Russian Bazaar #841(May 31) by Russian Bazaar Newspaper

IRS ïîäñ÷èòûâàåò óáûòêè

Ñòð.25 `

Ñòð.3

¹22 (841)

www.russian-bazaar.com

31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ñòð.24

ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ: ìèôû è ôàêòû Ñòð.26

Ñòð. 27

8 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: åñòü âîïðîñû - íåò îòâåòà ÎÒ×ÅÃÎ ÇÀÏÈËÈ àìåðèêàíöû

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Âëàñòè Êàëèôîðíèè îáìàíóëè æåðòâ 9/11

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

Åâãåíèé Íîâèöêèé

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ âîêðóã êàëèôîðíèéñêîé ïðîãðàììû California Memorial Scholarship, öåëüþ êîòîðîé áûëà ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü æåðòâàì òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, à òàêæå ïðîãðàììû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äàííóþ ïðîãðàììó ÷èíîâíèêè Êàëèôîðíèè çàïóñòèëè ðîâíî 10 ëåò íàçàä. Çàêëþ÷àëàñü îíà â ñëåäóþ-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ùåì: æèòåëè øòàòà ïîêóïàëè çà $50 íîìåðíûå àâòîìîáèëüíûå çíàêè ñî ñëîâàìè «Ìû íèêîãäà íå çàáóäåì» (We Will Never Forget) è ïîäïèñûâàëèñü åæåãîäíî æåðòâîâàòü ïî $40 íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé 9/11. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì ïðîãðàììû, ñîáðàííûå ñðåäñòâà ðàñïðåäåëÿëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðèìåðíî 15% äåíåã óõîäèëî íà ñòèïåíäèè (scholarships) äåòÿì è ïîäðîñòêàì, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò òåðàêòîâ èëè ïîòåðÿëè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ âî âðåìÿ òðàãåäèè. Åù¸ 85% ïåðå÷èñëÿëîñü íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì. Ñòðàøíàÿ ïðàâäà î California Memorial Scholarship âñïëûëà òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ñîáðàííûõ ñðåäñòâ (â ïðåññå ôèãóðèðóþò ðàçíûå äàííûå – îò $15 äî $30 ìèëëèîíîâ) áûëà ðàçâîðîâàíà ÷èíîâíèêàìè, ðàáîòàþùèìè ïîä ãóáåðíàòîðàìè Ãðýåì Äýâèñîì (2001 – 2003), Àðíîëüäîì Øâàðöåíåããåðîì (2003 – 2011) è Äæåððè Áðàóíîì (ñ 2011 ãîäà). Êðîìå òîãî, ìèëëèîíû äîëëàðîâ óøëè íà ïðîãðàììû, êîòîðûå íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ ïîääåðæêîé ïîñòðàäàâøèõ äåòåé è áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì. Íàïðèìåð, íà èññëåäîâàíèå çàáîëåâàíèé êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà è ìåðàõ áåçîïàñíîñòè íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Êðîìå òîãî, Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ Êàëèôîðíèè (California Department of Motor Vehicles) ïðîäîëæàë ðåêëàìèðîâàòü ïàìÿòíûå íîìåðíûå çíàêè äàæå òîãäà, êîãäà ïðîãðàììû ïîìîùè 9/11 îôèöèàëüíî çàâåðøèëèñü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Øíàéäåðìàí îãëàñèë ïðèãîâîð «óìèðàþùåé íåâåñòå»

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàò ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îãëàñèë ïðèãîâîð ïî îäíîìó èç ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ óãîëîâíûõ äåë ïîñëåäíèõ ëåò. 25-ëåòíÿÿ Äæåññèêà Âåãà, ïîëó÷èâøàÿ ïðîçâèùå «óìèðàþùàÿ íåâåñòà», ïðîâåä¸ò â òþðüìå 8 íåäåëü, îòðàáîòàåò 300 ÷àñîâ íà áëàãî îáùåñòâà è çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå $13,368.

Âåñíîé 2010 ãîäà Äæåññèêà Âåãà ñêàçàëà äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, ÷òî áîëüíà ðàêîì è óìð¸ò â áëèæàéøèå ìåñÿöû. «Åäèíñòâåííîå, ÷åãî ìíå õî÷åòñÿ – âûéòè çàìóæ è ïðîæèòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íè â ÷¸ì íå íóæäàÿñü», - ïðèçíàëàñü Âåãà.

Â ìèíóòû ñêîðáè ìû ãîòîâû ïîääåðæàòü Âàñ, âçÿâ íà ñåáÿ õëîïîòû ïî èçãîòîâëåíèþ è óñòàíîâêå ïàìÿòíèêà áëèçêîìó ÷åëîâåêó • Îãðîìíûé âûáîð ãðàíèòà âñåõ öâåòîâ • Èçãîòîâëåíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïîðòðåòîâ • Èíäèâèäóàëüíûå è òèïîâûå äèçàéíû • Îáðàçöû, êàòàëîãè, ýñêèçû Äîñòóïíûå öåíû è óäîáíûå âèäû îïëàòû

2558 E 17th St. (near Ave Z) Brooklyn, NY (718) 615-1007, (718) 934-2770 COUPON

Áàçàð

$50 OFF

Ðóññêèé

2012 HM

www.ahminfo.com • mail@ahminfo.com •

Äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè «óìèðàþùåé íåâåñòû» ìîìåíòàëüíî çàâàëèëè å¸ äîðîãèìè ïîäàðêàìè. Ìîøåííèöà îáçàâåëàñü äðàãîöåííîñòÿìè, áåñïëàòíûìè ïóò¸âêàìè íà ýëèòíûå êóðîðòû, à òàêæå âñåâîçìîæíûìè ïðèãëàøåíèÿìè íà òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Êðîìå òîãî, ñîòíè ëþäåé èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû îòïðàâèëè Âåãå ïèñüìà ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè.

«Çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà ýìîöèÿõ ëþäåé – çàíÿòèå íåäîáðîñîâåñòíîå, ïîä÷åðêíóë Øíàéäåðìàí. – ß î÷åíü ðàä, ÷òî òåïåðü ó ìîøåííèöû áóäåò âðåìÿ ðàñêàÿòüñÿ è îñîçíàòü ñëó÷èâøååñÿ. Åé ïðèä¸òñÿ âåðíóòü êàæäûé öåíò, ïîëó÷åííûé îò äîáðîïîðÿäî÷íûõ è ÷èñòîñåðäå÷íûõ ëþäåé, ââåä¸ííûõ â çàáëóæäåíèå».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ñîòíè òûñÿ÷ êàëèôîðíèéöåâ òåïåðü òðåáóþò ìàñøòàáíîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, â õîäå êîòîðîãî îðãàíèçàòîðû California Memorial Scholarship ïîíåñóò íàêàçàíèå. Ìíîãèå âîñïðèíèìàþò àôåðó ñ äåíüãàìè 9/11 êàê îñêîðáëåíèå ïàìÿòè ïîãèáøèõ è ñàìîå öèíè÷íîå ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðø¸ííîå êîãäà-ëèáî âûñîêîïîñòàâëåííûìè ÷èíîâíèêàìè. «ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî êòî-òî äîäóìàëñÿ ñîâåðøèòü òàêîå îòâðàòèòåëüíîå ìîøåííè÷åñòâî, - ãîâîðèò æèòåëü Ñàêðàìåíòî Ðîáåðò Ñ., îäíèì èç ïåðâûõ êóïèâøèé íîìåðíîé çíàê ñî ñëîâàìè We Will Never Forget. – Íàøà ñåìüÿ äîëãèå ãîäû îòäàâàëà äåíüãè íà äàííóþ ïðîãðàììó. Ó íàñ íèêîãäà íå áûëî ëèøíèõ ñðåäñòâ, íî ìû ñ÷èòàëè ñâîèì äîëãîì ïîìî÷ü ïîñòðàäàâøèì». Ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì ñëåäîâàòåëåé, ïðîâåðÿâøèõ áóõãàëòåðèþ ïðîãðàììû California Memorial Scholarship, íà ñòèïåíäèè äåòÿì ÷èíîâíèêè ïîòðàòèëè ëèøü $21 òûñÿ÷ó – â íåñêîëüêî ñîòåí ðàç ìåíüøå, ÷åì îáåùàëè. Òåïåðü áûâøèå è äåéñòâóþùèå ÷èíîâíèêè Êàëèôîðíèè ïûòàþòñÿ âñÿ÷åñêè îòêðåñòèòüñÿ îò ïðîãðàììû California Memorial Scholarship. Ïîëèòèêè, ðàáîòàâøèå â êîìàíäå Øâàðöåíåããåðà, íàïðèìåð, ñêàçàëè, ÷òî ñîáðàííûå ñðåäñòâà (îêîëî $2 ìèëëèîíîâ) ïîøëè íà ëèêâèäàöèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Ñòîðîííèêè äåéñòâóþùåãî äåìîêðàòà-ãóáåðíàòîðà Äæåððè Áðàóíà ïîòðàòèëè îêîëî $1 ìèëëèîíà íà áîðüáó ñ ðåñïóáëèêàíöàìè. «Ìû âñåãäà ïûòàåìñÿ äåðæàòü áþäæåò â ñáàëàíñèðîâàííîì ñîñòîÿíèè è ôèíàíñèðîâàòü âàæíåéøèå ïðîãðàììû, - ñêàçàëà Ýëèçàáåò Ýøôîðä, ïðåñññåêðåòàðü Áðàóíà. – Åñëè áû íàøà ñòðàòåãèÿ íåãàòèâíî ñêàçàëàñü íà California Memorial Scholarship, òî ìû áû ïåðåñòàëè òðàòèòü ýòè äåíüãè». Áðàóí è Ýøôîðä òåïåðü âñÿ÷åñêè ïûòàþòñÿ çàãëàäèòü ñêàíäàë, òàê êàê èìåííî ê íèì îáðàù¸í íàðîäíûé ãíåâ, à íå ê âîçâðàòèâøåìóñÿ â êèíî Øâàðöåíåããåðó. Ïðàâîçàùèòíèêè è áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ñ÷èòàþò, ÷òî ñêàíäàë ñ ïðîãðàììîé California Memorial Scholarship ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîâåðêè äåÿòåëüíîñòè ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå çàíèìàëèñü ñáîðîì ïîæåðòâîâàíèé äëÿ ïîñòðàäàâøèõ îò òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Èììèãðàíò óêðàë äåíüãè ôåäåðàëüíîãî áàíêà Ôåäåðàëüíûé ñóä Ìàíõýòòåíà ïðèçíàë âèíîâíûì 32-ëåòíåãî êîìïüþòåðíîãî ïðîãðàììèñòà Áî ×æàíà â êðàæå äåíåã Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà Íüþ-Éîðêà (Federal Reserve Bank of New York – FRBNY). Óáûòêè îò êèáåð-ìîøåííè÷åñòâà îöåíèâàþòñÿ â $10 ìèëëèîíîâ. «Áî ×æàí, âîçìîæíî, äóìàë, ÷òî îí íå îñòàâèë îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, ñîâåð-

øàÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ïðåñòóïëåíèå, - ñêàçàë ìàíõýòòåíñêèé ïðîêóðîð Ïðèò Áõàðàðà. – Îí óêðàë ÷àñòü ñåêðåòíîãî êîäà, ïðèíàäëåæàùåãî FRBNY. ß î÷åíü áëàãîäàðåí ñëåäñòâåííûì ðàáîòíèêàì FBI, Äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâ è Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà ÍüþÉîðêà, êîòîðûì óäàëîñü ðàñêðûòü ýòî õèòðîå è äåðçêîå ïðåñòóïëåíèå».

1629

Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð ×æàíó áóäåò îãëàø¸í 1 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà. Ìîøåííèêó ãðîçèò äî 20 ëåò â òþðüìå. Ïîñëå îòáûòèÿ ñðîêà â èñïðàâèòåëüíîì çàâåäåíèè, àôåðèñòà, ñêîðåå âñåãî, ëèøàò ïðàâà çàêîííî ïðîæèâàòü â ÑØÀ è îòïðàâÿò íà ðîäèíó â Êèòàé. Ìàíõýòòåíñêèé ïðîêóðîð Ïðèò Áõàðàðà, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàë, ÷òî èäåíòèôèêàöèÿ è àðåñò êîìïüþòåðíûõ õàêåðîâ, âîðóþùèõ äåíüãè èç ôèíàíñîâûõ ñèñòåì ãîðîäà, øòàòà è ñòðàíû, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ åãî âåäîìñòâà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ïÿòü ìèôîâ î ãëîáàëüíîé ýïèäåìèè õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé Â Æåíåâå ñîñòîÿëàñü Âñåìèðíàÿ àññàìáëåÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ — åæåãîäíîå çàñåäàíèå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ). Îäíèì èç îñíîâíûõ ïóíêòîâ ïîâåñòêè äíÿ â ýòîì ãîäó ñòàëè íåèíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ (ÍÈÇ). ÍÈÇ îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå íåäóãîâ, êîòîðûå íå ïåðåäàþòñÿ ìåæäó ëþäüìè. Äàáû ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü íîìåíêëàòóðó, ÂÎÇ îòíîñèò ê íèì ðàê, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, õðîíè÷åñêèå ðåñïèðàòîðíûå õâîðè è äèàáåò. Ýòà ãðóïïà óáèâàåò áîëüøå ëþäåé, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ: ïðèìåðíî 35 ìëí â ãîä. Åñëè âêëþ÷èòü ñþäà òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ÄÒÏ, è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, êîòîðûå âõîäÿò â ÷èñëî ÍÈÇ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðâûì, øèðîêèì îïðåäåëåíèåì, òî ýòà ãðóïïà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñòðàäàíèé è èíâàëèäíîñòè â ìèðå.

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí íàçâàë ÍÈÇ ãëîáàëüíîé ýïèäåìèåé, Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì âèäèò â íèõ îäíó èç íàèáîëåå ñåðü¸çíûõ óãðîç äëÿ ðàçâèòèÿ, à ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÂÎÇ Ìàðãàðåò ×åí, âûñòóïàÿ íà àññàìáëåå, ïðåäóïðåäèëà î «äëèííîé ò¸ìíîé òåíè», ïîä êîòîðîé îíà ïîäðàçóìåâàåò «íåóñòàííûé ðîñò õðîíè÷åñêèõ íåèíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé». Îíà îòìåòèëà, ÷òî òàêèå çàáîëåâàíèÿ «ìîãóò ñâåñòè íà íåò çàâîåâàíèÿ ìîäåðíèçàöèè è ðàçâèòèÿ». Òåì íå ìåíåå îñíîâíàÿ ÷àñòü îáùåñòâà (â òîì ÷èñëå ïîëèòè÷åñêèå è íàó÷íûå êðóãè) íåïðàâèëüíî ïîíèìàåò ïîñëåäñòâèÿ ÍÈÇ èëè íè÷åãî î íèõ íå çíàåò. Ìèôû, îêðóæàþùèå ÍÈÇ, ïðèâîäÿò ê áåçäåéñòâèþ âëàñòåé è îòñóòñòâèþ ïðîãðåññà â áîðüáå çà ïðåäîòâðàùåíèå è ñìÿã÷åíèå ïîñëåäñòâèé. Ìèô ¹ 1: ÍÈÇ — áè÷ áîãàòûõ Â äåéñòâèòåëüíîñòè ÍÈÇ — ïðè÷èíà è ðå-

çóëüòàò áåäíîñòè. Îêîëî 80% ìèðîâîé ñìåðòíîñòè îò íåèíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ðåãèñòðèðóåòñÿ â áåäíåéøèõ ñòðàíàõ ìèðà. Â òî æå âðåìÿ ýòî è ñàìûå ãóñòîíàñåëåííûå ãîñóäàðñòâà, íî ÍÈÇ íå îáõîäÿò ñòîðîíîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå íèçû è ñòðàíû ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäà. Ýòè çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ôóíäàìåíòàëüíîãî íåðàâåíñòâà â çäðàâîîõðàíåíèè (íåðàâíûé äîñòóï ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì è èíôîðìàöèè) è ñîöèàëüíîé ñôåðå (íåáëàãîïðèÿòíûå ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, áåçðàáîòèöà, îòñóòñòâèå îáðàçîâàíèÿ). Ìèô ¹ 2: ÍÈÇ ïîðàæàþò â îñíîâíîì ïîæèëûõ ëþäåé Áîëåå 50% ñëó÷àåâ íåèíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ïðèõîäèòñÿ íà ëþäåé ìîëîæå 70 ëåò. Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ ýòî çàáîëåâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñî ñòàðåíèåì, èõ íåëüçÿ íàçâàòü ðåçóëüòàòîì ñòàðåíèÿ íàñåëåíèÿ.

Âî-ïåðâûõ, çàáîëåâàíèÿ â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå ñòàíîâÿòñÿ ðåçóëüòàòîì îáðàçà æèçíè â ñðåäíèé ïåðèîä. Âî-âòîðûõ, ñàõàðíûé äèàáåò, ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ è ðàê àêòèâíî ìîëîäåþò. Íàïðèìåð, ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïðèçûâàþò ê îòìåíå òåðìèíà «ïðèîáðåò¸ííûé ñàõàðíûé äèàáåò», ïîñêîëüêó æåðòâàìè âñ¸ ÷àùå îêàçûâàþòñÿ äåòè. Ó÷¸íûå ïîäîçðåâàþò, ÷òî «çàïðîãðàììèðîâàòü» ÷åëîâåêà íà äèàáåò ìîãóò íåáëàãîïðèÿòíûå ôàêòîðû íà ýòàïå ïðåíàòàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ìèô ¹ 3: ÍÈÇ — ðåçóëüòàò ëåíè Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî ÍÈÇ âîçíèêàþò â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî âîñïèòàíèÿ è îáðàçà æèçíè, ïîýòîìó íå äîëæíû âõîäèòü â ñôåðó îòâåòñòâåííîñòè âëàñòåé èëè îáùåñòâà. Ïðè ýòîì èãíîðèðóåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ãîñóäàðñòâî îòâå÷àåò çà ñòèìóëèðî-

âàíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè ñ ïîìîùüþ îáðàçîâàíèÿ, ñîöèàëüíûõ ðåôîðì è ïð. Ïëàíèðîâàíèå ãîðîäñêîé çàñòðîéêè, ïðåäîñòàâëåíèå äîñòóïà ê çäîðîâîé ïèùå, ïîâûøåíèå êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ, îãðàíè÷åíèå ðåêëàìû ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ðàñïðîñòðàíåíèþ ÍÈÇ, — âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òîãî, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ïðàâèòåëüñòâî. Ìèô ¹ 4: ðåøåíèå ïðîáëåìû ÍÈÇ — ñëèøêîì äîðîãîå óäîâîëüñòâèå Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýêîíîìè÷åñêè ýôôåêòèâíûå ñòðàòåãèè óæå ðàçðàáîòàíû. Ïî îöåíêàì, îíè ñïîñîáíû ïðåäîòâðàòèòü 80% ñëó÷àåâ áîëåçíåé ñåðäöà è äèàáåòà. Ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû îò âûñîêîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ ñòîÿò êîïåéêè, íî îñòàþòñÿ íåèçìåííî íåäîñòóïíûìè äëÿ òåõ, êòî â íèõ íóæäàåòñÿ. Ïàí Ãè Ìóí îòìåòèë, ÷òî îòñóòñòâèå ïðîãðåñ-

ñà â áîðüáå ñ ýòèìè çàáîëåâàíèÿìè âûçâàíî íå ìåäèöèíñêèìè ïðè÷èíàìè, à íåõâàòêîé ïîëèòè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé âîëè. Ìèô ¹ 5: ÍÈÇ — ïðîáëåìà áóäóùèõ ïîêîëåíèé ÍÈÇ ÷àñòî ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé îáùåñòâî ñòîëêí¸òñÿ â ñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ, â ðàçãàð ýïèäåìèè, êîãäà îòêëàäûâàòü áóäåò óæå íåëüçÿ. Íà ñàìîì äåëå ýòó ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî îáùåñòâî ïðîñòî íå ñìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ýïèäåìèþ ÍÈÇ. Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì ïîëàãàåò, ÷òî â áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ îíè îáîéäóòñÿ ìèðó â $30 òðëí. Ã-æà ×åí îòìå÷àåò, ÷òî ýòè çàáîëåâàíèÿ ìîãóò äîâåñòè ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ äî êðèçèñà ôèíàíñèðîâàíèÿ. The Conversation Ñompulenta

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Îáíàðîäîâàíû ðåçóëüòàòû Ãðèíêàðò-ëîòåðåè

Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îáíàðîäîâàë ðåçóëüòàòû ëîòåðåè ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò íà 2013 ãîä. Â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé ëèäèðóåò Óêðàèíà. 6,424 æèòåëÿ ýòîé ñòðàíû ñìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòû), à ÷åðåç 4–5 ëåò ïðåòåíäîâàòü íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ÷èñëó ïîáåäèòåëåé íàõîäèòñÿ Íèãåðèÿ (6,218). Íà òðåòüåì – Èðàí (6,029). Äàëåå ñëåäóþò ãðàæäàíå Ãàíû (5,105),

Óçáåêèñòàíà (5,101), Åãèïòà (5,015), Ýôèîïèè (4,910), Êåíèè (4,410) è Íåïàëà (4370). Ãðàæäàíå Ðîññèè íåîõîòíî ó÷àñòâîâàëè â ðîçûãðûøå ãðèí-êàðò (2,846). Èíòåðåñíî, ÷òî øàíñû íà ïîáåäó â ãðèí-êàðò-ëîòåðåå 2013 ãîäà îêàçàëèñü îäíèìè èç ñàìûõ âûñîêèõ çà âñþ èñòîðèþ ðîçûãðûøà. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïðèìåðíî êàæäûé 79-é çàÿâèòåëü ïîëó÷èò âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Íàèáîëüøèìè øàíñàìè íà ïîáåäó îáëàäàëè æèòåëè Òîíãà (òè-

õîîêåàíñêîå ãîñóäàðñòâî â Ïîëèíåçèè ñ íàñåëåíèåì 125 òûñÿ÷ ÷åëîâåê). Âûèãðàë ïðèìåðíî êàæäûé ñåäüìîé çàÿâèòåëü ñ Òîíãà. Òàêæå íåïëîõèå øàíñû íà ïîáåäó èìåëè ãðàæäàíå Ôèäæè, Íîâîé Çåëàíäèè è ÞÀÐ. Ñàìûé ïîðàçèòåëüíûé ñëó÷àé, êîòîðûé äàæå íå âîø¸ë â îôèöèàëüíûé îò÷¸ò Ãîñäåïàðòàìåíòà, ïðîèçîø¸ë ñ ãðàæäàíàìè îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà Òóâàëó (íàñåëåíèå – 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê). Âñåãî 9 ãðàæäàí ýòîé ñòðàíû ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ãðèí-êàðò è 7 èç íèõ âûèãðàëè. Ãðàæäàíå Óêðàèíû, íàïîìíèì, óæå íåñêîëüêî ëåò ëèäèðóþò â ñïèñêå ñàìûõ àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ ãðèíêàðò-ëîòåðåè. Èç-çà ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè óêðàèíöû îáëàäàþò î÷åíü íèçêèìè øàíñàìè íà ïîáåäó. Âûèãðûâàåò ëèøü 1 èç 132 çàÿâèòåëåé. Íèæå øàíñû òîëüêî ó ãðàæäàí Ëàîñà (1 ê 260) è Ãàíû (1 ê 218).

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Ïðî-ðåñïóáëèêàíñêèå ãðóïïû ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü â 2012 ãîäó îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Îá ýòîì â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå îáúÿâèëî ðóêîâîäñòâî GOP (àëüòåðíàòèâíîå íàçâàíèå ðåñïóáëèêàíñêîå ïàðòèè, êîòîðîé ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê Grand Old Party). Òàêèì îáðàçîì, ñóììà, ïîòðà÷åííàÿ íà ïðîäâèæåíèå êîíñåðâàòèâíûõ èäåé â îáùåñòâî è ïîääåðæêó ïðîòèâíèêà äåìîêðàòà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ñòàíåò ðåêîðäíîé çà âñþ èñòîðèþ êîíñåðâàòèâíîãî äâèæåíèÿ â ÑØÀ. Ëþáîïûòíî, ÷òî åù¸ ãîä íàçàä ðåñïóáëèêàíöû ïëàíèðîâàëè ñîáðàòü íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû îêîëî $400 ìèëëèîíîâ. Îêîí÷àòåëüíàÿ ñóììà áîëåå ÷åì âäâîå ïðåâûñèëà èõ îæèäàíèÿ. Äåìîêðàòû ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ïðè ñáîðå ñðåäñòâ. Åñëè 4 ãîäà íàçàä Áàðàê Îáàìà ñîáðàë $750 ìèëëèîíîâ, à åãî îïïîíåíò Äæîí Ìàêêåéí òîëüêî $370 ìèëëèîíîâ, òî òåïåðü àìåðè-

Photo: AFP

Ðåñïóáëèêàíöû ïîëó÷àò ìèëëèàðä äîëëàðîâ êàíñêèé íàðîä è êðóïíûå áèçíåñìåíû óæå íå ñïåøàò ïîääåðæèâàòü äåìîêðàòè÷åñêîãî ïîëèòèêà. Äîâåðèå ê Îáàìå ñíèçèëîñü, òàê êàê îí íå ñìîã èñïîëíèòü â ïîëíîé ìåðå íè îäíîãî èç ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé. Øàíñû íà ïîáåäó äåìîêðàòà Áàðàêà Îáàìû è ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè îöåíèâàþòñÿ íåçàâèñèìûìè ñîöèîëîãàìè êàê 50% íà 50%, ïðè÷¸ì ëèáåðàëü-

íûå àãåíòñòâà îòäàþò íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî «îñëó», à êîíñåðâàòèâíûå – «ñëîíó».

Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ, íàïîìíèì, ïðîéäóò 6 íîÿáðÿ (âòîðíèê). Îêîí÷àòåëüíûé êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè îïðåäåëèòñÿ â êîíöå àâãóñòà. Èì, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, îêàæåòñÿ Ìèòò Ðîìíè (øàíñîâ ó åãî êîëëåãè Ðîíà Ïîëà ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü).

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. Ðåæèì ñâåðãíóòîãî ïðåçèäåíòà Åãèïòà Õîñíè Ìóáàðàêà êðîâàâûì íèêàê íå íàçîâåøü. Ê íåìó èäåàëüíî ïîäõîäèò èðîíè÷åñêàÿ «Ýïèòàôèÿ òèðàíó» Èîñèôà Áðîäñêîãî, äâå ïåðâûå ñòðî÷êè êîòîðîãî ïðèâîæó çäåñü â ñîáñòâåííîì ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî: Îí ìîã óáèòü áîëüøå, ÷åì íàêîðìèòü, Íî íå âûáðàë íè òîãî, íè äðóãîãî.

ÄÅÂÐÀÃÌÎÄÅÌÎÊÐÀÒÈÈ ÊÐÀÒÈß– Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Êòî ñïîðèò? Äåìîêðàòèÿ – ïîëèòè÷åñêèé òðèóìô ÷åëîâå÷åñòâà: íèçêèé ïîêëîí äðåâíèì ãðåêàì, åå ïåðâîîòêðûâàòåëÿì è ïåðâîïðîõîäöàì. ×åð÷èëëü, êîíå÷íî, ïðàâ: äåìîêðàòèÿ – õóäøèé âèä ïðàâëåíèÿ, íå ñ÷èòàÿ îñòàëüíûõ.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå Àìåðèêó, Ôðàíöèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ, Øâåöèþ èëè Øâåéöàðèþ, Ìåêñèêó èëè Èíäèþ, Ïîëüøó, Ýñòîíèþ èëè Ãðóçèþ áåç äåìîêðàòèè – íîíñåíñ! Âîò èìåííî – äàæå ñòðàíû ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ïîëó÷èâøèå ñâîáîäó íå òàê äàâíî, òåïåðü óæå íå ïðåäñòàâèìû áåç íåå. Êàêèå áû ïîòóãè íå ïðèëàãàë Êðåìëü ñíîâà íàêèíóòü íà íèõ èìïåðñêîå ÿðìî, ýòè ïîòóãè îáðå÷åíû íà ôèàñêî: ê äåìîêðàòèè ëåã÷å ïðèâûêíóòü, ÷åì îòâûêíóòü îò íåå.

Äðóãàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ñàìà Ðîññèÿ ïðîñíóëàñü âäðóã îò ëåòàðãè÷åñêîãî ñíà è íå õî÷åò áîëüøå æèòü ïî êðåìëåâñêîé óêàçêå, â óñëîâèÿõ òàê íàçûâàåìîé «ñóâåðåííîé äåìîêðàòèè».

Àáñóðäíûé òåðìèí – äåìîêðàòèÿ íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíûõ ýïèòåòàõ: îíà èëè åñòü, èëè åå íåò.

Âñïîìèíàþ, êàê íàø çàìå÷àòåëüíûé íàñìåøíèê Âàãðè÷ Áàõ÷àíÿí óñìîòðåë òàâòîëîãèþ â ñîâåòñêîì òåðìèíå äëÿ âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî áëîêà – «ñòðàíû íàðîäíîé äåìîêðàòèè», ïîòîìó ÷òî «äåìîñ» - ýòî íàðîä, à «êðàòèÿ» – ýòî âëàñòü. Ïîëó÷àëîñü: ñòðàíû íàðîäíîé íàðîäíîé äåìîêðàòèè. Ýòî óæå êàêàÿòî äåìîêðàòèÿ â êâàäðàòå, ñóïåðäåìîêðàòèÿ, õîòÿ â íàòóðå â ñòðàíàõ íàðîäíîé äåìîêðàòèè ïîä ïÿòîé Êðåìëÿ íèêàêîé äåìîêðàòèè íå áûëî â ïîìèíå. Ñîîòâåòñòâåííî, âûáîðû – ïî îïðåäåëåíèþ – íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü áåç âûáîðà. Âîò ïî÷åìó äèêòàòîðñêèé ðåæèì ñòàðîìîäíîãî êðåìëåâñêîãî ïàõàíà, íåñìîòðÿ íà äåìîêðàòè÷åñêèé ïðèêèä, èñòîðè÷åñêè îáðå÷åí. Ñêîëüêî áû îí íå óäåðæèâàë â ñâîèõ ðóêàõ ñðåäíåâåêîâóþ öèòàäåëü íà Êðàñíîé ïëîùàäè, åãî âëàñòü íå ïðîñòèðàåòñÿ äàëåêî çà êðåìëåâñêèå ñòåíû. Ðàäèóñ åå äåéñòâèÿ îãðàíè÷åí.

Çàðàíåå ïðåä÷óâñòâóþ óïðåê ÷èòàòåëÿ, ÷òî íà÷èíàþ çà çäðàâèå, à ïðîäîëæàþ çà óïîêîé. ×òî äåëàòü! Ïðèõîäèòñÿ ñ÷èòàòüñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ – ñ ñîâðåìåííûìè è èñòîðè÷åñêèìè ôàêòàìè.

Âîò äâà ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâà – äåìîãðàôè÷åñêèå ãèãàíòû Èíäèÿ è Êèòàé. Ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ â Èíäèè ïðîäâèíóòàÿ äåìîêðàòèÿ. Â Êèòàå, ñîâñåì, íàîáîðîò – «äèêòàòóðà ïðîëåòàðèàòà». Óïîòðåáëÿþ êàðëìàðêñîâ òåðìèí, õîòÿ ýòî íå áîëåå ÷åì êàìóôëÿæ – èäåîëîãè÷åñêàÿ ìàñêà, çà êîòîðîé ñêðûâàåòñÿ äðåâíåå äîêòðèíåðñêîå êîíôóöèàíñòâî, ïðèñïîñîáëåííîå êîììóíèñòàìè ê ñî-

âðåìåííûì íóæäàì. Ïîðàçèòåëüíà òîïîãðàôè÷åñêàÿ áëèçîñòü äåìîêðàòè÷åñêîé Èíäèè è òîòàëèòàðíîãî Êèòàÿ, íî åùå ïîðàçèòåëüíåé, ÷òî ïðîëèâ â 100200-300 êèëîìåòðîâ îòäåëÿåò êîíòèíåíòàëüíûé Êèòàé îò Òàéâàíÿ, ãäå æèâóò òå æå êèòàéöû è ó íèõ òàì ïðîöâåòàåò ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü äåìîêðàòèÿ. Ïîëàãàþ, îäíàêî, ÷òî äàæå ïîääåðæêà àìåðèêàíöàìè ïðàâ ÷åëîâåêà â Êèòàå – èíîãäà â óðîí àðõèâàæíûì îòíîøåíèÿì ñ ýòîé ñòðàíîé – íå ïðèâåäåò â îáîçðèìîì áóäóùåì ê óñòàíîâëåíèþ äåìîêðàòèè â ýòîé èñïîëèíñêîé ïî íàðîäîíàñåëåíèþ ñòðàíå. Â ýòîì ñìûñëå ÿ îïòèìèñò â îòíîøåíèè Ðîññèè è ïåññèìèñò â îòíîøåíèè Êèòàÿ. Ãäå ìîæåì, ìû íàñàæäàåì äåìîêðàòèþ ÷óòü ëè íå ñèëîé, êàê Åêàòåðèíà Âåëèêàÿ êàðòîøêó â ïîäâëàñòíîé åé èìïåðèè. Íåñìîòðÿ íà êàðòîôåëüíûå áóíòû ïðîòèâ «÷åðòîâà ÿáëîêà», êàðòîøêà ñòàëà â êîíöå êîíöîâ íàöèîíàëüíûì áëþäîì ðóññêèõ. Íî ñ êîðíåïëîäîì êóäà ëåã÷å, ÷åì ñ ïîëèòè÷åñêèì óñòðîéñòâîì. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî íå íà ëþáîé ïî÷âå ïðèæèâàåòñÿ äåìîêðàòèÿ, à â òîì, êàêèå ïëîäû îíà äàåò. Íå âñåãäà ñúåäîáíûå, à èíîãäà ÿäîâèòûå. Íàïîìíþ, ê ñëîâó, ÷òî èìåííî äåìîêðàòè÷åñêèì ïóòåì, ñâîáîäíûì âîëåèçúÿâëåíèåì ñâîèõ ñîãðàæäàí, ïðèøåë ê âëàñòè Ãèòëåð, îòìåíèâøèé äåìîêðàòèþ è óñòàíîâèâøèé íå÷òî, åé ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå: íå òîëüêî â ñâîåé ñòðàíå, íî è â çàâîåâàííûõ ñòðàíàõ – íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ. Òàê âîçíèêëà ñàìàÿ çâåðñêàÿ, ñàìàÿ äèêàÿ, ñàìàÿ ãíóñíàÿ òèðàíèÿ, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ñòîëüêî çëà, êàê íè îäíà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Îñòàâèì èñòîðèêàì ñðàâíåíèå äâóõ âåëèêèõ òèðàíîâ ïðîøëîãî âåêà – Ãèòëåðà è Ñòàëèíà. ß ñ÷èòàþ, ïåðâîå ìåñòî óäåðæèâàåò ôþðåð. Âðåìÿ âåëèêèõ äèêòàòîðîâ, íàâåðíî, ïðîøëî, íî ìåëêèõ – ñêîëüêî óãîäíî, è îíè òâîðÿò ìíîãî çëà â ñòðàíàõ, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñâîåé âîò÷èíîé. À åñëè ýòè äèêòàòîðû îáúåäèíÿòñÿ ìåæäó ñîáîé ïîä îäíèì èäåîëîãè÷åñêèì çíàìåíåì? Òàêîå çíàìÿ íàëè÷åñòâóåò – çåëåíîå çíàìÿ Ïðîðîêà. Èñëàìèñòû âñåõ ìàñòåé ðâóòñÿ ñåé÷àñ ê âëàñòè â îñâîáîæäåííûõ îò ñâåòñêèõ äèêòàòóð ñòðàíàõ. Âåñü ñâîáîäíûé ìèð ïðèâåòñòâîâàë àðàáñêèå ðåâîëþöèè, êîòîðûå ïîêîí÷èëè ñ îòíîñèòåëüíî óìåðåííûìè, ñâåòñêèìè è äðóæåñêèìè íàì òîòàëèòàðèÿìè, à íà ñìåíó èäåò âðàæäåáíûé Çàïàäó âî ãëàâå ñ Àìåðèêîé ðàäèêàëüíûé èñëàì. Ïóòåì ñâîáîäíûõ âûáîðîâ, êàê â Òóíèñå, Ìàðîêêî, à òåïåðü âîò â Åãèïòå, êîòîðûé èç íàøåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðà ìîæåò ëåãêî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â íàøåãî çàêëÿòîãî âðàãà.

Ïî-ðóññêè Áðîäñêèé âûðàçèëñÿ åùå îïðåäåëåííåé: Ãîâîðèøü, ÷òî âñå íàìåñòíèêè âîðþãè? Íî âîðþãà ìíå ìèëåé, ÷åì êðîâîïèéöà. Âîçâðàùàÿñü ê íàøèì áàðàíàì, åãèïåòñêèå èñëàìèñòû ïðîøëè â ïàðëàìåíò – òàì ó íèõ áîëüøèíñòâî, è òåïåðü èõ âûäâèæåíåö, íàáðàâ áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ, âûøåë âî âòîðîé òóð ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, ãäå åìó áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü áûâøèé ìóáàðàêîâñêèé ôóíêöèîíåð èç âîåííûõ. Âûáîð íå ñêàæó, ÷òîáû âåëèê – ìåæäó øàðèàòîì è êîððóïöèåé. ×òî ëþáîïûòíî è ñèìâîëè÷íî - óìåðåííûé èñëàìèñò íå ïðîøåë, à ïðîøåë ïðåäñòàâèòåëü «Ìóñóëüìàíñêîãî áðàòñòâà», òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ëåãàëüíî èëè ïîäïîëüíî äåéñòâóþùåé ïî âñåìó èñëàìñêîìó ìèðó: íà òî îíè è áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå! Â Ðîññèè èõ äåÿòåëüíîñòü çàïðåùåíà – äî ïîðû äî âðåìåíè. Â Åãèïòå áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå òîæå áûëè ïîä çàïðåòîì è óøëè â ïîäïîëüå, íî òåïåðü, èìåííî áëàãîäàðÿ äåìîêðàòèè, âûøëè íà âîëþ, áûñòðåíüêî ñîîðãàíèçîâàëèñü è ñòàëè ñ ñàìîé âëèÿòåëüíîé èäåîëîãè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñòðàíû. Ñåé÷àñ åãèïåòñêèå èñëàìèñòû âûñòóïàþò ïîä îáúåäèíÿþùèìè è âîñïëàìåíÿþùèìè íàöèþ ëîçóíãàìè – ñïàñòè ðåâîëþöèþ, íå äàòü óêðàñòü àðàáñêóþ âåñíó è ïðî÷åå, â òîì æå äóõå. Íå îãðàíè÷èâàÿñü ñëîâàìè, èñëàìèñòû ïîäîæãëè øòàá-êâàðòèðó áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, à òåïåðü êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû – â ïðîòèâîâåñ êàíäèäàòó èç «Ìóñóëüìàíñêîãî áðàòñòâà». Óæå ñåé÷àñ, çà äâå íåäåëè äî âòîðîãî òóðà, ëåãêî óãàäûâàåòñÿ òàêòèêà èñëàìèñòîâ – âûçâàòü â ñòðàíå áåñïîðÿäêè è ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå îáùåíàöèîíàëüíîé ïîääåðæêè «Ìóñóëüìàíñêîãî áðàòñòâà» - òîãäà íåóãîäíûå èì ðåçóëüòàòû ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ áóäóò îáúÿâëåíû ïîäòàñîâêîé è âûçîâóò íîâóþ ðåâîëþöèþ. Íî äàæå åñëè ìóáàðàêîâñêèé ôóíêöèîíåð áóäåò èçáðàí ïðåçèäåíòîì, ñàì ýòîò ïîñò ñòàíåò ñóãóáî öåðåìîíèàëüíûì – èñëàìèñòñêîå ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî ñôîðìèðóåò èñëàìèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Âîò êàê äåéñòâóåò âîæäåëåííàÿ Çàïàäîì äåìîêðàòèÿ â îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå – Åãèïòå.

UNCONTESTED

îò

Ñëàáàÿ íàäåæäà íà âîåííûõ, êîòîðûå ïðîòèâîñòîÿò åãèïåòñêîé ÷åðíè è, êòî çíàåò, âäðóã ñìîãóò ðàçðóëèòü ñèòóàöèþ è âûòàùèòü Åãèïåò èç äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëîòà. Îáû÷íûé âûáîð èç äâóõ çîë, ïîòîìó ÷òî «äîáðî» â ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå Åãèïòó íå ñâåòèò. Âñå, ÷òî óãîäíî – ïóñòü àðìèÿ, ïóñòü êîððóïöèÿ, íî òîëüêî íå ðàäèêàëüíûé èñëàì àíòèçàïàäíîãî, àíòèàìåðèêàíñêîãî, àíòèèçðàèëüñêîãî íàïðàâëåíèÿ, äà åùå ñ øàðèàòîì è ïðî÷èìè ïðåëåñòÿìè ñðåäíåâåêîâîãî ìðàêîáåñüÿ. Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî, ïîääåðæèâàÿ äåìîêðàòèþ â Åãèïòå, Àìåðèêà íå òîëüêî òåðÿåò íàäåæíîãî ïàðòíåðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íî è óòðà÷èâàåò âëèÿíèå â ýòîì ðåãèîíå. Íàì íåêîãî âèíèòü, êðîìå ñàìèõ ñåáÿ: ÷òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü. Ìû ïîæèíàåì ñåé÷àñ ïëîäû ñîáñòâåííîãî ïîëèòè÷åñêîãî èíôàíòèëèçìà, íåâåæåñòâà è íåðàçóìèÿ. Èäåàë äåìîêðàòèè – îäíî, è ñîâñåì äðóãîå, ïðîòèâîïîëîæíîå èäîëèçàöèÿ äåìîêðàòèè. Äåìîêðàòèÿ – íå ïàíàöåÿ îò âñåõ áîëåçíåé ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, à, íàîáîðîò, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòèâîïîëîæíûì ðåçóëüòàòàì. ×òî ìû è íàáëþäàåì ñåé÷àñ â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå, êîòîðîìó îíà, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîòèâîïîêàçàíà. Äîëæíà ëè çàïàäíàÿ äåìîêðàòèÿ âî ãëàâå ñ Àìåðèêîé ïå÷üñÿ î äåìîêðàòèè òàì, ãäå îíà ïðèâîäèò ê âëàñòè âðàæäåáíûå íàì ðåæèìû? ×òî äëÿ íàñ ïðåäïî÷òèòåëüíåå – ìÿãêàÿ äèêòàòóðà, òèïà ìóáàðàêîâñêîé, èëè óëè÷íàÿ, ïëåáåéñêàÿ, àíàðõè÷åñêàÿ äåìîêðàòèÿ, êîòîðàÿ âåäåò ê ôàíàòè÷íîé è êðîâàâîé ôîðìå òåîêðàòèè, òèïà èðàíñêîé?

Ìíå îñòàåòñÿ ñäåëàòü âûâîä, ïóñòü îí êîå-êîãî èç ìîèõ ÷èòàòåëåé è ïîêîðîáèò è âîçìóòèò: äåìîêðàòèÿ – âðàã äåìîêðàòèè. Èõ äåìîêðàòèÿ – âðàã íàøåé äåìîêðàòèè. Òàêîé âîò îêñþìîðí, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå. Äåìîêðàòèÿ ñàìà ïåñòóåò è ëåëååò ìîãèëüùèêîâ äåìîêðàòèè – ýòî íå î÷åðåäíîé àâòîðñêèé ïàðàäîêñ, à âåðíàÿ, óâû, ïðèìåòà ðåàëüíîñòè. Äîáàâüòå ñþäà åùå «ïÿòóþ êîëîííó» èñëàìèñòîâ â Åâðîïå è äàæå â Àìåðèêå. Ðå÷ü òóò íå î òàêòèêå è äàæå íå î ñòðàòåãèè, íî îá èíñòèíêòå ñàìîñîõðàíåíèÿ è âûæèâàíèÿ íàøåé ñòàðåíüêîé öèâèëèçàöèè ïåðåä ëèöîì ñìåðòåëüíîé óãðîçû ñî ñòîðîíû íîâûõ âàðâàðîâ. À êàê èíà÷å íàçâàòü ïðóùèé íà ñîâðåìåííûé ìèð èç ìðà÷íîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ðàäèêàëüíûé, ýêñïàíñèîíèñòñêèé èñëàì? Ê ïîñëåäíåé ñâîåé êíèãå îá Îñàìå áèí Ëàäåíå è ìîãèëüùèêàõ öèâèëèçàöèè ÿ âçÿë ýïèãðàôîì ñëîâà âåëèêîãî Ìàðñåëÿ Ïðóñòà, êîòîðûå ïðèâîæó çäåñü çàíîâî - ñ ãîðå÷üþ è òîñêîé:

«Ñ ìèíóòû íà ìèíóòó íà íàñ ìîæåò îáðóøèòüñÿ äâîéíîå íàøåñòâèå âàðâàðîâ – êàê èçâíå, òàê è èçíóòðè».

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Ñîïðîòèâëåíèå ñòðîèòåëüñòâó ìå÷åòåé ðàñòåò Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà âðàæäåáíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ìóñóëüìàíàì ñòàëà ïðèíèìàòü ôîðìó îïïîçèöèè ñòðîèòåëüñòâó ìå÷åòåé è äðóãèõ èñëàìñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Â êà÷åñòâå íàãëÿäíîãî ïðèìåðà òàêîãî îòíîøåíèÿ ìîæíî âñïîìíèòü øèðîêèå äåáàòû, âñïûõíóâøèå ïî ïîâîäó ñîçäàíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî îáùèííîãî öåíòðà íà Ground Zero â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Ïî äàííûì Àìåðèêàíñêîãî ñîþçà ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä (American Civil Liberties Union - ACLU), çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ ìå÷åòåé, îòìå÷àëàñü áîëåå ÷åì â ïîëîâèíå øòàòîâ.Â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ìå÷åòåé áûëè ñîâåðøåíû è àêöèè âàíäàëèçìà. Çà÷àñòóþ ïðîòèâíèêè ìå÷åòåé îáúÿñíÿþò ñâîþ ïîçèöèþ îïàñåíèÿìè ïî ïîâîäó ñîçäàíèÿ ýòèìè ðåëèãèîçíûìè

ó÷ðåæäåíèÿìè ïîìåõ àâòîìîáèëüíîìó äâèæåíèþ ïî îêðóæàþùèì èõ óëèöàì, à òàêæå íåæåëàíèåì ìåñòíûõ æèòåëåé æåðòâîâàòü ñâîèì ïîêîåì. Îäíàêî Äàíèýëü Ìàõ, äèðåêòîð ïðîãðàììû ACLU ïî ñâîáîäå ðåëèãèè, ãîâîðèò, ÷òî ýòè âîçðàæåíèÿ ìîãóò áûòü «ìíèìûìè àðãóìåíòàìè», êîòîðûå ïðîñòî ìàñêèðóþò àíòèìóñóëüìàíñêèå íàñòðîåíèÿ. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Èíñòèòóòîì ïî èçó÷åíèþ ðåëèãèè Hartford Institute, â 2010-ì ãîäó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ áûëî 2106 ìå÷åòåé, ïî ñðàâíåíèþ ñ 1209 äåñÿòüþ ãîäàìè ðàíüøå. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé â 2011-ì ãîäó Ôîðóìîì Ïüþ ïî ðåëèãèè è îáùåñòâåííîé æèçíè (Pew Forum on Religion & Public Life), ñîîáùàåò, ÷òî ñåé÷àñ â ñòðàíå ïðîæèâàåò 2 ìèëëèîíà 750 òûñÿ÷ ìóñóëüìàí.

Þ. Êîëåñíèêîâ

Åâðîïà îáðàùàåòñÿ çà êðåäèòàìè ê ÑØÀ Ýòî íîâåéøèé ñèìïòîì ôèíàíñîâûõ áóðü â Åâðîïå, ïèøåò The Wall Street Journal. “Åâðîïåéñêèå êîìïàíèè, ñëûâóùèå ðèñêîâàííûìè, èãíîðèðóþò “ñâîèõ” èíâåñòîðîâ è áàíêè è îòïðàâëÿþòñÿ çà çàéìàìè â ÑØÀ”, - îòìå÷àþò êîððåñïîíäåíòû Äàíà Ñèìèëëóêà è Ñåðåíà Íã. Ãàçåòà ïðèâîäèò ñòàòèñòèêó S&P Capital IQ LCD: ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà (ïî äàííûì íà ìèíóâøóþ ïÿòíèöó) åâðîïåéñêèå êîìïàíèè çàíÿëè íà ðûíêå ëåâåðèäæèðîâàííûõ êðåäèòîâ ÑØÀ îêîëî 14,4 ìëðä åâðî. Ýòî áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè 2011 ãîäà. Ðûíêîì òàêèõ êðåäèòîâ ïîëüçóþòñÿ êîìïàíèè ñ âûñîêîäîõîäíûì èëè íåèíâåñòèöèîííûì êðåäèòíûì ðåéòèíãîì. Âî âðåìåíà áóìà ýòîò ðûíîê äåðæèòñÿ íà ôèíàíñèðîâàíèè ñëèÿíèé è ïîãëîùåíèé. Îäíàêî íåäàâíèå ñäåëêè âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îáìåí ñòàðûõ äîëãîâ íà íîâûå, ïðîèçâîäèìûé çàåìùèêàìè. “Ðàñòóùèé ñïðîñ íà åâðîïåéñêèå äîëãè îáúÿñíÿåòñÿ äåôèöèòîì âûñî-

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

êîäîõîäíûõ ïðåäëîæåíèé ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé”, - ïåðåñêàçûâàåò ãàçåòà ìíåíèå èñòî÷íèêîâ â áàíêàõ. Íî, åñëè ïðåäëîæåíèå âîçðàñòåò, ñïðîñ íà åâðîïåéñêèå äîëãè ìîæåò ñíèçèòüñÿ, è òîãäà åâðîïåéñêèì êîìïàíèÿì ïðèäåòñÿ çàíèìàòü ïîä áîëåå âûñîêèå ïðîöåíòû. Íåäàâíî Formula One è Ineos Group Ltd. íà÷àëè èñêàòü â ÑØÀ ïîêóïàòåëåé êàê ìèíèìóì íà ïîëîâèíó ñâîèõ ëåâåðèäæèðîâàííûõ çàéìîâ. Åâðîïåéñêèå áàíêè òåðÿþò èíòåðåñ ê ðèñêîâàííûì êðåäèòàì: ó íèõ âîçíèêëè ñâîè ïðîáëåìû ñ ôèíàíñèðîâàíèåì è áîëåå æåñòêèìè òðåáîâàíèÿìè ê êàïèòàëó. “Â ÑØÀ ýêîíîìèêà ëó÷øå âûäåðæèâàåò êðèçèñ è áàíêè, êàê ïðàâèëî, çàíèìàþò áîëåå ïðî÷íûå ïîçèöèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àìåðèêàíñêèå èíâåñòîðû îõîòíî äàþò âçàéìû åâðîïåéñêèì êîìïàíèÿì ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé è ôèðìàì, â äåÿòåëüíîñòè êîòîðûõ ëåãêî ðàçîáðàòüñÿ, ãîâîðèò Ðîáåðò Õèòó (Credit Suisse). Èíîïðåññà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

îò $1,900 + fee

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà ïîðàæàåò ìèøåíè íà Áëèæíåì Âîñòîêå Âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà, íàçâàííàÿ “ñàìûì ñëîæíûì êèáåðîðóæèåì èç âñåõ èçâåñòíûõ äî ñèõ ïîð”, áûëà îáíàðóæåíà â êîìïüþòåðàõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ìîãëà çàðàçèòü ìàøèíû è â Åâðîïå, ïèøåò The Wall Street Journal, ññûëàÿñü íà äîêëàäû àíòèâèðóñíûõ êîìïàíèé èç Ðîññèè, Âåíãðèè è Èðëàíäèè. Ïðîãðàììà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå Worm.Win32.Flame, íåîáû÷íà ïî ñâîåé ñëîæíîñòè, ðàçìåðó è ðàçíîîáðàçèþ ñïîñîáîâ ñáîðà èíôîðìàöèè ñ èíôèöèðîâàííûõ êîìïüþòåðîâ, â òîì ÷èñëå ñ êëàâèàòóðû, ìîíèòîðà, ìèêðîôîíà, íàêîïèòåëüíûõ óñòðîéñòâ è ò.ä. Íàçâàíèå Flame åé äàë ðîññèéñêèé ïðîèçâîäèòåëü àíòèâèðóñîâ “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî”, íî îíà òàêæå èçâåñò-

íà áëàãîäàðÿ âåíãåðñêîé CrySyS Lab êàê sKyWIper. “Ãåîãðàôèÿ àòàê è ìèøåíåé, à òàêæå ñëîæíîñòü óãðîç íå îñòàâëÿþò ñîìíåíèé ïî ïîâîäó ñóùåñòâîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ñïîíñèðóåò èññëåäîâàíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå “Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî”. Êàê îòìåòèë Âèòàëèé Êàìëþê, âåäóùèé àíòèâèðóñíûé ýêñïåðò “Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî”, åñòü ìíîãî óêàçàíèé íà òî, ÷òî ýòî êèáåðîðóæèå, - â ÷àñòíîñòè, öåëåâîé õàðàêòåð ïðîãðàììû. Ïî äàííûì ëàáîðàòîðèè, ñîîáùàåòñÿ âñåãî î 382 ñëó÷àÿõ èíôèöèðîâàíèÿ, è 189 èç íèõ - â Èðàíå, ïðè÷åì ìèøåíÿìè ñòàíîâÿòñÿ â îñíîâíîì ÷àñòíûå ëèöà, à íå îðãàíèçàöèè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

www.BukhLaw.com

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ “Îðàêóë ñêàæåò: ãîðå íå áåäà. Òåïåðü íàì íå áîÿòüñÿ íàêàçàíüÿ. Ìû ïðåäñêàçàíüå äåëàëè òîãäà, êîãäà óæå ñáûâàëîñü ïðåäñêàçàíüå. Ëîæü íå ïðîùàëè íàì, íà íîæ - çà ëîæü... Íàì íå÷åãî ðàññ÷èòûâàòü íà ìèëîñòü, ïóñòü áóäåò òî, ÷òî âñå ðàâíî ñâåðøèëîñü. Òàê óæ ïðèøëîñü, âèäàòü, òàê óæ ïðèøëîñü...”

Âñåìó ñîâðåìåííîìó íàéäóòñÿ ïàðàëëåëè â ëèòåðàòóðå. Ïóñòü äàæå ýòî ñîáûòèÿ 8 âåêà äî íàøåé ýðû, æèçíü ñêèôñêîãî êàãàíà Èøïàêà, ãåðîÿ ïîýìû “Ãëèíÿíàÿ êíèãà” Îëæàñà Ñóëåéìåíîâà. Ïî÷åìó âñïîìèíàþòñÿ åãî ñòðîêè â ñâÿçè ñ îáñóæäåíèåì ïîñëåäíåãî äîêëàäà Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê “Îáùåñòâî è âëàñòü â óñëîâèÿõ ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà”? Áîëüøå âñåãî îáùåñòâåííîñòü, äà è ñàìèõ àâòîðîâ, óäèâëÿåò ïðåäûñòîðèÿ, òî, ÷òî äâà ïåðâûõ ïðîãíîçà ÑÖÐ, îò ìàðòà è íîÿáðÿ 2011 ãîäà, - ñáûëèñü ñ òî÷íîñòüþ. “Ýïîõà ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè â Ðîññèè çàêàí÷èâàåòñÿ. Ñòðàíó îæèäàþò ïîëèòè÷åñêèå êàòàêëèçìû... Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïî ñâîåé èíòåíñèâíîñòè áóäóùèé êðèçèñ ïðåâçîéäåò ïîòðÿñåíèÿ êîíöà 1990-õ (äåôîëò è ïîçäíèé Åëüöèí) è âïëîòíóþ ïðèáëèçèòñÿ ê ýïîõå êîíöà 1980-õ (ðàñïàä ÑÑÑÐ)”, - ãîâîðèëîñü â äîêëàäå îò ìàðòà 2011 ãîäà. Çàòåì, â íîÿáðå 2011-ãî, íàêàíóíå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, â äîêëàäå “Äâèæóùèå ñèëû è ïåðñïåêòèâû ïîëèòè÷åñêîé òðàíñôîðìàöèè Ðîññèè” ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî îáùåñòâî ïðèìåò íå áîëåå 25-30 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ çà ïàðòèþ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Áîëåå âûñîêèé ðåçóëüòàò îáåðíåòñÿ ñòðàòåãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè äëÿ âëàñòè è ñòðàíû - íîâàÿ Ãîñäóìà áóäåò íå ïðèçíàíà è ïîòåðÿåò çíà÷åíèå êàê ïîëèòè÷åñêèé èíñòèòóò. Òî÷íî òàê æå, ëèøü â áîëåå îñòîðîæíûõ âûðàæåíèÿõ, ãîâîðèëîñü è î ïîáåäå Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ: äîâåðèå ê âëàñòè óòðàòèòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îáùåñòâî áóäåò âîñïðèíèìàòü íåãàòèâíî äàæå ñàìûå ïîçèòèâíûå åå èíèöèàòèâû; íà÷àâøèéñÿ ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ ïðîäîëæèòñÿ è ïîñëå âûáîðîâ. Òàê è ñëó÷èëîñü. Îäíàêî ñåãîäíÿø-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ïëåâàòü íà ïðåäîñòåðåæåíèÿ – îí øåë íàïðîëîì. Íåò â ñòðàíå ïîëèòè÷åñêèõ èíñòèòóöèé, êîòîðûå ìîãëè áû îñòàíîâèòü, óðàâíîâåñèòü Êðåìëü. Äóìû íåò, ñåíàòà íåò - ýòî ñáîðèùå ëè÷íîñòåé, êîòîðûå ñïîñîáíû ëèøü ïîäçóæèâàòü ñâîåãî âîæàêà, óñóãóáëÿÿ ñèòóàöèþ. “Òàê óæ ïðèøëîñü...”

Íàçâàíèå äîêëàäà ÖÑÐ - “Îáùåñòâî è âëàñòü â óñëîâèÿõ ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà” – ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Â ñâÿçè ñ íèì è âñïîìíèëè ïðîøëîãîäíèå ïðîãíîçû ÖÑÐ. Êñòàòè, ïîäãîòîâëåí äîêëàä ïî çàêàçó Êîìèòåòà ãðàæäàíñêèõ èíèöèàòèâ, êîòîðûé ñîçäàë Àëåêñåé Êóäðèí. Íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèé â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Êàëèíèíãðàäå, Ïåðìè, Âîëãîãðàäå, Íîâîñèáèðñêå, Áåëãîðîäå, Ñàìàðå, Åêàòåðèíáóðãå, Äçåðæèíñêå, Íîâîòðîèöêå, ßðîñëàâëå, ×åðíîãîëîâêå, Òîëüÿòòè, Àñòðàõàíè ñäåëàí âûâîä - â ñòðàíå ïîëíîìàñøòàáíûé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ. Ãëóáîêîå è ðàñòóùåå íåäîâîëüñòâî - ïðåîáëàäàþùåå íàñòðîåíèå â ñòðàíå. Âëàñòü â ëèöå Ïóòèíà, Ìåäâåäåâà è ïðî÷èõ íè÷åãî, êðîìå ðàçäðàæåíèÿ, óæå íå âûçûâàåò. Îæèäàåòñÿ îáîñòðåíèå â áîðüáå ñòîðîí, æåñòêîå ïðîòèâîñòîÿíèå: “Ïîëó÷åííûé íàìè ìàòåðèàë ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî êðèçèñ ïðèîáðåë íåîáðàòèìûé õàðàêòåð”.

ÖÑÐ âèäèò ÷åòûðå âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.

ÖÅÍÀ ÂËÀÑÒÈ íåå óäèâëåíèå íåêîòîðûõ ïîëèòîëîãîâ íå ñîâñåì ïîíÿòíî. Óòâåðæäåíèÿ îá óâåðåííîì äâèæåíèè ïóòèíñêîé âëàñòè ê ïîëèòè÷åñêîìó è ýêîíîìè÷åñêîì òóïèêó áûëè åäâà ëè íå îáùèì ìåñòîì â ïîâñåìåñòíûõ ðàçãîâîðàõ è àíàëèòè÷åñêèõ ñòàòüÿõ åùå çà íåñêîëüêî ëåò äî âûáîðîâ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü äîêëàäû Âëàäèìèðà Ìèëîâà, Áîðèñà Íåìöîâà è Âëàäèìèðà Ðûæêîâà 2008-2010 ãîäîâ: ãëàâíûì èòîãîì äâóõ äåñÿòèëåòèé ñòàëà áåçîñòàíîâî÷íàÿ äåãðàäàöèÿ ãîñóäàðñòâà. È ðÿäîâûå ãðàæäàíå, òàêæå çàäîëãî äî “ïðåçèäåíòñêèõ ðîêèðîâîê” è âûáîðîâ, çíàëè è ïðåäðåêàëè, ê ÷åìó ïðèäåì. Íàâåðíî, íåñêîëüêî ñåíñàöèîííîå âîñïðèÿòèå äîêóìåíòîâ ÖÑÐ îáúÿñíÿåòñÿ äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Âî-ïåðâûõ, â îáúåêòèâíîñòè áðîøþð Ìèëîâà, Íåìöîâà è Ðûæêîâà ìîæíî è ïîñîìíåâàòüñÿ, ïîñêîëüêó îíè îïïîçèöèîíåðû; ÿðêèå ñòàòüè è ñóæäåíèÿ óëèöû – òîæå íå èñòèíà â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè, íå òàê àâòîðèòåòíû, à âîò ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ñîëèäíîãî àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà – ýòî î÷åíü âåñîìî. Âî-âòîðûõ, íàëåò ñåíñàöèîííîñòè âûçâàí áûë òåì, ÷òî Öåíòð ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñîñòîèò ïðè ïðàâèòåëüñòâå ÐÔ. Â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî íàó÷íûõ è ïðî÷èõ èíñòèòóòîâ ñîðåâíóþòñÿ â æàíðå “÷åãî èçâîëèòå”, áëèçêàÿ ê âëàñòè ñòðóêòóðà ðåæåò ïðàâäó-ìàòêó, íè÷åãî è íèêîãî íå áîÿñü. Òóò ñâîÿ èñòîðèÿ. Öåíòð ñîçäàí åùå â 1999 ãîäó, c 2004 ãîäà ðóêîâîäèò èì Ìèõàèë Äìèòðèåâ - îäèí èç êðóæêà ìîëîäûõ ëåíèíãðàäñêèõ ýêîíîìèñòîâ, ëèäåðîì êîòîðîãî áûë Àíàòîëèé ×óáàéñ. Îíè ñòàëè - çíà÷èìûìè ôèãóðàìè (Äìèòðèåâ - çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà, ×óáàéñ è âîâñå - ãëàâà åëüöèíñêîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè) åùå â òå âðåìåíà, êîãäà Ïóòèí òðóäèëñÿ â Ëåíèíãðàäå ÷èíîâíèêîì ìýðèè. À ×óáàéñ è â Àôðèêå ×óáàéñ (â ÐÀÎ ÅÝÑ, â “Ðîñíàíî”, íà ïåí-

ñèè). Â Ìîñêâå Öåíòð òàêæå ïîääåðæèâàþò Àíäðåé Èëëàðèîíîâ (áûâøèé ñîâåòíèê Ïóòèíà ïî ýêîíîìèêå), Ãåðìàí Ãðåô, Àëåêñåé Êóäðèí - ñïëî÷åííàÿ ëåíèíãðàäñêàÿ êîìàíäà, äëÿ êîòîðîé ëåíèíãðàäñêèé ãýáýøíèê Ïóòèí íå öàðü è íå âîèíñêèé íà÷àëüíèê. Âïðî÷åì, ïóñòü îíè ñàìè ðàçáèðàþòñÿ â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ, à â äàííîì ñëó÷àå âàæíî, ÷òî, êàê íè ñòðàííî, ïðè ïðàâèòåëüñòâå äåéñòâóåò íåçàâèñèìàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà. “Ìû ïðåäñêàçàíüå äåëàëè òîãäà, êîãäà óæå ñáûâàëîñü ïðåäñêàçàíüå” – íå ñîâñåì ñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê ÖÑÐ. Âñå-òàêè îíè ïðåäóïðåæäàëè çà 8 ìåñÿöåâ è çà ãîä. Õîòÿ è êîíñòàòèðîâàëè òî, ÷òî äëÿ ìíîãèõ óæå áûëî î÷åâèäíî. Çàòî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ãëóáèííîé ñóòè ÿâëåíèé: “Áóäåò òî, ÷òî âñå ðàâíî ñâåðøèëîñü. Òàê óæ ïðèøëîñü, âèäàòü, òàê óæ ïðèøëîñü...” Ïîòîìó ÷òî Ïóòèíó áûëî ãëóáîêî íà-

Ïåðâûé – “ïîëèòè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ”. Ñèëîâîå ïîäàâëåíèå íè÷åì õîðîøèì íå êîí÷èòñÿ, ïîñëåäóåò îòâåò ðàäèêàëîâ, ýêñòðåìèñòîâ, ïîäïîëüíàÿ âîéíà. Âåðîÿòíîñòü åå âûñîêàÿ, ýñêàëàöèÿ ïîëèòè÷åñêîãî íàñèëèÿ óæå íà÷àëàñü.

Âòîðîé ñöåíàðèé – “óñêîðåííàÿ ìîäåðíèçàöèÿ”. Îí ìàëîâåðîÿòåí. Ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ è äåéñòâèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà íå îñòàâëÿþò íàäåæä íà íåãî.

Ïðîïóñòèì ïîêà òðåòèé âàðèàíò è ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå ÷åòâåðòûé – “èíåðöèîííûé”, çàòóõàíèå ïðîòåñòîâ â ñòîëèöàõ, êðóïíûõ ãîðîäàõ, ïåðåõîä â ôàçó çàñòîÿ. ÖÑÐ îöåíèâàåò åãî êàê ìàëîâåðîÿòíûé, ïîñêîëüêó àêòèâíîñòü ìèòèíãóþùèõ â Ìîñêâå â ïîñëåäíèå íåäåëè âîçðîñëà.

Îäíàêî, íà íàø âçãëÿä, îí-òî êàê ðàç áîëåå ÷åì âåðîÿòåí. Ïðîòåñòû â ñòîëèöàõ áåç ïîääåðæêè ïðîâèíöèè ìîãóò ïîñòåïåííî ñîéòè íà íåò ñàìè ïî ñåáå, îò óñòàëîñòè. Íåâîçìîæíî ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü âûñîêèé ãðàäóñ íàïðÿæåíèÿ. À ïîääåðæêè èç ðåãèîíîâ ïîêà íå ïðåäâèäèòñÿ.

Â Ðîññèè ïàðàëëåëüíî ñóùåñòâóþò äâà òèïà íåäîâîëüñòâà – ïîëèòè÷åñêèé è ñîöèàëüíûé. Ïîëèòè÷åñêèé – ýòî êðóïíûå ãîðîäà ñ èõ áîëåå èëè ìåíåå îáåñïå÷åííîé ïðîñëîéêîé íàñåëåíèÿ, íåçàâèñèìîé îò âëàñòè. Ýòèì

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. ëþäÿì íàäîåë äî òîøíîòû ïóòèíñêèé ðåæèì, îíè òðåáóþò ÷åñòíûå âûáîðû, íåçàâèñèìûé ñóä, ñâîáîäíîå òåëåâèäåíèå. Îíè æèâóò â íåïðåðûâíîì èíôîðìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå, ñâÿçàíû àéïàäàìè è àéôîíàìè. Â Ìîñêâå èíòåðíåòîì îõâà÷åíî 66 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, â Ðîññèè 35-37 ïðîöåíòîâ. À â ìàëåíüêèõ ãîðîäêàõ, ðàáî÷èõ ïîñåëêàõ, äåðåâíÿõ ñåëàõ íà êîìïüþòåðû, ïðîâàéäåðîâ è âàé-ôàé äåíåã íåò. Òàì ïîïðåæíåìó ìîçãè ïðîìûâàåò òåëåïðîïàãàíäà. Òàì áîëüøèíñòâî ïðèíèìàåò âëàñòü êàê äàííîñòü, ãîëîñóåò çà íåå àâòîìàòè÷åñêè.

Äà, òàì òîæå íåäîâîëüíû. Íî íåäîâîëüñòâî æèòåëåé ãëóáèíêè âûðàæàåòñÿ ëèøü â áûòîâûõ ðàçãîâîðàõ è íîñèò ñîöèàëüíî-èæäèâåí÷åñêèé õàðàêòåð – îíè æäóò îò ãîñóäàðñòâà ïîâûøåíèÿ çàðïëàò, ïåíñèé, êàêîãî-íèêàêîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, øêîë. Îá àêòèâíîì ïðîòåñòå, î êàêîé-ëèáî ñàìîîðãàíèçàöèè è ðå÷è íåò. Áîëåå òîãî, èõ íåäîâîëüñòâî, àïàòèÿ è áåçðàçëè÷èå êàê ðàç è ñëóæàò ôóíäàìåíòîì ðåæèìà. Ýòàêèé çàñòîé íåïîêîëåáèìûé. Íåãàòèâíûå íàñòðîåíèÿ â òîé ñðåäå ñóáëèìèðóþòñÿ â íåïðèÿçíü è äàæå íåíàâèñòü ê ìèòèíãóþùèì â Ìîñêâå, Ïåòåðáóðãå, òàêèõ ãîðîäàõ, íàïðèìåð, êàê Àñòðàõàíü: “Ìû, íèùèå, òóò ñèäèì è íå âÿêàåì, à îíè, ñ àéïàäàìè-àéôîíàìè, åùå è âûñòóïàþò!” È ýòî – çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Îíà äàâàëà è äî ñèõ ïîð äàåò òîò ñàìûé ðåéòèíã Ïóòèíà ïðè îïðîñàõ. Äâå Ðîññèè æèâóò ïàðàëëåëüíî. Ïîòîìó, íà íàø âçãëÿä, “èíåðöèîííûé” ñöåíàðèé äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé - óãàñàíèå ïðîòåñòíûõ àêöèé â ñòîëèöàõ – íàèáîëåå áëèçîê ê ðåàëüíîñòè. Íî ìû âåäü ïðîïóñòèëè òðåòèé âàðèàíò ÖÑÐ – “ðàäèêàëüíóþ òðàíñôîðìàöèþ”. Àâòîðû äîêëàäà ñ÷èòàþò åå íà-

èáîëåå âåðîÿòíîé. Ïîòîìó ÷òî íàñ îæèäàåò ÃËÓÁÎÊÈÉ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÐÈÇÈÑ, êîòîðûé “ïðèâåäåò ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ïðîòåñòîâ íà ìàññîâûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ çà ïðåäåëàìè Ìîñêâû”. Âñêîëûõíåòñÿ òà ÷àñòü íàñåëåíèÿ, êîòîðóþ âîëíóþò íå ÷åñòíûå âûáîðû, à ïîâûøåíèå öåí.

òðîëÿ è ê ðàäèêàëüíîé òðàíñôîðìàöèè ñèñòåìû âëàñòè”.

“Ñî÷åòàíèå ýêîíîìè÷åñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà ñ âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ ïðèâåäåò ê áûñòðîé óòðàòå ïîëèòè÷åñêîãî êîí-

Äëÿ íà÷àëà ïðèìåì òàêîé ïîñûë: èñòî÷íèê ïóáëè÷íûõ ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ – íå÷åñòíûå âûáîðû. Îòñþäà - íåëèãèòèìíîñòü, íåêîå îùóùåíèå íåçàêîííîñ-

Ëàòâèÿ è Êèòàé äîãîâîðèëèñü î âçàèìíîì ïðèçíàíèè äèïëîìîâ î âûñøåì îáðàçîâàíèè Ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè óòâåðäèëî çàêëþ÷åííûé ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ è íàóêè (ÌÎÍ) ñ ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Êèòàÿ äîãîâîð î âçàèìíîì ïðèçíàíèè êâàëèôèêàöèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è ïîëó÷åííûõ âî âðåìÿ ó÷åáû ñòåïåíåé. Â îòäåëå êîììóíèêàöèè ÌÎÍ BNS ñîîáùèëè, ÷òî â ñâÿçè ñ ïðèíÿòèåì äàííûõ ïðàâèë óòâåðæäàåòñÿ äîãîâîð, ïîäïèñàííûé 22 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà â Ïåêèíå ìèíèñòåðñòâàìè îáðàçîâàíèÿ äâóõ ñòðàí. Ñîãëàñíî äîãîâîðó, ëèöà, ïîëó÷èâøèå â îäíîé èç ñòðàí ñòåïåíü áàêàëàâðà è ìàãèñòðà, èëè ðàâíîöåííóþ èì êâàëèôèêàöèþ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ èëè ñòåïåíü, ïîëó÷àþò ðàâíûå ïðàâà ïðîäîëæàòü îáó÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè ìàãèñòðà èëè äîêòîðà â äðóãîé ñòðàíå â ñîîòâåòñòâèè ñ åå ïðàâîâûìè àêòàìè è ïðàâèëàìè. Äëÿ òåõ æèòåëåé Ëàòâèè, êîòîðûå ïîñëå îáó÷åíèÿ â êèòàéñêèõ âóçàõ ïîæåëàþò, ÷òîáû â Ëàòâèè áûëè ïðèçíàíû ïîëó÷åí-

íûå â ÊÍÐ êâàëèôèêàöèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è ñòåïåíè, áóäåò ñóùåñòâîâàòü îáëåã÷åííàÿ ïðîöåäóðà èõ ïðèçíàíèÿ. Àíàëîãè÷íàÿ ïðîöåäóðà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ íà ðîäèíå è äëÿ îáó÷àþùèõñÿ â Ëàòâèè æèòåëåé Êèòàÿ. Ñîòðóäíè÷åñòâî Ëàòâèè è Êèòàÿ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è êóëüòóðû äî ñèõ ïîð ïðîâîäèëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæïðàâèòåëüñòâåííûì äîãîâîðîì î ñîòðóäíè÷åñòâå â ñôåðàõ êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ îò 2 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà, à òàêæå — ìåæïðàâèòåëüñòâåííûì ñîãëàøåíèåì î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè íàóêè è òåõíîëîãèé îò 7 èþíÿ 1996 ãîäà. Äîãîâîð ìåæäó ÌÎÍ è ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Êèòàÿ î âçàèìíîì ïðèçíàíèè êâàëèôèêàöèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è ïîëó÷åííûõ âî âðåìÿ ó÷åáû ñòåïåíåé âñòóïèò â ñèëó, êîãäà ëàòâèéñêàÿ è êèòàéñêàÿ ñòîðîíà îáìåíÿþòñÿ íîòàìè î çàâåðøåíèè âñåõ þðèäè÷åñêèõ ïðîöåäóð. BNS

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

×òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä “ðàäèêàëüíîé òðàíñôîðìàöèåé”, êàæäûé ïóñòü ñàì ãàäàåò. Ñëîâîì, áëàãîïðèÿòíîãî âûõîäà íå âèäíî. Õîòÿ åñòü îäèí...

òè âëàñòè. Âûõîä – íîâûå âûáîðû, àáñîëþòíî ÷åñòíûå, ÷èñòûå, ïðîçðà÷íûå. Ñòðàíà óñïîêàèâàåòñÿ - íîâàÿ âëàñòü ïîëó÷àåò êðåäèò äîâåðèÿ êàê ìèíèìóì íà 6 ëåò.

Ïî÷åìó ÖÑÐ íå ðàññìàòðèâàë ïÿòûé, ñàìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò? Ïîòîìó ÷òî òàì ñèäÿò ðåàëèñòû, êîòîðûå ëó÷øå íàñ çíàþò è ïîíèìàþò ñóòü âîïðîñà: çà ÷òî æå òîãäà áîðîëèñü áîéöû ïóòèíñêîé âåðòèêàëè? Çà âëàñòü. Ëþáîé öåíîé. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. êðèçèñó ëó÷øå, ÷åì ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Òîëüêî ýêñïåðòû èç íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé åãî îïðîâåðãëè: óòðàòà öåëîñòíîñòè åâðîçîíû ñòàíåò äëÿ Ðîññèè íàñòîÿùèì êîøìàðîì. Çà ïðîøåäøèå 3 ãîäà, íåñìîòðÿ íà ðîñò íåôòÿíûõ öåí, èç ñòðàíû âûâåçëè 171 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Çà ÿíâàðü-àïðåëü íûíåøíåãî - óæå 42 ìèëëèàðäà. È îòòîê êàïèòàëà íàðàñòàåò. “Â ýòîé ñèòóàöèè áîëåå ÷åì ñòðàííî âûãëÿäèò äåæóðíûé îïòèìèçì ãëàâû Öåíòðîáàíêà”, - êîììåíòèðóåò äèðåêòîð Öåíòðà ðàçâèòèÿ Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè Íàòàëüÿ Àêèíäèíîâà. È êóáûøêà, èç êîòîðîé ïîòîêîì äîëëàðîâ çàëèâàëè ïîæàð 2008 ãîäà, óæå íå òà. Íà 1 ÿíâàðÿ 2008-ãî â íåé áûëî 156,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. À ñåé÷àñ, åñëè ñóììèðîâàòü çàïàñû Ðåçåðâíîãî ôîíäà è Ôîíäà íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ - 150 ìèëëèàðäîâ. Âðîäå áû íå âåëèêà ðàçíèöà, íî îíà ñóùåñòâåííà, åñëè âçÿòü çà òî÷êó îòñ÷åòà ðàñõîäû. Â 2008 ãîäó áþäæåò ñõîäèëñÿ ïðè 57 äîëëàðàõ çà áàððåëü íåôòè, à ñåé÷àñ - ïðè 115. Åñëè óïàäåò äî 100 äîëëàðîâ íåñ÷àñòüå, äî 80 - êàòàñòðîôà.

ÃÀÇ ÂÛÕÎÄÈÒ... Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ, ïðàêòè÷åñêè îáùåïðèçíàííûé, óñóãóáëÿåòñÿ òðåâîæíûì îæèäàíèåì êðèçèñà ýêîíîìè÷åñêîãî.

Â 2008 ãîäó î ôèíàíñîâîé áåäå, îõâàòûâàþùåé ìèð, îôèöèîçíàÿ ïðîïàãàíäà ãîâîðèëà ñ ïëîõî ñêðûòûì ÷óâñòâîì óäîâëåòâîðåíèÿ: ìîë, íàñ ïîó÷àëè, à âûøëî, ÷òî òîëüêî “Ðîññèÿ - îñòðîâ ñòàáèëüíîñòè â áóøóþùåì îêåàíå ìèðîâîãî êðèçèñà”. Ïðè÷åì, âûñêàçûâàíèå, ñòàâøåå ñâåðõöèòèðóåìûì, ïðèíàäëåæàëî íå ïîëèòèêó-ïîïóëèñòó, à âðîäå áû ïðîôåññèîíàëó, âèöåïðåìüåðó ïî ýêîíîìèêå.

Íî áóðÿ áûñòðî äîêàòèëàñü è äî Ðîññèè, ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü íàðîäó, ïî÷åìó çàõëåñòíóëî îñòðîâ ñòàáèëüíîñòè: âèíîâàòà Àìåðèêà. Èç òåëåâèçèîííûõ êàðòèí, íàðèñîâàííûõ êðåìëåâñêèìè ïóáëèöèñòàìè, ïðåäñòàâàë îáðàç ñòðàíû-ñïðóòà, êîòîðàÿ íàêà÷èâàåò ìèð äîëëàðàìè, à ïîòîì ïóçûðü ëîïàåòñÿ - è âñåì õóäî, êðîìå ñàìîãî ñïðóòà, ðàçóìååòñÿ. Êîòîðûé òàêèì îáðàçîì ñòðåìèòñÿ íàñ çàõâàòèòü. Ïî÷åìó-òî ðåäêî êòî ñïðàøèâàë: åñëè äîëëàð - îðóæèå çàõâàòà, òî çà÷åì ìû åãî áåðåì? Íàâîäíÿëè áû ìèð ñâîèìè ðóáëÿìè è ïðîáëåì íåò.

×åòûðå ãîäà ïðîøëî, à óáåæäåíèå îñòàëîñü. Íàïðèìåð, ïðåìüåð-ìèíèñòð, âðîäå áû, îáÿçàí ïîíèìàòü, ÷òî êðèçèñíàÿ ÷óìà çàëîæåíà ãäå-òî âíóòðè ìèðîâîé ñèñòåìû, è ñ ðåãóëÿðíîñòüþ âîçíèêàåò âíîâü è âíîâü. Èíôîðìèðîâàí, íàâåðíî, î âûâîäàõ êîìèññèè ÎÎÍ âî ãëàâå ñ ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ýêîíîìèêå Äæ. Ñòèãëèöåì (àìåðèêàíöåì, êñòàòè): “Êðèçèñ - íå ñëó÷àéíîå ÿâëåíèå... Íàîáîðîò, êðèçèñ - ðóêîòâîðíûé ðåçóëüòàò îøèáîê ÷àñòíîãî ñåêòîðà è íåïðàâèëüíîãî ïîâåäåíèÿ îáùåñòâà, ââåäåííîãî â çàáëóæäåíèå”.

Òåì íå ìåíåå ãîä íàçàä Âëàäèìèð Ïóòèí ïðîäîëæàë òó æå ïåñíü î âðàãàõ: “Êðèçèñ ïðèøåë ê íàì èçâíå... È âñå ìû ñ âàìè ïðåêðàñíî ïîíèìàåì: â ñîâðåìåííîì ìèðå, åñëè òû ñëàá, îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ êòî-òî, êòî çàõî÷åò ïðèåõàòü èëè ïðèëåòåòü è ïîñîâåòîâàòü, â êàêóþ ñòîðîíó äâèãàòüñÿ, êàêóþ ïîëèòèêó ïðîâîäèòü, êàêîé ïóòü âûáèðàòü äëÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ó Ñòàëèíà ýòà ìûñëü áûëà ñôîðìóëèðîâàíà êðó÷å: “Çàäåðæàòü òåìïû ýòî çíà÷èò îòñòàòü. À îòñòàëûõ áüþò”. Ëàäíî áû, âûñòóïàë ïåðåä ðàáî÷èìè è êðåñòüÿíàìè, à òî âåäü ïåðåä äåïóòàòàìè Ãîñäóìû - ëþäüìè, êîòîðûå äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ê ÷åìó. Èíîãäà äóìàëîñü: íàâåðíî, îíè äðóã ïåðåä äðóãîì ïðèêèäûâàþòñÿ, ÷òîáû íàãîíÿòü íà ñòðàíó èäåîëîãè÷åñêóþ âîëíó, íî èíîãäà òðåâîæíûé çâîíî÷åê çâåíåë: à ÷òî, åñëè îíè è âïðàâäó òàê äóìàþò, óáåæäåíû è óâåðåíû? Â 2008-ì îáîøëîñü ìàëîé êðîâüþ. Äà, áðîñèëè íåñ÷åòíûå ìèëëèàðäû íà ïîääåðæêó áàíêîâ (êîòîðûå åùå è íàæèëèñü íà êðèçèñå), íî çàêðûëè áðåøè âàëþòíûì ðåçåðâîì èç Ñòàáèëèçàöèîííîãî ôîíäà. Ñïàñëà íàñ âñå òà æå íåôòü - öåíû íà íåå âçëåòåëè óæå â 2009 ãîäó. È ìû ïðåîäîëåëè íàïàñòü, íå ñîêðàòèâ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. À êîãî áóäåì îáâèíÿòü ñåé÷àñ? Åâðîïó. Òàì òÿæåëîå ïîëîæåíèå èç-çà Ãðåöèè. Íå òî äåôîëò ãðÿäåò, íå òî âûõîä èç çîíû åâðî, ÷òî ïîâëå÷åò çà ñîáîé îáùèé êðèçèñ. Àíòèàìåðèêàíèçì ó íàñ ïåñòîâàëñÿ äåñÿòèëåòèÿìè, ïðîíèê â ïëîòü è â êðîâü, è óòâåðäèëîñü â ìàññîâîì ñîçíàíèè, ÷òî âðàã áûë è åñòü ÎÄÈÍ. À âðàãîì îáúÿâëÿòü åùå è ñòàðóþ äîáðóþ Åâðîïó - êàê-òî ÷åðåñ÷óð, ðîññèÿíå ìîãóò çàñîìíåâàòüñÿ. Â îòëè÷èå îò 2008-ãî, Ðîññèþ óæå íå íàçûâàþò îñòðîâîì ñòàáèëüíîñòè â ôèíàíñîâîì îêåàíå. Íî ãëàâà Öåíòðîáàíêà Ñåðãåé Èãíàòüåâ çàâåðèë Ãîñäóìó, ÷òî ìû ãîòîâû ê ìèðîâîìó ýêîíîìè÷åñêîìó

Íà âñÿêèé ñëó÷àé äîáàâèì: íàøè ôîíäû ïî÷åìó-òî íå ðàñòóò. Íà ñåíòÿáðü 2009-ãî â Ðåçåðâíîì áûëî 86 ìèëëèàðäîâ, à ñåé÷àñ - 62. Â Ôîíäå íàöèîíàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ íà ìàé 2011-ãî - 94 ìèëëèàðäà, à ñåé÷àñ - 88. Ïðè ñíèæåíèè öåí íà íåôòü äî 80 äîëëàðîâ çà áàððåëü Ðåçåðâíûé ôîíä íå ïîçâîëèò ïðîäåðæàòüñÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêå õîòÿ áû ãîä, - ðåçþìèðóþò ýêñïåðòû Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè. Âåðíåìñÿ ê âûñòóïëåíèþ Âëàäèìèðà Ïóòèíà â Ãîñäóìå, ê åãî ññûëêå íà Ñòàëèíà â âîïðîñå î ñîáñòâåííîì ðàçâèòèè. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå ëþáîé êðèçèñ ïðåîäîëåâàåòñÿ òðóäîì, ðåàëüíûì ñåêòîðîì ýêîíîìèêè. Ïóòèí îáúÿâèë: â “íîâóþ èíäóñòðèàëèçàöèþ” Ðîññèè â áëèæàéøèå 3 ãîäà áóäåò âëîæåíî 43 òðèëëèîíà ðóáëåé, ÷òî ïîçâîëèò ñîçäàòü 25 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò. Íàêîíåö-òî! À òî âåäü êðèòèêè òî è äåëî âñïîìèíàþò, ÷òî â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò çà íåôòü è ãàç ïîëó÷èëè 1,6 òðèëëèîíà äîëëàðîâ, à ÷òî ïîñòðîèëè? Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ðóãàåìûå, ïðîêëèíàåìûå åëüöèíñêèå 1991–2000 ãîäû ñûðüåâàÿ âûðó÷êà ñîñòàâèëà 325 ìèëëèàðäîâ, à ýòî áûëî òÿã÷àéøåå âðåìÿ ðàçâàëà ÑÑÑÐ. Â ÑÑÑÐ çà 1965-1982 ãîäû - âñåãî 170 ìèëëèàðäîâ. Íà íèõ ðàçðàáîòàëè íûíå ïðèíîñÿùèå âàëþòó íîâûå íåôòåãàçîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ è ïðîëîæèëè òðàíñêîíòèíåíòàëüíûå òðóáîïðîâîäû, âîçäâèãëè ÊÀÌÀÇ, ÁÀÌ, Àòîììàø è ïðî÷åå, è ïðî÷åå, âêëþ÷àÿ æèëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî, çàêóïêó øèðïîòðåáà è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ó ïóòèíñêîé ïðîãðàììû èíäóñòðèàëèçàöèè òîò÷àñ ïîÿâèëèñü îïïîíåíòû, è, íàäî ñêàçàòü, àâòîðèòåòíûå. Íàïðèìåð, áûâøèé ãëàâà Öåíòðîáàíêà Âèêòîð Ãåðàùåíêî, äîêòîð ýêîíîìèêè Íèêîëàé Êðîòîâ: “Ìàñøòàáíîñòü çàÿâëåííûõ öåëåé è ñëîæíîñòü çàäà÷, ïîñòàâëåííûõ íîâûì ïðåçèäåíòîì, ñòîëü âåëèêè, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ íå ïîçâîëÿåò èõ âûïîëíèòü”. Äåéñòâèòåëüíî, î íåé âïîðó àíåêäîòû ñëàãàòü. Ñòðàòåãèþ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî 2020 ãîäà ðàçðàáàòûâàëè 5 ëåò, à ïîòîì 5 ëåò ïåðåðàáàòûâàëè. È ãäå îíà? Ïîêà åå ïðè-

1 (718) 834-8558

ìóò, 20-å ãîäû è íàñòóïÿò? “Íà 864 ñòðàíèöàõ íåò íè äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè, íè ÿñíî âûðàæåííûõ èäåé. Âûáðàí î÷åíü óäîáíûé ñïîñîá âñå ïîêàçàòåëè âûðàæàòü â ïðîöåíòàõ”, - óäèâëÿþòñÿ Ãåðàùåíêî è Êðîòîâ. Ìîæíî èì âîçðàçèòü: äà, â “Ñòðàòåãèè-2020” ïî÷òè íåò àáñîëþòíûõ öèôð, íà êîòîðûå ìîæíî îïåðåòüñÿ, íî ïîñòàâëåííàÿ Ïóòèíûì çàäà÷à âïîëíå êîíêðåòíà - 43 òðèëëèîíà èíâåñòèöèé â ðåàëüíûé ñåêòîð. Ïðàâäà, âîçíèêàåò óäèâëåíèå - ýòî âåäü 1,45 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Îòêóäà èì âçÿòüñÿ? Äà åùå â áëèæàéøèå 3 ãîäà. Èñòî÷íèêè íå íàçâàíû. Ïðèòîê èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé ìàë, çàòî îòòîê îòå÷åñòâåííûõ äåíåã âåëèê. Îäíà íàäåæäà - íà íåôòü è ãàç. Íî îíè íå äàäóò ñòîëüêî ñðåäñòâ. Ê òîìó æå ðàçãîâîðû î ãðÿäóùåì ðîññèéñêîì ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå îñíîâàíû íà ïàäåíèè íåôòÿíûõ è ãàçîâûõ öåí. Îò÷åãî ãðîçèò òàêàÿ áåäà - óìàë÷èâàåòñÿ. Âîò êàê ïðîãðàììà “Âðåìÿ” ðàññêàçàëà î ñàììèòå ãëàâ âåäóùèõ ãîñóäàðñòâ â Êýìï-Äýâèäå (íà êîòîðûé Ïóòèí íå ïîåõàë): “Åùå èç ýêîíîìè÷åñêèõ ìåð, êîòîðûå îáñóæäàëèñü íà “âîñüìåðêå”- ïðèçûâ ê Ìåæäóíàðîäíîìó ýíåðãåòè÷åñêîìó àãåíòñòâó ïðèíÿòü ìåðû äëÿ íåäîïóùåíèÿ ïîÿâèâøåãîñÿ óæå äåôèöèòà íåôòè íà ìèðîâûõ ðûíêàõ”. Çà ñèì ñêðûâàåòñÿ î÷åíü íåïðèÿòíàÿ ñ íîâîñòü: ðå÷ü î òîì, ÷òî ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ è äðóãèå ñòðàíû ðåøàþò âñêðûòü ñòðàòåãè÷åñêèå ðåçåðâû íåôòè, ÷òî ñðàçó æå îáðóøèò öåíû. Ìàëî òîãî, â ÑØÀ íà÷àëàñü “ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ”. Î ÷åì îïÿòü æå íàì ïîâåäàëè â ñòèëå ñîâåòñêèõ ÑÌÈ: “Ýòî, êîíå÷íî, ìîæåò ñåðüåçíî ïåðåêðîèòü ñòðóêòóðó ðûíêà óãëåâîäîðîäîâ. Îòå÷åñòâåííûå ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè äîëæíû óæå ñåé÷àñ îòâåòèòü íà ýòîò âûçîâ”, - ñêàçàë Âëàäèìèð Ïóòèí”. Ãàç, äîáûâàåìûé â ñëàíöåâûõ ïîðîäàõ, âûâîäèò ÑØÀ èç ýíåðãåòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Ðîññèéñêèå ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî óæå ê 2016 ãîäó ÑØÀ è Êàíàäà ñìîãóò ýêñïîðòèðîâàòü ãàç. Èçëèøåê àðàáñêèõ óãëåâîäîðîäîâ õëûíåò íà åâðîïåéñêèå ðûíêè - è íàø Ãàçïðîì âûíóæäåí áóäåò ñáðîñèòü öåíû. Âåðîÿòíî, â íåñêîëüêî ðàç. À òàì óæå íàìå÷åíû ïðîãðàììû äîáû÷è ñëàíöåâîé íåôòè... Çàäà÷à æå, ïîñòàâëåííàÿ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ïåðåä ýíåðãåòèêàìè: “Îòâåòèòü íà ýòîò âûçîâ” - íåïîíÿòíà. Êàê? Äîáûâàòü ñëàíöåâûé ãàç? Ïðè íàøèõ òåõíîëîãèÿõ îí îáîéäåòñÿ íàìíîãî äîðîæå ïðèðîäíîãî. Ñåáå â óáûòîê - çà÷åì? “Ãàçïðîì” ïîøåë íà ÿâíóþ äåðçîñòü - îí ïðàêòè÷åñêè äåçàâóèðîâàë çàäàíèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà, ðàñïðîñòðàíèâ òàêîå ñîîáùåíèå: “Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ðîññèÿ îáëàäàåò îãðîìíûì ðåñóðñíûì ïîòåíöèàëîì òðàäèöèîííîãî ïðèðîäíîãî ãàçà è ñòîèìîñòü åãî äîáû÷è çíà÷èòåëüíî íèæå, íåòðàäèöèîííûé ãàç ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàññìàòðèâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà äëÿ ãàçîñíàáæåíèÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé”. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, êðèçèñà â Åâðîïå íå ñëó÷èòñÿ. Òîëüêî â ëþáîì ñëó÷àå î÷åâèäíî, ÷òî íåôòåãàçîâîé ìîíîïîëèè ïðèõîäèò êîíåö. À äðóãèõ ñðåäñòâ ó íàñ íåò. Ìîñêâà

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ìèð ñ Åãèïòîì: èëëþçèÿ è îáìàí “Áåäíûé Ìåíàõåì! Ó íåãî ïðîáëåìà. Âåäü ÿ ïîëó÷èë Ñèíàé è íåôòü. À ÷òî ïîëó÷èë Ìåíàõåì? Êëî÷îê áóìàãè!”. Èç èíòåðâüþ Àíâàðà Ñàäàòà ãàçåòå “Íüþ-Éîðê òàéìñ”, îêòÿáðü 1980ã.

Ìîøå Ôåéãëèí Íè÷òî íå ìîæåò íàíåñòè âðåä ìèðó ñ Åãèïòîì. Ïîòîìó ÷òî òàêîãî ìèðà íèêîãäà íå áûëî. Áûëî èìåííî òî, î ÷åì ãîâîðèë òîãäàøíèé åãèïåòñêèé ïðåçèäåíò Ñàäàò: êëî÷îê áóìàãè. ß íå çíàþ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà äðóãîãî òàêîãî íàðîäà, êîòîðûé â îáîðîíèòåëüíîé âîéíå ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà, îòêðûòî ïðèçûâàâøåãî ê åãî óíè÷òîæåíèþ, ïîáåäèë áû ýòî ãîñóäàðñòâî, çàíÿë íåçàñåëåííóþ òåððèòîðèþ, êîòîðàÿ ïî çàêîíó íå ïðèíàäëåæàëà ýòîìó ãîñóäàðñòâó, ïîñòðîèë áû òàì ñâîè ïîñåëêè, îæèâèë ïóñòûíþ, îáíàðóæèë òàì áîëüøèå çàëåæè íåôòè è ãàçà, à ïîñëå ýòîãî îòêàçàëñÿ áû îò âñåãî è ðàçðóøèë ñâîè ïîñåëêè ðàäè êëî÷êà áóìàãè. Ïîñêîëüêó ìèðíîå ñîãëàøåíèå ñ Åãèïòîì ïîäïèñûâàëè çäðàâîìûñëÿùèå èçðàèëüñêèå ðóêîâîäèòåëè, ìû âûíóæäåíû ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ýòî áûë íå ìèðíûé äîãîâîð, à íå÷òî äðóãîå. Íå ñ åãèïòÿíàìè âåë Ìåíàõåì Áåãèí ïåðåãîâîðû. Òå áûëè ëèøü ñóáïîäðÿä÷èêàìè. Ïåðåãîâîðû âåëèñü ìåæäó ñàìèìè åâðåÿìè.

Ìåæäó ñòðåìëåíèåì ê ðåàëèçàöèè ñâîåé èäåíòèôèêàöèè è ìå÷òîé î “íîðìàëüíîñòè” (“áûòü íàðîäîì êàê âñå”). Ó Ìåíàõåìà Áåãèíà ê ýòîìó äîáàâèëîñü ñèëüíîå æåëàíèå ïîëó÷èòü ëåãèòèìàöèþ ñî ñòîðîíû ëåâûõ. Ðîëü Ñàäàòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïîçâîëèòü åâðåÿì îáìàíóòü ñàìèõ ñåáÿ. Â îáìåí íà Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ è íåôòü, â îáìåí íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíîé àìåðèêàíñêîé ïîìîùè è, ðàçóìååòñÿ, àìåðèêàíñêîå îðóæèå, ïðåâðàòèâøåå åãèïåòñêóþ àðìèþ â îäíó èç ñàìûõ ìîùíûõ â ðåãèîíå, - â îáìåí íà âñå ýòî Ñàäàò ñîãëàñèëñÿ óëûáàòüñÿ ïåðåä òåëåêàìåðàìè è ðàñïèñàòüñÿ íà êëî÷êå áóìàãè. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ýòîãî ñîãëàøåíèÿ íå âîçíèêëî íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ ðàçëè÷èé ìåæäó åãèïòÿíàìè è ñèðèéöàìè, èðàêöàìè èëè èîðäàíöàìè. Íåíàâèñòü ê Èçðàèëþ âñåãäà áûëà â ñåðäöàõ àðàáîâ, íî “ìèðíîå ñîãëàøåíèå” îáåñïå÷èëî ãëàâàì åãèïåòñêîãî ðåæèìà ïîñòîÿííóþ âçÿòêó îò Èçðàèëÿ. Èçðàèëü ïîêóïàë åãèïåòñêèé ãàç ïî ñîìíèòåëüíûì ñäåëêàì ñ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëè ïîñòîÿííûé áàêøèø Ìóáàðàêó è åãî äðóçüÿì. È âíóòðèèçðàèëüñêèå ñâÿçè ìåæäó âëàñòüþ è êàïèòàëîì ïðîöâåòàëè. Âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ “ìèðà” ñ Åãèïòîì ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ãîäàìè ïðåïÿòñòâîâàëî ïîïûòêàì ïîèñêà è ðàçâèòèÿ íàãèõ ñîáñòâåííûõ ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ñâîèìè ñ÷åòàìè çà ýëåêòðè÷åñòâî ìû ïëàòèëè áàêøèø åãèïåòñêîìó ðåæèìó, ÷òîáû îí ïðîäîëæàë ïîñòàâëÿòü íàì èëëþçèþ ìèðà. Âñåì, êòî çàíèìàëñÿ ýòèì âîïðîñîì, áûëî ÿñíî: â òîò ìîìåíò, êîãäà åãèïåòñêèé ðåæèì ïåðåñòàíåò ïîëó÷àòü ëè÷íóþ âûãîäó îò ýòîãî, ìûëüíûé ïóçûðü ëîïíåò, è âñÿ ðàçâèòàÿ èíäóñòðèÿ èëëþçèè ìèðà, ñòðîèâøàÿñÿ çäåñü ñî âðåìåí “ìèðíîãî äîãîâîðà” ñ Åãèïòîì è ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé - ïîñëå ñîãëàøåíèé Îñëî, èíäóñòðèÿ, êîòîðàÿ, ïîìèìî èëëþçèé, ñîçäàâàëà è íåâèäàííûå ïîëèòè÷åñêèå êàðüåðû, è ôèíàíñîâûå áàðûøè, âñÿ ýòà âèðòóàëüíàÿ èíäóñòðèÿ ðóõíåò. Îíè ìîãóò óñòðàèâàòü ëèí÷ â íàøåì ïîñîëüñòâå â Êàèðå, à ìû ñêàæåì, ÷òî ýòî áûëè èíäåéñêèå ïëÿñêè äëÿ âûçûâàíèÿ äîæäÿ. Îíè ìîãóò âíîâü è âíîâü ïîäðûâàòü ãàçîïðîâîä, ïðîõîäÿùèé ïî Ñèíàéñêîìó ïîëóîñòðîâó, îíè ìîãóò ïîñòàâëÿòü ñîâðåìåííûå “êàòþøè” â Ãàçó (ïîïðîáóéòå îòïðàâèòüñÿ â ïîåçäêó ïî Ñèíàþ ñ ïàòðîíîì, îñòàâøèìñÿ â ðþêçàêå ïîñëå ïîñëåäíèõ ðåçåðâèñòñêèõ ñáîðîâ, - è óâèäèòå, êàê åãèïòÿíå óìåþò èñêàòü îðóæèå è áîåïðèïàñû íà Ñèíàå), îíè ìîãóò äåëàòü âñå, ïîòîìó ÷òî ìû íå ãîòîâû ïðèçíàòü, ÷òî ìèðà íèêîãäà íå áûëî. Êàê óòîïàþùèå çà ñîëîìèíêó, äåðæèìñÿ ìû çà ñëàäêèå èëëþçèè “íîðìàëüíîñòè”, ïðèäóìàííûå íàìè ñàìèìè, è íå ïîçâîëèì ôàêòàì èñïîðòèòü íàì òåîðèþ. Êñòàòè, èçðàèëüñêèå àðàáû è áåäóèíû óäîñòàèâàþòñÿ òàêîãî æå èììóíèòåòà, êàê åãèïòÿíå, èç-çà íàøåãî ïñèõîçà “íîðìàëüíîñòè”. Èçðàèëüòÿíèí íóæäàåòñÿ â àðàáå, ÷òîáû çàáûòü ïðî ñâîå åâðåéñòâî (âåäü åñëè íå áóäåò àðàáîâ, òî îêàæåòñÿ, ÷òî èçðàèëüòÿíèí - ýòî åâðåé, è ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê åâðåéñêîé èäåíòèôèêàöèè), ïîýòîìó èçðàèëüòÿíèí ïëàòèò àðàáó ëþáóþ öåíó, ÷òîáû òîò ñîòðóäíè÷àë ñ íèì â ýòîì ñàìîîáìàíå. Ñåé÷àñ, ðàçóìååòñÿ, âîçíèêàåò âîïðîñ: ÷òî äàëüøå. Âñå ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûå ìû äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü îò “ìèðíîãî äîãîâîðà” ñ Åãèïòîì, èñ÷åçëè, âêëþ÷àÿ èëëþçèè, à ïðåèìóùåñòâà, äîñòàâøèåñÿ Åãèïòó, ïåðåõîäÿò ñåé÷àñ ê íîâîìó ðåæèìó, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûì äàæå Èðàí ïîêàæåòñÿ óìåðåííûì. Êàê èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âûáèðàòüñÿ èç ýòîé ëîâóøêè “ìèðà”? Âàæíî, ÷òîáû ìû ïîíÿëè: ëþáîå ðåàãèðîâàíèå â äóõå “íå íàãíåòàéòå àòìîñôåðó” è “íå çëèòå åãèïòÿí” äàåò ëåãèòèìàöèþ ñóùåñòâóþùåìó ïîëîæåíèþ è ïðåâðàùàåò åãî â íîâóþ èñõîäíóþ òî÷êó äëÿ åùå áîëåå ãðóáûõ íàðóøåíèé ñ èõ ñòîðîíû. Íàïîìíèì, ÷òî Èçðàèëü ðàçðåøèë Åãèïòó ïåðåáðîñèòü íåñêîëüêî áàòàëüîíîâ íà äåìèëèòàðèçîâàííûé Ñèíàé, ÷òîáû òå îõðàíÿëè ãàçîïðîâîä. Ñåé÷àñ, êîãäà íåò ïîñòàâîê ãàçà, íå÷åãî è îõðàíÿòü. Èçðàèëü äîëæåí ïîòðåáîâàòü îòâîäà ýòèõ ñèë ê âîñòîêó îò êàíàëà. Åãèïòÿíå, ðàçóìååòñÿ, îòêàæóòñÿ âûïîëíèòü íàøå òðåáîâàíèå, è òîãäà Èçðàèëü ñìîæåò ïîäàòü îôèöèàëüíóþ æàëîáó íà íàðóøåíèå ñîãëàøåíèÿ è ïåðåâåñòè Åãèïåò â îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ. Òîãäà Èçðàèëü ñìîæåò ïîòðåáîâàòü îò àìåðèêàíñêîãî Êîíãðåññà ïðèîñòàíîâèòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü Åãèïòó, óâÿçàííóþ ñ ýòèì äîãîâîðîì, à ñàìîå ãëàâíîå Èçðàèëü âåðíåò ñåáå èíèöèàòèâó è ïîäãîòîâèò ïî÷âó äëÿ ïðåâåíòèâíûõ äåéñòâèé íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå, ê êîòîðûì, êàê âñåì ÿñíî, â íåäàëåêîì áóäóùåì îáÿæåò íàñ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïåðåâåë Ìîøå Áîðóõîâè÷ (ÌÀÎÔ) “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÄÅÏÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ ÍÅËÜÇß ÒÅÐÏÅÒÜ Àâèâà òðóäíî óâèäåòü êîãî-òî, êðîìå àôðèêàíöåâ: ìåñòíûå æèòåëè áîÿòñÿ âûõîäèòü èõ äîìà Íî â ïîíèìàíèè èçðàèëüñêèõ âëàñòåé è ïîëèöèè ýòî âñåãäà áûëî ñóùèìè ìåëî÷àìè. Ãëàâíîå – ãóìàíèçì! À îí íåñîâìåñòèì ñ íåäîâîëüñòâîì îò ñîñåäñòâà ñ áåçäåëüíè÷àþùèìè èíîñòðàíöàìè, ÿâèâøèìèñÿ ñ ÿâíîé öåëüþ – çàñåëèòü ñîáîé ýòó ñòðàíó, îòíÿòü ðàáîòó ó ìåñòíûõ æèòåëåé, ðàçæèòüñÿ èõ äîáðîì è îñòàòüñÿ çäåñü íàâñåãäà. Çíà÷èò, íàäî ïîòåñíèòüñÿ è äàòü ïðèøåëüöàì âñå, ÷òî îíè õîòÿò ïîëó÷èòü. Äà âîò òîëüêî ê òàêèì áëàãîðîäíûì æåðòâàì áîãàòàÿ è îáîñîáëåííàÿ èçðàèëüñêàÿ ýëèòà âñåãäà ïðèçûâàëà íå ñåáÿ, à òðóäîâîé íàðîä, êîòîðîìó è òàê æèâåòñÿ íå ñëàäêî.

Ðàéîí öåíòðàëüíîé òåëü-àâèâñêîé àâòîñòàíöèè äàâíî ïðîçâàëè “Ãàðëåìîì”. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Àéçåê Ýâåíòîâ

“Ðàçúÿðåííûå äåìîíñòðàíòû ïîãíàëèñü çà ìàøèíîé, çà ðóëåì êîòîðîé ñèäåë àôðèêàíñêèé áåæåíåö, è âûáèëè çàäíåå ñòåêëî”.

“×óäîì íå ïîñòðàäàëè ïðåäñòàâèòåëè îäíîé èç ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ïûòàâøèåñÿ îáúÿñíèòü ðàçãîðÿ÷åííûì ëþäÿì, ÷òî îíè íå ïðàâû”.

“Òîëïà æèòåëåé ðàéîíà Õàòèêâà äâèíóëàñü ïî ìîñòó, íàìåðåâàÿñü ñîåäèíèòüñÿ ñ ìàíèôåñòàíòàìè èç Øõóíàò Øàïèðà, Íåâå-Øåàíàí è äðóãèõ ÷àñòåé Þæíîãî Òåëü-Àâèâà, íî áûëà îñòàíîâëåíà ïîëèöèåé è æàíäàðìåðèåé”.

“Àêòèâèñòû ëåâîðàäèêàëüíîãî äâèæåíèÿ “Øàëîì àõøàâ” (“Ìèð – ñåãîäíÿ”) ñîáèðàþò ïîäïèñè ïîä òðåáîâàíèåì ëèøèòü äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ è îòäàòü ïîä ñóä ÷ëåíîâ Êíåññåòà Ìèðè Ðåãåâ, Äàíè Äàíîíà è Ìèõàýëÿ Áåí-Àðè, âûñòóïàâøèõ íà ñòîðîíå ãîðîæàí íà ìàéñêèõ ìèòèíãàõ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðèñóòñòâèÿ áåæåíöåâ èç Ýðèòðåè è Þæíîãî Ñóäàíà â Èçðàèëå”.

Ýòî – èç ðåïîðòàæåé èçðàèëüñêèõ èâðèòîÿçû÷íûõ ÑÌÈ ñ ìåñò ìàññîâûõ âîëíåíèé, îõâàòèâøèõ Òåëü-Àâèâ, ÁíåéÁðàê, Àøäîä, Àøêåëîí, Ýéëàò, Àðàä è äðóãèå èçðàèëüñêèå ãîðîäà, æèçíü â êîòîðûõ ñòàëà íåâûíîñèìîé èç-çà íàøåñòâèÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ. È ëèøü ñêóïîé ñòðîêîé êîå-ãäå óïîìèíàëîñü î òîì, ÷òî ñòàëî ïîñëåäíåé êàïëåé â ÷àøå òåðïåíèÿ æèòåëåé ýòèõ ãîðîäîâ è ðàéîíîâ. Ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà èçáèåíèé, îãðàáëåíèé è èçíàñèëîâàíèé, ñîâåðøåííûõ ýòèìè ñàìûìè áåæåíöàìè. Îêîëî 40 ïðîöåíòîâ íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé, çàôèêñèðîâàííûõ â ïîñëåäíèå ìåñÿöû – èõ ðóê äåëî. Ïî÷òè êàæäûé äåíü îäíà-äâå èçðàèëüòÿíêè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè àôðèêàíñêèõ íàñèëüíèêîâ, ó÷àñòèëèñü íàïàäåíèÿ íà äåòåé è ïîäðîñòêîâ, èìåâøèõ íåîñòîðîæíîñòü äîñòàòü íà óëèöå èç êàðìàíà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Îò íåëåãàëîâ ñòðàäàþò èäóùèå íà ðûíêè ñòàðèêè, ó êîòîðûõ íàëåò÷èêè îòíèìàþò ïîñëåäíèå äåíüãè. Ïî âå÷åðàì è íî÷àì â òîé æå Øõóíàò Õàòèêâà è â ðàéîíå Öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè Òåëü-

Âîçíèêàåò âîïðîñ: äëÿ ÷åãî âñå ýòî äåëàåòñÿ? Ñ êàêîé öåëüþ â Èçðàèëü ÷åðåç þæíóþ ãðàíèöó ôàêòè÷åñêè áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîïóñêàþò ïî 3-5 òûñÿ÷ àôðèêàíöåâ åæåìåñÿ÷íî, óâåëè÷èâàÿ àðìèþ èíôèëüòðàíòîâ, ñîñòàâëÿþùóþ óæå îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ò.å. ñîòóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Íî è ýòî íå äàåò ðåàëüíîé êàðòèíû, òàê êàê âîëíû íåçàêîííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî Èçðàèëþ íåðàâíîìåðíî. Â Ýéëàòå è Àðàäå, íàõîäÿùèõñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò èçðàèëüñêî-åãèïåòñêîé ãðàíèöû, óæå êàæäûé äåñÿòûé îáèòàòåëü – íåëåãàë èç Àôðèêè. Â ÒåëüÀâèâå, êóäà íàðóøèòåëåé ãðàíèöû ïðèâîçÿò íà àâòîáóñàõ, - êàæäûé ïÿòíàäöàòûé. Êîìó ýòî íóæíî? Âåðñèé íåñêîëüêî. Ïåðâàÿ – ýêîíîìè÷åñêàÿ. Çàêîííîñòü íà èçðàèëüñêîì ðûíêå òðóäà ñîáëþäàåòñÿ èç ðóê âîí ïëîõî. Ôàêòè÷åñêè âñÿ ñèñòåìà òðóäîóñòðîéñòâà êîððóìïèðîâàíà è êðèìèíàëèçèðîâàíà, ãîñóäàðñòâî îò ýòîãî âîïðîñà äàâíî îòãîðîäèëîñü, äàâ ïðîñòîð “ñîöèàëüíî áëèçêèì” ìàõèíàòîðàì. Äåøåâûé òðóä òàê íàçûâàåìûõ áåæåíöåâ îáîãàùàåò òûñÿ÷è âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ, ïîäðÿä÷èêîâ, ïîñðåäíèêîâ. Íà îäíó çàðïëàòó, ïîëîæåííóþ èçðàèëüòÿíèíó, ìîæíî “ïî÷åðíîìó” íàíÿòü äâà-òðè àôðèêàíöà. Ïðè ýòîì çàñòàâëÿòü èõ ðàáîòàòü ñåìü äíåé â íåäåëþ, áåç îòïóñêîâ è, ðàçóìååòñÿ, íå ïðîèçâîäÿ íèêàêèõ ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Êòî æå îòêàæåòñÿ îò òàêîé “õàëÿâû”?! Òåì áîëåå ÷òî óãðîçà øòðàôà çà íåçàêîííûé íàåì íåëåãàëîâ òàê è îñòàëàñü ïóñòûì çâóêîì: íàãëûõ ýêñïëóàòàòîðîâ íèêòî íå íàêàçûâàåò íè åäèíûì ãðîøîì.

Çàòî ïðîñòûå èçðàèëüòÿíå íàêàçàíèå óæå íåñóò: çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû çàôèêñèðîâàí ðîñò áåçðàáîòèöû, è îí âî ìíîãîì ñâÿçàí èìåííî ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè â ïîëüçó “íîâûõ ðàáîâ”.

Âåðñèÿ âòîðàÿ, àíòèñèîíèñòñêàÿ. Ïðåâðàòèòü Èçðàèëü èç íàöèîíàëüíîãî äîìà íàðîäà, ñîáèðàþùåãî ñâîèõ ñûíîâåé è äî÷åðåé ïî âñåìó ñâåòó, â “ñòðàíó êàê âñå” – çàâåòíàÿ ìå÷òà àíòèñèîíèñòîâ, ïðè÷åì íå òîëüêî âíåøíèõ.

Ýòà èäåÿ äàâíî óâëåêàåò âíóòðåííèõ ïðîòèâíèêîâ åâðåéñêîãî õàðàêòåðà Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ïîêîí÷èòü ñ ðåïàòðèàöèåé, çàêðûòü äâåðè ïåðåä æåëàþùèìè æèòü “ïðîìåæ ñâîèõ” è, íàîáîðîò, øèðîêî ðàñïàõíóòü èõ ðàçíîïëåìåííûì “èñêàòåëÿì ñ÷àñòüÿ” – ïóòü áåñêðîâíîé ïîáåäû íàä “ðåàêöèîííîé èäåîëîãèåé”.

Ìèëëèîíû ëþäåé, áåæàâøèå èç ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí Àôðèêè, èç ìíîãî÷èñëåííûõ “ãîðÿ÷èõ òî÷åê” ×åðíîãî êîíòèíåíòà, ñïîñîáíû ëåãêî äîâåðøèòü äåë, íà÷àòîå èçðàèëüñêèìè è ìåæäóíàðîäíûìè àíòèñèîíèñòàìè. Ïîñòåïåííî àôðèêàíöû ñîñòàâÿò â ñòðàíå åñëè íå áîëüøèíñòâî, òî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, è òîãäà “åâðåéñêèå áðåäíè” Ãåðöåëÿ, Æàáîòèíñêîãî, Áåí-Ãóðèîíà è Áåãèíà ìîæíî áóäåò ñäàòü â àðõèâ èñòîðèè.

Òðåòüÿ âåðñèÿ êîíñïèðîëîãè÷åñêàÿ. Ñðåäíèé âîçðàñò ïðèáûâàþùèõ â Èçðàèëü àôðèêàíöåâ – 18-25 ëåò. Ïðåîáëàäàþò îäèíîêèå ìîëîäûå ìóæ÷èíû ñëèøêîì êðåïêîãî äëÿ “íåñ÷àñòíûõ ñêèòàëüöåâ” òåëîñëîæåíèÿ. Ïî÷òè âñå îíè – äåçåðòèðû èç àðìèé Ýðèòðåè è Þæíîãî Ñóäàíà, ìíîãèå óæå ó÷àñòâîâàëè â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, óìåþò îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì è âûïîëíÿòü êîìàíäû. Ïîäàâëÿþùåå èõ áîëüøèíñòâî – ìóñóëüìàíå. Ìàëîâåðîÿòíî, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî – “àêòèâíûé ðåçåðâ” èñëàìèñòñêèõ ñèë, ãîòîâûé ïîäíÿòüñÿ ïî ïåðâîìó ñèãíàëó, è óñòðîèòü â Èçðàèëå âîåííûé ïåðåâîðîò. Íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ, ÷åòâåðòàÿ âåðñèÿ – âíóòðèïîëèòè÷åñêàÿ. Áîðÿñü çà ïîñòîÿííûé ïðèòîê íåëåãàëîâ, ïðèâëåêàÿ ê ýòîé äåÿòåëüíîñòè ìåæäóíàðîäíûå ôîíäû, àïåëëèðóÿ ê ÎÎÍ, ëåâûå ñèëû ðàñêà÷èâàþò êðåñëî ïîä ïðàâîöåíòðèñòñêîé êîàëèöèåé. Âåäü ýòî ðåàëèçàöèÿ ïðîâåðåííîãî ïðèíöèïà: “÷åì õóæå, òåì ëó÷øå”.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

×åì áîëüøå íàñåëåíèå áóäåò ñòðàäàòü îò àôðèêàíñêîé ýêñïàíñèè, ÷åì ìåíüøå îñòàíåòñÿ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ êîðåííûõ èçðàèëüòÿí è ðåïàòðèàíòîâ, ÷åì ñëàáåå áóäåò îùóùåíèå áåçîïàñíîñòè è ñèëüíåå – ïðåòåíçèè ê ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì è âåäîìñòâó âíóòðåííèõ äåë, òåì ñêîðåå ïðîñòîé íàðîä îáðàòèò ñâîé ãíåâ ïðîòèâ âñåãî äåéñòâóþùåãî ïðàâèòåëüñòâà. È òîãäà, íàêîíåö, ïðîèçîéäåò ñìåíà âëàñòè. À ïîêà òîëüêî è íóæíî, ÷òî ÿáåäíè÷àòü íà “ðàñèñòîâ”, ïðîâîöèðîâàòü íà ñòèõèéíûõ äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòåñòà ïðîòèâ íåëåãàëüíîé ýìèãðàöèè è óñòðàèâàòü ñâîè, õîðîøî îïëà÷åííûå è óìåëî îôîðìëåííûå àêöèè â çàùèòó ôàëüøèâûõ áåæåíöåâ. È âî âðåìÿ ñëåäóþùåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðàâûå ïîëèòèêè óæå íå ñóíóòñÿ íè íà îäèí èç ðûíêîâ Òåëü-Àâèâà, ãäå îíè òàê ëþáÿò ðèòóàëüíî áðàòàòüñÿ ñ ïðîñòûì íàðîäîì. Ñ òîãî æå “Øóê Õàòèêâà” èõ, ñêîðåå âñåãî, ïîãîíÿò ñâèñòîì è óëþëþêàíüåì. Íàñêîëüêî áû íè áûëè ðåàëüíû ïåðâûå òðè âåðñèè, ïî-íàñòîÿùåìó íàïóãàëà ïðàâèòåëüñòâî Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó èìåííî ÷åòâåðòàÿ. Òåðòûé ïîëèòèê, òîëüêî ÷òî çàêëþ÷èâøèé ñòðàííûé ñîþç ñ íîâûì ëèäåðîì ïàðòèè “Êàäèìà” Øàóëåì Ìîôàçîì, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîíÿë, ÷òî òðàíæèðèòü ýëåêòîðàò â ëèöå îáèòàòåëåé ðàáî÷èõ êâàðòàëîâ è òðàäèöèîííûõ ìåñò ïðîæèâàíèÿ èçáèðàòåëåé “Ëèêóäà”, îí íå èìååò ïðàâà. Íå ìîæåò îí “ïðîáðîñèòüñÿ” è æèòåëÿìè ãîðîäîâ, íàñåëåííûõ â îñíîâíîì ðåïàòðèàíòàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîòîðûå âèäÿò â ïîïóñòèòåëüñòâå àôðèêàíöàì ïðÿìóþ óãðîçó ñâîåé èíòåãðàöèè. Âåäü ïðåêðàñíîäóøíûå ëåâûå ëèáåðàëû çà íåãî è Ìîôàçà ãîëîñîâàòü íå ïîéäóò, ó íèõ äðóãèå ëèäåðû è ñîâñåì èíûå ïëàíû. È Áèáè, âñå ïîñëåäíèå ãîäû îòìàõè-

âàâøåãîñÿ îò íàðîäíîãî ïðîòåñòà áóäòî îò íàçîéëèâîé ìóõè, ïðîðâàëî. Òîëüêî â ìàå îí óñïåë âûñêàçàòüñÿ ïî ïðîáëåìå àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ òðèæäû, ïðè÷åì î÷åíü ðåçêî. Íåîæèäàííî âñòàë íà ñòîðîíó ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàÿ, â ñóùíîñòè, â îäèíî÷êó áîðþùåãîñÿ ïðîòèâ òðóäîóñòðîéñòâà íåëåãàëîâ è íàðóøåíèÿ çàêîíà î ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöå. Ðàñêðèòèêîâàë ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè, äîïóñòèâøåå òàêîé ÷óäîâèùíûé âñïëåñê ïðåñòóïíîñòè â ðàéîíàõ, çàõâà÷åííûõ íåïðîøåíûìè ãîñòÿìè. Äàë òâåðäîå îáåùàíèå çàâåðøèòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîãî, îñíàùåííîãî ýëåêòðîíèêîé çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì. Ïðèêàçàë â áëèæàéøèå ñðîêè ñîçäàòü íà þæíîé ãðàíèöå âðåìåííûå ëàãåðÿ, ãäå èíôèëüòðàíòû ñîäåðæàëèñü áû îïðåäåëåííûé ñðîê, â õîäå êîòîðîãî âûÿâëÿëèñü ïîäëèííûå áåæåíöû, à îñòàëüíûå îòïðàâëÿëèñü íàçàä, îòêóäà ÿâèëèñü. Ïðèçâàë ê øèðîêîìó ïðèìåíåíèþ íàêàçàíèé ðàáîòîäàòåëåé, íàíèìàþùèõ íåëåãàëîâ – îò îãðîìíûõ øòðàôîâ èëè çàêðûòèÿ ïðåäïðèÿòèé äî èñïðàâèòåëüíûõ ðàáîò èëè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. ×òî ìåøàëî ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿòü âñå ýòè ìåðû ðàíüøå, êîãäà áåäñòâèå åùå íå çàõëåñòíóëî ñòðàíó? Æåëàíèå õîðîøî âûãëÿäåòü ïåðåä Çàïàäîì? Íåóâåðåííîñòü â êîàëèöèîííûõ ïàðòíåðàõ? Ñèáàðèòñêîå ðàâíîäóøèå ê íóæäàì ïðîñòûõ ëþäåé? Âñåãî ïîíåìíîãó. Íî ñåãîäíÿ, êîãäà äî âûáîðîâ îñòàëîñü ïîëòîðà ãîäà (äà è èõ åùå íóæíî ïðîæèòü – ñ òàêèìè-òî “ñîþçíèêàìè”!), Íåòàíèÿãó âîëåé-íåâîëåé ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü. È ãëàâíîå ñëîâî èì óæå ñêàçàíî: äåïîðòàöèÿ. Çàêëèíàíèÿ ëåâûõ ðàäèêàëîâ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ëþáîé àôðèêàíåö, ïðèëåòåâøèé â Åãèïåò ñàìîëåòîì, çàïëà-

ÑÏÀÑÈÒÅ ÎÒ ßÍÛ×ÀÐÎÂ È ÏÀØÅÉ! Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ Àðåñòîâàííûé â Òóðöèè â èþëå 2011 ãîäà ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ Ãàé Õàñèä îáðàòèëñÿ â Âûñøèé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè ñ íåîáû÷íîé ïðîñüáîé: äîñòàâèòü åãî íà ðîäèíó, ÷òîáû ñìîã íàêîíåö ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. À çàîäíî ïîñèäåòü â íîðìàëüíîé òþðüìå. Â ñìûñëå - èçðàèëüñêîé Îêîëî äåñÿòè ìåñÿöåâ íàçàä Õàñèä áûë àðåñòîâàí â òóðåöêîé ÷àñòè Êèïðà, â ñâÿçè ñ òðåáîâàíèåì Èçðàèëÿ î åãî ýêñòðàäèöèè íà ðîäèíó. Ñðàçó ïîñëå àðåñòà Õàñèäà äîñòàâèëè â Ñòàìáóëüñêóþ òþðüìó, ãäå îí è äîæèäàåòñÿ ÷àñà, êîãäà òóðåöêîå ïðàâèòåëüñòâî ñäåëàåò òî, äëÿ ÷åãî îí áûë àðåñòîâàí, òî åñòü âûïðîâîäèò íà Çåìëþ îáåòîâàííóþ. Çäåñü Õàñèäà æäåò ñóä, à çàòåì ÿâíî íåìàëûé ñðîê îòñèäêè, òàê êàê, ïî âåðñèè ïîëèöèè, îí ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ïîäðó÷íûõ ìåãà-ñóòåíåðà Ðàìè Ñàáàíà, ïåðåïðàâèâøåãî ñîòíè ìîëîäûõ æèòåëüíèö Ðîññèè è äðóãèõ ðåñïóáëèê ÑÍÃ â Èçðàèëü, ãäå îíè çàíèìàëèñü ïðîñòèòóöèåé. ×àñòü ýòèõ äåâóøåê â òîé æå ðîëè íàïðàâëÿëèñü â íî÷íûå êëóáû è ïóáëè÷íûå äîìà Êèïðà è Òóðöèè. Âîò ýòî òóðåöêîå íàïðàâëåíèå êàê ðàç è êóðèðîâàë Ãàé Õàñèä. Ñóäÿ ïî ïîäàííîìó èñêó, Õàñèä ïîäîçðåâàåò, ÷òî Òóðöèÿ çàòÿãèâàåò åãî âûäà÷ó â ñâÿçè ñ êðèçèñîì â åå îòíîøåíèÿõ ñ Èçðàèëåì. Ïðè ýòîì, ïî åãî ñëîâàì, áûòîâûå óñëîâèÿ â òóðåöêîé òþðüìå ãîðàçäî õóæå, ÷åì â èçðàèëüñêîé (êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, íàïîìèíàåò òî ëè ïèîíåðëàãåðü, òî ëè íå ñàìûé ëó÷-

øèé ñàíàòîðèé ñîâåòñêèõ âðåìåí), à ìåäîáñëóæèâàíèå çàêëþ÷åííûõ íàõîäèòñÿ íà ñàìîì íèçêîì óðîâíå. Êðîìå òîãî, Õàñèä îïàñàåòñÿ, ÷òî, áóäó÷è èçðàèëüòÿíèíîì, ìîæåò ñòàòü æåðòâîé íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû çàêëþ÷åííûõ-àðàáîâ, à èõ â òóðåöêèõ òþðüìàõ íåìàëî. Íà âñå ïðîñüáû ñàìîãî Õàñèäà è åãî àäâîêàòîâ ê òóðåöêèì ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì íàçâàòü äàòó ýêñòðàäèöèè ñëåäóåò óïîðíîå ìîë÷àíèå. Àäâîêàò Ãàÿ Õàñèäà òåì âðåìåíåì íàïîìíèë, ÷òî ïðîòèâ åãî êëèåíòà âñå åùå íå âûäâèíóòî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, à ïîòîìó îí íàìåðåí ïîòðåáîâàòü îò ïðîêóðàòóðû âîîáùå îòîçâàòü òðåáîâàíèå îá ýêñòðàäèöèè, ïîñëå ÷åãî òóðåöêèì âëàñòÿì íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê âûïóñòèòü èçðàèëüòÿíèíà íà ñâîáîäó. Ïðîêóðàòóðà Èçðàèëÿ â îòâåò ñîîáùèëà, ÷òî íåêèå “àíòèèçðàèëüñêèå ïðîèñêè” Òóðöèè â äàííîì ñëó÷àå ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì, þðèñòû îáåèõ ñòðàí ïðîäîëæàþò ïîääåðæèâàòü ðîâíûå, òîâàðèùåñêèå îòíîøåíèÿ. Ïðîñòî è â Òóðöèè, è â Èçðàèëå ïðîöåññ âûäà÷è îáúÿâëåííîãî â ðîçûñê ïðåñòóïíèêà ÿâëÿåòñÿ ìíîãîýòàïíîé è äëèòåëüíîé ïðîöåäóðîé ñ ïîñòîÿííûì ñîãëàñîâàíèåì ïîçèöèé ñòîðîí. Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç âñå èíñòàíöèè ðåøåíèå î äåïîðòàöèè äîëæíî áûòü óòâåðæäåíî ïðàâèòåëüñòâîì Òóðöèè. Òàê ÷òî, êàê ñêàçàë îòâåòñòâåííûé ðàáîòíèê ïðîêóðàòóðû, Ãàþ Õàñèäó ïðèäåòñÿ åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñèäåòü â Ñòàìáóëüñêîé òþðüìå. Âèäèìî, ýòîò ðàáîòíèê õîòåë òàêæå äîáàâèòü: “Ìû åãî íàó÷èì ðîäèíó ëþáèòü!” Íî íå äîáàâèë - ñäåðæàëñÿ... “Ñåêðåò”

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

11-21

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. . $995+ïåðåëåò Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org òèâøèé 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ áåäóèíñêèì êîíòðàáàíäèñòàì è òàéíî ïðîáðàâøèéñÿ ÷åðåç èçðàèëüñêóþ ãðàíèöó – íåñ÷àñòíûé áåæåíåö, áîëüøå íå çàâîðàæèâàþò. Çàÿâëåíèÿ ÎÎÍ î òîì, ÷òî ìàëåíüêèé è íåñïîêîéíûé Èçðàèëü íå èìååò ïðàâà îòïðàâëÿòü íàçàä æèòåëåé ñòðàí Àôðèêè, â êîòîðûõ ñîõðàíÿåòñÿ íåñòàáèëüíàÿ âîåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, áîëåå íå áóäóò ïðèíèìàòüñÿ êàê íåîñïîðèìûå âåðäèêòû. Ñðî÷íî íà÷íåòñÿ “àòòåñòàöèÿ” âñåõ íåëåãàëîâ, áóäåò ÷åòêî îïðåäåëåíî, êòî èç íèõ äåéñòâèòåëüíî áåæåíåö è æåðòâà ðåæèìà (òàêîâûõ ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì îêîëî îäíîãî ïðîöåíòà îò âñåé ìàññû ïðèøåëüöåâ), à êòî – ïðîñòî áðîäÿãà è

îáìàíùèê. Óæå ñêàçàíî, ÷òî â èþíå íàçàä îòïðàâÿòñÿ îêîëî 3 òûñÿ÷ ôàëüøèâûõ áåæåíöåâ, è ýòî òîëüêî íà÷àëî. È, íàêîíåö, þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà, ïîñëå ñåðüåçíûõ êîíñóëüòàöèé ñ èçðàèëüñêèìè è ìåæäóíàðîäíûìè ïðàâîâåäàìè, äàë ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà, ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë è èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè ñâîå çàêëþ÷åíèå: äåïîðòàöèÿ çàêîííà!

Äàâíî áû òàê. Íî ïîëíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî âñå íàìå÷åííîå áóäåò âûïîëíåíî, è óâàæåíèå ê ïðàâàì ñâîåãî íàðîäà îêàæåòñÿ âûøå òðåïåòà ïåðåä çàðóáåæíûìè ìåíòîðàìè, âñå æå íåò. Âåäü ýòî Íåòàíèÿãó, âåäü ýòî Èçðàèëü.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. äðóæåñòâåííî, ÷åì æèòåëè Þæíîãî ÒåëüÀâèâà è âûøåíàçâàííûõ ãîðîäîâ ñòðàíû. ×åì, â êîíöå êîíöîâ, íå ðåøåíèå, à?..

Î÷åðåäü íåëåãàëîâ â ßôôî

Ãîðÿùèé Òåëü-Àâèâ Ôîòî Àðêàäèÿ Êðàñèëüùèêîâà

Áàðóõ Ðîçèí

Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà òðåõ ãðàæäàí Ýðèòðåè, ïîäîçðåâàåìûõ â èçíàñèëîâàíèè 15-ëåòíåé äåâóøêè. Ïóáëèêàöèÿ ïîäðîáíîñòåé ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ âûçâàëà íîâûé âçðûâ âîçìóùåíèÿ â þæíûõ êâàðòàëàõ ãîðîäà. Èõ æèòåëè íàïîìèíàþò, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ìåñÿöà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïÿòü èçíàñèëîâàíèé è ïîïûòîê èçíàñèëîâàíèÿ, ïðåäïðèíÿòûõ àôðèêàíñêèìè íåëåãàëàìè. Ýòî - íå ñ÷èòàÿ îãðàáëåíèé, êðàæ è ìíîãèõ äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé... Â Äåíü Íåçàâèñèìîñòè, ñëåäóåò èç ðàçðåøåííîé ê ïóáëèêàöèè ÷àñòè ýòîãî óãîëîâíîãî äåëà, äåâóøêà âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì, êàê è äåñÿòêè òûñÿ÷ èõ ñâåðñòíèêîâ, ðåøèëè ïîåõàòü èç òèõîãî ãîðîäêà íà ñåâåðå ñòðàíû â Òåëü-Àâèâ. Â ðàéîíå íîâîé àâòîñòàíöèè ê íèì ïîäîøëè òðè ýðèòðåéöà (äâîèì èç íèõ ïî 18 ëåò è îäíîìó – 24) è ïîïðîñèëè çàêóðèòü. Äàëüøå âñå ðàçâîðà÷èâàëîñü ïî ñòàðîìó çíàêîìîìó ñöåíàðèþ. Âîò òîëüêî åñëè â íåêîòîðûõ ôèëüìàõ ãåðîþ óäàåòñÿ îòñòîÿòü ÷åñòü ñâîåé äåâóøêè, òî â ðåàëüíîé æèçíè ñèëû, óâû, áûëè íåðàâíûìè: 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê ïûòàëñÿ, íî íå ñìîã ïðîòèâîñòîÿòü ðîñëîìó 24-ëåòíåìó àôðèêàíöó. Ïîêà ñòàðøèé èç ýòîé êîìïàíèè çâåðñêè èçáèâàë þíîøó, äâîå åãî òîâàðèùåé ñèëîé çàòàùèëè äåâóøêó â îäèí èç ïðèëåãàþùèõ ê òàõàíå ìåðêàçèò äâîðîâ. Çäåñü îäèí èç íèõ óäåðæèâàë ðóêè îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿâøåéñÿ æåðòâû, à âòîðîé ñòàë åå íàñèëîâàòü. Çàòåì ýðèòðåéöû ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè. Òðåòèé, ñàìûé ñòàðøèé ó÷àñòíèê ýòîé êîìïàíèè, ñóäÿ ïî âñåìó, ó÷àñòèÿ â èçíàñèëîâàíèè íå ïðèíèìàë – óâèäåâ, ÷òî ïðèÿòåëè äîñòèãëè óäîâëåòâîðåíèÿ, îí ñîðâàë ñ äåâóøêè çîëîòóþ öåïî÷êó, ÷àñû è îòîáðàë âñå èìåâøèåñÿ ïðè íåé äåíüãè. Êîãäà ðîäèòåëè äîçâîíèëèñü äî ïîñòðàäàâøåé, òà äîëãî íå õîòåëà ñ íèìè ãîâîðèòü, à çàòåì ïðèçíàëàñü, ðûäàÿ, ÷òî ñ íåé “ñäåëàëè ÷òî-òî ñòðàøíîå”. Óæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü ñ äåâóøêîé ðàáîòàåò ïñèõîëîã è âîçëå åå êðîâàòè ïîñòîÿííî êòî-òî äåæóðèò – èç îïàñåíèÿ, ÷òî ïðåäïðèìåò ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà. Âïðî÷åì, ïî ñëîâàì ðîäñòâåííèêîâ è âðà÷åé, ïîñëå òîãî êàê äåâóøêå ñîîáùèëè, ÷òî íàñèëüíèêè ïîéìàíû, â åå ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ïðîèçîøëî ÿâíîå óëó÷øåíèå. Íà ðóêàõ ó ñëåäîâàòåëåé îêàçàëèñü äàííûå ÄÍÊ íàñèëüíèêîâ, íî ïðè ýòîì íå áûëî íèêàêèõ îñîáûõ ïðèìåò. Òåì íå ìåíåå àðåñòîâàííûå ïðèçíàëèñü â ñîäåÿííîì ïðåñòóïëåíèè, à îäèí èç íèõ äàæå âîñïðîèçâåë â õîäå ñëåäñòâåííîãî ýêñïåðèìåíòà åãî äåòàëè. Íàïîìíèì, ÷òî óæå ïîñëå ýòîãî èçíàñèëîâàíèÿ â ðàéîíå òåëü-àâèâñêîé àâ-

òîñòàíöèè áûëà ïðåäïðèíÿòà åùå îäíà ïîïûòêà ñîâåðøèòü ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå – ïðè÷åì äåâóøêà áûëà îäíà, à àôðèêàíöåâ ÷åòâåðî. Ê ñ÷àñòüþ, ïàòðóëüíûå çàìåòèëè, êàê ìèãðàíòû òàùàò äåâóøêó â áåçëþäíîå ìåñòî, è âìåøàëèñü. Ñåé÷àñ ïîäîçðåâàåìûå ãîâîðÿò, ÷òî ó íèõ è â ìûñëÿõ íå áûëî íàñèëîâàòü. Âèäèìî, ïðîñòî õîòåëè íàêîðìèòü åå ìîðîæåíûì. Åùå â äâóõ ñëó÷àÿõ ìèãðàíòû èç Àôðèêè çàáðàëèñü â êâàðòèðû æèòåëüíèö Þæíîãî Òåëü-Àâèâà è îãðàáèëè è èçíàñèëîâàëè èõ õîçÿåê. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòè ñîáûòèÿ ñòàëè òåìè êàïëÿìè, êîòîðûå ïåðåïîëíèëè ÷àøó òåðïåíèÿ íå òîëüêî òåëüàâèâöåâ, íî è ïðàâèòåëüñòâà. Î íåîáõîäèìîñòè äåïîðòàöèè ìèãðàíòîâ íà ðîäèíó íà ïðîøëîé íåäåëå â ïîëíûé ãîëîñ çàÿâèëè ìèíèñòðû Ýëè Èøàé (ØÀÑ), Èöõàê Ààðîíîâè÷ (ÍÄÈ) è ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó. Ïîñëåäíèé ñ÷èòàåò, ÷òî íåîáõîäèìî òàêæå ââîäèòü âûñîêèå øòðàôû ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëåé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ìèãðàíòàì ðàáîòó, íî Ààðîíîâè÷ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî. Âñå ìèíèñòðû îòìå÷àþò, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, äåïîðòàöèÿ òàê íàçûâàåìûõ áåæåíöåâ èç Þæíîãî Ñóäàíà ñåãîäíÿ íèêàê íå ïðîòèâîðå÷èò ìåæäóíàðîäíûì çàêîíàì. Ôèíàíñèðóåìûå ÅÑ è ðàçëè÷íûìè çàïàäíûìè ôîíäàìè èçðàèëüñêèå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðèäåðæèâàþòñÿ èíîãî ìíåíèÿ. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðîáëåìà ðîñòà ïðåñòóïíîñòè â Þæíîì Òåëü-Àâèâå îòíþäü íå â ìèãðàíòàõ èç Àôðèêè (êîòîðûå, íàïîìíèì, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ñîâåðøàþò âñåãî 40% îò îáùåãî ÷èñëà ïðåñòóïëåíèé â ãîðîäå), à â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå îêàçûâàåò æèòåëÿì ýòèõ ðàéîíîâ ïîìîùü â ðåøåíèè ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. Íà ñàìîì äåëå, óâåðÿþò ïðàâîçàùèòíèêè, áåæåíöû èç Àôðèêè íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé óãðîçû, à âîðóþò è íàñèëóþò èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íè÷åãî íå ñäåëàëî äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü èõ ïåðâè÷íûå íóæäû. Â ðåçóëüòàòå èì, äåñêàòü, íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê âîðîâàòü, ãðàáèòü è íàñèëîâàòü. Ñàìè ìèãðàíòû èç Àôðèêè æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî ïëîõî çíàêîìû ñ îáû÷àÿìè è çàêîíàìè Èçðàèëÿ – îòñþäà è ìíîãèå ïðîáëåìû. Ïîýòîìó, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, Èçðàèëü äîëæåí íå òîëüêî îáåñïå÷èòü èõ ñîöèàëüíûì ïîñîáèåì, íî è ïðåäîñòàâèòü ïðàâî íà ðàáîòó, à òàêæå ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå êóðñû þðèäè÷åñêîãî ëèêáåçà. Îäíîâðåìåííî ïðàâîçàùèòíèêè ñåòóþò, ÷òî ó ìíîãèõ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè íåò êðûøè íàä ãîëîâîé, îíè íî÷óþò ãäå ïðèäåòñÿ. Ýòî è â ñàìîì äåëå òàê, íî, ïî ìíåíèþ àâòîðà ýòèõ ñòðîê, ðå÷ü èäåò î íàäó-

ìàííîé ïðîáëåìå. Äîñòàòî÷íî ïðîåõàòüñÿ ïî Ñåâåðíîìó Òåëü-Àâèâó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ: òàì íåìàëî ïóñòóþùèõ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïàðêîâ è ïðîñòî òðàâÿíûõ ïëîùàäîê, íà êîòîðûõ âïîëíå ìîæíî ïîñòðîèòü âðåìåííûå æèëèùà è áåñïëàòíûå ñòîëîâûå äëÿ âñåõ 25000 îáðåòàþùèõñÿ â ÒåëüÀâèâå ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè. Áîëüøå òîãî, ìåñòà â ýòîé ÷àñòè Òåëü-Àâèâà òàê ìíîãî, ÷òî òóäà ìîæíî ïåðåâåñòè è 35000 äðóãèõ ìèãðàíòîâ, þòÿùèõñÿ ñåé÷àñ â êðàéíå ñòåñíåííûõ óñëîâèÿõ â Íåòàíèè, Àøäîäå, Àøêåëîíå, Áåýð-Øåâå, Ðèøîí ëå-Öèîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Âäîáàâîê êî âñåìó íàñåëåíèå Ñåâåðíîãî Òåëü-Àâèâà ñåãîäíÿ îòíîñèòñÿ ê ìèãðàíòàì êóäà áîëåå

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàé çàÿâèë, ÷òî îòäàë ïîäâåäîìñòâåííîé åìó ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè àðåñòîâûâàòü âñåõ ìèãðàíòîâ, íå èìåþùèõ ðàçðåøåíèÿ íà ïðåáûâàíèå â Èçðàèëå, è íàïðàâëÿòü èõ â ñóä äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà îá èõ âûñûëêå èç ñòðàíû. “Êàê òîëüêî ñóä ðåøèò, ÷òî âûñûëêà ýòèõ ëþäåé çàêîííà, ìû ñàæàåì èõ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ â ñàìîëåòû è îòïðàâëÿåì îòñþäà”, ñêàçàë Èøàé âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ íîâîãî öåíòðà äëÿ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, ïîñòðîåííîãî íåïîäàëåêó Áåýð-Øåâû. Ïðè ýòîì Èøàé îòâåðã ïðåäëîæåíèå ïîëèöèè âûäàòü âñåì ìèãðàíòàì ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. “Òîò, êòî òàê äóìàåò – îøèáàåòñÿ â ãëàâíîì. Åñëè ìû äàäèì èì ðàáîòó, òî ñþäà ïðîáåðóòñÿ åùå ñîòíè òûñÿ÷ è ìèëëèîíû. Â òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ïîïðîùàòüñÿ ñ åâðåéñêèì è ñèîíèñòñêèì õàðàêòåðîì íàøåãî ãîñóäàðñòâà”, - îáúÿñíèë Èøàé. Êàê âûÿñíèëîñü, íà ïåðâîì ýòàïå Èøàé íàìåðåí äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû 700 ñåìåé ìèãðàíòîâ èç Þæíîãî Ñóäàíà. Íå ñåêðåò, ÷òî ãðàæäàíå Ñóäàíà óòâåðæäàëè, ÷òî èç-çà èäóùåé íà èõ ðîäèíå ãðàæäàíñêîé âîéíû èõ æèçíÿì óãðîæàåò îïàñíîñòü. Íî òåïåðü, êîãäà Þæíûé Ñóäàí îáðåë íåçàâèñèìîñòü, ýòè óòâåðæäåíèÿ ñòàëè íåðåëåâàíòíûìè. 23 ìàÿ, â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ñòðàíû ïðîøëè äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ áåçäåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà â ðåøåíèè ïðîáëåìû íàïëûâà ìèãðàíòîâ èç Ñóäàíà è Ýðèòðåè. Äî ýòîãî íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ïðåìüåð-ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî äàííàÿ ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Ïðè ýòîì Íåòàíèÿãó ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðå÷ü èäåò î íîâîé ñòðàòåãè÷åñêîé óãðîçå Èçðàèëÿ: åñëè ïîòîê áåæåíöåâ íå áóäåò îñòàíîâëåí, î÷åíü ñêîðî èõ îáùåå ÷èñëî â ñòðàíå ïðåâûñèò 600 000 ÷åëîâåê. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Î òðåçâîì ðàññóäêå

è êðàñíîé Ôåìèäå Ìû çíàåì, ãäå êîðåíèòñÿ çëî è êàê îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Çíàåì è áåçäåéñòâóåì...

