Russian Bazaar #841(May 31) by Russian Bazaar Newspaper

Î ïëþñàõ è ìèíóñàõ Ñåíàòîð Ñòîðîáèí áèëëÿ Êóîìî â ãîñòÿõ ó «ÐÁ» Ñòð.30

Ñòð.22

Ñòð.3

¹23 (842) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

7-13 èþíÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Îáâèíÿåòñÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü

Ñòð.28

Ñòð.20

Îñîáåííîñòè íûíåøíåé èììèãðàöèè

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Óðàãàí “Àéðèí” Ñòåéòåí-Àéëåíä. 2011

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Íüþ-Éîðê ãîòîâèòñÿ ê óðàãàíàì

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îòäåë ãîðîäà Íüþ-Éîðê ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (New York City Office of Emergency Management – OEM) íà÷èíàåò ïîäãîòîâêó ê ãðÿäóùèì óðàãàíàì. Îôèöèàëüíî, íàïîìíèì, ñåçîí óðàãàíîâ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ÑØÀ ñòàðòîâàë 1 èþíÿ. «Êîãäà óðàãàí Èðýí îáðóøèëñÿ íà Íüþ-Éîðê â ïðîøëîì ãîäó, æèòåëè ñòîëêíóëèñü ñ ñèëüíûìè âåòðàìè è ïðîëèâíûìè äîæäÿìè, à òàê-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

æå âûñîêèì ðèñêîì íàâîäíåíèÿ, - íàïîìíèë ãëàâà OEM Äæîçåô Áðóíî. – Ó íàñ äîëæåí áûòü õîðîøèé ïëàí íà ñëó÷àé ïîâòîðåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè». Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïîìíèì, Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî àòìîñôåðíûì è îêåàíè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì (National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA) ñîîáùèëî, ÷òî íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå â ëåòíå-îñåííåì ñåçîíå ìîãóò îáðóøèòüñÿ îêîëî 15 øòîðìîâ, îò 4 äî 8 ñðåäíèõ óðàãàíîâ è äî 3 êðóïíûõ óðàãàíîâ. Äâà òðîïè÷åñêèõ øòîðìà óæå ìèíîâàëè. Ýòî Àëüáåðòî â Þæíîé Êàðîëèíå è Áåðèë âî Ôëîðèäå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íüþ-éîðêñêèå âëàñòè îòëè÷íî ñïðàâèëèñü ñ ïîäãîòîâêîé ê óðàãàíó Èðýí. Òîãäà ýêñòðåííûå ñëóæáû ýâàêóèðîâàëè 370 òûñÿ÷ æèòåëåé, â òîì ÷èñëå ïàöèåíòîâ 43 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Áîëüøèíñòâî ýâàêóèðîâàííûõ ðàçìåñòèëèñü â 82 ïîäçåìíûõ óáåæèùàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàçíûõ áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ðóêîâîäñòâî OEM íàïîìèíàåò, ÷òî êëàññèôèêàöèÿ óðàãàíîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ïðîèçâîäèòñÿ ïî øêàëå Ñàôôèðà-Ñèìïñîíà. Ìèíèìàëüíûìè ñ÷èòàþòñÿ óðàãàíû ñî ñêîðîñòüþ âåòðà 74 – 95 ìèëü â ÷àñ, ìàêñèìàëüíûìè – 156 è áîëåå ìèëü â ÷àñ. Êîïèþ ðóêîâîäñòâà î ãîòîâíîñòè Íüþ-Éîðêà ê óðàãàíàì â 2012 ãîäó (Ready New York: Hurricanes and New York City 2012 guide) ìîæíî ñêà÷àòü íà èíòåðíåòñàéòå NYC.Gov èëè çàêàçàòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Áûâøèé àãåíò ICE îòïðàâëåí çà ðåø¸òêó

55-ëåòíèé æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) Ôðýíê Äæîíñîí, ïðîðàáîòàâøèé 31 ãîä â Îòäåëå ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé (Homeland Security Investigations) Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE), ïðèãîâîð¸í ê 24 ìåñÿöàì â ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà ìîøåííè÷åñòâî.

«Âñÿêèé ðàç, êîãäà ñîòðóäíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ, ìû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü èõ ê îòâåòñòâåííîñòè, - ñêàçàë ôåäåðàëüíûé ïðîêóðîð Àíäðý Áèðîòòå. – Íè îäèí ÷åëîâåê íå ñòîèò âûøå çàêîíà». Äæîíñîí ïðåñòóïèë çàêîí äâàæäû.

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ïåðâûé ðàç îí äàë ëîæíûå ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íåçàñëóæåííî ïðîâ¸ë â òþðüìå 18 ìåñÿöåâ. Âòîðîé ðàç îí âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé ïîëó÷èë íåçàêîííûå ëüãîòû íà ñóììó $582,000. Ïîìèìî îòáûòèÿ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, îñóæä¸ííûé äîëæåí âåðíóòü ICE ñóììó â ðàçìåðå $400 òûñÿ÷. Ñóïðóãà Äæîíñîíà ïðîâåä¸ò â òþðüìå ìåñÿö è

çàïëàòèò $5 òûñÿ÷. Ñ íà÷àëà ãîäà ôåäåðàëüíûå ïðîêóðîðû âîçáóäèëè íå ìåíåå 50 äåë ïðîòèâ ðàáîòíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì íåêîòîðûå ïîëèòèêè âûñêàçàëèñü ñ ïðåäëîæåíèåì ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòíèêîâ ICE, USCIS è DHS.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

«Àéñîâöû» áîðþòñÿ ñî ëæåñòóäåíòàìè Ìàêñèì Áîíäàðü Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëî êðóïíóþ îïåðàöèþ â øòàòàõ Òåõàñ è Îêëàõîìà. Â õîäå 12-äíåâíîãî ðåéäà «àéñîâöû» àðåñòîâàëè 40 ÷åëîâåê, ïðèáûâøèõ â ñòðàíó ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî âñå çàäåðæàííûå èñïîëüçîâàëè ñòóäåí÷åñêèé ñòàòóñ äëÿ âúåçäà â Àìåðèêó è ëåãàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ íà å¸ òåððèòîðèè. Íà ñàìîì äåëå îíè íå ïîñåùàëè ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è íå ó÷àñòâîâàëè â ïðîãðàììàõ ñòóäåí÷åñêîãî îáìåíà. Áîëüøèíñòâî àðåñòîâàííûõ íàìåðåíî ââîäèëè â çàáëóæäåíèå èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà, ïðåäîñòàâëÿÿ ìîøåííè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Âîäèòåëåé îáÿæóò ïðèñòåãèâàòü æèâîòíûõ Çàùèòíèêè æèâîòíûõ â øòàòå ÍüþÄæåðñè äîáèëèñü ïðèíÿòèÿ î÷åðåäíîãî íåîáû÷íîãî çàêîíà: òåïåðü êàæäûé âîäèòåëü, ïåðåâîçÿùèé êîøêó èëè ñîáàêó â ñàëîíå, áóäåò îáÿçàí «ïðèñòåãíóòü èëè çàôèêñèðîâàòü» æèâîòíîå. Çà íåáåçîïàñíóþ ïåðåâîçêó êîøåê è ñîáàê ïîëèòèêè Íüþ-Äæåðñè ââåëè øòðàô â ðàçìåðå îò $250 äî $1,000 èëè òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 6 ìåñÿöåâ. Åñëè æèâîòíîå ñèäèò íà êîëåíÿõ âîäèòåëÿ, ëå-

æèò íà çàäíåì ñèäåíèè àâòîìîáèëÿ, èëè âûãëÿäûâàåò â îêíî, òî åãî ïåðåâîç÷èê ìîæåò áûòü àðåñòîâàí è îòäàí ïîä ñóä. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äàííûé çàêîí â áëèæàéøåì áóäóùåì ìîæåò ñòàòü ôåäåðàëüíûì. Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (American Automobile Association – AAA), 20% âîäèòåëåé íå èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûõ êëåòîê ïðè ïåðåâîçêå æèâîòíûõ. Ïðè÷¸ì ïî÷òè êàæäûé òðåòèé âîäèòåëü èãðàåòñÿ ñ æè-

ßðûå ïðîòèâíèêè èììèãðàöèè, íàïîìíèì, óæå äàâíî ïðèçûâàþò ðóêîâîäñòâî ICE è Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) âçÿòü èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. Íà âèçû êàòåãîðèé F1 è J1 ïðèõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé. Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé îïåðàöèè, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE Äýâèä Ìàðâåë, íàïîìíèë íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ÷òî êîíòðîëü íàä èíîñòðàííûìè ñòóäåíòàìè âàæåí äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. «Íåêîòîðûå îðãàíèçàòîðû òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà âúåõàëè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì», - íàïîìíèë Ìàðâåë. Ñðåäè çàäåðæàííûõ â Òåõàñå è Îêëàõîìû – ãðàæäàíå 17 ñòðàí. Îäèí èç àðåñòîâàííûõ ïðèåõàë èç Àçåðáàéäæàíà. Åãî èìÿ è ôàìèëèÿ íå ñîîáùàþòñÿ.

1629

âîòíûì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Íüþ-Äæåðñè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äðóæåëþáíûì ïî îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì øòàòîì ñòðàíû. Çàùèòíèêè êîøåê è ñîáàê ïîëó÷àþò íåïëîõîå ôèíàíñèðîâàíèå îò øòàòà è ìåñòíûõ æèòåëåé. Çà ïñèõîëîãè÷åñêîå èëè ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà æèâîòíîå ìîæíî ïîëó÷èòü äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê. Â ýòîì ãîäó ïîëèòèêè Íüþ-Äæåðñè óæå ïðèíÿëè îäèí ñòðàííûé çàêîí, öåëü êîòîðîãî – ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ: ëþáèòåëÿì SMS-ñîîáùåíèé çàïðåòèëè ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì âî âðåìÿ õîäüáû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Â ÑØÀ-ïî “íåéòðàëüíûì” ïàñïîðòàì Æèòåëÿì Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè áóäåò ïîçâîëåíî ïîñåùàòü ÑØÀ ïî “íåéòðàëüíûì” äîêóìåíòàì, âûäàâàåìûì ãðóçèíñêèìè âëàñòÿìè. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò “Íîâîñòè-Ãðóçèÿ”, çàÿâèëà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí â õîäå âèçèòà â Ãðóçèþ. “Ïîñîëüñòâà è êîíñóëüñòâà ÑØÀ íà÷íóò ïðèåì ýòèõ äîêóìåíòîâ îò ëþáîãî æèòåëÿ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè”, - ñîîáùèëà ãëàâà Ãîñäåïà. Ïî åå ñëîâàì, “íåéòðàëüíûå” äîêóìåíòû ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîåçäîê â ÑØÀ íà ó÷åáó èëè ñ òóðèñòè-

÷åñêèìè öåëÿìè. Êëèíòîí ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ÑØÀ “ïîääåðæèâàþò òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü Ãðóçèè â ìåæäóíàðîäíî ïðèçíàííûõ ãðàíèöàõ”. Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, êàê ñîîáùàåò GHN, ïîáëàãîäàðèë Êëèíòîí çà ïîääåðæêó ãðóçèíñêîé ïîëèòèêè ïî îòíîøåíèþ ê “îêêóïèðîâàííûì òåððèòîðèÿì” (îôèöèàëüíûé Òáèëèñè ñ÷èòàåò Àáõàçèþ è Þæíóþ Îñåòèþ “îêêóïèðîâàííûìè Ðîññèåé”). Çàêîí î ñïåöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ äëÿ æèòåëåé Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè áûë ïðèíÿò â Ãðóçèè â 2011 ãîäó (ýòî áûëî ñäåëàíî â ðàìêàõ ñòðàòåãèè ïî ñáëèæåíèþ ñ óòðà÷åííûìè òåððèòîðè-

ÿìè, êîòîðóþ ðàçðàáîòàëè ãðóçèíñêèå âëàñòè). Ïî èíôîðìàöèè “Ãðóçèè Online”, âûäà÷à òàêèõ äîêóìåíòîâ óæå íà÷àëàñü. Æèòåëÿì ðåãèîíîâ, îòäåëèâøèõñÿ îò Ãðóçèè, ïðåäëàãàþòñÿ “íåéòðàëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè” è “íåéòðàëüíûå ïðîåçäíûå äîêóìåíòû”. Îáëàäàòåëè ýòèõ äîêóìåíòîâ ìîãóò, â ÷àñòíîñòè, ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî òåððèòîðèè Ãðóçèè è ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíûìè ëüãîòàìè, ñóùåñòâóþùèìè â ðåñïóáëèêå (ó÷èòûâàÿ, ÷òî îôèöèàëüíûé Òáèëèñè ñ÷èòàåò Àáõàçèþ è Þæíóþ Îñåòèþ ãðóçèíñêèìè òåððèòîðèÿìè, ïðîæèâàþùèå òàì ëþäè, ñîîòâåòñòâåííî, ïðèçíàþòñÿ æèòåëÿìè Ãðóçèè). Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ôîðìóëèðîâêå, “íåéòðàëüíûå” äîêóìåíòû áóäóò âûäàâàòüñÿ æèòåëÿì Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè “äî âîññòàíîâëåíèÿ ãðóçèíñêîé þðèñäèêöèè” íàä ýòèìè ðåãèîíàìè. Àáõàçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ âûäàþò ñîáñòâåííûå ïàñïîðòà ñ ñåðåäèíû 2000-õ ãîäîâ. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé ýòèõ ðåñïóáëèê èìååò òàêæå è ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Ðîññèéñêèìè äîêóìåíòàìè îíè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ â òîì ÷èñëå è äëÿ âûåçäà çà ðóáåæ (Àáõàçèþ è Þæíóþ Îñåòèþ - è, ñîîòâåòñòâåííî, âûäàâàåìûå ýòèìè ðåñïóáëèêàìè äîêóìåíòû - ïîìèìî Ðîññèè ïðèçíàþò ëèøü íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ). Â Ñóõóìè è Öõèíâàëè èäåþ “íåéòðàëüíûõ” äîêóìåíòîâ óæå íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàëè. Â ïðàâèòåëüñòâå Àáõàçèè, â ÷àñòíîñòè, åå íàçâàëè áðåäîâîé. Ïî äàííûì íà ñåðåäèíó ìàðòà, Àãåíòñòâîì ãðàæäàíñêîãî ðååñòðà Ãðóçèè áûëî âûäàíî îêîëî 80 “íåéòðàëüíûõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè” è 9 “íåéòðàëüíûõ ïðîåçäíûõ äîêóìåíòîâ”. Ïî óòâåðæäåíèþ “Ãðóçèè Online”, ýòè äîêóìåíòû ïðèçíàëè ßïîíèÿ, ×åõèÿ, Ëèòâà, Ëàòâèÿ è Èðëàíäèÿ. Lenta

Âüåòíàì ïîïðîñèë ÑØÀ ñíÿòü îðóæåéíûå ñàíêöèè Õàíîé ïîïðîñèë Âàøèíãòîí ñíÿòü ñ Âüåòíàìà ýìáàðãî íà ââîç àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ. Êàê ïèøåò Defense News, ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàÿâëåíèåì ê ìèíèñòðó îáîðîíû ÑØÀ Ëåîíó Ïàíåòòå îáðàòèëñÿ ãëàâà âüåòíàìñêîãî âîåííîãî âåäîìñòâà Ôóíã Êóàíã Òõàíü (Phuong Quang Thanh). Ïî ñëîâàì Òõàíÿ, ñíÿòèå çàïðåòà ïîìîæåò Âüåòíàìó ìîäåðíèçèðîâàòü âîîðóæåííûå ñèëû è ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ äâóõ ñòðàí. Òàê, Õàíîé âûðàçèë ãîòîâíîñòü çàêóïàòü ó àìåðèêàíöåâ îðóæèå, à òàêæå ïðèâëåêàòü àìåðèêàíñêèõ ïàðòíåðîâ äëÿ ðåìîíòà è îáíîâëåíèÿ óñòàðåâøåé âîåííîé òåõíèêè. Âñòðå÷à äâóõ ìèíèñòðîâ îáîðîíû ñîñòîÿëàñü â Õàíîå 4 èþíÿ â ðàìêàõ îôèöèàëüíîãî äâóõäíåâíîãî âèçèòà Ïàíåòòû âî Âüåòíàì. Öåëüþ ñâîåé ïîåçäêè â Õàíîé ãëàâà Ïåíòàãîíà íàçâàë óêðåïëåíèå ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ÑØÀ è Âüåòíàìîì â îáîðîííîé ñôåðå. Â õîäå âñòðå÷è ñ Ôóíã Êóàíã Òõàíåì Ïàíåòòà òàêæå äîãîâîðèëñÿ î ïðèâëå÷åíèè àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ê ïîèñêàì îñòàíêîâ àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, ó÷àñòâîâàâøèõ âî âüåòíàìñêîé âîéíå â 1965-1973 ãîäàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àìåðèêàíñêèõ ïîèñêîâèêîâ íå ïóñêàþò â âîñåìü ðåãèîíîâ Âüåòíàìà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

Ïðîãðàììà US VISIT ìîæåò ñòàòü ÷àñòüþ ICE

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

Ìàêñèì Áîíäàðü Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ìîæåò ïîïîëíèòüñÿ 78 íîâûìè ñîòðóäíèêàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîíãðåññ ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíåíèÿ ñîòðóäíèêîâ ïðîãðàììû US VISIT ê ïåðñîíàëó ICE. Ïðîåêò US VISIT ñòàðòîâàë â 2003 ãîäó è óïðàâëÿëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèåé è Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS). Íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòè ëåò ñîòðóäíèêè ïðîãðàììû ñîáèðàëè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå ëþäåé, ïåðåñ¸êøèõ ãðàíèöó ÑØÀ.

Åñëè Êîíãðåññ îäîáðèò ñëèÿíèå US VISIT è ICE, òî «àéñîâöû» ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíûå $17.6 ìèëëèîíîâ íà äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå ïðîãðàììû. Ñëèÿíèå, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ïîìîæåò óñîâåðøåíñòâîâàòü áàçó áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ, à òàêæå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïðîãðàììó. Íàïîìíèì, ÷òî áþäæåò ICE íà 2012 ãîä ñîñòàâèë $5.82 ìèëëèàðäà. Â óïðàâëåíèè ñåãîäíÿ ðàáîòàåò áîëåå 20.5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. ICE ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ è ìîëîäûõ ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ. 1 ìàðòà 2013 ãîäà âåäîìñòâî îòïðàçäíóåò 10-ëåòíèé þáèëåé. Ñ ìàÿ 2009 ãîäà ñòðóêòóðîé ðóêîâîäèò Äæîí Ìîðòîí, ïðîðàáîòàâøèé áîëåå 15 ëåò â Äåïàðòàìåíòå þñòèöèè (Department of Justice).

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

FBI: ñïèñîê «ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ» ïîïîëíèëñÿ

www.BukhLaw.com

Íà ýòîé íåäåëå ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðåñòóïíèêîâ ïîïîëíèëñÿ åù¸ îäíèì ÷åëîâåêîì. Â íåãî ïîïàë 37-ëåòíèé ãðàæäàíèí Ìåêñèêè Ôèäåëü Óðáèíà (Fidel Urbina). Óðáèíà íàõîäèòñÿ â ðîçûñêå ñ 1999 ãîäà. Ñîãëàñíî ñëåäñòâåííîé èíôîðìàöèè, â ìàðòå 1998 ãîäà îí èçáèë è èçíàñèëîâàë æåíùèíó. Ñåìü ìåñÿöåâ ñïóñòÿ Óðáèíà ñîâåðøèë åù¸ îäíî àíàëîãè÷íîå çëîäåÿíèå. Îäíàêî âî âòîðîé ðàç îí óáèë ñâîþ æåðòâó, âûâåç íà ïóñòûðü â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ è ñæ¸ã. Îáà èíöèäåíòà ïðîèçîøëè â ×èêàãî (øòàòà Èëëèíîéñ). «Ñîâåðø¸ííûå Óðáèíîé ïðåñòóïëåíèÿ íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò åãî

íàñèëüñòâåííûé õàðàêòåð, - ñêàçàë Ðîáåðò Ãðàíò, ñïåöàãåíò FBI â ×èêàãî. – Ìû äîëæíû çàäåðæàòü åãî ïðåæäå, ÷åì îí ñîâåðøèò åù¸ îäíî çëîäåÿíèå. FBI ïðåäëàãàåò âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå $100 òûñÿ÷ çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïðèâåä¸ò ê àðåñòó ðàçûñêèâàåìîãî». Óðáèíà. Ñòîèò îòìåòèòü, äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ãåðîåì òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷ America’s Most Wanted è Chicago’s Most Wanted, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ çàäåðæàíèå îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ýêñïåðòû FBI ñ÷èòàþò, ÷òî Óðáèíà ìîæåò ñêðûâàòüñÿ â Ìåêñèêå èëè ñòðàíàõ êàðèáñêîãî ðåãèîíà. Òàêæå ñóùåñòâóåò âåðñèÿ î ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè õëàäíîêðîâíîãî íàñèëüíèêà è óáèéöû. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû çàÿâèëî î ëàçåéêå Âëàñòè âîñïðîòèâèëèñü ïóáëèêàöèè â Êîíâåíöèè î çàïðåùåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íîâûõ ìàòåðèàëîâ îá Óîòåðãåéòå

Ëþáîé áûâàâøèé íà áîéíå çíàåò: åñòü çàïàõè, êîòîðûå è ßìàìîòî Öóíýòîìî ñäåëàþò íåáîåñïîñîáíûì. Ïðè ýòîì, ñòðîãî ãîâîðÿ, øàíñîâ ïîãèáíóòü îò íèõ íåò, à âîò âîåííàÿ ïîëåçíîñòü òàêèõ ñðåäñòâ ìîæåò áûòü îãðîìíà.

Âîçäåéñòâóÿ íà ìèíäàëåâèäíîå òåëî, íåêîòîðûå îñîáåííî âîíþ÷èå âåùåñòâà âûçûâàþò íåïðåîäîëèìûé ñòðàõ è â èòîãå îáðàùàþò æåðòâ â áåãñòâî (êðîìå ëèö ñ îãðàíè÷åííî ôóíêöèîíàëüíûì ìèíäàëåâèäíûì òåëîì, ó êîòîðûõ ñòðàõà íåò).

Çëîâîííàÿ áîìáà ìîæåò ëåãêî îáîéòè «äîñàäíûå îãðàíè÷åíèÿ», íàêëàäûâàåìûå íà âîîðóæ¸ííûå ñèëû ÑØÀ Êîíâåíöèåé î çàïðåùåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ.

Íàïîìíèì, èç íå¸ ñëåäóåò, ÷òî íà âîéíå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äàæå òå âåùåñòâà, êîòîðûå ïðèìåíèìû â ìèðíîå âðåìÿ (ê ïðèìåðó, ñëåçîòî÷èâûé ãàç). Íî þðèñòû Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ íåäàðîì åäÿò ñâîé õëåá: êàæåòñÿ, îíè íàøëè ëàçåéêó. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ Êåëëè Õüþç (Kelley Hughes), ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðîãðàììû Joint Non-Lethal Weapons, Êîíâåíöèÿ çàïðåùàåò òå èëè èíûå âåùåñòâà, ñïîñîáíûå âûâåñòè ÷åëîâåêà èç ñòðîÿ âðåìåííî, ïîñêîëüêó îíè âîçäåéñòâóþò íà òðîéíè÷íûé íåðâ. Íî äåëî â òîì, ÷òî ýòîò íåðâ êîíòðîëèðóåò ëèøü îùóùåíèÿ îò ëèöà, ù¸ê è ÷åëþñòè — íî íèêàê íå îò çàïàõîâ!

Ïîýòîìó: «Åñëè êîíêðåòíîå çëîâîííîå âåùåñòâî ðàñïûëåíî â êîíöåíòðàöèÿõ, íå âîçäåéñòâóþùèõ íà òðîéíè÷íûé íåðâ, îíî ìîæåò íå òðåáîâàòü êëàññèôèêàöèè â ðàìêàõ Êîíâåíöèè êàê õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî äëÿ áîðüáû ñ

ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè». Èòàê, âîíþ÷àÿ áîìáà ïåðåñòàëà áûòü ìîíîïîëèåé ïðàíêåðîâ. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè íàéäåííàÿ ëàçåéêà ðåàëüíîé èëè âûìûøëåííîé (êàê âàì ñêàæåò ëþáîé íåçàâèñèìûé ýêñïåðò ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó), âîîðóæ¸ííûå ñèëû ÑØÀ óæå ðàçðàáàòûâàþò ýòîò íåèëëþçîðíûé Êëîíäàéê. Íàïîìíèì: ðàíåå ÂÌÑ óæå ñîçäàëè ïðîòîòèï õèìè÷åñêîé ãðàíàòû ñòàíäàðòíîãî 40-ìèëëèìåòðîâîãî êàëèáðà, ïðèãîäíîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â àâòîìàòè÷åñêèõ è ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ ãðàíàòîì¸òàõ. À àðìèÿ ðàçðàáîòàëà XM1063, õèìè÷åñêèé áîåïðèïàñ äëÿ 155-ìèëëèìåòðîâîãî îðóäèÿ ÍÀÒÎ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñðåäñòâà äîñòàâêè ÁÎÂ óæå åñòü. Îäíàêî ýòè ïðîåêòû áûëè îòëîæåíû â äîëãèé ÿùèê èç-çà Êîíâåíöèè. Òåïåðü èõ ëåãêî äîñòàòü îòòóäà, äîáàâèòü îñîáî ýôôåêòèâíûå èíãðåäèåíòû è ïðèìåíèòü ïî íàçíà÷åíèþ. Òåì íå ìåíåå ðàñöåíèâàòü ýòîò âèä õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ êàê âûñîêîýôôåêòèâíûé íåëüçÿ. Âîò âàì ïðèìåð Èçðàèëÿ — îäíîé èç ñòðàí, íå ïîäïèñàâøèõ Êîíâåíöèþ. ÖÀÕÀË óæå âîñåìü ëåò ïðèìåíÿåò âîíþ÷èå âåùåñòâà (â îñíîâíîì Skunk) â âîåííûõ öåëÿõ, â ÷àñòíîñòè ïîëèâàÿ èõ âîäíîé ñóñïåíçèåé ïàëåñòèíöåâ â ñåêòîðå Ãàçà. Ýôôåêòèâíî, äà. Íàñòîëüêî, ÷òî òåïåðü ãðàæäàíå â àðàôàòêàõ õîäÿò áðîñàòü êàìíè â èçðàèëüòÿí íà ñîñåäíþþ (à íå ñâîþ) óëèöó, èáî ïîëèâàíèå ñòåí Skunk’îì äåëàåò ïðîæèâàíèå â íèõ çàòðóäíèòåëüíûì. Íî âñ¸ ýòî ýôôåêòèâíî äî òåõ ïîð, ïîêà âîéíà èä¸ò ïðîòèâ òîëï áåç ïðîòèâîãàçîâ. Ñompulenta

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ âûñòóïèëî ïðîòèâ îáíàðîäîâàíèÿ äàííûõ î òîì, ÷òî áûëî íà çàïèñÿõ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå óñòàíîâêè ïðîñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâ â øòàá-êâàðòèðå äåìîêðàòîâ â îòåëå “Óîòåðãåéò” â 1972 ãîäó. Îá ýòîì ñîîáùàåò Fox News. Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà 1 èþíÿ íàïðàâèëè ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàùåíèå â îêðóæíîé ñóä îêðóãà Êîëóìáèÿ. Êàê ñîîáùàåò Associated Press, îíè ñîãëàñèëèñü ëèøü íà ïóáëèêàöèþ òåõ ìàòåðèàëîâ, â êîòîðûõ íåò èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî èìåííî áûëî íà ïëåíêàõ. Ñâîþ ïîçèöèþ ÷èíîâíèêè îáúÿñíèëè òåì, ÷òî çàïèñè áûëè ñäåëàíû íåëåãàëüíî è èõ ïóáëèêàöèÿ íàðóøèò òàéíó ÷àñòíîé æèçíè ñîòðóäíèêîâ øòàáà äåìîêðàòîâ, ÷üè ðàçãîâîðû áûëè çàïèñàíû. Ñ òðåáîâàíèåì îáíàðîäîâàòü èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàâøóþñÿ íà ýòèõ çàïèñÿõ, â îêðóæíîé ñóä â 2009 ãîäó îáðàòèëñÿ èñòîðèê Ëþê Íè÷òåð (Luke A. Nichter). Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñóäüÿ Ðîéñ Ëàìáåðò (Royce Lamberth) âûíåñåò ðåøåíèå ïî ýòîìó äåëó ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Â 2011 ãîäó îí, íåñìîòðÿ íà âîçðàæåíèå ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, ïîñòàíîâèë ðàññåêðåòèòü ïîêàçàíèÿ ýêñ-ïðåçèäåíòà Ðè÷àðäà Íèêñîíà, êîòîðûå òîò äàâàë ñóäó ïðèñÿæíûõ â 1975 ãîäó. Íàíÿòûå èçáèðàòåëüíûì øòàáîì Íèêñîíà ëþäè 28 ìàÿ 1972 ãîäà óñòàíîâèëè â øòàá-êâàðòèðå äåìîêðàòîâ æó÷êè íà òåëåôîí ñåêðåòàðÿ è åùå íà îäíè òå-

ëåôîííûé àïïàðàò, ñòîÿâøèé ðÿäîì. Ïîñòàâèòü ïðîñëóøèâàþùåå óñòðîéñòâî íà òåëåôîí ïðåäñåäàòåëÿ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Ëýððè Î’Áðàéåíà (Larry O’Brien) òîãäà íå óäàëîñü. Âòîðóþ ïîïûòêó çëîóìûøëåííèêè ïðåäïðèíÿëè 17 èþíÿ, îäíàêî îõðàííèê, çàìåòèâøèé èõ, âûçâàë ïîëèöèþ è ïÿòåðî âçëîìùèêîâ áûëè àðåñòîâàíû. Ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, Íèêñîí õîòåë ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñâÿçÿõ Î’Áðàéåíà ñî çíàìåíèòûì ïðåäïðèíèìàòåëåì-àâèàòîðîì Õîâàðäîì Õüþçîì (Howard Hughes). Ïðåçèäåíò Íèêñîí è åãî ïîìîùíèêè ïûòàëèñü äîáèòüñÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ ýòîãî äåëà, îäíàêî öåëè ñâîåé íå äîñòèãëè. Ðÿä ôèãóðàíòîâ äåëà îòïðàâèëèñü â òþðüìó. Íèêñîí â àâãóñòå 1974 ãîäà âûíóæäåí áûë óéòè â îòñòàâêó ïîä óãðîçîé èìïè÷ìåíòà. Äîêàçàòü ó÷àñòèå ïðåçèäåíòà â ñãîâîðå ñ öåëüþ ñêðûòü ïðåñòóïëåíèå ïîìîãëè àóäèîçàïèñè, êîòîðûé ñàì Íèêñîí òàéíî äåëàë â Áåëîì äîìå.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: Ïàëåñòèíöû äî è ïîñëå îáðàáîòêè Skunk. Êàê âèäèì, ÷àñòè÷íî ïðîáëåìà ðåøàåòñÿ ïðîñòîé ïàñàìîíòàíîé, íå ãîâîðÿ óæå î ïðîòèâîãàçå. (Ôîòî Angrywhitekid.)

• Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

Ñ íà÷àëà ãîäà â öåíòðàõ ICE óìåðëî âîñåìü çàäåðæàííûõ Åù¸ îäèí íåëåãàëüíûé èììèãðàíò, çàäåðæàííûé Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), ñêîí÷àëñÿ íà ýòîé íåäåëå. 31-ëåòíèé Õóàí Ïàáëî Ôëîðåñ-Ñèãóðà óìåð îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã â ãîñïèòàëå Ñàí-Áåðíàðäèíî (Ëîñ-Àíäæåëåñ, Êàëèôîðíèÿ), êóäà áûë äîñòàâëåí èç äåïîðòàöèîííîãî öåíòðà.

Ôëîðåñ-Ñèãóðà ïîïàë â ðóêè «àéñîâöåâ» ïîñëå íåñêîëüêèõ ñóòîê â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. Ñòðàæè ïîðÿäêà àðåñòîâàëè åãî çà äðàêó è ïðè÷èíåíèå âðåäà çäîðîâüþ. Ïîêà Ôëîðåñ-Ñèãóðà ëåæàë áåç ñîçíàíèÿ â ãîñïèòàëå, «àéñîâöû» ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû åãî íàâåñòèëè ðîäèòåëè. Îòåö è ìàòü íåëåãàëà ïðèåõàëè â Ëîñ-Àíäæåëåñ èç Ìåêñèêè, ìèíóÿ ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ âèçû. Íå èñ-

êëþ÷åíî, ÷òî ðîäèòåëÿì ïîãèáøåãî ðàçðåøàò îñòàòüñÿ â Àìåðèêå íà îñîáûõ óñëîâèÿõ. Ôëîðåñ-Ñèãóðà ñòàë âîñüìûì íåëåãàëüíûì èììèãðàíòîì, ïîãèáøèì ïîñëå çàäåðæàíèÿ ñ íà÷àëà ãîäà. Ïîäîáíàÿ ñòàòèñòèêà âåä¸òñÿ «àéñîâöàìè» ñ òî÷íîñòüþ è îñòîðîæíîñòüþ. Äåïîðòàöèîííûå öåíòðû, êàê èçâåñòíî, ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàþòñÿ îæåñòî÷¸ííîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ,

êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ïîäâåðãàþòñÿ ôèçè÷åñêîìó è ïñèõîëîãè÷åñêîìó íàñèëèþ ñî ñòîðîíû íàäñìîòðùèêîâ, à òàêæå çàêëþ÷¸ííûõ, ñîâåðøèâøèõ òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ.

Ðåñïóáëèêàíöû ïîïûòàþòñÿ çàïðåòèòü àáîðòû Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ðàáîòàþò íàä çàêîíîïðîåêòîì, öåëü êîòîðîãî – çàïðåòèòü àáîðòû íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùèë ïîëèòèê èç Ìè÷èãàíà Äæàñòèí Àìàø íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. Îí ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîò÷èêîì áèëëÿ, çàïðåùàþùåãî àáîðòû â îêðóãå Êîëóìáèÿ. «Ïðàâî íà æèçíü ÿâëÿåòñÿ ñâÿùåííûì è íåîñïîðèìûì, - íàïèñàë Àìîø. – Òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îäîáðÿåò ëèøåíèå æèçíè åù¸ íå ðîæäåííûõ ëþäåé». Àìàøà ïîääåðæàëè ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè,

èìåþùèå ïðàâî ãîëîñà âî âðåìÿ ïðîäâèæåíèÿ çàêîíà íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ. Â ÷àñòíîñòè, çàïðåò àáîðòîâ îäîáðèëè àâòîðèòåòíûå ÷ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ìèøåëü Áàõìàí (Ìèííåñîòà) è Áîá Ãóäëåéò (Âèðäæèíèÿ). Çàïðåò àáîðòîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ïðè÷¸ì â àðãóìåíòû «ñëîíîâ» ñ êàæäûì ãîäîì âåðèò âñ¸ áîëüøå àìåðèêàíöåâ. Òàê, îäíî èç ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé äîêàçàëî, ÷òî äàæå íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè àáîðòà ïëîä ìîæåò èñïûòûâàòü áîëü. Äåìîêðàòû, îäíàêî, ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþò, ÷òî àáîðòû ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíîé ìåðîé äëÿ áîðüáû ñ áåäíîñòüþ, íèùåòîé è âðîæä¸ííûìè çàáîëåâàíèÿìè.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Êðàñíî-çåëåíûå: –

ãîëîñà äåíüãè–ãîëîñà Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Ñâîåé ïîáåäîé íà âûáîðàõ åâðîïåéñêèå ëåâûå îáÿçàíû ïî÷òè òîòàëüíîé ïîääåðæêå ìóñóëüìàíñêèõ ìåíüøèíñòâ â ñâîèõ ñòðàíàõ. Ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ ðàñòóùàÿ àíòèèçðàèëüñêàÿ íàïðàâëåííîñòü ñòðàí “ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà” Åñëè ðåøåíèå ÞÀÐ î áîéêîòå òîâàðîâ, ïðîèçâåäåííûõ â åâðåéñêèõ ïîñåëåíèÿõ Èóäåè è Ñàìàðèè, âðÿä ëè âûçâàëî ó êîãî-òî óäèâëåíèå, ó÷èòûâàÿ òðàäèöèîííóþ ïîëèòèêó ýòîé ñòðàíû ïî îòíîøåíèþ ê íàøåìó ãîñóäàðñòâó, òî àíàëîãè÷íîå íàìåðåíèå äàòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà âûãëÿäåëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, âåñüìà íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Íàïîìíèì: 20 ìàÿ “Ãààðåö” ñî ññûëêîé íà äàòñêóþ ãàçåòó Politiken ñîîáùèëà, ÷òî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äàíèè Âèëëè Ñ¸âíäàëü çàÿâèë: åãî ñòðàíà ïîìåòèò òîâàðû, ïðîèçâåäåííûå â “íåëåãàëüíûõ” åâðåéñêèõ ïîñåëåíèÿõ, è ïîêóïàòåëè ìîãóò âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê èçðàèëüñêîé ïîëèòèêå, îòêàçûâàÿñü ïðèîáðåòàòü ýòó ïðîäóêöèþ. Òàêîå çàÿâëåíèå âðÿä ëè ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü íåîæèäàííîñòüþ, åñëè áû îíî èñõîäèëî îò íîðâåæöåâ èëè øâåäîâ. Îäíàêî Äàíèÿ òðàäèöèîííî çàíèìàëà áîëåå ìÿãêóþ è ñäåðæàííóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó, ñòàðàÿñü ïðèäåðæèâàòüñÿ íåéòðàëèòåòà è íå ñëåäîâàòü ïðèìåðó ñâîèõ ñîñåäåé, ÷üÿ ïîëèòèêà íîñèò îòêðîâåííî àíòèèçðàèëüñêèé õàðàêòåð. Â íà÷àëå âòîðîé èíòèôàäû íûíåøíèé ãëàâà ÍÀÒÎ, à â òî âðåìÿ ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Äàíèè Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí, áûë îäíèì èç íåìíîãèõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, çàÿâèâøèõ î ïðàâå Èçðàèëÿ íà ñàìîîáîðîíó, ÷åì âûçâàë íåîáû÷àéíîå ðàçäðàæåíèå è îñóæäåíèå ðóêîâîäñòâà ÅÑ. Ïîëèòèêà Ðàñìóññåíà, êàê è åãî ïðèåìíèêà Ëàðñà Ë¸êêå Ðàñìóññåíà, òàêæå ïðåäñòàâèòåëÿ ïðàâîöåíòðèñò-

ñêîé Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè Äàíèè, îòëè÷àëàñü êîíñåðâàòèçìîì, ðàöèîíàëèçìîì è ïðèâåðæåííîñòüþ çàïàäíûì öåííîñòÿì. Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí áûë ñòîðîííèêîì ïîëèòèêè Áóøà-ìëàäøåãî, çà ÷òî ïîäâåðãñÿ íàïàäêàì ñî ñòîðîíû ëåâûõ è ëèáåðàëüíûõ äâèæåíèé â ÅÑ. Ëèáåðàëüíàÿ ïàðòèÿ Äàíèè, â îòëè÷èå, îïÿòü-òàêè, îò ìíîãèõ ïðàâîöåíòðèñòñêèõ ïàðòèé â Çàïàäíîé Åâðîïå, ïðåïÿòñòâîâàëà ðàñïðîñòðàíåíèþ è óòâåðæäåíèþ èñëàìñêîé ðàäèêàëüíîé èäåîëîãèè, áîëåå òîãî, îãðàíè÷èâàëà ïðèòÿçàíèÿ ìåñòíûõ ìóñóëüìàí. Â 2009 ãîäó ôîëüêåòèíãå Äàíèè ïðèíÿë çàêîí, çàïðåùàþùèé àðåíäîâàòü ïîä ìóñóëüìàíñêèå ìîëåëüíè ñóùåñòâóþùèå çäàíèÿ, ÷òî îñëîæíÿëî âîçâåäåíèå íîâûõ ìå÷åòåé, è íîøåíèå õèäæàáîâ. Èçðàèëüñêî-äàòñêèå îòíîøåíèÿ öåìåíòèðîâàëà è èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü. Åâðåè íèêîãäà íå çàáóäóò, ÷òî äàò÷àíå áûëè åäèíñòâåííûì íàðîäîì, ñïàñøèì â ãîäû íàöèçìà ïðàêòè÷åñêè âñþ åâðåéñêóþ îáùèíó, à äàò÷àíå âñåãäà ãîðäèëèñü ñâîèì ìóæåñòâîì è ñèëîé äóõà, îòëè÷àâøèõ èõ îò äðóãèõ íàðîäîâ â ãîäû ñòðàøíûõ äëÿ åâðååâ èñïûòàíèé. ×åì æå âûçâàí íåäàâíèé äåìàðø äàòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà? Ïðè÷èíà íà ïîâåðõíîñòè: ïîëèòè÷åñêèå êîëëèçèè â ýòîé ñòðàíå. Ïåðåôðàçèðóÿ Êàðëà Ìàðêñà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ôîðìóëà ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòà: ãîëîñà - äåíüãè ãîëîñà. Ïîñëå ïî÷òè äåñÿòè ëåò ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè ïðàâûõ íà âûáîðàõ â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà ïîáåäèëà “êðàñíàÿ” êîàëèöèÿ”, âêëþ÷àþùàÿ Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ, Ñîöèàëüíî-ëèáåðàëüíóþ ïàðòèþ, Ñîöèàëèñòè÷åñêóþ íàðîäíóþ ïàðòèþ è “Êðàñíî-çåëåíóþ ïàðòèþ” (ïîñëåäíÿÿ îáúåäèíÿåò ðàçíîìàñòíûõ êîììóíèñòîâ è “çåëåíûõ”, êîòîðûå îò òåõ æå êîììóíèñòîâ ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ). Íîâûì ïðåìüåðîì ñòàëà ëèäåð ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Õåëëå Òîðíèíã-Øìèòò, ñôîðìèðîâàâøàÿ áîëüøèíñòâî â ôîëüêåòèíãå (92 ìåñòà èç 179).

Ïðè÷èí óñïåõà “êðàñíûõ” áûëî äâå: ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû ñòðàíû è ðîëü ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû, ïðè÷åì ïîñëåäíÿÿ ïðè÷èíà îêàçàëàñü ðåøàþùåé. “Êðàñíûå” ïîáåäèëè ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì - 8500 ãîëîñîâ, ïðè÷åì ãîëîñà ýòè íå áûëè ãîëîñàìè ýòíè÷åñêèõ äàò÷àí. Çà ñîöèàëèñòîâ è êîììóíèñòîâ ïðîãîëîñîâàëè 90% ìóñóëüìàí (300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê). Îíè-òî è ðåøèëè èñõîä ñðàæåíèÿ. Òåïåðü Õåëëå ÒîðíèíãØìèòò, åå êîëëåãè è ñîðàòíèêè äîëæíû îòäàâàòü äîëãè, è êàê ìîæíî áûñòðåå, ÷òîáû íå ðàñòåðÿòü çàâîåâàííûå ïîçèöèè. Ýòî íå ñòîëü óæ òðóäíî, ïîñêîëüêó èõ èäåîëîãè÷åñêèå ïîçèöèè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ïîçèöèé ìóñóëüìàí ïî âñåìó ñïåêòðó âîïðîñîâ - îò ðàñïðîñòðàíåíèÿ øàðèàòñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé äî ïîä÷åðêíóòî àíòèèçðàèëüñêîé ïîëèòèêè. È òå, è äðóãèå íåíàâèäÿò Àìåðèêó è Èçðàèëü, ïîääåðæèâàþò êîíöåïöèþ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà è ïîëèòêîððåêòíîñòè. Ñîöèàëèñòû è êîììóíèñòû èñõîäÿ èç ñâîèõ èäåîëîãè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèé, ìóñóëü-

ìàíå - êàê ñðåäñòâî “òèõîãî çàâîåâàíèÿ” Åâðîïû. Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî è âî Ôðàíöèè. Ïî ñóòè â Ïÿòîé ðåñïóáëèêå âïåðâûå èñõîä âûáîðîâ îïðåäåëèëè ìóñóëüìàíå. Èìåííî áëàãîäàðÿ ïîëíîé ïîääåðæêå ýòîé îáùèíû ìàëî ÷åì ïðèìå÷àòåëüíûé ïàðòèéíûé ôóíêöèîíåð Ôðàíñóà Îëëàíä ñóìåë, âïåðâûå ñ 1995 ãîäà, ïðèâåñòè ñâîþ ïàðòèþ ê ïîáåäå. Îëëàíä îïåðåäèë Ñàðêîçè ñ ïåðåâåñîì â ÷óòü áîëåå ìèëëèîíà ãîëîñîâ. Ìåæäó òåì, ÷èñëåííîñòü ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû âî Ôðàíöèè ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 6 ìèëëèîíîâ. Ñîãëàñíî îïðîñó Le Figaro, 93% ìóñóëüìàí ãîëîñîâàëè çà ñîöèàëèñòîâ è èõ ñîþçíèêîâ èç ëåâîãî ëàãåðÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ñâîèì òðèóìôîì Îëëàíä ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáÿçàí àðàáàì. Òàê æå, êàê è åãî äàòñêèå åäèíîìûøëåííèêè, îí îáÿçàí âîçâðàùàòü äîëãè è óæå íà÷àë ýòî äåëàòü. Âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Îëëàíä ïîîáåùàë ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíñòâî 400 òûñÿ÷àì ìóñóëüìàí, íåëåãàëüíî ïðîæèâàþùèõ âî Ôðàíöèè, à òàêæå èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüíóþ ñèñòåìó, ñ òåì ÷òîáû ïîçâîëèòü ìóñóëüìàíàì Ïÿòîé Ðåñïóáëèêè, íå èìåþùèì ôðàíöóçñêîãî ãðàæäàíñòâà, ó÷àñòâîâàòü â ìóíèöèïàëüíûõ âûáîðàõ 2014 ãîäà. Â ðåçóëüòàòå ñîöèàëèñòû çíà÷èòåëüíî óêðåïÿò ñâîè ïîçèöèè, à âìåñòå ñ íèìè, ðàçóìååòñÿ, è ìóñóëüìàíå. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî îäèí èç ìóñóëüìàíñêèõ ëèäåðîâ Áåëüãèè Àáó-Èìðàí (Ôóàä Áåëüêàñåì), ñîçäàòåëü ñàéòà Sharia4Belgium, ïðèçâàë Îëëàíäà ïðèíÿòü èñëàì, íàïîìíèâ åìó - íà àðàáñêîì è ôðàíöóçñêîì, ÷òî òîò ïîáåäèë íà âûáîðàõ áëàãîäàðÿ ìóñóëüìàíàì, à òàêæå îñâîáîäèòü èç òþðåì ëèäåðîâ “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” è èñëàìñêèõ ïðîïîâåäíèêîâ-ñàëàôèñòîâ. Îëëàíä âðÿä ëè ïðèìåò èñëàì (âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òåêóùåé ñâîåé êàäåíöèè), íî îñòàëüíûå óñëîâèÿ Èìðàíà è åãî ñòîðîííèêîâ ïî÷òè íàâåðíÿêà âûïîëíèò. Ñëîæíåå åìó áóäåò â óñëîâèÿõ íàðàñòàþùåãî êðèçèñà íàéòè áþäæåòíûå àññèãíîâàíèÿ íà íóæäû îãðîìíîé ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû, îáîñíîâàâøåéñÿ â Ìàðñåëå, ïðèãîðîäàõ Ïàðèæà, Òóëóçå, Ëèîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ, òåì àêòèâíåå îí íà÷íåò êîìïåíñèðîâàòü äåôèöèò ñðåäñòâ àíòèèçðàèëüñêîé ðèòîðèêîé è ïîáëàæêàìè ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå. Ñêîðåå âñåãî ìû óñëûøèì èç óñò ïðåçèäåíòà è åãî îêðóæåíèÿ êðèòèêó â àäðåñ Èçðàèëÿ (Ñàðêîçè òàêæå èñïîëüçîâàë ëþáóþ âîçìîæíîñòü “ïðèçâàòü” è “îñóäèòü”) è óâèäèì, ÷òî îí çàéìåò áîëåå ãèáêèé êóðñ â îòíîøåíèè Èðàíà. Ôðàíöèÿ âî ãëàâå ñ Îëëàíäîì, âïîëíå âåðîÿòíî, ïîääåðæèò ïàëåñòèíöåâ â èõ ïðèòÿçàíèÿõ íà ïðèçíàíèå ñâîåãî ãîñóäàðñòâà ÎÎÍ. Íå ëó÷øå äåëà îáñòîÿò â ñîñåäíåé ñ Ôðàíöèåé Áåëüãèåé - òà ñòîèò ïåðâîé íà î÷åðåäè â “Åâðàáèþ”. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ìóñóëüìàíå ñîñòàâëÿþò ÷åòâåðòü íàñåëåíèÿ Áðþññåëÿ - 350400 òûñÿ÷. Ñ 2008 ãîäà ñàìîå ïîïóëÿðíîå èìÿ äëÿ ìàëü÷èêîâ â ýòîì ãîðîäå Ìîõàììåä. ×èñëî ïðàâîâåðíûõ â Áðþññåëå è Àíòâåðïåíå íàìíîãî ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ïðèõîæàí â ìåñòíûõ öåðêâÿõ. Â Àíòâåðïåíå, âòîðîì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå Áåëüãèè, óæå ëåãàëüíî äåéñòâóåò øàðèàòñêèé ñóä.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Áåëüãèÿ - ñòðàíà ïî áîëüøåé ÷àñòè êàòîëè÷åñêàÿ, íî ìåñòíûå ñâÿùåííèêè (êàê è ïîëèòèêè) áîëüøå çàíÿòû íàðóøåíèåì “ïðàâ ÷åëîâåêà íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ”. Ïî óòâåðæäåíèþ ïðîôåññîðà Äæîýëÿ Êîòåêà, îäíîãî èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ ïî àíòèñåìèòèçìó â ñîâðåìåííîé Åâðîïå, “àíòèñèîíèçì â Áåëüãèè ïðåâðàòèëñÿ â ïîäîáèå ñîâðåìåííîé ðåëèãèè”. Ïî ñëîâàì ñîöèîëîãà Ôåëè÷å Äàññåòî, íàïèñàâøåãî èññëåäîâàíèå “Èðèñ è Ïîëóìåñÿö”, ê 2030 ãîäó ìóñóëüìàíå áóäóò ñîñòàâëÿòü áîëüøèíñòâî æèòåëåé Áðþññåëÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó áåëüãèéñêèì èíñòèòóòîì “Itinera Institute”, ê 2060 ãîäó 60% íàñåëåíèÿ Áåëüãèè áóäóò ñîñòàâëÿòü ìóñóëüìàíå è âûõîäöû èç Àôðèêè. Ëèäåðû ìåñòíîé ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû - ïðåäñòàâèòåëè “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” è ñàëàôèòû, ïðèçûâàþùèå ê ñîçäàíèþ “åâðîïåéñêîãî õàëèôàòà”. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîò æå ñàéò “Sharia4Belgium”, ðåêîìåíäîâàâøèé Îëëàíäó ïåðåéòè â èñëàì, íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë ñîâåðøèòü ïîäîáíûé øàã áåëüãèéöåâ èëè “áûòü ãîòîâûìè ê ïîñëåäñòâèÿì”. Ìåñòíûì ìóñóëüìàíàì Àáó-Èìðàí ïðåäëàãàåò ñîçäàòü èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî âíóòðè Áåëüãèè, è Äàññåòî óáåæäåí, ÷òî áîëüøèíñòâî ìóñóëüìàí îõîòíî ñëåäóþò åãî ïîæåëàíèþ. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî íàõîäÿùàÿñÿ ó âëàñòè â ýòîé ñòðàíå Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïðîâîäèò â îòíîøåíèè Èçðàèëÿ ïîëèòèêó, ìàëî ÷åì îòëè÷àþùóþñÿ îò ïîëèòèêè Åãèïòà è Èîðäàíèè.

Òî÷íî òàê æå àëüÿíñ ìåæäó “êðàñíûìè” è ìóñóëüìàíàìè - îäíà èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ âíåøíåé ïîëèòèêè Íîðâåãèè. Ìåñòíàÿ Ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ îäåðæàëà ïîáåäó â 2009 ãîäó, ïîëó÷èâ ïî ðåçóëüòàòàì î÷åðåäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 64 ìåñòà èç 169, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áëàãîäàðÿ ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå, âåñüìà àêòèâíîé â ñòðàíå è ñîñðåäîòî÷åííîé, ãëàâíûì îáðàçîì, â Îñëî. (Èììèãðàíòû èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí ñîñòàâëÿþò òðåòü íàñåëåíèÿ íîðâåæñêîé ñòîëèöû, à ê 2040 ãîäó, ïî äàííûì èññëåäîâàíèé, ñîñòàâÿò ïî÷òè ïîëîâèíó åå íàñåëåíèÿ). Îáùåå ÷èñëî ýìèãðàíòîâ (ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ìóñóëüìàíå), ïðîæèâàþùèõ â ýòîé ñêàíäèíàâñêîé ñòðàíå, ðàâíîå ñåãîäíÿ 600 òûñÿ÷àì (12%), ê 2040 ãîäó äîñòèãíåò 1,5 ìëí. (24%). Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî è Íîðâåãèÿ, è Áåëüãèÿ - àâàíïîñò âðàæäåáíîé Èçðàèëþ ïîëèòèêè â ìèðå è îïëîò àíòèñåìèòñêîé ïðîïàãàíäû. Ñîöèàëèñòû â Åâðîïå áóäóò âûíóæäåíû âñå áîëüøå îïèðàòüñÿ íà ãîëîñà ìóñóëüìàí, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, íàçíà÷àþò öåíó çà ïîääåðæêó. È öåíà ýòà îò âûáîðîâ ê âûáîðàì áóäåò òîëüêî âîçðàñòàòü. Ó÷èòûâàÿ î÷åâèäíûå äåìîãðàôè÷åñêèå òåíäåíöèè íà ôîíå ìàññîâîé ïðîìûâêè ìîçãîâ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ëåâîëèáåðàëüíûìè ÑÌÈ, ïðåäâçÿòóþ þðèäè÷åñêóþ ñèñòåìó è çàñèëüå “êðàñíîé ïðîôåññóðû”, ñîþç “êðàñíî-çåëåíûõ”, ýòî ïîðàçèòåëüíîå ïîðîæäåíèå ñîâðåìåííîé äåìîêðàòèè, â îáîçðèìîì ïðîäîëæèò óêðåïëÿòüñÿ, à öåìåíòèðîâàòü åãî áóäåò íåíàâèñòü ê Èçðàèëþ è åâðåÿì. “Íîâîñòè íåäåëè”

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Èðàí è Èçðàèëü íà÷èíàþò îáðàòíûé îòñ÷åò Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Äëÿ Èðàíà, Èçðàèëÿ è âñåãî ìèðà íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò: åñëè íà ïåðåãîâîðàõ â Ìîñêâå â ñåðåäèíå èþíÿ íå áóäåò äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå, 1 èþëÿ âñòóïÿò â ñèëó ñàíêöèè, ïðèçâàííûå çàäóøèòü èðàíñêóþ ýêîíîìèêó, ïèøåò El Pais. Èçðàèëü, åñëè îí âñå-òàêè ðåøèò â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå íà÷àòü âîåííóþ îïåðàöèþ ïðîòèâ Òåãåðàíà, äîëæåí áóäåò ñäåëàòü ýòî â ïðåäñòîÿùèå ìåñÿöû, ïîêà ÑØÀ áóäóò çàíÿòû ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèåé. Åñëè æå Èçðàèëü íà÷íåò âîéíó, îíà áóäåò èìåòü ãëîáàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, óáåæäåí äèðåêòîð ïðîãðàììû ïî ðàçîðóæåíèþ è íåðàñïðîñòðàíåíèþ ïðè Ìåæäóíàðîäíîì èíñòèòóòå ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (IISS) Ìàðê Ôèòöïàòðèê. Åâðîïà êàê íèêîãäà ðåøèòåëüíî íàñòðîåíà íàéòè âûõîä èç èðàíñêîãî òóïèêà. Ñëåäñòâèåì ñòàëî åå æåëàíèå ñôîðìèðîâàòü íà ïåðåãîâîðàõ ñ Èðàíîì ãðóïïó â ôîðìàòå Å3+3 (Ôðàíöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ + Ðîññèÿ, Êèòàé, ÑØÀ) âìåñòî 5+1 (5 ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâáåçà + Ãåðìàíèÿ). Íà ïðîõîäèâøåé â Áåðëèíå êîíôåðåíöèè Ìåæäóíàðîäíîãî Ëþêñåìáóðãñêîãî ôîíäà èç óñò ýêñïåðòîâ ÷àùå âñåãî çâó÷àëè ñëîâà “ïðîçðà÷íîñòü”, “äîâåðèå” è “îçàáî÷åííîñòü”, ïðè÷åì íå òîëüêî ïðè óïîìèíàíèè Èðàíà, íî è

ïðè îáñóæäåíèè îòíîøåíèé ìåæäó Ðîññèåé è ÑØÀ è Ðîññèåé è Åâðîïîé, çàìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Õåîðõèíà Èãåðàñ. “Òîëüêî ðàçîðóæåíèå ÿäåðíûõ äåðæàâ ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö ðàñïðîñòðàíåíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ”, - òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ Ðîëüô Íèêåëü, óïîëíîìî÷åííûé ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ ïî ðàçîðóæåíèþ è êîíòðîëþ íàä âîîðóæåíèÿìè. Íèêåëü çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ è ÅÑ âçàèìíî çàèíòåðåñîâàíû â ðàñøèðåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè ÏÐÎ, è ïîä÷åðêíóë íåîáõîäèìîñòü íå äîïóñòèòü, ÷òîáû ðîññèéñêî-åâðîïåéñêîå ïðîñòðàíñòâî ïðåâðàòèëîñü â íîâûé ðåãèîí ãîíêè âîîðóæåíèé, ïèøåò ãàçåòà. El Pais, Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

“Êíÿçü Ãâèäîí çîâåò èõ â ãîñòè” Àéçåê Ýâåíòîâ Ñîâåòñêîå õàìñêîå “Âàëè â ñâîé Èçðàèëü!” (ñ íåãðàìîòíûì óäàðåíèåì â ïîñëåäíåì ñëîâå) â óñòàõ èçðàèëüñêîãî èíòåëëåêòóàëà çâó÷èò êàê “Òàõçîð ëå-Ðóñèÿ øåëõà!”, ãäå íàçâàíèå “ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ” òîæå âûãîâàðèâàåòñÿ èíà÷å. Óáèðàòüñÿ íàçàä, â Ðîññèþ, ïðåäëîæèë íà äíÿõ ñâîåìó óëè÷íîìó îïïîíåíòó Ãèäåîí Ëåâè, æóðíàëèñò ãàçåòû “Ãààðåö”, ðóïîðà èçðàèëüñêîé ëåâîðàäèêàëüíîé ýëèòû. Äåëî áûëî âî âðåìÿ ïðîãóëêè Ëåâè ñ êàêîé-òî ìîëîäîé ïðàâîçàùèòíèöåé ïî Òåëü-Àâèâó. Îíè îñòîðîæíî ïðîõàæèâàëèñü ïî ðàéîíó, çàõâà÷åííîìó àôðèêàíñêèìè íåëåãàëàìè, è ðàññóæäàëè î íåîáõîäèìîñòè íåìåäëåííî äàòü âñåì èíôèëüòðàíòàì ðàáîòó, æèëüå è ãðàæäàíñòâî. Áåñåäà, ðàçóìååòñÿ, çàïèñûâàëàñü íà âèäåî äëÿ ñîöèàëüíîé ñåòè, òàê êàê íè îäíî èç ñëîâ, ñêàçàííûõ ãóðó ëåâîãî ëèáåðàëèçìà, íå ìî-

æåò áûòü íå äîíåñåíî äî øèðîêèõ ìàññ. È òóò â èõ ðàçãîâîð áåñïàðäîííî âìåøàëñÿ êàêîé-òî ïðîõîæèé íå ñàìîãî âåëèêîñâåòñêîãî îáëèêà, ãîâîðèâøèé ê òîìó æå ñ ñèëüíûì ðóññêèì àêöåíòîì. Îí ïîíÿë, î ÷åì èäåò ðå÷ü è âûêðèêíóë: “Âñåõ íåëåãàëîâ äåïîðòèðîâàòü â Àôðèêó!” “Íî òû âåäü òîæå ðîäèëñÿ íå â Èçðàèëå?” – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ãîðîæàíèíà Ãèäåîí Ëåâè. “Äà, íå â Èçðàèëå!” – îòâåòèë òîò. “Íó, òàê è âàëè â ñâîþ Ðîññèþ!” – ñòðîãî óêàçàë åìó ïóáëèöèñò è ïèñàòåëü. Ïîòîì îíè íåäîëãî ïðèïèðàëèñü íà äàëåêî íå ëèòåðàòóðíîì èâðèòå, óæå ñîâñåì íå ñòåñíÿÿñü â âûðàæåíèÿõ, ÷òî èõ çàìåòíî ñáëèçèëî â ñîöèàëüíîì è ïîâåäåí÷åñêîì ïëàíå. È êàæäûé ïîøåë ïî ñâîèì äåëàì. Íåèçâåñòíî, êóäà îòïðàâèëñÿ ïðîõîæèé - ìîæåò, íà ñêðèïêå èãðàòü, à ìîæåò, è æåíó ñìû÷êîì ëóïèòü. Âåäü “ðóññêèå” îíè æå òàêèå. Èâðèòîÿçû÷íûé æå ìýòð ïîøåë ïèñàòü â ñâîþ ãàçåòó, ãäå âåäåò ðóáðèêó “Ñóìåðå÷íàÿ çîíà”, ãíåâíóþ ôèëèïïèêó. “Ìèëëèîí ðóññêèõ ïðèáûëè ñþäà, îêîëî ïîëîâèíû

èç íèõ – íååâðåè, è Èçðàèëü èõ àáñîðáèðîâàë, ïîòîìó, ÷òî îíè áåëûå. Íåñêîëüêî ãðóïï àôðèêàíöåâ ïðèáûëè ñþäà, è îòíîøåíèå ê íèì âðàæäåáíîå, èáî îíè ÷åðíûå”, - íàïèñàë Ëåâè. ×åðíî-áåëàÿ ëîãèêà, èçëîæåííàÿ ÷åðíûì ïî áåëîìó: ðàçíèöà ìåæäó ïðèøåëüöàìè – òîëüêî â öâåòå êîæè. Îäíàêî, â îáùåì-òî, è òå, è äðóãèå - ÷óæàêè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ âîçèòüñÿ. È, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ëó÷øå áûëî áû âûãíàòü íåâåñòü ÷òî âîçîìíèâøèõ î ñåáå “ðóññêèõ”, à ïîòåíöèàëüíî áëàãîäàðíûõ àôðèêàíöåâ ïðèþòèòü, ïîäíÿâ òåì ñàìûì ãóìàíèñòè÷åñêèé ïðåñòèæ äåðæàâû. Íî âñå òàê çàïóùåíî, òàê çàïóùåíî... Óñëûøàòü îò Ãèäåîíà Ëåâè èëè ïðî÷èòàòü çà åãî ïîäïèñüþ ÷òî-òî èíîå âðÿä ëè óäàëîñü áû. Ýòîò æóðíàëèñò, èçâåñòíûé ñâîèìè àíòèñèîíèñòñêèìè âçãëÿäàìè, ïî ïðèðîäå ñâîèõ óáåæäåíèé íå ìîæåò îäîáðÿòü ðåïàòðèàöèþ åâðååâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé â Èçðàèëü. Òî÷íåå, ïîñëåäíþþ åå âîëíó, âåäü íå ñòàíåò æå îí ïîäíèìàòü ðóêó íà ñîáñòâåííûõ ðîäèòåëåé, ïðî-

øåäøèõ Õîëîêîñò è ðåïàòðèèðîâàâøèõñÿ â Ýðåö Èñðàåëü â 40-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà? Ïîä Çàêîí î âîçâðàùåíèè, ñäåëàâøèé èçðàèëüòÿíàìè ñåìåéñòâî Ëåâè, íèêàê íå äîëæíû áûëè ïîäïàäàòü ñåìåéñòâî Èâàíîâûõ, ãäå åâðåéêà òîëüêî æåíà, èëè ñåìåéñòâî Ðàáèíîâè÷åé, ãäå åâðåé ëèøü ìóæ. Ýòî åðóíäà, ÷òî ãðàæäàíèí Èâàíîâ è ãðàæäàíêà Ðàáèíîâè÷ ïàõàëè çäåñü âñå ýòè äâàäöàòü ëåò íå çà ñòðàõ, à çà ñîâåñòü - âî áëàãî ñòðàíû è äëÿ óëó÷øåíèÿ ëè÷íîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ñàìîãî ãîñïîäèíà ñî÷èíèòåëÿ. Íè÷åãî íå çíà÷èò, ÷òî èõ äåòè – “ãàëàõè÷åñêèé åâðåé” Èâàíîâ è “ãîéñêàÿ ìîðäà” Ðàáèíîâè÷ - âîåâàëè íà Ëèâàíñêîé âîéíå è ðèñêîâàëè æèçíüþ âî âðåìÿ îïåðàöèè â Ãàçå, êîòîðûå ìýòð Ëåâè íàçûâàë â ñâîèõ ñòàòüÿõ ïðåñòóïíûìè. Ãðîø öåíà äàæå òîìó, ÷òî ðîäèòåëè ýòèõ “ðóññêèõ” ñîëäàò ïðÿòàëèñü ïî áîìáîóáåæèùàì îò îáñòðåëîâ ÕÀÌÀÑà â Àøêåëîíå èëè Ñäåðîòå è îò ðàêåò “Õèçáàëëû” - â ÊèðüÿòØìîíå èëè Íàãàðèè. Âñå ðàâíî îíè – íå íàñòîÿùèå èçðàèëüòÿíå è íå èìåþò ïðàâà âûðàæàòü äàæå òåíü íåäîâîëüñòâà òåì, ÷òî èõ åäâà íàëàäèâøèéñÿ áûò ãðîçÿò ðàçðóøèòü òîëïû íåëåãàëîâ, ïðîïóùåííûõ â Èçðàèëü ÷åðåç “ãðàíèöó-äûðó” è çàáðîøåííûõ â Òåëü-Àâèâ, Àðàä, Ýéëàò. “Ðóññêèì” íå äàíî ïîíÿòü, ÷òî âñå ýòî íå îò ðàâíîäóøèÿ, äèëåòàíòèçìà, áåçâîëèÿ ïðàâèòåëüñòâà è åãî ñòðàõà ïåðåä ìåæäóíàðîäíûìè ýêçåêóòîðàìè Èçðàèëÿ, íî èñêëþ÷èòåëüíî – èç åâðåéñêîãî ÷åëîâåêîëþáèÿ. Íå èì ñåòîâàòü íà òî, ÷òî æàäíûé èçðàèëüñêèé ðàáîòîäàòåëü ìîæåò ïðåäïî÷åñòü äåøåâûõ àôðèêàíöåâ “ðóññêèì” ãðàæäàíàì ñòðàíû. Èõ äåëî – ìîë÷àòü è ñëóøàòü, êîãäà ãîâîðèò “êíÿçü Ãâèäîí” – Ãèäåîí Ëåâè! Íî, â òàêîì ñëó÷àå, ìîæåò áûòü, åìó áûëî áû âàæíî âûñëóøàòü ëþäåé, ê êîòîðûì îí îòíîñèòñÿ âî ñòîêðàò ëó÷øå, ÷åì ê ïðåçðåííûì “ðóññêèì”? Íà äíÿõ ëèäåðû îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïàëåñòèíñêèõ àðàáîâ Èóäåè è Ñàìàðèè, ëåãàëüíî ðàáîòàþùèõ â Èçðàèëå, âûðàçèëè ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò ïðîòèâ ïðîòèâîçàêîííîãî òðóäîóñòðîéñòâà àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ. Æèòåëè àâòîíîìèè óòâåðæäàþò, ÷òî òåïåðü èçðàèëüñêèå ðàáîòîäàòåëè ïðåäïî÷èòàþò èì àôðèêàíöåâ, êîòîðûå èñïîëíÿþò òó

ÔÈ-ÔÎ-ÔÀÍ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ñóäÿ ïî äåìîíñòðàöèè, ïðîøåäøåé â Òåëü-Àâèâå, ëþäè âñå ãëóáæå è îñíîâàòåëüíåé âîçìóùåíû àôðèêàíñêèì íàøåñòâèåì íà Èçðàèëü. Þæíûé Òåëü-Àâèâ ñòðàäàåò îò íåãî îñîáåííî òÿæåëî. Äåìîíñòðàöèÿ âî ãëàâå ñ Ìèõàýëåì Áåí Àðè è Áàðóõîì Ìàðçåëåì, øåäøàÿ ïîä ëîçóíãàìè “Äîëîé ïÿòóþ êîëîííó!”, “Àôðèêà - ýòî íå çäåñü!”, “Òóíèñöû - â Òóíèñ, Áèáè - äîìîé!”, áûëà íåìíîãî÷èñëåííîé, íî ãëóáîêî ýìîöèîíàëüíîé. Íè÷åãî èäóùåãî â ãëóáèíó ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåìîíñòðàöèÿ íå ïðåäëîæèëà. Ïî õîäó äâèæåíèÿ óäàëîñü ïåðåêèíóòüñÿ ïàðîé ñëîâ ñ åå îðãàíèçàòîðàìè: êðèêè æå íå ïîâëèÿþò íà ñèòóàöèþ! - Íè÷åãî, íàðîäíîå âîçìóùåíèå ãîòîâèò ïî÷âó äëÿ èçìåíåíèé. - Êàêèõ? - Ìû èçìåíèì ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà. - È òîãäà?.. Êîíå÷íî, äåìîíñòðàöèÿ íå ìåñòî ðåøåíèé, íî ãäå æå îíî, ìåñòî ñåðüåçíîé

æå ðàáîòó çà âî ìíîãî ðàç ìåíüøóþ ïëàòó. Èçðàèëüñêèå ÑÌÈ äîâîëüíî íåîõîòíî öèòèðóþò âûñêàçûâàíèÿ ïàëåñòèíñêèõ ðàáî÷èõ, íî íåêîòîðûå âñå æå ïîïàëè íà ñòðàíèöû ãàçåò è ñàéòû Èíòåðíåòà. Ãîâîðÿ î òîì, ÷òî èçðàèëüñêèå ðàáîòîäàòåëè, íåçàêîííî íàíèìàþùèå ñóäàíñêèõ è ýðèòðåéñêèõ èíôèëüòðàíòîâ, îáåçäîëèâàþò ñåìüè àðàáñêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé è ðåìîíòíèêîâ, ðàáîòíèêîâ ñåðâèñà è òîðãîâëè, ïàëåñòèíöû âûðàæàþò ñâîþ ãîðüêóþ îáèäó íà òàêîé èçðàèëüñêèé “ãóìàíèçì”: «Ìû òðóäèìñÿ äíåì è âå÷åðîì âîçâðàùàåìñÿ ïî äîìàì. Íèêòî èç íàñ íå æèâåò â åâðåéñêèõ êâàðòàëàõ è íå ñîáèðàåòñÿ ïîòåñíèòü èõ îáèòàòåëåé: ó íàñ åñòü ñåìüè è ñâîè õîçÿéñòâà. Íàøà ëåãàëüíàÿ çàíÿòîñòü íà ðàáîòàõ â Èçðàèëå ãîâîðèò î íàìåðåíèè ëþäåé æèòü â ìèðå, áåç ñêàíäàëîâ è ñòîëêíîâåíèé, íîðìàëüíî çàðàáàòûâàòü, ðàñòèòü è ó÷èòü äåòåé. Ìû ñõîæè ñ èçðàèëüòÿíàìè âî ìíîãîì - â ïîíèìàíèè æèçíè, â îòíîøåíèè ê íåé, â íàäåæäàõ íà ìèð è äîáðîñîñåäñòâî. È ìû, è âû ó÷èìñÿ ëàäèòü äðóã ñ äðóãîì, à ÷òî ñâÿçûâàåò ñ íàìè è ñ âàìè ýòèõ ëþäåé? Àðàáû ðàáîòàþò ëó÷øå àôðèêàíöåâ, ýòî æå î÷åâèäíî! À ýòè íåïðîøåííûå ãîñòè íå óìåþò è íå õîòÿò òðóäèòüñÿ... Íåóæåëè íåïîíÿòíî, ÷òî äåíüãè, çàðàáîòàííûå ó åâðååâ ïàëåñòèíöàìè, îñòàþòñÿ çäåñü, íà òåððèòîðèÿõ, à íå óõîäÿò êóäà-òî â Àôðèêó? È äåéñòâèòåëüíî, åñòü îáîþäíûé èíòåðåñ â çàíÿòîñòè êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ðàáîòíèêîâ èç Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè â Èçðàèëå, à íå â áåççàêîííîì òðóäîóñòðîéñòâå íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè”, - óòâåðæäàþò àðàáû. Íî ëåâûå ðàäèêàëû íå óñëûøàò è èõ, êàê íå ñëûøàò ïðîòåñòû êîðåííûõ èçðàèëüòÿí è ðåïàòðèàíòîâ. Èõ áëàãîðîäíûå óøè çàòêíóòû ëèáåðàëüíîé âàòîé, à ðòû ðàñòÿíóòû â êðèêå: “Ðàñèñòû! Âû çàáûëè, ÷òî ñàìè áûëè ñêèòàëüöàìè!” Íåò, íè÷åãî íå çàáûëè. Íè òîãî, êàê â Åâðîïå, ãäå ñåãîäíÿ òàê îçàáî÷åíû ñâåòëûì áóäóùèì àôðèêàíñêèõ äåçåðòèðîâ â Èçðàèëå, åâðååâ âûäàâàëè íàöèñòàì. Íè òîãî, êàê ó áåðåãîâ ñòðàí, ÷èòàþùèõ ñåãîäíÿ Èçðàèëþ ìîðàëè, çàâîðà÷èâà-

ìûñëè? Êðóïíûé, êðàñèâûé ðåëèãèîçíûé ïàðåíü, îäèí èç âäîõíîâèòåëåé äåìîíñòðàöèè, íàöåëèâøèéñÿ ïðîéòè íà âûáîðàõ â ÷ëåíû êíåññåòà, íà äèâî ãðîìêî è âûçûâàþùå âûäóâàåò â äåòñêóþ äóäî÷êó: ôè-ôîôàí! Çàìå÷àòåëüíî âûäóâàåò, ïîâåðüòå. - Ïîñëóøàé, - ãîâîðþ, - êðèêè-òî ïðèçíàê áåññèëèÿ. Â ÷åì âàøà ïðîãðàììà äåéñòâèé? - Èéå áåñåäåð. - Íî âòîðæåíèå òðåáóåò äåéñòâèé, à íå íàäåæä. - Àì Èñðàýëü õàé è âñå óñòðîèò, óâèäèøü. - Ìåíÿ ïóãàåò òâîå ñïîêîéñòâèå! - Èéå áåñåäåð, - îí âûäóë ÿðêîå “ôèôî-ôàí”! Êàêîé òóò “áåñåäåð”? Âðåìÿ íå æäåò. Äåíü çà äíåì íà íàñ êàòèò òîëïà àôðèêàíöåâ. Îòâåòñòâåííûå ðóêîâîäèòåëè ãîñóäàðñòâà â ëó÷øåì ñëó÷àå âîñêëèöàþò ïðèìåðíî òî æå, ÷òî è ó÷àñòíèêè äåìîíñòðàöèè. Ñòðàíû èñõîäà ýòèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ëè â ìîðå êîðàáëè ñ áåãëåöàìè èç ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè. Ñðàâíåíèå çäîðîâåííûõ ñóäàíñêèõ è ýðèòðåéñêèõ ìóæèêîâ, ïûòàþùèõ ñ÷àñòüÿ â ÷óæîé ñòðàíå è ïðèòâîðÿþùèõñÿ áåæåíöàìè, ñ âûæèâøèìè óçíèêàìè íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðåé è ãåòòî, ýòî – âåðõ öèíèçìà è ëæèâîñòè. À åñëè îñâåæèòü íå òàêóþ äàëåêóþ ïàìÿòü, òî, êàê òóò íå âñïîìíèòü, ÷òî îòöû è ìàòåðè ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîé èçðàèëüñêîé ýëèòû, ðåïàòðèàíòû èç Åâðîïû, èçãàëÿëèñü íàä ïðèáûâàâøèìè â Èçðàèëü â 50-60-å ãîäû èç Ñåâåðíîé Àôðèêè ìàðîêêàíñêèìè, éåìåíñêèìè, òóíèññêèìè åâðåÿìè? Íàïîìíèòü î äóñòå, êîòîðûì îñûïàëè íîâîïðèáûâøèõ, è îá îáðèòûõ íàãîëî äåâî÷êàõ ñ “âîñòî÷íûì ëèøàåì”? Ïðåäúÿâèòü àðõèâíûå ôîòîãðàôèè õëåâîâ è ñàðàåâ, â êîòîðûå çàãîíÿëè ñåôàðäñêèå ñåìüè? Õîòÿ, ìîæåò áûòü, äàæå è ñàìè íûó íå 50-60-ëåòíèå áîãà÷è-ïðàâäîëþáöû â ñâîåì íåæíîì äåòñòâå îáçûâàëè íå ñòîëü áåëîêîæèõ åâðåéñêèõ ñâåðñòíèêîâ “÷àõ÷àõàìè” è “ôðýíêàìè”? ×òî, ýòî áûë íå ðàñèçì? Íîâîå èçðàèëüñêîå “äåìîêðàòè÷åñêîå äâîðÿíñòâî” æèâåò â ìèðêå ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèé î ïëîõîì è õîðîøåì. Âñå, êòî òðåáóåò ñïðàâåäëèâîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òÿãîò, ÷åñòíîãî îòíîøåíèÿ ê ëþäÿì òðóäà è îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîæåíèå ñòðàíû, äëÿ íèõ – ðàñèñòû. Òàê, ìîæåò áûòü, èñïîëíèòü èõ çàâåòíóþ ìå÷òó – âûêèíóòü èç ýòèõ õ ìåñò è åâðååâ, ïîñòðîèâøèõ è çàùèòèâøèõ ñâîþ ñòðàíó, è àðàáîâ, íàäåþùèõñÿ íà ñîçäàíèå íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà, ñîñóùåñòâóþùåãî ñ åâðåéñêèì? Íó, è, êîíå÷íî æå, íåñíîñíûõ “ðóññêèõ” ýìèãðàíòîâ. Ýòèõ âñåõ ïîãîëîâíî - íàçàä, â ÑÑÑÐ, êîòîðîãî íåò. À îñòàâèòü òîëüêî ïðåêðàñíîäóøíûõ “êíÿçåé Ãâèäîíîâ” äà ìèëëèîíîâ äåñÿòüïÿòíàäöàòü ëæåáåæåíöåâ èç Þæíîãî Ñóäàíà, Ýðèòðåè è äðóãèõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ñòðàí ×åðíîé Àôðèêè. (À â òîì, ÷òî òàêèõ öèôðîâûõ ïîêàçàòåëåé íåëåãàëüíîå ïðîíèêíîâåíèå ÷åðåç ãðàíèöó ñ Ñèíàåì ìîæåò äîñòè÷ü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ, ñîìíåâàòüñÿ íå íàäî.) Ñëàâíî æå îíè çàæèâóò – “øåôû” è “ïîäøåôíûå”! Åñëè, êîíå÷íî, ïåðâûå îò÷åãî-òî âíåçàïíî íå ðàçëþáÿò âòîðûõ, à âòîðûå íå ïîçàâèäóþò âèëëàì, ìàøèíàì è æåíùèíàì ïåðâûõ? Íó, óæ íåòóøêè, ýòîò ñöåíàðèé íå ïîäîéäåò òàêèì êàê Ãèäåîí Ëåâè! Èì íàäî, ÷òîáû òóïîé òàðàí ôàëüøèâîãî ãóìàíèçìà ïðèíèìàëè íà ñåáÿ ëþäè ïîïðîùå. ×òîáû çà èõ ñïèíàìè ìîæíî áûëî ðàññóæäàòü è ïîó÷àòü, êàòàòüñÿ ïî ìèðó ñ õîðîøî îïëà÷èâàåìûìè ëåêöèÿìè î äåìîêðàòè÷åñêèõ öåííîñòÿõ, ñèäåòü â ïðåçèäèóìàõ, ñòÿæàÿ ñëàâó áîðöîâ çà ïðàâà ÷åëîâåêà, ñòðî÷èòü çóáîäðîáèòåëüíûå êîëîíêè è ðàçîáëà÷èòåëüíûå êíèæîíêè çà âûñîêèå ãîíîðàðû. È çà ñ÷åò âñåãî ýòîãî, êàê ñêàçàíî ó Ïóøêèíà, “æèòü-ïîæèâàòü äà äîáðà íàæèâàòü”. Âîò òîëüêî äëÿ íàðîäà Èçðàèëÿ â ýòîé íîâîé ñêàçêå ìåñòà íåò...

“áåæåíöåâ” íàçàä íå áåðóò. Ìû ëèáåðàëüíî èõ ïðèíèìàåì, èì íàøó ñòðàíó ðàçëàãàòü ïîäõîäèò, äîáðà îò äîáðà íå ñòàíóò èñêàòü è ñâîåé âîëåé íàñ íå îñòàâÿò. Òàê îòêóäà ïðèäåò “áåñåäåð”? - Ìû äàäèì óåçæàþùèì ïî òûñÿ÷å äîëëàðîâ. - Íî, âî-ïåðâûõ, òàêîå ïðåäëîæåíèå áåñïðèíöèïíî. À âî-âòîðûõ - ïîòðåáóþò áîëüøå (íà áåñïðèíöèïíîñòü òàêîé è îòâåò). - Òîãäà ìû ïîñàäèì èõ â òþðüìû. - Íî 60 òûñÿ÷ ïî òþðüìàì - ýòî 20-30 ìèëëèàðäîâ øåêåëåé åæåãîäíî ïëþñ ñêàíäàë íà âåñü ìèð! Âîò âàì ðåàëüíîñòü ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû - àôðèêàíñêîé è àíòèèçðàèëüñêîé - ñîâåðøåííî ñåðüåçíîå, ïðîäóìàííîå, öåëåíàïðàâëåííîå óíè÷òîæåíèå íàøåé ñòðàíû ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåé ïðîòèâ íàñ íàøåé ïÿòîé êîëîííîé, äëÿ êîòîðîé ïåðåáåæ÷èêè - èíñòðóìåíò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû - ñ èçðàèëüñêîé - áåñïå÷íûé íàø ßêîâ Íåëüêèí õ “ôè-ôî-ôàí”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Äåíüãè ëó÷øå ÷åì ïðåñòèæ âåòñòâåííî) è âûñîêèé óðîâåíü äîõîäîâ (41,1% è 40,4%, ñîîòâåòñòâåííî). Ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ îïðîøåííûõ ãðóïï îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå âûñîêîïîñòàâëåííûì äîëæíîñòÿì. Çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ðåïàòðèàíòîâ (78%) ãîòîâû çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, òðóäÿñü íå ïî ïðîôåññèè.

Âî âñÿêîì ñëó÷àå òàê, ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè, ñ÷èòàþò ìíîãèå âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Â ðåïðåçåíòàòèâíîì èññëåäîâàíèè ìèíèñòåðñòâà ó÷àñòâîâàëè ðåïàòðèàíòû èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ, Ôðàíöèè, Ñåâåðíîé è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Ýôèîïèè, à òàêæå ãðàæäàíå Èçðàèëÿ, äîëãîå âðåìÿ ïðîæèâàâøèå çà ðóáåæîì è ïðèíÿâøèå ðåøåíèå âåðíóòüñÿ (íåçàâèñèìî îò îáùèííîé ïðèíàäëåæíîñòè è ñòðàíû èñõîäà). Íàèáîëåå âûñîêèé ïîêàçàòåëü òðóäîóñòðîéñòâà ïî îñíîâíîé ñïåöèàëüíîñòè áûë çàðåãèñòðèðîâàí ó “âîçâðàùåíöåâ” (41,7%) è âûõîäöåâ èç Ôðàíöèè (40,7%). Â òî æå âðåìÿ îêîëî ïîëîâèíû ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ ïðîøëè ðàçëè÷íûå êóðñû ïåðåêâàëèôèêàöèè è ïîëó÷èëè íîâûå ïðîôåññèè. Ñàìîå âûñîêîå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó äîëæíîñòüþ, îïûòîì ðàáîòû è îáðàçîâàíèåì áûëî âûÿâëåíî â ñðåäå ðåïàòðèàíòîâ èç ÑØÀ è Êàíàäû (43,3%), Ôðàíöèè (46,6%) è “âîçâðàùåíöåâ” (41,1%). Ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ è èñïàíîÿçû÷íûõ ãðàæäàí ñòðàíû âûÿâëåí îáðàòíûé ðåçóëüòàò - 56,6% âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ è 40,7% âûõîäöåâ èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè òðóäÿòñÿ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ èõ îáðàçîâàíèþ è êâàëèôèêàöèè. 66% ðóññêîÿçû÷íûõ è 61,3%, èñïàíîÿçû÷íûõ ðåïàòðèàíòîâ âûñêàçàëè çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñàõ, êîíñóëüòàöèÿõ, ñåìèíàðàõ è ò.ä. Ïðè ýòîì ñàìûìè âàæíûìè ôàêòîðàìè ïðè òðóäîóñòðîéñòâå äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ è âåðíóâøèõñÿ â ñòðàíó ãðàæäàí ÿâëÿþòñÿ âîçìîæíîñòü óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè (41,1% è 39,4%, ñîîò-

Ýòà òåíäåíöèÿ áûëà íàèáîëåå çàìåòíà ñðåäè âûõîäöåâ èç Ýôèîïèè (85%), áûâøåãî ÑÑÑÐ (81%) è èñïàíîÿçû÷íûõ îëèì (81%). Ñðåäè âåðíóâøèõñÿ â ñòðàíó èçðàèëüòÿí, ïðîæèâàâøèõ çà ãðàíèöåé, ïîäîáíîå æåëàíèå âûñêàçàëè 62%. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ Â ãîðîäå Ëåðìîíòîâå Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ ÷ëåíû ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” íå òî ñìåíèëè ïîëèòè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ, íå òî óøëè â ïîäïîëüå è ïðèñòóïèëè ê âûïîëíåíèþ îñîáîãî çàäàíèÿ.

îíè ñàìè âåëåëè “äåòÿì” òàê ïîñòóïèòü. Çíà÷èò, ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ñàìà ñåáÿ íå óâàæàåò. À ìîæåò, â òîì è ñåêðåò óñïåõà? Â íàðîäå êîãäà-òî ãîâîðèëè: “Íàãëîñòü - âòîðîå ñ÷àñòüå”. Çàìåíèì ñëîâî “íàãëîñòü” íà äðóãèå. Ïðèäåðæèâàòüñÿ êàêèõ-òî ïðèíöèïîâ, íîðì, ïðàâèë - çíà÷èò îãðàíè÷èòü ñåáÿ â âûáîðå ñðåäñòâ. À åñëè äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè òðåáóåòñÿ íàïëåâàòü íà ñòûä, ïîçîð, íîðìû è ïðàâèëà - çíà÷èò, íàïëþåì!

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

âèäåíèå îñâåùàëî ñîáûòèÿ, ïîýòîìó ñòóäèþ çàêðûëè. ×èñëî ãîëîäàþùèõ äîñòèãëî ñîðîêà ÷åëîâåê, òðåõ ïîæèëûõ ëþäåé ãîñïèòàëèçèðîâàëè.

Ïîäãîòîâêà, ïðîâåäåíèå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ è ïîñëåäóþùèå àêöèè ïðîòåñòà îòòåñíèëè íà âòîðîé è òðåòèé ïëàí äðóãèå ñîáûòèÿ, â òîì ÷èñëå è ãîëîäîâêó áûâøèõ äåïóòàòîâ ìóíèöèïàëüíîãî ñîáðàíèÿ â Ëåðìîíòîâå. Êðàåâóþ àäìèíèñòðàöèþ íå óñòðàèâàë ýòîò ñîñòàâ äåïóòàòîâ, ðåøèëè èõ ðàçîãíàòü (òî áèøü ðàñïóñòèòü ñîáðàíèå), äëÿ ÷åãî ïîäãîâîðèëè íåñêîëüêèõ ëîÿëüíûõ ñëóã íàðîäà ñëîæèòü ïîëíîìî÷èÿ. Ñðî÷íî, ñ íàðóøåíèåì ðåãëàìåíòà, íàçíà÷èëè íîâûå âûáîðû - íà îäèí äåíü ñ ïðåçèäåíòñêèìè. Íî ïðåæíèõ äåïóòàòîâ ê íèì íå äîïóñòèëè, îáúÿâèâ, ÷òî ïîäïèñè â èõ ïîääåðæêó ôàëüøèâûå.

Ñêàíäàë ìîã îìðà÷èòü äåíü âûáîðîâ Ïóòèíà. Îí ïîñëàë â Ëåðìîíòîâ ïðåäñåäàòåëÿ ñâîåãî “Îáúåäèíåííîãî ãðàæäàíñêîãî ôðîíòà” Ñòàíèñëàâà Ãîâîðóõèíà: ïîñëóøíûé ñóä, ðàíåå ïðèíèìàâøèé ðåøåíèÿ íå â ïîëüçó ïðîòåñòóþùèõ, ïîâåðíóë íà 180 ãðàäóñîâ. Íîâûå âûáîðû ñîñòîÿòñÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Êàíäèäàòû îò ïðàâÿùåé ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” èäóò íà íèõ êàê ÑÀÌÎÂÛÄÂÈÆÅÍÖÛ. Êàê áóäòî íèêòî â 22-òûñÿ÷íîì ãîðîäêå èõ íå çíàåò! Íî ñóòü íå òîëüêî â ýòîì. ×òî æå âû, ãîñïîäà åäèíîðîññû, ñåáÿ òàê íå óâàæàåòå? ×òî æå âû òàê íå óâàæàåòå ñâîþ “Åäèíóþ Ðîññèþ”?

Ñàìî ïî ñåáå îáâèíåíèå â ïîääåëêå ïîäïèñåé ãðàæäàí â ãîðîäå ñ íàñåëåíèåì 22 òûñÿ÷è, ãäå êàæäûé êàæäîãî çíàåò, âûçûâàëî ñìåõ ïîïîëàì ñ íåäîóìåíèåì.

Ýòî æå ñòûä è ïîçîð ïðåâåëèêèé - ñêðûâàòü ñâîþ èäåîëîãè÷åñêóþ, ïîëèòè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ è ïàðòèéíóþ ïðèíàäëåæíîñòü.

Â çíàê ïðîòåñòà íå äîïóùåííûå ê âûáîðàì êàíäèäàòû (îíè æå áûâøèå äåïóòàòû) îáúÿâèëè ãîëîäîâêó. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ãîðîæàíå, âçÿâ øòóðìîì çäàíèå ìýðèè. Ïîëèöèÿ îòêàçàëàñü ðàçãîíÿòü ïðîòåñòóþùèõ, ìåñòíîå òåëå-

Ýòî ïî÷òè òî æå, ÷òî îòðå÷üñÿ îò ðîäèòåëåé. Áåäíûå ðîäèòåëè, âîò êîãî âûðàñòèëè, âñêîðìèëè! Òîëüêî “ðîäèòåëèòî” êàê ðàç è íå óæàñàþòñÿ,

Ðàíüøå õîòü ñòàðàëèñü ñîçäàâàòü âèäèìîñòü. Ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â ñòðàíå âûíóäèëè ñîðâàòü ïîêðîâû ïðèëè÷èÿ. À êîãäà ê òîìó æå ýëåìåíòàðíîé ãðàìîòåøêè íå õâàòàåò, çðåëèùå ïðåäñòàåò ãðîòåñêíîå. Îäíàêî, èçîùðÿÿñü â ñàðêàçìå, öèòèðóÿ ïåðëû, äîñòîéíûå ïåðñîíàæåé óæå íå ×åõîâà, íî Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà, íå çàáóäåì î ãëàâíîì - î òîì, ÷òî îíè óãðîæàþùèå, ðåàëüíî ðåïðåññèâíûå, î òîì, ÷òî “âåðòèêàëü” îòêðûòî ïðåçðåëà ìàëîìàëüñêè öèâèëèçîâàííûå íîðìû è ïðàâèëà. Òðè ìåñÿöà íàçàä ñòàëî èçâåñòíî î ÷óäîâèùíîì ïðåñòóïëåíèè - ïîëèöåéñêèå â Êàçàíè èçíàñèëîâàëè çàäåðæàííîãî áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî; îí ñêîí÷àëñÿ â áîëüíèöå. Òîò÷àñ âñïëûëè è äðóãèå ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû ñàäèñòñêèõ ïûòîê. Òîãäà åùå ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ îòïðàâèë â îòñòàâêó ãëàâó ÌÂÄ Òàòàðñòàíà Àñãàòà Ñàôàðîâà. Íî ñî âñòóïëåíèåì â ïðåçèäåíòñêóþ äîëæíîñòü Âëàäèìèðà Ïóòèíà áûâøåãî ãëàâó òàòàðñòàíñêîé êàðàòåëüíî-ïûòî÷íîé ñèñòåìû íàçíà÷èëè âèöå-ïðåìüåðîì ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè. Îí áóäåò êóðèðîâàòü ïðàâîîõðàíèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ãîñîðãàíîâ. Äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñèë - ïðåäïîëàãàåìûé ñîó÷àñòíèê óáèéñòâà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Íåäàâíî Ïàâëþ÷åíêîâà îñâîáîäèëè èç ÑÈÇÎ è ïåðåâåëè ïîä äîìàøíèé àðåñò. Êàê íåîïàñíîãî äëÿ îáùåñòâà, íå ñïîñîáíîãî çàïóãàòü ñâèäåòåëåé è íå ìîãóùåãî ñêðûòüñÿ çà ãðàíèöåé. Îïàñíû, ìîãóò çàïóãàòü, ñêðûòüñÿ - àðåñòîâàííûå è áðîøåííûå â ÑÈÇÎ 3 ìåñÿöà íàçàä äåâèöû èç ïàíê-ãðóïïû “Pussy Riot”. Îïàñíû, ìîãóò çàïóãàòü ñâèäåòåëåé (îìîíîâöåâ!) è ñêðûòüñÿ çà ãðàíèöåé ó÷àñòíèêè áåñïîðÿäêîâ 6 ìàÿ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè - áåñïîðÿäêîâ, ñïðîâîöèðîâàííûõ ïîëèöèåé è ÎÌÎÍîì. Èõ òîæå ñîäåðæàò â ÑÈÇÎ. Çàòî ñîâñåì íå îïàñåí äëÿ îáùåñòâà Ñåðãåé Öåïîâÿç áûâøèé äåïóòàò îò “Åäèíîé Ðîññèè” â Êóùåâñêîì ðàéîííîì ñîâåòå. 5 íîÿáðÿ 2010 ãîäà â îäíîì èç äîìîâ ñòàíèöû Êóùåâñêîé îáíàðóæèëè 12 óáèòûõ - â èõ ÷èñëå òðîèõ ìàëîëåòíèõ äåòåé. Çàðåçàííûõ è çàäóøåííûõ. Àðåñòîâàëè áàíäó Ñåðãåÿ Öàïêà - ñûíà ãëàâû ñàìîãî ìîùíîãî â ðàéîíå ñåëüõîçïðåäïðèÿòèÿ “Àðòåêñ-Àãðî”. Çàìåñòèòåëåì ãåíäèðåêòîðà “Àðòåêñ-Àãðî” áûë Ñåðãåé Öåïîâÿç. Áàíäà ôèðìû “Àðòåêñ-Àãðî” ïîä âûâåñêîé è ñ ïîëíîìî÷èÿìè îõðàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ äåñÿòü ëåò òåððîðèçèðîâàëà ðàéîí. Èçáèåíèÿ, ãðàáåæè, óáèéñòâà, ÑÎÒÍÈ ñëó÷àåâ èçíàñèëîâàíèÿ. Íî çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ôèðìû, ñêàçàëè íàì, íå ïðèíèìàë íèêàêîãî íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ â ïðåñòóïíûõ äåéñòâèÿõ, îí íå ÷ëåí áàíäû. (Âñïîìíèì: áàíäà, îíî æå îõðàííîå ïðåäïðèÿòèå, âõîäèëà â ñòðóêòóðó ôèðìû.)

îò

ñÿ÷ ðóáëåé øòðàôà (4410 äîëëàðîâ). Ïî÷òè êàê çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàâîäÿò óãîëîâíûå äåëà ïî ñîáûòèÿì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, õâàòàþò íà óëèöàõ ëþäåé ñ áåëûìè ëåíòî÷êàìè â ïåòëèöàõ, â îáùåæèòèè ÌÃÓ âèñÿò îáúÿâëåíèÿ îá îò÷èñëåíèè òåõ, êòî ïîïàäåò â ïîëèöèþ (ïîäðàçóìåâàåòñÿ çà ó÷àñòèå â àêöèÿõ ïðîòåñòà). Ñ äðóãîé - äåìîíñòðàòèâíî íàçíà÷àþò íà äîëæíîñòè ñàôàðîâûõ, âûïóñêàþò èç òþðåì ïàâëþ÷åíêîâûõ è öåïîâÿçîâ. Â ñòàëèíñêèå âðåìåíà óãîëîâíèêè îôèöèàëüíî ñ÷èòàëèñü “ñîöèàëüíî áëèçêèìè”, è â ëàãåðÿõ èõ íàòðàâëèâàëè íà “ïîëèòè÷åñêèõ”, íà “âðàãîâ íàðîäà”. Äåïóòàò Ãîñäóìû îò ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” Ãåííàäèé Ãóäêîâ äîáèâàåòñÿ ïðèåìà ó ïðåçèäåíòà ñòðàíû Âëàäèìèðà Ïóòèíà: “ß õî÷ó ñïðîñèòü ó Ïóòèíà, ïî åãî ëè âîëå íàãíåòàåòñÿ âçàèìíîå îçëîáëåíèå ìåæäó âëàñòüþ è îáùåñòâîì? Ïîíèìàåò ëè îí, ÷åì ÷ðåâàòî ýòî îçëîáëåíèå?”.

5 èþíÿ Ãîñäóìà ïîä ïðèêðûòèåì ïîëèöèè, ÎÌÎÍà è àâòîçàêîâ ïðèíèìàëà âî âòîðîì è ñðàçó â òðåòüåì ÷òåíèÿõ ïîïðàâêè ê çàêîíîïðîåêòó î ìèòèíãàõ. Ââåäåí øòðàô çà íàðóøåíèå óñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà ïðîâåäåíèÿ ìàññîâûõ àêöèé - äî 300 òûñÿ÷ ðóáëåé ôèçè÷åñêèì ëèöàì è äî ìèëëèîíà ðóáëåé - þðèäè÷åñêèì. Çàêîí óæå ïîñòàâëåí â ïîâåñòêó äíÿ áëèæàéøåãî çàñåäàíèÿ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè. Çàòåì ïîäïèñü ïðåçèäåíòà - è ìèòèíã îïïîçèöèè 12 èþíÿ, âïîëíå âåðîÿòíî, áóäåò ïðîõîäèòü óæå ïî íîâûì ïðàâèëàì.

Öåïîâÿç ëèøü çíàë îá óáèéñòâå 12 ÷åëîâåê - íî íå ñîîáùèë âëàñòÿì.

Â Ðîññèè ôàêòè÷åñêè îáúÿâëÿåòñÿ êðóãëîãîäè÷íûé è êðóãëîñóòî÷íûé êîìåíäàíòñêèé ÷àñ: âïëîòü äî çàïðåòà íà ïðèçûâû ê ìàññîâûì ãóëÿíèÿì, ê ïèêåòàì âðîäå çàùèòû ðîäíîé ðå÷êè îò çàãðÿçíåíèÿ è ò. ä. è ò. ï.

Íåâçèðàÿ íà ñòàòóñ ïðåäñòàâèòåëÿ âëàñòè, äåïóòàòà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè. Åãî ãîä íàçàä âûïóñòèëè èç ÑÈÇÎ ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå, è íåäàâíî âûíåñëè ïðèãîâîð - 150 òû-

“Êòî äåëàåò ìèðíóþ ðåâîëþöèþ íåâîçìîæíîé, äåëàåò íàñèëüñòâåííóþ ðåâîëþöèþ íåèçáåæíîé”, - ïèñàë Äæîí Ôèöäæåðàëüä Êåííåäè. Ìîñêâà

UNCONTESTED

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

Àííû Ïîëèòêîâñêîé, áûâøèé íà÷àëüíèê îòäåëåíèÿ 4-ãî îòäåëà îïåðàòèâíî-ïîèñêîâîãî Óïðàâëåíèÿ ÃÓÂÄ Ìîñêâû ïîäïîëêîâíèê Äìèòðèé Ïàâëþ÷åíêîâ. Îí ïî çàêàçó óáèéö âåë ñëåæêó çà æóðíàëèñòêîé.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

ÍÀ ÅÄÓ ÕÂÀÒÀÅÒ ÍÅ ÁÅÄÍÛÅ - ÇÍÀ×ÈÒ

Ïëàíû ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ïî “ñíèæåíèþ” ïîðîãà áåäíîñòè âûçâàëè â Ðîññèè âîçìóùåíèå è ñàðêàçì. Â îôèöèàëüíîé êàçóèñòèêå ðàçîáðàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íî ñàì åå ôàêò ñðàçó æå íàñòðàèâàåò ãðàæäàí íà íåãàòèâíîå âîñïðèÿòèå. Ñóòü â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î ñàìîé áåäíîñòè êàê òàêîâîé, íå î ïðîæèòî÷íîì ìèíèìóìå, à î ìåòîäèêå ïîäñ÷åòà, îá èõ çàêîíîäàòåëüíîì ñîîòíîøåíèè

Â Êîäåêñå î òðóäå íàïèñàíî, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà (ÌÐÎÒ) íå ìîæåò áûòü íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Íî ñ 1997 ãîäà, ñî âðåìåí ââåäåíèÿ ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, ÌÐÎÒ íèêîãäà íå äîñòèãàë ýòîãî ñàìîãî “ìèíèìóìà”. È òîëüêî ÷åðåç 15 ëåò (!) æèçíè è òðóäà âîïðåêè çàêîíó â íà÷àëå ôåâðàëÿ 2012ãî ïðàâèòåëüñòâî óñòàìè çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ îáúÿâèëî: ñ 1 ìàðòà ÌÐÎÒ (ñåé÷àñ îí 4,6 òûñÿ÷è ðóáëåé) ïîäíèìóò äî 5 òûñÿ÷, ñ 1 èþíÿ - äî 5,5, à ñ 1 îêòÿáðÿ - äî 6,5 òûñÿ÷è ðóáëåé. È îí, íàêîíåö (!) äîñòèãíåò è äàæå ïðåâçîéäåò ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì â Ðîññèè - 6287 ðóáëåé (184 äîëëàðà). Ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäóìû çàâåðèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò óæå ãîòîâ è íåìåäëåííî áóäåò ðàññìîòðåí. Â àïðåëå Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí, ïîñëåäíèé ðàç âûñòóïàÿ â ðàíãå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñ îò÷åòîì ïåðåä Ãîñäóìîé, âñå-òàêè îáíàäåæèë: “Ñ÷èòàþ, ÷òî ñåãîäíÿ íàì íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê ðåøåíèþ âàæíåéøåé çàäà÷è: ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò äîëæåí ñðàâíÿòüñÿ ñ óðîâíåì ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Ïðè ýòîì íóæíî, êîíå÷íî, ñîâåðøåíñòâîâàòü ñàìè ìåõàíèçìû îïðåäåëåíèÿ ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà è ÌÐÎÒ, ñäåëàâ èõ áîëåå ñîâðåìåííûìè è áîëåå ñïðàâåäëèâûìè”. Çäåñü ñëîâî “ñïðàâåäëèâîñòü” - êëþ÷åâîå, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå, è íå ñðàçó çàìåòèøü: “â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò”. À âåäü îáåùàëè óæå â ýòîì ãîäó. Íî äàæå ñàìûé ÷åðíûé ïåññèìèñò íå ìîã ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä ïðåäïîëàãàòü, êàê àóêíåòñÿ çàäàíèå èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà, êàêèì îáðàçîì è â êàêóþ ñòîðîíó áóäóò “óðàâíèâàòü”. Âíà÷àëå ñòàëà èçâåñòíà äîêëàäíàÿ çàïèñêà çàìåñòè-

òåëüíèöû ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Òàòüÿíû Íåñòåðåíêî, íå ïîëíûé òåêñò, à èçëîæåíèå. Ïðèçíàòüñÿ, âîçíèêëî ñîìíåíèå: ýòî ïðîâîêàöèÿ, íó íå ìîæåò áûòü! Îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü ñàì ìèíèñòð - Àíòîí Ñèëóàíîâ - ïîäòâåðäèë â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Ðîññèÿ 24”, â ïðîãðàììå “Ìíåíèå”. Âíà÷àëå ñêàçàë, ÷òî ñ ïðåäëîæåíèåì ïåðåñìîòðåòü ìåòîäèêó ðàñ÷åòà ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà âûñòóïèë Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí. (Òåì ñàìûì îí ñäåëàë Ïóòèíà âèíîâíèêîì â ãëàçàõ íàðîäà.) È íè ñëîâà ïðî óðàâíèâàíèå ÌÐÎÒ ñ ïðîæèòî÷íûì ìèíèìóìîì, òåì áîëåå - ïðî ñïðàâåäëèâîñòü. È äàëåå - ñïëîøü êàçóèñòèêà, ïðîùå ãîâîðÿ - ñëîâîáëóäèå. Äåñêàòü, ðàñ÷åò áåäíîñòè ïî ïðîæèòî÷íîìó ìèíèìóìó óñòàðåë; ÷òîáû ïîáåäèòü áåäíîñòü, íóæíî ïåðåéòè ê ìåòîäèêå, ïðèíÿòîé íà Çàïàäå, òàì íåñêîëüêî “ïîðîãîâ áåäíîñòè”, ïðèìåíèòåëüíî ê êàæäîé ñåìüå. Ïðåäëàãàåòñÿ ââåäåíèå íåêîåãî “ñîöèàëüíîãî óðîâíÿ áåäíîñòè”, “ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ”, à ñóùåñòâóþùèé “ïîðîã áåäíîñòè” ìîæåò áûòü “ñíèæåí”, ïîñêîëüêó áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ ñ ó÷åòîì ýôôåêòà ýêîíîìèè îò îáùåñåìåéíîãî ïîòðåáëåíèÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì ïîíèçèòñÿ, òàê êàê â êàæäîé ñåìüå åñòü îáùèå ïðåäìåòû äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ: õîëîäèëüíèê, òåëåâèçîð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷êà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Âåäü ýòè òîâàðû ïðèîáðåòàþòñÿ íà âñåõ, è èõ íå íàäî âêëþ÷àòü â ïîòðåáèòåëüñêóþ êîðçèíó êàæäîãî èç ÷ëåíîâ ñåìüè. ×åì áîëüøå ñåìüÿ, òåì íèæå ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì, òåì “áîãà÷å” ñòàíåò êàæäûé îòäåëüíûé åå ÷ëåí - ïðè òîì æå óðîâíå äîõîäîâ. Â èòîãå ñíèçèòñÿ ðàñ÷åòíûé ïîðîã óðîâíÿ áåäíîñòè. Íó êóäà æå åùå ñíèæàòü? È òàê - íà ãðàíè âûæèâàíèÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ïî íîâîé ìåòîäèêå, áåäíûõ ó íàñ ñòàíåò ìåíüøå ñðàçó íà 15-20 ïðîöåíòîâ. Ñîëèäíî. Õîòÿ Ðîññòàò íèêàê íå ìîæåò îïðåäåëèòüñÿ ñ èõ òî÷íûì êîëè÷åñòâîì, òî è äåëî ïóáëèêóÿ ðàçíûå öèôðû. Òàê, ïî äàííûì íà ñåíòÿáðü 2011 ãîäà, çà ïîðîãîì áåäíîñòè æèëè 21,1 ìèëëèîíà ðîññèÿí, êàæäûé ñåäüìîé ðîññèÿíèí. À ïî îáùèì èòîãàì 2011 ãîäà - òîëüêî 18 ìèëëèîíîâ. Çà ïîëãîäà êîëè÷åñòâî áåäíûõ ñíèçèëîñü íà 3 ìèëëèîíà? Áîëåå âñåãî êîðîáÿò â ðàññóæäåíèÿõ “áîðöîâ ñ áåäíîñòüþ” ññûëêè íà çàïàäíûå ìåòîäèêè. Ê ÷åìó òàêèå ñëîæíîñòè ïðè ìèíèìàëüíîé çàðïëàòå â 4600 ðóáëåé (135 äîëëàðîâ) è ïðîæèòî÷íîì ìèíèìóìå 6287 ðóáëåé (184 äîëëàðà)? Â Ãåðìàíèè ñëîæíàÿ ñèñòåìà ïîíÿòíà, òàì ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì - 646 åâðî, ïðè÷åì ïîñîáèå íà êâàðòïëàòó - îòäåëüíî. Ó íàñ æå êâàðòïëàòà âõîäèò â ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì - 18 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïî ñîöèàëüíîìó ñòàíäàðòó. È åñëè “äåëàòü, êàê íà Çàïàäå”, òî ïî åâðîïåéñêèì íîðìàì â áåäíûå íàäî çàïèñûâàòü 60 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â Ãåðìàíèè - 3900 äîëëàðîâ. (Ïðèìåðíî ïðè òàêèõ æå öåíàõ, ÷òî è â Ðîññèè.) Ó íàñ - 700 äîëëàðîâ. Íî è ýòà öèôðà âûçûâàåò îáùåå óäèâëåíèå. (Î “ñðåäíåé òåìïåðàòóðå ïî áîëüíèöå” óæå ïèñàíî-ïåðåïèñàíî.) Ìîæíî òîëüêî äîáàâèòü, ÷òî ñðåäíåå æàëîâàíüå ôåäåðàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ â 2,7 ðàçà âûøå îáùåðîññèéñêîãî. Çà êàêèå âåëèêèå çàñëóãè? Â ïîñëåäíèé ìåñÿö ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà, îáñóæäàÿ ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà, Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ñêàçàë, ÷òî íûíåøíÿÿ çàðïëàòà ãîññëóæàùåãî êðèòè÷íî ìàëåíüêàÿ, íåðûíî÷íàÿ, íå ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ åãî îòâåòñòâåííîñòè, è äîëæíà áûòü îò 6 äî 40 òûñÿ÷ äîëëà-

ðîâ â ìåñÿö. Î äîõîäàõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ îò áèçíåñà - íå óïîìèíàë. Äà, îí ïðèêàçàë, ÷òîáû ðóêîâîäèòåëè ãîñêîðïîðàöèé, ãîñêîìïàíèé, àêöèîíåðíûõ îáùåñòâ ñ ãîñóäàðñòâåííûì ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèëè äåêëàðàöèè. Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî - èõ íå îáíàðîäîâàëè. Î÷åâèäíî, ÷òîá íå áóäîðàæèòü íàñåëåíèå. Èçâåñòíà ëèøü îòðûâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ. Íàïðèìåð, 10 ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ “Ãàçïðîìíåôòè” ïîëó÷èëè ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà âîçíàãðàæäåíèÿ (òîëüêî âîçíàãðàæäåíèÿ) ïî 2,35 ìèëëèîíà äîëëàðîâ êàæäûé. Ïðåìèÿ (òîëüêî ïðåìèÿ) òîëüêî îäíîãî ÷ëåíà ïðàâëåíèÿ “äàåò” 3117 ñðåäíèõ çàðïëàò. À åñëè ñëîæèòü âñå îêëàäû æàëîâàíüÿ, áîíóñû, âîçíàãðàæäåíèÿ (â íåêîòîðûõ íåôòÿíûõ êîìïàíèÿõ ïðèäóìàëè äàæå “êîìïåíñàöèè”, âèäèìî, çà íåïîìåðíûå çàòðàòû óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé ýíåðãèè)? Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, ïî äàííûì Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê, 63 ïðîöåíòà áåäíûõ ñîñòàâëÿåò ðàáîòàþùåå íàñåëåíèå. Òàêèå, çíà÷èò, ó íèõ ðåàëüíûå, à íå “ñðåäíèå”, çàðïëàòû. Â ñòðàíàõ Çàïàäà î íàðóøåíèè áàëàíñà, î áîëüøîì ðàçðûâå ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, î âûçûâàåìîì èì ñîöèàëüíîì íàïðÿæåíèè òðåâîæàòñÿ ïîñòîÿííî. Çíàìåíèòûé îáîçðåâàòåëü “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” Òîìàñ Ôðèäìàí ïèñàë: “Ìû ïîòåðÿëè ýòîò áàëàíñ çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå. Åñëè ìû íå âåðíåì åãî, òî ñòîëêíåìñÿ åùå ñ îäíèì êðèçèñîì. È åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, áóäåò íåêðàñèâî âçûâàòü ê ïðàâîñóäèþ. Áåñïëàòíûé ñîâåò äëÿ ñôåðû ôèíàíñîâûõ óñëóãó: ñòàðàéòåñü áûòü áûêàìè, ïåðåñòàíüòå áûòü ñâèíüÿìè”. À â Çàÿâëåíèè 100 ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ãîâîðèëîñü: “Ñàìàÿ áîëüøàÿ îïàñíîñòü äëÿ ìèðà âî âñåì ìèðå â áëèæàéøèå ãîäû áóäåò èñõîäèòü íå îò èððàöèîíàëüíûõ äåéñòâèé ãîñóäàðñòâ èëè ëþäåé, à îò çàêîííûõ òðåáîâàíèé îáåçäîëåííûõ”. Â Ðîññèè îá ýòîì ëèøü åäèíèöû çàäóìûâàþòñÿ. Òàê, â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ñ÷åòíîé ïàëàòû ÐÔ Âàëåðèé Ãîðåãëÿä ãîâîðèë â ïðèñóòñòâèè Ïóòèíà: “Ãäå-òî 0,2 ïðîöåíòà ñåìåé ñåãîäíÿ êîíòðîëèðóþò ïîðÿäêà 70 ïðîöåíòîâ íàöèîíàëüíîãî áîãàòñòâà. Ìû ñåãîäíÿ ïåðåøëè âñå ïîðîãè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè...” Îäíàêî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîâîäîâ äëÿ áåñïîêîéñòâà ïîêà íåò. Ïî ïîñëåäíåìó îïðîñó ñîöèîëîãîâ Àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Þðèÿ Ëåâàäû, ó 31 ïðîöåíòà íàøèõ ãðàæäàí õâàòàåò äåíåã òîëüêî íà åäó, à ó 7 ïðîöåíòîâ íåäîñòàåò ñðåäñòâ äàæå íà ïðîäóêòû, íî ïðè ýòîì 82 ïðîöåíòà ðîññèÿí ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè. Íàâåðíî, ñåêðåò â òîì, ÷òî ïîêà ó íàñ áûòü áåäíûì íå ñòûäíî, à âîò ïðèçíàâàòü ñåáÿ íåñ÷àñòíûì - çàçîðíî. È â òîì, ÷òî ó íàñ åùå íèçêèé ïîðîã òðåáîâàíèé ê æèçíè: íà åäó õâàòàåò - çíà÷èò íå áåäíûå, áûâàëî è õóæå. Íî ó ïîäðàñòàþùåé ìîëîäåæè óæå íåò ñìèðåíèÿ ñòàðøèõ, è òðåáîâàíèÿ ó íåå äðóãèå. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. ëàñü, è ÿ íå äóìàþ, ÷òî ïåðåä ïðåäñòîÿùèìè âûáîðàìè êòîíèáóäü, êðîìå ðóññêîÿçû÷íûõ ïîëèòèêîâ, ñþäà çàéä¸ò. Âîò, ñîáñòâåííî, äèíàìèêà íàøåãî ñòàòóñà.

- Ñåãîäíÿøíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà ïåðåæèâàåò òðóäíûå âðåìåíà. ß èìåþ â âèäó íå ñòîëüêî ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, îáóñëîâëåííûå íåáëàãîïîëó÷íîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé è äàæå íå ñäà÷ó ïîçèöèé áóìàæíûõ èçäàíèé – èíòåðíåòîâñêèì, ñêîëüêî áîÿçíü èëè íåæåëàíèå íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Âîëüòåð ñ÷èòàë, ÷òî «...ñâîáîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû çàâèñåòü òîëüêî îò çàêîíîâ». Åñëè ïðèíÿòü ýòîò àôîðèçì çà êîíñòàíòó, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü èçðàèëüñêóþ ðóññêîÿçû÷íóþ ïðåññó ñâîáîäíîé?

Îñîáàÿ ñòðàíà Èíòåðâüþ ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì èçðàèëüñêîãî èçäàòåëüñêîãî Äîìà «Íîâîñòè íåäåëè» Ëåîíèäîì Áåëîöåðêîâñêèì

- Ëåîíèä, Âû íå ëþáèòå äàâàòü èíòåðâüþ. Ñîáñòâåííî, íà èíòåðíåòå ÿ íàøëà òîëüêî îäíî, þáèëåéíîå, äàííîå Âàìè äâà ãîäà íàçàä. ×åì îáúÿñíÿåòñÿ òàêàÿ çàêðûòîñòü?

- Äàâàòü èíòåðâüþ – íå æóðíàëèñòñêîå äåëî, à ðåäàêòîðó òåì áîëåå íå ïðèñòàëî ìåëüêàòü â ïðåññå ñî ñâîèìè îòêðîâåíèÿìè. Íî ðàç â ïÿòü ëåò, êîãäà íàñòóïàåò î÷åðåäíàÿ äàòà, ÿ ñëåãêà ðàçîáëà÷àþñü. Òàê ÷òî äåëî â íåõâàòêå âðåìåíè, à íå çàêðûòîñòè.

- Íà ÷òî ïîõîæ Âàø îáû÷íûé ðàáî÷èé äåíü?

- Ñíà÷àëà ñèíàãîãà, çàòåì áàññåéí, ïîòîì åäó â ÒåëüÀâèâ. Äåëàþ ýòî ïî÷òè åæåäíåâíî. Â àâòîáóñå, ïî äîðîãå íà ðàáîòó, ÷èòàþ. Ìåíÿ âîîáùå âûðó÷àåò ìîÿ ñïîñîáíîñòü ÷èòàòü â ëþáîé îáñòàíîâêå. À íà ðàáîòå... òàì íè÷åãî îñîáî èíòåðåñíîãî íå ïðîèñõîäèò.

- Ñêàæèòå, êàêîâ ñòàòóñ ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû â Èçðàèëå? Íà êàêîãî ÷èòàòåëÿ îðèåíòèðîâàíû «Íîâîñòè íåäåëè», «Ñåêðåò» è îñòàëüíûå èçäàíèÿ Âàøåãî êîíöåðíà?

Èçðàèëü

- Ñòàòóñ çàâèñèò îò ñèòóàöèè. À ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ ïîñòîÿííî. Òî, ÷òî â Èçðàèëå ïðîæèâàåò ìèëëèîí ðåïàòðèàíòîâ – ýòî ëåãåíäà. Ñþäà äåéñòâèòåëüíî ïðèåõàë ìèëëèîí, íî ÷àñòü óæå óøëà â ëó÷øèé ìèð, ÷àñòü óåõàëà â äðóãèå ñòðàíû, à ðîæä¸ííûå çäåñü - â ñâî¸ì áîëüøèíñòâå, ïîðóññêè íå ÷èòàþò. Ñîîòâåòñòâåííî, ãàçåòû ðàññ÷èòàíû íà ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà, êîòîðûå íå âëàäåþò èâðèòîì òàê, êàê ðóññêèì. Èç áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íàøè ãàçåòû ÷èòàþò òå, êòî ïðèåõàëè â ñòðàíó ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, à ïîñêîëüêó ñîâñåì íåäàâíî ïðèåõàëî ñîâñåì íåìíîãî, òî âû ìîæåòå ñäåëàòü âûâîä î ïåðñïåêòèâàõ ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû. Ðàçâå ÷òî íàõëûíóâøèå èç Ðîññèè è Óêðàèíû òóðèñòû ïîìîãóò.

- Êàêîå âëèÿíèå ðóññêîÿçû÷íàÿ ïðåññà îêàçûâàåò (è îêàçûâàåò ëè) íà ïîëèòè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ æèçíü ñòðàíû? - Ñ ñåðåäèíû 90-õ äî ñåðåäèíû 2000-õ ó ìåíÿ â êàáèíåòå ïîáûâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû Èçðàèëÿ: Àðèýëü Øàðîí, Ýõóä Áàðàê, Ýõóä Îëüìåðò, Áåíüÿìèí Íåòàíèÿãó. Íî ñèòóàöèÿ èçìåíè-

- Äà, ìû òîæå ïåðåæèâàåì òðóäíûå âðåìåíà, íî íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè ìîæåì. Ïðàâäà, ñòàðàåìñÿ ýòî äåëàòü áåç îñêîðáëåíèé. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî ÷ðåâàòî ñóäåáíûìè èñêàìè, à ïîòîìó, ÷òî ãíåâ – íàèáîëåå òÿæêèé èç ãðåõîâ. Ìû ñòàðàåìñÿ íå ãíåâàòüñÿ è íå ãíåâèòü. Ïîýòîìó, êîãäà ÷èòàòåëè, à, ïîðîé, è æóðíàëèñòû, íå ñäåðæèâàþòñÿ, ÿ ââîæó öåíçóðó. Íó è, íåñîìíåííî, çàïðåùåíû ïðèçûâû ê íàñèëèþ è ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè.

- Ñîâñåì íåäàâíî, â Äåíü Íåçàâèñèìîñòè Èçðàèëÿ, Ïðåçèäåíò ñòðàíû, Øèìîí Ïåðåñ äàë èíòåðâüþ, â êîòîðîì îáúÿñíèë ìèðó, ÷òî «Àáó-Ìàçåí äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ìèðà ñ Èçðàèëåì». Çàòåì, Þâàëü Äèñêèí, áûâøèé íà÷àëüíèê îáùåé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè (ØÀÁÀÊ), çàÿâèë, ÷òî «ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó íå çàèíòåðåñîâàíî âåñòè äèàëîã ñ Àáó-Ìàçåíîì». Â óíèñîí ñ íèìè âûñêàçàëñÿ è Ìåèð Äàãàí, äèðåêòîð Ìîññàäà ñ 2002-2011 ãîä, – îí òîæå âûðàçèë íåñîãëàñèå ñ íûíåøíèì ðóêîâîäñòâîì. Ñëåäóÿ ëîãèêå èõ çàÿâëåíèé, èìåííî Àáó-Ìàçåí ïðîñòî èç êîæè âîí ëåçåò, ÷òîáû çàêëþ÷èòü ìèð ñ Èçðàèëåì, à âîò Íåòàíèÿãó ýòîìó âñÿ÷åñêè ìåøàåò. Êàêîâà Âàøà òî÷êà çðåíèÿ ïî ïîâîäó âñåãî ýòîãî? - ×òî êàñàåòñÿ íàøåãî âå÷íîãî çåë¸íîãî ïðåçèäåíòà, ÿ äóìàþ, ÷òî îí èñêðåííå âåðèò â òî, ÷òî ãîâîðèò. È âñ¸ ýòî èäåîëîãè÷åñêîå áåçóìèå îïïîíåíòîâ êàê ñ îäíîé, òàê è ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ íå ïðèâåòñòâóþ.

- Çåë¸íûé öâåò, ïî èäåå, óñïîêàèâàåò. À çíàìÿ èñëàìà, êàê èçâåñòíî, çåë¸íîå. Òî åñòü, Øèìîí Ïåðåñ äåéñòâèòåëüíî âåðèò â òî, ÷òî Àáó Ìàçåí õî÷åò ìèðà? - Ñêîðåå âñåãî, âåðèò. Òîëüêî âîïðîñ â òîì, êàêîãî ìèðà îí õî÷åò è ÷òî ñ÷èòàòü ìèðîì. Íî äàæå åñëè Ïåðåñ íå îøèáàåòñÿ

è ïàðòí¸ð ó íàñ äåéñòâèòåëüíî åñòü, ìèðà íå áóäåò ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîïëåìåííèêîâ ïàëåñòèíñêîãî ëèäåðà ñåãîäíÿ ê ýòîìó íå ãîòîâî â òîì âàðèàíòå, êîòîðûé ïðåäëàãàåò Èçðàèëü.

– À ÷òî, íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå, ñäåëàë Ìàçåí äëÿ ìèðà, ê êîòîðîìó îí òàê «ñòðåìèòñÿ»? - ß ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå çàãàäî÷íîé ñìåðòè Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà ( ßñèðà Àðàôàòà – Ç.Ì.), êîëè÷åñòâî òåðàêòîâ çíà÷èòåëüíî ïîóáàâèëîñü. Ìíå èçâåñòíî, ÷òî ñóùåñòâóåò ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíàìè Èçðàèëÿ è Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, ÷òî åñòü, òðåíèðóåìûå àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè ÷àñòè, ïîä÷èíÿåìûå Àáó Ìàçåíó, è ÷òî íåêîòîðóþ ðàáîòó îíè âñ¸òàêè äåëàþò. È ìû ýòî îùóùàåì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â Ãèëî (ðàéîí Èåðóñàëèìà, ñîñåäñòâóþùèé ñ äåðåâíåé Áåéò Äæàëà, îòêóäà âåëèñü ìíîãîêðàòíûå îáñòðåëû – Ç.Ì.), äàâíûì-äàâíî íå ñòðåëÿþò. À âîò âî âðåìåíà Àðàôàòà îáñòðåëû íå ïðåêðàùàëèñü. - À êàê íàñ÷¸ò ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ ñåâåðà ñòðàíû? - Îíè âåäóòñÿ èç Ãàçû. Ýòî ÕÀÌÀÑ. Íó, ìû îòâå÷àåì. Âîîáùå òî, ÷òî ñîâåðøèë Øàðîí, äëÿ ìåíÿ îñòà¸òñÿ íåïîíÿòíûì. - Âû èìååòå â âèäó ðàçðàáîòàííûé èì â 2005 ãîäó ïëàí «îäíîñòîðîííåãî ðàçìåæåâàíèÿ», êîãäà áûëè ýâàêóèðîâàíû åâðåéñêèå ïîñåëåíèÿ è âûâåäåíû âîéñêà èç ñåêòîðà Ãàçà? - Äà. Çíàåòå, ó ìåíÿ áûë ýïèçîä, êîãäà ìû ñèäåëè ñ íèì â ðåçèäåíöèè, ðàçãîâàðèâàëè îá èñòîðèè, ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè ñîáûòèé 73-ãî ãîäà íà Ñóýöêîì êàíàëå.

- Âû ãîâîðèòå î âîéíå Ñóäíîãî äíÿ? - Â 1973 ãîäó Øàðîí óâîëèëñÿ èç àðìèè. Íî ÷åðåç òðè ìåñÿöà, ñ íà÷àëîì âîéíû Ñóäíîãî äíÿ, åãî îïÿòü ïðèçâàëè. Èìåííî áðîíåòàíêîâàÿ äèâèçèÿ ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì ôîðñèðîâàëà Ñóýö, îñòàâèâ îòðåçàííîé 3þ åãèïåòñêóþ àðìèþ, è âûíóäèëà ïðîòèâíèêà çàïðîñèòü ìèðà. Âñ¸ ýòî áûëî. È ÿ ñïðîñèë: «Àðèê, ãäå æå íàñòîÿùèé Øàðîí, òàì, â 73-ì, êîãäà òû ñî ñâîèìè ñîëäàòàìè ôàêòè÷åñêè ñïàñ Èçðàèëü, èëè òåïåðåøíèé, ïðèçûâàþùèé âûñåëèòü ëþäåé èç Ãóø-Êàòèôà?» Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è ñêàçàë: « À ÿ âñ¸ òîò æå. Òû ïðîñòî ïîêà ìåíÿ íå ïîíèìàåøü». È, ê ñîæàëåíèþ, íàì ïîíÿòü ýòî, óæå íå äàíî, ïîòîìó ÷òî îí õîòü è â ýòîì ìèðå, íî ìîë÷èò. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ýòîò ãåðîè÷åñêèé ÷åëîâåê íå ñòîëü íèçêî ïàë, è ÷òî èì äåéñòâèòåëüíî áûëî çàäóìàíî ÷òîòî ãðàíäèîçíîå.

- À ÷åì îáúÿñíÿåòñÿ òàêàÿ íåïðèÿçíü ê Íåòàíèÿãó? - À ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî èçðàèëüòÿíå èñïûòûâàþò ê íåìó íåïðèÿçíü?

- Íó, âîò, ê ïðèìåðó, ãàçåòà «Ìààðèâ» íàïèñàëà ñëåäóþùåå: «Òîò, êòî ïðîäîëæàåò ñòðîèòåëüñòâî íà òåððèòîðèÿõ, òîò, êòî íàñòàèâàåò íà ëåãèòèìàöèè íåçàêîííûõ ôîðïîñòîâ, ïðåíåáðåãàÿ ðåøåíèåì ñóäà, íå ìîæåò ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. Íåòàíèÿãó íàíîñèò óùåðá íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì». - Íó, òàê ìû æå íå â ÑÑÑÐ æèâ¸ì. Êòî-òî ñ÷èòàåò òàê, êòîòî èíà÷å. Íåòåíèÿãó èçáðàí ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Îí ðóêîâîäèò ñòðàíîé áîëüøå, ÷åì êòîëèáî íà åãî ïîñòó çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Çäåñü âîïðîñ èä¸ò î äîâåðèè, è çíà÷èò îí – òîò, êîìó äîâåðÿþò íåìíîãî áîëüøå, ÷åì äðóãèì. Òàê ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, áîëüøèíñòâî íå èñïûòûâàåò íåïðèÿçíè. Âîò è âñ¸. È ÿ âàñ óâåðÿþ, ÷òî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ òîæå âûèãðàåò îí. Êîíå÷íî, åñòü ëþäè, âçãëÿäû êîòîðûõ íå ñîâïàäàþò ñ åãî âçãëÿäàìè íà ïîëèòèêó è ýêîíîìèêó. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ åãî æ¸ñòêîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå, Èçðàèëü åù¸ íå âëÿïàëñÿ â ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îò êîòîðîãî ñòîíåò âñÿ Åâðîïà. Êòîòî äóìàåò èíà÷å. Ýòî íîðìàëüíî. - Çíàåòå, ÷òî ìíå êàæåòñÿ ñòðàííûì? ×òî èñòîðèÿ èóäàèçìà, èñòîðèÿ Èçðàèëÿ íàñ íè÷åìó íå ó÷èò. Ìû ïî-ïðåæíåìó ïûòàåìñÿ äîêàçàòü òåì, êòî íàñ èçíà÷àëüíî íåíàâèäèò, ÷òî ìû õîðîøèå, ñïðàâåäëèâûå, ÷òî åñëè Èçðàèëü îòäàñò åù¸ Ãàçó, Ãîëàíñêèå Âûñîòû, Èåðóñàëèì, òî åãî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàíóò ñ÷èòàòü àãðåññîðîì, òåððîðèçèðóþùåì íåñ÷àñòíûõ ìèðîëþáèâûõ ïàëåñòèíöåâ. ×åì, Âû äóìàåòå, ìîæíî îáúÿñíèòü òàêîé ïðåäâçÿòûé âçãëÿä íà ñîáñòâåííûé íàðîä? È íå â ýòîì ëè âå÷íîì îòñóòñòâèè ñïëî÷¸ííîñòè âíóòðè ñòðàíû, ïðè÷èíà ïðîèãðûøà èçðàèëüñêèìè ÑÌÈ èíôîðìàöèîííîé âîéíû? - Äåéñòâèòåëüíî, òàê ñ÷èòàþò ìíîãèå, íî â ñåãîäíÿøíåì Èçðàèëå îíè íå ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî. Ïðîñòî ìû – åâðåè, à ó åâðååâ âñåãäà ìíîãî ìíåíèé ïî ëþáîìó ïîâîäó. Íî ÿ íå õî÷ó òàêîé ñïëî÷¸ííîñòè, êîòîðàÿ áûëà â ñòðàíå, îòêóäà ìû ñ âàìè óøëè. Â Èçðàèëå, êîãäà íàäî, êðàéíå-ëåâûå ñèäÿò ñ êðàéíå-ïðàâûìè â îäíîì îêîïå. Òàê ÷òî äàé âàì Á-ã, â âàøåé Golden Medine (çîëîòîé ñòðàíå) èìåòü òàêóþ æå ñïëî÷¸ííîñòü. - Ñïàñèáî, ÿ ïðèíèìàþ Âàøå ïîæåëàíèå. Àìåðèêà – äåéñòâèòåëüíî çîëîòàÿ ñòðàíà, íî íå ïî êîëè÷åñòâó áóëî÷åê èëè ÷àñòíûõ äîìîâ íà äóøó íàñåëåíèÿ, à ïî ïðèíöèïàì, çàëîæåííûì â å¸ Êîíñòèòóöèè, êîòîðûå, êñòàòè, âåñüìà ñîçâó÷íû ãëàâíûì Çàïîâåäÿì. Äðóãîå äåëî, ÷òî çîëîòî ýòî ñëåãêà ïîòóñêíåëî çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Áåëîì äîìå ïðî-ìàðê-

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. ñèñòñêîãî ïðåçèäåíòà. Íî, ãîâîðÿ î ñïëî÷¸ííîñòè, ÿ èìåëà â âèäó íåñêîëüêî èíîå. Äà, Èçðàèëü âûèãðûâàåò âîéíû íà ïîëÿõ ñðàæåíèé, íî ìèð ïî ïðåæíåìó îòíîñèòñÿ ê ýòîé ñòðàíå êàê ê àãðåññîðó. È êàæäûé ðàç, êîãäà Èçðàèëü îòâå÷àåò ñèëîé íà òåðàêòû èëè îáñòðåëû, óïðåêàþò íå óáèéö-ïðîâîêàòîðîâ, à ñòðàíó, êîòîðàÿ âûíóæäåíà ñåáÿ çàùèùàòü ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûæèòü. È âîò èìåííî ïîòîìó óäèâëÿþò àíòèèçðàèëüñêèå çàÿâëåíèÿ îòäåëüíûõ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé, ÿâíî íå ñïîñîáñòâóþùèå èìèäæó ýòîé ñòðàíû. Òåì áîëåå, ÷òî «ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü» è áåç ýòîãî òðóäíî çàïîäîçðèòü â ñî÷óâñòâèè äàæå ê æåðòâàì òåðàêòîâ èëè îáñòðåëîâ, íå ãîâîðÿ óæ îá îáúåêòèâíîì âçãëÿäå íà àðàáñêî-èçðàèëüñêèé êîíôëèêò â öåëîì. - Ïîêà íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè íåò, ìû ñïîðèì. Ýòî òîæå òàêàÿ åâðåéñêàÿ ÷åðòà. Êñòàòè, â ñïîðå, ïîðîé ðîæäàåòñÿ íå èñòèíà, à íåíàâèñòü. Íî âñ¸ æå ìû ñòàðàåìñÿ äåðæàòüñÿ âìåñòå, è âîò óæå 64 ãîäà ýòà ñòðàíà íå ïðîñòî æèâ¸ò, à ïðîöâåòàåò.

- Íåðåäêî îò áûâøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, âûèãðàâøèõ ãðèí-êàðòó è ïåðååõàâøèõ â ÑØÀ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî, ìîæíî óñëûøàòü ìíîãî íåãàòèâíîãî îá Èçðàèëå. Ïîðàæàåò òî, ÷òî ó íèõ íå íàõîäèòñÿ äîáðîãî ñëîâà î ñòðàíå, êóäà îíè áåæàëè èç íåíàâèñòíîãî èì ÑÑÑÐ ïî ñâîåé, ìåæäó ïðî÷èì, âîëå. Ïðè÷¸ì, â îñíîâíîì, ýòî ëþäè, äàëåêî íå áåäíûå, ïðîäàâøèå òàì ñîáñòâåííûå êâàðòèðû è äî ñèõ ïîð ïîëó÷àþùèå êàêèå-òî ïåíñèè, ïîñîáèÿ. Íî åñëè êòî-òî â èõ ïðèñóòñòâèè âûðàæàåò âîñòîðã ïî ïîâîäó âïå÷àòëåíèé îò ïîåçäêè â ýòó ñòðàíó, îíè îòâå÷àþò, ÷òî ïîãîñòèòü íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, óâèäåòü èñòîðè÷åñêèå ìåñòà – ýòî îäíî, à æèòü – ñîâåðøåííî äðóãîå. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ïî óðîâíþ êîððóïöèè è áþðîêðàòèè Èçðàèëü – òà æå Ðîññèÿ è äàæå õóæå, ïîýòîìó íèêàêîãî ïàòðèîòèçìà òàì íå îñòàëîñü, à âñå òîëüêî ìå÷òàþò îòòóäà âûðâàòüñÿ. ×òî Âû ìîæåòå ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó? - Äëÿ ìåíÿ è ìíîãèõ äðóãèõ, ãîäàìè æäàâøèõ ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä, ïðèåçä â Èçðàèëü ÿ áû ñðàâíèë ñî âñòðå÷åé ñ íåâåñòîé, î êîòîðîé ìå÷òàë, íî êîòîðóþ íèêîãäà íå âèäåë. À ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâóøêà õðàïèò íî÷àìè è íå óìååò ãîòîâèòü, äà è ñ âîçðàñòîì ó íå¸ âûÿâëÿþòñÿ ìíîãèå íåóäîáíûå ïðèâû÷êè. È íàäî å¸ î÷åíü ëþáèòü, ÷òîáû ìåëî÷è íå ìåøàëè, ÷òîáû ïðèâÿçàííîñòü îêàçàëàñü ñèëüíåå ðàçäðàæåíèÿ. Åñëè ýòè äâîå – ðîäíûå ëþäè, îíè æèâóò, åñëè íåò – ðàñõîäÿòñÿ. Èçðàèëü – îñîáàÿ ñòðàíà, è ëþäè, æèâóùèå çäåñü – íåïðîñòûå. Âåäü ìû íåñ¸ì â ñåáå òî, ÷òî íàø íàðîä ïðåòåðïåë â òå÷åíèå ìíîãèõ ïîêîëåíèé. Äà, çäåñü òÿæåëî. Íå âñå ìîãóò âûäåðæàòü, è ÿ èõ ïîíèìàþ. Íî â íåóäà÷íîì áðàêå âñåãäà âèíîâàòû îáà. Ïîýòîìó íàäî ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ â çåðêàëî è ñêàçàòü – íå ïîëó÷èëîñü. È æèòü â Àìåðèêå èëè, íå äàé Á-ã, â Ãåðìàíèè, ðàäóÿñü òîìó, ÷åãî çäåñü íå õâàòàëî. ß íèêîãî íå îñóæäàþ. Ïðîñòî ëè÷íî ÿ õî÷ó áûòü åâðååì â åâðåéñêîé ñòðàíå. È äëÿ ìåíÿ ýòî íàñòîëüêî âûøå âñåãî îñòàëüíîãî, ÷òî ÿ áóäó æèòü èìåííî çäåñü â ëþáîé ñèòóàöèè. À äëÿ äðóãèõ – ýòî âòîðè÷íî. Åñëè ýòè ëþäè íå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ äîìà è óåõàëè, ýòî èõ ïðàâî. Ïðîñòî ðàñõîäèòüñÿ òîæå íàäî äîñòîéíî.

- Âàì íå ïîïàäàëàñü ñòàòüÿ Ëüâà Êàöèíà ïîä íàçâàíèåì «Êîøåðíûé Èèñóñ» áîðåòñÿ ñ àíòèñåìèòèçìîì»? Òàì ðå÷ü èä¸ò î ëåêöèè, êîòîðóþ ðàââèí Øìóëè Áîòåàõ, èçâåñòíûé ñâîé êíèãîé «Êîøåðíûé ñåêñ», ñ ïðèñóùåé åìó ýíåðãèåé, ïðèçûâàåò åâðååâ áîðîòüñÿ ñ àíòèñåìèòèçìîì. - Íåò, ÿ ýòó ñòàòüþ íå ÷èòàë. ß íå ïðîôåññèîíàëüíûé áîðåö ñ àíòèñåìèòèçìîì, íî òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî áîðîòüñÿ ñ ýòèì íàäî. Òîëüêî íà ìîé âçãëÿä, ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ýòîãî – ïîñòåëü. Ïóñòü åâðååâ ñòàíåò êàê ìîæíî áîëüøå, ïóñòü îíè ïëîäÿòñÿ è ðàçìíîæàþòñÿ, êàê ñêàçàíî â ïåðâîé çàïîâåäè Òîðû, è ýòî áóäåò ëó÷øèì îòâåòîì àíòèñåìèòàì. À âñòóïàòü ñ íèìè â ñïîð, íà ìîé âçãëÿä, áåññìûñëåííî.

- Åñëè âñ¸ èìååò ñâîé ñìûñë, çà÷åì àíòèñåìèòèçì íóæåí Òâîðöó? - Ó ìåíÿ íåò ïðÿìîé ñâÿçè ñî Âñåâûøíèì. Íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìåíÿ ñòðàøíî ðàçäðàæàþò ëþäè, êîòîðûå áåðóò íà ñåáÿ ñìåëîñòü óòâåðæäàòü: îí ïîñòðàäàë, ïîòîìó ÷òî ñäåëàë âîò ýòî ïëîõî, à ýòîò áûë âîçíàãðàæä¸í, ïîòîìó ÷òî ñäåëàë ÷òî-òî õîðîøî. Íî ÿ ïîíÿë, ÷òî àíòèñåìèòû â ýòîì ìèðå âûïîëíÿþò íåêóþ ïîëîæèòåëüíóþ ñàíèòàðíóþ ôóíêöèþ äëÿ íàñ æå, åâðååâ, íå äàâàÿ çàáûâàòü, êòî ìû åñòü. - Â îäíîì èç èíòåðâüþ Âû ñêàçàëè, ÷òî çà ãîäû æèçíè â Èçðàèëå ïåðåñìîòðåëè íåêîòîðûå âçãëÿäû, íî â òî æå âðåìÿ, íåêîòîðûìè ïðèíöèïàìè íå ïîñòóïèòåñü íèêîãäà. Î êàêèõ ïðèíöèïàõ øëà ðå÷ü? - Ãëàâíûå ïðèíöèïû äàâíûì-äàâíî èçëîæåíû íà ãîðå Ñèíàé. Èõ ÿ ñòàðàþñü ñîáëþäàòü, õîòü ýòî î÷åíü òðóäíî. À ìåíÿþòñÿ âçãëÿäû íà ìíîãîå, â òîì ÷èñëå, è íà íàøèõ ñîñåäåé. Çäåñü íå âñ¸ òàê îäíîçíà÷íî, êàê êàçàëîñü ïîíà÷àëó. Ìåíÿþòñÿ âçãëÿäû íà íàøó ïîëèòèêó, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàåøü, ÷òî âûïîëíåíèå îáåùàíèé íå âõîäèò â ïðàâèëà èãðû. Èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê ëèäåðàì, ïîòîìó ÷òî âèäèøü: îñíîâíóþ ìàññó â Êíåññåòå ñîñòàâëÿþò «èíòåðåñàíòû», óñòðîèâøèåñÿ íà íå ñëèøêîì ïûëüíóþ è äîñòîéíî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. À íàñòîÿùèõ «ïñèõîâ», î êîòîðûõ ïåë Âûñîöêèé, íå òàê óæ ìíîãî, õîòÿ èìåííî îíè äåëàþò ïîëèòèêó. Íó, à òî, ÷òî âñå îíè äåìàãîãè, òàê ïðîôåññèÿ îáÿçûâàåò. - Õîðîøî çâó÷èò: ïðîôåññèÿ – äåìàãîã. - À ÷òî, çàãëÿíèòå â ñëîâàðü. - Âîò, çàãëÿíóëà: äåìàãîã – áîëòóí, ïîëèòèê ñëîâà, à íå äåëà. - À â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî – âîæäü íàðîäà. - Íó ÷òî æ, âñ¸ òå÷¸ò, âñ¸ èçìåíÿåòñÿ, â òîì ÷èñëå, çíà÷åíèå ñëîâ. Êñòàòè, ïðèõîäèëîñü ëè Âàì îáùàòüñÿ ñ êåì-òî èç ðîññèéñêèõ âîæäåé íàðîäà? - ß âñòðå÷àëñÿ ñ Ìèõàèëîì Ãîðáà÷¸âûì íà êîíôåðåíöèè. Âåðíåå, ýòî áûë ñúåçä áûâøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ. Ñíà÷àëà âñå êðóòèëèñü âîêðóã Ãîðáà÷¸âà. Íî êîãäà âîø¸ë Êèññèíäæåð, áðîñèëèñü ê íåìó, à Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ îñòàëñÿ â îäèíî÷åñòâå. ß ïîäîø¸ë ê íåìó è ñïðîñèë: «Âîò ó âàñ ïðàêòè÷åñêè, áûëà èìïåðèÿ, êîòîðîé âû ìîãëè ñïîêîéíî óïðàâëÿòü åù¸ ëåò 10-15. Â ïðèíöèïå, íèêòî áû íå ïîíÿë, ÷òî îíà óæå ðàçâàëèëàñü. È òåïåðü âû – áûâøèé èìïåðàòîð. Íî âîò, âîø¸ë êàêîé-òî ãîññåêðåòàðü, è âñå ïðåäïî÷ëè îáùàòüñÿ ñ íèì. Ìîæåò, â òàêèå ìîìåíòû âû ñîæàëååòå î òîì, ÷òî ðàçâàëèëè òàêóþ èìïåðèþ? Îí îòâåòèë: «ß òåáå ïîòîì ñêàæó». À ïîòîì íå ïîëó÷èëîñü. Òàê äëÿ ìåíÿ è îñòàëîñü çàãàäêîé, çà÷åì îí ýòî ñäåëàë. Ìîæåò, ïðàâäà, ñîâåñòü? - À ìîæåò, îí ðàçâàëèë Ñîþç íåïðåäíàìåðåííî – ïðîñòî òàê ïîëó÷èëîñü. Íó, à ñ Ïóòèíûì Âû îáùàëèñü?

