Russian Bazaar #847 (July 12) by Russian Bazaar Newspaper

Íàêàçàíèå áåç ïðåñòóïëåíèÿ

Ñòð.30 `

Ñòð.3

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

12 -18 èþëÿ 2012 ã.

¹28 (847)

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ñëåäñòâèå âåäåò... ÄÍÊ ñòð. 28

Ñòð.24

ÃËÓÁÈÍÊÀ ÀÌÅÐÈÊÈ æèâåò ïî ñîâñåì äðóãèì ïðàâèëàì

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................3À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ñêîðîñòü íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà:

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

20 ìèëü â ÷àñ

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) Äæàíåò Ñàäèê-Õàí è ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè îáúÿâèëè î ñíèæåíèè ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ ñ 30 ìèëü äî 20 ìèëü â ÷àñ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ñòîëü íåîæèäàííîé äëÿ ìíîãèõ àâòîìîáèëèñòîâ èíèöèàòèâû – ïîâûøåíèå óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè ðÿäîì ñî øêîëàìè, äåòñêèìè ñàäàìè, áîëüíèöàìè, öåíòðàìè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, ðåëèãèîçíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è æèëûìè äîìàìè. Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññêîíôåðåíöèè Áëóìáåðã íàïîìíèë ïðåäñòàâèòåëÿì ïðåññû, ÷òî â 2011 ãîäó çàôèêñèðîâàíî ðåêîðäíî-íèçêîå êîëè÷åñòâî äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Õîðîøèõ ïîêàçàòåëåé óäàëîñü äîáèòüñÿ çà ñ÷¸ò ìíîãî÷èñëåííûõ øòðàôîâ è ïðîâåðîê íà äîðîãàõ, ñêðûòûõ âèäåîêàìåð, íîâûõ ñâåòîôîðîâ, êà÷åñòâåííîé ðàáîòû ïîëèöåéñêèõ è òðàíñïîðòíûõ ÷èíîâíèêîâ. Ñíèæåíèå ëèìèòà ñêîðîñòè â æèëûõ ðàéîíàõ äîëæíî ñäåëàòü Íüþ-Éîðê îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ äëÿ âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ ìåãàïîëèñîâ Àìåðèêè. «Ìû ñîêðàòèëè ÷èñëî ïîãèáøèõ è ðàíåíûõ íà äîðîãàõ äî ìèíèìóìà, îäíàêî äàæå îäíà ÷åëîâå÷åñêàÿ òðàãåäèÿ äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ íåâîñïîëíèìîé ïîòåðåé, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé íîìåð îäèí, ïîýòîìó ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå ñíèçèòü ñêîðîñòü íà 10 ìèëü â ÷àñ».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Äæîí Àêèëëà: ÑØÀ äîëæíû íàíÿòü ëó÷øèõ õàêåðîâ è àòàêîâàòü ñâîèõ âðàãîâ ñòàâèòü ñåáå íà ñëóæáó. Îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå îáùåíèÿ ñ õàêåðàìè, îí ñðàâíèë èõ ñ “ðîáêèìè ëåñíûìè çâåðþøêàìè... Ýòî îãðîìíûé ÷åëîâå÷åñêèé êàïèòàë. Îíè ðåéíäæåðû êèáåðïðîñòðàíñòâà”, ïðèòîì â áîëüøèíñòâå ñâîåì àïîëèòè÷íûå, íî èõ ìîæíî ñäåëàòü ïàòðèîòàìè, óáåæäåí Àêèëëà. Â èíòåðâüþ The Guardian ïðîôåññîð Øêîëû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè îôèöåðñêèõ êàäðîâ ÂÌÑ ÑØÀ Äæîí Àêèëëà ïðåäëîæèë ÑØÀ íå ïðåñëåäîâàòü õàêåðîâ, à ñòàâèòü èõ íà äîâîëüñòâèå è èñïîëüçîâàòü äëÿ âåäåíèÿ êèáåðâîéíû ñ ïðîòèâíèêàìè Àìåðèêè. “Åñëè áû òàê è äåëàëîñü, òî âîéíà ñ òåððîðèçìîì áûëà áû îêîí÷åíà”, - ñêàçàë îí. Ïî îöåíêå ýêñïåðòà, â ìèðå ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò îêîëî ñòà õàêåðîâ âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè, “èç êîòîðûõ ìíîãèå, åñëè íå áîëüøèíñòâî, íàõîäÿòñÿ â Àçèè è â Ðîññèè”, ïðè÷åì Ðîññèÿ ê òîìó æå ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ñòðàòåãè÷åñêîì èñïîëüçîâàíèè äàííîãî ðåñóðñà. Àêèëëà ïðîâåë àíàëîãèþ ñ òåì, êàê ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÑØÀ èñïîëüçîâàëè íàðàáîòêè íàöèñòîâ äëÿ ðàêåòíîé è êîñìè÷åñêîé ïðîãðàìì, à ó÷åíûé Âåðíåð ôîí Áðàóí, ðàáîòàâøèé íà Ãèòëåðà, è âîâñå ïðåâðàòèëñÿ â “ãåðîÿ Àìåðèêè”. Òàê è ñåãîäíÿ íóæíî ñòðåìèòüñÿ íå óïå÷ü õàêåðà â òþðüìó, à íàéòè ñ íèì îáùèé ÿçûê è ïî-

Ïî åãî ñëîâàì, “áîëüøèíñòâî õàêåðîâ, ñ êîòîðûìè ÿ çíàêîì, ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçãðîìèëè áû “Àëü-Êàèäó”, ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Äâàäöàòü ëåò íàçàä Àêèëëà ââåë â îáîðîò òåðìèí “êèáåðíåòè÷åñêàÿ âîéíà”, à â ðàçãîâîðå ñ The Guardian îáðîíèë íåîëîãèçì “êèáîòàæ”, ïîäðàçóìåâàÿ ñåòåâîé ñàáîòàæ ïðè ïîìîùè ïðîãðàìì âðîäå Stuxnet. “Ìû äîëæíû ñîçäàòü íîâûé Áëåò÷ëè-Ïàðê (øòàá-êâàðòèðà ãëàâíîãî øèôðîâàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. - Ïðèì. ðåä.). Çàñåêàòü, âûñëåæèâàòü, ïîäðûâàòü - âîò ÷òî ãëàâíîå. Âçëàìûâàòü â îòâåò, äà òàê, ÷òîáû îíè íå çíàëè, ÷òî ìû ýòî äåëàåì. À åñëè ìû ÷åãî-òî ñäåëàòü íå â ñîñòîÿíèè, ïóñòü îíè äóìàþò, ÷òî íàì ýòî ïî ñèëàì”. Ïî ìíåíèþ Àêèëëû, Àìåðèêå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ íå “êèáåðíåòè÷åñêîãî Ïåðë-Õàðáîðà”, à ìíîæåñòâà ìåëêèõ ñåòåâûõ àòàê è ñâÿçàííûõ ñ íèìè óáûòêîâ. Îí îòìåòèë, ÷òî â êà÷åñòâå íàñòóïàòåëüíîãî âîîðóæåíèÿ õàêåðñêèå àòàêè íàèáîëåå ýôôåêòèâíû â êîìïëåêñå ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè âîåííîé ñòðàòå-

ãèè, è ïåðâîé òàêîé ïîäõîä ïðèìåíèëà Ðîññèÿ - â õîäå êîíôëèêòà ñ Ãðóçèåé â 2008 ãîäó.

Áîëåå òîãî, Ðîññèþ Àêèëëà íàçâàë “ëèäåðîì íà ýòîì ïîëå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 «Íàøè óëèöû íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ãîíîê, - îòìåòèë Äæåéìñ Âàêêà, ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî òðàíñïîðòó (Transportation Committee). – Êàæäûé èç íàñ ÿâëÿåòñÿ æèòåëåì ÍüþÉîðêà. Çäåñü ìû âîñïèòûâàåì íàøèõ äåòåé, õîäèì â ìàãàçèíû è íà ðàáîòó. Êîìüþíèòè äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî áåçîïàñíûìè äëÿ æèçíè». «Ëþáàÿ èíèöèàòèâà, ñïàñàþùàÿ ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè, çàñëóæèâàåò îäîáðåíèÿ, - ñêàçàëà Äæàíåò ÑàäèêÕàí. – Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè ïîääåðæàëè ìíîãèå ïåøåõîäû, ïàññàæèðû, âåëîñèïåäèñòû è àâòîìîáèëèñòû Áîëüøîãî ßáëîêà. Òåïåðü óëèöû ñòàíóò åù¸ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè». Îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè óïàä¸ò äî 20 ìèëü â ÷àñ â 13 çîíàõ Íüþ-Éîðêà. Ýòî Ìàóíò-Ýäåí (Áýé÷åñòåð), Èñò÷åñòåð è Ðèâåðäåéë (Áðîíêñ), ÁîóðóìÕèëë (Áðóêëèí), Èíâóä (ñåâåðíûé Ìàíõýòòåí), Êîðîíà, Ýëìõåðñò, ÄæåêñîíÕàéòñ, Èñò-Ýëìõåðñò, Àóáóðíäåéë (Êâèíñ), Íüþ-Áðàéòîí, ÑàéíòÄæîðäæ, Äîíãàí-Õèëëñ è Ðîóñáàíê (Ñòåéòåí-Àéëåíä). Åñëè ñíèæåíèå ñêîðîñòè â äàííûõ ðàéîíàõ íå âûçîâåò íèêàêèõ ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì, òî çàêîí ðàñïðîñòðàíèòñÿ è íà äðóãèå æèëûå ðàéîíû Áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà. Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè óâåðåíû, ÷òî óæå ê íà÷àëó çèìû àâòîìîáèëèñòû âñåõ ïÿòè áîðî áóäóò äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 20 ìèëü â ÷àñ íà âñåõ äîðîãàõ çà èñêëþ÷åíèåì õàéâýåâ. Äàëåêî íå âñå âîäèòåëè îñòàëèñü äîâîëüíû ãðÿäóùèì îãðàíè÷åíèåì ñêîðîñòè. «Íåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó 30 è 20 ìèëÿìè â ÷àñ, - ñ÷èòàåò æèòåëü Áðîíêñà Óèëüÿì Ê. – Â îáîèõ ñëó÷àÿõ àâòîìîáèëèñò ñìîæåò âîâðåìÿ ïðèòîðìîçèòü, åñëè óâèäèò âåëîñèïåäèñòà èëè ïåøåõîäà, ïåðåáåãàþùåãî äîðîãó. Åäèíñòâåííîå, ê ÷åìó ïðèâåä¸ò íîâûé çàêîí – ýòî óâåëè÷åíèå äîðîæíûõ ïðîáîê. Åñëè ëèìèò ñêîðîñòè îïóñòèòñÿ äî 20 ìèëü, òî ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå âîäèòåëè íà÷íóò äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 10 – 15 ìèëü â ÷àñ. Êàê ñëåäñòâèå, àâòîìîáèëè âñòàíóò. Ëþäè îïîçäàþò íà ðàáîòó è ïî âàæíûì äåëàì». Æèòåëü Ñòåéòåí-Àéëåíäà Õàíòåð Ñ. ñ÷èòàåò, ÷òî ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà íîâîãî çàêîíà – íå óñèëåíèå áåçîïàñíîñòè, à óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà øòðàôîâ: «ß äóìàþ, ÷òî òåïåðü ïîëèöåéñêèå áóäóò ñîáèðàòü äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîíû äîëëàðîâ â äåíü. Âîäèòåëè âñåãäà åçäèëè ñî ñêîðîñòüþ 30 ìèëü â ÷àñ. Îíè íå ñìîãóò áûñòðî ïðèâûêíóòü ê íîâûì ïðàâèëàì. À ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà 1 – 10 ìèëü êàðàåòñÿ â íàøåì øòàòå îùóòèìûì äåíåæíûì øòðàôîì è òðåìÿ ïîèíòàìè íà àâòîìîáèëüíóþ ñòðàõîâêó». Æèòåëü Áðóêëèíà Áåíäæàìèí Î. Ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûé çàêîí çàñòàâèò ëþäåé ÷àùå ïåðåáåãàòü óëèöû â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ. «Ìîè âíóêè âñåãäà ïåðåõîäÿò óëèöû íà çåë¸íûé ñèãíàë ñâåòîôîðà. ß çàïðåòèë èì ïåðåñåêàòü äîðîãó â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ. Îäíàêî òåïåðü, êîãäà

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

ìàøèíû íà÷íóò äâèãàòüñÿ «ïîëçêîì» ñî ñêîðîñòüþ 20 ìèëü â ÷àñ, èì çàõî÷åòñÿ ðèñêíóòü. ß î÷åíü áû íå õîòåë, ÷òîáû Áëóìáåðã ìåíÿë óñòîÿâøèåñÿ ïðàâèëà». Àíäæåëà À., æèòåëüíèöà Êâèíñà, ñ÷èòàåò èíèöèàòèâó ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîé: «Åñëè ÷èíîâíèêè õîòÿò çàùèòèòü ïåøåõîäîâ, òî îíè äîëæíû óñòàíàâëèâàòü áîëüøå speed bumps – èñêóññòâåííûõ íåðîâíîñòåé íà äîðîãàõ. Òîëüêî áîÿçíü ïîâðåäèòü ñâîè àâòîìîáèëè çàñòàâèò íàðóøèòåëåé ïðèòîðìîçèòü.

Îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè â 10, 15 èëè 20 ìèëü â ÷àñ íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà àâàðèÿõ. Â Íüþ-Éîðêå âñåãäà áûëî äîñòàòî÷íî ïñèõîïàòîâ, âûæèìàþùèõ ïåäàëü ãàçà äî 60 – 70 ìèëü íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ». Íàïîñëåäîê ïðèâåäó íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ ôàêòîâ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò êîëè÷åñòâî ñìåðòåé íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà ñíèçèëîñü íà 38% - ñ 393 äî 243. Çà ýòîò æå ïåðèîä âðåìåíè êîëè÷åñòâî àâàðèé óìåíüøèëîñü ñ 79,518 äî 53,870 â ãîä. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé îðãà-

íèçàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà õàéâýÿõ (National Highway Traffic Safety Data) íüþ-éîðêñêèå àâòîìîáèëèñòû ïåðåäâèãàþòñÿ ñ ñàìîé ìåäëåííîé ñðåäíåé ñêîðîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ âîäèòåëÿìè äåñÿòè äðóãèõ êðóïíåéøèõ ìåãàïîëèñîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîìèìî ñíèæåíèÿ äîçâîëåííîãî ëèìèòà ñêîðîñòè íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ, àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà è ÷èíîâíèêè DOT ïëàíèðóþò óñòàíîâèòü â ïÿòè áîðî 10,000 äîïîëíèòåëüíûõ ñâåòîôîðîâ è 1,700 ëåæà÷èõ ïîëèöåéñêèõ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ïèùè ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè, à òàêæå çíà÷èòåëüíîìó ÷èñëó èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ åäå. Íàöèè, ìåíüøå âñåãî îáåñïå÷åííûå ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, ïðåèìóùåñòâåííî íàõîäÿòñÿ â Àôðèêå — â èõ ÷èñëî âõîäÿò Ýôèîïèÿ, Ðóàíäà, Íèãåðèÿ è Ìîçàìáèê. Èíäåêñ èçìåðÿåò îáåñïå÷åííîñòü 105 ãîñóäàðñòâ ìèðà ïèùåé, îöåíèâàÿ âîçìîæíîñòü íàñåëåíèÿ êóïèòü ïðîäóêòû, äîñòóïíîñòü ïèùè, åå ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà è áåçîïàñíîñòü.

Æèòåëÿì âñåõ ñòðàí ìèðà íå õâàòàåò ïèòàòåëüíîé åäû

Ëó÷øå âñåãî ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ îáåñïå÷åíû ÑØÀ, Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ è Ôðàíöèÿ.

Æèòåëè ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí ñ ðàçâèòîé ýêîíîìèêîé åæåäíåâíî ïîòðåáëÿþò íà 1 200 êàëîðèé áîëüøå, ÷åì ãîñóäàðñòâî ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ, îäíàêî äàæå â ðàöèîíå áîãàòûõ íàöèé íå õâàòàåò ïèòà-

òåëüíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ, ïåðåäàåò Reuters. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ïîä íàçâàíèåì «Ãëîáàëüíûé èíäåêñ îáåñïå÷åíèÿ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ», ÑØÀ, Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ è Ôðàíöèÿ çàíèìàþò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ìèðå â îáëàñòè ïèòàíèÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ êðóïíûõ ïîñòàâùèêîâ, íåâûñîêîé ñòîèìîñòè

Ïî äàííûì ÎÎÍ, ê 2030 ãîäó ìèðó ïîòðåáóåòñÿ êàê ìèíèìóì íà 50% áîëüøå åäû, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ðàñòóùåå íàñåëåíèå ïëàíåòû. Äîëãîå âðåìÿ êîíòèíåíòîì, âûçûâàâøåì ïîâûøåííîå áåñïîêîéñòâî, îñòàâàëàñü Àôðèêà. Â ìàå àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû çàÿâèëà, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû è äðóãèå ñòðàíû G8 ðàáîòàþò âìåñòå ñ ëèäåðàìè àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ íàä óâåëè÷åíèåì èíâåñòèöèé â ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ðåãèîíà è ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.

USCIS áóäåò ïðèíèìàòü äîêóìåíòû îíëàéí

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íàìåðåíà ïåðåéòè íà èíòåðíåò-ñåðâèñ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðè¸ìà áóìàæíûõ äîêóìåíòîâ. Íà ýòîé íåäåëå âåäîìñòâî ïðèíÿëî òûñÿ÷íóþ çàÿâêó îíëàéí ÷åðåç ñåðâèñ USCIS ELIS. «Ìû õîòèì ðàññìàòðèâàòü èììèãðàöèîííûå çàïðîñû 24 ÷àñà â ñóòêè è 365 äíåé â ãîäó, - ñêàçàë ãëàâà USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ. – Èíòåðíåò-ñåðâèñ îáëåã÷èò ðàáîòó íå òîëüêî íàøèì ñîòðóäíèêàì, íî è ìèëëèîíàì èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîäàþò çàÿâëåíèÿ íà âèçû, ãðèíêàðòû è ãðàæäàíñòâî».

Åæåãîäíî USCIS ïîëó÷àåò 6 ìèëëèîíîâ ïàêåòîâ ñ áóìàæíûìè äîêóìåíòàìè. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îò 2% äî 5% äîêóìåíòîâ òåðÿåòñÿ èç-çà ïëîõîé ðàáîòû ïî÷òîâîé ñëóæáû è õàëàòíîñòè ðàáîòíèêîâ. Ïðèìåðíî 0.5% çàÿâèòåëåé ïðèõîäèòñÿ îòñûëàòü äîêóìåíòû 3 – 4 ðàçà. Ïðè÷¸ì èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà íå âûïëà÷èâàåò êîìïåíñàöèé çà ïîòåðÿííûå áóìàãè. Ñóäèòüñÿ æå ñ USCIS î÷åíü äîðîãî. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò USCIS íåîäíîêðàòíî íàïîìèíàëà î ïåðåõîäå íà îíëàéí-ñåðâèñ. Îäíàêî âíåäðåíèå ðåâîëþöèîííûõ òåõíîëîãèé, ñïîñîáíîå ïîëíîñòüþ èçìåíèòü èììèãðàöèîííóþ ñèñòåìó, ïîñòîÿííî îòêëàäûâàëîñü èç-çà ïîñòîÿííûõ îøèáîê ÷èíîâíèêîâ, à òàêæå íåñîâåðøåíñòâà êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëíûé ïåðåõîä íà îíëàéí-ñåðâèñ USCIS ñîâåðøèò íå ðàíåå 2020 ãîäà. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ âåäîìñòâà ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ íà 10% 15%, òàê êàê ðó÷íàÿ îáðàáîòêà çàÿâëåíèé áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðîòèâ «õýäøîïîâ» Crunch”, à òàêæå ïðîäóêöèè, â îïèñàíèè êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ ôðàçû “incense”, “butterfly attractant”, “glass cleaner”, “potpourri”, “sachets” è “dietary supplements”.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè 16 ìàãàçèíîâ, óëè÷¸ííûõ â ïðîäàæå ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ (Head Shops), âûäàâàåìûõ çà öåëåáíûå òðàâû, ñîëè äëÿ âàíí, àðîìàòèçèðîâàííûå òàáàêè è äðóãèå ñóáñòàíöèè. «Ïðîäàæè ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ ïðèîáðåòàþò ìàñøòàáû íàöèîíàëüíîãî êðèçèñà, -

ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îñîáóþ îïàñíîñòü âûçûâàþò ñîëè äëÿ âàíí è äðóãèå ïðåïàðàòû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ íàðêîìàíàìè íå ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïîä áåçîáèäíûìè ýòèêåòêàìè è èíñòðóêöèÿìè ñêðûâàþòñÿ î÷åíü îïàñíûå íàðêîòèêè, î ñïîñîáàõ óïîòðåáëåíèÿõ êîòîðûõ ïðåêðàñíî çíàþò ïðîäàâöû è ïîêóïàòåëè». Øíàéäåðìàí ïðîñèò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà îñòåðåãàòüñÿ òîâàðîâ ñ ÿðëûêàìè “MJ Blueberry Aromatic Potpourri”, “Bizarro”, “AMPED”, “VOODOO”, “Cali

Åñëè âû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ âàøèõ êîëëåã, çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ ïîñëå êîíòàêòà ñ ýòèìè ïðåïàðàòàìè, òî îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïîëèöèåé èëè âðà÷àìèíàðêîëîãàìè. Ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè, ïðîäàþùèåñÿ ïîä âèäîì ñîëåé äëÿ âàíí è äðóãèõ áûòîâûõ òîâàðîâ, ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ íàðêîëîãîâ. Âî-ïåðâûõ, èõ î÷åíü òðóäíî çàïðåòèòü, òàê êàê îíè ñîçäàþòñÿ èç ñóïåðñîâðåìåííûõ õèìèêàòîâ, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ áîðöû ñ çàïðåù¸ííûìè ïðåïàðàòàìè äàæå íå ïîäîçðåâàþò. Âî-âòîðûõ, ÷àñòü òîâàðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïî íàçíà÷åíèþ (íàïðèìåð, íàòèðàòü æèä-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

êîñòüþ ïîëû äëÿ áëåñêà), à ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå êîìïîíåíòà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàðêîòèêîâ.

(718) 336-1456 1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) Àëèìåíòû äëÿ äåòåé Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê

Èíôîðìàöèÿ î «íåòðàäèöèîííîì» èñïîëüçîâàíèè ñðåäñòâ ìîìåíòàëüíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ. Â-òðåòüèõ, äåéñòâèå ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ ïðåäóãàäàòü î÷åíü òðóäíî. Â îòëè÷èå îò ãåðîèíà èëè êîêàèíà, íàïðèìåð, îíè íå íîñÿò ñåäàòèâíîãî èëè âîçáóæäàþùåãî ýôôåêòà. Îôèñ Øíàéäåðìàíà ïðèâîäèò òðè ïðèìåðà èñïîëüçîâàíèÿ ñîëåé äëÿ âàíí â êà÷åñòâå êóðèòåëüíûõ ñìåñåé è âíóòðèâåííûõ èíúåêöèé. Òàê, â îêðóãå Äæåôôåðñîí 22-ëåòíèé ìóæ÷èíà âðåçàëñÿ íà áîëüøîé ñêîðîñòè â íåñêîëüêî ïðèïàðêîâàííûõ àâòîìîáèëåé. Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îí ïîêóðèë ñóáñòàíöèè ïîä íàçâàíèåì Spice. Â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå 21-ëåòíèé íàðêîìàí âûáðîñèëñÿ èç îêíà ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ãàëþöèíîãåííîãî ðàñòåíèÿ Salvia. Îí ñêîí÷àëñÿ äî ïðèáûòèÿ ñêîðîé ïîìîùè.

45-ëåòíèé æèòåëü ãðàôñòâà Îíåéäà ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ñîëè äëÿ âàííû íà÷àë íàíîñèòü ñåáå ïîðåçû è óãðîæàòü íîæîì ñîñåäó. Áóäó÷è ñîâåðøåííî íåâìåíÿåìûì, îí ïîïûòàëñÿ çàõâàòèòü çàëîæíèêîâ.

Ïîëíûé ñïèñîê íüþéîðêñêèõ ìàãàçèíîâ êëàññà «õýäøîï», âëàäåëüöàì è ñîòðóäíèêàì êîòîðûõ ïðåäñòîèò îòâå÷àòü ïî çàêîíó â ñîîòâåòñòâèè ñ âûäâèíóòûìè Øíàéäåðìàíîì îáâèíåíèÿìè, âûãëÿäèò òàê:

Äîêòîð Ìàéÿ Ëóìáåðã-Ãðåé, ðàáîòàþùàÿ â ìåäèöèíñêîì ó÷ðåæäåíèè Samaritan Medical Center, îòìå÷àåò, ÷òî «ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè ñòàëè ïðè÷èíîé íîâîé âîëíû íåïðåäñêàçóåìîãî íàñèëèÿ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ áåçóìèÿ, æåñòîêîñòè è àãðåññèè».

Pavilion International (Áàôôàëî è Êîììàê), Look Ah Hookah in Rochester (äâà ìàãàçèíà â Ðî÷åñòåðå), Twisted Headz (Ñèðàêüþç), Trip on the Wild Side II (Âîòåðòàóí), Rolling Fire Glassworks (Áèíãýìïòîí), Goodfellas Alternative Smoke Shop (Þòèêà), 20 Below/ This and That (Ïëàòòñáóðã), Shining Star Enterprises (Îëáàíè), Giggles (Ïàóêèïñè), Village Sensations (Íàíóåò), East Coast Psychedelics (Îóøåíñàéä è Êîììàê) è Daze Smoke Shop (Áîëäóèí).

Äîâîëüíî ÷àñòî ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ ëþäè óáèâàþò ñåáÿ è îêðóæàþùèõ. Âìåñòî îæèäàåìîé ýéôîðèè îíè íà÷èíàþò èñïûòûâàòü áîëü è ïàíè÷åñêèé ñòðàõ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

80000 ÷åëîâåê, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò è ïðîæèâàþùèõ íûíå â áûâøåì ÑÑÑÐ, âïåðâûå ïîëó÷àò êîìïåíñàöèþ îò Ãåðìàíèè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ äîáèëàñü èñòîðè÷åñêîãî ïðîðûâà â ïåðåãîâîðàõ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè. Ïåíñèè áóäóò âûïëà÷åíû ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò åâðåÿì, êîòîðûå âûíóæäåíû áûëè ñêðûâàòüñÿ èëè æèòü ïîä ÷óæèì èìåíåì íà ïðîòÿæåíèè 6 ìåñÿöåâ.

Ïåðåãîâîðû ìåæäó Êëåéìñ Êîíôåðåíñ è Ãåðìàíèåé î âûïëàòàõ êîìïåíñàöèé çà Õîëîêîñò âåäóòñÿ óæå 60 ëåò. (Âàøèíãòîí, 9 èþëÿ 2012 ã.) – â ðåçóëüòàòå äîñòèæåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ïðîðûâà íà ïåðåãîâîðàõ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè, Êîìèññèÿ ïî åâðåéñêèì ìàòåðèàëüíûì èñêàì ê Ãåðìàíèè (Êëåéìñ Êîíôåðåíñ) äîáèëàñü ðÿäà çíàìåíàòåëüíûõ èçìåíåíèé â âûïëàòå êîìïåíñàöèé ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò. Îá ýòîì ñîîáùèë Äæóëèóñ Áåðìàí - ïðåçèäåíò Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. Èçìåíåíèÿ âêëþ÷àþò: • Îäíîðàçîâûå êîìïåíñàöèè èç Ôîíäà ïîìîùè Hardship Fund âïåðâûå áóäóò âûïëà÷åíû 80 òûñÿ÷àì ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò ñòàðèêîâ, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ, åùå íå ïîëó÷àâøèõ êîìïåíñàöèþ çà ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû íàöèñòñêîãî ðåæèìà. Çàÿâëåíèÿ áóäóò ïðèíèìàòüñÿ ñ 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Îäíîðàçîâûå êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 2556 åâðî äî ñèõ ïîð íå áûëè äîñòóïíû áîëüøèíñòâó ýòèõ ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè áûâøåãî ñîâåòñêîãî áëîêà. • Óðàâíèâàíèå âñåõ ïåíñèé Êëåéìñ Êîíôåðåíñ äî 300 åâðî íà 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà - ðåøåíèå äîëãîâðåìåííîé çàäà÷è, ñòîÿâøåé ïåðåä Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. • Èçìåíåíèå êðèòåðèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò âûíóæäåíû áûëè ñêðûâàòüñÿ èëè æèòü ïîä ÷óæèì èìåíåì. Ýòîò ïåðèîä, äàþùèé ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, áûë ñîêðàùåí ñ 12 ìåñÿöåâ äî øåñòè ìåñÿöåâ, è áóäåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

Âïåðâûå â èñòîðèè – âûïëàòà êîìïåíñàöèé ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, ïðîæèâàþùèì ñåãîäíÿ â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ ×åðåç 60 ëåò ïîñëå òîãî êàê ÔÐÃ ñîãëàñèëàñü âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèè ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, 80000 ñòàðèêîâ, ïîäâåðãàâøèõñÿ íàöèñòñêîìó ïðåñëåäîâàíèþ, è ïðîæèâàþùèõ ñåé÷àñ íà òåððèòîðèè áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, âïåðâûå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïîëó÷àò äåíåæíûå êîìïåíñàöèè. 9 èþëÿ, â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ ïðåäñòàâèòåëåé Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ãåðìàíèè, áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü î ðàñïðîñòðàíåíèè Ôîíäà ïîìîùè Hardship Fund, ïðåæäå âñåãî, íà ñòðàíû áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñ 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ýòè ïîñòðàäàâøèå áóäóò âïðàâå ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå äåíåæíîé âûïëàòû çà ñòðàäàíèÿ, ïåðåíåñåííûå èìè âî âðåìÿ Õîëîêîñòà. Äîñòèãíóòà äîëãîæäàííàÿ öåëü, êîòîðóþ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ åâðååâ, áåæàâøèõ íà âîñòîê îò íàñòóïàþùèõ ãèòëåðîâñêèõ âîéñê è ëèêâèäàöèîííûõ ïîäðàçäåëåíèé «ýéíçàöãðóïïåí», íî íå æèâøèõ íåïîñðåäñòâåííî â óñëîâèÿõ ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè. Ôîíä áóäåò îòêðûò äëÿ ïðèåìà çàÿâëåíèé îò ýòèõ ïîñòðàäàâøèõ, ÷üè ïðàâà òåïåðü ïðèçíàíû, íà÷èíàÿ ñ 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ñîäåðæèòñÿ íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, èâðèòå è íåìåöêîì ÿçûêàõ íà ñàéòå: . Hardship Fund ïðîèçâîäèò îäíîðàçîâûå âûïëàòû â ðàçìåðå 2556 åâðî. Òàêàÿ äîãîâîðåííîñòü áûëà äîñòèãíóòà â õîäå åæåãîäíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè è Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â ýòîì ãîäó â Âàøèíãòîíå, îêðóã Êîëóìáèÿ. Ñ 1952 ãîäà Êëåéìñ Êîíôåðåíñ âåäåò ïîñòîÿííûå ïåðåãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè î ðàñøèðåíèè êðèòåðèåâ êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò. Â ðå-

çóëüòàòå äîëãîñðî÷íûõ ïåðåãîâîðîâ ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè ïðîèçâîäèò ïîæèçíåííûå âûïëàòû (BEG); êðîìå òîãî, áûëè ñîçäàíû äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, ôèíàíñèðóåìûå Ãåðìàíèåé, íàïðàâëåííûå íà óëó÷øåíèå áëàãîñîñòîÿíèÿ íåñêîëüêèõ ñîòåí òûñÿ÷ åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, è ïðîæèâàþùèõ â 88 ñòðàíàõ. Óâåëè÷åíèå ïåíñèé è ðàñøèðåíèå êðèòåðèåâ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ äîáèëàñü â õîäå ïåðåãîâîðîâ óðàâíèâàíèÿ âñåõ ïåíñèé, âûïëà÷èâàåìûõ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, è îäíîðàçîâûõ ñóìì. Áûëî ïðèçíàíî, ÷òî ïåíñèè äîëæíû áûòü ðàâíûìè, íåçàâèñèìî îò íûíåøíåé ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ: • Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åâðåè, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò è æèâóùèå â ñòðàíàõ áûâøåãî ñîâåòñêîãî áëîêà, ïîëó÷àþò 260 åâðî â ìåñÿö, â òî âðåìÿ êàê ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò, êîòîðûå ïðîæèâàþò â äðóãèõ ñòðàíàõ, ïîëó÷àþò 300 åâðî. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëüíûå ïåíñèè, âûïëà÷èâàåìûå òåì, êòî íàõîäèëñÿ â ãåò-

UNCONTESTED

îò

òî íà ïðîòÿæåíèè îò 3-õ äî 11 ìåñÿöåâ, ñîñòàâëÿþò 240 åâðî äëÿ ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ Çàïàäà è 200 åâðî äëÿ ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ áûâøåãî ñîâåòñêîãî áëîêà. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà âñåì ýòèì êàòåãîðèÿì áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ ðàâíàÿ ïåíñèÿ â ðàçìåðå 300 åâðî â ìåñÿö. • Ðàçìåð âñåõ îäíîðàçîâûõ âûïëàò Ôîíäà ïîìîùè Hardship Fund, ïî äàííûì íà 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà, ñîñòàâèò 2556 åâðî. Òå, êòî ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèÿì è ïðîæèâàåò â 10 ñòðàíàõ áûâøåãî âîñòî÷íîãî áëîêà, âõîäÿùèõ òåïåðü â Åâðîñîþç, ïîëó÷àëè äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà îäíîðàçîâóþ êîìïåíñàöèþ èç Ôîíäà êîìïåíñàöèé ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò (HVCF) â ðàçìåðå 1900 åâðî; òå, êòî óæå ïîëó÷èë ýòó êîìïåíñàöèþ, ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíóþ âûïëàòó, à òå, êòî åùå íå ïîëó÷èë, òåïåðü ïîëó÷àò 2556 åâðî. Ñïåöèàëüíûå ïåíñèè, âûïëà÷èâàåìûå ñåãîäíÿ ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò íà äàííûé ìîìåíò 75 ëåò è âûøå, è êîòîðûå íàõîäèëèñü â ãåòòî îò 3-õ äî 11 ìåñÿöåâ, òåïåðü áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ âñåì áûâøèì óçíèêàì ãåòòî, îñòàâøèìñÿ â æèâûõ, ïî äàííûì íà 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Äâà ãîäà íàçàä ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè ñîãëàñèëîñü ðàññìàòðèâàòü íà èíäèâèäóàëüíîé îñíîâå ïåíñèîííûå çàÿâëåíèÿ îò ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, êîòîðûå áûëè óçíèêàìè êîíöëàãåðåé, íåçàâèñèìî îò ñðîêà èõ ïðåáûâàíèÿ â êîíöëàãåðå. Êðîìå òîãî, ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, êðèòåðèé ñðîêà, â òå÷åíèå êîòîðîãî ÷åëîâåê, ïåðåæèâøèé Õîëîêîñò, â óñëîâèÿõ ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè ñêðûâàëñÿ èëè æèë ïîä ÷óæèì èìåíåì, áóäåò ñîêðàùåí ñ 12 ìåñÿöåâ äî 6 ìåñÿöåâ. Òàêèì îáðàçîì, åùå 5000 ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, ïîäâåðãàâøèõñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì â Âåíãðèè, Èòàëèè, Ôðàíöèè, Ãðåöèè è Ñëîâàêèè, è âûíóæäåííûõ ñêðûâàòüñÿ èëè æèòü ïîä ÷óæèì èìåíåì â òå÷åíèå îò 6 äî 12 ìåñÿöåâ, áóäóò âïðàâå ïîëó÷àòü åæåìåñÿ÷íûå ïîñîáèÿ. Ýòîìó ðåøåíèþ ïðåäøåñòâîâàëî ïðåäûäóùåå èçìåíåíèå êðèòåðèåâ, äîñòèãíóòîå â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ â íîÿáðå 2011, êîãäà óêàçàííûé ñðîê áûë ñîêðàùåí ñ 18 äî 12 ìåñÿöåâ. «ß ïðèâåòñòâóþ ãîòîâíîñòü Ãåðìàíèè, ïî ïðîøåñòâèè ñòîëü äîëãîãî âðåìåíè ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, è â ñåãîäíÿøíåé ñòîëü ñëîæíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ïðèçíàòü ñâîþ èñòîðè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü», - çàÿâèë Ñòþàðò Àéçåíøòàò, ñïåöèàëüíûé ïîñëàííèê Êëåéìñ Êîíôåðåíñ íà ïåðåãîâîðàõ. «Äåñÿòêè ëåò íàøè äåéñòâèÿ áûëè íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, îñòàâøèõñÿ â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå», ñêàçàë Äæóëèóñ Áåðìàí,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

ïðåçèäåíò Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. «Åñòü ñëó÷àè, êîãäà äâå ñåñòðû âìåñòå áåæàëè îò íàöèñòîâ, îäíàêî îäíà èç íèõ, ïðîæèâàþùàÿ ñåãîäíÿ â ÑØÀ, ìîæåò ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ, à âòîðàÿ, îñòàâøàÿñÿ íà Óêðàèíå, íå ìîæåò ïîëó÷èòü íè÷åãî. Èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü äîëæíà îñíîâûâàòüñÿ íà èñòîðèè, à íå íà ñåãîäíÿøíåé ãåîãðàôèè». «Íàêîíåö-òî òå, êòî ïîñòðàäàë îò ôàøèñòîâ è îò êîììóíèñòîâ, è æèâóò ñåãîäíÿ â íèùåòå, ïîëó÷àò îò Ãåðìàíèè çàêîííîå ïðèçíàíèå ñâîèõ ñòðàäàíèé», - ñêàçàë Ðîìàí Êåíò, ÷ëåí äåëåãàöèè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ íà ïåðåãîâîðàõ, ïðåäñåäàòåëü Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò. Ìû áûëè îáÿçàíû ãàðàíòèðîâàòü âûïëàòó ýòîé êîìïåíñàöèè, ïîêà íå ñòàíåò ñëèøêîì ïîçäíî». Îðãàíèçàöèÿ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïðåäñòàâëÿåò åâðååâ âñåãî ìèðà íà ïåðåãîâîðàõ î âûïëàòå êîìïåíñàöèé è âîçâðàùåíèè èìóùåñòâà ïîñòðàäàâøèì îò íàöèñòñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ è èõ íàñëåäíèêàì. Îíà óïðàâëÿåò ôîíäàìè âûïëàòû êîìïåíñàöèé, âîçâðàùàåò íåâîñòðåáîâàííîå åâðåéñêîå èìóùåñòâî è âûäåëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà ó÷ðåæäåíèÿì, ïðåäîñòàâëÿþùèì ñîöèàëüíûå óñëóãè ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è óâåêîâå÷èâàþùèì ïàìÿòü î Õîëîêîñòå è åãî óðîêàõ. Íà ôîòî: ïåðåãîâîðû ïðåäñòàâèòåëåé Êëåéìñ Êîíôåðåíñ è ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè (9 èþëÿ 2012 ã. Âàøèíãòîí). Ôîòîãðàôèÿ ïðåäîñòàâëåíà Êëåéìñ Êîíôåðåíñ

Êàê îòíîñèòüñÿ ê çíàìåíèòîìó çàÿâëåíèþ Ìèòòà Ðîìíè, ÷òî Ðîññèÿ - “ãåîïîëèòè÷åñêèé âðàã íîìåð îäèí” äëÿ Àìåðèêè? - âîïðîøàåò îáîçðåâàòåëü Foreign Policy Äæåéìñ Òðàóá. È ñàì æå îòâå÷àåò, ÷òî ñëîâà Ðîìíè ïîïàõèâàþò ñìåõîòâîðíîé è îïàñíîé íîñòàëüãèåé ïî õîëîäíîé âîéíå, à ñàìî ïîíÿòèå “ãåîïîëèòè÷åñêèé âðàã” â íàøå âðåìÿ ïî÷òè óìèëèòåëüíûé àíàõðîíèçì. Òðàóá íå ñïîðèò, ÷òî Ðîññèÿ ïîðîé âåäåò ñåáÿ êàê ãåîïîëèòè÷åñêèé ïðîòèâíèê ÑØÀ: “â ïîñëåäíèå ãîäû îíà, îáû÷íî ñîîáùà ñ Êèòàåì, ïðåïÿòñòâîâàëà èëè ïðåïÿòñòâóåò óñèëèÿì ïî ïðåêðàùåíèþ ìàññîâîãî íàñèëèÿ â Ñóäàíå, Áèðìå, Çèìáàáâå, Êîò-ä’Èâóàðå, à òåïåðü â Ñèðèè”. Âäîáàâîê ïóòèíñêàÿ Ðîññèÿ, â îòëè÷èå îò Êèòàÿ, ïðîñòî-òàêè íóæäàåòñÿ âî âðàãàõ, ïðè÷åì ñàìûé ïîäõîäÿùèé âðàã äëÿ íåå - ÑØÀ. “Ïóòèí äåìîíèçèðóåò ÑØÀ, çàùèùàåò óáèéö âðîäå Áàøàðà Àñàäà è òÿíåò êàíèòåëü ïî èðàíñêîìó âîïðîñó”, - ïðèâîäèò àâòîð ïðèìåðû. È âñå æå “íà äåëå Ðîññèÿ çàíèìàåò ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó ñîïåðíèêàìè ÑØÀ - íàïðèìåð, Êèòàåì, è âðàãàìè ÑØÀ âðîäå Èðàíà. Íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ãðîìêèå óãðîçû, Ïóòèí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ãîòîâíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ Âàøèíãòîíîì ïî âîïðîñàì, ãäå èíòåðåñû Ðîññèè è Àìåðèêè ñîâïàäàþò”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Íî êàê ðàñöåíèâàòü òåêóùóþ ñèòóàöèþ: “ïåðåçàãðóçêå” êîíåö è Ðîññèÿ äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â ãåîïî-

Êàê ïðåâðàòèòü äðóçåé âî âðàãîâ ëèòè÷åñêîãî âðàãà Àìåðèêè? È åñëè äà, òî â ÷åì ïðè÷èíû? Òðàóá ïîëàãàåò: ïåðåìåíèëîñü íå ìèðîâîççðåíèå Ïóòèíà, à åãî ïîëîæåíèå íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå, ïîñëå òîãî êàê íà÷àëèñü áåñïðåöåäåíòíûå äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ ðåæèìà. Íà âçãëÿä ýêñïåðòà Ñòèâåíà Ñåñòàíîâè÷à, Ïóòèí òåïåðü äåëàåò ñòàâêó íå íà ãîðîäñêîé ñðåäíèé êëàññ, à íà “ìîë÷àëèâîå áîëüøèíñòâî”. Ýòîé àóäèòîðèè è àäðåñîâàíû íàïàäêè Ïóòèíà íà ïðåäïîëàãàåìûõ âðàãîâ - èíîñòðàííûõ è âíóòðåííèõ. “Êàê Âàøèíãòîíó âåñòè ñåáÿ ñ ýòèì íå ñîâñåì ñîïåðíèêîì, íå ñîâñåì âðàãîì?” - çàäàåòñÿ âîïðî-

ñîì àâòîð. Îäíî äåëî - îòâå÷àòü íà âðàæäåáíîñòü âðàæäåáíîñòüþ, êàê ïðåäëàãàåò Ðîìíè, à äðóãîå - ðåàëèñòè÷íî îöåíèòü âîçìîæíîñòè ÑØÀ ïîâëèÿòü íà ïîâåäåíèå íåäðóæåñòâåííûõ ãîñóäàðñòâ. Ðîìíè îáåùàåò ïåðåñìîòðåòü âûïîëíåíèå ÑÍÂ-3 è âåðíóòüñÿ ê ïëàíàì ÏÐÎ. “Ðàçóìååòñÿ, Ïóòèí âîñïðèìåò ëþáóþ îòêðûòóþ ïîïûòêó çàáëîêèðîâàòü Ðîññèþ èëè âçÿòü åå â êîëüöî êàê ïðÿìóþ ïðîâîêàöèþ”, - êîììåíòèðóåò àâòîð. Åñëè Ðîìíè ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, îí çàïðîñòî ìîæåò ïðåâðàòèòü Ðîññèþ â íàñòîÿùåãî ãåîïîëèòè÷åñêîãî âðàãà, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. ïîäãîòîâêå ê ñòèõèéíîìó áåäñòâèþ: íå ïðîâîäèëèñü ðàñ÷èñòêè ëèâíåâîé êàíàëèçàöèè, ðóñåë ðåê, íå ïîääåðæèâàëèñü â íàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè ãèäðîòåõíè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ. Òàê, ïðîðûâ ïëîòèí Âëàäèìèðîâñêîãî è Ãëåáîâñêîãî âîäîõðàíèëèù ïîâëåê çà ñîáîé ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû è êîëîññàëüíûå ðàçðóøåíèÿ, ÷åãî ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü ïðè ïðîâåäåíèè ïðåäâàðèòåëüíîãî ðåìîíòà ïëîòèí è ñâîåâðåìåííîãî ñáðîñà âîäû èç ýòèõ âîäîõðàíèëèù”. Äåëî ðàññëåäîâàëè. Äâóõ ÷èíîâíèêîâ ïðèãîâîðèëè ê 3,5 ãîäà ëèøåíèÿ ñâîáîäû êàæäîãî. Óñëîâíî.

ÑÏËÎØÍÎÉ ÏÎÒÎÊ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ ×òî ñòàëî ïðè÷èíîé ãèáåëè ñîòåí ëþäåé â Êðàñíîäàðñêîì êðàå àâàðèéíûé ñáðîñ áîëüøèõ ìàññ âîäû ñ ãèäðîóçëîâ èëè æå ëèâíåâûå äîæäè? Òàê, è òîëüêî òàê ôîðìóëèðóåòñÿ ãëàâíûé âîïðîñ. Âñå îñòàëüíîå - äåòàëè. Îíè ââîäÿòñÿ â îáîðîò â òîì ÷èñëå è äëÿ òîãî, ÷òîáû çàòåìíèòü ñóòü, óâåñòè â ñòîðîíó. Îôèöèàëüíóþ âåðñèþ - íåâèäàííûé ðàçãóë ñòèõèè - îïðîâåðãàåò îäèí ôàêò: íèêàêîé ëèâåíü, èäóùèé ñóòêè èëè äâîå, íå ìîã ïîðîäèòü âîëíó âûñîòîé äî ñåìè ìåòðîâ, êîòîðàÿ îáðóøèëàñü íà 57-òûñÿ÷íûé ãîðîä Êðûìñê, óíîñÿ ãðóçîâèêè, âûâîðà÷èâàÿ àñôàëüò è áåòîííûå ïëèòû. “Ìàøèíû òîð÷àò â îêíàõ äîìîâ, áðåâíà òîð÷àò èç îêîí âòîðûõ ýòàæåé êâàðòèð!!! Íà óëèöå Ñîâåòñêîé äîìà ïîëíîñòüþ ñìûòû, êàê áóäòî èõ òàì íèêîãäà è íå áûëî! À ñêîëüêî æåðòâ, òðóïîâ íà ãðóçîâèêàõ, ïðîñòî êó÷åé, íåïîíÿòíîé êó÷åé, îòêóäà òîð÷àò ðóêè è íîãè â ðàçíûå ñòîðîíû, âåçóò â ìîðã, à ìåñò â ìîðãå íåò! Ïî óëèöàì äî ñèõ ïîð ïëàâàþò òðóïû... “- ñâèäåòåëüñòâóåò áëîãåð iren-koroleva2012. “Êðûìñê çàòîïëÿåò ÷àñòî, íî íå òàê, - ïèøåò lenivtsyn. - Îáû÷íî ïîäíèìàåòñÿ óðîâåíü âîäû â ðåêå Àäàãóì, îíà âûõîäèò èç áåðåãîâ è ðàçëèâàåòñÿ. Òàêîå, ÷òîáû âàë âîäû âûñîòîé â íåñêîëüêî ìåòðîâ íàêàòûâàë íà ãîðîä ñî ñòîðîíû ãîð ïîïåðåê ðå÷íîìó ðóñëó...” Óæàñàþùèå ïîäðîáíîñòè ìèð âèäåë ïî òåëåâèäåíèþ. Ñðàçó æå âîçíèêëî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êàòàñòðîôó âûçâàë îáâàëüíûé ñáðîñ èç Íåáåðäæàåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Îäíàêî âëàñòè óâåðÿþò, ÷òî òàì è øëþçà äëÿ àâàðèéíîãî ñáðîñà íåò, âîäà óõîäèëà ïî øàõòíîìó óçêîìó

âîäîñáðîñó, êîòîðûé íèêàê íå ìîã âûçâàòü äàæå ïîäòîïëåíèÿ. Äàìáà òîæå âðîäå áû öåëàÿ, íå ðàçìûòà. Îäíàêî ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ (äîñòîâåðíîñòü èëè íåäîñòîâåðíîñòü èõ ïîêà ïîä âîïðîñîì), ÷òî ïîìèìî øàõòíîãî òàì åñòü åùå è òóííåëüíûé, íåâèäèìûé ñâåðõó, ïðè îáëåòå íà âåðòîëåòàõ, êîòîðûé óñòðîèëè âëàñòè äëÿ ïÿòè ÷ëåíîâ èíèöèàòèâíîé ãðóïïû æèòåëåé. Ìåæäó Íåáåðäàæàåâñêèì âîäîõðàíèëèùåì è ãîðîäîì Êðûìñêîì - ñåëî Íåáåðäàæåâñêîå, êîòîðîå â òàêîì ñëó÷àå äîëæíî áûëî ñìûòü ñ ëèöà çåìëè íà÷èñòî. Îäíàêî îíî ñòîèò, õîòü è òîæå ïîñòðàäàëî. Ìîæåò, ïîòîê îáîøåë åãî ñòîðîíîé? Â îôèöèàëüíûõ ñîîáùåíèÿõ è êîììåíòàðèÿõ íå óïîìèíàþòñÿ äâà Àòàêàéñêèõ âîäîõðàíèëèùà. Èíèöèàòèâíîé ãðóïïå æèòåëåé Êðûìñêà ïîêàçàëè Íåáåðäàæàåâñêîå, íî îòêàçàëè â îñìîòðå Àòàêàéñêèõ. Äèñêóòèðóåòñÿ è âîìîæíûé ñáðîñ èç áîëüøîãî Âàðíàâèíñêîãî. Õîòÿ îíî è ðàñïîëîæåíî íèæå Êðûìñêà ïî òå÷åíèþ ðåêè Àäàãóì, íî ìîãëî ïîâëèÿòü. Íàïðèìåð, ñîçäàòü çàòîð, ñâîåîáðàçíóþ âîäíóþ ïëîòèíó, êîòîðàÿ è ïîäíÿëà óðîâåíü â ðåêå äî òåõ ñàìûõ ñåìè ìåòðîâ. È âîëíà ïîøëà íà Êðûìñê. Åñòü ëèøü îäèí äîñòîâåðíûé ôàêò: îãðîìíàÿ âîëíà. È âîïðîñ: êàê îíà âäðóã âîçíèêëà? Äåñÿòü ëåò íàçàä, â èþíå 2002 ãîäà, âî âðåìÿ ïðîëèâíûõ äîæäåé âûøëè èç áåðåãîâ Êóáàíü, Ëàáà, Áåëàÿ, Óðóï è äðóãèå ðåêè þãà Ðîññèè. Ïîñòðàäàëî 246 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ðàçðóøåíî áîëåå 110 êèëîìåòðîâ ãàçîïðîâîäà, 269 ìîñòîâ, 1490 êèëîìåòðîâ àâòîäîðîã. Ïîãèáëè 102 ÷åëîâåêà. Ðàçáèðàëàñü êðàåâàÿ êîìèññèÿ. Îò÷åò ïðèãëàæåííûé. ×åðåç äâà ìåñÿöà, ñ 6 ïî 9 àâãóñòà 2002 ãîäà, èç-çà ëèâíåâûõ äîæäåé è ïðîðûâà ïëîòèí íà âîäîõðàíèëèùàõ â

Êðàñíîäàðñêîì êðàå çàòîïèëî 7000 æèëûõ äîìîâ è àäìèíèñòðàòèâíûõ çäàíèé, ïîâðåæäåíî 4968 è ðàçðóøåíî 447 æèëûõ äîìîâ. Ïîâðåæäåíî 20 ìîñòîâ, 5,5 êèëîìåòðà àâòîìîáèëüíûõ äîðîã, 5 âîäîçàáîðîâ. Â Êðûìñêîì ðàéîíå Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ ïîëíîñòüþ ñìûòû äâà íàñåëåííûõ ïóíêòà - Âåðõíèé Àäàãóì è Íèæíåáàêàíñêèé. Ïîãèáëè 62 ÷åëîâåêà. Â ñåíòÿáðå Ãîñóäàðñòâåííàÿ äóìà ñîçäàëà êîìèññèþ. Îò÷åòà åå â îòêðûòîì äîñòóïå íå îáíàðóæåíî. Â çàïðîñå, íàïðàâëåííîì èç Ãîñäóìû â Ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ: “Äîëæíîñòíûå ëèöà... íå ïðèçíàþò ñâîèõ îøèáîê è äî ñèõ ïîð ïûòàþòñÿ óìåíüøèòü ñòåïåíü ñâîåé âèíû è ðàçìåðû ïðè÷èíåííîãî ñòèõèåé óùåðáà, äåçèíôîðìèðóÿ ôåäåðàëüíûå îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè î åãî ðåàëüíûõ ðàçìåðàõ... Æèòåëè è îòäûõàþùèå íå áûëè ïðîèíôîðìèðîâàíû î íàäâèãàþùåéñÿ ñòèõèè... Ñëóæáû íå ïðåäïðèíÿëè íåîáõîäèìûå ìåðû ïî

Â 2003 ãîäó ìèíèñòåðñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì ïîäãîòîâèëî äîêëàä “Êàòàñòðîôè÷åñêèå íàâîäíåíèÿ íà÷àëà XXI âåêà: óðîêè è âûâîäû”, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íè îäíî èç îñíîâíûõ óñëîâèé ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðóøèòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé ïàâîäêîâ, íàâîäíåíèé â Ðîññèè íå âûïîëíÿåòñÿ. Ñðåäñòâà, êîòîðûå âûäåëÿëèñü íà ïðåäóïðåæäåíèå ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé, ðàñõîäîâàëèñü íà äðóãèå öåëè. Â Þæíîì ôåäåðàëüíîì îêðóãå èç 900 ìèëëèîíîâ ðóáëåé ïî íàçíà÷åíèþ áûëî èçðàñõîäîâàíî òîëüêî 12 ïðîöåíòîâ. Ðóñëà ðåê çàáèòû, èõ íå ÷èñòèëè ïîñëåäíèå 15 ëåò. (Èìååòñÿ â âèäó - ñ 1987 ïî 2002-é. Òåïåðü óæå - 25 ëåò.) Òóò íàäî ïîÿñíèòü. Ëþáàÿ ðåêà, ðó÷åé - äðåíàæ îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè. Òðè äåñÿòêà ëåò íàçàä, ïîñëå ïîõîäîâ ïî äàëüíèì ðåêàì â ñèáèðñêèõ è äðóãèõ êðàÿõ, ÿ ïèñàë â öåíòðàëüíûõ ãàçåòàõ ÑÑÑÐ, ÷òî íàøè ðåêè òàê è íå èìåþò åäèíîãî õîçÿèíà, íåò çàêîíîâ ïî èõ îõðàíå, à åñòü âåäîìñòâåííûå èíñòðóêöèè, íà êîòîðûå íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ. Íàïðèìåð, ïîâñåìåñòíî ñòðîèëèñü âðåìåííûå ìîñòû (÷òî çàïðåùåíî), êàæäûé ãîä èõ ñíîñèëî ðàçëèâîì. Òóò æå, ðÿäîì, âíîâü ñäâèãàëè áåðåãà áóëüäîçåðîì è ñòðîèëè íîâûé ìîñò. Åãî òîæå ñíîñèëî. Ñíîâà ñòðîèëè. Â èòîãå îáðàçîâûâàëèñü êèëîìåòðîâûå çàâàëû, íàíîñû, ÷òî-òî âðîäå ïîäïîðíûõ ïëîòèí. Íî òî - â ãëóõèõ êðàÿõ. È äàâíî. Â íîâûå âðåìåíà îá îõðàíå ðåê äàæå è íå çàèêàëèñü. Íå â ñèáèðñêèõ êðàÿõ, à â öåíòðå Ðîññèè êòî óãîäíî ñòàâèë ÷òî óãîäíî. Ïîñëå íàâîäíåíèé 2002 ãîäà íà Êóáàíè ïîëïðåä ïðåçèäåíòà ïî Þæíîìó ôåäåðàëüíîìó îêðóãó Âèêòîð Êàçàíöåâ ãîâîðèë íà ñîâåùàíèè ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè, ÷òî îäíà èç ïðè÷èí êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé íàâîäíåíèé - ìàññîâûé ñàìîñòðîé â ïîéìàõ. Òóò è ìîñòû, è ðûáîðàçâîäíûå ïðóäû, è ñàìîñòèéíûå âîäîçàáîðû äëÿ õîçÿéñòâåííûõ íóæä. Ïîñëå êàæäîé òàêîé ñòðîéêè äíî ðåêè çàõëàìëÿ-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

åòñÿ îñòàòêàìè ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Êàæäûé òàêîé îáúåêò - ïîäïîðíàÿ ïëîòèíà, ïðåïÿòñòâóþùàÿ áûñòðîìó è ïîëíîìó ñòîêó. Ðóñëà ìåëåþò, çàèëèâàþòñÿ, ðåêè ìãíîâåííî âûõîäÿò èç áåðåãîâ ïðè ñèëüíûõ äîæäÿõ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â íûíåøíåé êàòàñòðîôå, êàê ýòî, ê íåñ÷àñòüþ, áûâàåò, ñîâïàëè âñå îáñòîÿòåëüñòâà. Îäíàêî äàæå è îòâåò íà âîïðîñ: ñòèõèÿ, àâàðèéíûé òàéíûé ñáðîñ èëè ñîâîêóïíîñòü ôàêòîðîâ, íå äàåò ïîëíîé êàðòèíû, íå âûÿâëÿåò ãëàâíûõ ïðè÷èí. Ó íàñ â Ðîññèè ôàêòè÷åñêè íåò ïðîòèâîïàâîäêîâûõ âîäîõðàíèëèù. Òå, êîòîðûå ñóùåñòâóþò - èõ îêîëî 18 òûñÿ÷ - íàçûâàþòñÿ êîìïëåêñíûìè. È äëÿ îðîøåíèÿ, è äëÿ ñíàáæåíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, è äëÿ ïðîìûøëåííîñòè. Ïðîòèâîïàâîäêîâóþ ôóíêöèþ îíè âûïîëíÿþò îäèí ðàç â ãîä - âåñíîé. Çà çèìó íàêîïëåííûé çàïàñ ðàñõîäóåòñÿ (“ñðàáàòûâàåòñÿ” - ïî òåðìèíîëîãèè ñïåöèàëèñòîâ), à â âåñåííèé ðàçëèâ îíè ñíîâà íàïîëíÿþòñÿ. È òàê äåðæàòñÿ äî çèìû. Ïî ïðàâèëàì, íàêàíóíå äîæäåé îíè äîëæíû ñáðàñûâàòü ÷àñòü îáùåãî îáúåìà, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü îïàñíûå ëèâíåâûå ñòîêè, íî ýòî æå ïî ïðàâèëàì... À âäðóã ìåòåîðîëîãè îøèáóòñÿ... è ÷òî ãîâîðèòü, êîãäà ïîòðåáóåòñÿ âîäà... çàïàñ êàðìàí íå òÿíåò... Â 2010 ãîäó íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ ãðàæäàíñêîé îáîðîíû Ì×Ñ Êðûìñêîãî ðàéîíà Þðèé Øâàðöáåðã îáúÿñíÿë îáåñïîêîåííûì ãîðîæàíàì: “Äåéñòâèòåëüíî, Íåáåðäæàåâñêîå

âîäîõðàíèëèùå çàïîëíåíî íà 100 ïðîöåíòîâ. Íî îíî îòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè, êðîìå îäíîãî: íåò ðåãóëèðóåìîãî íèæíåãî ñïóñêà. Åñòü òîëüêî âåðõíèé ïàâîäêîâûé ñáðîñ. Îí òîæå íå ðåãóëèðóåòñÿ. Ðàáîòà âîäîõðàíèëèùà çàâèñèò îò ïîñòóïëåíèÿ òàëîé âîäû: ñêîëüêî íàòå÷åò, ñòîëüêî è óõîäèò â ðåêó... Åñëè æå òàÿíèå íà÷íåòñÿ ðåçêî, õóäøåå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, - ðåêà Àäàãóì âûéäåò èç áåðåãîâ. Òàêîå óæå íå ðàç ïðîèñõîäèëî. Íî êàòàñòðîôû ïðè ýòîì íå áóäåò”. Ïîñòîÿííî çàïîëíåííûå íà 100 ïðîöåíòîâ âîäîõðàíèëèùà óñóãóáëÿþò ñèòóàöèþ äîïîëíèòåëüíûìè ñáðîñàìè âî âðåìÿ äîæäåé. Òî åñòü ïðîòèâîïàâîäêîâîé ôóíêöèè íå âûïîëíÿþò. Íàîáîðîò. Â ìèðå åñòü îïûò ñòðîèòåëüñòâà òàê íàçûâàåìûõ ñóõèõ âîäîõðàíèëèù. Áåç âîäû. Òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîâî çàáðàòü âåñåííèé ïàâîäîê, ïåðåõâàòèòü ëèâíåâûé ñòîê - ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü íàñåëåíèÿ. Çà äåñÿòü ëåò ïîñëå êàòàñòðîô 2002 ãîäà íà Êóáàíè íå ñäåëàíî äàæå òîãî, î ÷åì óïîìèíàëîñü â ïîñòàíîâëåíèè Ãîñäóìû è â äîêëàäå Ì×Ñ. Òî åñòü íè÷åãî. Õîòÿ î÷åâèäíî, ÷òî â ãîðèñòûõ, ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ Þãà Ðîññèè íàäî ñòðîèòü ñïåöèàëüíûå àíòèïàâîäêîâûå, “ñóõèå” âîäîõðàíèëèùà. Ãîâîðèòü îá ýòîì â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ - çíà÷èò ïðîñëûòü èäåàëèñòîì, ïðîæåêòåðîì, òðåáóþùèì æóðàâëÿ â íåáå. Êàê ïèøåò áëîãåð lenivtsyn, ïåðåæèâøèé îäíî èç ïðîøëûõ íàâîäíåíèé: “Òåì, êòî ïîïàë â çîíó çàòîïëåíèÿ, ðàçäàëè äîâîëüíî ùåäðûå äåíåæíûå êîìïåíñàöèè, è êàê-òî áûñòðî âñ¸ çàáûëîñü”. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÛ-ÍÀÖÈÑÒÛ? Îíè ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå Íàöèîíàë-áîëüøåâèêè - îäíî èç ñàìûõ àêòèâíûõ è ðàäèêàëüíûõ äâèæåíèé â àíòèïóòèíñêîì áëîêå “Äðóãàÿ Ðîññèÿ”, ïèøåò ABC. “Èõ ôëàã - ñîâñåì êàê ôëàã íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, òîëüêî âìåñòî ñâàñòèêè - ñåðï è ìîëîò”, - ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò Ãèëüåðìî Ëüîíà. ×ëåíû çàïðåùåííîé ÍÁÏ, êàê è ìíîãèå äðóãèå ðîññèÿíå ñåãîäíÿ, òîñêóþò ïî âåëè÷èþ ÑÑÑÐ, îòìå÷àåò îí. Ëèäåð äâèæåíèÿ - “êðàñíî-êîðè÷íåâûé” ïèñàòåëü Ýäóàðä Ëèìîíîâ, îäèí èç ëþáèìûõ ëîçóíãîâ - “Ðîññèÿ - âñå, îñòàëüíîå íè÷òî”. Ìîëîäûå íàöáîëû - “ðàäèêàëû äî ìîçãà êîñòåé”, õàðàêòåðèçóåò èõ ãàçåòà. Îäèí èç ãëàâíûõ èäåîëîãîâ íàöèîíàë-áîëüøåâèçìà - Àëåêñàíäð Äóãèí, ìå÷òàþùèé î åâðàçèéñêîé èìïåðèè îò Äóáëèíà äî Âëàäèâîñòîêà ïîä âëàñòüþ “êðàñíîãî ôàøèñòñêîãî ðåæèìà”. “Îí ðàòóåò çà òðàäèöèîíàëèçì â ïèêó çàïàäíîìó ìèðó è ïðèçûâàåò êîììóíèçì, ñîöèàëèçì è ôàøèçì ñëèòüñÿ â íîâóþ àíòèêàïèòàëèñòè÷åñêóþ, àíòèëèáåðàëüíóþ è àíòèèíäèâèäóàëèñòè÷åñêóþ èäåîëîãèþ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íàöáîëû òàêæå ïðåêëîíÿþòñÿ ïåðåä Ãåááåëüñîì è Ñòàëèíûì. “Ïåðâûé áûë îäíèì èç ñàìûõ ÿðûõ “êðàñíûõ” ñðåäè íàöèñòîâ, à âòîðîé - îäíèì èç ñàìûõ ÿðûõ íàöèîíàëèñòîâ ñðåäè êðàñíûõ”, - ïèøåò àâòîð. Áëîê “Äðóãàÿ Ðîññèÿ” îáúåäèíÿåò âñåõ ïðîòèâíèêîâ Ïóòèíà. Íî êàê âîçìîæåí àëüÿíñ ëèáåðàëîâ ñ òîòàëèòàðíûìè ýêñòðåìèñòàìè ïðàâîãî è ëåâîãî òîëêà? - óäèâëÿåòñÿ àâòîð. “Ýòî ðàçíîðîäíûé, ïîðîé ðàçäèðàåìûé ïðîòèâîðå÷èÿìè êîíãëîìåðàò, îí ïðåòåíäóåò íà ðîëü ïðåäñòàâèòåëÿ “âñåõ îñòàëüíûõ”, - ïîÿñíÿåò Ìîíòñåððàò Óãåò, èñòîðèê èç Óíèâåðñèòåòà Êàðëà III (Ìàäðèä). Âîçìîæíî, âñåõ ÷ëåíîâ “Äðóãîé Ðîññèè” îáúåäèíÿåò åùå è íàöèîíàëèçì. “Ïîêîëåíèÿ íûíå æèâóùèõ ëþäåé âûðîñëè ïðè ñîâåòñêîé íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäå. Ê òîìó æå ðóññêèå âîîáùå îáû÷íî ÿðûå íàöèîíàëèñòû”, - ãîâîðèò Óãåò. Íàöèîíàëèçì îáúåäèíÿåò òàêæå ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ åãî õóëèòåëÿìè èç ÷èñëà íàöáîëîâ, ñ÷èòàåò ãàçåòà. Ñòðàííî âèäåòü Ãàððè Êàñïàðîâà ðÿäîì ñ Ëèìîíîâûì, çàìå÷àåò àâòîð. Íî òóò æå äîáàâëÿåò: “Âîçìîæíî, ìû íåñêîëüêî èäåàëèçèðóåì ýòîãî øàõìàòèñòà”. “Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî Êàñïàðîâ - ïîæàëóé, ñàìûé âèäíûé ëèäåð “Äðóãîé Ðîññèè” - âûðîñ â ÑÑÑÐ”, - ïîÿñíÿåò Óãåò. Çàïàäíîé Åâðîïå íàöèîíàë-áîëüøåâèçì íå îñîáåííî îïàñåí, íî ìîëîäûå äåìîêðàòèè ïî ñîñåäñòâó ñ Ðîññèåé, ñòðàäàþùèå îò ñèëüíåéøèõ ñòðóêòóðíûõ ïåðåêîñîâ, - äðóãîå äåëî, ïîëàãàåò ýêñïåðò. “Â ïóòèíñêîé Ðîññèè îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà îäíî - ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöèàë ñòðàíû ñäåëàåò ðûâîê âïåðåä. Òîãäà ñîöèàëüíîå íåäîâîëüñòâî ðàçðÿäèòñÿ, è ýêñòðåìèñòñêèå èäåîëîãèè èñ÷åçíóò”, - îòìå÷àåò Óãåò. Â Èñïàíèè áëèæàéøèé àíàëîã ÍÁÏ - äâèæåíèå “Åâðîïåéñêàÿ àëüòåðíàòèâà”, áûâøèå ÷ëåíû êîòîðîãî òåïåðü ñôîðìèðîâàëè íåîíàöèñòñêóþ ïàðòèþ Ñîöèàëüíî-ðåñïóáëèêàíñêîå äâèæåíèå, ïèøåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ îòíîøåíèå

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â ïîåçäêå ïî Äàëüíåìó Âîñòîêó îòêðûë íàì ãëàçà íà ïðàâîñóäèå, íà ïàðòèþ, ãîñóäàðñòâî è âîîáùå - íà ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Òåïåðü ïîíÿòíû ìíîãèå çàãàäî÷íûå èñòîðèè ïðåæíèõ è íûíåøíèõ äíåé.

Âñå áîëüøîå îòðàæàåòñÿ â ìàëîì, è íàîáîðîò. Â íàøåì îêðóãå Ìîñêâû áëàãîóñòðàèâàþò áåðåãà ßóçû - ïðîêëàäûâàþò òðîòóàðû èç ïëèòêè. Çäîðîâî, êðàñèâî. Íå áåç îãðåõîâ, êîíå÷íî. Âåñíîé, êîãäà òàÿë ñíåã, âèäåë íà îäíîì ó÷àñòêå êàðòèíó... Ïîéìà âåäü èäåò óñòóïàìè, ïî íèì è ñêàòûâàåòñÿ äîæäåâàÿ è òàëàÿ âîäà. À ñïëîøíàÿ äîðîæêà èç ïëèòêè ïåðåêðûëà åé ïóòü, è âîäà ñêîïèëàñü â ëîæáèíå âäîëü ðåêè. Ïîýòîìó ÷åòûðå ãàñòàðáàéòåðà-òàäæèêà, ïåðåêèíóâ ÷åðåç äîðîæêó ðåáðèñòûé øëàíã, ïåðåêà÷èâàëè îòòóäà íàñîñîì âîäó â ßóçó. Èíà÷å ðàçìîåò. Òàê è ñëó÷èëîñü íà òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííîé ñêîðîñòíîé òðàññå ïðîòÿæåííîñòüþ 42 êèëîìåòðà - èç àýðîïîðòà Âëàäèâîñòîêà íà îñòðîâ Ðóññêèé. Ïî íåé ïðîì÷àòñÿ ëèìóçèíû ñ ãëàâàìè ãîñóäàðñòâ Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà - â ñåíòÿáðå òàì ïðîéäåò èõ âñòðå÷à. ×åðåç ïîëãîäà ïîñëå ñäà÷è øîññå ðàçìûëî äîæäÿìè. Ïîâðåæäåíî íå òîëüêî 750 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïîëîòíà - ðóõíóëà 20-ìåòðîâàÿ îïîðíàÿ ñòåíà. Õîðîøî, ÷òî íà ÷àñòíûå ãàðàæè - íå íà ëþäåé.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîòðåáîâàë íàêàçàòü âèíîâíûõ, ïðèâëå÷ü ïîäðÿä÷èêà ê ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòè. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ÐÔ âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî. Ïðåññ-ñåêðåòàðü âåäîìñòâà èíôîðìèðîâàëà: “Óæå óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðè÷èíîé ×Ï ñòàëî îòñóòñòâèå âîäîîòâîäà íà îáâàëèâøåìñÿ ó÷àñòêå”. Êòî âèíîâàò: ïðîåêòèðîâùèêè èëè ñòðîèòåëè? Îäíàêî ïðåìüåð Ìåäâåäåâ, ïðèåõàâ âî Âëàäèâîñòîê, êîñâåííûì îáðàçîì äàë ïîíÿòü, ñ êîãî áóäåò ñïðîñ. Íà îòêðûòèè òîé ñàìîé äîðîãè (ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ) îí ñêàçàë: “Âèíîâàò íå òîëüêî ïîäðÿä÷èê - à ãäå ïðîåêòàíò?” Ãóáåðíàòîð Ïðèìîðñêîãî êðàÿ Âëàäèìèð Ìèêëóøåâñêèé áåç îáèíÿêîâ óòâåðæäàåò, ÷òî âèíîâàòû ïðîåêòèðîâùèêè. Ñ ÷åãî áû òàêèå îïðîìåò÷èâûå âûñêàçûâàíèÿ? Ëþáîìó ÷åëîâåêó ÿñíî, ÷òî âîäà ñòåêàåò ïî îâðàæêàì, ëîæáèíàì; ëþáîìó ñïåöèàëèñòó î÷åâèäíî, ÷òî òàì, ãäå îíè ïåðåñåêàþòñÿ ñ òðàññîé, ïîëàãàåòñÿ äåëàòü ïîä åå ïîëîòíîì âîäîïðîïóñêíûå òðóáû, ìàëåíüêèå ãèäðîòåõíè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ. Èíà÷å - áåäà, âîäà âñå ðàâíî ïðîëîæèò ñåáå ïóòü. Âîäîîòâîäû, äðåíàæíàÿ ñèñòåìà - íå ÷òî-òî îòäåëüíîå, äî ÷åãî íàäî äîäóìûâàòüñÿ, à íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ïðîåêòà. Ìîæíî ðó÷àòüñÿ, ÷òî ïðîåêòèðîâùèêè âñå ïðåäóñìîòðåëè. Ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû ïðîåêòèðîâàíèÿ äîðîã (Ãèïðîäîðû) èìåþò îãðîìíûé îïûò, íàêîïëåííûé ïîêîëåíèÿìè èçûñêàòåëåé, èíæåíåðîâ, ïðîåêòèðîâùèêîâ. Òàì äàâíî óñòàíîâëåí ñòàíäàðò, è ïðîïóñòèòü ëîæáèíó, íå ïðåäóñìîòðåòü âîäîîòâîä, òåì áîëåå - íà òàêîì ó÷àñòêå, îíè ïðîñòî-íàïðîñòî íå ìîãëè.

