Russian Bazaar #846 (July 5) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 32

Â ÊÀÊÈÅ ÈÃÐÛ ÈÃÐÀÞÒ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ

Ñòð.3

¹27 (846)

www.russian-bazaar.com

5 -11 èþëÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

EMPLOYMENT:

Ó íàñ î ïåíñèÿõ ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî, èëè íåçíàíèå íå îñâîáîæäàåò îò äåíåæíîãî íàêàçàíèÿ Ïåíñèîíåðó íà çàìåòêó Ñòð. 30

ìåæäó íåáîì è çåìëåé Ñòð.28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÝÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÀß ÆÀÐÀ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

À âïåðåäè åùå – èþëü è àâãóñò...

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà ïðèçíàíû ñàìûìè æàðêèìè â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, à èþíüñêèå ïîãîäíûå óñëîâèÿ ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé ìíîãî÷èñëåííûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, óùåðá îò êîòîðûõ ïîêà òðóäíî îöåíèòü. Ê òàêèì íåóòåøèòåëüíûì âûâîäàì ïðèøëè ýêñïåðòû Óïðàâëåíèÿ çà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

îêåàíè÷åñêèìè è àòìîñôåðíûìè íàáëþäåíèÿìè (National Oceanic and Atmospheric Administration). Ãëàâíîé ïðè÷èíîé àíîìàëüíîé æàðû, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ÿâëÿåòñÿ àíîìàëüíî ò¸ïëàÿ çèìà. Âòîðîñòåïåííîé ïðè÷èíîé íàçûâàåòñÿ ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, êîòîðîå íà ýòîé íåäåëå âíîâü îêàçàëîñü â öåíòðå âíèìàíèÿ îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Íåêîòîðûå ýêîëîãè óâåðåíû, ÷òî òåìïåðàòóðíûå ðåêîðäû – ñëåäñòâèå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà â öåëîì è àìåðèêàíöåâ â ÷àñòíîñòè. Èþíüñêèå òðàãåäèè, ïðîèçîøåäøèå ïî ïðè÷èíå àíîìàëüíîé æàðû, ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëè îïàñåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ â ñôåðå áîðüáû ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè: ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò çàùèòèòü ãðàæäàí îò ñþðïðèçîâ ïðèðîäû. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü îêîëî ìèëëèîíà æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îñòàâàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, äåñÿòêè èç íèõ óìèðàëè îò äóõîòû è çíîÿ, ñîòíè äîìîâ è àâòîìîáèëåé ñãîðàëè äîòëà ïîä âîçäåéñòâèåì 100 – 110-ãðàäóñíîé æàðû. Ïðè÷¸ì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ñêàçàëàñü íå òîëüêî íà ëþäÿõ, íî è íà ïîâåäåíèè æèâîòíûõ è íàñåêîìûõ, íà äâèæåíèè ìîðñêèõ òå÷åíèé è âîçäóøíûõ ïîòîêîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ñîòðóäíèöà ICE ïîëó÷èëà 2,5 ãîäà òþðüìû 33-ëåòíÿÿ ñîòðóäíèöà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Éîâàíà Ñàìàíèãåî Äèç ïðîâåä¸ò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå 30 ìåñÿöåâ çà êîððóïöèþ è âîðîâñòâî ñåêðåòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòîâ. «Éîâàíà Äèç ñîâåðøèëà âîïèþùåå ïðåñòóïëåíèå, - ñêàçàë ñïåöèàëüíûé

àãåíò ICE ïî çàïàäíîìó ðåãèîíó Äæî Äæåðîíèìî. – Îíà ñîâåðøèëà ïðåäàòåëüñòâî, íàíåñÿ óäàð ïî ðåïóòàöèè íàøèõ ÷åñòíûõ è ñàìîîòâåðæåííûõ ðàáîòíèêîâ. Òåïåðü Äèç ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà». Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, Äèç ðàñïîëàãàëà èíôîðìàöèåé î äåÿòåëüíîñ-

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

òè íàðêîêàðòåëåé Áðàçèëèè è Ìåêñèêè. Îíà ïðîäàâàëà âàæíûå äàííûå ÷åðåç ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, êîòîðûé îòâå÷àë çà òðàíñïîðòèðîâêó íàðêîòèêîâ â ÑØÀ. Òàêèì îáðàçîì, Äèç ïîìîãëà ñîðâàòü íåñêîëüêî âàæíåéøèõ îïåðàöèé ICE. Áûâøàÿ ñîòðóäíèöà îäíîãî èç ãëàâíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ ïî

áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ ìîãëà ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëåå äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê, îäíàêî íà ñóäå îíà ïîëíîñòüþ ïðèçíàëà ñâîþ âèíó è ðàñêàÿëàñü. Òàêæå Äèç ïûòàëàñü äîêàçàòü, ÷òî íà ïðåñòóïëåíèå å¸ ïîäòîëêíóëè ðîäñòâåííèêè, îäíàêî ñóä îòêàçàëñÿ ñëóøàòü ýòó âåðñèþ ïðîèçîøåäøåãî.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 «Ñàìîå ñòðàøíîå åù¸ âïåðåäè, óòâåðæäàåò Ðîí Ëýíñîí, ìåòåîðîëîãëþáèòåëü èç øòàòà Êîëîðàäî. – Ñ áîëüøèì òðóäîì ìû ïåðåæèëè èþíü. Âïåðåäè íàèáîëåå æàðêèå ìåñÿöû â ãîäó – èþëü è àâãóñò. Ñóäÿ ïî âñåìó, Àìåðèêó æä¸ò íàñòîÿùèé òåìïåðàòóðíûé àä, ïîñêîëüêó íè äîæäåé, íè îáëàêîâ íà çàïàäíîé ÷àñòè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå ïðåäâèäèòñÿ». Íåïðèÿòíîñòè, âûçâàííûå àíîìàëüíîé æàðîé, ñïðîâîöèðîâàëè òûñÿ÷è ñóäåáíûõ èñêîâ íà ïðîèçâîäèòåëåé êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ, ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè è ìíîãèå äðóãèå áèçíåñû. Òàê, 78-ëåòíèé æèòåëü Íåáðàñêè ×àðëüç Ä. øåñòü ñóòîê ïðîñèäåë áåç ýëåêòðè÷åñòâà. «Äèñïåò÷åð ñêàçàëà ìíå, ÷òî æåëàþùèõ ðàáîòàòü â òàêóþ æàðó ïîïðîñòó íåò, ðàññêàçûâàåò ïîñòðàäàâøèé. – Âû ïðåäñòàâëÿåòå? Äàæå ýëåêòðèêè ïîñïåøèëè ñïðÿòàòüñÿ â äîìàõ ñ êîíäèöèîíåðàìè. Ïîñòðàäàâøèõ îêàçàëîñü òàê ìíîãî, ÷òî ðåìîíòíèêè ðåøèëè íå ïîìîãàòü íèêîìó». Æèòåëü Íüþ-Ìåêñèêî Ëëîéä Ñ., êóïèâøèé íîâûé àâòîìîáèëü çà íåñêîëüêî äíåé äî òåìïåðàòóðíîãî ðåêîðäà, ÷óäîì âûæèë ïîñëå âçðûâà íà õàéâýå. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëî êîëè÷åñòâî ìàøèí íà îáî÷èíå, - ïðèçíà¸òñÿ ïîñòðàäàâøèé. – Àìåðèêàíñêèå, ÿïîíñêèå, íåìåöêèå àâòîìîáèëè íå âûäåðæèâàþò âîçäåéñòâèÿ ñîëíöà. Ïðè÷¸ì ëîìàþòñÿ êàê íîâûå ìîäåëè, òàê è ñòàðûå». Òåïåðü Ëëîéä íàìåðåí çàñóäèòü àâòîêîíöåðí íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ çà ïðîèçâîäñòâî òåõíèêè, «êîòîðàÿ íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü ïîä ñîëíöåì». Ê íåìó ãîòîâû ïðèñîåäèíèòüñÿ ñîòíè ïîñòðàäàâøèõ àâòîìîáèëèñòîâ èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû. Âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ, ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì, îòâîþþò ó ýëåêòðèêîâ è ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íå ìåíåå $3 ìèëëèàðäîâ. Áåç ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíèêàõ îêàçûâàëèñü íå òîëüêî ìåëêèå áàêàëåéíûå ëàâêè, íî è ñóïåðìàðêåòû. Â øòàòå Íåâàäà, íàïðèìåð, âëàäåëåö ìÿñíîãî ìàãàçèíà ïîòåðÿë òîâàðîâ íà $1.5 ìèëëèîíà. Çà òðîå ñóòîê ýëèòíûå ñòåéêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ äîðîãèõ ðåñòîðàíîâ, ïðåâðàòèëèñü â çëîâîííóþ ìàññó. «Íè÷åãî ïîäîáíîãî â ñâîåé æèçíè ÿ åù¸ íå âèäåë, - ãîâîðèò ïîñòðàäàâøèé. – Íûíåøíÿÿ æàðà ñïîñîáíà ïðåâðàòèòü ë¸ä â êèïÿòîê çà ìèíóòû. Òàêîãî íà ìîåé ïàìÿòè íèêîãäà íå áûëî». Åäèíñòâåííîå, ÷åì ìîãóò ãîðäèòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè, îòâå÷àþùèå çà ïîñëåäñòâèÿ àíîìàëüíîé æàðû, òàê ýòî ýôôåêòèâíîé áîðüáîé ñ ïîäæîãàìè. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó èç-çà ïîïóñòèòåëüñòâà òóðèñòîâ è ïðîäåëîê ïèðîìàíîâ ãîðåëà ÷óòü ëè íå äåñÿòàÿ ÷àñòü Êàëèôîðíèè, òî ñåãîäíÿ ëþáîé ëåñíîé ïîæàð ëèêâèäèðóåòñÿ â òå÷åíèå ñóòîê. «Åñëè êòî-òî áðîñèò ñïè÷êó èëè îêóðîê â íàøåì ëåñó, åìó ïðèä¸òñÿ ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, - ñêàçàë

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

îäèí èç ðåéíäæåðîâ, ïàòðóëèðóþùèõ ëåñà íà þãå Êàëèôîðíèè. – Åñëè ïîäæèãàòåëü ïîïûòàåòñÿ ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, ìû îòêðîåì îãîíü íà ïîðàæåíèå». Äîìàøíèå æèâîòíûå ñòðàäàþò îò æàðû íå ìåíüøå ëþäåé. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîëòîðû òûñÿ÷è êîøåê è ñîáàê ïîãèáëè îò èñïåïåëÿþùåãî ñîëíöà. Òàêèå äàííûå ïðåäîñòàâëÿþò êîìïàíèè, îêàçûâàþùèå ïîìîùü â ïîõîðîíàõ ïèòîìöåâ. «Äîìàøíèå æèâîòíûå, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïðîæè-

âàëè â èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ, î÷åíü ïëîõî ïåðåíîñÿò æàðó, - ðàññêàçûâàåò Äîíàëüä Ì., âåòåðèíàð èç Âèñêîíñèíà. – Ñëîìàâøèéñÿ êîíäèöèîíåð, îòñóòñòâèå ïèòüåâîé âîäû, çàñòîÿâøèéñÿ âîçäóõ â ïîìåùåíèè – ýòî ãëàâíûå ïðè÷èíû òðàãåäèé». Î íàñåêîìûõ, ÿâëÿþùèõñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé, ñàíèòàðû ïðåäóïðåæäàþò îñîáåííî. Ìàëÿðèéíûå êîìàðû îáîæàþò îòêëàäûâàòü ÿéöà ïîáëèçîñòè ñ ðåçåðâóàðàìè ïðåñíîé âîäîé (áî÷êè, áàññåéíû, âîäî-

íàïîðíûå âûøêè), à êëåùè ïàäàòü ñ äåðåâüåâ íà îõîòíèêîâ, ðûáàêîâ è ëþáèòåëåé ïàëàòî÷íîãî îòäûõà. Íå ìåíåå 50 àìåðèêàíöåâ ïîïàëè íà áîëüíè÷íûå êîéêè â ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ èíôåêöèîííûìè íàñåêîìûìè. È ýòî òîëüêî çà èþíü. Ìåòåîðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî àíîìàëüíàÿ æàðà ñïàä¸ò òîëüêî ê ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ. Îäíàêî è ýòîò ïðîãíîç ìîæåò îêàçàòüñÿ îøèáî÷íûì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî òåìïåðàòóðíûé ðåêîðä áóäåò ïîáèò åù¸ íå ðàç.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Èììèãðàíòû òåðÿþò èíòåðåñ ê Åâðîïå

Ñóùåñòâóþùèå â ÅÑ ïðåãðàäû äëÿ ìîáèëüíîñòè ðàáî÷åé ñèëû, à òàêæå ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä ïðèâåëè ê ñîêðàùåíèþ òåìïîâ èììèãðàöèè êàê êâàëèôèöèðîâàííîé, òàê è íåêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ The 2012 International Migration Outlook, ïðîâåäåííîãî Îðãàíèçàöèé ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ.

Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, Àçèÿ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì èììèãðàíòîâ â ÅÑ — îòòóäà â Åâðîïó ïðèåçæàåò 35% ìèãðàíòîâ (1,8 ìëí. ÷åëîâåê â ãîä). Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ Åâðîïà âûíóæäåíà áîðîòüñÿ çà ïðèâëå÷åíèå èììèãðàíòîâ ñ äðóãèìè ðåãèîíàìè ìèðà, â òîì ÷èñëå è ñ Àçèåé. Ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì Ãóððèà, Åâðîïà ñòðåìèòåëüíî ñòàðååò, è óæå ê 2015 ãîäó èììèãðàöèÿ íà íûíåøíåì óðîâíå íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü Åâðîïó íåîáõîäèìûìè òðóäîâûìè ðåñóðñàìè. Ãóððèà îòìåòèë, ÷òî ÅÑ äîëæåí ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîëèòèêó ìèãðàöèè è ñäåëàòü òðóä áîëåå ìîáèëüíûì. Óòâåðæäåíèÿ, ÷òî èììèãðàíòû îòíèìàþò ðàáîòó ó ìåñòíûõ è íå ïðèíîñÿò ïîëüçó îáùåñòâî, ïî åãî ìíåíèþ, íå èìåþò îñíîâàíèé: è îáðàçîâàííûå, è íåîáðàçîâàííûå èììèãðàíòû — “êëþ÷åâîé êîìïîíåíò äëÿ ïîñòðîåíèÿ íàöèé è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè”. Â ïîñëåäíèå ãîäû âñå ìåíüøå ëþäåé ïðèåçæàþò â Åâðîïó, ÷òîáû íàéòè çäåñü ðàáîòó. Â 2010 ãîäó ïîòîê èììèãðàíòîâ ñîêðàòèëñÿ íà 3%, â 2011-ì, âïðî÷åì, îæèäàåòñÿ íåêîòîðûé ðîñò. “Ïàäåíèå ñïðîñà íà ðàáî÷óþ ñèëó ñòàëî îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëîé ñîêðàùåíèÿ ìèãðàöèè”, — çàÿâèë ðåïîðòåðàì ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÝÑÐ Àíõåëü Ãóððèà.

Êîìèññàð ÅÑ ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì ïðèçíàëà, ÷òî ïîëèòè÷åñêèé êëèìàò â âîïðîñàõ èììèãðàöèè ñåé÷àñ ñëîæíûé. “Íèêîãäà, íà÷èíàÿ ñ 1945 ãîäà, òàê ìíîãî êñåíîôîáñêèõ ïàðòèé íå ïîïàäàëî âî âëàñòü”, — îòìåòèëà îíà, çàÿâèâ, ÷òî èììèãðàíòû è ìóñóëüìàíå ñòàëè äëÿ ìíîãèõ ïàðòèé â ÅÑ êîçëàìè îòïóùåíèÿ. Delfi

Áðèòàíèÿ ïëàíèðóåò èçìåíèòü

òåñò íà ãðàæäàíñòâî Ïî äàííûì áðèòàíñêîé ãàçåòû Sunday Times, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Áðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ïëàíèðóåò âíåñòè èçìåíåíèÿ â ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà. Èììèãðàíòàì, ãîòîâÿùèìñÿ ê ýòîìó òåñòó, ïðèäåòñÿ âûó÷èòü íàèçóñòü ïåðâûå ñòðîêè íàöèîíàëüíîãî ãèìíà “Áîæå, õðàíè Êîðîëåâó” è çàïîìíèòü, ÷òî “èñòîðè÷åñêè Âåëèêîáðèòàíèÿ — õðèñòèàíñêàÿ ñòðàíà”. Èì òàêæå íàäî áóäåò çíàòü î Áàéðîíå, Øåêñïèðå, ãåðîÿõ áðèòàíñêîé âîåííîé èñòîðèè, èçîáðåòàòåëÿõ è ïóòåøåñòâåííèêàõ. Ïðè ýòîì ðàçäåëû, êàñàþùèåñÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé è çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà, áóäóò ñîêðàùåíû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâîå ïîñîáèå ïî ïîäãîòîâêå ê òåñòó ïîÿâèòñÿ ýòîé îñåíüþ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Àêöèè Smith & Wesson ïîäñêî÷èëè íà 16%

Àêöèè êðóïíåéøåé â ìèðå îðóæåéíîé êîìïàíèè Smith & Wesson, ðàñïîëîæåííîé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïîäñêî÷èëè íà 16% çà ïîñëåäíèå äíè èþíÿ – ïåðâûå äíè èþëÿ. Ïðè÷èíîé îøåëîìèòåëüíîãî óñïåõà ñòàë îáíàðîäîâàííûé îò÷¸ò êîìïàíèè çà ïðîøåäøèé ôèñêàëüíûé ãîä, ñîãëàñíî êîòîðîìó îðóæåéíûé ãèãàíò çàðàáîòàë $416 ìèëëèîíîâ. Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà êîìïàíèÿ Smith & Wesson ïîëíîñòüþ ðàññ÷èòàëàñü ñ

äîëãàìè, çàêëþ÷èëà íåñêîëüêî ñîòåí âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè è ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè, à òàêæå âûïóñòèëà íåñêîëüêî î÷åíü óñïåøíûõ ðàçíîâèäíîñòåé ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. Óñïåõè Smith & Wesson îòðàçèëèñü íà ýêîíîìèêå öåëîãî øòàòà (êîìïàíèÿ áàçèðóåòñÿ â Ñïðèíãôèëäå, Ìàññà÷óñåòñ). Â ÷àñòíîñòè, îðóæåéíûé ãèãàíò ñìîã òðóäîóñòðîèòü äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Àíàëèòèê èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Cowen & Co. Êàé Âîí Ðóìîð ñ÷èòàåò, ÷òî äîõîäû Smith & Wesson ìî-

ãóò óïàñòü, åñëè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïîáåäèò ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè. Ïðè÷èíà òîìó – íåäîâåðèå íàñåëåíèÿ ê äåéñòâóþùåìó è, âîçìîæíî, áóäóùåìó ïðåçèäåíòó-äåìîêðàòó Áàðàêó Îáàìå, êîòîðîå ðåçêî ïîâûñèëî ñïðîñ íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ïîïûòêè äåìîêðàòîâ îãðàíè÷èòü ïðîäàæè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, íàïîìíèì, ïðèâåëè ê íåîæèäàííîìó ðåçóëüòàòó: æèòåëè ðàçíûõ øòàòîâ áðîñèëèñü ïîêóïàòü îðóæèå. Êàê ðåçóëüòàò, ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê äîñòèãëè â ïðîøëîì ãîäó èñòîðè÷åñêîãî ðåêîðäà. Ñâîèìè ãëàâíûìè «âðàãàìè» ëþáèòåëè ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû è ñòîðîííèêè ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó ñ÷èòàþò ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó. Äåÿòåëüíîñòü äâóõ ýòèõ ïîëèòèêîâ ðåãóëÿðíî êðèòèêóåòñÿ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (NRA), â ðÿäàõ êîòîðîé ñîñòîÿò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Çàùèòà ñåêðåòîâ îáîøëàñü ÑØÀ â 11 ìèëëèàðäîâ çà ãîä

(718) 336-1456 1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) Àëèìåíòû äëÿ äåòåé Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê

Â 2011 ôèíàíñîâîì ãîäó íà çàùèòó ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïîòðàòèëî 11,36 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîì ãîñóäàðñòâåííûì Àãåíòñòâîì ïî êîíòðîëþ çà çàùèòîé èíôîðìàöèè (Information Security Oversight Office). Êàê ïîÿñíÿåòñÿ â ïóáëèêàöèè The New York Times, ðå÷ü, â ÷àñòíîñòè, èäåò î ðàñõîäàõ íà ïðîâåðêó ëþäåé, îáðàùàþùèõñÿ çà äîïóñêîì ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, íà îáîðóäîâàíèå (íàïðèìåð, ñåéôû), íà îáó÷åíèå ïåðñîíàëà, çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì, êîòîðûå èçó÷àþò äîêóìåíòû íà ïðåäìåò èõ çàñåêðå÷èâàíèÿ èëè ðàññåêðå÷èâàíèÿ. Â ýòó ñóììó — 11,36 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ — íå âêëþ÷åíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñõîäû ðÿäà ðàçâåäûâàòåëüíûõ âåäîìñòâ, â ÷àñòíîñòè, ÖÐÓ. Èíôîðìàöèÿ îá èõ áþäæåòàõ ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòíîé. Ïî ñëîâàì ãëàâû Àãåíòñòâà ïî êîíòðîëþ çà çàùèòîé èíôîðìàöèè Äæîíà Ôèöïàòðèêà, ðàñõîäû ýòèõ âå-

äîìñòâ íà çàùèòó ñåêðåòîâ äîáàâèëè áû ê íàçâàííîé ñóììå ìåíåå 20 ïðîöåíòîâ. Òàêèì îáðàçîì, îáùèå òðàòû àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà ýòè öåëè íàõîäÿòñÿ â ðàéîíå 13 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòè àññèãíîâàíèÿ ïîñòîÿííî ðàñòóò. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò îíè âûðîñëè âäâîå (ïî ñðàâíå-

íèþ ñ 2010 ôèíàíñîâûì ãîäîì ðîñò ñîñòàâèë 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Ýòî âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ óñèëåíèåì áîðüáû ñ òåððîðèçìîì ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Íåîáõîäèìî òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî êàê ñåêðåòíûå âñå åùå õðàíÿòñÿ ìíîãèå äîêóìåíòû âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Lenta

ÕÐÀÍÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

Êèáåðâîéíà êàê îòãîëîñîê ÿäåðíîé ãîíêè Òîò ôàêò, ÷òî ÑØÀ ñòîÿëè çà êèáåðàòàêîé íà Èðàí â 2010 ãîäó, ãîâîðèò î âõîæäåíèè ìèðà â íîâóþ ýðó âîåííîé èñòîðèè. Êåííåòó Áåíåäèêòó, èñïîëíèòåëüíîìó äèðåêòîðó è èçäàòåëþ «Áþëëåòåíÿ ó÷¸íûõ-àòîìùèêîâ», ýòî íàïîìíèëî ãîíêó ïî ñîçäàíèþ ÿäåðíîé áîìáû è å¸ ïîñëåäñòâèÿ. Ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî âðåäîíîñíóþ ïðîãðàììó Stuxnet, ðàçðàáîòàëè ÑØÀ è Èçðàèëü, îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿëà íåäàâíÿÿ ñòàòüÿ â «Íüþ-Éîðê òàéìñ». Âèðóñ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ íàïàäåíèÿ íà ÿäåðíûé îáúåêò Èðàíà â Íàòàíçå. ×åðâü áûë îðèåíòèðîâàí íà êîíêðåòíûå ïðîìûøëåííûå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ — â äàííîì ñëó÷àå íà ñàáîòàæ öåíòðèôóã, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîãàùåíèÿ óðàíà. Â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû óñèëåííî ïðåäóïðåæäàëè î òîì, ÷òî çëîâåùèå «ãîñóäàðñòâà-èçãîè» è òåððîðèñòû ìîãóò àòàêîâàòü èíôðàñòðóêòóðó ÑØÀ ÷åðåç Èíòåðíåò. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ïåðâûìè êèáåðâîéíó ðàçâÿçàëè èìåííî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Òðóäíî èçáåæàòü ïàðàëëåëåé ñ èçîáðåòåíèåì è ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì àòîìíîé áîìáû ïðîòèâ ßïîíèè. Âî-ïåðâûõ, àìåðèêàíñêîå ÷èíîâíèêè è íàó÷íûå êðóãè âçÿëèñü çà ñîçäàíèå íîâîãî

âèäà îðóæèÿ, îïàñàÿñü, ÷òî âðàãè áóäóò ïåðâûìè. Âî-âòîðûõ, ïîñëåäñòâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî îðóæèÿ (ìàòåðèàëüíûé óùåðá, âëèÿíèå íà ìåæäóíàðîäíóþ áåçîïàñíîñòü, âîçìîæíàÿ ãîíêà âîîðóæåíèé) òî÷íî òàê æå ìàëî èçó÷åíû. Âòðåòüèõ, ó÷¸íûå è èíæåíåðû ïðåäóïðåæäàþò ïîëèòè÷åñêèõ è âîåííûõ ðóêîâîäèòåëåé îá îïàñíîñòè è ïðèçûâàþò ê ìåæäóíàðîäíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó äëÿ âûðàáîòêè ïðàâèë ïðèìåíåíèÿ íîâîãî îðóæèÿ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ, ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü íîâûé êëàññ âîîðóæåíèé, èñïîëüçóÿ åãî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ è ïóáëè÷íîãî îáñóæäåíèÿ ïîñëåäñòâèé äëÿ ìèðà è áåçîïàñíîñòè. Âîçìîæíî, ñåãîäíÿ ìû ïåðåæèâàåì àíàëîã ïîñëåâîåííîãî ïåðåëîìíîãî ìîìåíòà, î êîòîðîì Àëüáåðò Ýéíøòåéí ñêàçàë: «Èçìåíèëîñü âñ¸, çà èñêëþ÷åíèåì íàøåãî îáðàçà ìûñëè, ïîýòîìó ìû äâèæåìñÿ ê áåñïðåöåäåíòíîé êàòàñòðîôå». Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñîþçíèêè îïàñàëèñü, ÷òî Ãåðìàíèÿ ïåðâîé ïîëó÷èò àòîìíóþ áîìáó — ñ êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ âñåé öèâèëèçàöèè. Ïîýòîìó â ãëóáîêîé òàéíå ÑØÀ ìîáèëèçîâàëè ñâîèõ ó÷¸íûõ è èíæåíåðîâ è ïåðâûìè âëîæèëè ñèëó àòîìà â áîìáó. Ïîñëå âîéíû âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãåðìàíèÿ äàæå íå ïðèáëèçèëàñü ê óñïåõó. Ñòðàõè îêàçàëèñü ïðåóâåëè÷åííûìè.

Ìîæíî áûëî óñïîêîèòüñÿ è îòëîæèòü ñòðàøíîå îðóæèå â äîëãèé ÿùèê, íî àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè ðåøèëè ïîñêîðåå çàâåðøèòü âîéíó ñ ßïîíèåé, à çàîäíî ïîïóãàòü áóäóùèõ ïðîòèâíèêîâ. Åù¸ äî ïåðâîãî èñïûòàíèÿ ñîòðóäíèêè ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà çàÿâèëè î òîì, ÷òî èõ ìó÷àåò ñîâåñòü, âåäü àòîìíàÿ áîìáà ìîãëà áûòü èñïîëüçîâàíà ïðîòèâ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. Ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè Äæåéìñ Ôðàíê è åãî êîëëåãè âûñêàçàëè òàêæå îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó âîçìîæíîé ÿäåðíîé ãîíêè ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. Â àïðåëüñêîì ìåìîðàíäóìå 1945 ãîäà îíè ïèñàëè ïðåçèäåíòó Òðóìýíó, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôó çàêëþ÷àåòñÿ â ìåæäóíàðîäíîì êîíòðîëå íàä àòîìíîé ýíåðãèåé. Êàê ðàç â òî âðåìÿ ïðîõîäèëî ôîðìèðîâàíèå áóäóùåé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèí¸ííûõ Íàöèé. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, îíà ìîãëà âçÿòü íà ñåáÿ õðàíåíèå ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé è ìàòåðèàëîâ. Óâû, íèêòî èõ íå óñëûøàë. Àòîìíàÿ áîìáàðäèðîâêà ßïîíèè ïðèâåëà ê áåñïðåöåäåíòíûì ðàçðóøåíèÿì è æåðòâàì, à â 1949 ãîäó ñ èñïûòàíèÿ ïåðâîé ÿäåðíîé áîìáû â ÑÑÑÐ íà÷àëàñü ïðåäñêàçàííàÿ ãîíêà âîîðóæåíèé. Ñåãîäíÿ ó÷¸íûå è èíæåíåðû òî÷íî òàê æå ïðåäóïðåæäàþò îá îïàñíîñòè êèáåðâîéíû. È ñíîâà Áåëûé äîì çàêðûâàåò óøè, è ÑØÀ ñòàíîâÿòñÿ ïåðâûì ãîñóäàðñòâîì, óñïåøíî èñïîëüçóþùèì

âðåäîíîñíûé êîä ïðîòèâ äðóãîé ñòðàíû. È âíîâü íà ñòîëü ðàííåì ýòàïå î÷åíü òÿæåëî ïðåäñêàçàòü, ê êàêîìó óùåðáó ýòî ïðèâåä¸ò. Ðàçóìååòñÿ, óæàñ Õèðîñèìû è Íàãàñàêè íå ïîâòîðèòñÿ, íî êîìïüþòåðíûå âèðóñû ñïîñîáíû, íàïðèìåð, ïîñåÿòü õàîñ â óïðàâëåíèè âîçäóøíûì ñîîáùåíèåì, ýëåêòðè÷åñêèìè ñåòÿìè è ôèíàíñîâûìè ðûíêàìè, à â ðåçóëüòàòå âûçâàòü íå òîëüêî íîâûå ïðîáëåìû, íî è ãèáåëü íåâèííûõ ëþäåé. Â êàêîì-òî ñìûñëå Áåëûé äîì ìîæíî ïîíÿòü, âåäü ÑØÀ ñèëüíåå âñåõ çàâèñÿò îò èíôîðìàöèîííûõ è êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé, òî åñòü áîëåå óÿçâèìû äëÿ êèáåðàòàê. Íî ýòî îçíà÷àåò è òî, ÷òî íîâûå âèäû îðóæèÿ òðåáóþò áåçîòëàãàòåëüíîãî îáùåñòâåííîãî îáñóæäåíèÿ. Ñòàâêè ñëèøêîì âûñîêè, ÷òîáû ìîæíî áûëî äîâåðÿòü ãîðñòêå âîåííûõ è ïîëèòèêîâ, ñîáðàâøèõñÿ çà çàêðûòûìè äâåðÿìè â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå. Â 1945 ãîäó ó÷¸íûå-àòîìùèêè ïèñàëè, ÷òî òîëüêî ìåæäóíàðîäíûé êîíòðîëü íàä ÿäåðíîé ýíåðãèåé ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü ãëîáàëüíóþ ãîíêó âîîðóæåíèé. Ñåãîäíÿ êîìïüþòåðùèêè è èíæåíåðû òîæå ïðèçûâàþò ê ìåæäóíàðîäíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ïî ñîçäàíèþ èíñòèòóòîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ êèáåðòåõíîëîãèÿìè è ïðîòîêîëàìè. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ïåðâîå ñòàâøåå øèðîêî èçâåñòíûì âîåííîå èñïîëüçîâàíèå êèáåðîðóæèÿ áûëî ïðåäïðèíÿòî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Íîâàÿ ãîíêà íà÷èíàåòñÿ ñ ïîïûòêè çàêðûòü ïðåäûäóùóþ ãëàâó... NewScientist Ñompulenta

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. ÊÀÊÎÉ ÏÎËÍÎÒÎÉ ÂËÀÑÒÈ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ? Ìîæíî ãîâîðèòü ÿñíî: â áóäóùåì Åãèïòîì áóäóò ïðàâèòü “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå”. Íî ýòî - ôîðìàëüíî. Ìîæíî âûéòè íà ïëîùàäü Òàõðèð â öåíòðå Êàèðà ñ ïîðòðåòîì Ìóõàììåäà Ìóðñè íà ãðóäè è âìåñòå ñ äðóãèìè ïî ñèãíàëó êðè÷àòü “Àëëàõ àêáàð”, ñâÿòî âåðÿ, ÷òî ðóêàìè Ìóðñè Àëëàõ ïðîëüåò áëàãîäàòü íà çåìëþ åãèïåòñêóþ. Ðåàëüíîñòü èíàÿ. Åùå íåèçâåñòíî áûëî èìÿ ïðåçèäåíòà, à ãëàâà ïðåçèäåíòñêîé êàíöåëÿðèè è ãëàâà áóäóùåãî êîìèòåòà ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì ïðè ïðåçèäåíòå óæå áûë íàçíà÷åí - èì ñòàë àðìåéñêèé ãåíåðàë Àáäåëü Ìóìèí Ôîäà.

ÁÎËÜØÎÅ ÌÓÐÑÈ Èçðàèëüñêèå ñîñåäè ãëàçàìè åâðîïåéñêèõ ýêñïåðòîâ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

Ïîêà êàíäèäàò “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí” Ìóõàììåä Ìóðñè, èçáðàííûé íà äíÿõ ïðåçèäåíòîì Åãèïòà, è áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Àõìåä Øàôèê, ïðåòåíäîâàâøèé íà ýòîò ïîñò, îñïàðèâàëè äðóã ó äðóãà ïîáåäó, ïîáåäèòåëåì âûøåë ôåëüäìàðøàë Õóñåéí Òàíòàóè. Âîåííûå ïðèñâîèëè âëàñòü, à âìåñòå ñ íåé è ñòðîèòåëüíûé, òóðèñòè÷åñêèé è äðóãîé âûñîêîäîõîäíûé áèçíåñ ìíîãî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Ïîýòîìó îæèäàíèÿ ñêîðûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïåðåìåí â Åãèïòå ñî ñòîðîíû Åâðîïû, - à îíè àäðåñîâàíû íîâîìó ïðåçèäåíòó ñòðàíû, - ðèñêóþò îñòàòüñÿ òîëüêî îæèäàíèÿìè.

ÁÛÂØÈÕ ÈÑËÀÌÈÑÒÎÂ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ

Íå íàäî îáìàíûâàòü ñåáÿ. Òî, ÷òî “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” çàÿâèëè î ïðåêðàùåíèè ÷ëåíñòâà Ìóðñè â ýòîì äâèæåíèè â ñâÿçè ñ èçáðàíèåì åãî ïðåçèäåíòîì, åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí çàáûë î ñâîèõ âçãëÿäàõ è ñòàë äåìîêðàòîì. Êàê ïîêàçûâàåò ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ, áûâøèõ èñëàìèñòîâ, êàê è ÷åêèñòîâ, êîììóíèñòîâ è ôàøèñòîâ, íå áûâàåò. Òàêîâ îáùèé òîí êîììåíòàðèåâ åâðîïåéñêèõ ýêñïåðòîâ. Äðóãîé âîïðîñ ñòåïåíü ïîëèòè÷åñêîé ãèáêîñòè, êîòîðóþ äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Ìóõàììåä Ìóðñè, åñëè õî÷åò ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîëèòèêàìè Ñòàðîãî Ñâåòà. Ïîêà Åâðîñîþç óñòàìè ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ñòðàí ÅÑ ïðèçâàë ïðîäîëæèòü äåìîêðàòè÷åñêèå ðåôîðìû. Ñëîâî “ïðîäîëæèòü” ñëåäóåò ðàñøèôðîâàòü, èáî áûâøèé ïðåçèäåíò Õîñíè Ìóáàðàê êàê ðàç è áûë óñòðàíåí çà íàëè÷èå îòñóòñòâèÿ ðåôîðì, à íà ïåðåõîäíîå ïðàâèòåëüñòâî áûëè âîçëîæåíû çàäà÷è ïî ïðîâåäåíèþ ïåðâîãî øàãà ê äåìîêðàòèçàöèè. Çàùèòà îñíîâíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà â Åãèïòå - ïîêà îáû÷íîå ñîòðÿñåíèå âîçäóõà.

Ïîýòîìó ïîæåëàíèå âåðõîâíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Åâðîñîþçà ïî âíåøíåé ïîëèòèêå è áåçîïàñíîñòè Êýòðèí Ýøòîí, ïðîçâó÷àâøåå â Ëþêñåìáóðãå 25 èþíÿ, áûëî âûäåðæàíî â îñòîðîæíûõ òîíàõ:

Êîíòðîëü íàä âîîðóæåííûìè ñèëàìè ñòðàíû ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ôåëüäìàðøàë Ìóõàììåä Òàíòàóè. Áåç åãî ñîãëàñèÿ íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò íå ìîæåò îáúÿâèòü âîéíó. Âûñøèé ñîâåò âîîðóæåííûõ ñèë Åãèïòà îáåñïå÷èë ñåáå ïðàâî âåòî â Êîíñòèòóöèîííîì ñîáðàíèè. Îí ñïîñîáåí áëîêèðîâàòü ëþáîé ïàðàãðàô äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå áóäåò ïåðåïèñàí â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïðåäñòàâëåíèÿìè. À çàóïðÿìÿòñÿ ÷ëåíû Êîíñòèòóöèîííîãî ñîáðàíèÿ - âîåííûå îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâî ðàñïóñòèòü åãî. Êàêîé æå ïîëíîòîé âëàñòè îáëàäàåò ïðåçèäåíò?

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã áûë êîíêðåòíåå: õîðîøî áû áûëî, “÷òîáû íîâûé ãëàâà ãîñóäàðñòâà âûïîëíèë ñâîå îáåùàíèå óëó÷øèòü ñîáëþäåíèå ïðàâ æåíùèí è íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ”.

- Îí áóäåò ñèìâîëè÷åñêîé ôèãóðîé, êîíñòàòèðóåò ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Êàèðñêîãî óíèâåðñèòåòà Àáäóë-Ìîíåì àëü-Ìàõñàò. Ãëàâíîå ñäåëàíî: ãåíåðàëû îòâëåêëè âíèìàíèå ëþäåé îò ïîñòåïåííîãî çàõâàòà âëàñòè, îïðàâäàëè ñûíîâåé áûâøåãî ïðåçèäåíòà Õîñíè Ìóáàðàêà è ÷èíîâ ãîñáåçîïàñíîñòè, îòâåòñòâåííûõ çà óáèéñòâà äåìîíñòðàíòîâ, ïðèíÿëè çàêîí î ÷ðåçâû÷àéíîì ïîëîæåíèè è ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà.

Ôåäåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü çàÿâèëà î äâîéíîé çàäà÷å - íåîáõîäèìîñòè ñïîñîáñòâîâàòü ñîöèàëüíîìó è ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Åãèïòà è îáåñïå÷èòü êàê ìèð âíóòðè ñòðàíû òàê è ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè.

Åãèïòÿíå òîëüêî ïîøëè íà âûáîðû ïðåçèäåíòà, à çà íèõ óæå âñå ðåøèëè. “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí” áîÿòüñÿ íå ñòîèò, óòâåðæäàþò ýêñïåðòû ÔÐÃ. Áîÿòüñÿ íàäî ãåíåðàëîâ, êîòîðûå ñîõðàíèëè ñâîå âëèÿíèå â ñòðàíå, óäà÷íî ïðîâåäÿ ïîëèòè÷åñêèé ñïåêòàêëü.

Â òîì ÷èñëå è ñ Èçðàèëåì. Ïî ñëîâàì Ìåðêåëü, Ãåðìàíèÿ áóäåò è âïðåäü äåÿòåëüíî ïîääåðæèâàòü Êàèð ïðè îñóùåñòâëåíèè ýòèõ öåëåé.

Âåñüìà ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî íîâîìó ïðåçèäåíòó Ìóõàììåäó Ìóðñè óäàñòñÿ ðàçâåðíóòü âåñü Åãèïåò â ñòîðîíó “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí”, îòìå÷àþò ÑÌÈ ÔÐÃ. Äëÿ ýòîãî åìó íåäîñòàåò âëàñòè è âðåìåíè.

“Ìû õîòåëè áû âèäåòü òàêîé ïîäõîä ê ïðîáëåìàì ñòðàíû, êîòîðûé êàñàåòñÿ âñåõ ãðóïï íàñåëåíèÿ”.

À ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Â ÊÀÈÐÅ... Ïîêà Ìóðñè âûñëóøèâàåò åâðîïåéñêèå íàïóòñòâèÿ, â øòàá-êâàðòèðå “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí” ðàñïèñûâàþò öåëåâóþ ïðîãðàììó äåéñòâèé ïðåçèäåíòà. Ïðåæäå âñåãî, äàëüíåéøóþ èñëàìèçàöèþ îáùåñòâà. “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” õîòÿò ïðåîáðàçèòü îáùåñòâî èçíóòðè äî òåõ ïîð, ïîêà îíî íå áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü èõ ïîëèòè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì. Áîëåå 80 ëåò îíè äâèæóòñÿ ê ñâîåé ÿñíî ñôîðìóëèðîâàííîé öåëè - ïîä÷èíèòü ïîëèòèêó è îáùåñòâî ïðèíöèïàì èñëàìà. Òàêèì îáðàçîì, íîâûé ëèäåð, âûïåñòîâàííûé “Áðàòüÿìè ìóñóëüìàíàìè” è ÿâëÿþùèéñÿ ñòàâëåííèêîì ýòîãî äâèæåíèÿ, áóäåò ïðîâîäèòü â æèçíü èäåè øàðèàòà. Ýòî âûçûâàåò ïàíèêó ñðåäè ëèáåðàëîâ è õðèñòèàí íà áåðåãàõ Íèëà, äà è íà Çàïàäå ìíîãèå âûñêàçûâàþò îçàáî÷åííîñòü. Åñëè Ìóõàììåä Ìóðñè çàõî÷åò ñ÷èòàòüñÿ íàöèîíàëüíûì ëèäåðîì, òî äîëæåí áóäåò ñòàòü ïðåçèäåíòîì âñåõ åãèïòÿí, íåçàâèñèìî îò ñîöèàëüíîé è ðåëèãèîçíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Íî äàäóò ëè åìó òàêóþ âîçìîæíîñòü “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå”, âûäâèíóâøèå åãî íà ýòîò ïîñò?

Ëèáî åãî ïðåçèäåíòñòâî çàâåðøèòñÿ êðàõîì, è èçáèðàòåëè íàêàæóò åãî ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè, ïðè÷åì ãëàâíûì ïàëà÷îì ñòàíåò øòàá “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí”.

Ëèáî îí íàéäåò âîçìîæíîñòü âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ èçáèðàòåëåé, íî äëÿ ýòîãî åìó ïðèäåòñÿ çàáûòü îá îáåùàíèÿõ, äàííûõ ýòîìó øòàáó. Ýòîò âàðèàíò óñòðîèë áû âñåõ. Êðîìå ëèäåðîâ “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí”, åñòåñòâåííî.

ÌÓÐÑÈ ÍÅ ÏÎÇÀÂÈÄÓÅØÜ Åìó ïðåäñòîèò ñïðàâèòüñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïðîáëåì. Áîðüáà ñ áåçðàáîòèöåé è ïðåñòóïíîñòüþ. Ïîñëåðåâîëþöèîííàÿ àíàðõèÿ, ïîðîäèâøàÿ ïðåñòóïíûå íàïàäåíèÿ, øàíòàæ, ãðàáåæè. Ýòî îòïóãèâàåò èíâåñòîðîâ. Íåìåöêèõ â òîì ÷èñëå. Äî ñèõ ïîð íå âîçîáíîâëåíà ðàáîòà íà ïðèíàäëåæàùèõ èì ôèðìàõ â Êàèðå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Ïðè÷èíà âîçðîñøåé ïðåñòóïíîñòè áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå æèòåëåé Åãèïòà. Ïîëèöèÿ ÿâëÿåòñÿ îïëîòîì ïðåæíåãî ðåæèìà, è âñå ïîïûòêè ðåôîðì òåðïÿò êðàõ, ñòîëêíóâøèñü ñ ïðîòèâîñòîÿíèåì ñòàðûõ êàäðîâ. Ìóðñè íàäî äóìàòü î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íèìè, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îôèöåðû ìîãóò îòâåðíóòüñÿ îò íåãî. À áåç ãðàæäàíñêîé áåçîïàñíîñòè íå÷åãî ìå÷òàòü î âîçðîæäåíèè ýêîíîìèêè ñòðàíû. Îñíîâíàÿ åå ïðîáëåìà êðèçèñ òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè, ïðèíàäëåæàùåé âñå òåì æå ãåíåðàëàì. Îäíàêî òóðàãåíòû íå õîòÿò ðèñêîâàòü, à Ìóðñè äîëæåí óáåäèòü èõ â òîì, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ ââîäèòü çàïðåò íà áèêèíè è ïèâî íà ïëÿæå, êàê òîãî òðåáóåò øòàá “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí”. Â êîíöå êîíöîâ, ïðåçèäåíò äîëæåí áóäåò âûáèðàòü - ñòðàíå èëè íóæíû äåíüãè (à êàçíà ðàçãðàáëåíà, è åãèïåòñêèé ôóíò óïàë äî íåáûâàëîãî óðîâíÿ) èëè ðàçâèòèå ïî çàêîíàì øàðèàòà (òóò ìîãóò ïîìî÷ü Êàòàð ñ Òóðöèåé).

ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÏÎËÈÒÎËÎÃ: ÂÇÃËßÄ ÈÇÍÓÒÐÈ Êàê âèäèòñÿ ñèòóàöèÿ Àíäðåàñó ßêîáñó, êîòîðûé âîçãëàâëÿë äî êîíöà ìàÿ êàèðñêèé Ôîíä Êîíðàäà Àäåíàóýðà? Êîðîòêî åå ìîæíî îáîçíà÷èòü òàê: ñëàáûé ïðåçèäåíò, ñèëüíûé âîåííûé ñîâåò. Àðìèÿ îáåñïå÷èëà ñåáå øèðîêèå ïîëíîìî÷èÿ çàäîëãî äî îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” óäîâëåòâîðèëè ñâîè àìáèöèè - ïðåòåíçèè íà âëàñòü. Ìåæäó òåì ñîõðàíÿåòñÿ çàêóëèñíàÿ ïðåæäå ñóùåñòâîâàâøàÿ ñèñòåìà âîåííîãî ïðàâëåíèÿ. Ïðåçèäåíò ïðåâðàùàåòñÿ â ìàðèîíåòêó. Äëÿ ïîáåäû Ìóðñè õâàòèëî 51,7 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Ôîðìàëüíî - äà, ïîáåäà.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. Íî îñòàëàñü ïîëîâèíà òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñòàáèëüíîñòü ñòàðîãî ðåæèìà íåîïðåäåëåííîìó èñëàìñêîìó ïðàâëåíèþ. Ñòðàõ ïåðåä “Áðàòüÿìè ìóñóëüìàíàìè” óñèëèâàåòñÿ ñðåäè õðèñòèàí, ñòàðîé ýëèòû, ãîðîäñêîãî ñðåäíåãî êëàññà è èíòåëëèãåíöèè. Êðîìå òîãî, “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” ïîòåðÿëè èç-çà ïðîñ÷åòîâ â òàêòèêå ïîääåðæêó. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî îñòàëîñü çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ãîëîñîâàâøèõ çà Øàôèêà.

Íàðîä âñå åùå â ñîñòîÿíèè ìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé, êîíñòàòèðóþò åâðîïåéñêèå íàáëþäàòåëè.

Íàñêîëüêî âåðîÿòåí èñëàìèñòñêèé êðåí Ìóðñè è äî êàêèõ ïðåäåëîâ?

Ñ èçáðàíèåì Ìóðñè ïðåäïîëàãàëñÿ êîíåö ñóùåñòâóþùåãî 60-ëåòíåãî ãîñïîäñòâà âîîðóæåííûõ ñèë. Íî ïðåçèäåíò ëèøåí ïîëíîìî÷èé. Îçíà÷àåò ëè ýòî îêîí÷àòåëüíûé ðàçðûâ ñ ñèñòåìîé Ìóáàðàêà?

- Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, Åãèïåò óæå ïðåâðàòèëñÿ â èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî, - óêàçûâàåò Àíäðåàñ ßêîáñ. Èñëàì áûë êîíñòèòóöèîííî ïðîïèñàí, è âðÿä ëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ. Âåðîÿòíî, èñëàìèçàöèè ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû áóäóò ìîùíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïðîìóáàðàêñêèå ñèëû, õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äëÿ ïîääåðæêè ñâîåãî âëèÿíèÿ îíè ñîãëàñÿòñÿ íà èñëàìèñòñêèå ìåðû, êàêèìè ìîãóò ñòàòü óñòðàøåíèå ÑÌÈ èëè çàïðåò íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ. Äî èçâåñòíîé ñòåïåíè èñëàìèçàöèÿ êîñíåòñÿ êóëüòóðíîé ñôåðû è òóðèçìà. Ýòî â áóäóùåì. Íî, åñëè ãîâîðèòü îá àêòóàëüíîé ñèòóàöèè, òî íàäî êîíñòàòèðîâàòü: Åãèïåò ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè âîåííîé äèêòàòóðû. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó åâðîïåéöåâ ñëèøêîì áîëüøèå íàäåæäû íà ñêîðûå ïðåîáðàçîâàíèÿ òàêîãî ðåæèìà. Åãèïòÿíå ñâåðãëè äèêòàòîðà, ïîëó÷èëè óâåðåííîñòü â ñåáå, íî â äàííûé ìîìåíò îùóùàåòñÿ î÷åíü ñèëüíîå âñòðå÷íîå äâèæåíèå. Èìåííî ïîýòîìó, âåðîÿòíî, ïîòðåáóþòñÿ äåñÿòèëåòèÿ, ÷òîáû ïîíàñòîÿùåìó îñóùåñòâèòü óñòîé÷èâûé äåìîêðàòè÷åñêèé ïðîöåññ. Ìîëîäåæü ñ ïëîùàäè Òàõðèð, âèäèìî, ïîëàãàëà, ÷òî ñïîñîáíà ðåøèòü ãëàâíûå ïðîáëåìû, íå áåðÿ â ðàñ÷åò ôàêòîð âðåìåíè. Ïåðâûì è åäèíñòâåííûì áûëî òðåáîâàíèå: Ìóáàðàê äîëæåí óéòè! Íî âîò åãî íà ñàìîì äåëå íåò. Íó à äàëüøå? Ìàëî ãîòîâèòü êëèïû â èíòåðíåòå. Ðåâîëþöèîíåðû ìîãóò ãîðäèòüñÿ ñâîèì óñïåõîì. Íî èõ íå âèäíî ñåé÷àñ, êîãäà íàäî âåñòè ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé è ðàçðàáàòûâàòü êîíöåïöèè ðàçâèòèÿ. Ëèáåðàëüíûé è ñâåòñêèé ëàãåðü îêàçàëñÿ âåñüìà ñëàá è ðàçäðîáëåí.

“ÀÐÀÁÑÊÀß ÂÅÑÍÀ” Â ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÌ ÔÎÐÌÀÒÅ ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄÈ Ìóõàììåä Ìóðñè âñòóïèë â äîëæíîñòü â ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûõ óñëîâèÿõ. Åãèïåò, ñåðäöå àðàáñêîãî ìèðà, ïîñëå 16 ìåñÿöåâ ðåâîëþöèîííîé ïîëèòè÷åñêîé äèíàìèêè ôàêòè÷åñêè ðàñêîëîò.

Ñòðàòåãèÿ íà ïðàâîâóþ íåîïðåäåëåííîñòü, êîòîðóþ ïðîâîäÿò ãåíåðàëû, îçíà÷àåò, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé åãèïòÿíèí, â óøàõ êîòîðîãî çâåíÿò áûëûå ïðèçûâû íà ïëîùàäè Òàõðèð, íå ïîíèìàåò, äëÿ ÷åãî ïðîâîäèëîñü ïðîòåñòíîå äâèæåíèå. ×åãî äîáèëèñü ðåâîëþöèîíåðû, åñëè âëàñòü îñòàëàñü â òåõ æå ðóêàõ âîåííûõ?!

Â ñâÿçè ñ ýòèì ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì îæèäàåòñÿ íîâàÿ, åùå áîëåå ìîùíàÿ ñõâàòêà ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïîëþñîâ - ìåæäó âîåííûìè è èñëàìèñòàìè. À çíà÷èò, “àðàáñêàÿ âåñíà” â åãèïåòñêîì ôîðìàòå åùå âïåðåäè. - Ëèøü òåïåðü íà÷èíàåòñÿ áîðüáà çà âëàñòü, - ïîäòâåðæäàåò èçâåñòíûé íåìåöêèé ýêñïåðò ïî Åãèïòó, ïîëèòîëîã è äèðåêòîð Áþðî ïî ñâÿçÿì â Áåðëèíñêîì óíèâåðñèòåòå â Êàèðå Ôëîðèàí Êîøòàëü. Äëÿ Åãèïòà åùå íå íàñòóïèëà íîâàÿ ýðà. Ïîêà ýòî òîëüêî åå çàðÿ. Îñîáåííîñòü åå - ðåçóëüòàòû âûáîðîâ áûëè ïðèçíàíû. Âûáîðû áûëè â öåëîì ñïðàâåäëèâûìè, íàñêîëüêî ÿ ìîã âèäåòü. Óæå ýòîò ôàêò âàæíàÿ âåõà â ïðîöåññå ïðåîáðàçîâàíèé â Åãèïòå. Ôëîðèàí Êîøòàëü - àâòîð äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè ïî òåìå “Ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â ñôåðå ðàçâèòèÿ è ðåôîðìû âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â Åãèïòå è Ìàðîêêî”. Åãî èññëåäîâàíèÿ ïîñâÿùàëèñü ïðîöåññó ðåôîðì è ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è Ñåâåðíîé Àôðèêå. Êàê âîñïðèíèìàþò èçáðàíèå Ìóðñè â Åãèïòå - êàê ïåðâûé øàã ê ðåôîðìàì èëè êàê-òî èíà÷å? - Ìíîãèå ñ ïëîùàäè Òàõðèð äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. Íî åñòü è ñêåïòèêè. Êàêîâ íà ñàìîì äåëå ðåçóëüòàò, ìîæíî áóäåò ñêàçàòü ïîçæå. Âîåííûå îãðàíè÷èëè ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíòà, ðàñïóñòèëè ïàðëàìåíò. Ìóðñè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èìååò ñèëû. Äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, áóäåò ëè îí ñòàë çíàêîâîé ôèãóðîé, ïîëó÷èò ëè ïîëíîìî÷èÿ, àíàëîãè÷íûå òåì, êîòîðûå áûëè ó Ìóáàðàêà. Ñåé÷àñ ñòðàíà ïåðåæèâàåò äëèòåëüíûé ïðîöåññ ïåðåãîâîðîâ è áîðüáû çà âëàñòü ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè. Íàïðèìåð, â íàñòîÿùåå âðåìÿ óñèëèâàåòñÿ ñòðåìëåíèå îáùåñòâà çàïðåòèòü “Áðàòüåâ ìóñóëüìàí”. Ìóðñè äîëæåí ðåøèòü, ñîãëàñåí ëè îí ñ ëèáåðàëüíûìè ñèëàìè è ãîòîâ ëè ïðèñòóïèòü ê ðåàëüíûì èçìåíåíèÿì ïîëèòèêè.

ßñíî, ÷òî 61-ëåòíèé èíæåíåð Ìóðñè è îïûòíûå ãåíåðàëû Åãèïòà - ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ôèãóðû. Ïîíÿòíî è äðóãîå: Ìóðñè ìàëî ÷òî ìîæåò ñäåëàòü áåç âîåííîãî ñîâåòà. - Â ýòîì ñìûñëå ÿ äóìàþ, ÷òî ñèëüíàÿ èñëàìèçàöèÿ ìàëîâåðîÿòíà. Ñêîðåå âñåãî, âîçìîæíû ñèìâîëè÷åñêèå ìåðû, òàêèå, êàê çàïðåò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

ÌÅÆÄÓ ×ÓÌÎÉ È ÕÎËÅÐÎÉ Íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” çàâîåâàëè áîëåå 70 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ, ñåé÷àñ Ìóðñè áûë èçáðàí ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì. Íàñêîëüêî ñèëüíà åãî ïîääåðæêà íàñåëåíèåì? - Âûáîð ìåæäó Ìóðñè è Øàôèêîì äëÿ ìíîãèõ åãèïòÿí îçíà÷àë âûáîð ìåæäó ÷óìîé è õîëåðîé, - ïîä÷åðêèâàåò Ôëîðèàí Êîøòàëü. - Îí ÿâíî íå èìååò ïîëíîé ïîääåðæêè âñåõ òåõ, êòî ïðîãîëîñîâàë âî âòîðîì òóðå âûáîðîâ. “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” ïîòåðÿëè áûëóþ ïîääåðæêó, ââèäó ýòîãî óñèëèëèñü ïîçèöèè ãåíåðàëîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîè ïîçèöèè, Ìóðñè ñëåäóåò èñêàòü îïîðó ó ëèáåðàëüíûõ ñèë â îáùåñòâå. Íî âåäü “Áðàòüÿ ìóñóëüìàíå” è ïîêîëåíèå Facebook åùå ñîâñåì íåäàâíî áûëè ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê ïîâåðíåò ïåðåãîâîðû ïðåçèäåíò. Â òî æå âðåìÿ îí äîëæåí ó÷èòûâàòü ñèëó ãåíåðàëîâ, ñóùåñòâîâàíèå ñòàðîðåæèìíîé ñèñòåìû. Îò òîãî, êàê ïîâåäåò ñåáÿ ïðåçèäåíò Åãèïòà, çàâèñÿò íå òîëüêî âíóòðèïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû, íî è îòíîøåíèÿ Åãèïòà ñ Çàïàäîì è ñ Èçðàèëåì. Êàêèì âû âèäèòå ïîñëåäñòâèÿ ïðèõîäà Ìóðñè â ýòîì àñïåêòå? - ß äóìàþ, ÷òî ìîæíî âçÿòü çà îñíîâó îáåùàíèÿ Ìóðñè î òîì, ÷òî ïðåæíèå ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ áóäóò ñîáëþäàòüñÿ. Â ýòîì ñìûñëå áóäåò íàáëþäàòüñÿ ïðååìñòâåííîñòü, êîòîðóþ ïîääåðæèò åãèïåòñêèé ãåíåðàëèòåò. À èìåííî: îòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ äîëæíû îñòàâàòüñÿ òàêèìè, êàê åñòü. Íàïîìíþ, ÷òî Ìóðñè ñàì ó÷èëñÿ â ÑØÀ (íà ñàìîì äåëå ó÷èëñÿ â Êàèðñêîì óíèâåðñèòåòå, à â Óíèâåðñèòåòå Þæíîé Êàëèôîðíèè â ÑØÀ ïîëó÷èë ó÷åíóþ ñòåïåíü äîêòîðà - ïðèì. À.Ì.). Â ýòîì êîíòåêñòå îí ïðèäåðæèâàåòñÿ òîãî, ÷òî ìèðíûé äîãîâîð ñ Èçðàèëåì äîëæåí áûòü íàäåæíî ñîõðàíåí. Ìîæåò áûòü, îí âûéäåò ñ íîâûìè èíèöèàòèâàìè ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî, áåçóñëîâíî, òîëüêî çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ. Ïî ìàòåðèàëàì Frankfurter Rundschau, Deutsche Welle, tagesschau.de “Ñåêðåò”

Ýêñïîðòåðû âîîðóæåíèé âûñòóïàþò ïðîòèâ ñîãëàøåíèÿ ÎÎÍ

Òðè êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ ýêñïîðòåðà âîîðóæåíèé âûñòóïàþò ïðîòèâ îñíîâíûõ ïîëîæåíèé ñîãëàøåíèÿ ÎÎÍ ïî òîðãîâëå îðóæèåì, ñîîáùàåò Financial Time.

“ÑØÀ, Êèòàé è Ðîññèÿ âûñòóïàþò ïðîòèâ âêëþ÷åíèÿ îáÿçûâàþùèõ ïîëîæåíèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðåäîòâðàùåíèå ýêñïîðòà âîîðóæåíèé â ñòðàíû, ãäå îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñ íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. ÑØÀ è Êèòàé òàêæå õîòÿò ñîêðàòèòü ñïèñîê îðóæèÿ, êîòîðîå âêëþ÷àåòñÿ â äîãîâîð”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Çèìáàáâå è Ñèðèÿ, ïî ñëîâàì åâðîïåéñêèõ äèïëîìàòîâ, âûñòóïàþò ïðîòèâ äîãîâîðà. Ïîçèöèÿ ÑØÀ ñîçäàåò òðóäíîñòè äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàåò âêëþ÷åíèå â ýòîò äîêóìåíò îáÿçûâàþùèõ ïîëîæåíèé â êà÷åñòâå ïðèîðèòåòà. Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñòðàí, ïîäïèñàâøèõ Âàññåíààðñêèå ñîãëàøåíèÿ, ðåãóëèðóþùèå òîðãîâëþ îáû÷íûìè âîîðóæåíèÿìè è òåõíîëîãèÿìè “äâîéíî-

ãî íàçíà÷åíèÿ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî îíà âûñòóïàåò ïðîòèâ îáÿçûâàþùèõ ïîëîæåíèé, êàñàþùèõñÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, óòâåðæäàÿ, ÷òî îíè ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû ñóáúåêòèâíî. ×òî æå êàñàåòñÿ Êèòàÿ, òî îí íå ïîäïèñàë íè îäíîãî ñîãëàøåíèÿ ïî êîíòðîëþ íàä âîîðóæåíèÿìè, ñîîáùàåò àâòîð. Ïåêèí çàÿâëÿåò, ÷òî ïîääåðæèâàåò èäåþ äîãîâîðà, íî, ñêîðåå âñåãî, Êèòàé áóäåò òðóäíî óáåäèòü ïðèíÿòü ñòðîãîå ðåãóëèðîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà. Ïåêèí õî÷åò èñêëþ÷èòü èç äîãîâîðà ñòðåëêîâîå îðóæèå è îðóæèå ëåãêîãî êàëèáðà, à òàêæå ìåæïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîäàæè âîîðóæåíèé, ÷òî, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèêîâ äîãîâîðà, ëèøàåò äîêóìåíò ñìûñëà. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. Ñîãëàñíî ìèðîâîççðåíèþ Êðåìëÿ, òå, êòî õî÷åò ïåðåìåí, - âðàãè, à âðàãè - ýòî èíîñòðàíöû. Ñòîèò òîëüêî î÷èñòèòü ñòðàíó îò èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è èõ äåíåã, êàê íå ñòàíåò è íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà”. Ñòðåìëåíèå çàòðóäíèòü äåÿòåëüíîñòü ÍÊÎ, êîòîðûå ïîëó÷àþò äåíüãè èç-çà ãðàíèöû, - îòâåò íà ïðèíÿòèå Êîíãðåññîì ÑØÀ “çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè â The Washington Post, îçàãëàâëåííîé “Ïóòèí ïîêàçûâàåò, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óñòóïàòü ÑØÀ”.

Â îòâåò íà “çàêîí Ìàãíèòñêîãî”

Ïóòèí îòêðûâàåò îõîòó Ðîññèéñêàÿ Ãîñäóìà âî âòîðíèê ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü çàêîí, çàòðóäíÿþùèé äåÿòåëüíîñòü ÍÊÎ, êîòîðûå ïîëó÷àþò äåíüãè èç-çà ãðàíèöû, ïðèñâîèâ èì îñîáûé ñòàòóñ, ñîîáùàþò ÑÌÈ. “Åñëè õîòÿò, ïóñòü íàñ çàêðûâàþò”, çàÿâèëà âåòåðàí äèññèäåíòñêîãî äâèæåíèÿ Ëþäìèëà Àëåêñååâà. Ïî åå ñëîâàì, åå îðãàíèçàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ “èíîñòðàííûì àãåíòîì”, à çàùèùàåò èíòåðåñû “íàøèõ ãðàæäàí”. Íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ôèíàíñèðóåìûå èç-çà ðóáåæà, áóäóò ïðèçíàíû “èíîñòðàííûìè àãåíòàìè” (â äàííîì ñëó÷àå “àãåíò” îçíà÷àåò “ïðåäñòàâèòåëü”) è âêëþ÷åíû â ñïåöèàëüíûé ðååñòð, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Tagesspiegel. Êðîìå òîãî, èì ïðèäåòñÿ ÷àùå ïðîâîäèòü àóäèòîðñêóþ ïðîâåðêó, ÷åì ðîññèéñêèì îðãàíèçàöèÿì, è áîëåå äåòàëüíî îò÷èòûâàòüñÿ î ðàáîòå. Äóìà õî÷åò ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïîïðàâêè ê çàêîíó î äåÿòåëüíîñòè ÍÊÎ äî ëåòíèõ êàíèêóë, ïîñêîëüêó îñåíüþ â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì â ñèëó öåëîãî ðÿäà èíèöèàòèâ, óæåñòî÷àþùèõ ñîöèàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, âåðîÿòíû íîâûå ìàññîâûå ïðîòåñòû ïî âñåé ñòðàíå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ îðãàíèçàöèè “Ãîëîñ”, âûñòóïàþùåé çà ñâîáîäíûå è ÷åñòíûå âûáîðû, è ðîññèéñêîãî îòäåëåíèÿ Transparency International, îôèöèàëüíîå îáîñíîâàíèå çàêîíîïðîåêòà ïîâûøåíèåì ïðîçðà÷íîñòè è ïðåäîòâðàùåíèåì êîððóïöèè - íå áîëåå ÷åì íàñìåøêà: çàêîíîäàòåëÿì ñòîèëî áû ïîçàáîòèòüñÿ î ïîâûøåíèè ïðîçðà÷íîñòè ïðè ïðèíÿòèè ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé è ýíåðãè÷íåå áîðîòüñÿ ñ êîððóïöèåé ñðåäè ãîññëóæàùèõ. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî óæåñòî÷åíèå çàêîíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ “àñèììåòðè÷íîãî îòâåòà” Ìîñêâû íà âîçìîæíûé çàïðåò íà âúåçä è çàìîðàæèâàíèå ñ÷åòîâ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ïîëèòèêîâ ñî ñòîðîíû ÑØÀ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîììåíòèðóÿ çàêîíîïðîåêò î ïðèñâîåíèè íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì ñ èíîñòðàííûì ôèíàíñèðîâàíèåì

ñòàòóñà “èíîñòðàííîãî àãåíòà”, Ëþäìèëà Àëåêñååâà, âåòåðàí äèññèäåíòñêîãî äâèæåíèÿ, çàÿâèëà, ÷òî ëó÷øå çàêðîåò ñâîþ îðãàíèçàöèþ, Ìîñêîâñêóþ Õåëüñèíêñêóþ ãðóïïó, ÷åì ñîãëàñèòñÿ íà òàêîé ñòàòóñ äëÿ íåå, ïèøåò The New York Times. “Åñëè õîòÿò, ïóñòü íàñ çàêðûâàþò”. Åå îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò 36 ëåò, íå ÿâëÿåòñÿ “èíîñòðàííûì àãåíòîì”, à çàùèùàåò èíòåðåñû “íàøèõ ãðàæäàí”, ñêàçàëà îíà. Ãðèãîðèé Ìåëüêîíüÿíö, îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé àññîöèàöèè “Ãîëîñ”, îòìåòèë, ÷òî êðàéíå îáåñïîêîåí ýòèì çàêîíîïðîåêòîì, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðåëþäèåé ê îáâèíåíèÿì ïî óãîëîâíûì ñòàòüÿì. “Â Ðîññèè íè÷åãî íå äåëàåòñÿ áåç ïðè÷èíû, è ÷èíîâíèêè ïðåêðàñíî ïîéìóò, êàêîé ñèãíàë íàïðàâëåí”, - ñêàçàë îí. “Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, â èíîñòðàííîì ôèíàíñèðîâàíèè ïëîõî òî, ÷òî îíî íàäåëÿåò ó÷àñòíèêîâ ôîíäà àâòîíîìèåé, à Êðåìëü âåñüìà íàñòîðîæåííî îòíîñèòñÿ ê àâòîíîìèè. Ëþáîãî îòå÷åñòâåííîãî èãðîêà ìîæíî çàïóãàòü, ïðèíóäèâ ê ïîä÷èíåíèþ”, ñêàçàëà Ìàðèÿ Ëèïìàí, ïîëèòîëîã Ìîñêîâñêîãî öåíòðà Êàðíåãè. Ïîñòîÿííûé àâòîð áëîãà íà ñàéòå The New York Times Ìàøà Ãåññåí ïðîâîäèò àíàëîãèè ñ Þãîñëàâèåé â ïåðèîä àãîíèè ðåæèìà Ñëîáîäàíà Ìèëîøåâè÷à. Îäíàæäû âå÷åðîì “êî ìíîãèì æèòåëÿì Áåëãðàäà, þãîñëàâàì, èìåâøèì åùå è âåíãåðñêèé ïàñïîðò, ïðèøëè èç ïîëèöèè, - âñïîìèíàåò îíà. - Èõ ïðîèíôîðìèðîâàëè, ÷òî ó íèõ åñòü 24 ÷àñà íà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ñòðàíå è ñäàòü âòîðîé ïàñïîðò, ëèáî óåõàòü”. “Èç-çà îñîáûõ ïðàâèë, êàñàþùèõñÿ èíîñòðàííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ìíîãèì ÍÊÎ â Þãîñëàâèè áëèæå ê êîíöó ïðàâëåíèÿ Ìèëîøåâè÷à ïðèøëîñü çàêðûòüñÿ èëè óéòè â ïîäïîëüå, - ïðîäîëæàåò Ãåññåí. - Ñîìíåâàþñü, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîøòóäèðîâàëî þãîñëàâñêèé îïûò è ñïåöèàëüíî ðåøèëî ïîâòîðèòü ôîêóñ ïîêîéíîãî äèêòàòîðà. Ýòà íàçðåâàþùàÿ àòàêà íà “èíîñòðàííûõ àãåíòîâ” ñîâåðøàåòñÿ èíñòèíêòèâíî...

Åñëè çàêîí áóäåò ïðèíÿò Ãîñäóìîé, òî íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå âëèÿþò íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå è ïîëó÷àþò èíîñòðàííóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, îêàæóòñÿ ïîä ãðóçîì òÿæåëûõ îáÿçàòåëüñòâ. Îíè áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû êàê “èíîñòðàííûå àãåíòû” è áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ ðåãóëÿðíûì ïðîâåðêàì ñî ñòîðîíû âëàñòåé. “Ïóòèí ñ÷èòàåò Çàïàä ïðîòèâíèêîì. Íå âðàãîì (îí íå âåðèò, ÷òî ÑØÀ íà÷íóò àãðåññèþ ïðîòèâ Ðîññèè), îäíàêî îí ñ÷èòàåò, ÷òî Çàïàä âñå âðåìÿ ïûòàåòñÿ íàéòè ñëàáîå ìåñòî â íàøåé îáîðîíå, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ çà íàø ñ÷åò, à ìû äîëæíû îòâåòèòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì”, - ãîâîðèò Ãåîðãèé Ìèðñêèé, ýêñïåðò ïî áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêå Ðîññèè. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî îáúÿñíÿåò ðîññèéñêóþ ïîçèöèþ ïî Ñèðèè è íàïàäêè íà ÍÊÎ. Õèëàðè Êëèíòîí îáñóæäàëà íà ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â Ðîññèè è ñèðèéñêîãî êðèçèñà, æåëàÿ ïîíÿòü, óñòóïèò Ïóòèí èëè íåò. Ìèðñêèé ãîâîðèò, ÷òî â Ðîññèè íå ïîéìóò, åñëè Ïóòèí óñòóïèò. Êðèòèêè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû îòìå÷àþò, ÷òî ñïîðû ñ Ìîñêâîé ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ïðîâàëà “ïåðåçàãðóçêè”. Çàùèòíèêè ýòîãî êóðñà óêàçûâàþò íà âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ, ïîäïèñàíèå äîãîâîðà ïî ÑÍÂ è ñîäåéñòâèå âîåííûì ïîñòàâêàì ÑØÀ â Àôãàíèñòàí, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò, íî ó Ðîññèè åñòü ñâîè ïðåòåíçèè ê “ïåðåçàãðóçêå”. “Ðîññèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ìíîãîå ñäåëàëà äëÿ ÑØÀ è íå ïîëó÷èëà íè÷åãî âçàìåí”, - ñ÷èòàåò Ìàðê Êàö, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà. “ß íå äóìàþ, ÷òî óëó÷øåíèå îòíîøåíèé ïðîèçîéäåò â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò, è àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, ïîõîæå, ýòî ïîíèìàåò”, - çàÿâèë Õàðëè Áàëüöåð, ïðîôåññîð Äæîðäæòàóíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èíîïðåññà

UNCONTESTED

îò

Ëþäìèëà Àëåêñååâà îòêàçàëàñü áûòü “èíîñòðàííûì àãåíòîì” Ìîñêîâñêàÿ Õåëüñèíêñêàÿ ãðóïïà (ÌÕÃ) íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå áóäåò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êà÷åñòâå àãåíòà èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, çàÿâèëà ãëàâà îðãàíèçàöèè Ëþäìèëà Àëåêñååâà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè, íàïðàâëåííîì Àëåêññåâîé íà èìÿ ãëàâû Ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ Ìèõàèëà Ôåäîòîâà. Òåêñò çàÿâëåíèè âî âòîðíèê, 3 èþëÿ, áûë îïóáëèêîâàí íà ñàéòå ÑÏ×. “Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòà óâàæàåìàÿ îðãàíèçàöèÿ íå çàðåãèñòðèðóåòñÿ êàê àãåíò èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, ïîòîìó ÷òî ÌÕÃ - íå àãåíò èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà. Âñå 36 ëåò ñâîåé ñëàâíîé èñòîðèè ìû çàùèùàåì ñâîèõ ñîãðàæäàí îò ãîñóäàðñòâà è åãî ÷èíîâíèêîâ, åñëè îíè íàðóøàþò èõ ïðàâà”, ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå Àëåêñååâîé. Ñâîþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó ãëàâà ÌÕÃ ïðîñèò Ôåäîòîâà äîíåñòè äî ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Àëåêñååâà â ñâîåì ïèñüìå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè âûíóæäåíû ðàáîòàòü íà ñðåäñòâà çàðóáåæíûõ ôîíäîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè èõ äåÿòåëüíîñòè. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî, îòìå÷àåò îíà, “âîîáùå íå ôèíàíñèðóåò ÍÊÎ èëè ôèíàíñèðóåò î÷åíü ñêóïî”. Ïîíÿòèå “èíîñòðàííîãî àãåíòà” ôèãóðèðóåò â çàêîíîïðîåêòå îá ÍÊÎ, êîòîðûé áûë âíåñåí â Ãîñäóìó â èþíå 2012 ãîäà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòîì äåÿòåëüíîñòü ÍÊÎ, êîòîðûì ïðèñâàèâàåòñÿ ñòàòóñ “èíîñòðàííîãî àãåíòà”, áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ æåñò÷å, ÷åì ðàáîòû îáû÷íûõ ÍÊÎ. Â ÷àñòíîñòè, òàêèå îðãàíèçàöèè äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü îò÷åòíîñòü â äâà ðàçà ÷àùå è áóäóò ÷àùå ïðîâåðÿòüñÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Äóìà ïðèìåò çàêîíîïðîåêò îá ÍÊÎ óæå â èþëå 2012 ãîäà. Ðÿä ÷ëåíîâ ïðåçèäåíòñêîãî Ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà âî âòîðíèê, 3 èþëÿ, îáíàðîäîâàëè çàÿâëåíèå ñ ïðèçûâîì ñíÿòü ñ ðàññìîòðåíèÿ Ãîñäóìû çàêîíîïðîåêò îá ÍÊÎ è âûíåñòè åãî íà îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÈÇÌÅÍÅÍÈß â íàñòðîåíèÿõ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Åñëè ïîñìîòðåòü ñî ñòîðîíû, òî âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî Ðîññèÿ ãîòîâèòñÿ ê âîéíå: ìàêñèìàëüíî óñèëèâàþò áäèòåëüíîñòü, óæåñòî÷àþò âíóòðåííèé ðåæèì. Çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå Ïåòåðáóðãà ðàññìîòðèò ìåñòíûé çàêîíîïðîåêò “â öåëÿõ çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä ãðàæäàíèíà”. Ïî íåìó çàïðåùàåòñÿ ïðîâåäåíèå ëþáûõ àêöèé íà öåíòðàëüíûõ ïëîùàäÿõ ãîðîäà. Àíàëîãè÷íàÿ “çàùèòà ïðàâ è ñâîáîä ãðàæäàí” ïðåäïðèíèìàåòñÿ âî âñåõ ðåãèîíàëüíûõ Äóìàõ. Ìèíèñòåðñòâî ñâÿçè âûñòóïèëî ñ èíèöèàòèâîé çàïðåòà ññûëîê íà ìàòåðèàëû, ñ÷èòàþùèåñÿ ýêñòðåìèñòñêèìè. Äàåøü ññûëêó - çíà÷èò ðàñïðîñòðàíÿåøü. Ñëåäîâàòåëüíî - ýêñòðåìèñò. Åñëè êòî-òî íàïèñàë, ÷òî ãäå-òî èçäàíà è ïðîäàåòñÿ “Ìàéí êàìïô”, òî åãî íàäî ïðèâëå÷ü çà ïðîïàãàíäó ôàøèçìà. À òî, ÷òî ãëàâíûé èäåéíûé òðóä Ãèòëåðà ñâîáîäíî ïå÷àòàåòñÿ ïîâñåìåñòíî - íèêîãî íå âîëíóåò. Íà çàïðîñ â ßíäåêñå “êóïèòü Ìàéí êàìïô” - 262 òûñÿ÷è îòâåòîâ è 28 òûñÿ÷ êàðòèíîê. À ÷òîá æóðíàëèñòàì âîîáùå íåïîâàäíî áûëî â ïðåññå ïèñàòü, ÷òî îíè âèäÿò è ñëûøàò, ïðåäëàãàåòñÿ ââåñòè â ÓÊ îòäåëüíóþ ñòàòüþ: “Îñóùåñòâëåíèå ñðåäñòâîì ìàññîâîé èíôîðìàöèè ýêñòðåìèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè”. Íàâåðíî, ïåðå÷åíü àíàëîãè÷íûõ àêöèé ïîñëåäíåé íåäåëè âåí÷àþò ïîïðàâêè ê çàêîíó î íåêîììåð÷åñêèõ îð-

ãàíèçàöèÿõ, âíåñåííûå íà ðàññìîòðåíèå Ãîñäóìû. ÍÊÎ, ïîëó÷àþùèå ôèíàíñèðîâàíèå íå èç ðîññèéñêèõ èñòî÷íèêîâ, äîëæíû áóäóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â îòäåëüíîì ðååñòðå êàê ñòàòóñà “èñïîëíÿþùèå ôóíêöèè èíîñòðàííîãî àãåíòà”. Àíîíèìíûé èñòî÷íèê â àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà óâåðÿåò, ÷òî çàïðåòèòåëüíûõ ìåð íå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ëèøü óòî÷íåíèå ôèíàíñîâûõ íþàíñîâ: Íî âåäü ÍÊÎ íèêîãäà è íå ñêðûâàëè èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ - îò÷åòíîñòü ïîëíàÿ. Â ÷åì æå ñìûñë? Àâòîðû çàêîíîïðîåêòà îáúÿñíèëè öåëü: “Ëåãàëèçîâàòü èíîñòðàííûõ àãåíòîâ è îäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàòü èõ êàê ïðîâîäíèêîâ èíòåðåñîâ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ... Îíè íàêîíåö-òî ïåðåñòàíóò êîíñïèðèðîâàòüñÿ, îáíàæèâ èñòèííóþ ñóùíîñòü ñâîåé äåÿòåëüíîñòè”. Ñëåäîâàòåëüíî, ñìûñë ïðîïàãàíäèñòñêèé. Âûðàæåíèå “èíîñòðàííûé àãåíò” â Ðîññèè âîñïðèíèìàåòñÿ îòíþäü íå â ôèíàíñîâîì çíà÷åíèè. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ðåç÷å âñåõ âûñòóïèëè ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà êîììóíèñòû, íàñëåäíèêè ïàðòèè, âñþ ñîâåòñêóþ æèçíü ðàçæèãàâøåé øïèîíîìàíèþ. “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ó÷àñòâîâàòü â ÷åñòíûõ âûáîðàõ... Òàêèå îðãàíèçàöèè, êàê “Ãîëîñ”, êîòîðûå ñïîñîáíû êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåäóðû è ãîëîñîâàíèÿ, è ïîäñ÷åòà, âûçûâàþò ó ïàðòèè àëëåðãèþ - îíè ðåøèëè ýòèì çàêîíîì èõ óíè÷òîæèòü”, - çàÿâèë äåïóòàò Âàäèì Ñîëîâüåâ. Íà òîëüêî ÷òî ïðîøåäøåì ïëåíóìå ÖÊ ÊÏÐÔ ëèäåð ïàðòèè Ãåííàäèé Çþãàíîâ îïðåäåëèë ïîëèòèêó âëàñòè êàê ðåïðåññèâíóþ: “Èäåò çàêðó÷èâàíèå ãàåê, íàðàùèâàíèå êàðàòåëüíîãî ïîòåíöèàëà, ïðîòàñêèâàíèå çàêîíà, ïðàêòè÷åñêè çàïðåùàþùåãî ìàññîâûå âûñòóïëåíèÿ... Òàêàÿ ïðàêòèêà çàêàí÷è-

“Áàëëèñòè÷åñêèé áàëåò” ðîññèéñêèõ òàíêîâ Íà âûñòàâêå â ïîäìîñêîâíîì Æóêîâñêîì ðîññèéñêèå áîåâûå ìàøèíû ïðåäñòàâèëè “òàíêîâûé áàëåò”, ïèøåò Ýíäðþ Êðàìåð â áëîãå The New York Times. “Íåäîñòàâàëî òîëüêî áàëåòíûõ ïà÷åê”.

Äëÿ êëàññè÷åñêîé ÷àñòè áûë íàíÿò õîðåîãðàô Áîëüøîãî òåàòðà Àíäðåé Ìåëàíüèí.

Ñïîíñîðîì øîó ñòàëà ðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ýêñïîðòó âîîðóæåíèé “Ðîñîáîðîíýêñïîðò”, ïîïàâøàÿ â çàãîëîâêè ïîñëåäíèõ íîâîñòåé â ñâÿçè ñ êðèòèêîé çà ïðîäàæó âîîðóæåíèé Ñèðèè.

Áàëåòíûå ïà, ïî ñóòè, äåìîíñòðèðóþò âîçìîæíîñòè ìàíåâðèðîâàíèÿ ðîññèéñêèõ òàíêîâ.

Îòêðûâàÿ ïðåäñòàâëåíèå, òàíêè T80 è T-90A ñîâåðøàëè ìàíåâðû ïîä ìóçûêó òåõíî. Çàòåì ïîñëåäîâàëà íåáîëüøàÿ òàíãî-èíòåðëþäèÿ.

Îí íàó÷èë ìàøèíû âåñîì îò 42 äî 47 òîíí òàíöåâàòü ïîä îòðûâêè èç îïåðû Áèçå “Êàðìåí”, ãîâîðèòñÿ â çàìåòêå.

Â 2011 ãîäó Ðîññèÿ ýêñïîðòèðîâàëà âîîðóæåíèÿ íà 13 ìëðä äîëëàðîâ, è ðîññèéñêàÿ îáîðîííàÿ ïðîìûøëåííîñòü äåëàåò óïîð íà ðåêëàìå è ïðåçåíòàöèÿõ, ó÷àñòâóÿ â ýêñïîçèöèÿõ è àâèàøîó è ïóáëèêóÿ ãëÿíöåâûå áðîøþðû î ðîññèéñêèõ âîîðóæåíèÿõ. Èíîïðåññà

âàåòñÿ ïðîèçâîëîì, íàñèëèåì è ìîùíûì ðåâîëþöèîííûì âçðûâîì”. Ïëåíóì ïîñòàíîâèë: Êîìïàðòèÿ äîëæíà óäâîèòü ñâîè ðÿäû, ïðåæäå âñåãî çà ñ÷åò ìîëîäåæè. Îíà äîëæíà ñòàòü ÿäðîì, êàê áûëî ñêàçàíî, “ãðóïï çàùèòû íàøèõ èíòåðåñîâ”. Èõ çàäà÷à “îïåðàòèâíî óñòðàèâàòü àêöèè ïðîòåñòà â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîëèöèÿ àðåñòîâûâàåò ñîðàòíèêîâ”. Â ïðåäûäóùåì íîìåðå “ÐÁ” ïèñàë, ÷òî â öåíòðå ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé îêàçàëàñü ìîëîäåæü. Âîò äàííûå îïðîñà Âñåðîññèéñêîãî öåíòðà èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÂÖÈÎÌ). Êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ (äî 34 ëåò) ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãå 12 èþíÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîòåñòíîé àêöèåé 4 ôåâðàëÿ âîçðîñëî â ïîëòîðà ðàçà - 65 ïðîöåíòîâ. Çà 3 ìåñÿöà î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëñÿ è ñîñòàâ ìèòèíãóþùèõ, è èõ íàñòðîåíèÿ è íàìåðåíèÿ. Êàæäûé âòîðîé (íåñìîòðÿ íà íîâûé çàêîí è ãðîçÿùèå áîëüøèå øòðàôû) íå ïîáîèòñÿ âûéòè íà ñëåäóþùóþ àêöèþ ïðîòåñòà, à êàæäûé äåñÿòûé (10 ïðîöåíòîâ) ãîòîâ ê íàñèëüñòâåííîìó çàõâàòó âëàñòè. Ìîñêâà

Óçáåêèñòàí âûõîäèò èç âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî áëîêà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìîñêâû

Âåðîÿòíåå âñåãî, àìåðèêàíñêèå âîåííûå ïëàíèðóþò ðàçìåñòèòü âîåííóþ áàçó â Óçáåêèñòàíå - ðàçóìååòñÿ, ïðè ñîäåéñòâèè äèêòàòîðà Èñëàìà Êàðèìîâà, ïèøåò Frankfurter Rundschau. “Âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ óçáåêñêîãî äèêòàòîðà Êàðèìîâà èçìåí÷èâ, êàê ïîãîäà â àïðåëå. Òî îí äðóæèò ñ Ìîñêâîé, òî ñ Çàïàäîì - â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò âûãîäíåå”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Êðèñòèàí Ýø. Òåïåðü åãî ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå âûéòè èç ÎÄÊÁ - âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçà ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ìîñêâû. “Äëÿ îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê óìåíüøåííóþ êîïèþ ÍÀÒÎ, ðåøåíèå Êàðèìîâà ñòàíåò äðàìàòè÷íûì ìîìåíòîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, íà òàêîå ðåøåíèå îêàçàë âëèÿíèå âûâîä âîéñê ñîþçíèêîâ èç Àôãàíèñòàíà. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Óçáåêèñòàí õî÷åò îñâîáîäèòüñÿ îò îáÿçàòåëüñòâ â ðàìêàõ ÎÄÊÁ, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ðàçìåñòèòü ó ñåáÿ àìåðèêàíñêóþ áàçó. Ïî ìíåíèþ Àëåêñåÿ Ìàëàøåíêî èç ìîñêîâñêîãî Öåíòðà Êàðíåãè, â áóäóùåì â Óçáåêèñòàíå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ “àìåðèêàíñêàÿ âîåííàÿ áàçà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òðàíçèòíûé ïóíêò”. Â ëþáîì ñëó÷àå äåéñòâèÿ Êàðèìîâà - óäàð äëÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà, êîòîðûé îäíîé èç ñâîèõ öåëåé îáúÿâèë ðåèíòåãðàöèþ ãîñóäàðñòâ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðè ýòîì, ïî ìíåíèþ Ìàëàøåíêî, ó Ïóòèíà ñåé÷àñ íåò ñðåäñòâ äàâëåíèÿ íà Óçáåêèñòàí.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÕÀÌÀÑ êàê îí åñòü: âçãëÿä ýêñïåðòà òîì ñ Èçðàèëåì, íàíåñ çíà÷èòåëüíûé óùåðá àâòîðèòåòó Åãèïòà â àðàáñêîì ìèðå. Ñòðàíà, ñ÷èòàâøàÿñÿ äî ýòîãî ëèäåðîì àðàáñêîãî ìèðà, ñòàëà äëÿ ìíîãèõ ñèìâîëîì ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä Çàïàäîì, îòñòóïëåíèÿ îò ïàíàðàáñêèõ èíòåðåñîâ. Ìèð Èçðàèëÿ ñ Åãèïòîì áûë êðàéíå õîëîäíûì. Îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ ïðèìåðîâ: èçðàèëüòÿíå ëþáèëè ïóòåøåñòâîâàòü â Åãèïåò, íî îáðàòíîãî ïîòîêà òóðèñòîâ ê íàì ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. È òåì íå ìåíåå, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ïîëíûé îòêàò íà ïðåæíèå ïîçèöèè âîçìîæåí. “Áðàòüÿ” íå ðèñêíóò ðàçîðâàòü äîãîâîð ñ Èçðàèëåì, ïîòîìó ÷òî îíè íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò àìåðèêàíñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùè.

Íà ôîíå áóðíûõ âûáîðîâ â Åãèïòå, ïðèâåäøèõ ê âëàñòè “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, ÷òî èíèöèèðîâàëî íîâóþ ñåðèþ ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè èç ñåêòîðà Ãàçû, ìíå äîâåëîñü âñòðåòèòüñÿ è ïîãîâîðèòü ñ îäíèì èç èçðàèëüñêèõ ýêñïåðòîâ, êîòîðûé íàáëþäàåò çà ÕÀÌÀÑîì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ â òå÷åíèå ïî÷òè äâóõ äåñÿòêîâ ëåò. Ïî óñëîâèÿì ñëóæáû îí íå ìîã íàçâàòü ñâîå èìÿ, ïîýòîìó íàçîâåì åãî Éîñè Í.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

- Êàê âû îòíîñèòåñü ê ïîáåäå “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â Åãèïòå? Îòêàæóòñÿ ëè íîâûå ëè-

äåðû îò äîãîâîðà ñ Èçðàèëåì? - Ïîáåäà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â Åãèïòå îçíà÷àåò íà÷àëî íîâîãî âàæíîãî ýòàïà. Ïðåäâûáîðíàÿ ïëàòôîðìà “áðàòüåâ” - ñîçäàíèå îáùåñòâåííûõ ñòðóêòóð äëÿ íàðîäà: øêîë, äåòñêèõ ñàäîâ, îáùåñòâåííûõ öåíòðîâ - îêàçàëàñü âåðíîé, îíà õîðîøî ðàáîòàåò íà ðåëèãèîçíîå íàñåëåíèå Åãèïòà è òàêîé æå ïîáåäíîé îêàçàëàñü â Ãàçå. Íà ôîíå ïîëèòè÷åñêèõ ðàçäîðîâ ïðîöåññ ñòðîèòåëüñòâà îáùåñòâåííûõ ñòðóêòóð, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî îêàçûâàþò ïðàêòè÷åñêóþ ïîìîùü íàñåëåíèþ, âûãëÿäèò âûèãðûøíî è â êîíöå êîíöîâ ãàðàíòèðóåò ïîáåäó. Íå ïðîøëî è ñòà ëåò ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ îðãàíèçàöèè, êàê îíà ïðèøëà ê âëàñòè â îäíîé èç ãëàâíûõ ñòðàí àðàáñêîãî ìèðà.

Êñòàòè, â Ãàçå ìû âèäèì òî æå ñàìîå. Ïîêà ÔÀÒÕ áûë îçàáî÷åí ïîëèòèêîé, ÕÀÌÀÑ ðàáîòàë ñ íàðîäîì, ñîçäàâàë ìíîãî÷èñëåííûå ñòðóêòóðû, íåîáõîäèìûå íàñåëåíèþ, è â ðåçóëüòàòå çàâîåâàë ïîïóëÿðíîñòü. Êîíå÷íî, ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëî è îòêðîâåííî íàõàëüíîå ïîâåäåíèå ìíîãèõ ÷èíîâíèêîâ ÔÀÒÕà, êîòîðûå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ñåêòîðå ïîëíûìè âëàñòèòåëÿìè. Îíè ìîãëè, ê ïðèìåðó, çàïðîñòî âîéòè â ëþáóþ ëàâêó èëè ðåñòîðàí, âçÿòü âñå, ÷òî ïîíðàâèëîñü, è óéòè, íå ðàñïëàòèâøèñü. Ïîäîáíûå âåùè î÷åíü ðàçäðàæàþò íàðîä... Íà ýòîì ôîíå õàìàñîâöû, òðåáîâàâøèå äèñöèïëèíû è ñîáëþäåíèÿ ðåëèãèîçíûõ íîðì, âûçûâàëè áîëüøîå óâàæåíèå. Íî âåðíåìñÿ ê Åãèïòó. Â ñâîå âðåìÿ ìèðíûé äîãîâîð, ïîäïèñàííûé Àíâàðîì Ñàäà-

Âîîáùå âî âñåé ýòîé èñòîðèè ñ ïåðåìåíîé âëàñòè â Åãèïòå ìåíÿ áîëüøå âñåãî âîçìóùàåò òà ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé Çàïàä áðîñèë íà ðàñïðàâó “ðåâîëþöèîíåðàì” íåäàâíåãî ïðåçèäåíòà Õóñíè Ìóáàðàêà, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ÿâëÿâøåãîñÿ èõ ñîþçíèêîì. Ìíå òðóäíî íàéòè îïðàâäàíèå ïîäîáíîé ïîçèöèè. - Íàñêîëüêî, îäíàêî, ïðîèñõîäÿùåå â Åãèïòå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ÕÀÌÀÑ, äåéñòâóþùèé íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ è â Ãàçå? - ÕÀÌÀÑ, êàê èçâåñòíî, âîçíèê êàê îäíî èç îòâåòâëåíèé “Áðàòüåâ”, ïðèíÿâøåå èõ äîêòðèíó. Ïåðâàÿ èíòèôàäà âñïûõíóëà ñîâåðøåííî ñïîíòàííî ïîñëå äîðîæíîé àâàðèè, â êîòîðîé ïîãèáëè ïàëåñòèíñêèå ðàáî÷èå â Èçðàèëå. Òåì íå ìåíåå, “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” íå áûëè ãîòîâû ê ýòîìó. Ó íèõ íå áûëî ïëàíîâ àêòèâíîé áîðüáû ñ Èçðàèëåì. Ïðèõîä øåéõà Àõìåäà ßñèíà â îðãàíèçàöèþ ñäåëàë åå ìîùíîé ñèëîé â áîðüáå ñ Èçðàèëåì è, êîíå÷íî, â áîðüáå çà îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïàëåñòèíöåâ.

Èìåííî äåéñòâèÿ ßñèíà ïðåâðàòèëè îðãàíèçàöèþ, çàíèìàâøóþñÿ ñîöèàëüíûìè ïðîáëåìàìè, â ïåðåäîâîé îòðÿä ñîïðîòèâëåíèÿ è ïðèâëåêëè ê íåé ìîùíûé ïîòîê ñðåäñòâ, áîëüøå âñåãî èç Èðàíà, ïðè÷åì êàê îò ÷àñòíûõ ëèö, òàê è îò êðóïíûõ îðãàíèçàöèé.

Èðàí è Ñóäàí ïûòàþòñÿ ñîäåéñòâîâàòü îáúåäèíåíèþ ÕÀÌÀÑà ñ äðóãèìè îðãàíèçàöèÿìè, äåéñòâóþùèìè íà “òåððèòîðèÿõ”, îñîáåííî ñ “Èñëàìñêèì äæèõàäîì”.

- Ïîñëå òîãî êàê ê âëàñòè â Ãàçå ïðèøåë ÕÀÌÀÑ, ïîøëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ýòî è åñòü ìîäåëü ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñîáèðàåòñÿ ëè, íà âàø âçãëÿä, ÕÀÌÀÑ ïðåâðàòèòü äîñòàâøóþñÿ åìó òåððèòîðèþ â ãîñóäàðñòâî?

- Îäíà èç ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåì ÕÀÌÀÑà - îòñóòñòâèå íåêîé ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàòåãèè. Ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè íå âûðàáîòàëî åäèíîé ïîçèöèè ïî ïîâîäó ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, îòñóòñòâèå ïîçèöèè âûãîäíî, âåäü ÕÀÌÀÑ íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà êîìïðîìèññû ñ âðàãîì, òî åñòü ñ Èçðàèëåì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåîáõîäèìîñòü ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàòåãèè âîñïðèíèìàåòñÿ âñå î÷åâèäíåå.

Ñåãîäíÿ ÕÀÌÀÑ ðàçäåëåí íà ñòîðîííèêîâ èñêëþ÷èòåëüíî âîîðóæåííûõ äåéñòâèé ïî îñâîáîæäåíèþ ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü, è òåõ, êòî ïûòàåòñÿ ñôîðìóëèðîâàòü ãîñóäàðñòâåííûé ïîäõîä.

Ëþáîé ïðîâàë ÔÀÒÕà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê äîñòèæåíèå ÕÀÌÀÑà. Íî ïîêà íåò ãîñóäàðñòâåííîãî ïîäõîäà, ÕÀÌÀÑ íå ìîæåò çàìåíèòü ñîáîé ÎÎÏ è íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ÔÀÒÕó.

Ðîññèÿ íàó÷èòñÿ îáåñïå÷åíèþ âîéñê ó Èçðàèëÿ Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Ðîññèè ðåøèëî îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåòîäàìè îðãàíèçàöèè ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ âîéñê â Èçðàèëå. Êàê ñîîáùèë â ìèíóâøèé âòîðíèê, 3 èþëÿ, ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà ïðåññ-ñëóæáó Ìèíîáîðîíû, ðîññèéñêóþ äåëåãàöèþ â Èçðàèëå âîçãëàâèë çàììèíèñòðà îáîðîíû ãåíåðàë àðìèè Äìèòðèé Áóëãàêîâ. Â õîäå ïîåçäêè ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ, â ÷àñòíîñòè, ïîñåòèò àâòîáðîíåòàíêîâûé çàâîä è îçíàêîìèòñÿ ñ ëèíèåé ðåìîíòà òàíêîâ Merkava è áðîíåàâòîìîáèëåé Hummer.

Òàêæå â ïðîãðàììó ïîåçäêè âêëþ÷åíû öåíòð ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ òûëà, ãäå çàììèíèñòðà ïîêàæóò âîçìîæíîñòè èçðàèëüñêèõ òåõíè÷åñêèõ ñëóæá ïî ýâàêóàöèè ïîâðåæäåííîé òåõíèêè â õîäå áîÿ, è êîìàíäíûé ïóíêò ÖÀÕÀËà “×åðíàÿ ñòðåëà”. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî Ðîññèè è Èçðàèëÿ, â îñíîâíîì, ñâîäèòñÿ ê ñòðîèòåëüñòâó ñîâìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïî ñáîðêå áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ ðàçðàáîòêè Israel Aerospace Industries íà áàçå Êàçàíñêîãî âåðòîëåòíîãî çàâîäà. Äî ýòîãî Ðîññèÿ êóïèëà ó Èçðàèëÿ íåñêîëüêèõ ïàðòèé ÁÏËÀ. Lenta.ru

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. - Ñåé÷àñ â î÷åðåäíîé ðàç îáîñòðèëàñü îáñòàíîâêà íà ãðàíèöå ñ Ãàçîé. Ïî÷åìó íè ãðàìîòíî íàíåñåííûå íàøåé àâèàöèåé óäàðû, íè òî÷å÷íûå ëèêâèäàöèè ãëàâàðåé îðãàíèçàöèè, íè äàæå îïåðàöèè íà ìåñòíîñòè òèïà “Ëèòîé ñâèíåö” íå ïðèâîäÿò ê ðåàëüíîìó îñëàáëåíèþ ÕÀÌÀÑà? - Ýòî î÷åíü ãðàìîòíî âûñòðîåííàÿ ñòðóêòóðà. Îíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì âñåõ íîðì áåçîïàñíîñòè è âêëþ÷àåò ïðèíöèï âçàèìîçàìåíÿåìîñòè: áîéöû íå îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, îíè ïîñòîÿííî ïîëó÷àþò íîâûå çàäàíèÿ, ïðèäÿ â óñòàíîâëåííîå ìåñòî â óñëîâëåííîå âðåìÿ, êàæäûé çíàåò, êàê íàäî äåéñòâîâàòü â ñëó÷àå ëèêâèäàöèè âûøåñòîÿùåãî òîâàðèùà, êàêîé ñèãíàë äîëæåí ïîñòóïèòü... - Â èçðàèëüñêîé ïðåññå, â òîì ÷èñëå è â ðóññêîÿçû÷íîé, ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå î òîì, ÷òî ÕÀÌÀÑ âåðáóåò â ñâîè ðÿäû, êàê ïðàâèëî, î÷åíü ðåëèãèîçíûõ è êðàéíå íåâåæåñòâåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé è ïîäðîñòêîâ, íå èìåþùèõ áàçîâîãî ñâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ è ìàëî ÷òî çíàþùèõ î ìèðå. Ïîýòîìó îíè ãîòîâû æåðòâîâàòü ñâîåé æèçíüþ. Òàê ëè ýòî? - Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ î÷åíü íàèâíû. Â ÕÀÌÀÑå åñòü õîðîøî îáðàçîâàííûå ëþäè. Ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè ñîñòîèò èç ãðàìîòíûõ, õîðîøî îáðàçîâàííûõ, ïî âñåì çàïàäíûì ìåðêàì, ëþäåé. Ìû íå áåðåì çäåñü â ðàñ÷åò ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå - ðàçóìååòñÿ, ëèäåðû ÕÀÌÀÑà ðåëèãèîçíûå ëþäè è î÷åíü âíèìàòåëüíî èçó÷àþò Êîðàí. Íî èçó÷àþò îíè íå òîëüêî åãî. Ó âñåõ ó íèõ çà ïëå÷àìè óíèâåðñèòåòû. Íåêîòîðûå ó÷èëèñü â ìåñòíûõ óíèâåðñèòåòàõ, íî ìíîãèå îêîí÷èëè ïðåñòèæíûå çàïàäíûå óíèâåðñèòåòû, î÷åíü õîðîøî çíàêîìû ñ çàïàäíûì ïîäõîäîì ê æèçíè, ñ çàïàäíîé èäåîëîãèåé è åå öåííîñòÿìè è ïîòîìó ïðåêðàñíî çíàþò, êàê ê ýòîìó ïðèñïîñîáèòüñÿ è êàê ýòîìó ïðîòèâîñòîÿòü. - Âû ãîâîðèòå î ëèäåðàõ ÕÀÌÀÑà, à êàê íàñ÷åò ðÿäîâûõ áîåâèêîâ? Áåäíûå, íåñ÷àñòíûå, íåâåæåñòâåííûå - êòî åùå ïîéäåò âçðûâàòüñÿ íà èçðàèëüñêèõ óëèöàõ? - È çäåñü âñå íå òàê ïðîñòî. Íàñ÷åò òîãî, ÷òî áåäíûå, ýòî ïðàâäà. Êîãäà ÕÀÌÀÑ âåðáóåò áóäóùèõ ñìåðòíèêîâ, òî îáû÷íî âûáèðàåòñÿ ñåìüÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â ãëóáîêîé íóæäå, ãäå ó ìîëîäûõ ëþäåé ìàëî øàíñîâ âûáèòüñÿ â ëþäè. Òåì íå ìåíåå, è îíè äîâîëüíî íåïëîõî îáðàçîâàííû. Ó ðÿäîâûõ áîåâèêîâ ÕÀÌÀÑà, êàê ïðàâèëî, çàêîí÷åííîå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå, âñå îíè ïðîøëè øêîëüíûé êóðñ íàóê, òî åñòü ìû èìååì äåëî îòíþäü íå ñ íåâåæåñòâåííûìè è òåìíûìè ëþäüìè. - Ïñèõîëîãèÿ òåððîðèñòîâ-ñàìîóáèéö âûçûâàåò áóðíûå ñïîðû â çàïàäíîì îáùåñòâå. Îñîáûé èíòåðåñ, ïîíÿòíî, âûçûâàþò òå, êîãî ãîòîâèëè â “æèâûå áîìáû”, íî îíè â ïîñëåäíèé ìîìåíò îñòàíîâèëèñü. À âàì ëè÷íî äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ãîòîâèëèñü ñîâåðøèòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû, áåñåäîâàòü ñ íèìè? - Äà, ÿ ó÷àñòâîâàë â íåñêîëüêèõ ðàññëåäîâàíèÿõ ïîäîáíîãî ðîäà. Êàê ïðàâèëî, áóäóùèé òåððîðèñò - ÷åëîâåê î÷åíü þíûé è íå âñåãäà ðàçãðàíè÷èâàåò æèçíü è ñìåðòü. Ðàññêàæó, êàê ïðîèñõîäèò âåðáîâêà.

Îáû÷íî, êàê ðàññêàçûâàëè íàì âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ íåñîñòîÿâøèåñÿ òåððîðèñòû, ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ îðãàíèçàöèè ÕÀÌÀÑ è ñ÷èòàåòñÿ ïîäõîäÿùèì êàíäèäàòîì äëÿ ñîâåðøåíèÿ àêòà ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ (ñ îäíîé ñòîðîíû, îí î÷åíü ðåëèãèîçåí, ñ äðóãîé, åãî ñåìüå íåîáõîäèìî ïîâûøåíèå ñòàòóñà è ìàòåðèàëüíàÿ ïîääåðæêà), òàê âîò, ê òàêîìó þíîøå ïðèõîäèò øåéõ è çàâîäèò ñ íèì ïîäðîáíóþ äîëãóþ áåñåäó. Ðàçãîâîð ìîæåò äëèòüñÿ è äâà, è òðè ÷àñà... Øåéõ íà÷èíàåò ñ âîçíèêíîâåíèÿ èñëàìà, ñ ïðèáûòèÿ Ìîõàììåäà â Èåðóñàëèì è íåñïåøíî äîõîäèò äî íàøèõ äíåé - çàõâàò Èçðàèëåì ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü è íåîáõîäèìîñòü áîðüáû ñ íèì... Ñâåðíóòü ýòîò ðàçãîâîð ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, óñêîëüçíóòü èç ðóê øåéõà òîæå.

ÄÀ×À Â MONTICELLO Íà 105A exit

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Áàññåéíà íåò Íà 3 ìåñÿöà ëåòà èëè ïîíåäåëüíî.

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $215. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 429-9327 Ñîôà

1 (646) 306-7471

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ

Ñíà÷àëà ìû ðâàíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû - áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïåðåä íàìè ìàøèíà òåððîðèñòà-ñìåðòíèêà. Ïîòîì âçÿëè ìàëü÷èøêó äëÿ äîïðîñà.

Ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò - ïîëó÷åíèå ñîãëàñèÿ íà ãîòîâíîñòü ñëóæåíèÿ èñëàìó - äîñòèãàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà.

×òî âûÿñíèëîñü? Îí äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èë çàäàíèå ïîäîðâàòü èçðàèëüñêèå ìàøèíû, âðåçàâøèñü â íàøó ãðóïïó. Åìó îáúÿñíèëè, ÷òî â ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ íàäî ïîòÿíóòü çà âåðåâî÷êó, è òîãäà ðàçäàñòñÿ âçðûâ.

Ïîäðîñòîê çíàåò - è ýòî âàæíåéøåå óñëîâèå, - ÷òî ñåìüå ïîñëå åãî “ïîäâèãà” áóäóò îêàçàíû âñÿ÷åñêèå ïî÷åñòè, îíà ñòàíåò î÷åíü óâàæàåìîé è âûáüåòñÿ íàêîíåö-òî èç íèùåòû.

Ìàëü÷èøêà ÷åñòíî äåðíóë çà âåðåâî÷êó, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Óæå ïîòîì, êîãäà ìû âíèìàòåëüíî îñìîòðåëè ìàøèíó, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñ íåå áûëè ïîëíîñòüþ ñíÿòû òîðìîçà.

Âñëåä çà ýòèì ñëåäóåò êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Âñå ðåøåíî, âñå ïîäãîòîâëåíî, îñòàåòñÿ ëèøü ñîãëàñîâàòü äåíü îñóùåñòâëåíèÿ òåðàêòà-ñàìîóáèéñòâà.

Òå, êòî ïëàíèðîâàë òåðàêò, ñ÷èòàëè, ÷òî âçðûâ ïðîèçîéäåò îò ñòîëêíîâåíèÿ, òî åñòü ïàðåíü íå ìîã ïåðåäóìàòü è îñòàíîâèòüñÿ, à âåðåâî÷êó ïîâåñèëè äëÿ äåêîðàöèè...

È òóò, áûâàåò, âîçíèêàåò ïðîêîë. Âîò ñòðî÷êè èç íàøåãî ïðîòîêîëà äîïðîñà:

- Òåïåðü óæå èçâåñòíî, ÷òî õàìàñîâöû íå ïðèìåíÿëè â òþðüìå ïûòêè ïî îòíîøåíèþ ê ïëåííîìó èçðàèëüñêîìó ñîëäàòó Ãèëàäó Øàëèòó. Ïî÷åìó?

“ß èì ñêàçàë, ÷òî â ïîíåäåëüíèê íà äåëî ïîéòè íå ñìîãó”. “Ïî÷åìó?” “Ïîòîìó ÷òî â ïîíåäåëüíèê ó ìåíÿ âûïóñêíîé ýêçàìåí ïî ìàòåìàòèêå. ß ãîòîâèëñÿ, ÿ äîëæåí åãî ñäàòü. Äàâàéòå íàçíà÷èì äåëî íà ñðåäó”. Òàêèì îáðàçîì, î÷åâèäíî, ÷òî êàíäèäàò â ñìåðòíèêè íå âñåãäà îñîçíàåò, ÷òî åìó ïðåäñòîèò ðàññòàòüñÿ ñ ìèðîì, ãäå èçó÷àþò ìàòåìàòèêó, è îòïðàâèòüñÿ íà íåáî... Èíñòðóêòîðû îõîòíî èäóò åìó íàâñòðå÷ó è ïåðåíîñÿò äàòó ñîâåðøåíèÿ òåðàêòà ðàäè ýêçàìåíà. Ïàðåíü ÿâíî íå ïîíèìàåò, ÷òî äëÿ íåãî ðåçóëüòàòû ýòîãî ýêçàìåíà óæå íå áóäóò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Äðóãàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ íàìè íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â Ãàçå. Òàì íà÷àëèñü áåñïîðÿäêè, è áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îòïðàâèòü â ñåêòîð öåëóþ áðèãàäó ñîòðóäíèêîâ èçðàèëüñêèõ ñëóæá áåçîïàñíîñòè. Âèäèìî, èíôîðìàöèÿ î íàøåì ïðèáûòèè áûëà ïîëó÷åíà ÕÀÌÀÑîì. Êàê áû òî íè áûëî, ãðóïïà ìàøèí åäåò ïî óëèöàì Ãàçû, è âäðóã íàïåðåðåç íàì ì÷èòñÿ ìåñòíàÿ ìàøèíà, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ íà ïîëíîì õîäó óäàðèòü îäíó èç íàøèõ ìàøèí. Ñòîëêíîâåíèÿ, ê ñ÷àñòüþ, óäàåòñÿ èçáåæàòü. Òåðàêò? Ìû, åñòåñòâåííî, óñòðåìëÿåìñÿ çà ìàøèíîé. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ïðîäîëæàåò äâèæåíèå, íàêîíåö åå ñêîðîñòü ñíèæàåòñÿ, ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê íåé è ñ óæàñîì âèäèì: ìàøèíà ïîä çàâÿçêó çàãðóæåíà ãàçîâûìè áàëëîíàìè, èç îêíà ñâåøèâàåòñÿ âåðåâî÷êà, à çà ðóëåì ñèäèò ìàëü÷èøêà ëåò øåñòíàäöàòè è... ãîðüêî ðûäàåò.

- Â îòíîøåíèè Ãèëàäà Øàëèòà ÕÀÌÀÑ èçíà÷àëüíî çíàë, ÷òî òîò íå îáëàäàåò ðàçâåäûâàòåëüíîé öåííîñòüþ åìó ïðîñòî íå÷åãî ðàññêàçàòü, è ïîýòîìó íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà ïûòàòü åãî.

Êàê ðàç íàîáîðîò, ÕÀÌÀÑ áûë çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû â ìîìåíò ïðåäúÿâëåíèÿ ïëåííèêà ìèðó òîò îêàçàëñÿ â ìàêñèìàëüíî õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

Â äàííîì ñëó÷àå óñïåõ îðãàíèçàöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî åé âïåðâûå óäàëîñü ðàçäîáûòü æèâîãî ïëåííèêà.

Íàì âñåì íóæíî áûòü âñåãäà íàñòîðîæå - îíè íå óïóñòÿò ìîìåíòà, ÷òîáû åùå è åùå ðàç ïîâòîðÿòü ïîäîáíûå ïîõèùåíèÿ.

×òî æå êàñàåòñÿ “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, òóò òðåáóåòñÿ, êîíå÷íî, âðåìÿ, ÷òîáû óâèäåòü, êóäà îíè ïîâåäóò Åãèïåò.

Íî íè÷åãî îñîáåííî ïðèÿòíîãî ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ æäàòü, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèõîäèòñÿ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ íà ïðî÷íîñòü ðàêåòû, êîòîðûå çàïóñêàëèñü, â îñíîâíîì, ïî âîåííûì áàçàì âîêðóã ñåêòîðà. Îòêàç îò èñïîëüçîâàíèÿ “ãëàâíîãî êàëèáðà” è îñíîâíàÿ íàïðàâëåííîñòü íå íà ãðàæäàíñêèå öåëè, äîëæíà áûëà, ïî çàìûñëó ðóêîâîäñòâà ÕÀÌÀÑà, óñëîæíèòü èçðàèëüòÿíàì ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î æåñòêîé îòâåòíîé ðåàêöèè. Îäíàêî êóäà áîëåå âàæíûì ôàêòîðîì ñòàëà íàäåæäà èñëàìèñòîâ, íà òî, ÷òî â ñâåòå ñëîæèâøåéñÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðåãèîíå (Åãèïåò íàõîäèëñÿ â ïðåääâåðèè îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ è ò.ä.) Èçðàèëü íå ïîéäåò íà äàëüíåéøóþ ýñêàëàöèþ è íå íàíåñåò èì ïî-íàñòîÿùåìó ÷óâñòâèòåëüíûé óäàð. Ýòè îæèäàíèÿ îïðàâäàëèñü. ÕÀÌÀÑ, íå ïîíåñÿ ñåðüåçíûõ ïîòåðü, ñìîã ïîêàçàòü ïàëåñòèíöàì, ÷òî âåðíóëñÿ íà íèâó âîîðóæåííîé

áîðüáû ñ Èçðàèëåì. Âî âðåìÿ ïðåäûäóùåãî ðàóíäà, êîãäà îñíîâíóþ “òÿæåñòü áîðüáû ñ ñèîíèñòñêèì âðàãîì” íåñëè íà ñåáå “Èñëàìñêèé äæèõàä” è “Êîìèòåòû íàðîäíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ”, ÕÀÌÀÑ ïîäâåðãàëñÿ âåñüìà ðåçêîé êðèòèêå, çà òî, ÷òî íå ïðèíÿë ýòèõ äåéñòâèÿõ êàêîãî-ëèáî ó÷àñòèÿ.

Â ñóãóáî îïåðàòèâíîì ñìûñëå ïðèìåíåíèå 107-ìì ðàêåò, çàïóñêàåìûõ ïðè ïîìîùè òàéìåðà èëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïîçâîëèëî áîåâèêàì ñäåëàòü ïîäãîòîâêó ê çàïóñêó áîëåå ñêðûòíîé è òåì ñàìûì óìåíüøèòü ïîòåðè ñðåäè ðàêåò÷èêîâ, à òàêæå êîëè÷åñòâî ñîðâàííûõ ÖÀÕÀËîì çàïóñêîâ. 107-ìì ðàêåòà, â îòëè÷èå îò “ãðàäà”, èìååò êèòàéñêèå êîðíè. Åùå â 50-å ãîäû â ÊÍÐ áûëà ñîçäàíà 12-çàðÿäíàÿ ñèñòåìà çàëïîâîãî îãíÿ “Òèï-63”. Ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèâøèåñÿ ñ òåõ ïîð åå ðàêåòû, òîëüêî â áîëüøèíñòâå ñâîåì óæå èðàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, è èñïîëüçóþòñÿ òåððîðèñòàìè â Ãàçå. Ïðè ýòîì íàëè÷èå óñòàíîâêè ñ 12 íàïðàâëÿþùèìè äëÿ ñòðåëüáû ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ñòðåëÿòü ìîæíî êàê èç îäíîé íàïðàâëÿþùåé, òàê è óäîáíî ïîëîæèâ ðàêåòó íà íàñûïü, áîðäþð èëè äîùå÷êó. Ìàññà ðàêåòû âñåãî 18,6 êã, à äëèíà - 84 ñàíòèìåòðà. Èìåííî ýòè õàðàêòåðèñòèêè âñåðüåç óñëîæíÿþò îáíàðóæåíèå ïîäãîòîâêè ê çàïóñêó èëè óæå ãîòîâîé ïîçèöèè. Ïëàòîé çà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøóþ âåëè÷èíó ñíàðÿäîâ ÿâëÿåòñÿ íåáîëüøàÿ äàëüíîñòü (ïðèìåðíî 8 êì), íî äëÿ îáñòðåëà íàõîäÿùèõñÿ âîçëå Ãàçû íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, âêëþ÷àÿ Ñäåðîò, à òàêæå âîåííûõ áàç, ýòîãî äîñòàòî÷íî. Ïðè÷åì òåððîðèñòàì äàæå íå íàäî âïëîòíóþ ïðèáëèæàòüñÿ ê çàáîðó è òåì ñàìûì ïîäâåðãàòü ñåáÿ ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Êñòàòè, ðàêåòû äàííîãî òèïà â èçîáèëèè èìåþòñÿ è íà âîîðóæåíèè “Õèçáàëëû”.

Âîçâðàùàÿñü, ê ðåøåíèþ ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà Èçðàèëÿ âîçäåðæàòüñÿ îò ðåçêîãî îòâåòà, âûçâàâøåãî àíî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Äàâèä Øàðï Êîìèññèÿ ïî îòáîðó êàíäèäàòîâ íà ïîëó÷åíèå Ïðåìèè Èçðàèëÿ ðåêîìåíäîâàëà ïðèñóäèòü ýòó âûñîêóþ íàãðàäó ðàçðàáîò÷èêàì ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû “Æåëåçíûé êóïîë”. Ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê îäîáðèë ðåêîìåíäàöèþ êîìèññèè. Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè çà ðàçðàáîòêó “Æåëåçíîãî êóïîëà” áóäóò óäîñòîåíû âîñåìü ÷åëîâåê - ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, êîíöåðíà ÐÀÔÀÝË è ÂÂÑ Èçðàèëÿ.

Î÷åðåäíîé âèòîê ýñêàëàöèè â ðàéîíå Ãàçû õàðàêòåðèçîâàëñÿ âåñüìà ñäåðæàííîé ðåàêöèåé ÖÀÕÀËà íà äåéñòâèÿ òåððîðèñòîâ. Âïåðâûå ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà ëüâèíóþ äîëþ îáñòðåëîâ èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè îñóùåñòâëÿëè áîåâèêè ÕÀÌÀÑà: îí â îòêðûòóþ âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòè äåéñòâèÿ. Ïðàâäà, àòàêè íîñèëè âåñüìà îãðàíè÷åííûé õàðàêòåð. 122-ìì ðàêåòû ñåìåéñòâà “ãðàä”, ñïîñîáíûå äîñòèãíóòü Àøäîäà è Áåýð-Øåâû (äàëüíîñòü 40 êì), ïðàêòè÷åñêè íå ïðèìåíÿëèñü, à èõ “ñîáðàòüÿ” äàëüíîñòüþ â 20 êì èñïîëüçîâàëèñü â âåñüìà îãðàíè÷åííûõ ìàñøòàáàõ. Êðîìå ìèíîìåòíûõ ñíàðÿäîâ, ëüâèíóþ äîëþ ïðèìåíåííûõ ÕÀÌÀÑîì áîåïðèïàñîâ ñîñòàâëÿëè “êàñàìû” è 107-ìì

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. íèìíóþ êðèòèêó â ÑÌÈ ñî ñòîðîíû ðÿäà âûñøèõ îôèöåðîâ ÖÀÕÀËà, íàäî ñêàçàòü, ÷òî ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòð îáîðîíû îêàçàëèñü ïåðåä íåïðîñòîé äèëåììîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òåððîðèñòû â î÷åðåäíîé ðàç ðàñïîÿñàëèñü, ñ äðóãîé, ñåðüåçíûõ ïîòåðü è çíà÷èòåëüíîãî óùåðáà íå íàíåñåíî, à ïîëèòè÷åñêàÿ è ñòðàòåãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ðåãèîíå ê î÷åðåäíîìó ñåðüåçíîìó îáîñòðåíèþ â Ãàçå íå ðàñïîëàãàþò. Òåì áîëåå ÷òî òàêîå îáîñòðåíèå, êàêîé áû ñèëüíûé óäàð íè áûë íàíåñåí ÕÀÌÀÑó, ÷ðåâàòî ìàññèðîâàííûìè îáñòðåëàìè âñåãî þãà ñòðàíû. Áîëåå òîãî, þãà - ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå. Ñîãëàñíî íå ðàç îçâó÷åííûì ØÀÁÀÊîì è ÖÀÕÀËîì ñâåäåíèÿì, òåððîðèñòû â Ãàçå îáëàäàþò íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàêåò èðàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà äàëüíîñòüþ îêîëî 70 êì, à çíà÷èò, ïîä óäàðîì ìîæåò îêàçàòüñÿ è Áîëüøîé Òåëü-Àâèâ. Íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, ÷òî â ñëó÷àå ñëèøêîì áîëüøîãî äëÿ èñëàìèñòîâ óùåðáà îíè ïðèìåíÿò è ýòè ðàêåòû. Åñëè âñå ïðîèçîøëî áû èìåííî òàê, äà åùå è ïðè íàëè÷èè ìíîãî÷èñëåííûõ æåðòâ, ïðàâèòåëüñòâó Èçðàèëÿ ïðèøëîñü áû ïðèíÿòü ðåøåíèå î êðóïíîìàñøòàáíîé ñóõîïóòíîé îïåðàöèè â Ãàçå. Êàê â ïîëèòè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå, òàê â àðìåéñêîì êîìàíäîâàíèè ñ÷èòàþò, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå òàêàÿ îïåðàöèÿ áóäåò íåèçáåæíà, íî èäòè íà íåå ñòîèò â íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûé äëÿ ýòîãî ìîìåíò. Ýòè è äðóãèå äîâîäû, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñèòóàöèÿ, êîãäà ðàçëè÷íûå ãðóïïèðîâêè ñ ïîðàçèòåëüíîé ëåãêîñòüþ ðåøàþò, çàãîíÿòü èëè íåò æèòåëåé þãà Èçðàèëÿ â áîìáîóáåæèùà, ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìà. Òîò ôàêò, ÷òî íà ýòîò ðàç æåñòêîé ðåàêöèè Èçðàèëÿ íå áûëî, íàâåðíÿêà ñòàíåò äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì êàê äëÿ ÕÀÌÀÑà, òàê è äëÿ áîëåå ìåëêèõ îðãàíèçàöèé ñåêòîðà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íàìåðåííûõ ñíîâà “èñïûòàòü Èçðàèëü íà ïðî÷íîñòü” óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ. Íîâûé âèòîê íå çà ãîðàìè, è ñíîâà Íåòàíèÿãó ñ Áàðàêîì îêàæóòñÿ ïåðåä òîé æå äèëåììîé. Îäíèì èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðàâèòåëüñòâó óäàåòñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ðåøèòåëüíûõ ìåð ïðîòèâ Ãàçû, ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìà ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû “Æåëåçíûé êóïîë”. Íà÷àâ äåéñòâîâàòü ñ àïðåëÿ 2011 ãîäà, â íûíåøíåì ðàóíäå îíà îñóùåñòâèëà ñâîé þáèëåéíûé, ñîòûé ïåðåõâàò. Òàê êàê ê ïåðåõâàòûâàåìûì ðàêåòàì îòíîñÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òå, ÷òî, ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì, äîëæíû âçîðâàòüñÿ íà òåððèòîðèè çàùèùàåìûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, âîåííûõ áàç èëè ãðàæäàíñêèõ îáúåêòîâ (ðàêåòû, íàïðàâëåííûå íà íåçàñåëåííóþ òåððèòîðèþ, “ÆÊ” èãíîðèðóåò), ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêîãî ÷èñëà æåðòâ è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà óäàëîñü èçáåæàòü çà ýòî âðåìÿ. Ãîâîðÿ î ïîòåíöèàëüíûõ ïîñòðàäàâøèõ, îïèðàÿñü íà ñòàòèñòèêó, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî, ðàçîðâèñü ýòè ðàêåòû â ãîðîäàõ þãà ñòðàíû, ÷èñëî ïîãèáøèõ è òÿæåëîðàíåíûõ èñ÷èñëÿëîñü áû äåñÿòêàìè. Åñëè áû âñå øëî ïî ýòîìó ñöåíàðèþ, ïðàâèòåëüñòâî ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè óæå äàâíî âûíóæäåíî áûëî áû ïîéòè íà ðåøèòåëüíûå ìåðû. Òàêèì îáðàçîì, íàëè÷èå “ÆÊ”, ðåçêî ñíèæàþùåãî ïîòåðè, äàåò ïîëèòè÷åñêîìó ðóêîâîäñòâó ñâîáîäó ìàíåâðà. Íåêîòîðûå èç òåõ, êòî âûñòóïàåò çà íåìåäëåííûå ðåøèòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ òåððîðèñòîâ Ãàçû, êàê ðàç è îáâèíÿþò “ÆÊ” â èõ îòñóòñòâèè: ìîë, áåç ýòîé ñèñòåìû íè ó êàêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîñòî íå îñòàâàëîñü áû èíîãî âûõîäà, à òàê íàáîëåâøàÿ ïðîáëåìà íèêàê íå ðåøàåòñÿ. Êàê áû òàì íè áûëî, ðåøàòü åå ðàíî èëè ïîçäíî, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âñå æå ïðèäåòñÿ, íî è áåç ñâÿçè ñ ýòèì ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, íàñêîëüêî âåëèêà ïîëüçà îò “ÆÊ”. Êðîìå ñïàñåííûõ æèçíåé è çäîðîâüÿ ìíîæåñòâà èçðàèëüòÿí, áåçóñëîâíî, ìîæíî óâåðåííî

ãîâîðèòü î ïðåäîòâðàùåíèè îãðîìíîãî ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà, ÷òî äåëàåò áåçîñíîâàòåëüíûìè äîâîäû òåõ, êòî óêàçûâàåò íà èçëèøíþþ äîðîãîâèçíó ðàêåòû-ïåðåõâàò÷èêà ÒÀÌÈÐ (åå öåíà êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ 40-50 òûñ. äîëëàðîâ). Íåòðóäíî ïîäñ÷èòàòü, ÷òî óíè÷òîæåíèå â ðåçóëüòàòå âçðûâà ðàêåòû â ãîðîäå âñåãî ëèøü òðåõ ñòàíäàðòíûõ ëåãêîâûõ ìàøèí - à ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ îáñòðåëîâ ñïëîøü è ðÿäîì, íàíåñåò óùåðá, ñîïîñòàâèìûé ïî öåíå ñî ñòîèìîñòüþ äâóõ ÒÀÌÈÐîâ. ß íå ñëó÷àéíî ãîâîðþ èìåííî î äâóõ, òàê êàê íà äàííûé ìîìåíò âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ, äëÿ ïîâûøåíèÿ âåðîÿòíîñòè ïåðåõâàòà, íà îäíó âûïóùåííóþ òåððîðèñòàìè ðàêåòó ðàñõîäóåòñÿ äâà ÒÀÌÈÐà. Ñàìî ñîáîé, óùåðá îò ïîïàäàíèÿ â æèëîé äîì, âàæíûé âîåííûé èëè ãðàæäàíñêèé îáúåêò ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Íåëüçÿ çàáûâàòü î êîìïåíñàöèÿõ è ïîñîáèÿõ ñåìüÿì ïîãèáøèõ, èíâàëèäàì è ðàñõîäàõ íà ëå÷åíèå. Íàêîíåö äàæå î÷åíü îãðàíè÷åííàÿ, íå ñïîñîáíàÿ ðåøèòü ïðîáëåìó â êîðíå, íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ â Ãàçå, îò êîòîðîé, áëàãîäàðÿ “ÆÊ”, ïðàâèòåëüñòâó óäàåòñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ, âëå÷åò çà ñîáîé îãðîìíûå ðàñõîäû. Â íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè âîîáùå, è â ñâåòå íåäîñòàòêà ñðåäñòâ â âîåííîì áþäæåòå â ÷àñòíîñòè, ýòè ðàñõîäû ñòàëè áû îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíû. Ïåðåõâà÷åííàÿ “ÆÊ” ñîòàÿ ðàêåòà ïðèìå÷àòåëüíà íå òîëüêî êðóãëûì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì, íî åùå è òåì, ÷òî ïðîèçîøëî ýòî èìåííî íàä Ñäåðîòîì. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìîñòüþ çàùèòèòü Ñäåðîò îáúÿñíÿëîñü â ñâîå âðåìÿ ðåøåíèå î ðàçðàáîòêå “ÆÊ”, îäíàêî ê ìîìåíòó ïîñòóïëåíèÿ ñèñòåìû íà âîîðóæåíèå òåððîðèñòû, ìàññîâî îáçàâåäøèåñÿ 122-ìì ðàêåòàìè ñåìåéñòâà “ãðàä”, èçáðàëè ñâîèìè îñíîâíûìè ìèøåíÿìè áîëåå îòäàëåííûå è áîëåå êðóïíûå ãîðîäà. Ñäåðîòó ñòàëî äîñòàâàòüñÿ ìåíüøå, à èìåþùèåñÿ áàòàðåè “ÆÊ” êóïîëà îòïðàâëÿëèñü íà çàùèòó áîëåå ïðèîðèòåòíûõ öåëåé. Òåïåðü, ñ ââåäåíèåì â ñòðîé ÷åòâåðòîé áàòàðåè, îäíà èç íèõ, äèñëîöèðîâàííàÿ âáëèçè Íåòèâîòà, ñìîãëà ïðèêðûòü è Ñäåðîò. Âñåãî æå çà ìèíóâøóþ ñóááîòó íàä ãîðîäîì áûëî ñáèòî 5 “ïåðâûõ” ðàêåò. Åùå 5 â ýòîò æå äåíü ïåðåõâà÷åíî íàä Àøêåëîíîì. Òåì íå ìåíåå, “ÆÊ” ñòîïðîöåíòíîé ïàíàöååé íå ÿâëÿåòñÿ: â ñóááîòó â ïðîìçîíå Ñäåðîòà ðàíåíèå ñðåäíåé òÿæåñòè â ðåçóëüòàòå âçðûâà ðàêåòû ïîëó÷èë ðàáî÷èé îäíîãî èç ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé, ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ñîçäàòåëè “ÆÊ”, ðàçðàáîòàííîãî â ðåêîðäíî áûñòðûé ñðîê, ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû ïðîäîëæàþò íåïðåðûâíî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. Ñ ïîëó÷åíèåì îïûòà óëó÷øàåòñÿ è ïîäãîòîâêà îïåðàòîðîâ áàòàðåé. Ýòîò ïðîöåññ ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ïðîöåíòà ïåðåõâàòûâàåìûõ ðàêåò, ïëîùàäè çàùèùàåìîé òåððèòîðèè, à â ïåðñïåêòèâå ïðèåäåò ê çàìåòíîìó ñíèæåíèþ ÷èñëà ðàñõîäóåìûõ ïåðåõâàò÷èêîâ ÒÀÌÈÐ ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíèìè ïîêàçàòåëÿìè. Ñîãëàñíî óòî÷íåííûì ïëàíàì, â ñâåòå âûäåëåííîé ÑØÀ öåëåâîé ïîìîùè â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ðåøåíî ïðèíÿòü íà âîîðóæåíèå åùå 6 áàòàðåé “ÆÊ” (â ïðèäà÷ó ê èìåþùèìñÿ 4). Êðîìå òîãî, ïëàíèðóåòñÿ çàêóïèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàêåò-ïåðåõâàò÷èêîâ. Ïîñòóïëåíèå ïåðâûõ òàêèõ áàòàðåé îæèäàåòñÿ â ñëåäóþùåì êàëåíäàðíîì ãîäó. Â îòëè÷èå îò íûíå äåéñòâóþùèõ, îñòàëüíûå 6 áóäóò óêîìïëåêòîâàíû íå ñðî÷íèêàìè, à ðåçåðâèñòàìè. Çäåñü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, äëÿ ïîëíîöåííîé çàùèòû êàê ñåâåðà, òàê è þãà ñòðàíû â ñëó÷àå ìàñøòàáíûõ áîåâûõ äåéñòâèé 10 áàòàðåé íåäîñòàòî÷íî. Æåëàòåëüíîå êîëè÷åñòâî - 13-15 áàòàðåé. Ïåðåõâàò íàä Ñäåðîòîì ïðèìå÷àòåëåí è òåì, ÷òî îí, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, âáèë îäèí èç ïîñëåäíèõ ãâîçäåé â ãðîá êîíöåïöèè ïðîòèâíèêîâ ñîçäàíèÿ

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. . $995+ïåðåëåò Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org “ÆÊ”. Êðîìå îòêðîâåííî äåìàãîãè÷åñêèõ äîâîäîâ î äîðîãîâèçíå ïåðåõâàò÷èêîâ, ìíîãèå èç íèõ, âêëþ÷àÿ äàæå íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ è âîåííûõ îáîçðåâàòåëåé âëèÿòåëüíûõ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ (ãäå äîëãîå âðåìÿ âåëàñü ìàñøòàáíàÿ “àíòèêóïîëîâñêàÿ” êàìïàíèÿ), óòâåðæäàëè, ÷òî Ñäåðîò, “ðàäè êîòîðîãî” ñèñòåìà ñîçäàâàëàñü, çàùèòèòü îíà êàê ðàç è íå ñìîæåò. Â êà÷åñòâå îáúÿñíåíèÿ ãîâîðèëîñü, ÷òî ðàññòîÿíèå îò ýòîãî ãîðîäà äî Ãàçû ñëèøêîì íåâåëèêî, è ñèñòåìà ïðîñòî íå óñïååò ñâîåâðåìåííî îòðåàãèðîâàòü íà çàïóñê. Òî, ÷òî ïîäîáíûé ñöåíàðèé áûë îòðàáîòàí íà èñïûòàíèÿõ, ýòèõ “ïðîðîêîâ” íå ñìóùàë. Ïîíàäîáèëîñü 1 ãîä è 2 ìåñÿöà, ÷òîáû ñà-

ìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì îïðîâåðãíóòü îäèí èç îñíîâíûõ èõ äîâîäîâ.

26 èþíÿ, “ÆÊ” è áîéöû îäíîé èç áàòàðåé óñïåøíî ïðîøëè î÷åðåäíîå èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü. Íà ýòîò ðàç äâå ðàêåòû áûëè ïåðåõâà÷åíû íàä Íåòèâîòîì. Åùå äâå ðàçîðâàëèñü íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè. Îáñòðåë ãîðîäà ïðîèñõîäèë âî âðåìÿ “ðóòèííîãî çàòèøüÿ”, à íå â ðàìêàõ ìàñøòàáíîé ýñêàëàöèè, òî åñòü òîãäà, êîãäà åãî âåðîÿòíîñòü çíà÷èòåëüíî íèæå, îäíàêî íà ýôôåêòèâíîñòè ñèñòåìû è ãîòîâíîñòè åå ïåðñîíàëà ýòî, êàê ïîêàçàë ðåçóëüòàò, íå îòðàçèëîñü.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. ñòîÿííîå ïîâûøåíèå êîñâåííûõ è ïðÿìûõ íàëîãîâ (ïðîâåðüòå âàøè ñ÷åòà çà àðíîíó è ýëåêòðè÷åñòâî!) ïðè îäíîâðåìåííûõ ïëàíàõ óðåçàíèÿ ïîñîáèé îòáðàñûâàåò òåõ, êòî äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë ïðåäñòàâèòåëåì ñðåäíåãî êëàññà, âñå áëèæå è áëèæå ê ÷åðòå áåäíîñòè. Î òåõ, êòî æèë ó ýòîé ÷åðòû èëè çà íåé, âîîáùå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.

Çà÷åì æå

ñòóëüÿ

Âñå ýòî íå ìîæåò íå âûçûâàòü ðàçäðàæåíèÿ ó âñå áîëåå áåäíåþùèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê âïîëíå ïðåóñïåâàþùèì è íåóêëîííî ïîâûøàþùèì ñâîé óðîâåíü æèçíè áèçíåñìåíàì, ÷èíîâíèêàì, âðà÷àì è ò.ä. À âìåñòå ñ ðàçäðàæåíèåì íåâîëüíî âîçíèêàþò è âîïðîñû î òîì, ñòîèò ëè è äàëüøå æèòü â ýòîì ãîñóäàðñòâå, ñòîèò ëè åãî çàùèùàòü è ïîñûëàòü íà åãî çàùèòó ñâîèõ äåòåé?!

ëîìàòü?

×òîáû îñòàíîâèòü ýòè öåíòðîáåæíûå, óãðîæàþùèå ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðîöåññû, íåîáõîäèìî ïðîäîëæèòü àêöèè ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ èçìåíåíèÿ ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè. Íî êàêèì îáðàçîì ýòî ñäåëàòü ïîñëå òîãî êàê èõ îòêðîâåííî äèñêðåäèòèðîâàëè Ëèô è åå ñîðàòíèêè?!

Ïåòð Ëþêèìñîí

Ðàçáóøåâàâøèåñÿ àêòèâèñòû òàê íàçûâàåìîãî äâèæåíèÿ ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà ðàçáèëè âäðåáåçãè íå òîëüêî âèòðèíû áàíêîâ. Âìåñòå ñ âèòðèíàìè îíè, ïî ñóòè, ðàçáèëè íàäåæäû íà òî, ÷òî ìàññîâûé ñîöèàëüíûé ïðîòåñò âñå-òàêè äîñòèãíåò ñâîèõ öåëåé è çàñòàâèò íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî ñêîððåêòèðîâàòü ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé âåêòîð ñâîåé ïîëèòèêè. Ñàìî äâèæåíèå ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, â åãî íûíåøíåì âèäå è ñ íûíåøíèìè ëèäåðàìè, ÿâíî óòðàòèëî ëåãèòèìíîñòü. È õîòÿ ê ýòîìó âñå øëî, âñå ðàâíî íåìíîãî îáèäíî…

ëèè è ïðîèçâîëå, çàîäíî îáåùàâ âûâåñòè â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì íà óëèöû äåñÿòêè òûñÿ÷ ñâîèõ ñòîðîííèêîâ.

ùèåñÿ èì íà ïóòè âèòðèíû áàíêîâ è ìàãàçèíîâ, à çàòåì îêàçûâàÿ ñîïðîòèâëåíèå ïîëèöèè.

Ñêàæó ñðàçó: ýòî áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, èçëèøíå ñàìîóâåðåííîå çàÿâëåíèå, îñíîâàííîå èñêëþ÷èòåëüíî íà âèðòóàëüíûõ îöåíêàõ è âèðòóàëüíîì (÷åðåç âñå òîò æå “Ôýéñáóê”) âîñïðèÿòèè ðåàëüíîñòè. Äàæå åñëè ó Ëèô è åå ñïîäâèæíèêîâ íà ñàìîì äåëå åñòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ñòîðîííèêîâ, ïîïûòàòüñÿ ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà â òå÷åíèå ñóòîê îðãàíèçîâàòü èõ è âûâåñòè íà óëèöó áûëî ñîâåðøåííî íåðåàëüíî. Òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü, ïîâòîðþ, èäåò î ëþäÿõ, æèâóùèõ â îñíîâíîì âèðòóàëüíîé, à íå ðåàëüíîé æèçíüþ.

Â ðåçóëüòàòå, êàê èçâåñòíî, 85 ó÷àñòíèêîâ àêöèè áûëè àðåñòîâàíû, è ïðîòèâ íåêîòîðûõ èç íèõ ïîëèöèÿ ðåøèëà âîçáóäèòü óãîëîâíûå äåëà.

Äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëü äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàêîì ñ ñîáûòèÿìè, ïðîèçîøåäøèìè â êîíöå ìèíóâøåé è íà÷àëå ýòîé íåäåëè, è ìíå îñòàåòñÿ ëèøü âêðàòöå íàïîìíèòü î íèõ. Êàê ìû óæå ïèñàëè â ïðåäûäóùåì âûïóñêå “ÍÍ”, ïåðâàÿ ïîïûòêà Äàôíû Ëèô ñíîâà óñòàíîâèòü ïàëàòêó íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà â ÒåëüÀâèâå áûëà ïðåñå÷åíà. Äàôíà, ðàçóìååòñÿ, íà ýòîì íå óñïîêîèëàñü è â ïðîøëóþ ïÿòíèöó ÿâèëàñü íà áóëüâàð â îêðóæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, ïîïûòàâøèõñÿ óñòàíîâèòü íåñêîëüêî ïàëàòîê. Êîãäà ïîäîñïåâøèå ïîëèöåéñêèå ðåøèëè êîíôèñêîâàòü ïàëàòêè, ìîëîäûå ëþäè â ÿðîñòè ñòàëè îñêîðáëÿòü èõ, ïëåâàòü èì â ëèöî è âûêðèêèâàòü îñêîðáëåíèÿ.

Òî åñòü î òåõ, äëÿ êîãî ïðîÿâëÿòü ñîëèäàðíîñòü â “Ôýéñáóêå” êóäà åñòåñòâåííåå, ÷åì îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà è, ãîâîðÿ ñëîâàìè Ãàëè÷à, âûéòè íà ïëîùàäü.

Â õîäå ïðåñå÷åíèÿ áåñïîðÿäêîâ (à î òîì, ÷òî ýòî áûëè èìåííî áåñïîðÿäêè, ñïîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ), ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 12 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ Äàôíó Ëèô. Òîãäà îñòàëüíûå îêðóæèëè ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è äîëãî íå äàâàëè èì âûåõàòü ñ óëèöû Ðîòøèëüäà. Â íî÷ü íà ñóááîòó âñå çàäåðæàííûå, âïðî÷åì, áûëè îòïóùåíû íà ñâîáîäó è íå ïðåìèíóëè îáâèíèòü ïîëèöèþ â íàñè-

È õîòÿ â ñóááîòó âå÷åðîì âñå èçðàèëüñêèå ñàéòû ñîîáùèëè, ÷òî “íåñêîëüêî òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà äâèæóòñÿ ìàðøåì ïî Òåëü-Àâèâó”, ýòî ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè. Íå áûëî òàì íåñêîëüêèõ òûñÿ÷. Ïî ðàçíûì îöåíêàì, â àêöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå îò 600 äî 1 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, äà è òî ïîñëå òîãî êàê ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ãåè è ëåñáèÿíêè, äî òîãî âûðàæàâøèå ñâîå “ôå” Àíàñòàñèè Ìèõàýëè, îñìåëèâøåéñÿ îòêðûòî, âñëóõ ñêàçàòü î ñåêñ-ìåíüøèíñòâàõ òî, ÷òî äóìàåò è ñàìà îíà, è ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Âèäèìî, èìåííî ìàëî÷èñëåííîñòü è ÿâíîå îòñóòñòâèå âñåíàðîäíîé ïîääåðæêè âûâåëè ó÷àñòíèêîâ ìàðøà èç ñåáÿ. Îíè íà÷àëè äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü äåìîêðàòèè è ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè, êðóøà ïîïàäàþ-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ïîñëå ýòîãî Äàôíà Ëèô è åå ñïîäâèæíèêè èç àêòèâà ñîöèàëüíîãî äâèæåíèÿ ìãíîâåííî ïðåâðàòèëèñü ïðîñòî â êó÷êó õóëèãàíîâ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî èì âñå ïîçâîëåíî, è îòòîëêíóëè îò ñåáÿ ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé. Èáî áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí, ïîääåðæèâàÿ òðåáîâàíèÿ îá èçìåíåíèè ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè, óáåæäåíû, ÷òî òðåáîâàíèÿ ýòè íàäî âûäâèãàòü â ðàìêàõ çàêîíà, à íå óñòðàèâàÿ “õðóñòàëüíóþ íî÷ü” â Òåëü-Àâèâå. Ìàëî òîãî, ñâîèìè äåéñòâèÿìè ó÷àñòíèêè áåñïîðÿäêîâ äàëè ïðàâèòåëüñòâó ïîâîä ãîâîðèòü î òîì, ÷òî çà èõ òðåáîâàíèÿìè ñîöèàëüíûõ ïåðåìåí ñòîèò ãðóïïêà ëåâîðàäèêàëüíûõ ýêñòðåìèñòîâ, íà êîòîðûõ ïðîñòî íå ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèÿ. À çàîäíî è íà èõ òðåáîâàíèå ïåðåìåí. Ìåæäó òåì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîëèñòàòü ãàçåòû è ïîõîäèòü ïàðó ÷àñîâ ïî ìàãàçèíàì è áàíêàì, ÷òîáû ïîíÿòü: ïåðåìåíû íåîáõîäèìû. Ïðîäîëæàþùèéñÿ ðîñò öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïðè íå ðàñòóùåé èëè ïî÷òè íå ðàñòóùåé çàðïëàòå ðàáîòíèêîâ ÷àñòíîãî ñåêòîðà; àñòðîíîìè÷åñêèå, íåïîíÿòíî êàêèì îáðàçîì âîçíèêøèå öåíû íà êâàðòèðû, ïî-

Â ñóùíîñòè, ïîâòîðþ, âñå ýòî áûëî îæèäàåìî. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ñòàëî ÿñíî, ÷òî Äàôíà Ëèô, Ñòàâ Øàïèðà è âñå ïðî÷èå - äóòûå, êåì-òî èñêóññòâåííî ñîçäàííûå ëèäåðû. Ïðè÷åì íå ñòîëüêî äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîöèàëüíûõ ðåôîðì, ñêîëüêî ñ öåëüþ ïàäåíèÿ íåíàâèñòíîãî ïðàâîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êîãäà æå äåëî äîøëî äî ïåðåãîâîðîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì è âûäâèæåíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäëîæåíèé, âûÿñíèëîñü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìîëîäûõ ëþäÿõ èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé, íå èìåþùèõ íè êîíêðåòíûõ èäåé è ïðåäëîæåíèé, íè, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïðåäñòàâëåíèÿ î íóæäàõ è ïðîáëåìàõ áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Â ðåçóëüòàòå Ëèô è Øàïèðî èç ãåðîèíü òåëåðåïîðòàæåé î÷åíü áûñòðî ïðåâðàòèëèñü â ãåðîèíü àíåêäîòîâ. Ãðîõîò ðàçáèâàåìûõ âèòðèí íà óëèöå Èáí-Ãâèðîëü áûë ïðîñòî êîíöîì ýòîãî àíåêäîòà. Ïðè÷åì, óâû, ñîâñåì íå ñìåøíûì.

Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñóááîòíåãî ïîãðîìà ó ïîëèöèè ïîÿâèëèñü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîäîçðåâàòü, ÷òî íàêàíóíå ëèäåðû “ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà” ïîëó÷èëè 4 ìèëëèîíà øåêåëåé îò íåêîãî èíîñòðàííîãî ôîíäà è ÷òî èìåííî èç ýòèõ äåíåã îíè âûïëà÷èâàëè ïî 400 øåêåëåé ñóäàíñêèì ìèãðàíòàì çà áèòüå ñòåêîë (òî åñòü ýòî áûëà íå ñòèõèéíàÿ, à òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííàÿ àêöèÿ). Åñëè ýòè ïîäîçðåíèÿ áóäóò äîêàçàíû â ñóäå, òî ñ Äàôíîé Ëèô è åå òîâàðèùàìè âñå ñòàíåò áîëåå èëè ìåíåå ÿñíî. Âîïðîñ â òîì, êòî ïðèäåò èì íà ñìåíó. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

• Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette)

ÂÈÇÛ

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Åãèïåòñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 56 àôðèêàíöåâ, ïðîáèðàâøèõñÿ â Èçðàèëü Åãèïåòñêèå ñèëû áåçîïàñíîñòè çàäåðæàëè ãðóïïó àôðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ñîáèðàâøèõñÿ íåëåãàëüíî ïåðåñå÷ü èçðàèëüñêóþ ãðàíèöó, ñîîáùèëà âî âòîðíèê, 3 èþëÿ, ðàäèîñòàíöèÿ “Êîëü Èñðàýëü”. Â õîäå îïåðàöèè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà åãèïåòñêèå ïîëèöåéñêèå àðåñòîâàëè 56 ÷åëîâåê, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè ãðàæäàíå Ýðèòðåè è Ñóäàíà, íàïðàâëÿâøèåñÿ â Èçðàèëü. Åãèïåòñêèå èñòî÷íèêè ñîîáùèëè àãåíòñòâó “Ìààí”, ÷òî êàæäûé íåëåãàë çàïëàòèë áåäóèíñêèì ïðîâîäíèêàì 1.500 äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, Óïðàâëåíèå ïî äåëàì èììèãðàöèè ïðè ÌÂÄ ñîîáùèëî 1 èþëÿ î çíà÷èòåëüíîì ñíèæåíèè êîëè÷åñòâà íå-

ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Àôðèêè, ïðîíèêøèõ â Èçðàèëü â èþíå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ, êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ, ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó, â èþíå ñîñòàâèëî 927 ÷åëîâåê, òîãäà êàê â ìàå 2012 ãîäà èõ áûëî 2.031. Âñåãî ñ íà÷àëà 2012 ãîäà â Èçðàèëü íåëåãàëüíî ïðîíèêëè 9.572 èììèãðàíòà èç Àôðèêè, â òîì ÷èñëå, 6.116 ýðèòðåéöåâ è 3.238 ñóäàíöåâ. Ñîãëàñíî îöåíêàì ÌÂÄ, íà äàííûé ìîìåíò â Èçðàèëå ïðîæèâàþò îêîëî 1,5 òûñÿ÷ þæíîñóäàíöåâ è åùå 2 òûñÿ÷è ãðàæäàí Êîò ä’Èâóàðà, ïîäëåæàùèõ äåïîðòàöèè. Ïîìèìî íèõ, â Èçðàèëå íàõîäÿòñÿ òàêæå íå ìåíåå 35.000 ãðàæäàí Ýðèòðåè è 15.000 ãðàæäàí Ñóäàíà. Newru.co.il

Ìèñåæíèêîâ: â 2013 ìîæåò íà÷àòüñÿ

âûïëàòà ïåíñèé èç Óêðàèíû

Â Èåðóñàëèìå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè Èçðàèëü-Óêðàèíà. Ïî ñëîâàì åå ñîïðåäñåäàòåëÿ Ñòàñà Ìèñåæíèêîâà, äî êîíöà ãîäà ìîæåò áûòü ïîäïèñàí äîãîâîð î âûïëàòå ïåíñèé èçðàèëüòÿíàì, êîòîðûå ðåïàòðèèðîâàëèñü èç Óêðàèíû ïîñëå îáðåòåíèÿ åþ íåçàâèñèìîñòè. Âî âòîðíèê, 3 èþëÿ, â Èåðóñàëèìå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè Èçðàèëü-Óêðàèíà. Ïðåäìåòîì ïåðåãîâîðîâ áûëè äâà ãëàâíûõ âîïðîñà: ñîçäàíèå Çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè (ÇÑÒ) è çàêëþ÷èòåëüíûå ïðèãîòîâëåíèÿ ê ïîäïèñàíèþ ìåæãîñóäàðñòâåííîãî ñîãëàøåíèÿ î âûïëàòå Óêðàèíîé ïåíñèé èçðàèëüòÿíàì, êîòîðûå ðåïàòðèèðîâàëèñü èç ýòîé ñòðàíû ïîñëå îáðåòåíèÿ åþ íåçàâèñèìîñòè. Ñîïðåäñåäàòåëü Êî-

ìèññèè ìèíèñòð òóðèçìà Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ ñîîáùèë ïîðòàëó IzRus, ÷òî îí “íèêîãäà åùå íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ñòîëü êîíêðåòíûõ è ýôôåêòèâíûõ ïåðåãîâîðàõ”. “Åùå äî íà÷àëà çàñåäàíèÿ, â ìîåì êàáèíåòå áûëà ïðîâåäåíà îçíàêîìèòåëüíàÿ âñòðå÷à ñ ãëàâîé Ì×Ñ Óêðàèíû, ìîèì êîëëåãîé-ñîïðåäñåäàòåëåì Âèêòîðîì Áàëîãîé. Ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà áóäåò ïîäïèñàí äîãîâîð ïî âûïëàòå ïåíñèé ãðàæäàíàì Èçðàèëÿ, êîòîðûå ðåïàòðèèðîâàëèñü èç Óêðàèíû. Ðå÷ü èäåò î 35 òûñÿ÷àõ ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàëè íà áëàãî Óêðàèíû è äîëæíû ïîëó÷èòü ïîëàãàþùèåñÿ èì äåíüãè”, - ïîä÷åðêíóë Ìèñåæíèêîâ. ïðîòîêîë”. Êðîìå òîãî, îòìå÷åí ïðîãðåññ â ïåðåãîâîðàõ ïî ïîâîäó ñîçäàíèÿ Çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè. “Ðå÷ü èäåò î òðóäîåìêîì ïðîöåññå, íî ìû íà÷èíàåì ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ, - çàÿâèë Ìèñåæíèêîâ. - Òî÷íûå äàòû íàçâàòü íå áåðóñü, íî ìû ïåðåøëè ê êîíêðåòèêå, è ýòî óæå ðàäóåò”. Ìèíèñòð äîáàâèë, ÷òî òàêæå îáñóæäàëèñü âîïðîñû ñîòðóäíè÷åñòâà â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ñôåðå. “Èçðàèëü áóäåò íàðàùèâàòü ïðèñóòñòâèå â ÷åòûðåõ îáëàñòÿõ - Õàðüêîâñêîé, Ðîâíåíñêîé, Ïîëòàâñêîé è Æèòîìèðñêîé. Êðîìå òîãî, ïðîøëè ïåðåãîâîðû î ñîâìåñòíîì ðàçâèòèè êîñìè÷åñêèõ ïðîãðàìì”, - ïîäûòîæèë íàø ñîáåñåäíèê. Isrus.co.il

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Äåòñêèé ïåðåäåë Ìàðê Ìèðñêèé Ãèòàðíûå ïåðåáîðû è ïîþùèå äåòñêèå ãîëîñà â ýòîì çàëå äëÿ ïàðëàìåíòñêèõ ñëóøàíèé, äóìàþ, ïðåæäå íèêîãäà íå çâó÷àëè. Íåçàìûñëîâàòóþ ìåëîäèþ ñòàðàòåëüíî âûâîäèë ñåìåéíûé äóýò ìàëåíüêèõ ðåïàòðèàíòîâ èç Ôðàíöèè. Ñëóøàòåëè - äåïóòàòû, þðèñòû, ýêñïåðòû, ó÷àñòíèêè þáèëåéíûõ, äåñÿòûõ ñëóøàíèé çàêîíîäàòåëüíîãî ëîááè ïðîòèâ íåçàêîííîãî èçúÿòèÿ äåòåé èç íîðìàòèâíûõ ñåìåé, ñî÷óâñòâåííî âçäûõàëè è óòèðàëè ñëåçû. Õîð, äóýò è ñîëî Äóýò ìàëåíüêèõ “ôðàíöóçîâ” îêàçàëñÿ çäåñü ñîâñåì íå ñëó÷àéíî. Ïðèâåëè èõ ðîäèòåëè, òîæå âûñòóïàâøèå íà çàñåäàíèè, íî óæå â áîëåå òðàäèöèîííîì äëÿ ýòèõ ñòåí æàíðå. Â óíèñîí çâó÷àëè â ýòîò âå÷åð è äðóãèå âûñòóïëåíèÿ. Êàçàëîñü, ñôîðìèðîâàâøååñÿ çäåñü çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîä ïàðëàìåíòñêîé ýãèäîé ìíîãî÷èñëåííîå ñîîáùåñòâî ãîâîðèò íà îäíîì ÿçûêå. Ñóäüáà ñîáñòâåííûõ äåòåé - âîò ÷òî îáúåäèíèëî âñåõ ýòèõ ïî âèäó î÷åíü ðàçíûõ ëþäåé. Ýíåðãè÷íûå, óâåðåííûå â ñåáå ìàòåðè-èçðàèëüòÿíêè ñîñåäñòâîâàëè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ “ìåíüøèíñòâ”, êàê êòî-òî èç ýêñïåðòîâ íàçâàë øèðîêî ïðåäñòàâëåííûå çäåñü ýòíè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå ãðóïïû. Íå ìåíåå ïåñòðî âûãëÿäåë è ïîëèòè÷åñêèé ñïåêòð ëîááè. Â åãî ðàáîòå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ÷ëåíû êîàëèöèè è îïïîçèöèè, ïîëèòèêè ëåâîé è ïðàâîé îðèåíòàöèè, ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå äåÿòåëè. Òàê, íûíåøíèå ñëóøàíèÿ óäîñòîèë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì âèäíûé ïðåäñòàâèòåëü ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè ØÀÑ Íèñèì Çåýâè, îáúÿâèâøèé, ÷òî îí “äóøîé è ñåðäöåì ðàçäåëÿåò òðåáîâàíèå îãðàíè÷èòü âëàñòü ÷èíîâíèêîâ íàä íàøèìè äåòüìè”. Ìíîãî ëåò, ñîîáùèë äàëåå ñëóøàòåëÿì ãîñòü, îí ïî ñóòè â îäèíî÷êó áîðîëñÿ ñ áåçíàêàçàííûì áþðîêðàòè÷åñêèì âìåøàòåëüñòâîì â ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ, óíè÷òîæàþùèå ñåìüþ êàê ñîöèàëüíûé èíñòèòóò, íà êîòîðîì çèæäåòñÿ íàøå ãîñóäàðñòâî. Ýòîìó ïðîèçâîëó ïîðà ïîëîæèòü êîíåö. Òîëüêî äåéñòâóÿ ñîîáùà ìû ñìîæåì îñòàíîâèòü ÷èíîâíèêîâ, ñêàçàë îðàòîð, ïîñïåøíî ïîêèäàÿ çàë ïîñëå êðàòêîãî ñïè÷à: ìîë, íåîòëîæíûå äåëà… Íà çàäàííóþ òåìó Ñîáðàíèå íå çàìåòèëî ïîòåðè áîéöà è ïðîäîëæèëî äèñêóññèþ íà çàäàííóþ òåìó. Êàê è íà ïðåäûäóùèõ ñëóøàíèÿõ, îáñóæäåíèå ïðîõîäèëî áóðíî, ýìîöèîíàëüíî, íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Ðîäèòåëè, þðèñòû, ïñèõîëîãè ñïîðèëè äî õðèïîòû, äîêàçûâàÿ äðóã äðóãó, ÷òî îòáèðàòü äåòåé èç íîðìàòèâíûõ ñåìåé íåäîïóñòèìî, ÷òî èçîëÿöèÿ èõ îò ðîäèòåëåé â ñïåöèàëüíûõ öåíòðàõ íà ìåñÿöû, à ïîðîé è íà ãîäû, ãóáèòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà ïñèõèêå ðåáåíêà, è ÷òî åùå áîëüøå ãóáèò èõ ïåðåäà÷à íà âîñïèòàíèå â ÷óæèå ñåìüè. Ïîðîé ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ýòîì õîðå ó÷àñòíèêè äèñêóññèè ïåðåñòàþò ñëûøàòü äðóã äðóãà. “Êòî â ëåñ, êòî ïî äðîâà”, - çàìåòèë â ñåðäöàõ ìîé ñîñåä ïî çàëó, íîâûé ðóêîâîäèòåëü Êîìèòåòà ïî çàùèòå äåìîêðàòèè è ïðàâ ðåïàòðèàíòîâ Âëàäèìèð Ñàíäëåð. Íå òîëüêî íàì, íî è äðóãèì ó÷àñòíèêàì äèñêóññèè â ýòîé ðàçíîãîëîñèöå ñëûøàëèñü íîòû îò÷àÿíèÿ è áåçíàäåæíîñòè. Èñòî÷íèêîì ýòèõ íàñòðîåíèé íåîæèäàííî ñòàëà ãëàâíûé íàó÷íûé êîíñóëüòàíò ëîááè, ïðîôåññîð Ýñòåð Ãåðöîã.

Âñåãäà ïîääåðæèâàâøàÿ âûñîêèé èíòåëëåêòóàëüíûé ãðàäóñ äèñêóññèè, ïðîôåññîð Ãåðöîã íà ýòîò ðàç îãîðîøèëà àóäèòîðèþ íåîæèäàííûì ïðèçíàíèåì. Îïèðàÿñü íà äàííûå î÷åðåäíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû èçúÿòèÿ äåòåé, îíà, ïî åå ñëîâàì, íå îáíàðóæèëà â ýòîé ñôåðå íèêàêîãî óëó÷øåíèÿ. Áîëåå òîãî, ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà, ñîöèàëüíûå ñëóæáû “íàìåðåííî âåäóò äåëî ê óíè÷òîæåíèþ èíñòèòóòà ñåìüè”. Ðîäèòåëè è äåòè, âòÿíóòûå â ýòîò áþðîêðàòè÷åñêèé êîíâåéåð, íå â ñèëàõ âûðâàòüñÿ èç åãî ïëåíà. Êîíâåéåð ðàáîòàåò íåïðåðûâíî è îõâàòûâàåò âñå íîâûå è íîâûå êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ. Åñëè ðàíüøå ýòî áûëè, ãëàâíûì îáðàçîì, ðåïàòðèàíòñêèå ñåìüè, òî òåïåðü áîëåå ïîëîâèíû èçúÿòûõ äåòåé ïðèõîäÿòñÿ íà ñåìüè êîðåííûõ èçðàèëüòÿí. Âïðî÷åì, ê ðåïàòðèàíòàì “îïåêóíû”, ïî íàáëþäåíèÿì ýêñïåðòà, ïî-ïðåæíåìó íåðàâíîäóøíû. Ñ åäèíñòâåííîé ðàçíèöåé: òåïåðü îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ìåíåå ñèëüíûõ è ñïëî÷åííûõ îáùèíàõ - íà òåõ æå “ôðàíöóçàõ”, íàïðèìåð, êèâíóëà ïðîôåññîð â ñòîðîíó ãîòîâèâøåãîñÿ ê âûñòóïëåíèþ äóýòà... Ãðóñòíàÿ ïåñíÿ Ïî÷òè âñå â çàëå óæå çíàëè îáû÷íóþ, â îáùåì-òî, èñòîðèþ ýòèõ ñèìïàòè÷íûõ è íåïîñðåäñòâåííûõ ðåáÿòèøåê. Áðàò è ñåñòðà, ïîãîäêè, îêàçàâøèñü ïîñëå ïåðååçäà ñåìüè â èçðàèëüñêîé øêîëå, íåîæèäàííî ñòîëêíóëèñü ñ íåïðèÿçíåííûì ê ñåáå îòíîøåíèåì. Ïðè÷åì íå ñòîëüêî ñî ñòîðîíû ñîó÷åíèêîâ, ñêîëüêî ñî ñòîðîíû ó÷èòåëåé, àäìèíèñòðàöèè øêîëû, ïî÷åìó-òî íå æàëîâàâøèõ ìàëåíüêèõ îëèì èç Ôðàíöèè. Íàøåëñÿ è ïîâîä: äåòè ðåïàòðèàíòîâ èç Ôðàíöèè ïîêàçàëèñü ïåäàãîãàì ÷åðåñ÷óð íåïîñåäëèâûìè, òðåáîâàâøèìè ê ñåáå ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, è òå ïîòðåáîâàëè îò ðîäèòåëåé îêîðîòèòü íåïîñåä. Ïðåäëàãàëîñü è ñïîñîáñòâóþùåå ýòîìó ìåäèêàìåíòîçíîå ñðåäñòâî: ðèòàëèí. Íî ðîäèòåëè êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëèñü îò èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî ïñèõîòðîïíîãî ïðåïàðàòà, çàïðåùåííîãî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå â ÑØÀ è Ðîññèè. À ó íàñ â Èçðàèëå, êîãäà ðîäèòåëè íàîòðåç îòêàçàëèñü ïè÷êàòü ñâîèõ äåòåé îïàñíûì äëÿ èõ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ëåêàðñòâà, ïîñëåäîâàëà ôàêòè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà èçúÿòèÿ íåïîñåä èç ñåìüè. È, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîöèàëüíûå ñëóæáû íå äóìàþò îòêàçûâàòüñÿ îò ðåàëèçàöèè ñâîèõ ÷åðíûõ íàìåðåíèé. Âîò ñåìüÿ è ðåøèëà òàêèì íåîáû÷íûì ñïîñîáîì ïîêàçàòü, ÷òî îíà èõ íå áîèòñÿ. À ìîæåò, çðÿ? Âåäü ñîòíè, åñëè íå ñêàçàòü òûñÿ÷è òàêèõ æå âïîëíå íîðìàëüíûõ, èëè, êàê ãîâîðÿò â ïðîôåññèîíàëüíîé ñðåäå, íîðìàòèâíûõ ñåìåé áûëè ñòðîãî íàêàçàíû çà ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ïîäîáíîé óãðîçå. Îòîáüåìñÿ? Âïðî÷åì, è â ñåìüå þíûõ ïåâöîâ âîñïðèíèìàþò åå ñåðüåçíî. Ìàìà ìàëåíüêèõ íåïîñåä òóò æå, çà êóëèñàìè ñëóøàíèé, ñòàëà äîãîâàðèâàòüñÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ó÷àñòâîâàâøèì â çàñåäàíèè àäâîêàòîì, ìåæäó ïðî÷èì, ðóññêîÿçû÷íûì. À àäâîêàòñêèå óñëóãè â òàêèõ äåëàõ, íàäî çàìåòèòü, âåñüìà íåäåøåâû. Êòî-òî èç äåïóòàòîâ îçâó÷èë ïðèìåðíóþ ñòîèìîñòü þðèäè÷åñêîé ïîìîùè ïðè çàùèòå ðåáåíêà: 40-50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîíÿòíî, íå êàæäàÿ ðåïàòðèàíòñêàÿ ñåìüÿ ïîòÿíåò òàêèå äåíüãè, íî ÷åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ðåáåíêà, ðàäè òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåìüþ! È âñå-òàêè, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè,

óæå ñàì ôàêò ïóáëè÷íîãî îáñóæäåíèÿ ýòîé æãó÷åé ïðîáëåìû èçìåíèë îáùèé áàëàíñ ñîõðàíåííûõ è ðàçðóøåííûõ ñåìåé â ïîëüçó ïåðâûõ. Íàèáîëåå íàãëÿäíî ýòîò ïðîöåññ ïðîñëåæèâàåòñÿ â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå. “Ìû íàó÷èëèñü îòáèâàòü ñâîèõ äåòåé, - îòìåòèëà â ñâîåì âûñòóïëåíèè ãëàâà è èíèöèàòîð ñîçäàíèÿ ëîááè ä-ð Ìàðèíà Ñîëîäêèíà. - Âî ìíîãèõ ñåìüÿõ óæå çíàþò, ÷òî íàäî äåëàòü â ñëó÷àå âîçìîæíîãî íàåçäà ñîöèàëüíûõ ñëóæá, êóäà è ê êîìó îáðàòèòüñÿ. Ðîäèòåëè ñòàëè âñå ÷àùå îáúåäèíÿòü ñâîè óñèëèÿ, ó÷èòüñÿ äåéñòâîâàòü â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ñîîáùà. Ïîëó÷èâ îòïîð, íåäîáðîñîâåñòíûå ÷èíîâíèêè ïðåäïî÷èòàþò íå ñâÿçûâàòüñÿ äàëåå “ñ ýòèìè ðóññêèìè” è èùóò áîëåå ëåãêóþ äîáû÷ó. Ñëîâîì, ïîáåäà îñòàåòñÿ çà íàìè...” Óâû, íå âñåãäà. Â þáèëåéíûõ ñëóøàíèÿõ äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå è íåñêîëüêî çíàêîìûõ ìíå ñåìåéñòâ. Ìû, ñîñåäè, è âñå ýòè ñåìüè, êàê ÿ ñëûøàë, äàâíî ñòðàäàëè îò ïðåñëåäîâàíèé ñîöèàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ. Ñòðîèëèñü èõ ïðåòåíçèè ïî îäíîé ñõåìå. Äåòè â ðåïàòðèàíòñêèõ ñåìüÿõ, ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, íå ïîëó÷àþò íàäëåæàùåãî óõîäà è âîñïèòàíèÿ è ïîýòîìó íåàäåêâàòíî âåäóò ñåáÿ â øêîëå, ÷òî òðåáóåò ïðèíÿòèÿ ê íèì ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð âîçäåéñòâèÿ. Ïîä êîëïàêîì Íàáîð ìåð õîðîøî èçâåñòåí. Ñåìüè ñòàâÿòñÿ íà ó÷åò, èõ ãîäàìè äåðæàò “ïîä êîëïàêîì”, ïîêà êîìó-íèáóäü íå ïðîïèñûâàåòñÿ â êà÷åñòâå âûñøåé ìåðû âðåìåííîå èçúÿòèå ðåáåíêà èç ñåìüè, ïðåâðàùàþùååñÿ â ïîñòîÿííîå. Â òàêîé óãðîæàþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðîøëè ýòè ïðîöåäóðû è ìîè ñîñåäè. Íî îíè ñóìåëè, êàçàëîñü ìíå, óñïåøíî îòáèòü ýòîò íàòèñê è ñîõðàíèòü ñâîèõ äåòåé. Óãðîçà ïîòåðÿòü ðåáåíêà çàñòàâèëà îáúåäèíèòüñÿ ìàòåðåé. Ïîäûñêàëè õîðîøåãî ñïåöèàëèñòàïñèõîëîãà, âçÿâøåãîñÿ ïîäãîòîâèòü èõ ê áîðüáå ñ, êàçàëîñü, íåîòâðàòèìîé óãðîçîé. Òåëåôîííûé íîìåð Ëàðèñû Ê., ïñèõîëîãà-ïñèõîòåðàïåâòà, ñ òåõ ïîð èçâåñòåí â êàæäîì èõ äîìå. Åæåíåäåëüíûå âñòðå÷è-ïîñèäåëêè ñòàëè ïðèíîñèòü ïëîäû. Ñèòóàöèÿ âîêðóã ýòèõ ñåìè-âîñüìè ñåìåé ñòàëà íàëàæèâàòüñÿ. Âñòðå÷àÿ èõ ïîäðîñøèõ îòïðûñêîâ, ÿ, ïðèçíàòüñÿ, äèâó äàâàëñÿ: äà ÷åì æå íå óãîäèëè îíè ñâîèì “îïåêóíàì”? È ðàäîâàëñÿ, ÷òî ìàòåðÿì ýòèõ óõîæåííûõ, âîñïèòàííûõ äåòåé ñîîáùà óäàëîñü îòðàçèòü óãðîçó, êàçàâøóþñÿ íåîòâðàòèìîé. Ïðèçíàþñü: ñ âûâîäàìè ÿ ïîñïåøèë. Íà÷àë áûëî óãîâàðèâàòü æåíùèí ïðèåõàòü íà çàñåäàíèå ëîááè è ðàññêàçàòü î ñâîèõ óñïåõàõ, íî áóêâàëüíî çà äåíü äî ñëóøàíèé îò îäíîé èç ó÷àñòíèö ýòîãî èìïðîâèçèðîâàííîãî ìíîãîñåìåéíîãî ñîâåòà óçíàë, ÷òî äàâëåíèå íà ñåìüè âîçîáíîâèëîñü. Ñíîâà ïî äîìàì ïîøëè “êîíòðîëåðû”, ñíîâà â øêîëàõ ê äåòÿì íà÷àëè ïðèñòàâàòü ñ òðåáîâàíèåì “ðàññêàçàòü âñþ ïðàâäó” î òîì, êàê ê íèì îòíîñÿòñÿ ðîäèòåëè, íå áüþò ëè, íå íàêàçûâàþò ëè… Æåíùèíû ïî÷åìó-òî ñâÿçàëè ýòó âîëíó ñ ïðåäñòîÿùèì çàñåäàíèåì è ðåøèëè ëèøíèé ðàç “íå âûñîâûâàòüñÿ”. Ìîæåò, îíè è ïðàâû... Íàöèîíàëüíûé ïåäñîâåò Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çðÿ îíè íå ïðèåõàëè. Ëîááè ýòî - ñâîåãî ðîäà íàöèîíàëüíûé ðîäèòåëüñêèé ïåäñîâåò. Ðàáîòàþùèå â íåì íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ ýêñïåðòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ëþáîé îñòðîé ñèòóàöèè, äàäóò ðåêîìåíäàöèè íà ñàìûå íåïðåäâèäåííûå ñëó÷àè æèçíè. Êàê è â ýïèçîäå, êîòîðûé ïðèâëåê âñåîáùåå âíèìàíèå ïîä çàíàâåñ þáèëåéíûõ ñëóøàíèé. Ê ó÷àñòíèêàì äèñêóññèè îáðàòèëàñü ñìóãëàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà â îôèöåðñêîé ôîðìå Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ âïåðâûå óâèäåë âîåííîñëóæàùóþ-”ýôèîïêó” â òàêîì âûñîêîì ÷èíå: ìàéîð! Òåì áîëåå ñòðàííî áûëî óñëûøàòü åå ðàññêàç î òîì, êàê îíà ïûòàëàñü ñïàñòè ñâîåãî ïëåìÿííèêà îò íà-

ñèëüñòâåííîãî èçúÿòèÿ èç ñåìüè. Ñàìà ìàéîð è åå ñòàðøàÿ ñåñòðà, íûíå ìàòü ðåáåíêà, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, äàâíî ðåïàòðèèðîâàëèñü â Èçðàèëü, âûðîñëè çäåñü, âûó÷èëèñü, âñòàëè íà íîãè. Íî êîãäà ñåñòðà íàøåé “áîåâîé” ãîñòüè íåîæèäàííî çàáîëåëà, íà åå ìàëåíüêîãî ñûíà êîðøóíàìè íàáðîñèëèñü îðãàíû îïåêè. ×òî åå ìëàäøàÿ ñåñòðèöà òîëüêî íå äåëàëà, ÷òîáû ìàëü÷èê îñòàëñÿ ñ ìàòåðüþ! Êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî èçúÿòèå ìàëü÷èêà íåèçáåæíî, ñòàðøàÿ ñåñòðà ðåøèëà îòêàçàòüñÿ îò ìàòåðèíñêèõ ïðàâ â ïîëüçó ìëàäøåé. Íî äåëî ó ñåñòåð è òóò íå âûãîðåëî. Íàøèõ áäèòåëüíûõ ÷èíîâíèêîâ íà ìÿêèíå íå ïðîâåäåøü. Ìèãîì îòûñêàëîñü íåìàëî ïðè÷èí è ïðåäëîãîâ, ÷òîáû íå îòäàâàòü ðåáåíêà ðîäíîé òåòå. Ìîë, ýòîò ñêîðîñïåëûé ìàéîð ïîäîçðèòåëüíî ìîëîäà, íå èìååò ðîäèòåëüñêîãî è âîñïèòàòåëüñêîãî îïûòà è âîîáùå â ïðèåìíûå ìàòåðè íå ãîäèòñÿ. Íàéäóòñÿ äðóãèå, áîëåå ïîäõîäÿùèå äëÿ ýòîãî ñåìüè. Ó íàñ â ñòðàíå äåòåé ëþáÿò, ïóñòü è íå âñåãäà áåñêîðûñòíî. Íàéäóòñÿ äîñòîéíûå ðîäèòåëè!..

Îñíîâíîé èíñòèíêò Ó÷àñòíèêîâ ñëóøàíèé èñòîðèÿ, ðàññêàçàííàÿ ìàéîðîì, íå óäèâèëà. Çäåñü äàâíî óæå ïîíÿëè, â ÷åì ïðè÷èíà ïðîäîëæàþùåãîñÿ ìàññîâîãî èçúÿòèÿ íîðìàòèâíûõ äåòåé èç èõ ðîäíûõ ñåìåé. Äåíüãè - âîò îñíîâíîé äâèãàòåëü òâîðÿùåãîñÿ â ñòðàíå ìíîãîëåòíåãî “äåòñêîãî ïåðåäåëà”, ãîâîðèëè ó÷àñòíèêè äèñêóññèè. Ïîâèíóÿñü ñâîåìó îñíîâíîìó èíñòèíêòó, ìàòåðèíñêîìó, åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî âûäåëÿåò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà ïîääåðæêó ìíîãîäåòíûõ (è íå òîëüêî ìíîãîäåòíûõ) ñåìåéñòâ. Âûäåëåííûå ñðåäñòâà ðàñïðåäåëÿþòñÿ òåìè æå ñàìûìè ÷èíîâíèêàìè, êîòîðûå ÿêîáû îòâåòñòâåííû ó íàñ çà îñóùåñòâëåíèå ñîöèàëüíîé è ñåìåéíîé ïîëèòèêè â ãîñóäàðñòâå. Íî âîò ÷òî ñëó÷èëîñü ñ èçúÿòèåì... Ïîñòåïåííî èìåííî ÷èíîâíèêè âçÿëè íà ñåáÿ íå ïðîñòî ðåàëèçàöèþ ýòîé ïîëèòèêè, íî è åå äåòàëèçàöèþ è ìàòåðèàëüíîå îáåñïå÷åíèå. Íà þáèëåéíûõ ñëóøàíèÿõ ïðÿìî, áåç îáèíÿêîâ, ãîâîðèëè: îðãàíû îïåêè óçóðïèðîâàëè âëàñòü â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå è òåïåðü ëåãêî åå íå îòäàäóò, íè çà ÷òî íå îòäàäóò! Ëîááè ïîïûòàëîñü áîðîòüñÿ ñ ýòèì áþðîêðàòè÷åñêèì “ïåðåäåëîì” ñåìåéíîé ïîëèòèêè ïàðëàìåíòñêèì ïóòåì. Ó÷àñòíèêàì äèñêóññèè áûëî ïðåäñòàâëåíî ñðàçó íåñêîëüêî çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ, ïðèíÿòûõ ïî èíèöèàòèâå ëîááè çà ïðîøåäøèå ïîñëå ïðåäûäóùèõ ñëóøàíèé ïîëãîäà. Óòâåðæäåí, â ÷àñòíîñòè, íîâûé ïîðÿäîê îáæàëîâàíèÿ ñóäåáíûõ ðåøåíèé îá èçúÿòèè äåòåé. Òåïåðü ýòè ðåøåíèÿ ìîæíî áóäåò îñïîðèòü â íåçàâèñèìûõ àïåëëÿöèîííûõ êîìèññèÿõ, â ñîñòàâ êîòîðûõ áóäóò âêëþ÷åíû è ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè. Ñîãëàñíî åùå îäíîìó çàêîíó, ñîöèàëüíûå ñëóæáû ïðè ïåðåäà÷å ðåáåíêà íà óñûíîâëåíèå îáÿçàíû áóäóò ó÷èòûâàòü åãî ïðîèñõîæäåíèå, ðîäíîé ÿçûê, ïðàâèëà è òðàäèöèè, â êîòîðûõ îí âîñïèòûâàëñÿ â ðîäíîé ñåìüå. Â ðàáîòå êîìèññèé, ïðèíèìàþùèõ ðåøåíèå î ñóäüáå èçúÿòûõ äåòåé, îòíûíå ñìîãóò ó÷àñòâîâàòü è àäâîêàòû èõ ñåìåé. Ïðàâäà, åñòü îäíî “íî”: àäâîêàòû íà òàêèõ çàñåäàíèÿõ íå èìåþò ïðàâà îòêðûâàòü ðîò. Èì ïîçâîëåíî òîëüêî ñëóøàòü è ìîë÷àòü. Íå ñòàíóò ëè è îñòàëüíûå þðèäè÷åñêèå àêòû, ïðèíÿòûå ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè, çàëîæíèêàìè ïîäîáíûõ îãîâîðîê? Îäíèìè çàêîíàìè ïðîäîëæàþùóþñÿ ïîëèòèêó ìàññîâîãî èçúÿòèÿ äåòåé íå èçìåíèòü, ïðèøëè ê íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ëîááèñòû. Ïîêà ðåàëèçàöèÿ ýòèõ çàêîíîâ áóäåò çàâèñåòü îò äîáðîé âîëè ÷èíîâíèêîâ, ðåàëüíûå ïåðåìåíû â äðàìàòè÷åñêîé áîðüáå ñ áþðîêðàòè÷åñêèì “äåòñêèì ïåðåäåëîì” íå íàñòóïÿò. À ïîýòîìó âñåì, êòî â ýòîé áîðüáå ïðåäñòàâëÿåò ñåìüþ, òðàäèöèîííûå ñåìåéíûå öåííîñòè, óñïîêàèâàòüñÿ, à òåì áîëåå, ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ ðàíî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîåãî 17-ëåòíåãî ñûíà óíèçèëè ïîëèöåéñêèå. Îíè íå òîëüêî îáûñêàëè åãî ïðÿìî íà óëèöå, èççà ÷åãî îí îïîçäàë â êîëëåäæ íà âàæíûé òåñò, íî è ðàçáèëè åãî ñîòîâûé òåëåôîí (ÿêîáû ñëó÷àéíî). Êðîìå òîãî, ñòðàæè ïîðÿäêà èñïîëüçîâàëè íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ïîëèöåéñêèõ? Ñûí õîðîøî çàïîìíèë èõ ôàìèëèè è íîìåðà îôèöåðñêèõ æåòîíîâ. Ìàðèÿ Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ! Âàøåìó ñûíó íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Ñîâåò ãîðîäà Íüþ-Éîðêà ïî ðàññìîòðåíèþ ãðàæäàíñêèõ æàëîá (New York City Civilian Complaint Review Board – CCRB). Ýòîò áåñïðèñòðàñòíûé îðãàí ïðèíèìàåò æàëîáû íà ñîòðóäíèêîâ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD). Ïðè÷¸ì CCRB, ÷òî íåìàëîâàæíî, íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ NYPD. Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ âåäîìñòâà ðàáîòàåò 24 ÷àñà â ñóòêè. Òåëåôîí: 1-800-341-CCRB (çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà – 1-212NEW-YORK). Òàêæå âû ìîæåòå ïîäàòü æàëîáó ëè÷íî ÷åðåç ñîòðóäíèêà CCRB ïî àäðåñó 40 Rector Street, âòîðîé ýòàæ, Ìàíõýòòåí (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 8:00am äî 5:00pm).

ß ãäå-òî ÷èòàë èëè ñëûøàë, ÷òî òåïåðü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå USCIS ÿ ñìîãó ñëåäèòü çà ïðîäâèæåíèåì ñâîåãî êåéñà â ðåæèìå îíëàéí. Çàøåë íà ñàéò, à òàì ïðîñÿò ââåñòè êàêîé-òî íîìåð êâèòàíöèè - Receipt Number, êîòîðîãî íà ïîëó÷åííîì îò USCIS óâåäîìëåíèè íåò. Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî çà ïàðîëü òðåáóåòñÿ ââåñòè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü êåéñ. Êàê âñåãäà î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ïîìîùü. Ìàêñèì Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Ñ ïîäîáíîé ïðîáëåìîé ñòàëêèâàþòñÿ ìíîãèå, è ìû óæå îòâå÷àëè íà ýòîò âîïðîñ. Èíòåðíåò-ñàéò USCIS ïðîñèò ââåñòè Receipt Number, êîòîðûé íà Notice of Action ïî÷åìó-òî îáîçíà÷åí êàê Application Number. Óäà÷è âàì! *** Çäðàâñòâóéòå! ß ïîäàë çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå ìîåé òóðèñòè÷åñêîé âèçû B1, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïîëó÷èë ïèñüìî ñ îòêàçîì. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìîÿ âèçà, äåéñòâèå êîòîðîé çàêàí÷èâàåòñÿ â 2013 ãîäó, àííóëèðîâàíà? Ñ óâàæåíèåì Ñåðãåé

TEL. (718) 600-6139

Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Âàø âîïðîñ ìîæíî îòíåñòè ê íàèáîëåå ÷àñòî çàäàâàåìûì âîïðîñàì. Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ ìóëüòèâèçà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âúåçæàòü è âûåçæàòü èç ÑØÀ äî 2013 ãîäà ìíîãîêðàòíî. Îäíàêî cðîê ïðåáûâàíèÿ ÷åëîâåêà â Àìåðèêå îïðåäåëÿåòñÿ ïðè âúåçäå â ñòðàíó èììèãðàöèîííûì îôèöåðîì. Ýòîò ñðîê óêàçûâàåòñÿ â ôîðìå I-94 èëè òàê íàçûâàåìîé «áåëîé êàðòî÷êå». Ïîýòîìó åñëè âàì îòêàçàëè â äàëüíåéøåì ïðåáûâàíèè íà òåððèòîðèè ÑØÀ, òî âàì íóæíî ïîêèíóòü ïðåäåëû ñòðàíû äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà, óêàçàííîãî â «áåëîé êàðòî÷êå». ×òî êàñàåòñÿ âàøåé âèçû, òî îíà íå àííóëèðîâàíà. Îíà áóäåò äåéñòâîâàòü äî 2013 ãîäà. Îäíàêî åñëè âû îñòàíåòåñü â Àìåðèêå äîëüøå ñðîêà, óêàçàííîãî â «áåëîé êàðòî÷êå», òî ïðè ñëåäóþùåì âúåçäå â ÑØÀ ó âàñ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. Òàêæå íå çàáûâàéòå, ÷òî, èìåÿ ìóëüòèâèçó, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè âû äîëæíû ïðîæèâàòü â ñâîåé ñòðàíå. Èíà÷å ó èììèãðàöèîííûõ ñëóæá ìîãóò âîçíèêíóòü íåíóæíûå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî âû õîòèòå îñòàòüñÿ â Àìåðèêå.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïîäîøëî âðåìÿ è ÿ ñìîã îòïðàâèòü äîêóìåíòû íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè. Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà âûñëàëà ìíå óâåäîìëåíèå î ïîëó÷åíèè äîêóìåíòîâ Notice of Action.

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â ïîëó÷åííîì ìíîþ ïèñüìå èç áàíêà ñëèøêîì ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ôðàçà «Grace Period», ïðè ýòîì íàïèñàíà îíà âûäåëåííûì øðèôòîì. Ïîõîæå, îíè ÷åì-òî ãðîçÿò ìíå. Ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ. Ñ óâàæåíèåì Íàòàøà Óâàæàåìàÿ Íàòàøà! Grace Period – ýòî ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî âû ìîæåòå âîññòàíàâëèâàòü ñðåäñòâà, ïîòðà÷åííûå ñ êðåäèòíîé êàðòû, áåç øòðàôíûõ ñàíêöèé ñî ñòîðîíû áàíêà. Îáû÷íî îí ñîñòàâëÿåò 10 – 25 äíåé. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè Grace Period â âàøåì áàíêå ñîñòàâëÿåò 15 äíåé, òî ýòî îáîíà÷àåò ñëåäóþùåå. Ê ïðèìåðó, âû ðàññ÷èòàëèñü çà òîâàð êðåäèòíîé êàðòîé. Òåïåðü â òå÷åíèå 15 äíåé âû äîëæíû âîññòàíîâèòü ïîòðà÷åííóþ ñóììó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âàì ïðèä¸òñÿ âûïëà÷èâàòü ïðîöåíò.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Çíàêîìüòåñü: êðèìèíàëüíûé àäâîêàò Richard Southard Âû äîëæíû íàíÿòü àäâîêàòà â òîò ìîìåíò, êîãäà îñîçíàëè, ÷òî ñòàëè îáúåêòîì ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Äîâîëüíî ÷àñòî îôèöåð âñòóïàåò â êîíòàêò ñ ïîäîçðåâàåìûì, ÷òîáû âûñëóøàòü îäèí èç âàðèàíòîâ ïðîèçîøåäøåãî. Èíîãäà ñ ïîìîùüþ òàêîé òàêòèêè ïîëèöåéñêèå âûóæèâàþò äîïîëíèòåëüíûå óëèêè è èñïîëüçóþò èõ ïðîòèâ âàñ. Àäâîêàò, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ïîëíîé ñîõðàííîñòè ïðàâ ïîäîçðåâàåìîãî è ïðåäîòâðàùåíèÿ íåîñîçíàííîãî ñîäåéñòâèÿ âëàñòÿì.

LAW OFFICE OF RICHARD SOUTHARD 401 Broadway - Ste 1708 New York, NY, 10013 ph: (718) 877-3392 fax (212) 334-8005 Êðèìèíàëüíûé àäâîêàò Richard Southard – áëåñòÿùèé çíàòîê àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ, îáëàäàþùèé êîëîññàëüíûì îïûòîì ðàáîòû â ïðîêóðàòóðå. Áëàãîäàðÿ èíäèâèäóàëüíîìó ïîäõîäó ê êàæäîìó êëèåíòó, îí ñóìåë âûèãðàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåë. Ýòîãî àäâîêàòà óâàæàþò è öåíÿò çà ïðîôåññèîíàëèçì è ïîðÿäî÷íîñòü, î ÷¸ì ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóþò ïîëîæèòåëüíûå ðåöåíçèè â èíòåðíåòå. «ÐÁ» íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè çàäàòü àäâîêàòó Ðè÷àðäó Ñàóçàðäó íåñêîëüêî âîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûå áóäóò íåáåçûíòåðåñíû êàæäîìó æèòåëþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â êàêèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè àäâîêàòà? Íåîáõîäèì ëè àäâîêàò âî âñåõ ñëó÷àÿõ, âëåêóùèõ çà ñîáîé àðåñò/îáâèíåíèÿ èëè ëèøü òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ?

Ïîìíèòå, ÷òî êàæäûé àðåñò/îáâèíåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé îïûòíîãî àäâîêàòà. È ÷åì ðàíüøå âû ýòî ñäåëàåòå, òåì ëó÷øå. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîäîçðåâàåìûå ñîâåðøàþò áîëüøóþ îøèáêó, ïûòàÿñü ðàçðåøèòü ñóäåáíîå äåëî ñàìîñòîÿòåëüíî. Îíè íå íàíèìàþò àäâîêàòà äî òåõ ïîð, ïîêà äåëî íå ïðèíèìàåò íåãàòèâíûé îáîðîò. Ìîé ïðîôåññèîíàëüíûé ñîâåò: Íå íàâðåäè! Ñ ïåðâûõ ìèíóò âû äîëæíû äîâåðèòü ñâîå äåëî ýêñïåðòó ñ îïûòîì è íåîáõîäèìîé ïîäãîòîâêîé. Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî äàæå íåçíà÷èòåëüíîå îáâèíåíèå ìîæåò èìåòü äðàìàòè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ íà âàøó äàëüíåéøóþ æèçíü. Ñóäèìîñòü ìîæåò êàê-òî ïîâëèÿòü íà êàðüåðó ÷åëîâåêà? Áåçóñëîâíî. Êðèìèíàëüíûå îáâèíåíèÿ ìîãóò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ, çàòðóäíèòü ïîèñê ðàáîòû, ïðåïÿòñòâîâàòü ïîëó÷åíèþ çàéìà â áàíêå è ò. ï. Òàêæå ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî Íüþ-Éîðê, â îòëè÷èå îò äðóãèõ øòàòîâ, íå ðàçðåøàåò óäàëåíèå êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, äàæå åñëè âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû ÷åëîâåê ïðîâåë â ëàäàõ ñ çàêîíîì. Ïîýòîìó, âû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà. Äîïóñòèì, ÷åëîâåê ïîäîçðåâàåò, ÷òî åãî ñêîðî ìîãóò àðåñòîâàòü. Êàêèå øàãè îí ìîæåò ïðåäïðèíÿòü? Âî-ïåðâûõ, âû íå äîëæíû ðàçãîâàðèâàòü ñ îôèöåðàìè ïîëèöèè áåç ïðèñóòñòâèÿ îïûòíîãî êðèìèíàëüíîãî àäâîêàòà (ñîãëàñíî 5-îé ïîïðàâêå). ß ðåêîìåíäóþ êàæäîìó èñïîëüçîâàòü ýòó ïîïðàâêó, äàæå åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íå íàðóøèë. Êî ìíå ïðèõîäèò ìíîæåñòâî

êëèåíòîâ, êòî ïîñëå îòêðîâåíèé ñ ïîëèöèåé, íàõîäèòñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Ñëîâà ýòèõ ëþäåé áûëè èñêàæåíû ïîëèöèåé èëè íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàíû.

äîëæíî áûòü ïðèíÿòî ïîêà âû íå îáñóäèòå ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû âàøåãî äåëà ñ îïûòíûì àäâîêàòîì. Êàæäàÿ ñòðàòåãèÿ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé è çàâèñèò îò ñïåöèôèêè äåëà.

Âî-âòîðûõ, ñðàçó æå ïîñëå àðåñòà ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ êðèìèíàëüíûì àäâîêàòîì. Âåäü ïîñëå àðåñòà ïîäîçðåâàåìîãî ïðèâëåêàþò ê ñóäó, ãäå èíôîðìèðóþò î âûäâèæåíèè îáâèíåíèé. Ýòî ÿâëÿåòñÿ êðèòè÷åñêèì ìîìåíòîì, ïîñêîëüêó ñóäüÿ ïðèíèìàåò ðåøåíèå î çàëîãå (åñëè îí âîçìîæåí). Îïûòíûé àäâîêàò ïîìîæåò ñýêîíîìèòü êëèåíòó òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà çàëîãå.

Ìíîãî ëè äåë â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñâÿçàíû è êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿìè? (îíëàéí-ìîøåííè÷åñòâî, ïèðàòñòâî, àçàðòíûå èãðû, êèáåð-áóëëèíã è ò.ä.)

Êàêèå ïàðàìåòðû ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïðè âûáîðå êðèìèíàëüíîãî àäâîêàòà? Íàèáîëåå âàæíûì ïîêàçàòåëåì ÿâëÿåòñÿ îïûò è ïîäãîòîâêà àäâîêàòà. Èìååò ëè àäâîêàò îïûò ïðîêóðîðñêîé ðàáîòû? Åñëè äà, ó÷àñòâîâàë ëè àäâîêàò â òîé æå ñàìîé ïîäãîòîâêå, ÷òî è ãîñóäàðñòâåííûé îáâèíèòåëü (ïðîêóðîð) ïî òåêóùåìó äåëó? Íåêîòîðûå àäâîêàòû, êàê, íàïðèìåð, ÿ, Richard Southard, íå òîëüêî ðàáîòàëè ïðîêóðîðàìè, íî è ïðîâîäèëè ïîäîáíûå òðåíèíãè. Ñëåäóþùèé âîïðîñ, íàñêîëüêî õîðîøî àäâîêàò ïîäêîâàí â ïîñëåäíèõ èçìåíåíèÿõ â çàêîíå è ðàçáèðàåòñÿ â ñîâðåìåííûõ ìåòîäàõ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà? Êàêîé ïðîöåíò àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè ïîñâÿùåí êðèìèíàëüíîé çàùèòå? Ñêîëüêî äåë àäâîêàò ðàçáèðàåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ? Ïðåäñòàâëÿåò ëè àäâîêàò êëèåíòà ëè÷íî èëè ïîñûëàåò ìåíåå îïûòíîãî ñòàæåðà èëè ïàðàëèãèëà? Äîïóñòèì, ÷òî âñå îáâèíåíèÿ ñòðîÿòñÿ ïðîòèâ ïîäîçðåâàåìîãî (îí áûë ïîéìàí ñ ïîëè÷íûì íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ). Äîëæåí ëè ïîäîçðåâàåìûé ïðèçíàòü ñâîþ âèíó èëè âñå-òàêè ó ýòîãî ÷åëîâåêà åñòü øàíñ íà ïîëîæèòåëüíûé èñõîä äåëà ïðè ïîìîùè îïûòíîãî àäâîêàòà? Êàæäûé ÷åëîâåê, ñîãëàñíî çàêîíó, íåâèíîâåí, ïîêà íå äîêàçàíî îáðàòíîå. Òàê íàçûâàåìûå (plea bargains) ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ñíèçèòü ðèñê è ñòîèìîñòü ñóäåáíîãî äåëà äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå, íå ñòîèò ëèøàòü ñåáÿ ïðàâà íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïðèçíàâàÿ ñâîþ âèíó. Ýòî ðåøåíèå íå

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîâûøàåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâî èíòåðíåò-ïðåñòóïëåíèé, íî è ïðàêòèêà èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòà â ñáîðå äîêàçàòåëüñòâ ïðè ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå. Áîëüøèíñòâî ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñòðóêòóð èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå ñïåöèàëüíûå îòäåëåíèÿ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ðàññëåäîâàíèåì èíòåðíåò-ïðåñòóïëåíèé. Èíòåðíåò ïîçâîëÿåò äåéñòâîâàòü àíîíèìíî. Íåâîçìîæíî çíàòü íàâåðíÿêà, ÿâëÿåòñÿ ëè ÷åëîâåê íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà òåì, çà êîãî îí ñåáÿ âûäàåò, èëè îí îôèöåð ïîä ïðèêðûòèåì. Äëÿ àäâîêàòà, åñòåñòâåííî, î÷åíü âàæíî èäòè â íîãó ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè äëÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé çàùèòû êëèåíòà. ×òî ïðîèñõîäèò â äàííûé ìîìåíò â Íüþ-Éîðêå ñ çàêîíîì âîêðóã äåòñêîé ïîðíîãðàôèè? Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîí ãîâîðèò, ÷òî ïðîñìîòð äåòñêîé ïîðíîãðàôèè íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì, íî ëåãèñëàòóðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò íàä ïîïðàâêîé ê çàêîíó, êîòîðàÿ ïðèêðîåò ýòó ëàçåéêó. Êàê îáñòîèò äåëî ñ çàêîíîì âîêðóã ñáîðà ÄÍÊ? Îáÿçàí ëè ÷åëîâåê ïðåäîñòàâëÿòü ñâîé ÄÍÊ ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ? Ýòîò çàêîí áûë íåäàâíî èçìåíåí (12 ìàðòà 2012) è òåïåðü îáÿçûâàåò êàæäîãî îáâèíåííîãî â òÿæêîì óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè (felony) èëè ïðîñòóïêå (misdemeanor) ñäàâàòü ÄÍÊ. Â ñèëó çàêîí âñòóïèò â îêòÿáðå. Íüþ-Éîðê ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì øòàòîì â ñòðàíå, èìåþùèì ïîäîáíûé çàêîí. Îäíàêî è â ýòîì çàêîíå åñòü íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ. Ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â çàêîíå î õðàíåíèè è ðàñïðîñòðàíåíèè ìàðèõóàíû? Çà êàêîå êîë-âî ìàðèõóàíû ìîãóò àðåñòîâàòü?

GlaxoSmithKline çàïëàòèò Íüþ-Éîðêó $146 ìèëëèîíîâ Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà îáúÿâèë îá î÷åðåäíîé ïîáåäå íàä ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé. Èçâåñòíûé ïðîèçâîäèòåëü ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ GlaxoSmithKline çàïëàòèò èìïåðñêîìó øòðàôó êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $146 ìèëëèîíîâ çà ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ – êîððóïöèÿ, ðàñïðîñòðàíåíèå çàâåäîìî ëîæíîé èíôîðìàöèè è íåçàêîííûå ðåêëàìíûå êàìïàíèè.

«Íàðóøåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå GlaxoSmithKline, ïîðàæàþò ñâîèìè ìàñøòàáàìè, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îäíàêî ìû åù¸ ðàç ñïåøèì íàïîìíèòü âñåì ôàðìàöåâòè÷åñêèì êîìïàíèÿì, ÷òî îíè íå ñòîÿò âûøå çàêîíà. Áåçîïàñíîñòü íàñåëåíèÿ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì êîðïîðàòèâíûå ïðèáûëè». Øíàéäåðìàí íàçâàë ëèøü íåñêîëüêî îáìàííûõ ôàêòîâ èç ðåêëàìíûõ êàìïàíèé GlaxoSmithKline. Òàê, ñèëüíåéøèé àíòèäåïðåññàíò Ïàêñèë (Paxil) ïðåäëàãàëîñü èñïîëüçîâàòü äåòÿì è ïîäðîñòêàì.

Àíòèäåïðåññàíò Âåëëáóòðèí (Wellbutrin) ëîæíî ïîçèöèîíèðîâàëñÿ êàê ïðåïàðàò äëÿ ïîõóäåíèÿ è ëå÷åíèÿ ñåêñóàëüíîé äèñôóíêöèè. Ïðîòèâîðâîòíûå ïèëþëè Çîôðàí (Zofran) ìàðêåòîëîãè GlaxoSmithKline îáìàí÷èâî íàçûâàëè áåçîïàñíûì äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí. Ïðåïàðàò Àäâýéð (Advair) ïðåïîäíîñèëñÿ êàê ñàìîå ýôôåêòèâíîå ëåêàðñòâî ïðîòèâ àñòìû, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.

Â îáùåé ñëîæíîñòè GlaxoSmithKline âûïëàòèò çà ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ îêîëî $2 ìèëëèàðäîâ. Äåíüãè ïîëó÷àò 42 øòàòà è îêðóã Êîëóìáèÿ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Áþäæåò øòàòà Íüþ-Äæåðñè ñîñòàâèë $32 ìèëëèàðäà

Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè, ñìîòðèòå ðåêëàìó àäâîêàòà íà íà ñòð. 9 ×åëîâåê ìîæåò áûòü àðåñòîâàí äàæå çà ñîâñåì íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàðèõóàíû. Ñóðîâîñòü çàêîíà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ôàêòîâ äåëà. Êóðèëè ëè âû ìàðèõóàíó? Áûëà ëè îíà ñêðûòà îò òðåòüåãî ëèöà (open to public view)? Åñëè òàê, òî îáâèíåíèå áóäåò ñôîðìóëèðîâàíî êàê ïðîñòóïîê (misdemeanor).

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ çàêîí î äåêðèìèíàëèçàöèè âëàäåíèÿ ìàðèõóàíîé, íàëè÷èå êîòîðîé íå ñêðûòî îò òðåòüåãî ëèöà, äàííûé çàêîí åùå íå áûë ïðèíÿò. Åñëè ÷åëîâåê âëàäååò ìàðèõóàíîé, íî êóðèò åå è íå ñêðûâàåò îò òðåòüåãî ëèöà, òîãäà ïðåñòóïëåíèåì ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ìàðèõóàíû áîëåå 25 ãðàìì. Åñëè ÷åëîâåê âëàäååò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì, òîãäà åìó ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â òÿæêîì óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè (felony). Çàêîí òàêæå äàåò áîëüøèíñòâó ïðàâîíàðóøèòåëåé, çàäåðæàííûõ âïåðâûå, âîçìîæíîñòü â îñâîáîæäåíèè îò çàêëþ÷åíèÿ è çàêðûòèè äåëà. Åñëè âû èëè âàøè çíàêîìûå îêàçàëèñü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè, ïîçâîíèòå ìíå, è ÿ ïîñòàðàþñü ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Åñëè âîäèòåëÿ îñòàíàâëèâàþò íà äîðîãå, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ïîëèöèÿ ìîæåò ïðîèçâåñòè îáûñê ìàøèíû? Âû íå äîëæíû ðàçðåøàòü îáûñê ìàøèíû, äàæå åñëè âàì íå÷åãî ñêðûâàòü. Âåäèòå çàïèñü âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, åñëè ïîëèöèÿ îáûñêèâàåò ìàøèíó áåç âàøåãî ñîãëàñèÿ. Êàêèå çîíû ñòàëè ïðåäìåòîì îáûñêà? Áûëè ëè ýòî çîíû â ïðåäåëàõ âàøåé âèäèìîñòè? Îòêðûâàëèñü ëè çàêðûòûå êîíòåéíåðû? Ñêîëüêî âðåìåíè äëèëñÿ ïðîöåññ? Âñå ýòè äåòàëè íåîáõîäèìî îáñóäèòü ñ îïûòíûì àäâîêàòîì, êîòîðûé ñäåëàåò õîäàòàéñòâî î çàïðåòå íà èñïîëüçîâàíèå â ñóäå òåõ äîêàçàòåëüñòâ, êîòîðûå áûëè íåçà-

êîííî èçúÿòû ïðè îáûñêå âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ìîãóò îáûñêàòü ÷åé-ëèáî äîì? Íå ó÷èòûâàÿ íåêîòîðûå êðèòè÷åñêèå ñèòóàöèè, ïîëèöèÿ â îñíîâíîì íå ìîæåò îáûñêèâàòü âàø äîì áåç âàøåãî ðàçðåøåíèÿ èëè îðäåðà íà îáûñê. Êàêèì îáðàçîì ìîæíî ïðåêðàòèòü ñðîê äåéñòâèÿ order of protection? Åñëè order of protection áûë âûäàí ñóäüåé, òîëüêî ýòîò ñóäüÿ ìîæåò ïðåêðàòèòü ñðîê äåéñòâèÿ îðäåðà è èçìåíèòü åãî. Àäâîêàòû ìîãóò ïîìî÷ü óáåäèòü ñóäüþ èëè ïðîêóðîðà èçìåíèòü äåéñòâóþùèé order of protection. Åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷èë òèêåò ñ äàòîé ÿâêè â ñóä, íî íå áûë àðåñòîâàí. Êàêèå øàãè îí äîëæåí ïðåäïðèíÿòü?

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè óòâåðäèë áþäæåò íà 2012 – 2013 ôèñêàëüíûé ãîä. Áþäæåò ñîñòàâèë $32 ìèëëèàðäà – ïðèìåðíî íà $500 ìèëëèîíîâ ìåíüøå, ÷åì äîáèâàëèñü ïîëèòèêè-äåìîêðàòû øòàòà, ñîñòîÿùèå â îïïîçèöèè ê êîíñåðâàòèâíîìó ãóáåðíàòîðó. «ß íå æåëàþ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòûõ óñïåõàõ, - ñêàçàë Êðèñòè. – Áþäæåò ñîñòàâëåí íà îñíîâå ðåàëèñòè÷íûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîãíîçîâ. Ãëàâíîé öåëüþ ïîäïèñàííîãî ìíîé äîêóìåíòà ÿâëÿåòñÿ áîðüáà ñ ôèíàíñîâîé áåçîòâåòñòâåííîñòüþ». Êðèñòè óðåçàë ôèíàíñèðîâàíèå

öåíòðàì ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè (family planning centers) íà $7.5 ìèëëèîíîâ, ñîêðàòèë íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ íà $50 ìèëëèîíîâ, à òàêæå íàëîæèë âåòî íà çàêîíîïðîåêò íàïðàâëåííûé íà ñîêðàùåíèå íàëîãîâ íà ýíåðãèþ è èìóùåñòâî (ïðèìåðíî $66 ìèëëèîíîâ). Êðîìå òîãî, ãóáåðíàòîð íå äîïëàòèë $20 ìèëëèîíîâ àäâîêàòàì, êîòîðûå îêàçûâàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ìàëîèìóùèì, è îãðàíè÷èë âîçìîæíîñòè íüþ-äæåðñèéñêèõ øêîë, çàêóïàþùèõ îáîðóäîâàíèå äëÿ îáó÷åíèÿ (åù¸ íà $7 ìèëëèîíîâ). Ðåñïóáëèêàíöû ïîõâàëèëè Êðèñòè çà ñáàëàíñèðîâàííûé áþäæåò, îäíàêî äåìîêðàòû â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, ÷òî íåïîíèìàíèå ìåæäó íèìè è ãóáåðíàòîðîì äîñòèãëî òî÷êè êèïåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Íüþ-Äæåðñè ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ øòàòîâ äëÿ æèçíè â ñòðàíå, îí çàíèìàåò ëèøü 47 ìåñòî ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ïî äàííûì íà íà÷àëî èþëÿ, ñîñòàâëÿåò 9.2%. Áîëåå òîãî, íüþ-äæåðñèéöû ïëàòÿò ñàìûå âûñîêèå íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ äîìîâëàäåëüöåâ ïëàòèò $7.700 â ãîä.

Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî âûçîâ â ñóä íå ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì îáñòîÿòåëüñòâîì. Ýòî íå âñåãäà òàê. Íàïðèìåð, íàõîæäåíèå â ïàðêå ïîñëå çàêðûòèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì è ïðèçíàíèå âèíû ïîâëå÷åò íå òîëüêî øòðàô â ðàçìåðå $25, íî è íàâñåãäà îñòàâèò ðåêîðä â êðèìèíàëüíîé èñòîðèè. Äàæå åñëè âû ïîëó÷èëè òèêåò çà íåçíà÷èòåëüíîå ïðàâîíàðóøåíèå – ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ àäâîêàòîì. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøèå áåäû èìåþò ìàëåíüêîå íà÷àëî. Êàêèå ñóùåñòâóþò ðàçëè÷èÿ â ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ îáâèíåíèÿõ? Ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷èé. Îäíèì èç îñíîâíûõ ÿâëÿåòñÿ ñîãëàøåíèå ìåæäó îáâèíåíèåì è çàùèòîé (plea bargain). Â áîëüøèíñòâå äåë íà øòàòíîì óðîâíå ïîäñóäèìûé çíàåò íàïåðåä î ìåðå íàêàçàíèÿ ïðè ïðèçíàíèè âèíû. Ñîâñåì äðóãîé ïðîöåññ ïðîèñõîäèò íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Çäåñü èòîãîâîå çàêëþ÷åíèå ñóäà çàâèñèò îò ðåøåíèÿ ñóäüè.

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Áëóìáåðã: «Ìàëîèìóùèì òåïåðü äîñòóïíû ôåðìåðñêèå ðûíêè» Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã äîñòèã äîãîâîð¸ííîñòè ñ áèçíåñìåíàìè 138 ôåðìåðñêèõ ðûíêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ïðîäàâöû ñîãëàñèëèñü äåëàòü çíà÷èòåëüíóþ ñêèäêó ìàëîèìóùèì êëèåíòàì. Ïîêóïàÿ òîâàðîâ íà $7, ìàëîèìóùèå òåïåðü çàïëàòÿò ëèøü $5, ïîñêîëüêó $2 èì äîáàâèò ãîðîä â âèäå ñïåöèàëüíûõ êóïîíîâ (City’s Health Bucks coupons). Ïîâîäîì äëÿ ñîãëàøåíèÿ ñ ôåðìåðàìè ïîñëóæèëè ðåçóëüòàòû äâóõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåä¸ííûõ ãîðîäîì. Âî-ïåðâûõ, êîëè÷åñòâî áåäíûõ íüþéîðêöåâ, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ ôðóêòû è îâîùè, ñíèçèëîñü ñ 14% â 2004 ãîäó äî 12% â 2010 ãîäó. Âî-âòîðûõ, ìàëîèìóùèå æèòåëè ãîðàçäî ÷àùå ñòðàäàþò îæèðåíèåì, ÷åì, íàïðèìåð, ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ëèøíåãî âåñà èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò âûñîêîêàëîðèéíûå, íî äåø¸âûå ïðîäóêòû.

«Ìû ñäåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ìàëîèìóùèå æèòåëè óïîòðåáëÿëè â ïèùó áîëüøå çäîðîâûõ è ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Îäíèì èç âàæíåéøèõ êîìïîíåíòîâ â áîðüáå ñ îæèðåíèåì ÿâëÿåòñÿ äîñòóïíîñòü îâîùåé è ôðóêòîâ». Îæèðåíèå, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH), 58% âçðîñëûõ íüþéîðêöåâ (òî åñòü, 3.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê) ñòðàäàþò èçáûòî÷íûì âåñîì. Ñåãîäíÿ îæèðåíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè, óñòóïàÿ ëèøü òàáà÷íûì èçäåëèÿì. Ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå áîëåçíè è ïàòîëîãèè, ñòàâøèå ñëåäñòâèåì îæèðåíèÿ íüþéîðêöåâ – äèàáåò, ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü è èíñóëüòû.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà à òî è æèçíè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàäóåò, ýòî òî, ÷òî ïðåäàòåëüñòâî Äæîíà Ðîáåðòñà ðàçáóäèëî ñïÿùåãî çâåðÿ. Â íîÿáðå ýòîãî ãîäà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ âûøâûðíóò èç Ñåíàòà è Áåëîãî Äîìà äåìîêðàòîâ è Îáàìîêåð îòìåíÿò.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Âåðõîâíûé ñóä ïîääåðæàë ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ Äìèòðèé: Ïðîèãðàë àìåðèêàíñêèé íàðîä. Òåïåðü âñÿ íàäåæäà íà Ìèòòà Ðîìíè è íà ðåñïóáëèêàíñêèé Ñåíàò. Åñëè Îáàìàêåð íå îòìåíÿò, òî æäèòå ðîñò áåçðàáîòèöû è ðåçêîå ñíèæåíèå êà÷åñòâà ìåäîáñëóæèâàíèÿ. Ìàêñ: Ìîæåò áûòü, ÿ ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî àìåðèêàíöû òàê ïðîñòî ñ ýòèì çàêîíîì íå ñìèðÿòñÿ. Tyler: À ÷òî çíà÷èò, øòðàô çà íåæåëàíèå ïëàòèòü ñòðàõîâêó? Åñëè ÷åëîâåê çäîðîâ êàê áûê è ïðåçèðàåò âñþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ â åå ñóùåñòâóþùåì âèäå, íåóæåëè ãîñóäàðñòâî ðèñêíåò åãî îøòðàôîâàòü èëè àðåñòîâàòü? Ýêñïåðò: Íèêàêèõ àðåñòîâ, Tyler, íå áóäåò. Íà ýòîò ìîìåíò îáðàòèë âíèìàíèå ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Ðîáåðòñ, àðãóìåíòèðóÿ ñâîþ ïîääåðæêó çàêîíà î ðåôîðìå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (êàêîé âñå-òàêè ìîëîäåö ýòîò þðèñò, à ìû, ëèáåðàëû, âèäåëè â íåì ÷óòü ëè íå èñ÷àäèå àäà. Îêàçàëîñü, âìåíÿåìûé è ðàçóìíûé êîíñåðâàòîð. Òàêèõ áû ðàçóìíûõ è íå àíãàæèðîâàííûõ êîíñåðâàòîðîâ ïîáîëüøå). Øòðàô áóäåò âçûñêèâàòü IRS ïîñëå çàïîëíåíèÿ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Â íåé, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, áóäåò îòðàæåíà èíôîðìàöèÿ î ñòðàõîâàíèè êîíêðåòíîãî ëèöà. Íî ìíå î÷åíü ñîìíèòåëüíî, ÷òî àìåðèêàíöû áåç ñòðàõîâêè îòêàæóòñÿ åå ïðèîáðåòàòü, âåäü ãîñóäàðñòâî áóäåò äîïëà÷èâàòü èì ñóùåñòâåííûå ñóììû. Ýòà ëüãîòà áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ñåìüè ñ äîõîäîì â 90 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. ×òî êàñàåòñÿ Ìèòòà Ðîìíè, òî áóäåò î÷åíü çàáàâíî ïîñìîòðåòü êàê ýòîò ïîëèòèê, êîòîðûé â áûòíîñòü ñâîþ ãóáåðíàòîðîì Ìàññà÷óñåòñà ïðîòàëêèâàë “ìàíäàò” - ðåôîðìó â ýòîì øòàòå, ñòàíåò îáâèíÿòü Îáàìó â çàáâåíèè èíòåðåñîâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà. Êñòàòè, ëèáåðàëû â ìàññà÷óñåòñêîé ëåãèñëàòóðå, ðàòîâàâøèå çà ãîñóäàðñòâåííóþ ñòðàõîâêó, íàðÿäó ñ ÷àñòíûìè ïëàíàìè, êîëåáàëèñü â îòíîøåíèè “ìàíäàòà”, îäíàêî Ðîìíè ñóìåë èõ óáåäèòü, ïðîÿâèâ çàâèäíóþ íàñòîé÷èâîñòü. Äìèòðèé: Íå ïîíèìàþ, ÷åìó ðàäóåòñÿ òàê “Ýêñïåðò”? Ðåçêîìó ñíèæåíèþ êà÷åñòâà àìåðèêàíñêîãî ìåäîáñëóæèâàíèÿ? Âåäü ñóäÿ ïî âñåìó, îí íå ìèëëèîíåð, êîòîðûé ìîæåò âûëîæèòü íàëè÷íûå íà õîðîøåãî äîêòîðà, íå âëàäåëåö ñòðàõîâîé êîìïàíèè è íå ãîñ÷èíîâíèê, êîòîðûé õîðîøî ïîãðååò ðóêè íà Îáàìàêåéðå. Åìó îòíûíå (ðîâíî êàê è âñåì íàì) òåïåðü ïðåäñòîèò ñòîÿòü ìåñÿöàìè â î÷åðåäè íà MRI è äðóãèå äèàãíîñòè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Íó à â ñëó÷àå ïëîõîãî äèàãíîçà, ñîñòîÿùàÿ èç ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ êîìèññèÿ îòêàæåòñÿ îïëà÷èâàòü íîâåéøåå ëå÷åíèå, à âìåñòî ýòîãî ïðåäëîæèò îïëàòèòü åãî ìåñòî â õîñïèñå. Âîò òàêîé ñëåïîé ôàíàòèê íàø “Ýêñïåðò”. Ñîìíèòåëüíàÿ ïîáåäà äåìîêðàò ïàðòèè äëÿ íåãî âàæíåå ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ,

Äìèòðèé: Êñòàòè, î ïðåäàòåëüñòâå Äæîíà Ðîáåðòñà. Ñîãëàñíî àíàëèçó íåêîòîðûõ þðèäè÷åñêèõ ýêñïåðòîâ, dissenting opinion âåðõîâíîãî ñóäüè Ýíòîíèíà Ñêàëèà áûë íàïèñàí çà áîëüøèíñòâî, â òî âðåìÿ êàê opinion Ðóò Áààäåð Ãèíçáóðã ïðèíàäëåæàë ìåíüøèíñòâó. Òî åñòü ïåðâîíà÷àëüíî Äæîí Ðîáåðòñ áûë íà ñòîðîíå ñóäåé êîòîðûå ñ÷èòàëè Îáàìàêåéð ïðîòèâîðå÷àùèì êîíñòèòóöèè. Îäíàêî íåçàäîëãî äî îáíàðîäîâàíèÿ ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñóäà, Ðîáåðòñ ïåðåâåðíóëñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî æå çàñòàâèëî êîíñåðâàòîðà èçìåíèòü ñâîåìó ðåøåíèþ è ïðåäàòü êîíñòèòóöèþ, à çàîäíî è àìåðèêàíñêèé íàðîä? Âîçìîæíî, äåìîêðàòû íàêîïàëè ÷òî-íèáóäü ãðÿçíîå èç åãî ëè÷íîé æèçíè, ÷òî ìîãëî íàâñåãäà çàïÿòíàòü Ðîáåðòñà, à çàòåì èñïîëüçîâàëè êàê øàíòàæ ïðîòèâ íåãî? Èçâåñòíî, ÷òî ðåëèãèîçíûé êàòîëèê Ðîáåðòñ æåíèëñÿ ïåðâûé ðàç òîëüêî òîãäà, êîãäà åìó áûëî çà ñîðîê, ÷òî óæå ïîäîçðèòåëüíî äëÿ ðåëèãèîçíîãî êàòîëèêà. Äàëåå Ðîáåðòñ óñûíîâèë äâîèõ äåòåé, ÷òî òîæå íàâîäèò íà îïðåäåëåííûå ïîäîçðåíèÿ. Âñå ýòî íàïîìèíàåò áèîãðàôèþ åùå îäíîãî êàòîëèêà - Ðè÷àðäå Ñàíäóñêè, êîòîðûé íåäåëþ íàçàä îòïðàâèëñÿ îòáûâàòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà ìíîãîêðàòíîå ðàñòëåíèå ìàëîëåòíèõ. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ñðåäè äåìîêðàòîâ ãîðàçäî áîëüøå ïîäîáíûõ ãðåøíèêîâ íåæåëè ñðåäè êîíñåðâàòîðîâ, òî âïîëíå âåðîÿòíî ÷òî Ðîáåðòñ ïîâñòðå÷àë ïàðòíåðà-äåìîêðàòà êîòîðûé çàòåì åãî è ñäàë ñâîåé ïàðòèè. Ýêñïåðò: Â êà÷åñòâå ôàêòóðû äëÿ ðîìàíà-ôýíòåçè - ïîäõîäèò. Àëåêñ: Ïîõîæå, Ýêñïåðò èñêðåííå âåðèò â òî, ÷òî ïèøåò. Âîò áû çàïóñòèòü åãî (âûáðàòü?) íà êóõíþ äåìîêðàòîâ, ÷òîáû îí ïîáëèæå ïîçíàêîìèëñÿ ñ òåìè, êòî âûçûâàåò â íåì ÷óâñòâî òàêîãî äîâåðèÿ. ×òîáû îí óâèäåë èõ ëèöåìåðèå è êîðûñòü. Íåäàðîì áîëüøå âñåãî êîðóïöèîíåðîâ èìåííî ñðåäè äåìîêðàòîâ. Äà æàëêî, ïóñòü õîòü îäèí èäåàëèñò îñòàíåòñÿ. Äà è ÷èòàòü åãî èíòåðåñíî. Irina: “Çäîðîâ êàê áûê è ïðåçèðàåò âñþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ” ? Òîãäà ïóñòü íå ÿâëÿåòñÿ â Emergency Room, åñëè ó íåãî âäðóã àïïåíäèöèò èëè ñëîìàë ñåáå ðóêó, íîãó, øåþ, è ò.ä., è ò.ï. È ãîðäî îòêàæåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ çàêîíîì “EMTALA” (Emergency Medical Treatment and Active Labor Act, ïðèíÿòûé â 1986 ãîäó è îáÿçûâàþùèé ãîñïèòàëÿ îêàçûâàòü ïîìîùü âñåì çàáîëåâøèì, íå ðàçáèðàÿñü, ìîãóò ëè îíè ïëàòèòü, åñëè êòî íå çíàåò). ß, íàëîãîïëàòåëüùèê, çà åãî ëå÷åíèå ïëàòèòü íå õî÷ó. Ýêñïåðò: Íåò âðåìåíè, íî, î’êåé, îáúÿñíþ Äèìå. ÷åìó ÿ ðàäóþñü. Íî íà÷íó ñ èñòîðè÷åñêîãî ýêñêóðñà. Ðåñïóáëèêàíñêèå áàéêè ïðî ðåçêîå ñíèæåíèå êà÷åñòâà àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíû ïî ïðè÷èíå ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ïàöèåíòîâ, íà÷àëè ìóññèðîâàòüñÿ åùå â 1965 ãîäó, êîãäà íà ïîâåñòêå äíÿ ñòîÿë âîïðîñ î ââåäåíèè â ñòðàíå Ìåäèêåðà. Íàöèþ ñòàëè ñòðàùàòü äëèííûìè î÷åðåäÿìè,

äàâêàìè â îôèñû âðà÷åé è ïðî÷èìè óæàñòèêàìè. Ïðèíÿòèå çàêîíà î Ìåäèêåðå áóäåò êàòàñòðîôîé, - âåùàëè ðåñïóáëèêàíöû ñ òðèáóíû Êîíãðåññà è ñî ñòðàíèö ãàçåò. Çàêîí âñå æå ïðèíÿëè. Íî ðåñïóáëèêàíöû ãíóëè ñâîå: âîò óâèäèòå, ãîâîðèëè îíè, â ïåðâûé äåíü, êîãäà êëèåíòû Ìåäèêåðà ñìîãóò îòïðàâèòüñÿ ê äîêòîðàì, íàñòóïèò “êîíåö ñâåòà”. Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ, âëàñòè, íàïóãàííûå òàêèì âîò ñöåíàðèåì, äàæå ïðèâåëè ìåñòíûå îðãàíû ïðàâîïîðÿäêà â ñîñòîÿíèå ïîâûøåííîé áîåâîé ãîòîâíîñòè. Íàñòóïèë Äåíü Õ, è ÷òî æå? Íèêàêîãî íàøåñòâèÿ ñòàðèêîâ íà ìåäîôèñû íå íàáëþäàëîñü. Êîøìàðà íå äîæäàëèñü è ÷åðåç íåäåëþ, è ÷åðåç ìåñÿö. Ñòàðèêè ïðèõîäèëè íà ïðèåì ê âðà÷ó ñòðîãî ïî çàïèñè, äàâêè íå áûëî. È âîò òóò òîãäàøíèå ëèäåðû Âåëèêîé ñòàðîé ïîíÿëè, ÷òî çàèãðàëèñü â àãèòïðîì, äàëè íàçàä, äàæå èçâèíèëèñü â ÑÌÈ çà ñâîå ïîâåäåíèå. Ìîë, îøèáî÷êà âûøëà. Ïðîøëî 47 ëåò - Ìåäèêåð ñòàë îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì ÑØÀ. Íèêàêèõ î÷åðåäåé è äàâîê íûíåøíÿÿ ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íå ïðèíåñåò. Âû ïîñìîòðèòå, êàê íàøè ìåäèêè èç êîæè âîí ëåçóò, óáåæäàÿ ñîãðàæäàí ïðîõîäèòü êîëîíîñêîïèþ è ýíäîñêîïèþ æåëóäêà, ìóæ÷èí - ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå ïðîñòàòû, æåíùèí - ïðîõîäèòü ìàììîãðàôèþ. Íàðîäåö íàø, èìåÿ ñòðàõîâêó, èõ êàê áû íå ñëûøèò. Èíà÷å íå ïðèøëîñü áû òàê óñåðäíî çàçûâàòü â ìåäîôèñû. Äðóãîå äåëî, ÷òî òîò, êòî ñëûøèò, ÷àñòü ëèøåí ìåäïîëèñà. À áåç íåãî ìíîãèå, âåñüìà äîðîãîñòîÿùèå ïðîôèëàêòè÷åñêèå òåñòû, ïðîéòè ñëîæíî èç-çà öåíû âîïðîñà. ×àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü: â îòäåëåíèè “ñêîðîé ïîìîùè” âàì ïîìîãóò. Ïîìîãóò, õîòÿ ïåðå÷åíü ïîìîùè òàêæå ðåãëàìåíòèðîâàí â ôåäåðàëüíîì çàêîíå. Ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ÷àñòî ïîìîùü ïðèõîäèò ïîçäíî. Ãäå æå âû ðàíüøå áàòåíüêà áûëè, ãîâîðÿò ýñêóëàïû, ïî÷åìó ê äîêòîðó íå îáðàùàëèñü? À ÷åëîâåê ìîæåò è õîòåë îáðàòèòüñÿ, âîò òîëüêî íå áûëî ó íåãî øåñòè-äåñÿòè è áîëåå “øòóê”, ÷òîáû ïðîéòè íóæíûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå òåñòû. À áîññ ñòðàõîâêó íå ïðåäëàãàë, à íà ÷àñòíîì (íå ãðóïïîâîì) èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå öåíû òàêèå, ÷òî ÷åëîâåêó ñ íåáîëüøèìè è äàæå ñî ñðåäíèìè äîõîäàìè íå ïîäñòóïèòüñÿ. Äèìà ñïðàøèâàåò: ÷åìó ÿ ðàäóþñü? Íó, õîòÿ áû òîìó, ÷òî åñëè ìîé ïàòðîí âäðóã ðåøèò îòêàçàòü ìíå â ñòðàõîâêå, à äëÿ ìåíÿ ñòðàõîâêà î÷åíü âàæíà, òî ÿ íå ñòàíó ïîñûïàòü ãîëîâó ïåïëîì. À âûáåðó ñåáå íà áèðæå ñòðàõîâîê äîñòóïíûé “ïëàí” ïî êàðìàíó, ïðèîáðåñòè êîòîðûé ïîìîæåò ãîñóäàðñòâî. Â çàêîíå åñòü ïîëîæåíèå, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñòàíåò îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ãðàæäàíàì â ïðèîáðåòåíèè ïîëèñà ïðè ãîäîâîì äîõîäå ðàáîòàþùåé ñåìüè â $88 òûñ., èëè íåìíîãèì áîëüøå, òî÷íî íå ïîìíþ. Ñåãîäíÿ, êîãäà “ìàíäàòà” íåò, ìåíÿ íèêòî íå ìîæåò çàñòàâèòü êóïèòü ñòðàõîâêó. Íî ÿ ïðîñòî íå ñìîãó åå ïðèîáðåñòè èç-çà äèêèõ öåí. Èç-çà ïîëîæåíèÿ “ïðåêîíäèøí” äëÿ ëèö, ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå âîîáùå îêàæåòñÿ íåïîäúåìíîé. Íî âåäü òàêèõ, êàê ÿ - ìèëëèîíû. È âûðó÷èò íàñ èìåííî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîòîìó êàê ïðè “ìàíäàòå” çíà÷èòåëüíóþ ñòîèìîñòü ïîëèñà ïîêðîåò ñóáñèäèÿ ãîñóäàðñòâà. Òåì ñàìûì, ïîòåðÿ ñòðàõîâêè, ïðåäîñòàâëÿåìîé ðàáîòîäàòåëåì, íå ñòàíåò êîøìàðîì äëÿ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ñ íåáîëüøèìè è ñðåäíèìè äîõîäàìè. Âîò ïî÷åìó ÿ ðàäóþñü, è íå ÿ îäèí - ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çðèòåëåé òåëåêàíàëà

MNBC ïîääåðæàëè â îïðîñå âåðäèêò Âåðõîâíîãî ñóäà. Íà Ôîêñå, íå ñîìíåâàþñü, áûëè äðóãèå ðåçóëüòàòû. Áàéêè ïðî êîìèññèè óæå íàáèëè îñêîìèíó. Êàêèå êîìèññèè, åñëè ðåàëèçàöèÿ ðåôîðìû âîçëîæåíà íà ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ïëàíû. ×àñòíûå! Â èõ ðåøåíèÿ ãîñóäàðñòâî âìåøèâàòüñÿ íå áóäåò. Êàê íàñ ëå÷èòü (èìååòñÿ â âèäó îïëà÷èâàåìûå ïðîöåäóðû, òåñòû, ëåêàðñòâà) áóäóò ðåøàòü ìåíåäæåðû ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Îíè äåëàþò ýòî ñåãîäíÿ (HMO), îíè æå áóäóò äåëàòü ýòî çàâòðà. Ïðè÷åì çäåñü ãîñóäàðñòâî? Òû çàáîòèøüñÿ î ìîåì çäîðîâüå, Äèìà. Íó, ñïàñèáî. È òåáå íå õâîðàòü. Âîò òîëüêî êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ÿ, óâû, çíàþ âîâñå íå ãèïîòåòè÷åñêè, êàê òû. Îïûò èìååòñÿ. Ïîòîìó è ïîääåðæèâàþ ðåôîðìó äâóì ðóêàìè è äâóìÿ íîãàìè. Ýòà ðåôîðìà äàåò øàíñ òàêèì, êàê ÿ, ëþäÿì ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, íå îñòàþòñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà, åñëè áîññ âäðóã ðåøèò îòêàçàòüñÿ îò ìåä. ïîêðûòèé äëÿ ñîòðóäíèêîâ. Âñå î÷åíü ïðîñòî. Íó à “çâåðåé” åñòü, êîìó óêðîùàòü. È íå íàäî áûòü òàêèì ñàìîóâåðåííûì. Âû, ðåñïóáëèêàíöû, áûëè íà 100% óâåðåíû, ÷òî ðåôîðìó ÂÑ îòìåíèò. À ÷òî ïîëó÷èëîñü. Ñåé÷àñ âåäü è ñ íàøåé ñòîðîíû èäåò ìîùíàÿ ìîáèëèçàöèÿ. Ïðè ýòîì, òâîè ÷àéíûå íå çàáûëè, êòî ó íàñ äåéñòâèòåëüíî áàòüêî “ìàíäàòíîé” ðåôîðìû. Ìèòòóøêà, ôèãóðêà, îòêðîâåííî ïðåçèðàåìàÿ íåìàëîé ÷àñòü “÷àéíûõ”, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî íå ñòàíóò ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè, äàæå åñëè îí èì äîêàæåò, ÷òî Îáàìà - ýòî Àíòèõðèñò.

Äìèòðèé: Â êà÷åñòâå ôàêòóðû äëÿ ðîìàíà-ôýíòåçè áîëüøå ïîäõîäèò áàéêà, ÷òî Ðîáåðòñ ïðèíÿë ñâîå ðåøåíèå íà òðåçâóþ ãîëîâó èëè îò ÷èñòîãî ñåðäöà.

Irina: Òðè ìåñÿöà íàçàä óìåð íàø òîâàðèù, ñîòðóäíèê ìóæà, îò ðàêà. Åù¸ ïàðó ëåò íàçàä áûë çäîðîâ è ñ÷àñòëèâ. Åìó áûëî îêîëî 55-òè. Ïîñëåäíèé ãîä îí ëå÷èëñÿ, è áîëüøå íå ðàáîòàë, ÷åì ðàáîòàë. Â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàë âñå ñâîè äíè (sick and annual leave). Êàê òîëüêî âñ¸ çàêîí÷èëîñü, ñ payroll åãî âûêèíóëè è ñòðàõîâêè îí ëèøèëñÿ. Ó æåíû ñòðàõîâêè íåò, ðàáîòàåò â íåáîëüøîì ÷àñòíîì áèçíåñå. Âñåì êîëëåêòèâîì åìó ñîáèðàëè äíè - äåëèëèñü áîëüíè÷íûìè è îòïóñêíûìè. Ñîáðàëè 10 íåäåëü, íà ýòè 10 íåäåëü åãî âîññòàíîâèëè íà payroll è âîññòàíîâèëè ñòðàõîâêó - êàê ðàç íà äåñÿòóþ íåäåëþ îí óìåð. À áîëåë áû íå ãîä - 2-3, ÷òî òîãäà äåëàòü? Æåíà, êñòàòè îñòàëàñü áåç ñòðàõîâêè â ñâîè 55 ëåò. Íà Ìåäèêåéä îíà ïðåòåíäîâàòü íå ìîæåò, ÷àñòíàÿ ñòðàõîâêà äëÿ íå¸ î÷åíü äîðîãàÿ. ×òî äåëàòü òàêèì êàê îíà? Îíè, êñòàòè, áûëè ÿðîñòíûå àíòè-îáàìîâöû 2 ãîäà íàçàä, À ñåé÷àñ îíà ìîë÷èò.

Äìèòðèé: Ðåñïóáëèêàíöû áûëè ïðàâû. Ìåäèöèíà äî 1965 ãîäà áûëà ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ñåé÷àñ. Âðà÷è õîäèëè íà äîì, áåäíûõ ëå÷èëè pro bono. Ñåãîäíÿ ýòî íåâîçìîæíî. Êðîìå òîãî, ÷åðåç 10-20 ëåò, êîãäà âñå áýáè-áóìåðû âûéäóò íà ïåíñèþ è èç ñàìîãî êðóïíîãî êëàññà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïðåâðàòÿòñÿ â ñàìûé êðóïíûé êëàññ íàëîãîñáîðùèêîâ, ïèðàìèäà Ìåäèêýéðà ðóõ-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012

íåò è ïîõîðîíèò ïîä ñîáîé âñþ ñîöèàëüíóþ ñèñòåìó ÑØÀ. Âîò ýòà áóäåò êàòàñòðîôà! Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äåéñòâèòåëüíî íóæäàþùèõñÿ â ëå÷åíèè ïîæèëûõ ëþäåé îñòàíóòñÿ áåç ìåä. ñòðàõîâêè. Âåäü åñëè â 1965 ãîäó íà êàæäîãî ïåíñèîíåðà ïðèõîäèëîñü â ñðåäíåì ïî ÷åòûðå íàëîãîïëàòåëüùèêà, òî ñåãîäíÿ íà îäíîãî ïåíñèîíåðà ïðèõîäèòñÿ âñåãî äâîå. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî. ß óæå ìîë÷ó ïðî òîò ôàêò, ÷òî îáàìîâñêàÿ ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ñîêðàùåíèå Ìåäèêýéðà íà 500 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. ×òî êàñàåòñÿ ïîòåíöèàëüíûõ î÷åðåäåé íà äèàãíîñòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, òî â îòëè÷èå îò òåáÿ ÿ ñóæó íå ïî Áðàéòîí Áè÷, à ïî Êàíàäå ñ Àíãëèåé. Â ýòèõ ñòðàíàõ ñ èõ óíèâåðñàëüíîé ñòðàõîâêîé, ïàöèåíòó ïðèõîäèòñÿ æäàòü - ïî òðè, ïî ÷åòûðå ìåñÿöà â î÷åðåäè íà - MRI. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðîöåíò ñìåðò- íîñòè îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé â - Àíãëèè âûøå ÷åì â ÑØÀ. Âñå òâîè ðàäîñ- òè ïî ïîâîäó äîñòóïíîñòè ìåäèöèíñêîãî õ ñòðàõîâàíèÿ “äëÿ âñåõ” íå áîëåå ÷åì wishful thinking - âûäàâàòü æåëàåìîå çà ì äåéñòâèòåëüíîå. Íà äåëå, èç çà ïîñòîÿíî íûõ âìåøàòåëüñòâ ãîñóäàðñòâà â äåëà È ìåä ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ìíîãèå èç íèõ - ñòàëè êîìïåíñèðîâàòü çà ñ÷åò òîãî, ÷òî - âñÿ÷åñêèìè ñèëàìè çàòÿãèâàþò óïëàòó - ñ÷åòîâ çà ìåäóñëóãè. Â ðåçóëüòàòå, ìíîè ãèå õîðîøèå âðà÷è âîîáùå îòêàçàëèñü è èìåòü äåëî ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè è ñ ïðèíèìàþò òîëüêî òåõ ïàöèåíòîâ, êòî ìî- æåò ïëàòèòü èì êýø. Îñòàâøèåñÿ âðà÷è î êîòîðûå ïðèíèìàþò äîñòóïíûå ñòðàõî- âûå ïîëèñû, ýòî çà÷àñòóþ áåçäàðè îò ìå- äèöèíû è îáðàùàÿñü ê íèì ìîæíî åùå ” áîëüøå íàâðåäèòü ñâîåìó çäîðîâüþ. Äî - òîãî êàê äåìîêðàòû çàñòàâèëè ñòðàõîâûå - êîìïàíèè äàâàòü ïîëèñû ãîìîñåêñóàëèñó òàì ñ preexisting condition, à òàêæå îïëàñ ÷èâàòü ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà íåêîòîðûõ ÿ äðóãèõ ïîëèòè÷åñêè êîððåêòíûõ ãðóïï, å õîðîøèé ïîëèñ äëÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñî êîãî ÷åëîâåêà áûë êóäà äåøåâëå. Ãîñó- äàðñòâó íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü çàñòàâé ëÿòü ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûäàâàòü ïîëèî ñû íåêîòîðûì ïîëèòêîððåêòíûì ãðóïïàì à ñ preexisting condition. Òàêæå íåîáõîäèìî î ðàçðåøèòü ãðàæäàíàì ïîêóïàòü ñòðàõîâêó â äðóãèõ øòàòàõ ãäå îíà íà ïîðÿäîê äåøåâëå. Òîëüêî òàê ìîæíî ðàçâèòü çäîðîâóþ êîíêóðåíöèþ ñðåäè ìåä. ñòðàõîâûõ - êîìïàíèé, è ðåçêî ñíèçèòü öåíû íà èõ ïî- ëèñû. þ Äìèòðèé: Èðèíå. Ïðåæäå ÷åì ââîäèòü âñåîáùåå ìåäñòðàõîâàíèå, íåîáõîäèìî - ñïåðâà ðåøèòü ïðîáëåìó äåôèöèòà ó ìåäïåðñîíàëà è ìåäîáîðóäîâàíèÿ. ß ó ïîíèìàþ, äëÿ Áðóêëèíñêîãî îáûâàòåëÿ, - êîòîðûé æèâåò ïîñðåäè ñïëîøíûõ êëè- íèê è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ ýòî òðóäíî è ïîíÿòü, íî â äðóãèõ øòàòàõ âðà÷åé â ðàî çû ìåíüøå ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Ê ïðèìåè ðó, âî ìíîãèõ Íüþ-Äæåðñèéñêèõ ìåäî- ôèñàõ íåò äàæå îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå - äåëàåò êàðäèîãðàììó. Ïîýòîìó âñåîá- ùåå ñòðàõîâàíèå ìîæåò ñîçäàòü ìíîãîè ìåñÿ÷íûå î÷åðåäè íà ìàíåð Àíãëèè èëè è Êàíàäû. Ýòî ðåçêî ñíèçèò êà÷åñòâî ìåè äîáñëóæèâàíèÿ äëÿ âñåõ, êòî èìååò - ñòðàõîâêó. Êðîìå òîãî, íàëè÷èå ãîñóå äàðñòâåííîé ìåäñòðàõîâêè ýòî åùå íå - ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ÷èíîâíèêè ñîãëàñÿòñÿ îïëàòèòü ìåäóñëóãè. Íàïðèìåð, â - Îðåãîíå ãäå ñóùåñòâóåò ãîñóäàðñòâåíü íàÿ ñòðàõîâêà äëÿ æèòåëåé øòàòà, êî? ìèññèÿ ÷èíîâíèêîâ îòêàçàëàñü îïëà- òèòü íîâåéøåå ëå÷åíèå äëÿ ïàöèåíòêè - áîëüíîé ðàêîì ëåãêèõ. Âìåñòî ýòîãî êîìèññèÿ ïðåäëîæèëà îïëàòèòü ïðåáûâàíèå â õîñïèñå äëÿ ñìåðòåëüíî áîëüíûõ. Æåíùèíà ïîçæå ñêîí÷àëàñü. Ñóùåñò- âóþò ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ Îáàìàêåéðà, ÷èíîâíèêè íà÷õ íóò ðåøàòü, êîìó æèòü, à êîìó óìèðàòü - íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Ïîìèìî ýòîãî, å ëåâûå ÷èíîâíèêè ïîëó÷àò äîñòóï ê ìå- äèöèíñêîé èñòîðèè ïàöèåíòà è ìîãóò â èñïîëüçîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ ïðîòèâ - íåãî â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. -

Ýêïåðò: Êàêàÿ èíòåðåñíàÿ ëîãèêà ó ïðîòèâíèêîâ ìåäðåôîðìû, â ÷àñòíîñòè, Äèìû (Ïðåæäå ÷åì ââîäèòü âñåîáùåå ìåäñòðàõîâàíèå, íåîáõîäèìî ñïåðâà ðåøèòü ïðîáëåìó äåôèöèòà ìåäïåðñîíàëà è ìåäîáîðóäîâàíèÿ) Òî åñòü, åñëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ äîëæíû Áîã âåñòü êàê äîëãî íå èìåòü äîñòóïà ê ìåäîáñëóæèâàíèþ, îñîáåííî, ïðîôèëàêòè÷åñêîìó, ñ òåì, ÷òî áû Äèìà è ÿ, à ó íàñ ïîëèñû èìåþòñÿ, íå èìåëè ïðîáëåì ñ î÷åðåäÿìè. Êàêîé ãóìàííûé ïîäõîä. Âîîáùå, ðàçãîâîðû íàñ÷åò ïîâñåìåñòíîãî ïîÿâëåíèÿ î÷åðåäåé ê âðà÷àì áðåä. Òåì ïà÷å, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó ìåäèöèíñêèå àññîöèàöèè îïóáëèêîâàëè ðÿä îò÷åòîâ, â êîòîðûõ ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå ïðåæíèå ðåêîìåíäàöèè òîðîïèòüñÿ äåëàòü òå èëè èíûå ïðîöåäóðû, âêëþ÷àÿ MRI èëè CT Scan. Ïðèáåãàòü ê íèì ñëåäóåò ëèøü òîãäà, êîãäà îíè äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. Òàêîé ïîäõîä â ïåðñïåêòèâå äîëæåí ðåçêî ñîêðàòèòü îáúåì ïðîâîäèìûõ òåñòîâ, à çíà÷èò, è ñíèçèòü íàãðóçêè íà ìåäñèñòåìó. ×òî êàñàåòñÿ íåõâàòêè âðà÷åé â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, îòäåëüíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû, òî çäåñü ïðîáëåìà äîñòóïà ê ìåäóñëóãàì áûëà, åñòü è áóäåò. Ñ ðåôîðìîé Îáàìû èëè áåç íåå. ×òî ïîäåëàåøü, ó íàñ íåò ñèñòåìû ñîâåòñêîãî ðàñïðåäåëåíèÿ êàäðîâ, êîãäà ìåäèêîâ ñ ìîñêîâñêîé, êèåâñêîé èëè ïèòåðñêîé ïðîïèñêîé ìîæíî áûëî çàãíàòü â Òìóòîðîêàíü. Â êîììåíòàðèÿõ Äèìû âíîâü ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î ãîññòðàõîâêå. Íî ýòîò âàðèàíò ðåôîðìû, ñ ââåäåíèåì ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàõîâêè, íå áûë ïðèíÿò Êîíãðåññîì. Ïîñëå ñìåðòè Ýäà Êåííåäè, ïðèøëîñü ñîãëàøàòüñÿ íà êîìïðîìèññíûé âàðèàíò, îäîáðåííûé ñåíàòîì. À â íåì ãëàâíîå ïîëîæåíèå - äîñòóï ê ñòðàõîâàíèþ ïîñðåäñòâîì ÷àñòíûõ ïëàíîâ. Ïîýòîìó, î êàêîé ðîëè ãîñ÷èíîâíèêîâ ìîæåò èäòè ðå÷ü, åñëè ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ ÷àñòíîãî ñòðàõîâîãî ïëàíà íà áèðæå ñòðàõîâîê, âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òåñòàìè, áóäóò ðåøàòü ìåíåäæåðû ñòðàõîâûõ ôèðì?! Âîò èõ òî ðîäèìûõ, ïåêóùèõñÿ î ïðèáûëè ñâîåé êîìïàíèè, è ñòîèò îïàñàòüñÿ áîëüíîìó, à âîâñå íå ãîñ÷èíîâíèêîâ. Â ÑØÀ ìåäèöèíà îñòàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ÷àñòíîé, ïîýòîìó ñòðàøèëêè Äèìû ÿâíî íå ïî àäðåñó. È ïî÷åìó ñîáñòâåííî èìåííî “ëåâûå ÷èíîâíèêè” (ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ ïðîòèâ íåãî â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ) Ïðàâûå ó íàñ ñïëîøü ÷èñòîïëþè?! Êàê áû íå òàê... Äèìà, ñêîëüêî ìû ñ íèì çàî÷íî çíàêîìû, ïîñòîÿííî ñòðåìèòñÿ äåìîíèçèðîâàòü ãîñóäàðñòâåííûå ìåäñèñòåìû ðàçâèòûõ çàïàäíûõ ñòðàí. Íî èìåííî ýòè ñèñòåìû íèêîãäà íå îòêàæóò è íå ïðåêðàòÿò ëå÷åíèå áîëüíûõ ñ ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè, â îòëè÷èå îò íàøèõ ÷àñòíûõ ïëàíîâ. Î÷åðåäü íà òåñò çàéìåò ìåñÿö? Íî ëó÷øå ïîäîæäàòü ìåñÿö, ÷åì ïîëó÷èòü îò ÷àñòíîãî ñòðàõîâùèêà îòêàç â îïëàòå ëå÷åíèÿ. À òàêèõ âîò îòêàçîâ ó íàñ âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà, ñóäÿ ïî îò÷åòàì ñëóøàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â Êîíãðåññå. Âïðî÷åì, èñòèíà, êàê âñåãäà ëåæèò ïî ñåðåäèíå, èäåàëüíîãî íåò. Ïîýòîìó õî÷ó ïðèâåñòè îäèí èç êîììåíòàðèåâ íà òåìó ïëàòíîé è áåñïëàòíîé ìåäèöèíû ñ èíòåðíåò-ôîðóìà - ìíåíèå æèòåëÿ Ìîíðåàëÿ: (Â ñìûñëå î÷åðåäåé â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, îñîáåííî â Êâåáåêå, äà áóäèòü âîñïîìèíàíèÿ î Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Íî ÿ äóìàþ íåêîððåêòíî ñðàâíèâàòü ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ Êàíàäû è ÑØÀ èñêëþ÷èâ ãëàâíûé ôàêòîð — êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà è åãî êîíêðåòíóþ ñèòóàöèþ. Áîãàòûå êàíàäöû, êîòîðûå íå õîòÿò æäàòü ïîëãîäà, ÷òîáû 5 ìèíóò ïîãîâîðèòü ñî ñïåöèàëèñòîì, åçäÿò â øòàòû. Áåäíûå àìåðèêàíöû, ÷üÿ ñòðàõîâêà íèêîãäà íå ïîêðîåò íåêîòîðûå âèäû îïåðàöèé, êîòîðûå â Êàíàäå äåëàþò áåñïëàòíî âñåì âûñòîÿâøèì

ãîä–äðóãîé–òðåòèé â î÷åðåäè, íàâåðíîå, íå âîçðàæàëè áû ïîñòîÿòü â î÷åðåäè. Ìåíÿ áåñèò, ÷òî ìíå â Êâåáåêå íóæíî çàïèñûâàòüñÿ çà íåäåëþ ê âðà÷ó, ïîòîì ñèäåòü 3 ÷àñà â ïðèåìíîé, ÷òîáû ïîòîì, â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò ïîëó÷èòü ñîâåò ïèòü àñïèðèí. Ìîèõ çíàêîìûõ â Áîñòîíå áåñèò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òîò æå ñàìûé ñîâåò, îíè äîëæíû ïëàòèòü ÷óòü íå øòóêó â ìåñÿö ñòðàõîâêè. Â Êâåáåêå, êñòàòè, ñàìûå âûñîêèå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íàëîãè, äëÿ ïðåñëîâóòîãî ñðåäíåãî êëàññà âñå óäåðæàíèÿ äîõîäÿò äî 40–45%. Ïðè îòíîñèòåëüíî áåñïëàòíîé ìåäèöèíå ýòî åù¸ òóäà–ñþäà, íî åñëè áóäåò ñòðàõîâêà êàê â øòàòàõ, ýòî áóäåò âîîáùå àáçàö, ïîòîìó ÷òî íàëîãè â æèçíè íå óìåíüøàò. Ê âîïðîñó î òîì, ÷òî áîãàòåíüêèå ïîáåãóò â ïëàòíûå êëèíèêè — Ñåëèí Äèîí, ïðèåçæàÿ íà ïîáûâêó â Ìîíðåàëü, èä¸ò â êàíàäñêèé áåñïëàòíûé ãîñïèòàëü (â êîòîðîì ðàáîòàåò ìîÿ æåíà, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ èç ïåðâûõ ðóê) è äåëàåò áåç âñÿêîé î÷åðåäè, áåñïëàòíî, êîìïüþòåðíóþ òîìîãðàôèþ, êîòîðàÿ ñòîèò îãðîìíûõ äåíåã è íèêîãî íå ñòåñíÿåòñÿ. Âûâîä èç âñåãî ýòîãî òàêîé — õðåí ðåäüêè íå ñëàùå, à ñàìàÿ èäåàëüíàÿ ìåäèöèíà ýòî — áåñïëàòíàÿ, íî ïî áîëüøîìó áëàòó, êàê è áûëî â ñîâêå. Ðèíà: Äìèòðèþ. “... â Îðåãîíå ãäå ñóùåñòâóåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðàõîâêà äëÿ æèòåëåé øòàòà, êîìèññèÿ ÷èíîâíèêîâ îòêàçàëàñü îïëàòèòü íîâåéøåå ëå÷åíèå äëÿ ïàöèåíòêè áîëüíîé ðàêîì ëåãêèõ”. Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî, íî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî äîðîãîå “íîâåéøåå” ëå÷åíèå óæå âñ¸ ðàâíî íå ìîæåò ïîìî÷ü, è ãóìàííåé, è öåëåñîîáðàçíåé ïðåäëîæèòü õîñïèñ, êàê è áûëî ñäåëàíî. “Â ðåçóëüòàòå, ìíîãèå õîðîøèå âðà÷è âîîáùå îòêàçàëèñü èìåòü äåëî ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè è ïðèíèìàþò òîëüêî òåõ ïàöèåíòîâ êòî ìîæåò ïëàòèòü èì êýø.” Åñòåñòâåííî, ìû âñå çíàåì ýòèõ “õîðîøèõ âðà÷åé”, âïîñëåäñòâèè îíè îêàçûâàþòñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Íåïîìåðíûå àïïåòèòû íåêîòîðûõ ãðóïï ñïåöèàëèñòîâ äîëæíû îãðàíè÷èâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì, êîòîðîå îáÿçàíî çàáîòèòüñÿ îáî âñåõ ãðàæäàíàõ, à íå òîëüêî î òåõ, êòî ìîæåò îïëàòèòü äàæå ñàìîå “íîâåéøåå ëå÷åíèå” è äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî ïîìî÷ü íå ìîæåò. È òåïåðü, ÷òî êàñàåòñÿ Êàíàäû. Äà, î÷åðåäè íà MRI ñóùåñòâóþò. Íî â ÑØÀ, âîçìîæíî, òîëüêî â Íüþ-Éîðêå ïðàêòè÷åñêè íåò î÷åðåäåé. Â Âèðäæèíèè, íàïðèìåð, ýòè î÷åðåäè òîæå íå ìåíåå 1,5 ìåñÿöà. Â òî æå âðåìÿ ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì çäîðîâüÿ íàöèè Êàíàäà îáãîíÿåò ÑØÀ. “ Ïðåæäå ÷åì ââîäèòü âñåîáùåå ìåäñòðàõîâàíèå, íåîáõîäèìî ñïåðâà ðåøèòü ïðîáëåìó äåôèöèòà ìåäïåðñîíàëà è ìåäîáîðóäîâàíèÿ “. Ò.å, ïîêà ýòîãî íå õâàòàåò, ïóñòü ëå÷àòñÿ òîëüêî òå, êòî ìîæåò çàïëàòèòü õîðîøèå äåíüãè, à îñòàëüíûì ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ. Âàì íå êàæåòñÿ, Äìèòðèé, ÷òî ýòî êàê-òî íåêðàñèâî âûãëÿäèò? È ïîñëåäíåå. Íàñ÷¸ò “ïîëèòêîððåêòíûõ ãðóïï”. Çäåñü ÿ áû ñîãëàñèëàñü ñ Âàìè, åñëè áû ìîæíî áûëî ýòî ñäåëàòü ïî ïîãîâîðêå; ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. Íî âû âåäü ñàìè ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî ñäåëàòü íåâîçìîæíî áåç êðàéíåãî îáîñòðåíèÿ âíóòðèïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîïðàâèìûì ïîñëåäñòâèÿì. Òàêæå ÿ ñîãëàñíà, ÷òî íåîáõîäèìà êîíêóðåíöèÿ ìåæäó ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè. Íî ïî÷åìó æå òîãäà ïðè ïåðâîì æå ãîëîñîâàíèè íîâîãî êîíãðåññà áûë èñêëþ÷åí ïóíêò ðåôîðìû î ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàõîâêå? ×åãî ðåñïóáëèêàíñêîå áîëüøèíñòâî èñïóãàëîñü? Òîãî, ÷òî å¸ ïðèîáðåò¸ò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, è ñòðàõîâûå êîìïàíèè-àêóëû íåäîñ÷èòàþòñÿ áàðûøåé?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 26

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24 Irina: For Dmitriy. Ìîëîäûå âðà÷è - âûïóñêíèêè â Mount Sinai Hospital ïîëó÷àþò $140 òûñ. íà ñòàðòå. Åñëè ñîãëàñÿòñÿ åõàòü â ãëóáèíêó - $350 òûñ., íàïðèìåð â Òåõàñå. Åõàòü âñ¸ ðàâíî íå õîòÿò. È êàê èõ òóäà çàìàíèòü? Ýòà ïðîáëåìà âñåãäà åñòü è áóäåò. ß ðàáîòàþ ñðåäè âðà÷åé óæå ìíîãî ëåò (àìåðèêàíñêèõ). Òàê âîò âñå îíè î÷åíü ñïîêîéíî âîñïðèíÿëè ðåøåíèå âåðõîâíîãî ñóäà. À âîò ÷àñòíûå î÷åíü íåäîâîëüíû. Î ÷¸ì ýòî ãîâîðèò? ×èíîâíèêè áóäóò ðåøàòü ,êîìó æèòü, à êîìó óìèðàòü? Ó ìåíÿ ÷àñòíàÿ ñòðàõîâêà, ëåò 7 íàçàä ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïåðåãîâîðîâ ñî ñòðàõîâêîé ìíå îòêàçàëè â îïåðàöèè íà âåíû, íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòàâëåííóþ âàçîãðàôèþ. Çàêîí÷èëîñü òðîìáîôëåáèòîì, à ïîòîì òðîìáîçîì ãëóáîêèõ âåí. È åù¸. Íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü, ïî÷åìó áåðåìåííûå æåíùèíû ÷àñòî ðàáîòàþò äî ïîñëåäíåãî äíÿ è âîçâðàùàþòñÿ íà ðàáîòó, îñòàâëÿÿ íà áåáèñèòåðà 2-3 ìåñÿ÷íîãî ðåá¸íêà? Èñïîëüçóþò ñâî¸ âðåìÿ, èõ ñáðàñûâàþò ñ payroll, çàñòàâëÿþò ïîêóïàòü ïëàí Cobra (ãäå-òî $800/ ìåñÿö). Ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî æåíùèí â êîëëåêòèâå, áîëüøå âñåãî áîÿòñÿ îñòàâèòü ñåìüþ áåç ñòðàõîâêè. Ó ìíîãèõ ìóæüÿ ñòðàõîâîê íå èìåþò. Ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó ðàáîòàåøü, 2 íåäåëè äî ðîäîâ, íîãè ïåðåáèíòîâàíû, ôèçè÷åñêè î÷åíü òÿæåëî. À îíà îòâå÷àåò: “ I do not want to waste my time. I cannot afford to lose my insurance Äìèòðèé: Ðèíà: Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî, íî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî äîðîãîå “íîâåéøåå” ëå÷åíèå óæå âñ¸ ðàâíî íå ìîæåò ïîìî÷ü, è ãóìàííåé, è öåëåñîîáðàçíåé ïðåäëîæèòü õîñïèñ, êàê è áûëî ñäåëàíî. Êàêîå ëå÷åíèå ìîæåò ïîìî÷ü, à êàêîå íåò, äîëæåí ðåøàòü ëå÷àùèé âðà÷, à íå ãðóïïà ÷èíîâíèêîâ. Äìèòðèé: Ðèíà: Åñòåñòâåííî, ìû âñå çíàåì ýòèõ “õîðîøèõ âðà÷åé”, âïîñëåäñòâèè îíè îêàçûâàþòñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Íåïîìåðíûå àïïåòèòû íåêîòîðûõ ãðóïï ñïåöèàëèñòîâ äîëæíû îãðàíè÷èâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì, êîòîðîå îáÿçàíî çàáîòèòüñÿ îáî âñåõ ãðàæäàíàõ... Ñóäÿ ïî âàøåìó ïîñòó âû èìåëè äåëî ëèøü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè æóëèêàìè â áåëûõ õàëàòàõ. Íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê õîðîøèì àìåðèêàíñêèì âðà÷àì ñ àìåðèêàíñêèìè äèïëîìàìè îíè íå èìåþò. ×òî êàñàåòñÿ âàøåãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðåäëîæåíèÿ îãðàíè÷èòü ãîñóäàðñòâîì “íåïîìåðíûå àïïåòèòû” ìåäñïåöèàëèñòîâ, òî èç çà òàêèõ êàê âû, ìíîãèå òàëàíòëèâûå ìîëîäûå ëþäè îòêàçûâàþòñÿ ó÷èòñÿ íà âðà÷åé. Çà÷åì òðàòèòü âîñåìü ëåò íà ó÷åáó, âëåçàòü â äîëãè íà ïîë ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òî áû çàòåì ãîñóäàðñòâî òåáå äèêòîâàëî êàêèå öåíû óñòàíàâëèâàòü çà óñëóãè è ïîçâîëÿëî íå÷èñòûì íà ðóêó þðèñòàì ïîäàâàòü ôðèâîëüíûå èñêè. Èìåííî èç-çà ýòîãî ìû èìååì âî ìíîãèõ øòàòàõ îñòðûé äåôèöèò ìåäïåðñîíàëà. Äìèòðèé: Ðèíà: «Ò.å, ïîêà ýòîãî íå õâàòàåò, ïóñòü ëå÷àòñÿ òîëüêî òå, êòî ìîæåò çàïëàòèòü õîðîøèå äåíüãè, à îñòàëüíûì ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ. Âàì íå êàæåòñÿ, Äìèòðèé,, ÷òî ýòî êàê-òî íåêðàñèâî âûãëÿäèò?» Íó, òàê äàâàéòå ïîçâîëèì âñåì ïîäðÿä ïå÷àòàòü ñîáñòâåííûå äîëëàðû, à òî, êàê-òî íåêðàñèâî ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà íåêîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü êóïèòü ñåáå âñå, à äðóãèå íå÷åãî? Òàêèì îáðàçîì, èñõîäÿ èç âàøåé ëîãèêè, ìîæíî áûëî áû ðåøèòü íå òîëüêî ìåäèöèíñêóþ ïðîáëåìó, íî è âñå îñòàëüíûå. Ýêñïåðò: Îäíàêî â íàøèõ óñëîâèÿõ (êàêîå ëå÷åíèå ìîæåò ïîìî÷ü) ðåøàþò íå ÷èíîâíèêè, à ìåíåäæåðû ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Îñîáåííî â ðàìêàõ ïëàíîâ ñèñ-

òåìû HMO. Åñëè îíè ïðîòèâ, êàê â ñëó÷àå ñ Èðèíîé, áîëüíîé íåîáõîäèìîãî ëå÷åíèÿ íå ïîëó÷èò. È âðà÷àì òîëüêî è îñòàåòñÿ, ÷òî ïîä÷èíèòüñÿ. Òàêîâà ðåàëüíîñòü íàøåé ìåäèöèíû. Ýêñïåðò: Áîëüøèíñòâî ò.í. “ôðèâîëüíûõ èñêîâ” ïîäàåòñÿ êàê ðàç â øòàòàõ, ãäå äåôèöèò âðà÷åé íå íàáëþäàåòñÿ. Ïðè ýòîì îáùåå ÷èñëî óäîâëåòâîðåííûõ èñêîâ, ïî êîòîðûì âûíîñÿò ðåøåíèÿ ïðèñÿæíûå, íå ïðåâûøàåò 3%. Êàðòèíà òàêàÿ æå, êàê Åâðîïå. Ïîýòîìó ãîâîðèòü, ÷òî “ôðèâîëüíûå èñêè” îïðåäåëÿþò ñòîèìîñòíóþ ïîëèòèêó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ïðè ïðîäàæàõ ïîëèñîâ ìåäèêàì, ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê ôàêòè÷åñêèì ïîòàêàíèåì àïïåòèòàì ñòðàõîâùèêîâ. ×òî êàñàåòñÿ ìàõèíàòîðîâ, òî åñòü ñòðàíè÷êà IRS, ãäå ïóáëèêóþòñÿ ñëó÷àè ðàçîáëà÷åíèÿ âðà÷åé-ìîøåííèêîâ. Î÷åíü ìíîãî íå “ðóññêèõ”, è íå “ëàòèíñêèõ” ôàìèëèé. Äàæå ïðè çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà ìåäèêîâ, ÑØÀ âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ äåôèöèòîì âðà÷åé âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. Ìîëîäûå âðà÷è, èõ ìîæíî ïîíÿòü, õîòÿò ðàáîòàòü â áîëüøèõ ãîðîäàõ, æèòü â áëàãîóñòðîåííûõ ïðèãîðîäàõ, à íå âáëèçè êîðîâíèêîâ Âàéîìèíãà èëè â áåçðàäîñòíîé è íèùåé ãëóáèíêå Äæîðäæèè, Àëàáàìû èëè Êîëîðàäî. Êòî ìîæåò çàñòàâàòü ìîëîäåæü åõàòü â ýòè Áîãîì çàáûòûå ìåñòà? Ëå÷åíèå, Äèìà, ýòî íå ðîñêîøü, ýòî ýëåìåíòàðíîå ïðàâî ãðàæäàíèíà öèâèëèçîâàííîé ñòðàíû. Óäèâëÿåò òâîé öèíèçì. Òû âåäü òîæå ïîä Áîãîì õîäèøü, è íå ìîæåøü çíàòü, ÷òî æäåò âïåðåäè. Ó ìåíÿ, êàê è ó Èðèíû, áûë ïðèÿòåëü, êîòîðûé ÿðîñòíî íåíàâèäåë Êëèíòîíà è åãî ïðåäïîëàãàåìóþ ðåôîðìó. À ïîòîì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå - ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ñðàçó îòêàçàëàñü åìó ïîìî÷ü, ëå÷åíèå ïðîâîäèëàñü ïî Ìåäèêåéäó. Óæå ñìåðòåëüíî áîëüíîé îí ñ ãîðå÷üþ ïðèçíàë, ÷òî ÿ áûë ïðàâ. Åìó áûëî âñåãî 46... Äìèòðèé: Ðèíà: Íàñ÷¸ò “ïîëèòêîððåêòíûõ ãðóïï”. Çäåñü ÿ áû ñîãëàñèëàñü ñ Âàìè, åñëè áû ìîæíî áûëî ýòî ñäåëàòü ïî ïîãîâîðêå; ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. Íî âû âåäü ñàìè ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî ñäåëàòü íåâîçìîæíî áåç êðàéíåãî îáîñòðåíèÿ âíóòðèïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîïðàâèìûì ïîñëåäñòâèÿì. Ïî÷åìó íåò? Ìóæ÷èíû-ãîìîñåêñóàëèñòû ñîñòàâëÿþò âñåãî 1% íàñåëåíèÿ, ïî÷åìó îñòàëüíûå 99% ïðîöåíòîâ äîëæíû ñòðàäàòü èç-çà èõ áåçîòâåòñòâåííîãî îáðàçà æèçíè? Åñëè ðåñïóáëèêàíöû âåðíóò Áåëûé Äîì è èçáåðóò â Ñåíàò 60 êîíñåðâàòîðîâ, òî ìîæíî áóäåò áåç âñÿêèõ ïðîáëåì îòìåíèòü ìíîãèå ïðåñòóïíûå çàêîíû äåìîêðàòîâ, êîòîðûå áûëè íàïðàâëåíû íà ïîäðûâ àìåðèêàíñêîé ñèñòåìû öåííîñòåé. Êðîìå äåðåãóëÿöèè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ìîæíî áûëî áû ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó òîðòà - òàê íà þðèäè÷åñêîì æàðãîíå íàçûâàåòñÿ ïî÷âà äëÿ ñóäåáíûõ èñêîâ, ïî êîòîðîé íå÷èñòûå íà ðóêó þðèñòû ïîäàþò ôðèâîëüíûå èñêè ÷àñòî ïî íàäóìàííûì ïðè÷èíàì ïðîòèâ ïðàêòèêóþùèõ âðà÷åé. Â ðåçóëüòàòå ðîñòà öåí íà malpractice insurance, âðà÷àì ïðèõîäèòñÿ ïåðåíîñèòü ÷àñòü öåí íà íàñ ñ âàìè. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ðàçðåøèòü òàëàíòëèâûì ó÷åíèêàì ñðàçó ïîñòóïàòü â ìåäèöèíñêèå øêîëû, ìèíóÿ ÷åòûðå ãîäà ó÷åáû íà çà÷àñòóþ íåíóæíûé äèïëîì áàêàëàâðà. Èçâåñòíî ÷òî ìíîãèå ìåäøêîëû íå òðåáóþò premed major in Bachelor’s degree. Íî, òåì íå ìåíåå ñòóäåíòó âñå ðàâíî ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü ÷åòûðå ãîäà è ñîòíþ òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ÷òîáû òîëüêî çàòåì ïîïàñòü â medical school. Åñëè ïîçâîëèòü ñòóäåíòàì íàïðÿìóþ ïîñòóïàòü â ìåäøêîëû, òî ýòî ñóùåñòâåííî óñêîðèò ïðîöåññ âûïóñêà íîâûõ ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Èìåííî òàê áûëî â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà. Îäíàêî çàòåì ñ öåëü äàòü çàðàáîòàòü ôàêóëüòå-

òàì “ëèáåðàëüíûõ èñêóññòâ”, ñòóäåíòîâ ñòàëè çàñòàâëÿòü òðàòèòü ïî ÷åòûðå ãîäà íà äèïëîì áàêàëàâðà. Íåîáõîäèì ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí, îäíàêî äåìîêðàòû, íàõîäÿñü â êàðìàíå ëèáåðàëüíûõ ôàêóëüòåòîâ, íàâåðíÿêà ïîïûòàþòñÿ åãî çàáëîêèðîâàòü. Ïîýòîìó Ðèíà, åñëè âû õîòèòå íàñòîÿùåé ðåôîðìû àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, ãîëîñóéòå çà êîíñåðâàòèâíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «Áîëüøèíñòâî ò.í. “ôðèâîëüíûõ èñêîâ” ïîäàåòñÿ êàê ðàç â øòàòàõ, ãäå äåôèöèò âðà÷åé íå íàáëþäàåòñÿ. Ïðè ýòîì îáùåå ÷èñëî óäîâëåòâîðåííûõ èñêîâ, ïî êîòîðûì âûíîñÿò ðåøåíèÿ ïðèñÿæíûå, íå ïðåâûøàåò 3%». Áðåä. Ðàññêàæèòå ýòî ãðàæäàíàì Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, ãäå áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ñóòÿãè Äæîíà Ýäâàðäñà âûøëè èç áèçíåñà ïî÷òè âñå âðà÷è-àêóøåðû. Ýòîò ïîäîíîê ñäåëàë 70ìèëëèîííîå ñîñòîÿíèå íà òîì, ÷òî äîêàçûâàë ïîëóãðàìîòíûì ïðèñÿæíûì ÷òî ïàöèåíòû ñ öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì ñòàëè òàêèìè ïî âèíå àêóøåðîâ â ðåçóëüòàòå âîâðåìÿ íåñäåëàííîãî êåñàðåâà ñå÷åíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïðèâåäåííûõ òîáîé 3%, òî òû óìàë÷èâàåøü òîò ôàêò, ÷òî îäíè òðàòû âðà÷à âåðíåå malpractice insurance íà àäâîêàòà óæå îáõîäÿòñÿ â êðóãëóþ ñóììó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âðà÷è ïåðåíîñÿò ÷àñòü âûñîêèõ öåí íà ñòðàõîâêó, íà íàñ ñ âàìè. Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «Ìîëîäûå âðà÷è, èõ ìîæíî ïîíÿòü, õîòÿò ðàáîòàòü â áîëüøèõ ãîðîäàõ, æèòü â áëàãîóñòðîåííûõ ïðèãîðîäàõ, à íå âáëèçè êîðîâíèêîâ Âàéîìèíãà èëè â áåçðàäîñòíîé è íèùåé ãëóáèíêå Äæîðäæèè, Àëàáàìû èëè Êîëîðàäî. Êòî ìîæåò çàñòàâàòü ìîëîäåæü åõàòü â ýòè Áîãîì çàáûòûå ìåñòà?» Õâàòèò ãíàòü ÷óøü “Ýêñïåðò”, èíîé ïðèãîðîä Äæîðäæèè èëè Êîëîðàäî, êóäà áîëåå áëàãîóñòðîåííåé, íåæåëè ãîðîäñêàÿ ÷åðòà òîãî æå Íüþ-Éîðêà. Ðå÷ü äàæå íå îá ýòèõ øòàòàõ. Â Íüþ-Äæåðñè, íàïðèìåð, íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü îò ã. Íüþ-Éîðêà è áîëåå âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè, âðà÷åé êóäà ìåíüøå, ÷åì â Áðóêëèíå. Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «Óäèâëÿåò òâîé öèíèçì. Òû âåäü òîæå ïîä Áîãîì õîäèøü, è íå ìîæåøü çíàòü, ÷òî æäåò âïåðåäè». Óäèâëÿåò êàê ðàçíîãî ðîäà ñîöèàëèñòû-àòåèñòû, âñÿêèé ðàç, êîãäà èõ ïðèæìóò, íà÷èíàþò, ñëîâíî çàïðàâñêèå ìðàêîáåñû, ãðîçèòü Áîãîì, èçðûãàòü ïðîêëÿòèÿìè, è ò.ä. Õîòÿ íå÷åãî óäèâèòåëüíîãî çäåñü íåò -ëåâûå òå æå ìðàêîáåñû, äëÿ êîòîðûõ ëèáåðàëèçì ýòî äîãìàòè÷åñêàÿ ðåëèãèÿ. Íèêàêîãî öèíèçìà â ìîèõ ïîñòàõ íåò, ìåíÿ ïðîñòî âîçìóùàåò, ÷òî áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííûì âìåøàòåëüñòâàì ãîñóäàðñòâà â äåëà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ðåçêî ñíèçèëîñü êà÷åñòâî èõ óñëóã è â èòîãå, ÷òî áû ïîêðûòü ìåä ðàñõîäû ãîëóáûõ ñ èõ pre-exsting condition, ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûíóæäåíû îòêàçûâàòü ïîêðûâàòü ëå÷åíèå îñòàëüíûì ãðàæäàíàì. Åñëè íå çàïðåò ãîñóäàðñòâà íà ïîêóïêó ñòðàõîâêè â äðóãîì øòàòå, è íå çàêîí çàñòàâëÿþùèé ïîêðûâàòü íåêîòîðûå ïîëèòêîððåêòíûå ãðóïïû, öåíû íà ñòðàõîâêè áûëè áû ãîðàçäî íèæå è îíè íå îòêàçûâàëèñü ïîêðûâàòü ëå÷åíèå äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ. Èãðàòü íà ÷óâñòâàõ áîëüíûõ ýòî ñìåðòíûé ãðåõ Ýêñïåðò. Ýêñïåðò: «Èíîé ïðèãîðîä...» Èíîé ïðèãîðîä â Êîëîðàäî è Äæîðäæèè - äà, íî â òîì æå Êîëîðàäî è Äæîðäæèè êóäà áîëüøå óáîãèõ, íèùåíñêèõ ìåñò - äèâó äàåøüñÿ â êàêîì âåêå æèâåò ìåñòíîå íàñåëåíèå. Èìåííî â òàêèõ ìåñòàõ è îùóùàåòñÿ íåõâàòêà ìåäèêîâ ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì. Áîëüøèõ áàáîê çäåñü íå ñðóáèøü, à àëüòðóèñòîâ ñðåäè íûíåøíèõ âûïóñêíèêîâ ìåäøêîë äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü. È ïðè ÷åì çäåñü ãîìîñåêñóàëèñòû, Äèìîí. Ìèë-

ëèîíû àìåðèêàíöåâ íà 100% ïîäïàäàþò ïîä ïðåêîíäèøí èç-çà ìåäïîêàçàòåëåé. ßçâåííàÿ, äèàáåò, ìî÷åêàìåííàÿ, ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ, âûñîêîå äàâëåíèå - âñå ýòè è ïðî÷èå íåäóãè ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé ðåçêîãî óäîðîæàíèÿ ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè íà èíäèâèäóàëüíîì ðûíêå. Â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ ïðèîáðåñòè åå äëÿ ëþäåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì è îäíîé-äâóìÿ õðîíè÷åñêèìè áîëåçíÿìè ñòàíîâèòñÿ âåñüìà è âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. Åñëè âîîáùå, âîçìîæíî. Äàæå åñëè è áûë áû ñíÿò çàïðåò íà ïîêóïêó ñòðàõîâêè â íå øòàòå ïðîæèâàíèÿ, ýòî íå èçìåíèëî áû ñèòóàöèþ äëÿ ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè áîëåçíÿìè. À òàêèõ ëþäåé â âîçðàñòíîé ãðóïïå êîìó çà 50 - ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Äà è ñðåäè òåõ, êîìó çà 40 òîæå íåìàëî ëþäåé, èìåþùèõ òå èëè èíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ñåãîäíÿ ìíîãèå áîëåçíè “ïîìîëîäåëè”. Åñëè ñòðàäàþùèé îò òåõ èëè èíûõ áîëåçíåé ÷åëîâåê ïîïûòàåòñÿ êóïèòü ñòðàõîâêó â äðóãîì øòàòå, åå öåíà áóäåò ñòîëü æå âûñîêîé. Ñòðàõîâùèêè - íå áëàãîòâîðèòåëè, à ïðåêîíäèøí îí âåçäå ïðåêîíäèøí, ÷òî â Íüþ-Éîðêå, ÷òî Þòå èëè Þæíîé Êàðîëèíå. Êàê áû òàì íè áûëî, ðåôîðìà ñîñòîÿëàñü, è íèêàêèå ïîòóãè ðåñïóáëèêàíöåâ åå óæå íå èçìåíÿò. Òû ëåëååøü íàäåæäû - æèâè ñ íèìè, íàäåéñÿ. Ïîëàãàþ, ÷òî êàæäûé îñòàíåòñÿ ïðè ñâîåì ìíåíèè, à çíà÷èò, íåò ñìûñëà âåñòè äèñêóññèþ äàëüøå. Ïðîñòî ïåðåëèâàåì èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ãóä áàé, Äèìîí. Vladimir, NC: Ãîñïîäà äåìîêðàòû, Íåóæåëè “æèçíü” â ÑÑÑÐ íå âûðàáîòàëà ó âàñ ñòîéêèé èììóíèòåò ê ñîöèàëüíîé (ñîöèàëèñòè÷åñêîé) õàëÿâå? Îáàìîâñêèé ïðèçûâ ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ ñðîäíè ÐÑÄÐÏ-âñêîìó “ãðàáü íàãðàáëåííîå”. Àëåêñåé: Ñäåëàòü âîçìîæíûì ïðèîáðåòåíèå äîñòóïíûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ ðàáîòàþùèìè ãðàæäàíàìè çà ñâîè æå äåíüãè ýòî õàëÿâà, Vladimir? Èììèãðàöèÿ â ÑØÀ ëè÷íî ìíå ïðåäîñòàâèëà âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ìíîãèå åâðîïåéñêèå êàïñòðàíû, â òîì ÷èñëå, ñêàíäèíàâñêèå. Åñëè ýòî è åñòü ñîöèàëèçì, òî âåñüìà íåäóðñòâåííûé. À â ñîâêå, Vladimir, áûëî íå÷òî èíîå. Âû ýòîãî íå çàìåòèë? Äìèòðèé: Àëåêñåþ. Äåìîêðàòû ïîä ñòðàõîì äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ ïûòàþòñÿ âàñ çàñòàâèòü ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Ýòî çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò âàøåãî “ñäåëàòü âîçìîæíûì” ïðèîáðåòåíèå äîñòóïíûõ ïëàíîâ. Ñêîðåå íàïîìèíàåò ñäåëàòü âîçìîæíûì èç-ïîä ïàëêè. ×òî êàñàåòñÿ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí, òî îíè íèêîãäà íå òðàòèëè ÷åòâåðòü áþäæåòà íà âîåííûå ðàñõîäû, òàì (äî íåäàâíåãî âðåìåíè) íå áûëî ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè àôðîàìåðèêàíñêèõ ñîöèàë-ïàðàçèòîâ, ÷üå ñîäåðæàíèå îáõîäèëîñü ñòðàíå â äîïîëíèòåëüíûå òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Íàñåëåíèå öåëîé ñêàíäèíàâñêîé ñòðàíû íå ïðåâûøàåò íàñåëåíèå êðóïíîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà, ïîýòîìó òàì âîçìîæíî ñîçäàòü èñêóññòâåííûé ìèêðîêëèìàò, êîòîðûé íåâîçìîæåí â ÑØÀ. Êðîìå òîãî, òóðèñòó ñâîéñòâåííî âñå âèäåòü â ðîçîâîì öâåòå. Óâåðåí, ÷òî òóðèñòû ïîñåùàâøèå ÑÑÑÐ, ñðåäè êîìôîðòà îòåëåé “èíòóðèñò” è ìàãàçèíîâ “Áåðåçêà” òîæå íå îñîáî ÷óâñòâîâàëè âñå “ïðåëåñòè” ñîöèàëèçìà. Äüÿâîë êàê ãîâîðèòñÿ â äåòàëÿõ. Àëåêñåé: Âîçüìåì 20 âûñîêîðàçâèòûõ êàïñòðàí ñòðàí: îò Ñêàíäèâàíèè ÷åðåç Çàïàäíóþ Åâðîïó, ÷åðåç Êàíàäó äî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè - â êàæäîé èç ýòèõ ñòðàí ãðàæäàíå èìåþò ãîñóäàðñòâåííóþ è ÷àñòíóþ ìåäèöèíó. Äà åùå ïðèïëþñóåì ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü, êîòîðîå òðàòèò íà îáîðîíó êóäà áîëüøå ÑØÀ, â îòíîñèòåëüíûõ ïîêàçàòåëÿõ, êîíå÷íî. È ÷òî ìû âèäèì? Âñå èçðàèëüòÿíå ïîëüçóþòñÿ äîñòóïíîé ìåäèöèíîé

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ïîñðåäñòâîì ò.í. “áîëüíè÷íûõ êàññ”. Òàêèå âîò äåòàëè, ã-í Äìèòðèé. Â ïÿòíèöó â íüþ-éîðêñêîé “Äåéëè Íüþñ” áûëà íàïå÷àòàíà êàðòà: âñå 50 øòàòîâ ñ êîëè÷åñòâîì íåçàñòðàõîâàííûõ. Ïîðàæàåò Òåõàñ - 25% æèòåëåé øòàòà íå èìåþò ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, 22% äåòåé â ýòîì øòàòå íå çàñòðàõîâàíû. Åñëè âû ñ÷èòàåòå ýòî íîðìîé, òî äëÿ ìåíÿ ýòî ïîçîð ñàìîé áîãàòîé ñòðàíû â ìèðå. ß, Äìèòðèé, ãîòîâ ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ, èìåÿ ïðè ýòîì ïîëíîâåñíûé ìåäèöèíñêèé ïîëèñ. Vladimir, NC: Àëåêñåé, Âû íå ïîäñêàæåòå, ïî÷åìó ïðè òàêîé õîðîøåé “áåñïëàòíîé” ìåäèöèíå â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ ñóùåñòâóåò èíñòèòóò ÷àñòíûõ êëèíèê. Ðèíà: Âëàäèìèð, ìîæíî ÿ Âàì îòâå÷ó çà Àëåêñåÿ? Ïîòîìó, ÷òî ëó÷øåìó - íåò ïðåäåëà. Áîãàòûå ëþäè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå îòäåëüíóþ êîìíàòó â ãîñïèòàëå ñ íàáîðîì ðàçëè÷íûõ óñëóã. Äà è ëåêàðñòâà òîæå, íàâåðíîå, íå äæåíåðèêè. Íî â îñíîâíîì ìåäèöèíà òàì äîñòóïíà âñåì. Ìåíÿ óìèëÿåòå, Âû, Âëàäèìèð. Íåóæåëè Âû íèêîãäà íå ñëûøàëè, êàê íàøè âðà÷è ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò: â ìî¸ì îôèñå åñòü ìåäèöèíñêàÿ àïïàðàòóðà íå õóæå, ÷åì â ìàíõýòòåíñêîì. È Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìû, ïàöèåíòû, ïîëó÷àåì âåçäå îäèíàêîâîå ëå÷åíèå? Òàê ïóñòü â áóäóùåì ýòà ðàçíèöà íåìíîæêî óìåíüøèòñÿ, íî çàòî áîëüøå ëþäåé ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ëå÷èòüñÿ. Irina: ß íå ìîãó ãîâîðèòü î Øâåöèè - íå áûëà. Íî ìîÿ ñåñòðà æèâ¸ò â Ãåðìàíèè. Òàê âîò îíè ïîëó÷àþò òàêîé óðîâåíü áåñïëàòíîé ìåäèöèíû, ÷òî ÿ, ðàáîòàÿ óæå 15 ëåò â àìåðèêàíñêîì ãîñïèòàëå, äàæå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íå ìîãëà. Óâàæàåìûé Âëàäèìèð, ìåäèöèíà - ýòî íå ðîñêîøü, ýòî íåîáõîäèìîñòü. È âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ äîñòóïíîé ìåäèöèíîé äîëæåí áûòü ó âñåõ. ×òî êàñàåòñÿ òîãî, ÷òî íåëüçÿ íàâÿçûâàòü ìåäèöèíó èç-ïîä ïàëêè, òî Âû ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî íà óëèöå íèêîìó óìåðåòü íå äàþò. È âñå, êòî îòêàçûâàåòñÿ ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó, çíàþò, ÷òî ñëó÷èñü ÷òî - ïðèâåçóò â ãîñïèòàëü è áóäóò ñïàñàòü. Òîëüêî ïëàòèòü çà ýòî áóäåò êòî-òî äðóãîé. Äìèòðèé: Àëåêñåþ. Âû íå ó÷èòûâàåòå òîò ôàêò, ÷òî â ïåðå÷èñëåííûõ âàìè ñòðàíàõ íåò òîé ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ êàê â ÑØÀ, íà ñîäåðæàíèå êîòîðîé ãîñóäàðñòâî åæåãîäíî òðàòèò ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åñëè áû 40 ëåò íàçàä ëèáåðàëû íå ïðèíÿëè ðåøåíèå ñóáñèäèðîâàòü âíåáðà÷íóþ ðîæäàåìîñòü, òî âîçìîæíî, ÷òî ñåãîäíÿ ìû èìåëè ãîñóäàðñòâåííóþ ñòðàõîâêó. Ýòàêèé Ìåäèêýéð íà âñåõ. Ðèíà: Äìèòðèþ. “..â èòîãå, ÷òîáû ïîêðûòü ìåäðàñõîäû ãîìîñåêñóàëèñòîâ ñ èõ preexsting condition, ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûíóæäåíû îòêàçûâàòü ïîêðûâàòü ëå-

÷åíèå îñòàëüíûì ãðàæäàíàì. Åñëè íå çàïðåò ãîñóäàðñòâà íà ïîêóïêó ñòðàõîâêè â äðóãîì øòàòå, è íå çàêîí çàñòàâëÿþùèé ïîêðûâàòü íåêîòîðûå ïîëèòêîððåêòíûå ãðóïïû, öåíû íà ñòðàõîâêè áûëè áû ãîðàçäî íèæå”. Âû ñàìè íèæå ãîâîðèëè, ÷òî “ãîëóáûå” ñîñòàâëÿþò âñåãî 1% íàñåëåíèÿ. Ò.å. èõ ñòðàõîâàíèå íå ñèëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåé êàðòèíå. Êîãäà ÿ ãîâîðèëà î “ïîëèòêîððåêòíûõ ãðóïïàõ”, ÿ èìåëà ââèäó ñîâñåì äðóãóþ êàòåãîðèþ àìåðèêàíöåâ, äîâîëüíî áîëåå ìíîãî÷èñëåííóþ. Ëèøåíèå å¸ ñòðàõîâêè ïðèâåä¸ò ê áîëüøèì ïðîáëåìàì. À ÷òî êàñàåòñÿ îãðîìíûõ ëîíîâ íà ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, òî ýòî ñîâñåì íå ôàêò, ÷òî òåïåðü ýòîò âðà÷ äîëæåí æèòü â ñàìûõ ëó÷øèõ ìåñòàõ è ïîëó÷àòü çàîáëà÷íûå çàðïëàòû. Âðà÷åé ìíîãî äîñòàòî÷íî ïîñðåäñòâåííûõ, ó íèõ îäíà íàäåæäà íà ïðåêðàñíîå àìåðèêàíñêîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Âîò åñëè âçÿòüñÿ çà îäèí êîíåö ýòîé öåïî÷êè è ïîïûòàòüñÿ çàñòàâèòü ïðîôåññîðîâ ìåäèöèíñêèõ îòäåëåíèé íåìíîãî óìåðèòü ñâîè àïïåòèòû. Òîãäà è ëîíû áóäóò ïîìåíüøå. À ÷òî êàñàåòñÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, òî çäåñü âñå, ÿ äóìàþ ñîãëàñíû, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà âûðàñòèëà ìîíñòðà, êîòîðûé óæå ïîäìÿë ïîä ñåáÿ âðà÷åé-ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå è øàãó áîÿòñÿ ñòóïèòü áåç èíñòðóêöèè. Âû ÷òî, Äìèòðèé, õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê çàâèñèò îò òîãî, êòî Ïðåçèäåíò - äåìîêðàò èëè ðåñïóáëèêàíåö? Ìû âñå ñâÿòî âåðèì, ÷òî ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïûòàþòñÿ ïîêðûòü ïîñëåäñòâèÿ ýòèõ îøèáîê. È êîíå÷íî, íèêàêèå ñóììû íå ìîãóò ïîêðûòü óùåðá, âûçâàííûé ñìåðòüþ ïàöèåíòà. Íî ïî÷åìó âñ¸-òàêè ýòè âûïëàòû â îïðåäåë¸ííûõ ñëó÷àÿõ îêàçûâàþòñÿ òàêèìè îãðîìíûìè? Âîò òóò ìû ïîäîøëè ê åù¸ îäíîìó ôåíîìåíó íàøåé àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè: îãðîìíûå âûïëàòû èäóò àäâîêàòàì, êîòîðûå îáäèðàþò ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïî÷òè äî íèòêè. À àäâîêàòû êòî ó íàñ? Ðåñïóáëèêàíöû èëè äåìîêðàòû? Íåò îòâåòà. Ðèíà: Âîò ãëàâíóþ ìûñëü çäåñü âûñêàçàëà Èðèíà: ìåäèöèíà - ýòî íå ðîñêîøü, ýòî íåîáõîäèìîñòü. Òàê íà ýòó ïðîáëåìó è íàäî ñìîòðåòü. Íåëüçÿ ëèøàòü ÷åëîâåêà íåîáõîäèìîãî, äàæå åñëè îí äî ïîðû äî âðåìåíè íå ïîíèìàåò ýòîãî. Íàäî çàñòàâèòü åãî ïîêóïàòü ýòó ñòðàõîâêó, èíà÷å ê òîìó êîëè÷åñòâó ñîöèàë-ïàðàçèòîâ, î êîòîðûõ ãîâîðèò Äìèòðèé, ïðèáàâèòñÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñêðûòûõ õàëÿâùèêîâ, èëè îïòèìèñòè÷åñêèõ èäèîòîâ (êàê êîìó íðàâèòñÿ), êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èëè ñ íèìè íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ, èëè, åñëè ñëó÷èòñÿ, òî ðàñõëåáûâàòü ýòó íåïðèÿòíîñòü áóäåò òîò æå Ìåäèêåéä èëè Ìåäèêåð. Irina: ×òî-òî ÿ íå ïîíèìàþ â ýòîé äèñêóññèè. ×òî äèàáåò, ðàê, èíôàðêò ó ãîìîñåêñóàëèñòîâ ýòî ÷òî-òî äðóãîå, ÷åì íå ó ãîìîñåêñóàëèñòîâ? Ïðè ÷¸ì îíè çäåñü âîîáùå? Êñòàòè, ñðåäè íèõ î÷åíü ìíîãî ñîâñåì íåáåäíûõ, ó êîòîðûõ âîïðîñ äî-

ñòóïíîé ìåäèöèíû âîîáùå íå ñòîèò. Äìèòðèé, åñòü õîðîøàÿ óêðàèíñêàÿ ïîãîâîðêà: “Õòî âñðàâñÿ? Íåâiñòêà” Òàê è âû. Äåìîêðàòû, ãîëóáûå, è ÷¸ðíûå. Âû íå â òîé ñòðàíå æèâ¸òå. Äìèòðèé: Ðèíå/Èðèíå: Ïðè ÷åì òóò ãîëóáûå? Ïðè òîì, ÷òî áóäó÷è âñåãî îäíèì ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ, îíè ñîñòàâëÿþò 50% ñëó÷àåâ ÂÈ× èíôèöèðîâàííûõ. Ýòî è åñòü èõ pre-existing conditon. Òî åñòü ýòî îçíà÷àåò ÷òî íà ïîêðûòèå îäíèõ òîëüêî àíòèðåòðîâèðóñíûõ ïðåïàðàòîâ, ó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé óõîäèò äî 10-15 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. Áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó äåìïàðòèè, ñòðàõîâûå êîìïàíèè îáÿçàíû âûäàâàòü ïîëèñ ÂÈ×-èíèöèðîâàííûì ãîìîñåêñóàëèñòàìïî îáû÷íûì öåíàì, â òî âðåìÿ êàê íîðìàëüíûå ëþäè ñ äðóãèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè âûíóæäåíû ïåðåïëà÷èâàòü çà ñòðàõîâîé ïîëèñ â òðè äîðîãà. Ïî âàøåìó ýòî ñïðàâåäëèâî, åñëè ãîñóäàðñòâî çàñòàâëÿåò ñòðàõîâùèêîâ âûäàâàòü ïîëèñ òåì, êòî ïðèîáðåë âèðóñ èç-çà ñîáñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè, â òî âðåìÿ êàê ëþäè êîòîðûå íå ïî ñâîåé âèíå áîëåþò äðóãèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ýòèõ ëüãîò ëèøåíû? Òåì áîëåå, ÷òî èççà òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî çàñòàâëÿåò ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîêðûâàòü pre-existing condition ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ìû âñå âûíóæäåíû ïåðåïëà÷èâàòü çà ñîáñòâåííûå ïîëèñû, òàê êàê ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïåðåêëàäûâàþò ñâîé óáûòîê íà íàñ. Äìèòðèé: Ðèíà: «À àäâîêàòû êòî ó íàñ? Ðåñïóáëèêàíöû èëè äåìîêðàòû? Íåò îòâåòà». Ëîááè ñóäåáíûõ àäâîêàòîâ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ñïîíñîðîâ äåìîêðàò ïàðòèè. Äìèòðèé: Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ ñàìûì ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì ñáèòü öåíû íà ñòðàõîâûå ïîëèñû, ýòî çàïðåòèòü ãîñóäàðñòâó ïîñòîÿííî âìåøèâàòüñÿ â èõ äåÿòåëüíîñòü. Òîëüêî ðàçðåøèâ êëèåíòó ñàìîìó âûáèðàòü ñâîé ïîëèñ, ìîæíî äîáèòüñÿ ïîâûøåíèÿ êîíêóðåíöèè ñðåäè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ è ñíèæåíèÿ öåí íà èõ óñëóãè. Ê ïðèìåðó, ìû âñå âîñõèùàåìñÿ ðåçêîìó ïðîãðåññó êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Çà êàêèõ-òî 25 ëåò, ñîòîâûå òåëåôîíû ïåðåñòàëè áûòü ðîñêîøüþ ìèëëèîíåðîâ è ñòàëè äîñòóïíû êàæäîìó øêîëüíèêó. Ïðè÷åì åñëè â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ, ìîáèëüíèêè áûëè ðàçìåðîì ñ êèðïè÷, ñòîèëè $4,000 çà àïïàðàò, ñåðâèñ ñòîèë $10 â ìèíóòó, à ñàì ìîáèëüíèê íå îáëàäàë íèêàêèìè äðóãèìè ôóíêöèÿìè êðîìå êàê ïîçâîíèòü, òî ñåãîäíÿ ïëàí äëÿ ìîáèëüíèêà ìîãóò ïðèîáðåñòè äàæå áåäíûå ñëîè íàñåëåíèÿ. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñìàðòôîíîâ ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå, ïðè ýòîì ñàì àïïàðàò ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííîãî ïëàíà ìîæíî äîñòàòü áåñïëàòíî. Íèêòî èç âàñ íå çàäàâàëñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó áûòîâàÿ è êîììóíèêàöèîííàÿ òåõíèêà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå ëó÷øå è ïðè ýòîì äåøåâååò, â òî âðåìÿ êàê ñåðâèñ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñ ãîäàìè ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå

è ïðè ýòîì äîðîæàåò? Âîçìîæíî, ðàçíèöà â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïîêà íå âìåøèâàåòñÿ â äåëà êîììóíèêàöèîííûõ è ýëåêòðîííûõ êîìïàíèé? Ðèíà: Ýòè àäâîêàòû, Äìèòðèé, íàìíîãî õèòðåå íàñ ñ Âàìè, îíè è äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ ñïîíñèðóþò, è ðåñïóáëèêàíñêóþ. È åù¸ äåñÿòü ïàðòèé ïðîñïîíñèðóþò, åñëè íóæíî áóäåò. “Ïî-âàøåìó ýòî ñïðàâåäëèâî, åñëè ãîñóäàðñòâî çàñòàâëÿåò ñòðàõîâùèêîâ âûäàâàòü ïîëèñ òåì, êòî ïðèîáðåë âèðóñ èç-çà ñîáñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè, â òî âðåìÿ êàê ëþäè, êîòîðûå íå ïî ñâîåé âèíå áîëåþò äðóãèìè õðîíè÷åñêèìè...” ×òî òàêîå “ñîáñòâåííàÿ ðàñïóùåííîñòü”, Äìèòðèé? Åñëè ÷åëîâåê óäîâëåòâîðÿåò ñâîè ñåêñóàëüíûå ïîòðåáíîñòè ñïîñîáîì, êîòîðûé Âàì íå íðàâèòñÿ? À åñëè ïîòðåáíîñòè â åäå óäîâëåòâîðÿþòñÿ ÷ðåçìåðíî, è ýòî ïîâëå÷¸ò çà ñîáîé äèàáåò, õîëåöèñòèò è äð.? À åñëè ÷ðåçìåðíî õóäååò, ÷òîáû ñòàòü ñòðîéíûì, è çàðàáàòûâàåò àíîðåêñèþ? À åñëè çàíèìàåòñÿ áîäèáèëäèíãîì, ÷òîáû ïðèâëåêàòü êðàñàâèö, è ïîðâ¸ò ìûøöû? Èëè Âû òî÷íî çíàåòå, êîãäà ÷åëîâåê çàðàáîòàë êèøå÷íûé âèðóñ: êîãäà íà íåãî ÷èõíóë áîëüíîé, èëè êîãäà îí åë ãðÿçíûìè ðóêàìè Âñå ìû íå àíãåëû, âñå äîïóñêàåì îøèáêè, ó âñåõ åñòü ãðåøêè, à ó íåêîòîðûõ ãðåõè. È âñåì íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Åñëè å¸ ìîæíî îêàçûâàòü òîëüêî ìîðàëüíûì è ñîâåðøåííî áåçãðåøíûì ëþäÿì, òî ìåäèöèíó ìîæíî óïðàçäíÿòü êàê ïðîôåññèþ.