- Ìû ïåðåáðîñèëèñü ôðàçàìè âî âðåìÿ åãî ïðîøëîãî âèçèòà â Èçðàèëü. Ïðîñòî âñïîìíèëè, ÷òî æèëè è ó÷èëèñü ïðàêòè÷åñêè ðÿäîì, ó íàñ áûëè êàêèå-òî îáùèå çíàêîìûå. - Êàêèì îí Âàì ïîêàçàëñÿ? - Îí, íåñîìíåííî, êðåïêèé ôèçè÷åñêè ÷åëîâåê. Àíòèñåìèòîì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áûòîâûì, îí íå ÿâëÿåòñÿ. Êñòàòè, ñâîåé øêîëüíîé ó÷èòåëüíèöå íåìåöêîãî ÿçûêà, Ìèíå Ìîèñååâíå Þäèöêîé, êîòîðóþ ìû åìó çäåñü ðàçûñêàëè, îí êóïèë êâàðòèðó. - Íó, æèçíü èçðàèëüñêèõ ïåíñèîíåðîâ áîëåå èëè ìåíåå ñòàáèëüíà. À ÷òî æä¸ò ðîññèéñêîãî ëèòåðàòîðà, ðåøèâøåãî ïåðååõàòü â Èçðàèëü? - Åñëè íåò ïðîôåññèè, òî åãî æä¸ò ïîñîáèå îò Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ... è ïîëíàÿ ñâîáîäà òâîð÷åñòâà. - ×òî ñàìîå òðóäíîå â ðàáîòå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà? - Îòêàçàòü ïîæèëîìó ãðàôîìàíó. Íî ýòî òîæå îäíî èç óñëîâèé ðàáîòû ðåäàêòîðà. - Âû óðàâíîâåøåííûé ÷åëîâåê? Ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïîâûñèòü ãîëîñ íà ïîä÷èí¸ííîãî? - Ê ñîæàëåíèþ, òàêîå ñëó÷àåòñÿ, íî ïûòàþñü ñåáÿ ñäåðæèâàòü. - Êòî äëÿ Âàñ ïðåäïî÷òèòåëüíåå: òàëàíòëèâûé àâòîð ñ íåïðîñòûì õàðàêòåðîì è âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè, èëè óäîáíûé â îáùåíèè, íî íå áëåùóùèé òàëàíòîì? - Êîíå÷íî, òàëàíòëèâûé. Ñ õàðàêòåðîì ÿ, êàê-íèáóäü, ñïðàâëþñü. - Ñ êàêèìè ëþäüìè âû ëþáèòå îáùàòüñÿ, à êàêèõ èçáåãàåòå?

- Èçáåãàþ çàíóä. Îáùàòüñÿ ëþáëþ ñ ÷ëåíàìè ñâîåé ñåìüè. Ó ìåíÿ óæå 12 âíóêîâ, èç êîòîðûõ ïî÷òè íèêòî íå ãîâîðèò ïî-ðóññêè. Êîíå÷íî, õîòåëîñü áû, ÷òîáû áåñåäû ñ íèìè áûëè áîëåå ñîäåðæàòåëüíûìè, íî ñ ìîèì èâðèòîì ýòî íåïðîñòî.

- Ñëåäèòå ëè Âû çà ñîâðåìåííîé «ýìèãðàíòñêîé» ëèòåðàòóðîé? Ïîääåðæèâàåòå ëè êîíòàêòû ñ Ñîþçîì ðóññêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ?

- Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå îñîáåííî ñëåæó çà ýìèãðàíòñêîé ëèòåðàòóðîé, õîòÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ïèñàòåëÿìè ïîääåðæèâàþ îòíîøåíèÿ. Ñàì ÿ íå ÷ëåí íèêàêîãî ñîþçà, ïîòîìó ÷òî ïðèíöèïèàëüíî íå âñòóïàþ íè â êàêèå ïàðòèè è îðãàíèçàöèè. ß – îáûêíîâåííûé ðåäàêòîð, ðàáîòÿãà.

- Âóäè Àëåí êàê-òî ñêàçàë: «Åñëè Âû õîòèòå ðàññìåøèòü Á-ãà, ðàññêàæèòå åìó î ñâîèõ ïëàíàõ». Íî âñ¸ æå, åñëè ïîïðîáîâàòü, ÷òî Âû çàïëàíèðîâàëè íà áóäóùåå?

- Åñëè ãîâîðèòü î ïëàíàõ íà áëèæàéøåå áóäóùåå, òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ïîéäó â òåàòð íà Êàëÿãèíà. - ×òî äàþò? - «Áóðþ» Øåêñïèðà â ïîñòàíîâêå Ðîáåðòà Ñòóðóà. Íî, æèâÿ â Èçðàèëå, äà è âîîáùå â ñåãîäíÿøíåì ìèðå, íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ äîëãîñðî÷íûì ïëàíèðîâàíèåì. ß äóìàþ, íàäî æèòü òåì, ÷òî åñòü è âåðèòü â ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå. À îíî íåïðåìåííî áóäåò. Åñëè íå ó íàñ, òî ó íàøèõ äåòåé è âíóêîâ. Ó íàñ âåäü òîæå áûëî íåìàëî ñ÷àñòüÿ â æèçíè. Íåâàæíî, ïðè ñîöèàëèçìå èëè êàïèòàëèçìå, íî áûëî ëè÷íîå ñ÷àñòüå. Çíà÷èò, áóäåò è ó íèõ. Ïðîñòî ãîâîðèòü îá ýòîì íàäî íåìíîãî ìåíüøå, à äåëàòü íåìíîãî áîëüøå. Âîò è âñ¸.

Âåëà èíòåðâüþ Çîÿ Ìàñòåð

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Êàäð èç ôèëüìà Ýëèà Êàçàíà “Äæåíòëüìåíñêîå ñîãëàøåíèå”

ãî, âå÷íîãî ñòðàõà. ß áûë ñâîáîäåí. Âåëèêèé åâðåé äèàñïîðû - Àëüáåðò Ýéíøòåéí - áûë ïðàâ, çàìåòèâ, ÷òî “àíòèñåìèòèçì - òåíü åâðåéñêîãî íàðîäà”, íî ìîÿ ëè÷íàÿ òåíü âäðóã êóäà-òî èñ÷åçëà, êàê òîëüêî ÿ îêàçàëñÿ ïîä æàðêèì ñîëíöåì Èçðàèëÿ. Âèæó, âèæó óñìåøêó íà ëèöå òåõ, êòî õëåáíóë ëèõà íà ðîäèíå ïðåäêîâ, ó êîãî æèçíü ñëîæèëàñü íå òàê, êàê èì òîãî õîòåëîñü, íî ÿ ïèøó íå îá ýòèõ áåäíÿãàõ. ß ïèøó î ñåáå, î ÷åëîâåêå, êîòîðîìó ýòà, âíåçàïíî ïðèøåäøàÿ ëåãêîñòü, äàëà âîçìîæíîñòü æèòü, äûøàòü, âûâåñòè â ëþäè äåòåé, è ñðàâíèòåëüíî ïðåóñïåòü íà ñâîåì ïîïðèùå. Íå âñå áûëî ãëàäêî, âåçäå õâàòàåò çàâèñòíèêîâ, æóëèêîâ, íåãîäÿåâ, íî âñå èõ ïðîèñêè íå âûõîäèëè çà ðàìêè ÍÎÐÌÛ, íå íîñèëè õàðàêòåð ïàòîëîãè÷åñêîãî áåçóìèÿ â äîìå ñêîðáè, ãäå òèõîå ïîìåøàòåëüñòâî ãðîçèò âíåçàïíûì ïåðåõîäîì ê áóéíîìó.

ÍÀ ËÈÍÈÈ ÎÃÍß Àëüáåðò Ýéíøòåéí áûë ïðàâ, çàìåòèâ, ÷òî “àíòèñåìèòèçì - òåíü åâðåéñêîãî íàðîäà”

Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ Ïðèñëàëè íåäàâíî ëþáîïûòíûé ôèëüì Ýëèà Êàçàíà “Äæåíòëüìåíñêîå ñîãëàøåíèå”. Êàðòèíà ñíÿòà â 1947 ã. Ñþæåò ïðîñò: æóðíàëèñò, íå åâðåé, êîòîðîìó ïîðó÷èëè íàïèñàòü ñåðèþ î÷åðêîâ îá àíòèñåìèòèçìå â ÑØÀ, íèêàê íå ìîæåò íà÷àòü ðàáîòó è ðåøàåò ñòàòü íå Ãðèíîì, à Ãðèíáåðãîì, ÷òîáû íà ñâîåé øêóðå èñïûòàòü õîòü ÷àñòü òîãî, ñ ÷åì ñòàëêèâàþòñÿ åâðåè â ãàëóòå. Ñòàë, èñïûòàë, ÷óòü íå ïîòåðÿë âåðó â ÷åëîâå÷åñòâî, íî ðåøèë áîðîòüñÿ äî êîíöà ñ þäîôîáèåé â ñòðàíå, ïðîâîçãëàñèâøåé ÁÈËËÜ Î ÏÐÀÂÀÕ åùå â êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà. Ïîñìîòðåë ÿ ýòî íàèâíîå ïðîñòåíüêîå êèíî, â êîòîðîì çðèòåëþ ïðîáóþò äîêàçàòü, ÷òî ëó÷øå áûòü áåëûì è ïóøèñòûì, ÷åì ÷åðíûì è êîëþ÷èì, à áèòâà ñ “âåòðÿíûìè ìåëüíèöàìè” - äåëî ïðàâîå, è ïîäóìàë, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå íå â ýòîì ãîëëèâóäñêîì àãèòïðîïå, à â òîì, êàê âíåçàïíî ìåíÿåòñÿ æèçíü ãåðîÿ, êàê îí ñëîâíî ñòàâèò ñåáÿ ïîä óäàð, ïîïàäàåò íà ëèíèþ îãíÿ. Âîò õîäèë ÷åëîâåê ïî ëóæàéêå, ñîëíûøêó ðàäîâàëñÿ, ïòè÷åê ñëóøàë, öâåòî÷êè ñîáèðàë - è âäðóã, â îäíî ìãíîâåíèå, îí â îêîïå, ïîä îáñòðåëîì, ïðè÷åì âðàã ãåðîÿ íå òîëüêî ïåðåä íèì, íî ðÿäîì è çà ñïèíîé. Îí â “êîòëå”. Îí îêðóæåí. Îí â îñàäå. Åâðîïà ãîðäèòñÿ óíè÷òîæåíèåì ãåòòî, Ðîññèÿ - “÷åðòû îñåäëîñòè”. Íî ñðûòûå ðâû è óíè÷òîæåííûå ñòåíû íå ñìîãëè ïðîðâàòü ãëàâíîå è ÷óäîâèùíîå êîëüöî - êîëüöî íåíàâèñòè. Ãåòòî íåíàâèñòè íå óíè÷òîæèòü. Âñå ìû: â ÑØÀ. Ãåðìàíèè, Ïîëüøå, Ðîññèè... - âñåãäà áûëè íà ëèíèè îãíÿ, çà âàëîì è ðâîì ãåòòî. Ñ äåòñòâà, ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà íàñ âïåðâûå îáîçâàëè “æèäîì”, ñ ìîìåíòà ïåðâîãî óäàðà ïî òåáå è òâîåãî óäàðà ïî ðîæå îáèä÷èêà, ñ ïÿòîãî ïóíêòà â ïàñïîðòå, ñ ïðîêëÿòûõ àíêåò... Âïðî÷åì, âñå ýòî áûëî “ïðÿìûì îáñòðåëîì”, íî ïðèãèáàëî ê çåìëå, ïûòàëîñü ñìÿòü, óíè÷òîæèòü; êàæäîäíåâíàÿ, òèõàÿ þäîôîáèÿ: õàðàêòåðíûé, æåñò, âçãëÿä, óëûáêà, óñìåøêà, ñëó÷àéíûé àíåêäîò èëè øóòêà. ×åëîâåê ïðèâûêàåò êî âñåìó. Êîãäà ñ äåòñòâà òû íå òàêîé, êàê âñå, òû èçãîé, òû âå÷íî îáÿçàí ïîìíèòü îá îïàñíîñòè, òû äîëæåí ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â ñòîéêå - âîçíèêàåò

ïîäëåéøåå îùóùåíèå íîðìû, ñëîâíî þäîôîáèÿ - ýòî âîçäóõ, êîòîðûì òû âûíóæäåí äûøàòü, ïðîñòî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî äðóãîãî âîçäóõà íåò è íå ïðåäâèäèòñÿ. Äóìàþ êàæäûé èëè ïî÷òè êàæäûé åâðåé â äèàñïîðå, ñìîæåò ðàññêàçàòü öåëóþ èñòîðèþ óäàðîâ, ïîäíîæåê, ïîäëîñòåé, ñ êîòîðûìè åìó ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ, ïîâåäàòü îá îò÷àÿíèè ïîñëå ïðè÷èíåííûõ îáèä è ÿâíûõ íåñïðàâåäëèâîñòåé. Ðàññêàçàòü î òåõ óõèùðåíèÿõ, ÷àñòî óíèçèòåëüíûõ, ÷òîáû ïðîéòè ïî äîðîãå æèçíè, çàìèíèðîâàííîé þäîôîáèåé. Ýòî âåðíî, àíòèñåìèòèçì ÷àñòî çàñòàâëÿë íàñ ïðûãíóòü âûøå ñâîåé ãîëîâû, áûòü ëó÷øå, ñèëüíåé, îáðàçîâàííåé, íî è ìåðçêèå êà÷åñòâà õàðàêòåðà îí ïðîâîöèðîâàë - äðóãîãî è áûòü íå ìîãëî. Íî â äîáðå è çëå, êåì áû îí íè áûë, åâðåé æèë â îñàäå è íèêîãäà íå çíàë, êòî, êîãäà è ãäå íàíåñåò óäàð, ïîñëå êîòîðîãî ðóõíóò ñòåíû êðåïîñòè, çà êîòîðûìè, êàê êàçàëîñü, åìó íè÷åãî íå ãðîçèò. ß çäåñü ãîâîðþ íå î ïîãðîìàõ, íå î Õîëîêîñòå, íå î ïðÿìîé óãðîçå æèçíè, íå î þäîôîáñêèõ êàìïàíèÿõ, âðîäå “Äåëà Áåéëèñà” èëè “Óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ”, à î ïîñòîÿííîì, òèõîì, õîðîøî îðãàíèçîâàííîì, ïîäëîì ïðåññå, â êîòîðîì, êàê ìíå êàæåòñÿ, çàæàò ïî÷òè ëþáîé ïîòîìîê ßàêîâà â ãàëóòå. Îñîáî óäà÷ëèâûå ïîòîìêè ýòè ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí ñòðîÿò ðåäóòû èç äåíåã: ïîêóïàþò äâîðöû è ÿõòû, ñëóæàò ó òðîíà õîçÿèíà, ñâåðêàþò ëûñèíàìè íà òåëåýêðàíàõ, îêðóæàþò ñåáÿ àðìèåé îõðàííèêîâ - è âñå ðàâíî îíè áåççàùèòíû âåçäå, äàæå â ñòðàíàõ çàêîíà è ïîðÿäêà. Ëàäíî, óìîë÷ó îá ýòèõ ñòðàíàõ, íî ìîãó ñ ïîëíîé óáåæäåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî äî ïÿòèäåñÿòè ëåò òàñêàë íà ñïèíå òÿæåëåííûé ãðóç þäîôîáèè è íå ïàäàë ïîä ýòèì ãðóçîì òîëüêî çà ñ÷åò óïîìÿíóòîé ïðèâû÷êè. 22 ãîäà íàçàä âïåðâûå ïîïàë â Èçðàèëü, è ñíà÷àëà íå ìîã ïîíÿòü, îòêóäà ýòî ñòðàííîå ñîñòîÿíèå ýéôîðèè, ñâîáîäû, íåæäàííîé ðàäîñòè? Íó, ëþäè - âíåøíå ïîõîæè íà òåáÿ è íà òâîèõ ðîäíûõ, íî æàðà ÷åðòîâà, ÿçûê íåâåäîìûé, ñòðàíà ×ÓÆÀß, ÷òî ýòî òû òàê âîçáóäèëñÿ? Ïðîéäåò âñåãî ëèøü íåäåëÿ, ÿ è ïîéìó, ÷òî âèíîé âñåìó, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, - âíåçàïíàÿ ëåãêîñòü, áóäòî ýòîò ïðîêëÿòûé ãðóç áîëüøå íå êàëå÷èò ìîé ïîçâîíî÷íèê, ñëîâíî ÿ, ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè, ïîòåðÿë äîáðûõ ïîëöåíòíåðà âåñà. Ñòåíû âîêðóã ðóõíóëè çà íåíàäîáíîñòüþ, ÿ áîëüøå íå æäàë óäàðà. ß ìîã ñìåëî óòðàòèòü áäèòåëüíîñòü, óéòè îò ïðîêëÿòî-

Çàòåì, òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå â Ðîññèè. Èçáàâèâøèñü îò òÿæêîãî “ãîðáà” çà ãîäû æèçíè â Èçðàèëå, ðàáîòó áåç ïðîáëåì îñèëèë. Îäèí èç ìîèõ ôèëüìîâ äîáèëñÿ èçâåñòíîñòè, ðàçíûõ íàãðàä è ïðåìèé (ñòàë ïîáåäèòåëåì ìåæäóíàðîäíîãî Ìîñêîâñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ - ïðèì. ðåä.). Îäíàæäû ïîçâîíèë íåçíàêîìåö, ïðåäñòàâèëñÿ ìîëîäûì ðåæèññåðîì, ñêàçàë, ÷òî îí ñàìîãî âûñîêîãî ìíåíèÿ î ìîåì ñöåíàðèè, ïîïðîñèë î âñòðå÷å. Âñòðåòèëèñü. Îí âîøåë ñ ëó÷åçàðíîé óëûáêîé, ñ äîáðûìè ñëîâàìè íà ãóáàõ - è âäðóã ãóáû ýòè èñêàçèëà ëåãêàÿ, ïðåçðèòåëüíàÿ óõìûëêà, î êîòîðîé ÿ óæå çàáûë. Îí ÷òîòî åùå ãîâîðèë, òåïåðü óæå, áóäòî ïî èíåðöèè, ÷òî-òî áîðìîòàë, äàæå ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç, ÷òî íå áûë íà ïðåìüåðå, à ôèëüì ïîñìîòðåë íà âèäåî. Ýòî îí, ïî Ôðåéäó, íàìåêàë, ÷òî íèêàê íå äóìàë óâèäåòü â ðîëè ñöåíàðèñòà òàêîãî ðóññêîãî ôèëüìà åâðåÿ. ß îòâå÷àë èç âåæëèâîñòè, ïîíÿâ â î÷åðåäíîé ðàç, ÷òî âñåìó âèíîé ìîÿ “ëåãàëüíàÿ” ôàìèëèÿ íà “îâ”, à áûë áû ÿ Êîãàíîì, ê ïðèìåðó, ýòîò þíîøà íå ñòàë áû èñêàòü âñòðå÷è ñî ìíîé. È îí ÷òî-òî áîðìîòàë íàòóæíî, îòñòðàíåííî, òîæå èç âåæëèâîñòè, âäðóã çàòîðîïèëñÿ è óøåë. Ïóñòÿøíûé, âðîäå áû, ñëó÷àé: îáîøëîñü áåç ïðÿìûõ íàìåêîâ è îñêîðáëåíèé, íî ÿ âäðóã ñëîâíî ïî-íàñòîÿùåìó âåðíóëñÿ â Ðîññèþ, ïî÷óâñòâîâàâ íà ñïèíå òîò, ïðîêëÿòûé ãðóç, îò êîòîðîãî, êàê ìíå êàçàëîñü, óæå íàâñåãäà èçáàâèëñÿ. Ñòðàííîå äåëî, ïåðåä ýòîé âñòðå÷åé áûëî ïîäëîå ãðàôôèòè íà ñòåíàõ è äàæå ñòèøàòà îò õìåëüíîãî ìóæè÷êà â ìåòðî: “×òî, æèäîê, âñòàë ïîïåðåê?” Áûëà è õîðîøàÿ ïîðöèÿ þäîôîáèÿ ïî ðóññêèì òåëåâèçèîííûì êàíàëàì, â Èçðàèëå íåäîñòóïíûì, áûëè êíèæíûå ïîëêè, çàáèòûå íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäîé... Âñå áûëî, íî çàáûòàÿ òÿæåñòü ýòà âîçíèêëà òîëüêî ïîñëå âñòðå÷è ñ ðàçî÷àðîâàííûì þíîøåé-ðåæèññåðîì. Ëèøü ïîñëå ýòîé âñòðå÷è ÿ âíîâü ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â

îñàäå è íà ëèíèè îãíÿ, êîãäà âåðíóëîñü ýòî ïîäëåíüêîå ÷óâñòâî õðîíè÷åñêîãî ñòðàõà ñ îæèäàíèåì âíåçàïíîãî óäàðà. Ìíå âäðóã òîãäà ïîêàçàëîñü íà âîëíå óñïåõà, ÷òî ÿ âåðíóëñÿ â Ðîññèþ íå ãîñòåì, à õîçÿèíîì ñòðàíû. Ïðîäîëæàëîñü ýòî íå äîëãî. Ìíå ñíîâà âëàñòíî óêàçàëè íà äâåðü, íàïîìíèâ, ÷òî ãîñòü, âîçîìíèâøèé ñåáÿ õîçÿèíîì, ñìåøîí è ãëóï. Ñåãîäíÿ, íà âîëíå ãðàæäàíñêèõ âîëíåíèé âîêðóã Êðåìëÿ, ìíå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñïîðèòü ñ åâðåÿìè, ñ÷èòàþùèìè ñâîèì äîëãîì âñÿ÷åñêè ó÷àñòâîâàòü â ñâåðæåíèè ðåæèìà “æóëèêîâ è âîðîâ”. Ìíå, ïîä÷àñ, áûâàåò òðóäíî îáúÿñíèòü, ÷òî ãîñòþ êàê-òî íåïðèëè÷íî ó÷èòü æèòü õîçÿèíà, è ÿ íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü ñ òåì, ÷òî âñåãäà â Ðîññèè ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñåãî ëèøü ãîñòåì, êîòîðîãî, â ëó÷øåì ñëó÷àå, âñåãî ëèøü òåðïÿò äî ïîðû, äî âðåìåíè.

Ñêàæóò è ñïðàâåäëèâî, ÷òî íå âñå â Ðîññèè íîñÿò â ñåáå áàöèëëû þäîôîáèè. Ýòî òàê, íî ñâîáîäíûå îò àíòèñåìèòèçìà ëþäè òàì, ñêîðåå, èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, ÷åì ïðàâèëî. Âåðíî, åñòü â ìèðå ñòðàíû, ñâîáîäíûå îò ýòîãî íåäîáðîãî ÷óâñòâà. Ãîâîðÿò, ÷òî â Èíäèè, Êèòàå, ßïîíèè þäîôîáû, ñêîðåå, èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, ÷åì ïðàâèëî. Âïîëíå âîçìîæíî, íî ìíå “ïîâåçëî” ðîäèòüñÿ â äðóãîé ÷àñòè ñâåòà, ñðåäè äðóãîãî íàðîäà, ïî÷åìó-òî èçâå÷íî îçàáî÷åííîãî íå íîðìàëüíûìè ïîïûòêàìè îáðåñòè áëàãîïîëó÷èå è æèòü â ðàäîñòè, à ïîèñêàìè âðàãîâ, òîëüêî è äóìàþùèõ, êàê ïîõèòèòü ó ðóññêîãî ÷åëîâåêà åãî çåìåëüíûå íàäåëû, åãî ñîêðîâèùà, åãî íåçàâèñèìîñòü è ñâîáîäó. Âðàã æå âñåãäà íàãîòîâå - ýòî åâðåé. Ïàðàäîêñ æå çäåñü â òîì, ÷òî âîò óæå òûñÿ÷ó ëåò ðóññêèé ÷åëîâåê, áåç âñÿêîãî ó÷àñòèÿ “èçáðàííîãî íàðîäà”, íå áûë ñîáñòâåííèêîì â ñâîåì ãîñóäàðñòâå, è íå âëàäåë òåì, ÷òî áîÿëñÿ è áîèòñÿ óòðàòèòü è íèêîãäà íå áûë ñâîáîäåí îò ÿðìà âëàñòè.

È ìíå íèêîãäà íå áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ëè÷íî ÿ äîëæåí îòâå÷àòü çà öåïü èñòîðè÷åñêèõ îøèáîê ÷óæîãî íàðîäà? Ïî÷åìó áÎëüøóþ ÷àñòü æèçíè ÿ ïðîâåë â îêîïå, íà ëèíèè îãíÿ, çàùèùàÿ ôðîíò áåç òûëà, îòÿãîùåííûé ïðîêëÿòûì ãðóçîì þäîôîáèè... ß ïîíèìàþ, ÷òî è çäåñü, â Åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, íàì íå ïðèõîäèòñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ, íî ñàìî ýòî ãîñóäàðñòâî è åñòü íàñòîÿùåå, äîëãîæäàííîå óáåæèùå, ãäå äåòè íàøè è âíóêè (òàê õî÷åòñÿ âåðèòü â ýòî) ñïàñóòñÿ îò ïîçîðíûõ ãàëóòíûõ êîìïëåêñîâ. È íåò äëÿ ìåíÿ áîëüøåé ðàäîñòè, ÷åì ñìîòðåòü íà ñâîèõ âíó÷åê, è äóìàòü, ÷òî âûðàñòóò îíè íà äðóãîé çåìëå è â äðóãîì ìèðå. Âîçìîæíî, è èì ïðåäñòîèò ïî÷óâñòâîâàòü íà ïëå÷å òÿæåñòü àâòîìàòà, íî äàæå ýòî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, íîðìàëüíî. Èì, äàñò Áîã, íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ ñòîÿòü íà ëèíèè îãíÿ íåíàâèñòè ãîëûìè è áåç îðóæèÿ, êàê èõ ïðåäêàì â íåñ÷àñòíîé Ðîññèè. “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ñ÷àñòëèâûå àóòñàéäåðû Ïî óðîâíþ óäîâëåòâîðåíèÿ êà÷åñòâîì æèçíè èçðàèëüòÿíå îêàçàëèñü íà ïðåñòèæíîì 8-ì ìåñòå. Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (OECD) îïóáëèêîâàëà ðåéòèíã êà÷åñòâà æèçíè (Better Life) çà 2012 ãîä. Èçðàèëü çàíÿë â íåì 25-å ìåñòî, îïóñòèâøèñü çà ãîä ñðàçó íà 5 ïîçèöèé. Èç 36 ñòðàí, ôèãóðèðóþùèõ â ñïèñêå, ïî óðîâíþ æèëèùíûõ óñëîâèé Èçðàèëü îêàçàëñÿ íà 28-ì ìåñòå ñ îöåíêîé 4,1 áàëëà. Ëèäåðàìè èíäåêñà ñòàëè ÑØÀ, Êàíàäà è Èðëàíäèÿ (ïî 7,8 áàëëà). Ïî ïëîòíîñòè ïðîæèâàíèÿ Èçðàèëü ïîïàë íà 30-å ìåñòî ñî ñðåäíèì ïîêàçàòåëåì â 1,2 êîìíàòû íà äóøó íàñåëåíèÿ. Ëèäèðóåò ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ Êàíàäà (2,5 êîìíàòû íà ÷åëîâåêà), à çàìûêàåò ñïèñîê Òóðöèÿ (0,9 êîìíàòû). Ïðè ýòîì èçðàèëüòÿíå ðàñõîäóþò íà æèëüå â ñðåäíåì 22% ñâîèõ äîõîäîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ íàõîäèòñÿ Íîâàÿ Çåëàíäèÿ (29%), à íà ïîñëåäíåì - Ðîññèÿ (11%). Âìåñòå ñ òåì, îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû OECD, 83% èçðàèëüòÿí äî-

âîëüíû ñâîèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. Ïî óðîâíþ äîõîäîâ Èçðàèëü çàíèìàåò 16-þ ïîçèöèþ, à ïî óðîâíþ äîõîäîâ íà ñåìüþ ìû íà 22-é ñòðî÷êå ñ 19672 äîëëàðàìè â ãîä íåòòî. Ïî óðîâíþ ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ ñåìüè Èçðàèëü çàìûêàåò ïåðâóþ äåñÿòêó ñòðàí OECD (47750 äîëëàðîâ ñîáñòâåííîãî èìóùåñòâà). Ïî ïîêàçàòåëþ âîâëå÷åííîñòè â ðûíîê ðàáî÷åé ñèëû íàøà ñòðàíà çàíÿëà â ðåéòèíãå 28-å ìåñòî, ïî ðàâåíñòâó ìåæäó ïîëàìè íà ðàáî÷åì ìåñòå - 9-å; ïî óðîâíþ ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà - 29-å; ïî ÷èñëó áåçðàáîòíûõ, íåñïîñîáíûõ íàéòè ðàáîòó â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, - 13-å, ïî óðîâíþ ãàðàíòèè çàíÿòîñòè - 23-å. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè çàôèêñèðîâàí â Èñëàíäèè, Èðëàíäèè è Àâñòðàëèè. Èçðàèëü æå çàíèìàåò ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ 30-å ìåñòî. Ïî óðîâíþ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ Èçðàèëü îêàçàëñÿ íà 29-ì ìåñòå; ïî óðîâíþ çàãðÿçíåííîñòè âîçäóõà - íà 27-ì, âîäû - íà 35-ì.

Ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó Èçðàèëü ïîëó÷èë çà óðîâåíü ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, çàíÿâ 5-å ìåñòî è óñòóïèâ òîëüêî Øâåéöàðèè, Íîâîé Çåëàíäèè, Àâñòðàëèè è Êàíàäå. Ïðè ýòîì ïî óðîâíþ óäîâëåòâîðåíèÿ êà÷åñòâîì æèçíè èçðàèëüòÿíå îêàçàëèñü íà ïðåñòèæíîì 8-ì ìåñòå. Áîëüøå âñåõ äîâîëüíû òåì, êàê èì æèâåòñÿ, äàò÷àíå, íîðâåæöû è øâåéöàðöû, à ìåíüøå âñåõ æèòåëè Ðîññèè, Ïîðòóãàëèè è Âåíãðèè. Ïî óðîâíþ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëü íàõîäèòñÿ íà 31-é ïî-

çèöèè. Â åùå ìåíüøåé áåçîïàñíîñòè ñåáÿ ÷óâñòâóþò ñåáÿ æèòåëè Ðîññèè, Ýñòîíèè, ×èëè, Ìåêñèêè è Áðàçèëèè. Ïðè ýòîì Èçðàèëü çàíèìàåò 26-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó óáèéñòâ. Ïîñëåäíèé ïîêàçàòåëü ñîîòíîøåíèå ðàáîòû è îòäûõà - ñòàâèò íàøó ñòðàíó íà 32-å ìåñòî. Ïðè ýòîì ìû 25-å ïî êîëè÷åñòâó âðåìåíè, êîòîðîå åãî æèòåëè òðàòÿò íà ñåáÿ (ëèäåðàìè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿþòñÿ äàò÷àíå), è 32-é ïî êîëè÷åñòâó ãðàæäàí, ðàáîòàþùèõ áîëåå 50 ÷àñîâ â íåäåëþ.

Îáùèé ðåéòèíã, êàê è ãîä íàçàä, âîçãëàâëÿåò Àâñòðàëèÿ. Äàëåå ñëåäóþò Íîðâåãèÿ è ÑØÀ, Øâåöèÿ è Äàíèÿ.

Êàíàäà, çàíèìàâøàÿ â ïðîøëîì ãîäó âòîðóþ ñòðî÷êó, îïóñòèëàñü íà øåñòóþ.

Â ïåðâóþ äåñÿòêó âõîäÿò òàêæå Øâåéöàðèÿ, Íèäåðëàíäû, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è Ëþêñåìáóðã. Èçðàèëü ðàñïîëàãàåòñÿ â ñïèñêå ìåæäó Þæíîé Êîðååé è Ñëîâàêèåé, à çàìûêàþò ðåéòèíã Ðîññèÿ, Áðàçèëèÿ, ×èëè, Ìåêñèêà è Òóðöèÿ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Îñîáåííîñòè íûíåøíåé èììèãðàöèè Åâãåíèé Íîâèöêèé Êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íå óìåíüøàåòñÿ. Òàêîé âûâîä ìîæíî ñäåëàòü, ïðîàíàëèçèðîâàâ èþíüñêèå äàííûå Ãîñäåïàðòàìåíòà (Department of State – DOS), óòî÷í¸ííûå öèôðû Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (United States Census Bureau), à òàêæå èììèãðàöèîííûå òåíäåíöèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Áîëüøå âñåãî æåëàþùèõ íàâñåãäà óåõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû – â Óêðàèíå. Äàëåå ñëåäóþò Óçáåêèñòàí, Ðîññèÿ, Ìîëäîâà, Àðìåíèÿ, Ãðóçèÿ è Êàçàõñòàí. Èììèãðàöèîííûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èç ýòèõ ñåìè ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí â Àìåðèêó ïðèåçæàåò ïîðÿäêà 70–75 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ â ãîä. Â ýòîì ñïèñêå ïîáåäèòåëè ãðèí-êàðò, èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû (ðàáî÷àÿ âèçà H1B), ñòóäåíòû (âèçû J1 è F1), èíâåñòîðû, ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû, ðîäñòâåííèêè ãðàæäàí ÑØÀ è íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, âúåõàâøèå ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Âñåõ èõ îáúåäèíÿåò îäíî – æåëàíèå çàêðåïèòüñÿ â Àìåðèêå. Îäíèì ýòî óäà¸òñÿ ñðàçó (ïîáåäèòåëè ëîòåðåè, ðîäñòâåííèêè àìåðèêàíöåâ). Äðóãèì ïðèõîäèòñÿ æäàòü äîëãèå ãîäû (ìíîãèå íåëåãàëû æäóò ðåôîðìû, ðàññ÷èòûâàþò æåíèòüñÿ èëè âûéòè çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Àìåðèêè). Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî ïîä ôðàçîé «70–75 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ» ÿ èìåþ â âèäó òîëüêî òåõ ëþäåé, êòî òâ¸ðäî ðàññ÷èòûâàåò îñòàòüñÿ â Àìåðèêå. Îáùåå æå ÷èñëî ãîñòåé èç ñåìè âûøåóïîìÿíóòûõ ñòðàí – ãîðàçäî áîëüøå (ðÿäîâûå òóðèñòû, áèçíåñìåíû, ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèé è ò. ï.). Çäåñü îòêðîþ íåáîëüøîé ñåêðåò. Ëè÷íî ÿ óæå ìíîãî ëåò îïðåäåëÿþ ïîòîê èììèãðàíòîâ (êàê ëåãàëüíûõ, òàê è

íåëåãàëüíûõ) ñëåäóþùèì îáðàçîì: åæåãîäíîå ÷èñëî ïîáåäèòåëåé ãðèíêàðò-ëîòåðåè èç êàæäîé êîíêðåòíîé ñòðàíû ÑÍÃ óìíîæàåòñÿ ïðèìåðíî íà ÷åòûðå. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ öèôðà, ðàâíàÿ êîëè÷åñòâó ðåàëüíî ïåðååõàâøèõ à Àìåðèêó ðóññêîãîâîðÿùèõ èíîñòðàíöåâ. Òàêîé ïîäõîä, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðàâèëüíûì (çàðàíåå çíàþ, ÷òî ìíîãèå ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ). Âî-ïåðâûõ, îò÷¸òû ìíîãî÷èñëåííûõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïî äàííîìó âîïðîñó ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Âî-âòîðûõ, îáíàðîäîâàííûå îôèöèàëüíûìè äåïàðòàìåíòàìè ÑØÀ öèôðû (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ îïîçäàíèåì â 3–4 ãîäà), â êîíöå êîíöîâ ïîäòâåðæäàëè ïðàâèëüíîñòü ìîåé ôîðìóëû. Êîëè÷åñòâî ïîáåäèòåëåé â ðîçûãðûøå ëîòåðåè ãðèí-êàðò íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ïðîàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ â òîé èëè èíîé ñòðàíå, îòíîøåíèå ìåñòíûõ âëàñòåé ê æåëàþùèì óåõàòü, îñâåäîìë¸ííîñòü ìåñòíûõ æèòåëåé â âîïðîñàõ èììèãðàöèè, à òàêæå ñòåïåíü ðàçâèòîñòè áèçíåñà ïî ïåðååçäó â ÑØÀ (â Óêðàèíå, Óçáåêèñòàíå è Ðîññèè ñ ïîñëåäíèì ýòèì âñ¸ â ïîðÿäêå). Â òîé æå Òóðêìåíèè, íàïðèìåð, ïðè 5-ìèëëèîííîì íàñåëåíèè òîëüêî 94 ÷åëîâåêà ïîáåäèëè â ðîçûãðûøå ãðèíêàðò íà 2013 ãîä (÷òî, âïðî÷åì, íåóäèâèòåëüíî ïðè æ¸ñòêîé äèêòàòóðå è âûñîêîé ñòåïåíè èçîëèðîâàííîñòè ýòîé ñòðàíû îò îñòàëüíîãî ìèðà). Åñëè ãîâîðèòü îá îñîáåííîñòÿõ íîâûõ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ áëèæàéøåãî äåñÿòèëåòèÿ, òî ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ íà ïÿòè âàæíûõ àñïåêòàõ. Âî-ïåðâûõ, èììèãðàöèÿ ñèëüíî ïîìîëîäåëà. Åù¸ â 80-å ãîäû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò âûõîäöåâ èç Ñî-

âåòñêîãî Ñîþçà ñîñòàâëÿë 48 ëåò. Ýòî áûëè â îñíîâíîì ëþäè, îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèâøèåñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñîñòîÿùèå â áðàêå, ñ âçðîñëûìè äåòüìè è ðîäèòåëÿìè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ñåãîäíÿ âîçðàñò «íàøåãî» èììèãðàíòà, ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ñîñòàâëÿåò îêîëî 33 ëåò. Èç òîé æå Óêðàèíû, Ðîññèè è Áåëîðóññèè â ìàññîâîì ïîðÿäêå áåãóò 19–20ëåòíèå ñòóäåíòû, 23-ëåòíèå âûïóñêíèêè ÂÓÇîâ è 27–28-ëåòíèå êàíäèäàòû íàóê. Ýòèì ëþäÿì ïðîùå âúåõàòü â ÑØÀ íå òîëüêî áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì ïðîãðàììàì äëÿ ìîëîä¸æè, íî è áëàãîäàðÿ õîðîøåìó çíàíèþ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ñåãîäíÿ ñîòðóäíèêè êîíñóëüñòâ (íàðÿäó ñ èììèãðàöèîííûìè ÷èíîâíèêàìè è ïîëèòèêàìè) îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå èíîñòðàíöàì ñ «âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèì ìûøëåíèåì». Âòîðîé îñîáåííîñòüþ «íàøåé» èììèãðàöèè ÿâëÿåòñÿ âûáîð ãîðîäà ïðîæèâàíèÿ. Åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä 9 èç 10 èììèãðàíòîâ âûáèðàëè ïóíêòîì íàçíà÷åíèÿ Íüþ-Éîðê (Áðàéòîí-Áè÷, Áðóêëèí). Ñåãîäíÿ âíîâü ïðèáûâøèå îòïðàâëÿþòñÿ â Àðèçîíó, Íåâàäó, Èëëèíîéñ, øòàò Âàøèíãòîí, Òåõàñ, Âèðäæèíèþ è äàæå â öåíòðàëüíî-þæíûå è öåíòðàëüíî-ñåâåðíûå øòàòû. Êàëèôîðíèÿ æå è Íüþ-Éîðê ñòðåìèòåëüíî òåðÿþò ñòàòóñ «ãëàâíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ îáùèí Àìåðèêè». Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî æåëàíèåì èììèãðàíòîâ áûñòðåå àññèìèëèðîâàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Â XX âåêå âûðîñøèå â ÑÑÑÐ ëþäè õîòåëè æèòü â Àìåðèêå, ïîêîëåíèå èììèãðàíòîâ XXI âåêà ìå÷òàþò ñòàòü àìåðèêàíöàìè», - çàìåòèë îäèí èç ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà.

Íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü ïðàâèëüíîå íàáëþäåíèå. Îñîáåííîñòü íîìåð òðè: áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó, íîâûå èììèãðàíòû ïðåêðàñíî çíàþò îáî âñåõ íåãàòèâíûõ ñòîðîíàõ ïåðååçäà. Ìíîãèå «ðóññêîÿçû÷íûå ñòàðîæèëû» äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ñêîëüêî èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ñîäåðæèòñÿ íà ôîðóìàõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîñåùàþò ìèëëèîíû ïîòåíöèàëüíûõ æèòåëåé ÑØÀ. Òðóäîóñòðîéñòâî, þðèäè÷åñêèå óñëóãè, ïîèñê æèëüÿ, íàëîãîâûå âîïðîñû – îòâåò ìîæíî íàéòè íà ëþáîé âîïðîñ. Ïðè÷¸ì âëàäåþùèå èíôîðìàöèåé ëþäè áåçâîçìåçäíî äåëÿòñÿ åþ ñ îñòàëüíûìè. Òàê ÷òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî 19-ëåòíèå ñòóäåíòû-äæåéâàíùèêè çíàþò íåêîòîðûå èììèãðàöèîííûå çàêîíû íå õóæå àäâîêàòîâ, êàê è òîíêîñòè îôîðìëåíèÿ æèëüÿ â àðåíäó íå õóæå ëåíäëîðäîâ. Â Øòàòû ñòàëè âúåçæàòü õîðîøî ïîäêîâàííûå ïî âñåì âîïðîñàì ëþäè. È ýòî ðàäóåò. Ñåãîäíÿ óæå âðÿä ëè âîçìîæíî, ÷òîáû êàêîé-òî ñòóäåíòäæåéâàíùèê ñîãëàñèëñÿ «êóïèòü ãðèíêàðòó çà $5 òûñÿ÷» ÷åðåç ïîäâîçèâøåãî åãî èç àýðîïîðòà ñïåöèàëèñòà. Â-÷åòâ¸ðòûõ, èììèãðàöèÿ èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí ñòàëà òÿæåëî ðàáîòàþùåé. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî åù¸ 15–20 ëåò íàçàä ìîëîäûå è çäîðîâûå èììèãðàíòû ìîãëè ñèäåòü íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèÿõ ñêîëüêî äóøå óãîäíî. È ìíîãèå èç íèõ äåëàþò ýòî äî ñèõ ïîð. Ñåãîäíÿøíèå èììèãðàíòû – ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàëîãîïëàòåëüùèêè. Ëè÷íî ìåíÿ î÷åíü ðàäóåò, ÷òî íåêîììåð÷åñêàÿ ñôåðà (nonprofit), êîòîðàÿ òîëüêî íüþ-éîðêñêîìó áþäæåòó îáõîäèòñÿ â äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî, íîâûõ èììèãðàíòîâ íå ïðèâëåêàåò. Íà ýòî åñòü äâå ïðè÷èíû.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÍÎÂÎÑÒÈ îò ÷ëåíà Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïî 45 èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ

Steven Cymbrowitz ïðèãëàøàåò Ìàññà÷óñåòñ ïðîòèâ íåëåãàëîâ íà åæåãîäíóþ ÿðìàðêó çäîðîâüÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîëèòèêè øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ïîäãîòîâèëè íåñêîëüêî çàêîíîïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõ íà óæåñòî÷åíèå óñëîâèé äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Âî-ïåðâûõ, çàêîíîäàòåëè íàìåðåíû ââåñòè øòðàôû çà âîæäåíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ áåç âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äîêóìåíòîâ íà ëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå. Ýòî ïðåäëîæåíèå ïîÿâèëîñü ïîñëå òîãî, êàê íåëåãàëû áåç ïðàâ ñáèëè íàñìåðòü íåñêîëüêî æèòåëåé.

Íà ýòó ìåðó ïîëèòèêîâ Ìàññà÷óñåòñà ïîäòîëêíóëè èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà, ïðîäâèãàþùèå íåñêîëüêî ôåäåðàëüíûõ çàêîíîïðîåêòîâ ïî çàùèòå ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ëåãàëüíûõ ðàáîòíèêîâ. Æèòåëè Ìàññà÷óñåòñà, ñòîèò îòìåòèòü, âñ¸ ìåíüøå ñèìïàòèçèðóþò íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì. Ñîãëàñíî îïðîñàì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, òîëüêî 30% æèòåëåé âûñòóïàþò çà âñåñòîðîííþþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, â õîäå êîòîðîé èíîñòðàíöû ñìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî.

Âî-âòîðûõ, ðàçðàáîò÷èêè çàêîíîïðîåêòîâ õîòÿò ëèøèòü íåëåãàëîâ ïðàâà íà àðåíäó æèëüÿ. Â ÷àñòíîñòè, çàïðåòèòü ïðîæèâàòü â àïàðòàìåíòàõ, ñóáñèäèðóåìûõ ãîñóäàðñòâîì.

Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî àíòèèììèãðàíòñêèå íàñòðîåíèÿ â Ìàññà÷óñåòñå âî ìíîãîì îáúÿñíÿþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ áûâøåãî ãóáåðíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ Áàðàêó Îáàìå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

Â-òðåòüèõ, ïðåäëàãàåòñÿ øòðàôîâàòü ðàáîòîäàòåëåé, íàíèìàþùèõ íà ðàáîòó æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ.

Ðîìíè, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ÿðûì ïðîòèâíèêîì íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè.

Ïåðâàÿ – êîàëèöèé, àññîöèàöèé, öåíòðîâ òàê ìíîãî, ÷òî ñîçäàíèå åù¸ îäíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè áóäåò âûãëÿäåòü íåëåïî è áåññìûñëåííî. Âòîðàÿ – «íàøè» èììèãðàíòû õîòÿò ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñèëó ñâîåãî èíòåëëåêòà, ìîëîäîñòè, æèçíåííûõ óñòðåìëåíèé. Ïÿòàÿ îñîáåííîñòü íîâîé âîëíû – ïðèñóòñòâèå ó íûíåøíèõ èììèãðàíòîâ äóõà êàïèòàëèçìà. Âúåçæàþùèå ñåãîäíÿ â Àìåðèêó ëþäè ïðîæèëè íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå 20 ëåò. Îíè óæå äàëåêè îò èäåàëîâ òîé êîììóíèñòè÷åñêîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ðàáîòàëà ñ 1917 ïî 1991 ãîäû. Áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî òàêîå ÷àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî.

âàèâàþòñÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå. Îíè 2–3 ìåñÿöà ðàáîòàþò â ìàãàçèíàõ íà ÷¸ðíûõ ðàáîòàõ, à ïîòîì îòêðûâàþò ñâîè. Ñ íèìè òðóäíî êîíêóðèðîâàòü...» Â çàêëþ÷åíèå çàòðîíó åù¸ îäíó áîëåçíåííóþ òåìó. Â èíòåðíåòå ìíå î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ ôîðóìû, ãäå îáñóæäàåòñÿ âàæíîñòü òîé èëè èíîé âîëíû «ðóññêîÿçû÷íîé» èììèãðàöèè. Ïðè÷¸ì íåâåðîÿòíî ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå î òîì, ÷òî «ðàíüøå â Àìåðèêó ïðèåçæàëè íàñòîÿùèå òàëàíòû è ãåíèè ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ, à ñåé÷àñ íåïîíÿòíî êòî».

Îäèí âëàäåëåö íåáîëüøîãî ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà, æèâóùèé â Àìåðèêå áîëüøå òðèäöàòè ëåò, ÷åñòíî ìíå ïðèçíàëñÿ:

Êîíå÷íî, ëè÷íîñòåé âðîäå Ñèêîðñêîãî, Ðàõìàíèíîâà, Íàáîêîâà, Áðîäñêîãî è Äîâëàòîâà ñðåäè èììèãðàíòîâ, ïëàíèðóþùèõ âúåõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â áëèæàéøèå 5–10 ëåò, ìîæåò è íå áûòü. Îäíàêî åñëè âçÿòü 100% «íàøèõ» èììèãðàíòîâ 80-õ, 90-õ, íóëåâûõ è 10-õ ãîäîâ, òî ïîñëåäíÿÿ êàòåãîðèÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ îáóñòðîéñòâà æèçíè â ÑØÀ.

«ß áîþñü ñåãîäíÿøíèõ èììèãðàíòîâ èç ÑÍÃ. Ìîëîäûå, äåðçêèå, ñ îïûòîì ðàáîòû â áèçíåñå, îíè áûñòðî îñ-

Îíè óæå íå õîòÿò áûòü «÷àñòüþ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû» - îíè âèäÿò ñåáÿ ÷àñòüþ âåëèêîé Àìåðèêè.

Çàáîòà î çäîðîâüå æèòåëåé ðàéîíà âñåãäà áûëà îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ â ìîåé ðàáîòå, è âîò óæå â äåâÿòûé ðàç ÿ ïðèãëàøàþ âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íà åæåãîäíóþ ÿðìàðêó çäîðîâüÿ èìåíè Ëåíû Ñèìðîâèö (Ninth Annual Lena Cymbrowitz Health Fair), êîòîðàÿ ïðîéä¸ò 10 èþíÿ ñ 11.30 óòðà äî 2.30 äíÿ íà áðóêëèíñêîé íàáåðåæíîé Emmons Avenue (îò Sheepshead Bay Road äî Ocean Avenue). Â ýòîì ãîäó ÿðìàðêà ïðîõîäèò ïîä äåâèçîì «Ïðèâåòñòâóåì õîðîøåå çäîðîâüå: ñâÿçü äóõà è òåëà» (Celebrating Good Health: The Mind-Body Connection). Â õîäå ìåðîïðèÿòèÿ ãîñòè âñåõ âîçðàñòîâ ñìîãóò óçíàòü, íàñêîëüêî âàæåí çäîðîâûé äóõ äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâîãî òåëà. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, â ÿðìàðêå ïðèìóò ó÷àñòèå ðàáîòíèêè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êàæäûé æåëàþùèé ñìîæåò ïðîéòè áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå (èçìåðåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, òåñò íà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê èíñóëüòó, ãëàóêîìó, ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ñàõàðíûé äèàáåò è ìíîãîå äðóãîå). Êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêîãîâîðÿùèé ïåðñîíàë îòâåòèò íà âñå âàøè âîïðîñû. Assemblyman Steven Cymbrowitz, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðåäñåäàòåëåì Êîìèòåòà ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì è íàðêîìàíèåé (Assembly’s Alcoholism and Drug Abuse Committee), ïðåäëàãàåò æèòåëÿì 45ãî îêðóãà ñäàòü íåíóæíûå ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà. Ýòî ìîæíî áóäåò ñäåëàòü ïðÿìî íà ÿðìàðêå. «Çëîóïîòðåáëåíèå ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè – îäíà èç ñàìûõ çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåì íàøåãî âðåìåíè, ãîâîðèò Steven Cymbrowitz. – Ïðè÷¸ì äàííàÿ ïðîáëåìà ìîæåò êîñíóòüñÿ ëþáîãî èç íàñ. Íå ñåêðåò, ÷òî ïðåïàðàòû ïîðîé îñòàþòñÿ ëåæàòü â íàøèõ ÿùèêàõ è øêàôàõ äàæå ïîñëå ëå÷åíèÿ. Îíè íå òîëüêî ÿâëÿþòñÿ îïàñíûì ñîáëàçíîì, íî è íàíîñÿò âðåä îêðóæàþùåé

ñðåäå ïðè èõ íåïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè». “Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ìàëåíüêèõ äåòåé, - ïðîäîëæàåò Steven Cymbrowitz. - Èì ïðåäñòàâèòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü äîñêîíàëüíî èçó÷èòü êàáèíû ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè è ïîæàðíîé ñëóæáû. Êðîìå òîãî, äëÿ íèõ íà ÿðìàðêå âûñòóïÿò êëîóíû, ôîêóñíèêè, àêðîáàòû, êàðèêàòóðèñò è õóäîæíèê ïî ðàçðèñîâûâàíèþ ëèö”. Íî è ýòî åùå íå âñ¸. Íà ÿðìàðêå âûñòóïÿò ó÷àùèåñÿ øêîë P.S. 195, P.S. 255, Bay Academy è Edward R. Murrow High School, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíûé äèäæåé. Åæåãîäíàÿ ÿðìàðêà çäîðîâüÿ – ýòî õîðîøèé ñïîñîá îáðàòèòü âíèìàíèå æèòåëåé íà ñâîå çäîðîâüå, íàïîìíèòü î íåîáõîäèìîñòè ðåãóëÿðíûõ ìåäèöèíñêèõ îáñëåäîâàíèé. Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì ê óñïåøíîé áîðüáå ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè - îíà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò øàíñû íà ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ôèçè÷åñêîì è ýìîöèîíàëüíîì çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ÿðìàðêó çäîðîâüÿ 10 èþíÿ. Ïðîéäèòå áåñïëàòíîå îáñëåäîâàíèå, ïîëó÷èòå ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, îòäîõíèòå âìåñòå ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Ïîìèìî îôèñà Assemblyman Steven Cymbrowitz, ñïîíñîðàìè ÿðìàðêè çäîðîâüÿ ÿâëÿþòñÿ Maimonides Medical Center, Beth Israel Medical Center è Kiwanis International. Âñå ïîñòóïèâøèå îò ìåðîïðèÿòèÿ ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîääåðæêó Dynamite Youth Center Foundation, Inc. è Bridge Back to Life Adolescent Services, Inc. ×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Steven Cymbrowitz (Assemblyman) ïðåäñòàâëÿåò 45-é îêðóã Áðóêëèíà (ðàéîíû Sheepshead Bay, Gravesend, Manhattan Beach, Midwood è Brighton Beach). Êîìüþíèòè-îôèñ ïîëèòèêà ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1800 Sheepshead Bay Road. Òåëåôîí: (718) 743-4078. Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: cymbros@assembly.state.ny.us.

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Äàâèä Ñòîðîáèí (ñïðàâà) áåñåäóåò ñ æóðíàëèñòîì “Ðóññêîãî áàçàðà Ìèõàèëîì Ñîáîëåâûì Ôîòî Ìàêñèìà Áîíäàðÿ

êèé ìåõàíèçì. Êàê àäâîêàò ÿ ÷àñòî çâîíþ â ñóäû è ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî äîçâîíèòüñÿ äî íèõ íåâåðîÿòíî òðóäíî. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òåëåôîííàÿ òðóáêà äàæå íå ïîäíèìàåòñÿ. Ïî àíàëîãè÷íîìó ïðèíöèïó ðàáîòàþò è îôèñû DMV, è èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà. Ìîè ëè÷íûå äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî, íàïðèìåð, òåðÿëèñü äâà ðàçà. Òðåòèé ðàç îíè òîæå ãäå-òî «çàñòðÿëè» è ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êîíãðåññìåíó. Âñ¸, âî ÷òî âîâëå÷åíî ãîñóäàðñòâî, äåëàåòñÿ íåýôôåêòèâíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðñòâî äîëæíî áðàòü íà ñåáÿ ìåíüøå îáÿçàííîñòåé. -Äîëæíî ëè ãîñóäàðñòâî ñîêðàùàòü ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé?

Ñåíàòîð Ñòîðîáèí â ãîñòÿõ ó «ÐÁ» Áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ çàíÿëî îïðåäåëåíèå ïîáåäèòåëÿ íà âûáîðàõ â íüþéîðêñêèé Ñåíàò îò 27-ãî îêðóãà Áðóêëèíà (Brighton Beach, Sheepshead Bay, Gravesend, Bergen Beach, Mill Basin è Midwood). Â ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó äåìîêðàòîì Ëó Ôèäëåðîì è ðåñïóáëèêàíöåì Äàâèäîì Ñòîðîáèíûì ïîáåäó ñ ðàçíèöåé â 16 ãîëîñîâ â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îäåðæàë ðóññêîÿçû÷íûé êàíäèäàò. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå îôèöèàëüíîé ïîáåäû Äàâèä Ñòîðîáèí ïðèåõàë â ðåäàêöèþ «ÐÁ», ÷òîáû äàòü èíòåðâüþ óæå â äîëæíîñòè ñåíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â Ñåíàò ÍüþÉîðêà îò 27-ãî áðóêëèíñêîãî îêðóãà «Ðóññêèé Áàçàð» ïîääåðæèâàë Äàâèäà Ñòîðîáèíà, âåðèë â íåãî, è äåëàë âñå âîçìîæíîå äëÿ åãî ïîáåäû. -Äàâèä, âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè íåäîáðîæåëàòåëè âûëèëè íà âàñ òîííû ãðÿçè. Ãîòîâû ëè âû òåïåðü ïðîñòèòü ýòèõ ëþäåé? -ß ãîòîâ ïðîñòèòü òî, ÷òî áûëî ñêàçàíî ïðîòèâ ìåíÿ. Íî ÿ íå ìîãó çàáûòü âñþ òó ãðÿçü, êîòîðàÿ âûëèâàëàñü íà ìîþ ìàìó. Îíà ñàìà ðåøèò, çàñëóæèâàþò ëè ýòè ëþäè ïðîùåíèÿ. Âåäü äàæå â ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå ñóùåñòâóåò ýòèêà, ïðåíåáðåãàòü êîòîðîé íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Íåêîòîðûå ìîè îïïîíåíòû çàøëè ñëèøêîì äàëåêî, ïîçàáûâ îá ýëåìåíòàðíîé ÷åëîâå÷åñêîé ïîðÿäî÷íîñòè. -Êòî-íèáóäü èç îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ ñâÿçûâàëñÿ ñ âàìè âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, ïîçäðàâëÿë ñ ïîáåäîé? -Ïîêà òîëüêî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ Àâèãäîð Ëèáåðìàí èçúÿâèë æåëàíèå âñòðåòèòüñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â Àìåðèêó èëè ìîåãî ïðèåçäà â Èçðàèëü. Îí, êàê âû çíàåòå, èììèãðàíò èç ÑÑÑÐ, êîòîðûé ïðîäåëàë î÷åíü áîëüøóþ ðàáîòó è äîáèëñÿ

êîëîññàëüíûõ óñïåõîâ â ïîëèòèêå. Èç Ðîññèè è äðóãèõ ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí íèêòî âûéòè íà ìåíÿ íå ïûòàëñÿ. -Äàâèä, ñ ÷åãî íà÷àëñÿ âàø ïóòü â ïîëèòèêó? -ß ñòàë ïîëèòè÷åñêè àêòèâíûì ÷åëîâåêîì â 1993 ãîäó. Òîãäà ìíå î÷åíü íðàâèëñÿ ïîëèòèê Ðóäîëüô Äæóëèàíè, êîòîðûé áàëëîòèðîâàëñÿ íà ïîñò ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñëó÷àéíî ïîïàâ íà îäíî èç åãî ïðåäâûáîðíûõ âûñòóïëåíèé, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòîìó ÷åëîâåêó ïî ñèëàì ñäåëàòü Íüþ-Éîðê ëó÷øå. Èìåííî â òîò ïåðèîä ñôîðìèðîâàëèñü ìîè ðåñïóáëèêàíñêèå âçãëÿäû. ß ðàçäàâàë ëþäÿì ëèñòîâêè â ïîääåðæêó Äæóëèàíè, ðàññêàçûâàë î åãî ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå - ïîìîãàë ïî ìåðå ñèë. 1 ÿíâàðÿ 1994 ãîäà Äæóëèàíè âñòóïèë â äîëæíîñòü íüþ-éîðêñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà. Îí ïîäíÿë ýêîíîìèêó, ðåçêî ñîêðàòèë êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé, ñäåëàë «öåíòð ìèðà» ïî-íàñòîÿùåìó ïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîì äëÿ æèçíè è òóðèçìà. -Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ñïåöèôèêå áóäóùåé ðàáîòû. Ãäå áóäåò íàõîäèòüñÿ êîìüþíèòèîôèñ ñåíàòîðà Ñòîðîáèíà? -Ìîé îôèñ îòêðîåòñÿ ïðèìåðíî â ñåðåäèíå èþíÿ íà Avenue U è East 22 Street â Áðóêëèíå – íà ìåñòå áûâøåãî îôèñà ñåíàòîðà Êàðëà Êðþãåðà. ß è ìîÿ êîìàíäà áóäåì ïîìîãàòü ëþäÿì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå ïðîáëåìû – æèëèùíûå, èììèãðàöèîííûå, ñâÿçàííûå ñ áèçíåñîì è ò. ï. Âòîðàÿ ñòîðîíà äåÿòåëüíîñòè íüþéîðêñêîãî ñåíàòîðà – ýòî ïðîäâèæåíèå, îäîáðåíèå è áëîêèðîâàíèå çàêîíîâ â Îëáàíè. ß áóäó áîê î áîê ðàáîòàòü ñ ãóáåðíàòîðîì Êóîìî, ìýðîì Áëóìáåðãîì, äðóãèìè ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè. -Âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè âû ÷àñòî îáùàëèñü ñ æèòåëÿìè þæíîãî Áðóêëèíà. Íà ÷òî, â îñíîâíîì, îíè æàëîâàëèñü?

-ß ëèøíèé ðàç óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî îäíîé èç íàñóùíûõ ïðîáëåì Íüþ-Éîðêà ÿâëÿåòñÿ áþðîêðàòèÿ â ñôåðå áèçíåñà. Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè, ñåðòèôèêàòà èëè ðàçðåøåíèÿ íà îòêðûòèå áèçíåñà çàòÿãèâàåòñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû. Êðîìå òîãî, ãîðîäñêèå èíñïåêòîðà ïîñòîÿííî øòðàôóþò ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ìàëåíüêèì áèçíåñàì âûæèòü ãîðàçäî òÿæåëåå, ÷åì áîëüøèì. Ó ïîñëåäíèõ õîòÿ áû åñòü äåíüãè è àäâîêàòû íà áîðüáó ñ áþðîêðàòè÷åñêîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Ìåäëèòåëüíîñòü ÷èíîâíèêîâ óáèâàåò ìíîæåñòâî áèçíåñîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì ýôôåêòèâíîé ýêîíîìèêè. Âñå ýòè ïðîáëåìû íåîáõîäèìî ñðî÷íî ðåøàòü. -Äàâèä, äàâàéòå îñòàíîâèìñÿ íà ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ ÿáëîêîì ðàçäîðà ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè. Ðàññêàæèòå, êàê âû îòíîñèòåñü ê ïðîôñîþçàì? -Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà - â ëèäåðàõ ïðîôñîþçîâ, à íå â ëþäÿõ, êîòîðûå íà íèõ ðàáîòàþò. Ïðîñòîé ïðèìåð: â îäíîì îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå, ñ êîòîðûì ìíå äîâåëîñü íåäàâíî îçíàêîìèòüñÿ, ñêàçàíî, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïëàòèòü ñòðîèòåëÿì $105 â ÷àñ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ýòèõ äåíåã èä¸ò íå ðàáîòíèêàì, à ïðîôñîþçó, êîòîðûé òðàòèò èõ íà ñâîè öåëè. Â ÷àñòíîñòè, íà ïðîäâèæåíèå ïîëèòèêîâ. Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿ ëþáîé êðóïíûé êîíòðàêò íà ñòðîèòåëüñòâî îáùåñòâåííûõ îáúåêòîâ, íàïðèìåð, øêîë èëè äîðîã, íåîáõîäèìî ïðîäâèãàòü ÷åðåç ïðîôñîþçû. Ýòî, êîíå÷íî, íåïðàâèëüíî. -À êàê âû îöåíèâàåòå ðàáîòó ãîñóäàðñòâåííûõ è ïîëóãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá? Íàïðèìåð, DMV (Department of Motor Vehicle) èëè MTA (Metropolitan Transportation Authority)? -Ëþáîå ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî – ýòî î÷åíü ìåäëåííûé áþðîêðàòè÷åñ-

-Ëþäè äîëæíû ïîëó÷àòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ ïîëó÷àëî ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà, ÷òîáû âñòàòü íà íîãè, ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, íàéòè ðàáîòó. Ýòî ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé ïîäõîä. Îäíàêî ÿ è ìîè êîëëåãè ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû òðóäîñïîñîáíûå ëþäè ñèäåëè íà âåëôåðå âñþ æèçíü. Åñëè 25-ëåòíèé çäîðîâûé ÷åëîâåê íå ðàáîòàåò è íå ó÷èòñÿ, òî íè ê ÷åìó õîðîøåìó ýòî íå ïðèâåä¸ò. Ó òàêèõ ëþäåé, êîòîðûì âïîëíå ïî ñèëàì ñòàòü íåçàâèñèìûìè îò ãîñóäàðñòâà, ñî âðåìåíåì ïðîïàäàåò ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè. -Êàê âû îòíîñèòåñü ê ëåãàëüíîé è íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè? -Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ âñåãäà ïîääåðæèâàëà ëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ, íî ìû íå ìîæåì ïîääåðæèâàòü íåëåãàëîâ. Îñîáåííî òåõ, êòî íåçàêîííî ïåðåø¸ë ãðàíèöó. ß íå îòðèöàþ, ÷òî âîçìîæíî 99.9% ïåðåñ¸êøèõ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó – òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè, æåëàþùèå ïðîêîðìèòü ñåáÿ è ðîäñòâåííèêîâ. Îäíàêî åñëè ñ ýòèìè ëþäüìè ïðîíèêíåò õîòÿ áû îäèí òåððîðèñò – âîçíèêíóò î÷åíü áîëüøèå ïðîáëåìû. È åñëè ýòîãî íå ïðîèçîøëî â ïðîøëîì, òî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ â áóäóùåì. -Êàê âû âèäèòå èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, î êîòîðîé òàê ìíîãî ëåò ãîâîðèò Áåëûé äîì è Êîíãðåññ? -ß ñ÷èòàþ, ÷òî ãëàâíûì ôàêòîðîì äîëæåí ñòàòü ñïîñîá ïðèáûòèÿ ÷åëîâåêà íà òåððèòîðèþ ÑØÀ. Ëþäè, âúåõàâøèå ëåãàëüíî, îñòàâèëè ñâîè äàííûå ïðè ïðîõîæäåíèè òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ – â àýðîïîðòàõ, ïîãðàíè÷íûõ ïóíêòàõ íà ãðàíèöå Êàíàäû è Ìåêñèêè, ìîðñêèõ ïîðòàõ. Àìåðèêàíñêèå âëàñòè çíàþò, êòî îíè òàêèå. Î íåçàêîííî ïåðåñ¸êøèõ ãðàíèöó ëþäÿõ íàøè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè íå çíàþò íè÷åãî. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê ìû ìîæåì ëåãàëèçîâàòü òåõ, î êîì íè÷åãî íå çíàåì? -Ñîãëàñíû ëè âû ñ ïðèçûâîì íåêîòîðûõ ðåñïóáëèêàíöåâ çàêðûòü ãðàíèöó «íà çàìîê»? -Ãðàíèöà äîëæíà î÷åíü õîðîøî îõðàíÿòüñÿ - íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ê íàì íå ïðîáðàëèñü èíîñòðàííûå ïðåñòóïíèêè, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñáåæàëè àìåðèêàíñêèå ïðåñòóïíèêè. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ ïîä ñëåäñòâèåì èëè ðàçûñêèâàåìûå çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ àìåðèêàíöû ÷àùå âñåãî áåãóò â Ìåêñèêó. Êîíòðîëü íàä ãðàíèöåé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîâûñèò óðîâåíü âíåøíåé è âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè. -Êòî èç áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ âûçûâàåò ó âàñ íàèáîëüøåå óâàæåíèå?

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. -Èç ïîëèòèêîâ ïîñëåäíåãî âðåìåíè – Ðóäîëüô Äæóëèàíè è Ðîíàëüä Ðåéãàí. Îíè óìåëè è íå áîÿëèñü ãîâîðèòü ïðàâäó, à ýòî î÷åíü ðåäêîå êà÷åñòâî äëÿ ïîëèòèêà. Ó íèõ âñåãäà õâàòàëî ñìåëîñòè, õðàáðîñòè è ìóæåñòâà. Åñëè áðàòü âåñü ïëàñò àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, òî, åñòåñòâåííî, íå ìîãó íå óïîìÿíóòü îòöîâ-îñíîâàòåëåé, êîòîðûå ñûãðàëè êëþ÷åâûå ðîëè â ñòàíîâëåíèè íåçàâèñèìîãî àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà.

-Ïëàíîâ î÷åíü ìíîãî. Äëÿ ìåíÿ ñàìîå âàæíîå – ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, óëó÷øåíèå êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ, âîâëå÷åíèå ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè. Ïîïûòàþñü øàã çà øàãîì ðåàëèçîâàòü âñå ñâîè ïëàíû.

-Ñîïåðíèêîì Îáàìû íà âûáîðàõ ñòàíåò Ìèòò Ðîìíè. Êîìó âû ñèìïàòèçèðîâàëè, êîãäà ðåñïóáëèêàíñêèå ïðàéìåðèç òîëüêî íà÷àëèñü, è â ãîíêå ó÷àñòâîâàëî ñðàçó íåñêîëüêî «ñëîíîâ»?

-ß áîëüøîé ïîêëîííèê õîêêåéíîé êîìàíäû New York Rangers. Ïðèçíàþñü, ÷òî ñ 1994 ãîäà ó ìåíÿ â ñïàëüíå âèñèò ïëàêàò ýòîãî ñïîðòèâíîãî êëóáà. Òîãäà «ðåéíäæåðû» âûèãðàëè ñâîé ÷åòâ¸ðòûé Êóáîê Ñòýíëè. Òàêæå ëþáëþ åâðîïåéñêèé è àìåðèêàíñêèé ôóòáîë. Îáîæàþ èñòîðè÷åñêèå êíèãè, êà÷åñòâåííûå ôèëüìû î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Â îáùåì, óâëå÷åíèé õâàòàåò.

-Êàê è áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ, èçíà÷àëüíî ìíå î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû Ðóäîëüô Äæóëèàíè ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà. Ýòîãî, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðîèçîøëî. Èñêðåííå ñèìïàòèçèðîâàë Ãåðìàíó Êåéíó, êîòîðûé ñàìîñòîÿòåëüíî ñäåëàë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó, âûáðàâøèñü èç íèùåòû. Îäíàêî îí îáëàäàë î÷åíü ìàëåíüêèì îïûòîì äëÿ ïðåçèäåíòñêîé ðàáîòû. Ìèòò Ðîìíè â ýòîì ïëàíå íà ãîëîâó âûøå, òàê êàê íåïëîõî ñïðàâëÿëñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè ãóáåðíàòîðà Ìàññà÷óñåòñà. -Íà âàø âçãëÿä, êòî ñòàíåò ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ? -Äåëàòü ïðîãíîçû î÷åíü òðóäíî. Çà ïîëãîäà ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî. Íà èñõîä âûáîðîâ âëèÿþò ìèëëèîíû ñàìûõ ðàçíûõ ôàêòîðîâ. Ê òîìó æå àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà ëèäåðû ïðåäâûáîðíûõ ãîíîê â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðîèãðûâàëè îïïîíåíòàì. Òàê ïðîèçîøëî â 1948 ãîäó, êîãäà Ãàððè Òðóìàí ñåíñàöèîííî îáîø¸ë Òîìàñà Äüþè, à ãàçåòà Chicago Tribune äîñðî÷íî îáúÿâèëà ïîáåäèòåëåì Äüþè. Íå ñìîãëè ïðîãíîçèñòû óãàäàòü è ïîáåäû Áèëëà Êëèíòîíà, Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî. Äà âîçüìèòå õîòÿ áû ìîè âûáîðû. Ïåðâîíà÷àëüíûé ðàñêëàä áûë 80% íà 20% â ïîëüçó äåìîêðàòà Ëó Ôèäëåðà. Âñå ãîâîðèëè, ÷òî åñëè Ñòîðîáèí íàáåð¸ò 30% ãîëîñîâ, òî ïðîäåìîíñòðèðóåò î÷åíü õîðîøèé ðåçóëüòàò, à åñëè 40% ãîëîñîâ, òî åãî æä¸ò áîëüøîå ïîëèòè÷åñêîå áóäóùåå. Äàæå â äåíü âûáîðîâ ìíå ãîâîðèëè, ÷òî øàíñîâ íà ïîáåäó íåò. Ðåçóëüòàò âû çíàåòå.

-Äàâàéòå îòâëå÷¸ìñÿ îò ïîëèòèêè. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âàøèõ óâëå÷åíèÿõ. Êàê âû ïðîâîäèòå ñâîáîäíîå âðåìÿ?

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå! ß ïðîæèëà â Àìåðèêå íåëåãàëüíî ïî÷òè 15 ëåò. Â ïðîøëîì ãîäó ïîçíàêîìèëàñü ñ àìåðèêàíöåì. Ìåæäó íàìè âñïûõíóëà ëþáîâü. Îí ïðåäëàãàåò ïîæåíèòüñÿ. Ìåíÿ âñ¸ óñòðàèâàåò, îäíàêî ìíå íå õîòåëîñü áû áðàòü èðëàíäñêóþ ôàìèëèþ ìóæà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå çàïîäîçðÿò ëè èììèãðàöèîííûå ñëóæáû íàø áðàê â ôèêòèâíîñòè, åñëè ÿ îñòàâëþ äåâè÷üþ ôàìèëèþ? Îëüãà

-Ìíîãî ëè ïóòåøåñòâóåòå? Áûâàåòå ëè â ñòðàíàõ ÑÍÃ? -Â ñòðàíû ÑÍÃ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ïîñëå îòúåçäà â Àìåðèêó íå ïóòåøåñòâîâàë. Ïîñåùàë, â îñíîâíîì, ãîñóäàðñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â îòíîñèòåëüíîé áëèçîñòè ñ Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè – Ìåêñèêó, Êàíàäó, Èðëàíäèþ, Ãîëëàíäèþ. Íà ïóòåøåñòâèÿ â äàëüíèå ñòðàíû ðàíüøå íå õâàòàëî äåíåã, à ñåé÷àñ íå õâàòàåò âðåìåíè. Î÷åíü õî÷åòñÿ, êîíå÷íî, ïîáûâàòü íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî âñ¸ èçìåíèëîñü. -Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ, Äàâèä. Íå çàáûâàéòå, ïîæàëóéñòà, èíôîðìèðîâàòü ðåäàêöèþ è ÷èòàòåëåé «ÐÁ» îáî âñ¸ì ïðîèñõîäÿùåì â íüþ-éîðêñêîì Ñåíàòå. -Ñïàñèáî âàì. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî âìåñòå ìû ñìîæåì ñäåëàòü ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó ñèëüíåå è ðåøèòü çëîáîäíåâíûå äëÿ øòàòà Íüþ-Éîðê ïðîáëåìû.

Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Ñðåäè èììèãðàíòîâ ðàñïðîñòðàí¸í ìèô î òîì, ÷òî åñëè æåíà íå âîçüì¸ò ôàìèëèþ ìóæà, òî áðàê ìåæäó ìóæ÷èíîéãðàæäàíèíîì è æåíùèíîé-èíîñòðàíêîé àâòîìàòè÷åñêè ïîäïàäà¸ò ïîä ïîäîçðåíèå èììèãðàöèîííûõ ñëóæá. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè íå ïðèäà¸ò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ðàçíûì ôàìèëèÿì ìóæà è æåíû. Îôèöåð, ïðîâîäÿùèé èíòåðâüþ, íå èìååò ïðàâà ñòàâèòü ïîä ïîäîçðåíèå ôèêòèâíîñòü áðàêà íà îñíîâàíèè ðàçíûõ ôàìèëèé. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïîëó÷èë ãðèí-êàðòó ÷åðåç ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ æäàòü 5 ëåò äî ïîëó÷åíèÿ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ãðèí-êàðòà, ê ñîæàëåíèþ, íå äà¸ò âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü íà ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè (íàïðèìåð, Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ óéäó â àðìèþ, óñêîðèòñÿ ëè

-Êàêèå àâòîðñêèå çàêîíîïðîåêòû âû õîòåëè áû ïðåäñòàâèòü â Îëáàíè?

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè? Ñëûøàë, ÷òî ê èììèãðàíòàì-âîåííîñëóæàùèì ó âëàñòåé ÑØÀ äðóãîé ïîäõîä. Àðò¸ì Óâàæàåìûé Àðò¸ì!

Ïîñëå îäíîãî ãîäà ñëóæáû â àðìèè âû ìîæåòå ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Åñëè âû ñëóæèòå â ãîðÿ÷åé òî÷êå, òî ãðàæäàíñòâî ìîæíî ïîëó÷èòü çà øåñòü ìåñÿöåâ. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî äàæå ñòàâ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, âû íå ìîæåòå ðàñòîðãíóòü àðìåéñêèé êîíòðàêò â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Â ýòîì ñëó÷àå âàøå ãðàæäàíñòâî ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíî. ***

Çäðàâñòâóéòå! ß çàäîëæàë íàëîãîâîìó óïðàâëåíèþ IRS è øòàòó Íüþ-Éîðê ïî÷òè $70 òûñÿ÷ â âèäå íåóïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî ôîðìàì 1099 çà 2003 – 2009 ãîäû. ß íå óêëîíÿëñÿ îò íàëîãîâ, à ïðîñòî èõ íå ïëàòèë. Êàæäàÿ äåêëàðàöèÿ çà ýòîò ïåðèîä áûëà îòïðàâëåíà âîâðåìÿ. Ñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî? Ïðîùàþòñÿ ëè äîëãè ïî íàëîãàì? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð!

Îñíîâíûå êðèòåðèè ê ïîäà÷å íà áàíêðîòñòâî ñëåäóþùèå: âîçðàñò íàëîãîâîé äåêëàðàöèè êàê ìèíèìóì òðè ãîäà; íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ áûëà ïîäàíà êàê ìèíèìóì äâà ãîäà íàçàä; íàëîãîïëàòåëüùèê íå ñîâåðøàë ìîøåííè÷åñòâ, è íå óêëîíÿëñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ (íåóïëàòà ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ äåíåã ïðåñòóïëåíèåì íå ñ÷èòàåòñÿ). Åñëè âû ñîîòâåòñòâóåòå ýòèì êðèòåðèÿì, òî îïûòíûé íàëîãîâûé àäâîêàò ïîìîæåò âàì îôîðìèòü áàíêðîòñòâî.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Äìèòðèé: Ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ, êîòîðûõ ÿ çíàþ, ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïåíñèîíåðû.

8 ïðîãðàììà: åñòü âîïðîñû-íåò îòâåòà Äìèòðèé: Çíàþùèå ëþäè ñîâåòóþò: ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü äîì óçíàéòå, íå ñäàþò ëè â îêðóãå æèëüå ïîä âîñüìóþ ïðîãðàììó. Åñëè ñäàþò - òî ñêîðåå âñåãî â äàííîì ðàéîíå ïðîöâåòàåò íàñèëüñòâåííàÿ ïðåñòóïíîñòü è òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè. Ê ïðèìåðó: åùå íå çàòèõëî äåëî Öèììåðìàíà, çàñòðåëèâøåãî íàïàâøåãî íà íåãî ÷åðíîãî ìîëîä÷èêà, îäíàêî íåìíîãèå çíàþò, ÷òî çàñòàâèëî Öèììåðìàíà ïàòðóëèðîâàòü ïî íî÷àì óëèöû ñâîåãî ðàéîíà. Îêîëî 10 îãðàáëåíèé äîìîâ òîëüêî çà ïåðâûå òðè ìåñÿöà òåêóùåãî ãîäà. Íàâåðíÿêà â ýòîì íåêîãäà áåçîïàñíîì ïðèãîðîäíîì ðàéîíå íåäàâíî áûëà ðàçðåøåíà 8 ïðîãðàììà. Äëÿ äåìîêðàòîâ 8 ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ñîñòàâëÿþùåé â ñóáñèäàöèè âíåáðà÷íîé ðîæäàåìîñòè ñðåäè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ. Ïîêà ðàáîòàþùèå ñåìüè åäâà ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, íå çíàÿ, êàê îïëàòèòü ìîðòãèäæ è íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, ìàòåðè-îäèíî÷êè ïàðàçèòèðóþò çà èõ ñ÷åò íà 8 ïðîãðàììå. Â ðåçóëüòàòå öâåòíûõ èç ãîäà â ãîä ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, â òî âðåìÿ êàê áåëûé ñðåäíèé êëàññ ïîñòåïåííî ñîêðàùàåòñÿ. Åñëè ñóáñèäàöèþ ðîæäàåìîñòè íå îñòàíîâèòü, òî óæå ê 2040 ãîäó àìåðèêàíöàì åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ãðîçèò îïàñíîñòü íàâñåãäà ñòàòü ìåíüøèíñòâîì, à ýòî â óñëîâèÿõ íåíàâèñòè è çàâèñòè ïî îòíîøåíèþ ê íèì ñî ñòîðîíû öâåòíûõ ãðîçèò îáåðíóòüñÿ ðåçíåé è ãåíîöèäîì. Ìàðèíà: Äìèòðèé, ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ òîæå íåìàëî ïîëó÷àòåëåé 8 ïðîãðàììû, êîòîðûå â íåé íå íóæäàþòñÿ. Íî åñëè ìîæíî áåç îñîáîãî òðóäà ïîëó÷èòü, òàê ÷åãî æ íå ïîëó÷èòü. Ïðè ýòîì ðàáîòàòü íà êýø èëè çàíèìàòüñÿ “áèçíåñîì”. Ïðè ýòîì ñäàâàòü ýòó êâàðòèðó â íàåì, à ñàìèì æèòü â äðóãîé, øèêàðíåå îáñòàâëåííîé êâàðòèðå. È âåäü çíàþò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî èõ âîçüìóò çà îäíî ìåñòî, òàê íåò, æàáà äàâèò.

Tyler: Ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïðåäëàãàòü ïî ñåêøí 8 îòäåëüíûå êâàðòèðû? Ïî÷åìó íå êîìíàòû? Íå ìåñòà â êîìíàòàõ? Ìèëëèîíû ëþäåé æèâóò èìåííî â òàêèõ óñëîâèÿõ, ðàáîòàþò è íå æàëóþòñÿ. Äà è âîîáùå ãîðàçäî âûãîäíåå ïîñòðîèòü äëÿ âñåõ ëüãîòíèêîâ ñïåöèàëüíûå êîìüþíèòè - îáìàíà ìåíüøå áóäåò, âåäü ìèëëèîíû êâàðòèð ïî 8 ïðîãðàììå ïîòîì ñäàþòñÿ ïîëó÷àòåëÿìè 8 ïðîãðàììû â àðåíäó. Ðèíà: Íóæíà êàìïàíèÿ ïî îáíàðóæåíèþ ôðîäà (îáìàíà) ñðåäè ïîëó÷àòåëåé 8 Ïðîãðàììû. Âñå ìû çíàåì êîíêðåòíûå ñëó÷àè, êîãäà ëþäè íåçàêîííî ïîëó÷àþò ãîñäîòàöèè, â òîì ÷èñëå è íà æèëü¸. Òîëüêî âñå ñ÷èòàþò, ÷òî “äîíîñèòü” íåïðèëè÷íî. Ìíå êàæåòñÿ, íóæíî îòáðîñèòü ýòîò ëîæíûé ñòûä. Äîëæíà áûòü îáúÿâëåíà êàìïàíèÿ, òîãäà ëþäè ïîìîãóò ãîñîðãàíàì ñîêðàòèòü áþäæåò çà ñ÷åò àííóëèðîâàíèÿ ìîøåííè÷åñòâ â ýòîé îáëàñòè. Ýêñïåðò: Èìååòñÿ êóäà áîëåå ïðîñòîé ñïîñîá, ïî êðàéíåé ìåðå, â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå, êîòîðàÿ íàðåêëà ñåáÿ ïðîöåíòîâ íà 70-75 êîíñåðâàòèâíî-ðåñïóáëèêàíñêîé. Ýòî ìàññîâûé îòêàç íàøèõ ñòàðèêîâ, èìåþùèõ ðàáîòàþùèõ äåòåé, îò 8-é Ïðîãðàììû è ïðî÷èõ ñîöèàëüíûõ áëàã. Äåòè - àäâîêàòû, âðà÷è, èíæåíåðû, áèçíåñìåíû, ïðîãðàììèñòû, ïðî÷èå ïðîôåññèîíàëû - âîçüìóò ðîäèòåëåé ê ñåáå: â ñâîè äîìà, êîíäî, êîîïåðàòèâû. Òåñíî ñòàíåò? Íè÷åãî, â äîìèøêå íà 3 ýòàæà èëè â êîíäî â Îøåàíå ñ âèäîì íà îêåàí ìàìå ñ ïàïîé ìåñòî íàéäåòñÿ. Áûëî áû æåëàíèå. Â õóäøåì ñëó÷àå, óëó÷øèòå æèëèùíûå óñëîâèÿ. Òîòàëüíûé îòêàç “ðóññêèõ” îò ñîöèàëüíîãî âñïîìîùåñòâîâàíèÿ äîëæåí ñòàòü íîðìîé. Ìû âåäü ïðîâîçãëàñèëè ñåáÿ àäåïòàìè ÷èñòîãî êàïèòàëèçìà, äàæå âåëôåðùèêè è ëèïîâûå àñèñàéùèêè ãîðäî íàçûâàþò ñåáÿ ðåñïóáëèêàíöàìè, êëåéìÿ Îáàìó è äåìîêðàòîâ. Ìû âåäü íå õîòèì âìåøàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà â íàøó ÷àñòíóþ æèçíü, çíà÷èò áðåçãëèâî îòáðîñèì ðàçëàãàþùèå îáùåñòâî ñîöèàëüíûå ïîäà÷êè. Ñêàæåòå, íå âûäþæèì? Ñïðàâèìñÿ! Íó, ñòàíåì ðåæå ìîòàòüñÿ â Åâðîïó è íà Àðóáó ñ Ìàëüäèâàìè, ïîìåíÿåì Àðìàíè íà GAP, Âåðñà÷è íà Old Navy, ìýðñû - íà ôîðäèêè. Âñå â íàøèõ ðóêàõ. Ðàäè íàøèõ ñòàðèêîâ è âî èìÿ âåëèêîé ëèáåðòàðèàíñêîé èäåè ñòàíåì æèòü ñêðîì-

íåå. Íà ôèã íàì âñå ýòè ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû - äîëîé èõ! Êîíå÷íî, è íàëîãè ïðèäåòñÿ ñíèçèòü. Äóìàþ, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû îöåíÿò íàø ïîðûâ. À çàòåì ñðàâíèì: ñòàëè ëè æèòü ëó÷øå èëè íåò, ìû âåäü âñå âðåìÿ æàëóåìñÿ, ÷òî åñëè áû íå íàëîãè, ìû áû òîãäà...Î-å-åé!!!. Âîò è ïîÿâèòñÿ îñíîâàíèå ïðîâåðèòü, ïðè ñîêðàùåííûõ äî ðàçóìíîãî ïðåäåëà íàëîãàõ, ìîæíî ëè íà ñýêîíîìëåííûå ñðåäñòâà ñîäåðæàòü ïàïó ñ ìàìîé. 8-ÿ âåäü çëî, è Ìåäèêåéä - çëî, è Ìåäèêåð, è ãîñóäàðñòâåííîå æèëüå - çëî. Ìû âåäü ïîñòîÿííî õâàëèìñÿ, íàñêîëüêî óñïåøíà íàøà îáùèíà, âîò è ðåêëàìà íà RTVi îá ýòîì ïîñòîÿííî òàëäû÷èò. Ïî÷åìó òîãäà ó ñòîëü óñïåøíîé è ïðîöâåòàþùåé îáùèíû ÷èñëî ñîöèàëüíûõ èæäèâåíöåâ ñðàâíèìî ñ ñèòóàöèé â îáùèíàõ íàöìåíüøèíñòâ? Ñãóùàþ êðàñêè? À âû ñòàíüòå â âîñêðåñåíüå âîçëå êàññû ëþáîãî ñóïåðìàðêåòà íà Áðàéòîíå, è ïîñìîòðèòå, êòî ÷åì ðàñïëà÷èâàåòñÿ... OBAPUTA: Çíà÷èò âñ¸ ðóññêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå Àìåðèêè äîëæíî îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ áëàã â ïîëüçó ÷åðíîêîæåãî? À ïîñìîòðèòå, ÷òî îíè âûòâîðÿþò â ìàãàçèíàõ, ãäå ðàáîòàþò áûâøèå íàøè ñîïëåìåííèêè! Âûõîäöû èç Àôðèêè ïîçâîëÿþò ìàòåðíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ ðóññêèõ, âåäóò ñåáÿ ïî íàãëîìó... Äà, ïîíèìàþ, ÷òî ìèëëèîíû èç íèõ óìèðàþò â Àôðèêå è èì êàæäûé äåíü íóæíà ïîìîùü, íî ïîñìîòðåâ íà èõ ïîâåäåíèå â Àìåðèêå, âîçíèêàþò äðóãèå ìûñëè... Äìèòðèé 2 Obaputa: Ñîãëàñíî “íàøåìó” Ýêñïåðòó, ëèøèòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè äîëæíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ðóññêîÿçû÷íûå ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÛ, - íàâåðíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÛÅ ÷åðíîêîæèå åùå áîëüøå ìîãëè ïëîäèòü ýëåêòîðàò äëÿ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ýêñïåðòà, êîíå÷íî, ìîæíî ïîíÿòü, âåäü èäåÿ âåëôåðà èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëàñü ëèáåðàëàìè êàê ýôôåêòèâíûé ñïîñîá óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ñîöïàðàçèòîâ, è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîáñòâåííîãî ýëåêòîðàòà çà ñ÷åò ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà. Îíè íå ïðåäóñìîòðåëè òîãî, ÷òî ìîãóò íàéòèñü ðîäèòåëè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûå âîñïîëüçóþòñÿ òîé æå ñîöèàëüíîé ëàçåéêîé, ÷òî è öâåòíûå, äà åùå ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç íèõ ïîñìåþò ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíöåâ. Ýêñïåðò: Íî ìû âåäü íå ÷åðíûå, Äìèòðèé, è íå ëàòèíîñ, ìû - äðóãèå: ðàáîòÿùèå, êóëüòóðíûå, êîíñåðâàòèâíûå. Íà ñëîâàõ - ìû ÿðîñòíûå ïðîòèâíèêè âýëôåðîâ-øìåëôåðîâ, õàëÿâíûõ ôóäñòåìïîâ, Ìåäèêåéäîâ

è ïðî÷èõ ñîöèàëüíûõ ïîäà÷åê. À íà äåëå ïîëüçóåì ýòè ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû íà ïîëíóþ êàòóøêó. È çà÷åì æå íàì, ñòîëü ïðîöâåòàþùèì è êîíñåðâàòèâíî ñîçíàòåëüíûì, áðàòü ïðèìåð ñ ÷åðíûõ è ëàòèíîñ? Ìû âåäü íà âñåõ íàøèõ ðàäèîñòàíöèÿõ ïðîÿâëÿåì ëþòóþ íåíàâèñòü êî âñåì ïðîÿâëåíèÿì àìåðèêàíñêîãî ñîöèàëèçìà, íî îòêàçûâàòüñÿ îò íåãî - íè-íè. È åñëè áû áëàãàìè ýòîãî ñîöèàëèçìà, Äìèòðèé, “ñîöèàëüíûìè ëàçåéêàìè”, êàê òû ïèøåøü, ïîëüçîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïîæèëûå ëþäè... Êàê áû íå òàê! Ëè÷íî ÿ íåîäíîêðàòíî ïèñàë, ÷òî íå èìåþ ïðåòåíçèé ê êëèåíòàì ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, òàê êàê íå ìîãó èõ ñóäèòü - ó êàæäîãî ñâîè îáñòîÿòåëüñòâà. À âîò ìîè îïïîíåíòû, âûðàæàÿ ñâîå ïðåçðåíèå ê ñîöèàëüíûì ïðîãðàììàì, è íàðåêàÿ ñåáÿ êîíñåðâàòîðàìè/ëèáåðòàðèàíöàìè, ïî÷åìó-òî íå ñ÷èòàþò çàçîðíûì ïîëüçîâàòüñÿ èìè ëèáî ñàìè, ëèáî ëåçóò èç êîæè âîí, ïðèñòðàèâàÿ íà íèõ ñâîèõ ðîäèòåëåé èëè ðîäñòâåííèêîâ. Åñëè ÷åðíûì è ëàòèíîñ ìîæíî, ïî÷åìó íàì íåëüçÿ?.. Õàëÿâà, îíà è â Àìåðèêå õàëÿâà! Êàê ïèñàëà îäíà ó÷àñòíèöà ôîðóìà, ìåäñåñòðà: ó ïàðíèøêè - óñïåøíûé áèçíåñ, õëîï÷èê ìèëëèîíåð, íî ïàïó ñ ìàìîé îïðåäåëèë íà âýëôåð; ó äðóãîãî êåíòà - îãðîìíûé ìàãàçèí, íî ñûíîê îôîðìëåí â øòàò íà 7.25 è ïîëó÷àåò êàê ìàëîèìóùèé Ìåäèêåéä. È ýòè ñëó÷àè - íå åäèíè÷íûå, ýòî ñèñòåìà. Ïðè ýòîì ìû èìååì íàãëîñòü êëåéìèòü ïîçîðîì äðóãèõ, âîçìóùàòüñÿ ïî ïîâîäó 8-é ïðîãðàììû, íå íàõîäÿ ìåñòà äëÿ íàøèõ ðîäèòåëåé â ñîáñòâåííûõ äîìàõ. Ìíîãèõ èç íàñ, íà ñëîâàõ, áåñïîêîèò æèòüå-áûòüå ðóññêîÿçû÷íûõ ñòàðèêîâ, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ æèòü â ïðîäæåêòàõ â íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ. À âîò ÷òîáû âûäåëèòü îòöó ñ ìàòåðüþ êîìíàòó ñ ñâîåì äîìå... Äà íåò, çà÷åì æå. Ïóñòü ìàþòñÿ â ïðîäæåêòàõ. Ëþäè âîëüíû ãîëîñîâàòü çà êîãî óãîäíî, òîëüêî ïðîñòî ïîòåøíî íàáëþäàòü, êàê êàâàëåðû âñåõ èìåþùèõñÿ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì ãîëîñóþò çà ðåñïóáëèêàíöåâ, êëåéìÿ ïîçîðîì è íåõîðîøèìè ñëîâàìè äåìîêðàòîâ çà èõ “ñîöèàëèçì”. Äìèòðèé: Çàáàâëÿåò, êàê Ýêñïåðò íà÷èíàåò âñå ïåðåâèðàòü è ïðèòÿãèâàòü çà óøè. Îñîáåííî âåñåëèò åãî ìàíåðà ññûëàòüñÿ íà êàêèõ-òî âîîáðàæàåìûõ ìåäñåñ-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. òåð èç íåïîíÿòíî êàêîãî ôîðóìà. Òèïà, îäíà áàáà ñêàçàëà... Ïðî òî, ÷òî “ñîöèàëüíûìè ëàçåéêàìè” ïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîæèëûå ëþäè, ÿ íèêîãäà íå ïèñàë. Ðå÷ü â ýòîé ñòàòüå èäåò ïðî 8 ïðîãðàììó. À èç íàøèõ åþ äåéñòâèòåëüíî ïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïåíñèîíåðû. Íåò íè÷åãî çàçîðíîãî â òîì, ÷òî 8 ïðîãðàììîé ïîëüçóþòñÿ íåìîùíûå ñòàðèêè, äåòè êîòîðûõ ïëàòÿò íàëîãè, è ñîâñåì äðóãîå - êîãäà ïðîãðàììîé ïîëüçóþòñÿ ðàáîòîñïîñîáíûå áåçäåëüíèêè, êîòîðûå íè÷åãî, êðîìå âíåáðà÷íûõ äåòåé, äåëàòü íå ìîãóò. È õâàòèò ëãàòü ïðî òî, ÷òî ñèäÿùèå íà âåëôåðå ãîëîñóþò çà ðåñïóáëèêàíöåâ. Ëè÷íî ÿ çíàþ ïàðó àôåðþã, êîòîðûå, èìåÿ áèçíåñû, îôîðìèëè ôèêòèâíûé ðàçâîä ñ æåíîé è ïîñàäèëè ñâîþ ñåìüþ íà âåëôåð. Òàê ýòè ëþäè ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ! Â êîíöå 90-õ - íà÷àëå 2000-õ, ñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ íàøèõ èììèãðàíòîâ îòäàëè ñâîè ãîëîñà äåìîêðàòàì, è òîëüêî 14% ðåñïóáëèêàíöàì. Ýêñïåðò: Äèìà, íå ãîâîðè åðóíäû. Äàæå â ñàìûå çîëîòûå êëèíòîíîâñêèå âðåìåíà ðóññêîÿçû÷íûå ãîëîñîâàëè çà ðåñïóáëèêàíöåâ. Äåìïàðòèþ ïîääåðæèâàëî è ïîääåðæèâàåò íå áîëåå 30% íàøèõ, â Íüþ-Éîðêå ýòîò ïðîöåíò åùå íèæå. ß áûë áû íå ïðîòèâ 50 è áîëåå ïðîöåíòîâ, íî - óâû... Ìíîãèì ðåñïóáëèêàíèçì íå ìåøàåò äîèòü ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. ß çíàþ êóäà áîëüøå ïðîõîäèìöåâ - ðåñïóáëèêàíöåâ ñî ñòàæåì, - îòëè÷íî ðàçðàáàòûâàþùèõ çîëîòóþ æèëó ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Ïîíÿòíî, ÷òî ñòó÷àòü íà íèõ íèêòî íå ñòàíåò. Ó êàæäîãî ñâîÿ ñîâåñòü. Êîãäà ìû îáùàåìñÿ, ñëûøó îäíî: áðàòàí, òåáå íå âñå ðàâíî? Âñå òàê æèâóò, íå ìû ïåðâûå, íå ìû ïîñëåäíèå... OBAPUTA: Ðåáÿòà òîðìîçíèòåñü! À ÷òî äåëàþò “êîðåííûå” ìîëîäûå ãðàæäàíêè Àìåðèêè [ó êîòîðûõ ïðåäêè ïðèïëûëè èç ÅÂÐÎÏÛ 200 ëåò íàçàä]? Îíè ðîæàþò äåòåé, íåêîòîðûå, íå óñïåâ çàêîí÷èòü õàéñêóë, òóò æå èäóò íà Âåëôåð. Çà÷åì èì ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ äàëüøå, åñëè Àìåðèêà ïîêðûâàåò áåçîòöîâùèíó? À òåïåðü ïîéäóò äåòè îò ÎÄÍÎÏÎËÛÕ áðàêîâ, è íå èçâåñòíî,

×ÒÎ áóäåò äàëüøå. Áóäåò ëè çàêîí îò Îáàìû íàñ÷¸ò “âîñïèòàíèÿ äåòåé îò îäíîïîëûõ ÁÐÀÊÎÂ”? OBAPUTA: Çà÷åì íàì, ðóññêîÿçû÷íûì, îáëèâàòü ãðÿçüþ ÑÅÁß? ß çíàþ ìíîãî ñåìåé ÕÐÈÑÒÈÀÍ ÅÂÀÍÃÅËÈÑÒÎÂ, êîòîðûå ïðèåõàëè â ÑØÀ 20 ëåò íàçàä, è, íå âçÿâ ñ Âåëôåðà ïî÷òè íè öåíòà, íî ðîäèâ çäåñü ïî 10-12 äåòåé, ðàáîòàÿ âåñü ÁÎÆÈÉ ÄÅÍÜ îò ðàññâåòà äî çàêàòà, âñåõ ÎÁÓÑÒÐÎÈËÈ, èìåþò ñâîè äîìà, è òåïåðü èõ âíóêè ïîìîãàþò ðîäèòåëÿì è âñåì “ÂÅËÔÅÐÖÀÌ” ñâîèìè íàëîãàìè. irina for Obaputa: Íó ïðè ÷¸ì çäåñü äåòè îò îäíîïîëûõ áðàêîâ? Ó ìåíÿ íà ðàáîòå êàê ìèíèìóì ïàðà äåñÿòêîâ ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Âñå îíè îáðàçîâàííûå, áîãàòûå è óñïåøíûå. Ó îäíîé ãîìîñåêñóàëüíîé ïàðû åñòü ðåá¸íîê (óñûíîâë¸ííûé). Ìîé ñîòðóäíèê - äèðåêòîð ðåçèäåíòóðû “Ìàóíò Ñèíàé”, åãî ïàðòí¸ð - ïðåóñïåâàþùèé àðõèòåêòîð. Èì ñòîèëî îãðîìíûõ äåíåã è ñèë óñûíîâèòü ýòîãî ìàëü÷èêà. Ó ðåá¸íêà íåò ðàçâå ÷òî ïòè÷üåãî ìîëîêà. Î êàêîì âýëôåðå çäåñü ìîæåò èäòè ðå÷ü, îíè è ñëîâà òàêîãî-òî, äóìàþ, íå ñëûøàëè. Äìèòðèé: Èðèíå. Îáðàçîâàíèå è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå - ýòî åùå íå ïîêàçàòåëü ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè. Ïî ñòàòèñòèêå, ãîìîñåêñóàëèñòû ñîâåðøàþò ãîðàçäî áîëüøå ñàìîóáèéñòâ, ÷åì äðóãèå ñëîè íàñåëåíèÿ. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò î òàêèõ äðóæåëþáíûõ ê ãåÿì ñòðàíàì, êàê Äàíèÿ è Ãîëëàíäèÿ. ×òî êàñàåòñÿ óñûíîâëåíèÿ äåòåé îäíîïîëûìè ïàðàìè, òî åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî 97-99% äåòåé, âûðîñøèõ â íîðìàëüíûõ ñåìüÿõ, ñòàíîâÿòñÿ ãåòåðîñåêñóàëàìè, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äåòåé, êîòîðûå âîñïèòûâàëèñü â îäíîïîëûõ áðàêàõ, âûðàñòóò ãîëóáûìè. Ýòî çàêîíîìåðíî, âåäü ðåáåíîê âïèòûâàåò â ñåáÿ âñå, ÷òî åãî îêðóæàåò. Åñëè îí(îíà) ñ äåòñòâà âðàùàåòñÿ â êðóãó, ïîëíîñòüþ ñîñòîÿùåì èç ãîìîñåêñóàëüíûõ ïàð, è ïè÷êàåòñÿ äåòñêîé ëèòåðàòóðîé òèïà “ïðî äðóæáó äâóõ îäíîïîëûõ ñîçäàíèé”, òî ñêîðåå âñåãî ýòîò ðåáåíîê âûðàñòåò òàêèì æå ãîìîñåêñóàëèñòîì êàê è åãî(åå) ïðèåì-

íûå ðîäèòåëè. Íà äíÿõ ïîëó÷èë îãëàñêó ñëó÷àé, êîãäà ëåñáèéñêàÿ ïàðà ðåøèëà ïîìåíÿòü ïîë óñûíîâëåííîìó èìè îäèííàäöàòèëåòíåìó ìàëü÷èêó. Ñîãëàñíî óòâåðæäåíèÿì ýòîé ïàðû, ðåáåíîê åùå â òðè ãîäà îáúÿâèë, ÷òî îí - äåâî÷êà, ïîñëå ÷åãî ëåñáèÿíêè ðåøèëè, ÷òî èõ ðåáåíîê - òðàíñâåñòèò, è ñòàëè ãîòîâèòü ìàëü÷èêà ê ñìåíå ïîëà. Ñåé÷àñ ëåñáèÿíêè ïè÷êàþò ðåáåíêà ãîðìîíî-äåïðåññàíòàìè, êîòîðûå áëîêèðóþò â åãî îðãàíèçìå âûðàáîòêó ìóæñêîãî ãîðìîíà òåñòåñòåðîíà. Â äàëüíåéøåì ïðèåìíûå ìàìû ïëàíèðóþò íà÷àòü äàâàòü ìàëü÷èêó æåíñêèå ãîðìîíû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó íåãî âûðàñòóò ãðóäè è ïîÿâÿòñÿ äðóãèå ïîëîâûå æåíñêèå ïðèçíàêè. Ïîñëå ÷åãî ïëàíèðóþò îêîí÷àòåëüíî ïîìåíÿòü åìó ïîë ïðè ïîìîùè õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. È òàêèì âîò óðîäàì îáùåñòâî äîâåðÿåò âîñïèòàíèå äåòåé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íàñèëèå â ñåìüå: ìèôû è ôàêòû lv: Âàøó ãàçåòó ñ÷èòàþ ëó÷øåé èç âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ. Âñåãäà ÷èòàþ ñ óäîâîëüñòâèåì íå òîëüêî ñòàòüè, íî è îáñóæäåíèÿ ÷èòàòåëåé. Ýòó ñòàòüþ êàê-òî íå î÷åíü ïîíÿëà. Ìàðèíà: Ìóæ÷èíà, ïîäíèìàþùèé ðóêó íà æåíùèíó, - òðóñ ðàñïîñëåäíèé! Ïîòîìó ÷òî íè îäèí èç íèõ íå îñìåëèòñÿ íå òî ÷òî óäàðèòü äðóãîãî ìóæèêà - îí äàæå çàäèðàòüñÿ ê ìóæèêó ïîáîèòñÿ. Scantini: Çàáûëè íàïèñàòü, êàê íåëåãàëêè íà ýòîì çàêîíå çàðàáàòûâàþò. Îõìóðÿþò ìóæèêà, íà÷èíàþò æèòü ñ íèì, ïîòîì îáâèíÿþò â íàñèëèè, íàíîñÿ ñåáå ïîáîè, ìóæèêó âûïèñûâàåòñÿ îðäåð, â ñâîþ êâàðòèðó îí âõîäèòü íå ìîæåò, à ïîäðóãà òåì âðåìåíåì ïðèñâàèâàåò åãî èìóùåñòâî, ïîëó÷àåò äîêóìåíòû êàê æåðòâà íàñèëèÿ. Âñå ïðîñòî. Âîò îíà - çàáîòà î æåíùèíàõ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

Óâàæàåìûå êàçàêè è êàçà÷êè! Äîðîãèå áðàòüÿ è ñåñòðû! Ìóíèöèïàëèòåò ãîðîäà Ëèåíöà (Àâñòðèÿ) âûäåëèë çåìëþ è ðàçðåøèë ñòðîèòåëüñòâî ïðàâîñëàâíîé ÷àñîâíè «Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû» íà ìåìîðèàëüíîì êàçà÷üåì êëàäáèùå. Òàì ïîõîðîíåíû ñîòíè êàçàêîâ è ãðàæäàí ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ïîãèáøèõ â ìàå-èþíå 1945 ãîäà âî âðåìÿ èçâåñòíûõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé. Áîëåå 65 ëåò ó÷àñòíèêè òåõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé è èõ ðîäñòâåííèêè â ðàçíûõ êîíöàõ ìèðà æäàëè è äîáèâàëèñü ýòîãî ðåøåíèÿ. È âîò íàñòàë ìîìåíò ñòðîèòåëüñòâà. Åñëè âàì äîðîãà ïàìÿòü âàøèõ ïðåäêîâ, è âû ãîòîâû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè ñòðîèòåëüñòâà ÷àñîâíè, íàïðàâëÿéòå ïîæåðòâîâàíèÿ íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò â Ãåðìàíèè: Zar TV GmbH, Konto–NR: 108154097, Bankleitzahl: 68351865, UID – DE 263386998, IBAN : DE 77 6835 1865 0108 1540 97, SWIFT-BIC: SOLADES1MGL Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó +7 (863) 223-87-13 ê àäìèíèñòðàòîðó Ìàðèíå.

Âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííûé îòâåò íà âñå èíòåðåñóþùèå âîïðîñû. Ïî æåëàíèþ èìåíà âñåõ æåðòâîâàòåëåé è èõ ïîãèáøèõ ðîäñòâåííèêîâ áóäóò âïèñàíû â Ïîìèíàëüíóþ êíèãó ×àñîâíè. Â ïëàòåæíîì ïîðó÷åíèè èëè ïåðåâîäå íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïîìåòêó «Áëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ íà ñòðîèòåëüñòâî ÷àñîâíè â ã. Ëèåíö». Îðãàíèçàòîðû ñòðîèòåëüñòâà çàðàíåå áëàãîäàðÿò âñåõ çà îêàçàííóþ ïîìîùü.

Óâåêîâå÷èì ïàìÿòü íàøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð íà àâñòðèéñêîé çåìëå! Ñëàâà Áîãó, ÷òî ìû êàçàêè!

Dear Cossacks and Cossacks’ wives! Dear brothers and sisters! The municipality of the city Lienz has given the land and let the building of the orthodox chapel. “The Protecting Veil of the Mother of God” on the memorial Cossacks’ cemetery. Hundreds of Cossacks of different nationalities are buried there. Theó perished in May - June 1945 during the well-know tragic events. More than 65 years the participants of those tragic events had been waiting for this decision. At last the moment of building has come. If the memory of your ancestors is of a great value for you and you are ready to take part in this act of charity, building of the chapel, send your donations to the bank account in Germany: Zar TV GmbH, Konto–NR: 108154097, Bankleitzahl : 68351865, UID – DE 263386998, IBAN : DE 77 6835 1865 0108 1540 97, SWIFT-BIC: SOLADES1MGL For additional information ask for Marina (manager). Tel: +7 (863) 223-8713.

If preferred, the names of all benefactors and their perished relatives will be written in the obituary of the chapel. In the money assignment or in the transfer one should make a notice “Charitable contribution for the chapel building in Lienz”. The organizers of the building thank you all for your help.

Let’s immortalize the memory of our brothers and sisters in Austria!

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Photo flickr

MTA ïîëó÷èò 300 íîâûõ âàãîíîâ Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (MTA) çàêëþ÷èëî êîíòðàêò ñ êîìïàíèåé Bombardier Transportation íà ïîêóïêó 300 íîâûõ ïàññàæèðñêèõ âàãîíîâ äëÿ ãîðîäñêîé ïîäçåìêè. Ñòîèìîñòü êîíòðàêòà îöåíèâàåòñÿ â $599 ìèëëèîíîâ. Êîìïàíèÿ Bombardier Transportation, ãëàâíûé îôèñ êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ãåðìàíèè, ñîòðóäíè÷àåò ñ íüþ-éîðêñêèì MTA è äðóãèìè àìåðèêàíñêèìè ìåòðîïîëèòåíàìè ñ 1982 ãîäà. Ñ òîãî âðåìåíè êîìïàíèÿ ïðîèçâåëà îêîëî 3,000 âàãîíîâ äëÿ ïîåçäîâ. Áîëüøèíñòâî âàãîíîâ èçãîòàâëèâàåòñÿ íà çàâîäå Bombardier Transportation â ãîðîäå Ïëàòòñáóðã (øòàò Íüþ-Éîðê). Ïî ñâîåìó âíåøíåìó âèäó âàãîíû íî-

âîé ìîäèôèêàöèè R179, êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè â ýêñïëóàòàöèþ ñ 2015 ïî 2017 ãîäû, ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ îò íûíå äåéñòâóþùèõ. Ðóêîâîäèòåëè Bombardier Transportation çàÿâëÿþò, îäíàêî, ÷òî âíóòðè íîâûå âàãîíû áóäóò îñíàùåíû ðÿäîì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Íàïðèìåð, äàò÷èêàìè äëÿ ýêîíîìèè ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè è ïàíåëÿìè äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ ïàññàæèðîâ. Êðîìå òîãî, ñèäåíüÿ ñòàíóò óäîáíûìè, à ñàì ïðîåçä áåçîïàñíûì. Ïåðâûå 10 âàãîíîâ R179 îò Bombardier Transportation íüþ-éîðêñêîå ìåòðî ïîëó÷èò â òðåòüåì êâàðòàëå 2014 ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ðàñïîðÿæåíèè ÌÒÀ íàõîäèòñÿ 6,380 âàãîíîâ. Åæåãîäíî îíè ïðåîäîëåâàþò 345 ìèëëèîíîâ ìèëü. Åæåãîäíîå êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ ÌÒÀ ïðåâûøàåò 1.6 ìëðä. ÷åëîâåê.

Ïðîêóðîð ïðèçûâàåò ñòðîèòåëåé ê îòâåòñòâåííîñòè Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ñîîáùàåò î áîëüøîì êîëè÷åñòâå æàëîá íà ñïåöèàëèñòîâ, çàíèìàþùèõñÿ îáóñòðîéñòâîì ÷àñòíûõ äîìîâ. Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ïðîêóðîð ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè 47 êðóïíûõ ïîäðÿä÷èêîâ, ðåãóëÿðíî îáìàíûâàâøèõ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà. «Ñàìûé ãëàâíûé ñîâåò – âñåãäà ïðîâåðÿéòå ëèöåíçèþ êîìïàíèè (license plate number), ñ êîòîðîé ðàáîòàåòå, ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò íàøåìó îôèñó âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü, åñëè ÷òî-òî ïîéä¸ò íå òàê». Êàê ïîêàçàëè ïðîâåðêè, 7 èç 10 ñòðîèòåëüíûõ ïîäðÿä÷èêîâ íåïðàâèëüíî ñîñòàâëÿþò êîíòðàêòû. Îíè íå óêàçûâàþò ñòîèìîñòü óñëóã, äàòû ïðîâå-

äåíèÿ ðàáîò, íàçâàíèå è àäðåñ êîìïàíèè. Äîâîëüíî ÷àñòî â êîíòðàêòàõ ñîäåðæèòñÿ çàâåäîìî ëîæíàÿ è ââîäÿùàÿ â çàáëóæäåíèå èíôîðìàöèÿ. Çàêîí æå òðåáóåò, ÷òîáû â êîíòðàêòå áûëè óêàçàíû òî÷íûå äàòû è îïèñàíèå ðàáîò, ñïèñîê ìàòåðèàëîâ, óâåäîìëåíèå î ðàñòîðæåíèè äîãîâîðà â òå÷åíèå òð¸õ äíåé áåç øòðàôíûõ ñàíêöèé. Ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñïîñîá îáìàíà äîìîâëàäåëüöåâ – çàâûøåíèå ñòîèìîñòè ðàáîò. Â îäíîì ñëó÷àå, íàïðèìåð, ïîäðÿä÷èê ïîòðåáîâàë $25 òûñÿ÷ âìåñòî óñëîâëåííûõ $13 òûñÿ÷. Â äðóãîì ñëó÷àå êëèåíò äîëæåí áûë îïëàòèòü ìàòåðèàëû, êîòîðûå íå áûëè âêëþ÷åíû â ïåðâîíà÷àëüíûé êîíòðàêò. Øíàéäåðìàí ïðîñèò æèòåëåé ÍüþÉîðêà, ïîñòðàäàâøèõ îò íå÷åñòíûõ ïîäðÿä÷èêîâ, çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1(800)771-7755 (Attorney General Schneiderman’s Consumer Helpline).

Áëóìáåðã íàïîìíèë îá îïàñíîñòè îæèðåíèÿ

Îæèðåíèå ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè â ãîðîäå Íüþ-Éîðê (ïîñëå êóðåíèÿ). Îá ýòîì ðàññêàçàëè íà ñïåöèàëüíîé êîíôåðåíöèè ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã, îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë ÄèÁëàçèî, ìàíõýòòåíñêèé ïðåçèäåíò Ñêîòò Ñòðèíãåð, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó îò îæèðåíèÿ óìåðëî 5,800 íüþéîðêöåâ. Â íàñòîÿùåå

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ

âðåìÿ îêîëî 60% âçðîñëûõ ãîðîæàí ñòðàäàþò ëèøíèì âåñîì. Ïðè÷¸ì êàæäûé òðåòèé òó÷íûé æèòåëü ñòðàäàåò äèàáåòîì, îòêëîíåíèÿìè ñåðäöà, àðòðèòîì è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè. Áëóìáåðã íåñïðîñòà íàïîìíèë æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà îá îïàñíîñòè îæèðåíèÿ. Â êîíöå ìàÿ, íàïîìíèì, ìýð çàïðåòèë ïðîäàæó áîëüøèõ ïîðöèé ñëàäêèõ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ëèøíåãî âåñà. Ýòà ìåðà ïîíðàâèëàñü äàëåêî íå âñåì. Ïðîòèâ çàïðåòà âûñòóïèëè íå òîëüêî ôàñò-ôóä-çàâåäåíèÿ, íî è ëþáèòåëè ãàçèðîâêè. Íåêîòîðûå äàæå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî çàïðåò áîëüøèõ ñòàêàíîâ áåññìûñëåí, òàê êàê ïðîäàâöû áðîñàþò â íèõ î÷åíü ìíîãî ëüäà. Áëóìáåðã åù¸ ðàç íàïîìíèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî åãî àäìèíèñòðàöèÿ ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü ïðîïàãàíäó çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, âåëîñèïåäíûå äîðîæêè, ïóíêòû àðåíäû âåëîñèïåäîâ, äîñòóïíûå ìàãàçèíû ñ ôðóêòàìè è îâîùàìè – âîò ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü ìíîãî÷èñëåííûõ èíèöèàòèâ Áëóìáåðãà.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Äîðîãèå áûâøèå è íûíåøíèå ñîîòå÷åñòâåííèêè!

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24

Åâãåíèé Íîâèöêèé IRS ïîäñ÷èòûâàåò óáûòêè Scantini: Ãåðìàí Êåéí ïðåäëàãàë èäåàëüíûé âàðèàíò èçáàâëåíèÿ îò ýòîãî áåñïîðÿäêà - 8% íàëîã äëÿ âñåõ è íà âñå. Íèêàêèõ âîçâðàòîâ è áóìàæíîé âîëîêèòû. Ýòî áûëî îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå. Äåìîêðàòû îäíàêî èìåííî ïîýòîìó è âûáðîñèëè åãî èç ïðåçèäåíòñêîé êîìïàíèè ïåðâûì.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Öåíà âëàñòè Ðèíà: Âñå ïðàâèëüíî, äëÿ Ðîññèè èíåðöèîííûé âàðèàíò ÿâëÿåòñÿ áîëåå åñòåñòâåííûì. Íî ýòî ïðè ñóùåñòâóþùåé öåíå íà íåôòü. Ñåé÷àñ åñòü î÷åíü áîëüøèå ñîìíåíèÿ, ÷òî òàêàÿ öåíà óäåðæèòñÿ åù¸ äîñòàòî÷íî äëèòåëüíîå âðåìÿ, ò.ê. ðàçãîðàþùèéñÿ êðèçèñ íà Çàïàäå ñïîñîáåí ïîäòîëêíóòü Ðîññèþ èìåííî ê 3-ìó âàðèàíòó. Îäíà íàäåæäà. ÷òî Çàïàä è Àìåðèêà âñ¸-òàêè ñïðàâÿòñÿ ñ êðèçèñîì, öåíû íà íåôòü ñòàáèëèçèðóþòñÿ íà îòìåòêå íå íèæå 100äîë, è íàñòóïèò âñåîáùåå áëàãîäåíñòâèå. Òîëüêî åñëè Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ òîæå ïåðåñòàíåò ÷óäèòü.

OBAPUTA: À ÷òî ýòî çà “Ñòðàíà”, â êîòîðîé ïðàâèò áûâøèé ÊÃÁåøíèê, íè ãðàììà íå ïîíèìàþùèé â ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ, à ìèíèñòð îáîðîíû” çàêîí÷èë” ìåáåëüíûé èíñòèòóò? Îíè äàæå ×ÅÑÒÜ ñâîèì ÂÎÉÑÊÀÌ ïî ÇÀÊÎÍÓ íå èìåþò ÏÐÀÂÀ!

Âàñî: Ïîäíèìàòü çíà÷åíèå ÖÑÐ, ïîëüçóþùåãîñÿ èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèåé (èç ñâîèõ ðóê). êàê àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà - ñìåøíî. Òåì áîëåå óïîìèíàíèå àâòîðîâ ïðîâàëüíûõ àêöèé îò âàó÷åðîâ äî “íàíîòåõíîëîãèé”. åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò âñþ êîìè÷íîñòü ñèòóàöèè.

CHANGE CAREER Ïðåäëàãàþ âîçíàãðàæäåíèå çà ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Bachelor Degree. Job Experience. Entry Level position is acceptable. Âîçìîæåí øèðîêèé ñïåêòð ñïåöèàëüíîñòåé è ïðåäâàðèòåëüíûé òðåííèíã.

1 (917) 756-7152

Êàê ýòè “ñïåöèàëèñòû” îïóñòèëè ñòðàíó â èíâåñòèöèîííóþ ÿìó ïðîåêòàìè òðóáîïðîâîäîâ â Ñèáèðè ñ íàïðàâëåíèåì íà Êèòàé, äà è èçëèøíèìè òðóáîïðîâîäàìè â Åâðîïó, îëèìïèàäàìè áåç ðàçâèòèÿ ñïîðòà â ñòðàíå. À “ìîäåðíèçàöèåé” àðìèè, çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ çàãíàëè ñòðàíó â òóïèê. Â Ðîññèè âðåìÿ ïåðåìåí íàñòàëî åùå äî 2008 ãîäà (ðîêèðîâêè Ïó-Ìå), òîëüêî ñëåïîé íå âèäèò, ÷òî è êàê òîðìîçèò ðàçâèòèå ñòðàíû. Íó, è â ïåðâóþ î÷åðåäü - ñàìîìíåíèå, æàäíîñòü è ñàìîóïîåíèå Ïóòèíà. Íàäåæäà: Íà ìàéñêèå ïðàçäíèêè åçäèëà â ×åõèþ ñ çàåçäîì â Ïðèáàëòèêó. Áûëà â Ëèòâå è Ëàòâèè. Ïî÷åìó íå ïèøóò î æèçíè â ýòèõ íîâûõ äåìîêðàòèÿõ? Ðàçãîâàðèâàëà êàê ñ ðóññêèìè, òàê è ñ ëàòûøàìè. Óñëûøàëà èç ïåðâûõ óñò, êàê îíè îòíîñÿòñÿ ê ñâîåé äåìîêðàòèè. Ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëà, ÷òî ëþäè, æèâøèå â ÑÑÑÐ, ïðîñåèâàþò èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ê íèì ïðèõîäèò. Íî, ñóäÿ ïî êîììåíòàðèÿì â ýòîé ãàçåòå, ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå òàê.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Ãàç âûõîäèò... Ðèíà: Íó, åñëè â òå÷åíèå 6 ëåò íå ðàçðàçèòñÿ êðóïíîìàñøòàáíûé êðèçèñ, òî Ïóòèí ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ. Çà 6 ëåò Ðîññèÿ íå îáàíêðîòèòñÿ, è îí ñìîæåò ñëèíÿòü è ñâîè ìèëëèàðäû ïðèõâàòèòü êóäà-íèáóäü ê Áåðëóñêîíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Èòàëèè òîæå íå ðàé çåìíîé, òîãî è ãëÿäè íå îáðàäóþòñÿ èòàëüÿíöû ðîññèéñêîìó áîíçå. Íåò, ïîõîæå Åâðîïû åìó íå âèäàòü, íàäî ê Ëóêàøåíêå èëè ê Íàçàðáàåâó. Âàñî: Åäèíñòâåííîå, â ÷åì ïðåóñïåë Ïóòèí, ýòî â ðàçâèòèè è îñíàùåíèè âíóòðåííèõ âîéñê. À îíè åìó íóæíû äëÿ ïîäàâëåíèÿ ìèòèíãîâ, âûçâàííûõ åãî ãðàáèòåëüñêîé è íåãðàìîòíîé ïîëèòèêîé â ýêîíîìèêå ñòðàíû. Îëèìïèàäà â Ñî÷è, ôóòáîë-2018, äàæå íàöèîíàëüíûå ïðîåêòû...

Ìû, ãðóïïà ãðàæäàí Ðîññèè, Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è äðóãèõ ñòðàí, îáðàùàåìñÿ êî âñåì âàì, ñîñòàâëÿþùèì ìèðîâóþ ðóññêîÿçû÷íóþ äèàñïîðó. Êî âñåì, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîé è ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè è îòòåíêîâ ïîëèòè÷åñêîé ïîçèöèè, ìåñòà èëè ñòðàíû ïðåæíåãî ïðîæèâàíèÿ, ïðè÷èí è îáñòîÿòåëüñòâ ïåðåñåëåíèÿ ñ ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíû, ñòàòóñà è ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå ñåãîäíÿøíåãî ïðîæèâàíèÿ. Êî âñåì, ïðîäîëæàþùèì îùóùàòü ñâÿçü ñ ðóññêîé ðå÷üþ, ðîññèéñêîé êóëüòóðîé è èñòîðèåé è íàäåþùèìñÿ ñîõðàíèòü ýòó ñâÿçü ó äåòåé. Êî âñåì, êîìó íåáåçðàçëè÷íà ñåãîäíÿøíÿÿ ñèòóàöèÿ â Ðîññèè è åå äàëüíåéøàÿ ñóäüáà, ñâÿçàííàÿ ñ ñóäüáîé æèâóùèõ òàì ðîäíûõ è áëèçêèõ. Âû ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè. Óñèëèâàåòñÿ, âîïðåêè ïðîãíîçàì, âîëíà ïðîòåñòîâ ïðîòèâ øóëåðñòâà íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ è ãîðàçäî øèðå – ïðîòèâ àâòîðèòàðèçìà, óãðîæàþùåãî ïåðåðàñòè â òîòàëèòàðèçì, ïðîòèâ ìîíîïîëèè íà âëàñòü, èäóùåé ñ ñàìîãî âåðõà êîððóïöèè, ïðîòèâ ïîîùðÿåìîãî âëàñòÿìè ïîâàëüíîãî íàðóøåíèÿ ãðàæäàíñêèõ è ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ, ñóäåáíîãî è ÷èíîâíè÷üåãî ïðîèçâîëà, öèíèçìà è ëæèâîñòè îôèöèàëüíûõ ÑÌÈ, íàãíåòàåìîãî ñâåðõó àíòèàìåðèêàíèçìà è àíòèçàïàäíè÷åñòâà. Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ Ðîññèè âûðâàòüñÿ èç ïîðî÷íîãî êðóãà ñâîåé òÿæåëåéøåé ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè è óòðàòèòü ìèðîâîå ëèäåðñòâî ïî êîððóïöèè, àáñîëþòíîé óáûëè íàñåëåíèÿ, êîëè÷åñòâó ñàìîóáèéñòâ, àáîðòîâ, àâèàêàòàñòðîô, ïîòðåáëåíèþ ñïèðòíîãî, «óòå÷êå ìîçãîâ», áåãñòâó èç ñòðàíû îòå÷åñòâåííûõ êàïèòàëîâ è èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé! Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ Ðîññèè ñòàòü äîñòîéíîé ëó÷øèõ îáðàçöîâ ñâîåé êóëüòóðû è íàóêè, èõ âêëàäà â ìèðîâóþ öèâèëèçàöèþ! «Íîâûé ñòàðûé» ïðåçèäåíò Ïóòèí íå ãîòîâ èäòè íà çíà÷èìûå ïîëèòè÷åñêèå ðåôîðìû, óæåñòî÷àÿ ìåðû ïî ïîäàâëåíèþ ìèðíîãî ïîêà ïðîòåñòà íåñîãëàñíûõ – òåõ, êòî ïûòàåòñÿ ñäåëàòü Ðîññèþ ìåñòîì, ãäå õî÷åòñÿ æèòü âñåìó íàðîäîíàñåëåíèþ, à íå òîëüêî áîëüíîìó êëåïòîìàíèåé íà÷àëüñòâó. Ñäåëàòü

Ðîäèíîé, êîòîðóþ ìîæíî ëþáèòü íå “ñòðàííîþ ëþáîâüþ”. Íå çàáóäåì è î òîì, ÷òî ñîçäàííûé èì ðåæèì íà äåëå ïðîâîöèðóåò ñòàëèíèñòñêî-êîììóíèñòè÷åñêèå è êðàéíå íàöèîíàëèñòè÷åñêèå òåíäåíöèè ñðåäè íå ïîìíÿùåé ïðîøëîãî è íàèìåíåå ñîçíàòåëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ.

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà â ëþáîé ñòðàíå ìèðà ìîæåò è èìååò ìîðàëüíîå ïðàâî ñïîñîáñòâîâàòü ïåðåìåíàì ê ëó÷øåìó â Ðîññèè ïîääåðæêîé òàêèõ èíèöèàòèâ, êàê çàêîíîïðîåêò èìåíè Ñåðãåÿ Ìàãíèöêîãî â ÑØÀ è ïðèíÿòèå àíàëîãè÷íûõ çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ, ãäå èìåþòñÿ íåçàêîííî íàæèòûå ðîññèéñêèå àêòèâû, ìàññîâûìè îáðàùåíèÿìè èçáèðàòåëåé ê ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëÿì ñâîèõ ñòðàí è ê ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïðîñòî ðàçúÿñíåíèåì ñâîèì ñîãðàæäàíàì, äðóçüÿì è ñîñëóæèâöàì ñìûñëà ïðîèñõîäÿùåãî â Ðîññèè, âàæíîñòè ýòîãî äëÿ äåëà äåìîêðàòèè, ìåæäóíàðîäíîé ñèòóàöèè è îòíîøåíèé ñâîèõ ãîñóäàðñòâ ñ Ðîññèåé.

Ìû äîëæíû óáåäèòü öèâèëèçîâàííûé ìèð, ÷òî ñåãîäíÿ Ðîññèÿ – îäíî èç òåõ ìåñò íà íàøåé îáùåé ïëàíåòå, ãäå ðåøàþòñÿ åãî ñóäüáû, è ÷òî îòíîñèòüñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó òàì ñ áåçðàçëè÷íîé îòñòðàíåííîñòüþ èëè öèíè÷íûì ïðàãìàòèçìîì è íåýòè÷íî, è îïàñíî. Íî äàòü óñëûøàòü ãîëîñ ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû ìîæíî, òîëüêî ïðîäåìîíñòðèðîâàâ åå åäèíñòâî.

Ìû ïðèçûâàåì âàñ âûðàçèòü ìàññîâóþ ïîääåðæêó äâèæåíèþ çà ïåðåìåíû â Ðîññèè è ñîëèäàðíîñòü ñ ïðîòåñòíûì ìèòèíãîì â Ìîñêâå 12 èþíÿ, ïðîâåäÿ ìèòèíãè è ïèêåòèðîâàíèÿ ñ áåëûìè ëåíòàìè ó ïîñîëüñòâ, êîíñóëüñòâ, òîðãïðåäñòâ, êóëüòóðíûõ öåíòðîâ è èíûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ Ðîññèè â âàøåì ãîðîäå â Àìåðèêå è â äðóãèõ ñòðàíàõ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ â âîñêðåñåíüå, 10 èþíÿ, â 12 ÷àñîâ äíÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè – â ïðåääâåðèè Äíÿ Ðîññèè 12 èþíÿ – èëè â äðóãèõ ñòðàíàõ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ âå÷åðîì ïîñëå ðàáîòû 12 èþíÿ.

Íèêòî íå äîëæåí îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíûì!

ÇÀ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÐÎÑÑÈÞ ÁÅÇ ÀÂÒÎÐÈÒÀÐÈÇÌÀ È ÊÎÐÐÓÏÖÈÈ! ÇÀ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÓÞ ÐÎÑÑÈÞ – ÄÐÓÃÀ, À ÍÅ ÂÐÀÃÀ ÇÀÏÀÄÀ! ÇÀ ÐÎÑÑÈÞ ÁÅÇ ×ÅÐÍÛÕ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÎÂ, ÃÅÍÑÅÊÎÂ È ÔÞÐÅÐÎÂ! ÑÂÎÁÎÄÓ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀÌ ÌÈÐÍÛÕ ÏÐÎÒÅÑÒÎÂ! ÍÅ ÄÀÒÜ ÂËÀÑÒÈ ÐÀÇÂßÇÀÒÜ ÂÎÉÍÓ ÏÐÎÒÈÂ ÍÀÑÅËÅÍÈß, ÑÏÎÑÎÁÍÓÞ ÐÀÇÂÀËÈÒÜ ÑÒÐÀÍÓ È ÂÂÅÐÃÍÓÒÜ ÅÅ Â ÕÀÎÑ! ÏÓÒÈÍ – ÍÅ ÏÓÒÜ ÄËß ÐÎÑÑÈÈ! ÇÀ ÏÅÐÅÌÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÈ! Êîíñòàíòèí Àçàäîâñêèé (Ðîññèÿ) Âëàäèìèð Áóêîâñêèé (Ðîññèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Íàòàëüÿ Ãîðáàíåâñêàÿ (Ïîëüøà) Àíäðåé Èëëàðèîíîâ (Ðîññèÿ) Èãîðü Èðòåíüåâ (Ðîññèÿ, Èçðàèëü) Âëàäèìèð Êàðà-Ìóðçà (Ðîññèÿ) Ñåðãåé Êîâàëåâ (Ðîññèÿ) Ïàâåë Ëèòâèíîâ (ÑØÀ)

Þðèé Îðëîâ (ÑØÀ) Àíäðåé Ïèîíòêîâñêèé (Ðîññèÿ) Àëåêñàíäð Ïîäðàáèíåê (Ðîññèÿ) Áîðèñ Ïóñòûíöåâ (Ðîññèÿ) Çîÿ Ñâåòîâà (Ðîññèÿ) Âèêòîð Òîïàëëåð (ÑØÀ) Þðèé Ôåäîðîâ (ÑØÀ) Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ (Ðîññèÿ) Òàòüÿíà ßíêåëåâè÷ (ÑØÀ)

Make your dream of country living come true!

Äîì íà áåðåãó îãðîìíîãî îçåðà â Êàòñòêèëüñêèõ ãîðàõ Õîçÿèí ïðîäàåò äîì (4 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. ) ñ 9-ìèëüíûì ïðàâîì ïîëüçîâàíèÿ îçåðîì. Âåëèêîëåïíàÿ ðûáàëêà, êàòàíèå íà îáû÷íûõ è ìîòîðíûõ ëîäêàõ (ëîäêà, ìîòîð è òðåéëåð ìîãóò áûòü ïðîäàíû âìåñòå ñ äîìîì). CENTRAL AIR, GAS HEAT, MANY EXTRAS. Monticello, 90 ìèëü îò Íüþ-Éîðêà. (845) 794-1955 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì franandirwin@hvc.rr.com

ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß! Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÀÊÖÈß ÑÎÑÒÎÈÒÑß 10 ÈÞÍß, Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, Â 12 ×ÀÑÎÂ ÄÍß Ó ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀ ÐÔ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: 9 EAST 91 STREET. ÁÅËÛÅ ËÅÍÒÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÇÄÀÂÀÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. ÄËß ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÀÌÅÐÈÊÈ: ÀÊÖÈß ÑÎÑÒÎÈÒÑß Â 12 ×ÀÑÎÂ ÄÍß ÏÎ ÌÅÑÒÍÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ. ÌÅÑÒÎ ÁÓÄÅÒ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ×ËÅÍÀÌÈ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÍÎÉ ÃÐÓÏÏÛ ÂÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈßÌÈ Â ÑÌÈ! ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß È ÍÀØÈÕ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÀ ÑÈÒÓÀÖÈß Â ÐÎÑÑÈÈ!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Ìíîãèå ëþáèòåëè Facebook äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ñêîëüêî íåïðèÿòíîñòåé ìîæåò ïðèíåñòè äàòà ðîæäåíèÿ, âûñòàâëåííàÿ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Òàê, çàäåðæàííûé â Ñåâåðíîé Äàêîòå ïðåñòóïíèê ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ãðàáåæàõ «þáèëÿðîâ». Ïðè÷¸ì ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ îí ïðîäóìûâàë äî ìåëî÷åé. Èíîãäà îí âîðîâàë äåíüãè è ïîäàðêè ïðÿìî èç ðåñòîðàíîâ, ãäå ïðàçäíîâàëñÿ þáèëåé. Â îäíîì ïîäîáíîì ñëó÷àå æåðòâîé ñòàëà 40-ëåòíÿÿ æåíùèíà: ïðåñòóïíèê âûðâàë èç å¸ ðóê ñóìî÷êó, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü äîìîé. Â ñóìêå, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, áûëè ïîäàðåííûå äåíüãè. 65-ëåòíåé Ñþçàííå Ð. èç Ïåíñèëüâàíèè ïîâåçëî åù¸ ìåíüøå. Ðàíî óòðîì â äåíü ðîæäåíèÿ ê íåé ïîçâîíèë ìîøåííèê, ïðåäñòàâèâøèéñÿ äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì. Îí ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü äëÿ Ñþçàííû ïîäàðîê. Æåíùèíà îòïðàâèëàñü íà âñòðå÷ó ñ «ðîäñòâåííèêîì», à ìîøåííèê â ýòîò ìîìåíò âûíåñ èç å¸ àïàðòàìåíòà öåííûå âåùè. Âòîðîå ïðàâèëî – íå äåëèòåñü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ äàæå ñàìîé ïðîñòîé íà ïåðâûé âçãëÿä èíôîðìàöèåé. Íèêàêèõ äàò ðîæäåíèÿ, àäðåñîâ, íîìåðîâ òåëåôîíîâ, ðîäñòâåííèêîâ (èíîãäà ïîëüçîâàòåëè äàþò ññûëêè íà ñâîèõ ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñò¸ð) è ò. ï. Èìÿ è ôàìèëèÿ – ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî óêàçàòü íà ñòðàíèöå. ×òî êàñàåòñÿ ôîòîãðàôèé (àâàòàðîâ) â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, òî îíè ÷àñòî âîðóþòñÿ ìîøåííèêàìè äëÿ ñîâåðøåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ çëîäåÿíèé. Òåîðåòè÷åñêè ýòî ïðîèñõîäèò òàê: ñ ïîìîùüþ óêðàäåííûõ ñíèìêîâ îòêðûâàåòñÿ ñòðàíèöà ñ âûìûøëåííûì èìåíåì è ôàìèëèåé. Ïîòîì çëîóìûøëåííèê íà÷èíàåò îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, ïîëüçóÿñü ôîòîãðàôèÿìè ÷óæîãî ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, êàê ïðàâèëî, ñîâåðøàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà.

Îáâèíÿåòñÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé îáúÿâèëè î òîì, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ïîìîãàåò ðàñêðûâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé. Áëàãîäàðÿ àêòèâíîñòè çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì óäà¸òñÿ ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî çàäåðæèâàòü âîðîâ, ãðàáèòåëåé, íàñèëüíèêîâ, ìîøåííèêîâ, óáèéö è äðóãèõ íàðóøèòåëåé çàêîíà. Íèêòî èç îáîæàòåëåé Facebook, îäíàêî, íå óïîìÿíóë î ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûå ïîðîæäàåò ñàìà ñîöèàëüíàÿ ñåòü.

çàâèäóéòå ìíå). Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â èõ äîì âîðâàëèñü äâîå ìóæ÷èí – îäèí ñ íîæîì, äðóãîé ñ äåðåâÿííîé äóáèíêîé. Îíè çàïóãàëè áàáóøêó ñ âíó÷êîé, çàáðàëè äåíüãè è ñêðûëèñü. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîäîáíûå ñëó÷àè ñòàëè îáûäåííîñòüþ, ïîýòîìó äàæå ïðåññà è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè íà íèõ îñîáîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàþò (êðèòèêîâàòü ëþáèìûé ìèëëèîíàìè Facebook ïî÷åìó-òî ñ÷èòàåòñÿ ìîâåòîíîì). Ìíîãî÷èñëåííûå æå ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ äàþò òîëüêî îäèí äåëüíûé ñîâåò: åñëè íå õîòèòå íåïðèÿòíîñòåé – óäàëÿéòå ñòðàíèöû ñ ëè÷íîé èíôîðìàöèåé âåçäå, ãäå òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàíû, ïîñêîëüêó íàçûâàåìûå «íàñòðîéêè ïðèâàòíîñòè» íå ïîìîãàþò.

Âëàäåëüöàì ðåñóðñà ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî îïðàâäûâàòüñÿ íå òîëüêî ïåðåä ïîñòðàäàâøèìè æèòåëÿìè ÑØÀ, íî è ïåðåä èíîñòðàíöàìè.

Ïðè æåëàíèè àêêàóíò ìîæåò âçëîìàòü êòî óãîäíî – îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé äî õàêåðîâ.

Òàê, â àâñòðàëèéñêîì Ñèäíåå 17ëåòíÿÿ âíó÷êà ïîìîãëà 72-ëåòíåé áàáóøêå ïåðåñ÷èòûâàòü áîëüøóþ ñóììó íàëè÷íûõ äåíåã. Ïîäðîñòîê íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè ñôîòîãðàôèðîâàòü äåíüãè è îïóáëèêîâàòü ñíèìîê íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè (ìîë,

Òàê, ôðàçà «Ìû óåçæàåì íà îñòðîâ Ñåí-Ìàðòåí íà äâå íåäåëè» îáîøëàñü Áèëëó è Ðýé÷åë Ê. èç Òåõàñà â íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âîðû íàâåäàëèñü ê íèì â äîì èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ñåìåéñòâî îòäûõàëî íà ýêçîòè÷åñêîì êóðîðòå. Íèêóäà íå òîðîïÿñü, ïðåñòóï-

íèêè âûâåçëè ýëåêòðîíèêó, äðàãîöåííîñòè, íàëè÷íûå äåíüãè è ìíîãîå äðóãîå. Ïîäîáíûì îáðàçîì ãðàáÿòñÿ ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ êâàðòèð è äîìîâ åæåãîäíî. Ïðåñòóïíèêè âíèìàòåëüíî ïðîñìàòðèâàþò ñòàòóñû è ôîòîãðàôèè çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, à ïîòîì íàâåäûâàþòñÿ ê íèì â æèëèùà. Îòñþäà ïåðâîå ïðàâèëî – íèêîãäà íå àôèøèðóéòå ñâîè ïëàíû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Íèêòî íå äîëæåí çíàòü, ãäå âû íàõîäèòåñü â äàííûé ìîìåíò. Ôîòîãðàôèÿìè è âïå÷àòëåíèÿìè - åñëè óæ òàê õî÷åòñÿ - ìîæíî ïîäåëèòüñÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî êðàæ ðàñêðûâàåòñÿ ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì, è ïðîôåññèîíàëüíûå âîðû îá ýòîì ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû. Îíè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âåðíóâøèåñÿ ñ îòäûõà ëþäè çàÿâèëè î ïðîèçîøåäøåì êàê ìîæíî ïîçæå. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âû óåçæàåòå íà äâå íåäåëè, òî ïðåñòóïíèêè ñäåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû «îá÷èñòèòü» àïàðòàìåíòû â ïåðâûé æå äåíü âàøåãî îòñóòñòâèÿ.

Òàê, çàäåðæàííûé â Êàëèôîðíèè ïåäîôèë, ÿâëÿþùèéñÿ áåçðàáîòíûì, çàèãðûâàë ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåâî÷êàìè ñ ïîìîùüþ ôîòîãðàôèé äîáðîïîðÿäî÷íîãî âðà÷à èç Ôëîðèäû. Íà ñíèìêàõ áûë èçîáðàæåí äîáðîäóøíûé ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå äåòè ñîãëàøàëèñü ñ íèì âñòðåòèòüñÿ, î ÷¸ì âïîñëåäñòâèè ñèëüíî æàëåëè. Ýòîò âèä ïðåñòóïëåíèé îïàñåí òåì, ÷òî æåðòâàì î÷åíü òðóäíî èäåíòèôèöèðîâàòü ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè íåäåëü (ìåñÿöåâ) îíè âèäåëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ñîâåðøåííî äðóãèõ ëþäåé, ïîýòîìó â ïàìÿòü âðåçàëñÿ èìåííî ýòîò îáðàç. Ðåàëüíûõ æå ïðåñòóïíèêîâ æåðòâû ïåäîôèëîâ âèäåëè ñ÷èòàííûå ìãíîâåíüÿ - âî âðåìÿ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Ïîýòîìó ñîâåò òðåòèé: ëó÷øå âñåãî âîîáùå íå âûñòàâëÿòü ôîòîãðàôèé íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Äàæå ñàìûé áàíàëüíûé ñíèìîê ìîæåò áûòü óêðàäåí è èñïîëüçîâàí â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé ïîñëå òð¸õ ìîèõ ñîâåòîâ ñêàæåò, ÷òî îòêðûâàòü ñòðàíèöó â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âîîáùå íå ñòîèò. È ýòî ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé âûâîä. Ñïîñîáîâ îáìàíà íà Facebook – ìèëëèîí. Äàííàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü (êàê, âïðî÷åì, è ìíîãèå äðóãèå) íàñòîëüêî íåñîâåðøåííà, ÷òî íåâîëüíî íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ: ïî÷åìó îíà äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò? Òàêèå ñïîñîáû êîììóíèêàöèé, êàê òåëåôîí è îáûêíîâåííàÿ ïî÷òà ãîðàçäî áîëåå íàä¸æíû, ÷åì äåòèùå Ìàðêà Öóêåðáåðãà, â êîòîðîì çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 900 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàâî îòñëåæèâàòü ëþäåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èìåþò ñàìûå ðàçíûå âåäîìñòâà – îò Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ (IRS) äî Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Åñëè âû ÿâëÿåòåñü çëîñòíûì íåïëàòåëüùèêîì íàëîãîâ, íî ðåãóëÿðíî âûêëàäûâàåòå ôîòîãðàôèè ñ ïóòåøåñòâèé è âå÷åðèíîê – æäèòå ïðîáëåì (òàêèõ ëþäåé íàëîãîâûå èíñïåêòîðà òåðïåòü íå ìîãóò). Åñëè âû ïîëó÷èëè ãðèí-êàðòó ÷åðåç áðàê, íî óêàçàëè â ãðàôå ñåìåéíîå ïîëîæåíèå «single» - æäèòå ïðîáëåì (ôèêòèâíûé áðàê – óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå). Åñëè âû óñòðàèâàåòåñü íà ïðåñòèæíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó, à íà ñòðàíèöå â Facebook ïèøåòå, ÷òî ÿâëÿåòåñü êóðèëüùèêîì, ñîöèàëüíûì àëêîãîëèêîì (social drinker) è áîëüøèì ëþáèòåëåì ðàçâëå÷åíèé, òî è çäåñü ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. Âåñü âîïðîñ â òîì, êòî áóäåò ðàññìàòðèâàòü âàøå ðåçþìå è âàø àêêàóíò â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ðåøàþùóþ ðîëü ìîæåò ñûãðàòü âñå ÷òî óãîäíî. Íàïðèìåð, âû ìîæåòå ïîçèöèîíèðîâàòü ñåáÿ «ðåñïóáëèêàíöåì», à ðàáîòîäàòåëü îêàæåòñÿ ÿðûì äåìîêðàòîì è çàùèòíèêîì ïðîôñîþçîâ.