À âîò ïîäðÿä÷èê - “Òèõîîêåàíñêàÿ ìîñòîñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ” - íå èìååò îïûòà ðàáîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó äîðîã. Êàêèì îáðàçîì íåèçâåñòíàÿ ÒÌÊ èç Óññóðèéñêà ñî øòàòîì â 300 ÷åëîâåê âûèãðàëà êîíêóðñ íà 21 ìèëëèàðä ãîñóäàðñòâåííûõ âëîæåíèé? Âî Âëàäèâîñòîêå óïîðíî ãîâîðÿò, ÷òî íèêàêîãî êîíêóðñà è íå áûëî - ëèøü áëàãîðàñïîëîæåíèå àäìèíèñòðàöèè âî ãëàâå ñ áûâøèì ãóáåðíàòîðîì Ñåðãååì Äàðüêèíûì. Íî è åãî ìàëî: ðåøåíèÿ î ïîäðÿäå ïðèíèìàëèñü íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, ýòî âåäü íå òðîòóàð âäîëü ßóçû - ñïåöîáúåêò ê ñàììèòó ãëàâ ãîñóäàðñòâ. Ïîäðÿä÷èêè, ïîëó÷èâ ôèíàíñèðîâàíèå ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, ñïëîøü è ðÿäîì ïðåíåáðåãàþò òðåáîâàíèÿìè ïðîåêòà - ýêîíîìèÿ ìàòåðèàëîâ, âðåìåíè, äåíåã. Ïðèìåðîâ - òüìà. Çà îäèí ãîä òîëüêî ïî Ñèáèðñêîìó ôåäåðàëüíîìó îêðóãó, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò áûâøèé äèðåêòîð Ñèáèðñêîãî ôèëèàëà “Ðîñäîðòåõíîëîãèè” Ñòàíèñëàâ Âîðîòûíöåâ, âñêðûòî ìàõèíàöèé, íàðóøåíèé ïðîåêòíî-ñìåòíîé äîêóìåíòàöèè íà 2 ìèëëèàðäà ðóáëåé. À çà 3 ãîäà - íà 4,5 ìèëëèàðäà (150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Î ÷åì Âîðîòûíöåâ íå ðàç äîêëàäûâàë è â ôåäåðàëüíûå îðãàíû, è â ðåãèîíàëüíûå, îáðàùàëñÿ äàæå â ïðèåìíóþ ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Â êîíöå êîíöîâ, íàäîåäëèâóþ ãîñóäàðñòâåííóþ(!) êîíòðîëèðóþùóþ(!) îðãàíèçàöèþ óïðàçäíèëè. ×òîá íå ìåøàëà ñòðîèòåëÿì âîðîâàòü è äàëüøå. Âîò ïî÷åìó, ïîõîæå, è çäåñü ïûòàþòñÿ ñâàëèòü âèíó íà Ãèïðîäîð, îí - òîæå ãîñóäàðñòâåííûé, îò íåãî òîëüêî íåïðèÿòíîñòè â âèäå ïèñåì î íàðóøåíèè ïðîåêòà. Êàêîå ó íåãî âëèÿíèå è êàêèå âîçìîæíîñòè? À âîò ïîäðÿä÷èêè! Îíè ñâîáîäíî âîðî÷àþò ìèëëèàðäàìè. Ê íèì - îñîáîå îòíîøåíèå. Íà ïåðâîì îòêðûòèè ýòîé äîðîãè âèöå-ïðåìüåð Èãîðü Øóâàëîâ ãîâîðèë: “Ìû öåíèì õîðîøóþ ðàáîòó êîìïàíèé, êîòîðûå íå ñðûâàëè ñðîêîâ, íå æóëüíè÷àëè. Òàêèå ïðîôåññèîíàëû ...ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå íîâûõ ïîäðÿäîâ”. ×åðåç ïîëãîäà - ïîçîð è ñêàíäàë. Òåì íå ìåíåå, íàäî áûëî ñëûøàòü, êàê ïðåìüåð Ìåäâåäåâ è åãî ñâèòà íà âòîðîì îòêðûòèè äîðîãè îáìåíèâàëèñü áëàãîäóøíûìè ðåïëèêàìè: íó âñå õîðîøî, æåðòâ æå íå áûëî, à òðàññó îòðåìîíòèðîâàëè, è âîò, îíà, äðàãîöåííàÿ, ãîòîâà... Â òîò æå äåíü, íà âñòðå÷å ñ àêòèâîì ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ ïðîÿâèë óæå íå áëàãîäóøèå, à íå ñðàâíèìîå íè ñ ÷åì ÷åëîâåêîëþáèå: “Ìíå ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëêî ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà êîìïàíèè-ïîäðÿä÷èêà. Ìû ñ íèì ñåãîäíÿ âñòðåòèëèñü, è îí ïîîáåùàë, ÷òî áîëüøå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áóäåò”. Êàê â øêîëå ïåðåä çàâó÷åì: “Ïðîñòèòå, ÿ áîëüøå íå áóäó...” À êàê æå íåäâóñìûñëåííûå âîïðîñû Ìåäâåäåâà ê ïðîåêòèðîâùèêàì, ÿâñòâåííî îòäàþùèå îáâèíåíèåì? Âîò òàê áðîñèë ôðàçó, îáëûæíî îïîðî÷èë ëþäåé - è çàáûë? À êàê æå åãî ïðåæíèå òðåáîâàíèÿ çàâåñòè óãîëîâíîå äåëî, îáàíêðîòèòü ïîäðÿä÷èêà? Íèêàê. Ãëàâíîå - “ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëêî”. Òåïåðü ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì î÷åíü ìíîãîå â ñòðàííûõ äåëàõ ïðîøëûõ è íûíåøíèõ ëåò. Ìû-òî äóìàëè, ÷òî “êîððóïöèÿ”, à ýòî - “ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëêî”. Â ðàçãàð ñîáûòèé âîêðóã äîðîãè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîêóðàòóðà ïðåêðàòèëà óãîëîâíîå äåëî î ïðèâàòèçàöèè áûâøèõ äà÷

ÖÊ ÊÏÑÑ - òàê íàçûâàåìûõ îáúåêòîâ “Ñîñíîâêà-1” è “Ñîñíîâêà-3”. Íà íèõ æèëè ãëàâíûé èäåîëîã ïàðòèè Ìèõàèë Ñóñëîâ è, åùå â áûòíîñòü ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî, Êîíñòàíòèí ×åðíåíêî. Â 2003 ãîäó ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìèõàèë Êàñüÿíîâ (íûíå âèäíûé îïïîçèöèîíåð) ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîäàòü èõ. Îïåðàöèþ ïðîâåëè ÷åðåç íåñêîëüêî ôèðì - â èòîãå ñàì Êàñüÿíîâ êóïèë “Ñîñíîâêó-1”, à â “Ñîñíîâêå-3” ïîñåëèëñÿ îëèãàðõ Ìèõàèë Ôðèäìàí. Çàïëàòèëè, ñîîòâåòñòâåííî, 11,5 è 10,5 ìèëëèîíà ðóáëåé (ïðèìåðíî 390 è 360 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). “Ñîñíîâêà-1” - ýòî 11,5 ãåêòàðà çåìëè íà Êëÿçüìå, â ïðåäåëàõ Ìîñêâû, ïî öåíàì 2004 ãîäà - 28 ìèëëèîíîâ 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ êàê ìèíèìóì. Ïëþñ äîì ïëîùàäüþ 2 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ è äðóãèå ñòðîåíèÿ. Â èòîãå äîëãîãî ðàññëåäîâàíèÿ Êàñüÿíîâ ñòàë íå îáâèíÿåìûì, à ñâèäåòåëåì. Íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ äîëæíû áûëè ñåñòü òå, êòî îôîðìëÿë ñäåëêó - çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà è åùå äâîå, ðàíãîì ïîíèæå. Èìåíà èõ íå âàæíû. Âàæíî, ÷òî äåëî ïðîâàëÿëîñü â ñóäå 4 ãîäà, ñ 2009 ïî 2012-é, à êàê òîëüêî èñòåê ñðîê äàâíîñòè, åãî ñîâåðøåííî çàêîííî çàêðûëè. Êàñüÿíîâ õîòü è îïïîçèöèîíåð òåïåðü, íî åãî, âèäèìî, òîæå “ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëêî”. Èñïîëíèòåëåé - òîæå. Ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñÿ ñîðàòíèê Êàñüÿíîâà ïî ìèíèñòåðñòâó ôèíàíñîâ - Àíäðåé Âàâèëîâ. Â 1997 ãîäó, áóäó÷è ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà, îí âûäåëèë 231 ìèëëèîí äîëëàðîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñàìîëåòîâ ÌÈÃ-29, êîòîðûå (ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à íå ÌÈÃè - òå áûëè ìèôè÷åñêèìè) âñêîðå îêàçàëèñü íà ñ÷åòàõ ïîäñòàâíûõ êîìïàíèé â îôøîðíîé çîíå. Ñëåäñòâèå íå ðàç çàÿâëÿëî, ÷òî âèíà åãî ïîëíîñòüþ äîêàçàíà, íî äåëî òÿíóëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñòåê ñðîê äàâíîñòè. Êàê â òåëåâèçèîííîé ðåêëàìå òàáëåòîê: “Ìèã - è ãîëîâà íå áîëèò!” Ðàçóìååòñÿ, ñðîê èñòåê íå òîëüêî äëÿ Âàâèëîâà, íî è äëÿ î÷åíü áîëüøîé ãðóïïû ëèö. Èõ òîæå “ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëêî”. Íå ãîâîðÿ óæå î ãëàâíîì ôèãóðàíòå. Âåäü íå êòî èíîé, êàê Âàâèëîâ â êîíöå 1995 ãîäà ïîäïèñàë äîêóìåíò ïî çàëîãîâûì àóêöèîíàì - î ãëîáàëüíîé ïåðåäà÷å ãîññîáñòâåííîñòè â ÷àñòíûå ðóêè. Íà ýòîì àêòå, êàê íà òðåõ êèòàõ ìèðîçäàíèÿ, è ñòîèò íûíåøíÿÿ Ðîññèÿ âìåñòå ñ åå ýêîíîìèêîé è ïîëèòèêîé. Òàêîãî ÷åëîâåêà ñàæàòü - óæ âîâñå íå ïî-÷åëîâå÷åñêè. Â îáùåì, îäíîé ôðàçîé Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ îáúÿñíèë íàì î÷åíü ìíîãîå. Áåç þðèäè÷åñêîãî áóêâàëèçìà. Îí êàê äèïëîìèðîâàííûé þðèñò ñî ìíîãèìè âîïðîñàìè ðàçîáðàëñÿ. Íà óïîìÿíóòîé óæå âñòðå÷å ñ àêòèâîì “Åäèíîé Ðîññèè” ïîñîâåòîâàë òîâàðèùàì ïî ïàðòèè: “Áîðüáà ñ êîððóïöèåé - ýòî áëàãîäàòíàÿ òåìà íå òîëüêî äëÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, íî è äëÿ ïàðòèè. Åñëè âû êîãî-íèáóäü çäåñü çà ýòî äåëî ïîéìàåòå è ïîñàäèòå, áóäåò î÷åíü õîðîøî íà ñàìîì äåëå - è äëÿ ïàðòèè ïîëåçíî, è äëÿ äåëà òîæå”. Òî åñòü ïîñîâåòîâàë ïàðòèéöàì, ÷ëåíàì îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèè ãîñóäàðñòâåííûõ êàðàòåëüíûõ îðãàíîâ - ëîâèòü, ñóäèòü è ñàæàòü. Âîò ñêîëüêî “îòêðûòèé ÷óäíûõ” ñäåëàë äëÿ íàñ ïðåìüåð-ìèíèñòð çà îäíó òîëüêî ïîåçäêó ïî Äàëüíåìó Âîñòîêó. Îñòàëîñü óçíàòü, êîãî áóäóò ñàæàòü ïðèìîðñêèå åäèíîðîññû - ÷òîáû áûëî “î÷åíü õîðîøî íà ñàìîì äåëå”. Ìîñêâà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ ôîðìèðîâàíèåì

Ñîâåòà Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

11-21

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Ïîñòåïåííî ðåàëèçóåòñÿ èäåÿ ñîçäàíèÿ â Ðîññèè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ýòà èäåÿ îáñóæäàëàñü äàâíî, íî êîíêðåòíûå ÷åðòû îáðåëà ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîòåñòíûõ àêöèé â Ìîñêâå, â ÷èñëå îñíîâíûõ ëîçóíãîâ êîòîðûõ áûëî òàêæå ñîçäàíèå íåçàâèñèìîãî òåëåâèäåíèÿ. È ýòî íå ñëó÷àéíî – îñíîâíîé è íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé ïîñòàâùèê íîâîñòåé äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ðîññèéñêîãî íàñåëåíèÿ – èìåííî òåëåâèäåíèå, íî äâà îñíîâíûõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëà â ïîñëåäíèå ãîäû ôàêòè÷åñêè ñëóæèëè ïîëèòè÷åñêèì ðóïîðîì âëàñòè, íîâîñòè ïîäàâàëèñü îäíîáîêî, íà êàíàëû íå äîïóñêàëàñü îïïîçèöèÿ, êàê è íå äîïóñêàëàñü êðèòèêà äåéñòâèé âûñøèõ âëàñòåé. Ñîçäàíèå Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, êîòîðîå îòðàæàëî áû òî÷êó çðåíèÿ ðàçíûõ îáùåñòâåííûõ ãðóïï ñòðàíû, ñòàëî îäíîé èç ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì, â îòâåò íà òðåáîâàíèÿ ðàñòóùåãî è ïîëèòè÷åñêè àêòèâíîãî ñðåäíåãî êëàññà. Òîãäàøíèé Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ä.Ìåäâåäåâ çàÿâèë: “Íè îäèí èç âëàäåëüöåâ ýòîãî íîâîãî ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè íå äîëæåí èìåòü îïðåäåëÿþùåãî âëèÿíèÿ íà ïðèíÿòèå ëþáûõ ðåøåíèé – íè ãîñóäàðñòâî, íè ÷àñòíûé âëàäåëåö. Óâåðåí, ÷òî òàêîå îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå ìîæåò ñäåëàòü íàøó èíôîðìàöèîííóþ ñðåäó áîëåå êîíêóðåíòíîé è, ñîîòâåòñòâåííî, áîëåå èíòåðåñíîé” è ïîäïèñàë ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç. Îäíàêî ïîäïèñàíèå óêàçà íå ðåøàåò åùå âîïðîñà îá ýôôåêòèâíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ. Òàêîå ôóíêöèîíèðîâàíèå òðåáóåò ðåøåíèÿ ìíîãèõ ñëîæíûõ âîïðîñîâ: îïðåäåëåíèÿ èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëè áû åãî íåçàâèñèìîñòü, ñòàòóñà ðóêîâîäñòâà è ñîòðóäíèêîâ. Äàæå â ñòðàíàõ ñ óñòîé÷èâîé äåìîêðàòè÷åñêîé òðàäèöèåé íà ýòîì ïóòè íå òàê âñå ïðîñòî: íàïðèìåð, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãðóïïà àíãëèéñêèõ ãðàæäàí îáâèíèëà êîðïîðàöèþ Áè-Áè-Ñè – ñòàðåéøóþ è çàñëóæåííóþ îáùåñòâåííóþ òåëåðàäèîêîðïîðàöèþ Âåëèêîáðèòàíèè – â îáñëóæèâàíèè èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà, à íå ãðàæäàí. ×òî æå ãîâîðèòü î Ðîññèè, ãäå âûñòðîåíà “âåðòèêàëü âëàñòè” è ãëàâíûå ðóêîâîäèòåëè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ áóäóò íàçíà÷àòüñÿ Ïðåçèäåíòîì? Êðîìå òîãî, íà ïåðâîì ýòàïå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå áóäåò îïëà÷èâàòüñÿ èç ãîñáþäæåòà, ÷òî òîæå âðÿä ëè ïîâëèÿåò íà åãî íåçàâèñèìîñòü. Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà óæå âûñòóïàëî ñ çàÿâëåíèåì íà ýòó òåìó è ïîñòàâèëî ðÿä êàðäèíàëüíûõ âîïðîñîâ, îäíèì èç êîòîðûõ áûë ñëåäóþùèé: “Êàê áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ ñîâåò Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, îïðåäåëÿþùèé ñåòêó âåùàíèÿ?”. Â ïîÿñíèòåëüíîé çàïèñêå ê óêàçó Ïðåçèäåíòà áûëî ñêàçàíî, ÷òî Ñîâåò îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, îí æå ãëàâíûé óïðàâëåí÷åñêèé îðãàí, áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ ÷åðåç ìåõàíèçìû Îáùåñòâåííîé ïàëàòû, ïðè÷åì â íåì äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû “ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû”. Â èòîãå Îáùåñòâåííàÿ ïàëàòà èç 73 êàíäèäàòóð ïóòåì òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ âûáðàëà â Ñîñòàâ ñîâåòà Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ 25 êàíäèäàòîâ è íàïðàâèëà ýòîò ñïèñîê íà óòâåðæäåíèå Ïðå-

çèäåíòó, êîòîðûé äî 17 èþëÿ äîëæåí áóäåò åãî óòâåðäèòü èëè âûñêàçàòü ñâîè ïðåäëîæåíèÿ. Øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè äîïîäëèííî îñòàëèñü íåèçâåñòíû íè 73 êàíäèäàòóðû, íè îòîáðàííûå èç íèõ 25 êàíäèäàòîâ. Â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ ñîîáùàëîñü, ÷òî èñõîäíûé ñïèñîê îáúåäèíèë ëþäåé ñ ñàìîé ðàçíîé èäåîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòüþ è ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè: Èëëàðèîíà Àëôååâà, Àëåêñåÿ Áàòàëîâà, Ëåî Áîêåðèþ, Þðèÿ Áîëäûðåâà, Àíàòîëèÿ Âàññåðìàíà, Åëèçàâåòó Ãëèíêó, Ñòàíèñëàâà Ãîâîðóõèíà, Ñåðãåÿ Äîðåíêî, Àëåêñàíäðà Äóãèíà, Êîíñòàíòèíà Äóøåíîâà, Ëåîíèäà Èâàøîâà, Àëåêñàíäðà Êðóòîâà, Ñåðãåÿ Êóðãèíÿíà, Áîðèñà Ìèðîíîâà, Þðèÿ Ìóõèíà, Ýäóàðäà Ñàãàëàåâà, Ëåîíèäà Ðàäçèõîâñêîãî è äð. Òðóäíî ñêàçàòü, íàñêîëüêî ýòîò ñïèñîê ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, îòìåòèì òîëüêî, ÷òî â íåì ìåëüêàþò èìåíà íàöèîíàëèñòîâ ñàìîãî ðàäèêàëüíîãî òîëêà, ïî ñóòè ôàøèñòâóþùèõ. Óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü, ÷òî ïðè ñòîëü ðàçíîðîäíîì ñîñòàâå îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé èõ ýôôåêòèâíîñòü ìîæåò ñòàòü êðàéíå íèçêîé, â ñèëó èäåîëîãè÷åñêîé ðàçíîíàïðàâëåííîñòè åå ÷ëåíîâ. Èëè æå, â óñëîâèÿõ ïðåîáëàäàíèÿ ÷ëåíîâ îïðåäåëåííîé èäåîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè, â Îáùåñòâåííîì ñîâåòå, ñîîòâåòñòâåííî, áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ è èäåîëîãèÿ Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, íå ïðåäñòàâëÿþùàÿ âåñü èäåîëîãè÷åñêèé ñïåêòð îáùåñòâà. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïîëó÷àåòñÿ ñâîåãî ðîäà çàìêíóòûé êðóã. Ñîãëàñíî, îïÿòü æå, ðàçíûì èñòî÷íèêàì, â ÷èñëî 25 ïðåòåíäåíòîâ øîðòëèñòà ïîïàëè Îëåã Òàáàêîâ, Þðèé Êóêëà÷åâ, Äàðüÿ Äîíöîâà, Àíàòîëèé Ëûñåíêî Ëåîíèä Ðîøàëü, Ñâÿòîñëàâ Áýëçà, Âëàäèìèð Ëåãîéäà, Ãåííàäèé Ñåëåçíåâ, Ìèíòèìåð Øàéìèåâ, Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ è äð. Â ýòîì ñïèñêå óæå îòñóòñòâóþò íàèáîëåå îäèîçíûå èìåíà, ÷òî âíóøàåò íåêîòîðûé îïòèìèçì, îäíàêî â öåëîì ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ñîñòàâå ïðåäëàãàåìûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò è ÿðêî âûðàæåííûå ëèáåðàëû, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü îïïîçèöèîííûå ñèëû. Â ñâîþ î÷åðåäü, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå áóäåò ïðîâîäèòü îñòîðîæíóþ è ñêîðåå ïðîâëàñòíóþ ðåäàêöèîííóþ ïîëèòèêó, ÷òî ñâåäåò íà íåò âñþ èäåþ Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ. È ïîýòîìó èíèöèàòèâà Ãëàâû ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Ìèõàèëà Ôåäîòîâà, íàïðàâèâøåãî ðàíåå ïèñüìî Â.Ïóòèíó, âèäèòñÿ áåñïåðñïåêòèâíîé. Ì.Ôåäîòîâ ïèøåò, ÷òî íåîáõîäèìîñòü ñîáèðàòü ïàêåò èç 11 äîêóìåíòîâ äëÿ ïîïàäàíèÿ â ñîâåò ïî ÎÒ ïðåâðàùàåò “îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå â áþðîêðàòè÷åñêîå”, à äëÿ “øèðîêî èçâåñòíûõ ëþäåé òàêèå òðåáîâàíèÿ îáðåìåíèòåëüíû è óíèçèòåëüíû”. Íî îí åùå è ïîðåêîìåíäîâàë êàíäèäàòîâ â Ñîâåò, ñðåäè êîòîðûõ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ, Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ, Áîðèñ Àêóíèí, Äìèòðèé Áûêîâ, Òàìàðà Ìîðùàêîâà, Ëåîíèä Ïàðôåíîâ, Äìèòðèé Îðåøêèí, Èðèíà Ïðîõîðîâà, ×óëïàí Õàìàòîâà, Àëåêñåé Ñèìîíîâ, Èðèíà Ïåòðîâñêàÿ, Äàíèèë Äîíäóðåé è Àëåêñàíäð Àóçàí. È òàêîé Ñîâåò áûë áû õîðîø â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà âëàñòè â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå. Íå ñëó÷àéíî óæå è ðÿä èçâåñòíûõ òåëåâåäóùèõ ñîîáùèëè, ÷òî íå õîòÿò ó÷à-

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. . $995+ïåðåëåò Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ñòâîâàòü â ñîçäàíèè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ. Ïî ñëîâàì Âëàäèìèðà Ïîçíåðà, “...óêàç, ïîäïèñàííûé Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì, ôàêòè÷åñêè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ýòî íå áóäåò îáùåñòâåííûì òåëåâèäåíèåì. ß íå âèæó íèêàêîãî ñìûñëà â äàëüíåéøåì”. Î ñâîåì “ïðèíöèïèàëüíîì” íåó÷àñòèè â ôîðìèðîâàíèè ÎÒ çàÿâèëà è òåëåâåäóùàÿ Ñâåòëàíà Ñîðîêèíà. Êðîìå ýòîãî, ñðàçó íåñêîëüêî ñîáåñåäíèêîâ ñîîáùèëè ãàçåòå “Êîììåðñàíò” î òîì, ÷òî ïîëó÷àëè ïðèãëàøåíèå â Ñîâåò, íî îòêàçàëèñü îò íåãî. Ïå÷àëüíî è òî, ÷òî î ñîçäàíèè ñòîëü âàæíîãî èíñòèòóòà êàê Îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå, â ñàìîì îáùåñòâå ìíîãèå

è íå äîãàäûâàþòñÿ – ñîãëàñíî îïðîñàì ÂÖÈÎÌ, 56% ãðàæäàí íå çíàþò î ñîçäàíèè â Ðîññèè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ – â îñíîâíîì, ýòî ìîëîäåæü (72%) è ìàëîîáðàçîâàííûå ãðàæäàíå (75%).

Ðàçóìååòñÿ, íà êàêóþ-òî ïîëüçó îò Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ ìîæíî íàäåÿòüñÿ – ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî íà êàíàëå ÎÒ íå áóäóò ñ óòðà äî âå÷åðà êðóòèòü íåëåïûå òîê-øîó è ðàññ÷èòàííûå íà ñîâñåì óæ íåâçûñêàòåëüíûé âêóñ óáîãèå ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû. Íî â öåëîì ðàññ÷èòûâàòü íà Îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå, êàê íà íîâûé ïðîðûâ â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, íèêàê íå ïðèõîäèòñÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ñòóäåí÷åñêèé

×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ ñ àíòðåñîëåé

Àéçåê Ýâåíòîâ ×åìîäàíû, ñ êîòîðûìè èçðàèëüñêèå ñòóäåíòû-ðåïàòðèàíòû ðåøèëè ïðîéòè ïî Òåëü-Àâèâó ìàðøåì ïðîòåñòà, ïîêà ÷òî âåðíóëèñü íà àíòðåñîëè. Óãðîçà ïðåêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè ìîëîäûì ïåðåñåëåíöàì â ïîëó÷åíèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ âðîäå áû îòîäâèíóëàñü. Êàê áû èñ÷åçëà è èñõîäèâøàÿ îò ñàìèõ ñòóäåíòîâ óãðîçà íàâñåãäà ïîêèíóòü åâðåéñêóþ ñòðàíó, êîòîðîé íîâûå áàêàëàâðû è ìàãèñòðû íè ê ÷åìó. Âðîäå áû äà êàê áû... Íà ñàìîì äåëå âñå ñëèøêîì çûáêî, ÷òîáû êîìó áû òî íè áûëî ïðàçäíîâàòü ïîáåäó. Äîìîêëîâ ìå÷ ëèêâèäàöèè, íàâèñøèé íàä Óïðàâëåíèåì ïî äåëàì ñòóäåíòîâ-ðåïàòðèàíòîâ è êóðñîâ ïî èçó÷åíèþ èâðèòà, íå âëîæåí â íîæíû, à ëèøü ñëåãêà îòâåäåí â ñòîðîíó. Ïîòîìó ÷òî íå ðåøåí ãëàâíûé âîïðîñ: êîìó âîîáùå íóæíû íîâûå ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû èç ÷èñëà èììèãðàíòîâ? Åâðåéñêîìó àãåíòñòâó (Ñîõíóò), êîòîðîå ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ èñïðàâíî ñîáèðàëî â äèàñïîðå ñðåäñòâà äëÿ ïîìîùè þíîøàì è äåâóøêàì, ðåïàòðèèðóþùèìñÿ â Èçðàèëü è ïðîäîëæàþùèì çäåñü íà÷àòîå â ñòðàíàõ èñõîäà îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ? Íåò, Ñîõíóò ïðÿìî è íåäâóñìûñëåííî çàÿâèë, ÷òî âûõîäèò èç ýòèõ ïðîåêòîâ, òàê êàê äåíüãè ñ åâðååâ ÑØÀ, Êàíàäû è Çàïàäíîé Åâðîïû ñîáèðàòü ñòàëî ñëèøêîì òðóäíî. Ïîýòîìó àãåíòñòâî âèäèò ñâîå íîâîå ïðåäíàçíà÷åíèå íå ñòîëüêî â òðàäèöèîííîì åâðåéñêîì “øíîðåðñòâå” – ñáîðå ïîæåðòâîâàíèé ñ áîãàòûõ çàðóáåæíûõ îáùèí è ìàññèðîâàííîé àãèòàöèè çà ïåðååçä â Èçðàèëü, – ñêîëüêî â “ðàáîòå ïî ñîõðàíåíèþ åâðåéñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè â äèàñïîðå è ïðîòèâîäåéñòâèþ àññèìèëÿöèè”. Òàêîâû íîâûå ïðèîðèòåòû ýòîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè, ðóêîâîäèìîé áûâøèì ñîâåòñêèì äèññèäåíòîì è îòñòàâíûì èçðàèëüñêèì ïàðòèéíî-ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì Íàòàíîì (Àíàòîëèåì) Ùàðàíñêèì. Äåñêàòü, òîëüêî òàêèì îáðàçîì ìîæíî áóäåò ïëàâíî âåðíóòüñÿ ê òîìó áëàãîñëîâåííîìó ïîëîæåíèþ, ïðè êîòîðîì àìåðèêàíñêèå, êàíàäñêèå, åâðîïåéñêèå è ïðî÷èå åâðåè ñíîâà îáðàòÿò ñâîè âçîðû ê Ñèîíó è âîñïëàìåíÿòñÿ èäååé âîññîåäèíåíèÿ ñî ñâîèì íàðîäîì íà Ñâÿòîé çåìëå. Ïîêà æå Ñîõíóò - äàáû óòèõîìèðèòü ñòðàñòè – ïîîáåùàë íå ñâîðà÷èâàòü ýòè ïðîåêòû äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà. À òàì âèäíî áóäåò...

Ìîæåò áûòü ñàìî Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü çàèíòåðåñîâàíî ïîëó÷àòü åæåãîäíî îòðÿäû íîâûõ ãðàæäàí ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì? È íà ýòîò âîïðîñ òðóäíî òåïåðü îòâåòèòü ïðÿìî óòâåðäèòåëüíî. Ó÷åáíûé ãîä íà êóðñàõ ïîäãîòîâêè íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ ê íà÷àëó çàíÿòèé â óíèâåðñèòåòàõ äîëæåí áûë ñòàðòîâàòü â èþëå. Íî ïðàâèòåëüñòâî òàê è íå ðåøèëî, çà ñ÷åò ÷åãî ïîêðûòü äåôèöèò, îáðàçóþùèéñÿ ïðè ïðåêðàùåíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Ñîõíóòà, è ó÷åáíûé ãîä íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñàõ íå íà÷àëñÿ. Ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ, àáñîðáöèè è ôèíàíñîâ, îãðàíè÷åííûå ðàìêàìè äâóõãîäè÷íîãî áþäæåòà, ðàçâîäÿò ðóêàìè è êëåéìÿò “âåðîëîìíîå Åâðåéñêîå àãåíòñòâî”. Ïðàâäà, â ïîñëåäíèå äíè ìèíèñòð àáñîðáöèè Ñîôà Ëàíäâåð çàÿâëÿëà, ÷òî åå âåäîìñòâî ïîäãîòîâèëî ïðîåêò ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. Ìàõíóâ ðóêîé íà Ñîõíóò, “ãîñóäàðñòâåííûå èíòåãðàòîðû” íàøëè íîâûé ïóòü èçûñêàíèÿ ìèëëèîíîâ øåêåëåé íà ïîêðûòèå äåôèöèòà Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ñòóäåíòîâðåïàòðèàíòîâ. Ëàíäâåð è åå êîìàíäà ïðåäëàãàþò çàáðàòü ó Ñîõíóòà 6.5 ìëí øåêåëåé, êîòîðûå òîò îáÿçàí îòäàòü äî êîíöà ãîäà, à òàêæå âûíóäèòü ìèíèñòåðñòâî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà è Ñîâåò ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ Ìèíïðîñà ðàñêîøåëèòüñÿ íà 10 ìëí. øåêåëåé êàæäûé è âûðâàòü ó Ìèíôèíà åùå õîòÿ áû ïîëòîðà ìèëëèîíà. Ñàìî ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè ãîòîâî óâåëè÷èòü ñâîé âêëàä â äåëà ñòóäåí÷åñêèå íà ñåìü ìèëëèîíîâ øåêåëåé.

ðà, âðà÷à èëè þðèñòà, âûíóæäåííûõ íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ðàññòàòüñÿ ñ ìå÷òîé î âîçâðàùåíèè ê ïðîôåññèè, “çà ïàïêó îòîìñòèëè”? Ïðèëàãàòü óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû äåòè ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, Ôðàíöèè, Àðãåíòèíû èëè Ýôèîïèè íà ðàâíûõ êîíêóðèðîâàëè ñ äåòüìè óðîæåíöåâ Èçðàèëÿ – “ñàáðàìè” â òðåòüåì ïîêîëåíèè? “Íåò, - äàþò ïîíÿòü èçðàèëüñêèå Ëåëèêè, - íà ýòî ìû ïîéòèòü íå ìîãåì!” Äà è â ýøåëîíàõ âëàñòè íå â âîñòîðãå îò íîâûõ “ïàññàæèðîâ”. ßðêèé ïðèìåð – äåïóòàò Êíåññåòà îò ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Àëåêñ Ìèëëåð. Ýòî èìåííî îí ñåãîäíÿ íå äàåò ïîêîÿ ëèêâèäàòîðàì ïðîåêòîâ ïîìîùè

ñòóäåíòàì-ðåïàòðèàíòàì. À âåäü ýòîò ìîëîäîé, íî óæå âïîëíå îïûòíûé ïîëèòèê, ñàì ðîäèëñÿ â Ìîñêâå, áûë â 1992 ãîäó ïðèâåçåí ðîäèòåëÿìè â Èçðàèëü â 15-ëåòíåì âîçðàñòå, çäåñü îêîí÷èë Òåëü-àâèâñêèé óíèâåðñèòåò è, ÷òî îñîáåííî âàæíî â äàííîì êîíòåêñòå, áûë îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé Âñåèçðàèëüñêîãî îáúåäèíåíèÿ ñòóäåíòîâ. Ñ “ïîäêèäíîé äîñêè” ýòîãî ñòóäñîâåòà Àëåêñ è âçëåòåë â áîëüøóþ ïîëèòèêó, ñòàâ ñíà÷àëà ãëàâîé ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ ïàðòèè ÍÄÈ, à çàòåì äåïóòàòîì, ÷ëåíîì è ãëàâîé ðÿäà ïàðëàìåíòñêèõ êîìèññèè. Â ñâîè íåïîëíûå 35 ëåò Ìèëëåð äîñòèã âûñîòû çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Êíåññåòà.

Âñå ýòî ïîçâîëèò åñëè íå ðåøèòü ïðîáëåìó, òî õîòÿ áû îòòÿíóòü êðàõ ñèñòåìû ïîääåðæêè ðåïàòðèàíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ â âóçàõ ñòðàíû. ...Öèôðû – ìàòåðèÿ ñêó÷íàÿ, ïîëèòèêà êóäà êàê âåñåëåå. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ñåãîäíÿøíåì Èçðàèëå òàêîâà: òðàäèöèîííûå ýëèòû íàïóãàíû êîíêóðåíöèåé ñî ñòîðîíû âûðîñøåãî ïîêîëåíèÿ íîâûõ èçðàèëüòÿí – âûõîäöåâ èç ñåìåé ðåïàòðèàíòîâ. Ñòàðàÿ øóòêà î òîì, ÷òî ñûí ïîëêîâíèêà òîæå ñòàíîâèòñÿ ïîëêîâíèêîì, à ãåíåðàëîì îí íå ñòàíåò ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ó ãåíåðàëà åñòü ñâîé ñûí, î÷åíü àêòóàëüíà äëÿ èììèãðàíòñêîé ñòðàíû. Íàïðÿãàòüñÿ ðàäè òîãî, ÷òîáû ñûí èëè äî÷ü áûâøåãî ñîâåòñêîãî èíæåíå-

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Êñòàòè, ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”, âèöå-ïðåìüåð è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí òîæå â ñâîå âðåìÿ áûë ñòóäåíòîì-ðåïàòðèàíòîì, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ñòóäåí÷åñêîì ïîëèòè÷åñêîì äâèæåíèÿ, ðóêîâîäèë ëèêóäîâñêîé ìîëîäåæüþ. Íó è íóæíû ëè “ñòàðûì, ïðîâåðåííûì òîâàðèùàì” òàêèå êîíêóðåíòû? Íà ðûíêå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî òðóäà, â óïðàâëåí÷åñêîì àïïàðàòå, â áîëüøîì áèçíåñå òîæå íå ñëèøêîì ãîòîâû ê ñîïåðíè÷åñòâó ñî ñïîñîáíûìè è õâàòêèìè ìîëîäûìè “ðóñèì”, “öàðôàòèì” è “äðîìàìåðèêàèì” – âûõîäöàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ/ÑÍÃ, Ôðàíöèè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Íà÷àâ ó÷èòüñÿ â ñâîèõ ñòðàíàõ, ïðîäîëæèâ è çàêîí÷èâ ó÷åáó â èçðàèëüñêîé âûñøåé øêîëå, îíè óâåðåííî çàíèìàþò ìåñòà, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ ïîòîìñòâà çäåøíèõ “õîçÿåâ æèçíè”. À ýòî, ãîñïîäà, íèêóäà íå ãîðäèòñÿ, èáî íå äëÿ òîãî èõ ñþäà âåçëè! Ëèøàÿ ñòóäåíòîâ-ðåïàòðèàíòîâ ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè, Èçðàèëü âûíóæäàåò èõ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ðàçíîé ñòåïåíè êàðäèíàëüíîñòè. Åñëè òàêîìó ñòóäåíòó ïðèäåòñÿ òåïåðü ïëàòèòü ïîëíóþ ñóììó çà îáó÷åíèå è îáõîäèòüñÿ áåç ïîìîùè íà ñúåì æèëüÿ èëè îïëàòó ìåñòà â îáùåæèòèè, îí ñòàíåò ðàáîòàòü íå â îäíîì, à â äâóõ-òðåõ ìåñòàõ. Ýòî, áåçóñëîâíî, ñêàæåòñÿ íà êà÷åñòâå ó÷åáû. À ó÷èòûâàÿ, ÷òî çíà÷è-

òåëüíàÿ ÷àñòü ñòóäåíòîâ-ðåïàòðèàíòîâ ÿâëÿþòñÿ îäèíî÷êàìè, ïîêà îñòàâèâøèìè ñåìüè â äèàñïîðå, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, êàê èçìåíåíèÿ â ïîëîæåíèè äåòåé îòðàçÿòñÿ íà îòúåçäíûõ ïëàíàõ ðîäèòåëåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ ðîäèíû ïðîçâó÷èò: “Çíàåøü ÷òî, ñûíîê, âîçâðàùàéñÿ-êà òû íàçàä, êàê-íèáóäü çäåñü äîó÷èøüñÿ, äà è ìû ïîêà ñ ìåñòà òðîãàòüñÿ íå áóäåì”. Íåêîòîðûå þíîøè è äåâóøêè ðåøàò äëÿ ñåáÿ, ÷òî ñàíòèìåíòû ñàíòèìåíòàìè, íî êîëè åâðåéñêàÿ ñòðàíà òàê áåçðàçëè÷íà ê ðåïàòðèàíòñêîé ìîëîäåæè, òàê íå ïðîùå ëè ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå çà ìîðÿìè-îêåàíàìè? Òàì, êîíå÷íî, íèêòî íå áóäåò ðàñïèíàòüñÿ â âåðíîñòè èäåàëàì ñèîíèçìà, à ïðîñòî ïðåäîñòàâÿò âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ çà íàçíà÷åííóþ öåíó è íà ïðèíÿòûõ äëÿ èíîñòðàíöåâ óñëîâèÿõ. Çàòî äèïëîì ìîæåò îêàçàòüñÿ è ïîóâåñèñòåå èçðàèëüñêîãî. Âîò òóò è ïðèãîäèòñÿ òîò ñàìûé ÷åìîäàí... Òåõ æå, êòî óñïåë íàñòîëüêî ïîëþáèòü Èçðàèëü, ÷òî è ïîìûñëèòü î âîçâðàùåíèè íàçàä èëè ïåðååçäå â äðóãèå êðàÿ íå ìîæåò, îòëîæàò ó÷åáó. Ïîéäóò ðàáîòàòü, ñòàíóò êîïèòü äåíüãè íà çàâåðøåíèå êóðñîâ íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ. À òàì – ñåìüÿ âîçíèêíåò, äåòè ïîéäóò. È îñòàíåòñÿ ìîëîäîé ðåïàòðèàíò áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ïîïîëíèâ ñîáîé ðÿäû íåäîó÷èâøèõñÿ èçðàèëüòÿí. È íèêàêîé îïàñíîñòè ñâîèì ñâåðñòíèêàì, ÷üþ ó÷åáó îïëàòèëè îáåñïå÷åííûå ðîäèòåëè-ñòàðîæèëû èëè óðîæåíöû ñòðàíû, ïðåäñòàâëÿòü óæå íè-

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

êîãäà íå áóäåò. ×ÒÄ, êàê ãîâîðèëè íà óðîêàõ ìàòåìàòèêè: ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñêàíäàë ñ äåíüãàìè äëÿ ñòóäåíòîâ-ðåïàòðèàíòîâ ðàçãîðåëñÿ íà ôîíå áîëüøîé ïîëèòè÷åñêîé áèòâû çà ôèíàíñèðîâàíèå ó÷àùèõñÿ ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ýòà àðìèÿ, íàñ÷èòûâàþùàÿ óæå îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ó÷èòñÿ è æèâåò çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà íå ïÿòü-ñåìü àêàäåìè÷åñêèõ ëåò, à âñþ æèçíü. Ìàëî òîãî, èçðàèëüñêèå òðóäÿùèåñÿ è íàëîãîïëàòåëüùèêè êîðìÿò äåòåé è äàæå âíóêîâ ýòèõ “âå÷íûõ ñòóäåíòîâ”. Èì äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè (íåèçâåñòíî, ÷òî áóäåò äàëüøå, êîãäà îêîí-

÷àòåëüíî èñïóñòèò äóõ “Çàêîí Òàëÿ” – çàêîí î ïðîëîíãèðîâàííîé îòñðî÷êå îò ñëóæáû â àðìèè è ó÷àñòèè â ïðîèçâîäèòåëüíîì òðóäå) âûäåëÿëèñü ñîòíè è ñîòíè ìèëëèîíîâ øåêåëåé åæåãîäíî. Íè÷óòü íå ìåíüøèå ñóììû êàæäûé ãîä óõîäÿò íà ñîäåðæàíèå àðàáñêîãî ñåêòîðà, îïëàòó äîëãîâ àðàáñêèõ ìóíèöèïàëèòåòîâ, ãäå îòðîäÿñü íå ïëàòèëè ãîðîäñêèõ íàëîãîâ è ò.ï. À êàêèå-òî ïðîñòî ìèëëèîíû äëÿ ñòóäåíòîâ-ðåïàòðèàíòîâ íàéòè òðóäíî. À ñâîé ÷åìîäàí÷èê ïàðíþ èëè äåâóøêå îòûñêàòü ëåãêî. Îíè, ïî÷óâñòâîâàâøèå ñåáÿ â Èçðàèëå ÷óæèìè è ëèøíèìè, çíàþò, ãäå îí ëåæèò: íà àíòðåñîëÿõ îáùåæèòèé è ñúåìíûõ êâàðòèð.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Èóäåéñêàÿ âîéíà Ñòðàñòè âîêðóã êîìèññèè Ïëåñíåðà, ðàçðàáàòûâàþùåé íîâûé âàðèàíò Çàêîíà î ïðèçûâå îðòîäîêñîâ â àðìèþ, â ïîñëåäíèå äíè íàêàëèëèñü äî ïðåäåëà

Ïåòð Ëþêèìñîí

Ñåãîäíÿ óæå íèêòî íå áåðåòñÿ ïðåäñêàçàòü, ÷åì îáåðíåòñÿ âñå ïðîèñõîäÿùåå äëÿ èçðàèëüñêîé ïîëèòèêè. Ìåæäó òåì, â õîäå áåñåä àâòîðà ýòèõ çàìåòîê ñ ñàìèìè îðòîäîêñàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ÖÀÕÀËà íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî êàê îäíè, òàê è âòîðûå êðàéíå îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ êî âñåì ýòèì ïîëèòè÷åñêèì èãðèùàì. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îðòîäîêñû íå õîòÿò ñëóæèòü â àðìèè, à àðìèÿ íå æåëàåò ïðèíèìàòü èõ íà ñëóæáó. Ìîèì ïåðâûì ñîáåñåäíèêîì îêàçàëñÿ ó÷àùèéñÿ “ëèòîâñêîé” èåøèâû Âåëâë Ãèðø. Íå áåç ãîðäîñòè îí îòìåòèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîòîìêîâ âåëèêîãî íåìåöêîãî ðàââèíà Ðàôàýëÿ-Øèìøîíà Ãèðøà. Âåëâë - ñëó÷àé íà ìîåé ïàìÿòè íåáûâàëûé - ñàì ïîçâîíèë â íàøó ãàçåòó è ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû ïðåäñòàâèòü ðóññêîÿçû÷íûì èçðàèëüòÿíàì ïîçèöèþ îðòîäîêñîâ ïî ïîâîäó ïðèçûâà â àðìèþ. - Ïåðâûì äåëîì ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïîíèìàþ ñâåòñêèõ èçðàèëüòÿí, êîòîðûå âîçìóùàþòñÿ òåì, ÷òî ìû íå ñëóæèì â àðìèè. Ïîíÿòíî, ÷òî êîãäà òû ðèñêóåøü æèçíüþ, à êòî-òî èç òâîèõ ðîâåñíèêîâ íåâàæíî, ïî êàêèì ïðè÷èíàì - îòñèæèâàåòñÿ â òûëó, ýòî ðàçäðàæàåò. Åñëè ÷åñòíî, ëè÷íî ÿ õîòåë ïîéòè â àðìèþ, íî ðîäèòåëè çàïðåòèëè ìíå ýòî äåëàòü. Îíè çàÿâèëè, ÷òî òàêîé ìîé ïîñòóïîê ìîæåò íàâëå÷ü íà âñþ ñåìüþ áîëüøèå áåäû. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî åùå ñ öåëûì ðÿäîì ðåáÿò èç ìîåé èåøèâû. Òàê ÷òî ñàìó èäåþ î òîì, ÷òî îðòîäîêñû äîëæíû ñëóæèòü â àðìèè, ÿ ïîääåðæèâàþ. Íî âîò òå ìåòîäû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ýòî äåëàåòñÿ, âûçûâàþò âîçìóùåíèå. Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â íàøåé ñðåäå ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Ïðîöåññ ïîøåë: âñå áîëüøå è áîëüøå ïàðíåé ïðèçûâàëèñü â àðìèþ. Ïðè÷åì åñëè ðàíüøå â íåå øëè, â îñíîâíîì, òàê ñêàçàòü, ïðîáëåìíûå ðåáÿòà, òå, êòî áðîñèë èåøèâó, òî òåïåðü ýòîò âûáîð äåëàþò è âïîëíå íîðìàòèâíûå ïàðíè. Ïðè÷åì ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé õàñèäñêèõ òå÷åíèé èõ äàæå áîëüøå, ÷åì ñðåäè “ëèòâàêîâ”, òàê êàê ó õàñèäîâ âûñøåé öåííîñòüþ îáúÿâëÿåòñÿ íå ñàìî ïî ñåáå èçó÷åíèå Òîðû, à “àâîäàò àØåì” - ñëóæåíèå Âñåâûøíåìó. Ñàìîå ãëàâíîå - èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ðàââèíîâ ê ñëóæáå â àðìèè. Åñëè ðàíüøå îíè êàòåãîðè÷åñêè îñóæäàëè òåõ, êòî äîáðîâîëüíî øåë â “Íàõàëü õàðåäè”, òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðÿìîãî îñóæäåíèÿ íå áûëî, à â íàøåì ìèðå ýòî çíà÷èò î÷åíü ìíîãî. È âîò â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå âðîäå áû íà÷àëî ìåíÿòüñÿ, ãðóïïêà ñâåòñêèõ ïîëèòèêîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû çàðàáîòàòü î÷êè ó èçáèðàòåëÿ, ðåøàåò íàâÿçàòü îðòîäîêñàëüíîé îáùèíå ïðèíóäèòåëüíûé ïðèçûâ.

Ýòè ìåòîäû è âûçûâàþò îòòîðæåíèå. Èìåííî èç-çà íèõ ðàââèíû âûñòóïèëè ïðîòèâ ïðèçûâà åøèáîòíèêîâ è àâðåõîâ (ó÷àùèõñÿ êîëåëåé) â àðìèþ. Åñëè è äàëüøå òàê ïîéäåò, òî ïðîïàñòü ìåæäó îðòîäîêñàìè è äðóãèìè ñëîÿìè íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ ñòàíåò íåïðåîäîëèìîé. Áîþñü äàæå, ÷òî íàñ æäåò íàñòîÿùàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Î òîì, ÷òî ïðîåêò ïî ïðèçûâó îðòîäîêñîâ â àðìèþ ðàçâèâàëñÿ äàæå óñïåøíåå, ÷åì áûëî çàïëàíèðîâàíî, íåäàâíî çàÿâèë íà÷àëüíèê ïëàíîâî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ îòäåëà êàäðîâ ÖÀÕÀËà ïîäïîëêîâíèê Àìèð Ðîãîâñêè. Ïî åãî ñëîâàì, çà 5 ëåò, ñ 2005 ïî 2010 ãã., êîëè÷åñòâî îðòîäîêñîâ, ïðèçâàííûõ â “Íàõàëü õàðåäè”, âîçðîñëî íà 41,4%. Åùå áîëåå óñïåøíûì îêàçàëñÿ ïðîåêò ØÀÕÀÐ, â ðàìêàõ êîòîðîãî â àðìèþ íà 16-24 ìåñÿöà ïðèçûâàþò îðòîäîêñîâ 22-27 ëåò, è â õîäå ñëóæáû îíè ïîëó÷àþò òðåáóåìûå íà ðûíêå ñïåöèàëüíîñòè, â îñíîâíîì, â îáëàñòè êîìïüþòåðíîé òåõíèêè: òåñòèðîâùèêè ïðîãðàìì, ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû è ò.ä. Ñ 2007 ïî 2010 ãã. êîëè÷åñòâî îðòîäîêñîâ, ïðîøåäøèõ àðìèþ ïî ýòîé ïðîãðàììå, âûðîñëî íà 142%. Òàêèì îáðàçîì, ïðîöåññ ïðèçûâà åøèáîòíèêîâ â àðìèþ è â ñàìîì äåëå øåë âïîëíå íîðìàëüíûìè òåìïàìè. Ïðîáëåìà ðåøàëàñü, áîëåå òîãî, àðìèÿ îòíþäü íå áûëà çàèíòåðåñîâàíà â óñêîðåíèè ïðîöåññà õîòÿ áû ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî íè ôèíàíñîâî, íè ôèçè÷åñêè àðìèÿ íå ãîòîâà ê ìàññîâîé ìîáèëèçàöèè îðòîäîêñîâ. Òîò æå Ðîãîâñêè îáúÿñíèë, ÷òî ñîäåðæàíèå ñîëäàòà-îðòîäîêñà îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 4 ðàçà äîðîæå, ÷åì îáû÷íîãî ñîëäàòà. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå îðòîäîêñû æåíàòû è ïî çàêîíó èì ïîëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíîå óâåëè÷åííîå ïîñîáèå. Âî-âòîðûõ, ïîâûøåíèå óðîâíÿ êîøåðíîñòè êóõíè è ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ òîæå ñòîèò íåìàëûõ äåíåã, à ïðèçûâàòü åøèáîòíèêîâ â àðìèþ è ìîðèòü èõ ãîëîäîì ïðîñòî áåñ÷åëîâå÷íî. Â-òðåòüèõ, ñàìà ïåðåñòðîéêà àðìåéñêèõ áàç â ñîîòâåòñòâèè ñ îðòîäîêñàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè ñêðîìíîñòè (â ÷àñòíîñòè, ðàçäåëåíèå ïàðíåé è äåâóøåê) òîæå ñòîèò äåíåã. Ìàëî òîãî, íà èõ ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó óõîäèò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, à çíà÷èò, è äåíåã Î íåïðèåìëåìîñòè ñèëîâûõ ìåòîäîâ äëÿ ïðèçûâà îðòîäîêñîâ â àðìèþ ãîâîðèò ñåé÷àñ è îäèí èç ñàìûõ ëåãåíäàðíûõ îôèöåðîâ èçðàèëüñêîãî ñïåöíàçà, ñîçäàòåëü ïîäðàçäåëåíèÿ “Íàõàëü õàðåäè” 70-ëåòíèé ïîäïîëêîâíèê â îòñòàâêå Èåãóäà Äóâäóâàíè. Ïî åãî ñëîâàì, ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñâåòñêîå íàñåëåíèå, êàê è îí ñàì 14 ëåò íàçàä, ñîâåðøåííî íå çíàêîìî ñ îðòîäîêñàìè è íå õî÷åò èõ ïîíèìàòü. Äóâäóâàíè âñïîìèíàåò, ÷òî, ïðèäÿ ê ðàââèíàì ñ èäååé ñîçäàíèÿ áîåâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ, ñîñòîÿùåãî èç åøèáîòíèêîâ, îí íàòîëêíóëñÿ íà äâîéñòâåííîå îòíîøåíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äóõîâíûå ëèäåðû îðòîäîêñîâ ïðèçíàâàëè, ÷òî ïî ìåðå ðîñòà îáùèíû âñå áîëüøå è áîëüøå åøèáîòíè-

êîâ áðîñàþò èåøèâû è àðìèÿ äëÿ íèõ ñîâñåì íå õóäøèé âûõîä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûë ñòðàõ è ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå, ïðè÷èíó êîòîðîãî îí äîëãî íå ïîíèìàë. “Øèäóõ! Øèäóõ!” - ãîâîðèëè åìó ðàââèíû, à íåìàëî ïîâèäàâøèé â æèçíè ïîäïîëêîâíèê íå ïîíèìàë, êàêàÿ âîîáùå ñâÿçü ìåæäó àðìèåé è “øèäóõîì”. Ëèøü ïîçæå îí ïîíÿë: ñòàòóñ ëþáîé ñåìüè â îðòîäîêñàëüíîé ñðåäå çàâèñèò îò òîãî, êàêèå óñïåõè ïðîÿâëÿþò ñûíîâüÿ â èçó÷åíèè Òîðû. Ýòîò ôàêòîð ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì è ïðè ñâàòîâñòâå: ÷åì áîëåå ñïîñîáíûì ñ÷èòàåòñÿ þíîøà, òåì ëó÷øóþ ïàðòèþ åìó ïðåäëàãàþò è òåì áîëåå ïðåñòèæíûå ïàðòèè ïðåäëàãàþòñÿ åãî ñåñòðàì. Ïðèçûâ åøèáîòíèêà â àðìèþ àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àåò, ÷òî îí íå ãîäåí ê èçó÷åíèþ Òîðû, à çíà÷èò, íå òîëüêî îí ñàì íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà íåâåñòó “ïåðâîãî ñîðòà”, íî è åãî áðàòüÿì è ñåñòðàì íå ïðèõîäèòñÿ ðàññ÷èòûâàòü íà ñâàòîâñòâî ñî ñòîðîíû “ïðèëè÷íîé ñåìüè”. Ïîíÿë òîãäà Äóâäóâàíè è ñòðàõ ðàââèíîâ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè ìíîãèå ìîëîäûå îðòîäîêñû îòäàëÿòñÿ îò ðåëèãèè âïëîòü äî ïîëíîãî ðàçðûâà. Ñ ëåãêîé óëûáêîé Äóâäóâàíè âñïîìèíàåò ñåãîäíÿ ïåðâûõ 30 áîéöîâ “Íàõàëü õàðåäè”: ïî÷òè ó âñåõ îêàçàëèñü ïðîáëåìû ñî çðåíèåì è çóáàìè, áåã äàæå íà êîðîòêóþ äèñòàíöèþ áûë äëÿ íèõ ïî÷òè íåïîñèëüíîé çàäà÷åé. Òåì íå ìåíåå, â 2011 ãîäó ïîäðàçäåëåíèå “Íàõàëü õàðåäè” áûëî ïðèçíàíî îäíèì èç ëó÷øèõ â èçðàèëüñêîé àðìèè, è îò ýòîãî ôàêòà íèêóäà íå äåíåøüñÿ. - Íè îäèí çàêîí íå ðåøèò äàííóþ ïðîáëåìó. Âñå ñëåäóåò äåëàòü èñêëþ÷èòåëüíî ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ, äîáèâàÿñü ïîääåðæêè ðàââèíîâ, è ïîñòåïåííî, - ãîâîðèò Èåãóäà Äóâäóâàíè Íî ãîòîâû ëè íàøè ïîëèòèêè ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ñòàðîãî ñîëäàòà?!

Âåëâë Ãèðø ãîâîðèò, ÷òî ïðåòåíçèè ê îðòîäîêñàì ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îíè íå ðàáîòàþò è “âèñÿò íà øåå” ñâåòñêîãî íàñåëåíèÿ, òîæå ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå è áîëåå íåîáîñíîâàííûìè.

- Ïî ñâîåìó îêðóæåíèþ, ïî òîâàðèùàì èç èåøèâû è ñîñåäÿì ÿ âèæó, ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå ìóæ÷èí-îðòîäîêñîâ ðàáîòàþò èëè èùóò ðàáîòó, - óòâåðæäàåò Âåëâë. – È, îïÿòü-òàêè, ðàââèíû óæå íå îñóæäàþò òåõ, êòî óõîäèò èç èåøèâû èëè êîëåëÿ ñ òåì æå ïûëîì, ÷òî è ïðåæäå, à ýòî êðàéíå âàæíî. Äðóãîå äåëî, ÷òî íàéòè ðàáîòó îðòîäîêñó íåëåãêî, ïðè òîì ÷òî ìû ñîãëàñíû ðàáîòàòü çà ãîðàçäî áîëåå íèçêóþ çàðïëàòó, ÷åì ïîëó÷àþò ñâåòñêèå. Ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè îòêðîâåííî ãîâîðÿò, ÷òî ëó÷øå âîçüìóò â ñâîé áèçíåñ ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ, ÷åì “ïåéñàòûõ”, òàê êàê äëÿ îðòîäîêñîâ ñëåäóåò îòêîøåðîâàòü êóõíþ íà ïðåäïðèÿòèè, ó÷åñòü èõ òðåáîâàíèÿ ïðè ðàçäåëåíèè ðàáî÷èõ ìåñò (÷òîáû ìóæ÷èíû íå ðàáîòàëè ðÿäîì ñ æåíùèíàìè), ñòðîãî ñîáëþäàòü

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

ñóááîòó è ò.ä. È òåì íå ìåíåå, òîò, êòî ñåãîäíÿ ãîâîðèò, ÷òî íè îäèí èç îðòîäîêñîâ íå ðàáîòàåò, ïîïðîñòó âðåò.

áîëüøå îòòîëêíåò íàñ îò ãîñóäàðñòâà è óñèëèò â ñðåäå õàðåäèì ïîçèöèè òåõ, êòî ñòîèò íà îòêðîâåííî àíòèñèîíèñòñêèõ ïîçèöèÿõ. Íî íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ýòî õîðîøî äëÿ åâðååâ?!

×òîáû ïðîâåðèòü ýòè ñëîâà Âåëâëà, ÿ çàãëÿíóë â Èíòåðíåò è ïðî÷òè ñðàçó æå íàòêíóëñÿ íà ëþáîïûòíûé îò÷åò Ãîñáàíêà Èçðàèëÿ î ñòðóêòóðå ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû ñòðàíû â 2011 ãîäó. Òàê âîò, ñîãëàñíî ýòîìó îò÷åòó, çàíÿòîñòü â ñðåäå óëüòðàîðòîäîêñîâ ñîñòàâëÿëà 41,7% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ñòàðøå 20 ëåò, â òî âðåìÿ êàê äëÿ åâðåéñêîãî ñåêòîðà â öåëîì ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 59,7%. Ïðè÷åì ñ 2002 ãîäà äîëÿ çàíÿòîñòè îðòîäîêñîâ â íàê ðîäíîì õîçÿéñòâå Èçðàèëÿ âîçðîñëà å íà 16% (äîëÿ çàíÿòîñòè åâðåéñêîãî íà- ñåëåíèÿ â öåëîì - íà 9%). Ñîäåðæàò è ýòè äàííûå è ëþáîïûòíóþ çàãàäêó: â 2006 ãîäó çàíÿòîñòü ñðåäè îðòîäîêñîâ ïðåâûñèëà 45%, à çàòåì ýòà öèôðà óïà- ëà äî 41,7%. Íåïëîõî áûëî áû ðàçãàî äàòü çàãàäêó ýòîãî ïàäåíèÿ. Åùå îäíî íàéäåííîå ìíîé â Èíòåð- íåòå èññëåäîâàíèå óòâåðæäàåò, ÷òî ñåç ãîäíÿ îôèöèàëüíî ðàáîòàþò 40% ìóæî ÷èí-îðòîäîêñîâ ñòàðøå 20 ëåò. Ïðè å ýòîì, ïî ïðåäïîëîæåíèþ àâòîðîâ èñ- ñëåäîâàíèÿ, åùå êàê ìèíèìóì 20% - ìóæ÷èí-îðòîäîêñîâ ðàáîòàþò íåîôè- öèàëüíî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïî-÷åðíîìó. - Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ñðåäíåì òðóäîâàÿ î çàíÿòîñòü îðòîäîêñîâ ïðèáëèçèòåëüíî - òàêàÿ æå, êàê è ñðåäè âñåãî åâðåéñêîãî - íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Ïðè ýòîì ñðåäíÿÿ ò çàðïëàòà â ñðåäå îðòîäîêñîâ âäâîå ìåíüøå, ÷åì ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïî ñòðàíå. Óæå îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, êàê íåëåãêî æèâåòñÿ äàæå òåì ðåëèãèîçíûì ñåìüÿì, ãäå îáà ñóïðóãà ðàáîòàþò.

Íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó îðòîäîêñàëüíàÿ ñðåäà òàê ÿðîñòíî ïðîòåñòóåò íå òîëüêî ïðîòèâ ïðèçûâà â àðìèþ, íî è ïðîòèâ àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáû, Âåëâë òîëüêî ïîæèìàåò ïëå÷àìè. Íî âåäü ñåãîäíÿ òûñÿ÷è îðòîäîêñîâ ôàêòè÷åñêè ïðîõîäÿò òàêóþ ñëóæáó, ðàáîòàÿ äîáðîâîëüöàìè â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, íà “ñêîðîé ïîìîùè”, â îðãàíèçàöèè ÇÀÊÀ è ò.ä. ×àñòü – â ðàìêàõ îôèöèàëüíûõ ïðîåêòîâ “Øèðóò ëåóìè” (íåñêîëüêî òûñÿ÷. – Ïðèì. ðåäàêöèè), íî áîëüøèíñòâî – íåîôèöèàëüíî. Ïî÷åìó ýòîãî íèêòî íå õî÷åò çàìå÷àòü?! Ïî÷åìó íàñ îáÿçàòåëüíî õîòÿò ïðèíóäèòü, âñå âðåìÿ ãîâîðÿò ïðî êàêîé-òî íàø äîëã ãîñóäàðñòâó?!

Åùå îäíà âàæíàÿ öèôðà: òîëüêî â 2011 ãîäó â ðàçëè÷íûå óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè ñòðàíû ïîñòóïèëè 6 òûñ. ïðåäñòàâèòåëåé îðòîäîêñàëüíîãî ñåêòîðà. Ïðàâäà, êðóã èçáèðàåìûõ èìè ïðîôåññèé êðàéíå îãðàíè÷åí: ïåäàãîã, ïñèõîëîã, àäâîêàò, ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðàì. Íà ìåäèöèíñêèõ, åñòåñòâåííîíàó÷íûõ, èíæåíåðíûõ è ïðî÷èõ ôàêóëüòåòàõ îðòîäîêñîâ ïîêà ïðàêòè÷åñêè íåò. ß íå ëþáëþ âñåõ ýòèõ “òåîðèé çàãîâîðîâ”, - ñêàçàë Âåëâë Ãèðø â êîíöå íàøåé áåñåäû, - íî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåé ïîëèòèêå, íåâîëüíî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî êîìó-òî îêàçàëñÿ íå ïî äóøå òîò ôàêò, ÷òî íà÷àëîñü ñáëèæåíèå ñâåòñêîé è ðåëèãèîçíîé ãðóïï íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Êîìó-òî î÷åíü õî÷åòñÿ ðàçæå÷ü âîéíó ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ÷àñòÿìè íàøåãî íàðîäà. Íå ïîëó÷èëîñü ñ ïîìîùüþ àâòîáóñíûõ ïðîâîêàöèé, çíà÷èò, ïðîáóþò ÷åðåç ïðèçûâ. Ïîíÿòíî, ÷òî îòêàç ãîñóäàðñòâà ïëàòèòü ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ îðòîäîêñàì ëèøü åùå

Óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî íå áûâàåò ïðàâ áåç îáÿçàííîñòåé è ÷òî ìíîãèå ñâåòñêèå èçðàèëüòÿíå âîçìóùåíû èìåííî òåì, ÷òî îðòîäîêñû íå ñ÷èòàþò îáÿçàííîñòüþ èñïîëíÿòü ñâîé äîëã ïåðåä ãîñóäàðñòâîì ïîñëå òàêèõ ñëîâ ïîâèñàåò â âîçäóõå. Íî âåäü åñëè îðòîäîêñû ñ÷èòàþò, ÷òî îíè íå îáÿçàíû ñëóæèòü, òî è ãîñóäàðñòâî âïðàâå ïîñ÷èòàòü, ÷òî îíî íå îáÿçàíî âûïëà÷èâàòü èì ïîñîáèÿ è ïðåäîñòàâëÿòü äðóãèå ëüãîòû. Â çàêëþ÷åíèå Âåëâë ïðîèçíåñ ñëåäóþùóþ ôðàçó: - Äóìàþ, ñâåòñêèé åâðåé íå ìîæåò ïîíÿòü è ïðèíÿòü òîò ôàêò, ÷òî, èçó÷àÿ Òîðó è åå óëîæåíèÿ, ìû çàùèùàåì åâðåéñêèé íàðîä îò åãî âðàãîâ. Íî ìû â ýòî äåéñòâèòåëüíî âåðèì. Ïîýòîìó äëÿ íàñ ðåøåíèå î ïîãîëîâíîì ïðèçûâå åøèáîòíèêîâ - ýòî óäàð ïî áåçîïàñíîñòè åâðååâ è, õîòÿ ýòî íè îäèí ðàââèí âñëóõ íå ñêàæåò, ïî áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ. Î÷åíü ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî ÁåíÃóðèîí, ðåøèâ îñâîáîäèòü åøèáîòíèêîâ îò ïðèçûâà, ïîøåë íà óñòóïêó ðàââèíàì. Ýòî íå òàê. Áåí-Ãóðèîí, ÷òîáû òû çíàë, áûë è â ñàìîì äåëå âåëèêèì ÷åëîâåêîì. Íå ñëó÷àéíî íåêîòîðûå ðàââèíû ñ÷èòàëè, ÷òî åìó ñëåäóåò îòäàâàòü òå æå ïî÷åñòè, ÷òî è åâðåéñêîìó öàðþ. Òàê âîò, îí îòêàçàëñÿ îò ïðèçûâà åøèáîòíèêîâ èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ïîíèìàë, êàê âàæíî âîññòàíîâèòü ìèð Òîðû, êîòîðûé áûë ïî÷òè äî îñíîâàíèÿ óíè÷òîæåí íàöèñòàìè. Â 1948 ãîäó ñòðàíå íóæíû áûëè ñîëäàòû, à Áåí-Ãóðèîí áûë íå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûé øåë íà óñòóïêè. Íî îí ïîíèìàë, ÷òî áåç ìèðà Òîðû ñóùåñòâîâàíèå íàøåãî íàðîäà íåâîçìîæíî, òàê æå, êàê ñóùåñòâîâàíèå Èçðàèëÿ áåç àðìèè. Êîãäà æå íàêîíåö ýòî ïîéìóò è äðóãèå åâðåè?!

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ëèáåðìàí îãëàñèë ôàêòû äèñêðèìèíàöèè åâðååâ â ïîëüçó àðàáîâ Ëèäåð ÍÄÈ îïðîâåðã óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî àðàáû ÿêîáû ëèøåíû ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ åâðåè. Ïî åãî ñëîâàì, ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî èìåííî åâðåè íåðåäêî ïîäâåðãàþòñÿ â Èçðàèëå äèñêðèìèíàöèè â ïîëüçó àðàáîâ. 9 èþëÿ íà îòêðûòèè çàñåäàíèÿ ôðàêöèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Àâèãäîð Ëèáåðìàí îïðîâåðã óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî èçðàèëüñêèå àðàáû ÿêîáû íå ìîãóò íåñòè àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó, ïîñêîëüêó ëèøåíû ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ åâðåè. Ëèäåð ÍÄÈ çàÿâèë, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò êàê ðàç î òîì, ÷òî èìåííî åâðåè íåðåäêî ïîäâåðãàþòñÿ â Èçðàèëå äèñêðèìèíàöèè â ïîëüçó àðàáîâ. Òàê, ïî ñëîâàì Ëèáåðìàíà, ïðè ïðèåìå íà ó÷åáó â óíèâåðñèòåòû çà÷àñòóþ îòäàåòñÿ ïðåäïî÷òåíèå ìîëîäûì àðàáàì çà ñ÷åò áûâøèõ îôèöåðîâ ÖÀÕÀËà. Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ïðåäñòàâèòåëåé àðàáñêîãî ñåêòîðà çà÷èñëÿþò â âóçû, äàæå åñëè ïî ðåçóëüòàòàì âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ îíè ñóùåñòâåííî óñòóïàþò òåì æå áûâøèì âîåííîñëóæàùèì. Êðîìå òîãî, êàê îòìåòèë ëèäåð ÍÄÈ, àðàáñêîå íàñåëåíèå, ÷èñëåííîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò îêîëî 1 ìëí 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, âûïëà÷èâàåò íàëîãîâ íà îáùóþ ñóììó 600 ìëí øåêåëåé. Ïðè ýòîì àðàáû ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ îò îäíîãî ëèøü Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (“Áèòóàõ ëåóìè”) íà îáùóþ ñóììó 12 ìëðä øåêåëåé. Ýòî íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàçëè÷íûå äîïîëíèòåëüíûå ïîñîáèÿ è ëüãîòû, ïðåäîñòàâëÿåìûå àðàáñêîìó ñåêòîðó äðóãèìè ãîñâåäîìñòâàìè – Ìèíçäðàâîì, Ìèíïðîñîì, ÌÂÄ. Êàê îòìåòèë Ëèáåðìàí, ãîñóäàðñòâî íàìåðåííî çàìàë÷èâàåò îçâó÷åííûå èì öèôðû. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà îò 8 ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà, ñ 1 ñåíòÿáðÿ äîëæíà áûòü ââåäåíà ñóáñèäèðîâàííàÿ ïðîäëåíêà (äî 16:00) äëÿ

äåòåé â âîçðàñòå 3-9 ëåò â 72 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. 68 èç íèõ – ãîðîäà è ïîñåëêè àðàáñêîãî è óëüòðàðåëèãèîçíîãî ñåêòîðîâ. Íà îñíîâàíèè ýòèõ ôàêòîâ Ëèáåðìàí ñ÷èòàåò, ÷òî àðàáû äîëæíû èìåòü òå æå ãðàæäàíñêèå îáÿçàííîñòè, ÷òî è åâðåè. Ïî åãî ñëîâàì, îíè ìîãóò íåñòè àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó â ñîáñòâåííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, íà ñëóæáå â ïîëèöèè è â êà÷åñòâå ïîæàðíûõ. Ëèäåð ÍÄÈ óâåðåí, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü â ýòîì íóæäàþòñÿ ñàìè ìîëîäûå àðàáû, ïîñêîëüêó òàêàÿ àëüòåðíàòèâíàÿ ñëóæáà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü èõ èíòåãðàöèè â èçðàèëüñêîå îáùåñòâî. Êàê îòìåòèë Ëèáåðìàí, ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì îòçûâàì è âûñòóïëåíèÿì â ÑÌÈ, áîëüøèíñòâî ìîëîäûõ ëþäåé èç àðàáñêîãî ñåêòîðà ñòðåìèòñÿ ê ïîäîáíîé èíòåãðàöèè. Ïðîòèâ æå, ïî ñëîâàì ëèäåðà ÍÄÈ, âûñòóïàþò èñêëþ÷èòåëüíî àðàáñêèå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, èçâåñòíûå ñâîèìè àíòèãîñóäàðñòâåííûìè âçãëÿäàìè. Íà ôîíå âñåãî ñêàçàííîãî Ëèáåðìàí çàÿâèë, ÷òî ôðàêöèÿ ÍÄÈ ïîääåðæèò ëèøü òàêîé çàêîíîïðîåêò îá àðìåéñêîé è àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáå, â êîòîðîì ñîîòâåòñòâóþùàÿ îáÿçàííîñòü áóäåò íàëîæåíà íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí, äîñòèãøèõ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Êàêèå-ëèáî îòñðî÷êè (â âîçðàñòå ïðèçûâà) èëè èñêëþ÷åíèÿ - äëÿ ÍÄÈ êàòåãîðè÷åñêè íåïðèåìëåìû. Ïîýòîìó ôðàêöèÿ áóäåò ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ëþáîé èíèöèàòèâû, íå ïðåäóñìàòðèâàþùåé âñåîáùåé îáÿçàííîñòè íåñòè àðìåéñêóþ èëè àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó ñ 18 ëåò. Åñëè æå â òå÷åíèå áëèæàéøåé íåäåëè ïðàâèòåëüñòâî íå ïðåäñòàâèò íà ðàññìîòðåíèå Êíåññåòà ïðîåêò çàêîíà, îñíîâàííûé íà ýòîì ïðèíöèïå, ÍÄÈ âûíåñåí íà ãîëîñîâàíèå ñîáñòâåííûé çàêîíîïðîåêò, âíå çàâèñèìîñòè îò ïîçèöèè êîàëèöèîííûõ ïàðòíåðîâ.

Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷: ïðîêóðîðû äîëæíû äðóæíûì ñòðîåì îòïðàâèòüñÿ â îòñòàâêó Äåïóòàò Êíåññåòà Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷ (“Êàäèìà”) íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî âñå îáâèíèòåëè Ýõóäà Îëüìåðòà “äðóæíûì ñòðîåì äîëæíû îòïðàâèòüñÿ â îòñòàâêó”. Îíà òàêæå âèíèò æóðíàëèñòîâ â ðàçäóâàíèè “äåëà Îëüìåðòà” Êîììåíòèðóÿ ðåøåíèå ñòîëè÷íîãî îêðóæíîãî ñóäà, îïðàâäàâøåãî ýêñïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà, äåïóòàò îò ôðàêöèè “Êàäèìà” Þëèÿ ØàìàëîâàÁåðêîâè÷ ïîäâåðãëà ðåçêîé êðèòèêå ïðîêóðàòóðó è ÑÌÈ. Õîòÿ Îëüìåðò áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â îáìàíå îáùåñòâåííîãî äîâåðèÿ â ðàìêàõ “äåëà î öåíòðå èíâåñòèöèé”, îíà ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ïðîêóðîðû “äîëæíû äðóæíûì ñòðîåì îòïðàâèòüñÿ â îòñòàâêó”. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî êàñàåòñÿ ãåíïðîêóðîðà Ìîøå Ëàäîðà, ïîä÷åðêíóëà ØàìàëîâàÁåðêîâè÷. Îíà äîáàâèëà, ÷òî Ëàäîð “äàæå íå ðåøèëñÿ ÿâèòüñÿ â çàë ñóäà”, â õîäå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà Îëüìåðòó. “Èçðàèëüñêàÿ ïðîêóðàòóðà â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ çàáûëà î ïðèíöèïå îáúåêòèâíîñòè ñóäåáíîãî

ðàçáèðàòåëüñòâà è âûñòóïàåò êàê èíñòðóìåíò îïðåäåëåííîé èäåîëîãèè. Îíà ïðåñëåäóåò ëþäåé ñ “äðóãèì” ìèðîâîççðåíèåì, îñîáåííî òåõ, êòî çàíèìàåò âûñîêîå ïîëîæåíèå. ß ñ÷èòàþ ýòîò ôàêò ãðóáåéøèì íàðóøåíèåì äåìîêðàòè÷åñêèõ íîðì”, - ïîä÷åðêíóëà Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷. Ïàðëàìåíòàðèé îòìåòèëà, ÷òî îñîáåííî åå âîçìóùàåò, ÷òî, “â îáùåì-òî, íåñóðàçíîå, íåâíÿòíîå è, êàê âûÿñíèëîñü ñåãîäíÿ, ëîæíîå ñâèäåòåëüñòâî ïî äåëó î êîíâåðòàõ ñ äåíüãàìè ñòàëî ïîâîäîì äëÿ îòñòàâêè íå êîãî-íèáóäü, à çàêîííî è äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. ß óâåðåíà, ÷òî ÷èíîâíèê, ïîëèòèê, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü ëþáîãî ðàíãà äîëæíû íåìåäëåííî ïîäàâàòü â îòñòàâêó, åñëè ïðîòèâ íèõ âûäâèíóòû îñíîâàòåëüíûå îáâèíåíèÿ, - ñ÷èòàåò äåïóòàò. - Êîãäà æå ïðîòèâ íèõ âûäâèãàþòñÿ íåêèå ïîäîçðåíèÿ èç ðàçðÿäà “ÿêîáû”, “âðîäå áû”, “êàê íàì êàæåòñÿ”, ïîä ïîäîçðåíèå äîëæíû ïîïàäàòü òå, êòî òàêèå îáâèíåíèÿ âûäâèãàþò. Â äàííîì ñëó÷àå ïðîêóðàòóðà è ïðåññà”. Isrus.co.il

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ïîëó÷åíèå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå (Green Card) ïî áðàêó

Íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò íüþéîðêñêèé àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí. Ðàçãîâîð ïîéäåò î ïîëó÷åíèè ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå (Green Card) ïî áðàêó. Ëþäè, æåíèâøèåñÿ èëè âûøåäøèå çàìóæ çà ãðàæäàí ÑØÀ, èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå Green Card. Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ïðîæèâàíèÿ ñîñòîèò èç 2-õ øàãîâ: - ïîëó÷åíèå âðåìåííîé êàðòû (Conditional Permanent Green Card), åñëè áðàê íà ìîìåíò ïîäà÷è äîêóìåíòîâ äëèëñÿ ìåíåå 2-õ ëåò; - ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé ñ âðåìåííîé êàðòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé Green Card, ÷òî äàåò ïðàâî â äàëüíåéøåì ñòàòü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ. Ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå, êàê ñíÿòü îãðàíè÷åíèÿ ñ âðåìåííîé êàðòû. Åñëè ó Âàñ õîðîøèé áðàê è åñòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà ñîâìåñòíîé æèçíè, è âû ñâîåâðåìåííî ïîäàåòå ãðàìîòíóþ è ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòàâëåííóþ ñîâìåñòíóþ ïåòèöèþ I-751, òî ó âàñ åñòü õîðîøèå

øàíñû èçáåæàòü èíòåðâüþ. Ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿ â ñëó÷àå òðåíèé â ñåìüå, åñëè ñåìüÿ íàõîäèòñÿ íà ãðàíè ðàçâîäà èëè åñëè â ñóä óæå ïîäàíû äîêóìåíòû íà ðàçâîä. Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííîìó çàêîíó ÑØÀ, ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî (self petition), áåç ìóæà/æåíû îáðàòèòüñÿ çà ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîé êàðòû, åñëè: 1. Âàø áðàê áûë íàñòîÿùèì, è èììèãðàöèîííûå çàêîíû íå áûëè íàðóøåíû, íî áðàê çàêîí÷èëñÿ ðàçâîäîì, è ïîäàòü ñîâìåñòíóþ ïåòèöèþ ñòàëî íåâîçìîæíî, èëè 2. Âàø áðàê áûë íàñòîÿùèì, è âû íå íàðóøàëè èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ, íî âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â áðàêå ïîäâåðãàëèñü æåñòîêîìó îáðàùåíèþ ñî ñòîðîíû ñóïðóãà, ãðàæäàíèíà ÑØÀ. Â ñëó÷àå ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáðàùåíèÿ çà ïîñòîÿííîé Green Card ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: 1. Ñóïðóãè óæå ðàçâåëèñü. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî äîêàçàòü, ÷òî áðàê áûë íàñòîÿùèì, è ó âàñ åñòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà ðåàëüíîñòè áðàêà (ñîâìåñòíûå äåòè, äîãîâîðà íà àðåíäó æèëüÿ, ñîâìåñòíûå íàëîãîâûå îò÷åòû è ñ÷åòà, îáùèå áàíêîâñêèå äîêóìåíòû, ñåìåéíûå ôîòî). 2. Ñóïðóãè íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå ðàçâîäà èëè ïðîæèâàþò îòäåëüíî, ïðîâåðÿÿ íà ïðî÷íîñòü ñâîè îòíîøåíèÿ, èëè æå îæèäàþò íà÷àëà áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Åñëè ðàçâîä íå çàêîí÷åí, ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîé Green

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ çàêîíîïðîåêòîì î þâåíàëüíîé þñòèöèè

Óæå íå ïåðâûé ãîä â Ðîññèè èäóò ãîðÿ÷èå ñïîðû íàñ÷åò þâåíàëüíîé þñòèöèè – öåëåñîîáðàçíî èëè íåò ââîäèòü åå â ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ïðîòèâíèêè þâåíàëüíîé þñòèöèè îáâèíÿþò ñâîèõ îïïîíåíòîâ â íàâÿçûâàíèè áåñ÷åëîâå÷íûõ çàïàäíûõ íîðì, â ïîïûòêå ðàçðóøèòü òðàäèöèîííûå ñåìåéíûå óñòîè. Âêëþ÷àÿñü â áóðíóþ ïîëåìèêó, ãðàæäàíå, îäíàêî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîñòî íå çíàþò, ÷òî òàêîå þâåíàëüíàÿ þñòèöèÿ, è âîñïðèíèìàþò åå â ãíåâíîé èíòåðïðåòàöèè ñâîèõ äóõîâíûõ ëèäåðîâ. Þâåíàëüíàÿ þñòèöèÿ (äîñë. ñ ëàò. “þíîøåñêîå ïðàâîñóäèå”) – ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ïðàâîñóäèå ïî äåëàì î ïðåñòóïëåíèÿõ è ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ñîâåðø¸ííûõ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííûõ è íåãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, ïðîâîäÿùèõ êîíòðîëü çà èñïðàâëåíèåì è ðåàáèëèòàöèåé íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ è ïðîôèëàêòèêó äåòñêîé ïðåñòóïíîñòè, ñîöèàëüíóþ çàùèòó ñåìüè è ïðàâ ðåá¸íêà. Ðåàëèçóåòñÿ îíà â ðàìêàõ Åâðîïåéñêîé ñîöèàëüíîé õàðòèè, çàêðåïëÿþùåé ðÿä ñîöèàëüíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïîìèìî ïðàâîñóäèÿ äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ þâåíàëüíàÿ þñòèöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîôèëàêòèêó: - ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè - ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ äåòåé - ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêóþ ðåàáèëèòàöèþ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, êàê ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå (â òîì ÷èñëå îñóæäåííûõ è îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû), òàê è íåñîâåðøåííîëåòíèõ æåðòâ ïðåñòóïëåíèé. Â ÷åì, ñîáñòâåííî, ñîäåðæàíèå þâåíàëüíîé þñòèöèè è çà÷åì åå âûäåëÿþò â ðÿäå ñòðàí èç îáùåé ñèñòåìû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ? Ìàëåíüêèå äåòè è íå äîñòèãøèå çðåëîñòè ïîäðîñòêè, åùå íå ÿâëÿÿñü ñàìîñòîÿòåëüíûìè ñóáúåêòàìè þðèäè÷åñêîãî ïðàâà, íå ìîãóò îòñòàèâàòü

ñâîè ïðàâà. Â ñàìîì äåëå, íàïðèìåð, â ñåìüå åñòü ìàëåíüêèé ðåáåíîê èëè ïîäðîñòîê, êîòîðûé èñïûòûâàåò ñåðüåçíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé è ìàòåðèàëüíûé äèñêîìôîðò. Åñëè, ñêàæåì, åãî ðîäèòåëè – àëêîãîëèêè, áüþò åãî, íå êîðìÿò, òî ñîñåäè åùå ìîãóò ïîæàëîâàòüñÿ â êîìèññèþ ïî íåñîâåðøåííîëåòíèì, è ÷ëåíû êîìèññèè ìîãóò ïðèíÿòü ðåøåíèå î ëèøåíèè òàêèõ ðîäèòåëåé ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Íî åñëè äî òàêèõ ÿâíûõ íàðóøåíèé çàêîíà äåëî íå äîõîäèò, îäíàêî ìåòîäû âîñïèòàíèÿ â ñåìüå äðàêîíîâñêèå: äåòÿì íå ðàçðåøàþò ïîñåùàòü êèíî, òåàòð, íå âûïóñêàþò èç äîìà? Ïîäîáíîå îòíîøåíèå ñ äåòüìè çàêîíîì íå îãîâîðåíî, íî ÿâíî íàðóøàåò ïðàâà ÷àñòè äåòåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðîäèòåëè èìåþò ïîëíîå ïðàâî, â ðàìêàõ óãîëîâíîãî è ãðàæäàíñêî-àäìèíèñòðàòèâíîãî êîäåêñà, ñàìè îïðåäåëÿòü, êàê âîñïèòûâàòü äåòåé. Ñêàæåì, â ãëóáîêî ðåëèãèîçíûõ ñåìüÿõ âîñïèòàíèå äåòåé ïðîèñõîäèò ïî êàíîíàì, ðåçêî îòëè÷àþùèìñÿ îò îáùåïðèíÿòûõ â ñâåòñêîì îáùåñòâå. Â òàêèõ ñåìüÿõ ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî òåëåâèçîð, ñâåòñêèå ðàçâëå÷åíèÿ, êîìïüþòåðíûå èãðû è ïð. âðåäíû äëÿ ðåáåíêà, à, íàîáîðîò, äëèòåëüíûå ìîëèòâû ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü ïîëåçíû. È íàêàçàíèÿ ðåìíåì ñ÷èòàþòñÿ ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì âîçäåéñòâèÿ. Íî ðåáåíêó ïðè ýòîì íå íðàâèòñÿ ïîðÿäîê, çàâåäåííûé åãî ðîäèòåëÿìè, îí õî÷åò æèòü êàê îáû÷íûå äåòè. Êòî çàùèòèò â ýòîì åãî ïðàâà, ïîêà åãî æèçíü ïîëíîñòüþ îïðåäåëÿåòñÿ ñåìüåé? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî äîëæíî â âîïðîñàõ âîñïèòàíèÿ âìåøèâàòüñÿ â æèçíü ñåìüè, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ñîöèàëüíî-îáùåñòâåííàÿ è êóëüòóðíàÿ æèçíü äåéñòâèòåëüíî îñòàâëÿåò æåëàòü ìíîãî ëó÷øåãî? Â ýòîì è ñîñòîèò ñóòü ñïîðîâ ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè þâåíàëüíîé þñòèöèè – î ïðàâå ãîñóäàðñòâà âìåøèâàòüñÿ â æèçíü ñåìüè. Íàäî ëè ââîäèòü þâåíàëüíóþ þñòèöèþ, êîòîðàÿ

Card çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåòñÿ. Ïî çàêîíó âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü çàêîí÷èòü áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ è ïðåäîñòàâèòü ñâèäåòåëüñòâî î ðàñòîðæåíèè áðàêà. Åñëè âû ñâîåâðåìåííî íå ìîæåòå ðàçâåñòèñü, òî ãîñóäàðñòâî ìîæåò íà÷àòü ïðîöåññ âàøåé äåïîðòàöèè. Ïðàâèëà ýòîãî ïðîöåññà áûëè îáúÿñíåíû â äåòàëüíîì ìåìîðàíäóìå, çà ïîäïèñüþ Donald Neufeld, çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà Èììèãðàöèîííîé Ñëóæáû Àìåðèêè, USCIS. Ïîäàâàòü ïåòèöèþ áåç ñîãëàñèÿ ñóïðóãà ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû òâåðäî óâåðåíû, ÷òî ñìîæåòå ñâîåâðåìåííî ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî î ðàñòîðæåíèè áðàêà. Äàæå, åñëè âû ñ ñóïðóãîì ïðîæèâàåòå îòäåëüíî èëè íàõîäèòåñü â ñîñòîÿíèè ðàçâîäà, çàêîíîì íå çàïðåùåíà ïîäà÷à ñîâìåñòíîé ïåòèöèè. Åñëè ó âàñ òðóäíîñòè â ñåìüå, âàì ëó÷øå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó àäâîêàòó êàê ìîæíî ñêîðåå. Âàæíàÿ íîâîñòü: 15 èþíÿ 2012 ã. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîäïèñàë ïîñòàíîâëåíèå, ïîçâîëÿþùåå ñäåëàòü ìå÷òó ìíîãèõ èììèãðàíòîâ ðåàëüíîñòüþ. Ñîãëàñíî ýòîìó ïîñòàíîâëåíèþ, àäìèíèñòðàöèÿ ïðèîñòàíîâèò äåïîðòàöèþ ëþäåé, ïîäïàäàþùèõ ïîä îïðåîáåñïå÷èâàåò çàùèòó îñîáîé ãðóïïû íàñåëåíèÿ – äåòåé? Ñèñòåìà þâåíàëüíîé þñòèöèè ðàáîòàåò â ÑØÀ, â öåëîì ðÿäå åâðîïåéñêèõ ñòðàí, õîòÿ è íå áåç ïðîáëåì. Ñóùåñòâîâàëè ôîðìû þâåíàëüíîé þñòèöèè, ìåæäó ïðî÷èì, è â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. Ñåé÷àñ æå âåäåòñÿ ïîëåìèêà î òîì, ñòîèò ëè åå ââîäèòü â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ïðîòèâíèêè þâåíàëüíîé þñòèöèè ðàññìàòðèâàþò ýòîò èíñòèòóò ñêîðåå â ðàìêàõ îáùåé “ëèáåðàëüíîé” àòàêè íà óñòîè ðîññèéñêîé íðàâñòâåííîñòè. Òàê, ðÿä ó÷åíûõ è äåÿòåëåé êóëüòóðû ïîäïèñàëè îòêðûòîå ïèñüìî Ïðåçèäåíòó ñ òðåáîâàíèåì îòêàçàòüñÿ îò þâåíàëüíîé þñòèöèè. Â ïîäàâëÿþùåì ÷èñëå ñâîåì îáðàùåíèå ïîäïèñàëè ëþäè, çàíèìàþùèå “àíòèçàïàäíè÷åñêóþ ïîçèöèþ”. Íà ñëóøàíèÿõ Îáùåñòâåííîé ïàëàòû ÐÔ ïðåäëàãàëîñü ñîçäàòü íåêèé îðãàí, êîòîðûé äîëæåí èìåòü ñòàòóñ ìåñòíîãî “ìèíèïðàâèòåëüñòâà â îòíîøåíèè äåòñòâà” – ÷òîáû ðåøåíèÿ ýòîãî îðãàíà áûëè îáÿçàòåëüíû ê èñïîëíåíèþ äëÿ âñåõ ñóáúåêòîâ äàííîãî ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íåçàâèñèìî îò èõ ïîä÷èíåííîñòè, à ñàìè îðãàíû, ÿâëÿÿñü íàäâåäîìñòâåííûìè, íèêîìó áû íå ïîä÷èíÿëèñü è îáëàäàëè øèðîêèìè âëàñòíûìè ïîëíîìî÷èÿìè è êîíòðîëüíûìè ôóíêöèÿìè. Òàêèìè îðãàíàìè äîëæíû ñòàòü êîìèññèè ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ è çàùèòå èõ ïðàâ. Â ïîëíîìî÷èÿõ òàêîé êîìèññèè – ïðèíÿòü àêò î ïðèçíàíèè ðåáåíêà íóæäàþùèìñÿ â ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Ñîãëàñíî çàêîíîïðîåêòó, íóæäàþùèìèñÿ â ïîìîùè ãîñóäàðñòâà ñ÷èòàþòñÿ äåòè, ðîäèòåëè (çàêîííûå ïðåäñòàâèòåëè) êîòîðûõ “íå èñïîëíÿþò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ïî âîñïèòàíèþ, îáó÷åíèþ è ñîäåðæàíèþ, îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ïîâåäåíèå ëèáî æåñòîêî îáðàùàþòñÿ”, à òàêæå äåòè, ÷üè ðîäèòåëè ñâîèìè äåéñòâèÿìè èëè áåçäåéñòâèåì “ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó âîñïèòàíèþ è ðàçâèòèþ”. Íî â òàêèõ ôîðìóëèðîâêàõ è ñîäåðæèòñÿ ïîäâîõ, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåò ñïðàâåäëèâûå ñîìíåíèÿ ïðîòèâíèêîâ þâåíàëüíîé þñòèöèè. Ôîðìóëèðîâêè “íå èñïîëíÿþò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ïî âîñïèòàíèþ,

äåëåííûå êðèòåðèè, è èì áóäóò âûäàíû äîêóìåíòû, ïîçâîëÿþùèå ëåãàëüíî ðàáîòàòü â òå÷åíèå 2-õ ëåò. Ýòî åùå íå ïîëíàÿ ëåãàëèçàöèÿ, íî ïîëîæèòåëüíûé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ëèöà, èìåþùèå íà ýòî ïðàâî, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: 1. Ïðèáûòü â ÑØÀ â âîçðàñòå äî 16 ëåò; 2. Ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü â ñòðàíå íå ìåíåå 5-òè ëåò è íàõîäèòüñÿ çäåñü íà ìîìåíò ïðèíÿòèÿ çàêîíà; 3. Îáó÷àòüñÿ â øêîëå, èìåòü àòòåñòàò î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ñåðòèôèêàò î ïîñåùåíèè øêîëû èëè èìåòü îïûò ñëóæáû â Âîîðóæåííûõ Ñèëàõ ÑØÀ èëè Ïîãðàíè÷íîé Ñëóæáå. 4. Íå áûòü îñóæäåííûìè çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ è íå èìåòü ñåðüåçíûõ ïðàâîíàðóøåíèé, ìíîæåñòâà ìåëêèõ ïðàâîíàðóøåíèé è íå ïðåäñòàâëÿòü óãðîçû íàöèîíàëüíîé è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè; 5. Íàõîäèòüñÿ â âîçðàñòå íå ñòàðøå 30-òè ëåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå â îôèñ àäâîêàòà Àíàòîëèÿ Êèññåíà ïî òåëåôîíàì: 1 (718) 891-0007 1 (347) 268-3707

îáó÷åíèþ è ñîäåðæàíèþ”, “îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ïîâåäåíèå”, “ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó âîñïèòàíèþ è ðàçâèòèþ” ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïëûâ÷àòû è ìíîãîçíà÷íû. Ïîä íèõ ìîæíî ïîäâåðñòàòü ëþáîå ñîäåðæàíèå è ïîíÿòü î÷åíü ñóáúåêòèâíî, â çàâèñèìîñòè îò èäåîëîãèè è ñóáúåêòèâíîãî ëè÷íîãî îïûòà ÷ëåíîâ êîìèññèè. Îäíè ñî÷òóò âîñïèòàíèå ðåáåíêà èäåàëüíûì, à äðóãèå óæàñíûì – è íà ýòîì îñíîâàíèè ìîãóò ðåøàòü âîïðîñ î “ïîìîùè” ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, âïëîòü äî èçúÿòèÿ äåòåé èç ñåìüè. Êðîìå òîãî, íåïîäîò÷åòíîñòü êîìèññèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåêîíòðîëèðóåìîñòè èõ ðåøåíèé. Íàêîíåö, åùå îäíèì ñåðüåçíûì âîçðàæåíèåì ïðîòèâ ââåäåíèÿ ñèñòåìû þâåíàëüíîé þñòèöèè ìîæåò ñëóæèòü ôàêò ïîâàëüíîé êîððóïöèè. Ïðè êîððóìïèðîâàííîñòè ÷ëåíîâ êîìèññèé ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ, îíè ìîãóò ñòàòü äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì âûòÿãèâàíèÿ âçÿòîê ó íàñåëåíèÿ, ïîä óãðîçîé ïðèìåíåíèÿ ìåð ê ðåáåíêó, èíñòðóìåíòîì ïîëóêðèìèíàëüíûõ áèçíåñ-ðàçáîðîê è ò.ä. Íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü è òîãî îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî ñîçäàåòñÿ ïî÷âà äëÿ äîíîñèòåëüñòâà äåòåé íà ðîäèòåëåé. Åñëè ðîäèòåëè îòêàæóòñÿ, óñëîâíî ãîâîðÿ, êóïèòü ðåáåíêó âåëîñèïåä, îí ìîæåò ïîéòè æàëîâàòüñÿ â êîìèññèþ íà “æåñòîêîå îáðàùåíèå”. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Âìåñòå ñ òåì ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü: ïîëîæåíèå äåòåé â Ðîññèè óæàñíîå. Äåãðàäàöèÿ êóëüòóðû, ïîâàëüíîå ïüÿíñòâî, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåïîëíûõ ñåìåé – âñå ýòî ñîçäàåò äèñêîìôîðòíûå óñëîâèÿ æèçíè äåòåé, óñèëèâàåò âëèÿíèå óëèöû, ïðèâîäèò ê ðàííåìó àëêîãîëèçìó, ïîòðåáëåíèþ íàðêîòèêîâ. Â ñòðàíå çàôèêñèðîâàíî áîëüøîå ÷èñëî äåòñêèõ ñàìîóáèéñòâ, î÷åíü ÷àñòî ïî ïðè÷èíå êàê ðàç ïðîáëåì â ñåìüå. È íå ñòîëü óæ âàæíî, ðåøàåòñÿ ëè ïðîáëåìà ïóòåì àäàïòàöèè ñèñòåìû “þâåíàëüíîé þñòèöèè” ê Ðîññèè èëè èíûì ïóòåì. Ãëàâíîå çäåñü – ýòî ðàçðàáîòàòü ñèñòåìó çàêîíîäàòåëüñòâà, êîòîðàÿ â ðàâíîé ñòåïåíè ó÷èòûâàëà áû èíòåðåñû ñåìüè, ðåáåíêà è îáùåñòâà. È õîòÿ èäåàëüíûé ðåçóëüòàò âñå ðàâíî ïîëó÷èòü íåâîçìîæíî, ñòðåìèòüñÿ ê íåìó ñëåäóåò ðàäè áóäóùåãî Ðîññèè».

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íà ìîé äîìàøíèé àäðåñ ïðèøëî ïèñüìî ñ îïîâåùåíèåì î âûèãðûøå â ðàçìåðå $10 òûñÿ÷. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèçà ìåíÿ ïðîñèëè ïîçâîíèòü ïî íîìåðó, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ ñ öèôð 900. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ìîøåííè÷åñòâî. 12 ìèíóò ÿ ñëóøàëà ãîëîñ ðîáîòà, à ïîòîì çàïëàòèëà çà çâîíîê $132 (ïî $11 çà ìèíóòó), êîòîðûå áûëè âêëþ÷åíû â ïðèâû÷íûé òåëåôîííûé áèëë. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Èðèíà, Áðóêëèí Óâàæàåìàÿ Èðèíà! Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå âåðüòå â ïèñüìà, êîòîðûå îáåùàþò áîëüøîé âûèãðûø. Â 99.9% ñëó÷àåâ âû èìååòå äåëî ñ ìîøåííèêàìè. Íèêóäà íå çâîíèòå, è íå ñîîáùàéòå «óñòðîèòåëÿì ëîòåðåè» ëè÷íûõ äàííûõ. Ëó÷øå âñåãî ïðîâåðèòü ðåïóòàöèþ êîìïàíèè èëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèñëàë âàì ïèñüìî, ÷åðåç èíòåðíåò. Çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû âû óçíàåòå, ñ êåì èìååòå äåëî. Ïîìíèòå, ÷òî òåëåôîí, íà÷èíàþùèéñÿ ñ öèôð 900 – ïëàòíûé (800 – áåñïëàòíûé). Âî-âòîðûõ, æàëîâàòüñÿ íà ëîòåðåéíûõ ìîøåííèêîâ íåîáõîäèìî â ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó.

TEL. (718) 600-6139

Ñàíèòàðíîì äåïàðòàìåíòå ÍüþÉîðêà (DSNY), ïîñêîëüêó â Ðîññèè ÿ ðàáîòàëà â ñôåðå ñàíèòàðèè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿþòñÿ ê ðàáîòíèêàì? Êàêóþ çàðïëàòó îíè ïîëó÷àþò íà ñòàðò, è óâåëè÷èâàåòñÿ ëè îêëàä ñ ãîäàìè? Àííà Óâàæàåìàÿ Àííà! Äëÿ ðàáîòû â Ñàíèòàðíîì äåïàðòàìåíòå Íüþ-Éîðêà íåîáõîäèìî èìåòü äèïëîì ñðåäíåé øêîëû èëè åãî ýêâèâàëåíò, à òàêæå êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà (CDL driver license) ïëþñ óäà÷íî ïðîéä¸ííûé ýêçàìåí (exam # 6063). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà ðàáîòíèêà DSNY ñîñòàâëÿåò $33,746 â ãîä, îäíàêî ïîñëå 5.5 ëåò ðàáîòû îêëàä äîñòèãàåò $69,339 â ãîä. Ñîòðóäíèêè DSNY òàêæå èìåþò ïðàâî íà ñâåðõóðî÷íûå, îòïóñê è îòëè÷íûé ïàêåò ëüãîò. Ïîäàòü çàÿâêó íà ðàáîòó â DSNY ìîæíî ïî ïî÷òå: DCAS 1 Centre Street 21st floor, New York N.Y. 10007, Attn. Certification Unit. Íå çàáóäüòå óêàçàòü èìÿ, ôàìèëèþ, íîìåð Social Security è òî÷íûé äîìàøíèé àäðåñ.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Çíàêîìûé ðàññêàçàë ìíå, ÷òî êàæäàÿ ãðèí-êàðòà ñîäåðæèò ñïåöèàëüíûé ýëåêòðîííûé ÷èï, ïîçâîëÿþùèé âû÷èñëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå å¸ âëàäåëüöà. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê? Àðò¸ì Óâàæàåìûé Àðò¸ì! Ñ 11 ìàÿ 2010 ãîäà êàæäàÿ ãðèíêàðòà, âûäàííàÿ àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, ñîäåðæèò ÷èï RFID (Radiofrequency identification). Ñ ïîìîùüþ ýòîé òåõíîëîãèè äåéñòâèòåëüíî ìîæíî óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå äîêóìåíòà. Îäíàêî Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) íå ðàñêðûâàåò âñåõ ïîäðîáíîñòåé èñïîëüçîâàíèÿ RFID â ãðèí-êàðòàõ. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé. *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñëó÷àéíî çàìåòèë ó ñîòðóäíèêà (êñòàòè, àìåðèêàíöà) íà

Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè îôèñà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà – 1-800-771-7755. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ãðàæäàíêà ÑØÀ. Äîëãîå âðåìÿ ìå÷òàþ î ðàáîòå â

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

ýêðàíå êîìïüþòåðà ôîòîãðàôèè äåòåé, íå âûçûâàþùèõ ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòî äåòñêàÿ ïîðíîãðàôèÿ. ×òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, îí äàæå íå èñïóãàëñÿ, ÷òî êòîòî çàñòàë åãî çà ýòèì çàíÿòèåì, è ñêàçàë, ÷òî äî òåõ ïîð, ïîêà îí èõ òîëüêî ñìîòðèò, íî íå ñêà÷èâàåò, åìó íè÷åãî íå ãðîçèò. Âîçìîæíî ëè òàêîå? Ñ óâàæåíèåì Ñòèâ Óâàæàåìûé Ñòèâ! Íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Íüþ-Éîðêå ñ çàêîíîì âîêðóã äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, îòâå÷àåò àäâîêàò ïî êðèìèíàëüíûì äåëàì Richard Southard: Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîí ãîâîðèò, ÷òî ïðîñìîòð äåòñêîé ïîðíîãðàôèè íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì, íî ëåãèñëàòóðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò íàä ïîïðàâêîé ê çàêîíó, êîòîðàÿ ïðèêðîåò ýòó ëàçåéêó. Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 New York, NY, 10013 ph: (718) 877-3392 fax (212) 334-8005

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìåæäó íåáîì è çåìëåé Åâãåíèÿ: Ïîõîæå, óñèëèÿìè ïðàâèòåëüñòâà â Àìåðèêå ñîçäàí îòäåëüíûé êëàññ ëþäåé. È íàä íèìè ïðîâîäÿò êàêîé-òî ÷óäîâèùíûé ýêñïåðèìåíò. Òîëüêî â ðîëè ïîäîïûòíûõ ìûøåé – áåçðàáîòíûå ëþäè â ðàñöâåòå ëåò è ñèë, ñ õîðîøèì âîñïèòàíèåì è îáðàçîâàíèåì. Ìàðãàðèòà: Ìîé ìóæ óæå îêîëî äâóõ ëåò íà ïîñîáèè ïî áåçðàáîòèöå. Ïåðâîå âðåìÿ ïîòåðÿ åãî çàðïëàòû êàê-òî è íå î÷åíü ñèëüíî îùóùàëàñü, áûë äàæå ñâîåãî ðîäà fun: æåíà ðàáîòàåò, à ìóæ - äîìà â ðîëè äîìîõîçÿéêè. Ïðè ýòîì îí ÷òî-òî ïîñòîÿííî ó÷èë ïî ñâîåìó ïðîãðàììèðîâàíèþ, ðàññûëàë ðåçþìå. Ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè îò âñåé ýòîé áåçíàäåãè ìóæ âïàë â äåïðåññèþ, âñå çàáðîñèë. Ïîòîì îïÿòü âçÿëñÿ çà ó÷åáó... Îïÿòü çàáðîñèë. Êàê îí îáúÿñíÿåò, äëÿ òåõ, êòî çàíèìàëñÿ èíòåíñèâíûì óìñòâåííûì òðóäîì, îòñóòñòâèå ïðàêòèêè âåäåò ê ïîëíîé ïðîôåññèîíàëüíîé äåãðàäàöèè. Òàê ýòî èëè íå òàê, íî îí óæå íå âåðèò, ÷òî åìó óäàñòñÿ êîãäà-íèáóäü óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ðèíà: “ Ëîãèêà ñîöèàëèñòîâ ïðîñòà: íóæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû «âñåì áûëî õîðîøî»”. Íó äà, ñîâåðøåííî âåðíî. Ýòî äåëàåòñÿ âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè. Åñëè, íàïðèìåð, â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ - íè îäèí ó÷åíèê íå äîëæåí îñòàòüñÿ âíå ïðîöåññà îáó÷åíèÿ, è âåñü ýòîò ïðîöåññ ïîäãîíÿåòñÿ ïîä ñàìûõ îòñòàþùèõ, ÷òîáû îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ õîðîøî. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò â çäðàâîîõðàíåíèè, î ÷åì ìû ãîâîðèëè â ïðîøëîì íîìåðå (Îbamacare). Òàê ïî÷åìó ýòî íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü â ñôåðå òðóäîóñòðîéñòâà? Òîëüêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñòü îäíà ñôåðà, â êîòîðîé âñ¸ îáñòîèò íàîáîðîò ýòî ñôåðà íàëîãîîáëîæåíèÿ. Âîò òóò ëþáîé ïîëó÷èò ïî ðóêàì, åñëè òîëüêî ïîäóìàåò ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ. È ïîëó÷àåòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ êàðòèíà: íà 90% íàñåëåíèÿ ðàñõîäóåòñÿ ïðèìåðíî ïîëîâèíà îáùåñòâåííîãî ïèðîãà - êàê õîòèòå,

òàê åãî è äåëèòå, - íî íà âòîðóþ ïîëîâèíó, êîòîðàÿ äëÿ 10%, è íå äóìàéòå ïîãëÿäûâàòü. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, êàðòèíà âðîäå ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ? Äà, íî òîëüêî íàïîëîâèíó! ÒÀÊ ÁÛËÎ È ÏÐÈ Ðåéãàíå, è ïðè Áóøå, åñòü ñåé÷àñ è òàê áóäåò äàëüøå. È ìíå êàæåòñÿ, íå ñòîèò âûÿñíÿòü, êòî çäåñü êàïèòàëèñòè÷íåé, à êòî - ñîöèàëèñòè÷íåé, äåìîêðàòû èëè ðåñïóáëèêàíöû. Ëåîíèä: Áåçðàáîòèöà è ïåíñèè. Ïðîãðåññ è íîâûå òåõíîëîãèè óíè÷òîæèëè, à, åñëè òî÷íåå, ñäåëàëè íåíóæíûìè ñîòíè, òûñÿ÷è ñïåöèàëüíîñòåé, ëèøèëè ìèëëèîíû ïðîôåññèîíàëîâ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðèâåäó íåñêîëüêî ñàìûõ ïðèìèòèâíûõ, ëåæàùèõ íà ïîâåðõíîñòè ïðèìåðîâ. Òàê åñëè åùå ñîâñåì íåäàâíî äåñÿòêè òûñÿ÷ ïî÷òàëüîíîâ ïî âñåé ñòðàíå åæåäíåâíî ðàçíîñèëè ïî äîìàì ìèëëèîíû ïèñåì, òåëåãðàìì è ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê, ñ ïîÿâëåíèåì ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïî÷òîâûå âåäîìñòâà, ïî ñóòè, áàíêðîòû. Åëå âûæèâàþò òîëüêî íà ðåêëàìíîé ìàêóëàòóðå, äîñòàâêå ïîñûëîê è áàíäåðîëåé è äðóãèõ íå ïåðâîñòåïåííûõ óñëóãàõ, â êîòîðûõ òàêæå âñêîðå ìîæåò îòïàñòü íåîáõîäèìîñòü. Ñ èçîáðåòåíèåì è ìàññîâûì ïðîèçâîäñòâîì öèôðîâîãî âèäåîîáîðóäîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ñâåðíóòî ïðîèçâîäñòâî ïëåíîê äëÿ ôîòîàïïàðàòîâ è êèíîêàìåð. Òûñÿ÷è ëþäåé ïîòåðÿëè ðàáîòó. Ìîæíî ïðèâåñòè åùå ñîòíè, òûñÿ÷è àíàëîãè÷íûõ ïðèìåðîâ, íî ñóòü îäíà — êîëè÷åñòâî ëþäåé, çàíÿòûõ â ïðîèçâîäñòâå è óñëóãàõ íåèçáåæíî ñîêðàùàåòñÿ. Åñëè ñåãîäíÿ êòî-òî åù¸ äîëæåí âðó÷íóþ çàíèìàòüñÿ óáîðêîé ïàðêîâ, ñîáèðàòü îãóðöû è ïîìèäîðû, ñòðè÷ü ãàçîíû è ò.ï., òî ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è ýòè ðàáîòû òîæå áóäóò àâòîìàòèçèðîâàíû. È îïÿòü ñîòíè òûñÿ÷ îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû. (Êñòàòè, â íåêîòîðûõ õîçÿéñòâàõ Èçðàèëÿ óáîðêîé îâîùåé ÓÆÅ çàíèìàþòñÿ ðîáîòû...) Íèêàêèå ïåðåêâàëèôèêàöèÿ, ïåðåîáó÷åíèå, ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ÷òî ñàìî ïî ñåáå òðåáóåò îãðîìíûõ âëîæåíèé, â îáëàñòÿõ, íå òðåáóþùèõ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè è âûäàþùèõñÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé ïðîáëåìó âîçðàñòàþùåé áåçðàáîòèöû íå ðåøàò. È ýòà òåíäåíöèÿ áóäåò íàðàñòàòü ñ êàæäûì äí¸ì. Âòîðîé àñïåêò ïðîáëåìû — óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, è, êàê ñëåäñòâèå, óâåëè÷åíèå ñðîêà âûõîäà íà ïåíñèþ. À çíà÷èò ðàáî÷èå ìåñòà, íà êîòîðûå ìîãëè áû ïðåòåíäîâàòü âûïóñêíèêè øêîë, êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ, îêàçûâàþòñÿ çàíÿòû òåìè, êòî, ñ óäî-

âîëüñòâèåì óøåë áû íà ïåíñèþ, íî íå ìîãóò ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü èç-çà ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì. Âåäü íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ ÎÑÍÎÂÍÎÉ ìàññû ïåíñèîíåðîâ íå ïîçâîëÿþò æèòü íà óðîâíå, ïðèåìëåìîì äëÿ ñîâðåìåííîé Àìåðèêè. Äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïåíñèîíåðîâ, à òàêæå äëÿ ïîæèëûõ è ìàëîîáåñïå÷åííûõ ãðàæäàí ýòî óñóãóáëÿåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð, 8 Ïðîãðàììà, è ìíîãèå äðóãèå ïðîãðàììû ïî ñòàáèëèçàöèè ðåíòà æèëüÿ, à òàêæå âñå âèäû ìàòåðèàëüíîé è ñîöèàëüíîé ïîìîùè óæå ñåãîäíÿ — íà ãðàíè êîìû. Ñëåäñòâèå òàêîé ïî÷òè âñåîáùåé ñîöèàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè - ïàäåíèå ðîæäàåìîñòè, ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà íàñåëåíèÿ, ïëàòÿùåãî íàëîãè, ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà ðàáîòîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ. Ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ îñîáàÿ êàòåãîðèÿ ëþäåé, ïðåêðàòèâøèõ ïîèñê ðàáîòû, ÍÅ ÆÅËÀÞÙÈÕ ðàáîòàòü, è ñ óäîâîëüñòâèåì æèâóùèõ íà Âåëôåðå è ïðî÷èõ âèäàõ ñîöèàëüíîé õàëÿâû. Ýòîé ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ Ê ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÞ ÿ íå îòêðûâàþ Àìåðèêè. Âñå ýòî - è â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ìíå, - èçâåñòíî ïî÷òè âñåì, à òåì áîëåå - ýêîíîìèñòàì è ïðî÷èì ñïåöèàëèñòàì â ýòîé îáëàñòè. Åñëè áû ïðåçèäåíòîì ñòàë ÿ, òî ÿ áû: óâåëè÷èë ñîöèàëüíóþ (îòðàáîòàííóþ è çàðàáîòàííóþ) ïåíñèþ íå ìåíüøå ÷åì â 2,5 ðàçà. Âîçüìåì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêóþ ñåìüþ, â êîòîðîé îáîèì ñóïðóãàì ïî 65,5 ëåò. ×åðåç ïîëãîäà îíè ìîãëè áû óéòè íà ïåíñèþ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, (ïîëãîäà äî ïåíñèè è äî î÷åðåäíîãî ïåðåñ÷åòà ïåíñèè, ñ ó÷åòîì çàðàáîòêà çà ïîñëåäíèé ãîä) èõ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÀß ïåíñèÿ ñîñòàâèò 1750 - 2000 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ïðè íàëè÷èè ó íèõ Ìåäèêåðà, äîïëàòà çà ëåêàðñòâà, âèçèòû ê âðà÷àì, îïëàòû êâàðòèðû è âñåõ êîììóíàëüíûõ óñëóã, ñòðàõîâêà íà ìàøèíó, áåíçèí, êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò è ò.ä., ì ò.ï. ñîñòàâèò îêîëî 1550-1750 â ìåñÿö. Íà ïèòàíèå, ïðèîáðåòåíèå îäåæäû, ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è ìûòüÿ ïîñóäû — êîðî÷å, âñåãî òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ æèçíè íà ñåãîäíÿøíåì, áîëåå ÷åì ñêðîìíîì îáðàçå æèçíè, èì îñòàíåòñÿ 250-300 áàêñîâ. Íà äâîèõ. ÒÐÈ ÄÎËËÀÐÀ ñ íåñêîëüêèìè öåíòàìè íà ÷åëîâåêà â äåíü. Ïðè òîì, ÷òî ñîâìåñòíàÿ çàðïëàòà ýòîé ñåìüè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü — îêîëî 4000 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Âîò è ñóäèòå ñàìè, óéäóò îíè íà ïåíñèþ ÷åðåç ïîëãîäà, èëè áóäóò âêàëûâàòü, ïîêà íå ñâàëÿòñÿ! ÍÎ, åñëè áû èì óâåëè÷èëè ïåíñèþ õîòÿ áû âäâîå, òî îíè áû, ðàçóìååòñÿ, âûøëè íà ïåíñèþ, îñâîáîäèâ ÄÂÀ ÂÎÑ-

ÒÐÅÁÎÂÀÍÍÛÕ ðàáî÷èõ ìåñòà. Òàêèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïåíñèîíåðîâ ýïîõè áåáèáóììåðîâ — ìèëëèîíû. Ìèëëèîíû íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ìîëîäûõ è çäîðîâûõ. Íà êîòîðûõ è ãîñóäàðñòâî, è ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, è ñòðàõîâûå êîìïàíèè òîëüêî âûèãðàþò. Õîòÿ áû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòè ìîëîäûå è çäîðîâûå íå áóäóò íóæäàòüñÿ â áîëüøîì îáúåìå ìåäèêàìåíòîâ è âèçèòîâ ê âðà÷àì. Ïðè òîì, ÷òî ïðèøåäøèå íà èõ îñâîáîäèâøèåñÿ ðàáî÷èå ìåñòà - ÍÀËÎÃÎÏËÀÒÅËÜÙÈÊÈ. Âîçíèêàåò âîïðîñ: îòêóäà âçÿòü ñðåäñòâà íà òàêîå 2-2,5 êðàòíîå óâåëè÷åíèå ïåíñèé? Îòâå÷àþ: - Çà ñ÷åò ðåçêîãî ñîêðàùåíèÿ âûäà÷è ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå, ò.ê. îñâîáîäÿòñÿ ìèëëèîíû ðàáî÷èõ ìåñò, êîòîðûå è çàéìóò íûíåøíèå áåçðàáîòíûå. - Çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ çàòðàò íà ïåðåîáó÷åíèå è ïåðåêâàëèôèêàöèþ. - Çà ñ÷åò ÐÀÇÍÈÖÛ Â ÎÏËÀÒÅ ÒÐÓÄÀ äîáðîâîëüíî óøåäøèõ íà ïåíñèþ è âíîâü íàíÿòûõ ÍÀ ÈÕ ÌÅÑÒÀ íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. (Óõîäÿùèé íà ïåíñèþ ÷åëîâåê, êàê ïðàâèëî, ïðîðàáîòàë äîñòàòî÷íî äîëãî è äîñòèã ìàêñèìàëüíîãî èëè áëèçêîãî ê ìàêñèìàëüíîìó «ïîòîëêà» çàðàáîòíîé ïëàòû íà ñâîåé ïîçèöèè. Âíîâü ïðèíÿòûå ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÓØÅÄØÅÃÎ íîâûå ñîòðóäíèêè ÍÅ ÌÎÃÓÒ ïîëó÷àòü òó æå ñàìóþ çàðïëàòó, ÷òî è óøåäøèé íà ïåíñèþ ÷åëîâåê.) - Çà ñ÷åò íåêèõ ÍÎÂÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ ôèíàíñèðîâàíèÿ. (Â êîíöå êîíöîâ, åñëè ÑØÀ ìîãóò ÎÄÎËÆÅÍÍÛÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ïîääåðæèâàòü, à ïî ñóòè ÄÀÐÈÒÜ ×ÓÆÈÌ ÑÒÐÀÍÀÌ îãðîìíûå ñóììû äëÿ «ïîääåðæêè äåìîêðàòèçàöèè», òî, óæ, äëÿ ñâîèõ ïåíñèîíåðîâ, äëÿ ÇÀÊÎÍÍÎÃÎ îñâîáîæäåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò, è óìåíüøåíèÿ áåçðàáîòèöû, òåì áîëåå...) Ïîíÿòíî, ÷òî âñå ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè íå ìãíîâåííî è íå îäíîìîìåíòíî. Ïîíÿòíî è òî, ÷òî ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ áåçðàáîòíûõ ÁÎËÜØÅ, ÷åì ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå (õîòÿ áû òå, ó êîãî èñòåê ñðîê ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ, à ïîäõîäÿùåé ðàáîòû, òàê è íå íàøëîñü è, ò.ä.) Ïîíÿòíî, ÷òî â ÷àñòíîì ñåêòîðå, ðàáîòîäàòåëü çàõî÷åò îñòàâèòü ÑÅÁÅ ðàçíèöó â îïëàòå «ñòàðîãî» è «íîâîãî» ñîòðóäíèêà. Íî, èìåííî äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ è åùå ìíîãèõ âîçíèêàþùèõ âîïðîñîâ è òåõíè÷åñêèõ äåòàëåé, íåîáõîäèìî

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ïðèâëå÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå âñå ýòè ïðåäëîæåíèÿ «äîâåäóò äî óìà». Äàëåå... Ýòó äîïîëíèòåëüíóþ ïîæèçíåííóþ ïåíñèþ ÍÅËÜÇß áóäåò íàêàïëèâàòü. Îíà, ýòà äîï. ïåíñèÿ, äîëæíà áûòü èçðàñõîäîâàíà â òå÷åíèå ãîäà. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åå íåëüçÿ ñîáèðàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ (äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äîðîãîñòîÿùèõ òîâàðîâ è óñëóã), íî ïî èñòå÷åíèè ãîäà âåñü îñòàòîê ýòîé äîïîëíèòåëüíîé ïåíñèè äîëæåí áûòü èçðàñõîäîâàí ïîëíîñòüþ. Ïîëó÷åíèå ýòîé ïåíñèè (â îòëè÷èå îò îáû÷íîé, çàðàáîòàííîé) - òîëüêî íà ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÅÍÑÈÎÍÍÓÞ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ. Îáÿçàòåëüíîå è íåïðåìåííîå óñëîâèå — òðàòèòü äåíüãè ñ ýòîé êàðòî÷êè ìîæíî ÍÀ ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ: åäó, íàïèòêè, âñå âèäû òîâàðîâ è óñëóã, ìåäèöèíó, ëåêàðñòâà — ÍÀ ÂÑÅ! Äàæå ìàéêó èëè íîñêè êèòàéñêîãî (èëè ëþáîé èíîé ñòðàíû) ÷åëîâåê ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÏÎ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÅÍÑÈÈ. Òîëüêî Made in USA. Íà ñâîþ îñíîâíóþ, çàðàáîòàííóþ ïåíñèþ, — ÷òî óãîäíî, è ãäå óãîäíî. Õîòü â ÑØÀ, õîòü çà åå ïðåäåëàìè. À íà äîïîëíèòåëüíóþ «õàëÿâíóþ» — òîëüêî ìåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Íèêàêîé «äèñêðèìèíàöèè», íèêàêîãî «ïðîòåêöèîíèçìà» â ýòîì íåò. Ãîñóäàðñòâî ÄÀÐÈÒ ýòè äåíüãè è ÂÏÐÀÂÅ ñòàâèòü óñëîâèÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ëüãîò. Âåðíåå, äàæå íå «äàðèò», à êîìïåíñèðóåò ÎÒÊÀÇ îò ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû ÷åëîâåêó, äîñòèãøåìó ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî ýòîò ïóòü íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê ðîñòó ïðîèçâîäñòâà, îïðåäåëåííîìó òîë÷êó ýêîíîìèêè, è, êàê ñëåäñòâèå, ê óâåëè÷åíèþ ðàáî÷èõ ìåñò. Ìíå ìîãóò âîçðàçèòü, ÷òî äàëåêî íå âñå ïîòåíöèàëüíûå ïåíñèîíåðû ñîãëàñÿòñÿ óéòè íà çàñëóæåííûé îòäûõ äàæå ïðè äâóêðàòíîì óâåëè÷åíèè ïåíñèè. Ñîãëàñåí. Íî, íèêòî íà ïåíñèþ íà-

ñèëüíî íå ãîíèò. Ïðîñòî ÏÎÑËÅ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ ïåíñèÿ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ËÅÒ ÏÐÎÐÀÁÎÒÀÍÍÛÕ ÏÎÑËÅ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÍÅ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß è íå èíäåêñèðóåòñÿ. Ïîæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü, ïîëó÷àéòå ñâîþ ïåíñèþ â ðàçìåðàõ íà ìîìåíò íàñòóïëåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íî íè íà êàêîå ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ïåíñèè â äàëüíåéøåì óæå íå ðàññ÷èòûâàéòå. Ðàçóìååòñÿ, è òî, ÷òî íå âñÿêàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïåíñèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ â 2-2,5 ðàçà. Íåîáõîäèìà íåêàÿ ãðàäàöèÿ. Êàêîé-òî ìèíèìóì, ïðè êîòîðîì ïåíñèÿ (ïðåäïîëîæèì, äî 1000 äîëëàðîâ óâåëè÷èòñÿ â 2,5 ðàçà, îò 1000 äî 2000 â äâà ðàçà, à ïåíñèÿ ñâûøå 10000 ìîæåò íå óâåëè÷èòüñÿ âîîáùå...) Ðàçóìååòñÿ, ýêîíîìèñòû è ïðî÷èå ñïåöèàëèñòû â äàííîé îáëàñòè äîëæíû âñå ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÒÜ, îïðåäåëèòü îïòèìàëüíûå ñóììû ýòîé ñàìîé ïåíñèè, äåòàëè ðåàëèçàöèè ñðåäñòâ äîïîëíèòåëüíîé ïåíñèè è åùå äåñÿòêè òåõ âàæíûõ «ìåëî÷åé», êîòîðûå íåò ñìûñëà çäåñü è ñåé÷àñ ïåðå÷èñëÿòü. Âàæíà ÈÄÅß, ê îáñóæäåíèþ êîòîðîé ÿ âàñ âñåõ ïðèãëàøàþ. Ýíâåð: Ïðî÷åë ïðåäëîæåíèÿ Ëåîíèäà. À ÷òî, ýòî íåïëîõàÿ èäåÿ. Â êà÷åñòâå îáñóæäåíèÿ ÿ - çà! Âèêòîð: Ëåîíèä, ñïàñèáî çà î÷åíü èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ. Ìîå ìíåíèå: îõ êàê íå ñêîðî åùå ïîÿâÿòñÿ ïîëèòèêè, êîòîðûå çàõîòÿò (è ãëàâíîå - ñìîãóò!) èçìåíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèñòåìó, ïðè êîòîðîé ðàçâåëîñü ñòîëüêî íàõëåáíèêîâ íà øåå ó ðàáîòàþùèõ ëþäåé. Scantini: Ïåíñèîííûé âîïðîñ óïèðàåòñÿ â ïðîáëåìó ïðîôñîþçîâ. Õàîñ ñ íà÷èñëå-

íèåì ïåíñèé ïðîèñõîäèò ïî ïðè÷èíå áåçãðàíè÷íîé âëàñòè ïðîôñîþçîâ, êîòîðûå ïîïðîñòó çàïóäðèâàþò ìîçãè íàñåëåíèþ ñâîåé íåîáõîäèìîñòüþ, ïîäêóïàþò ïîëèòèêîâ è ëîááèðóþò èäèîòñêèå çàêîíû â Êîíãðåññå. Âñïîìíèòå ñëó÷àé íà Ëîíã-Àéëåíä-ðýéë-ðîàä, êîãäà 7 - 8 ñëóæàùèõ îáìàíóëè ïåíñèîííóþ ñèñòåìó íà ÌÈËËÈÐÄ äîëëàðîâ. Êîãî-òî èç íèõ ïîñàäèëè? Íåò!!! Âîò âàì è îòâåò íà âîïðîñ, êàê ðåøèòü ïðîáëåìó ïåíñèé. Ïîêà ìû íå ðàçðóøèì ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, ñîçäàííóþ äåìîêðàòàìè, áóäåì æèòü â íåðàâíîì îáùåñòâå. Ýêñïåðò: Íà çàìåòêó ïåññèìèñòàì. Ñåãîäíÿ ÷åòâåðã, è âîò ÷òî ïèøåò USA Today: Private employers added 176 000 jobs in June, far more than 95 000 economists estimated, as SMALL BUSINESSES and SERVICE firms accounted for much of the gains, according to payroll provider ADP’s survey of businesses. Àìåðèêàíñêèé ìàëûé áèçíåñ íàáèðàåò ëþäåé, íó êàê çà íåãî íå ïîðàäîâàòüñÿ?! È âîò åùå äâå ïðèÿòíåéøèå öèôèðè: ×èñëî àìåðèêàíöåâ, îáðàùàþùèõñÿ çà ïîñîáèåì ïî áåçðàáîòèöå, çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü - for the first time fell by 14 000 to 374 000! - Äàííûå ïî ñîêðàùåíèþ óâîëüíåíèé - The number of layoffs announced in June fell to a 13-month low of 37 551, about 40% below May’s total. ×òî êàñàåòñÿ óïðîùåíèÿ ïðîöåäóðû îôîðìëåíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò, òî íà ýòîò øàã ìíîãèå âëàñòè øòàòîâ è ìóíèöèïàëèòåòîâ ïîøëè åùå ïðè Áóøå, ïðîâîäèâøåì ïîëèòèêó “ñîñòðàäàòåëüíîãî êîíñåðâàòèçìà”. È íå ñòîèò ïî ýòîìó ïîâîäó îñîáåííî ïåðåæèâàòü - ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ðûíêà òðóäà, à ýòî îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéäåò, ÷èñëî òåõ æå ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ ðåçêî ñîêðàòèòñÿ - òàêèå äàííûå ïðåäñòàâèë âíåïàðòèéíûé Áþäæåòíûé îôèñ Êîíãðåññà. Íàçâàâ äàæå äàòó - ïîñëå 2019 ãîäà. Àëåêñ: Ýêñïåðò, òû íå ïðàâ! Ìèíèñòåðñòâî òðóäà ñîîáùèëî, ÷òî â èþíå â ñòðàíå áûëî ñîçäàíî âñåãî 80 000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Äà è ýòè öèôðû àáñîëþòíî íè î ÷åì õîðîøåì íå ãîâîðÿò. Ñàìî ïîíÿòèå ÍÎÂÛÅ ðàáî÷èå ìåñòà íåïðàâèëüíîå. Åñëè ïÿòåðûõ óâîëèëè, à íà èõ ìåñòî âçÿëè äâîèõ - ýòî ÷òî, ñîçäàíî äâà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñòà? Ïîëîæåíèå íà ðûíêå òðóäà ïîñòîÿííî óõóäøàåòñÿ, íî íàñ áóäóò ââîäèòü â çàáëóæäåíèå ðåáÿòà èç ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Îáàìû, çàêàçûâàþùèå ñòàòüè â ãàçåòàõ. Àëåêñ: Cî âðåìåí âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íè îäèí ïðåçèäåíò ÑØÀ íå áûë ïåðåèçáðàí, åñëè áåçðàáîòèöà ïðåâûøàëà 7,4%. Â ÿíâàðå 2009 ãîäà, êîãäà Îáàìà îôèöèàëüíî ñòàë ïðåçèäåíòîì, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë 7,8%. À ñåé÷àñ? Íåðåàëüíî, ÷òîáû çà ÷åòûðå îñòàâøèõñÿ ìåñÿöà óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñíèçèëñÿ õîòÿ áû äî ïðåæíåãî óðîâíÿ. Êàê ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê - Îáàìà äîëæåí óéòè. Äìèòðèé: Íå çíàþ, ÷åãî ïðèÿòíîãî íàøåë Ýêñïåðò â “öèôèðÿõ”. Äàæå åñëè åãî ëåâàöêàÿ “USA Today” ïðàâà, è â Àìåðèêå äåéñòâèòåëüíî áûëî ñîçäàíî 176,000 ðàáî÷èõ ìåñò, òî ðàáîòó âñå ðàâíî ïîòåðÿëî 374,000 àìåðèêàíöåâ. Òî åñòü íà êàæäîãî íîâîãî ðàáî÷åãî ïðèõîäèòñÿ áîëåå äâóõ ÷åëîâåê, êîòîðûå îñòàëèñü áåç ðàáîòû. Ïîõîæå, íàø “Ýêñïåðò” íà÷èíàåò õâàòàòüñÿ çà ëþáóþ ñîëîìèíêó êàê óòîïàþùèé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24 Äìèòðèé: Ðèíà ïèøåò: « Òîëüêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñòü îäíà ñôåðà, â êîòîðîé âñ¸ îáñòîèò íàîáîðîò - ýòî ñôåðà íàëîãîîáëîæåíèÿ. Âîò òóò ëþáîé ïîëó÷èò ïî ðóêàì, åñëè òîëüêî ïîäóìàåò ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ. È ïîëó÷àåòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ êàðòèíà: íà 90% íàñåëåíèÿ ðàñõîäóåòñÿ ïðèìåðíî ïîëîâèíà îáùåñòâåííîãî ïèðîãà êàê õîòèòå, òàê åãî è äåëèòå, - íî íà âòîðóþ ïîëîâèíó, êîòîðàÿ äëÿ 10%, è íå äóìàéòå ïîãëÿäûâàòü». Ðèíà, âàì íàâåðíî çàáûëè ñîîáùèòü, ÷òî Àìåðèêà - ýòî íå Ñîâîê, è ïðàâèòåëüñòâî çäåñü íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðèãîòîâëåíèþ “ïèðîãà”. Â ÑØÀ åãî ïåêóò ÷àñòíûå ãðàæäàíå. Ïðè÷åì ïîëîâèíà óïîìÿíóòûõ âàìè àìåðèêàíöåâ ê óïëàòå ïîäîõîäíûõ ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Äðóãàÿ ïîëîâèíà ïëàòèò âñå íàëîãè. Èç íèõ: îäèí ïðîöåíò ïëàòèò 35% âñåõ ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ. Äåñÿòü ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ - 55% íàëîãîâ. Îñòàëüíûå ñîðîê ïðîöåíòîâ ïëàòÿò 45%. Ïîðàæàåò íàãëîñòü ñîöèàëèñòîâ, êîòîðûå, íå ïëàòÿ íè êîïåéêè ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ, ñìåþò îáëèçûâàòüñÿ íà äîõîäû òåõ, êòî èõ êîðìèò. Ýêñïåðò: Àëåêñ, ÿ ïðàâ, íî èçâèíÿþñü çà îøèáêó - ïðèâåë äàííûå èç ñåãîäíÿøíåé (ïÿòíèöà) USA Today. Ìåòîäèêè ïîäñ÷åòà ðàáî÷èõ ìåñò ðàçíÿòñÿ, ÷òî è îòðàæàþò äàííûå, ïðèâåäåííûå ADP’s survey of businesses è Ìèíòðóäà. Äðóãîå äåëî, ÷òî Ìèíòðóäà - îðãàíèçàöèÿ ôåäåðàëüíàÿ, è ê åå äàííûì îòíîøåíèå ñîîòâåòñòâåííîå. Çà÷åì Îáàìå óõîäèòü, åñëè â îïðîñàõ äàæå íåäîâîëüíûå Îáàìîé ðåñïîíäåíòû,â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðèçíàþò, ÷òî íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó äîñòàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî òÿæåëîå íàñëåäñòâî. Íå ñëó÷àéíî Îáàìà â áîëüøèíñòâå îïðîñîâ ïðîäîëæàåò îïåðåæàòü Ðîìíè, âêëþ÷àÿ òàêèå âàæíûå øòàòû, êàê Ïåíñèëüâàíèÿ, Îãàéî è Âèðäæèíèÿ. Ðîìíè íåñèìïàòè÷åí ìíîãèì êîíñåðâàòèâíûì ðåñïóáëèêàíöàì, îñîáåííî èç ñðåäû “÷àéíûõ”. Ãîëîñîâàòü îíè çà íåãî íå áóäóò. È ýòè ðåàëèè äàþò Îáàìå øàíñ - äàæå â Âèðäæèíèè, áåç êîòîðîé Ðîìíè íå âèäàòü Áåëîãî äîìà. À òî, ÷òî íèêòî èç ïðåçèäåíòîâ ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé íå èçáèðàëñÿ ñ óðîâíåì áåçðàáîòèöû âûøå 7,4%, òî Îáàìó ýòî ñìóùàòü íå äîëæíî. Ñî âðåìåí Âåëèêîé Ðåöåññèè íèêòî èç åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ ñ òàêîé ïðîáëåìîé íå ñòàëêèâàëñÿ. À îí ïðîÿâèë ñåáÿ íå òàê óæ è ïëîõî, ÷òî è îòðàæàþò ðåçóëüòàòû îïðîñîâ. Äìèòðèé: Ýêñïåðò, òû îïÿòü îøèáàåøüñÿ êàñàòåëüíî Âèðäæèíèè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, Ðîìíè â ýòîì øòàòå çíà÷èòåëüíî îïåðåæàåò Îáàìó. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ðåøàþùèõ øòàòîâ, òî íè â îäíîì èç íèõ ðåéòèíã Îáàìû íå ïðåâûøàåò

50%. Ê ïðèìåðó, â Ïåíñèëüâàíèè, êîòîðàÿ óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò îòäàåò ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ êàíäèäàòó îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, çà Îáàìó ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü âñåãî 45% èçáèðàòåëåé. Ýòî ïëîõîé èíäèêàòîð, òàê êàê ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â êîíöå êîíöîâ íå îïðåäåëèâøèåñÿ èçáèðàòåëè îòäàþò ñâîè ãîëîñà îïïîíåíòó äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé - ñòîðîííèêè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, è â äåéñòâèòåëüíîñòè èõ îïðîñû íå îòðàæàþò ðåàëüíóþ êàðòèíó ïî ñòðàíå. Ê ïðèìåðó, ñîãëàñíî îïðîñàì âñåõ polling organizations except Rassmusen, íà âûáîðàõ 2004 ãîäà äîëæåí áûë ïîáåäèòü Äæîí Êåððè. Îäíàêî ïîáåäèë Äæîðäæ Áóø. È â ýòîì íåò íå÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Äëÿ Ãýëëàïà/USA Today è äëÿ NYTimes/CBS ïðåçèäåíòñêèå îïðîñû äàâíî ïðåâðàòèëèñü â ïñèõîëîãè÷åñêîå îðóæèå äëÿ ìîðàëüíîãî ïîäàâëåíèÿ êîíñåðâàòèâíîãî èçáèðàòåëÿ. Äìèòðèé: À âîò åùå îäíà îáíàäåæèâàþùàÿ èíôîðìàöèÿ. Ðîìíè îïåðåæàåò Îáàìó ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ãîâîðÿò, ÷òî Îáàìà â ïàíèêå. Âïåðâûå íà ïðîâåäåíèå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè ïðåòåíäåíò èìååò áîëüøå ñðåäñòâ, ÷åì äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò. Ðèíà: Íó, ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ? Èëè âñå ìèëëèàðäåðû ñêèíóëèñü è äðóæíî ïîäêèíóëè Ðîìíè äåíüæàò, èëè îí ñàì ðàñïå÷àòàë ñâîè ñåêðåòíûå ñ÷åòà äëÿ ýòîé âåëèêîé öåëè. Äìèòðèé: Ìåæäó Îáàìîé è Ðîìíè ðàçíèöà øèðèíîþ â ïðîïàñòü. Ðîìíè, â îòëè÷èå îò Îáàìû, íå ñòàíåò ïîäðûâàòü àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. ×åãî ñòîèò òîëüêî äèâåðñèÿ íà íåôòåñêâàæèíå â ìåêñèêàíñêîì çàëèâå, êîãäà ÷åòûðå ìåñÿöà ïîäðÿä íå ïåðåêðûâàëè óòå÷êó ìèëëèîíîâ áàððåëåé íåôòè, è õèìèêàòàìè óíè÷òîæèëè óíèêàëüíóþ ôëîðó è ôàóíó ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà. Ýòî öèíè÷íîå ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî Îáàìîé ñ öåëüþ äèñêðåäèòàöèè àìåðèêàíñêèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé, à òàêæå ïðîòèâ ýêîíîìèêè ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà, áîëüøèíñòâî ïðåäïðèíèìàòåëåé êîòîðûõ ïîääåðæèâàëî ðåñïóáëèêàíöåâ. Ðîìíè òàêæå íå áóäåò âîðîâàòü ìèëëèàðäû íàøèõ äîëëàðîâ íà ñóáñèäèðîâàíèå ëèïîâûõ “çåëåíûõ” êîìïàíèéîäíîäíåâîê. Áëàãîäàðÿ àôåðàì ñ “Ñîëûíäðîé” è äðóãèìè “çåëåíûìè” êîìïàíèÿìè, Îáàìà ñòàíåò ìóëüòèìèëëèîíåðîì ïî÷òè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âûëåòèò ñ ïðåçèäåíòñêîãî ïîñòà. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ïðåçèäåíò Ðîìíè íå óêîìïëåêòóåò âàêàíñèè â Âåðõîâíîì Ñóäå êîíñòèòóöèîííûìè ïàðàçèòàìè âðîäå Ñîòîìàéîð èëè Êåéãàí, äëÿ êîòîðûõ çàêîí - ÷òî äûøëî. Êîíå÷íî, è ïðåçèäåíòû ðåñïóáëèêàíöû íîìèíèðîâàëè â Âåðõîâíûé Ñóä

êàíäèäàòîâ, êîòîðûå çàòåì ñòàíîâèëèñü ïðåäàòåëÿìè êîíñòèòóöèè (Äýâèä Ñóòåð è Äæîí Ðîáåðö îêàçàëèñü èìåííî òàêèìè), - íî, òåì íå ìåíåå, îäíè èç ñàìûõ ëó÷øèõ ñóäåé ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû êîíñòèòóöèè, à íå ðåäàêòîðñêèõ ñòðàíèö Íüþ-Éîðê Òàéìñ, ñòàëè èìåííî íàçíà÷åíöû ðåñïóáëèêàíöåâ. Ó ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî êàíäèäàò â Âåðõîâíûé Ñóä îêàæåòñÿ âðåäèòåëåì, ðàâíà 100%. Nelegalka: Äìèòðèé, à íó-êà ðàññêàæèòå ëó÷øå íàì, ÊÀÊ ïðîäàëèñü ðåñïóáëèêàíöû áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì. ÊÒÎ ó íàñ ñòîðîííèê ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè ó òðàóðíîé ñòåíû 11 ñåíòÿáðÿ? Âàøåãî Ìèòòà Ðîìíè èíòåðåñóåò ñîáñòâåííûé êàðìàí, à íå ñóäüáà àìåðèêàíöåâ. Èçáåðóò – âû â ýòîì åùå íå ðàç óáåäèòåñü. À êîðïîðàöèè ðàáîòàþò è îáîãàùàþòñÿ â íàãëóþ. Çäåñü óæå íåò ñåêðåòà. Âñåõ èíòåðåñóåò òîëüêî îäíî: äåíüãè è ìíîãî äåíåã. Åñëè 12 ëåò íàçàä, ðàáîòàÿ, ÿ ìîãëà ïîðàäîâàòü ðîäñòâåííèêîâ ó ñåáÿ íà ðîäèíå, íî ñåãîäíÿ ñ òðóäîì íàáèðàþ íåîáõîäèìóþ ñóììó íà ðåíò è áèëëû. Áèçíåñû â òàêîé ñèòóàöèè áóäóò çàãèáàòüñÿ. Äîëæíà áûòü ïåðåñìîòðåíà ïîëèòèêà çàðïëàò, ýòî îäíîçíà÷íî. Íàðîä ãóëÿåò, ïîòîìó ÷òî ÍÅÒ ñìûñëà ãîðáàòèòüñÿ çà ãðîøè. È ïðàâèëüíî äåëàåò. Òðàòèòü çäîðîâüå è æèçíü íà òî, ÷òîáû áîãàòåëè äðóãèå? Ïðîùå ïîäîæäàòü. Âîò è æäóò, à åùå è êàéô ïîëó÷àþò. Ðîí: Äìèòðèé, äåìàãîãèÿ áåç ôàêòîâ, êëåâåòíè÷åñêèå îáâèíåíèÿ - íàãëÿäíûå ÷åðòû ðåñïóáëèêàíñêîãî áàíäèòèçìà. Î÷åíü æàëü ëèøü, ÷òî ó Îáàìû íå íàøëîñü áåëîãî êîíêóðåíòà-äåìîêðàòà. Òîãäà îò Ðîìíè êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàëîñü áû. Äìèòðèé: Õâàòèò çàíèìàòüñÿ ïðîåêöèåé Íåëåãàëêà. Áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì ïðîäàëèñü íå ðåñïóáëèêàíöû, à èìåííî äåìîêðàòû. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÿâëÿþòñÿ ÿðûìè ñòîðîííèêàìè ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ - ïðîòèâ. Ìèòò Ðîìíè â àâãóñòå 2010 âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, òàê êàê îíà ìîæåò çàäåòü ÷óâñòâà ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ â 9/11. Â òî æå âðåìÿ ïðåçèäåíò Îáàìà, ñåíàòîð Øóìåð, ðàâíî êàê è ìíîãèå äðóãèå âëèÿòåëüíûå äåìîêðàòû, ïîääåðæàëè ñòðîèòåëüñòâî ìå÷åòè íà êîñòÿõ ïîãèáøèõ æåðòâ â òåððàêòå 11 Ñåíòÿáðÿ. Äìèòðèé: Íåëåãàëêà ïèøåò: «Âàøåãî Ìèòòà Ðîìíè èíòåðåñóåò ñîáñòâåííûé êàðìàí, à íå ñóäüáà àìåðèêàíöåâ». Âû ñíîâà ïóòàåòå ðåñïóáëèêàíöåâ ñ äåìîêðàòàìè. Â èíòåðåñàõ ïàðòèè Ðîìíè - èìåòü êàê ìîæíî áîëüøå ñîöèàëüíî íåçàâèñèìûõ, ñàìîñòîÿòåëüíûõ ãðàæäàí. Ïîòîìó ÷òî èìåííî òàêèå ãðàæäàíå ñîñòàâëÿþò ýëåêòîðàò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Â òî æå âðåìÿ äåìîêðàòû ïûòà-

þòñÿ ïîä âèäîì áîðüáû çà ïðàâà “îáåçäîëåííûõ è óãíåòåííûõ” ðàçîðèòü íàðîä è ïîñàäèòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé íà ñîö-èãëó, ÷òîáû ëþäè íàâñåãäà çàâèñåëè îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Nelegalka: Äìèòðèé, ÿ ñëóøàëà Àëåêñåÿ Íàêñåíà íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Îí íàçâàë ôàìèëèþ î÷åíü âëèÿòåëüíîãî ðåñïóáëèêàíöà è ñêàçàë, ÷òî ñâÿçè ñ áðàòüÿìèìóñóëüìàíàìè íàñòîëüêî ñèëüíû, ÷òî ñ ýòèì ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ âñåì àìåðèêàíöàì. È ÷òî ìå÷åòü íà Ãðàíä-çèðî òîëüêî áëàãîäàðÿ åìó è ñòðîèòñÿ. Âîò òàê! È íå ñâàëèâàéòå âñå íà äåìîêðàòîâ. Èõ ãðåõè ÍÅ òàê âåëèêè, êàê ó ðåñïóáëèêàíöåâ. Äìèòðèé: Ê ñ÷àñòüþ, òàêèå ðåñïóáëèêàíöû ýòî ñêîðåå èñêëþ÷åíèå, ÷åì ïðàâèëî. Ñðåäè äåìîêðàòîâ âñå ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Äìèòðèé: Òî åñòü, êîãäà 99% äåìîêðàòîâ ïðîâîäÿò òó æå ñàìóþ àíòèãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó – ýòî, ïî-âàøåìó, õîðîøî, à êîãäà îäèí-åäèíñòâåííûé ðåñïóáëèêàíåö - òî ýòî ïëîõî? Êàê ãîâîðèòñÿ, ïðåæäå ÷åì âûèñêèâàòü ñîðèíêó â ÷óæîì ãëàçó - âûíüòå ñíà÷àëà áðåâíî èç ñîáñòâåííîãî îêà. Ìàðèíà: Äåìîêðàòû èëè èäåàëèñòû, êàê íàø Ýêñïåðò, è òàêèõ – åäèíèöû; èëè öèíè÷íûå äåëüöû, ïðèêðûâàþùèåñÿ ïîïóëèñòñêèìè ëîçóíãàìè, è òàêèõ - ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Ìíîãèå ýòî äàâíî óæå ïîíÿëè è îáâîðîâûâàþò ýòî íåñ÷àñòíîå ãîñóäàðñòâî, êàê òîëüêî ìîãóò. Íå ðàáîòàþò, õîòÿ äîëæíû, ðàñòàñêèâàþò Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. À âñå ýòè non profit îðãàíèçàöèè, êîòîðûì ïîëèòèêè âûáèâàþò ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû?.. Ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï?