Ðèíà: Äìèòðèé, ÷åëîâåê óæå â êîñìîñ ëåòàåò, à êàê áîëåë ïîäàãðîé, òàê è áîëååò. Íà äðåâíèõ èçîáðàæåíèÿõ ÷åëîâåêà âèäíû êîñòè, îáåçîáðàæåííûå àðòðèòîì. Òåõíèêà ðàçâèâàåòñÿ ñ íîâûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïðåäîñòàâëåííûìè ïðîãðåññîì, ñîâåðøåíñòâóþòñÿ ëåêàðñòâà. Òåïåðü äàæå ðàê âûëå÷èâàþò, è òî, ÷òî ÷åëîâåê æèâ¸ò íàìíîãî äîëüøå - è ñòîèò íàìíîãî áîëüøå. È ýòî çàêîí, è ãîñóäàðñòâî çäåñü íè ïðè÷¸ì. Äìèòðèé: Ðèíà: «Ýòè àäâîêàòû, Äìèòðèé, íàìíîãî õèòðåå íàñ ñ Âàìè, îíè è äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ ñïîíñèðóþò, è ðåñïóáëèêàíñêóþ». Áðåä. Áîëüøèíñòâî ïîëèòè÷åñêèõ ïîæåðòâîâàíèé, ëîááè ñóäåáíûõ þðèñòîâ îòïðàâëÿåò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Èìåííî ïîýòîìó äåìîêðàòû áëîêèðóþò âñå ïîïûòêè ðåñïóáëèêàíöåâ ðåôîðìèðîâàòü ñóäåáíóþ ñèñòåìó. Åñëè âû, Ðèíà, õîòèòå ÷òî-òî èçìåíèòü ãîëîñóéòå íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ çà ðåñïóáëèêàíöåâ. ×òîáû ñëîìèòü â Ñåíàòå ôèëëèáàñòåð äåìîêðàòîâ, ðåñïóáëèêàíöàì íåîáõîäèìî êîíòðîëèðîâàòü 60 ìåñò â âåðõíåé ïàëàòå Êîíãðåññà. Ïîýòîìó ãîëîñóéòå çà ðåñïóáëèêàíöåâ â íîÿáðå ýòîãî ãîäà. Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîò ðàç â Ñåíàò îò øòàòà Íüþ-Éîðê áàëëîòèðóåòñÿ íàñòîÿùèé êîíñåðâàòîð Âåíäè Ëîíã. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âàì ãîëîñîâàòü çà íåå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ìåæäó íåáîì è çåìëåé

Èçìåíèëàñü çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ è ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðàòåãèÿ â îòíîøåíèè áåçðàáîòíûõ. Åñëè ðàíüøå ÷åëîâåêó òðåáîâàëîñü ïðîéòè ìàññó óíèçèòåëüíûõ ïðîöåäóð, ÷òîáû äîêàçàòü ñâî¸ ïðàâî íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ôóäñòìåìïû, áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è ïðî÷èå áåíåôèòû, òî ñåãîäíÿ ïîìîùü îêàçûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåì – è íåëåãàëàì, è îáëàäàòåëÿì ãðèí-êàðò, è äàæå ðàáîòàþùèì ëþäÿì. Çà ýòî ñòîèò ïîáëàãîäàðèòü ìýðîâ è ãóáåðíàòîðîâ, êîòîðûå ïî ïðîñüáå ïðåçèäåíòà Îáàìû óïðîñòèëè ïðîöåäóðû îôîðìëåíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòó ñòðàòåãèþ ìîæíî ïîíÿòü. Îáàìà ãîòîâèòñÿ ê ïåðåèçáðàíèþ íà âòîðîé ñðîê, ñëåäîâàòåëüíî, «íåäîâîëüíûõ» â Àìåðèêå äîëæíî áûòü êàê ìîæíî ìåíüøå. Ïðåçèäåíò ñòàðàåòñÿ ïðîòÿíóòü ðóêó êàæäîìó ïîòåíöèàëüíîìó èçáèðàòåëþ, ïîýòîìó ìíîãèå ñòàðàþòñÿ ýòîé ïîìîùüþ âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ïîñêîëüêó áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ñôåðå ñîöèàëüíûõ ëüãîò ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè íå ñïðàâëÿþòñÿ, âñÿ íûíåøíÿÿ ñèñòåìà ïîääåðæêè áåçðàáîòíûõ äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó: «Ñíà÷àëà äàé òî, ÷òî ó òåáÿ ïðîñÿò, à ïîòîì ðàçáèðàéñÿ, èìåë ëè ÷åëîâåê íà ýòî ïðàâî».

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL) è Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â ÑØÀ ê ñåðåäèíå èþëÿ (ñàìîìó áåñïåðñïåêòèâíîìó ìåñÿöó ñ òî÷êè çðåíèÿ òðóäîóñòðîéñòâà) ïðåâûñèò 14.5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íàðÿäó ñ ýòèì ïîêàçàòåëåì óâåëè÷èòñÿ è êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè øåñòè è áîëåå ìåñÿöåâ (îêîëî 5.7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê).

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãèãàíòñêîå ÷èñëî áåçðàáîòíûõ, ñîèçìåðèìîå ñ íàñåëåíèåì ãîðîäîâ ÍüþÉîðê è ×èêàãî (âìåñòå âçÿòûìè), ñåãîäíÿ óæå íèêîãî íå óäèâëÿåò. Åñëè â ïåðâûå ìåñÿöû ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ïî Àìåðèêå ïðîíåñëàñü öåëàÿ âîéíà

ñàìîóáèéñòâ è óáèéñòâ, ñîâåðø¸ííûõ áåçðàáîòíûìè, à ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî îãðîìíûå äåíüãè íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó óâîëåííûõ (ñåìèíàðû, âðà÷åáíàÿ ïîìîùü, ïàìÿòêè ñ ñîâåòàìè è ò. ä.), òî ñåãîäíÿ ïîòåðÿ äîõîäà ñòàëà îáûäåííîñòüþ è äàæå â êàêîé-òî ñòåïåíè íîðìîé.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàâèòåëüñòâî íå ñòðåìèòñÿ òðóäîóñòðàèâàòü ïðîïàäàþùèõ îò ñêóêè ëþäåé. Ïðîñòîé ïðèìåð: åñëè íàáðàòü â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google ôðàçó «íàéòè ðàáîòó» (find a job), òî âûñêî÷èò 3 ìèëëèàðäà 190 ìèëëèîíîâ ññûëîê. Â ïåðâîé ñîòíå ìîæíî íàéòè íåñêîëüêî ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðåñóðñîâ (ñ äîìåíîì «gov») è áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîììåð÷åñêèõ ñàéòîâ (ñ äîìåíîì «com»). Èñêàòü ðàáîòó íà ïåðâûõ – áåñïåðñïåêòèâíî (ñëèøêîì ìíîãî æåëàþùèõ è ÷åðåñ÷óð âûñîêèå òðåáîâàíèÿ), íà âòîðûõ – îïàñíî (â ëó÷øåì ñëó÷àå – ëèøàò çàðïëàòû, â õóäøåì – óêðàäóò ëè÷íûå äàííûå). Çàòî åñëè íàáðàòü â Google ñëîâî «áåçðàáîòèöà» (unemployment), íàõîäÿñü, íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå, òî ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà âûâåäåò íà New York State Department of Labor è ïðåäëîæèò çàïîëíèòü îíëàéí-àíêåòó íà ïîëó÷åíèå áåíåôèòîâ â ñâÿçè ñ ïîòåðåé äîõîäà. Âñ¸ ïðåäåëüíî ïðîñòî.

7 ëó÷øèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû

Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â èíòåðíåòå, äîáû÷åé àôåðèñòîâ, íàæèâàþùèõñÿ íà áåçðàáîòíûõ, ñòàíîâèòñÿ åæåãîäíî îêîëî $300 ìèëëèîíîâ. Èìåííî ïîýòîìó èñêàòü ðàáîòó âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå ñåãîäíÿ ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì, íàïðèìåð, ëè÷íî çàõîäèòü â äâåðè êàæäîãî ðåàëüíîãî áèçíåñà è ïðåäëàãàòü ñâîè óñëóãè. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå çíàåò íè îäíîãî èíòåðíåò-ñàéòà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ìîæíî íàéòè ðàáîòó è ñâåñòè ðèñê îáìàíà ê ìèíèìóìó. «ÐÁ» ðåøèë ýòó íåäîðàáîòêó èñïðàâèòü è ðàññêàçàòü ÷èòàòåëÿì î ñàìûõ íàä¸æíûõ ðåñóðñàõ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû.

www.usajobs.gov Ôåäåðàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò, ïîìîãàþùèé íàéòè ðàáîòó â ãîñóäàðñòâåííûõ èëè ïîëóãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè î êàðüåðå

ñîòðóäíèêà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), ÷òîáû âûäâîðÿòü èç ñòðàíû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, èëè, íàïðèìåð, áîðîòüñÿ ñ ìåêñèêàíñêèìè íàðêîêàðòåëÿìè â ðÿäàõ Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA), òî âàì ñþäà. Ìèíóñ ðåñóðñà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà âàêàíñèé íåîáõîäèìî èìåòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî è äèïëîì êîëëåäæà (óíèâåðñèòåòà). www.indeed.com Ïîïóëÿðíûé ñàéò äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, ðàññûëêè ðåçþìå è ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î çàðàáîòíîé ïëàòå òåõ èëè èíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Åæåìåñÿ÷íàÿ àóäèòîðèÿ ðåñóðñà – 60 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Â 2004 ãîäó Indeed ñîçäàâàëñÿ ïðè ïîääåðæêå âëèÿòåëüíûõ è î÷åíü óâàæàåìûõ ñïîíñîðîâ – The New York Times Company, Allen & Company è Union Square Ventures.

Ïîñåòèòåëè ÷àñòî æàëóþòñÿ íà äîâîëüíî-òàêè íåîáû÷íûé èíòåðôåéñ, êîòîðûé ìîäåðàòîðû ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò «èäåàëüíûì äëÿ ïîèñêà ðàáîòû». Â öåëîì, îäíàêî, ñàéò ðàáîòàåò ïðåâîñõîäíî. www.craigslist.com Ýòîò èíòåðíåò-ñàéò ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû áîðöîâ ñ ìîøåííè÷åñòâàìè. Ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è àôåðèñòîâ ðàçìåùàþò çäåñü ñâîè îáúÿâëåíèÿ, ïðèêèäûâàÿñü äîáðîïîðÿäî÷íûìè ãðàæäàíàìè. Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: êàæäûé äâàäöàòûé ðàáîòîäàòåëü â Àìåðèêå èùåò ñîòðóäíèêîâ ÷åðåç Craigslist. Äîñêà îáúÿâëåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ, ïîýòîìó íàéòè ðàáîòó ìîæíî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ãëàâíîå – äîçâîíèòüñÿ ïåðâûì. Åñëè ïîäîéä¸òå ïî êðèòåðèÿì, òî ðàáîòîäàòåëü óäàëèò îáúÿâëåíèå ñðàçó æå ïîñëå òåëåôîííîãî ñîáåñåäîâàíèÿ.

Ôåäåðàëüíûå äåíüãè íà áîðüáó ñ áåçðàáîòèöåé, êàê ïðàâèëî, âûäåëÿþòñÿ ÷åðåç íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûõ ïðè Îáàìå ñòàëî åù¸ áîëüøå. Îò ðàáîòû ýòèõ ñòðóêòóð ïîëüçà, íåñîìíåííî, åñòü, îäíàêî îíà íàñòîëüêî íè÷òîæíà, ÷òî âñå äîñòèæåíèÿ ïðåçèäåíòà â îáëàñòè òðóäîóñòðîéñòâà ìîæíî íàçâàòü ïèððîâîé ïîáåäîé. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ? Â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå áåçðàáîòíûå ïåðåñòàëè îùóùàòü ñåáÿ “ëèøíèìè” ëþäüìè. Îíè íå ñïåøàò áðàòüñÿ çà «ëþáóþ ïîïàâøóþñÿ ðàáîòó, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåáÿ è ñåìüþ» (ýòî óæ òî÷íî íå ïðî àìåðèêàíñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü). Î÷åíü õîðîøî, êîíå÷íî, ÷òî ãîñóäàðñòâî çàáîòèòñÿ î ëþäÿõ, â ïîëîæåíèè êîòîðûõ ìîæåò îêàçàòüñÿ ëþáîé. Îäíàêî î÷åíü ïëîõî, ÷òî áåçðàáîòíûå ïîñòåïåííî íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì ðàáîòàþùèå. «Íàøå ïðàâèòåëüñòâî ðàçâðàùàåò ëþäåé, - ñ÷èòàåò áèçíåñìåí èç øòàòà Âàøèíãòîí Ëàéíåë Ïîóðåëë. – Â 1930 ãîäó ëþäè âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàáîòó ãðóç÷èêà â ïîðòó çà ìèíèìàëüíûå äåíüãè. Ñåãîäíÿ ÿ íå ìîãó íàéòè ãðóç÷èêîâ â ãîðîäå, ãäå óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 20%. Ëþäè íå õîòÿò ðàáîòàòü - íè ïñèõîëîãè÷åñêè, íè ôèçè÷åñêè. Îíè õîòÿò ëèáî ïîëó÷àòü ïîñîáèå, ëèáî áîëüøóþ çàðïëàòó çà ë¸ãêèé òðóä. È ýòî âû íàçûâàåòå âòîðîé âåëèêîé äåïðåññèåé?..» Ïîóðåëë, íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî ïðàâ. Ïðàâèòåëüñòâî Îáàìû äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàáîòà êàê òàêîâàÿ ïåðåñòàëà áûòü âàæíîé æèçíåííîé ôóíêöèåé. Ñîâåðøåííî çäîðîâûå ëþäè áûñòðî ïðèâûêàþò ê áåíåôèòàì, ëåíÿòñÿ èñêàòü ðàáîòó, ñïÿò äî îáåäà, íàáèðàþò ëèøíèé âåñ, áåçäåëüíè÷àþò è ïîëíîñòüþ âûêëþ÷àþòñÿ èç îáùåñòâåííîé æèçíè. Àìåðèêàíñêèõ áåçðàáîòíûõ îáðàçöà 2012 ãîäà ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå óñëîâíûå êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ – íàõîäÿùèåñÿ â äåïðåññèè ëþäè, êîòîðûå, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, íàñòîëüêî îòóïåëè îò áåçäåëüÿ, ÷òî íè îäèí ðàáîòîäàòåëü íå ïîæåëàåò ñ íèìè ñâÿçûâàòüñÿ. Îíè íàõîäÿòñÿ â ñàìîì áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè, òàê êàê íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòüñÿ èç «çîëîòîé êëåòêè».

www.labor.ny.gov/jobs Åù¸ îäèí ãîñóäàðñòâåííûé ðåñóðñ, èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ êîòîðîãî âûñòóïèë ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî. Ìèíóñ ðåñóðñà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåäëàãàåìûå ðàáî÷èå ìåñòà íàõîäÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà òåððèòîðèè èìïåðñêîãî øòàòà – â äåñÿòè ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåãèîíàõ. Íåñîìíåííûé ïëþñ – ãðàìîòíàÿ ðàçáèâêà íà ýêîíîìè÷åñêèå îòðàñëè è âîçìîæíîñòü íàéòè ðàáîòó ïîáëèçîñòè ñ ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ. www.linkedin.com Â ýòîì ãîäó Linkedin îòìå÷àåò 10ëåòíèé þáèëåé. Çà ýòî âðåìÿ íà ðåñóðñå çàðåãèñòðèðîâàëîñü 150 ìèëëèîíîâ ñïåöèàëèñòîâ èç 200 ñòðàí ìèðà. Ôàêòè÷åñêè Linkedin ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé â ìèðå áàçîé ðåçþìå, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î òîì èëè èíîì ñïåöèàëèñòå. Ê ñîæàëåíèþ, äëÿ ëþäåé áåç îáðàçîâàíèÿ, íàâûêîâ è îïûòà ðàáîòû ýòîò ðåñóðñ ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçåí.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ – áåçðàáîòíûå, íî ïîêà ñ÷àñòëèâûå ëþäè, óäåëÿþùèå ðàçâëå÷åíèÿì äíè íàïðîë¸ò (è æèâóùèå, åñòåñòâåííî, çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà).

Çäåñü îñîáî îòìå÷ó, ÷òî ïåðåä íàïèñàíèåì ýòîé ñòàòüè âàø ïîêîðíûé ñëóãà ïðîàíàëèçèðîâàë óâëåêàòåëüíóþ ñòàòèñòèêó ïîñåùåíèÿ íüþ-éîðêñêèõ ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé, êèíîòåàòðîâ è ïëÿæåé çà ïîñëåäíèå ãîäû (ëåòíèå ñåçîíû). Òàê âîò, ïî ïîñåùàåìîñòè â áóäíèå äíè ýòè îáúåêòû áüþò ðåêîðä çà ðåêîðäîì. Ïëÿæè ïåðåïîëíåíû (õîòÿ ëåòî ïîêà îäíî èç ñàìûõ õîëîäíûõ), êèíîçàëû çàáèòû (âçðîñëûé áèëåò - $12), âîçëå àòòðàêöèîíîâ – äëèííûå î÷åðåäè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ðàáîòó (ðàññûëàòü ðåçþìå, ðàñêëåèâàòü îáúÿâëåíèÿ íà ñòîëáàõ, çàõîäèòü â êàæäûé áèçíåñ), ëþäè ïðîæèãàþò ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè è - ñâîþ æèçíü. Áîëüøå âñåãî ïóãàþò ïðèçûâû ñîöèàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé óâåëè÷èòü ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû. Òàê, òðóäîâàÿ îðãàíèçàöèÿ èç Êàëèôîðíèè ïðåäëîæèëà ïðàâèòåëüñòâó óâåëè÷èòü ñðîê ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå äî ïÿòè ëåò. Ïðè÷èíà: çà 1.5 – 2 ãîäà òðóäîóñòðîèòüñÿ â íûíåøíèõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íåðåàëüíî. Ëèäåðû äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé» (Occupy) â Íüþ-Éîðêå âûäâèãàëè èäåþ áåñïëàòíîãî ïðîæèâàíèÿ äëÿ áåçðàáîòíûõ. Ìîë, åñëè íåò äîõîäà, òî è ëåíäëîðäó ìîæíî íå ïëàòèòü íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ïóñòü ñ íèì ðàçáèðàåòñÿ áûâøèé ðàáîòîäàòåëü óâîëåííîãî. Åù¸ äàëüøå ïîøëè ëåâîðàäèêàëû Ôëîðèäû, ïðåäëîæèâøèå ñåëèòü áåçðàáîòíûõ â ïóñòóþùèå îòåëè è êîðìèòü èõ çà ñ÷¸ò ïðèáûëüíûõ ðåñòîðàíîâ. Ëîãèêà ñîöèàëèñòîâ ïðîñòà: íóæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû «âñåì áûëî õîðîøî». Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: åñëè êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ óâåëè÷èòñÿ åù¸ íà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, à ãîñóäàðñòâî ïðîäîëæèò óäåëÿòü èì áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ðàáîòàþùèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì, òî ïîíÿòèå «unemployment» îáðåò¸ò ñîâñåì äðóãóþ îêðàñêó. Òàê áóäóò íàçûâàòüñÿ ëþäè, êîòîðûå íå ðàáîòàþò, íî èìåþò âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå, è ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàþùèåñÿ î çàâòðàøíåì äíå.

www.tweetmyjobs.com Ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèéñÿ ðåñóðñ, íàïðàâëåííûé íà ðàáîòîäàòåëåé è ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, îáîæàþùèõ ñîöèàëüíûå ñåòè âðîäå Twitter è Facebook. Èíòåðíåò-ñàéò ïðåäëàãàåò áîëåå 50 òûñÿ÷ íîâûõ âàêàíñèé â äåíü. Öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ Tweetmyjobs – ìîëîäûå ëþäè äî 25 ëåò. Àìåðèêàíöàì ïðåäïåíñèîííîãî è ïåíñèîííîãî âîçðàñòà íàéòè ðàáîòó ÷åðåç ýòîò ñàéò áóäåò, ìÿãêî ãîâîðÿ, òðóäíîâàòî. www.monster.com Êðóïíåéøèé â ìèðå èíòåðíåò-ñàéò äëÿ ïîèñêà ðàáîòû. Â 2006 ãîäó Monster âîø¸ë â äâàäöàòêó ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ðåñóðñîâ ìèðà. Â åãî àðõèâàõ ìîæíî íàéòè 150 ìèëëèîíîâ ðåçþìå. 63 ìèëëèîíà ïîñåòèòåëåé ñàéòà íàõîäÿò ðàáîòó åæåìåñÿ÷íî. Ïðîáëåìà, îäíàêî, â ñëåäóþùåì: âñå ýòè äàííûå ñòàâÿòñÿ ïîä ñîìíåíèå ñêåïòèêàìè, óòâåðæäàþùèìè, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ðóêîâîäñòâî Monster ñòàâèò ãëàâíîé öåëüþ çàðàáàòûâàòü äåíüãè, à íå òðóäîóñòðàèâàòü ëþäåé. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è áåñïåðñïåêòèâíîñòü ïðîãíîçîâ Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL) è Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), íàéòè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìîæíî áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Ïî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup, áîëåå 12 ìèëëèîíîâ âàêàíñèé â íèæåïðèâåä¸ííûõ äåñÿòè îáëàñòÿõ æäóò ëþäåé íà ïîëíûé (Full-time) è ÷àñòè÷íûé (parttime) ðàáî÷èé äåíü. Ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàåò ñèäåòü íà ãîñóäàðñòâåííîì ïîñîáèè, à íå óñåðäíî òðóäèòüñÿ íà äàííûõ ðàáîòàõ. Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: òîò, êòî äåéñòâèòåëüíî æåëàåò çàðàáàòûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, äåëàåò ýòî áåç îñîáûõ ïðîáëåì. 1) Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Ñèòóàöèþ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ïðåêðàñíî îáðèñîâàë ôåðìåð Ïîë Òîððè èç øòàòà Ôëîðèäà: «Ïÿòü ëåò íàçàä íà îäíî ðàáî÷åå ìåñòî ïðåòåíäîâàëî äåñÿòü ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ ìû áåð¸ì êàæäîãî, êòî ïîñòó÷èòñÿ â äâåðü. Ìû ðàäû âñåì – ïîäðîñòêàì, ïîæèëûì ëþäÿì, ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì». Ñåãîäíÿ ðàáîòíèêè ôåðì íóæíû âî âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòàõ. Íàèáîëåå âîñòðåáîâàíû îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò è ãðàæäàíå Àìåðèêè, çà íàéì êîòîðûõ ðàáîòîäàòåëÿì íå ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü øòðàô. Çàðïëàòà íà ôåðìàõ – îò $5 äî $8 â ÷àñ, îäíàêî î÷åíü ÷àñòî ðàáîòíèêàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå ïèòàíèå è æèëü¸. Òàê, îäèí èç æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ïðèçíàëñÿ, ÷òî óåõàë ðàáîòàòü â ãëóáèíêó Àéîâû çà $7 â ÷àñ. Çà òðè ìåñÿöà îí ïðèâ¸ç äîìîé $6 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. È òàêîå âïîëíå âîçìîæíî, åñëè òðóäèòüñÿ 10 ÷àñîâ â äåíü è 7 äíåé â íåäåëþ (êðûøà íàä ãîëîâîé è åäà çà ñ÷¸ò ðàáîòîäàòåëÿ). 2) Âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ Ñïåöèàëèñòû ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè êëàññà CDL (Commercial Driver’s License) áåç ðàáîòû òî÷íî íå îñòàíóòñÿ. Âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ íóæíû âåçäå – è â Íüþ-Éîðêå, è â Êàëèôîðíèè, è íà Àëÿñêå ñ Ãàâàéñêèìè îñòðîâàìè. Íå âåðüòå â ðàñïðîñòðàí¸ííûé ìèô î òîì, ÷òî íîâîèñïå÷¸ííûõ CDLâîäèòåëåé «íèêòî è íèãäå íå áåð¸ò». Íà ñòàðò êðóïíûå êîìïàíèè ïëàòÿò íîâè÷êàì 15 – 25 öåíòîâ çà ìèëþ, ïðè÷¸ì ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå ìîæíî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ãëàâíîå – ÷¸òêî ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äèñöèïëèíû è áûòü ìàêñèìàëüíî ñîñðåäîòî÷åííûì íà äîðîãàõ. 3) Õîóìàòòåíäåíòû Ê 2020 ãîäó êîëè÷åñòâî áýáèáóìåðîâ, âûøåäøèõ íà ïåíñèþ, äîñòèãíåò 80 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êàê ñëåäñòâèå, ðàáîòíèêîâ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ ñòàíåò áîëüøå íà 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Îäíà èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé – õîóìàòòåíäåíò (óõîä çà ïîæèëûìè). Åñëè â ìåãàïîëèñàõ âðîäå ÍüþÉîðêà ðàáîòû äàííûì ñïåöèàëèñòàì ìîæåò íå õâàòèòü, òî â ãëóáèíêå ñòðàíû îíè, ïðÿìî ñêàæåì, íàðàñõâàò. Ãäå-íèáóäü â Êåíòóêêè èëè Àëàáàìå äàæå õîóìàòòåíäåíò áåç ëèöåíçèè – áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Ðàáîòà, ñëåäóåò ïðèçíàòü, î÷åíü òÿæ¸ëàÿ. Îäíàêî ïðè ïðàâèëüíîì àíàëèçå ðûíêà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ìîæíî âûáðàòü õîðîøèé øòàò, ãîðîä è êåéñ, êîòîðûå äàäóò

7 ñàìûõ äîñòóïíûõ ðàáîò âîçìîæíîñòü î÷åíü íåïëîõî çàðàáîòàòü. 4) Àðìèÿ

áèçíåñå – âðàã íîìåð îäèí, à ÷åñòíîñòü – äðóã íîìåð îäèí». 6) Ðàáîòíèêè îáùåïèòà

Àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ – îòëè÷íîå ìåñòî, ÷òîáû ïåðåæèòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îñâîèòü îäíó èç ñîòåí ñïåöèàëüíîñòåé, çàðàáîòàòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êðèòåðèè ê ïðèçûâíèêàì ñëåäóþùèå: ñòàáèëüíûé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ (ãðèí-êàðòà èëè ïàñïîðò), ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê, âîçðàñò îò 17 äî 35 ëåò, îòñóòñòâèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ñóäèìîñòåé. Çàÿâêà íà ñëóæáó ðàññìàòðèâàåòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü, à îòïðàâêà â âîåííóþ ÷àñòü ïðîèñõîäèò ÷åðåç ìåñÿöäðóãîé ïîñëå ñîáåñåäîâàíèÿ. Ìíîãèå äåéñòâóþùèå âîåííîñëóæàùèå íå ñêðûâàþò: «Ìû ïîøëè â àðìèþ, ïîòîìó ÷òî âñ¸ íàäîåëî è çàõîòåëîñü íà÷àòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà». 5) Èíòåðíåò-òîðãîâëÿ Ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ çàðàáàòûâàþò ñåãîäíÿ òîðãîâëåé âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå. Îäíè îòêðûâàþò ñîáñòâåííûå èíòåðíåò-ñàéòû, äðóãèå ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê êðóïíåéøèì âèðòóàëüíûì ìàãàçèíàì âðîäå eBay è Amazon. Ïðàâèëà èíòåðíåò-òîðãîâëè îáùåäîñòóïíû. Ïîýòîìó êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íåïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â ïîòðåáèòåëüñêîì ðûíêå è âûñîêèõ òåõíîëîãèÿõ, ìîæåò ïîïðîáîâàòü ñèëû â ýòîì ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåì ïîïóëÿðíîñòü áèçíåñå. Èíòåðíåò-òîðãîâëÿ õîðîøà òåì, ÷òî ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë âåäåíèÿ áèçíåñà çäåñü íåëüçÿ ïðîèãðàòü. Êàê ïðàâèëüíî îòìåòèë îäèí âèðòóàëüíûé ïðîäàâåö: «Åñëè íå ãíàòüñÿ çà áîëüøèìè ïðèáûëÿìè, òî âñåãäà ìîæíî çàðàáîòàòü íà ñàìîå íåîáõîäèìîå. Æàäíîñòü â íàøåì

Îôèöèàíòû, áàñ-áîè, áàðìåíû, ïîñóäîìîéùèêè, ïîìîùíèêè ïîâàðîâ – íà ëþáóþ èç ýòèõ ñïåöèàëüíîñòåé ìîæåò óñòðîèòüñÿ ÷åëîâåê ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Ðàáîòà â ðåñòîðàíàõ, áàðàõ, äàéíåðàõ è êàôå íåâåðîÿòíî òÿæåëà, îäíàêî îíà ñóëèò íåïëîõóþ ïðèáûëü íàñòîÿùèì çíàòîêàì ñâîåãî äåëà. Èññëåäîâàíèå ïðîôåññîðîâ øòàòà Þæíàÿ Êàðîëèíà ïîêàçàëî, ÷òî íàéòè ðàáîòó â îáùåïèòå ñåãîäíÿ ìîæåò ëþáîé ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ïÿòüþ ãëàâíûìè êà÷åñòâàìè: îòâåòñòâåííîñòüþ, äîáðîòîé, êîììóíèêàáåëüíîñòüþ, ÷åñòíîñòüþ è ñêðîìíîñòüþ. «Ôîðìóëà òðóäîóñòðîéñòâà â ðåñòîðàí èëè áàð íåâåðîÿòíî ïðîñòà: åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü, òî âû áóäåòå ðàáîòàòü», - îòìåòèë îäèí èç èññëåäîâàòåëåé. 7) Ñïåöèàëèñòû ïî ãðóçîïåðåâîçêàì (moving) Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ çàñòàâèë àìåðèêàíöåâ â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïåðååçæàòü èç îäíîãî øòàòà (ãîðîäà, ðàéîíà) â äðóãîé. Îäíè ïîêèäàþò îòîáðàííûå áàíêàìè äîìà, äðóãèå ïåðååçæàþò áëèæå ê íîâîìó ìåñòó ðàáîòû, òðåòüè ðåøàþòñÿ âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íà àðåíäíîé ïëàòå. Ãðóçîïåðåâîçêè ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàçâèòûõ ñôåð áèçíåñà, ãäå òðåáóþòñÿ ðàçíîïëàíîâûå ñïåöèàëèñòû – îò óïàêîâùèêîâ äî âîäèòåëåé. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ðàáîòíèêè «ìóâèíãà» äîëæíû íàõîäèòüñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Íàãðóçêà, îäíàêî, âïîëíå îïðàâäàíà. Â õîðîøèõ êîìïàíèÿõ ãðóç÷èêè çàðàáàòûâàþò ïî $20 - $25 â ÷àñ ïëþñ ñîëèäíûå ÷àåâûå.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ó íàñ î ïåíñèÿõ ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî... Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigations – FBI), ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åæåãîäíî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè àôåðèñòîâ, ïðåäëàãàþùèõ «ãàðàíòèðîâàííî ïðèóìíîæèòü ïåíñèîííûå âûïëàòû â êðàò÷àéøèå ñðîêè». Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æåðòâ ìîøåííèêîâ – ëþäè ïåíñèîííîãî èëè ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ìå÷òàþùèå çàðàáîòàòü íà áåççàáîòíóþ ñòàðîñòü, à òàêæå ïîäåëèòüñÿ äåíüãàìè ñ äåòüìè è âíóêàìè. Ìíîãèå ÷èòàòåëè, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ïðè óïîìèíàíèè ôðàçû «èíâåñòèöèîííî-ïåíñèîííîå ìîøåííè÷åñòâî» ñðàçó âñïîìíÿò Áåðíàðäà Ìýäîôôà (150 ëåò òþðüìû) è Àëëåíà Ñòýíôîðäà (110 ëåò òþðüìû), êîòîðûå îáìàíóëè ÷åñòíûõ àìåðèêàíñêèõ òðóæåíèêîâ íà $65 è $7 ìèëëèàðäîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ïîìèìî ñîòåí äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé, îíè âèðòóîçíî óïðàâëÿëè íåñêîëüêèìè ôîíäàìè, êîòîðûå èñêóññòâåííî «íàêðó÷èâàëè» ïåíñèè. Íàïðèìåð, âìåñòî åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû â ðàçìåðå $1,200, ëþäÿì îáåùàëèñü $3,600. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî áûëî ïåðåâîäèòü íà ñ÷¸ò ìîøåííèêîâ ïî $400 – $500 â ìåñÿö íà ïðîòÿæåíèè 5 – 6 ëåò äî âûõîäà íà ïåíñèþ. Êàê ïîêàçûâàþò, îäíàêî, ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò, äëÿ ïðîêðó÷èâàíèÿ ïåíñèîííûõ ìàõèíàöèé àôåðèñòàì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî áûòü ïóáëè÷íûìè ôèãóðàìè êàëèáðà Ìýäîôôà è Ñòýíôîðäà, à èõ æåðòâàì –áîãà÷àìè. Â ðîëè ïðåñòóïíèêîâ, êàê ïðàâèëî, âûñòóïàþò ìåëêèå ìîøåííèêè, îáëàäàþùèå ïîòðÿñàþùèì àêò¸ðñêèì ìàñòåðñòâîì, à èõ æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ ëþäè ñ íåñêîëüêèìè ñîòíÿìè äîëëàðîâ â êàðìàíå. «Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ î÷åíü ïëîõî îñâåäîìëåíî î ñèñòåìå ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé, - ðàññêàçûâàåò ôèíàíñîâûé ýêñïåðò Áîá Ëàéíâýä. – Ëþäè çíàþò îá îñíîâíûõ òðåáîâàíèÿõ Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL) è Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (SSA). Íà ýòîì èõ ïîçíàíèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ. Ìîøåííèêè æå âñåãäà ïûòàþòñÿ îáîéòè ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, âûäàâàÿ ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé íåçàâèñèìûõ ïåíñèîííûõ âåäîìñòâ». Òàê, àôåðèñò â øòàòå Êàíçàñ âûäàâàë ñåáÿ çà êóðàòîðà ýêñïåðèìåíòàëü-

íîé ïðîãðàììû, ïðîâîäèìîé Äåïàðòàìåíòîì êàçíà÷åéñòâà (Department of Treasury). Îí õîäèë ïî äîìàì è ïðåäëàãàë 55 – 60-ëåòíèì ëþäÿì «ñäåëàòü ñàìûé çíà÷èòåëüíûé øàã â æèçíè», îôîðìèâ ïåíñèþ â ðàçìåðå... $7,000 â ìåñÿö. Äëÿ ýòîãî èì áûëî íåîáõîäèìî êàæäûå ÷åòûðå íåäåëè ïåðå÷èñëÿòü $350 íà ñ÷¸ò ñïåöèàëüíûé èíòåðíåòñàéò. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âñå äåíüãè óïëûâàëè â êàðìàí ìîøåííèêà, ðîçûñê êîòîðîãî ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. «Ýòîò ÷åëîâåê ãîâîðèë íàñòîëüêî óâåðåííî, ÷òî ó ìåíÿ äàæå ìûñëè íå âîçíèêëî î âîçìîæíîì îáìàíå, - ðàññêàçûâàåò îäíà èç æåðòâ, 58-ëåòíÿÿ Òðýéñè Í. – Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà ÿ äåëàëà ïëàòåæè, è êàæäûé ðàç ïîëó÷àëà êâèòàíöèþ îá óâåëè÷åíèè ïåíñèîííîãî áàëàíñà íà ñâî¸ì ñ÷åòó». Äðóãîé àôåðèñò, íà ýòîò ðàç èç Ñàêðàìåíòî (Êàëèôîðíèÿ), ïðåäñòàâëÿëñÿ ñëóæàùèì ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Îí îáìàíûâàë ïîñåòèòåëåé â öåíòðàõ äëÿ ïîæèëûõ. Ïðè÷¸ì åãî ìîøåííè÷åñòâî âûãëÿäåëî êàê áåñïëàòíûé ñåìèíàð î ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèÿõ. Â êîíöå êàæäîãî «ñåìèíàðà» äåñÿòêè ñòàðèêîâ çàêëþ÷àëè ñ íèì äîãîâîðà î äîëãîñðî÷íîì ñîòðóäíè÷åñòâå. Íåêîòîðûå äàæå ðàçðåøàëè ïîëüçîâàòüñÿ èõ áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè, ÷òîáû «ãàðàíòèðîâàòü ìàêñèìàëüíûå ïåíñèîííûå âûïëàòû». Ìàõèíàöèþ âî Ôëîðèäå ïðåñòóïíèêè ïðîâåðíóëè çà äâå íåäåëè. Îíè ðàçîñëàëè ëþäÿì ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà áîëåå ñòà ïèñåì ñ òàêèì òåêñòîì: «Âû ÿâëÿåòåñü ïîáåäèòåëåì ãîñóäàðñòâåííîé ëîòåðåè. Åñëè âàì

Ñ êàæäîé æåðòâû àôåðèñò è åãî ñîîáùíèêè ïîëó÷àëè ïî $700. Ïîêà ïðîêóðàòóðà âîçáóæäàëà óãîëîâíîå äåëî, ïðåñòóïíèêè ñêðûëèñü.

Îíè ãîâîðÿò î ïðîöåíòàõ, òðóäîâîì ñòàæå, èíâåñòèöèÿõ... Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò òàêîãî ìîíîëîãà ëþäè íà÷èíàþò èì âåðèòü».

«Êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ ñ ïåíñèîííûìè äåíüãàìè áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ, è íà ýòî åñòü ïðè÷èíà: áýáèáóìåðû ïåðåñòàþò ðàáîòàòü, à êðèòèêóåìîå ñî âñåõ ñòîðîí Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íå â ñèëàõ êîíòðîëèðîâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè àôåðèñòîâ íàæèòüñÿ íà âûïëàòàõ äëÿ ïîæèëûõ, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ôèë Ì. èç øòàòà Ìýí. – Âî âðåìåíà ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà ëþäè âåðÿò â àñòðîíîìè÷åñêè áîëüøèå ïåíñèè òî÷íî òàê æå, êàê ïîëñòîëåòèÿ íàçàä îíè âåðèëè â áåñïðîèãðûøíóþ ëîòåðåþ».

Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ åù¸ è â òîì, ÷òî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðàêòè÷åñêè íå èíôîðìèðóåò ëþäåé î ïåíñèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Â èíòåðíåòå, íàïðèìåð, ìîæíî íàéòè òî÷íóþ è ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá èììèãðàöèîííûõ, íàëîãîâûõ, æèëèùíûõ è ìíîãèõ äðóãèõ çàêîíàõ ôåäåðàëüíîãî è øòàòíîãî ìàñøòàáà, íî âîò î ïåíñèÿõ ãîâîðèòñÿ òîëüêî â îáùèõ ÷åðòàõ.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî æåðòâû ìîøåííèêîâ ÷àñòî òåðÿþò ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû è çàêîííûå ïåíñèè, ñîãëàøàÿñü íà «áåççàáîòíóþ ñòàðîñòü». Òàê, æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè 70-ëåòíèé Êðèñòîôåð Ì. ïîäïèñàë áîëåå 10 äîêóìåíòîâ, êîòîðûå «ãàðàíòèðîâàëè» åìó ïåíñèþ â ðàçìåðå $2,100 âìåñòî ïðèâû÷íûõ $800. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà Êðèñòîôåð áûë óâåðåí, ÷òî èìååò äåëî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè SSA. «Ýòè ïðèâåòëèâûå ìîëîäûå ëþäè íå íàñòàèâàëè è íå âçÿëè ñ ìåíÿ íè öåíòà, - âñïîìèíàåò îáìàíóòûé ïåíñèîíåð. – Îíè âêðàòöå ðàññêàçàëè îá èçìåíåíèÿõ â ïåíñèîííûõ çàêîíàõ, à ïîòîì ïðåäëîæèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîãðàììå. ß âíèìàòåëüíî èçó÷èë ñîäåðæàíèå äîêóìåíòîâ è ïîñòàâèë íà êàæäîì ïîäïèñü». Ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö â äîì Êðèñòîôåðà ïîñòó÷àëèñü àãåíòû FBI. Ïåíñèîíåðà îáâèíèëè â ãëîáàëüíîé àôåðå ñ ïåíñèîííûìè äåíüãàìè è ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè, à òàêæå ïðåñòóïíîì ñãîâîðå. Îáúÿñíèòü íà ñëîâàõ ñóòü ìîøåííè÷åñòâà «ôýáýýðîâöû» íå ñìîãëè, ïîðåêîìåíäîâàâ Êðèñòîôåðó æäàòü ïîâåñòêè â ñóä. Íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïîäîçðåâàåìûé ïåðåñòàë ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû (â òîì ÷èñëå ïåíñèþ).

îñòàëîñü äî ïåíñèè îò 2 äî 3 ëåò, à âàø äîõîä ñîñòàâëÿåò ìåíüøå $100 òûñÿ÷ â ãîä, òî âû èìååòå ïðàâî íà ñóïåð-ïåíñèþ. Ñðî÷íî îïëàòèòå îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ - îòïðàâüòå ìàíè-îðäåð íà èìÿ...»

Ïñèõîëîã-êðèìèíàëèñò Äæîçåô Ëîóð ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûå àôåðèñòû ñïîñîáíû îáìàíóòü áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 55 ëåò, åñëè ðå÷ü èä¸ò î ïåíñèÿõ:

Â ýòîé èñòîðèè ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäè îòïðàâëÿëè ÷åêè íà èìÿ îäíîãî èç ðåàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ, ÷üèì îäíîôàìèëüöåì ÿâëÿëñÿ ìîøåííèê.

«Ìîøåííèêè àðòèñòè÷íî èñïîëüçóþò ìàëîèçâåñòíûå òåðìèíû è óïîìèíàþò íàçâàíèÿ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

«Ìíå 52 ãîäà è ÿ ïðîðàáîòàë ñâûøå 30 ëåò íà ðàçíûõ äîëæíîñòÿõ è â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû, - ïèøåò íà èíòåðíåò-ôîðóìå Äæåéêîá Ä., ñïåöèàëèñò ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. – ß ïîíÿòèÿ íå èìåþ î ðàçìåðå ñâîåé áóäóùåé ïåíñèè. Îáðàùàòüñÿ ê äîðîãîñòîÿùèì àäâîêàòàì ìíå íå ïî êàðìàíó. Ñêàæèòå, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó çàéòè íà êàêîé-íèáóäü ñàéò, ââåñòè ñâîé íîìåð Social Security, è óçíàòü, ñêîëüêî ãîñóäàðñòâî ñîáèðàåòñÿ ìíå ïëàòèòü?» Òàêèõ êàê Äæåéêîá â Àìåðèêå – äåñÿòêè ìèëëèîíîâ. Ëþäè ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà íàõîäÿòñÿ â íåâåäåíèè, à ëþáàÿ ïîïûòêà óçíàòü î áóäóùèõ ëüãîòàõ äëÿ ìíîãèõ çàêàí÷èâàåòñÿ ñòîëêíîâåíèåì ñ áþðîêðàòè÷åñêèì ìåõàíèçìîì ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá. «Â Àìåðèêå íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü î ïåíñèÿõ, ïîòîìó ÷òî âûïëàòû ìîãóò ñíèçèòüñÿ èëè âîâñå ïðåêðàòèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò, - ñ÷èòàåò ÿðûé êðèòèê ñèñòåìû Social Security Áåí Ìîðñ èç Òåõàñà. – Íà ìîé âçãëÿä, ãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä ÿâëÿåòñÿ óçàêîíåííîé ìîäåëüþ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû. Ïîæèëûå ëþäè ïîëó÷àþò äåíüãè çà ñ÷¸ò ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûõ ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå». Òàê èëè èíà÷å, FBI ñîâåòóåò ëþäÿì ïåíñèîííîãî è ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà áûòü ìàêñèìàëüíî àêêóðàòíûìè ïðè îôîðìëåíèè èëè ïåðåîôîðìëåíèè ïåíñèé. Ïîñòàðàéòåñü íå èìåòü äåëî ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè è ñîìíèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè. È íå çàáûâàéòå ñòàðóþ ðóññêóþ ïîñëîâèöó: ëó÷øå ñèíèöà â ðóêàõ, ÷åì æóðàâëü â íåáå. Ê ñèòóàöèè ñ ïåíñèîííûìè àôåðàìè îíà ïîäõîäèò èäåàëüíî.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ • Ìîøåííè÷åñòâî: ñòðàõîâêè, Medicaid/Medicare, êðåäèòíûå êàðòû • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5 íà ïîìîùü? Â òîò æå äåíü? ×åðåç Íåäåëþ? Èëè óæå íèêîãäà?»

Ãîðÿ÷åå ëåòî 2012-ãî Åâãåíèé Íîâèöêèé Æèòåëè Íüþ-Éîðêà íà ýòîé íåäåëå åù¸ ðàç óáåäèëèñü â ðàâíîäóøèè, æåñòîêîñòè è çàïðåäåëüíîé æàäíîñòè ïðîôñîþçîâ. Ñîòðóäíèêè ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè Consolidated Edison (ConEd), íåäîâîëüíûå íèçêîé (ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ) çàðàáîòíîé ïëàòîé è íåäîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ëüãîò, íà÷àëè çàáàñòîâêó. Îò ñâîèõ íàìåðåíèé «ãîëóáûå êàñêè» íå îòêàçàëèñü äàæå â ñòîãðàäóñíóþ æàðó, çàëîæíèêàìè êîòîðîé ñòàëè 8,200,000 æèòåëåé Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Çàáàñòîâêå ïðåäøåñòâîâàëè äâóõíåäåëüíûå ïåðåãîâîðû îòíîñèòåëüíî óñëîâèé íîâûõ êîíòðàêòîâ ìåæäó ðóêîâîäñòâîì Con Ed è ïðîôñîþçîì. Çäåñü ñòîèò ñäåëàòü íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå, è ðàññêàçàòü î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â Con Ed. Ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ (òî åñòü íà ïðîòÿæåíèè 189 ëåò) ýòà êîìïàíèÿ íå òîëüêî ïðåäîñòàâëÿëà ñâîèì ðàáîòíèêàì èäåàëüíûå óñëîâèÿ òðóäà, íî è ïëàòèëà î÷åíü õîðîøèå äåíüãè. Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ çàðïëàòà ñîòðóäíèêà Con Ed ñîñòàâëÿåò $80,000 â ãîä (äàííûå àâòîðèòåòíîãî èíòåðíåò-ðåñóðñà Indeed) ïëþñ ìíîãî÷èñëåííûå ëüãîòû, íà ïåðå÷èñëåíèå êîòîðûõ íå õâàòèò öåëîé ãàçåòíîé ïîëîñû. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ðàáîòàòü â êîìïàíèè ìå÷òàþò ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Âî âñå âðåìåíà ýòî áûëî âûãîäíî è ïåðñïåêòèâíî. ×åëîâå÷åñêàÿ æàäíîñòü, îäíàêî, ãðàíèö íå çíàåò. Èçáàëîâàííûå ñîòðóäíèêè Con Ed çàõîòåëè åù¸ áîëüøå ëüãîò è åù¸ áîëüøå áåíåôèòîâ. Îíè çàáûëè î âûñîêîì óðîâíå áåçðàáîòèöû, ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòå â øòàòå Íüþ-Éîðê â ðàçìåðå $7.25 â ÷àñ (ìíîãèå ýíåðãåòèêè, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, äàæå íå âåðÿò, ÷òî íà ýòè äåíüãè ìîæíî ïðîæèòü), è äðóãèõ áåäàõ, âûçâàííûõ çàòÿíóâøèìñÿ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì.

Ïîëíîñòüþ ñëåäóÿ âûñêàçûâàíèþ Ìàðêà Òóëèÿ Öèöåðîíà î òîì, ÷òî «æàäíîñòü åñòü ïðåñòóïíîå æåëàíèå ÷óæîãî», ñîòðóäíèêè Con Ed ðåøèëè çàñòàâèòü ðóêîâîäñòâî äåëèòüñÿ äîõîäàìè. Ëîãèêà ðÿäîâîé «ãîëóáîé êàñêè», âûøåäøåé íà çàáàñòîâêó, ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñÿ îò ëîãèêè «îêêóïàíòîâ» ñ Óîëë-Ñòðèò: «Åñëè ãëàâà Con Ed Êåâèí Áåðê çàðàáàòûâàåò ñâûøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä, òî ïî÷åìó ìíå ïëàòÿò âñåãî $80 òûñÿ÷?»

Ïîëüçîâàòåëü ïî èìåíè Ðîé ïðåäëàãàåò óâîëèòü íåäîâîëüíûõ èç ðÿäîâ Con Ed: «Çàáàñòîâùèêè ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå èìåíóåòñÿ øàíòàæîì è òåððîðîì. Ýíåðãåòèêè íóæíû Íüþ-Éîðêó íå ìåíüøå, ÷åì ïîëèöåéñêèå èëè âðà÷è ñêîðîé ïîìîùè. Åñëè îíè îòêàçûâàþòñÿ ðàáîòàòü, òî èõ íåîáõîäèìî ñðî÷íî ìåíÿòü». Àíîíèìíûé ó÷àñòíèê èíòåðíåò-ôîðóìà, ïðåäñòàâèâøèéñÿ ðàáîòíèêîì Con Ed, ïðèíîñèò èçâèíåíèÿ çà ñâîèõ êîëëåã: «Äðóçüÿ, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéä¸ò. Ñèòóàöèÿ ïîä êîíòðîëåì. Ïðîôñîþçû çàñòàâëÿþò íàñ íåíàâèäåòü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Áåðêà è âñþ âåðõóøêó Con Ed. Ó íåêîòîðûõ èç íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà, êðîìå ìîë÷àëèâîãî ïîä÷èíåíèÿ ïðîôñîþçàì». Çäåñü ñòîèò ïðèâåñòè îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò: äî íåäàâíåãî âðåìåíè Con Ed ÿâëÿëàñü îäíîé èç íåìíîãèõ íüþ-éîðêñêèõ êîìïàíèé, ÷ü¸ ðóêîâîäñòâî âñåãäà íàõîäèëî îáùèé ÿçûê ñ ñîòðóäíèêàìè. Ïîñëåäíþþ çàáàñòîâêó «ãîëóáûå êàñêè» ïðîâåëè àæ â 1983 ãîäó (òîãäà îíà äëèëàñü äåâÿòü íåäåëü).

Ñ òåõ ïîð, â êîìïàíèè öàðèëà àòìîñôåðà âçàèìîïîíèìàíèÿ è óâàæåíèÿ. Îäíàêî àêòèâèçàöèÿ ïðîôñîþçîâ â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, íàñêîëüêî ýòè îðãàíèçàöèè îïàñíû äëÿ áëàãîïîëó÷èÿ æèòåëåé è ïðîöâåòàíèÿ ýêîíîìèêè.

Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî áóäóùåå àìåðèêàíñêèõ ïðîôñîþçîâ óæå ïðåäðåøåíî. Ñ êàæäûì äí¸ì ðÿäîâûå íàëîãîïëàòåëüùèêè óçíàþò âñ¸ áîëüøå îá èõ äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ êîððóïöèåé, ëîááèðîâàíèåì çàêîíîâ è ïðîäâèæåíèåì «ñâîèõ» ïîëèòèêîâ (çà î÷åíü áîëüøèå äåíüãè), àñòðîíîìè÷åñêèìè çàðàáîòíûìè ïëàòàìè äëÿ «òðóäîâûõ áîññîâ», à òàêæå ïîëíûì ïðåíåáðåæåíèåì îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ (ïðîôñîþçû çàùèùàþò èñêëþ÷èòåëüíî «ñâîèõ»).

Â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè àíòèïðîôñîþçíîå äâèæåíèå ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ñèëó, ïîýòîìó î÷åíü ñêîðî â êàæäîì øòàòå ïîÿâèòñÿ òàêîé ãóáåðíàòîð, êàê Ñêîòò Óîêåð (Âèñêîíñèí). Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì îí äîêàçàë: îãðàíè÷èâ äåÿòåëüíîñòü «ïðîôñîþçíûõ êîòîâ», æèçíü íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ìîæíî ñäåëàòü ãîðàçäî ëó÷øå.

Ïðîôñîþç, îòñòàèâàþùèé èíòåðåñû ñîòðóäíèêîâ Con Ed, âîñïîëüçîâàëñÿ ëþáèìîé òàêòèêîé âñåõ àìåðèêàíñêèõ ïðîôñîþçîâ. Îí íà÷àë äèêòîâàòü òðåáîâàíèÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà îò ðàáîòû ýíåðãåòèêîâ çàâèñÿò ÷åëîâå÷åñêèå ñóäüáû è æèçíè (òî åñòü, â ñòîãðàäóñíóþ æàðó). Àíàëîãè÷íîé òàêòèêè ïðèäåðæèâàëèñü óáîðùèêè óëèö, êîòîðûå â äåêàáðå 2010 ãîäà îòêàçàëèñü ðàñ÷èùàòü ñíåã íàçëî ãðàäîíà÷àëüíèêó Ìàéêëó Áëóìáåðãó. Êàê ðåçóëüòàò, ñîòíè ëþäåé íå ñìîãëè ïîëó÷èòü ñâîåâðåìåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, à òûñÿ÷è àâòîìîáèëèñòîâ ñòàëè «æåðòâàìè» âûáîèí íà äîðîãàõ. Òàê äåéñòâîâàëè ñëóæàùèå Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA), ïðèîñòàíîâèâøèå äâèæåíèå ìåòðî è àâòîáóñîâ íà íåñêîëüêî äíåé â äåêàáðå 2005 ãîäà. Â èòîãå ìåñòíûå æèòåëè íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû è ðåøèòü ëè÷íûå äåëà, à òóðèñòû – ïîñìîòðåòü íà ãîðîäñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Î÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà ýòîò íîìåð «ÐÁ» áóäåò â òèïîãðàôèè, çàáàñòîâêà «ãîëóáûõ êàñîê» ïðåêðàòèòñÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, æåðòâàìè «ñòðàéêà» ìîãóò ñòàòü ñîòíè è äàæå òûñÿ÷è íè â ÷¸ì íåïîâèííûõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ïîêà æå Con Ed ïðèîñòàíîâèë ïðèâû÷íûé ñåðâèñ. Çàáàñòîâêó ïîääåðæèâàþò ïîðÿäêà 8.5 òûñÿ÷ ýíåðãåòèêîâ. «Ó ìåíÿ áîëüíîå ñåðäöå è î÷åíü ñòàðûé êîíäèöèîíåð, - ïèøåò íà èíòåðíåòôîðóìå æèòåëüíèöà Áðîíêñà ïî èìåíè Ýíí. – ß îáåñïîêîåíà ïðîèñõîäÿùèì. Åñëè ýëåêòðè÷åñòâî âûêëþ÷èòñÿ â ñòîãðàäóñíóþ æàðó, êîãäà ìíå áóäåò îêàçà-

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Â êàêèå èãðû èãðàþò íàøè äåòè «Ïî ñâîåé ñòðóêòóðå òðàâìû â èãðå «Ë¸ä è ñîëü» íàïîìèíàþò îáìîðîæåíèÿ, - ðàññêàçûâàåò äîêòîð Àáàëëýé, ëå÷èâøèé ðåá¸íêà. – ×åì áîëüøå äëèòñÿ èãðà, òåì òÿæåëåå òðàâìà. Îäíè äåòè âûäåðæèâàþò íåñêîëüêî ñåêóíä, à äðóãèå ãîòîâû òåðïåòü ïî 6 – 7 ìèíóò. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ìû ôèêñèðîâàëè îæîãè òðåòüåé ñòåïåíè». Ìàòü ïîñòðàäàâøåãî ðåá¸íêà ñèëüíî æàëååò î òîì, ÷òî âîâðåìÿ íå âìåøàëàñü â ïðîöåññ «èãðû». «ß äóìàëà, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî áåçîïàñíî, - ñêâîçü ñë¸çû ñêàçàëà îíà æóðíàëèñòàì. – Ìîé ñûí ïðîëåæàë ñî ëüäîì è ñîëüþ íà ñïèíå íå ìåíåå 20 ìèíóò. Îí íèêîìó íå ãîâîðèë î ïåðåæèòûõ ñòðàäàíèÿõ. Õî÷ó ïðåäîñòåðå÷ü âñåõ ðîäèòåëåé îá îïàñíîñòè «Ñîëè è ëüäà». Ýòî íàñòîÿùàÿ ïûòêà».

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Äåñÿòêè ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé èùóò ñïîñîá îòãîâîðèòü àìåðèêàíñêèõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ îò ó÷àñòèÿ â íàáèðàþùåé ïîïóëÿðíîñòü èãðå «Ñîëü è ë¸ä» (Salt and Ice). Ïîâîäîì äëÿ îáùåñòâåííîãî âîçìóùåíèÿ ïîñëóæèëè ôîòîãðàôèè 12-ëåòíåãî æèòåëÿ Ïèòòñáóðãà (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñ òÿæåëåéøèìè îæîãàìè âòîðîé ñòåïåíè íà ñïèíå. Çà ñ÷èòàííûå äíè óñòðàøàþùèå ñíèìêè ïðåâðàòèëèñü â ñàìûé îáñóæäàåìûé ïðîäóêò íà ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ Facebook è YouTube. Ñóòü èãðû «Ñîëü è ë¸ä» ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó: íà òåëî èãðàþùåãî (èõ ìîæåò áûòü íåñêîëüêî) êëàä¸òñÿ êóáèê ëüäà, íà êîòîðûé íàñûïàåòñÿ ñîëü. Âî âðåìÿ òàÿíèÿ ëüäà êîæà êðàñíååò, à «èãðîê» èñïûòûâàåò íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ãðàíè÷àùèå ñ áîëüþ. Îäíàêî ïî-íàñòîÿùåìó íåâûíîñèìàÿ áîëü íà÷èíàåòñÿ, êîãäà íà âîñïàë¸ííûé îò õîëîäà ó÷àñòîê êîæè ïîïàäàåò ñîëü. Îíà ïîñòåïåííî ðàçúåäàåò êîæó, îñòàâëÿÿ ÷óäîâèùíûå øðàìû.

Ñ ïîìîùüþ «Ñîëè è ëüäà» äåòè è ïîäðîñòêè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü ïðåâîñõîäñòâî äðóã íàä äðóãîì. Ïîáåäèòåëåì, êàê ïðàâèëî, îêàçûâàåòñÿ òîò, êòî ïîñëåäíèì î÷èñòèò «èãðîâîå ïîëå» (òî åñòü ó÷àñòîê êîæè) îòî ëüäà è ñîëè. Èãðà ïîïóëÿðíà ñðåäè øêîëüíûõ ñàäèñòîâ, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì èçäåâàþòñÿ íàä æåðòâàìè, à òàêæå ñðåäè äåïðåññèâíûõ ïîäðîñòêîâ. Äëÿ ïîñëåäíèõ «Ñîëü è ë¸ä» ÿâëÿåòñÿ äîñòóïíûì ñïîñîáîì ïðè÷èíèòü ñåáå ôèçè÷åñêóþ áîëü, ÷òîáû çàãëóøèòü ïñèõîëîãè÷åñêóþ. Ïîñòðàäàâøèé 12-ëåòíèé ìàëü÷èê, èìÿ êîòîðîãî íå ñîîáùàåòñÿ, ñîãëàñèëñÿ ñûãðàòü â «Ñîëü è ë¸ä» ïîñëå îáâèíåíèé â òðóñîñòè. Áðàò-áëèçíåö è äðóã-ðîâåñíèê ïîëîæèëè åìó íà ñïèíó íåñêîëüêî êóáèêîâ ëüäà, à ïîòîì ïîñûïàëè èõ ñîëüþ. Ïîñêîëüêó ëåäîâûå êóáèêè ðàñïîëàãàëèñü â ôîðìå êðåñòà, òåïåðü ñïèíó ðåá¸íêà «óêðàøàþò» ñòðàøíûå îæîãè â ôîðìå êðåñòà. Èçáàâèòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé èãðû, ñêîðåå âñåãî, ïîñòðàäàâøåìó íå óäàñòñÿ äàæå ïîñëå ëå÷åíèÿ â îæîãîâîì öåíòðå West Penn Burn Center, êóäà îí ïîïàë íà ñëåäóþùèé äåíü.

Ìåæäó òåì, ìíîãèì äåòÿì è ïîäðîñòêàì ñîâåðøåííî íåïîíÿòíû «íàðîäíûå âîçìóùåíèÿ» ïî ïîâîäó «Ñîëè è ëüäà». «Ýòà èãðà ñòàðà êàê ìèð, - íàïèñàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå 17-ëåòíèé Ýðèê èç Íüþ-Éîðêà. – Ìíå áûëî îêîëî 8 ëåò, êîãäà ñòàðøèå ðåáÿòà â øêîëå ïîëîæèëè ìíå íà ðóêó ë¸ä ñ ñîëüþ. Ïîòîì ìû òàêèì ñïîñîáîì íàêàçûâàëè íåóäà÷íèêîâ âî äâîðå, à òàêæå èçäåâàëèñü íàä ñàìûìè òóïûìè è ñëàáûìè â ëåòíåì ëàãåðå. Êîìó-òî èãðà ïðè÷èíÿåò áîëü, à êîìó-òî ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå...» «ß íå çíàþ íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íèêîãäà íå èãðàë â «Ñîëü è ë¸ä», - ïèøåò 13-ëåòíèé Îòòî èç Àéîâû. – Êîãäà ìû ñîáèðàåìñÿ âòðî¸ì èëè â÷åòâåðîì, òî âñåãäà òåñòèðóåì äðóã äðóãà, êòî èç íàñ ñèëüíåå. Åñëè õîðîøî ïðîìûòü êîæó õîëîäíîé âîäîé ïîñëå èãðû, òî øðàìîâ íå îñòàíåòñÿ». «Ëó÷øå èãðàòü ñî ëüäîì è ñîëüþ, ÷åì ñ íîæîì èëè ïèñòîëåòîì, - êîììåíòèðóåò ïðîèçîøåäøåå 17-ëåòíÿÿ Äýððèë èç Ôëîðèäû. – Ó ýòîãî ïîñòðàäàâøåãî ìàëü÷èêà èç Ïåíñèëüâàíèè, íàâåðíîå, àëëåðãèÿ.

Íîâàÿ òðåâîæíàÿ òåíäåíöèÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ Íîâûé ôåíîìåí, áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, âûçûâàåò ñèëüíóþ òðåâîãó, ïèøåò êîððåñïîíäåíò ãàçåòû La Stampa. “Ïîäðîñòêè äîáàâëÿþò ãåëü äëÿ îáåççàðàæèâàíèÿ ðóê â íàïèòêè, ÷òîáû ñäåëàòü èõ âûñîêîàëêîãîëüíûìè, èëè äàæå óïîòðåáëÿþò åãî â ÷èñòîì âèäå ïîñëå òùàòåëüíîé î÷èñòêè, ñòðîãî ñëåäóÿ ïðîñòûì èíñòðóêöèÿì, êîòîðûå ëåãêî íàéòè â èíòåðíåòå”, - ïèøåò èçäàíèå.

“Ïîñëåäíÿÿ ìîäà, ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ïîëó÷èòü êàéô, íèêàê íå ñâÿçàíà ñ íàðêîòèêàìè: ðå÷ü èäåò î áåçîáèäíîì î÷èùàþùåì ãåëå äëÿ ðóê, êîòîðûé ëåãêî íàéòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ îí íàõîäèòñÿ â äèñïåíñåðàõ, ïðè÷åì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Îïàñíîñòè ïîäâåðãàþòñÿ äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå: îíè èìåþò íåêîíòðîëèðóåìûé äîñòóï ê î÷èùàþùåìó ãåëþ, îíè ìîãóò ïðîãëîòèòü åãî íåïðîèçâîëüíî”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷åì-òî î÷åíü îïàñíîì”, - ãîâîðèò Ñàéðóñ Ðýíãåí, äèðåêòîð îòäåëåíèÿ òîêñèêîëîãèè â äåòñêîé áîëüíèöå ËîñÀíäæåëåñà.

Ñîâåò ðîäèòåëÿì: ïîêóïàéòå ìîþùèå ñðåäñòâà â âèäå ïåíû: èõ òðóäíî ãëîòàòü è îíè íå ïîääàþòñÿ äèñòèëëÿöèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Ãåëü íà 60-70% ñîñòîèò èç ýòèëîâîãî ñïèðòà. Ìíîãèå ïîäðîñòêè íà ýòîì ñëîæíîì âîçðàñòíîì ýòàïå ãîòîâû ïðîãëîòèòü âñå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû îùóòèòü ýéôîðèþ è ïîéìàòü êàéô.

Èíîïðåññà

Íå âåðþ, ÷òî òàêèå îæîãè ìîæíî ïîëó÷èòü ïîñëå ëüäà è ñîëè. Æóðíàëèñòû îïÿòü ñòî-òî âûäóìàëè». «Çðÿ îáùåñòâåííîñòü íà÷àëà îá ýòîì ãîâîðèòü, - ñ÷èòàåò 30-ëåòíèé æèòåëü Ïèòòñáóðãà ïîä íèêîì Àäàì, êîòîðûé âèäåë ãîñïèòàëèçàöèþ ðåá¸íêà èç ñâîåãî îêíà. – Ïðèçûâû áîðîòüñÿ ñ èãðîé ïðèâåäóò ëèøü ê óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà èãðîêîâ. Ïîñêîëüêó ë¸ä è ñîëü åñòü â ëþáîì äîìå, ìíîãèå äåòè è ïîäðîñòêè íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòè ïîñîñòÿçàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì». Ïîìèìî «Ñîëè è ëüäà» ñóùåñòâóþò åù¸ ïÿòü íåâåðîÿòíî îïàñíûõ ñðåäè äåòåé è ïîäðîñòêîâ ñîñòÿçàíèé. Ýòî «Èñïûòàíèå êîðèöåé» (Cinnamon Challenge), êîãäà èãðîêè íà ñïîð ñúåäàþò ñóõèå ñïåöèè áåç âîäû. Êàê ðåçóëüòàò, êàøåëü, ðâîòà è ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñ äûõàòåëüíîé ñèñòåìîé.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹25 (844) 21 - 27 èþíÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

«Èñïûòàíèå ãàëëîíîì» (Gallon Challenge): äåòè äîãîâàðèâàþòñÿ âûïèâàòü ïî îäíîìó ãàëëîíó ìîëîêà â òå÷åíèå ÷àñà.

Ïðîèãðûâàåò òîò, êîãî ïåðâûì âûòîøíèò. Ïîñêîëüêó äåòñêèé æåëóäîê íå ñïîñîáåí âìåñòèòü ãàëëîí ìîëîêà, ïîñëåäñòâèÿìè èãðû ñòàíîâÿòñÿ äèàðåÿ, ñóäîðîãè, âçäóòèå æèâîòà, ðàçðûâ è âîñïàëåíèå âíóòðåííèõ òêàíåé, ïîòåðÿ àïïåòèòà íà íåñêîëüêî ñóòîê. «Êðîëèê ×àááè» (Chubby Bunny). Ýòà èãðà î÷åíü ïîïóëÿðíà â äåòñêèõ ëàãåðÿõ. Ïðàâèëà òàêîâû: ðåá¸íîê äîëæåí çàñóíóòü â ðîò öåëîå çåôèðíîå ïèðîæíîå, à ïîòîì âíÿòíî ïðîèçíåñòè ôðàçó «Chubby Bunny». Çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà âî âðåìÿ ýòîé èãðû ïîãèáëî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñåìåðî ÷åëîâåê. Ïîñëåäíÿÿ òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ) â 1999 ãîäó. 12-ëåòíÿÿ Êàòàðèíà Ôèø ïîäàâèëàñü çåôèðîì è çàäîõíóëàñü â àãîíèè. Ñâèäåòåëè òðàãåäèè äóìàëè, ÷òî äåâî÷êà äóðà÷èòñÿ, ïîýòîìó íå ïðèëîæèëè äàæå ìàëåéøèõ óñèëèé äëÿ å¸ ñïàñåíèÿ. «Óð÷àùàÿ âîäà» (Water Chugging). Ñîãëàñíî ïðàâèëàì ýòîãî ñîñòÿçàíèÿ, äåòè äîëæíû ïèòü êàê ìîæíî áîëüøå âîäîïðîâîäíîé âîäû è ìàêñèìàëüíî äîëãîå âðåìÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ òóàëåòà. Îòðàâèòüñÿ âîäîé ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì äóìàþò ìíîãèå àìåðèêàíöû. Æèäêîñòü ðàñòâîðÿåò íàòðèé â êðîâè, ÷òî ïðèâîäèò ê ãèïåðãèäðàòàöèè, òî åñòü äèñáàëàíñó âåùåñòâ â êëåòêàõ. Âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ: òîøíîòà, ãîëîâíûå áîëè, îò¸ê ìîçãà, îñòàíîâêà äûõàíèÿ, êîìà è ñìåðòü.

«Óäóøüå» (Choking Game) èëè «Ñåìü ìèíóò íà íåáåñàõ» (Seven Minutes to Heaven). Ïîæàëóé, ñàìàÿ ñòðàøíàÿ äåòñêàÿ èãðà, î êîòîðîé áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé äàæå íå ïîäîçðåâàåò. Äåòè èñïûòûâàþò ìãíîâåíüÿ áëàæåíñòâà ïîñëå òîãî, êàê ïåðåêðûâàþò ñåáå äîñòóï êèñëîðîäà íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Î÷åíü ìíîãèå äåòè èãðàþò â «Ñåìü ìèíóò íà íåáåñàõ» â îäèíî÷åñòâå. Ðåãóëÿðíîå óäóøåíèå ïðåâðàùàåòñÿ â íàðêîòèê, êîòîðûé íàíîñèò ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ïñèõèêå. «Íåîáúÿñíèìûå ñèíÿêè íà øåå, ÷àñòûå ãîëîâíûå áîëè, íàëèòûå êðîâüþ ãëàçà è äåçîðèåíòàöèÿ – âåðíûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî âàø ñûí èëè äî÷ü ïåðèîäè÷åñêè ñåáÿ äóøàò, - ïðåäóïðåæäàþò ðîäèòåëåé ýêñïåðòû êëèíèêè Ìàéî (Mayo Clinic). – Ñðî÷íî îòïðàâëÿéòåñü ñ ðåá¸íêîì ê ïñèõîëîãó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü óæàñàþùèå ïîñëåäñòâèÿ ýòîé èãðû». Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ãðîìêèé èíöèäåíò ñ 12-ëåòíèì ðåá¸íêîì èç Ïåíñèëüâàíèè, èãðàâøèì â «Ñîëü è ë¸ä», ïðèâëå÷¸ò âíèìàíèå ñàìûõ ðàçíûõ ñòðóêòóð ê ñàäèñòñêèì äåòñêèì èãðàì. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íà èçäåâàòåëüñêèå ñîñòÿçàíèÿ äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå ðîäèòåëè è øêîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè. Âåäü ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèè ïîìîùè «òðóäíîé ìîëîä¸æè» Troubled Teens, 95% âçðîñëûõ íå ìîãóò íàçâàòü íè îäíîé îïàñíîé èãðû, ïîïóëÿðíîé ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Êàê îòìåòèë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, «Àìåðèêà ñèëüíî çàáëóæäàåòñÿ íà òîò ñ÷¸ò, ÷òî äåòè íå ìîãóò íàíåñòè ñåáå âðåä áåç àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ, êóëàêîâ, õîëîäíîãî è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ëþäè çàáûâàþò î ãëàâíîì – äåòñêèõ èãðàõ...»

Çàêîí ïðîòèâ øêîëüíûõ ñàäèñòîâ âñòóïèë â ñèëó Ñåðãåé Ðóäèí Â øòàòå Íüþ-Éîðê âñòóïèë â ñèëó íîâûé çàêîí, íàïðàâëåííûé íà áîðüáó ñî øêîëüíûìè ñàäèñòàìè (Dignity for All Students Act – DASA). Èíèöèàòîðîì è «àðõèòåêòîðîì» çàêîíà ñòàë Äàíèýë Î’Äîííåëë – ÷ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Ìàíõýòòåíà è îäèí èç ãëàâíûõ çàùèòíèêîâ ïðàâ äåòåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ñàìûé ãëàâíûé ïóíêò íîâîãî çàêîíà îáÿçûâàåò êàæäóþ øêîëó èìïåðñêîãî øòàòà íàíÿòü íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé áóäåò çàíèìàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áîðüáîé ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì, òî åñòü ïðîâîäèòü òåìàòè÷åñêèå ñåìèíàðû, áåñåäîâàòü ñ àãðåññîðàìè è æåðòâàìè, îêàçûâàòü ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó êàæäîìó ðåá¸íêó, áîðîòüñÿ ñ ëþáûìè ïðîÿâëåíèÿìè äèñêðèìèíàöèè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîëèòèêè ãîðîäà è øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèíÿëè íå ìåíåå òðèäöàòè èíèöèàòèâ äëÿ áîðüáû ñ íåòåðïèìîñòüþ â ðÿäàõ øêîëüíèêàõ. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäïðèíÿòûå ìåðû îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íàïîìíèì, êàæäûé òðåòèé øêîëüíèê Íüþ-Éîðêà ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèì èçäåâàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû ðîâåñíèêîâ. Ñàäèçì â øêîëüíîé ñðåäå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñàìîóáèéñòâ, íåðâíûõ ñðûâîâ è ïðåñòóïëåíèé ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ.

Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî DASA íàíåñ¸ò îùóòèìûé óäàð ïî øêîëüíîìó ñàäèçìó.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

www.globaltgroup.net

$0.99

Äàëåêî íå âñå áîðöû ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì ñ÷èòàþò DASA ýôôåêòèâíûì çàêîíîì.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ôåðìåðû ãîòîâÿòñÿ

ê ðåêîðäíîìó óðîæàþ êóêóðóçû Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ñîîáùàåò îá î÷åðåäíîì äîñòèæåíèè àìåðèêàíñêèõ ôåðìåðîâ, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿ ñîáðàòü ðåêîðäíûé óðîæàé êóêóðóçû ñ 96.4 ìèëëèîíîâ àêðîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî óðîæàé áóäåò ìàêñèìàëüíûì ñ 1937 ãîäà, òî åñòü çà ïîñëåäíèå òðè ÷åòâåðòè âåêà. «Íàø ðàñ÷¸ò îêàçàëñÿ ïðàâèëüíûì, ñêàçàë Ãàððè Íèìåéåð, ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïðîèçâîäèòåëåé êóêóðóçû (National Corn Growers Board). – Âî âñå âðåìåíà êóêóðóçà ïîëüçîâàëàñü áîëüøèì ñïðîñîì. Óðîæàé îòïðàâëÿëñÿ çà ðóáåæ, óõîäèë íà êîðìëåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýòàíîëà. Äóìàþ, ÷òî ôåðìåðû çàðàáîòàþò íåïëîõèå äåíüãè».

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, USDA èìååò â çàïàñíèêàõ 3.15 ìèëëèàðäîâ áóøåëåé (1 áóøåëü – 8 ãàëëîíîâ) êóêóðóçíîãî çåðíà. Ýòî íà 15% ìåíüøå, ÷åì â èþëå 2011 ãîäà. Ïîñëå îñåííèõ ñáîðîâ çàïàñû êóêóðóçû äîëæíû äîñòè÷ü ðåêîðäíîé çà ïîñëåäíèå 75 ëåò îòìåòêè. Êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì êóêóðóçû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿåòñÿ Àéîâà. Äàëåå ñëåäóþò Àéäàõî, Ìèííåñîòà, Íåâàäà, Ñåâåðíàÿ Äàêîòà, Îðåãîí è Þæíàÿ Äàêîòà. Íåñìîòðÿ íà îæèäàåìûé ñóïåð-óðîæàé êóêóðóçû, ìíîãèå ðîçíè÷íûå ïðîäàâöû æàëóþòñÿ íà å¸ îòíîñèòåëüíóþ äîðîãîâèçíó. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, òðè êóêóðóçíûõ ïî÷àòêà ñòîÿò îò $1 äî $3. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîãíîçèðîâàëè àíàëèòèêè â ñôåðå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ðîçíè÷íîé òîðãîâëè.

Îäîáðåí ïðåïàðàò äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (FDA) îäîáðèëî òàáëåòêó îò îæèðåíèÿ. Íà ðàññìîòðåíèå çàÿâêè óøëî êàêèõ-òî 13 ëåò. Áåëâèê (Belviq; äðóãîå íàçâàíèå — ëîðêàñåðèí) íåëüçÿ íàçâàòü ÷óäîäåéñòâåííûì ñðåäñòâîì, íî âñ¸ æå ïðåïàðàò ñïîñîáåí ïîìî÷ü ïîòåðÿòü îêîëî 3–4% ìàññû òåëà (â ñî÷åòàíèè ñî çäîðîâîé äèåòîé è ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, êîíå÷íî). Ïðåïàðàò îäîáðåí ëèøü äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò îæèðåíèåì ñ èíäåêñîì ìàññû òåëà (ÈÌÒ) áîëåå 30, è äëÿ ëèö ñ èçáûòî÷íûì âåñîì (ÈÌÒ áîëåå 27), êîòîðûå èìåþò âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà è

ñàõàðíûé äèàáåò âòîðîãî òèïà. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà FDA îòêàçàëà â ðåãèñòðàöèè òð¸ì ñðåäñòâàì — ëèáî èç-çà îòñóòñòâèÿ ðåçóëüòàòîâ, ëèáî èç-çà ñîìíåíèé â áåçîïàñíîñòè. Â ìàðòå êîíñóëüòàòèâíûé êîìèòåò âåäîìñòâà ðåêîìåíäîâàë ïðîèçâîäèòåëÿì âñåõ ïðåïàðàòîâ îò îæèðåíèÿ ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âûÿâèòü ðèñêè äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà áåëâèê óæå áûë îòâåðãíóò, èáî ó ïðèíèìàâøèõ åãî êðûñ îáíàðóæèëè ðàêîâûå îïóõîëè. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ íå ñìîãëà ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ïðîáëåìû ñ ñåðäå÷íûì êëàïàíîì. Ïîäîáíî ôåíôëóðàìèíó, áåëâèê ïîäàâëÿåò òÿãó ê åäå, èìèòèðóÿ ýôôåêò äåéñòâèÿ ñåðîòîíèíà â ìîçãå.

Íåîáû÷íûé ýëåêòðîòðèöèêë Îäíîìåñòíûé ýëåêòðîìîáèëü Eggasus — î÷åíü íåîáû÷íîå ÿâëåíèå äëÿ ðûíêà ÑØÀ: íåáîëüøîé, íåäîðîãîé, íåïðîæîðëèâûé... Îäíèì ñëîâîì, íåàìåðèêàíñêèé. Îäèí ïàññàæèð, òðè êîëåñà, ÿéöåâèäíûé îáëèê è íàçâàíèå, ñîñòàâëåííîå èç ñëîâ «ÿéöî» è «Ïåãàñ». Ìåñòíûå ìàðêåòîëîãè, íàâåðíîå, õâàòàþòñÿ çà ãîëîâû. Íà ÷òî æå íàäååòñÿ ïðîèçâîäèòåëü — íåáîëüøàÿ îäíîèì¸ííàÿ êîìïàíèÿ, îáúÿâèâøàÿ î òîì, ÷òî ïðîäàæè íà÷íóòñÿ íûíåøíåé îñåíüþ? Îäíî êðåñëî, âñåïîãîäíàÿ çàêðûòàÿ êàáèíà, ïåðåäíåå âåäóùåå ìîòîðêîëåñî, óìåðåííî òîíèðîâàííîå îñòåêëåíèå, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü â âèäå äèñïëåÿ — âñ¸ ýòî ýñòåòèêà. Èñòèííûé ëîçóíã Eggasus — ïðàêòè÷íîñòü, å¸-òî è ïîçèöèîíèðóþò â êà÷åñòâå êîçûðÿ íîâîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Äàëüíîñòü õîäà â 80 êì, ñêîðîñòü — äî 40 êì/÷, ïðè÷¸ì, êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ñêîðîñòü îãðàíè÷åíà ñïåöèàëüíî. Ìåíüøèé ïîêàçàòåëü íå òîëüêî ïîâûøàåò çàïàñ õîäà è óñòîé÷èâîñòü, íî è ñíèæàåò ñåðòèôèêàöèîííûå òðåáîâàíèÿ. Òåõíè÷åñêè Eggasus è òàê òð¸õêîë¸ñíûé ñêóòåð ñ ýëåêòðîìîòîðîì è ëèòèåâûìè áàòàðåÿìè, à ñ òàêîé ïðåäåëüíîé ñêîðîñòüþ îí ïî÷òè ïîëíîñòüþ îáõîäèò ñåðòèôèêàöèîííûå ðîãàòêè, ðàññòàâëåííûå òðåáîâàòåëüíûì àìåðèêàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ðåøåíèå ñäåëàòü îäíî êîëåñî ñïåðåäè è äâà ñçàäè ôîðìàëüíî óìåíüøàåò óñòîé÷èâîñòü òðèöèêëà, îäíàêî èíà÷å âûñîêàÿ (ïî÷òè âåðòèêàëüíàÿ) ïîñàäêà âîäèòåëÿ-ïàññàæèðà ñîçäàëà áû ñåðü¸çíîå ïðîáëåìû ñ ðàçâåñîâêîé ïî îñÿì: äâèãàòåëü è áàòàðåè ñçàäè èçëèøíå ðàçãðóçèëè áû ïåðåäíþþ ÷àñòü, ñäåëàâ å¸ íåóñòîé÷èâîé. Çäåñü æå àêêóìóëÿòîðû íàõîäÿòñÿ ñçàäè, ïîä ñèäåíüåì, à ìîòîð — ñïåðåäè.

Îñîáåííîñòüþ Eggasus ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøèíñòâîì ýëåêòðîòðèöèêëîâ-«êàïñóë» ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî îáú¸ìíîå ìåñòî â «ñàëîíå» — îñîáåííî â âûñîòó. Äà è ñàìî ñèäåíüå òî÷íåå áûëî áû íàçâàòü êðåñëîì-äèâàíîì — òàê îíî âåëèêî. À âñ¸ ïîòîìó, ÷òî Hpoint — òî÷êà ðàçìåùåíèÿ á¸äåð ñåäîêà — âûáðàíà î÷åíü âûñîêî, è äàæå íåáîëüøîé äëèíû êàáèíû õâàòàåò äëÿ óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ íîã. Êîíå÷íî, èñïîëüçîâàòü Eggasus êàê åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ëè÷íîãî òðàíñïîðòà ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðîæèâàåòå â ãîðîäå, ïðè÷¸ì ñ ò¸ïëûì êëèìàòîì è ìàëîñíåæíûìè çèìàìè. Íè äàëüíîñòü, íè ñêîðîñòü íå ïîçâîëÿò âàì ñ êîìôîðòîì ïðîåõàòü áîëåå 50 êì â îäíó ñòîðîíó: êòî èç âàñ ñîãëàñèòñÿ ïîòðàòèòü äâà ÷àñà íà 80 êì? Íî â ãîðîäñêèõ ïðîáêàõ ýòî íåïëîõîé âàðèàíò, äà è íà ïàðêîâêå, ïî óâåðåíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ, íà ìåñòî, çàíèìàåìîå îáû÷íûì àâòîìîáèëåì Dêëàññà, ïîìåùàþòñÿ àæ äâåíàäöàòü Eggasus. Â àêòèâíîé ðàçðàáîòêå íàõîäèòñÿ è ïîëíîñòüþ áåñïèëîòíàÿ âåðñèÿ ýëåêòðîòðèöèêëà, êîòîðîé êîíñòðóêòîðû íàäåþòñÿ ðàñøèðèòü öåëåâóþ ãðóïïó çà ñ÷¸ò òåõ âîäèòåëåé, êîòîðûå õîòåëè áû íå ïðîñòî ïðîäèðàòüñÿ ñêâîçü ïðîáêè â êîìïàêòíîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, ñïîñîáíîì ïðîåõàòü òàì, ãäå ïðîéä¸ò ìîòîöèêë, íî è íå æåëàþùèõ ïðè ýòîì ýêñïëóàòèðîâàòü îáðûäøóþ ïàðó «ãàç-òîðìîç». È òåì íå ìåíåå ó ïðîåêòà íå áûëî áû îñîáûõ øàíñîâ, åñëè áû íå öåíà. $5 000 çà ïîëíîöåííîå ýëåêòðîòðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñ çàêðûòîé êàáèíîé — íå ñëèøêîì ìíîãî, òåì áîëåå â ÑØÀ. Äà è âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå íàïîìèíàåò ñêîðåå äîìàøíåå êðåñëî, ÷òî çíà÷èòåëüíî êîìôîðòíåå «ñåäëà» îáû÷íîãî ñêóòåðà. Ñompulenta

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

Ìîé 17-ëåòíèé âíóê íàìåðåí ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ãîâîðèò, ÷òî äëÿ ýòîãî åìó íåîáõîäèìî «íàêàòàòü» ñ èíñòðóêòîðîì ïî íî÷àì 15 ÷àñîâ. Ó ìåíÿ ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ïîïðîñòó æåëàåò âûæàòü ñ äåäà íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ. Çàäàþ âîïðîñ âàì, òàê êàê ñàì â Àìåðèêå ìàøèíó íèêîãäà íå âîäèë: äåéñòâèòåëüíî ëè òðåáóåòñÿ ïðàêòèêà íî÷íîãî âîæäåíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äðàéâåð-ëàéñåíñà â Áðóêëèíå? Ïàâåë, Áðóêëèí Óâàæàåìûé Ïàâåë! Ñîãëàñíî çàêîíàì øòàòà Íüþ-Éîðê, âñå æèòåëè ìëàäøå 18 ëåò äîëæíû ïðîâåñòè çà ðóë¸ì (ñ èíñòðóêòîðîì èëè ñóïåðâàéçåðîì) íå ìåíåå 50 ÷àñîâ äî ïðîõîæäåíèÿ ðîàä-òåñòà. Êàê ìèíèìóì 15 ÷àñîâ íåñîâåðøåííîëåòíèå âîäèòåëè äîëæíû îòúåçäèòü ïîñëå çàêàòà ñîëíöà, òî åñòü â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. Êàê âèäèòå, âíóê âàñ íå îáìàíûâàåò.

Óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Âû íå ïîâåðèòå, êàê äî ñèõ ïîð íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü ÿ ñàì. Íà ïðîøëîé íåäåëå, âîçâðàùàÿñü ïî 80 äîðîãå èç Ïåíñèëüâàíèè, ÿ ïîëó÷èë òèêåò çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, ïðè ýòîì â òèêåòå óêàçàíà ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé ÿ øåë – 65 ìèëü â ÷àñ. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî ðàçðåøåííàÿ íà õàéâåå ñêîðîñòü-òî êàê ðàç è áûëà 65 ìèëü â ÷àñ! Ãäå æå ëîãèêà? ß çíàþ, ÷òî ïðåðåêàòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèìè – ñåáå äîðîæå, íî âñå æå âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ, íå îøèáêà ëè ýòî. Ïîëèöåéñêèé ïîäòâåðäèë, ÷òî íåò, íå îøèáêà, ÷òî åõàòü â òàêóþ ïîãîäó (øåë ñèëüíûé äîæäü) ñ òàêîé ñêîðîñòüþ – ýòî íàðóøåíèå. Åõàòü â äðóãîé øòàò â ñóä ÿ íå ñîáèðàþñü, òèêåò îïëà÷ó, íî ìåíÿ íå îñòàâëÿåò ìûñëü, ÷òî ïîëèöåéñêèé ïðîñòî íå çíàë ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ. Ìîæåòå äàòü ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå ýòîìó ñëó÷àþ? Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë! Âû ïðàâèëüíî ñäåëàëè, ÷òî ðåøèëè îïëàòèòü òèêåò, òàê êàê øàíñîâ åãî îòáèòü ó âàñ ïðàêòè÷åñêè íåò. Äåëî â òîì, ÷òî íà äîðîæíûõ çíàêàõ óêàçàíà ïðåäåëüíî äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü äëÿ èäåàëüíûõ äîðîæíûõ óñëîâèé. Åñëè æå èäåò ñèëüíûé äîæäü (èëè ñíåã), åñëè äîðîãà ïîêðûëàñü êðîìêîé ëüäà, åñëè ñíÿòî äîðîæíîå ïîêðûòèå è ò. ä. – âåñòè ìàøèíó íà ïðåäåëå ðàçðåøåííîãî ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî. Ýòî ïîíèìàþò ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ – ñðàçó æå ñíèæàþò ñêîðîñòü, - ýòî ïîíèìàþò è ïîëèöåéñêèå, îñòàíàâëèâàþùèå íåîñòîðîæíûõ âîäèòåëåé. Äëÿ èõ æå áëàãà. Òàê ÷òî îïëàòèòå òèêåò, è ñïèøèòå ýòó ñóììó êàê ðàñõîäû íà... Äîïóñòèì, îáðàçîâàíèå.

DWI/DUI –ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Çà ïîääåëêó âîäèòåëüñêèõ ïðàâ

çàäåðæàíû 22 ÷åëîâåêà ñÿ â ñòðàíå òóðèñòàì è ñòóäåíòàì, âîäèòåëÿì ñ àííóëèðîâàííûìè è ïðèîñòàíîâëåííûìè äðàéâåð-ëàéñåíñàìè.

Ïîë Ôèøìàí

Ðóáðèêó âåäåò

Êàæäûé êëèåíò ïëàòèë çà íåçàêîííûå óñëóãè îò $3.5 äî $4 òûñÿ÷.

Ñåðãåé Ðóäèí Ïðîêóðîð Íüþ-Äæåðñè Ïîë Ôèøìàí è ïðåäñòàâèòåëè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îáúÿâèëè î çàäåðæàíèè 22 ïðåñòóïíèêîâ, ñîñòîÿâøèõ â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå è çàíèìàâøèõñÿ ïîääåëêîé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Àðåñòû ïðîøëè â øåñòè øòàòàõ – Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðêå, Êàëèôîðíèè, Íåâàäå, Âèðäæèíèè è Äæîðäæèè. Çàäåðæàííûå äåëàëè íàñòîÿùèå âîäèòåëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ëþäÿì, êîòîðûå íå ìîãëè ïîëó÷èòü èõ çàêîííûì ïóò¸ì – íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, íàõîäÿùèìñÿ â ðîçûñêå ïðåñòóïíèêàì, âðåìåííî íàõîäÿùèì-

Ëèäåðîì ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè ïðèçíàí áûâøèé æèòåëü Ôîðò Ëè (Íüþ-Äæåðñè) è äåéñòâóþùèé æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) Éîíã-Êó Ïàðê (èììèãðàíò èç Êîðåè). Îí èìåë «ñâîèõ ëþäåé» âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâàõ è îòëè÷àëñÿ ïðîôåññèîíàëèçìîì â ïîääåëêå äîêóìåíòîâ. Êðîìå òîãî, Ïàðê ïðåêðàñíî çíàë ñëàáûå ìåñòà ãîññëóæàùèõ, êîòîðûå îáðàáàòûâàþò äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Âñåì çàäåðæàííûì ãðîçèò íàêàçàíèå â âèäå òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñðîêîì äî 20 ëåò è øòðàô â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷. Â îïåðàöèè ïî çàäåðæàíèþ ÷ëåíîâ ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà ïîìèìî ICE è ïîëèöåéñêèõ øåñòè ðàçíûõ øòàòîâ àêòèâíîå ó÷àñòèå ïðèíèìàëè àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Photo credit: John O’Boyle/The Star-Ledger

Ó÷åíûå îïðåäåëèëè ñàìîå îïàñíîå âðåìÿ äëÿ âîæäåíèÿ Êîìàíäà èñïàíñêèõ ó÷åíûõ ïðîàíàëèçèðîâàëà äîðîæíóþ îáñòàíîâêó â Ìàäðèäå è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî îïàñíåå âñåãî âîäèòü ìàøèíó ìåæäó 6 è 8 ÷àñàìè âå÷åðà. Äëÿ ýòîãî èññëåäîâàòåëè ðàçìåñòèëè ÷åðåç êàæäûå ïÿòüñîò ìåòðîâ êîëüöåâîé àâòîäîðîãè Ì30 ðåãèñòðèðóþùèå äàò÷èêè. Ñ èõ ïîìîùüþ îíè ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ î ïëîòíîñòè ïîòîêà, ñêîðîñòè êàæäîãî ó÷àñòíèêà äâèæåíèÿ è î òîì, êàê äîëãî àâòîìîáèëè íàõîäèëèñü íà îäíîì ó÷àñòêå øîññå. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ñêîðîñòü àâòîìîáèëåé íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ òðàññû ñâÿçàíà ìåæäó ñîáîé. Îáû÷íî àâòîìîáèëè åäóò ñ îäèíàêîâîé ñêîðîñòüþ, äàæå êîãäà íàõîäÿòñÿ äàëåêî äðóã îò äðóãà. Îäíàêî â âå÷åðíèé ÷àñ ïèê ñ 6 äî 8 ÷àñîâ ýòà çà-

âèñèìîñòü ïðîïàäàåò. Àâòîìîáèëè íà÷èíàþò óñêîðÿòüñÿ è òîðìîçèòü ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ èíòåíñèâíîñòè. Ýòî âûíóæäàåò âîäèòåëåé ÷àñòî ñáðàñûâàòü ñêîðîñòü è çàòðóäíÿåò äîðîæíóþ îáñòàíîâêó. Ó÷åíûå ïðîâåðèëè ñòàòèñòèêó íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà äîðîãàõ è âûÿñíèëè, ÷òî èõ ïèê òàêæå ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ñ 6 äî 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Êîíå÷íî, âî ìíîãîì ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî â ýòî âðåìÿ íà äîðîãàõ áîëüøå àâòîìîáèëåé. Íî ðàáîòà èñïàíñêèõ ó÷åíûõ ëèøíèé ðàç ïîêàçûâàåò, ÷òî âîäèòåëÿì ñëåäóåò áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè, êîãäà îíè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé ñ ðàáîòû (è íåâàæíî, â êàêîì ãîðîäå ìèðà îíè ïðîæèâàþò). Êîãäà àâòîìîáèëè âîêðóã äâèãàþòñÿ ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, òðóäíåå ñðåàãèðîâàòü íà âíåçàïíîå ïðîèñøåñòâèå.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ëþáèòåëåé ðûáàëêè ñòàëî áîëüøå Ñåðãåé Ðóäèí Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå Ôîíäîì ëþáèòåëåé ðûáàëêè è ïðîãóëî÷íûõ ÿõò (Recreational Boating and Fishing Foundation) ïðè ïîääåðæêå Ôîíäà ëþáèòåëåé îòäûõà íà ñâåæåì âîçäóõå (Outdoor Foundation) ïîêàçàëî, ÷òî ðûáíàÿ ëîâëÿ ñòàíîâèòñÿ ñàìûì ëþáèìûì âðåìåíåì ïðåïðîâîæäåíèÿ àìåðèêàíöåâ.

×óäî Êèíåðåòà î çìèå Äèâíûé áèðìàíñêèé ïèòîí, ê òîìó æå òèãðîâûé, íà äíÿõ ïî÷òèë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì îáùåñòâåííûé òóàëåò íà òâåðñêîé íàáåðåæíîé, ÷òî áëèç Êèíåðåòà. Çàïîëç ïî íóæäå, âèäèìî, èíà÷å çà÷åì áû åìó òàì âîîáùå ïîÿâëÿòüñÿ? ×òî ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ ïèòîíó â òóàëåòå, ñêàçàòü òðóäíî. Ñêîðåå âñåãî, íè÷åãî êîíêðåòíîãî, ñàìà àòìîñôåðà ïîðàäîâàëà. Ñîãëàñíî çàâåòàì Ãîðüêîãî, åìó òàì áûëî ïðåêðàñíî - òåïëî è ñûðî

Àäàñà Ôàëüê Äëèíà ÷óäîâèùà íà ðàçëè÷íûõ íîâîñòíûõ ðåñóðñàõ ñèëüíî âàðüèðîâàëàñü, íî âåçäå ïèñàëè, ÷òî çìåþêà íå ìåíåå 3 ìåòðîâ, åñëè íå áîëüøå. Ïðàêòèêà, â ïðîñòîðå÷èè èìåíóåìàÿ “ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè”, ïîêàçûâàåò, ÷òî, êàê ïðàâèëî, â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ðåàëüíàÿ äëèíà ðåïòèëèè íå ïðåâûøàåò 2 ìåòðîâ. Íà òîì è îñòàíîâèìñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî èç âñåãî ïîëçàþùåãî áåñòèàðèÿ ëþáèìûé çìåé æóðíàëèñòîâ âñå-òàêè àíàêîíäà, íåïðåìåííî ãèãàíòñêàÿ, ñïîñîáíàÿ îäîëåòü äàæå áûêàòðåõëåòêó. Íî è ïèòîíîì íå ïîáðåçãîâàëè, óäåëèëè åìó ïîëîæåííóþ ïîðöèþ âíèìàíèÿ. Êîãäà ñ àíàêîíäàìè íàïðÿæåíêà, ïèòîí èäåò çà ìèëóþ äóøó. Âîîáùå äóøàùå-êóñàþùèå òâàðè, ÷òî åñòåñòâåííî, èìåþò â êàæäîé ñòðàíå ñâîþ ñïåöèôèêó, ñîïðÿæåííóþ ñ ìåñòíûìè ïðèðîäíûìè è àðõèòåêòóðíûìè óñëîâèÿìè. ß, êîíå÷íî, íå áóäó ïðè÷èñëÿòü ê îáùåìó ñïèñêó îïàñíîé ýíäåìè÷íîé ôàóíû òàêèõ ïî÷òåííûõ ìîíñòðîâ, çâåçä ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, êàê Íåññè èëè Æåâîäàíñêèé çâåðü. Îíè âíå îáùèõ ïðàâèë. Åñòü ìåñòà íà ýòîò ñ÷åò àíîìàëüíîîáèëüíûå, òà æå Òðàíñèëüâàíèÿ, íàïðèìåð. Íî ýòî èñêëþ÷åíèÿ, ÿðêèå èíäèâèäóàëüíîñòè, à ñàìà òåíäåíöèÿ äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíà è âïîëíå ïîääàåòñÿ îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì. Èòàê, ãèïåðôàóíà ãîðîäñêèõ äæóíãëåé - êòî îíà? À ýòî çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé ñòðàíå âàñ óãîðàçäèò êóïèòü ãàçåòó. Â Èçðàèëå ìåñòíûé áåñòèàðèé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïèòîíîâ, ïèðàíèé è êðîêîäèëîâ - ïîñëåäíèå ïåðèîäè÷åñêè íàãëî ïîäíèìàþò ãîëîâû è ãðîçÿò ðàçìíîæèòüñÿ è çàïîëîíèòü ñîáîþ Êèíåðåò, ïðè ýòîì ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâøèñü â ðàçìåðàõ. Õîðîøî, ÷òî âñåãäà èìååòñÿ íàó÷íûé ñîòðóäíèê, ãîòîâûé íåíàäîëãî ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â íàó÷íûå êîíñóëüòàíòû è ñîîáùèòü ïèøóùåìó íà òåìó áèîëîãèè ïðàâäîïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ. Íî ïîñêîëüêó îíà íå òàê âïå÷àòëÿþùà, îáðàùàþòñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ðåäêî.

Â Ìîñêâå çàðîäèëñÿ äèêîâèííûé çâåðü - ìåòðîêðûñà. Íåò, íàçûâàåòñÿ êðûñà òàê íå èç-çà äëèíû òåëà, ïðîñòî æèâåò îíà ãëóáîêî ïîä çåìëåé, â ìåòðî. À äëèíîé îíà ìèíèìóì ïîëòîðà ìåòðà. Ýòà êðûñà åùå ëåò 30 íàçàä íà÷àëà ñâîå ïîáåäíîå øåñòâèå ïî öåíòðàëüíûì ãàçåòàì âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ðàñïîëàãàþùèõ ìåòðîïîëèòåíîì. Âïåðâûå ÿ óñëûøàëà â Ìîñêâå î ÷óäîïàñþêàõ, áóäó÷è åùå ðåáåíêîì, ïðèòîì âåñüìà äîâåð÷èâûì. Ðàçãîâîðû âåëèñü, êàê ïðèíÿòî â õîðîøèõ ìîñêîâñêèõ äîìàõ, íà êóõíå, òàèíñòâåííûì ïîëóøåïîòîì, è ñîïðîâîæäàëèñü òàêèìè æåñòàìè, ÷òî, íå ñëûøü ÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ðåøèëà áû, ÷òî î ðûáíîé ëîâëå: ðàçìàõ ðóê ðàññêàç÷èêà ñ êàæäûì ïîâòîðîì îêàçûâàëñÿ âñå øèðå. Â êîíöå íåïðåìåííî ñëåäîâàëè ñëîâà: “È ýòî áåç õâîñòà!!” Òîãäà ÿ áûëà ñ ïîçîðîì èçãíàíà èç êóõíè è âðåìåííî ëèøåíà áëàãîòâîðíîãî îáùåñòâà âçðîñëûõ âðóíîâ èç-çà ïîïûòêè íåäîâåð÷èâî õìûêíóòü. Ëåò ÷åðåç 15, óñëûøàâ àáñîëþòíî òó æå áàéêó, äàæå ñ òàêèìè æå æåñòàìè, íî íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå è, ñîîòâåòñòâåííî, â Ïàðèæå, ÿ, íå âûäåðæàâ, ðàñõîõîòàëàñü â ãîëîñ. Ìíå îáèæåííî íàìåêíóëè î “áàðáàð ðþñ”. Òîãäà ÿ îïðàâäàëàñü âî ôðàíöóçñêèõ ãëàçàõ, ñîîáùèâ, ÷òî ìíå ïðîñòî ñìåøíî ñëóøàòü î êàêèõ-òî 80ñàíòèìåòðîâûõ êàðëèêàõ, âîò ó íàñ â Ìîñêâå êðûñû â ìåòðî - òàê óæ ýòî êðûñû: ïðîõîä÷èêîâ ìåòðî çàâàëèâàþò, çâåðè, ìîíñòðû! Ñîáåñåäíèêè óñïîêîèëèñü è òóò æå âíîâü âçâîëíîâàëèñü, çàèíòåðåñîâàâøèñü ïîäðîáíîñòÿìè. Â îáùåì, êàê-òî óäàëîñü âûêðóòèòüñÿ. Þã Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïðîñòî òàêè êèøèò àëëèãàòîðàìè, íàèáîëåå êðóïíûå (à êàê èíà÷å!) èç êîòîðûõ óìóäðÿþòñÿ ïðîòèñêèâàòüñÿ â êàíàëèçàöèþ è öåëåíàïðàâëåííî ïðîáèðàþòñÿ ïî íåé â ÷àñòíûå äîìà ñ ìàëûìè äåòüìè è âïå÷àòëèòåëüíûìè äîìîõîçÿéêàìè. Îòòóäà èì ïðÿìàÿ äîðîãà íà ñòðàíèöû ìåñòíûõ ãàçåò, ãäå îíè çàêàí÷èâàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, òàê è íå ïîðàäîâàâ íàñ ôîòîñíèìêàìè, íà êîòîðûõ èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ÷åì-íèáóäü èçâåñòíûì ïî ðàçìåðó, íàïðèìåð, ñî âçðîñëûì ÷åëîâåêîì. Çàòî íàðîäíàÿ ìîëâà âûïîëíÿåò ðîëü äðîææåé, íà êîòîðûõ ñòðàíñòâóþùàÿ èç óøåé ÷èòàòåëåé ãàçåò â óøè âñåõ îñòàëüíûõ ãðàæäàí ãîðîäñêàÿ ôàóíà ïðîäîëæàåò âîëøåáíûì îáðàçîì óäëèíÿòüñÿ è òÿæåëåòü. ×òî çàáûëî â êàíàëèçàöèè ÷åøóé÷àòîå çâåðüå, èìåþùåå âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî ïðåáûâàòü â îòíîñèòåëüíî ÷èñòûõ âîäàõ áîëîò àìåðèêàíñêîãî Þãà, íåïîíÿòíî. Âîçìîæíî, èìåííî òî, ÷òî è ìåãàêðûñû â ìîñêîâñêîì è ïàðèæñêîì ìåòðî è ãèïåðïèòîíû â èçðàèëüñêèõ òóàëåòàõ: îíè òàì æäóò æóðíàëèñòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Áîëåå 8.8 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âçÿëè óäî÷êè ïåðâûé ðàç â ñâîåé æèçíè â ýòîì ãîäó.

Îáùåå êîëè÷åñòâî ðûáîëîâîâ-ëþáèòåëåé äîñòèãëî 46.2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (16% íàñåëåíèÿ). Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàìûé áîëüøîé èíòåðåñ ê ðûáàëêå ïðîÿâëÿþò ñåãîäíÿ æåíùèíû è äåòè â âîçðàñòå îò 6 äî 12 ëåò. Ëþáèòåëüñêàÿ ðûáàëêà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ñôåð áèçíåñà, îáú¸ìû êîòîðîé ïðåâûøàþò $200 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Êðîìå òîãî, àìåðèêàíöû óâëå÷åíû ðûáàöêèìè ðåêîðäàìè, êîòîðûå ôèêñèðóþòñÿ íà øòàòíîì è ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Ïîñëåäíèé ãðîìêèé ðåêîðä óñòàíîâèë æèòåëü Ìè÷èãàíà Ðîäíè Àêåé. Îí âûëîâèë êîøà÷üåãî ñîìà (catfish) âåñîì 50 ôóíòîâ, ïîáèâ ðåêîðä øòàòà 70-ëåòíåé äàâíîñòè. Ðûáàëêà â øòàòå Íüþ-Éîðê òàêæå ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ïîñòîÿííûå æèòåëè ìîãóò êóïèòü ëèöåíçèþ íà îäèí äåíü âñåãî çà $5 (ïðåñíîâîäíàÿ âîäà – îç¸ðà, ðåêè, âîäî¸ìû). Â ñîë¸íîé âîäå (òî åñòü â îêåàíå) íüþéîðêöû ìîãóò ðûáà÷èòü áåñïëàòíî. Ðàçìåðû è êîëè÷åñòâî âûëîâëåííîé ðûáû ðåãóëèðóåòñÿ Äåïàðòàìåíòîì ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC). Çà íåïîä÷èíåíèå ïðàâèëàì DEC ãðîçèò ñóðîâîå íàêàçàíèå – îò øòðàôà äî àðåñòà è òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó! Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

60-70 Woodhaven Blvd. Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû

• Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

www.queensoralsurgeons.com

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

Èçäàòåëüñòâî Liberty Publishing House, Íüþ-Éîðê óäüáà çàñòàâèëà àâòîðà ïðîéòè ÷åðåç æåðíîâà äâóõ ñóäåáíûõ ñèñòåì – ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé. È åñëè îò ïåðâîé îí íå ìîã îæèäàòü íè÷åãî äðóãîãî, òî ïîâåäåíèå âòîðîé ÿâèëîñü äëÿ íåãî ïîëíåéøèì øîêîì. Áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó Ðîññèÿ, çàâèñåâøàÿ â òî âðåìÿ îò àìåðèêàíñêèõ äåíåã, íå ñòàëà âíèêàòü â ñóòü äåëà è ëåãêî ïîøëà íà ëþáûå óñòóïêè. Íî äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ýòî áûëî ïåðâîå è ïîòîìó ïîêàçàòåëüíîå äåëî ïî âíîâü ïðèíÿòîé ñòàòüå è ïîýòîìó âûèãðàòü åãî äëÿ íåãî áûëî âîïðîñîì ïðåñòèæà. Âîò ïî÷åìó ýòî äåëî èç ñåìåéíîãî äèñïóòà áûëî ïåðåâåäåíî â ðàçðÿä äåë ôåäåðàëüíîé âàæíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì ëèö, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå äîëæíîñòè – òàêèõ êàê äèðåêòîð ÔÁÐ ÑØÀ Ëóèñ Ôðè ñ îäíîé ñòîðîíû è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÐÔ Ñåðãåé Èëüþøåíêî – ñ äðóãîé.

Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: (323) 463-4003 Ñòîèìîñòü îäíîãî ýêçåìïëÿðà ñ àâòîãðàôîì àâòîðà, âêëþ÷àÿ ïåðåñûëêó - $12 (ïåðåñûëêà $2)

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áåäíûå, áåäíûå áîãà÷è Èçðàèëüñêèå ìèëëèàðäåðû è ìèëëèîíåðû áåäíåþò. Ê òàêîìó âûâîäó ìîæíî ïðèéòè ïðè ïåðâîì îçíàêîìëåíèè ñî ñïèñêîì 500 ñàìûõ áîãàòûõ èçðàèëüòÿí, åæåãîäíî ïóáëèêóåìûì â èþíå æóðíàëîì TheMarker

Áîðèñ Äóáñîí Çà ãîä, ïðîøåäøèé ïîñëå ïóáëèêàöèè ðåéòèíãà 2011 ãîäà, îáùèé ðàçìåð âêëþ÷åííûõ â ñïèñîê ñîñòîÿíèé óìåíüøèëñÿ ñ 88 äî 84 ìëðä. äîëëàðîâ, è ýòî ïîñëå ðîñòà â ïðåäøåñòâîâàâøåì ãîäó íà 9 ìëðä. äîëëàðîâ ïðè ïðèìåðíî îäèíàêîâîé ýêîíîìè÷åñêîé êîíúþíêòóðå â Èçðàèëå. Îäíàêî ýòèì ñþðïðèçû ïîñëåäíåãî ðåéòèíãà íå èñ÷åðïûâàþòñÿ. Ïðè ñîêðàùåíèè ðàçìåðîâ îáùåãî áîãàòñòâà ÷èñëî äîëëàðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ óâåëè÷èëîñü çà ãîä ñ 47 äî 60. Åùå ÷åòûðå ãîäà íàçàä èõ áûëî âñåãî 13, â 2010 ãîäó ê íèì äîáàâèëèñü 24, à â ïîñëåäíåì ðåéòèíãå - åùå 13 ìèëëèàðäåðîâ. Ïîõîæå, ÷òî ïî ðîñòó ïîãîëîâüÿ ìèëëèàðäåðîâ Èçðàèëü âïåðåäè ïëàíåòû âñåé. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè îòìåòèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó â êàêîé-òî ìåðå íà ýòîì ïðîöåññå ñêàçàëîñü äðîáëåíèå ñîñòîÿíèé óìåðøèõ èëè îòîøåäøèõ îò äåë ãëàâ îëèãàðõè÷åñêèõ êëàíîâ, â ÷àñòíîñòè, Ñàìè è Þëè Îôåðîâ. Îäíàêî â ñïèñêå ïîÿâèëèñü è íîâûå ìèëëèàðäåðû, î êîòîðûõ ïîãîâîðèì ïîçæå, ïîñêîëüêó íàìíîãî âàæíåå îòìå÷åííûé ýêñïåðòàìè æóðíàëà äðóãîé ñþðïðèç: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòîÿíèÿ ðÿäà ïðåäñòàâèòåëåé âåðõóøêè èçðàèëüñêîé ýëèòû, îëèöåòâîðÿþùåé åå ýêîíîìè÷åñêóþ ìîùü, â ïðîøëîì ãîäó çàìåòíî óìåíüøèëèñü. Ñàìàÿ óäèâèòåëüíàÿ ìåòàìîðôîçà ïðîèçîøëà ñ Íîõè Äàíêíåðîì. Åùå ãîä íàçàä, êîãäà âíèìàíèå èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà áûëî ïðèêîâàíî ê ðàáîòå êîìèññèè, çàíÿòîé ïîèñêîì ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ðàçóêðóïíåíèÿ ìíîãîîòðàñëåâûõ õîëäèíãîâ - òàê íàçûâàåìûõ ïèðàìèä, èìÿ Äàíêíåðà êàê íàèáîëåå “âåëèêîãî è óæàñíîãî” ñîçäàòåëÿ êðóïíåéøåé èçðàèëüñêîé ïèðàìèäû - õîëäèíãà I.D.B. ÷àùå âñåãî ìåëüêàëî íà ñòðàíèöàõ ãàçåò. Êóïèâ ó áðàòüåâ Ðåêàíàòè 55% àêöèé ýòîãî õîëäèíãà çà 150 ìëí. øåêåëåé â 2003 ãîäó, îí â ïîñëåäóþùèå ãîäû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èë ýòó ìíîãîýòàæíóþ êîíñòðóêöèþ. Â ïðîøëîì ãîäó îí êîíòðîëèðîâàë áîëåå 60 äî÷åðíèõ è “âíó÷àòûõ” õîëäèíãîâ è êîìïàíèé ñ îáùåé áàëàíñîâîé ñòîèìîñòüþ â 140 ìëðä. øåêåëåé è óïðàâëÿë åùå 27 ìëðä. øåêåëåé â ñòðàõîâîé êîìïàíèè “Êëàëü áèòóàõ”. Îäíàêî ÷åðåç ãîä îí ïðåâðàòèëñÿ â îäíîãî èç êðóïíåéøèõ “ëóçåðîâ” ïî ïîòåðÿì â ñîáñòâåííîì ñîñòîÿíèè è âîîáùå íå ïîïàë â ñïèñîê- 500. Ñîñòîÿíèå Äàíêíåðà çà ãîä óìåíüøèëîñü ñ 310 äî 25 ìëí. äîëëàðîâ, à ìèíèìàëüíûé ïîðîã äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ðåéòèíã ñîñòàâëÿë â ýòîì ãîäó âäâîå áîëüøóþ ñóììó. Îäíàêî ïî àáñîëþòíûì ðàçìåðàì ïîòåðü åãî ïðåâçîøåë Èöõàê Òøóâà, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî çà ãîä óìåíüøèëîñü íà 1,4 ìëðä. äîëëàðîâ è ñîñòàâëÿëî â 2012 ãîäó, ïî îöåíêå ýêñïåðòîâ, îò 0,8 äî 1,0 ìëðä. äîëëàðîâ. Íàìíîãî ñîêðàòèëèñü ñîñòîÿíèÿ ðÿäà äðóãèõ îëèãàðõîâ: Øåððè Àðèñîí íå äîñ÷èòàëàñü 800 ìëí. äîëëàðîâ, ñåìüè Àëîâè÷, Ôåäåðìàí, Ýëèÿãó è Øòðàóñ, ñîîòâåòñòâåííî, - 250, 200, 150 è 100 ìèëëèîíîâ. Íà ýòîì ôîíå Ëåâ Ëåâàåâ ïîòåðÿë ñîâñåì íåìíîãî - âñåãî 50 ìëí. äîëëàðîâ, íî

ïðè ýòîì îí òåïåðü çàìûêàåò ñïèñîê èçðàèëüñêèõ ìèëëèàðäåðîâ, â êîòîðîì íåäàâíî áûë íà ïåðâûõ ìåñòàõ. ×òî æå ïðîèçîøëî â ïðîøëîì ãîäó ñ íàçâàííûìè âûøå èçðàèëüñêèìè îëèãàðõàìè? Íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè, îêàçûâàåòñÿ, â äîëãàõ êàê â øåëêàõ. Ïðè÷åì ýòè äîëãè èìåþò ìíîãîëåòíþþ èñòîðèþ. Ìíîãèå èç íèõ äî ñèõ ïîð íå ïîãàñèëè áàíêîâñêèå çàéìû, âçÿòûå ìíîãî ëåò íàçàä äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íûíåøíèõ àêòèâîâ. Ê òîìó æå â ïîñëåäíèå ãîäû îíè çëîóïîòðåáëÿëè òàêèì èñòî÷íèêîì ïîïîëíåíèÿ ëèêâèäíûõ ñðåäñòâ êàê ýìèññèÿ îáëèãàöèé ñâîèõ êîìïàíèé íà áèðæå. Ñïèñîê íàèáîëåå êðóïíûõ äîëæíèêîâ âîçãëàâëÿåò Íîõè Äàíêíåð: îáùèå äîëãè ïîäêîíòðîëüíîãî åìó õîëäèíãà I.D.B. ñîñòàâëÿëè â íà÷àëå 2012 ãîäà 51,5 ìëðä. øåêåëåé, â òîì ÷èñëå áàíêîâñêèå ññóäû - 17,6 ìëðä. è äîëã ïî îáëèãàöèÿì - 33,9 ìëðä. øåêåëåé. Òîëüêî â 2012 ãîäó õîëäèíã Äàíêíåðà äîëæåí âûïëàòèòü äåðæàòåëÿì îáëèãàöèé 300 ìëí. øåêåëåé. Ëèêâèäíûå àêòèâû I.D.B. ñîñòàâëÿþò âñåãî 15,8 ìëðä., â òîì ÷èñëå íàëè÷íûå - 8,8 ìëðä. øåêåëåé. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ Èäàí Îôåð, âëàäåëåö õîëäèíãà “Õåâðà ëåÈñðàýëü”, ñ îáùèì äîëãîì â 30,3 ìëðä. øåêåëåé (20,8 ìëðä. - áàíêàì è 9,5 ìëðä. - äåðæàòåëÿì îáëèãàöèé õîëäèíãà). Íà òðåòüåì ìåñòå Èöõàê Òøóâà, ýòîò ëþáèìåö ôîðòóíû, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì â Èçðàèëå ïîñëå ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ îòêðûòûõ â ïîñëåäíèå ãîäû ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Ïîêà æå îí äîëæåí êðåäèòîðàì 26 ìëðä. øåêåëåé (9,6 ìëðä. - áàíêàì, îñòàëüíîå - äåðæàòåëÿì îáëèãàöèé). Íà ïîñëåäóþùèõ ìåñòàõ â ýòîì ñïèñêå Ýëèýçåð Ôèøìàí, Øàóëü Àëîâè÷, Èëàí Áåí-Äîâ, Ëåâ Ëåâàåâ, Øåðè Àðèñîí, ðàçìåð çàäîëæåííîñòè êîòîðûõ âàðüèðîâàëñÿ îò 21,2 ìëðä. øåêåëåé ó Ôèøìàíà äî 4,5 ìëðä. øåêåëåé ó Àðèñîí. (äîëãè îñòàëüíûõ íàõîäèëèñü â ýòîì èíòåðâàëå). Íî íàèáîëåå êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñëîæèëîñü âñå ó òîãî æå Íîõè Äàíêíåðà. Èçðàèëüñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò î òîì, ÷òî åãî îòåö è ñåñòðà âûíóæäåíû îòäàòü ñâîè ïàêåòû â ñåìåéíîé ôèðìå “Ãàíäàí èíâåñòìåíòñ” (ðåàëüíî êîíòðîëèðóþùóþ õîëäèíã I.D.B. è ïðåäñòàâëÿþùóþ ñàìûé âåðõíèé ýòàæ â ïèðàìèäå), ÷òîáû êàê-òî îáëåã÷èòü ïðîáëåìû ïîãàøåíèÿ äîëãîâ. Ñàì Íîõè âûíóæäåí ïðîäàâàòü ñàìûå ïðèáûëüíûå èç ñâîèõ àêòèâîâ. Òàê, îí ïðîäàë çà 1,3 ìëðä. øåêåëåé 50% àêöèé äî÷åðíåãî õîëäèíãà “Êëàëü èíäàñòðèç” àìåðèêàíñêîìó ìèëëèàðäåðó ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ëåîíèäó Áëàâàòíèêó. Ïîñëå ýòîé ñäåëêè ó Äàíêíåðà îñòàíåòñÿ 10% àêöèé “Êëàëü òààñè¸ò” (îñòàëüíûå ðàçìåùåíû íà Òåëü-àâèâñêîé áèðæå). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Áëàâàòíèê êóïèë àêöèè “Êëàëü òààñè¸ò” íà òðåòü äåøåâëå öåíû, êîòîðóþ ïðåäëàãàë íåäàâíî ôîíä Veolia. Íî Äàíêíåðó ïðèõîäèòñÿ òîðîïèòüñÿ: âûðó÷åííûå ñðåäñòâà äîëæíû óñïîêîèòü äåðæàòåëåé îáëèãàöèé, êîòîðûì õîëäèíã Äàíêíåðà äîëæåí â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ëåò âûïëàòèòü 2,5 ìëðä. øåêåëåé. Êñòàòè, âûðó÷åííîé íà ïðîäàæå “Êëàëü òààñè¸ò” ñóììû ÿâíî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîãàøåíèÿ äîëãîâ, ïîýòîìó âïîëíå ìîæíî äîâåðÿòü èíôîðìàöèè î äàëüíåéøåé

¹ 2 7 ( 8 4 6 ) ðàñïðîäàæå àêòèâîâ õîëäèíãà Äàíêíåðà. Íà î÷åðåäè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ “Êëàëü áèòóàõ”, ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 4,5 ìëðä. øåêåëåé. Êàê áû íè ñëîæèëàñü ñóäüáà Íîõè Äàíêíåðà äàëüøå, îí óæå âîøåë â èñòîðèþ èçðàèëüñêîãî áèçíåñà êàê îäèí èç êðóïíåéøèõ “ëóçåðîâ”. Â îòëè÷èå îò Äàíêíåðà, ó êîòîðîãî, ïðè âñåì ðàçíîîáðàçèè åãî ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, íåò òàêîãî êîçûðÿ êàê àêöèè êîìïàíèé, ïðè÷àñòíûõ ê îòêðûòèþ è áóäóùåé ýêñïëóàòàöèè ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, Èöõàê Òøóâà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ñóùåñòâåííîå ïîïîëíåíèå ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ â áëèæàéøèå ãîäû çà ñ÷åò äîõîäîâ îò äîáû÷è ãàçà. Îäíàêî è åìó ïðèøëîñü ðàñïðîäàòü ÷àñòü ñâîèõ àêòèâîâ, â ÷àñòíîñòè, ñèìâîë åãî óñïåõà â áèçíåñå - îòåëü “Ïëàçà” â Íüþ-Éîðêå, íî ýòî íå ñïàñëî îò ôàêòè÷åñêîãî áàíêðîòñòâà îäíó èç äî÷åðíèõ êîìïàíèé ãðóïïû “Äåëåê” - “Äåëåê ÍÀÄËÀÍ”, íå ñóìåâøàÿ ïîãàñèòü ýìèòèðîâàííûå íà áèðæå îáëèãàöèè, äîëã ïî êîòîðûì ñîñòàâëÿë 2 ìëðä. øåêåëåé. Â ñïèñêå íåóäà÷íèêîâ ïðîøëîãî ãîäà ìû âèäèì è Øåðè Àðèñîí, ïîñòðàäàâøóþ îò ñíèæåíèÿ ñòîèìîñòè àêöèé îñíîâíîé ÷àñòè åå àêòèâîâ - àìåðèêàíñêîé ñóäîõîäíîé êîìïàíèè “Êàðíèâàë êðóç”. Ìàëî òîãî, ñíèçèëàñü ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü è åå èçðàèëüñêèõ àêòèâîâ - â áàíêå “Àïîàëèì” è êîìïàíèè “Øèêóí âýáèíóé”. Ðåçêèé ðîñò êîíêóðåíöèè íà ðûíêå ñâÿçè, îáóñëîâëåííûé îòêðûòèåì ýòîãî ðûíêà äëÿ íîâûõ ôèðì, ïðèâåë ê ïàäåíèþ ñòîèìîñòè àêöèé êîíöåðíà “Áåçåê” íà 70% è êîìïàíèè “Ïàðòíåð” - íà 50%. Â ðåçóëüòàòå âëàäåëüöû êîíòðîëüíûõ ïàêåòîâ â ýòèõ êîìïàíèÿõ ñîîòâåòñòâåííî Øàóëü Àëîâè÷ è Èëàí Áåí-Äîâ - ëèøèëèñü çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîèõ ñîñòîÿíèé. Àêòèâû ïåðâîãî óìåíüøèëèñü ïî÷òè âäâîå, âòîðîé îïóñòèëñÿ íà ñàìûé íèç ðåéòèíãà. Ïî ñîñåäñòâó ñ íèì â ðåéòèíãå ðàçìåñòèëñÿ Éîñè Ìàéìîí, ñòàâøèé æåðòâîé ñîáûòèé â Åãèïòå, ïðèâåäøèõ ê ïðåêðàùåíèþ ïîñòàâîê ãàçà â Èçðàèëü è ïàäåíèþ àêöèé åãî ôèðìû “Àìïåëü” íà 90%. Ñïèñîê íåóäà÷íèêîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ýòèìè èìåíàìè, íî ñïðàâåäëèâî õîòÿ áû êîðîòêî ðàññêàçàòü î òåõ, êîìó ôîðòóíà â ïðîøëîì ãîäó áûëà áëàãîñêëîííà. Êëóá èçðàèëüñêèõ ìèëëèàðäåðîâ ïîïîëíèëñÿ ñåìüÿìè Ìîøå Âåðòõàéìà, áðàòüåâ Ñåãîëü è áðàòüåâ Çèñàïåëü. Ïåðâàÿ èç íèõ çàíÿòà â îäíîì èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ áèçíåñîâ â Èçðàèëå ïðîèçâîäñòâå ëåãêèõ íàïèòêîâ (ÿâëÿåòñÿ ýêñêëþçèâíûì ïðîèçâîäèòåëåì êîêà-êîëû â Èçðàèëå) è ìèíåðàëüíûõ âîä. Äî íàñòóïëåíèÿ î÷åðåäíîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà ýòîìó áèçíåñó íè÷åãî íå óãðîæàåò. Áðàòüÿ Ñàìè è Èöõàê Ñåãîëü êîíòðîëèðóþò êîìïàíèþ “Êåòåð ïëàñòèê”. Ýòî îäèí èç âåäóùèõ èçðàèëüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé, ñïðîñ íà êîòîðûå ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ñåìüÿ áðàòüåâ Èåãóäû è Çîàðà Çèñàïåëü ñêîëîòèëà ñâîå ñîñòîÿíèå â ñôåðå õàé-òåêà: èì ïðèíàäëåæèò ôèðìà “Ðàä òèêøîðåò ìàõøåâèì” (îáúåì åå ïðîäàæ ñîñòàâèë â 2011 ãîäó 170 ìëí. äîëëàðîâ). Ñàìûì áîãàòûì ïðåäñòàâèòåëåì õàé-òåêà â ðåéòèíãå TheMarker îñòàåòñÿ Ãèëü Øâåéä, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî â 2011 ãîäó óâåëè÷èëîñü ñ 1,7 äî 2,0 ìëðä. äîëëàðîâ. Â 2000 ãîäó Øâåéä óæå ïðåîäîëåâàë ýòîò ðóáåæ, íî ÷åðåç ãîä â ðåçóëüòàòå êðèçèñà Èíòåðíåòêîìïàíèé åãî ñîñòîÿíèå óìåíüøèëîñü â íåñêîëüêî ðàç. Ïåðñïåêòèâû ïðèíàäëåæàùåé åìó êîìïàíèè “×åê Ïîéíò” íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò àêòèâíîñòè õàêåðîâ. Ïîêà ýòî óðîäëèâîå ïîðîæäåíèå

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âñåìèðíîé ñåòè âûèñêèâàåò âñå íîâûå è íîâûå âîçìîæíîñòè àòàê íà ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà, ñïðîñ íà ïðîäóêöèþ ïðîèçâîäèòåëåé ñèñòåì çàùèòû áàç äàííûõ, ê ÷èñëó êîòîðûõ ïðèíàäëåæèò “×åê Ïîéíò”, ãàðàíòèðîâàí. Â ïåðâóþ äåñÿòêó èçðàèëüñêèõ ìèëëèàðäåðîâ âîøåë è Òåä Ñàãè, çàðàáîòàâøèé ñâîé êàïèòàë â Èíòåðíåò-èíäóñòðèè àçàðòíûõ èãð. Âïåðâûå âêëþ÷åíû â ðåéòèíã îñíîâàòåëè êîìïàíèè “Êîíäóèò” Ãàáè Áèëü÷èê, Ðîíåí Øèëî è Äðîð Ýðåç, îáùåå ñîñòîÿíèå êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ â 450-500 ìëí. äîëëàðîâ. Èõ óñïåõ ïîêàçàë, ÷òî íàèáîëåå òåðïåëèâûå ñîçäàòåëè êîìïàíèé ñòàðò-àï ìîãóò íå òîëüêî ïðîäàâàòü èõ ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ êîììåð÷åñêîãî óñïåõà, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî ðàñêðóòèòü áèçíåñ äî ñîëèäíûõ ðàçìåðîâ. Ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü “Êîíäóèòà” â íà÷àëå ýòîãî ãîäà îöåíèâàëàñü â 1,3 ìëðä. äîëëàðîâ, ÷òî âûâîäèò åå â ãðóïïó íàèáîëåå êðóïíûõ ôèðì èçðàèëüñêîãî õàé-òåêà. Óñïåøíûì îêàçàëñÿ ïîñëåäíèé ãîä è äëÿ Ýÿëÿ Âàëüäìàíà, ñîçäàòåëÿ êîìïàíèè “Ìåëàíîêñ” ïî ïðîèçâîäñòâó ÷èïîâ, èñïîëüçóåìûõ â ñèñòåìàõ ñâÿçè. Âàëüäìàí, êîòîðûé âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â ðåéòèíãå â ýòîì ãîäó, “ñòîèò” 130-150 ìëí. äîëëàðîâ. Äîáàâèì, ÷òî èç âîñüìè íîâè÷êîâ 2012 ãîäà ïîëîâèíà ñâÿçàíà ñ èçðàèëüñêèì õàé-òåêîì. Åùå äâîå íîâè÷êîâ - Ýëè Þíåñ, ìåíåäæåð áàíêà “Ìèçðàõè-Òôàõîò”, è Àêèâà Ìîçåñ, áûâøèé ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êîíöåðíà “Êèìèêàëèèì ëå-Èñðàýëü”, óøåäøèé â ýòîì ãîäó íà ïåíñèþ, - äàæå â êðóãó ñâîèõ êîëëåã, íàåìíûõ òîï-ìåíåäæåðîâ, âûäåëÿþòñÿ ðàçìåðàìè çàðàáîòêîâ è ðàçëè÷íûõ áîíóñîâ. Ìîçåñ çà 37 ëåò ðàáîòû íàêîïèë ïðèìåðíî 60-70 ìëí. äîëëàðîâ, êàïèòàë Þíåñà íà 10 ìëí. ìåíüøå. Îäíàêî èíòåðåñíû íå òîëüêî ðàçìåðû ñîñòîÿíèé ìèëëèàðäåðîâ è ìèëëèîíåðîâ. Âïåðâûå ñòîëü ïîäðîáíî â æóðíàëå äàåòñÿ èíôîðìàöèÿ îá èõ ôèëàíòðîïè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñïèñêå 11 ñàìûõ ùåäðûõ ôèëàíòðîïîâ, êîòîðûå â ãîä âûäåëÿþò îò 5 äî 25 ìëí. äîëëàðîâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ìû âèäèì òåõ æå îëèãàðõîâ - Øåðè Àðèñîí, Ëüâà Ëåâàåâà, Äàíó Àçðèýëè, ñåìüþ Øòðàóñ, à òàêæå Ñòåôà Âåðòõàéìåðà è Ëåîíèäà Íåâçëèíà. Òàêîå âíèìàíèå ê èõ áëàãîòâîðèòåëüíûì àêöèÿì, êàê è ê çëîêëþ÷åíèÿì ðÿäà èç íèõ â êîíòåêñòå áîðüáû çà îãðàíè÷åíèå ìîãóùåñòâà ïèðàìèä è îêëàäîâ òîï-ìåíåäæåðîâ, ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íûé íàìåê: íå òðîãàéòå èõ, îíè áåëûå è ïóøèñòûå. Çà÷åì òðåáîâàòü îò Íîõè Äàíêíåðà è äðóãèõ âëàäåëüöåâ ïèðàìèä, ÷òîáû îíè ñàìè ðàçðóøèëè ñâîè òâîðåíèÿ? Íå ïðèâåäåò ëè ýòî ê òîìó, ÷òî ìåñòíûé êàïèòàë ïîñëå ðàñïðîäàæè ìàòåðèàëüíûõ èëè ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ ïðåäïî÷òåò ïåðåâåñòè âûðó÷êó çà ãðàíèöó? Òàêèå æå ïîñëåäñòâèÿ ìîæåò èìåòü ïîâûøåíèå íàëîãà íà 2% íà äîõîäû ñâûøå ìèëëèîíà øåêåëåé, óáåæäàþò èçðàèëüòÿí ÑÌÈ, ëîááèñòû êðóïíîãî êàïèòàëà â êíåññåòå, àññîöèàöèè ïðåäïðèíèìàòåëåé è ïðî÷èå. Ïîêà åùå ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ íå îïðåäåëèëî êîíêðåòíûå ìåðû äëÿ ïðåîäîëåíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà â ýòîì è ñëåäóþùåì ãîäàõ, íî â ÑÌÈ ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî ïîâûøåíèÿ íàëîãà íà áîãàòûõ íå áóäåò, âìåñòî ýòîãî ìèíôèí ñîáèðàåòñÿ ïîâûñèòü ïîäîõîäíûé íàëîã íà âñåõ íà 1% è â òîì æå ðàçìåðå - íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êîíöå ýòîãî ëåòà ïî ñòðàíå ïðîêàòèòñÿ íîâàÿ âîëíà ñîöèàëüíûõ ïðîòåñòîâ. Ïåðâûå ðàñêàòû ãðîìà óæå ïðîçâó÷àëè íà ïðîøëîé íåäåëå, íî ïîïûòêó âíîâü ïîñòàâèòü ïàëàòêè ïðîòåñòà íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà ïðåñåêëà ïîëèöèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

Áàðàê Îáàìà: ïðåçèäåíò, êîòîðûé çàòÿãèâàëñÿ Â ñâåò âûøëà íîâàÿ áèîãðàôèÿ Áàðàêà Îáàìû (“Barack Obama: The Story”), â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî 44-é ïðåçèäåíò ÑØÀ â ìîëîäîñòè áûë “çàêîðåíåëûì êóðèëüùèêîì òðàâêè”. Ïî÷åìó àìåðèêàíöåâ ýòî íå áåñïîêîèò? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì The Times. Âíèìàíèå áèîãðàôà Äýâèäà Ìýðýíèññà ïðèâëåêëà îïóáëèêîâàííàÿ âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2008 ãîäà ñòðàíèöà èç âûïóñêíîãî àëüáîìà Áàðàêà Îáàìû ñ íåâèííîé (âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà ïåðâûé âçãëÿä) íàäïèñüþ, ãäå îí áëàãîäàðèò “çà âñå õîðîøåå” íåêèõ ïåðñîíàæåé, â êîòîðûõ æóðíàëèñòû ñíà÷àëà îïîçíàëè âîñïèòûâàâøèõ Îáàìó áàáóøêó è äåäóøêó, åãî òîâàðèùåé ïî áàñêåòáîëüíîé ïëîùàäêå è äðóãà äåòñòâà. Îäíàêî Ìýðýíèññ ïðåäïîëîæèë, ÷òî çà “Choom Gang” íà ñàìîì äåëå ñêðûâàåòñÿ íå “êó÷êà áàñêåòáîëèñòîâ, êîòîðûå îäíàæäû ïîïðîáîâàëè êîñÿ÷îê”, à “ó÷àñòíèêè ãðóïïû (íå âñå îíè áûëè ñïîðòñìåíàìè), êîòîðûå áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè òðàòèëè íà äóòüå, ïðè÷åì äåëàëè ýòî ñàìûìè èçîáðåòàòåëüíûìè ñïîñîáàìè, íåðåäêî çàáèâøèñü â ñàëîí ñâîåãî “Choomwagon” - ñòàðîãî àâòîáóñà Volkswagen. À Ðýé? Ýòî íå òîò Ðýé, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â àâòîáèîãðàôèè Îáàìû “Ìå÷òû ìîåãî îòöà”. Î íåò. Ìýðýíèññ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòî áûë “ïàòëàòûé õèïïè, ðàáîòàâøèé â [ïèööåðèè] Mamma Mia Pizza Parlor íåïîäàëåêó îò Ïóíàõîó, êîòîðûé æèë â ïîëóðàçâàëèâøåìñÿ àâòîáóñå âíóòðè çàáðîøåííîãî ñêëàäà”. Íî ãëàâíîå, ÷òî Ðýé áûë “æóòêèì äîëáàíûì” áàðûãîé, ïîñòàâëÿâøèì Îáàìå òàêèå îòáîðíûå ñîðòà ìåíÿþùåé ñîçíàíèå òðàâû, êàê Ìàóè-Óàóè, Êàóàé Ýëåêòðèê è Êîíà Ãîëä”. “Èìåííî òàê, - ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò The Times. - Ìýðýíèññ äåëàåò ïîðàçèòåëüíîå çàÿâëåíèå, ÷òî íûíåøíèé íàñåëüíèê Áåëîãî äîìà â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå íå ïðîñòî êóðèë ìàðèõóàíó, à áûë íàñòîëüêî ýòîìó äåëó ïðåäàí, ÷òî ïîáëàãîäàðèë ñâîåãî äèëåðà â âûïóñêíîì àëüáîìå, õîòÿ íàõîäèâøóþñÿ â îòúåçäå ìàòü óïîìÿíóòü çàáûë”. Äàëüøå - áîëüøå: Îáàìà, ïî ñëîâàì Ìýðýíèññà, ïðèäóìàë ìåòîäèêó óñèëåíèÿ ïðèõîäà îò êàæäîé çàòÿæêè. “Ñìûñë áûë â òîì, ÷òîáû â òå÷åíèå çàðàíåå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè óäåðæèâàòü äûì â ëåãêèõ, äàáû íàðêîòèê áåç îñòàòêà ïðîíèê â êðîâîòîê. Ïðåæäåâðåìåííîå âûäûõàíèå ñ÷èòàëîñü òàêèì ñåðüåçíûì ïðåñòóïëåíèåì, ÷òî ïðîâèíèâøèéñÿ ïðîïóñêàë ñëåäóþùèé êðóã”. Áèîãðàô óòâåðæäàåò,

÷òî Îáàìà íàçûâàë ýòî “ïîëíûì ïîãëîùåíèåì”. Ñõîæåé áûëà ñóòü äðóãîãî ïðåäëîæåííîãî Îáàìîé ïðèåìà, íàçûâàâøåãîñÿ “óäàð ïî êðûøå”: âî âðåìÿ ðàñêóðèâàíèÿ êîñÿêà â àâòîáóñå íàãëóõî çàêðûâàëèñü âñå îêíà è äâåðè. “Òàêèì îáðàçîì, âñå øëî â äåëî”, - ïîÿñíÿåò àâòîð ïóáëèêàöèè Êðèñ Ýéðñ. Èíîé ðàç þíûé Îáàìà ñ êðèêîì “Ïåðåõâàò!” ïðèêëàäûâàëñÿ ê êîñÿêó áåç î÷åðåäè, óòâåðæäàåò Ìýðýíèññ. Ýéðñ íàïîìèíàåò, ÷òî Áàðàê Îáàìà íèêîãäà ïóáëè÷íî íå îòðèöàë ôàêò óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ. Óäèâèòåëüíî, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò, ÷òî àìåðèêàíñêîå ìåäèàñîîáùåñòâî íå ðàçäóâàåò èç ýòîãî ñêàíäàë, îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü, êàêàÿ áûëà ðåàêöèÿ íà çàÿâëåíèå äðóãîãî ïðåçèäåíòà, Áèëëà Êëèíòîíà, ÷òî îí ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ìàðèõóàíîé, íî “íå çàòÿãèâàëñÿ”. Ïî ìíåíèþ Ýéðñà, Îáàìà â ñâîåé àâòîáèîãðàôèè ïîñòàðàëñÿ “ïîäñòåëèòü ñîëîìêè” íà áóäóùåå: â ãëàâå ïîä íàçâàíèåì “Òîð÷îê. Óêóðîê” îí êàê áû ñîçäàåò “íàðî÷èòî äðàìàòè÷íûé” êîíòåêñò, â êîòîðûé ïîçäíåå ìîæíî áûëî áû âïèñàòü âñå ïîäðîáíîñòè î “ïîãëîùåíèÿõ” è “ïåðåõâàòàõ”, âñëåäñòâèå ÷åãî îíè ïðåäñòàëè áû “÷àñòüþ... ìÿòåæíîãî ïîèñêà ñîáñòâåííîãî ÿ”. Ýéðñ íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ñ òîé æå öåëüþ â “Ìå÷òû ìîåãî îòöà” áûë ââåäåí è ïåðñîíàæ ïî èìåíè Ðýé. “Âîçìîæíî, Îáàìà ïîìíèë î òîì íåîñìîòðèòåëüíîì óïîìèíàíèè òîðãîâöà íàðêîòèêàìè Ðýÿ â ñâîåì âûïóñêíîì àëüáîìå è ñ÷åë, ÷òî, ðàç åãî ëó÷øåãî äðóãà òîæå çâàëè Ðýåì, æóðíàëèñòû âïîëíå ìîãóò ýòèõ äâîèõ ñïóòàòü, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Åñëè áûë òàêîé ïëàí, òî îí ñðàáîòàë âåëèêîëåïíî”. Â àäðåñ Îáàìû óæå ïîñûïàëèñü îáâèíåíèÿ â “ñâîåêîðûñòíîé” íåèñêðåííîñòè è “öèíèçìå”. “Ýòî áîëüøå ÷åì ëèöåìåðèå. Åñëè áû Îáàìó ïðèíÿëè ïî åãî ñîáñòâåííûì çàêîíàì, îí áû, á****, ñåë. À åñëè áû îí îòñèäåë â ôåäåðàëüíîé òþðüìå, òî íå ñòàë áû ïðåçèäåíòîì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè”, - âîçìóùàëñÿ â íåäàâíåì ïîäêàñòå ïèñàòåëü è òåëåâåäóùèé Ïåíí Äæèëåòò. “Ïîëó÷èò ëè ýòîò àðãóìåíò ðåçîíàíñ äî íîÿáðüñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ? Ñêîðåå âñåãî, íåò. Òåì íå ìåíåå, îí ñòàíåò ïðåäîñòåðåæåíèåì íà áóäóùåå äëÿ êàíäèäàòîâ, êîòîðûå, âîçìîæíî, òîæå ñîâåðøèëè ÷òî-ëèáî ñðàâíèìîå ïî ìîíóìåíòàëüíîìó èäèîòèçìó ñ îáúÿâëåíèåì áëàãîäàðíîñòè íàðêîòîðãîâöó â àëüáîìå, êîòîðûé áûë ðàçîñëàí ñîòíÿì øêîëüíûõ äðóçåé: íóæíî ïðîñòî ïðèçíàòüñÿ. Âñå ðàâíî íèêîìó íåò äåëà”, - çàêëþ÷àåò àâòîð ïóáëèêàöèè. Èñòî÷íèê: The Times

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Çàÿâêè íà áàíêðîòñòâî ñíèçèëèñü Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà íà áàíêðîòñòâî ïîäàëè îêîëî 470 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî ïðèìåðíî íà 12% ìåíüøå, ÷åì â ïåðâîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà. Îáíàðîäîâàííûå äàííûå, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîñòåïåííîé ñòàáèëèçàöèè ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ àìåðèêàíöåâ. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ çàôèêñèðîâàíî â Êàëèôîðíèè, ãäå áåçðàáîòèöà ïîïðåæíåìó âûñîêà, à ìàëûå áèçíåñû ïðîäîëæàþò çàêðûâàòüñÿ èç-çà íèçêîé ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè. Äàëåå ñëåäóþò «èãîðíàÿ ñòîëèöà Àìåðèêè» Íåâàäà, à òàêæå Òåííåñè, ãäå ðåçêî ñíèçèëîñü êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ è ïîêóïàòåëåé äîìîâ. Íåñìîòðÿ íà ëèäåðñòâî â ñïèñêå æèòåëåéáàíêðîòîâ, âî âñåõ òð¸õ øòàòàõ êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà ïîëíîå ñïèñûâà-

íèå äîëãîâ ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ. Âñåãî â òð¸õ øòàòàõ èç ïÿòèäåñÿòè, à òàêæå â îêðóãå Êîëóìáèÿ, êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ çà ïîñëåäíèé ãîä âîçðîñëî.

Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå çàôèêñèðîâàíî â 2005 ãîäó. Òîãäà ÷åðåç ýòó ïðîöåäóðó ïðîøëî áîëåå 2 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ.

Çäåñü îñîáî ñòîèò îòìåòèòü Äýëàâåð, æèòåëè êîòîðîãî ëó÷øå äðóãèõ ïåðåæèëè ïåðâûå ÷åòûðå ãîäà ôèíàíñîâîãî êðèçèñà (2008 – 2011), íî â 2012 ãîäó áðîñèëèñü ïîäàâàòü íà ñïèñûâàíèå äîëãîâ.

Ýòîò ãîä áûë ïîñëåäíèì, êîãäà áàíêðîòñòâî ïðîâîäèëîñü ïî îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèì ôåäåðàëüíûì ïðàâèëàì – çà êîðîòêèé ñðîê è ñ êðàõîì êðåäèòíîé èñòîðèè «âñåãî» íà 6 – 8 ëåò.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèè çàïëàòÿò $75 ìèëëèîíîâ çà ñãîâîð ñ Êèòàåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Äæîí Ìîðòîí. – ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ðóêîâîäñòâî United Technologies, Pratt & Whitney Canada è Hamilton Sundstrand Corporations ñäåëàåò ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìû ïðîäîëæèì óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå». Âåðòîë¸ò, îêàçàâøèéñÿ â öåíòðå øïèîíñêîãî ñêàíäàëà, íàçûâàåòñÿ Z10. Åãî ðàçðàáîòêà íà÷àëàñü â 2003 ãîäó, à íà âîîðóæåíèå êèòàéñêîé àðìèè áîåâàÿ ìàøèíà ïîñòóïèëà â 2010 ãîäó. Äâå ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ êîìïàíèè ïî ðàçðàáîòêå âîåííûõ òåõíîëîãèé United Technologies, Pratt & Whitney Canada è Hamilton Sundstrand Corporations îøòðàôîâàíû íà $75 ìèëëèîíîâ çà ïîìîùü Êèòàþ â ðàçðàáîòêå áîåâûõ âåðòîë¸òîâ. Ïðèìåðíî $20.7 ìèëëèîíîâ îò âûïëà÷åííîãî øòðàôà ïîëó÷èò Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Justice

Department). Åù¸ $55 ìèëëèîíîâ äîñòàíóòñÿ Ãîñäåïàðòàìåíòó (State Department). «Ïðîâåä¸ííîå â îòíîøåíèè êîìïàíèé ðàññëåäîâàíèå ëèøíèé ðàç äîêàçàëî, ÷òî íåçàêîííûé ýêñïîðò óíèêàëüíûõ òåõíîëîãèé ðåçêî ñíèæàåò ïðåèìóùåñòâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïåðåä äðóãèìè ñòðàíàìè, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ

Íåçàâèñèìûå âîåííûå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî âåðòîë¸ò ìîæåò ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ íåêîòîðûì åâðîïåéñêèì è àìåðèêàíñêèì ëåòàòåëüíûì àïïàðàòàì. Îäíàêî â öåëîì êèòàéñêèé âåðòîë¸ò íå âûäåðæèâàåò êîíêóðåíöèè ñ àíàëîãè÷íûìè ìàøèíàìè, ñîñòîÿùèìè íà âîîðóæåíèè ÑØÀ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

ICE: ìèðîòâîðåö-ïåäîôèë ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì ÷åíû äîêàçàòåëüñòâà åãî ñåêñóàëüíîé ñâÿçè ñ ÷åòûðüìÿ þæíîàôðèêàíñêèìè äåâî÷êàìè. Çàäåðæàíèå Îñìóíà ïðîõîäèëà â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëàìè «Õèùíèê» (Predator), êîòîðàÿ

îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ICE è Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïðîïàâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National

Center for Missing Exploited Children NCMEC).

& –

Ñîîáùèòü î íàñèëèè íàä äåòüìè ìîæíî ïî òå-

ëåôîíàì: 1-800-843-5678 (NCMEC) è 1-866-DHS2ICE (ICE), à òàêæå ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò www.cybertipline.com

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ 32-ëåòíèé æèòåëü Õàðòôîðäà (Êîííåêòèêóò) Äæåññè Îñìóí ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ñåêñóàëüíîé ñâÿçè ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè âî âðåìÿ ðàáîòû â Þæíîé Àôðèêå. Îò äðóãèõ ñåêñ-òóðèñòîâ Îñìóí îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî çà ðóáåæîì îí ðàáîòàë â ñîñòàâå ìèðîòâîð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Êîðïóñ ìèðà (Peace Corps). «ß õî÷ó åù¸ ðàç íàïîìíèòü, ÷òî áîðüáà ñ ïåäîôèëàìè ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïðèîðèòåòîì Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ìû ïðîäîëæàåì àêòèâíî ðàáîòàòü çà ãðàíèöåé è çàùèùàòü óÿçâèìûõ äåòåé». «Îñìóí ñîâåðøàë óæàñíûå è íåïðîñòèòåëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ, - ñêàçàë Ëåííè Áðýéåð, ïîìîùíèê ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Êîííåêòèêóòà. – Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîìîãàòü ñèðîòàì, îí ñîâðàùàë äåòåé â âîçðàñòå äî 6 ëåò. Òåïåðü åìó ãðîçèò äî 30 ëåò â òþðüìå». Îñìóí ñòàë âîëîíò¸ðîì Êîðïóñà ìèðà â ìàðòå 2009 ãîäà. Åãî ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òîáû ó÷èòü, êîðìèòü è çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ-ñèðîòàõ â ñàìûõ áåäíûõ ðàéîíàõ Þæíîé Àôðèêè. Ñîòðóäíèêè ICE àðåñòîâàëè Îñìóíà â àâãóñòå 2011 ãîäà â Êîííåêòèêóòå, êîãäà áûëè ïîëó-

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ATTORNEY PROFILE • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 4 ( 8 4 3 )

1 4

- 2 0

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

è þ í ÿ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Íîâûé ó÷åáíèê îáúÿñíèò, êàê ãîâîðÿò øïèîíû

Â Èòàëèè îïóáëèêîâàíà áðîøþðà, â êîòîðóþ âîøëè 259 òåðìèíîâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ èòàëüÿíñêèå è èíîñòðàííûå øïèîíû, ïèøåò Âèí÷åíöî Íèãðî â ñòàòüå äëÿ La Repubblica. “Èòàëüÿíñêèå ñåêðåòíûå ñëóæáû ïðåäñòàâèëè “ãëîññàðèé ðàçâåäêè” - áðîøþðó, â êîòîðóþ âîøëè 259 òåðìèíîâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ðàç-

âåäêè. Êíèãà íà÷èíàåòñÿ ñ “Abilitazione di sicurezza” (“îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè”) è çàêàí÷èâàåòñÿ òåðìèíîì “Warning” (“îñòîðîæíî”). Äæàííè Äå Äæåííàðî, çàìåñòèòåëü ãëàâû èòàëüÿíñêîé ðàçâåäêè, êîòîðûé è çàêàçàë ýòó áðîøþðó â Èíôîðìàöèîííîì óïðàâëåíèè ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè (DIS), ïîÿñíèë, ÷òî ýòà êíèãà ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü ïîëåçíîé äëÿ ïî-

ëèòèêîâ è æóðíàëèñòîâ. Ðå÷ü èäåò î ïîïûòêå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íà÷àëó ïðîöåññà íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé ñ îáùåñòâîì è îáåñïå÷åíèÿ ïðîçðà÷íîñòè â äåÿòåëüíîñòè ñïåöñëóæá”, ïèøåò èçäàíèå. “Äå Äæåííàðî ïîä÷åðêíóë: “Ñïåöñëóæáû äîëæíû ïðåîäîëåòü ñèíäðîì îáîñîáëåííîñòè, ïîòîìó ÷òî åñëè ýòîò ñèíäðîì íå ïðåîäîëåòü, òî ñóùåñòâóåò ðèñê ðàçëè÷íîãî ðîäà îòêëîíåíèé: èìåííî òåíü ìîæåò ïîðîäèòü òå èëè èíûå íåêîððåêòíûå ôîðìû ïîâåäåíèÿ”. Ãëàâà DIS Äæàìïüåðî Ìàññîëî îòìåòèë: “Ïðè ïîìîùè ýòîé áðîøþðû ìû õîòèì íå òîëüêî ïðîëèòü ñâåò íà íàø æàðãîí. Åñëè ìû ñòàëè îáúÿñíÿòü çíà÷åíèå ñëîâ, êîòîðûå ìû èñïîëüçóåì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïóòü îò îáîñîáëåííîñòè áóäåò äëèííûì, íî íåîáõîäèìûì. Ñóùåñòâóåò ïîòðåáíîñòü â òîì, ÷òîáû âîçðîäèòüñÿ è îòêðûòüñÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Â Êàçàõñòàíå ðàçðåøàò îòêóïàòüñÿ çà ýêîíîìè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ Â Êàçàõñòàíå ëèöàì, ñîâåðøèâøèì ýêîíîìè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ, äàäóò âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ëèøåíèÿ ñâîáîäû - â îáìåí íà ïîëíîå âîçìåùåíèå óùåðáà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Tengrinews. Èíôîðìàöèþ îçâó÷èë ïðåäñòàâèòåëü àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ýêîíîìè÷åñêîé è êîððóïöèîííîé ïðåñòóïíîñòüþ Àéâàð Áîäàíîâ, âûñòóïàÿ íà “êðóãëîì ñòîëå” ïî îáñóæäåíèþ ïîïðàâîê â çàêîíîäàòåëüñòâî, êàñàþùèõñÿ äåêðèìèíàëèçàöèè ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèé. Îí îòìåòèë, ÷òî âîçìîæíîñòü èçáåæàòü òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ

(ïðè óñëîâèè âîçìåùåíèÿ óùåðáà) áóäåò ïðåäîñòàâëåíà òåì, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèÿ íåáîëüøîé è ñðåäíåé òÿæåñòè. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî îñâîáîæäàòü îò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïëàíèðóåòñÿ íà óñëîâèÿõ äâóêðàòíîãî âîçìåùåíèÿ óùåðáà. Ïî èíôîðìàöèè “Ìåãàïîëèñà”, òàêàÿ ñõåìà ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíà òåì, êòî óëè÷åí â ìàõèíàöèÿõ ñ êðåäèòàìè, ïðåäíàìåðåííîì áàíêðîòñòâå è óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ. Â ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè ïðåäëîæåíèå î äâóêðàòíîì âîçìåùåíèè óùåðáà ïîääåðæàëè. “Êîðåííûì îáðàçîì äîëæíû

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533

•

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

- 1 1

è þ ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

Ïîìîãàþ â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè èíòåðâüþ ïî êàòåãîðèè áàïòèñò. Ïîìîãó ëåãàëèçîâàòüñÿ æåíùèíå 58-65 ëåò. 1 (347) 874-9266 Àëåêñàíäð. áûòü ïåðåñìîòðåíû ýêîíîìè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ, ðå÷ü èäåò î âîçìåùåíèè âðåäà â äâîéíîì ðàçìåðå è, âìåñòå ñ òåì, ñìÿã÷åíèè íàêàçàíèÿ çà îòñóòñòâèåì ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ çäîðîâüÿ è æèçíè ëþäåé”, - öèòèðîâàëî àãåíòñòâî BNews çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà þñòèöèè Çàóðåø Áàéìîëäèíó.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Ìåæäó Los Zetas è Gulf ðàçãîðàåòñÿ âîéíà ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ÷ëåíû Los Zetas ñäåëàëè âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé çàïå÷àòëåíà êàçíü ÷åðåç ïîâåøåíèå äâóõ íàðêîòîðãîâöåâ Gulf, à â ïðîøëîì ìåñÿöå â èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü êàäðû 49 îáåçãëàâëåííûõ òåë íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðîáðàâøèõñÿ â

Êàðòåëü Gulf, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ñòàðåéøèì è îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ â Ìåêñèêå. Ñîçäàííûé â 1970 ãîäó, îí íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ äåñÿòèëåòèé êîíòðîëèðîâàë íàðêîòðàôèê â øòàòàõ Íóýâî-Ëåîí è Òàìàóëèïàñ. Los Zetas äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëñÿ âîåíèçèðîâàííûì êðûëîì Gulf. Îäíàêî â 2010 ãîäó êàðòåëü Los Zetas îáúÿâèë î ñâîåé íåçàâèñèìîñòè è îòêðûòèè ñîáñòâåííûõ êàíàëîâ ïîñòàâêè íàðêîòèêîâ â ÑØÀ è Þæíóþ Àìåðèêó. Ñ òåõ ïîð êàðòåëè âðàæäîâàëè, îäíàêî äî îòêðûòîãî îáúÿâëåíèÿ âîéíû íå äîõîäèëî. Â ðåçóëüòàòå ïðîòèâîñòîÿíèÿ êàðòåëåé â øòàòàõ Íóýâî-Ëåîí è Òàìàóëèïàñ ïîãèáëî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà íå ìåíåå 5 òûñÿ÷ ìèðíûõ æèòåëåé.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Ïåðåä ñòðàøíîé êàçíüþ ïðèãîâîð¸ííûå íàçâàëè èìåíà è ôàìèëèè, âêðàòöå ðàññêàçàëè ñâîè áèîãðàôèè, è ïðèçíàëèñü, ÷òî ðàáîòàþò íà «Z-40» (êîäîâîå èìÿ Ìèãåëÿ Àíõåëÿ Òðåâèíüî Ìîðàëåñà – âòîðîãî ÷åëîâåêà â èåðàðõèè Los Zetas).

Ìåêñèêó èç ñòðàí Êàðèáñêîãî ðåãèîíà. Èõ ïðåäïîëîæèòåëüíî òîæå êàçíèëè Los Zetas ïî ïîäîçðåíèþ â äåëîâûõ ñâÿçÿõ ñ Gulf.

7 äíåé â íåäåëþ

Ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè Los Zetas è Gulf îáúÿâèëè äðóã äðóãó êðîâîïðîëèòíóþ âîéíó áåç âñÿêèõ øàíñîâ íà ïðèìèðåíèå. Ïîâîäîì ïîñëóæèëà âûëîæåííàÿ â èíòåðíåò âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé «ïàëà÷è» Gulf îáåçãëàâèëè òð¸õ ÷ëåíîâ âîåíèçèðîâàííîãî êðûëà Los Zetas.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ ïðîÿâëåíèÿìè íåîíàöèçìà â ñîâðåìåííîì ìèðå Ýêîíîìè÷åñêîå è ïîëèòè÷åñêîå íåðàâåíñòâî â ñîâðåìåííîì ìèðå, íåðàâíîìåðíîñòü ðàçâèòèÿ ðåãèîíîâ, ðîñò áåçðàáîòèöû, íàïëûâ ìèãðàíòîâ, êîòîðûõ îáâèíÿþò â ñàìûõ ðàçíûõ ãðåõàõ, êðèçèñ êóëüòóðû è äóõîâíîñòè - âñå ýòî âåäåò ê ðîñòó ðàäèêàëüíûõ íàñòðîåíèé. Ìíîãèå ãðàæäàíå, îñîáåííî ìîëîäåæü, íåóäîâëåòâîðåííûå ñâîèì ïîëîæåíèåì â ìèðå è íåñïîñîáíûå íàéòè îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû, ðåàëèçîâàòü ñâîè àìáèöèè, ïûòàþòñÿ íàéòè èäåîëîãèþ, êîòîðàÿ ðàñêðûëà áû èì íåñòðîåíèÿ ìèðà. È, êàê ïðàâèëî, ëþäè âûáèðàþò ñàìûå ïðîñòûå èäåîëîãèè, äåëÿùèå ìèð íà áåëîå è ÷åðíîå. Ýòî ìîæåò áûòü ëåâûé ðàäèêàëèçì, êîãäà åãî ñòîðîííèêè îáúÿñíÿþò áåäû áîëüøåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ çåìëè ãëîáàëèçàöèåé, ýêñïëóàòàöèåé áåäíûõ ñòðàí, çàãîâîðîì áàíêîâ è îëèãàðõîâ, è ïðåäëàãàþò ïðîñòûå ðåøåíèÿ – âñå îòíÿòü ó îäíèõ è ïîäåëèòü ìåæäó äðóãèìè. Ýòî ðåâîëþöèîííàÿ èäåîëîãèÿ, êîòîðàÿ ïðèíåñëà óæå íåìàëî êðîâè ÷åëîâå÷åñòâó. Ñóùåñòâóåò è äðóãàÿ, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíàÿ ðàäèêàëüíàÿ èäåîëîãèÿ, òàêæå ïîðîäèâøàÿ ðåêè êðîâè, – èäåîëîãèÿ ïðàâîãî ðàäèêàëèçìà, íàõîäÿùàÿ âûñøåå âûðàæåíèå â íàöèçìå. Îíà íåîòäåëèìà îò êðàéíåãî íàöèîíàëèçìà è ðàñèçìà. Åå àäåïòû óñìàòðèâàþò âðàãà â ëþäÿõ èíîãî öâåòà, êîæè, èíîé ðàñû. Îíè äåëÿò ÷åëîâå÷åñòâî íà “íèçøèõ” è “âûñøèõ” – ïðè÷èñëÿÿ ñåáÿ, ðàçóìååòñÿ, ê ïîñëåäíèì. Ãèòëåðîâñêèé ôàøèçì ïðèâåë ê ãèáåëè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ëþäåé, íî îí êàê íåëüçÿ ïîïóëÿðåí ñåé÷àñ, êîãäà ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå òÿãîòû, ðåëèãèîçíûå è ñîöèàëüíûå êîíôëèêòû ñïëåëèñü â êëóáîê, ïîðîæäàÿ òðåâîãó, íåóâåðåííîñòü è àãðåññèþ. Òàê, íåäàâíî íåìåöêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Friedrich Ebert Stifftung ïðîâåëà îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ â âîñüìè åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ñîãëàñíî åãî ðåçóëüòàòàì, â Ïîðòóãàëèè 45,1% îïðîøåííûõ ñîãëàñèëèñü ñ ìíåíèåì, ÷òî áåëûå âûøå ÷åðíûõ ïî ðàçâèòèþ. Äàëåå èäóò Âåíãðèÿ (41,6% îòâåòèâøèõ óòâåðäèòåëüíî), Âåëèêîáðèòàíèÿ (34,5%), Ãåðìàíèÿ (30,6%). Íàèáîëüøóþ ñòåïåíü ðàñèçìà ïðîÿâèëè ãðàæäàíå Ïîðòóãàëèè è âî âòîðîì âîïðîñå: “Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî îäíè ðàñû áîëåå îäàðåíû, ÷åì äðóãèå?” (57,1%). Çà íåé ñëåäóþò Âåíãðèÿ (53,8%), Ïîëüøà (50,4%), Ãåðìàíèÿ (45%) è Âåëèêîáðèòàíèÿ (27,5%). Ïðîçâó÷àë è êëàññè÷åñêèé âîïðîñ, ñ êîòîðîãî íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî Òðåòüåãî ðåéõà: «Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ó åâðååâ ñëèøêîì áîëüøîå ýêîíîìè÷åñêîå âëèÿíèå?». Çäåñü âïåðåä âûøëà Âåíãðèÿ (69,2%), çà íåé ñëåäóþò Ïîëüøà (49,9%), Ïîðòóãàëèÿ (19,9%), Ãåðìàíèÿ (19,7%) è Âåëèêîáðèòàíèÿ (13,9%). Íî, äàæå íå äîõîäÿ äî êðàéíîñòåé, ãðàæäàíå ðàçíûõ ñòðàí âèäÿò óãðîçó äëÿ ñåáÿ â ñòðàíàõ-ñîñåäÿõ. Ýòî êàñàåòñÿ è, êàçàëîñü áû, öèâèëèçîâàííîé Åâðîïû: íà ñåâåðå Åâðîïû ãîâîðÿò î «ëåíèâûõ ãðåêàõ», ïàðàçèòèðóþùèõ íà òðóäîëþáèâûõ íàöèÿõ, à íà þãå ÅÑ – î êîâàðíûõ è âûñîêîìåðíûõ íåìöàõ, ñòðåìÿùèõñÿ âíîâü, êàê ïðè Ãèòëåðå, ñòàòü íàöèåé ãîñïîä, òîëüêî íà ýòîò ðàç ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ïîðàáîùåíèÿ äðóãèõ íàðîäîâ. Ãîñóäàðñòâà-ñîñåäè îáâèíÿþò äðóã äðóãà â ýêñïîðòå ïðåñòóïíîñòè, íåëåãàëüíûõ áåæåíöåâ è ãàñòàðáàéòåðîâ. Íà âîëíàõ òàêîé àãðåññèè çàìåòíî àêòèâèçèðîâàëèñü íàöèñòñêèå ñèëû è äâèæåíèÿ âî âñåì ìèðå. Õàðàêòåðíî, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ñîîáùåíèÿ î ðîñ-

òå íåîíàöèçìà ïðèõîäÿò èç Ãåðìàíèè – ñòðàíû, êîòîðàÿ ïîðîäèëà íàöèçì, íî ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå äëÿ äåíàöèôèêàöèè è ãóìàíèçàöèè ñîçíàíèÿ íåìöåâ. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò îïûò ïîñëåäíèõ ëåò, ãîâîðèòü î ñêîëü-íèáóäü çíà÷èòåëüíûõ óñïåõàõ íà ýòîì ïóòè ñëîæíî. Ñîãëàñíî îïðîñàì, â ñîçíàíèè íåìöåâ ïî-ïðåæíåìó ñèëüíû ðàñèçì, àíòèñåìèòèçì. Â îòäåëüíûõ ðàéîíàõ âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè íåîíàöèñòû ïðîñòî áëàãîäåíñòâóþò è ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþò ñâîè âûëàçêè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ñîîáùåíèÿ ïðåññû ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ èç Íåìåöêîé ôåäåðàëüíîé çåìëè Ñàêñîíèè: - â ã. Áàóòöåí äâîå ìóæ÷èí íàïàëè íà ñòóäåíòà èç Êîëóìáèè, ïðèåõàâøåãî ïî ïðîãðàììå îáìåíà. Îíè íåöåíçóðíî ðóãàëè åãî è ïèíàëè. - Â Õîéåðñâåðäå ïðàâûå ýêñòðåìèñòû âçÿëè â îñàäó êàáèíåò äåïóòàòà íåìåöêîãî Áóíäåñòàãà (ïàðëàìåíò Ãåðìàíèè). Îíè ðàçáèëè îêíà â êàáèíåòå è íàïàëè íà ñëóæàùåãî. - Â Ëèìáàõå-Îáåðôðîíå íåîíàöèñòû óñòðîèëè íàïàäåíèå íà öåíòð àëüòåðíàòèâíîãî îáðàçîâàíèÿ. - Â Ãåéòõàéíå ïåðåä ïèööåðèåé Bollywood, ïðèíàäëåæàùåé ïàêèñòàíöó, ñðàáîòàëî ñàìîäåëüíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ðàíåå â ðåñòîðàíå áûëè ðàçáèòû îêíà, ïîñëå ÷åãî ïîÿâèëàñü ãðóïïà èç 10-òè ÷åëîâåê â ìàñêàõ è ñ íîæàìè. Îíè áàðàáàíèëè â äâåðü, áðîñàëè êàìíè â îêíà è êðè÷àëè: «Òû, âîíþ÷èé èíîñòðàíåö, ìû äîáåðåìñÿ äî òåáÿ. Åñëè íå óáåðåøüñÿ îòñþäà, ìû òåáÿ óáüåì». Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò 50-ëåòíÿÿ Êåðñòèí Êðóìáõîëüö èç Ãåéòõàéíà, «ëþäè â áîëüøèõ ãîðîäàõ ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü, â ïðîâèíöèè… Òàê âûãëÿäèò àä». Ïðàâûé ýêñòðåìèñò â ìàå 2010 ã. íàïàë íà åå 15-ëåòíåãî ñûíà Ôëîðèàíà, êîòîðûé ïðîâîäèë âðåìÿ âìåñòå ñ ïàíêàìè íà àâòîçàïðàâêå, è ïðîáèë åìó ÷åðåï. Ôëîðèàí óåõàë èç Ãåéòõàéíà è òåïåðü æèâåò ñ òèòàíîâîé ïëàñòèíîé â ãîëîâå.

ýëü Òðèïï, êîòîðûé âûñòóïàåò ñ çàÿâëåíèÿìè, ïðîòèâîðå÷àùèìè êîíñòèòóöèè Ãåðìàíèè, íàïðèìåð: «Íàöèîíàëñîöèàëèçì íå âûáèðàþò è íå âûïðàøèâàþò. Äîáèòüñÿ åãî ìîæíî òîëüêî ðåâîëþöèîííûì ïóòåì». Òðèïï – âåäóùàÿ ôèãóðà «Ñâîáîäíîé ñåòè», îáúåäèíÿþùåé âîèíñòâåííûå óëüòðàïðàâûå ãðóïïèðîâêè Kameradschaften ïî âñåé Ãåðìàíèè. Íî ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ñàêñîíèè Ìàðêóñ Óëüáèã èç ïðàâîöåíòðèñòñêîãî ÕÄÑ ñ÷èòàåò «Ñâîáîäíóþ ñåòü» íå áîëåå ÷åì èíòåðíåò-ïîðòàëîì, à ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñàêñîíèè, õðèñòèàíñêèé äåìîêðàò Ñòàíèñëàâ Òèëëèõ çàÿâèë, ÷òî â åãî çåìëå íåò ñóùåñòâåííûõ ïðîáëåì ñ óëüòðàïðàâûì ýêñòðåìèçìîì. Ïîëüçóÿñü áåçðàçëè÷èåì âëàñòåé, íåîíàöèñòû íàãëåþò, è â ñåðåäèíå èþíÿ âîñåìü ïðåäñòàâèòåëåé ÍÄÏÃ ïîÿâèëèñü â çàëå ïàðëàìåíòà â ìàéêàõ è òîëñòîâêàõ ìàðêè Thor Steinar, êîòîðóþ îáû÷íî íîñÿò íåîíàöèñòû, õîòÿ ïîÿâëÿòüñÿ â ïàðëàìåíòå â îäåæäå ýòîé ìàðêè çàïðåùåíî ïî óñòàâó. Ïîñëå ïðîñüáû ñïèêåðà ëàíäòàãà Ìàòòèàñà Ð¸ñëåðà ê äåïóòàòàì ïåðåîäåòüñÿ è èõ îòêàçà, ñïèêåð âûãíàë èõ èç çàëà è ëèøèë ïðàâà ïðèñóòñòâîâàòü íà ñëåäóþùèõ òðåõ çàñåäàíèÿõ. Íàöèîíàë-äåìîêðàòû ñîãëàñèëèñü óéòè òîëüêî, êîãäà ïîÿâèëàñü ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàëà èõ äî âûõîäà èç çäàíèÿ. È åñëè ýòî ïðîèñõîäèò â Ãåðìàíèè, òî ÷òî æå ãîâîðèòü î äðóãèõ ñòðàíàõ, íå îòìå÷åííûõ â òîé æå ñòåïåíè ÷óâñòâîì âèíû çà áåäû íàöèçìà, Õîëîêîñòà? Íå ñëó÷àéíî â ìåæäóíàðîäíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðóêòóðàõ è ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâàõ ôîðìèðóþòñÿ íîâûå êîìèññèè è ñîâåòû ïî ïðîáëåìàì ðîñòà êñåíîôîáèè è ïðàâîãî ýêñòðåìèçìà.

Òîëüêî íåäàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî â Ñàêñîíèè äîëãîå âðåìÿ ñóùåñòâîâàëà óëüòðàïðàâàÿ ÿ÷åéêà «Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîå ïîäïîëüå», ÷ëåíû êîòîðîé óáèëè 10 ÷åëîâåê, – â îñíîâíîì, èììèãðàíòîâ èç Òóðöèè. Òåì íå ìåíåå, ïî ìíåíèþ ðÿäà ïîëèòîëîãîâ, ðåãèîíàëüíûå âëàñòè íå õîòÿò ïðåäïðèíèìàòü ïðîòèâ íèõ íèêàêèõ äåéñòâèé.

Ñ êîíöà èþíÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì øâåäñêîãî ìèíèñòðà ïî äåëàì äåìîêðàòèè Áèðãèòòû Îëüññîí ïðèñòóïèò ê èçó÷åíèþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðàâîãî ýêñòðåìèçìà, íàöèçìà è ôàøèçìà íà òåððèòîðèè ÅÑ. Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà äâà ãîäà è âûëüåòñÿ â ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî âåá-ïîðòàëà. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîåêòà ðàñïðîñòðàíåíèå íåîíàöèçìà áóäåò èçó÷åíî â äåñÿòè ñòðàíàõ ÅÑ (Øâåöèÿ, Íîðâåãèÿ, Äàíèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Íèäåðëàíäû, Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Âåíãðèÿ è Ñëîâàêèÿ), â êîòîðûõ ïàðòèè èëè äâèæåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå óëüòðàïðàâûå âçãëÿäû, ïðèñóòñòâóþò â ïàðëàìåíòàõ èëè ñèëüíû â ìåñòíûõ îðãàíàõ âëàñòè.

Íî è îò âëàñòè òðåáîâàòü êàêèõ-òî äåéñòâèé ñòàíîâèòñÿ âñå ñëîæíåå – íåîíàöèñòû ïðèõîäÿò óæå è âî âëàñòíûå ñòðóêòóðû. Â òîì æå Ãåéòõàéíå â 2009 ã. â ãîðîäñêîé ñîâåò ïðîøåë ÷ëåí ïðàâîðàäèêàëüíîé ÍÄÏÃ íåîíàöèñò Ìàíó-

Òàê, íåîíàöèñòû ïðèîáðåòàþò âñå áîëåå è áîëåå ñåðüåçíóþ ðîëü â Ãðåöèè, ãäå â ïàðëàìåíò ïðîøëà îòêðîâåííî íåîíàöèñòñêàÿ ïàðòèÿ “Çîëîòàÿ çàðÿ”. Åå ëèäåð Íèêîëàîñ Ìèõàëîëèàêîñ îòêðûòî äåìîíñòðèðóåò àíòèñåìè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

òèçì, îòðèöàåò Õîëîêîñò. Íà ñòðàíèöàõ áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ Guardian ãðóïïà èíòåëëèãåíöèè – ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñòâà Ãðåöèè è èçâåñòíûõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé Åâðîïû – îïóáëèêîâàëà îòêðûòîå ïèñüìî ïîä íàçâàíèåì “Ìû âñå ãðå÷åñêèå åâðåè”, â êîòîðîì îíà âûðàçèëà îïàñåíèå ðîñòîì þäîôîáèè è ïðàâîãî ýêñòðåìèçìà â îõâà÷åííîé êðèçèñîì Ãðåöèè. Ñðåäè 16 ïîäïèñàíòîâ ïèñüìà äâà íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòà; êðîìå òîãî, ïèñüìî ïîäïèñàëè â çíàê ñîëèäàðíîñòè èçâåñòíûå äåÿòåëè ïîëèòèêè è êóëüòóðû åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ñðåäè êîòîðûõ áûâøèé àêòèâèñò ïîëüñêîé «Ñîëèäàðíîñòè», æóðíàëèñò Àäàì Ìèõíèê è áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ôðàíöèè Áåðíàð Êóøíåð. Äîáèâàþòñÿ óñïåõà íà ìåñòíûõ âûáîðàõ è íåîíàöèñòû â äðóãèõ ñòðàíàõ. Íàïðèìåð, â ìåñòíûé ñîâåò Ìèëòîíà-Êåéíñà, ãîðîäà, ðàñïîëîæåííîãî íà þãî-âîñòîêå Âåëèêîáðèòàíèè, áûëà èçáðàíà Ìàðãàðåò Áóðêå, â 80-õ ãîäàõ ÿâëÿâøàÿñÿ àêòèâèñòêîé ñðàçó íåñêîëüêèõ íåîíàöèñòñêèõ îðãàíèçàöèé. Â ïðåäâûáîðíîé áîðüáå îíà äàæå íå ñòàëà îòðèöàòü òîãî, ÷òî äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä ñ óäîâîëüñòâèåì íîñèëà íàöèñòñêóþ ôîðìó, ðàñïðîñòðàíÿëà ëèñòîâêè ðàñèñòñêîãî ñîäåðæàíèÿ è ðèñîâàëà ñâàñòèêè íà ñòåíàõ “åâðåéñêèõ îáúåêòîâ”. Âïðî÷åì, îíà ññûëàåòñÿ íà “ïðîìûâêó ìîçãîâ” ñî ñòîðîíû áûâøåãî ìóæà; ïîñëå ðàçâîäà ñ íèì îíà ïîêèíóëà ðÿäû íåîíàöèñòîâ. Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëî î ïîòâîðñòâå íåîíàöèçìó â áàëòèéñêèõ ñòðàíàõ. Ìîëîäûå íàöèîíàëèñòû ôàøèñòñêîãî òîëêà íàãëåþò è óæå îòêðûòî óãðîæàþò àíòèôàøèñòàì è ðóññêîÿçû÷íûì ãðàæäàíàì. Òàê, 3 èþíÿ 2012 ã. íà ýëåêòðîííûé àäðåñ Ëàòâèéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà ïîñòóïèëî àíîíèìíîå ïèñüìî ñ óãðîçàìè ïî îòíîøåíèþ ê ðóññêèì, ïðîæèâàþùèì â Ëàòâèè. Àíîíèìêó âåí÷àåò ôðàçà: «Íîðâåãèÿ - òîëüêî íà÷àëî!». Â Ðèãå â äåòñàäó ïðîøåë óðîê âîñïèòàíèÿ â ôîðìå «Âàôôåí ÑÑ». Ïðîèñõîäÿò àêöèè íåîíàöèñòîâ è â öåëîì ðÿäå äðóãèõ ñòðàí: - â Øâåöèè íà÷àëèñü ñëóøàíèÿ ïî äåëó “ñòðåëêà èç Ìàëüì¸” Ïåòåðà Ìàíãñà, êîòîðûé âûñëåæèâàë è óáèâàë ìèãðàíòîâ. Àíäåðñ Áðåéâèê, íîðâåæñêèé óáèéöà 77 ÷åëîâåê, âî èìÿ áîðüáû ñ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìîì, óæå óñïåë ïîõâàëèòü Ìàíãñà çà “èñòèííûé ïàòðèîòèçì”. - íåîíàöèñò óñòðîèë áîéíþ â Àðèçîíå, âî âðåìÿ êîòîðîé ïÿòü ÷åëîâåê ïîãèáëè, ñðåäè íèõ – îäèí ìëàäåíåö. - ÷ëåíû íåîíàöèñòñêîé ãðóïïèðîâêè â ã. Ñýíôîðä, øòàò Ôëîðèäà, çàÿâèëè î òîì, ÷òî íà óëèöàõ óæå ïîÿâèëèñü âîîðóæåííûå ïàòðóëè, ñîñòîÿùèå èç ìåñòíûõ íåîíàöèñòîâ. - â Àâñòðàëèè ïðîéäåò íåîíàöèñòñêèé ôåñòèâàëü, íà êîòîðîì ó÷àñòíèêè ýòîãî äåéñòâà íàìåðåíû âîñïåâàòü ïðåâîñõîäñòâî áåëîé ðàñû. Ó÷àñòíèêàì êàìïàíèè ïðîòåñòà íå óäàëîñü äîáèòüñÿ çàïðåòà íà ïðîâåäåíèå ìåðîïðèÿòèÿ. - èòàëüÿíñêèå íåîíàöèñòû ïîëóëåãàëüíî ðàñïðîñòðàíÿþò â Èíòåðíåòå äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, êîòîðûé îïðîâåðãàåò èñòîðè÷åñêèé ôàêò Õîëîêîñòà. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Íàöèçì – îäíà èç ñàìûõ îïàñíûõ èäåîëîãèé ñîâðåìåííîãî ìèðà. Êàê ïîêàçûâàåò ïðîøëîå, åå ðîñò è ïîïóëÿðíîñòü ñïîñîáíû ïðèíåñòè ÷åëîâå÷åñòâó íåèñ÷èñëèìûå æåðòâû, è çàäà÷à âñåõ öèâèëèçîâàííûõ ãîñóäàðñòâ, çäðàâûõ îáùåñòâåííûõ ñèë – ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåñå÷ü îïàñíåéøåå ÿâëåíèå».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Àìåðèêàíöàì îôèöèàëüíî ðàçðåøèëè âðàòü ïðî áîåâûå íàãðàäû

Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ïðèçíàë íåêîíñòèòóöèîííûì çàêîí, â ÷èñëå ïðî÷åãî çàïðåùàþùèé ãðàæäàíàì ëãàòü î ïðèñóæäåíèè èì áîåâûõ íàãðàä. Êàê ñîîáùàåò The New York Times, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîñòàíîâëåíèå (äîêóìåíò â ôîðìàòå

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

.pdf) âûíåñëè â ÷åòâåðã øåñòåðî èç äåâÿòè ñóäåé êîëëåãèè. Ðå÷ü â ðåøåíèè ñóäà èäåò î “Çàêîíå îá óêðàäåííîé âîèíñêîé ñëàâå” (Stolen Valor Act), ïðèíÿòûé â 2006 ãîäó ïðè ïðåæíåì ïðåçèäåíòå Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì. Ýòà íîðìà çàïðåùàåò ïðîèçâîäñòâî è ïðîäàæó çíàêîâ âîèíñêîãî îòëè÷èÿ áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ. Êðîìå òîãî, çàêîí îáúÿâëÿåò íåçàêîííûì íîøåíèå ïîäîáíûõ çíàêîâ, åñëè ãðàæäàíèí íå áûë èìè îôèöèàëüíî íàãðàæäåí. Ïîñòàíîâëåíèå ñòàëî ðåçóëüòàòîì ðàññìîòðåíèÿ îáðàùåíèÿ Õàâüåðà Àëüâàðåñà (Xavier Alvarez), ðàíåå îñóæäåííîãî çà ëîæíîå çàÿâëåíèå î ïðèñóæäåíèè åìó âûñøåé âîåííîé íàãðàäû ÑØÀ - Ìåäàëè ïî÷åòà. Î ÿêîáû ñîñòîÿâøåìñÿ íàãðàæäåíèè îí

ðàññêàçàë â 2007 ãîäó íà çàñåäàíèè ðåãèîíàëüíîé êîìèññèè êîìïàíèè The Valleys Water. Òîãäà æå îí ñîîáùèë, ÷òî ñëóæèë â ìîðñêîé ïåõîòå è èìååò íåñêîëüêî ðàíåíèé. Ïîñëå òîãî êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ñëîâà Àëüâàðåñà íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðîòèâ íåãî áûë ïîäàí èñê, ãäå óêàçûâàëîñü, ÷òî îí íàðóøèë “Çàêîí îá óêðàäåííîé âîèíñêîé ñëàâå”. Ðàññìîòðåâ äåëî, îêðóæíîé ñóä â Êàëèôîðíèè ïðèçíàë ïîäñóäèìîãî âèíîâíûì, îòêëîíèâ äîâîä, ÷òî çàêîí íàðóøàåò Ïåðâóþ ïîïðàâêó ê êîíñòèòóöèè (ãàðàíòèðóåò ïðàâî íà ñâîáîäó ñëîâà). Â 2010 ãîäó Àïåëëÿöèîííûé ñóä äåâÿòîãî ñóäåáíîãî îêðóãà îòìåíèë ïðèãîâîð, ïðèçíàâ ïðåòåíçèè Àëüâàðåñà ïðàâîìåðíûìè. Ìåæäó òåì ïîçæå,

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

ãîâîðèòñÿ â ïîñòàíîâëåíèè Âåðõîâíîãî ñóäà, ðàññìîòðåâ àíàëîãè÷íîå äåëî, Àïåëëÿöèîííûé ñóä äåñÿòîãî ñóäåáíîãî îêðóãà ïðèçíàë çàêîí ñîîòâåòñòâóþùèì êîíñòèòóöèè. Îáîñíîâûâàÿ ðåøåíèå, îäèí èç ÷ëåíîâ êîëëåãèè Âåðõîâíîãî ñóäà îòìåòèë, ÷òî õîòÿ ñàì ôàêò ëæè î íàãðàæäåíèè Àëüâàðåñà Ìåäàëüþ ïî÷åòà äîêàçàí, íèêàêîãî ñóùåñòâåííîãî âðåäà ýòè ñëîâà íèêîìó íå ïðè÷èíèëè. Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, çàêëþ÷èë îí, ïîäïàäàþò ïîä äåéñòâèå Ïåðâîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, ïèøåò The New York Times. Ìåæäó òåì ðåøåíèå ñóäà ðàñêðèòèêîâàëè ïðåäñòàâèòåëè âåòåðàíîâ, ïî ìíåíèþ êîòîðûõ, ïðåäîòâðàòèòü âðàíüå î ïðèñóæäåíèè âîåííûõ íàãðàä ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Dodge Viper

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïpîäàþ Lincoln Town Car, 1995 ã/â. $2,000. 1 (347) 2061320.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã/â. $2,000. 1 (347) 206-1320 Mercury Tracer, 1997 ã/â, ïðîáåã 139 òûñ. ìèëü, ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîíäèöèîíåð. $950. 1 (347) 217-6073.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Nissan Pathfinder, 2004

Ïåðâûì óâèäèò ñâåò áîëüøîé çàäíåïðèâîäíûé ñåäàí, íàä êîòîðûì ñåé÷àñ ñîâìåñòíî ðàáîòàþò Chrysler è Fiat. Ìàøèíà ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê ïðååìíèê Dodge Challenger è äîëæíà ïîÿâèòüñÿ â ïðîäàæå óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ãëàâíûì êîíêóðåíòîì íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ðûíêå ñ÷èòà-

Ñïîðòèâíîå îòäåëåíèå Chrysler — SRT (Street and Racing Technology) â ñêîðîì âðåìåíè ïðåâðàòèòñÿ â ïîëíîöåííîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, îòíûíå âñå ñïîðòèâíûå è «çàðÿæåííûå» ìîäåëè Dodge áóäóò âûïóñêàòüñÿ ïîä ìàðêîé SRT. Ïåðâåíöåì ñòàë ñóïåðêàð SRT Viper, à â áëèæàéøåå âðåìÿ êîìïàíèþ åìó ñîñòàâÿò åùå äâå ìîäåëè.

- 1 1

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

Ïpîäàþ

Ïîä ìàðêîé SRT âûïóñòÿò åùå äâå ìîäåëè

ã/â, ïðîáåã 80 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. 1 (718) 474-3635. Honda Civic, 2001 ã/â, ïðîáåã 156 òûñ. ìèëü. Öâåò ñåðåáðèñòûé. $3,700. 1 (646) 750-0243. BMW ñ CD-changer. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìàëûé ïðîáåã. Õîçÿèí. 1 (917) 327-4098. Ford Aerostar 2004 ã/â, õàéâåéíûé ïðîáåã 95 òûñ. ìèëü, âèøíåâîãî öâåòà, ÷èñòûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $3,800. 1 (347) 455-3137. Toyota Camry 2009 ã/â, ïðîáåã 70 òûñ. ìèëü. Ñåðåáðèñòîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (718) 474-3635.

Êóïëþ Êóïëþ àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ìàøèíó 2000-2005 ã.â. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 3274098. åòñÿ Cadillac CTS Sport Sedan, íî îæèäàåòñÿ, ÷òî ñåäàí SRT áóäåò áîëåå äîñòóïíûì. À òðåòüÿ ìîäåëü SRT è âîâñå ìîæåò ïîëó÷èòü ÿïîíñêóþ ïðîïèñêó è âûïóñêàòüñÿ ôèðìîé Mazda. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìåæäó Fiat è Mazda áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêå íîâîãî ðîäñòåðà, êîòî-

007 Âýíû Ïpîäàþ

Ìèíè-âýí Nissan Quest, 2002 ã/â. Áåæåâîãî öâåòà. Ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $4,200. 1 (718) 2668591 (Æàííà).

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Jump starter (ñòàðòåð). Êîìïàêòíûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-7073. Äîìêðàò ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Ðàáîòàåò îò 12Â. 1 (917) 392-7073.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå äåòñêèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 576-9776.

ðûé ïðèäåò íà ñìåíó Mazda MX-5 òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ. Ýòîò àâòîìîáèëü â ßïîíèè áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïîä ìàðêîé Mazda, à â Åâðîïå ïîä ìàðêîé Alfa Romeo. À íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ðûíêå îí ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñ ýìáëåìàìè SRT. Íî ïðîèçîéäåò ýòî íå ðàíåå 2015 ãîäà.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî è äâà äåòñêèõ ïî $15. 1 (718) 8519116. Båëîñèïåä ïîä çîíòèêîì äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà. Ìóçûêàëüíûé è ñâåòîâîé ñèãíàëû.Ñçàäè óïðàâëåíèå âåëîñèïåäîì. C êîðçèíêîé. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (917) 776-0271.

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. 1 (718) 737-5033. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä, ñàíêè (Íîðâåãèÿ). 1 (347) 248-9798.

Âåëîñèïåäû - ïîäðîñòêîâûé, ìóæñêîé, æåíñêèé. Ä¸øåâî. 1 (718) 431-0081. 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä, êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïpî÷åå Êîëëåêöèîííûå æåíñêèé è äåòñêèé âåëîñèïåäû. Ìåíüøå, ÷åì çà ïîëöåíû.

Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 314-5763.

Ìåíÿþ ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä òèïà “Ðèâüåðà”, ðàçìåð îáîäà

27õ1,4 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè íà äîðîæíûé âåëîñèïåä 26”. 1 (718) 272-4219.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 6509957. Àâòîðåêîðäåð. $70. 1 (347) 406-4932.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå áåç õîçÿåâ. 8 Áðàéòîí. 1 (646) 267-6574.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ocean Ave. / Kings Highway. Ñ 18 èþëÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 922-7893. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 662-8550. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó íà äâîèõ. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 640-0947 W 16 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. 1 (347) 299-8290. Starret City. Êîìíàòó. 1 (917) 669-1191. Bensonhurst, 18 Ave/82 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 3-é ýòàæ. Ìîæíî äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (347) 277-8480. E 5 Str/Ditmas. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 998-5359. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ditmas Ave/Ocean Pkwy. 1 (347) 296-9167. 11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 769-2547, 1 (347) 2545343. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 404-4900. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí, íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 420-2355. Ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ñ áîëüøèìè îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 248-6609. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. Äåøåâî. 1 (347) 603-4342. 11 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. 1 (347) 292-3215 (Ëþáà). Bay Ridge. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ, êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (917) 514-8020.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 7 ( 8 4 6 ) Neptune Ave (ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì). Êîìíàòó. $420 çà âñå. 1 (917) 4425637. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. 63 Str/Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . $650 çà âñ¸. 1 (917) 586-6512. Áðàéòîí. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. 1 (646) 7260087. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 9957214. Bay Pkwy. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (718) 290-5867. 11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 4014130 (ïîñëå 6 pm). Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Âñå âêëþ÷åíî. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 332-8299. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $350. 1 (646) 6441731. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéí, îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì áåç õîçÿåâ. $400. 1 (347) 7073959. Bensonhurst. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. D train. 1 (718) 232-2479. Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà, áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (646) 5158811. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò. 1 (347) 573-5393.

- 1 1

Áðàéòîí. Êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå äëÿ æåíùèíû. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (347) 251-2569 6 Áðàéòîí. Êîìíàòó íàä îêåàíîì. 1 (646) 3530721. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Rego Park, Queens. Ðÿäîì òðåéí, ìîëëû. 1 (718) 350-9372. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 5 Áðàéòîíå. Ìåáåëü. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 365-0286. Áåíñîíõåðñò. Ave O/West 10 Street. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. Ðÿäîì N, D òðåéíû. 1 (646) 639-9334. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî, óþòíî. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 2609639. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 393-4962. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 6 Áðàéòîíå. Îêåàí. 1 (347) 777-3851. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ave J/Ocean Ave. Ðÿäîì òðåéí Q, àâòîáóñû B6, B11, B49. 1 (347) 984-1183. 2-é Áðàéòîí. Ñ 1 Èþëÿ. Ñäàì îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû (âîçìîæíî äëÿ 2-õ). Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ, âñå áèëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìåòðî (B,Q), ïëÿæ â 50 ìåòðàõ, íàáåðåæíàÿ âñå ìàãàçèíû, ðàçâëå÷åíèÿ. 1 (718) 354-6580.

7 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079. Sea Gate. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà. Õîçÿèí. 1 (347) 5637701. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 308-5217.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Áðàéòîí 7 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 353-0660. Êîìíàòó äëÿ òðåõ æåíùèí. Âñå ðÿäîì. No smoking. 1 (347) 6085596. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 777-4868. Bay Pkwy/86 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500. 1 (917) 5134504. Êîìíàòó. 1 (718) 4315207. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No pets. No smoking. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 612-2087. Bay Ridge. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. 1 (917) 406-1293, 1 (917) 5152368. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 385-6131. Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â Ìèäâóäå. 1 (347) 283-2518. W i l l i a m s b u r g , Greenpoint. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 8244769. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. Sheepshead Bay. 1 (347) 420-2355. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. West 10 / Kings Highway. Ðÿäîì N òðåéí, àâòîáóñ B82. 1 (718) 637-9235, 1 (718) 306-7273. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ave J / East 15. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (718) 490-1389. Ìóæ÷èíà ðàäåëèò ðåíò ñòóäèè. Ocean Ave / Ave W. Ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì òðåéí Q. 1 (718) 6007134.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Neptune Ave. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 5002627. Ìåñòî â êîìíàòå íà 2 ÷åëîâåêà. Äëÿ ìóæ÷èíû. Neptune Ave. Èíòåðíåò, ÒÂ. Òèõî, ñïîêîéíî. 1 (347) 500-2627. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $450 çà âñ¸. 1 (347) 942-3039. Áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 232-2473 Ìàëåíüêóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $200 â ìåñÿö çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Bay Pkwy/83 Str. Êîìíàòó. 1 (646) 280-5211. Bensonhurst. Ñâåòëóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì êëàçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì (master bedroom). Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí D. Áèëëû âêëþ÷åíû. $630. 1 (917) 656-6232. Bay Pkwy. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. No smoking. 1 (347) 444-8857. E 18 Str/18 Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (347) 447-0962. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $1,100 çà âñå. 1 (347) 413-3180. Êîìíàòó. 1 (917) 3481652. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. W 6 Str/Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 6224678. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. No smoking. 1 (718) 679-4089.

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Coney Island Ave. Ìåñòî â êîìíàòå, äî 1 íîÿáðÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 374-8361. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 10 èþëÿ ïî 15 ñåíòÿáðÿ. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (718) 496-8355, 1 (718) 312-2303. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 972-4147. Áîðî-ïàðê. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 801-4883. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà 550$. Áèëäèíã íà óãëó Ocean Pkwy / Brighton Beach, íà ëþáîé ñðîê äî äåêàáðÿ 2012 ãîäà. 1 (917) 5000418.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $350-$400 â Bensonhurst. 1 (347) 6407025. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ave Z ê îêåàíó è îò Ocean Parkway äî West 12 Street. 1 (347) 481-6581 (ïîñëå 6 pm è â âûõîäíûå). Ocean Ave/Brighton Beach. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå. 1 (248) 2528248 (Òàòüÿíà).

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $780 çà âñå. 1 (954) 600-4011. Ave Z/W 2 Str. Ñòóäèþ, ñ 1 àâãóñòà. Õîçÿèí. 1 (347) 425-3537. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Ìàíõýòòåí-Áè÷. ×àñòíûé äîì. 3 ñòóïåíüêè âíèç. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Âñå âêëþ÷åíî êðîìå ñâåòà. 1 (917) 392-4797. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå-êîîï. Áåç æèâîòíûõ. 1 (786) 556-7233.

Áðàéòîí. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $760 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 5896540. 11 Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 431-5331. Sheepshead Bay. Äâå äâóõêîìíàòíûå ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 9345187. E 29/Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. $725 + ñâåò. 1 (917) 3718420. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Ïîñëå ðåìîíòà, ñ ìåáåëüþ. 4 ýòàæ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 1 (646) 220-3936.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 303-7990. Íåáîëüøóþ 1 BDR èëè ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé Ave J-Ave M, E 4 St. / E 13 St. 1 (718) 826-0673

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Ave R/Nostrand Ave. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïàðêîâêà. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 501-5313. Midwood. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ïåðâûé ýòàæ. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äâóìÿ îêíàìè. 1 (718) 338-6364.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Bay Pkwy/óãîë 80 St. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (718) 834-2258. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íà ïåðâîì ýòàæå, 2 ôóòà âíèç. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ). Walk-in 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,100 çà âñå. 1 (917) 680-6444. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. Áèëäèíã, ëèôò, êàï. ðåìîí. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 2549362. Óãîë Neptune Ave / Ocåan Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 980-0948, 1 (917) 559-5885. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 422-0725. Boro Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. $950 çà âñå. 1 (718) 686-0738. C 1 àâãóñòà õîçÿèí ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. No pets. $1,200, âêëþ÷àÿ ãàç. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (347) 601-8686, 1 (347) 4268850. Bay Ridge. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151. Ñ 1 èþëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ Junior-4 (2BD) â íîâîì êîíäî-áèëäèíãå. Neptune Ave / Ocean Pkwy. $1,650. 1 (718) 201-5813. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Bay Pkwy. Óãîë 80 Street. 1 (718) 2342258.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ JUNIOR 1-BD è 2-ROOM STUDIO â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM)

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375

Ñäàåòñÿ 1BD êâàðòèðà (ãîñòèíàÿ, ñïàëüíÿ, êóõíÿ ñ äàéíåòîì). Áðóêëèí. 1 áëîê äî Bay Pkwy. Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Îòäåëüíûå êîìíàòû. No fee. Õîçÿèí.

Çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà

1 (347) 672-5449 Please speak English Atlantic Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå. Áèëäèíã. 6-é ýòàæ. 1 (347) 526-0924. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. 1 (718) 258-2235. Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ back yard. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ocean, subway, shopping. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603. West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ áàëêîíîì. Âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (516) 379-0967. Ñíèìåì ÷èñòóþ òèõóþ êâàðòèðó â ñïàëüíîì ðàéîíå, æåëàòåëüíî Bay Ridge èëè Manhattan Beach. Áðàéòîí íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 646-5134 (Íèíà, Àëèíà).

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Brighton Beach Ave / Brighton 13 St.

Õîçÿèí ñäàåò 2BD Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 3 ýòàæ. $1,350. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (646) 732-8233 1 (917) 667-6611

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 9631902 (Âèêòîðèÿ).

ÔËÎÐÈÄÀ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

13A

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 3318527. Sheepshead Bay. Ñíèìó êâàðòèðó â condo èëè â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Æåëàòåëüíî ñ ïàðêèíãîì. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939. Èùó áèëäëèíã â Áðóêëèíå (äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé), ãäå ïðèíèìàþò âàó÷åðû 8-é ïðîãðàììû. 1 (718) 805-8513.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 2 ëþäåé. Ocean Parkway / Ave Z. $1,500. 1 (718) 4276350. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 464-3795. Ocean Parkway. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 353-3913. 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âñ¸ âêëþ÷åíî, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 1 (718) 974-2526. Bensonhurst. 19 Ave/Cropsey Ave. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 bath, ëîäæèè, ïàðêîâêà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603.

10 Ave/67 Str. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì N train. 1 (718) 871-8073. 3 Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1,400. 1 (718) 8388871.

Sheepshead Bay. Êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Äâå îòäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Ïàðêåò. Ave P / East 17 Street. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Âîçìîæåí ãàðàæ. Õîçÿèí. $1,700. 1 (215) 500-2078, 1 (484) 6787549.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Äâå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959. Áðàéòîí. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñðîêîì íà äâà ãîäà. Ìîæíî ñ ìåáåëüþ. 1 (718) 440-1835.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ìàíõýòòåí-Áè÷. Íå ìåíåå 1,000 sq.ft. Æåëàòåëüíî áåç ïîñðåäíèêîâ. Äî $2,000. 1 (917) 969-0950.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. Â ðàéîíå West 8 Street ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âèä íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1,500 + bills. 1 (718) 880-6030.

061 Äîìà. Ïpîäàþ Ocean Parkway. 3 Family House for sale. Brick, very good condition. 4-car garage. 65x145 lot. $1.5M. Broker. 1 (347) 5131193. Manhattan Beach. Ïðîäàì äîì. 1 (347) 8828385.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo. Âòîðîé ýòàæ òðåõýòàæíîãî äîìà. 1,400 sq feet. Äâà áàëêîíà. Õîçÿèí. 1 (718) 9981343, 1 (347) 515-3935.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Maint $729, âêëþ÷àÿ ãàç, ñâåò è storage. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Ðÿäîì òðåéíû Q, B, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (718) 6483186. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ coop êâàðòèðó. 750 sq feet. Maint. $530. Öåíà $148K. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó 11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä. 1 (347) 245-7025.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235. 3 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (646) 236-3939. Ocean Ave/Ave W. Ïàðêèíã â çàêðûòîì condo. 1 (917) 572-5297.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéíû N, F, ìàãàçèíû. Òèõèé ðàéîí. 1 (718) 316-3962.

Forest Hills. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 6178663.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 4541106.

151 Êîìíàòû. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600 + deposit. 1 (347) 841-4425.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà (55 Street) c ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ íåäîðîãî ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 6021229.

251 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Westchester. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 408-1251. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ä¸øåâî. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (631) 4949393.

260 Äîìà North Valley Stream. Ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíûé 3ñïàëüíûé äîì. 1.5 âàííûå. Îáîðóäîâàííûé áèçíåñ. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. Áîëüøîé ó÷àñòîê. Áàññåéí. Green house. 1 (917) 828-1241.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Îòäåëüíûé âõîä. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 844-6985, 1 (718) 981-5515.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Fort Lauderdale, Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 50+. Ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $300. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $15,000. 1 (347) 962-1726 Íàòàëèÿ

Ñäàþ â àpåíäó

New Jersey. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4-ì ýòàæå â áèëäëèíãå ñ ëèôòîì. Äæàêóçè. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (917) 9573772 (ïîñëå 4 pm). Öåíòðàëüíûé NJ. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü. Áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí. 1 (732) 431-3070.

(718) 336-1456

Ñäàþ â àpåíäó Queens Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712. Rego Park. Êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 6745495. Forest Hills. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 656-3774. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Forest Hills. 1 (347) 440-5673.

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) OF

- 1 1

Briarwood. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2977487. Astoria. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service luxury building. 1 (718) 606-0739. Queens Blvd. Êîìíàòó. 1 (347) 468-0712. Quuens, Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. Äëÿ 2-3 ÷åëîâåê. 1 (718) 5759375, 1 (646) 409-2613.

101 Êîìíàòû.

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

LAW OFFICES

100 ÊÂÈÍÑ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

LEO MIKITYANSKIY P.C.

1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

â à

þ â

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $215. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

ÄÀ×À Â MONTICELLO

Çâîíèòå Ìàå:

Office

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

STATEN ISLAND

Coldwell Banker, Hometime R.E. (718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $39,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Þæíûé New Jersey. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Î÷åíü óäîáíûé ðàéîí. Õîçÿèí. 1 (973) 727-2449.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïpîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â 70 êì îò Ìîñêâû. Ðÿäîì ðåêà. 1 (718) 8331567.

Êóïëþ Êóïëþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346.

Êèåâ. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà Ëåíèíãðàäñêîé ïëîùàäè. Ñòàëèíêà. 1 (347) 403-2266.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã. White Lake. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Ìîíòèñåëëî. Exit 104. Íà ëåòíèé ñåçîí ñäàþòñÿ äà÷è â ðóññêîì êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ëåñ, ãðèáû, ðÿäîì îçåðî. Ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ. 1 (718) 645-

CLASSIFIED SECTION

15A

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà 1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Fort Lee, NJ.

1 (646) 306-7471

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Íà 105A exit

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Áàññåéíà íåò Íà 3 ìåñÿöà ëåòà èëè ïîíåäåëüíî.

(732) 429-9327 Ñîôà 2573, 1 (917) 450-5169 Àëåêñ. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 2 äîìèêà (1BD è 4BD) â íåáîëüøîì êîìüþíèòå. Áàññåéí, ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïëîùàäêè äëÿ äåòåé. Äæàêóçè, ñàóíà. Ëåòíèé êèíîòåàòð. 1 (646) 721-0429 Äìèòðèé. Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 4490738. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 104 Exit â Ìîíòèñåëëî â ìàëåíüêîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3BD äà÷à, ñ 2 òóàëåòàìè, âåðàíäîé, laundry. Åñòü îëèìïèéñêèé áàññåéí. Íåäîðîãîå îáñëóæèâàíèå. 1 (347) 2457025.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó íà áåðåãó îçåðà. Îòëè÷íàÿ êîìüþíèòè. 1 (917) 601-2667. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. 2-ñïàëüíóþ èçîëèðîâàííóþ äà÷ó ñ êðûòîé âåðàíäîé. Ðÿäîì ðåêà, áàññåéí, ëåñ, äåòñêèå ïëîùàäêè è äð. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (201) 3144570. Ïîêîíî. Äîì ñ áàññåéíîì íà ïåðâóþ íåäåëþ èþëÿ. 1 (646) 938-6495. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. Ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Îçåðî, ðûáàëêà, ãðèáû, ÿãîäû. 1 (561) 234-0762. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. Äà÷ó. Îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì îçåðî, ëåñ, áàññåéí. Íåäîðîãî. 1 (718) 637-3315.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàíûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðî-ïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

Çíàé íàøèõ! Âïåðåäè ïëàíåòû âñåé Èçðàèëüñêîå ïðåäïðèÿòèå ïî î÷èñòêå ñòî÷íûõ âîä “ØàôÄàí” âêëþ÷åíî ÎÎÍ â ñïèñîê 30 ëó÷øèõ ïðîåêòîâ ìèðà ïî ðåøåíèþ ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì Â ñïèñîê îáðàçöîâûõ ïðîåêòîâ “ØàôÄàí” áûë âêëþ÷åí áëàãîäàðÿ íîâîìó âèäó ôèëüòðîâ, â êîòîðûõ äëÿ î÷èñòêè âîäû èñïîëüçóåòñÿ ïåñîê. Ïîñëå òîãî êàê ñòî÷íûå âîäû î÷èùàþòñÿ â îáû÷íîì ðåæèìå, èõ ïðîïóñêàþò ÷åðåç ïåñîê, ïîäâåðãàÿ òåì ñàìûì äîïîëíèòåëüíîé, åñòåñòâåííîé ôèëüòðàöèè. Ýòî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò êà÷åñòâî âîäû, è îíà ñòàíîâèòñÿ ïðèãîäíîé äëÿ âñåõ âèäîâ îðîøåíèÿ. “ØàôÄàí” ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå ïðîèçâîäèòåëåì âîäû â Èçðàèëå è îäíèì èç êðóïíåéøèõ çàâîäîâ â ìèðå. Êàæäûå ñóòêè íà çàâîäå î÷èùàþò îêîëî 350 òûñÿ÷ êóáîìåòðîâ âîäû, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 10% îò îáùåé ïî-

òðåáíîñòè âîäû â Èçðàèëå. Ïðè÷åì î÷èùåííàÿ âîäà îáõîäèòñÿ Èçðàèëþ â 2,5 ðàçà äåøåâëå, ÷åì îïðåñíåííàÿ ìîðñêàÿ. Îïûò “ØàôÄàí” ðåêîìåíäîâàíî èñïîëüçîâàòü äðóãèì ãîñóäàðñòâàì, ñòàëêèâàþùèìñÿ ñ àíàëîãè÷íûìè ïðîáëåìàìè. Åùå îäíèì äîñòèæåíèåì Èçðàèëÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ñòàëî ïðèñóæäåíèå ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè çà äîñòèæåíèÿ â ñôåðå îáùåñòâåííîãî îáñëóæèâàíèÿ â Èíòåðíåòå. Ïî ðåçóëüòàòàì òðàäèöèîííîãî èññëåäîâàíèÿ ÎÎÍ îá óðîâíå îáùåñòâåííîãî îáñëóæèâàíèÿ íàñåëåíèÿ ñ ïîìîùüþ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà Èçðàèëü â îáùåì ñïèñêå ñòðàí ïîäíÿëñÿ íà öåëûõ 10 ìåñò - ñ 26 íà 16. Òàêèì îáðàçîì, òåïåðü íàøà ñòðàíà âõîäèò â äâàäöàòêó âåäóùèõ ñòðàí ìèðà â ñôåðå ïðàâèòåëüñòâåííîãî îáùåñòâåííîãî îáñëóæèâàíèÿ â Èíòåðíåòå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Äåëîâàÿ àêòèâíîñòü â ÑØÀ óïàëà âïåðâûå çà 3 ãîäà Ïîêàçàòåëè äåëîâîé àêòèâíîñòè â ÑØÀ óïàëè âïåðâûå ñ 2009 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â èññëåäîâàíèè Èíñòèòóòà óïðàâëåíèÿ ïîñòàâêàìè ÑØÀ (Institute for Supply Management). Ïî äàííûì èíñòèòóòà, èíäåêñ äåëîâîé àêòèâíîñòè â èþíå 2012 ãîäà ñîñòàâèë 49,7 ïóíêòà, ÷òî ñòàëî ìèíèìàëüíûì çíà÷åíèåì ñ 2009 ãîäà. Â ìàå òåêóùåãî ãîäà ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 53,5 ïóíêòà. Çíà÷åíèå èíäåêñà íèæå

óðîâíÿ â 50 ïóíêòîâ îçíà÷àåò ñíèæåíèå äåëîâîé àêòèâíîñòè. Èíäåêñ äåìîíñòðèðóåò ãîòîâíîñòü êîìïàíèé è íàñåëåíèÿ ïîêóïàòü òîâàðû è óñëóãè èëè çàêëþ÷àòü äðóãèå ñäåëêè. Íàêàíóíå àíàëîãè÷íóþ ñòàòèñòèêó îïóáëèêîâàëè â Êèòàå. Äåëîâàÿ àêòèâíîñòü â ÊÍÐ óïàëà äî ìèíèìóìà çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ. Ñòðàíû åâðîçîíû äåìîíñòðèðóþò ñíèæåíèå àíàëîãè÷íîãî ïîêàçàòåëÿ ñ àâãóñòà 2011 ãîäà. Â êðóïíåéøåé ýêîíîìèêå Åâðîïû Ãåðìàíèè - èíäåêñ äåëîâîé àêòèâíîñòè íàõîäèòñÿ íà ìèíèìóìå ñ èþíÿ 2009 ãîäà. Â Âåëèêîáðèòàíèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñíèæàåòñÿ âòîðîé ìåñÿö ïîäðÿä. Îïðîøåííûå èçäàíèåì The Financial Times àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî ñíèæåíèå èíäåêñà â ÑØÀ ãîâîðèò î ïàäåíèè ñïðîñà íà àìåðèêàíñêèå òîâàðû è óñëóãè çà ðóáåæîì. Ïðåæäå âñåãî, íà ïîêàçàòåëè Êèòàÿ è ÑØÀ îêàçûâàåò âëèÿíèå äîëãîâîé êðèçèñ â åâðîçîíå, èç-çà êîòîðîãî ïîòðåáëåíèå òîâàðîâ è óñëóã åâðîïåéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè ñíèæàåòñÿ.

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Î ðàáîòå â Barclay Center ìå÷òàþò 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê Ñåðãåé Ðóäèí Áîëåå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê çàïîëíèëè àíêåòû íà ðàáîòó â íîâîì áðóêëèíñêîì êîìïëåêñå Barclay Center, êîòîðûé îòêðîåòñÿ 28 ñåíòÿáðÿ. Ðóêîâîäñòâî öåíòðà íå îæèäàëî òàêîãî íàïëûâà æåëàþùèõ. Ñåãîäíÿ Barclay Center ãîòîâ ïðåäëîæèòü òîëüêî 2 òûñÿ÷è âàêàíñèé, ïðè÷¸ì ïîëîâèíà èç íèõ - íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 88% çàïîëíèâøèõ àíêåòû – æèòåëè Áðóêëèíà. 47% èç íèõ ïðîæèâàþò â ãîñóäàðñòâåííûõ àïàðòàìåíòàõ (public housing). Â îñíîâíîì, ýòî àôðî- è ëàòèíîàìåðèêàíöû, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó.

Barclay Center, íàïîìíèì, ðåçêî ïîâûñèë èíòåðåñ ê ðàéîíàì áðóêëèíñêîãî äàóíòàóíà – Áîóðóì-Õèëëó, Ôîðò-Ãðèíó, Ïðîñïåêò-Õàéòñó è Êëèíòîí-Õèëëó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî àðåíà ñìîæåò ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ìàíõýòòåíñêîìó Madison Square Garden, ñíèçèòü óðîâåíü áåçðàáîòèöû â îêðåñòíîñòÿõ, à òàêæå ïîäíÿòü ïðåñòèæ ìåñòíîãî ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Ñòðîèòåëüñòâî êîìïëåêñà îáîøëîñü Íüþ-Éîðêó â $1 ìèëëèàðä. Àðåíà ñòàíåò «ðîäíûì äîìîì» äëÿ áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû Brooklyn Nets. Òàêæå çäåñü ïëàíèðóåòñÿ ïðîâîäèòü õîêêåéíûå èãðû è êîíöåðòû, êîòîðûå áóäóò âìåùàòü îò $18 äî $19 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îòêðîåòñÿ Barclay Center âûñòóïëåíèåì ïîïóëÿðíîãî ðýï-èñïîëíèòåëÿ Jay-Z.

Áåçðàáîòèöà â ÅÑ ïîáèëà ðåêîðä çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ åâðîçîíû Áåçðàáîòèöà â åâðîçîíå â ìàå ñîñòàâèëà ðåêîðäíûå 11,1%, ñîîáùàåò Åâðîñòàò. Åâðîïåéñêèå êîìïàíèè âûíóæäåíû óìåíüøàòü ðàñõîäû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïðèáûëüíîñòü íà ôîíå óñèëèâàþùåãîñÿ äîëãîâîãî êðèçèñà. Ìíîãèå êîìïàíèè ñîêðàùàþò øòàòû èç-çà ñëàáîãî ñïðîñà - êðèçèñ íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ýêñïîðòå è ðàñõîäàõ ïîòðåáèòåëåé. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ìåñÿ÷íîé áåçðàáîòèöû çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ çîíû åâðî - ñ 1999 ãîäà. Â ìàå ïðîøëîãî ãîäà áåçðàáîòèöà ñîñòàâëÿëà 10,0%. Àíàëèòèêè, îïðîøåííûå àãåíòñòâîì Bloomberg, òàêæå ïðîãíîçèðîâàëè ïîâûøåíèå áåçðàáîòèöû â ìàå äî 11,1%. Â ìàå ïî ñðàâíåíèþ ñ àïðåëåì áåçðàáîòèöà â Åâðîñîþçå âûðîñëà íà 0,1 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà, à â ãîäîâîì âûðàæåíèè - íà 0,8 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà (â ìàå 2011 ãîäà - 9,5%). Ïî ñðàâíåíèþ ñ àïðåëåì 2012 ãîäà îáùåå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ, ïî äàííûì Åâðîñòàòà, â Åâðîñîþçå óâåëè÷èëîñü íà 151 òûñÿ÷ó - äî 24,868 ìëí ÷åëîâåê, â Åâðîçîíå - íà 88 òûñÿ÷ äî 17,561 ìëí ÷åëîâåê. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàåì ïðîøëîãî ãîäà ïðèðîñò ñîñòàâèë 1,952 ìëí â Åâðîñîþçå è 1,82 ìëí - â Åâðîçîíå. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ìàå Åâðîñòàò çàôèêñèðîâàë â Èñïàíèè (24,6%, ðîñò íà 0,3 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà ïî ñðàâíåíèþ ñ àïðåëåì), Ãðå-

öèè (21,9% â ìàðòå 2012 ãîäà, ðîñò íà 0,2 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà), Ïîðòóãàëèè (15,2%, áåç èçìåíåíèé), Ëàòâèè (15,3% â ìàðòå 2012 ãîäà) è Èðëàíäèè (14,6% ñîãëàñíî óòî÷íåííûì äàííûì). Îïàñíî âûñîêèì ÿâëÿåòñÿ òàêæå óðîâåíü áåçðàáîòèöû è â ñòðàíàõ, çàíèìàþùèõ âòîðîå è òðåòüå ìåñòî â Åâðîçîíå ïî ìàñøòàáàì íàöèîíàëüíûõ ýêîíîìèê - Ôðàíöèè (10,1%) è Èòàëèè (10,1%). Ïðè ýòîì âî Ôðàíöèè â ìàå áåçðàáîòèöà âñå æå âûðîñëà íà 0,1 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðåñìîòðåííûìè ðåçóëüòàòàìè àïðåëÿ, â òî âðåìÿ êàê â Èòàëèè ñíèçèëàñü íà òå æå 0,1 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà. Ñàìàÿ íèçêàÿ áåçðàáîòèöà îòìå÷àåòñÿ â Àâñòðèè (4,1%, ðîñò íà 0,2 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà ïî ñðàâíåíèþ ñ àïðåëåì), Íèäåðëàíäàõ (5,1%, ñíèæåíèå íà 0,1 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà), Ëþêñåìáóðãå (5,4%, ðîñò íà 0,2 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà) è Ãåðìàíèÿ (5,6%, ðîñò íà 0,2 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà). Ñíèæåíèå óðîâíÿ áåçðàáîòèöû ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàåì ïðîøëîãî ãîäà ïðîèçîøëî â âîñüìè ãîñóäàðñòâàõ Åâðîñîþçà, óâåëè÷åíèå - â 18, áåç èçìåíåíèé ýòîò ïîêàçàòåëü îñòàëñÿ â Âåíãðèè. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè ìîëîäåæè â 27 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà ñîñòàâèë 22,7% (ãîäîì ðàíåå - 21%), â 17 ñòðàíàõ Åâðîçîíû - 22,6% (20,5%). Ñàìàÿ âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäûõ åâðîïåéöåâ îòìå÷àåòñÿ â Ãðåöèè (52,1% â ìàðòå 2012 ãîäà) è Èñïàíèè (52,1%).

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Â ïàðèêìàõåðñêîé

Ave.U & East 15 Str.

ìàíèêþðíûå

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

ñäàþòñÿ êðåñëà ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ - êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðîæåíîãî. Õîðîøèé äîõîä. Íèçêèé ðåíò. 1 (718) 3758494.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàåòñÿ äîëÿ â êàð-ñåðâèñå

â ìåäèöèíñêîì è dental îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

ÍÅÄÎÐÎÃÎ!!!

Ìàøèíû 2012 ãîäà (Toyota Sienna)

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ

1 (917) 526-8555

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä îôèñ. Ave X. Íåäîðîãî. 1 (718) 3361264.

Bay Ridge. Ñäàåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííûé dental office äëÿ íà÷èíàþùèõ ñïåöèàëèñòîâ. $2,500 /ìåñÿö. 1 (646) 522-1185 (Ñàéìîí).

Â öåíòðå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 500-7870.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5à

Ïîëîæåíèå Research In Motion—õóæå íåêóäà Êîìïàíèÿ Research In Motion (RIM) îïóáëèêîâàëà íåãàòèâíûé îò÷¸ò çà ïåðâóþ ÷åòâåðòü 2013 ôèíàíñîâîãî ãîäà, çàâåðøèâøóþñÿ 2 èþíÿ. Êàíàäñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñìàðòôîíîâ BlackBerry ñíîâà ïîêàçàë

óáûòêè: çà òðè ìåñÿöà RIM ïîòåðÿëà $518 ìëí, èëè 99 öåíòîâ â ïåðåñ÷¸òå íà îäíó öåííóþ áóìàãó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ãîäîì ðàíåå êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà $695 ìëí ïðèáûëè ($1,33 íà àêöèþ). Êâàðòàëüíûé äîõîä ñîêðàòèëñÿ íà 43% — ñ

$4,9 äî $2,8 ìëðä. Â îáùåì îáú¸ìå âûðó÷êè íà äîëþ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ïðèøëîñü 59%, ñîïóòñòâóþùèõ ñåðâèñîâ — 36%, ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ — 5%. Â òå÷åíèå çàâåðøèâøåãîñÿ êâàðòàëà êîìïàíèÿ ïîñòàâèëà îêîëî

Êîíñåðâàòèâíàÿ íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Welt ïðîâîäèò ïàðàëëåëè ìåæäó íûíåøíèì êðèçèñîì è òåìíûìè äíÿìè 80-ëåòíåé äàâíîñòè, ñîîáùàåò Daily Mail. “Ïðèçðàê ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 30-õ ãîäîâ, êîòîðûé ïðèâåë ê ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè íàöèñòñêîé ïàðòèè Ãèòëåðà è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, ïîäêðàäûâàåòñÿ ê Åâðîïå”, - ïèøåò ãàçåòà. Ãàðîëüä Äæåéìñ, ïðîôåññîð èñòîðèè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, íàçûâàåò ïîðî÷íûì êðóãîì ðàñïðîñòðàíåíèå äîëãîâ áàíêîâ è ãîñóäàðñòâ, êàê ýòî áûëî 80 ëåò íàçàä.

Ïðè ïðîâîäèìîé Ãåðìàíèåé â 30-õ ãîäàõ ïîëèòèêå ñòðîãîé ýêîíîìèè íàëîãè ðîñëè, çàðïëàòû ñîêðàùàëèñü, à áåçðàáîòèöà óâåëè÷èâàëàñü, ÷òî âåëî ê ðîñòó íåäîâîëüñòâà, êîòîðûì âîñïîëüçîâàëñÿ Ãèòëåð. Ñåé÷àñ ýêñòðåìèñòû íàðàùèâàþò ïîääåðæêó, à áåçðàáîòèöà â Ãðåöèè ïîñëå 5 ëåò ðåöåññèè äîñòèãëà 20%. Êðàéíå ïðàâàÿ ïàðòèÿ ïîëó÷èëà íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ 6,9% ãîëîñîâ. Âî Ôðàíöèè Íàöèîíàëüíûé Ôðîíò ïîëó÷èë äâà ìåñòà â ïàðëàìåíòå, ñîîáùàåò èçäàíèå. “Ñåé÷àñ, êàê è â 30-å ãîäû, îñíîâíîé ïðîáëå-

ìîé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íåâîçìîæíî îòëè÷èòü áàíêîâñêèé äîëã îò ñóâåðåííîãî. Ïîêà áàíêîâñêèå ñèñòåìû îñòàþòñÿ íàöèîíàëüíûìè, íåâàæíî, íàñêîëüêî áàíê èíòåðíàöèîíàëåí, ìåñòíûå íàëîãîïëàòåëüùèêè ñòðàäàþò â ñëó÷àå èõ êðàõà”, - ãîâîðèò Áðàéàí Ðèäèíã, ýêîíîìèñò Lombard Street Research â Ëîíäîíå. Âñå áàíêè âçàèìîñâÿçàíû. Äæîðäæ Ñîðîñ ïðåäóïðåäèë, ÷òî Ãåðìàíèÿ ìîæåò ñòàòü íåíàâèñòíîé èìïåðñêîé ñèëîé íà êîíòèíåíòå, åñëè îíà íå ïðåäïðèìåò áîëüøèå óñèëèÿ ïî ñïàñåíèþ åâðî.

17A

Sheepshead Bay Íîâîå îôèñíîå çäàíèå 13,000 sq.ft., ëèôò. Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êðûøè. Ñíèæåííûå íàëîãè. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåçîâ è äëÿ èíâåñòîðîâ. Çâîíèòå Erik Yankelovich Exclusive Broker @ GFI

1 (212) 837-4522

Ocean Pkwy / Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä ìàãàçèí - 1,000 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (917) 559-5885. Ñäàþ äîì ïîä äåòñêèé ñàä. 1 (917) 405-0427. Ïpîäàþ Íîâóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïêîðíà. 1 (718) 382-1166. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîãî è ìàíèêþðíîãî ñàëîíà. 1 (212) 944-1211.

7,8 ìëí êîììóíèêàòîðîâ BlackBerry è ïðèáëèçèòåëüíî 260 òûñ. ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðîâ BlackBerry Playbook. Ãîä íàçàä ïðîäàæè ñîñòàâëÿëè 13,2 ìëí è 500 òûñ. øòóê ñîîòâåòñòâåííî. RIM, ñòðåìèòåëüíî òåðÿþùàÿ äîëþ íà ðûíêå «óìíîôîíîâ», îáúÿâèëà î ñîêðàùåíèè 5 000 ñîòðóä-

Èíñòðóìåíòû äëÿ ïàðèêìàõåðà (íîæíèöû, áðèòâåííûå ìàøèíêè, ôåíû è ìíîãîå äðóãîå). Òàêæå ïðîäàþ íàòóðàëüíûå âîëîñû. 1 (917) 515-2219. Ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 408-0528. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó Bother. 1 (718) 646-1537. Ïðîøó ïåðåçâîíèòü âûëåòàþùèõ â Ìèíñê ïî òåëåôîíó 1 (718) 290-4201. Íåîáõîäèìî ïåðåäàòü íåáîëüøóþ ïîñûëêó çà âîçíàãðàæäåíèå. íèêîâ, èëè ïðèáëèçèòåëüíî 30% øòàòà. Êîìïàíèÿ âûíóæäåíà ñíîâà îòëîæèòü âûïóñê êîììóíèêàòîðîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ íà ïëàòôîðìå BlackBerry 10: òåïåðü â êà÷åñòâå îðèåíòèðîâî÷íîé äàòû ïîÿâëåíèÿ òàêèõ óñòðîéñòâ íàçûâàåòñÿ ïåðâûé êâàðòàë 2013-ãî. Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ñìàðòôîíû ìî-

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ãóò âûéòè óæå â ñåíòÿáðå. Ïîñëå ïóáëèêàöèè ôèíàíñîâûõ ïîêàçàòåëåé àêöèè RIM ðóõíóëè íà 14% — äî $7,86. Ýòî äåâÿòèëåòíèé ìèíèìóì. Ðûíî÷íàÿ êàïèòàëèçàöèÿ êîìïàíèè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò $4,12 ìëðä; â ñâî¸ âðåìÿ ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ $84 ìëðä.

ALLIED ACCOUNTING Ñðàâíèì ëè êðèçèñ åâðîçîíû ñ êðèçèñîì 30-õ? PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Íàòóðàëüíûìè ïðåïàðàòàìè ïðåäîòâðàùàþòñÿ è èçëå÷èâàþòñÿ òàêèå çàáîëåâàíèÿ êàê àëöãåéìåð, ïàðêèíñîí, ìèãðåíü, áåññîíèöà, àòåðîñêëåðîç, äåïðåññèÿ, òàáà÷íàÿ, íàðêîòè÷åñêàÿ è àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü. 1 (347) 220-3245. www.infoc u s l i f e . c o m , www.inforceinlife.info

OFF Face Value

Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Íîâûé âèë÷åð. 1 (718) 896-0128. Âèë÷åð. 1 (718) 648-0750. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ïîëóàâòîìàòè÷åñêèì ðåãóëÿòîðîì, à òàêæå âèë÷åð. 1 (347) 462-9070. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó, walker, ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð. 1 (718) 333-0314. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

(718) 415-0004

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Êóïëþ òðîñòü ñ ÷åòûðüìÿ íîæêàìè. 1 (917) 4782561. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âèë÷åð. 1 (718) 9158119. Êóïëþ íåäîðîãî âèë÷åð á/ó. 1 (347) 420-2939

ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÎÒÏÓÑÊ? ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ!

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Âûõëîïû îò àâòîìîáèëåé íà äèçåëüíîì òîïëèâå, äûì ëåñíûõ ïîæàðîâ è âûáðîñû óãîëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèé ñîäåðæàò ìàëåíüêèå ÷àñòèöû ñàæè. Ïîïàäàÿ â àòìîñôåðó, ñàæà íå òîëüêî íåãàòèâíî âëèÿåò íà êëèìàò, íî è âðåäèò ÷åëîâå÷åñêîìó çäîðîâüþ. Ýòî ïîäòâåðäèëè ðåçóëüòàòû ðàáîòû, ïðîâåä¸ííîé ñïåöèàëèñòàìè Ëóíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåöèÿ). Äåìîãðàôè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ äàâíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî îáèòàòåëè ðàéîíîâ ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé çàãðÿçíÿþùèõ ÷àñòèö â âîçäóõå áîëüøå ïðî÷èõ ïîäâåðæåíû êàê ðåñïèðàòîðíûì, òàê è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì. Íî òîëüêî ëè ÷àñòèöû ñàæè òîìó âèíîé? Óâû, äî ñèõ ïîð íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîìó íå áûëî. Íàáðàâ äåñÿòåðûõ çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ, ó÷¸íûå âïåðâûå ïîäðîáíî èññëåäîâàëè, êàê ñàæà îñàæäàåòñÿ â ë¸ãêèõ. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû âñåõ âäûõàåìûõ ÷àñòèö ñàæè îñòà¸òñÿ â îðãàíèçìå íàâñåãäà. Çà-

Ãëàâíûé óáèéöà ë¸ãêèõ ãðÿçíåíèÿ äðóãèõ òèïîâ îñåäàþò â ãîðàçäî ìåíüøåì êîëè÷åñòâå. Ê ïðèìåðó, â ë¸ãêèõ îñòà¸òñÿ òîëüêî 20% äðóãèõ ÷àñòèö äðåâåñíîãî äûìà è ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ áèîìàññû. «Ïðèëèï÷èâîñòü» äèçåëüíîé ñàæè îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî å¸ ÷àñòèöû ìåëü÷å, à ïîòîìó ìîãóò ãëóáæå ïðîíèêàòü â ë¸ãêèå, ãäå è îñòàþòñÿ. ×àñòèöû ñàæè ñâÿçàíû íå òîëüêî ñ íåãàòèâíûì âîçäåéñòâèåì íà çäîðîâüå, íà íèõ âîçëàãàåòñÿ ÷àñòè÷íàÿ âèíà

çà ïîòåïëåíèå êëèìàòà Ïàðàäîêñàëüíî, íî äðó ãèå òèïû àýðîçîëüíûõ çàãðÿçíåíèé ìîãóò áûòü îò÷àñòè æåëàòåëüíûìè òàê êàê îíè îêàçûâàþò îõëàæäàþùåå äåéñòâèå íà êëèìàò — à çíà÷èò óìåíüøàþò ïàðíèêîâûé ýôôåêò óãëåêèñëîãî ãà çà. Ðåçóëüòàòû èññëåäî âàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal o Aerosol Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìà òåðèàëàì Ëóíäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

. õ ü , ò å , é -

â f

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

«Ñèíäðîì ðàçáèòîãî ñåðäöà» çàùèùàåò ñåðäöå îò óòîìëåíèÿ Âûñîêèå äîçû àäðåíàëèíà ïðè ñèëüíîì è äëèòåëüíîì ñòðåññå óõóäøàþò ðàáîòó ñåðäöà, íî ïðè ýòîì çàùèùàþò åãî îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ è ãèáåëè ìûøå÷íûõ êëåòîê. Ñóùåñòâóåò ñåðäå÷íîå çàáîëåâàíèå, íàçûâàåìîå êàðäèîìèîïàòèåé òàêîöóáî, èëè, áîëåå ðîìàíòè÷íî, «ñèíäðîìîì ðàçáèòîãî ñåðäöà». Ïî ñèìïòîìàòèêå êàðäèîìèîïàòèÿ òàêîöóáî íàïîìèíàåò îáû÷íûé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, îäíàêî ïðè ýòîì íåò íèêàêîé çàêóïîðêè êîðîíàðíûõ ñîñóäîâ, ÷òî îáû÷íî ñëóæèò ïðè÷èíîé íåçäîðîâüÿ «ïëàìåííîãî ìîòîðà». Âìåñòî ýòîãî íàáëþäàþòñÿ ðàñøèðåíèå ÷àñòè ñåðäöà, óõóäøåíèå ïðîâîäèìîñòè òêàíè è íàðóøåíèÿ ñåðäå÷íîãî ðèòìà. Êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, ýòà ñåðäå÷íàÿ àíîìàëèÿ ðàçâèâàåòñÿ â îòâåò íà ñèëüíûé ñòðåññ, ñâÿçàííûé, íàïðèìåð, ñ ïîòåðåé ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì îðãàíèçì íå ñòîëüêî èä¸ò íà ïîâîäó ó ñòðåññà, ñêîëüêî ïûòàåòñÿ åìó ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Ïðè ñòðåññå, êàê èçâåñòíî, â êðîâü ïîñòóïàþò îãðîìíûå êîëè÷åñòâà àäðåíàëèíà, è ó÷¸íûå ïîïðîáîâàëè ñûìèòèðîâàòü ñòðåññ ó æèâîòíûõ, ââåäÿ ìûøàì áîëüøóþ äîçó ýòîãî ãîðìîíà. Êàê è îæèäàëîñü, ó ìûøåé ðàçâèâàëñÿ àíà-

ëîã «ñèíäðîìà ðàçáèòîãî ñåðäöà»: ÷àñòü æåëóäî÷êîâ ïëîõî ðåàãèðîâàëà íà ñîêðàòèòåëüíîå âîçáóæäåíèå. Íî ïðè ýòîì, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Circulation, àäðåíàëèí äåéñòâîâàë ÷åðåç äðóãèå áèîõèìè÷åñêèå ìåõàíèçìû. Åñëè áû ãîðìîí ðàáîòàë òàê æå, êàê âñåãäà, ýòî ïðèâåëî áû ê ñâåðõíàïðÿæåíèþ â ñåðäöå è îòìèðàíèþ åãî êëåòîê. Òî åñòü ïðè î÷åíü ñèëüíîì ñòðåññå áîëüøèå äîçû àäðåíàëèíà èíà÷å âëèÿþò íà ñåðäöå è çàùèùàþò åãî îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ. «Ñèíäðîì ðàçáèòîãî ñåðäöà» åñòü ëèøü ìåíüøåå èç çîë; ñåðäöó òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî äíåé èëè íåäåëü, ÷òîáû ïîñëå íåãî ïðèéòè â ñåáÿ. Ýòî, ðàçóìååòñÿ, ëó÷øå, ÷åì ñìåðòü ìûøå÷íûõ êëåòîê, êîòîðûå óæå íå âîññòàíîâèøü. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìíîãèå ëåêàðñòâà, ïðèìåíÿåìûå ïðè âûñîêîì äàâëåíèè, ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïàõ, àíãèíå, ðàáîòàþò ïîõîæèì îáðàçîì, òî åñòü çàùèùàþò ñåðäöå îò íàãðóçêè, èìèòèðóÿ êàðäèîìèîïàòèþ òàêîöóáî. Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ñåðäöà è àäðåíàëèíà äîëæíû ïîìî÷ü â ñîçäàíèè ëåêàðñòâ, êîòîðûå ó÷èòûâàëè áû âñå âîçìîæíûå ðåàêöèè íà ñòðåññ ñî ñòîðîíû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è ãîðìîíàëüíîé ñèñòåì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà.

Äèåòà Àòêèíñà è åå àíàëîãè âíîâü ïîä ïðèöåëîì Ñëåäóåò èçáåãàòü íåñáàëàíñèðîâàííûõ äèåò, ÷òîáû â áóäóùåì íå ñòîëêíóòüñÿ ñ íåðàçðåøèìûìè ïðîáëåìàìè, ïèøåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ñëåäîâàíèå äèåòå Àòêèíñà, à çíà÷èò - ïðåäïî÷òåíèå ïðîòåèíîâ â óùåðá óãëåâîäàì, äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó ïîõóäåíèþ, íî ñ ãîäàìè íà 5% ìîæåò âîçðàñòè ðèñê èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Ïðîöåíò óâåëè÷èâàåòñÿ íà 60%, åñëè ðå÷ü çàõîäèò î ìîëîäûõ æåíùèíàõ, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïîäâåðãàþò ñåáÿ òàêîìó íåñáàëàíñèðîâàííîìó ðåæèìó ïèòàíèÿ. Â î÷åðåäíîé ðàç ïðîòèâ äèåòû Àòêèíñà âûñòóïèëè ó÷åíûå èç German Institute of Human Nutrition è Max Delbruck Centre for Molecular Medicine. Â íàó÷íîì æóðíàëå British Medical Journal îíè îïóáëèêîâàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 43396 øâåäñêèõ æåíùèí â âîçðàñòå îò 30 äî 49 ëåò. Îíè îòâåòèëè íà âî-

ïðîñû àíêåòû, ñâÿçàííûå ñ îáðàçîì æèçíè è ïîòðåáëåíèåì 800 ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ â ñðåäíåì çà ïåðèîä 15,7 ëåò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó 1270 îïðîøåííûõ îòìå÷åíû ïðîáëåìû ñ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìîé. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè Atkins çàÿâèëè, ÷òî ðîñò îïàñíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ ïàòîëîãèé ñâÿçàí íå ñ äèåòîé, à ñ “íèçêèì ïîñòóïëåíèåì óãëåâîäîâ, ñîïðîâîæäàþùèìñÿ ïîâûøåíèåì ïîòðåáëåíèÿ ïðîòåèíîâ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Èòàëüÿíñêèé ïðîôåññîð-äèåòîëîã Ëó÷èî Ëóêèí ïðåäîñòåðåãàåò ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãèïåðïðîòåèíîâûõ äèåò. “Ëè÷íî ÿ, - ãîâîðèò ïðîôåññîð, ðåäêî íàçíà÷àþ òàêèå äèåòû, ñëåäîâàòü òàêèì äèåòàì ìîæíî ìàêñèìóì 34 íåäåëè è òîëüêî ëèøü ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì âðà÷à, ïîòîìó ÷òî áîëåå äëèòåëüíîå ñîáëþäåíèå òàêîé äèåòû ìîæåò ïðèâåñòè íå òîëüêî ê ïðîáëåìàì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, î êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, íî è ê ïàòîëîãèÿì ïî÷åê è ïå÷åíè èççà òîãî, ÷òî ýòèì îðãàíàì ïðèõîäèòñÿ ïðîäåëûâàòü äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó, ïåðåðàáàòûâàÿ ïîëó÷åííûå áåëêè”, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå.

Èíîïðåññà

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 èþíÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

8 ìèôîâ î çðåíèè Ïîòåðÿ çðåíèÿ, äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ, ñóùåñòâåííî ñêàçûâàåòñÿ íà êà÷åñòâå æèçíè. È êàê î ëþáîì ÿâëåíèè, âàæíîì äëÿ ÷åëîâåêà, î çðåíèè ñîçäàíî íåìàëî ìèôîâ. Ðàññìîòðèì íåêîòîðûå èç íèõ. Ïåðâûé ìèô. Ãëàçàì ëåã÷å âñåãî ñìîòðåòü íà îäíîòîííóþ ïîâåðõíîñòü áåç äåòàëåé. Âñå êàê ðàç íàîáîðîò. Ãëàçó íåîáõîäèìî äâèæåíèå. Ïîòîìó ìíîãî÷èñëåííûå çàâèòóøêè, ïóñòÿêîâûå äåòàëè è íåðîâíîñòè äëÿ ãëàçà ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ÷åì ðîâíàÿ ãëàäêàÿ è áåç íåðîâíîñòåé ôîðìà. Òàê ÷òî ñòèëè áàðîêêî èëè ìîäåðí êóäà ïîëåçíåå äëÿ çðåíèÿ, ÷åì ñîâðåìåííûé îôèñíûé ìèíèìàëèçì. Âòîðîé ìèô. Åñëè ó âàñ áûëà áëèçîðóêîñòü, ê ñòàðîñòè çðåíèå óëó÷øèòñÿ çà ñ÷åò “ñòàð÷åñêîé äàëüíîçîðêîñòè”.

Íå ñîâñåì òàê. Ñ âîçðàñòîì ïðîèñõîäèò ïîòåðÿ ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèå àêêîìîäàöèîííîé ìûøöû, êîòîðàÿ ðåãóëèðóåò òîëùèíó õðóñòàëèêà è ïîìîãàåò ñôîêóñèðîâàòü çðåíèå äëÿ ÷òåíèÿ íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè. Ñêîðåå âñåãî, ëèáî ìèîïèÿ ïåðåðàñòåò â î÷åíü ñèëüíóþ äàëüíîçîðêîñòü, ïî÷òè áåç ïðîìåæóòî÷íîé ñòàäèè. Ëèáî âû ïîëó÷èòå îáå ïðîáëåìû â îäíîì ôëàêîíå. Ïîòîìó áåðåãèòå çðåíèå ñìîëîäó! Òðåòèé ìèô. Çðåíèå íåëüçÿ èñïðàâèòü áåç îïåðàöèè. Ñóùåñòâóåò òàê íàçûâàåìàÿ ëîæíàÿ áëèçîðóêîñòü/äàëüíîçîðêîñòü, âûçâàííàÿ ñïàçìîì ìûøö ãëàçà, è èñòèííàÿ, òî åñòü ïîñòîÿííî ïðîÿâëÿþùàÿñÿ, êîòîðóþ íåëüçÿ ñíÿòü ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè. Íà ñòàäèè ëîæíîé áëèçîðóêîñòè/äàëüíîçîðêîñòè çðåíèå

×ÒÎÁÛ ËÅÒÎ ÁÛËÎ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ìîæíî âîññòàíîâèòü ïðàêòè÷åñêè äî ïðåæíåãî óðîâíÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ãèìíàñòèê. Íà ñòàäèè èñòèííîé ìîæíî ëèøü íåñêîëüêî óëó÷øèòü îñòðîòó çðåíèÿ è îñòàíîâèòü ïðîãðåññèðîâàíèå çàáîëåâàíèÿ â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñëó÷àåâ. Âðåäà îò ãèìíàñòèêè òî÷íî íå áóäåò. ×åòâåðòûé ìèô. Ñ ïîìîùüþ îïåðàöèè ìîæíî ïîëíîñòüþ èñïðàâèòü äàæå ñàìîå ïëîõîå çðåíèå. Äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, êîíå÷íî, âäîõíîâëÿþò. Îäíàêî ïîêà åùå íå ñîçäàí èñêóññòâåííûé õðóñòàëèê ñ òàêîé æå ýëàñòè÷íîñòüþ è ïðåëîìëÿþùèìè ñâîéñòâàìè, êàê íàì äàðîâàí îò ïðèðîäû. Âîçìîæíîñòè àêêîìîäàöèè îãðàíè÷åíû, ïîòîìó âèäåòü âäàëü âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîðîøî, à âîò äëÿ ÷òåíèÿ ïîíàäîáÿòñÿ î÷êè. Ïÿòûé ìèô. Îò î÷êîâ çðåíèå ïîðòèòñÿ Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûå, êîìôîðòíûå î÷êè çðåíèå íå èñïîðòÿò. Ïðîãðåññèðóþùåå óõóäøåíèå çðåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíî íå ñ î÷êàìè, à ñ èíûìè ôàêòîðàìè, ñîáñòâåííî, è ïðèâåäøèìè âàñ ê íîøåíèþ î÷êîâ. À âîò îòêàç îò íîøåíèÿ î÷êîâ, íàïðîòèâ, ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðè÷èíîé áîëåå áûñòðîãî ïàäåíèÿ îñòðîòû çðåíèÿ. Øåñòîé ìèô. ×òîáû çðåíèå áûëî î÷åíü õîðîøèì, íàäî åñòü î÷åíü ìíîãî ìîðêîâè. Ìèô ëèøü îò÷àñòè. Ïðîèçâîäíûå ðåòèíîëà (âèòàìèíà À) âëèÿþò íà ñïåêòðàëüíîå (öâåòîâîå) âîñïðèÿòèå ÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòîê ñåò÷àòêè. Íà ñîäåðæàíèè æå âèòàìèíà À â îðãàíèçìå åæåäíåâíûé ñàëàò èç ìîðêîâè ñêàæåòñÿ

ñàìûì ïðÿìûì îáðàçîì. Èíûìè ñëîâàìè, ïîãëîùàÿ ìîðêîâêó òîííàìè, ÷óäåñíîãî âûçäîðîâëåíèÿ âû íå äîáüåòåñü. Íî íåäîñòàòîê âèòàìèíà À â îðãàíèçìå áåçóñëîâíî âûçîâåò óõóäøåíèå çðåíèÿ, îñîáåííî â ñóìåðêàõ.

Ñåäüìîé ìèô. Â ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ ìîæíî ñìîòðåòü íà Ñîëíöå. Íåæåëàòåëüíî. Äàæå ñàìûå ëó÷øèå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íå äàäóò âàì ïîëíîé çàùèòû îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Äàæå âî âðåìÿ çàòìåíèÿ ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàáëþäåíèÿ ñîëíå÷íîé êîðîíû ñïåöèàëüíûìè äëÿ ýòîé öåëè çàòåìíåííûì ñòåêëàìè, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè. Åñëè, êîíå÷íî, âàì äîðîãè âàøè ãëàçà.

Âîñüìîé ìèô. Íîâîðîæäåííûé âèäèò òàê æå, êàê âçðîñëûé, ïîòîìó îí ñðàçó íà÷èíàåò óçíàâàòü ñâîèõ ðîäíûõ. Íà ñàìîì äåëå çðåíèå íîâîðîæäåííîãî ãîðàçäî ìåíåå ñîâåðøåííî, ÷åì çðåíèå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äàæå àíàòîìè÷åñêè ãëàç ìàëûøà åùå íå ñïîñîáåí ê òàêîìó æå ðàçëè÷åíèþ öâåòîâ è ôîðì, êàê ãëàç âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Íîâîðîæäåííûé ðàçëè÷àåò ëèøü ñâåò è òåíü, äâèæóùèåñÿ ïðåäìåòû íà î÷åíü íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè (äî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñàíòèìåòðîâ), ïîëå çðåíèÿ ñóæåíî äî 20-30 ãðàäóñîâ. Îñíîâíûå öâåòà ðåáåíîê íà÷èíàåò ðàçëè÷àòü ëèøü ê íà÷àëó âòîðîãî ìåñÿöà æèçíè. Îñòðîòà çðåíèÿ ïðèáëèæàåòñÿ ê óðîâíþ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà òîëüêî ê òðåì-÷åòûðåì ãîäàì. Ôîðìèðîâàíèå æå öâåòîâîãî çðåíèÿ ïðîèñõîäèò äî 56 ëåò. À óçíàþò ðîäíûõ íîâîðîæäåííûå, â îñíîâíîì, ïî ãîëîñàì è çàïàõàì.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Êîôå ñïîñîáåí îñòàíîâèòü ðàçâèòèå ðàêà êîæè Õîòèòå ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ îäíîé èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ôîðì ðàêà êîæè? Ïåéòå áîëüøå êîôå, ñîîáùàåòñÿ â æóðíàëå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè îíêîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Cancer Research. Áàçàëüíî-êëåòî÷íàÿ êàðöèíîìà, èëè áàçàëèîìà, ýòî ôîðìà ðàêà êîæè, êîòîðàÿ ðàçâèâàåòñÿ äîâîëüíî ìåäëåííî, íî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèåì ñ âûñîêîé äîëåé ñìåðòíîñòè è çíà÷èòåëüíîé íàãðóçêîé íà çäðàâîîõðàíåíèå, ñîîáùàþò èññëåäîâàòåëè. Ðåçóëüòàòû î äåéñòâåííîé ïîëüçå êîôåèíà ïîÿâèëèñü ïóòåì àíàëèçà äàííûõ ìàñøòàáíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé ïî âûÿâëåíèþ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà çäîðîâüå æåíùèí è ìóæ÷èí. Â íàñòîÿùåì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 112 897 ÷åëîâåê, ó 22 786

èç êîòîðûõ â òå÷åíèå 20 ëåò ðàçâèëàñü áàçàëèîìà. Òå, êîãî ýòà ó÷àñòü ìèíîâàëà, ïîòðåáëÿëè êîôåèí â áîëåå çíà÷èòåëüíûõ îáúåìàõ, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Òàê, ó÷åíûå ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðÿò î íàëè÷èè îáðàòíîé ñâÿçè ìåæäó ðàçâèòèåì ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ è óïîòðåáëåíèåì â ïèùó êîôåèíà â ñîñòàâå ëþáûõ ïðîäóêòîâ - êîôå, ÷àÿ, êîëû, øîêîëàäà è ïð.. Êîôå áåç êîôåèíà âëèÿíèå íà çäîðîâüå â äàííîì ñëó÷àå íå îêàçûâàë, óòî÷íÿþò âðà÷è. «Íàøè äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ÷åì áîëüøå ñîäåðæàíèå êîôåèíà â íàïèòêå, êîòîðûé ÷åëîâåê óïîòðåáëÿåò, òåì íèæå ðèñê ðàçâèòèÿ ó íåãî áàçàëèîìû, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Äæàëè Õàíà (Jiali Han) èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû. - Ïîêà, îñíîâûâàÿñü òîëüêî íà ýòèõ äàííûõ, ÿ íå ìîãó ðåêîìåíäîâàòü ïèòü áîëüøå êîôå. Íî íàøè ðåçóëüòàòû ñòàâÿò áàçàëüíî-êëåòî÷íóþ êàðöèíîìó â îäèí ðÿä ñ çàáîëåâàíèÿìè, ðèñê ðàçâèòèÿ êîòîðûõ óìåíüøàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì îáúåìîâ óïîòðåáëÿåìîãî êîôåèíà. Â ýòîì ñïèñêå óæå çíà÷àòñÿ òàêèå ñåðüåçíûå âåùè, êàê äèàáåò âòîðîãî òèïà è áîëåçíü Ïàðêèíñîíà». Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íà ðàçâèòèå äâóõ äðóãèõ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ôîðì ðàêà êîæè, ìåëàíîìû è ïëîñêîêëåòî÷íîé êàðöèíîìû, âëèÿíèå óïîòðåáëåíèÿ êîôåèíà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íå âûÿâëåíî.

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Ìýð Áëóìáåðã îòêðûë íîâûé áàññåéí â Áðóêëèíå ëüÿìñáóðãà è ñîñåäíåãî Ãðèíïîèíòà. Íàïîìíþ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî âåëîñü â ðàìêàõ ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà ïî óëó÷øåíèþ èíôðàñòðóêòóðû ãîðîäà PlaNYC». Âïåðâûå áàññåéí Ìàêêàðåí-ïàðêà îòêðûëñÿ â 1936 ãîäó. ×åðåç 48 ëåò îí çàêðûëñÿ èç-çà íåõâàòêè äåíåã íà ðåìîíò. Â 2005 ãîäó âëàñòè Âèëüÿìñáóðãà è Äåïàðòàìåíò ïàðêîâîãî õîçÿéñòâà (New York City Department of Parks & Recreation) ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðîâîäèòü íà òåððèòîðèè áàññåéíà ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû, à òàêæå óñòðàèâàòü áåñïëàòíûå ïîêàçû êèíîôèëüìîâ. Â 2007 ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïðèÌýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îôèöèàëüíî îòêðûë íîâûé áàññåéí, ðàñïîëîæåííûé íà òåððèòîðèè Ìàêêàðåí-ïàðêà, â áðóêëèíñêîì Âèëüÿìñáóðãå. Ñòðîèòåëüñòâî áàññåéíà îáîøëîñü ãîðîäó â $50 ìèëëèîíîâ. «Áàññåéí Ìàêêàðåí-ïàðêà èìååò âåëèêîå ïðîøëîå è ñâåòëîå áóäóùåå, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Ìû î÷åíü íàäååìñÿ, ÷òî îí ïðèíåñ¸ò ìíîãî ðàäîñòè æèòåëÿì Âè-

íÿëà ðåøåíèå îòðåìîíòèðîâàòü áàññåéí, êîòîðûé, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èñòîðè÷åñêèì ïàìÿòíèêîì Áðóêëèíà. Èñòîðè÷åñêèé îáëèê áàññåéíà ïîëíîñòüþ ñîõðàí¸í. Åãî îêðóæàþò êðàñèâûå êàìåííûå àðêè è êîëîííû. Êðîìå òîãî, ïîáëèçîñòè òåïåðü áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ ñïîðòèâíîðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð. Ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, áàññåéí â Ìàêêàðåí-ïàðêå ñìîæåò ïðèíèìàòü ñâûøå 1,500 ïîñåòèòåëåé â äåíü. Òàêîå âïîëíå âîçìîæíî: ïëîùàäü áàññåéíà ñîñòàâëÿåò 37,571 ñêâåð-ôèòîâ, à âìåñòèìîñòü âîäû ïðåâûøàåò 1,057,914 ãàëëîíîâ. Ñåðãåé Ðóäèí

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Æèð íà æèâîòå î÷åíü ïîëåçåí

Ïî÷òè âñå ëþäè, ñòðàäàþùèå èçáûòî÷íûì âåñîì, ìå÷òàþò èçáàâèòüñÿ îò æèðà íà æèâîòå. Îäíàêî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå æèðîâûå çàïàñû íà òàëèè ïðèíîñÿò îðãàíèçìó îãðîìíóþ ïîëüçó, âûïîëíÿÿ ôóíêöèþ ðåãóëÿòîðà ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû. Æèðîâûå îòëîæåíèÿ íà æèâîòå ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûì áàðüåðîì äëÿ öåëîãî ðÿäà âèðóñîâ è èíôåêöèé. Êðîìå òîãî, îíè ïîìîãàþò ðåãåíåðàöèè ïîâðåæäåííûõ òêàíåé, íå äîïóñêàþò îòòîðæåíèÿ äîíîðñêèõ îðãàíîâ è äàþò íàäåæäó ëþäÿì, ñòðàäàþùèì áîëåçíüþ Êðîíà è âîë÷êîì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî æèð â îáëàñòè æèâîòà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ñòâîëîâûõ êëåòîê, êîòîðûå ïðè òðàâìå èëè áîëåçíè ñïîñîáíû çàìåíèòü áîëüíûå êëåòêè ðàçëè÷íûõ ñèñòåì è îðãàíîâ è ñïîñîáñòâîâàòü âûçäîðîâëåíèþ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè â ìåäèöèíñêîé íàóêå î ïîëüçå æèðîâûõ îòëîæåíèé íà æèâîòå íå ãîâîðèëîñü íè ñëîâà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èìåòü æèð íà áåäðàõ, êîòîðûé íåéòðàëèçóåò òîêñèíû, ïîëåçíî òîëüêî æåíùèíàì. Òåïåðü èññëåäîâàòåëÿìè äîêàçàíà ïîëüçà æèðà íà æèâîòå, ïîýòîìó îíè íå ðåêîìåíäóþò èçáàâëÿòüñÿ îò íåãî ïîëíîñòüþ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îáûêíîâåííîå ÷óäî Êîãäà ðÿäîì ñ âàìè ïðîèñõîäÿò ïîèñòèíå ãîðüêèå ñîáûòèÿ, êîãäà âû âèäèòå, ÷òî íà âàøèõ ãëàçàõ îïóñêàåòñÿ íà äíî ÷åëîâåê, êîãäà ïàóòèíà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè âñå ñèëüíåå îïóòûâàåò ñâîþ æåðòâó – ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ñäåëàåòå âû? Âû- íå ìàòü, íå æåíà, íå áðàò, îäíèì ñëîâîì- íå ðîäñòâåííèê. Âû ïðîñòî ÷åëîâåê, ïðîñòî ñîñåä, ïðîñòî äðóã... Ñåãîäíÿ ìíå õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü èìåííî î òàêèõ ëþäÿõ, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü âñòóïèòü â ñõâàòêó ñ àëêîãîëüíûì ÷óäîâèùåì, êîòîðûå ñâÿòû â äóøå, êîòîðûå âûðâàëè ñâîèõ ñîñåäåé, çåìëÿêîâ, çíàêîìûõ, äðóçåé èç ñòðàøíîãî çàïîéíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èç äèêîãî àëêîãîëüíîãî ðàáñòâà è ïîìîãëè èì âåðíóòüñÿ â íàøó ñ âàìè çàìå÷àòåëüíóþ æèçíü. Ìàðèÿ. Îíà çâîíèëà è ïðîñèëà î ïîìîùè, ýòà ìèëàÿ æåíùèíà åùå íèêîãäà â æèçíè íå ñòàëêèâàëàñü ñ àëêîãîëèçìîì, âîò òàê, ëîá â ëîá, íàïðÿìóþ. Áîã, êàê ãîâîðèòüñÿ, ìèëîâàë! È òåïåðü åé áûëî ñòðàøíî è íåïîíÿòíî âèäåòü ïîõìåëüíûå ìóêè ìîëîäîãî ìóæ÷èíû, åå çåìëÿêà. Îíà òàê è ãîâîðèëà, äî ñìåøíîãî íàèâíî: «Îí íå àëêîãîëèê, îí ïðîñòî íà÷èíàåò ïèòü è íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, îí î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê, ìîæåò åãî ñãëàçèëè?» Ìèëàÿ Ìàðèÿ, îíà íå çíàëà òîãî, ÷òî òîëüêî ÷òî îïèñàëà ñàìûé ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ, êîãäà ÷åëîâåê íå äåðæèò äîçó. Èëè êàê ãîâîðÿò ñàìè áîëüíûå, ÷òî ó íèõ íåò «òîðìîçîâ».È ìû óæå ïî÷òè 20 ëåò íàáëþäàåì, êàê îïóñêàþòñÿ íà äíî ñàìûå ëó÷øèå, ñàìûå òàëàíòëèâûå è óìíûå ëþäè! Íî êîãäà, ïîñëå áåñåäû ñ äîêòîðîì, îíà ïîíÿëà, óæàñíóëàñü è áðîñèëà âñå ñèëû íà òî, ÷òîáû ïîìî÷ü, ñïàñòè, îãðàäèòü ÷óæîãî ÷åëîâåêà îò ïàäåíèÿ â áåç-

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

äíó. Ïðàâäà îíà íå ñîâñåì äîâåðÿëà ïîíà÷àëó è íàì, âåäü äî ýòîãî îíà îáðàùàëàñü êî âñÿêîãî ðîäà øàðëàòàíàì, íî ïîãîâîðèâ ñ òåìè, êîãî ìû ëå÷èëè ðàíüøå, âûáðàëà íàøó ìåäèöèíñêóþ ìåòîäèêó. Åâãåíèé ñïàñàë ñâîåãî äðóãà ðåøèòåëüíî, íàïîðèñòî, ïî- ìóæñêè. Êîãäà îí ïîçâîíèë íàì è óçíàë, ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî òðè äíÿ íå ïèòü, îí ïðèçàäóìàëñÿ: ÷òî æå äåëàòü, åñëè àëêîãîëüíûé äîïèíã åãî äðóã ïðèíèìàåò åæåäíåâíî! È îí ,íå ìóäðñòâóÿ äîëãî, çàòàùèë äðóæêà â áàíþ è êàê ñëåäóåò ïðîïàðèë åãî. Êîãäà æå îí íàì ðàññêàçàë î òàêîì ñàäèñòñêîì ìåòîäå âûâîäà èç çàïîÿ, ìû áóêâàëüíî ðàçèíóëè ðîò: âîò ýòî äà! È êàê åãî äðóã âñå ýòî âûäåðæàë – àëêîãîëüíàÿ èíòîêñèêàöèÿ è ...ïàðèëêàäåéñòâèòåëüíî ìóêè àäà! Íî ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Ãëàâíîå- ýòî âñå âî áëàãî. Ýòî áûë ïåðâûé äåíü, à âî âòîðîé Æåíÿ êîíôèñêîâàë âñå çàïàñû ñïèðòíîãî èç äîìà íàøåãî ïàöèåíòà , ïðèñòàâèë ê íåìó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, íàñòîÿùåãî áîãàòûðÿ, äâóõìåòðîâîãî ðîñòà. Ïîçæå ìû âèäåëè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïàðíÿ, âàðèàíò áåñïðîèãðûøíûé: ó òàêîãî èç ðóê íå âûðâåøüñÿ è çà áóòûëêîé íå ïîáåæèøü! Åâãåíèé ñïàñ ñâîåãî äðóãà, íå ïîæàëåâ ïðè ýòîì íè âðåìåíè, íè ñèë, õîòÿ ÷åëîâåê îí ñåìåéíûé è î÷åíü çàíÿòûé! È âîò êîãäà íàì ïðèõîäèòüñÿ ñëûøàòü îò ÷üåé-òî æåíû îáúÿñíåíèÿ, ÷òî ó íåå íåò âðåìåíè íà àëêàøà, ÷òîáû ñèäåòü ñ íèì è âûâîäèòü èç çàïîÿ, è òîí ïðè ýòîì òàêîé âîçìóùåííûé, à èíîãäà è îòêðîâåííîïðåçðèòåëüíûé, òî ÿ ïðîñòî ìûñëåííî ìîëþñü çà ÷üþ-òî ïîãèáàþùóþ äóøó, ïîíèìàÿ, ÷òî òàêàÿ ñïóòíèöà æèçíè, ñêîðåå ïîäòîëêíåò ìóæà ê àëêîãîëüíîé áåçäíå. Êîíå÷íî, ñ áîëüíûìè ëþäüìè íåëåãêî, îñîáåííî åñëè ýòî õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, íî íàø îïûò ïîêàçàë, ÷òî òåðïåíèå, âåðà è äîáðîæåëàòåëüíîñòü âñåãäà ñîâåðøàþò ÷óäåñà. Òàìàðà. Ìû âñåãäà çîâåì åå êàê íå-

Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ìîæåò áûòü çàðàçíîé Ïî äàííûì ýêñïåðèìåíòîâ, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà âîçíèêàåò ïðè íàëè÷èè â ìîçãå îïðåäåëåííîé ãðóïïû áåëêîâ, ñîîáùàåò Spiegel Online. Ïðè ýòîì îíè, òàê æå, êàê è ïðèîíû - âîçáóäèòåëè áîëåçíè Êðåéöôåëüäòà-ßêîáà, ðàçðóøàþùåé ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã, “êîðîâüåãî áåøåíñòâà” ó êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà èëè ïî÷åñóõè îâåö - ìîãóò áûòü çàðàçíû. Èññëåäîâàòåëü Ìàòòèàñ Þêêåð èç Èíñòèòóòà Õåðòè è Ãåðìàíñêîãî öåíòðà ïî èññëåäîâàíèþ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé â Òþáèíãåíå ãîâîðèò, ÷òî ó÷åíûå íàáëþäàëè ïåðåíîñ áîëåçíè òîëüêî ïðè ýêñïåðèìåíòàõ íà æèâîòíûõ è òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñïåöèàëüíî âûâåäåííûå ìûøè ñ ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ ê çàáîëåâàíèÿì êîíòàêòèðîâàëè ñ âîçìîæíûìè âîçáóäèòåëÿìè. Ïî ñëîâàì Þêêåðà, ïðèâîäèìûì â æóðíàëå, îñíîâíîé âîïðîñ ñêîðåå ñîñòîèò â òîì, ïî÷åìó áîëåçíü Àëüöãåéìåðà íå çàðàçíà, åñëè âîçáóäèòåëü Àëüöãåéìåðà íàñòîëüêî ïîõîæ íà âîçáóäèòåëÿ ïðèîííûõ çàáîëåâàíèé. “Â ìîçãó ïàöèåíòà, ïîðàæåííîãî áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ïðîèñõîäèò ìàññîâîå îòìèðàíèå íåéðîíîâ. Íåðâíûå êëåòêè îòêàçûâàþòñÿ ðàáîòàòü ñíà÷àëà íåìíîãèå, ïîòîì èõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Âî-ïåðâûõ, â íåðâíûõ êëåòêàõ îòêàçûâàþò âàæíûå òðàíñïîðòíûå ïóòè, âî-âòîðûõ, îáðàçóþòñÿ òàê íàçûâàåìûå áëÿøêè. Ýòî ïîñòåïåííî íàðàñòàþùèå ñêîïëåíèÿ ìîëåêóë áåëêà âíå íåðâíûõ êëåòîê, íàðóøàþùèå ôóíêöèîíèðîâàíèå ìîçãà. Áëÿøêè âîçíèêàþò èç-çà êóñî÷êîâ áåëêà, îáðàçóþùèõñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê

îòëîæêó â íî÷è...Ìû óâèäåëè åå âïåðâûå, ñêëîíåííóþ â ìîëèòâå Íàäåæäû, çàãëÿíóëè â ãëóáîêèå óìíûå ãëàçà, â êîòîðûõ ïëåñêàëàñü âñÿ ñêîðáü, ìîëüáà è ìóäðîñòü ãðóçèíñêîãî íàðîäà- ìû ïîëþáèëè åå ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî. Æåíùèíàñïàñèòåëüíèöà, âîèòåëüíèöà è ïîáåäèòåëüíèöà! Íàäî êîìó-òî ïîìî÷ü - ïîæàëóéñòà! Êîãî-òî ïîääåðæàòü, îáîäðèòü áåç ïðîáëåì! Èìåííî ñ åå ëåãêîé ðóêè ëþäè âåðÿò íàì, èäóò íà ëå÷åíèå è íàâñåãäà èçáàâëÿþòñÿ îò ïëåíà àëêîãîëèçìà! Ìû ãëóáîêî òðîíóòû ýòèì ïðèãëàøåíèåì, íî åùå áîëåå òðîíóòû òåì, ÷òî äðóã íå äàë ïîãèáíóòü äðóãó. È òàêèõ îòçûâ÷èâûõ ëþäåé íåìàëî. Âîò , íàïðèìåð, ê íàì óæå ìíîãî ðàç ïðèåçæàë è ïðèåçæàåò ìîëîäîé, ñîâñåì íåïüþùèé, ñïîðòèâíûé ïàðåíü Áîãäàí. Ñêîëüêî ìîëîäûõ ïàðíåé îí ê íàì ïðèâîçèë íà ëå÷åíèå çà ýòè ãîäû - óæå íå ñ÷åñòü! Ýòî ñîâåðøåííî ÷óæèå åìó ëþäè, íî îí íå ïðîõîäèò

- 1 1

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Äèåòà äëÿ ïîçâîíî÷íèêà

Âûâîä î òîì, ÷òî âîçáóäèòåëåì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ÿâëÿåòñÿ çàðàçíàÿ ôîðìà áåòà-àìèëîèäîâ, äî ñèõ ïîð ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, ïîñêîëüêó ýêñòðàêò ìîçãà, ââåäåííûé ìûøàì, ìîã ñîäåðæàòü è ìíîãèå äðóãèå âîçáóäèòåëè.

Ïî ñëîâàì àâòîðà, åñëè áîëåçíü Àëüöãåéìåðà çàðàçíà è âîçáóäèòåëè äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèâàþòñÿ â êðîâè íîñèòåëåé çàáîëåâàíèÿ, òî äîíîðîâ êðîâè íóæíî áóäåò îáñëåäîâàòü è íà ïðåäìåò ýòîé áîëåçíè. Îäíàêî ïðåçèäåíò ðàáî÷åé ãðóïïû Èíñòèòóòà Ðîáåðòà Êîõà ïî êðîâè Ðàéíõàðä Áóðãåð ïîñëå íåäàâíåãî çàñåäàíèÿ çàÿâèë, ÷òî â äàííûé ìîìåíò íåò ñåðüåçíûõ óêàçàíèé íà îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ ïðåïàðàòàìè êðîâè. Èíîïðåññà

2 0 1 2 ã .

ìèìî, îáÿçàòåëüíî óáåäèò, ÷òî åñòü ñïàñåíèå îò àëêîãîëüíîãî äóðìàíà, ïîçíàêîìèò ñ òåìè, êòî ëå÷èëñÿ ó íàñ ðàíüøå è, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷åì, ïîñàäèò ÷åëîâåêà â ñâîþ ìàøèíó è óñòàëûé ïîñëå ðàáîòû, ïðèâåçåò íà ëå÷åíèå è ïîòîì äîëãî áóäåò èçâèíÿòüñÿ, ÷òî îïÿòü ïðèåõàëè ïîçäíî! À äîêòîð ñíîâà, óæå â êîòîðûé ðàç, êðåïêî ïîæìåò åìó ðóêó è âîçáëàãîäàðèò Ãîñïîäà, ÷òî íà ñâåòå æèâóò òàêèå ëþäè, êàê íàø Áîãäàí! Ìû âìåñòå ñïàñàåì äóøè ëþäåé è âìåñòå ñ âàìè ñîâåðøàåì îáûêíîâåííîå ÷óäî. È åùå ìû òî÷íî çíàåì: âñå, êòî ïðîòÿíóë ðóêó ïîìîùè áëèæíåìó, ïîëó÷èò çà ñâîþ ñåðäå÷íóþ ùåäðîñòü ìåðîé ïîëíîþ. Ïîìíèòå? Åâàíãåëèå îò Ëóêè, 6, 38. «Äàâàéòå, è äàñòñÿ âàì: ìåðîþ äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íàãíåòåííóþ è ïåðåïîëíåííóþ îòñûïëþò âàì â ëîíî âàøå. Èáî êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå, òàêîþ æå îòìåðèòüñÿ è âàì» . Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

íàçûâàåìûõ áåòà-àìèëîèäîâ”, - ðàçúÿñíÿåò àâòîð. Ïî åå ñëîâàì, Ëýðè Óîêåð èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè â Àòëàíòå ýêñïåðèìåíòàëüíî èññëåäîâàë ðîëü áåòà-àìèëîèäíîãî áåëêà åùå äåñÿòü ëåò íàçàä. “Ïîñëå òîãî, êàê â ìîçã ìûøåé áûëè ââåäåíû ýêñòðàêòû ìîçãà ïàöèåíòîâ, óìåðøèõ îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, â íåì îáðàçîâàëèñü òèïè÷íûå äëÿ ýòîé áîëåçíè áëÿøêè”, - óòî÷íÿåò àâòîð.

Îäíàêî, ïî ñëîâàì àâòîðà, âñå áîëüøå ó÷åíûõ ðàçäåëÿþò ãèïîòåçó î áåòà-àìèëîèäàõ. Â ÷àñòíîñòè, ïðîøëîé îñåíüþ ñòàëè èçâåñòíû ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ðàáîò èñïàíñêîãî ñïåöèàëèñòà ïî ïðèîíàì Êëàóäèî Ñîòî, ñîãëàñíî êîòîðûì áåòà-àìèëîèäû íàøëèñü è â êðîâè ìûøåé, çàðàæåííûõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.

è þ ë ÿ

Ðàöèîí, áîãàòûé îìåãà-3 æèðíûìè êèñëîòàìè è êîìïîíåíòîì ñïåöèè êàððè, ïîìîãàåò âîññòà-

íîâèòü ôóíêöèè ïîçâîíî÷íèêà ïîñëå ïîâðåæäåíèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Êàëè-

ôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îíè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíîâ è îáíàðóæèëè, ÷òî òàêàÿ äèåòà ïîìîãëà êðûñàì ñîõðàíèòü ñïîñîáíîñòü ïåðåäâèãàòüñÿ ïîñëå òðàâìû. Àâòîðû ðàáîòû ñ÷èòàþò, ÷òî îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû è ñïåöèÿ êàððè ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ íåðâíûõ êëåòîê è ïîääåðæèâàþò íåâðîëîãè÷åñêóþ ôóíêöèþ. Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå ïîìîãàåò ìèíèìèçèðîâàòü èçìåíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ çàáîëåâàíèåì ïîçâîíî÷íèêà. Â äàííûé ìîìåíò ó÷åíûå ïëàíèðóþò ñîñòàâèòü ýôôåêòèâíóþ ñõåìó äëÿ çàìåäëåíèÿ ïðîöåññà çàáîëåâàíèÿ.

Çóáíûå èìïëàíòû $299 Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü! ÒÎËÜÊÎ

çà èìïëàíò

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 22À

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Êàððè è æèðíûå êèñëîòû Îìåãà-3 ïîìîãàþò ñïèííîìó ìîçãó Êóðêóìèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ïðèïðàâå êàððè, è îäíà èç èçâåñòíûõ æèðíûõ êèñëîò îáðåëè åù¸ îíî ïîëåçíîå ñâîéñòâî: îíè çàìåäëÿþò áîëåçíè ñïèííîãî ìîçãà è ïîìîãàþò åãî íåðâíûì êëåòêàì âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ïîâðåæäåíèé. Ïðî ïîëåçíîñòü æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3 èçâåñòíî äàâíî: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíè ïîääåðæèâàþò öåëîñòíîñòü êëåòî÷íûõ ìåìáðàí è ìîãóò ïðåäîòâðàùàòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. Ïîëåçíûì âåùåñòâîì ñëûâ¸ò è êóðêóìèí, êîìïîíåíò ïðèïðàâû êàððè: îí îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûì è ïðîòèâîîïóõîëåâûì äåéñòâèåì. Ïðè ýòîì è Îìåãà-3, è êóðêóìèí äàþò åù¸ è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé ýôôåêò… È, êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ËîñÀíäæåëåñå (ÑØÀ), ýòèì èõ òàëàíòû íå îãðàíè÷èâàþòñÿ: ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî îáà âåùåñòâà ïîìîãàþò ïðè áîëåçíÿõ ñïèííîãî ìîçãà. Ó÷¸íûå ïðîâîöèðîâàëè ó êðûñ ðàçâèòèå öåðâèêàëüíîé ìèåëîïàòèè, êîòîðàÿ ÷àñòî âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà è îñòåîïîðîçà. Ìèåëîïàòèÿ áü¸ò ïî ñïèííîìó ìîçãó, è áîëüíîé íà÷èíàåò ñ òðóäîì õîäèòü, èñïûòûâàåò áîëè â øåå è ðóêàõ, ÷óâñòâóåò îíåìåíèå è ñëàáîñòü â êîíå÷íîñòÿõ. Ýòî ÷àñòîå âîçðàñòíîå çàáîëåâàíèå, ïîðàæàþùåå ïîñëå 55 ëåò. Æèâîòíûõ, ó êîòîðûõ ñòèìóëèðîâàëè ýòîò íåäóã, ñàæàëè íà òðè ðàçíûå äèåòû: îäíè åëè îáû÷íûé êðûñèíûé êîðì; äðóãèì äàâàëè ïèùó, îáîãàù¸ííóþ îáû÷íûìè æèðàìè è óãëå-

âîäàìè; òðåòüè ïèòàëèñü êàê îáû÷íûå êðûñû, íî ñ äîáàâêàìè êóðêóìèíà è äîêîçàãåêñàåíîâîé êèñëîòû (ÄÃÊ). Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Neurosurgery: Spine, óæå ÷åðåç òðè íåäåëè ãðûçóíû, ñèäåâøèå íà ðàöèîíå ñîâðåìåííîãî çàïàäíîãî ÷åëîâåêà, òî åñòü íà æèðàõ ñ óãëåâîäàìè, èñïûòûâàëè ñåðü¸çíûå òðóäíîñòè ñ ïåðåäâèæåíèåì. Òàê æå îáñòîÿëè äåëà ñ òåìè, êòî ïèòàëñÿ îáû÷íîé êðûñèíîé åäîé. À âîò ïîëó÷àâøèå êóðêóìèí è ÄÃÊ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå: äàæå ñïóñòÿ øåñòü íåäåëü ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà îíè ìîãëè ñâîáîäíî õîäèòü. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå êàðòèíà áûëà ñîîòâåòñòâóþùàÿ: ó òåõ, êòî åë åäó ñ ïðèïðàâîé è æèðíîé êèñëîòîé Îìåãà-3, ìîëåêóëÿðíûå ìàðêåðû óêàçûâàëè íà ïðîöåññû âîññòàíîâëåíèÿ íåðâíûõ êëåòîê è ñâÿçåé ìåæäó íèìè. Ó ïðî÷èõ æèâîòíûõ äîìèíèðîâàëè ñèãíàëû ðàçðóøåíèÿ êëåòî÷íûõ ìåìáðàí. Ïðî êóðêóìèí è ÄÃÊ èçâåñòíî, ÷òî îíè õîðîøî âëèÿþò íà ìîçã, ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ëó÷øå ñòàíîâèòñÿ è ñïèííîìó ìîçãó. Òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî ýòè âåùåñòâà îáëàäàþò ÷óäîäåéñòâåííûìè ñâîéñòâàìè è ìîãóò ñàìè âûëå÷èòü ëþáóþ ïàòîëîãèþ ñïèííîãî ìîçãà. Íî â òîì, ÷òîáû çàäåðæàòü áîëåçíü èëè ïîìî÷ü áîëüíîìó âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà, îíè, ïîõîæå, õîðîøè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ñì. ñòð. 76

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî è ðóññêîãî ÿçûêà. Èìåþ ðóññêîå îáðàçîâàíèå è American bachelor degree in Psychology è Russian Teaching. Ïðåäîñòàâëÿþ êîïèþ äèïëîìà è ðåêîìåíäàöèþ. 1 (718) 490-6630. Ôèçèêà, õèìèÿ è ìàòåìàòèêà: íàáèðàþ ó÷åíèêîâ ñòàðøèõ êëàññîâ: 7-8 è 9-11 íà ëåòî è îñåíü 2012. Îïëàòà $60 â ÷àñ, $75 - ñ âûåç-

äîì. Ïðåäïî÷òèòåëüíî íà Staten Island. Tutoring is in English, no ESL please. Âîçìîæíî online tutoring via Skype and Whitboard. 1 (917) 375-1822.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

ñêîãî ãîñóäàðñòâà”, à òàêæå êíèãó “Èñòîðèÿ ãîðîäà Ëüâîâà”. 1 (347) 513-4135. Ïðèìó â äàð äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 2343420.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Êóïëþ êíèãó Óèëüÿìà Øèëëåðà “Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”, “Èòîðèþ ïîëü-

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

“Ëèõîðàäêà Áèáåðà”: ôàíàòû ïåâöà ñòàíîâÿòñÿ áèáåðîçàâèñèìû ôèçè÷åñêè

Ïpîäàþ

Êóïëþ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Áàÿí, ñäåëàííûé íà çàêàç. 1 (718) 427-4949. Ãèòàðó. 1 (347) 2489798.

Êíèãè è æópíàëû

Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 7375033 Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 737-5033. Êíèãè àâòîðîâ Ëóèçà Õýé, Âîñòîêîâ “Áåëûé Ëàìà”, Àëåêñàíäð Ñâèÿø, Ìåëüíèêîâ, Ñëîáîä÷èêîâ. 1 (718) 648-0750. Èëëþñòèðîâàííóþ êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé”. 1 (718) 3821166. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Ôàíàòû Äæàñòèíà Áèáåðà íå â ñîñòîÿíèè èçáàâèòüñÿ îò ñâîåé îäåðæèìîñòè ïîï-èäîëîì ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè. Âåäóùèå íåâðîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî îáðàç èñïîëíèòåëÿ “çàøèò” â ìîçãè ôàíàòîâ,ïèøåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà .

Ñîãëàñíî óòâåðæäåíèþ ïðîôåññîðà Äýíèåëÿ Ëåâèòèíà, ó÷åíîãî íåâðîëîãà èç êàíàäñêîãî óíèâåðñèòåò èì. ÌàêÃèëëà,”ëèõîðàäêà Áèáåðà”,ñîïðîâîæäàþùàÿñÿ ïðîíçèòåëüíûìè âèçãàìè, ïîòåðåé ñîçíàíèÿ è íàâÿç÷èâûì æåëàíèåì ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè â æèçíè ïåâöà ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü Tweeter, ÿâëÿåòñÿ äëÿ åãî ôàíàòîâ íàñòîÿùåé áîëåçíüþ, ñâÿçàííîé ñ ôèçè÷åñêèì ïðèíóæäåíèåì.

Åñëè “áèáåðîìàíû” , èëè, êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü 44ìëí. ïîêëîííèêîâ Äæàñòèíà Áèáåðà - “áèëèáåðû”, íåïðåðûâíî ñëóøàþò ìóçûêó ñâîåãî êóìèðà, òî â èõ îðãàíèçìàõ ïðîèñõîäèò õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, â õîäå êîòîðîé âûðàáàòûâàþòñÿ âåùåñòâà, ñòèìóëèðóþùèå â ìîçãå ó÷àñòè, îòâå÷àþùèå çà óäîâîëüñòâèå. “Çàïóñêàåòñÿ ïðîöåññ âûðàáîòêè äîôàìèíà,íåéðîòðàíñìèòòåðà, êîòîðûé, òàê æå, âûðàáàòûâàåòñÿ âî âðåìÿ ëþáîé äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ïî-

ëó÷åíèåì óäîâîëüñòâèÿ: îò îðãàçìà äî ïîåäàíèÿ øîêîëàäà”, - ïîÿñíÿåò ïðîôåññîð Ëåâèòèí. Ó÷åíûé îñîáî îòìå÷àåò, ÷òî â ïðîöåññå ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè Áèáåðà îáúåìû âûðàáàòûâàåìîãî äîôàìèíà çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì, íàïðèìåð, ïðè ïðèåìå íàðêîòèêîâ. Â ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿåòñÿ îäåðæèìîñòü, êîòîðàÿ òðåáóåò îò ôàíàòà âñå áîëüøå è áîëüøå ñëóøàòü Äæàñòèíà Áèáåðà, äàáû óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíñòü â óäîâîëüñòâèè.

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Ñàíäàð Ïè÷àé

Google ïåðåñ÷èòàë ïîëüçîâàòåëåé Gmail è Chrome Ïî÷òîâûì ñåðâèñîì Gmail ïîëüçóåòñÿ 425 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Îá ýòîì êîðïîðàöèÿ Google ñîîáùèëà â õîäå âòîðîãî äíÿ êîíôåðåíöèè I/O, ïåðåäàåò TechCrunch. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, êîãäà êîðïîðàöèÿ îò÷èòàëàñü î 350ìèëëèîííîé àóäèòîðèè Gmail, êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé âûðîñëî íà 75 ìèëëèîíîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Gmail èñïîëüçóåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè â 45 øòàòàõ ÑØÀ, îòìåòèëè íà êîíôåðåíöèè. Àóäèòîðèÿ Google Chrome ñîñòàâëÿåò 310 ìèëëèîíîâ àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé (÷òî â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò “àêòèâíûé”, íå óòî÷íÿåòñÿ). Ïðåäñòàâèòåëü êîðïîðàöèè Ñàíäàð Ïè÷àé (Sundar Pichai) îòìåòèë, ÷òî Chrome íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíåéøèì áðàóçåðîì â ìèðå. Äâà ãîäà íàçàä, çàÿâèëè â Google, èõ áðàóçåðîì ïîëüçîâàëîñü 70 ìèëëèî-

íîâ ÷åëîâåê, à ñïóñòÿ ãîä àóäèòîðèÿ âûðîñëà äî 160 ìèëëèîíîâ. Google Chrome áûë ïðåäñòàâëåí â ñåíòÿáðå 2008 ãîäà è ñ òåõ ïîð ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàë ñâîþ äîëþ íà ðûíêå íàñòîëüíûõ áðàóçåðîâ. Ïî äàííûì Stat Counter, â ìàå 2012 ãîäà Chrome îáîãíàë ïî ïîïóëÿðíîñòè Internet Explorer è âûøåë â ðåéòèíãå íà ïåðâîå ìåñòî. Âìåñòå ñ òåì, ïîäñ÷åòû äðóãîé ñëóæáû, NetMarketShare, ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïðîäóêòó Microsoft ïðèíàäëåæèò 54 ïðîöåíòà îò âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, òîãäà êàê äîëÿ Chrome ñîñòàâëÿåò ÷óòü ìåíåå 20 ïðîöåíòîâ. Òàêæå ìåíåå 20 ïðîöåíòîâ ó áðàóçåðà Firefox. Ïî÷òîâûé ñåðâèñ Gmail (èçíà÷àëüíî íàçûâàëñÿ Google Mail) áûë çàïóùåí â àïðåëå 2004 ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñåðâèñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîïóëÿðíåéøèõ â ìèðå. Åãî îñíîâíûå êîíêóðåíòû - Hotmail (ïðèíàäëåæèò Microsoft) è Yahoo! Mail.