Øíàéäåðìàí ïðåäñòàâèë àíòèêîððóïöèîííûé ñàéò Ìàêñèì Áîíäàðü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðåäñòàâèë íîâûé èíòåðíåò-ñàéò www.nyopengovernment.com, êîòîðûé ïîìîæåò ïîáîðîòü êîððóïöèþ â ðÿäàõ ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è îðãàíèçàöèé, à òàêæå ñäåëàòü ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íîé ðàáîòó ïðàâèòåëüñòâà øòàòà Íüþ-Éîðê. Ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ïîèñêà íà ðåñóðñå, ìîæíî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû óçíàòü, ñêîëüêî äåíåã æåðòâîâàë èëè ïîëó÷àë êîíêðåòíûé ÷åëîâåê (îðãàíèçàöèÿ) íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, ëîááèðîâàíèå òîãî èëè èíîãî çàêîíà. Òàêæå ìîæíî óçíàòü äàòó è ðàçíîâèäíîñòü ïëàòåæà.

Êàê ñëåäñòâèå òàéíîå, êîòîðîå ìîãëî áû íèêîãäà íå âñïëûòü íà îáùåå îáîçðåíèå, ñòàëî ÿâíûì. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó óïîìÿíóòü îá åù¸ îäíîé âàæíîé òåíäåíöèè: ïîâçðîñëåâøèå ìîëîäûå ëþäè (22–30 ëåò) íà÷èíàþò ïîñòåïåííî óäàëÿòü àêêàóíòû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, òàê êàê ñîäåðæèìîå ñòðàíèö ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà èõ äåëîâîì èìèäæå â áóäóùåì. Ñíèìêè ñ âå÷åðèíîê âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â øêîëå è êîëëåäæå ìîãóò óäàðèòü ïî ðåïóòàöèè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðåøèë ñòàòü ïîëèòèêîì, îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì èëè, íàïðèìåð, çàíÿòü âûñîêèé ïîñò â êðóïíîé êîðïîðàöèè. Ìèëëèîíàì ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé «ïóòü íàâåðõ» óæå çàêðûò, òàê êàê äàæå ïîñëå óäàëåíèÿ ñîìíèòåëüíûõ ôîòîãðàôèé èëè êîììåíòàðèåâ èõ ìîæíî «ïîäíÿòü» ñ àðõèâíûõ ñåðâåðîâ ñîöèàëüíûõ ñåòåé ìíîãî ëåò ñïóñòÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû â ýòîì áûë êòî-òî çàèíòåðåñîâàí.

Ïðîêóðîð íàïîìíèë, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íå ìåíåå 20 âûáðàííûõ íàðîäîì ÷ëåíîâ èñïîëíèòåëüíîé è çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè îòïðàâèëèñü çà ðåø¸òêó çà âçÿòêè. Ïîñëåäíèì ñòàë íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð Êàðë Êðþãåð, îñóæä¸ííûé íà ñåìü ëåò. Èíèöèàòèâó Øíàéäåðìàíà âûñîêî îöåíèëè íå òîëüêî êîëëåãè ïî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, íî è ðåñïóáëèêàíöû. Ìíîãèå ñêàçàëè, ÷òî èíòåðíåòñàéò íàíåñ¸ò îùóòèìûé óäàð ïî êîððóïöèè, à òàêæå ïîçâîëèò æèòåëÿì ïî-

íÿòü, ÷üè èíòåðåñû ëîááèðóþò íüþéîðêñêèå è ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ.

Êðîìå òîãî, ðåñóðñ ïîìîæåò îñëàáèòü âëèÿíèå êîðïîðàöèé íà ïðîäâèæåíèå çàêîíîâ è ïðåäâûáîðíûé ðàñêëàä.

“Äåòñêèé” Facebook âñòðåâîæèë êîíãðåññìåíîâ Î òîì, ÷òî Facebook ðàçðàáàòûâàåò òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíîé ñåòüþ ïîä ïðèñìîòðîì ðîäèòåëåé, ñîîáùèëà 3 èþíÿ The Wall Street Journal. Èçäàíèå ñî ññûëêîé íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè ñîîáùàëî, ÷òî ïðîôèëü þíûõ ïîëüçîâàòåëåé áóäåò ïðèâÿçàí ê ñòðàíèöå èõ ðîäèòåëåé. Ïîñëåäíèå áóäóò ðåøàòü, ñ êåì èõ ðåáåíîê ìîæåò “äðóæèòü” è êàêèå ïðèëîæåíèÿ îí ìîæåò çàïóñêàòü.

Åù¸ îäíèì áåññïîðíûì ìèíóñîì Facebook ÿâëÿåòñÿ «âå÷íàÿ ñîõðàííîñòü» äàííûõ. Â ïåðåïèñêå ñ äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè âû ìîæåòå óïîòðåáèòü ôðàçû, êîòîðûå êîãäà-íèáóäü â áóäóùåì ìîãóò òðàêòîâàòüñÿ êàê óãðîçû, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà èëè íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå. Åñëè æå ñäåëàííàÿ âàìè çàïèñü èëè ïîìåùåííûé ñíèìîê ïðîâîêàöèîííûå, èõ ìîãóò ñêîïèðîâàòü è ðàçìåñòèòü â äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ òûñÿ÷è äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé. Âñïîìíèòå ïîëèòèêà-íåóäà÷íèêà Ýíòîíè Âèííåðà, ïðåäñòàâëÿâøåãî Íüþ-Éîðê â Êîíãðåññå. Îí ðàçìåñòèë íà Facebook ñâîþ ôîòîãðàôèþ â íèæíåì áåëüå. Èìåííî ýòîò ãëóïåéøèé ïîñòóïîê ìîæíî áûëî áû çàìÿòü, îäíàêî ïðîêóðàòóðà òóò æå ïðîâåðèëà è äðóãóþ àêòèâíîñòü Âèííåðà â ñîöèàëüíîé ñåòè. Îêàçàëîñü, ÷òî äåìîêðàò çàèãðûâàë ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì ÷óòü ëè íå ñ ïåðâîãî äíÿ ðåãèñòðàöèè â Facebook (ñîöèàëüíàÿ ñåòü ðàáîòàåò ñ 2004 ãîäà).

«Òàéíà ñîçäà¸ò êîððóïöèþ, à ïðîçðà÷íîñòü – äîâåðèå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îáùåñòâåííîñòü äîëæíà âëàäåòü èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé î ïðàâèòåëüñòâå. Ëþäè äîëæíû çíàòü, êóäà ïåðå÷èñëÿþòñÿ èõ äåíüãè».

Êîíãðåññìåíû: äåìîêðàò Ýäâàðä Ìàðêè (Edward J. Markey) è ðåñïóáëèêàíåö Äæî Áàðòîí (Joe Barton) îïóáëèêîâàëè ïèñüìî ãëàâå ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðêó Öóêåðáåðãó, â êîòîðîì âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî ñåðâèñ ìîæåò ñòàòü äîñòóïåí ïîëüçîâàòåëÿì ìëàäøå 13 ëåò. Ïèñüìî äîñòóïíî íà ñàéòå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ.

Êîíãðåññìåíû â ñâîåì ïèñüìå âûðàæàþò îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî âñå áîëüøå äåòåé ìëàäøå 13 ëåò ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëüíîé ñåòüþ. Îíè íàïîìíèëè, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î çàùèòå ëè÷íûõ äàííûõ äåòåé â Ñåòè (Children’s Online Privacy Protection Act) äàííûå òàêèõ ïîëüçîâàòåëåé äîëæíû ñîáèðàòüñÿ è îáðàáàòûâàòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðîäèòåëåé. Ïðè ýòîì, äîáàâèëè àâòîðû ïèñüìà, ïî èõ ìíåíèþ ñîöèàëüíàÿ ñåòü íå

ìîæåò èñïîëüçîâàòü äàííûå þíûõ ïîëüçîâàòåëåé äëÿ èçâëå÷åíèÿ âûãîäû. Â ñòàòüå WSJ îòìå÷àëîñü, ÷òî íîâîââåäåíèå ïîçâîëèò Facebook è åå ïàðòíåðàì áðàòü ïëàòó çà äîñòóï ê èãðàì è äðóãèì ðàçâëåêàòåëüíûì ñåðâèñàì äëÿ èõ äåòåé. Â ïèñüìå êîíãðåññìåíîâ ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê èç 14 âîïðîñîâ, îòâåòèòü íà êîòîðûå Öóêåðáåðã äîëæåí äî 25 èþíÿ. Â ÷àñòíîñòè, èõ èíòåðåñóåò, ïëàíèðóåò ëè ñîöèàëüíàÿ ñåòü ïîêàçûâàòü ðåêëàìó äåòÿì èëè ïðîäàâàòü ñâåäåíèÿ î íèõ ñòîðîííèì îðãàíèçàöèÿì. Êàê ñîîáùàåò WSJ, â Facebook ðàíåå çàÿâèëè, ÷òî êîìïàíèÿ âåäåò äèàëîã ñ çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè, ðåãóëÿòîðàìè è çàêîíîäàòåëÿìè î òîì, êàê ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì äåðæàòü ñâîèõ äåòåé â áåçîïàñíîñòè â Ñåòè. Ðåàêöèè ñîöñåòè íà ïèñüìî ÷ëåíîâ Êîíãðåññà ïîêà íå ïîñëåäîâàëî.

Google ïðåäóïðåäèò ïîëüçîâàòåëåé îá àòàêàõ Êîðïîðàöèÿ Google áóäåò ïðåäóïðåæäàòü ïîëüçîâàòåëåé î âîçìîæíûõ àòàêàõ ñî ñòîðîíû õàêåðîâ, ñâÿçàííûõ ñ âëàñòÿìè. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â áëîãå êîðïîðàöèè, ïîñâÿùåííîì áåçîïàñíîñòè â Ñåòè. Â ñëó÷àå, åñëè Google ïîñ÷èòàåò, ÷òî âëàñòè ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê àêêàóíòó, åãî âëàäåëåö óâèäèò ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå è ïðåäëîæåíèå ïåðåéòè íà ñòðàíèöó ñ ñîâåòàìè î òîì, êàê ìîæíî çàùèòèòüñÿ. Ïîÿâëåíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïîä÷åðêèâàåò êîìïàíèÿ, íåîáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò, ÷òî àêêàóíò áûë âçëîìàí. Îíî áóäåò ïîêàçàíî è â ñëó÷àå, åñëè ïîëüçîâàòåëü ñòàë ìèøåíüþ äëÿ àòàêè, ê ïðèìåðó, ñ ïðèìåíåíèåì ôèøèíãà èëè âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Ïîëó÷èâøåìó òàêîå óâåäîìëåíèå ïîëüçîâàòåëþ Google ðåêîìåíäóåò êàê ìîæíî áûñòðåå óñòàíîâèòü óíèêàëüíûé è ñëîæíûé ïàðîëü ê àêêàóíòó è âêëþ÷èòü äâóõôàêòîðíóþ àóòåíòèôèêàöèþ. Åùå îäíèì ñïîñîáîì çàùèòèòüñÿ îò

àòàê ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâêà îáíîâëåíèé áðàóçåðà, îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è ðåäàêòîðîâ äîêóìåíòîâ, îòìå÷àåòñÿ â áëîãå êîðïîðàöèè. Google íå ðàñêðûâàåò ìåõàíèçìà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îíà âûÿñíÿåò, ÷òî çà àòàêîé íà ïîëüçîâàòåëåé ñòîÿò âëàñòè èëè ñâÿçàííûå ñ âëàñòÿìè õàêåðû. Êîðïîðàöèÿ íåîäíîêðàòíî äåìîíñòðèðîâàëà çàáîòó î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé.

Â íà÷àëå 2010 ãîäà ïî÷òîâûé ñåðâèñ Gmail íà÷àë ðàáîòàòü ïî çàøèôðîâàííîìó ñîåäèíåíèþ (https), à îñåíüþ 2011 ãîäà íà https ïåðåâåëè è ãëàâíóþ ñòðàíèöó ïîèñêîâèêà Google. Ïðè ýòîì ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ïîñëåäíèõ çàõîäàõ â èõ àêêàóíò, à òàêæå ïðîñìîòðåòü ñòàòèñòèêó îáðàùåíèé â êîðïîðàöèþ âëàñòåé ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ ñ òåìè èëè èíûìè òðåáîâàíèÿìè. Lenta

AAY CONSULTING, INC. ïîìîæåò âàì ïîäàòü ïåòèöèþ î ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅe. Åñëè âû áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü âàø mortgage (èïîòåêà) èëè âû äîëæíû áàíêó äåíåã áîëüøå ÷åì öåíà âàøåãî äîìà, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ!!! Åñëè ó âàñ åñòü “equity loan”, ìû ïîìîæåì âàì óáðàòü åãî è òàêæå, ïðè æåëàíèè, ìû ïîìîæåì âàì îôîðìèòü “short sale” âàøåãî èìóùåñòâà. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå óæå ÑÅÉ×ÀÑ ïî òåëåôîíó

1 (917) 517-3238

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Êàê óçíàòü, óïîòðåáëÿåò ëè âàø ðåáåíîê íàðêîòèêè

ÑÒÐÀÑÒÈ

Îäíà èç ñàìûõ ñòðàøíûõ âåùåé, ñ êîòîðûìè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ðîäèòåëè, ýòî àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèÿ ðåáåíêà. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè äàæå â ñàìîé áëàãîïîëó÷íîé ñåìüå. Ðàííåå îáíàðóæåíèå ìîæåò îáåñïå÷èòü ìåíåå ñëîæíûé ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ.

ïî ìàðèõóàíå

Ïðè÷èí, ïî÷åìó äåòè îáðàùàþòñÿ ê íàðêîòèêàì èëè àëêîãîëþ, íåñêîëüêî.

Ïðåäëîæåíèå íüþ-éîðêñêîãî ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî íå ñ÷èòàòü õðàíåíèå ìàðèõóàíû âåñîì äî 25 ãðàììîâ ñåðü¸çíûì, óãîëîâíî íàêàçóåìûì ïðåñòóïëåíèåì, âûçâàëî áóðíûå ñïîðû â îáùåñòâå

- Ýòî ìîæåò áûòü äóðíàÿ êîìïàíèÿ, ãäå ðåáåíêó ïðåäëàãàþò ïîïðîáîâàòü íàðêîòèêè, è îí ýòî äåëàåò èç èíòåðåñà èëè èç æåëàíèÿ ñòàòü “ñâîèì” â ýòîé êîìïàíèè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñâîåé èíèöèàòèâîé Êóîìî ïðåæäå âñåãî ñòðåìèòñÿ çàùèòèòü íüþéîðêöåâ, êîòîðûõ ïîëèöèÿ çàäåðæèâàåò âî âðåìÿ îáûñêîâ Stop-and-Frisks (îôèöåðû èìåþò ïðàâî îñòàíîâèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà â ëþáîì ìåñòå áåç îñîáûõ ïðè÷èí, à ïîòîì îùóïàòü êàðìàíû). Åæåãîäíî çà õðàíåíèå íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà òðàâû àðåñòîâûâàåòñÿ îêîëî 50.5 òûñÿ÷ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà. Ñåãîäíÿ ìàðèõóàíà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì è âîñòðåáîâàííûì íàðêîòèêîì â ÑØÀ. Ïðèìåðíî 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ïðîáîâàëè å¸ õîòÿ áû ðàç â æèçíè. 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê êóðèëè òðàâêó â ïðîøëîì ãîäó. 6 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî çàòÿãèâàþòñÿ ìàðèõóàíîé âïåðâûå. Áîëåå òîãî, ïðèìåíåíèå äàííîãî íàðêîòèêà â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ ëåãàëèçîâàíî â 17 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ (äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè ôàêòè÷åñêè äîñòàòî÷íî ïîæàëîâàòüñÿ ëå÷àùåìó âðà÷ó íà äåïðåññèþ è óñòàëîñòü). Íà ìîé âçãëÿä, ñàìûì ãëàâíûì ïëþñîì â èíèöèàòèâå Êóîìî ÿâëÿåòñÿ ðàçãðóçêà ñóäîâ, çàâàëåííûõ äåëàìè î õðàíåíèè ìàðèõóàíû â íåçíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ. Åñëè çàêîíîïðîåêò ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì, òî áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè ïîÿâèòñÿ ó ïîëèöåéñêèõ, ïðîêóðîðîâ, ñóäåé è àäâîêàòîâ. Âñå ýòè ñïåöèàëèñòû ñìîãóò çàíèìàòüñÿ ãîðàçäî áîëåå âàæíûìè äåëàìè. Ïðàâäà, îò áèëëÿ Êóîìî çíà÷èòåëüíî èçìåíèòñÿ ñòàòèñòèêà ðàñêðûâàåìîñòè ïðåñòóïëåíèé. Â Áîëüøîì ßáëîêå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ýòà ñòàòèñòèêà äåðæàëàñü íà ëþáèòåëÿõ êàííàáèñà. Òåïåðü æå ñòðàæàì ïîðÿäêà ïðèä¸òñÿ ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ðàñêðûòèè ãðàáåæåé, ìîøåííè÷åñòâ, óáèéö, èçíàñèëîâàíèé è äðóãèõ ñåðü¸çíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ýòî íåñîìíåííûé ïëþñ.

Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîëèöåéñêèé êîìèññàð Íüþ-Éîðêà Ðàéìîíä Êåëëè (îïûò ðàáîòû â NYPD – 43 ãîäà), âñåãäà ðåêîìåíäîâàë ïîä÷èí¸ííûì îòïóñêàòü êóðèëüùèêîâ ìàðèõóàíû, òàê êàê ó ñòðàæåé ïîðÿäêà ñóùåñòâóþò áîëåå âàæíûå äåëà. Ïðîòèâíèêè ãóáåðíàòîðñêîé èíèöèàòèâû â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿþò, ÷òî çàêîí ñïðîâîöèðóåò óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà íàðêîòîðãîâöåâ. Òûñÿ÷è íüþéîðêöåâ íà÷íóò ïðèòîðãîâûâàòü òðàâêîé, íå áîÿñü îêàçàòüñÿ çà ðåø¸òêîé. Çäåñü ñòîèò óïîìÿíóòü îá îäíîì èíòåðåñíîì ôàêòå. Äåëî â òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çàäåðæàííûõ çà òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé äðàã-äèëåðîâ èìåþò ïðè àðåñòå ãîðàçäî áîëüøå 25 ãðàììîâ (0.88 óíöèè), î êîòîðûõ ãîâîðèë Êóîìî. Õîðîøî ðàñêðóòèâøèåñÿ òîðãîâöû òðàâêîé èìåþò ñîòíè êëèåíòîâ, ïîýòîìó âîçÿò â àâòîìîáèëå ïî 5– óíöèé êàííàáèñà (ïðè÷¸ì ðàçíûõ ñîðòîâ). Îíè äîñòàâëÿþò òîâàð â ëþáóþ òî÷êó ãîðîäà ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ êëèåíòà. Åñëè æå ðå÷ü èä¸ò îá óëè÷íûõ äðàã-äèëåðàõ, ïðîäàþùèõ ìàðèõóàíó î÷åíü íèçêîãî êà÷åñòâà è ïî î÷åíü íèçêîé öåíå (êàê ïðàâèëî, â ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà), òî îíè çà÷àñòóþ èìåþò ïðè ñåáå ìåíüøå 25 ãðàììîâ. Îäíàêî 99% óëè÷íûõ òîðãîâöåâ çàðàáàòûâàþò íå òîëüêî íà ìàðèõóàíå, íî è íà ãåðîèíå, êðýêå, êîêàèíå, ìåòàìôåòàìèíå, à òàêæå îáåçáîëèâàþùèõ ïèëþëÿõ è àíòèäåïðåññàíòàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, íàðêîòîðãîâöû íå âûèãðàþò, à òîëüêî ïðîèãðàþò îò çàêîíà Êóîìî. Âåäü ïîëèöèÿ ïîñëå ïîäïèñàíèÿ áèëëÿ ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå èìåííî íà äðàã-äèëåðàõ, à íå íà ïîòðåáèòåëÿõ. Ïîñëåäíèå æå âî âðåìÿ îáûñêîâ áóäóò ãîðàçäî îõîòíåå ðàññêàçûâàòü, êòî èì ïðîäàë çàïðåù¸ííûé òîâàð, òàê êàê íå óñëûøàò ôðàçû «Âû ìîæåòå õðàíèòü ìîë÷àíèå, òàê êàê ñêà-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

çàííîå âïîñëåäñòâèè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ».

- Äåòè, ñòàâøèå æåðòâàìè èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ, èëè êîòîðûå ñòðàäàþò îò çàñòåí÷èâîñòè, ìîãóò èñêàòü íàðêîòèêè èëè àëêîãîëü â êà÷åñòâå óáåæèùà.

Êðîìå òîãî, ëþáîé îïûòíûé ïîëèöåéñêèé ëåãêî îòëè÷èò êóðèëüùèêà îò òîðãîâöà ìàðèõóàíîé. Íàðêîìàí âñåãäà íîñèò ñ ñîáîé òðóáêó, ïàïèðîñíóþ áóìàãó, çàæèãàëêó è êóñòàðíûì ñïîñîáîì óïàêîâàííûé êàííàáèñ. Äðàã-äèëåð æå ïîäõîäèò ê äåëó ïî-äåëîâîìó. Åãî òîâàð õîðîøî óïàêîâàí è çà÷àñòóþ èìååò íàêëåéêè ñ íîìåðàìè òåëåôîíîâ è èìåíàìè ïîêóïàòåëåé. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî äðàã-äèëåðîâ óæå èìåëî ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. Ïîëèöåéñêèå, ñóäüè è ïðîêóðîðû òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ èäåíòèôèöèðóþò â äâà ñ÷¸òà.

Îïðåäåëåíèå ïðîáëåìû ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì â ïîëó÷åíèè ïîìîùè äëÿ âàøåãî ðåáåíêà â ïðîãðàììå ëå÷åíèÿ íàðêîìàíèè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè âíåøíèìè ïðèçíàêàìè óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ èëè àëêîãîëÿ, ÿâëÿþòñÿ:

Åù¸ îäèí ïëþñ ïðåäëîæåíèÿ Êóîìî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àðåñò çà íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ìàðèõóàíû íå áóäåò ïîæèçíåííî «âèñåòü» íà áèîãðàôèè ÷åëîâåêà. Äåñÿòêè òûñÿ÷ âçðîñëûõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà íå ìîãóò ñåãîäíÿ óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó, à èììèãðàíòû ñòàòü ãðàæäàíàìè ÑØÀ èç-çà îòìåòêè îá àðåñòå çà õðàíåíèå êàííàáèñà. À âåäü åñëè ðàññóäèòü, òî, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé æèòåëü ñòðàíû (òî åñòü 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) äîëæåí èìåòü ïîäîáíûå îòìåòêè â ïîëèöåéñêîì äîñüå.

· Ñîìíèòåëüíîãî âèäà íîâûå äðóçüÿ. Ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî, åñëè âû çàìåòèëè èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè âàøåãî ðåáåíêà.

Åäèíñòâåííûé ìèíóñ çàêîíîïðîåêòà Êóîìî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ìàðèõóàíà â Íüþ-Éîðêå áóäåò âûïèñûâàòüñÿ ïî ðåöåïòàì. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò äðóãèõ øòàòîâ, êîãäà ïîëèöåéñêèå çàêðûâàþò ãëàçà íà ìàëåíüêèå äîçû ìàðèõóàíû, áîðöû çà ëåãàëèçàöèþ êàííàáèñà íà÷èíàþò ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî ïðîäâèæåíèþ òðàâêè â «îçäîðîâèòåëüíûõ öåëÿõ». Âïðî÷åì, î÷åíü ñèëüíûìè ïðîòèâíèêàìè ýòîé ìåðû ÿâëÿþòñÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû â ïðîäâèæåíèè íà ðûíîê ñâîèõ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ àëüòåðíàòèâîé ìàðèõóàíå.

· Ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ – ïîäðîñòêàì ýòî ñâîéñòâåííî â ñâÿçè ñ áûñòðûì ðîñòîì îðãàíèçìà. Íî åñëè ó íåãî ÿâíî âûðàæåíî ïàðàíîèäàëüíîå ïîâåäåíèå, ñòîèò çàäóìàòüñÿ è ïðèñìîòðåòüñÿ ê ðåáåíêó ïîëó÷øå.

· Ïðîáëåìû â øêîëå - Åñëè ïîâåäåíèå âàøåãî ðåáåíêà óõóäøèëîñü, ïîÿâèëèñü ïðîãóëû èëè îïîçäàíèå.

· Îñíîâíûå èçìåíåíèÿ ëè÷íîñòè Åñëè âàø ðåáåíîê ñòàë çàìêíóòûì, ñêðûòíûì, ïîÿâèëàñü ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü èëè, íàîáîðîò, âÿëîñòü.

· Èçìåíåíèÿ â ïðåäïî÷òåíèÿõ â åäå - îáùàÿ ïîòåðÿ èíòåðåñà ê åäå èëè ïîâûøåííûé èíòåðåñ ìîæåò áûòü íå ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíûì ïðèçíàêîì.

· Èçìåíåíèÿ ñíà èëè ãðàôèêà - çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå âðåìåíè ñíà èëè áåññîííèöà ìîãóò áûòü ïðèçíàêàìè çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì èëè íàðêîòèêàìè.

· Íåîáû÷íûé âíåøíèé âèä - êðàñíûå èëè íàëèòûå êðîâüþ ãëàçà, âÿëîñòü ìîãóò óêàçûâàòü íà çëîóïîòðåáëåíèå ïñèõîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè.

Ïîâåäåí÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïîìîãóò âàøåìó ðåáåíêó îïðåäåëèòü ïðè÷èíû èõ ñàìîóáèéñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ è íàó÷èòüñÿ ñïðàâëÿòüñÿ ñ íèìè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Íîâûé ðîñò áåçðàáîòèöû

ñ â å -

ÿ -

ç Â ïîñëåäíèå íåäåëè êîëè÷åñòâî íîâûõ îáðàùåíèé çà ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå âíîâü âîçðîñëî, âûçâàâ îïàñåíèÿ, ÷òî óëó÷øåíèå ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà ïðåêðàòèëîñü.

Ñåãîäíÿ Ìèíèñòåðñòâî òðóäà ñîîáùèëî, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì ëåòà ÷èñëî òàêèõ îáðàùåíèé óâåëè÷èëîñü íà 10 òûñÿ÷ è äîñòèãëî 383300. Ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ áûëà ÷åòâåðòîé ïîäðÿä, êîãäà êîëè÷åñòâî ïðîñüá î íàçíà÷åíèè ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå íåïðåðûâíî ðîñëî. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêîíîìèñòû, îïðîøåííûå àãåíñòâîì Reuters íà ïðîøëîé íåäåëå, ïðîãíîçèðîâàëè, ÷òî ðîñò îáðàùåíèé îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì. Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ìèíèñòåðñòâà òðóäà ñêàçàë, ÷òî â äàííûõ ðåçóëüòàòàõ íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, êðîìå òîãî, ÷òî äëÿ ïÿòè øòàòîâ, âêëþ÷àÿ Êàëèôîðíèþ, îíè áûëè ïðèáëèçèòåëüíûìè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñëåäóþùèé îò÷åò Ìèíèñòåðñòâà òðóäà, ïóáëèêàöèÿ êîòîðîãî íàìå÷åíà íà ïÿòíèöó, ïîêàæåò, ÷òî ðàáîòîäàòåëè îòêðîþò â ìàå 150 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. . $995+ïåðåëåò Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

î -

û -

, -

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÿ è è -

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Êðèñòè íàìåðåí ëåãàëèçîâàòü ñïîðòèâíûå ñòàâêè

â Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Äæåðñè å ü Êðèñ Êðèñòè íàìåðåí ëåãàëèçîâàòü ñïîðòèâíûå ñòàâêè (sport betting), ÷òî. áû óâåëè÷èòü ïðèáûëü îò èãîðíîé ñòî- ëèöû âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àòëàíòèêà Ñèòè. Íàïîìíèì, ÷òî ñòàâêè íà ñïîðò è (áóêìåêåðñòâî) çàïðåùåíû â 46 øòàòàõ Àìåðèêè ñ 1992 ãîäà. Òîãäà Êîíãðåññ îäîáðèë çàêîí î çàùèòå ëþáèòåëüñêî- ãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà - (Professional and Amateur Sports - Protection Act – PASPA). Ðàçðàáîò÷èêè áèëëÿ ñ÷èòàëè, ÷òî ëåãàëèçàöèÿ ñòàâîê - îáÿçàòåëüíî ïîâëå÷¸ò êîððóïöèþ è ü äîãîâîðíûå ìàò÷è. Êàê ñëåäñòâèå, - ñïîðò óòðàòèò ïðèâëåêàòåëüíîñòü. - Äàííûé çàïðåò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà øòàòû Íåâàäà, Äýëàâåð, Îðåãîí è Ìîíòàíà. Ïðè÷¸ì â îäíîé òîëüêî Íåâà-

äå ñòàâêè íà ñïîðò ïðèíîñÿò åæåãîäíóþ ïðèáûëü â ðàçìåðå $2.6 ìèëëèàðäà. Áèëëü î ëåãàëèçàöèè áóêìåêåðñòâà Êðèñòè ïðîäâèãàåò âìåñòå ñ äåìîêðàòîì Ðýåì Ëåñíÿêîì. Ïîñëåäíèé óâåðåí, ÷òî áóêìåêåðñòâî óâåëè÷èò ïîòîê òóðèñòîâ â êàçèíî Àòëàíòèê-Ñèòè, à òàêæå áóäåò ïîïîëíÿòü øòàòíóþ êàçíó íà $120 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî. Ïðè÷¸ì âñòóïèòü â ñèëó çàêîí ìîæåò óæå â íîÿáðå – äåêàáðå òåêóùåãî ãîäà. Äëÿ ýòîãî, ïðàâäà, ãóáåðíàòîðó è åãî ñòîðîííèêàì ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü ìàññó áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð. Ñòàâêè íà ñïîðò, íàïîìíèì, ÿâëÿþòñÿ ñòàáèëüíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà äëÿ ìíîãèõ ñòðàí. Â Âåëèêîáðèòàíèè áóêìåêåðñòâî ñ÷èòàåòñÿ áîëåå ïîïóëÿðíîé ñôåðîé ýêîíîìèêè, ÷åì ñïîðò.

Forward Globe,Inc.

è , â

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÀÁÎÒÀ â ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ Tðåáóåòñÿ êóðüåð, â êîìïàíèþ ïî ýêñïîðòó òîâàðà â Ðîññèþ, ñòàòóñ íå âàæåí, full time. Oòâåòñòâåííûå ëþäè, äîñòîéíûé çàðàáîòîê.

1 (323) 527-9944

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ ÊÓÐÑ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ • Ìîøåííè÷åñòâî: ñòðàõîâêè, Medicaid/Medicare, êðåäèòíûå êàðòû • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

1 (718) 613-9535

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

• ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÒÐÅÉÍÈÍÃÈ, ÂÊËÞ×Àß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ, HHA è CDL • ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ðåêîðäíàÿ ïîïóëÿðíîñòü îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà

Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (American Public Transportation Association – APTA), êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðåçêî âûðîñëî, äîñòèãíóâ â ïðîøëîì ãîäó ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ïðè÷èíàìè ïîïóëÿðíîñòè ìåòðî, àâòîáóñîâ, òðàìâàåâ è òðîëëåéáóñîâ ñòàëè âûñîêèå öåíû íà òîïëèâî, î÷åíü ò¸ïëàÿ çèìà íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ÑØÀ, à òàêæå… Super Bowl (ìàò÷ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó). Ñêàçàëñÿ è çàòÿíóâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, êîòîðûé «ïåðåñàäèë» ìíîãèõ âëàäåëüöåâ àâòîìîáèëåé íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Ñàìîå áîëüøîå óâåëè÷åíèå ïàññàæèðîâ (íà 20% èëè íà 2.5 ìèëëèîíà ÷å-

ëîâåê) çàôèêñèðîâàíî â Èíäèàíàïîëèñå. Äàëåå ñëåäóþò Ôîðò-Ìàéåðñ (Ôëîðèäà), Øàðëîòòà (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), Àíí-Àðáîð (Ìè÷èãàí). Â ïåðâóþ äåñÿòêó ïîïàë è îäèí íüþ-éîðêñêèé ãîðîä – Èòàêà (íà 6% èëè íà 1.09 ìèëëèîíà). Ýêñïåðòû APTA îòìå÷àþò, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ïîäòîëêíóëà êðóïíûå êîìïàíèè ðàçâèâàòü è ñîâåðøåíñòâîâàòü äàííûé âèä ñåðâèñà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàñòè êðóïíåéøèõ ìåãàïîëèñîâ Àìåðèêè ñòðîÿò ïëàíû ïî îáíîâëåíèþ ïàðêîâ àâòîáóñîâ, ïîåçäîâ, òðàìâàåâ è òðîëëåéáóñîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî åù¸ ïîëñòîëåòèÿ íàçàä ìíîãèå ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè ÑØÀ çàÿâëÿëè î áåñïåðñïåêòèâíîñòè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà.

TLC ðàçðàáàòûâàåò ïðèëîæåíèå äëÿ òåëåôîíà

Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (Taxi and Limousine Commission – TLC) íàìåðåíà ñîçäàòü ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ, ðàáîòàþùåãî ÷åðåç íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó GPS, ïàññàæèðû ñìîãóò óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå áëèæàéøåãî òàêñè, à òàêæå ïîäàòü âîäèòåëþ ñèãíàë î íàìåðåíèè âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî óñëóãàìè. Êðîìå òîãî, ÷åðåç ïðèëîæåíèå ïàññàæèð ñìîæåò ðàñïëàòèòüñÿ ñ òàêñèñòîì (äëÿ ýòîãî

íóæíî áóäåò ïðåäâàðèòåëüíî ââåñòè äàííûå êðåäèòíûõ èëè äåáåòîâûõ êàðò). Ðàçðàáîò÷èêè ïðèëîæåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïîìîæåò òàêñèñòàì óâåëè÷èòü ïðèáûëü è ñýêîíîìèòü íà áåíçèíå. Ïàññàæèðû æå ñìîãóò ñýêîíîìèòü ìàññó âðåìåíè. Èì áîëüøå íå ïðèä¸òñÿ ñòîÿòü íà ïðîåçæåé ÷àñòè ñ âûòÿíóòîé âïåð¸ä ðóêîé. Ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ èñïîëüçóþòñÿ ìíîãèìè òàêñîïàðêàìè ìèðà. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íîâøåñòâî îáðåëî â Ëîíäîíå, ãäå íåêîòîðûå âîäèòåëè ïîäáèðàþò êëèåíòîâ èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç ñìàðòôîíû. Ãëàâíûé ìèíóñ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ òåëåôîííûõ ïðèëîæåíèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ðàáîòàþò òîëüêî ÷åðåç èíòåðíåò è äîâîëüíî ÷àñòî «ïîäâèñàþò» âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîëîìêè ìîãóò ïðèâåñòè ê íåïîíèìàíèþ ìåæäó âîäèòåëÿìè è ïàññàæèðàìè. Ýòîãî áîëüøå âñåãî îïàñàåòñÿ ðóêîâîäñòâî TLC.

DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

General Motors: îòñòóïíûå ïåíñèîíåðàì Êîìïàíèÿ General Motors ñîáèðàåòñÿ ïðåäëîæèòü îòñòóïíûå òûñÿ÷àì ñâîèõ ïåíñèîíåðîâ, òàê æå, êàê ãîäîì ðàíåå ñäåëàëà êîðïîðàöèÿ Ford Motor. Îäíîâðåìåííî ïðåäïîëàãàåòñÿ çàìîðîçèòü äî êîíöà ãîäà ñóùåñòâóþùèé ñåé÷àñ ðàçìåð ïåíñèé. ×àñòè èç 42 òûñÿ÷ íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ GM, ïåíñèîíåðîâ è âäîâ, èç îáùåãî ÷èñëà â 118 òûñÿ÷ ïîòåíöèàëüíî èìåþùèõ ïðàâî íà ïåíñèþ, áóäåò ïðåäëîæåíà âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü åäèíîâðåìåííî âûïëà÷èâàåìóþ ñóììó îòñòóïíûõ, âìåñòî åæåìåñÿ÷íûõ ïåíñèîííûõ âûïëàò. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè íå óòî÷íèëè, ñêîëüêî èõ ðàáîòíèêîâ ñîáèðàþòñÿ ïðèíÿòü ýòî ïðåäëîæåíèå. Ïî ñóòè, àâòîïðîèçâîäèòåëü îòäàåò

íà ñòîðîíó ïåíñèè «áåëûõ âîðîòíè÷êîâ», âûïëà÷èâàÿ 29 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ñòðàõîâîé êîìïàíèè Prudential Insurance Company of America, ÷òîáû âçàìåí ïîëó÷èòü îò íåå ïåíñèîííûå îáÿçàòåëüñòâà íà îáùóþ ñóììó 26 ìèëëèàðäîâ. Â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè âèöåïðåçèäåíò êîìïàíèè ïî ôèíàíñàì Äýí Ýììàíí ñêàçàë, ÷òî íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ðàññìàòðèâàòü âîçìîæíîñòü ïîäîáíîãî øàãà äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ ïîâðåìåííîé îïëàòîé òðóäà, îõâà÷åííûõ Îáúåäèíåííûì ñîþçîì ðàáîòíèêîâ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè (United Auto Workers union – UAW), è îòêàçàëñÿ «ïóáëè÷íî îáñóæäàòü ïîçèöèþ UAW». Þðèé Êîëåñíèêîâ

Ñàìûå-ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå Îäèí èç îñíîâàòåëåé ôîíäà ïðÿìûõ èíâåñòèöèé KKR Ãåíðè Êðåéâèñ (Henry Kravis) âîçãëàâèë ðåéòèíã Finance 50, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíû ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ãëàâû êðóïíåéøèõ ïî ðûíî÷íîé êàïèòàëèçàöèè ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Bloomberg. Ïî èòîãàì 2011 ãîäà Êðåéâèñ íà ïîñòó ñîèñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà KKR çàðàáîòàë 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íà âòîðîé ñòðî÷êå îêàçàëñÿ åãî êóçåí è âòîðîé ñîèñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ôîíäà Äæîðäæ Ðîáåðòñ (George Roberts) ñ äîõîäîì â ðàçìåðå 29,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Êðåéâèñ è Ðîáåðòñ îñíîâàëè KKR âìåñòå ñ Äæåðîìîì Êîëáåðãîì (Jerome Kohlberg) â 1976 ãîäó. Âñå òðîå íà÷àëè ðàáîòàòü âìåñòå îêîëî 40 ëåò íàçàä â èíâåñòáàíêå Bear Stearns.

Òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå çàíÿë ãëàâà îäíîãî èç êðóïíåéøèõ â ÑØÀ ñòðàõîâùèêîâ Prudential Financial Äæîí Ñòðåíäæôåëä (John Strangfeld); â 2011 ãîäó îí çàðàáîòàë 23,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Çàìûêàþò ïÿòåðêó ãëàâà JP Morgan Chase Äæåéìè Äàéìîí (Jamie Dimon) c äîõîäîì â ðàçìåðå 23,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ãëàâà American Express Êåííåò ×åíî (Kenneth I. Chenault). Â äåñÿòêå îêàçàëèñü òàêæå ñîîñíîâàòåëü èíâåñòôîíäà BlackRock Ëàððè Ôèíê (Larry FInk, 21,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), ãëàâà Wells Fargo Äæîí Ñòàìïô (John Stumpf, 19,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), ãåíäèðåêòîð Ameriprise Financial Äæåéìñ Êðà÷÷èîëî (James Cracchiolo, 18,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), ãëàâà ôîíäà Capital One Ðè÷àðä Ôýðáýíê (RIchard Fairbank, 18,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ) è ãëàâà PNC Financial Services Group Äæèì Ðîð (Jim Rohr, 16,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ).

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå! Ñî ìíîé ïðîèçîø¸ë íåáûâàëûé ñëó÷àé. Â êàíóí Memorial Day ÿ ñòîÿë â äëèííîé äîðîæíîé ïðîáêå íà îäíîé èç óëèö Ìàíõýòòåíà. Âäðóã îäíà èç ñòîÿùèõ â ïðîáêå ìàøèí âêëþ÷èëà ñïåöñèãíàëû (çà ðóë¸ì îêàçàëèñü ïîëèöåéñêèå) è ïîïðîñèëà óñòóïèòü äîðîãó. Àâòîìîáèëèñòû ðàçúåõàëèñü, ïîëèöåéñêèå ñòàëè ïðîáèâàòüñÿ ñêâîçü òðàôèê, è íåêîòîðûå âîäèòåëè òóò æå äâèíóëèñü âñëåä çà ïîëèöèåé, ÷òîáû íå ñòîÿòü â ïðîáêå. Ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ íåîæèäàííî «ðàñ÷èñòèâøåéñÿ» ïðîåçæåé ÷àñòüþ è ÿ, ïðèñòðîèâøèñü çà ìàøèíîé, êîòîðàÿ åõàëà ñëåäîì çà ïîëèöèåé. È ÷òî âû äóìàåòå? ×åðåç òðè áëîêà íàñ îñòàíàâëèâàåò äðóãàÿ ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. Ìíå è òîìó âîäèòåëþ, êîòîðûé ñëåäîâàë çà àâòîìîáèëåì ñî ñïåöñèãíàëîì, âûïèñûâàþòñÿ òèêåòû íà $275. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà ÷òî?! Ãåîðãèé Óâàæàåìûé Ãåîðãèé!

Ñ òî÷êè çðåíèÿ òðàíñïîðòíûõ çàêîíîâ øòàòà Íüþ-Éîðê, âàñ îøòðàôîâàëè çàñëóæåííî. Äåëî â òîì, ÷òî êàæäûé âîäèòåëü ïðè çâóêå ñïåöñèãíàëà (ïîëèöèÿ, à ñêîðàÿ ïîìîùü, ïîæàðíàÿ ñëóæáà) äîëí

P e n .

è ô , l , à d è p à

æåí çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòü ñêîðîñòü. Âû íå ìîæåòå åõàòü âñëåä çà ìàøèíîé ñî ñïåöñèãíàëîì (÷åðåñ÷óð áëèçêî, ïî êðàéíåé ìåðå), òàê êàê å¸ âîäèòåëü ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò ïðèíÿòü ðåøåíèå îñòàíîâèòüñÿ è äàæå ñäàòü íàçàä. Ñëåäîâàòåëüíî, ñâîèìè äåéñòâèÿìè âû ïðåïÿòñòâóåòå ðàáîòå ñïåöèàëüíûõ ñëóæá. Îòáèòü ïîäîáíûå òèêåòû î÷åíü íåïðîñòî, òàê êàê ñóäüè â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðèíèìàþò ñòîðîíó ïîëèöèè.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

*** Çäðàâñòâóéòå! Ïèøåò âàì âîäèòåëü ñ 12ëåòíèì ñòàæåì â ÑÑÑÐ è 22ëåòíèì â Àìåðèêå. Ìíå ïðåäëàãàþò î÷åíü âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó ïî ïåðåâîçêå ÿäîâèòûõ îòõîäîâ íà þãå ÑØÀ. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ äðàéâåð-ëàéñåíñ êëàññà CDL. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå âîçíèêíåò ëè ó ìåíÿ ïðîáëåì ñ åãî ïîëó÷åíèåì èççà äâóõ àðåñòîâ çà âîæäåíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ? Åôèì

Photo credit: www.wltx.com

Óâàæàåìûé Åôèì! Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ ïåðåâîçêè ÿäîâèòûõ èëè âçðûâîîïàñíûõ âåùåñòâ íà ãðóçîâîé ôóðå âàì ïîòðåáóåòñÿ íå ïðîñòî äðàéâåð-ëàéñåíñ CDL, à CDL êëàññà H (Hazardous materials). Ïîëó÷èòü äàííóþ êàòåãîðèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áåç ñïåöèàëüíîé ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîâåðêè â Óïðàâëåíèè òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè (Transportation Security Administration) íåâîçìîæíî. Ýòî âåäîìñòâî îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì î÷åíü ñòðîãî. Âàøè ïðîøëûå àðåñòû çà óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DWI) ìîãóò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé îòêàçà. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî ïåðåâîçêà ÿäîâèòûõ èëè âçðûâîîïàñíûõ âåùåñòâ ïî òåððèòîðèè ÑØÀ äîâåðÿåòñÿ òîëüêî îïûòíûì âîäèòåëÿì áåç êðèìèíàëüíûõ ôàêòîâ â áèîãðàôèè. Ýòà ïðîôåññèÿ ñ÷èòàåòñÿ ðåäêîé, íî îäíîé èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ â òðàíñïîðòíîé ñôåðå.

Àâòîáóñû äîëæíû áûòü áåçîïàñíûìè Ôåäåðàëüíûå âëàñòè çàêðûëè 26 äåøåâûõ àâòîáóñíûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ïåðåâîçèëè åæåäíåâíî áîëåå 1800 ïàññàæèðîâ ìåæäó Íüþ-Éîðêîì è Ôëîðèäîé, à òàêæå âäîëü âñåãî Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ. Îôèöèàëüíûå óâåäîìëåíèÿ îá ýòîì áûëè îòïðàâëåíû àâòîáóñíûì îïåðàòîðàì, áàçèðóþùèìñÿ â øåñòè øòàòàõ, âêëþ÷àÿ Íüþ-Éîðê. Äâå èç çàêðûòûéõ êîìïàíèé Apex Bus NY è Black Leopard Travel, ðàñïîëîæåíû âíå ãîðîäà. Áîëüøèíñòâî èç 233 ìàðøðóòîâ, îáñëóæèâàåìûõ ïðîøòðàôèâøèìèñÿ

êîìïàíèÿìè, íà÷èíàëèñü èëè êîí÷àëèñü â ×àéíàòàóíå Ìàíõýòòåíà. Ýòè ìåðû áûëè ïðèíÿòû ïîñëå òîãî êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî êèòàéñêèå êîìïàíèè ïðåäñòàâëÿþò íåïîñðåäñòâåííóþ óãðîçó äëÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ìàññîâîå çàêðûòèå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ãîäè÷íîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Ôåäåðàëüíûì óïðàâëåíèåì ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå Federal Motor Carrier Safety Administration. Ðàññëåäîâàíèå áûëî âûçâàíî ñîîáùåíèÿìè î íåñêîëüêèõ òÿæåëûõ àâàðèÿõ àâòîáóñîâ, â òîì ÷èñëå â Áðîíêñå, â êîòîðîé ïîãèáëî 15 ÷åëîâåê. Þ. Êîëåñíèêîâ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Êàê Åãî Âåëè÷åñòâî ñëó÷àé ïîìîã ñîâåòñêîìó êîìàíäîâàíèþ

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Â ìàå ìû â 67-é ðàç îòìåòèëè âåëèêèé Äåíü Ïîáåäû. Îäíàêî äî ñèõ ïîð â èñòîðèè ìèíóâøåé âîéíû îñòàþòñÿ áåëûå ïÿòíà. Î ìíîãèõ ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè ïðîäîëæàþò èäòè ãîðÿ÷èå ñïîðû. 1942 ãîä... Ïîñëå êðóïíûõ ïîðàæåíèé ñîâåòñêèå âîéñêà, íàêîíåö, äîáèëèñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ â áîÿõ ïîä Ìîñêâîé, îòñòîÿëè ñòîëèöó. Âðàã âûíóæäåí áûë îòñòóïèòü. Îäíàêî ê êîíöó çèìû íàñòóïëåíèå Êðàñíîé àðìèè âûäîõëîñü. Âàæíîé ïðîáëåìîé äëÿ îáåèõ ñòîðîí áûëà ðàçãàäêà íàìåðåíèé ïðîòèâíèêà è ïëàíèðîâàíèå îïåðàöèé íà ëåòíèé ïåðèîä. Åãî Âåëè÷åñòâî ñëó÷àé ïîìîã ñîâåòñêîìó êîìàíäîâàíèþ. Â åãî ðóêàõ î÷óòèëñÿ ïîðòôåëü ìàéîðà Ðåéõåëÿ â êîòîðîì áûëè äîêóìåíòû î ïëàíèðóåìîé íåìöàìè íàñòóïàòåëüíîé îïåðàöèè íà þãå ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Áëàó”. Îäíàêî Ñòàëèí, Ñòàâêà è ãåíøòàá íå ñóìåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì “ïîäàðêîì”. À ìåæäó òåì, â íåì áûë îòâåò íà ìíîãèå âîëíîâàâøèå ñòàâêó âîïðîñû. Ñòàëèí è êîìàíäîâàíèå Êðàñíîé àðìèè, â òîì ÷èñëå Æóêîâ áûëè óâåðåíû, ÷òî íåìöû îïÿòü ïðåäïðèìóò ãåíåðàëüíîå íàñòóïëåíèå íà Ìîñêâó. Çäåñü îíè ïîïûòàþòñÿ íàíåñòè ãëàâíûé óäàð. Îäíàêî ýòîò óäàð Ãèòëåð ðåøèë íàíåñòè ñîâåòñêèì âîéñêàì íà þãå, êàê ýòî áûëî ïðåäóñìîòðåíî ðàçðàáîòàííûì åãî ãåíåðàëàìè ïëàíîì “Áëàó”- “Ãîëóáîé”.

ÎÏÅÐÀÖÈß “ÁËÀÓ” è äåëî ìàéîðà Ðåéõåëÿ

Ïåðåä Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâîé ãèòëåðîâöû âûãëÿäåëè î÷åíü áðàâûìè

*** Ðàíî óòðîì 1 èþíÿ 1942 ãîäà Ãèòëåð íà ñâîåì ñàìîëåòå “Êîíäîð” âûëåòåë â Ïîëòàâó, ãäå íàõîäèëñÿ øòàá ãðóïïû àðìèé “Þã”. Ôþðåð áûë â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Îí áûë óâåðåí, ÷òî íîâîå íàñòóïëåíèå íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå ïðèíåñåò íîâûå ïîáåäû íåìåöêîìó îðóæèþ è íåìåöêîìó âîèíó. Îí òåïëî ïîçäîðîâàëñÿ ñ âñòðå÷àâøèìè åãî ôåëüäìàðøàëîì Áîêîì, êîìàíäóþùèìè 1-é òàíêîâîé àðìèåé Êëåéñòîì, 4-é òàíêîâîé àðìèåé - Ãîòîì, 6-é àðìèåé - Ïàóëþñîì, 4-ì âîçäóøíûì ôëîòîì - Ðèõòãîôåíîì. Ôþðåð ïðîâåë â øòàá-êâàðòèðå þæíîé àðìåéñêîé ãðóïïèðîâêè ñîâåùàíèå êîìàíäîâàíèÿ âåðìàõòà, íà êîòîðîì îáñóæäàëèñü çàäà÷è ëåòíåãî íàñòóïëåíèÿ íåìåöêèõ âîéñê. Íà ýòîì ñîâåùàíèè Ãèòëåð çàÿâèë: “Åñëè ìû íå ïîëó÷èì íåôòü Êàâêàçà, òî âûíóæäåíû áóäåì ïîêîí÷èòü ñ ýòîé âîéíîé. Îñíîâíîé íàøåé çàäà÷åé òåïåðü ñòàíîâèòñÿ ðåàëèçàöèÿ ïëàíà “Áëàó”. Âîåííûé îáîçðåâàòåëü ãàçåòû “Íüþ-Éîðê òàéìñ”, ó÷àñòíèê òðåõ âîéí, ëàóðåàò Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè Õýíñîí Áîëäóèí â êíèãå “Ñðàæåíèÿ âûèãðàííûå è ïðîèãðàííûå” áîëüøîå âíèìàíèå óäåëèë îïåðàöèè “Áëàó”. Îí ïèñàë, ÷òî â 1942 ãîäó Ìîñêâà âñå åùå ìàíèëà Ãèòëåðà, íî ôþðåðà òåïåðü áîëüøå ïðèâëåêàëè íåôòÿíûå ìåñòîðîæäåíèÿ Êàâêàçà ïî ïðè÷èíå íåäîñòàòêà áåíçèíà â Òðåòüåì

ðåéõå è îãðîìíûõ ðàñõîäîâ òîïëèâà íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå. Êàâêàç, ñ åãî íåôòÿíûìè ìåñòîðîæäåíèÿìè, ñòàíîâèëñÿ ãëàâíîé öåëüþ äëÿ íåìöåâ. Çà åãî ïîêðûòûìè ñíåãàìè ãîðíûìè âåðøèíàìè ëåæàëè äàëüíèå ãîðèçîíòû - ôþðåð ìå÷òàë ïðîðâàòüñÿ â Èðàí è Èðàê, è äàæå â Èíäèþ. Ãèòëåð êàê-òî çàÿâèë íà ñîâåùàíèè, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè ïðîìûøëåííèêè: “Ýêîíîìèêà Ãåðìàíèè íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç íåôòè. Ìîòîðíîå òîïëèâî íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà äîëæíî ñòàòü ðåàëüíîñòüþ, äàæå åñëè ýòî òðåáóåò æåðòâ”. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñâîåé íåôòè Ãåðìàíèÿ âîîáùå íå èìåëà. Â 1940 ãîäó ïåðåä íàïàäåíèåì íà ÑÑÑÐ â Òðåòüåì ðåéõå áûëî ïðîèçâåäåíî 8 ìèëëèîíîâ òîíí áåíçèíà è äèçåëüíîãî òîïëèâà â îñíîâíîì èç ìåñòíîãî óãëÿ, ìåòîäîì òàê íàçûâàåìîé ãèäðîãåíèçàöèè åãî ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì. Ýòîé ïðîáëåìîé ôþðåð çàíèìàëñÿ åùå äî ïðèõîäà ê âëàñòè. Òàê, â 1932 ãîäó, îí âñòðåòèëñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè õèìè÷åñêîãî êîíöåðíà “ÈÃ Ôàðáåí”, ñòàðàëñÿ âíèêíóòü äàæå â äåòàëè ïðîåêòà ñîçäàíèÿ ñèíòåòè÷åñêîãî ìîòîðíîãî òîïëèâà è çàÿâèë, ÷òî ýòîò ïðîåêò ñîîòâåòñòâóåò ïëàíàì ïàðòèè íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ. Ãîðþ÷åãî, êîòîðûì ðàñïîëàãàëà Ãåðìàíèÿ, õâàòàëî â ìèðíûõ óñëîâèÿõ. Íå èñïûòûâàëà îíà òðóäíîñòåé â ýòîì îòíîøåíèè è íà ïåðâîì ýòàïå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà øëè ñðàæåíèÿ ñ àðìèÿìè Ïîëüøè, Ôðàíöèè è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû. Îäíàêî, êîãäà íà÷àëèñü áîè íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, ãäå ìàñøòàáû áûëè ñîâåðøåííî äðóãèå, ïîòðåáíîñòè â íåôòåïðîäóêòàõ ðåçêî âîçðîñëè. Óæå çèìîé 1941 ãîäà, â ïåðèîä áèòâû çà Ìîñêâó, òàíêîâûå ÷àñòè âåðìàõòà è àâèàöèÿ âñòðåòèëèñü ñ ñåðüåçíûìè òðóäíîñòÿìè â ñâÿçè ñ íåõâàòêîé ãîðþ÷åãî. Â òîò ïåðèîä ïîòðåáíîñòè Ãåðìàíèè â êàêîé-òî ìåðå óäîâëåòâîðÿëèñü çà ñ÷åò íåôòåïðîìûñëîâ Ðóìûíèè. Îäíàêî ðåøèòü ïðîáëåìó ñíàáæåíèÿ Òðåòüåãî ðåéõà ãîðþ÷èì îíè íå ìîãëè. Ê òîìó æå, ñîâåòñêàÿ àâèàöèÿ íàíîñèëà îùóòèìûå óäàðû ïî ýòèì íåôòåïðîìûñëàì. Â ðåçóëüòàòå, äîáû÷à íåôòåïðîäóêòîâ çäåñü ïîñòîÿííî ñíèæàëàñü. Óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå 1942 ãîäà Ãåðìàíèÿ ìîãëà ïðàêòè÷åñêè îñòàòüñÿ áåç ãîðþ÷åãî. Âñå ýòè ôàêòîðû ó÷èòûâàëè Ãèòëåð è åãî øòàá Âåðõîâíîãî êîìàíäîâàíèÿ íåìåöêîé àðìèè ïðè ðàçðàáîòêå ïëàíà îïåðàöèè “Áëàó”. Ïî çàìûñëó ôàøèñòñêîãî êîìàíäîâàíèÿ ïîñëå íåóäà÷íîé îïåðàöèè ïî çàõâàòó Ìîñêâû âîîðóæåííûå ñèëû Ãåðìàíèè â ëåòíåì íàñòóïëåíèè 1942 ãîäà ãëàâíûé óäàð ïåðåíîñèëè íà þæíîå êðûëî Âîñòî÷íîãî ôðîíòà. Ê íàíåñåíèþ îäíîâðåìåííûõ óäàðîâ íà äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê ýòî áûëî â 1941 ãîäó, âåðìàõò óæå áûë íå ñïîñîáåí. Öåëü îïåðàöèè “Áëàó” - ïðîðûâ íà Êàâêàç. Çàõâàò íåôòåïðîìûñëîâ Áàêó è Ãðîçíîãî. Íà ñîâåùàíèè â Ïîëòàâå Ãèòëåð íå óïîìèíàë Ñòàëèíãðàä. Òîãäà äëÿ íåãî è ãåíåðàëîâ - ýòî áûë î÷åðåäíîé ãîðîä íà êàðòå, íå áîëåå. Îïåðàöèÿ äîëæíà áûëà íà÷àòüñÿ âçÿòèåì Âîðîíåæà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Çàòåì ïëàíèðîâàëîñü îêðóæåíèå ñîâåòñêèõ âîéñê çàïàäíåå Äîíà, ïîñëå ÷åãî 6ÿ àðìèÿ Ïàóëþñà ðàçâèâàåò íàñòóïëåíèå íà Ñòàëèíãðàä, îáåñïå÷èâàÿ áåçîïàñíîñòü ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ôëàíãà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Êàâêàç îêêóïèðóåò 1-ÿ òàíêîâàÿ àðìèÿ Êëåéñòà è 17-ÿ àðìèÿ. *** 19 èþíÿ 1942 ãîäà... Äà÷à íà îêðàèíå îêêóïèðîâàííîãî Õàðüêîâà. Ðàíüøå çäåñü æèë ïåðâûé ñåêðåòàðü îáêîìà, ïðè Ñîâåòñêîé âëàñòè õîçÿèí îáëàñòè, òåïåðü îáîñíîâàëñÿ êîìàíäèð 40-ãî òàíêîâîãî êîðïóñà ãåíåðàë Øòóììå ñî ñâîèì øòàáîì. Âå÷åðîì ýòîãî äíÿ ãåíåðàë óñòðîèë ó ñåáÿ óæèí. Â ÷èñëå ïðèãëàøåííûõ êîìàíäèðû âñåõ òðåõ äèâèçèé, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ êîðïóñà, íà÷àëüíèê øòàáà êîðïóñà Ôðàíê, êîìàíäóþùèé àðòèëëåðèåé è äðóãèå îôèöåðû. Ñïèðòíîãî áûëî âäîâîëü, çàêóñêà îáèëüíàÿ. Òîñòû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì. Âñå ïîâåñåëåëè. Êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ ñîâñåì îïüÿíåâ, çàáûë, ÷òî îí íà óæèíå ó ãåíåðàëà, êîìàíäèðà êîðïóñà, ñêàçàë: “Íàäî áû äàì ïðèãëàñèòü”. Øòóììå ñòðîãî ãëÿíóë è òîò èñïóãàíî çàìîëê. È òóò ïîÿâèëñÿ ïèñàðü è íàêëîíèëñÿ ê íà÷àëüíèêó îïåðàòèâíîãî îòäåëà øòàáà êîðïóñà ïîëêîâíèêó Ãåññó è ÷òî-òî ïðîøåïòàë. Ãåññ îáðàòèëñÿ ê Øòóììå: “Ìåíÿ ñðî÷íî âûçûâàþò ê òåëåôîíó”. Êîãäà âûøëè èç êîìíàòû ïèñàðü ñêàçàë ïîëêîâíèêó: - Ó íèõ ÷òî-òî ñëó÷èëîñü â 23-é òàíêîâîé äèâèçèè. Ãåññå ñõâàòèë òðóáêó. - ×òî ó âàñ ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí íà÷àëüíèêà øòàáà äèâèçèè Òàéõãåáåðà. Ïîãîâîðèâ ïî òåëåôîíó Ãåññå ïîáåæàë íàâåðõ. Àòìîñôåðû âåñåëüÿ êàê íå áûâàëî. Ïî âûðàæåíèþ ëèöà íà÷àëüíèêà îïåðàòèâíîãî îòäåëà âñå ïîíÿëè, ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñåðüåçíîå. Îáðàùàÿñü ê ãåíåðàëó Øòóììå è êîìàíäèðó 23-é òàíêîâîé äèâèçèè ôîí Áîéäåíáóðãó Ãåññå ñêàçàë, ÷òî â 9 ÷àñîâ óòðà íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî îòäåëà 23-é äèâèçèè ìàéîð Ðåéõåëü è ïèëîò ëåéòåíàíò Äåõàíò íà ñàìîëåòå “Ôèçåëåð Øòîðõ” âûëåòåëè ñ àýðîäðîìà Õàðüêîâ - Ñåâåðíûé â øòàá 17-ãî àðìåéñêîãî êîðïóñà, ÷òîáû óòî÷íèòü ïëàíû ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé è âçãëÿíóòü íà ðàéîí äèñëîêàöèè äèâèçèè. - Ñåé÷àñ óæå 22 ÷àñà. Èõ íåò, ïðîïàëè, èñ÷åçëè. Îáçâîíèëè âñåõ, íèêòî èõ íå âèäåë. - ×òî ó íèõ áûëî ïðè ñåáå? - òèõî ñïðîñèë ãåíåðàë Øòóììå. - Ïëàíøåòû ñ êàðòàìè è äîêóìåíòû ïî ïðåäñòîÿùåé îïåðàöèè. - Ìîáèëèçîâàòü âñåõ íà ïîèñêè. Ðàçâåäêå äàòü ñïåöèàëüíîå çàäàíèå, - îòäàë ïðèêàç ïîáëåäíåâøèé Øòóììå. -Åñëè îíè ïîïàëè ê ðóññêèì íàñ âñåõ æäåò ñóä. Ïèðóøêà çàêîí÷èëàñü, óäðó÷åííûå îôèöåðû ðàçîøëèñü. Âñå ìèãîì ïðîòðåçâåëè. Âñêîðå èç øòàáà 336 ïåõîòíîé äèâèçèè ñîîáùèëè, ÷òî âèäåëè ñàìîëåò â ðàéîíå ðóññêèõ ïåðåäîâûõ ïîçèöèé. Ðàçâåäðîòà èç ýòîé äèâèçèè áûëà ñðî÷íî âûäåëåíà äëÿ ïîèñêîâ ïðîïàâøåãî ñàìîëåòà èëè òîãî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü. *** Ìû óæå óïîìèíàëè âûøå, ÷òî ïëàí îïåðàöèè “Áëàó” ñòàë èçâåñòåí êîìàíäîâàíèþ Êðàñíîé àðìèè. Ñàìà ñóäüáà äàëà Êðàñíîé àðìèè øàíñ òî÷íî îïðåäåëèòü èñòèííîå íàïðàâëåíèå ãëàâíîãî óäàðà ïðîòèâíèêà. 19 èþíÿ 1942 ãîäà íåìåöêèé ñàìîëåò èç-çà îøèáêè, äîïóùåííîé ëåò÷èêîì, î÷óòèëñÿ íàä íåéòðàëüíîé ïîëîñîé è áûë ñáèò ñîâåòñêîé àðòèëëåðèåé. Íà åãî áîðòó íàõîäèëñÿ íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî îòäåëà øòàáà 23-é òàíêîâîé äèâèçèè ìàéîð Ðåéõåëü. Â åãî ïîðòôåëå áûëè äîêóìåíòû, êîòîðûå ðàñêðûâàëè öåëè è ïëàí îïåðàöèè “Áëàó” - íàñòóïëåíèå íà þãå.

Ìàéîð áûë óáèò, à åãî ïîðòôåëü ñ âàæíåéøèìè äîêóìåíòàìè îêàçàëñÿ â ðóêàõ ñîâåòñêîãî êîìàíäîâàíèÿ. Ñîâåòñêèå èñòîðèêè íå óäåëÿëè äîëæíîãî âíèìàíèÿ ïëàíó “Áëàó” è èñòîðèè ñ ìàéîðîì Ðåéõåëåì. Èñòîðèêè ñ íåìåöêîé ñòîðîíû ïðèäàþò âàæíîå çíà÷åíèå àíàëèçó ýòîãî ïëàíà è ýïèçîäó ñ ìàéîðîì Ðåéõåëåì. Â ÷àñòíîñòè, ìíîãî âíèìàíèÿ ýòîìó óäåëèë Ïàóëü Êàðåëü â ñâîåé êíèãå “Âîñòî÷íûé ôðîíò”. Êíèãà âíîñèò îïðåäåëåííûé âêëàä â óòî÷íåíèå ñèòóàöèè íà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå â 1942 ãîäó. Àâòîð ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ñëó÷àå ñ Ðåéõåëåì è åãî ïîñëåäñòâèÿõ. Î ñáèòîì ñàìîëåòå è îáíàðóæåííûõ äîêóìåíòàõ êîìàíäóþùèé Þãî-Çàïàäíûì ôðîíòîì ñîîáùèë â Ñòàâêó. Â òîò æå âå÷åð Òèìîøåíêî ïîçâîíèë ïî ïðÿìîìó ïðîâîäó Ñòàëèí. Îí èíòåðåñîâàëñÿ çàõâà÷åííûìè äîêóìåíòàìè è ïëàíèðóåìûìè â ñâÿçè ñ ýòèì îïåðàöèÿìè. Ñîõðàíèëèñü àðõèâíûå ìàòåðèàëû ñ çàïèñüþ èõ ðàçãîâîðà. Òèìîøåíêî: “Ïåðåõâà÷åííûå äîêóìåíòû ñ ïëàíàìè äåéñòâèé ïðîòèâíèêà íå âûçûâàþò ñîìíåíèé. Êðîìå óæå ïåðåäàííûõ âàì äîêóìåíòîâ, çàõâà÷åíî ìíîãî äðóãèõ, êîòîðûå ðàñøèôðîâûâàþòñÿ. Ñðåäè íèõ óæå ðàñøèôðîâàí îäèí äîêóìåíò, â êîòîðîì óêàçûâàåòñÿ, ÷òî íàñòóïëåíèå îòëîæåíî äî 23 èþíÿ. (Íåìåöêîå íàñòóïëåíèå íà÷àëîñü 28 èþíÿ, à 23 èþíÿ íàìå÷àëîñü çàâåðøèòü ïåðåãðóïïèðîâêó âîéñê ïî ïëàíó “Áëàó”È.Ò.), íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî ïðîòèâíèê óçíàåò, ÷òî ñàìîëåò ñáèò â ðàñïîëîæåíèè íàøèõ âîéñê è ñìîæåò âíåñòè êîå-êàêèå èçìåíåíèÿ èëè îòëîæèòü îïåðàöèþ. Íàì äóìàåòñÿ, ÷òî êîðåííûå èçìåíåíèÿ íå ïîñëåäóþò, ïîñêîëüêó ãðóïïèðîâêè â îñíîâíîì óæå ñîñðåäîòî÷åíû”. Ïåðå÷èñëèâ íàìå÷åííûå ìåðû ïî óêðåïëåíèþ îáîðîíû, Òèìîøåíêî äîáàâèë, ÷òî õîðîøî áûëî áû èìåòü â ðàéîíå Êîðî÷à åùå îäíó ñòðåëêîâóþ äèâèçèþ. Íà ÷òî Ñòàëèí îòâåòèë: “Åñëè áû äèâèçèè ïðîäàâàëèñü íà ðûíêå, ÿ áû êóïèë äëÿ âàñ 5-6 äèâèçèé, à èõ, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðîäàþò. Âñå. Âñåãî õîðîøåãî. Æåëàþ óñïåõà”. (Ñì.: Áîðèñ Ñîêîëîâ “Ðàçâåäêà”, Ì., “ÀñòÏðåññ”, 2001). Òîâàðèù Ñòàëèí ëþáèë èíîãäà ïîøóòèòü, íî ìàðøàëó Òèìîøåíêî áûëî íå äî øóòîê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äîêóìåíòû íàéäåííûå â ïîðòôåëå ìàéîðà Ðåéõåëÿ, íå âûçûâàëè ñîìíåíèé â èõ ïîäëèííîñòè, ñòàâêà âñå æå íå ðåøèëàñü ñíÿòü ÷àñòü âîéñê ñ çàïàäíîãî íàïðàâëåíèÿ è ïåðåáðîñèòü íà þæíîå. Ãåíåðàë Ãàëüäåð, íà÷àëüíèê íåìåöêîãî ãåíøòàáà, 20 èþíÿ çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: “Ñàìîëåò ñ ìàéîðîì Ðåéõåëåì è èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûìè äîêóìåíòàìè îïåðàöèè “Áëàó”, ïî-âèäèìîìó, ïîïàë â ðóêè ïðîòèâíèêà”. À 22 èþíÿ, çàñëóøàâ äîêëàä íà÷àëüíèêà îòäåëà ñëóæáû âîéñê ïîëêîâíèêà Ðàäêå, Ãàëüäåð îòìåòèë: “Âûâîä èç äåëà Ðåéõåëÿ: âîñïèòàíèå ëè÷íîãî ñîñòàâà â äóõå áîëåå íàäåæíîãî ñîõðàíåíèÿ âîåííîé òàéíû îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî”. Îôèöåð ðàçâåäîòäåëà 8-ãî àðìåéñêîãî êîðïóñà 6-é íåìåöêîé àðìèè Èîàõèì Âèäåð ðàññêàçàë î ñóäüáå Ðåéõåëÿ è î äîêóìåíòàõ, êîòîðûå áûëè â åãî ïîðòôåëå: “ß ñ÷èòàþ, ÷òî îäíî ðîêîâîå ñîáûòèå ïðîèñøåäøåå íåçàäîëãî äî íàøåãî ëåòíåãî íàñòóïëåíèÿ, ñóùåñòâåííî îáëåã÷èëî ïðîòèâíèêó ðàçðàáîòêó è îñóùåñòâëåíèå ïëàíà ñòðàòåãè÷åñêîãî, îòñòóïëåíèÿ. Ëèøü óçêèé êðóã çíàë â òî âðåìÿ îá ýòîì çëîñ÷àñòíîì èíöèäåíòå, êîòîðûé çàñòàâèë øòàá àðìèè è íàø êîðïóñíîé øòàá â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ðàçâåðíóòü ëèõîðàäî÷íóþ àêòèâíîñòü è ïîñòàâèë ãëàâíîå êîìàíäîâàíèå ñóõîïóòíûõ ñèë ïåðåä îòâåòñòâåííûìè ðåøåíèÿìè. À ñëó÷èëîñü âî ÷òî. Êîãäà íàøè ÷àñòè çàíèìàëè èñõîäíûå ðóáåæè äëÿ áîëüøîãî íàñòóïëåíèÿ, ìîëîäîé ìàéîð âûëåòåë íà ðàçâåäûâàòåëüíîì ñàìîëåòå “Ôèçåëåð-Øòîðõ” â øòàá ñîñåä-

íåãî ñîåäèíåíèÿ, ÷òîáû îáñóäèòü òàì âîïðîñ î ïðåäñòîÿùèõ îïåðàöèÿõ. Ïîðòôåëü ìàéîðà áûë áèòêîì íàáèò ñåêðåòíûìè ïðèêàçàìè è øòàáíûìè äîêóìåíòàìè. Ñàìîëåò íå ïðèáûë ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Ñáèâøèñü ñ êóðñà â òóìàíå, îí ïåðåëåòåë ëèíèþ ôðîíòà. Âñêîðå ìû, ê óæàñó ñâîåìó îáíàðóæèëè îáëîìêè ñáèòîãî “ÔèçåëåðØòîðõà” íà “íè÷åéíîé çåìëå”. Ìåæäó îêîïàìè. Ðóññêèå óæå óñïåëè ðàñòàùèòü ìàøèíó ïî âèíòèêàì, à íàø ìàéîð èñ÷åç, íå îñòàâèâ íèêàêèõ ñëåäîâ. Íåìåäëåííî âîçíèê âîïðîñ - ïîïàë ëè â ðóêè ïðîòèâíèêà åãî ïîðòôåëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü âàæíåéøèå ñåêðåòíûå äîêóìåíòû - ïðèêàçû âûøåñòîÿùèõ øòàáîâ? Íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä âñå ëèíèè ñâÿçè ìåæäó ãëàâíûì êîìàíäîâàíèåì ñóõîïóòíûõ ñèë, øòàáîì àðìèè è øòàáîì íàøåãî êîðïóñà áûëè ïîñòîÿííî çàíÿòû: ñðî÷íûå âûçîâû ê àïïàðàòó ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì. Ïîñêîëüêó áåäà ñòðÿñëàñü â ðàñïîëîæåíèè íàøåãî êîðïóñà, ìû ïîëó÷èëè çàäàíèå äî êîíöà âûÿñíèòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà è èçáàâèòü êîìàíäîâàíèå îò ìó÷èòåëüíîé íåîïðåäåëåííîñòè. Ìû ïðîâåëè íåñêîëüêî ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïîèñêîâ ñ ñèëüíîé îãíåâîé ïîääåðæêîé íà ó÷àñòêå ôðîíòà, ãäå áûë ñáèò ñàìîëåò, è çàõâàòèëè íåñêîëüêî ïëåííûõ. Âíà÷àëå, ïîëó÷åííûå îò íèõ ñâåäåíèÿ áûëè êðàéíå ïðîòèâîðå÷èâû, íî ïîñòåïåííî êàðòèíà ñòàëà ïðîÿñíÿòüñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ñàìîëåò ïîäâåðãñÿ îáñòðåëó è ñîâåðøèë âûíóæäåííóþ ïîñàäêó íà “íè÷åéíîé çåìëå”, íàõîäèâøåéñÿ â íåì îôèöåð áûë óáèò íå òî åùå â âîçäóõå, íå òî ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó, à åãî ïîðòôåëü âçÿë “êòî-òî èç êîìèññàðîâ”. Íàêîíåö ïëåííûé, çàõâà÷åííûé â ðåçóëüòàòå íàøåãî ïîñëåäíåãî ïî ñ÷åòó ïîèñêà, òî÷íî óêàçàë ìåñòî, ãäå áûë çàðûò ïîãèáøèé íåìåöêèé îôèöåð. Ìû íà÷àëè êîïàòü íà ýòîì ìåñòå è âñêîðå îáíàðóæèëè òðóï çëîïîëó÷íîãî ìàéîðà. Èòàê, íàøè íàèõóäøèå ïðåäïîëîæåíèÿ ïîäòâåðäèñü: ðóññêèì òåïåðü áûëî èçâåñòíî î êðóïíîì íàñòóïëåíèè, êîòîðîå äîëæíû áûëè íà÷àòü íàøà 6-ÿ è 2-ÿ àðìèè, è åãî íàïðàâëåíèå è ÷èñëåííîñòü íàøèõ óäàðíûõ ÷àñòåé è ñîåäèíåíèé. Íî áûëî ïîçäíî - ãëàâíîå êîìàíäîâàíèå ñóõîïóòíûõ ñèë óæå íå ìîãëî ïåðåñìîòðåòü ïðèíÿòûå ðåøåíèÿ è îòìåíèòü ñòîëü òùàòåëüíî ïîäãîòîâëåííóþ îïåðàöèþ. Òàêèì îáðàçîì, íàøå íàñòóïëåíèå íà Ñòàëèíãðàä ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîõîäèëî ïîä íåñ÷àñòíîé çâåçäîé”. (Ñì.: Áîðèñ Ñîêîëîâ, óêàç. ñî÷.). Áûâøèé àäúþòàíò êîìàíäóþùåãî 6é íåìåöêîé àðìèåé Ïàóëþñà ïîëêîâíèê Âèëüãåëüì Àäàì ïèñàë, ÷òî èíöèäåíò ñ Ðåéõåëåì ãðîçèë ðîêîâûìè ïîñëåäñòâèÿìè åùå è ïîòîìó, ÷òî â çàõâà÷åííûõ ó íåãî äîêóìåíòàõ ñîäåðæàëèñü ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ïðåäñòîÿùèõ îïåðàöèÿõ ñîñåäåé ñëåâà 2-é àðìèè è 4-é òàíêîâîé àðìèè. Â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, íàïèñàííûõ â òþðüìå â Íþðíáåðãå, ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë Êåéòåëü îòìå÷àë, ÷òî âûíóæäåííàÿ ïîñàäêà Ðåéõåëÿ â íåéòðàëüíîé ïîëîñå ñ áîåâûìè ïðèêàçàìè ÿâèëàñü íàñòîÿùåé áåäîé äëÿ íåìöåâ, èáî ïðîèçîøëî ýòî çà íåñêîëüêî äíåé äî íàñòóïëåíèÿ. Äåëîì Ðåéõåëÿ çàíÿëñÿ ñàì Ãèòëåð. Ôþðåð áûë âîçìóùåí áåçîòâåòñòâåííûì ïîâåäåíèåì íåêîòîðûõ ãåíåðàëîâ è îôèöåðîâ. Êîìàíäèð êîðïóñà ãåíåðàë Øòóììå, íà÷àëüíèê øòàáà êîðïóñà ïîëêîâíèê Ôðàíê è êîìàíäèð 23-é òàíêîâîé äèâèçèè ãåíåðàë Áîéíåáóðã áûëè ñíÿòû ñî ñâîèõ ïîñòîâ è îòäàíû ïîä ñóä. Èõ äåëî ðàññìàòðèâàë èìïåðñêèé âîåííûé ñóä ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Ãåðèíãà. Çà íèõ ïûòàëèñü çàñòóïèòüñÿ Êåéòåëü è êîìàíäóþùèé 6-é àðìèåé Ïàóëþñ. Ñóä ïðèãîâîðèë Øòóììå ê ïÿòè ãîäàì òþðüìû, Ôðàíêà ê òðåì ãîäàì. Îäíàêî âñêîðå îíè áûëè ïîìèëîâàíû. Ó÷ëè èõ áîåâûå çàñëóãè â ïðîøëîì è âåðíóëè íà ñëóæáó. Â ñåíòÿáðå 1942 ãîäà Øòóììå çàìåíèë çàáîëåâøåãî Ðîììåëÿ íà ïîñòó êîìàíäóþùåãî òàíêîâîé àðìèåé “Àôðèêà”.

Âìåñòå ñ íèì â êà÷åñòâå íà÷àëüíèêà øòàáà ïðèáûë Ôðàíê. Îäíàêî ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ïîñëå âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü, è â ïåðâûé äåíü íàñòóïëåíèÿ àíãëè÷àí â ðàéîíå Ýëü Àëàìåéíà Øòóììå óìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Â ñâÿçè ñ äåëîì Ðåéõåëÿ, Ãèòëåð èçäàë ïðèêàç, ÷òîáû âïðåäü íè îäèí êîìàíäèð íå çíàë î òåõ áîåâûõ çàäà÷àõ, êîòîðûå ïîñòàâëåíû ïåðåä ñîñåäíèìè ïîäðàçäåëåíèÿìè. Åñòåñòâåííî ñîáëþäåíèå ýòîãî ïðèêàçà ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî áûëà çàòðóäíåíà, à íåðåäêî ïðîñòî íåâîçìîæíà êîîðäèíàöèÿ áîåâûõ äåéñòâèé ÷àñòåé âåðìàõòà. Ïðèøëîñü ôþðåðó ýòîò ïðèêàç îòìåíèòü.

*** Â êîíöå èþíÿ 1942 ãîäà íà ôðîíòå îò Êóðñêà äî Òàãàíðîãà ñòîÿëè ãîòîâûå ê íàñòóïëåíèþ, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííûå, õîðîøî îñíàùåííûå ïÿòü ãåðìàíñêèõ àðìèé. Ïåðåä íèìè áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ðàçãðîìèòü ñîâåòñêèå âîéñêà íà þãå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âíåçàïíîñòè ãåðìàíñêîå êîìàíäîâàíèå ïðîâåëî ðÿä àêöèé íàïðàâëåííûõ íà òî, ÷òîáû ñêðûòü îò Êðàñíîé àðìèè íàïðàâëåíèå ãëàâíîãî óäàðà â ïðåäñòîÿùåé ëåòíåé êàìïàíèè. Ñëåäîâàëî ñîçäàòü âèäèìîñòü, áóäòî âåðìàõò ñíîâà ðàçâåðíåò íàñòóïëåíèå íà öåíòðàëüíîì ó÷àñòêå ôðîíòà ñ öåëüþ çàõâàòà Ìîñêâû. Êîìàíäîâàíèå âåðìàõòà äëÿ ýòîãî ðàçðàáîòàëî è îñóùåñòâèëî îïåðàöèþ ïî äåçèíôîðìàöèè ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Êðåìëü”. Ïðîèçâîäèëàñü äåìîíñòðàòèâíàÿ àýðîôîòîñúåìêà ìîñêîâñêèõ îáîðîíèòåëüíûõ ïîçèöèé, ëîæíàÿ ïåðåäèñëîêàöèÿ ÷àñòåé è øòàáîâ. Ïîäâåçëè ïåðåïðàâî÷íûå ñðåäñòâà ê âîäíûì ïðåãðàäàì è äàæå èçãîòîâëåíû äîðîæíûå óêàçàòåëè. 27 èþíÿ ñîâåòñêèé ñàìîëåò-ðàçâåä÷èê ïðèíåñ ïîðàçèòåëüíûå íîâîñòè: íà ñòûêå 13-é è 40-é àðìèé è íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ Áðÿíñêîãî ôðîíòà îáíàðóæåíà îãðîìíàÿ êîíöåíòðàöèÿ ãåðìàíñêèõ âîéñê. Ïîêà ñèòóàöèþ àíàëèçèðîâàëè â øòàáå ôðîíòà è â Ìîñêâå, íà ñëåäóþùèé äåíü 28 èþíÿ 1942 ãîäà â 10 ÷àñîâ óòðà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêèé ôðîíò âçîðâàëñÿ âåðìàõò ïðèñòóïèë ê îñóùåñòâëåíèþ îïåðàöèè “Áëàó”. Íåìåöêàÿ àâèàöèÿ è ïðåæäå âñåãî øòóðìîâèêè îáðóøèëèñü íà ïîçèöèè ñîâåòñêèõ âîéñê, ãåðìàíñêàÿ àðòèëëåðèÿ áèëà áåç ïåðåðûâà. Òàíêè è ñîïðîâîæäàþùàÿ èõ ïåõîòà äâèíóëèñü âïåðåä. Ðàçâåðíóëàñü áèòâà, ôèíàë êîòîðîé ñ÷èòàëè, ðåøèò ñóäüáó âîéíû. 4-ÿ òàíêîâàÿ àðìèÿ Ãîòà â ñîñòàâå îäèííàäöàòè äèâèçèé óñòðåìèëàñü íà Âîðîíåæ è äîëæíà áûëà äàëüøå âûéòè ê Äîíó. Â äèðåêòèâå Ãèòëåðà íîìåð 41. îò 5 àïðåëÿ 1942 ãîäà öåëè îïåðàöèè “Áëàó” áûëè îïðåäåëåíû òàê: óíè÷òîæåíèå ñèë ïðîòèâíèêà íà èçëó÷èíå Äîíà ñ ïîñëåäóþùèì çàõâàòîì íåôòÿíûõ ðåñóðñîâ Êàâêàçà è ïðåîäîëåíèåì ãîðíîãî áàðüåðà. Â êà÷åñòâå âàæíîãî ýòàïà äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè ñòàâèëàñü çàäà÷à îâëàäåòü Ñòàëèíãðàäîì. Îêîëî 100 äèâèçèé âåðìàõòà è ñòðàí-ñàòåëëèòîâ è ïî÷òè ïîëîâèíà íåìåöêèõ ñàìîëåòîâ Âîñòî÷íîãî ôðîíòà áûëè ñêîíöåíòðèðîâàíû íà þãå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïëàíà “Áëàó”. Èì ïðîòèâîñòîÿëè Þãî-Çàïàäíûé, Þæíûé è Êàâêàçñêèé ôðîíòû ïîä îáùèì êîìàíäîâàíèåì ìàðøàëà Ñåìåíà Òèìîøåíêî. Ñîâåòñêèå ñòðàòåãè÷åñêèå ðåçåðâû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà Öåíòðàëüíîì íàïðàâëåíèè, ãäå êîìàíäîâàíèå Êðàñíîé àðìèè îæèäàëî ãëàâíîãî óäàðà. Èçâåñòíûé àíãëèéñêèé èñòîðèê Àëàí Áóëëîê âî âòîðîì òîìå ñâîåé êíèãè “Ãèòëåð è Ñòàëèí. Æèçíü è âëàñòü” îòìå÷àåò, ÷òî óäàðíàÿ ñèëà, ñ êîòîðîé Ãèòëåð íà÷àë ñâîå âòîðîå ëåòíåå íàñòóïëåíèå ïðîòèâ Ðîññèè áûëà âäâîå ìåíüøå òîé, ñ êîòîðîé íåìöû íàïàëè â 1941 ãîäó - 68 âìåñòî 158 äèâèçèé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Íåìöû âî ãëàâå ñ ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëîì Ôðèäðèõîì Ïàóëþñîì ñäàâàëèñü â ïëåí áåç îñîáîãî ñîïðîòèâëåíèÿ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34 Ãèòëåð íàäåÿëñÿ êîìïåíñèðîâàòü ýòî ñîñðåäîòî÷åíèåì àðìèé òîëüêî íà îäíîì ôðîíòå íà Þæíîì. Ñîþçíèêè Ãåðìàíèè - èòàëüÿíöû, âåíãðû è ðóìûíû ïîñòàâèëè 52 äèâèçèè ÷åòâåðòü âñåõ ñèë, âîåâàâøèõ ïðîòèâ ÑÑÑÐ. Õîòÿ ïëàí îïåðàöèè “Áëàó” ïîïàë â ðóêè ðóññêèõ, Ñòàëèí ñ÷èòàë, ÷òî ýòî “ïîäñàäêà” è áûë çàõâà÷åí âðàñïëîõ, êîãäà íåìöû íå ðàçâåðíóëèñü íà ìîñêîâñêîì íàïðàâëåíèè, à, äâèíóëèñü ê ðåêå Äîí, íà÷àëè çàõâàò Ñòàëèíãðàäà è íàöåëèëèñü íà íåôòÿíûå ïðîìûñëû Êàâêàçà. Ïîêà Ñòàëèí ñóäîðîæíî ïûòàëñÿ ðåîðãàíèçîâàòü ñâîè ôðîíòû, Ãèòëåð ïåðåáðàëñÿ â ñâîé ïåðåäîâîé øòàá â Âèííèöå, óâåðåííûé, ÷òî ñ ðóññêèìè ïîêîí÷åíî. *** Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñîîáùåíèÿ î ïëàíèðóåìîé íåìåöêèì êîìàíäîâàíèåì îïåðàöèè “Áëàó”, ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà ïîëó÷èëà îò ñâîèõ àãåíòîâ Ðåññëåðà è Øóëüöå-Áîéçåíà èç ãðóïïû “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. Îäíàêî, Ñòàëèí îòìàõíóëñÿ îò ýòîé èíôîðìàöèè. Áîëüøîé ïîëüçû îò çàõâà÷åííûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áûëè â ïîðòôåëå ìàéîðà Ðåéõåëÿ, êîìàíäîâàíèå Êðàñíîé àðìèè íå èçâëåêëî. Äåëî îãðàíè÷èëîñü áîìáàðäèðîâêîé óêàçàííûõ â ýòèõ äîêóìåíòàõ ðàéîíîâ ñîñðåäîòî÷åíèÿ óäàðíûõ âðàæåñêèõ ãðóïïèðîâîê. Â êîíöå èþíÿ 1942 ãîäà ãðóïïà íåìåöêèõ àðìèé “Þã” áûëà ðàçäåëåíà íà äâå - ãðóïïó àðìèé “À” ïîä êîìàíäîâàíèåì

ôåëüäìàðøàëà ôîí Ëèñòà è ãðóïïó “Â” ïîä êîìàíäîâàíèåì ôåëüäìàðøàëà ôîí Áîêà. Ãðóïïà àðìèé “À” äîëæíà áûëà íàñòóïàòü íà Êàâêàç, à àðìèè ôîí Áîêà äâèãàòüñÿ ê Âîëãå è Ñòàëèíãðàäó. Â õîäå íàñòóïëåíèÿ íåìåöêèõ âîéñê 1-ÿ òàíêîâàÿ àðìèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàëïîëêîâíèêà ôîí Êëåéñòà ïðîðâàëàñü íà Êàâêàç è çàõâàòèëà Ìàéêîï - ïåðâûé íåôòÿíîé ðàéîí, êîòîðûé, îäíàêî, ïîëíîñòüþ áûë ðàçðóøåí ïåðåä îòñòóïëåíèåì Êðàñíîé àðìèè. Âîéäÿ â ãîðîä, íåìöû íàøëè ëèøü ãîðÿùèå íåôòÿíûå ñêâàæèíû. Èì òàê è íå óäàëîñü íàëàäèòü çäåñü äîáû÷ó íåôòè. Áûëî äàæå ñîçäàíî àêöèîíåðíîå îáùåñòâî “Íåìåöêàÿ íåôòü íà Êàâêàçå”. Ãèòëåðîâöû ñîáðàëè áîëüøîé ïåðñîíàë èç 15 òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ è ðàáî÷èõ äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ êàâêàçñêèõ íåôòåïðîìûñëîâ. Îñòàâàëîñü òîëüêî çàõâàòèòü èõ è íàëàäèòü íåôòåäîáû÷ó. Í.Áàéáàêîâ â ãîäû âîéíû çàíèìàë ïîñò íàðêîìà íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè, à âïîñëåäñòâèè ìíîãî ëåò ðóêîâîäèë Ãîñïëàíîì ÑÑÑÐ. Â ðàçãàð áîåâ â ïðåäãîðüÿõ Êàâêàçà åãî âûçâàë Ñòàëèí. Îí ñêàçàë: “Ãèòëåð ðâåòñÿ íà Êàâêàç, íàäî ñäåëàòü âñå, ÷òîáû âðàãó íå äîñòàëàñü äàæå êàïëÿ íàøåé íåôòè. Èìåéòå â âèäó, åñëè íåìöû çàõâàòÿò íàøó íåôòü, ìû âàñ ðàññòðåëÿåì. Íî åñëè âû óíè÷òîæèòå ïðîìûñëû ïðåæäåâðåìåííî, à íåìöû èõ òàê è íå çàõâàòÿò, ìû âàñ òîæå ðàññòðåëÿåì”. “Âû íå îñòàâëÿåòå ìíå âûáîðà, òîâàðèù Ñòàëèí”, - ñêàçàë Áàéáàêîâ. Ñòàëèí ïîäíÿë ðóêó, ïîñòó÷àë ïî âèñêó: “Çäåñü âûáîð, òîâàðèù Áàéáàêîâ”.

Çà ïîëãîäà îêêóïàöèè Êóáàíè, ïðèáûâøèì òóäà íåìåöêèì èíæåíåðàì, òàê è íå óäàëîñü âîññòàíîâèòü íè îäíîé âçîðâàííîé ñêâàæèíû. Ãåíåðàë Ïàâåë Ñóäîïëàòîâ â êíèãå “Ñïåöîïåðàöèè. Ëóáÿíêà è Êðåìëü 1930-1950 ãîäû” ïèñàë: “Íàøå ñïåöïîäðàçäåëåíèå çàìèíèðîâàëî íåôòÿíûå ñêâàæèíû è áóðîâûå âûøêè â ðàéîíå Ìîçäîêà è âçîðâàëî èõ â òîò ìîìåíò, êîãäà ê íèì ïðèáëèæàëèñü íåìåöêèå ìîòîöèêëèñòû”. Â ðàçãàð áîåâ íà ïåðåâàëàõ Êàâêàçñêîãî õðåáòà ïðîäâèæåíèå íåìåöêîé áîåâîé òåõíèêè çàñòîïîðèëîñü èç-çà íåõâàòêè áåíçèíà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ÷àñòî áåçäåéñòâîâàëà àâèàöèÿ. Íà÷àëüíèê ãåðìàíñêîãî ãåíøòàáà ãåíåðàë Ãàëüäåð çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: “Ãîðüêàÿ èðîíèÿ â òîì, ÷òî ìû, ïðèáëèæàÿñü ê íåôòè, èñïûòûâàëè âñå áîëüøèé åå äåôèöèò”. Ñóäüáà Êàâêàçà ðåøàëàñü â Ñòàëèíãðàäñêîì ñðàæåíèè. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå ýòîé áèòâû, åå âëèÿíèå íà õîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Íà ïîìîùü îêðóæåííîé â ðàéîíå Ñòàëèíãðàäà 6-é àðìèè Ïàóëþñà Ãèòëåð íàïðàâèë ñïåöèàëüíî ñôîðìèðîâàííóþ ãðóïïó àðìèé “Äîí”. Êîìàíäóþùèé ýòîé ãðóïïîé ôåëüäìàðøàë Ìàíøòåéí ìíîãî ðàç äîêëàäûâàë ôþðåðó, ÷òî åñëè íå ïîëó÷èò ïîäêðåïëåíèé, ýòî ïðèâåäåò ê êàòàñòðîôå. Êîãäà ñèòóàöèÿ ñòàëà êðèòè÷åñêîé, Ìàíøòåéí ïûòàëñÿ óáåäèòü Ãèòëåðà, ÷òî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ñïàñòè ïîëîæåíèå ýòî âûâåñòè ãðóïïó àðìèé “À” ñ Êàâêàçà. Íî ôþðåð îòêàçûâàëñÿ ýòî ñäåëàòü. Îí âñå åùå íàäåÿëñÿ ðåàëèçîâàòü ïëàí “Áëàó”, çàõâàòèòü íåôòåïðîìûñëû Áàêó è Ãðîçíîãî. Ê íîÿáðþ 1942 ãîäà, ïîïûòêè ãåðìàíñêèõ âîéñê ïðîáèòüñÿ ÷åðåç ãîðíûå ïåðåâàëû ê Ãðîçíîìó è Áàêó áûëè îêîí÷àòåëüíî îòáèòû. Íå óäàëîñü èì çàêðåïèòüñÿ íà ðóáåæå ðåêè Êóáàíü. Ïîä íàïîðîì ñîâåòñêèõ âîéñê íåìöû âûíóæäåíû áûëè îòñòóïàòü. Ïîðàæåíèå íåìåöêèõ âîéñê ïîä Ñòàëèíãðàäîì çàñòàâèëî Ãèòëåðà âçãëÿíóòü ðåàëüíîñòè â ëèöî, óáåäèòüñÿ â ïðîâàëå ïëàíà “Áëàó”. Â ìàðòå 1943 ãîäà ïî÷òè âñÿ òåððèòîðèÿ Êàâêàçà áûëà îñâîáîæäåíà. Â ðóêàõ íåìöåâ îñòàâàëñÿ òîëüêî ðàéîí Íîâîðîññèéñê-Àíàïà-Òàìàíü. Ïîñëåäíèå ÷àñòè âåðìàõòà áûëè ýâàêóèðîâàíû ñ Òàìàíñêîãî ïîëóîñòðîâà 9 îêòÿáðÿ 1943 ãîäà. Ýòîò äåíü ñ÷èòàåòñÿ äàòîé îêîí÷àíèÿ áèòâû çà Êàâêàç. Ïëàí “Áëàó” ïîòåðïåë ïîëíûé ïðîâàë. Íåôòü Êàâêàçà, êîòîðàÿ êàçàëàñü ôþðåðó òàê áëèçêî, îêàçàëàñü î÷åíü äàëåêî. Íó à î íåôòè Èðàíà è Èðàêà îí óæå è íå ïûòàëñÿ ìå÷òàòü. Ïðåäñòàâèì ñåáå, êàê áû ðàçâåðíóëèñü ñîáûòèÿ íà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå â 1942 ãîäó, åñëè áûëè áû ðàçãàäàíû çàìûñëû Ãèòëåðà è åãî ãåíåðàëîâ. Íåêîòîðûå èñòîðèêè è âîåííûå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñðîêè âîéíû ñîêðàòèëèñü áû íà ãîä íå ìåíåå, áûëè áû ñîðâàíû ïîëèòè÷åñêèå è âîåííûå öåëè ãåðìàíñêèõ íàöèñòîâ. Íî èñòîðèÿ íå èìååò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ è â èòîãå ìû èìåëè òî, ÷òî èìåëè. “Ñåêðåò”

Ïàðîõîä è ÷åëîâåê “Àãåíòñòâî Reuters óòî÷íÿåò, ÷òî ãðóçîâîå ñóäíî “Ïðîôåññîð Êàöìàí”, äîñòàâëÿþùåå îðóæèå â Ñèðèþ, ïðèíàäëåæèò ìàëüòèéñêîé ôèðìå, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèíàäëåæèò êèïðñêîé êîìïàíèè, à êèïðñêàÿ êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ âî âëàäåíèè ðîññèéñêîé êîìïàíèè”. Èç ÑÌÈ Ëè÷íî ÿ â ïàíèêó ïðè ýòîì èçâåñòèè âïàäàòü íå ñîáèðàþñü. Ðóãàòü “÷åêèñòñêèé ðåæèì Ïóòèíà” íå õî÷ó. Åùå íåèçâåñòíî, êàêîé ëþäîåä ïðèäåò ê âëàñòè â Ñèðèè, åñëè òàì ïîáåäèò îïïîçèöèÿ. Ñåãîäíÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà íàøåé ãðàíèöå ñ Ñèðèåé òèõî. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå, êòî òàêîé ýòîò ïðîôåññîð Êàöìàí, ÷üèì èìåíåì íàçâàíî ñóäíî, âåçóùåå çëîâåùèé ãðóç. Èùó â èíòåðíåòå. “Åâðåéñêàÿ ôàìèëèÿ: Êàöìàí, Àðêàäèé Èîñèôîâè÷ (1921-1989) - âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé òåàòðàëüíûé ïåäàãîã. Êàöìàí, Âëàäèìèð ßêîâëåâè÷ (1929) - òðåíåð ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Êàöìàí, Èñààê Ñîëîìîíîâè÷ (1914-1983) - êèíîîïåðàòîð. Êàöìàí, Ðîìàí Ãðèãîðüåâè÷ (1911-1972) - êèíîðåæèññåð. Êàöìàí, Þðèé Ìàðêîâè÷ (1970) - ðîññèéñêèé æóðíàëèñò. Êàöìàí, Êëàðà Àáðàìîâíà (1916) - ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð. Íåìåöêàÿ ôàìèëèÿ: Êàöìàí (Áóòìè), Ãåîðãèé Âàñèëüåâè÷ - ïîëèòè÷åñêèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ðîññèè, ÷åðíîñîòåíåö. Êàöìàí, Ôðèö - ãðóïïåíôþðåð ÑÑ, îäèí èç ïðåñòóïíèêîâ Õîëîêîñòà. Êàöìàí, Ýðíñò - íàöèñòñêèé ïîëèòèê, ãàóëÿéòåð Íåìåöêîãî òðóäîâîãî ôðîíòà”. Òàê íà êîì æå âñå-òàêè ïðèâåçëè Àñàäó îðóæèå, íà íåìöå èëè íà åâðåå? Ïðîâîæó äàëüíåéøèå ïîèñêè è âûëàâëèâàþ ñëåäóþùåå: “15 äåêàáðÿ 2009 ã. íà áîðòó òåïëîõîäà ñîñòîÿëèñü òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå ïðèåìó ñóäíà è îòêðûòèþ â êàþò-êîìïàíèè ìóçåÿ ïàìÿòè ïðîôåññîðà Ô.Ì.Êàöìàíà. Ó÷åíûé, ÷üå èìÿ óâåêîâå÷åíî íà áîðòó ñóäíà, ïîñâÿòèë 60 ëåò ìîðñêîìó ôëîòó è âîñïèòàë íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ñóäîâîäèòåëåé â Ãîñóäàðñòâåííîé ìîðñêîé àêàäåìèè èìåíè àäìèðàëà Ñ.Î.Ìàêàðîâà”. Äåëî ïðîÿñíÿåòñÿ, íî íå äî êîíöà. ×òî òàì äàëüøå? “Ôåëèêñ Ìàêñîâè÷ Êàöìàí ðîäèëñÿ â 1927 ãîäó â ãîðîäå Ëåíèíãðàäå. Â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû îí óæå ñëóæèë ìàòðîñîì áóêñèðà Âîëæñêîé âîåííîé ôëîòèëèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ëåíèíãðàäñêîãî âûñøåãî ìîðåõîäíîãî

ó÷èëèùà èì. àäìèðàëà Ñ.Î.Ìàêàðîâà (íûíå Ãîñóäàðñòâåííàÿ ìîðñêàÿ àêàäåìèÿ èì. àäìèðàëà Ñ.Î.Ìàêàðîâà) áûë íàïðàâëåí â Öåíòðàëüíîå ïðîåêòíîå êîíñòðóêòîðñêîå áþðî. Ñ 1973 ã. Ô.Ì.Êàöìàí âîçãëàâëÿë êàôåäðó òåîðèè è óñòðîéñòâà ñóäíà ÃÌÀ èì. àäìèðàëà Ñ.Î.Ìàêàðîâà. Èçâåñòíûé ó÷åíûé è êðóïíûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ýêñïëóàòàöèè ìîðñêèõ ñóäîâ óñïåøíî ñî÷åòàë íàó÷íóþ, ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñ ïðàêòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé ðàáîòîé...” Óâû, íà åâðåå âñå-òàêè ïðèâåçëè Àñàäó îðóæèå! Íî òåíü ñîìíåíèÿ âñå-òàêè îñòàåòñÿ: à âäðóã ïðîôåññîð âñåòàêè ïîòîìîê íåìöà-÷åðíîñîòåíöà Ãåîðãèÿ Êàöìàíà? Ëó÷øå áû òàê, åñëè ÷åñòíî. Âîðîøó äàëüøå ñòðàíèöû èíòåðíåòà è íàõîæó íåêîå ïîäîáèå íåêðîëîãà: “Äà, íè÷òî íå âå÷íî. Ïóñòü ñïèò ñïîêîéíî ñòàðåéøèé ïðåïîäàâàòåëü àêàäåìèè Êàöìàí Ôåëèêñ Ìàêñîâè÷! Õîòü ëè÷íî íå áûë çíàêîì ñ ýòèì ïðåïîäàâàòåëåì, íî êàæäûé ðàç, ïðèåçæàÿ íà Êîñóþ, ïðîõîäèë ìèìî çàãàäî÷íîé äâåðè, íà êîòîðîé âèñåëà òàáëè÷êà “Êàöìàí Ô.Ì.”, è âñåãäà çàäàâàëñÿ âîïðîñîì: êòî æå ýòî? Âïîñëåäñòâèè ïîíÿë, ÷òî ýòî, î÷åâèäíî, î÷åíü èçâåñòíûé ÷åëîâåê, äî ïîñëåäíåé ñâîåé æèëêè âëþáëåííûé â ìîðå è ïðåäàííûé ñâîåé àêàäåìèè. Îòêðûâàÿ êàæäûé òðåòèé ó÷åáíèê ïî ìîðñêîé òåìå, ìîæíî âñòðåòèòü ýòó ôàìèëèþ. Äà ÷òî òàì ó÷åáíèê! Âñïîìíèòå õîòÿ áû âñåì èçâåñòíóþ “Àé ãîó òó Õàéôà!” - “...áîöìàí, ëîöìàí è Êàöìàí - âñå åâðåè!” Äà. Âîò æèçíü, ïîæàëóé, êîòîðóþ ìîæíî ñòàâèòü â ïðèìåð è íà êîòîðóþ õîòåëîñü áû ðàâíÿòüñÿ. Íó ÷òî æå. Ïóñòü ñïèò ñïîêîéíî ñòàðûé ìîðÿê. Ìû æå ïîñòàðàåìñÿ äîñòîéíî ñëóæèòü ôëîòó Ðîññèè è ìîðþ, êàê ñëóæèë Ôåëèêñ Ìàêñîâè÷!” Âñå-òàêè ñìååòñÿ ñóäüáà íàä ÷åëîâåêîì è ïàìÿòüþ î íåì. Ëþäè ëþäüìè, ñëîâà ñëîâàìè, à âðåìÿ ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó âîðîøèò èñòîðèþ. Òîðãîâûì ñóäîõîäñòâîì çàíèìàëñÿ åâðåé Ôåëèêñ Êàöìàí, â ïÿòíàäöàòü ëåò îí óæå âîåâàë ñ ôàøèñòàìè, à ñóäíî åãî èìåíè âåçåò îðóæèå àðàáàì - ïîñëåäîâàòåëÿì ôþðåðà. Íè÷åãî îò “äîñòîéíîé ñëóæáû” íå îñòàåòñÿ. Íåò, âñå-òàêè õîòåëîñü áû ìíå îøèáèòüñÿ. À âäðóã ýòîò Êàöìàí âñå-òàêè íå ïîòîìîê Èàêîâà?! Íàâåðíÿêà â Èçðàèëå æèâóò ëþäè, ó÷èâøèåñÿ ó ýòîãî ïðîôåññîðà èëè ðàáîòàâøèå êîãäà-íèáóäü ñ íèì. Òàê êòî æå îí, Ôåëèêñ Ìàêñîâè÷ Êàöìàí? Îòçîâèñü íåìåäëÿ, ÷èòàòåëü! Òåì áîëåå ÷òî òåïëîõîä ñ îðóæèåì, íîñÿùèé åãî èìÿ, âîò-âîò ïðèáóäåò â ïîðò Ëàòàêèÿ. Ñîëîìîí Ðàäîâ “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

Âðåìÿ ñäåëàòü ýòî ×òî âû äåëàåòå, êîãäà âû âêëàäûâàåòå ìíîãî âðåìåíè è ýíåðãèè â ïðîåêò, è âñå ðàâíî íå ïîëó÷àåòå íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ? Õî÷åòñÿ âñå áðîñèòü è íè÷åãî áîëüøå íå ïðåäïðèíèìàòü, òàê âåäü? ×òî áû âû ñåé÷àñ íå ïðåäïðèíèìàëè, ýòè òðè øàãà ìîãóò ïîìî÷ü âàì: àã ¹ 1: Çàïèøèòå, ÷åãî âû óæå äîñòèãëè Äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû ïîòðàòèëè óéìó âðåìåíè è íå ïîëó÷èëè âîîáùå íè÷åãî, âû äîñòèãëè îïðåäåëåííîãî ïðîãðåññà â íàïðàâëåíèè ñâîåé öåëè (õîòÿ ïðîãðåññ íå òàêîé ñóùåñòâåííûé, êàê âû íàäåÿëèñü):

Âû ïîëó÷èëè íîâûå çíàíèÿ è ïðèîáðåëè íîâûå íàâûêè. Âû óñòàíîâèëè íîâûå êîíòàêòû èëè çàâåëè îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìî÷ü âàì ñ äðóãèìè ïðîåêòàìè â áóäóùåì. Âû âûÿñíèëè íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå íå ðàáîòàþò, - ýòî çíà÷èò, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âûÿñíèòü, ÷òî ðàáîòàåò àã ¹ 2: ×èòàéòå îá îïûòå äðóãèõ ëþäåé Êîãäà ìû ñìîòðèì íà äðóãèõ ëþäåé, îñîáåííî ëè÷íûõ ãåðîåâ, ìû ÷àñòî äóìàåì, ÷òî ó íèõ ãëàäêèé ïóòü ê óñïåõó. Áåçóñëîâíî, îíè ýòî ñäåëàëè. Íî

ïðè ýòîì, êàæäûé ïðåäïðèíèìàòåëü èìåë íåóäà÷è, êàæäûé ïèñàòåëü ïîëó÷èë îòêàç â ðåäàêöèè. Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü áèîãðàôèè ëþäåé, êîòîðûå ðåàëèçîâàëè ñâîè ìå÷òû è öåëè. Âû òàêæå ìîæåòå ñëóøàòü èíòåðâüþ ñ ýòèìè ëþäüìè, èëè ñìîòðåòü íà ñâîèõ ñàéòàõ èëè áëîãàõ èñòîðèþ î òîì, êàê îíè îêàçàëèñü òàì, ãäå îíè ñåãîäíÿ. Ïóòü ê óñïåõó íèêîãäà íå áûâàåò ãëàäêèì, ïðÿìûì è ëåãêèì. Ýòî íîðìàëüíî-áîðîòüñÿ è ðàáîòàòü áåç âñÿêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ êàêîå-òî âðåìÿ. Ïðî÷èòàâ áîëüøå î æèçíè ñâîèõ ãåðîåâ, âû ïîéìåòå, ÷òî îíè ïðîøëè òî æå, ÷òî è âû. àã ¹ 3: Îðèåíòàöèÿ íà ïðîöåññ, à íå ðåçóëüòàòû Åñëè âû àêòèâíî ñòðåìèòåñü ê öåëè, âû õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà êàê ìîæíî áîëüøå.

37 ÑÒÐ.

Êîíå÷íî, íåêîòîðûå öåëè áîëüøå âäîõíîâëÿþò, ÷åì äðóãèå - ïèñàòü ðîìàí âåðîÿòíî, ãîðàçäî áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ïîãàøåíèå äîëãà, - íî âû âñåãäà ìîæåòå íàéòè òî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ â ýòîì ïðîöåññå. È, íàñëàæäàÿñü ïðîöåññîì, âàì çàõî÷åòñÿ äâèãàòüñÿ áîëåå áûñòðî è ëåãêî ê ñâîåé öåëè. Ñêàæåì, âû ïûòàåòåñü ïîõóäåòü è ïîäòÿíóòüñÿ. Åñëè âû íå äåëàåòå ðåãóëÿðíî ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è íå ïðèäåðæèâàåòåñü äèåòû, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âû áûñòðî ñäàåòåñü. Íî åñëè âû ðåøèëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîèñêå çäîðîâûõ áëþä è çàêóñîê, êîòîðûå âàì äåéñòâèòåëüíî íðàâÿòñÿ, è èíòåðåñíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ÷òî áóäåò âåñåëî, à íå ðóòèíîé, âû áóäåòå èìåòü ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ íà óñïåõ (è âû áóäåòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà).

Perfume Globe ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? Selling only original brand name fragrances rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ • ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

15% OFF Êóïîí äåéñòâèòåëåí ñ ýòîé ðåêëàìîé. Îäèí êóïîí íà ïîêóïàòåëÿ

(718) 544-4070 www.perfumesglobe.com info@perfumesglobe.com 71-52 Austin St. Forest Hills NY 11375

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 ) çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìàëî êòî èç äîíîðîâ ïîëó÷àåò îáåùàííóþ åìó ïåðâîíà÷àëüíî ñóììó. Ê ïðèìåðó, òîò æå ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîìó íóæíî áûëî êóïèòü ëåêàðñòâî äëÿ äî÷åðè, ïîëó÷èë â èòîãå 35 òûñÿ÷ øåêåëåé âìåñòî îáåùàííûõ åìó âíà÷àëå 60 òûñÿ÷. Òðåáîâàíèÿ ê äîíîðó ñòàíäàðòíû: îí äîëæåí áûòü çäîðîâ è ìîëîæå 30 ëåò, à âîò ïîäõîäèò ëè îí àêöåïòîðó ïî ãðóïïå êðîâè è äðóãèì ïàðàìåòðàì, âûÿñíÿåòñÿ óæå â õîäå ðàçëè÷íûõ àíàëèçîâ è ïðîâåðîê. Òàê êàê âñå ýòè ìåäèöèíñêèå ïðîöåäóðû ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì äåëàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïîëóëåãàëüíî, óæå íà ýòîì ýòàïå ê ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè ïîäêëþ÷àþòñÿ èçðàèëüñêèå âðà÷è, ïîðîé õîðîøî èçâåñòíûå â íàøåì ìåäèöèíñêîì ìèðå.

Ñàãà î âíóòðåííèõ îðãàíàõ ßí Ñìèëÿíñêèé

Ïðîäîëæàåòñÿ ðàññëåäîâàíèå äåëà î äåéñòâîâàâøåé â Èçðàèëå ïðåñòóïíîé ñåòè, çàíèìàâøåéñÿ ïðîòèâîçàêîííîé ïåðåñàäêîé îðãàíîâ. Àðåñò âñåõ øåñòè ïîäîçðåâàåìûõ â ýòîì ïðåñòóïëåíèè ïðîäëåí, íî èìåíà èõ âñå åùå çàïðåùåíû ê ïóáëèêàöèè. Ìåæäó òåì â èçðàèëüñêèõ ìåäèöèíñêèõ êðóãàõ óáåæäåíû, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåñàäêîé îðãàíîâ, êðîåòñÿ â íåñîâåðøåíñòâå íûíåøíåãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Èìåííî ýòî íåâîëüíî òîëêàåò è ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ, è òÿæåëî áîëüíûõ ëþäåé â öåïêèå ðóêè êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â 2008 ãîäó êíåññåò óòâåðäèë Çàêîí î ïðàâèëàõ ïåðåñàäêè îðãàíîâ, êîòîðûé, â ñóùíîñòè, ïîâòîðÿåò àíàëîãè÷íûå çàêîíû, äåéñòâóþùèå ñåãîäíÿ â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà. Ýòîò çàêîí îáúÿâëÿåò êîììåð÷åñêóþ ñäåëêó ìåæäó äîíîðîì è àêöåïòîðîì ëþáîãî îðãàíà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà íåçàêîííîé, à ëþáóþ ïîïûòêó ïîñðåäíè÷åñòâà â äåëå ïåðåñàäêè îðãàíîâ - óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Â òî æå âðåìÿ çàêîí ðàçðåøàåò æåðòâîâàòü ñâîè îðãàíû â àëüòðóèñòè÷åñêèõ öåëÿõ, íàïðèìåð, äëÿ ñïàñåíèÿ æèçíè äîðîãîãî äîíîðó ÷åëîâåêà. Ïîíèìàÿ, ÷òî íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîïûòàþòñÿ çàìàñêèðîâàòü ñäåëêó î ïðîäàæå îðãàíà ïîä àëüòðóèñòè÷åñêóþ àêöèþ, àâòîðû çàêîíà ïîçàáîòèëèñü î ñîçäàíèè êîìèññèè, êîòîðàÿ äîëæíà òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü êàæäóþ ïðîñüáó î ïåðåñàäêå îðãàíîâ îäíîãî æèâîãî ÷åëîâåêà äðóãîìó, è ïîëó÷èòü “äîáðî” îò ýòîé êîìèññèè, ïî ñëîâàì ñòîëêíóâøèõñÿ ñ äàííîé ïðîáëåìîé ëþäåé, î÷åíü íåïðîñòî. Èçðàèëü, ïî íåÿñíûì ïîêà ïðè÷èíàì, çàíèìàåò îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ, íà 1000 æèòåëåé. Íàïîìíþ, ÷òî â 2011 ãîäó â î÷åðåäè íà ïåðåñàäêó îðãàíîâ ÷èñëèëèñü 1150 ÷åëîâåê, 730 èç êîòîðûõ íóæäàþòñÿ â ïåðåñàäêå ïî÷êè. Â ïðîøëîì ãîäó ñêîí÷àëèñü, òàê è íå äîæäàâøèñü ñâîåé î÷åðåäè íà ýòó îïåðàöèþ, 105 ÷åëîâåê. Îá îñòðîòå ïðîáëåìû ãîâîðèò è òîò ôàêò, ÷òî â 2011 ãîäó â î÷åðåäè íà ïðîõîæäåíèå ïðîöåäóðû äèàëèçà çíà÷èëèñü 5500 ÷åëîâåê - ïî÷òè íà 50 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó. Íî è ýòè öèôðû íà ñàìîì äåëå íå îòðàæàþò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé. Ïîòîìó ÷òî èçðàèëüòÿíå, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ áîëåå-ìåíåå ñîëèäíûå

ñáåðåæåíèÿ, áûñòðî ïîíèìàþò, ÷òî çàêîííûì ïóòåì â íàøåé ñòðàíå îïåðàöèþ ïî ïåðåñàäêå ïî÷êè íå ñäåëàåøü, è íà÷èíàþò èñêàòü âîçìîæíîñòü ïðîéòè òàêóþ îïåðàöèþ çà ðóáåæîì. À åñëè åñòü ñïðîñ, íåìèíóåìî ïîÿâëÿåòñÿ è ïðåäëîæåíèå. Ïðè÷åì, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î íàðóøåíèè çàêîíà, âðÿä ëè ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî óäîâëåòâîðÿòü ýòîò ñïðîñ âçÿëèñü ëþäè, äëÿ êîòîðûõ íàðóøåíèå çàêîíà - îáðàç æèçíè. Ê òîìó æå ïîäîáíûå ìàíèïóëÿöèè ïðèíîñÿò î÷åíü áîëüøèå äåíüãè. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ñòîèìîñòü îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå, â çàâèñèìîñòè îò åå ñðî÷íîñòè, ìåñòà ïðîâåäåíèÿ, ñòåïåíè ñëîæíîñòè è ò.ä., ñîñòàâëÿåò äëÿ èçðàèëüòÿí îò 70 äî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì äîíîð ïîëó÷àåò âñåãî ëèøü îò 2 äî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ìàêñèìóì 40 òûñÿ÷ - êëèíèêà, ãäå ïðîâîäèòñÿ îïåðàöèÿ, åùå 10-12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ èäóò íà íàêëàäíûå ðàñõîäû, à âñå îñòàëüíîå - ýòî ÷èñòûé äîõîä ïîñðåäíèêîâ è âåðáîâùèêîâ äîíîðîâ. Â ñóùíîñòè, ïîñëåäíèå äåéñòâóþò â Èçðàèëå ïî÷òè îòêðûòî, ðàçìåùàÿ â áåñïëàòíûõ ãàçåòàõ è â èíòåðíåòå îáúÿâëåíèÿ î “âûãîäíîì ïðåäëîæåíèè òåì, êòî îêàçàëñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè”. Óâû, òàêèõ ó íàñ â ñòðàíå íåìàëî, ïðè÷åì, ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ÷àùå âñåãî íà ïîäîáíûå îáúÿâëåíèÿ îòêëèêàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè òðåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ: âûõîäöû èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ, èçðàèëüñêèå àðàáû è îðòîäîêñû. Íåðåäêî çà ðåøåíèåì ïðîäàòü ïî÷êó ñòîèò è â ñàìîì äåëå äðàìàòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ. Ê ïðèìåðó, îäèí èç äîíîðîâ ïîøåë íà òàêîé øàã äëÿ òîãî, ÷òîáû êóïèòü äîðîãîå ëåêàðñòâî äëÿ ñâîåé òÿæåëî áîëüíîé äî÷åðè, äðóãîé - ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðåäèòîðàìè, óãðîæàâøèìè ðàñïðàâèòüñÿ ñ åãî ñåìüåé. Ê ñîæàëåíèþ, áûâàåò è òàê, ÷òî ìîëîäûå ëþäè èäóò íà òàêîé øàã ïî ãëóïîñòè, íå îñîçíàâàÿ âñåé åãî îïàñíîñòè è ñ÷èòàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î áîëüøèõ è ëåãêèõ äåíüãàõ. Íî èñòèíà

Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, ïî÷òè âñå çàäåéñòâîâàííûå â ýòîé öåïî÷êå ëþäè íå çàèíòåðåñîâàíû â ëè÷íîì çíàêîìñòâå ìåæäó äîíîðîì è àêöåïòîðîì, ÷ðåâàòîì ñàìûìè ðàçëè÷íûìè íåïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ïîýòîìó äîíîðîâ âåðáóþò îäíè ëþäè, ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ íàõîäÿò äðóãèå, à ìåæäó òåìè è äðóãèìè ñòîèò ïîñðåäíèê, îñóùåñòâëÿþùèé ÷åðåç òîãî èëè èíîãî âðà÷à ñâÿçü ñ çàðóáåæíîé êëèíèêîé, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü îïåðàöèÿ. Ïîñëåäíÿÿ, êñòàòè, îôîðìëÿåòñÿ êàê âïîëíå çàêîííàÿ, õîòÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà äåéñòâóåò çàêîí, çàïðåùàþùèé ïåðåñàäêó îðãàíîâ îò æèâîãî ÷åëîâåêà íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå. Òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèäàòü äåëó âèäèìîñòü çàêîííîñòè, ñî÷èíÿåòñÿ äóøåùèïàòåëüíàÿ èñòîðèÿ î òîì, êàê, ñêàæåì, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîòðÿñåííûé èçâåñòèåì î òÿæåëîé áîëåçíè ðîäíîãî äÿäè (òåòè, ñîñåäà, äî÷åðè ñîñëóæèâöà è ò.ä.), ðåøèë ïîæåðòâîâàòü ñâîé îðãàí ðàäè ñïàñåíèÿ åãî æèçíè. Èñòîðèÿ ýòà, èçëîæåííàÿ íà áóìàãå çà ïîäïèñÿìè îáåèõ ñòîðîí (êîòîðûå ïðè ýòîì äðóã ñ äðóãîì íå âñòðå÷àþòñÿ), çàâåðÿåòñÿ ó àäâîêàòà. Òàêèì îáðàçîì, äåëî âûãëÿäèò òàê, áóäòî ðå÷ü èäåò î ïåðåñàäêå îðãàíîâ èç àëüòðóèñòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé. Èìåííî ýòîò ìåõàíèçì è äåëàåò òîðãîâöåâ îðãàíàìè è õèðóðãîâ-òðàíñïëàíòîëîãîâ ïðàêòè÷åñêè íåíàêàçóåìûìè. Ïîñëå òîãî êàê îïåðàöèÿ ñäåëàíà, à äîíîð è àêöåïòîð ïîêèíóëè ñòðàíó, äîêàçàòü, ÷òî ðå÷ü øëà î êîììåð÷åñêîé îïåðàöèè, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè æå äîíîð è àêöåïòîð ÿâëÿþòñÿ âäîáàâîê ãðàæäàíàìè ðàçíûõ ñòðàí, äåëî óñëîæíÿåòñÿ åùå áîëüøå. Â ðåçóëüòàòå ÷ëåíû òðàíñïëàíòîëîãè÷åñêèõ êîðïîðàöèé, êîãäà èõ àðåñòîâûâàþò ïî ïîäîçðåíèþ â óêàçàííîì ïðåñòóïëåíèè, îáû÷íî áûñòðî âûõîäÿò íà ñâîáîäó “çà îòñóòñòâèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ” è âîçâðàùàþòñÿ ê ïðåæíåé äåÿòåëüíîñòè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èìåííî òàê îáñòîèò äåëî â Èçðàèëå, Óêðàèíå, Ìîëäîâå è äðóãèõ ñòðàíàõ. Îäíàêî ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî âåðáîâêà ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ îðãàíîâ â Èçðàèëå äàâíî óæå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå â ìîäå. Çäåñü âñåãäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî äîíîð, ïîæàëåâ î ñäåëàííîì,

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

íàïðàâèòñÿ â ïîëèöèþ, ÷òîáû ñäàòü âåðáîâùèêà, èëè ïîïûòàåòñÿ íàéòè òîãî, êîìó ïåðåñàäèëè åãî ïî÷êó, è ïîòðåáîâàòü ó íåãî ìèëëèîííóþ êîìïåíñàöèþ è ò.ä. Ïîýòîìó ëó÷øå èñêàòü ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ. Èìåííî ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî åùå â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ èçðàèëüñêèå ëîâöû îðãàíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ îáðàòèëè ñâîè âçîðû íà ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà Ðóìûíèþ, Ìîëäîâó, Óêðàèíó, à òàêæå íà ðîññèéñêóþ ãëóáèíêó. Î÷åðåäü ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè ïîäîøëà ÷óòü ïîçæå.

Çàäåéñòâîâàíèå áûâøèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ â êà÷åñòâå ðûíêà îðãàíîâ âîëåéíåâîëåé âûíóæäàëî òîðãîâöåâ ýòèìè îðãàíàìè îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âðà÷àì-ðåïàòðèàíòàì. Ó ïîñëåäíèõ, âî-ïåðâûõ, íå áûëî ÿçûêîâîãî áàðüåðà ïðè îáùåíèè ñî ñâîèìè êîëëåãàìè èç ýòèõ ñòðàí, âî-âòîðûõ, îíè îáëàäàëè íåîáõîäèìûì óðîâíåì ïðîôåññèîíàëèçìà äëÿ òîãî ÷òîáû êà÷åñòâåííî, íà óðîâíå ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ, ïðîâåñòè îïåðàöèþ ïî ïåðåñàäêå îðãàíîâ, â-òðåòüèõ, ó íèõ èìåëèñü ñâÿçè, ïîçâîëÿâøèå äîãîâîðèòüñÿ ñ ìåñòíûìè áîëüíèöàìè î òîì, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîéäåò â èõ ñòåíàõ.

Òàêèì îáðàçîì, âîâëå÷åííîñòü â ýòîò ãðÿçíûé áèçíåñ âðà÷åé - âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ îêàçàëàñü ïðàêòè÷åñêè íåïðåäîòâðàòèìîé. Ïðàâäà, âîïðåêè òîìó, ÷òî ïèñàëè íåäàâíî èçðàèëüñêèå ÑÌÈ, òåððèòîðèÿ Óêðàèíû, Àçåðáàéäæàíà è äðóãèõ ðåñïóáëèê ÑÍÃ äëÿ òàêèõ îïåðàöèé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî÷òè íå èñïîëüçóåòñÿ; õîòÿ âîçáóæäåííûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ýòèõ ñòðàí óãîëîâíûå äåëà çàêîí÷èëèñü íè÷åì, òîðãîâöû îðãàíàìè è õèðóðãè ñòàëè äåéñòâîâàòü â íèõ êóäà áîëåå îñòîðîæíî.

Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ìåñòàìè äëÿ ïåðåñàäêè îðãàíîâ ñåé÷àñ ó èçðàèëüòÿí ñ÷èòàþòñÿ Êèïð, Øðè-Ëàíêà è ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òå îïåðàöèè, êîòîðûìè ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ïîëèöèÿ, ïðîâîäèëèñü â ÷àñòíûõ êëèíèêàõ Êèïðà è ØðèËàíêè, à â êà÷åñòâå äîíîðîâ èñïîëüçîâàëèñü â îñíîâíîì ãðàæäàíå Ðîññèè, õîòÿ åñòü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ èçúÿòèÿ îðãàíîâ ó èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí.

Ñàìîå âîçìóòèòåëüíîå â ýòîì äåëå, ïî ñëîâàì ñëåäîâàòåëåé, - îòíîøåíèå ïîäîçðåâàåìûõ ê äîíîðàì. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî íèêòî íè íà îäíîì ýòàïå ïîäãîòîâêè ê îïåðàöèè íå ïðåäóïðåæäàë ìîëîäûõ ëþäåé î òîì, ÷åì ÷ðåâàòî æåðòâîâàíèå îðãàíîâ (ýòîò ïóíêò, íåñîìíåííî, áóäåò âêëþ÷åí â îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå). Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå èç íèõ çà ñâîè îðãàíû ïîëó÷èëè íè÷òîæíûå ñóììû - ïîðÿäêà 2000 äîëëàðîâ. Âäîáàâîê êî âñåìó, åñëè òå, êîìó áûëè ïåðåñàæåíû îðãàíû, ïîëó÷àëè ìåäèöèíñêèé óõîä ïî ïåðâîìó ðàçðÿäó, òî äîíîðîâ ñðàçó ïîñëå îïåðàöèè ïî ñóòè áðîñàëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Íèêòî íå ñëåäèë çà èõ ñîñòîÿíèåì, çà òåì, êàê èäåò çàæèâëåíèå, íåò ëè îñëîæíåíèé è ò.ä. Èì ïðîñòî âðó÷àëè êîíâåðò ñ ïàðîé òûñÿ÷ äîëëàðîâ è îáðàòíûé áèëåò äîìîé, ïðè÷åì îòíþäü íå â áèçíåñ-êëàññå.

Â ñâÿçè ñî âñåì âûøåñêàçàííûì íåâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ: à íå ïîòîðîïèëñÿ ëè Èçðàèëü âñëåä çà îñòàëüíûì çàïàäíûì ìèðîì îáúÿâèòü ïðîäàæó îðãàíîâ âíå çàêîíà? Â êîíöå êîíöîâ, âìåñòî òîãî ÷òîáû êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàòü, ñòîèëî, íàâåðíîå, ïîäóìàòü íàä òåì, êàê ââåñòè ýòî ÿâëåíèå â çàêîííûå ðàìêè, ÷òîáû ÷åëîâåê, ðåøèâøèé ïðîäàòü òîò èëè èíîé ñâîé îðãàí, íå îêàçàëñÿ æåðòâîé ìîøåííèêîâ è ïîëó÷èë ñóììó, àäåêâàòíî îòðàæàþùóþ öåíó ïðèíåñåííîé èì æåðòâû? Óâû, îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû íåò. Åñòü çàêîí, åñòü ñïðîñ, åñòü ïðåäëîæåíèå... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ãðîçèò ëè Èçðàèëþ ñóäüáà Êàðôàãåíà? Èçðàèëüñêèå íàöèîíàë-ïàòðèîòè÷åñêèå æóðíàëèñòû ðàññìàòðèâàþò åâðååâ ìèðà êàê ÷ëåíîâ “Ëèêóäà” è ÍÄÈ è èñêðåííå óâåðåíû, ÷òî èõ èíòåðåñû äîëæíû ñîâïàäàòü ñ íåïðèìèðèìîé ïîçèöèåé òàê íàçûâàåìîãî “ïðàâîãî” ëàãåðÿ. Ïîýòîìó îíè ïèøóò, ÷òî âñå åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè ïëîõè äëÿ åâðååâ, ïîñêîëüêó âûñòóïàþò çà ñîçäàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ïîñåëåíèé íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ. Ìåæäó òåì äàæå Íåòàíèÿãó ïðèçíàë ïðàâî ïàëåñòèíöåâ íà ñâîå ãîñóäàðñòâî, ñîçäàíèå êîòîðîãî îñâîáîäèò Èçðàèëü îò äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîáëåì è íåéòðàëèçóåò îñíîâíîé àðãóìåíò àíòèñåìèòñêîãî èíòåðíàöèîíàëà: Èçðàèëü, ìîë, ñîçäàë íà òåððèòîðèÿõ ñèñòåìó àïàðòåèäà (÷òî, ê ñîæàëåíèþ, èñòèííàÿ ïðàâäà). Íà ïðàêòèêå “Ëèêóä” è ÷ëåíû êîàëèöèè ïðè ìîë÷àëèâîé ïîääåðæêå òàê íàçûâàåìîé “îïïîçèöèè” äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñàáîòèðîâàòü ëþáóþ ìèðíóþ èíèöèàòèâó è íå äîïóñòèòü ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà èëè ïåðåäà÷è îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé äðóãèì àðàáñêèì ñòðàíàì (Åãèïòó èëè Èîðäàíèè), è ïðîäîëæàþò ñîçäàíèå ïîñåëåíèé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, èáî Èçðàèëü “òåððèòîðèè” íå àííåêñèðîâàë. Â ýòîì èì ïîìîãàåò ðóêîâîäñòâî ÕÀÌÀÑà â Ãàçå, ÷üè íàìåðåíèÿ ïðåäîòâðàòèòü ñîçäàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà èäåíòè÷íû èíòåðåñàì èçðàèëüñêîé âëàñòè. Èìåííî ïîýòîìó èçðàèëüñêèå âëàñòè â òå÷åíèå âîñüìè ëåò èãíîðèðîâàëè îáñòðåëû èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè èç Ãàçû, íå ïûòàÿñü óíè÷òîæèòü ðóêîâîäèòåëåé ÕÀÌÀÑà, ÷òî ñðàçó ïðåêðàòèëî áû îáñòðåëû. Êñòàòè, àííåêñèÿ Èóäåè è Ñàìàðèè (îò Ãàçû íàøè âëàñòè, êàê ÿ íàäåþñü, îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëèñü) áûëà áû íàèëó÷øèì ðåøåíèåì ïðîáëåìû, òàê êàê “ïîñåëåíèÿ” ñðàçó ñòàëè áû çàêîííûìè â ãëàçàõ âñåãî ìèðà, çàòî àðàáû Èóäåè è Ñàìàðèè äåëåãèðîâàëè áû â êíåññåò Àáó-Ìàçåíà, êîòîðûé ñîâìåñòíî ñ Òèáè ìó÷èë áû íàøèõ íàöèîíàë-ïàòðèîòîâ òðåáîâàíèÿìè îá àðàáñêîì ðàâíîïðàâèè, à èìåííî - î ïðåäîñòàâëåíèè ãîðîäàì è äåðåâíÿì Èóäåè è Ñàìàðèè ðàâíûõ ïðàâ ñ åâðåéñêèìè ïîñåëåíèÿìè.

Òóðöèþ ïîíåñëî... Ïðîêóðàòóðà â Àíêàðå ïåðåäàëà â ñóä îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïðîòèâ ýêñ-íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ Ãàáè Àøêåíàçè “Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü âñåãäà, âåçäå è â ëþáîé ñèòóàöèè âûñòóïèò íà ñòîðîíå ñâîèõ ñîëäàò. Îíè çàùèùàëè íàñ, ìû çàùèòèì èõ!” - òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó â õîäå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà ïðîõîäèâøåì â ÒåëüÀâèâå ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ýòè ñëîâà ñòàëè ïåðâîé ðåàêöèåé ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ íà ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî òóðåöêàÿ ïðîêóðàòóðà ïåðåäàëà â ñóä îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïðîòèâ ýêñ-íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ Ãàáè Àøêåíàçè, áûâøåãî êîìàíäóþùåãî ÂÌÔ Ýëèýçåðà Ìåðîìà è òîæå óæå áûâøèõ íà÷àëüíèêà âîåííîé ðàçâåäêè ÀÌÀÍ Àìîñà ßäëèíà è íà÷àëü-

Îñíîâíîé àðãóìåíò íàöèîíàëüíîðåëèãèîçíûõ ïîñåëåíöåâ: “Êàæäûé åâðåé èìååò ïðàâî ñåëèòüñÿ â ëþáîé ÷àñòè Ýðåö-Èñðàýëü” íåéòðàëèçîâàëñÿ áû àðãóìåíòàìè æèòåëåé Õåâðîíà è Øõåìà, ÷òî è îíè â òàêîì ñëó÷àå èìåþò ïðàâî êàê èçðàèëüñêèå ãðàæäàíå ïîêóïàòü èìóùåñòâî â ëþáîé ÷àñòè Èçðàèëÿ. Ïðè ýòîì àðàáû Èóäåè è Ñàìàðèè ïåðåñòàëè áû ðàññìàòðèâàòü Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü êàê âðàæäåáíîå èì, ïîñêîëüêó ñòàëè áû åãî èíòåãðàëüíîé ÷àñòüþ, íåñìîòðÿ íà êàòåãîðè÷åñêîå òðåáîâàíèå Íåòàíèÿãó ê Àáó-Ìàçåíó ïðèçíàòü Èçðàèëü åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì. Åñëè áû Àáó-Ìàçåí çíàë ðóññêèå ïîñëîâèöû, îí áû îòâåòèë íà ýòî òðåáîâàíèå: “Õîòü ãîðøêîì íàçîâè, òîëüêî â ïå÷ü íå ñàæàé”, è, ñîãëàñèâøèñü ñ íàñòîÿíèåì î òèòóëîâàíèè ãîñóäàðñòâà, ïîòðåáîâàë áû âçàìåí ïîëíîãî ðàâíîïðàâèÿ äëÿ åãî àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ. Èñòîðèÿ - ýòî íàñòîÿùåå, îïðîêèíóòîå â ïðîøëîå. Èñòîðèêè, èçó÷àÿ ïðè÷èíû ãèáåëè ãîñóäàðñòâ è íàðîäîâ íàõîäÿò îáùåñòâåííûå ïðîòèâîðå÷èÿ è îøèáî÷íûå ðåøåíèÿ ïðàâèòåëåé, ïðèâåäøèå ê èçîëÿöèè ãîñóäàðñòâà è åãî óíè÷òîæåíèþ â íåðàâíîé áîðüáå ñ âðàãàìè. Ñèòóàöèÿ â Èçðàèëå íàïîìèíàåò Êàðôàãåí íåçàäîëãî äî åãî ðàçðóøåíèÿ Ðèìîì. Êàê ïðàâèëî, ðèìëÿíå íå óíè÷òîæàëè ïîêîðåííûå íàðîäû, à âêëþ÷àëè èõ â ñâîþ èìïåðèþ. Ê Êàðôàãåíó æå îòíîøåíèå áûëî èíûì, ïîñêîëüêó åãî æèòåëè ïðåâîñõîäèëè ðèìëÿí ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè, ïî ñïîñîáíîñòÿì è èíèöèàòèâíîñòè. Òå æå ïðè÷èíû ìåøàþò Èçðàèëþ ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàòüñÿ â ìèðîâîå ñîîáùåñòâî è ñîçäàþò ïîâûøåííóþ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè íàðîäàìè óãðîçó åãî ñóùåñòâîâàíèþ. Íåéòðàëèçîâàòü ýòó óãðîçó ìîæíî, åñòåñòâåííî, íå ñíèæåíèåì íàó÷íîòåõíè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ïîòåíöèàëà èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, à ïîäàâëåíèåì àãðåññèâíî-èçîëÿöèîíèñòñêèõ è ôàíàòè÷íî-ðåëèãèîçíûõ òåíäåíöèé. Íóæåí ñîþç ñ ëèáåðàëüíûìè è äåìîêðàòè÷åñêèìè ñòðàíàìè ìèðà, äàæå åñëè ðàäè ýòîãî ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò èäåè Ýðåö Èñðàýëü îò ìîðÿ äî Èîðäàíà. Ëåîíèä Íàòêîâè÷ “Íîâîñòè íåäåëè” íèêà ðàçâåäêè ÂÂÑ Àâèøàÿ Ëåâè. Òóðåöêàÿ ïðîêóðàòóðà îáâèíÿåò èõ â ãèáåëè èñëàìñêèõ àêòèâèñòîâ íà áîðòó ñóäíà “Ìàâè-Ìàðìàðà” è òðåáóåò ïðèãîâîðèòü êàæäîãî èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ èçðàèëüòÿí ê 18032 ãîäàì òþðüìû. Â õîäå âñòðå÷è ñ ïðåçèäåíòîì Ãåðìàíèè Éîàõèìîì Ãàóêîì Àâèãäîð Ëèáåðìàí íàïîìíèë, ÷òî Èçðàèëü ïðîäîëæàåò âåñòè ñåáÿ âåñüìà ñäåðæàííî, íå ïîääàåòñÿ íà ïðîâîêàöèè è íå ðåàãèðóåò íà ó÷àñòèâøèåñÿ âðàæäåáíûå âûïàäû òóðåöêîé ñòîðîíû. Â çàâåðøåíèå áåñåäû ñ Ãàóêîì Ëèáåðìàí çàÿâèë, ÷òî åâðîïåéñêèå ñòðàíû äîëæíû ïðèíÿòü ìåðû äëÿ îáóçäàíèÿ “ðàçîøåäøåéñÿ Òóðöèè”, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàðóøàåò âñå ìûñëèìûå íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. Äåïóòàò Íàõìàí Øàé (“Êàäèìà”), íàïðàâèâøèé ìèíèñòðó ýíåðãåòèêè Óçè Ëàíäàó (ÍÄÈ) ïèñüìî ñ ïðåäëîæåíèåì â îòâåò íà ïðåäúÿâëåíèå Òóðöèåé îáâèíåíèé èçðàèëüñêèì ãåíåðàëàì çàïðåòèòü òóðåöêîé êîìïàíèè ó÷àñòâîâàòü â òåíäåðå íà ñòðîèòåëüñòâî ãàçîïðîâîäà â Èçðàèëå. “Íîâîñòè íåäåëè”

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÖÐÓ ñîêðàòèò ñâîå ïðèñóòñòâèå â Èðàêå Öåíòðàëüíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïëàíèðóåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü ñâîå ïðèñóòñòâèå â Èðàêå, ïèøåò The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê, çíàêîìûé ñ ðàçðàáîòêîé íîâîé êîíöåïöèè. Ñîãëàñíî ýòèì äàííûì, ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ â Áàãäàäå áóäåò ñîêðàùåíî ïðèìåðíî íà 60 ïðîöåíòîâ. Âî âðåìÿ âîéíû â Èðàêå îäíîâðåìåííî ðàáîòàëè îêîëî 700 ðàçâåä÷èêîâ — áîëüøå, ÷åì â êàêîé-ëèáî äðóãîé ñòðàíå ìèðà. Êàê îæèäàåòñÿ, âûñâîáîäèâøèåñÿ ëþäè áóäóò íàïðàâëåíû íà äðóãèå ó÷àñòêè ðàáîòû ïî âñåìó ìèðó. Â ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå èç íèõ íàïðàâÿòñÿ â Éåìåí, ãäå â ïîñëåäíèå íåäåëè àêòèâèçèðîâàëàñü áîðüáà ïðàâèòåëüñòâåííîé àðìèè ïðîòèâ èñëàìèñòîâ. ÑØÀ îêàçûâàþò ñóùåñòâåííóþ âîåííóþ è ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó âîîðóæåííûì ñèëàì ýòîé ñòðàíû. Åùå îäíîé ñòðàíîé, ãäå ìîæåò áûòü óâåëè÷åíî ïðèñóòñòâèå ÖÐÓ, ÿâ-

ëÿåòñÿ Ìàëè — àôðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî, ãäå íåäàâíî ñîñòîÿëñÿ âîåííûé ïåðåâîðîò. Êðîìå òîãî, íà ñåâåðå Ìàëè îáúÿâèëè íåçàâèñèìîñòü ïëåìåíà òóàðåãîâ, ñâÿçàííûõ ñ èñëàìèñòàìè. Íà ðåøåíèå ñîêðàòèòü ïðèñóòñòâèå ÖÐÓ â Èðàêå òàêæå îêàçàëà âëèÿíèå ïîçèöèÿ îôèöèàëüíîãî Áàãäàäà, êîòîðûé âñå ìåíåå è ìåíåå ñêëîíåí ñîòðóäíè÷àòü ñ ÑØÀ. Èç-çà ýòîãî â Âàøèíãòîíå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðåáûâàíèå ñîòåí àãåíòîâ â Èðàêå — ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè è ðåñóðñîâ. Ñîêðàùåíèå ÷èñëà ñîòðóäíèêîâ â Èðàêå ïðèâåäåò ê âîçâðàòó îñíîâíûõ ôóíêöèé ÖÐÓ îò áîðüáû ñ òåððîðèçìîì ê òðàäèöèîííîìó ñáîðó èíôîðìàöèè. Îñîáûì ïðèîðèòåòîì òóò ñòàíóò ñîñåäíèå Ñèðèÿ è Èðàí, ñ êîòîðûìè ó ÑØÀ î÷åíü íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïëàíèðóåò çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ ñâîåãî ïîñîëüñòâà â Áàãäàäå, îäíàêî îñòàâèòü ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ íà ïðåæíåì óðîâíå.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

101001010

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Âîéíà êîäîâ 101001010 Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî äàåò ïðåèìóùåñòâî"; âîçìîæíîñòè, èìåþùèåñÿ ó äåðæàâ è èíäèâèäóàëüíûõ äåÿòåëåé, ïðàêòè÷åñêè ðàâíû; â êèáåðïðîñòðàíñòâå, âåðîÿòíî, íå èìååò ñèëû êîíöåïöèÿ ñäåðæèâàíèÿ, âåäü îíà "çèæäåòñÿ íà íåìèíóåìîñòè âîçìåçäèÿ", à âûÿâèòü âèðòóàëüíîãî àãðåññîðà çà÷àñòóþ áûâàåò íåâîçìîæíî. The Washington Post ïðèçûâàåò ðóêîâîäñòâî ÑØÀ ñðî÷íî çàäóìàòüñÿ î ïðîáëåìå îáîðîíû îò êèáåðíåòè÷åñêèõ óãðîç. "Ìû æèâåì â èñïîëèíñêîì ñòåêëÿííîì äîìå, è êîãäà ìû êèäàåìñÿ êàìíÿìè, íóæíî âñåãäà ïîìíèòü îá óãðîçàõ". Èñòî÷íèê: The Washington Post

×åëîâå÷åñòâî ñòîèò íà ïîðîãå î÷åðåäíîãî ñêà÷êà âîåííûõ òåõíîëîãèé, ñðàâíèìîãî ïî ìàñøòàáó ñ ïîÿâëåíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Íà ýòîò ðàç îí ñâÿçàí ñ êèáåðíåòè÷åñêèìè ìåòîäàìè áîðüáû, ïîëàãàþò â ðåäàêöèè The Washington Post. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü øåñòü ñòðàí ñïîñîáíû ïðîâîäèòü íàñòóïàòåëüíûå îïåðàöèè âî Âñåìèðíîé ñåòè, åùå îêîëî òðèäöàòè ê ýòîìó ñòðåìÿòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î "ãîíêå êèáåðâîîðóæåíèé". Íà ïåðâûé âçãëÿä ñåòåâàÿ àòàêà ãóìàííåå, ÷åì óäàð òðàäèöèîííûìè ñðåäñòâàìè âåäåíèÿ âîéíû, íî íà ñàìîì äåëå ñ êèáåðâîéíîé ñâÿçàí ðÿä ñåðüåçíûõ íîâûõ óãðîç: "ïîëå áîÿ àñèììåòðè÷íî; ðàçìåð è ìîãóùåñòâî

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

îò $1,900 + fee

www.BukhLaw.com

Åäèíàÿ ïîçèöèÿ ïðàâîñóäèÿ ïðîòèâ Ìîñêâû "Â ïîñëåäíèå ãîäû â Ðîññèè íàáëþäàåòñÿ âîëíà ðåéäåðñêèõ çàõâàòîâ è ýêñïðîïðèàöèé êîìïàíèé â ïîëüçó ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ïðîêóðîðîâ è áþðîêðàòîâ, áåçíàêàçàííî äåéñòâóþùèõ ïîä çàùèòîé ïîëèöåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ëèøåííûõ ñîáñòâåííîñòè, íàõîäÿòñÿ â òþðüìå âñëåäñòâèå ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ óãîëîâíûõ îáâèíåíèé, - ïèøóò â Libération Âèòàëèé Àðõàíãåëüñêèé è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, â ýêñòðàäèöèè êîòîðûõ Ðîññèè îòêà-

çàëè ñîîòâåòñòâåííî Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ.