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ó íàñ î ïåíñèÿõ ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî... OBAPUTA: ×òî äà, òî äà! Êàê â Àìåðèêå íå ïðèíÿòî ìåæäó ñîòðóäíèêàìè äåëèòüñÿ ñâåäåíèÿìè î çàðïëàòå, òàê è î ïåíñèÿõ íèãäå íå óçíàåøü! Ïîòîìó è ïîëíî ìàõèíàòîðîâ, ñêîðåå âñåãî èç òåõ, êòî èìååò äîñòóï ê ýòîé èíôîðìàöèè. Ìíå âîò îñòàëîñü äî ïåíñèè ñîâñåì íåìíîãî, íî íèãäå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè íåò. Êàê ñ ïîäñ÷¸òîì íàëîãîâ çà ãîä. Scantini: Âîîáùå, îòñóòñòâèå èíôîðìàöèè î ïåíñèÿõ ëè÷íî ìíå âñåãäà ãîâîðèëî î íåíàäåæíîñòè ñèñòåìû Social Security. Ãîñóäàðñòâî áóäåò çàâàëåíî ñóäåáíûìè èñêàìè, åñëè ïåíñèîííûé ôîíä ëîïíåò, êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Ïîýòîìó äî 65 ëåò âû íè÷åãî î ïåíñèÿõ íå óçíàåòå.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîðÿ÷åå ëåòî 2012-ãî

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Èçìåíåíèÿ â íàñòðîåíèÿõ

Ðîí: Ëþáàÿ çàäà÷à â ýêîíîìèêå, îñîáåííî ðûíî÷íîé, èìååò äâà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûõ ðåøåíèÿ. Îòñþäà, â ÷àñòíîñòè, è ñóùåñòâîâàíèå ñìåøíîãî íåêëàññîâîãî ðàçäåëåíèÿ íà êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëîâ. Ïîýòîìó âîïðîñ àâòîðó: à ÷òî, çàðïëàòà Áåðêà (Kevin Berk Chief Executive Officer of Consolidated Edison Co.) Âàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñïðàâåäëèâîé è äîñòîéíîé çàùèòû îò “æàäíîñòè” çàáàñòîâùèêîâ? Òàê ñêàçàëè áû îá ýòîì ïðÿìî.

AlexAK: ß òàê è íå ïîíÿë, î êàêèõ ñòðàøíî àíòèäåìîêðàòè÷åñêèõ âåùàõ ïûòàëñÿ íàì ïîâåäàòü àâòîð? Âñå ïåðå÷èñëåííîå êàê àíòèäåìîêðàòè÷åñêîå â ÑØÀ äàâíî çàêîíîäàòåëüíî çàêðåïëåíî è íàêàçûâàåòñÿ êóäà ñòðîæå, ÷åì â Ðîññèè. À çíà÷èò ÑØÀ, ïî Áàéìóõàìåòîâó, îòêðîâåííàÿ äèêòàòîðñêàÿ ñòðàíà, âîþþùàÿ ñî âñåìè íåóãîäíûìè. ×òî è ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðàêòèêîé. ×èòàþ äàëüøå: “...Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ðåç÷å âñåõ âûñòóïèëè ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà êîììóíèñòû, íàñëåäíèêè ïàðòèè, âñþ ñîâåòñêóþ æèçíü ðàçæèãàâøåé øïèîíîìàíèþ. ...” ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ È ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÛ Â ÔÀÂÎÐÅ! “...Çà 3 ìåñÿöà î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëñÿ è ñîñòàâ ìèòèíãóþùèõ, è èõ íàñòðîåíèÿ è íàìåðåíèÿ. Êàæäûé âòîðîé (íåñìîòðÿ íà íîâûé çàêîí è ãðîçÿùèå áîëüøèå øòðàôû) íå ïîáîèòñÿ âûéòè íà ñëåäóþùóþ àêöèþ ïðîòåñòà, à êàæäûé äåñÿòûé (10 ïðîöåíòîâ) ãîòîâ ê íàñèëüñòâåííîìó çàõâàòó âëàñòè. “ ÊÀÊÀß ËÎÆÜ!!! ÄÀ ÂÑß ÝÒÀ ÂÎÇÍß ÏÎÂÑÒÀÍ×ÅÑÊÀß ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÒÎËÜÊÎ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÍÀ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÇÀÒÎÐÎÂ.

Scantini: Íàãëÿäíûé ïðèìåð “êà÷åñòâåííîé” ðàáîòû äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé ãîòîâà ïîæåðòâîâàòü ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Äàæå åñëè ïîñëå î÷åðåäíîãî áëýêàóòà óìð¸ò íåñêîëüêî ñîòåí íüþéîðêöåâ, ëèäåðîâ ïðîôñîþçîâ íèêòî íå íàêàæåò. Ðèíà: Õîòåëà áû ÿ ïîñìîòðåòü íà ýòîãî Áåðêà... Êàêèìè óäèâèòåëüíûìè êà÷åñòâàìè îí îáëàäàåò, ÷òî åãî çàðïëàòà íå êàæåòñÿ ñëèøêîì ïðåóâåëè÷åííîé? Ìîæåò, îí ðàçðàáîòàë ñàìóþ ýôôåêòèâíóþ â ìèðå ñèñòåìó ýíåðãîñíàáæåíèÿ? Âû ïîñìîòðèòå íà ýòè ãèðëÿíäû, ðàçâåøàííûå íà ñòîëáàõ âìåñòå ñ óðîäëèâûìè òðàíñôîðìàòîðàìè! ×åãî ýòî âñå óäèâëÿþòñÿ, ÷òî ïðè ëþáîì, äàæå ñàìîì íåçíà÷èòåëüíîì âåòðå, âñÿ ýòà ãèðëÿíäà ïðèêàçûâàåò äîëãî æèòü? Íèãäå, äàæå â òàêèõ “ðàçâèâàþùèõñÿ” ñòðàíàõ, êàê Ðîññèÿ è Óêðàèíà, ÿ íå âèäåëà òàêîé íåëåïîé ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìû. Ðàáîòíèêè ÊîíÝäèñîí ðàáîòàþò â ýòîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ îòäà¸ò áîãó äóøó êàæäûé áîæèé äåíü, è èõ 80 òûñÿ÷ â ãîä ÿ ìîãó ïîíÿòü è îïðàâäàòü. Íî ìîæåò ìíå êòî-íèáóäü ñêàçàòü, ÷åì ýòîò Áåðê îïðàâäûâàåò ñâîè ìèëëèîíû?

Íèíà Àëîâåðò Ëåòíèé ñåçîí Àìåðèêàíñêîãî Áàëåòíîãî Òåàòðà VJ: Âàì åùå íå ñõóäèëîñü îò “Ëåáåäèíîãî îçåðà” è “Äæóëüåòòû”? Ñêîëüêî ìîæíî, áàëåòàì óæå äâåñòè ëåò ñêîðî! ×òî, íè÷åãî áîëåå îðèãèíàëüíîãî è íîâîãî íåëüçÿ ïîñòàâèòü? Êàæäûé ãîä ðàçëè÷íûå êîëëåäæû âûïóñêàþò êîìïîçèòîðîâ, ðåæèññåðîâ, ëèòåðàòîðîâ, òå æàëóþòñÿ, ÷òî íåò ðàáîòû... Í, âîò è áåðèòå ìîëîäåæü, ñòàâüòå ñ íèìè íîâûå áàëåòû - ñ íîâûì ñþæåòîì, ñ íîâîé ìóçûêîé. Ïðî ñîâðåìåííóþ æèçíü, äà õîòü ïðî ÷òî óãîäíî. Îò “Ùåëêóí÷èêà” íà Ðîæäåñòâî óæå âîðîòèò. Êàê áóäòî äðóãèõ ñêàçîê íîâîãîäíèõ íåò. Íó íåò, ïðèäåøü à òåàòð, êó÷ó áàáëà îòâàëèøü à òàì ëèáî ÷òî-òî áåññþæåòíîå òèïà “Äîãàäàéñÿ Ñàì”, ëèáî “Ùåëêóí÷èê”... Ïîýòîìó êðîìå íüþéîðêöåâ, ïàðèæàí è ìîñêâè÷åé íà áàëåò íèêòî è íå õîäèò.

Íèíà Àëîâåðò Ãðóñòíîå èíòåðâüþ ïî ïîâîäó ðàäîñòíîãî ñîáûòèÿ ×èòàòåëü: Ïîääåðæèâàþ Öèñêàðèäçå âî âñåì, ÷òî îí ñêàçàë. Ïðåêðàñíûé àðòèñò è ÷åëîâåê ñ ïðèíöèïàìè. Åëåíà: Ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ Íèêîëàÿ Öèñêàðèäçå: óíèêàëüíûé àðòèñò, ïðåêðàñíûé ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê. Íå áîèòñÿ ñèëüíûì ìèðà ñåãî ãîâîðèòü ïðàâäó. Ýòî äîðîãîãî ñòîèò.

Äìèòðèé: ÀëåêñóÀÊ: Òû ìîæåøü ïðèâåñòè õîòÿ áû îäèí àìåðèêàíñêèé çàêîí, ïî êîòîðîìó ïðèâëåêàþò ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ðàñïðîñòðàíåíèå ýêñòðåìèçìà? Òàêîãî çàêîíà íåò è áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî ïåðâàÿ ïîïðàâêà ê Êîíñòèòóöèè çàùèùàåò ñâîáîäó ñëîâà. Òàêæå íåò â ÑØÀ ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, êîòîðûé áû îãðàíè÷èâàë ñâîáîäó ãðàæäàí íà ìèòèíãè è äåìîíñòðàöèè. Çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå ðàçíîãî ðîäà äåìîíñòðàöèè, ïðèíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà óðîâíå îòäåëüíûõ ãîðîäîâ èëè øòàòîâ. Ïóòèí æå õî÷åò çàòÿíóòü ãàéêè íà óðîâíå âñåé ñòðàíû. Ðîññèÿ î÷åíü áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â òîòàëèòàðíîå ôàøèñòñêîå ãîñóäàðñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà, òî áèøü - ôþðåðà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ìîæíî ñõîäèòü íà ìèòèíã, íå ïåðåêðûâàÿ öåíòðàëüíûõ óëèö, íå óñòðàèâàÿ ìîðäîáîåâ ïîëèöèè, - è âûñêàçàòü ñâîþ ïîçèöèþ. À ìîæíî ñ ïåðåêðûâàíèåì óëèö, ðàñêà÷èâàíèåì àâòîáóñîâ, äà åùå è ïî ìîðäàñàì ïîëèöåéñêèì íàäàâàòü. À åñëè òóäà åùå è ëîçóíã “Ïóòèíà â îòñòàâêó”, òî âíèìàíèå çàïàäíîé ïðåññû è æóðíàëèñòîâ îáåñïå÷åíî. Äåíüãè îòðàáîòàíû. Äà, â èíòåðíåòå ñîáèðàëè ïîäïèñè æèòåëè Ðîññèè çà çàêîí ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ ÍÊÎ, êîòîðûå ñïîíñèðóþòñÿ Çàïàäîì. Êîãäà ÿ ïîäïèñûâàëàñü, áûëî îêîëî 100 000 ïîäïèñåé. Ýòî ïîêàçûâàåò îòíîøåíèå æèòåëåé Ðîññèè ê íèì. Äîñòàëè. AlexAK: Ïî ïîâîäó “Èíîñòðàííûõ àãåíòîâ”. Ïîæàëóéñòà. Â ÑØÀ: Çàêîí î ðåãèñòðà-

öèè èíîñòðàííûõ àãåíòîâ — The Foreign Agents Registration Act (FARA). “...Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ðåøàþò ïðîáëåìó èíîñòðàííîãî âëèÿíèÿ íà ñâîåé òåððèòîðèè î÷åíü æ¸ñòêî. Â ÑØÀ ñóùåñòâóåò Çàêîí î ðåãèñòðàöèè èíîñòðàííûõ àãåíòîâ — The Foreign Agents Registration Act (FARA, www.fara.gov), êîòîðûé óñòàíàâëèâàåò ïîðÿäîê äåÿòåëüíîñòè ëèö, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíîñòðàííûå èíòåðåñû âíóòðè ñòðàíû. Çàêîí áûë ïðèíÿò â 1938 â îòâåò íà ãåðìàíñêóþ ïðîïàãàíäó, âåäîìóþ Òðåòüèì ðåéõîì â ïðåääâåðèå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âîéíà äàâíî çàêîí÷èëàñü — çàêîí äåéñòâóåò è ïîíûíå....” Áàéìóõàìåòîâ, ÎÁÀÏÓÒÀ, ÄÌÈÒÐÈÈ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ-ÒÎ ÕÎÒÅËÈ?

Ðèíà: ÄÌÈÒÐÈÉ, ïî-ìîåìó, óæå è êîììåíòèðîâàòü ÷òî-òî, êàñàþùååñÿ äåéñòâèé ðîññèéñêîé âëàñòè, íåèíòåðåñíî. Íå ïîéìó, òî ëè îíà, âëàñòü, ñèëüíî ïîãëóïåëà, òî ëè îò èñïóãà íå çíàåò, ÷òî äåëàòü. Êàêèå-òî ñîâåðøåííî ãëóáûå çàêîíû, êîòîðûå âíîñÿòñÿ íåóìíûìè äåïóòàòàìè, âîçáóæäåíèå íà ðîâíîì ìåñòå óãîëîâíûõ äåë... Òî ëè åù¸ áóäåò. Îäíî ñêàæó: æàëü ðîññèÿí. OBAPUTA: ÀëåêñÀÊó! Åñëè ñåé÷àñ â Ðîññèè “ïîëíåéøàÿ äåìîêðàòèÿ”, òî îòêóäà “çàêîí-ïîñòàíîâëåíèå” áîëüøå ÒÐ¨Õ íå ñîáèðàòüñÿ? Ðàíüøå ËÞÄÈ êîëëåêòèâîì íà äåñÿòêàõ àâòîáóñîâ ìîãëè çàïðîñòî âûåõàòü íà ïðèðîäó íà ëþáîå ìåðîïðèÿòèå è íè ñ êåì ýòî äåëî íå ñîãëàñîâûâàòü. ß ñàì áûë îðãàíèçàòîðîì òàêèõ ïîåçäîê. À òåïåðü, çíà÷èò, ÌÓÆÈÊÀÌ è íà òðîèõ ñîîáðàçèòü íåãäå è â «êîçëà» {äîìèíî} â÷åòâåðîì íå çàñòó÷èøü? Âåçäå íàäî èìåòü íà ÝÒÎ ðàçðåøåíèå âëàñòåé. ÏÎÇÎÐ! Íàäåæäà OBAPUTA, îòêóäà Âû âçÿëè, ÷òî áîëüøå 3-õ íå ñîáèðàòüñÿ? Ãîâîðÿò, â ïðîøëûå âûõîäíûå â Ïèòåðå è Ìîñêâå áûëè ìèòèíãè ïðîòèâ ÂÒÎ. Æàëü, ÷òî ÿ íå çíàëà, à òî ïîøëà áû. Ïî÷åìó-òî â çàïàäíîé ïðåññå îá ýòîì ñêðîìíî óìîë÷àëè. Ïîíèìàåòå, ìèòèíã ìèòèíãó ðîçíü.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÃËÓÁÈÍÊÀ ÀÌÅÐÈÊÈ

æèâåò ïî äðóãèì ïðàâèëàì ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñïðîñ íà ñåçîííûõ ðàáî÷èõ – êîëîññàëüíûé: «Êàæäîìó, êòî æàëóåòñÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ñîâåòóþ îòïðàâëÿòüñÿ íà þã – â Àðèçîíó, Íüþ-Ìåõèêî, Òåõàñ, Ëóèçèàíó è Ìèññèñèïè. Òûñÿ÷è ôåðìåðîâ èùóò ëþäåé. Ïðîñòî âíèìàòåëüíåå ïðèñìàòðèâàéòåñü ê òàáëè÷êàì íà ôàñàäàõ ÷àñòíûõ äîìîâ». Çäåñü îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â îòëè÷èå îò ðàáîòîäàòåëåé èç êðóïíûõ ãîðîäîâ ôåðìåðû, êàê ïðàâèëî, íå äàþò îáúÿâëåíèé â èíòåðíåòå è ãàçåòàõ. Îíè èùóò ðàáîòíèêîâ «êëàññè÷åñêèì ñïîñîáîì», ðàçìåùàÿ âîçëå äîìîâ òàáëè÷êè ñ íàäïèñÿìè Help Wanted. Ïîýòîìó, íàõîäÿñü âîçëå êîìïüþòåðà â Íüþ-Éîðêå, äîâîëüíî òðóäíî íàéòè ðàáîòó íà êàêîé-íèáóäü îòäàë¸ííîé ôåðìå â Òåõàñå. Craigslist èëè Facebook î ñâîáîäíûõ âàêàíñèÿõ â ãëóáèíêå íå ðàññêàæóò.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ëåãàëüíûå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò, ãðàæäàíå) ñòàëè ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ôåðìåðñêèì ðàáîòàì. Åñëè òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, òî óæå ÷åðåç 1.5 – 2 ãîäà äåôèöèò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáî÷èõ ìîæåò áûòü ëèêâèäèðîâàí çà ñ÷¸ò ëåãàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, à íå æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ (íåëåãàëû ñîñòàâëÿþò òðåòü îò îáùåãî ÷èñëà ðàáî÷èõ íà ïîëÿõ).

Èíòåðåñ ê ôåðìåðñêèì ðàáîòàì àìåðèêàíöû ñòàëè ïðîÿâëÿòü ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðàáîòîäàòåëåé â ãëóáèíêå ñòðàíû ïðåäîñòàâëÿåò æèëü¸ è ïèòàíèå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðàáîòíèê, ïðèåõàâøèé èç ìåãàïîëèñà, óæå ýêîíîìèò íå ìåíåå $1,000 â ìåñÿö íà àðåíäå êâàðòèðû, êîììóíàëüíûõ ïëàòåæàõ, ïðîåçäå íà îáùåñòâåííîì èëè ñîáñòâåííîì òðàíñïîðòå è ïèòàíèè. Âî-âòîðûõ, îêîëî 75% àìåðèêàíñêèõ ôåðìåðîâ ïëàòÿò íàëè÷íûìè äåíüãàìè, è ìíîãèå ðàáîòíèêè íå âêëþ÷àþò äîõîä â íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, ýêîíîìÿ çà ñåçîí (âåñíà, ëåòî, îñåíü) åù¸ íåñêîëü-

êî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà IRS èíòåðåñóåòñÿ çàðàáîòêîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ìåíüøå, ÷åì Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE) èõ äîêóìåíòàìè. Â-òðåòüèõ, ãëóáèíêà ïðèâëåêàåò æèòåëåé êðóïíûõ ãîðîäîâ ñâîåé äåðåâåíñêîé àòìîñôåðîé. Íà íåêîòîðûõ ôåðìàõ äî ñèõ ïîð îòñóòñòâóåò ñîòîâàÿ ñâÿçü è èíòåðíåò. Äèêàÿ æå ïðèðîäà äëÿ íåêîòîðûõ âûõîäöåâ èç «êàìåííûõ äæóíãëåé» âðîäå Íüþ-Éîðêà, ×èêàãî è Ëîñ-Àíäæåëåñà ÿâëÿåòñÿ ýêçîòèêîé. Áûâøèé ôåðìåð Áåí Âàðãàñ, ïðîåõàâøèé 29 øòàòîâ ñòðàíû ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ðûíêà òðóäà,

Òàê, 34-ëåòíèé æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) Äæîí Ñàëëèâàí íàø¸ë ðàáîòó íà ñâèíîôåðìå Êåíòóêêè ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Îí âîçâðàùàëñÿ íà àâòîìîáèëå èç Ôëîðèäû äîìîé è ñëó÷àéíî ñáèëñÿ ñ äîðîãè. «Ïîâîðîò íå òóäà» îáåðíóëñÿ 4 ìåñÿöàìè ðàáîòû íà ôåðìå, çà êîòîðûå Ñàëëèâàí çàðàáîòàë $7 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. «ß òðóäèëñÿ ïî 7–8 ÷àñîâ â äåíü íà ñâåæåì âîçäóõå è ïîëó÷àë îò ðàáîòû óäîâîëüñòâèå, - ðàññêàçûâàåò Ñàëëèâàí. – Þæàíå ïðåäúÿâëÿþò ê ðàáîòíèêàì ñîâñåì äðóãèå òðåáîâàíèÿ â îòëè÷èå îò ñåâåðÿí. Çäåñü âñ¸ äåëàåòñÿ ìåäëåííî è ñ áîëüøèìè ïåðåðûâàìè íà îòäûõ». Ñàëëèâàí ïîäñ÷èòàë, ÷òî íà ñâîåé îôèñíîé ðàáîòå â Ëîñ-Àíäæåëåñå îí ìîã áû çàðàáîòàòü çà ýòî âðåìÿ $14 òûñÿ÷ (òî åñòü â äâà ðàçà áîëüøå), îäíàêî äâå òðåòè ýòîé ñóììû óøëî áû íà àðåíäó êâàðòèðû, ïðîåçä, îïëàòó êîììóíàëüíûõ ñ÷åòîâ è ò. ä.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012

«Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî ëó÷øå ïîëó÷àòü $7 â ÷àñ íà ôåðìå â Êåíòóêêè, ÷åì $20 - â ýëèòíîì íåáîñêð¸áå Ëîñ-Àíäæåëåñà».

Ñàëëèâàí ñîâåðøåííî ïðàâ. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ðåçêî ïîäíÿë öåíû íà àðåíäó æèëüÿ è ïðîäóêòû – äâå æèçíåííî âàæíûå âåùè. Ôåðìåðû æå ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçìåùàþò ðàáîòíèêîâ â ñâîèõ äîìàõ è êîðìÿò èõ äî îòâàëà îðãàíè÷åñêèìè ïðîäóêòàìè ñî ñâîèõ æå óãîäèé. Òàê, 28-ëåòíèé æèòåëü Áðóêëèíà Ìàéêë Ðàéíåñ óåõàë ðàáîòàòü â Òåõàñ ïîñëå îêîí÷àíèÿ 2-ëåòíåãî ëèçà íà àðåíäó êâàðòèðû. «Ýòî áûë ñàìûé îò÷àÿííûé ïîñòóïîê â ìîåé æèçíè, - ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàåò Ðàéíåñ. – Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïîíÿë, ÷òî â Íüþ-Éîðêå íåâîçìîæíî çàðàáîòàòü áîëüøèõ äåíåã, òàê êàê æèçíü ÷åðåñ÷óð äîðîãà. ß ñîáðàë íåáîëüøóþ ñóìêó, ñåë â àâòîìîáèëü, è óåõàë íà þã». Ðàéíåñ ñëåäèë çà êóêóðóçíûìè ïîëÿìè: ïîëèâàë ïîñåâû, áîðîëñÿ ñ ñîðíÿêàìè è âðåäèòåëÿìè. Çà ïåðâûé ìåñÿö ëåòà îí çàðàáîòàë $1,500 è íè öåíòà íå ïîòðàòèë. Âñåì íåîáõîäèìûì åãî îáåñïå÷èë ðàáîòîäàòåëü. «Â Áðóêëèíå ìíå ïðèøëîñü áû êîïèòü ýòó ñóììó 3 – 4 ìåñÿöà, - ãîâîðèò Ðàéíåñ. – Ãëóáèíêà ñòðàíû æèâ¸ò ïî ñîâñåì äðóãèì ïðàâèëàì, êîòîðûå íåâåðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ ëþäåé, íàìåðåííûõ ýêîíîìèòü, à íå òðàòèòü». Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé òðóä – îäíà èç ñàìûõ òÿæ¸ëûõ ðàáîò â Àìåðèêå. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Áîëüøèíñòâî ôåðìåðîâ ñòàâèò ïåðåä ïîä÷èí¸ííûìè âïîëíå ðåàëüíûå çàäà÷è. Îñîáåííî, åñëè ñîòðóäíèêè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ èëè îáëàäàòåëÿìè ãðèí-êàðò (òî åñòü õîðîøî çàùèùåíû ôåäåðàëüíûìè çàêîíàìè). «Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò òðóä íà ïîëÿõ íåïðåñòèæíûì çàíÿòèåì, êîòîðîå ïðè ýòîì òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ñíîðîâêè, ðàññêàçûâàåò âëàäåëåö 200 àêðîâ çåìëè â Òåõàñå ôåðìåð Äýííèñ Êîìáñ. – Â ðåàëüíîñòè çàíèìàòüñÿ ôåðìåðñòâîì è çàðàáàòûâàòü íåïëîõèå äåíüãè ìîæåò ëþáîé ÷åëîâåê. Ìû ãîòîâû òðóäîóñòðîèòü õîòü áàíêîâñêèõ êëåðêîâ, õîòü áèðæåâûõ áðîêåðîâ». Äëÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ðàáîòà ñòàëà õîðîøèì ñïîñîáîì íà÷àòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Òàê, 40-ëåòíèé æèòåëü Íüþ-Éîðêà Ðýíäýëë Ì. ñ ïðèõîäîì êðèçèñà ïîòåðÿë íå òîëüêî ðàáîòó è âçÿòûé â êðåäèò äîì, íî è ðàçâ¸ëñÿ ñ æåíîé. Ïðîéäÿ ÷åðåç ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà, îí ðåøèë óåõàòü â Êàëèôîðíèþ è ïîéòè ðàáîòàòü ñáîðùèêîì êëóáíèêè. «ß î÷åíü æàëåþ, ÷òî íå ñäåëàë ýòîãî ðàíüøå, - ðàññêàçûâàåò Ðýíäýëë. – Çà ïîëãîäà ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñòàòü äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ó ìåíÿ òåïåðü ìíîãî äðóçåé. Êàæäûé äåíü ÿ êóïàþñü, çàãîðàþ íà ñîëíöå, õîðîøî ïèòàþñü è ïðîæèâàþ â îòäåëüíîì áóíãàëî. ß ïîëó÷àþ ñàìóþ ìàëåíüêóþ çàðïëàòó â ñâîåé æèçíè, íî ïðè ýòîì íå áåñïîêîþñü î çàâòðàøíåì äíå».

Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), èíäóñòðèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íóæäàåòñÿ â 3 ìèëëèîíàõ ðàáîòíèêàõ. Ñàìûé áîëüøîé ñïðîñ íà ðàáî÷óþ ñèëó îæèäàåòñÿ â àâãóñòå è ñåíòÿáðå, êîãäà íà÷íóòñÿ ñáîðû óðîæàåâ çåðíîâûõ, ôðóêòîâ è îâîùåé. «Ôåðìåðû áüþò ðåêîðä çà ðåêîðäîì, - õâàñòàåòñÿ ôåðìåð Äæåôô Ì. èç øòàòà Ìèííåñîòà. – Â ýòîì ãîäó ìû ïëàíèðóåì ñîáðàòü ñàìûé áîëüøîé çà ïîñëåäíèå 75 ëåò óðîæàé êóêóðóçû. Åñòåñòâåííî, íàì íóæíà ïîìîùü. Ïîýòîìó ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ». Ñëó÷àè, êîãäà ôåðìåðû «äåðóòñÿ» ìåæäó ñîáîé çà ðàáîòíèêîâ – ñåãîäíÿ íå ðåäêîñòü. Òàê, Ñîëîìîí Ä. èç Îêëàõîìû, íàçûâàþùèé ñåáÿ «÷åñíî÷íîêàðòîôåëüíûì êîðîë¸ì», ïîñòîÿííî æàëóåòñÿ íà ñâîåãî ñîñåäà, êîòîðûé ïåðåìàíèâàåò åãî ñîòðóäíèêîâ. «Ïîëñòîëåòèÿ íàçàä íà êàæäîãî ôåðìåðà ïðèõîäèëîñü ïî 10 – 15 ðàáî÷èõ, - ðàññêàçûâàåò Ñîëîìîí. – Îíè êîíêóðèðîâàëè äðóã ñ äðóãîì, öåïëÿÿñü çà ðàáîòó. Ñåãîäíÿ óæå âëàäåëüöû ôåðì âîþþò äðóã ñ äðóãîì. Ïðîñòîé íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðàáîòíèê äëÿ íàñ – íà âåñ çîëîòà. Ðàáîòíèê ñ îïûòîì è äîêóìåíòàìè – áåñöåíåí». Ñîëîìîí íå ñêðûâàåò, ÷òî ìíîãèå íàíÿòûå èì ëþäè çàðàáîòàëè íà äîìà â ïåðèîä êðèçèñà. «Õîðîøèé îäíîñåìåéíûé îñîáíÿê â íàøåì øòàòå ìîæíî êóïèòü çà $50 - $60 òûñÿ÷, - ðàññêàçûâàåò îí. – À ýòî 3 – 4 ãîäà óñåðäíîãî òðóäà íà ôåðìå. Ñêàæèòå ìíå, ãäå åù¸ âîçìîæíî íå÷òî ïîäîáíîå? Â Íüþ-Éîðêå? Ìàéàìè? ËîñÀíäæåëåñå?» Àíàëèòèêè ðûíêà ôåðìåðñêîãî òðóäà íàçûâàþò 2012 ãîä ñàìûì èäåàëüíûì âðåìåíåì äëÿ íà÷àëà «ôåðìåðñêîé êàðüåðû». Íà ýòî åñòü äâå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, èììèãðàöèîííûå ñëóæáû àðåñòîâûâàþò íåëåãàëîâ, ðàáîòàþùèõ â ïîëÿõ, à èõ ðàáîòîäàòåëÿì âûïèñûâàþò îãðîìíûå øòðàôû (ïëþñ ïîâåñòêè â ñóä). Ëåãàëüíûå ðàáî÷èå, êàê ïîä÷åðêíóë Ñîëîìîí, â äåôèöèòå. Âî-âòîðûõ, ôåðìåðñêèå îðãàíèçàöèè óñèëåííî ðàáîòàþò íàä çàêîíîïðîåêòîì, êîòîðûé ïîìîæåò ðåçêî óâåëè÷èòü ÷èñëî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáî÷èõ (çà ñ÷¸ò ñåçîííèêîâ-èíîñòðàíöåâ, ôåäåðàëüíûõ ãðàíòîâ è âîçìîæíîé ëåãàëèçàöèè îïûòíåéøèõ ñïåöèàëèñòîâ áåç äîêóìåíòîâ). Åñëè áèëëü ïðîéä¸ò â Êîíãðåññå, òî ðàáîòà â ãëóáèíêå ñòðàíû ïåðåñòàíåò áûòü òàêîé ïðèáûëüíîé, êàê ñåé÷àñ.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñ ðàäîñòüþ ñîîáùàåì âàì î ñòàðòå íîâîãî êîíêóðñà, ïðèóðî÷åííîãî ê 150-ëåòíåìó þáèëåþ Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî âàæíåéøåå ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî áûëî ñîçäàíî â 1862 ãîäó. Ñ òåõ ïîð îíî îòâåòñòâåííî çà òî, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ èìåë âîçìîæíîñòü êóïèòü ñâåæèå è ïîëåçíûå ôðóêòû, îâîùè, çëàêè, ìÿñî, ïòèöó è äðóãèå ïðîäóêòû. Ïðàâèëà êîíêóðñà ïðîñòû: ïðèäóìàéòå ïîäïèñè ê ðèñóíêàì íà ôåðìåðñêóþ òåìàòèêó. Êàæäûé ÷èòàòåëü âïðàâå ïðèñûëàòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ïîäïèñåé ê ëþáîé èç êàðèêàòóð (ìîæíî âûáðàòü îäíó, à ìîæíî ïðîêîììåíòèðîâàòü âñå âîñåìü). ×óâñòâî þìîðà è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Êîíêóðñ ïðîäëèòñÿ äî êîíöà èþëÿ.

Ñàìûå óäà÷íûå ïîäïèñè áóäóò îïóáëèêîâàíû â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ “Ðóññêîãî áàçàðà”. Ðåçóëüòàòû êîíêóðñà áóäóò îïóáëèêîâàíû â ïåðâîì àâãóñòîâñêîì íîìåðå «ÐÁ». Ñâîè âàðèàíòû ïîäïèñåé îòïðàâëÿéòå ïî ïî÷òå: Russian Bazaar (224 Kings Highway, 2 nd Floor, Brooklyn NY 11223), ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yaahoo.com èëè îñòàâüòå íà íàøåì èíòåðíåòñàéòå: www.rusbazaar.com. Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò âûñîêîêà÷åñòâåííûé ôåðìåðñêèé ïðîäóêò – íàòóðàëüíûé ì¸ä èç ñîëíå÷íîé Ôëîðèäû. Ñïîíñîð êîíêóðñà Valentin’s Honey Farm Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèè - íà ñòð. 63 è â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www. floridabeepollenandhoney.com Òåëåôîí êîìïàíèè: (352) 455-4317 (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: äîñòóïíàÿ ðàáîòà â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ïðîòèâîðå÷èò ïåññèìèñòè÷åñêèì íàñòðîåíèÿì â îáùåñòâå è ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, ñâèäåòåëüñòâóþùåé î ïðîäîëæåíèè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ëþáîé ÷åëîâåê, æåëàþùèé çàðàáîòàòü äåíåã, êàðäèíàëüíî èçìåíèòü æèçíü è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ «íàñòîÿùèì àìåðèêàíöåì», ìîæåò îòïðàâèòüñÿ â ãëóáèíêó ñòðàíû, ãäå åãî æäóò ñ ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè...

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç

1 (718) 336-1456

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Íàçâàíû õóäøèå ëåíäëîðäû Íüþ-Éîðêà USDA: ñòîèìîñòü âèøíè ðåçêî âûðàñòåò

Îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äè Áëàçèî îáíàðîäîâàë òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé ñïèñîê õóäøèõ ëåíäëîðäîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Âîçãëàâèëà ïîçîðíûé ñïèñîê êîìïàíèÿ College Management, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò òðè áèëäèíãà â Áðîíêñå, è å¸ ðóêîâîäèòåëü Ýëè Àááîò. Çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ æèòåëè ïîäàëè íà ëåíäëîðäà 724 æàëîáû. Êàê óòâåðæäàëè æèëüöû, ìåíåäæìåíò îòêàçûâàëñÿ ïðîâîäèòü ðåìîíò â êâàðòèðàõ, áî-

ðîòüñÿ ñ ðàñïëîäèâøèìèñÿ êðûñàìè è òàðàêàíàìè è âûïîëíÿòü äðóãèå îáÿçàííîñòè. Íà âòîðîì ìåñòå – êîðïîðàöèÿ Maristanic Corporation (651 íàðóøåíèå), âëàäåþùàÿ îäíèì áèëäèíãîì â Áðóêëèíå. Íà òðåòüåì ìåñòå – Home Corporation (649 íàðóøåíèé), óïðàâëÿþùàÿ ÷åòûðüìÿ çäàíèÿìè â Áðîíêñå è âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Íàïîìíèì, ÷òî ëåíäëîðäû, âîøåäøèå â ñïèñîê õóäøèõ, àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàþò âî âíèìàíèå ãîðîäñêèõ ñëóæá. Ïðåñòèæ àïàðòàìåíòîâ ðåçêî ïàäàåò, à ìåíåäæìåíòàì ïðèõîäèòñÿ âûïëà÷èâàòü îãðîìíûå øòðàôû. Îòäåë ðàçâèòèÿ æèëèùíîé ñôåðû (Department of Housing Preservation and Development), â ñâîþ î÷åðåäü, íàìåðåí âûäåëèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ýêñòðåííóþ ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé ïëîõîé ðàáîòû ëåíäëîðäîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè â ñïèñêå õóäøèõ ëåíäëîðäîâ Íüþ-Éîðêà 2012 ãîäà îêàçàëîñü 330 óïðàâëÿþùèõ êîìïàíèé, êîòîðûì ïðèíàäëåæèò 360 áèëäèíãîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî.

Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ïðîãíîçèðóåò ðåçêîå óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè âèøíè â øòàòå Íüþ-Éîðê. Èç-çà ìîðîçîâ â àïðåëå, íî óäèâèòåëüíî ò¸ïëîãî ìàðòà ñáîðû ÿãîä ðåçêî ñîêðàòèëèñü. Ñëåäîâàòåëüíî, â áëèæàéøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ âèøíÿ ìîæåò ñòàòü ñàìûì äîðîãèì è äåôèöèòíûì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ïðîäóêòîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè ôåðìåðû ñîáðàëè îêîëî ìèëëèîíà ôóíòîâ âèøíè â øòàòå Íüþ-Éîðê. Ýòî íà 81% ìåíüøå, ÷åì â ïðî-

øëîì ãîäó, è íà 86% ìåíüøå, ÷åì â ïîçàïðîøëîì. ×òî êàñàåòñÿ ÷åðåøíè (sweet cherry), òî å¸ óðîæàé ïðîãíîçèðóåòñÿ íà óðîâíå 250 òîíí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 2011 ãîäó íüþ-éîðêñêèì ôåðìåðàì óäàëîñü ïðîäàòü ïî÷òè 700 òîíí ÷åðåøíè. Òàê èëè èíà÷å, ïðîäàâöàì âèøíè è ÷åðåøíè â Íüþ-Éîðêå ïîâåçëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èõ êîëëåãàì èç Ìè÷èãàíà – ñàìîãî ïåðåäîâîãî øòàòà ïî ñáîðó ýòèõ ÿãîä. Èç-çà àíîìàëüíîé ïîãîäû áîëüøèíñòâî ôåðìåðîâ ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëè óðîæàè âèøíè è ÷åðåøíè. ×àñòü ïðîèçâîäèòåëåé ïîäàëà äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî. Ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü âèøíè â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà âàðüèðóåòñÿ îò $5 äî $14 çà ôóíò. Íåñìîòðÿ íà äîðîãîâèçíó, âêóñ ÿãîä, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, áëèçîê ê èäåàëüíîìó. Êàê è â ñëó÷àå ñ âèíîãðàäîì, óðîæàé âèøíè ñòàë ìåíüøå, çàòî âêóñîâûå êà÷åñòâà ïðîäóêòà óëó÷øèëèñü íàðÿäó ñ óâåëè÷åíèåì ñîäåðæàíèÿ ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Photo credit: forexnews.com

Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë íîâûé âèä æèëüÿ

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ðàçâèòèÿ (The Department of Housing Preservation and Development – HPD) àíîíñèðîâàëè íîâûé âèä àïàðòàìåíòîâ â ðàìêàõ ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ïî äîñòóïíîñòè æèëüÿ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ðå÷ü èä¸ò î íåáîëüøèõ êîìïàêòíûõ êâàðòèðàõ ïëîùàäüþ îò 275 äî 300 êâàäðàòíûõ ôóòîâ, îñíàù¸ííûõ îòäåëüíû-

ìè êóõíÿìè, âàííàìè, à òàêæå áîëüøèìè îêíàìè. Ýêîíîìè÷íîå æèëü¸, êàê îæèäàåòñÿ, îáîéä¸òñÿ ãîðîäó, à òàêæå àðåíäàòîðàì è ïîêóïàòåëÿì ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ñóùåñòâóþùåå. Ìèíè-àïàðòàìåíòû áóäóò ðàññ÷èòàíû íà 1 – 2 ÷åëîâåê. Ïèëîòíîå ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîãî â èñòîðèè Íüþ-Éîðêà áèëäèíãà ñ êîìïàêòíûìè êâàðòèðàìè íà÷í¸òñÿ â ìàíõýòòåíñêîì ðàéîíå Kips Bay ïî àäðåñó 335 East 27th Street. «Ëþäè ñî âñåãî ìèðà õîòÿò æèòü â Íüþ-Éîðêå, è ìû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ìå÷òó ïîñðåäñòâîì ìàññîâîãî ñòðîèòåëüñòâà íåäîðîãîãî æèëüÿ, ñêàçàë Áëóìáåðã. – Êðîìå òîãî, ðûíîê íàøåé íåäâèæèìîñòè äîëæåí áûòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûì è íàöåëåííûì íà äîëãîñðî÷íûé ýêîíîìè÷åñêèé óñïåõ». ×èíîâíèêè HPD ïëàíèðóþò ïðîâåñòè â êîíöå èþëÿ ñïåöèàëüíóþ êîíôåðåíöèþ, â õîäå êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïðîåêòû ïî ñòðîèòåëüñòâó íåäîðîãîãî è ýíåðãîñáåðåãàþùåãî æèëüÿ. Â êîíôåðåíöèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå æåëàþùèå.

64% ðàáîòíèêîâ ïîñåùàþò ðàçâëåêàòåëüíûå ñàéòû

Ñîãëàñíî äàííûì èíòåðíåò-ðåñóðñà Salary, 64% ñîòðóäíèêîâ îôèñîâ åæåäíåâíî ïîñåùàþò ñàéòû, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ èõ ðàáî÷èìè îáÿçàííîñòÿìè. ×àùå âñåãî ðàáîòíèêè «ñèäÿò» â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, îñòàâëÿþò êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ â Twitter, à òàêæå èùóò èíôîðìàöèþ î ìîäå, åäå, ôèëüìàõ, ìóçûêå, êíèãàõ è ò. ä.

Èíòåðåñíî, ÷òî ðîâíî 4 ãîäà íàçàä ëþáèòåëåé ïîñåùàòü çàïðåù¸ííûå ñàéòû â ðàáî÷åå âðåìÿ áûëî ãîðàçäî áîëüøå – 74%. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îäíàêî, çàñòàâèë ðàáîòîäàòåëåé óäåëèòü ýòîé ïðîáëåìå ïîâûøåííîå âíèìàíèå. Ìíîãèå ìàëûå áèçíåñû âíåäðèëè ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, çàïðåùàþùèå ïðîñìàòðèâàòü ðåñóðñû, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè ðàáîòíèêîâ. 39% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî òðàòÿò îêîëî ÷àñà â íåäåëþ íà «ïîëçàíèå ïî èíòåðíåòó» â ðàáî÷åå âðåìÿ. 29% ðåñïîíäåíòîâ ïðîâîäÿò âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå äâà ÷àñà â íåäåëþ. Îêîëî 21% ðàáîòíèêîâ èùóò ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ â èíòåðíåòå ïÿòü ÷àñîâ. Òîëüêî 3% îïðîøåííûõ ðåøàþò ëè÷íûå ïðîáëåìû â ðàáî÷åå âðåìÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ÷àñîâ â íåäåëþ. Ñîöèàëüíûå ñåòè, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì «ïîæèðàòåëåì ðàáî÷åãî âðåìåíè».

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû – 8.2% Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL), óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò 8.2%. Â èþíå ðàáîòîäàòåëè ñîçäàëè 80 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åé íåäåëè ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 34.5 ÷àñà, à çàðàáîòíàÿ ïëàòà – $23.5 â ÷àñ. Ñîãëàñíî äàííûì àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ýòè ïîêàçàòåëè óâåëè÷àòñÿ íà 3% - 5% ê ñåðåäèíå îñåíè. Íåñìîòðÿ íà âñå óòâåðæäåíèÿ äåìîêðàòîâ î âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè è óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò, ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçèäåíòñêàÿ ïîëè-

òèêà âåä¸ò ñòðàíó â ïðîïàñòü. Íà ýòîé íåäåëå Îáàìó åù¸ ðàç ðàñêðèòèêîâàë Ìèòò Ðîìíè – êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò «ñëîíîâ». «Ñòàòèñòèêà ðàáî÷èõ ìåñò ÷åðåñ÷óð ñóáúåêòèâíà è íå îòðàæàåò ðåàëüíîé êàðòèíû ïðîèñõîäÿùåãî, - ñêàçàë Ðîìíè. – ×èñëî ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå è òàëîíîâ íà ïèòàíèå ðàñò¸ò êàæäûì äí¸ì, îäíàêî îá ýòîì ôàêòå äåìîêðàòû ãîâîðÿò ãîðàçäî ðåæå, ÷åì î ñîçäàíèè íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò». Êðèòèêè ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðåâûøàåò 10% - 11%. Áåç âîçìîæíîñòè çàðàáîòàòü ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ îêîëî 14.5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ (212) 273-2657 (Äàãíèÿ) • (212) 273-5639 (Åêàòåðèíà)

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012

Âèíî óðîæàÿ 2012 ãîäà ìîæåò ñòàòü ðàðèòåòîì Àìåðèêàíñêèå ïðîèçâîäèòåëè âèíà ñîæàëåþò î òîì, ÷òî Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ñäåëàë â ýòîì ãîäó îñíîâíóþ ñòàâêó íà êóêóðóçíûå ïîñåâû, îñòàâèâ áåç âíèìàíèÿ âèíîãðàäíèêè. Æàðêîå ëåòî, ñóäÿ ïî âñåìó, ñêàæåòñÿ íà êà÷åñòâå âèíîãðàäíîãî âèíà, à áóòûëêè ñ íàäïèñüþ «ðàçëèòî â 2012 ãîäó» ìîãóò ïîïîëíèòü ïîãðåáà ýëèòíûõ ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ. Íåêîòîðûå âèíîäåëû ñ÷èòàþò, ÷òî òåêóùåå ëåòî ìîæåò îêàçàòüñÿ «ëó÷øèì èç ëó÷øèõ». «Âñïîìíèòå 2001 ãîä, êîòîðûé ñòàë ðåêîðäíî æàðêèì äëÿ åâðîïåéöåâ, ðàññêàçûâàåò ÷àñòíûé âèíîäåë Ïîë

Õàí èç øòàòà Èëëèíîéñ. – Òîãäà óäàëîñü ñîáðàòü ðåêîðäíî ìàëåíüêèé óðîæàé âèíîãðàäà, íî èçãîòîâèòü ïîòðÿñàþùåå êîëëåêöèîííîå âèíî». Ïî ìíåíèþ Õàíà, àìåðèêàíñêèå âèíîäåëû ñîáåðóò îò 1 äî 2 òîíí âèíîãðàäà ñ îäíîãî àêðà ïî èòîãàì ñåçîíà. Ýòî ïðèìåðíî íà 50% - 75% ìåíüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Ñòîèìîñòü âèíà, êàê îæèäàåòñÿ, ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè è çèìû íå èçìåíèòñÿ. Ïðè÷èíà òîìó – èìïîðò ïîïóëÿðíîãî íàïèòêà èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Àâñòðàëèè. Èíîñòðàííûå ïðîèçâîäèòåëè óæå çàÿâèëè, ÷òî ãîòîâû îòïðàâèòü â Àìåðèêó âäâîå áîëüøå äåø¸âîãî âèíà, åñëè ìåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè ñîñðåäîòî÷àòñÿ íà ïðîèçâîäñòâå êîëëåêöèîííûõ âèí.

7 Â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 48.6 ìëí. äèêèõ óòîê Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ðûáîé è äè÷üþ (The U.S. Fish and Wildlife Service – FWS) ñîîáùàåò î ðåêîðäíîì êîëè÷åñòâå äèêèõ óòîê íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Èññëåäîâàòåëè íàñ÷èòàëè 48.6 ìèëëèîíîâ óòîê – íà 7% áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä, è ïî÷òè íà 43% áîëüøå, ÷åì â 1955 – 2010 ãîäàõ. «Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå ñþðïðèçû, êîòîðûå ïðåïîäíåñëà ïðèðîäà îñåíüþ, çèìîé è âåñíîé, ðåêîðäíàÿ ïîïóëÿöèÿ óòîê ñâèäåòåëüñòâóåò î õîðîøåé ýêîëîãèè, - ñêàçàë Äýéë Õàìáóðã, èçâåñòíûé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èññëåäîâàòåëü óòîê. – Ðåêè, îç¸ðà, ïðóäû è âîäî¸ìû Ñåâåðíîé Àìåðèêè íàõîäÿòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè». Óòèíàÿ îõîòà, ñòîèò çàìåòèòü, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

ðàçâëå÷åíèé àìåðèêàíöåâ, êîòîðîìó óñòóïàåò ëèøü ðûáàëêà. Íà ñåâåðîâîñòîêå ñòðàíû (â ÷àñòíîñòè, ÍüþÉîðêå) ñåçîí îòñòðåëà óòîê íà÷èíàåòñÿ â îêòÿáðå è ïðîäîëæàåòñÿ äî êîíöà ÿíâàðÿ. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC), êàæäûé íüþéîðêñêèé îõîòíèê ìîæåò çàñòðåëèòü â ñåçîíå 2012 – 2013 ãîäîâ îò 6 äî 12 óòîê (ïðàâèëà âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà). Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ýêñïåðòû FWS çàôèêñèðîâàëè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ÷¸ðíûõ ìåäâåäåé. ×òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî äàííûõ æèâîòíûõ îõîòíèêè íåêîòîðûõ øòàòîâ (â òîì ÷èñëå Íüþ-Éîðêà) ïîëó÷èëè ïðàâî êóïèòü ëèöåíçèþ íà ìåäâåäÿ âñåãî çà îäèí äîëëàð.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ... ÄÍÊ Åâãåíèé Íîâèöêèé Â íà÷àëå èþëÿ Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Department of Justice – DOJ) âûïóñòèë íîâóþ èíñòðóêöèþ äëÿ àäâîêàòîâ ïî óãîëîâíûì äåëàì, êîòîðàÿ ðåçêî óâåëè÷èëà çíà÷åíèå àíàëèçà ÄÍÊ (DNA test) ïðè ðàññìîòðåíèè êåéñîâ è âûíåñåíèè ïðèãîâîðîâ. Ôàêòè÷åñêè, þðèñòû ìîãóò ñòðîèòü âñþ çàùèòó íà ðåçóëüòàòàõ ÄÍÊ, èãíîðèðóÿ äðóãèå óëèêè è ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé. Òàêæå íà ïðîøëîé íåäåëå Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò þñòèöèè (National Institute of Justice – NIJ) îôèöèàëüíî ïðèçíàë àíàëèç ÄÍÊ «ñàìûì íàä¸æíûì ñïîñîáîì ðàñêðûòèÿ ïðåñòóïëåíèé», ïðèçâàâ ïîëèöèþ è ñïåöñëóæáû ãîðàçäî ÷àùå èñïîëüçîâàòü äàííóþ òåõíîëîãèþ. Â NIJ îñîáåííî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ðàñêðûòèå ïðåñòóïëåíèé ïîñðåäñòâîì ÄÍÊ-òåñòà çàìåòíî ïîäåøåâåëî. Ýòîò ñïîñîá èäåíòèôèêàöèè ïðåñòóïíèêîâ è æåðòâ ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü ãîñóäàðñòâó ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, êîòîðûå ðàíüøå òðàòèëèñü íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñëåäîâàòåëåé. Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà ÄÍÊ-òåñòû ïîìîãëè ðàñêðûòü ñâûøå 100 òûñÿ÷ ïðåñòóïëåíèé. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå óãîëîâíûå äåëà îêàçàëèñü íàñòîëüêî ñëîæíûìè è çàïóòàííûìè, ÷òî äàæå îïûòíåéøèå êðèìèíàëèñòû ïðèõîäèëè â óæàñ, êîãäà ïîëó÷àëè èç ëàáîðàòîðèé äàííûå î ïðåñòóïíèêàõ è æåðòâàõ. «Àíàëèç ÄÍÊ – ýòî íàñòîÿùàÿ ìàøèíà âðåìåíè, - ñ÷èòàåò ñëåäîâàòåëü Äýâèä Êóïåð èç Êàëèôîðíèè. – Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò îòïðàâëÿòüñÿ â ïðîøëîå è ðàñêðûâàòü òàéíû, êîòîðûå ðàíüøå áûëè íåäîñòóïíû».

Âîò ëèøü íåñêîëüêî óâëåêàòåëüíûõ ðàññëåäîâàíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñëóæèòü ñöåíàðèÿìè äëÿ çàêðó÷åííûõ ãîëëèâóäñêèõ òðèëëåðîâ. Òàê, â ãîðîäå Ìàí÷åñòåð (Âåðìîíò) óäàëîñü ðàñêðûòü èçíàñèëîâàíèå è óáèéñòâî 1986 ãîäà. Òîãäà ïîëèöåéñêèå íàøëè â êóêóðóçíîì ïîëå òåëî 36ëåòíåé Ñàðû Õàíòåð – ïðîôåññèîíàëüíîé ãîëüôèñòêè è âåñüìà óâàæàåìîé æåíùèíû â ãîðîäå. Ïîäîçðåíèå ïàëî íà æèòåëÿ Ìàí÷åñòåðà Äýâèäà Àëëåíà Ìîððèñîíà, îäíàêî äîêàçàòü åãî âèíîâíîñòü ñëåäñòâèþ íå óäàëîñü. Ñ òåõ ïîð îïðàâäàííûé Ìîððèñîí äîëãîå âðåìÿ ïóòåøåñòâîâàë ïî ñòðàíå, ïîêà íå ïîëó÷èë âíóøèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê â Êàëèôîðíèè çà ïîõèùåíèå ëþäåé, ïîïûòêó óáèéñòâà è èçíàñèëîâàíèå.

Â øòàòå Òåõàñ çàäåðæàíû îòåö è ñûí 41-ëåòíèé Ïåäðî Àëüâàðàäî è 18-ëåòíèé Àðíîëüäî Àëüâàðàäî ïî ïîäîçðåíèþ â ïîïûòêå óáèéñòâà ñîòðóäíèêà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE).

Â Òåõàñå îòáûâàþùèé ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå 50-ëåòíèé Õýíê Ñêèííåð äîáèëñÿ àíàëèçà ÄÍÊ, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî èìåííî îí óáèë 40-ëåòíþþ Òâèëó Áàñáè è äâóõ å¸ äåòåé. Ñêèííåð íå îòðèöàåò òîãî ôàêòà, ÷òî Áàñáè áûëà åãî ïîäðóãîé, îäíàêî îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ â óáèéñòâàõ. «Êîãäà ñëó÷èëàñü ýòà òðàãåäèÿ, ÿ áåñïðîáóäíî ñïàë íà äèâàíå ïîä âîçäåéñòâèåì âîäêè è êîäåèíà», - ãîâîðèò Ñêèííåð. Îáðàçåö ÄÍÊ ïîëèöèÿ ïëàíèðóåò ñíÿòü ñ êóðòêè, îáíàðóæåííîé âîçëå òåëà Áàñáè. Ñêèííåð óâåðåí, ÷òî îäåæäó íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ çàáûë èìåííî óáèéöà.

Äåëî îá óáèéñòâå Õàíòåð îñòàëîñü íåðàñêðûòûì, è åãî õîòåëè çàêðûòü ïî èñòå÷åíèþ ñðîêà äàâíîñòè, îäíàêî ñëåäîâàòåëè ïðåäïðèíÿëè ïîñëåäíþþ ïîïûòêó, ñäåëàâ ÄÍÊ-àíàëèç âîëîñ Ìîððèñîíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èìåííî ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé èçíàñèëîâàë è çàäóøèë æåíùèíó. Òåïåðü Ìîððèñîíó ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.

Â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Àìåðèêàí Êàíüîí àíàëèç ÄÍÊ ïîìîã ðàñêðûòü óáèéñòâî 1991 ãîäà. Òîãäà â äðàêå ñ ãðàáèòåëåì ïîãèáëà 38-ëåòíÿÿ Êèì Íî. Áóäó÷è îòëè÷íûì çíàòîêîì áîåâûõ èñêóññòâ, îíà ïî÷òè îáåçâðåäèëà ïîïûòàâøåãîñÿ îãðàáèòü ìàãàçèí ïðåñòóïíèêà, îäíàêî çëîäåé ïóñòèë â õîä íîæ.

Âëàñòè øòàòà Âèðäæèíèÿ ïðèíÿëè ðåøåíèå îñâîáîäèòü 38 çàêëþ÷¸ííûõ, îòáûâàþùèõ íàêàçàíèÿ çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Îñóæäåííûå ïðîâåëè çà ðåø¸òêîé îò 1 äî 10 ëåò, íî áûëè îïðàâäàíû áëàãîäàðÿ ðåçóëüòàòàì ÄÍÊ. «Ïîñëå âûõîäà íà ñâîáîäó, ìû íà÷í¸ì ãîòîâèòüñÿ ê ìàñøòàáíîìó ñóäåáíîìó ïðîöåññó ïðîòèâ ñëåäîâàòåëåé, ïðîêóðîðîâ è ñóäåé, áðîñèâøèõ íàñ â òþðüìû, - ñêàçàë îäèí èç îøèáî÷íî îñóæä¸ííûõ. – Ìû õîòèì êîìïåíñàöèé çà ïîëîìàííûå æèçíè è èñïîð÷åííóþ ðåïóòàöèþ».

Óáèéöåé îêàçàëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ãðàáèòåëü áàíêîâ Ìàéêë Ëàíö, ïîãèáøèé â 1994 ãîäó â òþðüìå (ïî îäíîé èç âåðñèé, åãî çàäóøèë ñîêàìåðíèê). Åãî ëè÷íîñòü óäàëîñü óñòàíîâèòü áëàãîäàðÿ îáðàçöó ÄÍÊ, îáíàðóæåííîìó íà ðóêîÿòêå íîæà, êîòîðûì áûëà çàðåçàíà Íî. Ðîäñòâåííèêè ïîãèáøåé ïîáëàãîäàðèëè ïîëèöèþ çà ðàñêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ. «Ìîþ ñåñòðó óæå íå âåðíóòü, íî òåïåðü ÿ õîòÿ áû çíàþ, ÷òî óáèéöà ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì», - ñêàçàë áðàò ïîãèáøåé æåíùèíû.

Â îäíîì ñëó÷àå äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê ïîëó÷èë ÷åëîâåê, îáíàðóæèâøèé â ëåñó òåëî ì¸ðòâîãî ðåá¸íêà. Îí âûçâàë ïîëèöèþ, êîòîðàÿ è îáâèíèëà åãî â óáèéñòâå, ñôàëüñèôèöèðîâàâ óëè-

Æèòåëè Òåõàñà ïûòàëèñü óáèòü àãåíòà ICE Ïîñòðàäàâøèé «àéñîâåö», ðàáîòàâøèé â Îòäåëå âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé (Homeland Security Investigations), ñëåäèë çà ñäåëêîé íàðêîòîðãîâöåâ íåäàëåêî îò ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñäàòüñÿ, ïðåñòóïíèêè îòêðûëè ñòðåëüáó ïî ñîòðóäíèêó ICE. Â ðåçóëüòàòå ïîñëåäíèé ïîëó÷èë ñåðü¸çíîå ðàíåíèå â ñïèíó. Çàäåðæàííûå ðîäñòâåííèêè Àëüâàðàäî ïðîâåäóò â òþðüìå îò 10 äî 20 ëåò, à òàêæå çàïëàòÿò øòðàô â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷. Íàêàçàíèå, îäíàêî, ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëåå ìÿãêèì, åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ ïîéòè íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì.

êè. Òåïåðü ïîñòðàäàâøèé íàìåðåí îòñóäèòü íå ìåíåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî ñàìûì èçâåñòíûì «àéñîâöåì», ïîãèáøèì âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé, ÿâëÿåòñÿ Äæåéìè Çàïàòà. Îí ïîãèá âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè ñ ÷ëåíàìè âëèÿòåëüíîãî ìåêñèêàíñêîãî êàðòåëÿ Los Zetas â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà. Ïîõèùåíèå è óíè÷òîæåíèå àãåíòîâ ICE ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé. «Àéñîâöû» íàíîñÿò îùóòèìûé óäàð íå òîëüêî ïî íàðêîáèçíåñó, íî è ïî òîðãîâëå ëþäüìè è òðàíñïîðòèðîâêå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ãëàâó âåäîìñòâà Äæîíà Ìîðòîíà ëèäåðû êàðòåëåé íåîäíîêðàòíî íàçûâàëè ñâîèì ëè÷íûì âðàãîì. Photo credit: Immigration and Custom Enforcement

Â ãîðîäå Áëóìèíãòîí (Èëëèíîéñ) íà ñâîáîäó âûøåë Àëàí Áèìàí, îòñèäåâøèé 13 ëåò çà óáèéñòâî ïîäðóãè Äæåííèôåð Ëîêìèëëåð. Ñ ìîìåíòà çàäåðæàíèÿ äî ìîìåíòà îñâîáîæäåíèÿ îí çàÿâëÿë î ñâîåé íåâèíîâíîñòè.

Õîñå Òðåâèíî Ìîðàëåñ Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò äàííûìè îá îòìûâàíèè äåíåã íàðêîìàôèè íà òåððèòîðèè ÑØÀ ïîñðåäñòâîì ïîêóïêè èïïîäðîìîâ è ëîøàäåé â Íüþ-Ìåõèêî, Îêëàõîìå, Êàëèôîðíèè è Òåõàñå.

Ñóä Òåõàñà ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàâèòü ïîä ñòðàæåé àðåñòîâàííîãî â ïðîøëîì ìåñÿöå Õîñå Òðåâèíî Ìîðàëåñà – ðîäíîãî áðàòà äâóõ ëèäåðîâ íàðêîêàðòåëÿ Los Zetas – Ìèãåëÿ Àíõåëÿ è Îñêàðà Îìàðà Òðåâèíî Ìîðàëåñà.

Óïðàâëÿâøèé áèçíåñàìè Õîñå Òðåâèíî Ìîðàëåñ, îäíàêî, óòâåðæäàåò, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Los Zetas è òîðãîâëå íàðêîòèêàìè, à ñ áðàòüÿìè (îáà îáúÿâëåíû â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê) íå ïîääåðæèâàåò ñâÿçè. Âûäâèíóòûõ ïðîòèâ Õîñå Òðåâèíî Ìîðàëåñà îáâèíåíèé ÿâíî íå õâàòàåò, îäíàêî îòïóñòèòü åãî ïîä çàëîã àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íå ðå-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 Ýòî, íàêîíåö, ïîäòâåðäèë àíàëèç ÄÍÊ. «Íè Áèìàí, íè äâîå äðóãèõ ïîäîçðåâàåìûõ, ïðîõîäèâøèõ ïî äåëó, íå ÿâëÿþòñÿ óáèéöàìè - ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Áëóìèíãòîíà. – Ìû ïðîñèì ïðîùåíèÿ çà äîïóùåííóþ îøèáêó». Ñòîðîííèêè ïîâñåìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåñòà ÄÍÊ ñ÷èòàþò, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ íàõîäèòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå 200 òûñÿ÷ íåâèííî îñóæäåííûõ. Ïðàêòè÷åñêè âñå îíè îêàçàëèñü çà ðåø¸òêîé â ðåçóëüòàòå ïëîõîé ðàáîòû ñëåäñòâèÿ è ñóäîâ. «Êàê è â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ìèðà, íà÷àëüñòâî òðåáóåò îò ïîëèöåéñêèõ è äåòåêòèâîâ ìàêñèìàëüíîé ðàñêðûâàåìîñòè, - ðàññêàçûâàåò ïðàâîçàùèòíèê Ïèòåð Ôàðàãåð. – Ïîýòîìó äîâîëüíî ÷àñòî â ïðåñòóïíèêîâ ïðåâðàùàþòñÿ ëþäè, îêàçàâøèåñÿ íå â òîì ìåñòå, íå â òî âðåìÿ...». Åñëè áû âñå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ çà ïîñëåäíèå 8 – 10 ëåò áûëè ïåðåñìîòðåíû ñ ïîìîùüþ ÄÍÊ-òåñòà, òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðèøëîñü áû äåëàòü ñâîåãî ðîäà «ðîêèðîâêó»: âûïóñêàòü èç òþðåì íåâèíîâíûõ è îòïðàâëÿòü òóäà íåäîáðîñîâåñòíûõ ñëóæèòåëåé çàêîíà. Èìåííî ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî íå ñïåøèò ïðîâîäèòü ÄÍÊ-ýêñïåðòèçû ñðàçó äëÿ âñåõ, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ íåñïðàâåäëèâî îñóæäåííûì îáùåñòâåííîå ìíåíèå î ñòðàæàõ ïîðÿäêà ìîæåò ñóùåñòâåííî èçìåíèòüñÿ. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïðåñòóïëåíèÿ, ðàñêðûòûå ñ ïîìîùüþ àíàëèçà ÄÍÊ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ýêñïåðòû ïðèøëè ê òðåì âûâîäàì. Âî-ïåðâûõ, óøåäøèå îò íàêàçàíèÿ çëîäåè â 9 èç 10 ñëó÷àåâ ñîâåðøàþò ñâîè «ôèðìåííûå» ïðåñòóïëåíèÿ âíîâü: íàñèëüíèêè ïðîäîëæàþò íàñèëîâàòü, óáèéöû – óáèâàòü.

Âî-âòîðûõ, 80% íåâèííî îñóæäåííûõ ëþäåé – ïðåäñòàâèòåëè áåäíîãî êëàññà. Ïîëèöåéñêèå, êàê ïðàâèëî, «âåøàþò» ïðåñòóïëåíèÿ íà áåçðàáîòíûõ, íåîáðàçîâàííûõ, áåçäîìíûõ è ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî óæå ñàìà ïðèíàäëåæíîñòü ê áåäíîìó êëàññó äîëæíà àâòîìàòè÷åñêè âûçûâàòü ïîäîçðåíèå ñóäåé, åñëè óëèê ïðîòèâ îáâèíÿåìîãî íåäîñòàòî÷íî. Â-òðåòüèõ, ñ ïîìîùüþ ÄÍÊ-òåñòà ñòðàæàì ïîðÿäêà ïî ñèëàì ïîéìàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî ïðåñòóïíèêà. Ìîëåêóëû äëÿ àíàëèçà áåðóòñÿ ñ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, âîëîñ, êàïåëåê ñëþíû è ò. ï. «Äàæå åñëè â áàíê çàéä¸ò ÷åëîâåê â ïåð÷àòêàõ è ìàñêå, òî ìû âñ¸ ðàâíî ñìîæåì åãî èäåíòèôèöèðîâàòü, - ãîâîðèò ðàáîòíèê ÄÍÊ-ëàáîðàòîðèè âî Ôëîðèäå Êðèñ Âàððåí. – Òåõíîëîãèè çàøëè íàñòîëüêî äàëåêî, ÷òî ñêîðî 99.9% òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé áóäåò ðàñêðûâàòüñÿ ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñòðàíå âåäóòñÿ ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ ìàñøòàáíîé ÄÍÊáàçû, êîòîðàÿ îáúåäèíèò äàííûå âñåõ êîãäà-ëèáî çàäåðæàííûõ ïîëèöèåé ëþäåé. Íà÷èíàÿ ñ 2020 – 2022 ãîäîâ, áîðöû ñ ïðåñòóïíîñòüþ íàìåðåíû âêëþ÷àòü â áàçó äàííûõ àíàëèç ÄÍÊ êàæäîãî ÷åëîâåêà, ðîæä¸ííîãî íà òåððèòîðèè ÑØÀ, à òàêæå ïðèáûâøåãî èììèãðàíòà. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷åðåç 100 ëåò ñïåöñëóæáû ñìîãóò âû÷èñëèòü ëþáîãî çëîäåÿ, ñîâåðøèâøåãî òî èëè èíîå ïðåñòóïëåíèå. È åùå îá îäíîì. Ñòîèìîñòü ïðîâåäåíèÿ àíàëèçà ÄÍÊ â îäíîì ïðåñòóïíîì ýïèçîäå êîëåáëåòñÿ îò $100 äî $500. Îäíàêî äîáèâàòüñÿ ïðàâà íà ÄÍÊ-òåñò îñóæä¸ííûì è æåðòâàì ïîðîé ïðèõîäèòñÿ äîëãèå ãîäû. Â ñðåäíåì, íå ìåíåå òð¸õ ëåò...

îòïðàâëåí â òþðüìó Òåõàñà øàþòñÿ. ×òîáû ïîäîçðåâàåìûé íå ñáåæàë â Ìåêñèêó, ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàâèòü åãî â òþðüìå Òåõàñà íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê. Los Zetas, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì æåñòîêèì êàðòåëåì Ìåêñèêè. Òîëüêî â ïðî-

øëîì ìåñÿöå åãî ÷ëåíû îáåçãëàâèëè íå ìåíåå ñòà ÷åëîâåê. Â îñíîâíîì, Los Zetas óáèâàþò ïîëèöåéñêèõ, ÷èíîâíèêîâ, ÷ëåíîâ êîíêóðèðóþùèõ êàðòåëåé, à òàêæå ìèðíûõ æèòåëåé äëÿ çàïóãèâàíèÿ íàñåëåíèÿ.

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Çà äâå íåäåëè ãðàæäàíàìè ÑØÀ ñòàëè 4,000 ÷åëîâåê Ïî äàííûì Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), â ïåðèîä ñ 28 èþíÿ ïî 4 èþëÿ ÷åðåç ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè ïðîøëè 4,000 îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò. Ìàññîâûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðèóðî÷åííûå òàêæå ê ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè, ïðîøëè â 50 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, îêðóãå Êîëóìáèÿ, à òàêæå çà ðóáåæîì. «Ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ ãëàâíîãî àìåðèêàíñêîãî ïðàçäíèêà - âäâîéíå ïðèÿòíî, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ. – Íàøà ñòðàíà âñåãäà áûëà è îñòà¸òñÿ ñòðàíîé èììèãðàíòîâ. È òàê áóäåò âñåãäà». ×àñòü äåéñòâóþùèõ âîåííîñëóæàùèõ ïîëó÷èëà ãðàæ-

äàíñòâî çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – â Àôãàíèñòàíå, Þæíîé Êîðåå, à òàêæå íà àâèàíîñöàõ â îòêðûòîì îêåàíå. Îêîëî 25 èììèãðàíòîâ ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèÿ â Áåëûé äîì, ãäå èõ ëè÷íî ïðèâåòñòâîâàë ïðåçèäåíò ñòðàíû Áàðàê Îáàìà.

Ñðîê îæèäàíèÿ ãðàæäàíñòâà, íàïîìíèì, ñîñòàâëÿåò äëÿ âëàäåëüöà ãðèí-êàðòû îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Áûñòðåå âñåãî íàòóðàëèçîâàòüñÿ â Àìåðèêå ìîãóò âîåííîñëóæàùèå, çàêëþ÷èâøèå äëèòåëüíûå êîíòðàêòû ñ Äåïàðòàìåíòîì îáîðîíû (Department of Defense). Äîëüøå äðóãèõ æäóò ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû. Âðåìÿ îæèäàíèÿ âûçîâà íà ãðàæäàíñòâî ÷åðåç áðàê ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ çàíèìàåò 3 ãîäà. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, íàïîìíèì, íåîáõîäèìî âëàäåòü ðàçãîâîðíûì è ïèñüìåííûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì, çíàòü àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ, à òàêæå íå èìåòü àðåñòîâ è ñóäèìîñòåé â èììèãðàíòñêîé áèîãðàôèè.

Ñåíàò Êàëèôîðíèè îäîáðèë çàêîíîïðîåêò TRUST Ñåíàò øòàòà Êàëèôîðíèÿ îäîáðèë èììèãðàöèîííûé çàêîíîïðîåêò The Transparency and Responsibility Using State Tools Act (TRUST), öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàùåíèå äåïîðòàöèé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ áåç ïðåñòóïíîãî ïðîøëîãî. Áèëëü TRUST ñòàë îòâåòîì íà ïðîãðàììó Áàðàêà Îáàìû «Áåçîïàñíûå ñîîáùåñòâà» (Secure Communities Program), â ðàìêàõ êîòîðîé èç Àìåðèêè çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà áûëî äåïîðòèðîâàíî 1,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì 7 èç 10 àðåñòîâàííûõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñóäèìîñòåé íå èìåëè. Îíè ïðîñòî îêàçàëèñü íå â òî âðåìÿ è íå â òîì ìåñòå, è ïîýòîìó îòïðàâèëèñü ñíà÷àëà â äåïîðòàöèîííûå öåíòðû, à ïîòîì íà ðîäèíó. Ðàçðàáîò÷èêè çàêîíà TRUST ïîä÷åðêíóëè, ÷òî èõ áèëëü íå ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà àíòèèììèãðàöèîííûå çàêîíû, ïðèíÿòûå â øòàòå Àðèçîíà. «Íàø çàêîí çàùèùàåò ðàáîòàþùèõ ëþäåé, ïðîâèí-

íîñòü êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â îòñóòñòâèè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, - ñêàçàëà Àíäæåëà ×àí, ñîòðóäíèöà îðãàíèçàöèè ïî ïîääåðæêå èììèãðàíòîâ èç àçèàòñêèõ ñòðàí Asian Law Caucus. – Ìû î÷åíü íàäååìñÿ, ÷òî áèëëü ñòàíåò ïåðâûì øàãîì ê âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå». Òî÷íûõ öèôð îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà ñóäèìîñòåé ó äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîâ íåò äî ñèõ ïîð.

Ïðàâîçàùèòíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî òîëüêî 30% âûäâîðåííûõ èç ñòðàíû èíîñòðàíöåâ ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè.

Ïî äàííûì ðóêîâîäñòâà ICE, 75% - 80% çàäåðæàííûõ íåëåãàëîâ èìåþò â ñâîèõ áèîãðàôèÿõ àðåñòû.

Áèëëü TRUST âñòóïèò â ñèëó ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ãóáåðíàòîðîì-äåìîêðàòîì Äæåððè Áðàóíîì, êîòîðûé íà ñëîâàõ óæå îäîáðèë äîêóìåíò.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ áåç ïðåñòóïëåíèÿ

Åæåäíåâíî ïîëèöåéñêèå çàäåðæèâàþò áåç îñîáîé ïðè÷èíû ñâûøå äâóõ òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè Human Rights è äðóãèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïîëèöåéñêîé õàëàòíîñòüþ è ëîæíûìè (ñîìíèòåëüíûìè) àðåñòàìè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðîøåäøèé Äåíü íåçàâèñèìîñòè ìîæåò ïîáèòü âñå ðåêîðäû ïî ÷èñëó ãëóïåéøèõ àðåñòîâ. Â ãîðîäå ÍüþÉîðê, íàïðèìåð, îêîëî òð¸õñîò ÷åëîâåê ïðèìåðèëè íàðó÷íèêè è ïåðåíî÷åâàëè â òþðüìå çà èñïîëüçîâàíèå ôåéåðâåðêîâ (â òîì ÷èñëå ñîâåðøåííî áåçîïàñíûõ õëîïóøåê è áåíãàëüñêèõ îãíåé). Çà ðåø¸òêó îòïðàâëÿëèñü íå òîëüêî âëàäåëüöû ôåéåðâåðêîâ, íî è ñëó÷àéíûå çðèòåëè, êîòîðûå âìåñòî çâîíêà â ïîëèöèþ íàñëàæäàëèñü çðåëèùåì. «Âìåñòî òîãî ÷òîáû ëîâèòü ãðàáèòåëåé è ïüÿíûõ âîäèòåëåé, ñòðàæè ïîðÿäêà ñîñðåäîòî÷èëèñü íà îòäûõàþùèõ, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Áðóêëèíà Êàðëîñ Ò., ïåðåíî÷åâàâøèé â òþðüìå çà êóïëåííóþ â Ïåíñèëüâàíèè ïåòàðäó ñòîèìîñòüþ îäèí äîëëàð. – Â ïåðåïîëíåííîé êàìåðå áåç êîíäèöèîíåðà ñî ìíîé íàõîäèëîñü íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê, çàäåðæàííûõ çà ôåéåðâåðêè». Ïîïàñòü â òþðüìó, îäíàêî, ìîæíî è áåç õëîïóøêè â êàðìàíå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé îêàçûâàåòñÿ â ïîëèöèè çà ïðàçäíîøàòàíèå (loitering). Ýòî ÿâëåíèå î÷åíü ïëîõî ðåãëàìåíòèðóåò-

Íåîáû÷íûé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ íà ýòîé íåäåëå â ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ). Íåñêîëüêî ïðîîðóæåéíûõ îðãàíèçàöèé ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ìåñòíîãî Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ïî ïîêóïêå ó íàñåëåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè äîáðîâîëüíî ïðîäàëè 60 ðåâîëüâåðîâ, ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê íà îáùóþ ñóììó $6,240. Ïðè÷¸ì 10 åäèíèö îðóæèÿ áûëè èçãîòîâëåíû äî 1898 ãîäà, à åù¸ 5 îêàçàëèñü íåðàáîòàþùèìè ïîìïîâûìè ðóæüÿìè, ïåðåìîòàííûìè ñêîò÷åì.

ñÿ ôåäåðàëüíûìè è øòàòíûìè çàêîíàìè, ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëèöåéñêèå ñàìè ïðèíèìàþò ðåøåíèå, àðåñòîâûâàòü ñëîíÿþùèõñÿ áåç äåëà ëþäåé èëè íåò (áåçðàáîòíûõ, íàïîìíþ, ñâûøå 14 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê). Òàê, æèòåëü Êîííåêòèêóòà Àíòîíèî Ð. òðèæäû â ýòîì ãîäó àðåñòîâûâàëñÿ çà loitering. «ß ïîòåðÿë ðàáîòó è ïðåáûâàþ â äåïðåññèè, - îïðàâäûâàåòñÿ çàäåðæàííûé. – Îäíàêî ïîëèöåéñêèì êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ðàçãóëèâàþ ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, ÷òîáû ñîâåðøèòü êðàæó, êóïèòü íàðêîòèêè èëè êîãî-íèáóäü îãðàáèòü. Îíè ïîäîëãó íàáëþäàþò çà ìíîé èç àâòîìîáèëÿ, à ïîòîì àðåñòîâûâàþò». Æèòåëüíèöà Ôëîðèäû Ñàíäðà Ñ. ïîïàëà â ïîëèöèþ çà ãðîìêèé ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó. Îíà ñòîÿëà íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå è îò÷èòûâàëà ñûíà çà ïëîõóþ óñïåâàåìîñòü â øêîëå. Â ýòîì ìîìåíò ê íåé ïîäúåõàëà ïîëèöèþ è çàäåðæàëà çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Ïðè÷¸ì Ñàíäðà áûëà íàñòîëüêî óäèâëåíà äåéñòâèÿìè ñòðàæåé ïîðÿäêà, ÷òî îêàçàëà ñîïðîòèâëåíèå àðåñòó, à ýòî – î÷åíü ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå. «Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà âñåõ ñàìûõ íåëåïûõ àðåñòîâ – ðàñøàòàííûå íåðâû, ñ÷èòàåò ïñèõîëîã Êðýéã Øîð. – Ëþäåé

ðàçäðàæàåò, êîãäà ïîëèöåéñêèå îáðàùàþò íà íèõ ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Ñëó÷àéíî îñòàíîâëåííûå äëÿ ïðîâåðêè, îíè íà÷èíàþò ãðóáèòü, âðàòü è âåñòè ñåáÿ âûçûâàþùå. È â ýòèõ ñèòóàöèÿõ ïîëèöåéñêèõ ìîæíî ïîíÿòü. Îíè – æèâûå ëþäè. Àðåñò äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì îòîìñòèòü îáèä÷èêó, êîòîðîìó íå õâàòàåò òåðïåíèÿ è äèñöèïëèíû». Òàê, Ñòèâåí Ð. èç Ìàññà÷óñåòñà ïðîâ¸ë â òþðüìå 24 ÷àñà ïîñëå òîãî, êàê ïîêàçàë ÿçûê ïîëèöåéñêîìó. «ß ñòîÿë âîçëå ãðîñåðè è ñïîêîéíî ïèë êîôå ïåðåä íà÷àëîì ðàáî÷åãî äíÿ, âñïîìèíàåò ñîáûòèÿ Ñòèâåí. – Òóò ïîäúåõàë îôèöåð íà ïàòðóëüíîì àâòîìîáèëå è íà÷àë ìåíÿ ðàññìàòðèâàòü. Ýòî äëèëîñü 3 – 4 ìèíóòû. Ïîòîì ÿ âûñóíóë ÿçûê è óæå ÷åðåç 15 ìèíóò ñèäåë â ó÷àñòêå â íàðó÷íèêàõ».

çíà÷åíèå äëÿ ïîëèöåéñêîé ïðîâåðêè. Íàäïèñè íà îäåæäå, çíà÷êè, íàøèâêè, äðàãîöåííîñòè è ìíîãèå äðóãèå âåùè ìîãóò âûçâàòü ïîäîçðåíèå. Íàïðèìåð, æèòåëü Êàëèôîðíèè Ðîáåðò Î. ïîïàë â ó÷àñòîê ïîñëå òîãî, êàê îòêàçàëñÿ ñíÿòü êàïþøîí è ò¸ìíûå î÷êè â ñóïåðìàðêåòå. Îõðàííèêè ðåøèëè, ÷òî òàêèì îáðàçîì îí íàìåðåí èçáåæàòü âèäåîêàìåð âî âðåìÿ êðàæ. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ðîáåðò ïîäàë â ñóä íà ìåñòíûé äåïàðòàìåíò ïîëèöèè, êîòîðûé õîòåë åãî «îêëåâåòàòü è ñäåëàòü ïðåñòóïíèêîì». Îäíàêî äåëî îí ïðîèãðàë, ïîñêîëüêó ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà ëîæíûé àðåñò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ó ñòðàæåé ïîðÿäêà è ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ïîïðîñòó íå õâàòèò ñðåäñòâ, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ çà «ïðè÷èí¸ííûå íåóäîáñòâà» ïåðåä êàæäûì çàäåðæàííûì ÷åëîâåêîì. Ëîæíûõ àðåñòîâ, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ñòàíåò ãîðàçäî áîëüøå, ïîñêîëüêó ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïîðîäèë öåëûé ñîöèàëüíûé ñëîé ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûõ ëþäåé. Êàæäûé æå àðåñò îáõîäèòñÿ ãîñóäàðñòâó â íåñêîëüêî ñîòåí (à òî è òûñÿ÷) äîëëàðîâ. Îäíàêî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà íå â ïîòåðÿííûõ äåíüãàõ, à â òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèå óäåëÿþò ìåíüøå âíèìàíèÿ òÿæêèì ïðåñòóïëåíèÿì. «Íàøà ñòðàíà ïåðåæèâàåò î÷åíü òÿæ¸ëûå âðåìåíà, ïîýòîìó àðåñòîâûâàòü ëþäåé çà íî÷¸âêó â ïàðêàõ èëè ñèäåíèå íà òðîòóàðàõ – ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî, - ñ÷èòàåò áûâøèé ïîëèöåéñêèé Øîí Í. èç ÍüþÉîðêà. – Ðàíüøå äëÿ àðåñòà âñåãäà òðåáîâàëàñü ñåðü¸çíàÿ ïðè÷èíà. Ñåãîäíÿ æå â ðàìêàõ òîòàëüíîé áîðüáû ñ òåððîðèçìîì çà ðåø¸òêó ïîïàäàþò ëþäè, îêàçàâøèåñÿ âîëåþ ñëó÷àÿ íå â òîì ìåñòå. Ìû èõ äîëæíû øòðàôîâàòü, à íå çàäåðæèâàòü. Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ è ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà ëîæíûõ àðåñòîâ íåîáõîäèìî ìåíÿòü èëè ñìÿã÷àòü çàêîíû».

Æèòåëþ Íüþ-Ìåõèêî Áèëëó Í. ïîâåçëî åù¸ ìåíüøå. Ïîñëå òÿæ¸ëîãî ðàáî÷åãî äíÿ îí çàñíóë â ïðèäîðîæíîì äàéíåðå. Îôèöèàíòêå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìóæ÷èíà íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ è îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü çà óæèí. Ïðèáûâøàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà åãî «íà âñÿêèé ñëó÷àé».

Êàê áû íè êðèòèêîâàëè ïðàâîçàùèòíèêè ëîæíûå àðåñòû, ïîâûøåííàÿ áäèòåëüíîñòü ïîëèöåéñêèõ âñ¸-òàêè ñåáÿ îïðàâäûâàåò. Ñ íà÷àëà ãîäà êîëè÷åñòâî çëîäåÿíèé ñ ó÷àñòèåì ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé ðåçêî âîçðîñëî. Äîâîëüíî ÷àñòî ñòðàæè ïîðÿäêà èíñòèíêòèâíî ÷óâñòâóþò, ÷òî ïîäîçðèòåëüíûì ëþäÿì ëó÷øå ïðîâåñòè íî÷ü â òþðüìå, íåæåëè íà ñâîáîäå.

Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà èãðàåò î÷åíü áîëüøîå

Íàêàçàíèÿ áåç ïðåñòóïëåíèÿ, êàê âûÿñíÿåòñÿ, òîæå áûâàþò.

Ïðîãðàììà ïîêóïêè îðóæèÿ ó íàñåëåíèÿ äàëà òðåùèíó Íà âûðó÷åííûå äåíüãè îíè êóïèëè íîâîå îðóæèå, êîòîðîå òåïåðü ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ îáó÷åíèÿ ñòðåëüáå ìàëåíüêèõ äåòåé. Äåâèçîì ðàáîòû äåòñêîãî ëàãåðÿ-ïîëèãîíà ñòàëà ïîïóëÿðíàÿ ôðàçà «Îðóæèå ñïàñàåò æèçíè» (Guns Save Life). Ïîëèöåéñêèå ïðèøëè â ãíåâ, êîãäà óçíàëè, ÷òî çà ñ÷¸ò ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ïî ðàçîðóæåíèþ íàñåëåíèÿ ëþáèòåëè ñòðåëüáû íàøëè äåíüãè íà íîâîå îðóæèå. «Îíè ïðèçíàëè íàøå áàðàõëî îïàñíûì äëÿ æèçíè, è âûïëàòèëè íåïëîõèå äåíüãè, - ñ óëûáêîé ðàññêàçûâàåò Äæîí Áîø, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ õèòðîãî òðþêà. – Ñ íåêîòîðûìè ïîëèöåéñêèìè, îäíàêî, ïðèøëîñü òÿæåëî. Îíè äóìàëè, ÷òî ìû âûêîïàëè àðñåíàë íà êëàäáèùå». Áîø ñ÷èòàåò, ÷òî àêöèÿ ÷èêàãñêèõ âëàñòåé ïî ñáîðó îðóæèÿ ïîëíîñòüþ

óäàëàñü: «Îíè õîòåëè ñäåëàòü íàøè ñîîáùåñòâà áåçîïàñíûìè. Ó íèõ ýòî ïîëó÷èëîñü. Ìû ñäàëè íåðàáîòàþùåå îðóæèå, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè êóïèëè ðàáîòàþùåå. Òåïåðü íàì ïî ñèëàì îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå ëþáîìó âîîðóæåííîìó ïðåñòóïíèêó».

Àíòèîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè óæå ïðèçâàëè âëàäåëüöåâ íåðàáîòàþùåãî îðóæèÿ ñäàâàòü åãî íà ñïåöèàëüíûõ ÿðìàðêàõ, îðãàíèçàòîðàìè êîòîðûõ âûñòóïàþò ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîêóïàòü íîâûå ïèñòîëåòû è âèíòîâêè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 öèàëüíûì äàííûì, çà ïåðâóþ ïîëîâèíó ëåòà ñïàñàòåëè âûðó÷èëè èç áåäû íå ìåíåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Â Íüþ-Éîðêå îäíîé èç ëó÷øèõ ðàáîòíèö ïðèçíàíà 21-ëåòíÿÿ Ýìèëè Õàðìñ èç ðàéîíà Ãëåí-Óîêñ (Êâèíñ). Çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû îíà ñïàñëà 11ëåòíåãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé óïàë â áàññåéí, è ñðàçó ïîø¸ë êî äíó. «Ýòà äåâóøêà íàïîìíèëà ìíå ñïàñàòåëåé Ìàëèáó èç îäíîèì¸ííîãî ñåðèàëà, - ñêàçàë îäèí èç ñâèäåòåëåé ïðîèçîøåäøåãî. – Îíà íå ñäåëàëà íè îäíîãî ëèøíåãî äâèæåíèÿ. Êîãäà ðåá¸íîê ïðèø¸ë â ñåáÿ è óëûáíóëñÿ, ìû âñå îò äóøè çààïëîäèðîâàëè». Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), ñïàñàòåëåé êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ïî÷òè âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû. Èç-çà èõ íåõâàòêè ïëÿæè è áàññåéíû çàêðûâàþòñÿ ðàíüøå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè èëè ðàáîòàþò ïî ïðèíöèïó «ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ».

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Èç-çà àíîìàëüíîé æàðû êîëè÷åñòâî êóïàþùèõñÿ â áàññåéíàõ è âîäî¸ìàõ óâåëè÷èëîñü íà 17% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîé ïîëîâèíîé ëåòà ïðîøëîãî ãîäà. Ïîýòîìó ñïàñàòåëè/lifeguards ðàçíûõ øòàòîâ ðåãóëÿðíî ïîïàäàþò â íîâîñòíûå ñâîäêè â ñâÿçè ñ ãåðîéñêèìè è àíòèãåðîéñêèìè ïîñòóïêàìè. Ñàìûé áîëüøîé ñêàíäàë ðàçûãðàëñÿ âîêðóã ñïàñàòåëÿ Òîìàñà Ëîïåñà èç ãîðîäà Õàëàíäýéë-Áè÷ (Ôëîðèäà). Îí ãåðîè÷åñêè ñïàñ è îêàçàë ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ýñòîíñêîìó òóðèñòó Ìàêñèìó Ñàìàðöåâó. Îäíàêî ðàáîòîäàòåëü óâîëèë Ëîïåñà èç-çà òîãî, ÷òî ñïàñàòåëü ïîêèíóë ñâîé ó÷àñòîê ðàäè ñïàñåíèÿ óòîïàþùåãî. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîäâåðã ðèñêó æèçíè ëþäåé íà ïîäêîíòðîëüíîé åìó òåððèòîðèè.

Ýòîò èíöèäåíò ïîðîäèë áóðíóþ äèñêóññèþ â èíòåðíåòå. Ëþäè ñïîðèëè, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè âàæíåå – å çäðàâûé ñìûñë èëè ÷¸òêîå ñëåäîâàíèå î èíñòðóêöèè. Ïðè÷¸ì îäíè ïðåäëàãàëè õ áðîñèòü Ëîïåñà â òþðüìó, à äðóãèå – - âûäàòü åìó ïðàâèòåëüñòâåííóþ íàãðàà äó. å Ïîáåäèë, ê ñ÷àñòüþ, çäðàâûé ñìûñë. Ìýð Õàëàíäýéë-Áè÷ Ðåíå Êðàéòîí ëè÷íî ïîáëàãîäàðèëà Ëîïåñà. Âòîðîé ðàç Àìåðèêà çàãîâîðèëà î ñïàñàòåëÿõ ïîñëå øîêèðóþùåé ñòàòèñòèêè Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC), ýêñïåðòû êîòîðîãî ïðèøëè ê ñëåäóþùåìó âûâîäó: íåáåçîïàñíîå êóïàíèå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé äåòñêîé ñìåðòíîñòè (äëÿ ìàëûøåé â âîçðàñòå îò 1 äî 4 ëåò) â ëåòíèé ïåðèîä âðåìåíè. Ñëåäîâàòåëüíî, ê äåòñêèì ñïàñàòåëÿì íåîáõîäèìî ïðåäúÿâëÿòü ñàìûå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ.

Ñ ïðåäëîæåíèåì ïåðåàòòåñòîâàòü ñïàñàòåëåé âûñòóïèëî ñðàçó íåñêîëüêî îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå äåòåé. «Ñïàñàòåëè î÷åíü ÷àñòî óïóñêàþò ìàëûøåé èç âèäà, - ñ÷èòàåò àêòèâèñò Ñàéìîí Áåííåò èç Ëóèçèàíû. – Ïîäñîçíàòåëüíî îíè äóìàþò, ÷òî ñëåäèòü çà äåòüìè äîëæíû ðîäèòåëè èëè âçðîñëûå, íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì. Òàêîé ïîäõîä, åñòåñòâåííî, ãóáèòåëåí». Òàêæå çàùèòíèêè äåòåé îáðóøèëèñü íà âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ äîìîâ ñ áàññåéíàìè, êîòîðûå íå ñëåäÿò çà êóïàþùèìèñÿ äåòüìè. Ýòà çëîáîäíåâíàÿ ïðîáëåìà, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â Êîíãðåññå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äîìîâëàäåëüöåâ æä¸ò î÷åðåäíîé ñâîä çàïðåòèòåëüíûõ çàêîíîâ, ðåãóëèðóþùèõ ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ áàññåéíîâ. ×åðåñ÷óð ñòðîãèìè ïðàâèëàìè êóïàíèÿ, ñòîèò îòìåòèòü, íåäîâîëüíû ìíîãèå àìåðèêàíöû. Æåëàíèå «çàïëûòü ïîäàëüøå» íåðåäêî ïðèâîäèò ê ñòû÷êàì ñî ñïàñàòåëÿìè. Òàê, â ïåðâûé æå ìåñÿö ðàáîòû íîâîãî áàññåéíà ñòîèìîñòüþ $50 ìèëëèîíîâ â áðóêëèíñêîì Âèëüÿìñáóðãå (McCarren Park Pool) òðîå õóëèãàíîâ èçáèëè ñïàñàòåëÿ, êîòîðûé äåëàë èì çàìå÷àíèÿ. Ïðåñòóïíèêè çàäåðæàíû. 20-ëåòíèé Ìàðê Ñýéëè, ñïàñàòåëü èç ãîðîäà Òóëüñà (Îêëàõîìà), ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ãëàâíîãî «ñïàñàòåëÿ-àíòèãåðîÿ» òåêóùåãî ëåòà. Îí áûë àðåñòîâàí çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ê 15-ëåòíåé äåâóøêå. Ïðè÷¸ì íåïðèñòîéíûå ôðàçû è æåñòû Ñýéëè ïîçâîëÿë ñåáå íà ãëàçàõ äåñÿòêîâ îòäûõàþùèõ. Ýòîò èíöèäåíò çàñòàâèë ïðàâîçàùèòíèêîâ çàãîâîðèòü î íåîáõîäèìîñòè òùàòåëüíîé ïðîâåðêè áèîãðàôèé ñïàñàòåëåé. Êàê âûÿñíèëîñü, íà ñòîëü îòâåòñòâåííóþ ðàáîòó ÷àñòî óñòðàèâàþòñÿ íàðêîìàíû, õóëèãàíû è äðóãèå «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûå» (moral turpitude) ëè÷íîñòè. Ãåðîåâ ñðåäè ñïàñàòåëåé, ê ñ÷àñòüþ, ãîðàçäî áîëüøå. Ñîãëàñíî íåîôè-

Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî î÷åíü ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè õîòåëè áû ðàáîòàòü ñïàñàòåëÿìè, íî íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ñòîèò îò $350 äî $500. Ãîñóäàðñòâî æå îïëà÷èâàåò îáó÷åíèå î÷åíü ðåäêî. «×òîáû çàðàáîòàòü $6 òûñÿ÷ çà ëåòî, åæåäíåâíî ðàáîòàÿ ñïàñàòåëåì, íóæíî ïîòðàòèòüñÿ, - ðàññêàçûâàåò 18ëåòíèé Ìàéê Êîðâåëë, æèòåëü Áðóêëèíà. – Ó ìåíÿ íåò äàæå ñòà ëèøíèõ äîëëàðîâ. Ìîè ðîäèòåëè ïîïàëè ïîä ñîêðàùåíèå è æèâóò íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. ß î÷åíü õî÷ó ðàáîòàòü ñïàñàòåëåì, íî íå ìîãó ýòîãî ñåáå ïîçâîëèòü». Òàê èëè èíà÷å, ýêñïåðòû BLS ñ÷èòàþò ñïàñàòåëåé ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïðè æåëàíèè ñåðòèôèöèðîâàííûé ñïàñàòåëü ìîæåò íàéòè ðàáîòó êàê â ìàëåíüêèõ ãîðîäêàõ, òàê è â ìåãàïîëèñàõ. Êóïàëüíûé æå ñåçîí íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ ïðîäëèòñÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, äî îêòÿáðÿ – íîÿáðÿ, òàê êàê ìåòåîðîëîãè îáåùàþò ýêñòðåìàëüíî ò¸ïëóþ îñåíü...

Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ïðîñèò àìåðèêàíöåâ áûòü ìàêñèìàëüíî îñòîðîæíûìè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áàðáåêþ. Ïèêíèêè íà ñâåæåì âîçäóõå, êàê âûÿñíèëîñü, ÷ðåâàòû òðåìÿ ïðîáëåìàìè. Âî-ïåðâûõ, íå ìåíåå øåñòè ÷åëîâåê â ïåðèîä ñ ìàðòà 2011 ïî èþíü 2012 ãîäà ïðîãëîòèëè âìåñòå ñ ìÿñîì êóñî÷êè ùåòèíû îò æåëåçíûõ ù¸òîê äëÿ ÷èñòêè ãðèëåé. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïîíàäîáèëîñü õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Âî-âòîðûõ, ýêñïåðòû CDC ñîâåòóþò õîðîøåíüêî ïðîæàðèâàòü ñûðîå ìÿñî, ïîñêîëüêó èç-çà âûñîêîé æàðû îíî áûñòðî ïîðòèòñÿ. Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿåò êóðèöà, áîëüíàÿ ñàëüìîíåëëåçîì. ×èñëî ïîäîáíûõ îòðàâëåíèé ñ íàñòóïëåíèåì ëåòà ñèëüíî óâåëè÷èëîñü. Â-òðåòüèõ, ëþáèòåëè ïèêíèêîâ íå âñåãäà ñîáëþäàþò ýëåìåíòàðíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. ×óòü ëè íå êàæäûé äåíü ãðèëè ñ ðàñêàë¸ííûìè óãëÿìè ïàäàþò íà ëþäåé, à íåèñïðàâíîñòè â ãàçîâûõ áàëëîíàõ ïðèâîäÿò ê âçðûâàì. CDC ñîâåòóåò îòäûõàþùèì ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíóþ òåõíèêó áåçîïàñíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, íå ïîäïóñêàòü ê ãðèëÿì ìàëåíüêèõ äåòåé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëåå 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ õîòÿ áû ðàç âûáèðàëèñü íà áàðáåêþ â ïåðâîé ïîëîâèíå ëåòà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàåò æàðèòü ìÿñî íà ìàíãàëàõ íà áýêÿðäàõ ñîáñòâåííûõ äîìîâ è â ñïåöèàëüíûõ êåìïèíãàõ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ÑÏÀÑÀÒÅËÈ:

ãåðîè è àíòèãåðîè

Íåêîòîðûå ìýðû è ãóáåðíàòîðû ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî â èõ áþäæåòàõ íåò äåíåã äëÿ íàéìà äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñïàñàòåëåé. Ýòî è íå óäèâèòåëüíî: â ýòîì ãîäó çàðïëàòà ñïàñàòåëÿ íà 75% - 80% âûøå óñòàíîâëåííîãî ìèíèìóìà. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, íåäåëüíûé ÷åê ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðàáîòíèêà ïëÿæà èëè áàññåéíà ñîñòàâëÿåò $650 ($13.57 â ÷àñ íà ñòàðò).

CDC ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè áàðáåêþ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Êóîìî: î ïðåèìóùåñòâàõ ðåñóðñà 511NY.ORG

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïðåäñòàâèë îáíîâë¸ííóþ èíôîðìàöèîííóþ èíòåðíåò-ñëóæáó 511NY, êîòîðàÿ ïîìîæåò àâòîìîáèëèñòàì è ïàññàæèðàì èìïåðñêîãî øòàòà. Òåïåðü áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííî îáíîâëÿþùåìóñÿ ðåñóðñó 511NY.ORG æèòåëè è ãîñòè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ñîñòàâèòü êðàò÷àéøèé è íàèáîëåå óäîáíûé ìàðøðóò ïðîåçäà, óçíàòü î ïðîáêàõ è àâàðèÿõ íà äîðîãàõ, çàïëàíèðîâàííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ íà ëèíèÿõ ìåòðî è àâòîáóñîâ, à òàêæå ïîëó÷èòü ìàññó äðóãîé ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Âëàäåëüöû ñìàðòôîíîâ iPhone, BlackBerry è Android ñìîãóò áåñïëàòíî ñêà÷àòü ïðèëîæåíèå 511NY.ORG,

÷òîáû îáëåã÷èòü äîñòóï ê èíòåðíåòñàéòó. «Âîäèòåëè è ïàññàæèðû äîëæíû áûòü â êóðñå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî â Íüþ-Éîðêå, - ñêàçàë Êóîìî. – Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî òåïåðü îíè ñîêðàòÿò äî ìèíèìóìà ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ áûñòðûì è áåçîïàñíûì ïåðåäâèæåíèåì. Ìû ïîïûòàëèñü ñäåëàòü íàä¸æíóþ, óäîáíóþ è ñîâðåìåííóþ îíëàéí-ïðîãðàììó, êîòîðàÿ áóäåò ïîñòîÿííî äîðàáàòûâàòüñÿ è îáíîâëÿòüñÿ». Äî íåäàâíåãî âðåìåíè, ñòîèò îòìåòèòü, â Íüþ-Éîðêå ðàáîòàëî íåñêîëüêî èíòåðíåò-ñàéòîâ, àíàëîãè÷íûõ 511NY.ORG . Îäíàêî îíè íå ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ èç-çà ñëîæíîñòè â èñïîëüçîâàíèè. Íîâûé æå ðåñóðñ èíòåãðèðîâàë â ñåáÿ ñîöèàëüíûå ñåòè Twitter è Facebook, à òàêæå îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (Metropolitan Transportation Authority – MTA). Òàêèì îáðàçîì ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò ïîäïèñàòüñÿ íà íóæíûå èì îáíîâëåíèÿ è îïåðàòèâíî ïîëó÷àòü èõ íà äîìàøíèé êîìïüþòåð èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí. Â îñåííåå è çèìíåå âðåìÿ ãîäà ìîäåðàòîðû 511NY.ORG ïëàíèðóþò èíôîðìèðîâàòü àâòîìîáèëèñòîâ î ñíåãîïàäàõ, îáëåäåíåâøèõ äîðîãàõ è äðóãèõ ïðîáëåìàõ, âûçâàííûõ ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè.

Toyota âîçãëàâèëà ðåéòèíã ñàìûõ ýêîëîãè÷íûõ áðåíäîâ

Toyota íàçâàíà ñàìûì ýêîëîãè÷íûì áðåíäîì â ìèðå. ßïîíñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü âòîðîé ãîä ïîäðÿä âîçãëàâëÿåò ðåéòèíã “Ñàìûé “çåëåíûé” áðåíä â

ìèðå”, ñîñòàâëÿåìûé êðóïíåéøèì áðåíä-êîíñàëòèíãîâûì àãåíòñòâîì Interbrand. Ðåéòèíã îñíîâûâàåòñÿ íà èíôîðìàöèè, èìåþùåéñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå, â òîì ÷èñëå î ìåðàõ, ïðåäïðèíèìàåìûõ áèçíåñ-ñòðóêòóðàìè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, à òàêæå îáùåå âîñïðèÿòèå îáùåñòâîì âêëàäà êîìïàíèé â ýêîëîãèþ. Ñîãëàñíî îò÷åòó, ïîáåäà áðåíäà Toyota âî ìíîãîì îáóñëîâëåíà ëèäèðóþùèìè ïîçèöèÿìè êîìïàíèè â îáëàñòè ãèáðèäíûõ òåõíîëîãèé. Ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâîãî â ìèðå ñåðèéíîãî ãèáðèäíîãî àâòîìîáèëÿ Prius â 1997 ãîäó â ìèðå ïðîäàíî ñâûøå 4 ìëí àâòîìîáèëåé Toyota è Lexus ñ ãèáðèäíûì ïðèâîäîì.

CASH for JUNK CARS Ïîêóïàåì ìàøèíû â ëþáîì ñîñòîÿíèè • Ïëàòèì

ñàìóþ âûñîêóþ öåíó! Cash!

• Áåñïëàòíûé áóêñèð. • Áåñïëàòíî çàáèðàåì ìàøèíó â òîò æå äåíü. • IRS deduction recognized

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

(718) 559-6985

Ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè: Áðóêëèí, Êâèíñ, Áðîíêñ 134-34 Cross Bay Blvd. Ñòàòåí-Àéëåíä, Ìàíõýòòåí, Ozone Park NY 11417 Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóò. www.wantedjunkcars.com

Îáåñïå÷åííûå àâòîâëàäåëüöû ìîþò ìàøèíû ðåæå áåäíûõ Áîëåå îáåñïå÷åííûå àâòîìîáèëèñòû ðåæå ìîþò ñâîè àâòîìîáèëè — ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå. Ïîäðîáíîñòè èõ èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàëî èçäàíèå The Daily Mail. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî àâòîëþáèòåëè ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ, íàîáîðîò, ñêëîííû ñîäåðæàòü ñâîé òðàíñïîðò â ÷èñòîòå. Êàæäûå äâå íåäåëè ìîþò ìàøèíû 16,5% àâòîëþáèòåëåé ñ íèçêèì äîñòàòêîì è 12,5% îáåñïå÷åííûõ âëàäåëüöåâ àâòîìîáèëåé. Øåñòü ïðîöåíòîâ àâòîìîáèëèñòîâ ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ ìîþò ñâîè ìàøèíû åæåíåäåëüíî. Ñðåäè àâòîëþáèòåëåé ìåíüøåãî äîñòàòêà ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí 8%. Â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå òàêæå ñìîãëè âûÿñíèòü, ÷òî òðè ïðîöåíòà èç âñåõ îïðîøåííûõ âîäèòåëåé (18 000 ÷åëîâåê) ìîþò ìàøèíó ðàç â ãîä èëè ðåæå. Ñðåäè àâòîëþáèòåëåé æåíñêîãî ïîëà ýòîò ïîêàçàòåëü âîçðîñ âäâîå — äî øåñòè ïðîöåíòîâ. Ïî÷òè ïîëîâèíà âîäèòåëåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â îïðîñå, ïðåä-

ïî÷èòàþò ìûòü ñâîè ìàøèíû â ðàç â íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èëè ïîëãîäà. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ìîëîäûå àâòîìîáèëèñòû ïîñåùàþò àâòîìîéêó â äâà ðàçà ðåæå (22%), ÷åì âîäèòåëè ñòàðøå 55 ëåò (44%). Ñàìûìè ÷èñòîïëîòíûìè àâòîëþáèòåëÿìè Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëè âîäèòåëè èç Øîòëàíäèè è ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Àíãëèè, 11% èç íèõ ìîþò ìàøèíû åæåíåäåëüíî. Â Ëîíäîíå è þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Àíãëèè ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí ëèøü 4%. Ðàíåå ãðóïïà áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ îáíàðóæèëà âçàèìîñâÿçü ìåæäó öâåòîì àâòîìîáèëÿ è åãî ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ äëÿ ïòèö. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïòè÷èé ïîìåò ÷àùå âñåãî îêàçûâàåòñÿ íà êðàñíûõ àâòîìîáèëÿõ è ðåæå âñåãî — íà çåëåíûõ. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, ëèøü 17% àâòîìîáèëèñòîâ ñòèðàþò ïòè÷üè èñïðàæíåíèÿ íåìåäëåííî. Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ àâòîâëàäåëüöåâ æäóò ñëåäóþùåé ìîéêè, à âîñåìü ïðîöåíòîâ âîäèòåëåé âîîáùå íè÷åãî ñ ýòèì íå äåëàþò.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, Âèêòîðîâè÷!

ãîñïîäèí

Âîçâðàùàÿñü èç êàíàäñêîãî Îíòàðèî â ðîäíîé Íüþ-Éîðê, ÿ ïîòåðÿë ðàñøèðåííûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè âîññòàíîâèòü ïðàâà? Ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü âîññòàíîâëåíèå? Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî î÷åíü äîðîãî, òàê êàê EDL âûäà¸òñÿ òîëüêî ãðàæäàíàì ÑØÀ è òà-

êèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïî ñâîåé ñèëå â Ìåêñèêå, Êàíàäå è ÑØÀ ðàâíîñèëüíû àìåðèêàíñêîìó ïàñïîðòó. Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Ê ñ÷àñòüþ, ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ íîâîãî EDL-äðàéâåð-ëàéñåíñà (Enhanced Driver License – EDL) âçàìåí óòåðÿííîãî èëè óêðàäåííîãî óïðîùåíà äî ïðåäåëà. Âàì íåîáõîäèìî çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $17.50 è çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ïåòèöèþ. Òî÷íî òàêóþ æå ñóììó âû ïëàòèòå, åñëè ìåíÿåòå èñò¸êøèé EDL-äðàéâåð-ëàéñåíñ (âûäà¸òñÿ íà 10 ëåò). Ïîëó÷àòåëè ïåíñèé SSI è âîäèòåëè â âîçðàñòå 62 ëåò è ñòàðøå ìîãóò îáìåíÿòü èñò¸êøèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ðàñøèðåííîãî îáðàçöà áåñïëàòíî. Çäðàâñòâóéòå! Ñêîëüêî âîæó ìàøèíó â Íüþ-Éîðêå, íå ìîãó äî êîíöà ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó óêàçàòåëÿìè “Standing” è “Parking”. Åñëè ÿ ñòîþ îêîëî ñâîåé ìàøèíû, ýòî ÷òî - “Parking” èëè «Standing”? Ñëàâà

Óâàæàåìûé Ñëàâà! Ïîä òåðìèíîì “Parking” ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñëåäóþùåå: «The standing of a vehicle, whether occupied or not, otherwise than temporarily for the purpose of and while actually engaged in loading or unloading property or passengers”.Îïðåäåëåíèå òåðìèíà “Standing” íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò ïîíÿòèÿ “Parking”: “The stopping of a vehicle, whether occupied or not, otherwise than temporarily for the purpose of and while actually engaged in receiving or discharging passengers”. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñòîÿíêà àâòîìîáèëÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäÿòñÿ â íåì ëþäè èëè îòñóòñòâóþò è íå ñâÿçàííàÿ ñ êðàòêîâðåìåííîé ïîãðóçêîé/ðàçãðóçêîé âåùåé èëè ïîñàäêîé/âûñàäêîé ïàññàæèðîâ, êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê “ïàðêîâêà”. Åñëè âû ñòîèòå ðÿäîì ñî ñâîåé ìàøèíîé èëè îáëîêîòèëèñü íà íåå, òî ýòî óæå “Parking”. Ïðîñòî æå îñòàíîâêà àâòîìîáèëÿ íà ïðîåçæåé ÷àñòè ïî ëþáîìó äðóãîìó ïîâîäó, êðîìå ïîñàäêè èëè âûñàäêè ïàññàæèðîâ, êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê “ñòîÿíêà”.

Ôàðû íàó÷èëèñü ñâåòèòü ñêâîçü êàïëè äîæäÿ

Photo credit: motorcycleviews.com

Æåíùèíû ñòàëè ÷àùå óïðàâëÿòü ìîòîöèêëàìè Êîëè÷åñòâî æåíùèí-ìîòîöèêëèñòîâ óâåëè÷èëîñü â 2009 ãîäó íà 7.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, äîñòèãíóâ ðåêîðäíîé îòìåòêè â 27 ìèëëèîíîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àíàëèòèêè Ñîâåòà ìîòîöèêëåòíîé èíäóñòðèè (Motorcycle Industry Council). Æåíùèíû, êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè, ñòàëè ÷àùå âñòóïàòü â áàéêåðñêèå êëóáû, ïîêóïàòü ìîòîöèêëû äëÿ ðàáîòû è îòäûõà. «Òåíäåíöèÿ óäèâèòåëüíà è íåîæèäàííà, - ãîâîðèò Áîá Ñâýéë, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Â XX âåêå äàìû ïðåäïî÷èòàëè ïåðåäâèãàòüñÿ íà àâòîìîáèëÿõ è âåëîñèïåäàõ. Ìîòîöèêë æå âñåãäà ñ÷èòàëñÿ ìóæñêèì âèäîì òðàíñïîðòà. Ñåãîäíÿ æåíùèíû íà÷èíà¸ò îòâî¸âûâàòü ïîçèöèè, ïîêóïàÿ â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñïîðòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ìîòîöèêëû».

Êðóïíåéøèå àâòîêîíöåðíû ïëàíèðóþò ïîäçàðàáîòàòü íà ïîïóëÿðíîñòè ìîòîöèêëîâ ñðåäè æåíùèí. «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ðàçðàáàòûâàåì íåñêîëüêî ìîäåëåé ñïåöèàëüíî äëÿ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà», ñêàçàë Êåí Àõàðî, êîíñòðóêòîð Suzuki. – Ìû õîòèì, ÷òîáû æåíùèíû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â êîìôîðòå è áåçîïàñíîñòè, óïðàâëÿÿ äâóõêîë¸ñíûìè áåíçèíîâûìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè». Æåíùèíû, ñòîèò îòìåòèòü, ãîðàçäî ðåæå ïîïàäàþò â àâàðèè, íàõîäÿñü çà ðóë¸ì ìîòîöèêëà. Îíè ñòðîãî ñëåäóþò ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è î÷åíü ðåäêî ïðåâûøàþò ñêîðîñòü. Ñðåäíèé æå âîçðàñò «ìîòîöèêëèñòà â þáêå» â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 35 ëåò.

DWI/DUI –ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Ó÷åíûå àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Carnegie Mellon ïðåäñòàâèëè òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò àâòîìîáèëèñòàì áåçîïàñíåå åçäèòü ïðè ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Ñïåöèàëèñòû ðàçðàáîòàëè ôàðó, êîòîðàÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñâåòèò ñêâîçü êàïëè äîæäÿ èëè õëîïüÿ ñíåãà! Ôàðû ãîëîâíîãî ñâåòà ðàáîòàþò ñîâìåñòíî ñ êàìåðîé, ñèñòåìîé çåðêàë è ïðîåêòîðîì. Âî âðåìÿ îñàäêîâ âû÷èñëÿåòñÿ òðàåêòîðèÿ è ñêîðîñòü ïàäåíèÿ êàïåëü, äàííûå îáðàáàòûâàþòñÿ êîìïüþòåðîì, ïîñëå ÷åãî ñ ïîìîùüþ ïðîåêöèîííîé ëàìïû óäàåòñÿ ïîñûëàòü ñâåòîâûå ëó÷è, «îãèáàÿ» êàïëè è ñíåæèíêè. Òåì ñàìûì óáèðàþòñÿ áëèêè è äîñòèãàåòñÿ ýôôåêò áîëüøåé îñâåùåííîñòè äîðîãè.

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé, íà ñêîðîñòè â 30 êì/÷ óäàëîñü èñêëþ÷èòü èç ïîëÿ âèäèìîñòè äî 70% êàïåëü. Íà äàííîì ýòàïå ñèñòåìà ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 4 ìåòðîâ ïåðåä àâòîìîáèëåì. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî èõ îïûòíûé îáðàçåö ñèñòåìû îñâåùåíèÿ ñäåëàí èç îáùå-

äîñòóïíûõ íà ðûíêå óñòðîéñòâ. Åñëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîåêòà ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå êàìåðû, ïðîåêòîðû è ñèñòåìó çåðêàë, ïðîöåíò èñêëþ÷åíèÿ âèäèìîñòè îñàäêîâ ñîñòàâèò áîëåå ÷åì 95%. Ïðè ýòîì îñâåùåííîñòü äîðîæíîãî ïîëîòíà ñíèçèòñÿ íåçíà÷èòåëüíî.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÝÍÅÐÃÈÈ ÅÌÓ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜ Âëàäèñëàâ ÊÀÖ Ïðîäîëæàåì çíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ìàòåðèàëàìè î ñîâåòñêèõ âîèíàõ, íàãðàæä¸ííûõ ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ çà èõ ëè÷íûé âêëàä â ðàçãðîì îáùåãî âðàãà, íåìåöêîôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ Ãåðîé ñåãîäíÿøíåãî î÷åðêà Àëåêñåé Ïðîõîðîâè÷ Âîëîøèí íà ôðîíòå êîìàíäîâàë àðòèëëåðèéñêîé áàòàðååé â ñîñòàâå ñòðåëêîâîãî ïîëêà. Íà áîåâîì ñ÷åòó àðòèëëåðèñòîâ áàòàðåè Âîëîøèíà 22 íåìåöêèõ òàíêà, 11 èç íèõ áûëè óíè÷òîæåíû â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ. Â ÷èñëå íàãðàä Àëåêñåÿ Ïðîõîðîâè÷à Âîëîøèíà, ïîëó÷åííûõ èì çà ãîäû âîéíû, îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò äâå - ñîâåòñêàÿ ìåäàëü Çîëîòàÿ Çâåçäà è àìåðèêàíñêàÿ Ñåðåáðÿíàÿ Çâåçäà. (Silver Star). Ñåðåáðÿíóþ Çâåçäó ìîæíî ïî ïðàâó îòíåñòè ê íàèáîëåå ïî÷¸òíûì. Åþ íàãðàæäàëè èñêëþ÷èòåëüíî çà îòâàãó â áîþ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âåñíîé 1945 ãîäà ìàëî êòî, à âîçìîæíî è íèêòî âîâñå îò ñîþçíèêîâ òàêóþ íàãðàäó íå ïîëó÷èë. Èçâåñòíûå ôàêòû ïåðâûõ íàãðàæäåíèé Ñåðåáðÿíîé çâåçäîé èìåëè ìåñòî ïî èòîãàì Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâû. Â õîäå Áåëîðóññêîé íàñòóïàòåëüíîé îïåðàöèè øåñòåðî ñîëäàò ïîëó÷èëè ñåðåáðÿíûå çâ¸çäî÷êè. Èì óäàëîñü ïðîáðàòüñÿ â òûë íåìåöêèõ âîéñê, ÷òîáû îòòóäà íàâîäèòü è êîððåêòèðîâàòü óäàðû àâèàöèè ïî îáíàðóæåííûì èìè öåëÿì. Âîëîøèí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ó÷àñòíèêîì îáîðîíû Ñòàëèíãðàäà, ïðàâäà, äî ïîëíîãî ðàçãðîìà ãèòëåðîâöåâ íà âîëæñêèõ áåðåãàõ åìó äîâîåâàòü íå óäàëîñü. Â îäíîì èç àðòîáñòðåëîâ êîìàíäèð áàòàðåè 271-ãî ïîëêà 10-é äèâèçèè ÍÊÂÄ Àëåêñåé Âîëîøèí áûë ðàíåí â íîãó âûøå ãîëåíè, áëàãîäàðÿ ÷åìó îí è îñòàëñÿ æèâ. Çàäîëãî äî Ñòàëèíãðàäà Âîëîøèí óæå ïîíþõàë ïîðîõà, èëè, ãîâîðÿ âûñïðåííèì ÿçûêîì, ïîëó÷èë ïåðâîå áîåâîå êðåùåíèå. Âïðî÷åì, ëó÷øå, ÷åì îí ñàì, íèêòî î òîì ðàññêàçàòü íå ñóìååò. “...Â âîåíêîìàòå íàñ êàê ñòóäåíòîâ òåõíè÷åñêîãî âóçà, îïðåäåëèëè íà ó÷åáó â Îäåññêîå àðòèëëåðèéñêîå ó÷èëèùå, ãîòîâèâøåå àðòèëëåðèñòîâ â àðòèëëåðèþ îñîáîé ìîùíîñòè. Ïîòîì áûëà ýâàêóàöèÿ. Ñíà÷àëà ïåøêîì äî Íèêîëàåâà, ïîòîì ïî æåëåçíîé äîðîãå äî Êàìûøëîâà. Ó÷åáà ïðîäîëæàëàñü äî ôåâðàëÿ 1942 ãîäà. Ìíå ïðèñâîèëè çâàíèå ëåéòåíàíò, è âñêîðå ÿ ïîïàë êîìàíäèðîì îãíåâîãî âçâîäà â 54-é òÿæåëûé àðòèëëåðèéñêèé ãàóáè÷íûé ïîëê ÐÃÊ. ß êîìàíäîâàë åäèíñòâåííûì îðóäèåì áàòàðåè, ê êîòîðîìó íå áûëî íè îäíîãî ñíàðÿäà.

Â ìàðòå 1942 ãîäà âî âðåìÿ àðòíàëåòà ÿ áûë ðàíåí, à óæå â àïðåëå, ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ, ñòàë êîìàíäèðîì âçâîäà óïðàâëåíèÿ áàòàðåè 1104-ãî àðòïîëêà 62-é àðìèè, êîòîðûé íà âîîðóæåíèè èìåë 152-ìì ïóøêè-ãàóáèöû. Âñêîðå ÿ ñòàë êîìàíäèðîì áàòàðåè. Íà ðåêå Ìûøêîâå ïîäáèë ñâîé ïåðâûé òàíê. Êàê ýòî ïðîèçîøëî? Çàìåòèâ ñêîïëåíèå íåìöåâ, âûïðîñèë ó êîìàíäèðà ïîëêà ÷åòûðå ñíàðÿäà. Ïîäãîòîâèë äàííûå äëÿ ñòðåëüáû è ýòèìè ñíàðÿäàìè íàêðûë ïðîòèâíèêà. Îäèí èç íèõ ïîïàë â òàíê, êîòîðûé çàãîðåëñÿ. Êîìàíäèð ïîëêà ñ êîìàíäèðîì àðìèè âûïèëè â çåìëÿíêå, ïîñêîëüêó ýòî áûë ïåðâûé ïîäáèòûé ïîëêîì òàíê, à ìåíÿ äàæå íå ïîçâàëè. ß äóìàë, ÷òî äàäóò ìíå ìåäàëü “Çà îòâàãó”, òàêóþ æå, êàê íîñèë êîìàíäèð äèâèçèîíà, à ìåíÿ íàãðàäèëè îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû. ß áûë íåäîâîëåí. Îòñòóïàëè çà Äîí. Ïóøêè ïåðåòàùèë íåáîëüøîé ïàðîì÷èê, à ìû âïëàâü. Íà÷àëüíèê øòàáà, êîòîðûé åùå èìïåðèàëèñòè÷åñêóþ ïðîøåë, ãîâîðèò: “Ëîìàéòå òûí, êëàäèòå íà íåãî ñâîå áàðàõëî - áðþêè, ðóáàøêó, ïèñòîëåò, ðåìåíü è ïëûâèòå. Íå áðîñàéòåñü ñïàñàòü òîíóùåãî, ïîòîìó ÷òî ïîòÿíåò íà äíî”. Ìû äîãîâîðèëèñü, åñëè ÿ áóäó ëåãêî ðàíåí, òîãäà ìíå ïîìîãóò, à åñëè òÿæåëî ïëûâèòå, à ÿ óæå ñàì íà äíî ïîéäó”. Äîïëûë. Êîìàíäèðó áàòàðåè Âîëîøèíó â îïèñûâàåìûé ïåðèîä áûëî 22 ãîäà. Òàêèå íà ôðîíòå áûëè íàðàñõâàò. È íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ÷åêèñòû îöåíèëè ëèõîãî ëåéòåíàíòà, çàáðàâ åãî â ñâîè ðÿäû. Íå â îñîáèñòû, èõ è áåç íåãî õâàòàëî â âîéñêàõ. Íàïðàâèëè Âîëîøèíà â 10-þ äèâèçèþ ÍÊÂÄ. Îíà áûëà õîðîøî óêîìïëåêòîâàíà, íàìíîãî ëó÷øå îáû÷íûõ ñòðåëêîâûõ äèâèçèé. Â èòîãå ýòà äèâèçèÿ, óñèëåííàÿ îïîë÷åíöàìè, ñûãðàëà âàæíåéøóþ ðîëü ïðè çàùèòå Ñòàëèíãðàäà. Äèâèçèþ ÍÊÂÄ áðîñàëè íà ñàìûå îïàñíûå ó÷àñòêè îáîðîíû. Âîëîøèí âíîâü ïîëó÷èë ïîä ñâî¸ íà÷àëî àðòèëëåðèéñêóþ áàòàðåþ, íà ýòîò ðàç - â ñîñòàâå 271-ãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà. Èç èñòîðèè áîåâûõ äåéñòâèé 271 ñï 10 ñä ÍÊÂÄ ...Êîìàíäèðó 271-ãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà áûëî ïðèêàçàíî âûáèòü íåìöåâ èç þæíîé ÷àñòè Êóïîðîñíîé è âîññòàíîâèòü ïðåæíþþ ëèíèþ îáîðîíû. Êîíòðàòàêà áûëà íàçíà÷åíà â íî÷ü ñ 10 íà 11 ñåíòÿáðÿ ñèëàìè 1-ãî áàòàëüîíà ïîä êîìàíäîâàíèåì ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Ôåäîðîâà. Øêâàëüíûì îãíåì ïóëåìåòîâ è àâòîìàòîâ íåìöû ñîçäàëè ïëîòíûé îãíåâîé çàñëîí íà ïóòè áàòàëüîíà. Íî íàñòóïàâøèå áîéöû óïîðíî ïðîäâèãàëèñü, î÷èùàÿ îò ÿðîñòíî ñîïðîòèâëÿâøèõñÿ ãèòëåðîâöåâ îäèí äîì çà äðóãèì. Ïðîäâèíóâøèñü âäîëü áàëêè, âçâîä êîìñîìîëüöà ×óéêî óíè÷òîæèë ïóëåìåòíûì îãíåì äî 80 ôàøèñòîâ, ïûòàâøèõñÿ êîíòðàòàêîâàòü ïðàâûé ôëàíã áàòàëüîíà. Íåìöû äðîãíóëè, è áàòàëüîí øòûêîâûì óäàðîì î÷èñòèë ïîñëåäíèå äîìà þæíîé ÷àñòè ïîñåëêà. Ïðèêàç áûë âûïîëíåí. Ôàêòû ðóêîïàøíûõ ñõâàòîê è øòûêîâûõ àòàê ñëó÷àëèñü ïîâñåìåñòíî. Ïî ðàññêàçó Âîëîøèíà äàæå àðòèëëåðèñòàì ïðèøëîñü ïðèìêíóòü ê âèíòîâêàì øòûêè. “Â ðàéîíå Åëüøàíêè - ðàíüøå ýòî áûëà þæíàÿ îêðàèíà Ñòàëèíãðàäà, ñåé÷àñ ïî÷òè öåíòð - íåìöû ïðîðâàëè ëèíèþ ôðîíòà. È ÿ êàê ðàç òàì íàõîäèëñÿ âìåñòå ñî ñâîåé áàòàðååé. Íà÷àëüíèê øòàáà êàïèòàí Çîëîòîâ ïðèêàçàë âû-

áèòü íåìåöêèõ àâòîìàò÷èêîâ ñ ýòîãî ó÷àñòêà. Ó ìåíÿ â áàòàðåå îñòàëîñü øåñòíàäöàòü ÷åëîâåê. Ïîäíèìàþ èõ â àòàêó. Ïðèìêíóëè øòûêè è: “Çà Ðîäèíó! Çà Ñòàëèíà! Áåé ôàøèñòîâ!” Ìàò-ïåðåìàò, âñå êðè÷àò, äðóã äðóãà ïîäáàäðèâàþò, ÷òîáû íå òàê áûëî ñòðàøíî. Íåìöû óæå ðàñïîëîæèëèñü â îêîïàõ è ãîòîâèëèñü ê ñëåäóþùåìó áðîñêó. Âñå ñ àâòîìàòàìè, ñ âèíòîâêàìè è øòûêàìè-òåñàêàìè. À ó íàñ â ðóêàõ âèíòîâêè Ìîñèíà. Ýòà âèíòîâêà ñ ïðèìêíóòûì øòûêîì ðàçà â ïîëòîðà âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. ß ñïåöèàëüíî íà ýòîì çàîñòðÿþ âàøå âíèìàíèå, ïîòîì ïîéìåòå ïî÷åìó. Âîðâàëèñü ìû íà ïîçèöèþ ê ôàøèñòàì. Îíè áåæàòü. Ìû çà íèìè. Íåñêîëüêî ðàç ÿ øòûêîì êîãî-òî ïðîòêíóë...”. Íåñêîëüêî äíåé â óñëîâèÿõ ñèñòåìàòè÷åñêèõ ìàññèðîâàííûõ áîìáàðäèðîâîê 271-é ïîëê îòðàæàë íåïðåðûâíûå àòàêè âî ìíîãî ðàç ïðåâîñõîäÿùèõ ñèë ïðîòèâíèêà íà ïðèãîðîä Ìèíèíà, Åëüøàíêó è Êóïîðîñíóþ, çà÷àñòóþ ïåðåõîäÿ â êîíòðíàñòóïëåíèå. Îòäåëüíûå ðàéîíû ýòèõ ïðèãîðîäîâ íå ðàç ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè, íî â èòîãå áûëè î÷èùåíû îò íåìöåâ. “Âïå÷àòëåíèÿ îò òåõ äíåé ñàìûå æóòêèå. Ïðåèìóùåñòâî íåìöåâ áûëî ïîäàâëÿþùåå. Èõ ñàìîëåòû áóêâàëüíî âèñåëè íàä íàøèìè ãîëîâàìè. Ïðè áîìáàðäèðîâêàõ ìû èñêàëè ëþáîå óãëóáëåíèå, ÷òîáû óêðûòüñÿ. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ãîòîâ áûë àñôàëüò ãðóäüþ ïðîäàâèòü. “Þíêåðñû” óñòðàèâàëè îõîòó çà îäíèì-äâóìÿ ëþäüìè, ñàì ïîïàë â òàêóþ ïåðåäåëêó. Íàøèõ “ÿñòðåáêîâ” â íåáå ïî÷òè íå âèäåë. Ãîðüêàÿ øóòêà òîé ïîðû: “6-ÿ òàíêîâàÿ, â êîòîðîé 6 òàíêîâ”. Ýòî òîëüêî îá îäíîé áðèãàäå 64-é àðìèè. Â 62-é àðìèè òàíêîâ íå áûëî âîâñå. Îò âñåõ ýòèõ íåóäà÷ ïîðîé îõâàòûâàëî òàêîå îò÷àÿíèå, ÷òî äóìàëîñü î ñìåðòè êàê èçáàâëåíèè îò âñåõ çåìíûõ ìó÷åíèé. Íî òîëüêî ÷òîá ìãíîâåííî!” Ê 18 ñåíòÿáðÿ â 271-ì ñòðåëêîâîì ïîëêó îñòàëîñü 65 ÷åëîâåê! Â òå äíè è Àëåêñåþ Âîëîøèíó ïðèøëîñü ïîêèíóòü ñâîþ áàòàðåþ. Èç ñòðîÿ åãî âûáèë îñêîëîê ñíàðÿäà. Ïåðåâîçèòü ðàíåíûõ ÷åðåç Âîëãó áûëî çàïðåùåíî. Íåìöû òàê èíòåíñèâíî áîìáèëè ïåðåïðàâó, ÷òî ìíîãèå ñóäà è ïàðîìû ñ ðàíåíûìè íå äîïëûâàëè äî ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà. Âîëîøèíó ïîâåçëî: åãî ïåðåïðàâèëè çà ñóòêè äî ïîñòóïëåíèÿ ïðèêàçà î ïðåêðàùåíèè ïåðåâîçîê. Íà ñàíèòàðíîì ïîåçäå ðàíåíûõ îòïðàâèëè â Ñàðàòîâ, îòòóäà - â ãëóáîêèé òûë, â ãîðîä Òîìñê. Òàì äåñÿòêà òðè ýâàêîãîñïèòàëåé áûëè ðàçâ¸ðíóòû â ïîìåùåíèÿõ áîëüíèö, øêîë, òåõíèêóìîâ, ïåäèíñòèòóòà. Íà ãîñïèòàëüíîé êîéêå Âîëîøèí ïðîìàÿëñÿ äî íîâîãî ãîäà, à ïîñëå âûïèñêè âíîâü âåðíóëñÿ â 10-þ äèâèçèþ ÍÊÂÄ. Ïîêà Âîëîøèí ëå÷èë ñâîè ðàíû, åãî äèâèçèÿ ïåðåæèâàëà ïåðèîä ïåðåôîðìèðîâàíèÿ. Îñòàòêè äèâèçèè âûâåëè â ×åëÿáèíñê. Òàì ïîïîëíèëè ëè÷íûì ñîñòàâîì, ïåðåèìåíîâàëè â 181-þ Ñòàëèíãðàäñêóþ îðäåíà Ëåíèíà ñòðåëêîâóþ äèâèçèþ è ïåðåäàëè èç ÍÊÂÄ â ñîñòàâ Ðàáî÷å-Êðåñòüÿíñêîé Êðàñíîé Àðìèè. Îáó÷àòü ïîïîëíåíèå âðåìåíè íå áûëî. Â êîíöå ôåâðàëÿ ñîåäèíåíèå ïðèáûëî â ðàéîí Åëüöà. Çàòåì ïîñëåäîâàë äåñÿòèäíåâíûé óñêîðåííûé ìàðø ïîä Ñåâñê, ãäå íåìöàì óäàëîñü ðàçáèòü 2-é êàâàëåðèéñêèé êîðïóñ, îñòàâøèéñÿ áåç

ïîääåðæêè îñíîâíûõ ñèë. Áîëåå 15 òûñÿ÷ êàâàëåðèñòîâ ïîãèáëè. “Ïîëê çàíÿë îáîðîíó ïðàâåå Ñåâñêà. Â îáîðîíå áàòàðåÿ îäèí ðàç îáåñïå÷èâàëà ðàçâåäêó áîåì. Âîîáùå è ìû, è íåìöû ïëîõî òàì âîåâàëè. Çàâøèâåëè. Â ðîòàõ ïîëîâèíà ëþäåé çàáîëåëà òèôîì. Ó ìåíÿ â áàòàðåå áûëî 80 ÷åëîâåê. Èç íèõ ïîëîâèíà çàáîëåëà. À âåñíà õîëîäíàÿ áûëà. Â äîìà íàáèâàëèñü òàê, ÷òî ÷óòü ëè íå â íåñêîëüêî ñëîåâ ñïàëè. Â êîíöå ìàðòà ÿ òîæå çàáîëåë. Âåñü àïðåëü ëåæàë â ñàí÷àñòè. Âîëîñû âûëåçëè. Íî âñå æå â êîíöå àïðåëÿ ÿ óæå âñòàë, ñòàë õîäèòü. Ïîìíþ, õîòåë êàêóþ-òî ïàëêó ïåðåïðûãíóòü, íî çàöåïèëñÿ è óïàë - íîãè íå äåðæàëè. Åñòü õîòåëîñü âñå âðåìÿ. Âñêîðå ìû ïîäîøëè ê þæíîé îêðàèíå ×åðíèãîâà, ñ õîäó ôîðñèðîâàâ Äåñíó. Â ãîðîäå áûë áîëüøîé ãàðíèçîí, ïîääåðæèâàåìûé òàíêàìè. Ðàçâåä÷èêè íàñ÷èòàëè èõ îêîëî ñòà øòóê. Áûëî ðåøåíî â êàæäîì ïîëêó ñîçäàòü øòóðìîâîé áàòàëüîí èç ñëàâÿí (â ðàéîíå Ñëóöêà äèâèçèÿ ïîëó÷èëà ïîïîëíåíèå èç Ñðåäíåé Àçèè. Âîåâàëè ýòè áîéöû ïëîõî - îäíîãî ðàíÿò, äâàäöàòü ÷åëîâåê åãî òàùàò), óñèëåííûé âñåé àðòèëëåðèåé ïîëêà è ñàïåðàìè. Âå÷åðîì 19 ñåíòÿáðÿ ñôîðìèðîâàëè, à â ÷àñ íî÷è ïîøëè â àòàêó. Äîãîâîðèëèñü ñ ïåõîòîé, ÷òî äî áëèæàéøèõ äîìîâ ïîäâîçèì îðóäèÿ íà êîííîé òÿãå, à äàëüøå ñîëäàòû âïðÿãàþòñÿ è ïîìîãàþò ðàñ÷åòàì òàùèòü ïóøêè. Îíè ñîãëàñèëèñü. Âîîáùå ïåõîòà ëþáèò, êîãäà ðÿäîì àðòèëëåðèÿ. Îíà íå áîèòñÿ - åñëè ïóøêà ðÿäîì, íå òàê ñòðàøíî, çàùèòÿò. Â ýòîì íî÷íîì áîþ ìîÿ áàòàðåÿ ïÿòü òàíêîâ ïîäáèëà. Ãîðîä ìû îñâîáîäèëè ê øåñòè ÷àñàì óòðà. Îòäîõíóëè, ïðèâåëè ñåáÿ â ïîðÿäîê è äâèíóëèñü íà Äíåïð. Ê ýòîìó âðåìåíè ÿ óæå ñòàë íà÷àëüíèêîì àðòèëëåðèè ïîëêà. Ôîðñèðîâàëè ðåêó ó äåðåâíè Ãëÿäêè, ïðîøëè êèëîìåòðà ÷åòûðå è çàíÿëè áîëüøîå ñåëî Êîëûáàíü. Ðàññòàâèë îðóäèÿ òàê, ÷òîáû ïî îäíîìó òàíêó ìîãëè âåñòè îãîíü íåñêîëüêî îðóäèé ñ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. Çà äåðåâíåé ïðîõîäèëà íàñûïü æåëåçíîé äîðîãè. Ñàïåðû åå çàìèíèðîâàëè. Óòðîì 28 ñåíòÿáðÿ íåìöû ïîøëè â àòàêó. Ïðèáåæàë ê ïåðâîìó âçâîäó ñâîåé áûâøåé áàòàðåè, à åãî íåò íà ìåñòå, óøåë. Óøëè ïóøêè, à çà íèìè è ïåõîòà òðîíóëàñü. Êîìàíäèðà âçâîäà íåäàâíî ïðèñëàëè èç êàâàëåðèéñêîãî ïîëêà. Âðîäå òàêîé áîåâîé. Äîãíàë ÿ åãî: “Òû ïî÷åìó óäðàë?!” - “Çäåñü ïîçèöèÿ ëó÷øå. Ïîéäóò òàíêè, ÿ èõ ïîäîáüþ”. - “Íàçàä! Ïðèñòðåëþ!” Âïðÿãëè ïåõîòó â ëÿìêè è ìåòðîâ ïÿòüñîò ïðîòàùèëè îðóäèÿ íàçàä. Â ýòîò ìîìåíò ïîÿâèëèñü òàíêè. Ïîäïóñòèëè èõ ïîáëèæå è íà÷àëè ñòðåëÿòü. Ïîäáèëè òðè “÷åòâåðêè”. Äâà òàíêà ïîøëè ÷åðåç íàñûïü è ïîäîðâàëèñü íà ìèíàõ, à ìû èõ äîáèëè. Íåìöû îáîøëè, âçÿëè íåìíîãî ëåâåå è ïîøëè íà ñîñåäíèé 292-é ïîëê. Ìíå ïðèêàçàëè ïåðåáðîñèòü áàòàðåþ 76-ìì ïóøåê åìó íà ïîìîùü. Èì óäàëîñü ïðîðâàòü îáîðîíó ïîëêà, ðàçäàâèòü êîìàíäíûé ïóíêò. Ìû ðàçâåðíóëè îðóäèÿ, îòêðûëè îãîíü. Ïåðåáåãàÿ îò îðóäèÿ ê îðóäèþ, ðóêîâîäèë áîåì. Áåæàë ÷åðåç ëîùèíêó ñ ñåðæàíòîì, ïàðòîðãîì áàòàðåè. Â ëîùèíêå ñòîÿëà êîïíà ñåíà. Çàáåãàåì çà íåå, à òàì äâà íåìöà ñ âèíòîâêàìè. ß ðàñòåðÿëñÿ, àâòîìàò íà íèõ íàïðàâèë è ñòîþ, à ïîòîì âäðóã òÿæåñòü ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü, ÿ î÷åðåäü äàë - îíè

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 È ñíîâà “âïåð¸ä íà Çàïàä!”. Âîéíà áûëà â ñàìîì ðàçãàðå. Ëè÷íîìó ñîñòàâó Ñòàëèíãðàäñêîé äèâèçèè ïðåäñòîÿëî ïðåîäîëåòü ñ áîÿìè ìíîãèå ñîòíè êèëîìåòðîâ ïî Áåëîðóññèè, Óêðàèíå, Ïîëüøå, ÷òîáû çàâåðøèòü ñâîé ïóòü â Áðåñëàó 6 ìàÿ 1945 ãîäà. Íà âñ¸ì ïðîòÿæåíèè ãèãàíòñêîãî ìàðøðóòà ïîÿâëÿëèñü íîâûå áðàòñêèå ìîãèëû ñîâåòñêèõ âîèíîâ è çàõîðîíåíèÿ íåìåöêèõ. Âîëîøèí: “Ñåâåðíåå Ëóöêà â ðàéîíå ïîñåëêà Ðîæèùå ëåòîì 1944-ãî ãîäà ÿ ïîäáèë “Ôåðäèíàíä”. Ìû ñòîÿëè â îáîðîíå, à îí êèëîìåòðàõ â äâóõ íà áóãðå çàìàñêèðîâàëñÿ. Ðàçáèë ó íàñ íåñêîëüêî ïóëåìåòîâ è “ñîðîêàïÿòêó”. Âäðóã êîìàíäèð ïîëêà âûçûâàåò ìåíÿ è ãîâîðèò, ÷òî êîìàíäèð äèâèçèè ðåøèë ïðèäàííûé íàì òàíêîâûé áàòàëüîí “Âàëåíòàéíîâ” ââåñòè íà íàøåì ó÷àñòêå, à ÿ äîëæåí îáåñïå÷èòü ââîä àðòèëëåðèåé. Ïðèõîäèò êî ìíå êîìàíäèð òàíêîâîãî áàòàëüîíà êàïèòàí. ß åìó ãîâîðþ: - Îñòîðîæíî, òóò Ôåðäèíàíä. - À ÷åãî ìíå Ôåðäèíàä?! ß åãî ïîäàâëþ! Ó ìåíÿ 15 òàíêîâ. óïàëè, à ÿ âñå ïðîäîëæàþ ñòðåëÿòü... Áûëî òðè ìàññèðîâàííûõ àòàêè. Â õîäå ïåðâîé íàøà áàòàðåÿ óíè÷òîæèëà ïÿòü, â ïîâòîðíîé àòàêå ÷åòûðå, à ïåðåä íàñòóïëåíèåì íî÷è åùå äâà òàíêà. Ïðè÷åì ïåðâûìè ïîäáèëè äâà “òèãðà”. Íà “òèãðû” ÿ íàöåëèâàë ïî äâà îðóäèÿ ñðàçó, ïîäïóñêàë áëèæå, êîãäà âñå îðàëè “ñòðåëÿé, ñòðåëÿé”, ëîâèë ìîìåíò è, êîãäà ýòà ìàõèíà ñëåãêà ïîâîðà÷èâàëàñü áîêîì, äàâàë çàëï êóìóëÿòèâíûìè...”. Óêàç î ïðèñâîåíèè ñòàðøåìó ëåéòåíàíòó Âîëîøèíó Àëåêñåþ Ïðîõîðîâè÷ó çâàíèÿ Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûë ïîäïèñàí 16 îêòÿáðÿ 1943 ãîäà. Òåì æå Óêàçîì åù¸ íåñêîëüêî âîèíîâ 181-é ñòðåëêîâîé äèâèçèè áûëè îòìå÷åíû âûñîêèì çâàíèåì. Â èõ ÷èñëå, àãèòàòîð 288-ãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà êàïèòàí Âèõíèí Çàëìàí Äàâèäîâè÷. Åãî íàãðàäèëè ïîñìåðòíî “çà ìóæåñòâî è ãåðîèçì, ïðîÿâëåííûå ïðè ôîðñèðîâàíèè Äíåïðà è óäåðæàíèè ïëàöäàðìà íà åãî ïðàâîì áåðåãó”. Çäåñü íåîáõîäèìî óòî÷íèòü, ÷òî ìóæåñòâî è ãåðîèçì êàïèòàí Âèõíèí ïðîÿâèë íå êàê àãèòàòîð. Ïðè ïîäãîòîâêå ïîäðàçäåëåíèé ïîëêà ê ôîðñèðîâàíèþ Äíåïðà Çàëìàí Âèõíèí áûë íàçíà÷åí êîìàíäèðîì ïåðåäîâîãî îòðÿäà. Ãðóïïå Âèõíèíà óäàëîñü ñêðûòíî ïîäïëûòü è ïðèñòàòü ê

ïðîòèâîïîëîæíîìó áåðåãó, òàì ðàññðåäîòî÷èòüñÿ è ïî ñèãíàëó êàïèòàíà ðâàíóòüñÿ ê âðàæåñêèì òðàíøåÿì. Â ìîëíèåíîñíîé ñõâàòêå ãèòëåðîâöû áûëè ïåðåáèòû, à êàïèòàí Âèõíèí ïîâ¸ë ãðóïïó â íàïðàâëåíèè áëèçëåæàùèõ ñ¸ë Áåð¸çêè è Íîâàÿ Èîë÷à. Åñëè óäàñòñÿ âçÿòü îáà ñåëà, òî çàäà÷à áóäåò ðåøåíà ïîëíîñòüþ, è ÷åðåç Äíåïð ñìîãóò ïåðåïðàâëÿòüñÿ îñíîâíûå ñèëû ïîëêà. Â Áåð¸çêàõ ïðîòèâíèê ïîïûòàëñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå, íî âñêîðå îòñòóïèë ê Íîâîé Èîë÷å. Ãðóïïà Âèõíèíà íåîòñòóïíî ñëåäîâàëà çà íåïðèÿòåëåì. Íîâóþ Èîë÷ó ñõîäó âçÿòü íå óäàëîñü. Ïåðåñòðåëêà ïðîäîëæàëàñü íåñêîëüêî ÷àñîâ. Êîãäà óäàëîñü ëèêâèäèðîâàòü äâå ïîñëåäíèå ïóëåì¸òíûå òî÷êè, îêàçàëîñü, ÷òî îñòàëüíûå íåìöû èç ñåëà ñáåæàëè. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ôîðñèðîâàíèÿ Äíåïðà ÷àñòÿìè äèâèçèè è çàâåðøåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé òåëà ïîãèáøèõ âîèíîâ ïåðåâåçëè ÷åðåç ðåêó â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Õîðîíèëè èõ ñ âîèíñêèìè ïî÷åñòÿìè. Â îäíó èç áðàòñêèõ ìîãèë â ñàìîì öåíòðå ×åðíèãîâà îïóñòèëè òåëà Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Âèõíèíà Ç.Ä., Äîöåíêî È.Ò., Ñåðèêîâà Â.Ä. Ñåðåæíèêîâà À.È., ãåíåðàëìàéîðà Ôèêñåëü Ê.Â. è åù¸ äâàäöàòè ñîëäàò è îôèöåðîâ. Ïîçæå íà ìîãèëå óñòàíîâèëè ïàìÿòíèê, ñ ôàìèëèÿìè âñåõ, êòî ïîêîèòñÿ ïîä íèì.