Ó÷¸íûå ðàçãàäàëè, îò ÷åãî çàâèñÿò ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè Èç ïåðâîãî â ñâî¸ì ðîäå èññëåäîâàíèÿ, èñïîëüçóþùåãî «World Wide Web» äëÿ òåñòèðîâàíèÿ, áîëåå ÷åì 10000 ëþäåé â âîçðàñòå îò 11 äî 85 ëåò ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âðîæä¸ííîå «÷óâñòâî ÷èñëà» ó ÷åëîâåêà óëó÷øàåòñÿ â øêîëüíûå ãîäû, ñíèæàåòñÿ ê ñòàðîñòè è îñòà¸òñÿ ïîñòîÿííûì ó ëþäåé, êîòîðûå ïîëó÷èëè âûñøåå ìàòåìàòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ñîîáùàåò «PC-News.info». Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ïñèõîëîãîì Äæàñòèí Õàëáåðäà (Justin Halberda) èç «Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà» (Johns Hopkins University) è îïóáëèêîâàííîå 25-ãî

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè Grand Grand íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA g

1 (718) 674-6101

Ïîëó÷è ïîïóëÿðíóþ ïðîôåññèþ â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ!

116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375

Openin

(îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F)

Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà!

Openin

Íà÷íè íîâóþ êàðüåðó äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó

Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ,

ÑÊÈÄÊÀ $50*

*îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ

èþíÿ 2012-ãî ãîäà â îíëàéí-èçäàíèè «Early Edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences», ïðåäñòàâëÿåò êàðòèíó òîãî, êàê íàøè îñíîâíûå êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ìîãóò èçìåíèòüñÿ â òå÷åíèå âñåé íàøåé æèçíè. «Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ÷åðåç èíòåðíåò è çàòðîíóâøåå îãðîìíîå ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ — ýòî âàæíàÿ íîâàÿ ìîäåëü äëÿ âåäåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé», — ñêàçàë Õàëáåðäà, äîöåíò ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê è ãîëîâíîãî ìîçãà â «Krieger School of Arts and Sciences». Òåðìèí «÷óâñòâî ÷èñëà» èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû îïèñàòü ÷åëîâå÷åñêóþ èëè âðîæä¸ííóþ ñïîñîáíîñòü æèâîòíûõ èíòóèòèâíî îöåíèòü êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ â èõ ïîâñåäíåâíîé ñðåäå. Ýòî òî, ÷òî æèâîòíûì ïîçâîëÿåò áûñòðî îïðåäåëèòü, íà êàêîì äåðåâå ïðîèçðàñòàåò áîëüøå ïëîäîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî âñå ìû ðîæäàåìñÿ ñ ýòîé ñïîñîáíîñòüþ. Îíè äóìàþò, ÷òî ýòî ýâîëþöèîííîå ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå ïîçâîëèëî íàøèì ïðåäêàì è æèâîòíûì âûæèòü â äèêîé ïðèðîäå. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ëþäè ïîñåùàëè âåá-ðåñóðñ è èãðàëè â ïðîñòóþ èãðó, êîòîðàÿ ïðîâåðÿëà èõ èíòóèöèþ. Íà ýêðàíå îòîáðàæàëèñü ãðóïïû ñ ðàçëè÷íûì êîëè÷åñòâîì æ¸ëòûõ è ñèíèõ òî÷åê, ïîñëå ÷åãî ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè áûñòðî ðåøèòü â êàêîé ãðóïïå áûëî áîëüøå òî÷åê. Èñïûòóåìûå òàêæå çàïîëíÿëè àíêåòó, â êîòîðîé óêàçûâàëè ñâîé âîçðàñò, ïîë, ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîá-

íîñòè íà ïðîòÿæåíèè èõ îáó÷åíèÿ â øêîëå, à òàêæå ñðåäíèé áàëë ïðè ïðîõîæäåíèè «SAT» òåñòà. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî «÷óâñòâî ÷èñëà» ñîãëàñóåòñÿ ñ ìàòåìàòè÷åñêîé ñïîñîáíîñòüþ ó ïîäðîñòêîâ, íî äàííîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòà ñâÿçü ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Îäíàêî, Õàëáåðäà è åãî êîìàíäà óäèâèëèñü, îáíàðóæèâ, ÷òî óëó÷øåíèå «÷óâñòâî ÷èñëà» íàáëþäàåòñÿ ó ëþäåé â âîçðàñòå îêîëî 30-òè ëåò — ñïóñòÿ ïî÷òè 10 ëåò ïîñëå òîãî, êàê äðóãèå êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè äîñòèãàþò ñâîåãî ñàìîãî ïèêîâîãî óðîâíÿ. «Ýòè ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî «÷óâñòâî ÷èñëà» ó ÷åëîâåêà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ìåñòå», — ãîâîðèò Õàëáåðäà. Òîò ôàêò, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè ðîæäàþòñÿ èëè áîëåå áûñòðî ðàçâèâàþò «÷óâñòâî ÷èñëà», ÷åì äðóãèå, òàêæå èìååò âàæíîå çíà÷åíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ îáðàçîâàíèÿ. «Ýòî îòêðûòèÿ, â íåêîòîðîì ñìûñëå, îòêðûâàåò âîçìîæíîñòü ðàçðàáîòêè îáðàçîâàòåëüíûõ ñòðàòåãèé ïî óëó÷øåíèþ ó ëþäåé ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé», — çàêîí÷èë Õàëáåðäà. Äàííîå èññëåäîâàíèå ôèíàíñèðîâàëîñü «Íàöèîíàëüíûì íàó÷íûì ôîíäîì» (National Science Foundation) è «Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò äåòñêîãî çäîðîâüÿ è ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçâèòèÿ èìåíè Þíèñ Êåííåäè Øðàéâåð» (Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development). pc-news.info

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 ) Äèâàí-êðîâàòü ($50), êîìîä ñ ïÿòüþ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè ($30), ïèñüìåííûé/êîìïüþòåðíûé ñòîë ($25). 1 (347) 294-5133. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé (ðàñêëàäíîé, ñ ÿùèêàìè). 1 (718) 3724337. Â óïàêîâêå ìàòðàö king size, ñ ïîäìàòðñíèêîì. Çà 1/3 öåíû. 1 (917) 6071611. Westchester. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñïàëüíþ. 1 (347) 6312450. Ðàñêëàäíîé äèâàí. Çà òðåòü ñòîèìîñòè. 1 (718) 833-1567. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü ñîôó è chair. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800 çà âñå. 1 (917) 378-1428.

Êóïëþ Íîâûé óãëîâîé äèâàí. 1 (347) 866-0890.

402 Êîâpû

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Ïpîäàþ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ASTREK, LLC

Âñþ ìåáåëü èç äîìà. 1 (917) 500-7870. Êîìîä è øêàô áåëîãî öâåòà. $120 çà âñ¸. 1 (917) 442-2259. Ñåðâàíò. 1 (718) 7872233. Äâà ïëàñòèêîâûõ ñêëàäíûõ ñòóëà. $20. 1 (718) 382-7993. Ñïàëüíþ, äâà äèâàíà, êóõîííûé ñòîë ñ ÷åòûðüìÿ ñòóëüÿìè. 1 (917) 363-2572. Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Øåñòü ñòóëüåâ èç áëåñòÿùåãî ìåòàëëà è êîæè. Íåäðîãî. 1 (718) 9348949. Ìÿãêèé óãîëîê: ñîôà, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8236 (ñîîáùåíèå). Ìåáåëü äëÿ øêîëüíèêà èç 4 ïðåäìåòîâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 614-8343. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. 1 (718) 646-1537. Êðàñèâûé ñòåêëÿííûé êðóãëûé ñòîë, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 379-7775. Áðàéòîí. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåøåâî îáåäåííûé ñòîë ñ ÷åòÿðüìÿ ñòóëüÿìè, äèâàí, äâà êðåñëà, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. 1 (646) 726-0087.

Äâà êîâðà: íîâûé øåðñòÿíîé (2õ5 ìåòðîâ), à òàêæå áûâøèé â óïîòðåáëåíèè (2õ3 ìåòðà). 1 (718) 449-5638. Êîâåð. $70. 1 (718) 6484436. Êîâðû (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-7281. Äâà êðàñèâûõ øåðñòÿíûõ èíäèéñêèõ êîâðà ðó÷íîé ðàáòû. Ðàçìåð 1,5 õ 2,4 ìåòðà. Ïî $280. 1 (718) 769-4436. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 6774158.

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Çåðêàëî. 1 (718) 6480750. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, èòàëüÿíñêóþ òóìáó äëÿ áåëüÿ, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, øêàô. 1 (718) 753-8838 (â ëþáîå âðåìÿ).

Äåêîðàòèâíîå íåðàñêëàäíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 449-5638. Äèâàí, êðåñëî, ñïàëüíþ. 1 (718) 648-4436. Ñòîë ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé. 1 (646) 7260087. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, loveseat, bed. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Áîëüøîå êðåñëî. 1 (718) 934-1508.

Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, ñòîë â êóõíþ, 2 òåëåâèçîðà Panasonic 50 plasma ñ òóìáî÷êîé. 1 (917) 412-3643. Ìÿãêèé óãîëîê. Ðàñêëàäíîé äèâàí. 2 êðåñëà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. $500. 1 (646) 726-0087.

Ñïàëüíþ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 676-4423 (ñîîáùåíèå).

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. $100. 1 (718) 8443164. Íåáîëüøîé êîìïàêòíûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Äîìàøíèé õîëîäèëüíèê, á/ó. 1 (718) 2417630. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 849-4285.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. $150. 1 (646) 7260087. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 232-0947 Íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà (äâóõñòóïåí÷àòàÿ î÷èñòêà). 1 (718) 2525372.

- 1 1

è þ ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Âåíòèëÿòîðû íàïîëüíûå è äðóãèå. 1 (347) 374-2783. Äâà êîíäèöèîíåðà Panasonic (ïî 10,000 BTU). 1 (718) 844-1478. Êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). 1 (718) 775-8573. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frigidaire (12,000 BTU). 220 Âîëüò. $160. 1 (347) 770-4460. Îêîííûé êîíäèöèîíåð, 6000 BTU. 1 (718) 8494285. Êîíäèöèîíåð Frigidaire, 12 BTU, 220 Âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8391 Êîíäèöèîíåð Øàðï (6,500 BTU) ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 8217382. Êîíäèöèîíåð. Äåøåâî. 1 (347) 761-7051. Íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). $200. 1 (347) 251-2569.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 769-7654.

Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-4874.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553 Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 836-8826 Ìàðòà Ïûëåñîñ Õóâåð, áåç ìåøêà äëÿ ñáîðà ïûëè. Á/ó. Äåøåâî. 1 (347) 3742783.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 737-5033. Íàñòîëüíûå ëàìïû (îáû÷íûå è ãàëîãåíîâûå). Äåøåâî. $5 - $10. 1 (347) 374-2783. Ëþñòðó. 1 (718) 7872233. Êðàñèâóþ îðèãèíàëüíóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 934-8949. Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285. Ëþñòðó, òîðøåð, íàïîëüíóþ ëàìïó. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, äèàìåòð 22”, âûñîòà 38”. 1 (347) 515-4124.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324. Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033. Áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Ñêîâîðîäêó. 1 (718) 232-0947. ×àéíûé è ñòîëîâûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí (Ãåðìàíèÿ). Ôàðôîð, îòäåëêà êîáîëüò. $750. 1 (212) 677-9390. Íàáîð âèëîê è ëîæåê ñ ñåðåáðÿíûì ïîêðûòèåì. Â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577.

- 1 1

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

$79

(718) 974-0741

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ïîñóäà. Äåøåâî. 1 (347) 7779662. Ãåðìåòè÷íûå ïëàñòìàññîâûå êðûøêè äëÿ ïÿòèëèòðîâûõ áàíîê. 1 (718) 376-5233. Íàáîð ïîñóäû â óïàêîâêå. 1 (646) 726-0087. Íàáîð íîæåé. 1 (718) 333-0314. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ôàðôîðîâûå òàðåëêè (áîëüøèå), êîáàëüòîâóþ êèòàéñêóþ âàçó. Âñå ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Silver plated shell shaped bowl for fruit/candies, 12” wide. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. $100. 1 (646) 726-0087. Îâîùåðåçêó, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 9467467. Ñàìîâàð, óòÿòíèöà, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ, ïåëüìåíèöà, áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 2320947.

Íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà GE Profile. 1 (917) 517-3756. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, àâòîìàò, íà êîëåñèêàõ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 696-7837.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (347) 777-9662. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ðàêîâèíó. 1 (718) 8494285. Íîâóþ êîôåâàðêó. $20. 1 (347) 374-2783.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó Kenmore. 1 (347) 4629070. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Äâà òåëåâèçîðà (20’’ è 27’’). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 648-0750. Ïëîñêèé òåëåâèçîð (28”). $300. 1 (646) 7260087. Òåëåâèçîð Sony 20” ($40). 1 (718) 648-4436. Òåëåâèçîð Sony (32”), á/ó. 1 (718) 241-7630. Ïëîñêèé LCD ìîíèòîð 15”, ìûøü è êëàâèàòóðó. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149. Òåëåâèçîð 27’’ ñ òóìáîé èëè ìîæíî îòäåëüíî 1 (718) 891-0607 Òåëåâèçîð 27’’ (íå ïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429.

453 Âèäåîàïïàpàòópà

LCD èëè ïëàçìó Sony (2732”) ñî ñòàíäàðòíûì êâàäðàòíûì ýêðàíîì. Íåäîðîãî. 1 (917) 613-6866.

DVD Panasonic. 1 (718) 737-5033. Âèäåîêàìåðó äëÿ ìàøèíó, ïîêàçûâàþùóþ çàäíèé õîä. Öâåòíîå èçîáðàæåíèå. Ðàáîòàåò êàê â äíåâíîå, òàê è â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 392-7073.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Äîìàøíèé êèíîòåàòð Panasonic. 6 ïðåäìåòîâ: êîëîíêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, óñèëèòåëü íèçêèõ ÷àñòîò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 763-4633.

Player CD è ðàäèî Philips. 1 (347) 462-9070. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony ñ âûíîñíûìè êîëîíêàìè, ðàäèî, íà äâå êàññåòû. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Íàóøíèêè Beats by Dr. Dre. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3411. Äâà ñïèêåðà ðàçíîé ìîùíîñòè. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ëè÷íóþ ôèëüìîòåêó (êîíöåðòû, ôèëüìû) CD, DVD, âèäåîêàññåòû. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

A GR

• • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system 1 (917) 348-5572

2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 Ðàäèîïðèåìíèê Sony äëÿ CD è äâóõ êàññåò. 1 (718) 646-1537. Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020.

G N I N

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

Ïpîäàþ

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

Ïpîäàþ

Êóïëþ

31A

Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè 30-40 ãîäîâ, Øóëüæåíêî è Óòåñîâ. 1 (718) 297-7487.

Êóïëþ Ñåðèàë “Ñîëäàòû” (14 è 15 ñåçîíû). Íåäîðîãî. 1 (718) 252-2342 (âå÷åðîì).

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Play Station III. 1 (347) 248-9798.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïëàù æåíñêèé ñ ïîäñòåæêîé, ðàçìåð 14. 1 (718) 232-0947. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó îò 44 äî 54 ðàçìåðà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Åñòü íîâûå âåùè. 1 (718) 8443164.

Æåíñêèå áðþêè, ìàéêè, êîôòû. Ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 12 - 14. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 5824616. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 44-54. 1 (718) 844-3164. Sliming pants (óòÿãèâàþùèå ãîëãîòêè). Ðàçìåð M (áåæåâîãî öâåòà), L (÷åðíîãî öâåòà). 1 (718) 258-1037.

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY” • Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

öåíû îò $50 è âûøå

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(646) 403-2777 3672 Nostrand Ave,

Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà á/ó çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî ðàçìåðà 50-52 ïî óìåðåííîé öåíå. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî (ïîëóïðîïèòêà). Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè ðàçìåðà S, M, L. 1 (917) 545-4240.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Óêðàøåíèÿ èç òðåõ ïðåäìåòîâ äëÿ âå÷åðíåãî ïëàòüÿ. 1 (718) 2581037.

Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè ðàçìåðà L - XL. 1 (917) 545-4240.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Äâå ïàðû áîñîíîæåê ÷åðíîãî è êðàñíîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 5,5. Èòàëèÿ. 1 (718) 2581037 (ìåæäó 7 è 8 pm). 2 ïàðû ñàïîã, ðàçìåð 5. Âåñåííå-îñåííèå, êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, íà çèìó. 1 (718) 258-1037. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 6 - 7. 1 (347) 3126528.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Óçáåêñêèé ÷àïàí. (718) 297-7487.

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 16. Ñ øàðôîì. Êîôåéíîãî öâåòà. 1 (718) 275-1698. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò áèðþçîâûé, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 9468438 (ñîîáùåíèå). Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå (ðàçìåð 4 6). 1 (347) 581-8448. Íàðÿäíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ñòðîéíîé âûñîêîé äåâóøêè (ð-ð 10), à òàêæå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû (ð-ð 12). 1 (718) 8910607.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ äåâóøêè (ðàçìåð 8). Ðàáîòà èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. 1 (718) 258-1037. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò plum, ðàçìåð 14 - 16. 1 (646) 824-7031.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ãðàíàòîâûé áðàñëåò è êîëüöî â çîëîòå. Ñåðüãè è êîëüöî ñ íåáîëüøèì áðèëëèàíòîì. 1 (917) 658-1560.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, à òàêæå êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ äëÿ îäíîñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 339-2103.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Èòàëüÿíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè ñ íàêîëåííèêàìè. Ðàçìåð 42. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêó Wilson. 1 (718) 737-5033. Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ñîâðåìåííóþ áåãîâóþ äîðîæêó NordicTrack. Íîâûé. Çà ïîëöåíû. Áûë êóïëåí çà $1,000, ïðîäàþ çà $500. 1 (718) 258-1037. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. Â óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 374-2783.

Ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä. $10. 1 (718) 382-1166. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó SportCraft. Áðóêëèí, Sea Gate. 1 (917) 995-6435. Îäåæäó äëÿ çàíÿòèé êàðàòý, òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (718) 333-0314. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 5-6. 1 (917) 9757819.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 7375033. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñå èç äîìà. 1 (718) 8443164. Ïëÿæíûé çîíò. 1 (718) 737-5033. Ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî. Ðàçìåð 19”õ32”. 1 (718) 6461537. Áîëüøèå ÷åìîäàíû è ñóìêè íà êîëåñèêàõ, á/ó, äåøåâî. Îò $5 äî $15. Óäîáíî äëÿ ïåðååçäà. 1 (347) 374-2783. Ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ æèâîòíîãî ñðåäíåãî ðàçìåðà, ÷åìîäàíû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 648-0750 Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 648-0750. Íîâûå âåøàëêè IKEA (5 øòóê çà $1). 1 (718) 258-1037. Áîëüøîé íîâûé ÷åìîäàí çà $20. 1 (718) 3827993. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. 1 (718) 8443164. Íàêëàäíîé ðèãåëüíûé çàìîê ñ òðåìÿ êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923. Ýëåêòðîáðèòâó Ôèëèïñ. 1 (718) 266-8923. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð íà 110 - 140 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïî÷òè íîâóþ àìåðèêàíñêóþ àðìåéñêóþ ðàñêëàäóøêó â ÷åõëå. $30. 1 (347) 374-2783. Bronx. Ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. Î÷åíü ä¸øåâî. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (203) 249-5134. Êóïëþ îáîè ñ ëþáûì èçîáðàæåíèåì âîäû. 1 (713) 934-1507 (âå÷åðîì).

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 ) Êóïëþ áîëüøóþ ñòåêëÿííóþ áóòûëü íà 10 15 ëèòðîâ ñ ïðèòåðòîé ïðîáêîé. 1 (347) 8412663 (ñîîáùåíèå).

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

- 1 1

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Ïàìïåðñû-òðóñû. 1 (718) 648-0750. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 6 ëåò, à òàêæå îáóâü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè è ìàëü÷èêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà äî òðåõ ëåò. 1 (347) 312-6528. Òàíöåâàëüíîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 12 ëåò. Òàêæå ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 12 ëåò. 1 (718) 454-1106. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 8443164. Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò. 1 (718) 737-5033.

Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Ìíîãî äåòñêèõ èãðóøåê. 1 (347) 587-4121. Ñêëàäíîé ìàíåæ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 723-1893.

è þ ë ÿ

Äåòñêèé ìàíåæ. 1 (347) 587-4121. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò. 1 (908) 723-1893. Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. 1 (347) 374-3603.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats)

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750.

Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî), ñàëàòîâîãî öâåòà. $500. 2011 ãîäà âûïóñêà. 1 (646) 8247031. Îòäàì äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 291-6025 (ñîîáùåíèå).

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. (347) 287-0020.

2 0 1 2 ã .

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Âàííî÷êó, $5. 1 (347) 481-2346. Ìíîãî äåòñêèõ êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 587-4121. Ëþëüêó, êà÷åëþ è õîäóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 217-9769.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðîäàæè öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ ïàäàþò Êîìïàíèÿ Mintel Technology îòìå÷àåò ñíèæåíèå âûðó÷êè îò ðåàëèçàöèè öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ è âèäåîêàìåð. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî îöåíêàì, â 2011-ì îáú¸ì ðûíêà ôîòîàïïàðàòîâ ñîñòàâèë â äåíåæíîì âûðàæåíèè îêîëî ˆ742 ìëí. Ýòî íà 29% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2006 ãîäîì, êîãäà ïðîäàæè äîñòèãëè ˆ1,05 ìëðä. Ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî ê 2016-ìó ñïðîñ óïàä¸ò äî ˆ649 ìëí. Òàêàÿ æå êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ â ñåãìåíòå êàìêîðäåðîâ: çäåñü çà ïÿòü ëåò ïðîäàæè ñîêðàòèëèñü íà 21% — ñ ˆ439 äî ˆ346 ìëí. Àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò ïàäåíèå ñ òåì, ÷òî ïîòðåáèòåëè âñ¸ ÷àùå äåëà-

þò ñíèìêè è çàïèñûâàþò âèäåî ïðè ïîìîùè êîììóíèêàòîðîâ. Òàê, 8% ñîâåðøåííîëåòíèõ ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî â ñëó÷àå ïîëîìêè èìåþùåéñÿ ôîòîêàìåðû, ñêîðåå âñåãî, îáîéäóòñÿ âîçìîæíîñòÿìè ñìàðòôîíà. 40% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî äëÿ ñú¸ìêè ôîòî- èëè âèäåîìàòåðèàëîâ ïðèìåíÿþò èñêëþ÷èòåëüíî òðàäèöèîííûå êàìåðû. Ñîòîâûå àïïàðàòû äëÿ ýòîé öåëè èñïîëüçóþò 45% ðåñïîíäåíòîâ. Â òî æå âðåìÿ 71% ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî êà÷åñòâî ìàòåðèàëîâ, ïîëó÷åííûõ ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíà, íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííûìè êàìåðàìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Mintel Technology.

Ñåðâèñ ïåðåâîäîâ Duolingo ïîìîæåò â èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Çàâåðøèëîñü òåñòèðîâàíèå îíëàéíîâîãî ñåðâèñà Duolingo, çàäà÷à êîòîðîãî — ïîìî÷ü ïîëüçîâàòåëÿì â èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûé ïåðåâîä òåêñòîâ è âåáñòðàíèö. Duolingo — ïðîåêò ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíûì íàóêàì Ëóèñà ôîí Àíà (Luis von Ahn) èç Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà (ÑØÀ). Èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äàòü ïîäïèñ÷èêàì âîçìîæíîñòü ïðàêòèêîâàòüñÿ â ïåðåâîäå ðàçëè÷íûõ ôðàç. Ïðè ýòîì òåêñòû äëÿ óïðàæíåíèé áåðóòñÿ èç Èíòåðíåòà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü èõ âåðñèè íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Duolingo ðàáîòàåò ñ àíãëèéñêèì, íåìåöêèì, ôðàíöóçñêèì è èñïàíñêèì ÿçûêàìè; â ïåðñïåêòèâå ïëàíèðóåòñÿ äîáàâëåíèå ïîääåðæêè ïîðòóãàëüñêîãî, êèòàéñêîãî è äð.

Ïðè ðàçäà÷å çàäàíèé Duolingo ó÷èòûâàåò êâàëèôèêàöèþ ïîëüçîâàòåëåé: íîâè÷êè ïîëó÷àò ïðåäåëüíî ïðîñòûå ôðàçû, áîëåå îïûòíûå ïîäïèñ÷èêè — òåêñòû ïîñëîæíåå. Àâòîðû ïðîåêòà ïîëàãàþò, ÷òî îí ïîìîæåò ëþäÿì, èçó÷àþùèì èíîñòðàííûå ÿçûêè, ðàñøèðèòü ñëîâàðíûé çàïàñ è óñâîèòü áàçîâûå ïðàâèëà. Ñäåëàííûå ïåðåâîäû îöåíèâàþòñÿ äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè Duolingo, ÷òî ïîçâîëÿåò èç íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ âûáðàòü ñàìûé êà÷åñòâåííûé. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðñïåêòèâå Duolingo ìîæåò ñòàòü áåñïëàòíûì èíñòðóìåíòîì ïåðåâîäà âåá-ñòðàíèö, ïóáëèêóåìûõ â Ñåòè ìàòåðèàëîâ è ïð. Â òåñòèðîâàíèè ñëóæáû ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 125 òûñ. ÷åëîâåê, êîòîðûå ñîîáùà ïåðåâåëè ïðèìåðíî 75 ìëí ïðåäëîæåíèé.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 650 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ:

651 Êîìïüþòåpû

Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

Ïpî÷åå Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êîìïüþòåð Dell ($150). 1 (718) 648-4436.

1 (917) 650-9957 Ðóññèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq Presario. Dual core, 15.6”. $280. 1 (646) 474-9487.

Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 253-5756. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè è êëàâèàòóðîé. 1 (646) 286-8578. LCD ìîíèòîð (17”), êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $70. 1 (347) 4064932 Ëàïòîï Dell. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 4370429. Í à ð ó æ í û é CD/DVD/wrighter. $20. 1 (732) 821-6324. Ëàïòîï HP. 1 (347) 2489798.

Êóïëþ Íåäîðîãî ëàïòîï. (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone. 1 (347) 206-5661. Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. Òðè ìîáèëüíûõ òåëåôîíà (AT&T, T-Mobile, MetroPCS). Ïî $40. 1 (718) 236-9308. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung (AT&T). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $20. 1 (718) 382-1166.

Êóïëþ iPhone 5, ïðîèçâîäñòâî Ãîíêîíã. $70. 1 (347) 406-4932.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Øðåäåð. $20. 1 (347) 374-2783.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718)

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå îêîííûå ðåøåòêè. 1 (718) 648-0750. Ëåñîìàòåðèàë äëÿ ðåìîíòà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 251-2569. Íîâóþ óñòàíîâêó äæàêóçè. 54õ54. Çà òðåòü öåíû. 1 (917) 607-1611. Òîêàðíûé èíñòðóìåíò â óïàêîâêå. 1 (718) 8910607. Ýëåêòðîïèëó-íîæîâêó. 1 (718) 737-5033.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ukraine Construction

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ: êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Èùó ðàáîòó êàê subcontractor. 1 (347) 495-8651.

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

• • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

ÂÀÍÍÛ

1 (347) 515-0095 Øüþ íåäîðîãî íà çàêàç òàíöåâàëüíûå êîñòþìû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 844-5356 (ñ3 pm äî 8pm). .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ. Àíòèñêîëüçÿùèå êîâðèêè äëÿ âàíí.

OPEN 6 DAYS (917) 554-2144

Professional Porcelain Industries

Ëó÷øèé ñåðâèñ, ëó÷øåå êà÷åñòâî, ëó÷øàÿ öåíà!

• 10 ëåò ãàðàíòèè • ëþáîé öâåò è îòòåíîê • áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòåðîâ è ëåíäëîðäîâ.

Tel/Fax(347) 374-4832 Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

(347) 831-0149

1 (718) 809-9666

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

• Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation) • Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Ãðèáîê áåëîé ãíèëè îãðàíè÷èë çàïàñû êàìåííîãî óãëÿ íà Çåìëå ñòâîâàëè ãðèáû, êîòîðûå ìîãëè äîáûâàòü ýíåðãèþ èç öåëëþëîçû. Â êàêîé-òî ìîìåíò ÷àñòü èç íèõ ïîëó÷èëà îò ýâîëþöèè ñïîñîáíîñòü ðàçëàãàòü ëèãíèí. Ôåðìåíòû, ðàñùåïëÿþùèå ýòîò ïîëèìåð, ñäåëàëè äîñòóïíîé öåëëþëîçó, èç êîòîðîé áûëè ñëîæåíû ñòåíêè îäðåâåñíåâøèõ ðàñòèòåëüíûõ êëåòîê. Ñ òàêèìè ãðèáàìè â ýêîñèñòåìå íèêàêîé êàìåííûé óãîëü ôîðìèðîâàòüñÿ íå ìîã. Ýòîò âûâîä ñôîðìóëèðîâàí â æóðíàëå Science, â ñòàòüå, èìåþùåé 71 àâòîðà. Ó÷¸íûå èç äâåíàäöàòè ñòðàí âûïîëíèëè êîëîññàëüíóþ ðàáîòó, çàäàâøèñü öåëüþ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

âîññòàíîâèòü ýâîëþöèþ ãðèáîâ àãàðèêîìèöåòîâ. Ìíîãèå èç íèõ — à â ýòó ãðóïïó âõîäÿò êàê ðàç è òå, ÷òî îòâå÷àþò îáû÷íîìó ïðåäñòàâëåíèþ î ãðèáàõ (òî åñòü ìóõîìîðû, ïîäáåð¸çîâèêè è ò. ä.), — îáëàäàþò ôåðìåíòàìè, ðàçëàãàþùèìè öåëëþëîçó è ëèãíèí. Ñðåäè òàêèõ ðàçëàãàþùèõ äðåâåñèíó ãðèáîâ ìîæíî óïîìÿíóòü òðóòîâèêè è ãðèáêè Coniothyrium, âûçûâàþùèå áåëóþ ãíèëü ó ðàñòåíèé. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè 31 ãðèáíîé ãåíîì, ÷òîáû âûÿñíèòü âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ðàçðóøàþùèõ ëèãíèí ôåðìåíòîâ. Îöåíèâàëàñü ñêîðîñòü íàêîïëåíèÿ ìóòà-

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

öèé ó ðàçíûõ âèäîâ è èõ ìóòàöèîííîå ñõîäñòâî. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî íåêèé äðåâíåéøèé ïðåäîê âñåõ àãàðèêîìèöåòîâ áûë ïîõîæ íà íûíåøíþþ áåëóþ ãíèëü è èìåë ó ñåáÿ íàáîð áåëêîâ, êîòîðûå ðàçðóøàëè ëèãíèí. Ïîÿâèëñÿ îí îêîëî 300 ìëí ëåò íàçàä, òî åñòü â êîíöå êàðáîíà. Íåêîòîðûå èç åãî ïîòîìêîâ óòðàòèëè ñïîñîáíîñòü ðàçëàãàòü ëèãíèí: îòäåëüíûå ñîâðåìåííûå âèäû (íàïðèìåð, îáðàçóþùèå íà êîðíÿõ ðàñòåíèÿ ìèêîðèçó) ïðåäïî÷ëè íàëàäèòü âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ æèâûìè ðàñòåíèÿìè. À âîò ó äðóãèõ ôåðìåíòû-ðàçðóøèòåëè ëèãíèíà ñîõðàíèëèñü — êàê ó òåõ æå òðóòîâèêîâ è ñîâðåìåííîé áåëîé ãíèëè, óïîìÿíóòûõ âûøå. Ïîýòîìó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî óãîëüíûå çàïàñû íà Çåìëå îãðàíè÷èëà ãðèáíàÿ ýâîëþöèÿ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Îêàçûâàåòñÿ, êîíåö êàìåííîóãîëüíîìó ãåîëîãè÷åñêîìó ïåðèîäó (êàðáîíó) ïîëîæèëè ãðèáû, êîòîðûå îêîëî 300 ìëí ëåò íàçàä íàó÷èëèñü ðàçëàãàòü ëèãíèí. Óãîëü îáðàçîâàí îêàìåíåâøèìè îñòàíêàìè äðåâíåéøèõ ðàñòåíèé, ñîñòîÿùèõ áîëüøåé ÷àñòüþ èç ëèãíèíà — ïîëèìåðíîãî ñóáñòðàòà, â êîòîðûé ïîãðóæåíû âîëîêíà öåëëþëîçû êëåòî÷íûõ ñòåíîê. Ëèãíèí ïðèäà¸ò äðåâåñèíå æ¸ñòêîñòü è ïðî÷íîñòü. Êîãäà-òî, âî âðåìåíà êàìåííîóãîëüíîãî ïåðèîäà, èìåííî áëàãîäàðÿ ëèãíèíó áûëè âîçìîæíû ïðîöåññû, ïðåâðàùàâøèå ì¸ðòâûå ðàñòåíèÿ â óãîëü. Íî óæå òîãäà ñóùå-

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

å é â è í à ñ ü é ó à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

- 1 1

è þ ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â ñòîëèöå Äîìèíèêàíû òóðèñòîâ âîçÿò â ðàñïèñíûõ êàðåòàõ Â öåíòðå Ñàíòî-Äîìèíãî (Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà) ïîÿâèëèñü íîâûå êîííûå ýêèïàæè, óêðàøåííûå ðèñóíêàìè ïî ìîòèâàì ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ. Ïðîãóëêè â òàêèõ êàðåòàõ ïîïóëÿðíû ó òóðèñòîâ.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ýêèïàæè áûëè ïðèîáðåòåíû â Êàíàäå, à ðàñïèñûâàëè èõ ñòóäåíòû Íàöèîíàëüíîé øêîëû èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, ñîîáùàåò Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Îíè èñïîëüçîâàëè ôðàãìåíòû ðàáîò èçâåñòíûõ ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ - Ãèëüî Ïåðåñà, Ýëüçû Íóíüåñ, Àìàéè Ñàëàçàð, Ñóñè Ïåëüåðàíî, Ìèðíû Ãåððåðî è Êàíäèäî Áèäî. Òàêèì îáðàçîì, òóðèñòû ñìîãóò íå òîëüêî îñìîòðåòü êîëîíèàëüíûé öåíòð ãîðîäà, âõîäÿùèé â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, íî è ïðèîáùèòüñÿ ê äîìèíèêàíñêîìó èñêóññòâó.

Îòåëü Four Points by Sheraton îòêðîåòñÿ â Ïóíòà-Êàíå 4 îêòÿáðÿ â äîìèíèêàíñêîì ãîðîäå ÏóíòàÊàíà îòêðîåòñÿ îòåëü áðåíäà Four Points by Sheraton. Îí ðàñïîëîæåí íà áóëüâàðå Primero de Noviembre â êóðîðòíîì êîìïëåêñå Puntacana Village, íåäàëåêî îò áîëüøîé òîðãîâîé ïëîùàäè ñ ðàçíîîáðàçíûìè ðåñòîðàíàìè, ìíîæåñòâîì ìàãàçèíîâ, ñóïåðìàðêåòîâ è áàíêîâ. Êàê ñîîáùàåò Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè,

îòåëü Four Points by Sheraton Punta Cana Village ïðåäëîæèò ïîñòîÿëüöàì 122 íîìåðà, îñíàùåííûõ êîìôîðòàáåëüíûìè êðîâàòÿìè, ðàçðàáîòàííûìè ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî áðåíäà. Êðîìå òîãî, â íîìåðàõ ãîñòèíè-

öû áóäåò äîñòóïåí áåñïðîâîäíîé äîñòóï â èíòåðíåò è áåñïëàòíàÿ âîäà â áóòûëêàõ. Ê óñëóãàì ãîñòåé ëîááè-áàð, ðåñòîðàí, òðåíàæåðíûé çàë, áàññåéí è êîíôåðåíö-çàëû, òàêæå ïîñòîÿëüöû ñìîãóò ïîèãðàòü â ãîëüô íà ïîëÿõ êîìïëåêñà Puntacana Resort & Club. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â íîâîì îòåëå ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ, áðîíèðîâàíèå íîìåðîâ íå îòêðûòî.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ôîòîàïïàðàòà Nicon MH63. $7. 1 (732) 826-6324.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ ðàçíûå êàðòèíû èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Ïðîäàþ êîïèè êàðòèí ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ 18-19 âåêîâ, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779. Ïðîäàþ Time share íà îñòðîâå St. Martin ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 828-1241.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóýòêè, òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðêè, êàðòèíû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

.Èñïàíèÿ. Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

40A 851 Ñîáàêè

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ

Ùåíêà éîðêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (718) 449-2489. Ùåíêîâ òàêñû. Äâà ïîìåòà. Ìèíèàòèðíàÿ òàêñà è ñòàíäàðò. Ãëàäêîøåðñòíûå è äëèííîøåðñòíûå ùåíêè. ×åðíûå ñ ïîäïàëèíàìè è ðûæèå. 1 (908) 644-9986. Ìàëü÷èê ïîðîäû “ìèíèàòþðíàÿ òàêñà” æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâî÷êîé òàêîé æå ïîðîäû. 1 (718) 837-9178.

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Èùó áðîêåðà ïî ïðîäàæå ùåíêîâ. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 5438683.

I am looking for a person who can adobt my female cat. 1 (718) 644-3591 (Elena).

852 Êîøêè

Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê, äåâî÷êà, 3 ìåñÿöà, èùåò ìàìó ñ õîðîøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. 1 (845) 229-7782. Îëÿ.

Ïpîäàþ Ìîëîäîé ïîðîäèñòûé êîò èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (631) 651-5199. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Äåâî÷êè. ×åðíûå è òðåõöâåòíûå. 1 (347) 420-0759. Îòäàì êîøêó â äîáðûå ðóêè. 5 ëåò. 1 (718) 6980152.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (917) 776-6549 (ïîñëå 8 pm). Îòäàì â äîáðûå ðóêè ðîñêîøíûõ êîøå÷åê (7 è 11 ìåñÿöíâ). Ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367.

Îòäàì ìåñÿ÷íûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì êîò¸íêà. Îêðàñ ïåïåëüíûé. Áåëûå ëàïêè è áåëàÿ ìàíèøêà. 1 (347) 248-6262. Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ïóøèñòûé ðûæèé êîòåíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè

Òðÿñîãóçêà

Ïîíÿòèå íàöèîíàëüíîé ïòèöû îïðåäåëåíî XII êîíôåðåíöèåé Ìåæäóíàðîäíîãî Ñîâåòà çàùèòû ïòèö (Òîêèî, 1960 ã.)

- 1 1

îò ïîðîäèñòûõ ðîäèòåëåé. Âåñåëûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 291-9532. Îòäàì ìàëåíüêîãî ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 7606673 (ðàáî÷èé), 1 (718) 921-7349 (äîì) Îòäàì êðàñèâîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 857-0657. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 729-2865. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÒÈÖÛ Ãåðìàíèÿ - áåëûé àèñò Èíäèÿ - ïàâëèí îáûêíîâåííûé Èñëàíäèÿ - èñëàíäñêèé êðå÷åò Ëàòâèÿ - òðÿñîãóçêà Ëþêñåìáóðã - êîðîëåê Ìàëüòà - ñèíèé êàìåííûé äðîçä

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ. 1 (718) 6480750. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 646-1537. Äîëãîöâåòóùèé çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ñî÷íûìè ëèñòàìè. 1 (718) 836-8826

Âàðàêóøêà

Ìüÿíìà - ïîäâèä ÿâàíñêîãî ïàâëèíà

Áåëîãîëîâûé îðëàí Íèäåðëàíäû êîëïèöà Íîðâåãèÿ - îáûêíîâåííàÿ îëÿïêà Ïîðòóãàëèÿ - ãîëóáàÿ ñî-

Àâñòðèÿ - áîëüøàÿ áåëàÿ öàïëÿ Áåëüãèÿ - ïóñòåëüãà Âåëèêîáðèòàíèÿ - çàðÿíêà Âåíåñóýëà - òðóïèàë Ãàâàéè - ãàâàéñêàÿ êàçàðêà Ãâàòåìàëà - êåòñàëü

ðîêà ÑØÀ - áåëîãîëîâûé îðëàí Øâåöèÿ - ÷åðíûé äðîçä

Ïàâëèíû êðè÷àò õâîñòîì Èññëåäîâàòåëè çàïèñàëè èíôðàçâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé èçäàþò ñàìöû ïàâëèíîâ ñ ïîìîùüþ ñâîåãî çíàìåíèòîãî õâîñòà. Ïàâëèíû èçâåñòíû íå òîëüêî ñâîèì ðîñêîøíûì õâîñòîì, íî è êðàéíå íåáëàãîçâó÷íûì êðèêîì. Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñåé âîïëü — åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî îáùåíèÿ ó ýòèõ ïòèö, ïîêà èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàíèòîáû (Êàíàäà) íå îáíàðóæèëè åù¸ îäèí çâóêîâîé ñèãíàë ïàâëèíîâ, êîòîðûé, ïðàâäà, íåäîñòóïåí ÷åëîâå÷åñêîìó óõó. Íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà èññëåäîâàòåëåé ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ çîîëîãè ñîîáùèëè, ÷òî ñàìöû ïàâëèíîâ ìîãóò èçäàâàòü èíôðàçâóê, à äåëàþò îíè ýòî ñ ïîìîùüþ âñ¸ òîãî æå õâîñòà. Åñëè ïîíàáëþäàòü çà ñàìöîì, êîòîðûé ðàçâåðíóë õâîñò, ìîæíî çàìåòèòü, êàê âðåìÿ îò âðåìåíè ïî õâîñòîâûì ïåðüÿì ïðîõîäèò ìåëêàÿ äðîæü, ðàçáåãàþùàÿñÿ îò îñíîâàíèÿ õâîñòà ê

êðàþ. Çâóêè, êîòîðûå ñîïðîâîæäàþò òàêóþ òðÿñêó, ïîõîæè íà øîðîõ ëèñòâû — íî ýòî ëèøü òî, ÷òî ìîæåò óëîâèòü ÷åëîâå÷åñêîå óõî. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ïðè ýòîì ïîëó÷àåòñÿ åù¸ îäèí çâóê, ÷àñòîòîé íèæå 20 Ãö, êîòîðûé ñàìåö íàïðàâëÿåò ñ ïîìîùüþ ðàñêðûòîãî õâîñòà: ïåðüåâîé êðóã ñ çàãíóòûìè êðàÿìè ñëóæèò ÷åì-òî âðîäå òàðåëêè-ïåðåäàò÷èêà. Òî, ÷òî ïòèöà èëè çâåðü ìîãóò èñïóñêàòü èíôðàçâóêîâûå ñèãíàëû, íå íîâîñòü: òàêàÿ æå ñïîñîáíîñòü åñòü, íàïðèìåð, ó ãëóõàðÿ. Íî ïàâëèíû â ýòîì ñìûñëå óíèêàëüíû, ïîòîìó ÷òî èíôðàçâóê ó íèõ ÿâíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáùåíèÿ. Êîãäà çîîëîãè ïðîêðó÷èâàëè çàïèñàííûé èíôðàçâóêîâîé ñèãíàë äðóãèì ïàâëèíàì, òî ñàìêè íà÷èíàëè áåñïîêîéíî îçèðàòüñÿ, à ñàìöû îòçûâàëèñü çíàìåíèòûì ìÿóêàþùèì âîïëåì. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ó ïòèö ýòî åäèíñòâåííûé ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ èíôðàçâóêà äëÿ êîììóíèêàöèè. Ñìûñë ñîîáùåíèÿ, êîòîðîå ïàâëèíû ïåðåäàþò äðóã äðóãó ñ ïîìîùüþ çâó÷àùåãî õâîñòà, íå âïîëíå ÿñåí, íî, âåðîÿòíî, òàê â ãóñòûõ êóñòàðíèêàõ óäîáíåå ïðåäóïðåæäàòü äðóã äðóãà îá îïàñíîñòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNews.

Øðè-Ëàíêà - âèä áàíêèâñêîãî ïåòóõà Ýñòîíèÿ - êàñàòêà ÞÀÐ - âàðàêóøêà Þæíàÿ Êîðåÿ - ïîäâèä ÿïîíñêîé ñîðîêè ßïîíèÿ - ïåñòðûé ôàçàí Ôèëèïïèíû - õàðèáàë (ôèëèïïèíñêèé îðåë) - íåîôèöèàëüíûé èñòî÷íèê

• Îäèí èç âèäîâ êðîëèêîâ Palustris hefneri - íàçâàí òàê â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ Playboy Õüþ Õåôíåðà • Ñîðîê ïðîöåíòîâ âñåõ ìëåêîïèòàþùèõ ñîñòàâëÿþò ãðûçóíû • Ñðåäè ìëåêîïèòàþùèõ åñòü îïðåäåëåííàÿ çàêîíîìåðíîñòü ÷åì õîëîäíåå êëèìàò, òåì êîðî÷å êîíå÷íîñòè • Îâöåáûê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âèäîâ îâåö • Íà îñòðîâå Íüþôàóíäëåíä íåò íè ñêóíñîâ, íè çìåé • Êàê óòâåðæäàþò çîîëîãè, áîëüøàÿ ÷àñòü ðåäêèõ è èñ÷åçàþùèõ æèâîòíûõ æèâåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïåùåðàõ • Â ðàçíîå âðåìÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ äëÿ äîñòàâêè ïî÷òû èñïîëüçîâàëèñü êîðîâû, âåðáëþäû, ñåâåðíûå îëåíè è êîòû. Íåêîòîðûå èç íèõ “ðàáîòàþò” äî ñèõ ïîð • Áåëêè çàáûâàþò êàê ìèíèìóì î êàæäîì âòîðîì îðåõå, êîòîðûé ïðÿ÷óò ïðî çàïàñ. Èìåííî áëàãîäàðÿ áåëêàì óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ äåðåâüåâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

White

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå • Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Pearl

Ìàé 2013, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Toll free

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

(866) 999-0599

Ñàøà 10 AM-10PM any day

òîâàðû è óñëóãè â Èðëàíäèè, Áåëüãèè, Ôðàíöèè, Íèäåðëàíäàõ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Â ïðåäåëàõ 10-20% íèæå - â Èñïàíèè, Ãðåöèè, Ïîðòóãàëèè, Ñëîâåíèè è íà Êèïðå. Åäà è áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè â Áîëãàðèè è Ðóìûíèè îêàçàëèñü íà 30% äåøåâëå, ÷åì â ñðåäíåì ïî Åâðîïå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ - â Äàíèè îíè

MOHICAN LAKE RESORT àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Â Â

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

(845) 858-8784

(201) 686-6380

Our address:

ENGLISH or POLISH

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

Ñàìûå íèçêèå öåíû ñðåäè ñòðàí ÅÑ - â Áîëãàðèè, ñàìûå âûñîêèå - â Äàíèè Ñðåäè äåøåâûõ ñòðàí ìîæíî îòìåòèòü Ëèòâó (-34%), Ýñòîíèþ (-21%), Ìàëüòó (-22%), ×åõèþ (-23%), Ëàòâèþ (26%) è Ñëîâàêèþ (28%). Â ÷èñëå ñàìûõ äîðîãèõ âûäåëÿåòñÿ Ñêàíäèíàâèÿ: óæå óïîìÿíóòàÿ Äàíèÿ è Øâåöèÿ (íà 28% âûøå ñðåäíåãî). Äîðîãî òàêæå â Ôèíëÿíäèè (+25%) è Ëþêñåìáóðãå (+22%). Íà 10-20% äîðîæå îáùåãî óðîâíÿ

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

Eurostat ïîäñ÷èòàë öåíû â 27 ñòðàíàõ ÅÑ çà 2011 ãîä. Ñàìîé äîðîãîé îæèäàåìî îêàçàëîñü Äàíèÿ. Öåíû íà óñëóãè è òîâàðû ïîòðåáëåíèÿ â ýòîé ñòðàíå íà 42% âûøå ñðåäíååâðîïåéñêèõ. Âûãîäíåå âñåãî îòäûõàòü â Áîëãàðèè, ãäå ðàñöåíêè íà 49% íèæå ñðåäíèõ. Â ÷èñëå ñàìûõ áþäæåòíûõ ãîñóäàðñòâ òàêæå îêàçàëèñü Ïîëüøà è Ðóìûíèÿ.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

(718) 419-3712

41A

POLISH RESORT

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE äîðîæå îáùåãî óðîâíÿ íà 36%, ñîîáùàåò The Baltic Ñourse. Ñðåäè ñòðàí, ãäå ìîæíî äåøåâëå âñåãî êóïèòü àëêîãîëü è òàáà÷íûå èçäåëèÿ, - Âåíãðèÿ, Áîëãàðèÿ è Ðóìûíèÿ. À âîò â ñàìûìè äîðîãèìè âûïèâêà è êóðåíèå îêàçàëèñü â Èðëàíäèè - íà 63% äîðîæå ñðåäíåé öåíû. Íàèìåíüøèé ðàç-

áðîñ öåí îòìå÷àåòñÿ â îäåæäå. Â Áîëãàðèè - íà 25% äåøåâëå ñðåäíåé öåíû, à â Øâåöèè (ñàìàÿ äîðîãàÿ ñòðàíà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ) - íà 33% äîðîæå. Áëèæå âñåãî ê óñðåäíåííîé öåíå ïî ýòîìó ïàðàìåòðó îêàçàëèñü Ðóìûíèÿ, Èñïàíèÿ è Ãåðìàíèÿ. Ýëåêòðîíèêó âûãîäíåå âñåãî ïîêóïàòü â Ïîëüøå (íà 10%

äåøåâëå) è â Ðóìûíèè (5%). Îñîáåííî íèçêèìè öåíàìè íà ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû òàêæå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ Áîëãàðèÿ è Ðóìûíèÿ - îíè áîëåå ÷åì â äâà ðàçà äåøåâëå ñðåäíååâðîïåéñêèõ. Â òî æå âðåìÿ â Äàíèè îíè îáîéäóòñÿ òóðèñòàì íà 45% äîðîæå. (ïåðåâîä Travel.ru)

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 11am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

SIMPLY THE BEST

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

Àssistant/Paralegal

Brooklyn, NY 11235

English is a must

1 (718) 648-3035 Ïðåñòèæíàÿ òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ â ×èêàãî ïðèãëàøàåò

CDL truck drivers

Ñ ÎÏÛÒÎÌ, ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ. ÎÁÓ×ÀÅÌ.

1 (630) 699-1886 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 3

ãîäà â ÑØÀ è íàëè÷èåì ñîáñòâåííîãî èíñòðóìåíòà. 1 (917) 7714718 Ñåðãåé.

Ôàêñ Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644. Â äèçàéíåðñêóþ êîìïàíèþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå æåíñêîé ëåãêîé è âåðõíåé îäåæäû. À òàêæå òðåáóåòñÿ êîñòðóêòîð (pattern maker). Tel.: 1 (646) 593-5359, office.: 1 (212) 575-8844.

1 (718) 834-0287

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê): ...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

1 (718) 834-0427

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR Department: sams4201@gmail.com

1 ( 718) 621-2020

Recreation Activities Director

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347)

217-1801

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ò ï T ñ ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 7 ( 8 4 6 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng Openin g 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì!

ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå â Áðóêëèí. Îïëàòà - êåø, ÷åê. 1 (718) 769-6644. Ñðî÷íî â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. $7-8/÷àñ. 1 (212) 363-0048. Ðàáîòà ïî ñòóäåíòàì ïî âèçå J-1. Ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, îòåëè, ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-1264.

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

îïûòíûå êîíäèòåðû â êîíäèòåðñêèå öåõà â Áðóêëèíå.

1 (347) 453-4535

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

* ÑÊÈÄÊÀ $50 *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ

Â çàíÿòîé car service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC è áåç íåãî. Íà ìàøèíû êîìïàíèè è íà ñâîèõ ìàøèíàõ. 1 (917) 526-8555, 917939-4654.

Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ:

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

Íà ñòðîéêó òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé è ïîìîùíèê. 1 (917) 365-5317.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ: • Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager)

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic $ a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to 1

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà (212) 877-4255 • (212) 920-9716

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Ridgefield Park NJ 07660.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ

45A

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 693-1999

Ïðåñòèæíàÿ òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ â ×èêàãî ïðèãëàøàåò

CDL truck drivers

Ñ ÎÏÛÒÎÌ, ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ. ÎÁÓ×ÀÅÌ.

1 (630) 699-1886

Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ ñ îïûòîì ðàáîòû. Íàëè÷èå CDL è PARATRANSIT îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 265-1584 Â mîving êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè (êàê ìèíèìóì êàòåãîðèè E), ãðóç÷èêè. Çâîíèòü òîëüêî ïðîæèâàþùèì íà Coney Island è Áðàéòîíå 1 (718) 891-3541 (ñ 5 äî 8 âå÷åðà). Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ îïûòíûé äèçàéíåð. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 232-8000. Èùó äîêòîðà-ëîãîïåäà. 1 (718) 258-1037 (ñ 7 pm äî 9 pm). Òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (646) 393-5500. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íåêóðÿùóþ íÿíþ â Staten Island. 3 áóäíèõ äíÿ, âå÷åðíèå ÷àñû - c 6pm äî 9pm. Âîñêðåñå-

íüå - ñ 4pm äî 9pm. Çíàíèå àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî. 1 (917) 349-1013. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè-

÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Äëÿ ðàáîòû â Mount Willage òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò. Ïîëíûé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 207-1047. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ îäíîãî ðåáåíêà. 1 (516) 790-7854.

Â âåäóùóþ êîìïàíèþ ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ

, ãîâîðÿùèå ïî-àíãëèéñêè, æèâóùèå â Tri-State area (Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóò) è æåëàþùèå âëèòüñÿ â íàøó êîìïàíèþ.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ 2006 ãîäà èëè íîâåå... Åñëè âû õîòèòå çàðàáàòûâàòü áîëåå $1,000 â íåäåëþ... Åñëè ó âàñ åñòüTLC license è ÷èñòûé driver record... Åñëè âû õîòèòå èìåòü ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû...

Å! ÍÈÒ ÇÂÎ

Bensonhrst. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ïàðèêìàõåð íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (347) 302-7588. Â êàëüÿí-áàð â Êâèíñ òðåáóåòñÿ êàëüÿíùèê íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 731-4189. Boro Park. Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé - ìóæ÷èíà äî 35 ëåò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è õèáðó îáÿçàòåëüíî. Îáó÷àåì. 1 (718) 501-2193 (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, ñ 12 äî 6 pm). Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 365-5317. Òðåáóþòñÿ îïûòíûå øâåè. 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705. Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîì è ïðîìûøëåííûõ õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. Ðÿáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 6051352, ïîñëå 6 pm. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìî-êîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê. 1 (917) 5604770.

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 600-9261. Â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ áàñáîé ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 248-6511. Â ïðåñòèæíûé áàðáåðøîï òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ òîêàðü äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà ñâî¸ì îáîðóäîâàíèè. 1 (646) 296-0003. Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå òåëåôîííûõ ñèñòåì, êàìåð íàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèé òðåáóåòñÿ òðóäîëþáèâûé ïàðåíü äî 30 ëåò. Æåëàòåëüíî ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. $100 â äåíü. 1 (917) 254-9285 (ïîñëå 8 am è â âûõîäíûå äíè). Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà äîìó. Çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 337-3492. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (917) 415-8549. Diagnostic Medical Center èùåò îïûòíîãî manager (50K+benefits) Manhattan, à òàêæå billercollector person. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ ultrasound technician c îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical technologist â ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057.

2 0 1 2 ã .

òðåáóþòñÿ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

è þ ë ÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Íàø àäðåñ:

1 (718) 366-6858 èëè ïðèøëèòå èìåéë

info@gtsluxury.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

(718) 272-7492

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 688-8705 Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Â ïðåñòèæíûé çàíÿòûé ñàëîí â Bayside, Queens ñðî÷íî òðåáóþòñÿ :

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà)

• Hairdresser Assistant • Nail Technician

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

F/T èëè P/T. Cìåíû íà âûõîäíûõ - îáÿçàòåëüíûå. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. Îòëè÷íûå âîçìîæíîñòè. Îáó÷àåì.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ

1 (718) 558-8988

Ñïðàâêè ïî òåë. 1 (718) 747-7100 èëè email arlene@christiesalon.com

www.christiesalon.com

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

Âëàäåëüöó óñïåøíîé ôèðìû òðåáóåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ ïîìîùíèöà äî 30 ëåò. Áåç êîìïëåêñîâ. Ñî çíàíèåì ýòèêåòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. ×àñòûå âûåçäû çà ðóáåæ.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

(ñïðîñèòü Êîíñòàíòèíà) pochtovyy@optimum.net

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà

1 (516) 570-0471

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Öåíòðàëüíûé NJ, Marlboro. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Â ñåìüå äâà ðåáåíêà - äåâî÷êà 5 ëåò è ìàëü÷èê 4 ãîäà. Îäèí âûõîäíîé äåíü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014. Âàøèíãòîí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247. Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Êâèíñ. Îäèí äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå). Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷èì áîëüíûì, íà 29 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Queens. Looking for full/part time Nanny for 2 kids. $11/hour. Locals only. 1 (917) 822-4724. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â St.Island. Äíåâíàÿ ðàáîòà îò àãåíòñòâà. ×åê. Òàêæå èùåì íàäåæíóþ æåíùèíó â íî÷íîå âðåìÿ çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 2 âàêàíñèè ìîãóò áûòü äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 614-2663. Looking for cleam=ning lady (2BD+laundry). Queens. $60/visit. Locals only. 1 (646) 963-1969. Öåíòðàëüíûé NJ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óáîðêàì â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ â áëèæíèé Long Island. Íà 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ñðåäà - ñóááîòà. $450 â íåäåëþ. 1 (516) 431-2760.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê):

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR department: sams4201@gmail.com èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347)

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. 1 (631) 745-3251. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

806 Èùó pàáîòó Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è ïðîäàâùèöû íà êàññó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çàðïëàòà íà ñòàðò $7.25/÷àñ. 1 (718) 375-8494. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. Îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ãðàôèê-äèçàéíåðà HVAC. 1 (718) 769-5146. Âêóñíî ïðèãîòîâëþ áëèíû, âàðåíèêè, ñàìñó è áåëÿøè. 1 (347) 2133353. Èùó àãåíòà ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: Internet Client-Server Application Development, PC ClientServer Programming, Computer Support Specialist. 1 (917) 756-7152.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 6034342.

(718) 373-5341 (718) 266-6633

217-1801

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Îïûòíûé ãðàìîòíûé áóõãàëòåð, ðàáîòó íà full/part time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò. 1 (718) 859-8910, 1 (718) 930-3939. Ìóæ÷èíà, 56, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Delivery, óáîðêà ïîìåùåíèé. 20 ëåò ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (718) 368-3661. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà èëè ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñàëàòîâ. 1 (917) 250-5321 (Ãàëÿ). Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ðàáîòó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 496-1110. Ïðîôåññèîíàëüíûé þâåëèð, ðàáîòó. Model maker, ñåðåáðî, çîëîòî, wax, êèñòèíã, tubing, ðåìîíò. 1 (917) 656-6232. Æåíùèíà, ðàáîòó ìàññàæèñòêè. 1 (917) 545-4240. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. Êåø. 1 (347) 235-7685.

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ, ïîâàðà â äåòñêîì ñàäó. 1 (718) 339-0799. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 6219708. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ðàáî÷åãî â ìàãàçèíå, íà ïðîäóêòîâîé áàçå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû îõðàííèêîì. Full time. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ î äðóãîé ðàáîòå. 1 (347) 740-1892. Îïûòíûé ñòðîèòåëü, ðàáîòó. 1 (917) 415-6540. Æåíùèíà, ðàáîòó íà part time. Medical, computer skills, typing. 1 (917) 4957004. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 772-7249. Ìóæ÷èíà, 48 ëåò, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 508-8791. Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 3075832 îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà part time. 1 (347) 476-7304. Ðàáîòó physical therapy aide. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Îïûò - áîëüøå 10 ëåò. 1 (347) 567-9138

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk. Áåç îïûòà. Ñîãëàñíà íà ëþáóþ çàðïëàòó. 1 (347) 8660890. Ðàáîòó íà front desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 332-1022. Æåíùèíà èç Ðîññèè, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Êåø. 1 (718) 4199361. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790.

CHANGE CAREER Ïðåäëàãàþ âîçíàãðàæäåíèå çà ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Bachelor Degree. Job Experience. Entry Level position is acceptable. Âîçìîæåí øèðîêèé ñïåêòð ñïåöèàëüíîñòåé è ïðåäâàðèòåëüíûé òðåííèíã.

1 (917) 756-7152 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ è äíåì. 1 (718) 300-4773. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (347) 7779662. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ è òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 756-8853. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè íà 5 - 6 äíåé â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 332-1022. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Ïðèãîòîâëþ âêóñíûé îáåä. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò - 12 ëåò. Îïûò ðàáîòû ñ áëèçíåöàìè - 7 ëåò. 1 (347) 439-7490. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. 1 (917) 250-5321 (Ãàëÿ).

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (917) 371-6907. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, íà 2 - 3 äíÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 656-6232. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìíîãîëåòíèé îïûò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2600405. Æåíùèíà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ëþáëþ äåòåé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (718) 934-1508. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò ñäåëàåò óáîðêó â êâàðòèðå, äîìå èëè îôèñå. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 545-4240 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ â Áðóêëèíå. 1 (917) 5454240. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 600-2949 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêàì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 666-3612. Ïåäàãîã èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò. Ìîãó âûåçæàòü íà äà÷ó. 1 (347) 206-2830. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing home. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-7929 è 1 (718) 253-2647 Äåâóøêà, 26, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 517-5629. Ìîëîäàÿ äåâóøêà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 946-2406. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 244-6089. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 444-1979. Âíîâüïðèáûâøàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè, îòâåòñòâåííàÿ è ñåðüåçíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïîìîùíèöû ïî õîçÿéñòâó. 1 (347) 357-7169. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ, ïî ïðèñìîòðó çà áîëüíûìè ëþäüìè â ãîñïèòàëå â âå÷åðíåå âðåìÿ èëè ðàáîòó ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (718) 3390799. Æåíùèíà, ãðàæäàíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. F/p time. Áîëüøîé îïûò. Ïðîæèâàþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 368-3661. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 621-9708. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó â Sea Gate. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (718) 913-6713.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087 Î÷åíü îòâåñòâåííàÿ âíèìàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà ñ ãðàìîòíûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé ñ 1 ðåáåíêîì. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (973) 337-9519. Óáèðàþ äîìà è îôèñû. 1 (646) 508-8791. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 353-3826. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà 34-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 761-1021. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 933-9466. Óêðàèíêà, 60 ëåò, ðàáîòó íÿíè â ñåìüå ñ îäíèì íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Îïûò - 8 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 530-0810. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè îôèñîâ. 1 (347) 946-7284. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 9 - 12 ëåò âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë. Ïîêîíî. 1 (347) 615-1842. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 648-2906. Íàäåæíàÿ æåíùèíà îáåñïå÷èò ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ ðàáîòàþùèì ñ ïðîæèâàíèåì õîóìàòòåíäåíòàì. NJ, Long Island West Chester. Îïûò, äîêóìåíòû, ìàøèíà. 1 (347) 5735393. Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 1 - 2 äíÿ â âûõîäíûå äíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 909-0045.

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 782-8813. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4095680. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. English, õèáðó. 1 (347) 567-9138. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (347) 755-8947. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëà õàóñêèïåðà. 1 (347) 777-4135 Àíòîíèíà.

Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4470962. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 49, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469. Æåíùèíà, 53,, ìåäñåñòðà, îïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. 1 (347) 824-4787.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Íåäàâíî ïðèåõàëà, ñèìïàòè÷íàÿ, âåñåëàÿ, ëþáèò æèçíü. Õî÷åò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó 30-40 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 728-7364. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 42 43 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé 50+ äëÿ äðóæáû. 1 (347) 6621856. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ äîáðàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî â ÑØÀ, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ìîáèëüíûì åâðååì 57-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 260-1013. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðàáîòàþùèì, õóäîùàâûì âäîâöîì, ðîìàíòè÷íûì õðèñòèàíèíîì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, 5060 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìîæíî ñ äåòüìè. 1 (718) 331-1751. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 58+ (îäèíîêèì ãðóçèíîì èëè àçåðáàéäæàíöåì). Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 8060345.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48/170/65, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíûéì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 5252392. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 49 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó 45 - 60 ëåò, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 5454240. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 55+, óñòðîåííûì, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342 Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíóåâðåÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 312-4265 (ïîñëå 7 pm). Ðûæåâîëîñàÿ ðîññèÿíêà, 32 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ëþáâè. 1 (347) 909-3878. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 2592483. Èíòåëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 40, èùåò ïðåäàííîãî ìóæ÷èíó äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 337-9519. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 48 ëåò. 1 (347) 628-2514. Ñòðîéíàÿ ïðèÿòíàÿ åâðåéêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, 52/164, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ïðîæèâàþ â Åêàòåðèíáóðãå. 011 734 3262 3159. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ è æåíñòâåííàÿ, 60 ëåò, âåäóùàÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå, èùó îáðàçîâàííîãî åâðåÿ - áëèçêîãî ÷åëîâåêà íà äîëãèå ãîäû. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, ñîãëàñíûì íà ïåðååçä, äëÿ äðóæáû, à â äàëüíåéøåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308.

Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 45 – 55 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-7247. Óêðàèíêà, 66 ëåò, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì àêòèâíûì äæåòëüìåíòîì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3722673. Îòâåñòâåííàÿ è ñåðü¸çíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 57 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 414-5975.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, åñòü õîðîøàÿ ìàøèíà, ñäåëàåò ñ÷àñòëèâîé ïðèÿòíóþ äåâóøêó. 1 (718) 3758494. Ìóæ÷èíà, 42, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, åâðåé, èùåò æåíó â íîâûé äîì. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3373262. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, 65/170, ñèìïàòè÷íûé, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3742783.

Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûé äæóíãëÿã, SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 ) Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 46 ëåò, èùåò îäèíîêóþ ëåãàëüíóþ äîáðóþ æåíùèíó îò 46 äî 50 ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Áàëòèìîð (Ìýðèëåíä) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (443) 838-9349. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 63 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 972-9429. Íåìîëîäîé ïåíñèîíåð, áåç âñÿêèõ ïðîáëåì, èùåò íåìîëîäóþ åâðåéêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 353-0871. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, 177 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé ñòðîéíîé îäèíîêîé ñëàâÿíêîé äî 50 ëåò. 1 (718) 621-9708. Ìîëîäîé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5139237 Åâðåé, 69 ëåò, ñïîðòèâíûé, èùåò èíòåðåñíóþ ñòðîéíóþ åâðåéêó äî 55 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 731-9597. Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 2799134. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ î÷åíü ëåãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654. Ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, 167 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 232-5101. A single man is looking for a woman 40 y/o for friedship. Manhattan. 1 (347) 845-9178. Ìóæ÷èíà, 65/175, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 3360806.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 - 60 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 235-7685.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ ñâîþ ïîäðóãó Íåëþ, ñ êîòîðîé ìû ïîçíàêîìèëèñü ó Ìèëû. 1 (917) 250-5321 (Ãàëÿ). Ïðîøó Ëþäìèëó ïåðåçâîíèòü Ëèäèè, êîòîðàÿ ñäà¸ò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó çà %$500. Âû çâîíèëè ìíå 1 èþëÿ. 1 (718) 980-0919.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Æåíùèíà èùåò ïîïóò÷èöó, âûëåòàþùóþ â Ìèíñê 28 èþíÿ â 2:20. 1 (718) 650-0979 (Àíÿ). Ìóæ÷èíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â àâãóñòå â Áåëüãèþ, Ãîëëàíäèþ, Ëþêñåìáóðã. 1 (718) 373-9359. Ìóæ÷èíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Áðàçèëèþ. 1 (646) 243-4482.

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146. Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè íà ïðèáàëòèéñêèé êóðîðò â àâãóñòå. 1 (718) 297-7484.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùó áàñêåòáîëüíóþ ñåêöèþ äëÿ çàíÿòèé. Ìíå 16 ëåò, ðîñò 6,5 ôóòîâ. Ïðèåõàë èç Ðîññèè, òàì çàíèìàëñÿ áàñêåòáîëîì 8 ëåò. Êîíòàêò nadya.vaynshtok@g mail.com 1 (718) 5597364. Ïðîøó îòêëèêíóòü ëþäåé, êòî ïóòåøåñòâîâàë ïî Ïåðó è Áîëèâèè äëÿ óòî÷íåíèÿ èíôîðìàöèè. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

51A

10 ñîâåòîâ, êàê ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà Ïðîñòèòü èçìåíó ñëîæíî, íåçàâèñèìî îò åå ïðè÷èíû. Ìóæ ìîæåò èçìåíèòü èç-çà íåäîñòàòêà ëþáâè èëè ïðîñòî óéòè ê ìîëîäîé. Êàê ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà? Êîãî âèíèòü? Ñòîèò ëè âîîáùå ïðîùàòü? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ïîìîãóò ïðè÷èíû èçìåíû. Åñëè ðàçîáðàòüñÿ â íèõ, òî ñòàíåò ÿñíî, ïðîùàòü èëè íåò. Îòðèöàíèå òîëüêî óñëîæíÿåò çàäà÷ó. Íå íóæíî äóìàòü, êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè. Íåêîòîðûå æåíùèíû ïðåäïî÷èòàþò çàêðûâàòü ãëàçà íà èçìåíó. Òàê ìîæíî æèòü, íî æèçíü ñ èçìåíîé ñ÷àñòüåì íå íàçîâåøü. Ñàìûé ïðîñòîé øàã — èçìåíèòü â îòìåñòêó. Íî ïîñëå òîðæåñòâà ãîðå÷ü âîçâðàùàåòñÿ. Æàëîñòü ê ñåáå Êàæåòñÿ, ÷òî îïûòíîé äàìå ëåã÷å ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà. Íà ñàìîì äåëå, ìîëîäîé äåâóøêå ïðîñòèòü ëåã÷å. Ó äåâóøêè âïåðåäè ãîäû æèçíè, íàäåæäû. Æåíùèíû, êîòîðûå ïðîæèëè ñ ìóæåì ìíîãî ëåò, ðîäèëè äåòåé, ñ÷èòàþò èçìåíó êîíöîì ñ÷àñòüÿ. Ïåðâûé øàã, êàê ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà, ýòî ïðèíÿòü åå. Ïðè ýòîì íå íóæíî ñåáÿ æàëåòü. Ïðè èçìåíå ëó÷øå âñÿ÷åñêè óáåæäàòü ñåáÿ â ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Åñëè ñóïðóã èäåò íà ïðèìèðåíèå, òî íóæíî îáúÿâèòü ìèð â ñåìüå. Íî íå íóæíî ñêðûâàòü ñâîþ áîëü. Ìóæ äîëæåí æàëåòü íå æåíó, à ñåáÿ. Æàëîñòü — ÷óâñòâî, êîòîðîå íóæíî ïîñåëèòü â ïðîâèíèâøåìñÿ. Îòêðîâåííûé ðàçãîâîð Ðàçãîâîð íà÷èñòîòó — ýòî òîæå ñïîñîá, êàê ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà. Èçìåíó ìîæíî îáíàðóæèòü. Îá èçìåíå ìîæåò ñêàçàòü ñàì ñóïðóã. Â ëþáîì ñëó÷àå î ôàêòå íóæíî ãîâîðèòü. Êàê ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü ñâîé ðàçãîâîð ñ ìóæåì? Òèõàÿ è ñêðîìíàÿ æåíùèíà äîëæíà áûòü ñèëüíîé, íåìíîãî ãíåâíîé. Àãðåññèâíûì íàòóðàì íóæíî áûòü ñäåðæàííûìè è ñêðîìíûìè. Â îáùåì, íóæíî óäèâèòü âòîðóþ ïîëîâèíêó ñâîåé ðåàêöèåé. Åñëè ìóæ÷èíà öåíèò â ñâîåé ñóïðóãå ðàññóäèòåëüíîñòü, çíà÷èò, íóæíî ðåøèòü ïðîáëåìó ðàññóäèòåëüíî. Â ðàçãîâîðå íåîáõîäèìî çàñòàâèòü åãî ïî÷óâñòâîâàòü ñâîþ âèíó. ×óâñòâî âèíû áóäåò äëÿ ìóæ÷èíû

íàêàçàíèåì. Íå íóæíî óãðîæàòü èçìåíèòü èëè ñðàçó ïðîùàòü. Æèçíü ïîðîçíü Êàê ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà, åñëè êàæäûé äåíü âèäåòü ïåðåä ñîáîé åãî ëèöî? ×òîáû ïðîñòèòü, íóæíî íà âðåìÿ ðàçîéòèñü. Óõîäÿ, îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò îñòàâèòü î ñåáå íàïîìèíàíèå. Îñâîáîæäåííûé íå äîëæåí ðàññëàáëÿòüñÿ. Öåëü óõîäà — âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü ðàññóäèòåëüíî è çàñòàâèòü ìóæà ñêó÷àòü. Åñëè â ñåìüå öàðèëè ðîìàíòè÷íûå îòíîøåíèÿ, òî èçìåíó ïðîñòèòü ëåã÷å. Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûå èçìåíû ïðîèñõîäÿò èç-çà ññîð, â ïîðûâå ãíåâà. Ëó÷øå âñåãî óåõàòü íå ê ðîäèòåëÿì. Ìîæíî ïîïóòåøåñòâîâàòü, îòäîõíóòü â äðóãîì ãîðîäå, ñòðàíå. Äåòåé æåëàòåëüíî âçÿòü ñ ñîáîé. Òîëüêî íå íóæíî ðåçêî îòðûâàòü ðåáåíêà îò ïàïû. Ïîåçäêó íóæíî âûñòàâèòü êàê íåîáõîäèìîñòü, íå êàê íàêàçàíèå. Íîâîå óâëå÷åíèå Æåíùèíà ìîæåò ïîíÿòü ñóïðóãà, ïðîñòèòü åãî. Íî îáèäà îñòàíåòñÿ, è âîñïîìèíàíèÿ îá èçìåíå íèêóäà íå äåíóòñÿ. Ïîìîæåò ïåðåæèòü îáèäó íîâîå óâëå÷åíèå. Ñî âðåìåíåì óâëå÷åíèå ìîæåò ïåðåðàñòè âî ÷òî-òî áîëåå ñåðüåçíîå. Åñëè âîçëþáëåííûé çàíèìàåò âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ, òî ïåðåæèòü èçìåíó ñëîæíåå. Ìóæ÷èíà íå äîëæåí áûòü åäèíñòâåííûì ñìûñëîì æèçíè. Âñåãäà íóæíî ëþáèòü áîëüøå ñåáÿ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ëþáèòü íóæíî ïî äîçàì, íå öåëèêîì. Õîááè ïîìîæåò îòâëå÷üñÿ îò ñòðàõà ïîòåðÿòü ëþáèìîãî. Ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà òàíöåâàëüíûå êóðñû, êóðñû èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Íå íóæíî äóìàòü, ÷òî óæå ïîçäíî ÷òî-òî ìåíÿòü. Æèòü è ïðîáîâàòü íîâîå íèêîãäà íå ïîçäíî. Äåòè Äåòåé íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü êàê îðóæèå íàêàçàíèÿ. Ðåøàòü âçðîñëûå ïðîáëåìû íóæíî ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî äåòè ìîãóò ïîìî÷ü ìàìå ñïðàâèòüñÿ ñ èçìåíîé. Ìîæíî óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ ðåáåíêó, ñîâåðøàòü ñîâìåñòíûå ïðîãóëêè. Åñëè ðåáåíîê âçðîñëûé, òî ìîæíî îáñóäèòü ñ íèì åãî ëè÷íûå ïðîáëåìû. Ãëàâíîå ïðè Ññîðà ïðè ðåáåí-

ÎËÜÃÀ

êåèçìåíå — îòâëå÷üñÿ îò íåå. Ìóæà íóæíî ïðîñòèòü íå òîëüêî íà ñëîâàõ, íî â äóøå, âñïîìèíàÿ âñå õîðîøèå ìîìåíòû, äíè ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Ëþáîé ÷åëîâåê ñîâåðøàåò îøèáêè. Íóæíî çàñòàâèòü ìóæ÷èíó ñêó÷àòü ïî ïðåæíåé æèçíè. Ñâîå ðåøåíèå îáÿçàòåëüíî ñîîáùàåòñÿ ðåáåíêó. Îáúÿñíÿòü ïîñòóïîê ïàïû íàäî áåç ãíåâà. Åñëè ðåáåíîê âçðîñëûé, òî îí ñàì ñïîñîáåí ñäåëàòü âûâîäû. Ïîëþáèòü ñåáÿ Ñëîæíåå ïðîñòèòü èçìåíó æåíùèíàì, êîòîðûå íåóâåðåííû â ñåáå. Ïðèâëåêàòåëüíîé îñîáå, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ óñïåõîì ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ëåã÷å áîðîòüñÿ ñ íåïðèÿòíûìè ÷óâñòâàìè. Íóæíî ïîïûòàòüñÿ ïîëþáèòü ñåáÿ. Íå êàê ìàòü èëè êàê óñïåøíóþ áèçíåñâóìåí, íî êàê ñîáëàçíèòåëüíèöó. Êîìïëèìåíòû ñëó÷àéíûõ ñïóòíèêîâ æèçíè ïîìîãóò ïðîñòèòü èçìåíó ìóæà. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî èçìåíÿòü â îòìåñòêó. Áåñåäà ñ èíòåðåñíûì ñîáåñåäíèêîì, óæèí — ýòî íå èçìåíà. Íóæíî âñÿ÷åñêè äîêàçûâàòü ñåáå, ÷òî ëó÷øå êðàñàâèöû è óìíèöû íåò. Åñëè óáåäèòü ñåáÿ, òî ìîæíî óáåäèòü è îêðóæàþùèõ. Íóæíî áîëüøå ïðîâîäèòü âðåìåíè â êîìïàíèÿõ. Äàæå åñëè íåò íàñòðîåíèÿ, êðàñèâî îäåòüñÿ è ïîéòè íà âñòðå÷ó äðóçåé. Íåò ïðîùåíèÿ Íå âñåãäà èçìåíó ìóæà íóæíî ïðîùàòü. Ïðîùåíèå íå äîëæíî áûòü âûíóæäåííûì, íàïðèìåð, èç-çà ìàëåíüêèõ äåòåé, äîëãèõ ëåò áðàêà. Åñëè ñìèðèòüñÿ è ïðîñòèòü èçìåíó íåëüçÿ, òî ëó÷øå ðàññòàòüñÿ. Íå íóæíî áîÿòüñÿ îäèíî÷åñòâà. Åñëè æåíùèíà óñïåøíà, óâåðåíà â ñåáå, òî îíà ñìîæåò âëþáèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå. Èçìåíà ìîæåò ñòàòü çíàêîì ñâûøå, ÷òî íóæíî íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Ñåìüÿ, äåòè, ñîâìåñòíûå ãîäû íå äîëæíû îáÿçûâàòü ïðîùàòü. Ëó÷øå ðàññòàòüñÿ, ÷åì æèòü íå ëþáÿ. Êàê ïîíÿòü, ñòîèò ëè ïðîùàòü? Âñå äåëî â ïðè÷èíå èçìåíû. Åñëè ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû ìóæ íå ìåíÿåò ñâîåãî ïîâåäåíèÿ, çíà÷èò, íóæíî ðàññòàâàòüñÿ. Íå íóæíî ïðèíèìàòü ñêîðûõ ðåøåíèé. Ïîñòóïêè äîëæíû áûòü îáäóìàííûìè. Delfi

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÎËÜÃÈ

Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm 136 East 55 Street, apt. 5K, NY Ñò. ìåòðî Lexington & 59 Street Trains 4, 5, 6, N, Q, R

Ïðè÷èíû ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè Èçìåíà ñëó÷àåòñÿ íå òîëüêî â íåñ÷àñòëèâûõ áðàêàõ. Èíîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ è ñ ëþáÿùèìè äðóã äðóãà, óäîâëåòâîðåííûìè ñâîèìè îòíîøåíèÿìè ïàðòíåðàìè. ×òîáû ñíèçèòü ðèñê ñóïðóæåñêîé èçìåíû, íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî ïðèâîäèò ê êàòàñòðîôå. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè ñíèæàåò óðîâåíü ýìîöèîíàëüíî, óìñòâåííîé è ñåêñóàëüíîé ïðèâÿçàííîñòè. Âàøà íåñïîñîáíîñòü óäîâëåòâîðÿòü íóæíû âàøåãî ïàðòíåðà ìîæåò çàñòàâèòü åãî èñêàòü ïîìîùè íà ñòîðîíå. Ïîìíèòå, ÷òî áðàê – ýòî íå «ÿ» è «òû», à «ìû»! Äàâàéòå ïàðòíåðó âûðàæàòü åãî ýìîöèè è æåëàíèÿ è âñåãäà îáñóæäàéòå òî, ÷òî âàñ ðîçíèò è ñáëèæàåò.

Íåäîñòàòîê áëèçîñòè – åùå îäíà ïðè÷èíà, âûçûâàþùàÿ íåäîâîëüñòâî ïàðòíåðà è ðàçðóøàþùàÿ áðàê. Áëèçîñòü ñâÿçûâàåò ëþäåé íå òîëüêî ñåêñóàëüíî, íî è ýìîöèîíàëüíî, äóõîâíî è ìåíòàëüíî. Åñëè âû îòäàåòå âñå ñâîè ñèëû ðàáîòå, äðóçüÿì, ñåìüå è äðóãèì âåùàì, âàø ïàðòíåð ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îäèíîêèì.

Êîãäà ñåêñ ñòàíîâèòñÿ îáÿçàííîñòüþ èëè ïðîèñõîäèò ñëèøêîì ðåäêî, ïàðòíåðû ìîãóò ïîòåðÿòü èíòåðåñ ê áðàêó. Ñòðàñòíûé ñåêñ î÷åíü âàæåí äëÿ óñïåõà ñîâìåñòíîé æèçíè. Ñåêñ ÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîðîì áëèçîñòè ìåæäó ïàðòíåðàìè. Åñëè â áðàêå íå õâàòàåò ñåêñà, íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îäèí èç ïàðòíåðîâ íà÷èíàåò èñêàòü âîçìîæíîñòü óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé íà ñòîðîíå.

È, íàêîíåö, ñêóêà. Ïàðòíåðàì, êîòîðûå ñêó÷àþò äðóã ñ äðóãîì, äîâîëüíî òðóäíî óäåðæàòüñÿ â áðàêå. Ïî÷àùå óäèâëÿéòå äðóã äðóãà ñþðïðèçàìè, íåîæèäàííûìè ïóòåøåñòâèÿìè è ðîìàíòè÷åñêèìè ñâèäàíèÿìè.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

UNA Sibirceva, MD

(646) 610-0577

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Pain Management Specialist

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÑÓÄÅÁÍÛÉ ÈÑÊ ÑÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÊÎÍÖÎÌ Èç çàïèñîê áûâøåãî ñîâåòñêîãî àäâîêàòà

Çèíîâèé ÊËÅÁÀÍÎÂ Òåëåôîííûé çâîíîê îòîðâàë ìåíÿ îò áóìàã. “Çèíîâèé! - óñëûøàë ÿ çíàêîìûé ãîëîñ ðåäàêòîðà îáëàñòíîé ãàçåòû Ïàâëà Àôàíàñüåâè÷à Èâàíîâà: -...òóò ê íàì îáðàòèëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ ïðîñüáîé âåðíóòü ìàëîëåòíåãî ðåáåíêà. Çàéìèñü ýòèì äåëîì ëè÷íî. Îíà ê òåáå ñåé÷àñ ïîäîéäåò. Åñëè íóæíà áóäåò íàøà ïîìîùü, çâîíè”. Âñêîðå â êàáèíåòå ïîÿâèëàñü áåëîêóðàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ñ ãðóñòíûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè. - Âàì îáî ìíå çâîíèëè, - âçâîëíîâàííûì ãîëîñ ïðîèçíåñëà îíà, - ïîíèìàåòå, ÿ áîëüøå íå ìîãëà òàê æèòü, à îí íå îòäàë ðåáåíêà - Íàäåíüêó. Åé âñåãî äâà ãîäèêà. ß íå çíàþ, ÷òî ñ íåé òåïåðü. Ïîìîãèòå âåðíóòü äî÷ü”, - ñêâîçü ñëåçû íàäðûâíî ãîâîðèëà æåíùèíà. ß ïîïðîñèë óñïîêîèòüñÿ è ðàññêàçàòü âñå ïî ïîðÿäêó. Îíà îïóñòèëàñü íà ñòóë è ïîâåäàëà ñâîþ èñòîðèþ. - Áóäó÷è ñòóäåíòêîé Òâåðñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîçíàêîìèëàñü ÿ íà áàçàðå ñ ãðóçèíñêèì ïàðíåì ïî èìåíè Çàóðè. Îí ïðîäàâàë ôðóêòû. Ïîñëå çàíÿòèé ÿ ÷àñòî çàõîäèëà íà ðûíîê, ÷òîáû êóïèòü ôðóêòû äëÿ áîëüíîé ìàòåðè. Çàóðè âñåãäà ðàäîâàëñÿ íàøèì âñòðå÷àì. Îòêàçûâàëñÿ áðàòü äåíüãè, à îäíàæäû ïîÿâèëñÿ ó íàñ äîìà ñ öåëûì ÿùèêîì àïåëüñèíîâ. Ìû ñ ìàìîé áûëè óäèâëåíû - êàê æå îí óçíàë íàø àäðåñ? ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íðàâëþñü Çàóðè. Ñî âðåìåíåì è îí ñòàë ìíå íåáåçðàçëè÷åí. Òàê ïðîäîëæàëîñü äâà ãîäà. Êàæäóþ çèìó Çàóðè ïðèâîçèë íà ðûíîê ôðóêòû è áûë ÷àñòûì ãîñòåì â íàøåì äîìå. Êîãäà ÿ îêîí÷èëà ó÷åáó, Çàóðè ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîåõàòü ñ íèì íà Êàâêàç â åãî ðîäíóþ Ïåðâîìàéêó. Îí òàê ðàñõâàëèâàë ñâîé êðàé, ÷òî ÿ ñîãëà-

ñèëàñü. Â áîëüøîé ñåìüå Çàóðè ìåíÿ âñòðåòèëè ðàäóøíî, íî ñòàðøàÿ ñåñòðà êàê áóäòî íåâçíà÷àé ñêàçàëà, ÷òî â Ïåðâîìàéêå Çàóðè æäåò íåâåñòà. Åå ñëîâà ìåíÿ íàñòîðîæèëè. “Ìû ñ Çàóðè ïðîñòî äðóçüÿ”, - îòâåòèëà ÿ. Ýòîò ðàçãîâîð óñêîðèë ìîé îòúåçä. Çàóðè óãîâàðèâàë, ÷òîáû ÿ ïîãîñòèëà åùå, íî ÿ íå ñîãëàñèëàñü, óåõàëà. Íå ïðîøëî è ìåñÿöà, êàê Çàóðè ïîÿâèëñÿ â Êàëèíèíå. Íà êîëåíÿõ ïðîñèë ó ìàòåðè ìîåé ðóêè. Êëÿëñÿ â ëþáâè, ïðèçíàëñÿ ÷òî â Ïåðâîìàéêå æèâåò äåâóøêà, æåëàâøàÿ âûéòè çà íåãî çàìóæ, íî êðîìå ìåíÿ åìó íèêòî íå íóæåí. Ìàìà ïîâåðèëà â èñêðåííîñòü ñëîâ êðàñèâîãî ãðóçèíñêîãî ïàðíÿ è áëàãîñëîâèëà íàø áðàê. Çàóðè ïðèâåç ìåíÿ â äîì ñâîèõ ðîäèòåëåé. È ÿ âïåðâûå ÿ ñòîëêíóëàñü ñ òàìîøíèìè ðåàëèÿìè. Äàæå çàèêíóòüñÿ íå ìîãëà î ðàáîòå ïî ñïåöèàëüíîñòè, äîëæíà áûëà âñå äåëàòü, êàê áûëî çàâåäåíî ó íèõ. Äíåì ñòðÿïàòü, âîçèòüñÿ íà îãîðîäå, âå÷åðîì ìûòü íîãè îòöó Çàóðè. Ñåñòðû Çàóðè áåñöåðåìîííî îòíîñèëèñü ê ìîèì âåùàì. Ïîíîñèâ, âîçâðàùàëè â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî íóæíî áûëî ïðîñòî èõ âûáðàñûâàòü. ß äîëãî ìèðèëàñü ñî âñåì ýòèì ðàäè Çàóðè, íî ïîñëå òîãî, êàê ðîäèëà Íàäåíüêó, óñëîâèÿ æèçíè ñòàëè ñîâñåì íåâûíîñèìû. Ìíå íå äàâàëè âîñïèòûâàòü ðåáåíêà, êàê ÿ ñ÷èòàëà íóæíûì, à Çàóðè íå ïåðå÷èë ðîäèòåëÿì. Ìíå îí ãîâîðèë, ÷òîáû ïîòåðïåëà, ÷òî ïåðåáåðåìñÿ â ðàéîííûé öåíòð Ñàìòðåäèÿ. Òîëüêî âîò íàêîïèì 6 òûñÿ÷ ðóáëåé, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ìåñòî â ïèâíîì ëàðüêå, òîãäà è óåäåì îò ðîäèòåëåé. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, î ïîêóïêå ìåñòà ðàáîòû òàì ãîâîðèëîñü îòêðûòî, êàê î ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåìñÿ. Î ðàáîòå â øêîëå ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. ß òåðÿëà ñïåöèàëüíîñòü, íå ìîãëà âîñïèòûâàòü äî÷ü, íå èìåëà ïîääåðæêè

¹ 2 7 ( 8 4 6 ) â ëèöå ìóæà. À êîãäà âî âðåìÿ îäíîãî êðóïíîãî ðàçãîâîðà Çàóðè óäàðèë ìåíÿ, ÿ ðåøèëà, ÷òî ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå çàáåðó äî÷ü è óåäó â Êàëèíèí. È òóò çàáîëåëà Íàäþøêà. Íóæíî áûëî åõàòü â Ñàìòðåäèÿ â ïîëèêëèíèêó. ß ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì è íå âîçâðàùàòüñÿ â Ïåðâîìàéêó. Âçÿëà òîëüêî íåîáõîäèìûå âåùè äëÿ Íàäþøêè, ÷òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ Çàóðè. Íî îí êàê-òî äîãàäàëñÿ è ïîÿâèëñÿ íà ïåððîíå ñòàíöèè, êîãäà ÿ óæå ñàäèëàñü â ïîåçä. Áóêâàëüíî âûðâàë ó ìåíÿ èç ðóê äî÷êó, êðè÷àë, ÷òîáû ÿ âåðíóëàñü. Íî ïîåçä óæå òðîíóëñÿ, è ïîíèìàåòå, â êàêîì ñîñòîÿíèè ÿ äîáèðàëàñü äî Êàëèíèíà! Íåìíîãî ïðèøëà â ñåáÿ è òóò æå ðåøèëà õëîïîòàòü. Íåìíîãî ïîìîë÷àâ, îíà ïðîäîëæèëà: - Êîíå÷íî, åñëè áû Çàóðè ðåøèëñÿ æèòü îòäåëüíî, ïîìîã áû ìíå óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ïî ïðîôåññèè, ìîæíî áûëî áû ñîõðàíèòü ñåìüþ. Íàäþøêó îí ëþáèò, êàê è ÿ. Íî ýòî, íàâåðíîå, íåîñóùåñòâèìûå ìå÷òû, - âçäîõíóëà æåíùèíà è äîáàâèëà: - ñåé÷àñ ÿ ïðîøó, ïîìîãèòå âåðíóòü äî÷ü. Ñëåçû âíîâü ïîÿâèëèñü â å¸ ãîëóáûõ ãðóñòíûõ ãëàçàõ. Âíèìàòåëüíî ñëóøàÿ ðàññêàç Âàëåíòèíû, êàê îíà ïðåäñòàâèëàñü, ÿ íå ìîã íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ íà åå ñëîâà, ñêàçàííûå ñ ãëóáîêèì ñîæàëåíèåì: “Ìû ìîãëè áû ñîõðàíèòü ñåìüþ...”. Îòêðîâåíèÿ ìîåé âèçàâè ïîäñêàçàëè ìíå ïëàí ïðåäñòîÿùèõ äåéñòâèé ïîñòàðàòüñÿ íå òîëüêî âåðíóòü äî÷ü ìàòåðè, íî ïî âîçìîæíîñòè è ñîõðàíèòü ìîëîäóþ ñåìüþ. ß çíàë, ÷òî â Òáèëèñè ñîáêîðîì âñåñîþçíîé ãàçåòû “Ñîâåòñêàÿ òîðãîâëÿ” ðàáîòàåò áûâøèé ñîáêîð íàøåé îáëàñòíîé ãàçåòû Àíàòîëèé Òêà÷åâ. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ðåøèë ÿ, - îáðàùóñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. Íàäî ó Èâàíîâà âçÿòü ïèñüìî. Èñê î ïåðåäà÷å íà âîñïèòàíèå 2-ëåòíåé Íàäè ñîãëàñíî ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíîìó çàêîíó äîëæåí áûë ðàçáèðàòüñÿ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà îòâåò÷èêà â ðàéîííîì ñóäå Ñàìòðåäèÿ. Ïî ãðóçèíñêèì çàêîíàì, êàê è â ÐÑÔÑÐ, ïðåèìóùåñòâî â âîñïèòàíèè ìàëîëåòíèõ äåòåé ïðèíàäëåæèò ìàòåðè. Ìû íå ñîìíåâàëèñü â âûèãðûøå äåëà. Ïîãîæèì ìàéñêèì äíåì 1968 ã. ÿ âìåñòå ñ Âàëåíòèíîé è åå áðàòîì, íåäàâíî äåìîáèëèçîâàííûì èç àðìèè (î åãî ïîåçäêå ñ íàìè íàñòîÿëà ìàòü Âàëè) ïðèëåòåëè â Êóòàèñè. Îòòóäà íàì íóæíî áûëî äîáèðàòüñÿ äî Ñàìòðåäèÿ. Íåîæèäàííî ñðåäè âñòðå÷àþùèõ Âàëÿ óâèäåëà Çàóðè. Îêàçûâàåòñÿ, ïîëó÷èâ ïîâåñòêó â ñóä, îí óæå íå ðàç ïðèåçæàë â àýðîïîðò, ÷òîáû âñòðåòèòü Âàëþ. Ìåíÿ íå ìîãëî íå óäèâèòü, êàê ìèðîëþáèâî ðàçãîâàðèâàëè ñóïðóãè. Çàóðè ïðåä-

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ëîæèë åõàòü íà òàêñè, êîòîðîå îí çàêàçàë. Ìåíÿ çàâåçëè â ãîñòèíèöó, à Âàëÿ è åå áðàò ïðîäîëæèëè ïóòü â Ïåðâîìàéêó. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñåì íàì ïðåäñòîÿëî âñòðåòèòüñÿ â ñóäå. ß ïðèøåë òóäà ê íà÷àëó ðàáî÷åãî äíÿ, ïðåäñòàâèëñÿ ñóäüå - ñåäîâëàñîìó ïîëíîìó ÷åëîâåêó ñ îòêðûòûì ëèöîì. - Êàðë Èâàíîâè÷, - ïðåäñòàâèëñÿ îí. Ìåíÿ óäèâèëà åãî îòêðîâåííîñòü. - Êîíå÷íî, çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ îí, äâóõëåòíåãî ðåáåíêà ìû íå ìîæåì íå ïðèñóäèòü ìàòåðè, íî èñïîëíèòü ýòî ðåøåíèå áóäåò î÷åíü òðóäíî. Âû, íàâåðíî, çíàåòå, êàê ãðóçèíû ëþáÿò äåòåé?.. Óâåçóò â ãîðû, è íè îäèí äàæå ñàìûé ëó÷øèé ñóäåáíûé èñïîëíèòåëü íå ñìîæåò èñïîëíèòü ðåøåíèå. Â îòâåò íà ýòî ÿ ñîîáùèë ñóäüå î ñâîåé ïîçèöèè. Íàøà çàäà÷à íå â òîì ÷òîáû äåâî÷êà óåõàëà ñ ìàòåðüþ, à ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåìüþ. Ìû ãîòîâû çàêëþ÷èòü ìèðîâîå ñîãëàøåíèå, åñëè Çàóðè ñîãëàñåí æèòü îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé åñëè îí ðàçðåøèò æåíå ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè â øêîëå. À ïîêà âñå ýòî ïðîèçîéä¸ò, äåâî÷êà äîëæíà áûòü ñ ìàòåðüþ. Ìîÿ ïîçèöèÿ ÿâíî ïîíðàâèëîñü ñóäüå. - ×òî æ, - ñêàçàë îí, - ÿ áóäó òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü òàêîå ïðåäëîæåíèå. Ê íàçíà÷åííîìó ÷àñó íåáîëüøîé çàë ñóäà áûë çàïîëíåí äî îòêàçà. Êàçàëîñü, âñÿ Ïåðâîìàéêà ïðèøëà ñþäà Çàë ãóäåë âîçáóæäåííûìè ãîëîñàìè Âàëå ïðèõîäèëîñü îòáèâàòüñÿ îò íàçîéëèâûõ áîëåëüùèêîâ Çàóðè, íî äåëàëà îíà ýòî ñ áîëüøèì òàêòîì è íà ïðåêðàñíîì ãðóçèíñêîì. Ñóäüÿ äîëãî íå ìîã óñïîêîèòü çàë, íî êîãäà, íàêîíåö íàñòóïèëà òèøèíà, ìíå, êàê èñòöó, áûëî ïðåäîñòàâëåíî ñëîâî. Îò èìåíè ñâîåé äîâåðèòåëüíèöû ÿ èçëîæèë óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü ìèðîâîå ñîãëàøåíèå. Óñëîâèÿ ýòè ÿ îáñóäèë ñ Âàëåé äî íà÷àëà ñëóøàíèÿ äåëà. Íàøå æåëàíèå ñîõðàíèòü ñåìüþ ÿâíî âûçâàëî â çàëå îäîáðåíèå. Íå çíàÿ ãðóçèíñêîãî, ÿ ýòî ÷óâñòâîâàë ïî íàñòðîåíèþ çàëà. Çàóðè ÿâíî íå îæèäàë óñëûøàòü òàêîå. Îí íåðâíî ìÿë ñâîþ áîëüøóþ ãðóçèíñêóþ êåïêó è êèâàë ãîëîâîé â çíàê ñîãëàñèÿ ñ ìîèì ïðåäëîæåíèåì. Ìèðîâîå ñîãëàøåíèå áûëî ïîäïèñàíî. Ñîãëàñíî åìó Çàóðè áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðåäàåò Âàëå íà âîñïèòàíèå äî÷ü äî ðàçðåøåíèÿ äðóãèõ âîïðîñîâ ïîçâîëÿâøèõ ñîõðàíèòü ñåìüþ. Áûëî ðåøåíî, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü Âàëÿ è Çàóðè âìåñòå ñî ìíîé îòïðàâÿòñÿ â Òáèëèñè äëÿ âñòðå÷è ñ Òêà÷åâûì. Ìû ðàññ÷èòûâàëè íà åãî ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå ñåìåéíîé ïàðû â Ñàìòðåäèÿ áåç äåíåæíûõ çàòðàò. Ê îáùåé ðàäîñòè, Òêà÷åâó óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î ïîëó÷åíèè ìåñòà ïðåïîäàâàòåëÿ â ìåñòíîé øêîëå äëÿ Âàëè â

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

- ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó. Åùå ïðîùå ÿ áûë ðåøåí âîïðîñ î ðàáîòå Çàóðè â - ïèâíîì ëàðüêå íà ñòàíöèè Ñàìòðåäèÿ áåç êàêîé-ëèáî óïëàòû. Íà÷àëüíèê îá- ùåïèòà îêàçàëñÿ ïðèÿòåëåì Òêà÷åâà. ë Äîâîëüíûå Âàëÿ, åå áðàò è Çàóðè âîç- âðàùàëèñü â Ïåðâîìàéêó, ãäå Âàëþ - æäàëà äî÷ü. Äî íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà Âàëÿ ñ Íàäåíüêîé ïëàíèðîâàëè ïîæèòü â Êàëèíèíå, à Çàóðè â ýòî âðåìÿ äîëæåí áûë ïîäûñêàòü êâàðòèðó â Ñàìòðå- äèÿ. å ß æå ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëî ãà ñîáèðàëñÿ âîçâðàùàòüñÿ â Êàëèíèí. - Ó ìåíÿ óæå áûëè çàêàçàíû áèëåòû íà - çàâòðàøíèé âûëåò, íî íåîæèäàííûé å òðåâîæíûé çâîíîê èç Ïåðâîìàéêè, íàü ðóøèë ìîè ïëàíû. Ðûäàþùàÿ Âàëÿ ñîîáùèëà, ÷òî ðîäèòåëè Çàóðè îòêàçàî ëèñü îòäàâàòü Íàäþ, ãðîçÿò óâåçòè åå â ãîðû, Çàóðè íå ìîæåò èõ óáåäèòü... - Óìîëÿþ âàñ, îñòàíüòåñü è äîáåé- òåñü, ÷òîáû ìíå îòäàëè äî÷ü, - ïðè÷èòàè ëà â òðóáêó Âàëÿ. Îòúåçä ïðèøëîñü îòëîæèòü. Óòðîì î ñëåäóþùåãî äíÿ ÿ ñîîáùèë ñóäüå î î ñëó÷èâøåìñÿ. Ïðîñèë ñðî÷íî íàçíàñ ÷èòü äåëî ê ñëóøàíèþ. Ê ÷åñòè ñóäüè, âñå âíîâü áûëè âûçâàíû ïîâåñòêàìè â ñóä â ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè. î Ñíîâà êèïåë ñòðàñòÿìè çàë. Çàóðè é ñèäåë ñ ïîíèêøåé ãîëîâîé íà ïåðâîé - ñêàìüå, ðàñòåðÿííî ÷òî-òî ëåïåòàë. Çàïëàêàííàÿ Âàëÿ ñèäåëà òóò æå. Êàê æàëü, ÷òî íà ãëàçàõ ðóøèëîñü âñå òî, - ÷åãî óäàëîñü äîñòè÷ü... Âûñòóïàÿ â êà- ÷åñòâå èñòöà, ÿ ïðîñèë: â ñâÿçè ñ íàðó- øåíèåì ìèðîâîãî ñîãëàøåíèÿ îòâåò÷èå êîì, âûíåñòè ðåøåíèå ïî ñóùåñòâó è âåðíóòü ìàëîëåòíåãî ðåáåíêà ìàòåðè. Êàê òîëüêî ÿ çàêîí÷èë èçëàãàòü òðåî é áîâàíèÿ, íåîæèäàííî ïîäíÿëñÿ ñèäåâà øèé âî âòîðîì ðÿäó âûñîêèé ïëîòíîãî å òåëîñëîæåíèÿ ñåäîâëàñûé ãðóçèí. Êàê ñ îêàçàëîñü - ïðåäñåäàòåëü Ïåðâîìàéå ñêîãî ñåëüñêîãî ñîâåòà. Ñ ãíåâíîé ðå- ÷üþ îáðóøèëñÿ îí íà ðîäèòåëåé Çàóðè, - íàõîäèâøèõñÿ â çàëå. Óäèâèòåëüíî, íî þ ñóäüÿ äàæå íå äåëàë åìó çàìå÷àíèé çà ü íàðóøåíèå ïîðÿäêà. Ãîâîðèë ïðåäñåþ äàòåëü ïî-ãðóçèíñêè, íî ïî ðåàêöèè çàâ ëà ÿ ïîíÿë: îí òðåáóåò, ÷òîáû ðîäèòåëè Çàóðè íåìåäëåííî ïåðåäàëè äî÷ü ìà- òåðè. È ìèðîâîå ñîãëàøåíèå äîëæíî - áûòü ñîõðàíåíî. Ïîñëå òåìïåðàìåíòå íîãî âûñòóïëåíèÿ ïðåäñåäàòåëÿ ñåëüñêîãî Ñîâåòà ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü, ÷òî î Çàóðè ïðèâåçåò äî÷ü â äåíü îòëåòà Âàè ëè â Ìîñêâó. Âîçâðàùàòüñÿ â Ïåâîìàéâ êó Âàëÿ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü. Â äåíü íàøåãî îòëåòà Âàëÿ î÷åíü â âîëíîâàëàñü. Óæå áûëà îáúÿâëåíà ïîñàäêà íà ñàìîëåò, à Çàóðè ñ äî÷åðüþ âñå íå áûëî. Áëåäíóþ, îñóíóâøóþñÿ çà ü ýòè äíè Âàëþ, íåëüçÿ áûëî óçíàòü. â Ñëåçû ëèëèñü ðó÷üåì.

A GR

P DO

G NIN

“Îíè îáìàíóëè”, - ïðè÷èòàëà Âàëÿ âñëóõ. Ïàññàæèðû, çàïîëíÿâøèå ñàëîí, ïî-ñâîåìó âûðàæàëè åé ñî÷óâñòâèå. Óæå ñòàëè óáèðàòü òðàï, êîãäà íà êðàþ îãðîìíîãî ïîëÿ àýðîäðîìà ïîêàçàëàñü ÷åðíàÿ ìàññà ëþäåé. - Çàäåðæèòå âûëåò, çàäåðæèòå, - êàæåòñÿ ýòî îíè, - ñêâîçü ðûäàíèÿ çàêðè÷àëà îáðàäîâàííàÿ Âàëåíòèíà. Íåîïèñóåìàÿ ðàäîñòü áûëà íà ëèöå íå òîëüêî ó ìàòåðè äåâî÷êè è åå áðàòà, íî è ó âñåõ ïàññàæèðîâ ðåéñà, êîãäà ñòþàðäåññà ïåðåäàëà Âàëå åå Íàäþøêó. È òóò ïðîèçîøëî íå÷òî íåâåðîÿòíîå. Ê ìåñòó, ãäå ñèäåëà ìàëåíüêàÿ Íàäÿ, êàæäûé èç ïàññàæèðîâ íåñ êàêèåòî ïîäàðêè, äåíüãè. Ñìóùåííàÿ Âàëÿ òîëüêî óñïåâàëà áëàãîäàðèòü íåçíàêîìûõ åé ëþäåé. Áëàãîïîëó÷íî ïðèåõàâ â Êàëèíèí, ÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âíîâü âûíóæäåí áûë âåðíóòüñÿ ê Âàëèíûì äåëàì. Íåîæèäàííî â êîíöå àâãóñòà â þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè ïîÿâèëàñü ìàòü Âàëè. Îêàçûâàåòñÿ, ïðèåõàë Çàóðè è íàñòîé÷èâî òðåáóåò, ÷òîáû Âàëÿ ñ äî÷åðüþ âîçâðàùàëèñü â Ãðóçèþ. Îí ñíÿë êâàðòèðó. Íóæíî åå îáóñòðàèâàòü. - ß íå ïðîòèâ, ÷òîáû Âàëÿ ïîåõàëà, íà íåé ÿ êðåñò ïîñòàâèëà, íî Íàäþøêà! Ïîêà òàì âñå óñòðîèòñÿ, ïóñòü ïîæèâåò ó ìåíÿ. Ïîãîâîðèòå ñ Âàëåé, - ïðîñèëà ìàòü. Îíà íå óñïåëà äîãîâîðèòü, êàê â êàáèíåò áóêâàëüíî âîðâàëñÿ Çàóðè, âûïàëèâàÿ íà õîäó: - Íàäÿ åäåò ñ íàìè. Íå ñìåéòå îòãîâàðèâàòü... Ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ðàçâåñòè ðóêàìè. Âðÿä ëè êàêèìè-ëèáî äîâîäàìè ÿ ìîã óáåäèòü Âàëþ îñòàâèòü äî÷ü. Â Ñàìòðåäèÿ åå óæå æäàëî ìåñòî â ñðåäíåé øêîëå, à Íàäþøêó äåòñêèé ñàä (ïîìîã ñóäüÿ Êàðë Èâàíîâè÷). Îñåíüþ 1971 ãîäà ÿ îòäûõàë â Ïèöóíäå. Â îäèí èç äíåé íà ïëÿæå óñëûøàë ïî ìåñòíîìó ðàäèî ñâîþ ôàìèëèþ. Àäìèíèñòðàöèÿ êóðîðòà ñðî÷íî ïðîñèëà çàéòè. “×òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, - ñ òðåâîãîé äóìàë ÿ, - íå çàáîëåë ëè êòî äîìà?” Â äèðåêöèè ìíå âðó÷èëè òåëåãðàììó, ïîäïèñàííóþ Âàëåé è Çàóðè. Ìåíÿ ïðèãëàøàëè íà òîðæåñòâî, ïîñâÿùåííîå ðîæäåíèþ ñûíà. Íî êàê îíè óçíàëè, ÷òî ÿ â Ïèöóíäå? Íàâåðíî èñêàëè â Êàëèíèíå è èì ñîîáùèëè ìîé àäðåñ. Íå èíà÷å. Ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ýòî ïðèãëàøåíèå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î òîì, ÷òî ñåìåéíàÿ æèçíü ìîëîäîé ñåìüè íàëàäèëàñü, è ÷òî è ÿ èìåë ê ýòîìó ïðÿìîå îòíîøåíèå. Ñ÷àñòëèâûì ðîäèòåëÿì ÿ ïîñëàë âîñòîðæåííóþ òåëåãðàììó. Ïîñåòèòü æå òîðæåñòâî, ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå èìåë âîçìîæíîñòè. Â Êàëèíèíå ìåíÿ æäàëè óæå íàçíà÷åííûå äåëà. “Ñåêðåò”

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY” • Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ

(646) 403-2777 ÑÊÈÄÊÀ 10%

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

öåíû îò $50 è âûøå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

3672 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

7 ôàêòîâ î ïðàâèëüíîì è íåïðàâèëüíîì ïèòàíèè Ó÷åíûå äàâíî óêàçûâàþò íà ñâÿçü ìåæäó ïèòàíèåì è çäîðîâüåì – íî ìíîãèå èç íàñ ïðîäîëæàþò èãíîðèðîâàòü ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ. Ìåæäó òåì, çäîðîâîå ïèòàíèå ñïîñîáñòâóåò ïðîôèëàêòèêå ìíîãèõ áîëåçíåé... Ëþäè, ó êîòîðûõ â îðãàíèçìå æèðà íà 20% áîëüøå íîðìû, ÷àùå ñòðàäàþò îò äèàáåòà 2 òèïà, áîëåçíåé ñåðäöà, àðòðèòà, èíñóëüòà è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò êîëè÷åñòâî áîëüíûõ äèàáåòîì óâåëè÷èëîñü íà 33% èç-çà ýïèäåìèè îæèðåíèÿ.

Âðà÷è íå çðÿ ðåêîìåíäóþò âñòàâàòü èç-çà ñòîëà ñ ëåãêèì ÷óâñòâîì ãîëîäà. Ïðåæäå, ÷åì ìîçã ïîëó÷èò ñèãíàë î íàñûùåíèè, äîëæíî ïðîéòè îêîëî 20 ìèíóò.

Ñíåêè è ïèùà áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ (÷èïñû, ñóõàðèêè, ïèööà, ãàìáóðãåðû) ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé òàêèõ ïðîáëåì, êàê àãðåññèÿ, ãèïåðàêòèâíîñòü, îæèðåíèå, áîëåçíè ñåðäöà è äèàáåò.

Ïëîõîå çäîðîâüå, ïèòàíèå è íåäîñòàòîê ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè óáèâàþò îêîëî 300 000 ÷åëîâåê â ãîä.

Â êàæäîé áàíî÷êå ñëàäêîãî ãàçèðîâàííîãî íàïèòêà ñîäåðæèòñÿ 10 ÷àéíûõ ëîæåê ñàõàðà.

Êàæäûé òðåòèé ðåáåíîê çàáîëååò äèàáåòîì èç-çà ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé â ïèòàíèè.

Ïîñëå êóðåíèÿ, îæèðåíèå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ ñìåðòåëüíî îïàñíûõ çàáîëåâàíèé.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

9 ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîõóäåòü ãàþò çàïàõè ÷åðíîãî ïåðöà è ìîëîòîãî èìáèðÿ. À çàïàõ öâåòîâ ôèàëêè ñíèæàåò àïïåòèò. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü, ÷òîáû íà âàøåì ñòîëå âñåãäà ñòîÿë áóêåòèê ñâåæèõ ôèàëîê. Àðîìàòíûå ìàñëà òîæå ïðèíåñóò ïîëüçó. Íàïðèìåð ìàñëî ëàâàíäû âûãîíÿåò èç íàøåãî îðãàíèçìà ëèøíþþ æèäêîñòü. È òîãäà ìû åùå ìîæåì ïîïðîùàòüñÿ ñ îòåêàìè, ÷òî òîæå íå ìàëî âàæíî äëÿ íàøåé êðàñîòû.

Ñïîñîá ïåðâûé: ñðî÷íî âëþáèòüñÿ!

Ñïîñîá âòîðîé: ñìåéòåñü áîëüøå!

Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîâü ýòî ñëîæíûé áèîõèìè÷åñêèé ïðîöåññ, êîòîðûé ïðèâîäèò ê èçáûòêó àäðåíàëèíà è íåõâàòêå ñåðîòîíèíà â îðãàíèçìå. Òàêîå ãîðìîíàëüíîå èçìåíåíèå è çàñòàâëÿåò íàñ òåðÿòü àïïåòèò. Âëþáëåííûé ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ óõîäèò â îáúåêò ñâîåãî îáîæàíèÿ è ñîâñåì çàáûâàåò î åäå. ×òî êàñàåòñÿ ãîðìîíîâ, êîòîðûå â èçáûòêå, îíè çàñòàâëÿþò ïèùó áûñòðåå ïåðåâàðèâàòüñÿ. Â èòîãå ëèøíèå êèëîãðàììû òàþò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì.

Îêàçûâàåòñÿ, îò ñìåõà õóäåþò, âû íå çíàëè? Òîãäà ñåé÷àñ óçíàåòå ïî÷åìó. Ýòî íåâåðîÿòíî, íî çà äåñÿòü ìèíóò þìîðà òåðÿåòñÿ ïÿòüäåñÿò êêàë. È åñëè êàæäûé äåíü â òå÷åíèè ãîäà ñìåÿòüñÿ ïî äåñÿòü ìèíóò, òî ìîæíî ñáðîñèòü äâà êèëîãðàììà! Òîãäà ïî÷åìó áû íå ñîâìåñòèòü ðàäîñòü ñ ïîëüçîé?

Ñïîñîá òðåòèé: âäûõàéòå àðîìàòû! Êàê óñòàíîâëåíî ó÷åíûìè ïðîñòèòüñÿ ñ ëèøíèìè êèëîãðàììàìè, ïîìî-

Ñïîñîá ÷åòâåðòûé: äà, çäðàâñòâóåò, øîïïèíã! ×òî áû íå ãîâîðèëè íàøè ìóæ÷èíû, à øîïïèíã ïîëåçåí ñî ìíîãèõ ñòîðîí. Êàê ãîâîðèòüñÿ, êàê íå êðóòè, ïîëüçà åñòü. Âî âðåìÿ øîïïèíãà ïîäíèìàåòñÿ íàñòðîåíèå è ñòðåññ ñíèìàåòñÿ êàê ðóêîé. è ñ ëèøíèìè êèëîãðàììàìè òîæå ïîìîãàåò áîðîòüñÿ. È ÷åì äîðîæå îáíîâêà, òåì áîëüøå óñïåõà. Ñåêðåò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êóïèâ íîâîå ïëàòüå çà ïðèëè÷íóþ ñóììó äåíåã, âû áóäåòå äåëàòü âñå, ÷òîáû åãî íàäåòü. Êàê ãîâîðèòüñÿ èç êîæè âûëåçåòå ,íî íà âå÷åðèíêå ïîñâÿùåííîé êàêîìó — òî ìåðîïðèÿòèþ âû áóäåòå â

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 ) íåì áëèñòàòü. À äåëî âñå âñåãî ëèøü â ïîñòàâëåííîé öåëè è ìîòèâàöèè. À ìîòèâàöèÿ — ñèëüíàÿ øòóêà.

Ñïîñîá ïÿòûé: âûïüåì êåôèðó! Êåôèð ñ÷èòàåòñÿ äèåòè÷åñêèì ïðîäóêòîì. Îí î÷åíü ïîëåçåí äëÿ âñåãî îðãàíèçìà. Î÷èùàÿ îðãàíèçì, êåôèð ïîìîãàåò ïðè ëèøíèõ êèëîãðàììàõ. Ñïîñîá øåñòîé: ÷åì ìåíüøå òàðåëêà, òåì ñòðîéíåå! Êóïèòå ñåáå ïîñóäó êàê äëÿ äåòåé. ×åì äîëüøå è ìåíüøå åøü, òåì áûñòðåå íàåäàåøüñÿ. Ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèøëè äèåòîëîãè. Òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî àïïåòèò ïîâûøàþò ïåðñèêîâûé, êîðàëëîâûé è æåëòûé öâåòà. Ïîýòîìó ñîáèðàÿñü ïîõóäåòü, ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ýòèõ öâåòîâ íà âàøåé êóõíå íå áûëî. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû íà âàøåé êóõíå áûëè ñèíåãî è ãîëóáîãî öâåòà ñêàòåðòè, ñàëôåòêè, òàðåëêè, ÷àøå÷êè , èòä.

Ñïîñîá ñåäüìîé: ñîëü ïîä çàìîê! Çíàåòå ëè âû, ÷òî çà íåäåëþ áåç óïîòðåáëåíèÿ ñîëè â ïèùó ìîæíî ñáðîñèòü äî ïÿòè êèëîãðàìì. È ê òîìó æå èçáàâèòüñÿ îò îòåêîâ, êîòîðûå

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÂÀÒÍÛÉ ÒÐÅÉÍÈÍÃ ÏÎ ÔÈÒÍÅÑÓ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ – ÇÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ! ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Áîðèñ Ãåëüôàíä, CPT Ñåðòèôèöèðîâàííûé Ïåðñîíàëüíûé Òðåíåð Ñïåöèàëèñò ïî ôèòíåñ-ïèòàíèþ

• ïîìîùü â äîñòèæåíèè ëó÷øåé ôîðìû â Âàøåé æèçíè • ïåðñîíàëüíàÿ òðåíèðîâêà Îäèí íà Îäèí, â ãðóïïå èëè íà äîìó • ñîñòàâëåíèå ïðîãðàììû òðåíèðîâîê äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî òðåíèíãà • ëþáàÿ öåëü äîñòèæèìà: óëó÷øåíèå ôèãóðû, íàáîð ìàññû èëè ïîõóäåíèå Îñíîâà ïåðñîíàëüíîãî òðåíèíãà - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

www.shapebuilding.com

(347) 249-0576

boristhetrainer@aol.com ïî óòðàì íå äàþò íàì âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíî.

Ñïîñîá äåâÿòûé: äîëãèé ñîí!

Ñïîñîá âîñüìîé: çàâåäèòå äíåâíèê

Íàðóøåíèÿ ñíà ïðîâîöèðóþò îæèðåíèå. Òàê êàê ïðîèñõîäèò ãîðìîíàëüíûé äèñáàëàíñ , ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ àïïåòèòà è âàø îðãàíèçì âñå âðåìÿ áóäåò òðåáîâàòü “ áîëüøå åäû!” . È â èòîãå ðåçóëüòàò áóäåò íà ëèöî è íå òîëüêî Delfi

Â ñâîé äíåâíèê çàïèñûâàéòå íå òîëüêî óñïåõè, íî è ñëàáîñòè, êîòîðûå ìåøàþò âàì ñáðîñèòü êèëîãðàììû. Íàïðèìåð, ñúåäåííûé êóñîê òîðòà ïîñëå óæèíà. Äíåâíèê ïîìîæåò âàì äåðæàòü ñåáÿ ïîä êîíòðîëåì.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

- 1 1

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

1 (718) 946-3923

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

$10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ïîòðåáëåíèå æèðà, ïèøåò USA TODAY. Èññëåäîâàíèå Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ áûëî íàïðàâëå-

(718) 415-0004

OFF Face Value

Â òî æå âðåìÿ ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî äàííàÿ äèåòà óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ çàáîëåâàíèé ñåðäöà. Ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ óãëåâîäîâ ìîæåò áûòü òÿæåëûì äëÿ ìíîãèõ ëþäåé, óòâåðæäàåò ó÷åíûé. Ñðå-

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist) ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649 äèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ìîæåò áûòü áîëåå ïîëåçíîé, ïîñêîëüêó îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çîëîòóþ ñåðåäèíó, ñ÷èòàåò Êàðà Ýááåëèíã, ïîìîùíèê äèðåêòîðà Obesity Prevention Center. Äðóãèå ó÷åíûå íå âèäÿò áîëüøîé ðàçíèöû ìåæäó ýòèìè äèåòàìè è ñ÷èòàþò, ÷òî òðåáóåòñÿ áîëåå äåòàëüíîå èçó÷åíèå äàííîãî âîïðîñà. “Äî òåõ ïîð, ÷òîáû ïîõóäåòü, åøüòå ìåíüøå”, ñìååòñÿ äèåòîëîã Ìàðèîí Íåñòëå, ïðîôåññîð Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Øüþ íåäîðîãî íà çàêàç òàíöåâàëüíûå êîñòþìû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 844-5356 ñ 3 pm äî 8pm

Èíîïðåññà

ÏÎÄÀÐÎÊ Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

VIP ÎÏÒÈÊÀ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

Ó÷àñòíèêè ñîæãëè íà 300 êàëîðèé â äåíü áîëüøå íà íèçêîóãëåâîäíîé äèåòå, ÷åì íà äèåòå ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè. Ó÷åíûé Äýâèä Ëþäâèã ãîâîðèò: “Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ýòà äèåòà áîëåå ýôôåêòèâíà, íåèçâåñòíà”.

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$99

íî íà èçó÷åíèå òîãî, âëèÿåò ëè èçìåíåíèå òèïà äèåòû íà ïîääåðæàíèå âåñà, ïîñêîëüêó ìíîãèå ëþäè, ñáðîñèâøèå âåñ, âïîñëåäñòâèè åãî ñíîâà íàáèðàþò. Ó÷åíûå èññëåäîâàëè òðè òèïà äèåòû: ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ è äèåòó, ñõîäíóþ ñî ñðåäèçåìíîìîðñêîé.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1111 Kings Highway ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

Íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà ñæèãàåò áîëüøå êàëîðèé

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ëþäè íà íèçêîóãëåâîäíîé äèåòå ñæèãàþò áîëüøå êàëîðèé, ÷åì ëþäè, ñîêðàùàþùèå

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

55A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 7 ( 8 4 6 )

Êàê ïîääåðæèâàòü ÷èñòîòó â äîìå áåç õèìèè

Çäîðîâî, êîãäà â äîìå âñå ñâåðêàåò è ïàõíåò ÷èñòîòîé, íî íèêòî íå çàäóìûâàåòñÿ î òîì, êàê ýòà ñàìàÿ ÷èñòîòà âëèÿåò íà íàøå çäîðîâüå. Íà ïðèëàâêàõ ïîëíî âñåâîçìîæíûõ ñðåäñòâ äëÿ âàíí, óíèòàçîâ, äëÿ ïîëèðîâêè ìåáåëè, ìûòüÿ îêîí è ò.ä. Ìû óæå íå ïðåäñòàâëÿåì íàøó æèçíü áåç õèìèè è íå çàäóìû-

âàåìñÿ, êàê áåç íå¸ îáõîäèëèñü íàøè áàáóøêè, ïîääåðæèâàÿ ÷èñòîòó â äîìå. Âû ñïðîñèòå, à êàê æå óáåðå÷ü ñåáÿ îò äîìàøíåé õèìè÷åñêîé àòàêè? Îòâåò ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè: íå ïîêóïàòü ñðåäñòâà áûòîâîé õèìèè, èõ íóæíî ÷åì-òî çàìåíèòü. Äëÿ ýòîãî ïðèâåäåì íåñêîëüêî ðåöåïòîâ íàøèõ áàáóøåê: Ïèùåâàÿ ñîäà – ýòî âîîáùå îáàëäåííîå óíèâåðñàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî! Ñ ïîìîùüþ íå¸ ìîæíî è ðàêîâèíó îò÷èñòèòü, è ïëèòó ãàçîâóþ, è ïîñóäó. Ïðè÷åì ñäåëàåò ýòî îíà íå õóæå ëþáîãî õèìè÷åñêîãî ñðåäñòâà, à çà÷àñòóþ äàæå ëó÷øå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. Ñ ïîìîùüþ îáû÷íîãî ëèìîíà ìîæíî íà÷èñòèòü äî áëåñêà ñòîëîâîå ñåðåáðî è ëþáóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó. Äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ñ ÷àéíèêà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óêñóñîì. Îí òàêæå îò-

ëè÷íûé ïîìîùíèê â áîðüáå ñ ïÿòíàìè âîñêà è ñìîë. Äëÿ ìûòüÿ ñòåêîë íóæíî â âåäðî âîäû äîáàâèòü 2 ÷.ë.óêñóñà è ýòèì ñîñòàâîì âûìûòü îêíà. Õîçÿéñòâåííîå ìûëî — íàø ñòàðûé äîáðûé çíàêîìûé. Ñòîïðîöåíòíî íàòóðàëüíîå, ïîëíîñòüþ ïåðåðàáàòûâàåìîå (òàê êàê ñîñòîèò èç ïðèðîäíûõ æèðîâ), îíî î÷èùàåò, óäàëÿåò áàêòåðèè, ñòèðàåò, ìîåò... Äëÿ ïîëèðîâêè ìåáåëè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ìàñëîì ëüíà. Ìàñëî ëüíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëèðîâêè äåðåâÿííîé ìåáåëè è ãëèíÿíîé ïîñóäû. Âîò òàêèå íåçàìûñëîâàòûå ñïîñîáû ÷èñòêè è óáîðêè äîìà ïðèìåíÿëè íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè. È, êàê ïîêàçûâàåò îïûò, çäîðîâåå áûëè. À óæ âîñïîëüçîâàòüñÿ âàì ýòèìè ìåòîäàìè èëè íåò, ðåøàòü âàì. Selfhacker

- 1 1

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

7 ïðîñòûõ ñïîñîáîâ èçáåãàòü èìïóëüñíûõ ïîêóïîê Çàâåäèòå ñåáå “ôîíäïîêóïîê-÷åãî-óãîäíî” ×òîáû çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü äîðîãîé èìïóëüñèâíîé ïîêóïêè — ïîêóïàéòå èíîãäà áîëåå äåøåâûå âåùè áåç ðàçìûøëåíèé. Èäåàëüíàÿ äèñöèïëèíà â ïîêóïêàõ òðóäíà è ÷àùå âñåãî íå íóæíà. Ïîçâîëÿéòå ñåáå ìàëåíüêèå êàïðèçû è îðãàíèçì íå áóäåò ñèëüíî òðåáîâàòü áîëüøèõ.

Ïðîõîäÿ ïî ìàãàçèíó, âû ÷àñòî ïîêóïàåòå ÷òî-òî è ñîæàëååòå îá ýòîì ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé? Óâèäåëè ðåêëàìó äîðîãîãî ñìàðòôîíà è ÷åðåç äåíü óæå êóïèëè åãî, âçÿâ êðåäèò? Âû íå îäèíîêè. Òàêèå ïîêóïêè íàçûâàþòñÿ èìïóëüñèâíûìè è çàìåòíî íàðóøàþò íàø áþäæåò. ×òî æå äåëàòü? Ñëåäóéòå âðåìåííîìó ïðàâèëó Äèàïàçîí ìîæåò áûòü ëþáîé. Îò 1 ÷àñà äî 30 äíåé. Ñóòü ïðàâèëà â òîì, ÷òîáû çàõîòåâ ÷òî-òî êóïèòü, âû äàëè ñåáå âðåìÿ. Ýìîöèè óéäóò è îñòàíåòñÿ òîëüêî ðàçóìíîå îáîñíîâàíèå òîãî, íóæíà ëè âàì âåùü èëè íåò. Îòëîæèòå ïðèíÿòèå îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ î ïîêóïêå íà íóæíûé ëè÷íî âàì ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Íåêîòîðûì íàäî áîëüøå âðåìåíè, íåêîòîðûì ìåíüøå. ×åì áîëüøå âðåìåíè âû ðàçìûøëÿåòå, òåì ëó÷øå. Ïîêóïàéòå òîëüêî åñëè â êîíöå ýòîãî ðàçìûøëåíèÿ ïîòðåáíîñòü ïîêóïêè íå âûçûâàåò ñåðüåçíûõ ñîìíåíèé.

Íå õîäèòå â ìàãàçèí ðàññòðîåííûì èëè ãîëîäíûì ×àñòî ïîêóïêè ïðèìåíÿþòñÿ êàê ëåêàðñòâî îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ. Áûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê (ëþáèòåëü àëêîãîëüíûõ êîêòåéëåé), çàøåäøèé â îòäåë ëèêåðîâ ïîêóïàåò âìåñòî íóæíîé åìó îäíîé áóòûëêè ëèêåðà öåëûõ 3. Èëè ïîëó÷èâ çâîíîê ñ íåïðèÿòíûìè èçâåñòèÿìè è ïðîõîäÿ ìèìî îòäåëà êîíôåò íåêîòîðûå çàõîäÿò òóäà è ïîêóïàþò áîëüøóþ êîðîáêó ñëàäîñòåé. Íó à ñêëîííîñòü ïîêóïàòü áîëüøå, åñëè âû ãîëîäíû, ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ îáû÷íîé áèîëîãèåé. Íå õîäèòå âìåñòå çà ïîêóïêàìè ñ “íåïðàâèëüíûìè ïîêóïàòåëÿì” ×àñòî ê èìïóëüñèâíûì ïîêóïêàì ïîäòàëêèâàþò ïðèÿòåëè èëè ïîäðóãè, õâàòàþùèå êàêóþ-òî âåùü è ïðîòÿãèâàþùèå å¸ âàì ñî ñëîâàìè “òåáå îáÿçàòåëüíî íóæíî ýòî êóïèòü!”. Åñëè õîòèòå õîäèòü ïî ìàãàçèíàì â îáùåñòâå äðóçåé, âûáèðàéòå äëÿ ýòîãî òåõ, êòî ðàçäåëÿåò âàøè âçãëÿäû íà ïîêóïêè è ýêîíîìíîñòü.

Ïîêóïàéòå òîëüêî òî, ÷òî ìîæíî âîçâðàùàòü Åñëè íè÷åãî íå ïîìîãàåò ïðîòèâ èìïóëüñèâíûõ ïîêóïîê, òî èñïîëüçîâàíèå ìàãàçèíîâ ñ ïðîçðà÷íîé ïîëèòèêîé âîçâðàòà ïîçâîëèò íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ïîêóïêè ñïîêîéíî ïîðàññóæäàòü î äåéñòâèòåëüíîé âîñòðåáîâàííîñòè è íóæíîñòè êóïëåííîé âåùè. Îñòîðîæíåå âåäèòå ñåáÿ ñî ñêèäêàìè è ðàñïðîäàæàìè Ëåãêî ïîïàñòü â ëîâóøêó ïðèâëåêàòåëüíîñòè òîé èëè èíîé âåùè, óâèäåâ, ÷òî òåïåðü å¸ ìîæíî êóïèòü â 2-3 ðàçà äåøåâëå. Ñîáñòâåííî äëÿ òîãî ðàñïðîäàæè è äåëàþò, ÷òîáû ðàñïðîäàòü òî, ÷òî ìàëî êîìó áûëî íóæíî ðàíåå. Íî âåäü ëó÷øèé ñïîñîá ñýêîíîìèòü íà ðàñïðîäàæå ýòî íå òðàòèòü âîîáùå íè÷åãî íà íåíóæíóþ âåùü. Âïðî÷åì, åñëè ó âàñ åñòü ñïèñîê òîãî, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî, òî ðàñïðîäàæà ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá ñýêîíîìèòü. Çàòðóäíèòå ñåáå âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü èìïóëüñèâíóþ ïîêóïêó Îñòàâèâ äîìà êðåäèòíóþ êàðòó è èçëèøåê íàëè÷íûõ, âû ñìîæåòå îãðàíè÷èòü ñâîþ âîçìîæíîñòü áåçäóìíî ïîòðàòèòü ëèøíåå. Èñòî÷íèê - happy7.ru Efamily

Êàê ïîáîðîòü áåñïîêîéñòâî Êàæäûé ÷åëîâåê ñòàëêèâàåòñÿ â ñâîåé æèçíè ñ ýòèì ÷óâñòâîì. Ýòî íå òàê ñòðàøíî, åñëè íå ñòàíîâèòñÿ çàêîíîìåðíîñòüþ. Åñëè áåñïîêîéñòâî ìó÷àåò âàñ êàæäûé äåíü, ñòàëî íàâÿç÷èâûì, ñ ýòèì íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Âî-ïåðâûõ, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ó áîëüøèíñòâà ëþäåé áåñïîêîéñòâî ïðîèñõîäèò íå íà ïî÷âå ðåàëüíûõ óãðîç, à ïî ïîâîäó âûìûøëåííûõ. Íàïðèìåð, îíè áîÿòñÿ ïîïàñòü â ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ åù¸ íå ïðîèçîøëà è, âîçìîæíî, íèêîãäà íå ïðîèçîéäåò, áîÿòñÿ íå äîñòèãíóòü öåëåé è ìíîãîå äðóãîå. Íî, ýòè âûìûøëåííûå áåñïîêîéñòâà ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûì âðàãîì íà ïóòè ÷åëîâåêà ê äîñòèæåíèþ öåëåé, ïîòîìó íàäî èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ. Êàê ýòî ñäåëàòü? - Â ñëåäóþùèé ðàç, êàê òîëüêî òðåâîãà íà÷íåò âàìè

îâëàäåâàòü, âñïîìíèòå, ÷òî ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ïëîä âàøåãî âîîáðàæåíèÿ è òîëüêî ìåøàåò âàì íà æèçíåííîì ïóòè. Äóìàÿ òàêèì îáðàçîì, âû áûñòðåå ïîáåäèòå íåïðèÿòíûå ìûñëè. - Åñëè ó âàñ åñòü ñêëîííîñòü èñïûòûâàòü áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó ñâîåãî ïðîøëîãî, òî, ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî ýòîãî óæå íå èçìåíèòü, à âàì íàäî æèòü äàëüøå. Çàáóäüòå íåïðèÿòíîå ïðîøëîå è æèâèòå ïîëíîöåííîé æèçíüþ â íàñòîÿùåì. Íå ïîçâîëÿéòå ñâîåìó ïðîøëîìó îòðàâëÿòü âàì æèçíü! Åñëè âû áóäåòå äàâàòü ñåáå òàêèå óñòàíîâêè êàæäûé ðàç, êàê ïðîèçîéäåò î÷åðåäíîå îáîñòðåíèå áåñïîêîéñòâà, ïîñòåïåííî âû ñìîæåòå ïîáåäèòü ýòî ÷óâñòâî. - Ïîáåäèòü áåñïîêîéñòâî ìîæíî òàêæå, çàíÿâøèñü ëþáèìûì äåëîì è áîëüøå îáùàÿñü ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Òàê ÷òî, ïîìåíüøå áåñïîêîéñòâà- ïîáîëüøå äåë!

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (718) 613-9535 Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÎËÈÌÏÈÇÌ •

Çàíèìàòåëüíûå öèôðû è ôàêòû ÅÂÐÎ-2012 - Ãîíêó áîìáàðäèðîâ ñ îäèíàêîâûì ïîêàçàòåëåì â òðè çàáèòûõ ìÿ÷à çàâåðøèëè ñðàçó øåñòåðî ôóòáîëèñòîâ (ðåêîðä) — Ôåðíàíäî Òîððåñ, Ìàðèî Áàëîòåëëè, Êðèøòèàíî Ðîíàëäî, Ìàðèî Ãîìåñ, Ìàðèî Ìàíäæóêè÷ è Àëàí Äçàãîåâ. Ïðåäûäóùèé “ðåêîðä” ïðèíàäëåæàë ñàìîìó ïåðâîìó ÷åìïèîíàòó Åâðîïû 1960 ãîäà, íà êîòîðîì ýòîãî çâàíèÿ óäîñòîèëñÿ êàæäûé ôóòáîëèñò, ñóìåâøèé çàáèòü äâà ãîëà. - À ïî èòîãàì ÅÂÐÎ-2012 “Çîëîòóþ áóòñó” ïîëó÷èò èñïàíåö, ïîñêîëüêó â àêòèâå Òîððåñà, êàê è â àêòèâå Ìàðèî Ãîìåñà, åñòü åùå è ãîëåâîé ïàñ, íî ïðè ýòîì îí ïðîâåë íà ïîëå ìåíüøå èãðîâîãî âðåìåíè (189 ìèíóò), ÷åì íåìåö (282).

- ×åìïèîíàò Åâðîïû âïåðâûå ïðîøåë â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Åãî ïðèíÿëè Ïîëüøà è Óêðàèíà ïîä ëîçóíãîì “Ñîçäàåì èñòîðèþ âìåñòå”. Òàëèñìàíàìè òóðíèðà áûëè þíûå ôóòáîëèñòû-ìóëüòÿøêè — Ñëàâåê è Ñëàâêî.

- 22 èç 76 ìÿ÷åé çàáèòû ãîëîâîé — ýòî 29% îò îáùåãî ÷èñëà. Íà Åâðî-2008 — áûëî 19%. Òðè ãîëà (4%) áûëè çàáèòû ñ ïåíàëüòè. Åùå îäèí ïåíàëüòè îñòàëñÿ íåðåàëèçîâàííûì. Áîëüøå ïîëîâèíû ãîëîâ áûëî çàáèòî — ïðàâîé íîãîé, íàïàäàþùèì è â ïîçèöèîííîé àòàêå.

- Áîëåå ïÿòè ìèëëèîíîâ áîëåëüùèêîâ ñëåäèëè çà òóðíèðîì â ôàí-çîíàõ âîñüìè ãîðîäîâ ÅÂÐÎ. Áîëåå 1,4 ìèëëèîíà áîëåëüùèêîâ ñìîòðåëè ìàò÷è íåïîñðåäñòâåííî ñ òðèáóí. Â ñðåäíåì íà êàæäîé èãðå ïðèñòóñòâîâàë 46 471 ÷åëîâåê. Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò “Îëèìïèéñêîìó”, ãäå âî âðåìÿ ïîåäèíêà Øâåöèè ñ Àíãëèåé ñîáðàëîñü 64 640 ÷åëîâåê.

- Ñàìûå ðåçóëüòàòèâíûå îòðåçêè ìàò÷åé Åâðî-2012: ñåðåäèíà è êîíöîâêà ïåðâîãî òàéìà, “êîíåö òðåòüåé ÷åòâåðòè” è ïîñëåäíèå ìèíóòû ìàò÷à. Ñàìûå ðåçóëüòàòèâíûå “ïÿòèìèíóòêè”, â êîòîðûå áûëî çàáèòî ïî âîñåìü-äåñÿòü ìÿ÷åé, ñîñòîÿëèñü èìåííî â ýòî âðåìÿ: ñ 18-é ìèíóòû ïî 23-þ, ñ 35é ïî 41-þ, ñ 51-é ïî 56-þ è ñ 86-é ïî 90-þ.

- Ïîåäèíîê ìåæäó Ïîëüøåé è Ðîññèåé â Âàðøàâå ñîáðàë ðåêîðäíóþ òåëåàóäèòîðèþ (14,7 ìèëëèîíà çðèòåëåé â ñðåäíåì). Ìàò÷ ìåæäó àíãëè÷àíàìè è èòàëüÿíöàìè ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì ÷åòâåðòüôèíàëîì ñðåäè òåëåçðèòåëåé çà âñþ èñòîðèþ ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû. Ôèíàë ïðèâëåê íàèáîëüøóþ çðèòåëüñêóþ àóäèòîðèþ â Èñïàíèè çà âñþ èñòîðèþ (â ñðåäíåì 15,5 ìèëëèîíà, 17,9 ìèëëèîíà — â ïèêîâûé ìîìåíò). - Èç-çà ëèâíÿ, êîòîðûé ñîïðîâîæäàëñÿ ãðîìîì è ìîëíèÿìè, ìàò÷ âòîðîãî òóðà Óêðàèíà — Ôðàíöèÿ ïðèøëîñü ïðåðâàòü ÷åðåç 4 ìèíóòû. Ïîñëå òîãî, êàê ñòèõèÿ óãîìîíèëàñü, ñïóñòÿ 58 ìèíóò âñòðå÷à â Äîíåöêå áûëà âîçîáíîâëåíà. - Ïðîáèâøèñü íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû âïåðâûå çà 24 ãîäà, ñáîðíàÿ Èðëàíäèè ïåðâîé ïîòåðÿëà øàíñû íà âûõîä èç ãðóïïû. Îäíàêî åå áîëåëüùèêè ïðîäîëæèëè îáðàçöîâî ïîääåðæèâàòü êîìàíäó è áûëè ïðèçíàíû ÓÅÔÀ ëó÷øèìè ñðåäè âñåõ. - Íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû áûëî çàáèòî 76 ìÿ÷åé, à ñðåäíÿÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü òóðíèðà ñîñòàâèëà â ñðåäíåì 2,45 ãîëà çà ìàò÷. - Èñïàíèÿ ñòàëà ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé êîìàíäîé òóðíèðà, çàáèâ 12 ãîëîâ â øåñòè ìàò÷àõ (2 ãîëà â ñðåäíåì çà èãðó). Èðëàíäèÿ ïðîïóñòèëà áîëüøå âñåõ íà Åâðî-2012 — 9 ìÿ÷åé (3 ãîëà â ñðåäíåì çà èãðó).

- Ãëàâíûå ëþáèòåëè êîíòðàòàê ñîáðàëèñü â ãðóïïå À, ó÷àñòíèêè êîòîðîé òàêèì ñïîñîáîì çàáèëè 8 èç îáùèõ 16 ãîëîâ. - ×åì äàëüøå ïðîäâèãàëñÿ òóðíèð, òåì áîëüøå ñòàíîâèëîñü ðàññòîÿíèå, ñ êîòîðîãî çàáèâàëèñü ãîëû: òàê áëèçêî, êàê íà ãðóïïîâîì ýòàïå, â ïëåé-îôô ê âîðîòàì óæå áûëî íå ïîäîéòè. - Äàò÷àíå âñå ñâîè ãîëû çàáèëè ñ ëèíèè âðàòàðñêîé èëè áëèæå, à ãîëëàíäöû — èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé. Èñïàíöû ïî÷òè âñåãäà îòëè÷àëèñü èç öåíòðà øòðàôíîé, óêðàèíöû çàáèâàëè èñêëþ÷èòåëüíî ãîëîâîé, à ó àíãëè÷àí ïîëó÷èëñÿ ñàìûé áîëüøîé ðàçáðîñ ðàññòîÿíèé — îò ãîëà ñ îäíîãîäâóõ ìåòðîâ äî ñàìîãî äàëüíåãî ìÿ÷à ÷åìïèîíàòà. - Ñ ïðÿìîãî øòðàôíîãî íà Åâðî2012 áûë çàáèò âñåãî îäèí ãîë — Àíäðåà Ïèðëî îòëè÷èëñÿ â ãðóïïîâîì ìàò÷å ñ õîðâàòàìè. - Â ôèíàëüíîì ìàò÷å Åâðî-2012 (Èñïàíèÿ — Èòàëèÿ — 4:0) âïåðâûå îäíà êîìàíäà çàáèëà ÷åòûðå ãîëà. Ýòîò ôèíàë ñòàë ñàìûì ðàçãðîìíûì â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû (äî ýòîãî ñàìàÿ êðóïíàÿ ïîáåäà áûëà çàôèêñèðîâàíà â ìàò÷å ÔÐÃ — ÑÑÑÐ — 3:0 íà ×Å-1972). Òàêæå íûíåøíèé ôèíàë ïîâòîðèë ðåêîðä ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè: â 1976-ì ñáîðíûå ÔÐÃ è ×ÑÑÐ çàâåðøèëè ìàò÷ âíè÷üþ 2:2.