- Ðîññèéñêîå ïðàâîñóäèå íå ðàáîòàåò, òàê êàê îíî ïîëíîñòüþ ïîä÷èíåíî êîððóìïèðîâàííîé âëàñòè è ñëóæèò èíñòðóìåíòîì øàíòàæà, à íå çàùèòû îò ïðîèçâîëà".

Êàê ñëåäóåò ðåàãèðîâàòü âëàñòÿì ñòðàí ÅÑ íà çàïðîñû Ðîññèè îá ýêñòðàäèöèè áèçíåñìåíîâ? Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñèñòåìà åâðîïåéñêîãî

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè þðèäè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è Èíòåðïîëà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñòðàíû-ó÷àñòíèöû â ðàâíîé ìåðå ïðèâåðæåíû îáùèì öåííîñòÿì, ïîýòîìó ëþáîé îðäåð íà ðîçûñê è çàïðîñ îá ýêñòðàäèöèè èç Ìîñêâû ðàññìàòðèâàþòñÿ Èíòåðïîëîì è ïðàâîñóäèåì íàðàâíå ñ çàïðîñàìè èç ëþáîé äðóãîé çàïàäíîé ñòðàíû, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå.

"Íà ïðàêòèêå ýòî ïîçâîëÿåò ðîññèéñêèì âëàñòÿì, äåéñòâóþùèì â èíòåðåñàõ ìàôèîçíûõ ñòðóêòóð, âûïèñûâàòü ìåæäóíàðîäíûé îðäåð íà àðåñò íà îñíîâàíèè ñôàáðèêîâàííûõ óãîëîâíûõ äåë â îòíîøåíèè æåðòâû, êîòîðàÿ áóäåò àðåñòîâàíà, ãäå áû îíà íè íàõîäèëàñü, è ïîìåùåíà â çàêëþ÷åíèå äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ çàïðîñ î åå ýêñòðàäèöèè, - ïèøóò àâòîðû. - Ê ÷åñòè çàïàäíûõ ñóäîâ, îíè â êîíöå êîíöîâ ïðèíèìàþò âçâåøåííûå è ñïðàâåäëèâûå ðåøåíèå. Ñîâîêóïíàÿ ìàññà òàêèõ ðåøåíèé, ïðèíÿòûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû, è äîêëàäîâ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé (...) áåññïîðíî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî Ðîññèþ íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðàâîâûì ãîñóäàðñòâîì". "Òåì íå ìåíåå, áëàãîïðèÿòíîå ðåøåíèå ñóäà íå ðåøàåò âñåõ ïðîáëåì, (...) òàê êàê íàøà ñâîáîäà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïðèíÿâøóþ íàñ ñòðàíó, - ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå. - Èñïîëüçîâàíèå Ðîññèåé ìåæäóíàðîäíûõ îðäåðîâ íà àðåñò ïðåäïðèíèìàòåëåé, ÷üè ïðîöâåòàþùèå êîìïàíèè ðàçîæãëè õèùíè÷åñêèé àïïåòèò êîððóìïèðîâàííûõ ñòðóêòóð, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçâðàùåíèå ìåõàíèçìà, èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïîèìêè

ïðåñòóïíèêîâ, è â äåéñòâèòåëüíîñòè îáëåã÷àåò çàäà÷ó ìàôèîçíîãî ãîñóäàðñòâà". Ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó ïîðà ïåðåñìîòðåòü ïîëíîìî÷èÿ Èíòåðïîëà ñ ó÷åòîì ñåãîäíÿøíèõ ðåàëèé, óñèëèâ ïðîöåäóðû êîíòðîëÿ è ýêñïåðòèçû, ÷òîáû îòôèëüòðîâûâàòü îðäåðà íà àðåñò, âûïèñàííûå ãîñóäàðñòâàìè, ÷üÿ ïðèâåðæåííîñòü ïðàâàì ÷åëîâåêà áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíà, è áäèòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê íåäîáðîñîâåñòíûì äåéñòâèÿì ðîññèéñêèõ âëàñòåé, óáåæäåíû Àðõàíãåëüñêèé è Áåðåçîâñêèé. "Ê íåñ÷àñòüþ, ëèäåðû çàïàäíûõ ñòðàí ïðåäïî÷ëè ïîéòè íà ñäåëêó ñ ïóòèíñêîé äèêòàòóðîé èç ñîîáðàæåíèé ïðèîðèòåòîâ âíåøíåé ïîëèòèêè, áóäü òî èðàíñêèé èëè ñèðèéñêèé âîïðîñ. Ïîýòîìó îíè çàêðûâàþò ãëàçà íà óçóðïàöèþ âëàñòè, óíè÷òîæåíèå äåìîêðàòèè è ïðåñëåäîâàíèå äèññèäåíòîâ, à òàêæå ÷åñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Ðîññèè, - êîíñòàòèðóþò àâòîðû. - Ïîýòîìó ïîñëå âèçèòà Ïóòèíà â Ïàðèæ ìû ïðèçûâàåì çàïàäíûå äåðæàâû ïåðåñìîòðåòü èõ îòíîøåíèå ê èõ ðîññèéñêèì ïàðòíåðàì è êàêèì-òî îáðàçîì ïðîòèâîïîñòàâèòü Ìîñêâå åäèíóþ åâðîïåéñêóþ ñóäåáíóþ ïîëèòèêó, ÷òîáû ïî âñåé Åâðîïå îòêëîíÿëèñü âîçìóòèòåëüíûå îðäåðà íà àðåñò è çàïðîñû îá ýêñòðàäèöèè, èñõîäÿùèå îò äèñêâàëèôèöèðîâàâøèõ ñåáÿ ñóäåáíûõ âëàñòåé è êàñàþùèåñÿ íåñïðàâåäëèâî ïðåñëåäóåìûõ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, áóäü òî ïðåäïðèíèìàòåëè, àäâîêàòû èëè æóðíàëèñòû". Âèòàëèé Àðõàíãåëüñêèé è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé Libåration

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Ãîñïîäèí Ïóòèí, îñâîáîäèòå ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, íåçàêîííî ñîäåðæàùèõñÿ â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ! Êîëëåêòèâ àâòîðîâ â îòêðûòîì ïèñüìå Âëàäèìèðó Ïóòèíó, îïóáëèêîâàííîìó íà ñòðàíèöàõ Le Monde, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íîâîãî ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà ê âàæíîé è íåîòëîæíîé ïðîáëåìå, êîòîðóþ îí ìîæåò “ëåãêî ðàçðåøèòü”. 8 ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà Êîìèòåò ïî ãðàæäàíñêîìó îáùåñòâó è ïðàâàì ÷åëîâåêà ïåðåäàë Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó ñïèñîê èç 34 ÷åëîâåê, ñ÷èòàþùèõñÿ íåçàêîííî óäåðæèâàåìûìè çà ðåøåòêîé è îñóæäåííûõ ñ íàðóøåíèÿìè ïðèíöèïîâ ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà, ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëåêòóàëüíîãî è õóäîæåñòâåííîãî ñîîáùåñòâà ðåêîìåíäîâàëè ïðåçèäåíòó îñâîáîäèòü ýòèõ ëþäåé, íàïîìèíàåò èçäàíèå. “Ãîñïîäèí Ìåäâåäåâ íå ðåøèë ýòîò âîïðîñ, îäíàêî ïðîáëåìà äåíü îòî äíÿ ñòàíîâèòñÿ âñå íåîòëîæíåå, - ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû îáðàùåíèÿ. - Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ó íåêîòîðûõ çàêëþ÷åííûõ êðèòè÷åñêîå (...) äðóãèå ôèãóðàíòû ñïèñêà íàõîäÿòñÿ â òþðüìå óæå ïî÷òè äåñÿòü ëåò. (...) Åñòü òàêæå èçâåñòíûå Âàì çàêëþ÷åííûå, ÷üè èìåíà íå âîøëè â ýòîò ñïèñîê, ïîòîìó ÷òî îíè íåäàâíî óìåðëè âñëåäñòâèå áåñ÷åëîâå÷íîãî îáðàùåíèÿ è ïûòîê, ïðèìåíåííûõ ê íèì â òþðüìàõ Âàøåé ñòðàíû”, - ïðîäîëæàþò àâòîðû ïèñüìà.

“Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, âñå ñòðàíû è âñå ñóäû èíîãäà ñîâåðøàþò îøèáêè. Âû ïîñòóïèëè áû áëàãîðîäíî, ïðèçíàâ ýòî è îñâîáîäèâ ýòèõ ëþäåé. Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü â ëþáîé ìîìåíò ïî ïðàâó, äàííîìó âàì Êîíñòèòóöèåé. Ìû âñå ñòðåìèìñÿ óëó÷øèòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ íàøèõ ñòðàí, íî ýòî áóäåò âîçìîæíî òîëüêî â îáñòàíîâêå, êîãäà ñîáëþäàþòñÿ è ãàðàíòèðóþòñÿ óñëîâèÿ äëÿ ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà, êàê Âû ñàìè ïðèçíàåòå”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå. “Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, Âàø ïðåäøåñòâåííèê óæå ïîìèëîâàë îäíîãî èç 34 ôèãóðàíòîâ ýòîãî ñïèñêà, Ñåðãåÿ Ìîõíàòêèíà. Ñåé÷àñ, êîãäà íà÷èíàåòñÿ Âàø íîâûé ñðîê, ãëàçà âñåãî ìèðà óñòðåìëåíû íà Âàñ. Ìû óâàæèòåëüíî ïðîñèì Âàñ íåìåäëåííî îñâîáîäèòü 33 ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ÷òîáû íàïðàâèòü Âàøåìó íàðîäó è âñåìó ìèðó ñèãíàë î ïîÿâëåíèè íîâîé Ðîññèè - ñîâðåìåííîé, äåìîêðàòè÷åñêîé è óâàæàþùåé óíèâåðñàëüíûå öåííîñòè ïðàâ ÷åëîâåêà. (...) Óêðåïëåíèå ïàðòíåðñòâà ìåæäó Ôðàíöèåé è Ðîññèåé, ê êîòîðîìó âñå ìû ñòðåìèìñÿ, çàâèñèò è îò óâàæåíèÿ ê ýòèì îáùèì öåííîñòÿì”, - ðåçþìèðóþò àâòîðû. Áåðíàð-Àíðè Ëåâè, Äàíèýëü Êîí-Áåíäèò,

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

- 1 3

è þ í ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION SERVICES: Fiance Visa; Green Card through Marriage to US Citizen; Extension of Visa and Change of Status, Employment Authorization; Affidavit of Support; Removal of Conditions on Residence; Renewal of Green Card; Final Preparation for Interview; Citizenship through Naturalization; Refugee/Asylee Petition; Relative Petition; Travel Passports and Documents. 1 (347) 410-0141

Áåðíàð Êóøíåð, Àíäðý Ãëþêñìàí, Ìèøåëü Õàçàíàâè÷óñ, Áåðåíèñ Áåæî, Ýíêè Áèëàë, Ïàñêàëü Áðóêíåð, Íèêîëÿ Áåäî, Íèêîëü Áàøàðàí, Äîìèíèê Ñèìîííå, Ãàëÿ Àêåðìàí, Ñòåíëè Ãðèí, Àññîöèàöèÿ RussieLibert’s | Le Monde Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Àäâîêàòà ïðèãîâîðèëè ê ðåêîðäíîìó ñðîêó çà èíñàéä îáîãàòèëèñü íà 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, èñïîëüçóÿ äàííûå î ãîòîâèâøåéñÿ ïîêóïêå Sun Microsystems êîìïàíèåé Oracle. Ãàððåò Áàóýð, â ñâîþ î÷åðåäü, 4 èþíÿ áûë îñóæäåí íà äåâÿòü ëåò òþðüìû.

Áûâøåãî àäâîêàòà Ìýòòüþ Êëàäæåðà (Matthew Kluger) ïðèãîâîðèëè ê 12-ëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ çà ïåðåäà÷ó èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèè. Êàê ñîîáùàåò 4 èþíÿ Reuters, íà äàííûé ìîìåíò ýòî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì ñðîêîì, íàçíà÷åííûì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ çà èíñàéäåðñêóþ òîðãîâëþ. Ïî âåðñèè îáâèíåíèÿ, Êëàäæåð, ðàáîòàÿ â îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ þðèäè÷åñêèõ êîìïàíèé ÑØÀ, ïîñòàâëÿë êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ îò ñâîèõ êëèåíòîâ áðîêåðó Ãàððåòó Áàóýðó (Garrett Bauer) ñ 1994 ïî 2011 ãîä, ÷òî ïîçâîëèëî èì â îáùåé ñëîæíîñòè çàðàáîòàòü áîëåå 37 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ÷àñòíîñòè, êàê îòìå÷àåò Associated Press, çëîóìûøëåííèêè

Ïðèãîâîð åùå îäíîìó ó÷àñòíèêó ñãîâîðà, Êåííåòó Ðîáèíñîíó (Kenneth Robinson), êîòîðûé âûïîëíÿë ðîëü ïîñðåäíèêà ìåæäó Êëàäæåðîì è Áàóýðîì, áóäåò îãëàøåí 5 èþíÿ. Â õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà âñå òðîå ó÷àñòíèêîâ ñãîâîðà ïðèçíàëè ñâîþ âèíó. Â ðàìêàõ ñäåëêè ñ ôèíàíñîâûì ðåãóëÿòîðîì îíè òàêæå ñîãëàñèëèñü âåðíóòü íåçàêîííî çàðàáîòàííûå ñðåäñòâà. Êàê îòìå÷àåòñÿ, Áàóýð âûïëàòèë 31,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à Êëàäæåð è Ðîáèíñîí - 516 è 845 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà Êëàäæåðó ìàêñèìàëüíûì íàêàçàíèåì çà èíñàéäåðñêóþ òîðãîâëþ â ÑØÀ áûëî 11ëåòíåå çàêëþ÷åíèå, ê êîòîðîìó áûë ïðèãîâîðåí àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð øðèëàíêèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ðàäæ Ðàäæàðàòíàì (Raj Rajaratnam) â îêòÿáðå 2011 ãîäà. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèè îí îáîãàòèëñÿ íà 72 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïëàìÿ êèáåðâîéíû Ýôðàèì Ãàíîð Îòíîñèòåëüíî íîâûé òåðìèí “êèáåðâîéíà” îêàçàëñÿ â öåíòðå âñåîáùåãî âíèìàíèÿ íà ýòîé íåäåëå. “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî”, îäíà èç êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà çàùèòå èíôîðìàöèè îò èíòåðíåò-óãðîç, îáúÿâèëà î íîâîì è î÷åíü îïàñíîì êîìïüþòåðíîì âèðóñå, ïîëó÷èâøåì íàçâàíèå Flame (“Ïëàìÿ”). Îñíîâíûì îáúåêòîì àòàêè âèðóñà, ïðèçíàííîãî ñïåöèàëèñòàìè ñàìûì ýôôåêòèâíûì â ñâîåì ðîäå çà âñþ èñòîðèþ, ñòàë Èðàí. Ñîãëàñíî îöåíêàì ìíîãèõ ýêñïåðòîâ ïî çàùèòå èíôîðìàöèè, ñîçäàíèå Flame èç-çà åãî ñëîæíîñòè è âûñî÷àéøåé ðåçóëüòàòèâíîñòè ïîä ñèëó ëèøü ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå, à íå ãðóïïå õàêåðîâ. Íàçíà÷åíèå Flame – ñáîð èíôîðìàöèè ñ àòàêîâàííûõ èì êîìïüþòåðîâ è äàëüíåéøàÿ åå ïåðåäà÷à â “öåíòð”, êîòîðûé ñêîðåå âñåãî íàõîäèòñÿ çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò òîãî ìåñòà, ñ êîòîðîãî èíôîðìàöèÿ ñ÷èòûâàåòñÿ. Ïî îöåíêå ñïåöèàëèñòîâ, âèðóñ ïîïàäàåò íà îäèí èç êîìïüþòåðîâ ïðè ïîìîùè ïðîñòîãî äèñêà, ïîñëå ÷åãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèå, íàõîäÿùèåñÿ ñ íèì â îäíîé ñåòè, íàïðèìåð ïðèíàäëåæàùèå òîé æå îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîäâåðãëàñü àòàêå. Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ Flame ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê î÷åíü “òÿæåëûì”. Åãî îáúåì îêîëî 20 ìåãàáàéò, ÷òî â 20 ðàç áîëüøå çíàìåíèòîãî âèðóñà Stuxnet, íå òàê äàâíî íàíåñøåãî ñåðüåçíûé óùåðá èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå, êîíêðåòíî öåíòðèôóãàì íà ïðåäïðèÿòèè â Íàòàíçå, ãäå ïðîõîäèò îáîãàùåíèå óðàíà. Êîëîññàëüíûé îáúåì ôàéëà Flame îòëè÷àåò åãî îò ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà âèðóñîâ, ÷åé ìàëûé îáúåì, ïî çàìûñëó ñîçäàòåëåé âèðóñîâ, ïðèçâàí ñåðüåçíî çàòðóäíèòü èõ îáíàðóæåíèå. Ñîçäàòåëè Flame îò äàííîãî ïðèíöèïà îòñòóïèëè, îáåñïå÷èâ åãî ìàñêèðîâêó ðåøåíèÿìè èíîãî ðîäà, íî çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ îáúåìà ñåðüåçíî äîáàâèëè ñâîåìó äåòèùó ýôôåêòèâíîñòè. Èòàê, îá îïåðàòèâíûõ âîçìîæíîñòÿì Flame. Ýòîò âèðóñ ïðèçâàí ñ÷èòûâàòü èíôîðìàöèþ, ïðîõîäÿùóþ ÷åðåç êîìïüþòåð èëè íàõîäÿùóþñÿ íà íåì. Åãî ïðîãðàììà ôîòîãðàôèðóåò èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå è çàïèñûâàåò ðàçãîâîðû, êîòîðûå âåäóòñÿ ÷åðåç ìèêðîôîí, óñòàíîâëåííûé íà êîìïüþòåðå. Áîëåå òîãî, âèðóñ ñïîñîáåí ñàìîñòîÿòåëüíî èíèöèèðîâàòü âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà, ïîñëå ÷åãî çàïèñàííîå îòïðàâëÿåòñÿ “êóäà íàäî”. Íàêîíåö, ñðåäè âîçìîæíîñòåé Flame - ïîäêëþ÷åíèå ê ìîáèëüíûì òåëåôîíàì, íàõîäÿùèìñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïîðàæåííîãî èì êîìïüþòåðà, è òàêàÿ “áà-

íàëüíàÿ” ôóíêöèÿ, êàê ñáîð ëþáîé íàáðàííîé íà êëàâèàòóðå êîìïüþòåðà èíôîðìàöèè Íåò ñîìíåíèé, ÷òî âîçìîæíîñòè Flame ÿâëÿþòñÿ çàâåòíîé ìå÷òîé ëþáîé ðàçâåäêè. Ïîäîáíàÿ âèðóñíàÿ ïðîãðàììà, íàõîäÿñü íà êîìïüþòåðàõ èíòåðåñóþùèõ îáúåêòîâ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü îãðîìíûé îáúåì âàæíîé êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî Flame ïîïàë â Èðàí êàê ìèíèìóì â 2010 ãîäó, ìîæíî ñóäèòü, íàñêîëüêî âåëèêà óòå÷êà. Ïðàâäà, ñåãîäíÿ íåÿñíî, êàêèå èìåííî îáúåêòû ïîäâåðãëèñü âèðóñíîé àòàêå è èìåþò ëè îíè îòíîøåíèå ê ÿäåðíîé ïðîãðàììå. Íî äàæå èðàíöû ïðèçíàþò, ÷òî “èíôèöèðîâàííûìè” îêàçàëèñü êîìïüþòåðû ðàçíîãî ðîäà ãîññòðóêòóð, â ðåçóëüòàòå ÷åãî óòå÷êà î÷åíü ñóùåñòâåííà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ñîîáùåíèÿì èç Èðàíà, Flame óäàëîñü óñïåøíî ïðåîäîëåòü 43(!) àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû, íî ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ñðåäñòâî äëÿ åãî ñâîåâðåìåííîãî îáíàðóæåíèÿ è óíè÷òîæåíèÿ ÿêîáû óæå ðàçðàáîòàíî. Ïî ìíåíèþ èðàíñêèõ è ðÿäà äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè, çà åãî ðàçðàáîòêîé ñòîÿò òå æå ñèëû, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ñîçäàëè íàíåñøèå òÿæåëûé óùåðá Èðàíó âèðóñíûå ïðîãðàììû Stuxnet è Duqu. Åùå òîãäà îäíîçíà÷íî óòâåðæäàëîñü, ÷òî “àâòîðàìè” ÿâëÿþòñÿ ñïåöñëóæáû íåêèõ âûñîêîðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ, à â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ïîòåíöèàëüíûõ ñîçäàòåëåé âèðóñîâ ïîäîáíîãî êëàññà íàçûâàëèñü ÑØÀ è Èçðàèëü. Èìåííî ýòè ñòðàíû îáëàäàþò ìàêñèìàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè â ñôåðå êèáåðâîéíû, è èìåííî îíè ñòîÿò â àâàíãàðäå áîðüáû ñ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììîé. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ íà äàííûé ìîìåíò èíôîðìàöèè, Flame îáíàðóæåí íà êîìïüþòåðàõ íå òîëüêî â Èðàíå (òàì òàêîâûõ âûÿâëåíî 189). Âèðóñíîé àòàêå ïîäâåðãëèñü Ñèðèÿ (30 êîìïüþòåðîâ), Ëèâàí (18), Ñóäàí (32), Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ (10), Åãèïåò (5), à òàêæå ÏÀ è Èçðàèëü ñ 95 “èíôèöèðîâàííûìè” êîìïüþòåðàìè íà äâîèõ. Òîìó ôàêòó, ÷òî Flame íîñèò èñêëþ÷èòåëüíî øïèîíñêèå ôóíêöèè, ïðîòèâîðå÷àò ñâåäåíèÿ àâòîðèòåòíîé êîìïàíèè ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè “Ñèìàíòåê”. Åå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â ïðîøëîì ìåñÿöå Flame ÿêîáû ñòåð áîëüøèå îáúåìû èíôîðìàöèè ñ êîìïüþòåðîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ íåôòÿíóþ îòðàñëü Èðàíà. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåëî ê ñåðüåçíûì íàðóøåíèÿì â äàííîé ñôåðå, âêëþ÷àÿ îñòàíîâêó ðàáîòû íåôòåíàëèâíûõ è íåôòåäîáûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé, è ïðîáëåìû ñ ýêñïîðòîì íåôòè. Åùå îäíà ëþáîïûòíàÿ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 ) îöåíêà ýêñïåðòîâ êîìïàíèè: êîëè÷åñòâî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàçðàáîò÷èêîâ Flame èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè, ÷òî âî ìíîãîì îáåñïå÷èëî åãî óñòðàøàþùóþ ýôôåêòèâíîñòü è ñòîëü äëèòåëüíîå òàéíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå. Ãåðìàíñêèé æóðíàë “Øïèãåëü” â áîëüøîé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé âèðóñó, âîçëîæèë îòâåòñòâåííîñòü çà åãî ñîçäàíèå íà “Ìîñàä” è ÀÌÀÍ (âîåííàÿ ðàçâåäêà Èçðàèëÿ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå, êàê è â ñëó÷àå ñ Stuxnet, îôèöèàëüíûé Èåðóñàëèì õðàíèò ìîë÷àíèå, çàìåñòèòåëü ïðåìüåðà, áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ìîøå (Áóãè) ßàëîí, ñäåëàë 29 ìàÿ çàÿâëåíèå, êîòîðîå ìíîãèå âîñïðèíÿëè êàê êîñâåííîå ïðèçíàíèå “èçðàèëüñêèõ çàñëóã”. Êîãäà âî âðåìÿ èíòåðâüþ ðàäèîñòàíöèè “Ãàëåé ÖÀÕÀË” åãî ïîïðîñèëè ïðîêîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ, ìèíèñòð âûñêàçàëñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Òîò ôàêò, ÷òî Èçðàèëü îáëàäàåò çíà÷èòåëüíûì ïîòåíöèàëîì â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé è èìååò â íåé îãðîìíûå äîñòèæåíèÿ, îòêðûâàåò íåìàëî âîçìîæíîñòåé. Âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî òîò, êòî ñ÷èòàåò èðàíñêóþ óãðîçó ñåðüåçíîé, ïðèìåíèò âñå èìåþùèåñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ñðåäñòâà, ÷òîáû íàíåñòè óäàð ïî èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå. Âêëþ÷àÿ è ýòè”. Ïîçäíåå ßàëîí ïîïûòàëñÿ “èñïðàâèòü âïå÷àòëåíèå”, óòî÷íèâ, ÷òî, êðîìå Èçðàèëÿ, åñòü è äðóãèå ñòðàíû, ñ÷èòàþùèå èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó óãðîçîé è ðàñïîëàãàþùèå âîçìîæíîñòÿìè â îáëàñòè êèáåðâîéíû. Èðàíñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî FARS ïîñïåøèëî íàçâàòü âûñêàçûâàíèå ßàëîíà ïðèçíàíèåì òîãî, ÷òî èìåííî Èçðàèëü ñòîèò çà àòàêîé âèðóñà Flame. Ñëó÷àéíî èëè íåò, òåìû êèáåðâîéí êîñíóëñÿ íà ýòîé íåäåëå è ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà. Âûñòóïàÿ íà êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå, Íåòàíèÿãó ñêàçàë, ÷òî ïîòåíöèàë â ýòîé îáëàñòè çàâèñèò íå îò âåëè÷èíû ãîñóäàðñòâà, à îò åãî íàó÷íîãî ïîòåíöèàëà, êîòîðûé ó Èçðàèëÿ î÷åíü âíóøèòåëåí. “Âîçìîæíîñòè â äàííîé ñôåðå, êîòîðûå ìû óñïåøíî ðàçâèâàåì, ñóùåñòâåííî óñèëèâàþò îáîðîíîñïîñîáíîñòü Èçðàèëÿ”, - óòî÷íèë îí. Îñíîâàòåëü “Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî”, îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå çàùèòû èíôîðìàöèè Åâãåíèé Êàñïåðñêèé áóäåò íà ñëåäóþùåé íåäåëå ó÷àñòíèêîì ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé äàííîé òåìå, êîòîðàÿ òàêæå ñîñòîèòñÿ â Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå. Â ñâÿçè ñ àæèîòàæåì âîêðóã Flame, âûñòóïëåíèå Êàñïåðñêîãî íà êîíôåðåíöèè îæèäàåòñÿ ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì â íàäåæäå, ÷òî îí îòêðîåò äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè î âèðóñå. Íûíåøíÿÿ âèðóñíàÿ àòàêà âñåðüåç âñïîëîøèëà è ñòðóêòóðû ÎÎÍ, òàêæå èìåþùèå îòíîøåíèå ê òåìå èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, ñòðàíàì, ïîäâåðæåííûì ïîäîáíûì óãðîçàì, áóäóò ðàçîñëàíû ñïåöèàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ. Êòî áû íè áûë ñîçäàòåëåì Flame è î÷åíü ýôôåêòèâíûõ Stuxnet è Duqu, ýòè âèðóñíûå ïðîãðàììû ñòàëè îòëè÷íîé èëëþñòðàöèåé òîãî, êàêîå îãðîìíîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò â íàøè äíè êèáåðâîéíà. Òå, êòî îáëàäàåò â äàííîé ñôåðå âíóøèòåëüíûì ïîòåíöèàëîì, èìåþò âîçìîæíîñòü áåç åäèíîãî âûñòðåëà ïîëó÷àòü âàæíåéøóþ ðàçâåäûâàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, à òàêæå âûâîäèòü èç ñòðîÿ âîåííûå è ãðàæäàíñêèå èíôðàñòðóêòóðû, ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå êîòîðûõ íåëüçÿ ïåðåîöåíèòü. Åùå îäíèì óðîêîì ñëó÷èâøåãîñÿ ÿâëÿåòñÿ íàñóùíàÿ íåîáõîäèìîñòü ðàçðàáîòêè ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ çàùèòû îò êèáåðàòàê. Êàê âèäèì, öåíà áåñïå÷íîñòè â ýòîì âîïðîñå ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü âûñîêîé. “Íîâîñòè íåäåëè”

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå î êèáåðâîéíå

Êîãäà Åâãåíèé Êàñïåðñêèé, îñíîâàòåëü êðóïíåéøåé â Åâðîïå àíòèâèðóñíîé êîìïàíèè, îáíàðóæèë âèðóñ Flame, ïîðàæàþùèé êîìïüþòåðû â Èðàíå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, îí ïðèçíàë åãî òåõíîëîãè÷åñêè ñëîæíîé âðåäîíîñíîé ïðîãðàììîé, êîòîðóþ ìîãëî ñîçäàòü òîëüêî ãîñóäàðñòâî, ïèøåò The New York Times.

"Àíòèâèðóñíûå êîìïàíèè îêàçàëèñü â íåïðîñòîì ïîëîæåíèè, - ãîâîðèò Êàñïåðñêèé. - Ìû äîëæíû çàùèùàòü íàøèõ êëèåíòîâ ïî âñåìó ìèðó. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ïîíèìàåì, ÷òî çà ýòèìè âèðóñàìè ñòîÿò äîâîëüíî ñåðüåçíûå ñèëû".

"Êèáåðîðóæèå - ñàìàÿ îïàñíàÿ èííîâàöèÿ ýòîãî âåêà", - ñêàçàë Êàñïåðñêèé íà âñòðå÷å ðóêîâîäèòåëåé òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé CeBIT â ïðîøëîì ìåñÿöå â Ñèäíåå.

"Â òî âðåìÿ êàê Ñîåäèíåííûå Øòàòû è Èçðàèëü èñïîëüçóþò êèáåðîðóæèå äëÿ îñëàáëåíèÿ ñïîñîáíîñòåé Èðàíà ïî ñîçäàíèþ ÿäåðíîé áîìáû, îíî òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàðóøåíèÿ ðàáîòû ýíåðãåòè÷åñêèõ ñåòåé è ôèíàíñîâûõ ñèñòåì è äàæå ïîñåÿòü õàîñ â îáîðîííîé ñôåðå", - ïèøóò Ýíäðþ Êðàìåð è Íèêîëü Ïåðëðîò.

Ïî ñëîâàì Êàñïåðñêîãî, õîòÿ àíòèâèðóñíûå êîìïàíèè ìîãóò âûëîâèòü íåêîòîðûå âèäû êèáåðîðóæèÿ, òîëüêî ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, êîòîðûé çàïðåòèë áû âîåííûì è ðàçâåäûâàòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì ïðîèçâîäèòü âèðóñû, ìîã áû ïîëíîñòüþ ðåøèòü ïðîáëåìó.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå âèðóñà Flame "Ëàáîðàòîðèåé Êàñïåðñêîãî" òàêæå, ïîõîæå, íàïðàâëåíî íà ïðîäâèæåíèå ïðèçûâà Ðîññèè ê ââåäåíèþ çàïðåòà íà êèáåðîðóæèå, ïèøóò àâòîðû.

È ýòî ñòàâèò ðîññèéñêóþ êîìïàíèþ â ñëîæíîå ïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî îíà óæå ñòàëêèâàëàñü ñ ïîäîçðåíèÿìè ïî ïîâîäó åå ñâÿçè ñ ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðóþ Êàñïåðñêèé ïîñòîÿííî îòðèöàë. Àíàëèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî ïîäîçðåíèÿ ïî ïîâîäó ðîññèéñêèõ ñâÿçåé êîìïàíèè ìåøàþò åå ýêñïàíñèè çà ãðàíèöó.

"Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, îáîðîííûå ïîäðÿä÷èêè è ìíîãèå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè íå ñòàíóò ðàáîòàòü ñ íèìè, - ñêàçàë Ïèòåð Ôåðñòáðóê, äèðåêòîð ïî èçó÷åíèþ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì èç èññëåäîâàòåëüñêîé ôèðìû Gartner. Íåò ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî â èõ ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè èìååòñÿ ïîòàéíàÿ äâåðü èëè ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ ðîññèéñêîé ìàôèåé èëè ïðàâèòåëüñòâîì... Íî âñå æå åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî â Ðîññèè íåëüçÿ ðàáîòàòü, íå áóäó÷è ïîä êîíòðîëåì ïðàâÿùåé ïàðòèè".

Õîòÿ îáíàðóæåíèå âèðóñîâ îáû÷íî èäåò íà ïîëüçó àíòèâèðóñíûì êîìïàíèÿì, áîðüáà ñ Flame, ïî ñëîâàì Êàñïåðñêîãî, ìîæåò â íåêîòîðîì ñìûñëå íàâðåäèòü åãî áèçíåñó. "Â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ìû ìîæåì çàáûòü î ïðàâèòåëüñòâåííûõ êîíòðàêòàõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ", - ñêàçàë îí.

Ýíäðþ Êðàìåð è Íèêîëü Ïåðëðîò | The New York Times

Èíîïðåññà

î k

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Êàê ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå, øâåäñêàÿ Protect the Forest è ðîññèéñêàÿ ïðèðîäîîõðàííàÿ îðãàíèçàöèÿ ÑÏÎÊ ïðîâåëè èíñïåêöèþ â Êàðåëèè è âûÿñíèëè, ÷òî ïîäðàçäåëåíèå IKEA, Swedwood, çàíèìàëîñü âûðóáêîé 200-600-ëåòíèõ äåâñòâåííûõ ëåñîâ íà òåððèòîðèÿõ "âûñîêîé ïðèðîäîîõðàííîé öåííîñòè", îòìå÷àåò Äèí Êóéïåðñ.

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

• ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ õ

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Global Forest Coalition, àëüî ÿíñ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãà-

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

"Ëàáèðèíò òîðãîâûõ çàëîâ IKEA, ïîëíûõ ïðåäìåòîâ ìåáåëè, ïðîäàþùèõñÿ çà áåñöåíîê, íå áåðóòñÿ íèîòêóäà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêëàäîì, ïðåäñòàâëåííûì 16 ìàÿ Global Forest Coalition, íåêîòîðûå èç íèõ áûëè â èçãîòîâëåíû èç äðåâåñèíû, ïîëó÷åííîé â õîäå âûðóáêè ðåëèêòîâûõ ëåñîâ íà çàïàäå Ðîññèè", ïèøåò Los Angeles Times.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Èñòèííàÿ öåíà IKEA: âûðóáêà ðåëèêòîâûõ ëåñîâ Photo credit: Robert Svensson / Protect the Forest

"Â îòâåò íà íàøó êðèòèêó IKEA ïîêà îòâåòèëà òîëüêî ëîæüþ, çàÿâëÿÿ, ÷òî îíè ïî ôàêòó íå âûðóáàþò äåâñòâåííûõ ëåñîâ èëè ëåñîâ âûñîêîé ïðèðîäîîõðàííîé öåííîñòè. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ëåñàì, êîòîðûå îíè âûðóáàþò â Êàðåëèè, âñåãî ïî 160 ëåò è ÷òî áîëåå ñòàðûõ äåðåâüåâ áûëî ñðóáëåíî âñåãî íåñêîëüêî øòóê, - ñîîáùàþò ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå Äýíèåë Ðóò÷ìàí è Ëèíäà Ýëëåãààðä Íîðäñòðåì èç Protect the Forest.

íèçàöèé, îáúåäèíÿþùèé ïðåäñòàâèòåëåé áîëåå ÷åì 40 ãîñóäàðñòâ, âêëþ÷àÿ Protect the Forest, ñîñòàâèëà ïåòèöèþ, êî-

òîðàÿ, êàê íàäååòñÿ îðãàíèçàöèÿ, óáåäèò IKEA ðåôîðìèðîâàòü ñâîè ïðàêòèêè çàãîòîâêè äðåâåñèíû.

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

- Ó íàñ åñòü èõ ñîáñòâåííàÿ äîêóìåíòàöèÿ, çàÿâëåíèÿ ðîññèéñêèõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ìåæäóíàðîäíîãî êàðòîãðàôè÷åñêîãî ïðîåêòà, êîòîðûå äîêàçûâàþò îáðàòíîå". Los Angeles Times

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Íîâûå BMW – óçíàé êàê îíè áóäóò íàçûâàòüñÿ BMW ïëàíèðóåò çàïàòåíòîâàòü öåëûé ðÿä íîâûõ èìåí, êîòîðûå â áóäóùåì áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìîäåëåé. Äàííûé ñïèñîê î÷åíü èíòåðåñåí, âåäü â íåì åñòü òàêèå èíäåêñû, êàê X2 è Õ4, M1, Ì2 è Ì7 (ïðî âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ BMW M7 ìû óæå ðàññêàçûâàëè). Íó à ïîä èíäåêñàìè Õ2 è Õ4 áàâàðöû ïëàíèðóþò âûïóñêàòü íîâûå êðîññîâåðû, òî÷íåå, äàæå âíåäîðîæíûå êóïå, êîòîðûå ñòàíóò «ìëàäøèìè áðàòüÿìè» Õ6. Ìàëî òîãî, â ñïèñêå ïðèñóòñòâóþò äàæå çàãàäî÷íûå GC èëè Compactive Tourer (ïîä èíäåêñàìè «E» áàâàðöû, âèäèìî, áóäóò ïðîäàâàòü ýëåêòðîìîáèëè, à i ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ãèáðèäîâ).

Íîâûå èìåíà àâòîìîáèëåé BMW • X2, X4 • M1, M2, M7, M10 • 2 Series Active Tourer • M35, M40, M50d, M55, M300, M350, M400, M500 • M130, M135, M140, M230, M235, M240, M330, M335, M340, M430, M435, M440, M450, M550, M650, M750 • Compactive, Compactive Tourer, Gran Tourer, Urbanic • E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9 • i1, i2, i3, i4, i5, i6, i7, i8, i9 • Z8 • GC, Gran Coupe, BMW Gran Coupe, 6er Gran Coupe.

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2 0 1 2 ã .

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Nissan, 2002 ã/â, ïðîáåã 25 òûñ. ìèëü. 1 (347) 307-4321. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Acura MDX, 2006 ã/â, êîæàíûé ñàëîí, ïðîáåã 60 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 3101908. Landrover Free Ender, 2004, ïðîáåã 96 òûñ. ìèëü. Äâèãàòåëü V6. 1 (718) 934-9727 Èëüÿ. Infinity QX4, 2002 ã/â, çîëîòîãî öâåòà, áåæåâûé êîæàíûé ñàëîí, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 361-8408 (Äìèòòðèé). Mercedes ML350, 2004 ã/â, ïðîáåã 49 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿ-

íèå. $16,500. 1 (646) 3426080. Volkswagen Beattle 1998, áåëûé öâåò, ïðîáåã 101,000 ìèëü. $3,300. Õîçÿèí. 1 (718) 600-7134. Nissan Maxima, 2005 ã/â, ïðîáåã 80 òûñ. ìèëü. Êîæà, äèñêè, íàâèãàöèÿ. 1 (917) 3101908.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 5-7 ëåò, äâóõêîëåñíûé. 1 (718) 934-7755. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Ìóæñêîé ÿïîíñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 3731354. Äâà âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷êè 5-8 ëåò è äëÿ äåâî÷êè 9-11 ëåò, à òàêæå ìóæñêîé âåëîñèïåä Sitizen. 1 (718) 934-7755. Ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 307-4321.

Äàìñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåäû. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355. Ïî÷òè íîâûé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì. Êîëåñà 24 äþéìà. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå äåòñêèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 576-9776. Äåòñêèé ñêîðîñòíîé âåëîñèïåä. Ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 5930323. Âåëîñèïåä ìóæñêîé è æåíñêèé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 4496983. Íîâûé äâóõêîëåñíûé ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîðîëëåð-ñêóòåð. 1 (718) 449-8393 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Âåëîñèïåä äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé. 1 (347) 296-9167. Æåíñêèé âåëîñèïåä (ëåãêèé), à òàêæå äåòñêèé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

Êèòàåö îáíîâèë ðåêîðä ïî ïàðàëëåëüíîé ïàðêîâêå

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

è þ í ÿ

Õàí Þý èç Êèòàÿ ïîñòàâèë íîâûé ðåêîðä ïî ïàðàëëåëüíîé ïàðêîâêå. Îí ñìîã àêêóðàòíî ïðèïàðêîâàòü MINI Cooper S ìåæäó äðóãèìè Mini â ïðîñòðàíñòâî âñåãî íà 15 ñì áîëüøå, ÷åì åãî àâòîìîáèëü, ñîîáùàåò “ÀâòîÌàíèÿ”. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë êàñêàäåðó Ðîííè Âåøåëüñáåðãåðó èç Ãåðìàíèè, êîòîðûé ñìîã ïðèïàðêîâàòü ñâîé

Volkswagen Polo íà ïëîùàäêó, êîòîðàÿ ïðåâûøàëà äëèíó ñàìîé ìàøèíû âñåãî íà 26 ñì. Îäíàêî åãî ðåêîðä ïðîäåðæàëñÿ íåäîëãî — ×æýí Äà Çîíã èç Êèòàÿ ïðèïàðêîâàë ñâîé àâòîìîáèëü ñ çàçîðîì â 24 ñàíòèìåòðà. Èòàëüÿíåö Ïàòðèê Ôîëüêî ïîáèë ðåêîðä Çîíãà ñ ðåçóëüòàòîì â 22 ñàíòèìåòðà. È òåïåðü ðåêîðä ïî ïàðêîâêå ñíîâà ïðèíàä-

ëåæèò ìàñòåðó èç Êèòàÿ. Òàêàÿ ïàðêîâêà òðåáóåò îò âîäèòåëÿ íåñòàíäàðòíûõ ðåøåíèé. Íàïðèìåð, ÷òîáû âìåñòèòü ìàøèíó â ñòîëü ìàëåíüêîå ïðîñòðàíñòâî, âîäèòåëþ ïðèõîäèòñÿ ñíà÷àëà, êàê ñëåäóåò ðàçîãíàòüñÿ, à çàòåì ïðè ïîìîùè ðó÷íîãî òîðìîçà çàãíàòü àâòîìîáèëü â óêàçàííîå ìåñòî. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ìåòîä ïàðêîâêè íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Âàæíî, ÷òî ìàøèíà áûëà óñòàíîâëåíà òî÷íî, è íè îäíà èç ñîñåäíèõ ìàøèí íå ïîñòðàäàëà. Èç-çà íåáîëüøîãî çàçîðà ìåæäó àâòîìîáèëÿìè âûåõàòü, íå ïîöàðàïàâ ñîñåäíèå ìàøèíû, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Øîó ñîñòîÿëîñü âî âðåìÿ çàïóñêà êèòàéñêîé âåðñèè íîâîãî ñïåöèàëüíîãî èçäàíèÿ áðèòàíñêîãî õýò÷áåêà.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Ðåçèíîâóþ íàäóâíóþ ëîäêó, 6-ìåñòíóþ, ñ ìîòîðîì. 1 (917) 733-1349 (ßêîâ).

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

Ïðîäàþ âåëîñèïåä (27”, 10 ñêîðîñòåé). 1 (347) 255-0170. Ïðîäàþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 769-3105. Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

Ïðîäàþ âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò, ðîçîâûé, Huffy 20” êîëåñà. Öåíà $45. 1 (646) 6423789. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 714-0632.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

ÌÀØÈÍÛ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ èç äàëüíèõ øòàòîâ:

Äåëàâåð, Ìýðèëåíä, Ïåíñèëüâàíèÿ

1 (718) 648-8806

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ

Êóïëþ íåäîðîãî âåëîñèïåä è ñàìîêàò äëÿ

âçðîñëûõ. 1 (718) 9158119.

Ìàëåíüêèé àâòîìîáèëü John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé, îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. Âîçìîæíà

äîñòàâêà. 1 (917) 6509957. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó çàäíåãî õîäà. Öâåòíîå èçîáðàæåíèå. Ðàáîòàåò êàê â äíåâíîå, òàê è â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 392-7073.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Íåäàâíî ïðèåõàëà, ñèìïàòè÷íàÿ, âåñåëàÿ, ëþáèò æèçíü. Õî÷åò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó 30-40 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 728-7364. Áåíñîíõåðñò. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. D, N òðåéíû. Äëÿ

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 æåíùèíû. 1 (718) 6400947. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy / Ditmas. 1 (347) 296-9167.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ocean Ave. / Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 612-2087, ïîñëå 7 âå÷åðà èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. East 14 Street. Äëÿ íåêóðÿùåãî. 1 (718) 252-7997, 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì ïîä êëþ÷. Èíòåðíåò. Ìåáåëü. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 576-5565. Brighton 5 Street. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $700 çà âñå. 1 (347) 447-5761. Ave Z / Brown Street. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ ñ 2 âàííûìè, íîâîé êóõíåé. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ocean Ave/Ave R. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. $500 + ïîëîâèíà áèëëîâ. Èíòåðíåò. 1 (347) 820-5933. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì â Áðóêëèíå, 18 Ave./E2 St. Ðÿäîì F òðåéí è àâòîáóñ Â8. (718) 438-6159, (917) 330-5408 6 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. $550 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (212) 363-0023. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $450 çà âñ¸. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 8919814. Ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Ave. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 600-1319. 14 Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 975-1976, 1 (718) 934-3703.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 3 ( 8 4 2 ) Ave X / West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Åñòü êàáåëüíîå ÒÂ, ðóññêèé ïàêåò è èíòåðíåò. $580+ñâåò. Áëèçêî òðåéíû F, N, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. 1 (718) 954-2410. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ìåæäó Coney Island è Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (718) 3330348. 7 Áðàéòîí. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì ñî ñòîðîíû îêåàíà. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. 1 (347) 517-5659. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 646-4643.

Ñäàì êâàðòèðó ìåáëèðîâàííóþ •ïîñóòî÷íî •ïîíåäåëüíî •ïîìåñÿ÷íî Î÷åíü ÷èñòî. Åñòü ñòèðàëüíàÿ/ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. ÒÂ. Èíòåðíåò. Sheepshead Bay.

1 (347) 737-4589 1 (646) 474-5507 Ocean Ave/Ave O. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Ðÿäîì òðåéíû B, Q, àòîáóñû 49, 82. 1 (347) 2106778. Ave R/Nostrand. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. $350 â ìåñÿö. Ðÿäîì ìåòðî “Kings Highway”. Áèëäèíã, 4-é ýòàæ. 1 (917) 407-9779. Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 244-6089.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 726-0087. Midwood. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 925-8071. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 266-0950. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 930-8005.

- 1 3

Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 452-3130.

Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â ÷èñòîé è êðàñèâîé êîìíàòå. 1 (347) 499-8037. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 844-3164. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (718) 769-2547. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Ðÿäîì ïëÿæ. 1 (718) 333-0348. Áðàéòîí. Êîìíàòó íà àâãóñò-ñåíòÿáðü. 1 (347) 217-4396. Bensonhurst. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 753-4319. Ocean Parkway. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 + bills. 1 (917) 5339432. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ 1 èþíÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 946-3198. 86 Street/17 Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 640-5336. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 420-7099. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Ave U/East 18 Street. Èíòåðíåò. 1 (718) 552-5673. Ocean Ave. / Ave K. Êîìíàòó ñ 25 èþíÿ â Ìèäâóäå. Ñ èþíÿ. 1 (347) 275-8196. East 19 St / Quentin Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. 1 (718) 339-2926 (ñ 4 äî 9pm) Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. N òðåéí â 3 áëîêàõ. Ðÿäîì D òðåéí, ðóññêèé ìàãàçèí Net Cost. 1 (718) 971-4314.

Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (917) 576-3338. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 7494832.

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $ 380. (718) 2348514. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $600. 1 (718) 844-3431. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 4924797. 12 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 497-8497. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002. Ave J/Ocean Ave. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 984-1183. Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (347) 3076949 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 737-3779. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 304-7587. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ, êîíäèöèîíåð, ìåáåëü. Îòäåëüíûé òóàëåò. 1 (347) 492-5555. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 303-9006. Ocean Parkway/Ditmas. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 296-9167. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $420 çà âñ¸, âêëþ÷àÿ êàáåëüíîå ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 379-3076. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q trains. 1 (917) 215-4952. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + bills. 1 (347) 424-1650. Ave X/Ocean Pkwy. Êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 294-9258. Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 614-9979.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Sea Gate. Êîìíàòó. $400. 1 (917) 622-5371. Manhattan Beach. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 743-2151. Êîìíàòó ñ 5 èþíÿ íà 2 3 íåäåëè. Ðàéîí Coney Island Hospital. 1 (646) 406-1816. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 373-9230. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èìååòñÿ áîëüøîé êëàçåò. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 8033031. Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èìååòñÿ òåëåâèäåíèå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

Ocean Ave/Kinga Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 324-2712. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Êóõíÿ ðàñïîëîæåíà â ýòîé æå êîìíàòå. $500, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 3060754.

Ave Z/E 1 Str. Êîìíàòó. 1 (646) 406-1816.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262.

Ocean Ave. / Ave W. Áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Ðÿäîì Q òðåéí. $540. 1 (718) 308-5217. Kings Highway / West 11. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîã. 1 (646) 431-3002. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / 18 Ave. Ðÿäîì Q, F òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (917) 374-8361. Ñ 9 èþíÿ ïî 6 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèí. $300 çà ìåñòî. Ocean Ave. / Ave V. 1 (347) 737-2934, 1 (347) 622-7394. Ñèãåéò. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $380. Åñòü ìåáåëü, îõðàíà, îêåàí. 1 (718) 996-5014 (äíåì), 1 (347) 275-2225 (âå÷åðîì).

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Ave U/E 18 Str. Êîìíàòó, ñ 1 èþëÿ. Áèëäèíã. 1 (718) 769-1079. 6 Áðàéòîí. Îòëè÷íîå ìåñòî. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã, ëèôò. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí - âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 920-7444.

Ave J. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Èìååòñÿ èíòåðíåò. $580. 1 (917) 601-4036. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (917) 600-7319. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè (äëÿ îäíîé æåíùèíû). Ðÿäîì ìåòðî Kings Highway. 1 (646) 5972199. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå (äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà). $450 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ave I/E 14 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. 1 (732) 531-4134. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. $600 çà âñ¸. 1 (917) 405-4539. Ave J. Êîìíàòó. 1 (917) 846-9727. 7 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. $550 çà âñå. 1 (347) 821-9897. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 332-1918. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (718) 450-5156. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (917) 3459710 (ñîîáùåíèå). 7 Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079.

Áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 232-2473

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

RENT

Ocean Pkwy/Ave C

1-BEDROOM Ðåíò $1,250. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RENT

RE Áýëëà

Sheepshead Bay

ÍÎÂÀß 1-BEDROOM

Ðåíò $1,200, Ãàç âêëþ÷åí.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200 RENT

RE Áýëëà

Ocean Pkwy/Ave C

2-BEDROOM Ðåíò $1,800. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RENT

RE Áýëëà

Ocean Pkwy/Ave C

2-BEDROOM Ðåíò $1,800. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RENT

RE Áýëëà

Sheepshead Bay

2-BEDROOM 2 Bathroom. Ðåíò $1,800, ãàç âêëþ÷åí

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200 RENT

RE Áýëëà

Ocean Pkwy/Ave C

2-BEDROOM Ðåíò $1,800. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. Ðÿäîì îêåàí. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 9542111.

Boro Park. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 6034342. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó äî $350. 1 (347) 765-3300.

CLASSIFIED SECTION MIDWOOD

Âîçüìó â àpåíäó

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD è 2-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Ñíèìó îòäåëüíóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñðîêîì íà äâå íåäåëè. 1 (412) 422-9776. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Æåëàòåëüíî â Áîðî Ïàðêå. 1 (347) 475-9404. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó äî $350. 1 (347) 200-2381. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ìîæíî áåç ìåáåëè. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (917) 679-5975.

â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM) BENSONHURST

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû. Ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà ñóááîòó è âîñêðåñíüå ñ 15 ìàÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 7779662. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Bensonhurst. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 236-5774. Sea Gate. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé è áàëêîíîì. Õîçÿèí. $800 çà âñå. Ìåáåëü, êîíäèöèîíåð. 1 (718) 333-0348. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Åâðîðåìîíò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 266-1060. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 934-8454. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðàéîí Áðàéòîíà. $750 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 6484347. Áðàéòîí. Ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Bay 29 Street/Benson Ave. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. $850. 1 (718) 373-4707? 1 (646) 643-8518.

or 1

Sheepshead Bay.

Ñäàåòñÿ 1BD

Ave Y / E 19 St.

â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Ñäàåòñÿ 1BD â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

Çâîíèòå õîçÿèíó Áðàéòîí, Seacoast Terrace. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ ìàëåíüêîé êîìíàòîé. Âèä íà îêåàí. Doorman, gym, ïëÿæ, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 662-1486. Church Ave. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ëèç. $700. 1 (718) 282-4504. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Ðåíò âêëþ÷àåò ñâåò, ãàç. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay (Ave Y). Õîçÿèí ñäà¸ò áåéñìåíò ïîä ñêëàä. 600 sq feet. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 245-7025.

1 (646) 322-0900 Ìèäâóä.

ÑÄÀÅÒÑß LUXURY ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ 1 ÑÏÀËÜÍÅÉ. Êóõíÿ ìîäåðí. Ãðàíèò. Âàííàÿ ñ îòäåëüíûì äóøåì. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

1 (718) 715-8380 1 (718) 207-5057 Kings Hwy / West 1 St.

Ñäàåòñÿ 2-BD (kitchen, living room, bedroom). Âñå íîâîå. Ïîëû. Êëîçåòû.

1 (718) 336-5568 1 (516) 238-2243 English

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

1 (718) 252-7150 (347) 598-3025 (after 5 PM)

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bay Pkwy. Êâàðòèðó íà ïîëòîðà ìåñÿöà, ñ èþíÿ. 1 (917) 805-1713. Manhattan Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â âûñîêîì ïîëóáåéñìåíòå â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (917) 435-5440. Ocean Parkway/18 Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $900 çà âñå, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1,000. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 686-0738. Kings Highway. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Õîçÿèí. 1 (718) 3759071 (ïîñëå 5 pm).

Bergen Beach. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 400-4264. East 7 Str/Ave T. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,200. 1 (646) 441-7044.

Âîçüìó â àpåíäó Íåäîðîãóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay, Kings Highway, Midwood. 1 (718) 7900658, 1 (718) 648-5038. Þæíûé Áðóêëèí. Ñíèìåì ñ 1 îêòÿáðÿ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Äî $1,075. 1 (718) 496-1623. Èùó áèëäëèíã â Áðóêëèíå (äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé), ãäå ïðèíèìàþò âàó÷åðû 8-é ïðîãðàììû. 1 (718) 805-8513. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì èëè âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (347) 866-0890. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Sea Gate, äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (212) 4705640.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. 1 (347) 9633585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Rego Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âñå íîâîå. 1 (718) 8085666. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì F, N trains, øêîëû, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663. Sea Gate. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Èìåþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. Ïàðêèíã. Storage space. Âèä íà îêåàí. $1,550. 1 (215) 3785693, 1 (215) 364-1311. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 ýòàæ. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 331-0137. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959.

2 BD, luxury apartment, electric, heat, gas included. By owner. Available June 20. 1 (718) 710-5534. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Êîíäî. Custom made. Äæàêóçè. Èìååòñÿ ãàðàæ. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. $2,000. 1 (718) 404-5354. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðåìîíò. $1,400. 1 (718) 664-7909. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2 Family House. Íîâûå êóõíÿ, òóàëåò, âàííàÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 891-8863, 1 (917) 4594736 (Ëþäìèëà). Sheepshead Bay. Îãðîìíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Äâà òóàëåòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, dinette. Ðÿäîì ðóññêàÿ áàíÿ, ìåòðî. $1,800, âêëþ÷àÿ ãàç. Õîçÿèí. 1 (718) 332-9628. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñ 1 ñåíòÿáðÿ (íà äâà ãîäà). Âèä íà îêåàí. 1 (718) 440-1835. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Â ðàéîíå West 8 Street ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âèä íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst. Ñíèìó 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

063 Êîîïåpàòèâû. Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ 2BD coop êâàðòèðà, 1 bath. 850 sq.ft. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 7453575. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 2 BD êîîï, îêîëî 1,000 sq.ft. 1 (718) 934-6596.

068 Ãàpàæè. W 2 Str/Kings Highway. Ñäàþ ãàðàæ ïîä storage space. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426.

069 Äpàéâåè 73 Str/18 Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills. Êîìíàòó. 1 (917) 605-6028 (ñïðîñèòü Äèìó). Queens Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712.

Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû, ìíîãî ìàãàçèíîâ. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Forest Hills, Queens. 102 Street / 63 Drive. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Îòäåëüíûé âõîä. Ìåáåëü. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñå âêëþ÷åíî. $850. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (917) 374-3679, 1 (917) 8607345.

Forest Hills, Queens. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 406-3666þ Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 809-9666. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 288-8161 (Äèìà).

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837. Flushing. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $1,000 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 737-6537.

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

103 Áåéñìåíòû.

Forest Hills. Ñäàþ ïîëóáåéñìåíò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áîëüøàÿ êîìíàòà, âàííà, êóõíÿ. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 459-9569 (Ìàðèÿ).

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Kew Gardens. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéíû N, F, ìàãàçèíû. Òèõèé ðàéîí. 1 (718) 316-3962.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàåòñÿ 1BD êâàðòèðà â Êâèíñå, Ôîðåñò Õèëñ. 3 ýòàæ. Áîëüøèå êîìíàòû, êóõíÿ ñ îêíîì. Îêíà âûõîäÿò íà ãëàâíóþ óëèöó. Íèçêèé maint. $169, 999. 1 (718) 564-0457.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàþ êîìíàòó íà èþëüàâãóñò, èëè íà âûõîäíûå äíè (íà äëèòåëüíûé ñðîê). 1 (212) 207-4025.

152 Ñòóäèè.

Ñäàþ ñòóäèþ íà êîðîòêèé ñðîê. Ðÿäîì ìóçåé è Central park. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 792-2955.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó. Îòëè÷íûé ðàéîí. No smoking. Âñå âêëþ÷åíî. $750. 1 (917) 5732337, 1 (718) 720-8055.

Áåíñîíõåðñò. 30 èþíÿ ñäàþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 395-3886.

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Studio. Ave X/Ave O. Âñå ñäåëàíî! Òîðã! .................................................................Ñïð. $98K • 1 BD. 2234 Ocean Ave. Ðàéîí E19 St. Sublet OK. .................................................................Cïp. $159K • 1 BD. 3021 Ave Z. Must see! ................Cïp. $119K • Îãðîìíàÿ 1 BD. Midwood. ..................Cïp. $169K • 1 BD Ocean Pkwy/Ave M. Î÷åíü áîëüøàÿ. Maint $930. ...........................................Cïp. $99K • 1 BD. Emmons Ave. Åâðîðåìîíò. ......Cïp. $169K • 2 BD. 2285 Bragg St .............................Cïp. $109K • 2 BD. 2375 Ocean Ave. Âûõîäèò íà E21 St. .................................................................Cïp. $199K • 2 BD. 2514 E7 St. All redone.................Cïp. $249 • 3 BD. 2250 Brigham St..........................Ñïp. $169K CONDO

• Brighton. 3BD, 2 bath, 2 áàëêîíà, ïàðêîâêà. 1,400 sq.ft.................................................Cïp. $639K ÄÎÌÀ

• Sheepshead Bay. Âîçëå ìåòðî. 2BD+2bath. Òîðã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $399K • Staten Island. 1 áëîê äî ìåòðî. . . . . . Ñïp. $309 ÐÅÍÒ

• Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Õîðîøèå öåíû.

Staten Island. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Øîïïèíã è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 668-2936. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Holland Blvd. 1 (347) 893-2569.

Ïðîäàþ îäíîñåìåéíûé äîì. 1 (212) 300-5872.

Fort Lauderdale, Florida. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 50+. Ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $300. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $15,000. 1 (347) 962-1726 Íàòàëèÿ Garfield, NJ. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Ðÿäîì õàéâåé. 15 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (862) 812-2547.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

310 Äîìà

Ìàéàìè. Ñäàþ ñòóäèþ è 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo íà áåðåãó îêåàíà. 1 (305) 205-1823.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ìåòðî Öàðèöèíî. 38 êâ.ì. Êóõíÿ - 9 êâ.ì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 954-1574.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò:

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè 1 BD êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â 15 ìèí. îò Íüþ-Éîðêà, áëèçêî ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó è ãëàâíûì ìàãèñòðàëÿì. Â äîìå ãðàíèòíûå è ìðàìîðíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû â ìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå. $159,000

Sheepshead Bay: Brown Street. Ave Z. 2 BDR, 1 Bath, åâðî ðåìîíò. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ñòîÿíêà íà 1 ìàøèíó. $1,700. Sheepshead Bay. 2 BDR, 1 Bath, ïîëíûé ðåìîíò, ñòîÿíêà íà 1 ìàøèíó. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Coney Island Ave/ Ave V. Âñåãî $1,450.

Ïðîäàåòñÿ îòäåëüíûé äîì ïîñëå ðåìîíòà, 10 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííû, 2 êóõíè, óåäèíåííî ðàñïîëîæåí â êîíöå óëèöû, áîëüøîé äåê. Öåíà $259,000.

Kensington: Dahil Rd / Ft. Hamilton Áëèçêî ê Prospect Park è òðåéíó F (20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà) Î÷àðîâàòåëüíàÿ 1 BDR íà 5 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï ñ ëèôòîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Îòäåëüíûå êîìíàòû. Âñåãî $1,500.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $215. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348. - Óêðàèíà, Ëüâîâ. Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàð9 òèðà. 2 ýòàæ. 2 áàëêîíà. Êèðïè÷íûé äîì. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü ãîðîäà. 1 (203) 859-8178.

Ïpîäàþ

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $700,000.

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com

Great Kills, Staten Island. MUST BE SOLD TOGETHER

(3) All Brick 2/F Detached Houses

Â Àøõàáàäå ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 925-8071.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ñäàþ â àpåíäó

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Äà÷ó â Ïîêîíî íà 4 èþëÿ. 1 (646) 938-6495. Ðàçäåëþ ðåíò 3-ñïàëüíîãî äîìà â çàêðûòîé êîìüþíèòè â Ïîêîíî. Ðÿäîì îçåðî, áàññåéí, êîðòû. 1 (347) 200-9632.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. Ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Îçåðî, ðûáàëêà, ãðèáû, ÿãîäû. 1 (561) 234-0762.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. White Lake. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Ìîíòèñåëëî. Exit 104. Íà ëåòíèé ñåçîí ñäàþòñÿ äà÷è â ðóññêîì êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ëåñ, ãðèáû, ðÿäîì îçåðî. Ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ. 1 (718) 645-2573, 1 (917) 4505169 Àëåêñ.

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Certified Short Sale and Foreclosure Specialist

Staten Island. Tottenville

3-ñïàëüíàÿ äà÷à. 2 ÷àñà åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Ïî äîðîãå íà Îëáàíè. 1 (718) 996-7221, 1 (718) 954-0180. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 733-0736. Ó÷àñòîê çåìëè ñ íîâûì áîëüøèì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûì òðåéëåðîì. Ðÿäîì ñ îçåðîì. Çàêðûòûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 586-5574 Èîñèô. Áóíãàëî â ðóññêîì êîìüþíèòè â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî (ó÷øå 106). Òåððèòîðèÿ â ñîñíîâîì ëåñó. Íèçêèé maint. Îòäåëüíûé äîìèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $40,000. 1 (718) 755-1925.

Ñäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå ñðîêîì íà 6 è áîëåå ìåñÿöåâ. Ðàéîí ñòàíöèè ìåòðî “Ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò”. 011 380 44 253 5186.

Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

(908) 328-3107 Ñâåòëàíà (ðóññêèé/àíãëèéñêèé )

(917) 403-4760 Alex

Call Twins Realty

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

in a compound typesetting. Great for close families living or investors. Asking $1,800,000.

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

STATEN ISLAND

PLUS Big 2/F Detached All Brick on a 9,723 sq.ft plot and 3,328 sq.ft building. Asking $800,000.

Call Thomas A. Maira • 1 (718) 948-4050 Maira Real Estate, Inc. Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

15A

2-ñïàëüíóþ äà÷ó â ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. 1 (917) 601-2667. Ïîêîíî. Äîì. Òðè ñïàëüíè, äâå âàííûå, ðÿäîì îçåðî, ïëÿæ, ðûáàëêà. 1 (718) 755-7000. Â æèâîïèñíîì óãîëêå ãîðíîé ðåêè ñäàþ 2- èëè 1-ñïàëüíóþ äà÷ó ñ âåðàíäîé. Íåäîðîãî. 1 (201) 767-1844. Ðàçäåëþ ðåíò 3-ñïàëüíîãî äîìà â çàêðûòîé êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 1 (718) 862-0335. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à Ñäàåòñÿ íà 2 ìåñÿöà çà $2,000 (íà èþëü, àâãóñò). 1 (917) 535-9521

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $39,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Make your dream of country living come true!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Òð¸õêîëåñíûé ýêîëîãè÷åñêèé «Õèùíèê» ïîìîæåò ïîëèöèè ëîâèòü ïðåñòóïíèêîâ Ýëåêòðîòðèöèêëîïîä Raptor — ýòî íå ïðîñòî òàê. Øòóêîâèíà ïî èìåíè «Õèùíèê» ïîìîæåò ïîëèöèè ãîíÿòüñÿ çà ïðåñòóïíèêàìè. È äåëî çäåñü íå òîëüêî â òîì, ÷òî íåëüçÿ äîãíàòü, íàïðèìåð, ÷åëîâåêà íà ñêóòåðå â óñëîâèÿõ ïëîòíîé ãîðîäñêîé çàñòðîéêè, åñëè òû âîññåäàåøü íà àâòî, è î÷åíü ñëîæíî — åñëè ïîä òîáîé ìîòîöèêë. «Çåë¸íûé» òðèöèêëîïîä îáåùàåò áûòü âåñüìà íåäîðîãèì â ýêñïëóàòàöèè: ïðîèçâîäèòåëü çàÿâëÿåò, ÷òî Raptor ñïîñîáåí ïðîåõàòü ïî÷òè 20 òûñ. êì çà 100 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ! Êîãäà âû çàïðàâëÿåòåñü íà òûñÿ÷ó ðàç-äðóãîé â íåäåëþ, ýòî ïå÷àëèò. Íî êîãäà âû îïëà÷èâàåòå òîïëèâíûå ðàñõîäû êðóïíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèöèè, «ïå÷àëü» ìîæåò ïðèíÿòü øèçîôðåíè÷åñêèå ìàñøòàáû. Òèïè÷íûé ïðèìåð íåñòàíäàðòíîãî ïîäõîäà ê âîïðîñó ïåðåìåùåíèÿ â ãîðîäå — ýëåêòðè÷åñêèé òðèöèêëîïîä, îòêëèêàþùèéñÿ íà èìÿ Raptor, — ðàçðàáîòàí áðèòàíñêîé êîìïàíèåé Ecospin, ãðîçÿùåéñÿ íà÷àòü åãî ïðîäàæè â 2012 ãîäó è óæå çàâåðøèâøåé ñåðòèôèêàöèþ äåòèùà. Åãî âîäèòåëü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñòîèò, ïîýòîìó ãàáàðèòû Raptor íè÷òîæíû (ñì. ôîòî âíèçó). Òðè êîëåñà ñîîáùàþò åìó óñòîé÷èâîñòü äàæå ïðè íóëåâîé ñêîðîñòè, ÷òî âûãîäíî îòëè÷àåò íîâèíêó îò äâóõêîë¸ñíûõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. Óïðàâëåíèå íàïîìèíàåò ìîòîöèêëåòíîå, ðàçâå ÷òî áåç ñöåïëåíèÿ (ïåäàëåé íåò, âðàùàåì ðó÷êè). Äâà áåñù¸òî÷íûõ äâóõêèëîâàòòíûõ ýëåêòðîìîòîðà íàõîäÿòñÿ â çàäíèõ ìîòîð-êîë¸ñàõ, îáåñïå÷èâàÿ íàä¸æíîå ñöåïëåíèå äàæå íà ïàðøèâûõ äîðîãàõ. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü òðèöèêëîïîäà â ñòàíäàðòíîé êîìïîíîâêå — 40 êì/÷ ïðè íàãðóçêå â 127 êã. Ïëàòôîðìà ó Raptor ìîäóëüíàÿ: èç òð¸õ ñåêöèé ëèòèé-èîííîãî àêêóìóëÿòîðà âû âîëüíû óñòàíîâèòü îäíó, äâå èëè âñå

òðè, ïîëó÷èâ ñîîòâåòñòâåííî 30, 60 è 90 êì ïðîáåãà. Ïðè îäíîé áàòàðåå ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îãðàíè÷åíà 20 êì/÷, èáî ìàññà àêêóìóëÿòîðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñàìîì íèçó òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, íåäîñòàòî÷íà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü óñòîé÷èâîñòü â ïîâîðîòàõ: âõîæäåíèå â ñëèøêîì ðåçêèé ïîâîðîò íà ñëèøêîì áîëüøîé ñêîðîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê îòðûâó îäíîãî èç çàäíèõ êîë¸ñ îò çåìëè ñ ïîñëåäóþùèì îïðîêèäûâàíèåì. Ñ äâóìÿ àêêóìóëÿòîðíûìè ìîäóëÿìè íà ñêîðîñòü íèêòî íå ïîêóøàåòñÿ, íî âîò óñêîðåíèå íåñêîëüêî õóæå, ÷åì ñ òðåìÿ. Êàê è âñ¸ îñíàù¸ííîå ýëåêòðîìîòîðàìè, Raptor îáëàäàåò îòëè÷íîé òÿãîé: íà èñïûòàíèÿõ îí âñêàðàáêàëñÿ íà 20ãðàäóñíûé ïîäú¸ì ñ ñåäîêîì... íåò, ñ âîäèòåëåì è 100 êã äîïîëíèòåëüíîãî ãðóçà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ðàçðàáàòûâàëîñü êàê ïîëèöåéñêîå, ïðè÷¸ì ðàññ÷èòàííîå íà êðóãëîñóòî÷íóþ ýêñïëóàòàöèþ. Ïîýòîìó åãî àêêóìóëÿòîðû âûïîëíåíû íå òîëüêî ìîäóëüíûìè, íî è îáåñïå÷èâàþùèìè ìîëíèåíîñíóþ çàìåíó, ïîñëå êîòîðîé «Ðàïòîð» ìîæåò ïðåîäîëåòü åù¸ 90 êì. Öåíà íîâèíêè îáúÿâëåíà íà óðîâíå $9 800, ÷òî òåîðåòè÷åñêè äîëæíî îêóïàòüñÿ äîâîëüíî áûñòðî, òàê êàê äàæå áåç èñïîëüçîâàíèÿ íî÷íîãî òàðèôà äëÿ ïîäçàðÿäêè çàïðàâêà îáõîäèòñÿ â 3–4 öåíòà íà êèëîìåòð ïóòè, ñëåãêà çàâèñÿ îò êîëè÷åñòâà (òî åñòü è âåñà) óñòàíîâëåííûõ àêêóìóëÿòîðíûõ ìîäóëåé. Íó à ïðè èñïîëüçîâàíèè íî÷íîãî òàðèôà ïðîèçâîäèòåëü îáåùàåò çàòðàòû â îäèí öåíò íà êèëîìåòð (äîëëàð íà ñîòíþ). È ýòî îäèí èç êëþ÷åâûõ ôàêòîðîâ, óæå çàñòàâèâøèõ çàÿâèòü î ñâîåé çàèíòåðåñîâàííîñòè â ïîêóïêå òðèöèêëîïîäà áðèòàíñêóþ ïîëèöèþ è àäìèíèñòðàöèþ íåñêîëüêèõ áðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ, à òàêæå ðÿä ÷àñòíûõ êîìïàíèé èç Äóáàÿ è Ñèíãàïóðà. Ñompulenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

- 1 3

(718) 275-3660

2 0 1 2 ã .

Ðîññèéñêèå àãðîíîìû èçó÷àþò ñåêðåòû èçðàèëüñêîãî çåìëåäåëèÿ Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé È â Ìîñêâå, è â Èåðóñàëèìå ïðè ðàçãîâîðå î ïåðñïåêòèâàõ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íåèçìåííî óêàçûâàþò íà ñàìûå ïåðåäîâûå íàïðàâëåíèÿ íàóêè è òåõíîëîãèè, êàê áû íå çàìå÷àÿ äðóãèõ, áîëåå òðàäèöèîííûõ ñôåð âîçìîæíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Òóò òîâàðèùè íåïðàâû, è îá ýòîì íàïîìíèëà òîëüêî ÷òî ïðîøåäøàÿ â íàøåé ñòðàíå ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà “Àãðèòåêñ-2012”. “Èçðàèëü äåëèòñÿ ñ ìèðîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ñåêðåòàìè, - íàïèñàëî î âûñòàâêå îäíî ïîïóëÿðíîå ìîñêîâñêîå ñåòåâîå èçäàíèå. - Àíãëèéñêàÿ, ðóññêàÿ, ôðàíöóçñêàÿ ðå÷ü. Ãîñòè ñî âñåõ êîíòèíåíòîâ, èç âñåõ ñòðàí ìèðà. Íî êàæåòñÿ, áîëüøå âñåãî èç Êèòàÿ è Ðîññèè. Ñîëèäíûå ëþäè íàáëþäàþò çà ìîäåëÿìè êîìáàéíîâ, áðîéëåðàìè, íåñóøêàìè è èõ ïðîäóêöèåé, èíäåéêàìè. À ðÿäîì - ïî÷òè áèáëåéñêèå ìîëî÷íûå ðåêè, íàïîëíÿåìûå èçðàèëüñêèìè êîðîâàìè, äàþùèìè ðåêîðäíûå íàäîè ìîëîêà... Ïîâåðíóë ãîëîâó - è ïîïàë â åâðåéñêèé îãîðîä. Õì, â ïóñòûíå! Ïîìèäîðû âñåõ öâåòîâ è îòòåíêîâ, ñàìûõ ðàçíûõ ôîðì, ðàçíîé êîíöåíòðàöèè ïîëåçíûõ âåùåñòâ. “Ýòî ïðîäàåòñÿ ó íàñ â Ìîñêâå”, - äâà ñîëèäíûõ ãîñïîäèíà ïåðåáèðàþò ïîìèäîðû, îãóð÷èêè, ïåðåö... Çíàêîìûé åùå ïî

Ðîññèè êîëëåãà-èçðàèëüòÿíèí ðàññêàçûâàåò îá óïðàâëÿåìîì ýëåêòðîíèêîé ïîëèâå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîãîäîé, âðåìåíåì ñóòîê è ðàçìåðîì ïëîäîâ. Ó÷èòûâàåòñÿ âñå. È âñå ñêàçûâàåòñÿ íà ðåçóëüòàòå, íà óðîæàå...” Òàê âîñòîðæåííî îïèñàë âûñòàâêó áåçûìÿííûé ðîññèéñêèé êîëëåãà. Ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå! Ïðèìå÷àòåëüíî åùå è òî, ÷òî â íàøó ñòðàíó ðàäè ýòîé ýêñïîçèöèè ïðèáûëî ðåêîðäíîå ÷èñëî ðîññèéñêèõ àãðàðèåâ. È íå òîëüêî ðîññèéñêèõ. Íàêàíóíå îòêðûòèÿ “Àãðèòåêñ2012” îñîáåííî íàïðÿæåííûå äíè âûäàëèñü äëÿ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ò.í. ïðîôåññèîíàëüíîì òóðèçìå. Ìû óæå ðàññêàçûâàëè îá ýòîì áóðíî ïðîãðåññèðóþùåì íàïðàâëåíèè. Îñîáåííî ïîïóëÿðíî îíî ó ðîññèÿí, êîòîðûì ïîä÷àñ î÷åíü íå õâàòàåò îáðàçöîâ äëÿ ïðèìåðà è ïîäðàæàíèÿ. Òàêèì îáðàçöîì îêàçàëñÿ äëÿ ìíîãèõ ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ Èçðàèëü. Èçðàèëüñêèå òóðèñòè÷åñêèå îïåðàòîðû ñîïåðíè÷àþò â ïðèâëå÷åíèè ñþäà ñïåöèàëèñòîâ èç áûâøåãî Ñîþçà, äåéñòâóþùèõ â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ. È âñåì èì èçðàèëüñêèé îïûò îêàçûâàåòñÿ ïîëåçåí. Â îäíîì èç àãåíòñòâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ïðîôåññèîíàëüíîì òóðèçìå, ñ

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

è þ í ÿ

www.img-construction.com

Lic. #1263474

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Sheepshead Bay Íîâîå îôèñíîå çäàíèå 13,000 sq.ft., ëèôò. Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êðûøè. Ñíèæåííûå íàëîãè. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåçîâ è äëÿ èíâåñòîðîâ. Çâîíèòå Erik Yankelovich Exclusive Broker @ GFI

1 (212) 837-4522

351 Áèçíåñû Home-based business. I will pay you $1,000 if you not make money. Impossible not to make money. 1 (917) 848-4509. Ïpîäàþ Äâå ìàøèíû äëÿ ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà, âìåñòå ñ èãëàìè. Âñ¸ íîâîå. 1 (516) 302-5084. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó Bother. 1 (718) 646-1537.

Êóïëþ Ôîòîïå÷àòíóþ ìàøèíêó Noritcy RA-4. 1 (718) 336-3200.

Ñäàþ â àpåíäó Â îôèñå íà Kings Hwy ñäàåòñÿ ñòîë. 1 (718) 375-1782.

Èíòåðåñíî, ÷òî îñîáûé èíòåðåñ ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ èçðàèëüòÿíàìè ïðîÿâëÿþò ñèáèðÿêè. È èì îòâå÷àþò çäåñü âçàèìíîñòüþ. À ïî÷åìó íåò? Õîðîøèå ëþäè, ñ ðàçìàõîì, ñ ïîíèìàíèåì è, ÷òî íåìàëîâàæíî, äàëåêî íå áåäíûå. “Ðîññèéñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñåé÷àñ íà ïîäúåìå, - ãîâîðèëè ìíå ñïåöèàëèñòû â îäíîì èç òóðàãåíòñòâ. Íà ìåñòíîì ðûíêå âñå áîëüøå ðàçíîîáðàçíûõ îòå÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ, à â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòàíåò åùå áîëüøå, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè è ìàñøòàáû, â òîì ÷èñëå è ôèíàíñîâûå, ðîññèéñêèõ ôåðìåðîâ è ïðîèçâîäèòåëåé. Ïî÷åìó áû íàì, èçðàèëüòÿíàì, íå ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ïðàçäíèêå æèçíè è äàëåå?!” Ñóäÿ ïî òîìó, êàêèì âíèìàíèåì

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596

CLASSIFIED SECTION

400 sq.ft. íà ñòîðîíå îêåàíà. 1 ýòàæ.

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733

1 (718) 838-8871 Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ ïî ïðîèçâîäñòâó õëåáà è áóëî÷íûõ èçäåëèé. Áðóêëèí.

1 (646) 752-1510 Íà Áðàéòîíå íà 2 ýòàæå ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå îáîðóäîâàííîå ïîä ëþáîé âèä áèçíåñà (real estate, ïàðèêìàõåðñêàÿ, travel). 1 (718) 781-0053.

352 Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Âûëåòàþùèì â ×åëÿáèíñê èëè âîçâðàùàþùèìñÿ, ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 354-6547 (Îëåã).

ïîëüçîâàëèñü èçðàèëüñêèå ýêñïîíàòû ó ðîññèÿí, óêðàèíöåâ, áåëîðóñîâ, ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ áûâøèõ ðåñïóáëèê, òàêîé âàðèàíò âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà óñòðàèâàåò âñåõ. Áûëà, ìåæäó ïðî÷èì, íà âûñòàâêå è ñîëèäíàÿ äåëåãàöèÿ àãðàðèåâ èç Òàòàðèè - îòíþäü íå ñëó÷àéíûå ãîñòè. Â Òàòàðñòàíå ñ ó÷àñòèåì èçðàèëüñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ðåàëèçóåòñÿ ñàìûé, ïîæàëóé, ìàñøòàáíûé ïðîåêò ðîññèéñêîèçðàèëüñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ñôåðå. Íàøà ãàçåòà óæå ðàññêàçûâàëà êàê-òî î íåì. Ðóêîâîäñòâî Òàòàðñòàíà ïðåäëîæèëî èçðàèëüñêèì ïàðòíåðàì, â òîì ÷èñëå è íåñêîëüêèì êðóïíûì ïðîèçâîäèòåëÿì ñåëüõîçïðîäóêöèè, íàëàäèòü âûïóñê òàêîé ïðîäóêöèè â ðàéîíå Êàçàíè. Âûðàùåííûìè çäåñü ïðîäóêòàìè ìîæíî íàêîðìèòü íå òîëüêî îáå ñîòðóäíè÷àþùèå ñòðàíû, íî è ìíîæåñòâî ïîòðåáèòåëåé â ðàçíûõ ìåñòàõ ïëàíåòû. Ïðèáëèçèòåëüíî òàêèìè ñëîâàìè áëàãîñëîâèë èíèöèàòîðîâ ïðîåêòà ñàì òàòàðñêèé ïðåçèäåíò. Ñêàçàíî ýòî áûëî áîëåå ãîäà íàçàä. ×òî èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð? ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ î÷åíü áîÿëñÿ óñëûøàòü îò ñîáåñåäíèêîâ êîðîòêîå “íè÷åãî”. Îøèáñÿ. Äà, õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñòîëü ìàñøòàáíûå ïðîåêòû ïðîäâèãàëèñü áûñòðåå, íî òîðîïëèâîñòü â òàêèõ äåëàõ âäâîéíå îïàñíà, îáúÿñíèëè ìíå. Òàòàðñêèå ñïåöèàëèñòû òîæå, î÷åâèäíî, õîòåëè áû óñêîðèòü õîä ñîáûòèé, íî âåðÿò êîìïåòåíöèè è ïðîôåññèîíàëèçìó èçðàèëüñêèõ êîëëåã.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

17A

Â ïàðèêìàõåðñêîé

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

Â öåíòðå Áðàéòîíà

ìàíèêþðíûå

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ.Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Âûëåòàþ â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 26 ïî 30 ìàÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

12-ëåòíèé áèçíåñ. 1 (347) 446-6777 Ïðåäïðèíèìàòåëü äëÿ áûñòðî ðàçâèâàþùåãîñÿ áèçíåñà èùåò ýíåðãè÷íîãî àìáèöèîçíîãî ïàðòí¸ðà. Èíâåñòèöèé íå òðåáóåòñÿ. Âîçìîæíîñòè ðîñòà íå îãðàíè÷åíû. Çíàíèå èñïàíñêîãî è ïîðòóãàëüñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Èíòåðåñíî - çâîíèòå âå÷åðîì ñ 5 äî 9, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (914) 4210961.

À òå äåéñòâóþò ïðîäóìàííî, òùàòåëüíî è îñòîðîæíî: ñëèøêîì ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êàðòó. Èññëåäóþòñÿ ïî÷âû, âûÿñíÿþòñÿ òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ìåñòíûõ àãðàðèåâ, ïîäáèðàåòñÿ íóæíàÿ òåõíîëîãèÿ... Ñëîâîì, èäåò ðàáî÷èé ïðîöåññ. Âûñòàâêà ïîìîãëà êîëëåãàì åùå

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 14 èþíÿ, 15 èþíÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íîâîêóçíåöê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 5065164. Èùó ëþäåé, âûëåòàþùèõ â Ìîñêâó èëè Ñ.Ïåòåðáóðã äëÿ ïåðåäà÷è íåáîëüøîé ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå â $100. 1 (646) 706-1200. Èùó ïîïóò÷èêà, âûëåòàþùåãî â Îäåññó è îáðàòíî â àâãóñòå (íà 2 - 3 íåäåëè). 1 (718) 8714839.

ëó÷øå ïîíÿòü äðóã äðóãà. Èç Èçðàèëÿ ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ âîçâðàùàåòñÿ äîâîëüíàÿ, áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî óâåðåííàÿ â óñïåõå íà÷àòîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Óæå âûñàæåííûå ñåìåíà ñîòðóäíè÷åñòâà îáÿçàòåëüíî äîëæíû äàòü âñõîäû. “Íîâîñòè íåäåëè”

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ñäàþòñÿ êðåñëà

ÏÅÊÀÐÍß

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåäåëè è ìåñÿöû ñîäåéñòâîâàëè ïðèåçäó ñþäà ðîññèéñêèõ àãðîíîìîâ è õëåáîïåêîâ, áóõãàëòåðîâ è íîòàðèóñîâ, ñïåöèàëèñòîâ ïî ìîëî÷íîìó æèâîòíîâîäñòâó, ñàäîâîäñòâó è ñûðîâàðåíèþ. Àãåíòñòâî äàâíî óæå ïðèíèìàåò ãðóïïû òåõ èëè èíûõ ïðîôåññèîíàëîâ è õîðîøî çíàåò, ÷òî êîíêðåòíî èíòåðåñóåò ãîñòåé. È èçðàèëüñêèå ñïåöèàëèñòû îõîòíî äåëÿòñÿ íàêîïëåííîé èíôîðìàöèåé è îïûòîì. Ðàçóìååòñÿ, íå áåñïëàòíî - ïëàòà âõîäèò â ïàêåò óñëóã. Âñå ïðè ýòîì äîâîëüíû è, êàê ïðàâèëî, ðàäû ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî. Çà ïåðâûì çíàêîìñòâîì íåðåäêî ñëåäóþò çàêóïêè òåõíèêè è òåõíîëîãèé, ïðèãëàøåíèå êîíñóëüòàíòîâ è ýêñïåðòîâ...

Brighton 3 Street

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.BukhLaw.com

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

Òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 6480750. Ïî÷òè íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (646) 266-1302. Íîâûé ìàññàæíûé

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ ìàðèõóàíà áåñïîëåçíà

ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

ñòîë. 1 (917) 957-1500. Èíâàëèäíîå êðåñëî ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (718) 372-3459. ×àéíûé ãðèá. 1 (347) 782-5879.

ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ! - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

(718) 415-0004

ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÎÒÏÓÑÊ?

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Èññëåäîâàòåëÿìè äî íåäàâíåãî âðåìåíè ìàðèõóàíà àêòèâíî çàùèùàëàñü, è îíè óòâåðæäàëè, ÷òî îíà ñïîñîáíà ïîìî÷ü áîëüíûì ñïðàâèòüñÿ ñ ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì, à òàêæå ñ ðàçâèòèåì åãî ñèìïòîìîâ. Íî êðóïíîìàñøòàáíàÿ ðàáîòà Ïîëóîñòðîâíîãî êîëëåäæà ñòîìàòîëîãèè è ìåäèöèíû Óíèâåðñèòåòà Ïëèìóòà êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóåò î ñîâåðøåííîé áåñïîëåçíîñòè ìàðèõóàíû, ñîîáùàåò àãåíòñòâî The Daily Mail. Êàê îêàçàëîñü, ÷òî â äàëüíåéøåé ïåðñïåêòèâå îñóùåñòâëåíèå ïðèåìà òàáëåòîê ñ òåòðàãèäðîêàííàáèíîëîì

(ÒÃÊ) - êëþ÷åâîé àêòèâíûé èíãðåäèåíò êîíîïëè, «ðàáîòàë» òàê æå, êàê è ïëàöåáî. Äàííûé ýôôåêò áûë ïðîâåðåí íà 493 äîáðîâîëüöàõ, ó êîòîðûõ óñòàíîâëåí äèàãíîç - ïðîãðåññèðóþùèé ñêëåðîç. Âñåìè íèìè ïðèíèìàëèñü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåïàðàòû íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò. Äæîí Çàäæèñåê - ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ êîììåíòèðóåò: «Â êîíîïëå ñîäåðæèòñÿ áîëåå 60-òè âèäîâ êàííàáèíîèäîâ. Ñàìûì àêòèâíûì èç íèõ ñ÷èòàåòñÿ ÒÃÊ. Ñ òîãî âðåìåíè, êàê íà÷àëè ãîâîðèòü î ïîçèòèâíîì ýôôåêòå ýòèõ âåùåñòâ, ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè òóò æå ïðîÿâèëè çàèíòåðåñîâàííîñòü ìàðèõóàíîé. Â ÷àñòíîñòè, íà «ãðåáíå âîëíû» â ñâåò áûë âûïóùåí ñïðåé Sativex. Äàííûé ñïðåé îáåùàåò äàòü èçáàâëåíèå îò ñïàñòè÷íîñòè ìûøå÷íîé». À âîò Äýâèä Íàòò – ïðîôåññîð âûðàçèë óâåðåííîñòü: «Âûâîäû èññëåäîâàíèé íå ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ìàðèõóàíà ïàöèåíòàì ñ ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì âîâñå íå ïîìîãàåò. Äàííàÿ «ïàíàöåÿ» íå ìîæåò çàòîðìîçèòü ðàçâèòèå íåäóãà ïî-íàñòîÿùåìó, íî îáëåã÷èòü ÷åëîâåêó ñóùåñòâîâàíèå – âïîëíå ìîæåò».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ñàìîîöåíêó äåòåé çàíèæàåò òåëåâèçîð

Ðåãóëÿðíîå ïðîñìàòðèâàíèå òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì ìîæåò ñóùåñòâåííî íàâðåäèòü ñàìîîöåíêå âàøåãî ðåáåíêà, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé âåñüìà ïëà÷åâíûõ ïîñëåäñòâèé – óáåæäåíû ó÷åíûå Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Èññëåäîâàòåëÿìè áûëà îáíàðóæåíà âåñüìà ñèëüíàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïðîâåäåííûìè ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà êîëè÷åñòâàìè ÷à-

ñîâ è ðèñêîì ðàçâèòèÿ ó äåòåé â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè äî 14 ëåò êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè. «Ìîçã ðåáåíêà ïðîñòî îòêðûò äëÿ âîñïðèÿòèÿ îêðóæàþùåãî ìèðà. Â äàííûé ïåðèîä æèçíè îò 60% äî 80% çíàíèé ìû ïîëó÷àåì îá îêðóæàþùåé íàñ ñðåäå, è î÷åíü âàæíî, êàêèì ñïîñîáîì ïðîèñõîäèò êîììóíèêàöèÿ íàøèõ äåòåé ñ ñóùåñòâóþùèì îáùåñòâîì. Ïðè ïðîñìîòðå òåëåâè-

çèîííûõ ïðîãðàìì è îòñóòñòâèå èíûõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ, âàø ðåáåíîê, òàê èëè èíà÷å, íà÷èíàåò ñåáÿ àññîöèèðîâàòü ñ ïåðñîíàæàìè ìíîãèõ òåëåïåðåäà÷, ñåðèàëîâ è ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ. Ó÷èòûâàÿ òàêîé ôàêò, ÷òî ìèð çà òåëåâèçèîííûì ýêðàíîì è ìèð ðåàëüíûé ñóùåñòâåííî ðàçëè÷àþòñÿ, ðåáåíîê íà÷èíàåò ñåáÿ îùóùàòü óùåðáíûì. Íà ýòîì ôîíå ìîæåò ïðîèçîéòè ðàçâèòèå õðîíè÷åñêîé äåïðåññèè è êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè» - êîíñòàòèðóåò ïðîôåññîð êîììóíèêàòèâíûõ èññëåäîâàíèé Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí (ÑØÀ) Êðèñòåí Õàðèíñîí (Kristen Harrison). Äîâîëüíî ëþáîïûòíî, ÷òî ðèñê ðàçâèòèÿ çàòÿæíîé äåïðåññèè è êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè íàõîäèòñÿ â çàâèñèìîñòè íå òîëüêî îò îáúåìà ÷àñîâ ïðîâåäåííûõ ïåðåä òåëåýêðàíîì, íî è îò òàêîãî ôàêòîðà, êàê öâåò êîæè. Äåòè àôðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èìåþò â 2-3 ðàçà áîëüøèé ðèñê ïîëó÷èòü

ïîäîáíûå ðàññòðîéñòâà íåæåëè, ÷åì äåòè ñ áåëûì öâåòîì êîæè. Èññëåäîâàòåëè ýòî îáñòîÿòåëüñòâà ñâÿçûâàþò ñ äâóìÿ ôàêòàìè. Ïåðâûé ôàêò - â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ äëèâøåãîñÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà è ïðîâåäåííîãî ïðè ó÷àñòèè 400 äåòåé ñ ðàçëè÷íûì öâåòîì êîæè, áûëî âûÿñíåíî, ÷òî äåòè ñ ÷åðíûì öâåòîì êîæè

ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà â ñðåäíåì ïðîâîäÿò íà 10 ÷àñîâ áîëüøå íåæåëè, ÷åì äåòè ñ áåëûì öâåòîì êîæè. Âòîðîé ôàêò - äåòè ñ áåëûì öâåòîì êîæè â ïîñëåäóþùåé æèçíè îáëàäàþò áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè ñåáÿ ðåàëèçîâàòü, è ïîëó÷èòü íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå áû îíè æåëàëè èìåòü, áóäó÷è ðåáåíêîì. Â ìåíüøåé ìåðå ðèñê ðàçâèòèÿ ðàçíîãî ðîäà ïñèõè÷åñêèõ è íåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ òàêæå íàáëþäàåòñÿ è ó äåâî÷åê. Êàê êîíñòàòè-

ðóþò ó÷åíûå – êàê òàêîâîé ïðîñìîòð òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷ ðåáåíêó íå ìîæåò íàâðåäèòü. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ýòîò ïðîñìîòð ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî íåâåðîÿòíî ïîëåçíûì. Îäíàêî æå, ìîëîäîé îðãàíèçì äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ è ïðîõîäèòü ñáàëàíñèðîâàíî, à ýëåêòðîííûå êîììóíèêàöèîííûå ñðåäñòâà ñ âíåøíèì ìèðîì äîëæíû êîìïèëèðîâàòüñÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèì âïîëíå îáû÷íûì îáùåíèåì, êàê ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, òàê è ñî ñâåðñòíèêàìè.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç .........$1,100 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå ...............$1,200 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ..............$1,300 • Ðåìîíò ïðîòåçà ...........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ó Â õ ÿ -

é ì è î

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

Ôðóêòîçà óõóäøàåò ïàìÿòü ÿíèå âûñîêîôðóêòîçíîé äèåòû íà ìîçã. Îäíà ãðóïïà ëàáîðàòîðíûõ æèâîòíûõ â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü âìåñòî âîäû ïîëó÷àëà ðàñòâîð ôðóêòîçû ðàçâåäåííûé êóêóðóçíûé ñèðîï. Ýòîò ñèðîï àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè â êà÷åñòâå ïîäñëàñòèòåëÿ è êîíñåðâàíòà. Îí âõîäèò â ñîñòàâ íàïèòêîâ, êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé. Êàæäûé àìåðèêàíåö â ñðåäíåì óïîòðåáëÿåò îêîëî 40 ôóíòîâ (áîëåå 18 êèëîãðàììîâ) òàêîãî ñèðîïà â ãîä.

Äèåòà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû - îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé ñàõàðà - ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ, çàïîìèíàíèþ è âîñïðîèçâîäñòâó ïîëó÷åííûõ íàâûêîâ, íî ïðèåì àíòèîêñèäàíòîâ - æèðíûõ êèñëîò - ìîæåò íåéòðàëèçîâàòü ýòî âîçäåéñòâèå, ïèøåò ãðóïïà ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Physiology.

«Íàøè ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, êàê òî, ÷òî âû åäèòå, âëèÿåò íà òî, êàê âû ìûñëèòå. Óïîòðåáëåíèå ïèùè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü ìîçãà ê îáó÷åíèþ è ïðèïîìèíàíèþ ïîëó÷åííîé ðàíåå èíôîðìàöèè», - îòìåòèë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîð Ôåðíàíäî Ãîìåñ-Ïèíèëüÿ. Îí è åãî êîëëåãè ïðîâåëè ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ íà êðûñàõ, ÷òîáû âûÿñíèòü âëè-

Âòîðàÿ ãðóïïà ïîìèìî ñèðîïà ïîëó÷àëà òàêæå àíòèîêñèäàíò - æèðíûå êèñëîòû êëàññà îìåãà-3 - â ôîðìå ëüíÿíîãî ìàñëà è äîêîçàãåêñàåíîâîé êèñëîòû. Ýòè âåùåñòâà çàùèùàþò îò ïîâðåæäåíèÿ ñèíàïñû - «êîíòàêòû» íåðâíûõ êëåòîê. Âñå æèâîòíûå ïîëó÷àëè òàêæå ñòàíäàðòíûé êîðì äëÿ êðûñ. Ïåðåä ïåðåõîäîì íà ýêñïåðèìåíòàëüíóþ äèåòó ãðûçóíîâ â òå÷åíèå ïÿòè äíåé òðåíèðîâàëè íàõîäèòü âûõîä èç ëàáèðèíòà. Èññëåäîâàòåëè ó÷èëè êðûñ íàõîäèòü åäèíñòâåííûé âûõîä

•

(718) 621-1811

èç ëàáèðèíòà, îðèåíòèðóÿñü íà âèçóàëüíûå ìåòêè. ×åðåç øåñòü íåäåëü íà ôðóêòîçíîé äèåòå ó÷åíûå ïðîâåðèëè, íàñêîëüêî êðûñû ñïîñîáíû âñïîìíèòü óñâîåííîå è âíîâü îòûñêàòü âûõîä èç ëàáèðèíòà. Êàê îêàçàëîñü, êðûñû, íå ïîëó÷àâøèå æèðíûõ êèñëîò, âûáèðàëèñü èç ëàáèðèíòà çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåå, ÷åì æèâîòíûå èç âòîðîé ãðóïïû. Êðîìå òîãî, ó êðûñ èç ïåðâîé ãðóïïû áûëà çàôèêñèðîâàíî ñíèæåíèå ñèíàïòè÷åñêîé àêòèâíîñòè íåéðîíîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåðâíûå êëåòêè èñïûòûâàþò òðóäíîñòè ïðè ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè äðóã äðóãó. Êðîìå òîãî, ó êðûñ, ëèøåííûõ æèðíûõ êèñëîò, ïîâûñèëàñü óñòîé÷èâîñòü ê èíñóëèíó, ãîðìîíó, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è ðåãóëèðóåò ñèíàïòè÷åñêèå ôóíêöèè ìîçãà. Óïîòðåáëåíèå ôðóêòîçû â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò áëîêèðîâàòü ñïîñîáíîñòü íåðâíûõ êëåòîê èñïîëüçîâàòü è çàïàñàòü ýíåðãèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ ìûñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ðåêîìåíäóþò ñâåñòè ïîòðåáëåíèå ôðóêòîçû ê ìèíèìóìó è ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ôðóêòû è ÿãîäû. Òåìíûé øîêîëàä áåç äîáàâëåíèÿ ïîäñëàñòèòåëåé òîæå ìîæåò áûòü ïîëåçåí, çàêëþ÷àþò ó÷åíûå.

Øêîëüíèê ðàçðàáîòàë ìåòîäèêó ðàííåé äèàãíîñòèêè ðàêà 15-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé øêîëüíèê Äæýê Ýíäðýêà ðàçðàáîòàë ìåòîäèêó ðàííåé äèàãíîñòèêè ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Ïîäðîñòîê ïîáåäèë â êîíêóðñå íàó÷íûõ äîñòèæåíèé øêîëüíèêîâ Intel ISEF. Ìåòîä, ïðåäëîæåííûé øêîëüíèêîì èç Êðàóíñâèëëÿ, øòàò Ìýðèëåíä, ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå òåñò-ïîëîñîê (àíàëîãè÷íûå ïðèìåíÿþòñÿ â ãëþêîìåòðàõ) è ïðîñòîãî äàò÷èêà. Ïðèáîð îïðåäåëÿåò íàëè÷èå áåëêà ìåçîòåëèíà â êðîâè èëè ìî÷å. Ýòîò áåëîê âûðàáàòûâàåòñÿ çëîêà÷åñòâåííûìè êëåòêàìè. Èñïûòàíèÿ ïðèáîðà ïîäòâåðäèëè åãî òî÷íîñòü â 90% ñëó÷àåâ. Ñòîèìîñòü è äëèòåëüíîñòü äèàãíîñòèêè ñîêðàòèëàñü â äåñÿòêè ðàç, ïî ñðàâíåíèþ ñ ñóùåñòâóþùèìè ìåòîäàìè. Äæýê ïîëó÷èò ïàòåíò íà ñâîþ ðàçðàáîòêó.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Îáåñïîêîåííûå æåíùèíû ñîîáðàæàþò õóæå îáåñïîêîåííûõ ìóæ÷èí Áåñïîêîéñòâî ñèëüíåå äàâèò íà æåíñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó: â ñîñòîÿíèè òðåâîãè äàæå ïðîñòûå çàäàíèÿ çàñòàâëÿþò æåíñêèé ìîçã, â îòëè÷èå îò ìóæñêîãî, ðàáîòàòü íà ïîëíóþ êàòóøêó. Áåñïîêîéñòâî, ñîñòîÿíèå òðåâîãè ìåøàþò íàì ñîîáðàæàòü — ìîçã îòâëåêàåòñÿ íà ïðîáëåìû, íå ñâÿçàííûå ñ íåïîñðåäñòâåííîé çàäà÷åé. Íî, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), òðåâîãà ñèëüíåå ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå æåíñêîãî ìîçãà. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå ïðîñèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìóæ÷èí è æåíùèí âûïîëíèòü çàäàíèå — íàçâàòü ñðåäíþþ áóêâó â ïÿòèáóêâåííûõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿõ. Áóêâà ýòà ìîãëà áûòü òîé æå ñàìîé èëè äðóãîé, òî åñòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûãëÿäåëè ïðèìåðíî òàê: FFFFF èëè EEFEE. Èõ áûëî äîâîëüíî ìíîãî, òàê ÷òî îò ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà òðåáîâàëàñü ïîâûøåííàÿ âíèìàòåëüíîñòü.

ïðè ýòîì æåíñêèé ìîçã áûë «çàãðóæåí» êóäà áîëüøå ìóæñêîãî, åñëè ó æåíùèíû áûë âûñîêèé òðåâîæíûé ôîí (åñòåñòâåííî, òðåâîæíàÿ æåíùèíà ñðàâíèâàëàñü ñ òðåâîæíûì ìóæ÷èíîé). Òàêàÿ ñâåðõçàãðóæåííîñòü ïðîÿâëÿëàñü, êîãäà òåñò ñ áóêâàìè óñëîæíÿëè: æåíùèíû ñ ïðîáëåìàìè ñðàçó íà÷èíàëè âûïîëíÿòü åãî õóæå ìóæ÷èí ñ ïðîáëåìàìè. Ïðè÷èíû ýòîãî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, íóæíî èñêàòü â îñîáîì ãîðìîíàëüíîì ôîíå ó æåíùèí. Ïîâûøåííûé óðîâåíü æåíñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà ýñòðîãåíà âëèÿåò íà âûðàáîòêó äîôàìèíà â ìîçãó, à äîôàìèí, êàê ñ÷èòàåòñÿ, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ îáó÷åíèÿ è àíàëèçà îøèáîê, ïðîèñõîäÿùèõ â ïåðåäíèõ äîëÿõ ìîçãà.

Îäíîâðåìåííî èññëåäîâàòåëè ñëåäèëè çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà òåõ, êòî âûïîëíÿë çàäàíèå, à ïîñëå âñåãî íóæíî áûëî îòâåòèòü íà âîïðîñû, êîòîðûå îïðåäåëÿëè óðîâåíü òðåâîæíîñòè. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â International Journal of Psychophysiology.

Ïîëó÷åííûå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, õàðàêòåðèçóþùèåñÿ óñòîé÷èâîé íåîïðåäåë¸ííîé òðåâîãîé, âðîäå òðåâîæíîãî ðàññòðîéñòâà, ìîãóò èìåòü ðàçíûå ïîñëåäñòâèÿ ó ìóæ÷èí è æåíùèí. Ýòî ïðîùå ïîÿñíèòü íà «øêîëüíîì» ïðèìåðå: ïîäðîñòêè ìîãóò áûòü îäèíàêîâî ñïîñîáíû, íàïðèìåð, ê ìàòåìàòèêå è ïðè ýòîì ñòðàäàòü, ñêàæåì, îò íåñ÷àñòíîé ëþáâè. Íî ìàëü÷èê ñäàñò âñå êîíòðîëüíûå íà «ïÿòü», à äåâî÷êà íàõâàòàåò «äâîåê» èç-çà òîãî, ÷òî ñèëüíåå ìàëü÷èêà ïåðåæèâàåò ïî ïîâîäó ëè÷íûõ ïðîáëåì.

Ïðîñòîå çàäàíèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû âûïîëíÿëè îäèíàêîâî òî÷íî, íî

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 31 ìàÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒ... Áîëü íå óøëà, îíà íåìíîãî îòñòóïèëà è çàòàèëàñü ãäå-òî â ãëóáèíå ìîåé èñòåðçàííîé äóøè. Ýòà áîëü ïðîñòî ñïðÿòàëàñü ïîä ìîùíûì íàòèñêîì àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûìè ïè÷êàåò ìåíÿ óæå äâà ãîäà ïñèõèàòð. ß íå æèâó, à ïðîñòî ñóùåñòâóþ íà ýòîé çåìëå, âñå äåëàÿ ÷èñòî ìåõàíè÷åñêè: õîæó íà ðàáîòó, ÷òî-òî åì, ñìîòðþ òåëåâèçîð... ß ïîíèìàþ, ÷òî çàñëóæèëà ýòî, íî ìîé ðàçóì îòòîðãàåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàçóì íå õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ ëåêàðñòâàì, îí âíîâü è âíîâü âîçâðàùàåò ìåíÿ ê ìîåé äî÷åíüêå, ê ìîåé ñèíåãëàçîé Äàøåíüêå... Çàìóæåñòâî áûëî êîðîòêèì, ÷åðåç òðè ãîäà ÿ îñòàâèëà Àëåøó è óøëà ê äðóãîìó ÷åëîâåêó âìåñòå ñ ãîäîâàëîé äî÷êîé. Òîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñëèøêîì ìÿãîê, ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèò, ìàëî çàðàáàòûâàåò è ìíå ñ íèì ïðîñòî ñêó÷íî. Íî è ñ íîâûì áîéôðåíäîì êàê-òî íå ñëîæèëîñü. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà ìîåãî ðåáåíêà, îí òðåáîâàë, è òðåáîâàë äîâîëüíî æåñòêî, ìîèõ ëàñê è áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåíÿ õâàòèëî ðîâíî íà ïîëãîäà, è ÿ õëîïíóëà äâåðüþ. Ïîñëå ýòîãî ÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ïðîæèëà ñ ìàòåðüþ, íî åå ïîñòîÿííûå íðàâîó÷åíèÿ ïðîñòî «äîñòàëè» ìåíÿ: ÿ ïåðåáðàëàñü ê ïîäðóãå è ìû ñòàëè äåëèòü ðåíò. Ëåëÿ, òàê çâàëè ïîäðóãó, òîæå îäíà âîñïèòûâàëà äî÷êó, òðåõëåòíþþ Ñàøåíüêó. Ïðîáëåì, ñ êåì îñòàâèòü äåòåé, ó íàñ íå áûëî, ò.ê. ìû îáå ðàáîòàëè â ãîñïèòàëå ïî ðàçíûì ñìåíàì. Áûò áûë íàëàæåí, íî ñîâåðøåííî íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè. Ïðàâäà, ìû ñ ïîäðóæêîé ÷àñòåíüêî ïîñèæèâàëè â ñâîáîäíîå âðåìÿ âäâîåì, èëè ñî çíàêîìû-

ìè, êîðîòàÿ äëèííûå íî÷è çà áîêàëîì âèíà. Ìíå ýòè ïîñèäåëêè íðàâèëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Âèíî óäàðÿëî â ãîëîâó è æèçíü ñðàçó êàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. Ñêîðî íàøèì ïîñòîÿííûì ãîñòåì ñòàë ïðèÿòåëü Ëåëè, Êîñòèê. Òåïåðü ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü íà êóõíå, ðàçëèâàÿ â áîêàëû âèíî; ìû ïèëè ñ Êîñòèêîì äàæå òîãäà, êîãäà ïîäðóæêà áûëà íà äåæóðñòâå. Êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåøëè íà êîíüÿê, à ïîòîì è íà âîäêó. Ïèëè áîëüøå ìû ñ Êîñòèêîì, à äåòåé òåïåðü âñåãäà óêëàäûâàëà Ëåëÿ. Ìíå òåïåðü õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó è áåæàòü äîìîé, íî íå ê ìîåé Äàøåíüêå, êàê ýòî áûëî ñîâñåì íåäàâíî, à ïðåäâêóøàÿ ñêîðóþ âûïèâêó. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà äåòè óæå ñïàëè, à ïîäðóãà ðàáîòàëà, ó íàñ çàêîí÷èëîñü ñïèðòíîå è Êîñòèê ïðåäëîæèë ñõîäèòü â áàð. ß ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü, òàê êàê áûëà óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Âçÿâ ñëîâî ñî ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà, ÷òî Ëåëÿ íå óçíàåò î òîì, ÷òî äåòè îñòàëèñü îäíè, ìû ðâàíóëè â áëèæàéøèé áàð. Â ýòîò âå÷åð ÿ áûëà ïðîñòî â óäàðå - îáñòàíîâêà ïüÿíîãî âåñåëüÿ çàõâàòèëà ìåíÿ ïîëíîñòüþ, ìû ïèëè è âåñåëèëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äîìîé ÿ âåðíóëàñü ê óòðó, âñå áûëî â ïîðÿäêå, äåòè ñïàëè, Ëåëÿ åùå íå âåðíóëàñü... Âñêîðå íàøè âûëàçêè â áàð ñòàëè ïî÷òè ðåãóëÿðíûìè: ÿ ïîáûñòðåå óêëàäûâàëà äåòåé è ìû ñïåøèëè ñ Êîñòèêîì â áàð. Òåïåðü ÿ óæå íè îäíîãî äíÿ íå ìîãëà ïðîæèòü áåç ñïèðòíîãî, êàê òîëüêî ÿ âûïèâàëà ïåðâóþ ñòîïêó, àëêîãîëüíàÿ «æàæäà» íàïàäàëà íà ìåíÿ è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. Ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå, êàê ïî âûïèâêå, òàê è ïî ñåêñó. Æèçíü òåêëà â ðàçâåñå-

ëîì ïüÿíîì äóðìàíå. Íî òó ñòðàøíóþ íî÷ü ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. ß ñíîâà áûëà â áàðå, âñå â òîé æå êîìïàíèè. Èç-çà êàêîé-òî ãëóïîé øóòêè âñïûõíóëà ññîðà, à ïîñêîëüêó âñå áûëè ïüÿíû, òî íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ïîòàñîâêà. ß ïëîõî ïîìíþ ïî÷åìó ÿ ìåòíóëà áîêàë â ìîåãî ëþáîâíèêà, íî áîêàë ðàçáèëñÿ è îñêîëîê ñòåêëà ïîïàë åìó â ãëàç. Ìåíÿ çàáðàëà ïîëèöèÿ. Íî ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êîãäà Ëåëÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, îíà íàøëà ìîþ Äàøåíüêó ïî÷òè ïðè ñìåðòè: ðåáåíîê ïðîñíóëñÿ íî÷üþ, è âìåñòî âîäû äåâî÷êà âûïèëà óêñóñ, êîòîðûé ìû ñ Êîñòèêîì îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè íà ñòîëå, çàêóñûâàÿ ïåëüìåíÿìè. Ìîÿ êðîâèíî÷êà, ìîÿ äåâî÷êà ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ îæîãîì ïèùåâîäà, ñ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ... Áîëüøå ÿ ìîþ Äàøåíüêó íèêîãäà íå âèäåëà. Ìîÿ ìàòü íàøëà õîðîøåãî þðè-

ñòà è ïîñëå ãîñïèòàëÿ óâåçëà ìîþ äî÷ü êóäà-òî â Êàëèôîðíèþ. ß ëèøåíà ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ è íå èìåþ ðàçðåøåíèÿ îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ìåíÿ ìàòü âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè íàâñåãäà. Ñ òîé óæàñíîé íî÷è ÿ è æèâó ñ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Â óøàõ íå óìîëêàÿ çâó÷èò äàâíÿÿ ìàìèíà ôðàçà: «Íèêîãäà íå îñòàâëÿé ìàëåíüêîãî ðåáåíêà îäíîãî: êàê ãîâîðèòüñÿ, ìàòü çà äâåðü, à äüÿâîë â äâåðü». Ïî÷åìó ÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòèõ ñëîâ, ïî÷åìó ïðîìåíÿëà äî÷åíüêó íà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó!? Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè ÿ îòêàçàëàñü îò àëêîãîëüíîãî ïîéëà. Íî ñëèøêîì ïîçäíî! Çåëåíûé çìèé, æóòêî ñêàëÿñü, ðàäóåòñÿ åùå îäíîé æåðòâå. Ðàñïëàòà íàñòèãëà ìåíÿ, è òîëüêî íà äîíûøêå ñåðäöà âñå åùå òåïëèòñÿ êðîõîòíûé îãîíåê íàäåæäû: Äàøåíüêà âûðàñòåò è, âîçìîæíî, ïðîñòèò... Çàïèñàëà Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Çàãðÿçí¸ííûé âîçäóõ ïîâûøàåò ðèñê ïîâòîðíîãî èíôàðêòà

Ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå âîçäóõà ïðåäñòàâëÿåò áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ, ïîâûøàÿ ðèñê ðåñïèðàòîðíûõ èíôåêöèé, ðàêà ë¸ãêèõ è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ó÷¸íûå èç Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èçðàèëü) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ãðÿçíûé âîçäóõ íå òîëüêî ïðîâîöèðóåò èíôàðêòû è èíñóëüòû, íî è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîâòîðíûõ ýïèçîäîâ, èìåþùèõ ìåñòî ÷åðåç äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 1 120 ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ èíôàðêò ìèîêàðäà â 1992–1993 ãîäàõ, äî äîñòèæåíèÿ êàæäûì èç íèõ 65-ëåòíåãî âîçðàñòà. Íàáëþäåíèå äëèëîñü äî 2011 ãîäà, òî åñòü íå ìåíåå 19 ëåò. Êà÷åñòâî âîçäóõà ïðîâåðÿëîñü ïî èçìåðåíèÿì 21 êîíòðîëüíîé ñòàíöèè, êîòîðûå áûëè ðàñïîëîæåíû â ìåñòàõ æèòåëüñòâà èñïûòóåìûõ. Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå äðóãèå ôàêòîðû, òàêèå êàê ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèé ñòàòóñ è ñåðü¸çíîñòü çàáîëåâàíèÿ, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè ñâÿçü ìåæäó çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà è

íåãàòèâíûìè êëèíè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè, âêëþ÷àÿ ñìåðòíîñòü è ðåöèäèâíûå ñîñóäèñòûå ïàòîëîãèè âðîäå èíôàðêòà, èíñóëüòà è ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Â ñðàâíåíèè ñ ïàöèåíòàìè, æèâóùèìè â ðàéîíàõ ñ íàèìåíüøèì çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà, îáèòàòåëè ñàìûõ çàãðÿçí¸ííûõ îáëàñòåé íà 43% ÷àùå ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ïîâòîðíîãî èíôàðêòà èëè çàñòîéíîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè è íà 46% ÷àùå ïåðåíîñèëè èíñóëüò. Íå÷èñòûé âîçäóõ òàêæå ïîâûøàë íà 35% ðèñê ñìåðòè â òå÷åíèå 20 ëåò ïîñëå ïåðâîãî èíôàðêòà. Ñåãîäíÿ 60% àìåðèêàíöåâ (186,1 ìëí ÷åëîâåê) æèâóò â ðàéîíàõ, âîçäóõ êîòîðûõ íàñòîëüêî ãðÿçåí, ÷òî ñîçäà¸ò ïðÿìóþ óãðîçó çäîðîâüþ. À â Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî îò ïëîõîãî âîçäóõà óìèðàþò îêîëî 50 òûñ. ÷åëîâåê, òî åñòü áîëüøå, ÷åì îò îæèðåíèÿ, ïàññèâíîãî êóðåíèÿ è ÄÒÏ. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî çàãðÿçí¸ííûé âîçäóõ ïîâûøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ýòî ÷ðåâàòî çàáîëåâàíèÿìè ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, è õîòÿ çäîðîâûå ëþäè èçìåíåíèé ïî÷òè íå çàìåòÿò, ó ñåðäå÷íèêîâ äàæå ìàëûé ñêà÷îê äàâëåíèÿ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïðèñòóï èëè ñòåíîêàðäèþ. Êðîìå òîãî, îáíàðóæåíà ÷¸òêàÿ ñâÿçü ìåæäó àñòìîé è çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà âûõëîïíûìè ãàçàìè àâòîìîáèëåé: âûõëîïû íà 50–100% óâåëè÷èâàþò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ýòîãî íåäóãà ó ñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Ïîòëèâîñòü íîã: ìåòîäû áîðüáû Äàâàéòå âìåñòå ðàçáåðåì ïðè÷èíû, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò âàì èçáàâèòüñÿ îò ýòîé íåïðèÿòíîñòè, íå äàþò âàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî. È ïîñìîòðèì, ÷òî ìîæíî ïðåäïðèíÿòü. À ïî÷åìó ñîáñòâåííî ïîÿâëÿåòñÿ ñïåöèôè÷åñêèé íåïðèÿòíûé çàïàõ? Íîãè ñèëüíî ïîòåþò, êîãäà ìûøöû ñòîïû óñèëåííî ðàáîòàþò. Ïîòåÿ, îíè ïûòàþòñÿ îõëàäèòüñÿ. Ñàì ïî ñåáå ïîò íà 98% ñîñòîèò èç âîäû è íå èìååò çàïàõà. È îñòàëüíûå åãî 2% ñîñòàâëÿþùèõ (ñîëè, ìèêðîýëåìåíòû, êèñëîòû, õîëåñòåðèí, ãîðìîíû) òîæå íå èìåþò çàïàõà, íî ïîä äåéñòâèåì áàêòåðèé, ðàçëàãàþùèõñÿ íà êîæå èëè îäåæäå, ýòîò çàïàõ ïðèîáðåòàþò. Ïîòíûå íîãè íå îáÿçàòåëüíî ïëîõî ïàõíóò, ïðîñòî âëàãà îòêðûâàåò äîñòóï äëÿ áàêòåðèé, êîòîðûå âûçûâàþò çàïàõ. Èòàê, ïåðâîå è ãëàâíîå — íîãè íóæíî ìûòü, êàê íå áàíàëüíî ýòî çâó÷èò! Ïðè÷åì êàê ìèíèìóì îäèí ðàç â äåíü! Äàæå åñëè âû âåñü äåíü ïðîñèäåëè äîìà è õîäèëè â òàïî÷êàõ, è íèãäå íå ìîãëè èõ çàïà÷êàòü.

Ïðè÷åì ìûòü òùàòåëüíî è ñ ìûëîì. Åñëè ñèëüíî ïîòåþò ìîéòå íåñêîëüêî ðàç â äåíü, êàê òîëüêî ïî÷óâñòâóåòå çàïàõ, ëó÷øå ñ äåçîäîðèðóþùèì ìûëîì. È îáÿçàòåëüíî âûòèðàéòå íàñóõî ÷èñòûì ïîëîòåíöåì. Ïîìíèòå âëàãà — ðàé äëÿ áàêòåðèé. Ïîñëå òîãî êàê âûìûëè íîãè, ìîæåòå îáðàáîòàòü ñòóïíè ñàëèöèëîâîé ïðèñûïêîé, òàëüêîì äëÿ íîã èëè àýðîçîëåì ïðîòèâ çàïàõà íîã. Â ñîñòàâ äåçîäîðàíòîâ âõîäÿò áàêòåðèöèäíûå è äåçèíôèöèðóþùèå äîáàâêè, êîòîðûå óíè÷òîæàþò ìèêðîîðãàíèçìû, ñëåäîâàòåëüíî è çàïàõ. Íîñêè äîëæíû áûòü êàæäûé äåíü ñâåæèå. Ñ÷èòàåòå, ÷òî íàäî ìåíÿòü èõ ÷àùå? Äà õîòü òðè ðàçà çà äåíü, åñëè ýòî áóäåò ñïàñàòü ïîëîæåíèå! Ïîêóïàéòå íîñêè òîëüêî èç íàòóðàëüíîãî ìàòåðèàëà, ëó÷øå âñåãî èç õëîïêà. Ñîäåðæàíèå â íîñêàõ ñèíòåòèêè ìàêñèìóì 10%, íî ëó÷øå áåðèòå ÷èñòî õ/á. Äà, ÷åðåç íåñêîëüêî ñòèðîê îíè áûñòðî ïîòåðÿþò ñâîé âèä, ìåíüøå ïðîñëóæàò, ÷åì ñèíòåòè÷åñêèå. Çàòî íîãè â íèõ áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî. Ñèíòåòèêà íå ïîçâîëÿ-

åò íîãàì äûøàòü è òîëüêî ñïîñîáñòâóåò ïîòåíèþ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Äàæå åñëè âû êàæäûé äåíü ìîåòå íîãè è ìåíÿåòå íîñêè, à çàïàõ íîã åñòü, îáðàòèòå âíèìàíèå íà îáóâü. Îíà äîëæíà áûòü èç íàòóðàëüíîé êîæè. Ïðè÷åì êàê ñíàðóæè, òàê è âíóòðè. Êîíå÷íî, ñåé÷àñ ïðîäàåòñÿ êó÷à îáóâè èç èñêóññòâåííûõ çàìåíèòåëåé. Â òàêîé îáóâè âàøà íîãà êàê â ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå, òîëüêî íîñêè è ñïàñàþò ïîëîæåíèå. Òàê âîò, çàïàõ íîã, êîòîðûé âïèòàëñÿ â îáóâü, íå âûâåñòè ïðàêòè÷åñêè íè÷åì! Äàæå ñïåöèàëüíûå äåçîäîðàíòû äëÿ îáóâè ïîìîãàþò ïëîõî. È ñòåëüêè ìîæíî ìåíÿòü, íî òîæå ìàëîýôôåêòèâíî. Ïîýòîìó ãëàâíîå - íå äîïóñòèòü ñ ñàìîãî íà÷àëà íîñêè îáóâè ðàçâèòüñÿ ïëîõîìó çàïàõó âíóòðè! À êàê ýòî áûâàåò? Êóïèë íîâûå òóôëè, êëàññíûå, è ïðÿìî ñðàçó â ìàãàçèíå ïåðåîáóëñÿ â íèõ è ïîøåë! È âîò ýòîò óáèéñòâåííûé, íåïîääàþùèéñÿ âûâåäåíèþ çàïàõ ïîñåëèëñÿ â íîâûõ, ïîêà åùå ñâåæèõ òóôëÿõ! Èëè, íà-

- 1 3

ïðèìåð, âûøåë óòðîì èç äóøà, âûòåðñÿ è îáóë ñâîè ëþáèìûå òàïî÷êè.Âû òàïî÷êè-òî íþõàëè? Íåò ëè â íèõ òîãî çàïàõà, îò êîòîðîãî õîòèòå èçáàâèòüñÿ? Ìåíÿéòå èëè ñòèðàéòå ÷àùå ñâîè òàïî÷êè. ×àùå ïðîâåòðèâàéòå îáóâü! Ïðèäÿ äîìîé, ïðîòðèòå òóôëè ñíà÷àëà ìîêðîé òðÿïî÷êîé, ïîòîì ñóõîé è îñòàâüòå èõ ìàêñèìàëüíî ðàñêðûòûìè (åñëè íóæíî - âñòàâüòå ðàñïîðêè) äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ äî óòðà. È âîîáùå ñòàðàéòåñü ìåíÿòü îáóâü ÷åðåç 2-3 äíÿ, ÷òîáû çàïàõ èìåë âîçìîæíîñòü âûâåòðèâàòüñÿ. Ñûðóþ îáóâü ñóøèòå, âñòàâèâ â íåå áóìàãó, êîòîðóþ ïî ìåðå âïèòûâàíèÿ âëàãè ìåíÿéòå íà ñóõóþ. Îáû÷íî çèìíåé îáóâè íóæíî íå ìåíåå ñóòîê äëÿ ïîëíîé ïðîñóøêè. Èëè èñïîëüçóé ýëåêòðîñóøêó äëÿ îáóâè äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà. Åñëè íåïðèÿòíûé çàïàõ âñåòàêè ïîÿâèëñÿ, èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå äåçîäîðàíòû äëÿ îáóâè, êîòîðûå õîòü íà âðåìÿ ñïàñóò ïîëîæåíèå. Ïðàêòèêóéòå êîíòðàñòíûå íîæíûå âàííû. Ïîïåðåìåííî õîëîäíûå è ãîðÿ÷èå. Ýòà ïðîöåäóðà óìåíüøàåò òîê êðîâè ê íîãàì è ñíèæàåò ïîòîîòäåëåíèå. Çàòåì ñäåëàéòå ñåáå âàííî÷êó èç êóáèêîâ ëüäà è ëèìîííîãî ñîêà. Íàêîíåö, âîòðèòå â íîãè ñïèðò, ÷òîáû îõëàäèòü è ïðîñóøèòü èõ. Â æàðêóþ ïîãîäó, êîã-

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

äà íîãè ñèëüíî ïîòåþò, ìîæåòå äåëàòü ýòî êàæäûé äåíü.

Ïðåäóïðåæäåíèå: íå äåëàéòå òàêèå ïðîöåäóðû, åñëè áîëüíû äèàáåòîì èëè åñòü íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè êðîâè.

Èç íàðîäíûõ ðåöåïòîâ ïîïðîáóéòå âàííî÷êè ñ ëèìîííûì ñîêîì. Â òàç ñ òåïëîé âîäîé äîáàâüòå ñîê ïîëîâèíêè ëèìîíà. Ïîäåðæèòå â íåì íîãè 10 ìèíóò. Âìåñòî ñîêà ëèìîíà ìîæíî âñûïàòü â òàçèê ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê ñîëè. Ïîñëå ïðîöåäóðû îáÿçàòåëüíî íàñóõî âûòðèòå íîãè. Òàêèå âàííî÷êè õîðîøî äåëàòü äâà ðàçà â äåíü.

Íå çàáûâàéòå ïðî ïåäèêþð, êîòîðûé äîëæåí áûòü íåîòúåìëåìîé ïðîöåäóðîé åñëè íå êàæäóþ íåäåëþ, òî õîòÿ áû ðàç â äâå íåäåëè. Ìóæñêîé ïåäèêþð ñåãîäíÿ — ýòî íå òîëüêî ñâåäåíèå ìîçîëåé, íî è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è äåôîðìàöèè íîãòåé.

Ïîòîâûå æåëåçû íà ñòîïàõ ïîäîáíû òåì, êîòîðûå ó âàñ ïîäìûøêàìè è íà ëàäîíÿõ. ×ðåçìåðíûå ýìîöèè (â îñíîâíîì ñòðåññû) ñòèìóëèðóþò ÷ðåçìåðíîå ïîòîîòäåëåíèå, à ýòî óñèëèâàåò àêòèâèçàöèþ áàêòåðèé ó âàñ â òóôëÿõ. Ïîìåíüøå íåðâíè÷àéòå!

Î÷åíü ñòîéêèé çàïàõ ìîæåò áûòü ñâèäåòåëüñòâîì ãðèáêîâîãî çàáîëåâàíèÿ: â ýòîì ñëó÷àå ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

Men’s life

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ìèêðîôîí âîññòàíàâëèâàåò ñëóõ Â Óíèâåðñèòåòå Þòû (ÑØÀ) ñîçäàí ïðèáîð, ñïîñîáíûé çàìåíèòü êîõëåàðíûé èìïëàíòàò ïî ôóíêöèîíàëüíîñòè è ïðè ýòîì íå òðåáóþùèé íèêàêèõ ìèêðîôîíîâ, çàêðåïë¸ííûõ íà ãîëîâå ïàöèåíòà.

ñëûøàòü îò 34 äÁ ïðè 150 Ãö è 24 (!) äÁ íà 500 Ãö, ÷òî, êîíå÷íî, íå ìîæåò íå âïå÷àòëÿòü, òàê êàê ýòî ïî÷òè ïîêàçàòåëè íåâèáðàöèîííûõ êîõëåàðíûõ èìïëàíòàòîâ.

Ðàçðàáîòêà óëàâëèâàåò çâóê íå íàïðÿìóþ, à ïðè ïîìîùè àêñåëåðîìåòðà, ôèêñèðóþùåãî âèáðàöèè â êîñòÿõ ñðåäíåãî óõà.

Â îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êîõëåàðíîãî èìïëàíòàòà, èñïîëüçóþùåãî ìåìáðàíó, ïðåîáðàçóþùóþ çâóê â ýëåêòðîñèãíàëû, MEMS íå íóæäàåòñÿ â îòâåðñòèè, âåäóùåì ê ìèêðîôîíó. Ïîñêîëüêó â ñðåäíåì óõå ñ îòâåðñòèÿìè ïëîõî, îáû÷íûé êîõëåàðíûé èìïëàíòàò ïîëàãàåòñÿ íà íàðóæíûé ìèêðîôîí. Àêñåëåðîìåòð æå íå «ñëûøèò» çâóê, îí ëèøü ðåãèñòðèðóåò âèáðàöèè îò êîñòåé (ìîëîòî÷åê, íàêîâàëüíÿ è ñòðåìå÷êî), êîòîðûå ïðèáîð è ïðåîáðàçóåò â íàïðàâëÿåìûå ê ìîçãó ñèãíàëû.

Íà ñåãîäíÿ áîëåå 220 òûñ. ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëè ñëóõ ïîñðåäñòâîì êîõëåàðíûõ èìïëàíòàòîâ. Îäíàêî íåîáõîäèìîñòü âñåãäà èìåòü ïðè ñåáå ìèêðîôîí ñîçäà¸ò íåóäîáñòâà: èì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ äîæäÿ èëè ïðè êóïàíèè â áàññåéíå, íå ãîâîðÿ óæå îá îáùèõ ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ åãî íîøåíèåì è îáñëóæèâàíèåì. ×òîáû èñïûòàòü ïðèáîð, íàçâàííûé MEMS, åãî âñòàâèëè â óõî òðóïà è ïðîèãðàëè ïîñëåäíåìó 9-þ ñèìôîíèþ Áåòõîâåíà. Êàê è îæèäàëîñü, ðåçóëüòàò, ïåðåäàííûé MEMS ýêñïåðèìåíòàëüíîé óñòàíîâêå, áûë ÷óòü õóæå ïðèåìëåìîãî äëÿ ìåëîìàíà, íî ÿâíî ëó÷øå òîãî, ÷òî ìîã ñëûøàòü ñàì êîìïîçèòîð (ê ìîìåíòó ñî÷èíåíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîëíîñòüþ ïîòåðÿâøèé ñëóõ). Ñåíñîð ðàáîòàåò, ïðåâðàùàÿ âèáðàöèè êîñòè â ýëåêòðîñèãíàë, íåñóùèé ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîäîâ àêóñòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ â ìîçã ÷åëîâåêà. Íå÷òî ïîäîáíîå, ÷òîáû ñëûøàòü, èñïîëüçóþò íåêîòîðûå çìåè. Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ïðîòîòèïà: îò 60 äÁ ïðè 500 Ãö, 35 äÁ ïðè 2 êÃö è 57 äÁ ïðè 8 êÃö. Âïðî÷åì, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ñåé÷àñ îíè ãîòîâÿò èñïûòàíèÿ âòîðîãî, áîëåå ÷óâñòâèòåëüíîãî îáðàçöà, ñïîñîáíîãî

Ðàçìåðû ïðîòîòèïà — 2,5×6,2 ìì, âåñ — âñåãî 25 ìã. Äàëüíåéøàÿ ìèíèàòþðèçàöèÿ îñòàíîâèòñÿ íà 2×2 ìì. Ñåé÷àñ MEMS òðåáóåò åæåñóòî÷íîé ïîäçàðÿäêè, íî, ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ëèøü òî, ÷òî, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì óäàëåíèè ó ãëóõîãî íàêîâàëüíè — ìàëåíüêîé êîñòè â ñðåäíåì óõå, êîòîðàÿ â ëþáîì ñëó÷àå íåôóíêöèîíàëüíà ó íåñëûøàùåãî. Íî äàæå òàêàÿ îïåðàöèÿ òðåáóåò àâòîðèçàöèè àìåðèêàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïåðâûå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ íà ëþäÿõ íà÷íóòñÿ íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç 2–3 ãîäà. Ïîäðîáíûé ðàññêàç î ðàçðàáîòêå ìîæíî íàéòè â íåäàâíåì âûïóñêå æóðíàëà Biomedical Engineering. Ñompulenta

27A

ÂÎÇ: ãäå æåíùèíû êóðÿò áîëüøå ìóæ÷èí? Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ïðèâîäèò íåóòåøèòåëüíûå äàííûå î òîì, êàê èçîáðåòàòåëüíûå ìàðêåòèíãîâûå ñòðàòåãèè ïðèâîäÿò ê ðîñòó êóðèëüùèêîâ ñðåäè æåíùèí è äåâî÷åê â Åâðîïå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ñòðàíàõ Åâðîïû, ïî ïîäñ÷åòàì ÂÎÇ, êóðÿò 22% æåíùèí. Çäåñü ñàìûé âûñîêèé ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ðàñïðîñòðàíåííîñòè êóðåíèÿ ñðåäè æåíùèí, ñîîáùàåò Öåíòð íîâîñòåé ÎÎÍ. Ïî ìåðå òîãî, êàê ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü äåâî÷åê è æåíùèí ðàñòåò, èíäóñòðèÿ ïðåäñòàâëÿåò êóðåíèå êàê ñèìâîë ðàñøèðåíèÿ èõ ïðàâ è âîçìîæíîñòåé, ýìàíñèïàöèè è óñïåõà. ÂÎÇ ïðèâëåêëà âíèìàíèå ê ðîñòó ÷èñëà êóðÿùèõ æåíùèí â Ðîññèéñêîé

Ôåäåðàöèè, ãäå ïðèìåíÿëèñü “ýôôåêòèâíûå” ñïåöèàëüíî íà íèõ íàïðàâëåííûå ìàðêåòèíãîâûå êàìïàíèè. Íàïðèìåð, â 2009 ãîäó â ðîññèéñêîì èçäàíèè îäíîãî èçâåñòíîãî ìåæäóíàðîäíîãî æóðíàëà äëÿ æåíùèí è äåâóøåê ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèè æåíùèíû ñ ñèãàðåòîé è ìóæ÷èíû çà åå ñïèíîé. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà êàìïàíèÿ ñòàëà âêëàäîì â ïîâûøåíèå íà 117% óïîòðåáëåíèÿ òàáàêà ñðåäè æåíùèí, à ïðåäñòàâëåííàÿ â ðåêëàìå ìàðêà ñòàëà ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñðåäè æåíùèí ñòðàíû. ÂÎÇ íàïîìèíàåò, ÷òî êóðåíèå ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïðè÷èíîé ñìåðòè íà ãëîáàëüíîì óðîâíå (ïîñëå ãèïåðòåíçèè). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îò íåãî óìèðàåò êàæäûé äåñÿòûé âçðîñëûé âî âñåì ìèðå.

Acupuncture by Henry Z H Lee Ðàñïðîùàéòåñü ñ îñòðîé è õðîíè÷åñêîé áîëüþ! • Àñòìà • Áðîíõèò • Ñòðåññ • Äåïðåññèÿ • Ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ • Áîëåçíü ïî÷åê • Áåñïëîäèå 40 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñåðòèôèêàò ïî ëå÷åíèþ òðàâàìè. 3 OFFICE LOCATIONS: Flushing, Manhattan Queens 2573 Broadway

1 (718) 445-8438

(646) 220-5388

Hicksville, Long Island • (516) 822-6722 www.ewnaturalhealingacupuncture.com

Master of Chinese and Herbal Medicine. NYS licensed. NCCA DPL. Herbologist. President of American Acupuncture association.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ñì. ñòð. 76

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

Êíèãè è æópíàëû

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô ñ 23 ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè ôîòîãðàôèè äëÿ íà÷èíàþøèõ è ìàñòåð-êëàññû äëÿ ôîòîãðàôîâ-ëþáèòåëåé ñî îïûòîì. Ëþáûå âîïðîñû. facebook.com/anton oparin 1 (646) 3463284.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Keyboard Yamaha ñ íàáîðîì 100 ïåñåí, 100 ðèòìîâ, 100 òåìáðîâ. Óäîáíû äëÿ îáó÷åíèÿ. $90. 1 (718) 382-4257. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”. Ëàêèðîâàííîå, êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. Êóïëþ ïèàíèíî. 1 (347) 713-6710.

Ïpîäàþ

Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033 Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 737-5033. Äîìàøíþþ áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733.

Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (212) 942-2871. ×àðëüç Äèêêåíñ - èçáðàííîå, 30 òîìîâ. 1 (347) 462-9070.

Êíèãè Ãîí÷àðîâà (8 òîìîâ), Øèëëåðà, Ãàìçàòîâà. 1 (718) 946-4185. Îêñôîðäñêèé Òîëêîâûé Ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äâóõ òîìàõ, äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè, ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839 Êíèãè àâòîðîâ Ëóèçà Õýé, Âîñòîêîâ “Áåëûé Ëàìà”, Àëåêñàíäð Ñâèÿø, Ìåëüíèêîâ, Ñëîáîä÷èêîâ. 1 (718) 648-0750. Ø. Ìàëåõèí “Ðàññêàçû è ïîâåñòè”, Ä.Àíäðååâ “Ðîçà ìèðà”. 1 (347) 4621970. Êóïëþ êíèãó Óèëüÿìà Øèëëåðà “Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”. 1 (347) 513-4135.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ïðîäàæè êîñìåòè÷åñêèõ èçäåëèé ôèðìû AVON Õîðîøàÿ çàðïëàòà Äëÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

1 (718) 297-4730 Speak some English Ñïðîñèòå Ted Glikis

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïðàâèëüíîñòü ðåøåíèÿ çàäà÷è íå çàâèñèò îò ñëîæíîñòè È ïðîñòîé, è ñëîæíûé âûáîð ÷åëîâåê äåëàåò ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì: çäåñü âñ¸ çàâèñèò íå îò ñëîæíîñòè âûáîðà, à îò íàëè÷èÿ äðóãèõ çàäà÷ è îò âðåìåíè, îòïóùåííîãî íà èõ ðåøåíèå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê ïî-ðàçíîìó ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ çàäà÷è. Íàïðèìåð, ìû ïûòàåìñÿ ïåðåéòè ÷åðåç ðó÷åé ïî òîð÷àùèì íàä âîäîé êàìíÿì, îäíè èç êîòîðûõ âûãëÿäÿò íàä¸æíûìè, äðóãèå — íåò, è íàì íóæíî ðåøèòü, êàê æå ìû âñ¸-òàêè ïîéä¸ì. Ýòî íèçêîóðîâíåâàÿ ïðîáëåìà, è ñ òàêèìè çàäà÷àìè, ïîëàãàþò ïñèõîëîãè, ÷åëîâåê ñïðàâëÿåòñÿ ëåãêî. Íî òåïåðü ïðåäñòàâèì, ÷òî âàì íóæíî ðåøèòü âàæíûé ôèíàíñîâûé âîïðîñ — íàïðèìåð, êóäà âëîæèòü äåíüãè. Ýòî óæå çàäà÷à áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà, è, ñòîëêíóâøèñü ñ òàêîé, ìû íå âñåãäà îêàçûâàåìñÿ íà âûñîòå. Èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ èç Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðåäëàãàþò èíîé âçãëÿä íà ïðîáëåìó. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, äåëî íå â óðîâíå ñëîæíîñòè ïðîáëåìû, à â ñòðàòåãèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ÷åëîâåê ðåøàåò íåñêîëüêî ñòîÿùèõ ïåðåä íèì çàäà÷. Ýêñïåðèìåíò, ïîñòàâëåííûé áðèòàíöàìè, çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî íóæíî áûëî çà îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ ðåøèòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ è ñëîæíûõ çàäà÷. Â ïðîñòîì çàäàíèè ïîäîïûòíûå äîëæíû áûëè îïðåäåëèòüñÿ ñ òåì, êóäà ñëåäóåò íàïðàâèòü äâèæóùååñÿ îáëàêî òî÷åê íà ýêðàíå, â ñëîæíîì — ðåøèòü â óìå àðèôìåòè÷åñêóþ çàäà÷ó. Óñïåõ ïðèíîñèë íàãðàäíûå î÷êè, ïðîâàë — øòðàôíûå, è â ñàìîì êîíöå

èòîãîâàÿ ñóììà î÷êîâ îáìåíèâàëàñü íà äåíüãè. Ïîñëå òîãî êàê èñïûòóåìûå ïîíÿëè, ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò òî èëè èíîå çàäàíèå, èì ïðåäëîæèëè âûïîëíèòü ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî çàäà÷ çà îãðàíè÷åííûé ñðîê — åñòåñòâåííî, ñ ôèíàëüíûì äåíåæíûì âîçíàãðàæäåíèåì. È òóò íóæíî áûëî âûáðàòü ïðàâèëüíûé, ñáàëàíñèðîâàííûé ïîäõîä, èçáåãàÿ äâóõ êðàéíîñòåé. Åñëè ñòàðàòüñÿ ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëüøå, òî âåëèê ðèñê îøèáèòüñÿ â çàäà÷å, òðåáóþùåé äëèòåëüíîãî ðàçäóìüÿ; åñëè ïîñâÿòèòü âñ¸ âðåìÿ òðóäíîðåøàåìûì ïðîáëåìàì, ìîæíî ëèøèòü ñåáÿ áîíóñîâ çà ë¸ãêèå çàäà÷è. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Psychological Science, äîáðîâîëüöû ïðàâèëüíî ñîîòíîñèëè âðåìÿ è âûãîäó, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñëîæíûå èì ïðåäñòîÿëè çàäàíèÿ èëè ïðîñòûå. Ðåøåíèå ñåðèè èç ñìåøàííûõ çàäà÷ ïðèíîñèëî òàêîé æå âûèãðûø, ÷òî è ðåøåíèå èñêëþ÷èòåëüíî òðóäíûõ: â ïåðâîì ñëó÷àå íåâåðíûå îòâåòû êîìïåíñèðîâàëèñü áîëåå ïðîñòûìè çàäàíèÿìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ çàâèñèò îò êîíòåêñòà, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ çàäà÷à, — îò äðóãèõ ïðîáëåì, òðåáóþùèõ ðåøåíèÿ, è îò îòïóùåííîãî íà ýòî âðåìåíè. Åñëè âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì ïðèìåðàì, òî íåâåðíîå âëîæåíèå êàïèòàëà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ÷åëîâåê ïîòðàòèë íà îáäóìûâàíèå ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ ìåíüøå âðåìåíè, ðàññ÷èòûâàÿ êîìïåíñèðîâàòü âîçìîæíóþ îøèáêó çà ñ÷¸ò ÷åãî-òî äðóãîãî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

Ìàìå ëó÷øå ðàáîòàòü

Ìíîãèå çíàþò íå ïîíàñëûøêå, êàêîé íåëåãêèé òðóä áûòü ìîëîäîé ìàìîé. Íóæíî óñïåòü ïðèãîòîâèòü åäó, ïîñòèðàòü, ïîìûòü ïîñóäó, ïîêîðìèòü ðåáåíêà, ïîìûòü åãî, ðàññòàâèòü èãðóøêè ïî ìåñòàì. Ê êîíöó äíÿ æåíùèíà, êàê ïðàâèëî, ÷óâñòâóåò ñåáÿ èçìîòàííîé. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðåáûâàþùèå äîìà ìàìû ãîðàçäî ÷àùå èñïûòûâàþò ãíåâ, áåñïîêîéñòâî, äåïðåññèþ, ÷åì ðàáîòàþùèå ìàòåðè? Èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïîêàçûâàþò, ÷òî íàèáîëåå ñ÷àñòëèâû è óäîâëåòâîðåíû æèçíüþ æåíùèíû, èìåþùèå äåòåé, ðàáîòàþùèå íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîêà ðåáåíîê åù¸ ìàëåíüêèé, òÿæåëî äëÿ æåíùèíû, à âîò íåïîëíûé ñàìîå òî, ÷òî íàäî. Íåîáõîäèìîñòü èäòè íà ðàáîòó çàñòàâëÿåò ìàìó ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê, õîðîøî îäå-

âàòüñÿ, äåëàòü ïðè÷åñêó, íàíîñèòü ìàêèÿæ. Âñ¸ ýòî â ðàâíîé ñòåïåíè ïîçâîëÿåò æåíùèíå îùóùàòü ñåáÿ áîëåå óâåðåííî, à ñëåäîâàòåëüíî óëó÷øàåò å¸ íàñòðîåíèå, â òî âðåìÿ êàê ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå äîìà ïðèâîäèò ñêîðåå ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì. Èçîëÿöèÿ ÿâëÿåòñÿ óáèéöåé. Ìû, êàê ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà íå äîëæíû áûòü îäíè. ×åì áîëüøå ìû îäíè, òåì áîëüøå ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî ñ íàøåé æèçíüþ ÷òî-òî íå â ïîðÿäêå. Íàì íåîáõîäèìî íàõîäèòüñÿ â ñîöèóìå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû íå ïîëó÷àåì îáìåí ýíåðãåòèêîé, äîñòàòî÷íîãî îáùåíèÿ è ðàçâèòèÿ. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî íåðàáîòàþùèå ìàìû ñ ðåáåíêîì äî 18 ëåò èñïûòûâàþò ñëåäóþùèå íåãàòèâíûå ýìîöèè: 41 % èñïûòûâàþò áåñïîêîéñòâî, 26 % - ãðóñòü, 50 % - ñòðåññ, 19 % ãíåâ è 28 % - äåïðåñ-

ñèþ. Òàêàÿ æå êàòåãîðèÿ æåíùèí, íî ðàáîòàþùèå ïîëíóþ èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ èìåþò ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû: 34 % ÷óâñòâîâàëè áåñïîêîéñòâî, 16 % - ãðóñòü, 48 % ñòðåññ, 14 % -ãíåâ è 17 % - äåïðåññèþ. Èññëåäîâàíèÿ ïðîèçâîäèëèñü íà îñíîâå òåëåôîííûõ îïðîñîâ. Ðàáîòàþùèå ìàòåðè áûëè áîëåå ñêëîííû ñîîáùàòü, ÷òî îíè ïðîöâåòàþò, èñïûòûâàÿ óäîâîëüñòâèå è ñ÷àñòüå, óçíàâàÿ ÷òî-òî èíòåðåñíîå è äàæå óëûáàëèñü. Äàæå åñëè æåíùèíà íå ëþáèò ñâîþ ðàáîòó, ïðîñòî ñàì ïðîöåññ çàðàáàòûâàíèÿ çàðïëàòû ìîæåò îáåñïå÷èòü ÷óâñòâî âûïîëíåííîãî äîëãà, ÷òî äàåò ñàìîóâàæåíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîìàøíèå äåëà íèêóäà íå èñ÷åçàþò è, ïðèõîäÿ ñ ðàáîòû, ïðèõîäèòñÿ èõ âûïîëíÿòü. Â ýòîì ñëó÷àå, ïåðåëîæèòå ÷àñòü îáÿçàííîñòåé íà ñâîèõ áëèçêèõ (ìóæà, ìàìó, ñâåêðîâü, ñòàðøèõ äåòåé). Ðàáîòàåò æåíùèíà èëè îñòàåòñÿ äîìà, åé íåîáõîäèìî îáùàòüñÿ ñî ñâåðñòíèêàìè è íàéòè ñâîþ öåëü â æèçíè. Äàæå äëÿ ñàìûõ áîãàòûõ ìàòåðåé ïîñåùåíèé ìàãàçèíîâ è ñàëîíîâ êðàñîòû íåäîñòàòî÷íî. Ðåãèñòðàöèÿ â êíèæíîì êëóáå, ïîñåùåíèå ãðóïïû ìîëîäûõ ìàì, îáó÷åíèå íà êóðñàõ, ïðèîáðåòåíèå ñâîåãî õîááè - òî, ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ ñàìîðåàëèçîâûâàòüñÿ â æèçíè.