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Âîëíà íàñèëèÿ, ïðîêàòèâøàÿñÿ ïî Èçðàèëþ, çàñòàëà îáùåñòâî âðàñïëîõ, îêàçàëàñü íåîæèäàííîé äëÿ æèòåëåé íàøåé ñòðàíû, ïðèâûêøèõ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îáâèíåíèÿ îáðóøèâàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïîëèöèþ, è ìíîãèå èç íèõ íåáåçîñíîâàòåëüíû. Ïðè ýòîì î÷åâèäíî, ÷òî ïîëèöèÿ íå â ñîñòîÿíèè óñòàíîâèòü ïàòðóëè â êàæäîì ïåðåóëêå, íà êàæäîé ñòîÿíêå è â êàæäîì ïàðêå, ãäå ñîáèðàþòñÿ ïîäâûïèâøèå ïîäðîñòêè. Íå ìåíåå î÷åâèäíî è äðóãîå áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðåñòóïëåíèé îáóñëîâëåíû òîé ñïåöèôè÷åñêîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ, ïðè âñåé ñâîåé ïîðî÷íîñòè, íå ìåíÿåòñÿ. Áîëåå òîãî, â ñòðàíå íå ïðèêëàäûâàåòñÿ ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíûõ óñèëèé äëÿ åå èçìåíåíèÿ. È â îñíîâå ýòîé ñèñòåìû - áåçîòâåòñòâåííîñòü, ïîïóñòèòåëüñòâî è èäåîëîãè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ. Ïðîñëåäèâ çà êðèìèíàëüíîé õðîíèêîé ïîñëåäíèõ íåäåëü, ìû áåç òðóäà óáåäèìñÿ, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ (íå áóäåò ãîâîðèòü ñåé÷àñ îá îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè - ýòî îòäåëüíàÿ ïðîáëåìà) ìîæíî ñâåñòè ê òðåì ãðóïïàì, òðåì èñòî÷íèêàì íàñèëèÿ: - ïîäðîñòêîâîå íàñèëèå; - àðàáñêîå íàñèëèå; - íàñèëèå, ñîâåðøàåìîå àôðèêàíñêèìè ýìèãðàíòàìè. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïîäðîñòêè, ñîâåðøèâøèå óáèéñòâî, óæå èìåëè ïðèâîäû â ïîëèöèþ. Èõ àðåñòîâûâàëè çà õóëèãàíñòâî, êðàæó, âñåâîçìîæíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ - è îòïóñêàëè. Êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ïðàâîîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ëèáî áåçäåéñòâîâàëà, ëèáî îãðàíè÷èâàëàñü áåñïëîäíûìè óâåùåâàíèÿìè. Ïîäîáíîå íÿí÷åíüå ñ ñîöèàëüíî îïàñíûìè ëþäüìè ïðèâîäèò, êàê âèäèì, ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Òîò ôàêò, ÷òî ýòèì ïîäðîñòêàì íå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, ïî÷åìó-òî îñâî-

áîæäàåò èõ îò âñÿêîé îòâåòñòâåííîñòè è íàêàçàíèÿ, ñëîâíî ðå÷ü èäåò î ìàëåíüêèõ íåñìûøëåíûøàõ. Ñ íèìè âåäóòñÿ ñîáåñåäîâàíèÿ, èõ ïðèçûâàþò ñòàòü íà ïóñòü èñïðàâëåíèÿ, è ÷åì áîëüøå èõ ïûòàþòñÿ óáëàæèòü è óãîâîðèòü, òåì áîëüøå îíè íàãëåþò, îùóùàÿ ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü è âñåäîçâîëåííîñòü. Ïðè ýòîì âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ýòè “äåòè”, êîòîðûì ñîçäàþòñÿ íè÷åì íå îïðàâäàííûå òåïëè÷íûå óñëîâèÿ, áóäóò îñóæäåíû çà óáèéñòâî âñåãî íà íåñêîëüêî ëåò è âñêîðå àìíèñòèðîâàíû. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî, âûéäÿ íà ñâîáîäó, îíè ñòàíóò âåñòè ñåáÿ åùå áîëåå ðàçíóçäàííî. Â XIX âåêå îäèí èç îñíîâàòåëåé ïîëèòè÷åñêîãî ëèáåðàëèçìà áðèòàíñêèé ôèëîñîô Èåðåìèÿ Áåíòàì (òî áûëî “äîáðîå ñòàðîå âèêòîðèàíñêîå âðåìÿ”) ðàçðàáîòàë êîíêðåòíóþ ñèñòåìó, ïðèçâàííóþ ñáàëàíñèðîâàííûìè ìåòîäàìè êíóòà è ïðÿíèêà ñäåðæèâàòü ïðåñòóïíûå íàêëîííîñòè ìàðãèíàëüíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Â íàøå âðåìÿ, âðåìÿ “ðåëèãèè” ïðàâ ÷åëîâåêà, î êíóòå óæå ïðàêòè÷åñêè çàáûëè, à ïðÿíèê åùå áîëüøå ïðîâîöèðóåò ó îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ëþäåé èíñòèíêò õèùíèêà ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Ýòîò æå ïîäõîä ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà àðàáñêîå íàñèëèå. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïîñëåäíèõ ïðåñòóïëåíèé áûëà ñîâåðøåíà àðàáàìè. Àðàá çâåðñêè (êàê â ôèëüìå óæàñîâ, êîòîðûõ îí, âèäèìî, íàñìîòðåëñÿ) èçíàñèëîâàë 17-ëåòíþþ äåâóøêó íà ïîäçåìíîé ïàðêîâêå òîðãîâîãî êîìïëåêñà “Ãàí à-Èð” â ÒåëüÀâèâå, à åå ñïóòíèêà ïîäâåðã ÷óäîâèùíîìó óíèæåíèþ. Â îäíîì èç ïàðêîâ Àøêåëîíà àðàá åäâà íå èçíàñèëîâàë ìîëîäóþ æåíùèíó íà ãëàçàõ ó åå ìàëåíüêîé äî÷åðè, è òîëüêî ìóæåñòâî åãî æåðòâû ïðåäîòâðàòèëî ïðåñòóïëåíèå. Àðàáàìè áûëà èçíàñèëîâàíà øêîëüíèöà íà âûïóñêíîì âå÷åðå â çàëå òîðæåñòâ, ãäå ïðîõîäèëî ìåðîïðèÿòèå... Çäåñü åñòü ñâîÿ îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàþùàÿñÿ ñïåöèôèêà. Ýòè è äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøàþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àå íå àðàáñêèìè ãðàæäàíàìè Èçðàèëÿ, à ïàëåñòèíñêèìè ðàáî÷èìè ñ “òåððèòîðèé”. Ïî

çàêîíó ýòè ðàáî÷èå äîëæíû ïðèáûâàòü â Èçðàèëü â íà÷àëå ðàáî÷åãî äíÿ è â êîíöå ýòîãî æå äíÿ óåçæàòü íàçàä, â äåðåâíè è ãîðîäà Èóäåè è Ñàìàðèè. Êàê æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè ñâîáîäíî ðàçãóëèâàþò ïî óëèöàì èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ â íî÷íûå ÷àñû? Âñå ìû çíàåì îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Åâðåéñêèå ðàáîòîäàòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â òîì, ÷òîáû, âî-ïåðâûõ, èçáåæàòü ïðîâåðêè ñî ñòîðîíû ñëóæá áåçîïàñíîñòè, à âî-âòîðûõ, íå òðàòèòü äåíüãè íà åæåäíåâíóþ äîñòàâêó ðàáî÷èõ-àðàáîâ ñþäà è îáðàòíî, íåçàêîííî ïðèâîçÿò èõ íà ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû è îñòàâëÿþò òàì îäíèõ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñìåíû. Â ëþáîì èç ãîðîäîâ Èçðàèëÿ âû îáíàðóæèòå ìíîæåñòâî ýòèõ íåëåãàëîâ. Ðàññåëåííûå åâðåéñêèìè õîçÿé÷èêàìè, äóìàþùèìè èñêëþ÷èòåëüíî î ñîáñòâåííîé âûãîäå, íà ïóñòûðÿõ, â ðàçíûõ õèáàðàõ è çàáðîøåííûõ äîìàõ, íåëåãàëû íå ïðî÷ü ïîæèâèòüñÿ ëåãêîé äîáû÷åé. Ìàêñ Øåíêåðìàí, ðóêîâîäèòåëü è èíèöèàòîð ìóíèöèïàëüíîé ïîëèöèè Õîëîíà â 2006-2007 ãîäàõ, â èíòåðâüþ ñî ìíîé ïðèâîäèë â êà÷åñòâå õàðàêòåðíîãî ïðèìåðà ïåðåêðåñòîê Õèëàò âîçëå Ìîäèèíà. Ñþäà íà èìïðîâèçèðîâàííóþ àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ ñòÿãèâàþòñÿ àðàáû èç âñåõ ñîñåäíèõ äåðåâåíü, îòñþäà èõ áåç âñÿêèõ ïðîâåðîê è ïðåäâàðèòåëüíîãî îòáîðà ðàçâîçÿò ïî ãîðîäàì öåíòðà ñòðàíû. - Ñðåäè íèõ ìîæåò áûòü êòî óãîäíî - óãîëîâíèêè, òåððîðèñòû, èõ íå ïðîâåðÿþò. Ïî Ìîäèèíó êðóòèòñÿ ìíîæåñòâî ñîìíèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé èç ñîñåäíèõ àðàáñêèõ äåðåâåíü. Îáñòàíîâêà â ãîðîäå óæàñíàÿ, à ó ïîëèöèè íåò íè ñèë, íè ñðåäñòâ íà ïðåâåíòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü: áîðüáó ñ íåëåãàëàìè, ìåëêîé óãîëîâùèíîé, ïðàâîíàðóøåíèÿìè, - ðàññêàçûâàë Øåíêåðìàí. Èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ çíàåò îá ýòîì è ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèò îáëàâû. Ïàëåñòèíñêèõ íåëåãàëîâ âûñåëÿþò, à ïîäðÿä-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

÷èêè ïðàêòè÷åñêè íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî ñîçäàþò êðèìèíîãåííóþ îáñòàíîâêó â ñòðàíå. Ïðîïèñíàÿ èñòèíà: çëî ìîæíî èñêîðåíèòü, òîëüêî âûêîð÷åâàâ åãî êîðíè. Äî òåõ ïîð ïîêà íàêàçàíèå êàáëàíîâ íå âûõîäèò çà ïðåäåëû ñèìâîëè÷åñêèõ ñóìì â êà÷åñòâå øòðàôîâ, îíè áóäóò è äàëüøå ïðàêòèêîâàòü íåëåãàëüíóþ äîñòàâêó â ñòðàíó àðàáîâ ñ “òåððèòîðèé” è îáåñïå÷èâàòü èõ íåëåãàëüíûì ïðîæèâàíèåì. Çàêîíû, äåéñòâóþùèå â ýòîé ñôåðå, äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî óæåñòî÷åíû. Ïîäðÿä÷èêè äîëæíû çíàòü: ðàñïëàòà çà èõ íåçàêîííûå äåéñòâèÿ áóäåò çíà÷èòåëüíî âûøå äèâèäåíäîâ îò íåçàêîííîãî èñïîëüçîâàíèÿ æèòåëåé “òåððèòîðèé”. Ôàêòîð òðåòèé - íàñèëèå ñî ñòîðîíû àôðèêàíñêèõ ýìèãðàíòîâ. Îíî ðàñòåò, ïðè÷åì óãðîæàþùèìè òåìïàìè. È íå íàäî áûòü ïðîâèäöåì, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü, ÷òî îíî áóäåò ðàñòè è äàëüøå. Â Òåëü-Àâèâå âîçëå “òàõàíû ìåðêàçèò” àôðèêàíñêèé íåëåãàë íàïàë íà æåíùèíó, øåäøóþ íà ðàáîòó, è èçáèë åå. Â êâàðòàëå à-Òèêâà âûõîäåö èç Àôðèêè ïðîáðàëñÿ â êâàðòèðó, èçíàñèëîâàë íàõîäèâøóþñÿ òàì 24-ëåòíþþ æåíùèíó è ñáåæàë ñ äåíüãàìè è äðàãîöåííîñòÿìè. Ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòà “Êîëü Èñðàýëü” Àäè Ìåèðè, äðàêè, êðàæè è ïîïûòêè èçíàñèëîâàíèé ñòàëè íîðìîé æèçíè â þæíûõ êâàðòàëàõ Òåëü-Àâèâà. Àôðèêàíñêèå íåëåãàëû ïðåâðàòèëèñü â ñòèõèéíîå áåäñòâèå è äëÿ Ýéëàòà, åùå íåäàâíî îäíîãî èõ ñàìûõ ñïîêîéíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Çàáîð íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì, âîçìîæíî, íåñêîëüêî óìåíüøèò ïîòîê íåçâàíûõ ãîñòåé, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ê íàì âîâñå íå èç-çà óãðîçû ðåïðåññèé è ïðåñëåäîâàíèé, à ïðîñòî æåëàÿ óëó÷øèòü ñâîþ æèçíü è èçáåãàÿ ñëóæáû â àðìèè, êàê, íàïðèìåð, âûõîäöû èç Ýðèòðåè - ñòðàíû ïî áîëüøåé ÷àñòè ìóñóëüìàíñêîé. Íî çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî äåñÿòêè òûñÿ÷ áåæåíöåâ (à ýòî â îñíîâíîì

ìîëîäûå ìóæ÷èíû) äîëæíû ñâîáîäíî îñòàâàòüñÿ â Èçðàèëå? Íà ïðèìåðå åâðîïåéñêèõ ñòðàí ìû çíàåì, ÷òî âòîðîå ïîêîëåíèå ýìèãðàíòîâ íàñòðîåíî, êàê ïðàâèëî, íàìíîãî áîëåå âîèíñòâåííî ê ïðèíÿâøåé èõ ñòðàíå, ÷åì ïåðâîå. Îíè óæå íå ïðîñÿò, à òðåáóþò, à ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå èìè, âûõîäÿò äàëåêî çà ïðåäåëû êâàðòèðíûõ êðàæ è èçíàñèëîâàíèé. Îíè ôîðìèðóþò ñâîè áàíäû, áàíäû çàêðûòûå è êðàéíå æåñòîêèå, èëè æå ñòàíîâÿòñÿ ñòåðæíåì ðàäèêàëüíûõ ìóñóëüìàíñêèõ ãðóïïèðîâîê. Îïÿòü-òàêè, êîðåíü çëà î÷åâèäåí, íî äåëàåòñÿ ñëèøêîì ìàëî è ñëèøêîì ïîçäíî. Ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî íåñêîëüêî ñîò õðèñòèàí, áåæàâøèõ îò ðåçíè â Äàðôóðå, ïîëó÷àò óáåæèùå â íàøåé ñòðàíå, íî íåò íèêàêîé ïðè÷èíû ñîçäàâàòü àôðèêàíñêèå ãåòòî ñ âûõîäöàìè èç Ýðèòðåè èëè Ãàíû â öåíòðå íàøèõ ãîðîäîâ. Ñåãîäíÿ ïîëèöèÿ áîèòñÿ çàõîäèòü â ýìèãðàíòñêèå ïðèãîðîäû Ïàðèæà, Ëîíäîíà, Ìàëüìå, Ðîòòåðäàìà è Àíòâåðïåíà. È íå ïîòîìó, ÷òî òàì ñïîêîéíî, ïðîñòî ó íåå ñâÿçàíû ðóêè äåéñòâóþùèìè çàêîíàìè è èñòåðèêàìè òàê íàçûâàåìûõ ïðàâîçàùèòíèêîâ (êñòàòè, ïî÷åìó îíè çàùèùàþò òîëüêî ïðàâà “ïðèøåëüöåâ”? À ÷òî, ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïðàâà æèòü â ñâîåé ñòðàíå ñïîêîéíî è áåçîïàñíî íåò?). Ïðîèçîéäåò ëè òî æå ñàìîå â Òåëü-Àâèâå? Ðàçóìååòñÿ. È ïðîèçîéäåò ñ âåäîìà è ïðè ïîïóñòèòåëüñòâå ñëóæèòåëåé Ôåìèäû, ïðîíèçàííîé ëåâûìè è ñîöèàëèñòè÷åñêèìè èäåÿìè. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ìû çíàåì, ãäå êîðåíèòñÿ çëî. Ìû çíàåì, ê ÷åìó îíî ïðèâåäåò. Ìû çíàåì, êàê èçëå÷èòü áîëåçíü. Âîïðîñ íå â òîì, ÷òî äåëàòü. Âîïðîñ â òîì, ÷òîáû íà÷àòü äåëàòü. Áåíòàì, î êîòîðîì ÿ óïîìèíàë âûøå, ïðèçûâàë ê “òðåçâîìó ðàññóäêó” ïðè ðåøåíèè ïðîáëåì. Èìåííî ýòîãî íàì è íå õâàòàåò. “Íîâîñòè íåäåëè”

AAY CONSULTING, INC. ïîìîæåò âàì ïîäàòü ïåòèöèþ î ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅe. Åñëè âû áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü âàø mortgage (èïîòåêà) èëè âû äîëæíû áàíêó äåíåã áîëüøå ÷åì öåíà âàøåãî äîìà, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ!!! Åñëè ó âàñ åñòü “equity loan”, ìû ïîìîæåì âàì óáðàòü åãî è òàêæå, ïðè æåëàíèè, ìû ïîìîæåì âàì îôîðìèòü “short sale” âàøåãî èìóùåñòâà. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå óæå ÑÅÉ×ÀÑ ïî òåëåôîíó

1 (917) 517-3238

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

À åñòü ëè “ïÿòàÿ êîëîííà”? Ïåòð Ëþêèìñîí

Íå ïðîõîäèò íåäåëè, ÷òîáû â Èåðóñàëèìå íå áûëà çàôèêñèðîâàíà õîòÿ áû îäíà äðàêà íà ýòíè÷åñêîé ïî÷âå, è ó òîãî, êòî ñëåäèò çà ïðîèñõîäÿùèì â ñòîëèöå Èçðàèëÿ ïî ÑÌÈ, íåâîëüíî âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî â Èåðóñàëèìå íåïðåðûâíî èäåò ÿðîñòíàÿ áîðüáà ìåæäó àðàáàìè è åâðåÿìè, ïðè÷åì àðàáû æèâóò ìå÷òîé î òîì äíå, êîãäà äðåâíèé ãîðîä, êîòîðûé îíè íàçûâàþò Àëü-Êóäñ, ñòàíåò ñòîëèöåé Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. Îäíàêî ïóáëèêóåìûå îáû÷íî â êàíóí Äíÿ Èåðóñàëèìà èññëåäîâàíèÿ èçðàèëüñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ íà ýòó òåìó ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòî äàëåêî íå òàê. Äà è ðàñõîæèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íàñòðîåíèÿõ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ äàâíî óæå íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè.

Èåðóñàëèì: ëþáîâü äåëèòñÿ íà äâîèõ

Ïðîâîäèìûå ñðåäè àðàáñêèõ æèòåëåé Èåðóñàëèìà åæåãîäíûå îïðîñû â ïîñëåäíèå 5 ëåò ïîêàçûâàþò ïðèáëèçèòåëüíî îäíè è òå æå äàííûå. Ëèøü 30% àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà õîòÿò, ÷òîáû ïðè îêîí÷àòåëüíîì óðåãóëèðîâàíèè èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà îíè ñòàëè ãðàæäàíàìè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, à àðàáñêèå êâàðòàëû Èåðóñàëèìà áûë îáúÿâëåíû ñòîëèöåé ýòîãî ãîñóäàðñòâà. 70% (â ðàçíûõ èññëåäîâàíèÿõ ýòà öèôðà êîëåáëåòñÿ ìåæäó 68 è 71) èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ, òàêèì îáðàçîì, íå ñêðûâàþò, ÷òî õîòåëè áû îñòàòüñÿ æèòü ïîä èçðàèëüñêèì ñóâåðåíèòåòîì è ñîõðàíèòü èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Îêîëî 40% èõ íèõ çàÿâèëè: åñëè Èåðóñàëèì è â ñàìîì äåëå áóäåò ðàçäåëåí ìåæäó Ïàëåñòèíñêèì ãîñóäàðñòâîì è Èçðàèëåì, òî îíè ïåðåéäóò íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, òàê êàê ñâÿçûâàþò ñâîå áóäóùåå èìåííî ñ åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì. Ýòè íàñòðîåíèÿ, ñàìî ñîáîé, îáúÿñíÿþòñÿ îòíþäü íå òåì, ÷òî 70% èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ âäðóã âîñïûëàëè ê íàì ãîðÿ÷åé ëþáîâüþ. Ðàçóìååòñÿ, íåò. Çàòî èì ïðåêðàñíî èçâåñòíà ðàçíèöà â óðîâíå æèçíè, ìåäèöèíû, ñîöîáåñïå÷åíèÿ è ò.ä. ìåæäó Èçðàèëåì è ÏÀ, è îíè ïîíèìàþò, ÷òî â ñëó÷àå ïðîâîçãëàøåíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà ýòà ðàçíèöà ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëåå è áîëåå î÷åâèäíîé. Ïîýòîìó òå àðàáû, êîòîðûå, îáëàäàÿ èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì, ïåðååõàëè æèòü â Èóäåþ è Ñàìàðèþ, óçíàâ, ÷òî èõ îòñóòñòâèå â ãîðîäå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå çàâåòíîãî ãîëóáîãî “òåóäàò-çåóòà”, ñïåøàò âåðíóòüñÿ â Èåðóñàëèì. Çäåñü îíè ñíèìàþò äëÿ ñâîèõ áîëüøèõ ñåìåé êðîõîòíûå 2-3 êîìíàòíûå êâàðòèðû, äåëàÿ, òàêèì îáðàçîì, è áåç òîãî ãóñòîíàñåëåííûå àðàáñêèå êâàðòàëû åùå áîëåå ïåðåíàñåëåííûìè. Îäíîâðåìåííî, êàê ïîêàçûâàþò òå æå èññëåäîâàíèÿ, â ïîñëåäíèå ãîäû àêòèâíî èäåò ïðîíèêíîâåíèå àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ â åâðåéñêèå êâàðòàëû ñòîëèöû, ïðåæäå âñåãî â òàêèå êàê Ïèñãàò-Çåýâ è Ãèâàò-Öàðôàòèò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáùåå êîëè÷åñòâî àðàáîâ, êóïèâøèõ êâàðòèðû â åâðåéñêèõ ðàéîíàõ è ïðîæèâàþùèõ òàì, ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íåìàëóþ ÷àñòü ýòèõ “ïîñåëåíöåâ” ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè àðàáñêîé èíòåëëèãåíöèè - âðà÷è, àäâîêàòû, áèçíåñìåíû è ò.ä. èäåíòèôèöèðóþùèå ñåáÿ êàê “àðàáû-èçðàèëüòÿíå”. Ìíîãèå èç íèõ ìåíòàëüíî íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò èçðàèëüòÿí-åâðååâ è ïîïðîñòó íå ìûñëÿò ñåáÿ âíå Èçðàèëÿ.

Ëþáîïûòíî, ÷òî â ýòîé èíôèëüòðàöèè àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ â åâðåéñêèå êâàðòàëû àêòèâèñòû ðÿäà ëåâûõ (èìåííî ëåâûõ, à íå ëåâîðàäèêàëüíûõ) ïîëèòè÷åñêèõ äâèæåíèé âèäÿò íåîáõîäèìîñòü ðàçäåëà Èåðóñàëèìà â ðàìêàõ áóäóùåãî ñîãëàøåíèÿ î ïîñòîÿííîì óðåãóëèðîâàíèè èçðàèëüñêîïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Ïðè÷åì, ãîâîðÿò îíè, ÷åì ñêîðåå ýòîò ðàçäåë ïðîèçîéäåò, òåì ëó÷øå äëÿ åâðååâ. Â 1967 ãîäó, íàïîìèíàþò îíè, â âîñòî÷íîé ÷àñòè Èåðóñàëèìà æèëè âñåãî 67 òûñÿ÷ àðàáîâ, à ñåãîäíÿ èõ óæå áîëåå 300 òûñÿ÷. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà öèôðà áóäåò òîëüêî ðàñòè. Çíà÷èò, åñëè ìû õîòèì, ÷òîáû Èåðóñàëèì îñòàâàëñÿ åâðåéñêèì ãîðîäîì, íåîáõîäèìî îòðåçàòü îò íåãî âñå àðàáñêèå êâàðòàëû. Êîãäà Øóàôàò, Àáó-Äèñ è äðóãèå àðàáñêèå äåðåâíè áóäóò îáúÿâëåíû ñòîëèöåé Ïàëåñòèíû, ãîâîðÿò îíè, ìû ñìîæåì ïðåäîòâðàòèòü ðàññåëåíèå àðàáîâ â íàøåì Èåðóñàëèìå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â ýòèõ ðàññóæäåíèÿõ, áåçóñëîâíî, åñòü ñâîÿ ëîãèêà. Íî âåäü, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, àðàáñêèå æèòåëè Èåðóñàëèìà îòíþäü íå ñïåøàò ðàññòàòüñÿ ñ Èçðàèëåì, íàïðîòèâ, îíè õîòÿò ïðîäîëæàòü æèòü â íåì êàê âïîëíå ëîÿëüíûå ãðàæäàíå. Îäíàêî åñëè ýòî è â ñàìîì äåëå òàê, îòêóäà áåðåòñÿ òà íåíàâèñòü, êîòîðîé ïîëûõàþò àðàáñêèå ïîäðîñòêè, êîãäà â èõ êâàðòàëû ñëó÷àéíî çàåçæàþò åâðåè? Êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî èìåííî Èåðóñàëèì ñòàë ðîäèíîé “òðàêòîðíûõ òåðàêòîâ”; ÷òî èìåííî çäåñü äåéñòâîâàëè ÿ÷åéêè ÕÀÌÀÑà, ñîâåðøèâøèå íåñêîëüêî êðîâàâûõ òåðàêòîâ? Íó, âî-ïåðâûõ, íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî 30% èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ õîòÿ áû äåêëàðàòèâíî âñå æå ìå÷òàþò î òîì äíå, êîãäà îíè ñòàíóò ãðàæäàíàìè ïîêà íå ñóùåñòâóþùåãî Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. À âî-âòîðûõ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ, âî âñåõ ýòèõ ïðîÿâëåíèÿõ ýêñòðåìèçìà âèíîâàò ïðåæäå âñåãî... Èçðàèëü. Ýêñòðåìèñòñêèå, ðàäèêàëüíûå ýëåìåíòû ñðåäè èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ, áåçóñëîâíî, åñòü, îáúÿñíÿþò îíè, íî èõ íåìíîãî, è èõ áûëî áû åùå ìåíüøå, åñëè áû Èçðàèëü íå ïîçâîëÿë “Èñëàìñêîìó äâèæåíèþ”, âëàñòÿì Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè è ÕÀÌÀÑó ïðàêòè÷åñêè áåñïðåïÿòñòâåííî äåéñòâîâàòü â àðàáñêèõ êâàðòàëàõ. Êàê ïîêàçûâàþò òå æå èññëåäîâàíèÿ, ðàçëè÷íûå ïàëåñòèíñêèå ñòðóêòóðû ñåãîäíÿ àêòèâíî ðàáîòàþò â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå èìåííî ïîòîìó, ÷òî êðàéíå îáåñïîêîåíû ïî ñóòè ïðîèçðàèëüñêèìè íàñòðîåíèÿìè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Íà ãîëîâû èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ, îñîáåííî ìîëîäåæè, åæåäíåâíî îáðóøèâàåòñÿ áóðíûé ïîòîê àíòèèçðàèëüñêîé ïðîïàãàíäû, è îñòàåòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî åé ïîääàåòñÿ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé ñðåäè àðàáîâ, ïðîæèâàþùèõ â Èåðóñàëèìå, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìýðèÿ ñòîëèöû óäåëÿåò íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ ðàçâèòèþ èíôðàñòðóêòóðû è ðåøåíèþ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì àðàáñêèõ ðàéîíîâ, ÷òî íåâîëüíî ïîðîæäàåò ó èõ æèòåëåé îùóùåíèå äèñêðèìèíàöèè. Ïðè ýòîì ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ñàìûìè àíòèèçðàèëüñêè íàñòðîåííûìè ðàéîíàìè ãîðîäà ÿâëÿþòñÿ Øèëîàõ (Ñèëóàí) è Øóàôàò. Øóàôàò - ýòî ïî ñóòè ëàãåðü áåæåíöåâ, îäíà èç îïîðíûõ òî÷åê ÕÀÌÀÑà. Âñå, êòî ñïîñîáåí áûë íàéòè æèëüå è ðàáîòó â äðóãèõ, áîëåå ïðèëè÷íûõ êâàðòàëàõ, äàâíî îòòóäà óøëè, à â ñàìîì Øóàôàòå îñòàëîñü íèùåå è îçëîáëåííîå íàñåëåíèå. Òàêàÿ æå ïóáëèêà íàñåëÿåò è Øèëîàõ, ãäå, â ñèëó óíèêàëüíîé áëèçîñòè ýòîé äåðåâíè ê ãîðîäó Äàâèäà, äàâ-

íî çàïðåùåíî íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, è ìåñòíîå íàñåëåíèå æèâåò â óæàñàþùåé òåñíîòå è áåäíîñòè. Ìíîãèå èåðóñàëèìñêèå àðàáû ãîâîðÿò, ÷òî çàåçæàòü òóäà íåáåçîïàñíî íå òîëüêî åâðåÿì, íî è êîìó-ëèáî äðóãîìó âîîáùå. Ìîãóò èçáèòü è îãðàáèòü êàê èç íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ, òàê è èç õóëèãàíñêèõ ñîîáðàæåíèé. Â öåëîì, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, åâðåéñêî-àðàáñêèå îòíîøåíèÿ â ñòîëèöå áûëè áû êóäà ëó÷øå, à àðàáîâ, ëîÿëüíî îòíîñÿùèõ ê Èçðàèëþ, áûëî áû êóäà áîëüøå, åñëè áû åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ðåøèëî íàêîíåö, äåéñòâèòåëüíî îíî õî÷åò èìåòü ñâîåé ñòîëèöåé “îáúåäèíåííûé Èåðóñàëèì” èëè ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî î ïîëèòè÷åñêîé äåêëàðàöèè. Ïîòîìó ÷òî åñëè åâðåè è â ñàìîì äåëå õîòÿò áûòü õîçÿåâàìè â ýòîì ãîðîäå, òî îíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, äîëæíû ïðåñå÷ü àíòèèçðàèëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â íåì ïàëåñòèíñêèõ îðãàíèçàöèé, à ñ äðóãîé óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ðàçâèòèþ è áëàãîóñòðîéñòâó àðàáñêèõ êâàðòàëîâ.

Ìû ñ òîáîé äâà áåðåãà ó îäíîé ðåêè... Âåñíîé ýòîãî ãîäà äåëåãàöèÿ ñòàðåéøèõ æèòåëåé Óìì-ýëü-Ôàõìà ïîáûâàëà â Èîðäàíèè. Íà âîïðîñ èîðäàíöåâ, êàê èì æèâåòñÿ ñ åâðåÿìè, 86-ëåòíèé Õàìèä Áàäàðíà ÷åñòíî îòâåòèë: “Æèâåì, êàê áðàòüÿ! Êîíå÷íî, è ìåæäó áðàòüÿìè ñëó÷àåòñÿ âñÿêîå, íî â öåëîì, ñëàâà Àëëàõó, ìû äîâîëüíû”. Ýòè åãî ñëîâà âûçâàëè âçðûâ ÿðîñòè ñî ñòîðîíû èîðäàíñêèõ ÑÌÈ. Ñòàðîãî àðàáà, êîòîðûé â 1948 ãîäó äåçåðòèðîâàë èç áðèòàíñêîé àðìèè, ÷òîáû âîåâàòü ñ åâðåÿìè â ñåðäöå Ãàëèëåè, îáâèíèëè â èçðàèëüñêîé ïðîïàãàíäå è åäâà ëè íå â èçìåíå íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì! Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ èçðàèëüñêèõ ñîöèîëîãîâ, èñòîðèÿ ýòà âåñüìà ïîêàçàòåëüíà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà äåìîíñòðèðóåò, ÷òî ñîâðåìåííûå èçðàèëüñêèå àðàáû âîñïðèíèìàþòñÿ ìíîãèìè â àðàáñêîì ìèðå ÷óòü ëè íå êàê ïîñîáíèêè åâðååâ. Ñ äðóãîé, èñòîðèÿ ýòà ïîêàçûâàåò, ÷òî èçðàèëüñêèå àðàáû è â ñàìîì äåëå â ìàññå ñâîåé ëîÿëüíû ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ è ñ÷èòàþò ñåáÿ ÷àñòüþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Êñòàòè, ýòî ïîäòâåðäèëè è íåäàâíèå ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ îòìå÷àíèåì íàêáû. Äà, êîíå÷íî, â îòäåëüíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ ïðîèñõîäèëè áåñïîðÿäêè, íî êîëè÷åñòâî èõ ó÷àñòíèêîâ â öåëîì îêàçàëîñü íåâåëèêî, ê òîìó æå åâðåéñêèõ àíàðõèñòîâ áûëî ñðåäè íèõ ëèøü íåìíîãèì ìåíüøå, à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ÿâíî áîëüøå, ÷åì ñàìèõ àðàáîâ. È ýòî òîæå îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî òå, êòî ïûòàåòñÿ ïðåäñòàâèòü àðàáñêîå íàñåëåíèå Èçðàèëÿ êàê “ïÿòóþ êîëîííó”, ÿâíî ïðåóâåëè÷èâàþò. Ïî âåðñèè ñîöèîëîãîâ, ñåé÷àñ â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ äîâîëüíî èíòåíñèâíî èäóò äâà ïðîöåññà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðîöåññ èñëàìèçàöèè è óñèëåíèÿ àíòèèçðàèëüñêèõ ðàäèêàëüíûõ íàñòðîåíèé, ÷òî ñâÿçàíî ñ äåÿòåëüíîñòüþ

ýêñòðåìèñòñêîãî êðûëà “Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ” è ýìèññàðîâ ðàçëè÷íûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ñ îáùèì óñèëåíèåì â ìèðå èñëàìñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà è åãî ïîïûòîê äîñòó÷àòüñÿ ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà äî ñåðäöà êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èäåò ÿâíûé ïðîöåññ “èçðàèëèçàöèè” àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ. Àðàáñêàÿ ìîëîäåæü, îñîáåííî îáðàçîâàííàÿ, íåðåäêî äàæå ìåæäó ñîáîé ðàçãîâàðèâàåò íà ñìåñè àðàáñêîãî è èâðèòà, ïðåäïî÷èòàåò ñìîòðåòü èìåííî èçðàèëüñêèå, à íå àðàáñêèå, òåëåêàíàëû, âëàäååò èçðàèëüñêèìè êóëüòóðíûìè êîäàìè è äðóæèò ñ åâðåÿìè. Åùå îäíî ïðîÿâëåíèå “èçðàèëèçàöèè” àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû - âñå áîëüøå àðàáñêèõ äåâóøåê è þíîøåé õîòÿò ñëóæèòü â àðìèè èëè ïðîõîäèòü àëüòåðíàòèâíóþ íàöèîíàëüíóþ ñëóæáó. Ïðàâäà, æåëàíèå ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå (åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü áåäóèíîâ) ïðîÿâëÿþò òîëüêî åäèíèöû, íî âîò íàñ÷åò àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáû ñ÷åò èäåò íà òûñÿ÷è. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå àðàáñêèå æóðíàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ìíîãèå þíîøè è äåâóøêè èç èõ ñðåäû æäóò, êîãäà áóäåò ïðèíÿò çàêîí, îáÿçûâàþùèé èõ ïðîõîäèòü òàêóþ ñëóæáó, òàê êàê ñåãîäíÿ îíè îòêàçûâàþòñÿ îò íåå èñêëþ÷èòåëüíî èç ñòðàõà ïåðåä âñå òåìè æå ðàäèêàëüíûìè ýëåìåíòàìè èç èõ ñîïëåìåííèêîâ. Ñëåäóåò ïîíÿòü òàêæå, ÷òî êîãäà æèòåëè Òàéáû, Óìì-ýëü-Ôàõìà, ÊàôðÊàñåìà è äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ òðåáóþò, ÷òîáû èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ ïîëîæèëà êîíåö áåñïðåäåëó, òâîðÿùåìóñÿ â ýòèõ ãîðîäàõ, ýòî òîæå ïðîÿâëåíèå “èçðàèëèçàöèè”, ïðèçíàíèÿ âëàñòè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è âîçìóùåíèÿ òåì, ïî÷åìó ýòî ãîñóäàðñòâî íå âûïîëíÿåò äîëæíûì îáðàçîì ñâîè ôóíêöèè. Òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿ â ñðåäå êàê èåðóñàëèìñêèõ, òàê è èçðàèëüñêèõ àðàáîâ â öåëîì èäóò ïðîöåññû, ñïîñîáíûå â èòîãå ïðèâåñòè ê íîâîé óíèêàëüíîé ìîäåëè îáùåñòâà, îñíîâàííîé íà ïîäëèííî ìèðíîì ñîñóùåñòâîâàíèè è ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó åâðåéñêèì áîëüøèíñòâîì è àðàáñêèì ìåíüøèíñòâîì. Íî, ïî ìíåíèþ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû ýòà ìîäåëü áûëà ñîçäàíà, Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü äîëæíî äåéñòâîâàòü â òåõ æå äâóõ íàïðàâëåíèÿõ, ÷òî è â Èåðóñàëèìå. Ïåðâîå èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â çàíÿòèè íåïðèìèðèìîé ïîçèöèè ê ëþáûì ïðîÿâëåíèåì íåëîÿëüíîñòè, êî âñåì âèäàì ïîäñòðåêàòåëüñòâà, àíòèèçðàèëüñêîé ïðîïàãàíäû è ò.ä. Èíöèäåíòû, ïîäîáíûå òîìó, ÷òî ïðîèçîøåë â îäíîé èç àðàáñêèõ øêîë ßôôî, êîãäà åå äèðåêòîð ïðåäëîæèë ó÷åíèêàì ïî÷òèòü ïàìÿòü øàõèäîâ-òåððîðèñòîâ, äîëæíû ïðåñåêàòüñÿ, à èõ èíèöèàòîðîâ ñëåäóåò ñóðîâî íàêàçûâàòü. Âòîðîå, ÷åãî æäóò èçðàèëüñêèå àðàáû îò ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, - áîëüøåãî âíèìàíèÿ ê èõ íóæäàì è ïðîáëåìàì. Ïðè ýòîì îíè ïðèçíàþò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ äëÿ íèõ ñäåëàíî íåìàëî. Íî õî÷åòñÿ áîëüøåãî, èëè, êàê îíè ãîâîðÿò, “õî÷åòñÿ ïîäëèííîãî ðàâåíñòâà âî âñåì”. Ñëîâîì, ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè äàëåêî íå âñå òàê ïðîñòî, êàê ýòî ïîðîé êàæåòñÿ ñâåðõëèáåðàëüíûì èëè îòêðîâåííî àíòèàðàáñêè íàñòðîåííûì èçðàèëüòÿíàì. Íî, ïîõîæå, â ëþáîì ñëó÷àå íàøèì íàðîäàì ïðåäñòîèò æèòü âìåñòå. Òàê ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñå ìû, ãðàæäàíå îäíîé ñòðàíû, æèëè ïî-÷åëîâå÷åñêè? “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

(718) 648-4888

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îáðàùàþñü ê âàì ñî ñëåäóþùèì âîïðîñîì: ìîæíî ëè ñ äåéñòâóþùèì óêðàèíñêèì ïàñïîðòîì, íî ñ ïðîñðî÷åííîé òóðèñòè÷åñêîé âèçîé ëåòàòü íà ñàìîë¸òàõ ïî òåððèòîðèè ÑØÀ? Àííà

ÑØÀ. Âàì íåîáõîäèìî íàíÿòü î÷åíü îïûòíîãî àäâîêàòà, à òàêæå ïðèëîæèòü ìàññó óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ìóæ ïîëó÷èë ãðèí-êàðòó. Ïðèä¸òñÿ ïîäïèñàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïåòèöèåé è õîäàòàéñòâ, ÷òîáû óáåäèòü èììèãðàöèîííîãî ñóäüþ â òîì, ÷òî âàø ìóæ äîñòîèí âèäà íà æèòåëüñòâî. Äàííûé ïðîöåññ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ãîäû.

Óâàæàåìàÿ Àííà! Íà âàø âîïðîñ íåëüçÿ äàòü îäíîçíà÷íîãî îòâåòà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïàññàæèðàì âíóòðåííèõ ðåéñîâ ñëåäóåò ïðåäúÿâèòü äëÿ ïîñàäêè íà ñàìîë¸ò ëèøü äåéñòâóþùåå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (ýòî ìîæåò áûòü øòàòíîå ID, ïàñïîðò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è ò. ï.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â êàæäîì ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó ñóùåñòâóåò îôèñ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ýòî âåäîìñòâî, êàê èçâåñòíî, çàíèìàåòñÿ ïîèìêîé è äåïîðòàöèåé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû «àéñîâöû» óñòðàèâàþò ðåéäû â àýðîïîðòàõ ðåäêî, íî ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìî. Ïðåäóãàäàòü èõ äåéñòâèÿ – íåâîçìîæíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ïóòåøåñòâèå íà ñàìîë¸òå ïî Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ñ ïðîñðî÷åííîé âèçîé ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ëîòåðååé.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Õî÷ó âûçâàòü èç Áåëàðóñè ðîäíóþ ñåñòðó. Ñëûøàë, ÷òî êàæäûé èììèãðàíò, ñòàâøèé ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, èìååò íà ýòî ïðàâî. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò äàííûé ïðîöåññ? Ìîåé ñåñòðå – 40 ëåò. Îíà ðàçâåäåíà. Å¸ äåòè óæå âçðîñëûå è ïåðååçæàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå ñîáèðàþòñÿ. Ìàðê

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ãðàæäàíêà ÑØÀ. ß ñîáèðàþñü âûéòè çàìóæ çà ìóæ÷èíó, êîòîðûé òðè ãîäà íàçàä íå ïîëó÷èë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, íî îòêàçàëñÿ ïîêèíóòü ñòðàíó ïî ðåøåíèþ ñóäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå âîçíèêíåò ëè ó íåãî ïðîáëåì ñ ïîëó÷åíèåì ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê? Ìàðèÿ

Óâàæàåìûé Ìàðê! Âèçà êàòåãîðèè F-4, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò âîññîåäèíåíèå ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè, ïðîæèâàþùèìè çà ðóáåæîì, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïðîáëåìíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ ñðîêîâ îæèäàíèÿ. Åæåãîäíî Ãîñäåïàðòàìåíò âûäà¸ò òîëüêî 65 òûñÿ÷ âèç êàòåãîðèè F-4. Ïðè÷¸ì êàæäîå ãîñóäàðñòâî ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà äîëþ íå áîëåå 7% îò îáùåãî ÷èñëà äàííûõ âèç. Ïîýòîìó, íàïðèìåð, ñðîê îæèäàíèÿ âèçû F-4 äëÿ áðàòüåâ è ñåñò¸ð àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí â Ìåêñèêå, Êèòàå è íà Ôèëèïïèíàõ ñîñòàâëÿåò 20 – 23 ãîäà.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

rusbazaar.com/ru/hotline

ìîðåì -

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Æèòåëè ñòðàí ÑÍÃ, êàê ïðàâèëî, âîññîåäèíÿþòñÿ ñ àìåðèêàíñêèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè ÷åðåç 8 – 10 ëåò ïîñëå îòïðàâêè äîêóìåíòîâ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó. Óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ, ê ñîæàëåíèþ, âîçìîæíûì íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ñ ìîèì 20-ëåòíèì ñûíîì ïðîèçîø¸ë íåîáû÷íûé ñëó÷àé. Åãî àðåñòîâàëè âî âðåìÿ ïðîâåðêè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ àãåíòû ñëóæáû ICE, êîòîðûå óñòðîèëè áëîêïîñò íà ãðàíèöå øòàòîâ Âåðìîíò è Íüþ-Éîðê. Äðàéâåðëàéñåíñ îêàçàëñÿ â ïîðÿäêå, îäíàêî èììèãðàöèîííûé àãåíò ïîïðîñèë ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâî ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ. Ñûí îòâåòèë, ÷òî õðàíèò ãðèí-êàðòó äîìà (òî åñòü â Áðóêëèíå). Ïîñëå ýòîãî åãî àðåñòîâàëè, äîñòàâèëè â äåïîðòàöèîííûé öåíòð â Âåðìîíòå, è âûïóñòèëè òîëüêî ÷åðåç 3 äíÿ. Ïðè÷¸ì ñóä îáÿçàë ñûíà çàïëàòèòü

âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

$1.89

åñòü âîïðîñû? 9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ! Â äàííîé ñèòóàöèè áðàê ÿâëÿåòñÿ ëèøü ÷àñòüþ äëèòåëüíîãî èììèãðàöèîííîãî ïðîöåññà ïî ëåãàëèçàöèè ÷åëîâåêà, ïðèãîâîð¸ííîãî ñóäîì ê äåïîðòàöèè èç

• èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

$0.99

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

$100 â êà÷åñòâå øòðàôà çà òî, ÷òî ó íåãî íå áûëî ïðè ñåáå ãðèíêàðòû (!) Êàê òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè? Ìû î÷åíü íàïóãàíû ñëó÷èâøèìñÿ, è íå äî êîíöà ïîíèìàåì, êàê ïîäîáíîå ìîãëî ïðîèçîéòè. Ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ñèòóàöèþ. Ëàðèñà

Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Âàø ñûí ïîïàë â äîâîëüíî-òàêè ðåäêóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ îáúÿñíÿåòñÿ íå ñîâñåì ñïðàâåäëèâûìè èììèãðàöèîííûìè çàêîíàìè. Äåëî â òîì, ÷òî êàæäûé îáëàäàòåëü ãðèí-êàðòû äîëæåí å¸ ïîñòîÿííî íîñèòü ïðè ñåáå. Ýòîãî òðåáóåò Çàêîí î ãðàæäàíñòâå è èììèãðàöèè (Immigration and Nationality Act). Ïðåäóñìîòðåííîå íàêàçàíèå çà äàííîå ïðàâîíàðóøåíèå – øòðàô â ðàçìåðå äî $100 è äî 30 äíåé òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Áîëüøèíñòâî ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, åñòåñòâåííî, ãðèí-êàðòó ñ ñîáîé íå íîñÿò. Äà è ñóäû ïî ïðîñüáå «àéñîâöåâ» î÷åíü ðåäêî íàêàçûâàþò ëþäåé çà ïîäîáíûå íàðóøåíèÿ. Îäíàêî â îïèñàííîé âàìè ñèòóàöèè èììèãðàöèîííûå âëàñòè äåéñòâîâàëè â ðàìêàõ çàêîíà.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà âñåãäà ïîäðàçóìåâàåò ìåêñèêàíöåâ. Àííà: Âñå ëàòèíîñ - òðóäÿãè. Áåç íèõ îäíîýòàæíàÿ Àìåðèêà íå áûëà áû òàêîé êðàñèâîé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äâóõïàðòèéíàÿ äèêòàòóðà Tyler: Äàâíî ïîðà ëþäåé îöåíèâàòü íå ïî ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè, à ïî ðåàëüíûì äåëàì. Î÷åíü áåñÿò ÿðëûêè âðîäå “óáåæäåííûé äåìîêðàò” èëè “ðåñïóáëèêàíåö ñ áîëüøèì ñòàæåì”. Íàðîä íàñòîëüêî îòóïåë, ÷òî çà ïðèñòàâêàìè R è D óæå íå âèäèò íîðìàëüíûõ ëþäåé. Òàê áûëî è ñ Îáàìîé. Íàðîä ãîëîñîâàë çà äåìîêðàòà, à íå çà ñîâåðøåííî áåçäàðíîãî ðóêîâîäèòåëÿ, îðãàíèçàòîðà è ñòðàòåãà. Åñëè áû äåÿòåëü êàëèáðà Ðåéãàíà âûäâèãàëñÿ ñåãîäíÿ â Áåëûé äîì îò íåçàâèñèìûõ, òî íàðîä áû åãî íå ïðèíÿë. Ñåãîäíÿ ãëàâíîå - ÷òîá ïàðòèéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü èìåëàñü. Ðèíà: Íóæíî îðãàíèçîâàòü äâèæåíèå ñðîäíè “Àëëî, ìû èùåì òàëàíòû”. Íàçâàòü: “ Èùåì êàíäèäàòà â Ïðåçèäåíòû”. Èçäàòü çàêîí, ïî êîòîðîìó âñÿêèå ïèòáóëü-ÑÌÈ êàðàëèñü áû çà “ìî÷èëîâî”, êîòîðîå îíè óñòðàèâàþò, êàê òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî ÿðêîå íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå. Ïðèâëåêàòü äåíüãè òîëüêî èçâåñòíûõ ñâîåé ïîðÿäî÷íîñòüþ ëþäåé (Ãåéòñ, Áàôôåò) è ïðîñòûõ ëþäåé, îáû÷íûõ èçáèðàòåëåé. Íèêàêèõ àíîíèìíûõ (âðîäå áû) âçíîñîâ. Îñâåùàòü êàìïàíèþ íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ êàíàëàõ, ðàçðàáîòàòü çàêîí îá èõ ôèíàíñèðîâàíèè. Áåç êàêèõ-òî ýêñòðàîðäèíàðíûõ äåéñòâèé ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Àìåðèêè ðóõíåò, ïðèäàâèâ ýêîíîìèêó, âûïëûâóò òîëüêî êîðïîðàöèè è ìàãíàòû. Äåëî çà ìàëûì: êòî òîò ñàìîóáèéöà, êîòîðûé ìîæåò ðåøèòüñÿ íà÷àòü òàêóþ êàìïàíèþ, âîçãëàâèòü ýòî äâèæåíèå? Êàê åãî íàéòè? Êàêèå àðãóìåíòû ìîãóò çàñòàâèòü åãî ñäåëàòü ýòî? miron: Ñ ÷åãî ýòî àâòîð âçÿë, ÷òî Ðîìíè “ïîíÿòèÿ íå èìååò...” Îí-òî êàê ðàç, â îòëè÷èå îò Îáàìû, èìååò ïîíÿòèå, ÷òî è êàê äåëàòü äëÿ ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåëåãàëàì íè÷åãî íå ñâåòèò N/A: Âñå ýòè ëîêàëüíûå çàêîíîïðîåêòû íàïðàâëåíû ïðîòèâ “ìåêñîâ”, à áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîä ñëîâîì “íåëåãàë”

Äìèòðèé: Íó, Àííà, íàñìåøèëè. Çàáåãèòå â ëþáîé ðàéîí, ãäå ïðîæèâàþò ëàòèíîñ, è ïîñìîòðèòå, êàêîé ýòî òóàëåò. Ýêñïåðò: Ãîñïîäèí Íîâèöêèé, êàêóþ öåëü âû ïðåñëåäóåòå äàííûì ìàòåðèàëîì? Íå ñîâñåì ïîíÿòíî, â êàêîé èïîñòàñè âû õîòèòå ïðåäñòàâèòü Îáàìó? Íåäðóãîì íåëåãàëîâ è ñòîðîííèêîì ìàññîâûõ äåïîðòàöèé? Íî ýòî âåäü íå òàê. Ïîñëå ïðîâàëà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû â 2007 ãîäó (êñòàòè, Îáàìà ãîëîñîâàë çà íåå), ñòàëî î÷åâèäíî: ðåñïóáëèêàíöû íà àìíèñòèþ, äàæå óñëîâíóþ, íå ïîéäóò. Ïîáåäà Äåìïàðòèè â 2008 ãîäó äàâàëà øàíñ íà ïðîâåäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îäíàêî â óñëîâèÿõ Âåëèêîé Ðåöåññèè è òÿæåëîé ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà áûëî î÷åâèäíî, ÷òî Îáàìà è ðóêîâîäñòâî Äåìïàðòèè â Êîíãðåññå íå ñòàíóò âûäâèãàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó íà ïåðâûé ïëàí. Àìåðèêàíöû, òåðÿþùèå ðàáî÷èå ìåñòà, íå ïîíÿëè áû ïðåçèäåíòà. Â òî æå âðåìÿ Îáàìà íå ñîáèðàëñÿ êëàñòü ðåôîðìó ïîä ñóêíî. Íî ê íåé áûëî ðåøåíî ïðèñòóïèòü ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è ôèíàíñîâîé ðåôîðìû. Ê ñîæàëåíèþ, è ÿ îá ýòîì íåîäíîêðàòíî ïèñàë, êàðòû ñïóòàëà ñìåðòü ñåíàòîðà Êåííåäè è ïîòåðÿ 60-ãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîëîñà â Ñåíàòå. Îíî äîñòàëîñü ðåñïóáëèêàíöó Ñêîòòó Áðàóíó. Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû íå äîïóñòÿò îáñóæäåíèÿ ðåôîðìû, “çàãîâîðÿò” åå ñ ïîìîùüþ ïðîöåäóðû “ôèëèáàñòåðà”. Ìåæäó òåì Îáàìà, äàáû îãðàíè÷èòü äåïîðòàöèè, äàë óêàçàíèå ñâåðíóòü ðåéäû íà ïðåäïðèÿòèÿõ, ïåðåñòàòü àðåñòîâûâàòü íåëåãàëîâ, íå ñîâåðøèâøèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ýòî, ïî-âàøåìó, ðåçêîå óõóäøåíèå ïîëîæåíèÿ íåëàãàëîâ? Âìåñòî îáëàâ è ðåéäîâ ñîòðóäíèêè ICE ñòàëè çàíèìàòüñÿ ðàáîòîäàòåëÿìè: íà÷àëèñü ïðîâåðêè êîìïàíèé íà ïðåäìåò íàéìà íåëåãàëîâ. Â îñíîâíîì ïðîøòðàôèâøèõñÿ ðàáîòîäàòåëåé íàêàçûâàþò äîëëàðîì. Õîòÿ, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïîãîäû ýòè ïðîâåðêè è ñàíêöèè íå äåëàþò - íå èíà÷å êàê øèðìà äëÿ êîíñåðâàòîðîâ. Äà, êòî-òî èç ðàáîòîäàòåëåé ïîïàäàåò ïîä ðàçäà÷ó, îäíàêî â ìàñøòàáàõ ñòðàíû - òàêîâûõ åäèíèöû. Çàòî Îáàìà çàðàáàòûâàåò î÷êè, äåìîíñòðèðóÿ ðåøèìîñòü â áîðüáå çà ñîáëþäåíèå èììè-

ãðàöèîííûõ çàêîíîâ. Ìîëîäåö. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â ðàìêàõ êàìïàíèè Secure Community îõîòà èäåò íà íåëåãàëîâ-ïðåñòóïíèêîâ. Îáàìà äàë óêàçàíèå Ìèíèñòåðñòâó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè òîðìîçíóòü äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ, íå èìåþùèõ ïðîáëåì ñ çàêîíîì. È ýòèõ ëþäåé äåéñòâèòåëüíî ïî÷òè îñòàâèëè â ïîêîå. Ïåðñïåêòèâû ðåôîðìû? Âñå çàâèñèò îò ðàñêëàäà ïîñëå âûáîðîâ. Åñëè äåìîêðàòû äîáüþòñÿ ñåðüåçíîãî óñïåõà, âåðíóâ Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé è ñîõðàíèâ çà ñîáîé Ñåíàò, à òàêæå, ïîíÿòíîå äåëî, Áåëûé äîì - Îáàìà íàìåðåí âåðíóòüñÿ ê âàðèàíòó ìàñøòàáíîé ðåôîðìû. Åñëè æå óñïåõè äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ â Êîíãðåññ áóäóò ñêðîìíûìè, íî îíè ñîõðàíÿò çà ñîáîé Áåëûé äîì, Îáàìà íàìåðåí äåéñòâîâàòü ïîñòåïåííî. ×òî ýòî çíà÷èò? Îáàìà õî÷åò ïðèíÿòü ò.í. Dream Act - áèëëü, äàþùèé âîçìîæíîñòü ëåãàëèçàöèè äåñÿòêàì òûñÿ÷ äåòåé íåëåãàëîâ ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè çàêîí÷èëè øêîëó, îòó÷èëèñü äâà ãîäà â êîëëåäæå èëè îòñëóæèëè äâà ãîäà â àðìèè. Ýòî áóäåò ïåðâûé øàã ê ïîëíîìàñøòàáíîé ðåôîðìå. Â 2004 ãîäó Áóø ïîëó÷èë íà «èñïàíñêîé óëèöå» 40% ãîëîñîâ âî ìíîãîì èç-çà îáåùàíèé ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. ×òî ïîëó÷èë Ìàêêåéí - èçâåñòíî. Ñåé÷àñ ïîääåðæêà ëàòèíîàìåðèêàíöàìè Ðîìíè íàõîäèòñÿ íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå. Åñëè íà âûáîðàõ â íîÿáðå ëàòèíîñ âíîâü ïðîêàòÿò ðåñïóáëèêàíöåâ - ïîñëåäíèì ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ñâîþ èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó. Èíà÷å îíè ðèñêóþò ïîëíîñòüþ ëèøèòüñÿ ïîääåðæêè èñïàíîÿçû÷íîãî ýëåêòîðàòà. Âñåðüåç è íàäîëãî. Äýéâèä: Àâòîð ïèøåò: «Áàðàê Îáàìà ïðåâðàòèë 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â ñàìûé áåñïåðñïåêòèâíûé ñîöèàëüíûé ñëîé». Òàê ýòî è åñòü áåñïåðñïåêòèâíûé ñëîé. Ïóñòü äëÿ íà÷àëà íàó÷àòñÿ óâàæàòü çàêîíû íàøåé ñòðàíû. À Áàðàê-òî íàø ðàñïóñòèë íåëåãàëîâ âûøå êðûøè. Äàâíî ïîðà îòìåíèòü ãðàæäàíñòâî ïî ðîæäåíèþ è îòìåíà äîëæíà ðàñïðîñòðàíÿòñÿ íà òåõ, êîìó ñåé÷àñ ëåò 7-10. Íåëåãàëû äîëæíû çíàòü, ÷òî ó íèõ åñòü 2 âàðèàíòà: óåõàòü íîðìàëüíî è áûñòðî çà ñâîé ñ÷¸ò èëè âêàëûâàòü â òþðüìå, ïîêà äåíåã íå çàðàáîòàþò. ×å: Ðåôîðìà áóäåò, è áóäåò â ïîëüçó íåëåãàëîâ - â ýòîì ãîäó. Òàê ÷òî íå çàáðûçãèâàéòå ñëþíîé ìîíèòîðû, à ïîäóìàéòå, êòî Âû è îòêóäà… Íà ÷üåé çåìëå ìû ñåé÷àñ æèâåì… Ñïàñèáî. Tyler - Ýêñïåðòó: «Ìåæäó òåì Îáàìà, äàáû îãðàíè÷èòü äåïîðòàöèè, äàë óêàçàíèå ñâåð-

íóòü ðåéäû íà ïðåäïðèÿòèÿõ, ïåðåñòàòü àðåñòîâûâàòü íåëåãàëîâ, íå ñîâåðøèâøèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ýòî, ïî-âàøåìó, ðåçêîå óõóäøåíèå ïîëîæåíèÿ íåëàãàëîâ?» À çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî âëàñòè ñ ïðèõîäîì Îáàìû ñòàëè äåïîðòèðîâàòü òîëüêî íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì - ñàìîå áîëüøå âðàíüå. È âû ñàìè îá ýòîì çíàåòå, Ýêñïåðò. Ñêîëüêî èç ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ äåïîðòèðîâàííûõ óáèéö, ïåäîôèëîâ è íàñèëüíèêîâ? Íå áîëåå 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê! Ïðè÷åì âñå ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ âìåñòå ñ ýòèìè ðàâíîäóøíûìè ãîëîâîðåçàìè èç ÀÉÑ íàçûâàþò êàæäûé ðàç ðàçíûå öèôðû! Äàæå åñëè âçÿòü îôèöèàëüíûå äàííûå î òîì, ÷òî 60% äåïîðòèðîâàííûõ - ïðåñòóïíèêè è ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà îñòàâøèõñÿ 40%, òî èõ áóäåò áîëüøå, ÷åì ïðè Áóøå-ìëàäøåì. Ñëåäîâàòåëüíî: ÎÁÀÌÀ ÄÅÏÎÐÒÈÐÎÂÀË ÍÅËÅÃÀËÎÂ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎÑÐÎ×ÈËÈ ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÏÐÈ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÁÓØ-ìë. Íå âåðèòå - âîçüìèòå êàëüêóëÿòîð è ñàìè ïîäñ÷èòàéòå. Íî è ýòî åù¸ íå âñå! Ýòè ëèáåðàëû ñåé÷àñ íàñòóïàþò íà ãðèí-êàðòùèêîâ, êîòîðûå êîãäà-òî ïðåñòóïèëè çàêîí. Âîò âàì ïðèìåð: ìîé äâîþðîäíûé äÿäüêà 55 ëåò îòðîäó. Â 1997 åãî çàäåðæàëè ñ ìàðèõóàíîé. Òðàâû áûëî ìíîãî (îí åþ íå òîðãîâàë, à êóðèë, ÷òîáû ñ âîäêè ñïðûãíóòü). Äàëè 18 ìåñÿöåâ. Îí âûøåë çà ïðèëè÷íîå ïîâåäåíèå ÷åðåç 13 ìåñÿöåâ. Æåíèëñÿ, îäóìàëñÿ, çàâåë äâîèõ äåòåé. È ÷òî âû äóìàåòå? Åãî àðåñòîâàëè ãîä íàçàä, ïðèâåçëè íà Ôåäåðàëïëàçó è îòïðàâèëè â äåïîðò. öåíòð. ×åëîâåêà ñ ãðèí-êàðòîé!!! Ñóäüÿ òàê è çàÿâèë: «Ïðåñòóïíèê? Ïîåäåøü äîìîé!» Ñóäüå è îôèöåðàì èç ÀÉÑ íàïëåâàòü, ÷òî îí óæå ñâîå îòñèäåë. È ðàñêàÿëñÿ, è êàðüåðó ñâîþ ïîä îòêîñ ïóñòèë! Îíè õîòÿò íàêàçàòü åãî åùå ðàç!!! Çà ÷òî? Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî òàê Îáàìà ñêàçàë!!! Âû, êîíå÷íî, âñå ñåé÷àñ áóäåòå êðè÷àòü, ÷òî äÿäüêå íàäî áûëî ãðàæäàíñòâî áûñòðåå ïîëó÷àòü. Íî ýòî åãî âûáîð - êàê æèòü â ÑØÀ. Ôàêò â òîì, ÷òî Îáàìà ïðåäàë âñåõ, êîãî òîëüêî ìîæíî. Îí íå âåäàåò, ÷òî òâîðèò. Îáåùàíèå “äåïîðòèðîâàòü òîëüêî ïðåñòóïíèêîâ” ïðèâëåêàòåëüíî ëèøü íà ñëîâàõ. Íà äåëå âñå ñ íîã íà ãîëîâó ïîñòàâëåíî. Âîîáùå ïîëèòèêà Îáàìû â îòíîøåíèè èììèãðàíòîâ íàïîìèíàåò ìíå íåìåöêèé ïðîïàãàíäèñòñêèé ôèëüì î æèçíè çàêëþ÷åííûõ â êîíöëàãåðÿõ. Òàì ïîêàçûâà-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. ëîñü, êàê îíè ñèäÿò çà ïàðòîé, ó÷àòñÿ, çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì è âîîáùå î÷åíü êîìôîðòíî æèâóò. Íàèâíûé íàðîä â ýòîò áðåä âåðèë è âîñïðèíèìàë Áóõåíâàëüä êàê Àðòåê. Òàê è ñåãîäíÿ: ñïëîøíîå âðàíüå, çà êîòîðîå íàäî ïîä òðèáóíàë îòäàâàòü. Tyler: Âîîáùå, Ýêñïåðò, èç âñåõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé âû ìíå áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåòå Íèêîëàå ×àóøåñêó. Òîò òîæå âåðèë, ÷òî äåéñòâóåò â èíòåðåñàõ ïðîñòîãî íàðîäà... Âû, óáåæäåííûå ëèáåðàëû, äàæå íå çàìå÷àåòå, êàê íà÷èíàåòå ïîäòàñîâûâàòü ôàêòû è âûäàâàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Âàø ëåâûé ôàíàòèçì áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â ëîæü è íåæåëàíèå áûòü îáúåêòèâíûì. Íåëåãàëüíûé ÷åëîâåê: Äýéâèä, òû ïî ñâîåé ñóòè íè÷åì íå îòëè÷àåøüñÿ îò àíòèñåìèòîâ, òîëüêî ó òåáÿ âìåñòî åâðååâ â èçãîÿõ - íåëåãàëû. Âñïîìíè, â Ðîññèè òèïû âðîäå òåáÿ îòêàçûâàëè â ïðàâå ëþäÿì ñ÷èòàòü ñâîåé ðîäèíîé ñòðàíó, â êîòîðîé îíè ðîäèëèñü, òîëüêî çà òî, ÷òî îíè åâðåè. ß áû äëÿ òåáÿ îñòàâèë áû òîæå 2 âàðèàíòà: çàõëåáíóòüñÿ ñîáñòâåííîé æåë÷üþ èëè óäàâèòüñÿ. Íî åñòü åù¸ âàðèàíò: íàó÷èòüñÿ ñî÷óâñòâîâàòü, ñîñòðàäàòü. Íå îò õîðîøåé æèçíè ëþäè îñòàâèëè ñâîþ ðîäèíó è ïåðåïðàâèëèñü â ÑØÀ, è ïîñêîëüêó îíè óæå çäåñü, òî âïîëíå çàñëóæèâàþò ïîëó÷èòü åù¸ îäèí (ïîñëåäíèé) øàíñ íà÷àòü æèòü çàíîâî. Mike: À ìåêñèêàíöû ÷òî, ðîäèëèñü â Øòàòàõ? Ñî÷óâñòâîâàòü õîðîøî, êîãäà ó ñàìèõ âñ¸ îê, à êîãäà ëàòèíîñ ïîñàäèò 4-5 ïîòîìêîâ íà øåþ ñòðàíû, â êîòîðóþ ïðèåõàë, òî åãî âêëàä â ýêîíîìèêó áóäåò íèêàêèì, à åñëè òî÷íåå, òî ìèíóñîâûì. Êýø è ïåðåñûëêà äåíåã òóäà, íà èõ ðîäèíó. À êàêàÿ Àìåðèêå îò íèõ ïîëüçà? Íà íèõ èìåþò òîëüêî òå, íà êîãî îíè ðàáîòàþò. Sñantini ïëàòèò êýø è íå ïëàòèò â êàçíó worker compensation, medicare. È âñÿêèå ðåñòîðàòîðû, ïëàíòàòîðû, õîçÿåâà ãðîñåðè - òîæå íå ïëàòÿò. Çà íÿíåê-íåëåãàëîê íå ïëàòÿò. Êàêàÿ âûãîäà îò íèõ? Â ãîñïèòàëÿõ èõ ëå÷àò áåñïëàòíî. Êòî ïëàòèò? Ìû, òå, êòî ðàáîòàåò íà ÷åê. OBAPUTA: À ÿ âîò æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí è ïî÷òè âåçäå óáîðêè óëèö - ëàòèíîñ, óáîðêè êâàðòèð - ëàòèíîñ, ðàáîòà â ñàäàõ – ëàòèíîñ, íà êóõíÿõ- îíè æå... È

ðàáîòàþò ïî÷òè çà ãðîøè. Æèâóò òàáîðàìè, êàê öûãàíå â áûâøåì ÑÑÑÐ è â òåïåðåøíåì ïîñò ÑÑÑÐ. Íå çíàþ, ëåãàëû îíè èëè íåëåãàëû, íî õîäÿò îáû÷íî âåçäå ãðÿçíûå. Êîðåííûõ “àìåðèêàíöåâ” íà òàêèõ ðàáîòàõ âñòðåòèøü ðåäêî, ðàçâå êîòîðûì óæå äåâàòüñÿ íåêóäà. Òàê åñëè âñåõ ëàòèíîñ îòïðàâèòü íà ñâîè ðîäèíû, òî ÑØÀ ïîãðÿçíåò â ãðÿçè! Àáçàö: Ìàéê - âåñüìà óáåäèòåëüíî. ß áóäó òå æå àðãóìåíòû â Ðîññèè ïðèâîäèòü. Õîòÿ åñëè ãîâîðèòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ, òî Îáàïóòà ïðàâ. Ðàáî÷èõ (òî åñòü ðàáîòàþùèõ, â ò.÷. èíæåíåðîâ) ïðîñòî íåò. Åñòü ìóæèêè, êîòîðûå ñïèâàþòñÿ (ñðåäè ìîèõ äðóçåé), íî ðàáîòàòü, ñâîëî÷è, íå õîòÿò. Íà÷èíàåò ñèëüíî áåñèòü òî, ÷òî ìîëîäåæü áåãàåò ñ ïèâîì ïî óëèöàì, à íå ñ ÷åðòåæàìè ïî öåõó.... Èëè õîòü ñ êîôå ïî îôèñó. Íî ýòî âîïðîñû íå ê íåëåãàëàì, à ñêîðåå ê ñâîèì äîëáîäóáàì... Ýêñïåðò: Íåëåãàëüíûé êîíòèíãåíò ó íàñ ðàçíûé. Áîëüøàÿ ÷àñòü íåëåãàëîâ ðàáîòàåò â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, íà ñòðîéêàõ, ìÿñîêîìáèíàòàõ, ôàáðèêàõ ïî ðàçäåëêå ðûáû, ãîñòèíè÷íîì õîçÿéñòâå, ïðèñìàòðèâàåò çà äåòüìè è èíâàëèäàìè. Êñòàòè, íà ìÿñîêîìáèíàòàõ îïëàòà 1215 áàêñîâ â ÷àñ ïëþñ ìåäñòðàõîâêà è ïðî÷èå áåíåôèòû. Îäíàêî àìåðèêàíöû íå ðâóòñÿ íà ýòó ðàáîòó. Íà ìåñòàõ, îñîáåííî â êîíñåðâàòèâíûõ øòàòàõ, ïðèíèìàþòñÿ æåñòêèå çàêîíû ïðîòèâ íåëåãàëîâ, íî çàòåì (Àðèçîíà, Àëàáàìà è äð.) ýòè çàêîíû ïðèõîäèòñÿ ñìÿã÷àòü èç-çà äàâëåíèÿ áèçíåñìåíîâ, â ÷àñòíîñòè - ôåðìåðîâ. Ïîñëåäíèå ïðåäóïðåæäàþò: ïðèâëå÷ü íà ïîëÿ è â ñàäû àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí è ïîñòîÿííûõ æèòåëåé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè íåëåãàëîâ íåìàëî è òåõ, êòî ïîëó÷àåò ñðàâíèòåëüíî íåïëîõîé äîõîä. Îòñþäà è ðåçêîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà íåëåãàëîâ, èìåþùèõ ñîáñòâåííûå äîìà. Ïðàâäà, áîëüøàÿ ÷àñòü íåäâèæèìîñòè áûëà ïðèîáðåòåíà èìè äî ðåöåññèè. Tyler îáèæàåòñÿ çà äÿäþ, ñîâåðøèâøåãî óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå - òîò áûë îñóæäåí ïî íàðêîòè÷åñêîé ñòàòüå. Âðÿä ëè îí íå â êóðñå, ÷òî äëÿ òàêèõ èíîñòðàíöåâ àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïðàêòè÷åñêè íåäîñòóïíî. Ñîãëàñíî çàêîíó, ïðèíÿòîìó ðåñïóáëèêàíñêèì áîëüøèíñòâîì Êîíãðåññà åùå â 90-å, íå òîëüêî íåëåãàëû, íî è ëèöà,

èìåþùèå ãðèí-êàðòû, è ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ êàòåãîðèè felony (ñåðüåçíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ) èëè ìåíåå ñåðüåçíûå ïðîñòóïêè, îòíîñÿùèåñÿ ê êàòåãîðèè aggravated assault, äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âûñûëàòüñÿ èç ñòðàíû. Äà, áûëî áû öåëåñîîáðàçíî âíåñòè èçìåíåíèÿ â çàêîí è ïðåêðàòèòü ïðåñëåäîâàíèÿ ëþäåé ïî ïðè÷èíå äàâíîñòè ñîâåðøåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Îñîáåííî, åñëè ýòî ïðåñòóïëåíèå áûëî ìåëêîå. Óâû, òåì, êòî ñîâåðøàë ïðåñòóïëåíèå ïî ñòàòüÿì, ñâÿçàííûì ñ íàðêîòèêàìè, íèêàêîå ñíèñõîæäåíèå íå ñâåòèò. Åñëè òîëüêî àäâîêàòû íå íàéäóò äîâîäû, ïîçâîëÿþùèå ïåðåñìîòðåòü äåëî. Îáàìà, óâàæàåìûé Tyler, íèêîãî íå ïðåäàâàë. Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ ëåãàëèçàöèþ íåëåãàëîâ, îñòàåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ åãî âíóòðåííåé ïîëèòèêè. Çà ÷òî îí è ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíöåâ Êîíãðåññà è ëè÷íî Ìèòòà Ðîìíè. Îáàìå ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü îáñòîÿòåëüñòâà. Ïîëíîñòüþ ïðèîñòàíîâèòü äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ ïðåçèäåíò íå â ñîñòîÿíèè. Ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî ãëàâà ãîñóäàðñòâà ëè÷íî ïîääåðæèâàåò â ìàññîâîì ïîðÿäêå ò.í. àäìèíèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ (ïðåáûâàíèå íåëåãàëüíî íà òåððèòîðèè ÑØÀ îòíîñèòñÿ ê àäìèí. íàðóøåíèÿì, íî íå ê óãîëîâíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó). Äðóãîå äåëî - óãîëîâíèêè èëè ëèöà, ïðåñòóïèâøèå çàêîí. Ïîíÿòíî, ÷òî ñðåäè äåïîðòèðîâàííûõ åñòü è ëèöà, íå ñîâåðøàâøèå óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Íî â öåëîì óïîð äåëàåòñÿ íà âûÿâëåíèå, àðåñò è âûñûëêó èìåííî ïðåñòóïíèêîâ. Åùå â ïðîøëîì ãîäó îáàìîâñêèé ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè çàÿâèë, ÷òî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïåðåñìîòðå äåïîðòàöèîííûõ äåë, íàõîäÿùèõñÿ íà ðàññìîòðåíèè èììèãðàöèîííûõ ñóäîâ, è ïðèìåíåíèè íîâîé îáó÷àþùåé ïðîãðàììû äëÿ ñîòðóäíèêîâ Immigration and Customs Enforcement (ICE) è èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ ìèíèñòåðñòâà. Ê ñîæàëåíèþ, äàííàÿ äèðåêòèâà ïîäâåðãàåòñÿ ñàáîòàæó ñî ñòîðîíû ÷àñòè ñîòðóäíèêîâ èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè Immigration and Customs Enforcement. Îá ýòîì ïèñàëè íàøè ÑÌÈ â íà÷àëå ãîäà. Óñèëèÿìè ýòèõ ëþäåé ìû âèäèì ñðåäè äåïîðòèðóåìûõ íå òîëüêî óãîëîâíèêîâ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Óâàæàåìûå êàçàêè è êàçà÷êè! Äîðîãèå áðàòüÿ è ñåñòðû! Ìóíèöèïàëèòåò ãîðîäà Ëèåíöà (Àâñòðèÿ) âûäåëèë çåìëþ è ðàçðåøèë ñòðîèòåëüñòâî ïðàâîñëàâíîé ÷àñîâíè «Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû» íà ìåìîðèàëüíîì êàçà÷üåì êëàäáèùå. Òàì ïîõîðîíåíû ñîòíè êàçàêîâ è ãðàæäàí ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ïîãèáøèõ â ìàå-èþíå 1945 ãîäà âî âðåìÿ èçâåñòíûõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé. Áîëåå 65 ëåò ó÷àñòíèêè òåõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé è èõ ðîäñòâåííèêè â ðàçíûõ êîíöàõ ìèðà æäàëè è äîáèâàëèñü ýòîãî ðåøåíèÿ. È âîò íàñòàë ìîìåíò ñòðîèòåëüñòâà. Åñëè âàì äîðîãà ïàìÿòü âàøèõ ïðåäêîâ, è âû ãîòîâû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè ñòðîèòåëüñòâà ÷àñîâíè, íàïðàâëÿéòå ïîæåðòâîâàíèÿ íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò â Ãåðìàíèè: Zar TV GmbH, Konto–NR: 108154097, Bankleitzahl: 68351865, UID – DE 263386998, IBAN : DE 77 6835 1865 0108 1540 97, SWIFT-BIC: SOLADES1MGL Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó +7 (863) 223-87-13 ê àäìèíèñòðàòîðó Ìàðèíå.

Âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííûé îòâåò íà âñå èíòåðåñóþùèå âîïðîñû. Ïî æåëàíèþ èìåíà âñåõ æåðòâîâàòåëåé è èõ ïîãèáøèõ ðîäñòâåííèêîâ áóäóò âïèñàíû â Ïîìèíàëüíóþ êíèãó ×àñîâíè. Â ïëàòåæíîì ïîðó÷åíèè èëè ïåðåâîäå íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïîìåòêó «Áëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ íà ñòðîèòåëüñòâî ÷àñîâíè â ã. Ëèåíö». Îðãàíèçàòîðû ñòðîèòåëüñòâà çàðàíåå áëàãîäàðÿò âñåõ çà îêàçàííóþ ïîìîùü.

Óâåêîâå÷èì ïàìÿòü íàøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð íà àâñòðèéñêîé çåìëå! Ñëàâà Áîãó, ÷òî ìû êàçàêè!

Dear Cossacks and Cossacks’ wives! Dear brothers and sisters! The municipality of the city Lienz has given the land and let the building of the orthodox chapel. “The Protecting Veil of the Mother of God” on the memorial Cossacks’ cemetery. Hundreds of Cossacks of different nationalities are buried there. Theó perished in May - June 1945 during the well-know tragic events. More than 65 years the participants of those tragic events had been waiting for this decision. At last the moment of building has come. If the memory of your ancestors is of a great value for you and you are ready to take part in this act of charity, building of the chapel, send your donations to the bank account in Germany: Zar TV GmbH, Konto–NR: 108154097, Bankleitzahl : 68351865, UID – DE 263386998, IBAN : DE 77 6835 1865 0108 1540 97, SWIFT-BIC: SOLADES1MGL For additional information ask for Marina (manager). Tel: +7 (863) 223-8713.

If preferred, the names of all benefactors and their perished relatives will be written in the obituary of the chapel. In the money assignment or in the transfer one should make a notice “Charitable contribution for the chapel building in Lienz”. The organizers of the building thank you all for your help.

Let’s immortalize the memory of our brothers and sisters in Austria!

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Êñòàòè, ðåñïóáëèêàíöû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, îòâåòñòâåííûå çà èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó, âûðàçèëè ñèìïàòèè “ñàáîòàæíèêàì”. Áûëè ëè ïðèíÿòû ìåðû ïðîòèâ “ñàáîòàæíèêîâ” - ÿ íå çíàþ. Ñåé÷àñ â Äýíâåðå è Áàëòèìîðå ïðîâåðÿåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðîãðàììû, ïðåäóñìàòðèâàþùåé îòêàç îò äåïîðòàöèÿ ïîæèëûõ íåëåãàëîâ, âîåííîñëóæàùèõ, äåòåé íåëåãàëîâ, ïðîæèâøèõ â ÑØÀ áîëåå 5 ëåò è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãðóïï íåëåãàëîâ. Ïðè ýòîì îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ âûÿâëåíèþ è äåïîðòàöèè îñóæäåííûõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà àäâîêàòîâ çàíÿòà èçó÷åíèåì äåë íåëåãàëîâ, ïîñëå ÷åãî ñëåäóþò ðåêîìåíäàöèè, êîãî èìåííî âûäâîðèòü èç ñòðàíû. Òî, ÷òî Îáàìà íå îñòàâèë ïîïûòîê ïðîâåñòè ðåôîðìó ñ ïîñëåäóþùåé ëåãàëèçàöèåé íåëåãàëîâ, ãîâîðèò ôàêò ìàññîâîé ïîääåðæêè ïðåçèäåíòà ñðåäè èñïàíîÿçû÷íûõ æèòåëåé ÑØÀ. Äà, îòäåëüíûå àñïåêòû åãî ïîëèòèêè ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû îðãàíèçàöèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñû ëàòèíîñ. Íî è ýòè àêòèâèñòû óâåðåíû, ÷òî Îáàìà áûë, åñòü è îñòàåòñÿ ïðèâåðæåíöåì èäåè ïðåäîñòàâëåíèÿ íåëåãàëàì âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ñòàòóñ, ïîçâîëÿþùèé æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ. Ìèòò Ðîìíè íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî îí íà ýòî íèêîãäà íå ïîéäåò. OBAPUTA: À èíòåðåñíî, êàê ìîãóò íèæåñòîÿùèå “îðãàíû” íå ïîä÷èíÿòüñÿ Äèðåêòèâàì ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ è ãíóòü ñâîþ ëèíèþ íàñ÷¸ò íåëåãàëîâ? Ýêñïåðò: Îêàçûâàåòñÿ, ìîãóò, OBAPUTA. Ïðîôñîþç, îáúåäèíÿþùèé ðàáîòíèêîâ èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè, âûñòóïèë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èììèãðàöèîííûå. êîïû ïîñåùàëè êóðñû, ãäå ñîòðóäíèêàì ICE äîëæíû áûëè ðàçúÿñíèòü, êàêèå êðèòåðèè èñïîëüçîâàòü, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå î íà÷àëå ïðîöåäóðû äåïîðòàöèè. Íàøà áþðîêðàòèÿ ñòîëü æå “ïîâîðîòëèâà”, êàê è ðîññèéñêàÿ. Ïðîôñîþç âåäü íå ïðÿìî ïåðå÷èò Îáàìå è ãëàâå ICE, íî âûäâèãàåò ñâîè äîâîäû, òÿíåò âðåìÿ. È ïîêà èäóò ðàçáîðêè âíóòðè âåäîìñòâà, ïîä øóìîê èç ñòðàíû âûäâîðÿþò è íåëåãàëîâ, íå ñîâåðøàâøèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Êàê ñåáÿ âåäóò íàøè “íèæåñòîÿùèå îðãàíû” - ìû âñå óçíàëè â 2001 ãîäó, êîãäà îò÷åòû ðÿäîâûõ àãåíòîâ ÔÁÐ î ïîäîçðèòåëüíûõ ó÷àùèõñÿ ëåòíûõ êóðñîâ èç Åãèïòà è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè çàñòðÿëè íà ïîëïóòè, òàê è íå äîéäÿ äî âûøåñòîÿùèõ òîâàðèùåé, âêëþ÷àÿ Áåëûé äîì. Êñòàòè, îáùåñòâåííîñòü äî ñèõ ïîð íå èìååò ÷åòêîãî îòâåòà íà âîïðîñ: êòî èìåííî òîðìîçíóë ïðîõîæäåíèå âàæíîé èíôîðìàöèè. ß íå äóìàþ, ÷òî â ýòîì äåëå ïðèñóòñòâîâàë çëîé óìûñåë, ïðîñòî ïðîÿâèëîñü ðàçãèëüäÿéñòâî ÷èíîâíèêîâ. Ó íàñ, ê ñîæàëåíèþ, òâîðÿòñÿ ïîðîé ïðîñòî äèêèå âåùè, â êîòîðûå òðóäíî ïîâåðèòü. nelegalka: Íó äà, Îáàìà òîëüêî ñî ñïðèíòåðñêîé ñêîðîñòüþ ëåãàëèçîâàë ñâîèõ ðîäñòâåí-

íèêîâ. Íà îñòàëüíûõ îí âûäàë êîìàíäó «ÔÀÑ». Ïî ýòîé êîìàíäå íåâîçìîæíî íàéòè ïîäðàáîòêó, ÷òîáû ïðîäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Ïðèãëàøàþò ðàáîòàòü “êîìáàéíîì”. Â÷åðà çàÿâêó ïîëó÷èëà. Òàê ãäå æå ñòîëüêî çäîðîâüÿ âçÿòü? À ïëàòÿò ìèçåð. ß â øîêå îò ïðåäëîæåíèÿ. Ýêñïåðò: Íåëåãàëêà, Îáàìà âîîáùå îò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, îêàçàâøèõñÿ â ÑØÀ, äèñòàíöèðîâàëñÿ. Åñëè áû îòûñêàëè õîòÿ áû ôàêòèê äàâëåíèÿ íà èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ñî ñòîðîíû Áåëîãî äîìà, Îáàìà ïîòîì áû äîëãî îïðàâäûâàëñÿ. È íèêàêîé ñïðèíòåðñêîé ñêîðîñòè íå áûëî. Åãî òåòþ äîâîëüíî äîëãî ìóðûæèëè, Íåëåãàëêà, àæ ñ 2000 ãîäà, êîãäà îíà ïîäàëà ïðîøåíèå íà ïîëèòóáåæèùå. Çåéòóíè Îíèàíãî ïðîæèâàëà â Áîñòîíå, íå ïîääåðæèâàÿ ñâÿçè ñ ïëåìÿííèêîì. nelegalka: Ýêñïåðò, ýòî Âû êîìó-íèáóäü ðàññêàæèòå, à íå ìíå. ß âèäåëà ïëàêàòû ñ êðèòèêîé â àäðåñ Îáàìû. ß â ïðèíöèïå ÍÅ ïðîòèâ ëåãàëèçàöèè åãî òåòè. Åå ÍÅ ëåãàëèçîâàëè ïðè Áóøå. Ýòî ïðàâäà. Îíà áûëà ÊÀÊ âñå. À ïðè Îáàìå åå âîëøåáíûì îáðàçîì ëåãàëèçîâàëè?! Èëè ëåãàëèçîâàëè ïîòîìó, ÷òî åå ïëåìÿííèê îêàçàëñÿ íà òðîíå Âëàñòè â äàííûé ìîìåíò? Ïðî îïðàâäàíèÿ è ñîâñåì ñìåøíî. Åñëè ó Îáàìû â ïðèîðèòåòå ëåãàëèçàöèÿ æåíèòüáû ãååâ è ëåñáèÿíîê, òî ýòîãî ÷åëîâåêà íóæíî ãíàòü ïîãàíîé ìåòëîé. Ïîòîìó ÷òî âñå äðóãèå ïðîáëåìû âäðóã îêàçàëèñü ïîçàäè. Êðîìå ðîäñòâåííèêîâ-íåëåãàëîâ è íåòðàäèöèîííèêîâ! Îé, Ýêñïåðò, ìåäâåæüÿ óñëóãà îò Âàñ Îáàìå. Íàñìåøèëè. Ýêñïåðò: Ïîâòîðþ åùå ðàç, Íåëåãåëêà. Îáàìà è Äåìïàðòèÿ íèêîãäà íå îòêàçûâàëèñü îò ïðîâåäåíèÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Ê åå ðàññìîòðåíèþ ñîáèðàëèñü ïðèñòóïèòü ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äðóãèõ ðåôîðì: çäðàâîîõðàíåíèÿ è ôèíàíñîâîé. Íî ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. Òÿæåëàÿ áîëåçíü, à çàòåì è ñìåðòü ñåíàòîðà Ýäâàðäà Êåííåäè, ïîáåäà íà âûáîðàõ ðåñïóáëèêàíöà Áðàóíà ñäåëàëè íåâîçìîæíûì ïðîâåäåíèå ðåôîðìû â Ñåíàòå. Ó äåìîêðàòîâ óæå íå áûëî 60 ãîëîñîâ äëÿ íà÷àëà îáñóæäåíèÿ ðåôîðìû. Âîò è âñå. È ÷òî âû âñå òàëäû÷èòå, èçâèíèòå çà ãðóáîñòü, ïðî ãååâ, âàì-òî ÷òî äî íèõ? Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ëè÷íî îí íå ïðîòèâ îäíîïîëûõ áðàêîâ, íî ýòîò âîïðîñ äîëæíû ðåøàòü ÂËÀÑÒÈ ØÒÀÒÎÂ, à íå ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî. Ïðåçèäåíò ïðîñòî âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå, è ýòî ìíåíèå îòðàæàåò òî÷êó çðåíèÿ áîëüøèíñòâà íàöèè, ÷òî âèäíî èç îïðîñîâ. Âîò è âñå. Òåòþ Îáàìû ëåãàëèçîâàë èììèãðàöèîííûé ñóäüÿ, â òàêîé æå ñèòóàöèè, êàê è òåòÿ Îáàìû, áûëà ìîÿ ðîäñòâåííèöà. Åé òîæå ïåðâîíà÷àëüíî îòêàçàëè â ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà ïîëèòáåæåíêè, ïðåäïèñàëè äåïîðòàöèþ. Íî ïîñëå âîñüìè ëåò ñóäîâ è ïåðåñóäîâ ýòîò ñòàòóñ äàëè. Ñèòóàöèÿ ñ òåòåé Îáàìû ó íàñ ïîâòîðÿåòñÿ â ñîòíÿõ ñëó÷àåâ. Ìíîãîå çàâèñèò îò êâàëèôèêàöèè àäâîêàòà, ðàñïîëîæåíèÿ ñóäüè. Åñëè áû âñêðûëèñü

ôàêòû äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû Îáàìû íà èììèãðàöèîííîãî ñóäüþ, îäèí ýòîò ôàêò ïîñòàâèë áû êðåñò íà åãî êàðüåðå è ïðèâåë áû ê èìïè÷ìåíòó. Äà, âîçìîæíî èììèãðàöèîííûé ñóäüÿ ñäåëàë ñíèñõîæäåíèå òåòå Îáàìû, íî ýòî ðåøåíèå èììèãðàöèîííîãî ñóäüè - åãî ëè÷íàÿ ïîçèöèÿ. Òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ó íàñ íà Federal plaza, 26 åñòü èììèãðàöèîííûå ñóäüè, êîòîðûå îòêàçûâàþò â 90% âñåõ ñëó÷àåâ, à åñòü òàêèå, êîòîðûå äàþò äîáðî íà ëåãàëèçàöèþ â òåõ æå 90% ñëó÷àåâ. È ñ ýòèì íè÷åãî ïîäåëàòü íåëüçÿ. Ñóäüÿ ðåøèë - áàñòà. Äà, íåñïðàâåäëèâî, íî òàêîâà ñèñòåìà, è ñèñòåìà ýòà îò Îáàìû íå çàâèñèò. Âàì, Íåëåãàëêà, íå ïîâåçëî. Âîçìîæíî, àäâîêàò ïîïàëñÿ íèêóäûøíûé, ñóäüÿ ïðèäèð÷èâûé. Íî Îáàìà ê âàøèì áåäàì ðóêó ÿâíî íå ïðèëîæèë. Åñëè âàì ñìåøíî, òî ñìåéòåñü. Ãîâîðÿò, ñìåõ ïðîäëåâàåò æèçíü... nelegalka: Ýêñïåðò, òàê ÿ âîîáùå íå ïîäàâàëà íà “ïîëèòèêó”. ß æäàëà ðåôîðìû. Äà, ÿ çíàþ, ÷òî ìíîãîå çàâèñèò îò ñóäüè. À òàêæå êâàëèôèêàöèè àäâîêàòà. Íî â ñëó÷àå ñ Ýäâàðäîì Êåííåäè Âû ÿâíî ïðåóâåëè÷èâàåòå. Âû èùåòå ïðè÷èíó. À ïðè÷èíà â òîì, ÷òî Îáàìà è ÍÅ ñîáèðàëñÿ çàíèìàòüñÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìîé. Îí äåéñòâèòåëüíî çàáðîñèë åå íà òàêèå çàäâîðêè, ÷òî åå óæå íèêòî îòòóäà ÍÅ âûòÿíåò. Äðèì Àêò ìîæíî áûëî ïðèíÿòü îòäåëüíî. Ìîæíî áûëî èçäàòü îòäåëüíûé Óêàç, ÷òîáû âîññîåäèíèòü ñ ñåìüÿìè òàêèõ êàê ÿ, çàêîíîïîñëóøíûõ. ß âåäü âñå ðàâíî íèêóäà íå óåäó. È ïîòîì, ÿ âåäü ïðåòåíäóþ íà òàêóþ ðàáîòó, êîòîðîé â Àìåðèêå çàâàëèñü. Íóæíû ðàáîòíèêè. È íèêàêîé óãðîçû îò ìåíÿ, òîëüêî ïîëüçà. Ñ âîçðàñòîì ýòî áóäåò ïðîáëåìíåå, ñ ïîëüçîé-òî. ß ëè÷íî íå õî÷ó ïîñîáèé, ÿ õî÷ó ÑÀÌÀ çàðàáîòàòü ñâîé êóñîê õëåáà. Ìíå ïðîòèâíî, åñëè ìåíÿ êòîòî ïîòîì ñòàíåò óïðåêàòü. Íî åñëè ó ìåíÿ óæå íå ïîçâîëèò çäîðîâüå, ÿ æå íå áóäó óìèðàòü ñ ãîëîäó, ïðàâäà? À Îáàìå ïëåâàòü. Îí ïðèêðûë âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî. ß æå ïîìíþ íàñòðîåíèÿ. È ïîìíþ, ÊÀÊ ÿ îôîðìèëà êâàðòèðó â ðåíò. Äàëè, ïîòîìó ÷òî îæèäàëè, ÷òî íàñ ëåãàëèçóþò. È ÿ íå ãðèí-êàðòó ñïðàøèâàëà, à ïðàâî íà ðàáîòó! Ìîæíî áûëî íà÷àòü è ñ ýòîãî. Äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü ñíà÷àëà ïîðàáîòàòü, à óæå ïî ðåçóëüòàòàì îïðåäåëèòü: êîìó ìîæíî âûäàòü ãðèí-êàðòó. Ýêñïåðò: Îáàìà è Äåìïàðòèÿ íå ìîãëè ïî îïðåäåëåíèþ îòêàçàòüñÿ îò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îäèí èç îñíîâíûõ ýëåêòîðàòîâ Äåìïàðòèè - ëàòèíîñ. È ýòî ñàìûé ïåðñïåêòèâíûé â äåìîãðàôè÷åñêîì ïëàíå ýëåêòîðàò. Çà÷åì æå Îáàìå è ëèáåðàëàì ðóáèòü ñóê, íà êîòîðîì îíè ñèäÿò? Ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó ìèëëèîíàì íåëåãàëîâ - ýòî îäíî èç îñíîâíûõ ïîëîæåíèé øèðîêîìàñøòàáíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Íûíåøíåå ðåñïóáëèêàíñêîå ðóêîâîäñòâî â Êîíãðåññå ïðîòèâ ýòîãî ïîëîæåíèÿ, êàê ïðîòèâ è ïðàâûå ðàäèêàëû èç “÷àéíîãî äâèæåíèÿ”. Ñåé÷àñ ãîâîðèòü îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû áåñïîëåçíî, íóæíî äîæäàòüñÿ íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ. Åñëè

äåìîêðàòû âûèãðàþò, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà òóò æå áóäåò âûíåñåíà íà ïîâåñòêó äíÿ.

nelegalka: Ýêñïåðò, ëîâëþ Âàñ íà ñëîâå. Ïîòîìó ÷òî ÿ Âàì ýòîò ïóíêòèê ïðèïîìíþ ïîñëå âûáîðîâ, åñëè âäðóã Îáàìó âûáåðóò. ÍÅ áóäåò îí òîðïåäèðîâàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó! “Ïëîõîìó òàíöîðó âñåãäà ÿéöà ìåøàþò”. Òàê è Âàøåìó Îáàìå. Âñå ÷òî îí ñäåëàë, íóæíî ïðèçíàòü, ñäåëàë áåçäàðíî. Ðîñêîøíûå íàðÿäû è ïîåçäêè Ìèøåëü â Åâðîïó íà íàëîãè ãðàæäàí ÑØÀ, ýòî íè÷åãî íå îñòàëîñü áåç âíèìàíèÿ. Ïîëèòèêà ïîïóëèñòà, ýòî òî ÷òî ìîæíî ïîñòàâèòü â ïðÿìóþ âèíó íà ïîñòó ïðåçèäåíòà. Îí æèâåò â íåðåàëüíîì ìèðå. Âçÿòü òå æå ïèñüìà, êîòîðûå ùåäðî ðàññûëàþòñÿ ñ ïðîñüáîé îá ïîïîëíåíèè åãî êîøåëüêà. Ýòî âîîáùå ïîçîð. Åñëè áû ìíå êòî ãîâîðèë î òàêîì, ÿ áû ïîâåðèëà ñ òðóäîì. Íî ÿ ñàìà ïîëó÷àþ åæåäíåâíî äî äåñÿòè ïèñåì â äåíü. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî àäðåñà ïî÷òè âñåãäà ðàçíûå. Âîò ýòî óðîâåíü! È âïðÿìü ïðåçèäåíòñêèé. Íà äðóãîì óðîâíå äàâíî áû ïðèçâàëè ê îòâåòó.

Victor: Îïÿòü äèñêóññèè ïî íåëåãàëàì! Åñëè â âàøó êâàðòèðó âëîìèëñÿ ÷óæîé ÷åëîâåê è ïðåäïîëàãàåò æèòü â íåé, íå ñïðîñèâ íà ýòî âàøåãî ðàçðåøåíèÿ, - êàêèå áóäóò âàøè äåéñòâèÿ? Áóäåòå ëè âû áîðîòüñÿ çà åãî ñîìíèòåëüíûå ïðàâà íà òàêîå ïðîæèâàíèå? Îòâåò îäíîçíà÷íûé - íåò. ×åëîâåê ïðîíèê â ÷óæîå ãîñóäàðñòâî. Êàêîå îòíîøåíèå ê íåìó? Âïîëíå íîðìàëüíîå - âûäâîðèòü âîí!

Ýêñïåðò: Íåëåãàëêà, Îáàìà ñòàíåò ïåäàëèðîâàòü, à íå òîðïåäèðîâàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. ×òî êàñàåòñÿ çàìå÷àíèÿ Âèêòîðà, òî âûäâîðèòü èç ñòðàíû 12 ìëí. (ïðèáëèçèòåëüíûå îôèöèàëüíûå äàííûå)èëè äàæå 20 ìëí. (åñòü è òàêèå äàííûå) - ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îá ýòîì â ÷àñòíîñòè ãîâîðèë â ñâîå âðåìÿ áûâøèé ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà íàö. áåçîïàñíîñòè ïðè Áóøå Ìàéêë ×åðòîô.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îðóæåéíàÿ ëèõîðàäêà

Tyler: Äåìîêðàòû äàæå íå îñîçíàþò, ÷òî ñâîèìè äåéñòâèÿìè íàíîñÿò âðåä ñåáå æå. Êàêîå-òî ñàìîáè÷åâàíèå ïîëó÷àåòñÿ, åé Áîãó. Âñïîìíèòå, êàê Áëóìáåðã ðàñêëåèë ïàðó ëåò íàçàä ïëàêàòû ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó ñ íàäïèñÿìè “Ïèñòîëåò = Òþðüìà”. Æèòåëè ñðàçó æå íà ýòî îòðåàãèðîâàëè ìàññîâûìè âèçèòàìè â îðóæåéíûå ìàãàçèíû. Â îáùåì, ëþáàÿ àíòèîðóæåéíàÿ èíèöèàòèâà Áëóìè îáîðà÷èâàåòñÿ Ïèððîâîé ïîáåäîé. Ñêàçàë ñëîâî, íàêëåèë ïëàêàò, âûïóñòèë ðîëèê - ñòî ÷åëîâåê êóïèëî ïèñòîëåòû. Ñîçäàë êîàëèöèþ ìýðîâ ïðîòèâ ïóøåê - â î÷åðåäè çà îðóæèåì óæå òûñÿ÷è. Ìîëîäåö! Ìîæíî ñìåëî ýòîìó äåÿòåëþ âûäàâàòü óäîñòîâåðåíèå øïèîíà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.

ÿ -

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

USCIS ïåðåäàëà èììèãðàöèîííûå ôàéëû â àðõèâ

- Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà - è èììèãðàöèè (USCIS) ïåðåäàëà 44 òûñÿ÷è - ôàéëîâ â Íàöèîíàëü- íûé àðõèâ äîêóìåíòàöèè (National Archives and Records – - Administration NARA). Ôàéëû ñîäåðç æàò äàííûå îá èììèïîñëåäíèõ î ãðàíòàõ à ëåò è ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòü - áîëüøóþ å äëÿ èñòîðèêîâ. «Èììèãðàíòû – âåñîÿ ìàÿ ÷àñòü íàöèîíàëüíîé - êóëüòóðû, - íàïîìíèë ðóêîâîäèòåëü USCIS Àëåè õàíäðî Ìàéîðêàñ. – Ìû È î÷åíü ðàäû ñîòðóäíè÷åñòâó ñ NARA. Àðõèâíûå äîêóìåíòû ïîìîãóò áóäóùèì ïîêîëåíèÿì íàéòè îòâåòû íà èíòåðåñóþè ùèå âîïðîñû». Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íà÷àëî õðàíèòü àðõèâå - íûå äîêóìåíòû îá èììèà ãðàíòàõ ñ 1944 ãîäà. é Ìíîãèå ìàòåðèàëû ÿâëÿ- þòñÿ óíèêàëüíûìè, òàê å êàê ñîäåðæàò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá èíîñòðàíöàõ, ïîëó÷èâøèõ â Àìåðèêå âèä íà - æèòåëüñòâî è âïîñëåäñò- âèè ñòàâøèõ ïîëíîöåíÿ íûìè ãðàæäàíàìè. Â 2 ïàïêàõ õðàíÿòñÿ ðåäêèå å å á ÿ -

î å ã î î â

National Archives and Records Administration

îò ÷ëåíà Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïî 45 èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ

ôîòîãðàôèè, ôðàãìåíòû èíòåðâüþ, äèïëîìû îá îáðàçîâàíèè, ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè è äðóãèå âàæíûå äîêóìåíòû. Ñ 2009 ãîäà ðóêîâîäñòâî USCIS ÷åòâ¸ðòûé ðàç ïåðåäà¸ò â NARA ôàéëû îá èììèãðàíòàõ. Íà ýòîò ðàç â àðõèâ áûëè îòïðàâëåíû äîñüå èíîñòðàíöåâ, âúåõàâøèõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â ïåðèîä ñ 1860 ïî 1910 ãîäû. Ýòî ïðåèìóùåñòâåííî óðîæåíöû ßïîíèè, Ôèëèïïèí è Êèòàÿ. ×óòü ìåíüøå ôàéëîâ îá

èììèãðàíòàõ èç Ìåêñèêè, Ïîðòóãàëèè è Êàíàäû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü USCIS îáëàäàåò èíôîðìàöèåé î 59 ìèëëèîíàõ èììèãðàíòîâ. Â îñíîâíîì, ýòî èíîñòðàíöû, âúåõàâøèå â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, äî 1960 ãîäà. Ôàéëû, ïåðåäàííûå â NARA, íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå. Èõ ìîæåò ïðîñìîòðåòü ëþáîé ÷åëîâåê, ñäåëàâøèé çàïðîñ â Íàöèîíàëüíûé àðõèâ äîêóìåíòàöèè.

ICE: êðóïíûé ðåéä â Êåíòóêêè

ë - Ñîòðóäíèêè Óïðàâëå- íèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ - òàìîæåííûõ è èììèãçàêîíîâ î ðàöèîííûõ - (ICE) ïðîâåëè êðóïíûé ðåéä â øòàòå Êåíòóêêè. Â õîäå 4-äíåâíîé îïåðàöèè â ãîðîäàõ Ëåêñèíãòîí è Áîóëèíã-Ãðèí «àéñîâöû» çàäåðæàëè 30 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

Ïðàêòè÷åñêè âñå çàäåðæàííûå èìåþò ñóäèìîñòè çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, íàñèëèå, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ è ò. ï. Ñåìåðî áåãëåöîâ äîëæíû áûëè ïîêèíóòü ñòðàíó â ðåçóëüòàòå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ,

ÍÎÂÎÑÒÈ

îäíàêî áðîñèëèñü â áåãà. Òðîå íåçàêîííî ïðîíèêëè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîñëå ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèè. Ïîñëå íåäîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå âñå çàäåðæàííûå îòïðàâÿòñÿ â íàðó÷íèêàõ â ðîäíûå ñòðàíû – Ìåêñèêó, Ãâàòåìàëó è Ñàëüâàäîð. «Ìû õîòèì âûñëàòü èç ñòðàíû êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ âåñòè íå÷åñòíóþ èãðó ñ íàøåé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìîé, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ICE Ðèêàðäî Âîíã. – Íàøè äåéñòâèÿ íàïðàâëåíû íà óñèëåíèå îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â øòàòå Êåíòóêêè è ïî âñåé ñòðàíå».

Ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì ICE, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ âûñûëêà èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå åù¸ íå ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè, íî èìåþò â áèîãðàôèè ñóäèìîñòè çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ (óáèéñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ, äîìîãàòåëüñòâà, òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, ïîõèùåíèÿ, òåððîðèçì). Ïðè÷¸ì äëÿ «àéñîâöåâ» íå èìååò ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñðîê äàâíîñòè ïðåñòóïëåíèé. Ïîä äåïîðòàöèîííûé ïðîöåññ ïîïàäàþò äàæå ëþäè ñ ãðèí-êàðòàìè, ñîâåðøèâøèå çëîäåÿíèÿ 10 – 15 ëåò íàçàä è óæå îòáûâøèå íàêàçàíèÿ â òþðüìå.

Àññîöèàöèè áèçíåñîâ Business Improvement District (BIDs) ñïîñîáñòâóþò ïðîöâåòàíèþ ðàéîíîâ Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü âàì î äåÿòåëüíîñòè Àññîöèàöèè áèçíåñîâ – Business Improvement District (BID) – ïðîãðàììå óëó÷øåíèÿ áèçíåñ-ðåïóòàöèè ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà . Îñíîâà BID–îðãàíèçàöèè – ýòî âëàäåëüöû áèçíåñîâ, ëåíäëîðäû è àðåíäàòîðû, êîòîðûå õîòÿò óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè â ðàéîíå, ñîçäàòü ïðèâëåêàòåëüíûå óñëîâèÿ äëÿ îòêðûòèÿ íîâûõ áèçíåñîâ è ðàçâèòèÿ ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. BID ïîäðàçóìåâàåò ñîâìåñòíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ëèäåðîâ îáùèí, ïîáåäèâøèõ íà âûáîðàõ äîëæíîñòíûõ ëèö, ïðåäñòàâèòåëåé ãîðîäñêîé âëàñòè è ÷ëåíîâ êîìüþíèòè. Îíè ðàáîòàþò ïî óíèâåðñàëüíîìó ïðèíöèïó, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò áåçîïàñíîñòü, ÷èñòîòà è ïðîöâåòàíèå íàøèõ ðàéîíîâ. À èìåííî ýòè ôàêòîðû íåîáõîäèìû äëÿ óñïåøíîãî âåäåíèÿ áèçíåñà. Êðîìå òîãî, BID – ýòî êðóïíåéøèé èíòåðíåò-ïðîåêò ñ åæåãîäíûìè èíâåñòèöèÿìè áîëåå $100 ìèëëèîíîâ. Ýòè äåíüãè ïîìîãàþò ðåàëèçîâàòü áèçíåñïðîãðàììû â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ôèíàíñèðîâàíèå ïðîèñõîäèò íå çà ñ÷¸ò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, à çà ñ÷¸ò âçíîñîâ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè. Ýòè äåíüãè òàêæå ïîìîãàþò óëó÷øèòü ðàáîòó ãîðîäñêèõ ñëóæá. Â ÷àñòíîñòè, èçáàâèòüñÿ îò ãðàôôèòè, ðåøèòü ïðîáëåìû ñ êàíàëèçàöèåé, áëàãîóñòðîèòü è îòðåìîíòèðîâàòü ðàéîíû. Åæåãîäíûé ïðàçäíèê îãíåé (annual holiday lights), ïðèâëåêàþùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ – îäèí èç ïðèìåðîâ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû BID. BID ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ðåöåññèåé, ïîäíèìàòü ýêîíîìèêó, ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà, ñòèìóëèðîâàòü ðîñò áèçíåñîâ, ïðåäîñòàâëÿòü íîâûå óñëóãè íàøèì æèòåëÿì. BID ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòîì ñòàáèëüíîñòè è ïåðñïåêòèâíîñòè êàæäîé êîìüþíèòè. Â íàøåì îêðóãå åñòü äâà ïðèìåðà BID – ýòî Kings Highway è Brighton Beach Avenue.

Ðàáîòàåò ëè äàííàÿ ïðîãðàììà â íàøèõ êîìüþíèòè? ßâëÿåòñÿ ëè îíà ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïîòðåáèòåëåé è áèçíåñìåíîâ? Õîòèì ëè ìû ñîçäàâàòü äëèííûå óëèöû óñïåøíûõ è âîñòðåáîâàííûõ áèçíåñîâ? Ëþäè, âîâëå÷¸ííûå â ïðîãðàììû BID, íå áåçäåéñòâóþò. Îíè ïîñòîÿííî äóìàþò î òîì, êàê óëó÷øèòü æèçíü â ðàéîíå. Îíè ïðåäëàãàþò íîâûå èäåè, êîòîðûå ïîìîãàþò ïðèâëåêàòü íîâûõ êëèåíòîâ è îòêðûâàòü íîâûå áèçíåñû. Îíè ïðèìåíÿþò òâîð÷åñêèå ìàðêåòèíãîâûå èíñòðóìåíòû, ÷òîáû óëó÷øèòü èíôðàñòðóêòóðó – ñäåëàòü óëèöû ÷èñòûìè, ñ õîðîøèì îñâåùåíèåì è óäîáíûìè òðîòóàðàìè. BID – ýòî âîçìîæíîñòü ïîääåðæàòü âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ, ïîâûñèòü àêòèâíîñòü êîìüþíèòè, ñîçäàòü ïðîöâåòàþùèå êîììåð÷åñêèå óëèöû, êàê, íàïðèìåð, â ñëó÷àå ñ Kings Highway. ß ïðèçûâàþ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè ïðèíÿòü íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïðîãðàììàõ BID. Íàãðàäà çà ýòî ó÷àñòèå î÷åâèäíà – ýòî ïðîöâåòàþùèå ðàéîíû è ïðîöâåòàþùèå áèçíåñû, ðîñò ýêîíîìèêè è ïîïóëÿðíîñòè íàøåãî îêðóãà. Ñäåëàéòå ñâîé âûáîð. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â BID âû ìîæåòå ïîäàòü â ìî¸ì îôèñå. Åñëè ó âàñ åñòü êîíñòðóêòèâíûå èäåè ïî óëó÷øåíèþ æèçíè íàøèõ êîìüþíèòè - äàéòå íàøåìó îôèñó çíàòü. ×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Steven Cymbrowitz (Assemblyman) ïðåäñòàâëÿåò 45-é îêðóã Áðóêëèíà (ðàéîíû Sheepshead Bay, Gravesend, Manhattan Beach, Midwood è Brighton Beach). Êîìüþíèòè-îôèñ ïîëèòèêà ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1800 Sheepshead Bay Road. Òåëåôîí: (718) 743-4078. Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: cymbros@assembly.state.ny.us.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

8 ïðîãðàììà: åñòü âîïðîñû-íåò îòâåòà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 75 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ãåíðè Ñòèãàëë (Àëàáàìà) è ñåíàòîð Ðîáåðò Âàãíåð (Íüþ-Éîðê) çàêîí÷èëè ðàáîòàòü íàä çàêîíîïðîåêòîì The Housing Act of 1937, êîòîðûé áîëüøèíñòâó ñîâðåìåííûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áîëåå èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì Section 8 (Âîñüìàÿ ïðîãðàììà). Òîãäà Ñòèãàëë è Âàãíåð, îáåñïîêîåííûå æèëèùíûìè ïðîáëåìàìè ëþäåé ñ íèçêèì äîõîäîì, äàæå íå ïîäîçðåâàëè, êàêèìè áîëüøèìè ïðîáëåìàìè îáåðí¸òñÿ èõ Âîñüìàÿ ïðîãðàììà òðè ÷åòâåðòè âåêà ñïóñòÿ. Â ïðîøëîì ãîäó ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî ñâûøå $17,2 ìèëëèàðäîâ íà îïëàòó æèëüÿ äëÿ äâóõ ìèëëèîíîâ ñåìåé â ïÿòèäåñÿòè øòàòàõ Àìåðèêè. È ðàñõîäû íà Section 8 óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Àâòîð ýòèõ ñòðîê âñåãäà ñ÷èòàë Âîñüìóþ ïðîãðàììó «ìûëüíûì ïóçûð¸ì», êîòîðûé êîãäà-íèáóäü äà ëîïíåò, âòÿíóâ ñòðàíó â ìíîãîìèëëèàðäíûå äîëãè. È äóìàþ, ÷òî äî êðàõà îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè. Ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ øåñòè ìåñÿöåâ ïîêàçàëè, ÷òî Äåïàðòàìåíò ïî ðàçâèòèþ æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà ÑØÀ (U.S. Department of Housing and Urban Development – HUD), êîòîðûé òàê íå ëþáÿò ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (Ðîí Ïîë, íàïðèìåð, âîîáùå ïðåäëàãàåò åãî ëèêâèäèðîâàòü), íå ìîæåò îáåñïå÷èòü ñòîïðîöåíòíîå ôèíàíñèðîâàíèå æèëüÿ ïî Section 8 äëÿ äâóõ ìèëëèîíîâ ñåìåé. Êàê ñëåäñòâèå, ÷èíîâíèêàì îòäåëüíûõ øòàòîâ, ãîðîäîâ, ãðàôñòâ è êîìüþíèòè ïðèõîäèòñÿ èñêàòü íåäîñòàþùèå äåíüãè â ñôåðàõ, êîòîðûå íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îïëàòå æèëüÿ äëÿ ìàëîèìóùèõ. Ôèíàíñèðîâàíèå Âîñüìîé ïðîãðàììû ïðîèñõîäèò çà ñ÷¸ò óðåçàíèÿ áþäæåòîâ ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ, ïîæàðíûõ ÷àñòåé, áèáëèîòåê, øêîë, îôèñîâ ãîðîäñêèõ êëåðêîâ, íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è äðóãèõ ñòðóêòóð. Â îäíîì ãîðîäêå øòàòà Ëóèçèàíà, íàïðèìåð, ÷èíîâíèêè äåìîíòèðîâàëè îáùåñòâåííûé òóàëåò è íåñêîëüêî ìèíè-êîëîíîê ñ ïèòüåâîé âîäîé, ÷òîáû ïîãàñèòü äîëãè ïî Section 8. Ñåãîäíÿ ãóáåðíàòîðû, ìýðû, êîíãðåññìåíû, ñåíàòîðû, îáùåñòâåííûå ñîâåòíèêè, ðåâèçîðû è äðóãèå «ñëóãè íàðîäà» ãîòîâû ïîéòè íà ëþáûå ñîêðàùåíèÿ ëèøü áû ïîêðûòü ðàñõîäû «âåëèêîé» Âîñüìîé ïðîãðàììû. Ñóáñèäèðîâàííîå æèëü¸ – äàâíî óæå ñòàëà «ñâÿùåííîé êîðîâîé». Ñòîèò êîìó-òî âûñêàçàòüñÿ ïðîòèâ Section 8 èëè õîòÿ áû óäåëèòü ïðîãðàììå íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ, êàê åãî ðåïóòàöèÿ áóäåò ìîìåíòàëüíî èñïîð÷åíà. Íàïðèìåð, íà ïðîøëîé íåäåëå â êðîõîòíîì ãîðîäêå Íîðâýé (øòàò Ìýí) èíñïåêòîðà HUD îáíàðóæèëè, ÷òî 30 èç 32 ñóáñèäèðîâàííûõ àïàðòàìåíòîâ íàõîäÿòñÿ «â óæàñàþùåì ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû ñîñòîÿíèè». Èç îò÷¸òà ñëåäîâàëî, ÷òî â îäíîì âîïèþùåì ñëó÷àå «ýëåêòðîïðîâîäêà âèñåëà íàä âõîäíîé äâåðüþ è íå áûëà äîëæíûì îáðàçîì ïðèêðåïëåíà», à â äðóãîì – «ìóñîð âàëÿëñÿ íà ãàçîíå âîçëå äîìà, â êîòîðîì ïðîæèâàëà ìàëîèìóùàÿ ñåìüÿ». Ê ðàññëåäîâàíèþ ýòèõ «áåñïðåöåäåíò-

íûõ è àìîðàëüíûõ» íàðóøåíèé óæå ïîäêëþ÷èëèñü ñåíàòîðû è êîíãðåññìåíû Ìýíà... Â æèçíè íüþéîðêöåâ Âîñüìàÿ ïðîãðàììà èãðàåò îñîáóþ ðîëü. Ñåãîäíÿ ìàëîèìóùèõ æèòåëåé «ñòîëèöû ìèðà» ìîæíî ïîäåëèòü íà äâå óñëîâíûå ÷àñòè. Îäíè óæå îáëàäàþò ñóáñèäèðîâàííûìè àïàðòàìåíòàìè (ïðè÷¸ì ðûíî÷íàÿ ìåñÿ÷íàÿ àðåíäà íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâåííûõ 1BDR – 2BDR â Ìàíõýòòåíå è çàïàäíîì Áðóêëèíå ïðåâûøàåò $5 òûñÿ÷). Äðóãèå èì ñòðàñòíî çàâèäóþò è æäóò, êîãäà Section 8, íàêîíåö, ïîäâåðãíåòñÿ «ðàçìîðîçêå» (íîâûå çàÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ æèëèùíûì àãåíòñòâîì NYCHA ñ äåêàáðÿ 2009 ãîäà). Î âîçîáíîâëåíèè Âîñüìîé ïðîãðàììû, íà ìîé âçãëÿä, íüþéîðêöû ìîãóò òîëüêî ìå÷òàòü. Âñå ìû õîðîøî ïîìíèì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â 2007–2009 ãîäàõ, êîãäà ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ õîðîøåé êâàðòèðû ðåäêî îáõîäèëñÿ áåç ïðîòåêöèè è âçÿòî÷íè÷åñòâà. Òîãäà ñîòíè (åñëè íå òûñÿ÷è) «ìàëîèìóùèõ» îòäàâàëè ïî $20–$30 òûñÿ÷ çà âîçìîæíîñòü åæåäíåâíî ñìîòðåòü èç îêíà ñâîåé êâàðòèðû íà Áðóêëèíñêèé ìîñò, Ñòàòóþ ñâîáîäû è ìàíõýòòåíñêèå ïåéçàæè. Íà âàó÷åðû ñäàâàëèñü àïàðòàìåíòû, àðåíäîâàòü êîòîðûå íå ìîãëè äàæå ëþäè ñ äîõîäîì âûøå ñðåäíåãî. Äàæå ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã – ÿðûé ñòîðîííèê âñåãî «ëüãîòíîãî, ñóáñèäèðîâàííîãî è äîñòóïíîãî» – ïîíèìàåò, ÷òî «ðàçìîðîçêà» Âîñüìîé ïðîãðàììû ïðèâåä¸ò ê ìíîãîìèëëèîííûì ðàñõîäàì è... íîâûì ïðåñòóïëåíèÿì. Íè î êàêîé «ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè», åñòåñòâåííî, íå ìîæåò èäòè è ðå÷è. Ìåæäó òåì ïîëó÷èòü ïðàâî íà Section 8 â ãëóáèíêå ñòðàíû ìîæíî ñåãîäíÿ áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Â Êàíçàñå, Ìèññóðè è Îêëàõîìå, íàïðèìåð, ñîöèàëüíûå ñëóæáû ðàçâåðíóëè áîëüøóþ êàìïàíèþ ïî ïðîäâèæåíèþ ñóáñèäèðîâàííîãî æèëüÿ. Â òîì æå Ìèññóðè êîìôîðòàáåëüíóþ 2BDR ðÿäîì ñ ëåñîì è îçåðîì ìîæíî ïîëó÷èòü çà $700–$800 â ìåñÿö.

Æåëàþùèõ, îäíàêî, íå òàê ìíîãî. «×åì áîëüøå êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ – òåì ìåíüøå ïðåòåíäåíòîâ íà Âîñüìóþ ïðîãðàììó, - ãîâîðèò ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê Íèë Ñìàéðò. – Â äàííîé ëüãîòå, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áîëüøå çàèíòåðåñîâàíû èììèãðàíòû». Ñìàéðò àáñîëþòíî ïðàâ. Èìåííî íà èììèãðàíòîâ ãîñóäàðñòâî òðàòèò áîëüøóþ ÷àñòü áþäæåòà Section 8 ($17.2 ìèëëèàðäà â ãîä). Ïðè÷¸ì, äàæå íàòóðàëèçîâàâøèñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, èììèãðàíòû íå õîòÿò åõàòü â ãëóáèíêó ñòðàíû (òî åñòü, íàñòîÿùóþ Àìåðèêó), ïðåäïî÷èòàÿ îñòàâàòüñÿ â ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè. Ëè÷íî ÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî Âîñüìàÿ ïðîãðàììà – îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íåâåðîÿòíî äîðîãîãî æèëüÿ â àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñàõ (ÍüþÉîðê, Ñàí-Ôðàíöèñêî, ×èêàãî, Ìàéàìè, Ëîñ-Àíäæåëåñ è ò. ä.) È çäåñü ìîæíî ïðîâåñòè àíàëîãèþ ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè. ×åì áîëüøå ïîêðûâàþò áåçäîííûå Ìåäèêåð ñ Ìåäèêåéäîì, òåì äîðîæå ëå÷åíèå îáõîäèòñÿ ðàáîòàþùèì ëþäÿì (êàê ïðàâèëî, ïðåäñòàâèòåëÿì ñðåäíåãî êëàññà) áåç ïðàâà íà áåñïëàòíîå çäðàâîîõðàíåíèå. Ïðîñòîé ïðèìåð: åæåìåñÿ÷íàÿ àðåíäà 2BDR â áðóêëèíñêîì Ïàðê-Ñëîóï (ñîãëàñíî èíòåðíåò-ñàéòó áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist) ñåãîäíÿ îáîéä¸òñÿ â $2.5 òûñÿ÷è (ìèíèìóì). Îäíàêî â ýòîì ðàéîíå ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû

Section 8. Ìåñòíûì ëåíäëîðäàì, ÷òî ãðåõà òàèòü, ëüãîòíèêè íå âûãîäíû, îäíàêî èçáàâèòüñÿ îò íèõ îíè íå ìîãóò. Ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâåííûé ñïîñîá ãàðàíòèðîâàòü ñòàáèëüíûé äîõîä – ýòî ïîäíÿòü êâàðòïëàòó òåì, êòî íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü íå ìîæåò ðàñ÷èòûâàòü. Áîëåå òîãî, ìîøåííè÷åñòâà ñ Âîñüìîé ïðîãðàììîé ÿâëÿþòñÿ ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ, áîðþùèõñÿ ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè. Ïðè÷¸ì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àôåð ïðîèñõîäèò îïÿòü æå â êðóïíûõ ãîðîäàõ âðîäå Íüþ-Éîðêà. Àðåíäàòîð ñóáñèäèðîâàííîãî àïàðòàìåíòà â ãëóáèíêå, íàïðèìåð, áóäåò ìîìåíòàëüíî «ðàññåêðå÷åí» ñîñåäÿìè èëè ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè, åñëè íà÷í¸ò âòàéíå ðàáîòàòü íà êåø èëè ïóñêàòü â êâàðòèðó êâàðòèðàíòîâ. Èíñïåêòîðà HUD òàêîé íàãëîñòè íå ïðîñòÿò. Íî ýòî â ãëóáèíêå. À â Íüþ-Éîðêå... Ïðè ýòîì íèêàêîé îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè î åæåãîäíûõ ïîòåðÿõ ãîñóäàðñòâà îò ìîøåííè÷åñòâ â ïðîãðàììå Section 8, íå ñóùåñòâóåò. Õîðîøî èçâåñòíû ïðèáëèçèòåëüíûå ñóììû óùåðáà îò àôåð ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè, òàëîíàìè íà ïèòàíèå, ïåíñèÿìè Social Security è äðóãèìè ëüãîòàìè. Îäíàêî íèêòî íå â ñèëàõ äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íàçâàòü ñóììó, êîòîðàÿ óõîäèò èç íàøèõ íàëîãîâ íà îïëàòó æèëüÿ äëÿ “ëüãîòíèêîâ”. Ó ìåíÿ íà ýòî åñòü òîëüêî îäèí îòâåò: âñÿ ñòðóêòóðà ïðîãðàììû Section 8, êîòîðàÿ, åù¸ ðàç ïîâòîðþñü, îáõîäèòñÿ ðàáîòàþùèì ëþäÿì â $17.2 ìèëëèàðäà, âûçûâàåò î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ. Îäíàêî ñòîèò ïîäâåðãíóòü å¸ ìàëåéøåé êðèòèêå, êàê òóò æå ïîëåòÿò îáâèíåíèÿ â áåñ÷åëîâå÷íîñòè, ðàâíîäóøèè è æåñòîêîñòè ê íåêîòîðûì ñîöèàëüíûì ñëîÿì. Âûøåóïîìÿíóòûé Ðîí Ïîë íå çðÿ îòêàçàëñÿ îáñóæäàòü ýôôåêòèâíîñòü Âîñüìîé ïðîãðàììû êàê âåðõóøêó àéñáåðãà, ïðåäëîæèâ ñðàçó æå óíè÷òîæèòü åãî îñíîâó – HUD. Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: òîòàëüíûé àóäèò Section 8 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âåðíûõ ñïîñîáîâ âûâåñòè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ñåãîäíÿ ÷åðåñ÷óð äîðîãàÿ æèëàÿ íåäâèæèìîñòü (áóäü îíà àðåíäîâàíà èëè êóïëåíà â êðåäèò íà 30ëåòíèé ñðîê) – îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí îáíèùàíèÿ íàñåëåíèÿ. Îäíàêî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû êðûøà íàä ãîëîâîé áûëà ïî êàðìàíó êàæäîìó ÷åëîâåêó áåç «ðåâîëþöèè» â Âîñüìîé ïðîãðàììå, – íåâîçìîæíî. È åñëè áû óïîìÿíóòûå â íà÷àëå ñòàòüè äåìîêðàòû Ñòèãàëë è Âàãíåð æèëè ñåãîäíÿ, òî îíè áû óæàñíóëèñü òîìó, ê ÷åìó, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèâåëà èõ áëàãîðîäíàÿ íà òîò ìîìåíò èíèöèàòèâà.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

IRS ïîäñ÷èòûâàåò óáûòêè Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Treasury) è Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå (Internal Revenue Service) ïðîäîëæàþò ïîäñ÷èòûâàòü óùåðá îò çàêîí÷èâøåãîñÿ ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä íàëîãîâîãî ñåçîíà 2011 ãîäà. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, óáûòêè îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ ñîñòàâèëè ðåêîðäíóþ ñóììó – ïîðÿäêà 5 – 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Îí çíà÷èòåëüíî óìåíüøèë äîõîä ñâîåé æåðòâû, âïèñàë òð¸õ «äåïåíäåíòîâ», ñïèñàë ÷àñòü íàëîãîâ íà ïîêóïêó íåñóùåñòâóþùåãî äîìà. ×åðåç íåäåëþ âîçâðàò â ðàçìåðå $11 òûñÿ÷ áûë ïåðå÷èñëåí íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò prepaid debit cards (îòêðûâàåòñÿ çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ àíîíèìíî).

Êðîìå òîãî, ïðîèçîøåäøåå ïî âèíå IRS «ìîøåííè÷åñòâî âåêà» ñèëüíî óäàðèëî ïî ôèçè÷åñêîìó è ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Èäåíòèôèöèðîâàòü äàííîãî ìîøåííèêà îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì. Êàê, âïðî÷åì, è ìíîãèõ äðóãèõ. Ó íèõ áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ñêðûòüñÿ ñ äåíüãàìè.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãëàâíûì âèíîâíèêîì àñòðîíîìè÷åñêèõ ôèíàíñîâûõ ïîòåðü ÿâëÿåòñÿ ñàìî íàëîãîâîå óïðàâëåíèå. Âåäîìñòâî ðåøèëî óïðîñòèòü, óñêîðèòü è îäíîâðåìåííî óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ óïëàòû íàëîãîâ ðÿäîâûìè æèòåëÿìè Àìåðèêè. Ïåðåõîä íà ýëåêòðîííûå ôàéëû (çàïëàòèòü íàëîãè ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò îíëàéí çà íåñêîëüêî ìèíóò) îáåðíóëñÿ íàñòîÿùèì ìîøåííè÷åñêèì áóìîì.

Î ìîøåííè÷åñòâå, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî ëèøü ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü (ìåñÿöåâ). Çàãðóæåííàÿ æå ðàáîòîé ñëóæáà áåçîïàñíîñòè IRS ðåäêî óäåëÿåò âíèìàíèå êàæäîìó êîíêðåòíîìó êåéñó (îñîáåííî, åñëè ðå÷ü èä¸ò î íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ ïîõèùåííûõ äåíåã).

«Ãîñóäàðñòâó íåò äî íàñ íèêàêîãî äåëà, - ãîâîðèò Äæåéìñ Ê. èç Ìèññóðè, âîñïèòûâàþùèé â îäèíî÷êó ÷åòâåðûõ äåòåé. – ß äîëæåí áûë ïîëó÷èòü $19 òûñÿ÷. Îäíàêî âìåñòî ïðè÷èòàþùåãîñÿ ïî çàêîíó âîçâðàòà ìíå ïðèõîäèòñÿ åæåäíåâíî ïî 3–4 ÷àñà âèñåòü íà òåëåôîííîé ëèíèè. Íè îäèí ÷èíîâíèê â IRS íå ìîæåò ñêàçàòü, êîãäà äåëî ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà».

Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì, íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ óæå ïîÿâèëèñü ïðåäëîæåíèÿ «ñóäèòü ðóêîâîäñòâî IRS çà õàëàòíîñòü è ðàñòðàòó äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». 99% íàëîãîâûõ ìîøåííè÷åñòâ ïðîõîäèëè ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå: àôåðèñòû çàïîëíÿëè îíëàéí-äåêëàðàöèþ îò ëèöà ÷óæîãî ÷åëîâåêà (ðîä äåÿòåëüíîñòè, çàðïëàòà è èæäèâåíöû (dependants) ïîðîé ïðèäóìûâàëèñü), ïîëó÷àëè ïîëîæåííûé ïî çàêîíó âîçâðàò, è ñêðûâàëèñü ñ äåíüãàìè. Íà ðóêó àôåðèñòàì ñûãðàëà ïðèâû÷êà àìåðèêàíöåâ îòêëàäûâàòü óïëàòó íàëîãîâ íà ïîñëåäíèé ìîìåíò. Êîãäà æåðòâû ìîøåííèêîâ, íàêîíåö, ïðèõîäèëè ê áóõãàëòåðàì, òî âûÿñíÿëîñü, ÷òî «íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ îíè óæå ïîäàëè è âîçâðàò ïîëó÷èëè».

Â îáùåé ñëîæíîñòè çà 2011 ãîä ìîøåííèêè ïîääåëàëè îêîëî ìèëëèîíà íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî æåðòâ åù¸ íå ïîëó÷èëè óêðàäåííîãî ó íèõ âîçâðàòà. Ýòîò ïðîöåññ, êàê ïðàâèëî, çàíèìàåò 9 – 12 ìåñÿöåâ. «Ìû ñ ìóæåì ðàññ÷èòûâàëè ïîëó÷èòü âîçâðàò â ðàçìåðå $26 òûñÿ÷, - ðàññêàçûâàåò Äæåññèêà Í. èç Ïåíñèëüâàíèè. – Íàì íóæíû áûëè ýòè äåíüãè, ÷òîáû âíåñòè îïëàòó çà äîì, îòäàòü äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Òåïåðü áàíê óãðîæàåò çàáðàòü íàø äîì». Òàêèõ êàê Äæåññèêà – ñîòíè òûñÿ÷ ïî âñåé ñòðàíå. Èç-çà óêðàäåííûõ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ ìíîãèå ëþäè ïîòåðÿëè íåäâèæèìîñòü, èñïîðòèëè êðåäèòíûå èñòîðèè, ðàñïðîùàëèñü ñ ïëàíàìè íà áóäóùåå.

Îáìàíóòûå ëþäè çâîíèëè â IRS, ðàññêàçûâàëè î ïðîèçîøåäøåì, à ïîòîì ñòàíîâèëèñü çàëîæíèêàìè äëèòåëüíîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî ïðîöåññà ñ ìàëîïðèÿòíûì íàçâàíèåì «investigation» (ðàññëåäîâàíèå). Ðîáåðòà Ñ. èç Íüþ-Éîðêà ìîæíî íàçâàòü òèïè÷íîé æåðòâîé ìîøåííèêîâ. Îí èñïðàâíî ïëàòèë íàëîãè 40 ëåò, è êàæäûé ãîä ïîëó÷àë âîçâðàò. Â ïåðâûé æå äåíü ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé ìîøåííèê â øòàòå Àðèçîíà ïîäàë äåêëàðàöèþ îò ëèöà Ðîáåðòà.

Ìîæíî òîëüêî ãàäàòü, êàêîå êîëè÷åñòâî äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ âïàëî â äåïðåññèþ, ïðèñòðàñòèëîñü ê íàðêîòèêàì è àëêîãîëþ èç-çà ïîòåðü.

Äåíüãè íà ñîäåðæàíèå èíâàëèäîâ çàêîí÷àòñÿ â 2016 ãîäó Êîíãðåññ ïðèñòóïàåò ê îáñóæäåíèþ ïëàíà ñïàñåíèÿ áþäæåòà Social Security. ×èíîâíèêè îáåñïîêîåíû íåäàâíèìè ïðîãíîçàìè ãîñóäàðñòâåííûõ ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè íà âûïëàòó ïîñîáèé èíâàëèäàì ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ óæå â 2016 ãîäó.

Áîëüøå âñåãî îò äåéñòâèé íàëîãîâûõ ìîøåííèêîâ ïîñòðàäàëè ïîæèëûå æèòåëè Ôëîðèäû. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, àôåðèñòû îáìàíóëè êàæäîãî äåñÿòîãî ìåñòíîãî ïåíñèîíåðà. Íåçàêîííî ïðèñâàèâàëèñü âîçâðàòû èíâàëèäîâ, æèòåëåé äîìîâ äëÿ ïîæèëûõ è äàæå óìåðøèõ ëþäåé.