- Äâà ìàò÷à ïëåé-îôô (÷åòâåðòüôèíàë Èòàëèÿ — Àíãëèÿ è ïîëóôèíàë Ïîðòóãàëèÿ — Èñïàíèÿ) çàâåðøèëèñü âíè÷üþ 0:0, ïîòðåáîâàëè äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè è ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè. - Ñàìûì çðåëèùíûì ñòàäèîíîì îêàçàëñÿ ÍÑÊ “Îëèìïèéñêèé”, ãäå áûëî çàáèòî 14 ãîëîâ â ïÿòè ìàò÷àõ (2,8 ãîëà â ñðåäíåì çà ìàò÷), à ñàìûì ñêó÷íûì — “Äîíáàññ Àðåíà” — ëèøü 7 ãîëîâ â ïÿòè èãðàõ (1,4 ãîëà). Ìàò÷è â Êèåâå ñîáèðàëè è íàèáîëüøóþ àóäèòîðèþ — ñâûøå 60 000 çðèòåëåé. - Èñïàíèÿ ñäåëàëà 4893 ïàñà, èç íèõ 3915 òî÷íûõ — 80% — áîëüøå âñåõ íà Åâðî-2012. - Ëó÷øèì ðàñïàñîâùèêîì òóðíèðà ñòàë ðîññèÿíèí Àíäðåé Àðøàâèí — íà åãî ñ÷åò òðè ãîëåâûõ ïåðåäà÷è. Òàêîé æå ïîêàçàòåëü â àêòèâå Äàâèäà Ñèëüâû, Ìåñóòà Îçèëà è Ñòèâåíà Äæåððàðäà, íî èì äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèëîñü áîëüøå èãðîâîãî âðåìåíè. - Ëèäåðàìè ïî êîëè÷åñòâó ïðèçîâ “Ëó÷øåìó èãðîêó ìàò÷à” (Men of The Match) ñòàëè èñïàíåö Àíäðåñ Èíüåñòà è èòàëüÿíåö Àíäðåà Ïèðëî — ó íèõ ïî òðè ñòàòóýòêè îò Carlsberg. - Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñòàë ëèäåðîì ïî óäàðàì â ñòâîð âîðîò (15 — ãîëåâàÿ ýôôåêòèâíîñòü — 20%), ïî óäàðàì ìèìî âîðîò (20) è ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó óäàðîâ (35). - ×àùå âñåõ ïîïàäàëè â îôôñàéä Ôåðíàíäî Òîððåñ, èòàëüÿíåö Àíòîíèî äè Íàòàëå, èðëàíäåö Ðîááè Êèí è ãðåê Äèìèòðèñ Ñàëïèíãèäèñ — ïî øåñòü ïîïàäàíèé âî âíå èãðû. - Èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê Õàâè ñäåëàë 620 ïåðåäà÷ (531 òî÷íàÿ — 86%) — íîâûé ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû. - Õîðâàòèÿ — ñàìàÿ ãðóáàÿ êîìàíäà Åâðî-2012. Õîðâàòû íàðóøèëè ïðàâèëà 61 ðàç â òðåõ ìàò÷àõ, ÷òî â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 20,33 ôîëà çà èãðó. Áîëüøå âñåãî ïðàâèëà íàðóøàëè íà èãðîêàõ ñáîðíîé Èñïàíèè — 102 ðàçà.

- Ïîðòóãàëèÿ ïîäàëà áîëüøå âñåõ óãëîâûõ íà ïðîøåäøåì òóðíèðå — 41 (8,2 â ñðåäíåì çà èãðó).

- Ãîëëàíäèÿ áîëüøå äðóãèõ êîìàíä ïðîìàõèâàëàñü ïî âîðîòàì — 35 íåòî÷íûõ óäàðîâ (â ñðåäíåì 11,67 óäàðîâ çà èãðó). Èãðîêè ñáîðíîé Èòàëèè îêàçàëèñü ñàìûìè òî÷íûìè — 61 óäàð ïîïàë â ñòâîð âîðîò (â ñðåäíåì 10,17 óäàðîâ çà èãðó).

- Ãîëëàíäåö Äæåòðî Âèëëåìñ ñòàë ñàìûì ìîëîäûì èãðîêîì, êîãäà-ëèáî âûõîäèâøèì íà ïîëå â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû. Çàùèòíèêó “îðàíæåâûõ” íà ìîìåíò âûõîäà íà ïîëå ïðîòèâ äàò÷àí áûëî 18 ëåò è 71 äåíü — îí áûë íà ïîëòîðà ìåñÿöà ìëàäøå Ýíöî Øèôî, óäåðæèâàâøåãî ýòî çâàíèå ñî âðåìåí Åâðî1984.

- Ãîëêèïåð ñáîðíîé Ãðåöèè 38ëåòíèé Êîñòàñ Õàëêèàñ ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ôóòáîëèñòîì ÅÂÐÎ. Äðóãîé ãðåê Êîñòàñ Êàöóðàíèñ ñòàë âòîðûì â ñïèñêå ñòàðåéøèõ ãîëåàäîðîâ — îí íà òðè ãîäà ìîëîæå 35-ëåòíåãî Àíäðåÿ Øåâ÷åíêî, êîòîðûé âîçãëàâèë ýòîò ðåéòèíã.

- Ñ òåõ ïîð êàê â ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû ïîÿâèëñÿ ïëåé-îôô, ñáîðíàÿ Ðîññèè/ÑÑÑÐ ïîïàëà òóäà ëèøü äâàæäû. Â 1988 ãîäó ñîâåòñêàÿ ñáîðíàÿ äîøëà äî ôèíàëà, à â 2008-ì ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ — äî ïîëóôèíàëà.

- Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñòîèò â ïîëòîðà ðàçà äîðîæå ÷åõîâ è ïî÷òè âäâîå äîðîæå ãðåêîâ. Ñàìàÿ äîðîãàÿ ñáîðíàÿ èç íå âûøåäøèõ èç ãðóïïû, Ãîëëàíäèÿ, ñòîèò êàê âñå ñáîðíûå ãðóïïû À áåç ó÷åòà Ðîññèè. Ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñòîèò áîëüøå, ÷åì ñáîðíûå Ïîëüøè, Äàíèè, Ãðåöèè èëè Èðëàíäèè öåëèêîì.

- Ñàìîé ëåãêîé íà òóðíèðå áûëà ñáîðíàÿ Ðîññèè (73,1 êã), ñàìûìè íèçêîðîñëûìè — Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ è Ðîññèÿ (îêîëî 180 ñì), ñàìûìè âîçðàñòíûìè — Ðîññèÿ, Èðëàíäèÿ è Øâåöèÿ (îêîëî 29 ëåò).

- Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè ñòàëà ñàìîé ìîëîäîé êîìàíäîé íà ÅÂÐÎ. Îáûãðàâ â ÷åòâåðòüôèíàëå ãðåêîâ, íåìöû âíåñëè ñâîå èìÿ â èñòîðèþ, òàê êàê âûäàëè ñåðèþ èç 15 ïîáåä â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Ãåðìàíèÿ ïîäàðèëà áîëåëüùèêàì íàäåæäó íà áîëüøèå ïîáåäû â áóäóùåì, âåäü â ÷åòûðåõ ïîñëåäíèõ òóðíèðàõ åé íå õâàòàëî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü. Çà ýòî âðåìÿ îíà òðèæäû îñòàíàâëèâàëàñü â ïîëóôèíàëå è îäèí ðàç óñòóïèëà â ôèíàëå.

- Ñëàâåí Áèëè÷ è Äèê Àäâîêààò çàðàíåå ñîîáùèëè, ÷òî ïîñëå ÅÂÐÎ-2012 ïîêèíóò ïîñò ãëàâíûõ òðåíåðîâ ñáîðíûõ Õîðâàòèè è Ðîññèè ñîîòâåòñòâåííî. Ïî îêîí÷àíèè òóðíèðà ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè ðàñïðîùàëèñü ôðàíöóç Ëîðàí Áëàí è ãîëëàíäåö Áåðò âàí Ìàðâåéê.

Õîðåê Ôðåä â Õàðüêîâå, ñëîí ×èòòà â Êðàêîâå, êàáàí Ôóíòèê â Êèåâå — âñå îíè ïûòàëèñü ñòàòü äîñòîéíûìè ïîñëåäîâàòåëÿìè ïðîãíîçèñòà îñüìèíîãà Ïàóëÿ, ïðîñëàâèâøåãîñÿ íà ×Ì-2010.

Ïî ìàòåðèàëàì îôèöèàëüíîãî ñàéòà ÓÅÔÀ è “Ñïîðò-Ñåãîäíÿ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÂÑÅ ÔÈÍÀËÛ. ÂÑÅ ×ÅÌÏÈÎÍÛ 1960 - Ôðàíöèÿ ÑÑÑÐ - Þãîñëàâèÿ - 2:1 (äîï. âð.) 1964 - Èñïàíèÿ ÈÑÏÀÍÈß - ÑÑÑÐ - 2:1 (1:1) 1968 - Èòàëèÿ ÈÒÀËÈß - Þãîñëàâèÿ - 1:1 (äîï. âð.) è 2:0 (äîï. ìàò÷) 1972 - Áåëüãèÿ ÔÐÃ - ÑÑÑÐ - 3:0 (1:0) 1976 - Þãîñëàâèÿ ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈß - ÔÐÃ - 2:2 (2:1, 0:1), ïî ïåí. - 5:3 1980 - Èòàëèÿ ÔÐÃ - Áåëüãèÿ - 2:1 (0:1) 1984 - Ôðàíöèÿ ÔÐÀÍÖÈß - Èñïàíèÿ - 2:0 (0:0)

1988 - ÔÐÃ ÃÎËËÀÍÄÈß - ÑÑÑÐ - 2:0 (1:0) 1992 - Øâåöèÿ ÄÀÍÈß - Ãåðìàíèÿ - 2:0 (1:0) 1996 - Àíãëèÿ ÃÅÐÌÀÍÈß - ×åõèÿ - 2:1 (1:1, äîï. âð.) 2000 - Áåëüãèÿ/Ãîëëàíäèÿ ÔÐÀÍÖÈß - Èòàëèÿ 2:1 (1:1, äîï.âð.) 2004 - Ïîðòóãàëèÿ ÃÐÅÖÈß - Ïîðòóãàëèÿ - 1:0 (0:0) 2008 - Àâñòðèÿ/ Øâåéöàðèÿ ÈÑÏÀÍÈß - Ãåðìàíèÿ - 1:0 (1:0) 2012 - Ïîëüøà/Óêðàèíà ÈÑÏÀÍÈß - Èòàëèÿ - 4:0 (2:0)

ËÓ×ØÈÅ ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÛ ÏÎ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀÌ 1960: Ôðàíñóà Îòò (Ôðàíöèÿ), Âèêòîð Ïîíåäåëüíèê (ÑÑÑÐ), Âàëåíòèí Èâàíîâ (ÑÑÑÐ), Äðàæåí Åðêîâè÷ (Þãîñëàâèÿ) - ïî 2 ãîëà. 1964: Õåñóñ Ïåðåäà (Èñïàíèÿ), Ôåðåíö Áåíå (Âåíãðèÿ), Äåæå Íîâàê (Âåíãðèÿ) - ïî 2. 1968: Äðàãàí Äæàè÷ (Þãîñëàâèÿ) - 2. 1972: Ãåðä Ìþëëåð (ÔÐÃ) - 4. 1976: Äèòåð Ìþëëåð (ÔÐÃ) - 4. 1980: Êëàóñ Àëëîôñ (ÔÐÃ) - 3. 1984: Ìèøåëü Ïëàòèíè (Ôðàíöèÿ) - 9. 1988: Ìàðêî âàí Áàñòåí (Ãîëëàíäèÿ) - 5 1992: Õåíðèê Ëàðñåí (Äàíèÿ), Êàðë-Õàéíö Ðèäëå (Ãåðìàíèÿ), Äåííèñ Áåðãêàìï (Ãîëëàíäèÿ), Òîìàñ Áðîëèí (Øâåöèÿ) - ïî 3. 1996: Àëàí Øèðåð (Àíãëèÿ) - 5. 2000: Ïàòðèê Êëþéâåðò (Ãîëëàíäèÿ), Ñàâî Ìèëîøåâè÷ (Þãîñëàâèÿ) - ïî 5 2004: Ìèëàí Áàðîø (×åõèÿ) - 5. 2008: Äàâèä Âèëüÿ (Èñïàíèÿ) - 4. 2001: Ôåðíàíäî Òîððåñ (Èñïàíèÿ), Ìàðèî Ãîìåñ (Ãåðìàíèÿ), Àëàí Äçàãîåâ (Ðîññèÿ), Ìàðèî Ìàíäæóêè÷ (Õîðâàòèÿ), Ìàðèî Áàëîòåëëè (Èòàëèÿ) è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (Ïîðòóãàëèÿ) - ïî 3. ÑÀÌÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈÂÍÛÅ ÑÁÎÐÍÛÅ ÏÎ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀÌ 1960 - Þãîñëàâèÿ - 6; 1964 - Èñïàíèÿ, Ðîññèÿ è Âåíãðèÿ - ïî 4; 1968 - Èòàëèÿ - 3; 1972 - ÔÐÃ - 5; 1976 - ÔÐÃ - 6; 1980 - ÔÐÃ - 6; 1984 - Ôðàíöèÿ - 14; 1988 - Ãîëëàíäèÿ - 8; 1992 - Ãåðìàíèÿ - 7; 1996 - Ãåðìàíèÿ - 10; 2000 - Ôðàíöèÿ è Ãîëëàíäèÿ - ïî - 13; 2004 - Àíãëèÿ è ×åõèÿ - ïî 10; 2008 - Èñïàíèÿ 12; 2012 - Èñïàíèÿ - 12. ËÓ×ØÈÅ ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÛ Â ÈÑÒÎÐÈÈ 9 ìÿ÷åé - Ìèøåëü Ïëàòèíè (Ôðàíöèÿ), 7 ìÿ÷åé - Àëàí Øèðåð (Àíãëèÿ), 6 ìÿ÷åé - Ïàòðèê Êëþéâåðò (Ãîëëàíäèÿ), Ìèëàí Áàðîø (×åõèÿ), Òüåððè Àíðè (Ôðàíöèÿ), Íóíó Ãîìåø (Ïîðòóãàëèÿ) è Ðóóä âàí Íèñòåëðîé (Ãîëëàíäèÿ). Ñáîðíàÿ Èñïàíèÿ óñòàíîâèëà èñòîðè÷åñêîå äîñòèæåíèå. Åùå íè îäíîé íàöèîíàëüíîé êîìàíäå íå óäàâàëîñü âûèãðàòü òðè êðóïíûõ òóðíèðà ïîäðÿä. «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» îòêðûëà íîâóþ ñòðàíèöó â ëåòîïèñè ôóòáîëà: îíà îäåðæàëà ïîáåäû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2008 ãîäà, ÷åìïèîíàòå ìèðà-2010 è âûèãðàëà Åâðî-2012, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ â Ïîëüøå è Óêðàèíå. Êîìàíäà Èñïàíèè â òðåòèé ðàç ñòàëà ñèëüíåéøåé íà êîíòèíåíòå (â 1964 ãîäó îíà âïåðâûå çàâîåâàëà âûñøèé òèòóë, îáûãðàâ ñáîðíóþ ÑÑÑÐ - 2:1), è ñðàâíÿëàñü ñ êîìàíäîé ÔÐÃ/Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ áûëà ëó÷øåé â 1972, 1980 è 1996 ãîäàõ. Â ãëàâíîì ìàò÷å òóðíèðà-2012 èñïàíöû ðàçãðîìèëè Èòàëèþ ñî ñ÷åòîì 4:0. Ïîäîïå÷íûå Âèñåíòå äåëü Áîñêå îäåðæàëè ñàìóþ êðóïíóþ ïîáåäó â èñòîðèè ôèíàëîâ ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû – ðàíåå ñ ðàçíèöåé â òðè ìÿ÷à ïîáåæäàëà ëèøü ñáîðíàÿ ÔÐÃ â 1972 ãîäó â ìàò÷å ïðîòèâ êîìàíäû ÑÑÑÐ (3:0). Â ðàìêàõ íûíåøíåãî òóðíèðà èñïàíöû îäåðæàëè ñâîè äâå ñàìûå êðóïíûå ïîáåäû íà òàêîì óðîâíå. Ñíà÷àëà íà ãðóïïîâîì ýòàïå «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» ïåðåèãðàëà Èðëàíäèþ ñî ñ÷åòîì 4:0, à çàòåì â ôèíàëå íå ïîùàäèëà «Ñêóàäðà àäçóððó». Íàêîíåö, ñáîðíàÿ Èñïàíèè âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ñòàëà ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé â ôèíàëüíûõ òóðíèðàõ. Êàê è ÷åòûðå ãîäà íàçàä, îíà ïîðàçèëà âîðîòà ñîïåðíèêîâ 12 ðàç.

Ê ñëîâó, â ñâîåé ãðóïïå «Ñ» èñïàíöû ïåðâåíñòâîâàëè ñ 7 î÷êàìè. À ïðåäâàðèòåëüíûé ðàóíä ñ ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì î÷êîâ çàâåðøèëà òîëüêî ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè, âûèãðàâøàÿ âñå òðè ìàò÷à. Êðîìå äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Åâðîïû èç ãðóïïû «Ñ» â ïëåé-îôô òàêæå ïðîáèëèñü èòàëüÿíöû. Â ãðóïïå «À» äâå ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä çàâîåâàëè êîìàíäû ×åõèè è Ãðåöèè. Â ãðóïïå «Â» ñáîðíàÿ Ãåðìàíèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî, âòîðàÿ ïóòåâêà äîñòàëàñü Ïîðòóãàëèè. Èç ãðóïïû «D» ñïîð ïðîäîëæèëè Àíãëèÿ è Ôðàíöèÿ. ×ÅÒÂÅÐÒÜÔÈÍÀËÛ ×åõèÿ - ÏÎÐÒÓÃÀËÈß - 0:1 (0:0). Ãîë: Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (79). ÃÅÐÌÀÍÈß - Ãðåöèÿ - 4:2 (1:0). Ãîëû: Ëàì (39), Õåäèðà (61), Êëîçå (68), Ðîéñ (74) - Ñàìàðàñ (55), Ñàëïèíãèäèñ (89 - ñ ïåíàëüòè). ÈÑÏÀÍÈß - Ôðàíöèÿ - 2:0 (1:0). Ãîëû: Àëîíñî (19, 90 - ñ ïåíàëüòè). Àíãëèÿ - ÈÒÀËÈß - 0:0, 2:4 - ïî ïåíàëüòè. ÏÎËÓÔÈÍÀËÛ Ïîðòóãàëèÿ - ÈÑÏÀÍÈß - 0:0, 2:4 ïî ïåíàëüòè. Íàêàíóíå ìàò÷à Âèñåíòå äåëü Áîñêå îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü èãðó ñâîåé êîìàíäû íà Åâðî-2012 ñêó÷íîé. “Ìû âñå âðåìÿ ñòðåìèìñÿ ê ïðîãðåññó. Íàø ñòèëü ïðèâåë íàñ ê óñïåõó, è ìû áóäåì ëèøü óëó÷-

Ñíîâà «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» øàòü åãî. Òðîôåè ñëóæàò ïîäòâåðæäåíèåì êà÷åñòâà”, - ñêàçàë äåëü Áîñêå. “Ìû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåêîòîðûå äåòàëè, íî ëó÷øåå, ÷òî ìîæåì ñäåëàòü - ýòî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ. ß ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî íàøà èãðà íåñêîëüêî èçìåíèëàñü â ñåðåäèíå ïîëÿ è âïåðåäè. Ýòî âûçâàíî ïîòåðåé äâóõ êëþ÷åâûõ èãðîêîâ - çàùèòíèêà Êàðëåñà Ïóéîëÿ è îñòðîãî ôîðâàðäà Äàâèäà Âèëüè. Íî ôèëîñîôèÿ íàøåé èãðû îñòàëàñü ïðåæíåé - ïîñòîÿííàÿ íàöåëåííîñòü íà âîðîòà ñîïåðíèêîâ”. Äåëü Áîñêå îòìåòèë, ÷òî èñïàíöàì ïðèäåòñÿ “ó÷èòûâàòü íàëè÷èå â ñîñòàâå ñîïåðíèêà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó”, è óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ýòîìó ãðîçíîìó ôîðâàðäó. «Ìû çíàåì, êàê äåéñòâîâàòü ïðîòèâ íåãî. Íàì óäàëîñü íåéòðàëèçîâàòü ýòîãî íàïàäàþùåãî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Ïîñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ýòî ñíîâà”, - ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå îùóùàåò äàâëåíèÿ ïåðåä ïîëóôèíàëüíîé èãðîé. “Ñ ãîäàìè ïðèâûêàåøü ê íåêîòîðûì ñèòóàöèÿì. Ñåé÷àñ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå îùóùàþ íèêàêîãî äàâëåíèÿ. Ýòî ñòàëî ÷àñòüþ ìîåé æèçíè. Êîíå÷íî, ÿ ÷óâñòâóþ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü, íî äàâëåíèå? Íåò. Ó Èñïàíèè âñåãäà áûëè è áóäóò îòëè÷íûå èãðîêè, íî ñóäüáà èãðû îáû÷íî çàâèñèò îò ðàçíûõ ìåëî÷åé”, - ñêàçàë ïîðòóãàëåö. Ðîíàëäó óãàäàë íàïîëîâèíó. Åãî êîìàíäà ñûãðàëà äîñòîéíî, íî óñïåõ â èòîãå áûë íà ñòîðîíå èñïàíöåâ, êîòîðûå ñóìåëè íåéòðàëèçîâàòü ãðîçíîãî ôîðâàðäà ïîðòóãàëüöåâ è âûøëè â ôèíàë ÷åìïèîíàòà. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìàò÷à çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ (0:0), à â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè íåðâû ó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ îêàçàëèñü êðåï÷å. Èñïàíöû âûèãðàëè ôóòáîëüíóþ ëîòåðåþ ñî ñ÷åòîì 4:2. Ðåøàþùèé ïåíàëüòè ó ñáîðíîé Èñïàíèè óäà÷íî èñïîëíèë Ñåñê Ôàáðåãàñ. Ïðåæäå ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè íèêîãäà íå ïðîèãðûâàëà íà êðóïíûõ òóðíèðàõ â ñåðèè ïåíàëüòè. Ïîðòóãàëüöû ïðîáèâàëè ïîñëåìàò÷åâûå ïåíàëüòè äâàæäû, è îáà ðàçà îáûãðûâàëè àíãëè÷àí (íà Åâðî-2004 è íà ×Ì-2006). Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïîñëå ìàò÷à ñêàçàë: «ß äóìàþ, ÷òî Ïîðòóãàëèÿ ñåãîäíÿ âûãëÿäåëà äîñòîéíî è ìîãëà ïîáåäèòü. Íî íàì íå ïîâåçëî. Ìû ïîêèäàåì òóðíèð, íî ìû ìîãëè èãðàòü â ôèíàëå. ß

äîâîëåí ñâîåé èãðîé – ñåãîäíÿ ÿ ñäåëàë íà ïîëå âñå, íà ÷òî áûë ñïîñîáåí”. Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïðèçíàëñÿ: «ß äóìàþ, ÷òî ìû áûëè ÷óòü ëó÷øå ïîðòóãàëüöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè äåâÿíîñòà ìèíóò â èãðå áûëî àáñîëþòíîå ðàâíîâåñèå, íî ñ íà÷àëîì äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè ìû ñòàëè àêòèâíåå. Î÷åíü äîâîëåí òåì, ÷òî êîìàíäà ñìîãëà ïðèëîæèòü äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ òîãäà, êîãäà ýòî áûëî íåîáõîäèìî. Äóìàþ, ñåãîäíÿ ìû çäîðîâî îáîðîíÿëèñü. Ñ êåì ñûãðàåì â ôèíàëå? Ìíå âñå ðàâíî. Ìû â ôèíàëå, è ýòî ãëàâíîå». Ýòà ïîáåäà ñòàëà 100-é äëÿ ãîëêèïåðà «Ðåàëà» Èêåðà Êàñèëüÿñà â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè. Ãåðìàíèÿ - ÈÒÀËÈß - 1:2 (0:2). Ãîëû: Îçèë (90 - ñ ïåíàëüòè) - Áàëîòåëëè (20, 36). Èòàëüÿíöû, êîòîðûå óäèâèëè ñâîåé èãðîé íà ýòîì òóðíèðå, íåîæèäàííî îáûãðàëè îäíîãî èõ ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ ÷åìïèîíàòà ñî ñ÷åòîì 2:1. Ãåðîåì âñòðå÷è ñòàë 21-ëåòíèé òåìíîêîæèé ôîðâàðä «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ìàðèî Áàëîòåëëè, çàáèâøèé äâà ãîëà íà 20-é è 36-é ìèíóòàõ èãðû. Îòâåòíûé ìÿ÷ â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ çàáèë Ìåñóò Îçèë, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè, çà èãðó ðóêîé çàùèòíèêà Ôðåäåðèêî Áàëüöàðåòòè. “ß íàäåþñü, ýòîò ôèíàë ñ èñïàíöàìè áóäåò äëÿ íàñ åùå ëó÷øå, - çàÿâèë Ìàðèî Áàëîòåëëè. - Íàì íåçà÷åì áîÿòüñÿ Èñïàíèè. Ìû çíàåì, êàê îíè èãðàþò, è çíàåì, ÷òî ìîæåì èõ ïîáåäèòü”. Ïîñëå äóáëÿ â ìàò÷å ïðîòèâ íåìöåâ Áàëîòåëëè ñðàâíÿëñÿ ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ ñ Ìàðèî Ãîìåñîì, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Àëàíîì Äçàãîåâûì è Ìàðèî Ìàíäæóêè÷åì. Êîãäà Ìàðèî ñïðîñèëè, ñìîæåò ëè îí ñòàòü ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà, ôóòáîëèñò îòâåòèë, ÷òî åìó âñå ðàâíî êàê çàâåðøèòñÿ ñïîð ñíàéïåðîâ, äëÿ íåãî ãëàâíîå, ÷òîáû åãî êîìàíäà ïîáåäèëà. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè â âîñüìîé ðàç ïîäðÿä íå ñóìåëà ïåðåèãðàòü ñáîðíóþ Èòàëèè íà êðóïíîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå. Ïÿòü ïîñëåäíèõ ìàò÷åé â ðàìêàõ ôèíàëüíûõ ðîçûãðûøåé ÷åìïèîíàòîâ ìèðà è Åâðîïû çàâåðøèëèñü ïîáåäîé «ñêóàäðû àäçóððû», à òðèæäû áûëè çàôèêñèðîâàíû íè÷üè. Ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ðîáåðòî Ìàí÷èíè îòìåòèë èãðó ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ïî êëóáó Áàëîòåëëè: «ß î÷åíü ðàä çà Ìàðèî. Ýòî - ýêñòðàîðäèíàðíûé èãðîê. Ñåé÷àñ íàñòàë ìîìåíò, êîãäà îí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ èç ïðîñòî

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • õîðîøåãî ôóòáîëèñòà â âåëèêîãî. ß æäó, ÷òî â ìàò÷å ñ Èñïàíèåé îí ñíîâà ïîâåäåò çà ñîáîé êîìàíäó. Ïðèøëî åãî âðåìÿ. ß áûë óâåðåí, ÷òî Áàëîòåëëè çàáüåò Ãåðìàíèè, ÷óâñòâîâàë ýòî. Çíàë, ÷òî ýòî áóäåò åãî âå÷åð, è îí ñìîæåò ðåøèòü ñóäüáó ìàò÷à. Òîëüêî âîò çðÿ îí ñîðâàë ñ ñåáÿ ôóòáîëêó. Íå ñòîèëî íàðûâàòüñÿ íà ïðåäóïðåæäåíèå». Ñàì Ìàðèî ïîñëå èãðû ðàññêàçàë, êîìó ïîñâÿòèë ñâîè ãîëû â ïîëóôèíàëå: «Ïîñëå ôèíàëüíîãî ñâèñòêà ÿ ïîäáåæàë ê ñâîåé ìàòåðè, ýòî áûë íåçàáûâàåìûé ìîìåíò. ß ïîñâÿòèë åé ñâîè ãîëû. ß òàê äîëãî æäàë ýòîãî ìîìåíòà, î÷åíü õîòåë ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé. Îíà áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü è íà ôèíàëå, íàäåþñü, çàáèòü òàì ñâîé ÷åòâåðòûé ìÿ÷ íà òóðíèðå. ß íå äóìàþ î «Çîëîòîì ìÿ÷å», ïðîñòî ïîñòàðàþñü çàáèòü äëÿ êîìàíäû». Áàëîòåëëè ðîäèëñÿ â Ïàëåðìî â ñåìüå ãàíñêèõ èììèãðàíòîâ Òîìàñà è Ðîóç Áàðâóà. Â âîçðàñòå 2 ëåò îïåêóíñòâî íàä Ìàðèî âçÿëà ñåìüÿ Áàëîòåëëè èç ãîðîäà Áðåøèà, ÷òî íà ñåâåðå Èòàëèè. ÔÈÍÀË ÈÑÏÀÍÈß - Èòàëèÿ - 4:0 (2:0). Ãîëû: Ñèëüâà (14), Àëüáà (41), Òîððåñ (84), Ìàòà (88). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Èñïàíèÿ2012 çàìåòíî èçìåíèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ Èñïàíèåé-2008. Îäíàêî îíà ñíîâà âûøëà â ôèíàë, ïðàêòè÷åñêè íàïîëîâèíó îáíîâëåííûì ñîñòàâîì. Íî ó íåå îñòàëîñü ãëàâíîå – ñåðäöå «Êðàñíîé ôóðèè», ïîä íàòèñêîì êîòîðîé óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîãóò óñòîÿòü ñèëüíûå êîìàíäû. Â ýòîò ðàç íå âûäåðæàëà ïðîñëàâëåííàÿ ñâîåé îáîðîíîé «Ñêóàäðà àäçóððà». Óæå â ïåðâîì òàéìå èñïàíöû äâàæäû åå ïðîðâàëè. Íà 14-é ìèíóòå Äàâèä Ñèëüâà çàâåðøèë àòàêó êîìàíäû óäàðîì ãîëîâîé ïîä ïåðåêëàäèíó ïîñëå ïåðåäà÷è Ñåñêà Ôàáðåãàñà. Íà 41-é ìèíóòå çàùèòíèê Õîðäè Àëüáà óäâîèë ñ÷åò ïîñëå îòìåííîãî ïàñà Õàâè. Åùå äâà ãîëà èñïàíöû ïðîâåëè â ñàìîì êîíöå âòîðîãî òàéìà, ïðè÷åì îòëè÷èëèñü ôóòáîëèñòû, âûøåäøèå íà çàìåíó. Íà 84-é ìèíóòå ãîë çàáèë Ôåðíàíäî Òîððåñ, à íà 88-é ìèíóòå Õóàí Ìàòà, äî ýòîãî ìàò÷à íå ñûãðàâøèé íè îäíîé ìèíóòû íà Åâðî-2012, óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âòîðîãî òàéìà èòàëüÿíöû ïðîâåëè âäåñÿòåðîì: ïîëó÷èâøèé òðàâìó Òèàãî Ìîòòà íå ñìîã ïðîäîëæèòü èãðó è ïîêèíóë ïîëå íà 61-é ìèíóòå. Ê òîìó ìîìåíòó òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëèè èñïîëüçîâàë âñå òðè çàìåíû è íå ìîãî âûïóñòèòü èãðîêà âìåñòî Ìîòòû. Âûèãðàâ ýòîò ôèíàë, èñïàíöû óñòàíîâèëè èñòîðè÷åñêîå äîñòèæåíèå: åùå íè îäíîé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé íå óäàâàëîñü âûèãðàòü òðè êðóïíûõ òóðíèðà ïîäðÿä. Èñïàíöû æå îäåðæàëè ïîáåäó íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2008 ãîäà, ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà è âûèãðàëè ýòîò ÷åìïèîíàò. Êðîìå òîãî, òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî íåìåöêîãî êîëëåãè Õåëüìóòà Øåíà, äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ åäèíñòâåííîãî ôóòáîëüíîãî òðåíåðà, êîòîðîìó óäàâàëîñü âûèãðàòü ïîäðÿä ÷åìïèîíàò ìèðà è ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Äåëü Áîñêå òàêæå óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä, ñòàâ ïåðâûì òðåíåðîì â ìèðå, ñóìåâøèì âûèãðàòü Ëèãó ÷åìïèîíîâ (äâàæäû â ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» â ñåçîíàõ-1999/2000 è 2001/2002), ÷åìïèîíàò ìèðà è ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Âðàòàðü ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è ñáîðíîé Èñïàíèè Èêåð Êàñèëüÿñ ïîñëå èãðû îòìåòèë: «Ýòî òðèóìô òàëàíòà íàøåé ñáîðíîé, òðèóìô íàøåãî òðåíåðà, êîòîðûé ðàçâèë è îòøëèôîâàë íàøó èãðó. Ýòî ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ â èñòîðèè èñïàíñêîãî ôóòáîëà. Ìû âûèãðàëè ôèíàë â ñâîåì ñòèëå. Ìû äîñòèãëè ýòîãî óñïåõà, õîòÿ ìîãëè âûëåòåòü â ïîëóôè-

íàëå. Íî ìû ñìîãëè âûèãðàòü, è òåïåðü âñå èñïàíöû ñ÷àñòëèâû. Êîìó-òî ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòà ïîáåäà äîñòàëàñü íàì ëåãêî, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ èòîãîâûé ñ÷åò. Âòîðîé ãîë ñèëüíî ðàññòðîèë èòàëüÿíöåâ. Ïîñëå ïåðåðûâà îíè ïûòàëèñü îòûãðàòüñÿ, íî ìû áûëè ãîòîâû ê òàêîìó ïîâîðîòó». Ïîëóçàùèòíèê Õàâè òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè: «Ìû î÷åíü äîâîëüíû òåì, ÷òî ñìîãëè ïîðàäîâàòü âñþ Èñïàíèþ. Ñåãîäíÿ íàøà ñáîðíàÿ ïîëíîñòüþ ïåðåèãðàëà Èòàëèþ. Äóìàþ, ÷òî ôèíàëüíûé ìàò÷ ñòàë íàøåé ëó÷øåé èãðîé íà Åâðî-2012». Âèñåíòå äåëü Áîñêå îòìåòèë: «Ìû ñâîåé ïîáåäîé ïîäàðèëè ñòðàíå íåìíîãî ñ÷àñòüÿ. Ñåé÷àñ íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïåðåæèâàþò ìèíóòû ðàäîñòè. Ìû ñäåëàëè òî, ÷òî ñ÷èòàëè íóæíûì. Ìû èãðàëè ïðîòèâ ñèëüíîãî ñîïåðíèêà è îäîëåëè åãî. Ïðèãëàøåíèå òðàâìèðîâàííûõ Äàâèäà Âèëüè è Êàðëåñà Ïóéîëÿ íà ôèíàëüíûé ìàò÷ áûëî ëîãè÷íûì. Îíè äîëæíû áûëè áûòü âìåñòå ñ êîìàíäîé â ìîìåíò òðèóìôà». Êàïèòàí ñáîðíîé Èòàëèè Äæàíëóèäæè Áóôôîí íå ìîã ñêðûòü ñâîå îãðî÷åíèå, íî, òåì íå ìåíåå, îòäàë äîëæíîå ñîïåðíèêàì: «Èãðà ïðîòèâ ñáîðíîé Ãåðìàíèè áûëà ïîõîæà íà ôèíàë, è ìû âûøëè èç òîé áèòâû äîñòîéíî. Íî íàñòîÿùèé ôèíàë áûë ñåãîäíÿ, à ìû íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü ñ ñîïåðíèêîì. Èñïàíöû áûëè ñëèøêîì ñèëüíû. Äóìàþ, ìû ìîãëè ïðîèãðàòü è ñ ìåíåå êðóïíûì ñ÷åòîì, íî ìû ìîæåì ïðèíÿòü ýòî ïîðàæåíèå, ïîòîìó ÷òî íàì ïðîòèâîñòîÿëà âåëèêîëåïíàÿ êîìàíäà. Äóìàþ, íàøà êîìàíäà ïðîâåëà îòëè÷íûé òóðíèð, ýòî áûëî íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå. Îò âñåãî ñåðäöà õîòèì ïîáëàãîäàðèòü íàøèõ áîëåëüùèêîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íèêîãäà íå îòâîðà÷èâàëèñü îò íàñ. Ìû î÷åíü ãîðäû òåì, ÷òî ñìîãëè ïîðàäîâàòü èõ». Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëè îòìåòèë, ÷òî ïëîõîå ôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå åãî èãðîêîâ ñòàëî ïðè÷èíîé êðóïíîãî ïîðàæåíèÿ â ôèíàëå: “Âñå ñðàçó ìîãëè çàìåòèòü, ÷òî èñïàíöû âûãëÿäåëè ñâåæåå. Ìû ïîòðàòèëè ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè íà ïðåäûäóùèõ ñòàäèÿõ òóðíèðà è íå óñïåëè âîññòàíîâèòüñÿ. Ïîñëå òîãî êàê ìû ïðîïóñòèëè âòîðîé ìÿ÷, èòîãîâûé ðåçóëüòàò ñòàë íåèçáåæåí. À ïîòîì, ìû ïîòåðÿëè èãðîêà è ïîñëåäíèå ïîë÷àñà èãðàëè â ìåíüøèíñòâå. Â ëþáîì ñëó÷àå ñáîðíàÿ Èòàëèè ïðîâåëà íåâåðîÿòíûé òóðíèð, è ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñâîèõ ïàðíåé çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó». Ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Èòàëèè Äæàíêàðëî Àáåòå çàÿâèë, ÷òî ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ×åçàðå Ïðàíäåëëè ïðîäîëæèò ñâîþ ðàáîòó íà ýòîì ïîñòó: «ß íå áîÿëñÿ, ÷òî Ïðàíäåëëè ïîêèíåò ñáîðíóþ, ïîòîìó ÷òî ó íåãî îòëè÷íûå îòíîøåíèÿ ñ ôåäåðàöèåé. Ïîñòàðàåìñÿ ïðåäîñòàâèòü åìó íàèëó÷øèå óñëîâèÿ, ÷òîáû îí ïðîäîëæèë ðàáîòó ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ñáîðíàÿ ñäåëàëà îãðîìíûé øàã âïåðåä, õîòÿ è óñòóïèëà â ôèíàëå Åâðî2012 èñïàíöàì. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïîêàçàë, ÷òî íàøà êîìàíäà âíîâü âåðíóëàñü â ÷èñëî ñèëüíåéøèõ íà êîíòèíåíòå». Âåëèêîëåïíàÿ ïîáåäà ñáîðíîé Èñïàíèè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû-2012 ïðîäëèëà ãåãåìîíèþ «Êðàñíîé ôóðèè» íà êîíòèíåíòàëüíîì ïðîñòðàíñòâå åùå íà äâà ãîäà. À ôèíàë ñòàë áëåñòÿùèì óêðàøåíèåì õîðîøî îðãàíèçîâàííîãî òóðíèðà. *** Ôîðâàðä èñïàíöåâ Ôåðíàíäî Òîððåñ ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì Åâðî2012. Íà åãî ñ÷åòó òðè ãîëà è îäíà ãîëåâàÿ ïåðåäà÷à. Òîððåñ çàáèë òðåòèé ãîë â âîðîòà èòàëüÿíöåâ â ôèíàëå íà 84-é ìèíóòå âñòðå÷è, îòëè÷èâøèñü ÷åðåç äåâÿòü ìèíóò ïîñëå âûõîäà íà çàìåíó. Åùå äâà ãîëà îí çàáèë â ãðóïïîâîì ìàò-

÷å ïðîòèâ Èðëàíäèè (4:0). Íåìåöêèé ôîðâàðä Ìàðèî Ãîìåñ òàêæå çàáèë òðè ãîëà è îòäàë îäíó ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó, íî Òîððåñ ïðîâåë íà ïîëå ëèøü 189 ìèíóò ïðîòèâ 282 ó Ãîìåñà, ïîýòîìó òðîôåé â èòîãå äîñòàëñÿ èñïàíöó. Êðîìå òîãî, Òîððåñ ñòàë åäèíñòâåííûì ôóòáîëèñòîì, êîòîðûé ñóìåë îòëè÷èòüñÿ â äâóõ ôèíàëàõ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïîäðÿä. Â 2008 ãîäó ôîðâàðä çàáèë â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïîáåäíûé ãîë â âîðîòà íåìöåâ. Ïîìèìî Òîððåñà è Ãîìåñà, ïî òðè ãîëà íà òóðíèðå çàáèëè ðîññèÿíèí Àëàí Äçàãîåâ (253 ìèíóòû íà ïîëå), õîðâàò Ìàðèî Ìàíäæóêè÷ (270 ìèíóò), èòàëüÿíåö Ìàðèî Áàëîòåëëè (420 ìèíóò) è ïîð-

òóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (480 ìèíóò). Íà ïðèç «Çîëîòóþ áóòñó» ïðåòåíäîâàëè Òîððåñ è Ãîìåñ, ïîñêîëüêó êàæäûé èç íèõ èìåë íà ñâîåì ñ÷åòó åùå è ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó. Íàãðàäà â èòîãå äîñòàëàñü èñïàíöó, ïðîâåäøåìó ìåíüøå ìèíóò íà ïîëå – 189 ïðîòèâ 282 ó êîíêóðåíòà. *** Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå Äåëü Áîñêå ñòàë ïåðâûì ñðåäè êîëëåã, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàò ìèðà è ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Îí äâàæäû âûèãðûâàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ âìåñòå ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» (1999/00 è 2001/02), à ê ïîáåäàì íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà (2010) è Åâðîïû (2012) îí ïðèâîäèë ñáîðíóþ Èñïàíèè.

Àíäðåñ Èíüåñòà (ñëåâà)

Èíüåñòà è äðóãèå Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè Àíäðåñà Èíüåñòó íàçâàí ëó÷øèì èãðîêîì Åâðî-2012. Îí, òàê æå êàê è èòàëüÿíåö Àíäðåà Ïèðëî, òðèæäû çà ïðîøåäøèé òóðíèð ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à - ñ Õîðâàòèåé è äâàæäû ñ Èòàëèåé. Ïðè ýòîì Èíüåñòà íå çàáèë íà Åâðî2012 íè îäíîãî ãîëà. Êðîìå òîãî, îí âîçãëàâèë ñïèñîê ôóòáîëèñòîâ, êîòîðûå âîøëè â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Åâðî-2012 ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. Â ðåéòèíãå èç 23 ÷åëîâåê çíà÷àòñÿ äåñÿòü èñïàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ, ÷åòûðå èòàëüÿíñêèõ, ÷åòûðå íåìåöêèõ, òðè ïîðòóãàëüñêèõ, à òàêæå ïî îäíîìó ïðåäñòàâèòåëþ Øâåöèè è Àíãëèè. Èç ñòàðòî-

âîãî ñîñòàâà ñáîðíîé Èñïàíèè íà ôèíàëüíûé ïîåäèíîê ñ èòàëüÿíöàìè â ñïèñîê ëó÷øèõ íå ïîïàë ëèøü Àëüâàðî Àðáåëîà. Çàáàâíî, ÷òî â ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé íåò Ôåðíàíäî Òîððåñà, ñòàâøåãî ëó÷øèì áîìáàðäèðîì Åâðî-2012. Ñèìâîëè÷åñêàÿ ñáîðíàÿ Åâðî-2012 Âðàòàðè Áóôôîí (Èòàëèÿ), Êàñèëüÿñ (Èñïàíèÿ), Íîéåð (Ãåðìàíèÿ); çàùèòíèêè Ïèêå (Èñïàíèÿ), Êóýíòðàí (Ïîðòóãàëèÿ), Ëàì (Ãåðìàíèÿ), Ïåïå (Ïîðòóãàëèÿ), Ðàìîñ (Èñïàíèÿ), Àëüáà (Èñïàíèÿ); ïîëóçàùèòíèêè Äå Ðîññè (Èòàëèÿ), Äæåððàðä (Àíãëèÿ), Õàâè (Èñïàíèÿ), Èíüåñòà (Èñïàíèÿ), Õåäèðà (Ãåðìàíèÿ), Áóñêåòñ (Èñïàíèÿ), Îçèë (Ãåðìàíèÿ), Ïèðëî (Èòàëèÿ), Àëîíñî (Èñïàíèÿ); íàïàäàþùèå Áàëîòåëëè (Èòàëèÿ), Ôàáðåãàñ (Èñïàíèÿ), Ðîíàëäó (Ïîðòóãàëèÿ), Èáðàãèìîâè÷ (Øâåöèÿ), Ñèëüâà (Èñïàíèÿ).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Óýéä íå ïîåäåò â Ëîíäîí

ÂÛÁÎÐ ÑÄÅËÀÍ

Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ çàùèòíèê “Ìàéàìè õèò” Äóýéí Óýéä íå ñûãðàåò â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. Áàñêåòáîëèñò èñïûòûâàë áîëåâûå îùóùåíèÿ â ëåâîì êîëåíå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïëåé-îôô, íî ïðè ýòîì ïðèíÿë ó÷àñòèå âî âñåõ 23 ìàò÷àõ “Ìàéàìè”. Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ âðà÷è ðåøèëè ïðîâåñòè îïåðàöèþ íà êîëåíå, êîòîðîå óæå ïîäâåðãàëîñü õèðóðãè÷åñêîìó âìåøàòåëüñòâó â 2007 ãîäó. Óýéä óæå îïîâåñòèë ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà ÑØÀ è ñîîáùèë òðåíåðó êîìàíäû Ìàéêó Êøèøåâñêè î òîì, ÷òî íå óñïååò âîññòàíîâèòüñÿ ê Îëèìïèàäå. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî áàñêåòáîëèñò âîññòàíîâèòñÿ ê íà÷àëó

Ýíòîíè Äýâèñ ñ êîìèññàðîì ÍÁÀ Äýâèäîì Ñòåðíîì 19-ëåòíèé Ýíòîíè Äýâèñ, êîòîðûé â ìèíóâøåì ñåçîíå ïðèâåë êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè ê ïîáåäå â ñòóäåí÷åñêîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ, êàê è îæèäàëîñü, áûë âûáðàí ïîä ¹1 íà äðàôòå íîâè÷êîâ ÍÁÀ 2012 ãîäà. Îí ñòàë èãðîêîì «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ». Åãî êîìàíäà çàâåðøèëà ïðîøëûé ñåçîí ñ 38 ïîáåäàìè ïðè 2 ïîðàæåíèÿõ, à ñàì Äýâèñ íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 14.2 î÷êà, âûèãðûâàë 10.4 ïîäáîðà è äåëàë 4.7 áëîêà çà èãðó. Èãðàåò íîâè÷îê «Õîðíåòñ» íà ïîçèöèè áîëüøîãî ôîðâàðäà è öåíòðîâîãî. Ýíòîíè Äýâèñ âêëþ÷åí â ñîñòàâ ñáîðíîé ÑØÀ äëÿ ó÷àñòèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. «Õîðíåòñ» ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ïåðâûìè â ðåçóëüòàòå äðàôò-ëîòåðåè, ïðîøåäøåé â ÍüþÉîðêå. Ýêñïåðòû ïðèçíàþò Äýâèñ áóäóùåé çâåçäîé ÍÁÀ, è îòìå÷àþò, ÷òî îí ìîæåò ìîæåò äîñòè÷ü óðîâíÿ Êåâèíà Ãàðíåòòà è Òèìà Äàíêàíà. Åãî äîñòîèíñòâàìè íàçûâàþò èãðó â îáîðîíå, áîðüáó ïîä ùèòàìè è óìåíèå áëîêèðîâàòü áðîñêè ñîïåðíèêîâ. Â ïðîøëîì ñåçîíå Äýâèñ âîçãëàâèë ðåéòèíã ýôôåêòèâíîñòè ñðåäè âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà. Åãî ïðèçíàëè èãðîêîì ãîäà, íîâè÷êîì ãîäà, ëó÷øèì çàùèòíèêîì ãîäà. Âòîðûì íîìåðîì íà äðàôòà áûë âûáðàí åùå îäèí èãðîê èç Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè ôîðâàðä Ìàéêë Êèää-Ãèëêðèñò, êîòîðûé îáëà÷èëñÿ â ôîðìó «Øàðëîòò áîáêåòñ». Ïðè÷åì âïåðâûå â èñòîðèè äðàôòà íîâè÷êîâ ïîä ïåðâûì è âòîðûì íîìåðàìè áûëè âûáðàíû ïðåäñòàâèòåëè îäíîãî óíèâåðñèòåòà. Â ÷èñëå ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ÊèääàÃèëêðèñòà îòìå÷àþòñÿ èãðà â îáîðîíå, óíèâåðñàëüíîñòü, ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Ïðè äîëæíîì îòíîøåíèè ê äåëó èãðîê ìîæåò âûðàñòè â Ñêîòòè Ïèïïåíà, áûâøåãî ïàðòíåðà Ìàêëà Äæîðäàíà ïî «×èêàãî áóëëñ». Åùå îäíà îñîáåííîñòü: âïåðâûå â èñòîðèè ÍÁÀ â ïåðâîé òðîéêå äðàôòà îêàçàëèñü îäíè ëèøü ïåðâîêóðñíèêè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîä ¹10-ì áûë âûáðàí àòàêóþùèé çàùèòíèê Îñòèí Ðèâåðñ – ñûí ãëàâíîãî òðåíåðà «Áîñòîí ñåëòèêñ» Äîêà Ðèâåðñà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, åãî äîëæíû áûëè âûáðàòü «Òîðîíòî ðýïòîðñ», íî Ðèâåðñ-ìëàäøèé îêàçàëñÿ â Íüþ-Îð-

ëåàíå, è, òàêèì îáðàçîì, ñòàë ïàðòíåðîì Äýâèñó ïî «Õîðíåòñ». Â ÷èñëå ëó÷øèõ èãðîâûõ åãî êà÷åñòâ íàçûâàåòñÿ àãðåññèâíîñòü â àòàêå, ñâîéñòâåííîå ëèäåðó «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíòó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èç åâðîïåéöåâ íèêîãî â ïåðâîì ðàóíäå âûáðàíî íå áûëî. Åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì áûâøåãî ÑÑÑÐ íà ýòîì äðàôòå îêàçàëñÿ ãðóçèíñêèé ôîðâàðä Òîðíèêå Øåíãåëèÿ èç áåëüãèéñêîãî «Øàðëåðóà», ñòàâøèé ëó÷øèì èãðîêîì ñáîðíîé Ãðóçèè íà Åâðîáàñêåòå â äèâèçèîíå «Â». Îí íàáèðàë â ñðåäíåì 29,9 î÷êà çà èãðó è âûèãðûâàë 12,0 ïîäáîðà. Èçíà÷àëüíî Øåíãåëèÿ äîëæåí áûë äîñòàòüñÿ «Ôèëàäåëüôèÿ-76», îäíàêî â õîäå îáìåíà ìåíåäæìåíò «Ñèêñåðñ» îòïðàâèëè åãî â êîìàíäó Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà «Áðóêëèí íåòñ». Ê ñëîâó, íåñêîëüêî êëóáîâ ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî âûáîðà â ðåçóëüòàòå îáìåíîâ. Íàèáîëåå èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ äðàôòà – ýòî ñàìîå íàñòîÿùèå «îãðàáëåíèå» Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè. Êîìàíäà-÷åìïèîí NCAA ëèøèëàñü ñðàçó øåñòåðûõ âåäóùèõ áàñêåòáîëèñòîâ, ðåøèâøèõ ñòàòü ïðîôåññèîíàëàìè. Ïîìèìî Äýâèñà è ÊèääàÃèëêðèñòà, ïîêèíóëè ñâîé âóç àòàêóþùèé çàùèòíèê Òåððåíñ Äæîíñ (¹18 – «Õüþñòîí ðîêåòñ»), Ìàðêèç Òèã (¹29 – «×èêàãî áóëëñ»), à òàêæå âûáðàííûå âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà Äîðîí Ëýìá («Ôèëàäåëüôèÿ-76») è Äàðèóñ Ìèëëåð («Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ»). Òàêèì îáðàçîì, Óíèâåðñèòåò Êåíòóêêè ïîâòîðèë ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä äðóãîãî àìåðèêàíñêîãî âóçà – Óíèâåðñèòåòà Íåâàäû, êîòîðûé â 1977 ãîäó òàêæå äåëåãèðîâàë â ÍÁÀ øåñòåðûõ áàñêåòáîëèñòîâ. Íàèáîëåå âåðîÿòíûì ïîáåäèòåëåì äðàôòà ýêñïåðòû ñ÷èòàþò «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ», êîòîðûå âûáðàë ñðàçó íåñêîëüêèõ òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ. Êëóá íåäàâíî ïîëó÷èë íîâîãî âëàäåëüöà, à òàêæå èçáàâèëñÿ îò äîëãîñðî÷íûõ è âíóøèòåëüíûõ êîíòðàêòîâ Òðåâîðà Àðèçû è Ýìåêè Îêàôîðà. Íåäàâíèé îáìåí ñ «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» îñâîáîäèë áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ÷òî ïîçâîëèò «Õîðíåòñ» ïîäïèñàòü íîâîå ñîãëàøåíèå ñ äðóãîé ìîëîäîé çâåçäîé êëóáà – Ýðèêîì Ãîðäîíîì. Âñå ýòè èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿþò êîìàíäå ñ óâåðåííîñòüþ ñìîòðåòü â áóäóùåå.

òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ â ñåíòÿáðå. Íà Èãðàõ 2008 ãîäà â Ïåêèíå Óýéä â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñòàë îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, ÷åòûðüìÿ ãîäàìè ðàíåå îí çàâîåâàë áðîíçîâûå îëèìïèéñêèå ìåäàëè. Â 2012 ãîäó áàñêåòáîëèñò âî âòîðîé ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò ÍÁÀ â ñîñòàâå “Ìàéàìè”. Ïîòåðÿ Óýéäà îñòàâëÿåò ñáîðíóþ ÑØÀ ñ 17 äîñòóïíûìè èãðîêàìè íà 12 ìåñò â çàÿâêå. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå àìåðèêàíñêàÿ êîìàíäà íà÷íåò ñáîð â Ëàñ-Âåãàñå. Äî íà÷àëà Îëèìïèàäû êîìàíäà ÑØÀ ïðîâåäåò ïÿòü òîâàðèùåñêèõ ìàò÷åé, à íà Èãðàõ âûñòóïèò â ãðóïïå «À» âìåñòå ñî ñáîðíûìè Àðãåíòèíû, Ôðàíöèè, Òóíèñà è äâóìÿ ïîáåäèòåëÿìè êâàëèôèêàöèîííûõ ñîðåâíîâàíèé.

Õîâàðä õî÷åò ê... Ïðîõîðîâó Ñóïåðçâåçäà «Îðëàíäî ìýäæèê» öåíòðîâîé Äóàéò Õîâàðä ïîïðîñèë ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà êëóáà Ðîáà Õåííèãàíà îáìåíÿòü åãî â «Áðóêëèí íåòñ». Òàêèì îáðàçîì, èñòîðèÿ ñ ýòèì áàñêåòáîëèñòîì ïðèîáðåòàåò ÷åðòû ìíîãîñåðèéíîãî «âåñòåðíà». Ïåðåä íà÷àëîì ìèíóâøåãî ñåçîíà ñëóõè îá îáìåíå öåíòðîâîãî, êîíòðàêò êîòîðîãî ïîçâîëÿë åìó ñòàòü íûíåøíèì ëåòîì ñâîáîäíûì àãåíòîì, çàïîëîíèëè ãàçåòíûå ïîëîñû è óìû áîëåëüùèêîâ. Õîâàðäà, íå ñîáèðàâøåãîñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíîé îïöèåé è ïðîäëåâàòü ñâîé äîãîâîð ñ «Ìýäæèê» åùå íà ãîä, ñâàòàëè åãî òî â «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», òî â «Áðóêëèí Íåòñ», êîòîðûå òîãäà åùå áàçèðîâàëèñü â Íüþ-Äæåðñè. Îäíàêî îáìåí òàê è íå ñîñòîÿëñÿ. Áîëåå òîãî, áàñêåòáîëèñò â ìàðòå ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäëèòü êîíòðàêò è îñòàòüñÿ â «Ìýäæèê» êàê ìèíèìóì äî ëåòà 2013 ãîäà. Ïðè ýòîì, Äóàéò çàÿâèë, ÷òî õî÷åò èãðàòü â êîìàíäå èç Ôëîðèäû ÷óòü ëè íå äî êîíöà êàðüåðû. Íî áëèæå ê êîíöó ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ïîøëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Õîâàðä ïîïðîñèë ðóêîâîäñòâî êîìàíäû óâîëèòü ãëàâíîãî òðåíåðà Ñòýíà âàí Ãàíäè, î ÷åì ñàì ñïåöèàëèñò ñîîáùèë æóðíàëèñòàì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Öåíòðîâîé îò ýòèõ îáâèíåíèé îòêðåñòèëñÿ, îäíàêî ïîñëå âûëåòà «Ìýäæèê» èç ïëåé-îôô Âàí Ãàíäè äåéñòâèòåëüíî áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Çàêàí÷èâàëè ñåçîí «Ìýäæèê» óæå áåç ñâîåãî ëèäåðà, ñåðüåçíî òðàâìèðîâàâøåãî ñïèíó. È âîò òåïåðü íîâûé âèòîê ñòàðîé èñòîðèè – Õîâàðä âñå-òàêè õî÷åò îêàçàòüñÿ ïîä êðûëîì Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè,

Äóàéò óæå âñòðåòèëñÿ ñ Ðîáîì Õåííèãàíîì â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ÷òî ïðîèçîøëî âïåðâûå ñ ìîìåíòà íàçíà÷åíèÿ ïîñëåäíåãî íà ïîñò ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Ìýäæèê». Î÷åâèäöû óòâåðæäàþò, ÷òî Õåííèãàí ïîòåðÿë äàð ðå÷è, êîãäà ïîêëÿâøèéñÿ áûëî â âåðíîñòè «Ìýäæèê» Õîâàðä ïîïðîñèë åãî îá îáìåíå. Áàñêåòáîëèñò çàÿâèë, ÷òî îí ðàçî÷àðîâàëñÿ â êëóáå è îáâèíèë ðóêîâîäñòâî â òîì, ÷òî åãî øàíòàæèðîâàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû îí âîñïîëüçîâàëñÿ îïöèåé ïðîäëåíèÿ äîãîâîðà! Áàñêåòáîëèñò äàæå îáðàòèëñÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ïðîôñîþçà èãðîêîâ ÍÁÀ çà êîíñóëüòàöèåé, ïî ïîâîäó ëåãàëüíîãî îòêàçà îò ñâîåãî ïðåäûäóùåãî ðåøåíèÿ. Â ïðîôñîþçå áûëè âûíóæäåíû èãðîêà ðàññòðîèòü è íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå ñòàëè, ÷òî âïîëíå ðàçóìíî. Òîãäà íà êîãî âîîáùå ìîæíî îáìåíÿòü Õîâàðäà. Êîíòðàêòû äâóõ ñàìûõ èíòåðåñíûõ áàñêåòáîëèñòîâ «Íåòñ» Äýðîíà Óèëüÿìñà è Äæåðàëüäà Óîëëåñà – èñòåêëè, è âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íîâûå ñîãëàøåíèÿ îíè ïîäïèñûâàòü íå ñîáèðàþòñÿ. Êîíå÷íî, ïðèõîä òàêîé âåëè÷èíû, êàê Äóàéò, ìîã áû èì ïîìî÷ü, íî îòäàâàòü öåíòðîâîãî çà ïðîñòî òàê âðÿä ëè êòî-òî ñòàíåò. Åñòü Áðóê Ëîïåñ è Êðèñ Õàìôðèñ, íî ïîñëåäíèé «Ìýäæèê» íå íóæåí èç-çà íàëè÷èÿ â ñîñòàâå Ðàéàíà Àíäåðñîíà, îò êîòîðîãî âñå â âîñòîðãå. À Ëîïåñ – ýòî ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ öåíà çà Äóàéòà Õîâàðäà. Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â öåíòðîâîì «Ìýäæèê» ïðîÿâèëè «Õüþñòîí ðîêåòñ», êîòîðûå ïðîâåðíóë íåñêîëüêî îáìåííûõ ñäåëîê, ñ öåëüþ âûìåíÿòü Õîâàðäà.

Ãàðíåòò îñòàåòñÿ «Êåëüòîì» Ôîðâàðä «Áîñòîí ñåëòèêñ» Êåâèí Ãàðíåòò óâåäîìèë ðóêîâîäñòâî êëóáà î òîì, ÷òî ãîòîâ ïðîäëèòü êîíòðàêò. Ïðåæíåå ñîãëàøåíèå 36-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà èñòåêàëî 1 èþëÿ, ïîñëå ÷åãî îí ïëàíèðîâàë çàâåðøèòü êàðüåðó. Îäíàêî òåïåðü ñòîðîíû îáñóæäàþò âîçìîæíîñòü ïîäïèñàíèÿ íîâîãî äîãîâîðà, êîòîðûé áóäåò ðàññ÷èòàí íà 3 ãîäà. Çàðàáîòîê Ãàðíåòòà çà ýòîò ïåðèîä ñîñòàâèò 34 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Âîïðîñ áûë â òîì, çàõî÷åò ëè Êåâèí ïðîäîëæàòü èãðàòü. Êîãäà îí ïðèíÿë äëÿ

ñåáÿ ðåøåíèå, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî èãðàòü îí áóäåò â «Ñåëòèêñ». Îí íå äóìàë îñòàâëÿòü òðåíåðà Äîêà Ðèâåðñà è ïàðòíåðîâ, ÷òîáû èãðàòü ãäå-òî åùå», - ñîîáùèëè â ìåíåäæìåíòå êëóáà. Ãàðíåòò íà÷àë êàðüåðó â «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ», êîòîðûå âûáðàëè åãî ïîä îáùèì 5-ì íîìåðîì íà äðàôòå1995, è ïðîâåë â êîìàíäå 12 ñåçîíîâ. Â 2007 ãîäó ôîðâàðä ïåðåøåë â «Áîñòîí ñåëòèêñ», è â ïåðâûé æå ñåçîí ïîìîã êëóáó ñòàòü ÷åìïèîíîì ÍÁÀ âïåðâûå ñ 1986 ãîäà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Â ïàíòåîíå ñëàâû Ðîññèéñêèé ôîðâàðä Ïàâåë Áóðå áóäåò ââåäåí â “Ïàíòåîí õîêêåéíîé ñëàâû” ÍÕË â Òîðîíòî. Ïîìèìî ðîññèÿíèíà 2012 â ãàëåðåþ áåññìåðòíûõ áóäóò ââåäåíû êàíàäöû Äæî Ñàêèê è Àäàì Îóòñ, à òàêæå øâåäñêèé íàïàäàþùèé Ìàòñ Ñóíäèí. Ïàâåë Áóðå âûñòóïàë â ÍÕË ñ 1991 ïî 2003 ãîäû çà êëóáû “Âàíêóâåð êýíàêñ” (ñ ýòîé êîìàíäîé îí â 1994 ãîäó äîøåë äî ôèíàëà êóáêà Ñòýíëè), “Ôëîðèäà ïýíòåðñ” è “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”. Â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ ðîññèÿíèí ïðîâåë 702 èãðû è íàáðàë 779 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (437+362), à â ïëåé-îôô âûõîäèë íà ëåä 64 ðàçà è îòìåòèëñÿ 70 ðåçóëüòàòèâíûìè áàëëàìè. Áóðå äâàæäû â êàðüåðå â 2000 è 2001 ãîäàõ ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è áûë îáëàäàòåëåì ïî÷åòíîãî ïðèçà «Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè». Îí òàêæå øåñòü ðàç âûñòóïàë â ìàò÷àõ “Âñå çâåçäû ÍÕË” è â 2000 ãîäó áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à òàêîãî óðîâíÿ. Ïî çàâåðøåíèè ñâîåãî ïåðâîãî ñåçîíà â ÍÕË Áóðå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íîâè÷êîì Ëèãè. Áóðå ñòàë ÷åòâåðòûì ðîññèÿíèíîì, óäîñòîåííûì âêëþ÷åíèÿ â “Ïàíòåîí õîêêåéíîé ñëàâû” ÍÕË â Òîðîíòî. Äî íåãî òóäà áûëè âêëþ÷åíû Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ, Âàëåðèé Õàðëàìîâ è Èãîðü Ëàðèîíîâ.

Â ìàå íûíåøíåãî ãîäà Ïàâåë áóðå áûë ââåäåí â «Çàë ñëàâû» Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè õîêêåÿ. Ôîðâàðë Äæî Ñàêèê ïðîâåë â ÍÕË 20 ñåçîíîâ. Â 1378 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà îí íàáðàë 1641 î÷êî (625+1016) è çàíèìàåò ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ äåâÿòîå ìåñòî â èñòîðèè Ëèãè. Â ñîñòàâå “Êîëîðàäî àâåëàíø” Ñàêèê âûèãðàë äâà Êóáêà Ñòýíëè (â 1996 è 2001 ãîäàõ), à â 2001 ãîäó ïîëó÷èë ïðèç “Õàðò Òðîôè” ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ñåçîíà. Â 2002 ãîäó Ñàêèê ñòàë îáëàäàòåëåì çîëîòîé ìåäàëè Îëèìïèéñêèõ èãð è ÷åìïèîíàòà ìèðà 1994 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû. Ñàêèê íà÷àë êàðüåðó â 1988 ãîäó â «Êâåáåê íîðäèêñ», êîòîðûå ñïóñòÿ ñåìü ëåò ïåðååõàëè â Äåíâåð è ñòàëè âûñòóïàòü ïîä íàçâàíèåì «Êîëîðàäî àâåëàíø». Ñàêèê 12 ðàç ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìàò÷å “Âñå çâåçäû ÍÕË”. Øâåäñêèé íàïàäàþùèé Ìàòñ Ñóíäèí â ãîäû ñâîåé êàðüåðû èãðàë çà “Êâåáåê íîðäèêñ”, “Òîðîíòî ìýéïë ëèôñ” è “Âàíêóâåð êýíàêñ”. Ñóíäèí ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ÍÕË åâðîïåéñêèì èãðîêîì, âûáðàííûì ïîä ïåðâûì íîìåðîì äðàôòà â 1989 ãîäó. Âñåãî ôîðâàðä çà 18 ñåçîíîâ â ÍÕË ïðîâåë 1346 ìàò÷åé (òðåòèé ïîêàçàòåëü ñðåäè åâðîïåéöåâ ïîñëå ÷åõà ßðîìèðà ßãðà è ôèííà ßðè Êóððè), â êîòîðûõ íàáðàë 1349 î÷êîâ (564+785), ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äëÿ øâåäñêèõ õîêêåèñòîâ. Â 2006 ãîäó Ñóíäèí áûë êàïèòàíîì ñáîðíîé Øâåöèè, çàâîåâàâøåé çîëîòî íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Îí òàêæå òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà (1991, 1992 ò 1998), 9 ðàç èãðàë â ìàò÷àõ «Âñåõ çâåçä ÍÕË”. Êàíàäñêèé íàïàäàþùèé Àäàì Îóòñ ïðîâåë â ÍÕË 1337 ìàò÷åé è íàáðàë 1420 î÷êîâ (341+1079), èãðàÿ çà “Äåòðîéò ðåä óèíãñ”, “Ñåíò-Ëóèñ áëþç”, “Áîñòîí áðþèíç”, “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”, “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”, “Àíàõàéì äàêñ” è “Ýäìîíòîí îéëåðñ”. Ïî ÷èñëó ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ Îóòñ çàíèìàåò øåñòîå ìåñòî çà âñþ èñòîðèþ Ëèãè. Ïÿòü ðàç áûë ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÕË”. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí áûë íàçíà÷åí ãëàâíûì òðåíåðîì «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ ïðîâåë 6 ñåçîíîâ. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ââåäåíèÿ íîâûõ ÷ëåíîâ â «Ïàíòåîí ñëàâû ÍÕË” ñîñòîèòñÿ â Òîðîíòî 12 íîÿáðÿ.

Åùå 12 ëåò ñ «Ïèíãâèíñ»

Ñèäíè Êðîñáè

Ïàâåë Áóðå

• • ÕÎÊÊÅÉ • • ÏËÀÂÀÍÈÅ •

Êàïèòàí “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Ñèíäè Êðîñáè çàêëþ÷èë íîâûé 12-ëåòíèé êîíòðàêò ñî ñâîåé êîìàíäîé. Íîâîå ñîãëàøåíèå ôîðâàðäà ñ “Ïèíãâèíàìè” âñòóïèò â ñèëó ñ ñåçîíà-2013/14. Ñîãëàñíî åãî óñëîâèÿì 24-ëåòíèé êàíàäåö çàðàáîòàåò 104,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïðåäûäóùèé êîíòðàêò Êðîñáè ñ “Ïèíãâèíñ” íà ñóììó 43,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áûë ïîäïèñàí â 2007 ãîäó ñðîêîì íà ïÿòü ëåò. Èç-çà òðàâìû øåè è ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà Êðîñáè áûë âûíóæäåí ïðîïóñòèòü ïî÷òè ïîëîâèíó äâóõ ïðîøåäøèõ ñåçîíîâ. Êàíàäñêèé íàïàäàþùèé ïîïàäàë â òÿæåëûå ñòîëêíîâåíèÿ íà ëüäó â äâóõ ìàò÷àõ ïîäðÿä: 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà ïðîòèâ “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” è ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ïðîòèâ “Òàìïû-Áåé ëàéòíèíã”. Âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó íåãî ñîòðÿñåíèå ìîçãà, è îí èãðàë äî êîíöà ñåçîíà-2010/11. Êðîñáè âåðíóëñÿ íà ëåä òîëüêî â ÿíâàðå 2011 ãîäà, íî ÷åðåç íåêîòîðîå

Êâèê îñòàëñÿ «Êîðîëåì» Îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» äîñòèãëè äîãîâîðåííîñòè ñ âðàòàðåì Äæîíàòàíîì Êâèêîì î ïðîäëåíèè ñîãëàøåíèÿ ñ êîìàíäîé íà 10 ëåò. Îôèöèàëüíî î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà ñ ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïëåé-îôô áûëî îáúÿâëåíî â âîñêðåñåíüå. Â çàâåðøèâøåìñÿ ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè 26-ëåòíèé ãîëêèïåð ïðîâåë 19 (15 ïîáåäíûõ) ìàò÷åé, â êîòîðûõ îôîðìèë òðè «ñóõèõ» âñòðå÷è.

Ôåëïñ îáúÿâèë îá îòñòàâêå Ñîðîê ñåìü ñïîðòñìåíîâ â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ïî ïëàâàíèþ ïðèìóò ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. Àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà áûëà ñôîðìèðîâàíà â Îìàõå, ãäå çàâåðøèëèñü îòáîðî÷íûå ñîðåâíîâàíèÿ â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Ïî èòîãàì òóðíèðà îïðåäåëèëñÿ ñïèñîê ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûì ïðåäñòîèò îòïðàâèòüñÿ â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè. Ãëàâíûé ôàâîðèò ïðåäñòîÿùåé Îëèìïèàäû Ìàéêë Ôåëïñ - 14-êðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. Îí îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â 200-ìåòðîâêå âîëüíûì ñòèëåì è âûñòóïèò â Ëîíäîíå â ÷åòûðåõ èíäèâèäóàëüíûõ âèäàõ ïðîãðàììû (100 è 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, 200 è 400 ìåòðîâ

êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì) è òðåõ ýñòàôåòàõ. Îäèí èç åãî ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ Ðàéàí Ëîõòå ïðèìåò ó÷àñòèå òàêæå â ÷åòûðåõ èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ (200 ìåòðîâ íà ñïèíå è êðîëåì, 200 è 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì), è â íåñêîëüêèõ ýñòàôåòàõ. Â äâóõ èíäèâèäóàëüíûõ âèäàõ ïðîãðàììû òàêæå âûñòóïÿò: îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ïåêèíà Êàëëåí Äæîíñ (50 è 100 ìåòðîâ êðîëåì) è Òàéëåð Êëýðè (200 ìåòðîâ íà ñïèíå è áàòòåðôëÿåì). Â ýñòàôåòå óæå íà ÷åòâåðòûõ Èãðàõ ïîäðÿä âûñòóïèò çíàìåíèòûé Äæåéñîí Ëåçàê, ÷åòûðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. Ëîõòå â î÷íîé äóýëè ïðåâçîøåë ðåçóëüòàò Ôåëïñà íà 0,83 ñåêóíäû (4.07,6), âûèãðàâ çàïëûâ íà 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì, íî âñå ðàíî îñòàëñÿ íåäîâîëåí ñâîåé ñêîðîñòüþ. «Â öåëîì âðåìÿ ìåíÿ íå óñòðîèëî, ÿ çíàþ, ÷òî ìîãó ïëûòü áûñòðåå, – ñêàçàë 27-ëåòíèé ïëîâåö. – Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö âñå áóäåò èíà÷å».

âðåìÿ ó íåãî ñòàëè ïðîÿâëÿòüñÿ ïîñëåäñòâèÿ ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà. Â ñåçîíå-2011/12 Êðîñáè ïðîâåë 28 ìàò÷åé, â òîì ÷èñëå øåñòü â ïëåé-îôô. Îí çàáðîñèë 11 øàéá è ñäåëàë 34 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷è. Ïîñëå âûëåòà “Ïèíãâèíñ” èç ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè Êðîñáè îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïðåäñòîÿùåì ÷åìïèîíàòå ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû, ñîñëàâøèñü íà òðàâìû, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè åãî ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà. Â 2009 ãîäó Êðîñáè, êîòîðîãî íàçûâàþò îäíèì èç ëó÷øèõ õîêêåèñòîâ ñîâðåìåííîñòè, ïîìîã “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” âûèãðàòü Êóáîê Ñòýíëè. Òàêæå íà åãî ñ÷åòó ïîáåäíàÿ øàéáà â ôèíàëå îëèìïèéñêîãî òóðíèðà 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå. «Ýòî âåëèêèé äåíü äëÿ õîêêåÿ è ïîòðÿñàþùàÿ íîâîñòü äëÿ «Ïèíãâèíñ» è åãî ôàíàòîâ. Ìû áëàãîäàðíû Ñèäíè çà âñå, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ íàøåãî êëóáà ñ òåõ ïîð, êàê â 2005 ãîäó ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîìàíäå. Îí çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê íà ëüäó è âíå åãî. Ìû ñìîòðèì âïåðåä è õîòèì, ÷òîáû îí îñòàëñÿ ñ íàìè äî êîíöà ñâîåé êàðüåðû», - çàÿâèë ñîâëàäåëåö “Ïèíãâèíñ» ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä Ìàðèî Ëåìüå.

Ôåëïñ, âûèãðàâøèé îëèìïèéñêîå çîëîòî â ýòîé äèñöèïëèíå â Àôèíàõ è Ïåêèíå, ëèäèðîâàë íà ïåðâîì îòðåçêå áàòòåðôëÿåì, íî âî âòîðîì óïóñòèë âèðòóàëüíîå ïåðâîå ìåñòî è ïîêàçàë ðåçóëüòàò íà ÷åòûðå ñåêóíäû õóæå ñâîåãî æå ñîáñòâåííîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà, óñòàíîâëåííîãî â ñòîëèöå Êèòàÿ. «Âû ñëûøàëè, êàê áûëà âçâîëíîâàíà ïóáëèêà, èìåííî ïîääåðæêà çðèòåëåé ïðèäàëà ìíå äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ íà ïîñëåäíèå 150 ìåòðîâ. ß áûë î÷åíü äîâîëåí ýòèì», – ñêàçàë Ôåëïñ, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíñêèì ïëîâöîì, êâàëèôèöèðîâàâøèìñÿ íà ñâîè ÷åòâåðòûå Îëèìïèéñêèå èãðû. Òðåíåð Ìàéêëà Áîá Áîóìàí ñïîêîéíî âîñïðèíÿë ïîðàæåíèå ñâîåãî âîñïèòàííèêà. «Ìû äîïóñêàëè, ÷òî â ýòèõ çàïëûâàõ îí ãäå-òî ìîæåò óñòóïèòü. Íî äàâàéòå áóäåì ðåàëèñòàìè, Ìàéêë çíàåò, ÷òî îí ëó÷øèé». Ëîõòå è Ôåëïñ òàêæå áóäóò ñîñòÿçàòüñÿ íà äèñòàíöèè 100 è 200 ìåòðîâ ñâîáîäíûì ñòèëåì, íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ íà ñïèíå, 200 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì è 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì.

Ïðè ýòîì ïðîöåíò îòðàæåííûõ áðîñêîâ ñîñòàâèë 94,6. Êâèê òàêæå ïðåòåíäîâàë íà ïðèç ëó÷øåìó âðàòàðþ ñåçîíà â ÍÕË («Âåçèíà Òðîôè»), êîòîðûé â èòîãå äîñòàëñÿ ãîëêèïåðó «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» Õåíðèêó Ëóíäêâèñòó. «Êèíãñ» â ýòîì ñåçîíå âïåðâûå â èñòîðèè êîìàíäû ñòàëè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà Ñòýíëè, ïåðåèãðàâ â øåñòè ìàò÷àõ ôèíàëüíîé ñåðèè «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ».

Ïåðåä ñòàðòàìè â Îõàìå Ìàéêë Ôåëïñ îáúÿâèë î íàìåðåíèè çàâåðøèòü êàðüåðó ïîñëå âûñòóïëåíèÿ íà Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå, Î ñâîåì ðåøåíèè 27-ëåòíèé ïëîâåö ðàññêàçàë â ýôèðå ïðîãðàììû «60 ìèíóò». Ó÷àñòèå â ïåðåäà÷å ïðèíèìàëà òàêæå ìàìà ñïîðòñìåíà, êîòîðàÿ ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ïûòàëàñü óãîâîðèòü Ìàéêëà îñòàòüñÿ äî Îëèìïèàäû â Áðàçèëèè 2016 ãîäà. Ôåëïñ îáúÿñíèë, ÷òî âûñòóïëåíèå íà âûñî÷àéøåì óðîâíå îòíèìàåò ó íåãî ñëèøêîì ìíîãî ñèë. «Åñëè ÿ ðåøèë çàâåðøèòü êàðüåðó, òî ìîå ðåøåíèå îêîí÷àòåëüíîå è áåñïîâîðîòíîå, - çàÿâèë Ôåëïñ. - ß ìîã ïóòåøåñòâîâàòü ïî âñåì ýòèì ïðåêðàñíûì ãîðîäàì âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé, íî ÿ äàæå íå ìîã èõ ïîñìîòðåòü. ß âèäåë òîëüêî îòåëü è ìåñòî òðåíèðîâîê, âîò è âñå. Ïîñëå ýòèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ÿ ñìîãó çàíÿòüñÿ òåì, ÷åì ìíå õî÷åòñÿ». Ïîìèìî 14 îëèìïèéñêèõ çîëîòûõ íàãðàä íà ñ÷åòó Ôåëïñà 26 ïîáåä íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, 9 ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Îí øåñòü ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ïëîâöîì ãîäà â ìèðå è 8 ðàç - â ÑØÀ. Ó æåíùèí â ñåìè äèñöèïëèíàõ çà ìåäàëè Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå ïîáîðåòñÿ ñåìíàäöàòèëåòíÿÿ Ìèññè Ôðàíêëèí.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • • • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • ÒÅÍÍÈÑ •

«Òóð äå Ôðàíñ!-2012. 99-ÿ «Áîëüøàÿ ïåòëÿ»

Øâåéöàðåö Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà èç êîìàíäû Radio Shack íå îñòàâèë øàíñîâ ñâîèì ñîïåðíèêàì íà ïðîëîãå «Òóð äå Ôðàíñ»-2012 â áåëüãèéñêîì Ëüåæå. Çíàìåíèòûé âåëîñà ñòàë ïåðâûì âëàäåëüöåì æåëòîé ìàéêè ëèäåðà ñàìîé ïðåñòèæíîé è ñëîæíîé ìíîãîäíåâêè â ìèðå. Ïðè÷åì Êàåí÷åëëàðà áóêâàëüíî øîêèðîâàë âñåõ ñîïåðíèêîâ, ñâîèì ôèíèøíûì ðûâêîì. Áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ èç Sky óæå áûë ãîòîâ ïðèíèìàòü ïîçäðàâëåíèÿ, êîãäà íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, êàê íà âçëåòíóþ ïîëîñó, âûëåòåë øâåéöàðåö ïî ïðîçâèùó “Ñïàðòàê”. Ôàáèàí ñóìåë âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òÿæåëîãî ïåðåëîìà êëþ÷èöû è òðèóìôàëüíî âåðíóëñÿ íà «Áîëüøóþ ïåòëþ». Îí íà 7 ñåêóíä ïðåâçîøåë Óèããèíñà è â î÷åðåäíîé ðàç îáëà÷èëñÿ â æåëòóþ ìàéêó. Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü «Òóð äå Ôðàíñ» àâñòðàëèåö Êýéäë Ýâàíñ ïðèåõàë 13-ì, óñòóïèâ øâåéöàðöó 17 ñåêóíä. Íà ñòàðò ìíîãîäíåâêè âûøëè 198 ãîíùèêîâ èç 22 êîìàíä, ïðåäñòàâëÿþùèå 29 ñòðàí. Îíè ïîâåëè ñïîð íà äèñòàíöèè 3497 êèëîìåòðîâ, ðàçáèòîé íà 21 ýòàï. Ôèíèøèðóåò ïåëåòîí ïî òðàäèöèè íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ â Ïàðèæå. Â ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû ñäåëàëè àêöåíò íà íåñêîëüêèõ ãîíêàõ ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîì â áîðüáå çà ïåðâåíñòâî. 42-êèëîìåòðîâàÿ “ðàçäåëêà» íà 9-ì ýòàïå ìîæåò âíåñòè ïåðâûå ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ â ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ. 11-é ýòàï ãëàâíûé ãîðíûé ýòàï íûíåøíåãî “Òóðà“ ó îðãàíèçàòîðîâ âûøåë íà ñëàâó. Ïîñëå èçìàòûâàþùèõ ãîð âûñøåé êàòåãîðèè ñëîæíîñòè Ìàäëåí è Êðîà äå Ôåð, ãîíùèêîâ æäåò ôèíèøíîå âîñõîæäåíèå íà Òóñóð, ãäå êàïèòàíû îñòàíóòñÿ îäèí íà îäèí äðóã ñ äðóãîì. Ïðîòÿæåííîñòü ýòàïà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 150 êèëîìåòðîâ, à çíà÷èò, ãëàâíûå ñîáûòèÿ íà÷íóòñÿ óæå ñ ñàìûõ ïåðâûõ êèëîìåòðîâ. Ýòàï ¹16 áóäóò ñèìâîëèçèðîâàòü äëÿ ïåëåòîíà êîíåö Àëüï è íà÷àëî Ïèðåíååâ. Ýòàï ¹17 - ïîñëåäíèé ñåðüåçíûé ãîðíûé ýòàï, ãäå ìîæíî æäàòü ñþðïðèçîâ. 54-êèëîìåòðîâàÿ ãîíêà ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì íàêàíóíå ïîñëåäíåãî «ýòàïà äðóæáû” ðàññòàâèò âñåõ ïî ñâîèì ìåñòàì. Ïðèìåðíî íà òàêîé æå ðàçäåëêå â ïðîøëîì ãîäó Êýéäë Ýâàíñ îôîðìèë ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó íà Òóðå, îñòàâèâ íå ó äåë áðàòüåâ Ýíäè è Ôðåíêà Øëåêîâ èç Ëþêñåìáóðãà... Ê ñëîâó, Ýíäè Øëåê ïðîïóñêàåò «Áîëüøóþ ïåòëþ»-2012 èç-çà òðàâìû òàçîâîé êîñòè, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë ïîñëå ïàäåíèÿ âî âðåìÿ èíäèâèäóàëüíîé ãîí-

êè íà 4-ì ýòàïå «Êðèòåðèóìà Äîôèíå». Îí áûë óæàñíî ðàññòðîåí âåðäèêòîì, êîòîðûé åìó âûíåñëè âðà÷è: âîññòàíîâëåíèå çàéìåò áîëåå ÷åòûðåõ íåäåëü, ñïîðòñìåí ïðîïóñòèò ôðàíöóçñêèé «Òóð», íî ñìîæåò âåðíóòüñÿ ê Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, à ïîòîì âûñòóïèòü íà èñïàíñêîé «Âóýëüòå». Òàêèì îáðàçîì, íà äîðîãàõ Èñïàíèè Ýíäè Øëåê áóäåò ñîïåðíè÷àòü ñ èñïàíöåì Àëüáåðòî Êîíòàäîðîì, ó êîòîðîãî ê òîìó âðåìåíè çàâåðøèòñÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ. Íåäàâíî ëþêñåìáóðæåö ïîëó÷èë æåëòóþ ìàéêó ïîáåäèòåëÿ ìíîãîäíåâêè «Òóð äå Ôðàíñ»-2010, êîòîðóþ îòîáðàëè ó Êîíòàäîðà çà íàðóøåíèå àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë. Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä (CAS) â Ëîçàííå äèñêâàëèôèöèðîâàë Êîíòàäîðà íà äâà ãîäà è ëèøèë èñïàíöà çâàíèÿ ïîáåäèòåëÿ ôðàíöóçñêîãî «Òóðà». Òîãäà ìëàäøèé èç áðàòüåâ Øëåê ïðîèãðàë Êîíòàäîðó 39 ñåêóíä â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè 2010 ãîäà. Òðåòüèì ñòàë ðîññèÿíèí Äåíèñ Ìåíüøîâ, ïîäíÿâøèéñÿ òåïåðü íà âòîðîå ìåñòî. «Ìíå îáèäíî çà Àëüáåðòî, âåäü ÿ äî êîíöà âåðèë â åãî íåâèíîâíîñòü. Ýòî ÷åðíûé äåíü äëÿ âñåãî âåëîñïîðòà», ñêàçàë Ýíäè Øëåê. - Êî ìíå ïåðåøåë òèòóë ïîáåäèòåëÿ «Òóð äå Ôðàíñ»-2010, íî ýòî ìåíÿ íè ÷óòü íå ðàäóåò. Ãîä íàçàä ÿ ïðîèãðàë Êîíòàäîðó, ïîýòîìó õî÷ó âûèãðàòü â ñïîðòèâíîé è ÷åñòíîé áîðüáå, à íå â ñóäå. Äëÿ ìåíÿ íå ïîìåíÿëîñü ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. ß ÿâëÿþñü ïîáåäèòåëåì íà áóìàãå, à íå íà òðàññå». Ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, Ýíäè Øëåêó ïîâåçëî. Ïðè ïàäåíèè îí ìîã ïîëó÷èòü áîëåå ñåðüåçíóþ òðàâìó. Îí îòäåëàëñÿ ëèøü òðàâìîé îäíîãî èç ïîçâîíêîâ ñïèíû. Â îòñóòñòâèè Êîíòàäîðà, Êåéäë Ýâàíñ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èç ó÷àñòíèêîâ, êòî óæå âûèãðûâàë ôðàíöóçñêóþ «Áîëüøóþ ïåòëþ». Â ïðîøëîì ãîäó Ýâàíñ íå äîïóñòèë íè åäèíîé îøèáêè è çàñëóæåííî îäåðæàë èñòîðè÷åñêóþ äëÿ Àâñòðàëèè ïîáåäó. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ôðàíöóçñêèé «Òóð» â ýòîì ãîäó â îòñóòñòâèè Àíäè Øëåêà è Àëüáåðòî Êîíòàäîðà îòêðûò êàê íèêîãäà, è “âûñòðåëèòü” ìîæåò àáñîëþòíî ëþáîé. Ýòî ïðèäàåò ìíîãîäíåâêå äîïîëíèòåëüíóþ èíòðèãó. Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà ñîõðàíèë æåëòóþ ìàéêó ëèäåðà ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà. Õîòÿ ôèíèøèðîâàë îí âòîðûì ñëåäîì çà ñëîâàêîì Ïåòåðîì Ñàãàíîì èç êîìàíäû Liquigas. Ýòàï ïðîøåë íà òåððèòîðèè Áåëüãèè. Ñàãàí ïðîåõàë äèñòàíöèþ â 198 êèëîìåòðîâ ìåæäó Ëüåæåì è Ñåðåíîì çà 4 ÷àñà 58 ìèíóò 19 ñåêóíä. Âòîðûì íà ôèíèøå áûë Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà. Çàìêíóë òðîéêó íîðâåæåö Ýäâàëüä Áîàññîí Õàãåí èç Sky. Áðèòàíåö Ìàðê Êýâåíäèø èç êîìàíäû Sky ñòàë ïîáåäèòåëåì âòîðîãî ýòàïà. Íà ðàâíèííîé äèñòàíöèè, äëèíó êîòîðîé ðàâíÿëàñü 207,5 êèëîìåòðà, îí ôèíèøèðîâàë óñêîðåíèåì ñïðèíòåðà. Âòîðûì çàâåðøèë ãîíêó íåìåö Àíäðå Ãðàéïåëü èç êîìàíäû Lotto-Belisol, òðåòüèì ñòàë àâñòðàëèåö Ìýòüþ Ãîñ èç Green-EDGE. Ñëîâàê Ïåòåð Ñàãàí îäåðæàë âòîðóþ ïîáåäó â ðàìêàõ «Òóð äå Ôðàíñ»2012. Îí âûèãðàë òðåòèé ýòàï, âûðâàâ ïåðâîå ìåñò íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ äèñòàíöèè. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë íîðâåæåö Ýäâàëüä Áîàññîí-Õàãåí èç Sky, çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ åùå îäèí ñëîâàê Ïåòåð Âåëèòñ èç Omega-Quickstep. Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ëèäåðñòâî ñîõðàíèë øâåéöàðåö Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà.

Ðàôàýëü Íàäàëü

«Òÿæåëàÿ» òðàâà Òðóäíî âñïîìíèòü, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç ñîáûòèÿ íà Óèìáëäîíå ðàçâèâàëèñü ñòîëü íåïðåäñêàçóåìî. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî óæå ïîñëå âòîðîãî êðóãà îò «Áîëüøîãî òðèî» îñòàíåòñÿ «äóýò» â ñëåäñòâèè âûëåòà èç òóðíèðà èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Åãî ñåíñàöèîííî îáûãðàë ìàëîèçâåñòíûé 26-ëåòíèé ÷åõ Ëóêàø Ðîñîë, çàíèìàâøèé â ìèðîâîì ðåéòèíãå ÀÒÐ... 100-å ìåñòî. È îò «Áîëüøîãî òðèî», êîòîðîå îáðàçîâàëîñü â ïðåäûäóùèå ïîëòîðà ãîäà, îñòàëèñü Ðîæå Ôåäåðåð è Íîâàê Äæîêîâè÷. Øâåéöàðåö ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òèòóëîâàííûì òåííèñèñòîì â èñòîðèè. À ñåðá â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî ïðèáàâèë â ìàñòåðñòâå, è ïðàêòè÷åñêè âûøåë íà óðîâåíü Ôåäåðåðà è Íàäàëÿ. Âñåãî íà äîëþ ýòèõ «ãèãàíòîâ», íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà, ïðèõîäèòñÿ 28 ïîáåä â 29 òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Çà ýòî âðåìÿ Ôåäåðåð ñîáðàë 12 òèòóëîâ, Íàäàëü - 11, à Äæîêîâè÷ - 4. È òîëüêî ðàç àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ñóìåë íàðóøèòü èõ ãåãåìîíèþ, êîãäà â 2010 ãîäó âûèãðàë Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Øàíñû 30-ëåòíåãî Ôåäåðåðà, çàâîåâàâøåãî ñâîé 16-é «Ãðàí-ïðè» â íà÷àëå 2010 ãîäà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, ðàçöåíèâàëèñü ñêðîìíåå, ÷åì åãî ìîëîäûõ êîíêóðåíòîâ. Çà ýòî æå âðåìÿ Íàäàëü, ïðèçíàííûé «êîðîëåì» ãðóíòîâûõ ïîêðûòèé, çàâîåâàë ïÿòü òèòóëîâ, à Äæîêîâè÷ - ÷åòûðå. Â ýòîì ãîäó èñïàíåö è ñåðá ïîäåëèëè «Ãðàí-ïðè». Äæîêîâè÷ ïåðâåíñòâîâàë â Ìåëüáóðíå, à Íàäàëü - â Ïàðèæå. Îäíîâðåìåííî Ðàôàýëü ñìåñòèë Íîâàêà ñ ïåðâîé ñòðîêè ðåéòèíãà ÀÒÐ. Ñ ó÷åòîì ýòîãî, ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè íàäåÿëèñü óâèäåòü â ôèíàëå Óèìáëäîíà-2012 òåííèñèñòîâ, êîòîðûå â èþíå îñïàðèâàëè ãëàâíûé òèòóë íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» – Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ. Íî íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî øåñòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü Óèìáëäîíà Ôåäåðåð ìîæåò ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê è â ñåäüìîé ðàç ïîáåäèòü íà ëîíäîíñêîé òðàâå. Åãî øàíñû ðåçêî ïîäñêî÷èëè ïîñëå òîãî, êàê èç òóðíèðíîé ñåòêè èñ÷åç Íàäàëü. Ëóêàø Ðîñîë âûèãðàë ó äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà Óèìáëäîíà áèòâó èç ïÿòè ñåòîâ - 6:7, 6:4, 6:4, 2:6, 6:4. “Ýòî ÷óäî äëÿ ìåíÿ. Òàê ìíîãî ýìîöèé. Îí ñóïåðçâåçäà è ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ÿ îãîð÷èë åãî. ß ñûãðàë çäîðîâî. À Íàäàëü, äóìàþ, âñåãî

ëèøü íîðìàëüíûé ÷åëîâåê”, - îòìåòèë ÷åøñêèé òåííèñèñò, êîòîðûé ðàíåå ó÷àñòâîâàë â Óèìáëäîíå ïÿòü ðàç, íî âûëåòàë â ïåðâîì êðóãå... êâàëèôèêàöèè. Ê ñëîâó Ðîñîë îêàçàëñÿ òåííèñèñòîì ñ ñàìûì íèçêèì íîìåðîì ðåéòèíãà, êîòîðûé êîãäà-ëèáî îáûãðûâàë Íàäàëÿ íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà“.

Ðàôàýëü Íàäàëü ïàë... Ïðè÷åì àáñîëþòíî çàñëóæåííî. Åãî ñ÷èòàëè îäíèì èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ òóðíèðà, äîñðî÷íî íàçûâàëè ïîáåäèòåëåì ìàò÷à. Îäíàêî èñïàíåö ñòîëêíóëñÿ ñ ñîïåðíèêîì, ïðîòèâ êîòîðîãî íå ñðàáîòàëî íè îäíî èç åãî ãðîçíûõ îðóäèé. Ðàôàýëü ïîïàë íà êîíêóðåíòà, íèñêîëüêî íå èñïóãàâøåãîñÿ åãî ãðîçíîãî àâòîðèòåòà. Ðîñîë ïîïðîñòó íå ïðîèãðàë ìàò÷ çàðàíåå, êàê òî áûâàåò ñî ìíîãèìè òåííèñèñòàìè, óñòóïàþùèìè Ðàôàýëþ â êëàññå. Çà âåñü ìàò÷ ñáîé â èãðå Ëóêàøà ñëó÷èëñÿ ëèøü â ÷åòâåðòîì ñåòå, êîòîðûé ÷åõ, ïî ñóòè, îòäàë áåç áîðüáû. Âî âñåõ îñòàëüíûõ æå ïàðòèÿõ Ðîñîë íè â ÷åì íå óñòóïàë ñâîåìó ãðîçíîìó ñîïåðíèêó, à ïî ìíîãèì êîìïîíåíòàì è âîâñå ïðåâîñõîäèë åãî. Â îòëè÷èå îò Ðàôàýëÿ, Ëóêàø íåèçìåííî ðèñêîâàë è áûë âîçíàãðàæäåí çà ýòî.

×òî æå êàñàåòñÿ Íàäàëÿ, òî îí íåïðèÿòíî óäèâèë ñâîåé ïàññèâíîñòüþ êàê â àòàêå, òàê è â îáîðîíå. Ðàôàýëü íå áûë ïîõîæ ñàì íà ñåáÿ, îí ïî÷òè íå îáîñòðÿë èãðó, è ëèøü â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ïðåäëàãàë Ëóêàøó àãðåññèâíûé òåííèñ ñ âûõîäàìè ê ñåòêå. Èñïàíåö âïåðâûå ñ 2005 ãîäà ïîêèíóë òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» íà ñòîëü ðàííåé ñòàäèè

Ïîñëå ìàò÷à Íàäàëü îòìåòèë, ÷òî ýòî ïîðàæåíèå íà åãî ìîòèâàöèþ â ñëåäóþùèõ òóðíèðàõ íå ïîâëèÿþò. «Êîãäà ïîáåæäàåøü, êîíå÷íî, ïðèõîäèò áîëüøå óâåðåííîñòè, íåîáõîäèìîé äëÿ íîâûõ ñîðåâíîâàíèé. Åñëè ÷åñòíî, ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ íà îäíîì òóðíèðå íèêàê íå âëèÿþò íà ìîþ ìîòèâàöèþ â ñëåäóþùåì», - ñêàçàë Ðàôàýëü.

Îí íå ñêðûâàë ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ èòîãîì ìàò÷à ïðîòèâ Ðîñîëà. «Êîíå÷íî, ÿ î÷åíü îãîð÷åí, âåäü ýòî òîëüêî âòîðîé ðàóíä. Ýòî íå ïîëóôèíàë èëè ôèíàë, è ýòî òðåâîæèò ìåíÿ áîëüøå, ïîòîìó ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ó ìåíÿ åñòü øàíñû íà òèòóë. Íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ìåíÿ – ýòî ïîáå-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

äà, íî, òåì íå ìåíåå, ÿ áûë äàëåê îò íåå íà ýòîì òóðíèðå, ðàç ïðîèãðàë âî âòîðîì ðàóíäå. Ïðîèãðûâàòü âñåãäà òÿæåëî», - ïðîäîëæèë Ðàôàýëü.

Ìàðèÿ Øàðàïîâà

Ïåòðà Êâèòîâà

Íàäàëü îòìåòèë, ÷òî ïîñëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà áûëè, âåðîÿòíî, ëó÷øèìè â åãî êàðüåðå. «Ýòî ñïîðò. Òû âûèãðûâàåøü è ïðîèãðûâàåøü. Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà áûëè ôàíòàñòè÷åñêèìè, íàâåðíîå, äàæå, ëó÷øèìè â êàðüåðå. ß ïðîâåë íåâåðîÿòíûé ñåçîí íà ãðóíòå», ñêàçàë èñïàíåö. Çàòåì èçáåæàëè êàòàñòðîôû Ôåäåðåð è Äæîêîâè÷. Øâåéöàðåö âûèãðàë ó ôðàíöóçà Æþëüåíà Áåííåòî â ïÿòèñåòîâîì ïîåäèíêå â òðåòüåì êðóãå. Ôåäåðåð êðàéíå íåóäà÷íî íà÷àë ìàò÷, ïðîèãðàâ ïåðâûå äâà ñåòà, îäíàêî çàòåì ñóìåë ïåðåëîìèòü õîä èãðû, âûèãðàâ òðåòüþ, ÷åòâåðòóþ è ïÿòóþ ïàðòèè. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 37 ìèíóò è çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Ôåäåðåðà - 4:6, 6:7, 6:2, 7:6, 6:1. Äæîêîâè÷ â òðåõ÷àñîâîì ïîåäèíêå îáûãðàë 33-ëåòíåãî ÷åõà Ðàäåêà Øòåïàíåêà. Ïðè÷åì ñåðá ïðîèãðàë ïåðâûé ñåò, íî çàòåì ñóìåë ïåðåëîìèòü õîä èãðû è ïîëíîñòüþ çàâëàäåòü èíèöèàòèâîé - 4:6, 6:2, 6:2, 6:2. Àìåðèêàíåö Ýíäè Ðîääèê ñíîâà îãîð÷èë ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Â òðåòüåì êðóãå îí ïðîèãðàë èñïàíöó Äàâèäó Ôåððåðó â ÷åòûðåõ ñåòàõ - 2:6, 7:6, 6:4, 6:3. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 38 ìèíóò. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî îêàçàëñÿ ñèëüíåå ÿïîíöà Êåè Íèøèêîðè - 6:3, 7:6, 6:1. Çàòî ïîðàäîâàë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, îáûãðàâøèé êèïðèîòà Ìàðêîñà Áàãäàòèñà: “Óèìáëäîí âñåãäà ñàìûé âàæíûé òóðíèð â ñåçîíå äëÿ ìåíÿ. Òàê ÷òî äîáðàòüñÿ çäåñü äî âòîðîé íåäåëè ïÿòûé ãîä ïîäðÿä – ýòî íå÷òî îñîáåííîå. Ìàò÷ ïðîòèâ Áàãäàòèñà çàïîìíèòñÿ íàäîëãî. Áûëà íåâåðîÿòíàÿ àòìîñôåðà. Çðèòåëè çäîðîâî ïîääåðæèâàëè è ðåàãèðîâàëè íà ïðîèñõîäÿùåå, èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ íàõîæóñü íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å». Ïîñëå äâóõ ñûãðàííûõ ñåòîâ (7:5, 3:6, 7:5, 6:1) èãðà ïðåðûâàëàñü íà ïîë÷àñà, ïîêà îðãàíèçàòîðû çàêðûâàëè êðûøó íà Öåíòðàëüíîì êîðòå. Â èòîãå âñòðå÷à òðåòüåãî êðóãà ïðîäîëæàëàñü 3 ÷àñà 13 ìèíóò Íà ýòîì ýòàïå ïðåðâàëàñü «ñêàçêà» ïîä íàçâàíèåì Ëóêàø Ðîñîë. ×åõ ïðîèãðàë íåìöó Ôèëèïïó Êîëüøðàéáåðó â òðåõ ñåòàõ 2:6, 3:6, 6:7 è ïîêèíóë òóðíèð. Çàòåì Êîëüøðàéáåð îáûãðàë àìåðèêàíöà Áðàéàíà Áåéêåðà – 6:1, 7:6, 6:3 è âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë Óèìáëäîíà. Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ òàêæå ïðîáèëñÿ â âîñüìåðêó ëó÷øèõ. Îí îáûãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà Âèêòîðà Òðîèöêè – 6:3, 6:1, 6:3. Ðîæå Ôåäåðåð â ÷åòûðåõ ñåòàõ îäîëåë áåëüãèéöà Êñàâüå Ìàëèññà - 7:6, 6:1, 4:6, 6:3. Ýíäè Ìþððåé ïîáåäèë õîðâàòà Ìàðèíà ×èëè÷à – 7:5, 6:2, 6:3. Èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð óâåðåííî ðàçîáðàëñÿ ñ àðãåíòèíöåì Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî - 6:3, 6:2, 6:3. Íåìåö Ôëîðèí Ìàéåð âûèãðàë ó ôðàíöóçà Ðèøàðà Ãàñêå – 6:3, 6:1, 3:6, 6:2. Ðîññèÿíèí Ìèõàèë Þæíûé ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå Äåíèñà Èñòîìèíà èç Óçáåêèñòàíà - 6:3, 5:7, 6:4, 6:7, 7:5. Ôðàíöóç Æî-Âèëôðèä Òñîíãà ñòàë âîñüìûì ÷åòâåðòüôèíàëèñòîì. Åãî âñòðå÷à ñ àìåðèêàíöåì Ìàðäè Ôèøåì çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 4:6, 7:6, 6:4, 6:4.

Óèìáëäîí áåç ÷åìïèîíêè Â æåíñêîì òóðíèðå ïîä ïåðâûì íîìåðîì áûëà ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, êîòîðóþ ýêñïåðòû ñ÷èòàëè ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà ïîáåäó. Â 17 ëåò îíà âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé Óèìáëäîí, ïîëîæèâ íà÷àëî êàðüåðíîìó «Áîëüøîìó Øëåìó», êîòîðûé îôîðìèëà ñîâñåì íåäàâíî íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå. Â ïðîøëîì ãîäó Ìàðèÿ ñíîâà ìîãëà îòìåòèòü òðèóìô â Ëîíäîíå, îíà äîøëà äî ôèíàëà, íî íåîæèäàííî ïðîèãðàëà ÷åøêå Ïåòðå Êâèòîâîé. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè Ïåòðó è â ýòîò ðàç íàçûâàëè â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé ãëàâíîãî ïðèçà. Êðîìå íåå êîíêóðåíöèþ Øàðàïîâîé, ìîãëè ñîñòàâèòü Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè è àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, êîòîðîé ïðåäñòîÿëî îòñòàèâàòü ðåïóòàöèþ ñåìüè. Âåäü åå ñòàðøàÿ ñåñòðà Âèíóñ – ïÿòèêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà – ñåíñàöèîííî âûáûëà èç áîðüáû ïîñëå ïåðâîãî êðóãà, ïðîèãðàâ ðîññèÿíêå Åëåíå Âåñíèíîé. Øàíñû Ñåðåíû è Ìàðèè ðàñöåíèâàëèñü âûøå. Îáà îíè èñïîâåäóþò àòëåòè÷íûé òåííèñ, êîòîðûé î÷åíü ýôôåêòèâåí íà òðàâÿíûõ êîðòàõ. Øàðàïîâà ïðèåõàëà â Ëîíäîí èç Ïàðèæà ñðàçó ïîñëå ñâîåãî òðèóìôà íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Çà ýòî âðåìÿ, ïî åå ñëîâàì, îíà ïðîåäàëà õîðîøóþ ðàáîòó è ïîäîøëà ê Óèìáëäîíó â ïîëíîì çäðàâèè. ×åòûðåõêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà àíãëèéñêîãî «Ãðàí-ïðè» 30-ëåòíÿÿ Ñåðåíà Óèëüÿìñ òàêæå ïðèåõàëà â Ëîíäîí â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè, è íå ñêðûâàëà ñâîèõ ïðåòåíçèé íà î÷åðåäíîé óñïåõ. Ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå â ïåðâîì êðóãå «Ðîëàí Ãàððîñ», ïî ïðèçíàíèþ 13-êðàòíîé ïîáåäèòåëüíèöû òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ïðèäàåò åé åùå áîëüøóþ ìîòèâàöèþ. Â Ëîíäîíå Ìàðèÿ è Ñåðåíà ñòàðòîâàëè ïî-ðàçíîìó. Ðîññèÿíêà ïîáåæäàëà ñîïåðíèö áîëåå óâåðåííî. Àìåðèêàíêå ïîáåäû äàëèñü â ñëîæíûõ ïîåäèíêàõ. Îñîáåííî òÿæåëî ïðèøëîñü Óèëüÿìñ- ìëàäøåé âî âñòðå÷å ñ êèòàÿíêîé ×æýí Öçå. Ñåðåíà ïðîèãðàëà ïåðâûé ñåò, íî çàòåì ñóìåëà ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó è ñðàâíÿòü ñ÷åò ïî ïàðòèÿì - 6:7, 6:2. Â òðåòüåì ñåòå çàâÿçàëàñü æåñòîêàÿ áîðüáà. Â èòîãå Óèëüÿìñ ñóìåëà äîæàòü ñîïåðíèöó - 9:7. Óïîðíûé ïîåäèíîê ïðîòèâ 27-é ðàêåòêè ìèðà

äëèëñÿ ïî÷òè äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà è îòíÿë ó Ñåðåíû ìíîãî ñèë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ìàò÷å àìåðèêàíêà óñòàíîâèëà ëè÷íûé ðåêîðä ïî ÷èñëó ïîäà÷ íà âûëåò - 23. Êèòàÿíêà ñäåëàëà òî æå ñàìîå òîëüêî ðàç. Ïîñëå ìàò÷à Óèëüÿìñ îòäàëà äîëæíîå ñîïåðíèöå: «Ïðîòèâ íåå èãðàòü âñåãäà òÿæåëî, îñîáåííî íà òðàâå. Åñëè ÷åñòíî, â òðåòüåé ïàðòèè äóìàëà, ÷òî ïðîèãðàþ ñ òðåñêîì. Õîðîøî, ÷òî óäàëîñü ñîáðàòüñÿ. ß ñòàðàëàñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà». Â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ îïÿòü ïðèøëîñü èãðàòü òðè ñåòà. Îíà ñóìåëà ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ßðîñëàâû Øâåäîâîé èç Êàçàõñòàíà 6:1, 2:6, 7:5. Ðåøàþùèì ñòàë 11-é ãåéì òðåòüåé ïàðòèè, â êîòîðîì Øâåäîâà äîïóñòèëà äâå äâîéíûõ îøèáêè, ÷òî ïîçâîëèëî Óèëüÿìñ-ìëàäøåé âçÿòü î÷êî íà åå ïîäà÷å. Âñåãî çà ìàò÷ Ñåðåíà ðåàëèçîâàëà 3 áðåéê-ïîéíòà èç 7-ìè. À âîò Ìàðèÿ Øàðàïîâà íà ýòîì ýòàïå íåîæèäàííî ñïîòêíóëàñü. Íåìêà Ñàáèíà Ëèñèöêè îáûãðàëà ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Ìàðèþ Øàðàïîâó â äâóõ ñåòàõ - 6:4, 6:3. Ýòà ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé äëÿ Ñàáèíû â î÷íûõ âñòðå÷àõ ñ ðîññèÿíêîé. Ïîíà÷àëó íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû. Ìàðèÿ âçÿëà ïîäà÷ó ñîïåðíèöû óæå â ïåðâîì ãåéìå, íî çàòåì ñëó÷èëñÿ ïðîâàë. Íåìêà âûèãðàëà ÷åòûðå ãåéìà ïîäðÿä è ïîâåëà ñî ñ÷åòîì 4:1, à çàòåì è âûèãðàëà ïåðâûé ñåò ñî ñ÷åòîì 6:4. Â ñàìîì íà÷àëå âòîðîé ïàðòèè âñòðå÷à áûëà ïðåðâàíà èç-çà äîæäÿ, à ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà êîðò Ëèñèöêè âûèãðàëà òðè ãåéìà êðÿäó è ïðàêòè÷åñêè ðåøèëà èñõîä ïîåäèíêà â ñâîþ ïîëüçó. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ Ëèñèöêè ñâîåîáðàçíûì ðåâàíøåì çà ïðîøëîãîäíþþ íåóäà÷ó íà Óèìáëäîíå â ïîëóôèíàëå ïðîòèâ Øàðàïîâîé. Êðîìå òîãî, Ñàáèíà ïðîèãðàëà Ìàðèè âñå òðè î÷íûå âñòðå÷è. «Ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. ß îáûãðàëà äåéñòâóþùóþ ÷åìïèîíêó «Ðîëàí Ãàððîñ» è ïðîñòî ñ÷àñòëèâà. ß áîåö è âñåãäà ñðàæàþñü çà êàæäîå î÷êî. Ïîñëåäíèé ãåéì áûë î÷åíü òðóäíûì, íî ìíå óäàëîñü âûðâàòü ïîáåäó», - çàÿâèëà íåìêà.

Äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà Ïåòðà Êâèòîâà èç ×åõèè íå áåç òðóäà âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë òóðíèðà. ×åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà íàíåñëà ïîðàæåíèå èòàëüÿíêå Ôðàí÷åñêå Ñêüÿâîíå â òðåõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 4:6, 7:5, 6:1. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 39 ìèíóò. Ñêüÿâîíå î÷åíü «ïîìîãëà» ñîïåðíèöå, äîïóñòèâ 13 äâîéíûõ îøèáîê íà ñâîåé ïîäà÷å. Êâèòîâà ñòàëà ñîïåðíèöåé Óèëüÿìñ â ìàò÷å ? ôèíàëà. Íåìêà Àíãåëèêà Êðåáåð ðàçãðîìèëà áåëüãèéêó Êèì Êëèéñòåðñ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:1 è â ÷åòâåðòüôèíàëå ñîøëàñü ñ ñîîòå÷åñòâåííèöåé Ñàáèíîé Ëèñèöêè. Áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî íå îñòàâèëà øàíñîâ áûâøåé ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà Àíå Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè – 6:1, 6:0. Àçàðåíêî âûèãðàëà øåñòü î÷êîâ íà ïîäà÷å ñîïåðíèöå, íå ïðîèãðàâ ïðè ýòîì íè îäíîãî ãåéìà íà ñâîåé ïîäà÷å. Âêóïå ñ ïîðàæåíèåì Ìàðèè Øàðàïîâîé âûõîä Àçàðåíêî â ÷åòâåðòüôèíàë îçíà÷àåò, ÷òî áåëîðóñêà îáîéäåò ðîññèÿíêó â ðåéòèíãå WTA ïî èòîãàì Óèìáëäîíà. Ñìåñòèòü Âèêòîðèþ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè òåïåðü ìîãëà òîëüêî Àãíåøêà Ðàäâàíñêà. Òåííèñèñòêà èç Ïîëüøè ìîãëà âîçãëàâèòü ðåéòèíã, â òîì ñëó÷àå åñëè âûéäåò â ôèíàë Óèìáëäîíà, à Âèêòîðèÿ ïðîèãðàëà áû â ÷åòâåðòüôèíàëå. Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàñòàâèëà Ïåðòó Êâèòîâó ñëîæèòü ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Àìåðèêàíêà îáûãðàëà äåéñòâóþùóþ ïîáåäèòåëüíèöó Óèìáëäîíà â äâóõ ñåòàõ 6:3, 7:5. Â ïåðâîì ãåéìå, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, Ñåðåíà èãðàëà ïðîñòî âåëèêîëåïíî – ìîùíåéøèå ïîäà÷è, êëàññíûé ïðèåì è ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà ïðàâîé ðóêè ëåâøè Êâèòîâîé. Ïåòðà ïëîõî ïîäàâàëà, è åé íå óäàâàëèñü äîëãèå ðîçûãðûøè. Â èòîãå – 3:6. Âî âòîðîé ïàðòèè èãðà áûëà ðàâíîé. Ñåðåíà äåéñòâîâàëà ìåíåå àãðåññèâíî, õîòÿ ïðîäîëæàëà âûïîëíÿòü ïîäà÷è íàâûëåò. ×åì áëèæå äåëî øëî ê êîíöó ïàðòèè, òåì çàìåòíåå áûëè ôèçè÷åñêèå ïðîáëåìû àìåðèêàíêè. Íî â âàæíåéøåì 11-ì ãåéìå Êâèòîâà ñäåëàëà öåëûõ òðè íå âûíóæäåííûõ îøèáêè. À Ñåðåíà äîáàâèëà åùå òðè ïîäà÷è íàâûëåò - 7:5. Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûõîäèò â ïîëóôèíàë, à ó Óèìáëäîíà áóäåò íîâûé ÷åìïèîí! Àíãåëèêà Êðåáåð âûðâàëà ïîáåäó ó Ñàáèí Ëèñèöêè – 6:3, 6:7, 7:5, à Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî îáûãðàëà àâñòðèéêó Òàìèðó Ïàæåê – 6:3, 7:6.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÇÀÕÅÐ ÁÅÇ ÌÀÇÎÕÀ Âêóñ è î÷àðîâàíèå ñàìîãî çíàìåíèòîãî âåíñêîãî òîðòà Åëåíà ÏËÅÒÈÍÑÊÀß Ïîáûâàòü â Âåíå - è íå ïîïðîáîâàòü “Çàõåð-òîðò”? Äà âîçìîæíî ëè ýòî? Îêàçàëîñü, ÷òî âîçìîæíî. Â ïåðâûé ïðèåçä â àâñòðèéñêóþ ñòîëèöó ìû âîðîòèëè íîñ: íó ÷òî òàêîå - øîêîëàäíûé òîðò ïî ðåöåïòó XIX âåêà? Âîò ìîÿ ìàìà òàêóþ “Ïðàãó” äåëàåò - çàêà÷àåøüñÿ! Äà è äðóãèå òîðòû ó íåå ïîëó÷àþòñÿ òàê, ÷òî äàæå öåëîé ãâàðäèè âåíñêèõ êîíäèòåðîâ íå ñïðàâèòüñÿ. Íî êîãäà â ÿíâàðå ìû âíîâü ïîáûâàëè â Âåíå, ðåøèëè: íàäî ïîñåòèòü âñå êóëüòîâûå êàôå îäíîé èç êóëèíàðíûõ ñòîëèö ïëàíåòû. Îòîáåäàëè ìû ó “Ìèëîãî Àâãóñòèíà” (èìåííî çäåñü âïåðâûå áûëà èñïîëíåíà îäíîèìåííàÿ ïåñåíêà), ïåðåêóñèëè â êàôå “Îïåðà”, ïî÷àåâíè÷àëè... íó, êîíå÷íî æå, â “Çàõåðå”! Íó ÷òî âàì ñêàçàòü? Òîðò - õîðîø! À åñëè ê ýòîìó ïðèáàâèòü óþòíóþ àòìîñôåðó êàôå ïðè îäíîèìåííîì îòåëå, âûøêîëåííûõ îôèöèàíòîâ (â òîì ÷èñëå íàøëàñü è îäíà ðóññêîÿçû÷íàÿ - íà ôîòîãðàôèè âîçëå âèòðèíû ñ òîðòàìè ýòî áðþíåòêà), ÷àðóþùèå çàïàõè, àðîìàòíûé ÷àé... Íå óâåðåíà, ÷òî ýòî àêòóàëüíî äëÿ êóëüòîâûõ êàôå â äðóãèõ ãîðîäàõ ìèðà. Íî êîãäà ðå÷ü èäåò î Âåíå - íå ïðåíåáðåãàéòå. Êîíå÷íî, ýòî äîðîãîâàòî. Íî âåäü íèêòî íå çàñòàâëÿåò âàñ çàêàçûâàòü ïëîòíûé óæèí çà 300 åâðî - äîñòàòî÷íî ïîïðîáîâàòü òîðòèê, ïîïèòü ÷àþ è ïðîñòî íàñëàäèòüñÿ îáñòàíîâêîé. Â “Çàõåðå” äâà ñîëèäíûõ êóñêà òîðòà ïëþñ äâà ÷àéíè÷êà ñ ÷àåì íàì îáîøëèñü â 20 åâðî. Çà îùóùåíèå âêóñà æèçíè ýòîãî èìïåðñêîãî ãîðîäà, ñîãëàñèòåñü, ñîâñåì íåäîðîãî! È ÷òî, ñïðîñèòå âû, òåïåðü, îòâåäàâ “Çàõåð-òîðò”, ÿ ðàçëþáèëà “Ïðàãó” ìî-

åé ìàìû? Êîíå÷íî, íåò! È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî - âêóñ ìîåãî äåòñòâà. Ïðîñòî è êóëèíàðíûå øåäåâðû, êàê ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîãî èñêóññòâà, ñðàâíèâàòü íåëüçÿ. Âû æå íå ñòàíåòå ñïîðèòü, ÷òî ëó÷øå - “Ìîíà Ëèçà” Ëåîíàðäî äà Âèí÷è èëè “Äàíàÿ” Ðåìáðàíäòà âàí Ðåéíà! È åùå. Ëþäè íåñâåäóùèå èíîãäà ïóòàþò êîíäèòåðà Çàõåðà ñ Çàõåð-Ìàçîõîì, à ïîòîìó ïðèìåøèâàþò è ê òîðòó íå÷òî ìàçîõèñòñêîå. Ýòî â êîðíå íåâåðíî! Çíàìåíèòûé ïèñàòåëü Ëåîïîëüä ôîí Çàõåð-Ìàçîõ, ðîäèâøèéñÿ âî Ëüâîâå, íå ðàç çàâòðàêàë è îáåäàë â çàâåäåíèè Ôðàíöà Çàõåðà, èáî, âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ óìåë, à â Âåíå áûâàë íå ðàç. Ê ñëîâó, â ðàìêàõ ïðîåêòà “Ãðàö êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà Åâðîïû 2003” áûë âûïóùåí òîðò “Çàõåð-Ìàçîõ”, íàçâàííûé êàê ðàç â ÷åñòü àâñòðèéñêîãî ïèñàòåëÿ. Óçíàòü èñòîðèþ òîðòà òîðòîâ ìû ïðåäëàãàåì èç Âèêèïåäèè. Îíà ÷èòàåòñÿ êàê íàñòîÿùèé ðîìàí - äàæå íåñìîòðÿ íà êðàòêîñòü èçëîæåíèÿ. *** “Çàõåð” (íåì. Sachertorte) — øîêîëàäíûé òîðò, èçîáðåòåíèå àâñòðèéñêîãî êîíäèòåðà Ôðàíöà Çàõåðà. Òîðò ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íûì äåñåðòîì âåíñêîé êóõíè è âìåñòå ñ òåì îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òîðòîâ â ìèðå. Óæå â íà÷àëå XVIII âåêà ìîæíî íàéòè ïðåäøåñòâåííèêîâ òîðòà “Çàõåð” â ïîâàðåííûõ êíèãàõ ñ ðåöåïòàìè âåíñêîé è àâñòðèéñêîé êóõîíü, ÷óòü ïîçæå â êíèãàõ íà÷àëè óïîìèíàòü øîêîëàäíûå òîðòû, çàëèòûå ãëàçóðüþ. Â 1832 ãîäó ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ìåòòåðíèõ ïðèêàçàë ñâîåìó ïîâàðó ñîçäàòü äëÿ íåãî è åãî âûñîêîïîñòàâëåííûõ ãîñòåé íåîáû÷íûé äåñåðò. Îäíàêî øåô-ïîâàð áûë áîëåí, ïîýòîìó çàäàíèå ïðèøëîñü âûïîëíÿòü 16-ëåòíåìó Ôðàíöó Çàõåðó (1816-1907), îáó-

÷àâøåìóñÿ êîíäèòåðñêîìó ìàñòåðñòâó íà ïðèäâîðíîé êóõíå. Õîòÿ òîðò ïîíðàâèëñÿ ãîñòÿì, åãî îñòàâèëè áåç äîëæíîãî âíèìàíèÿ íà äîëãèå ãîäû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ Çàõåð ðàáîòàë ïîâàðîì ó äðóãèõ àðèñòîêðàòîâ â Ïðåññáóðãå è Áóäàïåøòå. Â 1848 ãîäó Çàõåð âåðíóëñÿ â Âåíó, ãäå îòêðûë ñîáñòâåííûé ìàãàçèí âèí è äåëèêàòåñîâ.

Ñòàðøèé ñûí Çàõåðà, Ýäóàðä (1843-1892), ïîëó÷èâøèé îáðàçîâàíèå â àâòîðèòåòíîé, íî â òîæå âðåìÿ òèïè÷íîé âåíñêîé êîíäèòåðñêîé-êîôåéíå “Äåìåëü” íåñêîëüêî èçìåíèë ðåöåïò òîðòà. Ïåðâîíà÷àëüíî òîðò ïðîäàâàëñÿ òîëüêî â êîíäèòåðñêîé “Äåìåëü”, à ñ 1876 ãîäà è â îñíîâàííîì Ýäóàðäîì îòåëå “Çàõåð”. È ñ òåõ ïîð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ äåñåðòîâ âåíñêîé êóõíè. Ïåðâûé ñóäåáíûé ñïîð ìåæäó “Äåìåëåì” è “Çàõåðîì” çà ïðàâî íàçûâàòü ðåöåïò îðèãèíàëüíûì ðàçðàçèëñÿ â 1934 ãîäó. Ïîñëå ñìåðòè âäîâû Ýäóàðäà Àííû Çàõåð è áàíêðîòñòâà îòåëÿ “Çàõåð” â 1934 ãîäó èõ ñûí, òàêæå Ýäóàðä, ïðîäàë ïîäëèííûé ðåöåïò “Äåìåëþ”. Ñ òåõ ïîð äåìåëåâñêèé òîðò ïðîäàâàëè ñ øîêîëàäíîé ìåäàëüþ ñ íàäïèñüþ “Ýäóàðä Çàõåð. Âåíà”. Â 1938 ãîäó íîâûå âëàäåëüöû îòåëÿ “Çàõåð” çàðåãèñòðèðîâàëè íàçâàíèå Original SacherTorte â êà÷åñòâå òîðãîâîé ìàðêè è íå òîëüêî ïîäàâàëè òîðò ïîñåòèòåëÿì îòåëÿ, íî è èçãîòîâëÿëè òîðòû íà ïðîäàæó. Ïîñëå çàòèøüÿ â âîåííûå ãîäû â 1954 ãîäó âëàäåëüöû îòåëÿ îáâèíèëè êîíäèòåðñêóþ “Äåìåëü” â èñïîëüçîâàíèè çàðåãèñòðèðîâàííîãî íàçâàíèÿ, ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàë äîëãèé ñïîð î ïðàâå íà íàçâàíèå. Ïðåäñòàâèòåëü êîíäèòåðñêîé “Äåìåëü” óòâåðæäàë, ÷òî â îðèãèíàëüíîì ðåöåïòå Ôðàíöà Çàõåðà íå áûëî âòîðîãî ñëîÿ àáðèêîñîâîãî êîíôèòþðà â ñåðåäèíå òîðòà. Òàêæå â âàðèàíòå, ïðèíÿòîì â îòåëå, íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñëà çàìåíÿåòñÿ îáû÷íûì ìàðãàðèíîì, ïîýòîìó ýòîò ðåöåïò íå ìîæåò íàçûâàòüñÿ íàñòîÿùèì. Ê êîíñåíñóñó ïðèøëè â 1963 ãîäó: íàçâàíèå Original Sacher-Torte (ñ êðóãëîé øî-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S V & ACATION.com rl ea P A .A www ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

êîëàäíîé ìåäàëüþ) ñîõðàíèëè çà òîðòàìè, êîòîðûå èçãîòîâëÿåò îòåëü “Çàõåð”, â òî âðåìÿ êàê òîðòû èç êîíäèòåðñêîé “Äåìåëü” äîëæíû áûòü óêðàøåíû òðåóãîëüíîé ìåäàëüþ Eduard Sacher-Torte. Ñåé÷àñ ýòîò âàðèàíò îôèöèàëüíî íàçûâàåòñÿ “äåìåëåâñêèì òîðòîì “Çàõåð” (Demel’s Sachertorte). Òîðò “Çàõåð” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øîêîëàäíûé áèñêâèòíûé êîðæ ñ îäíèì èëè äâóìÿ ñëîÿìè àáðèêîñîâîãî êîíôèòþðà, ïîêðûòûé ñâåðõó è ïî áîêàì øîêîëàäíîé ãëàçóðüþ. Îáû÷íî åãî ïîäàþò âìåñòå ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè. Ãëàâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó äåìåëåâñêèì è “îðèãèíàëüíûì” ðåöåïòàìè çàêëþ÷àåòñÿ â êîëè÷åñòâå ïðîñëîåê êîíôèòþðà: â îòåëå “Çàõåð” òîðò ðàçðåçàþò ãîðèçîíòàëüíî è ïðîìàçûâàþò àáðèêîñîâûì êîíôèòþðîì, â òî âðåìÿ êàê â äåìåëåâñêîì òîðòå (êîòîðûé ïîïðåæíåìó èçãîòîâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âðó÷íóþ) ñëîé êîíôèòþðà óêëàäûâàåòñÿ òîëüêî íà ïîâåðõíîñòü òîðòà ïåðåä çàëèâàíèåì åãî ãëàçóðüþ. Ðåöåïò “îðèãèíàëüíîãî” òîðòà “Çàõåð” õðàíèòñÿ â ñåêðåòå. Çíàòîêè óòâåðæäàþò, ÷òî ãëàâíûé ñåêðåò çàêëþ÷àåòñÿ â øîêîëàäíîé ãëàçóðè, êîòîðàÿ èçãîòîâëÿåòñÿ èç òð¸õ ñîðòîâ øîêîëàäà, ïðîèçâîäÿùèõñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ãëàçóðè òîðòà “Çàõåð”. Ýòè ñîðòà øîêîëàäà ïîñòóïàþò â îòåëü èç Ëþáåêà è Áðþããå.

Â 1998 ãîäó â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà áûë çàíåñ¸í ñàìûé áîëüøîé òîðò “Çàõåð” äèàìåòðîì 2,5 ì. Ñàìûé áîëüøîé ñâàäåáíûé “Çàõåð” ñîñòîÿë èç 12 ýòàæåé. *** Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðåöåïòîâ, ïûòàþùèõñÿ ïîâòîðèòü îðèãèíàëüíûé ðåöåïò “Çàõåð-òîðòà”. Âîò îäíà èç âàðèàöèé ðåöåïòà çíàìåíèòîãî íà âåñü ìèð òîðòà, îïóáëèêîâàííàÿ íà ïîðòàëå “Ïîâàðåíîê.ðó ïîëüçîâàòåëåì Calypso. ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ: Øîêîëàä ãîðüêèé (÷åðíûé, òåñòî -200 ã, äëÿ ãëàçóðè - 200 ã) - 400 ã Ìàñëî ñëèâî÷íîå (íå ñîëåíîå, òåñòî - 250ã, äëÿ ãëàçóðè - 50 ã) 300 ã Ñàõàð - 200 ã ßéöî êóðèíîå - 6 øò. Ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 300 ã Ðàçðûõëèòåëü äëÿ òåñòà (ñîäà, íåïîëíàÿ ÷àéíàÿ ëîæêà) - 1 ÷. ë. Âàíèëüíàÿ ýññåíöèÿ (1 êàïëÿ èëè âàíèëüíûé ñàõàð 15 ã) Àáðèêîñîâûé äæåì (äëÿ ïðîñëîéêè, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ - ïî âêóñó) ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ: Øîêîëàä èçìåëü÷èòü, ðàñòîïèòü

íà âîäÿíîé áàíå, íåìíîãî îñòóäèòü. (Äîëæåí èìåòü êîíñèñòåíöèþ êðåìà, íî íå áûòü ñëèøêîì ãîðÿ÷èì). Ìÿãêîå ñëèâî÷íîå ìàñëî âçáèòü äî ïûøíîñòè ñ 1/3 ñàõàðà (èëè ñàõàðíîé ïóäðû. Äîáàâèòü âàíèëüíóþ ýññåíöèþ (âàíèëüíûé ñàõàð), ìîæíî âàíèëèí. Ìàñëî ìîæíî çàìåíèòü æèðíîé ñìåòàíîé. Æåëòêè âçáèòü äîáåëà ñ 2/3 îñòàâøåãîñÿ ñàõàðà, ñìåøàòü ìóêó ñ ðàçðûõëèòåëåì. Ìóêó ëó÷øå âçâåñèòü íà êóõîííûõ âåñàõ. Ïîñòåïåííî, îñòîðîæíî ïåðåìåøèâàÿ, äîáàâèòü ìóêó â æåëòêè. Çàòåì âçáèâàÿ ìèêñåðîì ïîñòåïåííî, ìàëåíüêèìè ïîðöèÿìè äîáàâèòü âçáèòîå ìàñëî è øîêîëàä. Âçáèòü ÿè÷íûå áåëêè â êðåïêóþ ïåíó. Ïîñòåïåííî, îñòîðîæíî ïåðåìåøèâàÿ ââåñòè áåëêè â øîêîëàäíóþ ñìåñü. Ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ïûøíîå òåñòî. Ïåðåëèòü ãîòîâîå òåñòî â çàðàíåå ïîäãîòîâëåííóþ è ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó ñ âûñîêèìè êðàÿìè. Íà äíî ôîðìû ìîæíî ïîëîæèòü ïåðãàìåíò. Ñðàçó ïîñòàâèòü òåñòî â ðàçîãðåòóþ äî 170 Ñ äóõîâêó. Âûïåêàòü ïðè 170 Ñ 40-50 ìèí. Ïðîáîâàòü íà ãîòîâíîñòü äåðåâÿííîé ïàëî÷êîé. Âíà÷àëå âûïå÷êè äóõîâêó îòêðûâàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Áèñêâèò âî âðåìÿ âûïå÷êè äîëæåí î÷åíü ñèëüíî ïîäíÿòüñÿ (â 3 ðàçà). Ïîñëå âûïå÷êè ôîðìó ñ áèñêâèòîì ëó÷øå îñòàâèòü â äóõîâêå, äâåðü äóõîâêè íåìíîãî ïðèîòêðûòü. Ýòîò ïðèåì ïðåäîòâðàòèò ñèëüíîå îñåäàíèå áèñêâèòà. Ïîñëå òîãî, êàê áèñêâèò ïîëíîñòüþ îñòûë, âûíóòü åãî èç ôîðìû è ðàçðåçàòü íà 2 ÷àñòè. Ïðîìàçàòü àáðèêîñîâûì äæåìîì Ñîáðàòü òîðò è ïîëèòü øîêîëàäíîé ãëàçóðüþ. Äëÿ ãëàçóðè ðàñòîïèòü 200 ã ãîðüêîãî øîêîëàäà ñ 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ãîòîâóþ ãëàçóðü îñòóäèòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíà ñ ëåãêîñòüþ áóäåò íàíîñèòüñÿ íà òîðò è íå ñòåêàòü. Åñëè ãëàçóðü âñå æå ñòåêëà, íóæíî äîæäàòüñÿ çàñòûâàíèÿ è, ñîáðàâ åå ñ êðà¸â áëþäà ñ ïîìîùüþ êîíäèòåðñêîãî øïàòåëÿ, íàíåñòè íà áîêîâûå ÷àñòè òîðòà. Áèñêâèò äîëæåí ïîëó÷èòüñÿ î÷åíü âîçäóøíûì, ëåãêèì, íå ìîêðûì, ïî êîíñèñòåíöèè ïîõîæèì íà ïîðèñòóþ ãóáêó è ñëåãêà êðîøèòüñÿ. Ñåðâèðîâàòü òîðò “Çàõåð” ðåêîìåíäóåòñÿ ñâåæèì ñî ñâåæåâçáèòûìè, ÷óòü ïîäñëàùåííûìè ñëèâêàìè. Áîëüøîå çíà÷åíèå â

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÌÎÍÒÅÊÀÐËÎÂÑÊÎÅ ÊÀÇÈÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ!

ðû, ìíîæåñòâî ãîðîäîâ, ðàçëè÷àåìûõ òîëüêî ïî íàçâàíèåì, òàê êàê íåò ãðàíèö è â ìî¸ì ïîíèìàíèè, ýòî îäèí ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÃÎÐÎÄ...

È â ýòîì ïîâåñòâîâàíèè ÿ äàæå óïîìèíàòü íå áóäó, - ïîçæå âîçâðàùóñü, íî çà ïðåäåëàìè ýòîãî î÷åðêà, ÷òîáû ïîáûñòðåé î÷óòèòüñÿ â ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ.

È òàê - ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ!.. Áîæå, Áîæå, Áîæå òû ìîé - ðàé çåìíîé! È íà÷íó ñâî¸ îïèñàíèå ñ ÊÀÇÈÍÎ - âîò îíî, íà ôîòîãðàôèÿõ, êàê ãîâîðèòñÿ, ñäåëàííûõ ìíîþ ëè÷íî, à òàê æå ìîåé ñóïðóãîé, â ïðîôèëü è â àíôàñ.

Åñëè á íå áûëî ýòèõ ôîò, ñàì áû ñåáå íå ïîâåðèë, ÷òî “áûëè êîãäà-òî è ìû ðûñàêàìè!”, òî áèøü, èãðîêàìè â ñàìîì ìîíòåêàðëîâñêîì êàçèíî...

Ôîòîãðàôèðîâàòü, êîíå÷íî, â ñàìîì ïîìåùåíèè íàì çàïðåòèëè, òàê æå, êàê è èãðàòü â òîé çàëå, ãäå ñîâðåìåííûå ãðàôüÿ è ãðàôèíüè, êíÿçüÿ è êíÿãèíüè, à òàê æå ëèöà èç àðàáñêèõ ýìèðàòîâ, à òàê æå øèáêî ïðîäâèíóòûå íîâûå ðóññêèå, ïðîèãðûâàëè-âûèãðûâàëè ñîñòîÿíèÿ, íî îäíèì ãëàçêîì âçãëÿíóòü íà ýòî âåëèêîëåïèå, ðàçðåøèëè, âðó÷èâ ïðè ýòîì, êðàñèâóþ ïðîãðàììêó-ðåêëàìêó, íà êîòîðîì íå ðóññêèìè áóêîâêàìè âûâåäåíî “ÊÀÇÈÍÎ”... Êàçèíî â Ìîíòå-Êàðëî. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ðåøèëè ñûãðàòü â êàçèíî çà ãðàíèöåé? Óäà÷à íà âàøåé ñòîðîíå? Äåðæèòå êàðìàí øèðå! (Èç öèêëà “Çàáóãîðíûå âûëàçêè”)

Ìèõàèë ËÅÇÈÍÑÊÈÉ ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ çàâèäóþ ñàì ñåáå. Â ñâî¸ì ãîëîäíîì õîëîäíîì è ïàñêóäíîì äåòñòâå, - î êîòîðîì òîëüêî ñ ïîçèöèé äíÿ ñåãîäíÿøíåãî, âñïîìèíàþ ñ íîñòàëüãè÷åñêèì óäîâîëüñòâèåì, - è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî îêàæóñü íà Ëàçóðíîì áåðåãó, òàì ãäå ïðîêëÿòûå êàïèòàëèñòû, ñïëîøíûå ìèñòåðû-òâèñòåðû ñ æèðó áåñèëèñü. È, êîãäà êàïèòàí-îäåññèò íàøåãî êîìôîðòàáåëüíîãî è ñûòîãî êðóèçíîãî

òåïëîõîäà “ÈÐÈÑ” ïî äèíàìèêó îáúÿâèë, ÷òî íàø êîðàáåëü øâàðòóåòñÿ â Íèööå, ÿ àæ çàñòîíàë îò ðàäîñòè, èñïóãàâ ñâîþ æåíó, âîîðóæ¸ííóþ âòîðûì ôîòîàïïàðàòîì, êîòîðûé ìû êóïèëè çà áàñíîñëîâíûå äëÿ íàñ äåíüãè. Áóäòî íàì îäíîãî áûëî ìàëî!.. Òàê ÷òî, íà òåõ ôîòîãðàôèÿõ, ãäå ÎÍÀ - ìîåé ðàáîòû êàäð, à, åñòåñòâåííî, ãäå ß - å¸ ïðîèçâîäñòâî. Íó, à òàì ãäå ìû âäâî¸ì - ýòî óæ ðàáîòà íàøèõ àïïàðàòîâ è ñëó÷àéíûõ äîáðîæåëàòåëüíûõ ëþäåé, êîòîðûõ ìû ïîâñòðå÷àëè â ýòîì âîèñòèíó âîëøåáíîì êðàþ, ãäå çåëåíü ñàìàÿ çåë¸íàÿ, öâåòû - ñàìûå ÿðêèå, àâòîìîáèëè ñàìûå, ÷òî íè åñòü íåâîîáðàçèìî êðàñèâûå, àñôàëüòîâûå äîðîãè - äîðîæêè,

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ñëîâíî òîëüêî ÷òî âûìûòûå øàìïóíåì, - òàê îíî è åñòü! - è ÷òî ýòî - ñàìîå ìàëåíüêîå è ñàìîå áîãàòîå, ñëîâíî áðèëëèàíò ÷¸ðò çíàåò âî ñêîëüêî êàðàò, ÊÍßÆÅÑÒÂÎ ÌÎÍÀÊÎ. Äîðîãà èç Íèööû äî Ìîíàêî êðóæèò ïî êðóòîìó è æèâîïèñíîìó ïîáåðåæüþ, è íåïðèâû÷íûå äëÿ ãëàçà êàðòèíû ñëèâàþòñÿ â åäèíîå öåëîå: âèëëû, çàìêè, îáðûâû, ìîðå, ñâåðêàþùåå äàëåêî âíèçó. Íî ëè÷íî ìíå, ê ýòîìó íå ïðèâûêàòü, ÿ æ èç Êðûìà, à òàì òà æå êðóãîâåðòü, ñ îäíîé òîëüêî ðàçíèöåé - äîðîãè ïîóæå è íàìíîãî ïîõóæå è... íà ýòîì ó÷àñòî÷êå, ðàçìåðîì âñåãî íè÷åãî, â äâà êâàäðàòíûõ êèëîìåòðà, íà ñòûêå Þæíîé Ôðàíöèè è Èòàëüÿíñêîé Ðèâüå-

Âïðî÷åì, êàê ÿ ïîñëå óçíàë, ìîæíî áûëî ïðîíèêíóòü â ýòó çàëó è íå “îäíèì ãëàçêîì” è ïðîèãðàòü ïðè æåëàíèè íåñêîëüêî ñîòåí èëè äàæå òûñÿ÷ åâðî, íî äëÿ ýòîãî íàäî áûëî íàäåòü áðþêè, ïðåäúÿâèòü ïàñïîðò è çàïëàòèòü çà âõîä 30 (òðèäöàòü) åâðî...

Íî áðþê ó áîëüøîé ÷àñòè ìóæ÷èí ïðîñòî íå áûëî, - â øîðòàõ ïðèåõàëè! à çàïëàòèòü òîëüêî çà ïîãëÿä òðèäöàòü åâðî, - æàáà çàäóøèëà.

Íî â áîëüøîé çàëå, ãäå â íåñêîëüêî ðÿäîâ âûñòðîèëèñü èãðàëüíûå àâòîìàòû, íàçâàííûå êåì-òî î÷åíü ìåòêî “ÎÄÍÎÐÓÊÈÌÈ ÁÀÍÄÈÒÀÌÈ”, íèêàêîãî ðàçðåøåíèÿ íå òðåáîâàëîñü - èãðàé íà ïîëíóþ êàòóøêó!

Ìû ñ æåíîé, ïîñîâåòîâàâøèñü ìåæäó ñîáîþ, ðåøèëè, ÷òî ïðîèãðàåì 10 (äåñÿòü åâðî) è íè åâðóøêîé áîëüøå!

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã Ìîíòå-Êàðëî. Ýòà äåòñêàÿ ðóêà íàïðîòèâ êàçèíî äëÿ êîãî-òî ñèìâîë óòåøåíèÿ, à äëÿ êîãî-òî íàñìåøêà... Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ýëåêòðîííûé ïóòåâîäèòåëü

ïî áîãåìíîìó êâàðòàëó Ëîíäîíà

õ Èçäàí áåñïëàòíûé ýëåêòðîííûé ïóòåâîäèòåëü The Soho Stories. Îí ñîäåðæèò â ñåáå àóäèîðàññêàçû î ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ñîõî - ýïèöåíòðå áîãåìíîé æèçíè è èíäóñòðèè ñåêñóàëüíûõ ðàçâëå÷åíèé. Ýòî ïðèëîæåíèå ðàáîòàåò íà ñìàðòôîíàõ Apple. Ñ ïîìîùüþ ïóòåâîäèòåëÿ è GPS-íàâèãàòîðà òóðèñòû ñìîãóò ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ â Ñîõî. Âûáðàâ ëþáóþ òî÷êó, ìîæíî ïðîñëóøàòü èíôîðìàöèþ î åå èñòîðèè. Îíà îáÿçàòåëüíî áóäåò ñâÿçàíà ñ ïðîÿâëåíèÿìè ãëàìóðíîé æèçíè ëîíäîíñêîé áîãåìû. Â ïóòåâîäèòåëå îñâåùåíû ìåñòà, â êîòîðûõ ñîçäàâàëàñü ïîòðÿñøàÿ ìèð ìóçûêà, æèëè è âåñåëèëèñü çíàìåíèòîñòè, ïðîèñõîäèëè îáùåñòâåííî çíà÷èìûå ñîáûòèÿ äëÿ òåõ, êòî ïîääåðæèâàåò ôåìèíèçì è ãîìîñåêñóàëèçì, à òàêæå ñîâåðøàëèñü ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Âñåì ýòèì Ñîõî ñëàâèòñÿ ïîñëåäíèå 60 ëåò. Ñîçäàòåëè ïóòåâîäèòåëÿ ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íèêàêîé äðóãîé ðàéîí Ëîíäîíà íå àññîöèèðóåòñÿ ñ îáðàçîì æèçíè "ñåêñ, íàðêîòèêè è ðîê-í-ðîëë" ëó÷øå, ÷åì Ñîõî. Îíè òàêæå îáåùàþò, ÷òî íå îñòàâèëè íèêàêèõ ïðîáåëîâ, ðàññêàçàâ âñå, ÷òî áûëî ìîæíî, ïèøåò The Telegraph.

ó à

Íà ýòó ñóììó è âûäàë íàì äæåíòëüìåí-êàññèð, âñûïàâ â ñòàêàí÷èê ÷åðíûå êðóãëÿøêèæåòîíû ðîâíî äâàäöàòü ôèøåê è ìû ïîäîøëè ê îäíîìó èç ìíîæåñòâà “îäíîðóêèõ áàíäèòîâ” ñóíóëè (è ÷åãî ýòî èõ ýòèõ êðàñàâöåâ òàê îáîçâàëè? Èç-çà îäíîé ðóêîÿòêè ÷òî ëè? Òàê òàì è äðóãèå ñòîÿëè - ñ êíîïî÷êàìè. Íî áóäåì ñåé÷àñ ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòè äåëîì - áîëüøàÿ èãðà â 10 (äåñÿòü) åâðî íà÷èíàåòñÿ!)

Ñóíóëè ìû â ùåëî÷êó ïåðâûé êðóãëÿøåê è... Â ìåòàëëè÷åñêîì ïîääîíå, ïîä íàøèì èãðàëüíûì àâòîìàòîì ðàçäàëñÿ òàêîé øóì, ÷òî íà íàñ ñòàëè îãëÿäûâàòüñÿ è èãðàþùèé íàðîä, îòîðâàâøèñü îò ñîáñòâåííûõ “áàíäþã”, “ñòðîéíûìè ðÿäàìè” îêðóæèë íàøåãî “îäíîðóêîãî”. Äàæå äæåíòëüìåí-êàññèð, “êàê äýíäè ëîíäîíñêèé îäåò”, âûãëÿíóë èç ñâîåé ñòåêëÿííîé áóäêè - îêàçûâàåòñÿ, òàêîé øóì áûâàåò òîëüêî ïðè áîëüøîì âûèãðûøå, êîãäà æåòîí÷èêè, áóðíûì ïîòîêîì, ñêàòûâàþòñÿ â ìåòàëëè÷åñêèé ïîääîí!.. Æåòîí÷èêîâ âûïàëî íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî â ïåðåâîäå èõ íà åâðû, ñîñòàâèëî áû òó æå íà÷àëüíóþ åäèíèöó, íî óæå ñ òðåìÿ íóëÿìè... È ýòî - ñ ïåðâîãî æåòîíà!.. À ÷òî áóäåò åñëè ìû áðîñèì, ñêàæåì, ñòî êðóãëÿøåê? Â Ìîíòå-Êàðëî ìîæíî Äâîðåö ïðèîáðåñòè! Ôèøêè ìû òîò÷àñ ðàçäåëèëè íàïîëîâèíó, ÷òîáû èãðàòü ñðàçó íà íåñêîëüêèõ àâòîìàòàõ, äîãîâîðèâøèñü, ÷òî âñòðåòèìñÿ ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò.