Ñ ïðàçäíèêîì ïîí÷èêîâ âàñ!

Íà äíÿõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ îòìå÷àëñÿ Íàöèîíàëüíûé äåíü ïîí÷èêîâ Donuts. Ñåòü ïîïóëÿðíûõ êàôå áûñòðîãî ïèòàíèÿ ïðåäëàãàåò ñâîè ïîñåòèòåëÿì áåñïëàòíûå (èëè ïî÷òè áåñïëàòíûå) óãîùåíèÿ. Òàê â çàêóñî÷íûõ ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè Krispy Kreme ìîæíî ïîëó÷èòü îäèí áåñïëàòíûé ïîí÷èê ëþáîãî

âèäà áåç êàêîé áû òî íè áûëî ïîêóïêè, à â êàôå êîìïàíèè LaMar’s Donat â Êîëîðàäî èëè íà Ñðåäíåì Çàïàäå - òî æå ñàìîå, íî ñ ëþáîé ïîêóïêîé è ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ êóïîíà, êîòîðûé ìîæíî ðàñïå÷àòàòü â Facebook. Â êàôå ñ âûâåñêîé Dunkin’ Donats ïîñåòèòåëÿ ìîãëè äî êîíöà íåäåëè êóïèòü ëþáîé íàïèòîê ñ áåñïëàòíûì ïîí÷èêîì âïðèäà÷ó. Â ýòîé àêöèè òàêæå ó÷àñòâîâàëè è øèðîêî èçâåñòíûé áðåíä ïðîäàâàåìûõ â ñóïåðìàðêåòàõ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé Entenmann’s. Êîìïàíèÿ ïîäãîòîâèëà ñàìûå áîëüøèå êîðîáêè ñ ïîí÷èêàìè, êîòîðûå ïðîäàâàëèñü âî âðåìÿ

ïðàçäíèêà â ñòîëèöå ìèðà. Ôèðìà ïëàíèðóåò ïîæåðòâîâàòü 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ îò âûðó÷êè çà ýòó ïðîäóêöèþ â Àðìèþ Ñïàñåíèÿ â Ìàíõýòòåíå. Ýòî ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ â ÷åñòü òåõ æåíùèí, êîòîðûå êîðìèëè ïîí÷èêàìè ñîëäàò, îòïðàâëÿâøèõñÿ íà ôðîíò âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Îäèí èç ëèäåðîâ ìèðîâîãî ôàñò-ôóäà ñåòü Dunkin’ Donats âëàäååò áîëåå ÷åì 10 òûñÿ÷àìè çàêóñî÷íûõ â 32 ñòðàíàõ. Îêîëî 7 òûñÿ÷ èç íèõ íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è áîëåå 3 òûñÿ÷ – â äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Êîñìîñ ïîìîãàåò ðàçâèâàòü ó äåòåé

òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ×åì øèðå ãðàíèöû ìèðà âîêðóã ðåá¸íêà, òåì ñèëüíåå ðàáîòàåò åãî âîîáðàæåíèå, ïîáóæäàÿ ê òâîð÷åñòâó. Òâîð÷åñêîå ìûøëåíèå â ðåá¸íêå âîñïèòûâàòü íå òîëüêî ìîæíî, íî è íóæíî: êåì áû îí íè âûðîñ è êåì áû íè ñòàë, ïîäâèæíîñòü óìà è æèâîñòü âîîáðàæåíèÿ ëèøíèìè íå áóäóò. Íî êàê ïðîáóäèòü â í¸ì ýòî ñàìîå òâîð÷åñêîå ìûøëåíèå? Ïñèõîëîãè èç Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èçðàèëü) ïðåäëàãàþò ïðîñòîé ñïîñîá — ñ ïîìîùüþ êîñìîñà. Òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ïî èõ ñëîâàì, ðàçâèâàþòñÿ òåì ëó÷øå, ÷åì øèðå ãîðèçîíò ðåá¸íêà, ÷åì áîëüøå åìó ïðèõîäèòñÿ äóìàòü î òîì, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïðÿìîì ñìûñëå äàëåêî îò íåãî. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ïÿòèäåñÿòè äåòåé â âîçðàñòå îò øåñòè äî äåâÿòè ëåò. Èì ïîêàçûâàëè íàáîð ôîòîãðàôèé, îò êàðàíäàøà íà ïàðòå äî ôîòî Ìëå÷íîãî Ïóòè. Ïåðâîé ïîëîâèíå äåòåé âñ¸ ýòî äåìîíñòðèðîâàëîñü â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè «îò êàðàíäàøà äî çâ¸çä», òî åñòü ïî âîçðàñòàíèþ ãðàíèö ìèðà. Äðóãèì ïîêàçûâàëè òî æå ñàìîå, íî â îáðàòíîì ïîðÿäêå: äëÿ íèõ ìèð ñæèìàëñÿ. Ïîñëå ýòîãî äåòè âûïîëíÿëè òâîð÷åñêîå çàäàíèå: ðåá¸íêó äàâàëè íåêèé ïðåäìåò è ïðîñèëè ïðèäóìàòü ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ñïîñîáîâ åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ó÷èòûâàëîñü íå òîëüêî ÷èñëî ñïîñîáîâ, íî è õèòðîóìíîñòü, «êðåàòèâíîñòü» ïðèìåíåíèÿ îáúåêòà. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â ñòàòüå,

îïóáëèêîâàííîé â Journal of Experimental Child Psychology, ñàìûé òâîð÷åñêèé ïîäõîä ïðîäåìîíñòðèðîâàëè äåòè èç ïåðâîé ãðóïïû, êîòîðûì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè «îò êàðàíäàøà ê Ìëå÷íîìó Ïóòè». Êàê îáúÿñíÿþò ïñèõîëîãè, ñóæåíèå ãðàíèö ìèðà, çàìûêàíèå íà áëèæàéøåì îêðóæåíèè ñäåðæèâàåò ðàçâèòèå òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé: âñ¸, ÷òî ðåá¸íîê âèäèò ðÿäîì ñ ñîáîé, åìó çíàêîìî, î íàçíà÷åíèè ïðåäìåòîâ âîêðóã îí çíàåò, è íåò íóæäû íàïðÿãàòü ôàíòàçèþ. À âîò î òîì, ÷òî íàõîäèòñÿ äàëåêî — óñëîâíî ãîâîðÿ, â íåáå èëè âîîáùå íà äðóãîé ïëàíåòå, — äåòè íå çíàþò è ìîãóò òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. È ôàíòàçèÿ, ïîëó÷èâøàÿ «êîñìè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ», ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áëèæíåå îêðóæåíèå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äåëî òóò íå ñòîëüêî â êîñìîñå; èñòîðèè ïðî ìîðÿîêåàíû èëè òàèíñòâåííóþ Àôðèêó ìîãóò, íàâåðíîå, ñëóæèòü òàêèì æå õîðîøèì òðåíàæ¸ðîì äëÿ âîîáðàæåíèÿ. Õîòÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå, óòûêàííîì âåá-êàìåðàìè, ïîæàëóé, òîëüêî îòäàë¸ííûé êîñìîñ îñòà¸òñÿ äîñòàòî÷íî çàãàäî÷íûì, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü äåòñêèé óì... Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ó÷¸íûå ïðîâåëè ïîõîæåå èññëåäîâàíèå è äëÿ âçðîñëûõ. È õîðîøî áû, ÷òîáû äëÿ ïîâûøåíèÿ ñîáñòâåííîé «êðåàòèâíîñòè» äîñòàòî÷íî áûëî ëèøü ðåãóëÿðíî ñìîòðåòü íà çâ¸çäû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 6480750. Ñòîëèê êóõîííûé. 1 (718) 648-0750. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ñåðâàíò, ïîñóäó, ñåðâèç è ìíîãîå äðóãîå èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Çåðêàëî. 1 (718) 6480750. Çåðêàëî. 1 (718) 3829733. Êîæàíûé äèâàí ðàñêëàäíîé è êðåñëà, ÷åðíîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $120 è $70. 2 êðîâàòè îäíîñïàëüíûå, $50 è $40. Ñòîëèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630, 1 (917) 442-2259

Êîæàíóþ ñîôó, ëàâñèò, êðåñëà, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ãîðêó, êîìîä. 1 (718) 891-0607. Ñòîë äëÿ áýêÿðäà (íà 6 ïåðñîí + 4 ñòóëà). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 998-5858. Òóìáó è äâå íàñòîëüíûå ëàìïû ñî ñòàòóýòêàìè ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 3329282.

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Íîâûé êîæàíûé äèâàí. 1 (347) 265-1818. Ñïàëüíÿ. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, äåøåâî. 1 (646) 436-7364. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, èòàëüÿíñêóþ òóìáó äëÿ áåëüÿ, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, øêàô. 1 (718) 753-8838 (â ëþáîå âðåìÿ). Ñïàëüíþ èç 6 ïðåäìåòîâ, à òàêæå ñòîë îâàëüíûé ñî ñòóëüÿìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 714-1282. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîìîä, êðåñëî, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 729-3431. Äåòñêèé ñåò: 2-ýòàæíóþ êðîâàòü, êðåñëî è êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 408-0528. Òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Êðåñëî. 1 (718) 4080528. Ñòîë è 4 ñòóëà. $250. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 831-8925. Ðàñêëàäóøêà, âîåííàÿ, â ÷åõëå. $30. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 942-4016. Ñòàðèííîå êðåñëî äëÿ ñàëîíà, çåðêàëî. 1 (347) 543-8683. Ìÿãêèé óãîëîê è øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-7453, 1 (718) 844-1155.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 ) Äåêîðàòèâíîå íåðàñêëàäíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. 1 (917) 5388586. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 449-5638. Âûñîêèé äåðåâÿííûé áàðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ñòåêëÿííóþ ïîñòàâêó ïîä ÒÂ, ÷åðíûé öâåò. 1 (347) 296-9167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ñïàëüíÿ, ëàêèðîâàííûé ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò ðàçäâèæíîé Àìèíàõ, êðåñëî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 380-7076. Êðîâàòü “âåðòîëåò”. Íîâàÿ. 1 (718) 677-0678. Äèâàí êðîâàòü ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Èòàëèÿ. $500. 1 (718) 849-9522. Ïî÷òè íîâóþ ìåáåëü: äâà äèâàíà, ïèñüìåííûé ñòîë, êðîâàòü King Size è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 500-7870. Ñòåíêó èç êðàñíîãî äåðåâà ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, êîìîä, living room, îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö. 1 (917) 215-0226. Ñòåêëÿííûé ñòîë (ìîäåðí), ÷åòûðå äåðåâÿííûõ ñòóëà (Èòàëèÿ), äâóõñòâîð÷àòûé øêàô, íîâûé äåðåâÿííûé ôàéë-êàáèíåò. 1 (347) 312-3219.

Ïîëèðîâàííûé îáåäåííûé ñòîë, ÷åòûðå ñòóëà, äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 1 (718) 998-0647. Îòëè÷íûé çåðêàëüíûé øêàô â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-1155. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0607. Øêàô äëÿ îäåæäû, êîìîä ñ ïÿòüþ ÿùèêàìè. Îáà áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $110 çà âñå. 1 (347) 359-8630. Âèòðèíó, ãîðêó, äèâàí, êðåñëî. 1 (646) 705-6165. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð, à òàêæå intertainment center. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026.

- 1 3

è þ í ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

Å ÎÆ

Ö ÏÅ

ÈÀ

ËÜ

Å ÍÎ

ÍÈ

ÅÍ

Þ ÀÈ

ÍÜ

Ë 10% OFF ÅÄ ÏÐ íà ñåðâèñ ïî

óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåêëÿííûé ñòîëèê, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà, êíèæíûé øêàô, êîìîä. 1 (917) 600-7319. Ìåáåëü ïî÷òè äàðîì ñ áàíêîâñêèõ êîíôèñêàöèé. Ïîñëåäíèé ñåçîí ðàñïðîäàæ. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 3391749 (â ëþáîå âðåìÿ). Áîëüøîé äèâàí è êðåñëî-ëàâñèò. 1 (917) 9571500. Òóìáà è êîìîä äëÿ ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Íåäîðîãî íîâûé äåòñêèé ìàòðàö. 1 (347) 755-7914. Êðàñèâûé æóðíàëüíûé ñòîëèê ïîä òåìíî-êðàñíîå äåðåâî. $30. 1 (347) 374-2783. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ïî÷òè íîâîå çà ïîëöåíû: ãàçîâàÿ ïëèòà, 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð Frigidaire âíóòðåííèé 7,000 BTU , ñòîë äóáîâûé ðàñêëàäíîé+4 ñòóëà, TV Flat screen Toshiba 32” w remote, small living room ñòåíêà, äèâàí ðàñêëàäíîé è äð. 1 (347) 206-3664

Êóïëþ Òðåõñòâîð÷àòûé ïëàòÿíîé øêàô öâåòà ìàõàîí. 1 (917) 676-3285.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

402 Êîâpû Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé êîâåð 3õ2 ìåòðà. $75. 1 (718) 3680662. Äâà êîâðà: íîâûé øåðñòÿíîé (2õ5 ìåòðîâ), à òàêæå áûâøèé â óïîòðåáëåíèè (2õ3 ìåòðà). 1 (718) 449-5638.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 363-3309. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 399-1393. Õîëîäèëüíèê. 1 (646) 705-6165.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8.000 BTU. 1 (718) 6452719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785

Êîíäèöèîíåð 220 Âîëüò. Çà ïîëöåíû. Íîâûé. Èìååòñÿ receipt, ãàðàíòèÿ 5 ëåò. 1 (718) 333-0348.

Êîíäèöèîíåð Emerson ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 891-4375. Îêîííûé êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). 1 (718) 449-2489. Äâà êîíäèöèîíåðà Maytag íà 7,000 BTU êàæäûé. 1 (718) 2666601. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Sony, 8 òûñ. BTU. 1 (347) 729-3431. Êîíäèöèîíåð (8,000 BTU). 1 (347) 330-5598. Êîíäèöèîíåð (7,000 BTU). 1 (718) 266-6021. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð Frigidair, 12,000 BTU íà 220 âîëüò. 1 (347) 359-8391. Äâà êîíäèöèîíåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 2875937. Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð. 1 (646) 552-7878. Äâà êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 336-0503. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Hunter. Ðàáîòàë 450 ÷àñîâ. 1 (718) 891-9562. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 714-0632. Á/ó êîíäèöèîíåðû 12,000 BTU ($60) è 8,000 BTU ($40). 1 (347) 374-2783. Êîíäèöèîíåð Friedrich 10,000 BTU. 1 (718) 3392103. Êîíäèöèîíåð Friedrich 8,000 BTU. $100. 1 (347) 446-7738.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåíîñíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 3633309. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Home Comfort”. 1 (347) 729-3431.

- 1 3

è þ í ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

$79

(718) 974-0741

Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïî $100. 1 (917) 204-9025. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Marlboro-315. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Ìàøèíó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 3329282. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (917) 658-1560. Ìîùíûé ïûëåñîñ Kenmore. Èìååò óñòðîéñòâî äëÿ ÷èñòêè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, à òàêæå êàðïåòíûõ ñòóïåíåé. 1 (718) 615-0021.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Òð¸õðîæêîâóþ ìèíèàòþðíóþ ëþñòðó (ãæåëü). Íåäîðîãî. 1 (718) 547-5039. Ñòàðèííûå ëàìïû. 1 (347) 543-8683. Òîðøåð ñ 5 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (347) 296-9167. Òîðøåð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû. $20-25. 1 (718) 266-8923.

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 646-1537. Íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 7140632.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324. Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033. Áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Ïîëíûé íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 1 (347) 330-5598. Ñåðâèç ñòîëîâûé (íà 12 ïåðñîí), ñåðâèç ÷àéíûé (íà 12 ïåðñîí), ãæåëü. 1 (212) 942-2871. ×àéíûé êîáîëüòîûé ñåðâè÷, ñòîëîâûé íåìåöêèé ñåðâèç. Ñàìîâàð, ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (212) 942-2871. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 648-1877 Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó (àíòèïðèãàðíóþ). 1 (917) 392-7073.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîïå÷ü-ãðèëü 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 363-3309. Ñhicken fried oven, ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506. Ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (347) 399-1393. Ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (646) 705-6165. ×àéíèê. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìèêñåð, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâêó. 1 (917) 600-7319. Ãàçîâóþ ïëèòó íà 4 êîìôîðêè. ×åðíûé öâåò. Stainless steel. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 715-8487.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore. 1 (347) 462-9070. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009. Øâåéíóþ ìàøèíó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè. 1 (718) 615-0027.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 891-0607. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony Trinitron (32”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 769-3105. Äâà òåëåâèçîðà (20’’ è 27’’). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 648-0750. Òåëåâèçîð. 1 (718) 3633309. Òåëåâèçîð (65”). 1 (718) 891-4375. Òåëåâèçîð Panasonic. 1 (347) 307-4321. Òåëåâèçîð Sony (27”) âìåñòå ñ òóìáîé. $100. 1 (718) 483-2291, 1 (718) 648-4062. Òåëåâèçîð Toshiba 32” (íå ïëîñêèé). 1 (718) 408-0528. Î÷åíü äåøåâî 2 öâåòíûõ òåëåâèçîðà. Samsung 13.5” è Phillips 27”. 1 (718) 368-0662.

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Òåëåâèçîð Mitsubishi 34”. 1 (201) 483-7888. Òåëåâèçîð Pioneer 50”, ïðîæåêòîð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 7158487.

453 Âèäåîàïïàpàòópà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

Ïðîäàþ DVD Panasonic. 1 (718) 7375033.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Êóïëþ âèäåîìàãíèòîôîí JVC ñåðèè ET â ëþáîì ñîñòîÿíèè (íà çàïàñíûå ÷àñòè). 1 (917) 613-6866.

ØÒÎÐÛ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 Àêóñòèêó íàïîëüíóþ Kenwood, ÷åðíîãî öâåòà, îò äîìàøíåãî êèíîòåàòðà, 90 ñì. 1 (718) 6210524. CD-player Phillips. 1 (347) 462-9070.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Óñèëèòåëü, ìîùíîñòü 50 Âàòò, ñ äâóìÿ ñïèêåðàìè. Âñå âõîäèò â ÷åìîäàí. Ðàáîòàåò îò áàòàðåè. Åñòü ïîäçàðÿäíîå óñòðîéñòâî. $100. 1 (718) 382-4257.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàþ ðàäèîïðè¸ìíèê ñ CD. Íåäîðîãî. 1 (212) 464-8195. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê Sony ñ CD. 1 (718) 646-1537.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ëè÷íóþ ôèëüìîòåêó (êîíöåðòû, ôèëüìû) CD, DVD, âèäåîêàññåòû. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Êîëëåêöèþ ãðàìëàñòèíîê (åâðîïåéñêàÿ, ñîâåòñêàÿ, êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 266-8923.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755. Âå÷åðíåå íàðÿäíîå ïëàòüå. 1 (718) 8910607. Ïðîäàþ îïòîì ìíîãî ìóæñêîé, æåíñêîé è äåòñêîé îäåæäû. Äåøåâî. Äëÿ flee market. 1 (917) 704-5636. Æåíñêèå âåùè. Ðàçìåðû 14, 16, 18. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Æåíñêèé ëåòíèé ñïîðòèâíûé êîñòþì ãîëóáîãî öâåòà. Íîâûé, ñ ÿðëûêîì. Ðàçìåð L. Ñòîèë $75, ïðîäàþ çà $40. 1 (718) 996-8577. Ìîäíóþ þáêó-øîòëàíäêó, ñ ïîäêëàäîì. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïû. 1 (347) 409-3407. Ïðîäàþ âñþ îäåæäó èç äîìà. Äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ëþáûå ðàçìåðû. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 18W. 1 (646) 644-4905. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 8-10. Ïëàù (ßïîíèÿ), êîëãîòêè, þáêè, êîôòû. 1 (917) 515-2219. Äëèííîå âå÷åðíåå, î÷åí íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (917) 6209490. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Èòàëüÿíñêóþ ïëÿæíóþ òóíèêó ñ êàïþøîíîì, èòàëüÿíñêîå ïëàòüå íà áðèòåëüêàõ, à òàêæå íàðÿäíîå ôðàíöóçñêîå ïëàòüå (ðàçìåð 42-44). 1 (347) 543-8683.

Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ (ðàçìåð 12 è 20), à òàêæå êðàñèâûé êîñòþì (ðàçìåð 18). 1 (917) 6581560.

Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-6983. Garage Sale. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ æåíñêèå âåùè îò 44 äî 52 ðàçìåðà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Åñòü ìíîãî íîâûõ âåùåé. 1 (718) 844-3164. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 12-14. 1 (917) 755-2890.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Èòàëüÿíñêàÿ ÷åðíàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ìóæñêàÿ, ðàçìåð XL. 1 (917) 620-9490. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïðîäàþ æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 35-36. 1 (917) 755-2890.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êðàñèâûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà. Êðûòûé âûñîêèé êàáëóê. Ðàçìåð 39. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4548. Êðîñîâêè, ðàçìåð 11. 1 (718) 714-0632.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ æåíñêèé ïàðèê. 1 (917) 392-7073.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 10. 1 (718) 891-0607. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 12. 1 (718) 440-1835. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 20. 1 (347) 873-7940. Àáñîëþòíî íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ñ ÿðëûêàìè. ðàçìåð 6-8. Äèçàéíåð Mori Lee. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785, 1 (347) 610-3576 Ìîíãîëüñêèå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871 Ïëåä èç îâå÷üå øåðñòè. 1 (718) 339-2103.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 975-3705.

F7000TM inversion table hands up (ñïåöèàëüíûé ñòîë äëÿ ðàñòÿæåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà). 1 (718) 7584196 (ñïðîñèòü Ìèõàèëà).

Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. Ïî÷òè íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 266-6021. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Êóïëþ òåíèñíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 2328368.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Áåñïðîâîäíîé äâåðíîé çâîíîê. 16 ìåëîäèé. Ëåãêî óñòàíàâëèâàåòñÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-7073. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñå èç äîìà. 1 (718) 844-3164.

Ôåí. 1 (917) 600-7319. Äîðîæíàÿ ñóìêà ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 9968577.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Îäåæäó íà ðåáåíêà 2-10 ëåò. 1 (718) 934-7755. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè 2 9 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà îò 1 äî 3 ëåò. 1 (917) 575-2219.

Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3 - 6 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èìåþòñÿ íîâûå è äèçàéíåðñêèå âåùè. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 714-9737. Äâà íîâûõ êîìáèíåçîíà äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà. 1 (917) 836-2289.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Ñêëàäíîé ìàíåæ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 723-1893. Ìóçûêàëüíûå èãðóøêè. 1 (347) 755-7914.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 7375033. Ãîáåëåí ñ èçîáðàæåíèåì ðîÿëÿ. 1 (718) 3329282. Êðåïäåøèí. 1 (718) 627-6072. Ìåòàëëè÷åñêóþ óçîð÷àòóþ îêîííóþ ðåøåòêó (60”). 1 (212) 464-8195.

Äâà îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923.

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 806-6778. Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà Áóãàáó Êàìåëåîí. 1 (718) 891-0607. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî (Ãåðìàíèÿ). 1 (347) 414-1197. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785. Äâóõìåñòíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 332-1449.

Îòäàì äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 513-0778 (ñîîáùåíèå).

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

åì ÿ í å ì á ó î è ë è í è ì è ø ÿíèÿ ï î ò à ñ ó î ì ñ Ê è øñó ðàñòà ç î â âà ò òè î ñèìî âè âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 Êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà (äëÿ áëèçíåöîâ). 1 (718) 526-9510. Äåòñêóþ êîëÿñêó ñ ïðîãóëî÷íîé ñóìêîé. 1 (917) 455-5522. Êîëÿñêó Bugaboo Frog îðàíæåâîãî öâåòà ñî âñåìè àêêñåñóàðàìè. 1 (917) 882-7350. Êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750 Ëþëüêó äëÿ äåâî÷êè. Â ïîäàðîê - êàðñèò. 1 (347) 845-3377. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò. 1 (908) 723-1893. Îòäàì áåñïëàòíî íîâûé ìàíåæ. 1 (347) 5866406. Äâå äåòñêèå äåðåâÿííûå êðîâàòêè õîðîøåãî êà÷åñòâà. 1 (917) 5585255.

Äåòñêóþ êðîâàòêó áåëîãî öâåòà ñ õîðîøèì ìàòðàöåì. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 336-3071. Ìàíåæ ñ äâóìÿ ñïàëüíûìè ìåñòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ îâàëüíóþ êðîâàòêó. Ñòîèëà $1,000. Ïðîäàåì çà ïîëöåíû. 1 (718) 371-8283.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750. Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò. 1 (347) 8066778. Êàðñèò. 1 (718) 3321449. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà. 1 (917) 836-2289. Íåäîðîãî ïðîäàþ êàðñèò. 1 (347) 755-7914.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ ñïàñàòåëüíûé æèëåò íà äåâî÷êó (âåñ 1530êã). 1 (347) 462-7514.

Äâà ðàñêëàäíûõ äåòñêèõ ñòóëü÷èêà. 1 (347) 755-7914.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Google îòêðûëà âèðòóàëüíóþ ãàëåðåþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ìèðà Êîìïàíèÿ Google îáúÿâèëà î çàïóñêå ñåðâèñà World Wonders, ïîçâîëÿþùåãî, íå âñòàâàÿ èç-çà êîìïüþòåðà, îñìîòðåòü ãëàâíûå ìèðîâûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Ñëóæáà World Wonders ïîçâîëÿåò ñîâåðøèòü âèðòóàëüíóþ ïðîãóëêó ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì, âçãëÿíóòü íà ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû è êóëüòóðû, íåîáû÷-

íûå ïðèðîäíûå îáðàçîâàíèÿ, ïîñåòèòü æèâîïèñíûå óãîëêè ïëàíåòû è ïð. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ñ ðàçëè÷íûõ ðàêóðñîâ èçó÷èòü Ñòîóíõåíäæ, îáîéòè äðåâíèå õðàìû â Êèîòî, ïðîéòèñü ïî Éîñåìèòñêîìó íàöèîíàëüíîìó ïàðêó è ò. ä. Íà ñàéòå World Wonders, ïîìèìî ïàíîðàìíûõ ìàñøòàáèðóåìûõ èçîáðàæåíèé, ñîáðàíà ñîïóòñòâóþùàÿ

èíôîðìàöèÿ î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ. Êðîìå òîãî, ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ ôîòîãðàôèÿìè, ïîñìîòðåòü âèäåîìàòåðèàëû è òð¸õìåðíûå ìîäåëè. Ñåé÷àñ ñåðâèñ World Wonders ïîçâîëÿåò ïîñåòèòü îêîëî 130 ìåñò â ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ ìèðà, è ïîíÿòíî, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Google.

Ïîðòàòèâíûé ëàçåð ðàññêàæåò î îâîùíîé è ôðóêòîâîé äèåòå Ó÷åíûå èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîâìåñòíî ñ ôèçèêàìè èç Óíèâåðñèòåòà Þòû ðàçðàáîòàëè ïîðòàòèâíûé ëàçåð, êîòîðûé, ïîñâåòèâ íà êîæó ñâîèì ñèíèì ëó÷åì èçìåðÿåò êàðîòèíîèäû, ìîæåò ðàññêàçàòü, ÷òî âû íåäàâíî åëè è âîîáùå êàêîé äèåòû ïðèäåðæèâàåòåñü.Ýòî ïîòåíöèàëüíî èäåàëüíûé ñïîñîá îáúåêòèâíî èçìåðÿòü ïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ è îâîùåé,ñîîáùàåò«WordScience.org». Îñîáåííî âàæíî òî÷íî çíàòü, ÷åì ïèòàåòñÿ ïàöèåíò, ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê ãàñòðèò, äèàáåò, áîëåçíè ñåðäöà. Îáû÷íî âðà÷àì ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà ïðîâåäåíèå ìíîãî÷èñëåííûõ àíàëèçîâ, òðåáóþ-

ùèõ ñäà÷è ìî÷è, çàáîðà êðîâè è ò.ï. À ïðîâåäåíèå áèîïñèè, êîòîðàÿ äàåò ñàìûå òî÷íûå ðåçóëüòàòû, âîîáùå íåâîçìîæíî áåç äîðîãîãî îáîðóäîâàíèÿ. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñîçäàëè äâà ïðîòîòèïà ëàçåðà, êîòîðûé ïðîèçâåäåò íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ýòîé îáëàñòè. Ýòè óñòðîéñòâà ñïîñîáíû îïðåäåëÿòü íàëè÷èå â êîæå ÷åëîâåêà áèîìàðêåðîâ ïóòåì àíàëèçà îòðàæåííîãî îò íåå ñâåòà. Â êîæå íàêàïëèâàþòñÿ êàðîòèíîèäû, êîòîðûå âëèÿþò íà åå àëüáåäî è öâåò è î÷åíü òî÷íî îòðàæàþò ïîòðåáëåíèå ÷åëîâåêîì îâîùåé è ôðóêòîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü, êàêóþ ðàñòèòåëüíóþ ïèùó ÷åëîâåê ïîòðåáëÿåò ÷àùå, à êà-

êóþ – ðåæå. Êàðîòèíîèäû èìåþò ðàçíûå öâåòà â çàâèñèìîñòè îò èõ ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê ìîëåêóëû âîçáóæäàþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ëàçåðíîãî ëó÷à, ïðèáîð ôèêñèðóåò èçìåíåíèÿ â ýíåðãåòè÷åñêèõ óðîâíÿõ èõ ýëåêòðîíîâ. Ñîñòîèò ïðèáîð èç îïòîâîëîêîííîãî çîíäà, êîòîðûé ñîåäèíåí ñ íåáîëüøèì öåíòðàëüíûì óñòðîéñòâîì äëÿ óïðàâëåíèÿ. Íåîáõîäèìî ïîäåðæàòü çîíä ïîëìèíóòû íàïðîòèâ ðóêè ïàöèåíòà, çàòåì îáðàáîòàòü ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû â ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå (åùå ïîëìèíóòû) – è â ðàñïîðÿæåíèè òåðàïåâòà îêàçûâàþòñÿ òî÷íûå äàííûå î ðàöèîíå áîëüíîãî. wordscience.org

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ. Íîâûå òåõíîëîãèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (917) 435-3430, germ a n w o w @ g m a i l . c o m www.alphapeople.co m.ua Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957 Ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï. $275. 1 (347) 721-8890.

Ðóñèôèöèðîâàííûé ïëàíøåò Orsio-B731 ñ ýêðàíîì 6”. Ïðîèçâîäñòâî Òàéâàíÿ. ×èòàåò ôîðìàòû fb2, txt, pdf. Çàãðóæåíî 1,500 êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 713-4353.

Êîìïüþòåð â êîìïëåêòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 621-0524.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Êîìïüþòåð Dell ñ ïðèíòåðîì. 1 (718) 373-1354. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner-900. 1 (718) 753—4777.. Íåèñïðàâíûé êîìïüþòåð. 1 (718) 253-5756. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HÑompaq Pentium-4. $160. 1 (646) 626-2488. Ðîóòåð äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 945-3400.

Êóïëþ Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê (17”). 1 (201) 2817287 (ïîñëå 7 pm).

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone. 1 (347) 206-5661.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Îôèñíóþ ìåáåëü, ñêëàäíûå ìÿãêèå ñòóëüÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-4375. Òðè ìåòàëëè÷åñêèõ îðãàíàéçåðà äëÿ ôàéëîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 9868522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ïpîäàþ Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071. Ýëåêòðîïèëó-íîæîâêó. 1 (718) 737-5033. Ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå îêîííûå ðåøåòêè. 1 (718) 648-0750. Ýëåêòðîäðåëü. 1 (718) 3329282. Shawer base. Ðàçìåð 60õ36õ6. 1 (347) 307-4321 Ðàáî÷å-ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò. 1 (347) 729-3431. Ðàêîâèíà. 1 (718) 849-4285. Òîêàðíî-ôðåéçåðíûé èíñòðóìåíò, ìèêðîìåòð, ìåðî÷íóþ ïëèòêó, ðåçöû. 1 (718)

891-0607.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (646) 361-1993 Ukraine Construction

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ: êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ðåìîíò

ïîêðàñêà, øïàêëåâêà. Îïûò ðàáîòû 20 ëåò. Íèçêèå öåíû, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 339-1624

PLUMBING ÂÛÏÎËÍßÞ ×ÈÑÒÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ ÐÀÁÎÒÛ Âûïîëíÿþ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (917) 575-6059 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Èùó ðàáîòó êàê subcontractor. 1 (347) 495-8651.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568.

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

(718) 373-4622

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, 10% OFF (347) 623-5046

1 (718) 648-7623 Íàóì

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (917) 348-5572

Ïåíñèîíåðàì

ñòåí è ïîòîëêîâ

(347) 831-0149

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ,

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• • •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

âàþòñÿ áåñïîëåçíûìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñóùåñòâóåò òåîðèÿ Ðàôôàýëå Áåíäàíäè î ñâÿçè ìåæäó ïîäçåìíûìè òîë÷êàìè è ðàñïîëîæåíèåì ïëàíåò. Åñòü òåîðèÿ î ñâÿçè ïðèëèâîâ è çåìëåòðÿñåíèé, íî è îíà ñëèøêîì ñëàáà. ×òî êàñàåòñÿ âûáðîñîâ ãàçà ðàäîí äëÿ ïðåäñêàçàíèÿ çåìëåòðÿñåíèé, òî è îíè îêàçûâàþòñÿ íå ñëèøêîì íàäåæíûì ìåòîäîì ïðîãíîçèðîâàíèÿ”, - óòâåðæäàåò èçäàíèå. “Ñàìîé íàäåæíîé âûãëÿäèò òåîðèÿ î “çàðàçíîñòè” çåìëåòðÿñåíèé, êîòîðóþ îòñòàèâàþò ó÷åíûå èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ó÷åíûå óáåæäåíû, ÷òî ñèëüíûå ñîòðÿñåíèÿ â ðàéîíå íåêîòîðûõ ðàçëîìîâ ìîãóò óñèëèâàòü íàïðÿæåííîñòü â äðóãèõ ñâÿçàííûõ ñ íèìè ðàçëîìàõ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äðóãèì çåìëåòðÿñåíèÿì. “Íàì åùå ìíîãîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü, - ãîâîðèò ñåéñìîëîã Áîñêè, - à ïîêà åäèíñòâåííûì ïðàêòè÷åñêèì ðåøåíèåì îñòàåòñÿ ïðîôèëàêòèêà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

2 0 1 2 ã .

ýíåðãîïîòðåáëåíèå íàñîñà íåâåëèêî, à ðåìîíò òðåáóåòñÿ ðåäêî. Èñïûòàíèÿ ïðîõîäèëè â äîëèíå Àðàâà, ÷òî ê þãó îò Ì¸ðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü), — â ýêñòðåìàëüíî çàñóøëèâîé çîíå. Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî çäåñü îñíîâàíî íà âûðàùèâàíèè êóëüòóð, ñïîñîáíûõ âûæèâàòü â óñëîâèÿõ ïóñòûíè ïðè ïèòàíèè ìåñòíîé àðòåçèàíñêîé âîäîé ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëåé. Íàáëþäåíèÿ çà ýêñïåðèìåíòàëüíîé óíèâåðñèòåòñêîé ïëîùàäêîé, êîòîðûå âåëèñü â 2011–2012 ãîäàõ, âûÿâèëè, ÷òî ïîëèâ îïðåñí¸ííîé âîäîé îæèäàåìî ïîâûñèë óðîæàéíîñòü îñíîâíûõ êóëüòóð. Êðîìå òîãî, ñòàëî âîçìîæíûì íåñêîëüêî áîëåå èíòåíñèâíîå âíåñåíèå íåîðãàíè÷åñêèõ óäîáðåíèé, ïðèìåíåíèå êîòîðûõ âìåñòå ñ ïîëèâîì ñîëîíîâàòîé âîäîé ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì çàòðóäíåíî. Ïðè îðèåíòàöèè æå íà ïðåæíþþ óðîæàéíîñòü ðàñõîä âîäû (íà ïîëèâ) è ìèíåðàëüíûõ óäîáðåíèé óïàëè íà 25%. Îäíèì èç ñëàáûõ ìåñò ëþáîé ñèñòåìû î÷èñòêè âîä îò ñîëåé ÿâëÿåòñÿ óáîðêà îòõîäîâ: è ñîëè, è êîíöåíòðèðîâàííûé ñîëåâîé ðàñòâîð íåëüçÿ ïðîñòî âûïëåñíóòü íà çåìëþ, ïîñêîëüêó ýòî âåä¸ò ê çàñîëåíèþ. Â ðàìêàõ ïðîåêòà «Îàçèñ Éîçåôîâè÷à» îòõîäû îïðåñíåíèÿ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîäó ñ î÷åíü âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëåé, ïðèáëèæàþùèìñÿ ê óðîâíþ âîä Êðàñíîãî ìîðÿ. ×òîáû óòèëèçèðîâàòü å¸, èññëåäîâàòåëè ïðåäóñìîòðåëè ñîçäàíèå îòäåëüíîé ñèñòåìû ïîëèâà òàêîé âîäîé ïîñåâîâ ñâ¸êëû — ðàñòåíèÿ ñ âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê ñîëÿì. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ è íàáëþäåíèé ïî ïðîåêòó «Îàçèñ Éîçåôîâè÷à» áûëè ïðåäñòàâëåíû ä-ðîì Àíäðåà Æåðìàíäè íà Êîíôåðåíöèè ïî áîðüáå ñ çàñîëåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðîõîäèâøåé â Áàðñåëîíå (Èñïàíèÿ). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org.

òîãî ãàçà, — ãîâîðèò ã-í Ñåëô. — Ñëåäîâàòåëüíî, íàøè ðàííèå ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñåðü¸çíîå èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû, íåâåðíû». Íà îñíîâàíèè íîâûõ ìîäåëåé ó÷¸íûå òåïåðü ïîëàãàþò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî áèîëîãè÷åñêèõ âèäîâ ñïîêîéíî ïåðåæèâ¸ò èçâåðæåíèå Éåëëîóñòîóíñêîãî ñóïåðâóëêàíà (çà èñêëþ÷åíèåì, êîíå÷íî, òåõ, êòî îêàæåòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò íåãî). Â

ãåîëîãè÷åñêîé ëåòîïèñè íå íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâ ìàññîâûõ âûìèðàíèé, ñîâïàäàâøèõ ñ ñóïåðèçâåðæåíèÿìè. Ïîñëåäíåå íà ñåãîäíÿ èçâåðæåíèå Éåëëîóñòîóíà ïðîèçîøëî 640 òûñ. ëåò íàçàä, à äâà ïðåäûäóùèõ — 1,3 è 2,1 ìëí ëåò íàçàä, è êàæäîå áûëî ÷óòü ìåíåå ìàñøòàáíûì, ÷åì ïðåäøåñòâóþùåå. Ïî-âèäèìîìó, «ãîðÿ÷àÿ òî÷êà» îñòûâàåò, ÷òî, âïðî÷åì, íå îòìåíÿåò âîçìîæíîñòè å¸ ïîñëåäíåãî «óðà». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Life’s Little Mysteries.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

çèñ. «Ìíîãèå ïîãèáíóò», — îáåùàåò Ñòèâåí Ñåëô èç Îòêðûòîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ïî åãî ìíåíèþ, òîëïû àìåðèêàíñêèõ áåæåíöåâ ïðîðâóò ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé. Âîçìîæíî, èíîñòðàííûå ïðàâèòåëüñòâà ïðèäóò íà ïîìîùü è íà÷íóò êðóïíóþ îïåðàöèþ ïî î÷èñòêå ïåïëà: áåç ýòîãî æèòü íà Ñðåäíåì Çàïàäå ÑØÀ áóäåò íåëüçÿ åù¸ ëåò äåñÿòü, à òî è áîëüøå (âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàê áûñòðî äîæäè ñìîþò ïåïåë). ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíîãî ìèðà, òî îí ñòîëêíåòñÿ ñ ë¸ãêèì èçìåíåíèåì êëèìàòà, âûçâàííûì îãðîìíûì îáëàêîì ïåïëà, êîòîðîå îáîéä¸ò âîêðóã çåìíîãî øàðà, ïîãðóçèâ ïëàíåòó â òåíü íà íåñêîëüêî äíåé è èçìåíèâ õèìè÷åñêèé ñîñòàâ àòìîñôåðû ïðèìåðíî íà äåñÿòü ëåò. Êñòàòè, ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ãëîáàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ñóïåðèçâåðæåíèé íå òàê óæ ñåðü¸çíû, êàê äóìàëè ðàíüøå, íó à Éåëëîóñòîóí è âîâñå íåâçðà÷åí, èáî åãî ìàãìà ñîäåðæèò î÷åíü ìàëî ñåðû. Èìåííî ñåðíèñòûé ãàç ïðîèçâîäÿò òå ñàìûå ÷àñòèöû, êîòîðûå îõëàæäàþò êëèìàò, áëîêèðóÿ ñîëíå÷íûé ñâåò. «Îãðîìíûé îáú¸ì ìàãìû îçíà÷àåò, ÷òî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñåðû âñ¸ æå ïîïàä¸ò â àòìîñôåðó, íî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî åñòü ñâîåãî ðîäà ïðåäåë êîëè÷åñòâà àýðîçîëåé, ïðîèçâîäèìûõ ñ ïîìîùüþ ñåðíèñ-

è þ í ÿ

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà ÁåíÃóðèîíà â Íåãåâå (Èçðàèëü) îïðîáîâàëè íîâóþ êîìïëåêñíóþ ìîäåëü î÷èñòêè ñîëîíîâàòûõ âîä ïðè õîçÿéñòâîâàíèè â ïóñòûííîé çîíå. Îíà îáåùàåò ñäåëàòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Èçðàèëÿ íå ñòîëü ýêñòðåìàëüíûì, îáåñïå÷èâ åãî íîâûìè ðåñóðñàìè çà ñ÷¸ò áîëåå èíòåíñèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óæå èìåþùèõñÿ. Â Èçðàèëå, áîëüøóþ ÷àñòü òåððèòîðèè êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò ïaóñòûíè, íàðÿäó ñ êàïåëüíûìè îðîøåíèåì ïî ñèñòåìå ïîäçåìíûõ òðóáîê ìàëîãî äèàìåòðà, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ïðèìåíåíèå äëÿ ïîëèâà ñîëîíîâàòîé âîäû èç ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ. Õîòÿ â ðÿäå ñëó÷àåâ ýòî èä¸ò «â ïëþñ» (ñêàæåì, ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü àíòèîêñèäàíòîâ â îâîùàõ), â öåëîì òàêóþ ïðàêòèêó òðóäíî íàçâàòü ïîõâàëüíîé. Äà, ðèñê âòîðè÷íîãî çàñîëåíèÿ ïðè êàïåëüíîì îðîøåíèè ãäå-íèáóäü â ïóñòûíå Íåãåâ ìèíèìàëåí: íà ðàñêàë¸ííóþ ïîâåðõíîñòü ïî÷âû âîäà íå ïîñòóïàåò — à çíà÷èò, èñïàðåíèå è çàñîëåíèå ìèíèìèçèðóþòñÿ. Íî âîò óðîæàéíîñòü ó íåñîëåóñòîé÷èâûõ êóëüòóð ïàäàåò ïî÷òè âñåãäà. ×òîáû ïðåîäîëåòü ýòè ïðîáëåìû, èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà ÁåíÃóðèîíà â Íåãåâå, ðàáîòàâøèå ïî ïðîåêòó «Îàçèñ Éîçåôîâè÷à», ñîçäàëè ñèñòåìó îïðåñíåíèÿ èððèãàöèîííûõ âîä ïðè ïîìîùè ïîëóïðîíèöàåìûõ ìåìáðàí, ãäå ðàçäåëåíèå ïðåñíîé âîäû è îòõîäîâ îïðåñíåíèÿ ïðîèñõîäèò çà ñ÷¸ò ãðàäèåíòà äàâëåíèÿ. Îáû÷íî òàêèå òåõíîëîãèè òðåáóþò âûñîêîãî äàâëåíèÿ â òðóáàõ — à ñëåäîâàòåëüíî, è áîëüøèõ ýíåðãîçàòðàò. ×òîáû ñíèçèòü èõ, îòõîäû äåñàëèíèçàöèè ñèñòåìàòè÷åñêè óáèðàþò èç ñèñòåìû, çàìåíÿÿ ñîëîíîâàòîé àðòåçèàíñêîé âîäîé. Èñòî÷íèêîì ýíåðãèè â óñòàíîâêàõ îïðåñíåíèÿ ïðè ýòîì ñëóæàò êðåìíèåâûå ñîëíå÷íûå áàòàðåè. Äàâëåíèå â òðóáîïðîâîäàõ îñòà¸òñÿ íèçêèì, ïîýòîìó

À åñëè çàâòðà íà÷í¸òñÿ èçâåðæåíèå Éåëëîóñòîóíà? Ãðóáàÿ îöåíêà, îñíîâàííàÿ íà ãåîëîãè÷åñêèõ äàííûõ, ãîâîðèò î òîì, ÷òî øàíñ íà íîâîå èçâåðæåíèå Éåëëîóñòîóíñêîãî âóëêàíà â òå÷åíèå íàøåé æèçíè ñîñòàâëÿåò 1:10 000. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè, ó÷èòûâàÿ íåóñòîé÷èâûé õàðàêòåð âóëêàíà, ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Êàðìàí ìàãìû ñïîñîáåí âçîðâàòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. ×òî áóäåò, åñëè ýòî âñ¸-òàêè ñëó÷èòñÿ? Êîíåö ñâåòà? Èëè âñåãî ëèøü êðàõ òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè â øòàòå Âàéîìèíã (ÑØÀ)? ßêîâ Ë¸âåíøòåðí èç Éåëëîóñòîóíñêîé âóëêàíè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè (ÑØÀ) îòìå÷àåò, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà âóëêàí èçâåðãàëñÿ â ïðîøëîì (à áûëî ýòî óæå òðèæäû), íàðóæó ïîïàäàëî áîëåå 1 òûñ. êì? ìàãìû. Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîêðûòü á?ëüøóþ ÷àñòü Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñëîåì ïåïëà ðàçëè÷íîé òîëùèíû: áîëåå 30 ñì ïîáëèçîñòè è ìåíåå ìèëëèìåòðà â 3 òûñ. êì îò ìåñòà ñîáûòèé. Ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåðòâ, äîñòàòî÷íî çàáëàãîâðåìåííî ýâàêóèðîâàòü ëþäåé èç îêðåñòíîñòåé Éåëëîóñòîóíà. Íî ýòî òîëüêî â ïåðâûå äíè. Âñëåä çà ýòèì âîçíèêíåò áîëåå ñåðü¸çíàÿ ïðîáëåìà: ïåïåë ïîâèñíåò â âîçäóõå, äûøàòü áóäåò òðóäíî è ëþäÿì, è ðàñòåíèÿì. Ê òîìó æå ïðîèçîéä¸ò çàãðÿçíåíèå âîäû. Äîâîëüíî áûñòðî íà÷í¸òñÿ îáùåíàöèîíàëüíûé ïðîäîâîëüñòâåííûé êðè-

- 1 3

Ïðåäëîæåíà íîâàÿ ìîäåëü î÷èñòêè ñîëîíîâàòûõ âîä äëÿ îðîøåíèÿ

Òûñÿ÷à ãèïîòåç, äëÿ íåâîçìîæíîãî ïðåäñêàçàíèå Ñåéñìîëîãèÿ - âñå åùå íåñîâåðøåííàÿ íàóêà, ïèøåò Âàëåíòèíà Àðêîâèî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ íàïðàâëåíèé â èññëåäîâàíèÿõ, íî åùå íå ðàçðàáîòàí íè îäèí íàó÷íî äîñòîâåðíûé ìåòîä ïðîãíîçèðîâàíèÿ âðåìåíè è ìåñòà çåìëåòðÿñåíèÿ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íåñìîòðÿ íà óñïåõè, äîñòèãíóòûå ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ, ìû íå ìîæåì ïðåäñêàçûâàòü çåìëåòðÿñåíèÿ”, - ïîä÷åðêèâàåò Ýíöî Áîñêè, ñåéñìîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Áîëîíüè. Òåì íå ìåíåå, ïîñëå êàæäîãî ïîäçåìíîãî òîë÷êà ïîÿâëÿåòñÿ ìèô î åãî ïðåäñêàçàíèè. Òàê áûëî â Àêâèëå â 2009 ãîäó, êîãäà òåõíèê ëàáîðàòîðèè Äæàìïàîëî Äæóëèàíè çàÿâëÿë, ÷òî ïðåäñêàçûâàë ñòðàøíîå çåìëåòðÿñåíèå 6 àïðåëÿ. Òàê áûëî è ñ Àëåññàíäðî Ìàðòåëëè, ãîâîðèâøèì î òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò ìîäåëè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îí ñïðîãíîçèðîâàë çåìëåòðÿñåíèå 20 ìàÿ â Ýìèëèè-Ðîìàíüå. Â äåéñòâèòåëüíîñòè íà ïðàêòèêå òàêèå ìîäåëè îêàçû-

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

- 1 3

è þ í ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!!

MOVING DELIVERIES ÍÜÞ-ÉÎÐÊ. ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ. ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347)

831-6460, 1 (718) 9868522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.in fo .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå. $35/÷àñ 1 (347) 666-1074 Äæîí

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ïåðåâîçêè ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ íà íîâîì áîëüøîì ìèíè-âýíå. 1 (917) 2002351.

Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Èùó ïîïóò÷èêà. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ìàøèíà BMW. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â Ïàðèæå â 10-é ðàç ïðîéäåò ôåñòèâàëü Rock en Seine Â ýòîì ãîäó ïàðèæñêèé ôåñòèâàëü Rock en Seine îòìå÷àåò 10-ëåòèå. Â ñâÿçè ñ ýòèì íà ïðàçäíèê ïðèåäóò çâåçäû ìèðîâîé ñöåíû, à ïðîãðàììà âêëþ÷èò ìíîæåñòâî ñïåöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Â ÷àñòíîñòè, ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèÿ Placebo, Sigur Ros, C2C, Green Day, Foster the People è äðóãèõ ãðóïï, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçëè÷íûå ìóçûêàëüíûå íàïðàâëåíèÿ. Ôåñòèâàëüíóþ ïðîãðàììó äîïîëíÿò ôîòîâûñòàâêà è êàðíàâàë ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè ÷åðíîé ìàãèè, ìíîãî÷èñ-

ëåííûìè freaks show è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ ñ 24 ïî 26 àâãóñòà, ïèøåò Lexpress.fr. Îí ïðîéäåò â ïàðêå Ñåí-Êëó (Saint Cloud), ðàñïîëîæåííîì â äåïàðòàìåíòå Î-äå-Ñåí ê çàïàäó îò Ïàðèæà, íåäàëåêî îò ñòîëèöû. Äîáðàòüñÿ äî ïàðêà ìîæíî íà ìåòðî (ëèíèÿ 9, ñòàíöèÿ Pont de Sèvres, èëè ëèíèÿ 10, ñòàíöèÿ Boulogne - Pont de Saint-Cloud), äàëåå - ïåøêîì ïî ìîñòó ÷åðåç Ñåíó èëè íà àâòîáóñå. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ.

Äîìèíèêàíà óæåñòî÷èëà òðåáîâàíèÿ ê ïàñïîðòàì Ñ 1 èþíÿ 2012 ãîäà èíîñòðàíöàì äëÿ ïîñåùåíèÿ Äîìèíèêàíû íåîáõîäèìî èìåòü çàãðàíïàñïîðò, ñðîê äåéñòâèÿ êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå øåñòè ìåñÿöåâ íà ìîìåíò âúåçäà. Â ñëó÷àå åñëè ïîåçäêà áûëà îðãàíèçîâàíà äî 1 èþíÿ (òî åñòü äî ýòîé äàòû â òóðôèðìå ïðèîáðåòåíà ïóòåâêà èëè ñàìîñòîÿòåëüíî çàáðîíèðîâàí îòåëü), äîïóñêàåòñÿ âúåçä ñ ïàñïîðòîì, äåéñòâèòåëüíûì ìåíåå ïîëóãîäà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü ïîãðàíè÷íèêàì äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ïîêóïêó òóðà èëè îïëàòó îòåëÿ. Ýòîò äîêóìåíò äîëæåí áûòü íà èñïàíñêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêå. Íàïîìíèì, ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ ïðîèçîøëà â 2009 ãîäó, ïðàâäà, çàäîëãî äî íà÷àëà ñåçîíà. Òîãäà, â ôåâðàëå, Äîìèíèêàíà îáúÿâèëà î íåîáõîäèìîñòè èìåòü ïàñïîðò, äåéñòâèòåëüíûé íå ìåíåå ïîëóãîäà ñ ìîìåíòà âúåçäà, íî çàòåì, ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü, îòìåíèëà ýòî íîâîââåäåíèå. ×åì îáóñëîâëåíû íûíåøíèå èçìåíåíèÿ, íåïîíÿòíî. travel.ru

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

888 Ôîòîàïïàpàòû

890 Êèíîàïïàpàòópà

âî äëÿ ôîòîàïïàðàòà Nicon MH63. $7. 1 (732) 826-6324.

Ïðîäàþ êàìåðó Sony (3 ìàãàïèêñåëÿ). Äåøåâî. 1 (917) 945-3400. ßïîíñêóþ âèäåîêàìåðó. 1 (718) 373-1354.

t î Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (718) 645-2719. î Ïðîäàþ çàðÿäíîå óñòðîéñò-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè â Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû ê Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779. Cape Cod, Dennis Port. Ñäàþòñÿ 1-è 2-êîìíàòíûå íîìåðà. Âñå óäîáñòâà. 200 ìåòðîâ äî òåïëîãî ïåñ÷àíîãî ïëÿæà. Ñ èþíÿ ïî 4 ñåíòÿáíÿ $525-650/íåäåëÿ. Îñòàëüíîå âðåìÿ - $325450/íåäåëÿ. 1 (508) 2742739 Âëàäèìèð.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

39A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïðîäàþ êëÿññåð äëÿ ìàðîê. 1 (917) 648-9051 Âàäèì. Êóïëþ ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (508) 933-2704.

Ïðîäàþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ùåíêà éîðêè, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 4492489 (ñîîáùåíèå). Íîâîðîæäåííûå ùåíêè-øèòñó. Íåäîðîãî. 1 (718) 675-9994. Íîâîðîæäåííûõ ùåíêîâ-øèòñó. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620. Ùåíêà ïîðîäû ÷èâàâà, ìàëü÷èê, 8 ìåñÿöåâ. Ïðèâèâêè, ðåãèñòðàöèÿ â êëóáå. $1,000. 1 (347) 543-8683.

Ùåíêà ìèíè-ïóäåëÿ, 3 ìåñÿöà. 1 (347) 524-3879. ×èñòîïîðîäíûé êðàñèâûé ìàëü÷èê, íåìåöêàÿ îâ÷àðêà, èùåò äåâî÷êó. 1 (347) 323-4334. Ïîðîäèñòûé toy fox terrier, 2 ãîäà, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 996-0371.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûõ êîòÿò. Ìàìà - ðóññêàÿ ãîëóáàÿ, ïàïà - àáåññèíñêèé. 1 (646) 481-1139.

Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà (3 ìåñÿöà, äåâî÷êà, ÷åðíîãî öâåòà). Íåäîðîãî. 1 (347) 864-8109. Ïîðîäèñòîãî êîòåíêà êðåìîâîãî öâåòà, ñðåäíÿÿ ïóøèñòîñòü, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Ìàëü÷èê. 1 (917) 478-5307. Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî êîòà. 1 (631) 6515199. Êîòÿò (øîòëàíäñêèå âèñëîóõèå). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 439-8708. Êîòÿò (2 ìåñÿöà). Íåäîðîãî. 1 (718) 578-9367.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 3 ( 8 4 2 ) Íåäîðîãî, 7-íåäåëüíûõ êîòÿò. Êîøêà - ãîëóáàÿ òàêñèäà. 1 (718) 578-9367.

Êîòåíîê ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (347) 2489798. Îòäàì êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 318-7099. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîëîñàòîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, 2 ìåñÿöà, î÷åíü èãðèâûé, ëàñêîâûé. 1 (646) 481-1139.

Îòäàì êîøå÷åê - 7 è 11 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàíû. Ïðèâèòû. 1 (718) 578-9367.

- 1 3

Î÷åíü èãðèâîãî, îáùåòèëüíîãî, äîáðîãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354. Óçáåêñêèõ ãîëóáåé. 1 (917) 677-0495. Êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157. Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ. 1 (718) 6480750. Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 646-1537.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 526-9510.

Photo credit: home.centurytel.net

Åñòü ëè ëè÷íîñòü ó îáåçüÿíû? Èññëåäîâàòåëè ïîïðîáîâàëè î÷èñòèòü ïñèõîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ íàä îáåçüÿíàìè îò ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åëîâåêîîáðàçíûå ïðèìàòû âñ¸ ðàâíî îáëàäàþò ëè÷íîñòüþ — íåçàâèñèìî îò òîãî, ñìîòðèò íà íèõ ÷åëîâåê èëè íåò. Àíòðîïîëîãè è çîîëîãè ãîäàìè íå ïðåêðàùàþò ñïîð î òîì, ìîæíî ëè ãîâîðèòü î ëè÷íîñòè â ñëó÷àå ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí. Ïîïóëÿðíûé àðãóìåíò ïðîòèâ òàêîãî «î÷åëîâå÷èâàíèÿ» ïðèìàòîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî èìåííî î÷åëîâå÷èâàíèå, àíòðîïîìîðôíûé âçãëÿä íà æèâîòíûõ: ìîë, ìû ðàñïðîñòðàíÿåì íà íèõ íàøè, ÷åëîâå÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïñèõèêå, ñîöèóìå è ò. ä. è ò. ï. Èíûìè ñëîâàìè, êîãäà íàáëþäàòåëü ñìîòðèò íà øèìïàíçå, îí ñêëîíåí ïðèïèñûâàòü åìó ÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè è ìîòèâû ïîâåäåíèÿ, ÷òî ïîääåðæèâàåòñÿ ñèëüíûì ñõîäñòâîì îáåçüÿíû è ÷åëîâåêà. Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ïðèìàòîëîãîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, ÑØÀ è ßïîíèè ðåøèëà ïðîäåëàòü ëþáîïûòíóþ ñ ìåòîäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âåùü: èññëåäîâàòåëè çàõîòåëè î÷èñòèòü íàáëþäåíèÿ çà æèâîòíûìè îò «÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà». Â äàííîì ñëó÷àå ó÷¸íûå ðàáîòàëè äàæå íå ñ îáåçüÿíàìè, à ñ äðóãèìè ó÷¸íûìè, êîòîðûå íàáëþäàëè çà ïðèìàòàìè â çîîïàðêàõ è íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Àâòîðû ðàáîòû ïðåäëîæèëè ïîäîïûòíûì îòâåòèòü íà âîïðîñû, êîòîðûå

äîëæíû áûëè ïîêàçàòü, íàñêîëüêî ÷åëîâåê-íàáëþäàòåëü ñ÷èòàåò îáåçüÿíó ëè÷íîñòüþ è ïî÷åìó. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 230 ÷åëîâåê. Ðåçóëüòàòû òåñòîâ ïîäâåðãëèñü õèòðîóìíîìó ñòàòèñòè÷åñêîìó àíàëèçó, êîòîðûé äîëæåí áûë îòñå÷ü èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ íàáëþäàòåëåé è óíèâåðñàëèçèðîâàòü èõ. Ãðóáî ãîâîðÿ, íà ýòîì ýòàïå ó÷¸íûå ïûòàëèñü èçáàâèòüñÿ îò àíòðîïîìîðôíîãî âçãëÿäà â íàáëþäåíèÿõ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Animal Behaviour, àâòîðû ïèøóò, ÷òî ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ïðèìàòîâ ìîæíî ñ÷èòàòü îáëàäàòåëÿìè ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ — íåçàâèñèìî îò òîãî, î÷åëîâå÷èâàåò ëè èõ êîíêðåòíûé íàáëþäàòåëü èëè íåò. Ê ñëîâó, ó ÷åëîâåêà óïîìÿíóòûõ ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ âûäåëÿþò ïÿòü: ñïîñîáíîñòü ê íåâðîòèçàöèè (òî åñòü ê òðåâîãå, ïîäàâëåííîñòè è ò. ï.), óìåíèå âîñïðèíèìàòü íîâûé îïûò, ýêñòðàâåðòíîñòü, îáùèòåëüíîñòü (êîíòàêòíîñòü) è ñïîñîáíîñòü îñîçíàâàòü è âûïîëíÿòü ïðàâèëà. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî øèìïàíçå îáëàäàþò âñåìè ïÿòüþ, îðàíãóòàíãè — òîëüêî òðåìÿ (ýêñòðàâåðòíîñòüþ, ñïîñîáíîñòüþ ê íåâðîòèçàöèè è êîíòàêòíîñòüþ). È ýòà ðàçíèöà ìîæåò èìåòü âïîëíå ýâîëþöèîííî-ãåíåòè÷åñêîå îáúÿñíåíèå: âñ¸-òàêè èìåííî øèìïàíçå èç âñåõ ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ïðèìàòîâ ÿâëÿþòñÿ ñàìûì áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì ÷åëîâåêà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áèáè-ñè.

Êàê ëåòó÷èå ìûøè îòëè÷àþò ñúåäîáíûõ ëÿãóøåê îò ÿäîâèòûõ ×òîáû íåíàðîêîì íå ñúåñòü ÿäîâèòóþ àìôèáèþ, ëåòó÷èå ìûøè âûðàáîòàëè êîìïëåêñíóþ ñòðàòåãèþ îõîòû, ñ îöåíêîé ðàçìåðà äîáû÷è ñ ïîìîùüþ ýõîëîêàöèè è õèìè÷åñêèì àíàëèçîì íà ÿäîâèòîñòü. Áàõðîì÷àòîãóáûå ëèñòîíîñû, æèâóùèå â àìåðèêàíñêèõ òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ, îõîòÿòñÿ íà ìåñòíûõ ëÿãóøåê è æàá. Íî òàì, ãäå îáèòàþò ýòè ëåòó÷èå ìûøè, âûñîêà âåðîÿòíîñòü íàòêíóòüñÿ íà ÿäîâèòóþ àìôèáèþ. Èçâåñòíî, ÷òî ëèñòîíîñû íàõîäÿò äîáû÷ó ïî áðà÷íûì êðèêàì. Íî âî âðåìÿ îõîòû ñòðàòåãèÿ õèùíèêîâ íåñêîëüêî ðàç ìåíÿåòñÿ, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ è íå ñõâàòèòü ÿäîâèòóþ ëÿãóøêó âìåñòî ñúåäîáíîé. Çîîëîãè èç Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé òðîïèêîâ (ÑØÀ) ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ âîñåìüþ áàõðîì÷àòîãóáûìè ëèñòîíîñàìè, ïîéìàííûìè â ëåñàõ Ïàíàìû. Èññëåäîâàòåëè èñïîëüçîâàëè ïîçûâíûå ñúåäîáíûõ ëÿãóøåê, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ëåòó÷èõ ìûøåé, íî âìåñòå ñî ñúåäîáíîé äîáû÷åé ïðåäëàãàëè ëèñòîíîñàì åù¸ è ÿäîâèòûõ àìôèáèé. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Naturwissenschaften, ó÷¸íûå ïèøóò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðóêîêðûëûå ðå-

àãèðîâàëè íà êðèêè ëÿãóøåê. Íî ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê äîáû÷å ìûøè ìåíÿëè òàêòèêó, îöåíèâàÿ ðàçìåð àìôèáèè ñ ïîìîùüþ ýõîëîêàöèè. Â òåõ æå ëåñàõ, ãäå îõîòÿòñÿ ëèñòîíîñû, îáèòàåò è çíàìåíèòàÿ æàáà àãà, êîòîðàÿ ìîãëà áû áûòü óäà÷íîé êðóïíîé äîáû÷åé, íå áóäü òàê ÿäîâèòà. Ïîýòîìó, ïîäëåòàÿ ê ïîòåíöèàëüíîé æåðòâå, ëèñòîíîñû ïðîâåðÿþò å¸ ðàçìåðû: ñîîòâåòñòâóþò ëè îíè îáû÷íîé, áåçîïàñíîé «åäå». Ïîñëå òîãî êàê ëåòó÷èå ìûøè õâàòàëè æåðòâó, íàñòóïàë ÷åð¸ä õèìè÷åñêîãî àíàëèçà. Åñëè õèùíèêàì ïîïàäàëàñü ÿäîâèòàÿ ëÿãóøêà, ÷åðåç êàêîåòî âðåìÿ îíè ïðîñòî âûáðàñûâàëè å¸. Áîëåå òîãî, ëèñòîíîñû èçáàâëÿëèñü äàæå îò ñúåäîáíîé ëÿãóøêè, ïðîñòî âûìàçàííîé ÿäîì äðóãîãî âèäà. Î÷åâèäíî, ðóêîêðûëûå ìîãóò êàê-òî îïðåäåëÿòü ÿäîâèòîñòü — ëèáî ñ ïîìîùüþ îáîíÿíèÿ, ëèáî íà âêóñ. Òî åñòü, êàê çàêëþ÷àþò ó÷¸íûå, íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî ëåòó÷èå ìûøè ñëåïî ïîëàãàþòñÿ íà ñâîé ñëóõ. Îí ó íèõ ñîâåðøåíåí, ñïîðó íåò, íî ñîîáùèòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î «êà÷åñòâå ïèùè» íå â ñèëàõ. Ïîýòîìó ëèñòîíîñàì ïðèøëîñü âûðàáîòàòü êîìïëåêñíóþ ñòðàòåãèþ, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå îòðàâèòüñÿ íåïðàâèëüíîé ëÿãóøêîé. Ïîäãîòîâëåíî Phys.Org.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

White

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Pearl

Ìàé 17 è Ñåíòÿáðü 20, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Toll free

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Ñàøà 10 AM-10PM any day

ñåé÷àñ ÿ çíàþ åùå îäíî ìåñòî íà êàðòå, ãäå âñåíåïðåìåííî õî÷ó ïîáûâàòü åùå ðàç. Êàêîå ýòî ñ÷àñòüå – ïîáðîäèòü ïî ýòèì óëî÷êàì, ïîëþáîâàòüñÿ íà ýòó êðàñîòó! È íå ìåøàåò äàæå óð÷àíèå Ýòíû – âóëêàí íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó. Ðàéñêèé óãîëîê îñòàåòñÿ ðàéñêèì äàæå â ïðåääâåðèè àäà. Ôîòî àâòîðà

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì

Â Â

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL - English / Polish - ÐÓÑÑÊÈÉ

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

MOHICAN LAKE RESORT

Our address:

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ïî Àìåðèêå

Æåì÷óæèíà Ñèöèëèè

(845) 858-8784 (813) 361-3998

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

41A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ñåãîäíÿ õî÷ó ïîäàðèòü ÷èòàòåëÿì ïîðöèþ ñèöèëèéñêîãî ñîëíöà – òîãî ñîëíöà, êîòîðîå ðàäóåò ñåðäöå Òàîðìèíà – íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà Ñèöèëèè. Êàê æàëü, ÷òî ìû çäåñü ïîáûâàëè â ðàìêàõ ñðåäèçåìíîìîðñêîãî êðóèçà è íà ïîñåùåíèå ýòîãî ãîðîäà íàì âûäåëèëè âñåãî ïîëòîðà ÷àñà. Íî çàòî

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

(718) 419-3712

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

POLISH RESORT

• Â ñòîëèöå ÷åøñêîãî Þæíî-Ìîðàâñêîãî êðàÿ - ãîðîäå Áðíî (Brno,190 êèëîìåòðîâ þãî-âîñòî÷íåå Ïðàãè) ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííûé ôåñòèâàëü ôåéåðâåðêîâ Ignis brunensis ñ ó÷àñòèåì ïèðîòåõíèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí. Íà ôåñòèâàëå, êîòîðûé ïðîéäåò â êîíöå ìàÿ - íà÷àëå èþíÿ âûñòóïÿò ìàñòåðà èç Àâñòðàëèè, Èñïàíèè è Êèòàÿ. Âñå ó÷àñòíèêè çàâîåâàëè èçâåñòíîñòü â ñâîåé îáëàñòè. Ê ïðèìåðó, àâñòðàëèéñêàÿ êîìàíäà çàíèìàëàñü ïîäãîòîâêîé

íîâîãîäíåãî øîó, ïðîõîäèâøåãî â Ñèäíåå ó çäàíèÿ îïåðû, à êèòàéñêèå ïèðîòåõíèêè ðàçðàáàòûâàëè ôåéåðâåðê äëÿ Îëèìïèàäû â Ïåêèíå. Â ïðîãðàììå - äâóõìèíóòíûå êîìïîçèöèè, êîòîðûå ó÷àñòíèêè ïîêàæóò ïîä ìóçûêó Äæîíà Óèëüÿìñà. Ãëàâíîå øîó ïðîéäåò 26 ìàÿ íàä ãîðîäñêîé ïëîòèíîé. Îòêðûòèå ôåñòèâàëÿ ñîñòîèòñÿ 25 ìàÿ íà Êîðîâüåé ãîðå, à ôèíàë - 8 èþíÿ íàä êðåïîñòüþ Øïèëüáåðê. Âñå ïðåäñòàâëåíèÿ áóäóò íà÷èíàòüñÿ â 22:30, ïèøåò ILOVECZ.RU

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 11am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES

(718) 645-1116

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

SIMPLY THE BEST

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê): ...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

1 (718) 834-0427

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà Ñâÿæèòåñü ñ Ñýìîì: sams4201@gmail.com

1 ( 718) 621-2020

Recreation Activities Director

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (201)

539-7042

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057

1 ( 718) 621-2020

2 0 1 2 ã .

• Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

è þ í ÿ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

- 1 3

1st CHOICE HOME CARE

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. F/t, p/t. Downtown Brooklyn.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Ñðî÷íî â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. $7-8/÷àñ. 1 (212) 363-0048.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà äèñòðèáüþòåðà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ è ïðèÿòíàÿ ðàáî÷àÿ àòìîñôåðà. 1 (917) 209-4651.

Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 472-0533.

1 (917) 756-7152

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Paradise Club íàáèðàåò áàðìåíîâ è áàðìåíø îò 18 ëåò ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. J-1 âèçà ÎÊ. $8-$10 â ÷àñ + ÷àåâûå è êîìèññèîííûå. Îò $300 çà âå÷åð. Áåç îïûòà. Îáó÷èì. 1 (718) 513-3313. Ðàáîòà ïî ñòóäåíòàì ïî âèçå J-1. Ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, îòåëè, ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-1264. Ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ, ïðèáûâøèõ â ÑØÀ ïî ïðîãðàììå Work & Travel in USA. Ðàáîòà â ×èêàãî. 1 (847) 409-4024. Â äîì îòäûõà íà ëåòî òðåáóþòñÿ æåíùèíû íà óáîðêó ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ. Ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå áåñïëàòíûå. 1 (917) 693-2926.

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ: • Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager)

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic $ a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to 1

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

2774 Coney Island Ave

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA 2 íåäåëè îòïóñêà

Áðóêëèí:

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

45A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Â äîì îòäûõà íà ëåòî òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû-îôèöèàíòû. Ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå áåñïëàòíûå. 1 (917) 693-2926.

Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ òðåáóþòñÿ HVAC ìåõàíèêè ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 3-õ ëåò. 1 (917) 7977232. Hair salon in Brooklyn looking for assistant/receptionist for 3 days ,must speak english and have NYcosmetology license. Please call and ask for manager. 1 (718) 797-2690.

Â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. 1 (212) 221-8555. Òðåáþåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû â ëåòíåì ëåãåðå, ñ ïðîæèâàíèåì. $300 â íåäåëþ. 1 (646) 431-7334. Òðåáóåòñÿ ÷àñîâîé ìàñòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 5974221, 1 (212) 929-8011. Äëÿ ðàáîòû ïî äîìó è ïîìîùè â äèçàéíåðñêîé ñòóäèè òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 8657970 (Áîðèñ).

Èùó ÷åëîâåêà äëÿ ïî÷èíêè íåáîëüøîãî ó÷àñòêà êðîâëè êðûøè. 1 (347) 844-1914 (ïîñëå 9 pm). Â Dental Office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ Dental Assistant. Îïûò æåëàòåëåí, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 854-3000.

Òðåáóåòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê. 1 (917) 5604770. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718) 257-4007.

Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 3681029.

(718) 693-1999

Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057. Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 368-3108. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 3681029. Íóæåí êëåðê â medical office ñî çíàíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà, à òàêæå medical assistant (îò $14/÷àñ). 1 (718) 368-3075.

Â ïðîìûøëåííóþ ïðà÷å÷íóþ òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà. 5 äíåé. 1 (718) 257-4007. Â Car Wash òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (212) 363-0048.

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Ç/ï + êîìèññèîííûå. 1 (212) 221-8555, 1 (917) 613-2589. Â Beauty Salon òðåáóåòñÿ Receptionist ñ îïûòîì. Full time, 5 äíåé. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 404-5714. Ðóññêîìó ïðîäîâîëüñòâåííîìó ìàãàçèíó â Staten Island òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 351-9795, 1 (718) 753-0294. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð äëÿ ðàáîû â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 213-5587 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå)

2 0 1 2 ã .

òðåáóþòñÿ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

è þ í ÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Íàø àäðåñ:

Â ëèôòîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ËÈÔÒÎÂ.

(Sheepshead Bay Road)

1 (718) 782-7800

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà äèñòðèáüþòåðà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ è ïðèÿòíàÿ ðàáî÷àÿ àòìîñôåðà. 1 (917) 209-4651. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ. Êâèíñ. 1 (646) 280-5620 Park Slope. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 768-6988. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìî-êîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Family looking for responsible woman for housekeeping and baby-sitting. 5 days a week, live-in. $500. 1 (347) 803-8067. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì ($130 â äåíü) è áåç ïðîæèâàíèÿ( îò $11 â ÷àñ) â Êîííåêòèêóòå. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ, Ëåíà. 1 (203) 559-6644. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 7779662.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Ridgefield Park NJ 07660.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

Ñðî÷íî íóæíà îïûòíàÿ íÿíÿ (ðóññêèé ÿçûê ðîäíîé) ê äâóì ìàëü÷èêàì (2 ãîäà ñ ïîëîâèíîé è 4 ìåñÿöà) íà äâà äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê è ñðåäó, íà øåñòü ÷àñîâ â äåíü. Ñåâåðíûé Ìàíõåòòåí. Broadway (Inwood/Washington Heights, subway A). Ïðîåçä îïëà÷èâàåì îòäåëüíî. 1 (917) 386-7422. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ. Part time. 1 (917) 442-4130.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

(718) 272-7492

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 688-8705 Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ - æåíùèíà 40 - 50 ëåò. Òàêæå íåîáõîäèìî äåëàòü óáîðêó, ðàáîòó ïî äîìó. 7 äíåé â íåäåëþ. $600. 1 (203) 360-0033. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 8 ÷àñîâ â äåíü. 1 (718) 3683661.

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 320-1179. Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 6488786. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 3378755.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

- 1 3

ÍßÍß

“

”

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 3845647, ñïð. Ìàðèÿ Èùó áåáèñèòåðà äëÿ 3ëåòíåé äåâî÷êè ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîäå Columbus, Ohio. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷èì áîëüíûì, íà 48 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà 4-ëåòíèì ðåáåíêîì è ïîìîùè ïî äîìó. Áëèæíèé NJ. 1 (646) 5809530.

806 Èùó pàáîòó Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ðîññèè ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî f/t. 1 (718) 3758494. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Îïûòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå êîìïüþòåðà. Part time. 1 (917) 495-7004. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 496-1110. Äåâóøêà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò. 1 (718) 375-8494. Æåíùèíà, ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå. 1 (347) 806-6778. Îòâåòñòâåííûé è òðóäîëþáèâûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 355-6382.

è þ í ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

718-769-6330

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Æåíùèíà ñ íàâûêàìè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå, îïûòîì ðàáîòû ñ äîêóìåíòàìè è ïî òåëåôîíó, ðàáîòó â îôèñå, àãåíòñòâå èëè öåíòðå. 1 (347) 7330585. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçáîðêå ìàøèí, ïîãðóçêå àâòîìîáèëåé â ïîðòó èëè ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà. Îïûò. 1 (718) 290-0302.

Âîäèòåëü CDL /A, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062. Æåíùèíà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 8660890. Ðàáîòó íà ìóâèíãå èëè íà ñòðîéêå. 1 (347) 5432720. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, ñ îòëè÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè øòàòà Íüþ-Éîðê, ðàáîòó. 1 (609) 849-6915.

Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 7727249. Èùó ïîäðàáîòêó íà ëåòî äëÿ äåâóøêè-ïîäðîñòêà. 1 (646) 406-1816. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 337-3262.

Êðåïêèé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (917) 535-2548.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Ìóæ÷èíà, 56, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Delivery, óáîðêà ïîìåùåíèé. 20 ëåò ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (718) 368-3661. Èùó àãåíòà (àãåíòñòâî) ïðåäñòàâëÿþùèå ðàáîòó ñúåìêè â êèíî. 1 (862) 2493373. Ðàáîòó õóäîæíèêà â äåòñêîì ëàãåðå. 1 (718) 3380856. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó óïàêîâùèêà èëè ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî íà êóõíå. 1 (347) 733-0585. Âûïóñêíèê êîëëåäæà ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà, ðàáîòó. 1 (917) 4954154. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà â upstate. 1 (347) 893-2569. Àêêóðàòíûå ñòóäåíòêè, ïðèåõàâøèå ïî âèçàì J-1, èùóò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 225-2629. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû è ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 476-7304.

2 0 1 2 ã .

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàáîòó doorman â áèëäèíãå. Îïûò. Ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïîñðåäíèêà. 1 (917) 2916049. Ðàáîòó êîîðäèíàòîðà â îôèñå HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (347) 866-0890. Èùó ðàáîòó â êîñìåòîëîãè÷åñêîì îôèñå. Ìàñòåð ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. 1 (718) 449-6868.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 755-8949. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 332-1022.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà äâà ìåñÿöà (ñ èþëÿ ïî àâãóñò). 1 (646) 3530778. Âíîâüïðèáûâøàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ðàññìîòðþ âàðèíàòû. 1 (850) 625-9087. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 3 - 10 ëåò â ëåòíèé ïåðèîä. Îðãàíèçóþ äîñóã. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 2369308. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 806-6778. ×åñòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 977-9169. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè. 1 (347) 424-6694. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïåäàãîã âîçüì¸ò íà äà÷ó â Ïîêîíî 1 - 2 äåòåé 7 - 12 ëåò. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Êîìüþíèòè. Áàññåéíû. 1 (646) 938-6495. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 407-4847. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 733-0585. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â ëåòíåå âðåìÿ (èþëü-àâãóñò). 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè äîìà, â ãîñïèòàëå èëè Nursing Home. 1 (347) 981-0665. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 3361525.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 20 ëåò ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò. Êåø. 1 (718) 368-3661. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 589-1480. Íàäåæíàÿ ñåðü¸çíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíà íà ïîäìåíó, íà 2 - 3 äíÿ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (347) 573-5393. Æåíùèíà èç Ðîññèè, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó-âîñêðåñåíüå. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361. Ðóññêàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè. 1 (646) 267-6574 Ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, PCA, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 4042513. Ïåäàãîã èç Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæåí âûåçä ñ äåòüìè íà äà÷ó. Îïûò 10 ëåò. 1 (347) 2062830. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 56 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140, 1 (347) 554-8441 Ïðèãîòîâëþ îáåä äëÿ âàøåé ñåìüè è íà ñåìåéíûå ïðàçäíèêè. Âîñòî÷íàÿ è êàâêàçñêàÿ êóõíÿ. 1 (347) 737-5759.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 248-2174. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, àíãëèéñêèé, îïûò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïîäðàáîòêó. 1 (646) 309-3144. Äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ óçáå÷êà, 65, èùåòðàáîòó ïî óõîäó. Êåø. 1 (347) 5495014. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûì, ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ, äîìà èëè â ãîñïèòàëå. PCA, HHA. 1 (347) 248-2179. Ðàáîòó â medical office íà front desk èëè security guard, p/t, f/t. Ëàéñåíñ security guard. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (347) 2613450, 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èç Ðîñèè, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. Îïûò ñ äåòüìè è íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 922-7351. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50, èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, óáîðêå. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò. 1 (917) 204-6341. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Æåíùèíà, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Êåø. 1 (917) 500-3250, 1 (347) 210-9670. Ìàìà 8-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êè ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 845-3377. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè ïî 4 - 5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 576-4074. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå ó ñåáÿ äîìà. $5/÷àñ. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 746-0598. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ è äíåì. 1 (718) 300-4773. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà pàrt time. ×åê, êåø. 1 (347) 432-0600.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

1 (718) 297-4730 Speak some English Ñïðîñèòå Ted Glikis Ìóæ÷èíà ÷åñòíûé, ïîðÿäî÷íûé èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 206-9928. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð íà âòîðíèê, ñðåäó, ÷åòâåðã è ñóááîòó. 1 (646) 353-0467 (Òàòüÿíà). Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè áîëåå 10 ëåò, ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ (ìîæíî ñ ãèáêèì ãðàôèêîì). Áåç ïîñðåäíèêîâ. Àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. Manhattan, Livingston, Caldwell. E-mail: kvitka58@gmail.com. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ èëè ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 206-6500. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (347) 7779662. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì æèëûõ ïîìåùåíèé. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Ñóááîòà, âîñêðåñíüå. 1 (917) 6909016. Æåíùèíà, 45 ëåò, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì, êâàðòèðîé â Downtown Brooklyn. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 4880331.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà èþëü-àâãóñò. Part time. Îïûò. 1 (646) 2530778. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà 2 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (973) 405-4057. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (646) 353-3348. Æåíùèíà, 53 ãîäà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 52 ãîäà, ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó íÿíè íà full time, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 648-0084. Æåíùèíà, 40 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 488-0331. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ èëè íà 3 äíÿ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäà), áåç ïðîæèâàíèÿ. 13-ëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò CPR. 1 (347) 355-3110 (Âàëåíòèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó. Îïûò - 15 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2565741.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 539-7269. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 801-7998. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäåæíûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëå, äí¸ì èëè íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 319-6645. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 915-8119. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ãîñïèòàëå, äí¸ì èëè íî÷üþ. Driver license, HCA, HHA. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9223895. Óêðàèíêà, 58, ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 303-7990. Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9903. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3533826.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ ÊÓÐÑ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ • ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÒÐÅÉÍÈÍÃÈ, ÂÊËÞ×Àß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ, HHA è CDL • ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club.

Âäîâà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 275-8196. Æåíùèíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 777-9662 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 53 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì æèçíåðàäîñòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Òåëåôîí â Óêðàèíå 011 38 050 588 6282. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé 50+ äëÿ äðóæáû. 1 (347) 662-1856. Ãðàæäàíêà, 50 ëåò, ñòðîéíàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî äðóãà äî 55 ëåò. 1 (347) 957-7430. Ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé 55+, ëþáÿùèì ïëÿæ, âåëîñèïåä, ïðèðîäó. 1 (718) 667-0143. Ñåêñóàëüíàÿ, êðàñèâàÿ, îáàÿòåëüíàÿ ãðàæäàíêà èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, 50+ äëÿ èíòåðåñà â æèçíè è îáûêíîâåííîãî ñ÷àñòüÿ. 1 (917) 353-5108. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ äîáðàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî â ÑØÀ, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ìîáèëüíûì åâðååì 57-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 2601013.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ñèìïàòè÷íàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ ñòðîéíàÿ óêðàèíêà, 50 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, íå íèæå 178 ñì ðîñòîì ìóæ÷èíîé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 011 380 99 067 7928. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðàáîòàþùèì, õóäîùàâûì, ðîìàíòè÷íûì õðèñòèàíèíîì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, 50-60 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 3311751. Íàäåþñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 75 ëåò. Âàæíû òåïëî, çàáîòà, îáùåíèå. 1 (718) 854-7114. Ôàðìàöåâò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâîâàííûì îäèíîêèì åâðååì 3845 ëåò. 1 (347) 790-9359. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, àêêóðàòíàÿ õîçÿéñòâåííàÿ âäîâà ñ óðàâíîâåøåííûì õàðàêòåðîì è ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè èùåò äîñòîéíîãî è ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìóæ÷íèó îò 63 äî 68 ëåò. 1 (718) 258-2520. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 42 - 43 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ íàäåþñü âñòðåòèòü âíîâü ñâîþ ëþáîâü â ëèöå îáðàçîâàííîãî èíòåðåñíîãî ìóæ÷èíû îò 55 äî 65 ëåò. 1 (718) 891-6553. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Æåíùèíà-åâðåéêà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì 45 57 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è èìåþùèõ èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 699-9057. Âåñåëàÿ ñïîêîéíàÿ äàìà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò âåðíîãî äðóãà äëÿ èñêðåííèõ îòíîøåíèé. Ðîñò 175 ñì, âîçðàñò 64-68 ëåò. 1 (347) 444-1116 (ñ 9 am äî 9 pm).

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà. 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì èíòåëëèãåíòíûì íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ äðóæáû, à â äàëüíåéøåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 55+, óñòðîåííûì, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 764-2342 Ñèìïàòè÷íàÿ, äîáðàÿ, îòçûâ÷èâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, íàäåæíàÿ ìîñêâè÷êà, åâðåéêà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áëèçêèì ïî äóõó ìóæ÷èíîé 44 - 54 ëåò èç ÑØÀ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Skype: Larisa3993. Æåíùèíà, 36 ëåò, ôàðìàöåâò, îáðàçîâàííàÿ è èíòåëëèãåíòíàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîñòîéíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 9285769. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, 42, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, åâðåé, èùåò æåíó â íîâûé äîì. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Âûñîêèé ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ î÷åíü ëåãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 ) 174/46, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 39 äî 44 ëåò. Íàöèîíàëüíîñòü è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (347) 296-7222 (ñîîáùåíèå). Ïàðåíü, 32 ãîäà, ðîñò 183 ñì, åâðåé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 25 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèì. 1 (646) 2408311. Èíæåíåð, 34/183, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé îáðàçîâàííîé äåâóøêîé, ãðàæäàíêîé, 25-32 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1163. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, îáðàçîâàííûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñïîðòèâíîé æåíùèíîé îò 35 ëåò, äëÿ äðóæáû. 1 (646) 3228639. Ðàçâåäåííûé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 44 - 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 30 ëåò, îáðàçîâàííûé, ðîñò 173 ñì, ñ ìàøèíîé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé îáðàçîâàííîé äåâóøêîé äî 30 ëåò. Ìîè óâëå÷åíèÿ - ôèëîñîôèÿ, ïîýçèÿ, òàíöû, ñïîðò. 1 (917) 658-5786. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ (äî 60 ëåò), ïî çíàêó Çîäèàêà - Ðàêîì. 1 (718) 232-5101, 1 (718) 880-0552. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 59 ëåò, ãðàæäàíèí, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (718) 2369308. Èíòåëëèãåíòíûé ñèìïàòè÷íûé ñòóäåíò, 23 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñêðîìíîé ñòóäåíòêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 733-0072. Ìóæ÷èíà èç NJ, 42 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35 - 45 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â NJ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878. Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, ïðîæèâàþùèé â Áðóêëèíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 633-1401. Äâà äðóãà æåëàëè áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äâóìÿ äåâóøêàìè äî 35 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (631) 703-6403.

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 42, æèòåëü Êàíàäû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 42 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñ ïåðååçäîì â Êàíàäó. 1 (718) 720-0156. Ïàðåíü èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé 22 - 26 ëåò. 1 (862) 7726546. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 377-3262. Èíòåðåñíûé îáðàçîâàííûé ðàáîòàþùèé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037. Ñèìïàòè÷íûé äæåíòëüìåí, 70+, âäîâåö, ôèíàíñîâî îáåñïå÷åííûé, èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (917) 981-1451 (ñ 7 pm). Ìóæ÷èíà, 60/180, ñòðîéíûé, óñòðîåííûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé âûøå 165 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíîé, ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì. 1 (347) 446-1575. Ïîçíàêîìëþñü ñ äàìîé 50+, ñêëîííîé ê áèçíåñó è ïóòåøåñòâèÿì. 1 (917) 300-4130.

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Àìåðèêàíñêèé âðà÷, ðóññêîÿçû÷íûé, âäîâåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-âðà÷îì 60 - 65 ëåò. 1 (718) 743-3421.

933 Pîçûñê

Äîêòîðà ìåäèöèíñêèõ íàóê, óðîëîãà, Ìèõàèëà Àðêàäüåâè÷à Áàëïåðà ðàçûñêèâàåò Àâðààì Ýðëèõ, åãî êîëëåãà. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, òåõ êòî èìååò êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ. +49 (006221) 652-82-36. Ðàçûñêèâàþ ñâîþ ïîäðóãó Íåëþ, ñ êîòîðîé ìû ïîçíàêîìèëèñü ó Ìèëû. 1 (917) 250-5321 (Ãàëÿ). Ðàçûñêèâàþ ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ Íèêîëàåì Äîðû÷åâûì è åãî ñóïðóãîé Íàòàëüåé èç NJ, èëè çíàþò ÷òî-ëèáî î íèõ. 1 (718) 200-2630.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà, âûëåòàþùåãî â Îäåññó è îáðàòíî â àâãóñòå (íà 2 - 3 íåäåëè). 1 (718) 871-4839.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÎËÜÃÀ

Êàäð èç ôèëüìà “Leaving Las Vegas” (1995)

Ïî÷åìó æåíùèíû ïðåäïî÷èòàþò “ïëîõèõ ìàëü÷èêîâ” Ïðîñòîé âîïðîñ, îòâåòèòü íà êîòîðûé íå ìîãóò óæå ìíîãèå ïîêîëåíèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, çâó÷èò òàê: ïî÷åìó æåíùèíà, âûáèðàÿ ìåæäó ìèëûì, ÷åñòíûì ïàðíåì è “ïëîõèøîì”, îáÿçàòåëüíî îñòàíîâèò âûáîð íà ïîñëåäíåì? Ïðè÷åì âòîðîé âàðèàíò æåíùèíà âûáåðåò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ó íåå óæå áûë ïå÷àëüíûé îïûò îáùåíèÿ ñ “íå òåì” ïàðíåì, à ãðàáëåé, íà êîòîðûå îíà íàñòóïèëà â ïðîöåññå, õâàòèò äëÿ îòêðûòèÿ ìàãàçèíà äëÿ äà÷íèêîâ. Ó÷åíûå, äîëãî ìó÷àâøèåñÿ âìåñòå ñ íàìè íàä ýòîé çàãàäêîé ìèðîçäàíèÿ, íàêîíåö-òî íàøëè îòâåò. Äåëî íå â îñîáîì ìàçîõèçìå æåíùèí è íå â îñîáîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïëîõèõ ìàëü÷èêîâ. Âî âñåì âèíîâàòà æåíñêàÿ…îâóëÿöèÿ! Ïîä âëèÿíèåì ãîðìîíàëüíîé áóðè, áóøóþùåé â îðãàíèçìå â ïðîöåññå îâóëÿöèè, æåíùèíû âïàäàþò â ñàìîîáìàí, óáåæäàÿ ñåáÿ â òîì, ÷òî ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûå äëÿ íèõ (ïîìíèòå, ãîðìîíû èãðàþò?) “ïëîõèå ïàðíè” ìîãóò â áóäóùåì ñòàòü íàäåæíûìè ïàðòíåðàìè è õîðîøèìè îòöàìè. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ìóæ÷èíû ïðè âûáîðå ïàðòíåðøè ÷àùå âñåãî äóìàþò îïðåäåëåííûìè ÷àñòÿìè òåëà (è ýòî – íå ìîçãè!), òî æåíùèíû è âîâñå ìûñëÿò áèîëîãè÷åñêèìè öèêëàìè.

Èìåííî îíè (öèêëû) âèíîâàòû â òîì, ÷òî æåíùèíû ïðèíèìàþò íåâåðíûå ðåøåíèÿ ïðè âûáîðå ïàðòíåðà. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëà ôîêóñ-ãðóïïà, íàïîëîâèíó ñîñòîÿâøàÿ èç æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ íà ïèêå ñâîåãî ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà (âî âðåìÿ îâóëÿöèè), è íàïîëîâèíó – èç æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ â èíîé ôàçå öèêëà. Ó÷àñòíèöàì ýêñïåðèìåíòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðîì áûëè èçîáðàæåíû çíàìåíèòûå àêòåðû è îáû÷íûå ìóæ÷èíû, ÷üè äàííûå áûëè âçÿòû èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ñàéòîâ çíàêîìñòâ. Æåíùèí ïîïðîñèëè âûáðàòü ìóæ÷èí, êîòîðûå, íà èõ âçãëÿä, ìîãëè áû áûòü ïîòåíöèàëüíî õîðîøèìè îòöàìè. Ó÷àñòíèöû, íàõîäèâøèåñÿ íà ïèêå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, èç âñåõ êàíäèäàòóð âûáðàëè íàèáîëåå ñåêñóàëüíûõ, íî ìåíåå íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ. Îñòàëüíûå äàìû âûáðàëè â êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíûõ îòöîâ ìåíåå ñåêñóàëüíî âûãëÿäåâøèõ, íî áîëåå íàäåæíûõ ìóæ÷èí. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò: åñëè æåíùèíà ñìîòðèò íà ïðèâëåêàòåëüíîãî ìóæ÷èíó ñêâîçü “ðîçîâûå î÷êè” îâóëÿöèè, òî Ñèíÿÿ Áîðîäà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ åé Ïðèíöåì íà áåëîì êîíå. Íî ïî÷åìó æå ãîðìîíû îáìàíûâàþò æåíùèíó è çàñòàâëÿþò åå âûáèðàòü íå-

ïðàâèëüíîãî ïàðòíåðà, îñîáåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà â íàèáîëüøåé ñòåïåíè ãîòîâà ê ïðîäîëæåíèþ ðîäà? Ó÷åíûå, èçó÷àþùèå ýâîëþöèîííûå ïðîöåññû, ñ÷èòàþò, ÷òî “ïëîõèå ìàëü÷èøêè” îáëàäàþò ïîòåíöèàëüíî áîëüøèì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà, òàê ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà âñå ïðàâèëüíî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãîâ, íåãîäÿè ìåíåå íàäåæíû èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè áîëåå ïðèâëåêàòåëüíû – èõ âíåøíèé âèä ïðîâîöèðóåò äðóãèõ æåíùèí îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèå, äåëàÿ èõ âûáîð ïàðòíåðøè ïîèñòèíå îãðîìíûì. Äðóãèìè ñëîâàìè, âñå æåíùèíû õîòÿò ïîëó÷èòü îò íèõ êóñî÷åê ÄÍÊ, à óæ áóäóò ëè íåãîäÿè ïîáëèçîñòè, êîãäà öåïî÷êà ÄÍÊ ïðåâðàòèòñÿ â êðè÷àùåãî ìëàäåíöà – óæå íå ñòîëü âàæíî äëÿ æåíùèí è èõ ãîðìîíîâ. Âïðî÷åì, èññëåäîâàòåëè íå ñïåøàò ñ âûâîäàìè. Áîëåå òîãî, â íîâîé ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî äàëåêî íå âñåõ æåíùèí îñëåïëÿþò ñîáñòâåííûå ãîðìîíû. Âûáèðàòü “ïëîõèøåé” âî âðåìÿ îâóëÿöèè ñêëîííû ëèøü òå äàìû, êîòîðûå âïåðâûå óçíàëè, ÷òî àòêîå ìåíñòðóàöèÿ, äî äîñòèæåíèÿ 12-òèëåòíåãî âîçðàñòà. Æåíùèíû, ó êîòîðûõ ìåíñòðóàöèÿ íà÷àëàñü ïîçæå, à òàê æå äàìû, èñïîëüçóþùèå îðàëüíûå êîíòðàöåïòèâû, ìåíåå ïîäâåðæåíû îáàÿíèþ “ïëîõèõ ìàëü÷èêîâ”.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÎËÜÃÈ

Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm 136 East 59 Street, apt. 5K, NY Ñò. ìåòðî Lexington & 59 Street Trains 4, 5, 6, N, Q, R

Â îòâåò íà ïðèêîñíîâåíèå ó æåíùèí ïîâûøàåòñÿ òåìïåðàòóðà Ëþáîé ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì âûçûâàåò ó æåíùèí íåáîëüøîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû. Âïðî÷åì, ìóæñêîå êàñàíèå «ðàçîãðåâàåò» æåíùèí ñèëüíåå. Êîãäà ìû èñïûòûâàåì ñòðåññ, íàïóãàíû èëè ñåðäèìñÿ, òî ïîðîé ÷óâñòâóåì, êàê êðîâü ïðèëèâàåò ê ëèöó. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê: ñ ïîìîùüþ òåïëîâèçîðà ìîæíî óâèäåòü, êàê îò ñòðàõà èëè ãíåâà ïîâûøàåòñÿ òåìïåðàòóðà êîæè. Ïñèõîëîãè èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ðåøèëè âûÿñíèòü, êàêèå ýìîöèè íóæíû — è íóæíû ëè âîîáùå — äëÿ òàêîé ôèçèîëîãè÷åñêîé ðåàêöèè. Ïîó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòå èññëåäîâàòåëè ïðèãëàñèëè íåñêîëüêèõ ìîëîäûõ æåíùèí. Ýêñïåðèìåíòàòîð äîòðàãèâàëñÿ äî ðóêè ïîäîïûòíîé, å¸ ëàäîíè, ëèöà èëè ãðóäè, à òåïëîâèçîð ñëåäèë çà èçìåíåíèÿìè òåìïåðàòóðû êîæè. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Biology Letters, â îòâåò íà ëþáîå ïðèêîñíîâåíèå ó æåíùèí ïîäíèìàëàñü òåìïåðàòóðà. Ýòî ïðîèñõîäèëî íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî

èõ òðîãàë, íî åñëè äåéñòâèå ïðîèçâîäèë ìóæ÷èíà, ðåàêöèÿ áûëà ðàçà â òðè ñèëüíåå. Æåíñêîå ïðèêîñíîâåíèå âûçâàëî ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû íà îäíó äåñÿòóþ ãðàäóñà Öåëüñèþ, ìóæñêîå — íà òðè äåñÿòûõ; ó íåêîòîðûõ èñïûòóåìûõ òåìïåðàòóðà ïîäíèìàëàñü âîîáùå íà öåëûé ãðàäóñ. Ñàìûìè ÷óâñòâèòåëüíûìè îáëàñòÿìè, êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, áûëè ëèöî è ãðóäü. Òàêàÿ ðåàêöèÿ, î÷åâèäíî, ãîâîðèò îá ýìîöèîíàëüíîì îòêëèêå â îòâåò íà êàñàíèå, íî ýòè ýìîöèè îñòàþòñÿ íåîñîçíàííûìè. Áîëüøèíñòâî æåíùèí íå ïî÷óâñòâîâàëè â ñåáå íèêàêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ èëè ôèçèîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé, è ëèøü ÷åòâåðòü ðàññêàçàëè î íåêèõ ïîñëåäñòâèÿõ êîíòàêòà. Âîçìîæíî, òàêàÿ ðåàêöèÿ îñòàëàñü ó íàñ ñ äàë¸êîãî ïðîøëîãî, êîãäà ïðèãëàøåíèå ê ëþáîìó ñîöèàëüíîìó âçàèìîäåéñòâèþ ñîïðîâîæäàëîñü ïðèêîñíîâåíèåì ê äðóãîìó èíäèâèäóóìó. Íåÿñíî, ïðàâäà, îáëàäàþò ëè ìóæ÷èíû òàêîé æå ðåàêöèåé íà ïðèêîñíîâåíèÿ, êàê æåíùèíû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

×óæèå ñðåäè íàñ Ïîëòåðãåéñò è ïðî÷èå íåæåëàííûå ñîñåäè Ýìèëü ÃÀÌÌÈ, ñïåöèàëèñò ïî ýêñòðàñåíñîðèêå, ñïåöèàëüíî äëÿ åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” “Èç òóìàííîãî ðàññâåòà, Èç ïîëûííîãî îãíÿ, Áüåò íàîòìàøü òüìà íàâåòà, ×òîá â ïîëîí çàáðàòü ìåíÿ, È ïîíÿòü óæå íå â ñèëàõ, Âîçëå äîìà, ó êðûëüöà, Êòî ñòîèò - ÷óæîé ëè, ìèëûé Íå âèäàòü åãî ëèöà”. Âëàäèìèð Îêóíü Ìû ÷àñòî ïðåäñòàâëÿåì ñåáå íàø ìèð êàê çàìêíóòóþ öèâèëèçàöèþ, îáèòàþùóþ íà ïëàíåòå, ãäå áîëüøå íèêîãî íåò: ìû õîçÿåâà, ìû ðàáû, ìû ñëóãè è ïîâåëèòåëè. Íî ñ äàâíèõ ïîð íåêîòîðûå ÿâëåíèÿ, ñ òðóäîì âîñïðèíèìàþùèåñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì, äîêàçûâàþò îáðàòíîå. Ê íèì îòíîñÿòñÿ äîâîëüíî èçâåñòíûå, íå ðàç îïèñàííûå, çàãàäêè ïðèðîäû, åñëè èìåííî ýòèì ñëîâîñî÷åòàíèåì ìû õîòèì ñêðûòü ñâîþ àáñîëþòíóþ áåñïîìîùíîñòü â äàííîì âîïðîñå. Âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà òðè, íàèáîëåå “ïîïóëÿðíûå”.

ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÌËÀÄÅÍÖÀ Íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî ïëîõîãî Åôèìó Â., êîãäà îí ðåøèë êóïèòü ñåáå êâàðòèðó, âîñïîëüçîâàâøèñü íåîæèäàííûì ñíèæåíèåì íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ìàêëåð, ê êîòîðîìó îí îáðàòèëñÿ, ïîñîâåòîâàë “íîðìàëüíîå æèëüå â ïîñðåäñòâåííîì ðàéîíå” - èìåííî íà íå÷òî ïîäîáíîå òÿíóëà ñóììà, êîòîðóþ Åôèì ñîáèðàëñÿ ïîòðàòèòü, äîãîâîðèâøèñü ñ èïîòå÷íûì áàíêîì î âîçìîæíîé ññóäå. Êóïëåííàÿ êâàðòèðà áûëà ïðîñòîðíîé, ñâåòëîé, íà òðåòüåì ýòàæå, è âûõîäèëà îêíàìè íà âîñòîê è íà çàïàä, ÷òî ñîâñåì íåïëîõî äëÿ ñðåäèçåìíîìîðñêîãî êëèìàòà. Íî áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ äíåé âñåëåíèÿ Åôèì è åãî äîìî÷àäöû ñòàëè îùóùàòü ÷üå-òî íåçàìåòíîå ïðèñóòñòâèå. Ïðè÷åì, îíî âûðàæàëîñü â íåîæèäàí-

íîì ïàäåíèè âåùåé, â èõ ïðîïàæå è íàõîæäåíèè â ñîâñåì äðóãîì ìåñòå (èíûå ïðåäìåòû âîîáùå èñ÷åçàëè), â íî÷íûõ ñòóêàõ íåïîíÿòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è åùå â ðÿäå ñòðàííûõ íåñóðàçíîñòåé, íå çàìåòèòü êîòîðûå áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Òåëåâèçîð âäðóã íà÷àë áàðàõëèòü, à êîãäà ïðèãëàñèëè ìàñòåðà (àïïàðàò áûë íîâûé è ñðîê ñòðàõîâêè åùå íå çàêîí÷èëñÿ), òî îí íå îáíàðóæèë â íåì íèêàêèõ äåôåêòîâ. Íî ñòîèëî ìàñòåðó óéòè, êàê ýêðàí ñòàë ìèãàòü, ñóæàòüñÿ, öâåòà ðàçìûâàòüñÿ, ïåðåõîäÿ îäèí â äðóãîé, à çâóê òî èñ÷åçàë, òî âîçíèêàë ñ íåîáû÷àéíîé ñèëîé. Íåïîíÿòíûì îáðàçîì ïîâåëà ñåáÿ è ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Íî åñëè òåëåâèçîð áûë íîâûé, è îò íåãî ìîæíî áûëî îæèäàòü ëþáûõ íåîæèäàííîñòåé, òî “ñòèðàëêà” óæå ëåò ïÿòü âåðîé è ïðàâäîé ñëóæèëà õîçÿåâàì, è íèêîãäà íèêàêèõ ïðîáëåì ñ íåé íå âîçíèêàëî. À òóò, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, ñòàëà ïðîòåêàòü, ïðè÷åì, íåïîíÿòíî â êàêîì ìåñòå. Ïîðîþ îòêàçûâàëàñü “ïðèíèìàòü” ñòèðàëüíûé ïîðîøîê, òî çàãðóæàëà åãî ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, à ñàìè ïðîãðàììû ìåíÿëèñü “ìåñòàìè”, ìåøàÿ íîðìàëüíîé ñòèðêå. Äèâàí ïî íî÷àì ñòàë íàäðûâíî ñêðèïåòü, à ñòóëüÿ ìåíÿëè ìåñòîïîëîæåíèå, è íèêòî èç õîçÿåâ íå ìîã óâèäåòü, êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò. Ðåøèëè îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòóäèçàéíåðó, íî òîò ëèøü ðàçâåë ðóêàìè: ïîäîáíûå “÷óäåñà” íå â åãî êîìïåòåíöèè. Òîãäà çíàêîìûå ñåìüè ïîðåêîìåíäîâàëè ñïåöèàëèñòà äðóãîãî ïðîôèëÿ ýêñòðàñåíñà, ðàáîòàþùåãî ñ ïàðàíîðìàëüíûìè ÿâëåíèÿìè. - Ó âàñ â êâàðòèðå ÿâíî ïîñåëèëñÿ ïîëòåðãåéñò, - ñêàçàë òîò, - â ïåðåâîäå “øóìíûé äóõ”. Íåÿñíî ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ôåíîìåíà, íà ñåé ñ÷åò ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî â äàííîì îáðàçå âûñòóïàþò äóøè óìåðøèõ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ ëþäåé èëè òåõ, êòî ïîãèá âî âðåìÿ ÷ðåçâû÷àé-

¹ 2 3 ( 8 4 2 ) íûõ ñèòóàöèé. Äðóãèå ïîëàãàþò - ìû èìååì äåëî ñ ïðèøåëüöàìè èç ñîñåäíèõ ìèðîâ, êîòîðûå âèäÿò íàñ, íî íåâèäèìû ñàìè, è îíè ÷àñòî âåäóò ñåáÿ êàê ðàñøàëèâøèåñÿ äåòè. Òðåòüè ãîâîðÿò î íåóïðàâëÿåìîì ìàãíåòèçìå, ïðîÿâëÿåìîì â íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ: íå ñëó÷àéíî, ïîëòåðãåéñò â îñíîâíîì âîçíèêàåò â êâàðòèðàõ, ãäå æèâóò äåòè-ïîäðîñòêè. Åñòü åùå íåñêîëüêî âåðñèé... Ñêàæåì, äîìîâîãî òîæå ìîæíî ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé îòíåñòè ê ïîëòåðãåéñòó, íî íå äóìàþ, ÷òî íàì ñòîèò òðàòèòü íà ýòî âðåìÿ. - Ïîíÿòíî, - ñêàçàë Åôèì. - Íî íàñ èíòåðåñóåò ïðåæäå âñåãî, êàê îò âñåãî ýòîãî èçáàâèòüñÿ. Âåäü æèòü â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ íåâîçìîæíî, à ÿ íå òàêîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí ïðîäàòü “ïëîõóþ êâàðòèðó” äðóãîìó. - Â ðàçíûå âðåìåíà ëþäè ïûòàëèñü ñïðàâèòüñÿ ñ øóìíûì äóõîì. Ìîæíî çàïóãàòü åãî, çàñòàâèâ ïîêèíóòü “íàñèæåííîå ìåñòå÷êî”, íî ýòî ðåäêî êîìó óäàâàëîñü. Ìîæíî îáåñêóðàæèòü, ñîçäàâ òàêèå óñëîâèÿõ, ïðè êîòîðûõ îí ñàì âûíóæäåí áóäåò âàñ ïîêèíóòü è áîëüøå íå ïîÿâëÿòüñÿ íà “íåïðèÿòíîé òåððèòîðèè”. Ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ïðèó÷èòü, ñäåëàòü èç íåãî åñëè íå äðóãà, òî ñîþçíèêà, è ýòî ëó÷øèé èç âàðèàíòîâ. Íî äëÿ íà÷àëà íàäî èçó÷èòü ÿâëåíèå. Åãî õàðàêòåðèñòèêè, íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå ïîêàçàòåëè è äåòàëè. ß ðàáîòàþ ñ òðåìÿ ìîëîäûìè ñòóäåíòàìè èç óíèâåðñèòåòà, è ó íèõ åñòü äîâîëüíî îðèãèíàëüíàÿ àïïàðàòóðà äëÿ “îòñëåæèâàíèÿ” ïîëòåðãåéñòà. Åñëè âû íå ïðîòèâ, ìû çàâòðà æå ðàññòàâèì â íàèáîëåå óÿçâèìûõ òî÷êàõ âàøåé êâàðòèðû äàò÷èêè, è íà÷íåì èññëåäîâàíèå. - ×åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå, - âçäîõíóë õîçÿèí. - À òî ó íàñ ïðîñòî íåò áîëüøå ñèë. Íà ñëåäóþùèé äåíü òðè ïàðåíüêà ñ íàóøíèêàìè íà ãîëîâå ïðîâåðèëè êâàðòèðó íà àêóñòèêó, òåìïåðàòóðíûå ïîêàçàòåëè (îíè âî âñåõ êîìíàòàõ îêàçàëèñü ðàçíûìè, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ áîëüøèíñòâà ïîëòåðãåéñòîâ), è ðàññòàâèëè íåáîëüøèå ÷åðíûå “êâàäðàòèêè”, ïîçâîëÿþùèå ôèêñèðîâàòü ïîÿâëåíèå èëè èñ÷åçíîâåíèå ïîëòåðãåéñòà. Ñàì ýêñòðàñåíñ, ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà, çàìåòèë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, êâàðòèðó ïðîäàëè óæå “ñ ñþðïðèçîì”, à âîò êàê îí òóò ïîÿâèëñÿ ðàíåå - íåðàçðåøèìàÿ òàéíà, è îíà âðÿä ëè áóäåò êîãäà-ëèáî ðàçãàäàíà. Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî áû åùå ìó÷èëèñü Åôèì è åãî äîìî÷àäöû, åñëè áû ïî ïðîñüáå ýêñòðàñåíñà â êâàðòèðå íå ðàññòàâèëè ìåòðîíîìû äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êîíòàêòà ñ ïîëòåðãåéñòîì. Ýòî áûë âñåãî ëèøü îïûò, íà îäíè ñóòêè, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå “øóìíîãî äóõà”. Íî, êàê íè ñòðàííî, îí óäàëñÿ. Òî ëè íîâûé ïðèáîð âñïóãíóë ãîñòÿ, òî ëè íàðóøèë êàêèå-òî åãî ñïîñîáíîñòè èëè ïîäåéñòâîâàë íà “ñàìî÷óâñòâèå”, íî ïîëòåðãåéñò èñ÷åç è áîëåå íå ïîÿâëÿëñÿ. Åôèì áûë ñ÷àñòëèâ, à âîò ñïåöèàëèñòû, íàïðîòèâ, âûãëÿäåëè óäðó÷åííûìè - îíè ëèøèëèñü ïîòåíöèàëüíîãî îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ. Ïîëòåðãåéñò, äåéñòâèòåëüíî, ìîæåò âîçíèêíóòü â ëþáîì ìåñòå, íå îáÿçàòåëüíî â êâàðòèðå èëè â äîìå. Íà ëåñíîé òðîïèíêå, ïîñðåäè ìîðÿ, íà ãîðíîì ïåðåõîäå. Íî îí âñåãäà íåñåò ñ ñîáîé ìàññó çàãàäîê, êîòîðûå ñëîæíî ðàçãàäàòü. Íåêîòîðûå ñîâåòû äëÿ òåõ, êòî ó ñåáÿ äîìà îáíàðóæèë ýòî ÿâëåíèå è ìå÷òàåò îò íåãî èçáàâèòüñÿ: 1. Ñîçäàâàéòå òàêóþ àòìîñôåðó â äîìå, êîòîðàÿ áûâàåò, åñëè íàäî óñïîêîèòü ïðîñíóâøåãîñÿ ìëàäåíöà. Áîëüøå òèøèíû, çàóíûâíûõ, ñïîêîéíûõ êîëûáåëüíûõ ïåñåí, äâèæåíèÿ íå äîëæíû áûòü ðåçêèìè è áûñòðûìè.

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

2. Ïîìåíÿéòå îáñòàíîâêó. Ïåðåìåñòèòå âåùè íà íîâûå ìåñòà, èçìåíèòå ðàñïîëîæåíèå ìåáåëè, âûáðîñèòå êîå÷òî èç òîãî, ÷òî âàì áîëüøå íå ïðèãîäèòñÿ. “Øóìíûå äóõè” íå ëþáÿò âíåçàïíûõ ïåðåìåí. 3. Ñäåëàéòå ñâîþ êâàðòèðó “îòêðûòîé” - ÷åì áîëüøå ãîñòåé áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ ó âàñ, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà òî, ÷òî ïîëòåðãåéñò äàñò î ñåáå çíàòü: ñêîðåå âñåãî, îí ïðîñòî èñ÷åçíåò, íå ïðèâûêíóâ ê ïîñòîÿííîé ñóåòå è íîâûì ëèöàì. 4. Çàâåäèòå äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Ýòî ÿâëåíèå âåñüìà òîíêî ðåàãèðóåò íà êîøåê è ñîáàê, è, êàê ïðàâèëî, â ìåñòàõ, ãäå îíè îáèòàþò, íå ïîÿâëÿåòñÿ, à åñëè è âîçíèêàåò, òî êðàéíå ðåäêî. 5. Ïîïðîáóéòå âñòóïèòü ñ “øóìíûì äóõîì” â êîíòàêò: âðÿä ëè ó âàñ ÷òî-íèáóäü ïîëó÷èòñÿ, íî íàçîéëèâîñòü õîçÿåâ èíîãäà ïðèâîäèò ê æåëàåìûì äëÿ íèõ ðåçóëüòàòàì. 6. Òîòàëüíîå èãíîðèðîâàíèå. Ïîòåðÿ èíòåðåñà ê “äèêîâèíêå” ñïîñîáíà âûçâàòü îòâåòíîå íåæåëàíèå ïðîÿâëÿòü ñåáÿ.

ÏÓÃÀÞÙÈÅ ÇÂÓÊÈ

Äðóãîé âèä ïðîÿâëåíèÿ íåîïîçíàííûõ ÿâëåíèé, äîâîëüíî õàðàêòåðíûé è ÷àñòî âñòðå÷àþùèéñÿ - çâóêîâîé ýôôåêò. Âíåçàïíî, ñëîâíî èç íèîòêóäà, âîçíèêàþò ñòðàííûå ãîëîñà... Ýëèíà Â. çàìåòèëà, ÷òî ïî âå÷åðàì ñëûøèò êàêîé-òî øóì, ïðè÷åì, íåïîíÿòíî, îòêóäà îí ïðîèñõîäèò. Èíîãäà ãäå-òî ðÿäîì, ñîâñåì áëèçêî, ðàçäàâàëñÿ ñòóê êîëåñ ïîåçäà, çâó÷àëè ðàçëè÷íûå, ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå åé ìåëîäèè, ñëûøàëñÿ øóì ìîðñêîãî ïðèáîÿ è ìíîãîå äðóãîå, ÷åãî ïðîñòî òàê íå îïèøåøü. Ýëèíà ïîíèìàëà, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå íå ÿâëÿåòñÿ åå ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, òàê êàê “Ýòî” íà÷èíàëîñü âñåãäà ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ è èñ÷åçàëî ÷àñà ÷åðåç òðè, äàâàÿ åé âîçìîæíîñòü âûñïàòüñÿ. Óòðîì è äíåì íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèëî. Íî îäíàæäû îíà óñëûøàëà øóì ëèñòâû ó ñåáÿ íà ðàáîòå: ñóäÿ ïî ðåàêöèè îêðóæàþùèõ, îíè ýòîãî íå çàìåòèëè. Òî åñòü, ôåíîìåí êàñàëñÿ òîëüêî åå, è ñòàë âîçíèêàòü âñå ÷àùå, â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ, áóäòî êòî-òî ïðîáîâàë íà ïðî÷íîñòü åå íàòóðó, ñèëó õàðàêòåðà è æèçíåñòîéêîñòü. Ýëèíà ïðî÷ëà ìíîãî ëèòåðàòóðû, êàñàþùåéñÿ ýòîãî âîïðîñà, â òîì ÷èñëå è î ðàçëè÷íûõ íåðâíûõ è ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, ïðè êîòîðûõ ìîãëî âîçíèêàòü íå÷òî âðîäå âíóòðåííèõ ãîëîñîâ èëè çâóêîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî íåìàëî èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé òàêæå ñëóøàëè ðàçíûå ãîëîñà: Ìîèñåé, Èèñóñ Õðèñòîñ, Áóääà, Äæîðäàíî Áðóíî, Æàííà ä’Àðê, ×åð÷èëëü è äðóãèå. Æåíùèíà ïîíèìàëà, ÷òî îáðàòèñü îíà ê âðà÷àì, åå íåìåäëåííî ïîëîæàò â ïñèõóøêó è áóäóò ëå÷èòü “ïî âñåì ïðàâèëàì”. Ïîòîìó îíà ñòàëà èñêàòü ñïîñîáû íå ñòîëüêî ïîíèìàíèÿ ïðîèñõîäÿùåãî (îñîçíàòü åãî áûëî êðàéíå òðóäíî), ñêîëüêî âàðèàíòû ïðîòèâîáîðñòâà çâóêàì è ïîïûòêè èõ ïîëíîãî áëîêèðîâàíèÿ. Ýëèíà ïðîáîâàëà ìíîãîå, íà÷èíàÿ ñ ïîñòîÿííî íîñèìûõ íàóøíèêîâ, â êîòîðûõ çâó÷àëè åå ëþáèìûå ìåëîäèè è çàêàí÷èâàÿ ðàáîòîé ïðèáîðîâ, ñîçäàþùèõ âèáðàöèþ (îíà çàìåòèëà, ÷òî âî âðåìÿ âèáðàöèè çâóêè ïî÷åìó-òî îñëàáåâàþò è ðàññåèâàþòñÿ). Â êîíöå êîíöîâ, Ýëëèíå óäàëîñü ïîáåäèòü ñâîþ “çâóêîâóþ ïàëèòðó”, è îíà èñ÷åçëà ñòîëü æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëàñü. Îíà íè ñ êåì íå ñòàëà äåëèòüñÿ òàéíîé ñâîåãî “âðåìåííîãî ïðèîáðåòåíèÿ”, à ñäåëàé ýòî ñîáëàçí áûë âåëèê! - âñå áû çàêîí÷èëàñü, áûòü ìîæåò, íàìíîãî õóæå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ ÏÐÈÇÐÀÊÈ Äåíü ïîäõîäèë ê êîíöó, êîãäà Àðêàäèé Ä., âîçâðàùàÿñü äîìîé, íà ëåñòíèöå âïåðåäè ñåáÿ óâèäåë ñòðàííîå ñóùåñòâî, íàïîìèíàâøåå èíîïëàíåòÿíèíà èç êàêîãî-òî ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà. Îíî ñòîÿëà ñîâåðøåííî áåçó÷àñòíî, ãëÿäÿ êóäà-òî ââåðõ. Ïðèñìîòðåâøèñü, Àðêàäèé ïîíÿë, ÷òî îíî áåñïëîòíî, òî åñòü îí âèäèò íå ÷òî èíîå êàê ïðîåêöèþ, ãîëîãðàììó. Òîãäà ñìåëî ïîäíÿâøèñü ïî ñòóïåíüêàì, îí ïîäîøåë ê äâåðè, îòêðûë åå è íà âñÿêèé ñëó÷àé, îãëÿíóëñÿ. È ñíîâà óâèäåë òî æå ñàìîå ñîçäàíèå. Îíî ñìîòðåëî òåïåðü íà íåãî, íî îäíîâðåìåííî è êàê áû ñêâîçü íåãî, íå çàìå÷àÿ. Ñóùåñòâî áûëî íåâûñîêîãî ðîñòà, îò ñèëû ïîëòîðà ìåòðà, îäåòî â æåëòûé ïëàù ñ ÷åðíûìè ïîëîñêàìè, îáòÿãèâàþùèé åãî â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. Íà íîãàõ áûëî ïîäîáèå øèðîêèõ âàëåíîê ñ îòâåñíûìè ãîëåíèùàìè, à ãîëîâó óêðàøàë ïðè÷óäëèâûé âååð, âåðîÿòíî çàìåíÿâøèé âîëîñû. Óäèâèâøèñü âèäåííîìó, Àðêàäèé çàøåë ê ñåáå, çàêðûë äâåðü è ïðèëåã íà äèâàí, ñòàðàÿñü ïîñêîðåå çàáûòü î ñòðàííîì ïðèçðàêå, ïîðÿäêîì âçâîëíîâàâøèì åãî âîîáðàæåíèå. È çàáûë. ×òîáû âñïîìíèòü íà ñëåäóþùèé äåíü, â ïîëîâèíå òðåòüåãî, íà ðàáîòå. Àðêàäèé òðóäèëñÿ îõðàííèêîì, è ÷åðåç åãî ïîñò ïðîõîäèëî ìíîãî ëþäåé. Íî ýòî ñóùåñòâî, âåðíåå íå îíî, à ïîõîæåå íà íåãî (èìåííî òàê!), øëî íå âìåñòå ñî âñåìè, à êàê áû â ñòîðîíå, è â äðóãîì íàïðàâëåíèè. Îíî ïåðåñåêëî äâîð è ñêðûëîñü â ñòåíå. È òîæå, ðàçóìååòñÿ, íå èìåëî ïëîòè è êðîâè. Ñ òåõ ïîð ïî÷òè êàæäûé äåíü, à òî è íåñêîëüêî ðàç â äåíü, Àðêàäèé âèäåë ïîäîáíûå ñóùåñòâà â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ. Ïðè÷åì, ó íåãî ñëîæèëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî íàáëþäàòåëåì, ñïîñîáíûì èõ âèäåòü - â îòëè÷èå îò äðóãèõ. Ýòè ñóùåñòâà æèëè â ñâîåì ìèðå è íå çàìå÷àëè íàø, âåðîÿòíî òàê æå, êàê è Àðêàäèé íå ìîã âèäåòü èõ ìèð... Îí ïîïðîáîâàë íåñêîëüêî ðàç ñíÿòü “ãîñòåé” íà âèäåî è ôîòî, íî íèêîãäà íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü - åãî çðåíèå, â äàííîì ñëó÷àå, áûëî íåêèì ôåíîìåíîì, ïîçâîëÿþùèì çàãëÿíóòü â èíîé ìèð, ðàñïîëîæåííûé, âåðîÿòíî, ãäå-òî ðÿäîì ñ íàøèì, èëè íå ðÿäîì, à íà åãî ìåñòå, òîëüêî â èíîì èçìåðåíèè. Àðêàäèé âíà÷àëå îáðàäîâàëñÿ ïîäîáíîé âîçìîæíîñòè, íî ïîòîì, âèäÿ åå áåñïîëåçíîñòü äëÿ ñåáÿ è îêðóæàþùèõ, ïîïûòàëñÿ èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî “äàðà” - èíîãäà îí åìó ïðîñòî ìåøàë. Âåäü “èíîïëàíåòÿíå” ìîãëè ïîÿâèòüñÿ â ëþáîé òî÷êå, è óæå òðóäíî áûëî îò-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

âåñòè îò íèõ ñâîé âçãëÿä. È ëèøü íåñêîëüêî ðàç, ïîñåòèâ ñåàíñû ãèïíîçà îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà, Àðêàäèé ñìîã èçáàâèòüñÿ îò âèäåíèé... Ñëó÷àé ýòîò - íå ñàìûé ðåäêèé, îí îáëàäàåò ìíîæåñòâîì àíàëîãîâ â ìèðîâîé èñòîðèè, êîãäà îòäåëüíûå èíäèâèäû, áëàãîäàðÿ ñâîèì íåîáû÷àéíûì ñïîñîáíîñòÿì, ìîãëè çàãëÿäûâàòü â èíîå èçìåðåíèå, ïðè÷åì èõ îïèñàíèÿ, êàê ïðàâèëî, ðåçêî îòëè÷àëèñü îäíî îò äðóãîãî. Ìû íå îäíè â íàøåì ïðîñòðàíñòâå. Åñòü åùå íåìàëî ìèðîâ, òàê èëè èíà÷å, íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ñ íàìè èëè îäíîâðåìåííî ñ íàìè (òóò òðóäíî íàéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìóëèðîâêó). È ìû äîëæíû ïîìíèòü î íèõ, ïîïàäàÿ â íåîæèäàííûå ñèòóàöèè, êîòîðûå íå íàçîâåøü èíà÷å, ÷åì ñòðàííûå. Òåì áîëåå, åñëè îíè íåñóò â ñåáå ïðÿìóþ èëè êîñâåííóþ óãðîçó íàøåìó çäîðîâüþ èëè ñóùåñòâîâàíèþ. Ïîòîìó ñòîèò ïðèäåðæèâàòüñÿ íåñêîëüêèõ ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë, î êîòîðûõ ìû äîëæíû ïîñòîÿííî ïîìíèòü. 1. Âñòðåòèâ íà ñâîåì ïóòè íå÷òî íåîáû÷íîå, íå ïûòàéòåñü èãðàòü àêòèâíóþ ðîëü, ïîëàãàÿ, ÷òî âñå, ÷òî íå ïðîèñõîäèò - ê ëó÷øåìó. Ëó÷øå “îñòàíîâèòüñÿ è ïðèãëÿäåòüñÿ”, âåäü ïîñïåøíîñòü ìîæåò òîëüêî íàâðåäèòü âàì. 2. Óêëîíÿéòåñü îò ëþáîãî êîíòàêòà ïîäîáíîãî ðîäà, à åñëè óêëîíåíèå íåâîçìîæíî, òî íå áóäüòå íàïðÿæåíû, ïîñòàðàéòåñü âûãëÿäåòü ðàññëàáëåííûì: âàøå íàïðÿæåíèå ìîæåò áûòü âîñïðèíÿòî äðóãîé ñòîðîíîé êàê ïîäãîòîâêà ê íàïàäåíèþ èëè âûçîâ. 3. Êîãäà åñòü âûõîä, íå âûñòóïàéòå â ðîëè ãåðîÿ - ñìåëî áåãèòå â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, ïðè÷åì ñî âñåõ íîã. Ýòà òàêòèêà ãàðàíòèðóåò âàì ìèíèìóì íåïðèÿòíîñòåé (åñëè òîëüêî âàñ íå ïðèìóò çà óáåãàþùóþ äîáû÷ó, èíòåðåñ ê êîòîðîé ñðàçó âîçðàñòàåò - íî òóò âñå çàâèñèò îò èíòóèöèè, à âîò åå è íàäî ñòàðàòåëüíî ðàçðàáàòûâàòü). 4. Ëþáîå ÿâëåíèå, êîòîðîå âàì íåïîíÿòíî, íå îáÿçàòåëüíî èçíà÷àëüíî íåñåò â ñåáå âðàæäåáíîñòü. Ïîñòàðàéòåñü, ïî âîçìîæíîñòè, åñëè íåò èíîãî âûõîäà, èçó÷èòü åãî è íàéòè òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ. Íî âñåãäà ïîìíèòå: åñòü íåçðèìûå ãðàíèöû, ÷åðåç êîòîðûå ïåðåñòóïàòü íåëüçÿ. 5. Èñõîäèòå èç òîãî, ÷òî åñòü. Ïîìíèòå, ÷òî âñÿêèé âàø æåñò äðóæåëþáèÿ èëè óëûáêà ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû ïðîòèâîïîëîæíûì îáðàçîì: ëó÷øå, åñëè âîçìîæíî, ïîâòîðèòü äåéñòâèÿ “îïïîíåíòà”, ñûãðàòü â åãî èãðó (ýòîò ïóíêò âçÿò èç ïàìÿòêè äëÿ ñîòðóäíèêîâ ñïåöèàëüíûõ ñëóæá ÑØÀ íà ñëó÷àé âñòðå÷è ñ èíîïëàíåòÿíàìè). 6. ×ðåçìåðíîå ëþáîïûòñòâî ãóáèò íå òîëüêî êîøåê. “Ñåêðåò”

Board Certified OBGYN

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

3 ñèëüíûõ äîìàøíèõ ñðåäñòâà îò ïåðõîòè Ïåðõîòü ìîæåò âñòðåòèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå è íå äîëæíà îñòàâàòüñÿ íå âûëå÷åííîé. Åñëè âàñ áåñïîêîèò ïåðõîòü, âû ìîæåòå ñäåëàòü òåïëóþ îáðàáîòêó ñ ïîìîùüþ ìàñåë. Îêîëî 5 ñòîëîâûõ ëîæåê òåïëîãî ìàñëà ïøåíèöû ñìåøàéòå ñ òàêèì æå êîëè÷åñòâîì îëèâêîâîãî ìàñëà è êîêîñîâîãî ìîëîêà. Ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè õîðîøî âòèðàéòå ñìåñü â ñêàëüï. Íà ïîë÷àñà íàêðîéòå ãîëîâó òåïëûì ïîëîòåíöåì. Ïîñëå ýòîãî õîðîøî îïîëîñíèòå âîëîñû òåïëîé âîäîé, äîáàâèâ â íåå ëèìîííûé ñîê. Äàííûé ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò ïåðõîòè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ. Åùå îäèí ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ïåðõîòè ïðèìåíÿåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàñëà ðîçìàðèíà è êîêîñîâîãî ìîëîêà. Â ïîë ÷àøêè êîêîñîâîãî ìîëîêà äîáàâüòå íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà ðîçìà-

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ðèíà. Íàíåñèòå æèäêîñòü íà âàø ñêàëüï, íå ïðîïóñêàÿ íè îäíîãî ó÷àñòêà. Îáåðíóâ ãîëîâó â òåïëîå ïîëîòåíöå, îñòàâüòå ìàñëî íà ñêàëüïå íà âñþ íî÷ü. Óòðîì ñëåäóåò îïîëîñíóòü âîëîñó òåïëîé âîäîé ñ ëèìîííûì ñîêîì. Äîâîëüíî ëåãêîå ðåøåíèå ïðîáëåìíîãî ñêàëüïà — ýòî èñïîëüçîâàíèå ðàçìåëü÷åííîãî ëóêà. Ðàçìåëèòå ñûðîé ëóê äî êîíñèñòåíöèè ïàñòû. Îáèëüíî âòèðàéòå ïàñòó â âàø ñêàëüï, ïîñëå ÷åãî îñòàâüòå íà ãîëîâå íà ïîë÷àñà. Ïîñëå òîãî, êàê âû õîðîøî âûìîåòå ãîëîâó, âòèðàéòå â ñêàëüï ëèìîííûé ñîê, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî çàïàõà. ×òîáû èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ ïåðõîòè ïåéòå îêîëî äâóõ ëèòðîâ âîäû åæåäíåâíî. Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå âîëîñû è ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì âàøåé ðàñ÷åñêè.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Âàøà ëþáîâü ê ïîðíîãðàôèè äåëàåò âàøó äàìó íåñ÷àñòíîé, ñýð Ìîëîäûå æåíùèíû, ïàðòí¸ðû êîòîðûõ íå ãíóøàþòñÿ ïîðíîãðàôèè, ìåíåå ñ÷àñòëèâû â îòíîøåíèÿõ, ÷åì òå, ÷üè ìîëîäûå ëþäè âîçäåðæèâàþòñÿ. Äåñòèí Ñòþàðò, èíòåðí Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû (ÑØÀ), è ïñèõîëîã Äîí Øèìàíñêè èç Óíèâåðñèòåòà Òåííåññè (ÑØÀ) îòìå÷àþò, ÷òî íå âñå ïàðû êîíôëèêòóþò èççà ïðîñìîòðà ïîðíîãðàôèè, íî â öåëîì ýòî ñíèæàåò ñàìîóâàæåíèå ïîäðóã è æ¸í. Ïî èõ ñëîâàì, æåíùèíû, îáíàðóæèâ îòêðîâåííûå ìàòåðèàëû íà êîìïüþòåðå ïàðòí¸ðà, ÷óâñòâóþò ñåáÿ «íåäîñòàòî÷íî õîðîøèìè, íåñïîñîáíûìè ñîîòâåòñòâîâàòü». Èññëåäîâàòåëè òàêæå âñïîìèíàþò, ÷òî ïîõîæèì îáðàçîì ðåàãèðîâàëè ó÷àñòíèöû ïðåäûäóùèõ ðàáîò. Âîò îäíà èç ðåïëèê, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â 1999 ãîäó: «Ìóæ÷èíû ñìîòðÿò íà ýòè ôîòîãðàôèè, à ïîòîì ãîâîðÿò íàì: “Âçãëÿíè, êàêàÿ îíà êðàñèâàÿ. Ïî÷åìó òû íå ìîæåøü áûòü òàêîé?”» Îäíàêî ëèøü íåìíîãèå èç ýòèõ èññëåäîâàíèé äàâàëè òî÷íûå öèôðû, ïîýòîìó Ñòþ-

àðò è Øèìàíñêè ðåøèëè ðàçîáðàòüñÿ, íàñêîëüêî ÷àñòî æåíùèíû èñïûòûâàþò ïîäîáíûå ÷óâñòâà. Îíè ïîïðîñèëè 308 æåíùèí â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò çàïîëíèòü îíëàéíàíêåòû, êîòîðûå áûëè ïîñâÿùåíû ðîëè ïîðíîãðàôèè â æèçíè èõ ïàðòí¸ðîâ, à òàêæå êà÷åñòâó îòíîøåíèé, ñåêñóàëüíîìó óäîâëåòâîðåíèþ è ÷óâñòâó ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Âñå ó÷àñòíèöû áûëè ãåòåðîñåêñóàëüíû, áîëüøèíñòâî — áåëûå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷åì ÷àùå ìîëîäûå ëþäè è ìóæüÿ ñìîòðÿò ïîðíîãðàôèþ, òåì ìåíåå ñ÷àñòëèâû â îòíîøåíèÿõ ñ íèìè èõ æåíøèíû. Åñëè æåíùèí âñåðü¸ç áåñïîêîèò óâëå÷åíèå ïàðòí¸ðà (íàïðèìåð, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñòàëî äëÿ íåãî íåçäîðîâîé ïðèâû÷êîé èëè ÷òî îí óäåëÿåò ýòîìó íåíîðìàëüíî áîëüøîå âíèìàíèå), îíè ÷àùå èìåþò íèçêóþ ñàìîîöåíêó è ìåíåå óäîâëåòâîðåíû îòíîøåíèÿìè ñ ïàðòí¸ðîì è ñåêñóàëüíîé æèçíüþ. Êîíå÷íî, ýòî íå äîêàçûâàåò, ÷òî ïðè÷èíîé íèçêîãî ñàìîëþáèÿ ñòàíîâèòñÿ ïîðíîãðàôèÿ. Êàê îòìå÷àåò ã-æà Ñòþàðò, æåíùèíû, ÷óâñòâóþ-

ùèå ñåáÿ íåóâåðåííî, ñêîðåå âñåãî, ÷àùå ïðîùàþò ïàðòí¸ðó åãî óâëå÷åíèå ïîðíîãðàôèåé è ïðåäïî÷èòàþò îñòàòüñÿ ñ íèì, ÷åì îêàçàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå â ýòîì ñòðàøíîì ìèðå. Èññëåäîâàíèå îãðàíè÷åíî ìîëîäûìè æåíùèíàìè, è áîëüøèíñòâî îòíîøåíèé èìåëè êðàòêîñðî÷íûé õàðàêòåð. Ê òîìó æå, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ïàð íå æèëî âìåñòå, æåíùèíû ìîãëè íå çíàòü, ñêîëüêî âíèìàíèÿ íà ñàìîì äåëå ìóæ÷èíû óäåëÿëè ïîðíîãðàôèè. È, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñðàâíèòü ôðóñòðàöèþ æåíû, îáíàðóæèâøåé ó ìóæà «ïîðíóøêó» ïîñëå äåñÿòè ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè, è äåâóøêè, êîòîðàÿ óçíàëà, êàêèå ñàéòû ïîñåùàåò å¸ 18-ëåòíèé ïðèÿòåëü. Òàê èëè èíà÷å, íî ã-æà Ñòþàðò ïðèçûâàåò æåíùèí íå ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ ïîðíîçâ¸çäàìè. Îáùàéòåñü è èùèòå êîìïðîìèññ ìåæäó âàøèìè æåëàíèÿìè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Sex Roles. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

2 0 1 2 ã .

Íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè âëèÿåò âàø õàðàêòåð ìè ñ äîëãîëåòèåì. Ïðè ýòîì, õîòÿ ïî÷òè âñå èç íèõ îòëè÷àëèñü ïðåêðàñíûì õàðàêòåðîì â ñòàðîñòè, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîäîáíîå îòíîñèëîñü ê íèì â áîëåå ìîëîäûå ãîäû. Òàêèì îáðàçîì, ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîðàáîòàòü íàäî ñîáîé è èñïðàâèòüñÿ – íèêîãäà íå ïîçäíî! Ñðåäè ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò âëèÿòü íà ñêëîííîñòü ê äîëãîé æèçíè, ó÷åíûå íàçûâàþò ãåíåòè÷åñêóþ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. Âîçìîæíî, ãåíû, ñâÿçàííûå ñ äîëãîëåòèåì, òàêæå èãðàþò ðîëü â ôîðìèðîâàíèè õàðàêòåðà ÷åëîâåêà. Åñëè âû õîòèòå äîæèòü äî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà – ÷àùå ñìåéòåñü è ñìîòðèòå íà ìèð ñ îïòèìèçìîì! Êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç ÑØÀ, â ðÿäû äîëãîæèòåëåé îáû÷íî ïîïàäàþò îòêðûòûå âåñåëûå ëþäè... Ýêñïåðòû èç Íüþ-Éîðêà ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ î 53 000 äîëãîæèòåëÿõ, êàæäîìó èç êîòîðûõ áûëî áîëåå 95 ëåò, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îíè îáëàäàþò ïîëîæèòåëüíûìè ÷åðòàìè õàðàêòåðà, ñâÿçàííû-

Èòàê, ÷òîáû ïðîæèòü äî 100 ëåò, âàì íåîáõîäèìî ðàáîòàòü íàä òàêèìè êà÷åñòâàìè, êàê óìåíèå ðàññëàáèòüñÿ, äðóæåëþáèå, ñîâåñòëèâîñòü è îïòèìèçì â ëþáîé ñèòóàöèè. Òàêæå, ñòàðàéòåñü ïî÷àùå ñìåÿòüñÿ è âåñòè àêòèâíóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü. Ýòî íå óäèâèòåëüíî, âåäü, êàê èçâåñòíî, íåðâíûå ëþäè áîëüøå ñòðàäàþò îò ñòðåññà è äåïðåññèé, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ, äèàáåòà è ðàêà, à òàêæå íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ïñèõè÷åñêîì çäîðîâüå.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

- 1 3

è þ í ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

âðåìåíè äðóã íà äðóãà, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, ïîäñ÷èòàâøèå, ÷òî êàæäàÿ ÷åòâåðòàÿ ïàðà òðàòèò ìåíåå 10 ìèíóò â äåíü íà ïîëíîöåííîå îáùåíèå. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ýòîãî ÿâëÿåòñÿ çàíÿòîñòü, âîçðîñøàÿ íàãðóçêà íà ðàáîòå è àêòèâíàÿ ñîöèàëüíàÿ æèçíü. Ñðåäè 2000 îïðîøåííûõ 4% ïðèçíàëèñü,

(718) 415-0004

OFF Face Value

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist)

÷òî ïîëíîñòüþ èãíîðèðóþò ñâîèõ ïàðòíåðîâ, à 25% îòìåòèëè, ÷òî íå ïîìíÿò, êîãäà ïîñëåäíèé ðàç îáåäàëè âìåñòå. Äâîå èç ïÿòè ðåñïîíäåíòîâ ðàññêàçàëè, ÷òî ó íèõ íåò æåëàíèÿ ãîòîâèòü è åñòü âìåñòå, êîãäà îíè ïðèõîäÿò äîìîé ñ ðàáîòû. Ìåíåå ïîëîâèíû ìóæ÷èí è æåíùèí õîòåëè áû, ÷òîáû ó íèõ áûëî áîëüøå ýíåðãèè íà ïðèãîòîâëåíèå îáåäà. Òðè ÷åòâåðòè îïðîøåííûõ ïðåäïî÷èòàþò ïðîâîäèòü âðåìÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ÷åì-íèáóäü ñî ñâîèì ïàðòíåðîì èëè ïàðòíåðøåé. Êàæäûé ïÿòûé çàÿâèë, ÷òî ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì åñò ïåðåä òåëåâèçîðîì èëè

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649 êîìïüþòåðîì, ÷åì çà îáåäåííûì ñòîëîì. 38% ïðèçíàþò, ÷òî îùóùàþò ÷óâñòâî âèíû ïî ïîâîäó íåäîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ äðóã ê äðóãó. «Óæàñíî îñîçíàâàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ïàð íå îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ñëèøêîì óñòàþò, ÷òîáû ãîòîâèòü, è çàíèìàþòñÿ ÷åì óãîäíî, íî òîëüêî íå ñâîèìè îòíîøåíèÿìè, êîãäà ïîïàäàþò äîìîé», – îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè

Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòèöåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314.