Îäèí èç çàêîíîïðîåêòîâ ïîäðàçóìåâàåò ñîêðàùåíèå ëüãîò è ðàñõîäîâ íà Ìåäèêåð äëÿ 11 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ – èíâàëèäîâ è èõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ (æ¸í, ìóæåé, äåòåé). «Ðàñõîäû ðàñòóò êàê ñíåæíûé êîì, - ðàññêàçûâàåò ýêîíîìèñò èç Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè Ìàðê Äóãàí, çàíèìàþùèé òàêæå äîëæíîñòü ñîâåòíèêà â Óïðàâëåíèè Social Security. – È â Âàøèíãòîíå ýòîãî î÷åíü áîÿòñÿ». Îäíîé èç ïðè÷èí âîçìîæíîãî êðàõà ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíîå çà âñþ èñòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ êîëè÷åñòâî ïåíñèîíåðîâ. Óæå â áëèæàéøèå ãîäû èõ ÷èñëåííîñòü äîñòèãíåò 77 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êîíãðåññ îáåñïîêîåí è òåì ôàêòîì, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû óõîäÿò íà èíâàëèäíîñòü óæå ïîñëå 50 ëåò. Ñ 2007 ãîäà ðàñõîäû íà èíâàëèäîâ óâåëè÷èëèñü ïî÷òè íà 30%. ×èñëî àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ òå èëè èíûå ëüãîòû èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, äîñòèãëî 23%. Ñðåäíÿÿ åæåìåñÿ÷íàÿ âûïëàòà ïî èíâàëèäíîñòè ñîñòàâëÿåò $1.111 â ìåñÿö. Â ïðîøëîì ãîäó íà âûïëàòû áûëî ïîòðà÷åíî $142 ìèëëèàðäà (ïëþñ $80 ìèëëèàðäîâ íà Ìåäèêåð). Ñåíàòîð Òîì Êîáóðí (ðåñïóáëèêàíåö èç Îêëàõîìû) ñêàçàë, ÷òî åãî êîëëåãè èç äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íåîõîòíî âûñêàçûâàþòñÿ íà òåìó ñîêðàùåíèÿ ëüãîò. «Íèêòî íå æåëàåò îáñóæäàòü âåùè, êîòîðûå, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, áóäóò ïîäâåðãíóòû êðèòèêå â îáùåñòâå, - ñêàçàë ñåíàòîð. – Íî íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî íàøè ãîñóäàðñòâåííûå ôîíäû íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà».

«Ïîõèùåííûé âîçâðàò – òîëüêî íà÷àëî âñåõ áîëüøèõ ïðîáëåì, ãîâîðèò 80-ëåòíèé Òðîé Í. èç Òàìïû. – Òåïåðü ÿ ïîëó÷àþ ïèñüìà èç ñàìûõ ðàçíûõ âåäîìñòâ. Îäíè ÷èíîâíèêè õîòÿò ëèøèòü ìåíÿ ïåíñèè è ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, äðóãèå – çàìîðîçèòü áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. È âñ¸ ýòî ïðîèçîøëî ïî âèíå ìîøåííèêîâ è ðàâíîäóøíûõ áåëûõ âîðîòíè÷êîâ èç IRS». Íà ìîé âçãëÿä, ïðîèçîøåäøàÿ êðàæà äåíåã ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì ïðåñòóïëåíèåì, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðîå äîëæíû íåñòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ. Ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ñëåäóåò è áîíç èç IRS. Îíè äîïóñòèëè àôåðó, êîòîðóþ ïî ìàñøòàáàì è óáûòêàì ìîæíî ñðàâíèòü ëèøü ñ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäîé Áåðíàðäà Ìýäîôôà. Ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà, îäíàêî, ïûòàåòñÿ âñÿ÷åñêè çàìÿòü ïîçîðíûé ñêàíäàë. Îíî è ïîíÿòíî: çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ IRS â ïðåääâåðèå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ïî ðåïóòàöèè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, äëÿ êîòîðîé íàëîãè ÿâëÿþòñÿ èçëþáëåííûì ñïîñîáîì ïîïîëíåíèÿ ôåäåðàëüíîé êàçíû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò

è áûâøèé ïðîêóðîð • Ìîøåííè÷åñòâî: ñòðàõîâêè, Medicaid/Medicare, êðåäèòíûå êàðòû ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ: ìèôû è ôàêòû Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñåíàò âí¸ñ òðàäèöèîííûå åæåãîäíûå ïîïðàâêè â çàêîí î çàùèòå æåíùèí, ïîäâåðãàþùèõñÿ äîìàøíåìó íàñèëèþ (Violence Against Women Act – VAWA). Íîâîââåäåíèÿ ðàñøèðèëè ñïèñîê ìåð ïî çàùèòå ñàìûõ ñòðàäàþùèõ îò íàñèëèÿ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ: êîðåííûõ èíäåéöåâ, ñåêñ-ìåíüøèíñòâ è èììèãðàíòîâ. Íà áóäóùåì æåíùèí-èììèãðàíòîê, óíèæàåìûõ è èçáèâàåìûõ ìóæüÿìè è áîéôðåíäàìè, ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåå. Ñðåäè íèõ áûòóåò ìíåíèå, ÷òî âìåøàòåëüñòâî ïîëèöèè çàêðîåò èì äîðîãó ê àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíñòâó; çâîíîê â ñëóæáó 911 îáîéä¸òñÿ â êðóãëóþ ñóììó äåíåã; ïðèçûâ î ïîìîùè ïðåâðàòèò èõ â èçãîåâ îáùåñòâà. Ëþáîé ïðàâîçàùèòíèê íàçîâåò òðè ýòèõ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìèôà «òèïè÷íûìè èììèãðàíòñêèìè çàáëóæäåíèÿìè» è ïîñîâåòóåò óãíåòàåìûì æåíùèíàì áåç âñÿêîãî ñòðàõà çâîíèòü â ïîëèöèþ è îáðàùàòüñÿ â ñóä, åñëè «ëþáèìûé» ìóæ÷èíà ðóêîïðèêëàäñòâóåò, óãðîæàåò è èçäåâàåòñÿ. Ìèôû ýòè, îäíàêî, íà ïóñòîì ìåñòå íå ïîÿâëÿþòñÿ. Áîðüáà ñ äîìàøíèì íàñèëèåì äëÿ ìíîãèõ æåíùèí-èììèãðàíòîê íà ñàìîì äåëå îáåðíóëàñü íàñòîÿùèì êîøìàðîì. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ìàéñêèõ ïðèìåðîâ. Â øòàòå Êîëîðàäî â ïîëèöèþ ïîçâîíèëà äàìà, êîòîðóþ óãðîæàë óáèòü ìóæ. Êðîâîïîäò¸êîâ, ññàäèí è ñèíÿêîâ ñòðà-

æè ïîðÿäêà ó æåíùèíû íå íàøëè, çàòî íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòè îñâåäîìèòüñÿ î å¸ èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå. Äîêóìåíòîâ ó æåðòâû íàñèëèÿ íå îêàçàëîñü, è óæå ÷åðåç òðè ÷àñà ïîñëå âûçîâà ñïàñàòåëåé îíà îêàçàëàñü â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå. Òàì îíà ïðîâåëà äâå íåäåëè. Â Íüþ-Éîðêå èììèãðàíòêà èç Ñàëüâàäîðà âûçâàëà ïîëèöèþ è ñêîðóþ ïîìîùü, êîãäà áîéôðåíä øâûðíóë â íå¸ ìîíèòîð îò êîìïüþòåðà. Èòîã – ÷åðåç òðè íåäåëè æåíùèíå ïðèø¸ë ñ÷¸ò ïî÷òè íà $1,000 çà âûçîâ ñêîðîé ïîìîùè. Áîëåå òîãî, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ñëåäñòâèåì áîéôðåíä â ñòðàõå ñáåæàë íà ðîäèíó, çàáðàâ äîêóìåíòû, äðàãîöåííîñòè è äåíüãè ñâîåé æåðòâû. Â Êàëèôîðíèè âëàäåëåö ýëèòíîãî áèëäèíãà äîáèëñÿ ÷åðåç ñóä âûñåëåíèÿ ñåìåéíîé ïàðû, ê êîòîðîé ñðåäè íî÷è ïðèåõàëà ïîëèöèÿ. Ïðè÷¸ì ëåíäëîðä çàÿâèë, ÷òî åãî âîçìóùàåò íå ñàì ôàêò íàñèëèÿ, à ôàêò ïðèåçäà ïÿòè ïîëèöåéñêèõ ìàøèí ñ ãðîìêèìè ñèðåíàìè, êîòîðûå ðàçáóäèëè ñîòíè ðàáîòàþùèõ æèëüöîâ â íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê. Â Òåõàñå èç-çà ïðèåçäà ïîëèöèè ïî ïðè÷èíå äîìàøíåãî íàñèëèÿ õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó ïîòåðÿë 40-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ñîäåðæàùèé æåíó (êîòîðóþ ïåðèîäè÷åñêè áèë) è ÷åòâåðûõ äåòåé. Ðàáîòîäàòåëü, óçíàâ îá «óâëå÷åíèè» ñâîåãî ïîä÷èí¸ííîãî, ñ ïîçîðîì åãî âûãíàë. Òåïåðü ñåìåéñòâî îôèöèàëüíî ÷èñëèòñÿ áåçäîìíûì è æåíùèíà î÷åíü ñîæàëååò î òîì, ÷òî íàæàëà íà òåëåôîíå ñïàñèòåëüíûå êíîïêè. Ýòè ñëó÷àè íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæáàì ãëó-

áîêî íàïëåâàòü íà ïðîáëåìû, êîòîðûå ïðîèçîéäóò ó æåíùèí-èììèãðàíòîê ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ïîëèöèè (ïðîêóðàòóðû) â èíöèäåíò ñ äîìàøíèì íàñèëèåì. Äëÿ âëàñòåé ãëàâíîå – çàùèòèòü æåíùèíó «çäåñü è ñåé÷àñ». ×òî áóäåò ñ íåé ïîòîì – íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Åñëè áû ñóùåñòâîâàëà õîòü êàêàÿíèáóäü ñòàòèñòèêà îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà æåðòâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ òåìè èëè èíûìè òðóäíîñòÿìè ïîñëå îêàçàííîé «ïîìîùè», òî îíà áû øîêèðîâàëà âñåõ. «Áîëüøèíñòâî æåðòâ ïîíÿòèÿ íå èìååò, êàê ðàáîòàåò ìåõàíèçì, ãàðàíòèðóþùèé çàùèòó îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Êàëèôîðíèè Ôèëèïï Ðîäðèãåñ, ðàòóþùèé çà ðàñøèðåíèå çàêîíîâ î çàùèòå. – Ïîëèöèÿ óñòðàíÿåò ëèøü îáúåêò íàñèëèÿ, íî íå äðóãèå áåäû, ÿâëÿþùèåñÿ ñëåäñòâèåì ïðèåçäà ïîëèöèè». Òàê, 37-ëåòíåé èììèãðàíòêå èç Áðàçèëèè Ýððèí Ì. ïðèøëîñü â áóêâàëüíîì ñìûñëå âûáèðàòü, ñ êåì îñòàòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé: ñ ìóæåì, êîòîðûé çàñóíóë åé â ðîò çàðÿæåííûé ïèñòîëåò è êëÿëñÿ íàæàòü íà êóðîê, èëè ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè. «Åñëè âû åù¸ ðàç ïîéä¸òå íà êîíòàêò ñ ìóæåì, òî ìû ðåøèì âàñ ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ», - ñêàçàëè åé ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Òåïåðü íè Ýððèí, íè å¸ ìóæ íå ìîãóò ïðèáëèæàòüñÿ äðóã ê äðóãó íà ðàññòîÿíèå áëèæå, ÷åì 50 ìèëü, õîòÿ îáà ýòîãî õîòÿò. À âîò 29-ëåòíÿÿ Ìîëëè Ð. èç Êàíçàñà ëèøèëàñü ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ, âûçâàâ ïîëèöåéñêèõ ïîñëå òîãî, êàê ìóæ âûáðîñèë å¸ ÷åðåç îêíî ïåðâîãî ýòàæà íà óëèöó. Ïðè÷èíà – ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä àëêîãîëÿ â äîìå è êóðèòåëüíàÿ òðóáêà ñî ñìîëàìè ìàðèõóàíû. Çàùèòíèêè äåòåé, âìåøàâøèåñÿ â ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñ÷èòàëè, ÷òî âîñïèòûâàòü äåòåé «çàâèñèìàÿ îò àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ» Ìîëëè íå ñìîæåò. Ïîäîáíûõ èñòîðèé – õîòü îòáàâëÿé. Äàæå ðÿäîâûå áûòîâûå ññîðû, â êîòîðûõ íåò è íàì¸êà íà äîìàøíåå íàñèëèå, ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà ïîðîé ïðåâðàùàåò â «áåñïðåöåäåíòíûå àêòû íàñèëèÿ». «Ñíà÷àëà ìû ïîäòàëêèâàåì ëþäåé ê áîðüáå ñ íàñèëèåì, à ïîòîì çàñòàâëÿåì èõ îá ýòîì æàëåòü, - ïðîäîëæàåò Ðîäðèãåñ. – Òûñÿ÷è ïîäâåðãøèõñÿ èçäåâàòåëüñòâàì æåíùèí âïîñëåäñòâèè æàëåþò î çâîíêå â ïîëèöèþ. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî äîìàøíåå íàñèëèå – ýòî íå ë¸ãêàÿ áîëåçíü, îò êîòîðîé ìîæíî èçáàâèòüñÿ ñ ïîìîùüþ îäíîé òàáëåòêè, à ïîòîì çàáûòü íàâñåãäà. Ýòî îòìåòêà â ëè÷íîì äåëå íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü». Â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ñëîâ Ðîäðèãåñà ìîæíî ïðèâåñòè èñòîðèþ 54ëåòíåé Ñþçàí Â. èç Êàëèôîðíèè. Îíà âûçâàëà ïîëèöèþ â 2001 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê áîéôðåíä íà÷àë ãîíÿòüñÿ çà íåé ïî äîìó ñ íîæîì. Àãðåññîð òîãäà îòïðàâèëñÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê â òþðüìó. Ñþçàí æå ïîëó÷èëà êâàëèôèöèðîâàííóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü è ïî÷òè çàáûëà î ïðîèçîøåäøåì. Îäíàêî ñ íà÷àëà 2012 ãîäà îíà íà÷àëà ïîëó÷àòü ïèñüìà è çâîíêè ñ ïðåäëîæåíèåì ïîñåòèòü ñåìèíàðû è êóïèòü ëèòåðàòóðó î áîðüáå ñ äîìàøíèì íàñèëèåì. «Çàùèòà óãíåò¸ííûõ æåíùèí – ýòî òîâàð, êîòîðûé ïðîäâèãàåòñÿ ïî âñåé ñòðàíå ïî çàêîíàì íàâÿç÷èâîé ðåêëàìû, - æàëóåòñÿ Ñþçàí. – Ðàíüøå áîðöû ñ äîìàøíèì íàñèëèåì õîòåëè ìíå ïîìî÷ü. Ñåãîäíÿ îíè õîòÿò ìåíÿ èñ-

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ

ïîëüçîâàòü â ñâîèõ öåëÿõ». Ê ñîæàëåíèþ, Ñþçàí ñîâåðøåííî ïðàâà. Áèëëü VAWA «êîðìèò» î÷åíü ìíîãèõ ëþäåé: îò êîíãðåññìåíîâ è ñåíàòîðîâ, êîòîðûå òðàòÿò òûñÿ÷è ÷àñîâ åæåãîäíî íà îáñóæäåíèå åãî ñëàáûõ è ñèëüíûõ ñòîðîí (ýòó äåìàãîãèþ, åñòåñòâåííî, îïëà÷èâàþò íàëîãîïëàòåëüùèêè) äî àäâîêàòîâ, êîòîðûå çàùèùàþò íå òîëüêî ñàìèõ íàñèëüíèêîâ, íî è æåðòâ (ïðè îïðåäåë¸ííîì ðàñêëàäå, íàïðèìåð, æåðòâû áîéôðåíäîâ è ìóæåé ìîãóò ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòû èëè êðóïíûå äåíåæíûå êîìïåíñàöèè). Ïëþñ òûñÿ÷è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïî âñåé ñòðàíå, ïîëó÷àþùèõ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåã íà «ïðåäóïðåæäåíèå ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ». Â äîêàçàòåëüñòâî ñêàçàííîãî ïðèâåäó ëþáîïûòíîå ñðàâíåíèå. Åæåãîäíî 2.7 ìèëëèîíà íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè øêîëüíîãî ñàäèçìà è îêîëî 1.5 ìèëëèîíîâ æåíùèí ïîäâåðãàþòñÿ äîìàøíåìó íàñèëèþ. Îäíàêî íàñèëèå ïîäðîñòêîâ íàä ïîäðîñòêàìè íå ìîæåò ïðèíåñòè òàêîé ãèãàíòñêîé ïðèáûëè öåëîìó ðÿäó ñïåöèàëèñòîâ, êàê íàñèëèå ìóæåé (áîéôðåíäîâ) íàä æ¸íàìè (ãåðëôðåíäñ). Äàæå ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Google íà çàïðîñ «school bullying» âûäàñò âàì âñåãî 50 ìèëëèîíîâ 300 òûñÿ÷ ññûëîê, à íà çàïðîñ «domestic violence» ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå. Îáúÿñíåíèå ýòîìó ïàðàäîêñó ïðîñòîå: íàøå «ãóìàíèñòè÷åñêîå» îáùåñòâî ïðèâûêëî â ïåðâóþ î÷åðåäü ãîâîðèòü î òîì, íà ÷¸ì ìîæíî çàðàáîòàòü. Îò ñåáÿ ñêàæó, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ìíå äîâåëîñü îçíàêîìèòüñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû, íàïðàâëåííîé íà áîðüáó ñ äîìàøíèì íàñèëèåì, à òàêæå êàê æóðíàëèñòó ïîáûâàòü íà íåñêîëüêèõ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ñåìèíàðàõ äëÿ ðåàëüíûõ è ïîòåíöèàëüíûõ «æåðòâ». Áîëüøèíñòâî ýòèõ «ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ìåð» ñâîäèòñÿ ê îäíîìó ñîâåòó: çâîíèòå â 911. Íèêòî íå ãîâîðèò î ïðè÷èíàõ è ïðèðîäå äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ñïîñîáàõ èçáåæàòü ïñèõîëîãè÷åñêîé èëè ôèçè÷åñêîé àãðåññèè, ïóòè ãàðìîíèçàöèè îòíîøåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Äàæå îïëà÷åííûé àäìèíèñòðàöèåé Áëóìáåðãà ïëàêàò íà ðóññêîì ÿçûêå, âèñÿùèé íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå â äâóõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ðåäàêöèè «ÐÁ», ïðåäóïðåæäàåò: «Òîëüêî 23% æåðòâ, óáèòûõ íà ïî÷âå ñåìåéíîãî íàñèëèÿ, ðàíåå îáðàùàëèñü â ïîëèöèþ». Ìîë, íå æäèòå, êîãäà ìóæ÷èíà óäàðèò èëè íàêðè÷èò, çâîíèòå â 911 ïðÿìî ñåé÷àñ... Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: êàê áû íè ñòàðàëèñü ïîëèòèêè óñîâåðøåíñòâîâàòü çàêîí VAWA, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò. Áåñêîíå÷íàÿ áîëòîâíÿ î «äîìàøíåì íàñèëèè» íà ñàìûõ ðàçíûõ óðîâíÿõ ïðèâåëà ëèøü ê îäíîìó: óâåëè÷åíèþ ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ. Ïðè÷¸ì íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ðàññìàòðèâàòü êàæäûé èç ýòèõ èíöèäåíòîâ â îòäåëüíîñòè. Âïå÷àòëÿþùàÿ ñóõàÿ ñòàòèñòèêà – ýòî ìîùíåéøèé ñïîñîá ìàíèïóëÿöèè. Öèôðû äàþò âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íàñèëèå íàä æåíùèíàìè – ïðîöåäóðà îáûäåííàÿ. È åñëè íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà åù¸ íå èñïûòàëè ïñèõîëîãè÷åñêîé èëè ôèçè÷åñêîé áîëè îò êîíòàêòà ñ ìóæ÷èíàìè, òî ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÎÒ×ÅÃÎ

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030 ïîêîí÷èâøèõ æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â ïðîøëîì ãîäó, íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Âñåãî æå îò àëêîãîëèçìà çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ óìåðëî îêîëî 100 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ.

çàïèëè àìåðèêàíöû Ìàêñèì Áîíäàðü

×åëîâåê çàõîäèò â áàð è çà 15 ìèíóò âûïèâàåò 3–4 àëêîãîëüíûõ íàïèòêà».

Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Center for Disease Control and Prevention – CDC) îáíàðîäîâàë î÷åðåäíûå íåóòåøèòåëüíûå äàííûå: 30 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàðøå 26 ëåò ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü. Ýòî î÷åðåäíîé ðåêîðä, êîòîðûé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñïðîâîöèðóåò ìàñøòàáíóþ íàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ ïüÿíñòâîì.

Äæîí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ïîñåòèòåëè ïèòåéíûõ çàâåäåíèé ñòàëè ìåíåå êîììóíèêàáåëüíûìè, äîáðûìè è ùåäðûìè íà ÷àåâûå. «Ëþäè ïðèõîäÿò â áàðû, íàõîäÿñü äåïðåññèè, è óõîäÿò îòòóäà ïðèìåðíî â òàêîì æå ñîñòîÿíèè», êîíñòàòèðóåò Äæîí.

Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî «ôîðìóëà èäåíòèôèêàöèè àëêîãîëèêîâ» â Àìåðèêå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ áîëüøèíñòâó ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííîé: çàâèñèìûì ñ÷èòàåòñÿ ìóæ÷èíà, óïîòðåáëÿþùèé áîëåå 14 äðèíêîâ â íåäåëþ (äëÿ æåíùèí – 7 äðèíêîâ). Ïîä «äðèíêîì» ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîëáîêàëà âèíà, ðþìêà 40-ãðàäóñíîãî íàïèòêà (âîäêè, êîíüÿêà, âèñêè), ñðåäíåé âåëè÷èíû áîêàë ïèâà, ñëàáîàëêîãîëüíûé êîêòåéëü. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè æåíùèíà åæåäíåâíî âûïèâàåò çà óæèíîì 100 ãðàìì âèíà, à ìóæ÷èíà äâå ðþìêè âîäêè, òî ñ òî÷êè çðåíèÿ CDC è Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) îíè ÿâëÿþòñÿ àëêîãîëèêàìè. Ìíîãèå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, îäíàêî, äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ïîïîëíÿþò ñòàòèñòèêó ñòðàäàþùèõ àëêîãîëèçìîì. Îíè íå èìåþò ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ñ÷èòàþò âûïèâêó ýäàêèì «ïðèðîäíûì àíòèäåïðåññàíòîì». Ïî÷òè ïîëîâèíà âçðîñëûõ æèòåëåé Ìàíõýòòåíà, íàïðèìåð, ðàçäåëÿåò ìíåíèå, ÷òî ñåêðåò èäåàëüíîãî çäîðîâüÿ êðîåòñÿ â «äâóõ ÷àñàõ çàíÿòèÿ ñïîðòîì è äâóõ áîêàëàõ êðàñíîãî âèíà åæåäíåâíî». Òàê èëè èíà÷å, ýêñïåðòû CDC áîëüøå âñåãî îáåñïîêîåíû óâåëè÷èâøèìñÿ êîëè÷åñòâîì ëþäåé, êîòîðûå âûïèâàþò çà îäèí ïðèñåñò áîëåå 3–4 «äðèíêîâ». Òàêèõ ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ñ êàæäûì äí¸ì. «Ñîâðåìåííûå ëþäè õîòÿò óéòè îò ðåàëüíîñòè è íàñóùíûõ ïðîáëåì, - ðàññêàçûâàåò áàðìåí ñ 43-ëåòíèì ñòàæåì Äæîí Ì., óñïåâøèé ïîðàáîòàòü â 2011 ãîäó âî Ôëîðèäå, Êàëèôîðíèè è ÍüþÉîðêå. – Äåñÿòü ëåò íàçàä ëþäè çàõîäèëè â áàð, ÷òîáû ïîãîâîðèòü, îòäîõíóòü, ðàññêàçàòü ñìåøíóþ èñòîðèþ. Ìíîãèå ìîãëè ÷àñ ñèäåòü ñ íåòðîíóòûì «äðèíêîì». Ñåãîäíÿ âñ¸ èçìåíèëîñü.

Êóëüòóðà ïèòüÿ â áàðàõ íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî ñòîëåòèé. Äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, íàïðèìåð, çàùèòíèêè ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî àìåðèêàíöû â ñâî¸ì áîëüøèíñòâå íå ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ â àëêîãîëèêîâ, òàê êàê ïüþò ïðåèìóùåñòâåííî â áàðàõ (ðåñòîðàíàõ, òàâåðíàõ). Íàïèâàòüñÿ æå äî áåññîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ðåãóëÿðíî â òàêèõ çàâåäåíèÿõ– ÷åðåñ÷óð äîðîãî. Áîëåå òîãî, ìíîãèå áàðìåíû ïîïðîñòó ïðåêðàùàþò îáñëóæèâàòü ëþäåé, «õëåáíóâøèõ ëèøíåãî». Ïèòü æå â îäèíî÷åñòâå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ÷èòàþò íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà.

Âñå ÷àùå ïðåññà ñòàëà âûäâèãàòü òåîðèþ î òîì, ÷òî ãëàâíûìè áîðöàìè ñ àëêîãîëèçìîì ÿâëÿþòñÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîðïîðàöèè. Ìîë, ïðîèçâîäèòåëÿì ëåêàðñòâ ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷òîáû ëþäè óïîòðåáëÿëè òàáëåòêè-àíòèäåïðåññàíòû, à íå àëêîãîëü. Íà ñàìîì äåëå ýòî áîëüøîå çàáëóæäåíèå. Ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ãîðàçäî âûãîäíåå ÷òîáû àìåðèêàíöû â ìàññîâûõ êîëè÷åñòâàõ óïîòðåáëÿëè ñïèðòíîå. Íà áîðüáó ñ àëêîãîëèçìîì â ïðîøëîì ãîäó áûëî ïîòðà÷åíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ èç áþäæåòà DOH. Çà ñ÷¸ò ïüÿíèö ñóùåñòâóþò íå òîëüêî ïðîèçâîäèòåëè è òîðãîâöû àëêîãîëÿ, íî è áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ, ãîñïèòàëåé è ðåàáèëèòàöèîííûõ êëèíèê. Êàê âåðíî âûñêàçàëñÿ îäèí èç ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà: «Åñëè áû â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü àìåðèêàíöû ïåðåñòàëè ïèòü, òî íàöèîíàëü-

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

íàÿ ýêîíîìèêà áû ðóõíóëà. Òîãäà áû íà÷àëñÿ íàñòîÿùèé êðèçèñ ñ ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûìè ïîñëåäñòâèÿìè».

Ïîýòîìó öèíè÷íîñòü, ñâîéñòâåííàÿ áîðöàì ñ àëêîãîëèçìîì, óæå ìàëî êîãî óäèâëÿåò. Â òîì æå Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, ìýð Áëóìáåðã ñîáèðàåòñÿ ïîäíÿòü íàëîãè è ïîøëèíû íà ñïèðòíîå â ðàìêàõ î÷åðåäíîé ïðîãðàììû çà «îçäîðîâëåíèå íàñåëåíèÿ». Îäíàêî åìó äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî íà÷àòü ñ ñàìîé ýëåìåíòàðíîé è íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé ìåðû – óáðàòü èç âàãîíîâ ìåòðî ðåêëàìó ïèâà è âèñêè, êîòîðóþ ïîñòîÿííî âèäÿò êàê íåñîâåðøåííîëåòíèå, òàê è òðóäÿãè, âîçâðàùàþùèåñÿ ñ ðàáîòû. Ýòî ñèëüíåéøåå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå ìîæíî íàçâàòü ïîäñòðåêàòåëüñòâîì ê ñàìîðàçðóøåíèþ (êàê, âïðî÷åì, è ðåêëàìó àëêîãîëÿ âî âðåìÿ ñïîðòèâíûõ òðàíñëÿöèé ïî òåëåâèäåíèþ).

Â îáùåì, â î÷åðåäíîé ðàç ìû èìååì äåëî ñ ïîëèòèêîé äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ. Ïîêà CDC ñîîáùàåò íàì î ðîñòå ÷èñëà âçðîñëûõ àëêîãîëèêîâ - äî 30 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, - ìíîãèå äðóãèå ñòðóêòóðû ïðèêëàäûâàþò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû èõ ñòàëî åù¸ áîëüøå.

Äàííîå èññëåäîâàíèå, ïîâòîðþñü, ïðîâîäèëîñü 20 ëåò íàçàä. Çà ýòî âðåìÿ ìíîãîå èçìåíèëîñü. Â ÷àñòíîñòè, ïîÿâèëîñü êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî «àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ» (â áóêâàëüíîì ïîíèìàíèè ýòîãî âûðàæåíèÿ, à íå â ðàìêàõ îäíîèì¸ííîé ðåàáèëèòàöèîííîé ïðîãðàììû). Îêîëî 15 ìèëëèîíîâ âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ ïüþò äîìà åæåäíåâíî, íî ïðè ýòîì íå àôèøèðóþò ñâîþ íåçäîðîâîå óâëå÷åíèå ïåðåä äðóçüÿìè è êîëëåãàìè. Ê ýòîé êàòåãîðèè, â îñíîâíîì, îòíîñÿòñÿ ðàáîòàþùèå ëþäè, æèâóùèå â îäèíî÷åñòâå. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü îäíó ëþáîïûòíóþ äåòàëü. Ïüÿíñòâî õàðàêòåðíî ñðåäè ðàáîòàþùèõ îäèíî÷åê, à íå ñðåäè ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî áåçðàáîòíûå, êàê ïðàâèëî, îáëàäàþò áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé è îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì âðåìåíè äëÿ ïîñåùåíèÿ âðà÷åé. Êàê ñëåäñòâèå, èõ ñðåäñòâîì áîðüáû ñî ñòðåññîì ñòàíîâÿòñÿ òàáëåòêè äëÿ ïîâûøåíèÿ æèçíåííîé ýíåðãèè (ïðîùå ãîâîðÿ, àíòèäåïðåññàíòû). Ó ðàáîòàþùèõ æå ëþäåé áåãàòü ïî âðà÷àì è æàëîâàòüñÿ íà íàñóùíûå ïðîáëåìû íåò íè ñðåäñòâ, íè âîçìîæíîñòåé. Ïîýòîìó îíè ïðåäïî÷èòàþò «ñòàðûé ïðîâåðåííûé ìåòîä», êîòîðûé, åñòåñòâåííî, íèñêîëüêî íå áåçîïàñíåå íàðêîòè÷åñêèõ ïèëþëü. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ïðîôåññîðîâ Ïîðòëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Portland State University), 22% ëþäåé,

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Íàñêîëüêî õîðîøî âû çíàåòå àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ? Òåñò ”ÐÁ” íîé èç øêîë øòàòà Äæîðäæèÿ, ïåðåä òåì êàê îñòàâèë ñèå äåëî è óøåë ñëóæèòü íà ôëîò Ã) Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé, êîòîðûé ïðåïîäàâàë ãóìàíèòàðíûå íàóêè è áûë òðåíåðîì ïî áåéñáîëó ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó

Ñëåâà íàïðàâî: Áóø-ñòàðøèé, Îáàìà, Áóø-ìëàäøèé, Êëèíòîí, Êàðòåð Äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ îñòàþòñÿ ñ÷èòàííûå ìåñÿöû. Çà âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êîìïàíèè, ìû äåòàëüíî èçó÷èëè áèîãðàôèþ êàæäîãî êàíäèäàòà. Ìû äàæå çíàåì, ÷òî õðàíèòñÿ â âåðõíåé ïîëêå ñòîëà ïðåçèäåíòà Îáàìû. Îäíàêî íàñêîëüêî ìû çíàêîìû ñ áèîãðàôèåé ïðåçèäåíòîâ ïðîøëûõ ëåò? Çíàåòå ëè Âû, íàïðèìåð, êòî èç ïðåçèäåíòîâ áûë ÷èñòîêðîâíûì èðëàíäöåì èëè â ÷åñòü êàêîãî ïðåçèäåíòà áûë íàçâàí âèä ñïîðòà? Ïðàâèëüíî îòâåòèâ íà âîïðîñû òåñòà, Âû ñìîæåòå ïî ïðàâó ñ÷èòàòü ñåáÿ äîñòîéíûì äîëæíîñòè äèðåêòîðà ÔÁÐ êàëèáðà Äæîíà Ýäãàðà. 1) Êòî ñòàë ïåðâûì ïðåçèäåíòîì â èñòîðèè, ÷üÿ ñîáàêà ïîëüçîâàëàñü íåîáûêíîâåííûì èíòåðåñîì ó ïðåññû? À) Øîòëàíäñêèé òåðüåð Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà ïî èìåíè Ôàëà íå ðàññòàâàëñÿ ñ õîçÿèíîì è íà êîíôåðåíöèÿõ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Á) Èðëàíäñêèé êðàñíûé ñåòòåð ïðåçäåíòà Ðè÷àðäà Íèêñîíà, Êîðîëü Òèìîõà êîòîðûé íèêîãäà íå ìîã äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ ïðè âèäå ïðåçèäåíòå Â) Ýðäåëüòåðüåð Ëýäè-áîé ïðåçèäåíòà Óîððåíà Ãàðäèíãà, íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí, ÷òî ïîëó÷èë 19,000 ïåííè îò àìåðèêàíñêèõ äåòåé íà ñîîðóæåíèå ñêóëüïòóðû îêîëî ïàìÿò-

íèêà õîçÿèíà ïîñëå åãî ñìåðòè. Ã) Èðëàíäñêèé ñåòòåð Ìèòòà Ðîìíè, Ñèìóñ, îêàçàâøèéñÿ ëþáèòåëåì åçäû íà êðûøå àâòîìîáèëÿ 2) Êòî èç àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ áûë ÷èñòîêðîâíûì èðëàíäöåì? À) Ïðîùå íå áûâàåò – Äæîí Ô. Êåííåäè Á) Â ýòîì âîïðîñå ÿâíî òàèòñÿ êàêîé-òî ïîäâîõ. Ñêîðåå âñåãî ýòî Áàðàê Îáàìà Â) Àâðààì Ëèíêîëüí Ã) Ýíäðþ Äæåêñîí 3) ×òî îòìå÷àåòñÿ â Äåíü Ïðåçèäåíòà? À) Ïðàçäíèê â ÷åñòü âñåõ ïðåçèäåíòîâ Á) Ïðàçäíèê â ÷åñòü âñåõ ïðåçèäåíòîâ çà èñêëþ÷åíèåì íûíåøíåãî Â) Â ýòîò äåíü ïîçäðàâëÿþò Äæîðäæà Âàøèíãòîíà è Àâðààìà Ëèíêîëüíà Ã) Ó íàñ íå ñóùåñòâóåò ôåäåðàëüíîãî ïðàçäíèêà ïîä íàçâàíèåì Äåíü Ïðåçèäåíòà 4) Ñêîëüêî àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ áûëè óñûíîâëåíû? À) Íè îäèí Á) Äà, áûë îäíè, Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò, êòî áûë óñûíîâëåí Òåîäîðîì Ðóçâåëüòîì â âîçðàñòå 5 ëåò Â) Äâà – Äæåðàëüä Ôîðä è Áèëë Êëèíòîí Ã) Òðîå – Âóäðî Âèëüñîí,

Ãàððè Òðóìýí è Äæîðäæ Áóøìëàäøèé 5) Êòî èç ïðåçèäåíòîâ ïîäàðèë Êàäèëëàê ñîâåòñêîìó ëèäåðó? À) Äæîí Êåííåäè, êîòîðûé ïîäàðèë Íèêèòå Õðóùåâó áåëûé Êàäèëëàê Ôëèòâóä ñ ïðîñëóøêîé Á) Ðè÷àðä Íèêñîí ïîäàðèë Ëåîíèäó Áðåæíåâó ÷åðíûé Êàäèëëàê Ýëüäîðàäî ñ àóäèîìàãíèòîëîé Â) Ðîíàëüä Ðåéãàí ïîäàðèë Ìèõàèëó Ãîðáà÷åâó çîëîòîé Êàäèëëàê-Ñèììàððîí ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà îá îáúåäèíåíèè Ãåðìàíèè 6) Ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå êîëëåêöèÿ ðàáîò êàêîãî àâòîðà õðàíèòñÿ â ïðåçèäåíòñêîé áèáëèîòåêå Äæîíà Ô. Êåííåäè? À) ßí Ôëåìèíã Á) Àíòîí ×åõîâ Â) Ýðíåñò Õåìèíãóýé Ã) Ìèãåëü Ñåðâàíòåñ 7) Êòî èç ïðåçèäåíòîâ ðàáîòàë øêîëüíûì ó÷èòåëåì? À) Âóäðî Âèëüñîí, êîòîðûé îáó÷àë äåòåé ðèòîðèêå, ïåðåä òåì êàê ñòàòü ïðåçèäåíòîì óíèâåðñèòåòà Á) Ëèíäîí Äæîíñîí, êîòîðûé áûë ó÷èòåëåé áåäíûõ èñïàíî-ÿçû÷íûõ äåòåé ïÿòîãî, øåñòîãî è ñåäüìîãî êëàññîâ â Òåõàñå. Â) Äæèììè Êàðòåð, êîòîðûé ïðåïîäàâàë áîòàíèêó â îä-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

8) Êòî èç ïðåçèäåíòîâ ñ÷èòàåòñÿ îòöîì-îñíîâàòåëåì Äíÿ Îòöà? À) Äæîðäæ Âàøèíãòîí – îí áûë îòöîì-îñíîâàòåëåì âñåãî, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî îñíîâàòü Á) Äæîí Àäàìñ – è îí äîëæåí áûë â ÷åì-òî îòëè÷èòüñÿ, ÷òîáû íå îòñòàâàòü îò Äæîðäæà Âàøèíãòîíà Â) Òåääè Ðóçâåëüò – îí áûë îòöîì ìíîãèõ äåòåé è ðåøèë ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé ïðàçäíèê Ã) Ðè÷àðä Íèêñîí – âî âðåìÿ ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ ïðè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â 1972 ãîäó, îí èçäàë óêàç î ñîçäàíèè ïðàçäíèêà ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ ñîáñòâåííîãî èìèäæà. 9) Êòî èç ïðåçèäåíòîâ áûë ëó÷øèì èãðîêîì â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë â øêîëüíûå ãîäû? À) Äæîí Êåííåäè â ñâîè äíè â ñëàâíîì ãîðîäå Õàéýíèñ, øòàòà Ìàññà÷óñåòñ Á) Ðîíàëüä Ðåéãàí, âûñòóïàþùèé íà ïîçèöèè ëàéíìåíà, áóäó÷è ñòóäåíòîì êîëëåäæà øòàòå Èëëèíîéñ Â) Äæåðàëüä Ôîðä, áóäó÷è èãðîêîì êîìàíäû óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí â 1934 ãîäó Ã) Äóàéò Ýéçåíõàóýð, çâåçäà êîìàíäû Àðìåéñêèõ êàäåòîâ 1912 ãîäà 10) Êòî èç àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ ñòàë ïåðâûì îáëàäàòåëåì íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà? À) Òåîäîð Ðóçâåëüò â 1906 ãîäó çà ïîìîùü ÑØÀ, íàïðàâëåííóþ íà îêîí÷àíèå Ðóññêîßïîíñêîé âîéíû Á) Äæèììè Êàðòåð â 1978 ãîäó – ïðîñòî çà òî, ÷òî áûë ìèðíûì ïîëèòèêîì Â) Áàðàê Îáàìà â 2009 ãîäó, çà èíèöèàòèâû íàïðàâëåííûå íà óñèëåíèå äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé â ìèðå è íà ðàçîðóæåíèå ÿäåðíîãî ðåçåðâà Ðîññèè è ÑØÀ 11) Â ÷åñòü êàêîãî ïðåçèäåíòà áûë íàçâàí âèä ñïîðòà? À) Áàðàê Îáàìà – â ÷åñòü Îáàìàêåðà

Á) Ìèëëàðä Ôèëëìîð Â) Äæîí Êóèíñè Àäàìñ Ã) Ãåðáåðò Ãóâåð Ïðàâèëüíûå îòâåòû: 1) Ëýäè-áîé. Ïðåçèäåíò Ãàðäèíã áðàë ñâîåãî ëþáèìöà ñ ñîáîé ïîâñþäó, äàæå íà çàñåäàíèå îâàëüíîãî êàáèíåòà, ãäå ÷åòâåðîíîãèé äðóã ïðåçèäåíòà íå óïóñêàë âîçìîæíîñòè ïîïàñòü â î÷åðåäíóþ ñâîäêó íîâîñòåé. 2) Íåñêîëüêî ïðåçèäåíòîâ èìåëè ïî îäíîìó èðëàíäñêîìó ðîäèòåëþ, íî ëèøü Ýíäðþ Äæåêñîí áûë ÷èñòîêðîâíûì èðëàíäöåì, ÷üè ðîäèòåëè áûëè ðîæäåíû â Èðëàíäèè. 3) Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó, ôåâðàëüñêèé ïðàçäíèê ÿâëÿåòñÿ Äíåì ðîæäåíèåì Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. Íåñìîòðÿ íà ýòî íåêîòîðûå øòàòû è ìíîãèå ðåêëàìíûå îáúÿâëåíèÿ íàçûâàþò ýòîò ïðàçäíèê Äíåì Ïðåçèäåíòà 4) Äâà. Ìàòü Äæåðàëüäà Ôîðäà, Äîðîòè, ïîâòîðíî âûøëà çàìóæ, êîãäà Äæåðàëüä áûë åùå ñîâñåì þíûì. Åå ìóæ è äàë ñâîþ ôàìèëèþ áóäóùåìó ïðåçèäåíòó. Îòåö Áèëëà Êëèíòîíà óìåð, êîãäà òîò áûë åùå ðåáåíêîì. Áèëë âçÿë ôàìèëèþ ïðèåìíîãî îòöà â âîçðàñòå 14 ëåò. 5) Ïðàâèëüíûé îòâåò Êàäèëëàê Ýëüäîðàäî. Ïîìèìî àóäèî-ìàãíèòîëëû, àâòîìîáèëü òàêæå îáëàäàë îñîáûì ñèãíàëîì ãóäêà 6) Ïðåçèäåíò Êåííåäè íèêîãäà íå óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Õýìèíãóåì ëè÷íî, îäíàêî îíè âîñõèùàëèñü äðóã äðóãîì è â 1968 ãîäó âäîâà ïèñàòåëÿ ïîäàðèëà ïðåçèäåíòñêîé áèáëèîòåêå ìíîãèå èç ðàáîò àâòîðà íà õðàíåíèå. 7) Íåñìîòðÿ íà îòêðîâåííûå ïîëèòè÷åñêèå ïðîñ÷åòû ïðåçèäåíòà Äæîíñîíà, îí áûë îòìåííûì ïðåïîäàâàòåëåì, êîòîðûé îðãàíèçîâûâàë ñïîðòèâíûå êîìàíäû è êîíêóðñû ïî ïðîèçíîøåíèþ äëÿ áåäíûõ äåòåé 8) Ýòî áûë Ðè÷àðä Íèêñîí, êîòîðûé âîøåë â èñòîðèè êàê îòåö-îñíîâàòåëü ïðàçäíèêà Father’s Day. 9) Ýéçåíõàóýð âûñòóïàë çà Àðìåéñêèõ êàäåòîâ â òî âðåìÿ, êîãäà êîìàíäà áûëà ëèäåðîì íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà. 10) Ïîñëå ïîëó÷åíèå íîáåëåâñêîé ïðåìèè, Òåîäîð Ðóçâåëüò âîëíîâàëñÿ, ÷òî ìíîãèå áóäóò ñ÷èòàòü åãî «íàçîéëèâûì ñóìàñøåäøèì» (ôðàçà ïðåçèäåíòà), ïîòîìó ÷òî îí áóäåò âìåøèâàòüñÿ â êàæäûé âîåííûé êîíôëèêò è äîáèâàòüñÿ ìèðà. 11) Òàê íàçûâàåìûé «Ãóâåðáîë» (Hooverball) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó òåííèñîì è âîëåéáîëîì, èãðàÿ áîëüøèì ìåäèöèíñêèì ìÿ÷îì. Ýòîò ñïîðò áûë èçîáðåòåí ôèçèîòåðàïåâòîì Ãóâåðà äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà ïðåçèäåíòà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ñòîèìîñòü äîìîâ â êðóïíûõ ãîðîäàõ âûðîñëà Ïðîêóðàòóðà ïðîòèâ òîðãîâöåâ êîêàèíîì Áëèòöåð. – Îäíàêî ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè äîëæíà ðàñòè ñòàáèëüíî íà ïðîòÿæåíèè åù¸ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ÷òîáû ìû ìîãëè óâåðåííî ãîâîðèòü î âûõîäå ðûíêà æèëüÿ èç ôèíàíñîâîãî êðèçèñà». Èíòåðåñíî, ÷òî â êîíöå ìàÿ èïîòå÷íàÿ ñòàâêà ïî 30-ëåòíåìó êðåäèòó íà äîì äîñòèãëà ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíèå 62 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà ñîñòàâëÿåò 3.78%.

Ñòîèìîñòü äîìîâ â 12 èç 20 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ ÑØÀ âïåðâûå âûðîñëà çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè The Standard & Poor’s/Case-Shiller. Íàèëó÷øàÿ ñèòóàöèÿ îòìå÷àåòñÿ â Ôèíèêñå (Àðèçîíà), Ñèýòëå (Âàøèíãòîí) è Äàëëàñå (Òåõàñ). Íåêîòîðûå äîìà â ýòèõ íàñå-

ë¸ííûõ ïóíêòàõ ïîäîðîæàëè íà 2.5 – 5.0%. Â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí), ×èêàãî (Èëëèíîéñ) è Àòëàíòå (Äæîðäæèÿ) íåäâèæèìîñòü ïðîäîëæàåò ïàäàòü â öåíå. Ñòîèìîñòü äîìîâ â Ëàñ-Âåãàñå (Íåâàäà) ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íà ñòàáèëüíî íèçêîì óðîâíå. «Òåíäåíöèÿ âíóøàåò îïòèìèçì, - ñêàçàë îäèí èç èññëåäîâàòåëåé The Standard & Poor’s Äýâèä

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè îæèâàåò çà ñ÷¸ò ñîçíàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Çà ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå áèçíåñû ñîçäàëè îäèí ìèëëèîí ðàáî÷èõ ìåñò. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû, òàêèì îáðàçîì, ñíèçèëñÿ ñ 9.1% â àâãóñòå 2011 ãîäà äî 8.1% â àïðåëå 2012 ãîäà. Â ìàå óäàëîñü ñîçäàòü ïîðÿäêà 160 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

Èíôåêöèÿ, êîòîðóþ íàçûâàþò “íîâûì ÑÏÈÄîì îáåèõ Àìåðèê” Áîëåçíü Øàãàñà âûçûâàåòñÿ ïàðàçèòàìè, êîòîðûõ ðàçíîñÿò êðîâîñîñóùèå íàñåêîìûå, ñîîáùàåò . Íàó÷íîå èçäàíèå PLoS Neglected Tropical Diseases íàçâàëî åå “íîâûì ÑÏÈÄîì îáåèõ Àìåðèê”, ïðåäîñòåðåãàåò æóðíàëèñò Äîíàëüä Äæ. Ìàêíèë-ìë.

Êàê è ó ÑÏÈÄà, ó áîëåçíè Øàãàñà äîëãèé èíêóáàöèîííûé ïåðèîä, îíà òðóäíîèçëå÷èìà èëè äàæå íåèçëå÷èìà. Ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ïðè ïåðåëèâàíèè êðîâè èëè îò ìàòåðè ê ðåáåíêó. Áîëåçíüþ Øàãàñà çàðàæåíû äî 8 ìëí ÷åëîâåê, ïðåèìóùåñòâåííî æèòåëè Áîëèâèè, Ìåêñèêè, Êîëóìáèè è Öåíòðàëüíîé

Àìåðèêè. Áîëåå 300 òûñ. íîñèòåëåé ïðîæèâàþò â ÑØÀ. Ïðèìåðíî ó ÷åòâåðòè æåðòâ ñåðäöå èëè êèøå÷íèê ïîñòåïåííî ïàòîëîãè÷åñêè ðàçðàñòàþòñÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè. Ñóùåñòâóþùèå ëåêàðñòâà ýôôåêòèâíû ëèøü íà ðàííåé ñòàäèè áîëåçíè. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ìàêñèì Áîíäàðü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí îáíàðîäîâàë ðåçóëüòàòû ñïåöîïåðàöèè Babcock, â õîäå êîòîðîé áûëè çàäåðæàíû 24 ÷ëåíà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøèåñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì êîêàèíà â ãðàôñòâàõ Ýðè, Àëëåãàíè, Êàòòàðîãóñ è Äæèíåñå. Â õîäå îïåðàöèè áûëî èçúÿòî íåñêîëüêî êèëî êîêàèíà, à òàêæå $58.500 íàëè÷íûìè. «Íàì óäàëîñü çàäåðæàòü ëþäåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè ïðîäàâàëè íàðêîòè-

êè íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí íà ñïåöèàëüíîé ïðåññêîíôåðåíöèè. – ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî îïåðàöèÿ Babcock ñäåëàåò íàøè ðàéîíû áåçîïàñíûìè». Îäèí èç àðåñòîâàííûõ – Ðè÷àðä Õèìáóðè, ïðîæèâàþùèé â ãîðîäå Òîíàâàíäà, ÿâëÿëñÿ êðóïíåéøèì ïîñòàâùèêîì êîêàèíà â Áàôôàëî. Âûñëåäèòü Õèìáóðè óäàëîñü áëàãîäàðÿ 12-ìåñÿ÷íîé ñëåæêå. Åù¸ îäíà çàäåðæàííàÿ, Ëîðè Êàçàêîâñêè, ðàáîòàëà äåñÿòü ëåò íà ãîðîäñêóþ ñëóæáó ïî ñáîðó äîëãîâ. Åé ãðîçèò îò 8 äî 20 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Â îáùåé ñëîæíîñòè îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ âûäâèíóòû ïðîêóðàòóðîé 22 çàäåðæàííûì ïî 95 ïóíêòàì. Ñàìûìè ìîëîäûìè òîðãîâöàìè êîêàèíà ÿâëÿþòñÿ 21-ëåòíèå Ìàðê Êàçèíñ è Êåâèí Äèí èç Áàôôàëî. Ñàìîìó âçðîñëîìó, Ñêîòòó Áóøó èç Áàôôàëî, íåäàâíî èñïîëíèëîñü 50 ëåò. Íàïîìíèì, ÷òî ñòîèìîñòü äîçû êîêàèíà íà óëèöàõ øòàòà Íüþ-Éîðê âàðüèðóåòñÿ îò $20 äî $40. Êîêàèí çàíèìàåò òðåòüþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàðêîòèêîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí óñòóïàåò ëèøü ìàðèõóàíå è ãåðîèíó. Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè National Household Survey on Drug Abuse êîêàèí õîòÿ áû ðàç â æèçíè óïîòðåáëÿëè 1.7% æèòåëåé Àìåðèêè ñòàðøå 12 ëåò.

Áèëëü î ñòðàõîâàíèè îò íàâîäíåíèé Ìàêñèì Áîíäàðü Êîíãðåññìåíû Âàøèíãòîíà (îêðóã Êîëóìáèÿ) ïðèñòóïèëè ê ðàññìîòðåíèþ íîâûõ ïîïðàâîê â áèëëü î ñòðàõîâàíèè íåäâèæèìîñòè îò íàâîäíåíèé. Îíè íàìåðåíû îáëåã÷èòü ïðîöåññ ïîêóïêè äîìîâ â ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ çîíàõ, âîññòàíîâèòü ïðîãðàììû ïî óëó÷øåíèþ ýêîñèñòåìû, à òàêæå óñêîðèòü ïðîöåäóðó ñòðàõîâûõ âûïëàò ïîñòðàäàâøèì. Ñîãëàñíî äàííûì ïðîãðàììû National Flood Insurance, êîòîðàÿ êóðèðóåòñÿ Àãåíòñòâîì ïî áîðüáå ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè (FEMA), êàæäûé ñîòûé æèëîé äîì â ÑØÀ åæåãîäíî ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì íàâîäíåíèé. Ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè îò íàâîäíåíèé ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $129 â ãîä. Îäíàêî ýòà ñóììà ìîæåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ óæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû, òàê êàê ìåòåîðîëîãè ïðîãíîçèðóþò ìàñøòàáíûå óðàãàíû â þæíûõ øòàòàõ. Íàèáîëüøóþ îïàñ-

íîñòü âûçûâàþò Ëóèçèàíà, Ìèññèñèïè, Àëàáàìà, Òåõàñ, Ìèññóðè è Ôëîðèäà. Åæåãîäíûé óùåðá îò çàòîïëåíèÿ äîìîâ è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè ñîñòàâëÿåò $2.7 ìèëëèàðäà. Ïðèìåðíî 5.5 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ÑØÀ ðàáîòàþò è æèâóò â íåäâèæèìîñòè, çàñòðàõîâàííîé îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Ëþáîïûòíî, ÷òî íè îäèí øòàò Àìåðèêè íå çàùèù¸í îò íàâîäíåíèé. Êàæäûå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ õîòÿ áû îäíà ñåìüÿ âî âñåõ 50 øòàòàõ ñòàíîâèòñÿ áåçäîìíîé â ðåçóëüòàòå ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííîé ïîòîêîì âîäû íåäâèæèìîñòè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïîæàðû â äîìàõ ïðîèñõîäÿò â äâà ðàçà ðåæå, ÷åì íàâîäíåíèÿ. Ïðè÷¸ì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâêè â ñëó÷àå íàâîäíåíèÿ äîñòàòî÷íî âîäû ðàçìåðîì â îäèí äþéì. Â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, ñàìûì ïðîáëåìíûì ðàéîíîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ íàâîäíåíèé ñ÷èòàåòñÿ Ñòåéòåí-Àéëåíä è þæíûé Áðóêëèí.

ÐÀÁÎÒÀ â ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ Tðåáóåòñÿ êóðüåð, â êîìïàíèþ ïî ýêñïîðòó òîâàðà â Ðîññèþ, ñòàòóñ íå âàæåí, full time. Oòâåòñòâåííûå ëþäè, äîñòîéíûé çàðàáîòîê.

1 (323) 527-9944

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. Âåðòîëåò àìåðèêàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà SH-60B ñ êîíòðàôàêòíûìè ýëåêòðîííûìè êîìïîíåíòàìè èç Êèòàÿ.

Ãîëóáîé òóíåö: ïðèâåò èç ßïîíèè

Êèòàéñêèé øèðïîòðåá äëÿ Ïåíòàãîíà Þðèé Êîëåñíèêîâ Ñåíàòñêèé Êîìèòåò ïî âîîðóæåíèÿì îïóáëèêîâàë øîêèðóþùèé äîêëàä î ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñòàâêàõ êîíòðàôàêòíîé ýëåêòðîíèêè äëÿ àìåðèêàíñêîé àðìèè. Ðå÷ü â ýòîì 70-ñòðàíè÷íîì äîêóìåíòå èäåò ïðåæäå âñåãî î êèòàéñêèõ êîìïàíèÿõ, êîòîðûå ñîáèðàþò áðàêîâàííûå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ñî âñåãî ìèðà, óäàëÿþò ñ íèõ âñå îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè, îòìûâàþò, ðåìîíòèðóþò, à çàòåì ïåðåïðîäàþò àìåðèêàíñêèì ïîñðåäíèêàì êàê íîâûå. Êîìèòåò ïðîâåë ãîäè÷íîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî òîëüêî çà ïåðèîä ñ 2009 ïî 2010 ãîäû îêîëî ìèëëèîíà ïîäîçðèòåëüíûõ äåòàëåé è êîìïîíåíòîâ íàøëè ñâîé ïóòü â ñèñòåìó ñíàáæåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è áûëè èñïîëüçîâàíû â ïðîèçâîäñòâå «êðèòè÷åñêèõ» âîåííûõ ñèñòåì. Ñðåäè íèõ àâòîðû äîêëàäà íàçûâàþò âåðòîëåòû SH-60B, âîåííî-òðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû C-130J è C-27J, à òàêæå íîâåéøèå ïðîòèâîëîäî÷íûå ñàìîëåòû P-8A Poseidon, ïåðâûé èç êîòîðûõ áûë ïåðåäàí âîåííî-ìîðñêèì ñèëàì âñåãî òðè ìåñÿöà íàçàä. Â ïåðå÷åíü ïîñòðàäàâøèõ îò íå÷èñòûõ íà ðóêó êèòàéñêèõ ôèðì ïîïàëà è êîìïüþòåðíàÿ ñèñòåìà THAAD, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ÷àñòüþ ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû ñòðàíû, ñâÿçàííîé ñ òàêèìè åå ýëåìåíòàìè êàê óñòàíàâëèâàåìàÿ íà àâèàíîñöàõ ñèñòåìà Patriot PAC. Åñëè ïî âèíå íåèñïðàâíûõ äåòàëåé ïðîèçîéäåò ïîëîìêà êîìïüþòåðîâ, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, ñêîðåå âñåãî âûéäóò èç ñòðîÿ è ñàìè ïðîòèâîðàêåòû. Âèíîâíèêàìè ñëîæèâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ Êîìèòåò ñ÷èòàåò Ïåíòàãîí è àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ïîäðÿä÷èêîâ, ïîëàãàþùèõñÿ íà «ñîòíè íåíàäåæíûõ íåçàâèñèìûõ äèñòðèáüþòåðîâ». Ïî ïîâîäó æå íåáëàãîâèäíîé ðîëè Ïåíòàãîíà â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ î÷åíü îñòîðîæíî: «â õîäå ïðîâåðêè âñêðûëèñü ïðîáåëû â çíàíèè Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû ìàñøòàáîâ è ïîñëåäñòâèé èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ äåòàëåé â îáîðîííûõ ñèñòåìàõ».

È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè Ïåíòàãîíå äåéñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî îáìåíó ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ïðîìûøëåííîñòüþ äàííûìè î êîíòðàôàêòíûõ ìàòåðèàëàõ Government Industry Data Exchange Program (GIDEP). Ïðîãðàììà ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ î ïðîèçâîäèòåëÿõ è ïîñòàâùèêàõ äåòàëåé èëè êîìïîíåíòîâ, èõ ñåðèéíûõ íîìåðàõ è âûçûâàþùèõ ïîäîçðåíèÿ õàðàêòåðèñòèêàõ. Îäíàêî ðàññëåäîâàíèå Êîìèòåòà ïî âîîðóæåíèÿì óñòàíîâèëî, ÷òî îáðàùàþòñÿ ê ýòîé ïðîãðàììå äîñòàòî÷íî ðåäêî. È õîòÿ îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ýòîãî âåäîìñòâà òîðæåñòâåííî çàÿâèë, ÷òî îí è åãî êîëëåãè «íå õîòÿò, ÷òîáû íàäåæíîñòü 12-ìèëëèîííîãî èñòðåáèòåëÿ ñêîìïðìåòèðîâàëà êîíòðàôàêòíàÿ äâóõäîëëàðîâàÿ äåòàëü», ýòà ôðàçà ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Ïàòðèê Î’Ðåéëè, äèðåêòîðà Àãåíòñòâà ïî ðàêåòíîé îáîðîíå (Missile Defense Agency), ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîâèñëà â âîçäóõå. Òî, ÷òî îíà íå ìîãëà ïðîèçâåñòè íà ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà çàñåäàíèè ÷ëåíîâ Êîìèòåòà òîãî âïå÷àòëåíèÿ, íà êîòîðîå ðàñ÷èòûâàë âûñòóïàâøèé, ñëåäóåò èç ïðîñòîãî è íåäâóñìûñëåííîãî âûâîäà äîêëàäà: «Òîëüêî îäèí íåèñïðàâíûé ïðèáîð èç òåõ, ÷òî íàâîäíÿþò ñåé÷àñ àìåðèêàíñêóþ âîåííóþ òåõíèêó, ìîæåò ñäåëàòü ñîëäàòà, ìàòðîñà, ëåò÷èêà èëè ìîðñêîãî ïåõîòèíöà óÿçâèìûìè â ñàìîå íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ. - Ê ñîæàëåíèþ, ïîòîê ïîääåëüíûõ ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ íàìíîãî óñëîæíÿåò âîçìîæíîñòü íå äîïóñòèòü ýòîãî». È âðÿä ëè ñìîãóò ñãëàäèòü íåïðèÿòíîå âïå÷àëåíèå îò ýòèõ ñëîâ óâåðåíèÿ ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Äæîðäæà Ëèòòëà â òîì, ÷òî «â ðåçóëüòàòå ââîäà ýòèõ êîìïîíåíòîâ â öåïü ïîñòàâîê íå áûëî íè ïîòåðü æèçíåé âîåííîñëóæàùèõ, íè êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïðîâàëîâ êàêèõ-íèáóäü ìèññèé». Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî êòî-íèáóäü ðàññëåäóåò ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðè÷èíû ñìåðòè âñåõ ïîãèáøèõ ñîëäàò. È ýòî ãîâîðèò òîò æå ïðåññ-ñåêðåòàðü, êîòîðûé âñÿ÷åñêè èçáåãàåò ïðîñüá æóðíàëèñòîâ î êîììåíòàðèÿõ ê ñåíñàöèîííîìó äîêëàäó. Íå áîëåå îòêðîâåííû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÑÌÈ è åãî êîëëåãè, îäèí èç êîòîðûõ çàÿâèë, ÷òî Ïåíòàãîí çíàë î ãîòîâÿùåìñÿ äîêëàäå è «ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë åãî ðàññìîòðåíèÿ».

Íó âîò, äîæäàëñÿ, è ÷òî? À íè÷åãî. «Ìèíèñòåðñòâî î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèòñÿ ê êîíòðàôàêòíûì äåòàëÿì, - ãîâîðèò ïîëêîâíèê Ìåëèíäà Ìîðãàí. - Ìû ðàáîòàåì àãðåññèâíî, ÷òîáû ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ...». Êîíêðåòíî è óáåäèòåëüíî, íå ïðàâäà ëè? Íå õîòÿò îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé è êèòàéöû. Íè ïîñîëüñòâî ÊÍÐ â Âàøèíãòîíå, íè êîíñóëüñòâî â Íüþ-Éîðêå íèêàê íå ðåàãèðóþò íà ïðîñüáû î êîììåíòàðèÿõ è èíòåðâüþ. Ýòîò çàãîâîð ìîë÷àíèÿ ÿâíî ïîääåðæèâàåò è öåíòðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî â Ïåêèíå, íå îòâåòèâøåå íà ïðèçûâ Ñåíàòà ðåçêî óâåëè÷èòü ÷èñëî èíñïåêöèé âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïðèíÿòü ðÿä ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîïðîåêòîâ. Ïîõîæå, îáå ñòîðîíû êîíôëèêòà ðàâíî íå çàèíòðåñîâàíû â äîâåäåíèè ñâåäåíèé î ïðîèñõîäÿùåì äî øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè. Âûñòóïàÿ â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû 5 ÿíâàðÿ, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñêàçàë: «Â ïåðâóþ î÷åðåäü â íàøåé íîâîé îáîðîííîé ñòðàòåãèè ðå÷ü èäåò î Êèòàå». Íåçàäîëãî äî ýòîãî áîëåå êàòåãîðè÷íûì, êàê è ïîëàãàåòñÿ âîåííûì, áûë øåô íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ãåíåðàë Äæåéìñ Êëåïïåð: «Ðîññèÿ è Êèòàé – ñìåðòåëüíûå âðàãè Ñîåäèíåíûõ Øòàòîâ». Ñóäÿ ïî ñêàíäàëüí îìó ñîäåðæàíèþ äîêëàäà ñåíàòñêîé êîìèññèè, â Ïåíòàãîíå, ïîääåðæèâàþùåì ñâîåãî «ñìåðòåëüíîãî âðàãà» çàêóïêàìè ó íåãî îïàñíîé ïðîäóêöèè, ýòè âûñêàçûâàíèÿ ãëàâíîêîìàíäóþùåãî è åãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ïîä÷èíåííîãî èëè íå óñëûøàëè, èëè, ÷òî åùå õóæå, íå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå.

Â Òðóäàõ Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê îïóáëèêîâàí îò÷åò î ðåçóëüòàòàõ èçìåðåíèé óðîâíÿ ðàäèîàêòèâíîñòè â îðãàíèçìå ðûá, ïðèáûâøèõ ê áåðåãàì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ èç âîä, îìûâàþùèõ ÿïîíñêèå îñòðîâà. Âïåðâûå ïîêàçàíî, ÷òî ìèãðèðóþùèå ðûáû ìîãóò ïåðåíîñèòü ðàäèîàêòèâíîñòü íà òàêèå ðàññòîÿíèÿ. Óðîâíè ðàäèîàêòèâíîãî öåçèÿ îêàçàëèñü â 10 ðàç âûøå, ÷åì íàáëþäàëèñü â òåëå òóíöà ó áåðåãîâ Êàëèôîðíèè â ïðåäûäóùèå ãîäû. Îäíàêî îíè âñå åùå íå ïðåâûøàþò áåçîïàñíûõ äëÿ ïîòðåáëåíèÿ íîðì, óñòàíîâëåííûõ àìåðèêàíñêèì è ÿïîíñêèì ïðàâèòåëüñòâàìè. Èíòåðåñ ê èññëåäîâàíèÿì ðàäèàöèîííîãî çàðàæåíèÿ òóíöà âîçíèê ïîñëå ïðîèçîøåäøèõ â ìàðòå 2011 ãîäà â ßïîíèè öóíàìè è 9-áàëëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûëè ðàçðóøåíû àòîìíûå ðåàêòîðû ýëåêòðîñòàíöèè Ôóêóñèìà. Îäèí èç êðóïíåéøèõ â ìèðå âèäîâ ðûá, òèõîîêåàíñêèé ãîëóáîé òóíåö, ìîæåò äîñòèãàòü 10 ôóòîâ äëèíû è áîëåå òûñÿ÷è ôóíòîâ âåñà. Ýòè ìîùíûå ðûáû íåðåñòÿòñÿ ó áåðåãîâ ßïîíèè è íà áåøåíîé ñêîðîñòè ïëûâóò íà âîñòîê ê áåðåãàì Êàëèôîðíèè è øòàòà Áàéà Êàëèôîðíèÿ â Ìåêñèêå. Â ïóòè òóíåö àáñîðáèðóåò ðàäèîàêòèâíûé öåçèé èç çàðàæåííûõ âîä, à òàêæå èç çàðàæåííûõ ýòèì ýëåìåíòîì êàëüìàðîâ è ìåëêèõ êðåâåòêîîáðàçíûõ ðà÷êîâ - êðèëÿ, êîòîðûìè îí ïèòàåòñÿ. Âî âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿ íà âîñòîê, ÷àñòü ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà õèùíèêà ïîñðåäñòâîì îáìåíà âåùåñòâ.Òåì íå ìåíåå, ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò âñåõ çàãðÿçíåíèé îãðîìíîé ðûáå íå óäàåòñÿ. Òèõîîêåàíñêèé ãîëóáîé òóíåö î÷åíü öåíèòñÿ â ßïîíèè, ãäå â ëó÷øèõ ðåñòîðàíàõ Òîêèî ñóøè èç åãî íåæíîãî êðàñíîãî ìÿñà ìîæåò ñòîèòü äî 24 äîëëàðîâ çà øòóêó. Ñåé÷àñ, êîãäà ó÷åíûå óçíàëè, ÷òî îí ïåðåíîñèò ðàäèàöèþ íà ðàññòîÿíèå äî 6 òûñÿ÷ ìèëü, îíè ñîáèðàþòñÿ ïðîñëåäèòü çà ïåðåìåùåíèÿìè äðóãèõ ìèãðèðóþùèõ ìîðñêèõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ ÷åðåïàõ, àêóë è ìîðñêèõ ïòèö. Þ. Êîëåñíèêîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Áëóìáåðã âîçëàãàåò áîëüøèå íàäåæäû íà Áðóêëèí, îñîáåííî – íà Êîíè-Àéëåíä Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã íàçâàë áðóêëèíñêèé Êîíè-Àéëåíä îäíèì èç ãëàâíûõ êóëüòóðíûõ è ýêîíîìè÷åñêèõ îáúåêòîâ íàñòóïàþùåãî ëåòà. Ãðàäîíà÷àëüíèê ñ÷èòàåò, ÷òî Êîíè-Àéëåíäó ïî ñèëàì ïðèíÿòü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî îòäûõàþùèõ è îáåñïå÷èòü òûñÿ÷è æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ãàðàíòèðîâàííîé ñåçîííîé ðàáîòîé. Ãëàâíîé «èçþìèíêîé» Êîíè-Àéëåíäà Áëóìáåðã íàçâàë íîâûå àòòðàêöèîíû, êîòîðûå äîëæíû ïðèâëå÷ü íå òîëüêî æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà, íî è òóðèñòîâ èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Ñòîèìîñòü îäíîé ïîåçäêè íà àòòðàêöèîíå âàðüèðóåòñÿ îò $3 äî $25. «Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïëÿæè Êîíè-Àéëåíäà ïîñåòèëè 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, - ïðèâåòñòâîâàë íàäåæäû Áëóìáåðãà êîìèññàð ïî ðàç-

âèòèþ ïàðêîâ Àäðèàí Âåíåïå. – Â ýòîì ãîäó ïëÿæè íàõîäÿòñÿ â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Îòäûõàþùèõ æäó îòâåòñòâåííûå ñïàñàòåëè, íîâûé íàñòèë äëÿ ïðîãóëîê âäîëü áåðåãà, îòñóòñòâèå ìóñîðà. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îòäûõ ñîîòâåòñòâîâàë ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì». Íàïîìíèì, ÷òî ïëàí ïåðåñòðîéêè Êîíè-Àéëåíäà áûë îêîí÷àòåëüíî óòâåðæä¸í â êîíöå 2009 ãîäà. Îí ïîäðàçóìåâàåò ñòðîèòåëüñòâî àòòðàêöèîíîâ, ïÿòè òûñÿ÷ åäèíèö æèëüÿ, äåñÿòêîâ íîâûõ áèçíåñîâ. Íà ñòðîèòåëüñòâå áóäåò çàäåéñòâîâàíî 25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîëó÷àò ïîñòîÿííûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ïåðåñòðîéêà Êîíè-Àéëåíäà îáîéä¸òñÿ Íüþ-Éîðêó â $14 ìèëëèàðäîâ. Îäíàêî âëîæåííûå ñðåäñòâà äîëæíû áûñòðî îêóïèòüñÿ. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàåò Áëóìáåðã è äðóãèå ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè.

Íîâûé çàêîíîïðîåêò Áëóìáåðãà è Óîëêîòòà

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã íàìåðåí íàäåëèòü øêîëüíîãî êàíöëåðà Äýííèñà Óîëêîòòà ïîëíîìî÷èÿìè óâîëüíÿòü ó÷èòåëåé, óëè÷¸ííûõ â íåäîñòîéíîì ïîâåäåíèè. Â ÷àñòíîñòè, òåõ ïðåïîäàâàòåëåé, êòî äîïóñòèë ñåêñóàëüíûå çëîóïîòðåáëåíèÿ (sexual misconduct) ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì è ïîäðîñòêàì. Äàííóþ èíèöèàòèâó Áëóìáåðã æåëàåò çàêðåïèòü ñïåöèàëüíûì çàêîíîì, ïðîòèâ êîòîðîãî óæå âûñòóïèëè ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà. Åñëè áèëëü áóäåò ïðèíÿò, òî Óîëêîòò ñìîæåò óâîëüíÿòü ó÷èòåëåé áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Ïîýòî-

ìó ìíîãèå ó÷èòåëÿ ðèñêóþò ïîòåðÿòü ðàáîòó èç-çà íåïðàâèëüíî ïîíÿòûõ ó÷åíèêàìè ôðàç, à òàêæå â ðåçóëüòàòå ëîæíûõ îáâèíåíèé. Íàïîìíèì, ÷òî â ìàðòå Óîëêîòò çàÿâèë î ñâî¸ì æåëàíèè óâîëèòü âîñüìåðûõ øêîëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé çà «íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü äèñöèïëèíû» è «ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìîå ïîâåäåíèå». Â ÷¸ì êîíêðåòíî ïðîâèíèëèñü ó÷èòåëÿ, øêîëüíûé êàíöëåð òàê è íå ðàññêàçàë. Ïðåçèäåíò Îáúåäèí¸ííîé ôåäåðàöèè ó÷èòåëåé (United Federation of Teachers) Ìàéêë Ìàëãðþ îäíèì èç ïåðâûõ ðàñêðèòèêîâàë íàìåðåíèÿ Áëóìáåðãà è Óîëêîòòà: «Çàêîí ïîçâîëèò êàíöëåðó â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îïðåäåëÿòü ñòåïåíü âèíîâíîñòè òîãî èëè èíîãî ó÷èòåëÿ, çàïîäîçðåííîãî â ñåêñóàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ. Ëþáûå ñëóøàíèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó áóäóò ïðîèãíîðèðîâàíû. Óîëêîòò è Áëóìáåðã äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî îáâèíåíèå è óñòàíîâêà âèíû – íå îäíî è òîæå». Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â øêîëàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðê îáó÷àþòñÿ 1.1 ìèëëèîí äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Êîëè÷åñòâî ïðåïîäàâàòåëåé ñîñòàâëÿåò 75 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åæåãîäíî ó÷èòåëÿ ñîâåðøàþò îò 30 äî 35 ñåêñóàëüíûõ ïðîñòóïêîâ.

Barclay Center äîëæåí ïîäíÿòü ïðåñòèæ ñåâåðî-çàïàäà Áðóêëèíà Áîëüøîé êîìïëåêñ Barclay Center, êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ñåíòÿáðå, ïîäíÿë ñïðîñ íà æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü â ðàéîíàõ ñåâåðî-çàïàäíîãî Áðóêëèíà – Áîóðóì-Õèëëå, Ôîðò-Ãðèíå è Ïðîñïåêò-Õàéòñå. Â ðàéîíû, îêðóæàþùèå Barclay Center, ïåðåáèðàþòñÿ ñïîðòèâíûå áîëåëüùèêè, ïîêëîííèêè æèâûõ êîíöåðòîâ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå áèçíåñìåíû – îò ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåêóëÿíòîâ, çàðàáàòûâàþùèõ íà ïðîäàæå áèëåòîâ (äëÿ ýòîãî â Íüþ-Éîðêå íåîáõîäèìî êóïèòü îôèöèàëüíóþ ëèöåíçèþ), äî ñïåöèàëèñòîâ ïî îòêðûòèþ áàðîâ è ðåñòîðàíîâ (íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå ïîñåòèòåëè ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåâàþòñÿ àëêîãîëåì). «ß äóìàþ, ÷òî öåíû íà àðåíäó íåäâèæèìîñòè ê ñåíòÿáðþ ïîäñêî÷àò íà 15% - 20%, - ñ÷èòàåò Ôðýíê Ç., æèâóùèé â ïîëóìèëå îò Barclay Center. – Íà áàñêåòáîëüíûå è õîêêåéíûå èãðû áóäóò ïðèåçæàòü îò 14 äî 18 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ, íà êîíöåðòû – 19 òûñÿ÷. Åñòåñòâåííî, ìíîãèì çàõî÷åòñÿ âêóñíî âûïèòü, ïîêóøàòü è ðàçâëå÷üñÿ. Ëþäè áóäóò òðàòèòü â ðàéîíå îãðîìíûå äåíüãè, ïîäíèìàÿ íàøó ýêîíîìèêó è ïðåñòèæ». Ìåæäó òåì, ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè Íüþ-Éîðêà ñîâåòóþò ñëóæáå áåçîïàñíîñòè Barclay Center îáðàòèòü

îñîáîå âíèìàíèå íà çðèòåëåé, çëîóïîòðåáëÿþùèõ àëêîãîëåì. Îíè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ðîñò ñàìûõ ðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé – îò õóëèãàíñêèõ âûõîäîê äî òðàãåäèé, ïðîèçîøåäøèõ ïî âèíå ïüÿíûõ âîäèòåëåé. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî áàðû, ðàñïîëîæåííûå â Barclay Center, äîëæíû ïðåêðàòèòü ïðîäàâàòü àëêîãîëü çà 45 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ. Êðîìå òîãî, êîíöåðòû è èãðû äîëæíû çàêàí÷èâàòüñÿ íå ïîçäíåå 9 – 10 ÷àñîâ âå÷åðà, ÷òîáû çðèòåëè ñìîãëè ðàçúåõàòüñÿ ïî äîìàì. Áîëüøå âñåãî íåäîâîëüíûõ ñòðîèòåëüñòâîì Barclay Center ïðîæèâàåò â ðàéîíå Ïàðê-Ñëîóï – îäíîãî èç ñàìûõ äîðîãèõ è ýëèòíûõ ðàéîíîâ Áðóêëèíà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS! Ñëóæáà ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è òðóäîóñòðîéñòâà Åâðåéñêîãî Öåíòðà Áåíñîíõåðñòà (Marks JCH of Bensonhurst) âïåðâûå ïðåäëàãàåò âàì ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ è ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑÈÑÒÅÌÅ MTA È DCAS. Ïðîãðàììà íå èñïîëüçóåò âàøè ãðàíòû! Îáðàùàòüñÿ:

(718) 943-6395

Òàòüÿíà Øðàéáìàí

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ èñïîëüçîâàëèñü ñàìûå îáû÷íûå ãðóçîâèêè, îñíàù¸ííûå ýëåêòðîìîòîðîì è âûïðÿìèòåëåì. Ôîòî Siemens

Ïðîâåðêà â àýðîïîðòàõ áóäåò îáëåã÷åíà Äâóõðåæèìíûå ãðóçîâèêè: íàçàä â áóäóùåå Àäìèíèñòðàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (Transportation Security Administartion – TSA) çàâåðøèëà èñïûòàíèÿ ïèëîòíîé ïðîãðàììû, ïðèçâàííîé óïðîñòèòü è îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó ïðîâåðêè â àýðîïîðòàõ äëÿ ïîæèëûõ ïàññàæèðîâ. Ñîòðóäíèêè TSA ñ ìàðòà îñâàèâàëè íîâûå ïðàâèëà â àýðîïîðòàõ ×èêàãî, Äåíâåðà, Îðëàíäî è Ïîðòëåíäà â øòàòå Îðåãîí. Ëþäÿì ñòàðøå 75 ëåò, ïðîõîäèâøèõ òàì êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû, áûëî ðàçðåøåíî íå ñíèìàòü îáóâü è ëåãêóþ âåðõíþþ îäåæäó. Ïðàâäà, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ýêðàíàõ âîçíèêàëè èçîáðàæåíèÿ èìåþùèõñÿ íà òåëå íåïîíÿòíûõ ïðåäìåòîâ, êîíòðîëåðû ïðåäëàãàëè ïðîéòè «ïðîñâå÷èâàíèå» íà ñïåöèàëüíûõ ñêàííåðàõ. Íîâûé ïîðÿäîê îòðàæàåò ìåðû, ïðèíÿòûå ïðîøëûì ëåòîì âî âñåõ âîçäóøíûõ ãàâàíÿõ ñòðàíû äëÿ äåòåé äî 12 ëåò. Â ñâîåì çàÿâëåíèè TSA ñîîáùèëà, ÷òî ê êîíöó ýòîãî ëåòà îáëåã÷åííûå ïðàâèëà äîñìîòðà áóäóò ðàñïðîñòðàíåíû íà âñå

àìåðèêàíñêèå àýðîïîðòû. Îäíîâðåìåííî áóäóò ââåäåíû èçìåíåíèÿ â ïðàâèëà îñìîòðîâ ïîæèëûõ ïàññàæèðîâ ñ öåëüþ îáíàðóæåíèÿ èìåþùåãîñÿ ó íèõ îðóæèÿ. Òðåáîâàíèÿ ê òàêèì îñìîòðàì ñòàíóò ìåíåå æåñòêèìè, íî ïîëíîñòüþ îòìåíåíû íå áóäóò. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîäîçðåíèé ñòàðèêîâ ìîãóò äàæå ïîïðîñèòü ñíÿòü îáóâü. Â äåêàáðå TSA ïîïàëà ïîä îãîíü êðèòèêè ïîñëå èíöèäåíòîâ ñ ó÷àñòèåì ïîæèëûõ ïàññàæèðîâ. Â îäíîì èç íèõ 85-ëåòíÿÿ Ëåíîð Öèììåðìàí ñêàçàëà, ÷òî áûëà óíèæåíà ðàçäåâàíèåì â íüþ-éîðêñêîì àýðîïîðòó JFK. Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ, 88-ëåòíþþ Ðóò Øåðìàí âûíóäèëè ñíÿòü áðþêè è ïîêàçàòü óêðåïëåííûé íà òåëå ìåäèöèíñêèé ïðèáîð. Â ïðîøëîì ãîäó TSA âíåäðèëà è ðàñøèðèëà â ðÿäå ãîðîäîâ äðóãèå èíèöèàòèâû, ïðèçâàííûå ñìÿã÷èòü ìåðû áåçîïàñíîñòè â àýðîïîðòàõ, â òîì ÷èñëå óñêîðåííóþ ïðîãðàììó cêðèíèíãà PreCheck, è òåëåôîí äîâåðèÿ TSA Care äëÿ ïàññàæèðîâ ñ èíâàëèäíîñòüþ, îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè è ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ñòàíöèè ìåòðî ïðåäëîæèëè îöåíèâàòü ïî ïðèíöèïó ðåñòîðàíîâ Íüþ-éîðêñêèå äåìîêðàòû Ïèòåð Êó (Êâèíñ) è Äæåéìñ Âàêêà (Áðîíêñ) ïðåäëîæèëè îöåíèâàòü ñòàíöèè ãîðîäñêîãî ìåòðî ïî ïðèíöèïó ðåñòîðàíîâ. Äàííàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ ïîëèòèêîâ, ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìóñîðà â ïîäçåìêå Áîëüøîãî ÿáëîêà. «Ìû âûáèðàåì ðåñòîðàíû ïî áóêâåííîìó ðåéòèíãó, òàê ïî÷åìó áû íàì òî÷íî òàêæå íå âûáðàòü ñòàíöèè ìåòðî?», - ñêàçàë Êó. «ß äóìàþ, ÷òî äàííàÿ ñèñòåìà ñäåëàåò ðàáîòíèêîâ ÌÒÀ áîëåå îòâåòñòâåííûìè, - äîáàâèë Âàêêà. – Ëþäè áóäóò çíàòü îá óñïåõàõ è íåóäà÷àõ Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì». Ãëàâà ÌÒÀ Äæîçåô Ëîòà, êàê è îæèäàëîñü, îòâåðã ïðåäëîæåíèå: «Äàííàÿ ìåðà óâåëè÷èò ðàñõîäû ÌÒÀ, à íàøå ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ õðóïêèì». Ïîòîì, îäíàêî, Ëîòà

ñêàçàë, ÷òî íå áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîâåðêàì 468 ñòàíöèé ãîðîäñêèìè ÷èíîâíèêàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ðàáîòà ÷èíîâíèêîâ ÌÒÀ, ïðèêðûòûõ ïðîôñîþçàìè, íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà. Âåäîìñòâî ïðîäîëæàåò äîïóñêàòü íåïðîñòèòåëüíûå îøèáêè â ïðîöåññå ðåàëèçàöèè êðóïíûõ ñòðîèòåëüíûõ ïðîåêòîâ, óâåëè÷èâàÿ èõ ñòîèìîñòü (êàê â ñëó÷àå ñ East Side Access è âåòêîé ïî âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå) íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Îïëà÷èâàòü îøèáêè ðàáîòíèêîâ ÌÒÀ ïðèä¸òñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì óæå â ñëåäóþùåì ãîäó, êîãäà ïðîèçîéä¸ò î÷åðåäíîå ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Èçáåæàòü ïîâûøåíèÿ íå óäàñòñÿ, òàê êàê ÌÒÀ òðàòèò îãðîìíûå äåíüãè íå òîëüêî íà óñòðàíåíèå ñîáñòâåííûõ îøèáîê, íî è íà ñîäåðæàíèå ïðîôñîþçîâ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ëüãîòû äëÿ ñîáñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ. Cåðãåé Ðóäèí

Ïåðâàÿ ïàññàæèðñêàÿ òðîëëåéáóñíàÿ ëèíèÿ áûëà îðãàíèçîâàíà Âåðíåðîì ôîí Ñèìåíñîì â 1882 ãîäó. Ãðóçîâûå òðîëëåéáóñû øèðîêî ïðèìåíÿëèñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XX âåêà, îäíàêî ïîñòåïåííî ñòàëè ñõîäèòü íà íåò. Äàæå ñîâåòñêèå ãðóçîâûå òðîëëåéáóñû ñ áåíçèíîâûìè ðåçåðâíûìè äâèãàòåëÿìè îêàçàëèñü ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíûìè â óñëîâèÿõ äåø¸âîé (â ÑÑÑÐ) íåôòè. Ñ òåõ ïîð ÷¸ðíîå çîëîòî ïîäîðîæàëî íà ïîðÿäîê è äåøåâåòü íå ñîáèðàåòñÿ, ÷òî çàñòàâëÿåò âåðíóòüñÿ ê ïîäîáíîé êîíöåïöèè íà íîâîì òåõíîëîãè÷åñêîì óðîâíå. Êîíöåðí Siemens, êîãäà-òî ïðèäóìàâøèé òðîëëåéáóñ, îáúÿâèë î íàìåðåíèè çàïóñòèòü â ýêñïëóàòàöèþ óæå ïðîòåñòèðîâàííóþ â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ðåæèìå ñèñòåìó eHighway, êîòîðàÿ ñìîæåò ïðåâðàòèòü ïåðåâîçêè íà äèçåëü-ýëåêòðè÷åñêèõ ãðóçîâèêàõ â ìîùíûé ôàêòîð ñîêðàùåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà íà äîðîãàõ. Íå ñåêðåò, ÷òî ìîðñêîé ãðóçîâîé òðàíñïîðò ïðèìåðíî íà ïîðÿäîê äåøåâëå æåëåçíîäîðîæíîãî, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, íà ïîðÿäîê äåøåâëå àâòîìîáèëüíûõ ãðóçîïåðåâîçîê. Îäíàêî èìåííî ïîñëåäíèå äîìèíèðóþò â íàçåìíîé äîñòàâêå ãðóçà, è ýòî îçíà÷àåò êîëîññàëüíûå ðàñõîäû ïåðåâîç÷èêîâ, à òàêæå øëåéô âûõëîïíûõ ãàçîâ çà ôóðàìè. Íà 26-ì Åæåãîäíîì ýëåêòðîòðàíñïîðòíîì ñèìïîçèóìå, (6–9 ìàÿ; Ëîñ-Àíäæåëåñ) ïðåäñòàâèòåëè Siemens îáúÿâèëè îá óñïåøíîì îêîí÷àíèè ïåðâîé ôàçû èñïûòàíèé ñâîåé ñèñòåìû eHighway, ïðåäïîëàãàþùåé çàìåíó ãðóçîâèêîâ íà äîðîãàõ Ãåðìàíèè íà ÷òî-òî âðîäå ãðóçîâûõ äóîáóñîâ, ñ äèçåëüíûì è ýëåêòðîäâèãàòåëåì. Òàì, ãäå íåò êîíòàêòíîé ñåòè, ìàøèíà áóäåò äâèãàòüñÿ íà äèçåëå, â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ â õîä èäóò

«ïðîäâèíóòûå» òðîëëåéáóñíûå «ðîãà» (ïàíòîãðàô), ïðè÷¸ì ýëåêòðîäâèæåíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ñêîðîñòÿõ äî 90 êì/÷.

Ðàäèêàëüíî íîâûå ìàøèíû íå íóæíû: ýëåêòðîìîòîðû íå çàíèìàþò ìíîãî ìåñòà, è Siemens èñïîëüçóåò äëÿ ñâîåé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ëèíèè îáû÷íûå ãðóçîâèêè, îñíàù¸ííûå ñîáñòâåííûìè ýëåêòðîìîòîðàìè è óïðàâëÿþùèì îáîðóäîâàíèåì.

Ïðè ðåãåíåðàòèâíîì òîðìîæåíèè ýëåêòðè÷åñòâî áóäåò îòäàâàòüñÿ â êîíòàêòíóþ ñåòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ýêñïëóàòàöèÿ íà ýëåêòðîìîòîðàõ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò ìîìåíò, òàê íåîáõîäèìûé òÿæåëîãðóæ¸íûì ôóðàì. Ñåé÷àñ êîíñòðóêòîðû îòðàáàòûâàþò ñêîðîñòíûå ñòðåëêè, èñïîëüçóåìûå íà ïîâîðîòàõ: åñëè â ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ îíè çàñòàâëÿþò òðîëëåéáóñû, äàæå èäóùèå ïî ïðÿìîé «ìèìî» ñòðåëêè, ñáðàñûâàòü ñêîðîñòü, òî â eHighway îíè âîîáùå íèêàê íå âëèÿþò íà äâèæåíèå ãðóçîâèêà.

Ïåðåêëþ÷åíèå ñ äèçåëÿ íà ýëåêòðè÷åñòâî è îáðàòíî ïðîõîäèò â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, íå òðåáóÿ âîäèòåëüñêîãî ó÷àñòèÿ.

Äà-äà, «ðîãà» ñàìè «âèäÿò» (èíôðàêðàñíûìè ñåíñîðàìè) êîíòàêòíóþ ñåòü íàä ìàøèíîé, ñàìè ïîäíèìàþòñÿ, «èùóò» êîíòàêò ñ ïðîâîäàìè è ò. ï. Òî åñòü åñëè âîäèòåëþ íàäî îáîãíàòü ãðóçîâèê, åäóùèé ñî ñêîðîñòüþ 70 êì/÷, îí ïðîñòî äåëàåò ýòî, íè î ÷¸ì íå çàäóìûâàÿñü. Â îòëè÷èå îò ãèáðèäîâ, íèêàêèõ ãðîìîçäêèõ è äîðîãèõ àêêóìóëÿòîðîâ ãðóçîâîìó òðàíñïîðòíîìó ñðåäñòâó íå ïîòðåáóåòñÿ.

Ñèñòåìà ïðîñòà, ïðàêòè÷íà è, ïî ðàñ÷¸òàì Siemens, áûñòðî îêóïàåìà íå òîëüêî íà ãîðîäñêèõ äîðîãàõ, íî è íà òðàññàõ, îñîáåííî ìåæäó êðóïíûìè ãîðîäàìè. Ñompulenta

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (835) 19 - 25 àïðåëÿ 2012 ã.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íàõîæóñü â Àìåðèêå âñåãî ñåìü ìåñÿöåâ (âûèãðàë ãðèí-êàðòó). Íåäàâíî ïîëó÷èë âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ñîáèðàþñü êóïèòü àâòîìîáèëü. Ñëûøàë, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ìàøèíû îïðåäåë¸ííûõ ìàðîê è ðàñöâåòîê ãîðàçäî ÷àùå îñòàíàâëèâàþòñÿ ïîëèöåéñêèìè, ÷åì âñå îñòàëüíûå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå àâòîìîáèëè ÷àùå âñåãî îñòàíàâëèâàþòñÿ è øòðàôóþòñÿ ñòðàæàìè ïîðÿäêà? Ôèëèïï Óâàæàåìûé Ôèëèïï! Âû ñèëüíî çàáëóæäàåòåñü, åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî îäíè àâòîìîáèëè îñìàòðèâàþòñÿ ïîëèöèåé ãîðàçäî ÷àùå äðóãèõ. Íà ñàìîì äåëå ñòðàæè ïîðÿäêà îñòàíàâëèâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ìàøèíû íàðóøèòåëåé. Ñîâñåì íå âàæíî, â êàêîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå âû íàõîäèòåñü – â ñòàðîì ðæàâîì «Áüþèêå» èëè íîâîì ñåðåáðèñòîì «Íèññàíå». Ïåðåä çàêîíîì âñå ðàâíû. Ïîýòîìó íàðóøèòåëè ïëàòÿò øòðàô, à çàêîíîïîñëóøíûå âîäèòåëè ïðîåçæàþò äàëüøå. Ìíå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî ñàìàÿ ïðîáëåìíàÿ ìàøèíà (ñ òî÷êè çðåíèÿ âûäàííûõ øòðàôîâ) – êðàñíûé êàáðèîëåò. Ýòîé èíôîðìàöèè íåò íèêàêîãî ðåàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîäîáíûå «óòêè» çàïóñêàþò àâòîìîáèëüíûå êîìïàíèè, â êîíêóðåíòàõ êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ íè â ÷¸ì íå âèíîâíûå ïðîèçâîäèòåëè êðàñíûõ êàáðèîëåòîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïîëó÷àÿ àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ÿ ñìåíèë èìÿ è «óêîðîòèë» â òðè ðàçà ñâîþ ÷åðåñ÷óð äëèííóþ ôàìèëèþ. Â äðàéâåðëàéñåíñå, îäíàêî, äàííûå îñòà-

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ëèñü ñòàðûå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ñìåíèòü èìÿ è ôàìèëèþ â ãîäíîì äî 2019 ãîäà äðàéâåð-ëàéñåíñå? Îáÿçàòåëüíî ëè äëÿ ýòîãî åõàòü â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó è DMV? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Âàì íåîáõîäèìî ëè÷íî ÿâèòüñÿ â ìåñòíîå îòäåëåíèå DMV (â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó åõàòü íå íóæíî) è ïðåäîñòàâèòü èíñïåêòîðó ñâèäåòåëüñòâî î íàòóðàëèçàöèè, àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò, êàðòî÷êó Social Security è äåéñòâóþùèé äðàéâåð-ëàéñåíñ. ×èíîâíèê âíåñ¸ò äàííûå â èíôîðìàöèîííóþ áàçó, èçìåíèò âàøå èìÿ è ôàìèëèþ, à ïîòîì â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü íà âàø äîìàøíèé àäðåñ ïðèäóò íîâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Çà øåñòü ìåñÿöåâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì â ãîðîäå Íüþ-Éîðê ÿ ïîëó÷èë ñåìü òèêåòîâ. Ïðè÷¸ì ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå ïî-íàñòîÿùåìó çâåðñòâóþò. Íåêîòîðûå äàæå ñïåöèàëüíî «äåæóðÿò» âîçëå ïàðêîâî÷íûõ ìèòåðîâ, ÷òîáû âûïèñàòü òèêåò ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê îí èñòå÷¸ò. Õîòåëîñü áû óçíàòü, êàêîå ìåñòî â ñïèñêå ãîðîäîâ ïî êîëè÷åñòâó âûïèñàííûõ òèêåòîâ çàíèìàåò Áîëüøîå ßáëîêî? Åñòü ëè ìåñòî â ÑØÀ åù¸ õóæå ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ, ÷åì íàø ãîðîä? Àðòóð, Áðóêëèí Óâàæàåìûé Àðòóð! Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ïîëèöåéñêèå «çâåðñòâóþò», òî ðåêîìåíäóþ âàì ïîñåòèòü Àòëàíòó, ËîñÀíäæåëåñ, Äàëëàñ è Ìàéàìè. Èìåííî ýòè ãîðîäà ëèäèðóåò â ñïèñêå «íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ ñàìûìè áîëüøèìè øàíñàìè ïîëó÷èòü øòðàô çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ» ïî âåðñèè Íàöèîíàëüíîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (National Motorists Association). Íüþ-Éîðê â äàííîì ñïèñêå çàíèìàåò ëèøü ïÿòîå ìåñòî. Çà íèì ñëåäóþò ×èêàãî, Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ), Õüþñòîí, Îðëàíäî è ÑàíÄèåãî.

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Íåäîñòàòîê ñíà îïàñåí äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé Êòî õóæå ñïðàâëÿåòñÿ ñ óïðàâëåíèåì àâòîìîáèëåì ïîñëå áåññîííîé íî÷è? Êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå, ìóæ÷èíû â âîçðàñòå áîëåå íàäåæíû â òàêîé ñèòóàöèè, ÷åì ìîëîäûå àâòîìîáèëèñòû. Áðèòàíñêèå ïñèõîëîãè ïðèâëåêëè ê ñâîèì ýêñïåðèìåíòàì ìóæ÷èí â âîçðàñòå 20–30 è 60–70 ëåò, êîòîðûõ ïðîñèëè ïðîõîäèòü òåñò íà âîæäåíèå íà ñèìóëÿòîðå ëèáî ïîñëå áåññîííîé íî÷è, ëèáî ïîñëå íîðìàëüíîãî ñíà. Êàê îêàçàëîñü, ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ âîçðàñòíûõ ãðóïï îäèíàêîâî ñïðàâëÿþòñÿ ñ âîæäåíèåì ïîñëå îáû÷íîé íî÷è, îäíàêî íåâûñïàâøèåñÿ ìîëîäûå âîäèòåëè â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå ñúåçæàëè ñî ñâîåé ïîëîñû, ÷åì ïîæèëûå ìóæ÷èíû. Ó÷åíûå íå óâåðåíû, ñ ÷åì ñâÿçàí íàáëþäàåìûé ôåíîìåí, îäíàêî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî, íåîáõîäèìîñòü âî ñíå ñ âîçðàñòîì ñíèæàåòñÿ. Ìîëîäûì ìóæ÷èíàì òðåáóåòñÿ 6–9 ÷àñîâ íåïðåðûâíîãî ñíà, ÷òîáû íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü äíåì. Åñëè âàì ïðèõîäèòñÿ ñàäèòüñÿ çà

ðóëü ïîñëå áåññîííîé íî÷è, ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå ñîâåòàì. Âî–ïåðâûõ, íå äîâåðÿéòå êîôåèíó. Îí íà÷èíàåò ðàáîòàòü ëèøü ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàêîå–òî âðåìÿ âû áóäåòå ïî–ïðåæíåìó çàñûïàòü çà ðóëåì, ïðåæäå ÷åì âûïèòàÿ ÷àøêà êîôå èëè ýíåðãåòè÷åñêèé íàïèòîê ïîìîãóò âàì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Âî–âòîðûõ, íå ñïèòå áîëåå 15–20 ìèíóò, åñëè ó âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íåìíîãî îòäîõíóòü. Áîëåå äëèòåëüíûé îòäûõ ïîãðóçèò âàñ â ãëóáîêèé ñîí, è âàøèì ÷óâñòâàì è ðåôëåêñàì ïîòðåáóåòñÿ êàêîå–òî âðåìÿ, ÷òîáû âîññòàíîâèòüñÿ. Â–òðåòüèõ, ïåéòå ïîáîëüøå æèäêîñòè. Ôðàíöóçñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îáåçâîæèâàíèå ñíèæàåò êîíöåíòðàöèþ. Âûïèâàéòå ìèíèìóì ñòàêàí âîäû â ÷àñ, ÷òîáû íå çàñíóòü âî âðåìÿ âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Â–÷åòâåðòûõ, íå âåäèòå ìàøèíó â òèøèíå. Èçðàèëüñêèå ýêñïåðòû ïðîâåëè ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áûñòðàÿ è ýíåðãè÷íàÿ ìóçûêà ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì ïîìîùíèêîì ñîííûì âîäèòåëÿì.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÒÀÉÍÛ ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ ÈÇÐÀÈËß Â Èçðàèëå íå ëþáÿò ãîâîðèòü î äðåâíåé àðõåîëîãèè. Àðõåîëîãèÿ áèáëåéñêàÿ ïîïóëÿðíà, à âîò äðåâíÿÿ - íå î÷åíü. Ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàâàòü, ÷òî è äî åâðååâ íà Çåìëå Îáåòîâàííîé æèëè ëþäè Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Åñëè ñïðîñèòü ó ëþáîãî ÷åëîâåêà íà óëèöå, êàêîé ñåé÷àñ ãîä, òî îí îòâåòèò, ñêîðåå âñåãî - 2012-é. Òàêîâà äàòà “Õðèñòèàíñêîé ýðû”, ïðè ýòîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî áûëà è “äîõðèñòèàíñêàÿ ýðà”. Åâðåéñêîå ëåòîèñ÷èñëåíèå íà÷èíàåòñÿ 5772 ãîä íàçàä - ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Ïðè ýòîì äàò “äî ñîòâîðåíèÿ ìèðà”, åñòåñòâåííî, áûòü íå ìîæåò. Îäíàêî êàê áûòü ñ èñêîïàåìûìè, îñòàíêàìè äèíîçàâðîâ, íàêîíåö - äðåâíåéøèìè àðõèòåêòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè? Åâðåéñêèå ìóäðåöû ýòîò âîïðîñ ðåøàëè ôèëîñîôñêè: îíè ãîâîðèëè, ÷òî “ìèð áûë ñîòâîðåí óæå ñòàðûì”. Òî åñòü âìåñòå ñ êîñòÿìè äèíîçàâðîâ è Ñòîóíõåíäæåì (êîòîðîìó, ïî íåêîòîðûì ïðåäïîëîæåíèÿì, íå ìåíåå ñåìè òûñÿ÷ ëåò). Ñ ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ îïðîâåðãíóòü ýòî íåâîçìîæíî. Îäíàêî ñóùåñòâóþò è äðóãèå ìíåíèÿ - à èìåííî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò óæå ìèëëèîíû ëåò. Ñâèäåòåëüñòâîì ýòîãî ìîãóò ñòàòü ìåãàëèòû - ãèãàíòñêèå ñîîðóæåíèÿ èç îáòåñàííûõ êàìíåé, ïåðåìåùåíèå êîòîðûõ íåäîñòèæèìî äàæå ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ñêàæåì, ñîâñåì ïî ñîñåäñòâó ñ íàìè, â Ëèâàíå, íàõîäèòñÿ Áààëüáåêñêèé õðàì. Â åãî îñíîâàíèè ïîëîæåíî íåñêîëüêî ïëèò âåñîì â 800 òîíí, è îäíà - â òûñÿ÷ó òîíí! Êàê ïîäîáíûå áëîêè ïåðåìåùàëè äðåâíèå? Ìåãàëèòû ñóùåñòâóþò è â Èçðàèëå. Åñëè âàì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ êîãäà-íèáóäü

ïîïàñòü â òóííåëè, ðàñïîëîæåííûå ïîä Õðàìîâîé ãîðîé, òî âû óâèäèòå òàì ãèãàíòñêèå êàìíè (êñòàòè, íåñîïîñòàâèìûå ïî ðàçìåðàì ñ òåìè, êîòîðûå âèäíû íà ïîâåðõíîñòè). Ñàìûé êðóïíûé áëîê èìååò âåñ â 570 òîíí! Íåäàâíî ó íàñ â ñòðàíå ïîáûâàë Àëåêñàíäð Êîëòûïèí - èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü çàãàäî÷íûõ ïàìÿòíèêîâ ïðîøëîãî, àâòîð êíèã “Áèòâû äðåâíèõ áîãîâ”, “Çàòåðÿííûé ìèð”, “Ñòðàíà áåññìåðòíûõ ìàãîâ è ÷àðîäååâ”, è ìíîãèõ äðóãèõ. Àëåêñàíäð îáúåçäèë âåñü Èçðàèëü â ïîèñêàõ ìåãàëèòîâ, è ïðèøåë ê ïîðàçèòåëüíûì âûâîäàì. Â Èçðàèëå èì áûëè îáíàðóæåíû íåñêîëüêî àðòåôàêòîâ, íåèçâåñòíûõ ñîâðåìåííûìè ó÷åíûìè! Îäíà èç âåðñèé ïîñòðîéêè ìåãàëèòîâ - òà, ÷òî èõ âîçâåëà ñóùåñòâîâàâøàÿ â äðåâíîñòè öèâèëèçàöèÿ ãèãàíòîâ. Èçðàèëü - îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò, ãäå ãèãàíòû ñóùåñòâîâàëè â îäèí èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä ñ ñîâðåìåííûìè ëþäüìè. Âåëèêàíîâ âèäåëè ðàçâåä÷èêè, êîòîðûõ Ìîøå (Ìîèñåé) ïîñëàë îñìîòðåòü Çåìëþ Îáåòîâàííóþ: “È ðàñïóñêàëè õóäóþ ìîëâó î çåìëå, êîòîðóþ îíè îñìàòðèâàëè, ìåæäó ñûíàìè Èçðàèëåâûìè... Òàì âèäåëè ìû è èñïîëèíîâ, ñûíîâ Åíàêîâûõ (âàðèàíò - äåòåé ãèãàíòîâ), îò èñïîëèíñêîãî ðîäà; è ìû áûëè â ãëàçàõ íàøèõ ïðåä íèìè, êàê ñàðàí÷à, òàêèìè æå áûëè ìû è â ãëàçàõ èõ”, - ðàññêàçûâàëè, âåðíóâøèñü, èñïóãàííûå ðàçâåä÷èêè. Ñ âåëèêàíîì Ãîëèàôîì ñðàæàëñÿ è öàðü Äàâèä - ïðàâäà, åñëè âåðèòü ÒÀÍÀÕó, Ãîëèàô èìåë “âñåãî ëèøü” îêîëî òðåõ ìåòðîâ ðîñòà (òî÷íåå, 2 ì 96 ñì). Âåëèêàíîì áûë òàêæå Îã, öàðü Áàøàíñêèé, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â Òîðå. Ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Îã æèë “ñ äîïîòîïíûõ âðåìåí” (îí ñïàññÿ âî âðåìÿ ïîòîïà, ñèäÿ íà âåðõíåé ïàëóáå Íîåâà êîâ÷åãà). Âîçìîæíî, ýòî ñëåäóåò ñ÷èòàòü íàìåêîì íà òî, ÷òî âåëèêàíû æèëè åùå äî ïî-

òîïà? Èòàê, êòî æå âîçâåë ãèãàíòñêèå ïîñòðîéêè - ñêàæåì, âûñî÷àéøóþ áàøíþ â Èåðèõîíå (åå âîçðàñò ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì îöåíèâàåòñÿ â 11 òûñÿ÷ ëåò)? Îòêóäà â Èçðàèëå âçÿëèñü ìåãàëèòû? Ìíå óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ Àëåêñàíäðîì Êîëòûïèíûì, è ÿ çàäàë åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ, êîòîðûå, êàê ìíå êàæóòñÿ, ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü è ÷èòàòåëåé íàøåé ãàçåòû: - Íåìíîãèì èçâåñòíî î òîì, ÷òî â îñíîâàíèè Õðàìîâîé ãîðû ëåæàò ìåãàëèòû. Êàê âû ñ÷èòàåòå, êàêîâî èõ ïðîèñõîæäåíèå? Îíè áûëè çàëîæåíû åâðåÿìè, èëè ñóùåñòâîâàëè åùå çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ åâðååâ â Õàíààíå? À âîçìîæíî, èõ ïðèíåñëè îòêóäà-òî íåïîäàëåêó? - Êîãäà èçó÷àåøü ñòåíû äðåâíèõ êðåïîñòåé, äâîðöîâ è èíûõ ñîîðóæåíèé,

íåâîëüíî îáðàùàåøü âíèìàíèå íà èõ ìíîãîÿðóñíîñòü, à âåðíåå, äàæå íå ìíîãîÿðóñíîñòü, à ïåñòðîòó, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î ïîñòîÿííîé íàäñòðîéêå áîëåå ðàííèõ ñîîðóæåíèé áîëåå äðåâíèìè. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñòåíû ïîñòîÿííî ðàçðóøàëèñü, à ïîòîì íàäñòðàèâàëèñü áîëåå ïîçäíèìè ñòðîèòåëÿìè. Ïðè ýòîì ñòðîèòåëè ñòàðàëèñü, êàê ìîæíî áîëåå ïîëíî èñïîëüçîâàòü óöåëåâøèå êîíñòðóêöèè. Èíîãäà òàêèõ ÿðóñîâ èëè ðàçíîâîçðàñòíûõ ïÿòåí íàñ÷èòûâàåòñÿ äî 4-5 íà ïëîùàäè â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êâ.êì. Â îáùåì ïëàíå ñíèçó ââåðõ áîëåå êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå áëîêè ñìåíÿþòñÿ áîëåå ìåëêèìè (ýòî æå ìû âèäèì íà Ñòåíå Ïëà÷à - À.Ð.). Íî, êàê ïðàâèëî, òàêàÿ ïðÿìàÿ çàêîíîìåðíîñòü íàáëþäàåòñÿ ðåäêî, è âåðõíèå ÿðóñû ÷àùå îáðàçóþò íåêîå ïîäîáèå “çàïëàò” íà ñòàðûõ øòàíàõ, èíîãäà ïðîíèêàÿ äàæå â áîëåå íèçêî ðàñïîëîæåííûå ÷àñòè ñòåí. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñòðîèòåëÿì

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. äîñòàâàëèñü ñëîæíûå ïî êîíñòðóêöèè ó÷àñòêè ðàçðóøåííûõ ñòåí. Ãäå-òî ïðèõîäèëîñü êëàñòü êàìåííûå áëîêè ïðÿìî íà ñêàëüíîå îñíîâàíèå, à ãäå-òî îñòàòêè ñòàðîé ñòåíû, ñëîæåííîé èç êðóïíûõ áëîêîâ, ïîäíèìàëèñü äîâîëüíî âûñîêî. Íî âåðíåìñÿ ê ìåãàëèòàì. Îíè ñîñòàâëÿþò íèæíþþ ÷àñòü Çàïàäíîé ñòåíû, âñêðûòîé àðõåîëîãè÷åñêèìè ðàñêîïêàìè íà Õðàìîâîé ãîðå (Èåðóñàëèìñêèé àðõåîëîãè÷åñêèé ïàðê), è èìåþò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â òîííåëå Õðàìîâîé ãîðû èëè òîííåëå Êîòåëÿ. Íèæíÿÿ ÷àñòü ìåãàëèòîâ îáû÷íî íèãäå íå âèäíà, íî êàê ìèíèìóì â òðåõ ìåñòàõ (â òîííåëå Êîòåëÿ, â îñíîâàíèè Çàïàäíîé ñòåíû è â çîíå àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê) îíè çàëåãàþò íà ñêàëüíîì îñíîâàíèè. Ýòî, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî îíè ñàìûå äðåâíèå. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îáèëèå ìåãàëèòè÷åñêèõ áëîêîâ íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî äðåâíÿÿ ìåãàëèòè÷åñêàÿ ñòåíà ïîäâåðãàëàñü ñèëüíîìó ðàçðóøåíèþ. Â äàëüíåéøåì ìíîãèå òàêèå (óïàâøèå íà çåìëþ) ìåãàëèòè÷åñêèå áëîêè ïîâòîðíî èñïîëüçîâàëèñü ñòðîèòåëÿìè Ñîëîìîíà è Èðîäà â êà÷åñòâå ñòðîèòåëüíûõ áëîêîâ. Èç ìîèõ èññëåäîâàíèé ñëåäóåò, ÷òî ãîñïîäñòâóþùåå ñðåäè àðõåîëîãîâ ìíåíèå, ÷òî âñÿ Çàïàäíàÿ ñòåíà áûëà ïîñòðîåíà Èðîäîì, îøèáî÷íîå. Îíà ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà ïîñòðîåííûõ â ðàçíîå âðåìÿ ôðàãìåíòîâ, êîòîðûå âûãëÿäÿò ïîäîáíî çàïëàòàì íà ñòàðûõ øòàíàõ. Â Òîííåëå Êîòåëÿ è â îäíîé ÷àñòè çîíû àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê, ïðèìûêàþùåé ê Ñòåíå Ïëà÷à, ìîæíî âèäåòü ìåãàëèòè÷åñêóþ êëàäêó â îñíîâàíèè ñòåíû, êîòîðàÿ çàëåãàåò íà êîðåííûõ ïîðîäàõ, è äàæå îñòàòêè äðåâíåé óëèöû, ñëîæåííîé ìåãàëèòè÷åñêèìè áëîêàìè. Ñàìè æå ìåãàëèòè÷åñêèå áëîêè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ìåãàëèòîâ Áààëüáåêà (ïîæàëóé, òîëüêî íåñêîëüêî ìåíüøèìè ðàçìåðàìè) è ìåãàëèòîâ Ïåðó è Áîëèâèè, à èñïîëüçóåìàÿ ïðè èõ ñòðîèòåëüñòâå êëàäêà òèïè÷íàÿ “èíêñêàÿ” ìåãàëèòè÷åñêàÿ êëàäêà ñ îòñóòñòâèåì ùåëåé è öåìåíòèðóþùåãî ìàòåðèàëà. Ñóäÿ ïî “âïàÿííûì” â êàìåííûå áëîêè êóñêàì îêàìåíåëîãî (ïðåâðàùåííîãî â êðåìåíü) äåðåâà (îíè íàçûâàþòñÿ ýêñêóðñîâîäàìè êðåìíåì; î òîì, ÷òî ýòî äåðåâî, íå ãîâîðèòñÿ, õîòÿ ýòî îò÷åòëèâî âèäíî íà ïðåäñòàâëåííûõ ôîòîãðàôèÿõ), âîçðàñò ýòèõ áëîêîâ è ñàìîé êàìåííîé êëàäêè ìîæåò äîñòèãàòü ñîòåí òûñÿ÷ - íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ íåò. È â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî (ñâåðõúåñòåñòâåííûì ýòî âûãëÿäèò ëèøü äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò âîñïðèíèìàòü íè÷åãî íîâîãî), òàê êàê î äîïîòîïíîì âîçðàñòå âñåõ ìåãàëèòè÷åñêèõ ñîîðóæåíèé ïèñàëè ìíîãèå èññëåäîâàòåëè. Âðåìÿ ïîñëåäíåãî, ïî ãåîëîãè÷åñêèì ìåðêàì, ïîòîïà - 12,5 òûñÿ÷ ëåò. Íî, ïîõîæå, â äàííîì ñëó÷àå, íóæíî ãîâîðèòü î ãîðàçäî áîëåå ðàííåì ïîòîïå. Â ñâîåé êíèãå “Çåìëÿ äî ïîòîïà ìèð êîëäóíîâ è îáîðîòíåé” ÿ ïîêàçàë íà îñíîâàíèè àíàëèçà ôîëüêëîðíûõ è ãåîëîãè÷åñêèõ äàííûõ, ÷òî ìåãàëèòû Þæíîé Àìåðèêè ìîãëè ñóùåñòâîâàòü åùå 17 ìëí. ëåò íàçàä! Çíà÷èò, ñàìûå äðåâíèå ïîñòðîéêè Õðàìîâîãî êîìïëåêñà â Èåðóñàëèìå (è Áààëüáåêå) ìîãëè áûòü ïîñòðîåíû òîãäà æå èëè â åùå áîëåå ðàííåå âðåìÿ. Âñå âûøåñêàçàííîå ïðèâîäèò ê âûâîäó, ÷òî ìåãàëèòè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ ñòîÿëè íà çåìëå Õàíààíñêîé çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ òàì åâðååâ. È, ñêîðåå âñåãî, îíè áûëè óæå ðàçðóøåííûìè. - Ðàçâåä÷èêè, êîòîðûõ Ìîèñåé ïîñëàë â Çåìëþ Èçðàèëÿ, ñêàçàëè, ÷òî âèäåëè ãèãàíòîâ. Ñóùåñòâîâàëà ëè â Ñðåäèçåìíîìîðüå öèâèëèçàöèÿ ãèãàíòîâ? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ìåãàëèòîâ â ýòîì ðåãèîíå? - Ïðåäàíèÿ ìíîãèõ íàðîäîâ ïðèïèñûâàþò ñòðîèòåëüñòâî ìåãàëèòîâ ãèãàíòàì. Ýòî íå òîëüêî áëèæíåâîñòî÷íûå ïðåäàíèÿ, íî è ïðåäàíèÿ íàðîäîâ Ýôèîïèè, îñòðîâà Ïîíàïå, Þæíîé Àìåðèêè.

Â Êîðàíå òàêæå íàïèñàíî î òîì, ÷òî òàêèå ëþäè ñóùåñòâîâàëè, è íàçûâàëñÿ ýòîò íàðîä Àäèòû, êîòîðûå æèëè íà àðàâèéñêîì ïîëóîñòðîâå, îíè âûáèâàëè ñåáå äîìà â ñêàëàõ. Êñòàòè òàêèå ïîñåëåíèÿ â ñêàëàõ áûëè íàéäåíû â Òóðöèè. Óòâåðæäåíèå, ÷òî íåêîãäà íà Çåìëå ïðàâèëè âåëèêàíû, âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî â ìèôàõ è ëåãåíäàõ, íî è âî âïîëíå àâòîðèòåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ. Âàâèëîíñêèé æðåö è èñòîðèê Áåðîñ (îêîëî 350-280 ãã. äî í.ý.), óòâåðæäàåò, ÷òî íà íàøåé ïëàíåòå ñóùåñòâîâàëè òðè òèïà ðàçóìíûõ ñóùåñòâ: èñïîëèíû, ëþäè-àìôèáèè è îáûêíîâåííûå ëþäè. Î òîì, ÷òî â çàïàñíèêàõ ìåêñèêàíñêèõ ìóçååâ õðàíÿòñÿ êîñòè âåëèêàíîâ, ÿ ñëûøàë îò ðóññêîÿçû÷íîãî ýêñêóðñîâîäà èç Ìåêñèêè. Ñîãëàñíî ìîèì èññëåäîâàíèÿì, ðîñò âåëèêàíîâ ñ ÷åëîâå÷åñêîé âíåøíîñòüþ áûë îêîëî 3-3,5 ìåòðîâ, íî èíîãäà ìîã äîõîäèòü è äî 6 ìåòðîâ. - Êàêèå ìåãàëèòû âû ëè÷íî îáíàðóæèëè â Èçðàèëå? - Ñíà÷àëà ÿ ïðèåõàë íà óæå èçâåñòíûå ìíå ìåãàëèòû òîííåëÿ Êîòåëÿ, à ïîòîì óâèäåë, ÷òî è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü çàïàäíîé ñòåíû Õðàìîâîé ãîðû òîæå ÿâëÿåòñÿ ìåãàëèòè÷åñêîé. Ñëåäóþùåå îòêðûòèå ñîñòîÿëîñü â êîíöå ìàðòà ýòîãî ãîäà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. ß îòïðàâèëñÿ ê êðåïîñòè Íèìðîäà íà ãðàíèöå ñ Ëèâàíîì è Ñèðèåé è äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî óâèæó òàì ìåãàëèòû. Îäíàêî, èõ òàì òîæå î÷åíü ìíîãî öåëûå ðîññûïè ãëûá äëèíîé äî 4 ì è øèðèíîé äî 1,5 ì. Ñîõðàíèëèñü äâà íåáîëüøèõ îñòàòêà (ìîæåò è áîëüøå, ÿ âèäåë òîëüêî 2) äðåâíåé ñòåíû, è íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ ñòåíû, â êîòîðîé ìåãàëèòè÷åñêèå áëîêè ïîâòîðíî èñïîëüçîâàëèñü ïðè ñòðîèòåëüñòâå. Âåðîÿòíî, ñóäÿ ïî ôîòîãðàôèÿì, àíàëîãè÷íûå ìåãàëèòû åñòü â êðåïîñòè Øàòî-Íåô. Ñàìûì íåîæèäàííûì áûëî îáíàðóæåíèå ãèãàíòñêîé êàìåííîé ãëûáû íà ïëÿæå â Òåëü-Àâèâå, à ðÿäîì ñ íèì - ðóèí êàêîãî-òî ñëåãêà ïåðåêðûòîãî ïåñêîì äðåâíåãî ñòðîåíèÿ ïëîùàäüþ îêîëî ñîòíè êâ. ì. íà ãëóáèíå âñåãî íåñêîëüêî ñì. - Êàê âû ñ÷èòàåòå, êàêèì îáðàçîì äðåâíèå öèâèëèçàöèè ïåðåäâèãàëè ýòè áëîêè? - ß ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî â ëåãåíäàõ ïðàêòè÷åñêè âñåõ íàðîäîâ, ó êîòîðûõ åñòü ìåãàëèòû ãîâîðèòñÿ, î òîì êàê èõ ðàñïëàâëÿëè ïîñðåäñòâîì ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèè äî ïëàñòèëèíîîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ, ïîòîì ðåçàëè íà êóñêè íóæíîé ôîðìû, à çàòåì äîñòàâëÿëè ïî âîçäóõó ïîñðåäñòâîì òåëåêèíåçà. Ïðåäàíèÿ æèòåëåé Þæíîé Àìåðèêè è î. Ïàñõè ãîâîðÿò, ÷òî ñíà÷àëà òàêèì èñêóññòâîì âëàäåëè áîãè, ïîòîì îíè îáó÷èëè ýòîìó è íåêîòîðûõ æèòåëåé. - Êàêîâ âîçðàñò èçðàèëüñêèõ ìåãàëèòîâ? - Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ìåãàëèòû Íèìðîäà áûëè ðàçðóøåíû çåìëåòðÿñåíèåì. Îãðîìíûå áëîêè êàê ùåïêè áûëè ðàñêîëîòû íà êóñêè íåïðàâèëüíîé ôîðìû. È êîíå÷íî, ýòî íå áûëî çåìëåòðÿñåíèå 19-ãî èëè 18-ãî âåêîâ, êàê òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ. Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó òîãäà õîðîøî ñîõðàíèëèñü áîëåå ïîçäíèå îñìàíñêèå ïîñòðîéêè, ñëîæåííûå èç ãîðàçäî ìåíüøèõ ãëûá? Î ìàñøòàáå çåìëåòðÿñåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò ðàñùåëèíû â ðàñïîëîæåííîì ïî ñîñåäñòâó Áàíèàñå - ãëóáèíîé â ñîòíè ìåòðîâ (ÿ íå âèäåë èõ äíà) è â øèðèíó îò îäíîãî äî íåñêîëüêèõ ìåòðîâ. Òàêèå óùåëüÿ ìîãëè îáðàçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè êàòàñòðîôè÷åñêîì çåìëåòðÿñåíèè ìàãíèòóäîé çíà÷èòåëüíî áîëüøå 10. È õîòÿ íåò äàëüíåéøåé øêàëû, ÿ áû ñêàçàë - ìàãíèòóäîé 100 áàëëîâ, äëÿ ñðàâíåíèÿ. Çåìëåòðÿñåíèå òàêîé ñèëû, ïî ãåîëîãè÷åñêèì äàííûì, ïðîèçîøëî îêîëî 5 ìëí. ëåò íàçàä. Âåðîÿòíî, ïîñëåäíåå

ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå áûëî îêîëî 12 òûñÿ÷ ëåò íàçàä, íî íèêàêèõ äàííûõ íåò. - Âîçìîæíî ëè, ÷òî â íåäðàõ Õðàìîâîé ãîðû çàõîðîíåíû êàêèåòî àðòåôàêòû äðåâíåé öèâèëèçàöèè? - È äà è íåò. Äà, ïîòîìó ÷òî îíè ìîãëè óöåëåòü â êàêèõ-òî áëîêàõ. Íåò, ïîòîìó ÷òî åñëè ìåãàëèòè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ áûëè ðàçðóøåíû ñèëüíåéøèì çåìëåòðÿñåíèåì, à ïîòîì íàä íèìè ïðîíåñëèñü âîëíû ïîòîïà, òî, ñêîðåå âñåãî, âñå áûëî ñìûòî è îñòàòêè íóæíî èñêàòü â ïðåäãîðíûõ è ìåæãîðíûõ èëè ðèôòîâûõ âïàäèíàõ. Â ýòîì ïëàíå áîëåå ïåðñïåêòèâíîé ñòðóêòóðîé äëÿ èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âïàäèíà Ìåðòâîãî ìîðÿ. - Íå ïðèäåòñÿ ëè ó÷åíûì, â êîíöå êîíöîâ, êàðäèíàëüíî ïåðåñìîòðåòü ñîâðåìåííóþ êîíöåïöèþ èñòîðèè? - Ôàêòîâ äëÿ ýòîãî ïðåäîñòàòî÷íî. - Ïî âàøåìó ìíåíèþ - êîãäà íà Çåìëå ïîÿâèëàñü öèâèëèçàöèÿ? - ß â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ ïèøó îêîëî 70 ìëí. ëåò íàçàä, ïî ïðåäàíèÿì àöòåêîâ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îêîëî 150 ìëí. ëåò íàçàä. Íî âîò íåäàâíî ìíå ïðèñëàëè îòïå÷àòîê “êîëåñà” (ìû îïðåäåëèëè, ÷òî ýòî êðûøêà ëþêà) â êàìåííîóãîëüíûõ ïåñ÷àíèêàõ âîçðàñòîì áîëåå 300 ìëí. ëåò. Ñóäèòå ñàìè (ñì. ôîòî âûøå): - Êàêîé èç èçâåñòíûõ âàì ìå-

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ãàëèòîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äðåâíèì?

- Îá ýòîì ñëîæíî ñóäèòü, íå çíàÿ õîòÿ áû ïðèìåðíî èõ âîçðàñòà. Òîëüêî îäíè ïðåäïîëîæåíèÿ. Ã.Áåëëàìè ñ÷èòàåò, ÷òî Òèàóíàêî â Ïåðó áûë ïîñòðîåí 2 ìëí. ëåò íàçàä. Îí ñòîÿë åùå äî ïîòîïà è ýïîõè òüìû. Êàòàñòðîôà, îïèñàííàÿ â ïðåäàíèÿõ, âðÿä ëè ìîãëà ïðîèçîéòè â Þæíîé Àìåðèêå ïîçäíåå 5 ìëí. ëåò íàçàä. Åñëè ñ ýòîé êàòàñòðîôîé ñâÿçàòü ðàçðóøåíèå âñåõ ìåãàëèòè÷åñêèõ ïîñòðîåê è èñ÷åçíîâåíèå öèâèëèçàöèè ãèãàíòîâ, òî âïîëíå âîçìîæíî, îíè âñå ïðèìåðíî îäíîâîçðàñòíûå. Èòàê, ñåãîäíÿ ó íàñ áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ. (Òåì, êîãî çàèíòåðåñîâàëè ïîäðîáíîñòè, ÿ áû ñîâåòîâàë çàãëÿíóòü íà ñàéò Àëåêñàíäðà Êîëòûïèíà “Äî ïîòîïà” - ). Îäíàêî ãèãàíòñêèå ïîñòðîéêè íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ - ýòî ôàêò, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòìàõíóòüñÿ. Êòî èõ ïîñòðîèë? È êóäà äåëàñü ýòà öèâèëèçàöèÿ? Íå æèâóò ëè åå ïîòîìêè ñðåäè íàñ? Âïðî÷åì, åñëè ýòè âîïðîñû âàñ ñìóùàþò, ìîæåòå äóìàòü, ÷òî ìèð áûë ñîòâîðåí 5771 ãîä íàçàä èìåííî â òàêîì âèäå - ñ ãèãàíòñêèìè îáòåñàííûìè êàìåííûìè áëîêàìè, îñòàíêàìè äèíîçàâðîì è áðîäÿùèìè ïî Çåìëå âåëèêàíàìè. Ñ ëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ òàêàÿ ïîçèöèÿ áåçóïðå÷íà. Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû Àëåêñàíäðîì Êîëòûïèíûì “Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Ïðèðîäà è ÷åëîâåê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ïðîøëî ëè ÷åëîâå÷åñòâî òî÷êó íåâîçâðàòà? Àëåêñàíäð Áåðåçèí Ñîðîê ëåò íàçàä â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå áûëà ñîçäàíà êîìïüþòåðíàÿ ìîäåëü World3, êîòîðàÿ ïðîâåëà ðàñ÷¸òû, ïðèíåñøèå óäèâèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Íè ïî îäíîìó èç êðèòè÷åñêè âàæíûõ ðåñóðñîâ (âêëþ÷àÿ íàïðèìåð, æåëåçíóþ ðóäó ÷åëîâå÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ íå èìååò çàïàñîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû åé ïåðåæèòü XXI âåê. Ïðåñëîâóòûé òðóä «Ïðåäåëû ðîñòà» (1972) îòðàæàë ðåçóëüòàòû èìåííî ýòîé ìîäåëè, ïðè÷¸ì ïîïûòêè «ïðîùóïàòü» â å¸ ðàìêàõ èçìåíåíèÿ ãëîáàëüíîé èíäóñòðèàëüíîé ñèñòåìû, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû èçáåæàòü óæàñíîãî êîíöà, ïîêàçàëè, ÷òî èíåðöèÿ, íàáðàííàÿ åþ, ñëèøêîì âåëèêà äëÿ îïåðàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ñîáûòèÿ. Åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì áîëåå äëèòåëüíîãî (óâû, íå áåñêîíå÷íîãî) ïîääåðæàíèÿ ñòàòóñ-êâî èññëåäîâàòåëè ñî÷ëè íåìåäëåííóþ îñòàíîâêó ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. Èíà÷å, îòìå÷àëè îíè, îáùåñòâî çàéä¸ò ñëèøêîì äàëåêî, ÷òîáû èçáåæàòü ñàìîðàçðóøåíèÿ è ãèáåëè ìèëëèàðäîâ îò ãîëîäà è êðóøåíèÿ òåõ ýêîíîìè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ, êîòîðûå âñåñòîðîííå îáåñïå÷èâàþò èõ æèçíü ñåãîäíÿ. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî óãðîæàåò ìèðîâîìó ðàçâèòèþ, — ýòî, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñòðåìëåíèå ðÿäà ñòðàí òðåòüåãî ìèðà (òîãäà ðå÷ü øëà î Êîðåå, ßïîíèè è ïð.) ïîäòÿíóòü óðîâåíü äóøåâîãî ïîòðåáëåíèÿ äî ïîêàçàòåëåé ìèðà ïåðâîãî: ðåñóðñîâ íå õâàòèò è ïîñëåäíåìó, ñåòîâàëè îíè. Æàíð ïîëþáèëñÿ ó÷¸íûì. Íîâîå èññëåäîâàíèå «Â 2052 ãîäó: ãëîáàëüíîå ïðåäñêàçàíèå íà ñëåäóþùèå 40 ëåò», ïðåäïðèíÿòîå îäíèì èç ñîçäàòåëåé ïåðâîíà÷àëüíîé World3 Éîðãåíîì Ðàíäåðñîì èç Íîðâåæñêîé àíàëèòè÷åñêîé áèçíåñ-øêîëû â Îñëî, ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî ãëîáàëüíûé àïîêàëèïñèñ âî âòîðîé ïîëîâèíå XXI âåêà âñ¸ æå ñîñòîèòñÿ è áóäåò óñóãóáëåí ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäñêàçàíèÿìè ìîäåëè 1972 ãîäà èç-çà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Äåííèñ Ìåäîóç, âîçãëàâëÿâøèé òðóäèâøóþñÿ íàä World3 ÌÒÈ-êîìàíäó, ñ÷èòàåò, ÷òî åãî áûâøèé êîëëåãà ÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷åí.

Âñÿêèå Íèáèðó è ìàéÿ-êàëåíäàðè áåñïîêîÿò ëèøü òåõ, êòî íåçíàêîì ñ àñòðîíîìèåé è èñòîðèåé, à âîò ó÷¸íûõ áîëüøå çàíèìàåò âîïðîñ, òàê ëè óæ îøèáàëàñü îäíà êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà ñîðîêàëåòíåé äàâíîñòè, ïðåäñêàçàâøàÿ ñîöèàëüíûé è ýêîíîìè÷åñêèé êîëëàïñ è ìàññîâîå âûìèðàíèå ÷åëîâå÷åñòâà â XXI âåêå. Ñèòóàöèÿ õóæå, ïîòîìó ÷òî òå øàãè, êîòîðûå ã-í Ðàíäåðñ ñ÷èòàåò õîòÿ áû îòäàëÿþùèìè êîíåö (Êèîòñêèé ïðîòîêîë, ðàñïðîñòðàíåíèå àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè è äð.), íåýôôåêòèâíû — â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà òîãî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî äåéñòâóåò íåñêîîðäèíèðîâàííî, è ïîêà Åâðîïà áîðåòñÿ ñ óãëåêèñëûì ãàçîì, ÊÍÐ, ê ïðèìåðó, óäâàèâàåò ñâîé ÂÂÏ ðàç â 8 ëåò, ÷òî íåñîâìåñòèìî äàæå ñ ñîõðàíåíèåì ïðåæíåãî óðîâíÿ âûáðîñîâ. È ýòî íå ãîâîðÿ óæå î êîëîññàëüíîì ðîñòå ðåñóðñíîãî ïîòðåáëåíèÿ ýòîé ñòðàíû. Ðàñ÷¸òû ïî óñîâåðøåíñòâîâàííîé World3, ïðîâåä¸ííûå â 1994 è îñîáåííî 2004 ãîäàõ, ïîêàçûâàþò ýòî ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ, ïîëàãàåò Äåííèñ Ìåäîóç. «ß íàáëþäàþ êîëëàïñ óæå ñåé÷àñ, — îòìå÷àåò ïðîôåññîð Ìåäîóç. — Êîëè÷åñòâî åäû íà äóøó íàñåëåíèÿ [â ìèðîâîì ìàñøòàáå] ïàäàåò, ýíåðãîðåñóðñû ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå íåäîñòóïíûìè, àðòåçèàíñêèå

âîäû èñòîùåíû». Åñëè â 1972 ãîäó ÷åëîâå÷åñòâî, ñîãëàñíî ìîäåëè, âûðàáàòûâàëî ñòîëüêî óãëåêèñëîãî ãàçà, ÷òî îí áûë ðàâåí 85% ïîòðåáëåíèÿ çåìíîé áèîñôåðû, òî ñåé÷àñ ðå÷ü èä¸ò î 150% — è ýòîò ïîêàçàòåëü ðàñò¸ò. Éîðãåí Ðàíäåðñ â ñâîåé êíèãå äåéñòâèòåëüíî îïòèìèñòè÷íåå. Â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ âèäèìîñòü áëàãîïîëó÷èÿ ñîõðàíèòñÿ: áîãàòûå ýêîíîìèêè ïðîäîëæàò ðàñòè, ïðîèçâîäñòâî ïèùè â íèõ óâåëè÷èòñÿ, ïîñêîëüêó ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå è èçáûòîê CO2 ïðîñòèìóëèðóþò ðîñò ðàñòåíèé è îòêðîþò äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà êîëîññàëüíûå ìàññèâû íîâûõ çåìåëü — íàïðèìåð, â Ñèáèðè. Íàñåëåíèå è ýêîíîìèêà áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ, õîòÿ è ìåäëåííåå, èáî ìíîãî ñðåäñòâ óéä¸ò íà ïîäîðîæàâøóþ äîáû÷ó èñêîïàåìûõ ðåñóðñîâ, êîòîðûõ áóäåò âñ¸ ìåíüøå. Ó÷¸íûé îæèäàåò 8 ìëðä ÷åëîâåê ê 2040 ãîäó. Çàòåì íàâîäíåíèÿ è îïóñòûíèâàíèå íà÷íóò ñîêðàùàòü îáú¸ì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ

çåìåëü. Ïîïûòêè ÷åëîâå÷åñòâà ñìÿã÷èòü ïîñëåäñòâèÿ ïîòåïëåíèÿ, ìàëîóñïåøíûå ñåé÷àñ, áóäóò áåñïîëåçíûìè: ïîòåïëåíèå íà÷í¸ò óñèëèâàòüñÿ â ñèëó ïîëîæèòåëüíîé îáðàòíîé ñâÿçè. Íàïðèìåð, ëåñíûå ïîæàðû ñòàíóò ìàññîâûìè è ïðåâðàòÿò ëåñà èç íåòòî-ïîòðåáèòåëåé äâóîêèñè óãëåðîäà â íåòòîïðîèçâîäèòåëåé. «Î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî çàäîëãî äî ñåðåäèíû âåêà ó íàñ áóäåò âîéíà», — îòìå÷àåò ó÷¸íûé. Èìåþòñÿ â âèäó ìíîãî÷èñëåííûå ëîêàëüíûå áîéíè ìåæäó ñòðàíàìè, åù¸ ðàñïîëàãàþùèìè ïðèãîäíûìè äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà çåìëÿìè, è òåìè, êòî óæå ïî÷òè íå èìååò èõ. Ê 2100 ãîäó íàñåëåíèå, ïî åãî ñöåíàðèþ, ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ äî 4 ìëðä. Âäâîå çà 60 ëåò. Ìîæíî øóòèòü íàä ìîäåëüþ, îïèñàâ â å¸ ðàìêàõ ñèòóàöèþ êàìåííîãî âåêà, êîãäà ïðèëè÷íûé êðåìåíü ñòàë äî òà-

êîé ñòåïåíè ðåäîê è öåíåí, ÷òî èì òîðãîâàëè çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ (çàìå÷åíû ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ êðåìíÿ ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå). Ìîë, òîãäà òîæå ìîæíî áûëî ïîñòðîèòü ãðàôèê ïîïóëÿöèè ìàñòîäîíòîâ è çàïàñîâ êðåìíÿ è ñäåëàòü âûâîä î íåèçáåæíîé êàòàñòðîôå èççà âûìèðàíèÿ ïåðâûõ è äåôèöèòà âòîðûõ.

Íî ìîæíî âñïîìíèòü è òî, ÷òî ïîòåïëåíèå êëèìàòà â êîíöå ïîñëåäíåãî îëåäåíåíèÿ ïðèâåëî ê öåëîìó ðÿäó ïîñëåäñòâèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ â Åâðîïå ñëó÷èëèñü ñåðü¸çíåéøèå êàòàêëèçìû è ïèùåâîé êðèçèñ òàêîãî ìàñøòàáà, êîòîðûé â äåéñòâèòåëüíîñòè ñìîã íå òîëüêî ïðîðåäèòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïîïóëÿöèþ, íî è «îäàðèòü» ðÿä íàéäåííûõ ñêåëåòîâ òîãî âðåìåíè íàòóðàëüíûì ðàõèòîì — ÷åðòîé, íå ñâèäåòåëüñòâóþùåé î äîñòàòêå è ïðîöâåòàíèè òîãäàøíèõ Homo Sapience.

Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Scientific American

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

åñòü âîïðîñû? rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

37 ÑÒÐ.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

3 1

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 45A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ì à ÿ -

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Ñîöèàëüíûå ñåòè êàê êëþ÷ ê íîâîé ðàáîòå ëè çàòðàãèâàþòñÿ ëè÷íûå òåìû, íàïðèìåð, áîëåçíè”, - ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Òàêæå îíî ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî èç ïîñòîâ, âûâåøåííûõ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå, êàäðîâèêè äåëàþò âûâîä î çíàíèè îðôîãðàôèè è óìåíèè àâòîðà ïðàâèëüíî ôîðìóëèðîâàòü ñâîè ìûñëè.