- Äà?! Ôåðäèíàä çà äâà êèëîìåòðà óíè÷òîæàåò ëþáîé òàíê. - À íè÷åãî, ÿ ïîéäó âîò çäåñü ñëåâà. È âîò ïîñòðîèë îí ñâîè òàíêè â êîëîííó è äâèíóëñÿ. Ïðîøåë îí ïðèìåðíî êèëîìåòð, êîãäà íåìöû îòêðûëè îãîíü. Ïåðâûå äâà òàíêà çàñêî÷èëè â êàêîå-òî áîëîòöå è îí èõ ïðîïóñòèë, à íà÷àë ñ òðåòüåãî. Òîëüêî áàö - ãîðèò, áàö - ãîðèò. Òðèíàäöàòü òàíêîâ ïîäæåã! Êîìàíäèð äèâèçèè ìàòþêàëñÿ íà êîìàíäèðà ïîëêà: “Ãäå òâîé èñòðåáèòåëü òàíêîâ?! Òðèíàäöàòü òàíêîâ è ïóøêó ïîòåðÿë! Åñëè îí íå óíè÷òîæèò ýòîò Ôåðäèíàíä, ÿ ñíèìó ñ íåãî Çâåçäó”. Õîòÿ ê ýòîìó âðåìåíè Çâåçäû ó ìåíÿ åùå íå áûëî. È âîò âå÷åðîì ÿ ïîøåë ñ îäíèì âçâîäîì, îáîøåë ýòîò áóãîð è ïîñòàâèë îðóäèÿ ìåòðàõ â òðåõñòàõ îò ïðåäïîëàãàåìîé ïîçèöèè ñàìîõîäêè. Êîãäà ðàññâåëî ìû îòêðûëè îãîíü ïî ãóñåíèöàì. Ñäåëàëè ïÿòü øåñòü âûñòðåëîâ. Îíà ïîïûòàëàñü äåðíóòüñÿ - ãóñåíèöû ñëåçëè. Ïîñëå ýòîãî ñàïåðû ïîäïîëçëè, çàëîæèëè ïîä äíèùå ïðîòèâîòàíêîâûå ìèíû è ïîäîðâàëè. Ïîãîíû åäâà íå ïîòåðÿë, à êîãäà ïóøêó óíè÷òîæèë, äàæå ñïàñèáî íå ñêàçàëè. ...Ïîä Âèëüíî ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè ïîëó÷èë ñâîå ÷åòâåðòîå ðàíåíèå è, ïîñêîëüêó

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

áûë óæå íà÷àëüíèêîì àðòèëëåðèè ïîëêà, Ãåðîåì Ñâåòñêîãî Ñîþçà, ìåíÿ îòïðàâèëè â öåíòðàëüíûé ãîñïèòàëü â Ìîñêâó.

ëàòåëü” íàêàòàë íà ìåíÿ äîíîñ â ÊÃÁ. Ïðèøëîñü õîäèòü, îáúÿñíÿòü, ÷òî ê ÷åìó. Îäèí ãåíåðàë èç ÊÃÁ ìíå òîãäà ñêàçàë:

Òàì ìåíÿ íàøëè è ïðèãëàñèëè â Êðåìëü íà âðó÷åíèå Çâåçäû Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà...”.

- Çàïîìíèòå íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðå ñâîéñòâåííà òàêàÿ ÷åðòà, êàê çàâèñòü. Çà÷åì âû íîñèòå àìåðèêàíñêóþ Çâåçäó? È òàê ìíîãèå çàâèäóþò, ÷òî âû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî íà âîéíå ñîâåðøèëè íå ìåíüøèå ïîäâèãè, ÷åì âû. À âàì ïðîñòî ïîâåçëî.

Âðó÷åíèå íàãðàä ïðîèñõîäèëî â Êðåìëå. Òàì æå ãëàâíûé ìàðøàë àðòèëëåðèè Íèêîëàé Âîðîíîâ ïðåäëîæèë îòëè÷èâøèìñÿ â áîÿõ àðòèëëåðèñòàì ïîñòóïèòü â Àðòèëëåðèéñêóþ àêàäåìèþ èìåíè Äçåðæèíñêîãî. Òàê Âîëîøèí ïðîïèñàëñÿ â Ìîñêâå, à ÷óòü ïîçæå åìó âíîâü äîâåëîñü ïîáûâàòü â Êðåìëå. Íà ñåé ðàç äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîé âîèíñêîé íàãðàäû ÑØÀ. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà è îò åãî èìåíè “Ñåðåáðÿíîé çâåçäîé” áûëè íàãðàæäåíû ÷åòûðå ñîâåòñêèõ îôèöåðà, îòëè÷èâøèõñÿ â áîÿõ ïðîòèâ ãèòëåðîâñêîãî âåðìàõòà è óäîñòîåííûõ ðàíåå çâàíèÿ Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íà öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ ïðèåõàëè òðîå. ×åòâ¸ðòûé, ñàï¸ð, ïîãèá íåçàäîëãî äî ïîåçäêè â Ìîñêâó. Âðó÷àëè íàãðàäû ñïåöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà â Ìîñêâå Ãàððè Ãîïêèíñ è ïîñîë ÑØÀ Àâåðåëë Ãàððèìàí. Ñ ñîâåòñêîé ñòîðîíû ïðèñóòñòâîâàë ñåêðåòàðü Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ Àëåêñàíäð Ãîðêèí. Òåì íå ìåíåå, ó ìíîãèõ íàãðàæä¸ííûõ, êàê è ó áîëüøèíñòâà ñîâåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, îòíîøåíèå ê àìåðèêàíñêèì ìåäàëÿì áûëî íàñòîðîæåííîå. Ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ Âîëîøèíà îí ïîÿâëÿëñÿ ñ íåé íà ëþäÿõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ó÷àñòèÿ â òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. - Âîîáùå ñ ýòîé Ñåðåáðÿíîé Çâåçäîé, - ðàññêàçûâàë Âîëîøèí îäíîìó èç æóðíàëèñòîâ - ñâÿçàíî íåñêîëüêî ìàëîïðèÿòíûõ ýïèçîäîâ. Êàê-òî îäèí ãåíåðàë èç íàøèõ, èç àðòèëëåðèñòîâ, ó ìåíÿ ñïðîñèë: “À òû íå øïèîí ñëó÷àéíî, ÷òî òåáå àìåðèêàíöû Çâåçäó äàëè?!” Òàêîé âîïðîñ â òå âðåìåíà äîðîãî ìîã ñòîèòü... Â íà÷àëå 60-õ, ïîñëå Êàðèáñêîãî êðèçèñà, ÿ ïîåõàë íà êóðñû â Ëåíèíãðàä. Íà êàêîé-òî ïðàçäíèê íàäåë àìåðèêàíñêóþ Çâåçäó. È îäèí îôèöåð, òîæå Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ìåíÿ “ïðèñòûäèë”: “Çà÷åì òû åå íîñèøü? Ýòî æå íàøè âðàãè íîìåð îäèí!” ...Àìåðèêàíöû íà êàêîì-òî òîðæåñòâåííîì ìåðîïðèÿòèè óâèäåëè ìåíÿ ñî ñâîåé Çâåçäîé è ïîñëå ýòîãî ñòàëè ïðèãëàøàòü ê ñåáå â ïîñîëüñòâî. È ñðàçó æå êàêîé-òî “äîáðîæå-

È ÿ òîãäà âñïîìíèë, ÷òî åùå íà ôðîíòå êîìàíäèðû äðóãèõ áàòàðåé íàøåé äèâèçèè ãîâîðèëè, áóäòî ìíå â òîì áîþ ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî èìåííî íà ìåíÿ ïîøëè òàíêè. Ìîë, ïîéäè îíè íà íèõ, îíè áû èõ òîæå ïîäáèëè è òîæå ñòàëè áû Ãåðîÿìè. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî Âîëîøèí, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ëèö, îòìå÷åííûõ àìåðèêàíñêèìè íàãðàäàìè, áåñåäóÿ ñ æóðíàëèñòàìè, âñåãäà áûë èñêðåíåí. Îí íå ñêðûâàë îò íèõ, ÷òî â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ îòíîøåíèé ñ ÑØÀ íàìåðåâàëñÿ îòêàçàòüñÿ îò Ñåðåáðÿíîé çâåçäû. Ïðè÷¸ì, â òàêîì ñòðåìëåíèè îí íå áûë îäèíîê. Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñòàðøèé ëåéòåíàíò ÂÂÑ Âèêòîð Äóäíè÷åíêî â 1944 ãîäó ïîëó÷èë âîåííóþ íàãðàäó ÑØÀ, à 7 ëåò ñïóñòÿ îí, óæå â ìàéîðñêîì çâàíèè, âîåâàë ïðîòèâ ÂÂÑ ÑØÀ íà ñòîðîíå Êîðåè è Êèòàÿ. Ïðè÷¸ì, ëè÷íî óíè÷òîæèë 3 ñàìîë¸òà ÂÂÑ ÑØÀ, ïîêà ñàì íå áûë ñáèò è åäâà îñòàëñÿ æèâ. Ïîýòîìó ó Äóäíè÷åíêî èìåëñÿ ïðÿìîé ðåçîí îòêàçàòüñÿ îò àìåðèêàíñêîé íàãðàäû. Íî åãî ïîïðàâèëè, êàê è Âîëîøèíà, ðàçúÿñíèâ, ÷òî, ìîë, “Âû ÷åñòíî çàñëóæèëè ýòó íàãðàäó, íå âàøà âèíà, ÷òî ïîëèòèêè çàíèìàþòñÿ ãðÿçíîé ñòðÿïíåé. Ãîðäèòåñü ïîëó÷åííîé íàãðàäîé, êîòîðóþ âàì âðó÷èëè îò èìåíè íàðîäà Àìåðèêè”. Ñî âðåìåíåì, êîãäà ñòðàñòè óëåãëèñü, Ñåðåáðÿíàÿ çâåçäà ÑØÀ ïðî÷íî çàíÿëà ñâî¸ ìåñòî ðÿäîì ñ Çîëîòîé Çâåçäîé íà êîñòþìå Âîëîøèíà. Àëåêñåé Ïðîõîðîâè÷ íåðåäêî áûâàë ãîñòåì àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ. Åãî ïðèãëàøàëè ïîñåòèòü ÑØÀ. Âîåííûé àòòàøå àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà ãàðàíòèðîâàë Âîëîøèíó îïëàòèòü ïåðåë¸ò â îáà êîíöà. Íî ãåðîé òàê è íå ðåøèëñÿ ñîâåðøèòü ñòîëü äàëüíåå ïóòåøåñòâèå. Êàê-íèêàê, âîçðàñò âíîñèë íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ. Òîãäà, â êàíóí 50-ëåòèÿ Ïîáåäû, åìó áûëî 75 ëåò. Â ôåâðàëå 2012 ãîäà Àëåêñåþ Ïðîõîðîâè÷ó Âîëîøèíó èñïîëíèëîñü 92 ãîäà. È âñ¸ æå, ïî ìíåíèþ áûâøèõ êîëëåã Âîëîøèíà, ýíåðãèè åìó íå çàíèìàòü. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÇßÒÜ ÈÎÑÈÔÀ ÑÒÀËÈÍÀ ×åì Ãðèãîðèé Èîñèôîâè÷ íå ïîíðàâèëñÿ Èîñèôó Âèññàðèîíîâè÷ó

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Ãðèãîðèé Ìîðîçîâ (Ìîðîç) áûë ïåðâûì ìóæåì äî÷åðè Ñòàëèíà Ñâåòëàíû, îíà âûøëà çà íåãî çàìóæ, åùå áóäó÷è ñòóäåíòêîé. Â ñâîåé êíèãå “Äâàäöàòü ïèñåì äðóãó” Ñâåòëàíà ïèñàëà: “Îí áûë åâðåé, è ýòî íå óñòðàèâàëî ìîåãî îòöà. Íî îí êàê-òî ñìèðèëñÿ ñ ýòèì, åìó íå õîòåëîñü îïÿòü ïåðåãèáàòü ïàëêó, è ïîòîìó îí äàë ìíå ñîãëàñèå íà ýòîò áðàê. Òîëüêî íà îäíîì îòåö íàñòîÿë, ÷òîáû ìîé ìóæ íå ïîÿâëÿëñÿ ó íåãî â äîìå”. Çàìóæåñòâó Ñâåòëàíû ïðåäøåñòâîâàë ðîìàí ñ èçâåñòíûì êèíîäðàìàòóðãîì Àëåêñååì Êàïëåðîì. Ïî åãî ñöåíàðèÿì áûëè ïîñòàâëåíû çíàìåíèòûå ôèëüìû “Ëåíèí â Îêòÿáðå” è “Ëåíèí â 1918 ãîäó”. Â ýòèõ ôèëüìàõ Ñòàëèí âïåðâûå â ñîâåòñêîé êèíåìàòîãðàôèè ïîêàçàí êàê îðãàíèçàòîð Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè è ñàìûé áëèçêèé ñîðàòíèê Ëåíèíà. Êàïëåð çà ýòè ôèëüìû äâàæäû áûë óäîñòîåí Ñòàëèíñêîé ïðåìèè. Òåïåðü îí ãîòîâèë ñöåíàðèé î ëåò÷èêàõ è â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà ïðèãëàñèë ñûíà Ñòàëèíà, ñ êîòîðûì áûë çíàêîì. Â êâàðòèðå Âàñèëèÿ Ñâåòëàíà âñòðåòèëàñü ñ Êàïëåðîì. Ìåæäó Ñâåòëàíîé, êîòîðàÿ ïîêà åùå ó÷èëàñü â 10-ì êëàññå, è 40-ëåòíèì Êàïëåðîì âîçíèê ïî÷òè ìãíîâåííûé ðîìàí, íà÷àëèñü ÷àñòûå ñâèäàíèÿ. Ïîñêîëüêó Êàïëåð íå ìîã ïîñåùàòü Êðåìëü, îí îáû÷íî æäàë Ñâåòëàíó ó øêîëû è ïîñëå óðîêîâ óâîäèë â êèíî, â òåàòð èëè â ìóçåé. Ó Ñâåòëàíû áûë ïîñòîÿííûé òåëîõðàíèòåëü îò ãîñáåçîïàñíîñòè, îí âñåãäà ñëåäîâàë çà âëþáëåííûìè íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè. Êàê áûëî çàâåäåíî, Ñòàëèí ïîëó÷èë ñïðàâêó íà Êàïëåðà ñî âñåìè ïîäðîáíîñòÿìè. Îí áûë åâðååì, íî ïðåäìåòîì îñîáîãî íåäîâîëüñòâà Ñòàëèíà ñòàëî òî, ÷òî Êàïëåð áûë âäâîå ñòàðøå Ñâåòëàíû. Ïîëüçîâàëñÿ óñïåõîì ó æåíùèí. Êàïëåð ïîëó÷èë ôîðìàëüíîå ïðåäóïðåæäåíèå îò ïîëêîâíèêà ãîñáåçîïàñíîñòè è ñîâåò “îñòàâèòü äî÷ü Ñòàëèíà â ïîêîå è óåõàòü â äëèòåëüíóþ êîìàíäèðîâêó”. Êàïëåð ïðîèãíîðèðîâàë ýòîò ñîâåò. Åãî àðåñòîâàëè è îáâèíèëè â ñâÿçÿõ ñ èíîñòðàíöàìè. Äåëî ðàññìàòðèâàëîñü íå â ñóäå, à íà Îñîáîì ñîâåùàíèè ÍÊÂÄ. Îäíàêî ïðèãîâîð áûë íà óäèâëåíèå ìÿãêèì — ññûëêà â Âîðêóòó íà 5 ëåò. Â Âîðêóòå Êàïëåð ðàáîòàë ðåæèññåðîì â ìåñòíîì òåàòðå. Íó à ó Ñâåòëàíû áûëî áóðíîå îáúÿñíåíèå ñ îòöîì. Â õîäå åãî Ñòàëèí ñêàçàë: “Óæ íå ìîãëà ñåáå ðóññêîãî íàéòè”. Ñêîðî, î÷åíü ñêîðî Ñòàëèí óçíàåò åùå îá îäíîì åâðåå — ïðåòåíäåíòå íà ðóêó è ñåðäöå äî÷åðè — Ãðèãîðèè Ìîðîçîâå. Ãðèãîðèé ïîäðóæèëñÿ ñ ñûíîì Ñòàëèíà Âàñèëèåì, îí áûë åãî îäíîêëàññíèêîì, îíè äàæå ñèäåëè íà îäíîé ïàðòå. Ãðèãîðèé ðàññêàçûâàë: “Âïåðâûå â Çóáàëîâî ÿ ïîïàë áëàãîäàðÿ Âàñèëèþ. Îí ïðèãëàñèë ìåíÿ ïðîâåñòè òàì íåñêîëüêî äíåé âî âðåìÿ êàíèêóë. Áûëî ýòî âåñíîé 1932 ãîäà. Ïîòîì ïóòè íàøè ðàçîøëèñü. Â êîíöå 1943 ãîäà â Áîëüøîì òåàòðå ìû ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü. Îáíÿëèñü. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ ïîåõàëè ê íåìó óæèíàòü. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íàøè ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ âîçîáíîâèëèñü. È åùå áîëåå óïðî÷èëèñü, êîãäà ÿ æåíèëñÿ íà Ñâåòëàíå”.

Óæå ïîñëå ñìåðòè Ìîðîçîâà (îí óìåð 10 äåêàáðÿ 2001 ãîäà) â åãî äîìàøíåì àðõèâå áûëè îáíàðóæåíû âîñïîìèíàíèÿ Ãðèãîðèÿ Èîñèôîâè÷à î òîì âðåìåíè, êîãäà îí áûë çÿòåì Ñòàëèíà. Êîãäà Ãðèãîðèé è Ñâåòëàíà ïîæåíèëèñü, âîæäü ðàñïîðÿäèëñÿ ïîñåëèòü èõ íà “äàëüíåé äà÷å”. Îíà îòñòîÿëà ïðèìåðíî â ñòà êèëîìåòðàõ îò Ìîñêâû. Ýòà ðåçèäåíöèÿ Ñòàëèíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé, íî óþòíûé äîì. Çäåñü ìîëîäîæåíû ïðîâåëè ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö. Ïðàêòè÷åñêè â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, åñëè íå ñ÷èòàòü ìíîãî÷èñëåííîé îõðàíû. Ñèòóàöèÿ ìàëî èçìåíèëàñü, êîãäà ìîëîäîæåíû ïåðååõàëè ñ “äàëüíåé äà÷è” â Äîì ïðàâèòåëüñòâà â Ìîñêâå, à çàòåì â Çóáàëîâî. Ñòàëèí çà ÷åòûðå ãîäà áðàêà ñâîåé äî÷åðè íè ðàçó íå âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì çÿòåì Ãðèãîðèåì Èîñèôîâè÷åì Ìîðîçîâûì, ñòóäåíòîì íåäàâíî ñîçäàííîãî è î÷åíü ïðåñòèæíîãî Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Îò ýòîãî áðàêà ó Ñòàëèíà ïîÿâèëñÿ âíóê, êîòîðîãî îí óâèäåë òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà áðàê Ãðèãîðèÿ è Ñâåòëàíû ðàñïàëñÿ. Ãðèãîðèé Ìîðîçîâ ðàññêàçûâàåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, ÷òî ñ ïåðâûõ äíåé âîéíû ïîïàë íà ôðîíò, áûë òÿæåëî ðàíåí è ïîñëå ñêèòàíèé ïî ãîñïèòàëÿì ñïèñàí â÷èñòóþ. *** Æîðåñ Ìåäâåäåâ è íåêîòîðûå äðóãèå èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî òðóäíîñòè äëÿ áðàêà ñîçäàâàë îòåö Ãðèãîðèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå òî, ÷òî ñïåöèàëüíî çàâåäåííîå íà íåãî äåëî èñïîëüçîâàëè äëÿ ðàçðûâà ýòîãî áðàêà, íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Ñâàòà Ñòàëèíà òîæå çâàëè Èîñèô. Îí áûë íà ñåìü ëåò ìîëîæå Ñòàëèíà. Ðîäèëñÿ â Ìîãèëåâå â áîãàòîé åâðåéñêîé ñåìüå. Äî ðåâîëþöèè è â ïåðèîä íýïà çàíèìàëñÿ êîììåðöèåé. Â 1921 ãîäó îòêðûë â Ìîñêâå ÷àñòíóþ àïòåêó. Ïîòîì ðàáîòàë áóõãàëòåðîì â ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè, âåë ñêðîìíóþ æèçíü ñîâåòñêîãî ñëóæàùåãî. Îäíàêî ïîñëå æåíèòüáû ñâîåãî ñûíà íà äî÷åðè Ñòàëèíà Èîñèô Ìîðîçîâ ñòàë âõîæ â êðóã âëèÿòåëüíîé ñîâåòñêîé ýëèòû. Îí ñòàë âñòðå÷àòüñÿ ñ æåíîé Ìîëîòîâà Ïîëèíîé Æåì÷óæèíîé, ñ Ð.Çåìëÿ÷êîé. Îí òàêæå ïîäðóæèëñÿ ñ àêàäåìèêîì Ëèíîé Øòåðí, êîòîðàÿ âîçãëàâëÿëà Èíñòèòóò ôèçèîëîãèè Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Øòåðí âçÿëà Èîñèôà ê ñåáå â èíñòèòóò íà äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà ïî àäìèíèñòðàòèâíî-õîçÿéñòâåííîé ðàáîòå. Îí íå âñåãäà ñîáëþäàë îñòîðîæíîñòü â ðàçãîâîðàõ. À Ñòàëèíà, áåçóñëîâíî, ïîñòîÿííî èíôîðìèðîâàëè î íîâîì ðîäñòâåííèêå, î ðàçãîâîðàõ, êîòîðûå òîò âåäåò. Â ôåâðàëå 1948 ãîäà åãî àðåñòîâàëè è îáâèíèëè â êëåâåòå íà ãëàâó Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïðèãîâîð, âûíåñåííûé áåç ñóäà, Îñîáûì ñîâåùàíèåì ïðè ÌÃÁ áûë ñóðîâûì — 15 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îòñèäåë îí ïÿòü. Â àïðåëå 1953 ãîäà ïî ðàñïîðÿæåíèþ Áåðèè âûøåë íà ñâîáîäó. Â 1949 ãîäó Ãðèãîðèé Ìîðîçîâ óñïåøíî îêîí÷èë Ìîñêîâñêèé Èíñòèòóò ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ïîñëå òîãî, êàê îí ðàññòàëñÿ ñî Ñâåòëàíîé, ïîëó÷èë íîâûé ÷èñòûé ïàñïîðò, ãäå íå áûëî îòìåòîê íè î áðàêå, íè î ðàçâîäå. Ñâåòëàíà âñêîðå âûøëà çàìóæ çà ñûíà Àíäðåÿ Æäàíîâà, âåäàâøåãî èäåîëîãèåé â ÖÊ ïàðòèè è èíèöèàòîðà æåñòîêèõ ãîíåíèé íà ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé êóëüòóðû. Ñûí Þðèé ìíîãî âçÿë îò îòöà. Â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ

Ãðèãîðèé ïèñàë: “Â îòíîøåíèè ìåíÿ Þðèé ïîâåë ñåáÿ êðàéíå ïîäëî. Ïî åãî íàñòîÿíèþ ìîé ñûí Èîñèô èç Ìîðîçîâà ïðåâðàòèëñÿ â Æäàíîâà. Äàæå îò÷åñòâî åìó äàëè äðóãîå — Þðüåâè÷. Âñå ìîè êîíòàêòû ñ ñûíîì â îäíî÷àñüå áûëè ïðåðâàíû. Æåñòêî è ãðóáî. Êñòàòè, ÷àñòü âèíû çà òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé ÿ íå ñíèìàë è ñî Ñâåòëàíû”. Ïî ñëîâàì Ãðèãîðèÿ, Þðèé ïðîæèë ñî Ñâåòëàíîé íåäîëãî, íî ìñòèë åìó ïî÷åìó-òî ìíîãèå ãîäû. Îí âîçãëàâëÿë îòäåë íàóêè ÖÊ è äàë êîìàíäó, ÷òîáû Ìîðîçîâà íèêóäà íå áðàëè íà ðàáîòó. Íåïîñðåäñòâåííî çà åå èñïîëíåíèåì âíèìàòåëüíî ñëåäèë åãî çàìåñòèòåëü Õëÿáè÷. Â èòîãå Ãðèãîðèþ ïðèõîäèëîñü æèòü ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, ïèñàòü ñòàòüè ïîä ÷óæèìè èìåíàìè, à òî è ïðîñòî ôèçè÷åñêèì òðóäîì äîáûâàòü õëåá íàñóùíûé... Â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, îïóáëèêîâàííûõ â “Íåçàâèñèìîé ãàçåòå” Ãðèãîðèé ïèñàë: “Ìîè äðóçüÿ èíîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò: áûë ëè Ñòàëèí àíòèñåìèòîì?”. È, íàäî ñêàçàòü, ÿ çàòðóäíÿþñü ñ îòâåòîì”. Äàëåå îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî ó íåãî ñëîæèñü äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ Ñåðãååì ßêîâëåâè÷åì Àëëèëóåâûì, îòöîì Íàäåæäû — æåíû Ñòàëèíà — è äåäîì Ñâåòëàíû. È âîò ÷òî Ãðèãîðèé âûíåñ èç ðàçãîâîðîâ ñ íèì. Â êàíóí ðåâîëþöèè, â ïåðâûå ãîäû ïîñëå åå ñâåðøåíèÿ, Ñòàëèí ñòîëêíóëñÿ ñ îòêðûòî ïðåíåáðåæèòåëüíûì îòíîøåíèåì ê íåìó ñî ñòîðîíû ðÿäà ïàðòèéíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, åâðååâ ïî íàöèîíàëüíîñòè. Ðå÷ü, ïðåæäå âñåãî, øëà î Ñâåðäëîâå, Òðîöêîì, Çèíîâüåâå, Êàìåíåâå, Ðàäåêå, íåêîòîðûõ äðóãèõ. Òîëüêî ñåáÿ îíè ñ÷èòàëè ïîäëèííûìè çíàòîêàìè ó÷åíèÿ Ìàðêñà, êè÷èëèñü ñâîèì, ìåæäóíàðîäíûì îïûòîì, çíàíèåì èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ïðåòåíäîâàëè íà îñîáîå ïîëîæåíèå íà âåðøèíå âëàñòè. Ñòàëèí æå ïî íàòóðå áûë çëîïàìÿòåí. Îáèä íå çàáûâàë è íå ïðîùàë. Ñîáñòâåííî, ýòó æå ìûñëü â áåñåäàõ ñ Ãðèãîðèåì Ìîðîçîâûì âûñêàçûâàë è Ãåðìàí Ñâåðäëîâ, êîòîðûé ññûëàëñÿ íà ðàññêàçû ñâîåãî áðàòà ßêîâà Ñâåðäëîâà, ïðîâåäøåãî ñî Ñòàëèíûì êàêîå-òî âðåìÿ â ññûëêå. Îíè äàæå æèëè â îäíîé êîìíàòå è îòêðûòî âðàæäîâàëè ìåæäó ñîáîé. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Ãðèãîðèÿ, òî ïîëîæåíèå åãî ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà ïîñòåïåííî óëó÷øèëîñü. Åãî ãëàâíûé âðàã Þðèé Æäàíîâ â ðîëè çÿòÿ Ñòàëèíà ïðîáûë çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì Ãðèãîðèé. Ïîòîì îí î÷óòèëñÿ íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ â Ðîñòîâå è åãî ìíåíèå â Ìîñêâå óæå ìàëî êîãî èíòåðåñîâàëî. Ãðèãîðèé Ìîðîçîâ, ñòàâ êàíäèäàòîì þðèäè÷åñêèõ íàóê, î÷åíü áûñòðî ïðîÿâèë ñåáÿ êàê êðóïíûé ñïåöèàëèñò ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó. Åãî ñòàòüè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïå÷àòàëèñü â æóðíàëå “Ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî è ïðàâî” è äðóãèõ íàó÷íûõ æóðíàëàõ, â òîì ÷èñëå çà ðóáåæîì ïðèâëåêëè âíèìàíèå ìíîãèõ þðèñòîâ â ÑÑÑÐ è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãðèãîðèé Èîñèôîâè÷ óñïåøíî çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ. Îí ïðåïîäàâàë â ÌÃÈÌÎ. Áûë ïðîôåññîðîì êàôåäðû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ïåðâûé âûïóñê êîòîðîãî ñàì îêîí÷èë. Åãî ïåðó ïðèíàäëåæàò ìíîãèå ìîíîãðàôèè, â ÷àñòíîñòè î ñòðóêòóðå è äåÿòåëüíîñòè ÎÎÍ. Ïî íàïèñàííîìó èì â ñîàâòîðñòâå ó÷åáíèêó “Êóðñ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà” îáó÷àëèñü âñå ñòóäåíòû þðèäè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ.

Îäíîâðåìåííî ñ ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ îí ðàáîòàë ãëàâíûì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì Èíñòèòóòà ìèðîâîé ýêîíîìèêè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, à çàòåì Ðîññèéñêîé àêàäåìèè (ÈÌÝÌÎ). Îí áûë îäíèì èç òåõ, êòî ñòîÿë ó èñòîêîâ ñîçäàíèÿ èíñòèòóòà. Ïî åãî èíèöèàòèâå â ÈÌÝÌÎ áûë ñîçäàí ñåêòîð, à çàòåì îòäåë ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûì îí ðóêîâîäèë ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà. Ïî ïîðó÷åíèþ ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè, ýòîò èíñòèòóò ñåðüåçíî àíàëèçèðîâàë äåÿòåëüíîñòü ÎÎÍ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñûãðàòü ñàìóþ àêòèâíóþ ðîëü â óñòàíîâëåíèè íîâîãî ìèðîïîðÿäêà. Åâãåíèé Ïðèìàêîâ, êîòîðûé ìíîãî ëåò ðàáîòàë â Èíñòèòóòå ìèðîâîé ýêîíîìèêè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, ïðè÷åì äîëãîå âðåìÿ áûë äèðåêòîðîì èíñòèòóòà, ïèñàë: “Ìû â ÈÌÝÌÎ ïðîñìàòðèâàëè âàðèàíòû ïðåîáðàçîâàíèé â ÎÎÍ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû àäàïòèðîâàòü ýòó îðãàíèçàöèþ ê ðåàëüíîñòÿì áóäóùåãî. Îñíîâíîé ôèãóðîé â ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ áûë ìîé äðóã ïðîôåññîð Ãðèãîðèé Èîñèôîâè÷ Ìîðîçîâ. Îäèí èç óìíåéøèõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè ÿ âñòðå÷àëñÿ, îí ïðîæèë ñëîæíóþ æèçíü, íà êîòîðóþ òÿæåëûì îòïå÷àòêîì ëåãëà åãî æåíèòüáà íà äî÷åðè Ñòàëèíà Ñâåòëàíå. Áðàê çàêîí÷èëñÿ òðàãè÷åñêè, Ñòàëèí ðàçâåë ýòèõ ëþáèâøèõ äðóã äðóãà ëþäåé, îòåö Ìîðîçîâà áûë àðåñòîâàí. Ãðèãîðèé Èîñèôîâè÷ ëèøèëñÿ âîçìîæíîñòè âèäåòüñÿ ñ ñûíîì, çàðàáàòûâàë íà æèçíü, ïîïèñûâàÿ ñòàòüè ïîä ÷óæèìè èìåíàìè. Êîãäà Ñâåòëàíà ñ äî÷êîé, ðîäèâøåéñÿ â ÑØÀ, âåðíóëàñü â Ìîñêâó, Ãðèãîðèé Èîñèôîâè÷ ñäåëàë âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü âîéòè èì â íàøó æèçíü, îáóñòðîèòüñÿ. Âîçìîæíî, Ñâåòëàíà ðàññ÷èòûâàëà íà âîññòàíîâëåíèå ïðåæíèõ îòíîøåíèé, íî îíè ñòàëè ê òîìó âðåìåíè ñëèøêîì ðàçíûìè ëþäüìè. Â ïîñëåäíèå 10 ëåò ê Ìîðîçîâó íàêîíåö-òî ñåìåéíîå ñ÷àñòüå ïîâåðíóëîñü ëèöîì — ó íåãî î÷àðîâàòåëüíàÿ, äîáðàÿ è ëþáÿùàÿ æåíà Îëÿ. Ìû ÷àñòî áûâàåì ó íèõ ñ æåíîé è âñåãäà ïîëó÷àåì îò ýòèõ âñòðå÷ îãðîìíîå äóõîâíîå íàñëàæäåíèå è ðàäîñòü”. *** Ñëåäóåò õîòü êîðîòêî ñêàçàòü è î ñûíå Ãðèãîðèÿ — Èîñèôå, ñóäüáà êîòîðîãî áûëà òîæå äîâîëüíî ñëîæíîé. Þðèé Æäàíîâ, ïî ñóòè, ïûòàëñÿ óêðàñòü åãî ó ðîäíîãî îòöà. Íî óæå â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ Èîñèôó âåðíóëè åãî îò÷åñòâî Ãðèãîðüåâè÷ è îí èçáàâèëñÿ îò ôàìèëèè Æäàíîâ. Èîñèô è åãî ñâîäíàÿ ñåñòðà Êàòÿ î÷åíü áîëåçíåííî ðåàãèðîâàëè íà áåãñòâî ìàòåðè èç ÑÑÑÐ. Ïîñëå åå âîçâðàùåíèÿ ó íèõ òàê è íå âîçíèêëî âçàèìîïîíèìàíèÿ. Äåòè áûëè ñòðàøíî îáèæåíû íà ìàòü, êîòîðàÿ èõ ôàêòè÷åñêè áðîñèëà. Ñâåòëàíà íå âèäåëà çà ñîáîé áîëüøîé âèíû è, â êîíöå êîíöîâ, îïÿòü óåõàëà â ÑØÀ. Èîñèô ïîñâÿòèë ñåáÿ ìåäèöèíå è äîáèëñÿ íà ýòîì ïîïðèùå óñïåõîâ. Îí áûë îäíèì èç âåäóùèõ êàðäèîëîãîâ ñòîëèöû. Ïðîôåññîð Èîñèô Àëëèëóåâ ðàáîòàë â êëèíè÷åñêîì öåíòðå Ìîñêîâñêîé ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè èìåíè Ñå÷åíîâà. Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò áîëåå 150 íàó÷íûõ ðàáîò. Êàê è îòåö, îí áûë óäîñòîåí çâàíèÿ çàñëóæåííîãî äåÿòåëÿ íàóêè Ðîññèè. Èîñèô Àëëèëóåâ íåíàìíîãî ïåðåæèë îòöà è óøåë èç æèçíè â íîÿáðå 2008 ãîäà íà 64-ì ãîäó æèçíè. Ïîõîðîíåí íà Íîâîäåâè÷üåì êëàäáèùå, ðÿäîì ñ áàáóøêîé Íàäåæäîé — æåíîé Èîñèôà Ñòàëèíà. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó! Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

60-70 Woodhaven Blvd. Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû

• Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

www.queensoralsurgeons.com

Saint Demetrios Jamaica Day School ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ! Çàðåãèñòðèðóéòå âàøåãî ðåáåíêà äî 25 èþëÿ è ïîëó÷èòå ñêèäêó â $250 íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ (äåéñòâèòåëüíî ñ ýòîé ðåêëàìîé äî 25 èþëÿ 2012 ãîäà) • Advanced Early Childhood Program (ïîëíûé äåíü è 1/2 äíÿ)

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

1 2

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñåêñ-òóðèçì: ðåñïåêòàáåëüíûå îõîòíèêè çà ìîëîäûìè òåëàìè Êàæäûé ãîä â ìèðå ìèëëèîíû ìóæ÷èí ñîâåðøàþò ïîåçäêè â ïîèñêàõ ñåêñà çà äåíüãè, ïèøóò Ìàðèíà Êàâàëëüåðè è Âëàäèìèðî Ïîëüêè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. “Èõ íàçûâàþò ïóòåøåñòâåííèêàìè, èùóùèìè ñåêñà, ëó÷øå ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ñïåöèàëèñòû, ñòóäåíòû, ðàáî÷èå, ñëóæàùèå, îíè îñòàâëÿþò äîìà ñåìüè èëè íåâåñò, óåçæàþò çà óäîâîëüñòâèÿìè è ïî÷òè âñåãäà ïîïàäàþò â àäñêèé îìóò. Êàæäûé ãîä, ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè òóðèçìà, 3 ìëí ÷åëîâåê ñîâåðøàþò ïîåçäêè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñåêñóàëüíûõ óñëóã, ïðè ýòîì êàæäûé øåñòîé èùåò ñåêñà ñ äåòüìè èëè íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Â ïîñëåäíèå ãîäû èòàëüÿíöû ïîäíÿëèñü ââåðõ â äàííîé êëàññèôèêàöèè êîììåð÷åñêèõ óñëóã: îíè çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî ïî ÷èñëåííîñòè ýòîé êàòåãîðèè òóðèñòîâ â Áðàçèëèè, Êîëóìáèè, Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå, ãîâîðÿò, ÷òî îíè ÷åòâåðòûå â ìèðå è ïåðâûå â Êåíèè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Áûâàþò ñàìîñòîÿòåëüíûå òóðèñòû, ïðåäïî÷èòàþùèå èìïðîâèçèðîâàòü, à åñòü òå, êîòîðûå ðàññ÷èòûâàþò íà îðãàíèçàöèè, äåéñòâóþùèå ïîä âûâåñêàìè ìåëêèõ ìåñòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ. Îíè îáñëóæèâàþò êëèåíòîâ èç áîãàòûõ ñòðàí, ïðèåçæàþùèõ â áåäíûå ñòðàíû, ãäå òåëà ïðîäàþòñÿ ïî íèçêîé öåíå. Â äàííîì ñìûñëå ãåîãðàôèÿ ñåêñà è áåäíîñòè ñîâïàäàþò”, ïèøóò àâòîð ðàññëåäîâàíèÿ. “Âñå ÷àùå ñåêñ-òóðèñòû èç Èòàëèè ïðèåçæàþò ãðóïïàìè âî ãëàâå ñî “ñòàðøèì ãðóïïû”, ó êîòîðîãî íàëàæåíû êîíòàêòû ñ ñåìüÿìè äåâóøåê, íà êîòîðûõ ðîäñòâåííèêè õîòÿò ñäåëàòü íåáîëüøîé áèçíåñ. Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ â ðîëè ïîñðåäíèêîâ âûñòóïàþò òàêñèñòû è òå æå ïîëèöåéñêèå”, - ðàññêàçûâàåò Ìàðèÿ Ðîçà Äîìèíè÷è, ÷ëåí ÍÏÎ Intervita. “Â Êîëóìáèè äåéñòâóåò “ïðåäîïëàòà” çà äåâóøêó èëè þíîøó, - ãîâîðèò Äîìèíè÷è. - Ïî ïðèåçäå â àýðîïîðò ó ïîñðåäíèêà ìîæíî êóïèòü çàðàíåå îïëà÷åííóþ êàðòó, äàþùóþ ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå è ïîëüçîâàíèå óñëóãàìè ïðîñòèòóòîê â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà äíåé”.

“Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ çàìàñêèðîâàòü ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî. Â Ìîíãîëèè èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè ìåæäóíàðîäíîãî òóðîïåðàòîðà, êîòîðûé îðãàíèçóåò ñåêñ-òóðû ïîä âûâåñêîé ñïîðòèâíîãî ðûáîëîâñòâà. Íèêàêèõ ïîäîçðåíèé. Ìîëäàâèÿ. “Ýòî ñòðàíà ñ ñàìûì áîëüøèì â ìèðå êîëè÷åñòâîì ñåêñ-÷àòîâ. Ïðè ýòîì âñå ÷àùå ðå÷ü èäåò î äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Çäåñü ôåíîìåí ñåêñóàëüíîãî òóðèçìà íàáèðàåò îáîðîòû, - ãîâîðèò äîí ×åçàðå Ëîäåçåðòî, ïðåçèäåíò Ôîíäà Regina Pacis. - Â ýòîé ñòðàíå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ, êîòîðûå îðãàíèçóþò ïîåçäêè ñ îêàçàíèåì ñåêñóàëüíûõ óñëóã, âêëþ÷åííûõ â ñòîèìîñòü. È âëàäåëüöàìè òàêèõ àãåíòñòâ ÷àùå âñåãî ÿâëÿþòñÿ èòàëüÿíöû”. Ìîæíî ëè ñîñòàâèòü ïîðòðåò ñåêñòóðèñòà? “Â ïîñëåäíèå ãîäû âîçðàñò òàêîãî òóðèñòà ñíèçèëñÿ: ýòî ìóæ÷èíû 20-40 ëåò, - ðàññêàçûâàåò Ìàðêî Ñêàðïàòè, ãëàâà îðãàíèçàöèè, âåäóùåé áîðüáó ñ ñåêñóàëüíûì òóðèçìîì, â êîòîðûé âîâëåêàþòñÿ íåñîâåðøåííîëåòíèå. - Ýòî âñå áîëåå ìîëîäûå è âñå áîëåå íåíàñûòíûå ìóæ÷èíû, îíè äîëæíû èìåòü âñå áîëüøå è áîëüøå êîíòàêòîâ, çà 15-äíåâíóþ ïîåçäêó îíè èìåþò äî 20-30 âñòðå÷. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îêîëî 80 òûñÿ÷ èòàëüÿíöåâ õîòÿò èìåòü êîíòàêòû ñ äåòüìè èëè íåñîâåðøåííîëåòíèìè”. “Ñåêñóàëüíûå ìàðøðóòû ìåíÿþòñÿ, íîâûå íàïðàâëåíèÿ äåéñòâóþò íàðàâíå ñî ñòàðûìè, è, ÷òîáû ïîíÿòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè ðàçâèâàåòñÿ ðûíîê, äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ãåîãðàôèþ áåäíîñòè è âîéí. Ðÿäîì ñ Òàèëàíäîì, Áðàçèëèåé, Êàìáîäæîé, Êóáîé, Áàíãëàäåø, Êîëóìáèåé, Óêðàèíîé, Áîëãàðèåé ïîÿâëÿþòñÿ Íåïàë, Ìàêàî, Ìîëäàâèÿ è ×åõèÿ. Æåðòâàìè ñåêñóàëüíîãî òóðèçìà îñòàþòñÿ ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 13 äî 17 ëåò, íî ýòî ìîãóò áûòü è 7-ëåòíèå äåòè, âûíóæäåííûå, ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû èëè áåäíîñòè, êàê êàìáîäæèéñêèå ïîäðîñòêè, ïðîäàâàòü çà íåñêîëüêî åâðî ñâîþ äåâñòâåííîñòü. Ñåêñóàëüíûé òóðèçì - ýòî ìèðîâîé áèçíåñ, ñ åæåãîäíûì îáîðîòîì îò 80 äî 100 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ: îí ñëèøêîì äîõîäíûé, ÷òîáû ñ íèì ìîæíî áûëî ëåãêî ïîêîí÷èòü”, - ïèøóò àâòîðû ñòàòüè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñåêñ-òóðèçì ïî-æåíñêè: òàê ëè óæ æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ îò ìóæ÷èí? “Êîãäà ÿ âèæó ìóæ÷èíó, êîòîðûé ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà ñåêñ, ÿ èñïûòûâàþ îòâðàùåíèå, íî êîãäà ÿ âèæó æåíùèíó, êîòîðàÿ äåëàåò òî æå ñàìîå, ÿ èñïûòûâàþ áîëü, íî ïðè ýòîì ïîíèìàþ, ÷òî îíè ïîñòóïàþò îäèíàêîâî”, - ïèøåò Ìàðòà Ñåðàôèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “ßìàéêà, Êóáà, Ñåíåãàë, Êåíèÿ, Êàáî-Âåðäå, Ñàíòî-Äîìèíãî. Ñïèñîê íàïðàâëåíèé äîâîëüíî äëèííûé. Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòðàíà áûëà áåäíîé - è ìóæ÷èíû íà÷íóò ïðîäàâàòü ñâîå òåëî òóðèñòêàì. Åùå ëåò äåñÿòü íàçàä ñåêñòóðèçì áûë ïðèâèëåãèåé ìóæ÷èí. Ñåêñóàëüíûé òóðèçì ðåçêî îñóæäàëè, îñîáåííî êîãäà îí ïðîÿâëÿëñÿ â êîøìàðíûõ ñöåíàõ: äåâóøêè è þíîøè, â òîì ÷èñëå è 10-ëåòíèå ïîäðîñòêè, âûíóæäåíû çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäà. À ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè ïðîäîëæàþò áåçóñïåøíî áîðîòüñÿ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ÑÏÈÄà è áîëåçíåé, ïåðåäàâàåìûõ ïîëîâûì ïóòåì”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íî òåïåðü ñåêñóàëüíûé òóðèçì ïîíðàâèëñÿ è æåíùèíàì. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðå÷ü íå èäåò î ìîëîäåíüêèõ, ñêîðåå, î äàìàõ â âîçðàñòå îò 45 äî 65 ëåò, êîòîðûå ïî ïðè÷èíå âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé èëè ñòðåìëåíèÿ îáðåñòè ëþáîâü, êîòîðóþ íå íàøëè íà ðîäèíå, åäóò â äðóãèå ñòðàíû. Ìíîãèå - ÿ áû ñêàçàëà, ñëèøêîì ìíîãèå - óáåæäàþò ñåáÿ, ÷òî â èõ ñëó÷àå

ðå÷ü íå èäåò î ïðîñòèòóöèè”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. “Æàêëèí Ñàí÷åñ Òåéëîð è Äæóëèÿ Î’Êîííåë Äýâèäñîí, äâà áðèòàíñêèõ ñîöèîëîãà, ïðîâåëè íà ßìàéêå èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 240 îòäûõàþùèõ æåíùèí. Ïî ìåíüøåé ìåðå òðåòü èç íèõ ïðèçíàëèñü, ÷òî èìåëè ñâÿçü ñ ìåñòíûìè ìîëîäûìè ëþäüìè, äàðèëè èì ïîäàðêè è ùåäðî óãîùàëè óæèíîì, íî ïðè ýòîì êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàëè, ÷òî îíè ïëàòèëè “ïðîñòèòóèðóþùèì ìóæ÷èíàì”. Êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëüíèöû, æåíùèíàì óäàåòñÿ óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî îíè íå ïëàòèëè çà ñåêñ, èç-çà îøèáî÷íîãî ïðåäðàññóäêà, ÷òî ÷åðíîêîæèå ìóæ÷èíû ëþáÿò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñ êåì óãîäíî, äàæå ñ áîëåå âçðîñëûìè æåíùèíàìè. Äàìû äàæå íå äîïóñêàþò ìûñëè î òîì, ÷òî ìóæ÷èíàìè óïðàâëÿþò ýêîíîìè÷åñêèå ìîòèâû”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Êòî-òî ñêàçàë, ÷òî, åñëè õî÷åøü ñåêñà çà äåíüãè, ñëåäóåò ñîáëþäàòü äâà ïðàâèëà: èìåòü â ñóìî÷êå ïðåçåðâàòèâ è îñòàâèòü ñåðäöå â õîëîäèëüíèêå. ß íå äóìàþ, ÷òî æåíùèíà ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìóæ÷èíû â òîò ìîìåíò, êîãäà ïëàòèò êîìó-òî çà ñåêñ. ß íå âåðþ â ñêàçêó, ÷òî æåíùèíû ñòðåìÿòñÿ âëþáèòüñÿ, à ìóæ÷èíû èùóò ëèøü ñåêñà. Äóìàþ, ÷òî æåíùèíàì ñëîæíåå óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî îíè õîòÿò äîìèíèðîâàòü íàä äðóãèì ÷åëîâåêîì”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïóòèí âåðåí ñâîåìó îáåùàíèþ

óâåëè÷èòü îáúåì òîðãîâëè ðîññèéñêèì îðóæèåì Ðîññèÿ íà ïðîøëîé íåäåëå âûñòðîèëà ïÿòü èç íèõ, ÷òîáû èñïîëíèòü “òàíêîâûé áàëåò” â ïîñòàíîâêå Àíäðåÿ Ìåëàíüèíà èç Áîëüøîãî òåàòðà âî âðåìÿ âûñòàâêè âîîðóæåíèé, íàïðàâëåííîé íà óêðåïëåíèå ïîçèöèé Ðîññèè â ìèðîâîé òîðãîâëå îðóæèåì, îòìå÷àåò Ìèðèàì Ýëäåð. Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ñêàçàë â ïîíåäåëüíèê, ÷òî ýêñïîðò ðîññèéñêèõ âîîðóæåíèé â ïåðâûå ïîëãîäà 2012 ãîäà ïðåâûñèë 6,5 ìëðä äîëëàðîâ, ÷òî íà 14% âûøå àíàëîãè÷íîãî ïåðèîäà ïðîøëîãî ãîäà. Ïî ñëîâàì àíàëèòèêîâ, â ðåçóëüòàòå Ðîññèÿ ìîæåò ïîáèòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé ðåêîðä ïðîäàæ íà ñóììó 13,2 ìëðä äîëëàðîâ.

“Òàíêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìíîãîãî: ÷òîáû ñòðåëÿòü, åõàòü áåç îñòàíîâîê ÷åðåç ïîëÿ, çàïóãèâàòü âðàãà. Â Ðîññèè îíè ïðåäíàçíà÷åíû åùå è äëÿ òîãî, ÷òîáû òàíöåâàòü”, - ïèøåò The Guardian.

Èãîðü Êîðîò÷åíêî, äèðåêòîð Öåíòðà àíàëèçà ìèðîâîé òîðãîâëè îðóæèåì, îòìåòèë: “Ïóòèí íàçíà÷èë áëèçêèõ åìó ëþäåé êîíòðîëèðîâàòü ýêñïîðò âîîðóæåíèé - îôèöåðîâ ÔÑÁ èëè ðàçâåä÷èêîâ, ñ êîòîðûìè îí ðàáîòàë â ïðîøëîì, â ÷üèõ äåëîâûõ êà÷åñòâàõ è ïðåäàííîñòè îí óâåðåí”. “Ýòî ïîçâîëèëî Ðîññèè áûñòðî óâåëè÷èòü ñâîþ äîëþ íà ìèðîâîì ðûíêå è îáúåì ïðîäàæ”, - äîáàâèë îí. Èíîïðåññà

Ðîññèéñêèå ðóêîâîäèòåëè çëîóïîòðåáëÿþò äåòåêòîðàìè ëæè Â 2004 ãîäó Äóìà ïðèíÿëà çàêîí î êîììåð÷åñêîé òàéíå, ïîçâîëÿþùèé íîñèòåëþ êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìà-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

öèè ñàìîìó îïðåäåëÿòü ñèñòåìû êîíòðîëÿ, òðåáóþùèåñÿ åìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ çàäà÷. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷àëàñü àíàðõèÿ, îòìå÷àåò àâòîð. Íîâàÿ âåðñèÿ çàêîíà îá èñïîëüçîâàíèè ïîëè-

ãðàôà äî ñèõ ïîð îæèäàåòñÿ, îäíàêî ðîññèéñêèå ãðàæäàíå, ïîõîæå, ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëüçóþò äàííóþ ïðàêòèêó, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ATTORNEY PROFILE • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ

“Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ïîäâåðãíåò ïðîâåðêå íà äåòåêòîðå ëæè âñåõ êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòü ïîëèöåéñêîãî”, - ñîîáùàåò èçäàíèå Le Figaro. Äëÿ ïîâûøåíèÿ â çâàíèè è ïîëó÷åíèÿ äîëæíîñòè ÌÂÄ òàêæå áóäåò ïðèìåíÿòü ýòè óñòðîéñòâà, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ïüåð Àâðèëü. Ìýðèÿ Ìîñêâû èñïîëüçóåò ïîëèãðàô äëÿ âûÿâëåíèÿ êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà òåíäåðû, ïðîâîäèìûå ìóíèöèïàëèòåòîì. Òàêèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, êàê “Èíòåððîñ”, ïðèáåãàþò ê èõ èñïîëüçîâàíèþ ïðè íàéìå ñîòðóäíèêîâ. “Âñå áîëüøå ïðåäïðèÿòèé, â òîì ÷èñëå áàíêè è ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ, îáðàùàþòñÿ ê íàì ñ ïðîñüáîé ïðîòåñòèðîâàòü ïåðñîíàë, êîòîðûé îíè õîòÿò íàíÿòü, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðåòåíäåíòû íå íàðêîìàíû è íå àëêîãîëèêè. Èíîãäà ôèðìû õîòÿò çíàòü ïðè÷èíû ïðîãóëîâ ðàáîòíèêîâ. Íàêîíåö, ïîëèãðàô - ýòî ñàìûé íàäåæíûé è áûñòðûé ñïîñîá óçíàòü, ïðèâëåêàëñÿ èëè íåò ÷åëîâåê ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè”, ãîâîðèò Èãîðü Âîëîäèí, ãëàâíûé ñïåöèàëèñò êîìïàíèè “Ïîëèãðàô Òåñò”.

• ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

î -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 4 ( 8 4 3 )

1 4

- 2 0

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

è þ í ÿ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Óìåðëà êîðîëåâà øîêîëàäà. Íàñëåäíèêè, îòçîâèòåñü!

âèëë. Îá ýòîì ôàêòå ñòàëî èçâåñòíî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê Gazzetta Ufficiale Öþðèõà áûëà âûíóæäåíà îïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèå, ÷òî àäâîêàòû èùóò âîçìîæíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà íàñëåäñòâî ñåìüè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Ïîëãîäà íàçàä íà îäíîé èç ñâîèõ âèëë áûëà íàéäåíà ìåðòâîé âëàäåëèöà èçâåñòíîé øîêîëàäíîé êîìïàíèè Àëåêñàíäðà Øïðþíãëè. È âîò íàêîíåö íà÷àëèñü îôèöèàëüíûå ïîèñêè ïðåòåíäåíòîâ íà íàñëåäîâàíèå êîíöåðíà Lindt&Spr?ngli, ïèøåò Êëàóäèî Äåëü Ôðàòå â çàìåòêå, êîòîðóþ ïóáëèêóåò Corriere della Sera. “ß ñîãëàñåí, ÷òî çàùèòà ëè÷íîé æèçíè ÿâëÿåòñÿ ïðàâîì êàæäîãî; ÿ ñîãëàñåí, ÷òî ñåêðåòíîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâîïîëàãàþùèõ öåííîñòåé Øâåéöàðèè. Íî òàéíà êîí÷èíû Àëåêñàíäðû Øïðþíãëè, 63-ëåòíåé âäîâû Ðóäîëüôà, ìàãíàòà è âëàäåëüöà îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ øâåéöàðñêèõ øîêîëàäíûõ êîìïàíèé, ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîáèëà âñå ðåêîðäû: öåëûõ øåñòü ìåñÿöåâ íèêòî íå çíàë, ÷òî æåíùèíó íàøëè â âàííîé áåç ïðèçíàêîâ æèçíè íà îäíîé èç ïðèíàäëåæàùèõ åé

“Îòñóòñòâèå èíôîðìàöèè î ñìåðòè íàñëåäíèöû è åå èçâåñòíîñòü ñïðîâîöèðîâàëè èíòåðåñ ê äàííîìó ôàêòó. Ðóäîëüô è åãî æåíà â 1990-å ãîäû ñòàíîâèëèñü ÷àñòûìè îáúåêòàìè âíèìàíèÿ äëÿ æåëòîé ïðåññû. Îí, âëàäåëåö Lindt, â 1992 ãîäó òàéíî æåíèëñÿ íà êðàñàâèöå Àëåêñàíäðå, êîòîðàÿ áûëà íà 28 ëåò ìîëîæå. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, îíà áûëà ÷ëåíîì îäíîé èç ñåêò íàïðàâëåíèÿ “íüþ-ýéäæ”. Â 2008-ì Ðóäîëüô óìåð, è Àëåêñàíäðà ñòàëà åäèíñòâåííîé íàñëåäíèöåé. Åå òîãäà îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíà ïûòàëàñü ââåñòè ÷ëåíîâ ñåêòû â ñîñòàâ ðóêîâîäñòâà øîêîëàäíîé êîìïàíèè, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. Íàñëåäíèöà íè íà ÷òî íå ðåàãèðîâàëà è âåëà çàêðûòûé îáðàç æèçíè, ïðèíèìàÿ íà ñâîåé âèëëå “àäåïòîâ”. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà åå íå ñòàëî. Íàáëþäàòåëè ïðèïèñûâàþò ñòîëü äîëãîå çàìàë÷èâàíèå ñóäüáû “øîêîëàäíîé êîðîëåâû” æåëàíèþ àäâîêàòîâ èçáåæàòü ñëîæíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ âîïðîñàìè íàñëåäîâàíèÿ: “Êîìó ïåðåéäóò àâóàðû è ïðåäïðèÿòèå, îñòàåòñÿ òàéíîé”, - ñîîáùèë â÷åðà îäèí èç øâåéöàðñêèõ òåëåêàíàëîâ. Îò ïðåäïðèÿòèÿ, îñíîâàííîãî â Öþðèõå â 1845 ãîäó, ïîêà íå ïîñòóïèëî íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ. “Ñåêðåòíîñòü ïðåâûøå âñåãî”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Â ïóòèíñêîé Ðîññèè ó ñòåí ïî-ïðåæíåìó åñòü óøè Â ñîâåòñêèå âðåìåíà ìíîãèå ðóññêèå ïîëàãàëè, ÷òî çà íèìè ñëåäÿò âëàñòè, à òåïåðü ïîäîçðåâàþò â ýòîì íà÷àëüñòâî, ïèøåò The Daily Beast. Æóðíàëèñòêà Àííà Íåìöîâà ïðèâîäèò äàííûå ñâåæåãî îïðîñà êàäðîâîãî àãåíòñòâà Head Hunters: áîëåå ïîëîâèíû ðîññèéñêèõ íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ ñ çàðïëàòîé áîëåå 6600 äîëëàðîâ â ìåñÿö îïàñàþòñÿ, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ÷èòàþò èõ ïèñüìà, ñîîáùåíèÿ â ÷àòàõ, çàïèñè â “Ôåéñáóêå” èëè “Òâèòòåðå”. Äåïóòàò Ãîñäóìû Ãåííàäèé Ãóäêîâ, â ïðîøëîì îôèöåð ÊÃÁ, êîììåíòèðóåò: “Â ñòàðûå âðåìåíà òîëüêî ÌÂÄ è ÊÃÁ èìåëè ïîëíîìî÷èÿ íà âèäåî- è àóäèîçàïèñü ÷àñòíûõ ðàçãîâîðîâ. Íî òåïåðü ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ëþáîé ÷àñòíîé êîìïàíèè ìîæåò ÷èòàòü âàøè ëè÷íûå ýëåê-

òðîííûå ïèñüìà, ðàñøèôðîâêè âàøèõ ðàçãîâîðîâ ïî ñîòîâîìó, ñíèìàòü âàñ íà âèäåî”. Ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå ëåãêî äîñòàòü. Íàñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåíà ñëåæêà ðàáîòîäàòåëåé çà ïîä÷èíåííûìè â Ðîññèè? Âîçìîæíî, óáåæäåííîñòü ëþäåé â ðåàëüíîñòè ñëåæêè ëèøü âîñïîìèíàíèå î äåéñòâèÿõ ÊÃÁ. Íî àâòîð óêàçûâàåò è íà “ãîíåíèÿ íà äèññèäåíòîâ íàêàíóíå âûáîðîâ Ïóòèíà”. “Ïóáëè÷íîå çðåëèùå ñëåæêè çà ëèäåðàìè îïïîçèöèè íå ìîæåò íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ëþäåé”, - ïîÿñíÿåò Ðåé÷åë Äåíáåð (Human Rights Watch). “Â îòëè÷èå îò Áðèòàíèè è ÑØÀ, ãäå ïàïàðàööè îõîòÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî çà çíàìåíèòîñòÿìè, â Ðîññèè ñàìûå

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533

•

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

1 2

1 8

è þ ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ãðîìêèå ñêàíäàëû ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò áûëè ñâÿçàíû ñ îïïîçèöèîíåðàìè è íåçàâèñèìûìè æóðíàëèñòàìè”, ïîÿñíÿåò àâòîð. “Êðåìëü äàë “çåëåíóþ óëèöó” íåêðàñèâîìó îáû÷àþ - øïèîíàæó âñåõ ðîññèÿí äðóã çà äðóãîì”, - ñ÷èòàåò Ãóäêîâ. Ïî-âèäèìîìó, ðîññèÿíå íå óäèâëÿþòñÿ ñëåæêå. “Âîïðîñ î íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè íå âûçûâàåò îñîáîãî èíòåðåñà ó îáùåñòâà. Ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî âñå øïèîíÿò äðóã çà äðóãîì, ñòàëî ÷àñòüþ ðóññêîãî õàðàêòåðà”, - ãîâîðèò æóðíàëèñò ñàéòà Agentura.ru Àíäðåé Ñîëäàòîâ. Èíîïðåññà

Ïîìîãàþ â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè èíòåðâüþ ïî êàòåãîðèè áàïòèñò. Ïîìîãó ëåãàëèçîâàòüñÿ æåíùèíå 58-65 ëåò. 1 (347) 874-9266 Àëåêñàíäð.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! íûì ïðàâàì ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, ìîäåëü, êîòîðóþ ACTA ïðåäëàãàåò äëÿ çàùèòû èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðàâ, îïèðàåòñÿ íà óñòàðåâøèå ïðåäñòàâëåíèÿ î öèôðîâîé èíôîðìàöèè. ACTA ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, êîòîðûé ïðèçâàí ñòàíäàðòèçèðîâàòü ìåðû ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ. Â ÷àñòíîñòè, îí äîëæåí ñòàòü èíñòðóìåíòîì áîðüáû ñ òîðãîâëåé êîíòðàôàêòíûìè òîâàðàìè, â òîì ÷èñëå è â èíòåðíåòå (ìóçûêà, ôèëüìû, ïðîãðàììû è ò.ä.). Èìåííî ýòà ÷àñòü äîãîâîðà ïîäâåðãëàñü íàèáîëåå ñèëüíîé êðèòèêå, ïîñêîëüêó, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, ïîëîæåíèÿ ACTA îãðàíè÷èâàþò ïðàâà ÷åëîâåêà íà ñàìîâûðàæåíèå.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò 4 èþëÿ ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî Òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ ïî áîðüáå ñ êîíòðàôàêöèåé (Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â íûíåøíåì âèäå äîãîâîð ACTA îêîí÷àòåëüíî “ìåðòâ”. Ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ ACTA ïðîãîëîñîâàëè 478 äåïóòàòîâ, òîëüêî 39 áûëè çà, åùå 146 äåïóòàòîâ âîçäåðæàëèñü. Ðàíåå óæå ñîîáùàëîñü, ÷òî ACTA îòâåðã Êîìèòåò Åâðîïàðëàìåíòà ïî ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå, è ýòî ôàêòè÷åñêè ïðåäîïðåäåëèëî ñóäüáó ñîãëàøåíèÿ. Îäíî èç ãëàâíûõ îïàñåíèé ïðîòèâíèêîâ ACTA çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî ñîãëàøåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò îñíîâ-

7 äíåé â íåäåëþ

Àíòèïèðàòñêèé äîãîâîð ACTA îôèöèàëüíî “ìåðòâ”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

CDC: ìåòàäîí – ñàìîå îïàñíîå îáåçáîëèâàþùåå

Ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà Áðèòàíèè íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ìèãðàíòàìè Ãëàâíûé èíñïåêòîð Ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Âåëèêîáðèòàíèè (UKBA) ñ÷èòàåò, ÷òî ó ýòîãî âåäîìñòâà íåò “÷åòêîé ñòðàòåãèè” áîðüáû ñî 150 òûñÿ÷àìè èíîñòðàíöåâ, îñòàþùèìèñÿ â ñòðàíå ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû. Èíñïåêòîð Äæîí Âàéí, îñóùåñòâëÿþùèé íåçàâèñèìûé íàäçîð íàä âåäîìñòâîì, ñîîáùèë â îò÷åòå, ÷òî ÷èñëî ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Áîëüøèíñòâî èç íèõ — ñòóäåíòû. Âàéí ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ó ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû íåò äàííûõ î òîì, êàê ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîêèíóòü Áðèòàíèþ, äåéñòâèòåëüíî óåõàëè. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèàí Ãðèí îáâèíèë â ýòèõ ïðîáëåìàõ ïðåäûäóùåå ïðàâèòåëüñòâî. Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ â îòâåò çàÿâèëà, ÷òî îò÷åò óêàçûâàåò íà îøèáêè êîíñåðâàòîðîâ. Ïîñëåäíèé îò÷åò èñïåêòîðà ñëóæáû âïåðâûå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ïðîáëåìó ìèãðàíòîâ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ, êîòîðûå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå òîëüêî îãðàíè÷åííûé ñðîê. Ìíîãèå èç íèõ — ñòóäåíòû, è åñëè îíè íå óåçæàþò âîâðåìÿ, èõ âíîñÿò â “ñïèñîê îòêàçà â Ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà Áðèòàíèè îñóùåñòâëÿåò ïàñïîðòíûé êîíòðîëü òîëüêî íà âúåçäå â ñòðàíó, íà âûåçäå ýòà ïðîöåäóðà âûáîðî÷íà. “Ïî âñåé ñòðàíå áûëî 150 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ, êîãäà ìèãðàíòàì îòêàçàëè â ïðîäëåíèè ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, — îòìå÷àåò Âàéí. — Ñëóæáà íå çíàåò, ñêîëüêî èç ýòèõ ëþäåé ïîêèíóëè ñòðàíó èëè îæèäàþò äåïîðòàöèè”. “ß òàêæå íå óâèäåë ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî ó Ñëóæáû åñòü ÷åòêèé ïëàí òîãî, ÷òî äåëàòü ñ ýòèì ïîòîêîì ðàáîòû, ÷òîáû ýòî íå ñòàëî åùå îäíèì òîðìîçîì â åå äåÿòåëüíîñòè”, — ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. “Ñ÷èòàþ, ÷òî îíà (Ñëóæáà) ìîæåò è äîëæíà äåëàòü áîëüøå, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ìîæåò ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòîé

ïðîáëåìîé â áîëåå àêòèâíîé ìàíåðå”, — ïîä÷åðíêóë Âàéí. ×èñëî ñëó÷àåâ, êîãäà ìèãðàíòû âíîñèëèñü â “ñïèñîê îòêàçà â ìèãðàöèè”, âîçðîñëî ñ 153 òûñÿ÷ â îêòÿáðå äî 160 òûñÿ÷ â ñåðåäèíå äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. “Ïðè ïðåäûäóùåì ïðàâèòåëüñòâå íå áûëî ýôôåêòèâíîé ñòðàòåãèè, îáåñïå÷èâàþùåé âûåçä ìèãðàíîâ ïî îêîí÷àíèè èõ ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè”, — çàÿâèë ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèàí Ãðèí. Ïî åãî ñëîâàì, Ñëóæáà ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ óæå çàíèìàåòñÿ âû÷èñëåíèåì òåõ, êòî íå óåõàë âîâðåìÿ. “Ýòî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîâåðêó ïàññàæèðîâ ïî ïîãðàíè÷íîé áàçå äàííûõ, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ îõâàòûâàåò âñå ïîëåòû èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîïû”, — îáúÿñíèë Ãðèí. “Ýòèì ñëåòîì Ñëóæáà íà÷àëà îïåðàöèþ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû âûñëàòü èç ñòðàíû òåõ, êòî îñòàåòñÿ äîëüøå ïîëîæåííîãî, è ñî âðåìåí íà÷àëà êàìïàíèè ñîñòîÿëîñü áîëåå 1,8 òûñÿ÷è äåïîðòàöèé”, — îòìåòèë ìèíèñòð. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë òåíåâîãî ïðàâèòåëüñòâà Èâåòòà Êóïåð ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ “òåðïèò êðàõ ïî âîïðîñó íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè”. “Îáëè÷èòåëüíîå çàêëþ÷åíèå îò íàçíà÷åííîãî ñàìèì ïðàâèòåëüñòâîì èíñïåêòîðà ïî èììèãðàöèè ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî óñòàíîâèëî î÷åíü íèçêèé ïðèîðèòåò ïîèñêó è äåïîðòàöèè ëþäåé, êîòîðûì îòêàçàíî â ïðàâå îñòàòüñÿ â ñòðàíå”, — çàÿâèëà. Êóïåð. Êóïåð íàïîìíèëà, ÷òî ðàíåå áðèòàíñêèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé ïðèçíàëàñü, ÷òî íå çíàåò, ñêîëüêî ëþäåé íåëåãàëüíî ïåðåñåêàþò ãðàíèöó. “À ñåé÷àñ ó íàñ ãèãàíòñêèå î÷åðåäè â àýðîïîðòàõ èç-çà ïëîõîãî óïðàâëåíèÿ è ñîêðàùåíèÿ îêîëî 900 ñîòðóäíèêîâ Ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ”, — ñêàçàëà Êóïåð. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), ìåòàäîí ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé 30% ñìåðòåëüíûõ ïåðåäîçèðîâîê ëåêàðñòâàìè. «Ñìåðòíîñòü îò çëîóïîòðåáëåíèÿ îïèîèäàìè óâåëè÷èëàñü ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, - íàïîìèíàåò ãëàâà CDC Òîìàñ Ôðèäåí. – Âðà÷è ïðîäîëæàþò âûïèñûâàòü ìåòàäîí â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ áîëüíûì ðàêîì, íàðêîìàíèåé è õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ÷òî âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî».

Ìåòàäîí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîñòóïíûõ íàðêîòè÷åñêèõ ëåêàðñòâ. Èç-çà íèçêîé ñòîèìîñòè îí ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè äîêòîðîâ. Áîëåå òîãî, ñòðàõîâûå ïëàíû Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä âñÿ÷åñêè «ïðîäâèãàþò» ìåòàäîí, ÷òîáû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå. Ìåòàäîí, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ñèíòåòè÷åñêèì ïðåïàðàòîì. Îí áûë ðàçðàáîòàí â 1937 ãîäó â Ãåðìàíèè. Ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî íà÷àëîñü â 1942 ãîäó. Â Àìåðèêå 70-õ – 80-õ ãîäîâ ðàñïðîñòðàíåíèå ìåòàäîíà æ¸ñòêî êîíòðîëèðîâàëîñü. Îäíàêî ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïðàâîê â çàêîíû î çäðàâîîõðàíåíèè, êîòîðûå ëîááèðîâàëè ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, ëåêàðñòâî ïîëó÷èëî áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íà ÷¸ðíîì ðûíêå. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, êîëè÷åñòâî çàâèñèìûõ îò ìåòàäîíà àìåðèêàíöåâ ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå â ìèëëèîí ÷åëîâåê. Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé çàâèñèìûé – áûâøèé íàðêîìàí, äëÿ êîòîðîãî ìåòàäîí ñòàë ñðåäñòâîì èçáàâëåíèÿ îò ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè.

Èíäèÿ ýêñòðàäèðîâàëà ñâîåãî ãðàæäàíèíà â ÑØÀ 53-ëåòíèé Íàðàíäæàí Ïàòåëü, ãðàæäàíèí Èíäèè è æèòåëü øòàòà Íüþ-Äæåðñè, ïðèãîâîð¸í ê 57 ìåñÿöàì òþðüìû çà èììèãðàöèîííîå ìîøåííè÷åñòâî è áåãñòâî îò ñëåäñòâèÿ. Ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó Ïàòåëÿ âåëîñü ñîòðóäíèêàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Â ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ 2004 ãîäà ïî ôåâðàëü 2006 ãîäà Ïàòåëü è åãî ñîîáùíèêè çàïîëíèëè íåñêîëüêî ñîòåí ïåòèöèé îò ëèöà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî îíè ïðîæèâàëè â ÑØÀ ñ 1982 ïî 1988 ãîäû, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà àìíèñòèþ. Ìîøåííè÷åñòâî áûñòðî ðàñêðûëîñü, è â îêòÿáðå 2007 ãîäà âëàñòè Íüþ-Äæåðñè ïðèãîâîðèëè Ïàòåëÿ ê 37 ìåñÿöàì òþðüìû. Îäíàêî çà íåäåëþ

äî îòïðàâêè â èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå ïðåñòóïíèê ñáåæàë â Èíäèþ, ãäå ïðîáûë äî íà÷àëà èþëÿ 2012 ãîäà. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ïàòåëü áûë ýêñòðàäèðîâàí â ÑØÀ ïîñëå äîñòèãíóòîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó àìåðèêàíñêèìè è èíäèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Ïàòåëü – äàëåêî íå ïåðâûé èíîñòðàíåö, êòî áåæàë èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà î òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè. Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà «àéñîâöû» âåðíóëè â ÑØÀ íå ìåíåå 50 áåãëåöîâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîñëå îòáûòèÿ íàêàçàíèÿ áóäåò ëèøåíî âèäà íà æèòåëüñòâî è àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, à ïîòîì îòïðàâëåíî íà ðîäèíó áåç ïðàâà âúåçäà íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñîòðóäíèöà êàðòåëÿ La Familia äåïîðòèðîâàíà â Ìåêñèêó

å à -

ü è ÿ è ì Ñîòðóäíèêè Óïðàâ- ëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) àðåñòîâàëè 27-ëåò-

íþþ Àíåëü Âèîëåòó Íîðüåãî Ðèàñ, ðàáîòàâøóþ íà îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ íàðêîêàðòåëåé Ìåêñèêè La Familia

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

Michoacana. Îïåðàöèÿ ïî çàäåðæàíèþ Ðèàñ ïðîõîäèëà â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå ÝëüÌîíòå.