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

20% OFF

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

www.LaserForEverybody.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1111 Kings Highway ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

Ñóïðóãè âñå ðåæå ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì

Îêàçûâàåòñÿ, ó ìíîãèõ ñóïðóãîâ, æèâóùèõ âìåñòå, îñòàåòñÿ íà ðàçãîâîðû äðóã ñ äðóãîì íå áîëåå 10 ìèíóò â äåíü. Ñîâðåìåííûì ïàðàì êðèòè÷åñêè íå õâàòàåò

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 3 ( 8 4 2 )

Êàê îöåíèòü âàøó ñòàäèþ îòíîøåíèé êîëëåãàìè ïî ðàáîòå è ïîìîùíèêàìè, ÷åì ñ âàøèì ïàðòíåðîì è ÷óâñòâóåòå, ÷òî âû áîëüøå êàê äðóçüÿ, íåæåëè ëþáîâíèêè, òî íå íóæíî ïðèëàãàòü óñèëèé äëÿ óêðåïëåíèÿ îòíîøåíèé, èì îñòàëîñü æèòü íåäîëãî. Âû èñïûòûâàåòå óñïîêîåíèå â îòíîøåíèÿõ?

Çäîðîâüå è áóäóùèé óñïåõ îòíîøåíèé ìîãóò ÷àñòî èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ, îöåíèâàÿ Âàøó ñòàäèþ îòíîøåíèé. Êàæäàÿ ñòàäèÿ îòíîøåíèé ìîæåò ñèãíàëèçèðîâàòü ñîâìåñòèìîñòü èëè ðàñõîæäåíèå ïóòåé, äàæå åñëè Âû ñîçíàòåëüíî åùå íàõîäèòåñü â “ðîçîâûõ î÷êàõ”. Íàõîäèòåñü âû ñåé÷àñ â êîíôåòíî-áóêåòíîé ñòàäèè èëè óæå çàäóìûâàåòåñü íàä òåì ÷òîáû ïåðåéòè â ñëåäóþùóþ ñòàäèþ îòíîøåíèé, âçÿâ íà ñåáÿ îïðåäåëåííûå îáÿçàòåëüñòâà â îòíîøåíèè ïàðòíåðà? Çíàíèå òîãî, â êîòîðîé ñòàäèè îòíîøåíèé Âû íàõîäèòåñü, ïîìîæåò Âàì îïðåäåëèòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè äâèãàòüñÿ äàëüøå. Íå âñå îòíîøåíèÿ ïðîõîäÿò êàæäóþ èç ñòàäèé, áîëüøèíñòâî îòíîøåíèé ìîæåò áûòü ñëîìàíî â ïÿòü ðàçëè÷íûõ ñòàäèÿõ, îïèñàííûõ íèæå. Â ýòîé ñòàòüå Âû áóäåòå â ñîñòîÿíèè èññëåäîâàòü òåêóùóþ ñòàäèþ ñâîèõ îòíîøåíèé. Ðîìàíòè÷åñêàÿ ñòàäèÿ. Íà÷àëüíàÿ ðîìàíòè÷íàÿ ñòàäèÿ êàê ïðàâèëî äëèòñÿ â òå÷åíèå ïåðâûõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñî äíÿ çíàêîìñòâà, íî ìîæåò ïðîäëèòüñÿ äî äâóõ ëåò. Íà ýòîé ñòàäèè õàðàêòåðíî çàâûøåííàÿ èäåàëèçàöèÿ ïàðòíåðà, ëþäè âèäÿò â äðóã äðóãå òîëüêî äîñòîèíñòâà è íå çàìå÷àþò íåäîñòàòêîâ. Èì õî÷åòñÿ áûòü ðÿäîì êàæäóþ ìèíóòó, êàæäóþ ñåêóíäó. Âû ìîæåòå ÷óâñòâîâàòü ñëàáîñòü â êîëåíÿõ, êîãäà âàø íåíàãëÿäíûé(àÿ) ñèäèò ðÿäîì è äëÿ âàñ âåñü ìèð çàêëþ÷åí â ýòîì ÷åëîâåêå. Ýòî - êëåéêàÿ, ìÿãêàÿ ëþáîâü. Âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíî èìåòü ñèëüíóþ ôèçè÷åñêóþ ðåàêöèþ, êîãäà âàø ëþáèìûé ÷åëîâåê âõîäèò â êîìíàòó – Âàøå ñåðäöå ìîæåò çàêîëîòèòüñÿ, âû ìîæåòå âñïîòåòü îò âîëíåíèÿ, è Âû âèäèòå åãî èëè åå â ìÿãêîì, ýôèðíîì ñâåòå. Âû ïîêàçûâàåòå ñåáÿ ñåé÷àñ â ñàìîì ëó÷øåì ñâåòå. Âî âðåìÿ ýòîé íà÷àëüíîé ñòàäèè âû åù¸ ñòàðàåòåñü áåæàòü äîìîé, ÷òîáû ïðèíÿòü âàííóþ, ïðè÷åñàòüñÿ è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âûãëÿäèòå õîðîøî, ïðåæäå ÷åì ïîéòè íà ñâèäàíèå.

Ïðèãîâîð äëÿ äîëãîãî ñðîêà: Íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî âû ñòàðàåòåñü èçî âñåõ ñèë, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå èëè ïðèâëå÷ü äðóãîãî ÷åëîâåêà, îäíàêî, âû íå äîáðàëèñü äî ñòàäèè, ãäå îí èëè îíà âèäåë âàñ èñòèííîãî. Â ñâîþ î÷åðåäü, âû âñå åùå ïîêà òîæå âèäèòå ÷åëîâåêà íå â èñòèííîì ñâåòå. Âàì íðàâèòñÿ òî, ÷òî âû âèäèòå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íå íàñòàëî åù¸ âðåìÿ ïåðåõîäèòü íà áîëåå ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. Íóæäàåòåñü â íåêîòîðîé íåçàâèñèìîñòè îò äðóãîãî ÷åëîâåêà? Ðàç òàê, çíà÷èò âû îñòàâèëè ðîìàíòè÷íóþ ñòàäèþ è âîøëè â ñòàäèþ áîðüáû çà âëàñòü, ãäå âû îáà ïûòàåòåñü ïðîÿâèòü ñâîþ ëè÷íîñòü. Íà ýòîé ñòàäèè ìîãóò ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: Îñîáåííîñòè èëè ïðè÷óäû ìîãóò ñòàòü ðàçäðàæàþùèìè. Âîçìîæíî, òà âîñõèòèòåëüíàÿ íåáîëüøàÿ ïðè÷óäà, êîòîðàÿ ïðèâëåêëà âàñ â íåì ïåðâîíà÷àëüíî, íà÷àëà ðàçäðàæàòü âàñ. Âû áîëüøå íå ðàññìàòðèâàåòå äðóãîãî ÷åëîâåêà êàê ïðåêðàñíîãî, íî âìåñòî ýòîãî âàøè îòíîøåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íûìè. Ñìîæåòå ëè âû ñìèðèòüñÿ ñ ðàçäðàæàþùèìè âàñ ïðèâû÷êàìè èëè íåò áóäåò îïðåäåëÿòü õîä âàøèõ äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé. Ó âàñ â ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ìíîãî ðàçíîãëàñèé. Ïîñêîëüêó âû íà÷èíàåòå îòñòàèâàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, ó âàñ ìîæåò áûòü åùå íåñêîëüêî àðãóìåíòîâ. Áîëüøå âû íå èñïûòûâàåòå æåëàíèÿ áûòü åæåñåêóíäíî ðÿäîì, êàê â ðîìàíòè÷åñêîé ôàçå, âû õîòèòå âèäåòüñÿ ñ äðóçüÿìè ïî÷àùå èëè çàíèìàòüñÿ ñâîèì õîááè. Ïðèãîâîð äëÿ äîëãîãî ñðîêà: Õîðîøî, åñëè âû íàó÷èòåñü ðåøàòü ðàçíîãëàñèÿ äðóæåñêè è äîñòèãàòü êîìïðîìèññîâ. Åñëè âû ÿñíî îñîçíàåòå êòî âû íà äàííîì ýòàïå, äîëãîñðî÷íûå ïåðñïåêòèâû ïðåâîñõîäíû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû ðàññòàâëÿåòå ïî ïðèîðèòåòàì èíäèâèäóàëüíîå âðåìÿ, ïðîâîäÿ áîëüøå âðåìåíè ñ Âàøèìè

Êîãäà ñòàäèÿ ñòàáèëüíîñòè âòîðãàåòñÿ â âàøè îòíîøåíèÿ ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèëè ðîëè è íåçàâèñèìîñòü, òî âû íà÷èíàåòå íàñëàæäàòüñÿ ìèðîì è ñïîêîéñòâèåì â ïðåäåëàõ îòíîøåíèé. Ýòî - êîãäà ìíîãèå âåùè âïèñûâàþòñÿ â ïðèâû÷íûé æèçíåííûé ðèòì è âû íå ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñâîþ æèçíü áåç ýòîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî âû ñëèøêîì ïðèòåðëèñü äðóã ê äðóãó è ïåðåñòàëè öåíèòü ìèíóòû, ïðîâåäåííûå âìåñòå. Íà äàííîì ýòàïå âû îáà ïîíèìàåòå è ñâîáîäíî ïðèíèìàåòå ðàçëè÷èÿ äðóã äðóãà. Òåïåðü âû çíàåòå, ÷òî êîãäà âàø äðóã ïîåò â äóøå, èãðàÿ ó âàñ íà íåðâàõ, âû ìîæåòå óéòè â äðóãóþ êîìíàòó âìåñòî òîãî, ÷òîáû æåëàòü óáèòü åãî êàæäûé ðàç, êîãäà îí ïûòàåòñÿ âçÿòü âûñîêóþ íîòó. Â ñâîþ î÷åðåäü, è îí áóäåò çàêðûâàòü ãëàçà íà âàøè ïðè÷óäû. Åñòü ðèñê ïîÿâëåíèÿ ñêóêè â îòíîøåíèÿõ. Âàø ïàðòíåð ìîæåò ïåðåñòàòü äëÿ âàñ âîëíóþùèì. Âû óæå ïðèìèðèëèñü ñ åãî íåäîñòàòêàìè, ðàçäðàæàþùèìè âàñ â ïðîøëîì, æèçíü “óñòàêàíèëàñü”. Âðîäå âñå äîëæíî áûòü õîðîøî, íî åñòü îäíà îïàñíîñòü – ñêó÷íàÿ ðóòèíà.

- 1 3

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

www.floridabeepollenandhoney.com òåñò áóäóùåé ñîâìåñòèìîñòè, óíûëûå ëè âðåìåíà èëè çàõâàòûâàþùèå; åñëè âû âñå åùå óäîáíû äðóã äðóãó, äîâîëüíû è ðàäû êîìïàíèè ýòîãî ÷åëîâåêà äàæå â ñàìîì óíûëîì èç ìîìåíòîâ, è ó âàñ åñòü âçàèìîóâàæåíèå ê ðîñòó äðóã äðóãà è èçìåíåíèÿì, âû ìîæåòå îñòàòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì íàâñåãäà. Ðåøèòå, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî âèäîì îòíîøåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïðîäëèòüñÿ öåëóþ æèçíü. Âû ïðîøëè âñå ïðåäûäóùèå ñòàäèè è âû âñå åùå âìåñòå – ýòî - ñòàäèÿ îáÿçàòåëüñòâà. Ïàðû, êîòîðûå äîáðàëèñü äî ýòîé ñòàäèè, ýòî ïðîìåæóòîê âðåìåíè îò îäíîãî äî 10 ëåò, âèäåëè äðóãîãî ÷åëîâåêà â ñâîåì ñàìîì ëó÷øåì è õóäøåì âàðèàíòå, íî âñå åùå ïðîäîëæàþò ëþáèòü, óâàæàòü è æàæäàòü êîìïàíèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Íà ýòîì ýòàïå ïàðû ìîãóò óçàêîíèâàòü îòíîøåíèÿ ÷åðåç áðàê èëè äðóãîå ôîðìàëüíîå îáÿçàòåëüñòâî.

Õîòÿ ýòà ñòàäèÿ ìîæåò áûòü ìèðíîé, ýòî ìîæåò òàêæå áûòü ñêó÷íûì è ïðåäàòåëüñêèì äëÿ ìíîãèõ ïàð – è ýòà ñêóêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåâåðíîñòè èëè àïàòèè ê äðóãîìó ÷åëîâåêó.

Âû äåéñòâèòåëüíî íå ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñâîþ æèçíü áåç ýòîãî ÷åëîâåêà? Ïîïûòàéòåñü îáúåêòèâíî ïðåäïîëîæèòü æèçíü áåç íåãî èëè åå, è íà ÷òî ïîõîäèëà áû âàøà æèçíü. Äðóãîé ÷åëîâåê äåëàåò âàøó æèçíü ëó÷øå è åñëè òàê, òî â ÷åì ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ?

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò ïåðèîä êîìôîðòà - ëàêìóñîâûé

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

Âû ñâÿçàíû ÷åðåç ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå? Âû ïîñòðîèëè òâåðäóþ èñòîðèþ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì è õîòèòå áûòü ñ íèì äî êîíöà?

Âàø ïàðòíåð ìîæåò ÷óâñòâîâàòü âàøå íåâíèìàíèå ê íåìó è îùóùàòü ñåáÿ êàê ìåáåëü. Åñëè âû íå ñòàðàåòåñü äîáàâèòü â âàøè îòíîøåíèÿ íîòêè ðîìàíòèçìà è êàêîå-òî ðàçíîîáðàçèå, òî â êîíå÷íîì èòîãå ìîæåòå îñòàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Ãäå ïîÿâèëèñü ñêóêà è àïàòèÿ, íåò ìåñòà ÷óâñòâàì.

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Ìîíîòîííîñòü âå÷åðà êèíî â ïÿòíèöó è îáåäà â âàøåì ëþáèìîì ðåñòîðàíå êàæäóþ ñóááîòó ìîæåò îáåñïå÷èâàòü ïëîäîðîäíóþ ïî÷âó äëÿ îõëàæäåíèÿ â îòíîøåíèÿõ.

Ïðèãîâîð äëÿ äîëãîãî ñðîêà: Ýòîò ïåðèîä – îïàñíàÿ çîíà äëÿ îòíîøåíèé. Åñëè âû âîñïðèíèìàòü äðóã äðóãà êàê ÷òî-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ è ÷òî âàø ïàðòíåð îò âàñ âñå ðàâíî íèêóäà íå äåíåòñÿ, òî íè÷åãî õîðîøåãî íå áóäåò.

è þ í ÿ

Âû ðàññìàòðèâàåòå äðóãîãî ÷åëîâåêà êàê èñòèííîãî ïàðòíåðà? Îí òîò, êòî ðàçäåëÿåò òå æå ñàìûå öåííîñòè è ïðåäñòàâëåíèÿ î âàæíûõ àñïåêòàõ æèçíè, òàêèõ êàê ñåìüÿ, ôèíàíñû è îáðàç æèçíè? Âû îáà ãîòîâû ïðèíÿòü ñòàòóñ ðîäèòåëåé, åñëè ó âàñ ïîÿâèòñÿ ðåáåíîê? Ïðèãîâîð äëÿ äîëãîãî ñðîêà: Äîñòèãàíèå ýòîé ñòàäèè ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì èíäèêàòîðîì, ÷òî âû áóäåòå âìåñòå äîëãîå âðåìÿ. Ýòî - çäîðîâàÿ ñòàäèÿ, ïîñêîëüêó âû ãîòîâû ïðèíÿòü è äîñòîèíñòâà äðóã

äðóãà è îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû. Âû îáà ïðèíèìàåòå ðåøåíèå áûòü êîìàíäîé. Âû ïðîäâèíóëèñü â îòíîøåíèÿõ, è âû íàäååòåñü çàâîäèòü ñåìüþ? Åñëè òàê, âû íàõîäèòåñü íà ñòàäèè co-ñîçäàíèÿ, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî âû íàõîäèòåñü â ïðåäàííûõ ìîíîãàìíûõ îòíîøåíèÿõ è õîòèòå ðàñøèðèòü ðàìêè ñâîåé ëþáâè, ïðèíîñÿ â âàøó æèçíü ðåáåíêà. Âû óæå ïðèîáðåëè è îáóñòðîèëè ïîñòîÿííûé äîì. Õîòÿ âû ìîæåòå âñå åùå íàñëàæäàòüñÿ êîìïàíèåé äðóãîãî ÷åëîâåêà, “äèêèå, áåçóìíûå” äíè âàøèõ âñòðå÷ ìîãóò áûòü çàêîí÷åíû. Âû íàõîäèòå îñòðûå îùóùåíèÿ â âîëíåíèè ïðåäñòîÿùåãî ñîáûòèÿ è õîòèòå ðàçäåëèòü âàøó ëþáîâü ñ ðåáåíêîì. Âàñ òåïåðü áóäåò íå äâîå, à òðîå èëè ÷åòâåðî. Âû ãîòîâèòåñü ñòàòü ìàòåðüþ è îòöîì. Ïðèãîâîð äëÿ äîëãîãî ñðîêà: Ïðèãîâîð õîðîø, åñëè âû îñòàåòåñü ïðåäàííûìè äðóã äðóãó è íå çàáûâàåòå ïîäïèòûâàòü âàøè îòíîøåíèÿ ðîìàíòèêîé, íåñìîòðÿ íà âå÷íûå çàáîòû è äåòåé. Ýòîò áàëàíñ ìîæåò áûòü òðóäíûì. Ïîäúåì äåòåé ÿâëÿåòñÿ òÿæåëîé ðàáîòîé (ýìîöèîíàëüíî è ôèçè÷åñêè) è èíîãäà îòíîøåíèÿ ìîãóò îñëàáåâàòü, îñîáåííî åñëè îäèí ïàðòíåð ïðèíèìàåò íà ñåáÿ íàèáîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòîò ïðîöåññ. Ïåðñïåêòèâû õîðîøè, åñëè âû îáà ïîíèìàåòå, ÷òî ýòà ôàçà âàøåé æèçíè ïðîäëèòñÿ â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 20 ëåò, ïîñëå êîòîðûõ, âû ìîæåòå ôàêòè÷åñêè ñíîâà âîéòè â ðîìàíòè÷åñêóþ ñòàäèþ, êîãäà âàøè îòïðûñêè îñòàâÿò ðîäèòåëüñêîå ãíåçäî. Çíàéòå, ÷òî ñòàäèè îòíîøåíèé ìîãóò êîëåáàòüñÿ èëè áûòü öèêëè÷íûìè. Âû íå îáÿçàòåëüíî îãðàíè÷åíû ëèíåéíîé ïðîãðåññèåé. Âàøè îòíîøåíèÿ ìîãóò ìåíÿòüñÿ, âîçâðàùàòüñÿ â ïðåäûäóùèå ñòàäèè. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ âàøåé æèçíè, ïåðåõîäíûå ïåðèîäû è ò.ä. Íàïðèìåð, êàê îòìå÷åíî âûøå, ïðè îïóñòåíèè ãíåçäà âû ñíîâà ìîæåòå âëþáèòüñÿ äðóã â äðóãà.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Õîðîøèé ÷åëîâåê è äðàéâåð Þðà, êîòîðîãî ÿ ïîòåðÿë çà æèçíåííîé ñóåòîé

Çóá ìàìîíòà èç Äíåïðîâñêîé ãëóáèíû

Ñîñêîá ÿ îòäàë â ëàáîðàòîðèþ îäíîãî èç ïîäðàçäåëåíèé êîìïàíèè. - Ýòî íåôòü! - Ñêàçàë íà÷àëüíèê ëàáîðàòîðèè ïîñëå ïðîâåäåííîãî àíàëèçà. - Ïðè÷åì, ñêîðåå âñåãî, íåôòü, êîòîðàÿ ñàìà ãäå-òî âûõîäèëà íà ïîâåðõíîñòü, èíà÷å, åå íå äîáûòü. - Åñòü âêðàïëåíèÿ èç îñòàòêîâ âîëîñ êàêîãî-òî æèâîòíîãî, - äîáàâèë îí, - êóñî÷åê êîæè è òðàâ. Íàâåðíÿêà, - ýòî ñáîð òðàâ, ïåðåìåøàííûõ ñ íåôòüþ äëÿ êàêèõ-òî öåëèòåëüíûõ èëè èíûõ öåëåé. - Òî åñòü, - ÿ ÷óòü íå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè, ÷òî ìîè äîãàäêè ïîäòâåðäèëèñü, - ýòî íåêèé äðåâíèé áàëüçàì?

ÌÀÌÎÍÒÛ È ÍÅÔÒÜ ÓÊÐÀÈÍÛ Þðèé ØÀÌÍÝ, Ñàðàòîâ - À êàê âû ïîñìîòðèòå íà òîò ôàêò, ñïðîñèëè ìåíÿ äðóçüÿ â Äíåïðîïåòðîâñêå, - ÷òî íà íàøåé òåððèòîðèè, â äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà, â èçîáèëèè âîäèëèñü ìàìîíòû, òóðû, øåðñòèñòûå íîñîðîãè, è æèëè ðÿäîì ñ íèìè ëþäè, çíàâøèå ìíîãèå òàéíû ïðèðîäû è óìåâøèå ïîëüçîâàòüñÿ åå äàðàìè? - Ïîñìîòðþ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì! Îòâå÷àþ ÿ óòâåðäèòåëüíî, è äîáàâëÿþ ñâîå, - ìíîãî òàéí è çàãàäîê õðàíèòñÿ â çåìëå êàæäîé ñòðàíû. Åñòü, ÷åãî èñêàòü, íàä ÷åì ðàáîòàòü, ÷òî ðàñêðûâàòü... Â îáùåì, ñ òîãî ñàìîãî âîïðîñà íà÷àëîñü ìîå çíàêîìñòâî ñ çàìå÷àòåëüíûì ÷åëîâåêîì - Þðèåì. Ïîìèìî èíòåðåñíîé æèçíè, îí - áûâøèé ïîäâîäíèê, íåêîãäà ñëóæèâøèé íà ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ïîäâîäíîé ëîäêå, ïîêîðèòåëü ãîðíûõ âåðøèí, íûíå - ïðîôåññèîíàëüíûé äàéâåð. Âñå ýòè ñôåðû äàëåêè îò ìåíÿ, ñóãóáî ñóõîïóòíîãî òóðèñòà, íî... Óâëåê îí ðàññêàçàìè î ñâîåì ëþáèìîì êðàå è êâàðòèðîé, ïîõîæåé íà ìóçåé. Âåðíåå, ìóçååì â ñâîåé êâàðòèðå. Â ñàìîì öåíòðå, íà ñòåíå - ÷åðåï êîïûòíîãî æèâîòíîãî ñ îãðîìíûìè ðîãàìè. - Ýòî òóð, - ïîÿñíÿåò Þðà. È äàëåå, èäåò åãî óâëåêàòåëüíûé ðàññêàç. - Ëþáîãî äàéâåðà ìàíèò ãëóáèíà ñ åå ñêðûòûìè ñåêðåòàìè, êðàñîòàìè è îïàñíîñòÿìè. Êîíå÷íî, íàøå ìåñòíîå ñîîáùåñòâî ó÷àñòâóåò âî ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòàõ, ñîñòÿçàíèÿõ, è íåðåäêî, - ïîáåæäàåò. À â ïåðåðûâàõ,

ìû òðåíèðóåìñÿ íà Äíåïðå. È çäåñü åñòü áîëüøèå ãëóáèíû. Êàê-òî íûðíóë ÿ ìåòðîâ íà 70, è íàøåë íà äíå áîëüøîé ÷åðåï æèâîòíîãî. Âûòàùèë åãî íà ñóøó, ïîêàçàë äðóçüÿì, ñïåöèàëèñòàì, ãîâîðÿò: “Ìàìîíò”. Ïîçæå, íûðÿÿ, ÿ îáíàðóæèë â òîì ïîäâîäíîì àðåàëå öåëîå “êëàäáèùå” êîñòåé è ÷åðåïîâ ðàçíûõ æèâîòíûõ, êàê âûÿñíèëîñü - ìàìîíòîâ, òóðîâ, øåðñòèñòûõ íîñîðîãîâ è äðóãèõ, ïîêà íå èäåíòèôèöèðîâàííûõ. Íàèáîëåå öåëüíûå îñòàâèë ñåáå, äàæå íàó÷èëñÿ èõ âûñóøèâàòü è ñîõðàíÿòü îò ðàññûïàíèÿ, ïîêðûâàÿ ëàêîì. Êîå-÷òî îòäàë â ìóçåè è àðõåîëîãàì. - Òàê îáðàçîâàëàñü ìîÿ êîëëåêöèÿ! - Îí îáâîäèò ðóêîé ñâîþ êîìíàòó, - à çà íåé - îáùèé èíòåðåñ íàó÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ. - Âðîäå áû, íó, íàøëè êîñòè, íó ðåäêèå îíè, íó, ñîõðàíèëè, - ïðîäîëæàåò Þðèé, - à èññëåäîâàòåëüñêèé àçàðò âîçíèê ñàì ñîáîé âìåñòå ñ ìíîæåñòâîì âîïðîñîâ. Ïåðâîå. Îòêóäà â ýòîì ìåñòå òàêîå ñêîïëåíèå êîñòåé ðàçíûõ äðåâíåéøèõ æèâîòíûõ? Íå ìîãëà âîäà Äíåïðà ñïåöèàëüíî âûìûâàòü èõ è ñîáèðàòü â ïîäâîäíîé ÿìå. Çíà÷èò?.. Â äðåâíîñòè ýòèõ æèâîòíûõ ëþäè ïðèâîäèëè èëè ñãîíÿëè ñþäà ñ êàêîé-òî öåëüþ. Êàêîé? - Îáðàòè âíèìàíèå, - ãîâîðèò Þðà, íà âñåõ ÷åðåïàõ - âìÿòèíû è ïðîëîìû. Êàê áóäòî èõ ñïåöèàëüíî çàáèâàëè óäàðàìè ïî ãîëîâàì ÷åì-òî òÿæåëûì. Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü òîëüêî îäíî: æèâîòíûõ èñïîëüçîâàëè äëÿ ïèùè. Íî, ïî÷åìó èìåííî â ýòîì ìåñòå, âûÿñíèëîñü ïîçäíåå. Ãîâîðÿò, åùå ïåðåä ñòðîèòåëüñòâîì Äíåïðîãýñ è çàòîïëåíèåì

íèçèí, íà ýòèõ ïðîñòîðàõ áûëè îñòàíêè äðåâíèõ êàïèù. Ìíîãî ÷åãî òàì íàõîäèëè, íî íàó÷íûå ðàñêîïêè òîãäà íå âåëèñü, íå äî íèõ áûëî. - Âûâîä ìîæåò áûòü îäíîçíà÷åí, çàêàí÷èâàåò îí, - â äðåâíåéøèå âðåìåíà, æèâøèå çäåñü íàøè ïðåäêè (à ÿ òàê íàçûâàþ âñåõ, íåçàâèñèìî îò ïëåìåíè, âåðû è íàöèîíàëüíîñòè, êòî æèë íà ýòîé òåððèòîðèè, ÷òî-òî ñîçèäàë, è áëàãîäàðÿ êîìó ìû âñå æèâåì çäåñü â íàñòîÿùåå âðåìÿ, - ïîÿñíÿåò Þðà), ñòðîèëè æèëèùà, êàïèùà, ïîêëîíÿëèñü ñâîèìè áîãàì è ïðèíîñèëè èì â æåðòâó æèâîòíûõ, êîòîðûå âîäèëèñü ðÿäîì â èçîáèëèè. - À ÷òî çà òåìíûå ïÿòíà íà ÷åðåïàõ è êîñòÿõ? - Òåïåðü óæå ÿ èíòåðåñóþñü. Íèêòî èç ãîñòåé íå çíàåò, à ÿ ïîêà íå ðàñêðûâàþ ñâîþ, âíåçàïíî âîçíèêøóþ ãèïîòåçó. Òåì íå ìåíåå, ìíå ðàçðåøàþò ñäåëàòü ñîñêîá è óâåñòè åãî ñ ñîáîé äëÿ äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ. Â òî âðåìÿ, ëåò ïÿòü-øåñòü íàçàä, ÿ òåñíî ðàáîòàë ñ êîìïàíèåé “Òðàíñíåôòü”, îáñëóæèâàÿ åå ðàçíûìè òâîð÷åñêèìè óñëóãàìè è, åñòåñòâåííî, êàê æóðíàëèñò, óâëåêñÿ èñòîðèåé íåôòè.

- Íó, - íà÷àëüíèê ëàáîðàòîðèè îêàçàëñÿ ñâåäóùèì âî ìíîãèõ äåëàõ, íåôòü èçäðåâëå âõîäèëà â ñîñòàâû äëÿ áàëüçàìèðîâàíèÿ. Òàê, íåîæèäàííî, ïðîñòûì òóðèñòîì, ÿ ñòàë ñîó÷àñòíèêîì îòêðûòèÿ. Çâîíþ Þðèþ è ðàññêàçûâàþ åìó î ðåçóëüòàòàõ àíàëèçà. Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé, õîòÿ ñ íåêîé äîëåé þìîðà: Óêðàèíà, òîæå, - ðîäèíà ìàìîíòîâ, òóðîâ, øåðñòèñòûõ íîñîðîãîâ è... íåôòè, êîòîðóþ æèâøèå òàì ëþäè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí çíàëè, äîáûâàëè îòêðûòûì ñïîñîáîì äëÿ ñâîèõ íóæä, óìåëè åå èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ “íàó÷íûõ”, áûòîâûõ - öåëèòåëüíûõ è ðèòóàëüíûõ öåëÿõ. Þðà ñîãëàøàëñÿ, ÷òî âñå ýòî - õîðîøåå ïîäñïîðüå äëÿ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, îòêðûòèé, çâàíèé, èçó÷åíèÿ èñòîðèè, ãîðäîñòè è ðàçâèòèÿ òóðèçìà... Æàëü, ÷òî áîëüøå ÿ â Äíåïðîïåòðîâñê íå ïðèåçæàë. À ïîòîì, çà áûòîì è ðàáîòîé ìû ñ Þðîé ïîòåðÿëèñü âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå ðàçíûõ ñòðàí. Íî, ïàìÿòü - îñòàëàñü! Âñå âñïîìíèëîñü. Íàøëèñü ñòàðûå ôîòîãðàôèè, è âûâîä íàïðîñèëñÿ ñàì ñîáîé: äëÿ êàæäîãî òóðèñòà âñåãäà è ïîâñþäó åñòü øèðîêèå âîçìîæíîñòè íå òîëüêî îòäûõà, íî è ïîçíàíèÿ, ñîáñòâåííûõ îòêðûòèé è äàæå - äåíåã, åñëè âñå ýòî, êîíå÷íî, ðàçâèòü, ðàñïèñàòü è ïðåäñòàâèòü ìèðó. Ãëàâíîå, åõàòü, ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì, âûèñêèâàòü ÷òî-òî èíòåðåñíîå äëÿ ñåáÿ, óâëåêàòüñÿ è äåðçàòü. Î ÷åì ÿ è ðåøèë âàì íàïîìíèòü. “Ñåêðåò”

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å áì ó î è ë è í îñòîÿíèÿ ì è è ø ï à ó ì Ê ó îò âîçðàñòà è ñ âàø îñòè âèñèì à ç å í â

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • “Êèíãñ” - “Äåâèëñ”

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2012

«ÊÈÍÃÑ» Â ØÀÃÅ ÎÒ ÊÓÁÊÀ ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ Âîñòîê «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹1) «ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÄÅÂÈËÑ» (¹6) - 2-4 3:0, 2:3, 3:0, 1:4, 3:5, 2:3(îò) Çàïàä «Ôèíèêñ êîéîòñ» (¹3) «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÊÈÍÃÑ» (¹8) - 1-4 2:4, 0:4, 1:2, 2:0, 3:4(îò) ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÑÒÝÍËÈ “Äåâèëñ» - «Êèíãñ» - 0-3 1:2(îò), 1:2(îò), 0:4 Íàâåðíîå, òðóäíî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåäñêàçàë ïðîòèâîñòîÿíèå «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» â ôèíàëå Êóáêà Ñòýíëè. Íî, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ýòà êîìàíäû çàñëóæèëè îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé ñèëüíåéøåé â ìèðå ñåâåðî-Àìåðèêàíñêîé õîêêåéíîé ëèãè. Îíè ñòàëè ëó÷øèìè ñîîòâåòñòâåííî â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ïðè÷åì, «Äåâèëñ» ñûãðàëè íà òàêîì óðîâíå â ïÿòûé ðàç, íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäó, êîãäà îíè âïåðâûå ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÍÕË («Äåâèëñ” ïîâòîðèëè ñâîé óñïåõ â 2000 è 2003 ãîäàõ), îáûãðàâ â ôèíàëå «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (4:0). «Êèíãñ» îñïàðèâàëè çàâåòíûé òðîôåé òîëüêî îäíàæäû â 1993 ãîäó. Íî âåäîìûå ëåãåíäàðíûì êàíàäöåì Óýéíîì Ãðåòöêè îíè ïðîèãðàëè ðåøàþùóþ ñåðèþ (1:4). Ñåé÷àñ â ñîñòàâå «Êèíãñ» íåò çâåçä òàêîãî êðóïíîãî êàëèáðà, êàê ðàíüøå, íî åñòü öåëàÿ ãðóïïà òàëàíòëèâûå õîêêåèñòîâ, ìå÷òàþùèõ î áîëüøèõ äîñòèæåíèÿõ. Ýòà ïàðíè ñâîåé èãðîé ïðåâðàòèëè î÷åðåäíîé ïëåé-îôô â íåîðäèíàðíîå ñïîðòèâíîå äåéñòâî íà ëüäó. Ïðîáèâøèñü â ïëåé-îôô â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîä ¹8 îíè ñîòâîðèëè òðè ñåíñàöèè ïîäðÿä, ïåðåïèñàâ èñòîðèþ ÍÕË. «Êèíãñ» ïðåðâàëè ïðîäâèæåíèå ïåðâîé, âòîðîé è òðåòüåé êîìàíä Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ñíà÷àëà «Êîðîëè» â ïÿòè ìàò÷àõ íàíåñëè óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå ëó÷øåé êîìàíäå Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Âàíêóâåð êýíàêñ» (4-1), à çàòåì â ïîëóôèíàëå ñîêðóøèëè «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» (4-0) è, íàêîíåö, â ôèíàëå Çàïàäà ïåðåèãðàëè «Ôèíèêñ êîéîòñ» (4-1). 12 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿ â òðåõ ñåðèÿõ - áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò. Ïðè÷åì õîêêåèñòû èç Ëîñ-Àíäæåëåñà íå ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ íè îäíîãî ìàò÷à. Â ôèíàëå Âîñòîêà «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», ñòàâøèå ëó÷øèìè â ñâîåé êîí-

ôåðåíöèè âïåðûå çà 18 ëåò (ñëó÷èëîñü ýòî â ñåçîíå-1993/94, êîãäà êîìàíäà â ïîñëåäíèé ðàç îòìåòèëà ñâîé òðèóìô â ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè), ñîøëèñü ñ «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ», êîòîðûå çà ýòîò ïåðèîä ñîáðàëè êîëëåêöèþ èç òðåõ òèòóëîâ. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå êîìàíäå Äæîíà Òîðòîðåëëû, êîòîðàÿ âûøëà â ïëåé-îôô ïîä ¹1. Íî ñåðèÿ ðàçâèâàëàñü ïî èíîìó ñöåíàðèþ. Ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à â ïîåäèíêå ñîõðàíÿëîñü ðàâåíñòâî. «Ðåéíäæåðñ» äâàæäû âûõîäèëè âïåðåä, à «Äåâèëñ» äâàæäû ñðàâíèâàëè ñ÷åò. Ïîñëå ïÿòîé âñòðå÷è, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà ëüäó «Ìåäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», ðàâåíñòâî íàðóøèëîñü. «Äýâèëñ» îäåðæàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó (5:3). Ýòà èãðà ñòàëà êëþ÷åâîé â ñåðèè: «Äåâèëñ” âûøëè â ëèäåðû (3-2). Çàòåì îíè äîìàøíåé ïîáåäîé â îâåðòàéìå çàâåðøèëè ñåðèþ â ñâîþ ïîëüçó (4-2) è âûøëè â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè. Íàêàíóíå ãëàâíîãî ïîåäèíêà, íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî «Äüÿâîëû», èìåþùèå ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà, âîñïîëüçóþòñÿ ýòîé ïðèâèëåãèåé è «óêðîòÿò» ðàçáóøåâàâøèõñÿ «Êîðîëåé» èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Îäíàêî ãîëêèïåð “Äåâèëñ” Ìàðòåí Áðîäýð îáëàäàòåëü òðåõ ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé, ñîâåòîâàë íå äåëàòü ïðîãíîçû, à äîæäàòüñÿ ñèðåíû îá îêîí÷àíèè ñåðèè. «Ýòî - ôèíàë. Ìîæåò ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî», - ïîä÷åðêíóë îäèí èç ëó÷øèõ âðàòàðåé â èñòîðèè ÍÕË. Îòìåòèì, ÷òî “Êèíãñ” – âòîðàÿ êîìàíäà â èñòîðèè ÍÕË, äîøåäøàÿ äî ôèíàëà, èìåÿ âîñüìîé íîìåð ïîñåâà â êîíôåðåíöèè. Äî íèõ ïîäîáíîå óäàëîñü “Ýäìîíòîí îéëåðñ” â 2006 ãîäó, êîòîðûå ïðîèãðàëè ñåðèþ “Êàðîëèíå õåððèêýéíñ” (3-4). Íàêàíóíå ôèíàëüíîé ñåðèè êàíöåëÿðèÿ Ëèãè îáíàðîäîâàëà ðåéòèíã ëó÷øèõ èãðîêîâ ïëåé-îôô 2012 ãîäà. Ê òîìó ìîìåíòó ñïèñîê âîçãëàâëÿë ôîðâàðäà «Äåâèëñ» Èëüÿ Êîâàëü÷óê, êîòîðûé â 17 ìàò÷àõ çàáðîñèë ñåìü øàéá è ñäåëàë 11 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ áûëè åùå ïÿòü õîêêåèñòîâ. Ýòî èãðîêè «Äåâèëñ» - ãîëêèïåð Ìàðòèí Áðîäýð è ôîðâàðä Çàê Ïàðèçå. Îñòàëüíûå òðîå ïðåäñòàâëÿëè “Êèíãñ” - âðàòàðü Äæîíàòàí Êóèê, ôîðâàðäû Äàñòèí Áðàóí è Àíæå Êîïèòàð. Íàïîìíèì, ÷òî îáëàäàòåëü “Êîíí Ñìàéò Òðîôè” îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ Àññîöèàöèè õîêêåéíûõ æóðíàëèñòîâ. Ïåðâûé ïðèç áûë âðó÷åí â 1964 ãîäó. Äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëåì òðîôåÿ ÿâëÿåòñÿ

ãîëêèïåð Òèì Òîìàñ, êîòîðûé â ñåçîíå2011/12 ïîìîã êîìàíäå “Áîñòîí áðþèíñ” âûèãðàòü Êóáîê Ñòýíëè. Îäíàêî, ïîñëå òðåõ ñòàðòîâûõ ôèíàëüíûõ èãð, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà îáîçðåâàòåëåé, ïðåòåíäåíò îñòàëñÿ îäèí: «Äåâèëñ», ïîòåðïåâøèå òðè ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä, îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. Âûêàðàáêàòüñÿ â òàêîé ñèòóàöèè êðàéíå ñëîæíî. «Êèíãñ» â íûíåøíåì ïëåé-îôô ñîòâîðèëè íåìàëî ÷óäåñ, à â ôèíàëå ëèøü ïðîäîëæèëè óäèâëÿòü. Âûèãðàâ òðè ìàò÷à ïîäðÿä (äâà â ãîñòÿõ è îäèí äîìà) «Êîðîëè» èç Ëîñ-Àíäæåëåñà» â íûíåøíåì ïëåé-îôô íå ïðîèãðàëè íè îäíîãî ìàò÷à íà âûåçäå. Ïðè÷åì, îáà ìàò÷à â Íüþéàðêå ðàçâèâàëèñü ïî ñõîæåìó ñöåíàðèþ. «Êèíãñ» áóêâàëüíî âûðâàëè ïîáåäû îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 2:1. Â ïåðâîé èãðå ñ÷åò â ñåðåäèíå ïåðâîãî ïåðèîäà îòêðûë ôîðâàðä “Êèíãñ” Êîëèí Ôðåéçåð. Õîçÿåâà ïðîâåëè îòâåòíóþ øàéáó â êîíöå âòîðîé 20-ìèíóòêè - îòëè÷èëñÿ çàùèòíèê Àíòîí Âîë÷åíêîâ. Â òðåòüåì ïåðèîäå çðèòåëè ãîëîâ íå óâèäåëè, à íà äåâÿòîé ìèíóòå îâåðòàéìà ñëîâåíñêèé íàïàäàþùèé “Êèíãñ” Àíæå Êîïèòàð çàáðîñèë ïîáåäíóþ øàéáó. Îí áûë ïðèçíàí ïåðâîé çâåçäîé ìàò÷à. Âòîðîé ìàò÷ áûë âûèãðàí ñ òàêèì æå ñ÷åòîì è «Êîðîëè» äîâåëè ñåðèþ ãîñòåâûõ ïîáåä â íûíåøíåì ïëåé-îôô äî äåñÿòè âñòðå÷, ïîâòîðèâ ðåêîðä ÍÕË ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà âûåçäå (10) çà îäèí öèêë. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñîâëàäåëüöåì ýòîãî ðåêîðäà îñòàþòñÿ “Äåâèëñ”, òàêæå âûèãðûâàâøèå äåñÿòü èãð íà âûåçäå â 1995 è 2000 ãîäàõ. 10 ïîáåä â ãîñòÿõ áûëî è ó “Êàëãàðè ôëåéìñ” â 2004-ì, íî òîãäà êàíàäñêèé êëóá íå ñìîã çàâîåâàòü Êóáîê Ñòýíëè. Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ åùå ïðîäîëæàëàñü, íî êàëèôîðíèéöû óæå ïîïàëè â êíèãó ðåêîðäîâ ÍÕË ñðàçó â íåñêîëüêèõ íîìèíàöèÿõ. Ïðåæäå âñåãî “Êèíãñ” – ýòî âòîðîé êëóá, êîòîðûé ïðè íûíåøíåì ôîðìàòå ïëåé-îôô âûáèë ïåðâûé, âòîðîé è òðåòèé íîìåðà ïîñåâà â ñâîåé êîíôåðåíöèè. Ïåðâûìè áûëè “Êàëãàðè ôëýéìñ” â 2004 ãîäó, êîòîðûõ òðåíèðîâàë Äýððèë Ñàòòåð - íûíåøíèé íàñòàâíèê «Êèíãñ». Íî “Ôëýéìñ” ïîíàäîáèëîñü 19 èãð, ÷òîáû äîéòè äî ôèíàëà, “Êèíãñ» æå îáîøëèñü 14-þ. Äæîíàòàí Êóèê ïîâòîðèë âðàòàðñêîå äîñòèæåíèå ïî îäåðæàííûì ïîäðÿä ãîñòåâûì ïîáåäàì, óñòàíîâëåííîå åù¸ â 80-å ãîäû Áèëëè Ñìèòîì. Âî âòîðîì ìàò÷å ôèíàëüíîé ñåðèè ñ÷åò íà èñõîäå 8-é ìèíóòû çàáðîñèë çàùèòíèê «Êèíãñ» Äðþ Äàéòè. Îòûãðàòüñÿ «Äåâèëñ» ñóìåëè áëàãîäàðÿ òî÷íîìó áðîñêó Ðàéàíà Êàðòåðà íà 43-é ìèíóòå. Ïîáåäó ãîñòÿì ïðèíåñ ãîë Äæåôôà Êàðòåðà íà 14-é ìèíóòå îâåðòàéìà.

“Êèíãñ” - “Äåâèëñ”

Ãëàâíûé òðåíåð «Äåâèëñ» Ïèòåð Äåáóð íå ñêðûâàë ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå îò óïóùåííûõ ìîìåíòîâ âî âòîðîì ïðîèãðàííîì ìàò÷å. Ïî åãî ìíåíèþ, êîìàíäà èãðàëà õîðîøî, íî åé íå õâàòèëî óäà÷è. «Îáèäíî ïðîèãðûâàòü ìàò÷, â êîòîðîì òû ñèëüíåå ïðîòèâíèêà, íî ìû íå äîëæíû æàëåòü ñåáÿ, – ïðèçíàëñÿ Äåáóð. – Ñåãîäíÿ ìû èãðàëè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì â ïåðâîì ìàò÷å. ß çíàë, ÷òî èãðîêè ìîãóò ñîáðàòüñÿ è ïîêàçàòü íà ÷òî îíè ñïîñîáíû. Ðåáÿòà âûïîëíèëè óñòàíîâêó, íî íàì ñåãîäíÿ ïðîñòî íåìíîãî íå ïîâåçëî». Âðàòàðü Ìàðòèí Áðîäýð ïîä÷åðêíóë, ÷òî åñëè áû íå îòñóòñòâèå âåçåíèÿ, «Äüÿâîëû» ìîãëè áû ñðàâíÿòü ñ÷åò â ñåðèè: «Îáèäíî, ÷òî ó íàñ íå ïîëó÷àåòñÿ âûèãðàòü, íî ìû íå ñîáèðàåìñÿ ñäàâàòüñÿ. Ïðè íåêîòîðîì âåçåíèè ìû ìîãëè áû âåñòè â ñåðèè 2-0, – ñêàçàë 40ëåòíèé ãîëêèïåð. Ñåãîäíÿ ìû èãðàëè ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â ïåðâîé âñòðå÷å, ñîçäàëè ìíîæåñòâî ìîìåíòîâ, íî ðåçóëüòàò, ê ñîæàëåíèþ, âñå òîò æå, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî ìîìåíòîâ, ðåøàþùóþ øàéáó ïðîïóñòèëè ìû» Àâòîð ïîáåäíîãî ãîëà íàïàäàþùèé «Êèíãñ» Äæåôô Êàðòåð, íàçâàë ñâîé áðîñîê ñàìûì âàæíûì â êàðüåðå: «ß äóìàþ, ýòî îñîáåííûé ìîìåíò. Î÷åâèäíî, ÷òî êîãäà ó òåáÿ åñòü øàíñ ñûãðàòü â ôèíàëå – ýòî âîñõèòèòåëüíî. Íî çàáèòü ãîë â îâåðòàéìå è ïîâåñòè 2-0 â ôèíàëüíîé ñåðèè - íå÷òî îñîáåííîå». Åñëè äâå ïåðâûå âñòðå÷è â Íüþàðêå çàêàí÷èâàëèñü ïîáåäîé «Êîðîëåé» â îâåðòàéìàõ, òî â äîìàøíåì ïîåäèíêå ïðåâîñõîäñòâî êîìàíäû èç Ëîñ-Àíäæåëåñ» áûëî áîëåå ÷åì îùóòèìûì. Ñ÷åò â ìàò÷å íà 26 ìèíóòå îòêðûë Àëåêñ Ìàðòèíåñ, îêàçàâøèéñÿ ñàìûì ïðîâîðíûì â ñóòîëîêå ó âîðîò ñîïåðíèêà. Ñïóñòÿ 10 ìèíóò ðàçìàøèñòóþ àòàêó õîçÿåâ çàâåðøèë òî÷íûì áðîñêîì Àíäæå Êîïèòàð. À Äæåôô Êàðòåð è Äæàñòèí Óèëüÿìñ äîáèëè «Äüÿâîëîâ» â òðåòüåé äâàäöàòèìèíóòêå, ðåàëèçîâàâ ÷èñëåííîå áîëüøèíñòâî. Ñ÷åò â ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä ñòàë 3:0 â ïîëüçó «Êèíãñ» è ðîäèëñÿ åùå îäèí ðåêîðä ÍÕË. Âïåðâûå â èñòîðèè êîìàíäà âåëà ñî ñ÷åòîì 3-0 â ÷åòûðåõ ðàóíäàõ ïëåé-îôô. Òåïåðü «Êèíãñ» ïðîñòî îáÿçàíû ñòàòü ÷åìïèîíàìè ÍÕË. Âåäü ðàíåå òîëüêî òðè êîìàíäû ñìîãëè ñïàñòè ñåðèþ ïðè ñ÷åòå 0-3. È òîëüêî «Òîðîíòî ìýéïë ëèôñ» ñäåëàëè ýòî â ôèíàëå Êóáêà Ñòýíëè â äàëåêîì 1942 ãîäó. Åñëè «Êîðîëè» âûèãðàþò è âòîðîé äîìàøíèé ìàò÷, òî ñòàíóò ïåðâûìè ñ 1998 ãîäà, âûèãðàâøèì ôèíàë âñóõóþ. ×åòâåðòàÿ èãðà ñîñòîÿëàñü 6 èþíÿ òàêæå â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ïîêëîííèêè õîêêåÿ â ýòîò âå÷åð ìîãëè óçíàòü èìåíà ÷åìïèîíîâ ÍÕË-2012.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Ìàéàìè Õèò - Áîñòîí Ñåëòèêñ

Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ - Îêëàõîìà Ñèòè Òàíäåð

Ôèíàë Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ðàçâèâàëñÿ ïî î÷åíü èíòåðåñíîíìó ñöåíàðèèþ. Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ñõîäèëèñü âî âìíåíèèå, ÷òî èìåííî òàê âñå è áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé êîìàíäàìè ðåãèîíà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. Íà ôèíèøå «Ñïåðñ» è «Òàíäåð» ðàçäåëèëè ëèøü äîïîëíèòåëüíûå ïîêàçàòåëè. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à îêàçàëèñü â ïðèâèëèãèðîâàííîì ïîëîæåíèè, ïîëó÷èâ ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-îôô. À â ïðîòèâîñòîÿíèè ðàâíûõ ïî ñèëå êîìàíä ýòî èìååò ñîëèäíîå çíà÷åíèå. Âïðî÷åì, ó «Ñïåðñ» è «Òàíäåð» èìåëèñü ñâîè êîçûðè. Ïåðâûå îáëàäàëè îãðîìíûì îïûòîì ó÷àñòèé â êóáêîâûõ áàòàëèÿõ. Îñíîâíîé êîñòÿê êîìàíäû – Òèì Äàíêàí, Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè èãðàþò âìåñòå óæå ìíîãî ëåò è ÷óâñòâóþò äðóã äðóãà ñ çàêðûòûìè ãàëàçàìè. Îíè ñîìåñòíûìè óñèëèÿìè íàêîïèëè ìíîãî ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé. È íå ñìîòðÿ íà ñâîé ñîëèäíûé âîçðàñò (â äàííîì ñëó÷àå, ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü ïîþñîì), îíè åùå õîòÿò ïîáåæäàòü. Îñîáåííî ýòî ÷óâñòâîâàëîñü â íûíåøíåì óêîðî÷åííîì ñåçîíå, êîòîðûé î÷åíü ïîäîøåë «ñòàèð÷êàì» èç Ñàí-Àíòîíèî. «Òàíäåð» – ýòî ìîëîäîñòü è çàäîð, îãðîìíàÿ æàæäà çàâîåâàòü âûñøèé òèòóë è îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèòüñÿ â ýëèòíîé ëèãå. Ïðàâäà â êîìàíäå åñòü äâà èãðîêà, êîòîðûå èìåþò ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè – ýòî ðàçûãðûâàþùèé Äåðåê Ôèøåð è öåíòðîâîé Êåíäðèê Ïåðêèíñ, êîòîðûå âûèãðûâàëè Êóáîê ÍÁÀ ñîîòâåòñòâåííî â ñîñòàâàõ «ËîñÀíäæëåñ ëåéêåðñ» è «Áîñòîí ñåëòèêñ». Íî ñàìûå îïûòíûå â êîìàíäå èãðîêè èãðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü, ïðåäîñòàâëÿÿ ïåðåäûøêó ñâîèì ëèäåðàì. Ïðè÷åì, è òîò è äðóãîé äåéñòâóþò î÷åíü ïîëåçíî íà ñâîèõ ïîçèöèÿõ. Ê òîìó æå, îáà íàäåëåíû õàðàêòåðîì ÷åìïèîíîâ. ×åãî ïîêà òàê íå õâàòàåò èõ ìîëîäûì ïàðòíåðàì. Çàòî îíè ñïîñáíû áóêâàëüíî ëåòàòü ïî ïëîùàäêå è ñìåòàòü âñå íà ñâîåì ïóòè. Ïðàâäà ïîñëå äâóõ âñòðå÷ â ÑàíÀíòîíèî, ïîäóìàëîñü, ÷òî ïîäîïå÷íûå Ñêîòòà Áðóêñà åùå íå ñîçðåëè äëÿ áîëüøèõ ïîáåä. «Ñïåðñ» ïðåâîñõîäèëè ñîïåðíèêîâ â êîìàíäíîì áàñêåòáîëå è âûèãðàëè äâà ìàò÷à ïîäðÿä 101:98 è 120:111.

ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ

«ÒÀÍÄÅÐ» ÍÀÖÅËÈËÈÑÜ ÍÀ ÔÈÍÀË ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âòîðîé êðóã. Âîñòîê «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹2) - «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3)- 4-2 95:86, 75:78, 75:94, 101:93, 115:83, 105:93 “ÁÎÑÒÎÍ ÑÅËÒÈÊÑ» (¹4) - «Ôèëàäåëüôèÿ-76» (¹8) - 4:3 92:91, 81:82, 108:92, 83:92, 101:85, 75:82, 85:75 Çàïàä «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹1) - «ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹5) - 4-0 Â ïåðâîì ñëó÷àå ñêàçàëñÿ îïûò èãðîêîâ «Ñïåðñ», êîòîðûå óâåðåííî ïðîâåëè ÷åòâåðòóþ ÷åòâåðòü: õîçÿåâà íàáðàòëè 39 î÷êîâ ïðîòèâ 27 ó ñîïåðíèêà. Ó «Òàíäåð» ñàìûì ðóçåëüòàòèâíûì áûë ôîðâàðä Êåâèí Äþðàíò (27 + 10 ïîäáîðîâ), à åãî ïàðòíåðû, îñíîâíîé çàäà÷åé êîòîðûõ áûëî ïîääåðæèâàòü ñâîåãî ëèäåðà, Ðàññåë Óýñòáðóê è Äæåéìñ Õàðäåí, äðîãíóëè â ðåøàþùèé ìîìåíò, äîïóñòèâ íà äâîèõ 8 ïîòåðü â êîíöîâêå âñòðå÷è. Âî âòîðîì ìàò÷å ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ áûëî áîëåå îùóòèìûì. Áëåñòÿùå ñûãðàë Òîíè Ïàðêåð, íàáðàâøèé 34 î÷êà. Î÷åíü ïîëåçíî äåéñòâîâàëè Äàíêàí (11 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ) ôîðâàðä Êàóàé Ëåîíàðä (18 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ). Äîâîëüíî ðåçóëüòàòèâíî ñûãðàëè ëèäåðû «Òàíäåð»: ñðàçó òðè èãðîêà ñóìåëè íàáðàòü áîëüøå 20 î÷êîâ: Êåâèí Äþðàíò – 31, Õàðäåí - 30 è Óýñòáðóê 27. Ïîáåäà ïîçâîëèëà “Ñïåðñ” óâåëè÷èòü ïðåèìóùåñòâî â ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä - 2:0. Íî âûñîêàÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü «áîëüøîãî òðèî» äîëæíà áûëà ïîñëóæèòü ñûãíàëîì äëÿ ïàðíåé Ïîïîâè÷à. Âåäü ïðåñòîÿëè äâà îòâåòíûõ ìàò÷à â Îêëàõîìå, ãäå «Òàíäåð» ïðîèãðûâàþò êðàéíå ðåäêî. «Òàíäåð» ðåøèëè áîëüøå íå îãîð÷àòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ è óâåðåííî ïåðåèãðàëè ãîñòåé – 102:82, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ êîìàíäíûé áàñêåòáîë. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàë Êåâèí Äþðàíò, êîòîðûé íàáðàë ìèçåðíûå äëÿ ñåáÿ 22 î÷êà. Çàòî íàäåæíî áûëè çàêðûòû ëèäåðû «Ñïåêðñ» Òîíè Ïàðêåð (16 î÷êîâ) è Òèì Äàíêàí (11 î÷êîâ).

108:92, 105:88, 96:86, 102:99 «ÎÊËÀÕÎÌÀ-ÑÈÒÈ ÒÀÍÄÅÐ» - «ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹3)- 4-1 119:90, 77:75, 99:96, 100:103, 106:90 ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ ÂÎÑÒÎÊ «Õèò» - «Ñåëòèêñ» - 2-2 93:79, 115:111, 91:101, 91:93 Çàïàä “Ñïåðñ» - «Òàíäåð» - 2-3 101:98, 120:111, 82:102, 103:109, 106:108

Ïîáåäà ïîçâîëèëà “Òàíäåð” ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå â ñåðèè äî 1:2. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî äëÿ «Ñïåðñ» ïåðâûì â íûíåøíåì ïëåé-îôô. Ðàíåå «Øïîðû» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 4:0 îñòàâèëè çà áîðòîì ðîçûãðûøà «Þòà äæàç» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», à ñ ó÷åòîì äâóõ äîìàøíèõ ìàò÷åé ñ «Òàíäåð» èõ áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ â ïëåé-îôô äîñòèãëà 10 ìàò÷åé. Âñåãî æå ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à îäåðæàëè 20 ïîáåä ïîäðÿä, ñ ó÷åòîì ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ïîñëåäíåå ïîðàæåíèå «Ñïåðñ» ïîòåðïåëè 11 àïðåëÿ âî âñòðå÷å ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (84:98) Â òðåòüåì ìàò÷å ñ «Òàíäåð» Òèì Äàíêàí óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä ëèãè ïî êîëè÷åñòâó ñäåëàííûõ â ïëåé-îôô áëîê-øîòîâ. Â òîé èãðå öåíòðîâîé ñóìåë íàêðûòü ïÿòü áðîñêîâ ñîïåðíèêîâ è äîâåñòè èõ êîëè÷åñòâî äî 477 â êàðüåðå (â èãðàõ íà âûáûâàíèå). Ïðåäûäóùèé ðåêîðä (476) äîëãîå âðåìÿ ïðèíàäëåæàë ëåãåíäàðíîìó Êàðèìó Àáäóë-Äæàááàðó. Ïîñëå ÷åòâåðòîé èãðû â ïðîòèâîñòîÿíè íàñòóïèëî ðàâåíñòâî: «Òàíäåð» âûèãðàëè è âòîðîé ìàò÷ íà ñâîåé àðåíå - 109:103. Êëþ÷åâîé â èãðå ñòàëà âòîðàÿ ÷åòâåðòü, êîòîðóþ õîçÿåâà âûèãðàëè 29:17. Áîëüøå âñåõ â àòàêå «Òàíäåð» ñòàðàëèñü ôîðâàðäû Êåâèí Äþðàíò è Ñåðæ Èáàêà, íàáðàâøèå 36 è 26 î÷êîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå ãîñòåé áûë Äàíêàí, çàïèñàâøèé íà ñâîé ñ÷åò 21 î÷êî. Êàê áûñòðî ìåíÿåòñÿ ñèòóàöèÿ íà Çàïàäå. Åùå ñîâñåì íåäàâíî âñå ñî÷óâñòâîâàëè «Òàíäåð» ïî ñëó÷àþ äâóõ äîìàøíèõ ïîðàæåíèé è âåëè ïîäñ÷åòû ðåêîðäíîé ïîáåäíîé ñåðèè «Ñïåðñ».

Êàçàëîñü, ÷òî ïðè ñ÷åòå 0-2 ó áàñêåòáîëèñòîâ èç Îêëàõîìû íåò øàíñîâ íà âûõîä â ôèíàë. Âåäü ëèøü 14 êîìàíäàì â èñòîðèè ÍÁÀ óäàëîñü âûèãðàòü ñåðèþ, ïðîèãðàâ äâå âñòðå÷è íà ñòàðòå. À «Òàíäåð» áåç íåîáõîäèìîãî îïûòà èãðû íà òàêîì óðîâíå, ïîâòîðèòü ïîäîáíîå íå ñïîñîáíû. Íî ïîñëå ïÿòîé èãðû, êîòîðóþ ïîäîïå÷íûå Ñêîòòà Áðóêñà âûèãðàëè â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 108:106, êòî áóäåò ïîìíèòü 20-ìàò÷åâóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ «Ñïåðñ», åñëè îíè âûëåòÿò èç ïëåé-îôô. Èãðà øëà êàê íà êà÷åëÿõ. Ïðåèìóùåñòâî ïåðåõîäèëî òî ê îäíîé êîìàíäå, òî ê äðóãîé. Ëèøü â êîíöîâêå òðåòüåãî èãðîâîãî îòðåçêà ãîñòè ñìîãëè äîñòè÷ü äåâÿòèî÷êîâîãî ïåðåâåñà. À ïîñëå ïåðåðûâà ïðåèìóùåñòâî äîñòèãëî 12 î÷êîâ. Çà 50 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Òèì Äàíêàí ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî äâóõ î÷êîâ. Íà ýòî «Òàíäåð» îòâåòèëè äàëüíèì áðîñêîì Äæåéìñà Õàðäåíà, íàáðàâøèì â èòîãå 20 î÷êîâ. Â îòâåò Ìàíó Æèíîáèëè ñìàçàë ïîïûòêó èç òðåõî÷êîâîé çîíû è ïåðå÷åðêíóë íàäåæäû ñâîåé êîìàíäû ñïàñòè ìàò÷. Ïîñëå ìàò÷à Ñêîòò Áðóêñ íå ñòàë âûäåëÿòü êîãî-òî â ñâîåé êîìàíäå: «Ýòà ïîáåäà áûëà äîñòèãíóòà óñèëèÿìè âñåõ èãðîêîâ. Êàæäûé ñäåëàë ñâîå äåëî. ß äóìàþ, ìû ïîêàçàëè ñâîþ ëó÷øóþ èãðó’’. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó ãîñòåé ñòàë Êåâèí Äþðàíò, íàáðàâøèé 27 î÷êîâ. À 34 î÷êîâ Æèíîáèëè íå ñïàñëè «Ñïåðñ», Ôèíàë Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ìåæäó «Ìàéàìè õèò» è «Áîñòîí ñåëòèêñ» ïðîõîäèò â áîëåå ðàâíîé áîðüáå. Êàæäàÿ èç êîìàíäû îäåðæàëà ïî äâå ïîáåäû íà ñâîåé ïëîùàäêå. Ïðè÷åì â äâóõ ñëó÷àÿõ (ïîñëå âòîðîãî è ÷åòâåðòîãî ìàò÷åé) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ, ïðèøëîñü íàçíà÷àòü îâåðòàéì. Âî âòîðîì ìàò÷å âûñîêîé ðåçóëüòàòèâíîñòüþ îòëè÷èëñÿ àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ñåëòèêñ» Ðýäæîí Ðîäíî, íàáðàâøèé 44 î÷êà (ïëþñ 10 ïåðåäà÷). Ïðè÷åì ïîáåäà óñêîëüçíóëà îò ãîñòåé â ðåùàþùèé ìîìåíò. Êàïèòàí «Ñåëòèêñ» Ïîë Ïèðñ íàáðàë 21 î÷êî, íî êîíöîâêó ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè è îâåðòàéì îí ïðîâåë íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ èç-çà ïåðåáîðà øòðàôíûõ çàìå÷àíèé. Øåñòîå èç íèõ, ïî ñëîâàì ñàìîãî èãðîêà, îí çàðàáîòàë ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. «Ñåëòèêñ» íàíåñëè äâà îòâåòíûõ óäàðà, êîãäà ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Áîñòîíå - 101:91 è 93:91 (â îâåðòàéìå). Ïðè ñ÷åòå 2:2 ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Ìàéàìè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Ïåðâûå ÷åìïèîíû. Âåðõíèé ðÿä: ßøèí, Íåòòî, Ïîíåäåëüíèê, Âîéíîâ, ×îõåëè, Èâàíîâ. Íèæíèé ðÿä: Êðóòèêîâ, Áóáóêèí, Ìàñëåíêèí, Ìåòðåâåëè, Ìåñõè Photo: sport.segodnya.ua

1960 - Ôðàíöèÿ ÑÑÑÐ - Þãîñëàâèÿ - 2:1 (äîï. âð.) 1964 - Èñïàíèÿ ÈÑÏÀÍÈß - ÑÑÑÐ - 2:1 (1:1) 1968 - Èòàëèÿ ÈÒÀËÈß - Þãîñëàâèÿ - 1:1 (äîï. âð.) è 2:0 (äîï. ìàò÷) 1972 - Áåëüãèÿ ÔÐÃ - ÑÑÑÐ - 3:0 (1:0) 1976 - Þãîñëàâèÿ ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈß - ÔÐÃ - 2:2 (2:1, 0:1), ïî ïåí. - 5:3 1980 - Èòàëèÿ ÔÐÃ - Áåëüãèÿ - 2:1 (0:1) 1984 - Ôðàíöèÿ

ÔÐÀÍÖÈß - Èñïàíèÿ - 2:0 (0:0) 1988 - ÔÐÃ ÃÎËËÀÍÄÈß - ÑÑÑÐ - 2:0 (1:0) 1992 - Øâåöèÿ ÄÀÍÈß - Ãåðìàíèÿ - 2:0 (1:0) 1996 - Àíãëèÿ ÃÅÐÌÀÍÈß - ×åõèÿ - 2:1 (1:1, äîï. âð.) 2000 - Áåëüãèÿ/Ãîëëàíäèÿ ÔÐÀÍÖÈß - Èòàëèÿ - 2:1 (1:1, äîï.âð.) 2004 - Ïîðòóãàëèÿ ÃÐÅÖÈß - Ïîðòóãàëèÿ - 1:0 (0:0) 2008 - Àâñòðèÿ/Øâåéöàðèÿ ÈÑÏÀÍÈß - Ãåðìàíèÿ - 1:0 (1:0)

Ìèøåëü Ïëàòèíè (â öåíòðå)

Áîìáàðäèð íå âñåãäà ÷åìïèîí Êàê óòâåðæäàåò èñòîðèÿ, ïîáåäà â ñïîðå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû íå ãàðàíòèðóåò çîëîòûå ìåäàëè êîìàíäå ñíàéïåðà. Ëåãåíäàðíûå ôðàíöóç Ìèøåëü Ïëàòèíè è ãîëëàíäåö Ìàðêî âàí Áàñòåí - äâà ðåäêèõ ïðèìåðà òîãî, êàê âìåñòå ñ èíäèâèäóàëüíûìè íàãðàäàìè ìîæíî âûèãðûâàòü è âûñøèé òèòóë äëÿ ñâîåé êîìàíäû. Äî ÅÂÐÎ2008 â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè, ãäå çàáèâøèé ÷åòûðå ãîëà èñïàíåö Äàâèä Âèëüÿ âìåñòå ñ ïðèçîì ëó÷øåìó áîìáàðäèðó ïîëó÷èë çîëîòóþ ìåäàëü, íà òðåõ ïîäðÿä ÷åìïèîíàòàõ ëó÷øèé ñíàéïåð íå ïîäíèìàëñÿ íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé. Äî Âèëüè ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ èñòîðèÿ ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû íå çíàëà ñ 1992 ãîäà. Òîãäà â Øâåöèè ëó÷øèé ñíàéïåð ñáîðíîé õîçÿåâ òóðíèðà Õåíðèê Ëàðñåí ðàçäåëèë ëàâðû ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ñ åùå òðåìÿ èãðîêàìè. Îäíàêî ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå ïðàçäíîâàëà

ñáîðíàÿ Äàíèè. Íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ äî ýòîãî âêëàä ãëàâíûõ ñíàéïåðîâ áûë ãîðàçäî âåñîìåå. Âàí Áàñòåí â 1988 ãîäó çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé è ãàðàíòèðîâàë ïîáåäó ãîëëàíäöàì, à â 1984-ì Ìèøåëü Ïëàòèíè çàïèñàë ñåáå â àêòèâ äåâÿòü ìÿ÷åé è ñäåëàë ÷åìïèîíàìè ôðàíöóçîâ. Õîòÿ ýòî áûë åäèíñòâåííûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû Ïëàòèíè â ðîëè èãðîêà, ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ ïî-ïðåæíåìó óäåðæèâàåò ðåêîðä ïî ÷èñëó ãîëîâ â ôèíàëüíûõ ñòàäèÿõ. Íà âòîðîé ñòðî÷êå â îáùåì ñïèñêå ñ ñåìüþ ãîëàìè ðàñïîëîæèëñÿ àíãëè÷àíèí Àëàí Øèðåð. Ñðåäè îáëàäàòåëåé òðåòüèõ ìåñò âûäåëÿåòñÿ ëó÷øèé áîìáàðäèð ÅÂÐÎ-2004 Ìèëàí Áàðîø, êîòîðûé ñî ñáîðíîé ×åõèè âûñòóïèò íà ÅÂÐÎ-2012 â Ïîëüøå è Óêðàèíå. ×òî êàñàåòñÿ ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ ñáîðíûõ, òîëüêî îäíàæäû êîìàíäå, êîòîðàÿ çàáèëà áîëüøå îñòàëüíûõ, íå óäàëîñü êàê ìèíèìóì ïðîáèòüñÿ â ôèíàë. Ýòî ñëó÷èëîñü â 2004 ãîäó, êîãäà

EÂÐÎ-2012. Âñå ôèíàëû, âñå ÷åìïèîíû Ïåðâûé ÷åìïèîí Åâðîïû áûë âûÿâëåí â 1960 ãîäó, à ïåðâûé ôèíàë ïðîøåë â ñòîëèöå Ôðàíöèè Ïàðèæå íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ïàðê äå Ïðåíñ». Âûñøèé òèòóë îñïàðèâàëè ñáîðíûå Ôðàíöèè è Þãîñëàâèè. Ïîáåäó ïðàçäíîâàëè ñîâåòñêèå ôóòáîëèñòû, âûðâàâøèå ïî÷åòíûé òðîôåé â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ - 2:1. Ðåøàþùèé ìÿ÷ íà 113-é ìèíóòå ïðîâåë öåíòðàëüíûé íàïàäàþùèé Âèêòîð Ïîíåäåëüíèê. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ ñíîâà èãðàëà â ôèíàëå ãëàâíîãî êîíòèíåíòàëüíîãî òóðíèðà. Íî â ýòîò ðàç óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íåå. Â Ìàäðèäå íà çåëåíîì ãàçîíå ëåãåíäàðíîé àðåíû «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» ìàò÷ áûë ïðîèãðàí õîçÿåâàì ÷åìïèîíàòà ôóòáîëèñòàì Èñïàíèè - 1:2. Â 1968 ãîäó áûëî èçìåíåíî íàçâàíèå òóðíèðà - Êóáîê Åâðîïû ñòàë îôèöèàëüíî èìåíîâàòüñÿ ×åìïèîíàòîì Åâðîïû ÓÅÔÀ, à òàêæå áûë èçìåíåí ôîðìàò ïðîâåäåíèÿ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà. Â 8 ãðóïïàõ êàæäàÿ êîìàíäà èãðàëà ñ êàæäîé 2 ðàçà, ñáîðíûå, çàíÿâøèå ïåðâîå ìåñòî, ïîïàäàëè â 1/4 ôèíàëà. Ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè ïðè íè÷åéíîì ðåçóëüòàòå òîãäà íå áûëî, è Èòàëèÿ ñìîãëà ïîïàñòü â ôèíàë áëàãîäàðÿ æðåáèþ. Â 1972 ãîäó ïðè íè÷åéíîì èñõîäå æðåáèé çàìåíèëè ïîñëåìàò÷åâûìè ïåíàëüòè. Â 1980 ãîäó ÓÅÔÀ ââåë íîâûé ôîðìàò ÷åìïèîíàòà. Âìåñòî 4 ñáîðíûõ 8 êîìàíä ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ôèíàëüíîé ÷àñòè, âïåðâûå ñòðàíà - õîçÿèí ïîëó÷à-

òèòóë äîñòàëñÿ îòëè÷èâøåéñÿ âñåãî ñåìü ðàç ñáîðíîé Ãðåöèè, à çàáèâøèå ïî äåñÿòü ìÿ÷åé Àíãëèÿ è ×åõèÿ, âûáûëè èç áîðüáû â 1/4 è 1/2 ôèíàëà ñîîòâåòñòâåííî. Ëó÷øèå áîìáàðäèðû ïî ÷åìïèîíàòàì: 1960: Ôðàíñóà Îòò (Ôðàíöèÿ), Âèêòîð Ïîíåäåëüíèê (ÑÑÑÐ), Âàëåíòèí Èâàíîâ (ÑÑÑÐ), Äðàæåí Éåðêîâè÷ (Þãîñëàâèÿ) - ïî 2 ãîëà. 1964: Õåñóñ Ïåðåäà (Èñïàíèÿ), Ôåðåíö Áåíå (Âåíãðèÿ), Äåæå Íîâàê (Âåíãðèÿ) ïî 2. 1968: Äðàãàí Äæàè÷ (Þãîñëàâèÿ) - 2. 1972: Ãåðä Ìþëëåð (ÔÐÃ) - 4. 1976: Äèòåð Ìþëëåð (ÔÐÃ) - 4. 1980: Êëàóñ Àëëîôñ (ÔÐÃ) - 3. 1984: Ìèøåëü Ïëàòèíè (Ôðàíöèÿ) - 9. 1988: Ìàðêî âàí Áàñòåí (Ãîëëàíäèÿ) - 5 1992: Õåíðèê Ëàðñåí (Äàíèÿ), ÊàðëÕàéíö Ðèäëå (Ãåðìàíèÿ), Äåííèñ Áåðãêàìï (Ãîëëàíäèÿ), Òîìàñ Áðîëèí (Øâåöèÿ) - ïî 3. 1996: Àëàí Øèðåð (Àíãëèÿ) - 5. 2000: Ïàòðèê Êëþéâåðò (Ãîëëàíäèÿ), Ñàâî Ìèëîøåâè÷ (Þãîñëàâèÿ) - ïî 5 2004: Ìèëàí Áàðîø (×åõèÿ) - 5. 2008: Äàâèä Âèëüÿ (Èñïàíèÿ) - 4. Ñàìûå ðåçóëüòàòèâíûå ñáîðíûå ïî ÷åìïèîíàòàì 1960 - Þãîñëàâèÿ - 6; 1964 - Èñïàíèÿ, Ðîññèÿ è Âåíãðèÿ - ïî 4; 1968 - Èòàëèÿ 3; 1972 - ÔÐÃ - 5; 1976 - ÔÐÃ - 6; 1980 ÔÐÃ - 6; 1984 - Ôðàíöèÿ - 14; 1988 - Ãîëëàíäèÿ - 8; 1992 - Ãåðìàíèÿ - 7; 1996 Ãåðìàíèÿ - 10; 2000 - Ôðàíöèÿ è Ãîëëàíäèÿ - ïî - 13; 2004 - Àíãëèÿ è ×åõèÿ - ïî 10; 2008 - Èñïàíèÿ - 12. Ëó÷øèå áîìáàðäèðû â èñòîðèè 9 ìÿ÷åé - Ìèøåëü Ïëàòèíè (Ôðàíöèÿ), 7 ìÿ÷åé - Àëàí Øèðåð (Àíãëèÿ), 6 ìÿ÷åé - Ïàòðèê Êëþéâåðò (Ãîëëàíäèÿ), Ìèëàí Áàðîø (×åõèÿ), Òüåððè Àíðè (Ôðàíöèÿ), Íóíó Ãîìåø (Ïîðòóãàëèÿ) è Ðóóä âàí Íèñòåëðîé (Ãîëëàíäèÿ). Ó Ìàëàíà Áàðîøà åñòü âîçìîæíîñòü ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ.

ëà ìåñòî â ôèíàëüíîé ÷àñòè àâòîìàòè÷åñêè. Ýòè êîìàíäû ðàçáèâàëèñü íà 2 ãðóïïû, êàæäàÿ ñáîðíàÿ èãðàëà ñ êàæäîé, ïîñëå ÷åãî ïîáåäèòåëè ãðóïïû ïîïàäàëè â ôèíàë. Â 1984 ãîäó ôîðìàò òóðíèðà áûë íåìíîãî èçìåíåí, òåïåðü 2 ëó÷øèå ñáîðíûå âûõîäèëè èç ãðóïïû è ïîïàäàëè â ïîëóôèíàëû. Ìàò÷ çà òðåòüå ìåñòî îòìåíåí. Â 1992 ãîäó òóðíèð ïðîõîäèë â ïåðèîä ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè â Åâðîïå. Ñáîðíàÿ Þãîñëàâèè, ïîïàâøàÿ â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà, áûëà äèñêâàëèôèöèðîâàíà ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì èç-çà ñàíêöèé ïðîòèâ ýòîé ñòðàíû. Ñáîðíàÿ Äàíèè, ñêîìïëåêòîâàííàÿ áóêâàëüíî â ñ÷èòàííûå äíè, çàìåíèëà Þãîñëàâèþ è ñîòâîðèëà ñàìó ãðîìêóþ ñåíñàöèþ â èñòîðèè ýòèõ ñîðåâíîâàíèé. Äàò÷àíå ñìîãëè âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Ñòàðîãî Ñâåòà â Øâåöèè, îáûãðàâ â ôèíàëå êîìàíäó Ãåðìàíèè - 2:0. Ñáîðíóþ ÑÑÑÐ, ïåðâåíñòâîâàâøóþ â ñâîåé îòáîðî÷íîé ãðóïïå, çàìåíèëà êîìàíäà ÑÍÃ. Íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 1996 ãîäà áûë ââåäåí íîâûé ôîðìàò òóðíèðà. Â íåì âïåðâûå ó÷àñòâîâàëè 16 ñáîðíûõ, êîòîðûå áûëè ðàçâåäåíû â ÷åòûðåõ ïðåäâàðèòåëüíûõ ãðóïïàõ. Êîìàíäû, çàíÿâøèå 1-å è 2-å ìåñòà, ïîïàäàëè â 1/4 ôèíàëà. Êðîìå òîãî, áûëî ââåäåíî ïðàâèëî “çîëîòîãî ãîëà”. Â 2000 ãîäó âïåðâûå ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïðèíèìàëè ñðàçó 2 ñòðàíû - Áåëüãèÿ è Ãîëëàíäèÿ.

Àíãëèé ïîòåðÿëà Ëýìïàðäà

Ïîëóçàøèòíèê «Ëèâåðïóëÿ» Ôðýíê Ëýìïàðä ïðîïóñòèò ÷åìïèîíàò Åâðîïû2012. Îäèí èç ëèäåðîâ ñáîðíîé Àíãëèè íà ïðîøëîé íåäåëå âî âðåìÿ òðåíèðîâêè ïîâðåäèë áåäðî. Òðàâìà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ñåðüåçíîé, ÷òî îäíîãî èç íàèáîëåå îïûòíûõ èãðîêîâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû âû÷åðêíóëè èç çàÿâêè. Åãî ìåñòî çàíÿë ïàðòíåð Ëýìïàðäà ïî êëóáó Äæîðäàí Õåíäåðñîí. «Ýòî íàñòîÿùèé óäàð äëÿ íàøåé êîìàíäû, îñîáåííî â ñâåòå òîãî, ÷òî ðàíåå ìû ïîòåðÿëè Ãàðåòà Áýððè. Òàêæå ÿ î÷åíü ñî÷óâñòâóþ ñàìîìó Ôðýíêó: îí íàõîäèëñÿ â îòëè÷íîé ôîðìå è ñ íåòåðïåíèåì æäàë íà÷àëà òóðíèðà. Åãî âêëàä â âûõîä ñáîðíîé íà Åâðî áûë âåëèê; ëèøèòüñÿ âîçìîæíîñòè ñûãðàòü â ôèíàëüíîé ÷àñòè ïåðåä ñàìûì åå íà÷àëîì – ýòî î÷åíü æåñòîêèé óäàð ñóäüáû», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð àíãëèéñêîé êîìàíäû Ðîé Õîäæñîí. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ñáîðíàÿ Àíãëèè ëèøèëàñü èç-çà òðàâìû åùå îäíîãî öåíòðàëüíîãî ïîëóçàùèòíèêà Ãàðåòà Áýððè èç «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ ñáîðíàÿ Àíãëèè ïðîâåäåò ïðîòèâ êîìàíäû Ôðàíöèè 11 èþíÿ â ðàìêàõ ãðóïïû “D“, â êîòîðóþ òàêæå âõîäÿò êîìàíäû Óêðàèíû è Øâåöèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË •

Ñàìûå áûñòðûå ãîëû Èãðîê ñáîðíîé Ðîññèè Äìèòðèé Êèðè÷åíêî ñîâåðøåííî íåîæèäàííî âîçãëàâèë ðåéòèíã ñàìûõ áûñòðûõ ãîëîâ ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ. Íà Åâðî-2004 îí ïðîñèäåë íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ äâà ïåðâûõ ìàò÷à ñâîåé êîìàíäû, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè ïîòåðÿëà âñå øàíñû ïðîäîëæèòü áîðüáû çà íàãðàäû. Ïîñëå äâóõ ïîäðÿä ïîðàæåíèé ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, íàñòàâíèê ðîññèÿí Ãåîðãèé ßðöåâ ðåøèë âûïóñòèòü íà ïîëå ôîðâàðäà ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ è âêëþ÷èë â ñòàðòîâûé ñîñòàâ Äìèòðèÿ Êèðè÷åíêî. Èãðîê ïðîâåë â èãðå 67 ñåêóíä è åãî ãîë âîøåë â èñòîðèþ ïîä ¹1. Ïðàâàÿ íîãà Êèðè÷åíêî ïðèíåñëà óäà÷ó ñáîðíîé Ðîññèè, êîòîðàÿ âûèãðàëà ó áóäóùèõ ÷åìïèîíîâ Åâðîïû ñî ñ÷åòîì 2:1. Âòîðóþ ñòðîêó â ýòîì ðåéòèíãå çàíèìàåò ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé ÑÑÑÐ Ñåðãåé Àëåéíèêîâ, ïîðàçèâøèé âîðîòà êîìàíäû Àíãëèè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 1988 ãîäà. Ôóòáîëèñò îòëè÷èëñÿ ñïóñòÿ 2 ìèíóòû è 7 ñåêóíä ïîñëå íà÷àëà ìàò÷à, ïîáåäà â êîòîðîì ãàðàíòèðîâàëà ñîâåòñêîé êîìàíäå âûõîä â ïîëóôèíàë òóðíèðà. Ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ â èòîãå âûèãðàëà ýòó âàæíóþ âñòðå÷ó ñî ñ÷åòîì 3:1. Íóæíûé ðåçóëüòàò îáåñïå÷èëè ãîëû Àëåêñåÿ Ìèõàéëè÷åíêî è Âèêòîðà Ïàñóëüêî, ÷òî ëèøèëî àíãëè÷àí âîçìîæíîñòè íàáðàòü õîòÿ áû î÷êî íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Ïîä ¹3 çíà÷èòñÿ ãîë àíãëè÷àíèíà Àëàíà Øèðåðà, êîòîðûé îòëè÷èëñÿ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 1996 ãîäà âî âñòðå÷å ñ êîìàíäîé Ãåðìàíèè, êîãäà ñåêóíäîìåð îòñ÷èòàë 2 ìèíóòû è 14 ñåêóíä. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìàò÷à çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì

Ìàðêî âàí Áàñòåí Äìèòðèé Êèðè÷åíêî 1:1. Â ñåðèè ïåíàëüòè àíãëè÷àíå âûðâàëè ïîáåäó (6:5). 11 ñåêóíä ïðîèãðûâàåò Øèðåðó åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Ìàéêë Îóýí, êîòîðûé îòêðûë ñ÷åò âî âñòðå÷å Àíãëèÿ - Ïîðòóãàëèÿ íà ÷åìïèîíàòå êîíòèíåíòà 2004 ãîäà. Ðåçóëüòàò 1:0 â ïîëüçó ðîäîíà÷àëüíèêîâ ôóòáîëà äåðæàëñÿ äî 80-é ìèíóòû. Íî ñîïåðíèêàì óäàëîñü ïðîâåñòè îòâåòíûé ìÿ÷ è ïåðåâåñòè èãðó â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Â îâåðòàéìå êîìàíäû îáìåíÿëèñü ãîëàìè, è èì ïðèøëîñü îïðåäåëÿòü ïîáåäèòåëÿ â ñåðèè ïåíàëüòè. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ïîðòóãàëüöàì (6:5). Âñåãî 2 ñåêóíäû ïðîèãðûâàåò Îéýíó áîëãàðèí Õðèñòî Ñòîé÷êîâ, çàáèâøèé îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ è áûñòðûõ ãîëîâ â èñòîðèè òóðíèðà. Îí îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å ñ êîìàíäîé Ðóìûíèè (1:0) â ðàìêàõ êîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìïèîíàòà 1996 ãîäà.

Õîçÿåâà ïîáåæäàþò ðåäêî Ñ 1960 ãîäà, êîãäà âïåðâûå ñîñòîÿëñÿ ÷åìïèîíàò Åâðîïû, óäà÷à ÷àñòî îáõîäèëà ñòîðîíîé õîçÿåâ òóðíèðà, êîòîðûì ëèøü â òðåõ ñëó÷àÿõ èì 13 óäàâàëîñü âûèãðàòü çîëîòûå ìåäàëè. Ïîñëå òîãî êàê â 1984 ãîäó ó ñåáÿ äîìà ÷åìïèîíàìè ñòàëè ôðàíöóçû, ýòî äîñòèæåíèå íå ïîâòîðèë íèêòî. Áëèæå âñåõ áûëè ïîðòóãàëüöû â 2004-ì, íî è îíè òîãäà óñòóïèëè â ôèíàëå Ãðåöèè. Îòìåòèì, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ ÷åìïèîíàòàìè ìèðà ñõîæàÿ: õîçÿåâà ïîáåæäàëè íå íàìíîãî ÷àùå - â øåñòè ñëó÷àÿõ èç 19. Â «òðîéêó» ñ÷àñòëèâ÷èêîâ âõîäÿò Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ è Ôðàíöèÿ. ×åìïèîíàò Åâðîïû 1964 ãîäà îçíàìåíîâàëñÿ òðèóìôîì ñáîðíîé Èñïàíèè. Ïîáåäó ñâîèõ ëþáèìöåâ áîëåëüùèêè îòìå÷àëè ïî âñåé ñòðàíå. Îêîëî 80 òûñÿ÷ çðèòåëåé ñîáðàëîñü íà ìàäðèäñêîì ñòàäèîíå “Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó”, ÷òîáû ëèöåçðåòü ïîáåäó íàöèîíàëüíîé êîìàíäû â ôèíàëå íàä ñáîðíîé ÑÑÑÐ, êîòîðàÿ áûëà íàìåðåíà îòñòîÿòü âûñøèé òèòóë, çàâîåâàííûé âî Ôðàíöèè ÷åòûðüìÿ ãîäàìè ðàíåå. Ïðè ÿðîñòíîé ïîääåðæêå ðîäíîé ïóáëèêè “Êðàñíàÿ ôóðèÿ» îäåðæàëà òðóäíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1, áëàãîäàðÿ óäàðó Ìàðñåëèíî ãîëîâîé íà 84-é ìèíóòå. Ôèíàëüíûé ñâèñòîê äàë íà÷àëî ãðàíäèîçíîìó ïðàçäíèêó ïî âñåé ñòðàíå. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, ïîðàæåíèå äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Åâðîïû èñïàíöåâ îò ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé Àíãëèè â 1/4 ôèíàëà ïîçâîëèëî Èòàëèè

âïåðâûå çàâîåâàòü âûñøèé êîíòèíåíòàëüíûé òèòóë. Íî ôîðòóíà â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàëà ñâîþ áëàãîñêëîííîñòü ê “Ñêóàäðå àäçóððå”, êîòîðàÿ â ïîëóôèíàëå íå ñìîãëà îáûãðàòü ñáîðíóþ ÑÑÑÐ. Ñóäüáó ìàò÷à â Íåàïîëå ðåøèëà ìîíåòêà - è æðåáèé âûâåë â ôèíàë õîçÿåâ ÷åìïèîíàòà. È ôèíàë ïîëó÷èëñÿ íåîðäèíàðíûé: ñîïåðíèêè ñõîäèëèñü äâàæäû. Äðóãîãî ïîäîáíîãî ñëó÷àÿ íå áûëî â èñòîðèè ìèðîâûõ è åâðîïåéñêèõ ïåðâåíñòâ. Â èòîãå èòàëüÿíöû âûèãðàëè áèòâó ó Þãîñëàâèè. Ñïåðâà õîçÿåâà òóðíèðà âûðâàëè íè÷üþ (1:1), à â ïåðåèãðîâêå â Ðèìå âçÿëè âåðõ íàä áàëêàíöàìè (2:0). Ïîñëå òðèóìôà íà ÷åìïèîíàòå Åâðîðû1968 “Ñêóàäðà àäçóððà» ñòàëà ïåðâîé êîìàíäîé, âûèãðàâøåé îáà ãëàâíûõ òóðíèðà ñðåäè ñáîðíûõ - ìèðîâîãî è êîíòèíåíòàëüíîå ïåðâåíñòâà. ×åðåç 20 ëåò ïîñëå ïîáåäû èñïàíöåâ â ìàäðèäñêîì ôèíàëå ñáîðíàÿ Ôðàíöèè òàêæå ñòàëà ÷åìïèîíîì Åâðîïû â ñòîëèöå ñâîåé ðîäèíû. “Òðåõöâåðíûå» (òàê íàçûâàþò áîëåëüùèêè ñâîþ ñáîðíóþ) â ðåøàþùåì ìàò÷å îáûãðàëè ôóòáîëèñòîâ Èñïàíèè (2:0). Â ôèíàëå íà ïåðåïîëíåííîì ñòàäèîíå “Ïàðê äå Ïðåíñ” ãëàâíûé ãåðîé ÷åìïèîíàòà Ìèøåëü Ïëàòèíè ïðîâåë ñâîé äåâÿòûé ìÿ÷ â ðàìêàõ ýòîãî òóðíèðà. Áîëüøå íå óäàëîñü çàáèòü íè îäíîé äðóãîé êîìàíäå, íå ãîâîðÿ óæ îá îòäåëüíî âçÿòîì èãðîêå. Ýòî áûë ïåðâûé îôèöèàëüíûé ÷åìïèîíñêèé òèòóë Ôðàíöèè â êîìàíäíûõ âèäàõ ñïîðòà.

Òðè ìÿ÷à çà èãðó - ðåäêîñòü Õåò-òðèê - áîëüøàÿ ðåäêîñòü äëÿ ôèíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèé ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû. Çà 13 òóðíèðîâ áûëî âñåãî âîñåìü ñëó÷àåâ, êîãäà îäíîìó èãðîêó óäàâàëîñü çàáèòü òðè ìÿ÷à çà èãðó. Ïåðâîîòêðûâàòåëåì ýòîãî ñèìâîëè÷åñêîãî ðåêîðäà ÿâëÿåòñÿ íåìåö Äèòåð Ìþëëåð, êîòîðûé îòëè÷èëñÿ â ïîëóôèíàëå ×Å-1976 âî âñòðå÷å ñ Þãîñëàâèåé. Êîìàíäà Ãåðìàíèè âûðâàëà ïîáåäó â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ñî ñ÷åòîì 4:2. Ìàò÷ çàïîìíèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ äåáþòîâ â èñòîðèè ôóòáîëà. Êîìàíäà Ìþëëåðà ïðîèãðûâàëà ñî ñ÷åòîì 2:1 çà 11 ìèíóò äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà. Â ýòî âðåìÿ òðåíåðû âûïóñòèëè íà çàìåíó Ìèëëåðà. ×åðåç òðè ìèíóòû äåáþòàíò ñáîðíîé ñðàâíÿë ñ÷åò è ïåðåâåë èãðó â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Â îâåðòàéìå Äèòåð îôîðìèë äóáëü è ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå áëåñòÿùóþ ïîáåäó. Âòîðûì ÷ëåíîì êëóáà â 1980 ãîäó ñòàë ñîîòå÷åñòâåííèê Ìþëëåðà Êëàóñ Àëëîôñ. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñáîðíàÿ ÔÐÃ âûðâàëà ïîáåäó ó ôóòáîëèñòîâ Ãîëëàíäèè -3:2, à ôàìèëèÿ Àëëîôñà òðèæäû çàæãëàñü íà òàáëî. Ýòà ïîáåäà çàäàëà òîí âûñòóïëåíèÿì íåìöåâ íà òóðíèðå - â èòîãå Àëëîôñ è åãî òîâàðèùè ñòàëè ÷åìïèîíàìè Åâðîïû. Çàòåì íàñòóïèëî âðåìÿ ñàìîãî çíàìåíèòîãî ôóòáîëüíîãî «ìóøêåòåðà» Ìèøåëÿ Ïëàòèíè, äîñòèæåíèå êîòîðîãî äåðæèòñÿ ïî ñåé äåíü. Îí åäèíñòâåííûé, êòî ñóìåë çàáèòü òðè ìÿ÷à â äâóõ ìàò÷àõ ñàìîãî ãëàâíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà. Ïðè÷åì ñäåëàë Ïëàòèíè ýòî â ðàìêàõ îäíîãî ÷åìïèîíàòà, êîòîðûé â 1984 ãîäó ïðîõîäèë íà åãî ðîäèíå. Ãîëû Ìèøåëÿ ïîìîãëè ñáîðíîé Ôðàíöèè çàâîåâàòü â èòîãå âûñøèé òèòóë. Ïëàòèíè îòëè÷èëñÿ â ìàò÷àõ ãðóï-

ïîâîãî ýòàïà. Ñíà÷àëà âî âñòðå÷å ñ êîìàíäîé Áåëüãèè (5:0), à ñïóñòÿ òðè äíÿ â èãðå ñ Þãîñëàâèåé (3:2). Â èãðå ñ þãîñëàâàìè «ñâîáîäíûé õóäîæíèê” îôîðìèë ñâîé õåò-òðèê çà 18 ìèíóò âòîðîãî òàéìà. Ëó÷øèé ïðåäñòàâèòåëü «ëåòó÷èõ ãîëëàíäöåâ» 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ çíàìåíèòûé Ìàðêî âàí Áàñòåí çàáèë òðè ìÿ÷à íå ìåíåå çíàìåíèòîìó ãîëêèïåðó ñáîðíîé Àíãëèè Ïèòåðó Øèëòîíó â ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ×Å-1988. Ãîëëàíäèÿ âûèãðàëà ýòó âñòðå÷ó ñî ñ÷åòîì 3:1è ñðàçó æå ñòàëà ôàâîðèòîì òóðíèðà, êîòîðûé â èòîãå çàâåðøèëñÿ òðèóìôîì «îðàíæåâûõ» (öâåò ôîðìû ñáîðíîé Ãîëëàíäèè). Ê ñëîâó, â ôèíàëå ïðîòèâ ñáîðíîé ÑÑÑÐ Âàí Áàñòåí çàáèë ôàíòàñòè÷åñêèé ïî èñïîëíåíèþ ãîë, êîòîðûé ïðèçíàí îäíèì èç êðàñèâåéøèõ â èñòîðèè ìèðîâîãî ôóòáîëà. ¹6 â ðåéòèíãå èìååò ïîðòóãàëåö Ñåðæèó Êîíñåéñàó. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå ÅÂÐÎ-2000 îí îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å ñ Ãåðìàíèåé (3:0). Þáèëåé ëåãåíäàðíîãî êàïèòàíà ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ëîòàðà Ìàòòåóñà, ïðîâîäèâøåãî ñâîé 150-é ìàò÷ çà Áóíäåñòèì, áûë îìðà÷åí ýòèì óíèçèòåëüíûì ïîðàæåíèåì. ×åðåç íåäåëþ â ðàìêàõ òîãî æå ÷åìïèîíàòà â ñîñòàâå «îðàíæåâûõ» áëåñíóë ôîðâàðä Ïàòðèê Êëþéâåðò, à ñáîðíàÿ Ãîëëàíäèè ðàçãðîìèëà êîìàíäó Þãîñëàâèè ñî ñ÷åòîì 6:1. Ïîñëåäíèì ÷ëåíîì êëóáà â 2008 ãîäó ñòàë èñïàíåö Äàâèä Âèëüÿ, êîòîðûé â ñîñòàâå «Êðàñíîé ôóðèè» (íàçâàíèå ñáîðíîé Èñïàíèè) îòìåòèë òðèóìô íà ÷åìïèîíàòå Ñòàðîãî Ñâåòà. Ôîðâàðä îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å ñî ñáîðíîé Ðîññèè (4:1).

Ñáîðíàÿ Èñïàíèè - ÷åìïèîíû Åâðîïû-2008

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË • Ñáîðíàÿ Äàíèè-1992

Ñàìûå íåîæèäàííûå ôèíàëû Òàêèìè ïðèçíàíû äâà èç 13 ðàíåå ñûãðàííûõ ôèíàëà: â 1992-ì - Ãåðìàíèÿ - Äàíèÿ (0:2) è â 2004-ì - Ïîðòóãàëèÿ Ãðåöèÿ (0:1). Ïåðâûé èç íèõ ñòàë ôàíòàñòè÷åñêîé ðàçâÿçêîé “ñêàçêè» ïðî ñáîðíóþ Äàíèè. Áóäóùèå ÷åìïèîíû äàæå íå ïðîøëè êâàëèôèêàöèþ, çàíÿâ â ñâîé ãðóïïå âòîðîå ìåñòî ïîñëå Þãîñëàâèè. Äàò÷àíå ïîïàëè â ôèíàëüíûé òóðíèð â àâðàëüíîì ïîðÿäêå, ïîñëå äèñêâàëèôèêàöèè... Þãîñëàâèè çà äâå íåäåëè äî ñòàðòà. Ðóêîâîäñòâó äàòñêîé ñáîðíîé ïðèøëîñü «ñîáèðàòü» èãðîêîâ, îòïðàâèâøèõñÿ â îòïóñê. Ïîáåäà äàò÷àí â ôèíàëå íàä ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè òóðíèðà ôóòáîëèñòàìè Ãåðìàíèè ñòàëà íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé. Ãîëû Éîíà Éåíñåíà è Êèìà Âèëüôîðòà, à òàêæå

áåñïîäîáíàÿ èãðà ëåãåíäàðíîãî âðàòàðÿ Ïåòåðà Øìåéõåëÿ (îí ìíîãî ëåò âûñòóïàë çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», â ñîñòàâå êîòîðîãî çàâîåâàë âñåâîçìîæíûå òèòóëà íà êëóáíîì óðîâíå). Òðèóìô ñáîðíîé Ãðåöèè â 2004 ãîäó áûë ñòîëü æå íåîæèäàííûì. Ãðåêè ïðè ñâîåé ñêó÷íîé èãðå îò îáîðîíû, íåïîíÿòíî, êàê âîîáùå äîáðàëèñü äî ôèíàëà. À â ðåøàþùåì ìàò÷å îäåðæàëè íå ìåíåå ñåíñàöèîííóþ ïîáåäó íàä êîìàíäîé Ïîðòóãàëèè, â óñïåõå êîòîðîé íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ. Íî ãðåêè, íà êîòîðûõ íèêòî íå ñòàâèë, îïðîâåðãëè âñå ïðîãíîçû, è ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû. Ñíà÷àëà îíè îäîëåëè õîçÿåâ â ìàò÷å îòêðûòèÿ ñî ñ÷åòîì 2:1, à çàòåì ñäåëàëè òî æå ñàìîå â ôèíàëå - 1:0.

Òóðöèÿ îñòàíåòñÿ áåç åâðî Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè âûñòóïèò ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2020 ãîäà â Òóðöèè. Ñâîå ñòîëü êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå îí ïðèìåò â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòà ñòðàíà ïîëó÷èò ïðàâî ïðèíÿòü â òîì æå ãîäó ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû. Ïî ìíåíèþ Ïëàòèíè, äâà òóðíèðà îäíîâðåìåííî Òóðöèÿ ïîëó÷èòü íå ñìîæåò. Ñâîþ ïîçèöèþ ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ îçâó÷èë, âûñòóïàÿ íà êîíãðåññå ÔÈÔÀ â Áóäàïåøòå. Ïëàòèíè ïîä÷åðêíóë, ÷òî, åñëè Ñòàìáóë íå äîáüåòñÿ ïðàâà îðãàíèçîâàòü ëåòíèå Èãðû, ïðè âûáîðå ñòðàíû - îðãàíèçàòîðà Åâðî-2020 îí áóäåò ãîëîñîâàòü çà Òóðöèþ. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî òóðêè õîòÿò âåñòè áîðüáó çà ïðîâåäåíèå îáîèõ òóðíèðîâ, íî ïðè ýòîì îíè íå õîòÿò ïîâåðèòü â òî, ÷òî ìîãóò íå ïîëó÷èòü íè îäíîãî èç íèõ. Ïðåòåíäåíòàìè íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû-2020 ÿâëÿþòñÿ Ìàäðèä, Òîêèî è Ñòàìáóë. Òóðöèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, ïîäàâøåé îôèöèàëüíóþ çàÿâêó íà ïðîâåäåíèå Åâðî-2020. Èíòåðåñ ê îðãàíèçàöèè òóðíèðà òàêæå âûðàæàëè Óýëüñ, Øîòëàíäèÿ è Èðëàíäèÿ, êîòîðûå ïëàíèðóþò ïîäàòü ñîâìåñòíóþ çàÿâêó. Ñòðàíà - îðãàíèçàòîð Åâðî-2020 áóäåò íàçâàíà â êîíöå 2013 èëè â íà÷àëå 2014 ãîäà. Ñòàìáóë, Òîêèî è Ìàäðèä ïðîøëè ïåðâûé òóð îòáîðà Ìåæäóíàðîäíîãî îëèì-

ïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ), êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ òàì æå â Áóäàïåøòå. Áàêó è Äîõà, òàêæå ïðåòåíäîâàâøèå íà ïðîâåäåíèå Èãð-2020, âûáûëè èç ãîíêè ïîñëå ïåðâîãî ðàóíäà. Òåïåðü ñïåöèàëüíîé êîìèññèè ÌÎÊ ïðåäñòîèò áîëåå ïîäðîáíî îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ãîðîäîâ, ïðîäîëæàþùèõ áîðüáó çà Îëèìïèàäó-2020, â òîì ÷èñëå, ïîñåòèâ êàæäûé èç íèõ. Ãîðîä-ïîáåäèòåëü áóäåò îáúÿâëåí â õîäå ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 7 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â Áóýíîñ-Àéðåñå. Â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû-2020 òàêæå áûë Ðèì. Îäíàêî óæå ïîñëå òîãî, êàê çàÿâêà Ðèìà áûëà ïðèíÿòà ÌÎÊ ê ðàññìîòðåíèþ, âëàñòè Èòàëèè îòêàçàëèñü îò áîðüáû, çàÿâèâ, ÷òî òåêóùåå ïîëîæåíèå äåë â ýêîíîìèêå íå ïîçâîëÿåò ïðàâèòåëüñòâó âçÿòü íà ñåáÿ ôèíàíñîâûå ãàðàíòèè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð. Íàïîìíèì, ÷òî Òîêèî ðàíåå óæå ïðèíèìàë Îëèìïèàäó - Èãðû â ñòîëèöå ßïîíèè ïðîøëè â 1964 ãîäó. Â Ìàäðèäå Îëèìïèéñêèå èãðû ïîêà íå ïðîâîäèëèñü, îäíàêî â 1992 ãîäó ëåòíÿÿ Îëèìïèàäà ïðîøëà â äðóãîì èñïàíñêîì ãîðîäå - Áàðñåëîíå. Êðîìå òîãî, ßïîíèÿ ðàíåå äâàæäû ïðèíèìàëà çèìíèå Îëèìïèàäû - â 1972 ãîäó â Ñàïïîðî è â 1998 ãîäó â Íàãàíî. Â Òóðöèè íè ëåòíèå, íè çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ïîêà íè ðàçó íå ïðîâîäèëèñü.

Ãâàðäèîëà îòêàçàëñÿ... Ìåêñèêàíñêàÿ òåëåêîìïàíèÿ “Òåëåâèñà” ïðåäëîæèëà ïîëòîðà ìèëëèîíà åâðî áûâøåìó íàñòàâíèêó êàòàëîíñêîé “Áàðñåëîíû» Õîñåïó Ãâàðäèîëå è òðåíåðó ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ çà êîììåíòèðîâàíèå ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Èñïàíåö îò ïðåäëîæåíèÿ óæå îòêàçàëñÿ, à ïîðòóãàëåö ñêëîíÿåòñÿ ê òîìó, ÷òîáû äàòü ñîãëàñèå. Ãâàðäèîëà îáúÿñíèë ñâîé îòâåò òåì, ÷òî åìó íóæíî îòäîõíóòü îò ôóòáîëà. Çà ÷åòûðå ãîäà âî ãëàâå “Áàðñåëîíû” òðåíåðó, ïî åãî ñëîâàì, ïî÷òè êàæäóþ ìèíóòó ïðèõîäèëîñü äóìàòü î ïðîøåäøèõ è ïðåäñòîÿùèõ èãðàõ, îò ÷åãî îí ïðîñòî óñòàë. Ïîñëå óõîäà èç “Áàðñåëîíû” Ãâàðäèîëà çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí âçÿòü ïàóçó â òðåíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè, ÷òî ñèëüíî îçàäà÷èëî âëàäåëüöà ëîíäîíñêîãî «×åëñè” Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, ìå÷òàâøåãî âèäåòü óäà÷ëèâîãî Ãâàðäèîëó ó ðóëÿ ñâîåé êîìàíäû. Îäíàêî èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò çàÿâèë ðóêîâîäñòâó ëîíäîíñêîãî êëóáà, ÷òî îí íå íàìåðåí ïåðååçæàòü â Àíãëèþ. ×òî êàñàåòñÿ Æîçå Ìîóðèíüþ, òî îí íå ãîòîâ ðàáîòàòü âñå âðåìÿ, ïîñêîëüêó ïëàíèðóåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ ñ ïîòåíöèàëüíûìè íîâè÷êàìè “Ðåàëà”. Îäíàêî ãîòîâ ðàáîòàòü íà íåêîòîðûõ èãðàõ Åâðî. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïðîéäåò â Ïîëüøå è Óêðàèíå ñ 8 èþíÿ ïî 1 èþëÿ 2012 ãîäà. Ôèíàëüíûé ìàò÷ ïðîéäåò 1 èþëÿ â Êèåâå.

“Òåëåâèñà”, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé èñïàíî-ÿçû÷íîé òåëåêîìïàíèåé â ìèðå, àêòèâíî èñïîëüçóåò ìèðîâûõ çâåçä äëÿ êîììåíòèðîâàíèÿ ìàò÷åé êðóïíûõ òóðíèðîâ. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà òåëåêîìïàíèÿ ïîòðàòèëà 300 òûñÿ÷ åâðî äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê ðàáîòå áûâøåãî ïîëóçàùèòíèêà “Áàðñåëîíû”, “Ðåàëà” è ìèëàíñêîãî “Èíòåðà” Ëóèøà Ôèãó. Òàêæå íåêîòîðûå ìàò÷è ñ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â ÞÀÐ êîììåíòèðîâàë Çèíåäèí Çèäàí. Ñàìûì àêòèâíûì êîììåíòàòîðîì èç ÷èñëà äåéñòâóþùèõ òðåíåðîâ ñ÷èòàåòñÿ íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà” Àðñåí Âåíãåð, êîòîðûé ñîòðóäíè÷àåò ñ ôðàíöóçñêèìè òåëåêîìïàíèÿìè.

Ðåêîðäñìåí Êàñèëüÿñ Âðàòàðü ñáîðíîé Èñïàíèè Èêåð Êàñèëüÿñ óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî ïîáåäàì â ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Ãîëêèïåð ïðèíÿë ó÷àñòèå â êîíòðîëüíîé èãðå ñ êîìàíäîé Þæíîé Êîðåè, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü ïîáåäîé èñïàíöåâ ñî ñ÷åòîì 4:1. Äëÿ 31-ëåòíåãî Êàñèëüÿñà ýòà ïîáåäà ñòàëà 95-é â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ôðàíöóçó Ëèëèàíó Òþðàìó è åãèïòÿíèíó Àõìåäó Õàññàíó. Â èõ àêòèâå áûëî ïî 94 ïîáåäû â ìàò÷àõ çà ñáîðíûå ñâîèõ ñòðàí. Â ñîñòàâå “Êðàñíîé ôóðèè» Èêåð Êàñèëüÿñ äåáþòèðîâàë â 2000 ãîäó. Â

2008 ãîäó îí âûèãðàë ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé ÷åìïèîíàò Åâðîïû, à â 2010 ãîäó ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà. Âñåãî çà ñáîðíóþ Èñïàíèè âðàòàðü ïðîâåë 130 ìàò÷åé.

Ó «Ëèâåðïóëÿ» íîâûé òðåíåð Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì àíãëèéñêîãî “Ëèâåðïóëÿ” íàçíà÷åí áûâøèé íàñòàâíèê “Ñóîíñè” Áðåíäàí Ðîäæåðñ, êîòîðûé çàíÿë ïîñò, ñòàâøèé âàêàíòíûì ïîñëå îòñòàâêè Êåííè Äàëãëèøà. Ïîñëåäíèé áûë óâîëåí èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ êîìàíäû. Â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè “Ëèâåðïóëÿ” 39-ëåòíèé Ðîäæåðñ íàçûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì “íîâîãî ïîêîëåíèÿ òðåíåðîâ”, êîòîðûé ñìîæåò ïðèâèòü êîìàíäå àãðåññèâíûé è àòàêóþùèé ñòèëü èãðû. Ðîäæåðñ â 2008 ãîäó ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì “Óîòôîðäà”. Â 2009 ãîäó îí âîç-

ãëàâèë “Ðåäèíã”, îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå íàçíà÷åíèÿ óøåë â îñòàâêó èç-çà ïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ. Â 2010 ãîäó Ðîäæåðñ ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì “Ñóîíñè”. Ïî èòîãàì ñåçîíà2010/11 îí âûâåë ýòîò êëóá â Ïðåìüåð-ëèãó, à â ñåçîíå2011/12 çàíÿë ñ “Ñóîíñè” 11å ìåñòî. “Ëèâåðïóëü” â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû ñòàë âîñü-

ìûì. Â ñåðåäèíå ìàÿ “Ëèâåðïóëü” îáðàòèëñÿ ê Ðîäæåðñó ñ ïðåäëîæåíèåì çàíÿòü ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû, êîòîðîå òîò îòêëîíèë. Íî â èòîãå ñïåöèàëèñò ðåøèë ñîãëàñèòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå “Ëèâåðïóëÿ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. • • • ÒÅÍÍÈÑ •

Ðîæå äåëàåò èñòîðèþ

Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå óñòàíîâèë íîâûå äîñòèæåíèÿ. Ñíà÷àëà îí îáîøåë ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Äæèììè Êîííîðñà ïî ÷èñëó ïîáåä â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» â ïåðèîä Îòêðûòîé ýðû. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå äåðæàëîñü íà îòìåòêå 223 âûèãðàííûõ âñòðå÷. Ôåäåðåð ñ êàæäûì î÷åðåäíûì óñïåõîì óëó÷øàë ìèðîâîé ðåêîðä. Ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ôàâîðèòîì òóðíèðà âìåñòå ñ èñïàíöåì Ðàôàýëåì Íàäàëåì è ñåðáîì Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì. Åñëè ïîáåäèò Íàäàëü, òî ïîáüåò ðåêîðä çíàìåíèòîãî øâåäà Áüîðíà Áîðãà, íà ñ÷åòó êîòîðîãî øåñòü ïîáåä â Ïàðèæå. À åñëè óäà÷à áóäåò ñîïóòñòâîâàòü Äæîêîâè÷ó, òî ýòî áóäåò åãî ïåðâûé óñïåõ â Ïàðèæå, êîòîðûé îáåñïå÷èò ñåðáó êàðüåðíûé «Áîëüøîé øëåì» - ÷åòûðå ïîäðÿä ïîáåäû â òóðíèðàõ ñåðèè «Ãðàí-ïðè», äâà èç êîòîðûõ áûëè çàâîåâàíû â ïðîøëîì ãîäó.

Ê ñëîâó, â íà÷àëå ãîäà ýòè òåííèñèñòû óæå âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ðàìêàõ Australian Open-2012. Â Ìåëüáóðíå óñïåõ áûë çà ñåðáîì. Â Ïàðèæå ñèòóàöèÿ, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ìîæåò ñëîæèòüñÿ èíà÷å. Áîëüøèíñòâî ñòàâÿò íà èñïàíöà, ïðèçíàííîãî «êîðîëåì» ãðóíòà. Ôåäåðåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ÷èòàåò ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó Íàäàëÿ. Â òî æå âðåìÿ, øâåéöàðåö óñòàíîâèë î÷åðåäíîé ðåêîðä: òåííèñèñò 32-é ðàç ïîäðÿä âîøåë â âîñüìåðêó ëó÷øèõ íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Âñåãî íà ñ÷åòó ñïîðòñìåíà 36 ÷åòâåðòüôèíàëîâ íà 52-õ òóðíèðàõ «Ãðàí-ïðè»», è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí ñðàâíÿëñÿ ñ àìåðèêàíöåì Àíäðå Àãàññè. Â îáùåé ñëîæíîñòè çà ñâîþ êàðüåðó øâåéöàðåö èãðàë â 163-õ ÷åòâåðòüôèíàëàõ íà 256-òè òóðíèðàõ. Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ñòàë ïîñëåäíèì ó÷àñòíèêîì ? ôèíàëà. ×åòâåðòàÿ ðàêåòêà òóðíèðà îáûãðàë ôðàíöóçà

Ðèøàðà Ãàñêå ñî ñ÷åòîì 1:6, 6:4, 6:1, 6:2. Øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí «Ðîëàí Ãàððîñ» Ðàôàýëü Íàäàëü óâåðåííî âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë. Èñïàíåö îáûãðàë àðãåíòèíöû Õóàíà Ìîíàêî 6:2, 6:0, 6:0. Îòìåòèì, ÷òî íà ïóòè â ÷åòâåðòüôèíàë Íàäàëü ïðîèãðàë òîëüêî 19 ãåéìîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì çà âñå âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â Ïàðèæå. 19 ïðîèãðàííûõ ãåéìîâ â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ðàóíäàõ – âòîðîé ðåçóëüòàò íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò Ãèëüåðìî Âèëàñó. Â 1982 ãîäó íà ïóòè â ÷åòâåðòüôèíàë ëåãåíäàðíûé àðãåíòèíåö ïðîèãðàë òîëüêî 16 ãåéìîâ. Ïðàâäà, ðîâíî 20 ëåò íàçàä ñòàòü òðèóìôàòîðîì åìó íå óäàëîñü. Âèëàñà â ôèíàëå îñòàíîâèë øâåä Ìàòñ Âèëàíäåð. Àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ïîáåäèë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà â ìàò÷å 4-ãî êðóãà «Ðîëàí Ãàððîñ»-2012. Âñòðå÷à, íà÷àâøàÿñÿ â âîñêðåñåíüå, áûëà ïðîäîëæåíà â ïîíåäåëüíèê ÷åòâåðòûì ñåòîì, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó Äåëü Ïîòðî – 7:5. Ëþáèìåö ïàðèæñêîé ïóáëèêè Æî-Âèëôðèä Òñîíãà îáûãðàë øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó â òÿæåëåéøåì ìàò÷å – 6:4, 7:6, 3:6, 3:6, 6:4. Ðîæå Ôåäåðåð ñòàë ïåðâûì ïîëóôèíàëèñòîì «Ðîëàí Ãàððîñ»-2012. Øâåéöàðåö ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî â ïÿòè ñåòàõ. Óñòóïàÿ ïî õîäó âñòðå÷è ñî ñ÷åòîì 0:2 ïî ñåòàì, Ôåäåðåð çàâåðøèë ìàò÷ â ñâîþ ïîëüçó – 3:6, 6:7, 6:2, 6:0, 6:3. Òàêèì îáðàçîì, øâåéöàðåö ïîáåäèë Äåëü

Íåïðåäñêàçóåìûå äàìû Â æåíñêîé ïîëîâèíå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè åùå äî ñòàðòà ñèòóàöèÿ áûëà î÷åíü íåÿñíîé. Â ÷èñëå ôàâîðèòîâ íàçûâàëè àìåðèêàíêó Ñåðåíó Óèëüÿìñ, ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó, ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Âèêòîðèþ Àçàðåíêà èç Áåëîðóññèè, äåéñòâóþùóþ ÷åìïèîíêó «Ðîëàí Ãàððîñ» êèòàÿíêó Ëè Íà. Ê ñëîâó, Óèëüÿìñ è Øàðàïîâà îêàçàëèñü â îäíîé ïîëîâèíå ñåòêè è â ñëó÷àå ïîáåäû â ÷åòûðåõ ñòàðòîâûõ ðàóíäàõ ìîãëè ñîéòèñü â î÷íîì ïîåäèíêå. Â îòëè÷èå îò Øàðàïîâîé Óèëüÿìñ ïîáåæäàëà íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Ïðàâäà, ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ èç íûíå äåéñòâóþùèõ òåííèñèñòîê ïðàçäíîâàëà óñïåõ â Ïàðèæå äåñÿòü ëåò íàçàä. «Åñòü íåñêîëüêî èãðîêîâ, êîòîðûå èìåþò øàíñû íà ïîáåäó, è ÿ ïðîñòî îäíà èç íèõ», - ñêàçàëà Ñåðåíà. 18-êðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ëåãåíäàðíàÿ àìåðèêàíêà Êðèñ Ýâåðò îòäàâàëà ïðåäïî÷òåíèå Óèëüÿìñ. «ß åùå íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû Ñåðåíà òàê õîðîøî, òàê àãðåññèâíî èãðàëà íà ãðóíòå, è äóìàþ, òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è óðîâíÿ åå ôèçè÷åñêîé ãîòîâíîñòè, – ñêàçàë 57-ëåòíÿÿ Ýâåðò. Íî ïðîãíîç ëåãåíäàðíîé òåííèñèñòêè îïðîâåðãëà ñàìà Ñåðåíà Óèëü-

ÿìñ, çàâåðøèâøàÿ ñâîé ïîõîä çà òèòóë â ñòàðòîâîì êðóãå. Àìåðèêàíêà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà Âèðæèíè Ðàççàíî èç Ôðàíöèè 6:4, 6:7, 3:6. Áåññîçíàòåëüíûå ñëåçû, íåîæèäàííî ïîêàòèâøèåñÿ èç ãëàç Ñåðåíû â ïåðåðûâå ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì ñåòàìè, ñòàëè äëÿ î÷åâèäöåâ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Óïóñòèâ ïîáåäó íà òàéáðåéêå âòîðîé ïàðòèè ñî ñ÷åòîì 5:1, «æåëåçíàÿ» àìåðèêàíêà ñëîìàëàñü ïñèõîëîãè÷åñêè... Â ðåøàþùåì ñåòå ó Ñåðåíû â ïðÿìîì ñìûñëå îïóñòèëèñü ðóêè. Òîëüêî êîãäà íà òàáëî ïîÿâèëèñü øîêèðóþùèå öèôðû – 0:5 â ïîëüçó Âèðæèíè, Óèëüÿìñ ïîïûòàëàñü âîçðîäèòü èíòðèãó. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà, ñòèñíóâ çóáû, âûëîæèëà íà êîðò îñòàòêè ñèë, ýìîöèé, ìîòèâàöèè, óÿçâëåííóþ ãîðäîñòü è ñâîé õàðàêòåð, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îíà ñîáðàëà ñâîþ áîãàòóþ êîëëåêöèþ èç 13 «Ãðàí-ïðè». Íî ñîâåðøèòü ÷óäî â ýòîò äåíü îíà îêàçàëàñü íå ñïîñîáíà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñåìåéñòâî Óèëüÿìñ ïîñòèãëî äðóãîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò Àãíåøêè Ðàäâàíñêîé èç Ïîëüøè èç áîðüáû âûáûëà ñòàðøàÿ ñåñòðà Ñåðåíû – Âèíóñ. Íî íà ýòîì ïðîäâèæåíèå Ðàäâàíñêîé çàâåðøèëîñü. Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà áûëà ñîêðóøåíà ðîññèÿíêîé Ñâåòëàíîé Êóçíåöîâîé – 1:6, 2:6. Ñâåòëàíà ïðåïîäíåñëà îäíó èç ãëàâíûõ ñåíñàöèé òóðíèðà. Íî ïîòîì ñàìà îêîíôóçèëàñü. ×åìïèîíêà «Ðîëàí Ãàððîñ»-2009

ñòîëü æå íåîæèäàííî ïðîèãðàëà èòàëüÿíêå Ñàðå Ýððàíè – 0:6, 5:7. Çàòåì ãðÿíóë íàñòîÿùèé ãðîì. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà áåëîðóññêàÿ òåííèñèñòêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà ñëîâà÷êå Äîìèíèêå Öèáóëêîâîé è ïðèçíàëàñü, ÷òî «ãîòîâà ñåáÿ óáèòü». Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ ïîñëå âòîðîãî ñåòà - - 2:6, 6:7. «Ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ îïðàâäàíèé, ÿ ïðîñòî ñåãîäíÿ îòâðàòèòåëüíî èãðàëà. Ïîãîäà ìíå íå ìåøàëà. Ìû îáå èãðàëè â îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ», - îòìåòèëà Àçàðåíêî. Íî íà ýòîì ñåðèÿ ñåíñàöèé íå çàâåðøèëàñü. Ýñòîíêà Êàéÿ Êàíåïè îñòàâèëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè çà áîðòîì ÷åòâåðòîãî êðóãà. Îíà îáûãðàëà áûâøóþ ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà â òðåõ ñåòàõ - 6:1, 6:7, 6:3. Åäâà íå ïîñëåäîâàëà çà Âîçíÿöêè ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, îäåðæàâøàÿ òðóäíóþ ïîáåäó

Ïîòðî â 12-é ðàç â êàðüåðå è ïÿòûé ðàç ïîäðÿä â ñåçîíå (îáùèé ñ÷åò – 12:2). Ñîïåðíèêîì Ôåäåðåðà ïî ïîëóôèíàëó ñòàë Íîâàê Äæîêîâè÷, êîòîðûé âûðâàë ïîáåäó ó ôðàíöóçà Æî-Âèëôðèäîì Òñîíãà òàêæå â ïÿòè ñåòàõ – 6:1, 5:7, 5:7, 7:6, 6:1. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 4 ÷àñà 9 ìèíóò. Ñåðáñêèé òåííèñèñò óñòóïàë 1-2 ïî ïàðòèÿì è áûë íà ãðàíè ïîðàæåíèÿ, Îäíàêî ñîáðàëñÿ, ïðîÿâèâ æåëåçíóþ âîëþ ê ïîáåäå è ïåðåëîìèë õîä ïîåäèíêà â ñâîþ ïîëüçó.

íàä ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ×åõèè Êëàðîé Çàêîïàëîâîé – 6:4, 6:7, 6:2.

Ïîòîì íàñòóïèë ÷åðåä êèòàÿíêè Ëè Íà ÷åõëèòü ðàêåòêè. ßðîñëàâà Øâåäîâà èç Êàçàõñòàíà ïåðåèãðàëà ÷åìïèîíêó «Ðîëàí Ãàððîñ»-2011 â òðåõ ñåòàõ 3:6, 6:2, 6:0.

Âî âòîðíèê îïðåäåëèëèñü äâå ïåðâûå ïîëóôèíàëèñòêè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè â æåíñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Èìè ñòàëè Ñàìàíòà Ñòîñóð èç Àâñòðàëèè è èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè. Çà âûõîä â ôèíàë ýòè òåííèñèñòêè ïîáîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì.

Â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà Ñòîñóð îáûãðàëà Äîìèíèêó Öèáóëêîâó èç Ñëîâàêèè ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:1. Ýððàíè âçÿëà âåðõ íàä íåìêîé Àíæåëèêîé Êåðáåð ñî ñ÷åòîì 6:3, 7:6 (7:2). Äî ýòîãî ëó÷øèì äîñòèæåíèåì èòàëüÿíêè áûë âûõîä âî âòîðîé êðóã «Ðîëàí Ãàððîñ» â 2011 ãîäó. Ñòîñóð â òðåòèé ðàç â ñâîåé êàðüåðå âûøëà â ïîëóôèíàë «Ðîëàí Ãàððîñ».

Â îñòàëüíûõ ìàò÷àõ 1/4 ôèíàëà âñòðå÷àëèñü ßðîñëàâà Øâåäîâà è Ïåòðà Êâèòîâà èç ×åõèè, à òàêæå Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñ Êàéåé Êàíåïè.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè-2012

ÅÂÐÎ-2012: íåìöû—ñàìûå ìîëîäûå, ðîññèÿíå â ÷èñëå íàèáîëåå âîçðàñòíûõ Ðàçíîãî ðîäà ëþáîïûòíîé ñòàòèñòèêè íàêàíóíå ñòàðòà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó âûäàë îôèöèàëüíûé ñàéò Ñîþçà åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ).

Ãîëû ïðèõîäÿò ñ îïûòîì Ñáîðíîé Ãîëëàíäèè íà ïðåäñòîÿùåì ÅÂÐÎ-2012 îòâåäåíà ðîëü ñàìîé îïûòíîé êîìàíäû. Â ñðåäíåì åå èãðîêè ïðîâåëè ïî 42 ìàò÷à çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, à ëèäåðñòâî ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ó “îðàíæåâûõ” óäåðæèâàåò Ðàôàýëü âàí äåð Âààðò — 94 èãðû. Íåóäèâèòåëüíî, íàâåðíîå, ÷òî â îòáîðî÷íîì òóðíèðå áîëüøå âñåõ çàáèëè èìåííî ãîëëàíäöû (37 ãîëîâ â 10 ìàò÷àõ). È ëèäåðîì ñðåäè

áîìáàðäèðîâ çäåñü ñòàë èõ íàïàäàþùèé Êëààñ-ßí Õóíòåëààð, îòëè÷èâøèéñÿ 12 ðàç. Ðîâíî ñòîëüêî ñáîðíàÿ ×åõèè ñîîáùà çàáèëà çà âñå âîñåìü ìàò÷åé êâàëèôèêàöèè ×Å-2012. Ôðàíöèÿ è Ïîëüøà, íàîáîðîò, ðàñïîëàãàþò íàèìåíåå îïûòíûìè êîìàíäàìè: â ñðåäíåì èãðîê èç ýòèõ ñáîðíûõ ïðîâåë çà ãëàâíóþ êîìàíäó ñòðàíû 21 ìàò÷. À ñàìûì îïûòíûì ó÷àñòíèêîì òóðíèðà áóäåò âðàòàðü ñáîðíîé Èñïàíèè Èêåð Êàñèëüÿñ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî çà “ôóðèþ ðîõó” íàáðàëîñü óæå 130 ìàò÷åé.

Àíòðîïîìåòðèÿ Íàèáîëåå âûñîêèìè, à ñëåäîâàòåëüíî îò íèõ áóäåò èñõîäèòü íàèáîëüøàÿ îïàñ-

Ñáîðíàÿ Èñïàíèè-2012

Ó÷åíûå íå ñîìíåâàþòñÿ: ïîáåäèòåëåì ñòàíåò Èñïàíèÿ Àâñòðèéñêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ñòàòèñòè÷åñêóþ ìîäåëü, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îïðåäåëèëè ïîáåäèòåëÿ åâðîïåéñêîãî ôóòáîëüíîãî ÷åìïèîíàòà, ñîîáùàåò Ýëüìàð Áóðêèÿ â ìàòåðèàëå, ðàçìåùåííîì íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ñóùåñòâóþò áóêìåêåðû, æèâîòíûå-ïðåäñêàçàòåëè,

íàêîíåö, ìàòåìàòèêè, èëè, âåðíåå, ýêñïåðòû-ñòàòèñòèêè. Âñå îíè, áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííûì ìåòîäàì, óæå çíàþò, êàêèì áóäåò èòîã ïðåäñòîÿùåãî ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó”, - ïèøåò èçäàíèå. “Êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Èíñáðóêà, íà Åâðî-2012 ïîáåäó îäåð-

íîñòü ïðè ðîçûãðûøå ñòàíäàðòîâ, íà ïðåäñòîÿùåì òóðíèðå áóäóò ñáîðíûå Ãåðìàíèè è Õîðâàòèè. Ó ýòèõ êîìàíä ñàìûé âûñîêèé ñðåäíèé ðîñò — 185 ñàíòèìåòðîâ. Ëàâðû æå “êàëàí÷è” ÅÂÐÎ-2012 ïðèêàðìàíèë âðàòàðü øâåäîâ Àíäðåàñ Èñàêññîí (199 ñì). Â íèçêîðîñëûå çàïèñàíû ñáîðíûå Èñïàíèè è Ôðàíöèè (ïî 180 ñì), ÷òî âðÿä ëè îáåèì ìåøàåò áûòü çàïèñíûìè ôàâîðèòàìè òóðíèðà. Ëèøü íà ñàíòèìåòð âûøå ñðåäíèé ðîñò ðîññèéñêîé êîìàíäû. Ìàëûøîì òóðíèðà áóäåò èòàëüÿíåö Ñåáàñòüÿí Äæîâèíêî (164 ñì).

Âîçðàñò Ñàìûå âîçðàñòíûå êîìàíäû íà òóðíèð îòïðàâèëè Èòàëèÿ, Ðîññèÿ, Èðëàíäèÿ è Øâåöèÿ. Ñðåäíèé âîçðàñò ýòèõ ñáîðíûõ — 28 ëåò. Íàèáîëåå “ïîæèëûì” îêàçàëñÿ ãîëêèïåð ãðåêîâ è ÏÀÎÊà Êîñòàñ Õàëêèàñ (38 ëåò). Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè ðàñïîëàãàåò ñàìîé ìîëîäîé êîìàíäîé íà ÅÂÐÎ-2012 (ñðåäíèé âîçðàñò ïîäîïå÷íûì Ôèëèïà Ëàìà — 24 ãîäà). Íàèáîëåå þíûì èãðîêîì òóðíèðà ÿâëÿåòñÿ ãîëëàíäñêèé çàùèòíèê Éåòðî Âèëëåìñ (íà íà÷àëî òóðíèðà ýòîìó ôóòáîëèñòó èç ÏÑÂ áóäåò âñåãî 18 ëåò è 39 äíåé). Åñëè îí âûéäåò íà ïîëå, òî ñòàíåò ñàìûì ìîëîäûì èãðîêîì, êîãäà-ëèáî ïðèíèìàâøèì ó÷àñòèå â ôèíàëüíîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Äî ñèõ ïîð ýòîò ðåêîðä óäåðæèâàåò áåëüãèåö Ýíöî Øèôî, ñûãðàâøèé â ïîåäèíêå ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà, êîãäà åìó áûëî 18 ëåò 115 äíåé. Delfi

æèò Èñïàíèÿ. Ýòè æå ó÷åíûå ïðàâèëüíî îïðåäåëèëè ïîáåäèòåëÿ ìèðîâîãî ÷åìïèîíàòà, îíè æå ÷åòûðå ãîäà íàçàä äàëè âåðíûé ïðîãíîç íà åâðîïåéñêèé ÷åìïèîíàò, ïðîõîäèâøèé â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Èñïàíèÿ ïîáåäèò íà Åâðî-2012 ñ âåðîÿòíîñòüþ â 25,8%. Â ôèíàëå îíà îäåðæèò âåðõ íàä Ãåðìàíèåé”, çàÿâëÿåò ïðîôåññîð ñòàòèñòèêè Èíñáðóêñêîãî óíèâåðñèòåòà Àõèì Öàéëàéñ. Åãî ïîääåðæèâàþò êîëëåãè èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà ýêîíîìèêè è ôèíàíñîâ. Îíè îïèðàþòñÿ íà ðàçðàáîòàííóþ èìè ñòàòèñòè÷åñêóþ ìîäåëü Buchmacher-KonsensusModell, â êîòîðîé ó÷èòûâàþòñÿ äàííûå 23 âåäóùèõ áóêìåêåðñêèõ îíëàéí-êîíòîð”, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Òðåòüå è ÷åòâåðòîå ìåñòà, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, çàéìóò Ãîëëàíäèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âìåñòå ñ òåì Àõèì Öàéëàéñ ãîâîðèò: “Ìû åùå ñëèøêîì äàëåêè îò ñîñòàâëåíèÿ 100% íàäåæíîãî ïðîãíîçà”, - ïîä÷åðêèâàåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Áîðèñ Ãåëüôàíä (ñëåâà) è Âèøè Àíàíäîì

Øàõìàòû – íà ïåðâûé ïëàí Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà èçðàèëüòÿíèíîì Áîðèñîì Ãåëüôàíäîì è èíäèéñêèì ãðîññìåéñòåðîì Âèøè Àíàíäîì ñîâåðøèë â Èçðàèëå îïðåäåëåííûé ïåðåâîðîò ïî îòíîøåíèþ ê ýòîé ïîïóëÿðíîé èãðå Çàêëþ÷èòåëüíóþ “êëàññè÷åñêóþ” ïàðòèþ ìàò÷à ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñìîòðåë â ïðÿìîé òðàíñëÿöèè. À â äåíü, êîãäà ñóäüáà ïîåäèíêà ðåøàëàñü íà òàé-áðåéêå, èíòåðåñ ê øàõìàòàì ó íàñ â ñòðàíå ïðîñòî çàøêàëèâàë – êðóïíåéøèå èíôîðìàöèîííûå ñàéòû ynet è walla âûâåøèâàëè ñîîáùåíèÿ î õîäå áîðüáû ãëàâíîé íîâîñòüþ, à âñåãî çà ïîåäèíêîì â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå íàáëþäàëè òîãäà ÷óòü áîëåå 5% íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ. Ýòî îêîëî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äî íà÷àëà ìàò÷à ðîññèéñêèå îðãàíèçàòîðû ðàññêàçûâàëè, ÷òî îíëàéí-òðàíñëÿöèþ ìàò÷à áóäåò îáåñïå÷èâàòü òà æå êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ðàáîòàëà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, òàê ÷òî çà êà÷åñòâî ñâÿçè ìîæíî íå âîëíîâàòüñÿ. Íå çíàþ, ÷òî ïîêàçûâàëè â èíòåðíåòå âî âðåìÿ âûáîðîâ, íî â ïèêîâûé ìîìåíò òàé-áðåéêà, â òðåòüåé ïàðòèè, ñåðâåð îôèöèàëüíîãî ñàéòà ìàò÷à íå âûäåðæàë ïåðåãðóçîê, óïàë, è ïîäíÿòü åãî óäàâàëîñü òîëüêî âðåìåíàìè è íåíàäîëãî. Èòàê, êàê æå ñêëàäûâàëàñü áîðüáà ìåæäó äâóìÿ ñèëüíåéøèìè øàõìàòèñòàìè ìèðà? 12 “êëàññè÷åñêèõ” ïàðòèé ïðèíåñëè íè÷åéíûé ðåçóëüòàò – 6:6, ïðè ýòîì êàæäûé èç ãðîññìåéñòåðîâ îäåðæàë ïî îäíîé ïîáåäå. Ïî ðåãëàìåíòó ìàò÷à ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëÿëè íà òàéáðåéêå. Ëþáîïûòíû ïðîãíîçû ãðîññìåéñòåðîâ ïåðåä íà÷àëîì ýòîãî ðàóíäà. Øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí Ðîññèè Ïåòð Ñâèäëåð ñ÷èòàë, ÷òî Âèøè Àíàíä íå áóäåò èìåòü ïðåèìóùåñòâî íàä Áîðèñîì Ãåëüôàíäîì â ïàðòèÿõ ñ óêîðî÷åííûì êîíòðîëåì âðåìåíè.

“Åñëè ñåðüåçíî, òî, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, äåëàòü êàêèå-òî ïðîãíîçû - çàäà÷à íåáëàãîäàðíàÿ. Ýòîò ìàò÷ ïîêàçàë, ÷òî Áîðèñ ïîäîøåë î÷åíü õîðîøî ïîäãîòîâëåííûì, êëàññè÷åñêèé ìàò÷ áûë àáñîëþòíî ðàâíûì, è íåò îñíîâàíèé ñ÷èòàòü, ÷òî òàéáðåéê áóäåò êàêèì-òî èíûì”, çàìåòèë îí.

“Ãåëüôàíä óæå îäåðæàë ìàëåíüêóþ ïîáåäó, äîâåäÿ ìàò÷ äî òàé-áðåéêà? Íåò, ÿ áû ïîäðóãîìó ïîñòàâèë âîïðîñ - îí íå îäåðæàë ïîáåäó. Ïîòîìó ÷òî ñ òåì Àíàíäîì, êîòîðûé çäåñü åìó ïðîòèâîñòîÿë, îí âïîëíå ìîã âûèãðàòü ìàò÷. Òåì áîëåå ÷òî åìó íàäî áûëî íå ïðîâàëèòüñÿ â îäíîé (âîñüìîé) ïàðòèè, êîòîðóþ îí ïðîâàëèë. À â îñòàëüíîì îí ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàë òå÷åíèå ìàò÷à è äåðæàë Àíàíäà, êàê ãîâîðèòñÿ, íà äèñòàíöèè.

Åñëè êòî è ìîã âûèãðàòü ìàò÷, òàê ýòî Ãåëüôàíä, - îòìåòèë ãðîññìåéñòåð Åâãåíèé Áàðååâ. Ôàâîðèòà â äîïîëíèòåëüíûõ ïàðòèÿõ ïðåäñêàçàòü íåëüçÿ, ïî êðàéíåé ìåðå ÿ íå âîçüìó íà ñåáÿ ñìåëîñòü ýòî ñäåëàòü. Ìîæíî ÷òî-òî ñêàçàòü, èñõîäÿ èç îïûòà èõ èãðû â áûñòðûå øàõìàòû, íî ïîñêîëüêó îíè èãðàþò ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà, êîòîðûé ñêëàäûâàåòñÿ îïðåäåëåííûì îáðàçîì, è Ãåëüôàíäó íàäî ñûãðàòü ÷åòûðå ïàðòèè ñâîåé æèçíè, ÿ âïîëíå äîïóñêàþ, ÷òî îí èõ ñûãðàåò. Âûèãðàåò, ê ïðèìåðó, îäíó ïàðòèþ áåëûìè è çà ñ÷åò áëåñòÿùåé ïîäãîòîâêè ñäåëàåò íè÷üþ â òðåõ îñòàëüíûõ”.

Óâû, ïîëó÷èëîñü âñå íàîáîðîò. Îäíó ïàðòèþ áåëûìè âûèãðàë Àíàíä, à òðè îñòàëüíûå çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Òàêèì îáðàçîì, èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð ïîáåäèë íà òàé-áðåéêå ñî ñ÷åòîì 2,5:1,5 è îäåðæàë ïîáåäó â ìàò÷å – 8,5:7,7. Âèøè Àíàíä ñîõðàíèë çà ñîáîé òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà íà áëèæàéøèå äâà ãîäà è çàðàáîòàë 1,5 ìëí äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Áîðèñó Ãåëüôàíäó äîñòàëñÿ ìèëëèîí äîëëàðîâ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Äåíåæíûé ðåéòèíã âñåõ ó÷àñòíèêîâ ÅÂÐÎ-2012 Ñáîðíàÿ Ãîëëàíäèè

Äèàìàíòè — òÿíåò âåñüìà íåìàëî (ïî÷òè 4 ìëí.åâðî). Ïîðòóãàëèÿ — 337,7 ìëí. åâðî Çäåñü èãðàåò ñàìûé äîðîãîé ôóòáîëèñòà ÷åìïèîíàòà âîîáùå è èìÿ åìó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Åãî óäåëüíûé âåñ (90 ìëí.) â ñòîèìîñòè âñåé ñáîðíîé äîñòèãàåò ïî÷òè òðåòè. À ñëåäóþùèì â ñïèñêå ñàìûõ âûñîêî îöåíåííûõ èãðîêîâ ïîðòóãàëüñêîé êîìàíäû èäåò Íàíè, ÷åé öåííèê ïðèìåðíî 35 ìëí. Ôðàíöèÿ — 340 ìëí. åâðî Êàê è èòàëüÿíöû, ôðàíöóçû èìåþò òðåõ ëèäåðîâ â ïëàíå îöåíêè ðûíêà (Ôðàíê Ðèáåðè — 42 ìèëëèîíà, Êàðèì Áåíçåìà — 35, Ñàìèð Íàñðè — 25) è ðîâíûé ñîñòàâ, ãäå íàèìåíüøèé öåííèê ó 4,5-ìèëëèîííîãî Àíòîíè Ðåâåéåðû.

Ñ ïîìîùüþ transfermarkt.de Sports.ru îöåíèë çàÿâêè êîìàíä-ó÷àñòíèö ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012 ïî ôóòáîëó è ðàññòàâèë âñå ïî ïîëî÷êàì. Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåõ çàÿâëåííûõ íà ÅÂÐÎ-2012 ôóòáîëèñòîâ ñîñòàâèëà 3,7 ìèëëèàðäà åâðî. Èç íèõ äîëÿ ëèäåðà â ýòîì ðåéòèíãå, äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Åâðîïû è ìèðà — èñïàíöåâ — ñîñòàâëÿåò 17,6% èëè 658 ìëí.åâðî. Ñàìàÿ íèçêàÿ ñòîèìîñòü íà ýòîì òóðíèðå ó ñáîðíîé Èðëàíäèè: îáùàÿ îöåíêà 23-õ åå èãðîêîâ ñîñòàâëÿåò âñåãî 70,25 ìèëëèîíà åâðî èëè 1,9% îò âñåé ñóììû. À òåïåðü ïî ïîðÿäêó. Èðëàíäèÿ — 70.25 ìëí. åâðî. Ñàìûé äîðîãîé èãðîê êîìàíäû Äæîâàííè Òðàïàòòîíè — 9-ìèëëèîííûé ìîñêîâñêèé ñïàðòàêîâåö Ýéäåí Ìàêãèäè. Ãðåöèÿ — 83.7 ìëí. åâðî. Ñàìûå-ñàìûå âûñîêî îöåíåííûå çäåñü çàùèòíèêè Êèðüÿêîñ Ïàïàäîïóëîñ èç “Øàëüêå” è Ñîêðàòèñ Ïàïàñòàòîïóëîñ èç “Âåðäåðà”, ÷üÿ ñòîèìîñòü ðàâíà ñîîòâåòñòâåííî 9 è 8 ìèëëèîíàì åâðî. Ïîëüøà — 85.35 ìëí. åâðî. Íàèáîëåå äîðîãèì èãðîêîì õîçÿéêè ÅÂÐÎ-2012 áåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ ôîðâàðä äîðòìóíäñêîé “Áîðóññèè” Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè, îöåíåííûé â 15 ìèëëèîíîâ åâðî, à ìîæåò è âûøå ñ ó÷åòîì òèòóëà ëó÷øåãî èãðîêà ïðîøåäøåãî ñåçîíà â íåìåöêîé áóíäåñëèãå. Âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè ïî “Áîðóññèè” Ïèø÷åêîì è Áëàø÷èêîâñêè, à òàêæå ãîëêèïåðîì “Àðñåíàëà” Ø÷åñíû ýòîò êâàðòåò îïåðåæàþò ïî ñòîèìîñòè âåñü îñòàëüíîé ñîñòàâ ïîëüñêîé ñáîðíîé. Äàíèÿ — 86.85 ìëí. åâðî. Ó äàò÷àí âåðøèíó ïî äîðîãîâèçíå äåëÿò ëèâåðïóëåö Äàíèýëü Àããåð è Êðèñòèàí Ýðèêñåí èç “Àÿêñà” (ïî 13 ìëí.åâðî). Çàêðûâàåò òðîéêó çàùèòíèê “Ðîìû” Ñèìîí Êüåð (8 ìëí.). ×åõèÿ — 101.1 ìëí. åâðî Îäèí èç ëó÷øèõ âðàòàðåé ìèðà Ïåòð ×åõ ñðàçó ñîñòàâëÿåò ÷åòâåðòü âñåé ñòîèìîñòè ñáîðíîé. Òîãäà êàê öåíà çàìó÷åííîãî òðàâìàìè ìîòîðà ñáîðíîé, Òîìàøà Ðîñèöêè, çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî óïàëà è õîðîøî, åñëè ñåé÷àñ ñîñòàâèò 4-5 ìèëëèîíîâ åâðî.