“Ñîöèàëüíûå ñåòè è ñîîòâåòñòâóþùèå ïîðòàëû, íàïðèìåð, Facebook, ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøåå çíà÷åíèå. Ïðåäïðèÿòèÿ òàêæå äàâíî îöåíèëè ïîòåíöèàë ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ïðåäñòàâëåíû â íèõ ñ ïîìîùüþ ñòðàíèö ñ òùàòåëüíî ïðîäóìàííûì äèçàéíîì. Îäíîâðåìåííî êàäðîâèêè èñïûòûâàþò óñèëåííûé èíòåðåñ ê òîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ïîëüçîâàòåëè âûêëàäûâàþò î ñåáå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, è îá èõ ïîâåäåíèè â íèõ”, - ïèøåò Die Welt. “Âàøà ñòðàíèöà íà Facebook, Xing è ò.ä. ýòî âàøà ëè÷íàÿ öèôðîâàÿ âèçèòêà, êîòîðóþ âû äàåòå ïîòåíöèàëüíîìó ðàáîòîäàòåëþ åùå äî ïåðâîãî çíàêîìñòâà. Ïîýòîìó íóæíî íå òîëüêî òùàòåëüíî ïîäãîòàâëèâàòü îáû÷íîå

ðåçþìå è äðóãèå äîêóìåíòû, íî è ôîðìèðîâàòü âàøó ñòðàíèöó â ñîöñåòÿõ”, - ïðåäóïðåæäàåò ãàçåòà. “Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâàì ïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó óáåðèòå ôîòîãðàôèè ñ âå÷åðèíîê, ïîêàçûâàþùèå âàñ â ïîäîçðèòåëüíûõ ïîçàõ! Íå ìåíåå ïðèñòàëüíî ôèðìû ñëåäÿò çà ïðîâîêàòèâíûìè èëè íåïðèñòîéíûìè ýëåìåíòàìè ïðîôèëåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Åñëè â áëîãàõ è íà ôîðóìàõ âû âûñòóïàåòå íå ïîä ïñåâäîíèìîì, à ïîä ñâîèì íàñòîÿùèì èìåíåì, òî èìåéòå â âèäó, ÷òî ïîçèòèâíûå, êîíñòðóêòèâíûå çàïèñè âîñïðèíèìàþòñÿ íå òàê, êàê îñêîðáëåíèÿ. Îäíàêî â öåëîì ëó÷øå ïèñàòü ïîä íèêîì, îñîáåííî åñ-

“Òàêèå ñîöèàëüíûå ñåòè, êàê Facebook è Xing, ïðåäîñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü îòîáðàçèòü âàøó æèçíü â ôîðìå õðîíîëîãèè èëè òàáëèöû. Äàííûå, âíåñåííûå â íåå, äîëæíû, âî-ïåðâûõ, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü äåéñòâèòåëüíîñòè, âî-âòîðûõ, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàòü ñ äàííûìè, ïðèâîäèìûìè â ðåçþìå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ íå ñìåøèâàòü ïðîôåññèîíàëüíîå è ëè÷íîå è çàâåñòè ñïåöèàëüíóþ ñòðàíèöó äëÿ ïîèñêîâ ðàáîòû. Ñäåëàâ ýòî, ñòîèò ïîäïèñàòüñÿ íà ñòðàíèöû èíòåðåñóþùèõ âàñ ôèðì è äàòü ññûëêó íà ñâîå âèðòóàëüíîå ðåçþìå. Ïîìèìî ýòîãî, íà ñòðàíèöàõ ôèðì ðåêîìåíäóåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèÿõ, âûñòðàèâàÿ ïåðâûå êîíòàêòû ñ êàäðîâèêàìè. Îäíàêî íåëüçÿ çàáûâàòü, ïðåäóïðåæäàåò èçäàíèå, ÷òî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âñåãäà ñòîèò âûñòóïàòü êàê ïðîôåññèîíàë, äàæå åñëè áåñåäà ïîíà÷àëó êàæåòñÿ íåôîðìàëüíîé. Èíîïðåññà

Ãëàâû Apple è Samsung îòêàçàëèñü ìèðèòüñÿ ñóæäåíèé íàéòè îáùèé ÿçûê êîìïàíèè òàê è íå ñóìåëè. Òåïåðü ñòîðîíàì ïðåäñòîÿò ñóäåáíûå ïðåíèÿ, êîòîðûå íà÷íóòñÿ â èþëå.

Âñòðå÷à íà âûñøåì óðîâíå, â õîäå êîòîðîé ðóêîâîäèòåëè Apple è Samsung ïîïûòàëèñü óëàäèòü çàòÿíóâøèéñÿ ïàòåíòíûé êîíôëèêò ïîëþáîâíî, ïîõîæå, çàêîí÷èëàñü íè÷åì. Ïî ðåøåíèþ ñóäà ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Apple Òèì Êóê è ãëàâà Samsung ×îé Ãè-ñóí íà

ýòîé íåäåëå ïðîâåëè ïåðåãîâîðû, öåëüþ êîòîðûõ áûë ïîèñê êîìïðîìèññà. Çàêëþ÷èâ ìèðîâîå ñîãëàøåíèå, ñòîðîíû ìîãëè áû èçáåæàòü äëèòåëüíûõ è äîðîãîñòîÿùèõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ. Îäíàêî, êàê ñîîáùàåòñÿ, ïîñëå äâóõäíåâíûõ ìíîãî÷àñîâûõ îá-

Íàïîìíèì: ïàòåíòíûå ðàçáèðàòåëüñòâà ìåæäó êîìïàíèÿìè èíèöèèðîâàíû â äåñÿòè ñòðàíàõ. Èçíà÷àëüíî Apple îáâèíèëà þæíîêîðåéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ â âîðîâñòâå äèçàéíà, ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà è îôîðìëåíèÿ óïàêîâêè iPad è iPhone. «Ñàìñóíã» æå óòâåðæäàåò, ÷òî îïïîíåíò íåçàêîííî èñïîëüçóåò èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, êàñàþùóþñÿ áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷è äàííûõ, ñðåäñòâ óìåíüøåíèÿ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è êîððåêöèè îøèáîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Korea Times.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

Ãèáåëü ðóññêîãî ìàëü÷èêà â ÑØÀ ñíîâà ðàçæèãàåò äèñêóññèè îá óñûíîâëåíèè èìååò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó äåëó”, íî äîáàâëÿåò, ÷òî “ìû ïðåäîñòàâèì ðîññèéñêèì îôèöèàëüíûì ëèöàì âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ïîìîæåì â óñòàíîâëåíèè ñâÿçåé ñ âëàñòÿìè øòàòà Íåáðàñêà”, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò.

Òðàãè÷åñêàÿ ñìåðòü 9-ëåòíåãî ìàëü÷èêà èç Ðîññèè, ïîãèáøåãî ïðè ïîæàðå â äîìå åãî ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé â Íåáðàñêå, ïîðîäèëà íîâûé âñïëåñê ãíåâà â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ è ïðèçûâû ê çàïðåòó ìåæäóíàðîäíûõ óñûíîâëåíèé, ïèøåò The Christian Science Monitor. “Àíòîí Ôîìèí áûë ïðèâåçåí â ÑØÀ ñâîèìè áèîëîãè÷åñêèìè ðîäèòåëÿìè è óñûíîâëåí àìåðèêàíñêîé ïàðîé â 2008 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê åãî îòåö óìåð, à ìàòü îêàçàëàñü íå â ñîñòîÿíèè çàáîòèòüñÿ î íåì”, - ðàññêàçûâàåò Ôðåä Óýéð. Âåðîÿòíî, 17 ìàÿ îí áûë çàïåðò â

ïîäâàëå äîìà â Íåáðàñêå, êîãäà òàì ïðîèçîøåë ïîæàð. Íîâîñòè çàñòàâèëè óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì ðåáåíêà â ÐÔ Ïàâëà Àñòàõîâà íàïèñàòü â “Òâèòòåðå” 21 ìàÿ, ÷òî ýòî î÷åðåäíîé ïðèìåð ãèáåëè ðóññêîãî ðåáåíêà èç-çà õàëàòíîñòè èëè æåñòîêîñòè àìåðèêàíñêèõ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé. Àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ìîñêâå ïîñïåøèëî çàÿâèòü: òàê êàê Àíòîí áûë óñûíîâëåí â ÑØÀ, ýòîò ïðèìåð íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àåì ìåæäóíàðîäíîãî óñûíîâëåíèÿ. Ïîñîëüñòâî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî “Ãîñäåïàðòåìåíò ÑØÀ íå

Ìåæäó òåì Áîðèñ Àëüòøóëåð, ðóêîâîäèòåëü íåçàâèñèìîãî ôîíäà “Ïðàâî ðåáåíêà” â Ìîñêâå, óòâåðæäàåò, ÷òî â Ðîññèè áîëåå 100 òûñ. äåòåé íóæäàþòñÿ â òîì, ÷òîáû îáðåñòè äîì. “Âîò ïî÷åìó âñÿêèé ðàç, êîãäà Àñòàõîâ ïðèçûâàåò ê çàïðåòó óñûíîâëåíèé, îí óãðîæàåò íàêàçàòü òûñÿ÷è ðîññèéñêèõ äåòåé. Ïîäîáíûå òðàãè÷åñêèå ñëó÷àè íå äîëæíû äåëàòüñÿ ïðåäìåòîì ìåæäóíàðîäíîé äèïëîìàòèè. Âñÿ ðèòîðèêà, êîòîðóþ îíè ïðîâîöèðóþò, îòäàåò õîëîäíîé âîéíîé, è ýòî íåñîèçìåðèìî ñ ìàñøòàáàìè ïðîáëåìû. Åñëè ìû õîòèì, ÷òîáû ðîññèéñêèå äåòè îñòàâàëèñü íà ðîäèíå, ìû äîëæíû çàíÿòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, óëó÷øåíèåì óñëîâèé äëÿ íèõ è èñêîðåíåíèåì ñëó÷àåâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè â ñàìîé Ðîññèè”, - ñ÷èòàåò Àëüòøóëåð. Èñòî÷íèê: The Christian Science Monitor

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Òÿæåñòü íàêàçàíèÿ äëÿ àìåðèêàíñêîãî ïîäðîñòêà -ïðàâîíàðóøèòåëÿ çàâèñèò îò åãî ðàñû Îêàçûâàåòñÿ, Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì åù¸ äàëåêî äî ðàñîâîé òîëåðàíòíîñòè: êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ, ïîäðîñòêó, ñîâåðøèâøåìó ïðåñòóïëåíèå, íåò ñìûñëà íàäåÿòüñÿ íà ñíèñõîæäåíèå ââèäó âîçðàñòà, åñëè îí — ÷¸ðíûé, à ïðèñÿæíûå — áåëûå. ÑØÀ êàæóòñÿ íàì öàðñòâîì ïîáåäèâøåé

òîëåðàíòíîñòè. Äàæå åñëè âû èìååòå ÷òî-òî ïðîòèâ àôðîàìåðèêàíöåâ, ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, èíäåéöåâ, ãîìîñåêñóàëèñòîâ è ò. ä., òî ëó÷øå äåðæàòü ñâî¸ ìíåíèå ïðè ñåáå: îñóæäåíèå, âûêàçàííîå â àäðåñ ÷åëîâåêà èç ðàçðÿäà «áûâøèõ óãíåòàåìûõ», ìîæåò ñèëüíî îñëîæíèòü âàì æèçíü. Â ñâÿçè ñ ýòèì îñîáåííî ëþáîïûòíûìè êàæóòñÿ

ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåä¸ííûõ ïñèõîëîãàìè èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ó÷¸íûå ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, åñòü ëè ðàçíèöà â âîñïðèÿòèè ÷ëåíàìè ñóäà ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ â çàâèñèìîñòè îò èõ ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. Âîîáùå ãîâîðÿ, äåò-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ñêèå ïðàâà â ÑØÀ íàõîäÿòñÿ íà îñîáîì ïîëîæåíèè: ê ïîäðîñòêàì íåëüçÿ ïðèìåíÿòü ñìåðòíóþ êàçíü, èì îáû÷íî âûíîñÿò áîëåå ìÿãêèå ïðèãîâîðû, èì ïðîùå îáæàëîâàòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, áóäå òàêîå ñëó÷èòñÿ, è ò. ä. Â îñíîâàíèè òàêîãî ïîäõîäà ëåæèò ðàçóìíàÿ ìûñëü: äî îïðåäåë¸ííîãî âîçðàñòà ðåá¸íîê íå âïîëíå ìîæåò îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè, è åãî ìîòèâàöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ìîòèâàöèè âçðîñëîãî. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå ïñèõîëîãè ïðèãëàñèëè áîëåå ñåìèñîò ÷åëîâåê. Âñå îíè áûëè áåëûìè, ïîñêîëüêó èìåííî áåëûå ïðåâàëèðóþò â ñóäåáíîé ñèñòåìå è ïðåèìóùåñòâåííî èñïîëíÿþò îáÿçàííîñòè ïðèñÿæíûõ. Âñåì èì ðàçäàâàëè äåëî îäíîãî è òîãî æå ÷åòûðíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà, ó êîòîðîãî áûëî 17 ñóäèìîñòåé è êîòîðîãî äîëæíû áûëè ñóäèòü çà æåñòîêîå èçíàñèëîâàíèå. Ðàçíèöà áûëà â òîì, ÷òî îäíà ïîëîâèíà èñïûòóåìûõ ÷èòàëà ïðî áåëîãî ïîäðîñòêà, à äðóãàÿ — ïðî ÷åðíîêîæåãî. Íèêàêèõ

èíûõ ðàçëè÷èé íå áûëî. Ïîñëå çíàêîìñòâà ñ äåëîì íóæíî áûëî îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: çàñëóæèâàåò ëè ïðåñòóïíèê ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ è ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ïîäðîñòîê çàñëóæèâàåò ìåíåå ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ, ÷åì âçðîñëûé, ñîâåðøèâøèé àíàëîãè÷íîå ïðåñòóïëåíèå. Êàê ïèøóò ïñèõîëîãè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â âåá-æóðíàëå PLoS ONE, òå, êòî ÷èòàë äåëî àôðîàìåðèêàíöà, áûëè ñêëîííû ê áîëåå æ¸ñòêîìó ïðèãîâîðó. Îíè íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî â îòíîøåíèè ïîäðîñòêà ìîæíî ïðèìåíèòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå áåç ïðàâà îáæàëîâàíèÿ è óñëîâíî-äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ. Îíè òàêæå íå ñ÷èòàëè, ÷òî ìîæíî äåëàòü ñêèäêó íà âîçðàñò: ïî èõ ìíåíèþ, ÷åðíîêîæèé ïîäðîñòîê äîëæåí îòâå÷àòü â òîé æå ìåðå, ÷òî è âçðîñëûé. Â îòíîøåíèè áåëîãî ìàëîëåòíåãî ïðåñòóïíèêà ïîäîïûòíûå âûñêàçûâàëèñü áîëåå ìÿãêî, äîïóñêàëè ñìÿã÷åíèå ïðèãîâîðà è äåëàëè ðàçíèöó ìåæäó ðåá¸íêîì è âçðîñëûì. Àâòîðû ðàáîòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî æèâîãî ïðåñòóïíèêà íè òå, íè äðóãèå íå âèäåëè, òî

åñòü ðàçíîå îòíîøåíèå ê ðàñàì íå çàâèñèò îò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ïðè ýòîì, ÷òî ëþáîïûòíî, â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè ëþäè áåç ÿðêî âûðàæåííûõ ðàñîâûõ ïðåäðàññóäêîâ, êîòîðûõ íåëüçÿ áûëî çàïîäîçðèòü â ïðèòâîðíîé òîëåðàíòíîñòè. Âîçìîæíî, êîãäà äåëî äîõîäèò äî êðèìèíàëüíîé ñèòóàöèè, â ìîçãó áåëîãî îòêëþ÷àþòñÿ òîëåðàíòíûå îãðàíè÷åíèÿ, óñïåøíî ðàáîòàþùèå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ðàçóìååòñÿ, îòñþäà ñëåäóåò áîãàòûé íàáîð âûâîäîâ, êîòîðûå äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè è ñóäåáíûìè îðãàíàìè ÑØÀ. Ïðàâäà, êàê èìåííî èõ ó÷èòûâàòü, íå âïîëíå ÿñíî: íå îïðàâäûâàòü æå ïîãîëîâíî âñåõ ïðåäñòàâèòåëåé óãíåòàåìîãî â ïðîøëîì íàöèîíàëüíîãî ìåíüøèíñòâà. Ñòîèò, îäíàêî, çàìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå æå èññëåäîâàíèå íåïëîõî áûëî áû ïðîâåñòè è äëÿ äðóãèõ ñóäåáíîýòíè÷åñêèõ êîìáèíàöèé: íå îêàæåòñÿ ëè, ÷òî äëÿ ñàìîãî áåñïðèñòðàñòíîãî ñóäà ïðèñÿæíûõ æåëàòåëüíî íàáèðàòü èç äðóãîé ãàëàêòèêè... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Âîéíà àëìàçíûõ ìàãíàòîâ èç-çà ñïîðíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ

õ õ

Ðîññèéñêèå ìèëëèàðäåðû, àôðèêàíñêèé ãåíåðàë, îòñòàâíûå àãåíòû “Ìîññàäà” è ãëàâíûé ðàââèí - âñå îíè âîâëå÷åíû â ñïîð çà àíãîëüñêèå àëìàçû, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Independent Òåððè Äæàää. Ðîññèéñêèìè ìèëëèàðäåðàìè àâòîð èìåíóåò äâóõ óðîæåíöåâ ÑÑÑÐ, èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ Àðêàäèÿ Ãàéäàìàêà è Ëüâà Ëåâàåâà. Ýòî íå ñþæåò ãîëëè-

âóäñêîãî òðèëëåðà, à ìàòåðèàëû ðåàëüíîãî ñóäåáíîãî äåëà. Ñëóøàíèÿ íà÷àëèñü â÷åðà â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà. Ãàéäàìàê óòâåðæäàåò: 11 ëåò íàçàä îí äîãîâîðèëñÿ ñ Ëåâàåâûì, ÷òî ïîñëåäíèé ñòàíåò äåðæàòåëåì åãî äîëè â Angolan Diamond Selling Corporation Sarl è äîõîäà îò íåå. Ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå áûëî ïåðåäàíî íà õðàíåíèå ãëàâíîìó ðàââèíó

Ðîññèè Áåðëó Ëàçàðó, íî òåïåðü ðàââèí íå ìîæåò åãî íàéòè. Ëåâàåâ, îäíàêî, óâåðÿåò, ÷òî íè î ÷åì òàêîì îíè íå äîãîâàðèâàëèñü, à äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñîãëàøåíèå ñ Ãàéäàìàêîì î áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïîæåðòâîâàíèÿõ. ×òî êàñàåòñÿ àãåíòîâ “Ìîññàäà”, òî îíè êîãäàòî ïîìîãàëè Ãàéäàìàêó ñíàáæàòü ñïåöñëóæáû Àíãîëû. Òîãäà æå Ãàéäàìàê ñîãëàñèëñÿ ñîçäàòü âìåñòå ñ âëàñòÿìè Àíãîëû ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå, èìåþùåå ýêñêëþçèâíîå ïðàâî íà òîðãîâëþ àíãîëüñêèìè àëìàçàìè. Åñëè âåðèòü Ãàéäàìàêó, Ëåâàåâ ïî åãî ïðîñüáå ñòàë íîìèíàëüíûì ãëàâîé êîìïàíèè è äî 2005 ãîäà ðåãóëÿðíî ïåðåâîäèë åãî äåíüãè. À àíãîëüñêèé ãåíåðàë? “Ãàéäàìàê ãîâîðèò, ÷òî ïîçäíåå ãåíåðàë îáìàíîì óãîâîðèë åãî îòêàçàòüñÿ îò ïðåòåíçèé íà êîìïàíèþ”, ïîÿñíÿåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Independent

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ãîñäåï ðàññêàçàë î ïðàâîíàðóøåíèÿõ â Ðîññèè Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îïóáëèêîâàë åæåãîäíûé äîêëàä î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ÷åëîâåêà â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå è Ðîññèè. Ñ äîêóìåíòîì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå âåäîìñòâà. Ñâåæèé äîêëàä êàñàåòñÿ 2011 ãîäà. Îñíîâíûìè ïðàâîâûìè ïðîáëåìàìè â Ðîññèè Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ íàçûâàåò íàðóøåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â õîäå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â äåêàáðå (äàâëåíèå è ìàíèïóëÿöèè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, ïðåïÿòñòâîâàíèå ðåãèñòðàöèè îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé è êàíäèäàòîâ, íåðàâíûé äîñòóï ê ÑÌÈ è ò.ä.), çëîóïîòðåáëåíèÿ ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ ÔÑÈÍ (ñîäåðæàíèå çàêëþ÷åííûõ â ïëîõèõ óñëîâèÿõ, èçäåâàòåëüñòâà, îòêàç â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ñîçäàíèå âëàñòÿìè àòìîñôåðû áåçíàêàçàííîñòè è ò.ä.), à òàêæå îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû ñëîâà (ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå è óãðîçû â àäðåñ îïïî-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

çèöèîííûõ æóðíàëèñòîâ, âíóòðåííÿÿ öåíçóðà â ðÿäå ÑÌÈ, DDoS-àòàêè íà ÑÌÈ è áëîãè âî âðåìÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ è ïðî÷åå). Ãîñäåï êîíñòàòèðóåò, ÷òî â Ðîññèè íåóãîäíûå âëàñòè ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà èëè îïïîçèöèîííûå ïîëèòèêè ïîäâåðãàþòñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì. Â äîêóìåíòå îòäåëüíî óïîìèíàþòñÿ äåëà Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî è Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, à òàêæå äðóãèå ïðîöåññû ñ ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêîé. Îñîáîå âíèìàíèå â äîêëàäå óäåëÿåòñÿ ×å÷íå. Ïî îöåíêàì àìåðèêàíñêèõ íàáëþäàòåëåé, ðåæèì Ðàìçàíà Êàäûðîâà ñïîñîáñòâóåò íàðóøåíèÿì ôóíäàìåíòàëüíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ, ïðåñëåäîâàíèþ öåëûõ ñåìåé, ïûòêàì è ïîõèùåíèÿì ëþäåé, ñîçäàâàÿ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå àòìîñôåðó ñòðàõà. Â öåëîì â äîêëàäå êîíñòàòèðóåòñÿ, ÷òî Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ

îñòàåòñÿ ãîñóäàðñòâîì ñ öåíòðàëèçîâàííîé ñèñòåìîé âëàñòè, êîòîðàÿ ñîñðåäîòî÷åíà â ðóêàõ ïðåçèäåíòà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ìíîãîïàðòèéíàÿ ñèñòåìà íàçûâàåòñÿ ñëàáîé, â ñèëó ïîâñåìåñòíîãî äîìèíèðîâàíèÿ “Åäèíîé Ðîññèè”. Êðîìå òîãî, â äîêëàäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî óðîâåíü êîððóïöèè â ïðàâÿùèõ êðóãàõ îñòàåòñÿ î÷åíü âûñîêèì, êàê â öåëîì, òàê è íà ìåñòàõ.

IMMIGRATION SERVICES: Fiance Visa; Green Card through Marriage to US Citizen; Extension of Visa and Change of Status, Employment Authorization; Affidavit of Support; Removal of Conditions on Residence; Renewal of Green Card; Final Preparation for Interview; Citizenship through N a t u r a l i z a t i o n ; Refugee/Asylee Petition; Relative Petition; Travel Passports and Documents. 1 (347) 410-0141

Â Ìîëäàâèè îñóæäåíû îðãàíèçàòîðû ñåêñ-òóðîâ äëÿ ïåäîôèëîâ Êèøèíåâñêèé ñóä âûíåñ ïðèãîâîð ÷ëåíàì ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðàÿ îðãàíèçîâûâàëà äëÿ ïåäîôèëîâ ñåêñ-òóðû â Ìîëäàâèþ. Â ÷èñëå îñóæäåííûõ îêàçàëèñü äâîå èíîñòðàíöåâ: ãðàæäàíèí Èòàëèè, à òàêæå îáëàäàòåëü ãðàæäàíñòâà Ðîññèè è Íîðâåãèè (ïî èíôîðìàöèè æå Moldnews, âòîðîå ãðàæäàíñòâî ó ýòîãî ôèãóðàíòà íå ðîññèéñêîå, à ìîëäàâñêîå). Êàæäûé èç íèõ áûë ïðèãîâîðåí ê 21 ãîäó ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Òðîå èõ ñîîáùíèêîâ, èìåþùèõ ìîëäàâñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîëó÷èëè îò 10 äî 18 ëåò òþðüìû. Ïî èíôîðìàöèè “Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû”, óêàçàííûé èòàëüÿíåö ïðèáûë â Ìîëäàâèþ ïîä ïðåäëîãîì îòêðûòèÿ òóðáèçíåñà. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî îí “çàíèìàëñÿ ïîèñêîì è âåðáîâêîé äåòåé äëÿ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè”. Ãðàæäàíèí Èòàëèè òàêæå ñîçäàë ñàéò, íà êîòîðîì ðàçìåùàë ïîðíîãðàôè-

÷åñêèå ìàòåðèàëû è ïðåäëàãàë ñåêñ-òóðû â Ìîëäàâèþ. Ïî äàííûì ïðîêóðàòóðû, çà ñåêñ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèì òóðèñò ïëàòèë îðãàíèçàòîðó òóðà 500 åâðî, ÷àñòü ýòîé ñóììû âûïëà÷èâàëàñü ïîäðîñòêàì, êîòîðûõ ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà âåðáîâàëà äëÿ îêàçàíèÿ ñåêñóàëüíûõ óñëóã èíîñòðàíöàì (ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, ýòî áûëè äåòè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé). Óñëóãàìè, êàê ñîîáùàåòñÿ, âîñïîëüçîâàëèñü ãðàæäàíå Ãåðìàíèè, Øâåöèè, ÑØÀ, Äàíèè, Òàèëàíäà è Àâñòðàëèè. ×òî êàñàåòñÿ ãðàæäàíèíà Èòàëèè, îðãàíèçîâàâøåãî ýòîò áèçíåñ, òî åãî, êàê îòìå÷àåòñÿ, àðåñòîâàëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Êàê ñîîáùàåò ïðîêóðàòóðà, ïîñëå àðåñòà ïðåäñòàâèòåëè ãðóïïèðîâêè äàëè ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ.

Â Ìîëäàâèè íåäàâíî áûë ïðèíÿò çàêîí, ëåãàëèçóþùèé õèìè÷åñêóþ êàñòðàöèþ - êàê âîçìîæíóþ ìåðó íàêàçàíèÿ çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Â ñèëó îí âñòóïèò ñ 1 èþëÿ.

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Amnesty “Áîéêîò ×åìïèîíàòà Åâðîïû Internation: íå ïîìîæåò çàêëþ÷åííûì”

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Amnesty International â Ãåðìàíèè Âîëüôãàíã Ãðåíö â èíòåðâüþ Die Zeit çàÿâèë, ÷òî ïðîâåäåíèå “Åâðîâèäåíèÿ” â Áàêó ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó, “ïîòîìó ÷òî îíî ïðîáóæäàåò èíòåðåñ ÑÌÈ ê ñòðàíå, ðåäêî ïîïàäàþùåé â ïîëå çðåíèÿ”. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, ïåðåä ïðîâåäåíèåì êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé â ñòðàíàõ, ãäå ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, ñòîèëî áû âûäâèãàòü êîíêðåòíûå óñëîâèÿ ïî ãàðàíòèÿì ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà ê îïðåäåëåííîìó ñðîêó. Óêðàèíà, ïî åãî ñëîâàì, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûé ñëó÷àé, ïîñêîëüêó â ìîìåíò ïðèñóæäåíèÿ åé ïðàâà ïðîâåäåíèÿ ×Å â 2007 ãîäó ñèòóàöèÿ ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà ðàçâèâàëàñü ñêîðåå ïîçèòèâíî, à ñ 2010 ãîäà ðàçâèòèå ïîøëî â äðóãóþ ñòîðîíó.

Îí óòî÷íèë, ÷òî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î äåëå Þëèè Òèìîøåíêî, íî è î ïðèìåíåíèè ïûòîê â ïîëèöèè â öåëîì, öåíçóðå â ïðåññå è ñóäåáíîì ïðåñëåäîâàíèè êðèòèêîâ “ïî íè÷òîæíûì ïðåäëîãàì”. Ïî åãî ñëîâàì, áîéêîò ×Å íå ïîìîã áû çàêëþ÷åííûì, îäíàêî ÑÌÈ, ñïîðòñìåíû, ôóíêöèîíåðû, ïîëèòèêè è çðèòåëè äîëæíû âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå ïî âûøåíàçâàííûì ïðîáëåìàì. Âîëüôãàíã Ãðåíö îòìåòèë, ÷òî êðóïíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñàìè ïî ñåáå íå ìîãóò èçìåíèòü ñèòóàöèþ â ñòðàíå, è ïðèâåë â ïðèìåð Êèòàé, ãäå ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð 2008 ãîäà ñèòóàöèÿ, íàîáîðîò, óõóäøèëàñü, îñîáåííî â õîäå “àðàáñêîé âåñíû” 2011 ãîäà. Ïî ïîâîäó ïîñëåðåâîëþöèîííîé ñèòóàöèè â àðàáñêèõ ñòðàíàõ ãëàâà íåìåöêîãî îòäåëåíèÿ Amnesty International çàÿâèë, ÷òî ìíîãîå èçìåíèëîñü ê ëó÷øåìó â Òóíèñå, ãäå äàëè ñâîáîäó ïîëèòçàêëþ÷åííûì è óñòàíîâèëè áîëüøóþ ñâîáîäó ìíåíèé áëàãîäàðÿ ìíîãèì íîâûì ÑÌÈ. Îäíàêî, çàìåòèë Ãðåíö, íà æóðíàëèñòîâ ïî-ïðåæíåìó ïîäàþò â ñóä çà ïðåäïîëàãàåìîå îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ. Ïî åãî ñëîâàì, îí îáåñïîêîåí è ñèòóàöèåé â Åãèïòå. Îí òàêæå ñêàçàë, ÷òî Amnesty International íå îäîáðÿåò èçîëÿöèîíèñòñêóþ ìèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó Åâðîïû, íå äàþùóþ ëåãàëüíûõ âîçìîæíîñòåé èììèãðàöèè è çàñòàâëÿþùóþ îáåçäîëåííûõ ëþäåé ïðîáèðàòüñÿ â Åâðîïó îïàñíûìè ïóòÿìè. Èíîïðåññà

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

Â Ðîññèè âñå ÷àùå èñïîëüçóåòñÿ ðàáñêèé òðóä

Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Ðîññèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèâåëî ê óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ìåõàíèçìîâ èñïîëüçîâàíèÿ ðàáñêîãî òðóäà ðàáî÷èõ-ìèãðàíòîâ èç áåäíûõ ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ è áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê Ñðåäíåé Àçèè, ïèøåò Global Post. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, îêîëî 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèâëå÷åííûõ ëæèâûìè îáåùàíèÿìè ïîñðåäíèêîâ, ñòàëè æåðòâàìè ýêñïëóàòàöèè. Îñíîâíîé ôîðìîé òîðãîâëè ëþäüìè â Ðîññèè ñòàëî ïðèíóæäåíèå ê ôèçè÷åñêîìó òðóäó. Ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè,

íåçàêîííî ââîçÿùèå ðàáî÷óþ ñèëó â Ðîññèþ, îáû÷íî íå âñòðå÷àþò ïðîòèâîäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû ðîññèéñêèõ âëàñòåé, îñîáåííî â þæíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû, ãäå áîðüáà ñ êîððóïöèåé íå ïðèíîñèò ðåçóëüòàòîâ. Îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè î òîì, â êàêèõ îòðàñëÿõ èñïîëüçóåòñÿ òðóä ðàáîâ è íåëåãàëîâ, íåò, íî ñåãîäíÿ ôåðìû, æèâîòíîâîä÷åñêèå è ñàäîâîä÷åñêèå õîçÿéñòâà ïî âñåé Ðîññèè, îñîáåííî þæíîé, ýêñïëóàòèðóþò òàêèõ ðàáîòíèêîâ, ïðèçíàåò êîîðäèíàòîð óçáåêñêîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé

îðãàíèçàöèè “Ìèãðàöèÿ è çàêîí” Þëäóç Àòàÿíîâà. Âòîðûì ïî ìàñøòàáàì èñïîëüçîâàíèÿ ðàáñêîãî òðóäà ñåêòîðîì ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî. Òîðãîâöû ëþäüìè ñîñòàâëÿþò ïðåñòóïíóþ ñåòü áåç ÷åòêîé îðãàíèçàöèè è ñòðóêòóðû, ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé ìíîæåñòâî ìåëêèõ ÿ÷ååê, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì. “Ïîéìàòü èõ î÷åíü ñëîæíî”, - êîíñòàòèðóåò êîîðäèíàòîð ÎÁÑÅ ïî áîðüáå ñ òîðãîâëåé ëþäüìè Âåðà Ãðà÷åâà. Õàëàòíîñòü ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ïîëçóùàÿ êîððóïöèÿ ïîçâîëÿþò òîðãîâöàì ëþäüìè è òåì, êòî èçâëåêàåò èç ðàáîòîðãîâëè âûãîäó, îñòàâàòüñÿ áåçíàêàçàííûìè. Îòñóòñòâèå ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âûíóæäàåò Ôåäåðàöèþ ìèãðàíòîâ Ðîññèè îòêàçàòüñÿ îò èçó÷åíèÿ âîïðîñà î òîðãîâëå ëþäüìè, ñîîáùèë èçäàíèþ ïðåçèäåíò àññîöèàöèè Ìàäæóìäåð Ìóõàììàä Àìèí. Ïî åãî ñëîâàì, òîðãîâöû ëþäüìè äîãîâàðèâàþòñÿ ñ ìåñòíîé ïîëèöèåé, êîòîðàÿ çà âçÿòêè çàùèùàåò èõ äåÿòåëüíîñòü. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî öåíòðîâ ïîìîùè æåðòâàì, âñå îíè ðàáîòàþò íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà è îò ïðàâèòåëüñòâà. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, æåðòâû òîðãîâëè ëþäüìè íå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê âëàñòÿì, ïîòîìó ÷òî êîíòàêòû ñ ïîëèöèåé îáû÷íî çàêàí÷èâàþòñÿ øòðàôàìè è äåïîðòàöèåé. Àêòèâèñòû çàÿâëÿþò, ÷òî Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò èãíîðèðîâàòü ïðîáëåìó òîðãîâëè ëþäüìè, à âûñîêèå ïîêàçàòåëè áåçðàáîòèöû è êîððóïöèè â áëèçëåæàùèõ ñðåäíåàçèàòñêèõ ðåñïóáëèêàõ äåëàþò òàêóþ òîðãîâëþ ïðàêòè÷åñêè íåêîíòðîëèðóåìîé. Ðîññèÿ - îäíà èç ÷åòûðåõ ñòðàí, äî ñèõ ïîð íå ïîäïèñàâ-

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

øèõ êîíâåíöèþ ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ òîðãîâëå ëþäüìè Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà ïî áåçîïàñíîñòè, ÿâëÿþùóþñÿ þðèäè÷åñêè îáÿçûâàþùåé è òðåáóþùåé êîíêðåòíûõ äåéñòâèé. Ñ ìîìåíòà íà÷àëà ãëîáàëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà çàðïëàòû íåêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ ñíèçèëèñü, ãëàâíûì îáðàçîì, èç-çà ïðèòîêà ðàáî÷èõ-ìèãðàíòîâ, ãîòîâûõ âûïîëíÿòü òó æå ðàáîòó çà ìåíüøóþ ïëàòó, îòìå÷àþò ýêñïåðòû. “Ñíèæåíèå çàðïëàò îäíèì ãðóïïàì ðàáîòíèêîâ âëå÷åò çà ñîáîé îáùåå ñíèæåíèå çàðïëàò”, - êîíñòàòèðóåò Æåíÿ Îòòî, àêòèâèñòêà Êîìèòåòà çà Ðàáî÷èé Èíòåðíàöèîíàë. “Õîòÿ Ïóòèí ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò ôàáðèêè ïî âñåé ñòðàíå, ïðàâèòåëüñòâî, íà÷èíàÿ ñ 1990-õ ãîäîâ, ñïîñîáñòâîâàëî óùåìëåíèþ ïðàâ ðàáî÷èõ, - ïðîäîëæàåò èçäàíèå. - Íîâûé Òðóäîâîé êîäåêñ, ïðèíÿòûé â 2002 ãîäó, ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èë ïðàâî ðàáî÷èõ íà çàáàñòîâêó. Îí òàêæå íå çàïðåùàåò èñïîëüçîâàíèå íåøòàòíûõ ðàáîòíèêîâ âî âðåìÿ çàáàñòîâêè, êàê ñëåäóåò ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó. Íåäàâíî èç êîäåêñà áûëà èñêëþ÷åíà ñòàòüÿ, òðåáîâàâøàÿ, ÷òîáû êîìïàíèè ïîëó÷àëè ñîãëàñèå íåçàâèñèìîãî ïðîôñîþçà ïðåæäå, ÷åì óâîëèòü åãî ëèäåðà. Ñîêðàùåíèå ïðàâ ðàáî÷èõ ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðîöåññîì ïðèâàòèçàöèè, ïîäðàçóìåâàþùèì, ÷òî îáðàçîâàíèå ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ïåðåñòàíåò áûòü áåñïëàòíûì, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñîöèàëüíûå óñëóãè êîììåðöèàëèçèðóþòñÿ”. Ïî ñëîâàì Îòòî, ìàññîâûå àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîòåñòû, âûçâàííûå ôàëüñèôèêàöèÿìè íà âûáîðàõ, ðàçáóäèëè ðàáî÷åå äâèæåíèå, â ïîñëåäíèå 20 ëåò ïðåáûâàâøåå â ñïÿ÷êå. ×òî êàñàåòñÿ îôèöèàëüíûõ ïðîôñîþçîâ, òî äîâåðèå ê íèì ñòàáèëüíî íèçêîå, ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

USDA çàïëàòèò ôåðìåðàì çà ïîâûøåííûå ìåðû ýêîëîãèè ICE äåïîðòèðîâàëî «ñåðáñêîãî ìÿñíèêà» Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) îáíàðîäîâàë ïîäðîáíîñòè î÷åðåäíîãî ýòàïà ïðîãðàììû Conservation Reserve Program, íàïðàâëåííîé íà óëó÷øåíèå ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè íà ôåðìàõ è ðàí÷î. Ïîñðåäñòâîì äàííîé èíèöèàòèâû ðóêîâîäñòâî USDA ãîòîâî ïðåìèðîâàòü áèçíåñìåíîâ, âëàäåþùèõ 39 ìèëëèîíàìè àêðîâ çåìåëü, åñëè îíè áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ âûñîêèõ ýêîëîãè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ. Êðîìå òîãî, USDA íàìåðåí ñäàâàòü çåìëþ â àðåíäó ($51.24 çà àêð), åñëè ôåðìåðû îáÿçóþòñÿ óëó÷øèòü êà÷åñòâî âîçäóõà, çàìåäëèòü ïðîöåññ ýðîçèè ïî÷âû, ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ ïîïóëÿöèè äèêèõ æèâîòíûõ.

Ýòèì ïðåäëîæåíèåì óæå çàèíòåðåñîâàëîñü 48 òûñÿ÷ ôåðìåðîâ. Êàê ïðàâèëî, îíè ðàññ÷èòûâàþò ïðèñïîñîáèòü àðåíäîâàííûå çåìëè ïîä ïðîèçâîäñòâî êóêóðóçû, ïøåíèöû è ñîè. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ äàííàÿ ïðîãðàììà ïîëüçóåòñÿ â øòàòàõ Àéîâà è Þæíàÿ Äàêîòà. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ó ðóêîâîäñòâà USDA âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ ñ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé è Êîíãðåññîì ïî âîïðîñàì èñïîëüçîâàíèÿ ïëîäîðîäíûõ çåìåëü. Â Âàøèíãòîíå ñ÷èòàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïëàíòàöèé ñëåäóåò îãðàíè÷èòü, òàê êàê óðîæàé óæå ïðåâîñõîäèò âñå îæèäàíèÿ. Â USDA, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî ïóñòóþùèå çåìëè íåîáõîäèìî ïåðåäàâàòü ôåðìåðàì, êîòîðûå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé è ïîíèæåíèþ öåí íà ôðóêòû, îâîùè è çåðíîâûå êóëüòóðû.

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) äåïîðòèðîâàëî 61-ëåòíåãî Äåÿíà Ðàäîæêîâè÷à – áûâøåãî íà÷àëüíèêà ïîëèöåéñêîãî îòðÿäà áîñíèéñêèõ ñåðáîâ, îòâåòñòâåííûõ çà ãåíîöèä òûñÿ÷ áîñíèéñêèõ ìóñóëüìàí. «Àéñîâöû» óñòàíîâèëè, ÷òî â ïåðèîä ñ 11 ïî 22 èþëÿ 1995 ãîäà Ðàäîæêîâè÷ âîçãëàâëÿë «êàðàòåëüíóþ îïåðàöèþ» â ãîðîäå Ñðåáðåíèöà (Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà). Îí ïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â óáèéñòâàõ, ïûòêàõ è ïîêàçàòåëüíûõ êàçíÿõ (ïðåèìóùåñòâåííî ìóæ÷èí è íåñîâåðøåííîëåòíèõ ìàëü÷èêîâ). Â îáùåé ñëîæíîñòè òîãäà áûëî óíè÷òîæåíî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Ëþäè, ïîòåðÿâøèå áëèçêèõ è ðîäñòâåííèêîâ âî âðåìÿ êðîâîïðîëèòèÿ â Ñðåáðåíèöå, äîëãî æäàëè ñïðàâåäëè-

âîñòè è âîçìåçäèÿ, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ýòîò ìîìåíò, íàêîíåö, íàñòàë. Ðàäîæêîâè÷ áóäåò îòïðàâëåí â Åâðîïó, ãäå ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî èäåíòèôèêàöèÿ è âûñûëêà âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, ñêðûâàþùèõñÿ â Àìåðèêå – îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ íàøåãî âåäîìñòâà». Ðàäîæêîâè÷ âúåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â 1999 ãîäó. Îí æèë â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Ïîä ñëåäñòâèå «ñåðáñêèé ìÿñíèê» ïîïàë ïîñëå àíîíèìíîãî çâîíêà â ICE è ïîñëåäóþùåé ïðîâåðêè áèîãðàôèè. Òåïåðü Ðîäîæêîâè÷à æä¸ò âîåííûé òðèáóíàë â Ãààãå è ìíîãîëåòíèé òþðåìíûé ñðîê. Ñ 2004 ãîäà «àéñîâöû» äåïîðòèðîâàëè îêîëî 200 èíîñòðàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, è óëè÷¸ííûõ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñòàðåíèå ðàäóæêè ãëàçà óõóäøàåò å¸ èäåíòèôèêàöèþ Ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ÷åëîâåêà ïî ðàäóæíîé îáîëî÷êå ãëàçà ìîãóò áûòü íå ñòîëü ýôôåêòèâíûìè, åñëè èõ èñïîëüçóþò äëÿ èäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà, ÷üÿ ðàäóæêà áûëà çàíåñåíà â áàçó äàííûõ ìíîãî ëåò íàçàä. Â ëó÷øåì ñëó÷àå ýòî îçíà÷àåò íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ïðèìåíèìîñòè òàêèõ òåõíîëîãèé, â õóäøåì — ïîëíóþ íåâîçìîæíîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Â ÎÀÝ, Âåëèêîáðèòàíèè, à ñ íåäàâíèõ ïîð è â ÑØÀ â àýðîïîðòàõ è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ èä¸ò àêòèâíîå âíåäðåíèå ñèñòåì èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè ïî ðàäóæêå ãëàçà. Îäíàêî ñ íåäàâíèõ ïîð ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî òåõíîëîãèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì äîðàáîòàíà.

Êåâèí Áîéåð, ïðîôåññîð èíôîðìàòèêè èç Óíèâåðñèòåòà Íîòð-Äàì (ÑØÀ), âìåñòå ñî ñâîèì êîëëåãîé Ñàìóýëåì Ôåíêåðîì èñïîëüçîâàëè êîììåð÷åñêîå ÏÎ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ äëÿ àíàëèçà ðàäóæêè 644 ãëàç, èçîáðàæåíèÿ êîòîðûõ áûëè çàïèñàíû ìåæäó 2008 è 2011 ãîäàìè. Ïðè ýòîì îíè ñðàâíèëè èçîáðàæåíèÿ, ñäåëàííûå ñ ðàçðûâîì â ìåñÿö, ñ òåì, ÷òî áûëî çàïå÷àòëåíî ãîä, äâà è òðè íàçàä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îøèáêà — íåñïîñîáíîñòü óñòàíîâèòü èäåíòè÷íîñòü ðàäóæêè îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà — â ñëó÷àå óâåëè÷åíèÿ ïåðèîäà ñ ìåñÿöà äî òð¸õ ëåò âûðîñëà íà 153%. Âñå ñèñòåìû ðàñïîçíàíèÿ èìåþò îïðåäåë¸ííûé ïðîöåíò îøèáîê, îòíîñèòñÿ ýòî è ê èäåíòèôèêàöèè ïî ðàäóæêå. Îäíàêî åñëè áû ñòàðåíèå ðà-

äóæêè ãëàçà íå âëèÿëî íà âîçìîæíîñòü å¸ ðàñïîçíàíèÿ, òî ïðîöåíò îøèáîê âñåãäà áûë áû îäèíàêîâûì, îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè. «Îäíèì èç îñíîâíûõ ìàðêåòèíãîâûõ ïîñòóëàòîâ ñèñòåì ðàñïîçíàâàíèÿ ïî ðàäóæêå ãëàçà áûëî òî, ÷òî îäíîãî ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ðàäóæêè õâàòàåò íà âñþ æèçíü. Òåïåðü ýòî óòâåðæäåíèå îïðîâåðãíóòî», — îòìåòèë ã-í Áîéåð. Âåðîÿòíîñòü ëîæíîé ïîçèòèâíîé èäåíòèôèêàöèè — îïîçíàíèÿ ðàçíûõ ëþäåé êàê îäíîãî ÷åëîâåêà — çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Ïîñëå ìåñÿöà îíà ñîñòàâëÿåò 1:2 000 000, à ïîñëå òð¸õ ëåò — 2,5:2 000 000. Ýòî íå ìíîãî, íî, ïî ìíåíèþ ã-íà Áîéåðà, ýôôåêò áóäåò êóìóëÿòèâíûì. «Ïîñëå 5–10 ëåò ýòî ñòàíåò ïðîáëåìîé, è îãðîìíîé», — îáúÿñíÿåò èññëåäîâàòåëü. Òàê, âñåãî ÷åðåç 12 ëåò

1 (917) 517-3238

âåðîÿòíîñòü îøèáêè ìîæåò âûðàñòè äî 40 ðàç, ÷òî ïîñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ñàìó öåëåñîîáðàçíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïîäîáíîãî ñïîñîáà èäåíòèôèêàöèè. ×òî äåëàòü? Ïåðèîäè÷åñêè îáíîâëÿòü áàçó äàííûõ èëè èçìåíÿòü àëãîðèòìû ðàñïîçíàâàíèÿ ðàäóæêè ñ ó÷¸òîì ïðîèñõîäÿùèõ â íåé âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé. Ïî ìíåíèþ Êåâèíà Áîéåðà, ïåðâûé ïóòü ñâÿçàí ñ ðîñòîì íåóäîáñòâ äëÿ íàñåëåíèÿ ñòðàíû, â êîòîðîé âíåäðÿåòñÿ òàêàÿ ñèñòåìà, à âîò âòîðîé ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî ïåðñïåêòèâíåå. Ïî åãî ñëîâàì, íèêòî ïðîñòî íå ïûòàëñÿ ñîçäàòü àëãîðèòì ðàñïîçíàâàíèÿ, êîòîðûé ó÷èòûâàë áû âîçìîæíîñòü âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé ãëàçà.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé áóäóò ïðåäñòàâëåíû Êîíôåðåíöèè ïî êîìïüþòåðíîìó ðàñïîçíàâàíèþ âèçóàëüíûõ îáðàçîâ â Ïðîâèäåíñå (ÑØÀ).

Àëàí Ëåâèí

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

(718) 834-0427

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ñèñòåìà ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ ñòàíåò îáÿçàòåëüíîé Â êîìïàíèè EuroNCAP, êîòîðàÿ ñëàâèòñÿ íåçàâèñèìûìè êðàø-òåñòàìè íîâûõ àâòîìîáèëåé, ñ÷èòàþò, ÷òî ñèñòåìà ýêñòðåííîãî àâòîìàòè÷åñêîãî òîðìîæåíèÿ AEB äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà âî âñå êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ Åâðîïû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòî ñèëüíî ñíèçèëî áû ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè ïîñëåäñòâèé â ÄÒÏ. Ñïåöèàëèñòû ïî êðàø-òåñòàì óâåðåíû, ÷òî AEB íå òîëüêî ñèëüíî ñíèæàåò òðàâìàòè÷íîñòü ïðè äîðîæíûõ àâàðèÿõ, íî è ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü íåêîòîðûå àâàðèè âîâñå. “Âêëþ÷åíèå åå â êîìïëåêòàöèþ âñåõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ Åâðîïû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëî áû

êàê ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè ïîñëåäñòâèé ÄÒÏ, òàê è ñàìî èõ êîëè÷åñòâî”, - ñ÷èòàåò ïðåäñòàâèòåëü EuroNCAP Ìàéêë âàí Ðàòèíãåí. Â êîìèòåòå òàêæå îòìåòèëè, ÷òî ñåé÷àñ àâòîïðîèçâîäèòåëè áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿþò ñïîñîáàì óìåíüøèòü òðàâìàòè÷íîñòü ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì ïåøåõîäîâ.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Nissan, 2002 ã/â, ïðîáåã 25 òûñ. ìèëü. 1 (347) 307-4321. Acura MDX, 2006 ã/â, êîæàíûé ñàëîí, ïðîáåã 60 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 3101908. Landrover Free Ender, 2004, ïðîáåã 96 òûñ. ìèëü. Äâèãàòåëü V6. 1 (718) 934-9727 Èëüÿ. Infinity QX4, 2002 ã/â, çîëîòîãî öâåòà, áåæåâûé êîæàíûé ñàëîí, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 361-8408 (Äìèòòðèé). Mercedes ML350, 2004 ã/â, ïðîáåã 49 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $16,500. 1 (646) 3426080. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 5-7 ëåò, äâóõêîëåñíûé. 1 (718) 934-7755. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Ïî÷òè íîâûé ìóæñêîé ñâåðõëåãêèé âåëîñèïåä. Äîðîãî. 1 (212) 464-8720.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Volkswagen Beattle 1998, áåëûé öâåò, ïðîáåã 101,000 ìèëü. $3,300. Õîçÿèí. 1 (718) 600-7134.

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 8 - 10 ëåò (20”). Öâåò ðîçîâûé. $45. 1 (646) 642-3789. Ìóæñêîé ÿïîíñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 3731354. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà èëè âçðîñëîãî. 1 (646) 651-5264. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (347) 248-9798. Äâà âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷êè 5-8 ëåò è äëÿ äåâî÷êè 9-11 ëåò, à òàêæå ìóæñêîé âåëîñèïåä Sitizen. 1 (718) 934-7755. Âåëîñèïåäû (ñêëàäíîé, äîðîæíûé è äâà äåòñêèõ). Ïî $20. 1 (718) 851-9116.

Äâóõêîëåñíûå ìîäóëüíûå ýëåêòðîìîáèëè áóäóùåãî Ëþäè êðàäóò èäåè ó äðóãèõ ëþäåé, è ýòî ôàêò. Ïðè ýòîì îíè íå îñîçíàþò è íå öåíÿò ìîìåíòû, êîãäà òî, ÷òî ìû ñ÷èòàåì ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ, ìîæíî ñäåëàòü äðóãèì íåñòàíäàðòíûì ñïîñîáîì. Íàïðèìåð, ïî÷åìó àâòîìîáèëü äîëæåí èìåòü 4 êîëåñà? Ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè îí ìîæåò ëåãêî îáõîäèòüñÿ äâóìÿ — óñòàíîâëåííûìè ïî áîêàì (êàê è â îáû÷íîé ìàøèíå) è áàëàíñèðóþùèìè ïîä êîíòðîëåì êîìïüþòåðà ïî àíàëîãèè ñî çíàìåíèòûì Segway. Ïîðòàë Autoevolution ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îòâåòñòâåííûé äèçàéíåð Àíäðåé Êðåãàð çàãëÿäûâàåò â íå ñòîëü îòäàëåííîå áóäóùåå, êîãäà ëþäè ïðè ïåðåìåùåíèÿõ íå áóäóò çàòðà÷èâàòü ëèøíþþ ýíåðãèþ. Ïðåëåñòü ðàçðàáîòêè 2Wheela â òîì, ÷òî åå

ìîæíî ñöåïèòü ñ äðóãîé “åäèíèöåé”, ñîçäàâ òàêèì îáðàçîì òðàíñïîðò äëÿ ÷åòûðåõ ÷åëîâåê èëè (â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè) ïåðåâîçêè ãðóçà. Ýòî êàê ðàç òîò îáðàç ìûøëåíèÿ, êîòîðîãî òàê íå õâàòàåò â ñî-

âðåìåííîì îáùåñòâå. Íàëè÷èå ìîäóëüíîãî ýëåêòðîìîáèëÿ, ïðèãîäíîãî äëÿ ëþáûõ öåëåé, ñíèìåò íàãðóçêó ñ ãîðîäñêèõ óëèö. Äà è àïïàðàòû, êîòîðûå îñòàíóòñÿ, áóäóò áîëåå êîìïàêòíûìè è óìíûìè.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 307-4321. Íîâûé äâóõêîëåñíûé ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîðîëëåðñêóòåð. 1 (718) 449-8393 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Âåëîñèïåä äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé. 1 (347) 296-9167.

(646) 644-7330

Äàìñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåäû. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355. Ïî÷òè íîâûé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì. Êîëåñà 24 äþéìà. 1 (718) 252-5372.

Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå äåòñêèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 576-9776. Äåòñêèé ñêîðîñòíîé âåëîñèïåä. Ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Êóïëþ íåäîðîãî âåëîñèïåä è ñàìîêàò äëÿ âçðîñëûõ. 1 (718) 915-8119.

020 ßõòû è êàòåpà Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 5930323.

Âåëîñèïåä ìóæñêîé è æåíñêèé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 449-6983.

Ïðîäàþ ðåçèíîâóþ íàäóâíóþ ëîäêó, 6-ìåñòíóþ, ñ ìîòîðîì. 1 (917) 733-1349 (ßêîâ).

ÌÀØÈÍÛ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ èç äàëüíèõ øòàòîâ:

Äåëàâåð, Ìýðèëåíä, Ïåíñèëüâàíèÿ

1 (718) 648-8806 024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ ìàëåíüêèé àâòîìîáèëü John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. 1 (917) 6509957.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â living room äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $300. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ($600). 1 (347) 525-0783. Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 614-9979.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Oceana. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Íà êîðîòêèé è äëèííûé ñðîê. Æåëàòåëüíî æåíùèíû. Ðàññìàòðèâàþòñÿ âàðèàíòû. 1 (917) 353-5108.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Æåíùèíàì ñêèäêè! 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ñèãåéò. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $380. Åñòü ìåáåëü, îõðàíà, îêåàí. 1 (718) 996-5014 (äíåì), 1 (347) 275-2225 (âå÷åðîì). Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå íà Áðàéòîíå. $425, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 9309009. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 737-3779. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 304-7587. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ, êîíäèöèîíåð, ìåáåëü. Îòäåëüíûé òóàëåò. 1 (347) 492-5555. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 303-9006. Ocean Parkway/Ditmas. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 296-9167. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $420 çà âñ¸, âêëþ÷àÿ êàáåëüíîå ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 379-3076. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q trains. 1 (917) 215-4952. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + bills. 1 (347) 424-1650. Ave X/Ocean Pkwy. Êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 294-9258. Sea Gate. Êîìíàòó. $400. 1 (917) 622-5371. Manhattan Beach. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 743-2151. Êîìíàòó ñ 5 èþíÿ íà 2 3 íåäåëè. Ðàéîí Coney Island Hospital. 1 (646) 406-1816.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 2 ( 8 4 1 ) kings Highway. Êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 597-2199. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 373-9230. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èìååòñÿ áîëüøîé êëàçåò. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 8033031. Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èìååòñÿ òåëåâèäåíèå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

Ocean Ave/Kinga Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 324-2712.

Ñäàì êâàðòèðó ìåáëèðîâàííóþ •ïîñóòî÷íî •ïîíåäåëüíî •ïîìåñÿ÷íî Î÷åíü ÷èñòî. Åñòü ñòèðàëüíàÿ/ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. ÒÂ. Èíòåðíåò. Sheepshead Bay.

1 (347) 737-4589 1 (646) 474-5507 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Êóõíÿ ðàñïîëîæåíà â ýòîé æå êîìíàòå. $500, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ave Z/E 1 Str. Êîìíàòó. 1 (646) 406-1816. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 3373262. Ocean Ave. / Ave W. Áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Ðÿäîì Q òðåéí. $540. 1 (718) 308-5217. Kings Highway / West 11. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîã. 1 (646) 4313002. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / 18 Ave. Ðÿäîì Q, F òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (917) 374-8361.

3 1

ì à ÿ -

11 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $600 çà âñå. 1 (917) 405-4539. Ñ 9 èþíÿ ïî 6 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèí. $300 çà ìåñòî. Ocean Ave. / Ave V. 1 (347) 737-2934, 1 (347) 622-7394. Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 777-6601. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $365, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (503) 8679573, 1 (347) 262-0237. E 2 Str/18 Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (347) 447-0962. 12 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 646-3844. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $550 + áèëëû. 1 (718) 612-2087. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 509-6530. Ocean Parkway/Caton Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëäèíã. Ðÿäîì F train. Äåïîçèò. 1 (347) 582-7803. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (646) 4967919. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåôíû B, Q. 1 (718) 9983119. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (516) 2975118. Sheepshead Bay. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 248-6609. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. $600 + deposit. 1 (718) 332-1918. Ocean Ave/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 2 æåíùèí. 1 (718) 7244049.

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ave U. Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 922-6444. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ave J. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. Ðÿäîì Q train. 1 (718) 490-1389, 1 (718) 759-6537. 6 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. $550 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (212) 363-0023. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $450 çà âñ¸. 1 (347) 942-3039.

Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ æåíùèíû. No smoking. ×èñòûé òèõèé áèëäèíã íà 85 Str. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82, ðóññêàÿ áàçà, äâà ôèòíåñ-öåíòðà. Îêåàí â ïÿòè ìèíóòàõ. 1 (917) 446-3040.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 1 èþíÿ. 1 (646) 416-3977. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 583-7670. Ocean Ave/Ave R. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. $500 + ïîëîâèíà áèëëîâ. Èíòåðíåò. 1 (347) 820-5933. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 726-00187. Áðàéòîí/Neptune Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. No smoking. $600 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Surf Ave/W 27 Str. Êîìíàòó. Ìîæíî äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (347) 5543256. Ave Z/W 3 Str. Íåáîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500 çà âñå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 500-5648. 86 Str/18 Ave. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû. 1 (347) 351-0521.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 8 ìèíóò äî îñòàíîâêè B òðåéíà. $440 çà âñ¸. 1 (347) 206-1887. Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ walk-in êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (732) 977-7601. Áðàéòîí. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Èìååòñÿ ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-2913. Sea Gate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, òåëåâèçîð. 1 (917) 6286221, 1 (347) 461-5551. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ ñòóäåíòîâ (íà ëåòíèé ïåðèîä), ñ 1 èþíÿ. Öåíòð Áðóêëèíà. Îòëè÷íûé ðàéîí. 1 (917) 376-1700. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450. Áåç õîçÿåâ. 1 (718) 837-5004. Bensonhurst. Áåñïëàòíî ñäàì êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â îáìåí íà ïðèñìîòð çà êâàðòèðîé 5 äíåé â íåäåëþ (ñ 8 am äî 6 pm). 1 (347) 707-3959, 1 (347) 371-9909.

Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì â Áðóêëèíå, 18 Ave./E2 St. Ðÿäîì F òðåéí è àâòîáóñ Â8. (718) 438-6159, (917) 330-5408 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 726-0087. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ìåæäó Coney Island è Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-0348. 7 Áðàéòîí. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì ñî ñòîðîíû îêåàíà. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. 1 (347) 517-5659.

Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 646-4643. Ocean Ave/Ave O. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Ðÿäîì òðåéíû B, Q, àòîáóñû 49, 82. 1 (347) 210-6778.

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Ave R/Nostrand. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. $350 â ìåñÿö. Ðÿäîì ìåòðî “Kings Highway”. Áèëäèíã, 4-é ýòàæ. 1 (917) 407-9779.

Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 2446089. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 726-0087. Midwood. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 925-8071. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 266-0950. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 930-8005. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 4523130. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 6440281. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â ÷èñòîé è êðàñèâîé êîìíàòå. 1 (347) 499-8037. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 8443164. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (718) 769-2547. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Ðÿäîì ïëÿæ. 1 (718) 333-0348. Áðàéòîí. Êîìíàòó íà àâãóñò-ñåíòÿáðü. 1 (347) 217-4396. Bensonhurst. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 753-4319. Ocean Parkway. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 4850724. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 + bills. 1 (917) 5339432. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ 1 èþíÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 946-3198.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

2 0 1 2 ã 86 Street/17 Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 6405336. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 420-7099. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Ave U/East 18 Street. Èíòåðíåò. 1 (718) 5525673. Ocean Ave. / Ave K. Êîìíàòó ñ 25 èþíÿ â Ìèäâóäå. Ñ èþíÿ. 1 (347) 275-8196. East 19 St / Quentin Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. 1 (718) 339-2926 (ñ 4 äî 9pm) Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. N òðåéí â 3 áëîêàõ. Ðÿäîì D òðåéí, ðóññêèé ìàãàçèí Net Cost. 1 (718) 971-4314. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (917) 576-3338. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 7494832. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $ 380. (718) 2348514. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $600. 1 (718) 844-3431. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 492-4797.

12 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 497-8497. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002. Ave J/Ocean Ave. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 984-1183.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñåìåéíàÿ ïàðà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (512) 221-7673. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó äî $350. 1 (347) 765-3300. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 575-8159. Ñíèìó êîìíàòó â Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (646) 271-6006.

Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ â öåíòðå Áðóêëèíà, íà 3 ìåñÿöà. 1 (646) 645-2629. Bensonhurst. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 236-5774. Sea Gate. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé è áàëêîíîì. Õîçÿèí. $800 çà âñå. Ìåáåëü, êîíäèöèîíåð. 1 (718) 333-0348. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Åâðîðåìîíò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 266-1060.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 934-8454. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðàéîí Áðàéòîíà. $750 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 6484347. Áðàéòîí. Ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó íåäîðîãî 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ â Sea Gate. 1 (212) 470-3640.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Æåëàòåëüíî â Áîðî Ïàðêå. 1 (347) 475-9404.

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà ñóááîòó è âîñêðåñíüå ñ 15 ìàÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 777-9662.

054 Áåéñìåíòû Sheepshead Bay (Ave Y). Õîçÿèí ñäà¸ò áåéñìåíò ïîä ñêëàä. 600 sq feet. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 245-7025.

BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD è 3-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû. Ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Ave X / West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Åñòü êàáåëüíîå ÒÂ, ðóññêèé ïàêåò è èíòåðíåò. $580+ñâåò. Áëèçêî òðåéíû F, N, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. 1 (718) 954-2410. Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â âûñîêîì ïîëóáåéñìåíòå â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (917) 435-5440. Ocean Parkway/18 Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $900 çà âñå, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà. Õîçÿèí. 1 (917) 7547666.

ÑÄÀÅÒÑß WALK-IN 1BD. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $950. 1 (917) 337-4369 Sheepshead Bay.

Ave Y / E 19 St.

Ñäàåòñÿ 1BD â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

Çâîíèòå õîçÿèíó

1 (646) 322-0900

Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïÿòîì ýòàæå 6-ýòàæíîãî áèëäëèíãà. Îõðàíà, ëàíäðîìàò. 1 (718) 865-7515. Sheepshead Bay. Ñâåòëûé ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò. 1 (718) 8912633. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 2486609.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

Kings Plaza.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

13A

MIDWOOD & MIDWOOD MANNOR

053 Ñòóäèè

Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (347) 307-6949 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

1 (646) 244-1596 Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Bay Pkwy. Ñäàþ êâàðòèðó íà ïîëòîðà ìåñÿöà, ñ èþíÿ. 1 (917) 8051713. Áîðî-ïàðê. Ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1,000. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 686-0738.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Sea Gate, äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (212) 470-5640. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. 1 (347) 9633585. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì èëè âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (347) 866-0890.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Back yard. Âñ¸ ðÿäîì. $1,400. 1 (347) 864-5299. Manhattan Beach. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Õîçÿèí. 1 (718) 664-3235. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Äâà òóàëåòà, áàëêîí. Ïîñëå ðåìîíòà. No smoking. Õîçÿèí. 1 (347) 245-7025. Rego Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âñå íîâîå. 1 (718) 8085666. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì F, N trains, øêîëû, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663. Sea Gate. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Èìåþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. Ïàðêèíã. Storage space. Âèä íà îêåàí. $1,550. 1 (215) 3785693, 1 (215) 364-1311.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 ýòàæ. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 3310137.

Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959. 2 BD, luxury apartment, electric, heat, gas included. By owner. Available June 20. 1 (718) 710-5534. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Äâà òóàëåòà, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, åâðîðåìîíò, dinette. Ðÿäîì ðóññêàÿ áàçà, ìåòðî. Õîçÿèí. $1,800. 1 (718) 332-9628. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Êîíäî. Custom made. Äæàêóçè. Èìååòñÿ ãàðàæ. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. $2,000. 1 (718) 404-5354.

Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðåìîíò. $1,400. 1 (718) 664-7909.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. Â ðàéîíå West 8 Street ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âèä íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770. Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ 2BD coop êâàðòèðà, 1 bath. 850 sq.ft. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 7453575. Õîçÿèí ïðîäàåò êîíäî. 3BD, 2 bath, áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êóõíÿ ñ îêíîì, äæàêóçè, òåðàññà, ïàðêèíã. $460K. Bensonhurst. 1 (347) 922-3705. Gravesend (ìåæäó Ave Y è Z). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Î÷åíü êðàñèâàÿ. Åâðîðåìîíò. Âñå íîâîå. Ïàðêåòíûå ïîëû. Äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 2418951.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

068 Ãàpàæè. W 2 Str/Kings Highway. Ñäàþ ãàðàæ ïîä storage space. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ìèäâóä. Îòäåëüíûé ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. Ave T. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 481-4157. 73 Str/18 Ave. Ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, Queens. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 406-3666þ Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 809-9666.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 288-8161 (Äèìà).

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéíû N, F, ìàãàçèíû. Òèõèé ðàéîí. 1 (718) 3163962.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Washington Heights / Inwood. 1 (718) 710-6811. 60 Str. Êîìíàòó íà 2 ìåñÿöà. 1 (212) 207-4025 (çâîíèòü âî âòîðíèê è ÷åòâåðã).

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 260 Äîìà Ïpîäàþ 1-ñåìåéíûé äîì. 1 (631) 651-5199.

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

OPEN HOUSE

×åòâåðã, 31 ìàÿ, ñ 5 äî 7 pm 2800 Coyle Street, apt. 416 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà - 2.5 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Çâîíèòå Àííå

1 (917) 847-4781

Century 21 Advisors Realty ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ êîìíàòó. Îòëè÷íûé ðàéîí. No smoking. Âñå âêëþ÷åíî. $750. 1 (917) 573-2337, 1 (718) 720-8055. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Halland Blvd. 1 (347) 893-2569.

302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Ðÿäîì ñ ìîñòîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 720-8055, 1 (917) 573-2337.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Ìàéàìè. Ñäàþ ñòóäèþ è 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo íà áåðåãó îêåàíà. 1 (305) 205-1823.

Garfield, NJ. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Ðÿäîì õàéâåé. 15 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (862) 812-2547. Â ãîðîäå Òóàïñå ïðîäàåòñÿ äâóõýòàæíîå çäàíèå. 613 êâ.ì. ïîä êàôå, ðåñòîðàí, ãîñòèíèöó. Èìååòñÿ çåìåëüíûé ó÷àñòîê 9,19 ñîòîê, ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëåé. 700 ìåòðîâ îò ìîðÿ. Òåëåôîí â Ðîññèè +7 (918) 155-1599.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Êóïëþ 2-êîìíàòðíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 4812346.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ìåòðî Öàðèöèíî. 38 êâ.ì. Êóõíÿ - 9 êâ.ì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 954-1574.

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ

Êâàðòèðó â Êèåâå. 1 (732) 845-4544 (äî 9 pm).

Êðûì, Àëóøòà. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348. Óêðàèíà, Ëüâîâ. Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. 2 áàëêîíà. Êèðïè÷íûé äîì. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü ãîðîäà. 1 (203) 859-8178.

Ñäàþ â àpåíäó

2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå ñðîêîì íà 6 è áîëåå ìåñÿöåâ. Ðàéîí ñòàíöèè ìåòðî “Ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò”. 011 380 44 253 5186.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Â Àøõàáàäå ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 925-8071. Áîëãàðèÿ. Ïðîäàþ äà÷ó ðÿäîì ñ Ñîôèåé. Èìååòñÿ î÷åíü êðàñèâûé ñàä. Îõîòà, ðûáàëêà. 1 (347) 772-9047.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

)

â å

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò: Sheepshead Bay. 2 BDR, 1 Bath, ïîëíûé ðåìîíò, ñòîÿíêà íà 1 ìàøèíó. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Coney Island Ave/ Ave V. Âñåãî $1,450.

Ïðîäàåòñÿ îòäåëüíûé äîì ïîñëå ðåìîíòà, 10 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííû, 2 êóõíè, óåäèíåííî ðàñïîëîæåí â êîíöå óëèöû, áîëüøîé äåê. Öåíà $259,000.

Kensington: Dahil Rd / Ft. Hamilton Áëèçêî ê Prospect Park è òðåéíó F (20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà) Î÷àðîâàòåëüíàÿ 1 BDR íà 5 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï ñ ëèôòîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Îòäåëüíûå êîìíàòû. Âñåãî $1,500. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

(917) 403-4760 Alex

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $229. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 Êåíñèíãòîí Ïðîäàåòñÿ

ÓÞÒÍÀß ÑÒÓÄÈß ñ ðàçäåëüíîé ñïàëüíåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèé ýòàæ.

Ìèäâóä. E 19 St.

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com

1 ñåìåéíûé ñîåäèíåííûé ñ 2-õ ñòîðîí êèðïè÷íûé äîì. 4 bedroom äóïëåêñ. Íóæåí ðåìîíò.

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (917) 576-2084

1 (917) 576-2084 Julia C21 Advisors RE

Certified Short Sale and Foreclosure Specialist

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $700,000.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà

Julia C21 Advisors RE

Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

(908) 328-3107 Ñâåòëàíà (ðóññêèé/àíãëèéñêèé )

Staten Island. Tottenville

Fort Lee, NJ.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

ÄÀ×À Â MONTICELLO

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

Íà 105A exit

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Áàññåéíà íåò Íà 3 ìåñÿöà ëåòà èëè ïîíåäåëüíî.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

(732) 429-9327 Ñîôà

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Ïðèãëàøàåì äåòåé Ocean Avenue

Êåíñèíãòîí/Ocean Pkwy

Ïðîäàåòñÿ

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

ÍÅÁÎËÜØÀß ÑÒÓÄÈß

2-ñïàëüíûé êîîï

ñ ðàçäåëüíîé êóõíåé. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áëèçêî ê êàíàëó. Ðåíò âîçìîæåí ÷åðåç 2 ãîäà.

Âûñîêèé ýòàæ, ñîëíå÷íàÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì.

1 (917) 576-2084

Julia C21 Advisors RE

White Lake. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Ìîíòèñåëëî. Exit 104. Íà ëåòíèé ñåçîí ñäàþòñÿ äà÷è â ðóññêîì êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ëåñ, ãðèáû, ðÿäîì îçåðî. Ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ. 1 (718) 645-2573, 1 (917) 4505169 Àëåêñ.

Ó÷àñòîê çåìëè ñ íîâûì áîëüøèì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûì òðåéëåðîì. Ðÿäîì ñ îçåðîì. Çàêðûòûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 586-5574 Èîñèô.

Ïpîäàþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 733-0736.

Ñäàþ â àpåíäó Áóíãàëî â ðóññêîì êîìüþíèòè â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî (ó÷øå 106). Òåððèòîðèÿ â ñîñíîâîì ëåñó. Íèçêèé maint. Îòäåëüíûé äîìèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $40,000. 1 (718) 755-1925.

Äà÷ó â Ïîêîíî íà 4 èþëÿ. 1 (646) 938-6495.

Ðàçäåëþ ðåíò 3-ñïàëüíîãî äîìà â çàêðûòîé êîìüþíèòè â Ïîêîíî. Ðÿäîì îçåðî, áàññåéí, êîðòû. 1 (718) 862-0335. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. Ñäàåòñÿ íà 2 ìåñÿöà çà $2,000 (íà èþëü, àâãóñò). 1 (917) 535-9521 Ãîðû Ïîêîíî. Êîìüþíèòè. 2-ñïàëüíûé òðåéëåð íà áåðåãó îçåðà. 1 (917) 601-2667.

15A

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè 1 BD êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â 15 ìèí. îò Íüþ-Éîðêà, áëèçêî ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó è ãëàâíûì ìàãèñòðàëÿì. Â äîìå ãðàíèòíûå è ìðàìîðíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû â ìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå. $159,000

Sheepshead Bay: Brown Street. Ave Z. 2 BDR, 1 Bath, åâðî ðåìîíò. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ñòîÿíêà íà 1 ìàøèíó. $1,700.

Call Twins Realty

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Çâîíèòå Ìàå:

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

Coldwell Banker, Hometime R.E.

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Office

Ñell

(845) 791-5945 Àëëà

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $39,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(718) 980-0400 •

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

Ïóòèí 3.0: çàáûòü î “ïåðåçàãðóçêå”, âñïîìíèòü î Ëåíèíå öåíòðà, êîòîðûé åùå â íà÷àëå 2011 ãîäà âåðíî ïðåäñêàçàë ïàäåíèå ïîïóëÿðíîñòè ðåæèìà è äåêàáðüñêèé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ, ïðåäîñòåðåã, ÷òî àêöèè ïðîòåñòà ïðèíèìàþò âñå áîëåå êîíôðîíòàöèîííûé õàðàêòåð è ýòî ãðîçèò óñèëåíèåì “ñòîðîííèêîâ æåñòêîãî êóðñà” êàê â Êðåìëå, òàê è â ðÿäàõ äåìîíñòðàíòîâ. Åñòü òàêæå ðèñê, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ â Åâðîïå ïåðåêèíåòñÿ íà Ðîññèþ è âûçîâåò ìàññîâûå àêöèè ïðîòåñòà. Ïðàâäà, çà ïðåäåëàìè Ìîñêâû ïðîäåìîêðàòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà íå íàõîäèò øèðîêîé ïîääåðæêè: â ðåãèîíàõ òðåáîâàíèÿ êàñàþòñÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ è ò.ä. “Íî ïðàâèòåëüñòâî ãîäàìè íå âûïîëíÿåò ñâîèõ îáåùàíèé óëó÷øèòü ñèòóàöèþ â ýòèõ ñôåðàõ”, - óêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè.

Âåðíóâøèñü â Êðåìëü, íîâûé ïðåçèäåíò ïîñïåøèë äîêàçàòü, ÷òî ðåøèòåëüíî âçÿëñÿ çà äåëî è íàìåðåí ïåðåòàñîâàòü êàðòû ðåãèîíàëüíîãî ðàâíîâåñèÿ â áëèæíåì çàðóáåæüå. Åãî ýêîíîìè÷åñêèå ïëàíû àìáèöèîçíû, íî íåðåàëèñòè÷íû, à “ñîâåòñêîå âåòî íà ïîëèòèêó áåçîïàñíîñòè Çàïàäà” òåïåðü âîïëîùåíî â ïîëèòèêå ïî ÏÐÎ, ïèøóò çàïàäíûå ÑÌÈ. Âëàäèìèð Ïóòèí àìáèöèîçåí, íî íåðåàëèñòè÷åí, ïèøåò Ëþäîâèê Àêðîí â Les Echos. Âåðíóâøèñü â Êðåìëü, îí ïðåäñòàâèë ïðîãðàììó ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû, äîêàçûâàþùóþ, ÷òî îí íàìåðåí ïåðåòàñîâàòü êàðòû ðåãèîíàëüíîãî ðàâíîâåñèÿ. Óêðàèíñêèé ïðåìüåð Íèêîëàé Àçàðîâ óæå îáâèíÿåò Ìîñêâó â òîì, ÷òî îíà ìàíèïóëèðóåò Åâðîñîþçîì â äåëå Þëèè Òèìîøåíêî ñ öåëüþ çàñòàâèòü Óêðàèíó ïðèíÿòü åå ïðîåêò Åâðàçèéñêîãî ñîþçà è ïîðâàòü ñâÿçè ñ Áðþññåëåì. Â Ãðóçèè îëèãàðõ Áèäçèíà Èâàíèøâèëè èäåò â ïîëèòèêó, îïèðàÿñü íà ñâÿçè ñ Ðîññèåé è îáåùàÿ ñäåëàòü ñâîèì ïðèîðèòåòîì ðîññèéñêî-ãðóçèíñêîå ñîãëàñèå. “Î÷åâèäíî, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí äî ñèõ ïîð íàâîäèò ñòðàõ íà ñîñåäåé”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ðàçóìååòñÿ, åñëè Ïóòèíó óäàñòñÿ ðåàëèçîâàòü âñå ïîñòàâëåííûå èì ýêîíîìè÷åñêèå öåëè, Ðîññèÿ ñòàíåò íàñòîÿùåé ýêîíîìè÷åñêîé äåðæàâîé, áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé, ÷åì Åâðîïà èëè ÑØÀ, è åé äàæå íå ïðèäåòñÿ çàñòàâëÿòü Óêðàèíó, Ãðóçèþ, à òàêæå Áåëîðóññèþ è Êàçàõñòàí âîçâðàùàòüñÿ ïîä åå êðûëî îíè âåðíóòñÿ ñàìè, ïðèçíàåò Àêðîí. Îäíàêî êàæåòñÿ, ÷òî àìáèöèè Ïóòèíà íåîñóùåñòâèìû, òåì áîëåå â áëèæàéøèå øåñòü ëåò, ýòî ïðîòèâîðå÷èò çàêîíàì ïðèðîäû è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ìíåíèå ýêñïåðòîâ.

Ê òîìó æå ãëóáîêèé êðèçèñ â åâðîçîíå òÿæåëî îòðàçèòñÿ íà ðîññèéñêèõ ýêñïîðòåðàõ è ñíèçèò íåôòåäîëëàðîâûå ïîñòóïëåíèÿ. Ïîýòîìó òðåòüÿ ýðà Ïóòèíà íå ïîìåøàåò ñáëèæåíèþ òàêèõ ñòðàí, êàê Óêðàèíà è Ãðóçèÿ, ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì è ÑØÀ, ñ÷èòàåò àâòîð. Âèöå-ïðåìüåð Èãîðü Øóâàëîâ êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ðîññèéñêèå èíñòèòóòû íåäîðàçâèòû, à ñóäåáíóþ ñèñòåìó íàäî ïðàêòè÷åñêè ñîçäàâàòü çàíîâî. “Ñ ýòîãî è íàäî íà÷àòü Ðîññèè, ïðåæäå ÷åì íàäåÿòüñÿ íà âîññòàíîâëåíèå ñâîåãî âåëè÷èÿ”, - ðåçþìèðóåò Ëþäîâèê Àêðîí. Ðîññèéñêèå àêöèè ïàäàþò èç-çà îòìåíû ïðèâàòèçàöèè, ñîîáùàåò The Financial Times. “Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå óêàçà Ïóòèíà, âêëþ÷èâøåãî ÔÑÊ ÅÝÑ, ÌÐÑÊ è “ÐóñÃèäðî” â ñïèñîê ñòðàòåãè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé, êîíòðîëüíûå ïàêåòû êîòîðûõ íåëüçÿ ïðîäàâàòü ÷àñòíûì âëàäåëüöàì. Ïî ìíåíèþ àâòîðà ñòàòüè, ýòîò øàã ÷àñòè÷íî ïåðå÷åðêèâàåò ïëàíû ðåôîðì Ìåäâåäåâà, à òàêæå çíàìåíóåò ïîáåäó Ñå÷èíà, õîòÿ ïîñëåäíèé ôîðìàëüíî îòñòðàíåí îò ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé â ïðàâèòåëüñòâå. Íåêèé âûñîêîïîñòàâëåííûé áàíêîâñêèé ñëóæàùèé çàÿâèë: ïîïûòêè Ïóòèíà ñáàëàíñèðîâàòü ñèëû êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëîâ ìîãóò ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàòü âûïîëíåíèå êóðñà ãîñóäàðñòâà â ýíåðãåòè÷åñêîì ñåêòîðå. “Âñå îçàäà÷åíû: êòî ãëàâíûé â ýíåðãîñåêòîðå? Áåäà â òîì, ÷òî èíñòèòóòîâ íåò, åñòü òîëüêî ëè÷íîñòè”, - çàìåòèë äðóãîé èñòî÷íèê â áàíêîâñêîì ñåêòîðå. Åñëè âåðèòü ñâåæåìó äîêëàäó Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê (Ìîñêâà), ïîïóëÿðíîñòü ïðàâèòåëüñòâà Ïóòèíà ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ è ïîëíîìàñøòàáíûé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ âîçìîæåí äî îêîí÷àíèÿ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà, ïèøåò The Wall Street Journal. Ìèõàèë Äìèòðèåâ, ãëàâà àíàëèòè÷åñêîãî

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

Ðàññóæäàÿ, ïî÷åìó Ïóòèí íå ïîåõàë íè íà ñàììèò “áîëüøîé âîñüìåðêè”, íè íà ñàììèò ÍÀÒÎ â ×èêàãî, Éîçåô Éîôôå â ñòàòüå äëÿ Handelsblatt íàïîìèíàåò, ÷òî âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Ïóòèí “âûäàë ñòîëüêî àíòèàìåðèêàíñêîé ðèòîðèêè, áóäòî òðè ãîäà íàçàä íå áûëî íèêàêîé “ïåðåçàãðóçêè”. “Öàðè, êðàñíûå è áåëûå, ïðèõîäÿò è óõîäÿò, à ïðååìñòâåííîñòü îñòàåòñÿ. Èçíà÷àëüíûé ïðèíöèï: ñîâåòñêîå âåòî íà ïîëèòèêó áåçîïàñíîñòè Çàïàäà”, - ñ÷èòàåò àâòîð. Òåïåðü íà ïîâåñòêå äíÿ ïðîòèâîðàêåòíàÿ îáîðîíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È çäåñü - ïðåòåíçèÿ íà âåòî. “Ìîñêâà ïðîêëèíàåò ñèñòåìó ÏÐÎ êàê óãðîçó, õîòÿ Çàïàä ðåãóëÿðíî ïðåäëàãàåò ïðèíÿòü â íåé ó÷àñòèå. Íà äåëå Ðîññèÿ õî÷åò íàñòîÿòü íà ñâîåì ïðàâå íàäçèðàòü çà ïåðåäíèì äâîðîì Åâðîïû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðè ýòîì ðóññêèå ñàìè íå âåðÿò â óãðîçó, óòâåðæäàåò àâòîð. Ðîññèÿ âîîáùå ìîæåò íå áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì ïðîòèâîðàêåòíîì ùèòå, ïîòîìó ÷òî åå ðàêåòû, íàïðàâëåííûå íà ÑØÀ, ëåòÿò íå ïî äëèííîé òðàåêòîðèè íàä Åâðîïîé è Àòëàíòè÷åñêèì îêåàíîì, à ïî êîðîòêîé - ÷åðåç ïîëþñ. Ðåàêöèÿ Ðîññèè - õàíæåñêàÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: íà Àëÿñêå óæå äàâíî ðàñïîëîæåí àìåðèêàíñêèé ïðîòèâîðàêåòíûé çàñëîí. “Çàïàä íå ìîæåò ïðèâèòü Ðîññèè äåìîêðàòèþ, íî ìîæåò âñåãäà îñòàâëÿòü åé âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñîîáùåñòâó îòâåòñòâåííûõ äåðæàâ. È ñåé÷àñ òâåðäîñòü âàæíåå óñòóï÷èâîñòè. Ïóòèí äîëæåí ðåøèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ åãî ñòðàíû. Îïàñíîñòü èñõîäèò íå ñî ñòîðîíû ÍÀÒÎ, îíà íà âîñòîêå è íà þãå”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð.

(718) 275-3660

2 0 1 2 ã .

Êèòàéöû ïðîðûâàþòñÿ íà àòîìíûé ðûíîê Âåëèêîáðèòàíèè “Êîíöåðí ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå Horizon, áðèòàíñêîå äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå RWE è E.On, ëåãêî íàõîäèò ëèö, çàèíòåðåñîâàííûõ â åãî ïîêóïêå”, - ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Financial Times. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, ãåðìàíñêèå êîíöåðíû è áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî “óæå ïðîâåëè ïåðåãîâîðû ñ äâóìÿ ãðóïïàìè, â òîì ÷èñëå êîíñîðöèóìîì, îáðàçîâàííûì ñ ó÷àñòèåì êèòàéñêèõ êîíöåðíîâ”. Ïî ñëîâàì ñâåäóùåãî ëèöà, ïðèâîäèìûì â ñòàòüå, ó êèòàéöåâ õîðîøèå øàíñû, ïîñêîëüêó îíè ãîòîâû çàïëàòèòü î÷åíü âûñîêèå öåíû çà äîñòóï ê åâðîïåéñêîìó ðûíêó. “Ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì áðèòàíñêèõ ãàçåò, ãðóïïà ôèðì, ñîñòîÿùàÿ èç êèòàéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ êîíöåðíîâ State Nuclear Power Technology è China Guangdong Nuclear Power, à òàêæå ÿïîíñêîé Toshiba, åùå äî îòêàçà RWE è E.On îò äîëè â êîíöåðíå ðàññìàòðèâàëà âîçìîæíîñòè ïðèîáðåòåíèÿ äîëè â Horizon. Toshiba - “ìàòåðèíñêàÿ” êîìïàíèÿ àìåðèêàíñêîãî êîíöåðíà ïî ñòðîèòåëüñòâó ÀÝÑ Westinghouse. Òàêæå âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû î ñîþçå ñ êðóïíåéøèì îïåðàòîðîì ÀÝÑ â ÑØÀ Exelon”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èçäàíèå ñî ññûëêîé èíñàéäåðñêóþ èíôîðìàöèþ èç íåìåöêèõ êîíöåðíîâ ñîîáùàåò, ÷òî, ïîìèìî êîàëèöèè èç ôðàíöóçñêîé GDF Suez è èñïàíñêîé Iberdrola, ñïðàâêè î âîçìîæíîñòÿõ ñäåëêè íàâîäèëè òàêæå èíâåñòîðû èç Ðîññèè è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Áðèòàíèè ×àðëüç Õåíäðè íà ïðîøëîé íåäåëå â ïàðëàìåíòå çàÿâèë, ÷òî ñòðàíà íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè ñäåëêè ñ ëþáûì ïàðòíåðîì, ÷üè ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè áóäóò ñî÷òåíû óäîâëåòâîðèòåëüíûìè, ïåðåäàåò èçäàíèå. “Ïîêóïàòåëü Horizon ïðèîáðåòàåò êëþ÷ ê áðèòàíñêîìó ýíåðãåòè÷åñêîìó ðûíêó. Horizon ñîáèðàåòñÿ èíâåñòèðîâàòü äî 15 ìëðä ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ñòðîèòåëüñòâî ïÿòèøåñòè ðåàêòîðîâ ìîùíîñòüþ áîëåå 6000 ìåãàâàòò”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì àâòîðà, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, êèòàéöû ïîëó÷èëè øàíñ íà ïðîðûâ íà çàïàäíîåâðîïåéñêèé ðûíîê áëàãîäàðÿ îòêàçó Ãåðìàíèè îò àòîìíîé ýíåðãåòèêè. Ýòîò ïåðåõîä ïîøàòíóë ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ RWE è E.On, è ýòî ÿâèëîñü îäíèì èç ðåøàþùèõ ôàêòîðîâ ïðè ïðîäàæå äîëè Horizon. Financial Times Deutschland Èíîïðåññà

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

è þ í ÿ

www.img-construction.com

Lic. #1263474

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

Â ãîðîäå Òóàïñå ïðîäàåòñÿ äâóõýòàæíîå çäàíèå. 613 êâ.ì. ïîä êàôå, ðåñòîðàí, ãîñòèíèöó. Èìååòñÿ çåìåëüíûé ó÷àñòîê 9,19 ñîòîê, ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëåé. 700 ìåòðîâ îò ìîðÿ. Òåëåôîí â Ðîññèè +7 (918) 155-1599.

351 Áèçíåñû

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÄÀÅÒÑß íîâûé ïîëíîñòüþ

Brighton 3 Street ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

ñäàþòñÿ êðåñëà

îòðåìîíòèîâàííûé

400 sq.ft. íà ñòîðîíå îêåàíà. 1 ýòàæ.

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ âî Ôëîðèäå (North Miami Beach) ñ ïàöèåíòàìè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (347) 670-3086 Òàíÿ

Ïpîäàþ

Åñòü âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü áîëüøèå äåíüãè. Ïðîäóêòîâûé áèçíåñ superstore. Net $50,000 â íåäåëþ. Âîçìîæíî ÷àñòè÷íîå ôèíàíñèðîâàíèå. Â õîðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà ìåíüøå ìèëëèîíà. 1 (646) 704-4396. Äâå ìàøèíû äëÿ ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà, âìåñòå ñ èãëàìè. Âñ¸ íîâîå. 1 (516) 302-5084. Âèòðèíó-ãîðêó. 1 (646) 705-6165.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó Bother. 1 (718) 646-1537. Êóïëþ Ïðîìûøëåííûé îâåðëîê. 1 (646) 824-7031. Ôîòîïå÷àòíóþ ìàøèíêó Noritcy RA-4. 1 (718) 336-3200. Íà Áðàéòîíå íà 2 ýòàæå ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå îáîðóäîâàííîå ïîä ëþáîé âèä áèçíåñà (real estate, ïàðèêìàõåðñêàÿ, travel). 1 (718) 781-0053.

1 (718) 838-8871 Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ

ÏÅÊÀÐÍß ïî ïðîèçâîäñòâó õëåáà è áóëî÷íûõ èçäåëèé. Áðóêëèí.

1 (646) 752-1510

Â ïàðèêìàõåðñêîé

Â öåíòðå Áðàéòîíà

ìàíèêþðíûå

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ.Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â îôèñå íà Kings Hwy ñäàåòñÿ ñòîë. 1 (718) 375-1782.

Ave.U & East 15 Str.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ.

Home-based business. I will pay you $1,000 if you not make money. Impossible not to make money. 1 (917) 848-4509.

Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Âûëåòàþ â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 26 ïî 30 ìàÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

12-ëåòíèé áèçíåñ. 1 (347) 446-6777 Ïðåäïðèíèìàòåëü äëÿ áûñòðî ðàçâèâàþùåãîñÿ áèçíåñà èùåò ýíåðãè÷íîãî àìáèöèîçíîãî ïàðòí¸ðà. Èíâåñòèöèé íå òðåáóåòñÿ. Âîçìîæíîñòè ðîñòà íå îãðàíè÷åíû. Çíàíèå èñïàíñêîãî è ïîðòóãàëüñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Èíòåðåñíî - çâîíèòå âå÷åðîì ñ 5 äî 9, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (914) 4210961.

øà, à çàòåì ïåðå÷èñëåíèå ñðåäñòâ áûëî ïðèîñòàíîâëåíî ÌÂÔ èç-çà íåâûïîëíåíèÿ óêðàèíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ðÿäà óñëîâèé, êîòîðûå â ôîíäå ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûìè. Â ÷àñòíîñòè, Óêðàèíà îòêàçàëàñü ïîâûñèòü öåíû íà ãàç äëÿ íàñåëåíèÿ è íå âûïîëíèëà ñðîêè ïðîâåäåíèÿ ïåíñèîííîé ðåôîðìû. Óêðàèíñêèå âëàñòè îáðàùàëèñü çà

Êðèñòèí Ëàãàðä (äèðåêòî-ðàñïðåäåëèòåëü)

ÌÂÔ ïîñîâåòîâàë Óêðàèíå áðàòü áîëüøå íàëîãîâ ñ áîãà÷åé Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä (ÌÂÔ) ïîðåêîìåíäîâàë âëàñòÿì Óêðàèíû ïðèíÿòü ðÿä ìåð äëÿ óäåðæàíèÿ äåôèöèòà ãîñáþäæåòà íà çàïëàíèðîâàííîì óðîâíå â 1,8 ïðîöåíòà ÂÂÏ. Â ÷àñòíîñòè, ôîíä ïðåäëîæèë ïîâûñèòü ñòàâêó ïîäîõîäíîãî íàëîãà íà áîãàòûõ ãðàæäàí, îòìåíèòü ðÿä íàëîãîâûõ ëüãîò è ñíèçèòü ðàñõîäû áþäæåòà. Îá ýòîì ñîîáùèë ãëàâà ìèññèè ÌÂÔ íà Óêðàèíå Êðèñ Äæàðâèñ, ïåðåäàåò ÓÍÈÀÍ. Ìèññèÿ ôîíäà ðàáîòàëà â ñòðàíå ñ 21 ïî 28 ìàÿ. Êðîìå òîãî, â ÌÂÔ íàçâàëè ñðåäè óñëîâèé âîçîáíîâëåíèÿ êðåäèòîâàíèÿ Êè-

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596

åâà ïîâûøåíèå âíóòðåííèõ öåí íà ãàç è ãèáêîñòè âàëþòíîãî êóðñà. “Ðåêîìåíäóåì ñðàçó æå ïðîâåñòè ñóùåñòâåííîå ïîâûøåíèå òàðèôîâ è ïðîâîäèòü ðåãóëÿðíûå ïîâûøåíèÿ â áóäóùåì”, - ïðèâîäèò ñëîâà Äæàðâèñà Reuters. Ïðè ñîõðàíåíèè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè Êèåâà áåç èçìåíåíèé, â ÌÂÔ ïðîãíîçèðóþò, ÷òî äåôèöèò áþäæåòà ñòðàíû âûðàñòåò äî 6,5 ïðîöåíòà ÂÂÏ. Â 2010 ãîäó Óêðàèíà äîãîâîðèëàñü ñ ÌÂÔ î ïðîãðàììå ïî âûäåëåíèþ êðåäèòîâ íà ñóììó áîëåå 15 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû Êèåâó áûëî ïðåäîñòàâëåíî òîëüêî äâà òðàí-

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Âûëåòàþùèì â ×åëÿáèíñê èëè âîçâðàùàþùèìñÿ, ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 354-6547 (Îëåã). Âûëåòàþ â Ìîñêâó 14 èþíÿ, 15 èþíÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íîâîêóçíåöê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 5065164. Èùó ëþäåé, âûëåòàþùèõ â Ìîñêâó èëè Ñ.Ïåòåðáóðã äëÿ ïåðåäà÷è íåáîëüøîé ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå â $100. 1 (646) 706-1200.

ïîìîùüþ ê ÌÂÔ è â 2008 ãîäó, â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ôîíä ñîãëàñèëñÿ âûäåëèòü Êèåâó 16,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ ïî÷òè âñå ñðåäñòâà Óêðàèíà ïîëó÷èëà. Îäíàêî ïîòîì ïðîãðàììà ïîìîùè áûëà ïðåêðàùåíà èç-çà ïðåòåíçèé ÌÂÔ ê óêðàèíñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

17A

www.BukhLaw.com

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

Íîæíîé ýëåêòðîìàññà-

150 Brighton 11th Street

Õîòèòå ñíèçèòü âäâîå ðèñê ðàêà ãðóäè? Äëÿ ýòîãî íàäî ïîõóäåòü íà 3 êã

ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

íåäåëþ (718) â834-8558

æ¸ð. Ðàáîòàåò â òðåõ ðåæèìàõ íà 2 ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020.

Ïî÷òè íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (646) 266-1302.

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Ïpîäàþ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

(718) 616-1622

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé

Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû, ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

(718) 415-0004

Òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ìàòåðèàëå 439 æåíùèí â âîçðàñòå 5075 ëåò. Èõ ðàçäåëèëè íà 4 ãðóïïû. Ïåðâàÿ ãðóïïà ñîáëþäàëà äèåòó è àêòèâíåå çàíèìàëàñü ôèòíåññîì, âòîðàÿ ïðîñòî ñèäåëà íà äèåòå, òðåòüÿ çàíèìàëàñü ôèòíåññîì, à â ÷åòâåðòîé âîîáùå íå ìåíÿëè îáðàç æèçíè.

1 (718) 946-3923

×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. ×àéíûé ãðèá. 1 (347) 782-5879. Êóïëþ èíôðàêðàñíóþ ìåäèöèíñêóþ ìàññàæíóþ ëàìïó. 1 (631) 331-9860.

Õóäååì áåç ïðîáëåì! Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

“Danski slim code” ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 61

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè: ó æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, êîòîðûå ñíèçèëè åãî âñåãî íà 5%, âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ðàêîì ãðóäè ñîêðàòèëàñü êîëîññàëüíî - äî 50%, ñîîáùàåò Daily Mail. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò: ñ óìåíüøåíèåì æèðîâûõ îòëîæåíèé ïàäàåò óðîâåíü ãîðìîíîâ, êîòîðûå, êàê óæå èçâåñòíî ó÷åíûì, ïðîâîöèðóþò ðàê, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Ñîôè Áîðëåíä, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â Journal of Clinical Oncology. Èññëåäîâàíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýíí Òèðíåí ïðîâåëè â Fred Hutchinson Cancer Research Centre (Ñèýòë), íà

Îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíû èç ïåðâîé ãðóïïû ïîõóäåëè â ñðåäíåì íà 10%. Ó íèõ òàêæå ñíèçèëñÿ íà 10-20% óðîâåíü ãîðìîíîâ, ïîâûøàþùèõ ðèñê îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ñî÷åòàíèå äèåòû ñ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè äàâàëî ìàêñèìàëüíûå ðåçóëüòàòû, ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà áåç äèåòû íå îñîáåííî âëèÿëà íè íà âåñ, íè íà óðîâåíü ýñòðîãåíà.

Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ïîçèòèâíîå âëèÿíèå ïîõóäåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âèäû ðàêà ãðóäè, “÷óâñòâèòåëüíûå ê ýñòðîãåíó”. Ýòî 70% âñåõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ.

Ó÷åíûì äàâíî èçâåñòíî, ÷òî îæèðåíèå, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, êóðåíèå è ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè ïîâûøàþò ðèñê ìíîãèõ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Èñòî÷íèê: Daily Mail

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

3 1

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ñòðåññ ïðèíóæäàåò ìóæ÷èí ê äðóæáå Ìóæ÷èíû ðåàãèðóþò íà ñòðåññ òàê æå, êàê æåíùèíû, ñòàðàÿñü óêðåïèòü ñîöèàëüíûå ñâÿçè è èùà ïîääåðæêè ó äðóãèõ.

Ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà ñòðåññ áûëà ñòàíäàðòíîé: ó÷àù¸ííîå ñåðäöåáèåíèå è ïîâûøåíèå óðîâíÿ ãîðìîíà êîðòèçîëà. Íî ïðè ýòîì ó ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà âîçðàñòàëà ñòåïåíü äîâåðèÿ ê äðóãèì.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðåàêöèÿ íà ñòðåññ ó ìóæ÷èí è æåíùèí ðàçëè÷íà: åñëè æåíùèíû â òÿæ¸ëûé ìîìåíò èùóò ïîääåðæêó â ñîöèóìå, îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê äðóçüÿì, òî ìóæ÷èíû, íàîáîðîò, âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî, îòâåðãàþò ÷óæóþ ïîìîùü è âîîáùå ïåðåñòàþò äîâåðÿòü îêðóæàþùèì. Ãðóáî ãîâîðÿ, ó ìóæ÷èí ÿð÷å ïðîÿâëÿåòñÿ äðåâíåéøèé ìåõàíèçì ðåàêöèè íà ñòðåññ «äåðèñü èëè áåãè».

Ïîñëå ñòðåññà èì ïðåäëàãàëè ñûãðàòü â ýêîíîìè÷åñêóþ ñòðàòåãèþ, ãäå íóæíî áûëî âûáèðàòü, äàòü ïàðòí¸ðó çàðàáîòàòü èëè ïðåäàòü åãî; òàê âîò, òå, êòî èñïûòàë ñòðåññ, îêàçûâàëèñü íà ðåäêîñòü õîðîøèìè è âåðíûìè ïàðòí¸ðàìè. È ÷åì ñèëüíåå áûë ñòðåññ, òåì äðóæåëþáíåå è äîâåð÷èâåå ñòàíîâèëñÿ ÷åëîâåê.

Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ èç Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ), òàêîå ðàçëè÷èå íå áîëåå ÷åì ãåíäåðíûé ñòåðåîòèï. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 67 þíîøåé-ñòóäåíòîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ äîëæíû áûëè âûïîëíèòü çàäàíèå, ñâÿçàííîå ñî ñòðåññîì: íàïðèìåð, ïðîèçíåñòè ïóáëè÷íóþ ðå÷ü èëè ðåøèòü ñâåðõñëîæíóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó. Äðóãèå äåëàëè ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, íî â ãîðàçäî áîëåå îáëåã÷¸ííîé âåðñèè, òî åñòü ìàòåìàòè÷åñêîå çàäàíèå áûëî î÷åíü ïðîñòûì, à ïðîèçíîñèòü ðå÷ü íóæíî áûëî â èñêëþ÷èòåëüíî äðóæåñòâåííîì è ïðèÿòíîì îêðóæåíèè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñòðåññîâûõ — è íå î÷åíü — çàäàíèé èñïûòóåìûå ïðîõîäèëè ðÿä ïîâåäåí÷åñêèõ è ôèçèîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ.

Èññëåäîâàòåëè äîïîëíèòåëüíî èçìåðÿëè óðîâåíü àãðåññèâíîñòè è ñêëîííîñòè ê ðèñêó âíå ñîöèàëüíîãî êîíòåêñòà. Â òîì ñëó÷àå íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ñòðåññèðîâàííûìè è îáû÷íûìè ïîäîïûòíûìè íå áûëî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå Psychological Science, ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ðåàêöèÿ íà ñòðåññ, âî-ïåðâûõ, çàâèñèò îò ñîöèàëüíîãî îêðóæåíèÿ, à âî-âòîðûõ, ìóæ÷èíû ðåàãèðóþò íà ñòðåññ òàê æå, êàê æåíùèíû, òî åñòü ñòàðàþòñÿ óêðåïèòü ñîáñòâåííûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Ïðàâäà, àâòîðû ðàáîòû îãîâàðèâàþòñÿ, ÷òî æåíùèíû â ýêñïåðèìåíòå íå ó÷àñòâîâàëè, òàê ÷òî îíè ñðàâíèâàëè ýêñïåðèìåíòàëüíûå äàííûå ïî ìóæ÷èíàì ëèøü ñ ãåíäåðíûì ñòåðåîòèïîì, êàñàþùèìñÿ æåíùèí. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Ðàêîì êîæè ÷àùå áîëåþò ìóæ÷èíû Ìåëàíîìà – ñàìûé îïàñíûé âèä ðàêà êîæè – ÷àùå ðàçâèâàåòñÿ ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà, ÷åì ó æåíùèí. Ýêñïåðòû èç Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè äåðìàòîëîãèè ïðîâåëè îïðîñ è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìóæ÷èíû áîëåå õàëàòíî îòíîñÿòñÿ ê ðèñêó ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè, ÷òî ñòàâèò èõ â ãðóïïó ïîâûøåííîãî ðèñêà. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì äàííûì, ëèøü 29% ìóæ÷èí âñåãäà çàùèùàþò ñâîþ êîæó, âûõîäÿ íà óëèöó. ×òî êàñàåòñÿ æåíùèí, ñîëíöåçàùèòíûì êðåìîì è äðóãèìè ìåòîäàìè çàùèòû îò ñîëíöà ïîëüçóþòñÿ 43% èç íèõ. Áîëåå òîãî, 39% ìóæ÷èí è 28% æåíùèí ïðèçíàëèñü, ÷òî îíè ïðîñòî ëþáÿò

ïîñèäåòü íà ñîëíûøêå, íå çàäóìûâàÿñü î çàùèòå îò óëüòðàôèîëåòà. Õîòÿ 58% ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà çíàþò, êàê âûãëÿäèò ðàê êîæè, îá ýòîì èçâåñòíî ëèøü 46% îïðîøåííûõ ìóæ÷èí. «Ìóæ÷èíàì íåîáõîäèìî óìåòü îñìàòðèâàòü ñâîþ êîæó è îáðàùàòüñÿ ê äåðìàòîëîãó, åñëè îíè îáíàðóæèâàþò êàêèå–ëèáî ïîäîçðèòåëüíûå èçìåíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ èëè êðîâîòå÷åíèå», – îòìåòèëè ó÷åíûå, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî â 98% ñëó÷àåâ ïàöèåíò æèâåò áîëåå ïÿòè ëåò, åñëè ìåëàíîìó îáíàðóæèòü âîâðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ðàñïðîñòðàíèòüñÿ â ëèìôàòè÷åñêèå óçëû.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Ïîïóëÿðíûå êàëüöèåâûå äîáàâêè ìîãóò ïîâûñèòü ðèñê èíôàðêòà äîáàâêè ïðèâîäÿò ê ðåçêîìó ñêà÷êó óðîâíÿ êàëüöèÿ âûøå íîðìû, è ýòîò ñêà÷îê ìîæåò ïðè÷èíÿòü âðåä, ñ÷èòàþò ïðîôåññîðà ßí Ðåéä è Ìàðê Áîëëàíä èç íîâîçåëàíäñêîãî Óíèâåðñèòåòà Îêëàíäà.

Êàëüöèåâûå äîáàâêè, ïðèíèìàåìûå äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ëþäåé äëÿ óêðåïëåíèÿ êîñòåé, âîçìîæíî, ïðèíîñÿò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû, ïèøåò Independent.

ñíèæàëñÿ íà òðåòü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, ó êîãî áûë áîëåå íèçêèé óðîâåíü êàëüöèÿ. Îäíàêî ýòà ïîëüçà èñ÷åçàëà ïðè óâåëè÷åíèè óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ êàëüöèÿ âûøå 1100 ìã â äåíü.

Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâîäèâøåãîñÿ íà ïðîòÿæåíèè 11 ëåò èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ 24 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 35 äî 64 ëåò ó÷åíûå ãåéäåëüáåðãñêîãî Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ðàêà (German Cancer Research Centre) îáíàðóæèëè, ÷òî ó òåõ, êòî ïðèíèìàë êàëüöèåâûå äîáàâêè, íà 86% ïîâûøàëñÿ ðèñê èíôàðêòà. Ïîíèìàíèå äàííîãî îòêðûòèÿ çàòðóäíÿåò îáùèé âûâîä èññëåäîâàòåëåé î òîì, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü êàëüöèÿ â îðãàíèçìå ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ, íî òîëüêî äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè. Ó ëþäåé ñ óìåðåííûì ñîäåðæàíèåì êàëüöèÿ â ðàöèîíå (äî 820 ìã â äåíü) ðèñê èíôàðêòà

Èññëåäîâàíèÿ, îáíàðóæèâàâøèå ñâÿçü ìåæäó ïðèåìîì ñîäåðæàùèõ êàëüöèé ÁÀÄ è ïîâûøåíèåì ðèñêà èíôàðêòîâ, ïîÿâëÿëèñü è ðàíåå, õîòÿ íàó÷íûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî äîñòàòî÷íî âûñîêèé óðîâåíü êàëüöèÿ â îðãàíèçìå ñíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå è ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ ðèñêà èíôàðêòà. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïîñëåäñòâèÿ ïðèåìà êàëüöèåâûõ äîáàâîê ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ïîòðåáëåíèÿ êàëüöèÿ, ñîäåðæàùåãîñÿ â ïèùå. Êàëüöèé, ïîñòóïàþùèé ñ ïèùåé, ïîòðåáëÿåòñÿ â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ â òå÷åíèå âñåãî äíÿ è ìåäëåííî óñâàèâàåòñÿ, òîãäà êàê

Âîçäåéñòâèå êàëüöèåâûõ äîáàâîê íà õðóïêèå êîñòè òîæå, âîçìîæíî, ïåðåîöåíèâàåòñÿ. Íà ñàìîì äåëå çàùèòíûé ýôôåêò îò ïðèåìà òàêèõ ïðåïàðàòîâ íå ïðåâûøàåò 10%. “Ñëåäóåò âíîâü ñ÷èòàòü êàëüöèé âàæíûì êîìïîíåíòîì ñáàëàíñèðîâàííîé äèåòû, à íå äåøåâîé ïàíàöååé îò óíèâåðñàëüíîé ïðîáëåìû ïîñòìåíîïàóçàëüíîãî îñòåîïîðîçà”, - äåëàþò âûâîä èññëåäîâàòåëè. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèë, ÷òî ñïåöèàëèñòû òùàòåëüíî èçó÷àò îêîí÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ: “Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå íóæäàåòñÿ â ïðèåìå êàëüöèåâûõ äîáàâîê. Çäîðîâàÿ ñáàëàíñèðîâàííàÿ äèåòà îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì âñåìè íåîáõîäèìûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, âêëþ÷àÿ êàëüöèé. Õîðîøèìè èñòî÷íèêàìè êàëüöèÿ ÿâëÿþòñÿ ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, à òàêæå áîãàòûå âèòàìèíàìè àëüòåðíàòèâû ìîëî÷íûì ïðîäóêòàì - ñîåâûå íàïèòêè è çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè”, - öèòèðóåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Àìåðèêàíñêàÿ ñòàòèñòèêà ðîæäàåìîñòè âûçâàëà áîðüáó êóëüòóð “×åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ â ÑØÀ óæå íå áóäåò áåëûì. Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ âïåðâûå îòìåòèëî, ÷òî 50,4% ìëàäåíöåâ, ðîæäåííûõ â ïåðèîä ìåæäó èþëåì 2010 è èþëåì 2011 ãîäà, èìåþò àôðîàìåðèêàíñêîå, ëàòèíîàìåðèêàíñêîå, àçèàòñêîå èëè äðóãîå ýòíè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå”, ñîîáùàåò Frankfurter Rundschau. Ïðàâûå áëîããåðû è îáèòàòåëè ôîðóìîâ “ïåðåêëþ÷èëèñü íà îáâèíåíèÿ òîãî, êòî ñîîáùèë íîâîñòü”, ïèøåò àâòîð. Îíè æàëóþòñÿ, ÷òî ÑÌÈ - íàïðèìåð, The New York Times - óæå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïîääåðæèâàþò èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó, âåäóùóþ ê ðîñòó âëèÿíèÿ

öâåòíîãî íàñåëåíèÿ. Ïî èõ ìíåíèþ, ïîäîáíàÿ ðåäàêöèîííàÿ ïîëèòèêà âåäåò ê ïîòåðå òàêèõ òðàäèöèîííûõ àìåðèêàíñêèõ öåííîñòåé, êàê òðóäîëþáèå, çàêîíîïîñëóøíîñòü è ïàòðèîòèçì. Îäíàêî, ñîîáùàåò àâòîð, ÷åðíîêîæàÿ æóðíàëèñòêà Ìýðè Êåðòèñ â The Washington Post ïèøåò, ÷òî íóæíî òîëüêî âçãëÿíóòü íà ñïèñîê 500 ñàìûõ áîãàòûõ ïðåäïðèÿòèé, ÷òîáû óâèäåòü, êòî íà ñàìîì äåëå îáëàäàåò âëàñòüþ â ñòðàíå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå èììèãðàíòû, ïèøåò Êåðòèñ. Êðîìå òîãî, ïèøåò îíà, “åñëè çà îäíó íî÷ü íàöèîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü ÑØÀ ïðåòåðïåëà òåêòîíè÷åñêèé ñäâèã, òî ÿ åãî ïðîñòî ïðîñïàëà”. Èíîïðåññà

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

WOODBURY MEDICAL CARE P.C. 140-40 Queens Blvd, Jamaica, NY 11435

Tel.: 1 (718) 480-6778 Fax: 1 (718) 480-6985

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ïðèãëàøàåò íîâûõ è ñòàðûõ êëèåíòîâ

• Ôèçèîòåðàïèÿ • Àêóïóíòóðà • Ìàññàæ • Pain Management

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 31 ìàÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Îáîíÿòåëüíûå íåéðîíû íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ Â îòëè÷èå îò æèâîòíûõ, íåéðîãåíåç ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà èä¸ò íå â òîé çîíå ìîçãà, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåò íîâûå íåéðîíû â îáîíÿòåëüíûé òðàêò, à òàì è òîëüêî òàì, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ êîìàíäíûé öåíòð ïàìÿòè è îáó÷åíèÿ. ×åëîâåê ðîæäàåòñÿ íà ñâåò ñ ôèêñèðîâàííûì íàáîðîì îáîíÿòåëüíûõ íåéðîíîâ, êàê ñîîáùàþò â æóðíàëå Neuron èññëåäîâàòåëè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà (Øâåöèÿ). Íå òàê äàâíî ýòî çàÿâëåíèå áûëî áû îáðàçöîì áàíàëüíîñòè, íî ñ òåõ ïîð, êàê áûë îòêðûò íåéðîãåíåç â çðåëîì ìîçãå, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îáîíÿòåëüíûå íåéðîíû îáíîâëÿþòñÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè. Ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî òàê îáñòîÿò äåëà ó âñåõ ìëåêîïèòàþùèõ — êðîìå, êàê òåïåðü èçâåñòíî, ÷åëîâåêà. Íåéðîãåíåç â çðåëîì ìîçãå ñîñðåäîòî÷åí â äâóõ çîíàõ — â ãèïïîêàìïå, îòâå÷àþùåì çà îáó÷åíèå è ïàìÿòü, è â ñóáâåíòðèêóëÿðíîé çîíå ñòåíîê ìîçãîâûõ æåëóäî÷êîâ. Èññëåäîâàíèÿ íà æèâîòíûõ ïîêàçàëè, ÷òî íåéðîíû, îáðàçóþùèåñÿ â ñóáâåíòðèêóëÿðíîé çîíå, ìèãðèðóþò ê îáîíÿòåëüíîìó òðàêòó è âñòðàèâàþòñÿ â îáîíÿòåëüíóþ ëóêîâèöó. Ó ÷åëîâåêà ÿñíî ïîäòâåðæäàëîñü òîëüêî îáðàçîâàíèå íåéðîíîâ â ãèïïîêàìïå, íàñ÷¸ò âòîðîãî î÷àãà íåéðîãåíåçà äàííûå áûëè íåîïðåäåë¸ííûìè. Ó÷¸íûå èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà ïîïðîáîâàëè ïðîñëåäèòü çà ïîÿâëåíèåì íîâûõ íåéðîíîâ ñ ïîìîùüþ ðàäèîóãëåðîäíîãî ìåòîäà. Ïî èõ

äàííûì, â îáîíÿòåëüíîì òðàêòå ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ìîçãà ÷åëîâåêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïðåäåëüíî ìàëîå ÷èñëî íîâûõ íåðâíûõ êëåòîê — åñëè îíè òàì âîîáùå ïîÿâëÿþòñÿ. ×òîáû çàìåíèòü ó íàñ âñåãî 1% îáîíÿòåëüíûõ íåéðîíîâ, íóæíî ïðîæäàòü ñòî ëåò — â òî âðåìÿ êàê ó ãðûçóíîâ ïîëîâèíà îáîíÿòåëüíûõ íåéðîíîâ îáíîâëÿåòñÿ çà ãîä. Âïðî÷åì, ñàìè àâòîðû ðàáîòû óòî÷íÿþò, ÷òî îíè ìîãëè âèäåòü òîëüêî òå íåéðîíû, êîòîðûå âñòðîèëèñü â îáîíÿòåëüíûå ïóòè. Òî åñòü, â ïðèíöèïå, íåéðîãåíåç â ñóáâåíòðèêóëÿðíîé çîíå ó ÷åëîâåêà ìîæåò ïðîèñõîäèòü, òîëüêî íåðâíûå êëåòêè íàïðàâëÿþòñÿ îòòóäà âîâñå íå â îáîíÿòåëüíûé òðàêò. Èëè æå òàêèå êëåòêè âîîáùå ìîãóò ïîãèáàòü ñðàçó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî èç-çà âûêëþ÷åííîãî (èëè íåïðàâèëüíî ðàáîòàþùåãî) íåéðîãåíåçà ÷åëîâåê óòðàòèë ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü çàïàõè ñòîëü æå îñòðî, êàê æèâîòíûå. È çäåñü, êîíå÷íî, áûëî áû î÷åíü ëþáîïûòíî ïîâòîðèòü ýòè æå ýêñïåðèìåíòû, íî óæå ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè «íþõà÷àìè»: ïàðôþìåðàìè, ïîâàðàìè, âèíîòîðãîâöàìè, ñîìåëüå. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ó ãðûçóíîâ íîâîðîæä¸ííûå îáîíÿòåëüíûå êëåòêè áûñòðî îòìèðàþò, åñëè æèâîòíîå íå óïðàæíÿåòñÿ â îáîíÿíèè, íå ÷óâñòâóåò íîâûõ çàïàõîâ. Âîçìîæíî, ó íàñ äåëà îáñòîÿò òî÷íî òàê æå è îáíîâëåíèå îáîíÿòåëüíûõ íåéðîíîâ ïðîèñõîäèò ó òåõ, êîìó îíè äåéñòâèòåëüíî íóæíû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà.

Ãèãèåíà ðòà ñâÿçàíà ñ ìóæñêîé ïîòåíöèåé

Ìóæ÷èíû, êîòîðûå ñèëüíî ñòðàäàþò îò âîñïàëåíèÿ äåñåí, òàêæå èçâåñòíîãî êàê ïåðèîäîíòèò, ÷àùå æàëóþòñÿ íà ïðîáëåìû ñ ïîòåíöèåé. Ýêñïåðòû èç Òàéâàíÿ èñïîëüçîâàëè äàííûå ìàñøòàáíîãî îïðîñà ñ ó÷àñòèåì 33000 ìóæ÷èí ñ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèåé è 162000 ìóæ÷èí áåç ïðîáëåì ñ ïîòåíöèåé.

Êàê îêàçàëîñü, ó 12% îïðîøåííûõ áûë ïåðèîäîíòèò. Ñðåäè áîëüíûõ ïåðèîäîíòèòîì 27% ìóæ÷èí ñòðàäàëè îò ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè, à 9% íèêîãäà íå æàëîâàëèñü íà îòñóòñòâèå ýðåêöèè. Òàêèì îáðàçîì, áîëåçíü äåñåí ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè ó ìóæ÷èí, äàæå åñëè ó÷åñòü òàêèå ôàêòîðû, êàê îáðàç æèçíè, óðîâåíü äîõîäà è íàëè÷èå çàáîëåâàíèé. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìîëîäûõ ìóæ÷èí è ñòàðèêîâ: íàèáîëåå òåñíàÿ ñâÿçü ìåæäó ïåðèîäîíòèòîì è èìïîòåíöèåé áûëà ó ìóæ÷èí äî 30 ëåò è ïîñëå 70 ëåò.

«Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïðîáëåìàìè ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííûé óðîâåíü âîñïàëåíèÿ â îðãàíèçìå è ïîâðåæäåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ïèòàþùèõ ïîëîâûå îðãàíû ìóæ÷èí», – îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè. Â ñâÿçè ñ ýòèì îíè ïðèçûâàþò âñåõ, êòî ñòðàäàåò îò âîñïàëåíèÿ äåñåí, ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ðåøåíèåì ýòîãî âîïðîñà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñî ñâîèì äàíòèñòîì. «Ïîíèìàíèå âñåõ àñïåêòîâ è ìåõàíèçìîâ ðàçâèòèÿ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè ïîìîæåò íàì â ïðîôèëàêòèêå è ëå÷åíèè ýòîé ïðîáëåìû», – çàêëþ÷èëè àâòîðû ðàáîòû.

Ê íà÷àëó ëåòíåãî ñåçîíà!!! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß Íàø ìåäèöèíñêèé îôèñ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåò âàì!

Ëå÷åíèå áîëåé â øåå, ïîÿñíèöå, ñóñòàâàõ è êîíå÷íîñòÿõ • Ðàäèêóëèòû • Ìûøå÷íûå ñïàçìû • Ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå èíñóëüòîâ è ïåðåëîìîâ • Ìàññàæ-òåðàïèÿ •

ROSELINE IHIM Medical Office 401 Ditmas Avenue, Brooklyn NY 11218

Tel.: 1 (347) 915-1966 Fax: 1 (347) 915-1967

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒ... «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö ,êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî!

Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

- Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, - ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîð-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

òàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèìòî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Êàðüåðíûé ðîñò ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ? ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ ÓÊÐÅÏËßÅÒ ÈÌÌÓÍÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ Ó÷åíûå îáíàðóæèëè: çàáîòà î êàðüåðå íå ïîäðûâàåò, à óêðåïëÿåò çäîðîâüå, ñîîáùàåò Daily Mail. Òàê, èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî èíäèâèäóóìû ñ âûñîêèì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì áûñòðåå âñåãî âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïîñëå òðàâì è áîëåçíåé. “Ïðàâäà, â äàííîì ñëó÷àå èçó÷àëè áàáóèíîâ. Íî ñõîäíûå ðåçóëüòàòû äàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå íà ìàòåðèàëå 10 òûñ. ãîññëóæàùèõ”, - ïèøåò æóðíàëèñò Ðîá Âî. ×åì ïîðàçèòåëüíî ýòî îòêðûòèå? Âîîáùå-òî îñîáè ìóæñêîãî ïîëà, èìåþùèå âûñîêèé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, èñïûòûâàþò ñèëüíûé ñòðåññ, òåîðåòè÷åñêè óãíåòàþùèé èììóíèòåò. Íî àìåðèêàíñêèé áèîëîã Áåò Àð÷è, êîòîðàÿ âìåñòå ñ êîëëåãàìè èçó÷èëà äàííûå î áàáóèíàõ èç çàïîâåäíèêà â Êåíèè, çàêëþ÷èëà: “Ñòðåññ èñïûòûâàþò è æèâîò-

íûå ñ âûñîêèì ñòàòóñîì, è æèâîòíûå ñ íèçêèì. Íî íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, ñîïóòñòâóþùèõ âûñîêîìó ïîëîæåíèþ â îáùåñòâå, âèäèìî, îáåðåãàþò ñàìöîâ îò íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé ñòðåññà”. Ïðàâäà, çîîëîã Äæîðäæ Ãèëêðèñò ïîä÷åðêíóë: “Îñòàåòñÿ âîïðîñ î ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè: îñîáü ñòàíîâèòñÿ ëèäåðîì â îáùåñòâå áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñèëüíîìó èììóíèòåòó? Èëè, íàîáîðîò, åñëè òû ëèäåð - èììóíèòåò ñèëüíåå?”. Êàê áû òî íè áûëî, ðàíåå ïðè èçó÷åíèè 10 òûñ. áðèòàíñêèõ ãîññëóæàùèõ îáíàðóæèëîñü: âûñîêîïîñòàâëåííûå ëèöà ãîðàçäî ðåæå ñòðàäàþò çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà, áðîíõèòîì èëè äåïðåññèåé, ÷åì ìåëêèå ÷èíîâíèêè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñòî÷íèê: Daily Mail

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ñì. ñòð. 76

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 755-0373

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

Ñâåòëàíà

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 737-5033.

Äîìàøíþþ áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733.

Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (212) 942-2871. ×àðëüç Äèêêåíñ - èçáðàííîå, 30 òîìîâ. 1 (347) 462-9070. Êíèãè Ãîí÷àðîâà (8 òîìîâ), Øèëëåðà, Ãàìçàòîâà. 1 (718) 946-4185. Îêñôîðäñêèé Òîëêîâûé Ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äâóõ òîìàõ, äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè, ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839

Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé ñåêâåíñîð (ïðèáîð äëÿ ñîçäàíèÿ àêêîìïàíåìåíòà - “ìèíóñîâîê”). Ìîãó íàó÷èòü, êàê ïîëüçîâàòüñÿ. 1 (212) 477-2217. Ïðîäàþ keyboard Yamaha ñ íàáîðîì 100 ïåñåí, 100 ðèòìîâ, 100 òåìáðîâ. Óäîáíû äëÿ îáó÷åíèÿ. $90. 1 (718) 382-4257.

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ÒÅÑÒÎÂ: : CITY JOB • Case Worker • Job Opportunity • Eligibility Specialist ÝÊÇÀÌÅÍ Â ÊÎÍÖÅ ÌÀß

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

ñ 4õ ëåò è äî...

ÑÊÈÄÊÀ

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

Êóïëþ êíèãó Óèëüÿìà Øèëëåðà “Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”. 1 (347) 513-4135.

KarateStatenIsland@gmail.com

Ñïåøèòå!

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Êíèãè Ä. Äîíöîâîé, Ñ. Êèíãà. 1 (347) 671-9682.

www.KarateStatenIsland.com

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

(718) 844-4195

Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà âðà÷à (Êàïëàí “Step-2”, “Step-3”). 1 (646) 577-8556.

S. I. KARATE

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

Êàê âûçâàòü îçàðåíèå Âíåçàïíîå ðåøåíèå çàäà÷è ìîæåò ïðèéòè, åñëè äàòü ìîçãó ïðàâèëüíî îòäîõíóòü, íå ïîãðóæàÿ â ïîëíîå áåçäåéñòâèå è íå óõîäÿ ñ ãîëîâîé â êàêèå-òî äðóãèå âîïðîñû. Êàæäûé íàâåðíÿêà ñëûøàë àíåêäîò ïðî Àðõèìåäà, êîòîðûé çàëåç â âàííó è âîñêëèêíóë: «Ýâðèêà!» Èñòîðèÿ íàóêè âîîáùå áîãàòà ïîëóìèôè÷åñêèìè ðàññêàçàìè îá îçàðåíèÿõ, êîãäà ó÷¸íûé, ñàì òîãî íå îæèäàÿ, ïðèõîäèë ê ðåøåíèþ äàâíî ìó÷èâøåé åãî ïðîáëåìû. Ïñèõîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíòà-Áàðáàðå (ÑØÀ) ïîïðîáîâàëè óçíàòü, íåëüçÿ ëè ïðîñòèìóëèðîâàòü òàêîå ñîñòîÿíèå ïñèõèêè, ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê îçàðåíèþ. Äëÿ ýòîãî îíè ïðèãëàñèëè 145 ñòóäåíòîâ è ïîïðîñèëè èõ âûïîëíèòü òâîð÷åñêîå çàäàíèå: â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò ïðèäóìàòü êàê ìîæíî áîëüøå íåîáû÷íûõ ñïîñîáîâ èñïîëüçîâàíèÿ àáñîëþòíî îáû÷íûõ ïðåäìåòîâ âðîäå êèðïè÷à èëè âåøàëêè äëÿ îäåæäû. Ïîñëå äâóõ ìèíóò ðàçäóìèé íåêîòîðûì èç ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïðåäëàãàëè ñäåëàòü ïåðåðûâ. Íî ýòîò ïåðåðûâ îíè ïðîâîäèëè ïî-ðàçíîìó: îäíè ïðîñòî îòäûõàëè, äðóãèå ïåðåêëþ÷àëèñü íà èíîå çàäàíèå, êîòîðîå òðåáî-

âàëî îò íèõ âñåãî âíèìàíèÿ áåç îñòàòêà, òðåòüè äîëæíû áûëè ïðîâåñòè íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ ìèíóò, äóìàÿ î òîì î ñ¸ì, íî íå ñëèøêîì íàïðÿæ¸ííî. Íàêîíåö, ÷åòâ¸ðòûå áûëè ëèøåíû îòäûõà è ïðîäîëæàëè òðóäèòüñÿ íàä çàäà÷åé. Ïîñëå ïåðåðûâà èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä ñòàðûì çàäàíèåì, è ïëþñ ê òîìó îíè ïîëó÷àëè íîâîå, íåçíàêîìîå. Îêàçàëîñü, ÷òî òå, êòî ïðîâ¸ë ïåðåðûâ â ïîñòîðîííåé óìñòâåííîé àêòèâíîñòè, íî ïðè ýòîì íå ñëèøêîì íàïðÿãàÿñü, âûïîëíÿëè òâîð÷åñêóþ ðàáîòó íà 42% ýôôåêòèâíåå è áûñòðåå îñòàëüíûõ. Ïðàâäà, áûë îäèí íþàíñ: ýôôåêòèâíîñòü ïîâûøàëàñü òîëüêî ïðè ðàáîòå íàä óæå çíàêîìûì çàäàíèåì. Åñëè îòäîõíóâøèì ñòóäåíòàì ïðåäëàãàëè íå÷òî íîâîå, òî íèêàêîãî îòëè÷èÿ â ñêîðîñòè è êðåàòèâíîñòè íå áûëî. Òî åñòü ìîçã äîëæåí áûòü çíàêîì ñ ïðîáëåìîé, ÷òîáû îòäûõ îêàçàë ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå. Íó è, ðàçóìååòñÿ, ãëàâíûé ðåçóëüòàò çäåñü â òîì, ÷òî ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ ðàçíèöà ìåæäó ðàçíûìè âàðèàíòàìè óìñòâåííîãî îòäûõà, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòîëêíóòü ê âíåçàïíîìó îçàðåíèþ. Èç èñòîðè÷åñêèõ àíåêäîòîâ îïÿòü æå èçâåñòíî, ÷òî ó÷¸íûõ «îçàðÿëî» òîãäà, êîãäà îíè îòâëåêàëèñü íà ÷òî-òî ïîñòîðîííåå. Î÷åâèäíî, ïðàçäíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå òóò íå â ïîìîùü, êàê è ïîãðóæåíèå ñ ãîëîâîé â íîâóþ ïðîáëåìó. Ëó÷øå âñåãî äåðæàòüñÿ ñåðåäèíû: äóìàòü î ÷¸ì-òî ïîñòîðîííåì, íî íå òðàòÿ íà ýòî áîëüøèõ óñèëèé. È, åñëè ïîñëå ýòîãî âû âåðí¸òåñü ê îñíîâíîé ïðîáëåìå, òî âàì ñ áîëüøåé äîëåé âåðîÿòíîñòè óäàñòñÿ å¸ ðåøèòü. Àâòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî èõ èññëåäîâàíèå çàñòàâèò ïåðåñìîòðåòü âçãëÿäû íà ôåíîìåí ðàññåèâàíèÿ âíèìàíèÿ: ïî èõ ìíåíèþ, ýòî ìîæåò áûòü âàæíûì ýâîëþöèîííûì ïðèîáðåòåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, ïîçâîëÿþùèì åìó ðåøàòü ñëîæíûå êîãíèòèâíûå çàäà÷è. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî Nature News.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538

ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ?

4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

OPEN HOUSE 4 èþíÿ, 12 AM - 6 PM Ïîëó÷èòå ñêèäêó ïðè ðåãèñòðàöèè!

Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

Ïðèõîäèòå â COLLEGE of MOUNT SAINT VINCENT! Îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì â æèçíè íîâîïðèáûâøèõ â ÑØÀ èììèãðàíòîâ ÿâëÿåòñÿ íåóìåíèå ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè è ïîíèìàòü òî, ÷òî ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, îò êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, çàâèñèò èõ òðóäîóñòðîéñòâî. Ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, îêîí÷èâ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ê ñîæàëåíèþ, åùå ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêîé ïðîáëåìîé. Â ÷åì æå äåëî? Ïî÷åìó îáó÷åíèå ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ íåýôôåêòèâíûì? Äèðåêòîð ïî ó÷åáíîé ðàáîòå College of Mount Saint Vincent of Institute for Immigrant Concerns Ìàðê Áðèê ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñòóäåíòû îáó÷àëèñü ðàíüøå ïî ìåòîäèêàì, êîòîðûå íå ñòàâèëè öåëüþ ïðèîáðåòåíèå íàâûêîâ îáùåíèÿ ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, òàê íàçûâàåìîãî ESL (English as a Second Language). Ýòî áûëî ñêîðåå îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó, à íå âòîðîìó ÿçûêó. «Áîëüøàÿ ÷àñòü çàíÿòèé íà íåêîòîðûõ êóðñàõ ïðîõîäèò íà

ðîäíîì ÿçûêå ñòóäåíòîâ, – ñîîáùàåò Ìàðê Áðèê – ß óáåæäåí, ÷òî ýòî áîëüøàÿ îøèáêà è ñòóäåíòîâ, è ïðåïîäàâàòåëåé. Âî âðåìÿ çàíÿòèé îíè äîëæíû ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, èñïîëüçóÿ ëþáóþ âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîé ÿçûê». Â íàøåì Êîëëåäæå ó÷àòñÿ ñòóäåíòû èç áîëåå ÷åì 107 ñòðàí ìèðà, ïîýòîìó âî âðåìÿ çàíÿòèé àíãëèéñêèé ÿçûê ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ. Ñòóäåíòû ó÷àòñÿ íå òîëüêî ãîâîðèòü, íî è äóìàòü ïî-àíãëèéñêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü çàíÿòèé è ïîìîãàåò â ïðåîäîëåíèè ÿçûêîâîãî áàðüåðà. Â äîáðîæåëàòåëüíûé êîëëåêòèâ Êîëëåäæà ñòóäåíòû âëèâàþòñÿ îðãàíè÷íî è ñðàçó. Ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â Êîëëåäæ âñå ñòóäåíòû ïðîõîäÿò èíäèâèäóàëüíîå ñîáåñåäîâàíèå, íà êîòîðîì íàøè ïðåïîäàâàòåëè îïðåäåëÿþò èõ óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòà ñòóäåíò íàïðàâëÿåòñÿ â ãðóïïó, ïðîãðàììà êîòîðîé åìó ìàêñèìàëüíî ïîäõîäèò ïî óðîâíþ. Ýòî ïîìîãàåò ñòó-

äåíòàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà çàíÿòèÿõ áîëåå êîìôîðòíî. Íàñûùåííàÿ è èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì íå ðàññëàáëÿòüñÿ è íå ñêó÷àòü âî âðåìÿ çàíÿòèé. Îñíîâíîé óïîð â îáó÷åíèè äåëàåòñÿ íà ðàçãîâîðíóþ ïðàêòèêó. Îáñóæäàåìûå íà çàíÿòèÿõ òåìû î÷åíü ðàçíîîáðàçíû: ýòî è ïîñëåäíèå íîâîñòè â ÑÌÈ, è îáñóæäåíèå ñòàòåé ïî èñòîðèè è òðàäèöèÿì ÑØÀ. Èíòåðåñ è àêòóàëüíîñòü òåì ïîçâîëÿåò íîâûì èììèãðàíòàì áûñòðåå âëèòüñÿ â íîâóþ ÿçûêîâóþ ñðåäó. Â ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà ðå÷ü ñòóäåíòîâ, îêîí÷èâøèõ íàøè êóðñû, ñòàíîâèòñÿ áîëåå èäèîìàòè÷íîé, ïî ëåêñè÷åñêèì, ãðàììàòè÷åñêèì, ñèíòàêñè÷åñêèì, ñòèëèñòè÷åñêèì è ñîäåðæàòåëüíûì ïàðàìåòðàì ñîïîñòàâèìîé ñ ðå÷üþ ãðàìîòíûõ íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ñëóæèò ïðåêðàñíîé ðåêîìåíäàöèåé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó è ïîñòóïëåíèè â ëþáûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ.

Äëÿ îêîí÷èâøèõ êóðñû â Êîëëåäæå ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîäãîòîâêè ñòóäåíòîâ ê îáó÷åíèþ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ÑØÀ. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì, ÷òî óäîáíî äëÿ ðàáîòàþùèõ ñòóäåíòîâ. Ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíîé è èíòåíñèâíîé ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ESL-çàíÿòèÿìè. Ñòóäåíòû áîëåå ïîäðîáíî èçó÷àþò ãðàììàòèêó àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íîâûå èäèîìû, ðàñøèðÿþò ñëîâàðíûé çàïàñ. Ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû, çàêîí÷èâøèå ýòó ïðîãðàììó, óñïåøíî ñäàëè TOEFL – òåñò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóçû ÑØÀ. Êðîìå òîãî, îäíà èç çàäà÷ Êîëëåäæà – ïðèäàòü ñòóäåíòàì óâåðåííîñòè â íîâîé ñòðàíå è îáó÷èòü èõ íàâûêàì , ïîìîãàþùèì ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Êîëëåäæ òàêæå ïðîâîäèò êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ïî ïðèåìëåìîé öåíå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû îâëàäåâàþò íàâûêàìè ðàáîòû ñ ïðîãðàììàìè Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe

Reader, Internet Explorer. Îáó÷åíèå â êîìïüþòåðíûõ êëàññàõ âåäåòñÿ â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ñòóäåíòó. Êîëëåäæ ïðîâîäèò òàêæå óðîêè ïî ïðîãðàììå QuickBooks for bookkeepers. Äëÿ áåæåíöåâ è ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Êîëëåäæ áåñïëàòíî îêàçûâàåò ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Ìû ïðîâîäèì áåñïëàòíûé ïîèñê âàêàíñèé, äàåì íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó. Åñëè ó Âàñ íåò ðåçþìå, íàø ðàáîòíèê ïîäãîòîâèò åãî äëÿ Âàñ. «Ìíå íðàâèòñÿ òâîð÷åñêèé ïîäõîä ïðåïîäàâàòåëåé ê îáó÷åíèþ; çàíÿòèÿ î÷åíü ðàçíîîáðàçíû. Ìû ÷èòàåì, ðàçãîâàðèâàåì, ïèøåì ñî÷èíåíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëè áåçîòêàçíû è ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå íàøè âîïðîñû. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ìû ñòàðàåìñÿ ãîâîðèòü òîëüêî ïîàíãëèéñêè». Àííà Çàìóøèíñêàÿ, Óêðàèíà «Ýòè çàíÿòèÿ äàëè ìíå áîëüøóþ óâåðåííîñòü ïðè îáùåíèè ñ

àìåðèêàíöàìè. Çäåñü î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíûé è îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëüñëêèé ñîñòàâ. Áëàãîäàðÿ èì â 2009 ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ïåðâîå ìåñòî çà ëó÷øåå ñî÷èíåíèå íà îáðàçîâàòåëüíóþ òåìàòèêó â Íüþ-Éîðêñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñïàñèáî èì çà ýòî áîëüøîå!”. Èðèíà Ñòåïàêîâà, Ðîññèÿ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå Êîëëåäæà â öåíòðå Ìàíõýòòåíà äåëàåò åãî ëåãêî äîñòóïíûì äëÿ âñåõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è áëèæàéøèõ ðàéîíîâ. Êîëëåäæ íàõîäèòñÿ íà 43-é óëèöå ìåæäó 5-é è 6-é àâåíþ íåäàëåêî îò Bryant Park è Grand Central Terminal. Áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî – 42 Street (B, D, M, F, 4, 5, 6, 7 trains). Àäðåñ Êîëëåäæà: 4 West 43 Street, 5 Floor, New York. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó

1(212) 421-9538 Òåëåôîí ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, è âàì ïåðåçâîíÿò. Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø êîëëåäæ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ASTREK, LLC

Êîæàíûé äèâàí ðàñêëàäíîé è êðåñëà, ÷åðíîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $120 è $70. 2 êðîâàòè îäíîñïàëüíûå, $50 è $40. Ñòîëèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630, 1 (917) 442-2259

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 6480750. Ñòîëèê êóõîííûé. 1 (718) 648-0750. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ñåðâàíò, ïîñóäó, ñåðâèç è ìíîãîå äðóãîå èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Çåðêàëî. 1 (718) 6480750. Çåðêàëî. 1 (718) 3829733. Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 215-0226. Ðàñêëàäíóþ êðîâàòü (“âåðòîëåò”) â óïàêîâêå. 1 (718) 664-7909.

Èòàëüÿíñêóþ òðåõñåêöèîííóþ ñòåíêó, êðóãëûé èòàëüÿíñêèé ðàçäâèæíîé ñòîë â ÷åòûðüìÿ ñòóëüÿìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 754-7641. Äåðåâÿííóþ êðîâàòü King Size. Áûëà â ïîëüçîâàíèè 9 ìåñÿöåâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ÷åðíûé. 1 (646) 6445402.

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ìÿãêèé óãîëîã, ðàñêëàäíîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3224337. Äâóõúÿðóñíóþ êðîâàòü. 1 (347) 671-9682. Ñåðâàíò è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233. Äèâàí, ñòåíêó è ìíîãîå äðóãîå. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 424-6694. Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì Queen Size. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $250. 1 (718) 787-1758 (Èðèíà). Íîâûé ëàâñèò ñåðîãî öâåòà. Ïî áîêàì - êîæà. Âíèçó ÿùèêè äëÿ ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Êîæàíóþ ñîôó, ëàâñèò, êðåñëà, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ãîðêó, êîìîä. 1 (718) 891-0607. Ñòîë äëÿ áýêÿðäà (íà 6 ïåðñîí + 4 ñòóëà). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 998-5858. Òóìáó è äâå íàñòîëüíûå ëàìïû ñî ñòàòóýòêàìè ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 3329282. Íîâûé êîæàíûé äèâàí. 1 (347) 265-1818.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 ) Ñïàëüíÿ. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, äåøåâî. 1 (646) 436-7364. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, èòàëüÿíñêóþ òóìáó äëÿ áåëüÿ, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, øêàô. 1 (718) 753-8838 (â ëþáîå âðåìÿ). Ñïàëüíþ èç 6 ïðåäìåòîâ, à òàêæå ñòîë îâàëüíûé ñî ñòóëüÿìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 714-1282. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîìîä, êðåñëî, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 729-3431. Äåòñêèé ñåò: 2-ýòàæíóþ êðîâàòü, êðåñëî è êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 408-0528. Òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Êðåñëî. 1 (718) 4080528. Ñòîë è 4 ñòóëà. $250. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 831-8925. Ðàñêëàäóøêà, âîåííàÿ, â ÷åõëå. $30. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 942-4016. Ñòàðèííîå êðåñëî äëÿ ñàëîíà, çåðêàëî. 1 (347) 543-8683. Ìÿãêèé óãîëîê è øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-7453, 1 (718) 844-1155. Äåêîðàòèâíîå íåðàñêëàäíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. 1 (917) 5388586. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 449-5638. Âûñîêèé äåðåâÿííûé áàðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ñòåêëÿííóþ ïîñòàâêó ïîä ÒÂ, ÷åðíûé öâåò. 1 (347) 296-9167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ñïàëüíÿ, ëàêèðîâàííûé ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò ðàçäâèæíîé Àìèíàõ, êðåñëî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 380-7076.