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Îðäåð íà àðåñò Ðèàñ ìåêñèêàíñêèå âëàñòè âûäàëè â ÿíâàðå 2010 ãîäà. Ïî äàííûì ñïåöñëóæá, îíà îòâå÷àëà çà ïîñòàâêè ìåòàìôåòàìèíà â øòàòû Êàëèôîðíèÿ è Âàøèíãòîí. Çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïðèâåä¸ò ê ïîèìêå Ðèàñ, Ìåêñèêà íàçíà÷èëà íàãðàäó â ðàçìåðå 5 ìèëëèîíîâ ïåñî. Ñîçäàííûé â 2006 ãîäó êàðòåëü La Familia Michoacana êîíòðîëèðóåò ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ â øòàòå Ìè÷îàêàí ñ ïîñëåäóþùèì ðàñïðîñòðàíåíèåì â ÑØÀ. Íàðÿäó ñ êàðòåëÿìè Sinaloa, Gulf è Los Zetas îíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëü-

íûõ ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé Ìåêñèêè. Äîõîäû La Familia Michoacana â ïðîøëîì ãîäó ïðåâûñèëè $1.2 ìèëëèàðäà. Ñ íà÷àëà ãîäà àãåíòû ICE çàäåðæàëè è äåïîðòèðîâàëè èç ÑØÀ 455 ÷åëîâåê, ðàçûñêèâàåìûõ â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. Àíåëü Âèîëåòà Íîðüåãî Ðèàñ ïðåäñòàíåò ïåðåä ìåêñèêàíñêèì ñóäîì â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Å¸ îæèäàåò ìíîãîëåòíèé òþðåìíûé ñðîê. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî Ðèàñ íå ñáåæèò èç òþðüìû, êàê ýòî äåëàëè ìíîãèå çàäåðæàííûå ñïåöñëóæáàìè ÷ëåíû ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Toyota è BMW áóäóò âìåñòå äåëàòü íîâûé ñïîðòêàð Èíæåíåðû îáåèõ ôèðì ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè áóäóò òðóäèòüñÿ ñðàçó ïî ÷åòûðåì íàïðàâëåíèÿì: ðàçðàáîòêà ñèñòåì íà òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ, ðàçðàáîòêà êîìïîíîâêè è àãðåãàòîâ áóäóùåãî ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ, âçàèìîäåéñòâèå â ñôåðå ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîìîòîðîâ â ñèñòåìàõ ïðèâîäà àâòîìîáèëåé è ðàçðàáîòêà òåõíîëîãèé ñ ïðèìåíåíèåì ëåãêèõ êîíñòðóêöèîííûõ ìàòåðèàëîâ. Íàèáîëüøèé èíòåðåñ, êîíå÷íî æå, ïðåäñòàâëÿåò

ïóíêò «ñîâìåñòíàÿ ðàçðàáîòêà êîìïîíîâêè è àãðåãàòîâ áóäóùåãî ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ». Ôàêòè÷åñêè ÿïîíöû è íåìöû îáúÿâèëè, ÷òî îíè íà÷èíàþò ñîçäàíèå íîâîãî ñïîðòêàðà, êîòîðûé ïîÿâèòñÿ íà ðûíêå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò è áóäåò ïðîäàâàòüñÿ êàê ïîä áðåíäîì BMW, òàê è ïîä ìàðêîé Toyota. «ß äóìàþ, ÷òî ïðåèìóùåñòâî êîìïàíèè BMW çàêëþ÷àåòñÿ â âûïóñêå ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé. ß ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðåäñòàâëÿþ ñåáå àâòî-

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

CASH for JUNK CARS Ïîêóïàåì ìàøèíû â ëþáîì ñîñòîÿíèè • Ïëàòèì

ñàìóþ âûñîêóþ öåíó! Cash!

• Áåñïëàòíûé áóêñèð. • Áåñïëàòíî çàáèðàåì ìàøèíó â òîò æå äåíü. • IRS deduction recognized

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

(718) 559-6985

Auto school

(917) 362-8534

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

Donate your car, truck, van, SUV. Get $1,500 tax deduction + free $1,000 gift card. We pay cash for junk cars too. 1 (718) 974-9428.

Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 ìîáèëè, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ â ðåçóëüòàòå ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà», - çàÿâèë ãëàâà êîìïàíèè Toyota Àêèî Òîéîäà. Íàïîìíèì, ÷òî BMW è Toyota íà÷àëè ñîòðóäíè÷àòü ñîâñåì íåäàâíî – â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî íà êîíâåéåð Toyota áóäóò ïîñòàâëÿòüñÿ äèçåëüíûå äâèãàòåëè BMW îáúåìîì 1,6 è 2,0 ë (èõ íà÷íóò ñòàâèòü íà Toyota äëÿ åâðîïåéñêîãî ðûíêà). Íó à â ìàðòå 2012 ãîäà áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î ñîâìåñòíîé ðàáîòå â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ. È âîò òåïåðü ñäåëàí íîâûé øàã.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã.

Ïðîäàþ Lincoln Town Car, 1995 ã/â. $2,000. 1 (347) 206-1320.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã.

Ïðîäàþ Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã/â. $2,000. 1 (347) 206-1320 Ïðîäàþ Mercury Tracer, 1997 ã/â, ïðîáåã 139 òûñ. ìèëü, ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîíäèöèîíåð. $950. 1 (347) 217-6073.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Nissan Pathfinder, 2004 ã/â, ïðîáåã 80 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. 1 (718) 474-3635. Honda Civic, 2001 ã/â, ïðîáåã 156 òûñ. ìèëü. Öâåò ñåðåáðèñòûé. $3,700. 1 (646) 750-0243. BMW ñ CD-changer. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìàëûé ïðîáåã. Õîçÿèí. 1 (917) 327-4098.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Mitsubishi Galant. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,100. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2065661. Honda CR-V, 2007 ã/â, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü. 1 (917) 605-7531. Suziki Verona, 2005, ïðîáåã 51K ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. $4,200. Õîçÿèí. 1 (347) 570-7832. 2000 Maxima GXE, silver, one owner, excellent condition, loaded, runs great, major parts original. Alloy

16” wheels, sunroof, LoJack, 106700 highway miles, $5000, Central Jersey. 1 (646) 213-0950.

Êóïëþ ìàøèíó 20002005 ã.â. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 327-4098. Êóïëþ àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494.

Âýíû

Ïðîäàþ ìèíè-âýí Nissan Quest, 2002 ã/â. Áåæåâîãî öâåòà. Ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $4,200. 1 (718) 2668591 (Æàííà).

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

014 Àâòî çàï÷àñòè Ïðîäàþ Jump starter (ñòàðòåð). Êîìïàêòíûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-7073. Ïðîäàþ äîìêðàò ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Ðàáîòàåò îò 12Â. 1 (917) 392-7073.

Ïðîäàþ àâòîðåêîðäåð. $70. 1 (347) 406-4932.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä, ñïîðòèâíûé, ãîðíûé. 1 (917) 957-1500 .

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå äåòñêèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 5769776.

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî, íåäîðîãî, è äâà äåòñêèõ ïî $15. 1 (718) 851-9116.

Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. 1 (718) 737-5033. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä, ñàíêè (Íîðâåãèÿ). 1 (347) 248-9798. Êîëëåêöèîííûå æåíñêèé è äåòñêèé âåëîñèïåäû. Ìåíüøå, ÷åì çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 314-5763. Båëîñèïåä ïîä çîíòèêîì äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà. Ìóçûêàëüíûé è ñâåòîâîé ñèãíàëû.Ñçàäè óïðàâëåíèå âåëîñèïåäîì. C êîðçèíêîé. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (917) 776-0271.

Äåòñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-7083. Ñïîðòèâíûé, óíèâåðñàëüíûé òðåíàæ¸ð. 1 (917) 9571500. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755. Ìåíÿþ ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä òèïà “Ðèâüåðà”, ðàçìåð îáîäà 27õ1,4 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè íà äîðîæíûé âåëîñèïåä 26”. 1 (718) 272-4219.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ ãðóçîâèê-òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòó íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå äëÿ îäíîé æåíùèíû. $550, áèëëû âêë. È ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå - $850. 1 (646) 3772155.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Â ïîëóáåéñìåíòå. Ave I. 1 (732) 977-7601. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðåéí N, àâòîáóñ B6. 1 (347) 922-3895. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. N, F òðåéíû ðÿäîì. $600 çà âñå. 1 (646) 3533291. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Sheepshead Bay. $550. 1 (718) 332-1025. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì â ÷àñòíîì äîìå. $600 çà âñå. East 34 St. 1 (917) 680-6444. C 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíûé âõîä, âñå óäîáñòâà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. ×àñòíûé äîì. Manhattan Beach. $600. 1 (718) 3327623.

Êîìíàòó â óñòðîåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí D. Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×èñòûé áèëäèíã â ðàéîíå Kings Hwy. Ìåòðî â äâóõ áëîêàõ îò äîìà. Êîìíàòà 24 êâ.ì (çâîíèòü ñ óòðà 10-12 âå÷åðîì ñ 6-9) Ìàðèÿ. 1 (347) 549-6994 Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 9227893. Áðàéòîí. Ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 510-4867. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 8 ( 8 4 7 ) Ocean Parkway / óãîë Kings Highway. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4633294. Ýëåêòðè÷åñêóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kenmore. 1 (347) 462-9070. Kings Highway. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-8550. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 737-8173. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 8537761. Sea Gate. Êîìíàòó.$450 çà âñå. 1 (718) 219-6757. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 777-3851. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train è KeyFood. 1 (347) 356-3657. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 267-9991. Coney Island Ave. Ìåñòî â êîìíàòå, äî 1 íîÿáðÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 3748361. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 10 èþëÿ ïî 15 ñåíòÿáðÿ. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (718) 496-8355, 1 (718) 312-2303. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 972-4147. Áîðî-ïàðê. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 801-4883. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà 550$. Áèëäèíã íà óãëó Ocean Pkwy / Brighton Beach, íà ëþáîé ñðîê äî äåêàáðÿ 2012 ãîäà. 1 (917) 500-0418. C 1 àâãóñòà íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ êîìíàòà äâóì èëè îäíîé æåíùèíàì. 1 (347) 661-3961. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Boro Park. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 546-8272.

1 2

1 8

West 5 Str/Neptune Ave. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (347) 962-7726. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 276-0010. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû. 1 (646) 2446577. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. 6 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ÒÂ, cable. $600, áèëëû ïîïîëàì. 1 (212) 363-0023. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå áåç õîçÿåâ. 8 Áðàéòîí. 1 (646) 267-6574. Quuens, Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. Äëÿ 2-3 ÷åëîâåê. 1 (718) 5759375, 1 (646) 409-2613. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó íà äâîèõ. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 640-0947 W 16 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. 1 (347) 299-8290. Starret City. Êîìíàòó. 1 (917) 669-1191. Bensonhurst, 18 Ave/82 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 3-é ýòàæ. Ìîæíî äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (347) 277-8480. E 5 Str/Ditmas. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 998-5359. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Boro Park. 1 (347) 296-9167. 11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 769-2547, 1 (347) 2545343. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 404-4900. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí, íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 420-2355.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ñ áîëüøèìè îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 248-6609. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. Äåøåâî. 1 (347) 603-4342. 11 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. 1 (347) 292-3215 (Ëþáà). Bay Ridge. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ, êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (917) 514-8020. Neptune Ave (ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì). Êîìíàòó. $420 çà âñå. 1 (917) 4425637. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. 63 Str/Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . $650 çà âñ¸. 1 (917) 586-6512. Áðàéòîí. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. 1 (646) 7260087. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 9957214. Bay Pkwy. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (718) 290-5867. 11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 4014130 (ïîñëå 6 pm). Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Âñå âêëþ÷åíî. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 332-8299. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $350. 1 (646) 6441731. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéí, îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì áåç õîçÿåâ. $400. 1 (347) 7073959. Bensonhurst. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. D train. 1 (718) 232-2479.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà, áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (646) 515-8811. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ìàëåíüêóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $200 â ìåñÿö çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. W 6 Str/Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 6224678. 7 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079. Sea Gate. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà. Õîçÿèí. 1 (347) 5637701. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 308-5217. Áðàéòîí 7 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 353-0660. Êîìíàòó äëÿ òðåõ æåíùèí. Âñå ðÿäîì. No smoking. 1 (347) 6085596. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 777-4868. Bay Pkwy/86 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500. 1 (917) 5134504. Êîìíàòó. 1 (718) 4315207. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No pets. No smoking. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 612-2087. Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â Ìèäâóäå. 1 (347) 283-2518.

1 8

è þ ë ÿ

Bay Ridge. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. 1 (917) 406-1293, 1 (917) 5152368. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 385-6131. Williamsburg, Greenpoint. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 8244769. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. Sheepshead Bay. 1 (347) 420-2355. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. West 10 / Kings Highway. Ðÿäîì N òðåéí, àâòîáóñ B82. 1 (718) 637-9235, 1 (718) 306-7273. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ave J / East 15. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (718) 490-1389. Ìóæ÷èíà ðàäåëèò ðåíò ñòóäèè. Ocean Ave / Ave W. Ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì òðåéí Q. 1 (718) 6007134. Neptune Ave. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Ìåñòî â êîìíàòå íà 2 ÷åëîâåêà. Äëÿ ìóæ÷èíû. Neptune Ave. Èíòåðíåò, ÒÂ. Òèõî, ñïîêîéíî. 1 (347) 500-2627.

Âîçüìó â àpåíäó Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ave Z ê îêåàíó è îò Ocean Parkway äî West 12 Street. 1 (347) 481-6581 (ïîñëå 6 pm è â âûõîäíûå). Ñíèìó êîìíàòó äî $350. 1 (347) 765-3300. Ocean Ave/Brighton Beach. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå. 1 (248) 2528248 (Òàòüÿíà).

2 0 1 2 ã .

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ JUNIOR 1-BD è 2-ROOM STUDIO

Ñäàþ â àpåíäó Brighton Beach 3101 Ocean PKWY, Lshape ñòóäèÿ íà 7 ýòàæå ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêåò, ëèôò. Äî îêåàíà 50 feet. Ðåíò $980. Ïðèíèìàåòñÿ 8 ï ð î ã ð à ì ì à . www.continentrealty.com 1 (718) 5134122 Îëåã. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Sheepshead Bay. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ. Áëèçêî ê ìåòðî è ìàãàçèíàì. 1 (347) 8853370. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Ïîñëå ðåìîíòà, ñ ìåáåëüþ. 4 ýòàæ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 1 (646) 220-3936. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà $850. 1 (646) 377-2155. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå-êîîï. Áåç æèâîòíûõ. 1 (786) 556-7233. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $760 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 5896540. 11 Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 431-5331. Sheepshead Bay. Äâå äâóõêîìíàòíûå ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 9345187. E 29/Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. $725 + ñâåò. 1 (917) 3718420. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 303-7990. Íåáîëüøóþ 1 BDR èëè ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé Ave J-Ave M, E 4 St. / E 13 St. 1 (718) 826-0673

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Óãîë Neptune Ave / Ocåan Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 980-0948, 1 (917) 559-5885. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Bay Pkwy. Óãîë 80 Street. 1 (718) 2342258. Atlantic Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå. Áèëäèíã. 6-é ýòàæ. 1 (347) 526-0924. Bay Pkwy/óãîë 80 St. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (718) 834-2258. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íà ïåðâîì ýòàæå, 2 ôóòà âíèç. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ). Walk-in 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,100 çà âñå. 1 (917) 680-6444. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. Áèëäèíã, ëèôò, êàï. ðåìîí. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 2549362. Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ back yard. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ocean, subway, shopping. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603. West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ áàëêîíîì. Âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (516) 3790967.

â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM)

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âèä íà îêåàí. 1 (718) 258-2235. Midwood (Ocean Pkwy/E 5 Str). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äâóìÿ îêíàìè. 1 (718) 338-6364. Ave P/Kings Highway. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 2180205.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ïîðÿäîê è ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóåì. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (646) 331-8527. Ñíèìåì ÷èñòóþ òèõóþ êâàðòèðó â ñïàëüíîì ðàéîíå, æåëàòåëüíî Bay Ridge èëè Manhattan Beach. Áðàéòîí íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 6465134 (Íèíà, Àëèíà). Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 9631902 (Âèêòîðèÿ).

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657 Brighton Beach Ave / Brighton 13 St.

Õîçÿèí ñäàåò 2BD Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 3 ýòàæ. $1,350. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (646) 732-8233 1 (917) 667-6611

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 2 ëþäåé. Ocean Parkway / Ave Z. $1,500. 1 (718) 4276350. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

13A

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Äâå îòäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Ïàðêåò. Ave P / East 17 Street. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Âîçìîæåí ãàðàæ. Õîçÿèí. $1,700. 1 (215) 500-2078, 1 (484) 6787549.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Äâå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959. Áðàéòîí. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñðîêîì íà äâà ãîäà. Ìîæíî ñ ìåáåëüþ. 1 (718) 440-1835. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 2 ëþäåé. Ocean Parkway / Ave Z. $1,500. 1 (718) 427-6350. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 464-3795. Ocean Parkway. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 353-3913.

2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âñ¸ âêëþ÷åíî, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 1 (718) 974-2526. Bensonhurst. 19 Ave/Cropsey Ave. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 bath, ëîäæèè, ïàðêîâêà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1,700. 1 (347) 3743603. 10 Ave/67 Str. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì N train. 1 (718) 8718073. 3 Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1,400. 1 (718) 838-8871.

Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. Â ðàéîíå West 8 Street ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âèä íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1,500 + bills. 1 (718) 880-6030. Bensonhurst. Ñíèìó 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365.

C 1 àâãóñòà ãàðàæ â ðåíò íà Sheepshead Bay. Óãîë Bedford Ave / Ave V. 1 (917) 291-5939 Ëåîíèä.

061 Äîìà.

Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235. 3 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (646) 236-3939. Ocean Ave/Ave W. Ïàðêèíã â çàêðûòîì condo. 1 (917) 572-5297. Ïàðêèíã. Cropsey / Bay 47. 1 (917) 539-5507.

Manhattan Beach. Ïðîäàì äîì. 1 (347) 8828385.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïðîäàì 3-bdr condo. 1,400 sq feet. Âòîðîé ýòàæ òðåõýòàæíîãî äîìà. Äâà áàëêîíà. Ïàðêèíã. Äîìó 6 ëåò. Õîçÿèí. $590K. 1 (646) 725-1341, 1 (917) 9392132.

063 Êîîïåpàòèâû. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ coop êâàðòèðó. 750 sq feet. Maint. $530. Öåíà $148K. 1 (917) 9217995, 1 (347) 462-1927.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó 11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä. 1 (347) 245-7025. Brightwater Court. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ íåáîëüøîãî àâòîìîáèëÿ. $200. 1 (917) 859-3198.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Briarwood. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2977487. Astoria. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service luxury building. 1 (718) 606-0739. Queens Blvd. Êîìíàòó. 1 (347) 468-0712. Forest Hills. Êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 605-6028 Äèíà.

1 2

1 8

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéíû N, F, ìàãàçèíû. Òèõèé ðàéîí. 1 (718) 316-3962.

Forest Hills. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 6178663.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 454-1106.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600 + deposit. 1 (347) 841-4425. Midtown. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (212) 207-4025. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Áîëüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. $600. 1 (917) 681-0468.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà (55 Street) c ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ íåäîðîãî ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 6021229.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Westchester. Ñäàþ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 408-1251. Ñäàþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ä¸øåâî. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (631) 4949393.

260 Äîìà

North Valley Stream. Ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíûé 3ñïàëüíûé äîì. 1.5 âàííûå. Îáîðóäîâàííûé áèçíåñ. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. Áîëüøîé ó÷àñòîê. Áàññåéí. Green house. 1 (917) 828-1241.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Îòäåëüíûé âõîä. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 844-6985, 1 (718) 981-5515.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Non-for-profit organization to give away properties. 2 Family House - Little Falls, NY. Trailer House Plymouth, NY. 1.2 acs land - Newburgh, NY. Accepting any offers. 1 (718) 974-9428.

Fort Lauderdale, Florida. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 50+. Ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $300. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $15,000. 1 (347) 9621726 Íàòàëèÿ Miami Beach. Ðàéîí Sunny Island. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñðîêîì íà ãîä. 1 (305) 205-1823.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

(718) 336-1456 1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

í ÿ -

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Imagine living in a private resort in the heart of Brooklyn The Oceana Development is a private oceanfront residential community located on Brighton Beach. Many features include a gym, spa and banquet room. This particular 1st floor unit features

TWO BEDROOMS, TWO BATHS AND A TERRACE Lowest price in the entire development! Property will move quickly.

DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! This is a bank owned property. Sold as is. No representation. Buyer responsible for transfer taxes and stamps.

1 (917) 608-8256 Leonard

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $39,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Jacksonville, Florid. Ñäàþ 2-ñïàëüíûé äîì, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ, ãàðàæ, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. 1 (607) 936-1569 Íèíà, 1

(904) 536-9996 Ñåðãåé. Håäâèæèìîñòü â Ðîññèè Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â 70 êì îò

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 Ìîñêâû. Ðÿäîì ðåêà. 1 (718) 833-1567. Áëèæàéøee Ïîäìîñêîâüå, ãîðîä Ìûòèùè, öåíòð, ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå. 66êâ. ì. Ðàçäåëüíûé ñàíóçåë. 3-ìåòðîâûå ïîòîëêè. Âñòðîåííûå øêàôû. 1 (718) 8692835. Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñàìîì öåíòðå Êèåâà ñ âèäîì íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Âûñîòà ïîòîëêîâ - 3,7 ìåòðà. Ïðîäàåò õîçÿèí. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Ìîáèëüíûé òåëåôîí â Êèåâå: (063) 780 8911.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

STATEN ISLAND

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 2 äîìèêà (1BD è 4BD) â íåáîëüøîì êîìüþíèòå. Áàññåéí, ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïëîùàäêè äëÿ äåòåé. Äæàêóçè, ñàóíà. Ëåòíèé êèíîòåàòð. 1 (646) 721-0429 Äìèòðèé. Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 449-0738. Ïîêîíî. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó íà áåðåãó îçåðà. Îòëè÷íàÿ êîìüþíèòè. 1 (917) 601-2667. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. 2-ñïàëüíóþ èçîëèðîâàííóþ äà÷ó ñ êðûòîé âåðàíäîé. Ðÿäîì ðåêà, áàññåéí, ëåñ, äåòñêèå ïëîùàäêè è äð. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (201) 3144570. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. Ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Îçåðî, ðûáàëêà, ãðèáû, ÿãîäû. 1 (561) 234-0762. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ áîëüøîé 2-ýòàæíûé çèìíèé äîì â Êàòñêèëüêèõ ãîðàõ. 1 (917) 681-0468

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàíûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðî-ïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 8 ( 8 4 7 ) Dollar. Èíàÿ âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî ïåñî, êîòîðîå áûëî ðàâíî âîñüìè ðåàëàì, ÷àñòî îáîçíà÷àëè òàê: P8 èëè åùå áëèæå ê $ - /8/. Íåêîòîðûå èñòîðèêè èäóò åùå äàëüøå: èñïàíñêèå ïåñî âåðîÿòíî, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ âàëþòà ìèðà íà ïðî-

È ÒÎÐÈß ÈÌÅÍÈ

ëîâî “äîëëàð” íàìíîãî ñòàðøå äåíåæíîé åäèíèöû ÑØÀ è ñàìèõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïðè ýòîì íåèçâåñòíî òî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ, êàê è îáîçíà÷àþùåãî äîëëàð ñèìâîëà - $. Òðàäèöèîííàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ “äîëëàð”\dollar âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Îñíîâîé äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî òåðìèíà ñòàë òàëåð, òî÷íåå èîàõèìòàëåð, êîòîðûé ÷åêàíèëè â áîãåìñêîì ãîðîäå Èîàõèìøòàëü (íûíå ßõèìîâ â ×åõèè) - òîãäà îí âõîäèë â äåðæàâó Ãàáñáóðãîâ. Â Ðîññèè ýòà ìîíåòà áûëà áîëåå èçâåñòíà, êàê “åôèìîê”. Îäíàêî â àíãëèéñêîì ÿçûêå òàëåð ñòàë îáîçíà÷àòü íå òîëüêî èîàõèìòàëåð, íî è èñïàíñêèå ïåñî è ïîðòóãàëüñêèå ðåàëû - òàêæå áîëüøèå ñåðåáðÿíûå ìîíåòû, ñõîæèå ñ èîàõèìòàëåðîì ïî âåñó è ðàçìåðó. Ýòè äåíüãè ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàëè â áðèòàíñêèõ êîëîíèÿõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, âïîñëåäñòâèè ïðåâðàòèâøèõñÿ â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ýòà èñòîðèÿ èìååò ìíîæåñòâî äåòàëåé è äîïîëíåíèé, êîòîðûå ñïîñîáíû çàñòàâèòü óñîìíèòüñÿ â åå ñïðàâåäëèâîñòè. Ê ïðèìåðó, äîëëàðû óïîìèíàþòñÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ Óèëüÿìà Øåêñïèðà, â ÷àñòíîñòè, â “Ìàêáåòå”\Macbeth. Ïüåñà “Ìàêáåò” âïåðâûå áûëà ïîñòàâëåíà â 1611 ãîäó - çà äåâÿòü ëåò äî òîãî, êàê â Àìåðèêó îòïëûë êîðàáëü Mayflower, íà êîòîðîì íàõîäèëèñü ïåðâûå áðèòàíñêèå êîëîíèñòû Íîâîãî Ñâåòà, ñ÷èòàþùèåñÿ ëåãåíäàðíûìè îñíîâàòåëÿìè ÑØÀ. Ñóùåñòâóåò òàêæå âåðñèÿ, ÷òî àìåðèêàíöû âçÿëè íàçâàíèå ñâîèõ äåíåã íå íàïðÿìóþ èç àíãëèéñêîãî èëè íåìåöêîãî ÿçûêîâ, à çàèìñòâîâàëè åãî èç Ñêàíäèíàâèè. Â Øâåöèè è Äàíèè èñïîëüçîâàëèñü òàëåðû, êîòîðûå ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàëè “äàëåðàìè” - òî÷íî òàêàÿ æå ôîðìà ïðîèçíîøåíèÿ áûëà ïðèñóùà ïåðâûì àìåðèêàíöàì. Èíàÿ âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü ãîë-

ëàíäñêèå “ëåâåíäààëäåðñû” “ëüâèíûå äààëåðäåðû èëè òàëåðû” - îòñþäà è äîëëàð. Â ëþáîì ñëó÷àå, ÑØÀ ñòàëè ïåðâûì ãîñóäàðñòâîì, èñïîëüçîâàâøèì òåðìèí “äîëëàð” äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé äåíåæíîé åäèíèöû (â 1784 ãîäó Êîíãðåññ ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî äåíåæíàÿ åäèíèöà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áóäåò íîñèòü íàçâàíèå “äîëëàð”. Ëþáîïûòíî, ÷òî ôåäåðàëüíûå âëàñòè ñòðàíû ìîíîïîëèçèðîâàëè ïðîöåññ âûïóñêà äåíåã ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå 19 âåêà, äî ýòîãî äîëëàðû ðàçëè÷íîãî äèçàéíà ñàìîñòîÿòåëüíî è ïðàêòè÷åñêè áåñêîíòðîëüíî ýìèòèðîâàëè ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ). Ïåðâûé áóìàæíûé äîëëàð áûë îòïå÷àòàí â 1785 ãîäó. Íå ìåíåå çàãàäî÷íî ïðîèñõîæäåíèå ñèìâîëà äîëëàðà - $. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðîèñõîæäåíèå ñèìâîëà áðèòàíñêîãî ôóíòà ñòåðëèíãîâ - £, ïîÿâèâøåãîñÿ íàìíîãî ðàíüøå àìåðèêàíñêîé âàëþòû, âïîëíå ïðîçðà÷íî - ýòî âèäîèçìåíåííàÿ áóêâà L, ïåðâàÿ áóêâà â ëàòèíñêîì ñëîâå libra - ôóíò (ïîäðàçóìåâàëñÿ ôóíò ñåðåáðà, ÿâëÿâøèéñÿ äðàãîöåííûì ýêâèâàëåíòîì ôóíòà ñòåðëèíãîâ). Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, îñíîâàíèåì äëÿ çíàêà $ ñòàëî èñïàíñêîå ïåñî (èñïàíñêèé äîëëàð, ïèàñòð, òî÷íåå, èñïàíñêèå ïåñî, ÷åêàíèâøèåñÿ â ñîâðåìåííîé Ìåêñèêå ) - P ñ äîáàâêîé S, òî åñòü ïåñî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. S áûëî íàëîæåíî íà P è óïðîùåíî. Äâå âåðòèêàëüíûå ïàëî÷êè â $ ïîëó÷èëèñü ïîòîìó, ÷òî íà ïåñî ãðàâèðîâàëèñü äâå êîëîííû, ñèìâîëèçèðîâàâøèå Ãèáðàëòàðñêèå ñòîëïû - â áðèòàíñêèõ êîëîíèÿõ ýòè ìîíåòû áûëè èçâåñòíû ïîä íàçâàíèåì “Äîëëàðû ñî ñòîëïàìè”\Pillar

òÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé - ÷åêàíèëèñü èç ñåðåáðà, äîáûòîãî â ðóäíèêàõ Ïîòîñè (ñîâðåìåííàÿ Áîëèâèÿ). Ýòî ñåðåáðî ìàðêèðîâàëîñü òàê: PTSI, ïðè÷åì S “îáâèâàëîñü” âîêðóã T. Êðîìå òîãî, íà ðåâåðñå ïåñî áûëè èçîáðàæåíû äâå êîëîííû, ñèìâîëèçèðîâàâøèå Ãåðêóëåñîâû ñòîëïû, êîòîðûå ãåðîé ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ïîñòàâèë íà áåðåãàõ Ãèáðàëòàðñêîãî ïðîëèâà, îáîçíà÷èâ êðàé ìèðà (èñïàíöû òàêèì îáðàçîì ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ïåðåøëè çà ãðàíèöû Îéêóìåíû). Ñòîëïû áûëè îáâèòû ëåíòàìè, ïðè÷åì ëåâûé ñòîëï ñ ëåíòîé îáðàçîâûâàë òîò ñàìûé çíàê $. Â âåðíîñòè ýòîé òåîðèè óáåæäåíû ýêñïåðòû Áþðî ÑØÀ ïî ãðàâèðîâêå è ïå÷àòè\US Bureau of Engraving and Printing, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì àìåðèêàíñêèõ äåíåã. Äðóãàÿ ïîïóëÿðíàÿ âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî ñèìâîë $ ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì îò àááðåâèàòóðû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ\United States è ÿâëÿåòñÿ ñìåøåíèåì äâóõ áóêâ U è S, ïðè÷åì íèæíÿÿ ÷àñòü áóêâû U èñ÷åçëà, à äâå âåðòèêàëüíûå “ïàëî÷êè” áûëè ñîâìåùåíû è íàëîæåíû íà S. Â 1929 ãîäó áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà Ôëîðèàíà Êàäæîðè\Florian Cajori “Èñòîðèÿ Ìàòåìàòè÷åñêèõ Ñèìâîëîâ”\A History of Mathematical Notations. Êàäæîðè ïåðåðûë ñîòíè ìàíóñêðèïòîâ 18 âåêà è íå íàøåë íèêàêèõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ çíàêà $. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé ïîÿâèëèñü è èíûå òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ äîëëàðîâîãî ñèìâîëà. Ãåíðè Äðåéôóññ\Henry Dreyfuss, àâòîð “Êíèãè ïðîèñõîæäåíèÿ ñèìâîëîâ”\Symbol Source

1 2

Book: An Authoritative Guide to International Graphic Symbols ïðèâîäèò íåêîòîðûå èç íèõ. Àïîëîãåòû “ñåðåáðÿíîé” âåðñèè äîêàçûâàþò, ÷òî â ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ êîëîíèÿõ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà îáìåíà ÷àùå ïðèìåíÿëè ñåðåáðî, ÷åì äåíüãè (äåíüãè áûëè ðåäêîñòüþ). Ïîýòîìó â ðàñ÷åòíûõ êíèãàõ è äåëîâûõ ïèñüìàõ òîãî âðåìåíè ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ áóêâà S, îáîçíà÷àþùàÿ silver ñåðåáðî, íàä êîòîðîé ÷àñòî ïîìåùàëàñü áóêâà U (unit - êóñîê, åäèíèöà, ñëèòîê). Ïîçæå U ñìåñòèëîñü âíèç è ïîòåðÿëî íèæíþþ ÷àñòü, ïðåâðàòèâøèñü â $. “Ãåðìàíñêàÿ” âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî $ ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå ïåðåîñìûñëåíèÿ îäíîãî èç äèçàéíîâ àâñòðèéñêîãî òàëåðà. Íà àâåðñå ìîíåòû áûë èçîáðàæåí ðàñïÿòûé Èèñóñ, íà ðåâåðñå - çìåÿ, îáâèâàþùàÿ êðåñò. Ýòà çìåÿ âïîñëåäñòâèè è ïðåâðàòèëàñü â ñèìâîë $. Ñóùåñòâóåò “áðèòàíñêàÿ” âåðñèÿ - çäåñü $ ïðîèñõîäèò îò øèëëèíãà, êîòîðûé îáîçíà÷àëñÿ êàê S, èíîãäà “ïîäêðåïëåííûé” âåðòèêàëüíîé ÷åðòîé. Øèëëèíãè òàéíî ÷åêàíèëèñü è â ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ êîëîíèÿõ - áðèòàíñêèå âëàñòè àêòèâíî áîðîëèñü ñ ôàëüøèâîìîíåò÷èêàìè. Åñòü è “ïîðòóãàëüñêàÿ” òåîðèÿ. Ïî íåé çíàê $ ïðîèçîøåë îò ñèìâîëà, êðàéíå ïîõîæåãî íà $. Îí îáîçíà÷àë ñîâðåìåííóþ çàïÿòóþ èëè òî÷êó, èñïîëüçóþùóþñÿ äëÿ îòäåëåíèÿ äåñÿòûõ è ñîòûõ ÷àñòåé ÷èñëà: íàïðèìåð, 2.31 èëè 2,31 ïèñàëîñü, êàê 2$31. Ïî-èñïàíñêè ýòîò çíàê íàçûâàëñÿ “êàëüäåðîíîì”, ïî-ïîðòóãàëüñêè - “öèôðàî”. “Ðàáñêàÿ” âåðñèÿ ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî $ ÿâëÿåòñÿ ãðàôè÷åñêèì èçîáðàæåíèåì êîëîäêè, êîòîðîé ñêîâûâàëè ðàáîâ, è âèäîèçìåíåííîé áóêâîé S, ñ êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ ñëîâî “ðàá”\slave. È ÿêîáû ðàáîâëàäåëüöû èñïîëüçîâàëè çíàê $ â ñâîèõ áóõãàëòåðñêèõ êíèãàõ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî â 18-19 âåêàõ â ÑØÀ íå òîëüêî öèðêóëèðîâàëè ìíîãèå âàëþòû, íî è ìíîãèå òîâàðû ïîëóîôèöèàëüíî èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå äåíåæíûõ ñðåäñòâ, $ èñïîëüçîâàëñÿ è äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êîíêðåòíûõ ñóìì, èñ÷èñëÿåìûõ â êîëè÷åñòâå ðàáîâ. Àâòîðû êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ è ìèñòè÷åñêèõ òðóäîâ (ïîñëåäíåé êíèãîé òàêîãî ðîäà ñòàëî èññëåäîâàíèå Äýâèäà Îâàñîíà “Òàéíûå ñèìâîëû íà äîëëàðîâîé áàíêíîòå”\The Secret Symbols of the Dollar Bill) ÷àñòî óêàçûâàþò, ÷òî $ ÿâëÿåòñÿ ìàñîíñêèì îáîçíà÷åíèåì Õðàìà öàðÿ Ñîëîìîíà, òî÷íåå èìåíè “Ñîëîìîí” (S) è åãî äâóõ ñòîëïîâ. Ðÿä ñèìâîëîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ íà äîëëàðîâûõ êóïþðàõ, ÿâíî èìåþò ïàðàëëåëè â ìàñîíñêîé ñèìâîëèêå, êðîìå òîãî, èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå îòöû-îñíîâàòåëè ÑØÀ áûëè àêòèâíûìè ÷ëåíàìè ìàñîíñêèõ ëîæ. “Ðèìñêàÿ” òåîðèÿ ãëàñèò, ÷òî $ ïðîèñõîäèò îò ðèìñêîãî ñåñòåðöèÿ, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

êîòîðîãî èñïîëüçîâàëèñü áóêâû HS. Â ÑØÀ H, êîòîðóþ íàëîæèëè íà S, ïîòåðÿëà ïåðåêëàäèíó. Ñåñòåðöèè âñïëûëè â Àìåðèêå ïîòîìó, ÷òî òîãäà ãîñóäàðñòâåííûå ìóæè ñòðàíû ÷àñòî áðàëè çà îáðàçåö ðèìñêóþ ðåñïóáëèêó - êîñâåííûìè ñâèäåòåëüñòâàìè ýòîãî ÿâëÿþòñÿ àðõèòåêòóðà Êàïèòîëèÿ è Áåëîãî äîìà. Â ëþáîì ñëó÷àå, íûíå çíàê $ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîëëàðîâ, âûïóñêàåìûõ íå òîëüêî â ÑØÀ. Àðòóð Íóññáàóì, àâòîð “Èñòîðèè Äîëëàðà”\A History of the Dollar, ïðèâîäèò ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà. Ê ïðèìåðó, â êîíöå 18-ãî è íà÷àëå 19-ãî âåêà â Âåëèêîáðèòàíèè îôèöèàëüíî âûïóñêàëèñü áðèòàíñêèå äîëëàðû. Â 1797 ãîäó ñòðàíà ñòîëêíóëàñü ñ íåäîñòàòêîì ìåëêîé ñåðåáðÿíîé ìîíåòû, ïîýòîìó â îáðàùåíèå áûëè ïóùåíû èñïàíñêèå äîëëàðû - èç ðåçåðâîâ Áàíêà Àíãëèè\Bank of England, íà êîòîðûõ ïðîèçâîäèëàñü äîïîëíèòåëüíàÿ ãðàâèðîâêà “Ïÿòü øèëëèíãîâ äîëëàðîâ Áàíêà Àíãëèè”\Bank of England Five Shilling Dollars. Ïîçæå (îêîí÷àòåëüíî ýòî ïðîèçîøëî â 1857 ãîäó) äîëëàðû ïîÿâèëèñü â áðèòàíñêîé êîëîíèè - Êàíàäå, êîòîðàÿ îòêàçàëàñü îò áðèòàíñêîé äåíåæíîé ñèñòåìû. Ïðè ýòîì ïåðâûå êàíàäñêèå äîëëàðû òàêæå èçãîòàâëèâàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. ×óòü ïîçæå Âåëèêîáðèòàíèÿ ââåëà â îáðàùåíèå ñïåöèàëüíûå äîëëàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ Èíäèè è äàëüíåâîñòî÷íûõ êîëîíèé. Â 1935 ãîäó Âåëèêîáðèòàíèÿ ó÷ðåäèëà âåñò-èíäñêèé äîëëàð, êîòîðûé îáðàùàëñÿ â áðèòàíñêèõ êîëîíèÿõ Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Ïîñëå êðàõà êîëîíèàëüíîé ñèñòåìû îñòàâøèåñÿ âî âëàäåíèè Âåëèêîáðèòàíèè òåððèòîðèè (â ÷àñòíîñòè, Áðèòàíñêèå Âèðäæèíñêèå îñòðîâà) èñïîëüçóþò àìåðèêàíñêèé äîëëàð, à Êàéìàíîâû îñòðîâà íà÷àëè ÷åêàíèòü ñâîè äîëëàðû. Â 1961 ãîäó äîëëàðû ââåëà Àâñòðàëèÿ, à â 1967 ãîäó - Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, â 1970 ãîäó Ðîäåçèÿ (íûíå Çèìáàáâå). Íûíå äîëëàðû èñïîëüçóþò Ôèäæè, Ñîëîìîíîâû îñòðîâà, Òóâàëó, Íàóðó è åùå íåñêîëüêî îñòðîâíûõ ãîñóäàðñòâ Òèõîãî îêåàíà. Äîëëàðàìè òàêæå íàçûâàþò ñâîè íàöèîíàëüíûå âàëþòû Íàìèáèÿ, Ëèáåðèÿ, Ãâèàíà, Ñóðèíàì, Òàéâàíü, Ñèíãàïóð, Áðóíåé (â îáùåé ñëîæíîñòè - 23 ãîñóäàðñòâà ìèðà). Äîëëàðû òàêæå âûïóñêàëè Ìàëàéçèÿ è äàæå Ìîíãîëèÿ. Çíàê $ èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîëëàðîâ. Åãî ïðèìåíÿþò ïðè îïåðàöèÿõ ñ àðãåíòèíñêèì, ÷èëèéñêèì, êîëóìáèéñêèì, äîìèíèêàíñêèì, ìåêñèêàíñêèì, êóáèíñêèì è óðóãâàéñêèì ïåñî, áðàçèëüñêèì ðåàëîì, íèêàðàãóàíñêîé êîðäîáîé, òîíãàíñêîé ïààíãîé è ò.ä. Â ñâîþ î÷åðåäü, Ñàëüâàäîð, Ýêâàäîð, Òèìîð-Ëåøòè, Ïàëàó, Ìèêðîíåçèÿ è Ìàðøàëëîâû îñòðîâà îòêàçàëèñü îò ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ âàëþò â ïîëüçó äîëëàðà ÑØÀ. Washington ProFile

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

351 Áèçíåñû

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðîæåíîãî. Õîðîøèé äîõîä. Íèçêèé ðåíò. 1 (718) 375-8494. Íîâóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïêîðíà. 1 (718) 382-1166. Èíñòðóìåíòû äëÿ ïàðèêìàõåðà (íîæíèöû, áðèòâåííûå ìàøèíêè, ôåíû è ìíîãîå äðóãîå). Òàêæå ïðîäàþ íàòó-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ëó÷øèé ðàéîí íà

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

Brighton Beach Avenue

Sheepshead Bay Road

â ìåäèöèíñêîì è dental îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

ÑÄÀÅÒÑß ÓÃËÎÂÎÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

STORE FOR RENT

Ave.U & East 15 Str.

Ïpîäàþ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ðàëüíûå âîëîñû. 1 (917) 515-2219. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîãî è ìàíèêþðíîãî ñàëîíà. 1 (212) 944-1211. Ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1

Ñäàåò õîçÿèí. 1,600sq.ft

Ñäàåò õîçÿèí. 850sq.ft+áåéñìåíò. $6,900 â ìåñÿö. Äîëãèé äîãîâîð. Alan 1 (917) 667-6611 Áåëëà 1 (646) 732-8233

Alan 1 (917) 667-6611 Áåëëà 1 (646) 732-8233

(718) 408-0528. Front desk äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 8771459.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä îôèñ. Ave X. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-1264. Ocean Pkwy / Ocean

+áåéñìåíò è áåêúÿðä

$6,000 â ìåñÿö. Äîëãèé äîãîâîð.

17A

Ïðîäàåòñÿ äîëÿ â êàð-ñåðâèñå ÍÅÄÎÐÎÃÎ!!!

Ìàøèíû 2012 ãîäà (Toyota Sienna) Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ

Ñäàþ â àpåíäó

1 (917) 526-8555 Ave. Ïîìåùåíèå ïîä ìàãàçèí - 1,000 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (917) 5595885.

Â öåíòðå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 500-7870. Bay Ridge. Ñäàåòñÿ óëü-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

1 (718) 834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5à

Åâðî-2012: èñòèííûì ïðîèãðàâøèì ñòàëà Óêðàèíà Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû æäàëî îò ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó èìïóëüñîâ ðàçâèòèÿ äëÿ óêðàèíñêîé ýêîíîìèêè - îäíàêî èíâåñòîðû äî ñèõ ïîð äåìîíñòðèðóþò ñëàáûé èíòåðåñ. “Êîððóïöèÿ è îòñóòñòâèå ïðàâîâîé áåçîïàñíîñòè íà Óêðàèíå ïðîäîëæàþò îòïóãèâàòü èíîñòðàííûå êîìïàíèè”, - ïèøåò Financial Times Deutschland.

Êèåâ îáåùàë, ÷òî ×Å ïðèâëå÷åò â ñòðàíó èíâåñòèöèè è ïîâûñèò èíòåðåñ ê ñòðàíå, ÷òî íåìèíóåìî äîëæíî ïðèâåñòè ê ýêîíîìè÷åñêîìó áóìó. “Íàäåæäû íà òî, ÷òî ÷åìïèîíàò ïðèâëå÷åò áîëüøå èíâåñòîðîâ, íå îïðàâäàëèñü”, ãîâîðèò Ñâåí Õåííèãåð, ÷üÿ êîìïàíèÿ Ukraine Consulting ðàáîòàåò â ñòðàíå óæå 6 ëåò. Ïî åãî ìíåíèþ, îòïóãèâàþùèì

ôàêòîðîì ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ êîððóïöèÿ è îòñóòñòâèå ïðàâîâîé áåçîïàñíîñòè â ñòðàíå - è ×Å íå ñìîã íè÷åãî èçìåíèòü. Åùå îäíèì ôàêòîðîì, îñëîæíÿþùèì îòíîøåíèÿ ìåæäó Ãåðìàíèåé è Óêðàèíîé, ÿâëÿåòñÿ ñóäüáà ëèäåðà îïïîçèöèè Þëèè Òèìîøåíêî, íàõîäÿùåéñÿ â òþðüìå. Îäíàêî Õåííèãåð íå ñ÷èòàåò, ÷òî êîíôëèêò âîêðóã

Àâèàêîìïàíèè ìèðà ïîíåñëè ñåðüåçíûå óáûòêè â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà, êîòîðûå óõóäøàþò ïåðñïåêòèâû îòðàñëè â öåëîì, îáúÿâèëà Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöè-

àöèÿ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (ÈÀÒÀ). Ïî îöåíêàì àññîöèàöèè, ñîâîêóïíûé ÷èñòûé óáûòîê 55 êðóïíåéøèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ ìèðà â ÿíâàðå–ìàðòå ïðåâûñèë $1 ìëðä., òîãäà êàê çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä 2011 ãîäà áûëà ïîëó÷åíà ÷èñòàÿ ïðèáûëü â $17 ìëí. Â íà÷àëå ãîäà îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí áûëè âûñîêèå öåíû íà íåôòü, îäíàêî çàòåì òîïëèâíîå äàâëåíèå íà îòðàñëü ñìÿã÷èëîñü â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ ïðèìåðíî íà

$30 çà áàððåëü âî âòîðîì êâàðòàëå. Íàèáîëåå ñèëüíî ïîñòðàäàëà îòðàñëü àâèàïåðåâîçîê â Åâðîïå è Àçèè, òîãäà êàê ïåðåâîç÷èêàì ÑØÀ óäàëîñü ïåðåëîìèòü òåíäåíöèþ è ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ñèëüíóþ ïðèáûëü – $518 ìëí. â ïåðâîì êâàðòàëå ïðîòèâ íåáîëüøîãî óáûòêà â ïðîøëîì ãîäó. Íà ýòîé íåäåëå ÈÀÒÀ òàêæå îáúÿâèëà îá îñëàáëåíèè ðîñòà ñïðîñà íà àâèàïåðåâîçêè â ìèðå â öåëîì ïî èòîãàì ìàÿ.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òèìîøåíêî ïîâëèÿë íà ñòðàòåãè÷åñêèå ðåøåíèÿ íåìåöêèõ êîìïàíèé. È òåì íå ìåíåå, ïðîäîëæàþò àâòîðû ïóáëèêàöèè, íà ×Å ïðèåõàëî ìåíüøå ôàíàòîâ è ýôôåêò îò ðåêëàìû ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ îêàçàëñÿ íàìíîãî ñêðîìíåå èìåííî èç-çà ñïîðà âîêðóã Òèìîøåíêî, ïðîöåññà íàä

íåé è óñëîâèé åå ñîäåðæàíèÿ. “Ëèøü ïÿòàÿ ÷àñòü èíâåñòèöèé â ýòî ìàñøòàáíîå ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå ïðèõîäèòñÿ íà äîëþ ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ. Îñòàëüíîå - ãîñóäàðñòâåííûå èíôðàñòðóêòóðíûå ïðîåêòû, êîòîðûå (...) ïðîáèëè áîëüøóþ áðåøü â áþäæåòå ñòðàíû”, - ãî-

âîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñåãîäíÿ óêðàèíñêàÿ ýêîíîìèêà íå ìîæåò ïîëîæèòüñÿ è íà äîõîäû îò ýêñïîðòà: íà ôîíå ïàäåíèÿ öåí íà ìèðîâûõ ðûíêàõ óêðàèíñêàÿ óãîëüíàÿ è ñòàëåëèòåéíàÿ ïðîìûøëåííîñòü íå ñòàíóò ñïàñàòåëüíûì êðóãîì äëÿ ñòðàíû. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX Â I êâàðòàëå ìèðîâûå àâèàêîìïàíèè ïîíåñëè óáûòêè â $1 ìëðä.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Íàòóðàëüíûìè ïðåïàðàòàìè ïðåäîòâðàùàþòñÿ è èçëå÷èâàþòñÿ òàêèå çàáîëåâàíèÿ êàê àëöãåéìåð, ïàðêèíñîí, ìèãðåíü, áåññîíèöà, àòåðîñêëåðîç, äåïðåññèÿ, òàáà÷íàÿ, íàðêîòè÷åñêàÿ è àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü. 1 (347) 220-3245. www.infoc u s l i f e . c o m , www.inforceinlife.info

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïpîäàþ ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó, walker, ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð. 1 (718) 3330314. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ.

(718) 415-0004

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Êóïëþ òðîñòü ñ ÷åòûðüìÿ íîæêàìè. 1 (917) 478-2561.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ Òðàâìû. Àâàðèè.

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Êàïñóëû êèñëîðîäà ñïàñóò ÷åëîâåêó æèçíü ïðè îñòàíîâêå äûõàíèÿ Øåñòü ëåò íàçàä äîêòîð John Khier â äåòñêîé áîëüíèöû Áîñòîíà íà÷àë èçó÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ èíúåêöèé êèñëîðîäà äëÿ ïàöèåíòîâ. Ýòè ïðîöåäóðû ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ ëþäåé ó êîòîðûõ åñòü ïðîáëåìû ñ ëåãêèìè è äûõàòåëüíûìè ïóòÿìè ,ñîîáùàåò «WordScience.org». Èçó÷åíèå ýòîé ïðîáëåìû íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê ìîëîäàÿ äåâóøêà óìåðëà îò ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî åå ëåãêèå ïåðåñòàëè ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì, è óðîâåíü êèñëîðîäà â êðîâè óïàë íà íèçêèé óðîâåíü .John Khier ñîîáùèë, ÷òî åãî êîìàíäå óäàëîñü ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ ñìåñü, êîòîðàÿ ïîâûøàåò óðîâåíü êèñëîðîäà â êðîâè äî íîðìàëüíîãî óðîâíÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä. Ìèêðî÷àñòèöû ñîçäàþòñÿ ñ ïîìîùüþ óñ-

òðîéñòâà, íàçûâàåìîãî sonicator, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò âûñîêî÷àñòîòíûå çâóêîâûå âîëíû, ÷òîáû ñìåøèâàòü ëèïèäû (æèðîâûå ìîëåêóëû) è êèñëîðîä âìåñòå. Ýòî ïðèâîäèò ê ôîðìèðîâàíèþ â ñìåñè ÷àñòèö îêîëî 2-4 ìêì â äèàìåòðå, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç ÿäðà êèñëîðîäà, îêðóæåííîãî ëèïèäíîé âíåøíåé îáîëî÷êîé.

Ïîñêîëüêó ÷àñòèöû íà ñòîëüêî ìàëû, è ãèáêèå îíè â ñîñòîÿíèè ïðîòèñ íóòüñÿ ÷åðåç êàïèëëÿ ðû. Ìèêðî÷àñòèöû â ñî ÷åòàíèè ñ æèäêèì íîñè òåëåì ìîãóò áûòü ââå äåíû â êðîâîòîê. Ýòî ñóñïåíçèÿ ñîäåðæèò â òðè-÷åòûðå ðàçà áîëü øå êèñëîðîäà, ÷åì êðàñíûå êðîâÿíûå êëåò êè.

, -

î â ì -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

1 2

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ýìîöèîíàëüíûå ëþäè ÷àùå ñòðàäàþò îò õðîíè÷åñêèõ áîëåé

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå-ôèçèîëîãè ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ õðîíè÷åñêèõ áîëåé ó ëþäåé ìîæåò ñòàòü èõ ýìîöèîíàëüíàÿ ðåàêöèÿ. Ñêëîííûå ê áóðíîìó, ÿðêîìó ïðîÿâëåíèþ ýìîöèé ëþäè ÷àùå ñòðàäàþò îò õðîíè÷åñêîé áîëè. Èññëåäîâàòåëè èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ ïðîâîäèëè â òå÷åíèå ãîäà ñêàíèðîâàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà 40 äîáðîâîëüöàì, êîòîðûå æàëîâàëèñü íà áîëè â ïîÿñíèöå ïîñëå ïåðåíåñåííîé íåäàâíî òðàâìû. Ñêàíèðîâà-

íèå ìîçãà ïîçâîëèëî ó÷åíûì ñ òî÷íîñòüþ äî 85 ïðîöåíòîâ ïðåäñêàçàòü, ó êàêèõ ïàöèåíòîâ áîëè ïåðåðàñòóò â õðîíè÷åñêèå. Èç òåñòîâîé ãðóïïû ó 19 ÷åëîâåê ïîñëå òðàâû ðàçâèëèñü õðîíè÷åñêèå áîëè. Âñå îíè ñòðàäàëè îò òîãî, ÷òî áîëü íå ïðåêðàùàëàñü äîëåå øåñòè ìåñÿöåâ è íå ïîääàâàëàñü ìåäèêàìåíòîçíîìó ëå÷åíèþ îò îñòðûõ áîëåé. Ó ýòèõ ëþäåé áûëà îáíàðóæåíà íåîáû÷íî òåñíàÿ ñâÿçü ìåæäó îòâå÷àþùåé çà ýìîöèè ïðåôðîíòàëüíîé êîðîé ãîëîâíîãî ìîçãà è öåíòðîì óäîâîëüñòâèÿ â ïðèëåæàùåì ÿäðå. Ïðè ñêàíèðîâàíèè áûëî âûÿâëåíî, ÷òî äâå îáëàñòè ìîçãà äåéñòâîâàëè ñîâìåñòíî. Ýòî íàòàëêèâàåò ó÷åíûõ íà ìûñëü, ÷òî ñàì ìåõàíèçì ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêîé áîëè ïîõîæ íà ìåõàíèçì ðàçâèòèÿ âðåäíûõ ïðèâû÷åê, â êîòîðîì òàêæå çàäåéñòâîâàí öåíòð óäîâîëüñòâèé. «Ïðîñòî òðàâìà ñïèíû íå ìîæåò ñòàòü åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêèõ áîëåé, â ýòîé áîëåçíè «âèíîâàò» îäèí èç îòäåëîâ ãîëîâíîãî ìîçãà», - ðàññêàçûâàåò àâòî èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Âýíè Àïàêàðåí. ×åì ýìîöèîíàëüíåå ðåàêöèÿ ÷åëîâåêà íà òðàâìó, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî è ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ áîëè â òðàâìèðîâàííîì ó÷àñòêå îñòàíóòñÿ. Ñêëîííîñòü ê ïîâûøåííîé âîçáóäèìîñòè è ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé ïîâûøàþò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêèõ áîëåé ïîñëå òðàâìû áîëåå ÷åì íà ïîëîâèíó.

Òåñò íà ÑÏÈÄ ìîæíî êóïèòü â àïòåêå Â àìåðèêàíñêèõ àïòåêàõ ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîÿâèòñÿ íàáîð, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî îïðåäåëèòü, çàðàæåí ëè ÷åëîâåê ÑÏÈÄîì, ñîîáùàåò Ìàóðèöèî Ìîëèíàðè ÷èòàòåëÿì La Stampa. “Â îêòÿáðå â àïòåêàõ ÑØÀ ïîÿâèòñÿ íàáîð ñòîèìîñòüþ îêîëî 20 äîëëàðîâ, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî â òå÷åíèå 20-40 ìèíóò ìîæíî áóäåò ïðîâåðèòü ÷åëîâåêà íà íàëè÷èå â îðãàíèçìå ÂÈ×èíôåêöèè. Íîâûé òåñò ìîæåò îáëåã÷èòü áîðüáó ñ âèðóñîì”, - ïèøåò La Stampa. “Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè ÑØÀ äàëî ðàçðåøåíèå íà ïðîäàæó OraQuick, íàáîðà, êîòîðûé ïðîèçâîäèò êîìïàíèÿ OraSureTechnologies, ïîñëå äëèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé è íåñìîò-

ðÿ íà âîçðàæåíèÿ íåêîòîðûõ ïðîòèâíèêîâ. Àäâîêàòû íåêîòîðûõ çàáîëåâøèõ ÑÏÈÄîì ïðåäóïðåæäàëè îá îïàñíîñòè ðîñòà ÷èñëà ñàìîóáèéñòâ è ïîòîêà æåëàþùèõ ëå÷èòüñÿ â áîëüíèöå, åñëè ðåçóëüòàò òåñòà îêàæåòñÿ ïîëîæèòåëüíûì. Âûñêàçûâàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ðåçóëüòàò ìîæåò áûòü íåòî÷íûì, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå äëèòåëüíîñòü èíêóáàöèîííîãî ïåðèîäà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ïî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, 20% èç 1,2 ìëí ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ â Àìåðèêå íå çíàþò î òîì, ÷òî èíôèöèðîâàíû. Ñ ïîÿâëåíèåì íîâîãî òåñòà ìíîãèå âîñïîëüçóþòñÿ âîçìîæíîñòüþ ëå÷åíèÿ, äîñòóïíîãî äëÿ âñåõ”, - ãîâîðèò Ðîáåðò Ãàëëî, âîçãëàâëÿâøèé â ñâîå âðåìÿ Èíñòèòóò çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ.

Èêîòà: êàê è ïî÷åìó îíà ïîÿâëÿåòñÿ? ×òî òàêîå èêîòà çíàþò âñå, íî íå âñå çíàþò êàê è ïî÷åìó îíà ïîÿâëÿåòñÿ. Èêîòà çàðîæäàåòñÿ â îáëàñòè äèàôðàãìû. Áûâàåò ýòî, êîãäà ÷åëîâåê åñò áûñòðî, áîëüøèå êóñêè ïèùè êîòîðûå ïðîõîäÿò ÷åðåç ïèùåâîä çàäåâàþò áëóæäàþùèé íåðâ, ïðèæèìàþò è òðàâìèðóþò åãî. Ïîäîáíûé ýôôåêò áûâàåò ïðè èñïóãå èç-çà ðåçêîãî âäîõà, à åùå ïðè ïåðååäàíèè, èç-çà ÷åãî áëóæäàþ-

ùèé íåðâ ñæèìàåòñÿ. Äåòè ìîãóò èêàòü, êîãäà ìåðçíóò. ×òîáû ïðåîäîëåòü èêîòó, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò õîðîøî ïîòÿíóòüñÿ, ãëóáîêî âçäîõíóòü è çàäåðæàòü äûõàíèå íåíàäîëãî èëè ïîäûøàòü ãëóáîêî è ìåäëåííî. Åùå ðåêîìåíäóþò âûïèòü ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, íå äûøà ïðè ýòîì. Ýòè äåéñòâèÿ óìåíüøàþò ñäàâëèâàíèå áëóæäàþùåãî íåðâà â îòâåðñòèè äèàôðàãìû, â ïîñëåäñòâèè ÷åãî èêîòà ñàìà ïðîõîäèò.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 èþíÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü? Çäîðîâ! Ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè Âíåøòàòíèê? Áîëåí! - ãëàâíûå âðàãè ýìàëè çóáîâ Ëþäè, ðàáîòàþùèå íà ïîëíóþ ñòàâêó èëè ïåðèîäè÷åñêè çàíèìàþùèåñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ïî çîâó ñåðäöà, ãîðàçäî çäîðîâåå òåõ, êòî ðàáîòàåò íà íåïîëíóþ ñòàâêó èëè íå ëþáèò ñâîþ ðàáîòó. Õóæå âñåãî, ïî äàííûì Gallup, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âíåøòàòíûå ñîòðóäíèêè ôèðì. Èíäåêñ Ôèçè÷åñêîãî Çäîðîâüÿ, ïðåäëîæåííûé Gallup äëÿ èçìåðåíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ, ðàâåí 81,4 ó òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ïîëíóþ ñòàâêó; ó ëþäåé ñ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ, èùóùèõ ðàáîòó íà ïîëíóþ ñòàâêó, ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë óæå 76,1 áàëëîâ, 75,2 áàëëà îêàçàëîñü ó áåçðàáîòíûõ è 68,8 – ó âíåøòàòíèêîâ.

Ïðè ýòîì âîçðàñò ñîòðóäíèêîâ ñ ðàçëè÷íîé çàíÿòîñòüþ íå èãðàë íèêàêîé ðîëè: â ëþáîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ëþäè, ðàáîòàþùèå íà ïîëíóþ ñòàâêó, áûëè çäîðîâåå ëþäåé ñ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ è âíåøòàòíèêîâ. Âíåøòàòíûå ñîòðóäíèêè, íå èìåþùèå ïîñòîÿííîé ïîëíîé çàíÿòîñòè è íå èùóùèå òàêîâóþ, â ñâîþ î÷åðåäü, èìåëè ñàìûå õóäøèå ïîêàçàòåëè ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ â öåëîì, ÷òî, âïðî÷åì, ÷àñòè÷íî îáúÿñíÿëîñü ñðåäíèì âîçðàñòîì ëþäåé ýòîé ãðóïïû – ïåíñèîííîìó. Âïðî÷åì, äàæå ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ðàáîòàþùèå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íà ïîðÿäîê ëó÷øå áåçðàáîòíûõ.

×ÒÎÁÛ ËÅÒÎ ÁÛËÎ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Íà îñíîâàíèè ðåçóëüòàòîâ íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé, îïóáëèêîâàííûõ â æóðíàëå Àêàäåìèè îáùåé ñòîìàòîëîãèè, áûëà èçëîæåíà ñëåäóþùàÿ ñòàòèñòèêà: â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå ïóãàþùå ðàñòåò ÷èñëî ïîëîñòíî-ðîòîâûõ çàáîëåâàíèé. Ï. Äæåéí - âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèé êîíñòàòèðóåò: «Òàêîé ðåçêèé âçëåò ÷èñëà çàáîëåâàíèé çóáîâ ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ó ïîäðîñòêîâ ðàñòåò âñå áîëüøå âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îäíà èç êîòîðûõ - óâëå÷åíèå ñïîðòèâíûìè íàïèòêàìè è íàïèòêàìèýíåðãåòèêàìè. Ýòè íàïèòêè íà çóáíóþ ýìàëü îêàçûâàþò ðàçðóøàþùåå äåéñòâèå. Äåëî çäåñü â òîì, ÷òî ñïîðòèâíûå íàïèòêè è ýíåðãåòèêè ñîäåðæàò äîâîëüíî âûñîêóþ ñòåïåíü êèñëîòíîñòè, è ýòî â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïðîñòî ðàçúåäàåò ýìàëü». Ïîâðåæäåíèÿ çóáíîé ýìàëè íåîáðàòèìû, è ïîòîìó çóáû â äàííîì ñëó÷àå ñòàíîâÿòñÿ âåñüìà óÿçâèìûìè, íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå êàðèåñà, à çàòåì è ñêîðûé ðàñïàä êîãäà-òî çäîðîâûõ çóáîâ. Äîêòîð Äæåéí çàÿâëÿåò: «Ïîäðîñòêè ýíåðãåòèêè è ñïîðòèâíûå íàïèòêè çà÷àñòóþ óïîòðåáëÿþò äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óëó÷øåíèÿ ñâîèõ ñïîðòèâíûõ ïîêàçàòåëåé èëè â ñâÿçè ñ íàïðÿæåííûì îáðàçîì æèçíè, êîãäà íåîáõîäèìî äàòü âñòðÿñêó íåðâíîé ñèñòåìû. Íèêòî èç ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé íå â êóðñå, ÷òî äåëàþò ýòè íà-

ïèòêè ñ çóáíîé ýìàëüþ». Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì ïîðÿäêà 62 ïðîöåíòà ïîäðîñòêîâ â ÑØÀ åæåäíåâíî óïîòðåáëÿåò íå ìåíåå îäíîãî ñïîðòèâíîãî íàïèòêà, è ïîðÿäêà 30 ïðîöåíòîâ íå ðåæå ÷åì ðàç â ñóòêè óïîòðåáëÿåò ýíåðãåòèêè. Èññëåäîâàòåëÿìè áûëè âçÿòû äëÿ ëàáîðàòîðíûõ àíàëèçîâ 9 ýíåðãåòèêîâ è 13 ñïîðòèâíûõ íàïèòêîâ. Óðîâåíü êèñëîòíîñòè â íèõ âàðüèðóåòñÿ íå òîëüêî îò ìàðêè ê ìàðêå, íî è îò âêóñîâûõ êà÷åñòâ îäíîãî è òîãî æå ïðîèçâîäèòåëÿ. Äëÿ òåñòèðîâàíèÿ âëèÿíèÿ ñòåïåíè êèñëîòíîñòè êàæäîãî èç íèõ íà ýìàëü çóáîâ, èññëåäîâàòåëÿìè áûëè âçÿòû îáðàçöû çóáíîé ýìàëè ÷åëîâåêà. Îáðàçöû íà äâà ÷àñà ïîãðóæàëèñü â èñêóññòâåííóþ ñëþíó. Ïîñëå ÷åãî ïðîáíûé ìàòåðèàë íà 15 ìèíóò ïîãðóæàëñÿ â îáðàçöû ñïîðòèâíûõ íàïèòêîâ è ýíåðãåòèêîâ. Äàííûé öèêë ïîâòîðÿëñÿ åæåñóòî÷íî ïî ÷åòûðå ðàçà. Ýòî ïðîäîëæàëîñü íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè äíåé. Ïîñëå ïðîöåññà ïîãðóæåíèé ïðîâîäèëñÿ àíàëèç çóáíîé ýìàëè, è âûÿâèëîñü, ÷òî óæå ñïóñòÿ ïÿòü äíåé äåôîðìàöèÿ ýìàëè ñòàëà íåîáðàòèìîé. Òàêæå òåñòû äàëè ñëåäóþùèé ðåçóëüòàò - ýíåðãåòèêè â äâà ðàçà áîëüøå âûçûâàþò äåôîðìàöèé íåæåëè, ÷åì ñïîðòèâíûå íàïèòêè. Äîêòîð Ï. Äæåéí âçûâàåò ê ëþäÿì î ìèíèìèçàöèè óïîòðåáëåíèÿ àíàëîãè÷íûõ íàïèòêîâ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èç-

Àíãèîãåíåç è ðàê

ìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Àëêîãîëü è âåñåëÿùèé ãàç ïîâûøàþò âîñïðèèì÷èâîñòü ê ãèïíîçó Ó÷¸íûå ïîïðîáîâàëè óçíàòü, êàêèå èç âåùåñòâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû óìåíüøèòü ñîïðîòèâëåíèå ãèïíîòè÷åñêîìó âíóøåíèþ. Ãèïíîç âñåãäà ïðèâëåêàë íåéðîôèçèîëîãîâ. Ó÷¸íûõ èíòåðåñóåò íå òîëüêî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ýòîì â ìîçãó: îíè íàäåþòñÿ èñïîëüçîâàòü åãî êàê ìåòîä â èçó÷åíèè îáùèõ íàó÷íûõ ïðîáëåì (íàïðèìåð, â èññëåäîâàíèè ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà). Êðîìå òîãî, ìîæíî ðàñøèðèòü ñôåðó ïðèìåíåíèÿ ãèïíîçà â ìåäèöèíå, â ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ëèøü 10–15% ëþäåé ìîæíî ïîãðóçèòü â ãèïíîç ïîëíîñòüþ. Åù¸ 10% ïðîÿâëÿþò ê íåìó àáñîëþòíóþ óñòîé÷èâîñòü, îñòàëüíûå, õîòÿ ñëåãêà è ïîääàþòñÿ, íî çàãèïíîòèçèðîâàòü èõ â ïîëíîé ìåðå íå ïîëó÷àåòñÿ. Ïîýòîìó òå, êòî çàíèìàåòñÿ ãèïíîçîì, ïîïóòíî èùóò ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû îáëåã÷èòü çàäà÷ó, óìåíüøèâ ñîïðîòèâëåíèå ìîçãà ãèïíîçó. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ â ïåðâóþ î÷åðåäü îáñóæäàåòñÿ ïðèìåíåíèå âåùåñòâ, èçìåíÿþùèõ ñîçíàíèå. Íà êîíôåðåíöèè Àññîöèàöèè ïî èññëåäîâàíèþ ñîçíàíèÿ, ó÷¸íûå èç óíèâåðñèòåòîâ Îêñôîðäà è Ñàññåêñà (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ) ñîîáùèëè î íåêîòîðûõ ðåçóëüòàòàõ ïîèñêà òàêèõ îáëåã÷àþùèõ ãèïíîç âåùåñòâ. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü

ó îêñèäà àçîòà (I), èëè «âåñåëÿùåãî ãàçà», êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñðåäñòâî äëÿ íàðêîçà. Îí ïîâûøàë âîñïðèèì÷èâîñòü ê ãèïíîçó íà 25%, õîòÿ ïîêà åù¸ ðàíî ãîâîðèòü, íàñêîëüêî òàêîå äåéñòâèå ìîæíî ñ÷èòàòü óíèâåðñàëüíûì äëÿ ðàçíûõ ëþäåé. Ñòîëü õîðîøî ïîêàçàë ñåáÿ ãîðìîí îêñèòîöèí, äåéñòâèå êîòîðîãî íà íåðâíóþ ñèñòåìó âûðàæàåòñÿ â ïîâûøåíèè äîâåðèÿ ê äðóãèì ëþäÿì è ñòðåìëåíèè óêðåïèòü ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Ñàññåêñêèå èññëåäîâàòåëè â íàäåæäå óñèëèòü âîñïðèèì÷èâîñòü ê ãèïíîçó ðàáîòàëè ñ äðóãèì âåùåñòâîì, êîòîðîå íå íóæäàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè. Ýòî îáû÷íûé àëêîãîëü. Çàìåòíîå ïîâûøåíèå âîñïðèèì÷èâîñòè íàñòóïàëî ïîñëå òîãî, êàê äîáðîâîëüöû âûïèâàëè îêîëî 1,4 ë ïèâà. Â òàêîì ñîñòîÿíèè íå ñòîèëî òðóäà âíóøèòü èì ïîä ãèïíîçîì, ÷òî èì íà ðóêó ñåë êîìàð. Ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò ýòî ñïîñîáíîñòüþ àëêîãîëÿ ïðèòóïëÿòü îñîçíàíèå ñâîèõ äåéñòâèé è ìûñëåé, ÷òî îêàçûâàåòñÿ êñòàòè. Íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñïèñîê âåùåñòâ, ïîìîãàþùèõ ãèïíîçó, áóäåò ðàñøèðåí. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåì, êòî ñòðàäàåò òÿæ¸ëûìè ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, ê êîíöó êóðñà ïñèõîòåðàïèè ïðèä¸òñÿ ëå÷èòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Æåíñêèé àëêîãîëèçì è óñòðàøàþùàÿ ñòàòèñòèêà

Â îòíîøåíèè ïîëüçû èëè âðåäà àëêîãîëÿ îò èññëåäîâàòåëåé âñå ÷àùå ñòàëè ïîñòóïàòü ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ. Îäíàêî, íåâçèðàÿ íà ýòî, ôàêòû îñòàþòñÿ ôàêòàìè: æåíùèíû ñòàëè ïèòü âî ìíîãî ðàç áîëüøå è, ñîîòâåòñòâåííî, ÷àùå. Ïðîøëî òî âðåìÿ, êîãäà æåíùèíû ìîãëè âûïèòü ïî áîêàëó âèíà èñêëþ÷èòåëüíî ïî áîëüøèì ïðàçäíèêàì. Ñåé÷àñ æå îíè ïüþùèì ìóæ÷èíàì ìîãóò ñîñòàâèòü âïîëíå ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ. Åùå äâàäöàòü ëåò íàçàä æåíùèíà â íåäåëþ ïèëà â ñðåäíåì 5,5 åäèíèö àëêîãîëÿ. Ñåé÷àñ æå ýòà öèôðà âîçðîñëà ïîðÿäêà 8 åäèíèö, à 20 ïðîöåíòîâ æåíùèí ïüþò â íåäåëþ áîëåå 14 åäèíèö! Âñåì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ÷ðåçìåðíîå óâëå÷åíèå àëêîãîëåì âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ, è îíî èìååò âçàèìîñâÿçü ñ ðÿäîì âåñüìà ñåðüåçíûõ ðèñêîâ: áîëåçíü ïå÷åíè, ïîâûøåííîå àðòåðèàëü-

íîå äàâëåíèå è, óâû, ðàê. Íî ñóùåñòâóþò òàêæå è òàêèå ñîîáùåíèÿ, ÷òî â óìåðåííîì êîëè÷åñòâå íåêîòîðûì ëþäÿì àëêîãîëü ìîæåò ïðèíåñòè äàæå ïîëüçó. Â ÷àñòíîñòè, àëêîãîëü ñïîñîáñòâóåò ïðîöåññó âûðàáîòêè õîðîøåãî õîëåñòåðèíà è, äàæå ñíèæàåò «ïðîèçâîäñòâî» ïëîõîãî õîëåñòåðèíà â êðîâè, à òàêæå ñëóæèò çàùèòîé îò áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è èíñóëüòà. Íà äíÿõ ó÷åíûìè Äàíèè áûëî óâåäîìëåíî, ÷òî àëêîãîëü íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè ïðè áåðåìåííîñòè, íî åñëè ýòî êàñàåòñÿ óìåðåííîãî êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìîãî àëêîãîëÿ. Íà ñàìîì æå äåëå, àëêîãîëü âëèÿåò íà æåíñêèé îðãàíèçì ãîðàçäî áûñòðåå. Äàííûé ôàêò áûë äîêàçàí áëàãîäàðÿ ïðÿìîìó èññëåäîâàíèþ: æåíùèíû ãîðàçäî õóæå ïðîõîäèëè òåñòèðîâàíèå, íàïðàâëåííîå íà îïðåäåëåíèå êîîðäèíàöèè è ñëîâåñíîãî ìûøëåíèÿ. È ýòî íå çàâèñåëî îò òåëîñëîæåíèÿ è ìàññû òåëà. Òàêæå ýòî íèêîèì îáðàçîì íå èìååò îòíîøåíèå ê ãîðìîíàì, à ëèøü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â æåíñêîì îðãàíèçìå ñîäåðæèòñÿ ìåíüøèé îáúåì æèäêîñòè, êîòîðàÿ áû ðàçáàâëÿëà àëêîãîëü. Òàêæå â òêàíÿõ ïå÷åíè ñîäåðæèòñÿ ìàëîå êîëè÷åñòâî ôåðìåíòà, êîòîðûé áëàãîïðèÿòñòâóåò ðàñùåïëåíèþ àëêîãîëÿ. À ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî æåíùèíû íàõîäÿñü ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ íàèáîëåå âîñïðèèì÷èâû ê íàðóøåíèÿì ïàìÿòè è, êàê ñëåäñòâèå ýòîãî ïîäâåðæåíû ðèñêó îòêëþ÷åíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÌÈÐÀÆ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ ÁÓÒÛËÊÈ Äà÷íàÿ æèçíü ðàäîâàëà ãëàç ìàíÿùèìè êîñòåðêàìè, äðàçíèëà àïïåòèòíûìè è àðîìàòíûìè çàïàõàìè æàðåíîãî ìÿñà, óáàþêèâàëà ÷óäåñíûì ïåíèåì ïòèö... Êàæäóþ ïÿòíèöó ìû ðàäîñòíî âñòðå÷àëèñü ñ ñîñåäÿìè ïî äà÷å, êîòîðûå äàâíî ñòàëè íàøèìè äðóçüÿìè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî è îòêóäà ïðèáûë â Àìåðèêó. Çäåñü, ó íî÷íîãî êîñòðà, ìû äåëèëèñü íîâîñòÿìè, óãîùàëè äðóã äðóãà äîìàøíåé ñòðÿïíåé è óëó÷øàëè ñâîé àíãëèéñêèé. Ïîä øàøëûêè íåìíîãî âûïèâàëè, ðþìêó, äðóãóþ – íå áîëüøå. Áûëà ñðåäè íàñ ðóññêèõ è àìåðèêàíöåâ îäíà ïàðà èñïàíöåâ. Îí èíîãäà íàïèâàëñÿ ðóññêîé âîäî÷êè äî ïîëîæåíèÿ ðèç, ïðàâäà, áûëî ýòî âñåãî ïàðó ðàç çà ëåòíèé ñåçîí, îíà æå íèêîãäà íå áðàëà â ðóêè ðþìêó, çàòî áåñïðåðûâíî ïîïèâàëà ñâîå ïèâêî. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî äåëàëà ýòî òàê ëîâêî, ÷òî ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíà ïüåò îäíó áàíêó çà âå÷åð. Ïðàâäà, íàóòðî â ìóñîð ïðèõîäèëîñü âûáðàñûâàòü êó÷ó ïóñòûõ áàíîê. Íî îäíàæäû íî÷üþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû âçäðîãíóëè îò ïðîíçèòåëüíîãî æåíñêîãî âîïëÿ. Êðè÷àëà èñïàíêà Ðåáåêêà. Ìû âûñêî÷èëè èç ñâîèõ äîìèêîâ è âñå ïðèáåæàëè ê ñîñåäÿì. Êàðòèíà îòêðûëàñü íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ: ìóæ Ðåáåêêè, Äýâèä, èçáèâàë åå, âöåïèâøèñü ðóêîé â âîëîñû. Íàøè ìóæ÷èíû îòòàùèëè åãî îò æåíû, à ìû ñòàëè óòåøàòü æåíùèíó, ðóãàÿ ìóæ÷èí ïîñëåäíèìè ñëîâàìè. Íî òóò ìû âñå çàìåòèëè, ÷òî Äýâèä ñîâåðøåííî òðåçâ, à Ðåáåêêà ïüÿíà, êàê ñàïîæíèê. - Îíà æå òîëüêî ïàðó áàíî÷åê ïèâà âûïèëà, - àõíóëè ìû. Äýâèä çëî ðàñõîõîòàëñÿ: -À 27 íå õîòèòå, ýòî åå åæåäíåâíàÿ äîçà. À ïîòîì àãðåññèÿ äî íåáà! Âû âñå âèäåëè, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ âûïèë òîëüêî îäíó ðþìêó, íî íåóæåëè âû íå âèäèòå, êàê îíà

ëîâêî ìåíÿåò ïóñòûå áàíêè íà ïîëíûå? Âû ÷òî, ñëåïûå âñå? Ïðè ýòîì îíà äîêàçûâàåò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, êðîìå íåå! Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïèâî ëþäåé íå ãóáèò. Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ Äýâèä ïåðåñòàë ïèòü ñîâñåì, äàæå îäíó ìàëåíüêóþ ðþìî÷êó «äëÿ àïïåòèòà». Ðåáåêêà áîëüøå íå ó÷àñòâîâàëà â íàøèõ ïîñèäåëêàõ, à íà âîïðîñû, ÷òî îíà äåëàåò îäíà â ñâîåì äîìèêå, Äýâèä ñ ãîðüêîé óñìåøêîé êðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà è îòâå÷àë: - Ïüåò ñâîå ïèâî, ïðàâäà, óæå íå 27 áàíîê, à 25 áóòûëîê. Ýòî îíà çàíèìàåòñÿ ñàìîîáìàíîì, âî-ïåðâûõ, áóòûëêè áîëüøå ïî îáúåìó, à âî-âòîðûõ, íîâîå ïèâî ãîðàçäî êðåï÷å. Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü. Óìîëÿþ, ïðîøó èäòè ê äîêòîðó, íî îíà íè÷åãî äàæå ñëûøàòü íå æåëàåò. ß âîò òåïåðü ñîâñåì íå ïüþ, ïðèíèìàþ ïðåêðàñíûå âèòàìèíû, ïðåïàðàòû íàòóðàëüíûå, ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî, äóìàë, ìîé ïðèìåð åå âäîõíîâèò, íî âñå íàïðàñíî. Â êîíöå àâãóñòà ìû ñíîâà óñëûøàëè êðèêè Ðåáåêêè, íî òîëüêî òåïåðü îíè áûëè ðàäîñòíûå è ëèêóþùèå, îíà ãðîìêî çâàëà âñåõ íàñ. - Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå, ÿ åå ïîéìàëà, ÿ äîëãî ëîâèëà ýòó çâåçäó, íî òîëüêî ñåãîäíÿ îíà óïàëà ïðÿìî â ìîþ áóòûëêó. Æåíùèíà ïðûãàëà è âèçæàëà, âûñîêî ïîäíèìàÿ ïèâíóþ áóòûëêó íàä ãîëîâîé. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññìàòðèâàëà ïóñòóþ åìêîñòü è ïðåäëàãàëà íàì âñåì ïîëþáîâàòüñÿ íà ïåðëàìóòðîâóþ çâåçäó, êîòîðóþ âèäåëà â ñâîåì ïüÿíîì âîîáðàæåíèè. Ìû âñå ðàçèíóëè ðòû, ãëÿäÿ íà ýòó äèêóþ ñöåíó. Îäèí Âàäèê, áûâøèé äîêòîð, ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé: «Äýâèä, çâîíè 911, ýòî àëêîãîëüíûå ãàëëþöèíàöèè». «Çíàþ, - áóðêíóë ìðà÷íûé Äýâèä, - ýòî óæå íå âïåðâûå».