Çàïèñàííûå èñòîðèè ìîæíî ñëóøàòü ñ ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà. Ïðè ýòîì âñòðîåííûé GPS-íàâèãàòîð ïîìîæåò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è ïîíÿòü, ðÿäîì ñ êàêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ òû íàõîäèøüñÿ, ïîäñêàæåò, êàêóþ èñòîðèþ ñòîèò ïðîñëóøàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Êðîìå òîãî, ìîæíî ïðîëîæèòü ìàðøðóò, è ïðèëîæåíèå óêàæåò ïðàâèëüíóþ äîðîãó. Èñòîðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ÷èòàåò ïîïóëÿðíûé êîíôåðàíñüå, ïèñàòåëü è êîìåäèàíò Áàððè Êðàéåð (Barry Cryer) - çàâñåãäàòàé áîãåìíîé æèçíè Ñîõî. National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty ("Íàöèîíàëüíûé ôîíä èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è êðàñîò ïðèðîäû", ñîêðàùåííî: National Trust) - íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, â çàäà÷ó êîòîðîé âõîäèò ñîõðàíåíèå êóëüòóðíîãî è ïðèðîäíîãî äîñòîÿíèÿ Àíãëèè. Êîìïàíèÿ ñóùåñòâóåò 117 ëåò è âïåðâûå âûïóñòèëà ïóòåâîäèòåëü î "ãîðÿ÷åíüêîì", ïðåäóïðåæäàÿ àóäèòîðèþ, ÷òî â íåì èñïîëüçóåòñÿ íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Ïðèëîæåíèå íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ àóäèòîðèè ìëàäøå 17 ëåò. Travel.ru

È ÿ áðîñèë â ùåëü âòîðóþ êðóãëÿøêó... À ïîòîì, òðåòüþ, ÷åòâ¸ðòóþ... Îñòàíîâèëñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà â ðóêàõ îñòàëàñü ïîñëåäíÿÿ... Ìîæåò áûòü, æåíå ìîåé ïîâåçëî?! Ãîâîðÿò, â Ìîíòå-Êàðëî æåíùèíàì âåç¸ò âñåãäà áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èíàì... Ðîâíî â íàçíà÷åííîå âðåìÿ, ïîäîøëà Àííà. - Íó-ó, - ñïðîñèë ÿ, - ÷òî âûèãðàëà? - Íè÷åãî. Íè îäíîãî æåòîí÷èêà íå îñòàëîñü. À òâîè êàê äåëà?.. - Îäèí! Ïîñëåäíèé! - Íå êèäàé. Ïóñòü îñòàíåòñÿ ñóâåíèð!.. - Çà÷åì ìíå òàêîé ñóâåíèð, êîòîðûé áóäåò ìíå íàïîìèíàòü, ÷òî ìû ñ òîáîé ïðîèãðàëè, - íàçûâàþ öèôðó ñ òðåìÿ íóëÿìè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

- Ó÷òè, äîðîãîé ìóæåí¸ê, ìû ñ òîáîé íà äâîèõ ïðîèãðàëè äåñÿòü åâðî...

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè

- Íî âåäü â íàøèõ ðóêàõ áûëî...

ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

Âîò êîãäà ÿ ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë ïîñëîâèöó èëè ïîãîâîðêó, ÷òî íàì òàòàðàì îäíà õðåíü, ê êàêîìó æàíðó ïðèíàäëåæèò ýòî âûñêàçûâàíèå: “ÆÀÄÍÎÑÒÜ ÃÓÁÈÒ ÔÐÀÅÐÎÂ” Íå áóäó ïðèâîäèòü âñå äîâîäû ñâîåé ñóïðóãè, ÿ ñ íåé íå ñîãëàñåí äî ñèõ ïîð... â îòíîøåíèè ïîñëåäíåãî æåòîíà. Âîò îí ñóâåíèð-ïàìÿòü èç êàçèíî Ìîíòå-Êàðëî ëåæèò ïåðåäî ìíîþ, çà÷åì îí ìíå òîëüêî íóæåí?! Äà êèíü ÿ åãî â ïàñòü îäíîðóêîìó áàíäèòó, ìîæåò áûòü, æèëè áû ñåãîäíÿ íà Ëàçóðíîì áåðåãó... “Ñåêðåò”

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. Òåïëîõîä “Ñâàíåòèÿ” âîçëå ïîáåðåæüÿ Äàíèè. 1937 ã.

Îáíàðóæèâ ñîïðîâîæäåíèå, ðàçâåä÷èê îïàñàëñÿ óãîäèòü ïîä îáñòðåë ýñìèíöà, äåðæàëñÿ äàëåêî è âñêîðå ñêðûëñÿ çà ãîðèçîíòîì. Âîçäóøíàÿ òðåâîãà îòìåíåíà, íî êàïèòàí ïðèêàçàë óñèëèòü íàáëþäåíèå.

Íàïðÿæåíèå ñïàëî. Êàïèòàí, ñîáëþäàÿ âíåøíåå ñïîêîéñòâèå, èñïûòûâàë òðåâîãó è ïðåä÷óâñòâîâàë áåäó.

Â 14.00 íà âûñîòå 3000 ìåòðîâ ïîÿâèëñÿ ïåðâûé áîìáàðäèðîâùèê. 14 ñàìîë¸òîâ ñî ñòîðîíû ñîëíöà àòàêîâàëè òåïëîõîä. Çà ïåðâóþ àòàêó áûëî ñáðîøåíî 48 áîìá. Òîëüêî óìåëîå ìàíåâðèðîâàíèå ñïàñëî íà ýòîò ðàç êîðàáëü. È òîëüêî îäíà áîìáà óãîäèëà ïðÿìî â òðóáó è ðàçâîðîòèëà å¸.

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÉÑ “ÑÂÀÍÅÒÈÈ” Èîñèô ÔÈÍÊÅËÜØÒÅÉÍ Èñòîðèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íàïîëíåíà ìíîãèìè òðàãè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè. Â ðÿäó ýòèõ ñîáûòèé è, òåïåðü ïîëóçàáûòàÿ, ãèáåëü òåïëîõîäà “Ñâàíåòèÿ”, ïðîèçîøåäøàÿ 70 ëåò íàçàä. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïå÷àëüíûì þáèëååì õîòåëîñü áû íàïîìíèòü ÷èòàòåëþ î òðàãåäèè, ïî êîëè÷åñòâó æåðòâ ñðàâíèìîé î ãèáåëüþ “Òèòàíèêà”, è ïîäåëèòüñÿ ñ ðåçóëüòàòîì ìíîãîëåòíåãî ïîèñêà “Ñâàíåòèþ” ïîñòðîèëè â Äàíèè â 1937 ãîäó. Ñóäíî áûëî âêëþ÷åíî â ñîñòàâ ×åðíîìîðñêîãî ìîðñêîãî ïàðîõîäñòâà è ñîâåðøàëî ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè íà áëèæíåâîñòî÷íîé ëèíèè. Â íà÷àëå âîéíû ñóäíî îêàçàëîñü â ïðîëèâå Áîñôîð. Â íàðóøåíèå ìåæäóíàðîäíîé Êîíâåíöèè, òóðåöêèå âëàñòè, íåñìîòðÿ íà îáúÿâëåííûé íåéòðàëèòåò, çàäåðæàëè ýêèïàæ. Òîëüêî â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ 1942 ã. áûëî çàÿâëåíî êàïèòàíó “Ñâàíåòèè” Àëåêñàíäðó Áåëÿåâó, ÷òî êîðàáëü ìîæåò ïîêèíóòü ãàâàíü Ñòàìáóëà. Ïðè÷¸ì íèêàêèõ èçâèíåíèé íå ïîñëåäîâàëî. Ê ýòîìó âðåìåíè âîåííûå äåéñòâèÿ íà ×¸ðíîì ìîðå áûëè â ðàçãàðå. Ôàøèñòñêèå ïîäâîäíûå ëîäêè è âðàæåñêàÿ àâèàöèÿ îõîòèëèñü çà ñîâåòñêèìè êîðàáëÿìè. Ïîãèáëè ïàðîõîä “Ëåíèí”, òåïëîõîäû “Àðìåíèÿ”, “Àäæàðèÿ”, ãîñïèòàëüíûå ñóäà “Àáõàçèÿ”, “×åõîâ”, òðàíñïîðòû “Êîììóíèñò” è “×àïàåâ”. Ïîýòîìó îïûòíûé êàïèòàí è øòóðìàí À.Êóõàðåíêî òàê ðàññ÷èòàëè âðåìÿ, ÷òî

áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè “Ñâàíåòèÿ” ïðîøëà íî÷üþ è ê óòðó 23 ôåâðàëÿ 1942 ã. âñòàëà ó ïðè÷àëà ïîðòà Ïîòè. Ñòàâ âîåííûì òðàíñïîðòîì, “Ñâàíåòèÿ” áûëà âêëþ÷åíà â áîåâîé ñîñòàâ ×åðíîìîðñêîãî Ôëîòà. Êàïèòàíó Áåëÿåâó ïðèñâîåíî âîèíñêîå çâàíèå êàïèòàí-ëåéòåíàíò. Íà ïàëóáå óñòàíîâèëè ïÿòü 45-ìì ïóøåê è äâà êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåì¸òà. Ïîñêîëüêó ýêèïàæó áûëî âìåíåíî ïåðåâîçèòü íå òîëüêî âîåííûå ãðóçû, íî è ðàíåíûõ, ïðèáûâøèå íà ñóäíî âîåíâðà÷è 2-ãî ðàíãà Â.À.Èòèí è Â.Á.Áîðèñîâñêèé ïåðåîáîðóäîâàëè ïîìåùåíèÿ òåïëîõîäà äëÿ ïðèíÿòèÿ ðàíåíûõ è ïàññàæèðîâ. Â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïíîé õàëàòíîñòè êîìàíäîâàíèÿ ôëîòà ïîãèá íà “Àðìåíèè” îñíîâíîé ñîñòàâ ôëîòñêèõ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ïåðåäâèæíîé ãîñïèòàëü áûë óêîìïëåêòîâàí ñòóäåíòàìè ñòàðøèõ êóðñîâ ìåäèíñòèòóòîâ, êîòîðûì â óñëîâèÿõ âîåííîãî âðåìåíè ïðèøëîñü áûñòðî ïðèîáðåòàòü è ñíîðîâêó è ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äîêóìåíòû, îíè ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè ñïðàâëÿëèñü. Êîìàíäà “Ñâàíåòèè” áåç ïîòåðü ïðîâåëà ïåðâûé ðåéñ, äîñòàâèâ èç Íîâîðîññèéñêà â Ñåâàñòîïîëü 29 ìàðòà 1942 ã. äâå ìàðøåâûå ðîòû â êîëè÷åñòâå 570 ÷åëîâåê, 36 òîíí áîåçàïàñà, 740 àâòîìàòîâ ÏÏØ, 86 òîíí áîåçàïàñà äëÿ àâèàöèè ôëîòà, 160 òîíí âçðûâ÷àòêè äëÿ Ïðèìîðñêîé àðìèè, 346 òîíí ïðîäîâîëüñòâèÿ è 50 òîíí ôóðàæà.

Ýòè äàííûå èç Öåíòðàëüíîãî Âîåííî-Ìîðñêîãî àðõèâà êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóþò, êàê áûë âàæåí äëÿ îñàæä¸ííîãî Ñåâàñòîïîëÿ êàæäûé òàêîé óñïåøíî âûïîëíåííûé ðåéñ, ñâÿçàííûé ñ îãðîìíûì ðèñêîì. È ýòî ïðè òîì, ÷òî êîðàáëè ñîïðîâîæäåíèÿ î÷åíü ÷àñòî íàðóøàëè óêàçàíèÿ ïðè êîíâîèðîâàíèè òðàíñïîðòîâ ïðè ïåðåõîäå ìîðåì. Íåñìîòðÿ íà ñëàáûå îõðàíåíèÿ, ýêèïàæ áëàãîïîëó÷íî ñîâåðøèë ðåéñû 3 è 14 àïðåëÿ. Â Íîâîðîññèéñêå âçÿëè íà áîðò äëÿ Ñåâàñòîïîëÿ 191 òîííó áîåçàïàñà, 682 òîííû ïðîäîâîëüñòâèÿ è áîëåå 150 áîéöîâ è êîìàíäèðîâ è âûøëè 14 àïðåëÿ â 20.00. È, íà ýòîò ðàç âåñü ãðóç áûë áëàãîïîëó÷íî äîñòàâëåí ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Ðàíî óòðîì 17 àïðåëÿ 1942 ã. “Ñâàíåòèÿ” ñòàëà ïîä ïîãðóçêó. Ñåâàñòîïîëü ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëñÿ íàë¸òàì âðàæåñêîé àâèàöèè. Íàñòóïèëî íåêîòîðîå çàòèøüå. Ïîýòîìó, îïàñàÿñü î÷åðåäíîãî íàë¸òà, ïîðòîâèêè ñîâìåñòíî ñ ýêèïàæåì òðàíñïîðòà â áûñòðîì òåìïå ïðîâåëè âûãðóçêó è ïîãðóçêó.

Ïåðåä ñàìûì îòõîäîì ïîñòóïèë ïðèêàç ïðèíÿòü äîïîëíèòåëüíî 150 ðàíåíûõ. Âñïîìèíàåò øòóðìàí “Ñâàíåòèè” Ã.À.Êóõàðåíêî: “Êîãäà ìû ïðèáûëè íà êîðàáëü, íàðîäó áûëî òàê ìíîãî ïîâñþäó, ÷òî âàõòåííîé ñëóæáå ïðèøëîñü ðàñ÷èùàòü ïðîõîä, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü íàì äîáðàòüñÿ äî øòóðìàíñêîé ðóáêè: âñå ïîìåùåíèÿ, êîðèäîðû òðàïû, ÷àñòè÷íî äàæå âåðõíèå ïàëóáû áûëè çàíÿòû òÿæåëîðàíåíûìè áîéöàìè è ýâàêóèðîâàííûìè. Ñêîëüêî èõ áûëî íà áîðòó òûñÿ÷à, ïîëòîðû òûñÿ÷è èëè òîãî áîëüøå, - íèêòî íå çíàë”. Â ýòîò ðàç êîìàíäîâàíèå ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ âûäåëèëî òîëüêî îäèí ýñìèíåö “Áäèòåëüíûé”. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî óñèëåííûé êîíâîé ñëåäóåò âûäåëÿòü ïðè ïåðåâîçêå â Ñåâàñòîïîëü æèâîé ñèëû è òåõíèêè. À òóò ðàíåíûå è ýâàêóèðîâàííûå! Êîììåíòàðèè èçëèøíè.

Íà áîðò ïðèíÿëè 240 òÿæåëîðàíåíûõ, êîòîðûõ ðàçìåñòèëè â ïðèñïîñîáëåííûõ ïîä ïàëàòû êàþòàõ, 354 êàâàëåðèñòà 154 êàâàëåðèéñêîãî ïîëêà, 50 ÷åëîâåê ýâàêóèðîâàííûõ.

17 àïðåëÿ 1942 ã. â 21.00 âñëåä çà ýñìèíöåì “Ñâàíåòèÿ” âûøëà èç Þæíîé áóõòû Ñåâàñòîïîëÿ. Çà íî÷ü óøëè äàëåêî â ìîðå. Êàïèòàí è åãî ïîìîùíèêè íàäåÿëèñü íà òî, ÷òî âðàæåñêèå ñàìîë¸òû-ðàçâåä÷èêè, çàíÿòûå ñëåæêîé çà ïðèáðåæíûìè êîììóíèêàöèÿìè è ïåðåäâèæåíèÿìè âîåííûõ êîðàáëåé ó Êàâêàçñêîãî ïîáåðåæüÿ è Êðûìà, íå ñìîãóò èõ îáíàðóæèòü.

Â ÷èñëå ïàññàæèðîâ 65 âîåííîñëóæàùèõ, â òîì ÷èñëå ìîðñêèå ë¸ò÷èêè, êîòîðûå îòïðàâëÿëèñü çà ïîëó÷åíèåì íîâûõ ñàìîë¸òîâ. Âñåãî âìåñòå ñ ýêèïàæåì áîëåå 1000 ÷åëîâåê.

Ê ñîæàëåíèþ, ýòîé íàäåæäå íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Íàñòóïèëî ñâåòëîå âðåìÿ ñóòîê. Â 7 ÷. 24 ìèí. âàõòåííûå äîëîæèëè êàïèòàíó î ïîÿâëåíèè ñàìîë¸òà ïðîòèâíèêà.

Â áîé âñòóïèëè çåíèò÷èêè “Áäèòåëüíîãî” è “Ñâàíåòèè”: ñáèëè îäèí ñàìîë¸ò, âòîðîé áûë ïîäáèò, ñòàë òåðÿòü âûñîòó è ñêðûëñÿ.

Èçðàñõîäîâàâ âåñü áîåçàïàñ, áîìáàðäèðîâùèêè óøëè. Íåíàäîëãî. Ñëåäîâàëî îæèäàòü íîâîãî íàë¸òà.

Êàïèòàíó äîëîæèëè î ðåçóëüòàòàõ ïåðâîãî íàë¸òà: îò áëèçêèõ ðàçðûâîâ áîìá íà ëåâîì áîðòó îáðàçîâàëèñü ïðîáîèíû, âûøëà èç ñòðîÿ òîïëèâíàÿ ìàãèñòðàëü, íàðóøåíà òåëåôîííàÿ ñâÿçü, âçðûâíîé âîëíîé ñîðâàí ïîæàðíûé íàñîñ ñ ôóíäàìåíòà...

Â 15 ÷. 55 ìèí. ïîÿâèëèñü ñàìîë¸òû. Äåâÿòü òîðïåäîíîñöåâ “Õåéíêåëü-111” ñ âûñîòû 30-40 ìåòðîâ ñáðîñèëè íà ñóäíî âîñåìü òîðïåä. Äâå èç íèõ äîñòèãëè öåëè: ïîñëåäîâàëî äâà ìîùíûõ âçðûâà, ïîÿâèëñÿ êðåí íà ëåâûé áîðò.

Âîçíèêëà ñòðàøíàÿ ïàíèêà. Êðàñíîôëîòöàì Äàí÷åíêî è Âîðîíîâó óäàëîñü ñïóñòèòü íà âîäó òîëüêî äâå øëþïêè. Ñïóñêó îñòàëüíûõ øëþïîê ïîìåøàëè ïîÿâèâøèåñÿ íà ïàëóáå êàâàëåðèñòû. Îíè, åñòåñòâåííî, íå èìåëè ïîíÿòèÿ î ìåõàíèêå ñïóñêà øëþïîê íà âîäó, âûõâàòèëè øàøêè è ïåðåðóáèëè áëîêè, êîòîðûå óäåðæèâàëè øëþïêè.

Â ðåçóëüòàòå ýòè ñïàñàòåëüíûå ïëàâñðåäñòâà âìåñòå ñ ëþäüìè ïîëåòåëè çà áîðò, ïåðåâîðà÷èâàëèñü è ðàçáèâàëèñü î âîäó. Áûñòðî óâåëè÷èâàëñÿ êðåí. Çåíèò÷èêè ïðîäîëæàëè âåñòè îãîíü. Îäèí èç àòàêóþùèõ òîðïåäîíîñöåâ, âèäèìî, íå ðàññ÷èòàë, çàöåïèë êðûëîì âîäó è âçîðâàëñÿ.

Íåñìîòðÿ íà òðàãèçì ïîëîæåíèÿ, ëþäè, íàõîäèâøèåñÿ íà ïàëóáå, ñ âîñòîðãîì âîñïðèíÿëè ãèáåëü íà èõ ãëàçàõ âðàæåñêîãî ñòåðâÿòíèêà. Ïðîçâó÷àëà êîìàíäà êàïèòàíà ìàøèííîìó îòäåëåíèþ: “Çàäíèé õîä!” Ýòî áûëè åãî ïîñëåäíèå ñëîâà. Ïðîãðåìåë íîâûé âçðûâ. Áåëÿåâà øâûðíóëî íà øëþïî÷íóþ ïàëóáó è îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ñâèäåòåëüñòâóåò øòóðìàí Ã.ß.Êóõàðåíêî: “×åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîñëå ïîïàäàíèÿ òîðïåä âîäà íà ñóäíå ïîäíÿëàñü ïî÷òè äî øòóðìàíñêîé ðóáêè. Èç-çà áîëüøîãî êðåíà ñòàëî íåâîçìîæíûì ñïóñòèòü íà âîäó øëþïêè ïî ïðàâîìó áîðòó. Ëþäè ìåòàëèñü, õâàòàÿñü çà ÷òî ïîïàëî, îò÷àÿííî êðè÷à è âçûâàÿ î ïîìîùè. Îñîáåííûé óæàñ áûë íàïèñàí íà ëèöàõ òåõ, êòî íå óìåë ïëàâàòü... Ñ ïîìîùüþ ñòàðøåãî ðóëåâîãî Êóðåíêîâà ìû ÷óäîì îòûñêàëè ñðåäè ýòîãî îðóùåãî õàîñà êàïèòàíà Áåëÿåâà è êàâòîðàíãà Àíäðåóñà, êîìàíäèðà ñàíèòàðíûõ òðàíñïîðòîâ, è îòòàùèëè èõ íà ñïàñàòåëüíûé ïëîò. Ïîòîì ÿ êèíóëñÿ â ðóáêó çà êîðàáåëüíûìè äîêóìåíòàìè, ñãð¸á èõ è îêàçàëñÿ íà ïðàâîì áîðòó, åù¸ âîçâûøàâøåìñÿ íàä âîäîé. Âîêðóã ïëàâàëè ëþäè íà ïîÿñàõ, ñïàñàòåëüíûõ êðóãàõ ñ íàäïèñüþ è ïðîñòî íà ðàçëè÷íûõ ïëàâàþùèõ ïðåäìåòàõ, ñóäîðîæíî âöåïèâøèñü â íèõ. Íåêîòîðûå, ïðîäðîãíóâ è çàêî÷åíåâ â õîëîäíîé âîäå, ïûòàëèñü âçîáðàòüñÿ îáðàòíî íà òîíóùåå ñóäíî. Äóë ÷åòûð¸õáàëëüíûé ñåâåðíûé âåòåð, è âîäà áûëà î÷åíü õîëîäíîé... Âìåñòå ñ êîìàíäèðîì Á×-4 ×àéêèíûì ìû áðîñèëèñü â âîäó è ïîïûòàëèñü îòïëûòü ïîäàëüøå â ñòîðîíó. Ñëûøíî áûëî, êàê ñòó÷àëè êðóïíîêàëèáåðíûå ïóëåì¸òû - ýòî íå ïðåêðàùàëè âåñòè îãîíü íàøè ìàòðîñû. Âäðóã îíè ðàçîì ñìîëêëè. Ìû îáåðíóëèñü. Êîðìà “Ñâàíåòèè” ïîäíÿëàñü âûñîêî íàä âîäîé. Ñ íå¸ áåñïîðÿäî÷íî ñûïàëèñü ëþäè. Îäèí èç ìàòðîñîâ ó ñàìîé òðóáû äåðæàëñÿ çà òðîñèê ãóäêà, êàê áû îïîâåùàÿ âñåõ íàòðóæåííûì ð¸âîì î ñòðàøíîé ãèáåëè. Òàê, ïîä êðèêè ëþäåé è ð¸â ãóäêà “Ñâàíåòèÿ” áûñòðî ñòàëà óõîäèòü ïîä âîäó, íàêðûâ ñâîèì êîðïóñîì ñðàçó òðè øëþïêè. Îáðàçîâàëàñü áîëüøàÿ âîðîíêà, è ìíîãèõ ëþäåé çàñîñàëî, ïîä âîäó... Íà âîäå îñòàëèñü äâå ïåðåïîëíåííûå øëþïêè, ïëîòû, äîñêè, ìàòðàñû, ÷åìîäàíû, ñïàñàòåëüíûå ïîÿñà è êðóãè, çà êîòîðûå äåðæàëèñü ïîëóîáåññèëåííûå ëþäè... Âñåãî ñóìåëè ïîäîáðàòü ëèøü 61 ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå è ìåíÿ...” Ê ýòîìó ðàññêàçó äîáàâèì, ÷òî èç ñïàñ¸ííûõ 18 ÷åëîâåê óìåðëè îò ïåðåîõëàæäåíèÿ. Ñïàñøèåñÿ èç ýêèïàæà ïîâåäàëè î áåñïðèìåðíîì ìóæåñòâå è ãåðîèçìå ñâîèõ òîâàðèùåé. Òàê, êîãäà âçðûâîì âåñü áîåâîé ðàñ÷¸ò îðóäèÿ íîìåð 2 áûë âûáðîøåí çà áîðò, êîìåíäîð Àðñëàíáåêîâ ñòàë âåñòè îãîíü, åìó ïîìîãàëè ñàíèòàðêà Ëèçè÷åíêî è ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà Áåðäè÷åâñêàÿ. Â ðåçóëüòàòå àðõèâíûõ ïîèñêîâ îáíàðóæèë ñëåäóþùèå äàííûå: Áåðäè÷åâñêàÿ Ôàèíà Ìîèñååâíà, 1915 ã.ð. Ìåñòî ðîæäåíèÿ ñ. Áóçîâêà, Óìàíñêèé ðàéîí. Êèåâñêàÿ îáëàñòü. Âîåâàëà íà ôëîòå. Â ñïèñêå ïîãèáøèõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà “Ñâàíåòèè” íå çíà÷èòñÿ. Åñëè âåðèòü äàííûì, îáíàðóæåííûì ìíîé â Ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì âîåííîì àðõèâå, Áåðäè÷åâñêàÿ ïîïàëà â ïëåí. Îñâîáîæäåíà â èþíå 1944 ã. Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà íåèçâåñòíà. Ïîèñêè ïðîäîëæàþòñÿ. “Ñâàíåòèÿ” ïðîäåðæàëàñü íà ïëàâó òîëüêî 18 ìèíóò. Èçâåñòíû êîîðäèíàòû ãèáåëè: 43 ãðàäóñà 00 ìèíóò ñåâåðíîé øèðîòû, 36 ãðàäóñîâ 55 ìèíóò âîñòî÷íîé äîëãîòû. Ãëóáèíà 2150 ìåòðîâ. Òàê ×¸ðíîå ìîðå ñòàëî îáùåé ìîãèëîé áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Êòî îíè? Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ñ ãðèôîì

“Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” õðàíèëñÿ â Öåíòðàëüíîì Âîåííî-Ìîðñêîì Àðõèâå äîêóìåíò “Äîíåñåíèå î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà çà íîìåð 2656” îò 15 èþíÿ 1942 ã., â êîòîðîì èìåþòñÿ íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î ïîãèáøèõ ÷ëåíàõ êîìàíäû “Ñâàíåòèè”. Âñå îñòàâøèåñÿ â æèâûõ â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îñîáî îòìå÷àëè ìóæåñòâî è ãåðîèçì ìåäèêîâ, êîòîðûå äî ïîñëåäíåãî ãóäêà “Ñâàíåòèè” îêàçûâàëè ïîìîùü ðàíåíûì, íàäåâàëè íà îáúÿòûõ ñòðàõîì ëþäåé ñïàñàòåëüíûå ïîÿñà, êðóãè, âûâîäèëè æåíùèí è äåòåé íà ïàëóáó. Íàçîâ¸ì èìåíà ëþäåé, äî ñàìîãî êîíöà âûïîëíÿâøèõ ñâîé ìåäèöèíñêèé äîëã è ïîãèáøèõ. Ýòî âîåííûå âðà÷è Èòèí Âàëåðèé Àçàðüåâè÷, Áîðèñîâñêèé Âëàäèìèð Áîðèñîâè÷, Ðÿáêîâ Ìèõàèë Àðñåíòüåâè÷, Òàðàñåíêî Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ñòàðøèé âîåííûé ôåëüäøåð Ëàïòèé Âàñèëèé Ìèõàéëîâè÷, âîåííûå ôåëüäøåðà Çàíáåðã Ðîçàëèÿ Ìîèñååâíà, Áàðñóê Ëèäèÿ Àëåêñååâíà, îïåðàöèîííàÿ ìåäñåñòðà Åðîõèíà Ìàðèÿ Òðîôèìîâíà, ìåäñåñòðû Èâàíîâà Âåðà Åôèìîâíà èç Ãîìåëÿ, Ëûñîâåíêî Ìàðèÿ Àíäðååâíà èç Åâïàòîðèè, Ùåðáèíà Âåðà Ìèõàéëîâíà èç Ñåâàñòîïîëÿ, Äåìàêèíà Ëàðèñà Ìèõàéëîâíà èç ãîðîäà Åññåíòóêè, ßêîâ÷åíêî Âåðà Àíòîíîâíà èç Åâïàòîðèè, ñàíèòàðêè Êëû÷üÿí Åâà Ìàíóêüÿíîâíà èç Ñåâàñòîïîëÿ, Ôàéñòìàí Ãåíÿ Åôèìîâíà èç Îäåññû, Ïëåøêî Òàòüÿíà Èâàíîâíà èç Ìîñêâû. Â ÷èñëå ïîãèáøèõ ìóæ÷èíû, ñòàâøèå â ãîäû âîéíû ñàíèòàðàìè. Âåäü íà áîðòó “Ñâàíåòèè” íàõîäèëèñü òÿæåëîðàíåíûå áîéöû, êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü ïîäíèìàòü, óêëàäûâàòü, ïåðåíîñèòü. Ñ òàêîé ðàáîòîé ìîãëè ñïðàâèòüñÿ ôèçè÷åñêè ñèëüíûå ìóæ÷èíû: Ìàñëîâ Ìèõàèë Àíäðååâè÷ èç Êóðñêîé îáëàñòè, Âàðôîëîìååâ Ãðèãîðèé Ëóêè÷ èç Ìàðèóïîëÿ, Áàëû÷¸â Èâàí Íåô¸äîâè÷ èç Íèêîëàåâà, Êàäåíåö Ïàâåë Ïåòðîâè÷ èç Ñóõóìè, Ùåðáàêîâ Íèêîëàé Àíòîíîâè÷ èç Áàêó, Òîëìà÷îâ Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ èç Âîðîøèëîâãðàäñêîé îáëàñòè, Ëàóøêèí Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ èç Ëåíèíãðàäà, Ïàðôèíîâñêèé Íèêîëàé Áîðèñîâè÷ èç Êèåâà, Ìûøêèí Âèññàðèîí Ô¸äîðîâè÷ èç Àçîâà...

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å áì ó î è ë è í îñòîÿíèÿ è ì è ø ï à ó ì Ê ó àèñ ò ñ à ø ð ç âà îñòè îò âî âèñèì âíå çà

Ñðåäè ïîãèáøèõ íàõîäèì èìåíà: ìîòîðèñòû Ìàð÷åíêî Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ èç Îäåññû, Àæèïïà Ô¸äîð Âàñèëüåâè÷ èç Òóàïñå, Áàóâèí Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ èç ñåëà Äåëÿíîâêà Ïîëòàâñêîé îáëàñòè, Áîë÷åíêî Ìèõàèë Êàëèíîâè÷ èç Òóàïñå, Ãóçèêîâ Ãåííàäèé Èâàíîâè÷ èç Îäåññû, Ãðåáåíþê Ñàâåëèé Ôè-

2342 Coney Island Avenue

ëèïïîâè÷, êîìàíäèð ìîòîðèñòîâ Ëèòâèíîâ Ëåâ Ô¸äîðîâè÷ èç Òóàïñå, êîìàíäèð îòäåëåíèÿ ìîòîðèñòîâ Êðûíüêî Àëåêñàíäð ßêîâëåâè÷ èç Êèåâà, ýëåêòðèêè Áàáàðèêà Àëåêñàíäð Íåñòåðîâè÷ èç ñåëà Âèøí¸âà Áàëàêëåéñêîãî ðàéîíà Õàðüêîâñêîé îáëàñòè, Èëüþøåíêî Èâàí Ìèõàéëîâè÷ èç Êîðìÿíñêîãî ðàéîíà Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, ñèãíàëüùèê Òêà÷åíêî Ìàêñèì Ìèõàéëîâè÷ èç ñåëà Ìàëàÿ Áîðîâàÿ Ôàñòîâñêîãî ðàéîíà Êèåâñêîé îáëàñòè, ðàäèñòû Áàëîáàêîâ Ñåì¸í Àíäðååâè÷ èç Ðîñòîâà, Çðûêèí Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ èç Êèåâà, Âàâèëîâ Èãîðü Ô¸äîðîâè÷ èç Ìîñêâû, êîê Øåéíîâ Ñåéäàëè Ñìèëèìîâè÷ èç Íèêîëàåâà, êîê Êëåéêîå Èâàí Èâàíîâè÷, ñòàðøèíà 2-é ñòàòüè Ñóìàðèí Ãåîðãèé Èâàíîâè÷ èç Ïîäáåëüñêîãî ñåëüñîâåòà Îðëîâñêîé îáëàñòè, êèíîìåõàíèê Ñòàòèâà Ãàâðèèë Èâàíîâè÷ èç Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè, êðàñíîôëîòöû Øàïîâàëåíêî Èâàí Èâàíîâè÷ èç ßëòû, ßíîâè÷ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ èç Ìîñêâû, Þð÷åíêî Èâàí Ïàâëîâè÷ èç Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè, Êîâàëåíêî Áîðèñ Íàçàðüåâè÷ èç Îäåññû, Ñåéôóëèí Àíâàð èç Ðîñòîâà, Êëåíêîâ Ãðèãîðèé Èâàíîâè÷ èç Íîâîðîññèéñêà, ×àéêà Èâàí Ìèõàéëîâè÷ èç Àëóøòû...

Ñåìüäåñÿò ëåò ïðîëåòåëî ñî âðåìåíè ýòîé êðóïíåéøåé ìîðñêîé òðàãåäèè, íî ñîõðàíÿþòñÿ ìíîãèå òàéíû: íåèçâåñòíû èìåíà áîéöîâ-êàâàëåðèñòîâ, îòïðàâëåííûõ íà “Ñâàíåòèè” â Íîâîðîññèéñê íå ïåðåôîðìèðîâàíèå, èìåíà íàõîäèâøèõñÿ íà ñóäíå ìîðñêèõ ë¸ò÷èêîâ, ãðàæäàíñêèõ ëèö, ñðåäè êîòîðûõ ïîãèáëè æåíùèíû è äåòè. Êòî âñïîìíèò èõ èìåíà?

Â ïîñëåäíèå ìèíóòû ïåðåä îòïëûòèåì êàïèòàí ñóäíà Áåëÿåâ ïîëó÷èë ïðèêàç ïîãðóçèòü íà ñóäíî 150 òÿæåëîðàíåíûõ áîéöîâ.

È òîëüêî íåäàâíî â îäíîì èç àðõèâîâ óäàëîñü îáíàðóæèòü ñïèñîê, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíû ñâåäåíèÿ, ïðàâäà î÷åíü íåòî÷íûå è ñêóïûå, îá ýòèõ áîéöàõ.

Â èõ ÷èñëå : Ïåòðîñàí Àðîí Ñàìñîíîâè÷, Ìåñåàøâèëè Ëåî Ãåîðãèåâè÷, Ïîëêîâèíñêèé Àëåêñàíäð Ìîéñååâè÷, Êëååð Øëåì Ðàô., Ïðîíèí Èñààê Ïåòðîâè÷, Ðàéãîðîäñêèé Áîðèñ Àáðàìîâè÷, Êàìèíñêèé Ñ.Ò., Ñîáîëåâ Âëàäèìèð Èëüè÷, Ìóðæèíñêèé Èîñèô Áîåðîâè÷, Êðàñíîêîñ Íèêèòà Íàóìîâè÷, Ãðèíáåðã Ïëèñó (òàê â äîêóìåíòå - È.Ô.) Àáðàìîâè÷. ñÿ.

Ïîèñê íå çàâåðø¸í è ïðîäîëæàåò“Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

Èç àðõèâíîãî íåáûòèÿ, ïðåñòóïíî çàñåêðå÷åííîãî, èçâëåêàåì èìåíà, âñòóïèâøèõ â íåðàâíóþ ñõâàòêó ñ âðàæåñêîé àâèàöèåé. Ýòî ñòàðøèé êîìåíäîð Ïîðôèëîâ Ìàêàð Òèìîôååâè÷ èç ñåëà Áîðîâåíüêà Ëåáåäèíñêîãî ðàéîíà Ñóìñêîé îáëàñòè, çåíèò÷èêè Àðñëàíáåêîâ Ýëèäàð Àáóòàëååâè÷ èç Ìàõà÷êàëû, Ïèëåöêèé Àíäðåé Àáðàìîâè÷ èç Àçîâà, Äóíÿøåâ Øàéõóëà Àõìåòîâè÷ èç Êèðîâñêîé îáëàñòè, Ïÿòíèöêèé Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷, Ñëèíüêî Èâàí Íåñòåðîâè÷, ïóëåì¸ò÷èêè Ïîïàçîâ Èãîðü Âëàäèìèðîâè÷, Ãîðáóíîâ Èâàí Ïîðôèðîâè÷, Àïóõòèí Òèìîôåé Ìèðîíîâè÷ èç ñåëà Êîãåëüíèöêàÿ Òîáåðèíñêîãî ðàéîíà Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè.

1 (718) 872-5420

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÃÐÓÑÒÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ ïî ïîâîäó ðàäîñòíîãî ñîáûòèÿ

Íèíà Àëîâåðò Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà Íèêîëàé Öèñêàðèäçå ïîëó÷èë óâåäîìëåíèå î ðàñòîðæåíèè ñ íèì äîãîâîðà íà ïåäàãîãè÷åñêóþ è ðåïåòèòîðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â òåàòðå (äîãîâîð çàêëþ÷åí íà óñëîâèÿõ ñîâìåñòèòåëüñòâà ñ åãî èñïîëíèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ). Ñîãëàñíî ýòîìó äîãîâîðó, Öèñêàðèäçå âåë óòðåííèé êëàññ äëÿ ñîëèñòîâ òåàòðà, êîòîðûé åìó îñòàâèëà â «íàñëåäñòâî» Ì.Í. Ñåìåíîâà, óõîäÿ íà ïåíñèþ. Êðîìå òîãî, Öèñêàðèäçå ðåïåòèðîâàë ñ ìîëîäûìè òàíöîâùèêàìè íîâûå ðîëè. Â ðóññêîé ïðåññå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî òàêîå ðàñòîðæåíèå äîãîâîðà – ýòî ìåñòü ðóêîâîäñòâà òåàòðà òàíöîâùèêó çà åãî ïîñòîÿííóþ êðèòèêó íåäîñòàòêîâ ðàáîòû â Áîëüøîì òåàòðå. Ðóêîâîäñòâî ññûëàëîñü íà òî, ÷òî ïðè ïåðåíîñå ðåïåðòóàðà íà ñòàðóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ ñöåíó, âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü äîïîëíèòåëüíîé ðåïåòèòîðñêîé ñòàâêè äëÿ ðàáîòû ñ êîðäåáàëåòîì. Çàòåì â ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî òåàòð ðåøèë óäîâëåòâîðèòü ïðîñüáó Öèñêàðèäçå îñòàâèòü äîãîâîð â ñèëå. Äîãîâîð çàêîí÷èëñÿ â êîíöå èþíÿ, íî Öèñêàðèäçå îñòàëñÿ íà ïðåïîäàâàòåëüñêîé ðàáîòå. Ìû îáðàòèëèñü ê çíàìåíèòîìó òàíöîâùèêó ñ ïðîñüáîé ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòó èñòîðèþ. Í.À.: Ïðåæäå âñåãî, Íèêîëàé, ÿ ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ ðàäîñòíûì ñîáûòèåì: äîãîâîð ñ âàìè êàê ñ ïåäàãîãîì è ðåïåòèòîðîì ïðîäëèëè áåç âñÿêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïðîáëåì. Íàøà ãàçåòà, íàø ãëàâíûé ðåäàêòîð — ìû âñå âàñ ïîçäðàâëÿåì. Í.Ö.: Ñïàñèáî. Ïåðåäàéòå âñåì ìîþ áëàãîäàðíîñòü.

Í.À.: Ìû âñåãäà ðàäóåìñÿ Âàøèì óñïåõàì. Ìû ðàäû, ÷òî íåïðèÿòíûé èíöèäåíò â ïðîøëîì ðàçðåøèëñÿ â Âàøó ïîëüçó. Êàê Âû äóìàåòå, ïî÷åìó ïðîèçîøåë òîò èíöèäåíò è ïî÷åìó ñåãîäíÿ âñå êîí÷èëîñü òàê, êàê äîëæíî áûòü? Í.Ö.: Íà ñàìîì äåëå, ìíå íå ïîíÿòíî, ÷òî òîãäà ïðîèçîøëî. Âñå äîâîäû, êîòîðûå áûëè ìíå çà÷èòàíû â äîêàçàòåëüñòâî ïðåêðàùåíèÿ ìîåãî äîãîâîðà, áûëè íåîïðàâäàííû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìíå ïðîñòî õîòåëè ñäåëàòü íåïðèÿòíîñòü. Âñå ýòî ïîäãîòîâèëè ê ìîåìó äíþ ðîæäåíèÿ, ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì. Íà ñàìîì äåëå, ÿ àáñîëþòíî íå íåðâíè÷àë, ïîòîìó ÷òî ðîâíî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå òîãî, êàê ìíå âðó÷èëè áóìàãó îá îòñòðàíåíèè ìåíÿ îò ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ÿ âûÿñíèë âñå ñâîè ïðàâà è âñå, ÷òî íàïèñàíî â òðóäîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå ÐÔ ïî äàííîìó ïîâîäó. È ìíå ñòàëî ïîíÿòíî, êàê ñåáÿ âåñòè. Ïîýòîìó êîãäà ìåíÿ â î÷åðåäíîé ðàç âûçâàëè â êàáèíåò õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ, è î÷åíü íåãðàìîòíûé þðèñò èç îòäåëà êàäðîâ ïûòàëàñü ìíå îáúÿñíèòü, êàê îíà âèäèò ýòó ñèòóàöèþ, ÿ îòâåòèë åé âñå, ÷òî ïîëàãàëîñü ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà. ß ñêàçàë, ÷òî åñëè èõ íåçàêîííîå íàìåðåíèå ïðåòâîðèòñÿ â æèçíü, ÿ îáðàùóñü â ñóä, êîòîðûé ìåíÿ âîññòàíîâèò íà ðàáîòå, ïîòîìó ÷òî â íàøåé ñòðàíå åñòü çàêîíîäàòåëüñòâî. Êàê áû ðóêîâîäñòâî òåàòðà íè õîòåëî ñäåëàòü âèä, ÷òî åãî íåò.

Í.À.: À ÷åì îíè ìîòèâèðîâàëè íåîáõîäèìîñòü Âàñ óâîëèòü ïîñðåäè ñåçîíà è äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äîãîâîðà? Í.Ö.: Íè÷åì àáñîëþòíî. ßêîáû èì íóæíà áûëà ñòàâêà äëÿ åùå îäíîãî ðåïåòèòîðà. Íî

Ïðèíö â «Ùåëêóí÷èêå» Ôîòî Å. Ôåòèñîâîé

è ýòà ôîðìóëèðîâêà îêàçàëàñü íåñîñòîÿòåëüíîé. Íåäàâíî, ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè, ê ñîæàëåíèþ, ñêîí÷àëàñü îäíà èç áàëåðèí è ïåäàãîã Áîëüøîãî òåàòðà — Òàòüÿíà Ãîëèêîâà, è ïðåñëîâóòàÿ ñòàâêà òðàãè÷åñêèì îáðàçîì îñâîáîäèëàñü. È åñëè áû àäìèíèñòðàöèÿ ïðîäîëæèëà íàñòàèâàòü, ÷òî ðàçðûâ äîãîâîðà ñî ìíîé ÿâëÿåòñÿ òâîð÷åñêîé íåîáõîäèìîñòüþ äëÿ òåàòðà, à íå ñâåäåíèåì ëè÷íûõ ñ÷åòîâ, ñòàíîâèëîñü áû î÷åâèäíûì, ÷òî âåäåòñÿ òåíäåíöèîçíàÿ ïîëèòèêà, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, à íå ðåøåíèå òâîð÷åñêèõ ïðîáëåì, êîòîðûõ íà ñàìîì äåëå íå áûëî. Þðèäè÷åñêèå îøèáêè òàì áûëè äîïóùåíû íà êàæäîì øàãó. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê èì ïðèøëîñü ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ãðàìîòíûì þðèñòîì, îíè ïîíÿëè, ÷òî ÿ ïðàâ. Íî åùå äîëãî â ýòî íå âåðèëè. Åñëè áû êòîíèáóäü ïîñëóøàë, ÷òî ìíå ãîâîðèëà þðèñò, êîòîðàÿ ïðèøëà èç îòäåëà êàäðîâ! Âñå ýòî áûëî â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ 30-õ ãîäîâ. Çàïóãèâàëà è òàê äàëåå.

Í.À.: ×åì æå îíà Âàñ çàïóãèâàëà? Í.Ö.: Òåì, ÷òî ÿ íå çíàþ çàêîíà...÷òî ó ìåíÿ áåçãðàìîòíûå þðèñòû, íó è äðóãèìè äîâîäàìè, êîòîðûå ìîæåò ïðèâîäèòü íåîáðàçîâàííûé ÷åëîâåê. Ïîñëå âñåãî ýòîãî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïîòðÿñëî ñîîáùåíèå, êîòîðîå áûëî ðàçìåùåíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Áîëüøîãî òåàòðà è íà ëåíòàõ íîâîñòíûõ àãåíòñòâ îò ëèöà àäìèíèñòðàöèè Áîëüøîãî òåàòðà - î òîì, ÷òî Òåàòð ÿêîáû ðåøèë óäîâëåòâîðèòü ìîþ ïðîñüáó íå ïðåêðàùàòü ñî ìíîé äîãîâîð, õîòÿ ñ ìîåé ñòîðîíû íèêàêîé ïðîñüáû íå áûëî. ß íå îáùàëñÿ íè ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, à ñðàçó ñêàçàë, ÷òî îáñóæäàòü ýòî ñ íèìè íå íàìåðåí, è ÷òî âñå äåéñòâèÿ áóäóò îáñóæäàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ñóäå. À îíè, âèäèòå ëè, ìåíÿ «ïîæàëåëè». Êàê

«Âèäåíèå ðîçû» Ôîòî Ì. Ëîãâèíîâà

áóäòî ó íàñ â òåàòðå êîãî-òî æàëåþò!

Í.À.: Êàê ïîñëå ýòîãî ñêëàäûâàëèñü Âàøè îòíîøåíèÿ? Í.Ö.: Ê ñîæàëåíèþ, çà ýòè ïîëãîäà â òåàòðå îêàçûâàëè äàâëåíèå íà òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñî ìíîé ðàáîòàþò. Íå ãðóáî, íåò. Èì äàâàëè âñåâîçìîæíûå îáåùàíèÿ, ÷òî åñëè îíè áóäóò ðàáîòàòü ñ äðóãèìè ïåäàãîãàìè, òî èõ êàðüåðà áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ óñïåøíåå. Èì íå ñòàâèëè óëüòèìàòóìîâ, íî «äîáðîæåëàòåëüíî» ñîâåòîâàëè ðàáîòàòü ñ äðóãèìè ëþäüìè. Ê íèì ïîäõîäèëè äðóãèå ïåäàãîãè, êîòîðûå ïðåäëàãàëè ñâîè óñëóãè, íó ñëîâîì... «äîáðûå» ñîâåò÷èêè, êîòîðûõ, êàê Âû çíàåòå, â òåàòðå âñåãäà ìíîãî. Èñïîëüçîâàëè è íåîôèöèàëüíûå êàíàëû âîçäåéñòâèÿ, è ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî òå ëþäè, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàþ, íå ïîääàëèñü íà ýòè ïðîâîêàöèè. Êàê õîäèëè êî ìíå â êëàññ íà óðîê ñîëèñòû, òàê è ïðîäîëæàþò õîäèòü. È äàæå ïðèõîäÿò íîâûå àðòèñòû. Åäèíñòâåííî, ÷òî êîãäà êî ìíå çà ýòî âðåìÿ íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü âíîâü ïðèøåäøèå ñîëèñòû Äýâèä Õîëáåðã è Ñåìåí ×óäèí, êîòîðûå õîòåëè ñî ìíîé ðåïåòèðîâàòü, èì íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäîâàëè ñî ìíîé ðàáîòàòü. Íàïðèìåð, êîãäà Äýâèä ãîòîâèë ïàðòèþ Ïðèíöà â «Ùåëêóí÷èêå», îí ëîâèë ìåíÿ â êîðèäîðàõ è âûÿñíÿë, êàê äåëàåòñÿ òî èëè èíîå äâèæåíèå, êàê äåëàåòñÿ òà èëè èíàÿ ïîääåðæêà. ß ïûòàëñÿ ïîìî÷ü åìó âñåì, ÷åì ìîã. Îäíàêî äëÿ ñåáÿ ïî ïîâîäó âñåãî ýòîãî öèðêà ðåøèë, ÷òî íè îäíîé ñåêóíäû íå áóäó ðàññòðàèâàòüñÿ. Ïóñòü áóäåò, êàê áóäåò. ß íå ïåðâûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî âûæèâàþò èç Áîëüøîãî òåàòðà. Êîãäà â 1992 ãîäó ìåíÿ ïðèíÿëè â òðóïïó Áîëüøîãî òåàòðà, ñåçîí â Áîëüøîì êàê âñåãäà îòêðûâàëñÿ «Èâàíîì Ñóñàíèíûì», à íà ñëåäóþùèé âå÷åð äàâàëè «Ëåáåäèíîå îçåðî». ß áûë â çàïàñå â

êîðäåáàëåòíûõ òàíöàõ - íå òàíöåâàë, íî äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü — è ïîøåë â çàë, ìíå õîòåëîñü ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëü. Ïðè âõîäå â çàë ïðîäàâàëèñü è ñåé÷àñ ïðîäàþòñÿ êíèãè . È ÿ êóïèë êíèãó, êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî âûøëà, — Áîðèñà Ïîêðîâñêîãî. Îíà íàçûâàëàñü «Êàê âûãîíÿþò èç Áîëüøîãî òåàòðà». Íà ñàìîì äåëå ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèÿ, ïî êîòîðîé äåéñòâîâàëè è ïðîòèâ ìåíÿ. Òàì îïèñàíî, êàê äåéñòâîâàëè ïðîòèâ õîðîøèõ ëþäåé, êàê ïîäïèñûâàëèñü áóìàãè, êàê ñíà÷àëà ñîáèðàþò êîëëåã è óãðîæàþò èì ... Òàê è â ìîåì äåëå áûëî. Ìåòîäû àáñîëþòíî ñîâåòñêèå, — êàê áûëè, òàê è îñòàëèñü.

Í.À.: À êàê ñ âàøåé îñíîâíîé ðàáîòîé?

Í.Ö.: Íîðìàëüíî. Âîò ñåé÷àñ ñ àðòèñòîì, ñ êîòîðûì ðàáîòàþ óæå òðåòèé ãîä, Äåíèñîì Ðîäüêèíûì, ÿ ãîòîâëþ ãëàâíóþ ðîëü â áàëåò «Äî÷ü ôàðàîíà», è îí áóäåò òàíöåâàòü ñ Ìàðèåé Àëåêñàíäðîâîé.

Í.À.: Íåò. ß ñïðîñèëà, êàê ñ Âàøåé èñïîëíèòåëüñêîé ñóäüáîé?

Í.Ö.: ß î÷åíü ìíîãî òàíöóþ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ìåíÿ íå ñòàâÿò íè â ñîñòàâû, êîòîðûå çàïèñûâàþò íà DVD, íè íà ïåðâûå ñïåêòàêëè, íè íà ïðåìüåðû. Íè íà ÷òî ÿ óæå ðàññ÷èòûâàòü íå ìîãó — ìíå èõ ïðîñòî íå ïðåäëîæàò. Íàïðèìåð, ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì, ÷òî ÿ ÿêîáû íå óñïåþ ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðåìüåðå, ìåíÿ íå âêëþ÷èëè â ñîñòàâû áàëåòà «Áðèëëèàíòû», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàêàíóíå ÿ åãî èñïîëíÿë â Ìàðèèíñêîì òåàòðå. È âñå â òàêîì æå äóõå.

Í.À. À ýòîò äîãîâîð äîãîâîð òàíöîâùèêà — ó Âàñ äî êàêîãî ãîäà? Í.Ö.: ß øòàòíûé ðàáîòíèê.

Í.À.: Òî åñòü, Âû ñêîëüêî õîòèòå, ñòîëüêî áóäåòå òàíöåâàòü?

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã Í.Ö.: Äà, ìû âñå ñîòðóäíèêè ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Ïðîñòî êîãäà îòâå÷àåøü òîëüêî ñàì çà ñåáÿ, ìîæíî âñå âûòåðïåòü. À êîãäà íåñïðàâåäëèâîñòü êàñàåòñÿ íå òîëüêî òåáÿ, íî è àðòèñòîâ, ñ êîòîðûìè òû ðàáîòàåøü, ýòî ãîðàçäî áîëüíåå è ïå÷àëüíåå. Îêàçûâàåòñÿ çàòðîíóòîé ñóäüáà äðóãèõ ëþäåé, êîòîðûì òû ìîæåøü ïîìî÷ü òîëüêî â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå. Í.À.: Âû ÷àñòî âûñòóïàåòå ïî òåëåâèäåíèþ, äàåòå èíòåðâüþ, ÷àñòî — íå ëåñòíûå äëÿ Áîëüøîãî òåàòðà. Êàê ê âàì ïîñëå ýòîãî îòíîñÿòñÿ àðòèñòû â òåàòðå? Í.Ö.: ß 20 ëåò ïðîðàáîòàë â Áîëüøîì òåàòðå, âèäåë ïîñòóïêè ðàçíûõ ëþäåé... Ïîýòîìó ìåíÿ óæå íè÷åãî áîëüøå íå óäèâëÿåò. Êîãäà ëþäè âñòðå÷àþò ìåíÿ â òåìíîì êîðèäîðå è øåï÷óò íà óõî: Ìîëîäåö! Äåðæèòåñü! ß íà âàøåé ñòîðîíå, âû íàñòîÿùèé áîðåö! È íè îäèí ÷åëîâåê íå ñêàæåò ýòî âñëóõ... ß ýòî âèäåë ìíîãî ðàç. Æàëêî, ÷òî ðóññêèé àðòèñò äî ñèõ ïîð êðåïîñòíîé. Ìíå î÷åíü ñìåøíî, êîãäà ìåíÿ õîòÿò ïðåäñòàâèòü äèññèäåíòîì, ÷òî ÿ áîðþñü ñ ðåæèìîì, ýòî âñå íå òàê. Íè ñ ÷åì ÿ íå áîðþñü è íå ñîáèðàþñü áîðîòüñÿ. Ïðîñòî åñòü âåùè, êîòîðûå íåñïðàâåäëèâû, íî îíè ñóùåñòâóþò, è èìåííî î íèõ ÿ ïûòàþñü ðàññêàçàòü. Åäèíñòâåííî, ÷òî ÿ äëÿ ñåáÿ ðåøèë â êàêîé-òî ìîìåíò, êîãäà íà ìåíÿ ëèëñÿ ïîòîê ãðÿçè, ÷òî ìèð íàñòîëüêî áîëüøîé, è â íåì ñòîëüêî õîðîøåãî è ïðåêðàñíîãî åùå ìîæíî íàéòè... ×òî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, íå êîíåö.

Í.À.: À ÷òî Âû ñîáèðàåòåñü äàëüøå òàíöåâàòü? Í.Ö.: Ïîíèìàåòå, êàê èíòåðåñíî. Ðåïåðòóàðà, êîòîðûé ÿ áû õîòåë ñòàíöåâàòü, — åãî óæå íåò. À èç òîãî, ÷òî åñòü.... ß î÷åíü òðåçâî îòíîøóñü ê ñâîåìó ñöåíè÷åñêîìó âîçðàñòó è ïðîôåññèîíàëüíûì âîçìîæíîñòÿì è íèêîãäà íå áåðóñü çà òî, ÷òî íå ìîãó ñäåëàòü ïåðâîêëàññíî. À íàáèðàòü ðàáîòó òîëüêî ðàäè çàðàáîòêà ìíå äàâíî íåèíòåðåñíî. Åñëè íåîáõîäèìî çàðàáîòàòü — ýòî ìîæíî ñäåëàòü è íà ñòîðîíå.

Í.À.: À ïîïðîáîâàòü ïîðàáîòàòü â äðóãîì òåàòðå? Í.Ö.: Âîçðàñò áûë äðóãîé, êîãäà íóæíî áûëî âñå ýòî äåëàòü, åçäèòü â äðóãèå òåàòðû, ïðîáîâàòü ðàçíûé ðåïåðòóàð, ÷òî ÿ òîãäà ñ óñïåõîì è äåëàë. Õîòÿ, êàê Âû çíàåòå, ñ îòúåçäàìè â Áîëüøîì òåàòðå âñåãäà áûëî î÷åíü ñëîæíî. Íî ÿ äëÿ ñåáÿ äàâíî ðåøèë. ß — òàíöîâùèê Áîëüøîãî òåàòðà, ÿ î÷åíü äîëãî îá ýòîì ìå÷òàë è î÷åíü ÷åñòíî íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò ñòîÿë â àâàíãàðäå îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû. À çàãàäûâàòü, ÷òî áóäåò äàëüøå, íå ìîæåò íè îäèí ÷åëîâåê. Âðåìÿ ïîêàæåò.

Ãäå ïðîñòðàíñòâî â èçëîìàííîì âðåìåíè»

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ìíå òóäà, ãäå âñ¸ çà ïîëíî÷ü, çàæèâî, çàíîâî... Ìíå òóäà, ðàçáèâàòüñÿ î ñêàëû – î ïðîøëûå ïàìÿòè Âåðà Çóáàðåâà Äóìàþ, òå, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïàðó ëåò òîìó íàçàä ïîáûâàòü íà âûñòàâêå òàëàíòëèâûõ è ñàìîáûòíûõ êàðòèí Ìèõàèëà Ìàãàðèëà, èõ íàâåðíÿêà íå çàáûëè. Ïîòîìó ÷òî õóäîæíèê êîëäîâñêèì êàêèì-òî ñïîñîáîì (ìîæåò, åãî êèñòü îáîðîòèëàñü âîëøåáíîé ïàëî÷êîé?) ïîìîã íàì, ðîäèâøèìñÿ è äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ æèâøèì â ñòðàíå, êîòîðîé óæå íåò, âîñêðåñèòü â ïàìÿòè ìíîãèå íåâåñ¸ëûå å¸ ðåàëèè. Âïðî÷åì, è íå ïðîïàäàëè îíè âîâñå, ïðîñòî èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ çàãíàë èõ êóäà-òî â ìîçãîâûå çàïàñíèêè. À ïîìíèòü íàäî. È íåïðåìåííî ðàññêàçàòü ìèðó, à ãëàâíîå – äåòÿì è âíóêàì, êàêîâî áûëî íàì, à êóäà ñòðàøíåå îòöàì è äåäàì íàøèì, âñþ «íàóêó» ñîâåòñêèõ âðåì¸í ïðåâçîøåäøèì. Êàê æå âàæíî, ÷òî Ìèõàèë Ìàãàðèë âûøåë íà ïåðåäîâóþ ëèíèþ îãíÿ. Âìåñòå ñ õóäîæíèêàìè, îáëàäàþùèìè îñîáûì, ê ïðîøëîìó (íàøåìó ïðîøëîìó!) îáðàù¸ííûì âèäåíèåì è óìåþùèìè ïðîøëîå ýòî íå êàðèêàòóðíî, à ïðàâäèâî, ÿðêî è äîõîä÷èâî, ñ áîëüøîé äîëåé ãðóñòíîãî þìîðà è ýëåìåíòàìè ãðîòåñêà, â æèâîïèñè, ãðàôèêå è ñêóëüïòóðå îòîáðàçèòü. Íåâîçìîæíî íå çàïîìíèòü òàêèå áåçóñëîâíûå åãî øåäåâðû, êàê êèäàþùèé ç¸ðíà äóøè ñâîåé â óíàâîæåííóþ æåñòîêîñòüþ, ëîæüþ è íè-

ùåòîé çåìëþ Ñåÿòåëü. Êàê áåçëèêàÿ, à âåðíåå, ìíîãîëèêàÿ èñòèííî Ñîâåòñêàÿ Æåíùèíà, íåïîñèëüíî òðóäèâøàÿñÿ, â î÷åðåäÿõ âûñòàèâàâøàÿ, ëîìàâøàÿ ãîëîâó, ãäå áû ÷òî «äîñòàòü» (ëþáèìåéøåå ñëîâå÷êî, íå ïðàâäà ëè?), ÷åì áû äåòåé íàêîðìèòü... È âîò ñåé÷àñ â òîé æå, ÷òî è â 2010 ãîäó, çàìå÷àòåëüíîé ãàëåðåå Ìèìè Ô¸ðçò â ïðîñëàâëåííîì íüþ-éîðêñêîì áîãåìíî-ãàëåðåéíîì Ñîõî ñíîâà ýêñïîçèöèÿ ðàáîò Ìàãàðèëà. Ñíîâà ïëàêàòíîñòü? Äà. Íî îïÿòü íåîáû÷àéíàÿ âûðàçèòåëüíîñòü, ãëóáèíà îáîáùåíèé, äèñêâàëèôèêàöèÿ ïðîïàãàíäèñòñêèõ ñîâêîâûõ øòàìïîâ. Ïëþñ êîå-÷òî îò áóíòàðñêèõ íàõîäîê Âòîðîãî ðóññêîãî àâàíãàðäà, îò ñóïðåìàòè÷åñêîé ãåîìåòðè÷íîñòè Ìàëåâè÷à, äàæå ÷óòî÷êó îò âåëèêîãî àìåðèêàíöà Ðàóøåíáåðãà... Íî ãëàâíîå – îò îðèãèíàëüíîãî õóäîæíè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ è îò î÷åíü êðåïêèõ è àíàëèòè÷íûõ «ïðîøëûõ ïàìÿòåé» ñàìîãî Ìàãàðèëà. Åñòåñòâåííî, ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü èëè äàæå ïðî÷èòàòü, è, êîíå÷íî æå, ïîñåòèòü ýòó âûñòàâêó ó Ìèìè Ô¸ðçò íàäî íåïðåìåííî, íî âñ¸ æå ïîïûòàþñü î íåñêîëüêèõ ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ ïîëîòíàõ ðàññêàçàòü. «1937» – çàòî÷åííûå äî êèíæàëüíîé îñòðîòû ãðàáëè, ïðî÷åñàâøèå âñþ ñòðàíó äî êðîâàâîé ïåíû. Ïîëèòè÷åñêèé ïàìôëåò «Âå÷íî æèâîé». Ïðîñòî Ëåíèí ïðîäîëæàåò æèòü â ðàçíûõ îáëè÷üÿõ: Ñòàëèí – Èëüè÷ Âòîðîé – Ãîðáè – Ïóòèí. Èíòåðåñíî, ÷òî â ÑÑÑÐ òîëüêî õóäîæíèêàì ïåðâîé è âòîðîé êàòåãîðèé, ÷ëåíàì Ñîþçà, ðàçóìååòñÿ, ïðàâëåíèåì ýòîãî ìîãó÷åãî

Ñîþçà äàíî áûëî ïðàâî «òîíêîøåèõ», êàê îáðàçíåéøå ïðèïå÷àòàë èõ Ìàíäåëüøòàì, âîæäåé, à óæ îñîáåííî «ñàìîãî» ðèñîâàòü. È âîò ìû âèäèì ôîòîãðàôèþ Ñòàëèíà, ðàñ÷åð÷åííóþ íà êâàäðàòèêè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîäðó÷íåå áûëî ïåðåíåñòè ÷åðòû âåëèêîãî âîæäÿ è ó÷èòåëÿ íà ïîëîòíî. Íî æèâîïèñåö íå ñìîã ïîáåäèòü ñåáÿ è íàïèñàë ïîðòðåò ÷åëîâåêà çëîãî, ëèöåìåðíîãî, çàïðåäåëüíî æåñòîêîãî, ìñòèòåëüíîãî, íå âåäàþùåãî æàëîñòè. «Ùàñòüå». Îâåùåñòâë¸ííîå â áóòåðáðîäàõ ñ èêðîé, êîòîðûå íà êàêîìòî ñúåçäå óâèäåëè òðîå êðåñòüÿí. Êîëõîçíèöà è ìîëîäåíüêàÿ äîÿðêà ïîïðîñòó íå çíàþò, ÷òî ýòî. Äåâ÷îíêà äàæå çàãîðåëàñü îò ñòûäà. Ïîòðÿñàåò ëèöî ñòàðèêà. Îò÷àÿíèå: òðóäèëñÿ, òðóäèëñÿ, à òàêîå-âîò, è íåíóæíîå âîâñå, äà è òî îêàçàëîñü äîñòóïíûì ëèøü íà ïàðòåéíîì ìåðîïðèÿòèè. Îáìàí êðóãîì. Çàñèæåííàÿ ìóõàìè ëàìïî÷êà Èëüè÷à. È êàê áû îáú¸ìíîå ïðîäîëæåíèå æèâîïèñíîãî èçîáðàæåíèÿ (íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíà è ìèíèñêóëüïòóðà Ìàãàðèëà): ëàìïî÷êà ðàçáèëàñü, è ñêâîçü îñêîëêè ïðîãëÿäûâàåò ëèöî çàáàëüçàìèðîâàííîãî Ëåíèíà. Êàê ñèìâîë ìóìèôèöèðîâàííûõ åãî èäåé. Óäèâèòåëüíû ðàçîáëà÷èòåëüíûå ýòè õîëñòû. Èíòåðåñíåéøèå êîìïîçèöèîííûå, êîëîðèñòè÷åñêèå, ñþæåòíûå è, åñëè ïîçâîëèòå, èäåîëîãè÷åñêèå ðåøåíèÿ. È – àïîôåîç ýêñïîçèöèè: «Ñîâêó çâåçäåö». Âñ¸ îáúÿñíÿþùåå è âñ¸ çàâåðøàþùåå ïîëîòíî. Èòîã. Òî÷êà. Íàïîìíþ: ãàëåðåÿ Mimi Ferzt íàõîäèòñÿ â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, íà 81 Greene Street. Îñòàíîâêà ïîåçäîâ ìåòðî N, R – “Prince Street”. Ïîñïåøèòå.

«Òùåòíàÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü» Æàíà-Êðèñòîôa Ìàéî Â Ðîññèè ïðîäîëæàåòñÿ ïðîöåññ âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ ðóññêîãî è çàïàäíîãî áàëåòà. Ïîìèìî õîðåîãðàôà Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî, íà Çàïàäå óñïåøíî âûñòóïàþò ðóññêèå òàíöîâùèêè. Â ñâîþ î÷åðåäü ðóññêèå áàëåòíûå òåàòðû ïðîäîëæàþò àäàïòèðîâàòü çàïàäíûå ñïåêòàêëè.

Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî Ðåéòåð, Áîëüøîé òåàòð ïðèãëàñèë ôðàíöóçà Æàíà-Êðèñòîôa Ìàéî äëÿ ïîñòàíîâêè õîðåîäðàìû íà ñöåíå ñòàðîãî çäàíèÿ â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Ìàéî äâàäöàòü ëåò ðóêîâîäèò òðóïïîé Ìîíòå Êàðëî. Ýòî ñâîåîáðàçíûé ñîâðåìåííûé õîðåîãðàô, îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ â Åâðîïå, êîòîðûé íè ðàçó çà 20 ëåò íå ñòàâèë ñïåêòàêëè íè â îäíîì äðóãîì òåàòðå ìèðà. Íî Ìàéî

ïîêàçàëîñü çàìàí÷èâûì ïîðàáîòàòü ñ òàíöîâùèêàìè Áîëüøîãî òåàòðà, âîñïèòàííûìè â ñòðîãèõ ïðàâèëàõ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé øêîëû. Îí ïðåäëîæèë ê ïîñòàíîâêå «Òùåòíóþ ïðåäîñòîðîæíîñòü» íà ìóçûêó Øíèòêå. «Ýòî áóäåò äëÿ ìåíÿ óíèêàëüíûé îïûò, – ãîâîðèò Ìàéî, – íî ÿ íàäåþñü, ÿ ñìîãó íàó÷èòü ÷åìó-òî íîâîìó è òàíöîâùèêîâ Áîëüøîãî».

Íèíà Àëîâåðò

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÏÎËÍÎÂÅÑÍÛÅ ÑËÈÒÊÈ ÈËËÞÇÈÉ

Àñÿ Êðàìåð Àëåêñàíäð Ìåëèõîâ èçâåñòåí ÷èòàòåëÿì ñâîèìè äîáðîòíûìè ðîìàíàìè. «Èñïîâåäü åâðåÿ» - îäèí èç ïåðâûõ è ñàìûé çíàìåíèòûé. Íî ñåé÷àñ Ìåëèõîâ íà ñëóõó ó ðóññêîÿçû÷íîé ÷èòàþùåé ïóáëèêè âñåõ êîíòèíåíòîâ (íó, ïî÷òè âñåõ!) êàê àâòîð íîâîé ôèëîñîôñêîé êîíöåïöèè. Î÷åíü õî÷åòñÿ î íåé ðàññêàçàòü, ïîòîìó ÷òî òàì äåéñòâèòåëüíî ìíîãî èíòåðåñíîãî, íî – ñëîæíî. Êîíöåïöèÿ – îíà è åñòü êîíöåïöèÿ, òðåáóåò àêàäåìèçìà. Ðåøèëàñü íà ýòî ïîñëå òîãî, êàê ìîÿ ïðèÿòåëüíèöà ñäåëàëà ìíå êîìïëèìåíò: «Òû óìååøü ðàññêàçàòü î ñëîæíîì ïðîñòî». Ñïàñèáî, äðóã! Òåïåðü ýòî êà÷åñòâî, åñëè îíî è âïðàâäó ñóùåñòâóåò, ìíå áû ïðèãîäèëîñü. Ïîòîìó ÷òî òåìà ýòîé ñòàòüè î÷åíü íåïðîñòàÿ. ×òîáû â íåå ïëàâíî âîéòè, íàì íóæíî íàó÷èòüñÿ áûñòðî âûãîâàðèâàòü ñëîæíîå ñëîâî: ýêçèñòåíöèàëèçì. Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ: - Ýêçèñòåí-öèàëèçì. Ýêçèñòåí-öèàëèçì. Ýêçèñòåí-öèàëèçì. Âñå, ñåé÷àñ áóäåò ëåã÷å! “Ñîöèàëèçì” – îò ñëîâî social, îáùåñòâåííûé, “êàïèòàëèçì” – îò ñëîâà capital, äåíüãè, à “ýêçèñòåíöèàëèçì” – îò ñëîâà exist, ñóùåñòâîâàíèå, áûòèå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îí ïîãëàâíåå ïåðâûõ äâóõ, ïîñêîëüêó ãîâîðèò î ñàìîì ãëàâíîì – î æèçíè, î òîì, ÷òî â íåé ãëàâíîå è êàê â íåé âûæèòü. Òåïåðü, êîãäà ìû ýòî âûÿñíèëè, ìîæíî ýòîò àêàäåìè÷åñêè çâó÷àùèé òåðìèí ...îòñòàâèòü â ñòîðîíó. Îí íàì áîëüøå íå ïîíàäîáèòñÿ, èëè ïîíàäîáèòñÿ êîñâåííî. Ïîòîìó ÷òî ãîâîðèòü ìû áóäåì âîò î ÷åì. Îá ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòå íàöèé! Óô-ô!

ÍÅÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ Îçâó÷åííûé âûøå òåðìèí ïðåäëîæèë Àëåêñàíäð Ìåëèõîâ. Âîò ÷òî îí â íåãî âêëàäûâàåò. Íàöèè,- ãîâîðèò îí, â îòëè÷èå îò êîðïîðàöèé, ñîçäàþòñÿ è

îáúåäèíÿþòñÿ íå ðàäè äîñòèæåíèÿ êàêèõ-òî êîíêðåòíûõ ìàòåðèàëüíûõ öåëåé, íî ðàäè îáðåòåíèÿ òàê íàçûâàåìîé ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòû. Äðóãèìè ñëîâàìè, ðàäè îáðåòåíèÿ âîîäóøåâëÿþùåãî îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé óíèêàëüíîñòè, ïðè÷àñòíîñòè ê ÷åìó-òî ïî÷èòàåìîìó è äîëãîâå÷íîìó, à åùå ëó÷øå - âå÷íîìó. Ýêçèñòåíöèàëüíàÿ çàùèòà ïèòàåòñÿ íàöèîíàëüíûìè èëëþçèÿìè, è ïîðîé îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñâîä èëëþçèé è ïðåäñòàâëåíèé ãîðàçäî ìàòåðèàëüíåå è ñèëüíåå ëþáîé ïîëèòè÷åñêîé âîëè! Àëåêñàíäð Ìåëèõîâ äåëàåò ðåçþìå, íà êîòîðîå íèêòî äðóãîé íå îñìåëèëñÿ. Îí ãîâîðèò î òîì, ÷òî â êà÷åñòâå ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ è «ìåõàíèçìà äðóæáû íàðîäîâ» èìïåðèè áûëè ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ïîñêîëüêó âçðûâû ýêçèñòåíöèàëüíîé íåíàâèñòè âñå-òàêè ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü â ïðåäåëàõ îäíîãî ãîñóäàðñòâà. (Òóò îí íå âäàåòñÿ â ïîäðîáíîñòè, íî íàøà ïàìÿòü ïîäñêàçûâàåò íåñêîëüêî äðóæåñêèõ «óñìèðåíèé», î êîòîðûõ è âñïîìèíàòü íå õî÷åòñÿ! Îäíàêî Ìåëèõîâ ãîâîðèò íå î ñîâåòñêîì îïûòå, à î ìíîãîíàöèîíàëüíûõ èìïåðèÿõ âîîáùå). Òåì íå ìåíåå, ïðèõîäèòñÿ ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî â ðåàëüíîñòè íàèìåíåå áåñêðîâíîå (“ìàëîêðîâíîå”) ñîñóùåñòâîâàíèå íàðîäîâ â áûëûå âðåìåíà îáåñïå÷èâàëè âåëèêèå èìïåðèè, áåññîçíàòåëüíî íàùóïàâ ïðèíöèï: “èñïîëüçóé ìàòåðèàëüàëüíî è íå óíèæàé ýêçèñòåíöèàëüíî”, ò.å ñîáèðàé ïîäàòè è íå òðîãàé âîîäóøåâëÿþùèõ èëëþçèé. Ïóñòü ìîëÿòñÿ êàê õîòÿò, æåíÿòñÿ êàê õîòÿò è äàæå ñóäÿòñÿ êàê õîòÿò ïîä íà÷àëîì èõ ñîáñòâåííîé ýëèòû, êîòîðàÿ, ê òîìó æå, ïîëó÷àåò äîñòóï â èìïåðñêóþ àðèñòîêðàòèþ. Ñî âðåìåí Èîñèôà Ôëàâèÿ ýòîò âûçîâ ðàçðûâàë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ÷àñòè íàöèîíàëüíûõ òàëàíòëèâûõ âûõîäöåâ: îñòàòüñÿ âíóòðè ñâîåãî óçêîãî êðóãà (ìåñòå÷êà, íàöèîíàëüíîé ðåñïóáëèêè, ìàëåíüêîé ñòðàíû) èëè ðâàíóòü â Âåíó, â Ìîñêâó, â Ðèì! Â êà÷åñòâå ïðèìåðà îí âñïîìèíàåò æèçíåííûé ïóòü îäíîãî èç îòöîâ ýëåêòðè÷åñêîé öèâèëèçàöèè, Íèêîëû Òåñëû. Åãî èìåíåì â ñåðáñêîì Áåëãðàäå íàçâàí àýðîïîðò, à â Ïîäãîðèöå (ãëàâíûì ãîðîäå ×åðíîãîðèè) è â Çàãðåáå (ñòîëèöå Õîðâàòèè) èìåþòñÿ óëèöû åãî èìåíè – ñòîëüêèì íàðîäàì ñðàçó îäèí-åäèíñòâåííûé ãåíèé ñâîèì áåññìåðòèåì óêðåïèë ýêçèñòåíöèàëüíóþ çàùèòó! Ñåðá Òåñëà ðîäèëñÿ â Õîðâàòèè, à ó÷èëñÿ â Àâñòðèè è ×åõèè, è âñå â òîãäàøíåì åäèíîì ãîñóäàðñòâå – â Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè. À åñëè áû ýòè ñòðàíû óæå òîãäà áûëè ðàçäåëåíû ãðàíèöàìè, åùå íåèçâåñòíî, êàê ñôîðìèðîâàëñÿ áû åãî òàëàíò. È êîíå÷íî, íè îäèí èç åãî ãðàíäèîçíûõ ïðîåêòîâ ñòîëü íåáîëüøèì ñòðàíàì ïî îòäåëüíîñòè áûëî áû íå ïîäíÿòü. Íàìåê, ñäåëàííûé À. Ìåëèõîâûì âïîëíå ïðîçðà÷åí: îòäåëÿÿñü îò èìïåðèé, ìàëûå íàðîäû íå óêðåïëÿþò, íî îñëàáëÿþò ñâîþ ýêçèñòåíöèàëüíóþ çàùèòó, îñëàáëÿþò ñâîå ó÷àñòèå â èñòîðèè. È ÷òî ãîðàçäî õóæå – ó íèõ ðåçêî ïàäàåò âîçìîæíîñòü âçðàùèâàòü ñîáñòâåííûõ ãåíèåâ.

ÇÀÏÀÄ È ÂÎÑÒÎÊ Ñåãîäíÿ ìàññû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà ïî÷óâñòâîâà-

ëè ÷òî èõ ýêçè-çàùèòà (ñêàæåì òàê äëÿ êðàòêîñòè) îñëàáëà. Çàïàä îòêðûë èì ñâîè äîñòèæåíèÿ, è èñëàìñêèé ìèð óâèäåë, ÷òî êðûøà, çàùèùàâøàÿ ëþäåé îò ñîçåðöàíèÿ ñâîåé îðäèíàðíîñòè è áåçæàëîñòíîé áåçäíû áûòèÿ, ïðîõóäèëàñü. Îíè ïî÷óâñòâîâàëè íóæäó â íîâûõ âîæäÿõ. È ÷òî æå íåçàìåäëèòåëüíî äåëàþò íîâûå âîæäè? Ìñòÿò Çàïàäó çà ïðîõóäèâøóþñÿ êðûøó! È óñèëåííî âîññòàíàâëèâàþò ýêçè-çàùèòó â âèäå íîâîãî âèòêà ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà. Ïîýòîìó íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò íå ïðèõîäèòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàäåÿòüñÿ, ÷òî â “îáèæåííûõ” ãîñóäàðñòâàõ ñìîãóò óñèäåòü ïðîçàïàäíûå ëèäåðû. Ìåëèõîâ ãîâîðèò, ÷òî Çàïàä ìîæåò âûáèðàòü ëèøü èç äâóõ òèïîâ àíòèçàïàäíîãî ëèäåðà — óñëîâíî ãîâîðÿ, “òèðàíà”, ïîïèðàþùåãî äåìîêðàòèþ, è “ëþáèìöà íàðîäà”, íà äåìîêðàòèþ îïèðàþùåãîñÿ. Íà îñíîâå ÷åãî çàïàäíûé ïîëèòè÷åñêèé èñòàáëèøìåíò ðåøèë, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèì ïóòåì ìîæíî áóäåò «è ïðèëè÷üÿ ñîáëþñòè, è êàïèòàë ïðèáðåñòè», ò.å. îáåñïå÷èòü ñâîáîäíîå âîëåèçúÿâëåíèå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, è îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå èíòåðåñîâ Çàïàäà, - òðóäíî ñêàçàòü. «Âñå, ÷òî Çàïàä ìîæåò ïîëó÷èòü â ðåçóëüòàòå ñîáëþäåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð, — ýòî ñìåíèòü âðàãà, ó êîòîðîãî ñâÿçàíû ðóêè, íà âðàãà, ó êîòîðîãî ðóêè ñâîáîäíû, - ïèøåò Ìåëèõîâ. È äàëüøå – áîëüøå, íî ñîâñåì óæ «íåïîëèòêîððåêòíî»: - Èäåàëüíûé äëÿ Çàïàäà ïðàâèòåëü âðàæäåáíîãî Âîñòîêà — äèêòàòîð, ñèäÿùèé íà âóëêàíå íàðîäíîãî ãíåâà. Îí äîñòàòî÷íî ñèëåí, ÷òîáû íå äàòü âóëêàíó ñâåðãíóòü ñåáÿ ñàìîãî, íî íåäîñòàòî÷íî ìîãóùåñòâåí, ÷òîáû íàïðàâèòü èçâåðæåíèå â ñòîðîíó ñòðàòåãè÷åñêîãî âðàãà. Ýòîò ñòàòóñ-êâî Çàïàäó è ñëåäîâàëî áû ïîääåðæèâàòü, íå íàäåÿñü èñïîëüçîâàòü âóëêàí â ñâîèõ èíòåðåñàõ». Êîãäà-íèáóäü ñèòóàöèÿ ïîìåíÿåòñÿ - âñå â ìèðå ìåíÿåòñÿ! - è íàðîäû àðàáñêîãî ìèðà, íàïîäîáèå íàðîäîâ ßïîíèè èëè Þæíîé Êîðåè, óâèäÿò ÷òî èõ íàöèîíàëüíûå öåííîñòè ìîãóò ñîñóùåñòâîâàòü ñ êîìôîðòîì çàïàäíîé êóëüòóðû, íî ñåãîäíÿ òàê, êàê åñòü.

ÈÇÐÀÈËÜ Â ÑÈÑÒÅÌÅ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒ Åñòü äâà Èçðàèëÿ. Îäèí – ýòî ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ æèâåò êàê âñå ñòðàíû: áîðåòñÿ ñ êîððóïöèåé, âîð÷èò íà ñâîå ïðàâèòåëüñòâî; ëþäè òàì ðàáîòàþò è òåðÿþò ðàáîòó, âûïëà÷èâàþò ññóäû, æäóò îòïóñêà, åçäÿò îòäûõàòü. À åñòü Èçðàèëü, êàê ýêçèñòåíöèàëüíàÿ çàùèòà âñåé äèàñïîðû, êàê íàöèîíàëüíàÿ èäåÿ. Êîãäà-òî ðåëèãèÿ è åæåäíåâíîå ÷òåíèå Òîðû ñ îãðîìíûì óñïåõîì âûïîëíÿëî ýòó ôóíêöèþ, íî âðåìåíà ïîìåíÿëèñü. Îäíà òîëüêî îáðÿäíîñòü ðåëèãèè íå äàåò ÷óâñòâà ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòû. À áåç ïîñëåäíåé âñå íàïàäêè è ïðèäèðêè êîíêóðåíòîâñîïåðíèêîâ ïðîõîäÿò ÷åðåç íàðîäíûé äóõ, îñòàâëÿÿ â íåì ðâàíûå ïîëîñû. Âñïîìèíàåò Âàäèì Ðîòåíáåðã, ðîññèéñêî-èçðàèëüñêèé ïñèõîôèçèîëîã è ïóáëèöèñò: «ß õîðîøî ïîìíþ íàñòðîåíèÿ â Ìîñêâå ñðàçó ïîñëå Øåñòèäíåâíîé

âîéíû. Íåñìîòðÿ íà ÿðîñòíóþ àíòèèçðàèëüñêóþ, à ïî ñóùåñòâó àíòèñåìèòñêóþ, ïðîïàãàíäó ïî ðàäèî è âî âñåõ ãàçåòàõ, ó íàñ ó âñåõ ïîâûñèëîñü ñàìîóâàæåíèå, à äóøó ãðåëî íåïðèâû÷íîå îùóùåíèå ïî÷òèòåëüíîãî óäèâëåíèÿ îêðóæàþùèõ. Âîïðåêè âñåì ñòàðàíèÿì âëàñòåé, âûçâàòü ïîãðîìíûå íàñòðîåíèÿ íå óäàâàëîñü. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî è â äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà. ß íå áûë â ýòî âðåìÿ â ñòðàíå, íî ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîñïîìèíàíèÿì ïîíÿë, ÷òî ó èçðàèëüòÿí â ýòîò ìîìåíò ïîÿâèëîñü âäîõíîâëÿþùåå, ïî÷òè ýéôîðè÷åñêîå îùóùåíèå ñâåðøåíèÿ ÷åãî-òî, âûõîäÿùåãî çà ðàìêè îáûäåííîñòè, ÷òî íåëüçÿ îöåíèòü ïëîùàäüþ çàõâà÷åííûõ òåððèòîðèé. Ýòî áûë âûõîä â èíîå, íå èìåþùåå òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ïðîñòðàíñòâî, ñêîðåå äóõîâíîå ÷åì ôèçè÷åñêîå, îùóùåíèå íîâîé ïîçèöèè â ìèðå, à íå â ðåãèîíå. Äàæå àðàáû îñâîáîæäåííûõ òåððèòîðèé ïî÷óâñòâîâàëè íåêîòîðóþ ìåòàôèçè÷åñêóþ ïðåäíà÷åðòàííîñòü ïðîèñøåäøåãî. Ïðåäíà÷åðòàííîñòü, îïðåäåëÿâøóþñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè òîëüêî äóõîâíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì îäåðæàâøèõ ïîáåäó åâðååâ. Ýòî áûë ïèê ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòû.

ÎÒ ÌÎÑÊÂÛ ÄÎ ÑÀÌÛÕ, ÄÎ ÎÊÐÀÈÍ

Â ýêçèñòåíöèàëüíîì ïîðòðåòå Ðîññèè ÷óòü ëè íå ïåðâûì ïóíêòîì èäåò ãåîãðàôè÷åñêèé ïàòðèîòèçì. Íå èñòîðè÷åñêèé. Ïîòîìó ÷òî ñ èñòîðèåé âñå òåìíî è íå÷åòêî, à ãåîãðàôè÷åñêèé «Âîò òàêàÿ îíà, áîëüøàÿ, íàøà Ðàøà Îò Ìîñêâû äî ñàìûõ äî îêðàèí, ñ þæíûõ ãîð äî ñåâåðíûõ ìîðåé! Íè÷åãî ÷òî íàöèîíàëüíàÿ òåððèòîðèÿ «êîåãäå ïîðîé» çàðàñòàåò áóðüÿíîì è ïó÷èòñÿ áåçäîðîæüåì – ìû òàê-äå è õîòèì!» Óìåíüøåíèå ñòðàíû íàíåñëî ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòå ðîññèÿí áîëüøîé óäàð, ñäàâèëî ïðóæèíó áîëåçíåííîãî ñàìîëþáèÿ. Íå ïîíèìàòü ýòî ìîãóò òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå íåäîðîñëè. Åñëè âäóìàòüñÿ, ãåîãðàôè÷åñêèé ïàòðèîòèçì – ýòî íîíñåíñ. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî õðàíèòü ñóïðóæåñêóþ âåðíîñòü íåäâèæèìîñòè. Êàê ñêàçàë êàêîé-òî áëîããåð â Èíòåðíåòå, òåððèòîðèÿ íå âìåùàåò â ñåáÿ êóëüòóðó, òî÷íî òàê æå êàê êâàðòèðà, ãäå òðèäöàòü ëåò íàçàä æèë ãåíèé, íå âìåùàåò åãî ãåíèàëüíîñòè. Íî êîãäà âñå ýòî àíàëèçèðóåøü ïîä ëó÷îì ìåëèõîâñêîé òåîðèè, it does make sense! Ãåîãðàôè÷åñêèé ïàòðèîòèçì è åñòü ýêçèñòåíöèàëüíàÿ çàùèòà ðîññèÿí! È íåïðèêðûòîå óâàæåíèå íàðîäíûõ ìàññ ê ñòàëèíñêîé ýïîõå – òîæå èç ýòîãî ðÿäà. Ïîòîìó ÷òî è áåñïðèìåðíûå òåìïû èíäóñòðèàëèçàöèè, è ìàñøòàáû ñîöèàëüíîãî ýêñïåðèìåíòà, è çëîäåÿíèÿ – âñå áûëî îãðîìíûì, ïîä ñòàòü áåñêðàéíèì ïðîñòîðàì. Åìó â çàñëóãó (çàñëóãó ñòðàííóþ ñòàâèòñÿ äàæå òî ÷òî îí ïåðåïëþíóë ìíîãèõ ïðîøëûõ çëîäååâ – à èõ áûëî ïðåäîñòàòî÷íî Åùå îäèí âàæíûé øòðèõ â ïîðòðåòå ðóññêîé ìåíòàëüíîñòè: îðèåíòàöèÿ íà öåíòð. Ïóòèí, âûñòðàèâàÿ ñâîþ âåðòèêàëü âëàñòè, ïî ñóòè îðèåíòèðîâàëñÿ íà ãëóáèííûå íàðîäíûå ïðåäïî÷òåíèÿ Â òî æå âðåìÿ åùå îäèí – ÿêîáû!- êàí-

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

äèäàò â ïðåçèäåíòû ìèëëèàðäåð Ìèõàèë Ïðîõîðîâ ðàñïèñàëñÿ â ïîëíîì íåïîíèìàíèè íàðîäíîé äóøè. Îí ñêàçàë, ÷òî ïåðâûì äåëîì îí óáåðåò âëàñòü èç Êðåìëÿ. Big mistake! Êðåìëü – ýòî òàì ãäå öàðü, õîçÿèí, âåðøèòåëü ñóäåá. Äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà ýòî ÿäðî, ýòî çàâåòíîå ÿéöî, â êîòîðîì íà êîí÷èêå èãëû âñÿ ñóòü è óïðÿòàíà. Ïðîõîðîâà åùå ñïðîñèëè, à îòêóäà îí áóäåò ðóêîâîäèòü, åñëè åãî âûáåðóò. «ß ìîãó ðóêî- âîäèòü èç äîìà!» Âñå. Ïåñåíêà ýòîãî - ïðåòåíäåíòà áûëà ñïåòà! Âïðî÷åì, íå î÷åíü è íóæíî áûõ - ëî...Ýòè ñòðàííûå «ìàðëåçîíñêèå áàëåå òû» åùå æäóò ñâîèõ äåøèôðîâùèêîâ. ÿ ì THE GRABLI Ïîëèòè÷åñêèìè íåäîðîñëÿìè, óïî-

ìÿíóòûìè â ïðåäûäóùåé ãëàâêå, áîãà, òà àìåðèêàíñêàÿ çåìëÿ. Ïðàâèëüíî, ãîì âîðÿò, ÷òî «íàøè íåäîñòàòêè – ýòî ïðîò äîëæåíèå íàøèõ äîñòîèíñòâ». Ïëþñû - àìåðèêàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòå- ðà – ïðîñòîäóøèå, äîâåð÷èâîñòü, èãíî- ðèðîâàíèå ïîëóòîíîâ – ïåðåõîäÿò â ïîä ëèòèêó. È Àìåðèêà ñî ñâîåé øèðîêîé è - äîáðîäóøíîé óëûáêîé â î÷åðåäíîé ðàç , íàñòóïàåò íà òå æå ãðàáëè (the grabli!). - «Ìû ïðèøëè â Èðàê , ÷òîáû äàòü íàðîäó å äåìîêðàòèþ!» Èëè åùå ëó÷øå: ïîäå- ëèòüñÿ íàøåé àìåðèêàíñêîé êóëüòóðîé! - Êîãäà òå, ê êîìó ìû ïðèøëè, âîî÷èþ óâè- äÿò âñå åå ïðåëåñòè, îíè ïîéìóò, ÷òî ìû - èì òîëüêî äîáðà æåëàåì, è áðîñÿòñÿ â - íàøè îáúÿòèÿ. Â ðóñëå òåîðèè îá ýêçèñòåíöèàëüì íîé çàùèòå ìîæåò ëè áûòü ÷òî-òî áîëåå - äàëåêîå îò ðåàëüíîñòè! Íàîáîðîò, ó «îïåêàåìûõ» âîçíèêàåò âñå áîëüøåå îçëîáëåíèå. «Âû íàì âñþ íàøó çàùèòíóþ îáîëî÷êó ðàçðóøàåòå! – òàê ìîæíî ïðî÷åñòü èõ ìåññåäæ, åñëè âîîðóæèòüñÿ ïðåäñòàâëåíèÿìè îá ýêçèñòåíöèàëüíîé çàùèòå íàöèé». Âïðî÷åì, îá ýòîì øëà ðå÷ü â ãëàâêå «Âîñòîê – Çàïàä». Íî ó Àìåðèêè åñòü å ñâîÿ ñïåöèôèêà. Åé íàäî ñîáëþäàòü . ñâîþ ëèäåðñêóþ ðîëü – èíà÷å ïîòåñíÿò. ! Ïðè ýòîì õî÷åòñÿ ïåðåíåñòè íà âåñü - ìèð ïðèíöèïû óâàæåíèÿ ëè÷íîñòè, êîòî, ðûå öàðÿò â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå, à - òàêæå âîñïèòàíèå ñâîèì ïðèìåðîì. Íî - âñå ýòî òîëüêî îáîñòðÿåò êîíôëèêòû - èëëþçèé. Â ñàìîì äåëå, íåâîçìîæíî - äîêàçàòü, ÷òî èìåííî «ìîÿ ìàìà ëó÷øå - âñåõ!» Èáî ïåðåóáåæäåííûé, - îáúÿñíÿ- åò Ìåëèõîâ, - ëèøèòñÿ òåõ ìèðàæåé, êî- òîðûå òîëüêî è íàïîëíÿþò åãî æèçíü ñìûñëîì è êðàñîòîé. é È ïëþñ ê ýòîìó, íàäî ó÷èòûâàòü å áåñïðåäåëüíîñòü íûíåøíåãî èíôîðìà- öèîííîãî ïðîñòðàíñòâà. Óñèëåíèå è - ðåãóëÿðíîå «ïðîâåòðèâàíèå» íàáîðà - èëëþçèé (íàçîâèòå ýòî, åñëè õîòèòå, î èäåîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêîé) ñåé÷àñ ò ëåã÷å, ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî. Î êàæ- äîì îñêîðáèòåëüíîì (èëè âðîäå áû îñêîðáèòåëüíîì) èíöèäåíòå äîáðîõîòû ä íåìåäëåííî îïîâåñòÿò ñâîþ ïàñòâó s «óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ» è â äîëè- íàõ Äàãåñòàíà, è â ãîðàõ Àôãàíèñòàíà. à Âîò è ïîëó÷àåòñÿ ÷òî íàñàæèâàÿ «äåìîêðàòèþ», àìåðèêàíñêèé ïîëèòèê õ ïëþåò (èëè åùå êîå-÷òî äåëàåò) ïðîòèâ âåòðà. Âñå çíàþò, êóäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ å áðûçãè ëåòÿò. û Îäíèì ñëîâîì, òåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêîé è ìåæíàü ó öèîíàëüíûì óñòðîéñòâîì è çàäàåò ñåáå , íåïðîñòûå âîïðîñû, áóäåò èíòåðåñíî õ ïî÷èòàòü À. Ìåëèõîâà. Ó íåãî ìíîãî ñïîðíîãî - ÷èòàòåëþ ïîíàäîáÿòñÿ è å ñêåïòèöèçì, è êðèòèöèçì, íî áóäåò èíà òåðåñíî. Ñàìîå ïîñëåäíåå èç ïîÿâèâ- øåãîñÿ â ïå÷àòè - ïóáëèöèñòè÷åñêèé äèÿ àëîã ñ Ä. Òðàâèíûì â æóðíàëå «Çâåçäà» . (¹12, 2011). À äàëüøå GOOGLE âûâåäåò. -

Ñêàíäàëüíàÿ èñòîðèÿ ñ ïîêàçîì ôèëüìà “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó” åùå ðàç ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ïðîòèâîðå÷èâû îòíîøåíèÿ è íå âûðàáîòàíî âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ñðåäñòâàìè òåëå- è ðàäèîâåùàíèÿ, ÷èíîâíèêàìè îò êóëüòóðû è îáùåñòâîì. 22 èþíÿ 2012 ã. êàíàë ÍÒÂ çàïëàíèðîâàë ïîêàçàòü ôèëüì ðåæèññåðà Àëåêñàíäðà Óñòþãîâà “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”, ñíÿòûé ïî ðîìàíó Ëåîíèäà Ìåíàêåðà “Îáåä ñ äüÿâîëîì”. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î äåéñòâèÿõ ñîâåòñêèõ çàêëþ÷åííûõ è ðóêîâîäèòåëåé òþðåìíîãî ëàãåðÿ ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ íåìöàìè â èþíå 1941 ã. Ñîãëàñíî ñþæåòó ôèëüìà, æåñòîêèå îõðàííèêè áåæàëè â ñòðàõå ïåðåä íàñòóïàþùèìè ãèòëåðîâöàìè, çà îðóæèå æå âçÿëèñü çàêëþ÷åííûå – ïîëèòçåêè è óãîëîâíèêè. Îíè ðàçáèëè íåìåöêèé îòðÿä è íàñòóïàëè íà íåìöåâ äàëüøå, óæå íà çàíÿòîé âðàãîì òåððèòîðèè. Íî êîãäà îíè âåðíóëèñü ê ñâîèì, ÍÊÂÄ èõ ðàññòðåëÿë. Èíà÷å ãîâîðÿ, ãåðîÿìè ïðåäñòàþò â ôèëüìå òå ñîâåòñêèå ëþäè, êîòîðûõ ïðåñëåäîâàëè îôèöèàëüíûå âëàñòè, à îôèöèàëüíûå âëàñòè âûãëÿäÿò òðóñëèâûìè è æåñòîêèìè. Åùå äî òåëåïðåìüåðû êàðòèíà îêàçàëàñü äîñòóïíà äëÿ ïðîñìîòðà â Èíòåðíåòå, è ðÿä çðèòåëåé âîçìóòèëà ïðåäñòàâëåííàÿ â íåé òðàêòîâêà èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé: ïî êðàéíåé ìåðå, îá ýòîì ñîîáùèë íåäàâíî íàçíà÷åííûé ìèíèñòð êóëüòóðû Â.Ìåäèíñêèé, ê êîòîðîìó, ïî åãî ñëîâàì, ïðèøëî ìíîãî ïèñåì îò âîçìóùåííûõ âåòåðàíîâ. Îí íàïèñàë ïèñüìî ãåíäèðåêòîðó ÍÒÂ Â.Êóëèñòèêîâó, â êîòîðîì íàçâàë ïîêàç ñòîëü íåîäíîçíà÷íîãî ôèëüìà â äåíü òðàãè÷åñêîé äàòû íåóìåñòíûì. Ïîçäíåå Â.Ìåäèíñêèé äåòàëèçèðîâàë ñâîþ ïîçèöèþ, çàìåòèâ, ÷òî “ïîêàç èìåííî â ýòîò äåíü, â Äåíü ïàìÿòè è ñêîðáè, ôèëüìà, ãäå íåò ïîëîæèòåëüíûõ ãåðîåâ, íîñÿùèõ ñîâåòñêóþ âîåííóþ ôîðìó…, ìîæåò áûòü ìíîãèìè ðàñöåíåí ñ ãëóáîêîé îáèäîé”. Âìåñòå ñ òåì, ìèíèñòð êóëüòóðû ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå íàìåðåí âìåøèâàòüñÿ â ðàáîòó òåëåêîìïàíèè è âëèÿòü íà åå ñåòêó âåùàíèÿ: “êàæäûé õóäîæíèê èìååò ïðàâî íà òâîð÷åñêèé âûìûñåë, è êàæäûé òåëåêàíàë èìååò ïîëíîå ïðàâî íà ñâîáîäó ñëîâà, ó íàñ íåò öåíçóðû è, áîã äàñò, íèêîãäà íå áóäåò”. Â îòâåò íà ïèñüìî Â.Ìåäèíñêîãî Â.Êóëèñòèêîâ íåîæèäàííî îòâåòèë â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, ïåðåäåëàâ èçâåñòíîå ñòèõîòâîðåíèå Þçà Àëåøêîâñêîãî “Òîâàðèù Ñòàëèí, âû áîëüøîé ó÷åíûé...”, à êàíàë ÍÒÂ ðàçìåñòèë îòâåò íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå. Ñòèõîòâîðåíèå âûäåðæàíî â äîâîëüíî æåñòêèõ âûðàæåíèÿõ, à ìèíèñòð êóëüòóðû ïðÿìî îáâèíÿåòñÿ â ñòàëèíèñòñêèõ íàñòðîåíèÿõ: “×åì Âàñ ïëåíÿåò ÄæóãàøâèëèÑòàëèí? Ëàâðåíòèé Ïàëû÷ ÷åì Âàì äîðîãîé?”, “ ïðèãëÿäèøüñÿ – ñòàëèíñêèå ùåïêè èç Âàøåãî êîìïüþòåðà ëåòÿò...”; â íåì äàæå ñîäåðæèòñÿ äàæå ÷òî-òî âðîäå ñêðûòîé óãðîçû: “...À, ìîæåò áûòü, õîòèòå ñòàòü ãåðîåì ñêàíäàëüíûõ ñïåöïðîåêòîâ ÍÒÂ? Ó íàñ äëÿ âñåõ ïðèïàñåíû ïîäàðêè, ó íàñ ëþáîìó åñòü ÷òî âñòàâèòü â ñ÷åò...”. Ïåðåïèñêà âûçâàëà îæèâëåííûå äèñêóññèè, íî Â.Ìåäèíñêèé îòêàçàëñÿ ïóáëè÷íî ðåàãèðîâàòü íà îòâåò Â.Êóëèñòèêîâà, à ñîâåòíèê ìèíèñòðà Þëèÿ Çàçóëèíà ñîîáùèëà, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû íå íàìåðåíî ïðîäîëæàòü îòêðûòûé äèàëîã ñ Â.Êóëèñòèêîâûì. Çàòî ïèñüìî ïðîêîììåíòèðîâàë çàâåäóþùèé îòäåëîì Ìîñêîâñêîãî Ãîðîäñêîãî ñîâåòà âåòåðàíîâ ïî ðàáîòå ñ ìîëîäåæüþ Èâàí Õàðüêîâ: «Íàñ âîçìóùàåò ýòîò îòâåò ñòèõîòâîðíûé! Ýòî æå íàäðóãàòåëüñòâî íàä âëàñòüþ, íåóâàæåíèå ê âëàñòè. Ìåäèíñêèé æå îáðàòèëñÿ îò ëèöà òåõ, êòî íàïèñàë åìó ïèñüìî ñ ïðîñüáîé çàïðåòèòü ïîêàç ýòîãî ôèëüìà. Íàäî ÷òî-òî äåëàòü ñ òåìè, êòî ïîêàçûâàåò ýòè ôèëüìû. Ïî÷åìó îíè òàê ñåáÿ íåóâàæèòåëüíî âåäóò è îñêîðáëÿ-

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ èñòîðèåé âîêðóã ïîêàçà ôèëüìà “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó” þò òåõ, êòî âîåâàë?», äîáàâèâ, ÷òî Ìåäèíñêîãî ñòîèëî ïîñëóøàòü, à íå ïûòàòüñÿ îñêîðáèòü. Ýòà èñòîðèÿ âûçûâàåò ìíîãî âîïðîñîâ. È ìèíèñòð êóëüòóðû, è Â.Êóëèñòèêîâ âåäóò ñåáÿ î÷åíü íåïîñëåäîâàòåëüíî. Òàê, â Äåíü Ïîáåäû ÍÒÂ ïëàíèðîâàë ïîêàçàòü òàêæå î÷åíü íåîäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàåìûé ôèëüì À.Ãóñüêîâà «4 äíÿ â ìàå», íî ïî ïðîñüáå âåòåðàíîâ ñíÿë ñ ýôèðà êàðòèíó. Æóðíàëèñòû îáúÿñíÿþò òàêóþ ñìåíó ïîçèöèé ñ òåì, ÷òî Â.Êóëèñòèêîâ ïîæàëåë î ìàéñêîé îòìåíå – òîãäà íè÷åì, êðîìå áóðíîé ðåàêöèè çðèòåëåé, ïîêàç ôèëüìà Ãóñüêîâà êàíàëó íå ãðîçèë, à àæèîòàæ êàê ðàç áû ïîâûñèë ðåéòèíã ôèëüìà â ñåòêå âåùàíèÿ. Ñàì æå Â.Ìåäèíñêèé óæå â ïåðâûå äíè ñâîåé êàðüåðû ìèíèñòðà ñòîÿë ïåðåä òðóäíûì âûáîðîì. Ê íåìó ïîñòóïèëî ïèñüìî îò äåòñêîãî îìáóäñìåíà Ïàâëà Àñòàõîâà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëó÷èë ïèñüìî îò ðîäèòåëåé äåòåé, çàíÿòûõ â ïîñòàíîâêå òåàòðà Ñòàíèñëàâñêîãî “Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü”. Ðîäèòåëè îáðàùàëè âíèìàíèå íà ðàçâðàòíûå ñöåíû â ñïåêòàêëå, ïðîïàãàíäó “ïåäîôèëèè, íàðêîìàíèè è ãîìîñåêñóàëèçìà”. Àñòàõîâ îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü ýòó ñèòóàöèþ. Ìåäèíñêèé èçáðàë îïòèìàëüíûé è âïîëíå ïðèåìëåìûé ïóòü: îí çàÿâèë, ÷òî «ïîñêîëüêó Ìîñêîâñêèé àêàäåìè÷åñêèé ìóçûêàëüíûé òåàòð èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî íå âõîäèò â ÷èñëî ó÷ðåæäåíèé ôåäåðàëüíîãî âåäåíèÿ, Ìèíêóëüòóðû Ðîññèè íå âïðàâå êîíòðîëèðîâàòü åãî äåÿòåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå ïîñðåäñòâîì ñëóæåáíûõ ïðîâåðîê». Èíà÷å ãîâîðÿ, ìèíèñòð ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì ïðîñòî óñòðàíèëñÿ îò îáñóæäåíèÿ òåìû. Â ýòîò æå ðàç îí ïî÷åìó-òî ðåøèë íàïèñàòü Â.Êóëèñòèêîâó, õîòÿ ÍÒÂ òîæå íèêàê íå ïîäëåæèò þðèñäèêöèè Ìèíêóëüòà – âîçìîæíî, êàê ðàç æåëàÿ, â ïðÿìóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Â.Êóëèñòèêîâó, ïîâûñèòü ñâîå ðåíîìå ó âåòåðàíîâ è ó “ïàòðèîòè÷åñêîãî” ëàãåðÿ â öåëîì. Â ëþáîì ñëó÷àå, äåéñòâèÿ è Â.Ìåäèíñêîãî, è Â.Êóëèñòèêîâà ïðîäèêòîâàíû, ñêîðåå, ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, íîñÿò õàðàêòåð ïèàð-àêöèé è â ñàìîé ìèíèìàëüíîé ìåðå èìåþò îòíîøåíèå ñîáñòâåííî ê ñîäåðæàíèþ êàðòèíû “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”. Ïðè ýòîì, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, îòìåòèì, ÷òî ïèñüìî Â.Ìåäèíñêîãî, êàêèå áû ìîòèâàöèè çà íèì íå ñòîÿëè, âûäåðæàíî â êîððåêòíîì ñòèëå, à âîò ïèñüìî Â.Êóëèñòèêîâà íîñèò äîâîëüíî ãðóáîâàòûé è äàæå õàìñêèé îòòåíîê. Â îòâåòå ëþ-

äÿì, òåì áîëåå îôèöèàëüíûì ëèöàì, íàäî ñîõðàíÿòü íîðìû ýòèêè è èíòåëëèãåíòíîñòü – äàæå ïðè îòñòàèâàíèè äåìîêðàòè÷åñêèõ ñâîáîä ïðîòèâ ðåòðîãðàäîâ, åñëè òàêîâîé áûëà öåëü Â.Êóëèñòèêîâà. Â èòîãå ÍÒÂ ïîêàçàëî ôèëüì. Ïî äàííûì “TNS Ðîññèÿ”, êàðòèíó ïîñìîòðåëè 703,1 òûñ. ÷åëîâåê – ýòî òîëüêî 5,4% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè ðîññèéñêèõ òåëåçðèòåëåé, èëè 22,7% îò òåõ, êòî ñìîòðåë òåëåâèçîð â ýòî âðåìÿ. Òàê ÷òî ñêàíäàë íå ñëèøêîì ïðèáàâèë àóäèòîðèè ôèëüìó. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ òàê è îñòàëñÿ â Ðîññèè íåðàçðåøåííûì – ÷òî æå äåëàòü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷àñòü îáùåñòâà êàòåãîðè÷åñêè íå ïðèåìëåò òî èëè èíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, äàæå ÷óâñòâóåò ñåáÿ îñêîðáëåííûì? Îòâåò çäåñü ëåæèò â ïëîñêîñòè òîëüêî ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè è ÷óâñòâà ìåðû ðóêîâîäèòåëåé êàíàëîâ âåùàíèÿ. Äîâîëüíûõ âñåì è âñÿ íå áûâàåò – êàæäîìó óãîäèòü íåâîçìîæíî. Îáùåñòâî ñîñòîèò èç ðàçíûõ ãðóïï, èìåþùèõ ðàçíóþ èäåîëîãèþ, ðàçíûé âîçðàñò, ðàçíûé îïûò, ðàçíûå ýñòåòè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ. Êàíàëû âïðàâå ïîêàçûâàòü ëþáûå ôèëüìû – åñëè îíè ëèöåíçèðîâàíû è íå çàïðåùåíû çàêîíîì. Íèêòî â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå íå ìîæåò âìåøèâàòüñÿ â èõ ðàáîòó – â ëó÷øåì ñëó÷àå, îïðåäåëÿòü ðåïåðòóàð êàíàëà ìîæåò îáùåñòâåííûé ñîâåò, íî ïîêà äî ñîçäàíèÿ òàêîâûõ â Ðîññèè íå ñëîæèëèñü óñëîâèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, ìèíèñòð êóëüòóðû èìååò ïðàâî äàâàòü îöåíêè òåì èëè èíûì ïðîèçâåäåíèÿì, íî òîãäà óæ íàõîäèòü äëÿ ýòîãî èíóþ ôîðìó – íàïðèìåð, íå ïèñàòü ïèñüìà òåëåêàíàëó ñ ïðîñüáàìè, ÷òî ìîæåò áûòü âîñïðèíÿòî, êàê äàâëåíèå íà êàíàë, à ïðîñòî ïóáëè÷íî çàÿâèòü î ñâîåé ïîçèöèè. Ðóêîâîäèòåëü æå òåëåêàíàëà äîëæåí îáëàäàòü âêóñîì è òàêòîì, ÷òîáû â ïðàçäíèê ïîêàçàòü êàðòèíó, êîòîðàÿ çàñëóæèëà îáùåíàðîäíóþ ëþáîâü – è òåì ñàìûì íå ðàñêàëûâàòü îáùåñòâî â ïàìÿòíóþ äàòó (òàêèõ ôèëüìîâ íåìàëî: è “Îòåö ñîëäàòà”, è “Ïðîâåðêà íà äîðîãàõ” è äð.), à “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó” ïîêàçàòü, íàïðèìåð, íà ñëåäóþùèé äåíü». Îäíàêî, óâû, ïîëèòè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà è îòñóòñòâèå êóëüòóðû, ñòîëü õàðàêòåðíûå äëÿ íûíåøíåé Ðîññèè, ñêàçàëèñü íà ïîâåäåíèè âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö ýòîé ñêàíäàëüíîé èñòîðèè.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Íàîìè Óîòòñ â ðîëè ïðèíöåññû Äèàíû

Â èíòåðíåòå ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ñíèìîê Íàîìè Óîòòñ â îáðàçå ïðèíöåññû Äèàíû. Ïîñìîòðåòü ïîëíîðàçìåðíóþ âåðñèþ ôîòîãðàôèè ìîæíî çäåñü. Óîòòñ èãðàåò Äèàíó â ôèëüìå “Caught in Flight” (ñàéò kinopoisk.ru ïðèâîäèò ðóññêîÿçû÷íûé âàðèàíò íàçâàíèÿ “Äèàíà: Èñòîðèÿ ëþáâè”). Ïîñòàíîâêîé êàðòèíû çàíèìàåòñÿ Îëèâåð Õèðøáèãåëü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñúåìêè ïðîõîäÿò â Õîðâàòèè, ãäå è áûëà ñäåëàíà ôîòîãðàôèÿ. Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, ðå÷ü â êàðòèíå ïîéäåò ïðåæäå âñåãî î ëþáîâíîé ñâÿçè Äèàíû è õèðóðãà Õàñíàòà Êàíà, à òàêæå î ãóìàíèòàðíîé äåÿòåëüíîñòè ïðèíöåññû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èçíà÷àëüíî íà ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ïðåòåíäîâàëà Äæåññèêà ×åñòåéí, îäíàêî â êîíå÷íîì èòîãå ñîçäàòåëè ôèëüìà îñòàíîâèëèñü íà êàíäèäàòóðå Óîòòñ. Ðàíåå Íàîìè Óîòòñ ñíèìàëàñü â ëåíòàõ “Çâîíîê”, “Êèíã Êîíã” (âåðñèÿ 2005 ãîäà), “Ìàëõîëëàíä Äðàéâ”, “Ðàçðèñîâàííàÿ âóàëü”, “Ïîðîê íà ýêñïîðò”, “Òû âñòðåòèøü òàèíñòâåííîãî íåçíàêîìöà” è “Äæ. Ýäãàð”.

Êèíîàêàäåìèÿ èçìåíèëà ïðàâèëà “Îñêàðà”

Êèíîàêàäåìèÿ âíåñëà ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ïðàâèëà âûáîðà íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ “Îñêàð”. Êàê ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå, ïîñòóïèâøåì â ðåäàêöèþ ïîðòàëà “Íîâîñòè êèíî”, ðåâèçèè ïîäâåðãëèñü óñëîâèÿ ñðàçó â íåñêîëüêèõ íîìèíàöèÿõ. Òàê, íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ â êàòåãîðèè “ëó÷øèå ñïåöýôôåêòû” áóäóò âûáèðàòü íå èç ñåìè ïðåòåíäåíòîâ, êàê ðàíåå, à èç äåñÿòè. Íîìèíàöèÿ “ëó÷øèé ãðèì” áóäåò ïðåîáðàçîâàíà â “ëó÷øèé ãðèì è ïðè÷åñêà”. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíàÿ ðåôîðìà ïðîèçîéäåò â êàòåãîðèè “ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå”. Îòíûíå âñå ôèëüìû-ïðåòåíäåíòû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû â âèäå 35-ìèëëèìåòðîâîé èëè öèôðîâîé êîïèè, îäíàêî ó ñåáÿ íà ðîäèíå êàðòèíû ìîãóò âûéòè â ëþáîì èíîì ôîðìàòå.

Êýòè Ïåððè: ÷àñòü ìåíÿ (Katy Perry: Part of Me) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ãàñòðîëÿõ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ àìåðèêàíñêèõ ïåâèö – 27-ëåòíåé Êàòåðèíû Ýëèçàáåò Õàäñîí, áîëüøå èçâåñòíîé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Êýòè Ïåððè. Çà ñâîþ íåïðîäîëæèòåëüíóþ êàðüåðó îíà òðèæäû ïîïàäàëà â ÷àðò Billboard Hot 100, âîñåìü ðàç íîìèíèðîâàëàñü íà ïðåìèþ Grammy, à òàêæå óìóäðèëàñü ïðîäàòü ÷åðåç èíòåðíåòìàãàçèíû 74.6 ìèëëèîíîâ êîìïîçèöèé. Ñêàçàòü, ÷òî ôèëüì ãëóï è áåññìûñëåí, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Çàâñåãäàòàè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè åãî â 3.2 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Êðèòèêè ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî «òàêîå íåëüçÿ âûïóñêàòü äàæå íà DVD-äèñêàõ». Ïðîäþñåðû, îäíàêî, ðåøèëè çàïóñòèòü êàðòèíó â øèðîêèé ïðîêàò. Ïðè÷¸ì â óèê-ýíä Äíÿ íåçàâèñèìîñòè. Äèêàðè (Savages) Íîâûé ôèëüì ïðîñëàâëåííîãî Îëèâåðà Ñòîóíà – îáëàäàòåëÿ òð¸õ ïðåìèé «Îñêàð» è ñîçäàòåëÿ «Ïðèðîæä¸ííûõ óáèéö», «Âçâîäà» è «Ðîæä¸ííîãî ÷åòâ¸ðòîãî èþëÿ». Íîâàÿ êàðòèíà ïîâåñòâóåò î êîìïàíèè äðó-

çåé, êîòîðûå íàëàæèâàþò ïðèáûëüíûé áèçíåñ ïî âûðàùèâàíèþ è ïðîäàæå ìàðèõóàíû â þæíîé Êàëèôîðíèè. Âûðó÷åííûå äåíüãè îíè òðàòÿò íà ðàçâëå÷åíèÿ è ïîääåðæàíèå ðîñêîøíîãî îáðàçà æèçíè. Îäíàêî âåñåëüþ ïðèõîäèò êîíåö, êîãäà ìåêñèêàíñêèé êàðòåëü ïðåäëàãàåò ìîëîäûì ëþäÿì «êðûøåâàòü» èõ íåçàêîííûé áèçíåñ. Äàëåå ôèëüì ïðåâðàùàåòñÿ â êðîâàâûé áîåâèê ñ ïîãîíÿìè, ïûòêàìè, ïîõèùåíèÿìè è íåñìîëêàåìîé ñòðåëüáîé. Â «Äèêàðÿõ» Ñòîóí ñîáðàë ïîòðÿñàþùèé àêò¸ðñêèé ñîñòàâ: Áåíèñèî Äåëü Òîðî, Äæîí Òðàâîëòà, Óìà Òóðìàí è Ñàëüìà Õàéåê. Ñàìûé îæèäàåìûé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Ìàãèÿ îñòðîâà Áåëë (The Magic of Belle Isle) Ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Ìîðãàí Ôðèìàí â ðîëè èíâàëèäà-êîëÿñî÷íèêà Ìîíòå Âèëäõîðíà – áûâøåãî ïèñàòåëÿ è íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà. Ïåðååõàâ â ìàëåíüêèé ñåëüñêèé ãîðîäîê, îí çíàêîìèòñÿ ñ ìíîãîäåòíîé ìàòåðüþ-îäèíî÷êîé, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ìåíÿåò åãî æèçíü. Âäîõíîâë¸ííûé ëþáîâüþ æåíùèíû è å¸ äåòåé Âèëäõîðí áåð¸òñÿ çà íàïèñàíèå ñàìîé ãëàâíîé êíèãè â ñâîåé æèçíè. Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû âûñòóïèë Ðîá Ðàéíåð – ãëàâíûé

Êòî îêàæåòñÿ íà “Àëëåå ñëàâû” Ãîëëèâóäà Ïðåäñòàâèòåëè òîðãîâîé ïàëàòû Ãîëëèâóäà îïóáëèêîâàëè ñïèñîê çíàìåíèòîñòåé, ÷üè èìåííûå çâåçäû ìîãóò áûòü çàëîæåíû â 2013 ãîäó íà çíàìåíèòîé “Àëëå ñëàâû”, ðàñïîëîæåííîé â ñàìîì ñåðäöå ìèðîâîé êèíîèíäóñòðèè. Ïðè ýòîì âîéòè â èñòîðèþ ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå äàëåêî íå êàæäûé: çâåçäà ñòîèò íåäåøåâî.

Êàê ñîîáùàåò Huffington Post, ÷åñòè ïîëó÷èòü èìåííóþ çâåçäó â ñàìîì öåíòðå Ãîëëèâóäà â áóäóùåì ãîäó áóäóò óäîñòîåíû 24 ÷åëîâåêà. Ïðåäñòàâèòåëè êèíîèíäóñòðèè îïóáëèêîâàëè íåïîëíûé ñïèñîê íåêîòîðûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ýòó ïî÷åòíóþ íàãðàäó. Ñðåäè çíàìåíèòîñòåé, ó êîòîðûõ åñòü øàíñ íàâñåãäà ñòàòü ÷àñòüþ èñòîðèè Ãîëëèâóäà, îêàçàëèñü: ãðóïïû

Backstreet Boys, Jane’s Addiction, New Kids on the Block, ëåãåíäàðíàÿ ïåâèöà Äæåíèñ Äæîïëèí, ïîï-èñïîëíèòåëüíèöà Thalia, ïåâåö Àøåð, ðåæèññåð Ðîí Õîâàðä, àêòåðû Õåëåí Ìèððåí, Ìýòüþ Ïåððè, Õàâüåð Áàðäåì, Áðàéàí Êðýíñòîí, Äæåéìñ Ôðàíêî, Ñàéìîí Áåéêåð, Äæåííèôåð Õàäñîí, Äæåéí Ëèí÷, Âèîëà Äýâèñ, Êýòè Ñèãàë, Ýëëåí ÄåÄæåíåðåñ, Îëèìïèÿ Äóêàêèñ,

ãðèìåð Ðèê Áåéêåð, ðàäèîâåäóùèå Ñòèâ Õàðâè è Øîòãàí Òîì Êåëëè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîëó÷èòü çâåçäó íà “Àëëåå ñëàâû” ñìîæåò òîëüêî òà çíàìåíèòîñòü, êîòîðàÿ áóäåò ãîòîâà çàïëàòèòü çà ýòî óäîâîëüñòâèå 30 000 äîëëàðîâ. Ìåñòà â èñòîðèè íà âñåõ íå õâàòèò, øóòÿò îðãàíèçàòîðû òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè. Êñòàòè, íà ìèíóâøåé íåäåëå â Ëîñ-Àíäæåëåñå áûëè óâåêîâå÷åíû îòïå÷àòêè ëàï çíàìåíèòîãî ïñà Óããè. Ïðàâäà, âî ñêîëüêî ýòî îáîøëîñü âëàäåëüöàì ñîáàêè, íå ñîîáùàåòñÿ.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ãîëëèâóäñêèé ñïåöèàëèñò ïî ñîçäàíèþ ãëóáîêîìûñëåííûõ ìåëîäðàì. Èäåàëüíûé ôèëüì äëÿ ïðîñìîòðà ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Äîáðûé è î÷åíü ïîó÷èòåëüíûé ôèëüì. Ñîòðóäíèê (Collaborator) Èçâåñòíûé äðàìàòóðã Ðîáåðò Ëîíãôåëëî (Ìàðòèí Äîíîâàí) âîçâðàùàåòñÿ â ãîðîä ñâîåãî äåòñòâà ïîñëå ïðîâàëüíîé ïîñòàíîâêè íà Áðîäâåå. Âîëåþ ñëó÷àÿ, îí âñòðå÷àåò ñâîåãî äàâíåãî ñîñåäà è ïðèÿòåëÿ Ãàñà (Äýâèä Ìîðñ), êîòîðûé çà äîëãèå ãîäû ðàçëóêè óñïåë íåîäíîêðàòíî ïîáûâàòü â òþðüìå. Ãàñ ðåøàåò ðàçíîîáðàçèòü ñêó÷íóþ æèçíü Ëîíãôåëëî âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì – âçÿòü åãî â çàëîæíèêè, çàïåðåòüñÿ â äîìå è âûçâàòü ïîëèöèþ. Òðàãèêîìåäèÿ ñ ìóäðûìè äèàëîãàìè, çàêðó÷åííûì ñþæåòîì è ïðåêðàñíîé èãðîé Ìîðñà. Ëþáèòåëè ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôèëüìîâ îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. Õîòÿ âòîðîé ðàç «Ñîòðóäíèêà» âðÿä ëè êîìó çàõî÷åòñÿ ïåðåñìîòðåòü. Áåçóìíûå ãëàçà (Crazy Eyes) Ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à î áåççàáîòíîì àëêîãîëèêå ïî èìåíè Çàê (Ëóêàñ Õààñ), êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáÿ ñàìûì ñ÷à-

ñòëèâûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå, òàê êàê îáëàäàåò äâóìÿ âåùàìè – ñâîáîäíûì âðåìåíåì è äåíüãàìè. Çàê îñîçíà¸ò ñâîþ îøèáêó ïîñëå âñòðå÷è ñ Ðåáåêêîé (Ìàäåëèí Çèìà) ïî ïðîçâèùó «Áåçóìíûå ãëàçà». Îäíàêî ïðîìåíÿòü àëêîãîëü íà ñåìåéíûå öåííîñòè Çàêó áóäåò íåïðîñòî, òàê êàê îäíîãî æåëàíèÿ çäåñü ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Çðèòåëÿì è êðèòèêàì ôèëüì íå ïîíðàâèëñÿ, ïîñêîëüêó îí áîëüøå íàïîìèíàåò ïàðîäèþ íà ñåðü¸çíîå êèíî. Êàðòèíå íå õâàòàåò öåëîñòíîñòè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è òîãî íåîáúÿñíèìîãî øàðìà, êîòîðûì îáû÷íî îêðóæåíû ôèëîñîôñêèå ëåíòû. Ñîãëàøåíèå (Pact) Óèê-ýíäû Äíÿ íåçàâèñèìîñòè î÷åíü ðåäêî îáõîäÿòñÿ áåç ôèëüìîâ óæàñîâ. Â ýòîì ãîäó ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû ðåøèëè íàïóãàòü çðèòåëåé êàðòèíîé «Ñîãëàøåíèå», ïîâåñòâóþùåé î äâóõ ñ¸ñòðàõ, âîçâðàùàþùèõñÿ â äîì äåòñòâà íà ïîõîðîíû ìàòåðè. Â ïåðâóþ æå íî÷ü ðîäñòâåííèöû ïîíèìàþò, ÷òî êðîìå íèõ â äîìå æèâ¸ò êòî-òî åù¸ è ýòîò «êòî-òî» íå ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì. Øàã çà øàãîì ãëàâíûå ãåðîèíè ïðîäâèãàþòñÿ ê ñòðàøíîé òàéíå, êîòîðàÿ çàòðàãèâàåò èõ íåêîãäà äðóæíóþ ñåìüþ.

Ñòîïðîöåíòíî ïðåäñêàçóåìàÿ «ñòðàøèëêà», ñíÿòàÿ ðåæèññ¸ðîì-äåáþòàíòîì Íèêîëàñîì Ìàêêàðòè. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Êàñïåð Âàí Äüåí, Õåéëè Õàäñîí, Ñàìóýë Áîëë. Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîêëîííèêîâ æàíðà. P. S. Ñðàçó òðè ôèëüìà ïðîøëîé íåäåëè îêóïèëè ïðîèçâîäñòâåííûå áþäæåòû â ïåðâûé æå óèê-ýíä ïðîêàòà. Ïîøëîâàòàÿ êîìåäèÿ î ãîâîðÿùåì ïëþøåâîì ìåäâåäå «Òýä» (Ted) çàðàáîòàëà $54.4 ìèëëèîíà, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà Ñòèâåíà Ñîäåðáåðãà î ìóæ÷èíàõ-ñòðèïòèç¸ðàõ «Ìàãè÷åñêèé Ìàéê» (Magic Mike) – $39.1 ìèëëèîíà, î÷åðåäíîé ýïèçîä î ïðèêëþ÷åíèÿõ ÷åðíîêîæåé òîëñòóõè Ìàäåè ñ àìåðèêàíñêîãî þãà «Çàùèòà ñâèäåòåëåé» (Madea’s Witness Protection) – $25.3 ìèëëèîíà. Óäèâèòåëüíî, ÷òî â ïåðâîé äåñÿòêå ëèäåðîâ ïî êàññîâûì ñáîðàì ïðàêòè÷åñêè íåò ðåàëèñòè÷íûõ ôèëüìîâ, ñîçäàòåëè êîòîðûõ îáîøëèñü áû áåç ñïåöýôôåêòîâ. Àìåðèêàíöû ñìîòðÿò èñêëþ÷èòåëüíî áëîêáàñòåðû, ìóëüòôèëüìû, èñòîðè÷åñêèå ñêàçêè, íåïðàâäîïîäîáíûå êîìåäèè è íàó÷íóþ ôàíòàñòèêó. Ê ïîñëåäíèì îòíîñèòñÿ «Ïðîìåòåé» (Prometheus) Ðèäëè Ñêîòòà – ëó÷øèé, íà ìîé âçãëÿä, ôèëüì èþíÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Òîì Êðóç ñòàë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì àêòåðîì Èçäàíèå Forbes ïðåäñòàâèëî ñâîé åæåãîäíûé ñïèñîê ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòåðîâ. Ïðè åãî ñîñòàâëåíèè ó÷èòûâàëèñü âñå çàðàáîòêè ãîëëèâóäñêèõ çâåçä ñ ìàÿ 2011 ïî ìàé 2012 ãîäà. Ïåðâîå ìåñòî ñ áîëüøèì

îòðûâîì çàíÿë Òîì Êðóç, çàðàáîòàâøèé çà óêàçàííûé ïåðèîä 75 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñòàëüíûå ìåñòà â ïåðâîé äåñÿòêå ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 2. Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî - 37 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

3. Àäàì Ñýíäëåð - 37 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

7. Äæîííè Äåïï - 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

4. Äóýéí Äæîíñîí - 36 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

8. Óèëë Ñìèò - 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

5. Áåí Ñòèëëåð - 33 ìèëëèîíà äîëëàðîâ

9. Ìàðê Óîëáåðã - 27 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

6. Ñàøà Áàðîí Êîýí - 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

10. Òýéëîð Ëîòíåð - 26,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã

ÌÀÐÈÍÀÄ Ñ ÌÀÐÌÅËÀÄÎÌ ÄËß ÑÂÈÍÈÍÛ È ÒÅËßÒÈÍÛ

Ãîòîâèì ìÿñî íà ãðèëå

1/3 ÷àøêè àïåëüñèíîâîãî ìàðìåëàäà 3 ïåðûøêà çåëåíîãî ëóêà 1 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ñò. ë. ÿáëî÷íîãî óêñóñà 1/2 ÷. ë. ñîåâîãî ñîóñà 1 ÷. ë. îñòðîé ñîåâîé ïðèïðàâû Ëóê ìåëêî íàðåçàòü. Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàòü â êàñòðþëå è ïîñòàâèòü íà ìåäëåííûé îãîíü. Äàòü ñìåñè çàêèïåòü. Êàê òîëüêî ìàðìåëàä èñòîí÷èòñÿ è íà÷íåò òàÿòü, ñíÿòü ñ îãíÿ è äàòü îñòûòü.

ÌÀÐÈÍÀÄ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ ÄËß ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌßÑÀ

Íå ñòîèò ñ÷èòàòü ãðèëü ñïîñîáîì áûñòðî ðàçîãðåòü óæå ãîòîâûå áëþäà. Çíàÿ íåñêîëüêî ñåêðåòîâ, âû ñìîæåòå ïðèãîòîâèòü íà ãðèëå ïî-íàñòîÿùåìó âêóñíóþ è ïîëåçíóþ åäó: Âûáèðàéòå ïðîäóêòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà. Â ñëó÷àå ìÿñíûõ áëþä, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå ìÿñó ïîñòíîìó: îíî áîãàòî áåëêàìè, æåëåçîì, öèíêîì è âèòàìèíîì Â, à æèðîâ ñîäåðæèò íåìíîãî. Åñëè æå íà âûáðàííîì âàìè ìÿñå åñòü æèð, åãî èçëèøêè ëó÷øå óäàëèòü. Ìÿñî íà ãðèëå ïîëó÷èòñÿ ñî÷íûì, àðîìàòíûì è íåæíûì, åñëè âû ïðàâèëüíî åãî çàìàðèíóåòå, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü çàðàíåå. Èñïîëüçóéòå ñïåöèè. Áàçèëèê, ìÿòà, ðîçìàðèí, òèìüÿí è øàëôåé ïðèäàäóò áëþäó íîâûå îòòåíêè âêóñà. Íå ïåðåäåðæèâàéòå ìÿñî íà ãðèëå — îíî íå äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ ñóõèì.

Ïðàâèëüíûé ìàðèíàä Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ ìû îòêàçûâàåìñÿ îò ñëèâî÷íîãî è ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, çàìåíÿÿ åãî ìàðèíàäîì. Ïðèãîòîâëåíèå ìàðèíàäà íå îòíèìåò ìíîãî âðåìåíè. Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ èíãðåäèåíòîâ, ìàðèíîâàííîå ìÿñî ïðèîáðåòåò ñàìûå ðàçíûå âêóñû. Ãëàâíîå íå çàáûòü ìàðèíàä îõëàäèòü!

ÀÁÐÈÊÎÑÎÂÎ-ÉÎÃÓÐÒÎÂÛÉ ÌÀÐÈÍÀÄ ÄËß ÃÎÂßÄÈÍÛ 1/2 ÷àøêè ìåëêî íàðåçàííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà 1/2 ÷àøêè íàòóðàëüíîãî éîãóðòà 1 çóá÷èê ÷åñíîêà 1 1/2 ñò. ë. ìåëêî ïîðóáëåííîé ñâåæåé ïåòðóøêè 3 ÷. ë. ìåëêî íàðåçàííîé êóðàãè

1/2 ÷. ë. êîðèöû 1/4 ÷. ë. èìáèðÿ Ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàòü è îñòàâèòü â õîëîäèëüíèêå, ïîêà ìàðèíàä íå îõëàäèòñÿ.

ËÈÌÎÍÍÎ-ÂÈÍÍÛÉ ÌÀÐÈÍÀÄ ÄËß ÊÓÐÈÖÛ 1/4 ÷àøêè îëèâêîâîãî ìàñëà 1/2 ÷àøêè ñóõîãî áåëîãî âèíà 2 ñò. ë. ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñîêà 2 ñò. ë. êîðè÷íåâîãî ñàõàðà 1 ñò. ë. òèìüÿíà 1 ñò. ë. ðîçìàðèíà 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 2 ÷. ë. öåäðû ëèìîíà ×åñíîê ðàçäàâèòü. Âñå èíãðåäèåíòû õîðîøî ñìåøàòü è îõëàäèòü. Ýòîò ìàðèíàä ìîæíî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå îêîëî äâóõ íåäåëü.

2 ãîëîâêè ÷åñíîêà 1 ÷àøêà àïåëüñèíîâîãî ñîêà 1/2 ÷àøêè îñòðîé ãîð÷èöû 4 ñò. ë. ìåäà 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ÷. ë. òèìüÿíà Àêêóðàòíî ñðåçàòü âåðõóøêè è äîíûøêè ãîëîâîê ÷åñíîêà, òàê ÷òîáû áûëè âèäíû çóá÷èêè, è ïîëèòü èõ ñâåðõó îäíîé ÷. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà. Âûëîæèòü ÷åñíîê íà ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòûé ãðèëü è ïîäæàðèâàòü ïðè íåâûñîêîé òåìïåðàòóðå â òå÷åíèå 30-45 ìèíóò, ïîêà ãîëîâêè íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Ñíÿòü ÷åñíîê ñ ãðèëÿ è äàòü åìó îñòûòü. Âûæàòü çóá÷èêè ÷åñíîêà èç ãîëîâîê è ïîëîæèòü â ÷àøó áëåíäåðà. Äîáàâèòü ê ÷åñíîêó âñå îñòàâøèåñÿ èíãðåäèåíòû è ñìåøàòü èõ â áëåíäåðå äî îáðàçîâàíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû.

ÆÀÐÊÎÅ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ ÍÀ ÃÐÈËÅ 6 áèôøòåêñîâ èëè êóñî÷êîâ ôèëå òîëùèíîé 4-5 ñì 6 íåáîëüøèõ î÷èùåííûõ çóá÷èêîâ ÷åñíîêà

Ñ ìÿñà ñðåçàòü èçëèøíèé æèð. Êàæäûé çóá÷èê ÷åñíîêà ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå äîëüêè. Ñ ïîìîùüþ îñòðîãî íîæà ñäåëàòü ÷åòûðå ïðîäîëüíûõ ðàçðåçà íà îäíîé ñòîðîíå êàæäîãî áèôøòåêñà äâèæåíèåì îò êðàÿ ê öåíòðó. Â êàæäûé íàäðåç ïîëîæèòü äîëüêó ÷åñíîêà. Ïîìåñòèòü áèôøòåêñû íà ãðèëü. Îáæàðèòü ñ îäíîé ñòîðîíû, ïåðåâåðíóòü è æàðèòü äî æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.

×ÅÂÀÏ×È×È 300 ã ðóáëåíîé ãîâÿäèíû 300 ã ðóáëåíîé áàðàíèíû 4 ëóêîâèöû 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1 ñò. ë. ìîëîòîãî ñëàäêîãî ïåðöà Ñîëü Îëèâêîâîå ìàñëî

Ìÿñî ñìåøàòü, äîáàâèòü îäíó ìåëêî íàðåçàííóþ ëóêîâèöó, ñîëü, ïåðåö, ïðîäàâëåííûé ÷åñíîê. Çàìåñèòü ôàðø è ñôîðìèðîâàòü èç íåãî êîëáàñêè äëèíîé îêîëî 5 ñì. Êîëáàñêè æàðèòü íà ãðèëå, ïðè ýòîì àêêóðàòíî ïåðåâîðà÷èâàÿ è ñìàçûâàÿ êèñòî÷êîé îëèâêîâûì ìàñëîì. Îñòàâøèéñÿ ëóê ìåëêî ïîðåçàòü, ïîëîæèòü íà íåãî ãîòîâûå êîëáàñêè è ïîäàòü ê ñòîëó.

ÒÅËßÒÈÍÀ Ñ ÏÀÏÐÈÊÎÉ È ËÈÌÎÍÎÌ Ýñêàëîïû èç òåëÿòèíû Îëèâêîâîå ìàñëî 1/2 ÷. ë. ïàïðèêè 1 ëèìîí Çåëåíûé ñàëàò

Ãðèëü ðàçîãðåòü. Ýñêàëîïû õîðîøî îòáèòü. Ëèìîí íàðåçàòü äîëüêàìè íà ÷åòûðå ÷àñòè. Îòáèòîå ìÿñî íàòåðåòü ìàñëîì ïîñîëèòü è ïîñûïàòü ïàïðèêîé Ïîëîæèòü ìÿñî è äîëüêè ëèìîíà íà ãðèëü è îáæàðèâàòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Áëþäî ïîäàâàòü ñ çåëåíûì ñàëàòîì è ëèìîíîì. Delfi

Êàê ñäåëàòü æàðåíîå ìÿñî íåæíûì è ñî÷íûì • Îòáèâàåì ìÿñî âñåãäà â ïëîòíîì ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå. Òîãäà è ìîëîòî÷åê, è âàøà êóõíÿ òàê è áóäóò ñèÿòü ÷èñòîòîé. • Ìÿãêîñòü æàðåíîìó ìÿñó äàñò ãîð÷èöà. Åþ íóæíî îáìàçàòü êóñî÷êè, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ æàðêè. À ìîæíî ñìàçàòü èõ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïåðåëîæèòü êóñî÷êàìè ëèìîíà. Ìèíè-ìàðèíàä. Îñòàâèòü íà ÷àñ. • Åñëè æå ìÿñî ñòàðîå è æåñòêîå, ñäîáðèòü è ðàçìÿã÷èòü åãî ïîìîæåò óñèëåííûé ìàðèíàä. Ëèìîí ïëþñ ñûðîå ÿéöî. Ìîæíî íà÷àòü ãîòîâèòü óæå ÷åðåç ÷àñ. • Îáâàëèâàòü â ïàíèðîâêå íóæíî òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä îáæàðêîé. ×òîáû êîðî÷êà áûëà õðóñòÿùåé, íå

îòìîêøåé. • Ìÿñî íà îòáèâíûå êîòëåòû äîëæíî áûòü áåç ñóõîæèëèé. Íàâåðíÿêà âèäåëè ñêóêîæåííûå îòáèâíûå ó íåîïûòíûõ ãîðå-õîçÿåê. Ýòî êàê ðàç îáæàðåííîå ñóõîæèëèå èëè íåóäàëåííàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü ïîòÿíóëè êîòëåòêó. • Ïåðåä íà÷àëîì îáæàðèâàíèÿ ìÿñî íóæíî ïîäñóøèòü ñàëôåòêîé èëè ÷èñòûì ïîëîòåíöåì. Òîãäà ìÿñî áóäåò ðóìÿíûì. • Ñêîâîðîäà äîëæíà áûòü ðàñêàëåííîé, ñ ðàñòîïëåííûì íà íåé ìàñëîì. Òîãäà êóñêè ìÿñà ñðàçó íà÷èíàþò æàðèòüñÿ, âåñü ñîê îñòàíåòñÿ âíóòðè, íå âûòå÷åò. Âîò è ñåêðåò ñî÷íîñòè. • Ìÿñî ñíà÷àëà æàðèòñÿ íà î÷åíü áîëüøîì îãíå, à êàê òîëüêî ðóìÿíàÿ êî-

ðî÷êà ïîÿâèëàñü, îãîíü óìåíüøàåòñÿ è âñ¸ äîæàðèâàåòñÿ íà ìåäëåííîì. (Âòîðîé ñåêðåò ñî÷íîñòè è ìÿãêîñòè.) • Ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè êîòëåò è îòáèâíûõ ïîñòàðàéòåñü íå ïðîêàëûâàòü èõ âèëêîé, ìîæåò âûòå÷ü ñîê. Ãîòîâíîñòü êîòëåò èëè æàðåíîãî ìÿñà îïðåäåëÿåòñÿ òîæå ïî ñîêó. Àêêóðàòíî íàäàâèòå íà êîòëåòó, åñëè ñîê ïðîçðà÷íûé, íå êðîâèò – êîòëåòû ãîòîâû. • Äëÿ ëþáèòåëåé ìÿñà «ñ êðîâüþ» êóñêè ãîâÿäèíû íå äîæàðèâàþò, íî òîëüêî ãîâÿäèíû! Íèêàêîå äðóãîå ìÿñî ñ êðîâüþ íå ïîäàþò - îïàñíî. • Ñîëèòü ëþáîå æàðåíîå ìÿñî íóæíî òîëüêî â ñàìîì êîíöå æàðêè. Òîãäà îíî áóäåò íåæíûì, ñî÷íûì è îî÷åííü âêóñíûì!

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ñàëàò ñ ãðóøàìè, ñûðîì Ðîêôîð è îðåõàìè â êàðàìåëè

Càëàò ñ âèíîãðàäîì

ü è ì è ê à -

1 êã ìÿñà êóðèöû 1 ÷. ë. ñîëè 1 ïó÷îê çåëåíè 400 ã îãóðöîâ 4 ìàëåíüêèõ ïîìèäîðà 250 ã ÷åðíîãî âèíîãðàäà 200 ã ñàëàòà 3 ñò. ë. âèíîãðàäíîãî óêñóñà 2 ñò. ë. íàòóðàëüíîãî âèíîãðàäíîãî ñîêà íåñêîëüêî êàïåëü êëåíîâîãî ñèðîïà 1/4-1/2 ÷. ë. ñîëè 3 ñò. ë. ìàñëà 1 ñò. ë. çåëåíè óêðîïà ùåïîòêà áåëîãî ïåðöà

Âñêèïÿòèòü 2 ëèòðà âîäû, äîáàâèòü çåëåíü è âàðèòü êóðèöó â òå÷åíèå 40 ìèíóò. Íàðåçàòü îãóðåö. Ðàçðåçàòü ïîìèäîðû íà 8 ÷àñòåé. Íàðåçàòü ëóê êîëå÷êàìè. Ðàçðåçàòü ÿãîäû âèíîãðàäà ïîïîëàì è óäàëèòü êîñòî÷êè. Ìåëêî íàðåçàòü ëèñòüÿ ñàëàòà. Ðàçðåçàòü êóðèíîå ìÿñî íà êóñî÷êè ðàçìåðîì ïðèìåðíî 3 ñì. Âûëîæèòü âñå â ñàëàòíèöó. Ñìåøàòü âèíîãðàäíûé óêñóñ ñ ñîêîì, ñèðîïîì è ìàñëîì, äîáàâèòü ñîëü è ïåðåö, à çàòåì çàëèòü ñìåñüþ ñàëàò. Ïåðåä ïîäà÷åé ê ñòîëó ïîñûïàòü ñàëàò óêðîïîì.

Áàíàíû ñ âåò÷èíîé

1 ñðåäíèé áàíàí, 5 ã ãåðêóëåñà, 25 ã íåæèðíîé âåò÷èíû û èëè ãðèáîâ, ü 25 ã èçþìà, - 50 ã ìîëîêà, , 1 ëèìîí. . Èçþì çàìî÷èòü â âîäå íà à ÷àñ-ïîëòîðà. Ãåðêóëåñ ïîäæàõ ðèòü íà ïîëîâèíå ÷àéíîé ëîæî êè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. è Áàíàíû ïîðåçàòü íà ëîìòèêè òîëùèíîé 0,5 ñì. Âåò÷èíó (èëè ãðèáû) ìåëêî ïîðåçàòü. Øàìïèíüîíû ìîæíî

óïîòðåáëÿòü â ñûðîì âèäå, îñòàëüíûå ãðèáû îòâàðèòü, îòâàð ñëèòü. Îòæàòûé èçþì, îñòûâøèå îâñÿíûå õëîïüÿ, âåò÷èíó (ãðèáû) è áàíàíû ñìåøàòü è ðàçëîæèòü íà ëèñòüÿõ ñàëàòà. Ìîëîêî ñîåäèíèòü ñ ëèìîííûì ñîêîì è öåäðîé, ñëåãêà âçáèòü è çàëèòü ñàëàò ïîëó÷èâøåéñÿ çàïðàâêîé. Âûäåðæàòü ÷åòâåðòü ÷àñà, ïîñëå ÷åãî ñàëàò ãîòîâ ê óïîòðåáëåíèþ. Ìîæíî çàëèòü òîëüêî ìîëîêîì.