3 1

ì à ÿ -

Licensed & Insured

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðîâàòü “âåðòîëåò”. Íîâàÿ. 1 (718) 677-0678. Äèâàí êðîâàòü ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Èòàëèÿ. $500. 1 (718) 849-9522.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð 3õ2 ìåòðà. $75. 1 (718) 3680662. Äâà êîâðà: íîâûé øåðñòÿíîé (2õ5 ìåòðîâ), à òàêæå áûâøèé â óïîòðåáëåíèè (2õ3 ìåòðà). 1 (718) 449-5638.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 849-4285. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 363-3309.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8.000 BTU. 1 (718) 6452719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785 Êîíäèöèîíåð Shapr, 89K BTU. 1 (718) 3829733.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

Êîíäèöèîíåð 220 Âîëüò. Çà ïîëöåíû. Íîâûé. Èìååòñÿ receipt, ãàðàíòèÿ 5 ëåò. 1 (718) 3330348. Êîíäèöèîíåð íà êîëåñèêàõ. $300. 1 (347) 7531247 (ïîñëå 6 pm). Êîíäöèîíåð. 1 (718) 849-4285. Êîíäèöèîíåð Emerson ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 891-4375. Îêîííûé êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). 1 (718) 4492489. Äâà êîíäèöèîíåðà Maytag íà 7,000 BTU êàæäûé. 1 (718) 2666601. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Sony, 8 òûñ. BTU. 1 (347) 729-3431. Êîíäèöèîíåð (8,000 BTU). 1 (347) 330-5598. Êîíäèöèîíåð (7,000 BTU). 1 (718) 266-6021. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð Frigidair, 12,000 BTU íà 220 âîëüò. 1 (347) 359-8391. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Hunter. Ðàáîòàë 450 ÷àñîâ. 1 (718) 891-9562.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (718) 258-2235. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 849-4285. Àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåíîñíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 3633309. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Home Comfort”. 1 (347) 729-3431. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïî $100. 1 (917) 204-9025.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Ìàøèíó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 3329282. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (917) 658-1560. Îáìåíÿþ íîâûé ïûëåñîñ íà ïàðîâîé óòþã. 1 (718) 236-9308.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó ôàðôîðîâóþ. $50. 1 (718) 258-2235. Ëþñòðó. 1 (718) 7872233. Òð¸õðîæêîâóþ ìèíèàòþðíóþ ëþñòðó (ãæåëü). Íåäîðîãî. 1 (718) 547-5039.

ì à ÿ -

è þ í ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ñòàðèííûå ëàìïû. 1 (347) 543-8683. Òîðøåð ñ 5 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (347) 296-9167.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324. Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033. Áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Ïîëíûé íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 1 (347) 330-5598. Ñåðâèç ñòîëîâûé (íà 12 ïåðñîí), ñåðâèç ÷àéíûé (íà 12 ïåðñîí), ãæåëü. 1 (212) 942-2871. ×àéíûé êîáîëüòîûé ñåðâè÷, ñòîëîâûé íåìåöêèé ñåðâèç. Ñàìîâàð, ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (212) 942-2871. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 648-1877

2 0 1 2 ã

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîïå÷ü-ãðèëü 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576 Ìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Òîñòåð. 1 (718) 2582235. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 363-3309. Ðàêîâèíà. 1 (718) 8494285. Ñhicken fried oven, ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 462-9070. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 891-0607. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òåëåâèçîð Sony Trinitron (32”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 769-3105. Äâà òåëåâèçîðà (20’’ è 27’’). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 648-0750. Òåëåâèçîð. 1 (718) 3633309. Òåëåâèçîð (65”). 1 (718) 891-4375. Òåëåâèçîð Panasonic. 1 (347) 307-4321. Òåëåâèçîð Sony (27”) âìåñòå ñ òóìáîé. $100. 1 (718) 483-2291, 1 (718) 648-4062. Òåëåâèçîð Toshiba 32” (íå ïëîñêèé). 1 (718) 408-0528. Î÷åíü äåøåâî 2 öâåòíûõ òåëåâèçîðà. Samsung 13.5” è Phillips 27”. 1 (718) 368-0662. Òåëåâèçîð Mitsubishi 34”. 1 (201) 483-7888.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ DVD Panasonic. 1 (718) 737-5033. Êóïëþ âèäåîìàãíèòîôîí JVC ñåðèè ET â ëþáîì ñîñòîÿíèè (íà çàïàñíûå ÷àñòè). 1 (917) 613-6866.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Èòàëüÿíñêèé íîâûé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (718) 331-2678. Íàðÿäíóþ áëóçêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 10 12. 1 (718) 331-2678. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè: øåðñòÿíîé ïèäæàê (ðàçìåð 14W), ñïîðòèâíóþ óòåïëåííóþ âåëþðîâóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577.

2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 Àêóñòèêó íàïîëüíóþ Kenwood, ÷åðíîãî öâåòà, îò äîìàøíåãî êèíîòåàòðà, 90 ñì. 1 (718) 621-0524. CD-player Phillips. 1 (347) 462-9070.

Ïðîäàþ îïòîì ìíîãî ìóæñêîé, æåíñêîé è äåòñêîé îäåæäû. Äåøåâî. Äëÿ flee market. 1 (917) 704-5636. Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå âåùè. Ðàçìåðû 14, 16, 18. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Æåíñêèé ëåòíèé ñïîðòèâíûé êîñòþì ãîëóáîãî öâåòà. Íîâûé, ñ ÿðëûêîì. Ðàçìåð L. Ñòîèë $75, ïðîäàþ çà $40. 1 (718) 996-8577. Ìîäíóþ þáêó-øîòëàíäêó, ñ ïîäêëàäîì. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïû. 1 (347) 409-3407.

Óñèëèòåëü, ìîùíîñòü 50 Âàòò, ñ äâóìÿ ñïèêåðàìè. Âñå âõîäèò â ÷åìîäàí. Ðàáîòàåò îò áàòàðåè. Åñòü ïîäçàðÿäíîå óñòðîéñòâî. $100. 1 (718) 382-4257.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïðîäàþ ëè÷íóþ ôèëüìîòåêó (êîíöåðòû, ôèëüìû) CD, DVD, âèäåîêàññåòû. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êóïàëüíèê ìàëèíîâîãî öâåòà. Ðàçäåëüíûé. Ñ ïðÿæêàìè. Ðàçìåð L (36). Áûë êóïëåí çà $45, ïðîäàþ çà $25. 1 (718) 9968577.

31A

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ïðîäàþ âñþ îäåæäó èç äîìà. Äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ëþáûå ðàçìåðû. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 18W. 1 (646) 644-4905.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 8-10. Ïëàù (ßïîíèÿ), êîëãîòêè, þáêè, êîôòû. 1 (917) 515-2219. Äëèííîå âå÷åðíåå, î÷åí íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (917) 6209490. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Èòàëüÿíñêóþ ïëÿæíóþ òóíèêó ñ êàïþøîíîì, èòàëüÿíñêîå ïëàòüå íà áðèòåëüêàõ, à òàêæå íàðÿäíîå ôðàíöóçñêîå ïëàòüå (ðàçìåð 42-44). 1 (347) 543-8683. Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ (ðàçìåð 12 è 20), à òàêæå êðàñèâûé êîñòþì (ðàçìåð 18). 1 (917) 6581560. Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-6983. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755. Âå÷åðíåå íàðÿäíîå ïëàòüå. 1 (718) 8910607. Ñòåãàíîå ïàëüòî, ðàçìåð XL. 1 (718) 9460623. Æåíñêèå âåùè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð S. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèé êîæàíûé ëàêèðîâàííûé ðåìåíü (ïèòîí). Íîâûé, ñ ÿðëûêîì. Ðàçìåð Ì (98 ñì õ 2 ñì). Áûë êóïëåí çà $125, ïðîäàþ çà $30. 1 (718) 996-8577. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè. Ðàçìåðû S, M è L. 1 (917) 545-4240.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 50 52. Òåìíî-áåæåâîãî öâåòà. Äëèííûé. 1 (718) 996-8577. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, õîðîøåå êà÷åñòâî, ðàçìåðû 46, 48, 50. 1 (718) 331-2678. Èòàëüÿíñêàÿ ÷åðíàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ìóæñêàÿ, ðàçìåð XL. 1 (917) 620-9490. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877.

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè. Ðàçìåð L, XL. 1 (917) 545-4240.

556 Ñïîpòòîâàpû

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Êîíêè áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 612-6528. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 375-3654. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 975-3705. F7000TM inversion table hands up (ñïåöèàëüíûé ñòîë äëÿ ðàñòÿæåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà). 1 (718) 758-4196 (ñïðîñèòü Ìèõàèëà).

Ïpîäàþ Ëàêèðîâàííûå òóôëè íà íèçêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-39. 1 (718) 946-0623. Êîæàíûå ñàïîæêè, ðàçìåð 34.5. 1 (718) 2343420. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 6 - 7. 1 (347) 3126528. Ýëåãàíòíûå òóôëè è áîñîíîæêè. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Ðàçìåðû 7-8. 1 (718) 331-2678.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ êðàñèâûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà. Êðûòûé âûñîêèé êàáëóê. Ðàçìåð 39. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4548.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ äâà ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785, 1 (347) 610-3576 Ïîñòåëüíîå áåëüå äëÿ áîëüíûõ àðòðèòîì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 9460623. Ìîíãîëüñêèå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871

Ïpîäàþ

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 7375033. Àíòèêâàðíûé ðîã íåáîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 382-7313. ×åòûðå áàííûõ ïîëîòåíöà. 1 (718) 258-2235. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 424-6694. Ãîáåëåí ñ èçîáðàæåíèåì ðîÿëÿ. 1 (718) 3329282. Êðåïäåøèí. 1 (718) 627-6072.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 2 - 3 ëåò. 1 (347) 3126528. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè 2 9 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà îò 1 äî 3 ëåò. 1 (917) 575-2219. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3 6 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èìåþòñÿ íîâûå è äèçàéíåðñêèå âåùè. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 714-9737. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 7 ëåò. 1 (917) 863-9909.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Ñêëàäíîé ìàíåæ è ñòîë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020. Èãðóøêè äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî òðåõ ëåò. 1 (347) 481-2346. Íåäîðîãî äåòñêèé äæèï. 1 (917) 676-9027 Ñëàâà. Ñêëàäíîé ìàíåæ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 723-1893.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïpîäàþ

Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Îäåæäó íà ðåáåíêà 2-10 ëåò. 1 (718) 934-7755. Îäåæäó ïî $1 - $2. 1 (347) 481-2346.

Êîëÿñêó. 1 (347) 4812346. Äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ìàêëàðåí. 1 (917) 455-5522. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 806-6778.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

åì ÿ í å ì á ó î è ë è í è ì è ø ÿíèÿ ï î ò à ñ ó î ì ñ Ê è øñó ðàñòà ç î â âà ò òè î ñèìî âè âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà Áóãàáó Êàìåëåîí. 1 (718) 891-0607. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî (Ãåðìàíèÿ). 1 (347) 414-1197. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785. Äâóõìåñòíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 332-1449. Êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 5586785

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò. 1 (908) 723-1893.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750. Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò. 1 (347) 8066778. Êàðñèò. 1 (718) 3321449.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750 Äåòñêóþ ñêëàäíóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 287-0020. Ëþëüêó äëÿ äåâî÷êè. Â ïîäàðîê - êàðñèò. 1 (347) 845-3377.

Âàííî÷êó. 1 (347) 4812346. Pump äëÿ êîðìëåíèÿ ìëàäåíöà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (917) 202-0170. Ñïàñàòåëüíûé æèëåò íà äåâî÷êó (âåñ 1530êã). 1 (347) 462-7514.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß 911 COMPUTERS Intel çàéì¸òñÿ ñàìîîáó÷àþùèìèñÿ êîìïüþòåðàìè 24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Äæàñòèí Ðàòòíåð Êîðïîðàöèÿ Intel îòêðûâàåò íîâûé èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò, öåëü êîòîðîãî — ñîçäàíèå ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, ñïîñîáíûõ ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä âëàäåëüöà. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî òåõíè÷åñêîãî äèðåêòîðà «Èíòåë» Äæàñòèíà Ðàòò-

íåðà (Justin Rattner), ñàìîîáó÷àþùèåñÿ êîìïüþòåðû èìåþò îãðîìíûå ïåðñïåêòèâû. Îíè ñìîãóò èçó÷àòü èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè è ïðèâû÷êè ïîëüçîâàòåëåé, îáëåã÷àÿ èì ïîâñåäíåâíóþ æèçíü. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ãí Ðàòòíåð ïðèâ¸ë íîñèìîå ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî,

íàêàïëèâàþùåå èíôîðìàöèþ î äåéñòâèÿõ âëàäåëüöà. Ìèíè-êîìïüþòåð çàïîìíèò, ñêàæåì, ãäå ëåæàò êëþ÷è îò àâòîìîáèëÿ, è íà âûõîäå èç äîìà íàïîìíèò âëàäåëüöó, ÷òî îí çàáûë èõ âçÿòü. Ñàìîîáó÷àþùèåñÿ ãàäæåòû, ïî ìíåíèþ ðóêîâîäèòåëÿ Intel, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ â 2014 èëè 2015 ãîäó. À â òå÷åíèå ïÿòè ëåò êîìïüþòåðíûå óñòðîéñòâà ïîëó÷àò ñâîåîáðàçíûå «îðãàíû ÷óâñòâ», ÷åðåç êîòîðûå ñìîãóò ñîáèðàòü ñàìóþ ðàçíóþ èíôîðìàöèþ. Â íîâîì ïðîåêòå ó÷àñòâóþò Èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò âû÷èñëèòåëüíîé îáðàáîòêè Intel, Èçðàèëüñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò (Technion) è Åâðåéñêèé óíèâåðñèòåò â Èåðóñàëèìå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

Äæîí Ðîìåðî: êîíñîëè äîæèâàþò ïîñëåäíèå äíè

Ravenwood Fair Äæîí Ðîìåðî (John Romero), ïîæèçíåííàÿ (ïðàâäà, àêòèâíî òóñêíåþùàÿ) èêîíà èãðîâîé èíäóñòðèè, ïîäåëèëñÿ ñâîèì âèäåíèåì áóäóùåãî èãðîâûõ ïëàòôîðì. Â èíòåðâüþ ðåñóðñó Digital Trends ã-í Ðîìåðî ðàññêàçàë, ïî÷åìó çàíÿëñÿ ñîöèàëüíûìè èãðàìè è ÷òî íàñ æä¸ò â áóäóùåì. «Â 2010-ì, ðàáîòàÿ â Slipgate Ironworks, ÿ íàáëþäàë çà âçë¸òîì êîìïàíèé Zynga, Playfish è äðóãèõ ìåëêèõ ïðîèçâîäèòåëåé èãð äëÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé, — ðàññêàçûâàåò ã-í Ðîìåðî. — ß ïîïûòàëñÿ óáåäèòü êîëëåã çàíÿòü-

ñÿ ýòèì íàïðàâëåíèåì, íî îíè ïðåäïî÷ëè ñêîíöåíòðèðîâàòü óñèëèÿ íà MMO-ðûíêå. Òîãäà-òî ÿ è îñíîâàë ñòóäèþ Loot Drop». Ïåðâûì ñîöèàëüíûì ïðîåêòîì Äæîíà Ðîìåðî ñòàëà èãðà Ravenwood Fair, è, ïî åãî ñëîâàì, êîììåð÷åñêèé óñïåõ íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Àêòèâíàÿ åæåìåñÿ÷íàÿ êëèåíòñêàÿ áàçà äîñòèãàëà 25 ìëí óíèêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé, à åæåäíåâíî èãðó çàïóñêàëî îêîëî 2 ìëí ÷åëîâåê. Òàê ÷òî Loot Drop òåïåðü ïîëíîñòüþ êîíöåíòðèðóåòñÿ íà Facebook-ïîäåëêàõ. Ïîñëåäíèì ïðîåêòîì ñòóäèè

ñòàëà èãðà Tom Clancy’s Ghost Recon Commander, ïîÿâèâøàÿñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå. «Ýòî íå ïðîñòî äîâåñîê ê “áîëüøîé” èãðå Ubisoft, à ñàìîñòîÿòåëüíûé õàðäêîðíûé ïðîåêò, ñîõðàíÿþùèé ïðèâû÷íûå ñîöèàëüíûå ýëåìåíòû è äîáàâëÿþùèé ìíîãî íîâûõ ôóíêöèé», — ðàññêàçûâàåò ã-í Ðîìåðî. À âîò êîíñîëÿìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ Äæîí ìàëî èíòåðåñóåòñÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, îùóòèìàÿ ÷àñòü ðûíêà âèäåîèãð ìèãðèðóåò â ñîöèàëüíûå ñåòè, à èãðîâûå ïðèñòàâêè ïîñòåïåííî óñòóïÿò ìåñòî ìîáèëüíûì ãàäæåòàì, îñîáåííî ïëàíøåòàì. «Ó íîâîãî iPad âåëèêîëåïíûé ãðàôè÷åñêèé ïðîöåññîð, ýòî ìîùíàÿ ïëàòôîðìà, ó íå¸ áóäóò âåëèêîëåïíûå èãðû, — ðàññêàçûâàåò ã-í Ðîìåðî. — Ýòîò ïëàíøåò ìîæåò ñ ë¸ãêîñòüþ âûâîäèòü HD-êàðòèíêó, è ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî âàì íå íóæíû êîíñîëè». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Digital Trends.

Ñì. ñòð. 76

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ. Íîâûå òåõíîëîãèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (917) 435-3430, germanwow@gmail.com www.alphapeople.co m.ua Ïpîäàþ Êîìïüþòåð â êîìïëåêòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 621-0524.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264. Êóïëþ ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê (17”). 1 (201) 281-7287 (ïîñëå 7 pm).

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ:

652 Ïpîãpàììû äëÿ êîìïüþòåpîâ

Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

Êóïëþ

1 (917) 650-9957 Ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner-900. 1 (718) 753—4777.. Íåèñïðàâíûé êîìïüþòåð. 1 (718) 253-5756. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HÑompaq Pentium-4. $160. 1 (646) 626-2488. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Êóïëþ Windows XP äëÿ äîìàøíåãî êîìïüþòåðà. 1 (718) 234-3420.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Ðîóòåð äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 945-3400.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Îôèñíóþ ìåáåëü, ñêëàäíûå ìÿãêèå ñòóëüÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-4375. Òðè ìåòàëëè÷åñêèõ îðãàíàéçåðà äëÿ ôàéëîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ïpîäàþ Ýëåêòðîïèëó-íîæîâêó. 1 (718) 737-5033. Ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå îêîííûå ðåøåòêè. 1 (718) 648-0750. Ýëåêòðîäðåëü. 1 (718) 332-9282. Shawer base. Ðàçìåð 60õ36õ6. 1 (347) 307-4321

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðàáî÷å-ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò. 1 (347) 7293431. Ðàêîâèíà. 1 (718) 8494285. Òîêàðíî-ôðåéçåðíûé èíñòðóìåíò, ìèêðîìåòð, ìåðî÷íóþ ïëèòêó, ðåçöû. 1 (718) 891-0607. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó Bother. 1 (718) 646-1537.

Êóïëþ Ïðîìûøëåííûé îâåðëîê. 1 (646) 824-7031. Ïàÿëüíóþ ëàìïó, ðàáîòàþùóþ íà áåíçèíå èëè êåðîñèíå. 1 (718) 851-9116.

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (646) 361-1993 Ukraine Construction

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ: êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ðåìîíò

ïîêðàñêà, øïàêëåâêà. Îïûò ðàáîòû 20 ëåò. Íèçêèå öåíû, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 339-1624

PLUMBING ÂÛÏÎËÍßÞ ×ÈÑÒÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ ÐÀÁÎÒÛ Âûïîëíÿþ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (917) 575-6059 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Èùó ðàáîòó êàê subcontractor. 1 (347) 495-8651. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

(718) 373-4622

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, 10% OFF (347) 623-5046

1 (718) 648-7623 Íàóì

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (917) 348-5572

Ïåíñèîíåðàì

ñòåí è ïîòîëêîâ

(347) 831-0149

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ,

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• • •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

“Êàëèôîðíèéñêèé ðîëë” äëÿ ëþáèòåëåé æèòü â ïóñòûíå

Àðêòèêà, ìåòàí è ðòóòü Òàÿíèå âå÷íîé ìåðçëîòû â Àðêòèêå îñâîáîäèò åù¸ áîëüøå ìåòàíà, ÷åì ñ÷èòàëîñü. Ìíîãèå ëåäíèêè ñèäÿò, ñëîâíî êîëïà÷êè, íà ïðèðîäíûõ ëîâóøêàõ ýòîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà, ãäå îí ñêàïëèâàåòñÿ, ïðîñà÷èâàÿñü èç óãîëüíûõ è ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé. Íèêòî íå çíàåò, ñêîëüêî óæå íàêîïèëîñü. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ áîëåå ìåëêèå ìåñòîðîæäåíèÿ ìåòàíà â ì¸ðçëîì ãðóíòå, îáðàçîâàâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå ãíèåíèÿ ðàñòèòåëüíîãî ìàòåðèàëà. Çèìîé, êîãäà Àëÿñêà áûëà ïîêðûòà ëüäîì, Êåéòè Óîëòåð Ýíòîíè èç Óíèâåðñèòåòà Àëÿñêè â Ôýðáåíêñå (ÑØÀ) è å¸ êîëëåãè ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà èçó÷èëè 6 700 îç¸ð øòàòà â ïîèñêàõ îòâåðñòèé âî ëüäó, êîòîðûå óêàçûâàëè áû íà óòå÷êó ìåòàíà. Çàòåì ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè îáðàçöû ãàçà, âûõîäÿùåãî èç ïÿòèäåñÿòè òàêèõ îòâåðñòèé, äàáû îïðåäåëèòü åãî âîçðàñò. Àíàëîãè÷íîå èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî â Ãðåíëàíäèè: òàì áûëî îõâà÷åíî 25 îç¸ð. Òàì, ãäå ëåäíèêè îòñòóïàþò èëè òàåò âå÷íàÿ ìåðçëîòà, ìåòàí îêàçàëñÿ ñòàðûì, ïðèøåäøèì èç ãëóáèí Çåìëè. Êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî Àëÿñêà îòïóñêàåò åãî â àòìîñôåðó íà 50–70% áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàëîñü. Êîãäà ñòàíåò åù¸ òåïëåå, ê ïðîöåññó ïðèñîåäèíÿòñÿ ãëóáîêèå õðàíèëèùà ìåòàíà Êàíàäû è Ñèáèðè, ïîêà åù¸ ïîêðûòûå ëüäîì. Ã-æà Óîëòåð Ýíòîíè ïîëàãàåò, ÷òî íàëè÷èå íåôòè è ãàçà â Àíòàðêòèêå òî-

æå ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðèñóòñòâèè òàì ñòàðîãî ìåòàíà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà. Èññëåäîâàòåëè èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ìîäåëåé îáíàðóæèëè, ÷òî ðîëü ïðèïîëÿðíûõ ðåê â íàêîïëåíèè ðòóòè â Àðêòèêå íåäîîöåíèâàëàñü ïðèìåðíî âäâîå. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ íåéðîòîêñèíîâ ìîæåò âûðàñòè åù¸ áîëüøå â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ ãèäðîëîãè÷åñêîãî öèêëà â ðåãèîíå è òàÿíèÿ âå÷íîé ìåðçëîòû èç-çà ïåðåìåíû êëèìàòà. Ðòóòü, íàïîìíèì, ïîïàäàåò â îêðóæàþùóþ ñðåäó â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà (íàïðèìåð, ñæèãàíèÿ óãëÿ èëè äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ). Ìèêðîîðãàíèçìû ïðåâðàùàþò å¸ â ìåòèëðòóòü, è â òàêîì âèäå îíà íàêàïëèâàåòñÿ â æèâûõ ñóùåñòâàõ. Å¸ îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî îíà îñòà¸òñÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå â íåèçìåííîì âèäå, ïóòåøåñòâóÿ ïî ïèùåâûì öåïî÷êàì îò ïëàíêòîíà ê ðûáå, ìîðñêèì ìëåêîïèòàþùèì è ëþäÿì, ñòàíîâÿñü âñ¸ áîëåå êîíöåíòðèðîâàííîé è îïàñíîé. Êàêèì îáðàçîì ðòóòü ïîïàäàåò â ðåêè, îñòà¸òñÿ íåïîíÿòíûì. Êðóïíåéøèå ðåêè áàññåéíà Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà — Åíèñåé, Ëåíà è Îáü, à òàì ñèòóàöèÿ ò¸ìíàÿ... Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå îñòîðîæíî ãðåøàò íà ñèáèðñêèå øàõòû, â êîòîðûõ äîáûâàþòñÿ çîëîòî, ñåðåáðî è ñîáñòâåííî ðòóòü. Ñompulenta

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Åñëè âàì âäðóã çàõîòåëîñü óåõàòü êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå, íàïðèìåð, â ñîëîí÷àêîâóþ ïóñòûíþ, è ïðè ýòîì æèòü â êîìôîðòíîì, ýêîëîãè÷íîì è ñòèëüíîì äîìå, òî âàø âûáîð – “Êàëèôîðíèéñêèé ðîëë”. Íåò-íåò, ýòî íå òîò ðîëë, êîòîðûé ïîäàþò â ðåñòîðàíàõ ÿïîíñêîé êóõíè. Ýòî – ãèïåð-ñîâðåìåííûé ñáîðíûé äîì ñ íåîáû÷íûì äèçàéíîì, îñíàùåííûé âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûì. Ïðîåêò äîìà áûë ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàí ñ òåì, ÷òîáû èäåàëüíî âûïèñàòüñÿ â “ïóñòûííûå” óñëîâèÿ æèçíè, ïèøåò ïîðòàë Dvice.com. Åãî íàðóæíûå ñòåíû îáëàäàþò òåïëîçàùèò-

íûìè ñâîéñòâàìè, ÷òî äàåò çíà÷èòåëüíóþ ýêîíîìèþ ýíåðãèè. Âñå îêíà â äîìå èìåþò ðåãóëèðóåìóþ ïðîçðà÷íîñòü, à êàæäàÿ äåòàëü âíóòðåííåãî èíòåðüåðà è äàæå ïîòîëî÷íûå îêíà ìîãóò áûòü ðàçìåùåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäóìàííûì ñòèëåì èëè ïðîñòî ïî ïðèõîòè âëàäåëüöà. Îäíà èç èíòåðåñíåéøèõ äèçàéíåðñêèõ íàõîäîê îñîáåííî ïîíðàâèòñÿ òåì, êòî âñåãäà õîòåë æèòü íà áîðòó êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ áóäóùåãî. Èìåííî äëÿ òàêèõ ýíòóçèàñòîâ âåðõíÿÿ ÷àñòü âõîäíîé äâåðè ñ ïîìîùüþ ãèäðàâëèêè ñäâèãàåòñÿ ââåðõ, à íèæíÿÿ îïóñêàåòñÿ âíèç, ïðåâðàùàþñü â ñòóïåíüêè. Êîãäà æå äâåðü çàêðûòà, òî îíà ïîëíîñòüþ ñëèâàåòñÿ ñî ñòåíîé äîìà. Åäèíñòâåííîé ïðîáëåìîé ýòîãî äîìà ìîæåò ñòàòü åãî öåíà, ïîñêîëüêó îí ïîëíîñòüþ ñäåëàí èç êîìïîçèòîâ è óãëåâîëîêíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèêóïèâøè ñåáå îäíàæäû òàêîé äîìèê, âû ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè áóäåòå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïî äîëãàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû âàì íè÷åãî íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà ó÷àñòîê çåìëè â ïóñòûíå, äëÿ êîòîðîé, íàïîìíèì, è áûë ñïðîåêòèðîâàí ýòîò äîì. Òàê ÷òî âû, âîçìîæíî, äàæå ñýêîíîìèòå.

Êàê ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ãàçîíîì Âîò íåêîòîðûå ñîâåòû êàê äàòü âàøåìó ãàçîíó óõîä, êîòîðîãî îí çàñëóæèâàåò. 1. Ðàçáàâëåíèå òðàâû Åñëè âàøà òðàâà ðàñòåò ðåäêî è èìååò ìíîãî ñîðíÿêîâ, òî: • Óäàëèòå ñîðíÿêè èëè ìîõ îò êîðíåé è íå áîéòåñü îñòàâèòü ïî÷âó îãîëåííîé • Ñòîèò ïîòðàòèòü äåíüãè íà õîðîøåãî êà÷åñòâà êîìïîñò, åñëè âû õîòèòå èìåòü òîëñòûé ñëîé êðàñèâîé òðàâû. Çàñûïüòå òîíêèì ñëîåì êîìïîñò â îòâåðñòèÿ. • Çàòåì, â ýòè çàëûñèíû, ñâåðõó êîìïîñòà, çàñûïüòå ñåìåíà. • Ïîëåéòå ãàçîí èç ëåéêè ñ ïåðôîðèðîâàííîé íàñàäêîé íà êîíöå. Ïðÿìîé ñòðóåé íåëüçÿ, ýòî áóäåò èìåòü îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. • Ñòàðàéòåñü äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå îò ãàçîíà â òå÷åíèå ïðèìåðíî òðåõ íåäåëü, ïîêà ñåìåíà íå ïðåâðàòÿòñÿ â ïðåêðàñíóþ òðàâó. 2. Ïîêîñ Ñòðèæêà âàøåãî ãàçîíà äîëæíûì îáðàçîì ìîæåò ðåàëüíî èçìåíèòü ñèòóàöèþ. • Èçáåãàéòå ñòðèæêè ãàçîíà, ïîêà ñåìåíà ïðîðàñòàþò. Åñëè êîñèòü âàøó

ëóæàéêó â ýòîò ìîìåíò, âû ðèñêóåòå ðàçíåñòè ñåìåíà çà ïðåäåëû ëóæàéêè, à ýòî áóäåò âûãëÿäåòü íåýñòåòè÷íî. • Íèêîãäà íå êîñèòå òðàâó íèæå 1 äþéìà, ïî÷âà ïðîñâå÷èâàåòñÿ è òðàâà âûãëÿäèò òîíüøå. • Ñ ìàðòà ïî îêòÿáðü êîñèòå âàø ãàçîí 1 ðàç â íåäåëþ. • Ñòàðàéòåñü íå êîñèòü òðàâó âñåãäà â îäíîì íàïðàâëåíèè. ÷òîáû òðàâà íå ñêëîíÿëàñü â îäíó ñòîðîíó. • ×òîáû òðàâà ñîïðîòèâëÿëàñü áîëåçíÿì, èñïîëüçóéòå âñåãäà îñòðîå ëåçâèå. 3. Ïîëèâ ×òîáû ëóæàéêà èìåëà âñåãäà êðàñèâûé ñî÷íûé çåëåíûé öâåò, íóæíî ðàç â íåäåëþ îáèëüíî å¸ ïîëèâàòü. Ëó÷øå âñåãî ïîìåñòèòü â öåíòð ëóæàéêè ñïåöèàëüíîå ïîëèâî÷íîå óñòðîéñòâî, ðàçáðûçãèâàþùåå âîäó íà áîëüøîå ðàññòîÿíèå è îñòàâèòü åãî âêëþ÷åííûì íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âëàãè ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì âëèÿåò íà öâåò ãàçîíà. Ñîáëþäàÿ äàííûå ðåêîìåíäàöèè, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî âàø ãàçîí áóäåò âûãëÿäåòü ïðåâîñõîäíî âñåãäà!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ÿ -

è þ í ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!!

MOVING DELIVERIES ÍÜÞ-ÉÎÐÊ. ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ. ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1

(347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå. $35/÷àñ 1 (347) 666-1074 Äæîí

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ïåðåâîçêè ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ íà íîâîì áîëüøîì ìèíè-âýíå. 1 (917) 2002351. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Èùó ïîïóò÷èêà. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ìàøèíà BMW. 1 (718) 3758494. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ïëàâó÷èé ìóçåé-ìàÿê â Õåëüñèíêè Íà ïðè÷àëå ó Òîðãîâîé ïëîùàäè ôèíñêîé ñòîëèöû â ýòè äíè ìîæíî óâèäåòü ñóäíî “Õåëüñèíêè” - áûâøèé ïëàâó÷èé ìàÿê, íà áîðòó êîòîðîãî ñåé÷àñ ðàñïîëàãàþòñÿ ìóçåé ñóäîõîäñòâà, ìîðñêàÿ öåðêîâü è ðåñòîðàí. Èçãîòîâëåííîå â 1912 ãîäó íà Ïóòèëîâñêîì çàâîäå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ñóäíî ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëîñü “Ëèáàâñêèé”. Êàê ìàÿê â àêâàòîðèè Õåëüñèíêè îíî ñëóæèëî äî 1959 ãîäà, à çàòåì ó÷àñòâîâàëî â ãèäðîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîðòîì ïðèïèñêè “Õåëüñèíêè” ÿâëÿåòñÿ ãîðîä Õàìèíà, íî âðåìÿ îò âðåìåíè íåîáû÷íîå ñóäíî ñîâåðøàåò ïîõîäû è â äðóãèå ãîðîäà. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë heslinki.ru, â Þæíîé ãàâàíè ñòîëèöû ïëàâó÷èé ìóçåé ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü äî ñåðåäèíû èþíÿ 2012 ãîäà.

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòî, âèäåî

Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (718) 6452719. Ïðîäàþ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ôîòîàïïàðàòà Nicon MH63. $7. 1 (732) 826-6324.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó. Õîð. ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264.

Ïðîäàþ ÿïîíñêóþ âèäåîêàìåðó. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ êàìåðó Sony (3 ìàãàïèêñåëÿ). Äåøåâî. 1 (917) 9453400.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Äåðåâÿííûå èçäåëèÿ “Âèäû Ðîññèè”. 1982 ãîä. 1 (718) 236-2542. Ôàðôîðîâûå ñòàðèííûå ñòàòóýòêè, òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðêè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

39A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïðèãëàøàåì äåòåé Êóïëþ

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî

Êëÿññåð äëÿ ìàðîê. 1 (917) 648-9051 Âàäèì. Êóïëþ ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (508) 933-2704.

Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ùåíêà éîðêè, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 4492489 (ñîîáùåíèå). Íîâîðîæäåííûå ùåíêè-øèòñó. Íåäîðîãî. 1 (718) 675-9994. Íîâîðîæäåííûõ ùåíêîâ-øèòñó. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620.

Ùåíêà ïîðîäû ÷èâàâà, ìàëü÷èê, 8 ìåñÿöåâ. Ïðèâèâêè, ðåãèñòðàöèÿ â êëóáå. $1,000. 1 (347) 5438683.

Ùåíêà ìèíè-ïóäåëÿ, 3 ìåñÿöà. 1 (347) 524-3879.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Ïpî÷åå ×èñòîïîðîäíûé êðàñèâûé ìàëü÷èê, íåìåöêàÿ îâ÷àðêà, èùåò äåâî÷êó. 1 (347) 323-4334. Ïîðîäèñòûé toy fox terrier, 2 ãîäà, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 996-0371. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ãëàäêîøåðñòíûé, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò ìèíèàòþðíóþ òàêñó, äåâî÷êó. 1 (718) 837-9178

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

Øèêàðíîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, 3 ìåñÿöà, äåâî÷êà. 1 (347) 420-0759. Íåäîðîãî, 7-íåäåëüíûõ êîòÿò. Êîøêà - ãîëóáàÿ òàêñèäà. 1 (718) 5789367. Êîòåíîê êàíàäñêîãî ñôèíêñà, 2 ìåñÿöà. Âñå äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 887-6463.

Ïîðîäèñòûõ êîòÿò. Ìàìà - ðóññêàÿ ãîëóáàÿ, ïàïà - àáåññèíñêèé. $400. 1 (646) 481-1139. Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà (3 ìåñÿöà, äåâî÷êà, ÷åðíîãî öâåòà). Íåäîðîãî. 1 (347) 864-8109. Ïîðîäèñòîãî êîòåíêà êðåìîâîãî öâåòà, ñðåäíÿÿ ïóøèñòîñòü, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Ìàëü÷èê. 1 (917) 478-5307. Êîòåíîê ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (347) 248-9798.

Îòäàì êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 318-7099.

3 1

ì à ÿ -

Êóïëþ äîìàøíåãî äëèííîøåðñòíîãî ïóøèñòîãî êîò¸íêà, äåâî÷êó. 1 (917) 388-7477.

Ïpî÷åå Îòäàì êîøå÷åê - 7 è 11 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàíû. Ïðèâèòû. 1 (718) 578-9367. Î÷åíü èãðèâîãî, îáùåòèëüíîãî, äîáðîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745. Ïpîäàþ:

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354. Óçáåêñêèõ ãîëóáåé. 1 (917) 677-0495. Êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý. 1 (718) 339-1975. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 6480750. Çîëîòîé Óñ. 1 (347) 4093407.

Äåñÿòü ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ âèäîâ, îòêðûòûõ â 2011 ãîäó Õîäÿ÷èé êàêòóñ

íåïîäàë¸êó îò ãîëëàíäñêîãî îñòðîâà Áîíýéð íà Êàðèáàõ. Äüÿâîëüñêèé ÷åðâü. Ýòà êðîøå÷íàÿ íåìàòîäà äëèíîé îêîëî 0,5 ìì — ñàìûé «çàêîïàâøèéñÿ» ñóõîïóòíûé ìíîãîêëåòî÷íûé îðãàíèçì ïëàíåòû. Åãî íàøëè íà ãëóáèíå 1,3 êì â þæíî-àôðèêàíñêîé çîëîòîé øàõòå. Îí íàçâàí Halicephalobus mephisto â ÷åñòü Ìåôèñòîôåëÿ, èáî æèâ¸ò ïîèñòèíå â àäñêèõ óñëîâèÿõ: îãðîìíîå äàâëåíèå è ïîñòîÿííàÿ òåìïåðàòóðà â 37 ?C. Äàòèðîâàíèå âîäû â ñêâàæèíå, ãäå åãî îáíàðóæèëè, ïîêàçàëî, ÷òî ýòîò âèä íå êîíòàêòèðîâàë ñ àòìîñôåðîé óæå 4–6 òûñ. ëåò. Íèæå ÷åðâè èçî-

Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò ïî èññëåäîâàíèþ âèäîâ ïðè Óíèâåðñèòåòå øòàòà Àðèçîíà (ÑØÀ) è êîìèòåò ó÷¸íûõ èç ðàçíûõ ñòðàí âûáðàëè Òîï10 íîâûõ âèäîâ, îïèñàííûõ â 2011 ãîäó. Ïîäîáíûå ñïèñêè ïóáëèêóþòñÿ óæå ïÿòûé ãîä 23 ìàÿ — â äåíü ðîæäåíèÿ Êàðëà Ëèííåÿ, øâåäñêîãî áîòàíèêà, ðàçðàáîòàâøåãî ñîâðåìåííóþ ñèñòåìó êëàññèôèêàöèè ðàñòåíèé è æèâîòíûõ. Ïåðâûé «õèòïàðàä» áûë ïðèóðî÷åí ê 300ëåòíåìó þáèëåþ ó÷¸íîãî, îòìå÷àâøåìóñÿ â 2007 ãîäó. «Èíèöèàòèâà èìååò öåëüþ ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ ê êðèçèñó áèîðàçíîîáðàçèÿ è íèêîìó íå èçâåñòíûì èññëåäîâàòåëÿì, êîòîðûå ïðîäîëæàþò îòêðûâàòü è îïèñûâàòü íîâûå âèäû», — ïîÿñíÿåò ðóêîâîäèòåëü èíñòèòóòà Êâåíòèí Óèëåð. ×èõàþùàÿ îáåçüÿíà. Ñ 2000-ãî åæåãîäíî îáíàðóæèâàåòñÿ â ñðåäíåì îêîëî 36 íîâûõ âèäîâ ìëåêîïèòàþùèõ. Ïîýòîìó íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî íà âûñîêîãîðüå Ìüÿíìû â ïîëå çðåíèÿ ó÷¸íûõ ïîïàë Rhinopithecus strykeri, íàçâàííûé â ÷åñòü Äæîíà Ñòðàéêåðà, ïðåçèäåíòà è îñíîâàòåëÿ ôîíäà «Àðêóñ». Ýòî ïåðâàÿ êóðíîñàÿ îáåçüÿíà, çàðåãèñòðèðî-

êèâàÿ æåðòâó — ìóðàâüÿ. Íà òî, ÷òîáû íàïàñòü è îòëîæèòü ÿéöà, ó Kollasmosoma sentum óõîäèò 1/20 ñ. Ãðèá ïî èìåíè Ãóáêà Áîá Êâàäðàòíûå Øòàíû. Spongiforma squarepantsii íàçâàí â ÷åñòü ìóëüòèïëèêàöèîííîãî ïåðñîíàæà, ïîñêîëüêó áîëüøå ïîõîæ íà ãóáêó. Åãî ïëîäîâîå òåëî ìîæíî ñæàòü, ïîñëå ÷åãî îíî âåðí¸òñÿ ê íîðìàëüíûì ðàçìåðó è ôîðìå. Îáíàðóæåí â ëåñàõ îñòðîâà Áîðíåî. Íåïàëüñêèé îñåííèé ìàê. Âûñîêîå ðàñòåíèå ñ ÿðêî-æ¸ëòûìè öâåòàìè îáíàðóæèëè â Íåïàëå. Ñêîðåå âñåãî, Meconopsis autumnalis äî ñèõ ïîð íå áûë îïèñàí òîëüêî èççà òîãî, ÷òî ðàñò¸ò íà âûñîòå îò 3 300 äî 4 200 ì. Åñòü ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî îáðàçöû âèäà óæå êîãäà-òî áûëè ñîáðàíû, íî â íèõ íå ïðèçíàëè íîâèíêó. Ìíîãîíîæêà-âåëèêàí. Ïîñêîëüêó ýòî ÷ëåíèñòîíîãîå ðàçìåðîì ñ ñîñèñêó, åãî òàê è íàçâàëè: Crurifarcimen vagans. Âèä ïîñòàâèë íîâûé ðåêîðä ïî äëèíå òåëà — 16 ñì. Åãî îáíàðóæèëè â îäíîé èç «ãîðÿ÷èõ òî÷åê» áèîðàçíîîáðàçèÿ ïëàíåòû — Âîñòî÷íîì ðèôòå Òàíçàíèè. Äèàìåòð ìíîãîíîæêè — îêîëî ïîëóòîðà ñàíòèìåòðîâ. Îíà îáëàäàåò 56 êîëüöàìè, êàæäîå èç êîòîðûõ íåñ¸ò ïàðó êîíå÷íîñòåé (ñì. íèæå).

Òàðàíòóë Ñàçèìû âàííàÿ â Ìüÿíìå. Êàê ïîëàãàþò, îíà íàõîäèòñÿ íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ. Ñàìîå ëþáîïûòíîå â òîì, ÷òî îáëàäàòåëüíèöà ÷¸ðíîãî ìåõà è áåëîé áîðîäêè è âïðÿìü ÷èõàåò — êîãäà èä¸ò äîæäü. Êîðîáî÷íàÿ ìåäóçà Áîíýéðà. Ýòî ïîðàçèòåëüíî êðàñèâîå è ÿäîâèòîå ñîçäàíèå íàïîìèíàåò âîçäóøíîãî çìåÿ ñ äëèííûìè ëåíòî÷íûìè õâîñòàìè. Íàçâàíèå âèäà Tamoya ohboya ïðèäóìàíî íåêèì ó÷èòåëåì, êîòîðûé ïðåäïîëîæèë, ÷òî óæàëåííûé ÷åëîâåê äîëæåí âîñêëèêíóòü: «Oh boy!» («Ìàòü ÷åñòí?ÿ!»). Ìåäóçó îáíàðóæèëè

Äüÿâîëüñêèé ÷åðâü áðàæåíû áåç óâåëè÷åíèÿ — â âèäå áèîïë¸íêè. Îðõèäåÿ, öâåòóùàÿ íî÷üþ. Öâåòû ýòîãî ðàñòåíèÿ èç Ïàïóà — Íîâîé Ãâèíåè ðàñêðûâàþòñÿ îêîëî äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà è çàêðûâàþòñÿ ðàíî óòðîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èç áîëåå ÷åì 25 òûñ. èçâåñòíûõ íàóêå îðõèäåé îíà åäèíñòâåííàÿ îáëàäàåò òàêèì ñâîéñòâîì. Ó÷¸íûå íàçâàëè íàõîäêó Bulbophyllum nocturnum. Îñà-ïàðàçèò. Íàñåêîìîå ïîäíèìàåòñÿ íàä çåìë¸é â îêðåñòíîñòÿõ Ìàäðèäà (Èñïàíèÿ) âñåãî íà ñàíòèìåòð, âûèñ-

Õîäÿ÷èé êàêòóñ. Â äåé ñòâèòåëüíîñòè ýòî íå ðàñòå íèå, à èñêîïàåìîå áåñïîçâî íî÷íîå èç íàäòèïà Lobopodia, îáëàäàâøåå ÷åð âåîáðàçíûì òåëîì è áîëü øèì êîëè÷åñòâîì íîã. Diania cactiformis îáíàðóæåí â êåì áðèéñêèõ îòëîæåíèÿõ âîçðà ñòîì 520 ìëí ëåò íà þãî-çà ïàäå Êèòàÿ. Ïðèìå÷àòåëüíû åãî ñåãìåíòèðîâàííûå êî íå÷íîñòè, íàìåêàþùèå íà òî ÷òî âèä ìîã èìåòü îáùåãî ïðåäêà ñ ÷ëåíèñòîíîãèìè.

Òàðàíòóë Ñàçèìû. Äî óìîïîìðà÷åíèÿ ïðåêðàñíûé ðàäóæíî-ãîëóáîé ìîõíàòûé ïàóê — ïåðâûé ïðåäñòàâèòåëü Áðàçèëèè, ïîïàâøèé â òîï Pterinopelma sazimai íå ïåð âûé è íå åäèíñòâåííûé ãîëó áîé òàðàíòóë, íî îí ïðîñòî çà ìå÷àòåëüíûé, ê òîìó æå îáèòà åò â «îñòðîâíîé» ýêîñèñòåìå íà âåðøèíàõ ãîð. Ñ òåõ ïîð êàê Ëèííåé îñíî âàë ñîâðåìåííóþ ñèñòåìàòè êó, áûëî íàçâàíî, îïèñàíî è êëàññèôèöèðîâàíî ïî÷òè 2 ìëí íîâûõ âèäîâ. Ïî îöåíêàì, âñå ãî èõ íà ïëàíåòå 8–12 ìëí. Â ýòîì ãîäó ñïåöèàëèñòû âûáè ðàëè èç äâóõñîò íîìèíàíòîâ, à â îáùåé ñëîæíîñòè â 2011-ì áûëî îáíàðóæåíî îêîëî 18 òûñ. âèäîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèà ëàì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðè çîíà.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

íîãî àíàëèçà ñîäåðæèìîãî. Êîãäà àðõåîëîãè íàêîíåö îòìûëè ãðÿçü, â èõ ðóêè ïîïàëè êîëüöà, áóñû, ñåðüãè è ïðî÷èå äðàãîöåííîñòè. Êëàä, îáíàðóæåííûé íà ðàçâàëèíàõ ÷àñòíîãî äîìà â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ Ìåãèääî, îòíîñèòñÿ ê ðàííåìó æåëåçíîìó âåêó. Ïî êðàéíåé ìåðå íåêîòîðûå èçäåëèÿ ïîïàëè íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ èç Åãèïòà — íàïðèìåð, áóñû èç ñåðäîëèêà î÷åíü ïîõîæè íà åãèïåòñêèé ñòèëü òîãî âðåìåíè. Äðóãèå — ñåðüãè â ôîðìå ïîëóìå-

ñÿöà — îáëàäàþò òèïè÷íûìè õàíàíåéñêèìè ìîòèâàìè. Óêðàøåíèÿ õîðîøî ñîõðàíèëèñü — îíè áûëè çàâ¸ðíóòû â òêàíü. Ïî÷åìó èõ ïðÿòàëè è íå ïðèøëè çà êëàäîì, îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì äîìå æèëà áîãàòàÿ õàíàíåÿíêà. Íî åäâà ëè êóâøèí áûë îáû÷íûì ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ äðàãîöåííîñòåé. Íàõîäêà îòíîñèòñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîãäà åãèïåòñêèå ïðàâèòåëè óæå ïîòåðÿëè âëàñòü íàä Õàíààíîì. Åãèïåòñêàÿ ñåðüãà — ýòî ëèáî âîñïîìèíàíèå îá ýïîõå åãèïåòñêîãî âëàäû÷åñòâà, ëèáî íàì¸ê íà òîðãîâûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ñ ñîñåäÿìè. Î ïðîèñõîæäåíèè êîëëåêöèè ðàññêàæåò õèìè÷åñêèé àíàëèç òêàíè, à òàêæå ñàìèõ äðàãîöåííîñòåé. Åñëè çîëîòî îêàæåòñÿ ÷èñòûì, áåç ïðèìåñè ñåðåáðà, òî, ñêîðåå âñåãî, åãî ïðèâåçëè èç Åãèïòà, èáî îí áûë áîãàòîì çîëîòîì è áåäåí ñåðåáðîì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org.

î , é ü . àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî - êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì å ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íà-

MOHICAN LAKE RESORT Ð

ñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è - ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Â Â

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

(845) 858-8784 (813) 361-3998 Our address:

- English / Polish - ÐÓÑÑÊÈÉ

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Â Ìåãèääî íàéäåí ðåäêèé êëàä äðàãîöåííîñòåé

Èññëåäîâàòåëè èç Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèëè êîëëåêöèþ óêðàøåíèé èç çîëîòà è ñåðåáðà, èçãîòîâëåííûõ â XI â. - äî í. ý. Êëàä íàõîäèëñÿ â - ñîñóäå íà ãîðîäèùå à Òåëü-Ìåãèääî â Èçðå- ýëüñêîé äîëèíå íà ñå- âåðå Èçðàèëÿ. Îäèí èç a ïðåäìåòîâ — çîëîòàÿ - ñåðüãà, óêðàøåííàÿ ëè- òûìè ãîðíûìè êîçàìè, - — ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, íå û èìååò àíàëîãîâ. Ñîñóä áûë íàéäåí â , 2010 ãîäó è ñ òåõ ïîð î îñòàâàëñÿ íåòðîíóòûì â îæèäàíèè ìîëåêóëÿð-

è í Â à ì 8

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

POLISH RESORT

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE • Áëèç ëîíäîíñêîãî Îëèìïèéñêîãî ïàðêà (Olympic Park) áóäåò îðãàíèçîâàí ïðîñìîòð òðàíñëÿöèé ñîðåâíîâàíèé Îëèìïèàäû 2012. Òûñÿ÷è çðèòåëåé ïðèäóò íà ëóæàéêè çîíû Park Live, ÷òîáû âìåñòå áîëåòü çà ëþáèìûõ ñïîðòñìåíîâ. Íà òåððèòîðèè Park Live áóäóò óñòàíîâëåíû

ãèãàíòñêèå ýêðàíû è îðãàíèçîâàíî ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïèêíèêîâ, ãäå ñ êîìôîðòîì ñìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êîëëåêòèâ âîëîíòåðîâ áóäåò ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ çäåñü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âñåñòîðîííþþ ïîìîùü ãîñòÿì, ñîîáùàåò VisitBritain. Park Live áóäåò ðàáî-

òàòü ñ óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà, ÷òîáû ãîñòè ìîãëè ïðèõîäèòü ñþäà äî èëè ïîñëå ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé â Îëèìïèéñêîì ïàðêå. Ïîìèìî ñïîðòèâíûõ òðàíñëÿöèé îðãàíèçàòîðû îáåùàþò óñòðîèòü äîïîëíèòåëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ, â òîì ÷èñëå - æèâûå êîíöåðòû è âñòðå÷è ñî ñïîðòñìåíàìè.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê): ...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Áåçîðóæíûé îõðàííèê ...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà Ñâÿæèòåñü ñ Ñýìîì: sams4201@gmail.com èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (201)

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. $78/÷àñ. 1 (212) 3630048. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà äèñòðèáüþòåðà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ è ïðèÿòíàÿ ðàáî÷àÿ àòìîñôåðà. 1 (917) 209-4651. Paradise Club íàáèðàåò áàðìåíîâ è áàðìåíø îò 18 ëåò ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. J-1 âèçà ÎÊ. $8-$10 â ÷àñ + ÷àåâûå è êîìèññèîííûå. Îò $300 çà âå÷åð. Áåç îïûòà. Îáó÷èì. 1 (718) 513-3313.

539-7042

Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 4720533. Ðàáîòà ïî ñòóäåíòàì ïî âèçå J-1. Ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, îòåëè, ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-1264. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (347) 423-5030.

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Home-based business. I will pay you $1,000 if you not make money. Impossible not to make money. 1 (917) 848-4509. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè â êâàðòèðå è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122. Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (718) 339-1683. Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü äëÿ ñîçäàíèÿ ÷åðòåæåé ìåòàëëîêîíñòðóêöèé çäàíèé. Çíàíèå AutoCad è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû. Fax resume 1 (718) 9424871. Äëÿ äîñòàâêè ïèööû òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì àâòîèîáèëåì. 1 (347) 423-5030. Â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è îôèöèàíòêè. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (917) 459-3856.

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

CHEF NEEDED

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic $ a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to 1

â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. F/t, p/t. Downtown Brooklyn.

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Â îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà óïàêîâêó. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

è êîìïüþòåðà. Åñòü ïåðñïåêòèâà ðîñòà. 1 (718) 444-0657.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â Áîðî-ïàðê íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó èëè íà p/t. 1 (718) 633-2731 Ìèøà. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü æåëòîãî òàêñè äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 531-8702.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES

(718) 645-1116

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

SIMPLY THE BEST

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

olgaagency@hotmail.com

1 (718) 332-7608

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

ENERGETIC SALESPERSON.

Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street 1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Beverage distributor seeks

Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Recreation Activities Director Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Â ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 809-9666. Â Beauty Salon òðåáóåòñÿ Receptionist ñ îïûòîì. Full time, 5 äíåé. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 404-5714.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057 Â ïðîìûøëåííóþ ïðà÷å÷íóþ òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà. 5 äíåé. 1 (718) 257-4007. Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020 ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. 1 (718) 368-3075. Â Car Wash òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (212) 3630048.

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108 Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Ç/ï + êîìèññèîííûå. 1 (212) 221-8555, 1 (917) 6132589. Ðóññêîìó ïðîäîâîëüñòâåííîìó ìàãàçèíó â Staten Island òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 351-9795, 1 (718) 753-0294. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð äëÿ ðàáîû â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 2135587 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå) Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìîêîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029. Â medical billing Co òðåáóþòñÿ îïûòíûé áèëëåð (medicare private insurance) îò $18/÷àñ, collector, credential specialist. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó (40K + áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey (çàðïëàòà îò $500/íåä.), íà çàïðàâêè (NJ) (îò $500/íåä.), ñëåñàðè, ñâàðùèêè (NJ îò $500/íåä.) (áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå). 1 (718) 3681029.

Òðåáóåòñÿ Handyman â Medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà äèñòðèáüþòåðà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ è ïðèÿòíàÿ ðàáî÷àÿ àòìîñôåðà. 1 (917) 209-4651.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ: • Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager) Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ. Êâèíñ. 1 (646) 280-5620 Park Slope. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 7686988. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. 1 (718) 237-2083.

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

2774 Coney Island Ave

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA 2 íåäåëè îòïóñêà

Áðóêëèí:

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

45A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

ì à ÿ -

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â ëèôòîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

with experience in moving in NYC. Must have knowledge of packing household goods and fine arts & antiques. Must be hard-working and reliable. Call Mon-Fri 10am-4pm

ÎÏÛÒÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ËÈÔÒÎÂ.

(Sheepshead Bay Road)

1 (718) 665-4500

1 (718) 782-7800

CDL DRIVER/FOREMAN NEEDED

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ - æåíùèíà 40 - 50 ëåò. Òàêæå íåîáõîäèìî äåëàòü óáîðêó, ðàáîòó ïî äîìó. 7 äíåé â íåäåëþ. $600. 1 (203) 360-0033. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 8 ÷àñîâ â äåíü. 1 (718) 368-3661. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3201179.

MOVERS & DRIVERS NEEDED Looking for

PROFESSIONAL MOVERS & DRIVERS

Moving company looking for

CDL CLASS A or B DRIVERS with moving experience, manual transmission only. Minimum of 2 years experience driving and one year experience in moving household goods. FULL TIME POSITION, IMMEDIATE HIRE Call Mon-Fri 10am-4pm

1 (718)665-4500 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Family looking for responsible woman for housekeeping and baby-sitting. 5 days a week, live-in. $500. 1 (347) 803-8067. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì ($130 â äåíü) è áåç ïðîæèâàíèÿ( îò $11 â ÷àñ) â Êîííåêòèêóòå. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ, Ëåíà. 1 (203) 559-6644. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 3378755.

(718) 693-1999

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ. Part time. 1 (917) 442-4130. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæíî èìåòü îïûò è ìàøèíó. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 7779662. Áëèæíèé Long Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà (live-in) íà 5 äíåé â íåäåëþ. Íåîáõîäèìî ïðèñìàòðèâàòü çà äâóìÿ ìàëü÷èêàìè 4 è 7 ëåò, à òàêæå äåëàòü óáîðêó è ãîòîâèòü ïèùó. 1 (917) 446-6320. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû ïî âîñêðåñåíüÿì. $10 â ÷àñ. Êåø. 1 (718) 3758494.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 621-9708. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàíèå êîìïüþòåðà, îïûò. 1 (347) 841-2663 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Îïûòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå êîìïüþòåðà. Part time. 1 (917) 495-7004. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàíèå êîìïüþòåðà, ðàáîòó â îôèñå. 1 (347) 841-2663 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 496-1110.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Ridgefield Park NJ 07660.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich Äåâóøêà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò. 1 (718) 375-8494. Æåíùèíà, ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå. 1 (347) 806-6778. Îòâåòñòâåííûé è òðóäîëþáèâûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 3556382. Æåíùèíà ñ íàâûêàìè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå, îïûòîì ðàáîòû ñ äîêóìåíòàìè è ïî òåëåôîíó, ðàáîòó â îôèñå, àãåíòñòâå èëè öåíòðå. 1 (347) 733-0585.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçáîðêå ìàøèí, ïîãðóçêå àâòîìîáèëåé â ïîðòó èëè ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà. Îïûò. 1 (718) 290-0302. Âîäèòåëü CDL /A, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062. Æåíùèíà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 8660890. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, ñ îòëè÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè øòàòà ÍüþÉîðê, ðàáîòó. 1 (609) 849-6915.

Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 7727249. Ðàáîòó íà ìóâèíãå èëè íà ñòðîéêå. 1 (347) 5432720. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ïîäðàáîòêó íà ëåòî äëÿ äåâóøêè-ïîäðîñòêà. 1 (646) 406-1816. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 3373262. Êðåïêèé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (917) 535-2548. Ìóæ÷èíà, 56, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Delivery, óáîðêà ïîìåùåíèé. 20 ëåò ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (718) 3683661. Èùó àãåíòà (àãåíòñòâî) ïðåäñòàâëÿþùèå ðàáîòó - ñúåìêè â êèíî. 1 (862) 249-3373. Ðàáîòó õóäîæíèêà â äåòñêîì ëàãåðå. 1 (718) 338-0856. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 267-1715.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

(718) 272-7492

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 688-8705 Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà, èùåò ðàáîòó íà ÷åê èëè

íà êåø. Áîëüøîé îïûò, çíàåò àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759.

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, HHA, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì äîìà èëè â ãîñïèòàëå. ×åê èëè êåø. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè èëè íà ïîäìåíó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 841-2663 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

(718) 373-5341 (718) 266-6633

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

olgaagency@hotmail.com

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñðåäíèõ ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4054539. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 755-8949. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó bookkeepera assistant. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Çíàíèå êîìïüþòåðà. Îïûò. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 267-1715. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè. 1 (347) 424-6694. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óáîðêàì. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 782-8813. Æåíùèíà, 39 ëåò, þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå äîìîâ. 1 (347) 355-5345. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

718-769-6330

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

2 0 1 2 ã .

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

”

ÍßÍÈ

ËÓ×ØÈÅ

è þ í ÿ

ÍßÍß

“

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Brighton, Ocean Parkway, Sheepshead Bay. Îòâåòñòâåííàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Êåø. Äíåì èëè íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1793. Ðóññêàÿ æåíùèíà, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Êåø èëè ÷åê. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 9160693. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Ëþáëþ ãîòîâèòü, î÷åíü õîðîøî îòíîøóñü ê äåòÿì. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (615) 590-5864. Æåíùèíà, ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà âûõîäûíå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò. 1 (718) 213-9563. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. English, driver license, HHA. 1 (917) 864-9004. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óáîðêè, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. 1 (646) 266-2422. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 332-1022.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, óáåðåò êâàðòèðó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (718) 971-4487 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 458-6832. Îïûòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Êåø. 1 (718) 332-7140. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ èëè â âûõîäíûå äíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ïåäàãîã, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 5208461.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè LIC. NO#644607

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà èþíü, èþëü, àâãóñò. Ìîæíî ñ âûåçäîì â ãîðû. 1 (347) 6591093. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà äâà ìåñÿöà (ñ èþëÿ ïî àâãóñò). 1 (646) 353-0778. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, õîóìàòòåíäåíòà, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. Âêóñíî ãîòîâëþ, àêêóðàòíàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933 Âíîâüïðèáûâøàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ðàññìîòðþ âàðèíàòû. 1 (850) 625-9087. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 3 - 10 ëåò â ëåòíèé ïåðèîä. Îðãàíèçóþ äîñóã. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïðîæèâàþ â Downtown Brooklyn. 1 (347) 4880331. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 806-6778. ×åñòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 977-9169. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïåäàãîã âîçüì¸ò íà äà÷ó â Ïîêîíî 1 - 2 äåòåé 7 - 12 ëåò. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Êîìüþíèòè. Áàññåéíû. 1 (646) 938-6495. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 407-4847. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7330585. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 5764074. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â ëåòíåå âðåìÿ (èþëü-àâãóñò). 1 (646) 417-3605.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè äîìà, â ãîñïèòàëå èëè Nursing Home. 1 (347) 981-0665. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 3361525. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 20 ëåò ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò. Êåø. 1 (718) 368-3661. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 5891480. Íàäåæíàÿ ñåðü¸çíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíà íà ïîäìåíó, íà 2 - 3 äíÿ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (347) 573-5393.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361. Ðóññêàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè. 1 (646) 267-6574 Ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, PCA, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 404-2513. Ïåäàãîã èç Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæåí âûåçä ñ äåòüìè íà äà÷ó. Îïûò 10 ëåò. 1 (347) 2062830. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 56 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140, 1 (347) 554-8441

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã Ïðèãîòîâëþ îáåä äëÿ âàøåé ñåìüè è íà ñåìåéíûå ïðàçäíèêè. Âîñòî÷íàÿ è êàâêàçñêàÿ êóõíÿ. 1 (347) 737-5759. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 248-2174. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, àíãëèéñêèé, îïûò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïîäðàáîòêó. 1 (646) 3093144. Äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ óçáå÷êà, 65, èùåòðàáîòó ïî óõîäó. Êåø. 1 (347) 549-5014. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûì, ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ, äîìà èëè â ãîñïèòàëå. PCA, HHA. 1 (347) 2482179. Ðàáîòó â medical office íà front desk èëè security guard, p/t, f/t. Ëàéñåíñ security guard. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (347) 261-3450, 1 (347) 2613350. Æåíùèíà èç Ðîñèè, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 56 äíåé. Îïûò ñ äåòüìè è íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 922-7351. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50, èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, óáîðêå. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò. 1 (917) 2046341. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó. 1 (347) 9826285. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Ìàìà 8-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êè ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 845-3377.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

49A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñòð. 76

(718) 943-6395

Òàòüÿíà Øðàéáìàí Æåíùèíà, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Êåø. 1 (917) 500-3250, 1 (347) 210-9670. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè ïî 4 - 5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314.

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê): ...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà Ñâÿæèòåñü ñ Ñýìîì: sams4201@gmail.com èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (201) Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå ó ñåáÿ äîìà. $5/÷àñ. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 746-0598. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà

539-7042

ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ è äíåì. 1 (718) 300-4773. Ìóæ÷èíà ÷åñòíûé, ïîðÿäî÷íûé èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 206-9928.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Âäîâà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 275-8196. Æåíùèíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 777-9662 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 53 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì æèçíåðàäîñòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Òåëåôîí â Óêðàèíå 011 38 050 588 6282. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé 50+ äëÿ äðóæáû. 1 (347) 662-1856. Ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé 55+, ëþáÿùèì ïëÿæ, âåëîñèïåä, ïðèðîäó. 1 (718) 667-0143. Ñåêñóàëüíàÿ, êðàñèâàÿ, îáàÿòåëüíàÿ ãðàæäàíêà èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, 50+ äëÿ èíòåðåñà â æèçíè è îáûêíîâåííîãî ñ÷àñòüÿ. 1 (917) 353-5108. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ÷åëîâåêà, áëèçêîãî ïî äóõó, èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ, âåäóùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, äî 68 ëåò. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ñòðîéíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 525-2392. Óêðàèíêà, 33 ãîäà, íåâûñîêàÿ, ñâîáîäíî âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (267) 5217147. Óêðàèíêà, 46 ëåò, èíòåðåñíàÿ, ñòðîéíàÿ, âäîâà, óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîáîäíûì äîáðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 011 380 3422 44403. Îáàÿòåëüíàÿ, æåíñòâåííàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, äàâíî â Àìåðèêå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëüíûì åâðååì 57 - 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 260-1013. Óñòðîåííàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåçàâèñèìûì ìóæ÷èíîé 45 - 60 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 545-4240. Õî÷ó çàíÿòü ìåñòî â ñåðäöå ìóæ÷èíû, êîòîðîìó ìîãó ïîäàðèòü íàäåæäó, âåðó è ëþáîâü. Èíòåðåñíàÿ, îáàÿòåëüíàÿ, èç Ìîñêâû. 011 7 926 973 8702. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 42 - 43 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ íàäåþñü âñòðåòèòü âíîâü ñâîþ ëþáîâü â ëèöå îáðàçîâàííîãî èíòåðåñíîãî ìóæ÷èíû îò 55 äî 65 ëåò. 1 (718) 891-6553. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 55+, óñòðîåííûì, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 764-2342 Æåíùèíà-åâðåéêà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì 45 57 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è èìåþùèõ èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 699-9057.

Âåñåëàÿ ñïîêîéíàÿ äàìà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò âåðíîãî äðóãà äëÿ èñêðåííèõ îòíîøåíèé. Ðîñò 175 ñì, âîçðàñò 64-68 ëåò. 1 (347) 444-1116 (ñ 9 am äî 9 pm).

Ãðàæäàíêà, 50 ëåò, ñòðîéíàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî äðóãà äî 55 ëåò. 1 (347) 957-7430.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà. 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì èíòåëëèãåíòíûì íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ äðóæáû, à â äàëüíåéøåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ, äîáðàÿ, îòçûâ÷èâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, íàäåæíàÿ ìîñêâè÷êà, åâðåéêà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áëèçêèì ïî äóõó ìóæ÷èíîé 44 - 54 ëåò èç ÑØÀ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Skype: Larisa3993. Æåíùèíà, 36 ëåò, ôàðìàöåâò, îáðàçîâàííàÿ è èíòåëëèãåíòíàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîñòîéíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 9285769. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494. Áëåñòÿùå îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé ìóæ÷èíà, 40+, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåíó ñâîåé ìå÷òû. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 ) 174/46, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 39 äî 44 ëåò. Íàöèîíàëüíîñòü è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (347) 296-7222 (ñîîáùåíèå). Âûñîêèé ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ î÷åíü ëåãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ (äî 60 ëåò), ïî çíàêó Çîäèàêà - Ðàêîì. 1 (718) 232-5101, 1 (718) 880-0552. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 59 ëåò, ãðàæäàíèí, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (718) 2369308. Èíòåëëèãåíòíûé ñèìïàòè÷íûé ñòóäåíò, 23 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñêðîìíîé ñòóäåíòêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 733-0072. Ìóæ÷èíà èç NJ, 42 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35 - 45 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â NJ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878. Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, ïðîæèâàþùèé â Áðóêëèíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 633-1401. Äâà äðóãà æåëàëè áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äâóìÿ äåâóøêàìè äî 35 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (631) 703-6403. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 42, æèòåëü Êàíàäû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 42 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñ ïåðååçäîì â Êàíàäó. 1 (718) 720-0156. Àìåðèêàíåö ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, 31 ãîä, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. 1 (646) 355-5489. Ìóæ÷èíà-åâðåé, ðîñò 170 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 40 - 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 520-2252. Ïàðåíü, 32 ãîäà, ðîñò 183 ñì, åâðåé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 25 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèì. 1 (646) 2408311.

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Åâðåéñêèé ïàðåíü, 35 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 33 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû. Ëþáëþ êèíî, ìóçûêó. 1 (347) 524-0021. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55, 177 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé ñòðîéíîé îäèíîêîé ñëàâÿíêîé äî 50 ëåò. 1 (718) 621-9708. Èíæåíåð, 34/183, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé îáðàçîâàííîé äåâóøêîé, ãðàæäàíêîé, 25-32 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1163. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, îáðàçîâàííûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñïîðòèâíîé æåíùèíîé îò 35 ëåò, äëÿ äðóæáû. 1 (646) 3228639. Ðàçâåäåííûé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 44 - 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 30 ëåò, îáðàçîâàííûé, ðîñò 173 ñì, ñ ìàøèíîé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé îáðàçîâàííîé äåâóøêîé äî 30 ëåò. Ìîè óâëå÷åíèÿ - ôèëîñîôèÿ, ïîýçèÿ, òàíöû, ñïîðò. 1 (917) 658-5786.

933 Pîçûñê

Äîêòîðà ìåäèöèíñêèõ íàóê, óðîëîãà, Ìèõàèëà Àð-

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

êàäüåâè÷à Áàëïåðà ðàçûñêèâàåò Àâðààì Ýðëèõ, åãî êîëëåãà. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, òåõ êòî èìååò êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ. +49 (006221) 652-82-36.

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Èùó ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (347) 816-0340 (Âëàäèìèð). Àìåðèêàíñêèé âðà÷, ðóññêîÿçû÷íûé, âäîâåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-âðà÷îì 60 - 65 ëåò. 1 (718) 743-3421.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 4 èþíÿ 2012 ã., â 11:30 am, â Marks JCH, 7802 Bay Pkwy, Family Room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

13 êîòîðûå ïîìîãóò ïåðåæèòü ðàçâîä

CLASSIFIED SECTION

51A

øàãîâ

Âñÿêîå â æèçíè áûâàåò! È òåïåðü íàäî îñòàâèòü ïðîøëîìó ïðîøëîå, è ïîñòàðàòüñÿ æèòü ïî–íîâîìó. Ñîâåðøåíî íå òàê, êàê áûëî ðàíüøå. À äëÿ ýòîãî íóæíî ñíà÷àëà: Ïîçâîëèòü ñâîèì ýìîöèÿì âûïëåñíóòüñÿ. Íèêòî èç íàñ íå îáÿçàí áûòü ñèëüíîé è íå äîëæåí ñêðûâàòü îò îêðóæàþùèõ ñâîè ÷óâñòâà. Íå ìîæåò ðàçðûâ ñ ìóæ÷èíîé ïðîéòè áåññëåäíî. Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííà â ýòîì ñëó÷àå îáèäà, ãíåâ, ïå÷àëü, äàæå íåíàâèñòü. Ðàçâîä ÿâëÿåòñÿ æèçíåííûì êðèçèñîì, è îí ìîæåò è äîëæåí ñîïðîâîæäàòüñÿ ýìîöèîíàëüíîé ðåàêöèåé — ñëåçàìè, êðèêîì, íåãîäîâàíèåì. Èíà÷å ïñèõîëîãè÷åñêîé ðàçðÿäêè íå ïîëó÷èòñÿ. Êîíå÷íî æå, íàäî ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû íàøà áîëü êàê ìîæíî ìåíüøå îòðàæàëàñü íà ðîäíûõ è áëèçêèõ. Èì è òàê íåëåãêî. Ïðåêðàñíûé ïðèåì â äàííîì ñëó÷àå — îñòàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå, ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðåæíåãî ñóïðóãà ñèäÿùèì íà ñòóëå è ðàññêàçàòü åìó î òîì, ÷òî íà äóøå è î òîì, ÷òî ìû î íåì äóìàåì. Ýòî ïðèíîñèò îáëåã÷åíèå è ïîçâîëÿåò ñïðàâèòüñÿ ñ áóðåé ýìîöèé;

Íàéòè ñåáå çàíÿòèå, êîòîðîå ïîçâîëèò õîòü íà êîðîòêîå âðåìÿ çàáûòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Ýòî ìîæåò áûòü ñïîðò, òàí-

öû, âÿçàíèå, øèòüå, ðèñîâàíèå — ÷òî óãîäíî, ëèøü áû îíî îòâëåêàëî è äîñòàâëÿëî õîòü êàêîå-òî óäîâîëüñòâèå. Ïîìîãàåò çàáûòüñÿ óõîä çà êàêèì-òî æèâîòíûì — ñîáàêîé, êîøêîé, ïòèöåé, äàæå ðûáêàìè. Ãëàâíîå â òàêîì ñîñòîÿíèè — íå ãëóøèòü áîëü àëêîãîëåì èëè òàáëåòêàìè. Òàêîé ïðèåì ìîæåò ñòàòü ðîêîâûì; Ïî÷àùå âñòðå÷àòüñÿ ñ òåìè, êòî ãîòîâ âûñëóøàòü è ïîíÿòü. Îòëè÷íàÿ ïñèõîòåðàïèÿ â äàííîì ñëó÷àå — îáùåíèå ñ æåíùèíàìè, êîãäà-òî òîæå ïåðåæèâøèìè ðàçâîä. Ñàìûì ëó÷øèì ïñèõîëîãîì áóäåò ïîäðóãà, êîòîðîé ìîæíî ðàññêàçàòü âñå. Ïóñòü îíà äàæå è â ÷åì-òî óïðåêíåò èëè îñóäèò. Äëÿ íàñ îñíîâíîå — ðàçãîâîð. À ñïîð ïîìîæåò âîññòàíîâèòü äóøåâíûé áàëàíñ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïàíèêà, âîçíèêàþùàÿ èç-çà íåâîçìîæíîñòè âûñêàçàòüñÿ, ðàçðóøèò ïñèõèêó;

Åñëè åñòü ðÿäîì äåòè, óéòè ñ ãîëîâîé â èõ ïðîáëåìû. Õîòÿ áû íà âðåìÿ. Îíè — çîíòèê îò íåíàñòüÿ. Äåòÿì òîæå íåñëàäêî, íî îíè ïåðåæèâóò ðàñïàä ñåìüè áûñòðåå, — ó äåòñòâà íåò íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì. Ó íåãî åñòü ìå÷òû. Õîòÿ âñòðå÷àþòñÿ ñûíîâüÿ è äî÷åðè, äëÿ êîòîðûõ ïîòåðÿ îòöà ðàâíîñèëüíà ðàçðóøåíèþ ìèðà. Â ýòîì ñëó÷àå òåì áîëåå íàäî îáðàòèòü âíèìà-

íèå íà èõ ñîñòîÿíèå è õîòü íà âðåìÿ çàáûòü î ñåáå è ñâîåé áîëè; Âñïîìíèòü î òîì, ÷òî ÆÅÍÙÈÍÀ — ÝÒÎ ÇÂÓ×ÈÒ. È îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñîáñòâåííóþ âíåøíîñòü. Áîëüíî? Íó è ïóñòü! Çàòî ìû ñäåëàåì êðàñèâóþ ñòðèæêó, ïðèâåäåì â ïîðÿäîê ðóêè, êóïèì ñòèëüíóþ ñóìî÷êó è êîñòþì÷èê! È îòðàáîòàåì ïîõîäî÷êó ïëàâíóþ, ñ ãîðäåëèâîé îñàíêîé. Íàäî âûãëÿäåòü òàê, ÷òîáû ÎÍ àõíóë. À íå ñòàíîâèòüñÿ ïîòåðÿííîé, îïóñòèâøåéñÿ îñîáîé ñ ïîòóõøèì âçãëÿäîì. Ïóñòü äóìàåò, ÷òî íàì áåç ÍÅÃÎ ëó÷øå æèâåòñÿ;

Ôëèðòîâàòü ñî âñåìè ìóæ÷èíàìè. Îñîáåííî ñ õîëîñòûìè. Íðàâèòñÿ èì, íå íðàâèòñÿ — íåâàæíî. Òåïåðü ìû ñâîáîäíû, è ìîæåì äåëàòü âñå, ÷òî çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Åñòü ìàññà ïðèìåðîâ, êîãäà íåïðèãëÿäíàÿ äî ñèõ ïîð äàìà ðàñöâåòàëà òîëüêî îò òîãî, ÷òî íà÷èíàëà êîêåòíè÷àòü. Íå óìååì? Áîëüøîå äåëî! Ïîéäåì ê ïñèõîëîãó è ïîïðîñèì íàó÷èòü!

Ïîêóïàòü ñåáå öâåòû. Íåò äåíåã? Íó, òàê ïðèîáðåòàåì ñàìûå äåøåâûå èëè ðâåì èõ íà ïîëÿíêàõ. È åæåäíåâíî! È ïðè ýòîì ïðåäñòàâëÿåì, ÷òî íàì ýòè “ðîìàøêè, ëþòèêè, äà äàæå îäóâàí÷èêè” ïîäàðèë êàêîé-òî ïðîõîæèé;

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ïðèîáðåòàòü êîñìåòèêó. Íå îáÿçàòåëüíî äîðîãóþ. È äàæå íå îáÿçàòåëüíî òó, êîòîðîé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ åæåäíåâíî. Ïóñòü îíà ñòîèò íà ïîëî÷êå è ðàäóåò ñâîèì ïðèñóòñòâèåì;

Äóìàòü íå î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî, à î òîì, êàêèì çàìå÷àòåëüíûì ìîæåò áûòü áóäóùåå. Âåäü òåïåðü ìû ñâîáîäíû! È çíà÷èò, èìååì ïðàâî ñòðîèòü åãî íåçàâèñèìî îò æåëàíèÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûé áûë êîãäà-òî ðÿäîì;

Íå õîðîíèòü ñåáÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ãëàâíîå — ýòî äåòè. Äà, îíè çíà÷àò î÷åíü ìíîãî. Íî ïîñëå òîãî, êàê âûðàñòóò, ó íàøèõ äåòîê, òàê èëè èíà÷å, íà÷íåòñÿ ñâîÿ æèçíü. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åñëè ìàòü íåñ÷àñòëèâà, è ðåáÿòèøêàì åå ïîòîì î÷åíü ñëîæíî ñòàòü ñ÷àñòëèâûìè. Ïîýòîìó íå çàáûâàåì î ñåáå. Íà ñâåòå åñòü íåìàëî äîñòîéíûõ è ñâîáîäíûõ ìóæ÷èí. Äà ïðîñòî äàæå âñòðåòèòüñÿ è ïîãóëÿòü ñ îäíèì èç íèõ — íåìàëîå óäîâîëüñòâèå! Ìíîãèå æåíùèíû ïîñëå ðàçâîäà ñ÷èòàþò, ÷òî òåïåðü íóæíî ïîñâÿòèòü âñþ ñåáÿ ðåáåíêó. Íåò, îò÷àñòè ýòî âåðíî. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, äî÷ü èëè ñûí ìîãóò ñèëüíî ïåðåæèâàòü ðàñïàä ñåìüè. Íî ñòàòü æèçíåí-

10.

íîé öåëüþ ýòî íå äîëæíî! Íå áóäåò ñ÷àñòëèâîãî ïîòîìñòâà ó òåõ, êòî ïîãðóæàåòñÿ ñ ãîëîâîé â ïðîáëåìû è çàáûâàåò îá óëûáêå;

Æåëàòåëüíî ñîáðàòü íåìíîãî äåíåã è ïîåõàòü õîòÿ áû íà íåäåëüêó êóäàòî îòäûõàòü. Ïóñòü íå â äðóãóþ ñòðàíó — â ñîñåäíèé ãîðîä. Ñìåíà îáñòàíîâêè áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà îñîçíàíèå ñâîåãî ìåñòà â ñîöèóìå. Æåëàòåëüíî ïîñåùàòü ìåñòà, ãäå ìû åùå íèêîãäà íå áûëè è ãäå åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü. Ýòî ïîçâîëèò îòâëå÷üñÿ îò ìûñëåé î ïðîøëîì;

11.

Èçî âñåõ ñèë ïîñòàðàòüñÿ ñìåíèòü õîòÿ áû ÷àñòü ãàðäåðîáà. Íîâûå âåùè ïðèíîñÿò â äîì íîâûé óñïåõ. Åñëè ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå íå ïîçâîëÿåò, ìîæíî, íà õóäîé êîíåö, è ïåðåäåëàòü ñòàðûå âåùè;

12.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå àíàëèçèðîâàòü ñíîâà è ñíîâà ïðè÷èíû ðàñïàäà áðàêà, èñïûòûâàÿ æàëîñòü ê ñåáå èëè â ÷åìòî ñåáÿ óïðåêàÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî íå ïîçâîëèò ýìîöèÿì ïðèíÿòü áîëåå ïîçèòèâíîå êà÷åñòâî. À âîâòîðûõ, íå äàñò ñîçäàòü íîâóþ, áîëåå óäà÷íóþ ìîäåëü æèçíè, ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîèâ íà íåå ïñèõèêó. ruwoman.delfi.l

13.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

ñòàðåíèåì áûëî íåëüçÿ. Ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò îíà ñòàáèëüíî âûãëÿäåëà ëåò íà ñîðîê, ÷òî çëèëî îêðóæàâøèõ åå æåíùèí.

Çà ãëàçà åå íàçûâàëè ñíåæíîé êîðîëåâîé, îíà ýòî çíàëà è íå îáèæàëàñü. Íàâåðíîå, íå ïîïàëñÿ íà åå ïóòè òîò ñàìûé, íåîáûêíîâåííûé...

Ìóæ÷èíû íå îñòàâëÿëè áåç âíèìàíèÿ, è Ñýðà èíîãäà áëàãîñêëîííî ïîçâîëÿëà êîìó-íèáóäü óõàæèâàòü çà ñîáîé. Íî, íà÷àâ ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ, îíà âäðóã îáðûâàëà èõ â ñàìîì íà÷àëå ìíîãîîáåùàþùåãî ïóòè, ÷åì îñêîðáëÿëà ëó÷øèå ÷óâñòâà ïàðòíåðîâ. Çà ãëàçà åå íàçûâàëè ñíåæíîé êîðîëåâîé, îíà ýòî çíàëà è íå îáèæàëàñü. Íàâåðíîå, íå ïîïàëñÿ íà åå ïóòè òîò ñàìûé, íåîáûêíîâåííûé. *** Óòðîì ïðîøåë äîæäü. Îíà ïðîñíóëàñü îòäîõíóâøàÿ è äîâîëüíàÿ. Ñåãîäíÿ âåðíåòñÿ èç êîìàíäèðîâêè Çèíà, íàäî áû èñïå÷ü åå ëþáèìûé áèñêâèò. Âå÷åðîì çàøåë Ñåðãåé. Íà óñòàâøåì ñèÿëà óëûáêà.

CÎÍ Â ÐÓÊÓ Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Ïîñëå äíåâíîé æàðû íî÷íàÿ ïðîõëàäà êàçàëàñü ïîäàðêîì. Âåòåð ïîèãðûâàë çàíàâåñêàìè, òðåïàë âåòâè äåðåâüåâ, øåâåëèë êðàé ñêàòåðòè íà ìàëåíüêîì ñòîëèêå. - Øàëóí, - óëûáíóëàñü Ñýðà, - èøü, êàê ðàçûãðàëñÿ. Îíà ïðèêðûëà îêíî. “Ñïàòü ïîðà, Ñýðà Èñààêîâíà, - ñêàçàëà îíà ñåáå, - ñêîðåé áû Çèíêà èç êîìàíäèðîâêè âåðíóëàñü. Ñêó÷íî áåç íåå, ïóñòî”. Ñýðà - ìàìà òðåõ âçðîñëûõ äî÷åðåé. Çèíà ìëàäøåíüêàÿ. Ñðåäíÿÿ - òîëüêî çàìóæ âûøëà, à ó ñòàðøåé äâà ñûíà. Ìàëûø çîâåò Ñýðó áàêî÷êîé. Â÷åðà áûëà ó íèõ â ãîñòÿõ, íà÷èòàëàñü ñêàçîê, à íî÷üþ ïðèñíèëñÿ ñòðàííûé ñîí: îíà ñòîÿëà íà ïîðîãå êàêîé-òî êîìíàòû è ëþáîâàëàñü çåëåíîé ëóæàéêîé. Âäàëåêå âèäíåëîñü äëèííîå ñåðîå çäàíèå, óêðàøåííîå ïîìïåçíûìè ôèãóðàìè. Îò ñòåíû óâèòîé ïëþùîì, îòîøåë ÷åëîâåê. Ñëåãêà ïðèõðàìûâàÿ, îí ïðèáëèæàëñÿ ê íåé. Ñýðà ïðèùóðèëà ãëàçà, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü åãî ëèöî. “Çà î÷êàìè ñõîäèòü ÷òî ëè? Æàëü, ÷òî ïåðåä ñíîì ëèíçû ñíÿëà. Äà ÷òî ýòî ÿ òàê ðàçâîëíîâàëàñü? - óñïîêîèëà ñåáÿ. Ïîäîéäåò áëèæå, ðàçãëÿæó. Íåóæåëè ýòî Âèêòîð? - îíà âçäðîãíóëà, óçíàâ ìóæà, ïðîïàâøåãî áåç âåñòè â ãîäû âîéíû. Ñýðà îòñòóïèëà âãëóáü êîìíàòû. Âèêòîð îñòàíîâèëñÿ. Îíà ïðîñíóëàñü îò äëèííîãî çâîíêà â äâåðü. Ìãíîâåííî ñåëà. Ïîòîì, íàêèíóâ õàëàò, ïîáåæàëà ê äâåðè.

“Òîëüêî áû íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü, òîëüêî áû âñå áûëè çäîðîâû, òîëüêî áû...”, - ïóëüñèðîâàëà ìûñëü. - Êòî? - Ïðîñòèòå, ÷òî ðàçáóäèë âàñ, ýòî Ñåðãåé, âàø ñîñåä. Îíà îòêðûëà äâåðü. - ×òî ñëó÷èëîñü? - Ïðîñòèòå, ïðîñòèòå, ìíå áîëüøå íå ê êîìó îáðàòèòüñÿ. Âû æå âîäèòå ìàøèíó? - Âîæó, - Ñýðà óäèâëåííî ñìîòðåëà íà ìóæ÷èíó, - ñëó÷èëîñü-òî ÷òî? - Ó âíóêà âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è ñèëüíûå áîëè â æèâîòå. “Ñêîðóþ” âûçâàë ÷àñ íàçàä, à îíè ãäå-òî çàñòðÿëè. Íå ìîãëè áû âû... - Ìîãó. Ñîáèðàéòå ìàëü÷èêà. ß ñåé÷àñ. Ïîòîì îíè äîëãî ñèäåëè çà äâåðÿìè êàêîãî-òî êàáèíåòà è æäàëè, êîãäà ê íèì âûéäåò âðà÷. - Ïî÷åìó æå òàê äîëãî? ×òî ñ ðåáåíêîì? Êàêàÿ æåñòîêîñòü, íåóæåëè òðóäíî âûéòè è âñå îáúÿñíèòü... Îí íå äîãîâîðèë, ïîÿâèëàñü ìåäñåñòðà. Êèíóëñÿ ê íåé: - ×òî, ÷òî ñ íèì? - Çàéäèòå, âàñ æäåò âðà÷. Îíà çàøëà âìåñòå ñ íèì. Âðà÷, ãëÿäÿ íà íèõ ïîâåðõ î÷êîâ, ìîíîòîííûì ãîëîñîì ñîîáùèë, ÷òî ó ìàëü÷èêà àïïåíäèöèò íà ãðàíè ïåðèòîíèòà. Íóæíà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ, ê êîòîðîé åãî óæå ãîòîâÿò.

- Âàì, äåäóøêà ñ áàáóøêîé, íóæíî ïîäïèñàòü âîò ýòî, - âðà÷ ïîäîäâèíóë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì êàêóþ-òî ïèñàíèíó, êîòîðóþ Ñåðãåé ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü, ïîòîì øèðîêèì ðîñ÷åðêîì ïîñòàâèë ïîäïèñü. È ñíîâà îí ìåðèë øàãàìè êîðèäîð, èíîãäà îñòàíàâëèâàëñÿ ó îêíà, è Ñýðà âèäåëà, êàê øåâåëÿòñÿ åãî ãóáû: “Íàâåðíîå, ìîëèòñÿ, - ïîäóìàëà îíà. - Åùå áû, ïðîøåë òîëüêî ãîä ñî äíÿ ñìåðòè ðîäèòåëåé ìàëü÷èêà â ñòðàøíîé àâàðèè, è âîò òåïåðü íîâîå èñïûòàíèå”. - Âû áû ïîåõàëè äîìîé, ÿ æå âñå ðàâíî çäåñü îñòàíóñü. - Äà, äà, ÿ ïîåäó, íî òîëüêî ïîñëå îïåðàöèè. - Ñïàñèáî. *** Ñýðà âåðíóëàñü äîìîé ê âå÷åðó, óñòàâøàÿ, íî óñïîêîåííàÿ - îïåðàöèÿ ïðîøëà õîðîøî. Êîãäà îíà óõîäèëà, ìàëü÷èê, ðàçãîâàðèâàÿ ñ äåäîì, óëûáàëñÿ. Íà êóõíå çàøóìåë ÷àéíèê. Îíà âêëþ÷èëà òåëåâèçîð è ïðèëåãëà. Âñïîìíèëà ñîí. Òî, ÷òî ýòî áûë Âèêòîð, îíà íå ñîìíåâàëàñü, íî êàêîé-òî äðóãîé - òîò, è íå òîò. È ïî÷åìó-òî õðîìîé. ×àéíèê ïåðåñòàë øóìåòü. “Âñêèïåë. Ïîéäó, ïåðåêóøó è ñïàòü. Çàâòðà íà ðàáîòó”. Ïî âîçðàñòó Ñýðà äàâíî áûëà íà ïåíñèè, íî îá ýòîì íèêòî íå çíàë, ðàçâå ÷òî â îòäåëå êàäðîâ. Âíåøíå îíà ìåíÿëàñü ìåäëåííî, è íàçâàòü ýòî

- Çäðàâñòâóéòå, ñîñåäêà. Çàøåë âàñ ïîáëàãîäàðèòü çà ñïàñåíèå âíóêà, - ïðîòÿíóë áîëüøóþ êîðîáêó êîíôåò. - Çà÷åì âû òàê, ÿ æå îò ÷èñòîãî ñåðäöà. - Çíàþ, çíàþ, äà íå ñìóùàéòåñü âû òàê, ýòî æå ïðîñòî êîíôåòû. - ×òî æå ìû â äâåðÿõ ñòîèì? Çàõîäèòå, ÷àéíèê òîëüêî ÷òî âñêèïåë. - Çíàåòå, ó ìåíÿ ñ íèìè ñâÿçàíû ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà âñå áûëè åùå æèâû, - îí òÿæåëî âçäîõíóë, - ìîÿ æåíà êî äíþ ðîæäåíèÿ ïîëó÷èëà â ïîäàðîê òàêóþ æå êîðîáêó êîíôåò. Ñúåëè ìû åå áûñòðî, âñå ëþáèëè ñëàäêîå. Æåíà ðåøèëà êîðîáêó íå âûáðàñûâàòü, óæå î÷åíü êðàñèâàÿ îíà áûëà, ãîâîðèëà: “Íèòêè áóäó â íåé õðàíèòü è âñïîìèíàòü î êîíôåòíûõ âêóñíîñòÿõ”. Òàê è ëåæàëà íà ïîäîêîííèêå êîðîáêà-õðàíèòåëüíèöà íèòîê è âîñïîìèíàíèé. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, òÿæåëî áîëåâøàÿ æåíà óìåðëà, à ñûí íàäóìàë äåëàòü â êâàðòèðå ðåìîíò. - Ïàïà, òåáå íóæíà ýòà êîðîáêà? - Äà, îñòàâëþ, óæ î÷åíü îíà òâîåé ìàìå íðàâèëàñü, - ÿ âçÿë êîðîáêó èç ðóê ñûíà, ñûí, òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî îíà òÿæåëàÿ. Ñûí ïîëîæèë êîðîáêó íà ñòîë, âûíóë íåñêîëüêî êàòóøåê ñ íèòêàìè. - Ïîñìîòðè, ó íåå æå äíî êàêîå-òî âûñîêîå, - ñûí ïîäåðãàë ïóñòóþ êëåòêó, îíà âäðóã ïîäàëàñü, è íàì îòêðûëñÿ íîâûé ðÿä ïðåêðàñíûõ êîíôåò. Âîò âàì è ñëàäêàÿ èñòîðèÿ. - Äà, êîíôåòû î÷åíü âêóñíûå, à âû, ïî÷åìó ÷àé íå ïüåòå? - Èçâèíèòå, ìíå èäòè íàäî. Âîò ïîïðàâèòñÿ ìîé ìàëûø, ïðèäåòå ê íàì ÷àé ïèòü. - Ñ óäîâîëüñòâèåì, ëèøü áû âñå áûëè çäîðîâû.

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Íå ïðîøëî è äâóõ íåäåëü, êàê ñ÷àñòëèâûé Ñåðãåé ñíîâà ïîñòó÷àë â äâåðü Ñýðû:

- Çäðàâñòâóéòå, ñîñåäêà. ß çà îáåùàííûì.

- Íàïîìíèòå, à ÷òî ÿ îáåùàëà? - Ïîïèòü ñ íàìè ÷àþ.

- À, êîíå÷íî, êîíå÷íî. Ñåé÷àñ ïðèäó.

Â áîëüøîé êîìíàòå, ïîä õðóñòàëüíîé ëþñòðîé áûë ïðàçäíè÷íî íàêðûò ñòîë. Ò¸ìî÷êà ñòîÿë ó ñòîëà ñ íîæîì â ðóêå.

- Êàêîé òû ãðîçíûé, óëûáíóëàñü Ñýðà. - ß òîðò ñîáðàëñÿ ðåçàòü. - Óìååøü? - Íå çíàþ, íî ïîïðîáóþ. - Äàâàé âìåñòå.

- Òåòÿ Ñýðà, à âû çíàåòå, ýòîò ïèðîã ìîé äåäà èñïåê.

- À âû êóëèíàð? - îíà ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëà íà Ñåðãåÿ.

Ïîòîì îíè äîëãî ñèäåëè íà êóõíå, è ðàçãîâàðèâàëè.

- Äàâàéòå-êà, ÿ ñâåæèé ÷àé çàâàðþ, - îí ïðèïîäíÿëñÿ è îõíóë, ñõâàòèâøèñü çà êîëåíî, - ðåàêöèÿ íà äîæäü, - ñîêðóøåííî ñêàçàë îí, ïîòèðàÿ áîëüíîå ìåñòî. Èçäåðæêè ñòàðîñòè. Íà âîéíå ó ìåíÿ áûë äðóã, êîòîðîãî ñïàñëî êîëåíî. Äà íå ñìåéòåñü æå âû, ÿ íå øó÷ó. Âîò ïîñëóøàéòå.

ß òîãäà â ãîñïèòàëå âðà÷åâàë. Ïî ñïåöèàëüíîñòè ÿ îô òàëüìîëîã, íî êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, íàñ âñåõ ïîñëàëè íà ôðîíò, ãäå õèðóðãèÿ ñòàëà îñ íîâíîé ñïåöèàëüíîñòüþ. Ó íàñ äàæå äàíòèñò îïåðèðîâàë. Íè ÷åãî íå ïîäåëàåøü, âñå ìû âðà ÷è. Â îòëè÷èå îò íàñ, ìîé äðó Âèêòîð áûë íàñòîÿùèì õèðóð ãîì, à ìû åìó àññèñòèðîâàëè.

Â îäèí èç çèìíèõ äíåé íåìöû ðåøèëè ïîäàòü íàì îãîíüêó íà ñóãðåâ. Áîìáèëè òàê, ÷òî äðîæàëà çåìëÿ. Ïåð ñîíàë ïûòàëñÿ óíåñòè ëåæà÷èõ áîëüíûõ â óêðûòèå, õîäÿ÷èå ñïàñàëèñü ñàìè. Âîçâðàùàÿñü çà î÷åðåäíûì ðàíåíûì, Âèê òîð áûë òÿæåëî ðàíåí. Åãî çà ñûïàëî. Òîëüêî ïðàâîå êîëåíî îêàçàëîñü íà ïîâåðõíîñòè Âîò îíî-òî è ðåøèëî åãî äàëü íåéøóþ ñóäüáó.

Ïðîïîëçàÿ ìèìî çà î÷å ðåäíûì ðàíåííûì, ìåäñåñòðà Àíÿ ñëó÷àéíî äîòðîíóëàñü äî íåãî. Êîëåíî øåâåëüíóëîñü Äåâóøêà âçäðîãíóëà è âäðóã ïîíÿëà, ÷òî çäåñü êòî-òî æè âîé. Ïðè ðàñêîïêàõ Àíÿ îáíà ðóæèëà ìîëîäîãî âîåíâðà÷à ×òî óæ òàì ó íèõ âñïûõíóëî ïîñëå åãî âûçäîðîâëåíèÿ ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. - Êàê âû ñêàçàëè, çîâóò âà øåãî äðóãà?

- Âèêòîð Ôåëèöèí, à ÿ âàì ñåé÷àñ åãî ôîòî ïîêàæó, - Ñåð ãåé óøåë â êîìíàòó è âåðíóëñÿ ñ àëüáîìîì. - Âîò ñìîòðèòå, íà ýòîì ôîòî Âèêòîð ïîñëå îïåðàöèè, à âîò çäåñü îí ñ Àíåé â Áåðëèíå.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Ïî÷åìó ìóæ÷èíàì íðàâÿòñÿ æåíùèíû ñ òóïûìè ëèöàìè? òîðìîæåííîé, áîëüøå ïðèâëåêàåò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ìóæ÷èíó? Äëÿ íà÷àëà ó÷åíûå ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè ñòóäåíòîâ è ñîñòàâèëè ñïèñîê èç 88 ïîç, äåéñòâèé, æåñòîâ è ÷åðò õàðàêòåðà, êîòîðûå îçíà÷àþò, ÷òî æåíùèíó ëåãêî ñîáëàçíèòü. Íàïðèìåð: “îáëèçûâàåò èëè êóñàåò ãóáû, îãëÿäûâàåòñÿ ÷åðåç ïëå÷î, ñîííàÿ, ïîäâûïèâøàÿ, â îáëåãàþùåé îäåæäå, òîëñòàÿ, íåâûñîêàÿ, ãëóïàÿ, ïàíêóøêà, íàðî÷íî ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå, äîòðàãèâàåòñÿ äî ñâîåé ãðóäè”.

Îêàçûâàåòñÿ, ñ äóðî÷êàìè êðóòÿò ðîìàíû, íî æåíÿòñÿ âñå æå íà óìíûõ... Åñëè âåðèòü íîâîìó èññëåäîâàíèþ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò ãëóïîâàòûõ äåâèö â çàòîðìîæåííîì ñîñòîÿíèè, óòâåðæäàåò Daily Mail. Ïðàâäà, ïî ýòèì êðèòåðèÿì ïîäáèðàþò òîëüêî ïàðòíåðø äëÿ ñëó÷àéíûõ ñâÿçåé, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Ñíåæàíà Ôàðáåðîâ. Àñïèðàíòêà Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà Êýðè Ãåòö è åå ñîàâòîðû çàäàëèñü âîïðîñîì: äåéñòâèòåëüíî ëè æåíùèíà, êîòîðàÿ âûãëÿäèò ãëóïîé èëè çà-

ü - Â Áåðëèíå, - ýõîì à îòîçâàëàñü Ñýðà. - Áîæå ìîé, ÷òî ñ âàìè? ñ Âàì ïëîõî, ÿ ñåé÷àñ âàëîêîðäèíà íàêàïàþ. Íàäî ã æå, ýòî ÿ, ñòàðûé äóðàê, çàãîâîðèë - âàñ, à âàì îòäûõàòü íàäî. - Äà, äà, ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó äîìîé. é Íàäî æå, àæ äî Áåðëèíà äîøåë. À ãäå ì îí ñåé÷àñ æèâåò? è - Â Ìîñêâå, â êëèíèêå ðàáîòàåò. - Ðàáîòàåò? Äà, äà, êîíå÷íî ðàáîõ å òàåò, - îíà çëî ãëÿíóëà íà ñîñåäà, - íó ü è ÷åðò ñ íèì, ïóñòü ðàáîòàåò. Íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, Ñåðãåé ïðîâî- äèë Ñýðó äî äâåðåé. î - Âû èçâèíèòå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, ÿ . - âàì ïîòîì âñå îáúÿñíþ, à ñåé÷àñ ñïî-

à î . ã . î ,

Ãåòö è åå êîëëåãè ñîáðàëè ôîòî æåíùèí, èëëþñòðèðóþùèå êàæäûé èç ýòèõ 88 ïðèçíàêîâ. Çàòåì áûëà ïðîâåäåíà ðåøàþùàÿ ïðîâåðêà: 76 ñòóäåíòîâ (íå ó÷àñòâîâàâøèõ â ïðåäûäóùåì ýòàïå) äîëæíû áûëè îöåíèòü æåíùèí íà ôîòî. Âíèìàíèþ òîëñòóøåê è íåâûñîêèõ: ó÷àñòíèêè íå ñî÷ëè, ÷òî òàêèõ ëåãêî ñîáëàçíèòü (è íå íàøëè èõ ïðèâëåêàòåëüíûìè). À âîò æåíùèíû, êîòîðûå êàæóòñÿ ãëóïûìè, ñîííûìè èëè ïüÿíûìè, áûëè îòíåñåíû ê êàòåãîðèè ëåãêîé äîáû÷è. Åùå âàæíåå, ÷òî òóïîâàòûõ è çàòîðìîæåííûõ íàçûâàëè áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè. Íî êàê òîëüêî ìóæ÷èí ïîïðîñèëè îöåíèòü, ãîäÿòñÿ ëè òå æå ïüÿíûå äóðî÷êè â æåíû, îêàçàëîñü, ÷òî îíè ñîâåðøåííî íå êîòèðóþòñÿ, ïîä÷åðêèâàåò ãàçåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Èñòî÷íèê: Daily Mail êîéíîé íî÷è. Ñïàñèáî çà ïðåêðàñíûé âå÷åð, - îíà âäðóã ïðèïîäíÿëàñü íà öûïî÷êè è ïîöåëîâàëà Ñåðãåÿ â ùåêó. Ñýðà âîøëà ê ñåáå, à îí åùå äîëãî íå çàêðûâàë äâåðü, âñå æäàë, ÷òî îíà ïåðåäóìàåò è âåðíåòñÿ.

Êàê ïîõóäåòü? Åøü ïî ÷àñàì! åì æèðîâ â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Êàê ðåçóëüòàò, ãðûçóíû íàáðàëè ëèøíèé âåñ. Ìûøåé èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû òàê æå êîðìèëè âûñîêîêàëîðèéíûì êîðìîì, îäíàêî îãðàíè÷èëè ïðèåì ïèùè 8-þ ÷àñàìè â äåíü. Îêàçàëîñü, ÷òî æèâîòíûå èç ýòîé ãðóïïû ïî÷òè íå ïîïðàâèëèñü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷àëè â äåíü ñòîëüêî æå êàëîðèé, ñêîëüêî è ìûøè èç ïåðâîé ãðóïïû.

Äîæäü, ãîíèìûé âåòðîì õëåñòàë â îêíî. Ñýðà âûøëà íà áàëêîí è çàêóðèëà. Äûì, ïðîíèêàÿ â ëåãêèå, ïðèíåñ óñïîêîåíèå. “Ñýðà, äà ÷òî òû òàê ðàçâîëíîâàëàñü. Òâîé ìóæ, îòåö òâîèõ äåòåé, ïîãèá, ñðàæàÿñü çà ðîäèíó. À ýòîò ÷åëîâåê - òðóñ, ïðåäàâøèé ñâîþ ñåìüþ, íå èìååò ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ”.

Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî æåñòêîå îãðàíè÷åíèå âðåìåíè ïðèåìà ïèùè – íåäîîöåíåííûé, íî âåñüìà ýôôåêòèâíûé ñïîñîá áîðüáû ñ ëèøíèì âåñîì. Íåñîìíåííî àâòîðàì ýêñïåðèìåíòà ïîíàäîáèòñÿ ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ëþäåé, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü âûäâèíóòóþ òåîðèþ. Â ÷àñòíîñòè, òðåáóåòñÿ èçó÷èòü íå òîëüêî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè, íî è åå ñîñòàâ.

Îíà âûïðÿìèëàñü, çàòóøèëà ñèãàðåòó, âûòåðëà ìîêðîå ëèöî è âîøëà â êîìíàòó. “Ñåêðåò”

Board Certified OBGYN

ì ÿ à

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

53A

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âåñ ïðèáàâëÿåòñÿ èç-çà óïîòðåáëåíèÿ ñëèøêîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êàëîðèé. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå äîêàçàëî, ÷òî ïðîáëåìà ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ íå ñòîëüêî â òîì, ñêîëüêî åñòü, à â òîì, êàê äîëãî åñòü. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåðÿëè ñâîþ òåîðèþ íà ìûøàõ. Ãðûçóíîâ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû, ïðè÷åì ìûøàì èç ïåðâîé ãðóïïû ïîçâîëèëè åñòü âûñîêîêàëîðèéíûé êîðì ñ áîëüøèì ñîäåðæàíè-

Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ó÷åíûå ñêëîííû ñ÷èòàòü ñâîþ òåîðèþ â öåëîì âåðíîé. Îíè ïðèâîäÿò â ïðèìåð ñòàòèñòèêó, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î ðîñòå ÷èñëà ñëó÷àåâ îæèðåíèÿ ñðåäè íàñåëåíèÿ ïëàíåòû. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ èçìåíåíèåì ïèùåâûõ ïðèâû÷åê ñîâðåìåííûõ ëþäåé çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. Êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàþùèå ìàãàçèíû è ñëóæáû äîñòàâêè åäû íà äîì â ñî÷åòàíèè ñ ïðèâû÷êîé çàñèæèâàòüñÿ çà ïîëíî÷ü ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà èëè ìîíèòîðîì êîìïüþòåðà ïðèâîäÿò ê âåñüìà ïëà÷åâíîìó ðåçóëüòàòó – ëþäè ëþáÿò ïåðåêóñûâàòü, êîãäà íå ñïÿò, äàæå åñëè íå èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ãîëîäà.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

Ïëîõîé ñåêñ - çàëîã ñóïðóæåñêîãî ñ÷àñòüÿ

Ñåêñîëîã Äàâèä Øíàðõ â èíòåðâüþ Die Zeit ãîâîðèò, ÷òî âñå ëþäè, ïîääåðæèâàþùèå äëèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, ïðîõîäÿò ñòàäèþ, êîãäà ñåêñ ñ ïàðòíåðîì íàäîåäàåò. “Îäíàêî ïàðòíåðñòâî - íå ïîåçäêà â Äèñíåéëýíä. Ýòî ñèñòåìà, êîòîðóþ íóæíî ïîíÿòü”, - ïðåäóïðåæäàåò îí. “Â íà÷àëå îòíîøåíèé ïàðòíåð îòðàæàåò íàñ â ïîçèòèâíîì êëþ÷å, òî åñòü äàåò ïîçèòèâíóþ îáðàòíóþ ñâÿçü. Ýòî

çäîðîâî. Íî ýòà îáðàòíàÿ ñâÿçü ñî âðåìåíåì îñëàáåâàåò, è êàæåòñÿ, ÷òî ïàðòíåð íàñ ìåíüøå öåíèò. Ýòî òðóäíî ïåðåíåñòè, è æåëàíèå ïàäàåò”, - îïèñûâàåò îí. Ïî ìíåíèþ ñåêñîëîãà, ýòî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî “ýòî ñòèìóëèðóåò íàñ ê äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ. Ïîñòîÿííîå ïàðòíåðñòâî - ýòî ìåõàíèçì ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçâèòèÿ”. “Òîò, êòî íå õî÷åò ðàçâèâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî ñëèøêîì ñëîæíî, çàâåäåò ðîìàí íà ñòîðîíå, ðàçâåäåòñÿ èëè âïàäåò â ïîëíåéøåå áåçðàçëè÷èå, è îòíî-

øåíèÿ áóäóò îòâðàòèòåëüíûìè”, - ãîâîðèò îí. Ïðè ýòîì, ïî åãî ìíåíèþ, “ìîíîãàìèÿ íå óáèâàåò æåëàíèå - îíà ñîçäàåò ñèñòåìó, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, îñëàáëÿåò æåëàíèå áîëüøèíñòâà ëþäåé. Îò ýòîãî ïîìîãàåò òîëüêî îäíî: íóæíî ðàñòè. Ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ðàçâèòü ñâîþ ñåêñóàëüíîñòü è âíîâü ðàñïàëèòü ñòðàñòü”. “Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ïðåäñòàâëåíèÿ ïàðòíåðà, íóæíî ñàìîìó âñòàòü íà íîãè è ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êòî òû è êàêèå öåëè äëÿ òåáÿ âàæíû. Êðîìå òîãî, íóæíî ðàçðàáàòûâàòü ñïîñîáíîñòü óñïîêàèâàòü ñåáÿ ñàìîãî è ïðåîäîëåâàòü ñâîè ñòðàõè. Íàïðèìåð, åñëè êîìó-òî îáÿçàòåëüíî íóæíî, ÷òîáû ïàðòíåð èçâèíèëñÿ ïåðâûì, êîãäà âû ìèðèòåñü ïîñëå ññîðû, òî åìó íå õâàòàåò óìåíèÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè ýìîöèÿìè. Íå íóæíî ðåàãèðîâàòü ñëèøêîì ñèëüíî èëè óáåãàòü. È åùå íóæíà ãîòîâíîñòü ðàáîòàòü íàä ïðîáëåìàìè, äàæå åñëè ýòî ðàçäðàæàåò, è ïåðåíîñèòü íåëîâêîñòü, ïîñëóæèâøóþ òîë÷êîì ê ðàçâèòèþ”, - ñîâåòóåò ýêñïåðò. Ïî åãî ñëîâàì, ñåêñ ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå îò òîãî, ÷òî ÷åëîâåê îñâîáîæäàåòñÿ îò íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü òîëüêî òî, ÷òî ãîòîâ ïðèíÿòü èëè õî÷åò óñëûøàòü ïàðòíåð. “Ó òîãî, êòî ãîòîâ ðàñòè íàä ñîáîé, áóäåò ñîâåðøåííî íåáûâàëûé ñåêñ. Âû áóäåòå áëèæå äðóã ê äðóãó è ñ÷àñòëèâåå”, - óòâåðæäàåò ñïåöèàëèñò. Èíîïðåññà

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñîëíöåçàùèòíûå ïðîäóêòû Îò «çëîêà÷åñòâåííîãî» óëüòðàôèîëåòà íàñ ìîãóò óáåðå÷ü íå òîëüêî êðåì èëè îäåæäà, íî è íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ýòîò çàùèòíûé ýôôåêò ñâÿçàí ñ êîëè÷åñòâîì îïðåäåëåííûõ àíòèîêñèäàíòîâ â îâîùàõ è ôðóêòàõ. Ðàñòåíèÿ âûðàáàòûâàþò àíòèîêñèäàíòû, ÷òîáû çàùèòèòü ñàìèõ ñåáÿ îò âðåäîíîñíîãî âëèÿíèÿ âíåøíåé ñðåäû – òåìïåðàòóðû, ñâåòà, âîçäóõà, âëàæíîñòè è âðåìåíè. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ýòè âåùåñòâà, ïîïàâ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, îáåðåãàþò åãî îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé «èçíóòðè». Óïîòðåáëÿÿ òàêèå ïðîäóêòû, îñîáåííî, íàèáîëåå èíòåíñèâíî îêðàøåííûå èç íèõ, ìû ìîæåì ñíèçèòü ïîâðåæäåíèÿ êîæè â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ñïåêòðà À è Á. Ñðåäè íàèáîëåå ïîëåçíûõ â ýòîì àñïåêòå íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ ìîæíî âûäåëèòü áîëãàðñêèé ïåðåö, òûêâó, ïàòèññîíû, ñïåëûå ïîìèäîðû, àðáóç, çåëåíûé ÷àé, êàêàî, à òàêæå ÿãîäû, îêðàøåííûå â ñèíèé è ôèîëåòîâûé öâåò. Êðîìå ýòîãî, çàùèòó îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé äàåò æèðíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà çà ñ÷åò ñîäåðæàùèõñÿ â íåé îìåãà–3 æèðíûõ êèñëîò, èëè ðûáüåãî æèðà. Ëèøü ïîòîìó, ÷òî âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû îáåðåãàþò îò âðåäîíîñíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíöà, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî åñòü îâîùè è ôðóêòû, è ëåæàòü íà ïëÿæå âåñü äåíü. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòè ïðîäóêòû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì âåùåñòâ, êîòîðûå, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ïðîöåññàõ, ïðîèñõîäÿùèõ â îðãàíèçìå, çàùèùàþò íàøó êîæó.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Åñëè öåëëþëèò íà ÿãîäèöàõ

äåëàòü åãî, ñîâåðøàÿ 4 ïîäõîäà ïî 12 ðàç.

ðàæíåíèå, ñêîëüêî ñìîæåòå.

Óïðàæíåíèå 2 Ñÿäüòå íà ïîë, äåðæà ñïèíó ðîâíîé, âûòÿíèòå íîãè è òîæå äåðæèòå ðîâíûìè, íå ñãèáàÿ, ðóêè ïîëîæèòå çà ãîëîâó. Â òàêîì ïîëîæåíèè ñòàðàéòåñü ïåðåäâèíóòüñÿ âïåðåä è íàçàä íà îäíèõ òîëüêî ÿãîäèöàõ. Âûïîëíÿéòå ýòî óï-

Óïðàæíåíèå 3 Ëÿãòå íà æèâîò, ïîäáîðîäîê ïîëîæèòå íà ðóêè ïåðåä ñîáîé. Îäíó íîãó ïîäíèìàéòå íà ìàêñèìàëüíóþ âûñîòó è óäåðæèâàéòå â òàêîì ïîëîæåíèè êàê ìîæíî äîëüøå, íàïðÿãàÿ ÿãîäèöû. Ìåäëåííî âîçâðàùàéòåñü â èñõîäíîå

Óïðàæíåíèå 1 Âîçüìèòå çà îñíîâó óïðàæíåíèå ¹1 äëÿ öåëëþëèòíûõ ÿãîäèö. Òîëüêî íîãè äåðæèòå ïîñòàâëåííûìè íå íà øèðèíå ïëå÷, à ñ ìàêñèìàëüíî ðàçâåäåííûìè â ñòîðîíû êîëåíÿìè. Óïðàæíåíèå 2 Íîãè ïîñòàâüòå íà øèðèíó ïëå÷, â ðóêè âîçüìèòå ãàíòåëè, âûòÿíèòå èõ âäîëü òåëà. Ëåâóþ íîãó ïîñòàâüòå âïåðåä, îïóñòèòåñü íà êîëåíî ïðàâîé. Ìåäëåííî è íàïðÿãàÿ ÿãîäèöû ïîä-

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist) ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649 íèìàéòåñü, âîçâðàùàéòåñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ïîâòîðèòå 12 ðàç, ñî âðåìåíåì äåëàéòå 4 ïîäõîäà ïî 12 ðàç. Óïðàæíåíèå 3 Ïðûãàéòå íà ñêàêàëêå — è ÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå. Íà÷èíàéòå ñ 3 ïîäõîäîâ ïî 20 ðàç. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû ñâîèõ óñèëèé âû óâèäèòå áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü òàêèõ òðåíèðîâîê.

Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòèöåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314.

ÏÎÄÀÐÎÊ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 415-0004

OFF Face Value

Åñëè öåëëþëèò íà áåäðàõ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

20% OFF

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

ïîëîæåíèå. Ñäåëàéòå 20 ðàç íà êàæäóþ íîãó. Â ïåðñïåêòèâå íóæíî áóäåò âûïîëíÿòü 3 ïîäõîäà ïî 20 ðàç.

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

www.LaserForEverybody.com

îòèòå âûãëÿäåòü íà ïëÿæå áåçóïðå÷íî — âîñïîëüçóéòåñü íàøèìè ñîâåòàìè è èçáàâüòåñü îò ïðîáëåìíûõ ó÷àñòêîâ êîæè ñ ïîìîùüþ íåñëîæíûõ óïðàæíåíèé.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1111 Kings Highway ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

6 ýôôåêòèâíûõ óïðàæíåíèé, ïðîòèâ öåëëþëèòà íà ÿãîäèöàõ è áåäðàõ

Óïðàæíåíèå 1 Ïîñòàâüòå íîãè íà øèðèíó ïëå÷. Îïóñòèòå ðóêè äî óðîâíÿ òàëèè, äåðæà â íèõ ãàíòåëè ïî 2 êã. Ìåäëåííî ïðèñåäàéòå, äåðæà ñïèíó ðîâíîé è óäåðæèâàÿ ðóêè â èñõîäíîì ïîëîæåíèè. Çàäåðæèâàéòåñü â ïîëîæåíèè, áóäòî âû ñîáèðàåòåñü ñåñòü íà ñòóë, 20-30 ñåêóíä, íàïðÿãàÿ ïðè ýòîì ÿãîäèöû, è ìåäëåííî âûïðÿìëÿéòåñü. Ïîâòîðèòå óïðàæíåíèå 12 ðàç. Íóæíî äîñòè÷ü óðîâíÿ, êîãäà âû ëåãêî áóäåòå

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 2 ( 8 4 1 )

TOÏ 10 ñàìûõ çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïðîòèâîîïóõîëåâûå ñâîéñòâà. Äðóãîé èíãðåäèåíò, sulforphane, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â áðîêêîëè, òàêæå èìååò ïðîòèâîðàêîâûå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà. Òåì íå ìåíåå, ïðè íàãðåâàíèè ìîæåò ðàçðóøèòüñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëåçíûõ ñîñòàâëÿþùèõ áðîêêîëè.

Ïî äàííûì ðàçëè÷íûõ îïðîñîâ è èñòî÷íèêîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è Çàïàäíîé Åâðîïå îïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèå äåñÿòü ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòüñÿ âêóñíûìè, ïèòàòåëüíûìè è óìåíüøàþùèå ðèñê çàáîëåâàíèé. Êàê ñîîáùàåò MNT, ê òàêèì ïðîäóêòàì îòíîñÿòñÿ ÿáëîêè, ìèíäàëü, áðîêêîëè, ÷åðíèêà, æèðíàÿ ðûáà, ëèñòîâûå çåëåíûå îâîùè, ñëàäêèé êàðòîôåëü, àâîêàäî, îâñÿíêà, çàðîäûøè ïøåíèöû. ßáëîêè ßáëîêè ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè èñòî÷íèêàìè àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå áîðÿòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè â îðãàíèçìå, âûçûâàþùèå íåæåëàòåëüíûå èçìåíåíèÿ è ó÷àñòâóþò â ïðîöåññå ñòàðåíèÿ è íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé. Èññëåäîâàíèÿ íà æèâîòíûõ ïîêàçàëè, ÷òî àíòèîêñèäàíòû, íàéäåííûå â ÿáëîêàõ (ïîëèôåíîëû) ìîãóò óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Â òåñòàõ íà ïëîäîâûõ ìóõàõ-äðîçîôèëàõ îáíàðóæèëè, ÷òî ïîëèôåíîëû òàêæå ïîìîãàþò èì ñîõðàíèòü èõ ñïîñîáíîñòü õîäèòü, ïîäíèìàòüñÿ è äâèãàòüñÿ. Åùå îäíî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ó âçðîñëûõ æåíùèí, ó êîòîðûõ â åæåäíåâíîì ðàöèîíå ðåãóëÿðíî áûëè ÿáëîêè íà 13 -22 ïðîöåíòà ñíèæàëñÿ ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ìèíäàëü Ìèíäàëü áîãàò ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, âèòàìèíàìè, ìèêðîýëåìåíòàìè (æåëåçî, êàëü-

öèé, âèòàìèí Å, êëåò÷àòêà, ðèáîôëàâèí, ìàãíèé). Ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ íîðìàëüíîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Åñëè ìèíäàëü âêëþ÷åí â ñáàëàíñèðîâàííóþ äèåòó, òî æèðíûå íåíàñûùåííûå êèñëîòû , êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ áîëåå 90 ïðîöåíòîâ, ïîääåðæèâàþò êàðäèîïðîòåêòîðíûé ýôôåêò îðåõà. Î ïîëüçå ìèíäàëÿ ãîâîðèò ñîäåðæàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êëåò÷àòêè. Áðîêêîëè Êàïóñòà áîãàòà êëåò÷àòêîé, ôîëèåâîé êèñëîòîé, êàëèåì, êàëüöèåì è ôèòîíóòðèåíòàìè. Ôèòîíóòðèåíòû ÿâëÿþòñÿ ñîåäèíåíèÿìè, êîòîðûå ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà è íåêîòîðûõ ôîðì ðàêà. Áðîêêîëè òàêæå ñîäåðæèò áåòà-êàðîòèí, àíòèîêñèäàíò, à òàêæå âèòàìèíà Ñ. Ïðè äëèòåëüíîì êèïåíèè áðîêêîëè, ðàçðóøàþòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Åñëè ôåðìåíò myrosinase íå ðàçðóøàåòñÿ ïðè âàðêå áðîêêîëè, òî ìîæåò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà. Ëó÷øèé ñïîñîá ïðèãîòîâèòü áðîêêîëè è ñîõðàíèòü myrosinase âàðèòü êîðîòêîå âðåìÿ, åñòü â ñûðîì âèäå, åñëè ïîääàâàòü äëèòåëüíîé òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè, òåðÿåòñÿ ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îâîùà, òàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èëëèíîéñ. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî äîáàâëåíèå áðîêêîëè íà îáåä ìîæåò óäâîèòü

×åðíèêà ×åðíèêà áîãàòà ôèòîíóòðèåíòàìè, àíòèîêñèäàíòàìè è êëåò÷àòêîé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëå, ïîæèëûå ëþäè, êîòîðûå åäÿò ìíîãî ÷åðíèêè è çåìëÿíèêè, ìåíüøå ñòðàäàþò îò ñíèæåíèÿ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ëþäüìè ñâîåãî âîçðàñòà. Â äðóãîì èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Òåõàñà æåíùèíàì ÷åðíèêà ïîìîãàëà â áîðüáå ñ îæèðåíèåì. Ïîëèôåíîëû, êîòîðûå â èçîáèëèè â ÿãîäå, ñíèæàëè ðàçâèòèÿ æèðîâûõ êëåòîê (ëèïîãåíåç) è âûçûâàëè ðàñïàä ëèïèäîâ è æèðîâ (ëèïîëèç). ×åðíèêà ìîæåò ïîìî÷ü â êîíòðîëå ìàññû òåëà. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ÷åðíèêè ìîæåò ñíèçèòü ðèñê ãèïåðòîíèè (ïîâûøåííîãî àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ) íà 10% îòìå÷àþò ó÷åíûå èç Âîñòî÷íîé Àíãëèè óíèâåðñèòåòà, Àíãëèÿ, Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò, ÑØÀ â àìåðèêàíñêîì æóðíàëå Nutrition. Ïëîä áûë òàêæå ñâÿçàí ñ óêðåïëåíèåì êîñòåé â èññëåäîâàíèè íà æèâîòíûõ. Ðûáà Æèðíàÿ ðûáà - ëîñîñü, ôîðåëü, ñêóìáðèÿ, ñåëüäü, ñàðäèíû è àí÷îóñû, èõ ôèëå ñîäåðæèò äî 30 ïðîöåíòîâ æèðà, â ÷àñòíîñòè, îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò. Ýòè æèðû, êàê èçâåñòíî, îáåñïå÷èâàþò çàùèòó ñåðäöà, à òàêæå íåðâíîé ñèñòåìû. Æèðíàÿ ðûáà îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì è ïîìîãàåò ïðè òàêèõ ñîñòîÿíèÿõ êàê àðòðèò. Òàêàÿ ðûáà ñîäåðæèò âèòàìè-

3 1

ì à ÿ -

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

íû À è D. Ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèëè, ÷òî ðàçâèòèå ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàìåäëÿåòñÿ ïðè óïîòðåáëåíèå ðûáû ñîäåðæàùåé ìíîãî æèðîâ.

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà Ëèñòîâûå çåëåíûå (352) 455-4317 îâîùè Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå: Èññëåäîâàwww.floridabeepollenandhoney.com íèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå òåìíîæèçíåííî âàæíûõ ïèòàëåò, òàê êàê âûÿâëåíû ëèñòîâûõ îâîùåé, òàêèõ òåëüíûõ âåùåñòâ, òàêèõ ïîëåçíûå äëÿ çäîðîâüÿ êàê øïèíàò èëè êàïóñòà êàê âèòàìèí Å, ôîëèåâàÿ ñâîéñòâà. Èññëåäîâàìîæåò çíà÷èòåëüíî ñíèêèñëîòà, òèàìèí, öèíê, íèÿ ïîêàçàëè, ÷òî åñëè çèòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàìàãíèé, ôîñôîð, à òàêæå ó âàñ åæåäíåâíî åñòü áåòà 2 òèïà. Èññëåäîâàæèðíûõ ñïèðòîâ è æèðòàðåëêà îâñÿíêè, âàø òåëè èç óíèâåðñèòåòà Ëåíûõ êèñëîò - ÿâëÿþòñÿ óðîâåíü õîëåñòåðèíà â ñòåðà â Àíãëèè, çàÿâèëè, õîðîøèì èñòî÷íèêîì êðîâè, îñîáåííî åñëè îí ÷òî âëèÿíèå òåìíî-çåëåêëåò÷àòêè. ñëèøêîì âûñîêèé, ñíèíûõ îâîùåé íà çäîðîâüå çèòñÿ. Â 1997 ãîäó FDA ÷åëîâåêà, íåîáõîäèìî Àâîêàäî ñîãëàñèëèñü, ÷òî ïðîèññëåäîâàòü äàëüøå, ïîäóêòû ñ îâñÿíêîé èëè Ìíîãèå ëþäè èçáåãàñëå òîãî, êàê îíè ñîáðàëè îâñÿíûå îòðóáè ìîãóò þò Àâîêàäî èç-çà âûñîêîäàííûå èç øåñòè èññëåâêëþ÷àòü â ñåáÿ äàííûå ãî ñîäåðæàíèÿ æèðà, ñ÷èäîâàíèé. Øïèíàò, íàïðèíà ýòèêåòêàõ î ïîëüçå òàÿ, ÷òî ýòî ïîìîæåò ëó÷ìåð, î÷åíü áîãàò àíòèîêäëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñøå êîíòðîëèðîâàòü ìàññó ñèäàíòàìè, îñîáåííî, òîé ñèñòåìû, åñëè ñîòåëà - ýòî ìèô. Àâîêàäî íå êîãäà îí ñûðîé, òóøåíûé ïðîâîæäàþòñÿ íèçêèì ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ èëè î÷åíü ñëàáî âàðåíûé. ñîäåðæàíèåì æèðà. Çà ìàññû òåëà è íàáîðó êàëîÝòî õîðîøèé èñòî÷íèê ýòèì ïîñëåäîâàë î÷åðèé. Ó ïëîäà íà 35 ïðîöåíâèòàìèíîâ À, Â6 , Ñ, Å è ðåäíîé âñïëåñê ïîïóòîâ áîëüøå êàëèÿ, ÷åì â Ê, à òàêæå ñåëåíà, íèàöèëÿðíîñòè íà îâñÿíêó áàíàíàõ. Àâîêàäî áîãàòî íà, öèíêà, ôîñôîðà, ìåïåðåäàåò ÈÀ “Êàçàõâèòàìèíàìè ãðóïïû Â, à äè, ôîëèåâîé êèñëîòû, Çåðíî”. òàêæå âèòàìèí Ê è âèòàêàëèÿ, êàëüöèÿ, ìàðãàíÎâåñ áîãàò ñëîæíûìè ìèí Å. Àâîêàäî ñîäåðæèò öà, áåòàèíà è æåëåçà. óãëåâîäàìè, à òàêæå âîäî 25 ïðîöåíòîâ ðàñòâîðèÏðè êèïåíèè øïèíàò òåäîðàñòâîðèìûìè âîëîêìîãî è 75 ïðîöåíòîâ íåðÿåò ïîëåçíûå ïèòàòåëüíàìè, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðàñòâîðèìîãî âîëîêíà. Èñíûå âåùåñòâà. ìåäëåííîìó ïèùåâàðåñëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íèþ è ñòàáèëèçàöèè ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå Ñëàäêèé óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè àâîêàäî ñíèæàåò óðîâåíü êàðòîôåëü Îâñÿíàÿ êàøà áîãàòà âèõîëåñòåðèíà â êðîâè. ÀâîÊàðòîôåëü áîãàò òàìèíàìè ãðóïïû Â, îìåêàäî êàê âåùåñòâî â íàêëåò÷àòêîé, áåòà-êàðîòèãà-3 æèðíûìè êèñëîòàìè ñòîÿùåå âðåìÿ èçó÷àåòñÿ íîì, ñëîæíûìè óãëåâîäàôîëèåâîé êèñëîòîé, êàâ ëàáîðàòîðèè, ÷òîáû óáåìè, âèòàìèíîì Ñ, âèòàìèëèåì è ãðóáîé êëåò÷àòäèòüñÿ, ÷òî îíè ìîãóò áûòü íîì Â6 , à òàêæå êàðîòèêîé. ïîëåçíû äëÿ ëå÷åíèÿ äèàíîì (ðîçîâûé è æåëòûé Â ñîâðåìåííîì ìèðå áåòà èëè ãèïåðòîíèÿ. Èñêàðòîôåëü). Ñëàäêèé êàðïåðâîå ìåñòî ïî çàáîñëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòîôåëü çàíèìàåò ïåðâîå ëåâàåìîñòè èìååò çàáîòåòà øòàòà Îãàéî îáíàðóìåñòî ïî íàëè÷èþ âèòàëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóæèëè, ÷òî ïèòàòåëüíûå âåìèíîâ À è Ñ, æåëåçà, äèñòîé ñèñòåìû, çàòåì ùåñòâà âçÿòûå èç àâîêàêàëüöèÿ, áåëêà è ñëîæîíêîçàáîëåâàíèÿ, ýíäî, îñòàíîâèëî ðîñò ðàêîíûõ óãëåâîäîâ, êëóáíè äîêðèííûå çàáîëåâàâûõ êëåòîê ðîòîâîé ïîëîñêàðòîôåëÿ áîãàòû êëåòíèÿ. Ïîýòîìó èíòåðåñ ê òè, è äàæå óíè÷òîæèëî íå÷àòêîé. ïðàâèëüíûì ïðîäóêòàì êîòîðûå èç ïðåäðàêîâûõ â ïèòàíèè ñòàíîâèòñÿ êëåòîê. Çàðîäûøè ïøåíèöû âàæíûì äëÿ ñîõðàíåíèÿ Çàðîäûøè, à òàêæå ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ Îâñÿíêà, ìîëîòûé îòðóáè, îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòè ïðîäëåîâåñ, èëè ãåðêóëåñà. ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ìóíèÿ ñâîåé æèçíè, ñîõðàÈíòåðåñ ê îâñÿíêå êîìîëüíî-êðóïÿíîé ïðîíåíèÿ òðóäîñïîñîáíîñçíà÷èòåëüíî âîçðîñ çà ìûøëåííîñòè. Âûñîêîå òè íà äîëãèå ëåòà. ïîñëåäíèå äâàäöàòü ñîäåðæàíèå íåñêîëüêèõ .

Õóäååì áåç ïðîáëåì! Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

“Danski slim code”

ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 61

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

Ñêàíäàë â ïðÿìîì ýôèðå Ôóòáîëèñòû òåëü-àâèâñêîãî “Àïîýëÿ” â òåëåýôèðå ðóãàëè âëàäåëüöà êîìàíäû Ýëè Òàáèáà, à îí óâåðÿë, ÷òî ñ “êðàñíûìè” ó íåãî âñå êîí÷åíî Òàê íåîæèäàííî çàâåðøèëñÿ ôèíàëüíûé ìàò÷ Êóáêà Èçðàèëÿ, â êîòîðîì âñòðå÷àëèñü ñòàðûå ñîïåðíèêè – õàéôñêèé “Ìàêêàáè” è òåëü-àâèâñêèé “Àïîýëü”. Íî ïðåæäå ÷åì êîììåíòèðîâàòü îáåñêóðàæèâàþùóþ ñèòóàöèþ â ñòàíå “êðàñíûõ”, îáðàòèìñÿ ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ôóòáîëüíîì ïîëå. Êóáêîâûé ïîåäèíîê çàâåðøàë ôóòáîëüíûé ñåçîí â âûñøåé ëèãå, êîòîðûé äëÿ îáåèõ êîìàíä ñëîæèëñÿ íå î÷åíü óäà÷íî. Îñîáåííî âàæíà áûëà ïîáåäà â êóáêîâîì ôèíàëå äëÿ õàéô÷àí – òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ïîëó÷àëè âîçìîæíîñòü îñåíüþ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êâàëèôèêàöèîííîì òóðíèðå Ëèãè Åâðîïû. Òåëüàâèâöàì æå óñïåõ â ôèíàëå ïîçâîëÿë óñòàíîâèòü íîâûé ðåêîðä èçðàèëüñêîé ëèãè – ïðåæäå íè îäíîé èç êîìàíä íå óäàâàëîñü çàâîåâûâàòü ýòîò ïî÷åòíûé òðîôåé òðè ðàçà ïîäðÿä. Êàçàëîñü, ÷òî ýòè îáñòîÿòåëüñòâà ïðèäàäóò ìîòèâàöèþ è “çåëåíûì”, è “êðàñíûì”. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Îáå êîìàíäû íà÷àëè èãðó, èìåÿ â ñâîèõ ñîñòàâàõ ëèøü ïî îäíîìó ôîðâàðäó è ïî ïÿòü ïîëóçàùèòíèêîâ. È ïîêà îäèíîêèå íàïàäàþùèå òùåòíî ïûòàëèñü ïðîáèòüñÿ ê âîðîòàì ñîïåðíèêîâ, ïîëóçàùèòíèêè îáåèõ êîìàíä “áîäàëèñü” äðóã ñ äðóãîì, ïûòàÿñü çàâëàäåòü ñåðåäèíîé ïîëÿ – áóäòî èìåííî â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë èãðû â ôóòáîë. Â èòîãå çà âåñü ïåðâûé òàéì êîììåíòàòîðû íàñ÷èòàëè òðè óäàðà â ñòâîð âîðîò, ÷òî ñîâñåì íåìíîãî. Îñîáåííî äëÿ êóáêîâîãî ôèíàëà. Âòîðîé òàéì êîìàíäû íà÷àëè òàê æå îñòîðîæíî, è ÿ ìûñëåííî óæå íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê äîïîëíèòåëüíîìó âðåìåíè è ñåðèÿì ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè. Îäíàêî ñèòóàöèÿ íà ïîëå íåñêîëüêî îáîñòðèëàñü, êîãäà íà 58-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèêó “Àïîýëÿ” Ìèðêî Îðìóæó óäàëîñü ïîñëàòü ìÿ÷ â âîðîòà õàéô÷àí. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê êàïèòàí “Ìàêêàáè” ßíèâ Êàòàí ïîòåðÿë åãî â öåíòðå ïîëÿ. Ìÿ÷ ïîäõâàòèë ïîëóçàùèòíèê òåëüàâèâöåâ Ðîè Ãîðäàíà è òî÷íî ïåðåàäðåñîâàë íàáèðàâøåìó õîä íà ìåñòå ïðàâîãî ïîëóñðåäíåãî Ìèðêî Îðìóæó. Õîðâàòñêèé ëåãèîíåð “êðàñíûõ” âîøåë ñ ìÿ÷îì â øòðàôíóþ ïëîùàäêó “çåëåíûõ” è òî÷íî ïîñëàë åãî â äàëüíèé óãîë, ìèìî âûøåäøåãî èç âîðîò Íèðà Äàâèäîâè÷à. Êàçàëîñü, õàéô÷àíå òîëüêî è æäàëè, ïîêà ñîïåðíèê îòêðîåò ñ÷åò â ìàò÷å. Òðåíåð “Ìàêêàáè” Ýëèøà Ëåâè òóò æå ïðîèçâåë çàìåíó, âûïóñòèâ íà ïîëå Äåëó ßìïîëüñêè âìåñòî Ãàäèðà - “çåëåíûå” áðîñèëèñü â àòàêó è áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äîáèëèñü óñïåõà.