Óêðàèíà — 107.4 ìëí. åâðî Íåêîãäà ãëàâíàÿ çâåçäà óêðàèíñêîãî ôóòáîëà — Àíäðåé Øåâ÷åíêî, çà êîòîðîãî “×åëñè” êîãäà-òî âûëîæèë “Ìèëàíó” 35 ìëí. åâðî, äîèãðûâàåò ñâîé ôóòáîëüíûé âåê. Ñåé÷àñ öåííèê êèåâñêîãî Øåâû íå áîëåå 3,5 ìèëëèîíîâ. Âûøå êîòèðóåòñÿ äàæå äðóãîé íàïàäàþùèé “æåâòî-áëîêèòíûõ” Ñåðãåé Âîðîíèí, òâåðäî ðåøèâøèé óéòè èç ìîñêîâñêîãî “Äèíàìî”. À âîçãëàâëÿåò ñïèñîê óêðàèíñêîé ñáîðíîé â ýòîì ïëàíå 22-ëåòíèé êèåâñêèé äèíàìîâåö Àíäðåé ßðìîëåíêî (9 ìëí.), ÷óòü îòñòàþò (íà ìèëëèîí) åãî îäíîêëóáíèê Àðòåì Ìèëåâñêèé è çàùèòíèê äîíåöêîãî “Øàõòåðà” ßðîñëàâ Ðàêèöêèé. Øâåöèÿ — 119.75 ìëí. åâðî Ïîæàëóé, òîëüêî â ñáîðíûõ Ïîðòóãàëèè, ãäå åñòü Ðîíàëäó, äà Õîðâàòèè (Ìîäðè÷), òàêîé æå îùóòèìûé ñðåäíèé âåñ èìååò Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ â Øâåöèè (37 ìëí.). Õîðâàòèÿ — 150.5 ìëí. åâðî Óïîìèíàâøèéñÿ âûøå Ëóêà Ìîäðè÷ â “Òîòòåíõýìå” ïî ìèðîâûì òðàíñôåðíûì ðàñöåíêàì äîñòèã óæå óðîâíÿ 40 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñëåäóþùèì ó “øàøå÷íûõ” èäåò äîíåöêèé “ãîðíÿê” Äàðèî Ñðíà, êîòîðûé òÿíåò íà 14 ìëí. Ðîññèÿ — 160.3 ìëí. åâðî Ïîñëå íå î÷åíü ÿðêîé èãðû ðîññèéñêèõ ôóòáîëèñòîâ íà ïîëÿ Òóìàííîãî Àëüáèîíà, ëèäåðàìè ó ñïåöèàëèñòîâ ñòàëè ðåáÿòà, âûñòóïàþùèå èñêëþ÷èòåëüíî â êëóáàõ ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíàòà. Òðîéêà ñàìûõ äîðîãèõ âûãëÿäèò òàê: ìîñêîâñêèå àðìåéöû Èãîðü Àêèíôååâ (17 ìëí.) è Àëàí Äçàãîåâ (16 ìëí.), íó è çåíèòîâåö Èãîðü Äåíèñîâ (14). Ãîëëàíäèÿ — 277 ìëí. åâðî Ëó÷øèé ãîëåàäîð ïîñëåäíåãî ñåçîíà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè “êàíîíèð” Ðîáèí âàí Ïåðñè îöåíåí ñåé÷àñ â 45 ìèëëèîíîâ åâðî, çà êîòîðûì ñëåäóþò 32-ìèëëèîííûå Óýñëè Ñíåéäåð (“Èíòåð”) è Àðüåí Ðîááåí (“Áàâàðèÿ”). Èòàëèÿ — 296,1 ìëí. åâðî Â “Ñêóàäðå àäçóððà” ëèäèðóåò 32ìèëëèîííûé Äàíèýëå äå Ðîññè, äàëåå ãðîçà ðàñèñòîâ Ìàðèî Áàëîòåëëè (30) è Äæîðäæî Êüåëëèíè (24). Äà è ñàìûé äåøåâûé, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, èãðîê ýòîé ñáîðíîé — Àëåññàíäðî

Àíãëèÿ — 403.75 ìëí. åâðî Ñáîðíàÿ Àíãëèè, íàâåðíîå, ñàìàÿ ïåðåîöåíåííàÿ êîìàíäà òóðíèðà, íî ïðåìüåð-ëèãà, ãäå âûñòóïàþò âñå åå èãðîêè, çàäàåò òîí íà ðûíêå òðàíñôåðîâ âî âñåì ìèðå. Â ýòîì ïëàíå äàæå 65-ìèëëèîííûé Ðóíè, áåç êîòîðîãî “ëüâàì” ïðèäåòñÿ èãðàòü ïåðâûå äâà ìàò÷à, âûãëÿäèò áîëüøîé ðîñêîøüþ, åñëè àíãëè÷àíå îãðàíè÷àòñÿ íà ÅÂÐÎ2012 òðåìÿ èãðàìè. Âïðî÷åì, åñòü ó àíãëè÷àí è äðóãàÿ êðàéíîñòü. Èìåííî â ñîñòàâå ýòîé êîìàíäû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû áóäåò íàèìåíåå äîðîãîé èãðîê

òóðíèðà — 19-ëåòíèé âðàòàðü Äæåê Áàòëàíä òÿíåò ïîêà âñåãî íà 250 òûñÿ÷ åâðî. Ãåðìàíèÿ — 459 ìëí. åâðî Ñàìàÿ ìîëîäàÿ êîìàíäà òóðíèðà óñòóïàåò â îáùåé ñòîèìîñòè òîëüêî äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ìèðà è Åâðîïû — èñïàíöàì. Ïðè ýòîì íàèáîëåå äîðîãèì ó íåìöåâ, ñîãëàñíî tranfermarkt.de, íàçâàí Ãîìåñ — 42 ìëí. Ôîðâàðä, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ïàðàäîêñàëüíûìè ïðîìàõàìè, íî çà ñ÷åò óéìû ìîìåíòîâ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñðåäè íåìöåâ â áóíäåñëèãå. À âîò åäèíñòâåííûé ôóòáîëèñò, çàáèâàâøèé íà òðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà íå ìåíåå 4-õ ãîëîâ — Ìèðîñëàâ Êëîçå, ñìåíèâ Ãåðìàíèþ íà Èòàëèþ, çàìåòíî ðàñòåðÿë ñâîþ òðàíñôåðíóþ ñòîèìîñòü. Ïåðåä ÅÂÐÎ-2012 îí “âåñèò” âñåãî-òî 6 ìëí.åâðî. Èñïàíèÿ — 658 ìëí. åâðî Ãëàâíûé ôàâîðèò ÷åìïèîíàòà, êîòîðûé âïåðåäè âñåõ äàæå áåç òðàâìèðîâàííûõ Ïóéîëÿ è Âèëüè. À áîëüøå âñåãî ó èñïàíöåâ ñòîèò Àíäðåñ Èíüåñòà (65 ìèëëèîíîâ åâðî), çà êîòîðûì ñëåäóåò åãî îäíîêëóáíèê ïî “Áàðñå” Ñåñê Ôàáðåãàñ (55) è àíãëèéñêèé “ãîðîæàíèí” Äàâèä Ñèëâà (46). Åùå ó Èñïàíèè íàèáîëåå äîðîãàÿ âðàòàðñêàÿ ëèíèÿ ÷åìïèîíàòà îáùåé ñòîèìîñòüþ 74 ìèëëèîíà åâðî. Òî åñòü, Êàñèëüÿñ, Âàëüäåñ è Ðåéíà âìåñòå òÿíóò áîëüøå, ÷åì âñÿ êîìàíäà Èðëàíäèè. À öåíà ñàìîé Èñïàíèè íàìíîãî ïðåâûøàåò îáùóþ ñòîèìîñòü âñåãî êâàðòåòà ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû À, ãäå âûñòóïÿò ñáîðíûå Ðîññèè, Ïîëüøè, ×åõèè è Ãðåöèè (â ñóììå — 430,5 ìëí.). Delfi

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ìàëûé çàìîê âåëèêîãî êîìàíäîðà òåâòîíñêîãî îðäåíà

.ÌÈÑÒÈÊÀ È ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ “ÒÀÌÏËÈÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÍÈß”.

Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ, Ôîòî àâòîðà Â ñîâðåìåííîé êîíñïèðîëîãè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàèáîëåå îêêóëüòíûì ðûöàðñêèì îðäåíîì áûë Îðäåí òàìïëèåðîâ. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê – âñÿ îêêóëüòíàÿ ïîäîïëåêà “òàìïëèåðñêîãî ó÷åíèÿ” ïîÿâèëàñü íå ðàíåå XVIII âåêà, â òî âðåìÿ, êîãäà ìàñîíñòâî ñòàëî èñêàòü ñåáå äîñòîéíûõ ïðåäêîâ. Íå ñîõðàíèëîñü íèêàêèõ ïîäòâåðæäåíèé òîãî, ÷òî òàìïëèåðû äåéñòâèòåëüíî çàíèìàëèñü òàéíûìè íàóêàìè. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ îäèí èç ðûöàðñêèõ îðäåíîâ – à èìåííî, Òåâòîíñêèé – ïðèêëàäûâàë íåìàëî óñèëèé äëÿ èçó÷åíèÿ âíóòðåííåãî ñìûñëà Áèáëèè. Ñîõðàíèëñÿ ðååñòð áèáëèîòåêè, êîòîðàÿ õðàíèëàñü â Êåíèãñáåðãñêîì çàìêå. Ñîãëàñíî ýòîìó ðååñòðó, â áèáëèîòåêå Òåâòîíñêîãî îðäåíà èìåëèñü êíèãè ïî Êàááàëå. È ðàçóìååòñÿ, èõ ïðèîáðåòàëè íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïûëèëèñü íà áèáëèîòå÷íûõ ïîëêàõ. À 30 èþíÿ 2005 ãîäà íà ìåñòå Êîðîëåâñêîãî çàìêà àðõåîëîãè íàøëè êîðîáî÷êó ñ 11-þ ìàãè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Ïðåäìåòû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïëàñòèíêè ñ îêêóëüòíûìè àìóëåòàìè. Íàäïèñè íà íèõ áûëè ñäåëàíû íà äðåâíååâðåéñêîì ÿçûêå, îäíàêî ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî àìóëåòû áûëè ñäåëàíû åâðîïåéñêèìè îêêóëüòèñòàìè. À ïîñêîëüêó íàéäåíû îíè áûëè â Êåíèãñáåðãå, ÿâëÿâøåìñÿ îïëîòîì Òåâòîíñêîãî îðäåíà, äà åùå íà òåððèòîðèè Êîðîëåâñêîãî çàìêà – ê ñèãèëëàì (ìàãè÷åñêèì ïå÷àòÿì) ÿâíî ïðèëîæèëè ðóêó òåâòîíñêèå ðûöàðè, âåäü ñ 1457 ãîäà çàìîê ñëóæèë ðåçèäåíöèåé Âåëèêîãî ìàãèñòðà Òåâòîíñêîãî îðäåíà. Êðîìå òîãî, â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå èìåííî òåâòîíñêèõ ðûöàðåé, à âîâñå íå òàìïëèåðîâ, îáâèíÿëè â ÷åðíîêíèæèè. Îòêóäà æå ïîÿâèëèñü îêêóëüòíûå çíàíèÿ ó ðûöàðåé Íåìåöêîãî îðäåíà (òàêîâî åãî ïîäëèííîå íàçâàíèå)? Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ýòî, íàäî çàãëÿíóòü â Ïàëåñòèíó ýïîõè êðåñòîâûõ ïîõîäîâ. Âàëüäïîòò ôîí Ïàññåíãåéì áûë ïåðâûì Âåëèêèì ìàãèñòðîì Òåâòîíñêîãî îðäåíà. Êàê èçâåñòíî, îðäåí áûë ñîçäàí äëÿ çàùèòû ïàëîìíèêîâ íà Ñâÿòîé Çåìëå. Íî ôîí Ïàññåíãåéì, êàê è äàëüíåéøèå ìàãèñòðû îðäåíà, ñ÷èòàë, ÷òî â åãî çàäà÷ó âõîäèò òàêæå ðàñïðî-

ñòðàíåíèå õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ. À ýòî íåâîçìîæíî áåç ïîíèìàíèÿ òàéíîãî ñìûñëà Áèáëèè. Õðàíåíèå àðõèâîâ îðäåíà è äîáû÷à ðåäêèõ ðóêîïèñåé áûëà âîçëîæåíà íà Âåëèêîãî êîìàíäîðà îðäåíà (çâàíèå â Òåâòîíñêîì îðäåíå). Âåëèêèé êîìàíäîð îòâå÷àë çà äåÿòåëüíîñòü, íå ñâÿçàííóþ íàïðÿìóþ ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè, à òàêæå êîìàíäîâàë âîåííûìè ñèëàìè íà Ñâÿòîé Çåìëå â îòñóòñòâèå Ãðîññìåéñòåðà îðäåíà. Âåëèêèé êîìàíäîð ñòàë ðàçûñêèâàòü òàéíûå êíèãè ïî Êàááàëå. Èñêàòü èõ ïðîùå âñåãî áûëî áû ÷åðåç åâðååâ, îäíàêî åâðåéñêîå ïðèñóòñòâèå íà Ñâÿòîé Çåìëå â ýòî âðåìÿ ñâåëîñü ê ìèíèìóìó. Â 1170-ì ãîäó, êîãäà âåëèêèé êàááàëèñò ðàááè Ìîøå Áåí Íàõìàí ïðèáûë â Èåðóñàëèì, îí íàøåë òàì âñåãî äâóõ áðàòüåâ-êðàñèëüùèêîâ. Ðàááè Ìîøå äàæå íå èìåë ïåðâîå âðåìÿ ìèíüÿíà äëÿ îðãàíèçàöèè ïóáëè÷íîé ìîëèòâû â ñèíàãîãå. Âåëèêèé êîìàíäîð, êîòîðûé äîëæåí áûë çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì åâðåéñêèõ ðóêîïèñåé ïî Êàááàëå, ñòîëêíóëñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè òðóäíîñòÿìè. Â ýòî âðåìÿ ïî âñåé Ïàëåñòèíå íà÷àëè ñòðîèòü óêðåïëåíèÿ îðäåíà. Îäíàêî íà Ñâÿòîé Çåìëå íå áûëî ñïåöèàëèñòîâ íåîáõîäèìîé êâàëèôèêàöèè, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñòðîèòü êðåïîñòè è ìàëûå çàìêè. “Ìàëûì çàìêîì” íàçûâàëîñü ñòðîåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ æèçíè è ðàáîòû ïåðâûõ ëèö îðäåíà, ñëåäóþùèõ â òàáåëè î ðàíãàõ íåïîñðåäñòâåííî çà Ãðîññìåéñòåðîì. Àðàáû íå èìåëè îïûòà ñòðîèòåëüñòâà çàìêîâ è êðåïîñòåé åâðîïåéñêîãî òèïà, ïîýòîìó ðûöàðÿì ïðèøëîñü âûçûâàòü ñïåöèàëèñòîâ èç Åâðîïû. Êîãî íàäî ïîíèìàòü ïîä ñïåöèàëèñòàìè? Åñòåñòâåííî, ðóêîâîäèòåëåé ìàñîíñêèõ ãèëüäèé – ëîæ âîëüíûõ êàìåíùèêîâ, êîòîðûå â òî âðåìÿ ðóêîâîäèëè ñòðîèòåëüñòâîì ñîáîðîâ ïî âñåé Åâðîïå. Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà óêðåïëåíèé è ìàëûõ çàìêîâ íà Ñâÿòîé Çåìëå ïðèøëîñü ñíÿòü ÷àñòü âîëüíûõ êàìåíùèêîâ ñî ñòðîèòåëüñòâà Ñòðàñáóðãñêîãî ñîáîðà. Ñòðàñáóðãñêèé ñîáîð ê ýòîìó âðåìåíè óæå ñòðîèëñÿ áîëüøå ñîòíè ëåò, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îí áóäåò çàêîí÷åí íå çàâòðà. Â ýòî âðåìÿ â Ñòðàñáóðãñêîì ñîáîðå ñðåäè ñòðîèòåëåé óæå ïîÿâèëîñü òå÷åíèå, êîòîðîå ïîçæå ëÿæåò â îñíîâó

òàê íàçûâàåìîãî “ìàñîíñòâà Êîðîëåâñêîé àðêè”. Ìàñîíñòâî Êîðîëåâñêîé àðêè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñøèå ñòåïåíè ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì, ñèìâîëè÷åñêèì ìàñîíñòâîì. Â òå âðåìåíà ìàñîíñòâî ñîñòîÿëî òîëüêî èç äâóõ ñòåïåíåé – ó÷åíèê è ïîäìàñòåðüå; ñòåïåíü ìàñòåðà â ñåãîäíÿøíåì ïðåäñòàâëåíèè ïîëó÷àë òîëüêî “ìàñòåð ñòóëà” – ðóêîâîäèòåëü ìàñîíñêîé ëîæè. Îäíàêî óæå â òå âðåìåíà áûëî ÿñíî, ÷òî âñÿ ìóäðîñòü, íåîáõîäèìàÿ äàæå îïåðàòèâíîìó ìàñîíó (ñòðîèòåëþ), íå óêëàäûâàåòñÿ â ñèñòåìó òðåõ ñòåïåíåé. Çíàìåíèòûé êàìåíùèê äðåâíîñòè Àðíîëüä Ñòðàñáóðãñêèé ðàçðàáîòàë òàê íàçûâàåìóþ “ìàòåðèíñêóþ ñõåìó” – ñîçäàíèå ëè÷íîãî êëåéìà êàìåíùèêà ïî ïðèíöèïàì Êàááàëû. Â ãåðìàíîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ïðè ïîñòóïëåíèè íà äîëæíîñòü îïåðàòèâíûå ìàñîíû (êàìåíùèêè) äàâàëè êëÿòâó íå èçìåíÿòü ñâîåãî îäíàæäû âûáðàííîãî êëåéìà. Òàê çàðîäèëàñü ñòåïåíü “ìàñòåð ìàðêè” (ïîä ìàðêîé èìååòñÿ â âèäó ëè÷íîå êëåéìî êàìåíùèêà). Ëè÷íûå êëåéìà, çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèâøèå îò áóêâ èâðèòñêîãî àëôàâèòà è ðóí, âîñïðîèçâîäèëè ãåîìåòðèþ ìàêðîêîñìîñà, õðàíèëè â ñåáå ñòðóêòóðó òðàíñöåíäåíòàëüíîé âñåëåííîé. Ðóêîâîäèòåëè ëîæ ïðèáûëè â Ñâÿòóþ Çåìëþ, è íà÷àëè ïîäãîòîâêó ê

ñòðîèòåëüñòâó, îáó÷àÿ ìåñòíûõ àðàáîâ íàâûêàì ñòðîèòåëüñòâà è ïðîâîäÿ ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû. Çà ðàáîòàìè íàáëþäàë Âåëèêèé Êîìàíäîð îðäåíà. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî ðàáîòàìè ðóêîâîäèë ëè÷íî Àðíîëüä Ñòðàñáóðãñêèé – åãî ïðèãëàñèëè ïîòîìó, ÷òî òåâòîíñêèé îðäåí íóæäàëñÿ â íåìåöêîÿçû÷íûõ ñïåöèàëèñòàõ. Âðÿä ëè ýòó ëåãåíäó ìîæíî ñ÷èòàòü áåçîñíîâàòåëüíîé – çàìêè è óêðåïëåíèÿ Òåâòîíñêîãî îðäåíà ñòðîèëèñü íà òåððèòîðèè Èåðóñàëèìñêîãî êîðîëåâñòâà âåñüìà äëèòåëüíîå âðåìÿ. Îáû÷íî íà ðàáîòû ìàñîíñêèõ ëîæ (ìû èìååì â âèäó îïåðàòèâíîå ìàñîíñòâî – òî åñòü ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ïðîöåññîì ñòðîèòåëüñòâà) íå äîïóñêàþòñÿ ïîñòîðîííèå. Íî âîëüíûå êàìåíùèêè áûëè íà ÷óæîé çåìëå, èõ æèçíü è áëàãîïîëó÷èå öåëèêîì çàâèñåëè îò ïðèãëàñèâøèõ èõ ðûöàðåé. Ïîýòîìó Âåëèêèé Êîìàíäîð ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùåå ïîñâÿùåíèå, è ñòàë ïîñåùàòü ñîáðàíèÿ îïåðàòèâíûõ ìàñîíîâ. Âñêîðå îí çàìåòèë, ÷òî â îáðÿäàõ, ñîïðîâîæäàþùèõ çàñåäàíèÿ ìàñîíñêèõ ëîæ, ïðîÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòû ó÷åíèÿ Êàááàëû (ñ ýòèìè ýëåìåíòàìè Êîìàíäîð áûë çíàêîì, ïîòîìó ÷òî êîå-êàêèå ðóêîïèñè ðàçäîáûòü âñå æå óäàëîñü). Ðûöàðü ñáëèçèëñÿ ñ “ìàñòåðîì ñòóëà” ìàñîíñêîé ëîæè, ðàáîòàâøåì íà Ñâÿòîé

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Çåìëå (ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ýòî è áûë Àðíîëüä Ñòðàñáóðãñêèé, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, êòî-òî èç åãî ó÷åíèêîâ). Íåñìîòðÿ íà âîçíèêøóþ äðóæáó ìåæäó ìàñîíîì è ðûöàðåì, òùåòíî Âåëèêèé Êîìàíäîð ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ çàïèñàòü ó÷åíèå Êîðîëåâñêîé àðêè äëÿ áèáëèîòåêè îðäåíà. “Ìàñòåð ñòóëà” óïðÿìî ñòîÿë íà ñâîåì – ó÷åíèå íåëüçÿ çàïèñûâàòü íà áóìàãå, åãî ìîæíî òîëüêî ïåðåäàâàòü èç â óñò â óñòà. Òîãäà Âåëèêîìó Êîìàíäîðó ïðèè øëà â ãîëîâó íåîáû÷íàÿ èäåÿ. . Îí ñêàçàë ìàñòåðó ìàñîíñêîé ëî- æè, ÷òî ñ ó÷åíèåì Êîðîëåâñêîé àðêè – ìîæåò, íå äàé Á-ã, ïðîèçîéòè òî æå, é ÷òî ñ ó÷åíèåì Êàááàëû íà Ñâÿòîé õ Çåìëå – â ñèëó íàïàäåíèÿ âðàãîâ, áåäó ñòâèé, ýïèäåìèé åâðåè áûëè ðàññåÿ– íû, è ìóäðîñòü òàéíîãî åâðåéñêîãî - ó÷åíèÿ ðèñêîâàëà ïîòåðÿòüñÿ. Âåëè- êèé Êîìàíäîð ïðåäëîæèë: åñëè çíà- íèÿ çàïðåùåíî çàïèñûâàòü íà áóìàãå, òî ïî÷åìó áû èõ íå äîâåðèòü êàìíþ? æ Êòî ëó÷øå âîëüíûõ êàìåíùèêîâ ñóìå- åò ýòî ñäåëàòü? ÿ Ïîñëå äëèòåëüíûõ óãîâîðîâ ìàñòåð - ìàñîíñêîé ëîæè ñîãëàñèëñÿ çàøèôðî- âàòü òàéíû ó÷åíèÿ Êîðîëåâñêîé àðêè à âîëüíûõ êàìåíùèêîâ â îðíàìåíòàõ, óêå ðàøàâøèõ ìàëûé çàìîê Âåëèêîãî Êîõ ìàíäîðà îðäåíà. ð Åñòåñòâåííî, ïîíÿòü íàìåêè, ñêðû- òûå â ýëåìåíòàõ óáðàíñòâà Ìàëîãî - çàìêà, áåç ïîñâÿùåíèÿ íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó âñå òåâòîíñêèå ðûöàðè, êîòî, ðûì ñëåäîâàëî çíàòü òàéíîå ó÷åíèå, õ ïðîõîäèëè ìàñîíñêîå ïîñâÿùåíèå. ë è

” é

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ñëåäû ýòîãî ñîõðàíèëèñü è ñåé÷àñ – ñèìâîëîì âûñøåé, 33-é ñòåïåíè Øîòëàíäñêîãî óñòàâà â ìàñîíñòâå ñëóæèò òåâòîíñêèé êðåñò. Èìåííî åãî íîñèò Âåëèêèé Êîìàíäîð îðäåíà. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè êðåñòîíîñöû áûëè âûòåñíåíû ñî Ñâÿòîé Çåìëè, à Ìàëûé çàìîê Âåëèêîãî Êîìàíäîðà ïîïàë â ðóêè àðàáîâ, êîòîðûå ïðåæäå ïðèñëóæèâàëè ïðè ðûöàðñêîì äâîðå. Õîòÿ àðàáû íå áûëè, ðàçóìååòñÿ, ïîñâÿùåíû â òàéíû Êîðîëåâñêîé àðêè, èì áûëî èçâåñòíî, ÷òî îðíàìåíò, óêðàøàþùèé çäàíèå, èìååò êàêîé-òî òàéíûé ñìûñë. Ïîýòîìó ïðè êàæäîì ðåìîíòå çàìêà îðíàìåíò, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, òùàòåëüíî âîññòàíàâëèâàëñÿ. Ïðàâäà, íå âñåãäà àäåêâàòíî – íîâûì æèëüöàì çàìêà áûëè íåèçâåñòíû ìíîãèå ïîëóòîíà è òàéíûå íàìåêè. Òåì íå ìåíåå è ñåãîäíÿ â Ìàëîì çàìêå, ðàñïîëîæåííîì “ê ñåâåðó îò Èåðóñàëèìà è ê þãó îò Àêêðû”, åùå ìîæíî óâèäåòü ñèìâîëèêó äðåâíèõ ìàñîíñêèõ ëîæ, è äàæå ïîïûòàòüñÿ åå ðàñøèôðîâàòü. Íó à ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé îêêóëüòíîå ïîñâÿùåíèå (èëè õîòÿ áû ÷èòàâøèé íåìàëî êíèã î ñðåäíåâåêîâîé ñèìâîëèêå), íàéäåò äëÿ ñåáÿ â çàãàäî÷íîé îáñòàíîâêå çàìêà íåìàëî ïèùè äëÿ ðàçìûøëåíèÿ. Ñåãîäíÿ Ìàëûé çàìîê ðàñïîëîæåí íåïîäàëåêó îò ãîðîäà Çèõðîí-ßàêîâ, â ìîøàâå Êèðüÿò-Ìààðàëü, è ïåðåäåëàí â ïîìåùåíèå ãîñòèíè÷íîãî òèïà. Ïîñåùàþùèå åãî òóðèñòû, ðàçóìååòñÿ, ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òàèíñòâåííîé èñòîðèè çàìêà.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Êàê ëó÷øå ïåðåíåñòè âðåìÿ ïîëåòà â ñàìîëåòå Ñàìîëåò ïðè âñåõ åãî áåññïîðíûõ ïðåèìóùåñòâàõ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ èìååò è ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê: ïàññàæèð âûíóæäåí ïðàêòè÷åñêè âñå âðåìÿ ïîëåòà íàõîäèòüñÿ â ñâîåì êðåñëå, òî åñòü íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå. Ýòî âïîëíå òåðïèìî, åñëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîëåòà íå ïðåâûøàåò äâóõ-òðåõ ÷àñîâ. Íó, à ïðè ïåðåëåòå íà î÷åíü áîëüøîå ðàññòîÿíèå ñàìîëåò ìîæåò íàõîäèòüñÿ â âîçäóõå äî äåñÿòè ÷àñîâ. Ýòî î÷åíü íåïðîñòî âûäåðæàòü. È ìûøöû çàòåêàþò, è ñêóêà îäîëåâàåò. Åñëè âû çíàåòå, ÷òî âàì ïðåäñòîèò äëèòåëüíûé ïîëåò, ïîñòàðàéòåñü ïîäîáðàòü íàèáîëåå ðàöèîíàëüíóþ îäåæäó è îáóâü. Îíà äîëæíà áûòü óäîáíîé, íå ñòåñíÿòü äâèæåíèé, íå ñäàâëèâàòü òåëî, îñîáåííî, êîãäà âû ñèäèòå. Âðåìÿ îò âðåìåíè äåëàéòå ñàìûå ïðîñòûå óïðàæíåíèÿ: íàïðÿãàéòå è ðàññëàáëÿéòå ðóêè è íîãè, âðàùàéòå ãîëîâîé, ñòîïàìè â ðàçíûå ñòîðîíû, äâèãàéòå íîñêàìè íà ñåáÿ è îò ñåáÿ. Ýòî ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è ïîìîæåò âàì èçáåæàòü íåïðèÿòíîãî ÷óâñòâà ïðè çàòåêàíèè ìûøö. Ðàç â ïîëòîðà-äâà ÷àñà âñòàâàéòå ñ ìåñòà, íåìíîãî ïîõîäèòå ïî ñàëîíó. Åñëè âàø ñîñåä-ïîïóò÷èê íå ïðî÷ü ïîääåðæàòü áåñåäó — ïîãîâîðèòå ñ íèì íà ëþáóþ òåìó. Çà ðàçãîâîðîì âðåìÿ ëåòèò íåçàìåòíî. Êîãäà âàì ïîäàäóò îáåä, ïîñòàðàéòåñü óäåëèòü âñå âíèìàíèå åäå, íå äóìàéòå íè î ÷åì ïîñòîðîííåì. Åñëè îíà âêóñíàÿ — ïîñòàðàéòåñü âíóøèòü ñåáå: “Íó, âîò, ïîëåò ïðîòåêàåò ïðîñòî îòëè÷íî, è ñàìîëåò êîìôîðòàáåëüíûé, è îáåä òàêîé õîðîøèé”. Åñëè æå ïèùà âåñüìà ñðåäíåãî êà÷åñòâà, óòåøüòåñü ìûñëüþ: “Íó ÷òî ïîäåëàòü, ýòî âñåãî ëèøü ñàìîëåò, à íå äîìàøíÿÿ êóõíÿ”. Ïðèåì ïèùè çàéìåò ó âàñ ìèíèìóì ïîë÷àñà âðåìåíè, à òî è áîëüøå. Âîçüìèòå â ñàëîí ñàìîëåòà êíèãó, æåëàòåëüíî ëåãêîãî ñîäåðæàíèÿ — äåòåêòèâ èëè ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí. Ìîæåòå òàêæå ïî÷èòàòü ãàçåòó, ðàçãàäûâàòü êðîññâîðäû, ê ïðèìåðó. Åñëè âû íå ëþáèòå ÷èòàòü â ïîëåòå èëè îí ïðèøåëñÿ íà ïîçäíåå âðåìÿ — ìîæíî ïîñìîòðåòü ôèëüì íà ýêðàíå íîóòáóêà. Õîðîøèé ñïîñîá îòâëå÷üñÿ îò íåòåðïåëèâîãî ðàçäðàæåíèÿ â ïîëåòå: íàïîìèíàéòå ñåáå, ÷òî ëþáîé äðóãîé ñïîñîá ïîåçäêè çàíÿë áû âî ìíîãî ðàç áîëüøå âðåìåíè! Delfi

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Þáèëåè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Èííà Ñòåññåëü

Âîîáùå áðàòü èíòåðâüþ ó Âàëåíòèíà Þðüåâè÷à áûëî äåëîì íåïðîñòûì. Ýòî ÿ óæå çíàëà ïî ñâîåìó îïûòó. Ñëèøêîì íåðâîçåí, âîçáóäèì, ñëèøêîì ìíîãî õî÷åò ñêàçàòü, ïðè÷åì íå ñòîëüêî ñëîâàìè, ñêîëüêî èíòîíàöèÿìè, îòòåíêàìè ñëîâ, íþàíñàìè. Îò ñîáåñåäíèêà òðåáóåò ïîíèìàíèÿ ñ ïîëóíàìåêà, è åñëè íå âñòðå÷àåò îæèäàåìîé ðåàêöèè, èíòåðåñ óòðà÷èâàåò ìãíîâåííî. Àðòèñòè÷åí äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî èãðîâûå ñèòóàöèè ñîçäàåò áóêâàëüíî èç âîçäóõà. ß ïîïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê îí ñóùåñòâóåò âíå ïóáëèêè, íàåäèíå ñ ñîáîé - íè÷åãî íå âûøëî. Ïîõîæå, èç èãðû îí íå âûõîäèò íèêîãäà - ýòî åãî ñóùíîñòü...

Âå÷åð 11 ôåâðàëÿ 1991 ãîäà. Â ðàçãàðå âîéíà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå. Çâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè. Ìû âñåé ñåìüåé, êàê ïðåäïèñûâàëîñü, áðîñèëèñü â êîåêàê ïðèñïîñîáëåííóþ ïîä óáåæèùå ñïàëüíþ. Íóæíî â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû çàáëîêèðîâàòü äâåðü ìîêðûìè òðÿïêàìè íà ñëó÷àé ãàçîâîé àòàêè, íàïÿëèòü ïðîòèâîãàçû, êîòîðûå äåëàëè íàñ ïîõîæèìè íà íåâèäàííûõ ÷åëîâåêî-ïòèö, è æäàòü îáúÿâëåíèé ïî ðàäèî... Â òó ïîðó ñòàíöèè ÐÝÊÀ åùå íå áûëî, íî ýêñòðåííûå ñîîáùåíèÿ ïåðåäàâàëè íà ïîíÿòíîì ÿçûêå. Èíîãäà ïîìèìî ñîîáùåíèé ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ êîðîòåíüêèå ïåðåäà÷è íà ðóññêîì. Âîò è ñåé÷àñ ñêâîçü ýôèð, íàïîëíåííûé òðåâîãîé, âäðóã ïðîçâó÷àë ñòðàííî çíàêîìûé, íåðâíî ïîäðàãèâàþùèé áàðèòîí...

Íàêîíåö Íèêóëèí îòëîæèë ôîëèàíò è îáàÿòåëüíî óëûáíóëñÿ: - Õîòèòå çíàòü, êàê æèâåòñÿ îëå õàäàøó Âàëåíòèíó Íèêóëèíó? Îòâå÷àþ: èíîãäà õîðîøî, èíîãäà ïëîõî, ÷àùå òàê ñåáå. Õîðîøî, ïîòîìó ÷òî èçðàèëüñêèå âðà÷è, ñïàñèáî èì, ìîæíî ñêàçàòü, îæèâèëè ìåíÿ èç ìåðòâûõ, êàê áèáëåéñêîãî Ëàçàðÿ. Ïëîõî, ïîòîìó ÷òî ÿ ýòî ÿ. Íî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè - òàê ñåáå.

Óçíàëà ïî÷òè ìãíîâåííî: Âàëåíòèí Íèêóëèí! Íî êàêèì îáðàçîì îí çäåñü? Âñå ãàñòðîëåðû åùå â ïåðâûå äíè âîéíû ïîêèíóëè Èçðàèëü... Ìåæäó òåì àðòèñò âîçáóæäåííî ðàññêàçûâàë: íàìåðåí ïîñåëèòüñÿ â Èåðóñàëèìå, áåñêîíå÷íî òðîíóò ðàäîñòíûìè ïðèâåòñòâèÿìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ãîðä, ÷òî ðàçäåëèò ñ Èçðàèëåì èñïûòàíèÿ òðóäíîãî âðåìåíè... Âåäóùèé íàçîéëèâî äîïûòûâàëñÿ: ïî÷óâñòâîâàë ëè Íèêóëèí, ñòóïèâ íà èçðàèëüñêóþ çåìëþ, ÷òî çäåñü åãî ðîäèíà? Òîò îòâå÷àë ÷òî-òî âîçâûøåííîå è íåâíÿòíîå... Âîéíà çàêîí÷èëàñü, ìû âåðíóëèñü ê ðåïàòðèàíòñêèì ïðîáëåìàì. Íà÷àëàñü ìîÿ æóðíàëèñòñêàÿ ðàáîòà. Ïåðâîé èçðàèëüñêîé ãàçåòîé, îïóáëèêîâàâøåé èíòåðâüþ ñ Âàëåíòèíîì Íèêóëèíûì, áûëà “Íîâîñòè íåäåëè”. Êñòàòè, êàê è ïîñëåäíåå ïåðåä åãî îòúåçäîì... Íî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó âñïîìíèòü íàøó áåñåäó ñ íèì â òîò ïåðèîä, êîãäà îí áûë ïîëîí ñàìûõ ðàäóæíûõ ïëàíîâ. ...Âñòðå÷ó Íèêóëèí íàçíà÷èë ìíå â äîìå ñâîåãî äàâíåãî äðóãà, æèòåëÿ Õàéôû. ß ïðèøëà ïî óêàçàííîìó àäðåñó è, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, çàñòàëà â êâàðòèðå øóìíîå çàñòîëüå. Íèêóëèí ñèäåë âî ãëàâå íàêðûòîãî ñòîëà, ÷òî-òî ðàññêàçûâàë, øóòèë è ïîìèíóòíî òÿíóëñÿ ê áóòûëêå ñ ÿðêîé ýòèêåòêîé. Ðàäóøíûå õîçÿåâà îòãîâàðèâàëè åãî, íî êàê-òî âÿëî... Ïîòîì ìíå îáúÿñíèëè: ïèòü Íèêóëèíó êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ, íå òàê äàâíî îí ïåðåíåñ ñëîæíóþ îïåðàöèþ â ñâÿçè ñ ñîñóäàìè, íî àêòèâíî ïðåïÿòñòâîâàòü åìó, åñëè íàñòðîåí áûë íà âûïèâêó, îïàñíî: ìîæåò óéòè, õëîïíóâ äâåðüþ, à ñâîå æåëàíèå âñå ðàâíî îñóùåñòâèò â äðóãîì ìåñòå.

- Îò÷åãî æå âàì ïëîõî áûòü ñîáîé? - Ïîòîìó ÷òî ÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, Âàëåíòèíîì Íèêóëèíûì, íå â ëàäàõ... Èíôàíòèëåí, íàèâåí, êòî-òî ñêàæåò: ãëóï... - Çà ÷òî âû òàê ñåáÿ? - Òðóäíî ñ ñîáîé èìåòü äåëî... Íå óìåþ ðàññ÷èòûâàòü, âûãàäûâàòü äëÿ ñâîåé ïîëüçû. Õîòü ñòðåëÿé, íå ñïîñîáåí ê êîìïðîìèññàì. À êàê áåç íèõ? - Íó, Âàëåíòèí Þðüåâè÷, âàøà ñàìîêðèòèêà ïîõîæà íà óíè÷èæåíèå...

ÀÌÏËÓÀ

Âàëåíòèí

- Íèêóëèí

Íàìåê íà “äðóãèõ” áûë áîëåå ÷åì ïðîçðà÷åí. Èìåëñÿ â âèäó êîëëåãà, äðóã, ïàðòíåð è ñîïåðíèê ïî ñöåíå Ìèõàèë Êàçàêîâ, êîòîðûé â Èçðàèëå óñïåøíî ñíèìàëñÿ â ðîëèêàõ, à, ãëàâíîå, ñîõðàíèë â Ìîñêâå êâàðòèðó. Ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à ïî÷åìó-òî óÿçâëÿëà Íèêóëèíà. Îí ÷àñòåíüêî âîçâðàùàëñÿ ê êâàðòèðíîé òåìå è, êàê ìíå êàæåòñÿ, íå ïðåêðàùàë âíóòðåííèé ñïîð ìåæäó ÷åëîâåêîì áîãåìû, êàêèì ñ÷èòàë ñåáÿ, è ðàññóäî÷íûìè ïðàãìàòèêàìè... Íåçàäîëãî äî íàøåãî ñâèäàíèÿ ñ Âàëåíòèíîì Þðüåâè÷åì ÿ ïîñìîòðåëà ñïåêòàêëü “Âîçìîæíàÿ âñòðå÷à”, ãäå ãåðîè Íèêóëèíà è Êîçàêîâà - òàëàíòëèâûå êîìïîçèòîðû, îñëåïèòåëüíî ÿðêèå ëè÷íîñòè - âåäóò â òå÷åíèå âñåãî ñïåêòàêëÿ ìîöàðòî-ñàëüåðèåâñêèé äèàëîã. Â êàêèå ìîìåíòû êàçàëîñü, ÷òî íà ñöåíå íå âûìûøëåííûå ïåðñîíàæè, à àêòåðû èçîáðàæàþò ñàìèõ ñåáÿ â êîíòåêñòå ñîáñòâåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Èãðà Íèêóëèíà â ýòîé ïüåñå ïîðàæàëà. ß âñåãäà âîñïðèíèìàëà åãî êàê àêòåðà îñòðîõàðàêòåðíîãî, òÿãîòåþùåãî ê âûðàçèòåëüíîñòè íà ãðàíè ãðîòåñêà, ïóñòü è ñ íàëåòîì ïñèõîëîãèçìà. À òóò áûë ñîâñåì äðóãîé Íèêóëèí - íåïðèâû÷íî ñäåðæàííûé, ýêîíîìíûé â æåñòàõ, ñîñðåäîòî÷åííûé íà ñâîåé èäåå.

Â îáùåì, ÿ óæå áûëà ãîòîâà ê òîìó, ÷òî ñåãîäíÿøíåå èíòåðâüþ ïðèäåòñÿ îòëîæèòü - Íèêóëèíó áûëî ÿâíî íå äî òîãî. Íî â êàêîé-òî ìîìåíò îí ïîäìèãíóë ìíå: - Âñå. ß ìåðó çíàþ. Áîëüøå íè ðþìêè... È, íàäî ñêàçàòü, ñâîå îáåùàíèå â òîò âå÷åð, ñäåðæàë. - Íó, íà÷èíàéòå, - íåòåðïåëèâî ñêàçàë, êîãäà ìû óåäèíèëèñü â êàáèíåòå õîçÿèíà äîìà. ß âûíóëà áëîêíîò, íî çàäàòü âîïðîñ íå óñïåëà - Âàëåíòèí Þðüåâè÷ âäðóã óñìîòðåë â êíèæíîì øêàôó êàêîé-òî ôîëèàíò, ñíÿë åãî ñ ïîëêè è ñëîâíî îòêëþ÷èëñÿ. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü âñïîìíèë îáî ìíå:

Ìîè èñêðåííèå âîñòîðãè Âàëåíòèí Þðüåâè÷ ïðîïóñòèë ìèìî óøåé, à óïîìèíàíèå î ëþáèìîé ìíîé ðîëè Ñìåðäÿêîâà â “Áðàòüÿõ Êàðàìàçîâûõ” è âîâñå âûçâàëî ðàçäðàæåíèå:

- Íó æå... È îïÿòü ïîãðóçèëñÿ â êíèãó. Ìíå ïîêàçàëîñü, àðòèñò íàõîäèòñÿ â êàêîìòî ðîëåâîì îáðàçå, è ÿ íå ðåøàëàñü âêëèíèòüñÿ â åãî òâîð÷åñêîå ñîñòîÿíèå...

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî! ß è â ñàìîì äåëå ñîáîé ñèëüíî íåäîâîëåí. Äðóãèå ëåãêî èäóò íà êîìïðîìèññû - ýòî âåñüìà îáëåã÷àåò ñóùåñòâîâàíèå. À ÿ íå ìîãó-ñ! Äðóãèå êâàðòèðó çà ñîáîé îñòàâëÿþò â Ìîñêâå, à ÿ ñæåã âñå ìîñòû... Äðóãèå â ðåêëàìå ñíèìàþòñÿ - è ïðàâèëüíî äåëàþò, à ÿ ÷èñòîïëþé, ìíå âûñîêîå èñêóññòâî ïîäàâàé... Íó, íå ãëóï ëè?

"Âåñåëîå ñíîâèäåíèå, èëè Ñìåõ è ñëåçû" (1976) | Ôîòî: kino-teatr.ru

- Ñìåþ äóìàòü, ó ìåíÿ åñòü ðàáîòû áîëåå äîñòîéíûå. Íî ïî÷åìó-òî èìåí-

Þáèëåè

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. íî Ñìåðäÿêîâà èç çàóðÿäíîãî ïûðüåâñêîãî ôèëüìà ñ÷èòàþò ìîèì ÷óòü ëè íå âûñøèì äîñòèæåíèåì...

- Ïî-âàøåìó, ðóññêàÿ øêîëà ìîãëà áû ñâîèì îïûòîì îáîãàòèòü èçðàèëüñêèé òåàòð?

Âäðóã îí ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà, òîíêèé, ïî-þíîøåñêè ïëàñòè÷íûé, ïåðåñåê êîìíàòó è çàïàëü÷èâî ñêàçàë:

- ß íå óâåðåí, ÷òî â Èçðàèëå íóæäàþòñÿ â ýòîì îïûòå, â òîì ÷èñëå è â ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî. Âçàèìíûé îáìåí èìååò ìåñòî, íî äëÿ àêòåðîâ-ðåïàòðèàíòîâ íå ïî ÷èíó ïðåäëàãàòü ìàñòåðêëàññ... Íàøà çàäà÷à - ñîîòâåòñòâîâàòü çäåøíèì òåàòðàëüíûì òðåáîâàíèÿì è íàïðî÷ü çàáûòü, êàêèìè çíàìåíèòûìè è ïðèçíàííûìè ìû áûëè íà áûâøåé ðîäèíå. Êîìó â Èçðàèëå äî ýòîãî äåëî?! Íóæíî äîêàçûâàòü ñåáÿ ñ íóëÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû íàøè óñèëèÿ è âðåìÿ. À ó ìåíÿ âðåìåíè íå òàê ìíîãî... Ïîòîìó ÿ è ãîâîðþ î êîíöåðòíîé ïëîùàäêå... - Îí íåñêîëüêî ñåêóíä ïîìîë÷àë, ïîòîì îáâåë ðóêîé ïðîñòðàíñòâî: - Ïðåäñòàâüòå: ñöåíà, ðîÿëü õâîñòîì ê çàëó, êðóãëûé ñòîëèê, êðàñíàÿ áàðõàòíàÿ ñêàòåðòü, ëàìïà, íà ïîäèóìå ñâå÷è. Â ãëóáèíå ñöåíû âûñîêî, î÷åíü âûñîêî, ïîðòðåò Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à, ÷óòü ïîíèæå ïîðòðåòû Ëåâèòàíñêîãî, Îêóäæàâû, Ñàìîéëîâà, Ãàëè÷à... Êðàñíûé ïîäñâåò. Äà, åùå íóæåí ïèñòîëåò - òàêàÿ øòóêîâèíà, êîòîðàÿ äàåò ñâåòîâîé êðóã. Â Èçðàèëå ïî÷åìó-òî íå ïîëüçóþòñÿ ýòèì ýôôåêòîì. À ÿ íå ìîãó áåç àíòóðàæà. ß çàäóìàë ïðîãðàììó “Äðóçåé ìîèõ ïðåêðàñíûå ÷åðòû”, íî...

- È âîîáùå íå áóäåì î ïðîøëûõ ðîëÿõ! Ñåãîäíÿ ÿ èçðàèëüñêèé àðòèñò è â ýòîì êà÷åñòâå õî÷ó ðåàëèçîâàòüñÿ!! - Ìíå êàæåòñÿ, âàì ãðåõ æàëîâàòüñÿ... - Äà ÿ è íå æàëóþñü! ß çà âñå áëàãîäàðåí. Íî ÷òîáû ðåàëèçîâàòüñÿ, ìíå íóæíà êîíöåðòíàÿ ïëîùàäêà! - Êîíöåðòíàÿ? - óäèâèëàñü ÿ. Áîëüøå, ÷åì òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè? - Ïîæàëóé, áîëüøå. Â íàøèõ óñëîâèÿõ íà ñöåíå, êàê íè ñòàðàéñÿ, íåëüçÿ ïîëíîñòüþ ðàñêðûòüñÿ. Âñå-òàêè ìû èãðàåì íå íà ñâîåì ÿçûêå, à ýòî ñåðüåçíî îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíîñòè àêòåðà. Äà, ó ìåíÿ ìàìà åâðåéêà è çäåñü ÿ ïîëíîöåííûé åâðåé, íî êóëüòóðíàÿ ñðåäà ôîðìèðóåò ÷åëîâåêà â íåèçìåðèìî áîëüøåé ìåðå, ÷åì ïðîèñõîæäåíèå. Âûðàçèòü ñåáÿ ÿ ìîãó òîëüêî íà ðóññêîì... - Ïîìèìî ÿçûêà âàì ÷òî-òî åùå ìåøàåò â òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòè? - Ìíîãîå íå ñîâïàäàåò ñ ìîèì ìèðîîùóùåíèåì. ß âîñõèùàþñü ýòîé ñòðàíîé, ìîæíî ñêàçàòü, ëþáëþ åå, íî îíà äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì âîñòî÷íî îðèåíòèðîâàííàÿ. È, ïîäîçðåâàþ, ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå Èçðàèëü áóäåò ñêëîíÿòüñÿ ê âîñòîêó, ÷òî ñ ãåîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ åñòåñòâåííî. Íî àêòåðó åâðîïåéñêîé, à òåì ïà÷å ðóññêîé òåàòðàëüíîé øêîëû, òðóäíî âïèñàòüñÿ â ýòîò îðíàìåíò... - Ñêàæèòå, Âàëåíòèí Þðüåâè÷, âû óâåðåíû, ÷òî ñòðåìëåíèå èãðàòü íà èâðèòå íå áûëî îøèáêîé ñ ñàìîãî íà÷àëà? ×òî çà áåäà, åñëè áû êîðåííûå èçðàèëüòÿíå ñèäåëè íà âàøèõ ñïåêòàêëÿõ â íàóøíèêàõ ñ ïåðåâîäîì? ß ïîíèìàþ, ýòî îñëîæíèëî áû æèçíü, çàòî è âû, è Êàçàêîâ áûëè áû àäåêâàòíû ñåáå. È çäåøíÿÿ ïóáëèêà ïîëó÷èëà áû íå ñòðàäàëüöåâ, êîòîðûå âñå óñèëèÿ òðàòÿò íà òî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòü ñëîâà íà ìàëî îñâîåííîì ÿçûêå, à ïîäëèííûé òåàòð è áîëüøèõ àêòåðîâ... - Âû ñêàçàëè “îñëîæíèëî áû æèçíü”? - óñìåõíóëñÿ Íèêóëèí. - Äà íèêàêîé òâîð÷åñêîé æèçíè íà ðóññêîì ÿçûêå ó íàñ íå áûëî áû âîîáùå! Òåàòð íà ðóññêîì â Èçðàèëå ïðîñòî íå âûæèâåò. Âåñü Èçðàèëü – ïîë-Ìîñêâû... Äà è êàêàÿ ñòðàíà, êàêîå îáùåñòâî ñîãëàñèëîñü áû, ÷òîáû åìó íàâÿçûâàëè ÷óæîé ÿçûê? - Åñëè ñ÷èòàòü Èçðàèëü îáû÷íîé ñòðàíîé – êîíå÷íî, íåò. Íî îíà âåäü íå îáû÷íàÿ. Ñ êàæäîé íîâîé âîëíîé àëèè ñêëàäûâàåòñÿ óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, è, íàâåðíîå, ìîæíî áûëî áû áîëüøå äîðîæèòü òàëàíòàìè, êîòîðûå îíà ïðèíîñèò. - Çå ìà øå åø, - ïðîèçíåñ Íèêóëèí íà èâðèòå è ðàçâåë ðóêàìè. - Êàê ñêàçàë àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Êèí Õàááàðä, “Òàëàíò - ðåäêàÿ äðàãîöåííîñòü, íî åñòü íå÷òî åùå áîëåå ðåäêîå è äðàãîöåííîå - ñïîñîáíîñòü åãî öåíèòü”. Ýòî ìàëî êîìó äàíî. - Çíàåòå, Âàëåíòèí Þðüåâè÷, ÿ áðàëà èíòåðâüþ ó Ìàðêà Çàõàðîâà, è îí âîñòîðãàëñÿ ïðèðîäíîé îäàðåííîñòüþ èçðàèëüñêèõ àðòèñòîâ, íî íåäîóìåâàë ïî ïîâîäó íåïðîäóìàííîé, íà åãî âçãëÿä, îðãàíèçàöèè òåàòðàëüíîãî ïðîöåññà. ×òî ñêàæåòå îá ýòîì? - Íå áåðóñü äàâàòü îöåíêè, íî â îïðåäåëåííîé ìåðå ðàçäåëÿþ åãî íåäîóìåíèå.

- ×òî “íî”? Âàø çàìûñåë, ïî-ìîåìó, íå òðåáóåò îñîáûõ çàòðàò. - Â òîì-òî è äåëî. À íå ïîëó÷àåòñÿ. Òå, êòî ìîã áû ðåøèòü âîïðîñ, â ìîèõ êîíöåðòàõ íå çàèíòåðåñîâàíû. À âåäü ó ìåíÿ åñòü ãîòîâûå ïðîãðàììû ñ Ãóìèëåâûì, Àïóõòèíûì... À ïåñíè... - Îí çàäóì÷èâî ïðîäåêëàìèðîâàë: - “×åðíûå ìûñëè, êàê ìóõè, òû ñèäèøü ó êàìèíà”... - È îáîðâàë ñåáÿ: - Çíàåòå, êàê Áóëàò Îêóäæàâà íàçâàë ìîþ èñïîëíèòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ñî÷åòàþùóþ íàñòîÿùóþ ìóçûêó è íàñòîÿùèå ñòèõè? “Àìïëóà - Âàëåíòèí Íèêóëèí”. Ó Áóëàòà áûëî òàêîå ñêåïòè÷åñêîå âûðàæåíèå “òåêñò ñëîâ”. Íè îí, íè ÿ íå ïðèçíàâàëè “òåêñòà ñëîâ”, òîëüêî ïîýçèþ âûñøåé ïðîáû. À â íåé ñåãîäíÿ íóæäû íå èñïûòûâàþò... - Íî ïî÷åìó âû òàê ãîâîðèòå? Íà âàøèõ âûñòóïëåíèÿõ âñåãäà ïîëíûå çàëû, - âîçðàçèëà ÿ. - Äà, íî ñëó÷àþòñÿ ýòè âûñòóïëåíèÿ êðàéíå ðåäêî, äà è êëóáíûå çàëû íåâåëèêè. ß ìîã áû çíà÷èòåëüíî áîëüøå äàòü ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå... - Ñêó÷àåòå ïî Ìîñêâå? - ñïðîñèëà ÿ ïîñëå ïàóçû. - ×òî çíà÷èò “ñêó÷àþ”? Íå ñèæó, ïîäïåðåâ ïîäáîðîäîê, â íîñòàëüãè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèÿõ. Äà, òàì ÿ ìíîãî è ðàçíîîáðàçíî ðàáîòàë - â òåàòðå, â êèíî, íà ðàäèî, çàïèñûâàë ïëàñòèíêè, âûñòóïàë â êîíöåðòàõ… Áûëà ñëàâà... Íî ñëàâà - ìèøóðà. ß áûë âîñòðåáîâàí - ýòî ãëàâíîå. Ñ óòðàòîé èçâåñòíîñòè ëåã÷å ñìèðèòüñÿ, ÷åì ñ îùóùåíèåì íåíóæíîñòè... Îäíàêî ÿ íå îáèæàþñü íè íà êîãî. ß ñàì ñäåëàë ñâîé âûáîð. - Íå äîïóñêàåòå ìûñëè âåðíóòüñÿ? - Êóäà? Â Ìîñêâó? Íåò. ß âæèâàþñü, íàñêîëüêî ìîãó, â ýòó æèçíü. Çäåñü ìîé îêîí÷àòåëüíûé ïðè÷àë, çäåñü ñåìüÿ, çäåñü ñîñðåäîòî÷åíû ìîè òâîð÷åñêèå èíòåðåñû - âîò ó÷ó íîâóþ ðîëü íà èâðèòå... À â Ìîñêâó áóäó åçäèòü â ãîñòè. Òàì äðóçüÿ, îòòóäà ïîñòóïàþò ïðèãëàøåíèÿ ñíÿòüñÿ â êèíî. Íî ñîâñåì âåðíóòüñÿ íåò, íå õî÷ó. Â êîíöå êîíöîâ, ïðàâ Áóëàò, êîòîðûé ïåðåä ìîèì îòúåçäîì ïîäàðèë ìíå òàêèå ñëîâà: “Âàëÿ, øàðèê ìàëåíüêèé, è ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, ìû âìåñòå, ìû ðÿäîì, ìû âå÷íû”... Äî îòúåçäà Íèêóëèíà èç Èçðàèëÿ îñòàâàëîñü ìåíüøå äâóõ ëåò. 5 àâãóñòà 2005 ãîäà áîëüøîãî àðòèñòà íå ñòàëî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ê þáèëåþ Þííû Ìîðèö Ðîññèÿ âñåãäà ñëàâèëàñü îñîáîé ðîëüþ ïîýçèè â æèçíè ñòðàíû, íåìàëî ïîýòîâ îáîãàòèëè îòå÷åñòâåííóþ è çàðóáåæíóþ ëèòåðàòóðó. Îäèí èç òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïîýòîâ – Þííà Ìîðèö, êîòîðàÿ 2 èþíÿ ñïðàâèëà ñâîå 75-ëåòèå. Þííà Ïåòðîâíà Ìîðèö ðîäèëàñü â Êèåâå, è óæå ñàì ãîä åå ðîæäåíèÿ (1937-é) áûë îòìå÷åí ìðàêîì ñîâåòñêîé âëàñòè – åå îòåö áûë àðåñòîâàí ïî êëåâåòíè÷åñêîìó äîíîñó. Õîòÿ åãî îñâîáîäèëè ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, îí ñòàë áûñòðî ñëåïíóòü. È âî âñå äàëüíåéøèå ãîäû îòíîøåíèÿ Þííû Ìîðèö è ñîâåòñêîãî ðåæèìà ñêëàäûâàëèñü î÷åíü íåïðîñòî. Â 1957 ã. å¸ èñêëþ÷èëè èç Ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà âìåñòå ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè ïîýòàìè Ãåííàäèåì Àéãè è Áåëëîé Àõìàäóëèíîé çà «íåçäîðîâûå íàñòðîåíèÿ â òâîð÷åñòâå». Åé âñå æå óäàëîñü âîññòàíîâèòüñÿ è çàêîí÷èòü Ëèòèíñòèòóò â 1961 ã.; òîãäà æå âûøëà è åå ïåðâàÿ êíèæêà â Ìîñêâå “Ìûñ Æåëàíèÿ”, à Þííó Ìîðèö â î÷åðåäíîé ðàç îáâèíèëè â òîì, ÷òî îíà – “íå ñîâåòñêèé ïîýò” è ïðîâîäíèê âëèÿíèÿ Çàïàäà. Èç-çà äâóõ ñòèõîòâîðåíèé, «Êóëà÷íûé áîé» è «Ïàìÿòè Òèöèàíà Òàáèäçå», äî 1970 ã. êíèã Þííû Ìîðèö íå ïå÷àòàëè. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà çàïðåò, «Êóëà÷íûé áîé» áûë îïóáëèêîâàí çàâåäóþùèì îòäåëîì ïîýçèè æóðíàëà «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» Âëàäèìèðîì Öûáèíûì, ïîñëå ÷åãî îí áûë óâîëåí. Âñå ýòî âðåìÿ, âïëîòü äî ïåðåñòðîéêè, Þííà Ìîðèö òâåðäî îòñòàèâàëà ïðàâî íà òâîð÷åñòâî â äóøíîé ñîâåòñêîé àòìîñôåðå, ïîäïèñûâàÿ êîëëåêòèâíûå ïèñüìà â çàùèòó Ñèíÿâñêîãî è Äàíèýëÿ, Ñîëæåíèöûíà. Â 90-å ãã. Þííà Ìîðèö íå ïóáëèêîâàëàñü – îíà ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè, âûñòóïàëà ñ ïîëèòè÷åñêèìè êîììåíòàðèÿìè íà ðàäèîñòàíöèè “Ñâîáîäà”. Â 2004 ã. “çà ãðàæäàíñêîå ìóæåñòâî ïèñàòåëÿ” îíà áûëà óäîñòîåíà ïðåìèè èìåíè À.Ä.Ñàõàðîâà. Îíà âñåãäà îñòàâàëàñü ñàìîé ñîáîé – ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ÿâëÿåòñÿ åå çíàìåíèòàÿ ïîýìà “Çâåçäà ñåðáîñòè” î áîìáåæêàõ Þãîñëàâèè âîéñêàìè áëîêà ÍÀÒÎ â 1999 ã. Êàê îíà ñàìà ñêàçàëà î ñåáå â èíòåðâüþ èçäàíèþ «Ãàçåòà»: “ß - æèâîé ïîýò â ÷èñòîì âèäå, íå òåðÿþùèé íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íè ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà (îíî êàê ðàç è åñòü ìîé ãëàâíûé ëè÷íûé, øêóðíûé èíòåðåñ!), íè ÷åñòè, íè ëè÷íîé îòâàãè è ñâîáîäû. Ìíå íåëüçÿ íàâÿçàòü ïîä âèäîì áîëüøîãî ïîäàðêà “ãóìàíèòàðíóþ” âîéíó. ß íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå ïðèçíàþ “èçãîåì” íè îäèí íàðîä, íè îäíó ñòðàíó. È íå áóäó æäàòü, êîãäà íàçîâóò “èçãîåì” Ðîññèþ, âûáåëèâ è íàêðàõìàëèâ Ãèòëåðà, ÷òîáû ñîçäàòü è ïóñòèòü â îáîðîò âïå÷àòëåíèå, áóäòî ãèòëåðîâñêèå ôàøèñòû íàìíîãî ïðåêðàñíåé áîëüøåâèêîâ. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èðàêå, ãäå ðåçâÿòñÿ êîâáîéñêèå áàðûøíè, ïûòî÷íî èçäåâàÿñü íàä æèâûìè è äàæå ìåðòâûìè àðàáàìè, è åñòü íàñòîÿùèé ôàøèçì, à íèêàêàÿ íå “íîâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ ãåãåìîíèÿ”. Ýòî ñîïîñòàâèìî íå ñ “ñîâåòñêîé ãåãåìîíèåé”, à òîëüêî ñ ãèòëåðîâñêèì ôàøèçìîì. Âîò ÷åì â äâóõ ñëîâàõ îíè îòëè÷àþòñÿ: ïåðâîå ñëîâî - “ãèòëåðîâñêèé”, âòîðîå ñëîâî - “ôàøèçì”. À íà÷àëîñü ýòî ñ áîìáåæåê Ñåðáèè, ñ óíè÷òîæåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ñ ãåãåìîíñêèõ ôàíàáåðèé íà ðàäîñòÿõ, ÷òî ðóõíóë ñîâåòñêèé ðåæèì. È íè â êàêîé óïàêîâêå ýòà ãåãåìîíèÿ ãëîáàëüíîãî áåñïðåäåëà íå ìîæåò íàçûâàòüñÿ “êóëüòóðíîé”, ïîòîìó ÷òî â Íà÷àëå áûëî Ñëîâî... ß âñåãäà áóäó ÿðîñòíî çàùèùàòü ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, à íå õîëóéñêè àïëîäèðîâàòü ïîáåäèòåëÿì. Ïîýòà

Photo credit: morits.owl.ru

íåëüçÿ ïîáåäèòü â ïðèíöèïå, îí æå - íå êðèòèê, à ñòèõèÿ îñîáîé ðå÷è. Âîò è ðàäóéòåñü áëàãîäàðíî! ×òî èçìåíèëîñü ëè÷íî äëÿ ìåíÿ êàê äëÿ ïîýòà? Ðóõíóëî âðàíüå ñîâåòñêîå, ðóõíóëî âðàíüå ïîñëåñîâåòñêîå, ðóõíóëî âðàíüå èìïîðòíîå, âðàíüå ãëîáàëüíîå, è îáíàæèëèñü ïîäëèííûå öåëè è ñðåäñòâà â áèòâå çà âûæèâàíèå íà ïëàíåòå, õëûíóëà êîëîññàëüíàÿ ýíåðãåòèêà äðåâíîñòè. Ñåé÷àñ äëÿ ïîýçèè - îòëè÷íîå âðåìÿ». Âñå âûøåñêàçàííîå – ïîêàçàòåëü ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè ïîýòà, êîòîðàÿ îðãàíè÷åñêè íå ñî÷åòàåòñÿ ñ îôèöèàëüíîé ëèòåðàòóðîé ñîâåòñêîãî ïåðèîäà, ëîæüþ íûíåøíåãî âðåìåíè. Þííà Ìîðèö – ïðåæäå âñåãî, áîëüøîé ïîýò, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ çàìå÷àòåëüíûõ ñáîðíèêîâ ñòèõîâ. Íà öåëûé ðÿä åå òåêñòîâ ñî÷èíåíû ïîïóëÿðíûå ïåñíè. Îíà åùå è ïðèçíàííûé äåòñêèé ïîýò, ïåðåâîäèëà ìíîæåñòâî ïðåêðàñíûõ ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ñ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ è ÿçûêîâ íàðîäîâ ÑÑÑÐ, â òîì ÷èñëå, ñ åâðåéñêîãî (èäèø). ...È ëþáèë êîãäà-òî Åñòü ïå÷åíüå ýòî Ìàëü÷èê ìîé, ñîææåííûé Â ãèòëåðîâñêîì ãåòòî... ß ñòîþ, è ñëûøèòñÿ Ñûíà ãîëîñ òèõèé: — Îé, êóïè ñåãîäíÿ Çýìýëýõ è êèõýëýõ... Ãäå æå òû, ìîé ìàëü÷èê, Ñëàäêîåæêà, ãäå òû? Ïîëûõàþò ìàêè Òàì, ãäå áûëî ãåòòî. Ïîëûõàþò ìàêè Íà ãîðþ÷èõ çåìëÿõ... Ïîêóïàéòå äåòÿì Êèõýëýõ è çýìýëýõ! Âñå, Âñå, Âñå, Âñå äåòè ëþáÿò ñëàäîñòè. Ðàäè çâîíêîé ðàäîñòè Â ìèðíûé âå÷åð áóäíè÷íûé Êèõýëýõ è çýìýëýõ Ïîêóïàéòå â áóëî÷íîé!

(Îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ì.Òåéôà â ïåðåâîäå Þ.Ìîðèö).

Ñòèõè Þííû Ìîðèö ïåðåâîäèëèñü íà ìíîãî÷èñëåííûå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, íà êèòàéñêèé, ÿïîíñêèé, òóðåöêèé. Îíà ëàóðåàò ìíîæåñòâà ëèòåðàòóðíûõ ïðåìèé, â ò.÷. ïðåìèé «Òðèóìô» (Ðîññèÿ), «Çîëîòàÿ ðîçà» (Èòàëèÿ), ïðåìèè Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ. Åå êíèãè ïîñëåäíèõ ëåò – ìóäðûå è ïå÷àëüíûå – îòêðûâàþò íàì íîâûå ãðàíè åå ïðåêðàñíîãî òâîð÷åñòâà.

Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò Þííó Ïåòðîâíó Ìîðèö ñ þáèëååì!

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

(1) Conservatory Garden (entrance between 104th and 105th Streets (2) El Museo del Barrio (1230 Fifth Ave., at 105th Street) (3) Museum of the City of New York (1220 Fifth Ave.) (4) Jewish Museum (1109 Fifth Ave.) (5) Ciao Bella Gelato (27 E. 92nd St.) (6) Cooper-Hewitt National Design Museum (2 E. 91st St.)

(7) National Academy Museum and School of Fine Arts (1083 Fifth Ave.) (8) Guggenheim (1071 Fifth Ave.) (9) Neue Galerie for German and Austrian Art (1048 Fifth Ave.) (10) Goethe-Institute and German Cultural Center (1014 Fifth Ave.) (11) Metropolitan Museum of Art (1000 Fifth Ave.)

Ìóçåéíàÿ Ìèëÿ çîâ¸ò íà ñâîé ïðàçäíèê Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Íà êàæäîì êîíòèíåíòå, êðîìå ðàçâå ÷òî Àíòàðêòèäû, åñòü ñâîé Ðèì – â ÷åñòü âå÷íîãî ãîðîäà. Íåìàëî Ïàðèæåé è Ëîíäîíîâ, äà è èìåíà Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà íå ðàç ïîâòîðåíû. Âîò òîëüêî èìåíåì Íüþ-Éîðêà íèêòî äðóãîé ãîðîä íàçâàòü íå ðåøèëñÿ. Ïîòîìó ÷òî ñòàâøèé ñòîëèöåé ìèðà è èñêóññòâà ïðîñëàâëåííûé íàø ìåãàïîëèñ íåïîâòîðèì. Êàê åäèíñòâåíåí è îðèãèíàëåí çàìå÷àòåëüíûé åãî ïðàçäíèê – Äåíü Ìóçåéíîé Ìèëè. Íåò òàêîé ñòðàíû, ãäå áû íà îäíîì êîðîòêîì, âñåãî-òî â ìèëþ îòðåçêå îäíîé óëèöû âûñòðîèëñÿ äåñÿòîê êðóïíûõ ìóçååâ, êàæäûé èç êîòîðûõ çíà÷èòåëåí, êàæäûé èç êîòîðûõ âñåìèðíî èçâåñòåí. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàìî íàçâàíèå ýòîãî «êóñî÷êà» ïðîðåçàþùåé âåñü Ìàíõýòòåí çíàìåíèòîé ìíîãîêèëîìåòðîâîé Ïÿòîé àâåíþ ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñâîåìó ôîëüêëîðíî: òàê äàâíûì-äàâíî Ìóçåéíîé Ìèëåé â ïîñëåâîåííûå åù¸ ãîäû, ñíà÷àëà íüþéîðêöû, à ñëåäîì çà íèìè è âñå àìåðèêàíöû ñòàëè çâàòü òó ÷àñòü êðàñàâöà-ïðîñïåêòà – îò 82 äî 104 óëèöû, íà êîòîðîé è çàñâåòèëîñü (ÿð÷àéøå!) ñîçâåçäèå ìóçååâ. È òîëüêî â 1978 ãîäó íüþ-éîðêñêàÿ ìýðèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå îôèöèàëüíî íàçâàòü óíèêàëüíóþ ýòó ìèëþ Ìóçåéíîé, à êàæäûé âòîðîé âòîðíèê èþíÿ åæåãîäíî ñ÷èòàòü Ïðàçäíèêîì Ìóçåéíîé Ìèëè, ïðèðàâíåííûì ê âñåàìåðèêàíñêîìó Äíþ Ìóçååâ. Â ýòîì, 2012 ãîäóà, áóäåò îí îòìå÷àòüñÿ âî âòîðíèê 12 èþíÿ, ñ 6 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà. Èòàê, â 34-é ðàç çàáóðëèò â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå çàìå÷àòåëüíûé ôåñòèâàëü, íà êîòîðûé ñáåãàþòñÿ è ñúåçæàþòñÿ ëþáèòåëè èñêóññòâà, äà è ïðîñòî æàæäóùèå âåñåëüÿ è ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ íå òîëüêî ñî âñåãî îãðîìíîãî íàøåãî ãîðîäà è äàæå èç ñà-

ìûõ äàëüíèõ øòàòîâ Àìåðèêè, íî è èç ìíîãèõ ñòðàí òîæå. Øóìíûå òîëïû äâèæóòñÿ ïî âñåé Ìèëå. Èãðàþò îðêåñòðû, âñÿêèé ðàç çðèòåëè îêðóæàþò íåáîëüøóþ òðóïïó àêò¸ðîâ, áîëüøåé ÷àñòüþ – êîìè÷åñêèõ è öèðêîâûõ, ìíîæåñòâî áóôåòîâ è ìèíè-êàôå, ìóçûêà, ñìåõ, âåñåëüå... Íî ñàìîå ãëàâíîå: Äâåðè âñåõ ìóçååâ, êàê è â ïðîøëûå ãîäû, â ýòîò èþíüñêèé âòîðíèê áóäóò îòêðûòû. Âõîä ñâîáîäíûé. È íå çàáûâàéòå: êàæäûé ìóçåé – ýòî ôîðïîñò êóëüòóðû. È íàöèîíàëüíîé, è ìèðîâîé. Äàâàéòå æå, ïîçíàêîìèìñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â «ìèëüíûõ» ìóçåÿõ, è ÷åì ïîðàäóþò îíè íàñ â ñâîé ôåñòèâàëüíûé äåíü. Ïåðâûé èç ìóçååâ, êóäà ìû çàãëÿíåì, – ýòî ñàìûé ñòàðûé íà Ìèëå, 187ëåòíèé, Ìóçåé Íàöèîíàëüíîé Àêàäåìèè Õóäîæåñòâ, âûñòàâëÿþùèé, êàê ïðàâèëî, òîëüêî ðàáîòû ïèòîìöåâ àêàäåìèè. Å¸ ñòóäåíòàìè, à ïîòîì è ïðåïîäàâàòåëÿìè áûëè òàêèå àñû àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà, êàê Ðåìáðàíäò è Ðàôàýëü Ïèë, Òîìàñ Êîóë, Ñýìþýë Ìîðçå (ïîëèòàëàíò: íå òîëüêî æèâîïèñåö, íî è ýëåêòðîìåõàíèê è èçîáðåòàòåëü çíàìåíèòîé àçáóêè Ìîðçå), Ïèòåð Ìàâåðèê, Ìàðè Êàññàò, Àííà Õàíòèíãòîí... Âûäàþùèéñÿ ñêóëüïòîð, áûëà Õàíòèíãòîí åù¸ è æåíîé ìèëëèîíåðà, ïîñëå ñìåðòè êîòîðîãî âåëèêîëåïíûé ñâîé îñîáíÿê, ÷åé èíòåðüåð óêðàøåí ðåäêîñòíîé êðàñîòû âüþùåéñÿ ëåñòíèöåé, ïîäàðèëà ìóçåþ. Â í¸ì îí è øêîëà äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé âîò óæå áîëåå ïîëóòîðà âåêîâ, ïî ñèþ ïîðó, è îáðåòàþòñÿ. ×òî àêàäåìèêè ïðåäñòàâÿò 12 èþíÿ? Âñå ýêñïîçèöèè ïîñâÿùåíû òâîð÷åñòâó àìåðèêàíñêèõ õóäîæíèö. Íýíñè Ãðîññìàí, Ìýé Ñòèâåíñ, ñâåðõ äàðîâèòàÿ Êîëèí Áðàóíèíã, íî ãëàâíîå, ÷òî íåïðåìåííî íóæíî ïîñìîòðåòü, – ýòî òàëàíòëèâåéøàÿ ãðàôèêà Ìàðè Êàññàò.

È ïîäîéòè ê ìóçåéíûì äâåðÿì ñòîèò íà ïîë÷àñèêà ðàíüøå øåñòè, ïîòîìó ÷òî îòêðûòèå Ôåñòèâàëÿ â ýòîì ãîäó (â êàæäîì ãîäó – ó äðóãîãî ìóçåÿ) ñîñòîèòñÿ èìåííî çäåñü. Îòêðûâàòü òîðæåñòâî áóäåò ðóêîâîäèòåëü îòäåëà êóëüòóðû ìýðèè Êýéò Ëåâèí. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàãðÿíåò ñàì ìýð. Íà ìîñòîâîé ìíîæåñòâî ðåáÿòèøåê âîîðóæàòñÿ öâåòíûìè ìåëêàìè è ïîä ðóêîâîäñòâîì ïåäàãîãîâ àêàäåìèè ñòàíóò ðèñîâàòü âñ¸, ÷òî ïîäñêàæóò èì ñîáñòâåííàÿ ôàíòàçèÿ è ó÷èòåëÿ. Âïðî÷åì, çàíèìàòüñÿ òàêèì ïëîäîòâîðíûì äåëîì äåòè ñ âûäóìêîé è îãðîìíåéøèì óäîâîëüñòâèåì áóäóò íà ïðîòÿæåíèè âñåé Ìèëè. Òàê ÷òî õâàòàéòå äåòåé è âíóêîâ è – íà Ìóçåéíóþ Ìèëþ! Äëÿ ëþáîãî òðàíñïîðòà Ìèëÿ è ïîäúåçäû ê íåé â ýòè ÷àñû, åñòåñòâåííî, áóäóò çàêðûòû. Ñ÷èòàííûå øàãè – è ìû ó äîìà íîâåéøåãî èñêóññòâà, êàê íàçûâàþò îäèí èç ñàìûõ ñëàâíûõ ìóçååâ ìèðà, Ìóçåé Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà. Åãî áóäòî ââèí÷èâàþùàÿñÿ â íåáî ñïèðàëüíàÿ áàøíÿ, ïîñòðîåííàÿ âåëèêèì Ôðýíêîì Ëëîéäîì Ðàéòîì, è ñàìà ïî ñåáå – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà è óáåäèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ ãåíèàëüíîãî Àíòîíèî Ãàóäè, ÷òî çîä÷åñòâî åñòü ðèòóàë ñëóæåíèÿ Áîãó. «Ó Ãóããåíõàéìà» âñåãäà ìîæíî íàéòè ÷òî-òî áîëåå, ÷åì èíòåðåñíîå. Çàâåùàííàÿ ìóçåþ êîëëåêöèÿ Òåííõàóçåðà, î êîòîðîé «Ðóññêèé Áàçàð» âàì ðàññêàçûâàë, ïðèâëåêàòåëüíà ÷ðåçâû÷àéíî. Ýêñïîíèðîâàòüñÿ áóäåò äîëãî-äîëãî, à âîò ïîðàçèâøàÿ âñåõ çíàòîêîâ ôîòîãðàôèè âûñòàâêà ïîòðÿñàþùèõ àâòîïîðòðåòîâ þíîé, â 22 ïîêîí÷èâøåé ñ ñîáîé ôîòîõóäîæíèöû Ôðàí÷åñêè Âóäìàí çàâåðøèòñÿ 13 èþíÿ. «Ïëàòüå â ãîðîøåê», «Áóäó÷è àíãåëîì», «È ÿ çàáûëà, êàê ÷èòàòü ìóçûêó»... Ó âàñ îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû óâèäåòü ýòè øåäåâðû.

Ó âõîäà â ìóçåé, íàâåðíÿêà, î÷åðåäèùå. Íî ñòîÿòü ñêó÷íî íå áóäåò: ñ÷èòàòü ìèíóòû íå äàñò Experimental Bak Sol Band, äæàç ïîïóëÿðíåéøèé. À ÷òîáû óñëûøàòü ó ñòåí 108-ëåòíåãî Åâðåéñêîãî Ìóçåÿ çíàìåíèòûé êëåçìåðñêèé àíñàìáëü Rodrigos Cuban Jewish Stars, ïðèä¸òñÿ ïðîéòè ïàðó êâàðòàëîâ ê 92 óëèöå. Êñòàòè, ïî äîðîãå, ìèìî äâîðöà Êàðíåãè ïðèä¸òñÿ ïðîáåæàòü: Ìóçåé Äèçàéíà ðåñòàâðèðóåòñÿ è îòêðîåòñÿ âíîâü òîëüêî â 2014-îì. Â Åâðåéñêîì Ìóçåå, ðàñïîëîæèâøåìñÿ â ïîäàðåííîì åìó ðîñêîøíîì 6-ýòàæíîì îñîáíÿêå Âàðáóðãîâ (íåïëîõîå îáûêíîâåíèå ó àìåðèêàíöåâ – äàðèòü ìóçåÿì äâîðöû, äà è ñîäåðæàòü èõ: ãîñóäàðñòâåííàÿ äîòàöèÿ ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóåò), êðîìå áîãàòåéøåãî ñîáðàíèÿ èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé, çäåñü âûñòàâêà ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíàÿ, ïîäðîáíî ïîâåñòâóþùàÿ îá îäíîì èç êðóïíåéøèõ ôðàíöóçñêèõ ìàñòåðîâ äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà Ýäóàðäå Âèëàðå è îòíþäü íå ìàëî÷èñëåííûõ ìóçàõ, åãî âäîõíîâëÿâøèõ. Ìíîãîå äëÿ âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, îêàæåòñÿ íîâûì. Äâèíåìñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Óâåðåíà, ÷òî ïåðåä òÿæåëåííûìè, âèðòóîçíûì ÷óãóííûì ïëåòåíèåì èçóêðàøåííûìè äâåðüìè Íîâûõ Ãàëåðåé, ìóçåÿ àâñòðèéñêîãî è íåìåöêîãî èñêóññòâà, âûñòðîèòñÿ, êàê îáû÷íî, äëèííþùàÿ î÷åðåäü. ×åì ïîðàäóåò íàñ â ýòîì ãîäó Ðîíàëä Ëîäåð, âëàäåëåö ìóçåÿ è ñîáèðàòåëü ïðåêðàñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ åãî êîëëåêöèé? Çàë Ãóñòàâà Êëèìòà íåçûáëåì. Åãî âîçëþáëåííàÿ «Àäåëü», íå òàê äàâíî êóïëåííàÿ Ëîäåðîì çà 138 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (öåíà ñîâåðøåííî íåîïðàâäàííàÿ), ñâåðêàÿ çîëîòîé âèçàíòèéñêîé ëóçãîé, âñ¸ òàê æå ïðèçûâíî è ìàíÿùå çîâ¸ò â ñâîè îáúÿòèÿ, ñóëÿ âñå ðàäîñòè ëþáâè. Ýãîí Øèëå, Äàãîáåðò Ïå÷å, Ãåîðã Ìèíêå, þâåëèðíûå èçûñêè Éîçåôà Õîôôìàíà... À ñåé÷àñ âûñòàâêà èçóìèòåëüíàÿ: íåìåöêèé ôîòî-àñ Ãåíðèõ Êþí è

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

100-ëåòíèé þáèëåé Paramount Pictures

«Ïðèâèäåíèå»

ãè äåëàþò äåíüãè». Èñòîðèÿ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ, èõ ðîëü â ñòàíîâëåíèè Àìåðèêè êàê ìîùíîé ôèíàíñîâîé è èíäóñòðèàëüíîé äåðæàâû, ïîÿâëåíèå áàíêà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà, ïîðòðåòû áàíêèðîâ, ïåðâûé áàíê-íåáîñêð¸á... Ìíîãîãî, ñëèøêîì ìíîãîãî ìû íå çíàëè, òàê ÷òî íå òîëüêî èíòåðåñíî, íî è ïîëåçíî. Î÷åíü. Ýëü Ìþçåî äåëü Áàðèî, ìóçåé ëàòèíñêîé êóëüòóðû, èìåííî â äåíü Ôåñòèâàëÿ îòêðîåò íîâóþ âûñòàâêó, ðàññêàçûâàþùóþ î êóëüòóðå Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ, óäà÷íî áðîøåííûõ Âñåâûøíèì íà ïåðåêð¸ñòêå ìíîæåñòâà ìîðñêèõ ïóòåé. Çäåñü è èñòîðèÿ, è êóëüòóðíûå òðàäèöèè, è òâîð÷åñòâî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, ýòèì òðàäèöèÿì íå èçìåíèâøèõ. À ïåðåä ìóçååì áóäåò áóøåâàòü áýíä çíàìåíèòåéøåãî äèäæåÿ Ñòîðèìýíà Íîðìàíà, òàê ÷òî ñòîëïîòâîðåíèÿ ñëóøàòåëåé íå èçáåæàòü. Ìóçåé àôðèêàíñêîãî èñêóññòâà, íîâè÷îê Ìèëè, îòêðîåòñÿ òîëüêî ÷åðåç ãîä, íî â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ïðàçäíèêà óæå çíà÷èòñÿ. Íà óãëó 5 àâåíþ è 110 óëèöû áóäåò ãðåìåòü àôðèêàíñêèé äæàç. Èç ëó÷øèõ. Âïåð¸ä, äîðîãèå äðóçüÿ! Íå çàáóäüòå: âî âòîðíèê, 12 èþíÿ, â 6 ÷àñîâ âå÷åðà, â ëþáóþ ïîãîäó íà÷í¸òñÿ Ôåñòèâàëü Ìóçåéíîé Ìèëè. Îí áûâàåò îäèí ðàç â ãîä. Íå ïðîïóñòèòå!

Ïîêëîííèêè êèíî ïðîäîëæàþò ïðàçäíîâàòü 100-ëåòíèé þáèëåé îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êèíîêîìïàíèé ìèðà Paramount Pictures, êîòîðàÿ îôèöèàëüíî íà÷àëà ðàáîòó ëåòîì 1912 ãîäà. Çà îäèí âåê áþäæåò êèíîêîìïàíèè ïðåâûñèë $1.2 ìèëëèàðäà, à ÷èñëî ðàáîòíèêîâ âûðîñëî äî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñàìîãî áîëüøîãî óñïåõà Paramount Pictures äîáèëàñü íà 90-õ ãîäàõ æèçíè. Â ýòî âðåìÿ âûøëè òðè ÷àñòè áëîêáàñòåðà «Òðàíñôîðìåðû» (îáùèå êàññîâûå ñáîðû â ÑØÀ – ñâûøå $1.2 ìèëëèàðäà), çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àíèìàöèîííîãî ôèëüìà «Øðåê» ($322 ìèëëèîíà), äâå ÷àñòè «Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà» (áîëåå $600 ìèëëèîíîâ) è íîâûé «Èíäèàíà Äæîíñ» ($317 ìèëëèîíîâ). Åñëè ãîâîðèòü î ñàìîì ëó÷øåì ôèëüìå, ñíÿòîì Paramount Pictures, òî çäåñü ïîêëîííèêè Ãîëëèâóäà åäèíîäóøíû. Ýòî «Ôîððåñò Ãàìï» ñ Òîìîì Õýíêñîì, âûøåäøèé â 1994 ãîäó. Òàêæå â ñïèñêå ëó÷øèõ êàðòèí «Ïðèâèäåíèå» ñ Ïàòðèêîì Ñóýéçè è «Êð¸ñòíûé îòåö» ñ Ìàðëîíîì Áðàíäî. Èíòåðåñíî, ÷òî ðàáîòíèêàì Paramount Pictures ëó÷øå âñåãî óäàâàëèñü ñú¸ìêè ìàñøòàáíûõ áëîêáàñòåðîâ è ðîìàíòè÷åñêèõ äðàì. Õóæå âñåãî ïîëó÷àëèñü ôèëüìû óæàñîâ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ òðåñêîì ïðîâàëèâàëèñü â ïðîêàòå. Êñòàòè, âñåì çíàêîìàÿ çàñòàâêà Paramount Pictures ñäåëàíà íà îñíîâå ñíèìêà ãîðû Ben Lomond â øòàòå Þòà. Ìíîãèå ñêåïòèêè, îäíàêî, â ýòó âåðñèþ íå âåðÿò. Ñ êàêîãî áû ðàêóðñà íå ïûòàëèñü òóðèñòû ñôîòîãðàôèðîâàòü Ben Lomond, èçîáðàæåíèå äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå ïîõîäèò íà çàñòàâêó êèíîêîìïàíèè.

Ëîãî 1912 ãîäà

êðóã åãî àìåðèêàíñêèõ äðóçåé. À äðóçüÿòî êàêîâû! Àëüôðåä Ñòèãëèö è Ýäâàðä Ñòàéêåí. Òàê ÷òî ñìîæåòå âû èçóìë¸ííî âîñõèòèòüñÿ òàêèìè øåäåâðàìè, êàê âûïîëíåííûå Êþíîì ïîðòðåòû îáîèõ åãî äðóçåé, «5 àâåíþ» Ñòèãëèöà, «Ìàëåíüêîå êðóãëîå çåðêàëüöå» Ñòàéêåíà... Ìåòðîïîëèòåí. Ìóçåé, â ìèðå ñàìûé êðóïíûé – ïî ïëîùàäÿì, ïî ÷èñëó ýêñïîíàòîâ, áîãàòñòâó, öåííîñòè è ìíîãîîáðàçèþ ðàçíîíàïðàâëåííûõ êîëëåêöèé, ïî ÷èñëó ñîòðóäíèêîâ. Ìû ñ âàìè áûâàåì òàì ÷àñòî, à ïîòîìó òàêèå k ýêñïîçèöèè, êàê íåìûñëèìûé äèàëîã ðàçäåë¸ííûõ äåñÿòèëåòèÿìè Ñêèàïàðåëëè è Ïðàäà íà ôîíå îäåæä èõ äèçàéíà; êàê Äþðåð è åãî îêðóæåíèå; êàê äðåâíåéøåå åãèïåòñêîå èñêóññòâî; êàê îáíàæ¸ííûå ïåðåä êàìåðîé, âàì, ïóñòü è íåíàãëÿäíî, çíàêîìû. À âîò ñâåðõñîâðåìåííàÿ ñêóëüïòóðà (åñëè ìîæíî ýòî òâîðåíèå íàçâàòü ñêóëüïòóðîé) Òîìàñà Ñàðàöåíî, ãäå àâòîð ïûòàëñÿ îòîáðàçèòü âåëè÷èå âðåçàþùåãîñÿ â îáëàêà íàøåãî ãîðîäà, ëþáèòåëåé ýêçîòèêè ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü. Ê òîìó æå, óñòàíîâëåí ýòîò ìîíñòð íà ìóçåéíîé êðûøå, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà Öåíòðàëüíûé ïàðê è Ìàíõýòòåí. Îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîñìîòðåòü íåáîëüøóþ, íî âïå÷àòëÿþùóþ ýêñïîçèöèþ êàðòèí Òèöèàíà, õ Áåëëèíè è Ëîòòî èç àêàäåìèè Êàððàðà â èòàëüÿíñêîì Áåðãàìî è âîñïåâàþùóþ äàðû ïðèðîäû àáñòðàêòíóþ è ôèãóðàòèâíóþ æèâîïèñü íàøåãî ñîâðåìåííèêà Ýëëñâîðñà Êåëëè. À êðàñîòó è ãðîçíûå ñèëû ïðèðîäû îòðàçèë ÿïîíñêèé õóäîæíèê XVII âåêà Îãàòà Êîðèí, ÷üè èäåè áûëè ïðèíÿòû ÿïîíñêèì, à ïîòîì è åâðîïåéñêèì èñêóññòâîì. Èòàê, îñòàëèñü íåîõâà÷åííûìè äàëüíèå ìóçåè, òàê ÷òî ïðåäñòîèò íàì äîáðàòüñÿ îò õðàìîâîãî ïîðòàëà ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí íà 82 óëèöå äî óëèöû 104-îé. Ñàìîå ðàçóìíîå – ïðîéòè êðîõîòíûé êâàðòàëü÷èê äî Ìýäèñîí àâåíþ è ñåñòü â ëþáîé àâòîáóñ. Ìèíóò ê 10 ïëþñ åù¸ 5 ìèíóò ïåøêîì, è ìû ó Ìóçåÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà, äåìîíñòðèðóþùåãî äâå ëþáîïûòíûå ýêñïîçèöèè, äëÿ íàñ, íîâîáðàíöåâ, îñîáåííî âàæíûå: îíè îòêðûâàþò íàì òàéíû èñòîðèè ìîãó÷åãî íàøåãî ãîðîäà. Ó âõîäà â çàë, îòäàííûé èíòåðåñíåéøåé âûñòàâêå «Êàïèòàë êàïèòàëà», ÷èòàåì: «Íå ñåêðåò, Íüþ-Éîðê – ãîðîä äåíåã è ãîðîä òîðãîâëè, è ëîçóíã åãî – «Äåíü-

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Ìîäíî ëèøü îäåâàþòñÿ, à ðàçäåâàþòñÿ ïî ñòàðèíêå.

*** Êðûëàòîñòü æ¸í îïðåäåëÿåòñÿ âåòâèñòîñòüþ ðîãîâ ìóæåé.

***

Âñþ æèçíü ïðîñïîðèëè ñ æåíîé, à èñòèíà ðîäèëàñü îò åå ïîäðóãè... *** Æåíùèíà - ýòî äîáðàÿ ÷àðêà è, êàê ïðàâèëî, íå îäíà.

*** Íè÷òî òàê íå óêðàñèò æåíùèíó, êàê ìóæ â êîìàíäèðîâêå.

Îí çíàë, ÷òî ìîæåò äîãàäàòüñÿ îáî âñåì... *** ×óæàÿ æåíà âñåãäà â ýêñïîðòíîì èñïîëíåíèè.

*** Åñëè õî÷åøü áûòü âå÷íî ëþáèìûì, ãîòîâüñÿ ê èçìåíàì.

*** Øêàô äëÿ ëþáîâíèêîâ íå äîëæåí áûòü äëÿ ìåáåëè.

*** Èçìåíÿÿ æèçíü ê ëó÷øåìó, íà÷èíàþò ñ áàíàëüíûõ èçìåí.

*** Òàì, ãäå åñòü øëÿïà, ìîãóò ñêðûâàòüñÿ ðîãà.

*** Ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü ïðî âåðíîñòü.

*** Åñëè âû íàäîåëè ëþáîâíèöå, òî îá ýòîì âàì ñêàæåò æåíà.

*** Ðåâíîâàòü ìîæíî êî âñåì, è ýòî îáëåã÷àåò ïîèñêè âèíîâíûõ.

*** Äåìîãðàôè÷åñêèå âçðûâû ãîòîâÿò ïî íî÷àì íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûå ñ âèäó ãðàæäàíå...

Ìàäàãàñêàð 3 (Madagascar 3) Òðåòüÿ ÷àñòü ïîïóëÿðíîãî àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà. Äâå ïåðâûå ÷àñòè «Ìàäàãàñêàðà» ïðèíåñëè ñòóäèè Dreamworks $373 ìèëëèîíà, ïîðîäèâ ìîäó íà î÷åíü äîðîãèå (ñ òî÷êè çðåíèÿ áþäæåòà è ãîíîðàðîâ àêò¸ðàì çà îçâó÷èâàíèå) ìóëüòèêè. Ñþæåò íîâîãî ôèëüìà êðóòèòñÿ âîêðóã ãðóïïû óæå çíàêîìûõ æèâîòíûõ – ëüâà Àëåêñà, çåáðû Ìàðòè, áåãåìîòà Ãëîðèè è æèðàôà Ìåëüìàíà. Íà ýòîò ðàç îíè îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî Åâðîïå. Íà æèçíü æèâîòíûå çàðàáàòûâàþò òðóäîì â áðîäÿ÷åì öèðêå, êîòîðûé ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü. Ãëàâíûõ ãåðîåâ îçâó÷èëè Áåí Ñòèëëåð, Äæàäà Ïèíêåòò-Ñìèò, Êðèñ ðîê, Äýâèä Øâèììåð è Ôðýíñèñèñ Ìàêäîíàëüä. Åñëè âû èùåòå ôèëüì äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà, òî îòïðàâëÿéòåñü íà «Ìàäàãàñêàð 3». Äåòÿì ìóëüòèê òî÷íî ïîíðàâèòñÿ. Áåçîïàñíîñòü íå ãàðàíòèðóåòñÿ (Safety Not Guaranteed) Ñþæåò ýòîé êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã òð¸õ ñîòðóäíèêîâ ïîïóëÿðíîãî æóðíàëà, êîòîðûå ïîëó÷àþò âçÿòü èíòåðâüþ ó ÷åëîâåêà, ïîìåñòèâøåãî îáúÿâëåíèå ñëåäóþùåãî ñî-

äåðæàíèÿ: «Èùó ñïóòíèêà äëÿ ïóòåøåñòâèé âî âðåìåíè. Áåçîïàñíîñòü íå ãàðàíòèðóåòñÿ». Àâòîðîì îáúÿâëåíèÿ îêàçûâàåòñÿ ñòðàííîâàòûé ïàðåíü, êîòîðûé íå òîëüêî íà ñëîâàõ, íî è íà ïðàêòèêå óáåæäàåò æóðíàëèñòîâ â ñâîèõ ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ýòà êîìåäèÿ ñ îðèãèíàëüíûì ñþæåòîì áûëà âñòðå÷ å í à îâàöèÿìè íà êèíîôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå. Áîëåå òîãî, ñöåíàðèñò Äåðåê Êîííåëè óäîñòîèëñÿ ñïåöèàëüíîãî ïðèçà Waldo Salt Screenwriting Award. Ëþáèòåëÿì íåñòàíäàðòíîãî, íåêîììåð÷åñêîãî è íåçàâèñèìîãî êèíî «Áåçîïàñíîñòü íå ãàðàíòèðóåòñÿ» ïîíðàâèòñÿ. Òàêèå ôèëüìû â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûõîäÿò íà ýêðàíû êðàéíå ðåäêî. Ïðîìåòåé (Prometheus) Ôèëüì óæàñîâ «×óæîé» ïðîñëàâëåííûé ðåæèññ¸ð Ðèäëè Ñêîòò ñíÿë â äàë¸êîì 1979 ãîäó. Ñ òåõ ïîð êàðòèíà ïîëó÷èëà òðè ïðîäîëæåíèÿ – «×óæèå» Äæåéìñà Êàìåðîíà, «×óæîé 3» Äýâèäà Ôèí÷åðà è «×óæîé: Âîñêðåøåíèå» Æàíà-Ïüåðà Æàíå. Âî âñåõ êàðòèíàõ ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàëà Ñèãóðíè Óèâåð.

Ñïóñòÿ 33 ãîäà Ñêîòò ðåøèë ïîâòîðèòü áûëîé óñïåõ è ñíÿòü «Ïðîìåòåé», àòìîñôåðà è ñþæåò êîòîðîãî î÷åíü íàïîìèíàþò êëàññè÷åñêîãî è âñåìè ëþáèìîãî «×óæîãî». Ïðè÷¸ì íîâàÿ êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ðèìåéêîì è ïðèêâåëîì ñàìîãî èçâåñòíîãî ôèëüìà îá èíîïëàíåòíîì ìîíñòðå. Ãëàâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà «Ïðîìåòåÿ» - ýêèïàæ áîëüøîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. Îêàçàâøèñü íà íåèçâåäàííîé ïëàíåòå, èññëåäîâàòåëè íàõîäÿò ñëåäû äðåâíåé öèâèëèçàöèè, à òàêæå êðîâîæàäíûõ ìîíñòðîâ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Øàðëèç Òåðîí, Ìàéêë Ôàññáåíäåð è Ãàé Ïèðñ. Ïåðâûé âûñîêîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ â ýòîì ãîäó. Ëþáèòåëÿì ôèëüìîâ î «×óæèõ», êóëüòîâîé êàðòèíû «Ñêâîçü ãîðèçîíò» è âèäåîèãðû «Ì¸ðòâûé êîñìîñ» íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ. Êñòàòè, ïîëüçîâàòåëè êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Ïðîìåòåÿ» î÷åíü âûñîêî: 8 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå.

*** *** Ñóïðóãà Öåçàðÿ âíå ïîäîçðåíèé, è ñêîëüêî æå ìíÿò ñåáÿ Öåçàðÿìè!

Ðåâíîñòü òàê óíèæàåò, ÷òî õî÷åòñÿ âîçâûñèòüñÿ íåçíàíèåì.

*** *** Íàäî îòäàòü äîëæíîå æåíùèíàì - Åâà áûëà, î÷åâèäíî, âåðíà.

Æåíû ñ ãëàçàìè ëàíè ïîñëóøíû ðîãàòûì ìóæüÿì.

*** *** Ñîñòîÿíèå ðåáåð Àäàìà ñòàëî ãëàâíîé çàáîòîþ ïåðâîé ëåäè Çåìëè.

Áåñïî÷âåííóþ ðåâíîñòü è óäîáðÿòü íå íàäî.

*** ***

Êàæäàÿ ëþáèò ñóïðóãà ïî-ñâîåìó, íå òàê, êàê

Ìèêêåëüñåí ñòàíåò íîâûì Ãàííèáàëîì Ëåêòåðîì Äàòñêèé êèíîàêòåð Ìàäñ Ìèêêåëüñåí, èçâåñòíûé çðèòåëÿì ïî ðîëè ËåØèôðà â “Êàçèíî Ðîÿëü” è Ðîøôîðà â “Ìóøêåòåðàõ”, ñûãðàåò ðîëü Ãàííèáàëà Ëåêòåðà â ñåðèàëå òåëåêàíàëà NBC è ñòóäèè Gaumont International Television. Òåëåïðîåêò, ïîñâÿùåííûé çíàìåíèòîìó ëþäîåäó, êîòîðîãî ïðèäóìàë ïèñàòåëü Òîìàñ Õàððèñ, áóäåò ñîñòîÿòü èç 13 ýïèçîäîâ. Ïåðâûå èç íèõ áóäóò ïðåäñòàâëåíû çðèòåëÿì óæå îñåíüþ 2012 ãîäà. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðîëü àãåíòà ÔÁÐ Óèëëà Ãðýìà â ýòîì ïðîåêòå ñûãðàåò àêòåð Õüþ Äýíñè.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ

«Îòâåðæåííûõ» âûéäåò â äåêàáðå

Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ áåññìåðòíîãî ðîìàíà Âèêòîðà Ãþãî «Îòâåðæåííûå» (Les Miserables) âûéäåò íà àìåðèêàíñêèå ýêðàíû 14 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Ðåæèññèðóåò ïðîåêò òðèóìôàòîð ïðåäïîñëåäíåé öåðåìîíèè «Îñêàð» àíãëè÷àíèí Òîì Õóïåð, ñíÿâøèé óæå ñòàâøóþ êëàññèêîé êàðòèíó «Êîðîëü ãîâîðèò» (Kings Speech).

Ò¸ìíàÿ ëîøàäêà/Dark Horse

ìà ñïåöèôè÷åñêèì âçãëÿäîì íà îêðóæàþùóþ ðåàëüíîñòü.

Î÷åðåäíîé ñêàíäàëüíûé ôèëüì îò îäíîãî èç ñàìûõ ïðîâîêàöèîííûõ àìåðèêàíñêèõ ðåæèññ¸ðîâ – Òîääà Ñîëîíäçà. Ýòîãî ÷åëîâåêà ïîñòîÿííî êðèòèêóþò ïðàâîçàùèòíèêè çà öèíèçì è ìèçàíòðîïèþ, íî ðåãóëÿðíî ïðèãëàøàþò îðãàíèçàòîðû âåäóùèõ ôåñòèâàëåé íåçàâèñèìîãî êèíî. Íîâûé ôèëüì Ñîëîíäçà ïîâåñòâóåò î ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ äâóõ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ëþäåé – 30-ëåòíåãî íåóäà÷íèêà Àáè (Äæîðäàí Ãåëáåð), ñîñðåäîòî÷åííîãî íà êîëëåêöèîíèðîâàíèè èãðóøåê, è ñòðàäàþùåé äåïðåññèåé Ìèðàíäû (Ñàëüìà Áëýð). Ïàðî÷êà ïîñòîÿííî ïîïàäàåò â çàáàâíûå ñèòóàöèè, îò êîòîðûõ çðèòåëÿì õî÷åòñÿ òî ïëàêàòü, òî ñìåÿòüñÿ. Æàíð ôèëüìà ìîæíî îïðåäåëèòü êàê «÷¸ðíàÿ êîìåäèÿ ñ ýëåìåíòàìè ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû».Åñëè âàì ïîíðàâèòñÿ «Ò¸ìíàÿ ëîøàäêà», òî îáÿçàòåëüíî ïåðåñìîòðèòå îñòàëüíûå ôèëüìû Ñîëîíäçà. Ýòîò ðåæèññ¸ð íåïîäðàæàåì è îáëàäàåò âåñü-

P. S. Ïî êàññîâûì ñáîðàì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîäîëæàþò ëèäèðîâàòü «Ìñòèòåëè» (The Avengers), çàðàáîòàâøèå óæå áîëüøå $550 ìèëëèîíîâ. Îòëè÷íûå ïîêàçàòåëè ó ôàíòàñòè÷åñêîé ñêàçêè «Áåëîñíåæêà è îõîòíèê» (Snow White and the Huntsman), êîòîðàÿ çà ïåðâûé óèê-ýíä ñîáðàëà âíóøèòåëüíûå $56 ìèëëèîíîâ. À âîò ìèñòè÷åñêàÿ ñòðàøèëêà «Ìðà÷íûå òåíè» (Dark Shadows) ñ Äæîííè Äåïïîì â ãëàâíîé ðîëè ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü – âñåãî $70 ìèëëèîíîâ çà ÷åòûðå íåäåëè ïðîêàòà. È ýòî ïðè ïðîèçâîäñòâåííîì áþäæåòå â $150 ìèëëèîíîâ. Àíàëîãè÷íûé êðàõ ïîòåðïåë áëîêáàñòåð «Ìîðñêîé áîé» (Battleship), êîòîðûé îáîø¸ëñÿ ñòóäèè Universal â $209 ìèëëèîíîâ. Çà òðè íåäåëè îí çàðàáîòàë ÷óòü áîëåå $50 ìèëëèîíîâ. Íå îïðàâäàëà îæèäàíèé è òðåòüÿ ÷àñòü «Ëþäåé â ÷¸ðíîì» (MIB 3). Çà äâå íåäåëè êàðòèíà çàðàáîòàëà ñêðîìíûå $111 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $225 ìèëëèîíîâ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Íîâûå «Îòâåðæåííûå» ìîãóò ñòàòü îäíèì èç ãëàâíûõ ôèëüìîâ íà öåðåìîíèè «Îñêàð» 2013 ãîäà. Õóïåðó óäàëîñü ïîäîáðàòü íåâåðîÿòíî ïðîôåññèîíàëüíûé àêò¸ðñêèé ñîñòàâ. Òàê, áûâøåãî êàòîðæíèêà Æàíà Âàëüæàíà ñûãðàåò Õüþ Äæåêìàí, åãî ãëàâíîãî íåäîáðîæåëàòåëÿ (ãëàâíîãî ïàðèæñêîãî æàíäàðìà) – Ðàññåë Êðîó, ñïàñ¸ííóþ ãëàâíûì ãåðîåì Ôàíòèíó – Ýíí Õàòàâýé, å¸ äî÷ü Êîçåòòó – Àìàíäà Çàéôðèä, à âëþáë¸ííîãî äî÷åðè (Ìàðèóøà) – Ýääè Ðåäìàéí. Â êàðòèíå òàêæå çàäåéñòâîâàíû Õåëåíà Áîíýì Êàðòåð è Ñàøà Áàðîí Êîýí. Îäíà èç ïîñëåäíèõ è ñàìûõ óäà÷íûõ àìåðèêàíñêèõ ýêðàíèçàöèé «Îòâåðæåííûõ» âûøëà íà ýêðàíû âåñíîé 1998 ãîäà. Òîãäà ðåæèññ¸ð Áèëëè Àâãóñò ïîäîáðàë íå ìåíåå òàëàíòëèâûõ àêò¸ðîâ. Âàëüæàíà ñûãðàë Ëàéñ Íèñîí, Æàâåðà – Äæåôôðè Ðàø, Ôàíòèíó – Óìà Òóðìàí. Ïîëüçîâàòåëè ãëàâíîãî ìèðîâîãî êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè êàðòèíó â 7.3 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âûñîêèì ïîêàçàòåëåì. Êðèòèêè, îäíàêî, áûëè ãîðàçäî ñêðîìíåå. «Îòâåðæåííûå» Àâãóñòà óäîñòîèëèñü òîëüêî îäíîé íîìèíàöèè íà êèíîôåñòèâàëå ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà (Cairo International Film Festival).

Ôèëüì «Ïðåñòóïíûå ñâÿçè» ïðàçäíóåò 15-ëåòèå Photo credit: IMDb

Êóëüòîâûé ôèëüì «Ïðåñòóïíûå ñâÿçè» (Criminal Intent) ðåæèññ¸ðà Äæèìà Êîóôà ïðàçäíóåò 15-ëåòèå ñ ìîìåíòà ïåðâîãî ïîêàçà â ÑØÀ. Ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Äæåéìñ Áåëóøè è ðýï-èñïîëíèòåëü Òóïàê Øàêóð (çàñòðåëåí çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ïðåìüåðíîãî ïîêàçà). Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î äâóõ äåòåêòèâàõ ïîëèöèè Ëîñ-Àíäæåëåñà, êîòîðûå ïîäðàáàòûâàþò òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè è óáèéñòâàìè äðàã-äèëåðîâ. Ïîãðÿçøèå â êðèìèíàëå ñòðàæè ïîðÿäêà ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèìè ïðîáëåìà-

ìè, êîãäà óáèâàþò ðàáîòàâøåãî ïîä ïðèêðûòèåì ñîòðóäíèêà Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA). ×òîáû ðàñêðûòü ñîâåðø¸ííîå èìè æå ïðåñòóïëåíèå è óéòè îò íàêàçàíèÿ, îíè íà÷èíàþò ôàáðèêîâàòü óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ áåçäîìíîãî àëêîãîëèêà ïî èìåíè Äæî (Äýííèñ Êóýéä). Â êàðòèíå òàêæå ñûãðàëè Ëåëà Ðîøîí è Äæåéìñ Ýðë Äæîíñ. Ôèëüì ïîëó÷èë ñòàòóñ «êóëüòîâîãî» ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îí íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ðàáîòó êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõ. Îá ýòîì ïîñëå ïðåìüåðû äàæå çàÿâèëè âûñîêîïîñòàâëåííûå êàëèôîðíèéñêèå ÷èíîâíèêè. Âî-âòîðûõ, çâóêîâàÿ äîðîæêà «Ïðåñòóïíûõ ñâÿçåé» ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ â 90-õ ãîäàõ. Áîëüøèíñòâî êîìïîçèöèé çàïèñàë Òóïàê Øàêóð,

êîòîðîìó ôèëüì ïîñâÿù¸í (â ôèíàëüíûõ òèòðàõ ïðèñóòñòâóåò ôðàçà Dedicated to Tupac Shakur 1971-1996). Â-òðåòüèõ, êàðòèíà ñòàëà ïðèìåðîì êà÷åñòâåííîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû ëþäåé, êîòîðûå â ðåàëüíîé æèçíè ñèëüíî äðóã äðóãà íåäîëþáëèâàþò. Áåëûé «àðèñòîêðàò» Áåëóøè è ÷åðíîêîæèé ïðåñòóïíèê ñ óëèöû Øàêóð ñ òðóäîì ñäåðæèâàëè ïðåçðåíèå âî âðåìÿ ñú¸ìîê. Êñòàòè, â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå êàðòèíà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü, ñîáðàâ ÷óòü áîëåå $5.7 ìèëëèîíîâ. Îäíà èç ïðè÷èí – àêòèâíûå äåéñòâèÿ ìîðàëèñòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ. Îíè áûëè âîçìóùåíû òåì ôàêòîì, ÷òî ñàìîå ïîïóëÿðíîå â Àìåðèêå ðóãàòåëüñòâî «f***» ïðîèçíîñèòñÿ â «Ïðåñòóïíûõ ñâÿçÿõ» àæ 165 ðàç.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî äðóãèõ ñëîâà (already.yet): already - óæå (îæèäàåìîå ñîáûòèå óæå ïðîèçîøëî èëè äåéñòâèå íà÷àëîñü, âîçìîæíî ñêîðåå, ÷åì îæèäàëîñü); ýòî ñëîâî ÷àñòî ñî÷åòàåòñÿ ñ âðåìåíàìè ãðóïïû Perfect. Íå is already here. - Îí óæå çäåñü. I have already done it. - ß óæå ñäåëàë ýòî. We’ve already seen that film. - Ìû óæå âèäåëè ýòîò ôèëüì. I’ve been there already and I don’t want to go again. ß óæå áûë òàì è íå õî÷ó èäòè îïÿòü.

STILL AND YET Ïðè ïåðåâîäå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ñëîâî “åùå” - ýòî öåëûé êëóáîê ïðîáëåì. Ìû ðàçáåðåì îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà; ñíà÷àëà æå äàâàéòå ðàññìîòðèì ñàìîå ñëîæíîå - óïîòðåáëåíèå “åùå” è “óæå” â ïàðå, êîãäà îíè èìåþò îòíîøåíèå ê ñîáûòèþ, ïðîèñõîäÿùåìó âî âðåìåíè è êàê áû ñîïîñòàâëÿþò íàøè îæèäàíèÿ ñ òåì, íàñêîëüêî áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ ýòî ñîáûòèå. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòó íàãðóçêó íåñóò íå äâà, à òðè ñëîâà (still; already; yet); ïðè ýòîì êàðòèíà èõ óïîòðåáëåíèÿ ñîâñåì íåïðèâû÷íà äëÿ íàñ: still - åùå; âñå åùå (äåéñòâèå âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ ìû îæèäàåì, ÷òî îíî ñêîðî êîí÷èòñÿ). Íe is still busy. - Îí åùå çàíÿò.

I’ve already told him about it. - ß óæå ñêàçàë åìó îá ýòîì. Ýòî ñëîâî ìîæåò ñòîÿòü â âîïðîñèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè: Have you eaten already? - Âû óæå ïîåëè? Is it late already? - Óæå ïîçäíî? È, íàêîíåö, òðåòüå ñëîâî, êîòîðîå óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ; â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ îíî èìååò äðóãîå çíà÷åíèå: yet - åùå íå; óæå; (ñïðàøèâàåì, íà÷àëîñü ëè îæèäàåìîå äåéñòâèå(ñîñòîÿíèå) èëè ñîîáùàåì, ÷òî îíî íèêàê íå íà÷íåòñÿ). Are you here yet? - Òû óæå çäåñü? Is John back yet? - Äæîí óæå âåðíóëñÿ? Íå is not here yet. - Åãî åùå íåò. Has the mail come yet? - Ïî÷òà óæå ïðèøëà? Are you ready yet? - Âû óæå ãîòî-

Are you still here? - Òû åùå çäåñü?

âû?

It is still raining. - Äîæäü âñå åùå èäåò.

Aren’t you ready yet? - Âû åùå íå ãîòîâû?

I’m still waiting for your reply. - ß âñå åùå æäó âàøåãî îòâåòà.

Are you ready? - Not yet. - Âû ãîòîâû? - Åùå íåò.

I hope that he still lives here. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âñå åùå æèâåò çäåñü.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòè ñëîâà ïî-ðàçíîìó ðàñïîëàãàþòñÿ â óòâåðäèòåëüíîì ïðåäëîæåíèè: still (êàê áîëüøèíñòâî íàðå÷èé) - â òàê íàçûâàåìîì “ñðåäíåì” ïîëîæåíèè (ïîñëå ãëàãîëà to be èëè äðóãîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà, à åñëè îíè îòñóòñòâóþò, òî ïåðåä ñìûñëîâûì ãëàãîëîì); yet - â êîíöå ôðàçû; already - è â òîì è â äðóãîì ïîëîæåíèè.

Bill is forty, but he still plays basketball. Áèëëó ñîðîê ëåò, íî îí âñå åùå èãðàåò â áàñêåòáîë. Â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ still íåñåò îòòåíîê óäèâëåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñèòóàöèÿ çàòÿíóëàñü:

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

Êàê âèäèòå, ñèòóàöèÿ âåñüìà çàïóòàííàÿ. Îäíàêî, îáîéòèñü áåç ýòèõ ñëîâ â ðàçãîâîðå íå óäàåòñÿ, òàê ÷òî íàäî ïðèâûêàòü ê èõ óïîòðåáëåíèþ. Äàâàéòå åùå ðàç ñîïîñòàâèì èõ. Èíîãäà ïîäîáíûå ñëîæíîñòè ëó÷øå çàïîìèíàþòñÿ “ïî îáðàçöàì”: À) Âû æäåòå íà÷àëà äåéñòâèÿ (ñêàæåì, ïðèåçäà ãîñòåé); äåéñòâèå åùå íå íà÷àëîñü - yet; óæå íà÷àëîñü already: Have they arrived yet? - Îíè óæå ïðèåõàëè? Ann is already here. - Ýíí óæå çäåñü. Bob hasn’t arrived yet. - Áîá åùå íå ïðèåõàë. Â) Âû æäåòå êîíöà äåéñòâèÿ (ïðåáûâàíèÿ ãîñòåé); äåéñòâèå âñå åùå äëèòñÿ - still; óæå êîí÷èëîñü - already: Are they still here? - Îíè åùå çäåñü? Ann is still here. - Ýíí åùå çäåñü. Bob has already gone home. - Áîá óæå óåõàë äîìîé. Ê ðóññêîìó ñëîâó “åùå” ìû åùå âåðíåìñÿ (çäåñü íóæåí ñîâñåì äðóãîé ïåðåâîä). À ñåé÷àñ äàâàéòå ðàññìîòðèì îñòàâøèåñÿ çíà÷åíèÿ ñëîâ “still” è “yet”. Îíè âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî, íî, îñòàâàÿñü íåïîíÿòûìè, òîëüêî óñóãóáëÿþò ïóòàíèöó.

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

to stand still - íå äâèãàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ Her heart stood still. - Åå ñåðäöå çàìåðëî. Stand still! I’m taking your picture. - He äâèãàéòåñü! ß âàñ ôîòîãðàôèðóþ. Íå could not keep still. - Îí íå ìîã óñèäåòü íà ìåñòå. Sit still! - Ñèäèòå ñìèðíî! still picture - ñòîï-êàäð still life - íàòþðìîðò stillborn - ìåðòâîðîæäåííûé Still waters run deep. (Ïîñë.) - Òèõèå âîäû ãëóáîêî òåêóò (ò.å. íà ïîâåðõíîñòè íå âñåãäà îòðàæàåòñÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè - êàê õîðîøåå, òàê è ïëîõîå). È, íàêîíåö, â îäíîì çíà÷åíèè ñëîâà “still” è “yet” ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè è ïåðåâîäÿòñÿ êàê “îäíàêî; âñå æå; òåì íå ìåíåå”: She has many friends, still she feels lonely. Ó íåå ìíîãî äðóçåé, è âñå æå îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ îäèíîêîé. Everyone was waiting for him, still he didn’t come. Bñe åãî æäàëè, îäíàêî îí íå ïðèøåë. Íå studied hard, yet he failed the exam. Îí óïîðíî çàíèìàëñÿ, îäíàêî ïðîâàëèë ýêçàìåí. You can’t rely on Bob, and yet friends like him. -

Mary is in the third grade and she still cannot read. -

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ ñëîâ ðàçäåëåíû íå ñîâñåì ÷åòêî. Â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ “ïîëîæåíî” ñòîÿòü ñëîâó yet, íî still è already òàêæå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â íèõ, ÷òîáû âûðàçèòü óäèâëåíèå. Íàïðèìåð, ôðàçó “Îíè óæå óåõàëè?” ìîæíî ïåðåâåñòè äâîÿêî:

Ìýðè - â òðåòüåì êëàññå, à îíà âñå åùå íå óìååò ÷èòàòü.

Have they left yet? - (ýòî áåññòðàñòíûé âîïðîñ) èëè

The night was still. - Íî÷ü áûëà òèõà.

Íà Áîáà íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ, è òåì íå ìåíåå äðóçüÿ åãî ëþáÿò.

Åñëè æå, íàïðîòèâ, ìû îæèäàåì íà÷àëà äåéñòâèÿ, òî óïîòðåáëÿþòñÿ äâà

Have they left already? - Êàê, îíè óæå óåõàëè?

still waters of the lake - íåïîäâèæíàÿ ãëàäü îçåðà

Ìû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î ñëîâå “åùå” â ñëåäóþùèé ðàç.

It’s nearly four o’clock and he still didn’t call. Óæå ïî÷òè ÷åòûðå ÷àñà, à îí âñå åùå íå ïîçâîíèë.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû (212) 421-9538

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 29

Ñóùåñòâóåò ïðèëàãàòåëüíîå still íåïîäâèæíûé, ñïîêîéíûé, òèõèé.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Âîêðóã ìåíÿ, èëè ïèñüìà â íèêóäà ÇÀÌÅÒÊÈ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ È ÁÅÇ Ìàðê ÊÎÒËßÐÑÊÈÉ

ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÒÓÏËÅÍÈß Ëþáîïûòíàÿ ìåòàìîðôîçà: óæå êàçàëîñü áû íàâñåãäà èñ÷åçíóâøèé æàíð ýïèñòîëÿðèÿ âíåçàïíî âîçðîäèë âñåñèëüíûé èíòåðíåò. È íå ïðîñòî âîçðîäèë, à ïðèäàë åìó êàêóþ-òî íåïîâòîðèìóþ îñîáåííîñòü, ëèøèâ, ïðàâäà, ïðåëåñòè îæèäàíèÿ ïèñüìà. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîëó÷àåòñÿ ðîâíî ïî êëàññèêó (Ïóøêèíó): “Ñëîâà ëèëèñü, êàê áóäòî èõ ðîæäàëà íå ïàìÿòü ðàáñêàÿ, íî ñåðäöå”; ñèäÿ çà êîìïüþòåðîì è ñî÷èíÿÿ ìãíîâåííûå ñòðî÷êè ïîñëàíèÿ î÷åðåäíîìó àäðåñàòó, òû òîðîïèøüñÿ, ñòðî÷èøü, ñøèâàÿ íåêðåïêîé íèòêîé ìûñëè ïîëîòíî òåêñòà. È, ìîæåò áûòü, îò òîãî ñòðîêè ïîëó÷àþòñÿ èñêðåííèå, íå ïîäâåðãàþùèåñÿ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêå è öåíçóðå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òû ñàì, áóäó÷è â ëàäàõ ñ êîìïüþòåðîì è êëàâèàòóðîé, ñîçèäàåøü âêðóã ñåáÿ íåêèé íîâûé - âèðòóàëüíûé - ìèð, ãäå íåïðåðûâíîñòü òåêñòà ïðåäïîëàãàåò íåïðåðûâíîñòü ñîáåñåäíèêà, ïîä êàêèìè áû èìåíàìè îí íè ñêðûâàëñÿ. ß âûáðàë íàóãàä îäèííàäöàòü ïîñëàíèé, ñîòâîðåííûõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ è íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ ñëîæèâøèõñÿ â ïðè÷óäëèâóþ ìîçàèêó áûòàáûòèÿ. Êàê çíàòü, ìîæåò áûòü ýòè ïèñüìà îêàæóòñÿ ñîçâó÷íûìè ÷èòàòåëüñêîìó ïðèñòàëüíîìó âíèìàíèþ?!

ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ ...Íèêîãäà íå äóìàë î òîì, ÷òî ñàìûì íåïðèÿòíûì äëÿ ìåíÿ îêàæåòñÿ ñòîëêíîâåíèå ñ íåâåæåñòâîì. Íàâåðíîå, ñëîâî “íåïðèÿòíûé” çäåñü äàæå íå ñîâñåì óìåñòíî, îíî íå ïåðåäàåò âñåé ïàëèòðû îõâàòèâøèõ ìåíÿ ÷óâñòâ. Åñòü íåâåæåñòâî, êîòîðîå ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ìîæåò äàæå ïîêàçàòüñÿ óìèëèòåëüíûì, ÷òî ëè.... Íî êîãäà íåâåæåñòâî íàäâèãàåòñÿ íà òåáÿ, êàê ñòåíà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ïðîáèòü, îá óìèëåíèè ëè çäåñü ãîâîðèòü?

“ÍÀÌ ÍÅ ÄÀÍÎ ÏÐÅÄÓÃÀÄÀÒÜ...” È åùå äóìàþ î äðóãîì. Î ïîíÿòèè “÷óâñòâî þìîðà” - íàñêîëüêî îíî óñëîâíî, íåíàäåæíî è çûáêî. Âîò óæ âîèñòèíó áûë ïðàâ Òþò÷åâ: “Íàì íå äàíî ïðåäóãàäàòü, êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ...” (öèòèðóþ ïî ïàìÿòè) - èëè äðóãîå, åãî æå: “Ìûñëü èçðå÷åííàÿ åñòü ëîæü...” - òî åñòü, âñå ÷òî áû òû íè ñêàçàë, íå áóäåò ïîíÿòî äî êîíöà, òàê, êàê íàäî, êàê òû õîòåë ñêàçàòü...

Ñêîëüêî ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñ òåì, ÷òî ÷åëîâåê, äàæå ñàìûé áëèçêèé, âäðóã ìîæåò âñïûëèòü îò íåâèííîé øóòêè, âñêîëüçü áðîøåííîãî ñëîâà... Íî íå ïîòîìó, ÷òî øóòêà ïëîõà èëè òû ïåðåáðàë ÷åðåç êðàé, à ïîòîìó ÷òî íàñòðîåíèå ó òâîåãî ñîáåñåäíèêà áûëî ïëîõîå èëè âîîáðàæåíèå íå â òó ñòîðîíó ñðàáîòàëî... À òû ïîòîì îïðàâäûâàéñÿ, íî è â ëþáîì ñëó÷àå áåçóñïåøíî. Íåò, íå äàíî ïðåäóãàäàòü, íå äàíî...

×ÒÎ ÅÑÒÜ ËÞÁÎÂÜ? Èáî: ÷òî åñòü ëþáîâü? ...Êîãäà-òî Àíäðý Ìîðóà ïðîöèòèðîâàë ñâîåãî äðóãà Àëåíà - ôèëîñîôà è ïèñàòåëÿ: “Ìàëî ïðèíèìàòü ÷åëîâåêà òàêèì, êàê îí åñòü - õîòåòü åãî òàêèì êàê îí åñòü: â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ èñòèííàÿ ëþáîâü...”. Ïðîòàùè ýòó ëþáîâü ÷åðåç çàðîñëè, îêðîâàâü åå, ñäåðè ñ íåå êîæó, çàñòàâü êðè÷àòü, êîð÷èòüñÿ îò áîëè, íî îò ýòîãî îíà íå ïåðåñòàíåò áûòü ËÞÁÎÂÜÞ. Ïðèìè ìåíÿ, êàê åñòü, ïðèìè êàê ÷åëîâåêà èãðû, ëîâöà ëåãêîñòè, èñêàòåëÿ âïå÷àòëåíèé, íî ïðèìè, è ñêâîçü ïðîêëÿòüÿ è ñëåçû ïðèäè êî ìíå, îñêîðáè ìåíÿ, öàðàïàé, âîé, íî ëþáè ìåíÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî. Íå îïóñêàéñÿ äî óðîâíÿ áàçàðíîé òîðãîâêè, íå ïîääàâàéñÿ èíñòèíêòàì, êîòîðûå ïðåâðàùàþò òåáÿ â ñòàðóþ êàðãó, èçðûãàþùóþ áàíàëüíûå ïðîêëÿòèÿ è ïîñûëàþùóþ íà ìîþ ãîëîâó õóëó. Ïîìíè î ëþáâè, åñëè òû ëþáèëà; ïîìíè î õîðîøåì, åñëè òåáå áûëî õîðîøî ñî ìíîé. Óâû, âñå õîðîøåå áûñòðî çàáûâàåòñÿ, âñå ïëîõîå, îñîáåííî, åñëè åãî è íå áûëî, íå çàáûâàåòñÿ íèêîãäà.

Î ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎÑÒÈ ...Ñ âîçðàñòîì ïî÷åìó-òî âñå áîëüøå è áîëüøå óñòàåøü îò êàòåãîðè÷íîñòè, õîòÿ ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî îòíþäü íå âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ. Õîòÿ - ÷åãî ñêðûâàòü?! - è ñàìîìó èíîãäà õî÷åòñÿ áûòü êàòåãîðè÷íûì; íî: áûñòðî óñòàåøü, òóøóåøüñÿ, áåæèøü ñîáñòâåííîé “âîñòðîñòè”. Íó, áðîñàåò â ðàçäðàæåíèè ÷åëîâåê, ñ ÷üèì ìíåíèåì òû ñ÷èòàåøüñÿ, ÷òî, ìîë, òåêñò òâîé èñòåðè÷åí è ïðåòåíöèîçåí âäðóã, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî; è õî÷åòñÿ îòâåòèòü åìó õëåñòêî, è êàòåãîðè÷íî, è ïîñîâåòîâàòü ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ â çåðêàëî (à ìîæåò, îí óæå è ïîñìîòðåë?), íî... òû âíåçàïíî ïîíèìàåøü, ÷òî íå õî÷åòñÿ òåáå îòâå÷àòü, äóøà íå ëåæèò, íå ïðîñèò îòâåòíîãî óäàðà. È äóìàåøü - à âäðóã ñ ÷åëîâåêîì ÷òî-òî íå òî?

Âäðóã òâîå ïîñëàíèå ïîòðåâîæèëî åãî ñïîêîéíî-ñîííîå ñîñòîÿíèå? Âäðóã òû çàäåë êàêèå-òî òðåâîæíûå ñòðóíû åãî ñîáñòâåííîé äóøè? Âäðóã òû íàðóøèë ñëó÷àéíî çàâåäåííûì èì ðàç è íàâñåãäà îïðåäåëåííûé ïîðÿäîê âåùåé? È êàòåãîðè÷íîñòü îòñòóïàåò, ñêóêîæèâàåòñÿ äî ðàçìåðîâ êîïåå÷íîé ìîíåòû.

ÍÀÂÅßËÎ... Ìóçûêà èãðàåò, ñëîâíî êîëåáëåò òèõèå, íåðâíûå ñòðóíû äóøè... Ìèëåí Ôàðìåð - ìîëîäàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà; êòî îíà? ß íå çíàþ åå, ÿ íå âèäåë åå íèêîãäà è íè÷åãî íå çíàþ î íåé; íî... îíà âðûâàåòñÿ â ìîé ìèð, îíà âîêðóã ìåíÿ, åå ìåëîäèÿ îáâîëàêèâàåò ìåíÿ, ñëîâíî îáëàêî, îáëà÷àåò ìåíÿ â ïðîçðà÷íóþ òêàíü ãðóñòè... È âîò, ìíå ãðóñòíî, íî ýòà ãðóñòü ñòðàííà - îíà îòíþäü íå ñðîäíè óíûíèþ; îíà - ñêîðåå - ñðîäíè äíÿì, êóïàþùèìñÿ â çîëîòå ëèñòüåâ; äíÿì, çàñûïàþùèì ïîä ïåíèå äîæäÿ; äíÿì, êîãäà ðÿäîì ñ òîáîé ëåæèò òâîÿ âîçëþáëåííàÿ, îíà ñïèò, è íåïîêîðíàÿ ÷åëêà åå ñáèëàñü íà ëîá; ïîïðàâëþ åå, òèõî ïîöåëóþ - òàê, ÷òîáû îíà íå ïðîñíóëàñü, à ðàçìåòàëàñü, òàêàÿ æåëàííàÿ è òàêàÿ íåäîñòóïíàÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â îáúÿòèÿõ Ìîðôåÿ. À çà îêíîì ñâåòèòñÿ ëóíà, çà îêíîì õîëîä îäèíî÷åñòâà è ìèð, áåçäîííûé, êàê ïåñíÿ Ìèëåí Ôàðìåð. Ìîæåò áûòü, ýòî è åñòü òî, î ÷åì åå ïåñíÿ î ÷åì åå ìèð, âðûâàþùèéñÿ â ìîé è ðàçðûâàþùèé åãî. Êòî çíàåò... Êòî? Âîêðóã ìåíÿ áûë íèêòî. È íèêîãäà íå áûëî òàê õîðîøî...

Î ÏÐÈÐÎÄÅ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ...Õî÷åòñÿ ñ êåì-òî ïîãîâîðèòü î ïðèðîäå ïîïóëÿðíîñòè. ×òî ýòî çà ôåíîìåí? ×åì îí îáåñïå÷èâàåòñÿ? Ñ ÷åì åãî “åäÿò”? Êàêîé ìîíåòîé çà íåãî íàäî “ïëàòèòü”? Íå ÷àñòî ëè ïîïóëÿðíîñòü ëèøü ôàëüøèâàÿ îáåðòêà “ïèëþëè”, ñèíîíèì “ïñåâäî”?

Â ýòîì ïëàíå ïîêàçàòåëåí ôåíîìåí ïåâèöû (ïåâèöû?) Åëåíû Âàåíãè. Ãîâîðþ ñ ìóçûêàíòàìè-ïðîôåññèîíàëàìè - ïîæèìàþò ïëå÷àìè: ãîëîñà íåò, âèäèìîñòü îäíà, ìóçûêà êàáàöêàÿ êàê ìèíèìóì, òåêñòû - óæàñàþùèå, ãðàôîìàíñêèå. À óñïåõ - áåøåíûé, ïóáëèêà ðåâåò îò âîñòîðãà, çàëû - áèòêîì. Ñìîòðþ - âûõîäèò îáàÿòåëüíûé “ïèíãâèí”, ïåðåâàëèâàåòñÿ ñ áîêó íà áîê, ðó÷êîé ïîâîäèò, ïåñåíêè ïîåò, íè óìó íè ñåðäöó. Ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ âåëèêèé Ãîôìàí ñ åãî êðîøêîé Öàõåñîì. Íî íå ìîæåò æå áûòü ñòîëüêî êðîøåê! Èëè ìîæåò? Ìîæåò, Âàåíãà - ãèïíîòèçåð?

ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ, ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ... ...Çàõîòåëîñü âäðóã - íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî - ïåðå÷èòàòü êóïðèíñêèé ðàññêàç “Øòàáñêàïèòàí Ðûáíèêîâ”, êîòîðûé ÷èòàë î÷åíü è î÷åíü äàâíî. Ïðî÷èòàë è ïîðàçèëñÿ ìîùè ýòîãî ðàññêàçà: çà îáû÷íûì, îáûäåííûì ñþæåòîì ðàçîáëà÷åíèÿ ÿïîíñêîãî øïèîíà âäðóã ñåãîäíÿ îáîçíà÷àþòñÿ êàêèåòî èíûå, ðàíåå íåâåäîìûå ãîðèçîíòû, ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïðîêëÿòüå, íàâèñøåå íàä Ðîññèåé åùå ñ òîé, ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû. À êàêèå õàðàêòåðû? Ñàì øòàáñ-êàïèòàí, ïèñàòåëü Øàâèíñêèé, êîòîðûé ðàñêóñèë Ðûáíèêîâà, ïðîñòèòóòêè, àãåíòû.... ß íå çíàþ, áûë ëè ñíÿò ôèëüì ïî ýòîìó ðàññêàçó, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôèëüì áû ìîã âûéòè èç ðàññêàçà îòìåííûé, ñòðàøíûé... Ïî÷åìó çàõîòåëîñü ïåðå÷åñòü? Äà ïîòîìó ÷òî âñòðåòèë ÷åëîâåêà - òî÷ü-â-òî÷ü øòàáñ-êàïèòàíà Ðûáíèêîâà, òîëüêî â æåíñêîì îáëè÷üå. Ðåèíêàðíàöèÿ?

Â ÂÅÍÅ ß óâèäåë åå... ...â ÷îïîðíîé, íàäìåííîé Âåíå... Äà-äà, â Âåíå. Â Âåíå, íà ïëîùàäè âîçëå ãîðîäñêîé ðàòóøè, â íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì, êîãäà ãðåìåëà äóõîâàÿ ìóçûêà è ñíåæèíêè êðóæèëèñü â âèõðå âåí-

ñêîãî âàëüñà è êðàñíîðîæèå àâñòðèéöû ìåäëåííî è ñìà÷íî öåäèëè èç ãðóáûõ ãëèíÿíûõ êðóæåê äûìÿùèéñÿ ãëèòâåéí è àïïåòèòíî äàâèëèñü ãîðÿ÷èìè, áðîíçîâûìè, çàïå÷åííûìè â òåñòî ñîñèñêàìè. Òîãäà, êîãäà ñíîï ÿðêîãî ñâåòà óäàðèë â óçîðíûå ñòåêëà ñòåïåííîé ðàòóøè è îðêåñòð ãðÿíóë òóø, è òîíåíüêî ïðîçâåíåë ïðîñêî÷èâøèé ìèìî òðàìâàé, - òîãäà - ÿ óâèäåë åå: - òîíåíüêóþ äåâóøêó â øóáêå, ðàçèòåëüíî âûäåëÿâøóþñÿ ñðåäè âñåé ýòîé âûøêîëåííîé áþðãåðñêîé øîáëû.

ÌÀËÀÕÎÂ-ÊÓÐÃÀÍ

...Íåò, ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî Àíäðåþ Ìàëàõîâó ïðèõîäèòñÿ íåïðîñòî - åìó íóæíî âûïóñêàòü åæåäíåâíîå òîê-øîó, äà åùå è ïîääåðæèâàòü ðåéòèíã ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è. Íî, ìîæåò, ñòîèò åìó ïîñìîòðåòü õîòÿ áû îäíó åãî ïðîãðàììó, è ñìåíèòü ïëàñòèíêó, à òî è ïåðåéòè íà äðóãîé, íó, õîòÿ áû, åæåíåäåëüíûé ôîðìàò?! Íåò, ïðàâî, ÿ íå øó÷ó: ïîïàë íà äíÿõ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî íà î÷åðåäíóþ ìàëàõîâñêóþ ãîâîðèëüíþ è... óøàì ñâîèì íå ïîâåðèë - ïåðåäà÷à áûëà ïîñâÿùåíà ñåìåéíîìó êîíôëèêòó; ÷àñòü ñåìüè âûñòóïàëà çà ìÿñîåäåíèå, à ÷àñòü çà ñûðîåäåíèå. È âîò ýòîé òåìå âñå áûëî ïîñâÿùåíî, êðè÷àëè ëþäè, ãîëîñèëè ñâèäåòåëè, äåëàëè âàæíûé âèä íàäóòûå ýêñïåðòû; à íàä âñåìè íèìè öàðèë Ìàëàõîâ, êàê îãðîìíûé ñêèôñêèé êóðãàí. Íàä âñåé ýòîé ãëóïîñòüþ. Ýõ, Àíäðþøà, íàì ëè áûòü â ïå÷àëè? Ðåéòèíã, ãîñïîäà, ðåéòèíã. “Ñåêðåò”

Äåòñêèé Ôåñòèâàëü Ðóññêîé Êóëüòóðû ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÁÐÎÄÂÅÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 10 ÈÞÍß Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Êîôå: ïîëüçà è âðåä â îäíîé ÷àøêå Íàòóðàëüíûé êîôå ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïèòêîâ â ìèðå. Î÷åíü ìíîãèå íå ïðåäñòàâëÿþò ñâîå óòðî áåç ÷àøêè àðîìàòíîãî êîôå. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå óòèõàþò ñïîðû î òîì, âðåäåí îí èëè ïîëåçåí. Ðàñòâîðèìûé êîôå Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîâñåì íåìíîãèå ðåãóëÿðíî ïüþò èìåííî íàñòîÿùèé êîôå â çåðíàõ. Áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàåò åãî ðàñòâîðèìûé àíàëîã. Èçîáðåë òàêîé âèä êîôå øâåéöàðñêèé õèìèê Ìàêñ Ìîðãåíòàëëåð. Åãî áûñòðåå è ïðîùå ãîòîâèòü, íî ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì ðàñòâîðèìûé êîôå ñèëüíî óñòóïàåò íàñòîÿùåìó. Êðîìå òîãî, äîêàçàíî, ÷òî â íåì ñîäåðæèòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî êîôåèíà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, ëó÷øå óïîòðåáëÿòü êîôå â çåðíàõ, îí ïîëåçíåå è âêóñíåå. Íåìíîãî î êîôåèíå Ãëàâíûì äåéñòâóþùèì âåùåñòâîì, ñîäåðæàùèìñÿ â êîôå, ÿâëÿåòñÿ êîôåèí. Äàííûé àëêàëîèä òàêæå ñîäåðæèòñÿ â ëèñòüÿõ ÷àÿ, ñåìåíàõ êîôå è îðåõàõ êîëà. Äîêàçàíî, ÷òî êîôåèí îêàçûâàåò äîñòàòî÷íî ñèëüíîå âîçáóæäàþùåå âîçäåéñòâèå íà ÖÍÑ. Åãî ïðèíÿòî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñòèìóëÿòîðà. Êîôåèí ïðèâîäèò ê óñèëåíèþ ïðîöåññîâ âîçáóæäåíèÿ â êîðå ãîëîâíîãî ìîçãà. Îí ñïîñîáåí ïîâûøàòü äâèãàòåëüíóþ àêòèâíîñòü, óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Êîôåèí â íóæíûõ äîçàõ ìîæåò ñíèìàòü óñòàëîñòü è ñîíëèâîñòü. Íî åãî ïåðåäîçèðîâêà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü èñòîùåíèþ íåðâíûõ êëåòîê. Äåéñòâèå êîôåèíà âî ìíîãîì èíäèâèäóàëüíî è çàâèñèò îò òèïà âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Íóæíî çíàòü, ÷òî êîôåèí ïðèâîäèò ê îñëàá-

ëåíèþ ñíîòâîðíûõ è íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî êîôåèí ÿâëÿåòñÿ íàðêîòèêîì è êîôå ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ è ôèçè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü. Îäíàêî ýòî ìíåíèå îøèáî÷íî. Êîôåèí íåëüçÿ ñ÷èòàòü íàðêîòèêîì. Êîôå äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáåí âûçûâàòü ôèçè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü. Ó ìíîãèõ ëþäåé ïðè îòêàçå îò êîôå ïîÿâëÿþòñÿ ãîëîâíûå áîëè, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, çàòîðìîæåííîñòü è äàæå òîøíîòà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îòâûêàòü îò êîôå íóæíî íå ðåçêî, à ïîñòåïåííî. Íî ïðèâûêàíèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè êîôå íå âûçûâàåò, â îòëè÷èå îò íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åëîâåêó ïîëåçíî êàæäûé äåíü ïîëó÷àòü òàêîå êîëè÷åñòâî êîôåèíà, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â 2 ÷àøêàõ êîôå. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà êîôå Ëå÷åáíûå (ïîëåçíûå) ñâîéñòâà êîôå áûëè èçâåñòíû åùå Àðèñòîòåëþ è Àâèöåííå. Êàæäîå çåðíî êîôå ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Ê îñíîâíûì èç íèõ îòíîñÿòñÿ: æåëåçî, íàòðèé, êàëèé, êàëüöèé, ôîñôîð è ñåðà. Êðîìå òîãî, â êîôå èìååòñÿ áîëåå 30 îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò. Íàòóðàëüíûé êîôå ñïîñîáåí íîðìàëèçîâàòü ðàáîòó öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Îí ïîâûøàåò ñîäåðæàíèå ïîëåçíîãî õîëåñòåðèíà â êðîâè ÷åëîâåêà. Ó÷åíûå Ãàðâàðäñêîé øêîëû çäðàâîîõðàíåíèÿ âûÿñíèëè, ÷òî êîôå ïðîôèëàêòèðóåò ïîÿâëåíèå êàìíåé â æåë÷íîì ïóçûðå. Íà 30% ìîãóò óìåíüøèòü îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ æåë÷íîêàìåííîé áîëåçíè 2-3 ÷àøêè â äåíü. Êðîìå òîãî, çàùèùàåò êîôå è îò ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà. Äîêàçàíî, ÷òî êîôå ñîäåðæèò ñåðîòîíèí, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü

«ãîðìîíîì ñ÷àñòüÿ». Îí ìîæåò ïîìî÷ü èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Ðèñê ðàçâèòèÿ äåïðåññèè î÷åíü ýôôåêòèâíî ñíèæàåò óïîòðåáëåíèå 2 ÷àøåê êîôå â äåíü. Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòèêè, ëþäè, ðåãóëÿðíî ïüþùèå êîôå, â íåñêîëüêî ðàç ðåæå ñîâåðøàþò ñàìîóáèéñòâà, ÷åì òå, êòî åãî íå ïüåò. Îäíà ÷àøå÷êà êîôå â äåíü ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïðîäëèòü ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü æåíùèí â âîçðàñòå ïîñëå 50 ëåò. Â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ êîôå ñïîñîáåí óëó÷øàòü ñïåðìàòîãåíåç è ïîòåíöèþ ó ìóæ÷èí. Êîôå óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà, óâåëè÷èâàÿ ïðè ýòîì ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü. Êîôåèí ñïîñîáåí ïîâûñèòü ïðîäóêòèâíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà ïî÷òè íà 10%. Íàòîùàê êîôå ïðèâîäèò ê îáðàòíîìó ýôôåêòó. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Èíäèè, êîôå ñïîñîáåí çàùèòèòü ÷åëîâåêà îò ðàäèàöèè. Îäíàêî åâðîïåéñêèå ìåäèêè ïîêà íå ïîäòâåðäèëè ýòó òî÷êó çðåíèÿ. Âðåä êîôå: êîìó íåëüçÿ ïèòü êîôå Ïðåæäå âñåãî, íóæíî çíàòü, ÷òî ïåðåäîçèðîâêà êîôå ïðèâîäèò ê ãîëîâîêðóæåíèþ, ãîëîâíîé áîëè è áåññîííèöå. Íå ñëåäóåò ïèòü êîôå òåì, êòî èìååò òàêèå äèàãíîçû, êàê: èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, àòåðîñêëåðîç, çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê, ãëàóêîìà, ïîâûøåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîâûøåííàÿ âîçáóäèìîñòü è áåññîííèöà. Êîôå ñîäåðæèò äóáèëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò èññóøàòü ñëèçèñòóþ æåëóäêà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, íå ñòîèò

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà êëþêâû Ìåäèêè îòíîñÿò êëþêâó ê îäíèì èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïîëüçà êëþêâû äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà íåîöåíèìà. Â ÷åì æå îíà çàêëþ÷àåòñÿ è íà êàêèå îðãàíû îíà âëèÿåò? Ïîëüçà êëþêâû: òàêàÿ ìàëåíüêàÿ ÿãîäà, íî òàêàÿ ïèòàòåëüíàÿ Ïîëüçà êëþêâû çàêëþ÷àåòñÿ âî ìíîãèõ åå ïèòàòåëüíûõ êà÷åñòâàõ. Êëþêâà, ïðåæäå âñåãî, àêòèâíûé àíòèîêñèäàíò, îíà îáåðåãàåò êëåòêè îò âðåäíîãî âëèÿíèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, çàùèùàåò îò ñòàðåíèÿ.

Êëþêâà áîãàòà ñîëÿìè êàëèÿ è âèòàìèíîì Ñ, åå óïîòðåáëåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé è îíà çàùèùàåò îðãàíèçì îò âîçäåéñòâèÿ âèðóñîâ. Íå çðÿ, ñàìûì ïåðâûì ñðåäñòâîì áîðüáû ñ òåìïåðàòóðîé ÿâëÿåòñÿ ÷àé ñ êëþêâîé, îíà çàñòàâëÿåò âñå âðåäíûå âåùåñòâà âûõîäèòü ñ ìî÷îé è ïîòîì, áëàãîäàðÿ ýòîìó ýôôåêòó óæå íà ñëåäóþùèé äåíü áîëüíûì ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå è òåìïåðàòóðà ñíèæàåòñÿ. Ïîëüçà êëþêâû íåîñïîðèìà ïðè òàêîì òèïè÷íî æåíñêîì çàáîëåâàíèè êàê öèñòèò. Âðà÷è ñîâåòóþò ïèòü ïî 300 ìë êëþêâåííîãî ñîêà â äåíü êàê ïðîôèëàêòèêó îáîñòðåíèÿ ýòîé áîëåçíè. \Ýòî ëå÷åáíîå ñâîéñòâî êëþêâû îêàçûâàåòñÿ áëàãîäàðÿ ïðîàíòîöèàíèäèíàì è áåíçîéíîé êèñëîòû â åå ñîñòàâå. Êëþêâó ñ÷èòàþò íàòóðàëüíûì àíòèáèîòèêîì, òàê êàê îíà ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå áîëåçíåòâîðíûõ áàêòåðèé â ìî÷åâîì ïóçûðå.