Ôðèêàäåëüêè èç áàêëàæàíîâ è êàáà÷êîâ Áàêëàæàíû è êàáà÷êè ïî 500 ã; ðåï÷àòûé ëóê - 2 ãîëîâêè; òåðòûé ñûð - 1 ñòàêàí; ïøåíè÷íàÿ ìóêà - 6 ñòîëîâûõ ëîæåê; ÿéöà - 4 øòóêè; ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó; ìàñëî äëÿ ôðèòþðà. Áàêëàæàíû î÷èùàåì îò êîæèöû è âàðèì, ïîñëå ÷åãî îòêè-

äûâàåì èõ íà äóðøëàã, äàåì ñòå÷ü âîäå è ìåëêî íàðåçàåì. Çàòåì î÷èùàåì êàáà÷êè îò êîæèöû è òîæå ìåëêî íàðåçàåì. Ñîåäèíÿåì êàáà÷êè ñ áàêëàæàíàìè, äîáàâëÿåì íàòåðòûé ëóê, òåðòûé ñûð, ìóêó, ÿéöà, ñîëü, ïåðåö. Âñå õîðîøî ïåðåìåøèâàåì è ïîëó÷åííóþ ìàññó ðàçäåëûâàåì â âèäå øàðèêîâ. Øàðèêè îáâàëèâàåì â ìóêå è îáæàðèâàåì âî ôðèòþðå.

3 ãðóøè, 10 ïîëîâèíîê ÿäðà ãðåöêîãî îðåõà, 2 ñò. ëîæêè ìåäà, 120 ã ñìåñè ëèñòîâûõ ñàëàòîâ, 150 ã ñûðà ðîêôîð. Äëÿ ñîóñà: 4 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîê èç 1/2 ëèìîíà, 2 ñò. ëîæêè óêñóñàáàëüçàìèêî, ñîëü, ïåðåö. 1. Ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå ìåä è ~ 5-7 ìèíóò îáæàðèâàòü â íåì îðåõè.

Ñåëüäü â ÿáëîêàõ Ôèëå ñëàáîñîë¸íîé ñåëüäè 150 ã çåë¸íûå ÿáëîêè 2 øò ÿéöà 3 øò (äâà äëÿ ôàðøà, îäíî äëÿ óêðàøåíèÿ) ìàéîíåç 50 ã ðåï÷àòûé ëóê 1/4 ìàëåíüêîé ëóêîâèöû óêðîï Çåë¸íûå ÿáëîêè ðàçðåçàòü ïîïîëàì, óäàëèòü ñåìåíà è ìÿêîòü, îñòàâèâ ñëîé ïðèìåðíî 5 ìì. Ôèëå ñåëüäè

(åñëè íóæíî - âûìî÷èòü â ìîëîêå èëè ÷àå), ÿéöà, ìÿêîòü ÿáëîê, ëóê ìåëêî ïîðóáèòü è çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Ñâåðõó ïîñûïàòü ìåëêî íàðåçàííûì ÿéöîì. Âûëîæèòü íà êðóãëîå áëþäî. Çàêóñêå äàéòå íåìíîãî ïîñòîÿòü, ìèíóò 15-20. ßáëîêî âíóòðè äàñò ñîê. Ïðèìå÷àíèå. Ëóê ëó÷øå èñïîëüçîâàòü êðàñíûé, ìîæíî ìàðèíîâàííûé. Ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü íàðåçàííûé ìåëêèìè êóáèêàìè ñûð.

2. Ïîêðûòûå ìåäîâîé ãëàçóðüþ îðåõè ïåðåëîæèòü íà îòäåëüíîå áîëüøîå áëþäî îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, ÷òîáû îíè íå ñëèïëèñü. 3. Ñàëàò ïîìûòü è îáñóøèòü. Åñëè ëèñòüÿ êðóïíûå, íàäî ïîðâàòü èõ íà áîëåå ìåëêèå êóñî÷êè. 4. Ãðóøè ïîìûòü. Åñëè êîæóðà òîëñòàÿ — ñðåçàòü êîæóðó. Íàðåçàòü ãðóøè òîíêèìè ëîìòèêàìè, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. 5. Ñûð íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. 6. Ëèñòîâîé ñàëàò âûëîæèòü íà áëþäî, óëîæèòü ñâåðõó ëîìòèêè ãðóøè è êóñî÷êè ñûðà Ðîêôîð. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ, ñìåøàâ âñå èíãðåäèåíòû â îäíîðîäíóþ ìàññó — è çàëèòü ñîóñîì ñàëàò. 7. Ïîñûïàòü îðåõàìè è ñðàçó æå ïîäàâàòü! Ýòîò ñàëàò õîðîø òàêæå ñ çåëåíûì ñîóñîì-ïåñòî èëè ñ ëåãêèì ñîóñîì èç éîãóðòà è ñûðà Ôåòà. Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ ïîïðîáóéòå äîáàâèòü â ñàëàò êóñî÷êè ñëèâû! Ñòîèò çíàòü: Èñïîëüçóåìûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñûðà ñ ïëåñåíüþ ïëåñíåâûå êóëüòóðû ïðèäàþò ñûðó ïèêàíòíûé âêóñ è àðîìàò. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñûðîâ ñ ïëåñåíüþ — ýòî ñûð Ðîêôîð. Ðàíüøå ðîêôîð äåëàëè âî Ôðàíöèè èç îâå÷üåãî ìîëîêà, íî â äðóãèõ ñòðàíàõ îí äåëàåòñÿ èç êîðîâüåãî ìîëîêà. Ñûð çðååò áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîìó ñîîòíîøåíèþ âîçäóõà è âîäû â ïîäâàëå äëÿ âûäåðæêè ñûðîâ. Êðóãëûé ãîä â ïîãðåáå ïîääåðæèâàåòñÿ âëàæíîñòü íå ìåíåå 90-95%, à òåìïåðàòóðà âíóòðè ïîìåùåíèÿ — îò 7 äî 16 °C. Pie Galda!

Ðóëåòèêè áàêëàæàíû ñ àâîêàäî 1 ñðåäíåãî ðàçìåðà áàêëàæàí 1 àâîêàäî 1 îñòðûé ïåðåö (÷èëè èëè ëþáîé äðóãîé) ñîê 1/2 ëàéìà (ëèìîíà) êèíçà ÷åñíîê, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Ñëåãêà îáæàðèòü áàêëàæàíû. Â èäåàëå – íà ãðèëå, íî ìîæíî è íà ðåáðèñòîé ñêîâîðîäêå (ìàñëîì òîëüêî ñìàçûâàåì äíî ñêîâîðîäêè). Ãîðàç-

äî äèåòè÷íåå ïîëó÷àþòñÿ. Ïåðåö î÷èñòèòü îò ñåìÿí, ìåëêî ïîðåçàòü. Êèíçó âûìûòü, ïðîñóøèòü, ìåëêî ïîðåçàòü. Àâîêàäî ðàçðåçàòü ïîïîëàì, âûíóòü êîñòî÷êó, ìÿêîòü ðàçìÿòü âèëêîé. Ñìåøàòü ñ ïåðöåì è çåëåíüþ, äîáàâèòü ñîê ëàéìà, ÷åñíîê, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Íà îäíó ïëàñòèíêó áàêëàæàíà âûëîæèòü 1 ÷àéíóþ ëîæêó àâîêàäíîé ñìåñè. Ñêðóòèòü â ðóëåò. Ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî îõëàäèòü, à ìîæíî è ñðàçó åñòü.

Ãðèáû çàïå÷åíûå ñ ðèñîì Ãðèáû - 1 êã; ðèñ - ïîëòîðà ñòàêàíà; ÿéöà - 6 øòóê; ìîëîêî - ïîëòîðà ñòàêàíà; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ïîëñòàêàíà; çåëåíü ïåòðóøêè; ñîëü ïî âêóñó. Îòäåëüíî îòâàðèòå ãðèáû è ðèñ. Ãðèáû ìåëêî ïîðåæüòå.

Òåïåðü îáèëüíî ñìàçûâàåì ìàñëîì ïðîòèâåíü è íà íåãî âûêëàäûâàåì ðèñ. À ñëåäóþùèì ñëîåì áóäóò ãðèáû. ßéöà íåîáõîäèìî âçáèòü ñ ìîëîêîì, çàòåì äîáàâèòü òóäà èçìåëü÷åííóþ çåëåíü ïåòðóøêè è ñîëü. Ýòîé çàïðàâêîé ïîëèâàåì ãðèáû, ñáðûçãèâàåì èõ ìàñëèöåì è çàïåêàåì â äóõîâêå ïðè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Î×ÈÙÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ Åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óñòàâøèì èëè ñòðàäàåòå îò ïîñëåäñòâèé íåñêîëüêèõ áóðíûõ íåäåëü è õîòèòå óêðåïèòü îðãàíèçì è íàáðàòüñÿ ñèë è ýíåðãèè, ðåêîìåíäóåì ïîïðîáîâàòü î÷èùàþùóþ äèåòó. Â ýòî âðåìÿ ñòîèò äåëàòü ëåãêèå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå âûçûâàþò àêòèâíîå äâèæåíèå ëèìôû â îðãàíèçìå, çàñòàâëÿþò îðãàíèçì âûðàáàòûâàòü ïîò è áîëüøå ìî÷è, çàñòàâëÿþò ïå÷åíü ðàáîòàòü àêòèâíåå è ñòèìóëèðóþò ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó ê âûâåäåíèþ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ. Óïðàæíåíèÿ äîëæíû áûòü èìåííî ëåãêèìè, íàïðèìåð, õîäüáà, ïëàâàíèå èëè åçäà íà âåëîñèïåäå, òàê êàê èç-çà ñëèøêîì òÿæåëûõ óïðàæíåíèé âî âðåìÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà âàì ñòàíåò òîëüêî õóæå. Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âî âðåìÿ î÷èùàþùåé äèåòû:

ïðèìèòå îáû÷íîå ëåêàðñòâî îò ãîëîâíîé áîëè. Âîçìîæíî, ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà, íî ãîëîâíàÿ áîëü âî âðåìÿ î÷èùàþùåé äèåòû ìîæåò áûòü íàñòîëüêî èñòîùàþùåé, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå ïîìîãàþùåå ñðåäñòâî.

Âûïèâàéòå íå ìåíåå 2.5 ë âîäû â äåíü. Ëèáî ìèíåðàëüíîé, ëèáî â âèäå òðàâÿíûõ ÷àåâ, ôðóêòîâûõ èëè îâîùíûõ ñîêîâ, ôðóêòîâûõ êîêòåéëåé, ÷àÿ áåç êîôåèíà. Íî ïîëíîñòüþ îòêàæèòåñü îò íàïèòêîâ ñ êîôåèíîì. Âîçìîæíî, â ñàìîì íà÷àëå äèåòû ó âàñ ïîÿâèòñÿ ãîëîâíàÿ áîëü, â òàêîì ñëó÷àå ïîìàññàæèðóéòå âèñêè ëàâàíäîâûì ìàñëîì. Åñëè ýòî íå ïîìîãàåò, ïîëåæèòå è

Èç êðàõìàëèñòîé ïèùè âìåñòî õëåáà, ìàêàðîí, êàðòîôåëÿ è êðóï ãîòîâüòå íåìíîãî ðèñà (æåëàòåëüíî, êîðè÷íåâîãî), êîòîðûé ìîæíî äîáàâëÿòü â ñóïû.

Ðûáà — ïðåêðàñíûé ïðîäóêò ê íàøåìó ñòîëó, à ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíîâ, áåëêà, ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ ìîðñêàÿ ðûáà íå óñòóïàåò ñàìîé äîðîãîé, òàê íàçûâàåìîé êðàñíîé (êðàñèâîé), èëè öàðñêîé, ðûáå — ñåâðþãå, îñåòðó, ñòåðëÿäè. Ïðàâäà, ìîðñêàÿ ðûáà çíà÷èòåëüíî ìåíåå æèðíàÿ, íî ýòî íûí÷å íå íåäîñòàòîê, à ïðåèìóùåñòâî: ÷åì ìåíüøå æèðà â ðûáå, òåì íèæå åå êàëîðèéíîñòü, à ýòî î÷åíü âàæíî ïðè íàøåé ìàëîïîäâèæíîñòè è ñêëîííîñòè ê ïåðååäàíèþ. Ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó — êîëè÷åñòâó áåëêîâ, âèòàìèíîâ, ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ — ðûáà íå óñòóïàåò ìÿñó, à ïî íåêîòîðûì ýëåìåíòàì è ïðåâîñõîäèò åãî. Ðûáà ëåãêî óñâàèâàåòñÿ, íå ñîäåðæèò âåùåñòâ, âðåäíûõ äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ðûáà è ðûáíûå ïðîäóêòû — èñòî÷íèêè ïîëíîöåííûõ áåëêîâ (16 - 25%) è æèðîâ (1 - 32%). Â íèõ èìåþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå àìèíîêèñëîòû, ôîñôîð, êàëèé, æåëåçî, à â ìîðñêèõ — åùå éîä è ôòîð, à òàêæå âèòàìèíû À, Ä, Â, PP. Æèð èìå-

Íè êàïëè àëêîãîëÿ

2. 3.

Êàê ìîæíî áîëüøå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ (organic) ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé. Åøüòå “ïîñòíûå” áåëêè: ôàñîëü, ÷å÷åâèöó, ÿéöà, êóðèöó, ðûáó è íåìíîãî ïîñòíîãî êðàñíîãî ìÿñà áåç æèðà. Íî èçáåãàéòå ïàøòåòîâ, ïèðîãîâ, áóëî÷åê è æàðåíûõ áëþä, êîòîðûå ïëîõî ïåðåâàðèâàþòñÿ. Èç-çà òîãî, ÷òî â æèâîòíîâîäñòâå èñïîëüçóþò ãîðìîíû è àíòèáèîòèêè, ïðèâîäÿùèå ê íàêîïëåíèþ òîêñèíîâ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, ñòàðàéòåñü íà âðåìÿ äèåòû ïåðåéòè íà æèâîòíûå áåëêè: ÷å÷åâèöó, ôàñîëü, òîôó, ñîþ, îðåõè.

Óñòðàèâàéòå ìàëåíüêèå ðåãóëÿðíûå îáåäû ñ îáÿçàòåëüíûìè ôðóêòàìè (íåñîëåíûé àðàõèñ - åùå îäèí ïîëåçíûé ïðîäóêò íà çàêóñêó).

Èçáåãàéòå ñîëü, âìåñòî íåå èñïîëüçóéòå ñâåæèå òðàâû, ïåðåö, ÷èëè è ëèìîííûé ñîê.

Îòäûõàéòå êàê ìîæíî áîëüøå. Ïîäõîäèòå ê ýòîìó ðåàëèñòè÷íî: êîãäà îðãàíèçì íà÷èíàåò èçáàâëÿòüñÿ îò òîêñèíîâ, ñêîðåå âñåãî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåâàæíî ïåðâûå íåñêîëüêî äíåé, ïðåæäå ÷åì âû ïî÷óâñòâóåòå ïîëüçó îò î÷èùàþùåé äèåòû. Óëó÷øåíèå íàñòóïàåò îáû÷íî âî âðåìÿ âòîðîé íåäåëè.

Òåì âðåìåíåì íà êîæå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïÿòíà, ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ðàññòðîéñòâî æåëóäêà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, íóæíî óñïîêîèòü æåëóäîê ÷àåì ñ ìÿòîé, , èìáèðåì è ðîìàøêîé. Äðóãèå ýôôåêòèâíûå î÷èùàþùèå ÷àè: ÷àé èç îäóâàí÷èêà, ëîïóõà (áåç ñàõàðà), ôåíõåëÿ è êàðäàìîíà. Åñëè ïðîáëåìû ñ ìî÷åâûì ïóçûðåì - ïîïðîáóéòå ÷àé èç ìàëèíîâûõ ëèñòüåâ.

Êîãäà äâå íåäåëè ïðîøëè, íå ïåðåõîäèòå ðåçêî ñ ëåãêîé, ïîëåçíîé, î÷èùàþùåé äèåòû íà æèðíóþ è òÿæåëóþ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîøíîòå. Âìåñòî ýòîãî íà÷èíàéòå ìàëåíüêèìè ïîðöèÿìè ââîäèòü â äèåòó ïðîäóêòû, êîòîðûå âû íå åëè äâå íåäåëè. Íî åùå ëó÷øå ïîñòåïåííî ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà ïîëåçíîå ïèòàíèå. Ñîâåòóåì èãðàòü â èãðó 80:20, ãäå 80% - ïîëåçíûå, ïèòàòåëüíûå ïðîäóêòû è 20% - óãîùåíèÿ.

ÐÛÁÍÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ åò áîëåå âûñîêóþ áèîëîãè÷åñêóþ öåííîñòü, ÷åì æèðû èç äðóãèõ ïðîäóêòîâ, áëàãîäàðÿ áîëüøîìó êîëè÷åñòâó âèòàìèíîâ À è Ä, à òàêæå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Îñîáåííî âûñîêî öåíèòñÿ æèð òðåñêè è ïàëòóñà. Ñëåäóåò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ñâåæåé èëè çàìîðîæåííîé ðûáå. À âîò ðûáíûå êîíñåðâû ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ïîðåæå è òîëüêî ñ îâîùíûìè äîáàâêàìè. Ñîâåòóåì òàêæå ïîìåíüøå åñòü ñîëåíîé ðûáû: îíà âêóñíà, è ñúåäàþò åå ïîìíîãó, à âåäü èçáûòîê ñîëè — òÿæåëàÿ íîøà äëÿ îðãàíèçìà. Ïðîñòåéøèé ñïîñîá ïðèãîòîâèòü ðûáó — îòâàðèòü åå. ×åì ìåíüøå âîäû áåðåòñÿ äëÿ âàðêè, òåì âêóñíåå ðûáà. Â âîäó êðîìå ñîëè ðåêîìåíäóåòñÿ äîáà-

âèòü ëóêîâèöó, ìîðêîâü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò, ïåòðóøêó. Êðóïíûå êóñêè ðûáû (÷àùå òàê îòâàðèâàþò îñåòðèíó, áåëóãó, ñîìà, ñóäàêà) íàäî âàðèòü, çàêëàäûâàÿ èõ â õîëîäíóþ âîäó. Ðûáó, íàðåçàííóþ íåêðóïíûìè êóñêàìè ñ êîñòÿìè, èëè êóñêè ôèëå çàêëàäûâàþò â êèïÿùóþ ñîëåíóþ âîäó. ×òîáû óñòðàíèòü ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ ñîìà, ùóêè, êàìáàëû, â âîäó ñëåäóåò äîáàâèòü îãóðå÷íûé ðàññîë (0,5 ñò. íà 1 ë). Âàðèòü ðûáó íàäî íå ìåíåå 30 ìèíóò, åñëè êóñêè íåêðóïíûå, è ïðèìåðíî ÷àñ åñëè êóñêè áîëüøå 0,5 êã. Ê îòâàðíîé ðûáå (è ãîðÿ÷åé, è õîëîäíîé) î÷åíü ïîäõîäèò ñîóñ õðåí. Òóøåíóþ ðûáó ïðèãîòîâèòü ñëîæíåå. Åå ïðåäâàðèòåëüíî æàðÿò, à çàòåì òóøàò

Î ÷åì ãîâîðèò öâåò îâîùåé è ôðóêòîâ? Âêëþ÷åíèå â ðàöèîí ôðóêòîâ è îâîùåé ðàçíîîáðàçíûõ ðàñöâåòîê – íå òîëüêî ýñòåòè÷íî, íî è ïîëåçíî. Îïðåäåëåííûé öâåò óêàçûâàåò íà ïðåîáëàäàíèå óíèêàëüíûõ êà÷åñòâ, çàùèùàþùèõ íàø îðãàíèçì è óñèëèâàþùèõ åãî ñîïðîòèâëÿåìîñòü áîëåçíÿì.

Èç ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìîãî ñûðà íóæíî ñâåñòè ê ìèíèìóìó, ïîêóïàéòå “æèâûå” éîãóðòû ñ áèôèäî áàêòåðèÿìè, à ìàñëî íàìàçûâàéòå ïðîçðà÷íûì ñëîåì (ãîòîâèòü ëó÷øå ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, íî íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîì ìíîãî).

Ôðóêòû è îâîùè êðàñíîãî èëè ïóðïóðíîãî öâåòà ÿâëÿþòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì àíòîöèàíèíîâ. Ýòè ñèëüíûå àíòèîêñèäàíòû çàùèùàþò îò ñòàðåíèÿ êëåòîê, áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ïðèìåðû âêëþ÷àþò êðàñíîå âèíî, êëóáíèêó, ïîìèäîðû, êðàñíûå ÿáëîêè, ÷åðíîñëèâ, ÷åðíèêó, âèíîãðàä, ñâåêëó è áàêëàæàíû. Çåëåíûå îâîùè è ôðóêòû íåîáõîäèìû äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà. Îíè ïîäàâëÿþò äåéñòâèå êàíöåðîãåíîâ ñ ïîìîùüþ òàêèõ âåùåñòâ, êàê èíäîëû, èçîöèàíàò è ñóëüôàðîôàí. Êàïóñòà, áðþñ-

ñåëüñêàÿ êàïóñòà è áðîêêîëè – îòëè÷íûå èñòî÷íèêè ýòèõ âåùåñòâ. Áåëûå è çåëåíîâàòûå ëóê è ÷åñíîê áîãàòû àëëèöèíîì, êîòîðûé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ðàêîâûìè îïóõîëÿìè. Â äðóãèõ ïðîäóêòàõ ýòîãî öâåòà (áåëûå ñëèâû, ñåëüäåðåé, áåëîå âèíî è ò.ä.) íàõîäÿò ôëàâîíîèäû. Îíè îáëàäàþò âûðàæåííûìè ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè è ïîëåçíû äëÿ ñîñóäîâ. Æåëòûé öâåò ãîâîðèò îò áîëüøîì êîëè÷åñòâå êàðîòèíîèäîâ ëþòåèíà è çåàêñàòèíà, íåîáõîäèìûõ äëÿ çäîðîâüÿ ãëàç. Ýòè âåùåñòâà ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ âîçðàñòíîé äåãåíåðàöèè ìàêóëû

â ñîóñå ñ äîáàâëåíèåì ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. Òóøèòü ðûáó ìîæíî äî òîãî, ÷òî êîñòè åå ñòàíóò ìÿãêèìè (êàê â êîíñåðâàõ). Òóøåíèå — ïðîöåññ äëèòåëüíûé, à îáæàðêà ðûáû ïðèâîäèò ê ïîòåðå ïîëåçíûõ âåùåñòâ. È õîòü âêóñ îáæàðåííîé ðûáû îòìåííûé, à òóøåíàÿ ðûáà ïðåâîñõîäèò ïî âêóñó îòâàðíóþ, âñå æå ñîâåòóåì òóøèòü ðûáó èçðåäêà, ãîòîâÿ âêóñíîå áëþäî â ïðàçäíè÷íûå äíè. Åñëè æå ðåøåíî ðûáó ïîæàðèòü, ñîâåòóåì çàïîìíèòü íåñêîëüêî ñîâåòîâ: æàðèòü íà ÷óãóííîé ñêîâîðîäå, òùàòåëüíî ïðîìûòîé è ïðîêàëåííîé ñ ñîëüþ òàê, ÷òîáû äíî áûëî ÷èñòûì, áåç ïðèãàðà. Õîðîøî, åñëè äëÿ ðûáû åñòü îòäåëüíàÿ ñêîâîðîäà.

è êàòàðàêòû. Òàêæå, ëþòåèí çàùèùàåò îò àòåðîñêëåðîçà. Ñðåäè ïðèìåðîâ æåëòûõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ ìîæíî íàçâàòü ãîð÷èöó, ðóêêîëó, êàïóñòó, øïèíàò, äûíþ, êóêóðóçó è àâîêàäî. Îðàíæåâàÿ ïèùà (ìîðêîâêà, àáðèêîñû, ìàíãî, ñëàäêèé êàðòîôåëü è ò.ä.) ñîäåðæèò áåòà è àëüôà-êàðîòèí. Îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïî÷èíêè ïîâðåæäåííûõ ÄÍÊ è çàùèòû îò ðàêà. Æåëòî-îðàíæåâûå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü áîëåçíè ñåðäöà. Â íèõ ñîäåðæàòñÿ áåòàêðèïòîòàíêñèí è âèòàìèí Ñ. Â êîæå òàêèõ îâîùåé è ôðóêòîâ ìíîãî çàùèòíîãî æèðà. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî îí óíè÷òîæàåò êëåòêè ðàêîâûõ îïóõîëåé. Íàèáîëåå ïîëåçíûìè æåëòî-îðàíæåâûìè ôðóêòàìè ñ÷èòàþòñÿ ïåðñèêè, àïåëüñèíû è àíàíàñû.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÑÅËÜÄÅÐÅÉ

Ñåëüäåðåé ïàõó÷èé áîãàò âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, ñîäåðæèò âèòàìèíû Ê è Å, ïðîâèòàìèí À, àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó.

Âî âñåõ ÷àñòÿõ ðàñòåíèÿ, îñîáåííî â êëóáíÿõ, ñîäåðæàòñÿ êàëèé, ìàãíèé, êàëüöèé, ìàðãàíåö, æåëåçî, öèíê, ôîñôîð, íàòðèé, à òàêæå ôîëèåâàÿ êèñëîòà, öåííûå àìèíîêèñëîòû, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû è ìèêðîýëåìåíòû. Íàëè÷èå âñåõ ýòèõ êîìïîíåíòîâ äåëàåò ñåëüäåðåé ïàõó÷èé î÷åíü ïîëåçíûì äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ðàñòåíèåì. Îí íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ, îêàçûâàåò ëå÷åáíîå è ïðîôèëàêòè÷åñêîå äåéñòâèå. Â ÷àñòíîñòè, îáëàäàåò äèóðè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, òàê êàê ñîäåðæèò êàëèé, àïèîë, àñïàðà-

Ìåä - ëó÷øåå ëåêàðñòâî íà ñâåòå. Â íåì ñîäåðæàòñÿ ãëþêîçà, ôðóêòîçà, áåëêè, ôåðìåíòû âèòàìèíîâ, ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ è îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò, à òàêæå âñÿ òàáëèöà Ìåíäåëååâà. Ìåäîì ìû ëå÷èìñÿ, êîãäà ïðîñòóæåíû, ðàñòèðàåì èì ñóñòàâû, äà è ïðîñòî åäèì äëÿ ïîääåðæàíèÿ òîíóñà. Ìåä çàíèìàåò è îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â òàáëèöå êàëîðèéíîñòè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ (â êèëîãðàììå ìåäà – áîëüøå 3000 êàëîðèé!). Îí ê òîìó æå ðåä÷àéøèé èç ïðîäóêòîâ, ïîñêîëüêó ñîäåðæèò ôîëèåâóþ êèñëîòó (è, ñëåäîâàòåëüíî, àáñîëþòíî íåîáõîäèì áåðåìåííûì). Îí íå ðàçðóøàåò ýìàëü çóáîâ, êàê âñå ïðî÷èå ñëàäîñòè. È, íàêîíåö, äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî ìåä – ïðåêðàñíûé èììóíîñòèìóëÿòîð. Ýíòóçèàñòû èñïîëüçóþò ìåä ïðàêòè÷åñêè ïðè âñåõ íåäóãàõ, çà èñêëþ÷åíèåì àëëåðãèè. Äîçà äëÿ âçðîñëûõ – 100 ã â ñóòêè, äëÿ äåòåé äîñòàòî÷íî 30 -

ãèí. Èç-çà íàëè÷èÿ ñîëåé êàëüöèÿ ñåëüäåðåé ðåêîìåíäîâàí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ñîëåé ìàãíèÿ — äëÿ íåðâíûõ çàáîëåâàíèé, æåëåçà — äëÿ áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ àíåìèåé. Ïîæèëûì ëþäÿì ñåëüäåðåé ðåêîìåíäîâàí äëÿ óëó÷øåíèÿ âîäíî-ñîëåâîãî îáìåíà, ïðè îæèðåíèè. Âûâîäèò èç îðãàíèçìà ìî÷åâûå êèñëîòû, óëó÷øàåò ñàìî÷óâñòâèå âî âðåìÿ íåðâíûõ ñòðåññîâ, ïðè èñòîùåíèè. Âëèÿåò íà îáùèé òîíóñ îðãàíèçìà, óëó÷øàÿ ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Â íàðîäíîé ìåäèöèíå ñåëüäåðåé èñïîëüçóþò ïðè ðåâìàòèçìå, ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ êàìíåé, ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê; îí âûâîäèò øëàêè èç îðãàíèçìà. Ëèñòüÿìè ñåëüäåðåÿ ëå÷àò íåçàæèâàþùèå è ñâåæèå ðàíû.

50. Ëó÷øå ðàñïðåäåëèòü ýòî êîëè÷åñòâî íà íåñêîëüêî ïðèåìîâ. Ïðè ïðîáëåìàõ ñ íîñîãëîòêîé ìåä áåðóò ïîðöèÿìè íà êîí÷èêå ëîæêè è ïîäîëãó äåðæàò âî ðòó. Ïðè ýòîì àíòèáàêòåðèàëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â íåì,

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

êèøå÷íîãî òðàêòà ìåä ëó÷øå ðàçâîäèòü âîäîé, à ïðè ôàðèíãèòàõ, ëàðèíãèòàõ è áðîíõèòàõ ïîëåçíû èíãàëÿöèè ñ ìåäîì. Ïðè ìåäîâîé òåðàïèè âàæåí ñîðò ìåäà. Íàïðèìåð, ãðå÷èøíûé ìåä (îí òåìíîãî öâåòà) ñîäåðæèò â÷åòâåðî áîëüøå æåëåçà. Ïîýòîìó òàêîé ìåä ïîêóïàþò äåòÿì. Åãî ìîæíî ñìåøèâàòü ñ ïûëüöîé è

-ËÓ×ØÅÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ âñàñûâàþòñÿ â ñëèçèñòóþ ãëîòêè è ìèíäàëèí. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-

9 ÏÐÈÍÖÈÏÎÂ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß Îñíîâíûå ïðèíöèïû ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ:

Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå – ýòî îòäåëüíàÿ, íåñìåøèâàåìàÿ åäà ðàçíûõ ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ïðîäóêòîâ, èíûìè ñëîâàìè, ýòî óïîòðåáëåíèå íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ â ðàçíûå ïðèåìû ïèùè è ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Îñîáûì âàðèàíòîì ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáëåíèå ðàçíûõ ãðóïï ïðîäóêòîâ (ìÿñíûõ, ìîëî÷íûõ, îâîùíûõ è äð.) â ðàçíûå äíè. Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå îñíîâàíî íà ïðåäñòàâëåíèÿõ î ñîâìåñòèìîñòè è íåñîâìåñòèìîñòè ïðîäóêòîâ è âðåäíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ óïîòðåáëåíèÿ ñî÷åòàíèé íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ. Ïîíÿòèå î ñîâìåñòèìîñòè ïðîäóêòîâ îñíîâàíî íà ïðåäñòàâëåíèÿõ îá îñîáåííîñòÿõ ïåðåâàðèâàíèÿ â ïèùåâîì êàíàëå ðàçíûõ ïðîäóêòîâ è íåáëàãîïðèÿòíîì âëèÿíèè íà ïèùåâàðåíèå è çäîðîâüå ÷åëîâåêà ñìåøàííîé ïèùè.

1. Íèêîãäà íå åøüòå â ïðîöåññå îäíîãî ïðèåìà ïèùè ìó÷íûå è ïðîòåèíîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû. Äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ýòèõ âèäîâ ïèùè íóæíû ðàçíûå æåëóäî÷íûå ñîêè. À åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ïèùåâàðåíèå ó âàñ ïðîõîäèëî íîðìàëüíî, òî íå ñòîèò èñêóññòâåííî çàòðóäíÿòü ðàáîòó æåëóäêà. Õîðîøî ïåðåâàðèâàåòñÿ ïèùà îäíîãî âèäà (èëè ñî÷åòàþùàÿñÿ äðóã ñ äðóãîì). Ïðîòåèíû ïåðåâàðèâàþòñÿ â æåëóäêå ñ ïîìîùüþ âûñîêîêèñëîòíûõ æåëóäî÷íûõ ñîêîâ, òåõ, ÷òî çàòðóäíÿþò ïåðåâàðèâàíèå àìèäîíîâ. Ìó÷íûå æå ïðîäóêòû â òàêîì æåëóäî÷íîì ñîêå ìîãóò íà÷àòü áðîäèòü... Íå çàáûâàéòå, ÷òî ìàñëè÷íûå ñîäåðæàò âûñîêèé ïðîöåíò ïðîòåèíîâ. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • ðûáà + ðèñ; • êóðèöà + êàðòîôåëü ôðè; • áèôøòåêñ + ìàêàðîíû; • áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé; • áóòåðáðîä ñ ñûðîì; • ïàíèðîâàííàÿ ðûáà; • ñîóñû íà ìó÷íîé îñíîâå ê ìÿñó; • îðåõîâûå ïèðîæíûå. 2. Âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ñëåäóåò åñòü òîëüêî ïðîòåèíîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû èç îäíîé ãðóïïû. Èçáûòîê ïðîòåèíîâ âëå÷åò çà ñîáîé âûðàáîòêó ìî÷åâîé êèñëîòû, èççà êîòîðîé, ãëàâíûì îáðàçîì, âîçíèêà-

þò ðåâìàòèçì è ïîäàãðà. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • îìëåò ñ âåò÷èíîé • îìëåò ñ ñûðîì 3. Óïîòðåáëÿéòå òîëüêî îäèí ìó÷íîé ïðîäóêò âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè. Äàæå îäíîãî ìó÷íîãî ïðîäóêòà âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ïîïîëíåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêîãî çàïàñà âàøåãî îðãàíèçìà. Ñëèøêîì áîãàòàÿ ïèùà âðåäíà äëÿ îðãàíèçìà, è ýòî îñîáåíî îòíîñèòñÿ ê ëþäÿì, âåäóùèì ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè. 4. Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ñàõàð èëè ñàõàðîñîäåðæàùèå ôðóêòû ñ æèâîòíûìè ïðîòåèíàìè. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïðèâîäèò ê áðîæåíèþ â æåëóäêå. È ñàõàð ïðåïÿòñòâóåò ïåðåâàðèâàíèþ ïðîòåèíîâ. 5. Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ìó÷íîå è êèñëûå ôðóêòû. Óðîâíè ïåðåâàðèâàíèÿ ìó÷íîãî è ôðóêòîâ — ðàçíûå. È äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ìó÷íûõ ïðîäóêòîâ íå ïîäõîäÿò êèñëûå æåëóäî÷íûå ñîêè, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ â æåëóäêå äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ôðóêòîâ. 6. Äûíþ, à òàêæå àðáóç ëó÷øå åñòü çà ÷àñ äî åäû è íè ñ ÷åì íå ñî÷åòàòü. Ýòî ïëîõî ïåðåâàðèâàåìû ïðîäóêòû, è îíè íè ÷åì íå ñî÷åòàþòñÿ. Äûíÿ ïåðåâàðèâàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî òîëüêî â êèøå÷íèêå. Åñëè æå åå åñòü ñ ÷åì-òî

äàâàòü ïî ÷àéíîé ëîæêå êàæäîå óòðî. Âíèìàòåëüíûå ê ñâîåìó çäîðîâüþ ÿïîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî òàêàÿ ìèêñòóðà (èëè æåëå) ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà èíòåëëåêò. Ìåä – îòëè÷íîå ñðåäñòâî è îò íåâðîçîâ. Ïðè ãîëîâíîé áîëè, ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè è ñíèæåííîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè åãî ïðèíèìàþò ïî 40 ã 2 ðàçà â äåíü – ïîñëå îáåäà è ïîñëå óæèíà. À åñëè òðóäíî çàñíóòü è ìûñëè ñêà÷óò, ëó÷øåå ñíîòâîðíîå - ìåäîâàÿ âîäà. Ëîæå÷êó ìåäà ìîæíî ïîëîæèòü è â âàííó: êóïàíèå â äóøèñòîé àìáðîçèè ïîâûñèò îáùèé òîíóñ îðãàíèçìà. È çàîäíî óêðåïèò âåðó â íàðîäíóþ ìåäèöèíó. “Êòî ìåä ïüåò, òîãî íèêàêàÿ õâîðü íåéìåò”, - ïîëàãàëè íàøè ïðåäêè.

åùå, òî îíà òàê è îñòàåòñÿ â æåëóäêå è ïðîâîöèðóåò âñÿ÷åñêèå íåäîìîãàíèÿ — ãàñòðèòíûå áîëè, ãàçû, îòðûæêó è ò.ä. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • äûíÿ + âåò÷èíà • äûíÿ + õëåá • äûíÿ + ïèðîæíîå • äûíÿ + ôðóêòîâûé ñàëàò

7. Ìîëîêî ëó÷øå ïèòü îòäåëüíî îò ëþáûõ ñî÷åòàíèé ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè. Ìîæíî, îäíàêî, ñî÷åòàòü åãî ñ ôðóêòàìè, ñàëàòàìè, ñâåæèìè èëè îòâàðíûìè îâîùàìè. Ìîëîêî — ïðîòåèíîñîäåðæàùèé ïðîäóêò, êîòîðûé áóäåò ïëîõî ïåðåâàðèâàòüñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè ïðîòåèíàìè èëè ìó÷íûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè âû íå ìîæåòå ïèòü ìîëîêî, òî éîãóðòû, êåôèð, ïðîñòîêâàøà — ïðåêðàñíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ.

8. Ïðåäïî÷òèòåëüíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, à íå æèâîòíîå. Îëèâêîâîå, ñîåâîå, ïîäñîëíå÷íîå, êóêóðóçíîå ìàñëî ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ è ñîäåðæàò îñíîâíûå æèðíûå êèñëîòû. Êðîìå òîãî, ñîåâîå, ïîäñîëíå÷íîå è êóêóðóçíîå ìàñëî ïðåïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþ õîëåñòåðîëà. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðîòåèíîñîäåðæàùåìè ïðîäóêòàìè è ìó÷íûìè èçäåëèÿìè, âàæíî òîëüêî ïðîòåèíû è ìó÷íîå íå åñòü îäíîâðåìåííî.

9. Æåëàòåëüíî èçáåãàòü ñóõîôðóêòîâ. Â ñóõîôðóêòàõ åñòü è ïðîòåèíû, è îêèñëû óãëåðîäà (ìó÷íîå), à ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëó 1 è ïëîõî ïåðåâàðèâàåòñÿ. Åñëè âàì áåç íèõ íå îáîéòèñü, åøüòå ñóõîôðóêòû âìåñòå ñ çåëåíûìè îâîùàìè — ñâåæèìè èëè îòâàðíûìè.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

NÎW WE ARE EVEN! Íà÷íåì ñåãîäíÿ ñ ïðîñòîãî àðèôìåòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ: “÷åòíûé - íå÷åòíûé” even - odd: Four is an even number. - ×åòûðå ÷åòíîå ÷èñëî. On this side of the street, the houses have odd numbers. Íà ýòîé ñòîðîíå óëèöû äîìà èìåþò íå÷åòíûå íîìåðà. Â ðóññêîì ÿçûêå ýòè äâà ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â ìàòåìàòè÷åñêîì çíà÷åíèè. Â àíãëèéñêîì æå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýòèõ ïîíÿòèé âûáîð ïàë íà øèðîêî-óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, çà êàæäûì èç êîòîðûõ ñòîèò ñâîé ÷åòêèé ñìûñë: even - ðîâíûé; ðàâíîìåðíûé; âûðîâíåííûé ñ äðóãèìè îáúåêòàìè; odd - íåîðäèíàðíûé; “âûñòóïàþùèé èç ðîâíîãî ñòðîÿ” Äàâàéòå ïðèãëÿäèìñÿ ïîáëèæå ê ýòèì àíãëèéñêèì ñëîâàì. Èòàê, îñíîâíîå çíà÷åíèå ïðèëàãàòåëüíîãî even ðîâíûé; íåìåíÿþùèéñÿ (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): an even surface of the table - ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü ñòîëà an even temper - ðîâíûé, óðàâíîâåøåííûé õàðàêòåð We need an even temperature at the working place. Íàì íóæíà ðîâíàÿ òåìïåðàòóðà íà ðàáî÷åì ìåñòå. Keep the pressure at an even level. - Ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó íà ïîñòîÿííîì óðîâíå. She read the paragraph in an even voice. Îíà ïðî÷ëà àáçàö ðîâíûì (ìîíîòîííûì) ãîëîñîì. an even-tempered man - óðàâíîâåøåííûé, íåâîçìóòèìûé ÷åëîâåê an even-handed solution - ñïðàâåäëèâîå, áåñïðèñòðàñòíîå ðåøåíèå even distribution of wealth in the society ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áîãàòñòâà â îáùåñòâå Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - even - ðàâíûé; îäèíàêîâûé; íà îäíîì óðîâíå: even amounts of salt and sugar ðàâíûå êîëè÷åñòâà ñîëè è ñàõàðà to be even with the ground - áûòü âðîâåíü ñ çåìëåé an even bargain - ðàâíàÿ (÷åñòíàÿ) ñäåëêà an uneven exchange - íåðàâíûé (íåðàâíîöåííûé) îáìåí to divide into even shares - ðàçäåëèòü íà ðàâíûå ÷àñòè an even bet - ïàðè ñ ðàâíûìè øàíñàìè They meet on even ground. - Íèêòî èç íèõ íå èìååò ïåðåâåñà; èõ ñèëû ðàâíû. The two teams were even in strength. - Ñèëû îáåèõ êîìàíä áûëè

ïî÷òè ðàâíû. Îòñþäà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå: to be even - áûòü â ðàñ÷åòå Do I owe you anything? - OK, give me $5 and we are even. ß âàì ÷òî-íèáóäü äîëæåí? - Ëàäíî, äàéòå ìíå 5 äîëëàðîâ è ìû â ðàñ÷åòå. Now we are even! - Òåïåðü ìû êâèòû! (Óïîòðåáëÿåòñÿ è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). to get even - ðàññ÷èòàòüñÿ; ðàñêâèòàòüñÿ He is going to get even with you for this. - Îí ñ òîáîé çà ýòî ðàñêâèòàåòñÿ. Åñòü åùå ñëýíãîâîå âûðàæåíèå even-Steven (èìÿ äîáàâëåíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðèôìû) - 1) ðîâíûé ñ÷åò â ñïîðòå; 2) ïîðîâíó; â ðàñ÷åòå: Give me ten bucks and we’ll be even-Steven. Äàé ìíå äåñÿòü çåëåíûõ è ìû áóäåì êâèòû. Let’s divide this up even-Steven. Äàâàé ðàçäåëèì ýòî ïî-÷åñòíîìó. Îòìåòèì äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ÷òî ãëàãîë even âñòðå÷àåòñÿ ìåíåå ÷àñòî: even (òàêæå even out) - âûðàâíèâàòü; Prices are rising now, but soon they will even out. Öåíû ñåé÷àñ ðàñòóò, íî ñêîðî îíè âûðàâíÿþòñÿ. Åùå îäíà çàíÿòíàÿ èäèîìà íà äåíåæíóþ òåìó to break even - îñòàòüñÿ ïðè ñâîèõ; âûéòè â íîëü: Their company hopes to break even this year or make some profit. Èõ êîìïàíèÿ íàäååòñÿ âûéòè â íîëü â ýòîì ãîäó èëè ïîëó÷èòü ïðèáûëü. Ñëîâî even ìîæåò áûòü è íàðå÷èåì, åãî çíà÷åíèå âñåì õîðîøî çíàêîìî è íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ïðåäûäóùèì - even äàæå: Don’t even think about it! - Äàæå äóìàòü íå ñìåé îá ýòîì! Ìåíåå î÷åâèäíû åãî çíà÷åíèÿ â ñî÷åòàíèè ñî ñëóæåáíûìè ñëîâàìè: even though - õîòÿ è … They went home, even though I asked them to stay. Îíè ïîøëè äîìîé, õîòÿ ÿ è ïðîñèë èõ îñòàòüñÿ. even so - äàæå â ýòîì ñëó÷àå; âñå ðàâíî; õîòü áû è òàê It rained all day, but even so we went to the beach. Âåñü äåíü øåë äîæäü, íî ìû âñå ðàâíî ïîøëè íà ïëÿæ. Ýòî ñëîâî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óñèëèòü ñðàâíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ: This song is horrible, but that one is even worse. Ýòà ïåñíÿ óæàñíà, íî òà (ïåñíÿ) åùå õóæå. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ñëîâó odd (îòìåòèì äëÿ òî÷íîñòè, ÷òî ñëîâî uneven ýêâèâàëåíòíî åìó òîëüêî â çíà÷åíèè “íå÷åòíûé”). Ñëåäóþùåå åãî çíà÷åíèå “íåïàðíûé, ðàçðîçíåííûé”: odd shoe (glove) - íåïàðíûé áîòèíîê (ïåð÷àòêà) You gave me two odd socks. - Òû äàë ìíå äâà íåïàðíûõ íîñêà. odd volumes of Britannica - ðàçðîçíåííûå òîìà ýíöèêëîïåäèè Áðèòàííèêà odd bits of information - îòðûâî÷íûå (ðàçðîçíåííûå) ñâåäåíèÿ Îòñþäà èäåò î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: odds and ends - âñÿêàÿ âñÿ÷èíà; ðàçðîçíåííûå âåùè; îñòàòêè odds and ends lying around the basement - âñÿêèé õëàì, âàëÿþùèéñÿ â ïîäâàëå. Îäíàæäû ìíå ïîïàëà â ðóêè ãàçåòà, èçäàâàåìàÿ êðóïíîé ôèðìîé äëÿ âíóò-

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

ðåí-íåãî ïîëüçîâàíèÿ; ñîòðóäíèêè ñîîáùàëè äðóã äðóãó î ïðîäàâàåìûõ ïîäåðæàíûõ âåùàõ. Çíàÿ ñòðàñòü àìåðèêàíöåâ ê êàëàìáóðàì, íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ åå íàçâàíèþ: Ads and ends (ad - îáúÿâëåíèå â ãàçåòå). Åùå îäíî çíà÷åíèå odd - ñëó÷àéíûé, íåðåãóëÿðíûé (îñîáåííî õàðàêòåðíî åãî óïîòðåáëåíèå â ñèòóàöèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàáîòå): odd job - ñëó÷àéíàÿ, íåïîñòîÿííàÿ ðàáîòà She had various odd cleaning jobs around the town. Îíà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíîé ðàáîòîé ïî óáîðêå äîìîâ ó ñåáÿ â ãîðîäå. He writes odd articles for the local newspaper. Îí âðåìÿ îò âðåìåíè ïèøåò ñòàòüè äëÿ ìåñòíîé ãàçåòû. Ñëîâî odd âñòðå÷àåòñÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ïîñëå ÷èñëèòåëüíûõ, îçíà÷àÿ “íåìíîãèì áîëüøèé”: She is forty odd years. - Åé çà ñîðîê. How long have you been here? Twenty odd years. Ñêîëüêî âû óæå çäåñü? - Äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò. He owes me one hundred odd dollars. - Îí äîëæåí ìíå ñòî ñ ëèøíèì äîëëàðîâ. Çíà÷åíèå odd - ñòðàííûé, íåîáû÷íûé, ýêñöåíòðè÷íûé: How odd that he didn’t come. - Êàê ñòðàííî, ÷òî îí íå ïðèøåë. Oddly enough, he didn’t come. Êàê ýòî íè ñòðàííî, îí íå ïðèøåë. He has always been odd, but not to this extent. Îí âñåãäà áûë ñòðàííûì, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè.

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

odd manners - ñòðàííûå, ýêñöåíòðè÷íûå ìàíåðû Âîò ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî oddball ÷óäàê, ýêñöåíòðè÷íûé ÷åëîâåê: There is an oddball here who lives with six cats. Çäåñü åñòü ÷óäàê, êîòîðûé æèâåò ñ øåñòüþ êîøêàìè. À òåïåðü áóäüòå âíèìàòåëüíû: åñòü åùå î÷åíü âàæíîå ñëîâî odds - ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå ïî ñóòè íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðàññìîòðåííîìó ïðèëàãàòåëüíîìó odd: odds - øàíñû, âåðîÿòíîñòü The odds are in his favor. - Øàíñû â åãî ïîëüçó. The odds are ten to one. - Øàíñû äåñÿòü ïðîòèâ îäíîãî. the odds are that…- âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî… The odds are that he is going to win. - Ñêîðåå âñåãî , îí ïîáåäèò. The odds are against us. - Îáñòîÿòåëüñòâà ïðîòèâ íàñ. (Çàîäíî ïðèâåäåì çäåñü åùå îäèí î÷åíü óïîòðåáèìûé è àíàëîãè÷íûé, íî ìåíåå îïðåäåëåííûé îáîðîò - chances are: Chances are he is stuck in traffic. Âïîëíå âîçìîæíî, îí çàñòðÿë â äîðîæíîé ïðîáêå.) Åñòü åùå îäíà èäèîìà, êîòîðóþ ïðèäåòñÿ çàïîìèíàòü îòäåëüíî: to be at odds - áûòü íå â ëàäàõ (â ññîðå) It seems that he is at odds with his boss. Ïîõîæå, ÷òî îí íå â ëàäàõ ñî ñâîèì øåôîì. À òåïåðü ñïåöèàëüíî ïîäáåðåì ôðàçó, ÷òîáû ñîâìåñòèòü “òðóäíûå” çíà÷åíèÿ ðàññìîòðåííûõ ñëîâ: The racing odds evened. - Øàíñû ëîøàäåé íà ñêà÷êàõ âûðîâíÿëèñü.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ñóäîêó

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

ü «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ - ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîâ áû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! o Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ -

í -

Êàê íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèì ðàçóìîì

Âû äîëæíû çàáûòü î òîì, ÷òî ïðîâîäèòå ýêñïåðèìåíò. Âåäèòå ñåáÿ íîðìàëüíî. Äåëàéòå òî æå, ÷òî îáû÷íî, íî ñ ïðåäìåòîì â ðóêàõ. Ïðåäìåò äîëæåí íàõîäèòüñÿ â âàøèõ ðóêàõ â òå÷åíèå 10-15 ìèíóò. Òîëüêî òîãäà ýêñïåðèìåíò áóäåò èìåòü ýôôåêò.

“Äëÿ ÷åëîâåêà, ÷åé åäèíñòâåííûé û èíñòðóìåíò - ìîëîòîê, âñå, ñ ÷åì îí ñòàëêèâàåòñÿ, ïîõîæå íà ãâîçäü”. Àáðàì Ìàñëîó. Ïîïðîáóéòå ïðîâåðèòü ýòî. Âîçüìèòå ÷òî-ëèáî â âàøè ðóêè. Íàïðèìåð, ýòî ìîæåò áûòü ìåòëà èëè êíèãà. Ïîäåðæèòå ýòî â ðóêàõ â òå÷åíèå 10 - 15 ìèíóò è ïðîéäèòåñü ïî âàøåìó äîìó. Âû óâèäèòå, ÷òî óòâåðæäåíèå Àáðàìà Ìàñëîó àáñîëþòíî âåðíî. Åñëè âû áóäåòå äåðæàòü ìåòëó, âû âíåçàïíî îáðàòèòå âíèìàíèå, êàê ìíîãî ïûëè íà âàøåì ïîëó. Åñëè â âàøèõ ðóêàõ áóäåò êíèãà, âàì çàõî÷åòñÿ ïðî÷åñòü åå. Åñòü òîëüêî äâà ïðàâèëà, êîòîðûå âû äîëæíû ñîáëþäàòü:

Âîçìîæíî, ó âàñ âîçíèê âîïðîñ: “×åãî ÿ äîáüþñü ñ ïîìîùüþ ýòîãî?”. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ýòî ñ ìàêñèìàëüíî ïîëîæèòåëüíûì ýôôåêòîì äëÿ ñåáÿ. Ñòàòüÿ “Increase Your Mind’s Awareness Ten Fold - Here’s How” íà ñàéòå Lessoninlife îáúÿñíÿåò, êàêèì îáðàçîì:

óæå íå çàáóäåòå îòíåñòè åå íà êóõíþ. 2) Ýòî áóäåò ïîääåðæèâàòü âàñ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè è âíèìàíèÿ Åñëè âû âîçüìåòå â ðóêè ìåòëó, âû áîëåå ÿñíî óâèäèòå îêðóæàþùèé âàñ áåñïîðÿäîê. Íå÷òî ïîäîáíîå ñëó÷èòñÿ, åñëè âû âîçüìåòå â ðóêè êàðàíäàø. Âû ïî÷óâñòâóåòå âäîõíîâåíèå, âàì çàõî÷åòñÿ ïèñàòü. Èìåííî òàê íåêîòîðûå äåòè ðàçðèñîâûâàþò îáîè â ñâîåé êîìíàòå.

Íàø óì - óäèâèòåëüíàÿ âåùü. Åñëè âû ÷åãî-òî õîòèòå îò íåãî, äàéòå åìó íåîáõîäèìûé èíñòðóìåíò - è âû ïîëó÷èòå ýòî. Åñëè âû õîòèòå ðèñîâàòü, âîçüìèòå êàðàíäàø è ÷èñòûé ëèñò áóìàãè. Åñëè âàì íóæíà ñâåæàÿ èäåÿ äëÿ âàøåãî áëîãà, ïîëîæèòå ñâîè ïàëüöû íà êëàâèàòóðó. Åñëè âû õîòèòå ÷òî-íèáóäü ïðèãîòîâèòü, îòêðîéòå õîëîäèëüíèê è ïîñìîòðèòå íà òî, ÷òî âíóòðè. Âîçìîæíî, âñå ýòî íå ñòàíåò øåäåâðîì. Âàøó êàðòèíó íå íàçîâóò íîâûì Ìîíå, áëîã íå ðàñõâàëÿò âî âñåì ìèðå, à áëþäî íå ïîêàæóò ïî êóëèíàðíîìó êàíàëó, íî âû òàêèì îáðàçîì ñòèìóëèðóåòå ñâîé ìîçã, çàñòàâëÿåòå åãî ðàáîòàòü íà âàñ. À ýòî - î÷åíü õîðîøåå íà÷àëî.

1) Âû íèêîãäà íå áóäåòå çàáûâàòü î òîì, ÷òî ñîáèðàëèñü ñäåëàòü Ýòî ñëó÷àåòñÿ ñ êàæäûì. Âû èäåòå â ñâîþ êîìíàòó è âèäèòå áóòûëêó âîäû, êîòîðóþ íóæíî îòíåñòè íà êóõíþ. Íî òóò âû îòâëåêàåòåñü íà äðóãèå äåëà è â èòîãå ñîâñåì çàáûâàåòå ïðî òî, ÷òî ñîáèðàëèñü ñäåëàòü. Âû âñïîìíèòå ïðî áóòûëêó òîëüêî êîãäà îíà ñíîâà ïîïàäåòñÿ âàì íà ãëàçà. Åñëè æå âû âîçüìåòå åå â ðóêè, òî

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

12 14 16

MOHICAN LAKE RESORT

21 23 26

ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

22 24 28

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì

34 Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

(845) 858-8784

(201) 686-6380

Our address:

58 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Æãó÷àÿ ÷àñòü ðå÷è (ïîýòè÷.). 5. Ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîå óñòðîéñòâî. 8. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 12. Ñòàðèííîå ðóññêîå çàêëèíàíüå, äåéñòâóþùåå íà îïðåäåëåííóþ âåùü èëè ñîáûòèå. 13. Ðàáîòíèê, îáñëóæèâàþùèé çâóêîóëàâëèâàþùèå àïïàðàòû. 14. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîìàëè è Çàèðà. 15. Àâñòðàëèéñêîå ìëåêîïèòàþùåå îòðÿäà êëîà÷íûõ. 16. Ìàòåðèê. 17. Ðîññèéñêèé êèíîàêòåð. 18. Íàçâàíèå ìîùíîãî ñìåð÷à íà ñóøå. 20. Ïàñòóõ. 21. Ñòîëèöà Êóáû. 22. ßùåðèöà. 25. ×àñòü ñóøè, îêðóæåííàÿ îêåàíàìè. 27. Â ôóòáîëå: èãðîê íàïàäåíèÿ. 30. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 31. Ìåñòî ñîñðåäîòî÷åíèÿ ÷åãî-íèáóäü. 32. Âèä îáóâè. 34. Çìåÿ. 37. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 40. Êîðîòêàÿ ðåìåííàÿ ïëåòü. 42. Ýëåêòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèñòåìàìè ïðèáîðîâ. 43. Êíèãà, ïî êîòîðîé ó÷àòñÿ â øêîëå. 48. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 49. ×åëîâåê î÷åíü ìàëåíü-

ENGLISH or POLISH

46 POLISH 49 RESORT

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

59 êîãî ðîñòà. 50. Þðèñò, âûÿñíÿþùèé îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïðåñòóïëåíèåì. 53. Ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷è. 55. Ñèñòåìàòèçèðîâàííûé ñáîðíèê öåí. 58. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 59. Àðõèòåêòóðíî îôîðìëåííûé ãëàâíûé âõîä áîëüøîãî çäàíèÿ. 60. Óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê ïîâåäåíèÿ, ôîðì îáõîæäåíèÿ â êàêîì-ëèáî îáùåñòâå. 61. Èíâåíòàðü òóðèñòà, ãåîëîãà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàëàòà äåïóòàòîâ â Ãåðìàíèè. 2. Àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå. 3. Ñïëåòåííûå â âèäå öåïè öâåòû è çåëåíü. 4. Ëóá ìîëîäîé ëèïû, èñïîëüçóåìûé êðåñòüÿíàìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé óòâàðè. 6. Íàïèòîê, ïðèãîòîâëÿåìûé èç ÿáëîê. 7. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 8. Èçâåñòíûé ðóññêèé ïèñàòåëü. 9. Ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà äëÿ íàðóæíîãî óïîòðåáëåíèÿ. 10. Ðåêà, ëåâûé ïðèòîê Äíåïðà. 11. Ðåäêîñòü. 19. Ðàçîðèâøèéñÿ ïðåäïðèíèìàòåëü. 20. Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé øàõìàòèñò. 23. Äûõàòåëüíûé àïïàðàò äëÿ ïëàâàíèÿ ïîä

âîäîé. 24. Ðàáîòíèê ðåñòîðàíà. 25. Çíàê â âèäå òèðå. 26. Âåðõíÿÿ çèìíÿÿ îäåæäà. 28. Ðàáîòà íà êîðàáëå, âûïîëíÿåìàÿ îäíîâðåìåííî âñåì ëè÷íûì ñîñòàâîì. 29. Êðàòêîå èçðå÷åíèå èäåè ïîâåäåíèÿ,äåÿòåëüíîñòè. 33. Íåìåöêèé ïîýò. 34. Ïðèðîñò äåðåâà òåêóùåãî ãîäà ñ ëèñòüÿìè è ïî÷êàìè. 35. Íàòÿíóòàÿ óïðóãàÿ ñåòêà äëÿ òðåíèðîâêè â ïðûæêàõ. 36. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 38. Ïóñòûíÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè. 39. Ìîñêîâñêèé æóðíàë, â êîòîðîì áûë íàïå÷àòàí ïåðâûé ðàññêàç ìîëîäîãî ïèñàòåëÿ À.Ï.×åõîâà “Ïèñüìî ê ó÷åíîìó ñîñåäó”. 40. Ïîäâîäíàÿ ëîäêà êàïèòàíà Íåìî. 41. Ñëó÷àé ñîâïàäåíèÿ äâóõ íîìåðîâ â ëîòî. 44. Ïîëíûé ÷åëîâåê. 45. Îäíà èç ñîáàê-êîñìîíàâòîâ. 46. Øòàò ó÷ðåæäåíèÿ. 47. Ðàçäåë ìåõàíèêè. 51. Æèäêîñòü, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âñåãî æèâîãî. 52. Ãåðîé ãðàæäàíñêîé âîéíû. 53. Êàðàíòèííîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâåêà. 54. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 56. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 57. Âûäåëàííàÿ øêóðà æèâîòíîãî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Êàìáàëà. 5. Ñêàíäàë. 8. Ñêåïñèñ. 13. Òóðíåïñ. 14. Êîðåéêî. 15. Êëèâëåíä. 16. Ïàñïàðòó. 17. Ïîëÿêîâ. 18. Ïàðàôèí. 19. Ñåâåð. 21. Ïàðàä. 22. ×åðäàê. 24. Èîðäàí. 27. Àðèçîíà. 29. Òðåéëåð. 31. Íåðèñ. 32. Ðåäóò. 33. Äîñüå. 34. Êåëüí. 35. Ðàäèêàë. 37. Ñåðæàíò. 38. Ïåðåâîä. 40. Àðáàëåò. 44. Îòïðûñê. 45. Ïåäèàòð. 47. Êîðîíà. 49. Ãåðìåòè÷íîñòü. 54. Àäèäàñ. 58. Ìóëüòèïëèêàöèÿ. 59. Àêêëèìàòèçàöèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëåòîïèñü. 2. Êåíèÿ. 3. Áèñêâèò. 4. Ëàðè. 6. Êðàí. 7. Àëëà. 9. Êèïð. 10. Ïîêóïêà. 11. Ñðåäà. 12. Êëîóíàäà. 20. Ðàäèîïðèåìíèê. 21. Ïåðïåíäèêóëÿð. 23. Êðàéñëåð. 24. Èíòåðâüþ. 25. Êàìåðäèíåð. 26. Ïðåòåíäåíò. 28. Èçíîñ. 30. Ëèòîë. 36. Ëåäíèê. 37. Ñêàëüï. 39. Âåñû. 41. Áðåä. 42. Îïåðà. 43. Áàëäà. 44. Îòêîðì. 46. Ðîññèÿ. 48. Íàñò. 50. Ðèãà. 51. Òåòÿ. 52. ×àùà. 53. Ñåóë. 55. Äæàç. 56. Êîï. 57. Ïàò.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã

12 14

15 17

42 44

56 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ âûïèëèâàíèÿ èçäåëèÿ. 5. Ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 8. Îáåçüÿíà ðîäà ïàâèàíîâ. 12. Ðîäîâîå èìåíèå îòöà À.Ñ.Ïóøêèíà, ãäå ïîýò çàêàí÷èâàë ðîìàí «Åâãåíèé Îíåãèí». 13. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèÿ. 14. Ñïåöèàëüíîñòü âðà÷à. 15. Ïîäðàçäåëåíèå òåêñòà âíóòðè ãëàâû. 16. Êðóïíàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåìåéñòâà îñåòðîâûõ. 17. Ó÷èòåëü ïðàâîâåðèÿ. 18. Â ñòàðèíó: ïîëåâîå óêðåïëåíèå ñ íàðóæíûì ðâîì è áðóñòâåðîì. 20. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 21. Ãðóç, ïîìåùàåìûé íà ñóäíî äëÿ óëó÷øåíèÿ åãî ìîðåõîäíûõ êà÷åñòâ. 23. Ñóåâåðíîå ïðèäàíèå. 24. Ó÷àñòîê çâóêîâîãî äèàïàçîíà ãîëîñà èëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 26. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 29. Åäèíèöà ðå÷è. 30. Íèòè, ïîëó÷åííûå ïðÿäåíèåì. 31. Çâóêîâîå ÿâëåíèå â àòìîñôåðå. 32. Îòñóòñòâèå ñâåòà, òüìà. 35. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 37. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Îðëà. 38. Íàáëþäàåìûé âíåøíèé ïðèçíàê áîëåç-

íè. 40. Îòíîøåíèå äëèíû ëèíèé íà êàðòå ê äåéñòâèòåëüíîé äëèíå íà ìåñòíîñòè. 44. Æèëèùå áàáû-ßãè. 46. Ôàìèëèÿ Ëåíèíà. 48. Âîëíåíèå (ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà). 50. Îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà (ïåðåí.). 54. Øêàô÷èê, êîðîáêà ñ íàáîðîì ëåêàðñòâ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè. 56. Ðàçäåë áèîëîãèè. 57. Òåëåïàòèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âûñîòíîå çäàíèå â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ýòàæåé. 2. Ñïîðòñìåí èëè êîìàíäà, èäóùèå âïåðåäè â ñîñòÿçàíèè. 3. Ïîìåùåíèå äëÿ æèâîòíûõ. 4. Ãîëîâíîé óáîð. 6. Íå÷òî ïîðàçèòåëüíîå, óäèâëÿþùåå íåîáû÷íîñòüþ (ïåðåí.). 7. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 8. Ëîäêà, ïðèñïîñîáëåííàÿ äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïî ëüäó ïîä ïàðóñàìè. 9. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 10. Óñòðîéñòâî äëÿ íàïîðíîãî ïåðåìåùåíèÿ æèäêîñòè. 11. Äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûé îðãàí óïðàâëåíèÿ. 19. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 20. Ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 22. Ïðè-

áîð äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû. 23. Äåéñòâèòåëüíàÿ, íî ñêðûòàÿ ïðè÷èíà. 24. Ñïîðòèâíàÿ ïëîùàäêà. 25. Â öàðñêîé àðìèè âîåííûé èç ÷àñòåé òàê íàçûâàåìîé ëåãêîé êàâàëåðèè, íîñèâøèé âåíãåðêó. 27. Ñâàäåáíàÿ ïîñëàííèöà. 28. Âðåìÿ ñóòîê. 33. Ìåòîä äîçíàíèÿ. 34. Õèùíàÿ ïòèöà. 36. Ãèáêàÿ òîíêàÿ ïëåíêà, ïðèâåäåííàÿ â ñîñòîÿíèèå íàòÿæåíèÿ è îáëàäàþùàÿ óïðóãîñòüþ. 37. Ñîâîêóïíîñòü ïðèáîðîâ è ïðèñïîñîáëåíèé, îáåñïå÷èâàþùèõ íîðìàëüíóþ ðàáîòó àïïàðàòà, ìàøèíû, êîíñòðóêöèè. 39. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 41. Æåíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 42. ×åëîâåê, äîñòèãøèé âûñîêîé ñòåïåíè ìàñòåðñòâà â êàêîì-ëèáî äåëå. 43. Ðîä âîéñê. 45. Ãèìíàñòè÷åñêèé èíâåíòàðü. 47. Ìåñòî äëÿ êîðîòàíèÿ íî÷è. 49. Â äðåâíåðóññêîì öåðêîâíîì ïåíèè êîìïëåêñ ïîïåâîê. 50. Íàçîéëèâîå íàñåêîìîå. 51. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 52. ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. 53. Ìåðòâîå òåëî. 55. ×àñòü ÷åðíèëüíîé ðó÷êè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. ×åòâåðã. 6. Ñìîð÷îê. 9. Êâàðòàë. 13. Ôèëîñîô. 14. Ïðèçðàê. 15. Ðóçâåëüò. 16. Êðîêîäèë. 17. Áàðæà. 18. Óëèöà. 19. Òåçèñ. 21. Èñïóã. 22. Ðîñòáèô. 24. Áóòûëêà. 25. Âîëîêíî. 27. Ðàðèòåò. 30. Ðîâíî. 31. Èâàñè. 32. Àëêèä. 33. Èñòðà. 36. Ëèìïîïî. 38. Äåëüôèí. 39. Ðîäíèíà. 41. Åâðàçèÿ. 45. Ïðîçàèê. 47. Æåëÿáîâ. 49. Òðàãåäèÿ. 51. Óðîæàéíîñòü. 56. Óíèôîðìà. 58. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 59. Ìóëüòèïëèêàöèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðåôëåêòîð. 3. Åãîçà. 4. Åâôðàò. 5. Ãðóç. 7. Ìàòü. 8. Îìàð. 9. Êëàä. 10. Àìïëóà. 11. Àáçàö. 12. Íèêàðàãóà. 20. Ñîáàêîâîäñòâî. 21. Èíòåðíàöèîíàë. 23. Ôåîäîñèÿ. 24. Áóðìèñòð. 25. Âåðáà. 26. Ëèðèê. 28. Òâèñò. 29. Òåçêà. 34. Ìàëÿð. 35. Äàíèÿ. 37. Îãàðîê. 38. Äðåíàæ. 40. Èãðà. 42. Ðåàë. 43. Èïàòüåâ. 44. Àâèàöèÿ. 46. Îðàêóë. 48. Áàðåíö. 50. Åðèê. 52. Ðîáà. 53. Àçèÿ. 54. Íàóì. 55. Òå÷ü. 57. Ôðàê.

Ãîðîñêîï

Ãëàâíûé ñîâåò Îâíàì íà ýòó íåäåëþ – èçáåãàòü ñïîðîâ ëþáûìè äîñòóïíûìè ìåòîäàìè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé íà ðàáîòå. Ïðè ýòîì ñòàðàéòåñü âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè êà÷åñòâåííî è â óêàçàííûå ñðîêè. Íå ïîïàäàéòåñü íà ãëàçà íà÷àëüñòâó è íå ðóãàéòåñü ñ êîëëåãàìè. Êàê òîëüêî îáñòàíîâêà íà ðàáîòå íàëàäèòñÿ, âû ñ îãðîìíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîëó÷èòå äîëãîæäàííîå ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Â ëè÷íîé æèçíè Îâíîâ òàêæå æä¸ò íàêàë ñòðàñòåé. Ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ è çíàêîìûå áóäóò îáðàùàòüñÿ ê âàì ñ ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ïðîñüáàìè: äàòü ñîâåò, ïðèìèðèòü ïîññîðèâøèõñÿ, îäîëæèòü äåíåã, ñîñòàâèòü êîìïàíèþ äëÿ ïîõîäà â òåàòð è ò. ï. Âàì ïðèä¸òñÿ êàæäîìó óäåëèòü âíèìàíèå è âðåìÿ. Ïîìíèòå, âàì íóæíî èçáåãàòü ññîð è íåäîìîëâîê. Âûõîäíûå äíè ïîñâÿòèòå àêòèâíîìó îòäûõó. Óäà÷íûìè áóäóò ïîåçäêè çà ãîðîä, ïåøèå ïðîãóëêè, çàíÿòèÿ ñïîðòîì.

Ïðèðîäíîå îáàÿíèå ïîçâîëèò Òåëüöàì íà ýòîé íåäåëå çàâåñòè ìàññó íîâûõ çíàêîìñòâ. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî ýòè íîâûå ëþäè ñî âðåìåíåì ñòàíóò âàøèìè íàä¸æíûìè äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè è âåðíûìè äðóçüÿìè. Òàêæå â ýòîò ïåðèîä óñïåøíûìè áóäóò ëþáûå ñäåëêè è ïîêóïêè. Âû ìîæåòå âûãîäíî ïðèîáðåñòè èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü, àâòîìîáèëü èëè îáíîâèòü ãàðäåðîá. Â ëþáîì ñëó÷àå âàì áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à. Âìåñòå ñ òåì Òåëüöàì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Åñëè ðàíåå ìåæäó âàìè è âàøèì ïàðòí¸ðîì âîçíèêëî íåïîíèìàíèå, òî ñåé÷àñ î÷åíü óäîáíûé ìîìåíò, ÷òîáû èñïðàâèòü äîïóùåííûå îøèáêè è íàëàäèòü êîíòàêò. Ýòî òàêæå êàñàåòñÿ âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, ñ êîòîðûìè âû íå âñåãäà ëàäèëè. Â âûõîäíûå äíè îðãàíèçóéòå ñåìåéíóþ ïîåçäêó çà ãîðîä èëè çàéìèòåñü áëàãîóñòðîéñòâîì âàøåãî æèëüÿ. Ãëàâíîå – êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè íàõîäèòüñÿ â êðóãó áëèçêèõ ëþäåé.

Ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà æä¸ò óñïåõ â ëþáûõ äåëàõ è íà÷èíàíèÿõ. Âû ñ ë¸ãêîñòüþ áóäåòå óëàæèâàòü ëþáûå âîïðîñû è ïðîáëåìû. Ïðè÷¸ì êàê íà ðàáîòå, òàê è äîìà. Îäíàêî ñòàðàéòåñü íå äåëèòüñÿ âàæíîé èíôîðìàöèåé ñ íåïðîâåðåííûìè ëþäüìè. Îíè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé è íàâðåäèòü âàì. Êðîìå òîãî, íå ââÿçûâàéòåñü â ñïëåòíè è íå ðàñïðîñòðàíÿéòå ñëóõè. Èíà÷å ñàìè ìîæåòå ñòàòü ïðåäìåòîì ïåðåñóäîâ. Ëè÷íîé æèçíè Áëèçíåöîâ òàêæå áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à. Îäèíîêèå Áëèçíåöû ìîãóò ïîâñòðå÷àòü ñâîþ ëþáîâü, à Áëèçíåöû ñåìåéíûå áóäóò íàñëàæäàòüñÿ âíèìàíèåì è ïîääåðæêîé ñî ñòîðîíû ñâîåãî ïàðòí¸ðà. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âàì ïîñòóïèò âûãîäíîå äåëîâîå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íå ñòîèò ñðàçó îòêàçûâàòüñÿ, ïîêà âû íå âçâåñèòå âñå «çà» è «ïðîòèâ».

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò âàì çàíÿòüñÿ íà ýòîé íåäåëå ðåøåíèåì ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Ðàññ÷èòàéòåñü çà êîììóíàëüíûå óñëóãè, âûïèøèòå ÷åêè çà ïðîñðî÷åííûå ñ÷åòà, ðàçëîæèòå áàíêîâñêèå ñòåéòìåíòû, îòêðîéòå íàêîïèòåëüíûé ñ÷åò, îáíîâèòå ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè, çàêàæèòå ÷åêîâûå êíèæêè. Äðóãèìè ñëîâàìè ïðèâåäèòå ñâîè áþäæåòíûå äåëà â ïîðÿäîê. È íà÷íèòå, íàêîíåö, áåñïîêîèòü âàøèõ äîëæíèêîâ. Âìåñòå ñ òåì íå çàáûâàéòå è î âàøèõ êðåäèòîðàõ. Åñëè âû íå ìîæåòå ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè ñðàçó, òî íåçàìåäëèòåëüíî íà÷èíàéòå ïåðåãîâîðû î ðàññðî÷êå. Âàì îáÿçàòåëüíî ïîéäóò íàâñòðå÷ó, åñëè âû íå óïóñòèòå óäà÷íûé ìîìåíò, ïîêà íåáåñíûå ñâåòèëà áëàãîâîëÿò âàì. Âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ðàññëàáèòüñÿ áëèæå ê êîíöó íåäåëè, êîãäà ðåøèòå áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ äåë. Åñëè â âûõîäíûå âàñ ïðèãëàñÿò ïðèéòè â ãîñòè èëè ñúåçäèòü çà ãîðîä – ñîãëàøàéòåñü íå ðàçäóìûâàÿ.

Íà ýòîé íåäåëå Çâåçäû ðåêîìåíäóþò Ëüâàì îñóùåñòâèòü ôîðñàæ ê óñïåõó. Ïîñêîëüêó æèçíåííûå öåëè ó âàñ óæå èìåþòñÿ, à âîò ñèë è òåðïåíèÿ äëÿ èõ äîñòèæåíèÿ õâàòàåò íå âñåãäà, íåáåñíûå ñâåòèëà ðåøèëè ïîìî÷ü âàì â îñóùåñòâëåíèè âàøèõ çàìûñëîâ. Â ýòîò ïåðèîä ó âàñ ïîÿâèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Âàñ ïîñåòÿò ðàçëè÷íûå èäåè ïî ïîâîäó äàëüíåéøåé æèçíè. Âû áóäåòå çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè äåëàìè îäíîâðåìåííî è ïðè ýòîì àáñîëþòíî íå ÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòè. Â êîíöå íåäåëè âû ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèòå, êàê ìíîãî âû óñïåëè ñäåëàòü çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê. Ïîìíèòå, ÷òî ëþáîå äåéñòâèå, ïðåäïðèíÿòîå èìåííî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, îáÿçàòåëüíî ïðèíåñ¸ò ðåçóëüòàòû. Ïîýòîìó íå ñèäèòå ñëîæà ðóêè. Äåéñòâóéòå, äåéñòâóéòå è åù¸ ðàç äåéñòâóéòå. Êàê èçâåñòíî, ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷¸ò. Íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ âû ñìîæåòå â âûõîäíûå äíè. Îäíàêî ëó÷øå âñåãî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå àêòèâíîìó îòäûõó, ÷òîáû ñîõðàíèòü çàðÿä áîäðîñòè äî ñëåäóþùåé íåäåëè.

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

Íî íå ñòîèò çàáûâàòü î ðîäíûõ è áëèçêèõ. Îíè òîæå íóæäàþòñÿ â âàøåì âíèìàíèè è ïîääåðæêå. Âåñàì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ÷åñòíîñòü è îòêðûòîñòü â îáùåíèè ñ îêðóæàþùèìè. Ãîâîðèòå âñ¸, ÷òî âû äóìàåòå, êîëëåãàì, äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Îòñòàèâàéòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, áóäüòå îòêðûòû äëÿ êðèòèêè è äèàëîãà. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó è âçàèìîïîíèìàíèå. Â òðóäíóþ ìèíóòó âû ìîæåòå ñìåëî îáðàùàòüñÿ ê ñîòðóäíèêàì çà ñîâåòîì è ïîìîùüþ. Îíè îõîòíî ïîìîãóò âàì. Â ýòîò ïåðèîä óäà÷íûìè îêàæóòñÿ ëè÷íûå è äåëîâûå ïîåçäêè, âî âðåìÿ êîòîðûõ îæèäàåòñÿ çàêëþ÷åíèå äîëãîñðî÷íûõ è âûãîäíûõ ñäåëîê. Îñîáàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïîòðåáóåòñÿ îò Âåñîâ áëèæå ê êîíöó íåäåëè, êîãäà íóæíî áóäåò ïîäâîäèòü èòîãè ïðîäåëàííîé ðàáîòû è ïîäñ÷èòûâàòü óáûòêè èëè ïðèáûëü. Â âûõîäíûå äíè ëó÷øå âñåãî ñúåçäèòü ñ äðóçüÿìè â êåìïèíã è îðãàíèçîâàòü âå÷åðèíêó íà ñâåæåì âîçäóõå.

Íà ýòîé íåäåëå Ñêîðïèîíû áóäóò ïîëíû ýíåðãèè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî â èõ æèçíè î÷åíü ñêîðî ïðîèçîéäóò ïîëîæèòåëüíûå ïåðåìåíû. Ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ, íà÷àëüíèê ïðåäëîæèò íîâóþ äîëæíîñòü, íó à áèçíåñìåíû çàêëþ÷àò âûãîäíûå ñäåëêè è ðàñøèðÿò ñôåðó ñâîåãî âëèÿíèÿ. Â ýòîò óäà÷íûé ïåðèîä ïîñòàðàéòåñü ïðîâåñòè êàê ìîæíî áîëüøå äåëîâûõ âñòðå÷ è ïåðåãîâîðîâ. Ñäåëêè è äîãîâîðû, êîòîðûå âû çàêëþ÷èòå íà ýòîé íåäåëå, ïðèíåñóò âàì îùóòèìóþ ïðèáûëü è óêðåïÿò âàøó óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ.

Êàê ãîâîðÿò Çâåçäû, â ýòîò ïåðèîä âàì ïðèä¸òñÿ ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Áóäü âû íà ðàáîòå èëè äîìà – ïîñòàðàéòåñü íè îò êîãî íå çàâèñåòü. Òàêîé àâòîíîìíûé ðåæèì ïîìîæåò âàì ñòàòü ñèëüíåå è âûíîñëèâåå êàê ôèçè÷åñêè, òàê è ìîðàëüíî. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïåðåõîäà íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü æèçíè. Íå ñòîèò äåëàòü èçìåíåíèé â âàøåì ðàáî÷åì ãðàôèêå, êîòîðûé âû ïðåäâàðèòåëüíî äëÿ ñåáÿ ñîñòàâèëè. Íå îòìåíÿéòå çàïëàíèðîâàííûå âñòðå÷è è ïîåçäêè. Âñå îíè ïðîéäóò óñïåøíî. Áîëåå òîãî, îíè ïðèíåñóò âàì çíà÷èòåëüíóþ ïðèáûëü è óêðåïÿò âàøè äåëîâûå ïîçèöèè. Â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè ëþäüìè ïðîÿâëÿéòå òåðïåíèå è âûäåðæêó. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ìåëî÷è è âñåãäà ñòàðàéòåñü ñãëàæèâàòü «îñòðûå óãëû».

Â ýòîò ïåðèîä çâ¸çäû áóäóò îñîáåííî áëàãîñêëîííû ê ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà. Êîçåðîãàì áóäåò íåâåðîÿòíî âåçòè â ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäàðÿò õîðîøåå íàñòðîåíèå è æåëàíèå çàâîåâûâàòü ñåðäöà îêðóæàþùèõ ëþäåé. Îäíàêî ñåìåéíûì Êîçåðîãàì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñìîòðèòåëüíîñòü è íå äîïóñêàòü ñèòóàöèé, êîãäà ìèìîë¸òíûé ðîìàí âðåäèò ñåìåéíûì îòíîøåíèÿì. Îäèíîêèå Êîçåðîãè áóäóò íàñëàæäàòüñÿ âíèìàíèåì ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, è âûáèðàòü òîãî èëè òó åäèí-

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

Êàê ãîâîðÿò Çâ¸çäû, âàì ñòîèò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ñåáå è ñâîèì ëè÷íûì èíòåðåñàì. Âû äîñòàòî÷íî äîëãîå âðåìÿ ïîëíîñòüþ îòäàâàëè ñåáÿ äðóãèì è æèëè äëÿ îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé, êîòîðûå íå âñåãäà ýòî öåíèëè. Íà÷íèòå, íàêîíåö, æèòü äëÿ ñåáÿ. Çàéìèòåñü ïîèñêàìè íîâîé ðàáîòû, æèëüÿ, îñâîéòå íîâóþ ïðîôåññèþ. Íà÷íèòå ðàçâèâàòüñÿ. Âñ¸, ÷òî âû ñäåëàåòå äëÿ ñåáÿ ëè÷íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ìîæíî ñðàâíèòü ñ ñåìåíàìè, ïîñàæåííûìè â áëàãîäàòíóþ ïî÷âó. Ýòî êàñàåòñÿ êàê ôèíàíñîâ, òàê è ëè÷íîé æèçíè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âàøè óñèëèÿ óâåí÷àþòñÿ óñïåõîì, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèäàñò âàì óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è âåðû â áóäóùåå. Â âûõîäíûå äíè âû ìîæåòå ñõîäèòü ñ äðóçüÿìè â êàôå èëè ðåñòîðàí, ïîñåòèòü ñàëîí êðàñîòû, ïîçàãîðàòü íà ïëÿæå, êóïèòü ìîäíóþ îáíîâêó.

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã ñòâåííóþ, ñ êîòîðîé ïðîâåäóò âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Íà ðàáîòå Êîçåðîãîâ òàêæå îæèäàåò îøåëîìèòåëüíûé óñïåõ.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

. Ìå÷òû Âîäîëååâ íà÷èíàþò ñáûâàòüñÿ. Íà ýòîé íåäåëå âû ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèòå, ÷òî âàøè äàâíèå æåëàíèÿ óæå îñóùåñòâèëèñü. Âû ìîæåòå ïîðàäîâàòüñÿ çà ñåáÿ è íà÷àòü ñòðîèòü äàëüíåéøèå ïëàíû íà áóäóùåå. Òåïåðü-òî âû òî÷íî çíàåòå, êàê ðàáîòàþò çàêîíû Âñåëåííîé. Â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ íàñòóïàåò ïåðèîä óìèðîòâîðåíèÿ. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ ñâîåé «âòîðîé ïîëîâèíêå», íî íå çàáûâàéòå, ÷òî âñåìó åñòü ðàçóìíûé ïðåäåë. Ïîìíèòå, ÷òî ó âàñ òîæå ìîãóò áûòü ñâîè òðåáîâàíèÿ ê ïàðòí¸ðó. Îí èëè îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæíû îòâå÷àòü âàì âçàèìíîñòüþ. Âû ìîæåòå â ìÿãêîé ôîðìå íàìåêíóòü, ÷òî îæèäàåòå îò ïàðòíåðà îòâåòíûõ äåéñòâèé. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Ïðè÷¸ì ñîâåðøåííî íå âàæíî, ãäå – íà ïðèðîäå èëè äîìà. Ãëàâíîå – áûòü ðÿäîì ñ òåì, êòî âàñ ëþáèò.

Øüþ íåäîðîãî íà çàêàç òàíöåâàëüíûå êîñòþìû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 844-5356 (ñ3 pm äî 8pm).

Ìàãàçèíû, êîòîðûå ñìåíèëè öåííèê ñ «Ïåðñèê - $0.25/øòóêà» íà «Ïåðñèê – $1/4 øòóêè» - óâåëè÷èëè ïðîäàæè.

Ïðèíöèï óíèâåðñàëåí, åñòü ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ âëèÿòü íà ïðîäàæè, ìåíÿÿ íå öåíó, à öåííèê. Ñâèäåòåëè ìóæ÷èíû è ñâèäåòåëè æåíùèíû ïî-ðàçíîìó çàïîìèíàþò äåòàëè ïðåñòóïëåíèé. Òàê, êîãäà ïðåñòóïíèê âûõâàòûâàåò ñóìî÷êó, ñâèäåòåëè æåíùèíû ïîìíÿò äåòàëè âûðàæåíèÿ ëèöà æåðòâû.

Ðûáû íà ýòîé íåäåëå çàéìóò âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ, è áóäóò ñïîêîéíî íàáëþäàòü çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Ïîäîáíûé âûáîð íèêàê íå ïîâëèÿåò íà òðóäîñïîñîáíîñòü è íàñòðîåíèå Ðûá. Âíåøíå îíè áóäóò èçîáðàæàòü ýôôåêò áóðíîé äåÿòåëüíîñòè, à íà ñàìîì äåëå â äóøå ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäåò öàðèòü ïîëíîå óìèðîòâîðåíèå. Òàêæå â ýòîò ïåðèîä íîâûé òîë÷îê ïîëó÷àò ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ Ðûá. Îíè âñòðåòÿò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò èçìåíèòü èõ æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ïðè ýòîì Ðûáû äàæå íå óñïåþò îñîçíàòü, ÷òî ñ íèìè ïðîèçîøëî. Âñ¸ ïðîèçîéä¸ò î÷åíü áûñòðî. À ãëàâíîå èìåííî òàê, êàê íóæíî. Ïîìíèòå, íåáåñíûå ñâåòèëà âåäóò âàñ è îõðàíÿþò. Êîíåö òðóäîâîé íåäåëè âû ìîæåòå ïîñâÿòèòü ñåáå ëè÷íî è ñâîèì ìûñëÿì. Ýòî òàêæå óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ðàññòàâàíèÿ ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè è íà÷àëà âåäåíèÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ñâèäåòåëè ìóæ÷èíû â îñíîâíîì ïîìíÿò äåòàëè ãðàáèòåëÿ, íî íå æåðòâû. Ñîãëàñíî âíóòðåííèì èññëåäîâàíèÿì ñïåöñëóæá, 25% ïîïûòîê ïðîâåçòè â àâèàáàãàæå îðóæèå èëè ìóëÿæ îíîãî îêàçûâàþòñÿ óñïåøíûìè. Öèôðà óâåëè÷èâàåòñÿ äî 60%, êîãäà ðå÷ü èäåò î êîìïîíåíòàõ äëÿ ñáîðà áîìá.

Ìåæäó âíåøíèì âèäîì è ïðåñòóïíîñòüþ åñòü ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü. Ïðåñòóïíèêè ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíû, ÷åì ñðåäíèé ÷åëîâåê. À ëþäè, êîòîðûå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíû, ãîðàçäî ðåæå èäóò íà ïðåñòóïëåíèÿ.

Êîìàíäû, êîòîðûå èãðàþò â ÷åðíîé ôîðìå, ãîðàçäî ÷àùå íàêàçûâàþòñÿ ðåôåðè.

î áûëî äîêàçàíî êàê íà òåîðåòè÷åñêîì óðîâíå, êîãäà ñóäåé ïîïðîñèëè «ïîñóäèòü» ïîñòàíîâî÷íûå çàïèñè ìàò÷åé ñ èäåíòè÷íûìè íàðóøåíèÿìè, íî ðàçíûì öâåòîì óíèôîðìû, òàê è ïî ìíîãîëåòíåé ñòàòèñòèêå ÍÕË è ÍÔË. Ïðè÷åì â èñòîðèè åñòü äâå êîìàíäû, êîòîðûå ïîìåíÿëè ñâîþ ôîðìó ñ èëè íà ÷åðíóþ – Pittsburg Penguins è Vancouver Canucks. Â ÷åðíîé ôîðìå òå â ñðåäíåì ïîëó÷àëè ïî 12 øòðàôíûõ ìèíóò çà ìàò÷, à â äðóãîé âñåãî 8.

Ýò

Õîðîøèå îöåíêè çàïîìèíàþòñÿ íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ïëîõèå. Óíèâåòñèòåòñêèå ïñèõîëîãè ïîïðîñèëè ïåðâîêóðñíèêîâ è âòîðîêóðñíèêîâ âñïîìíèòü ñâîè øêîëüíûå îöåíêè â ñòàðøèõ êëàññàõ ïî ïðåäìåòàì, à ïîòîì ñâåðèëè ýòè äàííûå ñ ðåàëüíûìè. Â ñëó÷àÿõ ñ ïÿòåðêàìè â 89% ñëó÷àÿõ ñòóäåíòû òî÷íî âñïîìíèëè ñâîþ îöåíêó. À â ñëó÷àå ñ òðîéêàìè òîëüêî â 29%. Êàê âû äîãàäûâàåòåñü, ëþäÿì êàçàëîñü, ÷òî îöåíêà áûëà ëó÷øå, ÷åì â ðåàëüíîñòè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé â íåçíàêîìîì ìåñòå äåëàþò ïîâîðîò íàïðàâî. Ýòî êàñàåòñÿ ïðàâøåé. Ó ëåâøåé íàîáîðîò. Ïîýòîìó åñëè âû õîòèòå èçáåæàòü òîëïû èëè íå ñòîÿòü äîëãî â î÷åðåäè, èçáåãàéòå ñèãíàëà «âçÿòü ïðàâåå», à èäèòå íàëåâî èëè çàíèìàéòå î÷åðåäü, ÷òî ëåâåå.

(ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ • ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

ËÅÒÍÈÉ ÑÅÇÎÍ

Boylston Áîéëñòîí â «Ëåáåäèíîì îçåðå» Photo Gene Schiavone

Stefel Ñòèôåë â «Êîðñàðå» Photo Hidemi Seto

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÁÀËÅÒÍÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ Íèíà Àëîâåðò Ïîäõîäèò ê êîíöó äâóõìåñÿ÷íûé Íüþ-Éîðêñêèé ñåçîí ÀÁÒ. Çà ïðåäïîñëåäíèå äâå íåäåëè ÿ ïîñìîòðåëà «Ðîìåî è Äæóëüåòòó» ñ Íàòàëüåé Îñèïîâîé è Äýâèäîì Õîëáåðãîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ, à òàêæå äâà ñïåêòàêëÿ «Ëåáåäèíîãî îçåðà», â êîòîðûõ ñîñòîÿëèñü òðè äåáþòà ìîëîäûõ òàíöîâùèêîâ. Ñðåäè ìîëîäûõ ïðåìüåðîâ ýòîãî ñåçîíà Îñèïîâà è Õîëáåðã ïðèâëåêàëè íàèáîëüøåå âíèìàíèå. Îáà òàíöóþò íåðîâíî, íî èõ ñïåêòàêëè âûçûâàþò ïîâûøåííûé èíòåðåñ è ñòîëêíîâåíèå ðàçíûõ ìíåíèé. Â êîíöå ñåçîíà Îñèïîâà è Õîëáåðã âûñòóïèëè â áàëåòå «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» (Ïðîêîôüåâ/Ìàêìèëëàí). Ìîëîäàÿ ïàðà òàíöóåò ýòîò áàëåò âòîðîé ðàç. Ãîä íàçàä Îñèïîâà áûëà íå ãîòîâà, òî åñòü õîðåîãðàôè÷åñêèé òåêñò çíàëà íå òî÷íî, íî ìåæäó ïàðòíåðàìè áûëî íà ñöåíå òàêîå ýëåêòðè÷åñêîå ïîëå âçàèìíîãî ïðèòÿæåíèÿ, êîòîðîå âîëíàìè øëî â çàë, è çðèòåëè ñîïåðåæèâàëè ýòîé áåçóìíîé ëþáâè. Â ýòîì ãîäó «ïîëÿ» â ïåðâîì àêòå íå áûëî âîîáùå. Õîëáåðã áûë âÿë è àïàòè÷åí, Îñèïîâà íàèãðûâàëà äåâî÷êó äàæå ïîñëå âñòðå÷è ñ Ðîìåî.

Äàæå ïðèáåæàâ íà âåí÷àíüå, âñêèäûâàëà íîæêè, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî èãðàëà ñ äåòüìè íà óëèöå. Ðîìåî èíòåðåñîâàë åå íå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì Ïàðèñ. Ïóáëèêå ýòà äåâî÷êà íðàâèëàñü. Íî â òðåòüåì àêòå ïîäîáíîå îòíîøåíèå ê ðîëè ïðèâåëî ê íåîæèäàííîìó ðåçóëüòàòó: âî ìíîãèõ ñöåíàõ, ãäå Îñèïîâà ïî-ïðåæíåìó áåãàëà, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, èëè íååñòåñòâåííî ïîâèñàëà íà ðóêàõ ó Ïàðèñà, â çàëå ñìåÿëèñü. È ýòî áûë ðàäîñòíûé ñìåõ óçíàâàíèÿ âñå òîé æå äåâ÷îíêè – íî ýòîò ñìåõ áûë ñîâåðøåííî íåóìåñòåí â òðàãè÷åñêèõ ñöåíàõ è îáíàðóæèâàë îøèáêó â ïîâåäåíèè àêòðèñû. Íàâåðíî, òàêàÿ Äæóëüåòòà ìîæåò áûòü, íî íå â ýòîé ïîñòàíîâêå. Â 1932 ãîäó ìîëîäîé õóäîæíèê Í.Ï. Àêèìîâ äåáþòèðîâàë êàê ðåæèññåð â òåàòðå èìåíè Åâã. Âàõòàíãîâà. Îí ïîñòàâèë «Ãàìëåòà» Øåêñïèðà. Ýòî áûë ñêàíäàëüíûé ñïåêòàêëü: Àêèìîâñêèé Ãàìëåò áûë áîðöîì çà âëàñòü, òîëñòûì è âåñåëûì èíòðèãàíîì, à íå ðåôëåêñèðóþùèì ôèëîñîôîì. Àêèìîâ ìíå îáúÿñíÿë (ìíîãî ïîçäíåå, åñòåñòâåííî) ñâîþ ïîçèöèþ òàê: âî âðåìåíà Øåêñïèðà ìîðÿêè íà êîðàáëå, ñîâåðøàþùåì äàëüíåå ïëàâàíüå, ðàçûãðûâàëè «Ãàìëåòà». Íè î

êàêîé ãëóáîêîé ôèëîñîôèè íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ðàññìàòðèâàòü ïüåñó íàäî â òåõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ îíà áûëà íàïèñàíà, ñ÷èòàë Àêèìîâ. Òàê, åñëè áû áàëåò «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» ïîñòàâèëè â Àêèìîâñêîì äóõå, ðåçâîñòü è ðåçêîñòü äâèæåíèé Äæóëüåòòû, âîçìîæíî, áûëè áû óìåñòíû, íî òðàãè÷åñêèå ñòåíàíèÿ äóøè èëè ïðåäñìåðòíûé øåïîò â ìóçûêå Ïðîêîôüåâà òðåáóþò äðóãîãî ïðî÷òåíèÿ ðîëè, à õîðåîãðàôèÿ Ìàêìèëëàíà – äðóãîãî ïëàñòè÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ. Îñèïîâà ïûòàåòñÿ ãåðîèíü íå ñâîåãî àìïëóà ïîäîãíàòü «ïîä ñåáÿ» âìåñòî òîãî ÷òîáû íàéòè ñâîé ïîäõîä ê ðîëè, íî â ðàìêàõ æàíðà è õîðåîãðàôèè äàííîãî ñïåêòàêëÿ. Âïðî÷åì, áûëî îäíî èñêëþ÷åíèå â òîì ñïåêòàêëå: ñöåíà ïðîùàíüÿ Ðîìåî è Äæóëüåòòû â ñïàëüíå. Õîëáåðã-Ðîìåî âäðóã ñòðàñòíî ïîëþáèë Äæóëüåòòó, è Äæóëüåòòà-Îñèïîâà îòâåòèëà íà åãî ÷óâñòâà. Îíè òàê îò÷àÿííî áðîñàëèñü äðóã ê äðóãó â îáúÿòüÿ, Õîëáåðã òàê ïëàìåííî îáíèìàë è öåëîâàë ñâîþ Äæóëüåòòó, ÷òî ÿ íà÷àëà ñîìíåâàòüñÿ, óñïååò ëè îí óáåæàòü äî ïðèõîäà Êîðìèëèöû è ðîäèòåëåé. À äàëüøå ñïåêòàêëü ïîøåë ïîä óêëîí.

Maven Pictures ñíèìåò ôèëüì î Ðóäîëüôå Íóðèåâå ðàññêàçûâàåò î Ðóäîëüôå Íóðèåâå. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Variety. Â êíèãå áèîãðàôèÿ Íóðèåâà ðàññêàçûâàåòñÿ îò ëèöà òåõ, êòî çíàë åãî íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Êòî ñòàíåò ïîñòàíîâùèêîì êàðòèíû è èñïîëíèò ãëàâíóþ ðîëü, ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ.

Ñòóäèÿ Maven Pictures ýêðàíèçèðóåò áèîãðàôè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå Êîëàìà ÌàêÊýííà “Òàíöîâùèê”, êîòîðîå

Íàïîìíèì, ÷òî çíàìåíèòûé òàíöîâùèê ðîäèëñÿ â Èðêóòñêå â 1938 ãîäó â òàòàðñêîáàøêèðñêîé ñåìüå. Îêîí÷èë Ëåíèíãðàäñêîå õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷èëèùå è áûë ñîëèñòîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà.

Gorak Ãîðàê-Ëåíñêèé â «Îíåãèíå» Photo Rosalie O’Vonnar

Â 1961 ãîäó âî âðåìÿ ãàñòðîëåé òðóïïû âî Ôðàíöèè îòêàçàëñÿ âåðíóòüñÿ â ÑÑÑÐ è ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ñòàë ãðàæäàíèíîì Àâñòðèè. Áûë çâåçäîé ëîíäîíñêîãî Êîðîëåâñêîãî áàëåòà, äèðåêòîðîì áàëåòíîé òðóïïû ïàðèæñêîé Ãðàíä-Îïåðà. Ñ÷èòàëñÿ ëó÷øèì òàíöîâùèêîì ìèðà ñâîåãî âðåìåíè. Íèêîãäà íå ñêðûâàë ñâîåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Ñêîí÷àëñÿ â 1993 ãîäó.

BalaSole Dance Òåàòðàëüíàÿ æèçíü ÍüþÉîðêà íåèñòîùèìà è ïîëíà íåîæèäàííîñòåé. 14-ãî èþëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà è 15ãî èþëÿ â 3 ÷àñà äíÿ â ïîìåùåíèè øêîëû Àëüâèíà Ýéëè Ailey Citigroup Theater, 405 West 55 Street ïîêàæåò ñâîþ íåîáû÷íóþ òàíöåâàëüíóþ ïðîãðàììó íüþ-éîðêñêàÿ òðóïïà Ðîáåðòî Âèéàíóåâà BalaSole Dance. Íåîáû÷íîñòü ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ «Êîíòðàñòû» ñîñòîèò â òîì, ÷òî Ðîáåðòî ïðèãëàñèë äåñÿòü òàíöîâùèêîâ-õîðåîãðàôîâ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé èñïîëíèòü ñâîþ õîðåîãðàôèþ â îäíîé ïðîãðàììå. Ñðåäè èñïîëíèòåëåé Äæåíè Åôðåìîâà, óðîæäåííàÿ ðóññêàÿ, ó÷åíèêè Êèðîâñêîé

Àêàäåìèè áàëåòà â Âàøèíãòîíå, òàíöîâùèêè èç òðóïïû Õîñå Ëèìîíà è Àííû Ñîêîëîâ, âûõîäöû èç Âåíåñóýëû è Àëÿñêè. Ðîáåðòî ñ÷èòàåò, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ñîáðàòü ìíîãîíàöèîíàëüíóþ áàëåòíóþ òðóïïó. Ñàì Ðîáåðòî ñ÷èòàåòñÿ âèðòóîçîì òàíöà-ìîäåðí, îí ðàáîòàë â Complexions è äðóãèõ ñîâðåìåííûõ òðóïïàõ. Öåíà áèëåòîâ $25; $18 äëÿ ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã ×åðíîâîëîñûé èñïàíåö (èìåííî, èñïàíåö, à íå ëàòèîíàìåðèêàíåö è íå êóáèíåö) Àíõåë Êîðåéà êàê òàíöîâùèê áûë ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Ñòèôåëó. Â ÀÁÒ îí áûë ïðèÿò â 1995 ãîäó ïî ñîâåòó Íàòàëüè Ìàêàðîâîé: óâèäåâ Àíõåëà íà îäíîì èç ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ áàëåòà, îíà ïîçâîíèëà Êåâèíó Ìàêêåíçè, õóäîæåñòâåííîìó ðóêîâîäèòåëþ ÀÁÒ...

Corella Êîðåëëà â «Ëåáåäèíîì îçåðå» Photo Rosale O’Connor

Êîðåéà ïîÿâëÿëñÿ íà ñöåíå óëûáàþùèìñÿ âåñåëûì ïîäðîñòêîì, òàêèì è îñòàâàëñÿ äî îêîí÷àíèÿ êàðüåðû. È åñëè ìîã – äåìîíñòðèðîâàë ñâîå óìåíèå êðóòèòü ïèðóýòû, íå çàäóìûâàÿñü íàä òåì, ê ìåñòó ýòî â äàííûé ìîìåíò â ñïåêòàêëå èëè íå ê ìåñòó. Ïóáëèêà åãî î÷åíü ëþáèëà çà îòêðûòîå, ðàäîñòíîå âîñïðèÿòèå ìèðà.

Â ýòîì ñåçîíå äâà ëþáèìûõ àìåðèêàíñêîé ïóáëèêîé ïðåìüåðà Èòîí Ñòèôåë è Àíõåë Êîðåéà òàíöóþò ïîñëåäíèå ñïåêòàêëè ñ òðóïïîé ÀÁÒ. Èòàí Ñòèôåë (â ÀÁÒ ñ 1997ãî ãîäà) â ïðîøëîì ãîäó ñòàë õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòíîé òðóïïû â Íîâîé Çåëàíäèè. Òàíöåâàòü â îäíîì òåàòðà è ðóêîâîäèòü äðóãèì, äà åùå íà òàêîì ðàññòîÿíèè, åñòåñòâåííî, íåâîçìîæíî. Íî Ñòèôåë ïðèëåòåë òàíöåâàòü ïðîùàëüíûå ñïåêòàêëè. Ðîëü Ìåäîðû â ýòîò âå÷åð òàíöóåò íåâåñòà Ñòèôåëà, áàëåðèíà ÀÁÒ, – Äæèëèàí Ì¸ðôè. Îíà ñòàíåò ïðåìüåðøåé â Íîâîçåëàíñêîì òåàòðå, íî áóäåò ïðèåçæàòü â Íüþ-Éîðê è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñïåêòàêëÿõ ÀÁÒ íà ñöåíå ÌÅÒ. Ñòèôåë, óðîæåíåö Ïåíñèëüâàíèè, â áàëåò ïîïàë ñëó÷àéíî: ñåñòðà õîäèëà â õîðåîãðàôè÷åñêóþ øêîëó– è îí ñ íåé çà êîì-

Âîñêðåñåíüå 8 èþëÿ, 6 ÷àñîâ Êèíîâå÷åðà â Shorefront Y:“Ìèëûé Äðóã” (2012) Ôèëüì ñíÿò ïî ðîìàíó Ãè äå Ìîïàññàíà è áûë âïåðâûå ïîêàçàí íà Áåðëèíñêîì Êèíîôåñòèâàëå, 2012. Æîðæà Äþðóà âëåêóò ñåêñ, äåíüãè è âëàñòü... è Ïàðèæ ëåæèò ó åãî íîã. Påæèññåð: Äåêëàí Äîííåëëàí. Â ðîëÿõ: Ð. Ïàòòèíñîí, Ê. Ñêîòò-Òîìàñ, Ê. Ðè÷÷è, Ó. Òóðìàí. Ïðåçåíòàöèÿ Î. Ñóëüêèía. Ôèëüì íà ðóññêîì ÿçûêå. Áèëåòû $9 è $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. 3300 Coney Island Ave (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

ïàíèþ. Ñåñòðà íå ñòàëà áàëåðèíîé, à Ñòèôåë ñäåëàë áëåñòÿùóþ êàðüåðó. Îí òàíöåâàë ñíà÷àëà â Áàëàí÷èíñêîé òðóïïå, çàòåì â Öþðèõå, çàòåì – äî êîíöà êàðüåðû – ñ ÀÁÒ. Â ýòîé èíòåðíàöèîíàëüíîé òðóïïå îí áûë, ïîæàëóé, â åãî âðåìÿ åäèíñòâåííûì ïðåìüåðîì-àìåðèêàíöåì. Òàíåö Ñòèôåëà ïðåäñòàâëÿë, ïî ñëîâàì Êåâèíà Ìàêêåíçè, «êâèíòýåññåíöèþ àìåðèêàíñêîé ýíåðãèè». Ñòèôåë áûë òàíöîâùèêîì, ìîæíî ñêàçàòü, «ñòàðîé øêîëû» – òî åñòü áóäó÷è ïðîôåññèîíàëîì âûñîêîãî êëàññà, íå äåìîíñòðèðîâàë ñâîè òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè âíå ëîãèêè ðîëè è âñåãäà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ó÷àñòíèêîì ñïåêòàêëÿ, à íå ðàññìàòðèâàë åãî êàê êîíöåðò, â êîòîðîì îí – åäèíñòâåííàÿ çâåçäà. Ðåïåðòóàð ïîñëåäíåé íåäåëè ñåçîíà ñîñòàâëåí èç ñïåêòàêëåé êëàññè÷åñêîãî áàëåòà «Êîðñàð». Èòàí Ñòèôåë áóäåò ïðîùàòüñÿ ñ íüþ-éîðêñêîé ïóáëèêîé íà çàêðûòèè ñåçîíà, 7-ãî èþëÿ â ðîëè Ðàáà.

Â 2008ì ãîäó Êîðåéà îñíîâàë â Èñïàíèè (â Êàñòèëèè) ñâîþ òðóïïó –«Áàëåò Êîðåéè», êîòîðóþ â ýòîì ãîäó, ïåðååõàâ â Áàðñåëîíó, ïåðåèìåíîâàë â «Áàëåò Áàðñåëîíû». Êîðåéà ïðèâîçèë óæå äâàæäû ñâîèõ òàíöîâùèêîâ íà ãàñòðîëè. Áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ ãàñòðîëè íå ïðîèçâåëè, íî Êîðåéà òîëüêî íà÷àë ñâîþ òâîð÷åñêóþ æèçíü â äðóãîé «ðîëè». Êîðåéëà óæå ïðîùàëñÿ ñ ïóáëèêîé ïîñëå «Ëåáåäèíîãî îçåðà» 28ãî èþíÿ. Åãî Îäåòòà â òîò âå÷åð – Ïàëîìà Õåððåðà – ñëîæèëà ê åãî íîãàì âñå áóêåòû öâåòîâ, êîòîðûå åé ïîäàðèëè. Íà ñöåíó âûøëè è äðóãèå áàëåðèíû, êîòîðûå òàíöåâàëè ñ Àíõåëîì. Ñâåðõó ñûïàëîñü êîíôåòòè – ñëîâîì, ïðîùàíüå áûëî òðîãàòåëüíûì. Èòàê, óõîäÿò ñî ñöåíû ëó÷øèå ìóæ÷èíû-òàíöîâùèêè ñîâñåì íåäàâíåãî ïðîøëîãî. Ðåäêî òàíöóåò Ìàêñèì Áåëîöåðêîâñêèé, óøåë â ïðîøëîì ãîäó Ìàíóýëü Êîðåíüî. Êòî ïðèõîäèò èì íà ñìåíó, êðîìå ãàñòðîëåðîâ? Ïîñëåäíèå ãîäû òåàòð ãëàâíûå ðîëè ïîñòîÿííî òàíöóåò Êîðè Ñòåðíñ (ìàëîâûðàçèòåëüíûé, íî âûñîêèé òàíöîâùèê). Äæàðåä Ìàòüþç, êðàñèâûé áëîíäèí, òàíöåâàë íà ïðåìüåðå «Îíåãèíà» Ëåíñêîãî, â «Ëåáåäèíîì îçåðå» âûñòóïàë â ðîëè Ðîòáàðòà â òîé

åãî èïîñòàñè, ãäå çëîé âîëøåáíèê ÿâëÿåòñÿ íà áàëó êðàñàâöåì-ñîáëàçíèòåëåì, è â äðóãèõ ñîëüíûõ ðîëÿõ. Íî îñîáîé àðòèñòè÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè ïîêà íå çàìå÷àåòñÿ. Âûäâèíóëñÿ èç ñðåäû êîðäåáàëåòà Äæîçåô Ãîðàê. Â ýòîì ñåçîíå îí ïîëó÷èë äàæå ïðåìüåðñêóþ ðîëü Ëåíñêîãî. ß âèäåëà Ãîðàêà Äðóãîì Ïðèíöà â «Ëåáåäèíîì îçåðå». Îí ïðîèçâîäèò î÷åíü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå: ñòðîéíûé, ïðîïîðöèîíàëüíî ñëîæåííûé, Ãîðàê íå ïðîñòî âëàäååò òåõíèêîé êëàññè÷åñêîãî òàíöà, åãî òàíåö êðàñèâ, ÷òî íå òàê ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ. Ïîêà íåëüçÿ ïðåäñêàçûâàòü åãî áóäóùåå, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðåêîìåíäóþ îáðàòèòü íà íåãî âíèìàíèå â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Ñëîæíåå îáñòîèò äåëî ñ òàíöîâùèöàìè. Òåàòð íàñòîé÷èâî ïðîäâèãàåò Èçàáåëëó Áîéëñòîí. Ýòî êðåïêàÿ ñîëèñòêà ñ õîðîøèì ïðûæêîì è âðàùåíèÿìè, íåñêîëüêî ïëîòíîãî ñëîæåíèÿ. ß âèäåëà åå äåáþò â «Ëåáåäèíîì îçåðå» â ðîëÿõ Îäåòò/Îäèëëèè. Ýòî âûñòóïëåíèå ïîêà òîëüêî ïîäõîä ê «Ëåáåäèíîìó îçåðó», íî ÿâíî ñóùåñòâóåò íàäåæäà, ÷òî Áîéëñòîí îñâîèò ýòó ðîëü ïóñòü è íå íà óðîâíå «ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ». Ìèñòè Êîïëàíä, òàê óäà÷íî ñòàíöåâàâøóþ Æàð-ïòèöó, òàíöîâùèöà ñêîðåå ñîâðåìåííûõ áàëåòîâ, ÷åì êëàññè÷åñêèõ. Óñïåøíî ïðîäâèãàåòñÿ Êðèñòèíà Øåâ÷åíêî, åå âñåãäà îòìå÷àåøü íà ñöåíå è áëàãîäàðÿ õîðîøî óñâîåííîé øêîëå êëàññè÷åñêîãî òàíöà è áëàãîäàðÿ ëè÷íîìó îáàÿíèþ. Íî åñòü è ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûå ïðîäâèæåíèÿ. Â òîì ÷èñëå ïàðòíåðîì Áîéñòîí â «Ëåáåäèíîì îçåðå» áûë íàçíà÷åí Äàíèèë Ñèìêèí, ýòî òîæå áûë åãî äåáþò â ðîëè Ïðèíöà. Ñóáòèëüíîãî ñëîæåíèÿ, îí êàçàëñÿ èëè ïåðåîäåòîé äåâî÷êîé èëè òåì ïàæîì, êîòîðûé åùå íå ìîæåò «íàä ãóáîé óñ ñâîé çàùèïíóòü» (Ïóøêèí).

Íå çíàÿ êàê äåðæàòüñÿ, òàíöîâùèê ãðèìàñíè÷àë, äîâåäÿ ðîëü äî ïàðîäèè íà îáðàç Ïðèíöà. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îí ïëîõîé ïàðòíåð. Ñèìêèí õîðîøî èñïîëíÿåò âàðèàöèè, íî ýòî åãî «ïîòîëîê».

È âîîáùå êàêàÿ ñòðàííàÿ èäåÿ: ïîñòàâèòü âìåñòå äâóõ íåîïûòíûõ äåáþòàíòîâ!

Ãîðàçäî ïëîäîòâîðíåå îêàçàëîñü ïàðòíåðñòâî Èðèíû Äâîðîâåíêî è Âàäèìà Ìóíòàãèðîâà. Äëÿ Ìóíòàãèðîâà ðîëü Ïðèíöà â ñïåêòàêëå ÀÁÒ – äåáþò è ýòîò äåáþò åìó îáëåã÷èëà îïûòíàÿ ïàðòíåðøà.

«Ëåáåäèíîå îçåðî» â òîò âå÷åð ñòàë òðèóìôîì Èðèíû Äâîðîâåíêî.

Êîíå÷íî, ýòî íå óäèâèòåëüíî: Äâîðîâåíêî – ìàñòåð. ß íå îäèí ðàç âèäåëà Äâîðîâåíêî â ýòîì áàëåòå. Íî â òîò âå÷åð îíà íàøëà ìíîãî íîâûõ íþàíñîâ è äåòàëåé â ïëàñòèêå, åå

Îäåòòà áûëà êàê-òî îñîáåííî íåæíà è ïå÷àëüíà, à Îäèëëèÿ - áëèñòàòåëüíà è ïîáåäíà, Äâîðîâåíêî ïîä÷åðêíóëà, ÷òî åå Îäèëëèÿ – ôàíòîì, çàâèñÿùèé îò âîëè Ðîòáàðòà.

Âàäèì Ìóíòàãèðîâ ïîêàçàëñÿ çàêîí÷åííûì êëàññè÷åñêèì òàíöîâùèêîì âûñîêîãî êëàññà. Îí ïðåâîñõîäíûé ïàðòíåð. Íî ïðîÿâèë àáñîëþòíîå áåçðàçëè÷èå ê ñîçäàíèþ îáðàçà (êàê íè áàíàëüíî çâó÷èò òàêàÿ ôðàçà, íî íèêóäà îò íåå íå äåíåøüñÿ).

Íåëüçÿ â îäèíàêîâîì áåçìÿòåæíîì ñîñòîÿíèè âûõîäèòü â ïåðâîé êàðòèíå áàëåòà è â êàðòèíå íà áàëó, ãäå ïîÿâëÿåòñÿ Îäèëëèÿ. Ìåæäó ýòèìè êàðòèíàìè â æèçíè Ïðèíöà – çàêîëäîâàííîå îçåðî ëåáåäåé, ëþáîâü ê Îäåòòå.

Äàëüíåéøàÿ òâîð÷åñêàÿ ñóäüáà Ìóíòàãèðîâà ñåé÷àñ çàâèñèò îò òîãî, íàó÷èòñÿ ëè îí ðàáîòàòü íå òîëüêî íàä òåõíè÷åñêîé ñòîðîíîé ðîëè, íî è ñìûñëîâîé è ýìîöèîíàëüíîé.

Ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà Ïîëèíà Ñåìèîíîâà, ìåæäóíàðîäíàÿ çâåçäà, áóäåò ðàáîòàòü â òðóïïå ïîñòîÿííî, ÷òî çíà÷èòåëüíî óêðåïèò æåíñêèé ñîñòàâ ÀÁÒ.

Âîñêðåñåíüå 15 èþëÿ, 6 ÷àñîâ “Ëþáîâü è áåç...”

ïî

ïðàâèëàì

Ãàððè Ñýíáîðí — ïîïàë “â ïåðåïë¸ò”: ñòàðîãî ëîâåëàñà â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò õâàòèë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï... Påæèññåð: Íýíñè Ìåéåðñ. Â ðîëÿõ: Ä. Íèêîëñîí, Ä. Êèòîí, Ê. Ðèâç. Ïðåçåíòàöèÿ Î. Ñóëüêèía. Ôèëüì íà ðóññêîì ÿçûêå. Áèëåòû $9 è $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. 3300 Coney Island Ave • (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 38

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Óìååòå ëè âû öåíèòü âðåìÿ? â) “Âðåìÿ ïðîõîäèò! — âîñêëèöàþò èíûå. — Âðåìÿ âå÷íî: ïðîõîäèòå âû!” — 1.

A GR

G NIN

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY” • Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ

6. Ñïîñîáíû ëè âû âñå áðîñèòü ðàäè òîãî, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü î÷åðåäíóþ ñåðèþ ëþáèìîãî ñåðèàëà? à) Êîíå÷íî! — 3. á) Íåò, ñî ìíîé òàêîãî íå áûâàåò —

ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

1. â) Èíîãäà, åñëè äåëà íå íàñòîëüêî ñðî÷íûå — 2.

7. Âñåãäà ëè âû âûïîëíÿåòå òî, ÷òî íàìåòèëè íà äåíü? à) Ñòðåìëþñü ê ýòîìó, íî íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ — 2. á) ×àùå âñåãî äà — 1. â) Äàëåêî íå âñåãäà — 3.

(646) 403-2777

öåíû îò $50 è âûøå

ÑÊÈÄÊÀ 10%

3672 Nostrand Ave,

Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

8. Ëþáèòå ëè âû ìå÷òàòü? à) Äà, î÷åíü — 3. á) Èçðåäêà ëþáëþ — 2. â) Íåò, íå îñîáåííî — 1.

9. Êàêîé âèä îòäûõà âû îáû÷íî ïðåäïî÷èòàåòå?

Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì âðåìåíåì — ýòî òàëàíò. Îáëàäàåòå ëè âû èì - ïîêàæåò òåñò.

1. Âû ïîëüçóåòåñü åæåäíåâíèêîì (â ëþáîì âèäå)? à) Íåò, îí ìíå íå íóæåí — 3. á) Îí ó ìåíÿ åñòü, íî ïîëüçóþñü ÿ èì íå âñåãäà — 2. â) Äà, îí ìíå íåîáõîäèì — 1.

2. Êàê âû âñòàåòå ïî óòðàì? à) Ïðîñûïàåòåñü äî òîãî, êàê ïðîçâåíèò áóäèëüíèê, — 1. á) Ñðàçó, êàê óñëûøèòå òðåëü áóäèëüíèêà, — 2. â) Óñëûøàâ çâîíîê, ëþáèòå åùå ïîíåæèòüñÿ â ïîñòåëè — 3.

3. Êàêèì èç ïðèíöèïîâ âû ðóêîâîäñòâóåòåñü, ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå? à) “Ñäåëàë äåëî — ãóëÿé ñìåëî” — 1. á) “Ïîñïåøèøü — ëþäåé íàñìåøèøü” — 2. â) Äåëó — ÷àñ, ïîòåõå — âðåìÿ — 3.

4. Âû íîñèòå ÷àñû? à) Èíîãäà íàäåâàþ èõ — 2. á) Êàê ïðàâèëî, äà — 1. â) “Ñ÷àñòëèâûå ÷àñîâ íå íàáëþäàþò” — 3.

5. Âûáåðèòå èç ïðåäëîæåííûõ èçðå÷åíèé íàèáîëåå âàì áëèçêîå: à) “Åñëè õî÷åøü, ÷òîáû ó òåáÿ áûëî ìàëî âðåìåíè, òî íè÷åãî íå äåëàé” — 3. á) “Íà äåíü íàäî ñìîòðåòü êàê íà ìàëåíüêóþ æèçíü” — 2.

à) Àêòèâíûé — 1. á) Ìÿãêèé äèâàí è òåëåâèçîð — 3. â) Ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ — 2.

10. Ñòàðàåòåñü ëè âû æèòü ïî ïðèíöèïó “Íå îòêëàäûâàé íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ”? à) Äà — 1. á) Ñêîðåå äà, ÷åì íåò — 2. â) Íåò — 3.

11. Òåëåôîí è òåëåâèçîð äëÿ âàñ: à) Ëó÷øèå äðóçüÿ — 3. á) Ìàëîïðèÿòíûå ïîñòîÿëüöû, çà êîòîðûõ åùå è ïëàòèøü! — 1. â) Íåîáõîäèìûå ïîïóò÷èêè — 2. Ñóììèðóéòå áàëëû è ïîäâåäèòå èòîãè. 11–17 áàëëîâ. Âû äîðîæèòå âðåìåíåì è ñïîñîáíû îðãàíèçîâàòü ñâîé äåíü òàê, ÷òîáû óñïåòü ñäåëàòü âñå èç çàïëàíèðîâàííîãî. Äèñöèïëèíèðîâàííîñòü — êðàéíå ïîëåçíîå ñâîéñòâî õàðàêòåðà, íî ïîìíèòå, ÷òî èíîãäà íåîáõîäèìî ðàññëàáëÿòüñÿ è çàáûâàòü î ãðàôèêàõ è äåëàõ. 18–25 áàëëîâ. Îñîçíàâ, ÷òî îáúÿòü íåîáúÿòíîå íåâîçìîæíî, âû ïðèìèðèëèñü ñî âðåìåíåì, ñäåëàâ ñâîèì äåâèçîì áèáëåéñêóþ ìóäðîñòü: “Âñåìó ïîä íåáåñàìè ñâîé ÷àñ”, — è, íàäî ïðèçíàòü, ðàçìåðåííàÿ æèçíü, ïî÷òè ëèøåííàÿ ñóåòû, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò âàøåìó òåìïåðàìåíòó. 26–33 áàëëà. Âàì ñëåäóåò áîëåå áåðåæíî îòíîñèòüñÿ êî âðåìåíè, èáî ìóäðîñòü ãëàñèò: “Âðåìÿ, çàòðà÷åííîå âïóñòóþ, åñòü ñóùåñòâîâàíèå; âðåìÿ, óïîòðåáëåííîå ñ ïîëüçîé, åñòü æèçíü”. Õîòÿ ìû âïîëíå äîïóñêàåì, ÷òî â äóøå âû ôèëîñîô, íå ïîä÷èíÿþùèéñÿ çàêîíàì âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà...

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð.76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Èñêóññòâî æèòü ñ äåòüìè ×òî òàêîå èñêóññòâî âîñïèòàíèÿ? Òîëüêî ëè ïðèñìîòð? Íàñòàâëåíèÿ? Èëè òî äóøåâíîå âíèìàíèå, áëèçîñòü äåòåé è âçðîñëûõ, êîòîðûå ëþáîé êîíôëèêò äåëàþò ðàçðåøèìûì, à äåëî - ðàäîñòíûì è èíòåðåñíûì? Ìû ïðåäëàãàåì ðîäèòåëÿì ëàêîíè÷íî îòâåòèòü (äà, íåò, èíîãäà, îò÷àñòè) íà ñëåäóþùèå âîïðîñû ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåñòà. Êîëè÷åñòâî ñâîèõ “äà”, “íåò” è “îò÷àñòè”, “èíîãäà” íàäî çàïèñàòü. Ýòà çàïèñü ïðèãîäèòñÿ äëÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ. 1 .Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî â âàøåé ñåìüå åñòü âçàèìîïîíèìàíèå ñ äåòüìè? 2. Ãîâîðÿò ëè ñ âàìè äåòè “ïî äóøàì”, ñîâåòóþòñÿ ëè ïî “ëè÷íûì äåëàì”? 3. Èíòåðåñóþòñÿ ëè îíè âàøåé ðàáîòîé? 4. Çíàåòå ëè âû äðóçåé âàøèõ äåòåé? 5. Áûâàþò ëè îíè ó âàñ äîìà? 6. Ó÷àñòâóþò ëè äåòè âìåñòå ñ âàìè â õîçÿéñòâåííûõ çàáîòàõ? 7. Ïðîâåðÿåòå ëè âû, êàê îíè ó÷àò óðîêè? 8. Åñòü ëè ó âàñ îáùèå ñ íèìè çàíÿòèÿ è óâëå÷åíèÿ? 9. Ó÷àñòâóþò ëè äåòè â ïîäãîòîâêå ê ñåìåéíûì ïðàçäíèêàì?

10. À “äåòñêèå ïðàçäíèêè” ïðåäïî÷èòàþò ëè îíè, ÷òîáû âû áûëè ñ íèìè èëè õîòÿò ïðîâîäèòü èõ “áåç âçðîñëûõ”? 11. Îáñóæäàåòå ëè âû ñ äåòüìè ïðî÷èòàííûå êíèãè? 12. À òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è è ôèëüìû? 13. Áûâàåòå ëè âû âìåñòå â òåàòðàõ, ìóçåÿõ, íà âûñòàâêàõ è êîíöåðòàõ? 14. Ó÷àñòâóåòå ëè âìåñòå ñ äåòüìè â ïðîãóëêàõ, òóðèñòè÷åñêèõ ïîõîäàõ? 15. Ïðåäïî÷èòàåòå ëè ïðîâîäèòü îòïóñê âìåñòå ñ íèìè èëè íåò?

ÊËÞ× Çà êàæäîå “äà” èñïûòóåìûå ïîëó÷àþò 2 áàëëà, çà êàæäîå “îò÷àñòè”, “èíîãäà” - 1 áàëë, çà “íåò” - 0. Áîëåå 20 áàëëîâ. Âàøè îòíîøåíèÿ ñ äåòüìè â îñíîâíîì ìîæíî ñ÷èòàòü áëàãîïîëó÷íûìè. Îò 10 äî 20 áàëëîâ. Îòíîøåíèÿ ìîæíî îöåíèòü êàê óäîâëåòâîðèòåëüíûå, íî íåäîñòàòî÷íî ìíîãîñòîðîííèå. Âàì ñëåäóåò ïîäóìàòü, êàê îíè äîëæíû áûòü óëó÷øåíû è ÷åì äîïîëíåíû. Ìåíåå 10 áàëëîâ. Âàøè êîíòàêòû ñ äåòüìè ÿâíî íåäîñòàòî÷íû. Íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ìåðû äëÿ èõ óëó÷øåíèÿ.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã

ÑÏÎÐÒ

×ÅÒÂÅÐÃ (5 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Midwest Rock-n-Roll Express

Staten Island Yankees vs. Jamestown Jammers (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (7 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Fab Four

Ìàñøòàáíûé ðîê-ôåñòèâàëü ñ ó÷àñòèåì êëàññè÷åñêèõ àìåðèêàíñêèõ êîëëåêòèâîâ. Ìóçûêàíòû Styx ïðîñëàâèëèñü â êîíöå 70-õ – íà÷àëå 80-õ ãîäîâ áëàãîäàðÿ õàðä-ðîê-áàëëàäàì è âîêàëèñòó Äåííèñó Äåÿíãó. Êîðîëè ñîôòðîêà REO Speedwagon ïðîäàëè çà ñâîþ 46-ëåòíþþ êàðüåðó áîëåå 40 ìèëëèîíîâ êîïèé äèñêîâ è ïëàñòèíîê. Ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí Ted Nugent èç Äåòðîéòà çàïèñàë 13 àëüáîìîâ è â ñâîè 63 ãîäà ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ëåãåíä õàðä-ðîêà. Ýòè è ìíîãèå äðóãèå ìóçûêàíòû ñïîþò íà îäíîé ñöåíå ïåðåä òîëïîé ëþáèòåëåé ðîêà. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Jamestown Jammers (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (6 èþëÿ)

Ó÷àñòíèêè ýòîãî êîëëåêòèâà îòäàþò äàíü óâàæåíèÿ «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêå» The Beatles, ïåðåïåâàÿ èçâåñòíûå õèòû íà íîâûé ëàä. Â ðàçíûå ãîäû ñîñòàâ The Fab Four ìåíÿëñÿ è îáíîâëÿëñÿ. Ãðóïïà äîëãîå âðåìÿ âûñòóïàëà íà øîó â Ëàñ-Âåãàñå, ïîòîì ãàñòðîëèðîâàëà ïî Åâðîïå, çàòåì «îñåëà» â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå. Íà ñöåíå ìóçûêàíòû The Fab Four ñòàðàþòñÿ âûãëÿäåòü êàê íàñòîÿùèå ó÷àñòíèêè The Beatles. Çðèòåëè ìîìåíòàëüíî ïîíèìàþò, ÷òî èìåþò äåëî ñ î÷åíü ïðîôåññèîíàëüíûìè äâîéíèêàìè Äæîíà Ëåííîíà, Ðèíãî Ñòàððà, Ïîëà Ìàêêàðòíè è Äæîðäæà Õàððèñîíà. Mt Laurel Pocono Mountain Performing Arts Center 1 Tamiment Road, Tamiment, PA 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Williamsport Crosscutters (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (8 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Chris Isaak

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Williamsport Crosscutters (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (10 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Owl City Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé ïðîåêò æèòåëÿ øòàòà Ìèííåñîòà Àäàìà ßíãà – áîëüøîãî ëþáèòåëÿ ýëåêòðîííîé ìóçûêè. Ïî íà÷àëó â óñïåõ Owl City íèêòî êðîìå ßíãà íå âåðèë. Îäíàêî çà ïÿòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïà èç îäíîãî ÷åëîâåêà ñòàëà ïîïóëÿðíà äàëåêî çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè. Íà ñ÷åòó Owl City ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà, çàïèñàííûõ â ñòèëÿõ ýëåêòðîíèêà è ñèíòïîï.

Ëåãåíäà ðîê-í-ðîëëà, ðóòñ-ðîêà, èíäè-ðîêà è ñóðô-ðîêà, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ áàëëàä è ïîòðÿñàþùèé ãèòàðèñò. ×åðåç äâà ãîäà Chris Isaak îòìåòèò 30-ëåòèå êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè. Îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì îí íå ñîáèðàåòñÿ è ãîòîâ âûñòóïàòü ïåðåä ìíîãî÷èñëåííûìè ôàíàòàìè äî 100-ëåòíåãî þáèëåÿ. Ïîñëåäíèé ñòóäèéíûé àëüáîì ìóçûêàíòà âûøåë â îêòÿáðå 2011 ãîäà è ïîëó÷èë íàçâàíèå Beyond the Sun. Àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà ïëàñòèíêó ïðîèãíîðèðîâàëà, çàòî â Àâñòðàëèè àëüáîì ïîëó÷èë ñòàòóñ «çîëîòîãî». The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00PM

Ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî Ñàêðàìåíòî, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ õàðä-ðîê è õýâè-ìåòàëë. Ìóçûêàíòû Tesla ïðîñëàâèëèñü â 80-õ ãîäàõ âî âðåìÿ ñîâìåñòíûõ òóðíå ñ òàêèìè ìîíñòðàìè êàê David Lee Roth, Alice Cooper, Def Leppard è Poison. Çà 31 ãîä òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðîêåðû çàïèñàëè 8 ñòóäèéíûõ ïëàñòèíîê è 4 êîíöåðòíûõ àëüáîìà. Êàæäûé äèñê óäîñòîèëñÿ ëåñòíûõ îòçûâîâ êðèòèêîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Twisted Wires and the Acoustic Sessions.

New York Liberty vs. San Antonio Silver Stars (áàñêåòáîë)

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ëþáèòåëåì ñîâðåìåííîé òàíöåâàëüíîé ìóçûêè è õîòèòå îò äóøè îòîðâàòüñÿ íà êîíöåðòå î÷åíü òàëàíòëèâîãî ìóçûêàíòà, òî ïðîïóñòèòü ïðèåçä Owl City â Íüþ-Éîðê âû íå èìååòå ïðàâà. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 07:00 PM ÑÐÅÄÀ (11 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Def Leppard

Êëàññè÷åñêàÿ àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, ïðîñëàâèâøàÿñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëüøå, ÷åì íà ðîäèíå. Â ýòîì ãîäó âåòåðàíû õàðä-ðîêà, õýâè-ìåòàëëà è ãëýì-ìåòàëëà îòìå÷àþò 35-ëåòèå. Ñàìûì óñïåøíûì ïåðèîäîì â òâîð÷åñòâå Def Leppard ÿâëÿåòñÿ 1987 ãîä. Òîãäà âûøåë àëüáîì Hysteria, êîòîðûé ñòàë «ïëàòèíîâûì» â Àìåðèêå 12 ðàç. Ïî âñåìó æå ìèðó ðàçîøëîñü 20 ìèëëèîíîâ êîïèé àëüáîìà. Â àâòîðèòåòíîì ðåéòèíãå «Ñòà âåëè÷àéøèõ ëåãåíä õàðä-ðîêà», êîòîðûé ñîñòàâëÿåòñÿ íüþ-éîðêñêèì òåëåêàíàëîì VH1, Def Leppard çàíèìàþò 31 ïîçèöèþ. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Connecticut Sun vs. Mystics (áàñêåòáîë)

Washington

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

Shorefront Y ïðèãëàøàåò! ËÅÒÍÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ Ó ÎÊÅÀÍÀ 2012 ÏßÒÛÉ ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Tesla

âåòñêèé Ñîþç. Áàëëàäû Scorpions ñòàëè ñèìâîëîì öåëîé ïîñòñîâåòñêîé ýïîõè, à ïåñíÿ Wind of Change, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, âíåñëà ñóùåñòâåííûé âêëàä â ïîáåäó íàä êîììóíèçìîì. Ïî ñåé äåíü Scorpions ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííîé ãðóïïîé, êîòîðîé óäàëîñü ïðîäàòü 160 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Íûíåøíèé òóð ñòàíåò äëÿ ìóçûêàíòîâ ïðîùàëüíûì. Ïî åãî çàâåðøåíèþ îäíà èç âåëè÷àéøèõ ðîê-ãðóïï ñîâðåìåííîñòè ïðåêðàòèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå.

Âîñêðåñåíüå, 22 èþëÿ, 6 ÷àñîâ

ÑÏÎÐÒ

Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 04:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (9 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Scorpions Ýòà ãðóïïà â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Â 70-õ è 80-õ ãîäàõ íåìåöêèå ðîêåðû ãðåìåëè íà âñþ Åâðîïó è âåñü Ñî-

Ëèòåðàòóðíûé òåàòð “ÄÈÀËÎÃ” ïðåäñòàâëÿåò: “Â çåðêàëàõ” Â ÷åñòü 100-ëåòèÿ ïåòåðáóðãñêîãî êàáàðå “Áðîäÿ÷àÿ Ñîáàêà“. Òåàòð “Äèàëîã” ïðåäñòàâëÿåò “Â çåðêàëàõ”- íîñòàëüãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â ñòèõàõ ñ ìóçûêîé, ðîìàíñàìè è èíòåðìåäèÿìè î ïîýòàõ è àêòåðàõ áëèñòàòåëüíîãî Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ñöåíàðèé è ïîñòàíîâêà - Èðèíà Âîëêîâè÷. Aêòåðû: Ð. Ãàëè÷, Ð. Ôðåéä, È. Åñèëåâñêàÿ, Í. Ðîìàíîâà, Ñ. Ãîðäååâ. Áèëåòû: $25 è $22 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Ave • (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Íå áîéñÿ æèçíè, è îíà ïðîéä¸ò, òåáÿ íå òðîíóâ.

*** Æèçíåííûé îïûò ïîäñêàçûâàë çàñòðåëèòüñÿ.

*** Íåìàëî ëþäåé íåïëîõî óñòðîèëîñü çà ñ÷åò ñâîåé æèçíè.

*** Ëó÷øèõ èç íàñ âûðûâàåò íå ñìåðòü, à ðóòèííàÿ æèçíü.

Ñîëü æèçíè â òîì, ÷òî æèçíü - íå ñàõàð.

*** ×òîá óìåðåòü ñâîåþ ñìåðòüþ, ïðèõîäèòñÿ ïîæèòü ÷óæîþ æèçíüþ.

*** Æèçíåííûå ïðîòèâîðå÷èÿ ñãëàæèâàþòñÿ ëîïàòîé...

***

Íå òàê óæ ñëàäêî æèòü, êàê ãîðüêî óìèðàòü.

*** Êîãäà âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà, âäðóã âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî - ïàìÿòíèê.

*** Âñå â æèçíè - ìåëî÷ü, êðîìå ñäà÷è.

*** Æèçíü - ýòî ñëàëîì áîñèêîì.

*** *** Åäâà óñïååøü îãëÿíóòüñÿ, êàê âñå óæå âïåðåäè...

Ôàëüøèâóþ æèçíü ìåíÿþò íà íàñòîÿùèå ìåëî÷è.

Ðîäèìñÿ òîëüêî ðàç, à ïåðâûé áëèí áûâàåò êîìîì.

*** - Ñêàæèòå, à ÷òî â äåâóøêå âàæíåå, óì èëè êðàñîòà? - Óìíûé âîïðîñ. - Êðàñèâûé îòâåò.

*** Ñóùåñòâóåò î÷åíü õîðîøèé ñïîñîá, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó ñ ëþáûì ñàìûì íåäîñòóïíûì ÷åëîâåêîì. Çâîíèøü, ñêàæåì, â ïðèåìíóþ ñåíàòîðà. Ñåêðåòàðü ñïðàøèâàåò, êòî çâîíèò. Ãîâîðèøü òàê ãðîçíî: - Ïåðåäàéòå åìó, ÷òî ìóæ çâîíèò, îí çíàåò ÷åé!

***

*** ***

*** Ðàçãàäàíà òàéíà ñêðèïêè Øåðëîêà Õîëìñà: òèõèìè çèìíèìè âå÷åðàìè å¸ çâóêè ðàçíîñèëèñü ïî íî÷íîìó Ëîíäîíó, è îò ýòîãî ó õóëèãàíîâ îòíèìàëèñü íîãè, ó ãðàáèòåëåé îïóñêàëèñü ðóêè! Íàñèëüíèêè òîæå áûëè íåäîâîëüíû...

***

*** Æèçíåëþáèå íå ïîçâîëÿåò çàìûêàòüñÿ íà íàøåé ïîðÿäî÷íîñòè.

*** - Øåðëîê Õîëìñ, âû ñ âàøèìè òàëàíòàìè äàâíî ìîãëè áû óïðÿòàòü çà ðåøåòêó âñåõ ëîíäîíñêèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïî÷åìó âû ýòîãî äî ñèõ ïîð íå ñäåëàëè? - Ýëåìåíòàðíî, Âàòñîí! Åñëè ÿ ýòî ñäåëàþ, òî ó êîãî ÿ áóäó ïîêóïàòü îïèé äëÿ ñâîåé òðóáêè?

Æèòü ñòàëî ëó÷øå, ÷åì áóäåò çàâòðà.

Íàðóøèòåëÿìè ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íå ðîæäàþòñÿ - èìè óìèðàþò.

Õóäîæíèê-àáñòðàêöèîíèñò íà âûñòàâêå äàåò ïîÿñíåíèÿ ãðóïïå ëþáèòåëåé èñêóññòâà: - Âîò ìîé àâòîïîðòðåò. Íàïðîòèâ - ïîðòðåò ìîåé æåíû. Êàêîé-òî ñòàðè÷îê ñî÷óâñòâåííî âçäûõàåò è ðîáêî ñïðàøèâàåò: - Íàäåþñü, ó âàñ íåò äåòåé?

*** Àäâîêàò îáâèíÿåìîãî ñïðàøèâàåò èñòöà: - À âû àáñîëþòíî óâåðåíû, ÷òî èìåííî ìîé ïîäçàùèòíûé óãíàë âàøó ìàøèíó? - Äà ïîñëå âàøåé ïëàìåííîé ðå÷è ÿ âîîáùå íå óâåðåí, áûëà ëè ó ìåíÿ ìàøèíà.

*** - ×òî ïîñîâåòóåòå çàêàçàòü: ÿéöà âñìÿòêó èëè îìëåò? - Íå áåðèòå ÿéöà, - îòâå÷àåò îôèöèàíò, - îíè íåñâåæèå. Îìëåò ëó÷øå - â íåì íåò ÿèö.

Â ðåñòîðàíå íå â ìåðó óïèòàííàÿ æåíùèíà ãîâîðèò: - Îôèöèàíò! Ìíå íå íðàâèòñÿ òî ìåñòî, íà êîòîðîì ÿ ñèæó! - Ìàäàì, ïî-ìîåìó, ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî, êîòîðûì âàì ñëåäóåò ãîðäèòüñÿ.

*** Ïðèõîäèò ìóæèê â ðåñòîðàí, åìó ïîäàþò ìåíþ, îí óäèâëåííî ñïðàøèâàåò ó îôèöèàíòà: - À ïî÷åìó ìåíþ ó âàñ áåç öåí? - Íå õîòåëè ñðàçó âàì ïîðòèòü àïïåòèò!

*** Îäèíîêèé ìóæ÷èíà èùåò ëþáâè, ëàñêè, ïîíèìàíèÿ è ÷åãî-íèòü ïîêóøàòü.

*** ×åì îòëè÷àåòñÿ ñâîáîäà îò íåçàâèñèìîñòè? Íåçàâèñèìîñòü - ýòî êîãäà çà òåáÿ íå ïëàòÿò. À ñâîáîäà - êîãäà çà òåáÿ íå äóìàþò.

*** ***

Æèòü íàäî òàê, ÷òîá íåïîâàäíî áûëî äðóãèì.

*** Êàïèòàí çíàåò êîðàáëü, à êðûñû - æèçíü.

Ìåíþ: æèçíü ñóòî÷íàÿ.

***

*** Ïîðîþ æèçíü áûâàåò ñòîëü áåñöåðåìîííà, ÷òî åé ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòü îò äîìà.

*** *** Çà âñå ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü - îñîáåííî çà òî, ÷åãî íå ñìîã ïðèîáðåñòè.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè

Æèçíü - ïîñòîÿííûé ðàçìåí êðóïíûõ êóïþð íà ìåëî÷ü. “Ñåêðåò2

Ìåòðî, ÷àñ ïèê. Ñòîèò ïîääàòûé ìóæèê, à ðÿäîì äâå ãëóõîíåìûå äåâóøêè î ÷åì-òî îæèâëåííî “áåñåäóþò”. Âàãîí êà÷íóëî, è îäíà èç äåâóøåê íå÷àÿííî óäàðÿåò ìóæèêà ëîêòåì ïî ãîëîâå. Ìóæèê, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ìåñòî: - Òû, äåâóøêà, ÏÎÀÊÊÓÐÀÒÍÅÉ-ÒÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÂÛÁÈÐÀÉ!

Ìóæèê ïîêóïàåò êàáà÷êè. Ïðîäàâöó: - Ýòî ó òåáÿ ñàìöû èëè ñàìêè? - ×òî âû èìååòå â âèäó? - À ìíå íàäî, ÷òîáû ñ èêðîé áûëè...

*** Ìàðêåòîëîãè â òóïèêå: â áåéñáîë â Ðîññèè íèêòî íå èãðàåò, à ñïðîñ íà áåéñáîëüíûå áèòû âñå ðàñòåò è ðàñòåò.

*** - ×òî òàêîå òåõíèêà òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ? - Ýòî òåõíèêà, íà êîòîðóþ êîïèëè äåíüãè äâà ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèÿ.

*** Âðåìÿ, êîòîðîå ìóæ òðàòèò íà çàíÿòèÿ ëþáîâüþ ñ æåíîé, îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî âðåìåíè, êîòîðîå æåíùèíà òðàòèò íà óïðåêè ìóæó.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

Ìû æäåì Âàñ íà íàøåé áàçå

75 ÑÒÐ.

Ëó÷øèå öåíû Ëó÷øåå êà÷åñòâî

ÖÅÍÛ ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß Ïðÿìîé èìïîðò èç Èòàëèè, Èñïàíèè, Òóðöèè è Áðàçèëèè Ñîòíè ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, öâåòîâ, äèçàéíîâ íà ëþáîé âêóñ äîñòóïíû â íàøåì ìàãàçèíå-áàçå

Êåðàìèêà Ôàðôîð Ìðàìîð Ãðàíèò Òðàâåðòèí Tumbled stone Quarry è ìíîãîå äðóãîå

Ìîçàèêà èç ñòåêëà Êóõîííûå êàáèíåòû Ãðàíèòíîå ïîêðûòèå Vanities Äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà Ìåäàëüîíû Ïàðêåòíûå ïîëû

Floor Ceramic Tiles ......................from $0.79 S.F. Wall Tiles ......................................from $0.99S.F Porcelain Tiles .............................from $1.19 S.F. Marble Tiles ..................................from $3.50 S.F. Granite Tiles .................................from $2.99 S.F. Tumbled Stone .............................from $3.50 S.F.

10% OFF Ïðè ïîêóïêå íà $1,000 è âûøå ñ ýòèì êóïîíîì

ÃÐÀÍÈÒÍÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ îò

$39.00 S.F. ñ óñòàíîâêîé

35-10 43rd St. Long Island City, NY 11101 Òåë.: 1 (718) 433-0060 Ôàêñ 1 (718) 433-0065 www.homearttile.com • info@homearttile.com Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó, ñ 8 óòðà äî 7 âå÷åðà

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹27 (846) 5 - 11 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444