Áûñòðûé êðàéíèé çàùèòíèê õàéô÷àí Òàëåá Òóàòõà, â î÷åðåäíîé ðàç îïåðåäèâ ñâîåãî îïåêóíà, ïðîì÷àëñÿ ïî êðîìêå ïîëÿ è íàâåñèë ìÿ÷ âî âðàòàðñêóþ ïëîùàäêó. Òàì ßìïîëüñêè îïåðåäèë çàùèòíèêà “Àïîýëÿ” Èãàëÿ Àíòåáè è ãîëîâîé ïîñëàë ìÿ÷ â âîðîòà “êðàñíûõ”. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ãîëêèïåð òåëüàâèâöåâ Àïóëÿ Ýäåëü â ýòîé ñèòóàöèè äåéñòâîâàë î÷åíü íåðåøèòåëüíî. Ñíà÷àëà îí ñäåëàë øàã âïåðåä, âðîäå áû ñîáèðàÿñü èäòè íà ïåðåõâàò íàâåñíîé ïåðåäà÷è Òóàòõè, ïîòîì ïåðåäóìàë è ïîïÿòèëñÿ íàçàä. Ýòîãî âðåìåíè ßìïîëüñêè âïîëíå õâàòèëî íà òî÷íûé óäàð, ïîñëå êîòîðîãî ìÿ÷ ïî äóãå ïåðåëåòåë ÷åðåç âðàòàðÿ è îêàçàëñÿ â ñåòêå. Ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë 1:1. Èãðàòü îñòàâàëîñü ìèíóò äâàäöàòü, è òðåíåðû îáåèõ êîìàíä âûïóñòèëè íà ïîëå åùå ïî îäíîìó ôîðâàðäó, íàäåÿñü çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ ðåøèòü ñóäüáó ìàò÷à â ñâîþ ïîëüçó. Â ñîñòàâå “Àïîýëÿ” â èãðó âñòóïèë Òîòî Òàìóç, à ëèíèþ íàïàäåíèÿ õàéôñêîãî “Ìàêêàáè” óñèëèë Àëîí Òóðæåìàí. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå ïðîèçâåäåííûõ çàìåí èãðà îáîñòðèëàñü. Ôóòáîëèñòû ïðîäîëæàëè âñå òàê æå íåòîðîïëèâî ïåðåäâèãàòüñÿ ìåæäó øòðàôíûìè ïëîùàäêàìè, ïåðåìåæàÿ áåññìûñëåííóþ áåãîòíþ ìåëêèìè íàðóøåíèÿìè ïðàâèë. Â ýòîé íåçàìûñëîâàòîé èãðå áîëüøå ïîâåçëî òåëüàâèâöàì. Óæå â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ õàéô÷àíå äîïóñòèëè îøèáêó â ñðåäíåé ëèíèè ïîëÿ. Ìÿ÷ äîñòàëñÿ ïîëóçàùèòíèêó “êðàñíûõ” Ñàëèìó Òóàìå, è âåòåðàí “Àïîýëÿ”, âûøåäøèé íà ïîëå ïîä çàíàâåñ âñòðå÷è, ñäåëàë îòëè÷íûé ïàñ îòêðûâøåìóñÿ Íóñå Èãèáîðó. Íèãåðèéñêèé ëåãèîíåð íå îñòàâèë âðàòàðþ õàéô÷àí Íèðó Äàâèäîâè÷ó íè åäèíîãî øàíñà. 2:1 - è Êóáîê ñòðàíû â òðåòèé ðàç ïîäðÿä äîñòàåòñÿ ôóòáîëèñòàì òåëü-àâèâñêîãî “Àïîýëÿ”. Ïîñëå ìàò÷à õàéô÷àíå ìíîãî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî âòîðîé ìÿ÷ “Àïîýëü” çàáèë, íàðóøèâ ïðàâèëà “ôåéð ïëåé” – ÷åñòíîé èãðû. Äåëî â òîì, ÷òî ïî óñòàíîâèâøèìñÿ â ôóòáîëå íîðìàì èãðà ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ, åñëè êòî-òî èç ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à ïîëó÷èë òðàâìó è íå ìîæåò èãðàòü. Â ýïèçîäå, çàâåðøèâøåìñÿ âçÿòèåì âîðîò “Ìàêêàáè”, íåäàëåêî îò ëèöåâîé ëèíèè ñèäåë íà ïîëå çàùèòíèê “çåëåíûõ” Ýÿëü Ìåøóìàð. Îäíàêî åãî ïàðòíåðû ïî÷åìó-òî ðåøèëè ïðîäîëæàòü èãðó, à ïîòîìó îøèáëèñü è ïîòåðÿëè ìÿ÷ â ñåðåäèíå ïîëÿ. Çàäåðæàâøèéñÿ âîçëå ñâîèõ âîðîò Ìåøóìàð è “ïîëîìàë” èñêóññòâåííûé îôñàéä, êîòîðûé âûñòðàèâàëè õàéô÷àíå, è ïîçâîëèë Èãèáîðó ïîëó÷èòü ìÿ÷ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âîðîò Äàâèäîâè÷à. Òàê âîò õàéô÷àíå ñ÷èòàþò, ÷òî èãðó ïî÷åìó-òî äîëæíû áûëè ïðåêðàòèòü

ôóòáîëèñòû “Àïîýëÿ”, õîòÿ ñàìè ïðîäîëæàëè åå. Íå äóìàþ, ÷òî çàùèòíèê õàéô÷àí ïîëó÷èë òðàâìó, ïîòîìó ÷òî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, âñêî÷èâ íà íîãè, â àêðîáàòè÷åñêîì ïðûæêå ïûòàëñÿ âûáèòü ìÿ÷ èç ïóñòûõ âîðîò, äà è ïîòîì íå ññûëàëñÿ íà ïîâðåæäåíèå. Òàê ÷òî ñêîðåå ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé çàùèòíèê “çåëåíûõ” ðåøèë ïîòÿíóòü âðåìÿ (äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà îñòàâàëîñü ÷óòü áîëüøå ìèíóòû), à åãî ïàðòíåðû íå ïîíÿëè çàìûñëà, ïðîäîëæèëè èãðó è ñîâåðøèëè ðîêîâóþ îøèáêó. Ïîýòîìó âñå îáâèíåíèÿ èãðîêîâ è òðåíåðîâ “Ìàêêàáè” â àäðåñ òåëü-àâèâñêîãî “Àïîýëÿ” âûãëÿäÿò ìàëîóáåäèòåëüíûìè. Ê òîìó æå íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî íà ïîëå âñå ðåøàåò ñóäüÿ, à îí ìàò÷ íå îñòàíîâèë - ñòàëî áûòü, ôóòáîëèñòû “Àïîýëÿ” èìåëè ïîëíîå ïðàâî àòàêîâàòü âîðîòà Äàâèäîâè÷à. Âïðî÷åì, âñå ýòè îáâèíåíèÿ â àäðåñ “êðàñíûõ” â íåáëàãîðîäíîì ïîñòóïêå ïîêàçàëèñü ëåãêîé ïåðåïàëêîé íà ôîíå âíóòðèêëóáíîé ðàçáîðêè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà ïîñëå ìàò÷à. Áîññ òåëüàâèâöåâ Ýëè Òàáèá, êîììåíòèðóÿ ñèòóàöèþ â êîìàíäå, çàÿâèë, ÷òî “åãî ðîìàí ñ “Àïîýëåì” îêîí÷åí”. Ïî ñëîâàì Òàáèáà, îí ñòàë âëàäåëüöåì êîìàíäû, êîãäà äåôèöèò åå ãîäîâîãî áþäæåòà ñîñòàâëÿë 17 ìëí. øåêåëåé è ñäåëàë âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè íîâûõ èãðîêîâ, òðåíåðà è óäåðæàòü “Àïîýëü” â ÷èñëå âåäóùèõ êëóáîâ ñòðàíû. Òåì íå ìåíåå îïðåäåëåííîé ÷àñòè áîëåëüùèêîâ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íåäîñòàòî÷íî èíâåñòèðóåò â êîìàíäó è áîëüøå ñòàðàåòñÿ èçâëå÷ü ñîáñòâåííóþ ïðèáûëü îò ïðîäàæè èãðîêîâ. Ïîýòîìó ãðóïïà ýêñòðåìèñòñêè íàñòðîåííûõ ôàíàòîâ óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ óñòðàèâàåò âîçëå åãî äîìà äåìîíñòðàöèè, íå äàåò ñïîêîéíî æèòü ñåìüå. Êàê ñêàçàë Òàáèá, ó íåãî ÷åòûðåõëåòíÿÿ äî÷ü è îí íå õî÷åò ðèñêîâàòü åå çäîðîâüåì è ñïîêîéñòâèåì æåíû, ïîýòîìó ðåøèë çàêîí÷èòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ðîëè âëàäåëüöà “Àïîýëÿ” è ãîòîâ ïðîäàòü åãî ëþáîìó èíâåñòîðó, êîòîðûé ñìîæåò ñîäåðæàòü êîìàíäó õîòÿ áû â ïðåäåëàõ ñóììû, ñîîòâåòñòâóþùåé ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîìó â ëèãå “àëü” ãîäîâîìó áþäæåòó. Â ýòî âðåìÿ ê ìèêðîôîíó, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â ðóêàõ Òàáèáà, ïîäñêî÷èë íàïàäàþùèé “Àïîýëÿ” Òîòî Òàìóç è çàêðè÷àë: “Òû – íîëü, âîò òû êòî. Ïîñòûäèñü!” Íàâåðíÿêà Òàìóç ïðîäîëæèë áû ïðîêëèíàòü Òàáèáà, êîòîðûé â ìåæñåçîíüå íå äàë åìó ïåðåéòè âî ôðàíöóçñêèé êëóá “Ìîíàêî”, íî ïîäáåæàë òðåíåð Íè-

öàí Øèðàçè è ñèëîé óâîëîê ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî æåëàíèå èãðîêîâ òåëü-àâèâñêîé êîìàíäû íàñîëèòü ñâîåìó ïàòðîíó ïðîãëÿäûâàëî âî âñåì. Òàê, îíè íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû Êóáîê ñòðàíû íà íàãðàæäåíèè âìåñòå ñ êàïèòàíîì Âàëèäîì Áàäèðîì è âåòåðàíîì Èãàëåì Àíòåáè ïîäíèìàë Øàé Àáóòáóëü, êîòîðîãî àäìèíèñòðàöèÿ “Àïîýëÿ” ïðàêòè÷åñêè âûâåëà èç ñîñòàâà êîìàíäû. Àáóòáóëü ïîäàë íà Òàáèáà â ñóä, óâåðÿÿ, ÷òî òîò íå çàïëàòèë åìó îáåùàííûõ äåíåã, à Òàáèá â òåëåýôèðå çàÿâèë, ÷òî Àáóòáóëü ïðèñëàë ê íåìó â îôèñ 30 áàíäèòîâ, êîòîðûå áóêâàëüíî ðàçãðîìèëè ïîìåùåíèå. Â îáùåì, ïî âñåìó âèäíî, ÷òî ó Ýëè Òàáèáà çà ïðîøåäøèé ñåçîí íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ íå òîëüêî ñ áîëåëüùèêàìè òåëü-àâèâñêîãî “Àïîýëÿ”, íî è ñ êîìàíäîé. À ïîòîìó â áëèæàéøåì áóäóùåì òðåõêðàòíûõ îáëàäàòåëåé Êóáêà ñòðàíû îæèäàåò ïîëíàÿ íåèçâåñòíîñòü. Åñëè íå íàéäåòñÿ ïîêóïàòåëÿ, à Ýëè Òàáèá áóäåò ñîäåðæàòü êëóá íà ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûé áþäæåò, òî “Àïîýëü” âïîëíå ìîæåò ïîâòîðèòü ñóäüáó èåðóñàëèìñêîãî “Àïîýëÿ”, êîòîðûé çà íåñêîëüêî ëåò èç ÷åìïèîíà ñòðàíû ïðåâðàòèëñÿ â àóòñàéäåðà, áîðþùåãîñÿ çà ïðàâî îñòàòüñÿ â âûñøåé ëèãå. Ãðîìêèå âçàèìíûå îáâèíåíèÿ Ýëè Òàáèáà è èãðîêîâ òåëü-àâèâñêîãî “Àïîýëÿ” îòòåñíèëè íà âòîðîé ïëàí ýìîöèîíàëüíûå çàÿâëåíèÿ ïðåçèäåíòà èçðàèëüñêîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà Àâè Ëóçîíà. Ïîñëå òîãî êàê ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñåìåéíûé êëóá Ëóçîíîâ – “Ìàêêàáè” èç Ïåòàõ-Òèêâû - âûëåòåë èç ëèãè “àëü”, Àâè Ëóçîí, çàáûâ î ñâîåé äîëæíîñòè, çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ñîâåðøåííî íå äîâåðÿåò êîëëåãèè ñóäåé, âõîäÿùåé â ñîñòàâ ôåäåðàöèè. Çâó÷àëî âñå ýòî êàê-òî ñòðàííî. Ïðàâäà, ÷åðåç äåíü Àâè Ëóçîí ïðèøåë â ñåáÿ è èçâèíèëñÿ, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî åãî çàõëåñòíóëè ýìîöèè. Òàê âåäü íå â ïåðâûé ðàç... Ïîæàëóé, åñëè ÷åì è çàïîìíèëñÿ çàâåðøèâøèéñÿ â èçðàèëüñêîé âûñøåé ëèãå ñåçîí, òàê ýòî ãðîìêèìè ñêàíäàëàìè. Ïî ðàçíûì ïîâîäàì îíè ñîòðÿñàëè íàø ôóòáîë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ìåñÿöåâ è íå çàêîí÷èëèñü ñ ôèíàëüíûì ñâèñòêîì ñóäüè. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðÿäîê íàøå ôóòáîëüíîå õîçÿéñòâî, ïðèìåò êàêèå-òî ðàäèêàëüíûå ìåðû äî íà÷àëà ñëåäóþùåãî íàöèîíàëüíîãî ïåðâåíñòâà. È òîãäà èçðàèëüñêèå áîëåëüùèêè ñìîãóò ïîëó÷àòü áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ íå îò îêîëîôóòáîëüíûõ ñêëîê, à îò ñàìîé èãðû. “Íîâîñòè íåäåëè”

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2012

ÔÈÍÀË: «ÄÅÂÈËÑ» - «ÊÈÍÃÑ» ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ Âîñòîê «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹1) - «ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÄÅÂÈËÑ» (¹6) - 2-4 3:0, 2:3, 3:0, 1:4, 3:5, 2:3(îò) Çàïàä «Ôèíèêñ êîéîòñ» (¹3) - «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÊÈÍÃÑ» (¹8) - 1-4 2:4, 0:4, 1:2, 2:0, 3:4(îò) ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÑÒÝÍËÈ “Äåâèëñ» - «Êèíãñ» (ñåðèÿ èç ñåìè ìàò÷åé íà÷àëàñü â ñðåäó)

«Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» - «Íüþ-Äæåðñè Äåâèëñ» «Äåâèëñ» èç Íüþ-Äæåðñè è «Êèíãñ» èç Ëîñ-Àíäæåëåñà çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè. Îíè ñòàëè ëó÷øèìè ñîîòâåòñòâåííî â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è ñîøëèñü â ôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè. «Äýâèëñ» ñûãðàþò íà òàêîì óðîâíå â ïÿòûé ðàç, íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäó, êîãäà îíè âïåðâûå ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÍÕË, îáûãðàâ â ôèíàëå «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (4:0). Çàòåì «Äüÿâîëû» ïîâòîðèëè ñâîé óñïåõ â 2000 è 2003 ãîäàõ è ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â ðåøàþùåé ñåðèè òîëüêî ðàç â 2001-ì îò «Êîëîðàäî àâåëàíø». «Êèíãñ» îñïàðèâàëè çàâåòíûé òðîôåé òîëüêî îäíàæäû â 1993 ãîäó. Îäíàêî «Êîðîëè», âåäîìûå ëåãåíäàðíûì êàíàäöåì Óýéíîì Ãðåòöêè ïðîèãðàëè ñåðèþ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» (1:4). Ñåé÷àñ êàëèôîðíèéñêèå ïîêëîííèêè õîêêåÿ î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî âòîðàÿ ïîïûòêà îêàæåòñÿ äëÿ êîìàíäû óäà÷íîé. Ó íèõ åñòü ïîâîä æäàòü òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. «Êèíãñ» ñâîåé èãðîé ïðîèçâåëè íàñòîÿùèé ôóðîð â íûíåøíåì êóáêîâîì ðàóíäå. Ïðîáèâøèñü â ïëåé-îôô ïîä ¹8, îíè ñîòâîðèëè òðè êðóïíûå ñåíñàöèè ïîäðÿä, ïåðåïèñàâ èñòîðèþ ÍÕË. Îíè ïîñëåäîâàòåëüíî âûáèëè èç ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ïåðâóþ, âòîðóþ è òðåòüþ êîìàíäû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ñíà÷àëà «Êîðîëè» â ïÿòè ìàò÷àõ íàíåñëè óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå ëó÷øåé êîìàíäå Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Âàíêóâåð êýíàêñ» (4-1), à çàòåì â ïîëóôèíàëå ñîêðóøèëè «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» (4:0) è, íàêîíåö, â ôèíàëå Çàïàäà ïåðåèãðàëè «Ôèíèêñ êîéîòñ» (4-1). 12 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿ â òðåõ ñåðèÿõ - áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò. Íî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ «Êîðîëÿì» íóæíî åùå ðàç ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû è â ôèíàëå Êóáêà Ñòýíëè ñîòâîðèòü î÷åðåäíîå ÷óäî... Ïîåäèíîê ñ “Êîéîòñ» ëîñàíäæåëåñöû íà÷àëè ñ äâóõ ãîñòåâûõ ïîáåä. Çàòåì «Êèíãñ» âûèãðàëè ïåðâûé îòâåòíûé ìàò÷ è îêàçàëèñü â îäíîì øàãå îò â ôèíàëà Êóáêà Ñòýíëè. Íî àðèçîíöû íå äàëè èì ïîðàäîâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè. «Êîéîòñ» íàíåñëè õîçÿåâàì ïîðàæåíèå â ÷åòâåðòîì ìàò÷å (2:0) è ðàñòÿíóëè ñåðèþ äî ïÿòîãî ìàò÷à. Íî ýòî áûë ïåðâûé è ïîñëåäíèé óñïåõ êîìàíäû èç Ôèíèêñà. Äëÿ íèõ ïëåé-îôô çàâåðøèëñÿ ïîñëå íàïðÿæåííîãî øåñòîãî ìàò÷à, â êîòîðîì «Êèíãñ» âûðâàëè ïîáåäó â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 4:3. Ïîáåäíóþ øàéáó íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë ôîðâàðä «Êèíãñ» Äàñòèí Ïåííåð. Ê ýòîìó âðåìåíè ñèòóàöè â ôèíàëå Çàïàäà ìåæäó«Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» è «Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ» î÷åíü îáîñòðèëàñü. «Ðåéíäæåðñ», ñòàâøèå ëó÷øèìè íà

Âîñòîêå âïåðûå çà 18 ëåò (ñëó÷èëîñü ýòî â ñåçîíå-1993/94, êîãäà êîìàíäà â ïîñëåäíèé ðàç îòìåòèëà ñâîé òðèóìô â ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè), âûèãðàëè äâå íå÷åòíûå èãðû äîìà è â ãîñòÿõ (ïåðâóþ è òðåòüþ), «Äåâèëñ» äâàæäû ñðàâíÿëè ñ÷åò (ïîñëå âòîðîãî è ÷åòâåðòîãî ìàò÷åé). Ïîñëå ïÿòîé âñòðå÷è, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà ëüäó «Ìåäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», ðàâåíñòâî íàðóøèëîñü â ïîëüçó ãîñòåé. «Äýâèëñ» îäåðæàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 5:3. Êàê ïîêàçàëè äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, ýòà èãðà ñòàëà ïåðåëîìíîé â ñåðèè: «Ðåéíäæåðñ« íå ñìîãëè ïîïðàâèòü ñèòóàöèþ. Ê 10 ìèíóòå ïåðâîãî ïåðèîäà “Äåâèëñ” çàáðîñèë òðè øàéáû â âîðîòà Õåíðèêà Ëóíêâèñòà. Îòëè÷èëèñü Ñòèâåí Äæèîíòà, Ïàòðèê Ýëèàø è Òðýâèñ Çýéäæàê. “Ðåéíäæåðñ”, óñèëèÿìè Áðåíäîíà Ïðàñòà, Ðàéàíà Êýëëàõýíà è Ìàðèàíà Ãàáîðèêà, ñóìåëè ê íà÷àëó òðåòüåé 20-ìèíóòêè ñðàâíÿòü ñ÷åò - 3:3. Îäíàêî çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî êîíöà òðåòüåãî ïåðèîäà Ðàéàí Êàðòåð çàáðîñèë ÷åòâåðòóþ øàéáó â âîðîòà “Ðåéíäæåðñ”. Çà 30 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Çàê Ïàðèçå ñ ïåðåäà÷è Èëüè Êîâàëü÷óêà óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò, îòïðàâèâ øàéáó â ïóñòûå âîðîòà. Ïîáåäà ïîçâîëèëà “Äåâèëñ” âûéòè âïåðåä - 3-2. À äàëüøå ðàäîâàëèñü òîëüêî ïîêëîííèêè «Äüÿâîëîâ», ÷üÿ êîìàíäà âûèãðàëè òðåòèé ìàò÷ ïîäðÿä. Äîìàøíåé ïîáåäîé îíè çàâåðøèëè ñåðèþ â ñâîþ ïîëüçó (4-2). Â øåñòîì ìàò÷å õîçÿåâà âûðâàëè ïóòåâêó â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïåðåä èãðîé íàñòàâíèê «Ðåéíäæåðñ» Äæîí Òîðòîðåëëà ðàññêàçàë, ÷òî íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòü ñèòóàöèè, â êîìàíäå íîðìàëüíàÿ àòìîñôåðà. «Â ýòîì ñåçîíå ìû íå ðàç îêàçûâàëèñü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ, â òîì ÷èñëå è â ïëåé-îôô. Òàê ÷òî, â ïëàíå ïñèõîëîãèè ó íàñ ïðîáëåìû áûòü íå äîëæíî». Íî êàê ïîêàçàëà èãðà, îäíîãî íàñòðîÿ îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ óñïåõà. Â êîìàíäíîé èãðå áîëüøå ïðåóñïåëè «Äåâèëñ», êîòîðûå óæå â ïåðâîì ïåðèîäå âûøëè âïåðåä áëàãîäàðÿ äâóì òî÷íûì áðîñêàì Ðàéàíà Êàðòåðà è Èëüè Êîâàëü÷óêà. Íà 11-é ìèíóòå ê ðàäîñòè áîëåëüùèêîâ «Äåâèëñ», Êàðòåð óäà÷íî ñûãðàë íà äîáûâàíèè. Ñïóñòÿ ïðèìåðíî ÷åòûðå ìèíóòû è Êîâàëü÷óê îòïðàâèë øàéáó â ïóñòîé óãîë ïîñëå âåëèêîëåïíî ðàçûãðàííîãî ëèøíåãî èãðîêà. Âòîðîé ïåðèîä ñòàë çåðêàëüíûì îòðàæåíèåì ïåðâîãî: «Ðåéíäæåðñ» çàáðîñèëè äâå øàéáû ñ 10-é ïî 14-þ ìèíóòû. Ñíà÷àëà, çàùèòíèê Ðàéàí Ìàêäîíàã “óêðàë» øàéáó â ÷óæîé çîíå, ïðîøåë çà âîðîòàìè è îòäàë ïàñ óêðàèíñêîìó ôîðâàðäó Ðóñëàíó Ôåäîòåíêî, êîòîðûé áûë òî÷åí. Âñêîðå ïîñëå äàëüíåãî áðîñêà Äýíà

Æèðàðäè è ðèêîøåòà îò Ðàéàíà Êýëëàõýíà Ìàðòåíó Áðîäýðó ïðèøëîñü ñíîâà âûòàñêèâàòü øàéáó èç âîðîò - 2:2. Â äàëüíåéøåì êîìàíäû èãðàëè îñòîðîæíî, è â â òðåòüåé 20-ìèíóòêå îáîøëîñü áåç ãîëîâ. Ðåøàþùóþ øàéáó íà âòîðîé ìèíóòå îâåðòàéìà ñ ïåðåäà÷è Êîâàëü÷óêà çàáðîñèë 22-ëåòíèé ôîðâàðä Àäàì Õåíðèê, êîòîðûé ïðîâîäèò ñâîé ïåðâûé ñåçîí â ÍÕË - 3:2. Â ïîñëåäíèé ðàç “Äåâèëñ” âûõîäèëè â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè â ñåçîíå 2002/2003. Ñåé÷àñ îíè ñíîâà äîøëè äî ãëàâíîé ñåðèè, ðàçáèâ â ùåïêè íàäåæäû «Ðåéíäæåðñ» . Âåäü èìåííî â äàëåêîì 1994-ì ãîäó õîêêåèñòû èç ÍüþÉîðêà ñòàëè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà Ñòýíëè. «Ýòî ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî! Ïðîøëûé ãîä áûë î÷åíü ñëîæíûì, íî â íûíåøíåì âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Ìû ïðîâåëè âåñü ñåçîí íà äîëæíîì óðîâíå. Òÿæåëî áûëî â ïåðâîì ðàóíäå ïëåé-îôô, íî ïîñëå íåãî ìû íàùóïàëè ñâîþ èãðó è ïîíÿëè, ÷òî íóæíî äåëàòü äëÿ ïîáåäû», - ñêàçàë Èëüÿ Êîâàëü÷óê, êîòîðûé âïåðâûå â êàðüåðå ñûãðàåò â ôèíàëå Êóáêà Ñòýíëè. - Èìåííî ðàäè ýòîãî ÿ ïîêèíóë “Àòëàíòà òðýéøåðñ”. Òàì ìíå áûëî íåïëîõî, ÿ ìíîãî èãðàë è íàáèðàë ìíîãî î÷êîâ. Íî âñÿêèé ðàç çàêàí÷èâàë ñåçîí â àïðåëå. Ìåíÿ íåìíîãî ðàññòðàèâàëî òî, ÷òî çà 10 ëåò â ÍÕË ÿ íè ðàçó íå èìåë øàíñà äîñòè÷ü ãëàâíîé öåëè. Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî ïðèíÿë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå”. Âî âðåìÿ öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ õîêêåèñòû «Äýâèëç» íå ïðèòðîíóëèñü ê òðîôåþ, ïîëîæåííîìó çà ïîáåäó â êîíôåðåíöèè. Òàêîâà èõ òðàäèöèÿ. Èì íóæåí òðîôåé çà ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå 2012 ãîäà - Êóáêå Ñòýíëè.

Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî «Äüÿâîëû», èìåþùèå â ñåðèè ïðåèìóùåñòâî èãðû íà ñâîåì ëüäó, ñìîãóò óñìèðèòü ðàçáóøåâàâøèõñÿ «Êîðîëåé» èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ãîëêèïåð “Äåâèëñ” Ìàðòåí Áðîäýð ñîâåòóåò íå òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäîì: “Ýòî î÷åíü õîðîøàÿ êîìàíäà. Â ïîñëåäíèé ðàç ìû èãðàëè ñ íèìè äâà ìàò÷à â íà÷àëå îêòÿáðÿ. Ñ òåõ ïîð ìíîãîå èçìåíèëîñü. “Êèíãñ” î÷åíü õîðîøî èãðàþò íà âûåçäå - 8 ïîáåä â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Òàê ÷òî ìû æäåì ñåðüåçíîå ñîïðîòèâëåíèå. Äóìàþ, áóäåò î÷åíü èíòåðåñíàÿ ñåðèÿ”. Ãëàâíûé òðåíåð “Êèíãñ” Äýððèë Ñàòòåð ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ïðåèìóùåñòâà ñâîåãî ëüäà â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ “Äåâèëñ”: “Ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà — î÷åíü âàæíûé ôàêòîð. ×åì äàëüøå òû çàõîäèøü â ïëåé-îôô, òåì áîëåå çíà÷èìûì îí ñòàíîâèòñÿ. Ýòî îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî äëÿ “Äåâèëñ”. Íóæíî áûòü ãîòîâûì ê áîëüøîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ. Êîãäà òû õîðîøî ãîòîâ, âàæíûì ñòàíîâèòñÿ èãðà, êîòîðóþ òû ïîêàçûâàåøü. Åñëè ïîêàæåøü ñâîþ èãðó, âñå ïîëó÷èòñÿ”. Ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè-2012 ñòàíåò ïåðâûì â èñòîðèè ÍÕË, êîãäà âñòðåòÿòñÿ äâà àìåðèêàíñêèõ êàïèòàíà: Çàê Ïàðèçå (“Äåâèëñ”) è Äàñòèí Áðàóí (“Êèíãñ”). Èíòåðåñíî, ÷òî åäèíñòâåííûì àìåðèêàíñêèì êàïèòàíîì, ÷üÿ êîìàíäà âûèãðàëà ãëàâíûé òðîôåé, áûë Äåðèàí Õýò÷åð â 1999 ãîäó ñ “Äàëëàñ ñòàðñ”. Îòìåòèì, ÷òî “Êèíãñ” – âòîðàÿ êîìàíäà â èñòîðèè ÍÕË, äîøåäøàÿ äî ôèíàëà, èìåÿ âîñüìîé ïîñåâ â êîíôåðåíöèè. Ïåðâûìè áûëè “Ýäìîíòîí îéëåðñ” â 2006 ãîäó, ïðîèãðàâøèé ñåðèþ “Êàðîëèíå õàððèêýéíñ” (3-4).

«Ôèíèêñ êîéîòñ» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãñ»

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • “Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ”

«Õèò» - «Ñåëòèêñ»

Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êëàññè÷åñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå îïûòà è ìóäðîñòè - ìîëîäîñòè è òàëàíòy. Âïðî÷åì, ïîäîáíûå ñðàâíåíèÿ äåëàëèñü è íà áîëåå ðàííèõ ñòàäèÿõ ïëåéîôô ñ ó÷àñòèåì ýòèõ êîìàíä. Îïûò è ìóäðîñòü – ýòî «Áîñòîí ñåëòèêñ» è «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ». Ìîëîäîñòü è òàëàíò – ýòî «Ìàéàìè õèò» è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Ñâîè ïðåòåíçèè «Ñåëòèêñ» è «Ñïåðñ» ïîäòâåðäèëè â ïðåäûäóùåì ðàóíäå â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» ñîîòâåòñòâåííî. Ñòàðûì è èçìîòàííûì òðàâìàìè è áîëÿ÷êàìè «Êåëüòàì» õâàòèëî ñèë, ÷òîáû â èçíóðèòåëüíîé ñåðèè èç ñåìè èãð îäîëåòü çàäèðèñòûõ è êðåïêèõ «Ñèêñåðñ» (4-3). À «ñòàðè÷êè» èç Ñàí-Àíòîíèî íå îñòàâèëè íèêàêèõ íàäåæä ãîðäûì «Êëèïïåðñ» (4-0). «Ìàéàìè õèò», îñòàâøèåñÿ áåç òðàâìèðîâàííîãî öåíòðîâîãî Êðèñà Áîøà è äèñêâàëèôèöèðîâàííîãî áîëüøîãî ôîðâàðäà Óäîíèñà Õàñëåìà, ïîñëå õîðîøåãî íàêàçà îò ðóêîâîäñòâà êîìàíäû î÷íóëèñü è ñïóñòèëèñü íà çåìëþ. ×òî èç ýòîãî âûøëî –óâèäåëè âñå: Äóýéí Óýéä è Ëåáðîí Äæåéìñ â ùåïêè ðàçíåñëè â äâóõ ðåøàþùèõ ìàò÷àõ àìáèöèîçíûõ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (4-2). À íå ìåíåå óâåðåííûå â ñâîèõ ñèëàõ «Òàíäåð» íå ïîùàäèëè äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (4:0), à ïîòîì ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ ðàñïðàâèëèñü ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (4-1). Ïîñëå âñåãî ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ, ÷òîáû íàçâàòü âûõîä ýòîé ÷åòâåðêè â ôèíàëû êîíôåðåíöèé ñëó÷àéíîñòüþ èëè ÷åì-òî íåçàñëóæåííûì. Åùå ïî õîäó ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, êîãäà îáîçðåâàòåëè çàâîäèëè ðàçãîâîð î âîçìîæíîñòÿõ «Õèò» è «Òàíäåð», íåðåäêî ìîæíî áûëî ñëûøàòü ñëîâîñî÷åòàíèå «ïîòåíöèàëüíûé ôèíàë». Íî ñåé÷àñ, êîãäà ïëåé-îôô âûøåë íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, íå ïðîñòî îòäàòü êàêîå-òî ïðåäïî÷òåíèå êîìàíäàì Ëåáðîíà Äæåéìñà è Êåâèíà Äþðàíòà. Ïðàâî ñðàçèòüñÿ çà ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè äðóã ñ äðóãîì èì åùå ïðåäñòîèò çàâîåâàòü. Âåäü íà èõ ïóòè ñòîÿò íå òîëüêî âèäàâøèå âèäû âåòåðàíû èç «Ñåëòèêñ» è «Ñïåðñ», íî è èõ ñîáñòâåííàÿ ìîëîäîñòü è íåîïûòíîñòü. Äà, â ïîëüçó «Õèò» è «Òàíäåð» ãîâîðÿò èõ îòìåííûå ôèçè÷åñêèå äàííûå, ÷åãî íå ñêàæåøü î ñîïåðíèêàõ. Ó áîñòîíöåâ òîëüêî Êýâèí Ãàðíåòò ïîñëå òðåõ ëåò íàêîíåö ïðîâîäèò «çäîðîâûé» ñåçîí. Ïîë Ïèðñ, Ðýäæîí Ðîíäî è Ðýé Àëëåí èãðàþò ñ íåçàëå÷åííûìè òðàâìàìè. Ê òîìó æå îíè ïîòåðÿëè òàëàíòëèâîãî ìîëîäîãî çàùèòíèêà Ýâåðè Áðýäëè, ïåðåíåñøåãî îïåðàöèþ íà ïëå÷å. Áåç íåãî îáîðîíå «Ñåëòèêñ» ñòàëî åùå ñëîæíåå.

ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2012

ÌÓÄÐÛÅ ÏÐÎÒÈÂ ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÕ ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âòîðîé êðóã Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹2) - «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3)- 4-2 95:86, 75:78, 75:94, 101:93, 115:83, 105:93 “ÁÎÑÒÎÍ ÑÅËÒÈÊÑ» (¹4) - «Ôèëàäåëüôèÿ-76» (¹8) - 4-3 92:91, 81:82, 108:92, 83:92, 101:85, 75:82, 85:75 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹1) -

«Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹5) - 4-0 108:92, 105:88, 96:86, 102:99 «ÎÊËÀÕÎÌÀ-ÑÈÒÈ ÒÀÍÄÅÐ» (¹2) - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹3) - 4-1 119:90, 77:75, 99:96, 100:103, 106:90

Ïîëîæåíèå «Ñïåðñ» áîëåå áëàãîïðèÿòíîå. Òèì Äàíêàí çäîðîâ è ïåðåæèâàåò âòîðóþ ìîëîäîñòü: îäèí èç âåëè÷àéøèõ áîëüøèõ ôîðâàðäîâ â èñòîðèè ÍÁÀ, îñîçíàâàÿ, ÷òî ãîäû áåðóò ñâîå, èçìåíèë ñâîþ èãðó. Îí ñòàë ÷àùå äåéñòâîâàòü ëèöîì ê êîëüöó, óëó÷øèë ñâîé ñðåäíèé è äàëüíèé áðîñîê. Òî, ÷òî ïîêàçûâàåò Òèì â ýòîì ïëåé-îôô, – ýòî ôåíîìåíàëüíî! Ìóäðûé Ãðåã Ïîïîâè÷ ïîìîã åìó ãðàìîòíî ðàñïðåäåëèòü ñâîè ñèëû è ñîõðàíèòü ñâåæåñòü íà êîíåö ñåçîíà. Âåëèêîëåïíûé ñåçîí ïðîâîäèò è àòàêóþùèé çàùèòíèê Òîíè Ïàðêåð. Ó íåãî ëó÷øèå öèôðû â î÷êàõ è ïåðåäà÷àõ â êàðüåðå. Î÷åíü èíòåðåñíî ñëåäèòü çà ñíàéïåðñêîé äóýëüþ ôðàíöóçà ñ Ðàññåëîì Óýñòáðóêîì èç «Òàíäåð». Çàáåãàÿ âïåðåä îòìåòèì, ÷òî ïåðâûé ðàóíä ôèíàëà Çàïàäà îñòàëñÿ çà Ïàðêåðîì. Â ïðåêðàñíîé ôîðìå è àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä «Ñïåðñ» Ìàíó Æèíîáèëè, óñïåâøèé çàëå÷èòü ñòàðûå áîëÿ÷êè. Åñëè ýòîé «òðîéêå» óäàñòñÿ è äàëüøå ñîõðàíèòü ñâîè âûñîêèå èãðîâûå êîíäèöèè, «Ñïåðñ» áóäåò êðàéíå ñëîæíî îñòàíîâèòü. Ýòè ïàðíè öåëóþ âå÷íîñòü èãðàþò âìåñòå ïîä íà÷àëîì Ïîïîâè÷à, è çíàþò, êàê ïîáåæäàòü. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñèë õâàòèëî. Ó ãëàâíîãî òðåíåðà «Òàíäåð» Ñêîòòà Áðóêñà ïîìèìî Äþðàíòà è Óýñòáðóêà åñòü åùå àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæýéìñ Õàðäåí, íî îí ÿâëÿåòñÿ, ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì òàêòè÷åñêèì ñþðïðèçîì êîìàíäû èç Îêëàõîìà-Ñèòè. Ìíîãî èç òîãî, ÷òî áûëî ñêàçàíî âûøå, ïîäòâåðäèëè ïåðâûå ìàò÷è ôèíàëüíûõ ñåðèé. «Ñïåðñ” ó ñåáÿ â Ñàí-Àíòîíèî îáûãðàëè «Òàíäåð» - 101:98. Èãðîêè «Òàíäåð» âëàäåëè ïðåèìóùåñòâîì íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ÷åòâåðòåé, îäíàêî â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè ñêàçàëñÿ

îïûò è êëàññ èãðîêîâ «Ñïåðñ», ñóìåâøèõ íàáðàòü 39 î÷êîâ ïðîòèâ 27 ó ñîïåðíèêà. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ëó÷øèì íà ïëîùàäêå ñòàë Ìàíó Æèíîáèëè, íàáðàâøèé 26 áàëëîâ. Êàê îáû÷íî ïîä êîëüöîì àêòèâåí áûë Òèì Äàíêàí, çàïèñàâøèé íà ñâîé ñ÷åò 11 ïîäáîðîâ. Ó «Òàíäåð» äàáë-äàáë ñäåëàë Êåâèí Äþðàíò (27 + 10 ïîäáîðîâ), à èãðîêè, îñíîâíîé çàäà÷åé êîòîðûõ áûëî ïîääåðæèâàòü ñâîåãî ëèäåðà, Ðàññåë Óýñòáðóê è Äæåéìñ Õàðäåí, äðîãíóëè â ðåøàþùèé ìîìåíò, äîïóñòèâ íà äâîèõ 8 ïîòåðü. Ñ÷åò â ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä ñòàë 1:0 â ïîëüçó «Ñïåêðñ». Ïåðåä ïåðâûì ìàò÷åì ñ «Õèò» ãëàâíûé òðåíåð «Ñåëòèêñ» Äîê Ðèâåðñ ñîîáùèë, ÷òî çàùèòíèêó Ýéâåðè Áðýäëè íà âîññòàíîâëåíèå ïîòðåáóåòñÿ îêîëî 4-õ ìåñÿöåâ. Íàñòàâíèê ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòîãî ïàðíÿ áóäåò î÷åíü íå õâàòàòü: «Áóäü ÿ èãðîêîì ëþáîé äðóãîé êîìàíäû, ÿ áû ñïàë ñïîêîéíî, åñëè áû çíàë, ÷òî ìíå íå íàäî èãðàòü ïðîòèâ Áðýäëè. Íèêòî íå õî÷åò èãðàòü ïðîòèâ Ýéâåðè, åãî ïàðòíåðû íå ðàäû ýòîìó íà òðåíèðîâêàõ. Îí íàñòîÿùàÿ ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ íàïàäàþùèõ. Ýéâåðè – ýòî áîëüøàÿ ïîòåðÿ». Îòìåòèì, ÷òî «Ñåëòèêñ» âûøëè â ôèíàë Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ãîä íàçàä íà ýòîì ýòàïå áîñòîíöû óñòóïèëè «Õèò». Íûíåøíÿÿ ñåðèÿ íà÷àëàñü ñ ïîáåäû ôëîðèäöåâ. Äîìà îíè ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 93:79. Ïîñëå ðàâíîé ïåðâîé ïîëîâèíû âñòðå÷è ïåðåëîì ïðîèçîøåë â êîíöå òðåòüåé áëàãîäàðÿ âåëèêîëåïíîé èãðå Ëåáðîíà Äæåéìñà, íàáðàâøåãî 32 î÷êà è âûèãðàâøåãî 13 ïîäáîðîâ. Äóýéí Óýéä ïîïîëíèë êîïèëêó êîìàíäû 22 î÷êàìè. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â ñîñòàâå «Ñåëòèêñ» ñòàë ôîðâàðä Êåâèí Ãàðíåòò, íàáðàâøèé 23 î÷êà è ñäåëàâøèé äåñÿòü ïîäáîðîâ.

ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ Âîñòîê «Õèò» - «Ñåëòèêñ» - 1-0 93:79 Çàïàä “Ñïåðñ» - «Òàíäåð» - 1-0 101:98

*** Ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ â òðåòèé ðàç â êàðüåðå óäîñòîåí çâàíèÿ ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ÍÁÀ. Îôèöèàëüíî î ðåçóëüòàòàõ ãîëîñîâàíèÿ áóäåò îáúÿâëåíî ÷óòü ïîçæå. Â ÷èñëå íàèáîëåå âåðîÿòíûõ êîíêóðåíòîâ Äæåéìñà íàçûâàëèñü èìåíà Êåâèíà Äþðàíòà («Òàíäåð»), Êðèñà Ïîëà («Êëèïïåðñ»), Êîáè Áðàéàíòà («Ëåéêåðñ») è Òîíè Ïàðêåðà («Ñïåðñ»). Ýòîò òèòóë ñòàë òðåòüèì ïîäîáíûì â êàðüåðå áàñêåòáîëèñòà è ïåðâûì ïîñëå åãî ïåðåõîäà â ñòàí «Õèò» èç «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Íàãðàäó ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ÍÁÀ íå ìåíåå òðåõ ðàç çàâîåâûâàëè òîëüêî ëåãåíäàðíûå Ìàéêë Äæîðäàí, Áèëë Ðàññåë, Óèëò ×åìáåðëåí, Ëàðè Áåðä, Ìýäæèê Äæîíñîí, Êàðèì ÀáäóëÄæàááàð è Ìîóçåñ Ìýëîóí. Ðàíåå Äæåéìñ ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì â 2009 è 2010 ãîäàõ. Â ïðîøëîì ñåçîíå ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïðèçíàëè Äåððèêà Ðîóçà èç «×èêàãî». *** Êàíöåëÿðèÿ ÍÁÀ îáíàðîäîâàëà èòîãè ãîëîñîâàíèÿ ïî âûáîðàì ïÿòåðêè ëó÷øèõ èãðîêîâ íûíåøíåãî ñåçîíà. Ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ñîñòàâèëè çàùèòíèêè Êîáè Áðàéàíò (“Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”) è Êðèñ Ïîë (“Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”), ôîðâàðäû Ëåáðîí Äæåéìñ (“Ìàéàìè õèò”) è Êåâèí Äþðàíò (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”), à òàêæå öåíòðîâîé “Îðëàíäî ìýäæèê” Äóàéò Õîâàðä. Â ãîëîñîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 120 æóðíàëèñòîâ èç ïå÷àòíûõ èçäàíèé è òåëåêîìïàíèé ÑØÀ è Êàíàäû, êîòîðûå ðåãóëÿðíî îñâåùàþò ñîáûòèÿ â ÍÁÀ. Âñå áàñêåòáîëèñòû íå â ïåðâûé ðàç ïîïàëè â ïåðâóþ ïÿòåðêó. Äëÿ Êîáè Áðàéàíòà ýòî ñòàëî 14-ì ñëó÷àåì â êàðüåðå, äëÿ Ëåáðîíà Äæåéìà - âîñüìûì, äëÿ Äóàéòà Õîâàðäà - øåñòûì, äëÿ Êðèñà Ïîëà - ÷åòâåðòûì, à Êåâèí Äþðàíò ïîïàë â ñïèñîê ëó÷øèõ â òðåòèé ðàç. Ðåêîðä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ïðèíàäëåæèò ëåãåíäàðíîìó öåíòðîâîìó «Ëåéêåðñ» Êàðèìó Àáäóë-Äæàááàðó, ïîïàäàâøåìó â ïåðâóþ ïÿòåðêó 15 ðàç. *** Ìàéê Âóäñîí çàêëþ÷èë äîëãîñðî÷íîå ñîãëàøåíèå ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ». Â òå÷åíèå äâóõ ëåò îí áóäåò ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îí áóäåò ïîëó÷àòü ïîðÿäêà 4 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. «Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ðàáîòàòü òðåíåðîì â êëóáå, â êîòîðîì ÿ íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â ÍÁÀ êàê èãðîê. Íàøà öåëü – äîáûòü ïåðñòíè ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ». Âóäñîí ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó Ìàêà Ä,Àíòîíè. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì «Íèêñ» ïðîâåëè 24 èãðû è âûèãðàëà 18 èç íèõ, çàâåðøèâ ðåãóëÿðíûé ñåçîí íà 7-ì ìåñòå â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÃËÑ-2012

«Ãýëàêñè» íà... äíå Àòàêóåò “Íüþ-Éîðê Ðåä Áóëëñ” Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå ñòîëü óæàñíîå âûñòóïëåíèå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàñêè» â ÷åìïèîíàòå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà 2012 ãîäà. Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÃËÑ ñêàòèëèñü íà äíî òóðíèðíîé òàáëèöû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Â 13 ìàò÷àõ ïîäîïå÷íûå îäíîãî èç ëó÷øèõ íàñòàâíèêîâ ñòðàíû Áðþñà Àðåíû íàáðàëè âñåãî 11 î÷êîâ. Ïðè ýòîì êàëèôîðíèéöû âûèãðàëè âñåãî òðè âñòðå÷è, çàòî ïðîèãðàëè... âîñåìü (ïðè äâóõ íè÷üèõ). Íà äàííûé ìîìåíò ýòî õóäøèé ïîêàçàòåëü ñðåäè êîìàíä Çàïàäà. Ïî 13 î÷êîâ â àêòèâå «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» (ïîñëå 12 èãð) è «ÔÊ Äàëëàñ» (ïîñëå 15 èãð). Òîëüêî îäíà êîìàíäà èìååò ïîêàçàòåëè õóæå «Ãýëàêñè». Ýòî «ÔÊ Òîðîíòî», êîòîðûå ñ 3 î÷êàìè ïîñëå 10 èãð (îäíà ïîáåäà ïðè äåâÿòè ïîðàæåíèÿõ) çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ñâîþ åäèíñòâåííóþ ïîáåäó êàíàäñêàÿ êîìàíäà îäåðæàëà â ïðîøåäøåì òóðå, âçÿâ âåðõ íàä «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» – 1:0. Ïåðâûå òðè î÷êà «ÔÊ Òîðîíòî» çàðàáîòàëè áëàãîäàðÿ ãîëó Äýííè Êîåâåðìàíñà çà äâå ìèíóòû äî îêîí÷àíèÿ ìàò÷à. Òåì âðåìåíåì «Ãýëàñêè» óñïåëè ïðîèãðàòü äâå èãðû... ñ èíòåðâàëîì â òðè äíÿ. Ñíà÷àëà îíè óïóñòèëè ïîáåäó ó ñåáÿ äîìà âî âñòðå÷å ñ «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» – 2:3, çàòåì ïðîèãðàëè â Õüþñòîíå âî âñòðå÷å ñ «Äàéíàìî» – 1:2. Ïðè÷åì â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîäîïå÷íûå Àðåíû ïåðâûìè çàáèâàëè ãîëû. Â ìàò÷å ñ «Ýðòêóýéêñ» îíè ëèäèðîâàëè ñî ñ÷åòîì 2:0. Íà 2-é è 72-é ìèíóòàõ îòëè÷èëèñü Íåñòîð Õèìåíåñ è Ìàéê Ìàãè. Â ïðîìåæóòêå, òî÷íåå íà 58-é ìèíóòå, Õèìåíåñ åùå ðàç ïðèâëåê ê ñåáå

âíèìàíèå çðèòåëåé, è óñëûøàë â ñâîé àäðåñ ìíîãî íåëåñíûõ ñëîâ. Îí áûë óäàëåí ñ ïîëÿ è ïîñòàâèë ïàðòíåðîâ â íåëåãêîå ïîëîæåíèå. À ïîñëå òîãî, êàê íà 76-é ìèíóòå Ñòèâåí Ëåíõàðò ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà (1:2), îáîðîíà «Ãýëàêñè» ñòàëà ðàçâàëèâàòüñÿ íà ãëàçàõ. ×åìïèîíû ñòðàíû ïðîïóñòèëè åùå äâà ìÿ÷à. Ñíà÷àëà íà 81-é ìèíóòå Êàðè Ñòåôåíñîí ñðàâíÿë ñ÷åò, çàòåì íà ÷åòâåðòîé, äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå, ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ ïîêëîííèêîâ «Ãýëàêñè», Àëàí Ãîðäîí ïðèíåñ ïîáåäó êîìàíäå èç Ñàí-Õîñå – 3:2. Âî âñòðå÷å â Õüþñòîíå èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü. «Ãýëàêñè» îòêðûëè ñ÷åò íà 10-é ìèíóòå ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Ýäñîíà Áàääëè, à çàòåì ïðîïóñòèëè äâà ìÿ÷à. Ïðè÷åì îäèí îò ñâîåãî æå èãðîêà: àâòîãîë íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë... Ìàéê Ìàãè. Ñëó÷èëîñü ýòî íà 37-é ìèíóòå. À ñïóñòÿ äâàäöàòü ìèíóò ïîáåäíûé ìÿ÷ â âîðîòà ãîñòåé ïðîâåë Ýíäðþ Àëíàóò – 2:1. Â çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå ëèäèðóþò «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» – 29 î÷êîâ ïîñëå 14 èãð. Îíè ïîïîëíèëè ñâîé àêòèâ â ðåçóëüòàòå ïîáåäû â äîìàøíåì ìàò÷å íàä «ÔÊ Äàëëàñ» - 4:2. Äâà ìÿ÷à â âîðîòà ãîñòåé ïðîâåë Àëâàðî Ñàáîðèî. Âòîðóþ ñòðîêó çàíèìàþò «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», êîòîðûå ïîñëå ïîáåäû íàä «Ãýëàñêè» óñïåëè ïðîèãðàòü íà âûåçäå «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» – 1:2. Õîä âñòðå÷è îïðåäåëèë áûñòðûé ãîë õîçÿåâ ïîëå: íà 4-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ñè.Äæýé Ñàïîíã. Íà 38-é ìèíóòå ñ÷åò óâåëè÷èë Êýé Êàìàðà. Ãîñòÿì óäàëîñü ëèøü ñîêðàòèòü ðàçðûâ ïîñëå ãîëà Ñàéìîíà Äàóêèíñà íà 72-é ìèíóòå. Òðåòüå ìåñòî ñ 24 î÷êàìè ïîñëå 13 èãð çàíèìàþò «Ñèýòë ñîóíäåðñ», ïîêëîííèêàì êîòîðûõ ïðîøåäøàÿ íåäåëÿ

ïðèíåñëà áîëüøèå îãîð÷åíèÿ. Êîìàíäà â äâóõ ìàò÷àõ íàáðàëà âñåãî îäíî î÷êî. Ñíà÷àëà «Ñîóíäåðñ» ïðîèãðàëè íà ñâîåì ïîëå ôóòáîëèñòàì «Êîëóìáóñ êðþ» – 0:2, à ïîòîì â ãîñòÿõ ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - 1:1. Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñìåíèëñÿ ëèäåð. Òóðíèðíóþ òàáëèöó âîçãëàâèëè ôóòáîëèñòû «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä», èãðà êîòîðûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âïå÷àòëÿåò. Ñòîëè÷íûé êëóá ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ òðåìÿ î÷êàìè ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû íàä «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» – 3:2. Ïðè÷åì, ðåøàþùèé ãîë âàøèíãòîíöû çàáèëè íà 60-é ìèíóòå – îòëè÷èëñÿ Ìàéêîí Ñàíòîñ. Èãðà ïîëó÷èëàñü î÷åíü èíòåðåñíîé è ðàçâèâàëàñü ïî ñëîæíîìó ñöåíàðèþ. Õîçÿåâà èìåëè çàìåòíîå ïðåâîñõîäñòâî â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è è ê ïåðåðûâó ëèäèðîâàëè ñ ïåðåâåñîì â äâà ãîëà. Íà 14-é è 45-é ìèíóòàõ ìÿ÷è çàáèëè Áðàíäîí Ìàêäîíàëä è Äåæàí Äæàêîâ÷. Íî âî âòîðîé ïîëîâèíå âàøèíãòîíöû î÷åíü áûñòðî ðàñòåðÿëè ýòî ïðåèìóùåñòâî. Ñ èíòåðâàëîì â 80 ñåêóíä (íà 48-é è 49-é ìèíóòàõ) îíè ïðîïóñòèëè äâà ìÿ÷à ïîñëå óäàðîâ Ñàèðà Ñåíå è Ýé.Äæýé.Ñóàðåñà. «Ðåä Áóëëñ» îïóñòèëèñü íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå äîìàøíåé íè÷üè ñ «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - 1:1. Ïðè÷åì õîçÿåâàì ïîëÿ ïðèøëîñü îòûãðûâàòüñÿ. Ñ÷åò íà 47-é ìèíóòå îòêðûë êîëóìáèåö Õóàí Ïàáëî Àíõåëü, êîòîðûé ÷åòûðå ãîäà âûñòóïàë çà «Êðàñíûõ áûêîâ» è ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì â èñòîðèè íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû. Îòâåòíûé ìÿ÷ íà 55-é ìèíóòå ïðîâåë Êýííè Êóïåð, êîòîðûé ñ 11 ãîëàìè âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñíàéïåðîâ íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà. Òðåòüå ìåñòî íà Âîñòîêå çàíèìàþò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» – 22 î÷êà ïîñëå 11 èãð. ***

ÁÅÊÕÝÌ ÓÑÒÓÏÈË ËÈÄÅÐÑÒÂÎ ÀÍÐÈ Äýâèä Áåêõýì îòíûíå íå ñàìûé âûñîêîîïëà÷èâàåìûé ôóòáîëèñò Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà. 37-ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» îïóñòèëñÿ íà òðåòüþ ñòðîêó ñâîåîáðàçíîãî ðåéòèíãà, ïðîïóñòèâ âïåðåä ñðàçó äâóõ èãðîêîâ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - ôðàíöóçñêîãî ôîðâàðäà Òüåððè Àíðè è ìåêñèêàíñêîãî çàùèòíèêà Ðàôàýëÿ Âàñêåñà. Ïðè÷èíîé ïåðåìåùåíèÿ àíãëè÷àíè-

íà ñ ïåðâîãî íà òðåòüå ìåñòî ñòàë åãî íîâûé êîíòðàêò ñ êëóáîì, ïîäïèñàííûé â 2012 ãîäó. Ïî íîâîìó ñîãëàøåíèþ áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè áóäåò ïîëó÷àòü íà 40% ìåíüøå, ÷åì ðàíüøå – åãî ãîäîâîé îêëàä ñîñòàâèò òåïåðü âñåãî ëèøü 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä, èç êîòîðûõ 3 ìèëëèîíà – ÷èñòàÿ çàðïëàòà. Íîâûé ðåéòèíã ñàìûõ áîãàòûõ èãðîêîâ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà: íà ïåðâîì ìåñòå ôðàíöóç Òüåððè Àíðè ñ çàðïëàòîé è ïðåìèàëüíûìè â ðàçìåðå 5,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò Ðàôàýëü Ìàðêåñ (äî ïðèåçäà â ÑØÀ îí íåñêîëüêî ñåçîíîâ èãðàë â Èñïàíèè çà êàòàëîíñêóþ «Áàðñåëîíà») - 4,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íî êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè êàëèôîðíèéñêèõ ãàçåò, Äýâèä Áåêõýì íå ñèëüíî ðàññòðîèëñÿ, ïîòåðÿâ ïåðâóþ ïîçèöèþ. Âåäü ñîâñåì íåäàâíî îí áûë ïðèçíàí ñàìûì áîãàòûì ñïîðòñìåíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîñòîÿíèå ôóòáîëèñòà îöåíèâàåòñÿ â 160 ìèëëèîíîâ åâðî. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü çàðàáîòêà çâåçäíîãî ôóòáîëèñòà ñîñòàâèëè äîõîäû îò ðåêëàìû. Íàïîìíèì, ÷òî Áåêõýì ïåðååõàë â ÑØÀ â 2007 ãîäó, à ðàíåå âûñòóïàë çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ìàäðèäñêèé «Ðåàë”. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 1998, 2002 è 2006 ãîäîâ, ïåðâåíñòâàõ Åâðîïû 2000 è 2004 ãîäîâ. Â 2011 ãîäó Äýâèä áûë áëèçîê ê ïåðåõîäó âî ôðàíöóçñêèé ÏÑÆ, íî ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, è â ïðîøëîì ãîäó îí âìåñòå ñ «Ãýëàñêè» ïðàçäíîâàë ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà. ***

ÃÐÀÍÄÛ Â ÃÎÑÒÈ Ê ÍÀÌ

Îáëàäàòåëü âûñøåãî åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî òèòóëà ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ-2012 ëîíäîíñêèé «×åëñè” ïðîâåäåò ïðåäñåçîííûå ñáîðû â ÑØÀ. Íà ýòîò ïåðèîä ó êîìàíäû çàïëàíèðîâàí ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷ ñ èòàëüÿíñêèì “Ìèëàíîì”, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü âñòðåòèòüñÿ òàêæå ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Â ïëàíå ïîäãîòîâêè ê ñåçîíó2012/13 “×åëñè” ñûãðàåò ñ «Ìèëàíîì» â Ìàéàìè 28 èþëÿ. À 8 àâãóñòà â ÍüþÉîðêå ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à “Ìèëàí” - “Ðåàë”. Èãðà ïðîéäåò Yankee Stadium, ãäå ñâîè äîìàøíèå ìàò÷è ïðîâîäèò áåéñáîëüíûé êëóá “Íüþ-Éîðê ÿíêèñ”.

Ïðîùàíèå ñ Ãâàðäèîëîé Ïåðåïîëíåííûé ìàäðèäñêèé ñòàäèîí «Âèñåíòå Êàëüäåðîí» óñòðîèë òåïëûå ïðîâîäû ãëàâíîìó òðåíåðó «Áàðñåëîíû» Õîñåïó Ãâàðäèîëå. Ôèíàëüíûé ìàò÷ ðîçûãðûøà Êóáêà Èñïàíèè/Êóáêà Êîðîëÿ ñòàë ïîñëåäíèì äëÿ ýòîãî ñïåöèàëèñòà âî ãëàâå êàòàëîíñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà. Ôóòáîëèñòû ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðåïîäíåñëè, òåïåðü óæå ñâîåìó áûâøåìó íàñòàâíèêó, ïðèÿòíûé ïîäàðîê. «Ãðàíàòîâî-ñèíèå» ðàçãðîìèëè ìàäðèäñêèé «Àòëåòèê» ñî ñ÷åòîì 3:0. Ñóäüáà âñòðå÷è áûëà ðåøåíà â ïåðâûå 30 ìèíóò, êîãäà â âîðîòà êîìàíäû èç ñòðàíû áàñêîâ âëåòåëè òðè ìÿ÷à. “Áàðñà” îòêðûëà ñ÷åò óæå íà òðåòüåé ìèíóòå ìàò÷à ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Ïåäðî Ðîäðèãåñà. Íà 20-é ìèíóòå Ëèîíåëü

Ìåññè óïðî÷èë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû, à íà 25-é ìèíóòå Ðîäðèãåñ îôîðìèë äóáëü, óñòàíîâèâ îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò âñòðå÷è. Ôèíàë Êóáêà Êîðîëÿ âåí÷àë äîëãèé è ñëîæíûé èñïàíñêèé ñåçîí, êîòîðûé äëÿ êîìàíäû Õîñåïà Ãâàðäèîëû ñëîæèëñÿ íå ñîâñåì óäà÷íî: ÷åìïèîíàò ñòðàíû áûë ïðîèãðàí ñàìîìó íåïðèìèðèìîìó ñîïåðíèêó - ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó». Â óòåøåíèè äîñòàëñÿ ëèøü Êóáîê Êîðîëÿ, êîòîðûé «Áàðñà« âûèãðàëà â 26-é ðàç â ñâîåé èñòîðèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äàííîãî òóðíèðà. Â ïðåäûäóùèé ðàç êàòàëîíöû âëàäåëè òðîôååì â 2009 ãîäó. Â ñëåäóþùåì ñåçîíå ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà “Áàðñû» çàéìåò åãî 42-ëåòíèé ïîìîùíèê Òèòî Âèëàíîâà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹20 (839) 17 - 23 ìàÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË • Ôàáðåãàñ

Õàâè

Êàñèëüÿñ

Ëîðàí Áëàí: «Ôàâîðèè - Èñïàíèÿ!» Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Ëîðàí Áëàí íàçâàë êîìàíäó Èñïàíèè ãëàâíûì ôàâîðèòîì ïðåäñòîÿùåãî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû - äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «êðàñíàÿ ôóðèÿ» áóäåò îòñòàèâàòü âûñøèé òèòóë áåç äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ - ôîðâàðäà Äàâèäà Âèëüè è çàùèòíèêà Êàðëåñà Ïóéîëÿ.

Áëîõèí íàçâàë ñîñòàâ

Îëåã Áëîõèí

«ß âïîëíå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê Èñïàíèÿ ïîáåæäàåò íà Åâðî. Íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü ýòîãî î íàøåé êîìàíäå. Èñïàíöû ïî-ïðåæíåìó îïåðåæàþò âñåõ îñòàëüíûõ, îäíàêî â ìàò÷å ïëåé-îôô ñëó÷èòüñÿ ìîæåò âñÿêîå. Ãîëëàíäèÿ è Ãåðìàíèÿ íå òàê óæ ñèëüíî îòñòàþò îò êîìàíäû äåëü Áîñêå», - îòìåòèë Ëîðàí Áëàí. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè Âèíñåíòå äåëü Áîñêå ìîëîäàÿ è, îäíîâðåìåííî, äîñòàòî÷íî îïûòíàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà è Åâðîïû. «Ýòè ôóòáîëèñòû ñïîñîáíûé åùå íåñêîëüêî ëåò äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå», - ïîä÷åðêíóë íàñòàâíèê ñáîðíîé Ôðàíöèè.

Òåì âðåìåíåì, ãëàâíûé òðåíåð èñïàíöåâ Âèñåíòå äåëü Áîñêå íàçâàë îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ êîìàíäû èç 23-õ ÷åëîâåê íà Åâðî-2012. Â ñïèñîê â ïîñëåäíèé ìîìåíò áûëè âêëþ÷åíû íàïàäàþùèé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ïåäðî Ðîäðèãåñ è ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî “×åëñè» Ôåðíàíäî Àëîíñî. Îíè çàìåíèëè Ðîáåðòî Ñîëüäàäî èç «Âàëåíñèè» è Àäðèàíà Ëîïåñà èõ ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî», íàêàíóíå íåïëîõî ïðîÿâèâøèé ñåáÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ Ñåðáèåé (2:0). Â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Åâðîïû âîøëè âðàòàðè Èêåð Êàñèëüÿñ («Ðåàë», Ìàäðèä), Âèêòîð Âàëüäåñ («Áàðñåëîíà»), Ïåïå Ðåéíà (“Ëèâåðïóëü», Àíãëèÿ), çàùèòíèêè Àëüâàðî Àðáåëîà, Ñåðõèî Ðàìîñ, Ðàóëü Àëüáèîëü (âñå - ìàäðèäñêèé «Ðåàë»), Õóàíôðàí («Àòëåòèêî»), Õåðàðä Ïèêå («Áàðñåëîíà»), Õàâè Ìàðòèíåñ («Àòëåòèê», Áèëüáàî), Õîðäè Àëüáà («Âàëåíñèÿ»), ïîëóçàùèòíèêè Ñåðõèî Áóñêåòñ, Õàâè, Àíäðåñ Èíüåñòà, Ñåñê Ôàáðåãàñ (âñå - «Áàðñåëîíà»), Ñàíòè Êàñîðëà («Ìàëàãà»), Äàâèä Ñèëüâà («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», Àíãëèÿ), Õóàí Ìàòà («×åëñè», Àíãëèÿ), Õåñóñ Íàâàñ («Ñåâèëüÿ»), Õàáè Àëîíñî (ìàäðèä-

ñêèé «Ðåàë»), íàïàäàþùèå Ôåðíàíäî Ëüîðåíòå («Àòëåòèê», Áèëüáàî), Ôåðíàíäî Òîððåñ («×åëñè», Àíãëèÿ), Àëüâàðî Íåãðåäî («Ñåâèëüÿ»), Ïåäðî Ðîäðèãåñ («Áàðñåëîíà»). Â ñïèñêå îòñóòñâóþò èìåíà äâóõ èçâåñòíûõ ôóòáîëèñòîâ, ìíîãîëåòíèõ ëèäåðîâ «Áàðñåëîíû» è íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé - ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû Äàâèäà Âèëüè è Êàðëåñà Ïóéîëÿ, êîòîðûå íå óñïåëè âîññòàíîâèòü çäîðîâüå ïîñëå òðàâì. Êàïèòàí «Êðàñíîé ôóðèè», ïîëó÷èâøèé ñåðüåçíóþ òðàâìó â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè, ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðó â ñáîðíîé. «ß ïîêà íå çíàþ, áóäåò ëè äëÿ ìåíÿ ýòîò ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïîñëåäíèì, íî ñ÷èòàþ, ÷òî ìåæäóíàðîäíóþ êàðüåðó ñòîèò çàâåðøàòü íà ôóòáîëüíîì ïîëå, à íå íà áîëüíè÷íîé êîéêå». Íàïîìíèì, ÷òî Êàðëåñ Ïóéîëü õîòåë çàâåðøèòü êàðüåðó â ñáîðíîé åùå ïîñëå ïîáåäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010, íî Âèñåíòå äåëü Áîñêå óãîâîðèë åãî íå äåëàòü ýòîãî. Íà äíÿõ îêîí÷àòåëüíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ôîðâàðä Äàâèä Âèëüÿ òàêæå íå ïðèìåò ó÷àñòèÿ â ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ôóòáîëó. Ïðè÷èíîé ñòàëè ïîñëåäñòâèÿ òÿæåëîé òðàâìû, ïîëó÷åííîé â äåêàáðå 2011 ãîäà. Íàïîìíèì, âî âðåìÿ ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, â êîòîðîì “Áàðñà» âñòðå÷àëàñü ñ êàòàð-

ñêèì “Àëü-Ñàääîì”, Âèëüÿ íåóäà÷íî óïàë íà ãàçîí, ÷òî ïðèâåëî ê ïåðåëîìó ëåâîé íîãè. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ëå÷åíèå ôóòáîëèñòà çàéìåò îò ÷åòûðåõ äî ïÿòè ìåñÿöåâ è Âèëüÿ âîññòàíîâèòñÿ êàê ðàç ê íà÷àëó åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà. Íî ôóòáîëèñò, ïî åãî ñëîâàì, íå óñïåë âûéòè íà òîò óðîâåíü ôèçè÷åñêîé ôîðìû, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîðåâíîâàíèè ñòîëü âûñîêîãî óðîâíÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Âèëüÿ ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ãîëîâ çà ñáîðíóþ Èñïàíèè. Â 82 ìàò÷àõ, ïðîâåäåííûõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, íàïàäàþùèé ïîðàæàë âîðîòà ñîïåðíèêîâ 51 ðàç. Âèñåíòå äåëü Áîñêå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïîëó÷èâøèé íà ïðîøëîé íåäåëå òðàâìó ïîëóçàùèòíèê «Áàðñû» Ñåñê Ôàáðåãàñ óñïååò âîññòàíîâèòüñÿ ê íà÷àëó òóðíèðà. Ìåäèêè çàâåðèëè, ÷òî îäèí èç ëèäåðîâ êîìàíäû áóäåò â ïîëíîì ïîðÿäêå ÷åðåç 8-10 äíåé. “Ìû î÷åíü äîëãî äóìàëè íàä îêîí÷àòåëüíîé çàÿâêîé êîìàíäû. Âñå, êòî áûë ñ íàìè âñå ýòî âðåìÿ, íî íå ïîåäåò íà Åâðî, íàâåðíîå, ñåé÷àñ íåìíîãî ðàññòðîåíû. Íî â àâãóñòå èõ æäåò íîâûé âûçîâ ïðåäñòîÿò îòáîðî÷íûå èãðû î÷åðåäíîãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ýòè ïàðíè äîëæíû çíàòü, ÷òî îíè ïî-ïðåæíåìó íóæíû ñáîðíîé. Íàïðèìåð, Àäðèàí. Íà ýòó ïîçèöèþ ó íàñ åñòü îïûòíûå è ïðîâåðåííûå Ìàòà è Õàâè Ìàðòèíåñ, è ìû âûáðàëè èìåííî èõ. Âîçìîæíî, êòî-òî äóìàåò, ÷òî ìû áûëè íåîáúåêòèâíû. Íî ìû âûáðàëè òåõ, êòî, íà íàø âçãëÿä, áîëüøå âñåõ çàñëóæèâàåò ïîåçäêè íà Åâðî. À Âèëüþ çàìåíèòü íåâîçìîæíî - è êàê èãðîêà, è êàê ëè÷íîñòü. Îí îñîáåííî ïîëåçåí êîìàíäå. Òî æå ñàìîå ìîãó ñêàçàòü î Ïóéîëå, êîòîðûé òàêæå íàø êëþ÷åâîé èãðîê. Âðà÷è íàñòðîåíû îïòèìèñòè÷íî ïî ïîâîäó òðàâìû Ôàáðåãàñà. Ó èãðîêîâ áûë î÷åíü òÿæåëûé ñåçîí, êîòîðûé âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ. Íî çäåñü âñå çàâèñèò îò ïñèõîëîãèè. Åñëè â ãîëîâå âñå ïðàâèëüíî, òî è íîãè áåãóò áûñòðåå“. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà è Åâðîïû íà÷íóò çàùèòó òèòóëà â ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïå ìàò÷àìè ñ ôóòáîëèñòàìè Èòàëèè (10 èþíÿ), Èðëàíäèè (14 èþíÿ) è Õîðâàòèè (18 èþíÿ).

ðåé Ïÿòîâ (“Øàõòåð”), Àëåêñàíäð Ãîðÿèíîâ (“Ìåòàëëèñò”), çàùèòíèêè Òàðàñ Ìèõàëèê, Åâãåíèé Õà÷åðèäè (îáà - “Äèíàìî” Êèåâ), ßðîñëàâ Ðàêèöêèé, Àëåêñàíäð Êó÷åð, Âÿ÷åñëàâ Øåâ÷óê (âñå “Øàõòåð”), Åâãåíèé Ñåëèí “(“Âîðñêëà”), Áîãäàí Áóòêî (“Èëüè÷åâåö”), ïîëóçàùèòíèêè Àíàòîëèé Òèìîùóê (“Áàâàðèÿ”, Ìþíõåí), Îëåã Ãóñåâ, Äåíèñ Ãàð-

ìàø, Àëåêñàíäð Àëèåâ, Àíäðåé ßðìîëåíêî (âñå - “Äèíàìî” Êèåâ), Ðóñëàí Ðîòàíü, Åâãåíèé Êîíîïëÿíêà (îáà “Äíåïð”), Ñåðãåé Íàçàðåíêî (“Òàâðèÿ”), íàïàäàþùèå Àíäðåé Øåâ÷åíêî, Àðòåì Ìèëåâñêèé (îáà - “Äèíàìî” Êèåâ), Àíäðåé Âîðîíèí (“Äèíàìî” Ìîñêâà), Åâãåíèé Ñåëåçíåâ, Ìàðêî Äåâè÷ (îáà - “Øàõòåð”).

Àíäðåé Øåâ÷åíêî Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû Îëåã Áëîõèí íàçâàë îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ êîìàíäû íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2012 ãîäà. Èç ðàñøèðåííîãî ñïèñêà êàíäèäàòîâ â çàÿâêó íå ïîïàëè âðàòàðü äîíåöêîãî “Ìåòàëëóðãà” Àëåêñàíäð Áàíäóðà, çàùèòíèê äíåïðîïåòðîâñêîãî “Äíåïðà” Âèòàëèé Ìàíäçþê è ïîëóçàùèòíèê äîíåöêîãî “Øàõòåðà” Òàðàñ Ñòåïàíåíêî. Íî â ñïèñîê âîøåë íàïàäàþùèé ìîñêîâñêîãî “Äèíàìî”

Àíäðåé Âîðîíèí. Ñáîðíàÿ Óêðàèíû, êîòîðàÿ íàðÿäó ñ Ïîëüøåé ÿâëÿåòñÿ õîçÿéêîé åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà, íà ãðóïïîâîì òóðíèðå ñûãðàåò â êâàðòåòå D. 11 èþíÿ óêðàèíöû ïðîâåäóò ìàò÷ ñ êîìàíäîé Øâåöèè, 15 èþíÿ ñîñòîèòñÿ èãðà Óêðàèíà Ôðàíöèÿ, 19 èþíÿ óêðàèíöû ñûãðàþò ñî ñáîðíîé Àíãëèè. Ñîñòàâ ñáîðíîé Óêðàèíû: âðàòàðè Ìàêñèì Êîâàëü (“Äèíàìî” Êèåâ), Àíä-

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. • • ÒÅÍÍÈÑ •• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

«ÄÆÈÐÎ Ä,ÈÒÀËÈß»

Ðàéäåð Õåøåäàëü

Ðåêîðäû «Ðîëàí Ãàððîñ» Âïåðâûå êàíàäåö Ðîæå Ôåäåðåð íàõîäèëñÿ â îäíîì øàãå îò òîãî, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåïèñàòü èñòîðèþ ìèðîâîãî òåííèñà Â Ïàðèæå âî âòîðîì êðóãå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè òèòóëîâàííûé øâåéöàðåö â òðåõ ñåòàõ îáûãðàë Òîáèàñà Êàìêå èç Ãåðìàíèè - 6:2, 7:5, 6:3 è ñðàâíÿëñÿ ñ ëåãåíäàðíûì àìåðèêàíöåâ Äæèììè Êîííîðñîì ïî ÷èñëó ïîáåä â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà â ïåðèîä Îòêðûòîé ýðû. Ó êàæäîãî èç íèõ ñòàëî ïî 223 âûèãðàííûõ âñòðå÷. Íî åñëè Êîííîðñ äàâíî óæå íå ó÷àñòâóåò â ñîðåâíîâàíèÿõ ïðîôåññèîíàëîâ, òî Ôåäåðåð ñ î÷åðåäíîé ïîáåäîé íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» áóäåò ïîäíèìàòü «ïëàíêó» âûñøåãî ìèðîâîãî äîñòèæåíèÿ. Íî â ýòîò ðàç Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè òàèò â ñåáå äîïîëíèòåëüíóþ èíòðèãó. Èìåííî ãëàâíûé òóðíèð íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ ñòàíåò îòïðàâíîé òî÷êîé íà ïóòè ê Îëèìïèàäå-2012. Ìåæäóíàðîäíûå ðåéòèíãè, êîòîðûå áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî çàâåðøåíèè ñîðåâíîâàíèÿ íà «Ðîëàí Ãàððîñ», íàçîâóò èìåíà òåííèñèñòîâ, êîòîðûì âûïàäåò ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü çà ñâîþ ñòðàíó íà Èãðàõ â Ëîíäîíå. Âòîðîé òóðíèð ñåçîíà èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» â Ïàðèæå - 111-é ïî ñ÷åòó Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ïîêëîííèêîâ òåííèñà åùå è òåì, ÷òî îí ìîæåò ñòàòü ïîâòîðåíèÿ ôèíàëà Australian Open-2012, â êîòîðîì âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Â íà÷àëå ãîäà â Ìåëüáóðíå óñïåõ áûë çà ñåðáîì. Â Ïàðèæå ñèòóàöèÿ, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ìîæåò ñëîæèòüñÿ èíà÷å. Áîëüøèíñòâî ñòàâÿò íà èñïàíöà, ïðèçíàííîãî «êîðîëåì» ãðóíòà. Íà òàêîì ïîêðûòèè îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå. Ê òîìó æå, â Ïàðèæ Íàäàëü ïðèåõàë â õîðîøåé ôîðìå. È åñëè Ðàôàýëü äîáüåòñÿ î÷åðåäíîãî òðèóìôà íà «Ðîëàí Ãàððîñ», òî ïîáüåò ðåêîðä çíàìåíèòîãî øâåäà Áüîðíà Áîðãà, ïîáåæäàâøåãî âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå øåñòü ðàç. À ïåðâàÿ ïîáåäà íà «Ðîëàí Ãàððîñ» îáåñïå÷èò Äæîêîâè÷ êàðüåðíûé «Áîëüøîé øëåì» - ÷åòûðå òèòóëà íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ãðàíïðè» ïîäðÿä, äâà èç êîòîðûõ áûëè çàâîåâàíû èì â ïðîøëîì ãîäó. «Âûèãðàòü òðè òóðíèðà ïîäðÿä – ýòî óæå íåâåðîÿòíîå äî-

ñòèæåíèå, – çàÿâèë Ðîæå Ôåäåðåð. – ×åòâåðòàÿ ïîáåäà êðÿäó ñòàíåò î÷åðåäíûì óäèâèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì, äîñòè÷ü êîòîðîãî î÷åíü òÿæåëî. Íîâàê èìååò øàíñ âïèñàòü ñâîå èìÿ â èñòîðèþ. Îäíàêî, ÿ äóìàþ, ÷òî îí ñòîëêíåòñÿ ñ îãðîìíûì äàâëåíèåì â êàæäîì ìàò÷å è êàæäîì ãåéìå. Åìó ïðèäåòñÿ ñíîâà è ñíîâà îòâå÷àòü íà îäíè è òå æå âîïðîñû. Ýòî çàáàâíî, ïîòîìó ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ñïîðò âûñøèõ äîñòèæåíèé, à, ñ äðóãîé – ìû ïðîñòî ëþáèì èãðàòü â òåííèñ». Â òî æå âðåìÿ Ôåäåðåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ÷èòàåò ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó Íàäàëÿ, â àêòèâå êîòîðîãî óæå åñòü øåñòü ñ «Ðîëàí Ãàððîñ». «Äóìàþ, ÷òî Íàäàëü ïðèåõàë ñþäà çà ñåäüìîé ïîáåäîé, îí ôàâîðèò, - ñêàçàë Ôåäåðåð. - Îí ïðîèãðàë òîëüêî äâà ñåòà íà òóðíèðàõ â Ðèìå, Ìîíòå-Êàðëî è Áàðñåëîíå, ýòî äîñòàòî÷íî õîðîøèé ñòàðò. Îí ïðèåõàë çà ïîáåäîé, è ýòî áåññïîðíî. Ìíå êàæåòñÿ áåçóìèåì äàæå ñïîðèòü íà ýòó òåìó. Êîíå÷íî, êòî-òî ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ïðàâ. Íî ëè÷íî äëÿ ìåíÿ èìåííî îí ôàâîðèò. ß ñ íèì ìíîãî ðàç èãðàë çäåñü, è, ïîâåðüòå, ïðåêðàñíî çíàþ, íàñêîëüêî áëåñòÿùå îí òóò èãðàåò. Ïîýòîìó ñ÷èòàþ, ÷òî Ðàôàýëü - ïåðâûé, Íîâàê - âòîðîé è ÿ òðåòèé». Â æåíñêîé ïîëîâèíå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò áîëåå çàïóòàííîé. Â ÷èñëå ôàâîðèòîâ çíà÷àòñÿ, åñòåñòâåííî, àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêà èç Áåëîðóññèè è êèòàÿíêà Ëè Íà. Ê ñëîâó, â ñëó÷àå ïîáåäû â ÷åòûðåõ ñòàðòîâûõ ðàóíäàõ Óèëüÿìñ è Øàðàïîâà ìîãóò ñîéòèñü ëèöîì ê ëèöó. Â îòëè÷èå îò Øàðàïîâîé, Óèëüÿìñ ïîáåæäàëà íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Ïðàâäà, ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ èç íûíå äåéñòâóþùèõ òåííèñèñòîê ïðàçäíîâàëà óñïåõ â Ïàðèæå äåñÿòü ëåò íàçàä. «Åñòü íåñêîëüêî èãðîêîâ, êîòîðûå èìåþò øàíñû íà ïîáåäó, è ÿ ïðîñòî îäíà èç íèõ», ñêàçàëà Ñåðåíà. Îäíîé èç ôàâîðèòîê òóðíèðà, ïî ìíåíèþ àìåðèêàíêè, ÿâëÿåòñÿ Àçàðåíêà, êîòîðîé âûïàëà î÷åíü «ïðîñòàÿ ñåòêà». Âñòðå÷è ñ îñíîâíûìè ñîïåðíèöàìè, ïåðå÷èñëåííûìè âûøå, äî ðåøàþùåãî ìàò÷à áåëîðóñêå íå ñâåòÿò. Âîïðîñ â òîì,

ñìîæåò ëè îíà ñàìà äîáðàòüñÿ äî ôèíàëà? Âåäü ïîáåä íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ Âèêòîðèÿ â íûíåøíåì ãîäó åùå íå çíàëà. «Ïîíèìàåòå, Âèêòîðèÿ íå ïðîñòî òàê âîçãëàâëÿåò ðåéòèíã. Îíà ñèëüíàÿ òåííèñèñòêà, äåìîíñòðèðóåò îòëè÷íóþ èãðó. Ê òîìó æå çäåñü åé íóæíî áóäåò çàùèùàòü ñâîå ëèäåðñòâî, ýòî ñåðüåçíàÿ ìîòèâàöèÿ», çàìåòèëà Óèëüÿìñ. 18-êðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ëåãåíäàðíàÿ àìåðèêàíêà Êðèñ Ýâåðò îòäàåò ïðåäïî÷òåíèÿ Óèëüÿìñ. «ß åùå íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû Ñåðåíà òàê õîðîøî, òàê àãðåññèâíî èãðàëà íà ãðóíòå, è äóìàþ, ÷òî òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è óðîâíÿ åå ôèçè÷åñêîé ãîòîâíîñòè, – ñêàçàëà 57-ëåòíÿÿ Ýâåðò. – Îíà î÷åíü õî÷åò çàâîåâàòü ýòîò òèòóë – ìû ñëûøàëè ýòî îò íåå óæå íå ðàç. Âåäü ýòî åäèíñòâåííîå ïîêðûòèå, êîòîðîå èíîãäà äîñòàâëÿåò åé òðóäíîñòè. Íà õàðäå è òðàâå îíà âåëèêîëåïíà, íî íà ãðóíòå åå óñïåõè ñêðîìíåå. Òàê ÷òî ÿ äóìàþ, îñíîâíàÿ áîðüáà ðàçâåðíåòñÿ ìåæäó Ñåðåíîé, Ìàðèåé è Âèêòîðèåé. Îòíîñèòåëüíî ïîñëåäíåé áîëüøîé âîïðîñ, ñìîæåò ëè îíà âûñòóïèòü íà ãðóíòå òàê æå áëåñòÿùå, êàê îíà äåëàëà ýòî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû íà õàðäå. Ýòî âñå î÷åíü èíòåðåñíî è íåïðåäñêàçóåìî». Êðèñ Ýâåðò îäíà èç ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, êòî ñ÷èòàåò áîëüøîé îøèáêîé îïðåäåëåíèå ó÷àñòíèêîâ îëèìïèéñêîãî òåííèñíîãî òóðíèðà ïî èòîãàì «Ðåëàí Ãàððîñ». Àìåðèêàíêà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â ýòîì ãîäó îëèìïèéñêèå íàãðàäû áóäóò âïåðâûå ðàçûãðûâàòüñÿ íà òðàâÿíûõ êîðòàõ, è ñîñòàâëåíèå èòîãîâîãî ðåéòèíã-ëèñòà ïî îêîí÷àíèè íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà íà ãðóíòå, ñîãëàñèòåñü, âûãëÿäèò î÷åíü ñòðàííûì. “Íî ñðîêè áûëè îãîâîðåíû çàðàíåå, è òóò óæå íè÷åãî íå ïîïèøåøü. Îñòàâèì ýòî íà ñîâåñòè ÷èíîâíèêîâ èç ÌÎÊ è Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè òåííèñà, êîòîðûå çíàþò áîëüøå è ëó÷øå íàñ“, - ñêàçàëà Êðèñ Ýâåðò. Ê ñëîâó, ñòàðò òóðíèðà íå îáîøåëñÿ áåç íåîæèäàííîñòåé. Ïîñëå ïåðâîãî êðóãà èç òóðíèðíîé ñåòêè âûáûëè àìåðèêàíåö Ýíäè Ðîääèê, àâñòðàëèåö Ëëåéòîí Õüþèòò, ðîññèÿíèí Íèêîëàé Äàâûäåíêî, àðãåíòèíåö Äàâèä Íàëáàíäÿí, Ñèðåíà Âèëüÿìñ...

Âûèãðàâ 46 ñåêóíä ó èñïàíöà Õîàêèìà Ðîäðèãåñà èç êîìàíäû «Êàòþøà» â ãîíêå íà 28,5-êèëîìåòðîâ ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì ïî Ìèëàíó, Ðàéäåð Õåøåäàëü èç «Ãàìðèíà» ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè êàíàäñêèì âåëîñèïåäèñòîì, ïåðâåíñòâîâàâøèì âî âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè âåëîìíîãîäíåâêå «Äæèðî ä’Èòàëèÿ».

Â ðàìêàõ 95-é ïî ñ÷åòó ìíîãîäíåâêè «Äæèðî ä’Èòàëèÿ», âõîäÿùåé â òðîéêó ñàìûõ âàæíûõ ãîíîê ïðîôåññèîíàëîâ íàðÿäó ñ «Òóð äå Ôðàíñ» è «Âóýëüòîé», ó÷àñòíèêàì ïðåäñòîÿëî ïðåîäîëåòü ïî÷òè 3,5 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Â ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðû ñæàëèëèñü íàä ñïîðòñìåíàìè, è ìàðøðóò ìíîãîäíåâêè áóäåò íå òàêèì «óáèéñòâåííûì», êàê â ïðîøëîì ãîäó. Â ýòîò ðàç â ìàðøðóò âêëþ÷åíû ñåìü ðàâíèííûõ ýòàïîâ, 11 ãîðíûõ, äâå èíäèâèäóàëüíûå è îäíà êîìàíäíàÿ ãîíêà ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì. Ê ñëîâó, ñòàðòîâàë «Äæèðî» â Äàíèè. Ýòî áûë äåñÿòûé â èñòîðèè ñëó÷àé, êîãäà ìíîãîäíåâêà íà÷àëàñü âíå òåððèòîðèè Èòàëèè. Êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, îñíîâíàÿ áîðüáà çà ïîáåäó â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ðàçâåðíóëàñü âî âòîðîé ïîëîâèíå äèñòàíöèè, ãäå ó÷àñòíèêîâ æäàëè ñàìûå ñëîæíûå ãîðíûå ýòàïû – â ÷àñòíîñòè, 20-é ýòàï, êóäà îðãàíèçàòîðû âêëþ÷èëè ñðàçó äâà ëåãåíäàðíûõ ïîäúåìà Ìîðòèðîëî è Ïàñëî äåëëî Ñòåëüâèî. Ïîñëåäíÿÿ ãîðà ñòàëà ñàìîé âûñîêîé òî÷êîé «Äæèðî» (2757 ìåòðîâ), à ñàì ïîäúåì çàíèìàë âûìàòûâàþùèå 25 êèëîìåòðîâ. Íûíåøíÿÿ ãîíêà ïðîøëà áåç äèñêâàëèôèöèðîâàííîãî Àëüáåðòî Êîíòàäîðà, êîòîðûé ïîáåäèë íà «Äæèðî» â ïðîøëîì ãîäó. Íî ïîáåäó ó èñïàíöà îòîáðàëè, è â åãî îòñóòñòâèè ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè ñ÷èòàëèñü èòàëüÿíöû Ìèêåëå Ñêàðïîíè è Èâàí Áàññî. Â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ òàêæå íàçûâàëè Ìàðêà Êàâåíäèøà, Òîðà Õóøîâäà, Òîå Áîññà, Âèëüÿìå Áîííå, Àðíî Äåìàðå, à òàêæå èñïàíöà Õîàêèìà Ðîäðèãåñà èç «Êàòþøè», êîòîðûé ãîä íàçàä áûë ÷åòâåðòûì â îáùåì çà÷åòå.

Âñåãî íà ñòàðò ìíîãîäíåâêè âûøëè 198 ãîíùèêîâ èç 22 êîìàíä.

Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì ýòàïîì «Äæèðî ä’Èòàëèÿ» ëèäåðñòâî ñîõðàíÿë Õîàêèì Ðîäðèãåñ, êîòîðûé îïåðåæàë Ðàéäåðà Õåøåäàëÿ íà 31 ñåêóíäó. Íàêàíóíå ñîñòîÿëñÿ ïîñëåäíèé ãîðíûé ýòàï ïðîòÿæåííîñòüþ 219 êèëîìåòðîâ. Òÿæåëåéøèå ïîäúåìû âåëîñèïåäèñòû ïðåîäîëåëè îáùèìè óñèëèÿìè, à íà ïîäõîäå ê ôèíèøó îò ïåëåòîíà îòîðâàëàñü ãðóïïà âî ãëàâå ñ áåëüãèéöåì Òîìàñîì äå Ãåíäòîì, ñòàâøèì ïîáåäèòåëåì ýòàïà.

Áåëüãèåö ïåðåìåñòèëñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå, ñäåëàâ çàÿâêó íà ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå. À ëèäåðñòâî ñîõðàíèë êàïèòàí «Êàòþøè» Õîàêèì Ðîäðèãåñ, ñ÷èòàâøèé ñâîèì ãëàâíûì ñîïåðíèêîì Ðàéäåðà Õåøåäàëÿ. Êàíàäåö â ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì â ðàçëè÷íûõ òóðíèðàõ 13 ðàç ïîáåæäàë êàïèòàíà «Êàòþøè», íî ñåìü ðàç ëó÷øåå âðåìÿ ïîêàçûâàë Ðîäðèãåñ. Ê òîìó æå îòûãðûâàòü êàíàäñêîìó íîðâåæöó ïðåäñòîÿëî áîëüøå, ÷åì ïîëìèíóòû. Ýòî íå òàêàÿ óæ ïðîñòàÿ çàäà÷à.

Òðàññà ïðîëîæåííàÿ ïî êðàñèâåéøèì ìàãèñòðàëÿì Ìèëàíà, äîñòàâèëà íàñëàæäåíèå ïîêëîííèêàì âåëîñïîðòà. Ñàìàÿ çàõâàòûâàþùàÿ áîðüáà ðàçâåðíóëàñü çà ïîáåäó. Êàíàäåö ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòàë îòûãðûâàòü ñåêóíäû è ñ êàæäûì êèëîìåòðîâ ðàçðûâ ìåæäó êîíêóðåíòàìè ñîêðàùàëñÿ. Ìàëåíüêèé è ëåãêèé Ðîäðèãåñ – ìàñòåð ãîðíûõ ýòàïîâ – íå ñìîã ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ âûñî÷åííîìó Õåøåäàëþ, êîòîðûé âûèãðàë ó èñïàíöà 46 ñåêóíä.

Òàêèì îáðàçîì, Õåøåäàëü îäåðæàë èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó äëÿ ñåáÿ è äëÿ âñåãî êàíàäñêîãî âåëîñïîðòà â öåëîì. Âïåðâûå ïî èòîãàì èòàëüÿíñêîãî «ÃðàíÏðè». ìèð âåëîñïîðòà óñëûøàë êàíàäñêèé ãèìí. Ðàéäåð íå ñêðûâàë ñâîèõ ýìîöèé, à áîëåëüùèêè ùåäðî íàãðàæäàëè åãî îâàöèÿìè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. • • • ÁÎÊÑ • • ÔÎÐÌÓËÀ-1

Â Ìîíàêî, êàê äîìà

Ïèëîò “Ðåä Áóëë» Ìàðê Óýááåð âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ñòàë ïîáåäèòåëåì «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî». Ïîáåäà àâñòðàëèéöà, äëÿ êîòîðîãî ýòîò òðèóìô ñòàë âîñüìûì â êàðüåðå, ïîäòâåðäèëà òåíäåíöèþ ñåçîíà-2012: êàæäûé íîâûé ýòàï âûèãðûâàåò äðóãîé ïèëîò. “Ðåä Áóëë» îäåðæàë òðåòüþ ïîäðÿä ïîáåäó íà ýòàïàõ â êíÿæåñòâå Ìî-

íàêî. Â ýòîò ðàç âòîðîå ìåñòî çàíÿë íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà». Òðåòüèì íà ôèíèøå áûë èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè», âîçãëàâèâøèé ëè÷íûé çà÷åò ÷åìïèîíàòà. Êâàëèôèêàöèîííûå ñòàðòû ñíà÷àëà ïðèíåñëè íåìåöêèì ïîêëîííèêàì àâòîñïîðòà ïðèÿòíûå ýìîöèè, êîòîðûå çàòåì ñìåíèëèñü íà ãëóáîêîå ðàçî÷à-

ðîâàíèå. Âñåîáùèé ëþáèìåö - ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ìèõàýëü Øóìàõåð, íûíå âûñòóïàþùèé çà «Ìåðñåäåñ», çàâîåâàë 69é ïîóë-ïîçøí â êàðüåðå è ïåðâûé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â «Ôîðìóëó-1». Îäíàêî ïîçäíåå áûë îøòðàôîâàí íà ïÿòü ìåñò çà òî, ÷òî ñïðîâîöèðîâàë ñòîëêíîâåíèå. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îñíîâíóþ ãîíêó Êðàñíûé áàðîí íà÷íåò ñ øåñòîé ïîçèöèè. À ïåðâóþ ïàðó íà ñòàðòå ñîñòàâÿò Ìàðê Óýááåð è Íèêî Ðîñáåðã. Âåíåñóýëåö Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî èç «Óèëüÿìñà«, êîòîðûé âûèãðàë ïðåäûäóùèé ýòàï â Èñïàíèè, áûë íàêàçàí äåñÿòüþ ìåñòàìè çà ñòîëêíîâåíèå ñ Ñåðõèî Ïåðåñîì èç «Çàóáåðà». Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí «Ôîðìóëû-1» íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ïîëó÷èë äåñÿòûé ñòàðòîâûé íîìåð. Íà ñòàðòå îñíîâíîé ãîíêè Ìèõàýëü Øóìàõåð ñòîëêíóëñÿ ñ Ðîìåíîì

Ãðîæàíîì, íî ñóìåë îñòàòüñÿ íà òðàññå, â îòëè÷èå îò ôðàíöóçà, ó êîòîðîãî áûëà ñëîìàíà ïîäâåñêà. Íå ïîâåçëî è ïîáåäèòåëþ “Ãðàí-ïðè Èñïàíèè” Ïàñòîðó Ìàëüäîíàäî, “Óòëüÿìñ» êîòîðîãî ïîñëå êîíòàêòà â ïåðâîì ïîâîðîòå ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü. Ïîñëå ïåðâîé âîëíû çàåçäîâ â áîêñû Ìàðê Óýááåð ïîïðåæíåìó øåë ïåðâûì, åãî íàïàðíèêó Ñåáàñòüÿíó Ôåòòåëþ óäàëîñü ñìåñòèòü ñ ÷åòâåðòîé ïîçèöèè áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà èç «Ìàêëàðåíà». À áëèæå ê êîíöó ãîíêè ñíîâà íàïîìíèë î ñåáå Øóìàõåð - ñ åãî áîëèäîì ñòàëî òâîðèòüñÿ ÷òî-òî íåëàäíîå, è åãî îáîøëè ñðàçó íåñêîëüêî ïèëîòîâ. Âñêîðå Ìèõàýëü ïîêèíóë ïåëåòîì, íå ñóìåâ íè÷åãî äîáàâèòü ê ñêðîìíûì äâóì î÷êàì, íàáðàííûì èì â ïðåäûäóùèõ ïÿòè ãîíêàõ ñåçîíà.

«Ñóìàñøåäøàÿ æèçíü» Äæîííè Òàïèè Îäèí èç íàèáîëåå íåïðåäñêàçóåìûõ è çðåëèùíûõ áîêñîðåâ ñîâðåìåííîñòè àìåðèêàíåö Äæîííè Òàïèà ñâîþ àâòîáèîãðàôè÷åñêóþ êíèãó íàçâàë «Ìîÿ ñóìàñøåäøàÿ æèçíü». Â çàãîëîâêå ïîëíîñòüþ îòðàæàåòñÿ åãî æèçíü íà ðèíãå è çà åãî ïðåäåëàìè. Âñå, ñ ÷åì åìó ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ðàííåãî äåòñòâà, ìîãëî áû õâàòèòü íà íåñêîëüêî æèçíåé. Åìó áûëî âñåãî ëèøü 45 ëåò è îí îñòàâèë ÿð÷àéøèé ñëåä â èñòîðèè ìèðîâîãî áîêñà. “Ìåíÿ çîâóò Äæîííè Òàïèà, ÿ ðîäèëñÿ â ïÿòíèöó, 13-ãî, â ôåâðàëå 1967 ãîäà. Ïî ñåé äåíü ÿ íå çíàþ, ïðèíåñëî ìíå ýòî óäà÷ó èëè íåóäà÷ó. ×åòûðå ðàçà ìåíÿ îáú-

ÿâëÿëè ìåðòâûì. Åùå ÷àùå ÿ áûë áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû óìåðåòü. Íî ÿ âûæèë. ß áûë áîãàò è ïîòåðÿë âñå. ß áûë çíàìåíèò, è â òî æå âðåìÿ ìåíÿ íèêòî íå çíàë. Ïÿòü ðàç ÿ áûë ÷åìïèîíîì ìèðà. Ìîãó ëè ÿ ñ÷èòàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, èëè ÿ îáû÷íûé íåóäà÷íèê...». Òàê îí ïèøåò î ïðîæèòîé æèçíè â ñâîåé êíèãå... Òåëî Òàïèè áûëî íàéäåíî â åãî äîìå â âîñêðåñåíüå. Ïðè÷èíà ñìåðòè áîêñåðà ïîêà íå óñòàíîâëåíà, íî âåðñèþ î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò ìàëîâåðîÿòíîé. “Îí òàê ÷àñòî îêàçûâàëñÿ íà êðàþ ãèáåëè, ÷òî î÷åíü ñëîæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ýòî, íàêîíåö, ñëó÷èëîñü”, - ñêàçàë

îäèí èç äðóçåé ñïîðòñìåíà. Äæîííè Òàïèà ðîäèëñÿ â Àëüáóêåðêå â 1967 ãîäó. Åãî îòåö áûë óáèò, êîãäà ìàòü áóäóùåãî áîêñåðà áûëà áåðåìåííà. Â âîñåìü ëåò Äæîííè îñòàëñÿ ñèðîòîé. Åãî ìàòü Âèðäæèíèþ ïîõèòèëè, èçíàñèëîâàëè, ïîâåñèëè è íàíåñëè 26 ðàíåíèé îòâåðòêîé. Ïîëèöåéñêèå íàøëè Âèðäæèíèþ âîçëå ïðèäîðîæíîé êàíàâû. ×åðåç ÷åòûðå äíÿ îíà óìåðëà, òàê è íå ïðèäÿ â ñîçíàíèå. Äæîííè âûðàñòèëè åãî äÿäÿ è äåäóøêà. Ðîñ îí â æåñòêèõ êàçàðìåííûõ óñëîâèÿõ. Ðîäíûå ïðèìåíÿëè ñâîåîáðàçíûå ìåòîäû âîñïèòàíèÿ, äåðæàëè åãî áóêâàëüíî íà ïðèâÿçè. Â èòîãå ýòî ñêàçàëîñü íà ïñè-

õèêå Äæîííè, êîòîðûé ðîñ «äèêèì è ñóìàñøåäøèì». Â êîíöå íåäåëè, êîãäà ðàáî÷èå ïîëó÷àëè çàðïëàòó, äÿäÿ è äåä âåëè ñâÿçàííîãî Äæîííè â ãîðîä è ñ åãî ó÷àñòèåì óñòðàèâàëè êóëà÷íûå áîè çà ïàðè: ìîë íèêòî íå ñìîæåò ïîáåäèòü ïîäðîñòêà. Ñíà÷àëà âçðîñëûå ïîñìåèâàëèñü, à ïîòîì ñ÷èòàëè ñâîè âûáèòûå çóáû. Äæîííè èçáèâàë áåñïîùàäíî âñåõ ïîäðÿä... Êàðüåðó íà ëþáèòåëüñêîì ðèíãå Òàïèà íà÷àë â ïåðâîé ïîëîâèíå 1980-õ ãîäîâ è äâàæäû ïîáåäèë íà ïðåñòèæíîì Íàöèîíàëüíîì òóðíèðå ìîëîäûõ äàðîâàíèé National Golden Gloves. Çíà÷èìîñòü ýòèõ òèòóëîâ âîçðàñòàåò, êîãäà çíàåøü, ÷òî â îäíî âðåìÿ ñ Äæîí-

Íà 72-ì êðóãå áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà», ïûòàÿñü îáîéòè ôèííà Õåéêêè Êîâàëàéíåíà èç «Êàòåðõýéìà», íå ñóìåë óäåðæàë ñâîè áîëèä è áûë âûíóæäåí ñîéòè ñ ïîëîòíà àâòîäðîìà. Â èòîãå ïðèçîâóþ äåñÿòêó «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» ñîñòàâèëè Ìàðê Óýááåð (25 î÷êîâ), Íèêî Ðîñáåðã (18), Ôåðíàíäî Àëîíñî (15), Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü (12), Ëüþèñ Õýìèëòîí (10), áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç «Ôåððàðè» (8), Ðîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèà», 6), Íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã («Ôîðñ Èíäèà», 4), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí («Ëîòóñ», 2), áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà («Óèëüÿìñ», 1). Ïî çàâåðøåíèè ãîíêè äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ôåðíàíäî Àëîñíî, åäèíîëè÷íî âîçãëàâèâøèé ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ, îòìåòèë, ÷òî íûíåøíèé ÷åìïèîíàò ñêëàäûâàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî óâëåêàòåëüíî, ÷òî êàæäûé ýòàï âëèÿåò íà ðàññòàíîâêó ïèëîòîâ, à ðåçóëüòàòû íå âñåãäà ñîâïàäàþò ñ ïðîãíî-

çàìè, ÷òî ñèòóàöèÿ â êîðíå îòëè÷àåòñÿ îò ÷åìïèîíàòà-2011, êîòîðûé áûë îòìå÷åí ãåãåìîíèåé Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ è «Ðåä Áóëë”. «Íàøåé öåëüþ íà ýòîì ýòàïå áûëî ôèíèøèðîâàòü âïåðåäè Ôåòòåëÿ è Õýìèëòîíà è âûéòè âïåðåä â áîðüáå çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Ïîõîæå, ñëåäóþùèì ãëàâíûì ñîïåðíèêîì áóäåò Óýááåð. ×åìïèîíàò ðàçâèâàåòñÿ î÷åíü èíòåðåñíî, ñþðïðèçû íå ïðåêðàùàþòñÿ», - ñêàçàë Àëîíñî Ëè÷íûé çà÷åò ïèëîòîâ ïîñëå øåñòè ýòàïîâ: Àëîíñî (76 î÷êîâ, îäèí «Ãðàí-ïðè»), Ôåòòåëü (73, îäèí «Ãðàí-ïðè»), Óýááåð (73, îäèí «Ãðàíïðè»), Õýìèëòîí (63, îäèí «Ãðàí-ïðè»), Ðîñáåðã (59), Ðàéêêîíåí (51, îäèí «Ãðàí-ïðè»)... Ïîëîæåíèå ëèäåðîâ â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ: “Ðåä Áóëë” (146 î÷êîâ), “Ìàêëàðåí” (108), “Ôåððàðè» (86), “Ëîòóñ» (86), “Ìåðñåäåñ» (61)... Ñåäüìîé ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1» ïðîéäåò â Êàíàäå.

íè íà National Golden Gloves ïîáåæäàëè áóäóùèå ëåãíäû ìèðîâîãî áîêñà Ýâàíäåð Õîëèôèëä è Ìàéê Òàéñîí. Ïîñëåäíèé î÷åíü âûñîêî öåíèë ìàñòåðñòâî Òàïèè è ñ÷èòàë åãî ñâîèì ñàìûì ëþáèìûì áîêñåðîì. Ìèàéê ïî÷òè íå ïðîïóñêàë áîè ñ åãî ó÷àñòèåì. Çàâîåâàâ íåñêîëüêî òèòóëîâ ñðåäè ëþáèòåëåé, Äæîííè Òàïèà â 1988-ì ïåðåøåë â ïðîôåññèîíàëû, è â ïåðâûé æå ãîä âûèãðàë âîñåìü áîåâ, ïÿòü èç íèõ - íîêàóòîì. Â 1995 ãîäó Òàïèà ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà âî 2-é íàèëåã÷àéøåé âåñîâîé êàòåãîðèè, à â 1997 ãîäó çàâîåâàë òîò æå òèòóë ïî âåðñèè IBF. Êðîìå òîãî, îí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â ëåã÷àéøåé âåñîâîé êàòåãîðèè è â ïîëóëåãêîé. Â òî âðåìÿ â æèçíè ñïîðòñìåíà óæå áûë íå òîëüêî áîêñ, íî è íàðêîòèêè. Â 1990 ãîäó Äæîííè óëè÷èëè â óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ, è äèñêâàëèôèöèðîâàëè íà òðè ãîäà, à ïîòîì îòïðàâèëè ëå÷èòüñÿ. Â 1994 ãîäó 27-ëåòíèé Òàïèà âåðíóëñÿ íà ðèíã, à â 1995 ãîäó âûèãðàë ñâîé ïåðâûé ÷åìïèîíñêèé òèòóë - ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) â âåñå äî 52,2 êèëîãðàììà. Îò÷àÿííûé, ïî÷òè áåøåíûé Äæîííè óíè÷òîæàë ñîïåðíèêîâ, ñâîåé ÿðîñòüþ è ñòðàñòüþ ëîìàÿ èõ âîëþ è îòïðàâëÿÿ áîêñåðîâ íà íàñòèë. Ñâîå ïåðâîå ïîðàæåíèå - óæå â âåñå äî 53,5 êèëîãðàììà - Òàïèà ïîòåðïåë â ïîåäèíêå ñ Ïîëè Àéÿëîé. Æóðíàë The Ring

ïðèçíàë ýòîò áîé ëó÷øèì â 1999 ãîäó, à Òàïèà, ñ÷èòàâøèéñÿ ôàâîðèòîì, íàâåðíîå, ñòàë áû ëó÷øèì áîêñåðîì ãîäà, åñëè áû íå ïðîèãðàë. Ïîåäèíîê ïðîøåë â ðàâíîé áîðüáå, íî â èòîãå Àéÿëå îòäàëè ïîáåäó âñå òðîå ñóäåé. Âñêîðå Òàïèà âíîâü âñòðåòèëñÿ ñ Àéÿëîé. Ïîëòîðà ãîäà, ðàçäåëèâøèå äâà ýòèõ ïîåäèíêà, äëÿ Äæîííè âìåñòèëè â ñåáå òàêæå ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà ïóòåì ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. Âðà÷è âûòàùèëè Òàïèà ñ òîãî ñâåòà, íî íà ôèçè÷åñêîé ôîðìå áîêñåðà ýòîò ñëó÷àå îòðàçèëñÿ íåãàòèâíî. Ïîâòîðíûé ïîåäèíîê ñ Àéÿëîé Äæîííè ïðîèãðàë. Â 2002 ãîäó Òàïèà âûèãðàë åùå îäèí òèòóë óæå â âåñå äî 57,2 êèëîãðàììà, à çàòåì êàðüåðà Äæîííè ïîøëà íà ñïàä. Â 2007 ãîäó Òàïèà îáúÿâèë îá óõîäå è âñêîðå îí îêàçàëñÿ â ãîñïèòàëå â òÿæåëåéøåì ñîñòîÿíèè îò ïåðåäîçèðîâêè êîêàèíà. Ïðîòèâ áîêñåðà âûäâèíóëè îáâèíåíèå â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ, è â 2008 ãîäó Òàïèà ïîëó÷èë óñëîâíûé ñðîê. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, Òàïèà âåðíóëñÿ íà ðèíã, óòâåðæäàÿ, ÷òî ñ ïîìîùüþ æåíû Òåðåçû îêîí÷àòåëüíî èçëå÷èëñÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè. Â 2010 áîêñåð ïðèíÿë ó÷àñòèå â äâóõ áîÿõ è îáà ðàçà ïîáåäèë. Â èþíå 2011 ãîäà Äæîííè ïðîâåë ïðîùàëüíûé ïîåäèíîê ñ áûâøèì ÷åìïèîíîì ìèðà Ìàóðèñèî Ïàñòðàíîé. Òåïåðü òî÷íî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî áûë ïîñëåäíèé áîé â êàðüåðå Äæîííè Òàïèè.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. ÷òîáû íåïîïðàâèìî ñåáÿ èçóðîäîâàòü è îïîçîðèòü?”.

Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Íåçàäîëãî äî ñòîëü âíóøèòåëüíîãî ïðîòåñòà èç 700 ïðîåêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ íà êîíêóðñ, ïðîåêòó Ãþñòàâà Ýéôåëÿ ðåøåíèåì æþðè áûëî îòäàíî ïðåäïî÷òåíèå åäèíîãëàñíî! ×åì æå çàñëóæèë Ýéôåëü åäèíîäóøíîå äîâåðèå êîíêóðñíîé êîìèññèè?

Cþðïðèçû Ýéôåëåâîé áàøíè Àâðààì ÔÀÉÍÁÅÐÃ î ãëàâíîì äåòèùå Ãþñòàâà Ýéôåëÿ Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà, äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ, Çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Òàòàðñòàíà, àêàäåìèê Èçðàèëüñêîé Íåçàâèñèìîé àêàäåìèè ðàçâèòèÿ íàóê, ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ (1930-2010) è ïîñëå ñìåðòè ñ íàìè. Ñ 2011 ã. â Àøäîäå ðåäàêöèÿ æóðíàëà “Ðóññêîå ëèòåðàòóðíîå ýõî”, êîìïàíèÿ ïî êóëüòóðå ìóíèöèïàëèòåòà ã. Àøäîäà, Ñîþç ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ è ñàéò Îáùåëèò. ðó ïðîâîäÿò åæåãîäíûé Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ìàëîé ïðîçû èìåíè Àâðààìà Ôàéíáåðãà. Â ïåðâîì êîíêóðñå ãðàí ïðè çàâîåâàë àâòîð èç Äíåïðîïåòðîâñêà. 1 íîÿáðÿ áóäóò ïîäâåäåíû èòîãè âòîðîãî ïðîçàè÷åñêîãî êîíêóðñà. Îëüãà Ôàéíáåðã, âäîâà ïðåêðàñíîãî ïèñàòåëÿ è ó÷åíîãî, ïðèíÿëà ðåøåíèå îòìåòèòü ôèíàëèñòîâ ôîòîêîíêóðñà “Ìî¸ îòêðûòèå Èçðàèëÿ” îñîáûì ïðèçîì. Âîò ÷òî îíà ïèøåò: ”ß õî÷ó ïåðåäàòü â ïîäàðîê êîíêóðñàíòàì ÷åòûðå êíèãè àêàäåìèêà Àâðààìà Ôàéíáåðãà “Äóøà ïîýòà” (èòîãîâûé ñòèõîòâîðíûé ñáîðíèê ñ ýïîñîì “”Åâðåè”, ïîýìàìè “Õðóïêèé ìèð” è “Ôîðìóëà ñ÷àñòüÿ” è ãðàæäàíñêîé, ôèëîñîôñêîé, ëþáîâíîé è ïåéçàæíîé ëèðèêîé (470 ñòð., â òâ¸ðäîì ïåðåïë¸òå, ñ ôîòî èç ñåìåéíîãî àðõèâà) è “Êèñòüþ, ðåçöîì, ïåðîì” – íîâåëëû î ìàñòåðàõ àíòèôàøèñòñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà èç 22 ñòðàí ìèðà, â êðàñî÷íîì ïåðåïë¸òå, 246 ñòð, ñî âñòóïèòåëüíîé ñòàòü¸é ïðîôåññîðà, äîáðîâîëüöà ÂÎÂ Ìèõàýëÿ ßðîñëàâñêîãî è ïîñëåñëîâèåì àêàäåìèêà Ãðèãîðèÿ Îêóíÿ, áîãàòî èëëþñòðèðîâàííóþ òîíîâûìè èëëþñòðàöèÿìè.. Ê êíèãàì “Äóøà ïîýòà” ÿ ïðèëàãàþ ñâîþ “Âåíîê ïàìÿòè”, 180 ñòð. ñ ôîòî èç ñåìåéíîãî àðõèâà ïëþñ 10 öâåòíûõ âêëàäûøåé. À ê êíèãàì “Êèñòüþ, ðåçöîì, ïåðîì” – ìîþ êíèãó “Òâîð÷åñêèé ïîäâèã ïèñàòåëÿ-ðåïàòðèàíòà”, 300 ñòð. ñ ôîòî èç ñåìåéíîãî àðõèâà ïëþñ 10 öâåòíûõ âêëàäûøåé, â òâ¸ðäîì ïåðåïë¸òå, ñ öâåòíûìè ôîðçàöàìè. Â êîìïëåêòå ïîäáîðêè – êàæäàÿ èç äâóõ êíèã (åãî è ìîåé) – äàäóò áîëåå ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î íàøåì òâîð÷åñòâå. Êñòàòè, Àâðààì Áîðèñîâè÷ âñþ æèçíü óâëåêàëñÿ ôîòîãðàôèåé, â îñíîâíîì â å¸ ÷¸ðíî-áåëûé ïåðèîä. Âåäü îí èñêóññòâîâåä, è ó íåãî áûë õîðîøî ïîñòàâëåí ãëàç”.

À òåïåðü ðåêîìåíäóåì ïî÷èòàòü îäíî èç çàìå÷àòåëüíûõ ýññå Àâðààìà Ôàéíáåðãà. *** Ñòàâøàÿ ñèìâîëîì Ïàðèæà Ýéôåëåâà áàøíÿ ñòðîèëàñü ñâûøå äâóõ ëåò: ñ 26 ÿíâàðÿ 1887 ãîäà ïî 1 ìàðòà 1889 ãîäà. Åé ïðåäíàçíà÷àëàñü ðîëü ãëàâíîãî ýêñïîíàòà Âñåìèðíîé ïðîìûøëåííîé âûñòàâêè, ïîäãîòîâëåííîé ê 100-ëåòèþ Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå âûñòàâêè ñîñòîÿëîñü 6 ìàÿ 1889 ãîäà. Ñãóùàëèñü ñóìåðêè. Â ñòîëèöå Ôðàíöèè çàãîðåëàñü èëëþìèíàöèÿ íà Òðèóìôàëüíîé àðêå, íà Ñîáîðå Ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè. Êîíòóðû Ýéôåëåâîé áàøíè ðàñòàÿëè â íî÷íîé ñèíåâå. È âäðóã ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê ðàçîì âîñêëèêíóëè îò èçóìëåíèÿ. Íà ãèãàíòñêîé 300-ìåòðîâîé áàøíå, ñî ñòîðîíîé êâàäðàòà îñíîâàíèÿ â 123 ìåòðà, îäíîâðåìåííî çàæãëèñü è îñâåòèëè å¸ âñþ äî âåðøèíû 22 òûñÿ÷è ãàçîâûõ ôîíàðåé â êîëïàêàõ èç îïàëîâîãî ñòåêëà. Ïàðèæàí è ãîñòåé, ïðèáûâøèõ ñî âñåãî ñâåòà, îõâàòèëî ëèêîâàíèå. Ñ òîãî ïàìÿòíîãî âå÷åðà Ýéôåëåâà áàøíÿ ïîáåäíî âîøëà â èñòîðèþ ìèðîâîé íàóêè, òåõíèêè è èñêóññòâà. À ïðîëîã áûë ñîâåðøåííî èíûì. Â ôåâðàëå 1887 ãîäà â àäðåñ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà íà÷àâøåãîñÿ ñòðîèòåëüñòâà ïîñòóïèëî ãíåâíîå ïèñüìî, ïîäïèñàííîå èìåíàìè, èçâåñòíûìè âñåìó ìèðó: Øàðëåì Ãóíî, Ýäìîíîì Ãîíêóðîì, Àëåêñàíäðîì Äþìà-ñûíîì, Ëåêîíòîì äå Ëèëëåì, Ãè äå Ìîïàññàíîì è äðóãèìè. “Âî èìÿ ïîäëèííîãî èñêóññòâà, âî èìÿ èñòîðèè Ôðàíöèè, íàõîäÿùèõñÿ ñåé÷àñ ïîä óãðîçîé, ìû – ïèñàòåëè, õóäîæíèêè, ñêóëüïòîðû, àðõèòåêòîðû, ñòðàñòíûå ïîêëîííèêè äî ñèõ ïîð áåçóïðå÷íîé êðàñîòû Ïàðèæà, ñ ãëóáîêèì âîçìóùåíèåì ïðîòåñòóåì ïðîòèâ ñîîðóæåíèÿ â ñàìîì ñåðäöå íàøåé ñòîëèöû áåñïîëåçíîé è ÷óäîâèùíîé Ýéôåëåâîé áàøíè, – ãîâîðèëîñü â äîêóìåíòå. – Íå âïàäàÿ â øîâèíèñòè÷åñêóþ ýêçàëüòàöèþ, ìû âïðàâå âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèòü, ÷òî ñðåäè ãîðîäîâ ìèðà Ïàðèæ íå èìååò ñåáå ðàâíûõ. Íà åãî óëèöàõ, ïðîñòîðíûõ áóëüâàðàõ, äèâíûõ íàáåðåæíûõ, âåëèêîëåïíûõ ïðîñïåêòàõ ìû âèäèì ñàìûå ñîâåðøåííûå ïàìÿòíèêè èç âñåõ, êîãäàëèáî ñîçäàííûõ ÷åëîâå÷åñòâîì. Íåóæåëè Ïàðèæ ñîãëàñèòñÿ ñ âû÷óðíûìè ñòðàííîñòÿìè, ñ ìåðêàíòèëüíûìè âûäóìêàìè êàêîãî-òî êîíñòðóêòîðà ìàøèí,

Áóðãóíäñêèé èíæåíåð-êîíñòðóêòîð îäíèì èç ïåðâûõ â ìèðå ïîíÿë, êàêóþ ðîëü â ñîâðåìåííîì ñòðîèòåëüñòâå ñïîñîáíî èãðàòü æåëåçî. Èç íåãî, áîëåå ïðî÷íîãî è êîâêîãî, ÷åì ÷óãóí, îí ðåøàåò èçâëå÷ü ìàêñèìóì âîçìîæíîñòåé. Ñòðîèò êðóïíûå ìåòàëëè÷åñêèå äîðîæíûå ìîñòû âî Ôðàíöèè, Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè, Åãèïòå, Ðóìûíèè, Âåíãðèè, Âüåòíàìå, Ïåðó, Áîëèâèè. Åãî íàçûâàþò “èíæåíåðîì Âñåëåííîé”. Ýéôåëü ñòàíîâèòñÿ ñïåöèàëèñòîì ïðèìåíåíèÿ ñæàòîãî âîçäóõà è ãèäðàâëè÷åñêèõ ïðåññîâ ïðè óñòàíîâêå ìîñòîâûõ îïîð. Ïî åãî ïðîåêòàì âîçâîäÿòñÿ òàêæå æåëåçíîäîðîæíûå âèàäóêè, âîêçàëû, çäàíèÿ áàíêà, òåàòðà, øêîëû, íîâûõ ìàãàçèíîâ, öåðêâåé, êàçèíî. Êîãäà Ôðàíöèÿ çàäóìàëà ñäåëàòü ïîäàðîê Àìåðèêå è ñêóëüïòîðýëüçàñåö Áàðòîëüäè ñïðîåêòèðîâàë ñîîðóæåíèå ïðè âõîäå â Íüþ-Éîðêñêèé ïîðò ñòàòóè Ñâîáîäû, ïîâ¸ðíóòîé ëèöîì ê Ôðàíöèè, â îçíàìåíîâàíèå äðóæáû äâóõ ñâîáîäíûõ ðåñïóáëèê, òî áðîíçîâóþ îáîëî÷êó ïîòðåáîâàëîñü ñêðåïèòü âíóòðåííèì æåëåçíûì êàðêàñîì. Ñ ýòîé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ Ýéôåëü. Ñòàòóå íå ñòðàøíû øòîðìîâûå âåòðû ñ Ãóäçîíà. Å¸ âûñîòà 46 ìåòðîâ. Äëèíà óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà ðóêè 2,45 ìåòðà. Íà ïëîùàäêå âíóòðè ôàêåëà ñâîáîäíî ðàçìåùàþòñÿ 15 ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, èìÿ èíæåíåðà-êóäåñíèêà, ãîòîâèâøåãîñÿ ê ñâîåìó 50-ëåòèþ, ïðèîáðåëî äîñòàòî÷íóþ èçâåñòíîñòü è âíóøàëî óâàæåíèå è äîâåðèå. Ðàçâåðíóâøååñÿ ñòðîèòåëüñòâî áàøíè â Ïàðèæå âåëîñü ïîä íàáëþäåíèåì Ýéôåëÿ áûñòðî è ñëàæåííî. Èçãîòîâëåííûå â åãî ìàñòåðñêèõ ïî òåõíè÷åñêèì ÷åðòåæàì ñòàëüíûå äåòàëè äîñòàâëÿëèñü íà Ìàðñîâî ïîëå è ïðåâîñõîäíî ñòûêîâàëèñü. 60 ðàáî÷èõ ìîíòèðîâàëè ñîîðóæåíèå ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî äíÿ, îñòàëüíûå ñòðîèòåëè ïðèâëåêàëèñü íà çàâåðøàþùèõ ýòàïàõ. 15 òûñÿ÷ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé ñîåäèíèëè 2,5 ìèëëèîíà çàêëåïîê, äëÿ êîòîðûõ ïðîñâåðëèëè 7 ìèëëèîíîâ îòâåðñòèé. 31 ìàðòà 1889 ãîäà ïîäíÿâøåìóñÿ íà âåðøèíó ñàìîãî âûñîêîãî ñîîðóæåíèÿ ìèðà, ïðåîäîëåâ 1790 ñòóïåíåé, Ãþñòàâó Ýéôåëþ äîâåðèëè ëè÷íî óêðåïèòü íà áàøíå âîñüìèìåòðîâûé òð¸õöâåòíûé ôëàã Ôðàíöèè. Âíèçó ãðåìåëà “Ìàðñåëüåçà”, èñïîëíÿåìàÿ îðêåñòðîì Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, ðàçäàâàëèñü çàëïû àðòèëëåðèéñêîãî ñàëþòà.

Â Ïàðèæ õëûíóëà ëàâèíà òóðèñòîâ, âêëþ÷àÿ ïðèíöà Óýëüññêîãî, áóäóùåãî êîðîëÿ Âåëèêîáðèòàíèè Ýäóàðäà ÓÏ è çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî èçîáðåòàòåëÿ Òîìàñà Ýäèñîíà.

Íà ðóáåæå ìàÿ-èþíÿ 1889 ãîäà çàðàáîòàëè ìîùíûå áàøåííûå ëèôòû, äîñòàâëÿâøèå æåëàþùèõ íà ëþáóþ èç ÷åòûð¸õ ïëàòôîðì. Ïàðèæ íàâîäíèëè ìèíèàòþðíûå Ýéôåëåâû áàøíè: èç øîêîëàäà – ó êîíäèòåðîâ, èç ñàëà – ó êîëáàñíèêîâ, èç êàðòîíà – ó ãàçåò÷èêîâ. Ìàññà ïîäëèííîé áàøíè ñîñòàâëÿåò 7 òûñÿ÷ òîíí. Âåñ å¸ òî÷íîé êîïèè, ìåòàëëè÷åñêîé, óìåíüøåííîé â òûñÿ÷ó ðàç, – 9 ãðàììîâ ïðè âûñîòå 30 ñàíòèìåòðîâ.

Íåçàäîëãî äî âîéíû áàøíÿ ïðàçäíîâàëà ñâî¸ 50-ëåòèå. Â å¸ ÷åñòü îáúÿâèëè êîíêóðñ êðàñîòû “Ìèññ Ýéôåëåâà áàøíÿ”. Íåïðåìåííîå óñëîâèå äëÿ ó÷àñòíèö êîíêóðñà – ðîñò âûøå 1,75 ìåòðà.

Â äåíü, êîãäà ãèòëåðîâñêèå âîéñêà âîøëè â Ïàðèæ, ãèäðàâëè÷åñêèå ëèôòû Ýéôåëÿ, ðàáîòàâøèå äî òåõ ïîð èñïðàâíî, âíåçàïíî ñëîìàëèñü. Òàèíñòâåííóþ íåèñïðàâíîñòü íå óäàâàëîñü óñòðàíèòü â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ ëåò. Ïðèáûâøèå èç Áåðëèíà èíæåíåðû îêàçàëèñü áåññèëüíû. Áàøíþ çàêðûëè äëÿ ïîñåòèòåëåé. Êàê òîëüêî Ïàðèæ áûë îñâîáîæä¸í îò îêêóïàíòîâ, ñòàðûé ñëóæàùèé Ýéôåëåâîé áàøíè ñïóñòèëñÿ â ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå è, ïðîáûâ òàì ïîë÷àñà, ïîëüçóÿñü òîëüêî îòâ¸ðòêîé, îæèâèë áàøåííûå ëèôòû. Îíè çàðàáîòàëè! “Ïðåêðàñíàÿ äàìà Ïàðèæà” ïðèâåòñòâîâàëà èçãíàíèå ôàøèñòîâ.

Ïðè îñâîáîæäåíèè Ïàðèæà Ýéôåëåâó áàøíþ ïåðâóþ óâåí÷àëè òð¸õöâåòíûå íàöèîíàëüíûå ôëàãè. Òàíêèñòû Ïüåð Ëåôåáð è Ýòüåí Êðàôò çàêëþ÷èëè ïàðè, êòî èç íèõ îïåðåäèò äðóãîãî. Êðàôò ïåðâûé ïîäúåõàë íà òàíêå ê ïîäíîæèþ áàøíè è óæå ïðåäâêóøàë ïîáåäó. Íî â ïåðåïë¸òàõ æåëåçíûõ áàëîê îí çàìåòèë åù¸ îäíîãî êîíêóðåíòà ñ òð¸õöâåòíûì ôëàãîì. Ýòî áûë êàïèòàí ïîæàðíèêîâ Ðàéìîí Ñàðíèãå, êîòîðûé, ïëà÷à, êàê ðåá¸íîê, âûíóæäåí áûë ñïóñòèòü íàöèîíàëüíûé ôëàã Ôðàíöèè 13 èþíÿ 1940 ãîäà. Òåïåðü îí, íàïðÿãàÿ âñå ñèëû, ñêà÷êàìè äîãîíÿë òàíêèñòîâ è ïåðâûì, ïåðåãíàâ èõ, óõâàòèëñÿ çà ìà÷òó. Íàä Ïàðèæåì âçâèëñÿ ôëàã, ñøèòûé èç òð¸õ ïðîñòûíü: áåëîé è äâóõ êóñòàðíî îêðàøåííûõ. Êàïèòàí Ñàðíèãå âíîâü ïëàêàë, òåïåðü îò ñ÷àñòüÿ.

Ýéôåëåâà áàøíÿ ïîñòîÿííî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ëþáèòåëåé ïðèêëþ÷åíèé. Óæå â ãîä å¸ îòêðûòèÿ 34-ëåòíèé áóëî÷íèê Ñèëüâåí Äîðíîí ïðîø¸ë íà õîäóëÿõ ðàññòîÿíèå îò ðîäíîãî Àðêàíçàñà äî Ïàðèæà è ñ õîäó ïîäíÿëñÿ íà òåõ æå õîäóëÿõ ïî ñòóïåíüêàì áàøíè. Æóðíàëèñò Ïüåð Ëåáðàê ñúåõàë ñ ïåðâîãî ÿðóñà íà âåëîñèïåäå. Íî, ïðèíèìàÿ ïîçäðàâëåíèÿ äðóçåé, ïîïàë â ðóêè ïîëèöåéñêèõ è â ó÷àñòîê çà íàðóøåíèå ïðàâèë. Ê áàøíå

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ïðîÿâèëè èíòåðåñ àâèàòîðû. Âîêðóã íå¸ è íàä íåþ ëåòàëè íà àýðîñòàòå, íà äèðèæàáëå, íà àýðîïëàíå. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè Ýéôåëåâà áàøíÿ âçÿëà áëèñòàòåëüíûé ðåâàíø çà õóëó. Êîìïîçèòîð Øàðëü Ãóíî, ïðèãëàø¸ííûé Ãþñòàâîì Ýéôåëåì â åãî êâàðòèðó, ñîîðóæ¸ííóþ íà òåððàñå òðåòüåãî ÿðóñà, òàì æå çà ðîÿëåì ñî÷èíèë èìïðîâèçàöèþ “Êîíöåðò â îáëàêàõ”. Çíàìåíèòûå õóäîæíèêè Ìàðê Øàãàë, Ïàáëî Ïèêàññî, Àëüáåð Ìàðêå, Ìîðèñ Óòðèëëî, Ðàóëü Äþôè, Àíðè Ðóññî è äðóãèå èçîáðàæàëè Ýéôåëåâó áàøíþ íà ñâîèõ ïîëîòíàõ. Ãèéîì Àïîëëèíåð ïîñâÿòèë åé ïîýìó “Çîíà”, íàçâàâ áàøíþ “ïàñòóøêîé îáëàêîâ”. Æàí Êîêòî íà îñíîâå ïüåñû “Íîâîáðà÷íûå” ñîçäàë êîìåäèþ-áàëåò, â êîòîðîì áàøíÿ ïðåäñòà¸ò “êîðîëåâîé Ïàðèæà”. Ðåíå Êëåð ñíÿë ïîýòè÷åñêóþ íåñòàðåþùóþ äîêóìåíòàëüíóþ êèíîëåíòó î çíàìåíèòîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ìèëîãî åãî ñåðäöó Ïàðèæà. Äî ïîÿâëåíèÿ â Íüþ-Éîðêå â 1931 ãîäó íåáîñêð¸áà Ýìïàéð ñòåéò áèëäèíã áàøíÿ áûëà ñàìûì âûñîêèì ñîîðóæåíèåì íà ïëàíåòå. Îíà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåâðàòèëàñü â ñîëèäíîå ôèíàíñîâîå ïðåäïðèÿòèå. Ïî÷òè öåëèêîì ñóáñèäèðîâàâøèé å¸ ñòðîèòåëüñòâî Ãþñòàâ Ýéôåëü, ïîëó÷èâøèé 20-ëåòíþþ ëèöåíçèþ íà ýêñïëóàòàöèþ áàøíè, óæå âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè çà ñ÷¸ò íàïëûâà òóðèñòîâ – â 1889 ãîäó èõ ÷èñëî äîñòèãëî 1,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê – ïîëó÷èë 5,5 ìèëëèîíîâ ôðàíêîâ ïðèáûëè ïðè çàòðàòå íà ñòðîèòåëüñòâî ñâûøå 7 ìèëëèîíîâ ôðàíêîâ. Îäíàêî ïî èñòå÷åíèè ëèöåí-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

çèè â 1909 ãîäó áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ìóíèöèïàëèòåòà íàñòðîèëîñü äåìîíòèðîâàòü áàøíþ. Ëèøü ñïàñèòåëüíàÿ èäåÿ èñïîëüçîâàòü å¸ â êà÷åñòâå àíòåííû âîåííîãî òåëåãðàôà ïðåäîòâðàòèëà ïðåæäåâðåìåííîå èñ÷åçíîâåíèå èçâåñòíîãî òâîðåíèÿ. Ñëåäóþùóþ óãðîçó – ïðèêàç ñòàâêè Ãèòëåðà îá óíè÷òîæåíèè ïàìÿòíèêîâ ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, îòäàííûé â 1944 ãîäó, – ëèêâèäèðîâàëî âîññòàíèå ïàðèæàí è ïîñëåäóþùåå îñâîáîæäåíèå ãîðîäà. Êîìåíäàíò Ïàðèæà ãåíåðàë Õîëüòèö íå óñïåë âûïîëíèòü âàðâàðñêèé ïðèêàç. Åù¸ â 1886 ãîäó, îáîñíîâûâàÿ ñâîé ïðîåêò, Ýéôåëü ïèñàë: “Ýòî áóäåò óíèêàëüíàÿ îáñåðâàòîðèÿ è ëàáîðàòîðèÿ, êàêèìè íàóêà íèêîãäà íå ðàñïîëàãàëà”. Â êíèãå “Ýéôåëåâà áàøíÿ â 1900 ãîäó” Ãþñòàâ Ýéôåëü ðàçâèë ñâîè èäåè: “Îíà áóäåò ÷óäåñíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé îáñåðâàòîðèåé, ãäå ñìîãóò óñïåøíî èçó÷àòü â èíòåðåñàõ íàóêè è çäðàâîîõðàíåíèÿ íàïðàâëåíèå è ñèëó âîçäóøíûõ ïîòîêîâ, äðóãèå àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿ, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ àòìîñôåðû, ñòåïåíü å¸ ýëåêòðèçîâàííîñòè, âëàæíîñòè, èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóð íà ðàçëè÷íîé âûñîòå è ò.ï.”. Äåéñòâèòåëüíî, íà âåðøèíå áàøíè óñòðîåíà ìåòåîñòàíöèÿ, ãäå ïðîâîäÿòñÿ íàáëþäåíèÿ íåîáû÷àéíîé ÷èñòîòû è òî÷íîñòè, ñîîáùàåìûå â Öåíòðàëüíîå ìåòåîáþðî. Âàæíóþ ðîëü áàøíÿ âûïîëíÿåò äëÿ àâèàöèè è íàâèãàöèè. Ïèëîòû àâèàëàéíåðîâ ïî ìàÿêàì Ýéôåëåâîé áàøíè óç-

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

íàþò î ïðèáëèæåíèè ê Ïàðèæó çàäîëãî äî îãíåé àýðîäðîìà “Îðëè”. Êàïèòàíû ìîðñêèõ ñóäîâ ïî ïðîæåêòîðàì-ìàÿêàì, óêðåïë¸ííûì íà âåðøèíå áàøíè, óçíàþò î áëèçîñòè çåìëè è îòûñêèâàþò áåðåãîâûå ìàÿêè. Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Ïàðèæà, óñòàíîâèâ íà áàøíå ïåðåäàò÷èêè, îáåñïå÷èëè ñâÿçü ñ ïîëèöèåé è ïîæàðíûìè. Â 1957 ãîäó íà Ýéôåëåâîé áàøíå ïîÿâèëàñü âûøêà òåëåöåíòðà, áëàãîäàðÿ ÷åìó âûñîòà äîñòèãëà 320 ìåòðîâ. Àìïëèòóäà êîëåáàíèé âåðøèíû íå ïðåâûøàåò 12 ñàíòèìåòðîâ. Â ëàáîðàòîðèè, ñêðûòîé ïîä ïëàòôîðìîé òðåòüåãî ÿðóñà, ñîòðóäíèêè òåëåâèäåíèÿ êàæäîäíåâíî âåäóò ñâîþ ðàáîòó. Ïëîùàäêà òðåòüåãî ÿðóñà, íà êîòîðîé Ýéôåëü ñïðîåêòèðîâàë ïîìåùåíèÿ äëÿ ó÷¸íûõ, ñëóæèò íå òîëüêî îáîçðåíèþ ïàíîðàìû Ïàðèæà. Çäåñü ïðè÷óäëèâîå öàðñòâî òåõíèêè, ìåòàëëè÷åñêèõ àíòåíí, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîþ ñîòíÿìè òðîñîâ. Òóäà òóðèñòîâ íå ïóñêàþò, íå ïóñêàþò òàêæå â æèëûå êîìíàòû Ýéôåëÿ, çíàÿ, ÷òî ïîñåòèòåëè ñïîñîáíû ðàñòàùèòü âñþ ìåáåëü ïî êóñî÷êàì íà ïàìÿòü. Ñêðîìíîå æèëü¸ Ýéôåëÿ îáñòàâëåíî ïðîñòî: íåáîëüøîå áþðî, äèâàí, íèçêèå êðåñëà. Çäåñü æå ãðàììîôîí – ïîäàðîê îò Ýäèñîíà. Âèñÿò êàðòèíû, ïîäàðåííûå çíàìåíèòûìè õóäîæíèêàìè. Åñòü äðóãèå ïàìÿòíûå ïîäàðêè, êíèãè, ÷åðòåæè. Âåëèêèé èíæåíåð è êîíñòðóêòîð íè÷åãî íå ñêðûâàë. Îí ïóáëèêîâàë ñâîè èññëåäîâàíèÿ è îòêðûòèÿ, ÷òîáû ó÷åíèêè è ïîñëåäîâàòåëè ìîãëè èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå ê 100ëåòèþ áàøíè ðåñòàâðàòîðû çàìåíèëè ðæàâûå îïîðû è óìåíüøèëè îáùèé âåñ íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òîíí. Ñíÿòûé ìåòàëë õîòåëè îòïðàâèòü â ïåðåïëàâêó, íî íåêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Æàí Êàðäåñ, âûäàâ ñåáÿ çà ñêóëüïòîðà-àâàíãàðäèñòà, óãîâîðèë ïðîäàòü åìó ïî äåø¸âêå “èçëèøêè”. Êóïëåííûé ìåòàëë îí ïîðåçàë íà êóñêè ïî 280 ãðàììîâ, ñíàáäèë ãàðàíòèéíûì óäîñòîâåðåíèåì, ïîäòâåðæäàþùèì ïîäëèííîñòü, è ðàñïðîäàë ïî 80 äîëëàðîâ çà øòóêó. Ýéôåëü óòâåðæäàë â ñâîåé êíèãå, ÷òî “ïðè ïðàâèëüíîì ñîäåðæàíèè” åãî áàøíå îáåñïå÷åíî áåññìåðòèå. Òîëüêî âñåâëàñòíîå âðåìÿ ïîêàæåò, íàñêîëüêî ãåíèàëüíûé èíæåíåð ïðàâ. Ïóáëèêàöèÿ âäîâû àâòîðà Îëüãè Ôàéíáåðã isrageo.wordpress.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

÷üþ ÷åëîâåê ïîêîðèòü Èòàëèþ. Íà ñòåíàõ – ñòàðèííûå êàðòèíû è àâòîãðàôû âåëèêèõ ëþäåé. Æàëêî, ÿ íå ðàñïèñàëñÿ íà ïîäàííîì ìíå òàì ñ÷åòå!

Â «Ãðåêî» ïîäàþò â îñíîâíîì ñëàäîñòè. Âêóñíî, íî íåäåøåâî... Âàòèêàí âíóòðè

Çà âðåìÿ ïîåçäêè ÿ ïîáûâàë íà òåððèòîðèè òðåõ íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ – Èòàëèè, Ñàí-Ìàðèíî è Âàòèêàíà. Ïîáûâàë áû åùå â Ìàëüòèéñêîì îðäåíå (îí òîæå èìååò ñòàòóñ ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà), íî òóäà ìåíÿ íå ïóñòèëè. Çàòî â Âàòèêàíå ÿ ïîáûâàë âíóòðè – íå â ìóçåÿõ, îòêðûòûõ äëÿ ïóáëèêè, à òàì, ãäå æèâóò ëþäè.

Íàðîäó â Âàòèêàíå íåìíîãî, îòêðîâåííî ãîâîðÿ – 900 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ, èç íèõ òîëüêî 300 èìåþò âàòèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, îñòàëüíûå ÿâëÿþòñÿ ïîääàííûìè Èòàëèè. Âàòèêàí – ãîñóäàðñòâî áåçíàëîãîâîå, â òàìîøíèõ ìàãàçèíàõ âñå ìîæíî êóïèòü âäâîå äåøåâëå, ÷åì â îêðóæàþùåé Èòàëèè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî – âàòèêàíñêèé ïàñïîðò. Ñîáîð ñâ. Ïåòðà â Âàòèêàíå Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÂÒÎÐÎÉ ÏÎÕÎÄ ÍÀ ÐÈÌ

Ïóòåøåñòâèå ðóññêî-èçðàèëüñêîãî òóðèñòà ïî Èòàëèè Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ «Äî ñòà äâàäöàòè!

29 èþëÿ 2003 ãîäà Ìóññîëèíè èñïîëíèëîñü áû 120 ëåò.

- ×òîáû Èòàëèÿ îòìå÷àëà äåíü ðîæäåíèÿ äó÷å? – óäèâèëàñü íàø ãèä, êîðåííàÿ ðèìëÿíêà, ñâîáîäíî ãîâîðÿùàÿ íà õîðîøåì ðóññêîì ÿçûêå. – Ñìîòðèòå (ìû øëè ïî Âèà Âåíåòòî, íà êîòîðîé êîãäà-òî ïðîõîäèëè ôàøèñòñêèå ïàðàäû) – íèêàêèõ ìåðîïðèÿòèé! Ìàëî òîãî, áîëüøèíñòâî æèòåëåé ïîíÿòèÿ íå èìåþò, êàêîé ñåãîäíÿ äåíü! Åñëè õîòèòå – ìîæåòå ïîïèòü âîäû èç «ôîíòàíîâ Ìóññîëèíè».

Â Èòàëèè èç ôîíòàíîâ áüåò ïèòüåâàÿ âîäà. Âî ìíîæåñòâå ìåñò âû ìîæåòå íàáðàòü âî ôëÿãó õîëîäíîé âîäû, íå óñòóïàþùåé ïî âêóñó è ÷èñòîòå áóòûëî÷íîé «ìèíåðàëêå». Íî ýòî ê ñëîâó. À ïîêà íà Âèà Âåíåòî íå íàáëþäàëîñü íèêàêèõ ïàðàäîâ, è åñëè êòî-òî ñïðàâëÿë äåíü ðîæäåíèÿ äó÷å, òî äåëàë ýòî òèõî.

- Ïîñìîòðèòå íàïðàâî, ïîñìîòðèòå íàëåâî...