Ïîëüçà êëþêâû ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ñîñóäîâ, òàê êàê âåùåñòâà â ñîñòàâå êëþêâû ïðåäîòâðàùàþò îáðàçîâàíèþ áëÿøåê â ñîñóäàõ. Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè êëþêâû âàì íå ãðîçèò âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí è îáðàçîâàíèå òðîìáîâ â ñîñóäàõ. Óïîòðåáëåíèå êëþêâû ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ ÿçâû è ðàêà æåëóäêà. Ìèêðîýëåìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â êëþêâå, óíè÷òîæàþò ìèêðîáîâ, êîòîðûå âðåäÿò ñòåíêàì æåëóäêà.Ïîëüçó êëþêâû ìîãóò îöåíèòü äàæå ñòðàäàþùèå ãàñòðèòîì, êîëèòîì è âîñïàëåíèåì ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, íî òîëüêî ïîñëå òåïëîâîé åå îáðàáîòêè. Ïîëüçà êëþêâû: ðåöåïòû äëÿ íàðóæíîãî è âíóòðåííåãî ïðèìåíåíèÿ Êëþêâó, ïðåæäå âñåãî, ïîëåçíî ïðèìåíÿòü âíóòðü: - òîíèçèðóþùèé êëþêâåííûé íàïèòîê: 2ñò.ë. ïëîäîâ øèïîâíèêà çàëåéòå 1,5 ñòàêàíà êèïÿòêà, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è îñòàâüòå íàñòàèâàòüñÿ 2 ÷àñà, çàòåì ïðîöåäèòå è ñìåøàéòå ñ 1/2 ñòàêàíà ñîêà êëþêâû è 1ñò.ë. ìåäà; - êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî îò êàìíåé â ïî÷êàõ è äðóãèõ ìî÷åêàìåííûõ áîëåçíåé ïåéòå ïî 1-2ñò.ë. êëþêâåííîãî ñîêà ïî 2-3 ðàçà â äåíü äî ïðèåìà ïèùè; - ïðè ãèïåðòîíèè è ñàõàðíîì äèàáå-

ïèòü ýòîò íàïèòîê íàòîùàê. Ïðîòèâîïîêàçàí êîôå ïðè îáîñòðåíèè õðîíè÷åñêîãî ãàñòðèòà è ÿçâå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü êîôå ïîæèëûì ëþäÿì è äåòÿì. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïðîòèâîïîêàçàí îí è áåðåìåííûì. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè äîêàçàëè, ÷òî êîôå íå îêàçûâàåò ñåðüåçíîãî âëèÿíèå íà çäîðîâüå ìàòåðè è áóäóùåãî ðåáåíêà. Íî çëîóïîòðåáëÿòü ýòèì íàïèòêîì íå ñòîèò. Êîôå äåéñòâóåò âîçáóæäàþùå è âëèÿåò íà ìåòàáîëèçì êàëüöèÿ â îðãàíèçìå. Äîëãîå âðåìÿ ó÷åíûå ñ÷èòàëè, ÷òî êîôå ìîæåò ïðèâîäèòü ê ðàçâèòèþ ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè. Îäíàêî íåäàâíî áûëî äîêàçàíî, ÷òî êîôå íàîáîðîò ñíèæàþò àêòèâíîñòü íåêîòîðûõ êàíöåðîãåíîâ. Men’s Life

òå âòîðîé ñòåïåíè: 2ñò.ë. ðàçäàâëåííûõ ÿãîä êëþêâû çàëåéòå ñòàêàíîì êèïÿòêà, îñòàâüòå íàñòàèâàòüñÿ îêîëî ÷àñà, ïðîöåäèòå, ïðèíèìàòü ïî 2ñò.ë. 3-4 ðàçà â äåíü äî ïðèåìà ïèùè; - ïðè çàïîðàõ ñîê ñâåêëû ñìåøàéòå â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ ñ ñîêîì êëþêâû è ïðèíèìàéòå ïî 1/4 ñòàêàíà 3 ðàçà â äåíü äî åäû; - ïðè âîñïàëåíèè ïðèäàòêîâ è äðóãèõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ âûïèâàéòå ïî 1/4 ñòàêàíà ñîêà êëþêâû 2-3 ðàçà â äåíü äî ïðèåìà ïèùè. Êëþêâà äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ: - ìàñêà äëÿ æèðíîé êîæè: ñìåøàòü 1÷.ë. ñîêà êëþêâû è 2÷.ë. âçáèòîãî ÿè÷íîãî áåëêà, íàëîæèòå ìàñêó íà ëèöî íà 7 ìèíóò è ñìîéòå âîäîé; - åùå îäíà ìàñêà: íàëîæèòå íà ëèöî ñàëôåòêó, ñìî÷åííóþ â êëþêâåííîì ñîêå, ïîäåðæèòå åå íà ëèöå 20 ìèíóò è ñìîéòå âîäîé îñòàòêè ñîêà, êóðñ ñîñòîèò èç 12 ìàñîê ïî 2-3 â íåäåëþ; - äëÿ òîãî, ÷òîáû âàøè íîãòè ðîñëè áûñòðåå è áûëè êðåïêèìè, âòèðàéòå ñîê êëþêâû â ñàìè íîãòè è êîæó âîêðóã íèõ. Ïðîâîäèòå ýòó ïðîöåäóðó ðåãóëÿðíî, ëó÷øå 3 ðàçà â íåäåëþ. Ïîëüçà êëþêâû äåéñòâèòåëüíî îãðîìíà. Ïðè÷åì åå ïîëüçà ïðîÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ îáëàñòÿõ çàáîòû î çäîðîâüå, êàê íàðóæíî òàê è âíóòðåííå. Åñëè êëþêâà êàæåòñÿ âàì ñëèøêîì êèñëîé, ìîæíî â íåå äîáàâèòü ñàõàð èëè ïóäðó è ñúåäàòü ðåãóëÿðíî õîòÿ áû ïî 50ã ýòîé ÷óäîäåéñòâåííîé ÿãîäû.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ïåðåïåëèíûå ÿéöà: ñîñòàâ, ëå÷åíèå, ïîëüçà Ïåðåïåëèíûå ÿéöà êàëîðèéíåå êóðèíûõ, öåëåáíûõ ñâîéñòâ ó íèõ ìíîãî, à õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, õîòÿ è íå òàê áîãàò, êàê ó ÿèö êóðèíûõ, ñîäåðæèò áîëüøå ïîëåçíûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ — â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè. Â 100 ã ÿèö ñîäåðæèòñÿ îêîëî 170 êêàë, à æèðîâ áîëüøå, ÷åì áåëêà, íî ÷àñòü ýòèõ æèðîâ ñîñòàâëÿþò íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû. Âèòàìèííûé ñîñòàâ: âèòàìèíû À è ãðóïïû Â — áîëüøå âñåãî õîëèíà; ìèíåðàëû — æåëåçî, êàëèé, êàëüöèé, ìàãíèé, íàòðèé, ñåðà, ôîñôîð, õëîð, êîáàëüò, ìàðãàíåö, ìåäü, ìîëèáäåí, õðîì. Áåëîê ïåðåïåëèíûõ ÿèö áîãàò íåçàìåíèìûìè àìèíîêèñëîòàìè; âèòàìèíà À â íèõ â 2,5 ðàçà áîëüøå, ÷åì â êóðèíûõ ÿéöàõ; íàìíîãî áîëüøå ôîñôîðà, êàëèÿ, æåëåçà, êîáàëüòà è ìåäè. Â ÷åì æå ïîëüçà ïåðåïåëèíûõ ÿèö äëÿ çäîðîâüÿ?

Èõ óïîòðåáëåíèå óêðåïëÿåò êîñòè, íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà, ïå÷åíè, ïî÷åê, ïîäæåëóäî÷íîé è ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ñåðäöà è äðóãèõ îðãàíîâ. Ñ ïðîôèëàêòè÷åñêèìè öåëÿìè èõ íóæíî åñòü 34 ìåñÿöà ïîäðÿä, êàæäûé äåíü, íå äåëàÿ ïåðåðûâîâ — âðåäà íå áóäåò. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ïåðåïåëèíûå - ÿéöà è ñûðûìè: ïåðåïåëà — íå êóðû, è 4 ñàëüìîíåëëåçîì íå áîëåþò, íî ïðîäóêò äîëæåí áûòü ñâåæèì; èõ ìîæíî å çàïèâàòü ñîêîì, õîòÿ ëó÷øå âñå æå è â

îáû÷íàÿ âîäà — â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå. Â ñûðîì âèäå ÿéöà äîáàâëÿþò è â ðàçíûå áëþäà: êàðòîôåëüíîå ïþðå, êàøó è äàæå ñóï, íî ïåðåä ñàìîé ãîòîâíîñòüþ, èíà÷å ïîëíîñòüþ ðàçðóøàåòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Â ëå÷åáíûõ öåëÿõ ïåðåïåëèíûå ÿéöà ðåêîìåíäóþòñÿ â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ: äåòÿì îò ãîäà äî 3-õ ëåò — 1-2 øò.; îò 3-õ äî 10 ëåò — 3 øò.; ïîäðîñòêàì äî 18 ëåò — 4 øò.; îò 18 äî 50 ëåò — 5-6 øò.; ïîñëå 50 ëåò íîðìà ñíèæàåòñÿ äî 4-5 ÿèö â äåíü. Äîñòàòî÷íî 2-õ íåäåëü, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü óëó÷øåíèå îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Îñîáåííî ïîëåçíû ïåðåïåëèíûå ÿéöà ïîæèëûì ëþäÿì: èõ óïîòðåáëåíèå óìåíüøàåò áîëè â ñóñòàâàõ, óëó÷øàåò çðåíèå è ñëóõ. Áåðåìåííûì æåíùèíàì è êîðìÿùèì ìàìàì òîæå ïîëåçíû ïåðåïåëèíûå ÿéöà: îíè ïîìîãàþò óìåíüøèòü ïðîÿâëåíèÿ òîêñèêîçà, ïðåäîòâðàùàþò âûêèäûøè è ïðèäàþò ñèë. Åñëè èñïîëüçîâàòü ïåðåïåëèíûå ÿéöà, êàê ÷àñòü äèåòû, òî ïîñòåïåííî óëó÷øèòñÿ îáìåí âåùåñòâ è âîññòàíîâèòñÿ èììóíèòåò. Êðîìå òîãî, îíè ñ÷èòàþòñÿ àôðîäèçèàêîì: ìóæ÷èíàì íå íàäî ïðèíèìàòü âèàãðó, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïîëîâóþ àêòèâíîñòü — ëó÷øå åñòü áîëüøå ïåðåïåëèíûõ ÿèö, ñî÷åòàÿ èõ ñ äðóãèìè ïîäîáíûìè ïðîäóêòàìè, è ñïåöèàëèñòû ýòî ïîäòâåðæäàþò. Delfi

Îòêðûòà íîâàÿ áèîëîãè÷åñêàÿ ðîëü êóðêóìèíà

õ à Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà à Îðåãîí îòûñêàëè íîâóþ ïðè÷èíó òîãî, ÷òî íåêîòîðûå áëþäà ñ ïðèïðàâîé êàð: ðè, îñíîâíûì êîìïîíåíòîì êîòîðîé ÿâü ëÿåòñÿ ïîðîøîê èç âûñóøåííîãî êîðíÿ - êóðêóìû, ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Îêàà çûâàåòñÿ, ïîëèôåíîë êóðêóìèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ñïåöèè è ïðèäàþùèé åé î æ¸ëòûé öâåò, ìîæåò âûçûâàòü óìåðåí- íûé, íî çàìåòíûé ðîñò óðîâíÿ áåëêà, è êîòîðûé èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðàáîòå - èììóííîé ñèñòåìû. Ðå÷ü èä¸ò î ïðîòèâîìèêðîáíîì ïåïè òèäå êàòåëèöèäèíå (CAMP), ïîìîãàþå ùåì èììóííîé ñèñòåìå áîðîòüñÿ ñ ðàçã ëè÷íûìè âèðóñàìè, ãðèáêàìè è áàêòåðèÿ- ìè, âêëþ÷àÿ òå, ÷òî âûçûâàþò òóáåðêóë¸ç. À åù¸ CAMP ýôôåêòèâíî çàùèùàåò - îò ñåïñèñà. Ðàíåå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ÿ êîíöåíòðàöèÿ CAMP óâåëè÷èâàåòñÿ áëàî ãîäàðÿ âèòàìèíó D. Îáíàðóæåíèå àëü- òåðíàòèâíîãî ìåõàíèçìà âëèÿíèÿ íà ì óðîâåíü ïåïòèäà ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé ð íàó÷íûé èíòåðåñ è ìîæåò îòêðûòü íîâûå û íàïðàâëåíèÿ èññëåäîâàíèé â äèåòîëîãèè è ôàðìàêîëîãèè.

Íà ýòîò ðàç ñïåöèàëèñòû èçó÷àëè âîçìîæíîñòè êóðêóìèíà è æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3 ïî óñèëåíèþ ýêñïðåññèè ãåíà CAMP. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Îìåãà-3 íå èìåþò îñîáîé öåííîñòè â ýòîì îòíîøåíèè, çàòî êóðêóìèí âåñüìà ýôôåêòèâåí: îí ïîâûøàåò óðîâåíü CAMP ïî÷òè â òðè ðàçà. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî êóðêóìèí — ñòîëü æå ìîùíîå ñðåäñòâî, êàê è âèòàìèí D. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Nutritional Biochemistry. Íàïîìíèì, ÷òî êóðêóìèí ìîæåò óáèâàòü êëåòêè çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé ãðóäè è ïðîñòàòû è îñòàíàâëèâàòü èõ ðàñïðîñòðàíåíèå. Êðîìå òîãî, êóðêóìà ïðåïÿòñòâóåò ðàñïðîñòðàíåíèþ â ìîçãå àìèëîèäíûõ áëÿøåê — à çíà÷èò, åæåíåäåëüíîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó ïðèïðàâû êàððè ñïîñîáíî ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äåìåíöèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Øîêîëàä è êàêàî çàùèùàþò îò ðàêà Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Íàó÷íîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è äèåòîëîãèè. Â ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëèñòû äîêàçûâàþò ïîëåçíîñòü êàêàî áîáîâ, ñîáðàííûõ â Çàïàäíîé Àôðèêå. Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ â òå÷åíèå âîñüìè íåäåëü íà ãðûçóíàõ. Â îäíîé ãðóïïå ìûøåé ðàöèîí íà 12% ñîñòîÿë èç êàêàî, â äðóãîé åãî íå áûëî âîâñå. Âñå ãðûçóíû ïîäâåðãøèõñÿ âîçäåéñòâèþ êàíöåðîãåíà àçîêñèìåòàíó, âûçûâàþùèé ðàê êèøå÷íèêà. Â ðåçóëüòàòå ó æèâîòíûõ, ïèòàâøèõñÿ êàêàî,

ó÷åíûå íàñ÷èòàëè ìåíüøå ïðåäðàêîâûõ ïîðàæåíèé, ïèøåò The Daily Mail. Äîêòîð Ìàðèÿ Àððèáàñ ïîÿñíèëà ÷òî â áîáàõ ñîäåðæàòñÿ â áîëüøîé êîíöåíòðàöèè àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò äåéñòâèå âðåäíûõ äëÿ îðãàíèçìà ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ïðè÷åì, ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàåò íå òîëüêî íàïèòîê, íî è øîêîëàä, åñëè â íåì áîëüøîå ñîäåðæàíèå êàêàî. Ëàêîìñòâî íå òîëüêî ñïîñîáíû çàùèòèòü îò ðàêà, íî è îò äèàáåòà, âûñîêîãî äàâëåíèÿ è áîëåçíè ñåðäöà, ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû.

ßãîäà ãîäæè ïîáîðåòñÿ ñî ñëåïîòîé ßãîäà ãîäæè (Lycium barbarum) ñïîñîáíà ïîìî÷ü â áîðüáå ñî ñëåïîòîé, âûçâàííîé äîëãîâðåìåííûì äèàáåòîì, ïîëàãàþò ó÷¸íûå èç Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ). Ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè in vitro-ýêñïåðèìåíòû, ÷òîáû îöåíèòü ïîòåíöèàëüíóþ ìîùü ÿãîäû, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ïîïóëÿðíà ïî âñåìó ìèðó êàê «íàòóðàëüíîå òèáåòñêîå ëåêàðñòâî îò ðàçíûõ áîëåçíåé». Ãîäæè (äåðåçà îáûêíîâåííàÿ) áîãàòà òàóðèíîì — èíãðåäèåíòîì, îáëàäàþùèì ïðîòèâîîêèñëèòåëüíûìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè è èììóíîìîäåëèðóþùèìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå ìîãóò çàùèòèòü ñåò÷àòêó ãëàçà. Äèàáåòè÷åñêàÿ ðåòèíîïàòèÿ — îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ñëåïîòû ó äèàáåòèêîâ. Ó 60% ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì îáîèõ òèïîâ ðàçâèâàåòñÿ õðîíè÷åñêàÿ ãèïåðãëèêåìèÿ — ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì ïîâðåæäàþòñÿ êëåòêè ñåò÷àòêè. Îáû÷íî ïðè ãèïåðãëèêåìèè áåëêè â ãëàçó îêèñëÿþòñÿ, à âûñîêèé óðîâåíü ãëþêîçû çàñòàâëÿåò êëåòêè ñåò÷àòêè óìèðàòü. Êðîìå òîãî, â ñåò÷àòêå íà÷èíàåòñÿ óñèëåííûé ðîñò êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ÷òî â èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê óòðàòå çðåíèÿ. Èçíà÷àëüíî èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì, ÷òî ÿãîäà ãîäæè è å¸ òàóðèíîâûé êîìïîíåíò àêòèâèðóþò áåëîê ÿäåðíîãî ðåöåïòîðà PPAR-ãàììà. Ýòîò áåëîê èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ðåãóëèðîâàíèè ðîñòà êëåòîê ñåò÷àòêè. Îòêðûòèå ïîäãîòîâèëî ïî÷âó äëÿ äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ ÿãîäû ãîäæè è å¸ ïîòåíöèàëà ïî àêòèâàöèè ðåöåïòîðà PPARãàììà.

Íà ïåðâîì ýòàïå ó÷¸íûå îöåíèâàëè çàùèòíûé ýôôåêò ÷èñòîãî òàóðèíà è ýêñòðàêòà ãîäæè íà áàðüåðíûå ýïèòåëèàëüíûå êëåòêè ñåò÷àòêè, ñòðàäàþùèå îò âûñîêîé êîíöåíòðàöèè ãëþêîçû. Ýòè êëåòêè ìîãóò ñëóæèòü ìîäåëÿìè äëÿ èìèòàöèè äèàáåòè÷åñêîé ðåòèíîïàòèè. Ðåçóëüòàòû îïûòîâ ïîêàçàëè, ÷òî ãîäæè çàùèùàåò êëåòêè îò ñìåðòè, âûçâàííîé èçáûòêîì ãëþêîçû. Îäíîâðåìåííî ïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ ýêñòðàêòîì ðåöåïòîðà PPARãàììà. ×èñòûé òàóðèí äåéñòâóåò òàê æå, êàê ýêñòðàêò ãîäæè. Àâòîðû ðàáîòû íàäåþòñÿ, ÷òî âñêîðå ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü î êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèÿõ ÿãîäíîãî ýêñòðàêòà íà ëþäÿõ. Ýòî â èòîãå ïîìîæåò â ðàçðàáîòêå ñðåäñòâ ëå÷åíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ äèàáåòè÷åñêîé ðåòèíîïàòèè. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. îõëàæäåííîé.

ÈÊÐÀ ÈÇ ÑÂÅÊËÛ

ÎÂÎÙÍÛÅ ÇÀÊÓÑÊÈ Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ Ñàìîå ïðîñòîå - ýòî ïðèãîòîâèòü èêðó èç áàêëàæàíîâ. Äëÿ ýòîãî íàäî çàïå÷ü áàêëàæàíû, à ïîòîì ìåëêî ïîðóáèòü èõ ñ îâîùàìè.

ÈÊÐÀ ÈÇ ÁÀÊËÀÆÀÍÎÂ Áàêëàæàíû - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ïîìèäîðû - 2-3 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ëèìîííûé ñîê - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó. Çàïå÷ü áàêëàæàí â ãîðÿ÷åé äóõîâêå, îõëàäèòü è ñíÿòü êîæèöó. Î÷åíü ìåëêî ïîðóáèòü áàêëàæàí, ìîðêîâü (ìîæíî íàòåðåòü íà òåðêå) è ïîìèäîðû, äîáàâèòü ìàñëî è ëèìîííûé ñîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü íà áëþäå èëè íà êóñî÷êàõ ÷åðíîãî õëåáà.

ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñìåòàíà - 200 ã, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó. Íàðåçàííûå êóñî÷êàìè, áàêëàæàíû îáæàðèòü âìåñòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì è ïåðåëîæèòü â ãëóáîêóþ ñêîâîðîäêó. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàëèòü ñìåòàíîé è òóøèòü íà ìàëîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ïîäàâàòü òåïëûìè èëè îõëàæäåííûìè. Íå ìåíåå âêóñíûìè è îñòðûìè ïîëó÷àþòñÿ ñâåêîëüíûå çàêóñêè. Èõ ìîæíî ïîäàâàòü ê êðåïêèì ñïèðòíûì íàïèòêàì.

ÑÂÅÊËÀ ÎÑÒÐÀß

Íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè óõîäèò íà ïðèãîòîâëåíèå òóøåíûõ áàêëàæàí. Íî, êàæåòñÿ, ñ ýòèì ñòîèò ïîâîçèòüñÿ. Êàê ãîâîðèë êîãäà-òî Àðêàäèé Ðàéêèí, ïîëó÷èòñÿ “ìèðîâîé çàêóñîí”!

Ñâåêëà - 2-3 øò., ëèìîííûé ñîê - 1/2 ñòàêàíà, âîäà - 1 ñòàêàí, ìóêà - 1 ñòàêàí, ñëèâêè - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè â âîäå ñ ëèìîííûì ñîêîì, âîäó ñëèòü. Ñìåøàòü â êàñòðþëå ìóêó, ñëèâêè è ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîëîæèòü òóäà âàðåíóþ ñâåêëó, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è âàðèòü åùå 5-10 ìèíóò. Îõëàäèòü, íàðåçàòü íà ëîìòèêè, ïîäàâàòü ê ñòîëó õîëîäíîé.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÒÓØÅÍÛÅ

ÑÂÅÊËÀ ÊÈÑËÎ-ÑËÀÄÊÀß

Áàêëàæàíû - 2 øò., ìîðêîâü - 2 øò., ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó. Íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè áàêëàæàíû îáæàðèòü è ñëîæèòü â ñêîâîðîäêó. Êàæäûé ñëîé ïåðåñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì è íàòåðòîé íà êðóïíîé òåðêå ìîðêîâêîé, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Äîáàâèòü íåìíîãî âîäû, òóøèòü íà íåáîëüøîì îãíå 1-1,5 ÷àñà. Ïîäàâàòü îõëàæäåííûìè.

Ñâåêëà - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, êàðòîôåëüíûé êðàõìàë - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ëèìîííûé ñîê - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ñàõàð, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, âîäó ñëèòü, îñòàâèâ ñòàêàí îòâàðà äëÿ ñîóñà. Ñâåêëó îñòóäèòü è î÷èñòèòü, íàðåçàòü íà òîíêèå ëîìòèêè. Ñìåøàòü â êàñòðþëå ñâåêîëüíûé îòâàð, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Â êèïÿùèé ñîóñ âëèòü êðàõìàë, ðàçâåäåííûé â äâóõ ñòîëîâûõ ëîæêàõ õîëîäíîé âîäû. Ïðîâàðèòü ñîóñ íà ìàëîì îãíå 2-3 ìèíóòû, çàòåì äîáàâèòü ëîìòèêè ñâåêëû è âàðèòü åùå 23 ìèíóòû. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÒÓØÅÍÛÅ Â ÑÌÅÒÀÍÅ Áàêëàæàíû - 2 øò.,

Ñâåêëà - 2-3 øò., ìîðêîâü - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ÷åñíîê - 1-2 çóá÷èêà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ñâåêëó äî ïîëóãîòîâíîñòè, îõëàäèòü, î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå ìîðêîâü, ëóê ìåëêî íàðåçàòü è ïàññèðîâàòü. Â ñêîâîðîäå ïîòóøèòü ìîðêîâü, îáæàðèòü è äîáàâèòü ñâåêëó. Òóøèòü, ïîìåøèâàÿ, äî 40 ìèí, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è òîë÷åíûé ÷åñíîê. Ïåðåìåøàòü, îõëàäèòü, ïîäàâàòü â õîëîäíîì âèäå. *** Åñëè äîìà âäðóã íå îêàçàëîñü íè áàêëàæàíîâ, íè ñâåêëû, ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ñòàðèííûé åâðåéñêèé àíåêäîò è äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî åãî íàñòàâëåíèÿì. Æåíùèíà ñîâåòóåòñÿ ñ ðàââèíîì: - ×òî ìíå äåëàòü? Òðè ãîäà íàçàä ìîé ìóæ âûøåë èç äîìà çà ñîëåíûìè îãóðöàìè, è äî ñèõ ïîð íå âåðíóëñÿ. - ß áû, - îòâå÷àåò ðàââèí, - ïîñîâåòîâàë òåáå íå æäàòü è îòêðûòü áàíêó ñ çåëåíûì ãîðîøêîì. Ìû òîæå íå áóäåì æäàòü è âñïîìíèì î çàêóñêàõ èç òâîðîãà è ïîìèäîðîâ.

ÇÀÊÓÑÊÀ ×ÅÑÍÎ×ÍÎ-ÒÂÎÐÎÆÍÀß Òâîðîã - 200 ã, ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ã, ðóáëåíàÿ çåëåíü - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå ïåðåìåøàòü, óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå áëþäî.

ÇÀÊÓÑÊÀ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÍÀß Òâîðîã - 200 ã, ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ã, çåëåíü ðóáëåíàÿ - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, îðåõè ãðåöêèå - 2 ñòîëîâûå

ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê, òîë÷åíûå ÿäðà ãðåöêèõ îðåõîâ, ïåðåö, ñîëü. Âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå áëþäî.

ÇÀÊÓÑÊÀ ÏÎÌÈÄÎÐÍÀß Ïîìèäîðû - 1 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñûð òåðòûé - 100 ã, çåëåíü, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû ïðîâàðèòü â êèïÿòêå 1-2 ìèíóòû, çàòåì ñíÿòü êîæèöó è ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è ïàññèðîâàòü. Óëîæèòü ïîìèäîðû ñðåçàííîé ñòîðîíîé íà ëóê è òóøèòü îêîëî ïÿòè ìèíóò. Âûëîæèòü íà áëþäî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è óêðàñèòü çåëåíüþ.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ Ïîìèäîðû - 4-5 øò., ÷åñíîê - 6-7 äîëåê, ÿéöà, ñâàðåííûå êðóòóþ - 1-2 øò., ìàéîíåç - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû ïðîìûòü, íàðåçàòü êðóæî÷êàìè. Íà êàæäûé êðóæîê ïîëîæèòü êóñî÷êè âàðåíîãî ÿéöà, íåìíîãî èçìåëü÷åííîãî ÷åñíîêà, çàëèòü ìàéîíåçîì. Ñâåðõó ïîñûïàòü èçìåëü÷åííîé çåëåíüþ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÁÐÛÍÇÎÉ Ïîìèäîðû - 4-5 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ìàéîíåç - 2-3 ñòîëîâûõ ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû ïðîìûòü, ñðåçàòü âåðõóøêè è âûíóòü ñåðäöåâèíó. Áðûíçó íàòåðåòü íà òåðêå, äîáàâèòü òåðòûé ÷åñíîê, ìàéîíåç, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è íàïîëíèòü ýòèì ôàðøåì ïîìèäîðû. Ïîñëå ýòîãî âûëîæèòü ïîìèäîðû íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè íà 5-10 ìèíóò. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

Ïàïðèêà — 2 øò. Áóòûëêà ìàðèíàäà òåðèÿêè

ÊÓÐÈÍÎÅ ÔÈËÅ Â ÑÎÓÑÅ ÒÅÐÈßÊÈ Êóðèíîå ôèëå — 800 ãð Ìîðêîâü — 2 øò Ëóê ðåï÷àòûé — 2øò

Ñíà÷àëà çàìàðèíóåì íàðåçàííîå òîíêèìè ïîëîñêàìè êóðèíîå ôèëå. Ìàðèíóåì ïðèìåðíî ÷àñ. Ïîñëå ÷åãî ïîî÷åðåäíî îáæàðèâàåì â ãëóáîêîé âîê-ñêîâîðîäå ìîðêîâü, ëóê è ïàïðèêó. Æàðèòü îâîùè ñëåäóåò íà ñèëüíîì îãíå, ÷òîáû îíè îñòàëèñü õðóñòÿùèìè. Ïîñëå òîãî, êàê îâîùè ïðîæàðÿòñÿ, âûëîæèòü â âîê ìàðèíîâàííóþ êóðèöó. Æàðèòü ïðèìåðíî 10 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî â ñêîâîðîäó äîáàâèòü îâîùè. Åñëè ñìåñü ïîëó÷èëàñü ñóõîé, äîáàâèòü åùå íåìíîãî ìàðèíàäà. Ñíÿòü ñ îãíÿ è ïîäàâàòü ñ ðèñîì èëè ðèñîâîé ëàïøîé. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ëîñîñü ñ êàðòîôåëåì 1 êã êàðòîôåëÿ, ñâàðåííîãî “â ìóíäèðå”, 300 ã êîï÷åíûõ áðþøåê èëè õðåáòîâ ëîñîñÿ, 4 ñòîëîâûõ ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Äëÿ ñîóñà: íåáîëüøîé ïó÷îê çåëåíè (óêðîï, ïåòðóøêà) 1/2 ëèìîíà ùåïîòêà ñàõàðà 0,5 ÷àéíîé ëîæêè ìîëîòîé ïàïðèêè 3–5 ñòîëîâûõ ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà 3–4 çóá÷èêà ÷åñíîêà áóìàãà äëÿ âûïå÷êè

Ñâàðåííûå “â ìóíäèðå” êàðòîôåëèíû ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ðûáó ðàçäåëèòü íà êóñî÷êè, òùàòåëüíî îòäåëÿÿ ìÿñî îò êîñòåé. Îïîëîñíóòü è ìåëêî íàðóáèòü çåëåíü äëÿ ñîóñà. Ëèìîí ïîìûòü è ðàçðåçàòü ïîïîëàì, âûäàâèòü ñîê. Çóá÷èêè ÷åñíîêà ìåëêî íàðóáèòü. Ñìåøàòü â ìèñêå îëèâêîâîå ìàñëî, çåëåíü, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ùåïîòêó ñàõàðà, ïàïðèêó, ÷åñíîê — è âñå ïåðåìåøàòü. Ñîëü íå äîáàâëÿòü, ïîòîìó ÷òî â êîï÷åíîé ðûáå ñîëè è òàê äîâîëüíî ìíîãî. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200°C. Çàñòåëèòü ïðîòèâåíü

3 ãðóçèíñêèõ áëþäà

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

áóìàãîé äëÿ âûïå÷êè, óëîæèòü ïîëîâèíêè êàðòîôåëèí, íà êàðòîôåëü ðàçëîæèòü êóñî÷êè ðûáû.Çàëèòü âñå ñîóñîì. Çàïåêàòü â äóõîâêå ~ 10–15 ìèíóò. Âàðèàöèè íà òåìó: Äëÿ ýòîãî áëþäà ìîæíî âçÿòü ëþáóþ êîï÷åíóþ ðûáó — áðþøêè ëîñîñÿ, êîï÷åíóþ ñêóìáðèþ. Ñîëü äîáàâëÿòü íå òðåáóåòñÿ, ïîòîìó ÷òî êîï÷åíàÿ ðûáà äîñòàòî÷íî ñîëåíàÿ. Ê ðûáå ñ êàðòîøêîé õîðîøî ïîäàòü òâîðîã è ñìåòàíó.

ëÿò òàáàêà, ïðåäâàðÿÿ èõ âîñïîìèíàíèÿìè î ñàìûõ ëó÷øèõ öûïëÿòàõ, êîòîðûå åìó äîâåëîñü åñòü â Ïèöóíäå. Ðåöåïò äî ñìåøíîãî ïðîñò, òåõíîëîãèÿ ëåãêà, à âêóñ — ïðåêðàñåí! 1 öûïëåíîê (350-500 ãð) 0,5 ñò.ë. ðóáëåííîé êèíçû

Òðàäèöèîííûå ãðóçèíñêèå áëþäà — ýòî íå ïðîñòî âêóñíî, ýòî î÷åíü âêóñíî! Ïðåäëàãàåì âàì ïîïðîáîâàòü ïðèãîòîâèòü èõ ñàìèì è óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ýòîãî òåçèñà.

×ÊÌÅÐÓËÈ 1 öûïëåíîê âåñîì 500700 ã — ëó÷øå íå âçâåøèâàòü, à ïðèìåðèâàòü ê ñêîâîðîäå — âîéä¸ò - íå âîéä¸ò 1,5 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 5-7 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö êèíçà (ïî æåëàíèþ) õìåëè-ñóíåëè Öûïëåíêà ðàçðåæüòå ïî ëèíèè ãðóäíîé êîñòè è ðàñïëþùèòå òàê, ÷òîáû îí öåëèêîì óêëàäûâàëñÿ â áîëüøóþ ñêîâîðîäó. Íàòðèòå ïòèöó ïåðöåì, ðàñòîïèòå ìàñëî â ñêîâîðîäå, óëîæèòå öûïëåíêà ñïèíêîé ââåðõ, æàðüòå íà äîâîëüíî ñèëüíîì îãíå, ïðèæèìàÿ, äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè, 5-7 ìèíóò. Ïåðåâåðíèòå öûïëåíêà äðóãîé ñòîðîíîé, íàêðîéòå òÿæåëîé êðûøêîé èëè óñòàíîâèòå ãðóç, ÷òîáû öûïëåíîê îñòàâàë-

ñÿ ðàñïëþùåííûì, óáàâüòå îãîíü äî íåáîëüøîãî è æàðüòå 25-30 ìèíóò, ïàðó ðàç ïåðåâåðíóâ â ïðîöåññå. Ãîòîâíîñòü ïòèöû ìîæíî îïðåäåëèòü, íàäðåçàâ ìÿñî ñ ñàìîì òîëñòîì ìåñòå íîæêè: åñëè âûòåêàåò ðîçîâûé ñîê, ïåðåâåðíèòå è æàðüòå åùå 7-10 ìèíóò. Ïîëîæèòå â ñòóïêó ÷åñíîê, êèíçó, çàñûïüòå ñîëüþ, ðàçîòðèòå. Ïåðåëîæèòå â ìèñêó, äîáàâüòå ïðèìåðíî 2/3 ñòàêàíà âîäû è çàëåéòå ñìåñü ê öûïëåíêó. Çàêðîéòå êðûøêîé è ãîòîâüòå åùå ìèíóò 10-12. Ïîäàâàéòå ãîðÿ÷èì. Ñîâåò: íå çàáóäüòå ïðî áîêàë êðàñíîãî âèíà! Êñòàòè, åñëè ó âàñ íåò öåëîé êóðèöû, ÷êìåðóëè ìîæíî æàðèòü è êóñêàìè. Ê ïðèïðàâå ìîæíî òàêæå äîáàâèòü ñòðó÷îê çåëåíîãî ïåðöà è ëîæêó óêñóñà.

ÖÛÏËÅÍÎÊ ÒÀÁÀÊÀ ÏÎ-ÒÀÁÀÊÎÂÑÊÈ Ýòî çàãëàâíûé ðåöåïò êóëèíàðíîé êíèãè “Êóëèíàðíûå èñòîðèè” Àíòîíà Òàáàêîâà, âûíåñåííûé íà îáëîæêó. Â ñàìîé æå êíèãå àâòîð ïðåäëàãàåò òðè âàðèàíòà ïðèãîòîâëåíèÿ öûï-

1 ïîìèäîð áåç ñåìÿí è êîæèöû 2 ãâîçäèêè 2 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà Öûïëåíêà âûìûòü, âûñóøèòü, íàòåðåòü ñîëüþ è ìîëîòûì ïåðöåì, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçðåçàâ åãî âäîëü ãðóäêè è ðàçâåðíóâ. Ñèëüíî ïðèæàòü åãî ê ðàçäåëî÷íîé äîñêå. Ïðèñûïàòü ìîëîòîé ãâîçäèêîé. Ìåëêî ïîðóáèòü ðåï÷àòûé ëóê, çàòåì ïîìèäîð. Îáìàçàòü ýòèì ñîóñîì öûïëåíêà è îñòàâèòü íà 3 ÷àñà. Ïðîìàðèíîâàòü. Â ñêîâîðîäå ðàçîãðåòü òîïëåíîå ìàñëî è îáæàðèòü öûïëåíêà ñíà÷àëà ñî ñòîðîíû êîæè, çàòåì ïåðåâåðíóòü. Äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè ïîä ãíåòîì. Ïîäàâàòü ñ îâîùàìè è çåëåíüþ. Åñòü íà ñâåæåì âîçäóõå, ðóêàìè, íå èñïîëüçóÿ ïðèáîðû. Ýòî òðåòèé ðåöåïò öûïëåíêà òàáàêà èç ïðåäëîæåííûõ Àíòîíîì Òàáàêîâûì. Â ïåðâîì âàðèàíòå, ñàìîì ïðîñòîì, öûïëåíîê ìàðèíóåòñÿ òîëüêî â ëóêîâîé êàøèöå, ïîëó÷åííîé ïðè ïðîïóñêàíèè ëóêà ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Âî âòîðîì — öûïëåíîê íå ìàðèíóåòñÿ, òîëüêî íàòèðàåòñÿ ñîëüþ è ïåðöåì, îáìàçûâàåòñÿ ñìåòàíîé è îáæàðèâàåòñÿ. Â êîíöå ïðèãîòîâëåíèÿ äîáàâëÿåòñÿ

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com ÷åñíîê.

ÑÀÖÈÂÈ 1 æèðíàÿ êóðèöà èëè èíäåéêà âåñîì äî 2 êã, 500-800 ã î÷èùåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 1 êã ëóêà, 4-8 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, áîëüøîé ïó÷îê êèíçû, 1 ñò.ë. áåëîãî âèííîãî óêñóñà, 1 ñò.ë. ìîëîòîãî øàôðàíà, 1 ñò.ë. ìîëîòîãî êîðèàíäðà, 1 ñò.ë. ñâåæåìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, ìîëîòàÿ êîðèöà íà êîí÷èêå íîæà, 2-6 áóòîíîâ ãâîçäèêè, ñîëü, ñëèâî÷íîå ìàñëî äëÿ ñìàçûâàíèÿ. Ïîëîæèòå êóðèöó â áîëüøóþ êàñòðþëþ, çàëåéòå õîëîäíîé âîäîé òàê, ÷òîáû ïòèöà áûëà çàêðûòà íà 3-4 ñì. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, ñíèìèòå ïåíó, óìåíüøèòå îãîíü äî íåáîëüøîãî è âàðèòå ÷àñà ïîëòîðà. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåâàðèòü: ïòèöà íå äîëæíà ðàçâàëèâàòüñÿ. Ãîòîâóþ ïòèöó âûíüòå è ïîëîæèòå îñòûâàòü. Ñìàæüòå îñòûâøóþ ïòèöó ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîñòàâüòå ïîäðóìÿíèòüñÿ â ðàçîãðåòóþ äî 190 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 30 ìèíóò. Ãîòîâóþ ïòèöó âûíüòå èç äóõîâêè, îñòóäèòå è íàðåæüòå àêêóðàòíûìè êóñî÷êàìè. Íàðåæüòå ëóê êóáèêàìè — ìàêñèìàëüíî ìåëêî. Ñîáåðèòå æèð ñ áóëüîíà, âûëîæèòå â ñêîâîðîäêó è îáæàðüòå íà íåì ëóê íà ñëàáîì îãíå äî ïðîçðà÷íîñòè, 10 ìèíóò.

Ðàñòîëêèòå êèíçó â ñòóïêå è îòîæìèòå ñîê ÷åðåç ìàðëþ (ëèáî ïðîêðóòèòå â áëåíäåðå äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé æèä êîé êàøèöû, è ýòó êàøèöó ïîëî æèòå â ñëîæåííóþ â íåñêîëüêî ñëîåâ ìàðëþ è îòîæìèòå ñîê) Ñìåëèòå â ìóêó ãðåöêèå îðåõè òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå ñ ïåð öåì, êîðèàíäðîì, øàôðàíîì è ñîêîì êèíçû. Ðàçîòðèòå â ñòóï êå ãâîçäèêó (ïî âêóñó) ñ ñîëüþ äîáàâüòå êîðèöó è ñìåøàéòå ñ îðåõàìè. Ðàçâåäèòå îðåõè ïî ëîâíèêîì îñòûâøåãî áóëüîíà â êàøèöó. Ðàçîòðèòå â ñòóïêå ÷åñíîê ñ ñîëüþ äî îäíîðîäíîé ìàññû, äîáàâüòå ê îðåõàì è ïå ðåìåøàéòå. Ïîñòàâüòå íà ñðåäíèé îãîíü êàñòðþëþ ñ 6-8 ñòàêàíàìè ïðî öåæåííîãî áóëüîíà (îñòàëüíîé áóëüîí ïðèáåðåãèòå äëÿ äðóãî ãî áëþäà). Êîãäà áóëüîí çàêè ïèò, óìåíüøèòå îãîíü è ïîðöèÿ ìè âûëîæèòå îðåõîâóþ ìàññó — ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ÷òî áû îðåõè íå ñëèïëèñü. Êîãäà âñå îðåõè äîáàâëåíû, äîâåäè òå ìàññó äî êèïåíèÿ, ãîòîâüòå 2-3 ìèíóòû. Äîáàâüòå ëóê è ñíî âà äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Çàòåì ïîëîæèòå íàðåçàííûå êóñî÷êè êóðèöû, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ âëåéòå óêñóñ è ïîëîæèòå ëàâðî âûé ëèñò. Ïðîâåðüòå ñàöèâè íà ñîëü è îñòðîòó, ãîòîâüòå íà ìà ëåíüêîì îãíå 5 ìèíóò, âûêëþ ÷èòå, è ïóñòü ïîñòîèò ïîä êðûøêîé íå ìåíåå 10 ìèíóò. Ïîäàâàòü áëþäî ìîæíî ãî ðÿ÷èì èëè îñòûâøèì — ëó÷øå âñåãî ñ ãîðÿ÷åé êóêóðóçíîé êà

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Áóäüòå ìàêñèìàëüíî îñòîðîæíû â äîñòèæåíèè ñâîèõ öåëåé. Íå òîðîïèòåñü è íå ïðåíåáðåãàéòå èíòåðåñàìè äðóãèõ ëþäåé. Òàêòèêà «èäó íàïðîëîì» ìîæåò ñðàáîòàòü, îäíàêî âïîñëåäñòâèè âàì ïðèä¸òñÿ ñèëüíî ïîæàëåòü î ñîäåÿííîì. Ïîýòîìó ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû íå íàæèòü âðàãîâ. Ýòî ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ðåøåíèå íàñóùíûõ ïðîáëåì. Âàø ðàçóì äîëæåí áûòü òðåçâûì è äí¸ì, è íî÷üþ. Èçáåãàéòå øóìíûõ âå÷åðèíîê, âîçäåðæèòåñü îò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Ñòðåññ è íàêîïèâøóþñÿ óñòàëîñòü ëó÷øå âñåãî ñíèìàòü ïîñðåäñòâîì çàíÿòèé ñïîðòîì. Èç äðóãèõ çíàêîâ çîäèàêà ÷àùå êîíòàêòèðóéòå ñ Âåñàìè.

Íà ýòîé íåäåëå ïðîèçîéä¸ò î÷åíü ìíîãî ñîáûòèé, ïîýòîìó Ëüâàì íóæíî íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è ïðèãîòîâèòüñÿ ê íàïðÿæ¸ííîìó ãðàôèêó. Ãëàâíîå – íàó÷èòåñü îòëè÷àòü äåëà ïîâûøåííîé âàæíîñòè îò âòîðîñòåïåííûõ äåë. Íà ïåðâîì ìåñòå äëÿ âàñ äîëæíû ñòîÿòü áëàãîïîëó÷èå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, ãàðìîíèÿ íà ðàáîòå, ôèçè÷åñêîå è ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå. Ìåíüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ðàçâëå÷åíèÿì. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñåùåíèå ïèòåéíûõ çàâåäåíèé è íî÷íûõ êëóáîâ. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïîñâÿòèòü îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Åñëè ÷óâñòâóåòå ïîòðåáíîñòü â îäèíî÷åñòâå, òî ïðîâåäèòå óèê-ýíä âäàëè îò âñåõ.

Òåëüöîâ íà ýòîé íåäåëå áóäóò äåðæàòü â íàïðÿæåíèè âñåâîçìîæíûå îðèãèíàëüíûå èäåè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû íàéä¸òå ñïîñîá áûñòðî è ïðè ìèíèìàëüíûõ çàòðàòàõ çàðàáîòàòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íå ñïåøèòå ðåàëèçîâûâàòü çàìûñëû íà ïðàêòèêå. Ñåãîäíÿ äëÿ âàñ ñàìîå ãëàâíîå – ñòàáèëüíîñòü. Äîðîæèòå òåì, ÷òî èìååòå. Íå çàãëÿäûâàéòå â êàðìàíû îêðóæàþùèõ. Âûñòðîèòå õîðîøî ïðîäóìàííûé ïëàí íà áóäóùåå. Ïîäóìàéòå î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü âî âðåìÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî ïëàíà. Áåðåãèòå óøè, ãîðëî è íîñ. Íà ýòîé íåäåëå îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íåçàùèù¸ííûìè îðãàíàìè. Âû ìîæåòå ëåãêî ïðîñòûòü è äàæå ñëå÷ü â êðîâàòü ñ òåìïåðàòóðîé.

Ïðåêðàñíûé ïåðèîä äëÿ ïîèñêà íîâîé ðàáîòû, äåëîâûõ ïîåçäîê, îòêðûòèÿ íîâîãî áèçíåñà è ïåðåãîâîðîâ ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Âàøà êîììóíèêàáåëüíîñòü ñòàíåò îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíîé, åñëè âû íàó÷èòåñü äåìîíñòðèðîâàòü ÷óâñòâî þìîðà â îñîáî íàïðÿæ¸ííûå ìîìåíòû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî æèçíåðàäîñòíîñòü è îïòèìèçì ïðîäâèíóò âàñ âïåð¸ä ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèñëóøèâàéòåñü ê âàøåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Îí íå îáìàíåò. Øîïèíã – âîò ÷åìó ñòîèò ïîñâÿòèòü õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé. Äàæå åñëè âû ýêîíîìèòå è íå õîòèòå òðàòèòü äåíüãè, òî ïðîñòî ïðèöåíèòåñü.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò Áëèçíåöîâ íå òðàòèòü âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Îáùàéòåñü òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå âûçûâàþò íàèáîëüøèé èíòåðåñ. Î÷åíü áëàãîïðèÿòíî îáùåíèå ñî Ëüâàìè. Â âàøèõ âçãëÿäàõ íà æèçíü ìíîãî îáùåãî. Âàì ïî ñèëàì ñäåëàòü äðóã äðóãà ëó÷øå. Óäåëèòå îñîáîå âíèìàíèå äîìàøíèì æèâîòíûì. Îñîáåííî êîøêàì è ñîáàêàì. Ñäåëàéòå èì êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ïîäàðîê. Íàïðèìåð, èãðóøêó èëè äåëèêàòåñíóþ åäó. Åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè íàä òåì, ÷òîáû çàâåñòè äîìàøíåãî ïèòîìöà, òî ñäåëàéòå ýòî! Â àìåðèêàíñêèõ ïðèþòàõ î÷åíü ìíîãî çâåðåé è ïòèö, íóæäàþùèõñÿ â îïåêå. Òàê âû îáðåò¸òå õîðîøåãî äðóãà.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñ÷èòàþò, ÷òî Âåñû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ëè÷íîé æèçíè. Çàáóäüòå î ðàáîòå èëè õîòÿ áû îòîäâèíüòå å¸ íà âòîðîé ïëàí. Ïîçàáîòüòåñü î âòîðîé ïîëîâèíêå, äåòÿõ è ëþäÿõ, êîòîðûå âàì áîëüøå âñåãî äîðîãè. Åñëè âû æå ÿâëÿåòåñü ãëóáîêî îäèíîêèì ÷åëîâåêîì, òî ñàìîå âðåìÿ ìåíÿòü ïîëîæåíèå. Âû ñìîæåòå çàïðîñòî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì íà èíòåðíåò-ñàéòàõ çíàêîìñòâ. Åñëè íå ðàçó íå ïðîáîâàëè, òî ðèñêíèòå è ïîïðîáóéòå. Ýôôåêò âàñ ïîðàçèò. Ê òîìó æå âû ïîëó÷èòå õîðîøóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ ïîääåðæêó îò çâ¸çä, âõîäÿùèõ â ñîçâåçäèå Âåñû.

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

Ñòðåëüöàì íåáåñíûå ñâåòèëà äàþò î÷åíü ïðîñòîé ñîâåò: ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà òîì, ÷òî âû ñ÷èòàåòå ñàìûì âàæíûì íà äàííûé ìîìåíò. Ïðè÷¸ì ñîâåòû îêðóæàþùèõ ñëóøàòü ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ïîêóïêà íîâîãî òåëåâèçîðà ãîðàçäî àêòóàëüíåå, ÷åì ðàñïëàòà ïî êðåäèòíûì êàðòàì, òî ïóñòü òàê îíî è áóäåò. Èíñòèíêò âàñ íå ïîäâåä¸ò. Îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå õîðîøèé ïîäàðîê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Êåì áû îíè äëÿ âàñ íè áûë, ïîäàðèòå åìó ÷òî-íèáóäü îò ÷èñòîãî ñåðäöà. Âîçìîæíî, ïîäàðîê ñòàíåò äëÿ áëèçêîãî ÷åëîâåêà áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. Òåì ëó÷øå. Îí çàïîìíèòñÿ íàâñåãäà.

Íà ýòîé íåäåëå Âîäîëåè îòêðîþò â ñåáå òàëàíò ïåðåãîâîðùèêà. Âàì ïî ñèëàì ïîìèðèòü íàõîäÿùèõñÿ â ññîðå ëþäåé, äîáèòüñÿ âûãîäíîãî êîíòðàêòà ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè, ïðî÷èòàòü ìîðàëèñòè÷åñêóþ ïðîïîâåäü äåòÿì èëè âíóêàì. Áëàãîäàðÿ îðàòîðñêîìó ìàñòåðñòâó è ïñèõîëîãè÷åñêîìó óìåíèþ óáåæäàòü, âû ñìîæåòå ðåøèòü âñå çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç âàøèõ ñîáåñåäíèêîâ çàïîìíèò ñêàçàííûå âàìè ñëîâà íà âñþ æèçíü. Ïîýòîìó íå çàáûâàéòå îá îòâåòñòâåííîñòè. Âûõîäíûå âû ïðîñòî îáÿçàíû ïðîâåñòè âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà. Âûáåðèòåñü íà ýêñêóðñèþ èëè ñúåçäèòå â àìåðèêàíñêóþ ãëóáèíêó ê äðóçüÿì.

Êîçåðîãè âñþ íåäåëþ áóäóò íàõîäèòüñÿ â ë¸ãêîé ðàñòåðÿííîñòè, åñëè íà÷íóò ðåøàòü íåñêîëüêî ïðîáëåì ñðàçó. Íå íåðâíè÷àéòå è íå òîðîïèòåñü. Ðàññëàáüòåñü. Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ðåøàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîáëåìû, âûðàáîòàéòå àëãîðèòì èõ ðåøåíèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ÷àñòü äåë ìîæíî îòëîæèòü. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ñàìîì âàæíîì. È íè â êîåì ñëó÷àå íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Âñåãäà ðàáîòàéòå íà ïåðñïåêòèâó, äàæå åñëè ýòà ñàìàÿ ïåðñïåêòèâà êàæåòñÿ ïðèçðà÷íîé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîêóïêè ýëåêòðîíèêè. Íàïðèìåð, ìîäíîãî ñìàðòôîíà, íîâîãî êîìïüþòåðà èëè èãðîâîé ïðèñòàâêè.

Áóäüòå ñàìîñòîÿòåëüíû âî âñ¸ì. Ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû îäíó íåäåëþ íè îò êîãî íå çàâèñåòü. ×óâñòâî íåçàâèñèìîñòè ïðèäàñò âàì îïòèìèçìà, óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ, ðàñêðîåò ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Ïîìíèòå, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü âåëèêîëåïíûì îðãàíèçàòîðîì è ïî ñâîåé íàòóðå – ëèäåð. Âûéäèòå èç òåíè. Ñêàæèòå îêðóæàþùèì òî, ÷òî âû äàâíî õîòåëè ñêàçàòü. Òîëüêî íå ñòàíîâèòåñü äèêòàòîðîì â áûòó èëè íà ðàáîòå. Âàñ äîëæíû óâàæàòü, à íå áîÿòüñÿ. Æäèòå âàæíîãî ïèñüìà â íà÷àëå íåäåëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îáúÿâèòñÿ äàëüíèé ðîäñòâåííèê èëè äðóã äåòñòâà. Íåìåäëåííî íàïèøèòå åìó îòâåò. Íå èãíîðèðóéòå ïîëó÷åííîå ïîñëàíèå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ó Ðàêîâ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû â îáùåíèè ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Ïîêàæåòñÿ, ÷òî ìóæ èëè æåíà, áîéôðåíä èëè ãåðëôðåíä, âàñ íå ïîíèìàþò. ×åëîâåê, ñ êîòîðûì âû ïðîæèëè ìíîãî ëåò, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷óæèì è äàë¸êèì îò âàøåãî âíóòðåííåãî ìèðà. Ãëàâíîå – íå ñïåøèòå äåëàòü íèêàêèõ ïðåæäåâðåìåííûõ âûâîäîâ è ïðèíèìàòü ñêîðîïàëèòåëüíûõ ðåøåíèé. Âû îáÿçàòåëüíî íàéä¸òå ïîäõîä ê ÷åëîâåêó, åñëè âíèìàòåëüíî åãî ïðîàíàëèçèðóéòå. Â ëþáîì ðàçãîâîðå áóäüòå äåëèêàòíû è òàêòè÷íû. Íå âûñêàçûâàéòå âñëóõ âñåõ ñâîèõ ìûñëåé. ×àùå êîíòàêòèðóéòå ñ âîäîé. Äóø, ïëàâàíèå â áàññåéíå èëè îêåàíå, ïîñåùåíèå â áàíå – âñå ýòè ïðîöåäóðû ïîéäóò íà ïîëüçó.

Äëÿ Ñêîðïèîíîâ ñàìîå ãëàâíîå – äóõîâíîå ðàçâèòèå. Ñîâåðøåíñòâóéòå ñâîé âíóòðåííèé ìèð. Äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Íå ñòåñíÿéòåñü ñïðàøèâàòü îêðóæàþùèõ, ÷òî ñàìîå ïëîõîå âèäÿò îíè â âàñ. Áëèçêèå ëþäè ñêàæóò âàì ïðàâäó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû çàíóäà èëè áîëüøîé ëþáèòåëü ïðèâðàòü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èãíîðèðóéòå êðèòèêó. Îíà ïîìîæåò âàì èñïðàâèòü íåäîñòàòêè, êîòîðûå ñâîéñòâåííû áîëüøèíñòâó ëþäåé. Ðàçâëåêàéòåñü ñ óìîì. Îòäûõàéòå íå ïîä òåëåñåðèàëû, à ïîä èíòåëëåêòóàëüíûå õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû. ×èòàéòå íå áåëëåòðèñòèêó, à ïñèõîëîãè÷åñêèå è ôèëîñîôñêèå ïðîèçâåäåíèÿ.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

×ÒÎ ïðèäàåò öåííîñòü æèçíè

äåðæèâàòü è ñòðîèòü èõ. Òî æå ñàìîå â ñëó÷àå äðóçåé, ëþáèìûõ, äåëîâûõ ïàðòíåðîâ, ó÷åíèêîâ è âñåõ îñòàëüíûõ.

ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ: Äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò ÷òî-òî, ÷òî çàñòàâëÿåò åãî öåíèòü ýòó æèçíü, äåëàåò åå èíòåðåñíåå. Ñïðîñèòå, ÷òî èìåííî, è âû óñëûøèòå ìíîæåñòâî ðàçíûõ îòâåòîâ: ñåìüÿ, äðóæáà, ðàáîòà, ìóçûêà, òâîð÷åñòâî, âåðà, çäîðîâüå, êîìïüþòåðíûå èãðû è ò. ä. Ýòè îòâåòû åñòåñòâåííû è ÷àñòî áàíàëüíû, íî îíè íå óäîâëåòâîðÿþò âîïðîñó: “×òî çàñòàâëÿåò âàñ öåíèòü ýòó æèçíü?”. Êàê íàïîëíÿþò ñìûñëîì æèçíü ñåìüÿ, äðóçüÿ è ðàáîòà? Äîñòàòî÷íî ëè äëÿ ñ÷àñòüÿ ïðîñòî èìåòü èõ? Ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè, èìåþùèå è ñåìüþ, è ðàáîòó, è äðóçåé, ìåíåå ñ÷àñòëèâû, ÷åì äðóãèå, èìåþùèå òî æå ñàìîå? Ïî÷åìó ìû æèâåì â îáùåñòâå, ãäå àíòèäåïðåññàíòû - îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ëåêàðñòâ? Ïî÷åìó ïîëêè êíèæíûõ ìàãàçèíîâ çàâàëåíû ïîñîáèÿìè “Êàê ñòàòü ñ÷àñòëèâûì”? ×òî çàñòàâëÿåò íàñ ÷óâñòâîâàòü öåííîñòü íàøåé æèçíè? ×òî âêëàäûâàåò â íåå ñìûñë? Ëþäè íàñòîëüêî ïðèâûêëè âñå

â ñâîåé æèçíè ðàññìàòðèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ èìóùåñòâà, ÷òî äàæå ñåìüÿ ðàñöåíèâàåòñÿ íåêîòîðûìè êàê îáëàäàíèå íåêîòîðûì “îáúåêòîì” ñ îïðåäåëåííûìè êà÷åñòâàìè, êîòîðîå äåëàåò èõ ñ÷àñòëèâûìè. Èëè, ñëó÷àåòñÿ, íå äåëàåò. Òî, ÷òî çàñòàâëÿåò íàñ öåíèòü æèçíü, êàê ïðàâèëî, íàõîäèòñÿ íå ñíàðóæè, à âíóòðè íàñ. Ýòî íàøè ìûñëè, íàøè îòíîøåíèÿ, íàøè äåéñòâèÿ. Â ñòàòüå “What Makes Life Worth Living?” íà ñàéòå Lifehack îïóáëèêîâàíî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.

Ñïîñîáíîñòü ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè òîæå ìîæåò ñòàòü âàæíåéøåé ÷àñòüþ âàøåé æèçíè

ÐÅÀËÈÇÀÖÈß: Ñîçäàíèå, óïîðíàÿ ðàáîòà, äîñòèæåíèå öåëåé - ðåàëèçàöèÿ î÷åíü âàæíà â æèçíè.

ÈÃÐÀ:

Âîçìîæíî, ýòî òå æå îòíîøåíèÿ, íî èãðà ìîæåò ñòîÿòü îñîáíÿêîì ñðåäè âåùåé, çàñòàâëÿþùèõ öåíèòü æèçíü. Îíà ñòèðàåò îãðàíè÷åíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåò íîâûå âîçìîæíîñòè, èñïûòûâàåò âàñ, ðîæäàåò âåñåëüå è ðàäîñòü.

ÐÎÑÒ:

Èçó÷åíèå íîâûõ âåùåé ïîâûøàåò âàøè çíàíèÿ, îáíàðóæèâàåò â âàñ íîâûå ñïîñîáíîñòè è äàåò ëó÷øèå âîçìîæíîñòè.

À ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ öåíèòü âàøó æèçíü?

ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ: Ëèòåðàòóðà, æèâîïèñü, ìóçûêà. Äëÿ íåêîòîðûõ ýòî èçîáðåòåíèÿ, ñòðîèòåëüñòâî áèçíåñà. Âàæíî ðåàëèçîâàòü ñåáÿ òâîð÷åñêè.

ÎÒÍÎØÅÍÈß: Ýòî íå ïðîñòî “ñåìüÿ”, à îòíîøåíèÿ, êîòîðûå âû ñîçäàåòå ñ ÷ëåíàìè âàøåé ñåìüè, è òå ñïîñîáû, êîòîðûå ïîìîãàþò ïîä-

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

MOHICAN LAKE RESORT

22 25 27

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

26 30

35 37

34 Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

39 41 43

40 42 44

PLEASE CALL

(845) 858-8784

(201) 686-6380

59 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Òðèêîòàæíàÿ êîôòà áåç ïóãîâèö. 5. Çíàê çîäèàêà. 7. Ó÷àñòîê çåìëè, èñïîëüçóåìûé äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, öâåòîâ. 8. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà òûêâåííûõ. 12. Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. 13. Âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà. 14. Ðàññêàç À.Ï.×åõîâà. 15. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 16. Ïèäæàê èç ÷åðíîãî ñóêíà. 17. ×åëîâåê, óäîñòîåííûé ïðåìèè çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ. 18. Âèä áîåâûõ äåéñòâèé. 19. Ñòàðèííîå íàçâàíèå ïðàâîé ðóêè. 21. Çàñòåêëåííàÿ òåððàñà. 22. Øóò, êëîóí. 23. Îñòåêëåííûé ïðîåì â ñòåíå. 27. Àâòîìàòè÷åñêèé ñàìîõîäíûé àïïàðàò äëÿ êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. 29. Ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî. 31. Â ñòàðèíó: ïîëåâîå óêðåïëåíèå ñ íàðóæíûì ðâîì è áðóñòâåðîì. 32. Îâîùíàÿ êóëüòóðà. 33. Ðîä ðàñòåíèé. 34. Ïåðåëåò ìÿ÷à çà ÷åðòó, îãðàíè÷èâàþùóþ ïîëå èãðû. 39.

Our address:

ENGLISH or POLISH

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

60 Ñìåëîñòü, áåññòðàøèå. 40. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 43. Âèä ñóìêè. 44. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 45. Îêðóæåíèå îáúåêòà ïðîòèâíèêà ñ öåëüþ îòðåçàòü îò âíåøíåãî ìèðà. 47. Ðîìàí Â.Ïèêóëÿ. 49. Ôîðìà èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâà. 51. Ñîðò òêàíè. 54. Ïèãìåíòàöèÿ êîæè âñëåäñòâèå äëèòåëüíîãî íàõîæäåíèÿ íà ñîëíöå. 56. Ñíåæíàÿ ôèãóðà. 59. Âåðõíèé ñëîé ÷åãî-ëèáî, íàðóæíàÿ ñòîðîíà. 60. Øåëåñò. 61. Ïðîôåññèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×åëîâåê, óòðàòèâøèé òðóäîñïîñîáíîñòü âñëåäñòâèå óâå÷üÿ, áîëåçíè. 2. Îáñóæäåíèå ñïîðíîãî âîïðîñà. 3. Åäèíèöà òèïîãðàôñêîãî èçìåðåíèÿ. 4. Ñòîëèöà îäíîé èç ïðèáàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê. 6. Âøèòûé öâåòíîé øíóðîê ïî êðàþ îäåæäû. 7. Áåëüãèéñêèé ìàñòåð äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ. 8. Ãîëîâíîé óáîð. 9. Ñ÷àñòüå, ïîëüçà. 10. Õâîéíûé

POLISH RESORT

61 ëåñ. 11. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä. 20. Ëèöî, âçÿâøåå ÷òî-ëèáî â àðåíäó. 21. Ôèãóðà ïèëîòàæà. 22. Èñêîïàåìîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 24. Ïðîêóðîð. 25. Àâñòðàëèéñêîå ìëåêîïèòàþùåå. 26. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïëîñêèõ óãëîâ. 28. Â ìàòåìàòèêå: ñîîòíîøåíèå ìåæäó âåëè÷èíàìè, ïîêàçûâàþùåå, ÷òî îäíà èç íèõ áîëüøå èëè ìåíüøå äðóãîé. 30. Ñîâåò. 35. Âóëêàí â Òóðöèè. 36. Ñêàëüíàÿ ïòèöà, ïðèæèâøàÿñÿ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìèðà. 37. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 38. Þâåëèðíîå èçäåëèå, óêðàøåíèå. 41. Ïóñòûíÿ íà þãî-çàïàäå Àôðèêè. 42. Êàðòèíà-ïîðòðåò À.Ã.Âåíåöèàíîâà. 46. Èçâåñòíàÿ êèíîàêòðèñà. 48. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ ïîøèâà îäåæäû. 49. Ñêîðîñòü èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 50. Ñèíîíèì ïîñòåëè. 52. Êðàñêà äëÿ ðåñíèö. 53. Áîëüøîå êðåñòüÿíñêîå ñåëåíèå. 54. Íóëåâîå î÷êî, íóëü. 55. Îòåö Êàèíà. 57. Îãóðåö, ïîìèäîð, êàðòîôåëü -÷òî ýòî? 58. Âûäåëàííàÿ øêóðà æèâîòíîãî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëàâèíà. 2. Çàëèâ. 4. Äðåéô. 6. ×ó÷åëî. 8. Ñóôôèêñ. 10. Ðàäàð. 11. Ãàäàíèå. 12. Íåéòðîí. 13. Àäàïòåð. 14. Ðàáñòâî. 16. Àëåêñèí. 18. Áîðæîìè. 19. Àðàáåñê. 20. Òóíåö. 21. Êëàðà. 23. Êîðèäîð. 27. Ïàêãàóç. 30. Äåáåò. 31. Âîëüò. 32. Ëîò. 33. Êâà. 35. Îáëèê. 38. Ñîêîë. 40. Ìàêàðîâ. 42. Êóíöåâî. 44. Òîðîíòî. 45. Íàêèäêà. 46. Áàðòåð. 49. Ïðîáåã. 53. Êîíñèëèóì. 55. Ïîñëîâèöà. 58. Ìàí÷åñòåð. 59. Àðàìèñ. 60. Øåðñòü. 61. Êàïðîí. 62. Ïëàêàò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ëåñîðóá. 2. Çíîé. 3. Âåðí. 4. Äûðà. 5. Ôëîò. 7. Î÷å÷íèê. 9. Ñíîáèçì. 11. Ãðàíàòà. 15. Áàðàí. 17. Ñâå÷à. 20. Òîêèî. 22. Àáçàö. 24. Ðîäñòâî. 25. Äåáþò. 26. Ðîòîð. 27. Ïàâåë. 28. Êîëáà. 29. Àðòèêóë. 32. Ëàêîìñòâî. 34. Àñòðîíàâò. 36. Ëàðèíãèò. 37. Êîâáîé. 38. Ñåêàíñ. 39. Êîíüêîâî. 41. Êàðï. 43. Åçäà. 46. Áðîêåð. 47. Ðàñèçì. 48. Åâëå. 50. Ðå÷ü. 51. Áåñåäà. 52. Ãðå÷êà. 54. Ìîíå. 56. Îìóò. 57. Öåíà. 58. Ìàðî.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

11 15

40 42

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåäîñòàâëåíèå â äîëãîâðåìåííóþ àðåíäó áåç ïåðåõîäà ïðàâà ñîáñòâåííîñòè. 5. ...-ìà÷òà. 7. Ïðèðîäíîå òîïëèâî. 9. Ðåàêòèâíîå îðóæèå. 13. Âîèíñêîå çâàíèå. 14. Òÿãîñòíàÿ îáÿçàííîñòü, çàáîòà. 15. Ðÿäîâîé àðòèëëåðèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 16. Ìóæñêîå èìÿ. 17. Ïîâåñòü Ãîðüêîãî. 18. Ìàðêà ðîññèéñêîãî òðàêòîðà. 19. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 20. Ñèñòåìà óñëîâíûõ ïèñüìåííûõ îáîçíà÷åíèé. 22. ×àñòü èçãîðîäè, çàáîðà. 24. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà ñ êðèìèíàëüíûì íà÷àëîì î êîëëåêòèâíîì òðóäå. 26. Ðóáÿùèé èíñòðóìåíò. 29. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 32. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 34. Áëþäî èç ÿèö. 35. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 36. Ôîêóñíèê, àðòèñò öèðêà. 37. Ìàòåðèàëüíàÿ åäèíèöà íàñëåäñòâåííîñòè. 42. Õîëîäíîå îðóæèå. 43. Êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 45. Àäìèíèñòðàòèâíîó÷åáíîå óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòà. 46. Âåùåñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ íîðìàëüíîãî

64 îáìåíà âåùåñòâ è æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. 47. Ìîëîäîå ðàñòåíèå, âûðàùåííîå â îñîáûõ óñëîâèÿõ. 50. Î÷èùåííàÿ îò äåðåâüåâ äîðîãà â ëåñó. 53. Ãîðîä â ÑØÀ. 54. Àìåðèêàíñêèé ïåâåö. 58. Ôðàíöóçñêèé ïåâåö. 61. Ìÿòíàÿ êàìôîðà. 63. Îðãàíèçì ñ ïðèçíàêàìè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà. 64. Ïîêðîé, ôîðìà îáóâè, ïëàòüÿ. 65. Ïðèáîð, ïðèìåíÿåìûé ïðè êèíî- è ôîòîñúåìêå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Òèòóë ãëàâû èìïåðèè. 3. Êóðüåð ñî ñðî÷íûì ñîîáùåíèåì íà Ðóñè. 4. Òî, ÷òî âçÿòî âçàéìû. 6. Ïîíÿòèå ïîðòíÿæíîãî äåëà. 7. Àòìîñôåðíûå îñàäêè. 8. Òðîïè÷åñêîå ðàñòåíèå, èç âîëîêîí êîòîðîãî èçãîòàâëèâàþò ãðóáûå òêàíè. 9. Ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 10. Òâîð÷åñêàÿ ïðîôåññèÿ. 11. Ðåçâàÿ â áåãå ëîøàäü ÷èñòîêðîâíîé ïîðîäû. 12. Ãîðîä â Ëàòâèè. 21. Îñòðîâ â Ìàëàéñêîì àðõèïåëàãå. 22. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 23. Âûäàþùàÿñÿ áàëåðèíà. 25. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñóïðóãà

65 Îäèññåÿ, ïî îäíîé èç âåðñèé èçìåíèâøàÿ ìóæó ñ Ãåðìåñîì è ðîäèâøàÿ îò íåãî ñûíà. 27. Âåùåñòâî ëàáîðàòîðíîãî èëè ôàáðè÷íîãî èçãîòîâëåíèÿ. 28. Äîìàøíèé òåðìîìåòð. 30. Ðàñïðîñòðàíèòåëü êàêîãîíèáóäü ó÷åíèÿ, èäåè, âçãëÿäîâ. 31. Åäà, êóøàíüå. 32. Òèï êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 33. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 38. Ãîðîä â Ðîññèè. 39. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ À.Í. Îñòðîâñêîãî. 40. Ãîðîä íà Êèïðå. 41. Íåàïîëèòàíñêèé ìàñòèô. 42. Îäíà èç ôîðì äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 44. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà, îñòîâ. 48. Âèä ëûæíîãî ñïîðòà. 49. Íàïèòîê. 51. Íåñóùàÿ ÷àñòü ìàøèíû èëè ìåõàíèçìà. 52. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Àëæèðå. 53. Öåíòðàëüíûé îòäåë íåðâíîé ñèñòåìû. 55. Öàðü Èóäåè. 56. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 57. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 58. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 59. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 60. Ñèëüíûé ñòðàõ. 62. Ýôèðî-ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ïåñîê. 5. Òîì. 7. Ýðà. 9. Êîïüå. 12. Ïåäèàòð. 13. Òàíãî. 14. Íàõîäêà. 15. Î÷åðåäü. 16. Ñàðàòîâ. 17. Ðåàêòèâ. 18. Àââàêóì. 19. Ñåíàòîð. 21. Êóçüìèí. 22. Øêèïåð. 24. Øåäåâð. 28. Àïïåòèò. 31. Ìèíåðâà. 33. Ðîâåð. 34. Íàñîñ. 35. Èíä. 36. Íèë. 37. Êóïåð. 40. Ãîïàê. 42. Òèòàíèê. 44. Àííóøêà. 47. Ãåðèàòð. 48. Ãàðäíåð. 49. Ðîäèíêà. 52. Àäàìàíò. 55. Ãåîìåòðèÿ. 58. Êîíòðàáàñ. 62. Êîìåäèàíò. 64. Àðêàí. 65. Àâàíñ. 66. Ïðîáà. 67. Òàáàê. 68. Àéîâà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êèïàðèñ. 2. Ïîäôàðíèê. 3. Êèðîâ. 4. Êàôå. 6. Ìàòü. 7. Ýðîñ. 8. Äóýò. 9. Êàíâà. 10. Åâäîêèìîâ. 11. Ôëàãìàí. 20. Ðóð. 21. Êîø. 23. Ïóòåâêà. 25. Äåíèñîâ. 26. Ìàëüâèíà. 27. Ãàñòåëëî. 29. Ïîðÿäîê. 30. Òåðåê. 31. Ìèíñê. 32. Ðèñóíîê. 38. Ïåíòàãîí. 39. Ðàêóðñ. 40. Ãëàçãî. 41. Ïàíîðàìà. 42. Òàãàíðîã. 43. Òîðã. 45. Øèíà. 46. Àýðîñòàò. 50. Èçìåíà. 51. Êàòàð. 53. Äâåðü. 54. Ìîèñåé. 56. Åãîð. 57. ßâêà. 58. Êîêñ. 59. Òèãð. 60. Àðàá. 61. Ñ÷åò. 62. Êëóá. 63. Íåðâ.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ïî÷åìó ìû ëæåì? Äýí Àðèýëè

Íàì íðàâèòñÿ äóìàòü, ÷òî íåñêîëüêî ïàðøèâûõ îâåö ïîðòÿò äîáðîäåòåëüíîå ñòàäî. Íî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîíåìíîãó æóëüíè÷àþò âñå - ïðàâäà, ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷èíàþò òåðÿòü îùóùåíèå ñîáñòâåííîé ÷åñòíîñòè. Â ÑØÀ âûøëà êíèãà ïðîôåññîðà ïîâåäåí÷åñêîé ýêîíîìèêè â Äþêñêîì Óíâåðñèòåòå Äýíà Àðèýëè “(Èñòèííàÿ) ïðàâäà î íå÷åñòíîñòè: Êàê ìû âðåì âñåì ïîäðÿä, îñîáåííî ñåáå” (“The (Honest) Truth About Dishonesty: How We Lie to Everyone - Especially Ourselves”). Íà ñòðàíèöàõ The Wall Street Journal åå ïðåäñòàâëÿåò ñàì àâòîð. Îñíîâíîé òåçèñ òàêîâ: ïî-êðóïíîìó îáìàíûâàþò åäèíèöû, à â ìåëî÷àõ ïî÷òè âñå, è âòîðîé òèï íå÷åñòíîñòè êóäà âðåäíåå. Íà÷èíàåò îí ñ ïåðåñêàçà ðàçãîâîðà, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ ó îäíîãî èç åãî ñòóäåíòîâ ñî ñëåñàðåì, êîòîðîãî òîìó ïðèøëîñü âûçâàòü, ÷òîáû âñêðûòü çàìîê íà âõîäíîé äâåðè ñîáñòâåííîãî äîìà (êëþ÷è îñòàëèñü âíóòðè, à äâåðü çàõëîïíóëàñü). Ñëåñàðü, çà ìèíóòó ñïðàâèâøèñü ñ çàìêîì, ñêàçàë, ÷òî “çàìêè íà äâåðÿõ íóæíû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åñòíûå ëþäè îñòàâàëèñü ÷åñòíûìè. Åñòü îäèí ïðîöåíò ëþäåé, êîòîðûå âñåãäà áóäóò âåñòè ñåáÿ ÷åñòíî è íèêîãäà íå óêðàäóò. Åùå îäèí ïðîöåíò áóäåò âñåãäà âåñòè ñåáÿ íå÷åñòíî è ïîñòîÿííî ïûòàòüñÿ âñêðûòü âàø çàìîê è óíåñòè òåëåâèçîð; îò çàêîðåíåëûõ âîðîâ çàìêè âàñ âðÿä ëè óáåðåãóò - ýòè, åñëè èì äåéñòâèòåëüíî íóæíî, íàéäóò ñïîñîá çàëåçòü â âàø äîì. Ïðåäíàçíà÷åíèå çàìêîâ, ñêàçàë ñëåñàðü, â òîì, ÷òîáû çàùèòèòü âàñ îò 98% â îñíîâíîì ÷åñòíûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ ìîã áû âîçíèêíóòü ñîáëàçí ïîäåðãàòü âàøó äâåðü, íå áóäü íà íåé çàìêà”. Åñëè áû ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè ïîïóëÿðíîå ìíåíèå, ÷òî ëþäè äåëÿòñÿ íà ÷åñòíûõ è íå÷åñòíûõ, ïðè÷åì ïîñëåäíèõ ìåíüøèíñòâî, ïðîáëåìà ìîøåííè÷åñòâà è îáìàíà äàâíî áûëà áû ðåøåíà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè íå÷åñòíîñòü “ðàáîòàåò èíà÷å”, ïèøåò Àðèýëè. “Ó êàæäîãî åñòü ïîòåíöèàë ê òîìó, ÷òîáû ïðîÿâèòü íå÷åñòíîñòü, è ïî÷òè âñå îáìàíûâàþò - ïî ìåëî÷àì... Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû õîòèì ïîëó÷èòü âûãîäó îò ëæè... ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû õî-

òèì ñ÷èòàòü ñåáÿ ÷åñòíûìè, äîñòîéíûìè óâàæåíèÿ ëþäüìè. Êàê íè ïðèñêîðáíî, ñèëüíåå âñåãî ðàçëàãàåò îáùåñòâî êàê ðàç ìàññîâîå ìåëêîìàñøòàáíîå âðàíüå, à íå ãðîìêèå ñëó÷àè”. Êëþ÷îì ê ïîíèìàíèþ ïðèðîäû íå÷åñòíîñòè äëÿ êîìàíäû Àðèýëè ñòàë ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàëîñü ðåøèòü êàê ìîæíî áîëüøå çàäà÷ â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò. Ðàçìåð ïëàòû áûë ïîñòàâëåí â çàâèñèìîñòü îò èõ óñïåõîâ. Â ñëó÷àå, êîãäà èñïûòóåìûì ðàçðåøàëè óíè÷òîæèòü ÷åðíîâèê, îíè ïîêàçûâàëè áîëåå âûñîêèé ðåçóëüòàò, ÷åì ó êîíòðîëüíîé ãðóïïû. Èññëåäîâàòåëè ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ðàçìåðîì âîçíàãðàæäåíèÿ è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îæèäàåìîãî âëèÿíèÿ íà èòîã îïûòà ýòà ïåðåìåííàÿ íå îêàçûâàåò. Áîëåå òîãî, ïðè íàçíà÷åíèè íàèáîëüøåé öåíû çà îäíó ðåøåííóþ çàäà÷ó êîëè÷åñòâî ïîäòàñîâîê ñíèæàëîñü. Âîçìîæíî, â òàêèõ óñëîâèÿõ ó÷àñòíèêàì ñëîæíåå áûëî îáìàíûâàòü, ñîõðàíÿÿ îùóùåíèå ñîáñòâåííîé ÷åñòíîñòè, ïðåäïîëàãàåò Àðèýëè. Èçìåíåíèå âåðîÿòíîñòè ïîèìêè ñ ïîëè÷íûì òàêæå íå ñêàçûâàåòñÿ íà îêîí÷àòåëüíûõ èòîãàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, ó÷åíûå ââîäèëè â ýêñïåðèìåíò “ñëåïîãî” âåäóùåãî, ïîçâîëÿëè ïîäîïûòíûì ñàìèì áðàòü èç ìèñêè ïëàòó â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ðåçóëüòàòàìè. Äðóãàÿ âàðèàöèÿ, ïðè êîòîðîé ïëàòó çà “ñîîáðàçèòåëüíîñòü” âûäàâàëè íå äåíüãàìè, à æåòîíàìè (èõ âïîñëåäñòâèè ìîæíî áûëî îáìåíÿòü íà äåíüãè), ïîêàçàëà, ÷òî ÷åì ñèëüíåå îïîñðåäîâàíà òà âûãîäà, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü îò ìîøåííè÷åñòâà, òåì áîëüøå øàíñîâ, ÷òî èíäèâèä ïîääàñòñÿ ñîáëàçíó. Ê âðàíüþ ÷åëîâåêà ïîäòàëêèâàåò è óâåðåííîñòü, ÷òî âðåò íå îí îäèí: êîãäà â ñöåíàðèé âêëþ÷àëè ïîäñòàâíîãî “ñòóäåíòà Äýâèäà”, êîòîðûé ÷åðåç ìèíóòó ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà çàÿâëÿë, ÷òî ðåøèë âñå çàäà÷è, è çàïðîñòî óäàëÿëñÿ ñ ïà÷êîé äåíåã, “ðåçóëüòàòèâíîñòü” ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé ïîäñêàêèâàëà äî 200%. Ñðåäè äðóãèõ ôàêòîðîâ, ïîâûøàþùèõ ñêëîííîñòü ê îáìàíó, Àðèýëè íàçûâàåò óìñòâåííîå èñòîùåíèå; íîøåíèå ïîääåëîê ïîä èçâåñòíûå ìàðêè îäåæäû; ïîíèìàíèå, ÷òî ëîæü ïîéäåò íà ïîëüçó íå îäíîìó ëãóíó, à íåêîåé “êîìàíäå”. Íàñêîëüêî ýôôåêòèâíû îáû÷íûå ìåðû ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì è ÷òî, â äåéñòâèòåëüíîñòè, ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåêà áîëåå ÷åñòíûì? Óâåùåâàíèÿ î íîðìàõ ïîâåäåíèÿ íå î÷åíü ïðîäóêòèâíû. Çàòî “îùóòèìûé ýôôåêò” äàåò íàïîìèíàíèå î òðåáîâàíèÿõ ìîðàëè, óòâåðæäàåò àâòîð. Äåéñòâåííîñòü ýòîãî ìåòîäà áûëà ïîäòâåðæäåíà ðÿäîì äîïîëíåíèé ê îñíîâíîìó ýêñïåðèìåíòó, íàèáîëåå íåîáû÷íîå èç êîòîðûõ çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî àòåèñòîâ ïðîñèëè ïîêëÿñòüñÿ â ÷åñòíîñòè íà Áèáëèè. Àðèýëè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî òàêîå íàïîìèíàíèå ñðàáàòûâàåò ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè äåëàåòñÿ â ñàìûé ìîìåíò ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ïîýòîìó îí ñ÷èòàåò áîëåå öåëåñîîáðàçíûì ñòàâèòü ãðàôó “ïîäïèñü” íå â êîíöå, à â íà÷àëå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Òàêèå ïðèåìû íå óáåðåãóò îò ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä è êàçíîêðàäîâ, íî ïîçâîëÿò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ëæè “ïî ìåëî÷àì”, óòâåðæäàåò èññëåäîâàòåëü. Èíîïðåññà

Ïî÷åìó ëþäè íå ìîãóò ñêàçàòü “Ñïàñèáî” Ýòî òàêîå, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåçíà÷èòåëüíîå ñëîâî, òåì íå ìåíåå, ìîæåò èìåòü áîëüøîå âëèÿíèå. Îáû÷íî, êîãäà ëþäè ãîâîðÿò ñïàñèáî, îíè ïîêàçûâàþò ïðèçíàòåëüíîñòü çà òî, ÷òî ÷åëîâåê ñäåëàë äëÿ íèõ. Ýòî êóëüòóðíûé ïðèíöèï, êîòîðûé óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè ãëóáîêî â ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ëþäüìè. Ñêàçàòü ñïàñèáî-ýòî ñàìûé áûñòðûé è íåäîðîãîé ñïîñîá îòîáðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè. Ïðîèçíîñÿ ýòî ñëîâî, âû òåì ñàìûì çàâîþåòå äîâåðèå ëþäåé, è îíè ïîìîãóò âàì â áóäóùåì. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìîæíî íàéòè ëþäåé, êîòîðûå èìåþò òðóäíîñòè ñ âûðàæåíèåì áëàãîäàðíîñòè. Íå íóæíî ñðàçó îñóæäàòü èõ, ýòîìó ìîæåò áûòü îáúÿñíåíèå: - Îíè ïðîñòî ïðîñòî íå çíàþò, êàê âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà ïîëó÷åííóþ ïîëüçó. Ìû âûðàñòàåì ñ óáåæäåíèÿìè, êîòîðûå áûëè ïåðåäàíû ÷åðåç íàøèõ ðîäèòåëåé. Ýòîò ÷åëîâåê ìîã íå ïîëó÷èòü â ñåìüå íàäëåæàùåãî âîñïèòàíèÿ è îáðàçîâàíèÿ. - Îíè ïðîñòî íå çàäóìûâàþòñÿ îá ýìîöèÿõ äðóãèõ ëþäåé. Íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ïðèíèìàòü ìèëîñòè îò äðóãèõ, êàê ÷òî-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Îíè äóìàþò, ÷òî, ñêàçàâ «ñïàñèáî», îíè òåì ñàìûì ïîêàæóò, ÷òî íóæ-

×òî òàêîå “Ðåäàëåí”? - çàäàåò çàãàäêó ÷èòàòåëÿì The Wall Street Journal. “Âàðèàíòû îòâåòà: 1. ãîðîä â Íîðâåãèè; 2. ìàðêà êðîâàòåé øâåäñêîé êîìïàíèè IKEA; 3. ñëîâî, ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæåå íà òàéñêîå âûðàæåíèå, ýêâèâàëåíòíîå àìåðèêàíñêîìó “ìèíåò”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Äæåéìñ Õóêâýé. Êàê îêàçàëîñü, âñå òðè îòâåòà âåðíû. Â õîäå ìåæäóíàðîäíîé ýêñïàíñèè IKEA îáíàðóæèëà: ãîëîâîëîìíûå ñêàíäèíàâñêèå íàçâàíèÿ åå ìåáåëè èíîãäà ïðèîáðåòàþò íåîæèäàííûé ñìûñë, åñëè òðàêòîâàòü èõ â êîíòåêñòå ÷óæèõ ÿçûêîâ. Íàïðèìåð, â Òàèëàíäå, ãäå êîìïàíèÿ îòêðûëà íîâûé ìàãàçèí â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà, ëó÷øå íå ÷èòàòü âñëóõ ñòàíäàðòíûé êàòàëîã IKEA. “Ïîìèìî êðîâàòè “Ðåäàëåí”, â íåì óïîìÿíóòû î÷àðîâàòåëüíûé ãîðøîê äëÿ öâåòîâ “ßòòåáðà” (ïîõîæå íà î÷åíü ãðóáîå òàéñêîå ñëîâî, îçíà÷àþùåå ïîëîâîé àêò), è âîîáùå ñîìíèòåëüíûõ ñëîâ õîòü îòáàâëÿé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. IKEA íàíÿëà ãðóïïó òàéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, è òå çàíÿëèñü ïåðåèìåíîâàíèåì

äàþòñÿ â ïîìîùè äðóãèõ ëþäåé

Íå äåðæèòå çëà íà ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü âàøè óñëóãè. Âìåñòî ýòîãî ïðîÿâèòå òåðïèìîñòü è ïîäóìàéòå î ïåðå÷èñëåííûõ ïðè÷èíàõ âîçìîæíîãî îïðàâäàíèÿ, êîãäà êòî-òî íå ñêàçàë ñïàñèáî. Êðîìå òîãî, ïóñòü ýòî âàñ ñïîäâèãíåò íà òî, ÷òîáû âû ñòàëè áîëåå áëàãîäàðíûìè: - Ïîñëå ñâèäàíèÿ ñ âàøèì ïàðòíåðîì, íàïèøèòå åìó(åé) íà ñëåäóþùèé äåíü ñìñ ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè çà óäèâèòåëüíî ïðîâåäåííîå âðåìÿ

- Ïîäàðèòå áóêåò ñâîèì ðîäèòåëÿì áåç âñÿêîé ïðè÷èíû. Ïðîñòî çà òî, ÷òî îíè äàëè âàì æèçíü, âûðàñòèëè è âîñïèòàëè âàñ.

- Ïðèãëàñèòå ñâîèõ äðóçåé íà óæèí â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà òî, ÷òî îíè ó âàñ åñòü è ïîìîãàþò âàì â òðóäíóþ ìèíóòó, îáÿçàòåëüíî äàéòå èì çíàòü îá ýòîì.

Âñå ýòè ïóíêòû ëåãêî âûïîëíÿòü. Òàêèì îáðàçîì âû äàäèòå ïîíÿòü ñâîèì áëèçêèì, ÷òî îíè-ëó÷øåå â âàøåé æèçíè. Èíâåñòèðóéòå âðåìÿ â ìûñëè î òîì, ÷òî îíè õîòÿò, à çàòåì äåëàéòå ýòî. Äàæå åñëè ýòî êàæåòñÿ áàíàëüíûì, ïî âàøåìó ìíåíèþ, îíè íàâåðíÿêà ýòî îöåíÿò.

IKEA â ðàñòåðÿííîñòè

òîâàðîâ, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ôðèâîëüíûå ñîçâó÷èÿ. Íà ãëîáàëüíîì ðûíêå òàêèå ïðîáëåìû íåðåäêè. Íàïðèìåð, áðèòàíñêàÿ ôèðìà Sharwood ïîòðàòèëà ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ðåêëàìó íîâîãî ñîóñà êàððè Bundh. Îäíàêî íîñèòåëè ÿçûêà ïåíäæàáè âîçíåãîäîâàëè: Bundh ïîõîæå íà ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå íà èõ ÿçûêå “çàäíèöà”. Íî ñìåøíûå îøèáêè ñîâåðøàþò íå òîëüêî èíîñòðàíöû, ïëîõî âëàäåþùèå ÿçûêîì. Êèòàéñêèå òîðãîâöû êîãäà-òî òðàíñëèòåðèðîâàëè íàçâàíèå “êîêà-êîëà” èåðîãëèôàìè, íå çàäóìûâàÿñü îá èõ ñìûñëå. Ïîëó÷àëîñü “êîáûëà, ïðèëåïëåííàÿ âîñêîì” èëè “êóñàþùèé âîñê ãîëîâàñòèê”. Êîìïàíèÿ ñî÷ëà, ÷òî òàê íåãîæå, è ïðèäóìàëà âïîëíå áëàãîçâó÷íóþ òðàíñëèòåðàöèþ - èç èåðîãëèôîâ, êîòîðûå ìîæíî ïîíÿòü êàê “ïîçâîëÿòü ðòó íàñëàæäàòüñÿ”. Èíîïðåññà

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

Ãîòîâû ëè âû ïðîùàòü Ó ìíîãèõ èç íàñ âîçíèêàëè ñèòóàöèè, êîãäà íàì ïðèõîäèëîñü ïðîùàòü ëþäåé, îáèäåâøèõ íàñ. ×òîáû ïðîñòèòü êîãîòî, òðåáóåòñÿ áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëîâà. Ãîòîâû ëè âû ïðîñòèòü êîãîòî? Êîãäà âû èçáàâèòåñü îò âàøåãî ãíåâà? Êîãäà âû ïåðåñòàíåòå ðàññòðàèâàòüñÿ? Êîãäà âû

ïåðåñòàíåòå èñïûòûâàòü áîëü? Êîãäà îáèä÷èê èçâèíèòñÿ è ïîïðîñèò ïðîùåíèÿ? Îòâåòà íà âñå ýòè âîïðîñû íåò, ïîñêîëüêó âñ¸ áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî âû ãîòîâû ïðîùàòü. Èñêóññòâî ïðîùàòü íà÷èíàåòñÿ ñ ïðèçíàíèÿ òîãî, ÷òî ýòî ïðàâèëüíûé ïîñòóïîê. Êîãäà âû çíàåòå, ÷òî ïðîùåíèå ýòî åäèí-

ñòâåííîå, ÷òî èçáàâèò âàñ îò ãíåâà è áîëè, âû ñäåëàåòå ýòî. ×àñòî ìû íå ìîæåì ñðàçó ïðîñòèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïîêà íå çàæèëà åù¸ ðàíà. Íàì íóæíî ñíà÷àëà ïðåîäîëåòü áîëü è ðàçðåøèòü ñâîé âíóòðåííèé êîíôëèêò. Íî ïðîùåíèå-ýòî ñàìîîòâåðæåííîé ïðîöåññ. Ýòî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íóæíî ñðàçó çàáûâàòü âñå îáèäû è îòïóñêàòü èõ îò ñåáÿ. Êîãäà âû ãîòîâû ïðîñòèòü, âû ýòî äåëàåòå áåç âñÿêèõ óñëîâèé. Êîíå÷íî, âû õîòèòå çíàòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå âàñ îáèäåëè, íî, âîçìîæíî, ÷åëîâåê íå ãîòîâ ïðèçíàòü, ÷òî îí íåïðàâèëüíî ñäåëàë â îòíîøåíèè âàñ. Îí äàæå ìîæåò îïðàâäûâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. Ýòî íå âàæíî, âåäü âû ïðîñòèëè. Âû ãîòîâû ïðîñòèòü, åñëè âû ÷óâñòâóåòå íåîáõîäèìîñòü â ÷åëîâåêå, âàñ îáèäåâøåì, êàê â âîçäóõå, åñëè áåç íåãî âàì æèçíü êàæåòñÿ íå ìèëà. Ïðîùåíèå-âåëèêàÿ ìóäðîñòü è âåëèêèé äàð! Êàê òîëüêî âû íà÷íåòå ïðîùàòü è çàáûâàòü îáèäû, âàøà æèçíü, íåïðåìåííî, èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Âåäü íîñèòü â ñåáå îáèäû îçíà÷àåò ëèøíþþ áîëü, ïðèíîñèò ðàçî÷àðîâàíèå â æèçíü, ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå, à òàêæå óãðîæàåò âàøåìó çäîðîâüþ. Ïðîùàéòå è â âàøó æèçíü îáÿçàòåëüíî ïðèäåò ìèð è ïîêîé!

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ïðèò÷à î ëþáâè Êîãäà-òî äàâíûì-äàâíî íà Çåìëå áûë îñòðîâ, íà êîòîðîì æèëè âñå äóõîâíûå öåííîñòè. Íî îäíàæäû îíè çàìåòèëè, êàê îñòðîâ íà÷àë óõîäèòü ïîä âîäó. Âñå öåííîñòè ñåëè íà ñâîè êîðàáëè è óïëûëè. Íà îñòðîâå îñòàëàñü ëèøü Ëþáîâü. Îíà æäàëà äî ïîñëåäíåãî, íî êîãäà æäàòü óæå ñòàëî íå÷åãî, îíà òîæå çàõîòåëà óïëûòü ñ îñòðîâà. Òîãäà îíà ïîçâàëà Áîãàòñòâî è ïîïðîñèëàñü ê íåìó íà êîðàáëü, íî Áîãàòñòâî îòâåòèëî: – Íà ìîåì êîðàáëå ìíîãî äðàãîöåííîñòåé è çîëîòà, äëÿ òåáÿ çäåñü íåò ìåñòà. Êîãäà ìèìî ïðîïëûâàë êîðàáëü Ãðóñòè, îíà ïîïðîñèëàñü ê íåé, íî òà åé îòâåòèëà:

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

– Èçâèíè, Ëþáîâü, ÿ íàñòîëüêî ãðóñòíàÿ, ÷òî ìíå íóæíî îñòàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Òîãäà Ëþáîâü óâèäåëà êîðàáëü Ãîðäîñòè è ïîïðîñèëà î ïîìîùè åå, íî òà ñêàçàëà, ÷òî Ëþáîâü íàðóøèò ãàðìîíèþ íà åå êîðàáëå. Ðÿäîì ïðîïëûâàëà Ðàäîñòü, íî òà òàê áûëî çàíÿòà âåñåëüåì, ÷òî äàæå íå óñëûøàëà î ïðèçûâàõ Ëþáâè. Ëþáîâü ñîâñåì óæå îò÷àÿëàñü... Íî âäðóã îíà óñëûøàëà ãîëîñ ãäå-òî ïîçàäè: – Ïîéäåì, Ëþáîâü, ÿ âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé. Ëþáîâü îáåðíóëàñü è óâèäåëà ñòàðöà. Îí äîâåç åå äî

ñóøè, è êîãäà ñòàðåö óïëûë, Ëþáîâü ñïîõâàòèëàñü, ÷òî îíà çàáûëà ñïðîñèòü åãî èìÿ! Òîãäà îíà îáðàòèëàñü ê Ïîçíàíèþ: – Ñêàæè, Ïîçíàíèå, êòî ñïàñ ìåíÿ? Êòî áûë ýòîò ñòàðåö? Ïîçíàíèå ïîñìîòðåëî íà Ëþáîâü: – Ýòî áûëî Âðåìÿ. – Âðåìÿ? – ïåðåñïðîñèëà Ëþáîâü. – Íî ïî÷åìó îíî ñïàñëî ìåíÿ? Ïîçíàíèå åùå ðàç âçãëÿíóëî íà Ëþáîâü, ïîòîì âäàëü, êóäà óïëûë ñòàðåö: – Ïîòîìó ÷òî òîëüêî Âðåìÿ çíàåò, êàê âàæíà â æèçíè Ëþáîâü.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. Îïåðíûå ïåâöû Åâãåíèé Íèêèòèí â ðîëè Áîðèñà Ãîäóíîâà è Åâãåíèé Àêèìîâ â ðîëè êíÿçÿ Âàñèëèÿ Øóéñêîãî / Ôîòî ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

“Áîðèñ Ãîäóíîâ” â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Ïîñòàíîâêà îïåðû Ìîäåñòà Ìóñîðãñêîãî “Áîðèñ Ãîäóíîâ” íà ñöåíå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà íå ïðîèçâåëà îæèäàåìîãî âïå÷àòëåíèÿ íà êîððåñïîíäåíòà The New Yorker Þëèþ Èîôôå. Îíà ïèøåò: “Ðåæèññåð Ãðýì Âèê, áðèòàíåö, òàê ñòàðàëñÿ âòèñíóòü îïåðó â êàíâó íûíåøíåé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, ÷òî ñîâñåì ïîòåðÿë íèòü. Òàì, êîíå÷íî, áûëè ïîëèòè÷åñêèå ïàðàëëåëè, êîòîðûìè îí ìîã ïîèãðàòü: ïîäíàòîðåâøèé â ñâîåì äåëå, íî íå ñîâñåì ëåãèòèìíûé ïðàâèòåëü? Åñòü. Íàðîäíûå âîëíåíèÿ? Áåçóñëîâíî. Íî êòî òàêîé, ê ïðèìåðó, òåðçàåìûé òðåâîãîé Áîðèñ Ãîäóíîâ? Åñëè ýòî Ïóòèí, òî êîãî òîãäà Ïóòèí óáèë, ÷òîáû âçîéòè íà òðîí? È ïî÷åìó îí â íà÷àëå äåéñòâà ïèíàåò ëåæàùèé íà ïîëó áîëüøîé ïîçîëî÷åííûé ñîâåòñêèé ãåðá? Ìîæåò áûòü, ýòî ñêîðåå Áîðèñ Åëüöèí, êîòîðûé ðàñïóñòèë Ñîâåòñêèé Ñîþç? È êîãî îí óáèë? À êòî òàêîé ýòîò Ëæåäìèòðèé? Ó àíòèïóòèíñêèõ ïðîòåñòîâ åùå íåò íàñòîÿùåãî ëèäåðà, çàìå÷àåò Èîôôå è ïðîäîëæàåò: “Äà, ýòî ìîùíîå çðåëèùå, êîãäà ÎÌÎÍ â õàðàêòåðíîé ãîëóáîé ôîðìå îáðóøèâàåò ãðàä óäàðîâ íà ïîþùèõ ìàíèôåñòàíòîâ. Íî ïî÷åìó ýòè ìàíèôåñòàíòû ïðîñÿò õëåáà, õîòÿ ÿäðî ìîñêîâñêèõ ïðîòåñòîâ ñîñòàâëÿþò áåëûå âîðîòíè÷êè è âåðõóøêà ñðåäíåãî êëàññà? È ïî÷åìó äàæå íå èìåþùåå îïðàâäàíèÿ íàñèëèå ñî ñòîðîíû ïîëèöèè, êîòîðîå âðîäå áû äîëæíî áûëî ïðîçâó÷àòü ñòîëü ïðàâäîïîäîáíî, ïîëó÷èëîñü òàêèì ýìîöèîíàëüíî âûõîëîùåííûì?”.

Âî-ïåðâûõ, îïåðå, ïî ìíåíèþ Èîôôå, íå ïîøëà íà ïîëüçó øóìèõà, ñîçäàííàÿ âîêðóã íåå ñ ñàìîãî íà÷àëà ó÷àñòíèêàìè ìîñêîâñêèõ àêöèé ïðîòåñòà, “êîòîðûì ñòðàñòíî õî÷åòñÿ óñëûøàòü îòãîëîñêè ñâîåãî áóíòà õîòü ãäåíèáóäü çà ïðåäåëàìè èõ îòíîñèòåëüíî óçêîãî êðóãà”. Êðîìå òîãî, Âèê ìîã ïðîñòî íå äî êîíöà ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ íþàíñàõ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîòîðóþ èíñöåíèðîâàë, ïàë æåðòâîé ñòåðåîòèïîâ. Ëåâàê èç ïîêîëåíèÿ áýáè-áóìà, îí íå ñìîã îòñòðàíèòüñÿ îò çàïàäíûõ êëèøå, êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëàãàþò íåâåðíîå, ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà ñòàòüè, ñðàâíåíèå ìîñêîâñêèõ ïðîòåñòîâ ñ ñîáûòèÿìè “àðàáñêîé âåñíû”. Â êà÷åñòâå ïîëîæèòåëüíîãî êîíòðïðèìåðà æóðíàëèñòêà óêàçûâàåò íà ïîñòàíîâêè Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà, à èìåííî íà “Çîëîòîãî ïåòóøêà” è “Òðåõãðîøîâóþ îïåðó”. Ñåðåáðåííèêîâ ðàáîòàåò “â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðû è òîíêîãî èçäåâàòåëüñòâà íàä âëàñòü èìóùèìè”. Âîçìîæíî, â ñèëó ïîãðóæåííîñòè Ñåðåáðåííèêîâà â “àòìîñôåðó ïîëèòè÷åñêîé îäåðæèìîñòè, öàðÿùóþ ñðåäè ìîñêîâñêîé êóëüòóðíîé ýëèòû, îí çíàë, ÷òî åìó íå íóæíî âûâîäèòü íà ñöåíó ÎÌÎÍ èëè êîãî-òî èçáèâàòü, ÷òîáû ïóáëèêà óëîâèëà âñå çàëîæåííûå èì â ïüåñó àëëþçèè. Îí çíàë: òàéíîå ïîäìèãèâàíèå è ôèãó â êàðìàíå çðèòåëè íå ïðîïóñòÿò”. The New Yorker Èíîïðåññà

Melvins ïðîâåäóò ñàìîå áûñòðîå òóðíå Ðîê-ãðóïïà Melvins íàìåðåíà óñòàíîâèòü ðåêîðä äëÿ Êíèãè Ãèííåññà ïî ñàìîìó áûñòðîìó ãàñòðîëüíîìó òóðó íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Êàê ñîîáùàåò Pitchfork, ìóçûêàíòû ïëàíèðóþò çà 51 äåíü äàòü êîíöåðòû âî âñåõ 50 øòàòàõ è â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Òóðíå íà÷íåòñÿ 5 ñåíòÿáðÿ â Àíêîðèäæå (øòàò Àëÿñêà) è çàâåðøèòñÿ 25 îêòÿáðÿ â Ãîíîëóëó (øòàò Ãàâàéè). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ãàñòðîëÿì Melvins äàäóò åùå ïîðÿäêà 20 êîíöåðòîâ ëåòîì â ÑØÀ è Êàíàäå. Òóðíå äëÿ Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà áóäåò äàíî â ïîääåðæêó íîâîãî àëü-

áîìà Melvins “Freak Puke”, âûøåäøåãî 5 èþíÿ íà ëåéáëå Ipecac Recordings. Çàïèñü áûëà ñäåëàíà óñå÷åííûì ñîñòàâîì ãðóïïû: Áàçç Îñáîðí (ãèòàðà, âîêàë), Äýéë Êðîâåð (óäàðíûå), Òðåâîð Äàíí (áàñ). Òàêèì æå ñîñòàâîì, êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå Melvins Lite, ìóçûêàíòû îòïðàâÿòñÿ â òóð. Ãðóïïà Melvins áûëà îñíîâàíà â øòàòå Âàøèíãòîí â 1983 ãîäó. Çà ñâîþ êàðüåðó êîëëåêòèâ âûïóñòèë 18 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Melvins ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ñòèëÿ ãðàíæ; â ÷àñòíîñòè, ãðóïïà îêàçàëà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà Nirvana è Soundgarden.

Slipknot ïðîâåäóò ñîáñòâåííûé ôåñòèâàëü Ãðóïïà Slipknot îáúÿâèëà î ïðîâåäåíèè ñîáñòâåííîãî ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ. Êàê ñîîáùàåò Rolling Stone, ïåðâûé åæåãîäíûé Knotfest ñîñòîèòñÿ 17 è 18 àâãóñòà 2012 ãîäà â ðîäíîì øòàòå ìóçûêàíòîâ Àéîâà, à òàêæå â Ìèííåñîòå. Slipknot ñòàíóò õåäëàéíåðàìè îáîèõ äíåé ôåñòèâàëÿ. Âìåñòå ñ íèìè â ïåðâûé äåíü Knotfest, êîòîðûé ïðîéäåò â ãîðîäå Êàóíñèë Áëàôôñ, âûñòóïÿò ãðóïïû Deftones, Lamb of God, Dethklok, Ñåðæ Òàíêÿí, à òàêæå The Urge è Prong. Âî âòîðîé äåíü ôåñòèâàëÿ â Ñîìåðñåòå íà ãðàíèöå ñ Âèñêîíñèíîì ê ïÿòè îñíîâíûì ó÷àñòíèêàì ïðèñîåäèíÿòñÿ

Cannibal Corpse, Gojira è The Dillinger Escape Plan. Áèëåòû íà Knotfest ïîñòóïÿò â ïðîäàæó 8 èþíÿ. Ïî ñëîâàì ó÷àñòíèêîâ Slipknot, îíè âñåãäà õîòåëè ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ôåñòèâàëü. Îðãàíèçàòîðû ïîîáåùàëè, ÷òî êðîìå ìóçûêè íà Knotfest áóäåò ìíîæåñòâî äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé, íàïðèìåð ìóçåé Slipknot. Ïîìèìî ðàáîòû íàä Knotfest ëåòîì 2012 ãîäà ãðóïïà ñòàíåò õåäëàéíåðîì ïåðåäâèæíîãî ôåñòèâàëÿ Mayhem Festival âìåñòå ñî Slayer, Motorhead, Anthrax è The Devil Wears Prada. Ðàíåå ìóçûêàíòû çàÿâëÿëè, ÷òî â íà÷àëå 2013 ãîäà îòïðàâÿòñÿ â ñòóäèþ äëÿ çàïèñè íîâîãî àëüáîìà Slipknot. Lenta

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. ×ÅÒÂÅÐÃ (7 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Il Divo Îäíà èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ãðóïï ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ìóçûêàíòû ðàáîòàþò â ñòèëå «îïåðíûé ïîï», òî åñòü îïåðíûå àðèè íàêëàäûâàþòñÿ íà ýíåðãè÷íóþ ìóçûêó. Â êîëëåêòèâå ñîñòîÿò ÷åòûðå ÷åëîâåêà: ôðàíöóç, èñïàíåö, àìåðèêàíåö è øâåéöàðåö. Çà âîñåìü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Il Divo, îíè ñóìåëè ïðîäàòü 26 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è çàïèñàòü 6 ñòóäèéíûõ ïëàñòèíîê. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Tampa Bay Rays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM ÏßÒÍÈÖÀ (8 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Dave Matthews Band Ìîòîðîì ýòîãî êîëëåêòèâà ÿâëÿåòñÿ îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ìóçûêàíòîâ ñîâðåìåííîñòè Äýéâ Ìýòüþñ, êîòîðûé ïîòðÿñàþùå èãðàåò áëþç è ðîê. Êðîìå òîãî, îí îòëè÷íî ïî¸ò è èãðàåò íà ïèàíèíî. Ïîêëîííèêè ëþáÿò Ìýòüþñà çà ìåëîäè÷íûå ãèòàðíûå ñîëî, êîòîðûå âûçûâàþò âîñõèùåíèå ñëóøàòåëåé. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. New York Mets (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (9 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ GWAR! Ïîïóëÿðíàÿ õýâè-ìåòàëë-ãðóïïà èç ãîðîäà Ðè÷ìîíä (øòàò Âèðäæèíèÿ). Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü íå òîëüêî ñâîèìè ïåñíÿìè, íî è ñöåíè÷åñêèìè îáðàçàìè, à òàêæå ïîâåäåíèåì íà êîíöåðòàõ. Êàæäûé ðàç îíè ïåðåîäåâàþòñÿ â ìîíñòðîâ, çîìáè, âàìïèðîâ èëè âóðäàëàêîâ, à ïîòîì íà÷èíàþò ïðèñòàâàòü ê ñëóøàòåëÿì. Ëþáèòåëÿì ôèëüìîâ óæàñîâ è ÷¸ðíîãî þìîðà ýòî ñîáûòèå ïðîïóñêàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 06:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (10 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Neil Diamond Æèâàÿ ëåãåíäà àìåðèêàíñêîé ìóçûêè, êîòîðîãî ïî ñòåïåíè ïîïóëÿðíîñòè ìîæíî ñðàâíèòü ñ Êðèñîì Ðè, Ýðèêîì Êëýïòîíîì èëè Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì. Â ñëåäóþùåì ãîäó Íèë Äàéìîíä ïëàíèðóåò îòìåòèòü 55-ëåòíèé þáèëåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî âñåìó ìèðó îí ïðîäàë áîëåå 115 ìèëëèîíîâ êîïèé ïëàñòèíîê. Åãî íàçûâàëè «ëó÷øèì èç ëó÷øèõ» Ýëòîí Äæîí è Áàðáàðà Ñòðåéçàíä. Ðàáîòàåò Äàéìîíä â ñòèëÿõ ðîê, ïîï, ôîëê è êàíòðè. Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty vs. Chicago Sky (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 04:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (11 èþíÿ)

íûé ôèëüì For Love or Country. Ðîëü Ñàíäîâàëà â í¸ì ñûãðàë Ýíäè Ãàðñèÿ. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (12 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Yanni

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Arturo Sandoval Îäèí èç êëþ÷åâûõ ëþäåé â ñîâðåìåííîé äæàçîâîé ìóçûêå. Êóáèíåö ñ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì Àðòóðî Ñàíäîâàë íå òîëüêî ñî÷èíÿåò îðèãèíàëüíóþ ìóçûêó, íî è ìàñòåðñêè èãðàåò íà òðóáå è ïèàíèíî. Â ýòîì ãîäó Ñàíäîâàë ïðàçäíóåò 35-ëåòèå ïðîôåññèîíàëüíîé äæàçîâîé æèçíè. Êàæäîìó, êòî íå çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì ýòîãî ÷åëîâåêà, ðåêîìåíäóåì ïîñìîòðåòü òåëåâèçèîí-

Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé â Åâðîïå è ÑØÀ êîìïîçèòîð, êëàâèøíèê è ïèàíèñò èç Ãðåöèè. Ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ Yanni èãðàåò «êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó íà íîâûé ìîäåðíîâûé ëàä». Îïèñàòü åãî ïðîèçâåäåíèÿ â ñëîâàõ – íåâîçìîæíî. Èõ íàäî óñëûøàòü. 14 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ýòîãî ãåíèàëüíîãî ÷åëîâåêà 35 ðàç óäîñòàèâàëèñü «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:30 PM

ÑÐÅÄÀ (13 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Michael Bolton

Â íà÷àëå êàðüåðû Ìàéêë Áîëòîí áûë ëþáèòåëåì õýâè-ìåòàëëà. Îí ïðûãàë ïî ñöåíå ñ îãðîìíîé ãèòàðîé è çàðÿæàë ïóáëèêó òÿæ¸ëûì ðîêîì. Ïîòîì Áîëòîí ñòàë ïåòü ðîê-áàëëàäû, êîòîðûå óæå íðàâèëèñü íå ìîëîä¸æè, à îäèíîêèì æåíùèíàì ñðåäíåãî âîçðàñòà. Èìåííî ëèðè÷åñêèå êîìïîçèöèè è ñäåëàëè åãî íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûì. Êñòàòè, áàáóøêà è äåäóøêà ïåâöà èììèãðèðîâàëè â Àìåðèêó èç Ðîññèè. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM ÑÏÎÐÒ

Connecticut Sun vs. Los Angeles Sparks (áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã. êàê äåëàòü àðàáåñê. Íî â òåàòðå òåáÿ ó÷àò, êàêèì îí ìîæåò áûòü ðàçíûì â ðàçíûõ ñïåêòàêëÿõ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ âîîáùå òîëüêî ñåé÷àñ íà÷èíàþ ÷òî-òî ïîíèìàòü.

ÿâèëîñü ìíîãî ïðåìüåð, ìû ðàáîòàåì è íà íîâîé ñöåíå, è íà èñòîðè÷åñêîé ñöåíå. Òðóïïà áîëüøàÿ, ìîæíî ðàçâåñòè ñïåêòàêëè íà äâå ñöåíû è åùå ÷àñòü òðóïïû îòïðàâèòü íà ãàñòðîëè.

Í.À.: À êàêàÿ áûëà ïåðâàÿ ñîëüíàÿ ïàðòèÿ?

Í.À.: À êàêèå íîâûå áàëåòû Âû áóäåòå ãîòîâèòü?

À.Î.: Ôðàíöóçñêàÿ êóêëà â «Ùåëêóí÷èêå».

À,Î.: Þðèé Ïîñîõîâ áóäåò ñòàâèòü áàëåò íà ìóçûêó Ñ.Ñ. Ïðîêîôüåâà. Çàòåì áóäåò ïðåìüåðà Éîðìî Ýëî. Ïîòîì íà÷íåì ïåðåíîñèòü «Äî÷ü ôàðàîíà» ñ íîâîé ñöåíû - íà èñòîðè÷åñêóþ. ß è íîâûå ïðåìüåðû òàíöóþ, è «Äî÷ü ôàðàîíà».

Í.À.: Çà ãîäû ðàáîòû â òåàòðå êàêàÿ ðîëü áûëà ñàìàÿ ñëîæíàÿ? À.Î.: Òåõíè÷åñêè – â áàëåòå «Äî÷ü ôàðàîíà». Òàì ìíîãî ìåëêîé òåõíèêè, ÷òîáû ñòàíöåâàòü ýòîò áàëåò, íàäî ìíîãî ðåïåòèðîâàòü. Íî ñàìûé ñëîæíûé äëÿ ìåíÿ áàëåò áûë «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». ß òàíöåâàë Ðîìåî (ñ Êàïöîâîé). Ýòî î÷åíü òÿæåëûé áàëåò è ôèçè÷åñêè, è ýìîöèîíàëüíî. Áàëåòû Ãðèãîðîâè÷à – âîîáùå òÿæåëûå áàëåòû. Í.À,: Íó è êàê ñ Ãðèãîðîâè÷åì ðàáîòàòü?

Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà

Àðòåì Îâ÷àðåíêî Íèíà Àëîâåðò

Â Âàøèíãòîíå ãàñòðîëèðóåò áàëåòíàÿ òðóïïà Áîëüøîãî òåàòðà. Êëàññè÷åñêèé áàëåò «Êîïïåëèÿ», ðåñòàâðèðîâàííûé Ñåðãååì Âèõàðåâûì, ïðîõîäèò ñ áîëüøèì óñïåõîì. Àìåðèêàíñêèå êðèòèêè îòìå÷àþò ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé – Íèíó Êàïöîâó è Àðòåìà Îâ÷àðåíêî. Îâ÷àðåíêî çà 5 ëåò ðàáîòû â Áîëüøîì òåàòðå ñòàíöåâàë ìíîãèå ñîëüíûå è âåäóùèå ðîëè. Ýòî îáàÿòåëüíûé àðòèñò, õîðîøî âëàäåþùèé ðóññêîé êëàññè÷åñêîé øêîëîé, åãî òàíåö êðàñèâ è ìóçûêàëåí. Îâ÷àðåíêî ðîäèëñÿ è íà÷àë ñâîå áàëåòíîå îáðàçîâàíèå â Äíåïðîïåòðîâñêå, çàòåì çàêîí÷èë ìîñêîâñêóþ Àêàäåìèþ áàëåòà â 2007 ãîäó. Â ðåöåíçèè, íàïå÷àòàííîé â «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», Ìàêóëè îòìåòèë åãî âûñòóïëåíèå â ðîëè Ôðàíöà. Êðèòèê íàïèñàë, ÷òî «ïî-ìàëü÷èøåñêè æèâîé Îâ÷àðåíêî» áëèñòàë â ñîëüíîé âàðèàöèè, ëåãêî è íåïðèíóæäåííî èñïîëíÿÿ ñëîæíóþ êîìáèíàöèþ ïðûæêîâ: àíòðàøà- ñèñ è äâîéíûõ ïèðóýòîâ â âîçäóõå. Ñðåäè íàãðàä, ïîëó÷åííûõ Îâ÷àðåíêî íà áàëåòíûõ êîíêóðñàõ, ïðèç «Äóøà òàíöà» (æóðíàë «Áàëåò», Ìîñêâà), íîìèíàöèÿ: «Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà». Ïðåäñòàâëÿþ íàøèì ÷èòàòåëÿì Îâ÷àðåíêî, âîñõîäÿùóþ çâåçäó Áîëüøîãî òåàòðà. Í.À.: Àðòåì, êîãäà Âû ïðèøëè ðàáîòàòü â Áîëüøîé òåàòð, Âàñ ïðèíÿëè â êîðäåáàëåò? À.Î.: Äà, êàê âñåõ, êòî ïðèõîäèò èç øêîëû. Íî êàæäûé ãîä ó ìåíÿ èäåò ïîâûøåíèå. Ïåðâûé ãîä ÿ ñòîÿë â êîðäåáàëåòå, íà ñëåäóþùèé ãîä ÿ ñòàë êîðèôååì, çàòåì ñîëèñòîì, çàòåì ïåðâûì

ñîëèñòîì. Ïðîøëî ïÿòü ëåò – è ïÿòü ïîâûøåíèé. Í.À.: À ÷òî äàëüøå? À.Î.: Äàëüøå òîëüêî ïðåìüåð. Äàæå ñòðàøíî. ×åì âûøå òâîÿ ïîçèöèÿ, òåì áîëüøå ïðèõîäèòñÿ òåáå äîêàçûâàòü, ÷òî òû äîñòîèí ýòîé ñòàâêè. Í.À.: Â êàêîì áàëåòå âû âûñòóïàëè âïåðâûå? À.Î.: Ñàìàÿ ïåðâàÿ ìîÿ ðîëü â Áîëüøîì òåàòðå – ýòî êîïüåíîñåö â áàëåòå «Æèçåëü». Í.À.: Â ñâèòå ãðàôà! À.Î. Äà, ýòî ïåðâàÿ ïðîõîäêà îêðóæåíèÿ ãðàôà ïåðåä åãî âûõîäîì: íåñóò êîïüÿ, ñîêîëîâ... ß ïîíèìàþ, ÷òî òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê íå ìîæåò çàñèæèâàòüñÿ â êîðäåáàëåòå. Íî çàòî ïîòîì, êîãäà ñòàíîâèøüñÿ ñîëèñòîì, ïîíèìàåøü, êàêîé ýòî òðóä – òàíöåâàòü â êîðäåáàëåòå. Í.À.: Çíàìåíèòûé ïåäàãîã âàøåé øêîëû Ïåñòîâ ãîâîðèë, ÷òî îí ãîòîâèò ñâîèõ ó÷åíèêîâ ê ðàáîòå â òåàòðå, çàêëàäûâàåò îñíîâó, íî ìíîãîå ïîòîì òàíöîâùèê áóäåò äîó÷èâàòü â ðàáîòå. À Âàñ êàê ãîòîâèëè? À.Î.: Ó ìåíÿ ó÷åáà ïðîõîäèëà íåñòàíäàðòíî. ß è ó÷èëñÿ è îäíîâðåìåííî ðàáîòàë â òåàòðå. Òàê êàê òàì ëþäåé íå õâàòàëî, ÿ óæå â øêîëå òàíöåâàë, íàïðèìåð, Øóòà â «Ëåáåäèíîì îçåðå». Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ó ìåíÿ óæå áûë ñöåíè÷åñêèé îïûò. Íî ÿ ïîíèìàë, äîéäÿ äî îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ, ÷òî íàäî åõàòü â Ìîñêâó çàêàí÷èâàòü îáðàçîâàíèå. Ó÷èòüñÿ ó õîðîøèõ ïðîôåññèîíàëîâ, ó Áîíäàðåíêî. ß íå ïîæàëåë. Îí ó÷èë íàñ âñåìó, ÷åìó ìîæíî íàó÷èòü. Â òåàòðå òû, êîíå÷íî, ïðîäîëæàåøü ó÷èòüñÿ êàæäûé äåíü. Íàïðèìåð, åñòü ñòðîãèå ïðàâèëà,

À.Î.: ß íå ìîãó Þðèÿ Íèêîëàåâè÷à ñðàâíèòü íè ñ îäíèì õîðåîãðàôîì. Âîò íè ñ êåì. Îí íàñòîëüêî èíäèâèäóàëåí... ß êîãäà ñ íèì ðàáîòàë, íå ìîã ïîíÿòü, êàê ìîæåò îäèí ÷åëîâåê ïîñòàâèòü êàæäûé òàíåö, ñîçäàòü òàêóþ ðåæèññóðó! Êàê âñå ýòî ìîæíî ñî÷èíèòü?! Ãðèãîðîâè÷ – ãåíèé. Í.À.: ß ñîãëàñíà. Îí – ãåíèé. À.Î.: ß ó íåãî âñåãäà ïîñëå ñïåêòàêëÿ ñïðàøèâàþ, ÷òî áûëî õîðîøî, ÷òî ïëîõî. Îí òàêîé ìóäðûé, îí ìîæåò äâóìÿ ñëîâàìè âñå îáúÿñíèòü.

Í.À,: Êòî â òåàòðå Âàì êàæåòñÿ ñàìûì èíòåðåñíûì òàíöîâùèêîì? À.Î.: ß èñïûòûâàþ ñèìïàòèþ êî âñåì òàíöîâùèêàì â íàøåì òåàòðå. Í.À,: Èçâèíèòå, ÿ íå äîëæíà òàê ñïðàøèâàòü, Âû àáñîëþòíî ïðàâû. Êòî èç òàíöîâùèêîâ ïðîøëîãî Âàì áëèæå, èíòåðåñíåå? Èç òåõ, êîãî Âû âèäåëè, êîíå÷íî, õîòÿ áû íà âèäåî. À.Î.: Êàæäûé àðòèñò ìíå íðàâèòñÿ â îïðåäåëåííûõ ïàðòèÿõ, ÿ íå ìîãó âûáðàòü îäíîãî. ß âñåãäà, êîãäà ãîòîâëþ ñïåêòàêëü, ñìîòðþ è çàïèñè òàíöà Áàðûøíèêîâà, è Íóðååâà, è áîëåå ìîëîäûõ àðòèñòîâ. ß âñåõ ñìîòðþ. ß âèäåë, ÷òî â îäíîé ïàðòèè àðòèñò âûãëÿäèò çàìå÷àòåëüíî, à äðóãàÿ, ìíå êàæåòñÿ, åìó íå ïîäîøëà. ÍÀ: À êàêàÿ ðîëü â Âàøåì ðåïåðòóàðå ñàìàÿ ëþáèìàÿ?

Í.À. Âû, êîãäà ïðèøëè â òåàòð, íà÷àëè ðåïåòèðîâàòü ñ Íèêîëàåì Öèñêàðèäçå, à ïîòîì îò íåãî óøëè. Ïî÷åìó?

À,Î.: Ïîêà – Ðîìåî. Ìíå íðàâèòñÿ ïðîæèâàòü êàæäûé ðàç ýòîò ñïåêòàêëü.

À.Î.: Ìû ñ Íèêîëàåì Ìàêñèìîâè÷åì... Ðàçíûå ìû ñ íèì... Îí áîëüøîé ïðîôåññèîíàë, è ÿ áëàãîäàðåí åìó çà âñå, ÷åìó îí ìåíÿ ó÷èë. Íî ìû ðàçíûå ëþäè, è íàì ñëîæíî èäòè ïî îäíîé äîðîãå.

À.Î.: ß ñòàðàþñü êàæäûé ðàç òàíöåâàòü êàê ïåðâûé ðàç.

Í.À,: À êàê Âàì íðàâèòñÿ ðàáîòàòü ñ Íèêîëàåì Áîðèñîâè÷åì Ôàäåå÷åâûì? (ðåïåòèòîð òåàòðà, â ïðîøëîì – èçâåñòíûé ïðåìüåð Áîëüøîãî) À.Î.: ß äåðæóñü çà íåãî. Îí òàêîé ïðîôåññèîíàë! Ýòî âñå ñòàðàÿ øêîëà. ß âñåãäà ïîðàæàþñü: îí òàê áîäð! Äóìàåøü, îí áóäåò ñèäåòü íà ñòóëå, ïîêà òû ðåïåòèðóåøü. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îí âñòàåò, âñå ìíå ïîêàçûâàåò, îáúÿñíÿåò. Îí èç ìåíÿ äîñòàåò âñå ýìîöèè, íà êîòîðûå ÿ ñïîñîáåí, âñå êðàñêè. Ïî÷åìó Áîëüøîé òåàòð ñòàë Áîëüøèì òåàòðîì? Ïîòîìó ÷òî âñåãäà îòëè÷àëñÿ äóøîé èñïîëíåíèÿ. Í.À.: À êàê Âû íà÷èíàåòå ðåïåòèöèþ? Ñíà÷àëà ó÷èòå õîðåîãðàôè÷åñêèé òåêñò, à çàòåì íà÷èíàåòå ðàáîòàòü íàä îáðàçîì? Èëè ýòî ïàðàëëåëüíûé ïðîöåññ? À.Î.: ß òåêñò ó÷ó äî íà÷àëà ðåïåòèöèè ïî âèäåî, ïðèõîæó â çàë è ïîêàçûâàþ ïîðÿäîê. À Ôàäåå÷åâ ìíå ãîâîðèò, ÷òî õîðîøî, ÷òî ìíå ïîäõîäèò, à ÷òî íàäî èçìåíèòü. Ïðåäëàãàåò ÷òî-òî íîâîå. Ðàáîòàòü ñ íèì - îäíî óäîâîëüñòâèå. Í.À.: Ãîâîðÿò, ÷òî â Áîëüøîì òåàòðå ñëîæíàÿ àòìîñôåðà â òðóïïå, âñå äðóã äðóãà íå ëþáÿò... Âû ñ ýòèì ñîãëàñíû? Âû, êàê ìîëîäîé òàíöîâùèê, ñ ýòèì ñòîëêíóëèñü? À,Î.: ß íå ñîãëàñåí. Åñòü ëþäè, êîíå÷íî, êîòîðûå æèâóò ïîñòîÿííî â ñîñòîÿíèè âîéíû. Íî ýòî íå òîëüêî â òåàòðå... Ñåé÷àñ, ñ ïðèõîäîì íîâîãî õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ Ôèëèíà, ñòàëî î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. Ó íàñ ïî-

Í.À: Âû ïðîæèâàåòå åãî êàæäûé ðàç ïî-ðàçíîìó?

Í.À,: À íàñêîëüêî Âàøå ñóùåñòâîâàíèå àêòåðñêîå íà ñöåíå çàâèñèò îò ïàðòíåðøè? À.Î.: Ïàðòíåðøà- ýòî î÷åíü âàæíî. Êîãäà òû âèäèøü ãëàçà, êîòîðûå îòâå÷àþò òåáå âçàèìíîñòüþ íà ñöåíå, ýòî ïðèäàåò ñòîëüêî ñèë, ÷òî òû ìîæåøü çàáûòü îáî âñåì. Âêëþ÷àåøüñÿ â ïðîöåññ, òåáå ñòàíîâèòñÿ ëåãêî, òû íå óñòàåøü. Í.À,: Âàì èíòåðåñíà Ôðàíöà â «Êîïïåëèè»?

ðîëü

À.Î.: Äà. Ïîìèìî âàðèàöèè, â ñïåêòàêëå ìíîãî àêòåðñêèõ ñöåí, èãðîâûõ. ß äóìàþ ïîñëå ñïåêòàêëÿ, êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü ñìåøíåå â ñëåäóþùèé ðàç. Ýòî íå êîìåäèéíûé áàëåò, íî þìîðà â íåì ìíîãî. Ñ òåì æå Êîïïåëèóñîì, ñ Êîïïåëèåé. ß óäèâëåí, ÷òî â Âàøèíãòîíå ïðèíèìàþò «Êîïïåëèþ» ëó÷øå, ÷åì â Ìîñêâå. Í.À.: Ó íàñ â Àìåðèêå ïóáëèêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ. Âû òàê çàíÿòû… À íà ëè÷íóþ æèçíü õâàòàåò âðåìåíè? ß èìåþ ââèäó, îñòàåòñÿ ëè ó Âàñ âðåìÿ êóäà-òî ïîéòè, ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëü â äðóãîì òåàòðå?.. À.Î.: Ñ ëè÷íîé æèçíüþ ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå. Òðè ãîäà íàçàä âñòðåòèë ñâîþ ëþáîâü. Â òåàòðå. Ýòî Àíÿ Òèõîìèðîâà. Ìû ñ íåé è â êèíî ñõîäèòü óñïåâàåì, è îòäîõíóòü. Í.À.: À îíà ÷òî òàíöóåò â «Êîïïåëèè»? À,Î.: Ïîäðóæåê Ñâàíèëüäû è âàðèàöèè. Í.À.: Æåëàþ, ÷òîáû òàê è ïðîäîëæàëàñü âàøà ëþáîâü. È æåëàþ Âàì óñïåõîâ íà ñöåíå. À.Î.: Ñïàñèáî!

Ñalendar of Events

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

NEW CHAMBER BALLET’S ïîïóëÿðíàÿ ñîâðåìåííàÿ òðóïïà, âûñòóïàåò ñ íîâîé ïðîãðàììîé: GOODBYE GIRLS. Õîðåîãðàô Ìèðî Ìàéîëè ïîêàçûâàåò ïðîãðàììó, ïîñòàâëåííóþ íà ìóçûêó Ìîðòîíà Ôåëäìàíà. Ñïåêòàêëè ìîæíî óâèäåòü 15 è 16 èþíÿ (íà÷àëî â 8 ÷àñîâ âå÷åðà) â îäíîé èç ñòóäèé Ñèòè Öåíòðà: 130 West 56 Street. Áèëåòû: 25 äîëëàðîâ, äëÿ ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ – 12 äîëëàðîâ. 15ãî èþíÿ ïîñëå ìîñêîâñêîãî ñïåêòàêëÿ-áàëåòà «Áåäíàÿ Ëèçà» ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñî çðèòåëåì. Â ýòîé âñòðå÷å ïðèìóò ó÷àñòèå ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ õîðåîãðàô Àëëà Ñèãàë è èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé: èçâåñòíàÿ àêòðèñà ×óëïàí Õàìàòîâà è ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà Àíäðåé Ìåðêóðüåâ. Òàêàÿ æå âñòðå÷à ïðîèçîéäåò 17 èþíÿ ïîñëå ñïåêòàêëÿ â Áîñòîíå. *** KEIGWIN + COMPANY. Ñîâðåìåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ òðóïïà, ãàñòðîëèðóåò â òåàòðå Äæîéñ â Ìàíõåòòåíå:

Lydia Johnson Dance

175 Âîñüìàÿ àâåíþ (óãîë 19-é óëèöû). Â ïðîãðàììå òðóïïû â îñíîâíîì ñþæåòíûå áàëåòû â ñîïðîâîæäåíèè ýëåêòðîííîé ìóçûêè. Áèëåòû: îò 10 äî 49 äîëëàðîâ. *** Ìåæäóíàðîäíûé áàëåòíûé êîíêóðñ, êîòîðûé îñíîâàëà Âàëåíòèíà Êîçëîâà, ïðîéäåò ñ 15ïî 17 èþíÿ â Áîñòîíå: Cutler Majestic Theater *** Òðóïïà LYDIA JOHNSON DANCE ïîêàæåò äâå ïðåìüåðû 23ãî (íà÷àëî á 8:30 âå÷åðà) è 24ãî (íà÷àëî ñïåêòàêëåé â 2 ÷àñà è 7 ÷àñîâ) â ïîìåùåíèè Salvatore Capezio Theater at Peridance, 126 East 13th Street (ìåæäó Òðåòüåé è ×åòâåðòîé àâåíþ). Â áàëåòàõ íà ìóçûêó àðãåíòîíöà Îñâàëäî Ãîëèäæîâà âîçíèêàþò âèçóàëüíûå àññîöèàöèè ñ êàðòèíàìè Ìàòèññà, à òàêæå ñ õîðåîãðàôèÿé Âàöëàâà Íèæèíñêîãî, Àéñèäîðû Äóíêàí è Ìàðòû Ãðýì.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹23 (842) 7 - 13 èþíÿ 2012 ã.

- Ðàáèíîâè÷, ïî÷åìó âû ïðîäàåòå ñâîþ äà÷ó âäâîå äîðîæå, ÷åì Øëåìåíçîí íàïðîòèâ? Âåäü ó íåãî äà÷à êðàñèâåå è ïðîñòîðíåå âàøåé è ñàä áîëåå óõîæåííûé? - Æèâÿ íà ìîåé äà÷å, âû òàêè ìîæåòå ëþáîâàòüñÿ íà òàêîé ïðåêðàñíûé âèä! À ÷òî âû óâèäèòå ñ äà÷è Øëåìåíçîíà? ?!

*** Ñóäüÿ ñîîáùàåò ïîäñóäèìîìó, ÷òî îí îïðàâäàí. - ×òî ýòî çíà÷èò?

Ñîáåðèòå âñå ãðÿçíûå íîñêè â äîìå, ïîñòèðàéòå èõ, âûñóøèòå. Ñëîæèòå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ÷èñòûìè íîñêàìè. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå. Ðàçëîæèòå íà ïîëó. Óäàëèòå â ìóñîðíîå âåäðî âñå ðâàíûå íîñêè. Çàòåì óäàëèòå â ìóñîðíîå âåäðî âñå íîñêè, íå èìåþùèå ïàðû. Åñëè ïîñëå ýòîãî íîñêîâ íà ïîëó íå îñòàëîñü - ïàñüÿíñ ñîøåëñÿ!

- Óðà! Çíà÷èò, âñå äåíüãè ÿ ìîãó îñòàâèòü ó ñåáÿ?..

***

- ß õóäåþ. - Äàâíî? - Ïî÷òè ïîë÷àñà. - Çàìåòíî óæå. - Ïðàâäà? - Àãà. Ãëàçà ãîëîäíûå.

***

Åñëè âàì ãîâîðÿò: Íó, íå áóäåì âàì ìåøàòü. ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîìîãàòü âàì íå ñîáèðàþòñÿ.

Åñëè ìóæ 4 ðàçà ïîéäeò íà ëåâî, òî ïî çàêîíàì ãåîìåòðèè îí âåðíeòñÿ ê æåíå. - À åñëè æåíà? - Âåðíeòñÿ ê ìàìå.

*** ***

Â êàáèíåòå ñåêñîïàòîëîãà. Âðà÷: - Íà ÷òî æàëóåòåñü? Áîëüíîé: - Çíàåòå, äîêòîð, ìîé ñîñåä ãîâîðèò, ÷òî îí çà íî÷ü ìîæåò 8 ðàç! À ÿ íå áîëüøå 3... Âðà÷: - Ïîñìîòðèì-ïîñìîòðèì... Îòêðîéòå ðîò, ñêàæèòå À-À. Áîëüíîé: - À-à-à! Âðà÷: - Çàêðûâàéòå. Íó ÷òî æå, ÍÅ ÂÈÆÓ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈÉ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎÆÅ ÑÀÌÎÅ.

*** Ëó÷øåå îêîí÷àíèå ñïîðà ñ æåíùèíîé — ïðèòâîðèòüñÿ ìåðòâûì.

*** Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, êðîëü÷èõà íèêîãäà äàæå íå óñïåâàåò ñêàçàòü, ÷òî ó íåå áîëèò ãîëîâà.

*** ***

- Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû ñâîáîäíû, ïîñêîëüêó íå äîêàçàíî, ÷òî âû îãðàáèëè áàíê.

âåñòè è ëåæó ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì â êàíàâå.

Ñîâåò. Åñëè æåíùèíû íå îáðàùàþò íà âàñ âíèìàíèÿ - ïîïðîáóéòå âîçãëàâèòü áàíê.

*** Ìåíÿ âîçìóùàåò, ÷òî â ïîðíóõå àêòåðû ðóãàþòñÿ ìàòîì. Äåòè âåäü ñìîòðÿò!

*** Íå áðàòü òðóáêó, êîãäà çâîíèò ìàìà, íåëüçÿ. Âåäü ïîñëå òðåòüåãî çâîíêà ÿ àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàþñü ïðîïàâøèì áåç

“ß âñåãäà âûáåðó ëåíèâîãî ÷åëîâåêà äåëàòü òðóäíóþ ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî îí íàéäåò ëåãêèé ïóòü åå âûïîëíåíèÿ”. Áèëë Ãåéòñ

*** Âûïèâøèé âåäóùèé “Ìåòåî-ÒÂ” âñåãî ëèøü îäíèì ñëîâîì ñóìåë ñîîáùèòü òåëåçðèòåëÿì, êàêàÿ ïëîõàÿ ïîãîäà áóäåò çàâòðà.

ÈÍÄÈÂÈÄÓÓÌ

2. Çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñòðîéíèò è ìîëîäèò âîäèòåëÿ. 3. Â îïë¸òêå ðóëÿ íåñêîëüêî ñëîìàííûõ íîãòåé.

ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ

Íî ñàì - íå ðîçîâûé íå

Êîðàáëü ïëûâåò, äåëüôèíû ëàþò, ñóäüáà - âìåñòèëèùå òðóõè: êàê æàëü, ÷òî íûí÷å íå ññûëàþò, íå óáèâàþò çà ñòèõè. Àëåêñàíäð Êàáàíîâ

ãåé Ïîýòîìó äëÿ âñåõ çëîäååâ ß îêîí÷àòåëüíûé çëîäåé Êîíñòàíòèí Êåäðîâ ß âåðíûé äðóã è òåì, è ýòèì Íî ñàì íè ýòîò è íå òîò. È ïîòîìó ê áóòûëêå òðåòüèì Ìåíÿ íèêòî íå ïîçîâ¸ò

ÑÌÅÐÒÜ ÍÅÌÅÖÊÈÌ ÎÊÊÓÏÀÍÒÀÌ Ñî âðåìåí íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ êðûøè ÿ íå çàëàòàë íà äà÷å. Âëàäèìèð Ñàëèìîí Êíèã ñâîèõ ëèñòàÿ ôîëèàíòû, Âåòðà âîé íà ÷åðäàêå ÿ ñëû-

4. Íà ëîáîâîì ñòåêëå èçíóòðè íàêëåéêà: “Ñíèìè ñ ðó÷íèêà!”

øó

5. Àðîìàòèçàòîðîì âîçäóõà â ñàëîíå ÿâëÿåòñÿ ñàì âîäèòåëü.

íî,

6. Òðÿïêà äëÿ ïðîòèðàíèÿ ñò¸êîë ëþáîâíî ñäåëàíà èç ñòàðûõ äåòñêèõ øòàíèøåê.

ß äðóã âñåõ ðîçîâûõ è ãååâ

ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÀÂÒÎ 1. Ìàøèíêà ÷èñòåíüêàÿ, ïîìûòåíüêàÿ, âñÿ òàêàÿ ëàïî÷êà, íî íå åäåò, à ñòîèò â ëåâîì ðÿäó.

È êëÿíó íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ Çà ìîþ ðàçðóøåííóþ êðûøó. Äà÷à äëÿ ìåíÿ - ïðèðîäû ëîÍî ñîñåäè ñòðàøíî íàäîåëè: Êàæäûé äåíü òâåðäÿò - ó Ñàëèìîíà Êðûøà íå çàëàòàíà äîñeëå...

ÂÈØÍÅÂÑÊÈÅ ÑÒÐÀÄÀÍÈß

Àíåêäîòû èç Ðîññèè Âûñòóïàåò äåíò:

Ïðåçè-

“Â ýòîò ðàç ìû ãîòîâû ê íîâîìó êðèçèñó, íàøè âàëþòíûå ðåçåðâû êðåïêè, íàì íè÷åãî íå óãðîæàåò” Ãîëîñ íàì?”

èç

çàëà:

“À

*** - 80-å ãîäû çàêîí÷èëèñü ðàçâàëîì ÑÑÑÐ. ×òî æå âñ¸-òàêè ïîøëî íå òàê?

- Íà Îëèìïèàäå-80 íå òîãî Ìèøêó â íåáî çàïóñòèëè.

*** Ãîñäóìà â î÷åðåäíîé ðàç óæåñòî÷èëà êîíñòèòóöèîííûå ñâîáîäû ãðàæäàí. ***

ÂÎÏÐÎÑ: Ïî÷åìó ãîëîâû îpëà íà Ðîññèéñêîì

ãåpáå ñìîòpÿò â pàçíûå ñòîpîíû? ÎÒÂÅÒ: Òpåòüåãî èùóò. ***

ß åäèíñòâåííûé íå ïîíèìàþ: ×òî ñëó÷èëîñü - ñëó÷èëîñü ñî ìíîé. Âëàäèìèð Âèøíåâñêèé

- Ïî÷åìó òóàëåòíàÿ áóìàãà âûïóñêàåòñÿ äëèíîé 54 ìåòðà? - Íó êàê æå: ïî ìåòðó íà íåäåëþ - ýòî 52 ìåòðà, è äâà ìåòðà íà ïðàçäíèêè. *** Ìóæ â êîìàíäèðîâêå. Ïðèõîäèò ÑÌÑ: “Óâàæàåìûé àáîíåíò! Ñîîáùàåì âàì, ÷òî âàø ñóïðóæåñêèé äîëã ïîãàøåí.”

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

***

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

***

Íàñòóïèëè áåññîííûå íî÷è, È áåçóìèå òâîð÷åñêèõ äíåé. ß ñòàðàþñü ïèñàòü ïîêîðî÷å, À âûõîäèò äëèííåé è äëèííåé. Ìîæåò, ñòàíó èçâåñòíûì ïèèòîì, Ïðåäñêàçàíèÿì âñåõ âîïðåêè, Âåäü íàñòîëüêî ÿ ñòàë çíàìåíèòûì, ×òî óæå íå õâàòàåò ñòðîêè...

Ïîýòîâ ðàçâåëîñü ïîâñþäó Êóäà íè ïëþíåøü - ðèôìîïë¸ò. Ëþòóåò êðèòèê, áü¸ò ïîñóäó À êàðàâàí ñåáå èä¸ò. Â ëèòåðàòóðó ìû ïîïàëè: Êòî - îò ñîõè, êòî - îò ñòàíêà. À òàê ïèñàòü, ÷òîá óáèâàëè Ó íàñ åù¸ êèøêà òîíêà.

ÃÓÁÈÒ ÏÎÝÒÀ ÂÎÄÀ ÿ òîæå âîäîïàä ñïëîøíîé íî òîëüêî ÿ ìîãó áåç ïåíû Àíàòîëèé Ëàðèîíîâ âî ìíå êëîêî÷åò è ïî¸ò ñòèõèÿ ñèëîé ìîëîäîþ ÿ âîäîïàä âîäîâîðîò è âñ¸ ÷òî ñâÿçàíî ñ âîäîþ îò ñòðîê ìîèõ áðîñàåò â äðîæü ÿ ôîíòàíèðóþ ñî ñöåíû æàëü ÷òî íà ïèâî íå ïîõîæ íå ìîæåò ïèâî áûòü áåç ïåíû

ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÝÒ ß îêàçàëñÿ âñåõ æèâó÷åå, óñèä÷èâåé èëè òóïåé. Ñàì äëÿ ñåáÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå òâîðþ òåïåðü. Îëåã Õëåáíèêîâ Ïðîøó - ïðîñòèòå âû ìåíÿ, Äàâíåíüêî ñëóøàþ ìîëâó: Ìîè ÷èòàòåëè ïîâûìåðëè À ÿ - æèâó. Ïîðîé ñòèõîì ñåáÿ óâå÷ó ÿ, Õî÷ó ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ ñ÷¸ò. Âñ¸, ÷òî ïèøó - ÷èòàþ âå÷åðîì, Íî íå áåð¸ò. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹23 (842) 7 - 13 ÈÞÍß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.