Êîëèçåé – èçðÿäíî ðàçðóøåíûé, à ó ïîäíîæèÿ åãî ñòîÿò ëþäè â êîñòþìàõ äðåâíåðèìñêèõ âîèíîâ. Ìîæåòå çà ïÿòåðêó åâðî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ãëàäèàòîðîì... Ôîðóì Òðàÿíà – êîëîññàëüíûõ ðàçìåðîâ, ïî ðàçâàëèíàì ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî òàì áûëî ðàíüøå... Ãèãàíòñêèå ðàçâàëèíû, íåïðåäñòàâèìûõ ðàçìåðîâ – ïðè÷åì òóò áûëè íå êðåïîñòè èëè çàìêè, à òåðìû Êàðàêàëëû – ïðîùå ãîâîðÿ, áàíè. Âîîáùå, ðèìëÿíå è èõ ïîòîìêè èòàëüÿíöû ñòðàäàþò ãèãàíòîìàíèåé. Ìóçåé Ðèññîðäæèìåíòî (îáúåäèíåíèÿ Èòàëèè) ïîäàâëÿåò ñâîèìè ðàçìåðàìè. Â êðîøå÷-

íîé äåðåâóøêå Ñàí- Äæåìèíüÿíî – ãèãàíòñêèå áàøíè (î÷åâèäíî, íàáëþäàòåëüíûå), ñðàâíèìûå ðàçâå ÷òî ñ íåáîñêðåáàìè... Îäíàêî ÿ çàåõàë äàëåêî âïåðåä, ïîñêîëüêó íàøà ïîåçäêà òîëüêî íà÷àëàñü. Ìû ïîäíèìàëèñü íà Êàïèòîëèéñêèé õîëì, êàê âäðóã èç-çà óãëà íà íàñ õëûíóëè çâóêè áðàâóðíîãî ìàðøà, èñïîëíÿåìîãî ÿâíî âæèâóþ. Òóðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïà çàìåðëà, ó ãèäà îòâèñëà ÷åëþñòü. Êòî ñåé÷àñ ïîÿâèòñÿ èç-çà ïîâîðîòà? ×åðíîðóáàøå÷íèêè, ïîä ñåíüþ ÷åðíûõ çíàìåí ñ òîïîðàìè – ýìáëåìîé èòàëüÿíñêîãî ôàøèçìà?... Ñ âåðøèíû õîëìà íà íàñ ñïóñêàëñÿ âîåííûé îðêåñòð, èñïîëíÿÿ ôàøèñòñêèé ìàðø – åñòåñòâåííî, áåç ñëîâ. Ìû ðàññòóïèëèñü è ïðîâîäèëè ìóçûêàíòîâ âçãëÿäàìè – íåìàÿ (íó – îçâó÷åííàÿ) ñöåíà èç «Ðåâèçîðà». Ãèä áðîñèëàñü ê áëèæàéøåìó ïîëèöåéñêîìó óçíàâàòü, â ÷åì äåëî. Óçíàâ î äíå ðîæäåíèÿ äó÷å, êàðàáèíåð èçóìèëñÿ. Âïðî÷åì, áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû ìýð Ðèìà – ëåâûé – ñïðàâëÿë òàêîé þáèëåé. Îêàçàëîñü, îí âñåãî-íàâñåãî ïðèíèìàë âîëîíòåðîâ, è ðåøèë ïîðàäîâàòü èõ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé ìóçûêîé. ×òîáû óòåøèòü íàñ, ãèä ïîêàçàëà «Äîìà Ìóññîëèíè» – õîðîøèå, áîëüøèå äîìà, ãäå êîãäà-òî æèëè ôàøèñòñêèå ÷èíîâíèêè, à ñåãîäíÿ êâàðòèðû òàì ñòîÿò áåøåíûõ äåíåã, è «Îáåëèñê Ìóññîëèíè» – áîëüøîé îáåëèñê, âûâåçåííûé ôàøèñòàìè èç ïîáåæäåííîé Ýôèîïèè. Ñåãîäíÿ îáåëèñê ðåñòàâðèðóþò, ÷òîáû... âåðíóòü ýôèîïàì. Ñòîëèöà ñòàðîãî ìèðà ß âûðîñ â Îäåññå, è õîòÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòî ïðîâèíöèÿ, ïðîâèíöèàëîì ñåáÿ

íèãäå íå ÷óâñòâîâàë. Íè â Ìîñêâå, íè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, íè â Íüþ-Éîðêå, íè â Ëîíäîíå. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî îíè ÿâëÿëèñü ìåòðîïîëèÿìè äðóãîãî êóëüòóðíîãî ðåãèîíà. Ïîíÿòíî, ÷òî Ïàðèæ ïîõîæ íà Îäåññó – íî Îäåññà ëó÷øå, ýòî åùå Òðîöêèé çàìåòèë! Äà, Îäåññà – ïðîâèíöèÿ, íî ïðîâèíöèÿ Ãðåöèè è Èòàëèè, à íå Óêðàèíû. Â Àôèíàõ íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî âîò ãäå îíà – «íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà», ïîïàâ æå â Ðèì, îùóùàåøü ñåáÿ ïðîâèíöèàëîì, íàêîíåö-òî îêàçàâøèìñÿ â Ñòîëèöå Ìèðà. Òóò âñå ïî-äðóãîìó, è òû íå çíàåøü, êàê ïîâåñòè ñåáÿ â òóàëåòå (à òàì íàäî íà ïåäàëü íàæàòü, ÷òîáû âîäà ïîòåêëà èç óìûâàëüíèêà – ÷åãî óäóìàëè ýòè èòàëüÿíöû âñåãî 100 ëåò íàçàä!)... Âîîáùå, ê Ðèìó ïðèâûêàåøü áûñòðî. Îãðîìíûé ãîðîä, øóìíûé, íî åñëè áû ìíå ïðèøëîñü ïðîæèòü â íåì õîòÿ áû ïàðó ìåñÿöåâ, ÿ áû ÷óâñòâîâàë òàì ñåáÿ, êàê äîìà. Ïîêóøàòü â Ðèìå – íå ïðîáëåìà, íà êàæäîì óãëó åñòü êàôå ñ èòàëüÿíñêîé êóõíåé (äëÿ ðåâíèòåëåé åâðåéñêèõ òðàäèöèé åñòü äàæå êîøåðíûé ðåñòîðàí, ãäå òå æå ìàêàðîíû ñ ñûðîì áóäóò óâåí÷àíû ïå÷àòüþ ìåñòíîãî ðàââèíàòà). Êîíå÷íî, çàâèñèò – îò óëè÷íîé çàáåãàëîâêè äî êàôå «Ãðåêî», ñòàðåéøåãî èòàëüÿíñêîãî çàâåäåíèÿ, îñíîâàííîãî â 1740 ãîäó, öåíû áóäóò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ. Â êàôå «Ãðåêî» ñòåíû îáòÿíóòû êðàñíûì øåëêîì, ñòóëüÿ áàðõàòíûå, à ñòîëèêè èç ìðàìîðà. Îôèöèàíòû – âî ôðàêàõ. Ñèäèøü è ÷óâñòâóåøü ñåáÿ áåëûì ÷åëîâåêîì... Êîãäà-òî â ýòîì êàôå Ãîãîëü ïî óòðàì ïèñàë «Ìåðòâûå äóøè», è óâåðÿë, ÷òî íèãäå òàê õîðîøî íå äóìàåòñÿ î Ðîññèè, êàê â Èòàëèè. Çäåñü ñîáèðàëñÿ Ãàðèáàëüäè ñî ñâîèìè çàãîâîðùèêàìè, è çà ÷àøêîé êîôå ïëàíèðîâàë, êàê ñ òûñÿ-

Èç 44-õ ãåêòàðîâ Âàòèêàíà áîëüøóþ ÷àñòü çàíèìàþò âåëèêîëåïíî óõîæåííûå ñàäû, ïîëíûå àíòè÷íûõ ñêóëüïòóð, óþòíûõ áåñåäîê è ôîíòàíîâ. Íåñêîëüêî äîìîâ, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü óâèäåòü, ñêðûòû æèâîé èçãîðîäüþ... Íàä Àïïåíèíñêèì ïîëóîñòðîâîì ñòîÿëà óäóøëèâàÿ æàðà, è áîëüøå âñåãî ìíå õîòåëîñü íûðíóòü â ôîíòàí «Îðåë» ñ èçóìèòåëüíî õîëîäíîé âîäîé, èëè ïðîñòî ðàäåòüñÿ è ëåæàòü íà ëóæàéêå ïîä êàïåëüíûì îðîøåíèåì. Åñëè áû òóò æèëè èçðàèëüòÿíå, òî ìîæíî áûëî áû òàê è ñäåëàòü, îäíàêî ïðåáûâàíèå â Âàòèêàíå íàëàãàåò ñâîè îãðàíè÷åíèÿ.

Íà òåððèòîðèè ïàïñêîãî ãîñóäàðñòâà åñòü ñâîé, ïåðñîíàëüíûé âîêçàë (ðàçìåðîì íå ìåíüøå, ÷åì âîêçàë êàêîãî-íèáóäü íåáîëüøîãî ãîðîäà), äâîðåö ãóáåðíàòîðà, èç êîòîðîãî âïîëíå ìîæíî ðóêîâîäèòü ïðèëè÷íîé ñòðàíîé, åñòü ãîñòèíèöà äëÿ ïàëîìíèêîâ... Êîãäà ê Ïàïå ïðèåçæàþò îñîáûå ãîñòè, òî îñòàíàâëèâàþòñÿ â îòäåëüíûõ àïïàðòàìåíòàõ – âûñîêîé êðóãëîé áàøíå, ãäå íàâåðõó – ïðîñòîðíûé íîìåð íà îäíîãî ÷åëîâåêà ñî ñâèòîé. ß ïîæàëåë, ÷òî íå ïðèåõàë ëè÷íî ê Ïàïå, ïîòîìó ÷òî ãîñòèíèöû, ãäå îñòàíàâëèâàë íàñ «Íàòóð», îòëè÷àëèñü íåñëûõàííîé ïðè÷óäëèâîñòüþ. «×àé áåç Ìóññîëèíè»

Âî Ôëîðåíöèè íàø î÷àðîâàòåëüíûé ãèä (èç ìåñòíûõ) ìíîãî è óâëå÷åííî ðàññêàçûâàëà ïðî ôèëüì «×àé ñ Ìóññîëèíè», ñíèìàâøèéñÿ âî Ôëîðåíöèè ôëîðåíòèéñêèì æå ðåæèññåðîì.

Ôëîðåíöèÿ ñëàâèòñÿ ñâîèìè êàðìàííèêàìè. Âïðî÷åì, ëàçàþò ïî êàðìàíàì ïðåèìóùåñòâåííî íå èòàëüÿíöû, à öûãàíå è çàåçæèå àëáàíöû. Äî ìàñòåðñòâà îäåññêèõ ïðîôåññèîíàëîâ èì åùå äàëåêî, îäíàêî óõî ñëåäóåò äåðæàòü âîñòðî. Ôëîðåíöèÿ êðàñèâà... îäíàêî çàäûõàåòñÿ îò íàïëûâà òóðèñòîâ. Ñî âñòóïëåíèåì Èòàëèè â Åâðîñîþç öåíû âûðîñëè ñóùåñòâåííî, ïîýòîìó òóðèñò õîäèò, ñìîòðèò, íî ïîêóïàòü íå òîðîïèòñÿ. Êñòàòè, îñîáåííî è íå÷åãî – îäåæäû èç êîæè, êîòîðûìè ñëàâèòñÿ Ôëîðåíöèÿ, îòëè÷àþòñÿ ïîèñòèíå ñïàðòàíñêèì äèçàéíîì. Åñëè ó âàñ åñòü ëèøíèå äåíüãè, ìîæíî ïîòðàòèòü èõ íà Ñòàðîì Ìîñòó, ãäå ëàâî÷êè â âèäå ñòàðèííûõ ñóíäóêîâ òîðãóþò þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè. Åñëè äåíåã íåò – ïðîñòî ïîëþáóéòåñü ñ ìîñòà ïîòðÿñàþùèì âèäîì íà ðåêó Àðíî. Äà è ñàìè ìàãàçèí÷èêè ñòîèò ïîñìîòðåòü: èòàëüÿíñêèå ñóâåíèðû – ñàìè ïî ñåáå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

- Â ìàãàçèíå äåðåâÿííîé èãðóøêè ÿ âèû äåë ñîîðóæåííûé õîçÿèíîì äåðåâÿíÿ íûé âåëîñèïåä ïî ýñêèçàì Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Íà íåì (íà âåëîñèïåäå) äàæå ìîæíî áûëî áû åçäèòü! Ëåæàùàÿ ðÿäîì - ïîä ñòåêëîì ñòðàíèöà èç äíåâíèêîâ ãåíèàëüíîãî èòàëüÿíöà íàâîäèò íà ñòðàííûå ìûñëè î ïðîèñõîæäåíèè Ëåîíàðäî: èç áóäóùåãî? Èç äðóãîãî èçìåðåíèÿ?.. Äëÿ ëþáèòåëåé «óäîáíîé æèçíè» ìîãó - ïîðåêîìåíäîâàòü êàôå «Ðåâóàð» íà – ïëîùàäè ïåðåä ãàëåðååé Óôôèöè. Íà- ñòîÿùàÿ ôëîðåíòèéñêàÿ êóõíÿ – ïðàâäà, í äîðîãî, ëþáèòåëåé æå äåøåâêè îòïðàâ- ëÿþ â «Àâòîãðèëü». î - Äåñÿòü ñòóëüåâ èç äâîðöà å Äëÿ òóðèñòîâ âî Ôëîðåíöèè ñóùåñòâóåò åùå îäèí àòòðàêöèîí – «âèëëà - Áîðãåçå». Âïðî÷åì, íàçâàíèå «âèëëà» , òóò âïîëíå óñëîâíî – ýòî íå âèëëà, à íàå ñòîÿùèé äâîðåö. Íó, íå òàêîé êîíå÷íî, - êàê Ýðìèòàæ, ïîñêðîìíåå. Çà äîâîëüíî - âûñîêóþ ïëàòó âû ìîæåòå ïîéòè òóäà õ ïîóæèíàòü è íàñëàäèòüñÿ ïðåäñòàâëåâ íèåì â ñòèëå 16 âåêà. À òàêæå îáùåé àò, ìîñôåðîé ôëîðåíòèéñêîé ðîñêîøè. - Áëþñòèòåëè êàøðóòà ìîãóò çàêàçàòü ñåáå âñå ðûáíîå è âåãåòàðèàíñêîå – íàïðèìåð, öåëüíóþ ôîðåëü íà áëþäå, ðàþ âèîëè (ïî÷åìó-òî êâàäðàòíûå) ñ òâîðî- ãîì è øïèíàòîì... Ìíîãî ÷åãî – îáåä ñî, ñòîèò èç ïÿòè áëþä, ïîðöèè íåìàëåíüî êèå, è ê åãî îêîí÷àíèþ ó âàñ îñòàåòñÿ , îäíî æåëàíèå – ëå÷ü ãäå-òî íà áàðõàò- íîì äèâàí÷èêå â êîìíàòå, îáèòîé çîëî- òèñòîé ïàð÷îé, è óñíóòü. Íî íàäî âîçü âðàùàòüñÿ äîìîé, â Ìîíòåêàòòèíè, à î ýòî åùå ÷àñ åçäû. è - Ãàëîïîì ïî Èòàëèè , î Ïåðåä Ôëîðåíöèåé ìû ïîñåùàëè åùå è Ñèåííó – ïðåëåñòíûé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîäîê, ïî êîòîðîìû ïðîáåæàëè ãàëîïîì (òàê ñîñòàâëåíà ïðîãðàììà). Çàåõàà ëè â Ñàí-Äæåìèíüÿíî... - Ïðî ýòó êðîøå÷íóþ äåðåâóøêó, çàòå- ðÿííóþ â ãîðàõ Èòàëèè, íàäî ðàññêàî çàòü îòäåëüíî. Âî âðåìÿ âîéíû òóäà ü Ìóññîëèíè ñîñëàë àíãëèéñêèõ ãðàæäàí - èç Ôëîðåíöèè (çà íåèìåíèåì â Èòàëèè - Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà). Ñàí-Äæå– ìèíüÿíî ñëàâèòñÿ ñâîèìè îãðîìíûìè – áàøíÿìè, íåèçâåñòíî äëÿ êàêèõ öåëåé à ïîñòðîåííûìè – äëÿ íàáëþäåíèÿ çà îêë ðåñòíîñòÿìè õâàòèëî áû è îäíîé. Íåáîå ñêðåáîïîäîáíûå ìîíñòðû êâàäðàòíîãî ü ñå÷åíèÿ âîçâûøàþòñÿ íàä îêðåñòíîñòüþ, äàâàÿ ïðàâî äåðåâåíüêå âåëè÷àòü ñåáÿ «èòàëüÿíñêèì Ìàíõåòòåíîì». Â êîíöå âîéíû íåìöû õîòåëè âçîðâàòü ýòè áàøíè, ÷òîáû èõ îáëîìêè, ðàçëåòåâøèåé ñÿ ïî êðåñòíîñòÿì, çàòðóäíèëè íàñòóï- ëåíèå àìåðèêàíñêèõ âîéñê. Òîãäà - ññûëüíûå àíãëè÷àíêè ïðèâÿçàëè ñåáÿ ê - áàøíÿì, ñêàçàâ, ÷òî âçîðâóòñÿ âìåñòå ñ íèìè. Íåìåöêèé îôèöåð, íå îòëè÷àâøèéñÿ íîðäè÷åñêèì õàðàêòåðîì, äàë - ñëàáèíó è áàøíè äëÿ ïîòîìêîâ ñîõðàì íèë. à Ñàìà äåðåâóøêà ïðåëåñòíà è ýêçî- òè÷íà. Áóäóùèõ òóðèñòîâ ïðåäóïðåæ. äàþ – â êàôå «Öèñòåðíà», ÷òî íà ãëàâ- íîé ïëîùàäè, íåâêóñíàÿ ïèööà! Çàòî ì ïðåêðàñíîå ìîðîæåíîå è îòëè÷íîå ïè- âî. , Âîîáùå, õîòÿ ÿ è ïëàìåííûé ïàòðèîò, , âûíóæäåí ïðèçíàòü – èòàëüÿíñêîå ïèâî - ëó÷øå èçðàèëüñêîãî. È âîîáùå âûáîð . ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â Èòàëèè ãîðàçäî î øèðå, ÷åì â Èçðàèëå. - Â Ñàí-Äæåìèíüÿíî, íàïðèìåð, âû ìîæå- òå êóïèòü ãðàïïó – âèíîãðàäíóþ âîäêó – ã ñàìûõ ðàçëè÷íûõ âêóñîâ, â ñàìûõ ðàçíî- îáðàçíûõ áóòûëî÷êàõ. «Ëèìîí÷åëëî» – . çíàìåíèòûé ëèìîííûé ëèêåð, ñòîèò íå - äåøåâëå, ÷åì â Èçðàèëå. î Ïîä óãëîì â 40 ãðàäóñîâ

×òî åùå ñïðàøèâàþò ó ïîáûâàâøèõ â Èòàëèè òóðèñòîâ? Àõ, äà – ñèëüíî ëè íàêëîíèëàñü Ïèçàíñêàÿ áàøíÿ. Äîâîëüíî ñèëüíî, âûíóæäåí âàì çàìåòèòü. Ïðè âçãëÿäå íà áàøíþ õî÷åòñÿ ïîâòîðèòü îïûò Ãàëèëåÿ, áðîñèâøåãî êîãäà-òî ñâåðõó äâà øàðà ñ öåëüþ ïðîâåðêè çàêîíà âñåìèðíîãî òÿãîòåíèÿ. ×òîáû ïðåñå÷ü ïîäîáíûå ïîïûòêè, íà ñàìîì âåðõó äåæóðÿò äâà êàðàáèíåðà. Ïèçà – ìàëåíüêèé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîäîê, î÷åíü ñèìïàòè÷íûé. Æèòåëè åãî æèâóò, ïàðàçèòèðóÿ íà áàøíå – ïðîäàþò íàêëîííûå ÷àøêè, ñòîïêè, áóòûëêè... Â Ïèçå ñòîèò êóïèòü íåñêîëüêî âèäîâ ãðàïïû è ëèêåðû – âñå, ïîíÿòíî, íàêëîííîå. Åùå òóðèñòîâ îáÿçàòåëüíî òàùàò â Âåðîíó – ÷òîáû ïîêàçàòü ñðåäíåâåêîâûé áàëêîí÷èê, âûäàâàåìûé ïðàêòè÷íûìè âåðîíöàìè çà «ïîäëèííûé áàëêîí Äæóëüåòòû». Âî äâîðèêå ñòîèò áðîíçîâàÿ ñòàòóÿ Äæóëüåòòû – ãîâîðÿò, íàäî ïîòåðåòü åå ëåâóþ ãðóäü, ÷òîáû èñïîëíèëîñü êàêîåíèáóäü æåëàíèå. Îòòîãî ýòà ÷àñòü þíîé êðàñàâèöû ñèÿåò, êàê ïèîíåðñêèé ãîðí! Íè÷åì îñîáûì Âåðîíà íå îòëè÷àåòñÿ – òàê æå êðàñèâà, êàê è âñå èòàëüÿíñêèå ãîðîäêè, íå áîëåå òîãî. Âïå÷àëåíèÿ ïðîèçâîäÿò ðàçâå ÷òî ìîãèëû Ñêàëèãåðè – îñíîâàòåëåé ãîðîäà. Ðåçíûå, êàìåííûå ñàðêîôàãè, ñòîÿùèå íà ìåòàëëè÷åñêèõ øåñòàõ, âûäàþò ÷óäîâèùíóþ ãîðäîñòü ëþäåé, äàæå ïîñëå ñìåðòè íå æåëàþùèõ ïîêîèòüñÿ â îäíîé çåìëå ñ «ïëåáñîì». Èòàëüÿíñêîå Âèëêîâî Âî âðåìåíà ìîåé ñòóäåí÷åñêîé ìîëîäîñòè, êîãäà ìû áåçäåëüíè÷àëè â êîëõîçå, ÷òîáû íàñ ÷åì-òî çàíÿòü, ïðåïîäàâàòåëè ïðåäëîæèëè óñòðîèòü ýêñêóðñèþ â Âèëêîâî. «×òî òàêîå Âèëêîâî?» «Âû íå çíàåòå, ÷òî òàêîå Âèëêîâî?! Ñòûäíî, áàòåíüêà! Ýòî æå óêðàèíñêàÿ Âåíåöèÿ!» Ïîåõàëè â Âèëêîâî. Äåéñòâèòåëüíî, ìåæäó õàò ïðîðûòû êàíàâû, ïî êîòîðûì òå÷åò ìóòíàÿ æèæà. Çàìåñòî ãîíäîë ïî ýòèì êàíàâàì ïëàâàþò «ñâûíè», ñ õàðàêòåðíûìè äëÿ ýòèõ æèâîòíûõ ïåñíÿìè. ×òî ïîðàçèëî – ðîëü ìîñòîâ èãðàþò íåñêîëüêî ñáèòûõ ìåæäó ñîáîþ äîùå÷åê, áåç ïåðèë, ïîíÿòíî. Ñêîëüêî «óêðàèíñêèõ âåíåöèàíöåâ» êàæäûé ãîä ïî ïüÿíîìó äåëó òîíóëî â ýòèõ «êàíàëàõ» – îäíà èç ñòðàøíûõ òàéí ñîâåòñêîé âëàñòè. Íàñòîÿùàÿ Âåíåöèÿ ñîâåðøåííî íà Âèëêîâî íå ïîõîæà. Ãîðîä ñîñòîèò èç êðàñèâûõ äâîðöîâ, à âìåñòî ìîñòîâîé êàíàëû, ïî êîòîðûì ïëàâàþò êðàñèâûå ãîíäîëû. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîïëàâàòü íà ãîíäîëå, ïðèõâàòèâ áóòûëêó ãîðÿ÷èòåëüíîãî èëè ïðîõëàæäàþùåãî íàïèòêà... Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî ìîäíî ðóãàòü Âåíåöèþ – äåñêàòü, «íå ïðîèçâîäèò òîãî âïå÷àòëåíèÿ». Î÷åâèäíî, âû Âåíåöèè íå ïîíðàâèëèñü, åñëè îíà íà âàñ íå ñðåàãèðîâàëà. Êîíå÷íî, âñå äîðîãî – íî äåøåâî áóäåò ó âàñ íà ðûíêå â Êèðüÿò-Çàäðèùåíñêå, à êðàñîòêà Âåíåöèÿ äåøåâî îáîéòèñü íå ìîæåò! Âå÷åðîì – ïîñèäèòå â êàôå «Ôëîðèàí» íà ïëîùàäè Ñàí-Ìàðêî, ïîñëóøàéòå æèâîé äæàç, êîòîðûé ëàáàþò ìóçûêàíòû â áåëûõ ñìîêèíãàõ (òîëüêî âå÷åðîì – äíåì â êàôå æàðêîâàòî, ïîñêîëüêó íåò êîíäèöèîíåðà), ïîêîðìèòå òîëñòûõ ñèìïàòè÷íûõ ãîëóáåé (êîãäà âû îñòàíàâëèâàåòåñü, îíè íà÷èíàþò ïî âàì õîäèòü, íèñêîëüêî íå ïóãàÿñü). Çàéäèòå â òðàòòîðèþ, îòâåäàéòå íàñòîÿùåé âåíåöèàíñêîé êóõíè (ìîÿ ðåêîìåíäàöèÿ – ìàêàðîíû ïîä ÷åðíûì ñîóñîì, êîòîðûé ãîòîâèòñÿ èç ðûáêè, âîäÿùåéñÿ òîëüêî â âå-

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn íåöèàíñêîé ëàãóíå). Çàãëÿíèòå âî Äâîðåö Äîæåé – îãðîìíûé è ïðåêðàñíûé. Êóïèòå ñåáå âåíåöèàíñêîãî ñòåêëà, íàêîíåö! Òîëüêî íå â öåíòðå, à íà «ïðîìåíàäå» âäîëü êàíàëà – òàì âàì îáîéäåòñÿ âäâîå äåøåâëå. Â Âåíåöèè åñòü êîøåðíûé ðåñòîðàí, íî, ïðèçíàòüñÿ, ÿ òóäà íå äîáðàëñÿ. Âîîáùå, çà îäèí äåíü ãîðîä ñìîòðåòü íåâîçìîæíî, òåì áîëåå òàêîé, êàê Âåíåöèÿ. Âåíåöèàíöû âñå ïóãàþò – ïîñåòèòå íàñ ñêîðåé, ïîêà ìû íå óòîíóëè. ß âèäåë ýòèõ ëþäåé âáëèçè – îíè õèòðû è ñìåòëèâû, ñêîðåå îíè ïîáåäÿò ìîðå, ÷åì ìîðå – Âåíåöèþ. ...Êîãäà ÿ ïðîïëûâàë íà ãîíäîëå ìèìî âåíåöèàíñêèõ ïàëàööî, çàãëÿäûâàÿ â îêíà, òî ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà êîìíàòà, îáèòàÿ èçíóòðè êðàñíûì øåëêîì. Îíà êàçàëàñü ïðåêðàñíà, êàê ñòàðèííàÿ øêàòóëêà. Î÷åâèäíî, ýòî áûëî êàêîå-òî êàôå, íî êîãäà ÿ âûøåë èç ãîíäîëû, òî âõîäà â íåãî íå íàøåë. Ìíå ýòî ïîêàçàëîñü ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî ÿ åùå êîãäàíèáóäü âåðíóñü â Âåíåöèþ, êîòîðàÿ çà

âðåìÿ êîðîòêîãî ñâèäàíèÿ íå óñïåëà ðàñêðûòü ìíå âñå ñâîè òàéíû. Êàê ôàíåðà íàä Âåíåöèåé

Ñ öåëüþ «ñýêîíîìèòü» òóðôèðìà îòïðàâëÿëà íàñ îáðàòíî ÷àðòåðíûì ðåéñîì. Êîíòîðà «Àðêèÿ», êîòîðàÿ íåèçâåñòíî ïî êàêîìó íåäîðàçóìåíèþ íàçûâàåòñÿ «àâèàêîìïàíèåé», ðåéñ îáåñïå÷èòü òàê è íå ñìîãëà, çà íåèìåíèåì èñïðàâíûõ ñàìîëåòîâ. Ìû 12 ÷àñîâ ïðîñèäåëè â âåíåöèàíñêîì àýðîïîðòó «Ìàðêî Ïîëî» – ñî âñåìè ïðåëåñòÿìè â âèäå «äüþòè ôðè» è øèêàðíûõ êàôå, íî î÷åíü óæå õîòåëîñü äîìîé, â Èçðàèëü. Íàêîíåö «Àðêèÿ» óïðîñèëà âûâåçòè íàñ èç Âåíåöèè ôèðìó «Èñðààèð» – êîìïàíèþ «áåç çàïðîñîâ», íî õîòÿ áû èìåþùóþ â íàëè÷èè èñïðàâíûå ñàìîëåòû.

Çà ìíîãî÷àñîâîå îæèäàíèå ìû áûëè âîçíàãðàæäåíû ôàíòàñòè÷åñêèì âèäîì íî÷íîé Âåíåöèè, íàä êîòîðîé íà ïðîùàíèå ïðîëåòåë íàø ñàìîëåò.

isrageo.wordpress.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã. Ðå÷ü íèæå ïîéäåò î ïåðâîé íåëåãàëüíîé àëèå èç Ñåâåðíîé Àôðèêè. Êîðàáëü “Èåãóäà Ãàëåâè” ñ åâðåÿìè èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè, ðåøèâøèìè ñîâåðøèòü àëèþ â 1947 ãîäó, áûë ïåðåõâà÷åí áðèòàíñêèì ñóäíîì ó áåðåãîâ Èçðàèëÿ. Ïàññàæèðîâ àðåñòîâàëè è äîñòàâèëè íà Êèïð â ëàãåðü “äëÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö”. Ñëîâî - îäíîìó èç òåõ, êòî áûë ñðåäè ïàññàæèðîâ ýòîãî êîðàáëÿ

Ïåðâàÿ íåëåãàëüíàÿ àëèÿ. Êèïð

Øàëîì ÂÅÉÖÌÀÍ Íàøà ïîïûòêà ëåòîì 1947 ãîäà íåëåãàëüíî ïðîáðàòüñÿ â Ýðåö-Èñðàýëü íà ðûáîëîâåöêîì ñóäíå Èåãóäà Ãàëåâè îêîí÷èëàñü ïðîâàëîì, ìû áûëè ïåðåõâà÷åíû áðèòàíñêèì êîðàáëåì ó áåðåãîâ Õàéôû, àðåñòîâàíû è â ïëàâó÷åé òþðüìå ïåðåïðàâëåíû â “ëàãåðü ïåðåìåùåííûõ ëèö” íà Êèïðå. Ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà â ìàå 1948 ãîäà, êîãäà ïîñëåäíèé áðèòàíñêèé ñîëäàò ïîêèíóë òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, âëàñòè Áðèòàíèè ïðîäîëæàëè íàäåÿòüñÿ íà ïîáåäó àðàáîâ â âîéíå ñ åâðåÿìè, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå êîíòðîëü íàä Ïàëåñòèíîé. Íàõîäÿñü ïîä ìåæäóíàðîäíûì äàâëåíèåì, òðåáîâàâøèì îñâîáîæäåíèÿ ëþäåé, èíòåðíèðîâàííûõ íà Êèïðå, àíãëè÷àíå ñîãëàñèëèñü îñâîáîäèòü åâðååâ òîëüêî íåïðèçûâíîãî âîçðàñòà, ÷òîáû íå ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ èçðàèëüñêîé àðìèè. Ñïèñîê èììèãðàíòîâ, îòâå÷àþùèõ ýòîìó óñëîâèþ, áûë ãîòîâ 6 èþëÿ 1948 ã. Â 7 ÷àñîâ óòðà ñëåäóþùåãî äíÿ áîëüøèå òîëïû ëþäåé ñîáðàëèñü íà òåððèòîðèè ëàãåðÿ íåäàëåêî îò âîðîò â ïðåäâêóøåíèè äîëãîæäàííîé ðåïàòðèàöèè. Çà âîðîòàìè âûñòðîèëñÿ áðèòàíñêèé êîíâîé èç ãðóçîâèêîâ äëÿ äîñòàâêè åâðååâ èç ëàãåðÿ â Ôàìàãóñòó - ïîðò íà þãî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Êèïðà. Íåñìîòðÿ íà ðàííåå óòðî, ñîëíöå ïîäíÿëîñü óæå âûñîêî. Âñåì, ïîëó÷èâøèì ðàçðåøåíèå íà âûåçä, áûëè âûäàíû ïðîïóñêà ñ ïå÷àòüþ è ïîäïèñüþ ïðåäñòàâèòåëÿ ÎÎÍ. Íà ïðîïóñêå áûëà ôîòîãðàôèÿ, è êðîìå îñíîâíûõ äàííûõ, áûëè óêàçàíû òàêæå âåñ, ðîñò è ïð. ß íå áûë íè äîñòàòî÷íî ìîëîäûì, íè ñòàðûì, ÷òîáû îñâîáîäèòüñÿ èç áðèòàíñêîãî ïëåíà. Ñðåäè èíòåðíèðîâàííûõ íàõîäèëñÿ è ìîé äâîþðîäíûé áðàò. Ìû ñ çàâèñòüþ íàáëþäàëè çà ìåäëåííî äâèãàâøåéñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê ãðóçîâèêàì î÷åðåäüþ ñ÷àñòëèâûõ îáëàäàòåëåé ïðîïóñêîâ. ß êóðèë è èçó÷àë îáñòàíîâêó. Ïîñòåïåííî çàðîäèëñÿ ïëàí ñìåøàòüñÿ ñ ïîêèäàþùèìè ëàãåðü ëþäüìè, è ÿ ñêàçàë áðàòó: “Ñìîòðè, íàì íå÷åãî òåðÿòü, êðîìå íàøåãî çàêëþ÷åíèÿ. Äàâàé ïîïûòàåìñÿ âûáðàòüñÿ. Åñëè àíãëè÷àíå íàñ è ïîéìàþò, òî ïîèçäåâàâøèñü, ñíîâà áðîñÿò â ëàãåðü”. Îí ñîãëàñèëñÿ è ñïðîñèë, ÷òî ÿ íàìåðåí äåëàòü. ß ñêàçàë, ÷òî ìîæíî ïîìî÷ü ïîæèëûì ëþäÿì ïåðåíåñòè è ïîãðóçèòü óçëû è ÷åìîäàíû â ãðóçîâèêè. Ìîåé ïåðâîé çàäà÷åé áûëî óãîâîðèòü ïîæèëóþ åâðîïåéñêóþ ëåäè ïðèíÿòü ìîþ ïîìîùü â ïîãðóçêå å¸ âåùåé. ß íå çíàë íè èäèøà, íè ïîëüñêîãî, è ëèøü ñ ïîìîùüþ æåñòîâ è íåñêîëüêèõ íåìåöêèõ ñëîâ, êîòîðûå êîãäà-òî âûó÷èë, ìíå óäàëîñü îáúÿñíèòü åé ñâî¸ íàìåðåíèå, è îíà ñîãëàñèëàñü. Âçÿâ ÷åìîäàí è áîëüøóþ ñóìêó, ÿ ïîñëåäîâàë çà íåé. Ìû îñòàíîâèëèñü ó ëàãåðíûõ âîðîò, áðèòàíñêèé ñîëäàò, îäèí èç äâàäöàòè îõðàííèêîâ, ïðîâåðèë ïðîïóñê æåíùèíû è ïðîïóñòèë å¸ âïåðåä, ìíå æå ïåðåñå÷ü ëèíèþ âîðîò íå ðàçðåøèë. Óêàçàâ íà ìåíÿ ïàëüöåì, îí ïðîèçíåñ òî, ÷òî ìíå óäàëîñü ïîíÿòü: “À òû âîçâðàùàéñÿ â ëàãåðü!” Ñòàðàÿ æåíùèíà ðàçâîëíîâàëàñü, íà å¸ ìîðùèíèñòîì ëèöå îòðàçèëîñü

×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÌÅËËÀÕÀ îò÷àÿíèå. Áûñòðî ãîâîðÿ ïî-ôðàíöóçñêè, è ñîïðîâîæäàÿ ñâîþ ðå÷ü æåñòàìè, ÿ äàë ïîíÿòü ñîëäàòó, ÷òî òîëüêî ïîìîãàþ ñòàðîé ëåäè ïåðåíåñòè å¸ áàãàæ. Îïóñòèâ ÷åìîäàí, ÿ óêàçàë íà ñâîåãî êóçåíà è îáúÿñíèë, ÷òî è îí äåëàåò òó æå ðàáîòó. Îõðàííèê áûë ñáèò ñ òîëêó è ðàçäðàæåí, íå çíàÿ êàê ïîñòóïèòü. Ó íåãî íå áûëî ïîëíîìî÷èé ðàçðåøèòü íàì âûõîä çà âîðîòà, è îí ðåøèë æäàòü ðàñïîðÿæåíèÿ ñâîåãî êîìàíäèðà. Íî ñåðæàíòà ïîáëèçîñòè íå áûëî, è î÷åðåäü çàäåðæèâàëàñü. Îõðàííèê çàíåðâíè÷àë, à ñòàðàÿ æåíùèíà, âñïîìíèâ ñâîå íåäàâíåå ïðîøëîå (ïðåáûâàíèå â íàöèñòñêîì êîíöëàãåðå), íà÷àëà ïëàêàòü è êðè÷àòü. Îøåëîìëåííûé è îêîí÷àòåëüíî çàïóòàâøèéñÿ ñîëäàò äàë íàì çíàê ïðîäîëæèòü äâèæåíèå. Èòàê, ìû ñ áðàòîì âûøëè çà âîðîòà, ïîäîøëè ê ãðóçîâèêàì è ïîãðóçèëè íà íèõ âåùè íàøèõ ïîäîïå÷íûõ, à çàòåì âåðíóëèñü â ëàãåðü çà ñëåäóþùåé ïîðöèåé áàãàæà. Âîçâðàùàÿñü, ó âîðîò ìû çàìåäëèëè øàã, ñòàðàÿñü îáðàòèòü âíèìàíèå âñå òîãî æå îõðàííèêà íà íàøå âîçâðàùåíèå. ß õîòåë óñòàíîâèòü äîâåðèå ìåæäó íàìè è áðèòàíñêèì ñîëäàòîì, äàâàÿ åìó ïîíÿòü, ÷òî íàì ïîðó÷åíî ëèøü ïîìî÷ü îòúåçæàþùèì ñ èõ áàãàæîì. ß áûë óâåðåí, ÷òî åñëè áû ìû íå âåðíóëèñü ïîñëå ïåðâîé õîäêè, îí áû òî÷íî çàìåòèë íàøå îòñóòñòâèå. Òåì âðåìåíåì âîçðîñëî äàâëåíèå íà îõðàíó. Ñåðæàíò - êîìàíäèð îõðàíû, êóðñèðîâàâøèé ìåæäó âîðîòàìè è ãðóçîâèêàìè, îáíàðóæèë, ÷òî ïîãðóçêà ïðîäâèãàåòñÿ ìåäëåííî. Ïîäíÿâ ðóêó, îí ðÿâêíóë íà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ: “Faster! Faster!” (Áûñòðåå! Áûñòðåå!). Ïîëàãàþ, ÷òî íà âîïðîñ ñåðæàíòà ïî ïîâîäó íàøåãî ïðèñóòñòâèÿ çäåñü, ñîëäàò îòâåòèë, ÷òî ìû èçî âñåõ ñèë ñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü ïîæèëûì ëþäÿì, ïî-

òîìó ÷òî ñåðæàíò óäîâëåòâîðåííî ïðîèçíåñ “Very good!” (Î÷åíü õîðîøî!). À âîçìîæíî, îí äàæå ïîõâàëèë íàñ çà ïîìîùü áðèòàíñêîé àðìèè (òîãäà ÿ åùå íå çíàë àíãëèéñêîãî). Ïîñëå ÷åòâåðòîé õîäêè ìû ïîíÿëè, ÷òî áîëüøèíñòâî îõðàííèêîâ ïîâåðèëè íàøåé âåðñèè, è ìû ñìîæåì áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîäîëæàòü ñâîþ ðàáîòó. ß äàæå äåðçíóë ïîïðîñèòü ó ñîëäàòà ñèãàðåòó, óïîòðåáèâ âñå ñâîè òîãäàøíèå ïîçíàíèÿ â àíãëèéñêîì: “Please! Cigarette! Thank you”. (Ïîæàëóéñòà, ñèãàðåòó. Ñïàñèáî.) Ïî÷óâñòâîâàâ òàêèì îáðàçîì, ÷òî áäèòåëüíîñòü îõðàííèêîâ çíà÷èòåëüíî îñëàáëà, ÿ ïîäîøåë ê áðàòó è ñêàçàë åìó ïî-àðàáñêè: “Ýòî ìîÿ ïîñëåäíÿÿ õîäêà. Ïîðà ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ. Äàâàé íà âðåìÿ ðàññòàíåìñÿ, òàê ëåã÷å áóäåò îñóùåñòâèòü íàø ïëàí è âñòðåòèìñÿ óæå, íàäåþñü, â ïîðòó Ôàìàãóñòà”. Ñîëíöå íåùàäíî ïàëèëî, è ìîëîäûå àíãëèéñêèå ñîëäàòû èçíåìîãàëè îò æàðû. Ê òîìó æå ýòî áûë âûõîäíîé äåíü, è îíè ïðîïóñòèëè ñâîþ åæåíåäåëüíóþ èãðó â ôóòáîë. Íà èõ ïîòíûõ íåñ÷àñòíûõ ëèöàõ îòðàæàëèñü ðàçäðàæåíèå è óñòàëîñòü. Ìîæíî áûëî çàìåòèòü, ÷òî èì âñå íàñòîëüêî íàäîåëî, ÷òî îíè åäâà îáðàùàëè âíèìàíèå íà ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã. Îòêðûòûå ãðóçîâèêè áûëè ïåðåïîëíåíû ëþäüìè è áàãàæîì. Â òîò äåíü èç ëàãåðÿ áûëî âûïóùåíî áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. ß ïðîøåë ê ñåðåäèíå êîíâîÿ. Âîäèòåëü ýòîãî ãðóçîâèêà ñòîÿë ïîîäàëü, áîëòàÿ ñ âîäèòåëåì äðóãîé òàêîé æå ìàøèíû. ß âçîáðàëñÿ íà îäèí èç ãðóçîâèêîâ, ãäå óæå ðàçìåñòèëèñü îäíè ïîæèëûå æåíùèíû. Áàãàæ áûë ñâàëåí íà äðóãîé ñòîðîíå íåïîñðåäñòâåííî çà êàáèíîé âîäèòåëÿ. ß ïåðåäâèíóë íåñêîëüêî ñóìîê, îñòàâèâ ñåáå íå-

êîòîðîå ìåñòî, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ ïîñðåäè áàãàæà. Ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì, ÿ ïîïðîñèë æåíùèí íå âûäàâàòü ìåíÿ. Íå âëàäåÿ èõ ÿçûêîì, ÿ âûíóæäåí áûë îáùàòüñÿ ïðè ïîìîùè æåñòîâ. Íî îíè ïîíÿëè ìåíÿ è íåêîòîðûå äàæå óëûáíóëèñü. ß ìàêñèìàëüíî ñîãíóëñÿ, ÷òîáû óìåñòèòüñÿ â ïðèãîòîâëåííîå ìíîþ ìåñòî. Îäíà èç æåíùèí ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå äîïîëíèòåëüíî ïðèêðûëà ìåíÿ ñóìêàìè ñâåðõó. À çàòåì ÷àñòü ïàññàæèðîê, ÷òîáû ñêðûòü ìîå ïðèñóòñòâèå, óñòðîèëà èç ñåáÿ æèâóþ ñòåíó. Íàõîäÿñü â ñòîëü ñòåñíåííîì ïîëîæåíèè, ÿ ñèëüíî âñïîòåë è çàäûõàëñÿ îò íåäîñòàòêà âîçäóõà, íî íåñìîòðÿ íà ýòî, áûë ñ÷àñòëèâ. Êàê äîëãî ÿ áûë ïîãðåáåí ïîä òþêàìè è ñóìêàìè íå çíàþ, ÿ íå ñëåäèë çà âðåìåíåì. ß áûë ñëèøêîì çàíÿò ìûñëÿìè î ìîèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèÿõ, êîãäà êîíâîé ïðèáóäåò ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ, â ïîðò Ôàìàãóñòà, è íàì íàäî áóäåò ïîäíÿòüñÿ íà áîðò Èçðàèëüñêîãî êîðàáëÿ, ñíîâà ïðîéäÿ, âåðíåå ìèíóÿ, áðèòàíñêèé êîíòðîëü. Íà êàêîå-òî âðåìÿ ãðóçîâèê ñíèçèë ñêîðîñòü, íî çàòåì ñíîâà íàáðàë. ß îòîäâèíóë íåñêîëüêî óçëîâ, çàêðûâàâøèõ ìåíÿ ñâåðõó, âûïðÿìèëñÿ è íàêîíåö-òî íàïîëíèë ëåãêèå òåïëûì ìîðñêèì âîçäóõîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êîíâîé ïðèáûë â ïîðò, è ëþäè âûãðóçèëèñü èç ìàøèí. ß îñòàâàëñÿ äæåíòëüìåíîì äî êîíöà, ïîìîãàÿ ïîæèëûì ëåäè ñïóñòèòüñÿ ñ ãðóçîâèêîâ, ïîäñòàâëÿÿ òàáóðåò. Óâèäåâ áðàòà, ñïðÿòàâøåãîñÿ, êàê è ÿ, â äðóãîì ãðóçîâèêå, ñêàçàë åìó: “Íàäåþñü, ñëåäóþùèé ýòàï áóäåò ëåã÷å. Òû òîëüêî íå òîðîïèñü. Íàäî èçó÷èòü îáñòàíîâêó è æäàòü áëàãîïðèÿòíîãî ìîìåíòà”. Îí êèâíóë è îòîøåë îò ìåíÿ. Ñîëíöå ñòîÿëî ïðÿìî íàä ãîëîâîé, âîçìîæ-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã. Øàëîì (âòîðîé, â øîðòàõ) â ïî÷åòíîì êàðàóëå ñîïðîâîæäàåò Ãîëäó Ìåèð íà Êèïðå

íî, áûëî 12 ïîïîëóäíè. Íåïîäàëåêó ìîæíî áûëî âèäåòü, êàê ïîáëåñêèâàþò ñïîêîéíûå ìîðñêèå âîäû Ôàìàãóñòû. Äëèííàÿ î÷åðåäü íåòåðïåëèâûõ èììèãðàíòîâ âûñòðîèëàñü äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ïðîâåðêè ëè÷íîñòè. Áîëüøîå ãðóçîâîå ñóäíî, ñòîÿâøåå íà ÿêîðå ó ïðè÷àëà, áûëî îòãîðîæåíî âûñîêèì ñòàëüíûì çàáîðîì. Äåñÿòêè âîîðóæåííûõ áðèòàíñêèõ ñîëäàò ïðîõàæèâàëèñü âçàä è âïåðåä. Äëÿ ïðîõîäà ïàññàæèðîâ â çàáîðå áûë ñäåëàí ïðîåì øèðèíîé â ìåòð. Îò ýòîãî ïðîåìà äî òðàïà ñóäíà áûëî ïðèìåðíî 8 ìåòðîâ. Ïî îáåèì ñòîðîíàì ïðîåìà ñî ñòîðîíû î÷åðåäè ñòîÿëè äâà íåáîëüøèõ ïðÿìîóãîëüíûõ ñòîëà, çà êàæäûì èç êîòîðûõ íà íå ñëèøêîì óäîáíûõ ñòóëüÿõ ïðèìîñòèëèñü ïî äâà ñîëäàòà. Èõ ðàáîòà áûëà äîâîëüíî îäíîîáðàçíà è óòîìèòåëüíà. Îäèí èç íèõ ïðîâåðÿë çàêîííîñòü ïðîïóñêà è ñîîòâåòñòâèå ôîòîãðàôèè ëè÷íîñòè ïðåäúÿâèòåëÿ, âòîðîé ïîâòîðÿë ýòè îïåðàöèè, à òàêæå ïðîâåðÿë íàëè÷èå äàííîãî èìåíè â ñïèñêå ëèö, ïîäëåæàâøèõ îòïðàâêå â Èçðàèëü. Êàæäàÿ ïàðà ñîëäàò ïðîâåðÿëà îäíîãî ÷åëîâåêà. Äâîå çàäåðæàííûõ îïóñêàëè âåùè íà çåìëþ, ñòàíîâèëèñü ëèöîì ê ïðîâåðÿþùèì è ñïèíîé äðóã ê äðóãó òàê, ÷òî ìåæäó íèìè ïî÷òè íå îñòàâàëîñü ñâîáîäíîãî ìåñòà. Ó îäíîãî èç ñòîëîâ ñòîÿë åùå îäèí áåçîðóæíûé ñîëäàò, ñêðåñòèâ ðóêè ïåðåä ñîáîé, îí êàçàëñÿ áåçðàçëè÷íûì ê ïðîèñõîäÿùåìó. Åñëè ñ ïðîïóñêîì âñå áûëî â ïîðÿäêå, îí äàâàë çíàê ñ÷àñòëèâîìó ïàññàæèðó ïðîéòè ê òðàïó. À ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîìîãàë ïîæèëûì ëþäÿì ïåðåíåñòè âåùè. Ðÿäîì ñ òðàïîì íàõîäèëñÿ èçðàèëüñêèé ìîðÿê, êîòîðûé âðó÷àë êàæäîìó íîâîïðèáûâøåìó, ïîäíèìàþùåìóñÿ íà ïàëóáó, íåáîëüøîé ïàêåò ñ åäîé. Êîðàáëü ñ÷èòàëñÿ èçðàèëüñêîé òåððèòîðèåé, è íà åãî ìà÷òå ðàçâåâàëñÿ ñèíåãîëóáîé èçðàèëüñêèé ôëàã ñ Ìàãåí Äàâèäîì. Ïðîöåññ ïðîâåðêè ïðîõîäèë î÷åíü ìåäëåííî èç-çà ÷àñòîãî ðàñõîæäåíèÿ â íàïèñàíèè èìåí èëè âîçðàñòà çàäåðæàííîãî. Ñîëäàòû çàòðóäíÿëèñü â ïåðåâîäå ïîëüñêèõ èëè ðóññêèõ èìåí íà ëàòèíèöó. Ëþäè òåðïåëèâî æäàëè â äëèííîé î÷åðåäè. Îäíà ñòàðóøêà îò ñèëüíîé æàðû óïàëà â îáìîðîê. Íåâåñòü îòêóäà ïîÿâèâøèéñÿ áðèòàíñêèé ïðåäñòàâèòåëü “ñêîðîé ïîìîùè” ïðèâåë

å¸ â ÷óâñòâî ñòàêàíîì õîëîäíîé âîäû, è ñòàðóøêó ïðîïóñòèëè âíå î÷åðåäè. Íåáîëüøîãî ðîñòà áðèòàíñêèé ñåðæàíò (ñóäÿ ïî ïîëîñêàì), â þáêå è â çàáàâíîé øëÿïå ñíîâàë òóäà è ñþäà âäîëü î÷åðåäè. Â ïðàâîé ðóêå îí äåðæàë äóáèíêó, êîíöîì êîòîðîé âðåìÿ îò âðåìåíè ïî÷åñûâàë ïîäáîðîäîê. Ìîÿ îñîáà ïðèâëåêëà åãî âíèìàíèå, ò.ê. ÿ áûë âûøå è ìîëîæå îæèäàþùèõ â î÷åðåäè. Íà ìíå áûëè êîðîòêèå áðþêè, ìÿòàÿ ðóáàøêà è íåñîðàçìåðíî áîëüøàÿ îáóâü. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè áðèòüñÿ âñþ íåäåëþ, ÿ îòðàñòèë íåáîëüøóþ áîðîäêó. Âðåìÿ îò âðåìåíè ñåðæàíò îñòàíàâëèâàëñÿ ïðÿìî ïåðåäî ìíîé, ïåðåêëàäûâàë äóáèíêó èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ìåíÿ. ß íå èçáåãàë åãî íåäðóæåëþáíîãî âçãëÿäà. Íàøà èãðà â êîøêè-ìûøêè òîëüêî íà÷èíàëàñü. Êîãäà îí îòîøåë îò ìåíÿ, ÿ òóò æå ïåðåøåë èç îäíîé ñòîðîíû î÷åðåäè â äðóãóþ (î÷åðåäü ñîñòîÿëà èç 2-3 ðÿäîâ). Çàìåòèâ ýòî, ñåðæàíò â þáêå ïîâòîðèë ìîé ìàíåâð. Ïðÿòêè ïðîäîëæàëèñü åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, íî îêàçàâøèñü ñëèøêîì áëèçêî ê ñòîëàì ïðîâåðêè, ÿ îòñòóïèë íàçàä, ïðîïóñòèâ íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç î÷åðåäè âïåðåä. Â ýòî æå âðåìÿ åùå äâîå çàäåðæàííûõ ïîïûòàëèñü ïðîñêî÷èòü íà êîðàáëü, íî èõ ñõâàòèëè è ïîìåñòèëè â âîåííûé ãðóçîâèê ñî ñòàëüíûìè ðåøåòêàìè, ïðèïàðêîâàííûé ó çàáîðà. Âèäíî áûëî ïî âñåìó, ÷òî àíãëè÷àíå õîðîøî ïîäãîòîâèëèñü ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì. Ìåíÿ íà÷àëè îäîëåâàòü ñîìíåíèÿ, êàçàëîñü, îáñòîÿòåëüñòâà îáîðà÷èâàþòñÿ ïðîòèâ ìåíÿ. Òóò ÿ óâèäåë õîðîøî îäåòîãî áëîíäèíà, íàïðàâëÿâøåãîñÿ ê ïðîåìó â çàáîðå. ß ïîíÿë, ÷òî ýòî ïðåäñòàâèòåëü Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà - “øàëèàõ”. Áðèòàíñêèé ñîëäàò îñòàíîâèë åãî, íî ïðîâåðèâ óäîñòîâåðåíèå, ðàçðåøèë ïðîéòè ê ñóäíó ÷åðåç äðóãîé âûõîä, íå ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îáùåé î÷åðåäè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò “øàëèàõ” âåðíóëñÿ. ß ïîäîøåë ê íåìó è ïðîñÿùèì òîíîì ñêàçàë: “Òîâàðèù! Ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, ìîæåò áûòü, âû ïîìîæåòå ìíå çàéòè íà êîðàáëü, ïðåäñòàâèâ ìåíÿ êàê ÷ëåíà ýêèïàæà ñóäíà”. Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé: “Ýòî íåâîçìîæíî. Âû íå äîëæíû áûëè ïðèåçæàòü ñþäà áåç äîêóìåíòîâ”.

Øàëîì áàëëîòèðóåòñÿ íà ïîñò ìýðà Êèðüÿò-Ãàòà

ß âåðíóëñÿ â î÷åðåäü, è ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ìîëèòüñÿ â íàäåæäå íà ÷óäî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ “øàëèàõ” ñíîâà ïîÿâèëñÿ, íî íà ýòîò ðàç åãî ñîïðîâîæäàë ìîëîäîé ïàðåíü èç ÷èñëà çàäåðæàííûõ, âûõîäåö èç Åâðîïû. Ïîçæå ÿ óçíàë, ÷òî “øàëèàõ” òàéíî ïðåäñòàâèë áðèòàíöàì ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà êàê ÷ëåíà ýêèïàæà ñóäíà, è ìû ñ áðàòîì îáìåíÿëèñü ïå÷àëüíûìè âçãëÿäàìè: “Âîò âàì è áðàòñòâî!”. Áûëî óæå îêîëî 3 ÷àñîâ äíÿ. ß ñèëüíî âñïîòåë îò æàðû. Áðèòàíñêèå ñîëäàòû âûãëÿäåëè î÷åíü óñòàâøèìè, êàê è âñÿ î÷åðåäü. Îíè íàõîäèëèñü ïîä áåçæàëîñòíî ïàëÿùèìè ëó÷àìè áëèæíåâîñòî÷íîãî ñîëíöà, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè õîòÿ áû íà âðåìÿ ñïðÿòàòüñÿ â òåíü, çàíèìàÿñü ê òîìó æå óòîìèòåëüíîé ðàáîòîé. Ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè, êàê è âñå ñìåðòíûå, â êîíöå êîíöîâ, íà÷íóò äåëàòü îøèáêè. Ïîðò Ôàìàãóñòà â ñåðåäèíå èþëÿ ñîâñåì íå íàïîìèíàë ïðîõëàäíûé, òóìàííûé Ëîíäîí. Î÷åðåäü âñå åùå áûëà î÷åíü áîëüøàÿ, è ñîëäàòû ñòàëè ðàçäðàæèòåëüíûìè. Óäóøàþùàÿ æàðà ïî÷òè ïàðàëèçîâàëà èõ ìûñëèòåëüíûé ïðîöåññ, à ñêó÷íàÿ ðàáîòà ïîñòåïåííî óñûïëÿëà èõ áäèòåëüíîñòü.

Íà ñöåíå ïîÿâèëñÿ áðèòàíñêèé îôèöåð, è ñîëäàòû âñòàëè ïî ñòîéêå ñìèðíî. Ïîñëå âèçèòà îôèöåðà ñîëäàòû çàðàáîòàëè íåìíîãî áûñòðåå. Ê ìîåé ðàäîñòè ïðåñëåäîâàâøèé ìåíÿ ñåðæàíò êóäà-òî èñ÷åç, âðåìåííî ïîêèíóë ñâîé ïîñò è îäèí èç ÷åòûðåõ ïðîâåðÿþùèõ. Îí ñòîÿë ñïèíîé ê ñòîëó ïðîâåðêè è îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàëñÿ ñ ñîëäàòîì çà çàáîðîì. Ýòèì âîñïîëüçîâàëñÿ ìîé êóçåí, êîòîðûé ñòîÿë â î÷åðåäè íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê âïåðåäè ìåíÿ. Îí ïðîòèñíóëñÿ ìåæäó äâóìÿ ïîæèëûìè äàìàìè, ïðèãîòîâèâøèìèñÿ âñòàòü ñïèíîé ê ñïèíå äëÿ ïðîâåðêè, è áûñòðî ïðîøåë ïðÿìî ê òðàïó. ß ïî-ïðåæíåìó íå çíàë, ÷òî ïðåäïðèíÿòü, íî ïîäóìàë: “Ñåé÷àñ, èëè íèêîãäà!” ß ñïðîñèë ñòîÿâøóþ âïåðåäè ïîæèëóþ æåíùèíó, íåò ëè ó íåå íåíóæíîãî äîêóìåíòà èëè ïðîñòî êëî÷êà áóìàãè. Îíà íå ïîíÿëà ìåíÿ, è ÷òîáû óñïîêîèòü íåðâû, ÿ ïîäíÿë ñ çåìëè êëî÷îê ãàçåòû è àêêóðàòíî ñëîæèë åãî. Ñòîÿâøèå âïåðåäè ìåíÿ æåíùèíû áëàãîïîëó÷íî ïðîøëè ïðîâåðêó è äâèíóëèñü â ñòîðîíó ñóäíà. Íàñòàëà ìîÿ î÷åðåäü. ß ïîäîøåë ê ëåâîìó ñòîëó è âñòàë íàïðîòèâ ñîâåðøåííî èçìó÷åííûõ ñîëäàò. Ñåðäöå ìîå ãîòîâî áûëî âûñêî÷èòü èç ãðóäíîé êëåòêè. ß âñïîìíèë ìîëèòâó, êîòîðóþ åâðåè ÷èòàëè ïåðåä ïåðåõîäîì ÷åðåç Êðàñíîå ìîðå. Îäèí èç ïðîâåðÿþùèõ, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû, ðàñêðûë ëàäîíü â îæèäàíèè ìîåãî ïðîïóñêà. Íå ïîëó÷èâ åãî, îí ñ äîñàäîé âçãëÿíóë íà ìåíÿ è ÷òî-òî ñïðîñèë ïî-àíãëèéñêè. ß íå ïîíÿë íè ñëîâà, íî áûëî ÿñíî è òàê, ÷òî îí òðåáóåò ïðåäúÿâèòü ïðîïóñê. Àâòîìàòè÷åñêè ÿ ïîëîæèë åìó íà ëàäîíü ñëîæåííûé êëî÷îê ãàçåòû. Êàê èñòèííûå áðèòàíñêèå âîåííûå, íå îáëàäàþùèå ÷óâñòâîì þìîðà, îáà ñîëäàòà êàê â òóìàíå âçãëÿíóëè íà ìåíÿ è ìàõíóëè ðóêîé, ÷òîáû ÿ îòîøåë â ñòîðîíó. Òîãäà ñòîÿâøèé ñîëäàò, ñîîáðàçèâ, ÷òî ñëó÷èëîñü, íå ïðåðûâàÿ îæèâëåííîé áåñåäû, òàêæå æåñòîì óêàçàë ìíå íà ïðèïàðêîâàííûé òóò æå òþðåìíûé ãðóçîâèê. ß ñäåëàë òðè øàãà â ñòîðîíó ãðóçîâèêà, à çàòåì ðåçêî èçìåíèë íàïðàâëåíèå â ñòîðîíó êîðàáåëüíîãî òðàïà. Òå íåñêîëüêî ñåêóíä, êîòîðûå ïðîøëè ñ ìîìåíòà, êîãäà ÿ ñòîÿë ïåðåä ïðîâåðÿþùèìè, è äî ìîìåíòà, êîãäà ÿ äîñòèã êîðàáëÿ, ïîêàçàëèñü ìíå âå÷íîñòüþ. Êàêîé-òî øóì ïîñëûøàëñÿ ñçàäè, íî ÿ ñ áûñòðîòîé ìîëíèè âñêî÷èë íà òðàï. Èçðàèëüñêèé ìîðÿê, âèäÿ ìîå çèãçàãîîáðàçíîå ïåðåìåùåíèå, ïîíÿë â ÷åì äåëî è ïîäíÿë ïàêåò ñ åäîé äîñòàòî÷íî âûñîêî, ÷òîáû ÿ ñìîã çàõâàòèòü åãî â ñâîåé ïîñïåøíîñòè. ß ñõâàòèë ïàêåò è âáåæàë ïî òðàïó, ïåðåïðûãèâàÿ ñðàçó ÷åðåç íåñêîëüêî ñòóïåíåê. Ñåðäöå ïåðåêà÷èâàëî êðîâü òàê, ÷òî ÿ íå ìîã äûøàòü. ß áûë íà áîðòó èçðàèëüñêîãî ñóäíà, è äðóãîé ìàòðîñ íàïðàâèë ìåíÿ â ãëóáîêèé òàéíèê ãäå-òî â ñàìîì ÷ðåâå ñóäíà. Çäåñü ÿ îáíàðóæèë êóçåíà, æóþùåãî ñâîé ñýíäâè÷. Ìû õîðîøî ïîñìåÿëèñü è óãîñòèëèñü ïåðâîé èçðàèëüñêîé ñèãàðåòîé. Èòàê, ìû áûëè ñâîáîäíû áåç ÷üåéëèáî ïîñòîðîííåé ïîìîùè! Íî, êàê îêàçàëîñü, ÷åðåç ïàðó äíåé íàñ åùå æäàëî èñïûòàíèå. Îôèöåð èçðàèëüñêîé àðìèè, íå ïîëó÷èâ îò íàñ äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü, è íå ïîâåðèâ ìîåìó ðàññêàçó î áåãñòâå èç ïëåíà, ïðåäïîëîæèë, ÷òî ìû “àðàáñêèå øïèîíû”. Íàñ ñïàñëî ôîòî, ãäå ÿ áûë ñíÿò â ñîñòàâå ïî÷åòíîãî êàðàóëà, ñîïðîâîæäàâøåãî Ãîëäó Ìåèð âî âðåìÿ å¸ ïðåáûâàíèÿ íè Êèïðå. Òîãäà îí èçìåíèë ñâîå ìíåíèå, íî íè ñîæàëåíèÿ, íè èçâèíåíèÿ ñ åãî ñòîðîíû ìû òàê è íå óñëûøàëè. “A Man from the Mellah” a memoir by Shalom Weizmann

Ïåðåâîä Áðîíè ØÀÓËÜÑÊÎÉ, Êèðüÿò-Ãàò “Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

KEEP YOUR FINGERS CROSSED! Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î ñëîâå “cross”, ñ êîòîðûì âû óæå íàâåðíÿêà âñòðå÷àëèñü, ïðè÷åì â ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ. Êàê è áîëüøèíñòâî àíãëèéñêèõ ñëîâ, îíî ìîæåò áûòü è ãëàãîëîì è ñóùåñòâèòåëüíûì. Â äàííîì ñëó÷àå ìû íà÷íåì ñ ñóùåñòâèòåëüíîãî, ïîñêîëüêó îáîçíà÷àåìûé èì ïðåäìåò êðàéíå âàæåí è ïîìîæåò íàì ëó÷øå ïîíÿòü îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ. cross - êðåñò (âî âñåõ îñíîâíûõ çíà÷åíèÿõ) Do you see à cross on the top of the church? Âû âèäèòå êðåñò íà âåðõóøêå öåðêâè? sign of the cross - êðåñòíîå çíàìåíèå The Red Cross - Êðàñíûé Êðåñò sign with a cross - ïîñòàâèòü êðåñòèê (âìåñòî ïîäïèñè) Put à cross on the map to show where we are. Ïîñòàâüòå íà êàðòå êðåñòèê, ÷òîáû ïîêàçàòü, ãäå ìû íàõîäèìñÿ. Íå has to bear this cross all his life. Åìy ïðèäåòñÿ íåñòè ýòîò êðåñò âñþ æèçíü. Îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “cross” - “ïåðåñåêàòü”: to cross the Atlantic - ïåðåñå÷ü Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí to cross the finishing line - ïåðåñåêàòü ëèíèþ ôèíèøà Did you notice when we crossed the border? Âû çàìåòèëè, êîãäà ìû ïåðåñåêëè ãðàíèöó? to cross à river - ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç ðåêó Be careful when you are crossing the street. Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà âû ïåðåõîäèòå óëèöó. The paths of our lives crossed again. -

Íàøè æèçíåííûå ïóòè îïÿòü ïåðåñåêëèñü. Åñòü åùå íåêèé îòòåíîê ýòîãî çíà÷åíèÿ, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïðåäìåòàõ, äâèæóùèõñÿ íàâñòðå÷ó: Our letters have crossed in the mail. - Íàøè ïèñüìà ðàçìèíóëèñü â ïî÷òå. Îáîðîò “to cross oneself” - ïåðåêðåñòèòüñÿ: She crossed herself as she left the church. Âûéäÿ èç öåðêâè, îíà ïåðåêðåñòèëàñü. Ñëåäóþùåå çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà - “ñêðåñòèòü”. Ñíà÷àëà î ïðåäìåòàõ: Íå crossed his hands on his chest. - Îí ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè. He sat down and crossed his legs. - Îí ñåë è ïîëîæèë íîãó íà íîãó. to cross swords - ñêðåñòèòü ìå÷è (øïàãè); (â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) âñòóïèòü â ñïîð. (Ó ñëîâà “sword” íåîáû÷íîå ïðîèçíîøåíèå - áóêâà “w” â íåì íå ÷èòàåòñÿ). Òåïåðü ïðèâåäåì ïðèìåðû, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèâûõ îðãàíèçìàõ: Íe tried to cross different kinds or apples. Îí ïûòàëñÿ ñêðåñòèòü ðàçíûå ñîðòà ÿáëîê. À mule is à cross between à horse and à donkey. Ìóë - ýòî ïîìåñü ëîøàäè è îñëà. Íàäî óïîìÿíóòü åùå îäíî ëþáîïûòíîå çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà - “îáìàíûâàòü (îñîáåííî “ñâîèõ”); ïðåäàâàòü”: No one likes to be crossed. - Íèêòî íe ëþáèò áûòü îáìàíóòûì. Åñòü åùå îäíî ïîïóëÿðíîå ñëîâî ñ òåì æå çíà÷åíèåì - double-cross: Íå double-crossed me at the most critical moment. Îí ïðåäàë ìåíÿ â ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. Sooner or later I’ll get my hands on this double-crossing guy. Ðàíüøå èëè ïîçæå ÿ äîáåðóñü äî ýòîãî ïðåäàòåëÿ. Íàäî ñêàçàòü, êñòàòè, ÷òî ñëîâî “cross” î÷åíü ÷àñòî ñîåäèíÿåòñÿ ñ äðóãèìè ñëîâàìè (òàê è õî÷åòñÿ ñêàçàòü - “ñêðåùèâàåòñÿ”), ñîçäàâàÿ íîâûå ïîíÿòèÿ: cross-bar - ïîïåðå÷èíà; ïåðåêëàäèíà cross-country - ïðîõîäÿùèé ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè (áåç äîðîãè) cross-country race - êðîññ; áåã ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè cross-country skiing - áåã íà îáû÷íûõ ëûæàõ (â îòëè÷èå îò ãîðíûõ) cross-disciplinary study - èññëåäîâàíèå íà ñòûêå íàóê cross-examination - ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ The witness was cross-examined by the plaintiff’s lawyers. -

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû (212) 421-9538

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 29

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Àäâîêàòû èñòöà ïîäâåðãëè ñâèäåòåëÿ ïåðåêðåñòíîìó äîïðîñó. cross-eyed - êîñîãëàçûé; êîñîé crossfire - ïåðåêðåñòíûé îãîíü. (“Crossfire” - íàçâàíèå ïîïóëÿðíîé òåëå- âèçèîííîé ïåðåäà÷è; èìåþòñÿ â âèäó ïåðåêðåñòíûå âîïðîñû æóðíàëèñòîâ). Íå was caught in the crossfire. Îí ïîïàë ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. crossroads - ñêðåùåíèå äîðîã to be at the crossroads - áûòü íà ðàñïóòüå (ò.å. â ñèòóàöèè, òðåáóþùåé âûáîðà) cross section - ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå; ïîïåðå÷íûé ðàçðåç cross-training - îáó÷åíèå ñìåæíûì ñïåöèàëüíîñòÿì crosswalk - ïåøåõîäíûé ïåðåõîä ÷åðåç óëèöó crossword (puzzle) - êðîññâîðä crosswise - êðåñòîîáðàçíî; êðåñòíàêðåñò Ó ïîñëåäíåãî ñëîâà åñòü ñèíîíèì “crisscross”, êîòîðûé ìîæåò áûòü è ïðèëàãàòåëüíûì è ãëàãîëîì: crisscross design - êðåñòîîáðàçíûé óçîð crisscross breeding - ïåðåêðåñòíîå ñêðåùèâàíèå (â áèîëîãèè) Our manager crisscrossed the country. Íàø óïðàâëÿþùèé èñêîëåñèë âñþ ñòðàíó (ïðîåõàë âäîëü è ïîïåðåê). Ñëîâî “cross” ìîæåò îûòü åùå è ïðèëàãàòåëüíûì; ïðè ýòîì ó íåãî ñîâñåì äðóãîå çíà÷åíèå: cross - çëîé, ðàçäðàæåííûé Íå is cross because he hasn’t slept well. Îí çëîé, ïîòîìó ÷òî íå âûñïàëñÿ.

Don’t be cross with me - I didn’t do it on purpose. He çëèñü íà ìåíÿ, ÿ ýòî ñäåëàë íå íàðî÷íî. Äâà ïðåäëîæíûõ ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà “cross” îçíà÷àþò ïðàêòè÷åñêè îäíî è òî æå: cross off - âû÷åðêíóòü cross out - çà÷åðêíóòü If you don’t want to come, cross your name off the list. Åñëè âû íå õîòèòå ïðèõîäèòü, âû÷åðêíèòå ñâîå èìÿ èç ñïèñêà. Here is your work - I crossed out several words. Âîò âàøà ðàáîòà; ÿ çà÷åðêíóë íåñêîëüêî ñëîâ. Ïðèâåäåì ðÿä ïîïóëÿðíûõ èäèîì, â êîòîðûõ âñòðå÷àåòñÿ ñëîâî “cross”: cross one’s mind - ïðèõîäèòü â ãîëîâó It crossed my mind that I might call her. Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ÿ ìîãó ïîçâîíèòü åé. to dot the i’s and cross the t’s - ïîñòàâèòü âñå òî÷êè íàä i to keep one’s fingers crossed ñêðåùèâàòü óêàçàòåëüíûé è ñðåäíèé ïàëüöû (ïðîòèâ ñãëàçà, íà ñ÷àñòüå è ò.ï.): I was promised à new job. - Keep your fingers crossed! Ìíå îáåùàëè íîâóþ ðàáîòó. - Òüôó, òüôó, ÷òîá íå ñãëàçèòü! I’ll keep my fingers crossed for you! - ß áóäó “áîëåòü” çà òâîþ óäà÷ó! I cross my heart ! - Åé-áîãó, íå âðó! You won’t tell her about it, will you? - I cross my heart! Òû íå ñêàæåøü åé îá ýòîì, ïðàâäà? - Âîò òå êðåñò!

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã. “Áîëüøàÿ ïåðåìåíà”

Ñâåòëàíà Êðþ÷êîâà â ñåðèàëå “Ëèêâèäàöèÿ”

ÌÍÎÃÎ ÑËÀÂÛ

ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ Ãàëèÿ ÌÀÂËÞÒÎÂÀ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

ß ðåäêî õîæó íà âûñòàâêè êàðòèí. Ìíå íåêîãäà. Èíîãäà íà áåãó çàãëÿäûâàþ â îêíà ìíîãî÷èñëåííûõ ãàëåðåé. Òàì èíòåðåñíî. Ïîâñþäó âèñÿò íà ñòåíàõ è ñòîÿò íà ïîëó êàðòèíû, êàðòèíî÷êè, êàðòèíêè. Íàâåðíîå, îíè õîðîøè. Òîãäà ÿ áðîñàþ âñå è çàõîæó. Äà. Õîðîøè. Íî ðåäêî êàêàÿ çà äóøó çàöåïèò. Äà òàê, ÷òîáû äóõ çàõâàòèëî, ÷òîáû ðàäè êàðòèíû ìîæíî áûëî çàáûòü âñå ïðîèñõîäÿùåå íà ñâåòå. Õîòÿ áû íà ìèã. Äàæå â ðåäêèå ïîñåùåíèÿ ñ òàêîé êàðòèíîé åùå íå ïîâñòðå÷àëàñü. È â õóäîæåñòâåííûõ êðóãàõ áûâàþ ðåäêî. Â òîé ñðåäå íèêîãî íå çíàþ. È ïîñåìó áûëà óäèâëåíà, êîãäà ïîëó÷èëà ïî ýëåêòðîíêå ïèñüìî ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: “Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ Ãàëèÿ! Ðàçðåøèòå ïðèãëàñèòü Âàñ íà îòêðûòèå âûñòàâêè “Öàðñòâî ïðèðîäû. Âðåìÿ ìóç”. Ìåíÿ î÷åíü ïðîñèëà îá ýòîì Ñâåòëàíà Íèêîëàåâíà Êðþ÷êîâà. Äà è ñàìà ÿ òàê òÿíóñü ê Âàøåé êðàñîòå, îáàÿíèþ, ÷òî ìíå äåëàåòñÿ íåâûðàçèìî ãðóñòíî, êîãäà äîëãî íå âèæó Âàñ. ß äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãó íàø âå÷åð íàêàíóíå âåñíû áåç ãàðìîíèè è ÷èñòîòû, èñõîäÿùèõ îò Âàøåãî îáðàçà. Æäó Âàñ 29 ôåâðàëÿ â 18.00. Îëüãà Òîëñòàÿ”. ß óäèâèëàñü. Ñâåòëàíó Íèêîëàåâíó Êðþ÷êîâó âèäåëà íà ñöåíå, ëè÷íî ìû íå çíàêîìû. Êòî ÿ, è êòî îíà! È Îëüãó Òîëñòóþ íå çíàþ. Â ãàëåðåå “Ñòåêëî” íèêîãäà íå áûâàëà. Íî ïèñüìî çàâîðàæèâàëî. Òîíêèé ñòèëü, ãðîìêîå èìÿ, âïåðâûå â

Ðîññèè, íó, è òàê äàëüøå. Ñíà÷àëà äåðíóëàñü ïîçâîíèòü â ãàëåðåþ, ÷òîáû âûÿñíèòü, îòêóäà âåòåð äóåò, íî íå ñòàëà ñïåøèòü. Ñàìî ñîáîé óçíàåòñÿ. ß ðåøèëà äîæèòü äî çàâåòíîãî äíÿ. Çà âíåøíèì ñïîêîéñòâèåì ÿ ïûòàëàñü ñêðûòü âîëíåíèå. Â ìîåé äóøå çàïåëè ïòèöû ñ÷àñòüÿ. Ñåðäöå âûñêàêèâàëî èç ãðóäíîé êëåòêè. Åìó íå ñèäåëîñü íà ìåñòå. È áûëî îò ÷åãî âîëíîâàòüñÿ... Ãîñïîäè, äà ýòî æå íàñòîÿùàÿ ñëàâà! Ìåíÿ, ìàëîòèðàæíîãî ïèñàòåëÿ, ñ ìàëîîïëà÷èâàåìûìè ãîíîðàðàìè çâåçäû òåàòðà ïðèãëàøàþò íà âûñòàâêó! Ñëóæèòåëè ìóç óâàæèëè ñëóæèòåëÿ ïåðà. Ïîéäó-ïîéäó-ïîéäó! È äóìàòü íå÷åãî. ß íàðÿäèëàñü, ïîñìîòðåëà ïî êàðòå ìåñòîíàõîæäåíèå ãàëåðåè, õîòÿ áîëåå óðàâíîâåøåííàÿ äàìî÷êà ñäåëàëà áû âñå íàîáîðîò. Ñíà÷àëà ïîñìîòðåëà êàðòó, à óæå ïîñëå âçÿëàñü áû çà íàðÿäû, íî ó ìåíÿ ïîðÿäîê äåéñòâèé çà÷àñòóþ ìåíÿåòñÿ ìåñòàìè â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ. ß ðàçîäåëàñü â ïóõ è ïðàõ, íàêðàñèëàñü, ãóñòî ïîäâåëà âåêè (âñå-òàêè â òåàòðàëüíóþ ñðåäó ñîáðàëàñü) è îòïðàâèëàñü â ãàëåðåþ. Â ðóêàõ ó ìåíÿ áûëî èìåííîå ïðèãëàøåíèå, ñíèçó äîâåðõó óñûïàííîå öâåòèñòûìè ñëîãàíàìè: îò òåêñòà äóõ çàõâàòûâàåò. Èìåíà è ôàìèëèè ïåðåïëåëèñü ìàæîðíûì âåíêîì, Øåðèôà, Ñâåòëàíà Íèêîëàåâíà Êðþ÷êîâà è Îëüãà Òîëñòàÿ... Çàãàäêà òðåâîæèëà è ðàçæèãàëà ìîå âîîáðàæåíèå, ìíå õîòåëîñü ïîáûñòðåå ðàçãàäàòü åå. Íó, ê ïðèìåðó, êàêîå îòíîøåíèå ÿ èìåþ ê òâîð÷åñòâó Øåðèôû? Âðåìÿ ìóç. Öàðñòâî ïðèðîäû. È ÷òî äàëüøå? Î ïðèðîäå ÿ íè÷åãî íå íàïèñàëà. Ìóçîé äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìà Æèçíü. Â òâîð÷åñòâå áîëüøå ñêëîííà ê ñóðîâîìó ðåàëèçìó (êñòàòè, ëè÷íî ìíîé

Î Ñâåòëàíå Êðþ÷êîâîé, Áîäëåðå è íàñòîÿùåé ñëàâå ïðèäóìàííûé æàíð). Íåò, ìåíÿ, ñêîðåå âñåãî, ìàñòåðñêè ðàçûãðàëè. À ïèñüìî ïðèñëàëè, ÷òîáû ïðèêîëîòüñÿ. Íàêîíåö, ÿ íàøëà ãàëåðåþ. Îíà ñêðîìíî ïðèòóëèëàñü ïðÿìî çà ñïèíîé Ïåðèííûõ ðÿäîâ. Òàê è åñòü. Ìåíÿ íå çâàëè. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå æäàëè. Âíèçó ñòîÿëè âå÷íîçåëåíûå äåâî÷êè è ñâåðÿëè ãîñòåé ñî ñïèñêàìè, à ñïèñêè ñ ãîñòÿìè. Ðàçóìååòñÿ, ìåíÿ â ñïèñêàõ íå çíà÷èëîñü. ß óæå õîòåëà óéòè, íî çàãàäêà íå äàëà áû ìíå ñïîêîéíî æèòü åùå ñ íåäåëþ. Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì, ýòî - áîëüøîé ñðîê. Ëó÷øå óæ ïîçâîíþ è âûÿñíþ íà ìåñòå, êòî òóò òàê ëþáèò ïðèêàëûâàòüñÿ. Ñîãëàñíà, ÿ ìàëîòèðàæíûé ïèñàòåëü, íî öåíó ñåáå çíàþ. Ìîè êíèãè åñòü â èíòåðíåòå. “Îçîí” óñïåøíî òîðãóåò èìè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòêà ëåò. È ïóñòü ó ìåíÿ íå ìèëëèîííûå òèðàæè, ïóñòü, íî âåäü íå êàæäîìó äàíî ñòàòü Äàðüåé Äîíöîâîé â îäíî÷àñüå. Ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü, åñëè äîâåäåòñÿ, è äàñò Áîã, êîëè êàðòà ôàðòîâî ëÿæåò, ÿ è äîðàñòó äî õîòÿ áû äâóõñîòòûñÿ÷íîãî òèðàæà. Íà êóñîê õëåáà õâàòèò. ß íàáðàëà íîìåð Îëüãè Òîëñòîé. Ýòî îíà ïðèñëàëà ïðèãëàøåíèå. Òàê ïóñòü æå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåÿííîå. Íî íå óñïåëà ÿ ïðåäñòàâèòüñÿ, êàê îíà çàêðè÷àëà â òðóáêó: “Ãàëèÿ, ñòîéòå, íå óõîäèòå, íå óáåãàéòå, äåâî÷êè âçÿëè íå òîò ñïèñîê!” Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî äåâî÷êè ìîãëè âçÿòü ñïèñîê èç äðóãîãî ìåðîïðèÿòèÿ, âåðþ íà ñëîâî, íî îòêóäà ìåíÿ çíàåò àðò-äèðåêòîð ãàëåðåè ïî èìåíè? Ìû óçíàëè äðóã äðóãà. Õîòÿ ñîâñåì íå çíàêîìû. Äà è êàê íå óçíàòü-òî! Áåæèò ïî ëåñòíèöå æåíùèíà, à ÿ ñòîþ ó âõîäíîé

äâåðè, òóò êòî óãîäíî îïîçíàåò êîãî íàäî, è äàæå êîñìè÷åñêîãî ïðèøåëüöà çà ñâîåãî ïðèìåò. ß ðàñòåðÿëàñü, çàìåøêàëàñü è óïóñòèëà ìîìåíò, êîãäà ïðèëè÷íî áûëî çàäàòü íåëîâêèé âîïðîñ, è íå óñïåëà ÿ îïîìíèòüñÿ, êàê Îëüãà óæå ïîì÷àëàñü ïî ëåñòíèöå, à ìíå ïðèøëîñü óíûëî ïëåñòèñü çà íåé. Ìû ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ. È çäåñü ìíå ñòàëî ñîâñåì õóäî. Ýòàæ ïîëíîñòüþ çàïîëîíèëè çâåçäû òåàòðà è êèíî. Âåñü Ïåòåðáóðãñêèé áîìîíä â ïîëíîì ñîñòàâå, êîãî òîëüêî çäåñü íå áûëî! È Êðàñêî, è Áåëèíñêèé, È Óðãàíò, è ìíîãî-ìíîãî äðóãèõ äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà. Îíè ñèäåëè è ñòîÿëè, îáëîêîòèâøèåñÿ è ïðåêëîíåííûå, ïðèñëîíåííûå è ïðèñåâøèå. Àðò-äèðåêòîð òîðîïëèâî ñêðûëàñü â òîëïå, åäâà óñïåâàÿ ðàçäàâàòü ïîðó÷åíèÿ ìíîãî÷èñëåííûì ïîìîùíèöàì. À ÿ èçíûâàëà îò îùóùåíèÿ, ñëîâíî ïðèøëà íåçâàíîé íà ÷üþ-òî ñâàäüáó. È ñàìîå ñòðàííîå, ÷òî Ñâåòëàíû Íèêîëàåâíû íèãäå íå áûëî. À åñëè áû áûëà? Âîò ÷òî ÿ äîëæíà ñäåëàòü? Ïîäîéòè è ñïðîñèòü åå, äåñêàòü, îòêóäà, ìàäàì, âû ìåíÿ çíàåòå? Èëè êàê? ß ìó÷èëàñü ðàçíûìè ñìåøíûìè âîïðîñàìè, à ïðåäñòàâëåíèå óæå íà÷àëîñü. ß ïîáåãàëà ãëàçàìè ïî ñòåíàì (õîòü áû îäíó êàðòèíó çàïîìíèòü), à ñàìà âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, î ÷åì ãîâîðèëè âûñòóïàâøèå ãîñòè. Îíè î ìíîãîì ãîâîðèëè, íî ê ðàçãàäêå ÿ òàê è íå ïðèáëèçèëàñü. Ïîòîì áûë áàíêåò ñ ôóðøåòîì, ïîòîì ïðèøëà Êðþ÷êîâà, ñêàçàëà, ÷òî èíòåðâüþèðîâàëàñü âíèçó, ïîòîì íà÷àëñÿ ãâàëò è ãîìîí, âñå áûëè çàíÿòû ðàçãîâîðàìè, è ëèøü ÿ îäíà âñå ìó÷èëàñü, íå â ñèëàõ ðàñêðûòü òàéíó. Íàêîíåö, ÿ óìóäðèëàñü óëó÷èòü ìîìåíò è ïîäîéòè ê Ñâåòëàíå Íèêîëàåâíå Êðþ÷êî-

âîé, äîëãî áëàãîäàðèëà åå çà ìåðîïðèÿòèå, ðàññûïàëàñü â ïîõâàëàõ, êîìïëèìåíòàõ, ðàññêàçàëà íåñêîëüêî èñòîðèé, è âñå ñòàðàëàñü âûèãðàòü âðåìÿ, ÷òîáû ñïðîñèòü, ìîë, îòêóäà âû ìåíÿ çíàåòå? Íî âñå íå áûëî ìîìåíòà, ÷òîáû óäà÷íî ââåðíóòü ìó÷èâøèé ìåíÿ âîïðîñ. Íàêîíåö, Êðþ÷êîâà ðåøèëà îñòàíîâèòü ïîòîê ìîèõ ñëîâåñíûõ èçëèÿíèé, îíà ïðèïîäíÿëà ïðàâóþ ðóêó è ñêàçàëà: “Ñïàñèáî, Ãàëèÿ!”. ß îïåøèëà. Îíà äàæå ìîå èìÿ çíàåò... ×òî æå äåëàòü? Îïÿòü óïóñòèëà ìîìåíò. Òåïåðü óæå íå çàäàøü âîïðîñ, íå ñïðîñèøü. Íåëîâêî êàê-òî. Òåïåðü ÿ íèêîãäà íå óçíàþ òàéíó. Ïðèäåòñÿ óíåñòè åå ñ ñîáîé â ìîãèëó. ß óëûáíóëàñü, íî âíóòðè ìåíÿ êèïåëè ñëåçû. Ìíå áûëî æàëü ñåáÿ. Êóäà ïîäåâàëàñü ìîÿ áûëàÿ õðàáðîñòü? Â ýòî âðåìÿ Êðþ÷êîâó êòî-òî ïîçâàë, îíà èñ÷åçëà, à ÿ ñïóñòèëàñü â ãàðäåðîá. Äàæå íà èçûñêàííîå êàíàïå íå ïðåëüñòèëàñü. Àïïåòèò â÷èñòóþ ïðîïàë. È íàñòðîåíèå âêîíåö èñïîðòèëîñü. È òîëüêî íà óëèöå ÿ ïðèîáîäðèëàñü. ß âäðóã ïðåäñòàâèëà, ÷òî íà êíèæíîé ïîëêå Ñâåòëàíû Íèêîëàåâíû âìåñòå ñ Áîäëåðîì ëåæèò îäíà èç ìîèõ êíèã. È îíà ÷èòàåò åå íà íî÷ü, ÷òîáû çàñíóòü . Ñíà÷àëà Áîäëåðà, ïîòîì ìåíÿ, è åé íå íóæíî íèêàêîãî ñíîòâîðíîãî. Â ýòîì ìåñòå ìîÿ ãîëîâà çàêðóæèëàñü îò îùóùåíèÿ ïîëíîãî è áåçîãîâîðî÷íîãî óñïåõà. Âîò îòêóäà îíà ìåíÿ çíàåò! Ýòî æå íàñòîÿùàÿ ñëàâà! Âñàìäåëèøíàÿ. Íå âûäóìàííàÿ. Ýòî âàì íå ôóíò èçþìó! ß âàì íå Äàðüÿ Äîíöîâà! È ÿ ïðûòêî ïîáåæàëà ïî íàïðàâëåíèþ ê äîìó. Òåïåðü áóäåò î ÷åì ðàññêàçàòü ïîäðóãàì. Îíè îáçàâèäóþòñÿ. “Ñåêðåò”

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ðîãà íàñòàâëÿþò äëÿ ïîëíîãî èçîáèëèÿ.

Êîíòðîëüíûé ïàêåò íàøèõ àêöèé ôîðìèðóåòñÿ ïî íî÷àì.

*** Âçàèìíîñòüþ â ñåìåéíîé æèçíè ïëàòÿò ÷àùå çà èçìåíû, ÷åì çà âåðíîñòü.

*** Íå èìåÿ æåíû, èçìåíÿåøü ïðàêòè÷åñêè âñåì. ***

*** Êàê íè ãóëÿé, à äî êîíöà íå èçìåíèòü.

*** Èçìåíû àðîìàò èäåàëàì.

***

õðàíÿò âåðíîñòè

Ðàçðóøèòü ñòåíó ëáîì ðîãà íå ïîìîãàþò.

***

*** Íåâåðíîñòü - ýòî ìåñòü íà âñÿêèé ñëó÷àé.

***

Â êâàðòèðå ðîãîíîñöà î ïàíòîêðèíå ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî.

***

Ìóæ÷èíó äåëàåò æåíùèíà è åñëè áû òîëüêî ìóæà...

*** ×óæàÿ æåíà êîìàíäèðîâêà ðàçâèòûå ñòðàíû.

Åñëè æåíà ñòàëà âûãëÿäåòü êàê íåâåñòà, ìîæíî ñëó÷àéíî îêàçàòüñÿ ñâèäåòåëåì...

Õðàíèòü íåâåðíîñòü ìíîãî ëåò íå êàæäûé ñìîæåò.

*** â

*** È âñå æå, êðàñîòà ñïàñàåò ìèð, íå äóìàÿ îá ó÷àñòè îáìàíóòûõ ìóæåé.

*** Ìóæ÷èíà äóìàåò, êóäà óéòè, à æåíùèíà - ê êîìó.

*** Åñëè òðåòüåãî íå äàíî, ïðèõîäèòñÿ æèòü äðóã ñ äðóãîì.

*** Çà ïëàòîíè÷åñêèìè ÷óâñòâàìè âîîáðàæåíèå íå ïîñïåâàåò.

Ïîññîðèâøèñü ñ æåíîé, âñþ íî÷ü íå ñïèøü ñ ñîñåäêîé.

*** Åñëè æåíà èçìåíèëà, çíà÷èò, ðåøèëà ïðîñòèòü.

Áåëîñíåæêà è îõîòíèê (Snow White and the Huntsman) Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñêàçêà, ñíÿòàÿ ïî ðàññêàçàì áðàòüåâ Ãðèìì. Â öåíòðå ñþæåòà – ïðîòèâîñòîÿíèå çëîáíîé êîëäóíüè Ðàâåííû (Øàðëèç Òåðîí) è å¸ áëàãîðîäíîé ïàä÷åðèöû Áåëîñíåæêè (Êðèñòåí Ñòþàðò). Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë Êðèñ Õåìñâîðò. Åãî ãåðîþ ïðåäñòîèò çàùèòèòü Áåëîñíåæêó è ïðîó÷èòü Ðàâåííó. Êàðòèíà èçîáèëóåò áàòàëüíûìè ñöåíàìè â äóõå

«Âëàñòåëèíà êîëåö» è îòëè÷íûìè ñïåöýôôåêòàìè. Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ôèëüì îòêðîåò äîðîãó â áîëüøîå êèíî ðåæèññ¸ðó-äåáþòàíòó Ðóïåðòó Ñàíäåðñó, êîòîðûé ñîçäàë ïî-íàñòîÿùåìó çðåëèùíûé, äèíàìè÷íûé è çàõâàòûâàþùèé áëîêáàñòåð. Ëþáîïûòíî, ÷òî äàííàÿ êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ þáèëåéíûì ïðîäóêòîì Universal Pictures. Â ýòîì ãîäó ëåãåíäàðíàÿ ñòóäèÿ ïðàçäíóåò 100-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ, ïîýòîìó íà ýêðàíû âûõîäÿò òîëüêî ïðîäóêòû, çàðàíåå «îáðå÷¸ííûå íà êîììåð÷åñêèé óñïåõ».

Äëÿ âåëèêîé ñëàâû (For Greater Glory)

Õîðîøèé ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé èñòîðè÷åñêèõ ôèëüìîâ. Äåéñòâèå ýòîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ìåêñèêå ïåðèîäà 1926 – 1929 ãîäîâ. Òîãäà â ñòðàíå ïðîèçîø¸ë êðóïíûé âîåííûé êîíôëèêò, âûçâàííûé îãðàíè÷åíèåì â ïðàâàõ ïðåäñòàâèòåëåé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Â ðåçóëüòàòå òð¸õ ëåò íåïðèìèðèìîé âîéíû ìåæäó ïîâñòàíöàìè è ïðàâèòåëüñòâîì ïîãèáëî ïî÷òè 90 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

*** Ïîðÿäî÷íûå äàìû óñòóïàþò òîëüêî íàøèì ïðîñüáàì.

*** Â äîìàõ ðîãîíîñöåâ òðîôåè íå äåìîíñòðèðóþò.

*** Äðóã äîìà áûë êîìíàòå æåíû).

(ïî

“Ñåêðåò”

“Íà èãëå”Ôèëüì “Íà èãëå” (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå “Trainspotting”) Äýííè Áîéëà ïðèçíàí ëó÷øåé áðèòàíñêîé êèíîëåíòîé çà ïîñëåäíèå 60 ëåò, ïèøåò The Times. Êàðòèíà, âûøåäøàÿ íà ýêðàíû â 1996 ãîäó, âîçãëàâèëà ðåéòèíã ëó÷øèõ ôèëüìîâ Âåëèêîáðèòàíèè, ñîñòàâëåííûé ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì 24 òûñÿ÷ æèòåëåé ñòðàíû. “Íà èãëå” ÿâëÿåòñÿ ýêðàíèçàöèåé îäíîèìåííîãî ðîìàíà

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã. õèï-õîïà è òàíöåâàëüíîé ìîëîä¸æíîé êóëüòóðû. Ñþæåò êðóòèòñÿ âîêðóã ãðóïïû ïîäðîñòêîâ èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ëîíã-Áè÷, êîòîðûå ìå÷òàþò ñîçäàòü òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Â ýòîì òèíåéäæåðàì îõîòíî ïîìîãàåò óñïåøíûé áèçíåñìåí Øîí Ëüþèñ. Ñîçäàòåëè êàðòèíû íå ñêðûâàþò, ÷òî ñâîèì ôèëüìîì õîòåëè ïðèâëå÷ü äåòåé è ïîäðîñòêîâ ê çàíÿòèÿì òàíöàì, âûðâàòü èõ èç îïàñíîãî ìèðà óëè÷íîé æåñòîêîñòè, íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ. Ïðîäþñåðû, îäíàêî, ïðèíÿëè ðåøåíèå âûïóñòèòü ôèëüì â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî îí áóäåò ïîêàçàí ëèøü â 5 – 6 êèíîòåàòðàõ ñàìûõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Ñîêàìåðíèêè (Cellmates) Â êàðòèíå çàäåéñòâîâàíû ñåðü¸çíûå äðàìàòè÷åñêèå àêò¸ðû, ñðåäè êîòîðûõ Åâà Ëîíãîðèÿ, Áðþñ Ãðèíâóä, Ýíäè Ãàðñèÿ, à òàêæå 79-ëåòíèé «ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí» Ïèòåð Î’Òóë. Ôèëüì ïðèâëåêàòåëåí åù¸ è òåì, ÷òî åãî ñîçäàíèåì çàíèìàëàñü ìàëîèçâåñòíàÿ íåçàâèñèìàÿ ñòóäèÿ, äëÿ êîòîðîé èñòîðè÷åñêàÿ äîñòîâåðíîñòü èãðàåò ãîðàçäî áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì êîììåð÷åñêèé óñïåõ.

Ýòîò ôèëüì ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó ëþáèòåëÿì ÷¸ðíîãî þìîðà. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â òþðüìå, ãäå îäíó êàìåðó âûíóæäåíû äåëèòü áåëûé ðàñèñò èç Êóêëóêñ-êëàíà Ëåðîé (Òîì Ñàéçìîð) è íåëåãàëüíûé èììèãðàíò èç Ìåêñèêè Ýìèëèî (Ãåêòîð Äæèìåíåñ). Ñîêàìåðíèêè íàñòîëüêî íåíàâèäÿò äðóã äðóãà, ÷òî ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ çëîáíî ïîäøóòèòü äðóã íàä äðóãîì. Çàêàí÷èâàåòñÿ, âïðî÷åì, âñ¸ õýïïè-ýíäîì. Ëåðîé è Ýìèëèî ñòàíîâÿòñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè. Çàáàâíî ïîíàáëþäàòü çà èãðîé Òîìà Ñàéçìîðà, êîòîðûé âñåãäà ñ÷èòàëñÿ ñåðü¸çíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì àêò¸ðîì. Ãëàâíóþ ðîëü â êîìåäèè îí ñûãðàë âïåðâûå â ñâîåé æèçíè.

Ïèðàíüÿ 3DD (Piranha 3DD) Âñëåä çà ñåðèåé àáñîëþòíî ïðîâàëüíûõ ôèëüìîâ î ïèðàíüÿõ, ïîæèðàþùèõ òóðèñòîâ íåáîëüøîãî êóðîðòíîãî ãîðîäêà, Ãîëëèâóä ðåøèë âûïóñòèòü åù¸ îäèí. Ñëîãàí íîâîé êàðòèíû òàêîâ: «Óäâîéòå òåððîð, óäâîéòå ñòåðåîýôôåêò». Â îáùåì, çðèòåëÿì â î÷åðåäíîé ðàç ïðåäëàãàåòñÿ ïðèìåðèòü ñòåðåî-î÷êè è íà ïðîòÿæåíèè 80 ìèíóò «÷óâñòâîâàòü», êàê â íèõ ëåòÿò êèøêè è ÷åëîâå÷åñêèå êîíå÷íîñòè. Ëîãèêà è ñþæåòíàÿ ëèíèÿ â «Ïèðàíüå 3DD» îòñóòñòâóþò. Ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ãëóïûì, ïðèìèòèâíûì è îòâðàòèòåëüíûì. Îäíàêî ëþáèòåëè æàíðà «òðýø» îáÿçàòåëüíî ðèíóòñÿ â êèíîòåàòðû. Íà ýòî, ñîáñòâåííî, è ðàññ÷èòûâàþò ïðîäþñåðû î÷åðåäíîé ÷àñòè ìàëîáþäæåòíîãî ôèëüìà óæàñîâ. Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïîðàçèë òîò ôàêò, ÷òî â òàêîé îòâðàòèòåëüíîé ëåíòå êàê

«Ïèðàíüÿ 3DD» ñûãðàë ëàóðåàò òð¸õ ïðåìèé «Ýììè» Êðèñòîôåð Ëëîéä (ñóìàñøåäøèé ïðîôåññîð èç òðèëîãèè «Íàçàä â áóäóùåå»). Âïðî÷åì, Ëëîéäó ê âòîðîñîðòíûì ôèëüìàì íå ïðèâûêàòü. Â 2012 ãîäó îí ïëàíèðóåò ñíÿòüñÿ â ñðàçó

14 ñîìíèòåëüíûõ ãîëëèâóäñêèõ ïðîåêòàõ. Áèòâà çà Àìåðèêó (Battlefield America) Ýòîò ôèëüì äîñòàâèò ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ ëþáèòåëÿì

ëó÷øèé áðèòàíñêèé ôèëüì çà ïîñëåäíèå 60 ëåò Èðâèíà Óýëøà, ðàññêàçûâàþùåãî èñòîðèþ íàðêîìàíà Ìàðêà Ðåíòîíà (åãî ñûãðàë Þýí Ìàêãðåãîð) è åãî äðóçåé. È ôèëüì, è êíèãà ïîëó÷èëè ñòàòóñ êóëüòîâûõ êàê íà ðîäèíå, òàê è çà åå ïðåäåëàìè. Ñöåíàðèñò êàðòèíû Äæîø Õîäæ ïîëó÷èë çà “Íà èãëå” ïðèç Áðèòàíñêîé àêàäåìèè êèíî è òåëåâèçèîííûõ èñêóññòâ çà ëó÷øèé ñöåíàðèé. Êðîìå òîãî, Õîäæ íîìèíèðîâàëñÿ íà

“Îñêàð” â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé àäàïòèðîâàííûé ñöåíàðèé”, îäíàêî íàãðàäà êèíîàêàäåìèêîâ â èòîãå äîñòàëàñü Áèëëè Áîáó Òîðíòîíó çà “Îòòî÷åííîå ëåçâèå”. Ñëåäîì çà “Íà èãëå” â ñïèñêå ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ êàðòèí çà ïîñëåäíèå 60 ëåò ðàñïîëîæèëàñü ëåíòà “Ìîíòè Ïàéòîí è ñâÿùåííûé Ãðààëü”, à òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü ôèëüìó “Ãàððè Ïîòòåð è äàðû ñìåðòè: ×àñòü II”.

Ïîëíîñòüþ äåñÿòêà ðåéòèíãà âûãëÿäèò òàê: “Íà èãëå” “Ìîíòè Ïàéòîí è ñâÿùåííûé Ãðààëü” “Ãàððè Ïîòòåð è äàðû ñìåðòè: ×àñòü II” “Æèòèå Áðàéàíà ïî Ìîíòè Ïàéòîí” “Çàâîäíîé àïåëüñèí” “2001: Êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ

P. S. Ïî èòîãàì ýòîãî óèêýíäà áëîêáàñòåð «Ìñòèòåëè» (The Avengers) äîëæåí çàíÿòü òðåòüþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ ïðèáûëüíûõ ôèëüìîâ çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðàôà. Äëÿ ýòîãî «Ìñòèòåëÿì» íåîáõîäèìî îáîãíàòü «Ò¸ìíîãî ðûöàðÿ» (The Dark Night, 2008), êîòîðûé ïîêà çàðàáîòàë íà $10 ìèëëèîíîâ áîëüøå, òî åñòü $533 ìèëëèîíà. Äâóõ ëèäåðîâ ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ «Ìñòèòåëÿì» óæå íå äîãíàòü («Àâàòàð» ñîáðàë $760 ìèëëèîíîâ, à «Òèòàíèê» $658 ìèëëèîíîâ). Ìàêñèì Áîíäàðü

“Ãàððè Ïîòòåð è óçíèê Àçêàáàíà” “Îãðàáëåíèå ïî-èòàëüÿíñêè” “Çîìáè ïî èìåíè Øîí” “Êîðîëü ãîâîðèò!” Îïðîñ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ñòàëè îñíîâîé äëÿ ñîñòàâëåíèÿ òîï-10 ëó÷øèõ ôèëüìîâ Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîâîäèëñÿ êîìïàíèåé HMV â òå÷åíèå ìåñÿöà. Îí ïðèóðî÷åí ê ïðàçäíîâàíèþ 60-ëåòíèÿ ñî äíÿ âîñøåñòâèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë, òàê íàçûâàåìîãî “áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ” (Diamond Jubilee). Lenta

Áðýäëè Êóïåð ñòàíåò ëó÷øèì ñíàéïåðîì ÑØÀ

Áðýäëè Êóïåð ñûãðàåò Êðèñà Êàéëà, îäíîãî èë ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë, íà ñ÷åòó êîòîðîãî áîëåå 150 ïîäòâåðæäåííûõ ëèêâèäàöèé. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter, ôèëüì áóäåò îñíîâàí íà ìåìóàðàõ áûâøåãî “ìîðñêîãî êîòèêà”, ñëóæèâøåãî â ÂÌÑ ÑØÀ ñ 1999 ïî 2009 ãîä. Â ñðåäå èðàêñêèõ áîåâèêîâ îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå Øàéòàí (äüÿâîë), è çà åãî ãîëîâó òåððîðèñòàìè áûëà íàçíà÷åíà áîëüøàÿ íàãðàäà. Òàê, â Ôàëëóäæå, âûïîëíÿÿ îòâåòñòâåííîå çàäàíèå, Êàéë ïîðàçèë öåëü ñ ðàññòîÿíèÿ â 2000 ìåòðîâ. À â Ðàìàäè åìó ïðèøëîñü îòëîæèòü ñâîþ âèíòîâêó è îòáèâàòüñÿ îò îáíàðóæèâøèõ åãî óêðûòèå áîåâèêîâ ñ ïîìîùüþ ïèñòîëåòà. Îí áûë äâàæäû ðàíåí â áîÿõ è ïîòåðÿë íåñêîëüêèõ áëèçêèõ äðóçåé. Ôèíàíñèðîâàòü ïðîåêò áóäåò êèíîêîìïàíèÿ Warner Bros. Ñúåìî÷íûé ãðàôèê êàðòèíû ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ.

Äýâèä Ëèí÷

ïîëó÷èò ïî÷åòíóþ ó÷åíóþ ñòåïåíü Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò êèíåìàòîãðàôèè (AFI) ïðèñâîèò Äýâèäó Ëèí÷ó ïî÷åòíóþ ó÷åíóþ ñòåïåíü äîêòîðà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå The Wrap. Öåðåìîíèÿ ñîñòîèòñÿ 13 èþíÿ 2012 ãîäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Â òîò æå äåíü òàêàÿ æå ó÷åíàÿ ñòåïåíü áóäåò ïðèñâîåíà åùå îäíîìó àìåðèêàíñêîìó êèíåìàòîãðàôèñòó Ìåëó Áðóêñó. Ðàíåå AFI ïðèñâàèâàë äîêòîðñêóþ ñòåïåíü Ðîáåðòó Îëòìåíó, Êëèíòó Èñòâóäó, Ðîäæåðó Ýáåðòó, Êýòëèí Êåííåäè, Äæîíó Ëàññåòåðó, Ñïàéêó Ëè, Õåëåí Ìèððåí è äðóãèì ïðåäñòàâèòåëÿì êèíîèíäóñòðèè. Ïîñëåäíåé ïîëíîìåòðàæíîé ðåæèññåðñêîé ðàáîòîé Ëèí÷à íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ôèëüì “Âíóòðåííÿÿ èìïåðèÿ”. Ëåíòà, â êîòîðîé ñíÿëèñü Ëîðà Äåðí, Äæàñòèí Òåðó è Äæåðåìè Àéðîíñ, âûøëà â ïðîêàò â 2006 ãîäó. Ïîçæå Ëèí÷ ñíÿë íåñêîëüêî êîðîòêîìåòðàæåê. Êðîìå òîãî, â íîÿáðå 2011 ãîäà îí âûïóñòèë ñîëüíûé ìóçûêàëüíûé àëüáîì “Crazy Clown Time”. Lenta

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÃÅÏÀÒÈÒ: ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÅ Î ÃÐÓÑÒÍÎÌ Õ Î

åëîâå÷åñòâî íå óìååò ëå÷èòü âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, ýòî ïîíèìàíèå ïðîñòîé èñòèíû: òîëüêî íàø ñîáñòâåííûé èììóíèòåò ñïîñîáåí çàùèòèòü íàñ îò âíóòðèêëåòî÷íûõ ïàðàçèòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ âèðóñû. À ëåêàðñòâà ìîãóò ëèáî ïîìîãàòü ýòîìó, ëèáî ìåøàòü, ëèáî íå âìåøèâàòüñÿ â ñëîæíåéøèé èììóííûé ìåõàíèçì, åäèíñòâåííóþ íàøó íàäåæäó è çàùèòó. Âñå ðàíåå ñêàçàííîå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òîìó, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü äàëüøå: ê ãåïàòèòó - âèðóñíîìó çàáîëåâàíèþ è ê òèìóñó – èììóííîìó îðãàíó. îëüíàÿ ïå÷åíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ìíîæåñòâîì ïðèçíàêîâ, áóêâàëüíî îòðàâëÿÿ æèçíü å¸ íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ. åïàòèò îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ êàê ëåãêîå ãðèïïîïîäîáíîå çàáîëåâàíèå, íî î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà äèñêîìôîðòà, òîøíîòû, ãîëîâíûõ áîëåé, íåïåðåíîñèìîñòè ìíîãèõ ïðîäóêòîâ, íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íà ýòîì ôîíå ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì íåâåñåëîãî ñþæåòà ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ öèððîçà ïå÷åíè èëè çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ïå÷åíè. ÷àñòëèâ òîò, êòî çàðàáîòàë ñâîé ãåïàòèò ïóòåì õðîíè÷åñêîãî çàïîÿ èëè íåóìåðåííîãî ïðèåìà ãåïàòîòîêñè÷-

Á Ã

åãî â õðîíè÷åñêóþ ôîðìó. ðîíè÷åñêèé âèðóñíûé ãåïàòèò – ÿâëåíèå ñòðàøíîå êàê äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ âñåãî îáùåñòâà. áùåñòâî äîëæíî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî, áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ñåãîäíÿ 40 % åãî ÷ëåíîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Îñòàëüíûå ìîãóò çàðàçèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïðè êîíòàêòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë ñïàñåí âðà÷àìè îò îñòðîé ôîðìû ãåïàòèòà, íî ñòàë åãî õðîíè÷åñêèì ðàñïðîñòðàíèòåëåì. îëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âèðóñ ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â åãî ïå÷åíè è ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò èç îäíîé êëåòêè â äðóãóþ, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè çàòÿæíîé ïàðòèçàíñêîé âîéíû ñ èììóíèòåòîì. ììóíèòåò ó áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì ñî ñâîåé ôóíêöèåé íå ñïðàâèëñÿ è îñòðî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Îäíàêî îñíîâíîé ïàðàäîêñ èììóíîòåðàïèè ãåïàòèòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàòû, âûçûâàþùèå îáùóþ íåñïåöèôè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ èììóíèòåòà! ììóíîñòèìóëÿòîðû, êàê ïðàâèëî, óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: ïðè õðîíè÷åñêîì ãåïàòèòå âèðóñíûå ÷àñòèöû íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê, âûñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòü ýòèõ êëåòîê ñâîè ìàðêåðû. Àêòèâèðîâàííûå â êðîâè ëèìôîöèòû óçíàþò çàðàæåííûå ãåïàòîöèòû è óáèâàþò èõ. ßñíî, ÷òî ìàññèðîâàííàÿ ãèáåëü ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì, à

íûõ âåùåñòâ. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðåêðàòèòü òðàâèòü ñâîþ ïå÷åíü àëêîãîëåì èëè òîêñèíàìè è îðãàí äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíîâèòñÿ. îðàçäî õóæå ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïðè÷èíîé ãåïàòèòà ÿâèëèñü ìèêðîîðãàíèçìû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïå÷åíî÷íîé òêàíè èëè â ïå÷åíî÷íîé êëåòêå. Â ýòîì ñëó÷àå îñíîâíûå íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà ñîáñòâåííûé èììóíèòåò áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî èììóííûå êëåòêè (Ò-ëèìôîöèòû) ñïîñîáíû áûñòðî è ýôôåêòèâíî íàéòè â ïå÷åíè ïàðàçèòà è óíè÷òîæèòü åãî. åïàòèòû À, Â, Ñ – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå è îïàñíûå äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèîáðåñòè èõ ëåãêî, à âûëå÷èòü î÷åíü òðóäíî. Âîçáóäèòåëè «áûòîâîãî» ãåïàòèòà À (ïèêîðíàâèðóñû) óñòîé÷èâû â îêðóæàþùåé ñðåäå è ïåðåäàþòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ÷åðåç çàãðÿçíåííûå ðóêè, âîäó, ïèùó. Ñûâîðîòî÷íûå ãåïàòèòû Â è Ñ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êðîâü èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè. ñíîâíûì ðåçóëüòàòîì áîëüøèíñòâà ïðèìåíÿåìûõ ñåãîäíÿ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå îñòðûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïåðåâåäåíèå

Á È

Ðåàáèëèòèðóåì îñòðóþ ïèùó êè â ñîóñ, îò êîòîðîãî â æåëóäêå åâðîïåéöà ìîæåò íà÷àòüñÿ íàñòîÿùèé «ïîæàð».

Ìû ïðèâûêëè ê ñëîâàì î òîì, ÷òî êóëèíàðèÿ äîëæíà áûòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðàâèëüíîé. Îäíàêî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî òåíäåíöèè ê ïðàâèëüíîìó ïèòàíèþ ñòàëè ðàçâèâàòüñÿ â ìèðå ëèøü ñ íåêîòîðûõ ïîð, äà è òî äàëåêî íå ó ïîäàâëÿþùåãî êîëè÷åñòâà íàðîäîâ. Ìíîãèå ïðîäîëæàþò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñîâåðøåííî àëüòåðíàòèâíûìè ëîçóíãàìè ïðè âûáîðå ïðîäóêòîâ äëÿ ñâîåãî ñòîëà.

Îäíàêî ñðåäè èíäèéöåâ êðàéíå

Ïðàêòè÷åñêè ëþáîå áëþäî èç ýòîé êóõíè îòëè÷àåòñÿ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì îñòðûõ ïðèïðàâ. Íè îäèí ìåêñèêàíñêèé ñóï íå îáõîäèòñÿ áåç êðàñíîãî æãó÷åãî ïåðöà èëè äðóãèõ ñïåöèé, çàñòàâëÿþùèõ «ãîðåòü» ÿçûê è âñþ ðîòîâóþ ïîëîñòü. Òàêîãî ðîäà ïèùó åâðîïåéñêàÿ ìåäèöèíà ñåãîäíÿ ïðèðàâíèâàåò ê ðàçðÿäó ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìûõ è ñïîñîáñòâóþùèõ íàðóøåíèþ îáìåíà âåùåñòâ è öåëîìó ðÿäó æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ áîëåçíåé.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ðåäêî ðàñïðîñòðàíåíû æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, êàê è áîëåçíè ñåðäöà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îñòðàÿ ïèùà íå äîëæíà ïîäâåðãàòüñÿ òàêîé êðèòèêå, êàêîé îíà ïîäâåðãàåòñÿ ñåé÷àñ. Òå æå èíäèéñêèå ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî óïîòðåáëåíèå îñòðûõ ïðèïðàâ ãàðàíòèðóåò äîëãóþ ïîëîâóþ æèçíü, ïîçâîëÿåò áûñòðî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ðàçëè÷íîãî ðîäà èíôåêöèÿìè è äàæå ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íî ïîñëå òàêèõ ñëîâ íàì âîâñå íå íóæíî çàñûïàòü ïèùó ïåðöåì è äðóãèìè ïðÿíîñòÿìè. Âåäü äëÿ êàæäîãî íàðîäà èäåàëüíîé ñ÷èòàåòñÿ òà ïèùà, ê êîòîðîé îí ïðèâûê ñ äåòñòâà. Ïîýòîìó, â ýòîì äåëå ãëàâíîå íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü, èíîãäà äîáàâëÿÿ â ïèùó îñòðûå ïðèïðàâû è ñïåöèè, è êîíå÷íî æå íóæíî ó÷èòûâàòü îñîáåííîñòè ñâîåãî îðãàíèçìà. Men’s Life

Ðàññìîòðèì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ïèùè, êîòîðóþ óïîòðåáëÿþò ðàçíûå íàðîäû ìèðà è êîòîðóþ ê ðàçðÿäó ïðàâèëüíîé íèêàê íåëüçÿ îòíåñòè. Âìåñòå ñ òåì òàêàÿ ïèùà íå òîëüêî íå ñíèæàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé, íî è ïîçâîëÿåò èì ïåðåíîñèòü ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå âûäåðæèâàòü îãðîìíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè. Îäíèì èç ïðèìåðîâ ìîæåò ñëóæèòü ìåêñèêàíñêàÿ êóõíÿ.

ñàìî ëå÷åíèå î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû ìû ëå÷èëè ãîëîâíóþ áîëü ñ ïîìîùüþ ãèëüîòèíû. hymunex – íîâûé êàíàäñêèé ïðåïàðàò äëÿ ðåãóëÿöèè èììóíèòåòà äåéñòâóåò íå â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, à â îñíîâíîì ëèìôîèäíîì îðãàíå – â òèìóñå. Ýòîò ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó èììóíèòåòîì è çàðàæåííûì ãåïàòîöèòîì, à ïîìîãàåò èììóíèòåòó ñàìîìó âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû è äàåò åìó ñèëû äëÿ ïîáåäû. hymunex – âûïóñêàåòñÿ â âèäå ñïðåÿ è ïðèìåíÿåòñÿ ïåðîðàëüíî. Òî, ÷òî ïðåïàðàò âíîñèòñÿ ïîä ÿçûê, îáåñïå÷èâàåò åãî áûñòðîå âñàñûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ëèìôó, ìèíóÿ êðîâîòîê. Thymunex ïîëó÷åí ìåòîäîì ýêñòðàêöèè èç òèìóñà òþëåíÿ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ âûáîðà ñòîëü ýêçîòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî ìîðñêèå æèâîòíûå ïðàêòè÷åñêè íå áîëåþò âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, îïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà. ïòèìèçì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðåïàðàòà áàçèðóåòñÿ íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå êëèíè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Äîêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå òèìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ ãåïàòèòîâ è öèððîçà ïå÷åíè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ áîëüíûõ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïîëíîì èçëå÷åíèè îò ãåïàòèòà.

Îäíàêî ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ýòîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíå ñîñòàâëÿåò îêîëî 76,5 ëåò, ÷òî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î çäîðîâüå ìåêñèêàíñêîé íàöèè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îñòðûå áëþäà â äàííîì ñëó÷àå âîâñå íå ñîêðàùàþò æèçíü ÷åëîâåêà, à äàæå íàîáîðîò. Òÿãîòåþò ê îñòðîé ïèùå è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ê ïðèìåðó, æèòåëè Èíäèè òàêæå íå ïðî÷ü îáèëüíî ïîïåð÷èòü ìÿñî èëè ðûáó, à çàòåì îáìàêíóòü êóñî÷-

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

Âðåäíûå ïèùåâûå äîáàâêè: çíàé, ÷òî òû åøü! Ïî ðàçíûì äàííûì, â ãîä ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê ñúåäàåò îò 2 äî 9 êã ïèùåâûõ äîáàâîê. Áîëüøèíñòâî èç íèõ èñêóññòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íåêîòîðûå çàïðåùåíû, íî è ïî ïîâîäó ðàçðåøåííûõ ó ìåäèêîâ è äèåòîëîãîâ èäóò ñïîðû. Öåíà äåøåâèçíû Íàïðèìåð, êàððàãèíàí (Å407) àêòèâíî äîáàâëÿþò â êîëáàñíûå èçäåëèÿ, éîãóðòû è äåñåðòû. Ýòîò êîìïîíåíò ñâÿçûâàåò âîäó è ïðèäàåò ïðîäóêòàì áîëåå ïëîòíóþ êîíñèñòåíöèþ, à çíà÷èò, ïîìîãàåò ýêîíîìèòü íà íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòàõ. Ìåæäó òåì åñòü äàííûå, ÷òî ýòî âåùåñòâî ìîæåò ñòàòü êàíöåðîãåíîì. Òàðòðàçèí (Å102) øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ïðîäóêòàõ æåëòîãî öâåòà - ýòî ïîïóëÿðíûé êðàñèòåëü. Ìåäèêè ïîäîçðåâàþò, ÷òî îí ïðîâîöèðóåò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè; íåñêîëüêî ëåò íàçàä åãî çàïðåòèëè â Åâðîïå. Êîíå÷íî, åñòü è íåâèííûå Å – íàïðèìåð, ëèìîííàÿ êèñëîòà, òà, ÷òî ñîäåðæèòñÿ âî ôðóêòàõ è ÿãîäàõ. Íî ñóùåñòâóåò è èñêóññòâåííî ñèíòåçèðîâàííàÿ ëèìîííàÿ êèñëîòà èìåííî åå îáû÷íî äîáàâëÿþò â ñëàäêèå ãàçèðîâàííûå íà-

ïèòêè. È îáå ñêðûâàþòñÿ ïîä øèôðîì E330. Àçèàòñêèé ôàâîðèò Îäíè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äîáàâîê – óñèëèòåëè âêóñà. ×àùå äðóãèõ ïðèìåíÿþò ãëóòàìàò íàòðèÿ (Å621) – òðàäèöèîííóþ àçèàòñêóþ ïðèïðàâó (â ßïîíèè èëè Êîðåå åãî äàæå ñòàâÿò íà ñòîë ðÿäîì ñ ñîëîíêîé). Òðóäíî íàéòè êîëáàñó áåç ãëóòàìàòà. Îí ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óäåøåâèòü ïðîèçâîäñòâî: äîñòàòî÷íî âçÿòü íåìíîãî ìÿñà íå ñàìîãî ëó÷øåãî êà÷åñòâà, à ïèêàíòíûé âêóñ îáåñïå÷èò ïèùåâàÿ äîáàâêà. Íî ñîãëàñíî ðÿäó èññëåäîâàíèé, ãëóòàìàò ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, óñèëèâàÿ âêóñ ïðîäóêòîâ, Å621 ïðîâîöèðóåò ïåðååäàíèå. Ïîñêîëüêó ïðîäóêòû ñ óñèëèòåëÿìè âêóñà, êàê ïðàâèëî, êàëîðèéíåå îáû÷íûõ, ëèøíèé âåñ – ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Èçáûòî÷íîå ïîòðåáëåíèå ãëóòàìàòà ñâÿçûâàþò è ñ òàê íàçûâàåìûì ñèíäðîìîì êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà: ãîëîâíàÿ áîëü, ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå, çàòðóäíåííîå äûõàíèå, ñëàáîñòü â ìûøöàõ è æàð, à òàêæå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.

«Õèòîçàí-Ýâàëàð» - îõîòíèê çà æèðîì è åäèíñòâåííûé ïðåïàðàò, ñïîñîáíûé ïîíèçèòü õîëåñòåðèí â êðîâè íà 25% â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Öåíòðà ïî âîïðîñàì ïèòàíèÿ ïðè Àêàäåìèè íàóê ÐÔ. Ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ áóêâàëüíî øîêèðîâàëè ñîòðóäíèêîâ öåíòðà. ×òî æå ýòî çà ÷óäî-ïðåïàðàò? èòîçàí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûòÿæêó èç ïàíöèðåé ÷ëåíèñòîíîãèõ - êðàáîâ, îìàðîâ, ëàíãóñòîâ. Õèòîçàí èçâåñòåí ó÷åíîìó ìèðó ïî÷òè 200 ëåò, íî òîëüêî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ áîëåå àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ðàêîâèí ìîëëþñêîâ ïðèâåëî ê íàñòîÿùåìó âçðûâó â îáëàñòè èçó÷åíèÿ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî áèîïîëèìåðà. Õèòîçàí - ìîùíûé ïðèðîäíûé ñîðáåíò, îñíîâà êîòîðîãî - õèòèí, àçîòîñîäåðæàùèé ïîëèñàõàðèä, íàéäåííûé â íàðóæíîì ñêåëåòå ðàêîîáðàçíûõ îáèòàòåëåé ìîðÿ, à òàêæå â íàðóæíîì ñêåëåòå ìîðñêîãî çîîïëàíêòîíà.

Óíèêàëüíîñòü ýòîãî ïðèðîäíîãî âåùåñòâà â òîì, ÷òî õèòîçàí íåîáû÷àéíî ýôôåêòèâíî ïðèòÿãèâàåò è ñâÿçûâàåò æèðû è ëèïèäû, âûâîäèò èõ èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà, ïðåïÿòñòâóÿ îáðàçîâàíèþ æèðîâûõ îòëîæåíèé. Õèòîçàí íå ñîäåðæèò â ñåáå êàëîðèé â îòëè÷èå îò ðàñòèòåëüíîé êëåò÷àòêè è äðóãèõ ïðèðîäíûõ ñîðáåíòîâ ( ïåêòèí, ðàñòèòåëüíûå êàìåäè, ãëþêîìàííàí). Â ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ õèòîçàíà îðãàíèçì «âûíóæäåí» äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèè ÷åðïàòü åå â ñîáñòâåííûõ æèðîâûõ îòëîæåíèÿõ - òàê åñòåñòâåííî âûñòðàèâàòåñÿ äèíàìèêà áîðüáû ñ èçëèøíèì âåñîì. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ó÷åíûìè Õåëüñèíêñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîêà-

çàëè, ÷òî ïðè ðåãóëÿðíîì ïðèåìå õèòîçàíà ïîòåðÿ âåñà ó ïàöèåíòîâ ñîñòàâèëà 6-8% çà ÷åòûðå íåäåëè. Äèåòû ñ îäíîâðåìåííûì ïðèåìîì õèòîçàíà ñíèæàþò ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ãèïåðòîíèè è áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèÿìè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, à òàêæå äðóãèõ íåäóãîâ, âîçíèêàþùèõ ïðè èçáûòî÷íîì âåñå. Õèòîçàí óëó÷øàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå êèøå÷íèêà, óìåíüøàåò ãàçîîáðàçîâàíèå. Èññëåäîâàíèÿ èòàëüÿíñêèõ ó÷åíûõ âûÿâèëè, ÷òî íè îäíî âåùåñòâî íå ñïîñîáíî ñòîëü ýôôåêòèâíî óäàëÿòü èç îðãàíèçìà áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè. Îáëàäàÿ âûñîêîé ñîðáöèîííîé àêòèâíîñòüþ, õèòîçàí àäñîðáèðóåò èç ñîäåðæèìîãî êèøå÷íèêà è êðîâè

(÷åðåç ñòåíêè êàïèëëÿðîâ ñëèçèñòîé îáîëî÷êè) òîêñè÷íûå âåùåñòâà, ïðîäóêòû íåçàâåðøåííîãî ïèùåâàðåíèÿ, ñíèìàåò ïðîÿâëåíèÿ àëëåðãèè è òîêñèêîçîâ ïðè îòðàâëåíèÿõ, óëó÷øàåò ôóíêöèè êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, ïî÷åê. Ìåõàíèçì äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà ïðîñò Õèòîçàí, ïîïàäàÿ â æåëóäîê, äåéñòâóåò êàê «ãóáêà äëÿ æèðà»: ñâÿçûâàÿñü

Å èëè íå Å? Ïîëíîñòüþ èçáåæàòü ïèùåâûõ äîáàâîê ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî – áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ â òîé èëè èíîé ìåðå ñîäåðæèò èõ. Òåì âàæíåå âûáèðàòü ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ìèíèìóì äîáàâîê. Âêóñ êîëáàñû íå íóæíî óñèëèâàòü, åñëè îíà ñäåëàíà èç äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà êà÷åñòâåííîãî ìÿñà è íå ñîäåðæèò åãî çàìåíèòåëè – ñîþ, æèâîòíûå áåëêè, ìÿñî ïòèöû ìåõàíè÷åñêîé îáâàëêè.

* Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ. ×åì ìåíüøå â íèõ óêàçàíî ñèíòåòè÷åñêèõ äîáàâîê è âîîáùå íåïîíÿòíûõ òåðìèíîâ, òåì ëó÷øå.

* Êàê ìîæíî ðåæå åøüòå ôàñò-ôóä: â íåì ãàðàíòèðîâàííî ñîäåðæèòñÿ áóêåò âñåâîçìîæíûõ Å. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ïîëóôàáðèêàòîâ è êîíñåðâû.

* Âûáèðàÿ ìåæäó äâóìÿ ïðèìåðíî îäèíàêîâûìè ïî ñîñòàâó ïðîäóêòàìè, ïðåäïî÷òèòå òîò, ó êîòîðîãî ìåíüøå ñðîê õðàíåíèÿ.

* Íå ïîêóïàéòå ïðîäóêòû íååñòåñòâåííî ÿðêèõ öâåòîâ òèïà ïèðîæíûõ ñ ðîçîâûì èëè çåëåíûì êðåìîì.

ñ æèðîì, ïðåâðàùàåò åãî â àáñîëþòíî íåïåðåâàðèâàåìóþ ôîðìó. Õèòîçàí ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè îáìåíà âåùåñòâ, ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè; óâåëè÷èâàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà è îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå âûâåäåíèå èç îðãàíèçìà ïèùåâûõ æèðîâ, òîêñè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ïîñòóïàþùèõ â êèøå÷íèê, è îáðàçóþùèõñÿ â íåì êàíöåðîãåíîâ; ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè êèøå÷íîé ôëîðû; îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè è àíòèãðèáêîâûìè ñâîéñòâàìè; ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ êîñòåé è çóáîâ; ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå îñòåîïîðîçà è ïîäàãðû; íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Óïîòðåáëåíèå ïðåïàðàòà íå äàåò íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ÷òî ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî õèòîçàí - ýòî íàòóðàëüíîå ïðèðîäíîå âåùåñòâî. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ æåëàþùèõ êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ, à òàêæå äëÿ

î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà îò øëàêîâ è òîêñèíîâ ïðè àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèÿõ, õðîíè÷åñêèõ è îñòðûõ èíòîêñèêàöèÿõ èëè â öåëÿõ îáùåãî îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Ðåêîìåíäóåìûé êóðñ ïðèåìà: 4-6 íåäåëü, ïî 2 òàáëåòêè 2-3 ðàçà â äåíü ñ ïðèåìîì ïèùè. Îäíà óïàêîâêà ñîäåðæèò 100 òàáëåòîê. Öåíà: $29.90. Êàê çàêàçàòü? Ïðîùå âñåãî ýòî ñäåëàòü íà Èíòåðíåò ñàéòå êîìïàíèè www.HomeApteka.com (Ïîèñêîâîå ñëîâî Hitozan), ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó

1 (718) 621-0088 (ñ ïí. ïî ïò. - 10àì-6ðì), ëèáî ïî ïî÷òå: çàïîëíèâ êóïîí è îòïðàâèâ åãî ïî àäðåñó HomeApteka.com 3080 Voorhies Ave Suite 4-K, Brooklyn NY 11235 (íà äîñòàâêó óõîäèò îò 36 ðàá äíåé )

60 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. ÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü êàëîðèé. Â ñòðàíàõ ñ óìåðåííûì êëèìàòîì ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â âîäå ñîñòàâëÿåò 1,5—2 ëèòðà çèìîé è 2—3 ëèòðà ëåòîì. È ëó÷øå âûïèâàòü çà ïîë÷àñà ïåðåä åäîé ïîëñòàêàíà âîäû. À ïîñëå åäû, âûïèâàÿ âîäó, ñëåäóåò îãðàíè÷èâàòü åå êîëè÷åñòâî âî èçáåæàíèå ðàçáàâëåíèÿ æåëóäî÷íîãî ñîêà è óõóäøåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ.

4. Òâåðäóþ ïèùó — ïåé, à æèäêóþ — åøü

8 ãëàâíûõ ïðàâèë ïèòàíèÿ Â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî îáðàçà æèçíè, ïðèâû÷åê, ïðèâèòûõ öèâèëèçàöèåé, è ïîä âîçäåéñòâèåì ìàññèðîâàííîé ðåêëàìíîé àòàêè íåïðèãîäíûõ â ïèùó è âðåäíûõ äëÿ çäîðîâüÿ «ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ» ãîâîðèòü î åñòåñòâåííîì ïèòàíèè íå ïðèõîäèòñÿ. Òàê æå, êàê íå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü î åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ ëþäåé. Ïîýòîìó ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ïðàâèëàìè ïèòàíèÿ, âîññòàíàâëèâàþùèìè åñòåñòâåííûå ôóíêöèè îðãàíèçìà, çàùèùàþùèìè çäîðîâüå ÷åëîâåêà è ïîçâîëÿþùèìè åãî óêðåïèòü. 1. Åøü, ÷òîáû æèòü, à íå æèâè, ÷òîáû åñòü Ïèòàíèå — íå ñàìîöåëü, à ñðåäñòâî äîñòèæåíèÿ öåëè. Íóæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó òîëüêî ïîëåçíûå ïðîäóêòû, ñïîñîáñòâóþùèå ïðèîáðåòåíèþ íåîáõîäèìûõ ôèçè÷åñêèõ è ïñèõè÷åñêèõ êà÷åñòâ äëÿ ýôôåêòèâíûõ äåéñòâèé íà ïóòè äîñòèæåíèÿ æèçíåííûõ öåëåé.

2. Ãîëîä — ïðàâäà, à àïïåòèò — ëîæü Àïïåòèò — ýòî æåëàíèå ñúåñòü ÷òîíèáóäü âêóñíåíüêîå. À ãîëîä — ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîòîâíîñòü åñòü ëþáóþ ïèùó (êàê, íàïðèìåð, ïîñëå äëèòåëüíîé ïðîãóëêè íà ïðèðîäå èëè ïîñëå íàïðÿæåííîãî ôèçè÷åñêîãî òðóäà) è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òî÷íîå çíàíèå, êàêàÿ èìåííî ïèùà â äàííûé ìîìåíò òðåáóåòñÿ îðãàíèçìó (êàëîðèéíàÿ èëè âèòàìèííàÿ, ñëàäêàÿ èëè ñîëåíàÿ, æèäêàÿ èëè òâåðäàÿ, îáû÷íàÿ èëè íåîáû÷íàÿ — ìåë èëè ñîëü, íàïðèìåð, è ò. ï.). Àïïåòèò — ýòî ðåçóëüòàò äàâíî ðàñïóùåííûõ ÷óâñòâ è îòñóòñòâèÿ èõ âîëåâîãî ñìèðåíèÿ. Ïèùåâàÿ îçàáî÷åííîñòü èëè àïïåòèò ìîãóò áûòü òàêæå ñâÿçàíû ñ áåññîçíàòåëüíûì ñòðåìëåíèåì «îòêëþ÷èòüñÿ» îò ñòðåññîâûõ âëèÿíèé, îòâëåêàÿñü íà âêóñîâûå îùóùåíèÿ. Íåîáõîäèìî ïðåêðàùàòü åñòü íå äî-

õîäÿ äî ÷óâñòâà íàñûùåíèÿ è ïîëíîòû æåëóäêà. Çà÷àñòóþ ïðîöåññ ïåðåâàðèâàíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ áîëüøèì ðàñõîäîì ýíåðãèè èç óæå èìåþùåãîñÿ åå çàïàñà â îðãàíèçìå. Â ñëó÷àÿõ ïåðååäàíèÿ èëè ïèòàíèÿ òðóäíîïåðåâàðèâàåìîé ïèùåé ÷àñòî âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà êîëè÷åñòâî ïîëó÷àåìîé èç ïîðöèè ïèùè ýíåðãèè ñðàâíèìî ñ êîëè÷åñòâîì ýíåðãèè, ðàñõîäóåìîé îðãàíèçìîì íà åå ïåðåâàðèâàíèå. Îáû÷íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ÷åëîâåê ïîñëå åäû ñòàíîâèòñÿ ñîííûì, ëåíèâûì è åùå äîëãî ïîñëå åäû ÷óâñòâóåò óïàäîê ñèë. Êðîìå òîãî, ïåðååäàíèå ÿâëÿåòñÿ «óäàðíîé» íàãðóçêîé äëÿ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ è ïðèâîäèò ê èõ çàáîëåâàíèÿì.

Êðîìå òîãî, ëþäè ïðèîáðåòàþò èçáûòî÷íûé âåñ èç-çà íàðóøåíèÿ áàëàíñà ïîòðåáëåíèÿ è ðàñõîäà ýíåðãèè — êîëè÷åñòâà ñúåäàåìîé ïèùè è ðàñõîäóåìûõ íà àêòèâíóþ ôèçè÷åñêóþ è ïñèõè-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ âçàèìîäåéñòâèå ïèùè ñî ñëþíîé èìååò âàæíîå çíà÷åíèå. Ñëþíà — ýòî àêòèâíîå áèîõèìè÷åñêîå âåùåñòâî, ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîå äëÿ ïîëíîöåííîãî ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. È äëÿ òîãî, ÷òîáû îíî âûäåëÿëîñü è ó÷àñòâîâàëî â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ, òâåðäóþ ïèùó íóæíî ïåðåæåâûâàòü äî ñîñòîÿíèÿ æèäêîé ñìåñè ñî ñëþíîé, áåç îñòàâøèõñÿ íåïåðåæåâàííûìè êóñî÷êîâ ïèùè. À æèäêóþ ïèùó (ìîëîêî, ñóïû, êîìïîòû, ñîêè, îòâàðû òðàâ è ò. ï.) íå íóæíî ñïåøèòü ãëîòàòü, à ñíà÷àëà äåëàòü «äåãóñòàöèîííûå» äâèæåíèÿ ÿçûêîì è ÷åëþñòüþ, ñìåøèâàÿ ïèùó ñî ñëþíîé. Ëèøü ïîñëå ýòîãî ìîæíî åå ãëîòàòü. Çàïèâàíèå ïèùè âîäîé íå çàìåíÿåò ïèùåâàðèòåëüíîé ôóíêöèè ñëþíû, ðàçáàâëÿåò æåëóäî÷íûé ñîê è íå ñïîñîáñòâóåò ïîëíîöåííîìó ïèùåâàðåíèþ.

5. Íå ãîíèñü çà äâóìÿ çàéöàìè Òî, ÷òî äåëàåòñÿ áåç îòâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ, âûïîëíÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå êà÷åñòâåííî, ÷åì òî, ÷òî ñîïðîâîæäàåòñÿ «ïàðàëëåëüíîé» äåÿòåëüíîñòüþ. Íå íóæíî ñîâìåùàòü åäó ñ ÷åì-òî, ÷òî îòâëåêàåò âíèìàíèå îò íåå. Íàïðèìåð, ñ ÷òåíèåì, áåñåäîé, ïðîñìîòðîì òåëåâèçîðà è ò. ï. Ïðè îòâëå÷åíèè âíèìàíèÿ öåíòðû ìîçãà íå ïîëó÷àþò äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèîííûõ ñèãíàëîâ î

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

3. Êàê ïüåøü — òàê è æèâåøü Îðãàíèçì ÷åëîâåêà â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñîñòîèò èç âîäû. È îò åå êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà çàâèñèò îáìåí âåùåñòâ. Óïðàâëÿÿ ïèòüåâûì ðåæèìîì, ìîæíî îêàçûâàòü ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà âíóòðåííèå ðèòìû è ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû òîëñòåþò, è ñòàðàþòñÿ ïèòü êàê ìîæíî ìåíüøå. Íà ñàìîì äåëå òîëñòåþò íå îò âîäû, à îò òîãî, ÷òî ïðèíèìàþò ñ ïèùåé ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè, êîòîðàÿ óäåðæèâàåò â îðãàíèçìå âîäó. Âîäà æå — ýòî ñîê æèçíè. È áåç äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âîäû ðàñòåíèÿ, íàïðèìåð, çàñûõàþò. Èëè íàîáîðîò — ðàñöâåòàþò, êîãäà èì äîñòàòî÷íî âîäû. ×åëîâåê, êîíå÷íî æå, íå ðàñòåíèå, íî åãî îáìåí âåùåñòâ òî÷íî òàê æå çàâèñèò îò íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà âîäû â îðãàíèçìå.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

61 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã. êà÷åñòâå è êîëè÷åñòâå ïîòðåáëÿåìîé ïèùè. Ýòî ïðèâîäèò ê íåíàñûòíîñòè, íåêà÷åñòâåííîìó ïåðåæåâûâàíèþ, íåïðàâèëüíîìó ñîâìåùåíèþ ïðîäóêòîâ è ïåðååäàíèþ ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Âî âðåìÿ åäû íóæíî äóìàòü î åäå, î åå ïðåêðàñíûõ êà÷åñòâàõ, ïîëüçå è íàñëàæäåíèè, äàðóåìîì åþ, ïîëó÷àÿ ðàäîñòü è ìàêñèìóì ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé.

6. Óòðî íà÷èíàåòñÿ âå÷åðîì Íå íóæíî åñòü ìåíåå ÷åì çà 4 ÷àñà ïåðåä ñíîì. Âî-ïåðâûõ, ïèùà íîðìàëüíî ïåðåâàðèâàåòñÿ è äâèæåòñÿ â æåëóäêå è êèøå÷íèêå, òîëüêî ïîêà ÷åëîâåê áîäðñòâóåò è äâèãàåòñÿ. À ãëàâíîå — ïîêà åãî òåëî íàõîäèòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, íàïðàâëåíèå ãðàâèòàöèîííîé ñîñòàâëÿþùåé ñïîñîáñòâóåò ëåãêîìó äâèæåíèþ ïèùè â êèøå÷íèêå. Åñëè æå êóøàòü ïåðåä ñíîì, òî âî âðåìÿ ñíà, êîãäà âñå ïðîöåññû æèçíåäåÿòåëüíîñòè çàòîðìàæèâàþòñÿ, ãðàâèòàöèîííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, íàïðàâëåííàÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî ïî îòíîøåíèþ ê òåëó ëåæàùåãî ÷åëîâåêà, íå ïîìîãàåò äâèæåíèþ ïèùè â êèøå÷íèêå, ÷òî ïðèâîäèò ê åå çàñòîþ è áðîæåíèþ, çàøëàêîâûâàíèþ îðãàíèçìà, óâåëè÷åíèþ îáúåìà êèøå÷íèêà è æèâîòà, óõóäøåíèþ ïåðèñòàëüòèêè êèøå÷íèêà, ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, ïëîõîìó ñíó è íåäîñòàòî÷íîìó âîññòàíîâëåíèþ çà íî÷ü. À óòðîì — ê òðóäíîìó ïðîáóæäåíèþ, îòå÷íîñòè, íåïðèÿòíîìó çàïàõó èçî ðòà è äðóãèì îñëîæíåíèÿì. È, âî-âòîðûõ, ïðåäëàãàåìîå âðåìÿ ïðèåìà ïèùè ïåðåä ñíîì ñâÿçàíî ñ äåéñòâèòåëüíîé ñêîðîñòüþ ïåðåâàðèâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Óãëåâîäèñòàÿ ïèùà (îâîùè, ôðóêòû, çëàêè è ò. ä.) ïîëíîñòüþ ïåðåâàðèâàåòñÿ è ïðî-

õîäèò ÷åðåç êèøå÷íèê ïðèìåðíî çà 4 ÷àñà. À áåëêîâàÿ ïèùà (ìÿñî, áîáîâûå, îðåõè è ò. ä.) — çà 7 ÷àñîâ.

7. ×òî òû åøü — òî òû è åñòü Îðãàíèçì ôîðìèðóåòñÿ èç òåõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå â íåãî ïîñòóïàþò. È îí ïðèîáðåòàåò êà÷åñòâà ýòèõ æå ýëåìåíòîâ. Åøüòå òîëüêî ñâåæóþ, ÷èñòóþ, ïðèÿòíóþ íà âêóñ, æèâóþ, âèòàìèííóþ è ïîëíóþ ýíåðãèè ïèùó. Çàáóäüòå î òîì, ÷òî íà Çàïàäå ëþäè ñ îïûòîì óæå äàâíî íàçûâàþò «äæàíê ôóä» (âûðàæåíèå, õàðàêòåðèçóþùåå ïèùó, ñîäåðæàùóþ ìíîãî êàëîðèé, íî ìàëîöåííóþ â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ), — îáî âñåõ ýòèõ ÷èïñàõ, ãàìáóðãåðàõ, êîíñåðâèðîâàííûõ ñîñèñêàõ, ìàéîíåçàõ è ò. ï. Ãëóïî ñòðåìèòüñÿ óïîòðåáëÿòü â êàê ìîæíî áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ äîðîãèå è äåôèöèòíûå, à çíà÷èò, «ïðåñòèæíûå» ïðîäóêòû. Âåäü ïðè ýòîì ïèòàåòñÿ íå îðãàíèçì, à ñàìîóòâåðæäàþùååñÿ ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè. Ïîëüçû æå äëÿ îðãàíèçìà îò òàêèõ ïðîäóêòîâ, êàê ïðàâèëî, íèêàêîé, ÷àùå — îäèí âðåä. Óæå ìíîãèå â ìèðå íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ïðåñòèæíî — áûòü çäîðîâûì è ñèëüíûì, âûãëÿäåòü êðàñèâûì è âñåãäà õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü.

8. «Äîãì íåò» — ãëàñèò äîãìà ïåðâàÿ Îïðåäåëÿÿ ðåæèì è ðàöèîí ïèòàíèÿ, ñëåäóåò, êîíå÷íî æå, ó÷èòûâàòü âñå âûøåèçëîæåííûå ïðåäïèñàíèÿ è ïðàâèëà, íî íèêîãäà íå ñëåäóåò çàáûâàòü îðèåíòèðîâàòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, íà õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå è ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èíòóèòèâíûì ÷óâñòâîì çäðàâîãî ñìûñëà. Men’s Life

Ïðîäóêòû äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè

Âîçüìèòå çà ïðèâû÷êó ñúåäàòü ãîðñòü ìèíäàëÿ èëè ãðåöêèõ îðåõîâ â äåíü. Îðåõè ñîäåðæàò àìèíîêèñëîòû, òàêèå êàê àðãèíèí, êîòîðûå óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå âî âñåì îðãàíèçìå, âêëþ÷àÿ ïîëîâûå îðãàíû. ×åì ñèëüíåå êðîâîòîê â îáëàñòè ãåíèòàëèé, òåì ñèëüíåå ýðåêöèÿ è ñåêñóàëüíîå æåëàíèå. Âäîáàâîê ê ýòîìó ó ìóæ÷èí, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò ïðîäóêòû ñ ìîíîíåíàñûùåííûìè æèðàìè (àâîêàäî, îëèâêîâîå ìàñëî è îðåõè), ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ïîëîâîãî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà. Êàçàíîâà ñîâåòîâàë ñúåäàòü 50 óñòðèö íà çàâòðàê. Ýòîò ìîðåïðîäóêò – íàñòîÿùàÿ êëàäîâàÿ öèíêà, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñïåðìû è êðîâîîáðàùåíèÿ. Áåçóñëîâíî, 50 óñòðèö – ýòî ïåðåáîð, îäíàêî øåñòü äàþò â äâà ðàçà áîëüøå öèíêà â äåíü, ÷åì ðåêîìåíäóþò ñïåöèàëèñòû. Äðóãèìè èñòî÷íèêà-

ìè öèíêà ñ÷èòàþòñÿ ÿéöà, êðàáû, ðûáà è ÷åðíûé øîêîëàä. Îâñÿíêà áîãàòà àìèíîêèñëîòîé L–àðãèíèíîì, êîòîðàÿ âìåñòå ñ îêèñüþ àçîòà óâåëè÷èâàåò ïðî÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ýòà àìèíîêèñëîòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè, ïîñêîëüêó ïîìîãàåò ðàññëàáèòü ìûøöû âîêðóã êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â îáëàñòè ïåíèñà: â ðåçóëüòàòå ñîñóäû ðàñøèðÿþòñÿ, êðîâîòîê óâåëè÷èâàåòñÿ, à ýðåêöèÿ ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñòîéêîé è ñèëüíîé. Ïîìíèòå, ÷òî ïüÿíñòâî íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà èíòèìíîé æèçíè. Ó ìóæ÷èí, êîòîðûå åæåäíåâíî âûïèâàþò, óæå ÷åðåç òðè íåäåëè óðîâåíü òåñòîñòåðîíà ñíèæàåòñÿ íà 7%. Òàêæå, ñòàðàéòåñü ïèòàòüñÿ íàòóðàëüíûìè îðãàíè÷åñêèìè ïðîäóêòàìè, âåäü 30 èç 37 ïåñòèöèäîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò äëÿ âûðàùèâàíèÿ óðîæàÿ, íåãàòèâíî âëèÿþò íà ðåïðîäóêòèâíóþ ñèñòåìó.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

ÔÎÐØÌÀÊ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì Ñåé÷àñ õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ïðî èçâåñòíóþ ñåëåäî÷íóþ çàêóñêó, êîòîðàÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ åâðåéñêèì íàöèîíàëüíûì áëþäîì. È õîòÿ ïðèøëî ýòî áëþäî èç Ãåðìàíèè, è, êàê ïèøåòñÿ â ñëîâàðå èíîñòðàííûõ ñëîâ, “Ôîðøìàê - ãîðÿ÷àÿ çàêóñêà èç ìÿñà, ñåëåäêè, êàðòîôåëÿ”, êòî ñåãîäíÿ â ìèðå ïîìíèò îá ýòîì? Â.Ïîõëåáêèí â ñâîåé êíèãå “Íàöèîíàëüíûå êóõíè íàøèõ íàðîäîâ” ïèñàë: “È ïî êîìïîçèöèè, è ïî òåõíîëîãèè ïðèãîòîâëåíèÿ ôîðøìàê òèïè÷íîå áëþäî åâðåéñêîé êóõíè, óïîòðåáëÿåìîå â íåé íå òîëüêî êàê çàêóñêà, íî è êàê îñíîâíîå áëþäî íà çàâòðàê, îáû÷íî ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì”. Íàçâàíèå áëþäà êàê-òî îòïóãèâàåò îò æåëàíèÿ áûñòðî åãî ïðèãîòîâèòü, à çðÿ. Âåäü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ôîðøìàêà íåîáõîäèìû âñåãî ëèøü ñåëåäêà, ëóê, íåñêîëüêî êóñî÷êîâ áóëêè, äîáàâêè ïî ìåëî÷àì è õîðîøàÿ ìÿñîðóáêà. Âñå ýòî ìîæíî áûñòðî ïîäãîòîâèòü. À ïîñëå ïîäãîòîâêè - çà äåëî!

ÔÎÐØÌÀÊ ÈÇ ÑÅËÜÄÈ

Íàâåðíîå, ñàìûì ïîïóëÿðíûì ôîðøìàêîì âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîé è áûñòðûé â ïðèãîòîâëåíèè

Ñåëüäü - 2 øò., áåëàÿ áóëêà - 3-4 ëîìòèêà, ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò., ÿáëîêè êèñëûå - 3 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 200 ã, ÿéöà âàðåíûå - 4 øò., ïåðåö, óêñóñ, ñàõàð - ïî âêóñó.

ÔÎÐØÌÀÊ Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ ìàññû, óêðàñèòü ðóáëåíûì çåëåíûì ëóêîì. Ñî÷åòàíèå ñåëüäè, âàðåíîé ìîðêîâè, ìàííîé êðóïû èëè òîìàòíîãî ñîêà íàïîìèíàåò â ôîðøìàêå çíàìåíèòóþ êðàñíóþ èêðó. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî áëþä, ïîääåðæèâàþùèõ ýòó èìèòàöèþ.

ÔÎÐØÌÀÊ “ÔÀËÜØÈÂÀß ÈÊÐÀ”

ÔÎÐØÌÀÊ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ

Ñåëüäü âûìî÷èòü â õîëîäíîé âîäå, âûïîòðîøèòü è óäàëèòü êîñòè. Ïðîïóñòèòü ñåëüäü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ëóêîì, çàìî÷åííîé ìÿêîòüþ áóëêè è ÿáëîêàìè. Ìàññó ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ñàõàð, ïåðåö, óêñóñ, ÿè÷íûå áåëêè, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòîå ñëèâî÷íîå ìàñëî è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âòîðîé ðàç. Âûëîæèòü ìàññó â ñåëåäî÷íèöó. Æåëòêè ðàñòåðåòü ñ óêñóñîì, äîáàâèòü ïåðåö, ñîëü, ñàõàð è ýòèì ñîóñîì çàëèòü ôîðøìàê. Äàæå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî èíãðåäèåíòû ôîðøìàêà íåîáõîäèìî äâàæäû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, ñàìî ïðèãîòîâëåíèå áëþäà çàíèìàåò ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî âðåìåíè. Íåìíîãèì áîëüøå âðåìåíè çàéìåò ïðèãîòîâëåíèå çàïå÷åííîãî ôîðøìàêà, íî çàòåì òàêîå áëþäî, êàê ïðàâèëî, çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî âî ãëàâå ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà.

ÔÎÐØÌÀÊ ÑÅËÅÄÎ×ÍÛÉ ÇÀÏÅ×ÅÍÍÛÉ Ôèëå ñåëüäè - 4 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 100 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò., õëåá áåëûé - 4 ëîìòèêà, ÿáëîêî - 1 øò., ñìåòàíà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñóõàðè ïàíèðîâî÷íûå ñòîëîâûå ëîæêè.

Âûìî÷èòü ñåëüäü â õîëîäíîé âîäå. Ðàñòîïèòü â ñêîâîðîäêå ìàñëî è ïîäðóìÿíèòü â íåì êîëüöà ëóêà. Êðóïíî íàðóáèòü ñåëüäü, ëóê, ÿáëîêî, õëåá, äîáàâèòü ñìåòàíó, ïåðåìåøàòü. Ñìåñü âûëîæèòü íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ñêîâîðîäêó, ñáðûçíóòü ìàñëîì, ïîñûïàòü ñóõàðÿìè è çàïå÷ü äî ãîòîâíîñòè.

Ôèëå ñåëüäè - 2 øò., êàðòîôåëü - 5-6 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò., ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöî êðóòîå - 1 øò., ìàéîíåç - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ôèëå ñåëüäè, îòâàðíîé êàðòîôåëü è ðåï÷àòûé ëóê ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, âëèòü â ïîëó÷åííóþ ìàññó ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ôîðøìàê íà áëþäî, ñìàçàòü ìàéîíåçîì è ïîñûïàòü ðóáëåíûì ÿéöîì. Îñòðîòó è ïèêàíòíûé âêóñ ïðèäàþò ôîðøìàêó ðàçíîîáðàçíûå ïëàâëåíûå ñûðêè.

ÔÎÐØÌÀÊ Ñ ÏËÀÂËÅÍÛÌÈ ÑÛÐÊÀÌÈ Ôèëå ñåëüäè - 2 øò., ïëàâëåíûå ñûðêè - 3 øò., ìîðêîâü âàðåíàÿ - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 150 ã, ëóê çåëåíûé ìåëêî íàðåçàííûé 100 ã.

Ôèëå ñåëüäè âûìî÷èòü â õîëîäíîé âîäå â òå÷åíèå 2-3 ÷àñîâ, ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ñûðêàìè, âàðåíîé ìîðêîâüþ è ìàñëîì. Ðàñòåðåòü, äîâåäÿ äî îäíîðîäíîé

Ôèëå ñåëüäè - 1 øò., ìîðêîâü âàðåíàÿ - 1 øò., ìàííàÿ êðóïà - 4 ñòîëîâûå ëîæêè, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 100 ã, 3%-é óêñóñ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàííóþ êðóïó îòâàðèòü â âîäå (1.5 ñòàêàíà âîäû), îõëàäèòü. Ôèëå ñåëüäè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, ðàñòåðåòü ñ ìàííîé êàøåé, ïîñòåïåííî äîáàâëÿÿ ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è îòâàðíóþ ìîðêîâü. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàïðàâèòü óêñóñîì.

ÔÎÐØÌÀÊ “ÊÐÀÑÍÀß ÈÊÐÀ”

Ôèëå ñåëüäè - 2 øò., ñûðêè ïëàâëåíûå - 3 øò., ìîðêîâü âàðåíàÿ - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 100 ã, ñîê òîìàòíûé - 100 ã, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëå ñåëüäè, ïëàâëåíûå ñûðêè è îòâàðíóþ ìîðêîâü ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü ðàñòåðåòü ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì è òîìàòíûì ñîêîì, äîáàâèòü ïåðåö è ñîëü. Îñîáåííî ïèêàíòíûì ïîëó÷àåòñÿ ôîðøìàê ïîñëå äîáàâëåíèÿ â íåãî îðåõîâ è ëèìîííîãî ñîêà.

Ôèëå ñåëüäè - 2 øò., ÿéöî êðóòîå - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ÿáëîêî êèñëîå - 1 øò., áóëêà áåëàÿ - 2-3 ëîìòèêà, ãðåöêèå îðåõè - 6-7 øò., ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ëèìîííûé ñîê - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ôèëå ñåëüäè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ êðóòûì ÿéöîì, ëóêîì, ÿáëîêîì, áóëêîé è ãðåöêèìè îðåõàìè. Çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ëèìîííûì ñîêîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü è óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü íà áëþäå èëè íà áóòåðáðîäàõ.

ÔÎÐØÌÀÊ ÏÎÄ ßÈ×ÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ Ôèëå ñåëüäè - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò., ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàéîíåç - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿáëîêî êèñëîå - 1 øò., áóëêà áåëàÿ - 2-3 ëîìòèêà, ÿéöî êðóòîå - 2 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Äëÿ ñîóñà: êðóòîé æåëòîê - 2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñò. ë., óêñóñ 3%-é - 1 ÷. ë., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëå ñåëüäè, ïàññèðîâàííûé ëóê, ÿéöà è ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííóþ â ìîëîêå èëè âîäå áóëêó ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, âëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïåðåìåøàòü. Äëÿ ñîóñà: ñìåøàòü æåëòîê, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, óêñóñ, äîáàâèòü ñîëü è ïåðåö, âñå òùàòåëüíî ðàñòåðåòü. Ôîðøìàê âûëîæèòü íà áëþäî, âûðîâíÿòü íîæîì è ñìàçàòü ñîóñîì. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Cåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

Áàíàíû ñ êðåâåòêàìè áàíàíû — 1 êã, êðåâåòêè î÷èùåííûå — 400 ã, ëóê ðåï÷àòûé êðóïíûé — 2

ãîëîâêè, ìàñëî ñëèâî÷íîå — 20 ã, êàððè,

Òåôòåëè â ïèâíîì ñîóñå · äëÿ òåôòåëåé: · 2 áóëî÷êè · 600 ã ìÿñíîãî ôàðøà · 2 ÿéöà · 1 ëóêîâèöà · 1 ñò. ë. æèðà · ïó÷îê ïåòðóøêè

· ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö · äëÿ ñîóñà: · 4 ñò. ë. æèðà · 3 ñò. ë. ìóêè · 1 ë ñâåòëîãî ïèâà · 1 ëóêîâèöà ñîëü · ÷åðíûé ïåðåö ìóñêàò-

áóëüîí êóðèíûé — 1/2 ñòàêàíà, ìîëîêî — 100 ã, ëàâðîâûé ëèñò — 1 øò., ñîê ëèìîííûé — 2 ñò. ëîæêè, ñîëü è ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé çåëåíü ïåòðóøêè. Áàíàíû î÷èñòèòü è íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Ëóê íàðåæüòå êóáèêàìè, ïàññèðóéòå íà ìàñëå áåç èçìåíåíèÿ öâåòà, äîáàâüòå áàíàíû, ïîðîøîê êàððè, ëàâðîâûé ëèñò è ïðîãðåéòå ïðè íåïðåðûâíîì ïîìåøèâàíèè 1 ìèíóòó. Âëåéòå ãîðÿ÷èé áóëüîí, íàêðîéòå êðûøêîé è òóøèòå íà ñëàáîì îãíå â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Çàòåì âëåéòå ìîëîêî, ïåðåìåøàéòå è òóøèòå åùå 2-3 ìèíóòû áåç êðûøêè. Äîáàâüòå êðåâåòêè, ïðîãðåéòå â òå÷åíèå 1 ìèíóòû, çàïðàâüòå ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Ïîäàéòå áëþäî ãîðÿ÷èì, îôîðìèâ çåëåíüþ.

íûé îðåõ Çàìî÷èòü áóëî÷êè â âîäå, õîðîøåíüêî îòæàòü. Ñìåøàòü ñ ôàðøåì è ÿéöàìè. Î÷èñòèòü ëóê, íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè è îáæàðèòü â æèðå âìåñòå ñ ìåëêî íàðåçàííîé ïåòðóøêîé. Äîáàâèòü ëóê è ïåòðóøêó ê ôàðøó è ïåðåìåøàòü äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ñîóñ ãîòîâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ìóêó îáæàðèòü â æèðå, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, ïðèïðàâû è çàëèòü ïèâîì. Âëàæíûìè ðóêàìè ñêàòàòü èç ôàðøà íåáîëüøèå øàðèêè, îïóñòèòü èõ â êèïÿùèé ñîóñ è âàðèòü 15 ìèíóò. Òåôòåëè ïîäàâàòü ñ ðàññûï÷àòûì èëè íåî÷èùåííûì ðèñîì, ñàëàòîì èç êèòàéñêîé êàïóñòû è îõëàæäåííûì ïèâîì.

Áðîêêîëè, ëèìîí è ÷èëè 1/4 - 1/2 ÷ ë äðîáëåíîãî ñóøåíîãî ïåðöà ÷èëè (îñòðîãî) 600 ã áðîêêîëè ïîëîñêè êðàñíîãî ÷èëè è ëèìîííîé öåäðû äëÿ óêðàøåíèÿ Íà 4 ïîðöèè: 2 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà ñîê 1/2 ëèìîíà

Âçáèòü âåí÷èêîì ìàñëî, ëèìîííûé ñîê è ÷èëè (÷òîáû ïîëó-

÷èëàñü áîëåå îñòðàÿ çàïðàâêà, îñòàâüòå ñìåñü íàñòîÿòüñÿ íà 1 ÷àñ è ñíîâà âçáîëòàéòå ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì). Îòâàðèòü áðîêêîëè íà ïàðó 7-8 ìèíóò äî ìÿãêîñòè, çàòåì ïîáðûçãàòü çàïðàâêîé è ñðàçó ïîäàâàòü. Ýòîò ãàðíèð âûãëÿäèò î÷åíü êðàñèâî ñ ïîëîñêàìè êðàñíîãî ÷èëè è ëèìîííîé öåäðû.

Ãðèáíûå êîòëåòêè · 600 ã ñâåæèõ ãðèáîâ (ëèñè÷êè, øàìïèíüîíû) · 2 ÷åðñòâûå íåáîëüøèå êðóãëûå áóëî÷êè · 1/2 ñòàêàíà ìîëîêà

· 1 ÿéöî · 2 ëóêîâèöû · 3-4 ñò. ë. ìàðãàðèíà · ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö · 2 ñò. ë. òåðòîãî òâåðäîãî ñûðà · òîë÷åíûå ñóõàðè · ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ îáæàðèâàíèÿ Ãðèáû òùàòåëüíî âûìûòü, ñâàðèòü, îòöåäèòü. Áóëî÷êè íàìî÷èòü â ìîëîêå, îòæàòü. Ëóê î÷èñòèòü, ïîðåçàòü,

ïîäðóìÿíèòü íà ìàðãàðèíå. Ãðèáû, áóëî÷êè è ëóê ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ÿéöî, ñîëü, ïåðåö è òùàòåëüíî âûìåñèòü. Èç ìàññû ñôîðìîâàòü ìàëåíüêèå êîòëåòêè, çàïàíèðîâàòü â òîë÷åíûõ ñóõàðÿõ, ïåðåìåøàííûõ ñ ñûðîì (ñûð ïðèäàåò âÿçêîñòü), è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäðóìÿíèâàÿ. Ïîäàâàòü ñ êàðòîôåëåì è ñàëàòîì èç ñâåæèõ îâîùåé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïàðôå ñ êîíüÿêîì Êëàññè÷åñêèé ôðàíöóçñêèé äåñåðò èç êíèãè Áåíè Ñàéäà “Íà ñêîðóþ ðóêó” Íà 8 ïîðöèé: 1 ñòàêàí ñàõàðà, 1/2 ñòàêàíà âîäû, 8 ÿè÷íûõ æåëòêîâ, 1/3 ñòàêàíà êîíüÿêà, 2 ïàêåòà (250 ìë êàæäûé) ñëèâîê, ôîðìà äëÿ êåêñà äëèíîé 28 ñì, âûñòëàííàÿ ïëîòíî ïðèëåãàþùåé ïëåíêîé. Êëàäåì â ìàëåíüêóþ êàñòðþëþ ñàõàð è âëèâàåì âîäó. Ñòàâèì íà îãîíü, ïðèìåðíî íà 4 ìèíóòû, ïîêà ñàõàð íå ðàñòâîðèòñÿ. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ è ñíèìàåì ñ êîíôîðêè. Âëèâàåì â êàñòðþëþ íåìíîãî âîäû è äîâîäèì äî êèïåíèÿ. Óñòàíàâëèâàåì íà êàñòðþëå ìèñêó òàê, ÷òîáû íå êàñàëàñü âîäû, è ðàñ-

òèðàåì â íåé äîáåëà æåëòêè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðè÷åñêîãî áëåíäåðà â òå÷åíèå 8 ìèíóò, ïîñòåïåííî ïîäëèâàÿ ñàõàðíûé ñèðîï, äî ïîëó÷åíèÿ ïûøíîé ìàññû. Ïîñòåïåííî, òîíêîé ñòðóéêîé, âëèâàåì êîíüÿê è ðàñòèðàåì åùå ìèíóòó. Ñíèìàåì ìèñêó ñ ïàðîâîé áàíè è ñòàâèì â ñåðåäèíó ïîñóäû, íàïîëíåííîé ëåäÿíîé âîäîé. Ðàñòèðàåì äî òåõ ïîð, ïîêà ñîäåðæèìîå ìèñêè íå îñòûíåò. Â îòäåëüíîé ìèñî÷êå âçáèâàåì ñëèâêè â óñòîé÷èâûé êðåì è ââîäèì â æåëòêîâóþ ìàññó. Âûëèâàåì â ôîðìó, çàìîðàæèâàåì, íàðåçàåì íà ïîðöèè è ïîäàåì. Çàêàçàòü êíèãó ìîæíî ïî àäðåñó: http://www. bookdk.com/kulinariya/657140/ “Ñåêðåò”

Ñåëüäåðåé ñ îðåõàìè Ýòà íåîáû÷íàÿ íà âêóñ çàêóñêà óêðàñèò ëþáîé ñòîë è ñòàíåò õîðîøèì äîïîëíåíèåì ê ëþáîìó áëþäó. 2-3 êîðíÿ ñåëüäåðåÿ (èëè 1 êðóïíûé) 2 ñðåäíèõ ÿáëîêà ïîëñòàêàíà òîë÷åíûõ ãðåöêèõ îðåõîâ ôðóêòîçà è ñîëü ïî âêóñó çåëåíü ïåòðóøêè, óêðîïà è ñåëüäåðåÿ íåæèðíûé ìàéîíåç èëè íàòóðàëüíûé éîãóðò äëÿ çàïðàâêè

Ïîìîéòå êîðíè ñåëüäåðåÿ, ÿáëîêè, çåëåíü, îáñóøèòå âñå íà áóìàæíîì ïîëîòåíöå. Íàòðèòå êîðíè ñåëüäåðåÿ íà êðóïíîé òåðêå. ßáëîêè íàðåæüòå íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Äîáàâüòå ê ñåëüäåðåþ è ÿáëîêàì òîë÷åíûå îðåõè ÷óòü-÷óòü ôðóêòîçû è ñîëè çàïðàâüòå ìàéîíåçîì èëè íàòóðàëüíûì éîãóðòîì è âñå ïåðåìåøàéòå. Ñàëàò ïîñûïüòå ìåëêîðóáëåíîé çåëåíüþ ñåëüäåðåÿ ïåòðóøêè è óêðîïà.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âàøåãî àâòîðèòåòà – êàê â ðàáî÷åì êîëëåêòèâå, òàê è â êðóãó äðóçåé è çíàêîìûõ. Íåäåëÿ óäà÷íà äëÿ êîìàíäèðîâîê, ïóòåøåñòâèé è çàêëþ÷åíèÿ íîâûõ äåëîâûõ êîíòðàêòîâ. Âìåñòå ñ òåì Îâíàì íå íóæíî âûñòàâëÿòü íà âñåîáùèé ïîêàç ñâîè óñïåõè è äîñòèæåíèÿ. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ó âàñ ìîãóò ïîÿâèòüñÿ çàâèñòíèêè. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü íå ïîñâÿùàòü â ñâîè äåëà âñåõ ïîäðÿä. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ñâåæåì âîçäóõå â êðóãó ðîäíûõ è áëèçêèõ ëþäåé. Îíè ïîðàäóþò âàñ äîáðûìè íîâîñòÿìè è çàðÿäÿò ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè.

Â ëè÷íîé æèçíè Ëüâîâ áóäåò öàðèòü ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ è âçàèìîïîíèìàíèå. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü îá îòíîøåíèÿõ íà ðàáîòå. Íî, ÷òîáû èçáåæàòü êîíôëèêòîâ, Çâåçäû ðåêîìåíäóþò âàì â ëþáîé ñèòóàöèè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîì, æèçíåííûì îïûòîì è ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì ëþäÿì. Âîçìîæíî, ÷òî áåñåäà ñ íåêèì ÷åëîâåêîì çàñòàâèò âàñ êàðäèíàëüíî èçìåíèòü âàøè áëèæàéøèå áèçíåñ-ïëàíû. Îäíàêî ïåðåä çàêëþ÷åíèåì êîíòðàêòîâ ñëåäóåò òùàòåëüíî ïåðåïðîâåðèòü âñþ èìåþùóþñÿ èíôîðìàöèþ. Ãëàâíûé ñîâåò íåáåñíûõ Ñâåòèë íà ýòîò ïåðèîä - íå ïåðåóòîìëÿòüñÿ è ãðàìîòíî ðàñïðåäåëÿòü âðåìÿ, ÷òîáû åãî õâàòàëî, êàê íà ðàáîòó, òàê è íà îòäûõ.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü äåòàëÿì íà ðàáîòå. Â âàøåé êàðüåðå îíè ìîãóò ñûãðàòü îãðîìíóþ ðîëü. Â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè â ýòîò ïåðèîä ëó÷øå ïðîÿâèòü íàñòîé÷èâîñòü. Ïîìíèòå, åñëè âû ðåøèòå îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, òî äëÿ ïîáåäû âàì ïðèä¸òñÿ èçðÿäíî ïîòðóäèòüñÿ. Â êîíöå íåäåëè Òåëüöû ìîãóò ðàññëàáèòüñÿ. Îäíèì èç âàðèàíòîâ îòäûõà ìîæåò áûòü âå÷åðèíêà ñ ó÷àñòèåì ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Íå çàáûâàéòå, ÷òî îáùèå èíòåðåñû ñáëèæàþò ëþäåé, à äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü çàðÿä ýíåðãèè è îïòèìèçìà íà âñþ íåäåëþ.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà ñëåäóåò êàê ìîæíî ÷àùå âûõîäèòü â ñâåò è çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè. Ïîäîáíûå âñòðå÷è ïðèäàäóò âàì ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â ñåáå è ïîçèòèâíî ïîâëèÿþò íà âàø êàðüåðíûé ðîñò. Óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ìåëêèõ ñåçîííûõ ïîêóïîê, à âîò ïðèîáðåòåíèå êðóïíîé áûòîâîé òåõíèêè ëó÷øå îòëîæèòü äî ñëåäóþùåé íåäåëè. Äåâàì â ýòîò ïåðèîä ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ìëàäøèì ÷ëåíàì ñâîåé ñåìüè. Èì ñåé÷àñ î÷åíü íåîáõîäèìî âàøå äîáðîå ñëîâî è ïîääåðæêà.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîò ïåðèîä Áëèçíåöû ñìîãóò äîáèòüñÿ âñåõ öåëåé, êîòîðûå îíè ïåðåä ñîáîé ïîñòàâÿò. Îäíàêî, ïðåæäå ýòè öåëè íåîáõîäèìî ÷¸òêî äëÿ ñåáÿ ñôîðìóëèðîâàòü. Ëó÷øå âñåãî – çàïèñàòü èõ íà áóìàãå, ÷òîáû ïîòîì íå îòêëîíÿòüñÿ îò ìàðøðóòà. Âìåñòå ñ òåì Áëèçíåöàì ïðîòèâîïîêàçàíî áðàòüñÿ çà íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî. Òàê âû òîëüêî âïóñòóþ ïîòðàòèòå âðåìÿ è ñèëû. Ïîýòîìó ïðîÿâèòå ïðàêòè÷íîñòü è äåéñòâóéòå ðàçóìíî. Ñâîáîäíîå âðåìÿ è âûõîäíûå ëó÷øå ïîñâÿòèòü ñâîåìó çäîðîâüþ è âíåøíåìó âèäó. Æåíùèíû ìîãóò ïîñåòèòü ñàëîí êðàñîòû, ñõîäèòü â ñóïåðìàðêåò, à ìóæ÷èíû – çàíÿòüñÿ ñïîðòîì è íà÷àòü âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè.

Íà ðàáîòå Âåñîâ æä¸ò ãîëîâîêðóæèòåëüíûé óñïåõ. Íà÷àëüñòâó ïîíðàâèòñÿ ëþáàÿ âàøà èíèöèàòèâà. Ïðè ýòîì âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âû çàéì¸òå ðóêîâîäÿùóþ äîëæíîñòü èëè ïîëó÷èòå ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Ïðè ýòîì íå ñòîèò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâàòûìè ïåðåä êîëëåãàìè. Åñëè âû äîáèëèñü ÷åãîòî ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, òî ýòèì íóæíî òîëüêî ãîðäèòüñÿ. Â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ íå ñòîèò äîïóñêàòü äàæå ìàëåéøåãî íåäîïîíèìàíèÿ. Ëþáàÿ ôàëüøü èëè íåäîñêàçàííîñòü ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçëàäó îòíîøåíèé. Ïîýòîìó âñåìè ñèëàìè ïîñòàðàéòåñü ñîõðàíèòü âçàèìîïîíèìàíèå ñ ïàðòí¸ðîì è óêðåïèòü âàø ñîþç. Íà âûõîäíûå äíè ìîæíî çàïëàíèðîâàòü ïåðåõîä íà äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå è çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

Íåäåëÿ áóäåò íàïîëíåíà ðîìàíòèêîé. ×óâñòâî âëþáë¸ííîñòè è âíèìàíèå ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà ïðèäàñò âàì ñèë è óâåðåííîñòè â ñåáå. Íà ðàáîòå Ñòðåëüöîâ òàêæå îæèäàåò óñïåõ. Âû áóäåòå ìãíîâåííî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ëþáîé îáñòàíîâêå è èç ëþáîé ñèòóàöèè âûõîäèòü ïîáåäèòåëåì. ×òî êàñàåòñÿ ôèíàíñîâîé ñôåðû, òî âàì íå ñëåäóåò òðàòèòü áîëüøå, ÷åì âû çàðàáàòûâàåòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ïðèä¸òñÿ îäàëæèâàòü äåíüãè ó ðîäñòâåííèêîâ. Ñâîáîäíîå âðåìÿ ñòàðàéòåñü ïîñâÿùàòü îòäûõó è âîññòàíîâëåíèþ ñèë. Ñàìîå âðåìÿ çàíÿòüñÿ ñïîðòîì.

Çâ¸çäû ïðåäâåùàþò âàì óäà÷íûé ïåðèîä. Âû áóäåòå ïðåáûâàòü â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ýòèì ìîìåíòîì ñòîèò âîñïîëüçîâàòüñÿ è ðåøèòü êàê ìîæíî áîëüøå æèçíåííûõ çàäà÷. Îäíàêî ïðè ýòîì Âîäîëåÿì ñëåäóåò ïðîÿâèòü íàñòîé÷èâîñòü è öåëåóñòðåìë¸ííîñòü. Òàêæå íàñòóïàþùèé ïåðèîä îáåùàåò ïðèíåñòè âñòðå÷è ñ ëþäüìè, î êîòîðûõ âû óæå äàâíî çàáûëè. Ýòè âñòðå÷è, êàê íè ñòðàííî, ïîìîãóò âàì íàëàäèòü âàøó ëè÷íóþ æèçíü. Òåì áîëåå, ÷òî äëÿ ýòîãî òîæå íàñòóïàåò âåñüìà ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. Âûõîäíûå äíè - óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïîêóïîê, çàíÿòèé ñïîðòîì, îáóñòðîéñòâà æèëüÿ.

Â ýòîò ïåðèîä âû áóäåòå âûïîëíÿòü ðîëü ìèðîòâîðöåâ. Êîçåðîãîâ áóäóò ïðîñèòü ðàçðåøèòü ðàáî÷èå êîíôëèêòû, ïðèìèðèòü âëþáë¸ííûõ èëè ðàçîáðàòüñÿ â äðóæåñêîì ñïîðå. Îäíàêî ïðè ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü î ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè. Åñëè âû åù¸ íå âñòðåòèëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó, òî íà÷íèòå óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Âîçìîæíî, ÷òî ñðåäè âàøèõ êîëëåã êòî-òî óæå äàâíî æä¸ò ñâèäàíèÿ ñ âàìè. Êàê ïðåäñêàçûâàþò Çâ¸çäû, ýòîò ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïîëíîñòüþ èçìåíèòü âàøó æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Â âûõîäíûå äíè, åñëè ê âàì íå ïðèäóò ãîñòè, çàéìèòåñü äîìàøíèìè äåëàìè è îáóñòðîéñòâîì ñâîåãî æèëüÿ.

Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò îáâîðîæèòåëüíû. Èõ ïðèðîäíîå îáàÿíèå è ñïîñîáíîñòü çàðÿæàòü îêðóæàþùèõ ïîçèòèâíûìè ýìîöèÿìè áóäóò ïðèòÿãèâàòü îêðóæàþùèõ, êàê ìàãíèòîì. ×òî êàñàåòñÿ ðàáîòû, òî íîâûõ äåëîâûõ ïðîåêòîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëó÷øå íå íà÷èíàòü. Ëó÷øå âñåãî çàêîí÷èòü óæå íàêîïèâøèåñÿ äåëà è ïðîâåñòè ñâîåãî ðîäà àíàëèç ïðîæèòîé æèçíè. Ïîäîáíûå ðàçìûøëåíèÿ îêàæóòñÿ êàê íèêîãäà ïîëåçíû. Îíè ïîìîãóò âàì ñêîððåêòèðîâàòü ïëàíû íà áóäóùåå. Âûõîäíûå äíè ïîñâÿòèòå ñîçäàíèþ óþòà â âàøåé êâàðòèðå, ñäåëàéòå êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò âàøåãî æèëüÿ. Ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ïðèíåñóò íîâûå çíàêîìñòâà, ðàçëè÷íûå âñòðå÷è è ïîåçäêè çà ãîðîä.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

Äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ è æèçíåííîãî òîíóñà Ðàêàì ïðîñòî íåîáõîäèìà õîòÿ áû âðåìåííàÿ ñìåíà îáñòàíîâêè. È ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ, ÷òîáû íà÷àòü ïëàíèðîâàòü ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ýòî ìîãóò áûòü îòïóñê, êîìàíäèðîâêà, ïîåçäêà çà ãîðîä èëè çà ãðàíèöó. Â ëè÷íîé æèçíè Ðàêîâ òàêæå îæèäàþò ïåðåìåíû. Äëÿ íåêîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà ýòè èçìåíåíèÿ ïîíà÷àëó ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê âû ðàçáåð¸òåñü â ñèòóàöèè, òî ïîéì¸òå, ÷òî «âñ¸, ÷òî íè äåëàåòñÿ – âñ¸ ê ëó÷øåìó». Â ýòîò ïåðèîä ñòàðàéòåñü èçáåãàòü íåîáäóìàííûõ ïîêóïîê è áåññìûñëåííîé òðàòû äåíåã. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå íà ñâåæåì âîçäóõå è ñòàðàéòåñü íå ïåðåóòîìëÿòüñÿ.

Â ýòîò ïåðèîä ïîñòàðàéòåñü óäåëÿòü ìàêñèìàëüíîå âíèìàíèå âñåì ñôåðàì âàøåé æèçíè. Ýòî êàñàåòñÿ êàê îòíîøåíèé ñ êîëëåãàìè, òàê è âàøåé ëè÷íîé æèçíè. Îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ ïîëíàÿ ìîáèëèçàöèÿ. Â ýòîò ïåðèîä Ñêîðïèîíîâ ìîãóò îãîð÷èòü êîëëåãè ïî ðàáîòå èëè äåëîâûå ïàðòí¸ðû. ×òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, âû äîëæíû áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû ê äåëîâûì äîêóìåíòàì. Äåðæèòå èõ â ïîëíîì ïîðÿäêå è ïîìíèòå, ÷òî îò ýòèõ áóìàã áóäåò ìíîãîå çàâèñåòü. Â ëþáîì ñëó÷àå îòíåñèòåñü ê ñèòóàöèè ñ þìîðîì. Òàê âû ñêîðåå óëàäèòå âñå ïðîáëåìû. Óäà÷íûìè îêàæóòñÿ ëþáûå ïîåçäêè è êîìàíäèðîâêè. Â îòíîøåíèÿõ ñ âàøåé «âòîðîé ïîëîâèíêîé» ïðîÿâèòå âíèìàíèå è çàáîòó. Âàø ïàðòí¸ð îáÿçàòåëüíî îòâåòèò âàì âçàèìíîñòüþ è ïîääåðæèò âàñ.-

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Çíàê @: íå êóñà÷àÿ íå ñîáàêà Êîå-êòî ñ÷èòàåò, ÷òî @ è âïðÿìü ïîõîæ íà ñâåðíóâøóþñÿ êàëà÷îì ñîáàêó. Òàê ýòî èëè íåò, ìû âàì íå ñêàæåì, íî ïðàâäà â òîì, ÷òî âî ìíîãèõ ÿçûêàõ çíàê @ íîñèò èìÿ êàêîé-íèáóäü æèâîòèíû — ÷àùå, ïðàâäà, ìåëêîé, ïèøåò ìóæñêîé ïîðòàë XXL-online. Íà Òàéâàíå @ çîâóò ìûøêîé (ñÿî ëàî øó, åñëè êîìó èíòåðåñíî), â Ãðåöèè — óòî÷êîé. Áåëîðóñàì è óêðàèíöàì áîëüøå íðàâèòñÿ ”óëèòêà”, à ïîëÿêàì, õîðâàòàì, ðóìûíàì è ñåðáàì — ”îáåçüÿíà”. Âèäèìî, â ñèìâîëå è âïðÿìü åñòü ÷òî-òî ýòàêîå: â Ãîëëàíäèè åãî çîâóò îáåçüÿíüèì õâîñòîì, â Ãåðìàíèè — îáåçüÿíüèì óõîì, è òîëüêî â Ôèíëÿíäèè — çíàêîì ìÿó. Ïðàâäà, ðîìàíòè÷íûå êàçàõè ãîâîðÿò ”àéêóëàê” — óõî ëóíû, à ÿïîíöû — ”âîäîâîðîò”, íî òóò, íàâåðíîå, äåëî â àçèàòñêîì ìåíòàëèòåòå. ×òî êàñàåòñÿ ïðèâû÷íîãî íàì íàçâàíèÿ @, òî èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî çíà÷îê ýòîò ïîÿâèëñÿ â êîìïüþòåðíóþ ýðó, ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå, áåññìûñëåííîå è êîøìàðíîå íàçâàíèå ”êîììåð÷åñêîå ýò”, è íàðîä, ÷òîáû íå ïóãàòüñÿ êàæäûé ðàç, îïåðàòèâíî ïåðåèìåíîâàë ”ýò” â ”ñîáà÷êó”, èëè, â èí-

òåðíåò-òðàíñêðèïöèè, — ”ãàâ” (”òÿô”). Ïðàâäà, ñîâðåìåííûé ïñåâäîíèì çàêðåïèëñÿ íå ñðàçó: â êîíöå ÕÕ âåêà, êîãäà @ òîëüêî ïðîñî÷èëñÿ â Ðóíåò, êåì íàøà ”ñîáàêà” òîëüêî íè áûëà — è ”êðîêîçÿáðîé”, è ”çàêîðþ÷êîé”, è ”ìàñÿìáîé”, è ”ïîäúþçîé”, è ÷åì óãîäíî, íî Íî ÿçûê ñòðåìèòñÿ ê ýêîíîìèè, ïîýòîìó âûæèâàþò òîëüêî ñèëüíåéøèå — îñòàëüíûå, ðàçóìååòñÿ, òîæå èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, òîëüêî êòî î íèõ ïîìíèò? Åñòü åùå è àêóñòè÷åñêàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ: ìîë, îòðûâèñòîå ïðîèçíîøåíèå àíãëèéñêîãî at (ýò) íàïîìèíàåò ñîáà÷èé ëàé. Åñòü è âåðñèÿ ãåéìåðñêàÿ: çàäîëãî äî WOW, Call of Duty è äàæå Doom ëþäè èãðàëè â Adventure, ãäå íóæíî áûëî ïóòåøåñòâîâàòü ïî ëàáèðèíòó ïåùåð, ñðàæàÿñü ñ íåïðèâëåêàòåëüíûìè ïîäçåìíûìè ñóùåñòâàìè. Èãðà áûëà òåêñòîâîé — ñàì èãðîê, ëàáèðèíò, êëàäû è ìîíñòðû îáîçíà÷àëèñü ðàçëè÷íûìè ñèìâîëàìè (íàïðèìåð, ñòåíû ëàáèðèíòà áûëè ïîñòðîåíû èç ïëþñîâ, ìèíóñîâ è âîñêëèöàòåëüíûõ çíàêîâ), à ãåðîÿ Adventure ñîïðîâîæäàë ïîìîùíèê — ïåñ, êîòîðî-

ãî ìîæíî áûëî ïîñûëàòü íà ðàçâåäêó. Îáîçíà÷àëñÿ îí ñèìâîëîì @. Îäíàêî, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, @ íàìíîãî ñòàðøå èãð è ýëåêòðîííîé ïî÷òû: íà êîìïüþòåðíóþ êëàâèàòóðó îí ïåðåáðàëñÿ ñ àíãëî-ÿçû÷íûõ ïèøóùèõ ìàøèíîê, ãäå àêòèâíî èñïîëüçîâàëñÿ â êîììåð÷åñêèõ ðàñ÷åòàõ — â çíà÷åíèè ”ïî öåíå”. Íàïðèìåð: 25 gal of gasoline @ $3.45/gal , òî åñòü 25 ãàë-

ëîíîâ òîïëèâà ïî 3.45 äîëëàðà çà ãàëëîí. À åñëè êîïíóòü åùå ãëóáæå, òî âûÿñíèòñÿ, ÷òî @ äðåâíåå äàæå ïèøóùèõ ìàøèíîê: èòàëüÿíñêèé ïðîôåññîð Äæîðäæî Ñòàáèëå ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòîò çíàê îáîçíà÷àë åäèíèöó èçìåðåíèÿ îáúåìà — ñòàíäàðòíóþ àìôîðó, òàê êàê â îáíàðóæåííîì ïðîôåññîðîì ïèñüìå îáðàçöà 1536 ãîäà îäèí ôëîðåíòèéñêèé êóïåö ïèñàë äðóãîìó î ”öåíå îäíîé @ âèíà”. È âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñèíüîðå Äæîðäæî ñîâåðøåííî ïðàâ, ïîòîìó ÷òî â èñïàíñêîì, ïîðòóãàëüñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ ñèìâîë @ îçíà÷àåò ”àððîáà”, òî åñòü ñòàðèííàÿ ìåðà âåñà, ðàâíàÿ 11,502 êã.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66 2

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

MOHICAN LAKE RESORT

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

(845) 858-8784 (813) 361-3998

Our address:

59 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìàññû ñíåãà, íèçâåðãàþùèåñÿ ñ ãîð. 2. Ïðèðîäíîå âîäíîå îáðàçîâàíèå. 4. Ñíîñ ñóäíà, ñàìîëåòà ñ êóðñà ïîä äåéñòâèåì âåòðà èëè òå÷åíèÿ. 6. Ôèãóðà äëÿ îòïóãèâàíèÿ ïòèö â ñàäó èëè îãîðîäå. 8. ×àñòü ñëîâà. 10. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð. 11. Ñëóæåíèå äðåâíåÿçû÷åñêîé áîãèíå ñ÷àñòüÿ íà Ðóñè. 12. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 13. Óñòðîéñòâî ñâÿçè êîìïüþòåðà ñ ïåðèôåðèéíûìè óñòðîéñòâàìè. 14. Íåâîëÿ. 16. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 18. Ìèíåðàëüíàÿ âîäà. 19. Îäíà èç îñíîâíûõ ïîç êëàññè÷åñêîãî òàíöà. 20. Ïðîìûñëîâàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 21. Æåíñêîå èìÿ. 23. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ. 27. Çàêðûòîå ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. 30. Ëåâàÿ ñòîðîíà áóõãàëòåðñêèõ ñ÷åòîâ. 31. Åäèíèöà íàïðÿæåíèÿ. 32. Ïàðòèÿ òîâàðà, ïðåäëàãàåìàÿ ê ïðîäàæå íà áèðæå. 33. Íàçâàíèå íèæíåãî òå÷åíèÿ ðåêè Êàñàè. 35. Âíåøíèé âèä, íàðóæíîñòü. 38. Ïòèöà. 40. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãî-

- English / Polish - ÐÓÑÑÊÈÉ

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

POLISH RESORT

60 ñâåòíûõ ïëàâàíèé. 42.Ìåñòíîñòü íà çàïàäå Ìîñêâû. 44. Ãîðîä â Êàíàäå. 45. Âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ. 46. Òîðãîâàÿ îïåðàöèÿ, îñíîâàííàÿ íà íàòóðàëüíîì îáìåíå ïðîäóêöèåé. 49. Ïðîéäåííîå ìàøèíîé ðàññòîÿíèå. 53. Ñîâåùàíèå âpà÷åé, ñîçûâàåìîå äëÿ ñîâìåñòíîãî påøåíèÿ âîïpîñà î äèàãíîçå áîëåçíè. 55. Êðàòêîå íàðîäíîå èçðå÷åíèå. 58. Ãîðîä â ÑØÀ. 59. Ïåðñîíàæ ðîìàíà À.Äþìà “Òðè ìóøêåòåðà”. 60. Âîëîñÿíîé ïîêðîâ æèâîòíûõ. 61. Ðîä èñêóññòâåííîãî âîëîêíà. 62. Âèä ãðàôèêè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äðîâîñåê. 2. Ñèëüíàÿ æàðà îò íàãðåòîãî ñîëíöåì âîçäóõà. 3. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 4. ×åðíîå îòâåðñòèå â êîñìîñå. 5. Ñîâîêóïíîñòü ñóäîâ. 7. Øëÿïíûé ôóòëÿð. 9. Ïîâåäåíèå è îáðàç ìûñëåé. 11. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä. 15. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æèâîòíîå. 17. Îñâåòèòåëüíèöà, ðàáîòàþùàÿ ñ îãîíüêîì. 20. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñó-

61 äàðñòâà. 22. Îòñòóï âïpàâî â íà÷àëå ïåpâîé ñòpîêè òåêñòà èëè ÷àñòè òåêñòà, à òàêæå òåêñò ìåæäó äâóìÿ òàêèìè îòñòóïàìè. 24. Êðîâíàÿ ñâÿçü. 25. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå àðòèñòà. 26. Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû. 27. Ìóæñêîå èìÿ. 28. Ëàáîðàòîðíûé ñîñóä. 29. Öèôðîâîå èëè áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå òèïà èçäåëèÿ èëè òîâàðà. 32. Âêóñíàÿ ïèùà. 34. Êîñìîíàâò. 36. Íàçâàíèå áîëåçíè. 37. Êîííûé ïàñòóõ â çàïàäíûõ øòàòàõ ÑØÀ. 38. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 39. Ìåñòíîñòü íà þãî-çàïàäå Ìîñêâû. 41. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 43. Ïåðåäâèæåíèå íå íà ñâîèõ äâîèõ. 46. Áèðæåâîé ïîñðåäíèê ïðè çàêëþ÷åíèè òîðãîâûõ ñäåëîê. 47. ×åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêàÿ òåîðèÿ. 48. Ãîðîä è ïîðò â Øâåöèè. 50. Ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü. 51. Ïðàçäíè÷íûå ñáîðû êðåñòüÿíñêîé ìîëîäåæè, âå÷åðèíêà. 52. Âèä êðóïû. 54. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 56. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 57. Ñòîèìîñòü òîâàðà, âûðàæåííàÿ â äåíüãàõ. 58. Ôðàíöóçñêèé ïîýò.

62 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìèëëèîí. 3. Ïóïîê. 6. Êðîíà. 9. Íîíñåíñ. 12. ×óâñòâî. 14. Øàïêà. 15. Åâäîêèì. 16. ×åðíèêà. 17. Áîðèñîâ. 18. Ëàâàíäà. 20. Ðàâíèíà. 22. Àâîêàäî. 23. Ïëàãèàò. 24. Þêàòàí. 25. Âàãíåð. 29. Îêòÿáðü. 32. Îêîëèöà. 35. Ðàáàò. 36. Ìàíåæ. 37. Àðíî. 38. Àíîä. 40. ßññû. 42. Èñòð. 46. Òàíãåíñ. 48. Àäìèðàë. 50. Êîðäîâà. 51. Ëèñè÷êà. 52. Èñêðà. 55. Îðëàí. 60. Ãðà÷. 61. Ãàãà. 63. Öèêëîòðîí. 66. Ëîðä. 67. Îâàë. 68. Ñìàëüòà. 69. ×àïàåâ. 70. Äèñïóò. 71. Èíäåéêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìî÷àëêà. 2. Ëàñêà. 3. Ïåòð. 4. Ïîòè. 5. Êàøà. 6. Êðàá. 7. Îìàð. 8. Àíèñ. 10. Ñòîóí. 11. Ñóìãàèò. 13. Î÷àêîâ. 15. Åâðîïà. 19. Âèîëà. 21. Èëèîí. 24. Þíîíà. 26. Ðâàíü. 27. Âüåòíàì. 28. Íîðìàëü. 30. Òèðàíèÿ. 31. Áàáà. 33. Îêíî. 34. Èíæåíåð. 37. Àðõèòåêòîð. 39. Äåôîëèàöèÿ. 41. Ñíåãîâèê. 43. Ñàìîñâàë. 44. Ýñêàäðà. 45. Ïàâëîâî. 47. Íàðà. 49. Ðå÷ü. 53. Ñå÷à. 54. Ðåãåíò. 56. Ðàäèàí. 57. Àãîí. 58. Ãðàìì. 59. ×àïåê. 62. Àïà÷. 64. Èêðà. 65. Îâåñ. 66. Ëèñò.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

26 32

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ïëÿæíîå ïîêðûòèå. 5. Îòäåëüíàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé. 7. Ìîìåíò, ñ êîòîðîãî âåäåòñÿ ëåòîñ÷èñëåíèå. 9. Ñòàðèííîå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 12. Äåòñêèé âðà÷. 13. Áàëüíûé òàíåö. 14. Óäà÷íûé àêòåðñêèé ïðèåì. 15. Ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 16. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 17. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ. 18. Ñâÿùåííèê, ãëàâà ñòàðîîáðÿä÷åñòâà, èäåîëîã ðàñêîëüíè÷åñòâà â XVII â. 19. ×ëåí Âåðõíåé ïàëàòû Êîíãðåññà â ÑØÀ. 21. Äâîðÿíñêèé ðåâîëþöèîíåð, äåêàáðèñò. 22. Ëèöî, îòâåòñòâåííîå çà ïàëóáíîå èìóùåñòâî íà áîëüøèõ ìîðñêèõ òîðãîâûõ ñóäàõ. 24. Â ñðåäíåâåêîâûõ öåõàõ ðåìåñëåííèêîâ - èçäåëèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî áûëî ïðåäñòàâèòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ çâàíèÿ ìàñòåðà. 28. Ïðèõîäèò âî âðåìÿ åäû. 31. Áîãèíÿ ìóäðîñòè â äðåâíåðèìñêîé ìèôîëîãèè. 33. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 34. Óñòðîéñòâî äëÿ íàïîðíîãî ïåðåìåùåíèÿ æèäêîñòè. 35. Ðåêà â Àçèè. 36. Ðåêà â Àôðèêå. 37. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü. 40. Óêðàèíñêèé íàðîäíûé òàíåö. 42. Íàçâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå ñóäíà, çàòîíóâøåãî â Àò-

66 ëàíòè÷åñêîì îêåàíå. 44. Ïåðñîíàæ êîìåäèè À.Í.Îñòðîâñêîãî “Íà áîéêîì ìåñòå”. 47. Ñïåöèàëèñò ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ áîëåçíåé â ñòàðîñòè. 48. Îäèí èç îñíîâàòåëåé ðóññêèõ ôàðôîðîâûõ çàâîäîâ. 49. Âðîæäåííîå ïÿòíûøêî íà êîæå. 52. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 55. ×àñòü ìàòåìàòèêè. 58. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 62. Ñòàðèííîå íàçâàíèå àêòåðà. 64. Âåðåâêà ñ ïåòëåé íà êîíöå äëÿ ëîâëè æèâîòíûõ. 65. Äåíåæíàÿ ñóììà èëè èíàÿ öåííîñòü, âûäàâàåìàÿ âïåðåä â ñ÷åò áóäóùåãî ïëàòåæà. 66. Êîëè÷åñòâî äðàãîöåííîãî ìåòàëëà â ëèãàòóðíîì ñïëàâå. 67. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Áðàçèëèè. 68. Øòàò â ÑØÀ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âå÷íîçåëåíîå õâîéíîå äåðåâî. 2. Äåòàëü àâòîìîáèëÿ. 3. Èçâåñòíûé äåÿòåëü êîìïàðòèè Ñåðãåé Ìèðîíîâè÷ ... 4. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí÷èê. 6. Ïîâòîðåíèå â îòíîøåíèè ê ó÷åíèþ. 7. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 8. Èñïîëíèòåëè ïüåñû äëÿ äâóõ ãîëîñîâ. 9. Âèä òêàíè. 10. Ðîññèéñêèé àðòèñò, ãóáåðíàòîð, ïîãèáøèé â àâòîêàòàñòðîôå. 11. Êîìàíäèð ñîåäèíåíèÿ êîðàáëåé âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. 20. Ðåêà â Åâðîïå.

67 21. Ñíàðÿä äëÿ ëîâëè ðûáû è òåòåðåâîâ. 23. Äîêóìåíò äëÿ ïîåçäêè íà îòäûõ ëèáî ëå÷åíèå. 25. Ýäèñîí Âàñèëüåâè÷ ... - ðîññèéñêèé êîìïîçèòîð. 26. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ À.Í. Òîëñòîãî . 27. Ëåò÷èê, Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 29. Ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âñå íàõîäèòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. 30. Ðåêà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. 31. Ñòîëèöà Áåëîðóññèè. 32. Îñíîâíîé âèä ãðàôèêè. 38. Âîåííîå ìèíèñòåðñòâî ÑØÀ. 39. Èçîáðàæåíèå ôèãóðû èëè ïðåäìåòà â ïåðñïåêòèâå. 40. Ãëàâíûé ïðîìûøëåííûé öåíòð è ïîðò Øîòëàíäèè. 41. Âèä ìåñòíîñòè. 42. Ãîðîä, ðîäèíà À.Ï.×åõîâà. 43. Ìåñòî äëÿ îáìåíà òîâàðàìè â ñòàðèíó. 45. Äåòàëü àâòîìîáèëÿ. 46. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò ëåã÷å âîçäóõà. 50. Âåðíîñòü (àíòîíèì). 51. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 53. Óñòðîéñòâî, çàêðûâàþùåå âõîä â æèëèùå. 54. Ìóæñêîå èìÿ. 56. Ìóæñêîå èìÿ. 57. Ïðèõîä ïî ïîâåñòêå. 58. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 59. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 60. Ñåìèò, áåäóèí. 61. Ðàñ÷åòíûé äîêóìåíò. 62. Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ãðóïïû ëþäåé â öåëÿõ îáùåíèÿ. 63. ×óâñòâåííàÿ æèëà â òåëå.

68 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïå÷åíåã. 2. Òðóïïà. 4. Îãîðîä. 7. Ñóôôèêñ. 9. Àóêöèîí. 12. Îñåòð. 13. Ëþáèìîâ. 15. Àáîíåíò. 16. Áîðæîìè. 17. Êàðòèíã. 18. Áðîíõèò. 19. Òàêòèêà. 20. Ðåìàðêà. 21. Òåíîð. 22. Ïðàãà. 24. Êóçüìèí. 28. Êèïàðèñ. 31. Ãàçîí. 32. Âçðûâ. 33. Ìåäü. 34. Óçåë. 36. Àðáóç. 39. Ïàìèð. 41. Ðàçãðîì. 43. Ïîìèäîð. 45. Íîâèíêà. 46. Âàðèàíò. 47. Áàêåí. 50. Êâàðê. 55. Ôåòð. 56. Îáåò. 58. Ìàòðèöà. 60. Ãðà÷. 61. Éîãà. 62. Áàçàðîâ. 63. Êîìåòà. 64. Ñàêóðà. 65. Êîííèöà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïëàíêåò. 2. Òèáî. 3. Ïëîò. 5. Ãîðá. 6. Äåôî. 8. Ñõâàòêà. 10. Êóðàêèí. 11. Íàãðàäà. 13. Ëèáåðàë. 14. Ìàõîðêà. 21. Òàêñà. 23. Àêñîí. 25. Çàãàäêà. 26. Ìóçà. 27. Íàíäó. 28. Êîâåð. 29. Ïàðà. 30. Ðåâèçîð. 33. Ìåìîðàíäóì. 35. Ëèòåðàòóðà. 37. Áóðóíäóê. 38. Çàìøà. 39. Ïîïîâ. 40. Ìåìáðàíà. 42. Çåâñ. 44. Äðàì. 48. Àâðîðà. 49. Åíîò. 51. Âå÷å. 52. Ðåéãàí. 53. Âåðáà. 54. Àãíåö. 57. Òàíê. 58. Ìîðå. 59. Àðûê. 60. Ãîðà.

Ìîçàéêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

10 ñïîñîáîâ óñèëèòü ñâîþ èíòóèöèþ Êîãäà âû íàáèðàåòå ñîòðóäíèêîâ èëè ïðèíèìàåòå áèçíåñ-ðåøåíèÿ, âû, âåðîÿòíî, ïîëàãàåòåñü íà ñâîþ èíòóèöèþ. Èíòóèöèþ èíîãäà íàçûâàþò “øåñòîå ÷óâñòâî” èëè “çíàíèå”. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê âû ýòî íàçûâàåòå, ìû âñå ïîëüçóåìñÿ èíòóèöèåé â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Äëÿ ÷åãî íóæíî óâåëè÷èâàòü ñâîè èíòóèòèâíûå ñïîñîáíîñòè? Ïðàêòèêà èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ èíòóèòèâíûõ íàâûêîâ ïîçâîëèò âàì ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, ðàñøèðèòü ñâîé áèçíåñ, èìåòü êà÷åñòâåííûå ëè÷íûå îòíîøåíèÿ, ëó÷øå ïîíèìàòü äðóãèõ ëþäåé è ïîçâîëÿåò îáðàùàòüñÿ ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ìèðó çà ñîâåòîì. Âîò 10 ñïîñîáîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû ìîæåòå ðàçâèòü èíòóèòèâíûå ñïîñîáíîñòè: Ïîñìîòðèòå ôîòîãðàôèè â ãàçåòå. ×èòàéòå ãàçåòû, ñíà÷àëà ãëÿäÿ íà ôîòî, áåç ÷òåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàãîëîâêîâ èëè ñàìîé ñòàòüè. Ïîïðîáóéòå ñîñòàâèòü ðàññêàç, ãëÿäÿ íà ôîòîãðàôèþ. Ïîòîì ïðî÷èòàéòå ñàìó ñòàòüþ è ñðàâíèòå, íàñêîëüêî ñîâïàëî âàøå âïå÷àòëåíèå ñ ðåàëüíîé èñòîðèåé. ×åì áîëüøå âû áóäåòå ïðàêòèêîâàòü, òåì ëåã÷å áóäåò âàì ðàññêàçàòü ïî ôîòîãðàôèè òî÷íóþ èñòîðèþ. Óãàäàé, êòî çâîíèò. Âñÿêèé ðàç, êîãäà çâîíèò òåëåôîí, ïîïûòàéòåñü óãàäàòü, êòî âàì çâîíèò, ïðåæäå ÷åì ïîäíÿòü òåëåôîííóþ òðóáêó. Âû áóäåòå óäèâëåíû, íàñêîëüêî ÷àñòî ñî âðåìåíåì âû áóäåòå ïîïàäàòü “â òî÷êó”. Ïîäóìàéòå î ñâîåì áëèçêîì ÷åëîâåêå èëè çíàêîìîì. Âàì íóæíî ÷åòêî îáðèñîâàòü åãî îáðàç â âàøåì óìå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ äëÿ ÷åëîâåêà, î êîòîðîì âû äóìàåòå, ÷òîáû îí âàì ïîçâîíèë. Çàïèøèòå ðåçóëüòàò. Ïîãàäàéòå íà “îðåë è ðåøêà”. Çàäàéòå ñåáå ìûñëåííî âîïðîñ. Îïðåäåëèòåñü, íà êàêîé ñòîðîíå ìîíåòû áóäåò îòâåò”äà”, à íà êàêîé “íåò”. Çàòåì ïîäáðàñûâàéòå ìîíåòêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò. Çàïèñûâàéòå ðåçóëüòàòû è íàáëþäàéòå, êàê ÷àñòî îíè áóäóò ñîâïàäàòü ñ ïðåäñòîÿùèìè ñîáûòèÿìè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âåùè, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò, îíè ìîãóò áûòü çíàêàìè. Ýòî óâåäîìëåíèÿ â âàøåì òåëåôîíå, ñîîáùåíèÿ íà ðåêëàìíîì ùèòå è ÷òî-òî äðóãîå, ÷òî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñîîáùåíèå äëÿ âàñ. Íè÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì. Âñå, ÷òî âû âèäèòå, ÷èòàåòå, ñëûøèòå, èìååò ñìûñë äëÿ âàñ. ×òîáû óçíàòü îòâåò íà âîïðîñ, êîòîðûé êðóòèòñÿ â âàøèõ ìûñëÿõ, ïîñìîòðèòå íà çíàêè âîêðóã âàñ. Âñå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü, ýòî îáðàòèòü âíèìàíèå.

2. 3. 4.

10 ñïîñîáîâ ïîòðàòèòü äåíüãè ñ ïîëüçîé

Ïåðåòàñîâàòü êîëîäó êàðò. Çàòåì ïîïðîáóéòå óãàäàòü êàêàÿ êàðòà ñåé÷àñ âûïàäåò êðàñíàÿ èëè ÷åðíàÿ. Çàòåì ïåðåâåðíèòå êàðòó. Îòñëåæèâàéòå ïðîöåíò ïðàâèëüíûõ ïðîãíîçîâ è îáðàòèòå âíèìàíèå, íàñêîëüêî ëó÷øå ó âàñ ïîëó÷àåòñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Êàê òîëüêî âû íàó÷èòåñü óãàäûâàòü ïî öâåòó, íà÷èíàéòå óãàäûâàòü, êàêîé ìàñòè âûïàäåò êàðòà. Ñëåäèòå çà âàøèì ïðîãðåññîì. Ïðåäñêàçàòü ïåñíè. Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèî, ïîïðîáóéòå ïðåäñêàçàòü, êàêàÿ ïåñíÿ âûéäåò â ýôèð â òå÷åíèå ÷àñà. Ïîïðîáóéòå ïî÷àùå òàê ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, ÷òîáû óçíàòü, êàê ÷àñòî âàø ïðîãíîç ñáûâàåòñÿ. Ñëó÷àéíî ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ôðàãìåíòû èíôîðìàöèè, êîòîðûå âàì äîâåëîñü óñëûøàòü èç ðàçãîâîðà â îáùåñòâåííîì ìåñòå. ×àñòî ýòè êóñî÷êè èíôîðìàöèè ìîãóò íîñèòü â ñåáå ñêðûòûé ñìûñë äëÿ âàñ î ëè÷íîé èëè äåëîâîé ñèòóàöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ñëóøàéòå îòâåòû íà èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû. Ñëó÷àéíî ïåðåâåðíóòü ñòðàíèöó â êíèãå. Âûáåðèòå êíèãó èç âàøåãî øêàôà è ëèñòàéòå å¸, îñòàíàâëèâàÿñü íà ñëó÷àéíîé ñòðàíèöå. Íà÷íèòå ñðàçó ÷èòàòü ëþáîé àáçàö è âû áóäåòå ïîðàæåíû òåì, íàñêîëüêî àêòóàëüíî òî, ÷òî âû ïðî÷ëè, ïî îòíîøåíèþ ê ïðîèñõîäÿùåìó â âàøåé æèçíè â äàííûé ìîìåíò. Ïðàêòèêóéòå ýòî ðåãóëÿðíî, ÷òîáû ïîëó÷àòü öåííóþ èíôîðìàöèþ. . Äîãàäêè. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â èíòóèöèè-äåéñòâîâàòü íà äîãàäêàõ. ×àñòî ó íàñ âîçíèêàåò øåñòîå ÷óâñòâî íà ñèòóàöèþ, íî ìû èãíîðèðóåì åãî, òîëüêî ïîçæå ìû ïîíèìàåì, ÷òî íóæíî áûëî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòî. Èñïîëüçóéòå ñâîè äîãàäêè êàê åù¸ îäíó öåííóþ èíôîðìàöèþ.

1. Ïóòåøåñòâóéòå. Ïóòåøåñòâèå – ýòî, ïîæàëóé, ñàìûé ïðèÿòíûé è íåçàáûâàåìûé ñïîñîá ïîòðàòèòü äåíüãè, âåäü îíî ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷óæîé êóëüòóðîé è ïîëó÷èòü ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé.

Èíòóèöèÿ-ýòî çíàíèå. Âû ìîæåòå ðàçâèòü ñâîþ èíòóèöèþ, ïðèìåíÿÿ å¸ ñîçíàòåëüíî è ÷åðåç ðåãóëÿðíóþ ïðàêòèêó. ×åì áîëüøå âû áóäåòå ïðàêòèêîâàòü ñâîè èíòóèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, òåì áîëåå óâåðåííûìè âû ñòàíåòå â èñïîëüçîâàíèè ñâîåé èíòóèöèè. Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ áåññîçíàòåëüíûé ïðîöåññ èíòóèöèè ïðåâîñõîäèò íàø ëîãè÷åñêèé àíàëèòè÷åñêèé ñêëàä óìà. Êîãäà âû ñòàíåòå ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé èíòóèöèåé, îáðàòèòå âíèìàíèå, íàñêîëüêî ëåãêî ñòàíåò ïðèíèìàòü ëè÷íûå è ïðîôåññèîíàëüíûå ðåøåíèÿ, çíàòü, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå è óâåðåííî äâèãàòüñÿ âïåðåä ê äîñòèæåíèþ âàøèõ öåëåé è ìå÷òàíèé.

5. Ñäåëàéòå âàø äîì áîëåå êîìôîðòíûì. Âàø äîì – ýòî âàøà êðåïîñòü, âàøå ñâÿòèëèùå. Èìåííî ïîýòîìó âû äîëæíû ñäåëàòü âñå, ÷òîáû îí ñòàë äëÿ âàñ ñàìûì êîìôîðòíûì ìåñòîì íà ïëàíåòå Çåìëÿ. Íåñîìíåííî ýòî ïîòðåáóåò îò âàñ äîâîëüíî-òàêè êðóïíûõ çàòðàò. Íî çàòðàòû ýòè âïîëíå îïðàâäàíû, âåäü êàæäàÿ ïîòðà÷åííàÿ êîïåéêà âåðíåòñÿ âàì ÷óâñòâîì òåïëà è óþòà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ÷åì áîëüøå äåíåã âû âêëàäûâàåòå â âàø äîì, òåì áîëüøå âû âûèãðûâàåòå.

7. 8.

2. Çàéìèòåñü çäîðîâüåì. Çäîðîâüå, êàê èçâåñòíî, íå êóïèøü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìîæíî íà íåì ýêîíîìèòü. Ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè – ýòî ëó÷øèé ñïîñîá ïîääåðæèâàòü ôîðìó, à îíè òðåáóþò îïðåäåëåííûõ çàòðàò. Äàæå åñëè âû áóäåòå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, íå ïîñåùàÿ ïëàòíûõ ñïîðòçàëîâ, âàì âñå-ðàâíî ïîíàäîáÿòñÿ äåíüãè íà èíâåíòàðü. Áóäüòå ãîòîâû îòäàòü èõ, âåäü îíè âåðíóòüñÿ ê âàì â âèäå êðåïêîãî çäîðîâüÿ. 3. Èñïðàâüòå òî, ÷òî ñëîìàíî. Èãíîðèðóåòå øóì â êîðîáêå ïåðåäà÷? Îòêëàäûâàåòå ïåðåóñòàíîâêó ñèñòåìû íà íîóòáóêå? Êàê äîëãî áû âû íå òÿíóëè, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåò ìîìåíò, êîãäà ýòè ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè ïðåâðàòÿòñÿ â áîëüøèå, òðåáóþùèå íåìåäëåííîãî èñïðàâëåíèÿ. Ãëóïî îòêëàäûâàòü òî, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå íåèçáåæíî. Åñëè âû îáíàðóæèëè êàêóþëèáî íåèñïðàâíîñòü, ïîñòàðàéòåñü ñðàçó æå óäàëèòü åå, à íå îòêëàäûâàòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ýòî ïîòðåáóåò âî ìíîãî ðàç áîëüøå ñèë, äåíåã è âðåìåíè. 4. Âîñïèòûâàéòå è ðàçâèâàéòå ñåáÿ. Ïîòðàòüòå äåíüãè íà ëè÷íîãî òðåíåðà, êóðñû èëè îáó÷àþùèå êíèãè, îòíîñÿùèåñÿ ê âàøåé ðàáîòå, âàøèì èíòåðåñàì èëè âàøåìó õîááè. Ýòî ëó÷øèå èíâåñòèöèè, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü. Âêëàäûâàÿñü â ñîáñòâåííûå çíàíèÿ è íàâûêè, âû îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå ðåçóëüòàò, êîòîðûé ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ óñïåõà è ïðèíåñåò íåïëîõóþ ïðèáûëü.

6. Îòäîõíèòå. Îòäûõ îñâåæàåò ìûñëè, ñíèæàåò ñòðåññ è ïîâûøàåò íàñòðîåíèå, ïîýòîìó îí íåîáõîäèì êàæäîìó ÷åëîâåêó.

Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî óñòàëè, îòïðàâëÿéòåñü â îòïóñê è ïîñòàðàéòåñü ïîáàëîâàòü ñåáÿ âî âðåìÿ íåãî. À èíà÷å êàêîé ñìûñë çàðàáàòûâàòü äåíüãè, åñëè âû íå ìîæåòå ïîòðàòèòü èõ íà ñåáÿ? Ðàññëàáüòåñü, îòäîõíèòå, íàáåðèòåñü ñèë è òîãäà âû ñìîæåòå çàðàáîòàòü åùå áîëüøå!

7. Íå æàëåéòå äåíåã íà òî, ÷òî âû ðåãóëÿðíî èñïîëüçóåòå. Íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû íåìíîãî ðàçîðèòüñÿ ðàäè òîé âåùè, êîòîðóþ âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Åñëè ó âàñ åñòü ëþáèìûé ôèëüì, íå æàëåéòå äåíåã íà ëèöåíçèîííóþ âåðñèþ. Êîíå÷íî, âû ïîòðàòèòå íà íåå áîëüøå, íî îíà áóäåò ñëóæèòü âàì äîëüøå âðåìåíè. Åñëè âàì íóæíû î÷êè äëÿ çðåíèÿ, âûáåðèòå õîðîøóþ îïðàâó, à íå äåøåâêó, êîòîðóþ âàì ïðèäåòñÿ ïîìåíÿòü óæå ÷åðåç ìåñÿö èç-çà ðàçáîëòàâøèõñÿ äóæåê. Íå ñêóïèòåñü íà òî, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî è âàì íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü äâàæäû.

8. Ïîêóïàéòå äîðîãèì âàì ëþäÿì õîðîøèå ïîäàðêè. Ïîäàðèòü ðàäîñòü áëèçêîìó ÷åëîâåêó – ýòî îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïîòðàòèòü äåíüãè ñ ïîëüçîé. Ïîäíèìàéòå íàñòðîåíèå òåì ëþäÿì, êîòîðûå âàæíû âàì, è âû ñäåëàåòå ñ÷àñòëèâûìè íå òîëüêî èõ, íî è ñåáÿ. Íå æäèòå ïîâîäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ïîäàðîê – óñòðàèâàéòå íåîæèäàííûå ñþðïðèçû è óäèâëÿéòå ñâîèõ ëþáèìûõ ÷àùå.

9. Îáíîâèòå âàø ãàðäåðîá. Áåçóñëîâíî, ãëóïî ñõîäèòü ñ óìà, ãîíÿÿñü çà ïîñëåäíèìè êîëëåêöèÿìè çíàìåíèòûõ äèçàéíåðîâ, ñòîÿùèå áàñíîñëîâíûå ñóììû, è ñêóïàÿ òîííàìè âåùè â ìàãàçèíàõ. Îäíàêî, õîäèòü ïÿòü ëåò ïîäðÿä â îäíîé è òîé æå ðóáàøêå, íå ñíèìàÿ åå, òîæå íå ëó÷øàÿ èäåÿ. Âî âñåì íóæíî çíàòü ìåðó. Õîðîøàÿ îäåæäà – ýòî íå òîëüêî ïðèõîòü òåõ, êòî ïîìåøàí íà ìîäå. Îíà ìîæåò ïîìî÷ü âàì âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå, áëàãîäàðÿ ÷åìó âû îáîéäåòå êîíêóðåíòîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, çàòðàòû íà ãàðäåðîá ìîãóò ïðèíåñòè ïðèáûëü â áóäóùåì.

10. Åøüòå çäîðîâóþ ïèùó. Âî ôðàçå “Òû – ýòî òî, ÷òî òû åøü” ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ äîëÿ ïðàâäû. Íåâîçìîæíî ïîääåðæèâàòü îðãàíèçì çäîðîâûì, åæåäíåâíî ïîåäàÿ íåçäîðîâóþ ïèùó. Êîíå÷íî, ñúåñòü ïà÷êó ñóõàðèêîâ ñ áûñòðîðàñòâîðèìîé ëàïøîé íà îáåä íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì êóïèòü ïîëíîöåííûé ñóï ñ ñàëàòîì èç ñâåæåé çåëåíè, íî íà ñâîåì çäîðîâüå ýêîíîìèòü íåëüçÿ.

Ìîçàéêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÈÑÒÎÐÈÈ

êîòîðûå

, çàñòàâëÿþò

ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840 Êîãäà ìîÿ ïîäðóãà óïîìÿíóëà î ñàìîóáèéñòâå êàê îá îäíîì èç âûõîäîâ, ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà øóòèò. ß îêàçàëñÿ íå ïðàâ. Ñåãîäíÿ ÿ êóïèë äëÿ ñâîåé äî÷åðè áîëüøå öâåòîâ, ÷åì çà âñå òî âðåìÿ, ïîêà îíà áûëà æèâà.

- Ñàéò Marc and ü Angel Hack Life, êî- òîðûé ðåãóëÿðíî , ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìî- ðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me î Think, ãäå ñîáðàíû - ïðîñòûå, æèçíåíû ò è å -

íûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ

Íà ïîõîðîíàõ ìîåé ëó÷øåé ïîäðóãè Ëàðû åå ìàòü ñêàçàëà: “Ìîÿ äî÷ü ñòàëà äîíîðîì îðãàíîâ äëÿ äåñÿòè ÷åëîâåê, ÷åòûðåì èç êîòîðûõ ýòî ñïàñëî æèçíü. Äàæå åå ñìåðòü ñòàëà äëÿ ìåíÿ ïîâîäîì ãîðäèòüñÿ åþ.” Ñåãîäíÿ ìîé ìëàäøèé áðàò íàêîíåö-òî äàë ñäà÷è îäíîêëàññíèêó, êîòîðûé óíèæàë åãî óæå íà ïðîòÿæåíèå íåñêîëüêèõ ëåò.

Ïðîøëî ðîâíî äåñÿòü ëåò ñ òåõ ïîð, êàê ìîé áîéôðåíä, ðàññòàâøèñü ñî ìíîé ïðîäàë ìîþ ëþáèìóþ ãèòàðó. Îí ñäåëàë ýòî íàçëî, ÷òîáû ïðè÷èíèòü ìíå áîëü. ß îòïðàâèëàñü â ëîìáàðä è âûïðîñèëà ó ðàáîòíèêîâ àäðåñ ïîêóïàòåëÿ. Èì îêàçàëñÿ ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü Îí ñîãëàñèëñÿ îòäàòü ìíå ãèòàðó áåñïëàòíî, åñëè ÿ ñîãëàøóñü ïîñèäåòü ñ íèì ó íåãî íà êðûëå÷êå è ñûãðàòü åìó. Ýòî áûë ïðåêðàñíûé âå÷åð. Ìû æåíàòû óæå äåâÿòü ëåò.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëàéôõàê

Ïî÷åìó íèêîãäà íå ïîìåøàåò óëûáíóòüñÿ íåçíàêîìöó ìîæåò âîçíèêàòü èìåííî èç-çà îòñóòñòâèÿ çðèòåëüíîãî êîíòàêòà. Åùå îñòðåå ýòà ïðîáëåìà ñòîèò â ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ, ãäå “îñòðàêèçì” (âûðàæåíèå Âåçåëüìàííà) îùóùàåòñÿ ñèëüíåå. Êàê ïîêàçàëè ïðîâîäèâøèåñÿ ðàíåå èññëåäîâàíèÿ, ñëåäñòâèåì îäèíî÷åñòâà ìîæåò ñòàòü îñëàáëåíèå èììóííîé ñèñòåìû, àðòåðèîñêëåðîç, óõóäøåíèå íàñòðîåíèÿ. Ëåãøèé â îñíîâó êîíöåïöèè ýêñïåðèìåíò çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: ëàáîðàíò äâèãàëñÿ ïî äîðîæêå ñ îæèâëåííûì ïåøåõîä-

ç å ñÿ íà èññëåäîâàíèè, Íà î÷åðåäíîì åæåû ïðîâåäåííîì ïîä ðóè ãîäíîì çàñåäàíèè Îáêîâîäñòâîì ñïåöèàëèùåñòâà èññëåäîâàíèÿ û ñòà ïî îáùåñòâåííîé - ìîòèâàöèè ó÷åíûå ïîïñèõîëîãèè èç Óíèâåðñîâåòîâàëè íåçíàêîõ ñèòåòà Ïåðäüþ Ýðèêà ìûì ìåæäó ñîáîé ãîÂåçåëüìàííà. ðîæàíàì âðåìÿ îò âðå- ìåíè ñìîòðåòü äðóã Îùóùåíèå îäèíî- äðóãó â ãëàçà è ñëåãêà ÷åñòâà ó æèòåëåé êðóï- óëûáàòüñÿ, ïèøåò . Ðåíûõ ãîðîäîâ, ïî ìíå- êîìåíäàöèÿ áàçèðóåòíèþ èññëåäîâàòåëåé, ü , È . (ñ ãèäîì è áåç) ÿ , ÿ ÿ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà -

î à ü é -

Êîãäà ÿ îáñóæäàë ýòî ñ çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà, îí ñêàçàë ìíå: “ß íèêîãäà íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ, çàäåðæèâàÿ ó÷åíèêà çà äðàêó”.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ • ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

íûì äâèæåíèåì, âûáèðàë ÷åëîâåêà è ëèáî âñòðå÷àëñÿ ñ íèì ãëàçàìè, ëèáî âñòðå÷àëñÿ ñ íèì ãëàçàìè è óëûáàëñÿ, ëèáî ñìîòðåë ñêâîçü íåãî. Çàòåì äðóãîé ýêñïåðèìåíòàòîð îñòàíàâëèâàë ýòîãî ÷åëîâåêà è çàäàâàë åìó âîïðîñ: “Íàñêîëüêî ñèëüíî âû îùóùàëè îòñóòñòâèå ñâÿçè ñ äðóãèìè ëþäüìè çà ïîñëåäíþþ ìèíóòó?” Îêàçàëîñü, ÷òî òå, êòî óäîñòîèëñÿ âçãëÿäà è óëûáêè èëè ïðîñòî âçãëÿäà, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ìåíåå îòîðâàííûìè îò îáùåñòâà, ÷åì òå, êîãî “íå çàìåòèëè”. Èíîïðåññà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

Äâå «Æèçåëè» è ÷åòûðå «Áàÿäåðêè» ÐÀÄÎÑÒÈ È ÎÃÎÐ×ÅÍÈß Íèíà Àëîâåðò Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð â ýòîì ëåòíåì ñåçîíå â Ëèíêîëüí öåíòðå îòâåë áîëüøîå ìåñòî â ðåïåðòóàðå êëàññè÷åñêèì áàëåòàì. Îäèí è òîò æå áàëåò (èëè ïðîãðàììà), êàê ïðàâèëî, èäóò öåëóþ íåäåëþ. Â íåì ïî î÷åðåäè âûñòóïàþò âñå ïðåìüåðû ÀÁÒ è ïðèãëàøåííûå òàíöîâùèêè. Ñåçîí íà÷àëñÿ ñ áàëåòà «Æèçåëü», çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëà «Áàÿäåðêà». Îáå «Æèçåëè», êîòîðûå ÿ ïîñìîòðåëà, – Äèàíà Âèøíåâà è Ìàðñåëî Ãîìåñ, Íàòàëüÿ Îñèïîâà è Äýâèä Õîëáåðã â ãëàâíûõ ðîëÿõ – èìåëè ñâîé èíòåðåñ äëÿ çðèòåëÿ, ñâîè îæèäàåìûå è íåîæèäàííûå àêòåðñêèå óäà÷è è íåäîñòàòêè. Äóýò Âèøíåâîé è Ãîìåñà óæå ïðàêòè÷åñêè «óçàêîíåí», â ýòîì ñåçîíå Âèøíåâà ñâîè ñïåêòàêëè òàíöóåò òîëüêî ñ íèì. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ðåäêèé äóýò, êîãäà îáùåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå èëè âíåçàïíûå àêòåðñêèå èìïðîâèçàöèè îäíîãî àêòåðà íàõîäÿò íåìåäëåííûé îòêëèê ó äðóãîãî. Ýòî ñöåíè÷åñêèé áðàê, êîòîðûé «çàêëþ÷àåòñÿ íà íåáåñàõ» è çàêëþ÷àåòñÿ ðåäêî. Âèøíåâà òàíöóåò Æèçåëü íà òîì óðîâíå òàíöåâàëüíîãî, àêòåðñêîãî è ñòèëåâîãî èñïîëíåíèÿ, êîãäà îáñóæäàòü åå âûñòóïëåíèå óæå íå èìååò ñìûñëà. Âîçäóøíîñòü è êðàñîòà – êàê êðàñîòà òàíöà, òàê è âñåãî ñöåíè÷åñêîãî îáëèêà, – äåëàþò åå ñîâðåìåííûì âîïëîùåíèåì îáðàçîâ âåëèêèõ òàíöîâùèö ðîìàíòè÷åñêîé ýðû. È ÷åðíûå î÷è, è ñòàí, êîòîðûé îíà «òî ñîâüåò, òî ðàçîâüåò», è âîçäóøíûé ïîëåò... Ïîýòîìó íà äàííîì ýòàïå òâîð÷åñêîãî ìàñòåðñòâà áàëåðèíû èíòåðåñíåå âñåãî òî, êà-

êîé ïðåäñòàëà åå Æèçåëü â äàííîì ñïåêòàêëå. Â ïîñëåäíåì ïðåäñòàâëåíèè «Æèçåëè» Âèøíåâà ïîÿâèëàñü íà ñöåíå óæå ñàìîçàáâåííî âëþáëåííàÿ â Àëüáåðòà, áàëåðèíå óäàëîñü ïðèäàòü ñâîåé ëþáâè òðàãè÷åñêèé îòòåíîê ñ ñàìîãî íà÷àëà, ïîñêîëüêó ó òàêîé ëþáâè è íå ìîãëî áûòü ñ÷àñòëèâîãî êîíöà. Âî âòîðîì àêòå Æèçåëü Âèøíåâîé ÿâèëàñü êàê äóõ, ïëà÷óùèé î íåñîñòîÿâøåéñÿ çåìíîé ëþáâè. Ãîìåñ ïîêàçàëñÿ ìíå â ïåðâîì àêòå ñëåãêà ìîíîòîííûì. Îí áûë âëþáëåí â Æèçåëü èçíà÷àëüíî, ïîñêîëüêó ãåðîè Ãîìåñà íå ìîãóò èíà÷å ñìîòðåòü íà Âèøíåâó íà ñöåíå (òàê ñàì Ãîìåñ îáúÿñíÿë ìíå îäíàæäû). Ñëîâîì ëþáèë, ñòðàäàë, è ýòî ñîñòîÿíèå íå ïðåòåðïåâàëî íèêàêèõ èçìåíåíèé. Âòîðîé àêò ó òàíöîâùèêà ïîëó÷èëñÿ èíòåðåñíåå. Îñòàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî åãî Àëüáåðò âñå âðåìÿ ìåòàëñÿ ïî ñöåíå, íå â ñèëàõ âûðâàòüñÿ èç ïëåíà íàâÿç÷èâîãî êîøìàðà. Êîíöîâêó áàëåòà, êîãäà âèëëèñû èñ÷åçàþò ñ âîñõîäîì ñîëíöà, Ãîìåñó òàê è óäàëîñü ñûãðàòü – êàê ïðîáóæäåíèå îò ñòðàøíîãî ñíîâèäåíèÿ. Â ýòîì ñíîâèäåíèè îí ðàñïëà÷èâàëñÿ çà ñâîþ âèíó, ïîýòîìó â êîíöå êàçàëñÿ ïå÷àëüíûì, íî ïî÷òè óìèðîòâîðåííûì. Ìèðòó òàíöåâàëà Ïîëèíà Ñåìèîíîâà, íà òîò ìîìåíò åùå ãîñòüÿ èç áàëåòà Áåðëèíñêîé îïåðû, ìåæäóíàðîäíàÿ çâåçäà. Çà èñòåêøóþ íåäåëþ Ñåìèîíîâà ñìåíèëà ìåñòî ðàáîòû: ñ îñåíè îíà ñòàíåò ïðèìà-áàëåðèíîé ÀÁÒ. Âûñîêàÿ, âåëè÷åñòâåííàÿ áàëåðèíà, Ñåìèîíîâà î÷åíü õîðîøî ñòàíöåâàëà ïåðâûé âûõîä òàèíñòâåííîé ïîâåëèòåëüíèöû íî÷íûõ âèäåíèé – âèëëèñ. Ó íåå âûñîêèé ëåãêèé ïðûæîê, ãîðäåëèâàÿ îñàíêà. Ïðîáëåìà ó Ñåìèîíîâîé

òîëüêî ñ ðóêàìè, îíè äîâîëüíî «æåñòêèå» è íå î÷åíü òî÷íî ïåðåõîäÿò èç îäíîé ïîçèöèè â äðóãóþ, îò÷åãî òàíåö ðóê âðåìåíàìè êàæåòñÿ õàîòè÷íûì. Âòîðîé ñïåêòàêëü ïðèíåñ ðàäîñòíóþ íåîæèäàííîñòü: âûñòóïëåíèå Õîëáåðãà â ðîëè Àëüáåðòà. Õîëáåðã – õîðîøî ñëîæåííûé òàíöîâùèê ñ ìàíåðàìè ïðèíöà, ñ âûñîêèì ïðûæêîì – îí âëàäååò ïðîôåññèåé íà âûñîêîì óðîâíå è õîðîøî âûó÷åí â Ïàðèæñêîé áàëåòíîé àêàäåìèè. Íî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü, ÷òî òàíöîâùèê íå òîëüêî êðàñàâåö íîðäè÷åñêîãî òèïà, íî è òåìïåðàìåíò èìååò íîðäè÷åñêèé. Ñëîâîì, âñåãäà õîëîäíîâàòûé èñïîëíèòåëü ëþáîé ðîëè. È âäðóã îí ïðîÿâèë ñåáÿ â «Æèçåëè» ïî-íîâîìó. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïðåâîñõîäíî, íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, òàíöåâàë, îí åùå è ðàñêðûëñÿ êàê àêòåð. Àëüáåðò Õîëáåðãà âûøåë íà ñöåíó êðàñàâöåì-ïîáåäèòåëåì æåíùèí è âñå âðåìÿ äåìîíñòðèðîâàë Æèçåëè ñâîþ âëþáëåííîñòü. Òàê âåñü «ìîíîëîã» â ïåðâîì àêòå íîñèë õàðàêòåð îáîëüùåíèÿ áåäíîé ïîñåëÿíêè. Êàêîãî ïîêëîííèêà îíà âèäåëà äî ñèõ ïîð? Ãàíñà ñ åãî ïîäñòðåëåííîé êóðîïàòêîé è áåäíûì áóêåòèêîì ïîëåâûõ öâåòîâ? Êîíå÷íî, Æèçåëü äîëæíà áûëà ïîòåðÿòü ãîëîâó. Â ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ íåâåñòû è ðàñêðûòèÿ îáìàíà Õîëáåðã, ê ñ÷àñòüþ, íå êðóòèë ðóêàìè íàä ãîëîâîé – äåñêàòü, ïðèøëà ìíå â ãîëîâó òàêàÿ ôàíòàçèÿ, âîò è ïåðåîäåëñÿ â êðåñòüÿíñêîå ïëàòüå, – íåò, îí íè÷åãî íå îáúÿñíÿë Áàòèëüäå, à ïðîñòî ïðåäëàãàë åé ðóêó è âåë ê ðàìïå. Âñå-òàêè îí áûë ãðàô, è ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà â íåì áûëî ðàçâèòî. Â ýòîò ìîìåíò Àëüáåðò Õîëáåðãà íà÷èíàë îñîçíàâàòü, ÷òî îí ëåãêîìûñëåííî è âåñåëî íàòâîðèë. Îí ñûãðàë òàêîå ïîòðÿñåíèå îò ñî-

çíàíèå ñîáñòâåííîé âèíû, êàêîå ÿ äàâíî íè ó êîãî èç èñïîëíèòåëåé íå âèäåëà. Âòîðîé àêò Õîëáåðã ïðîâåë «ñïîêîéíåå», ñóäÿ ïî ïåðâîìó àêòó, ÿ îæèäàëà îò íåãî áîëåå ãëóáîêîãî äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ. Íî â öåëîì – ýòî áûëî çàïîìèíàþùååñÿ âûñòóïëåíèå. Âîçðàæåíèå ó ìåíÿ âûçâàëî òîëüêî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî: Õîëáåðã âî âòîðîì àêòå çàìåíèë áðèçå ïî äèàãîíàëè íà äðóãèå ïðûæêè – àíòðàøà-ñèñ. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíîå íàðóøåíèå. Ìåëêèå ïðûæêè, êîòîðûå Àëüáåðò äåëàåò, «ëåòÿ» ê Ìèðòå, èìåþò îïðåäåëåííûé ñìûñë: Ìèðòà ïðèòÿãèâàåò Àëüáåðòà ñâîèìè ñòðàøíûìè ÷àðàìè, è îí íå ìîæåò èì ïðîòèâèòüñÿ. Áàðûøíèêîâ êîãäà-òî ïðèäàë ýòîìó ïîëåòó ê Ìèðòå õàðàêòåð ìîëüáû î ïîíèìàíèè. Äåëàÿ àíòðàøà-ñèñ, òàíöîâùèê ïðûãàåò íà îäíîì ìåñòå, ýòî âûãëÿäèò êàê âñòàâêà èç äðóãîãî áàëåòà èëè ÷àñòü áàëåòíîãî óðîêà. Çàìåíó ââåë â «Æèçåëü» çíàìåíèòûé Ýðèê Áðóí, ïîâòîðèë Íóðååâ, à çàòåì è äðóãèå òàíöîâùèêè òàê æå áåçäóìíî êîïèðóþò ýòî íàðóøåíèå ñòàðîé õîðåîãðàôèè. Òàíöîâùèêè âñåãäà ñòðåìÿòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ëó÷øèå ñòîðîíû ñâîåãî òàíöà, íî íå âî âñåõ áàëåòàõ ýòèì ìîæíî óâëåêàòüñÿ. Â «Æèçåëè», ãäå õîðåîãðàôèÿ âûñòðîåíà èäåàëüíî è îñìûñëåííî, âñÿêîå ñòðåìëåíèå ê ñâîåìó ëè÷íîìó óñïåõó çà ñ÷åò íàðóøåíèÿ õîðåîãðàôè÷åñêîé êàíâû è ñìûñëà íåäîïóñòèìî ñ òî÷êè çðåíèÿ èñêóññòâà. Êîíå÷íî, Õîëáåðã áëåñòÿùå èñïîëíèë ýòè àíòðàøà, ñêðåùèâàÿ è ìåíÿ â âîçäóõå íîãè ñ ôàíòàñòè÷åñêîé ñêîðîñòüþ, ëåãêî âçìûâàÿ â âîçäóõ è áåñøóìíî ïðèçåìëÿÿñü (äëèííûå íîãè ñ áîëüøèì ïîäúåìîì âûãëÿäåëè â ýòè ìîìåíòû îñîáåííî êðàñèâî), íî ýòî áûëè ïðûæêè «íà àïëîäèñìåíòû». Ê ñîæàëåíèþ, è Ãîìåñ ñäåëàë òó æå çàìåíó. Îáà ïðè ýòîì ñîâåðøåííî «âûïàäàëè» èç òîãî äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì íàõîäèëèñü âåñü àêò, è ýòî áûëî çàìåòíî. È ýòî íåäîïóñòèìî. Ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêàåò â ñâÿçè ñ âûñòóïëåíèåì Íàòàëüè Îñèïîâîé â ðîëè Æèçåëè. Îñèïîâà ñåãîäíÿ – ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ ìîëîäàÿ áàëåðèíà. Åå ïîñòóïîê (âíåçàïíûé ïåðåõîä Îñèïîâîé âìåñòå ñ Âàñèëüåâûì èç Áîëüøîãî òåàòðà â Ïåòåðáóðãñêèé Ìèõàéëîâñêèé) øîêèðîâàë íå òîëüêî ðóññêèõ çðèòåëåé, íî ñòàë ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ âñåé ìåæäóíàðîäíîé ïðåññû. Îñèïîâà ñòðåìèòñÿ òàíöåâàòü âñå ïàðòèè êëàññè÷åñêîãî è ñîâðåìåííîãî ðåïåðòóàðà. Íî ïî ôèçè÷åñêèì è àêòåðñêèì äàííûì îíà íå ìîæåò èñïîëíÿòü ðîìàíòè÷åñêèé ðåïåðòóàð, à îãðàíè÷èòü ñåáÿ, òàíöóÿ ðîëè òîëüêî ñâîåãî àìïëóà, íå õî÷åò. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî åå Æèçåëü Àëüáåðòà íå ëþáèëà. ×òîáû èìèòèðîâàòü ÷óâñòâî, áàëåðèíà ðàçáèëà ïåðâûé àêò íà ìåëêèå àêòåðñêèå ýòþäû, êîòîðûå î÷åíü òùàòåëüíî ðàçûãðûâàëà, îò÷åãî àêò îêàçàëñÿ ïåðåíàñûùåí äåòàëÿìè, à íåïîñðåäñòâåííîñòü èñïîëíåíèÿ ïðîïàëà. Âî âòîðîì àêòå áðîñàåòñÿ â ãëàçà âñå òî æå íåóìåíèå âîññîçäàâàòü ñòèëü ðîìàíòè÷åñêîãî áàëåòà, êîòîðîå áûëî çàìåòíî è ðàíüøå. Íåò êðàñèâûõ ëèíèé èç-çà íåãèáêîé ñïèíû è íåêðàñèâûõ ëèíèé ðóê. Ïðûæîê âûñîêèé ñ çàâèñàíèåì, íî íå ëåòÿùèé ïî òåì æå ïðè÷èíàì: êîðïóñ ïðÿì è íåïîäâèæåí, ðóêè ïðè ïðûæêå îñòàþòñÿ â ñòàòè÷åñêîì ïîëîæåíèè (ïðåæäå âñåãî â æåòå), îò÷åãî è èñ÷åçàåò èëëþçèÿ ïîëåòà. Çðèòåëè ëþáÿò âûñîêèå ïðûæêè è áûñòðûå âðàùåíèÿ, íî åñëè Îñèïîâà äîáüåòñÿ ñòèëåâîé âåðíîñòè áàëåòó, âîñòîðã çðèòåëåé îò åå ïðûæêîâ íå ñòàíåò ìåíüøå. Ïîêà ÷òî ðîëü Æèçåëè Îñèïîâîé íå óäàåòñÿ. Áàëåò «Áàÿäåðêà» Ïåòèïà èäåò â ðåäàêöèè Í. Ìàêàðîâîé (îíà æå ñîçäàëà ïîñëåäíèé àêò âåí÷àíèÿ, êîòîðûé îòñóòñòâóåò â ïðåäûäóùåì âàðèàíòå áàëåòà). Îòðåïåòèðîâàííûé Ìàêàðîâîé, ñïåêòàêëü âûãëÿäèò êàê íåäàâíÿÿ ïðå-

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã. ìüåðà. Íàäî îòìåòèòü èñïîëíåíèå êîðäåáàëåòà â öåëîì, îòäåëüíûõ ñîëèñòîâ (Êðèñòèíó Øåâ÷åíêî, Äåéâîí Òîéøåð). Âèêòîð Áàðáå, êàê âñåãäà, èãðàåò ðîëü Áðàìèíà êàê áàëåòíûé àêòåð âûñîêîãî êëàññà (ê ñîæàëåíèþ, èç âñåõ èñïîëíèòåëåé ðîëè òîëüêî îí îäèí). Íî óðîâåíü êàæäîãî ñïåêòàêëÿ çàâèñèò îò èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé. Â «Áàÿäåðêà» ìû èìåëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü íå òîëüêî ãîñòåé «èç-çà îêåàíà» è íå òîëüêî ñâîèõ ìíîãîëåòíèõ ïðåìüåðîâ, íî è òó ìîëîäåæü, êîòîðóþ â òåàòðå âûäâèãàþò íà ãëàâíûå ðîëè. Êàêèì îáðàçîì ñîçäàâàëèñü íåêîòîðûå ñîñòàâû èñïîëíèòåëåé – îñòàëîñü çàãàäêîé. Òàê ñïåêòàêëü, ãäå äåáþòèðîâàë ìîëîäîé ïðåìüåð Àíãëèéñêîãî Íàöèîíàëüíîãî áàëåòà Âàäèì Ìóíòàãèðîâ, ïîõîäèë íà ñîñòàâëåíèå ìîçàèêè, ãäå âñå ÷àñòè âçÿòû èç äðóãîé êàðòèíêè. Ñîáñòâåííî âïå÷àòëåíèå îñòàâèë òîëüêî Ìóíòàãèðîâ. Âûñîêèé, òîíêèé, ïðåêðàñíûé òàíöîâùèê (çàìå÷àòåëüíî ñòàíöåâàë îáå âàðèàöèè â ïåðâîì àêòå è àêòå «òåíåé»), Ìóíòàãèðîâ îäèí «äåðæàë» âåñü ñïåêòàêëü. Îáå èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíûõ æåíñêèé ðîëåé – Õè Ñåî (Íèêèÿ) è Èçàáåëëà Áîéëñòîí (Ãàìçàòòè) – ÿâëÿþòñÿ ñîëèñòêàìè íå òîëüêî ïî ïîëîæåíèþ, íî è ïî ñóòè. Ê ñîæàëåíèþ, âåðîÿòíî, ëó÷øèõ êàíäèäàòîê â òðóïïå íåò, ïîòîìó ÷òî èõ îáåèõ óñèëåííî ââîäÿò íà âåäóùèå ïàðòèè â ðàçíûõ áàëåòàõ. Ïîêà ÷òî îáå òàíöîâùèöû îêàçàëèñü ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûìè â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ìóíòàãèðîâ, ìîëîäîé ïðåìüåð, â ïåðâîì àêòå ÿâíî íå çíàë, êàê ñåáÿ äåðæàòü ñ ýòîé ðîáêîé Íèêèåé, íå èñïûòûâàþùåé ê íåìó íèêàêèõ ÷óâñòâ. Íî â àêòå «òåíåé» è â ïîñëåäíåì (âåí÷àíèå ñ Ãàìçàòòè) âäðóã îáðåë àêòåðñêóþ íåçàâèñèìîñòü, íàøåë íóæíîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå è âûâåë ñïåêòàêëü íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. Íå â ëó÷øåì ïîëîæåíèè îêàçàëñÿ è

Äåíèñ Ìàòâèåíêî, òàíöîâùèê ñ îïûòîì, íà äàííûé ìîìåíò – ïðåìüåð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è äèðåêòîð áàëåòà Êèåâñêîé îïåðû. Ìàòâèåíêî – áåçóïðå÷íûé èñïîëíèòåëü êëàññè÷åñêîé õîðåîãðàôèè. Îñîáåííî õîðîøî ñòàíöåâàë âàðèàöèþ â êàðòèíå «ïîìîëâêè». Äæèëèàí Ì¸ðôè, òåõíè÷åñêè ñèëüíàÿ áàëåðèíà ÀÁÒ, äëÿ êîòîðîé ýòîò ñåçîí – ñêîðåå âñåãî ïîñëåäíèé, óäà÷íî òàíöóåò Ãàìçàòòè. Íî â ñïåêòàêëå ñ Ìàòâèåíêî îíà èñïîëíÿëà Íèêèþ, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî íå â åå àìïëóà. Êàçàëîñü, Ì¸ðôè ïðîõîäèëà â ïîëíóþ ñèëó ðåïåòèöèþ, íå çàáîòÿñü î ñîäåðæàíèè ðîëè. Åùå îäíà ñîëèñòêà, Ñèìîí Ìåññìåð, ÿâíî íå êîíòàêòèðîâàëà ñ Ñîëîðîì íà ñöåíå è âîîáùå íå ñîâñåì ïîíèìàëà, êîãî îíà òàíöóåò. È Ìàòâèåíêî «â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå» äîñòîéíî ïðîòàíöåâàë ñâîþ ïàðòèþ. Ïîëèíà Ñåìèîíîâà è Äýâèä Õîëáåðã ïðèâëåêëè âñåîáùèé çðèòåëüñêèé èíòåðåñ. Âèçóàëüíî îíè ïîäõîäÿò äðóã äðóãó. Òîíêàÿ, ãèáêàÿ Ñåìèîíîâà òàíöåâàëà ñ àïëîìáîì. Õîëáåðã êàê âñåãäà ïîðàæàë áåçóïðå÷íûìè ëèíèÿìè, âûñîêèì ïðûæêîì ñ ìÿãêèì ïðèçåìëåíèåì. Îáà òàíöåâàëè êðàñèâî, äâà íàñòîÿùèõ ïðåìüåðà ìèðîâîãî áàëåòà. Íî õîëîäîì âåÿëî îò ýòèõ äâóõ ãîðåëüåôíûõ ñêóëüïòóð, îòäåëèâøèõñÿ îò îáùåãî áàëåòíîãî ðåëüåôà. Âåðøèíîé ÷åòûðåõ âèäåííûõ ìíîþ ñïåêòàêëåé ñòàëà «Áàÿäåðêà» â èñïîëíåíèè Âåðîíèêè Ïàðò (îíà çàìåíèëà çàáîëåâøóþ Äèàíó Âèøíåâó â ðîëè Íèêèè), Ìàðñåëî Ãîìåñà (Ñîëîðà) è Íàòàëüè Îñèïîâîé (Ãàìçàòòè). ß äóìàþ çðèòåëè, âèäåâøèå ýòîò ñïåêòàêëü, çàïîìíÿò åãî íàäîëãî. Ýòî áûë ñïåêòàêëü, êàê áû ïðîíèçàííûé ýëåêòðè÷åñòâîì ñ ìîìåíòà âûõîäà Ñîëîðà-Ãîìåñà íà ñöåíó. Âåðîíèêà Ïàðò, ñäåëàâøàÿ áîëüøèå óñïåõè çà ïîñëåäíèå ãîäû, áûëà íåñêîëüêî ñëèøêîì ñòàòóàðíà è âî âòîðîé êàðòèíå ïîìîëâêè Ñîëîðà ñ Ãàìçàòòè òàí-

öåâàëà ñêîðåå îñêîðáëåííóþ ãîðäîñòü, ÷åì îñêîðáëåííóþ ëþáîâü (÷òî ðîëü áàÿäåðêè âïîëíå äîïóñêàåò, íî íå â ýòîì ýìîöèîíàëüíî-ðàñêàëåííîì ñïåêòàêëå). Ãîìåñ íàõîäèòñÿ íà âåðøèíå ñâîåãî àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ðîëü Ñîëîðà – ëó÷øàÿ åãî ðîëü â êëàññè÷åñêîì ðåïåðòóàðå. Íî êàê ó êàæäîãî àðòèñòà, åñòü îñîáåííûå ñïåêòàêëè, âîçíèêàþùèå èç òàéíû àêòåðñêîé ïðèðîäû. Ãîìåñ ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå, âçëåòåë íàä ïîëîì, îõâà÷åííûé ÷óâñòâåííîé ñòðàñòüþ ê Íèêèè, èçëó÷àÿ ìîùíîå ìóæñêîå îáàÿíèå. Çðèòåëÿì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà ñïåêòàêëå, êîãäà àêòåð - ðåäêèé ñëó÷àé – «âîñïëàìåíÿåò» àòìîñôåðó âîêðóã ñåáÿ. Çàòåì âî âòîðîé êàðòèíå íà ñöåíó âûøëà Ãàìçàòòè-Îñèïîâà, è ýòî áûë ñëåäóþùèé òåàòðàëüíûé «âçðûâ»: Îñèïîâà «çàõâàòèëà» çàë ñ ïåðâîãî ïîÿâëåíèÿ èç êóëèñ. À èìåííî â ýòîì âûõîäå îáîçíà÷àåòñÿ õàðàêòåð Ãàìçàòòè, ïîíèìàíèå ðîëè ó èñïîëíèòåëüíèöû. Òîëüêî îäèí ðàç ÿ âèäåëà Ãàìçàòòè, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â ýòîé êàðòèíå íå òàíöîâùèöåé, îäåòîé èíäóññêîé ïðèíöåññîé, à ãîðäîé è âëàñòíîé äî÷åðüþ Ðàäæè. Ýòî áûëà áàëåðèíà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Å. Êîíäàóðîâà â îòðûâêå èç áàëåòà, êîòîðûé áûë ïîêàçàí íåäàâíî íà âå÷åðå â ÷åñòü Í. Ìàêàðîâîé. Îñèïîâà òàêæå ïîÿâèëàñü â ïîëíîì ñîçíàíèè ñâîåãî âåëè÷èÿ è ïîä÷èíèëà ñåáå ñîáûòèÿ è çðèòåëåé. Íî êóëüìèíàöèåé ïåðâîãî àêòà ñòàëà ïàíòîìèìíàÿ ñöåíà Ãàìçàòòè–Îñèïîâîé è ÃîìåñàÑîëîðà â ñöåíå ïîìîëâêè. Íåò íèêàêîãî ÷óäà â òîì, ÷òî Îñèïîâà áåçóïðå÷íî êðóòèëà ôóýòå èëè Ãîìåñ òàíöåâàë âàðèàöèþ ñ òîé âîñòî÷íîé ìÿãêîñòüþ, êîòîðàÿ åìó ïðèñóùà. Íî õîðîøèõ èñïîëíèòåëåé íå òàê ìàëî, à áàëåòíûå àðòèñòû – íàïåðå÷åò. À â ñïåêòàêëå àêòåðñêèå äåòàëè èíîãäà èãðàþò ðåøàþùóþ ðîëü. Êîãäà íà÷àëà òàíöåâàòü Íèêèÿ, òî

Ãàìçàòòè è Ñîëîð ñåëè ó ïåðåäíåé êóëèñû è íàáëþäàëè çà åå òàíöåì. À çðèòåëè íå ìîãëè îòîðâàòü îò íèõ ãëàç. Ãîìåñ íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè îò÷àÿíüÿ, êîòîðîå è íå ïûòàëñÿ ñêðûòü. Êàê âëàñòíî è áåñïîìîùíî ñòàðàëàñü Ãàìçàòòè-Îñèïîâà îòâëå÷ü âíèìàíèå Ñîëîðà îò Íèêèè, ñ êàêèì èñêðåííèì ñòðàäàíèåì îíà íà íåãî ñìîòðåëà! Ýòà Ãàìçàòòè ËÞÁÈËÀ Ñîëîðà! È êàê îí åå ÍÅ ËÞÁÈË! Ìàêàðîâà ñêàçàëà ìíå â àíòðàêòå, ÷òî ó íåå êîì ñòîÿë â ãîðëå, êîãäà îíà íàáëþäàëà ýòó ñöåíó. Êîíå÷íî, èìåííî â òàêîì ñïåêòàêëå íå õâàòàëî Âèøíåâîé-Íèêèè, åå âíóòðåííåé ñèëû è ñòðàñòíîñòè. Íî ÿ âåðíóñü ê Îñèïîâîé. Íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà íåêîòîðûõ íåäîñòàòêàõ åå èñïîëíåíèÿ. Ãëàâíîå íå â ýòîì. Îñèïîâà ïîêàçàëà, ÷òî ìîæåò òàíöåâàòü ðîëü, à íå ñâîé ãàëà-êîíöåðò â ñïåêòàêëå (âåäü ñòàíöåâàëà æå ñâîþ âàðèàöèþ â õðàìå è êðàñèâî, è âûðàçèòåëüíî). Â íà÷àëå ñåçîíà íà ïðàçäíè÷íîì âå÷åðå Îñèïîâà ñ Âàñèëüåâûì èñïîëíèëè äóýò èç «Ïëàìåíè Ïàðèæà» òàê âóëüãàðíî, êàê òàíöîâùèêè èç äåøåâîãî êàáàðå. È âäðóã – Ãàìçàòòè, â êîòîðîé ìû óâèäåëè äðóãóþ Îñèïîâó (Âàñèëüåâà ÿ åùå íå âèäåëà â ñïåêòàêëÿõ). Ïåðåä òàíöîâùèöåé ñåé÷àñ åñòü äâà ïóòè: ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áàëåðèíîé áàëåòíîãî òåàòðà, íàéòè ñâîå ìåñòî è ñâîå àìïëóà èëè ïîéòè ïî ïóòè êîíöåðòíîãî èñïîëíåíèÿ ðîëåé. Âûáîð çà áàëåðèíîé. Èòàê, ïåðâûå äâå íåäåëè ñåçîíà ÀÁÒ äàëè íàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü àðòèñòîâ ðàçíûõ òåàòðîâ. Âïåðåäè åùå ìíîãî áàëåòîâ, âîçìîæíû íîâûå ñþðïðèçû, íå áóäó ñòàâèòü òî÷êó. Õîðîøî áû, ïðèãëàøàÿ àðòèñòîâ íà ãëàâíûå ðîëè, íàøëè áû èñïîëíèòåëÿ è íà ðîëü «Çîëîòîãî áîæêà» â «Áàÿäåðêå» èç äðóãîãî òåàòðà. Íó, íè îäíîãî íåò â ñâîåì...

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

ÑÏÎÐÒ

×ÅÒÂÅÐÃ (31 ìàÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Radiohead Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãðóïï ñîâðåìåííîñòè, èãðàþùèõ àëüòåðíàòèâíûé ðîê, ýêñïåðèìåíòàëüíûé ðîê è ýëåêòðîííóþ ìóçûêó. Çà 27 ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà ïðîäàëè 30 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Íà ýòîò ðàç îíè ñîáèðàþòñÿ ïðåäñòàâèòü ïåñíè ñî ñâîåãî ïîñëåäíåãî àëüáîìà The King of Limbs, à òàêæå èñïîëíèòü áåññìåðòíûå õèòû. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM ÏßÒÍÈÖÀ (1 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÒÀÍÅÖ È ÌÛÑËÜ Æèâîïèñü Çîè Ëûìàðü-Êðàñíîâñêîé Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ëþáè òàê, êàê áóäòî òåáÿ íèêîãäà íå ïðåäàâàëè. Ðàáîòàé òàê, êàê áóäòî òåáå íå íóæíû äåíüãè. Òàíöóé òàê, êàê áóäòî òåáÿ íèêòî íå âèäèò. Ãàáðèåëü Ãàðñèÿ Ëîðêà Îòêðûëàñü ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà Çîè Ëûìàðü-Êðàñíîâñêîé, îðèãèíàëüíîé õóäîæíèöû, êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà æèâîïèñü è ãðàôèêó. È ÷òî â ÿðêîé, âîçíåñåííîé æèâîïèñè åå íåîáû÷íî, ýòî êàêàÿ-òî íå ñêðûòàÿ, íå çàâóàëèðîâàííàÿ ïëàñòèêà, óäèâèòåëüíûé òàíåö êðàñîê è íåïðåìåííûé, êàæóùèéñÿ àáñòðàêöèåé ÷èòàåìûé ñþæåò. Çîÿ ó÷èëàñü â Ïåòåðáóðãñêîì Âàãàíîâñêîì ó÷èëèùå, ñîñòîÿëàñü êàê õàðàêòåðíàÿ òàíöîâùèöà. Íî òÿæåëàÿ òðàâìà ïåðåìåñòèëà åå èç êîãîðòû òàíöóþùèõ â ðÿäû áàëåòíî-óâëå÷åííûõ, è òàíåö íå ïðîñòî ïîíèìàþùèõ – îñÿçàþùèõ åãî. Îòòîãî òàê îñòðî îùóùàåòñÿ â êàðòèíàõ õóäîæíèöû ýêñïðåññèÿ òàíöà, åãî äèíàìèêà, åãî ôîíòàíèðóþùàÿ ýðîòèêà. Â êàðòèíàõ òàëàíòëèâûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ: æèâîïèñè Çîÿ ó÷èëàñü òîæå â Ïåòåðáóðãå. Ó Çîè Ëûìàðü-Êðàñíîâñêîé óäèâèòåëüíûé, îñîáåííûé, íàñûùåííûé, çîâóùèé àëûé öâåò, êàê, íàïðèìåð, öàðñòâåííàÿ àëîñòü ðåäêîñòíîé êðàñîòû è ýíåðãåòèêè – â «Íà÷àëå». Íà÷àëî íà÷àë, êîìîê ýíåðãèè, ôîðìèðóþùèéñÿ â íå÷òî, ÷åìó ïðåäñòîèò ñòàòü Æèçíüþ.

Êîëîðèñòèêà â êàðòèíàõ Çîè – ïðèçûâíàÿ. Êàæäûé öâåò – õàðàêòåð. Âîò êàê â êàðòèíå «Èäè çà ìíîé». Êàê â òîì ïîëîòíå, ãäå èçîáðàæåíû Õðèñòîñ êàê Ìóæ Ñêîðáåé è åãî ñïîäâèæíèêè â îäåæäàõ ðàçíûõ öâåòîâ. Êàê è âî ìíîãèõ êàðòèíàõ, áèáëåéñêèå ñþæåòû âûñâå÷èâàþòñÿ áåç âñÿêèõ ïîÿñíåíèé äàæå â çàãëàâèè («ñëîâà òîëüêî ìåøàþò ïîíèìàòü äðóã äðóãà», êàê ãîâîðèë Âèíñåíò Ýêçþïåðè). Çäåñü ýòî «Óæèí»», à â ïîäëèííîì øåäåâðå Çîè «Îòäûõ» ìû óçíàåì Áîãîðîäèöó ñ Ìëàäåíöåì íà ïóòè â Åãèïåò. È çàêëþ÷àåò âûñòàâêó ïîëíàÿ î÷àðîâàíèÿ, íåîæèäàííî ãîëóáàÿ «Ðàïñîäèÿ». Ãåðøâèíîâñêàÿ ìåëîäèÿ áåççâó÷íî è âëàñòíî ïðîíèêàåò â äóøó. Âûñòàâêà Çîè Ëûìàðü-Êðàñíîâñêîé ïðîõîäèò â ãàëåðåå Îêòàãîí (Octagon Gallery) íà Ðóçâåëüò Àéëåíäå (Roosevelt Island), 888 Main Street, New York, NY 10044. Îíà ïðîäëèòñÿ äî 24 èþíÿ. Çäàíèå, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ãàëåðåÿ, ðàñïîëîæåíî íà äèâíî çàñòðîåííîì çåëåíîì îñòðîâå íà Èñò Ðèâåð, ðàçäåëÿþùèì Ìàíõåòòåí è Êâèíñ. Ïîýòîìó ïîáûâàòü òàì áóäåò äëÿ âñåõ èíòåðåñíî ÷ðåçâû÷àéíî, òåì áîëåå, ÷òî äîáðàòüñÿ ïðîñòî: ïîåçä ìåòðî Ô äî Roosevelt Island è åùå íåñêîëüêî ìèíóò ìåñòíûì êðàñíûì àâòîáóñîâ çà 25 öåíòîâ äî êîíöà. À åñëè æàæäåòå ðîìàíòèêè, òî â âàãîí÷èêå êàíàòíîé äîðîãè, êóäà ïîãðóçèòüñÿ íàäî íà óãëó 60 ñòðèò è 2 àâåíþ. È òîò æå êðàñíûé àâòîáóñ – äî êîíöà.

Áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð â ïîìîùü îðãàíèçàöèè “Choice”, áîðþùåéñÿ ñ àëêî-íàðêîçàâèñèìîñòüþ

31 ìàÿ, 7:30 pm

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 37

Southside Johnny & the Asbury Jukes Îäèí èç ñòàðåéøèõ â Àìåðèêå èñïîëíèòåëåé áëþçà è ðîêà Southside Johnny âûñòóïèò ñ ïðîåêòîì Asbury Jukes, êîòîðûé îáúåäèíèë ìíîãèõ òàëàíòëèâûõ èñïîëíèòåëåé äæàçîâîé ìóçûêè. Åñëè ëþáèòå çâóêè ñàêñîôîíà, òðóáû è ãóáíîé ãàðìîøêè, à òàêæå ìîùíûé ìóæñêîé âîêàë, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò êîíöåðò. Êñòàòè, Southside Johnny ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Reality Fighting (áîè áåç ïðàâèë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (3 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Victor Wooten Ýòîò ìóçûêàíò îáçàâ¸ëñÿ òîëïîé ïîêëîííèêîâ èç-çà ñâîåãî òàëàíòà ïîòðÿñàþùå èãðàòü íà áàññ-ãèòàðå. Ëþáèìîå õîááè ïîìîãëî åìó çàïîëó÷èòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòèæíûõ íàãðàä, ãëàâíûìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ñòàòóýòêè «Ãðýììè». Victor Wooten – çàâñåãäàòàé ëó÷øèõ äæàçîâûõ êëóáîâ Àìåðèêè, ãäå åãî êîëëåãàìè ïî ñöåíå ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øèå ïèàíèñòû, ñàêñîôîíèñòû è âèîëîí÷åëèñòû. The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty vs. Indiana Fever (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 06:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (4 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Lionel Richie

ÑÏÎÐÒ Connecticut Sun vs. Minnesota Lynx (áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (2 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ëþáèìåö àìåðèêàíöåâ ïîêîëåíèé 70-õ – 90-õ ãîäîâ, îòìå÷àþùèé â ýòîì ãîäó 45-ëåòèå ìóçûêàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Îí ÿâëÿåòñÿ íåïðåâçîéä¸ííûì èñïîëíèòåëåì ïåñåí â æàíðàõ R&B, ñîóë, ïîï, êàíòðè è ðîê. Íà ñ÷åòó Lionel Richie – 9 ñòóäèéíûõ, 3 êîíöåðòíûõ è 7 àëüáîìîâ-ñáîðíèêîâ. 5 ñèíãëîâ ìóçûêàíòà çàíèìàëè ïåðâûå ìåñòà â ÷àðòå Billboard Hot 100. Ïîñëåäíèé àëüáîì Lionel Richie âûøåë â ìàðòå ýòîãî ãîäà è óäîñòîèëñÿ «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà ïî òåìïàì ïðîäàæ. Apollo Theater 253 West 125th Street, New York, NY 07:00 PM Bonnie Raitt Èçâåñòíàÿ èñïîëíèòåëüíèöà áëþçà, êàíòðè è ôîëê-ðîêà, êîòîðàÿ óæå 40 ëåò ãàñòðîëèðóåò ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå è ðàäóåò ïîêëîííèêîâ ñâîèìè ìåëîäè÷íûìè è íàïîëíåííûìè ãëóáîêèì ñìûñëîì ïåñíÿìè. Êðîìå òîãî, Bonnie Raitt ìàñòåðñêè èãðàåò íà ãèòàðå. Â ýòîì çàíÿòèè îíà ìîæåò ñìåëî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ âåäóùèìè ãèòàðèñòàìèìóæ÷èíàìè, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî îöåíèâàëè å¸ âèðòóîçíóþ òåõíèêó. Raitt, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé äåâÿòè ïðåìèé «Ãðýììè». The Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 08:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (5 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Temper Trap Àâñòðàëèéñêàÿ èíäè-ðîê-ãðóïïà, ñîçäàííàÿ â 2005 ãîäó è äîáèâøàÿñÿ ïîïóëÿðíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíà èç ïåñåí êîëëåêòèâà âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ôèëüìà No Strings Attached, ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì èñïîëíèëè Íàòàëè Ïîðòìàí è Ýøòîí Êàò÷åð. Ýòîò óñïåõ ïðîñëàâèë The Temper Trap è ñðåäè ëþáèòåëåé ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Ñalendar of Events

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã.

ÑÏÎÐÒ New York Liberty Dream (áàñêåòáîë)

ÁÀËÅÒÍÛÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ vs.

Atlanta

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Yankees vs. Tampa Bay Rays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM ÑÐÅÄÀ (6 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Against Me! Åñëè âû ñîñêó÷èëèñü ïî ñòàðîìó äîáðîìó ïàíê-ðîêó, òî ïîáûâàéòå íà âûñòóïëåíèè ýòîé ãðóïïû, ñîçäàííîé â øòàòå Ôëîðèäà â 1997 ãîäó. Ïðîèçâåäåíèÿ Against Me! ïîëüçóþòñÿ ãèãàíòñêîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ó÷åíèêîâ êîëëåäæåé è õàé-ñêóë. Áåç õèòîâ ãðóïïû íå îáõîäèòñÿ íè îäíà ìîëîä¸æíàÿ âå÷åðèíêà. Øåñòîé ñòóäèéíûé àëüáîì ïàíê-ðîêåðîâ ïîä íàçâàíèåì Transgender Dysphoria Blues äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ïðèëàâêàõ â ýòîì ãîäó. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Tampa Bay Rays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

manhattanyouthballet.org

ÒÐÓÏÏÀ «ÁÀËÅÒÛ ÌÎËÎÄÅÆÈ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍÀ » (Manhattan Youth Ballet’s) âûñòóïàåò ñ íîâîé ïðîãðàììîé “Èþíüñêîå øîó” 8 è 9 èþíÿ Manhattan Movement & Arts Center, àäðåñ: 248 W. 60th Street, (ìåæäó óëèöåé Amsterdam è West End Avenues) *** Èçâåñòíàÿ ãîðîäñêàÿ øêîëà LaGUARDIA ïîêàçûâàåò êîíöåðò âûïóñêíèêîâ õîðåîãðàôè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ 1 è 2 èþíÿ. Àäðåñ: 100 Amsterdam Avenue (íà óãëó 65th Street). Íà÷àëî â 8 ÷àñîâ. *** Èçâåñòíàÿ ñîâðåìåííàÿ òðóïïà LIMÓN DANCE COMPANY ïðàçäíóåò 65-ëåòèå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñïåêòàêëÿìè â òåàòðå Äæîéñ (óãîë 19 óëèöû è 8 àâåíþ). Ñ 19 ïî 24 èþíÿ òðóïïà òàíöóåò áàëåòû Õîñå Ëèìîíà, Äæèðè Êèëèíà, Ðîäðèãî Ïåäåìåðèàñ. *** Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â Íüþ-Éîðê âíîâü ïðèåçæàåò Àâñòðàëèéñêèé Áàëåò. Òðóïïà âûñòóïàåò â Ëèíêîëüí-Öåíòðå, â òåàòðå èì. Äýâèäà Êîõà. Â ðåïåðòóàðå òåàòðà «Ëåáåäèíîå îçåðî» 15, 16 è 17 èþíÿ è ñìåøàííàÿ ïðîãðàììà 13 èþíÿ.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹22 (841) 31 ìàÿ - 6 èþíÿ 2012 ã 2012 ã.

- Îïèøèòå òðåõ ñëîâàõ.

ñåáÿ

- Ëåíèâûé.

*** *** - Âàòñîí, âû ãåé? - Äà, Õîëìñ. À êàê âû äîãàäàëèñü? Îïÿòü íàâåðíîå ìåòîä äåäóêöèè? - Äà íåò, ïðîñòî ñïðîñèë.

*** — Ãîâîðÿò, òû çàïèñûâàåøü èìåíà òåõ, êòî òåáå íàñîëèë, ÷òîáû íå çàáûòü èì îòîìñòèòü. — Ãëóïîñòè êàêèå. À êòî, ãîâîðèøü, òåáå ýòî ñêàçàë?

*** Íå çíàåòå, êàê ïîõóäåòü? Ñòàêàí âîäû çà òðè äíÿ äî åäû.

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà, ïðîõîäÿ âîçëå êàáèíåòà òðóäîâèêà, íàñòóïèëà íà ãâîçäü. Òðóäîâèê áûë â øîêå! Òàêèõ äååïðè÷àñòíûõ îáîðîòîâ íà ðóññêîì ìàòåðíîì îí íèêîãäà íå ñëûøàë!

*** Ñïðàøèâàþò ïðîäàâöà öâåòî÷íîãî ìàãàçèíà, ïî÷åìó ó íåãî òàêîé ïå÷àëüíûé âèä. - Âîò ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé òîëüêî ÷òî âûøåë, öåëûé ãîä ïîêóïàë ó ìåíÿ öâåòû äëÿ ñâîåé äåâóøêè. Çàâòðà ó íåãî ñâàäüáà. - È ÷òî æå âû ãðóñòèòå? - Æàëü òåðÿòü òàêîãî õîðîøåãî êëèåíòà...

*** - Äîðîãàÿ, òû ñïî¸øü íàì ñåãîäíÿ? - Çà÷åì? Ãîñòè è òàê óæå ðàñõîäÿòñÿ. - Äà, íî î÷åíü ìåäëåííî.

*** Ìóæ: - Òû ãîâîðèøü êàê èäèîòêà... Æåíà: - ß ãîâîðþ òàê ÷òîáû òû ïîíÿë...

Ìîëîäàÿ ìåäñåñòðà ïðèõîäèò â êàáèíåò ê äîêòîðó: - Âû íå ìîãëè áû äàòü ìíå äðóãîãî áîëüíîãî, à òî ïðåäûäóùèé óæå óìåð... *** Îáúÿâëåíèå: - Îòäàì ìóæà â õîðîøèå ðóêè. Òèõèé, íåïðèõîòëèâûé, ïðèó÷åí ê èíòåðíåòó. *** Õîðîøèé ìàíèêþð ìîæåò óêðàñèòü íå òîëüêî ðóêè æåíùèíû, íî è ëèöî ìóæ÷èíû.

*** - Ïî÷åìó äåâóøêè, êîãäà èì ïðèçíàþòñÿ â ëþáâè, îïóñêàþò ãëàçà? - ×òîáû óáåäèòüñÿ â èñêðåííîñòè ñêàçàííîãî. *** Ìàëåíüêèé èòàëüÿíñêèé ìàëü÷èê, óñëûøàâ êàê ìóðëûêàåò êîò, áåæèò ê îòöó, êîòîðûé ðàáîòàåò àâòîìåõàíèêîì: aíeêäoòîâ.net - Ïàïà, èäè ïîñìîòðè íà íàøåãî êîòà! - ×òî òàêîå? ×òî ñëó÷èëîñü? - Îí çàñíóë ñ âêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì!

*** Æåíñêîå è ìóæñêîå: “À-à-à-à!!!”, ïðè ïîÿâëåíèå îñîáè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà â áàíå çâó÷àò ïî-ðàçíîìó.

*** Íåñèòå ÷óøü áåðåæíî, ñòàðàÿñü íå ðàñïëåñêàòü. ×óøü õîðîøà, êîãäà îíà ïîëíàÿ!

*** Ñïîðòáàð - ýòî ìåñòî, ãäå ëþäè êóðÿò, ïüþò è âåñåëÿòñÿ, íàáëþäàÿ ïî òåëåâèçîðó çà òåìè, êòî ïðîïàãàíäèðóåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè.

*** - Ìàìà, êàê óçíàòü, õîðîøåãî ëè ìóæà ÿ ñåáå èçáðàëà? - Åñëè ïëîõîãî - çàìåòèøü ñðàçó. Åñëè õîðîøåãî - íèêîãäà.

*** Áîññ çàõîäèò â îôèñ è íà÷èíàåò âûãîâàðèâàòü ñîòðóäíèêàì: - ß ñåãîäíÿ çàõîæó ê âàì òðåòèé ðàç è òðåòèé ðàç âèæó, ÷òî âû íè÷åãî íå äåëàåòå. Îáúÿñíèòå ìíå ïðè÷èíó! - Äåëî â òîì, ÷òî âàøè íîâûå áîòèíêè èìåþò î÷åíü ìÿãêóþ ïîäîøâó.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè - Ïàï, òû êîãäà áîëüøå äåíåã ïîòåðÿë - âî âðåìÿ êðèçèñà 1998 ãîäà èëè âî âðåìÿ êðèçèñà 2008 ãîäà? - Â 2006 ãîäó, ñûíîê, âî âðåìÿ ðàçâîäà ñ òâîåé ìàìîé! Êñòàòè, òîãäà ÿ åùå íå ïîíèìàë, ïî÷åìó ýòî íàçûâàåòñÿ ÐÀÇÂÎÄÎÌ...

Â Òåàòðàëüíûé ïîïðåæíåìó áåðóò òåõ, êòî óìååò ïåòü, òàíöåâàòü..? Âêëþ÷èøü òåëåâèçîð: ðåæóò, äóøàò, óáèâàþò... *** - Äîðîãîé, çà÷åì òû âçÿë íàøå ñâèäåòåëüñò-

*** Âðà÷ - ïàöèåíòó: - Åñëè îïåðàöèÿ îêàæåòñÿ íåîáõîäèìîé, âû ñìîæåòå çà íåå çàïëàòèòü? - À åñëè ÿ íå ñìîãó çàïëàòèòü çà îïåðàöèþ, îêàæåòñÿ ëè îíà íåîáõîäèìîé? *** - Äåòè, - îáðàòèëàñü ó÷èòåëüíèöà ê êëàññó, - ñåãîäíÿ âå÷åðîì áóäåò ïîëíîå çàòìåíèå Ëóíû. Ýòî ÿâëåíèå î÷åíü ðåäêîå, è ÿ íàäåþñü, ÷òî âû åãî ïîñìîòðèòå. Çàïîìíèòå, íà÷àëî â äâàäöàòü ïÿòíàäöàòü! - À ïî êàêîé ïðîãðàììå?..

âî î áðàêå è òàê äîëãî åãî ðàññìàòðèâàåøü? - Èùó ñðîê ãîäíîñòè.

*** Èçäàòåëüñòâî «Êðåìëåâñêèé ñîëîâåé» âûïóñòèëî â ñâåò ñáîðíèê ñòàòåé Âëàäèìèðà Ïóòèíà, îïóáëèêîâàííûõ çèìîé 2012 ãîäà â ðîññèéñêèõ ãàçåòàõ. Êíèãà ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Ñêàçêè Ïóòèíà».

ÍÅÒ ÌÍÅ ËÞÁÂÈ ËÞÁÈÒÜ Íåò ìíå íîã óõîäèòü. Íåò ìíå ëþáâè ëþáèòü. Àííà Öâåòêîâà Ñòðàííî íûí÷å êðóãîì. ×òîòî ñî ìíîé îïÿòü. Ðóññêèé ÿçûê ïîðîé ìîæåò óæàñíî ìñòèòü. Íåò ìíå ðîò ãîâîðèòü. Íåò ìíå ñòèõè ÷èòàòü. ×òî-òî ïðîèçîøëî. Íåò ìíå âðà÷à ëå÷èòü. Íåêóäà êëàñòü ïå÷àëü. Íå íà ÷òî êëàñòü âèíó. Ìîæåò áûòü âñ¸ ïðîéä¸ò? Áóäó ñèäåòü è æäàòü. Íåò ìíå ñîëíöà ñâåòèòü. Íåò ìíå âèäåòü ëóíó. Íåò ìíå ëþáâè ëþáèòü, åñëè ìíå òàê ïèñàòü

ÏÎÌÎÆÅ...? ó÷àñòêîâûé ñ íåáåñíîé ïîâåñòêîé íè æåíà â êðóæåâíîì íåãëèæå â ãîëîâå ïóñòîòà íåèçâåñòíîñòü êòî òåïåðü ãîëîâå ïîìîæå Âëàäèìèð Ñìàãèí

Âñ¸ óìåþ â îäíîé ôîðìóëèðîâàòü ôðàçå, Ñòàæ ïèñàíüÿ ñòèõîâ ïîìîãàåò ìíå íûíå, Íå áåäà, åñëè ñäâèíóò ðàññóäîê ïî ôàçå, È òîð÷àò ìåæ äåëàìè è ìûñëÿìè êëèíüÿ. ß ñâîáîäíîþ âûðâàëàñü ïðî÷ü èç ðóòèíû, ×òî õî÷ó - òî ïèøó, è ïèñàëà, è áóäó. ß ïðîéäó, çà ñîáîé îñòàâëÿÿ ðóèíû, È íåáðåæíî ëåæàùèå áóêâû ïîâñþäó.

Î ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÅÄÅÐÀÖÈÈ ...Çà òî, ÷òî îäíè ïåäåðàñòû Ïîýòû â îò÷èçíå ìîåé... Åëåíà Åëàãèíà Ñ òîñêîþ âñòðå÷àþ ðàññâåòû, Ñêëîíèâøèñü ê òåòðàäíûì ëèñòàì. Èçâåñòíûå î÷åíü ïîýòû Íå õîäÿò çà ìíîé ïî ïÿòàì. È âðîäå ïå÷àòàþñü ÷àñòî, È âðîäå ìåíÿ íåò ìèëåé, Ïðè÷èíà â îäíîì - ïåäåðàñòû Ïîýòû îò÷èçíû ìîåé!

îò ñòèõîâ ñâîèõ ñðàçó ïüÿíåþ è òàêîé ïðèìåðåùèòñÿ âèä âîò æåíà íåãëèæå âìåñòå ñ íåþ àíãåë â ñåðîé øèíåëè ëåòèò â ãîëîâå ïóñòîòà Òîððè÷åëëè ïàðîäèñòû ñáåæàëèñü óæå íå áðîñàéòå ÿ âåñü íà ïðåäåëå ìîæåò êòî-íèáóäü ìíå ïîìîæå...

ÍÀ ÈÇÍÎÑ Ìû æå, ñèäÿ íà ðîÿëå, âîðîòÿ îò æèçíè íîñ, ñëàëè âñåõ êóäà ïîäàëå è ñêó÷àëè íà èçíîñ. Íàäåæäà Ìàëüöåâà Â æèçíè âèäåëà íåìàëî, îïûò âñåì íåîáõîäèì, ìû ñèäåëè, ãäå ïîïàëî: ãäå ïîñàäÿò - òàì ñèäèì. Íî ïðèçíàþñü, ÷òîáû çíà-

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ×òî ïîäåëàåøü, ñäâèíóò ðàññóäîê ïî ôàçå, Âáèòû ìåæäó äåëàìè è ìûñëÿìè êëèíüÿ. ...Ìû èäåì, çà ñîáîé îñòàâëÿÿ ðóèíû... Èííà Ëèñíÿíñêàÿ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

Êàê ïåðåâåñòè íà äðóãèå ÿçûêè, ÷òî “î÷åíü óìíûé” íå âñåãäà êîìïëèìåíò, “óìíûé î÷åíü” - èçäåâêà, à “ñëèøêîì óìíûé” - óãðîçà?!

***

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

***

ëè, êàéô ëîâèëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå ñèäåëè íà ðîÿëå, à ðîÿëü ñòîÿë â êóñòàõ. Âñ¸, ÷òî íàäî áûëî ñ íàìè þíîñòü, ïà÷êà ïàïèðîñ. Ñî çíàêîìûìè ïàðíÿìè ìû ñêó÷àëè íà èçíîñ. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹22 (842) 31 ÌÀß - 6 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444