Áîëüøå â òî ëåòî íè Äýâèä, íè Ðåáåêêà íà ñâîþ äà÷ó íå ïðèåçæàëè. Ìû ïûòàëèñü èì çâîíèòü, íî âñåãäà îòâå÷àë òîëüêî àâòîîòâåò÷èê ãîëîñîì Äýâèäà. Ïðîøëà äëèííàÿ çèìà è ñíîâà íàñòóïèëè äîëãîæäàííûå òåïëûå äíè. Ñíîâà ìû âñå â íàøèõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Âåñåëî òðåùèò ïëàìÿ â êîñòðå, Âàäèê òîíêî-òîíêî ðåæåò áåëûå ïëàñòèíêè íàñòîÿùåãî óêðàèíñêîãî ñàëà, êîòîðîå îí ïðèâåç íàì â ïîäàðîê èç Óêðàèíû. Õîðîøî! - Íî ÷òî æå âñå-òàêè ñ Ðåáåêêîé, ïî÷åìó îíè íå ïðèåçæàþò? - ñïðàøèâàåò êòîòî. Âàäèê íåîæèäàííî ãîâîðèò: «Íà ñëåäóþùèå âûõîäíûå îíè ïðèåäóò. Ñåé÷àñ ñ Ðåáåêêîé âñå õîðîøî, à âåäü òîãäà îíà äîëãî ëå÷èëàñü ó ïñèõèàòðîâ, ïîñåùàëà àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ, íî ñîâñåì èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè òàê è íå ñìîãëà. Äýâèä ñîâñåì çàìó÷èëñÿ ñ íåé è òîãäà îáðàòèëñÿ êî ìíå çà ïîìîùüþ ñ íàäåæäîé, ÷òî ó íàñ, ðóññêèõ, åñòü êàêèå-òî ñðåäñòâà,

êîòîðûõ íåò çäåñü. Ìû äàæå õîòåëè åå â Ìîñêâó âåçòè, íî ìîè äðóçüÿ-ìåäèêè ïîäñêàçàëè, ÷òî ïîìîùü, è î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ, åñòü è â Íüþ-Éîðêå. Òàê ÷òî, äðóçüÿ ìîè, íàøà ñîñåäêà íå ïüåò óæå ñîâñåì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðîñüáà ïðè íåé ïîêà ñïèðòíîå íå ðàçëèâàòü». Êîíå÷íî, ìû è íå ðàçëèâàëè, íî æåíùèíà, ñìåÿñü, ñàìà ïðåäëîæèëà íàì íå äåëàòü ýòîãî, ïîÿñíèâ, ÷òî ïîñëå ëå÷åíèÿ âñå ñïèðòíîå åé ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî. È åùå îíà ñêàçàëà, ÷òî åå èíîãäà ïðîñòî òîøíèò ïðè âèäå ñïèðòíîãî. È äåéñòâèòåëüíî, íè â òî ëåòî è íè â äðóãèå íàøè âñòðå÷è Ðåáåêêà áîëüøå íè÷åãî àëêîãîëüíîãî íå ïèëà. Ýòîò ñëó÷àé ÿ îïèñàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè õîðîøî ïîíèìàëè: âûïèâàþò ìíîãèå, íî çàáîëåâàþò òîëüêî10%. È åñëè âû âèäèòå, ÷òî â àëêîãîëüíîé ïó÷èíå òîíåò ÷åëîâåê, íå îñòàâëÿéòå åãî áåç ïîìîùè, ïðîòÿíèòå ðóêó, óêàæèòå ïóòü ê òðåçâîé æèçíè. Âåäü íè÷åãî íåò ïðåêðàñíåå íà çåìëå, ÷åì äîáðûå áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè. Âàëåíòèíà Î.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè ñâÿçü ìåæäó áîëåçíüþ äåñåí è êîëåíÿìè ñëåäèëè ïðîõîæäåíèå áàêòåðèè èç ðîòîâîé ïîëîñòè â êîëåííóþ ÷àøå÷êó, îêðóæåííóþ æèäêîñòüþ, íàçûâàåìóþ ñèíîâèàëüíûì ôëþèäîì. Íà îñíîâå àíàëèçà ÄÍÊ áàêòåðèé, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè îïðåäåëèòü, ÷òî ïîòîìñòâà áàêòåðèé äåñåí âîøëè â êðîâü è ïîñåëèëèñü â ñèíîâèàëüíîé æèäêîñòè, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â îñëàáëåííîì ñîñòîÿíèè, â ðåçóëüòàòå àðòðèòà. Õîòèòå èìåòü çäîðîâûå êîëåíè? Òîãäà, ëó÷øå ÷èñòèòå çóáû çóáíîé íèòüþ. Äà, âû ïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè ñëåäû áàêòåðèè äåñíû â êîëåíÿõ ëþäåé ñ ðåâìàòîèäíûì àðòðèòîì è îñòåîàðòðîçîì. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â

æóðíàëå êëèíè÷åñêîé ðåâìàòîëîãèè, äîáàâèëî åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî î ñâÿçè ìåæäó ïëîõèì çäîðîâüåì ïîëîñòè ðòà è ïëîõèì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ â öåëîì. Ó÷åíûå èç Case Western Reserve University â Êëèâëåíäå ñóùåñòâåííî ïðî-

“Ó çäîðîâûõ ëþäåé, ñèíîâèàëüíàÿ æèäêîñòü áîëåå-ìåíåå ñòåðèëèçîâàííàÿ”, ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Nabil Bissada, ïðåäñåäàòåëü îòäåëà ïàðîäîíòîëîãèè, øêîëû ñòîìàòîëîãèè Case Western. “Áàêòåðèè ìîãóò ïðèíåñòè ïîðàæåííûì îðãàíèçìàì íàìíîãî áîëüøå âðåäà”.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îòêàç îò ïðîäóêòîâ ñ ãëþòåíîì ìîæåò ñòîèòü æèçíè Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëè: äèåòà, ïîçâîëÿþùàÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà âñå ñòî, ìàñêèðóåò ñèìïòîìû ñìåðòåëüíî îïàñíûõ çàáîëåâàíèé Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî îäíî èç ñàìûõ ìîäíûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàïðàâëåíèé ïî ôîðìèðîâàíèþ «çäîðîâîãî» ðàöèîíà íà ñàìîì äåëå ìîæåò íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä çäîðîâüþ. Ðå÷ü èäåò î øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøåéñÿ áåçãëþòåíîâîé äèåòå, â ðàìêàõ êîòîðîé ÷åëîâåê èñêëþ÷àåò èç ñâîåãî ðàöèîíà ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå êëåéêîâèíó: ïøåíèöó, ÿ÷ìåíü è ðîæü. Ðàíåå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñêëþ÷åíèå ãëþòåíîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ëå÷åíèÿ öåëèàêèè.

Ýíòóçèàñòû ýòîãî ïîäõîäà óòâåðæäàþò, ÷òî èñêëþ÷åíèå êëåéêîâèíû ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, âçäóòèÿ æèâîòà, âûñûïàíèé íà êîæå è ãîëîâíûõ áîëåé. Îäíàêî èññëåäîâàíèå äèåòîëîãà Êýòè Ñìàðò ïîêàçàëî, ÷òî ïîëíîå èñêëþ÷åíèå ãëþòåíà èç ðàöèîíà çäîðîâîãî ÷åëîâåêà èìååò êðàéíå îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Òàêàÿ äèåòà âåäåò ê èñ÷åçíîâåíèþ ñèìïòîìîâ öåëîãî ðÿäà îïàñíûõ çàáîëåâàíèé: çàáîëåâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû, ðàêà êèøå÷íèêà è àðòðèòà. Â ðåçóëüòàòå çàáîòÿùèéñÿ î ñâîåì çäîðîâüå ÷åëîâåê ïðîñòî íå ìîæåò çàìåòèòü íàäâèãàþùåéñÿ óãðîçû è çàïóñêàåò çàáîëåâàíèå. Ðåçóëüòàò ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëà÷åâíûì, - ïðåäóïðåæäàåò èññëåäîâàòåëüíèöà. - Ìíîãèå èç íàçâàííûõ çàáîëåâàíèé ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ, íî ÿâëÿþòñÿ íåèçëå÷èìûìè â çàïóùåííîé ôîðìå. Êðîìå òîãî, - îòìå÷àåò Ñìàðò, çäîðîâîìó ÷åëîâåêó ïðîñòî íåò íåîáõîäèìîñòè îòêàçûâàòüñÿ îò áîëüøîé ãðóïïû ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ, ñ óñâîåíèåì êîòîðûõ ó îðãàíèçìà, êàê ïðàâèëî, íå âîçíèêàåò ïðîáëåì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ñì. ñòð. 76

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Ôèçèêà, õèìèÿ è ìàòåìàòèêà: íàáèðàþ ó÷åíèêîâ ñòàðøèõ êëàññîâ: 7-8 è 9-11 íà ëåòî è îñåíü 2012. Îïëàòà $60 â

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

÷àñ, $75 - ñ âûåçäîì. Ïðåäïî÷òèòåëüíî íà Staten Island. Tutoring is in English, no ESL please. Âîçìîæíî online tutoring via Skype and Whitboard. 1 (917) 375-1822.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàÿí, ñäåëàííûé íà çàêàç. 1 (718) 427-4949. Ãèòàðó. 1 (347) 2489798. Keyboard Yamaha (ïîëíàÿ êëàâèàòóðà). 1 (347) 462-9070.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033 Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 7375033. Èëëþñòèðîâàííóþ êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Ïðàêòè÷åñêîå

ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. 18 êíèã «XX âåê. Ïóòåøåñòâèÿ. Îòêðûòèÿ. Èññëåäîâàíèÿ» 1 (718) 8593544. Êíèãè Óñòèíîâîé, Äîíöîâîé. Á/ó. Äåøåâî. 1 (718) 642-4835.

Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Êóïëþ êíèãó Óèëüÿìà Øèëëåðà “Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”, “Èòîðèþ ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà”, à òàêæå êíèãó “Èñòîðèÿ ãîðîäà Ëüâîâà”. 1 (347) 5134135. Ïðèìó â äàð äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 2343420.

Èëëþñòðàöèÿ John Suler.

Ìåòîä îáíàðóæåíèÿ ïîäëîãà âñòðÿõíóë ïñèõîëîãè÷åñêóþ íàóêó

Ñàìûé ïîðàçèòåëüíûé íþàíñ íåäàâíåãî ñêàíäàëà, ïîòðÿñøåãî ñîöèàëüíóþ ïñèõîëîãèþ, çàêëþ÷àåòñÿ íå â âîïèþùåì íàðóøåíèè íàó÷íîé ýòèêè è íå â òîì, ÷òî ëæåöîì îêàçàëñÿ óâàæàåìûé (äî ïîðû) ãîëëàíä-

ñêèé ó÷¸íûé Äèäåðèê Ñòàïåë. Ýòîò ñëó÷àé, êîòîðûé ïðèâ¸ë òàêæå ê îòñòàâêå ïñèõîëîãà Äèðêà Ñìåñòåðñà èç Ðîòòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà èì. Ýðàçìà è äåçàâóèðîâàíèþ äâóõ îïóáëèêîâàí-

íûõ èì ñòàòåé, ñäåëàë çíàìåíèòûì ñòàòèñòè÷åñêèé ìåòîä, íàïðàâëåííûé íà âûÿâëåíèå íàó÷íîãî ìîøåííè÷åñòâà. Åãî ðàçðàáîòàë Óðè Ñèìîíñîí, ñîöèàëüíûé ïñèõîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè (ÑØÀ). Êñòàòè, ñïåöèàëèñò îòìå÷àåò, ÷òî âñêðûë åù¸ îäèí ïîäëîã — íà ýòîò ðàç â ÑØÀ, è ïîéìàííûé çà ðóêó ó÷¸íûé óæå óâîëåí. Ïîäðîáíîñòè îáåùàíû â ñêîðîì âðåìåíè. Äåéñòâèòåëüíî, ïñèõîëîãèÿ äàâíî íóæäàåòñÿ â ÷¸ì-òî ïîäîáíîì. Â ïðîøëîì ãîäó òîò æå ã-í Ñèìîíñîí ïðîèçâ¸ë ôóðîð, çàÿâèâ, ÷òî ïî èòîãàì ïñèõîëîãè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ äîêàçàòü ìîæíî âñ¸ ÷òî óãîäíî. Âîçìîæíî, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðàáîò â ýòîé îáëàñòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèáî ïîäëîã, ëèáî ðåçóëüòàò ñàìîîáìàíà èññëåäîâàòåëåé. Ìåòîäèêà Ñèìîíñîíà âûäåðæàëà ñóðîâóþ ïðîâåðêó, êîãäà Ðîòòåðäàìñêèé óíèâåðñèòåò ñîçäàë êîìèññèþ ïî äåëó ã-íà

Ñìåñòåðñà. Ñòàòèñòè÷åñêèé àíàëèç, ïðîâåä¸ííûé äâóìÿ íåçàâèñèìûìè ãðóïïàìè, ïîäòâåðäèë âûâîäû àìåðèêàíöà. Ìåòîä ïðèìåíèëè ê äðóãèì ðàáîòàì Ñìåñòåðñà è çàñîìíåâàëèñü åù¸ â äâóõ ñòàòüÿõ — ïðàâäà, íåîïóáëèêîâàííûõ. Ó÷¸íûé íå ñìîã ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îïèñàííûå ýêñïåðèìåíòû è âïðÿìü äàëè çàÿâëåííûå ðåçóëüòàòû: êîìïüþòåð, ìîë, ñëîìàëñÿ, à çàïèñè îò ðóêè ïîòåðÿëèñü. Ã-í Ñìåñòåðñ, íàñòàèâàþùèé íà ñâîåé íåâèíîâíîñòè, ñîîáùèë æóðíàëó Science, ÷òî óø¸ë â îòñòàâêó åù¸ â ÿíâàðå ïî ìåäèöèíñêèì ïðè÷èíàì, â òîì ÷èñëå èç-çà âíóòðåííåãî îïóñòîøåíèÿ è áîëüíîãî êîëåíà. (Óíèâåðñèòåò îôèöèàëüíî ïðèíÿë åãî îòñòàâêó 21 èþíÿ, çà ÷åòûðå äíÿ äî òîãî, êàê êîìèññèÿ îáíàðîäîâàëà ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ.) Ã-í Ñìåñòåðñ ãîâîðèò, ÷òî íå ìîæåò ñóäèòü î ìåòîäå Ñèìîíñîíà, èáî îí íå ñòàòèñòèê. Íî, ïî åãî ìíåíèþ,

ïîäîçðèòåëüíûå ïàòòåðíû, íàéäåííûå â åãî ðàáîòàõ, — ñëåäñòâèå «ñîìíèòåëüíûõ ìåòîäîâ èññëåäîâàíèÿ», êîòîðûå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â ïñèõîëîãèè. Íàïðèìåð, ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òî èç íåñêîëüêèõ ðåçóëüòàòîâ îòáèðàþòñÿ êàæóùèåñÿ èññëåäîâàòåëþ íàèáîëåå óáåäèòåëüíûìè. Åñëè â ýòîé îáëàñòè íàóêè ïîäîáíîå è âïðÿìü ñ÷èòàåòñÿ íîðìîé, òî äåëî ïëîõî. Ñïåöèàëèñòû æàæäóò óçíàòü äåòàëè ìåòîäà, íî îíè òîëüêî ãîòîâÿòñÿ ê ïóáëèêàöèè. Èçâåñòíî íå ìíîãî. Ã-í Ñèìîíñîí îïèðàåòñÿ íà ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî åñëè èññëåäîâàíèå èçìåðÿåò ïåðåìåííûå â ãðóïïàõ îäíîé è òîé æå ïîïóëÿöèè, òî ìåæäó ñðåäíèìè ïîêàçàòåëÿìè ýòèõ ãðóïï áóäåò ñóùåñòâîâàòü îïðåäåë¸ííîå ðàñõîæäåíèå. Åñëè æå âàðèàáåëüíîñòü ÷åðåñ÷óð ìàëà, âîçìîæåí ïîäëîã. Ã-í Ñèìîíñîí íå õîòåë ðàñêðûâàòü êàðòû äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâà-

íèÿ â îòíîøåíèè ã-íà Ñìåñòåðñà, çà ÷òî ïîäâåðãñÿ êðèòèêå, âåäü ãîëëàíäñêîãî ó÷¸íîãî, ïî ñóòè, îáâèíèëè òàêèì îáðàçîì, êîòîðûé îñòàëñÿ åìó íåïîíÿòåí, è ê òîìó æå ñ ïîìîùüþ ìåòîäà, êîòîðûé äåðæèòñÿ â òàéíå. Íåêîòîðûå îïàñàþòñÿ íîâîé îõîòû íà âåäüì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW. P. S. Ïîïðîùàâøèñü íà âðåìÿ ñ ïñèõîëîãèåé, îòìåòèì ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä, ïîñòàâëåííûé ÿïîíñêèì àíåñòåçèîëîãîì ¨ñèòàêîé Ôóäçè, êîòîðûé çà 19 ëåò, êàê òîëüêî ÷òî âûÿñíèëîñü, ïîääåëàë 172 ñòàòüè! Êîìèññèÿ, ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ ßïîíñêèì îáùåñòâîì àíåñòåçèîëîãîâ, íå ñìîãëà íàéòè íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýêñïåðèìåíòîâ, îïèñàííûõ â ðàáîòàõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåêîòîðûå ñîàâòîðû, êîòîðûõ óêàçûâàë ã-í Ôóäçè, ïîíÿòèÿ íå èìåëè î òîì, ÷òî èõ èìåíà ôèãóðèðîâàëè â ïóáëèêàöèÿõ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ, DISNEY ÇÀÏÓÑÒÈÒ ÊÀÌÏÀÍÈÞ ÿ îáÿçàí ìîåé ìàìå î áåçîïàñíîñòè äåòåé â èíòåðíåòå Ìàìà ó÷èëà ìåíÿ ÑÌÅËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÁÓÄÓÙÅÅ: "Óæ ïîãîäè, äîìà ÿ ñ òîáîé ïîãîâîðþ" Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÎÑÍÎÂÀÌ ÑÀÌÎËÅ×ÅÍÈß: "Åñëè íå ïåðåñòàíåøü êîñèòü ãëàçàìè - íà âñþ æèçíü òàê îñòàíåøüñÿ" Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÎÐÈÊÅ: "Íàäåíü ñâèòåð - ÿ æå çíàþ, ÷òî òåáå õîëîäíî!" Ìàìà ó÷èëà ìåíÿ ÌÛÑËÈÒÜ ËÎÃÈ×ÍÎ: "Ïîòîìó ÷òî ÿ òàê ñêàçàëà, âîò ïî÷åìó" Ìàìà ó÷èëà ìåíÿ ÄÓÌÀÒÜ Î ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÕ: "Âîò âûâàëèøüñÿ ñåé÷àñ èç îêíà - íå âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé â ìàãàçèí!"

Ìàìà ïðåïîäàëà ìíå ÎÑÍÎÂÛ ÃÅÍÅÒÈÊÈ: "Ýòî ó òåáÿ âñå îò îòöà!" Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÂÛÑØÅÉ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ: "×òîá òâîè äåòè áûëè òàêèå æå, êàê òû!"

Ìàìà îáúÿñíèëà ìíå ÏÐÈ×ÈÍÍÎÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÂßÇÈ: "Åñëè òû ñåé÷àñ æå íå ïåðåñòàíåøü ðåâåòü ÿ òåáÿ îòøëåïàþ"

Êîðïîðàöèÿ Disney çàïóñòèò ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ, íàïðàâëåííóþ íà îáó÷åíèå äåòåé áåçîïàñíîìó ïîâåäåíèþ â èíòåðíåòå. Êàê ñîîáùàåò BBC News, îáðàçîâàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ áóäåò ïðîõîäèòü íà ïðèìåðå Club Penguin, âèðòóàëüíîãî êëóáà ñ ýëåìåíòàìè ñîöèàëüíîé ñåòè, ïðèíàäëåæàùåãî Disney. Âèðòóàëüíûé êëóá Club Penguin ïîÿâèëñÿ â 2005 ãîäó, îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äåòåé äî 14 ëåò. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ áóäåò çàïóùåíà íà òåëåâèäåíèè, â èíòåðíåòå è â ïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåêëàìà ïîÿâèòñÿ â ÑÌÈ, ïðèíàäëåæàùèõ êîðïîðàöèè Disney. Êàìïàíèÿ ïðîéäåò â Åâðîïå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Àôðèêå. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, îíà äîëæíà áóäåò îõâàòèòü îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äåòåé. Áþäæåò ðåêëàìíîé êàìïàíèè ñîñòàâëÿåò 3 ìèëëèîíà ôóíòîâ (4,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Ñîçäàòåëü Club Penguin Ëåéí Ìåððèôèëä çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè äîíåñòè äî äåòåé òî, ÷òî îíè íå äîëæíû ñîîáùàòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ íåçíàêîìöàì â èíòåðíåòå. Êëóá Club Penguin ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âèðòóàëüíûé ìèð, â êîòîðîì ó÷àñòíèêè ìîãóò äåéñòâîâàòü îò ëèöà ïèíãâèíîâ è èãðàòü â ìèíè-èãðû, à òàêæå îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Íà äàííûé ìîìåíò Club Penguin îáñëóæèâàåò 200 ìîäåðàòîðîâ. Áåçîïàñíîñòü ðàáîòû ñàéòà îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò êîíòðîëÿ ðàçìåùàåìîãî íà

íåì êîíòåíòà è äåéñòâèé ïîëüçîâàòåëåé. Äîñòóï íà ñàéò íå îãðàíè÷èâàåòñÿ è íå êîíòðîëèðóåòñÿ.

Êàê ñîîáùàåò BBC News, Disney çàïóñòèëà êðóïíóþ êàìïàíèþ î áåçîïàñíîñòè äåòåé â èíòåðíåòå ïîñëå ñêàíäàëà âîêðóã âèðòóàëüíîãî êëóáà äëÿ ïîäðîñòêîâ, Habbo Hotel.

Â íà÷àëå èþíÿ 2012 ãîäà ïîïóëÿðíàÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ âèðòóàëüíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü-èãðà Habbo Hotel áûëà âðåìåííî çàêðûòà ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèé êàíàë Channel 4 ñîîáùèë, ÷òî åé àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ ïåäîôèëû äëÿ çíàêîìñòâà ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ñïóñòÿ òðè íåäåëè ñåòü áûëà îòêðûòà âíîâü ïîñëå óëó÷øåíèÿ íàñòðîåê áåçîïàñíîñòè.

Ñîçäàòåëü Club Penguin îòêàçàëñÿ êîììåíòèðîâàòü èíöèäåíò ñ Habbo Hotel è çàÿâèë, ÷òî êàìïàíèÿ Disney ñ íèì íèêàê íå ñâÿçàíà, ñîîáùàåò BBC News.

Ìàìà ó÷èëà ìåíÿ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ: "Çàêðîé ðîò è åøü ñóï" Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÑÒÎÉÊÎÑÒÈ: "Íå âûéäåøü èççà ñòîëà, ïîêà íå äîåøü"

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

Staten Island Brooklyn

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 ) Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü. Äèâàí è êðåñëî. $500. 1 (917) 378-1428. Íåìåöêèé ðàçäâèæíîé äèâàí. 1 (718) 382-7199. Ñòóë íà êîëåñèêàõ ïîä êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 374-2783. Äèâàí, êðåñëî, ñïàëüíþ. 1 (718) 648-4436. Ñòîë ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé. 1 (646) 7260087. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, loveseat, bed. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Êðàñèâûé ñòåêëÿííûé êðóãëûé ñòîë, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 379-7775.

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

Áðàéòîí. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåøåâî îáåäåííûé ñòîë ñ ÷åòÿðüìÿ ñòóëüÿìè, äèâàí, äâà êðåñëà, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. 1 (646) 726-0087. Äèâàí-êðîâàòü ($50), êîìîä ñ ïÿòüþ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè ($30), ïèñüìåííûé/êîìïüþòåðíûé ñòîë ($25). 1 (347) 294-5133.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Êóïëþ

1 (718) 648-7623 Íàóì

Íîâûé óãëîâîé äèâàí. 1 (347) 866-0890.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com 401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé (ðàñêëàäíîé, ñ ÿùèêàìè). 1 (718) 3724337. Â óïàêîâêå ìàòðàö king size, ñ ïîäìàòðñíèêîì. Çà 1/3 öåíû. 1 (917) 6071611. Westchester. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñïàëüíþ. 1 (347) 631-2450.

Ðàñêëàäíîé äèâàí. Çà òðåòü ñòîèìîñòè. 1 (718) 833-1567. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü ñîôó è chair. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800 çà âñå. 1 (917) 378-1428.

Äèâàí, øêàô, ðàñêëàäíîé ñòîë. Äåøåâî. 1 (718) 745-3575, 1 (718) 873-3885. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 8342910. Ãîðêó äëÿ ïîñóäû ($300), æóðíàëüíûé ñòîëèê èç êðàñíîãî äåðåâà ($300). 1 (718) 758-2624. Äâà ñòàðèííûõ êîìîäà è íîâóþ êðîâàòü. 1 (718) 266-2224 (Òàòüÿíà). Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (646) 812-7590. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü ($200), ðàñêëàäíîé äèâàí ($200), òóìáî÷êó, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 726-0087.

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Íîâûé äèâàí è òóìáû. 1 (917) 957-1500. Entertainment ïîä ÒÂ. Äâà çåðêàëà. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9347755. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ è øêàô. 1 (718) 6461537. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (347) 583-9999. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòóë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü. Äåøåâî. 1 (718) 916-4050 Ñàáèíà.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð. $70. 1 (718) 6484436. Äâà êðàñèâûõ øåðñòÿíûõ èíäèéñêèõ êîâðà ðó÷íîé ðàáòû. Ðàçìåð 1,5 õ 2,4 ìåòðà. Ïî $280. 1 (718) 769-4436. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 6774158.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 849-4285.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. $150. 1 (646) 7260087. Íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà (äâóõñòóïåí÷àòàÿ î÷èñòêà). 1 (718) 2525372. Âåíòèëÿòîðû íàïîëüíûå è äðóãèå. 1 (347) 374-2783. Äâà êîíäèöèîíåðà Panasonic (ïî 10,000 BTU). 1 (718) 844-1478. Êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). 1 (718) 775-8573. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frigidaire (12,000 BTU). 220 Âîëüò. $160. 1 (347) 770-4460.

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Îêîííûé êîíäèöèîíåð, 6000 BTU. 1 (718) 8494285. Êîíäèöèîíåð Frigidaire, 12 BTU, 220 Âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8391 Êîíäèöèîíåð Øàðï (6,500 BTU) ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 8217382. Êîíäèöèîíåð. Äåøåâî. 1 (347) 761-7051. Íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). $200. 1 (347) 251-2569. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 7697654. Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. $150. 1 (347) 8445360. Êîíäèöèîíåð. 1 (917) 834-2910.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). 1 (646) 812-7590. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. $200. 1 (718) 4610906.

Îõëàæäàþùèé è î÷èùàþùèé âîçäóõ âåíòèëÿòîðêîëîíêà. 1 (718) 331-1751.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

Ìîùíûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê íàïîëüíûé. 1 (718) 331-1751. Äâà íàáîðà øàõìàò: íåìåöêèå ïîäàðî÷íûå è àìåðèêàíñêèå (ñ äîñêàìè). Â óïàêîâêàõ. 1 (718) 376-0885. Æåíùèíà, 55 ëåò, èùåò íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäîê è ïóòåøåñòâèé â Äîìèíèêàíñêóþ ðåñïóáëèêó è áëèçëåæàùèå ñòðàíû. 1 (917) 755-1620. Âåíòèëÿòîðû, ðàçíûå. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïðîäàì íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð, íàãðåâàòåëü(4 â 1), ìåä. ñòàíäàðò, ýêîíîìè÷íûé, äëÿ ëþáûõ ïîìåùåíèé. Á/Ó, $50. 1 (347) 574-0746.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9464874. Sheepshead Bay. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 4643795. Èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (718) 916-4050 Ñàáèíà. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, $100. 1 (646) 255-2506.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Õóâåð, áåç ìåøêà äëÿ ñáîðà ïûëè. Á/ó. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Íîâîå ñïåöèàëüíîå ïàðîâîå ÷èñòÿùåå óñòðîéñòâî äëÿ ïàðêåòà, êàôåëÿ, êîâðîâ, ïëèòû. 1 (718) 331-1751.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 737-5033. Íàñòîëüíûå ëàìïû (îáû÷íûå è ãàëîãåíîâûå). Äåøåâî. $5 - $10. 1 (347) 374-2783. Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285. Ëþñòðó, òîðøåð, íàïîëüíóþ ëàìïó. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, äèàìåòð 22”, âûñîòà 38”. 1 (347) 515-4124.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033.

1 8

è þ ë ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Íàáîð âèëîê è ëîæåê ñ ñåðåáðÿíûì ïîêðûòèåì. Â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ïîñóäà. Äåøåâî. 1 (347) 7779662. Ãåðìåòè÷íûå ïëàñòìàññîâûå êðûøêè äëÿ ïÿòèëèòðîâûõ áàíîê. 1 (718) 376-5233. Íàáîð ïîñóäû â óïàêîâêå. 1 (646) 726-0087. Íàáîð íîæåé. 1 (718) 333-0314. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ôàðôîðîâûå òàðåëêè (áîëüøèå), êîáàëüòîâóþ êèòàéñêóþ âàçó. Âñå ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Silver plated shell shaped bowl for fruit/candies, 12” wide. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Îâîùåðåçêó, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 9467467. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (347) 777-9662. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ðàêîâèíó. 1 (718) 8494285. Íîâóþ êîôåâàðêó. $20. 1 (347) 374-2783. Áîëüøîé ãðèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 775-8573. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, áëåíäåð. 1 (646) 7260087. Dishwaser ($100), ãàçîâóþ ïëèòó ($200). 1 (646) 255-2506.

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

2 0 1 2 ã .

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 646-1537.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð 27’’ ñ òóìáîé èëè ìîæíî îòäåëüíî 1 (718) 891-0607 Òåëåâèçîð 27’’ (íå ïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð. 1 (917) 8342910. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sony (46”). $895. 1 (718) 758-2624. Ïëîñêèé òåëåâèçîð (28”). $300. 1 (646) 7260087. Òåëåâèçîð Sony 20” ($40). 1 (718) 648-4436.

Êóïëþ LCD èëè ïëàçìó Sony (27-32”) ñî ñòàíäàðòíûì êâàäðàòíûì ýêðàíîì. Íåäîðîãî. 1 (917) 613-6866.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD Panasonic. 1 (718) 737-5033. Âèäåîìàãíèòîôîí. Á/ó. Äåøåâî. 1 (718) 3724337.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè 30-40 ãîäîâ, Øóëüæåíêî è Óòåñîâ. 1 (718) 297-7487. Ïëàñòèíêè ñ ìóçûêîé ðàçíûõ æàíðîâ (äæàç, ïîï è äð.) 1 (347) 3742783. Êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê 60-õ ãîäîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 642-4835.

Êóïëþ Ñåðèàë “Ñîëäàòû” (14 è 15 ñåçîíû). Íåäîðîãî. 1 (718) 252-2342 (âå÷åðîì).

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ Play Station III. 1 (347) 248-9798.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå áðþêè, ìàéêè, êîôòû. Ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 12 - 14. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 5824616. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 44-54. 1 (718) 844-3164. Sliming pants (óòÿãèâàþùèå ãîëãîòêè). Ðàçìåð M (áåæåâîãî öâåòà), L (÷åðíîãî öâåòà). 1 (718) 258-1037.

• • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà á/ó çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 677-4158. Íîðêîâûé âîðîòíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 6214810. Î÷åíü êðàñèâóþ è îðèãèíàëüíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ êàïþøîíîì. Ãðåöèÿ. Ðàçìåð 48-50. 1 (646) 262-7344. Íîâûå æåíñêèå ëåòíèå áðþêè. 100% õëîïîê. Ðàçìåð XL-XXL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, ëåòíþþ è çèìíþþ. Ðàçìåð XL. 1 (917) 836-2289.

Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony ñ âûíîñíûìè êîëîíêàìè, ðàäèî, íà äâå êàññåòû. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Íàóøíèêè Beats by Dr. Dre. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3411. Äâà ñïèêåðà ðàçíîé ìîùíîñòè. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Êàðìàííûé öèôðîâîé ìèíè-ðàäèîïðè¸ìíèê (11 õ 7 õ 1 ñì). AM/FM ñ ôóíêöèåé çàïèñè ëþáûõ ðàäèîïåðåäà÷. Èìååòñÿ ìíîãî äðóãèõ ôóíêöèé. $70. Òîðã. 1 (718) 513-1922. 2 çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè AIWA ïî $25. 1 (718) 265-0839

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (718) 942-4072, (347) 570-8225 *Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî

ËÅÒÍßß ÀÊÖÈ

13 ÌÅÑßÖÅÂ+ ß ÎÁÎÐÓÄÎ = $360* ÂÀ*ÄÍîÈêÅîíöà èþëÿ, 2 012

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ïpîäàþ

Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 6 - 7. 1 (347) 3126528.

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, à òàêæå êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ äëÿ îäíîñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 339-2103. Êîìïëåêò ñîâåòñêîãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 621-4810. Òåïëîå îäåÿëî ðîçîâîãî öâåòà (äëÿ äåâî÷êè). Äåøåâî. 1 (917) 4555522. Äâà îäåÿëà íà âåðáëþæüåé øåðñòè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577.

Êëàññè÷åñêèå ñàïîãè Dolce & Gabbana, òóôëè Givenchy (òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà èç êðîêîäèëîâîé êîæè). Ïîëóáîòèíêè íà ìåõó Coach, ðàçìåð 37,5. Âñå íîâîå. 1 (646) 262-7344.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Óçáåêñêèé ÷àïàí. (718) 297-7487.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 16. Ñ øàðôîì. Êîôåéíîãî öâåòà. 1 (718) 275-1698. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò áèðþçîâûé, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 9468438 (ñîîáùåíèå). Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå (ðàçìåð 4 6). 1 (347) 581-8448. Íàðÿäíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ñòðîéíîé âûñîêîé äåâóøêè (ð-ð 10), à òàêæå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû (ð-ð 12). 1 (718) 8910607. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð L. 1 (718) 375-8494.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 3391975. Áèæóòåðèþ ñ êðèñòàëàìè îò Ñâàðîâñêè. 1 (718) 642-4835.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðüãè çîëîòûå áåç êàìíåé. 1 (718) 6400947.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Èòàëüÿíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè ñ íàêîëåííèêàìè. Ðàçìåð 42. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêó Wilson. 1 (718) 737-5033. Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. Â óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 374-2783. Ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä. $10. 1 (718) 382-1166. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó SportCraft. Áðóêëèí, Sea Gate. 1 (917) 995-6435. Îäåæäó äëÿ çàíÿòèé êàðàòý, òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (718) 333-0314. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 5-6. 1 (917) 9757819. Âåëîòðåíàæåð ñ êîìïüþòåðîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3329282. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ âñåõ ãðóïï ìûøö. Íåäîðîãî. 1 (718) 8593544.

A GR

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

G N I N

1 8

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY” • Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

öåíû îò $50 è âûøå

(646) 403-2777

ÑÊÈÄÊÀ 10% Êóïëþ òðåíèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (646) 5258409.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 7375033. Ïëÿæíûé çîíò. 1 (718) 737-5033. Áîëüøèå ÷åìîäàíû è ñóìêè íà êîëåñèêàõ, á/ó, äåøåâî. Îò $5 äî $15. Óäîáíî äëÿ ïåðååçäà. 1 (347) 374-2783. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. 1 (718) 8443164. Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 287-0020. Î÷åíü íàäåæíûé íàêëàäíîé ðèãåëüíûé çàìîê ñ òðåìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923. Ýëåêòðîáðèòâó Ôèëèïñ. 1 (718) 266-8923. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð íà 110 - 140 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïî÷òè íîâóþ àìåðèêàíñêóþ àðìåéñêóþ ðàñêëàäóøêó â ÷åõëå. $30. 1 (347) 374-2783. Bronx. Ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. Î÷åíü ä¸øåâî. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (203) 249-5134.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å áì ó î è ë è í îñòîÿíèÿ è ì è ø ï à ó ì Ê ó òà è ñ ñ à ø ð ç à â ñòè îò âî ñèìî è â à ç âíå

1 2

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

3672 Nostrand Ave,

Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 6 ëåò, à òàêæå îáóâü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà äî òðåõ ëåò. 1 (347) 312-6528. Òàíöåâàëüíîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 12 ëåò. Òàêæå ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè îò 3

äî 12 ëåò. 1 (718) 4541106.

Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 8443164.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ìíîãî äåòñêèõ èãðóøåê. 1 (347) 587-4121. Ñêëàäíîé ìàíåæ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 723-1893.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó “The first years”, êðàñíî÷åðíîãî öâåòà. Äåøåâî 1 (646) 262-7344

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Ñêëàäíîé ìàíåæ. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèé ìàíåæ. 1 (347) 587-4121. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò. 1 (908) 723-1893. Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. 1 (347) 374-3603. Êðîâàòêó-ìàíåæ. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ

Ïðîäàþ êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî îäíîãî ãîäà. 1 (917) 8362289.

Ïðîäàþ äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020. Ìíîãî äåòñêèõ êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 587-4121. Ëþëüêó, êà÷åëè è õîäóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 217-9769.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã . Øåððè Òåðêë

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Íå ïîçâîëÿéòå òåõíîëîãèÿì óïðàâëÿòü ñîáîé Àìåðèêàíñêèé ñîöèîëîã è ýêñïåðò â îáëàñòè òåõíîëîãèé, ïðîôåññîð Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Øåððè Òåðêë ãîâîðèò â èíòåðâüþ Der Spiegel î âëèÿíèè ñìàðòôîíîâ íà íàøó æèçíü. Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ î òîì, ïîçèòèâíî èëè íåãàòèâíî ïîâëèÿëî ïîÿâëåíèå ñîòîâûõ òåëåôîíîâ è ñìàðòôîíîâ íà íàøó æèçíü, äàòü íåëüçÿ. “Â ëþáîì ñëó÷àå, îíè êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëè íàøó æèçíü”, ñ÷èòàåò Øåððè Òåðêë. “Ñ íèì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ êîìôîðòíî: áåðó ñ ñîáîé â êðîâàòü è âîîáùå îùóùàþ åãî êàê ÷àñòü ñåáÿ, à ñàìîãî ñåáÿ âîñïðèíèìàþ êàê ÷åëîâåêà-ðîáîòà”, - òàê, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, ñ÷èòàþò ìíîãèå ëþäè, ïðåæäå âñåãî ïðåäñòàâèòåëè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, ó êîòîðûõ Øåððè Òåðêë áðàëà èíòåðâüþ äëÿ ñâîåé êíèãè “Ñîâìåñòíîå îäèíî÷åñòâî”. Â ýòîé æå ñâÿçè ïðîôåññîð óïîìèíàåò è î äðóãîì, íå ìåíåå âàæíîì èçìåíåíèè â ñîçíàíèè ñîâðåìåííûõ ïîëüçîâàòåëåé ñîòîâûõ òåëåôîíîâ: ëþäè ñòàëè îõîòíåå ïèñàòü, ÷åì ðàçãîâàðèâàòü. “Íà ñìåíó íàñòîÿùèì ðàçãîâîðàì ìåæäó ëþäüìè âñå ÷àùå ïðèõîäèò îáùåíèå ïîñðåäñòâîì sms, ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïðîãðàìì-ìåññåíäæåðîâ. (...) Ïîäîáíîå îáùåíèå ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü ëè÷íûå êîíòàêòû è ñïðÿòàòüñÿ îò ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñèòóàöèé”, ãîâîðèò ýêñïåðò, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ñìàðòôîíû ïðèâîäÿò ê òàêîé êàðòèíå ìèðà, â êîòîðîé ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà îäèíî÷êîé. Ñàì ïðèíèìàåò ðåøåíèå, ÷åìó, êîìó è êîãäà óäåëèòü âíèìàíèå.

Ýòî, ïî ìíåíèþ Øåððè Òåðêë, íåìèíóåìî âåäåò ê òðåòüåìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó ýôôåêòó, êîòîðûé îíà èìåíóåò: “ÿ ñîîáùàþ - çíà÷èò, ÿ ñóùåñòâóþ”. Ïî åå ñëîâàì, ïðåäñòàâèòåëè áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ôàêòè÷åñêè ðàçó÷èëèñü îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè. Îíè îùóùàþò îñòðóþ ïîòðåáíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè è èäåÿìè íåïîñðåäñòâåííî â ìîìåíò èõ âîçíèêíîâåíèÿ. È åñëè åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðàññêàç î òîì, ÷òî, äîïóñòèì, ìóæ ïîçâîíèë æåíå çà äåíü 15 ðàç, âûçûâàë íåäîóìåíèå è ñâèäåòåëüñòâîâàë ëèáî î íàâÿç÷èâîé èäåå, ëèáî î íåïîëàäêàõ â ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ, òî ñåãîäíÿ îáìåí ìíîãî÷èñëåííûìè sms ÿâëÿåòñÿ íîðìîé. “ß íå áóäó óòâåðæäàòü, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé èìåþò êàêèå-ëèáî ïñèõè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ. Îäíàêî òåíäåíöèÿ, ñóòü êîòîðîé ñâîäèòñÿ ê íåîáõîäèìîñòè ñîîáùèòü ëþáóþ ìûñëü èëè ÷óâñòâî, çàñòàâëÿåò ãîâîðèòü î ïðèçíàêàõ ðàçâèòèÿ ïàòîëîãè÷åñêîãî íàðöèññèçìà”, - ãîâîðèò ýêñïåðò. Øåððè Òåðêë ñ÷èòàåò îïàñíûì ïðåâðàùåíèå ñìàðòôîíà â “äðóãà”. Ïðè âñåì óâàæåíèè ê òåõíè÷åñêîìó ïðîãðåññó, ãîâîðèò îíà, “ñìàðòôîí ïðåæäå âñåãî ìàøèíà, êîòîðàÿ íå óìååò ñîïåðåæèâàòü”. “ß ëþáëþ ñâîé iPhone è â âîñòîðãå îò ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ðàçðàáîòîê â îáëàñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. ß ïîëüçóþñü Twitter. (...) È òåì íå ìåíåå, ìû íå äîëæíû òåøèòü ñåáÿ èëëþçèåé, ÷òî ìàøèíà êîãäà-ëèáî ñìîæåò âíåñòè âêëàä â íàø ÷åëîâå÷åñêèé æèçíåííûé îïûò”. Èíîïðåññà

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êîìïüþòåð Dell ($150). 1 (718) 648-4436. Ðóññèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq Presario. Dual core, 15.6”. $280. 1 (646) 4749487. Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 253-5756.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè è êëàâèàòóðîé. 1 (646) 286-8578. LCD ìîíèòîð (17”), êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $70. 1 (347) 4064932

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ëàïòîï Dell. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 4370429. Í à ð ó æ í û é CD/DVD/wrighter. $20. 1 (732) 821-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ëàïòîï HP. 1 (347) 2489798. Ïðèíòåð HP. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone. 1 (347) 206-5661. Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung (AT&T). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $20. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí TMobile Samsung (ñ êðûøêîé), à òàêæå Samsung (katalyst sliding). 1 (718) 621-4810. Touch screen phone KP500 - $70. 1 (646) 2552506.

Êóïëþ iPhone 5, ïðîèçâîäñòâî Ãîíêîíã. $70. 1 (347) 406-4932.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Øðåäåð. $20. 1 (347) 374-2783.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718)

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Îêîííóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó. Âûñîòà170 ñì. Äåøåâî. 1 (718) 4498917. Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî äâåðíîãî ïðîåìà. 1 (718) 449-8917. Íîâóþ óñòàíîâêó äæàêóçè. 54õ54. Çà òðåòü öåíû. 1 (917) 607-1611. Òîêàðíûé èíñòðóìåíò â óïàêîâêå. 1 (718) 8910607. Ýëåêòðîïèëó-íîæîâêó. 1 (718) 737-5033.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ukraine Construction

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ: êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

• • •

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

ÂÀÍÍÛ

1 (347) 515-0095 Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)962-0121. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ. Àíòèñêîëüçÿùèå êîâðèêè äëÿ âàíí.

OPEN 6 DAYS (917) 554-2144

Professional Porcelain Industries

Ëó÷øèé ñåðâèñ, ëó÷øåå êà÷åñòâî, ëó÷øàÿ öåíà!

• 10 ëåò ãàðàíòèè • ëþáîé öâåò è îòòåíîê • áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòåðîâ è ëåíäëîðäîâ.

Tel/Fax(347) 374-4832 Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

(347) 831-0149

1 (718) 809-9666

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation) • Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

NASA ïîêàçàëî êàïñóëó äëÿ èññëåäîâàíèÿ äàëüíåãî êîñìîñà Îáàìîé, — ïîñëàòü ÷åëîâåêà ê àñòåðîèäó ê 2025 ãîäó è ê Ìàðñó â 2030-õ ãîäàõ. ÍÀÑÀ êîíöåíòðèðóåò óñèëèÿ íà ðàçðàáîòêå ñèñòåì íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïî èññëåäîâàíèþ äàëüíåãî êîñìîñà, è êîñìè÷åñêàÿ ñòðàòåãèÿ ÑØÀ ðàáîòàåò”. Âíåøíå Orion íàïîìèíàåò êîðàáëè “Ìåðêóðèé” è “Àïîëëîí”, êîòîðûå ýêñïëóàòèðîâàëèñü â 1960-å — 1970-å ãîäû, îäíàêî ïî ðàçìåðàì ïðåâûøàåò èõ. Â íàèáîëåå øèðîêîé ÷àñòè êîðàáëü äîñòèãàåò â äèàìåòðå ïÿòè ìåòðîâ, óòî÷íÿåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Àëþìèíèåâûé êîðïóñ ýòîé

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

23-òîííîé êàïñóëû áûë èçãîòîâëåí îñíîâíûì ïîäðÿä÷èêîì NASA â äàííîì ïðîåêòå — àâèà êîñìè÷åñêîé êîðïîðàöèåé Lockheed Martin. Â òå÷åíèå æå áëèæàéøèõ ïîëóòîðà ëåò ñïåöèàëèñòû çàéìóòñÿ îêîí÷àòåëüíîé ñáîðêîé ïèëîòèðóåìîãî àïïàðàòà: íà íåì áóäóò óñòàíîâëåíû äâèãàòåëè, òåïëîâàÿ çàùèòà, àâèîíèêà, ñèñòåìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ è âîçâðàùåíèÿ íà Çåìëþ, à òàêæå äðóãèå ìåõàíèçìû. Ïåðâûé èñïûòàòåëüíûé ïîëåò Orion ñîñòîèòñÿ â 2014 ãîäó: êàïñóëó âûâåäåò

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

â êîñìîñ òÿæåëàÿ ðàêåòà-íîñèòåëü Delta-4, ïîñëå ÷åãî áåñïèëîòíûé àïïàðàò, êîòîðûé â áóäóùåì áóäåò ñïîñîáåí áðàòü íà áîðò ÷åòûðåõ àñòðîíàâòîâ, ñîâåðøèò äâà âèòêà âîêðóã Çåìëè ïî îðáèòå âûñîòîé äî 5600 êèëîìåòðîâ, çàòåì íà ñêîðîñòè äî 32 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ â ÷àñ ñîâåðøèò ñïóñê è ïðèâîäíèòñÿ â Òèõîì îêåàíå. Â õîäå òåñòà ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîâåðèòü ñèñòåìû òåïëîâîé çàùèòû è ðàáîòó ïàðàøþòîâ. Âòîðîé òåñòîâûé ïîëåò Orion çàïëàíèðîâàí íà 2017 ãîä è áóäåò îñóùåñòâëåí ñ ïîìîùüþ ðàçðàáàòûâàåìîé òÿæåëîé ðàêåòû, ïîëó÷èâøåé ïîêà ðàáî÷åå íàçâàíèå “Ñèñòåìà çàïóñêà â êîñìîñ” Òðåòèé òåñò — óæå ñ àñòðîíàâòàìè íà áîðòó — íàçíà÷åí íà 2021 ãîä.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (NASA) ïðåäñòàâèëî 2 èþëÿ íà îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè â Êîñìè÷åñêîì öåíòðå èìåíè Êåííåäè íà ìûñå Êàíàâåðàë êîðïóñ íîâîãî êîðàáëÿ Orion, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå áóäóò èññëåäîâàòü äàëüíèé êîñìîñ. Êàê çàÿâèë çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà NASA Ëîðè Ãàðâåð, “êàïñóëà Orion — âàæíûé øàã â îñóùåñòâëåíèè çàäà÷è, ïîñòàâëåííîé ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ü í ì â û

å . à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 8

è þ ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ïîäáðîøó â Ìàíõýòòåí óòðîì â 7 ÷àñîâ. Íîâàÿ ìàøèíà BMW. Æèâó íà West 5 / Neptune Ave. 1 (718) 375-8494. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â áîòàíè÷åñêîì ñàäó Áðóêëèíà îòêðûëñÿ ýêîöåíòð Áîòàíè÷åñêèé ñàä â íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Áðóêëèí (Brooklyn Botanic Garden) îòêðûë íîâûé öåíòð äëÿ ïîñåòèòåëåé. Çäàíèå ñïðîåêòèðîâàíî ñ ó÷åòîì âñåõ ýêîëîãè÷åñêèõ òåõíîëîãèé, à åãî êðûøà ïîëíîñòüþ ïîêðûòà çåëåíûì ãàçîíîì. Îíî ðàñïîëîæåíî òàê, ÷òîáû ñ óëèöû ïðîñìàòðèâàëñÿ çåëåíûé ñàä, à ñ îáðàòíîé ñòîðîíû áûë âèäåí ãîðîä (öåíòð ñòîèò íà Âàøèíãòîí-àâåíþ). Ðàñïîëîæåííîå â ñåâåðî-âîñòî÷íîì óãëó ïàðêà çäàíèå áóäòî ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîé ÷àñòüþ ïðèðîäíîãî ëàíäøàôòà. Áîëüøèå îêíà ïðîïóñêàþò â ïîìåùåíèå ìíîãî ñâåòà è ïîçâîëÿåò ïîñåòèòåëÿì ëþáîâàòüñÿ ïàðêîì, íàïðèìåð, â äîæäëèâûå äíè, ïèøåò Travel+Leisure. Â öåíòðå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ðàçëè÷íûå âðåìåííûå âûñòàâêè. Òàêæå òàì ðàáîòàåò êàôå ñ òåððàñîé, ñèäÿ íà êîòîðîé ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ ÿïîíñêèì ñàäîì è âèøíåâîé àëëååé. Âõîä äëÿ ïîñåòèòåëåé ïàðêà - $10. (ïåðåâîä Travel.ru).

Íîòð-Äàì - ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ïàðèæà Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïàðèæñêèì òóðèñòè÷åñêèì îôèñîì, íàèáîëåå ïîñåùàåìûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, ñâÿçàííûìè ñ êóëüòóðîé, îñòàþòñÿ ñîáîð Íîòð-Äàì, áàçèëèêà Ñàêðå-Ê¸ð è Ëóâð. Èç 64 îáúåêòîâ, êîòîðûå îõâàòèëî èññëåäîâàíèå, 13 â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà ïîñåòè-

ëî áîëåå ìèëëèîíà òóðèñòîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå ðåéòèíãà çíà÷èòñÿ ñîáîð Íîòð-Äàì (13,6 ìèëëèîíà ïîñåòèòåëåé), íà âòîðîì - Ñàêðå-Ê¸ð (10,5 ìèëëèîíà), íà òðåòüåì - Ëóâð (8,9 ìèëëèîíà). Ñðàçó çà íèìè ñëåäóþò Ýéôåëåâà áàøíÿ (7,1 ìèëëèîíà), öåíòð Ïîìïèäó (3,6 ìèëëèîíà) è ìóçåé ä’Îðñý (3,1 ìèëëèîíà). Îñíîâíîé öåëüþ äëÿ

65% òóðèñòîâ áûëî ïîñåùåíèå ïàðèæñêèõ ìóçååâ è ïàìÿòíèêîâ. Â 2011 ãîäó èõ îñìîòðåëè ñâûøå 76,2 ìèëëèîíà ãîñòåé, ÷òî íà 2,5% áîëüøå â ñðàâíåíèè ñ 2010 ãîäîì. Íàèáîëüøåå ÷èñëî òóðèñòîâ ïðèåõàëî â ãîðîä èç ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, äàëåå ñëåäóþò áðàçèëüöû, ðîññèÿíå è ÿïîíöû, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

Ïëàñòèíêè

30-40

ãîäîâ,

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Øóëüæåíêî è Óòåñîâ. 1 (718) 297-7487. Ïëàñòèíêè ñ ìóçûêîé ðàçíûõ æàíðîâ (äæàç, ïîï è äð.) 1 (347) 374-2783. Êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê 60-õ ãîäîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 642-4835.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779. Time share íà îñòðîâå St. Martin ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 828-1241.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Ôèãóðêè – êóêëû â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ. Êîëëåêöèÿ ñîáèðàëàñü â òå÷åíèå 45 ëåò. 1 (718) 449-8917.

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïðèãëàøàåì äåòåé Ïpîäàþ

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Ðàçíûå êàðòèíû èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Êîïèè êàðòèí ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ 18-19 âåêîâ, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139.

.Èçðàèëü.

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ùåíêà éîðêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (718) 449-2489.

Îòäàì ìàëåíüêîãî ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 7606673 (ðàáî÷èé), 1 (718) 921-7349 (äîì) Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê, äåâî÷êà, 3 ìåñÿöà, èùåò ìàìó ñ õîðîøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. 1 (845) 229-7782. Îëÿ. Îòäàì êðàñèâîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 857-0657.

Ìàëü÷èê ïîðîäû “ìèíèàòþðíàÿ òàêñà” æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâî÷êîé òàêîé æå ïîðîäû. 1 (718) 837-9178. Èùó áðîêåðà ïî ïðîäàæå ùåíêîâ. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 5438683.

Îòäàì êîøêó â äîáðûå ðóêè. 5 ëåò. 1 (718) 6980152. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (917) 776-6549 (ïîñëå 8 pm). Îòäàì â äîáðûå ðóêè ðîñêîøíûõ êîøå÷åê (7 è 11 ìåñÿöíâ). Ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367. Îòäàì ìåñÿ÷íûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 8 ( 8 4 7 ) Îòäàì êîò¸íêà. Îêðàñ ïåïåëüíûé. Áåëûå ëàïêè è áåëàÿ ìàíèøêà. 1 (347) 248-6262. Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà îò ïÿòèöâåòíîé êîøêè èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ïóøèñòûé ðûæèé êîòåíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè îò ïîðîäèñòûõ ðîäèòåëåé. Âåñåëûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 291-9532. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Äåâî÷êè. ×åðíûå è òðåõöâåòíûå. 1 (347) 420-0759.

1 2

1 8

Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî èãðèâîãî ðûæûåãî êîòåíêà-ìàëü÷èêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 729-2865. Êóïëþ íåäîðîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèêñ ïèòåðáîëä (ìàëü÷èêà). 1 (347) 420-0759.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975 ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

Êîëîíèÿ ïèíãâèíîâ ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ ê êîíöó âåêà íà 80% ×èñëåííîñòü èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ íà Çåìëå Àäåëè â Àíòàðêòèäå ê êîíöó 2100 ãîäà ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ ñ òðåõ òûñÿ÷ äî 500-600 ïàð, èç-çà òàÿíèÿ àíòàðêòè÷åñêèõ ëüäîâ, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé (NCAR). Ó÷åíûå èç èíñòèòóòà Îêåàíîãðàôèè Âóäñ Õîóë (WHOI) ïðè ïîääåðæêå NCAR èçó÷èëè êîëîíèþ èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ íà Çåìëå Àäåëè (Àíòàðêòèäå). “Ïî íàøèì ñàìûì îïòèìèñòè÷íûì ïðîãíîçàì, ê êîíöó âåêà íà Çåìëå Àäåëè îñòàíåòñÿ 500-600 ïàð ïèíãâèíîâ ïðîòèâ ñåãîäíÿøíåé öèôðû â òðè òûñÿ÷è ïàð”, - ñêàçàëà áèîëîã Ñòåôàíè Æåíîâðå (Stephanie Jenouvrier), ÷üè ñëîâà ïðèâîäÿòñÿ â ñîîáùåíèè. Îíà òàêæå îòìåòèëà, ÷òî îäíà èç êîëîíèé ïèíãâèíîâ, îáèòàâøèõ íà âîñòîêå Àíòàðêòè÷åñêîãî ïîëóîñòðîâà, óæå èñ÷åçëà è, ñêîðåå âñåãî, ýòî ñâÿçàíî ñ óìåíüøåíèåì ëåäîâûõ ïðîñòðàíñòâ. Ïî äàííûì NCAR, ó÷åíûå â èññëåäîâàíèè èñïîëüçîâàëè êîìïüþòåðíóþ ìîäåëü èçìåíåíèÿ êëèìàòà â ýòîì ðåãèîíå, à òàêæå ìîäåëü èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîñòè ïîïóëÿöèè ïèíãâèíîâ. Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, êàêèì îáðàçîì òàÿíèå ëüäà ïîâëèÿåò íà êîëè÷åñòâî êëà-

äîê ïèíãâèíîâ â òå÷åíèå ãîäà, íà èíêóáàöèîííûé ïåðèîä è íà÷àëüíûé ýòàï ðàçâèòèÿ ïòåíöîâ, à òàêæå íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü âíåáðà÷íîãî ïåðèîäà. “Åñëè â íà÷àëå ñåçîíà ðàçìíîæåíèÿ ëåä èñ÷åçíåò, òî ïèíãâèíàì áóäåò íåãäå îòêëàäûâàòü ÿéöà. Êðîìå òîãî, ïèíãâèíû ïèòàþòñÿ ðûáîé, êàëüìàðàìè, ðà÷êàìè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïèòàþòñÿ ôèòîïëàíêòîíîì, ðàñòóùèì íà ïîäâîäíîé ÷àñòè ëüäà. Òàêèì îáðàçîì, èñ÷åçíîâåíèå ëüäà ïîâëèÿåò è íà êîëè÷åñòâî êîðìîâîé áàçû ïèíãâèíîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè. Èìïåðàòîðñêèå ïèíãâèíû äîñòèãàþò â âûñîòó 1,2 ìåòðîâ è ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè êðóïíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñâîåãî ñåìåéñòâà, ïåðåäàåò ÈÀ “Êàçàõ-Çåðíî”. Îòëè÷àþò èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ îò ñâîèõ ñîðîäè÷åé, ïîìèìî ðàçìåðà, åùå è ÿðêî æåëòûå ñ ðûæèì îòòåíêîì ïÿòíà â âèäå êàâû÷åê, ðàñïîëîæåííûå íà øåå. Ñàìêè ïèíãâèíîâ ýòîãî âèäà îòêëàäûâàþò åäèíñòâåííîå ÿéöî íà ëåä, çàòåì ñàìöû îñòàþòñÿ âûñèæèâàòü ïîòîìñòâî, à ñàìêè îòðàâëÿþòñÿ â ìîðå íà îòêîðì. ×åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê ïòåíöû âûëóïÿòñÿ, íàåâøèåñÿ ñàìêè âîçâðàùàþòñÿ è áåðóò íà ñåáÿ âñþ çàáîòó î ïîòîìñòâå.

Ïî÷åìó ãåïàðä âñåõ îáãîíÿåò

Ãåïàðä áåãàåò áûñòðåå îñòàëüíûõ æèâîòíûõ-ñïðèíòåðîâ ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, îí óìååò èãðàòü íà ñîîòíîøåíèè ÷àñòîòû è äëèíû øàãà, âî-âòîðûõ, çíàåò, êàê íå ñêîëüçèòü âî âðåìÿ áðîñêà âïåð¸ä, â-òðåòüèõ, ñòàðàåòñÿ ñíèçèòü íàãðóçêó íà êîíå÷íîñòè âî âðåìÿ áåãà. Ãåïàðäû èçâåñòíû îãðîìíîé ñêîðîñòüþ áåãà, íî êàê îíè óõèòðÿþòñÿ îáñòàâëÿòü äðóãèõ æèâîòíûõ-ñïðèíòåðîâ, èñïîëüçóÿ òó æå ñàìóþ áåãîâóþ òåõíèêó? Ïî÷åìó, íàïðèìåð, ãåïàðä áåæèò âäâîå áûñòðåå áîðçîé, õîòÿ îáà æèâîòíûõ ïðèìåíÿþò îäèí ñòèëü? Èññëåäîâàòåëè èç Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì, ñðàâíèâ ôèçè÷åñêèå ïàðàìåòðû áåãà ãåïàðäà è áîðçîé ñîáàêè. Äëÿ ýòîãî îíè âîñïîëüçîâàëèñü âèäåîêàìåðîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà äåëàòü äî 1 000 êàäðîâ â ñåêóíäó, è ñïåöèàëüíûìè äàò÷èêàìè, ïîìåù¸ííûìè â çåìëþ ïî ìàðøðóòó áåãóùåãî æèâîòíîãî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Experimental Biology. Õîòÿ ìûøöû ó ãåïàðäà è ó ñîáàêè ðàáîòàþò îäèíàêîâî è áåãóò æèâîòíûå îäíèì ñòèëåì, ãåïàðä åù¸ ìîæåò ó÷èòûâàòü òàêîé ïàðàìåòð, êàê ñîîòíîøåíèå ÷àñòîòû øàãà è äëèíû ñêà÷êà. Òî åñòü íà

îäíîé è òîé æå ñêîðîñòè îí íåñ¸òñÿ ñ ìåíüøåé ÷àñòîòîé øàãà, ÷åì áîðçàÿ. Åñëè íàäî ïîäíàæàòü, êîøêà ñïîñîáíà óâåëè÷èòü ýòó ÷àñòîòó åäâà ëè íå â ïîëòîðà ðàçà. À âîò ñîáàêà âñåãäà áåæèò ïðèìåðíî ñ îäíîé è òîé æå ÷àñòîòîé øàãà. Âòîðàÿ îñîáåííîñòü, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ãåïàðä âñåõ îáãîíÿåò, — ýòî ñïîñîá ðàñïðåäåëåíèÿ âåñà âî âðåìÿ áåãà. Íà áîëüøîé ñêîðîñòè 70% âåñà òåëà ãåïàðäà ïîðó÷àþòñÿ çàäíèì íîãàì, òîãäà êàê ó ñîáàê íà çàäíèå êîíå÷íîñòè ïðèõîäèòñÿ îêîëî 62%. Áîëåå ñèëüíûé ïåðåíîñ âåñà òåëà íàçàä ïðåäîòâðàùàåò âîçìîæíîå ñêîëüæåíèå ïðè áðîñêå âïåð¸ä. Íàêîíåö, ó êîøêè âî âðåìÿ áåãà êàæäàÿ íîãà â öåëîì äîëüøå çàäåðæèâàåòñÿ íà çåìëå, ÷òî ñíèæàåò ïèêîâóþ íàãðóçêó íà êîíå÷íîñòü, — è ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ñêàçûâàåòñÿ íà ñêîðîñòè áåãà. Çîîëîãè çàìå÷àþò, ÷òî ãåïàðäû ñîäåðæàùèåñÿ â íåâîëå, óñòóïàþò â ñêîðîñòè áîðçûì, îäíàêî ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ó òàêèõ æèâîòíûõ ïðîñòî íåò ìîòèâàöèè ðàçãîíÿòüñÿ äî ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè: â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé çîîïàðêîâîãî áûòèÿ îíè ïîëó÷àþò ïèùó áåç âñÿêèõ áåãîâûõ óñèëèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

Èñïàíèÿ ãîòîâèò Âñåìèðíûé äåíü òàïàñ White Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà èñïàíñêîìó ïðîåêòó Saborea Espana, îáúåäèíèâøåìó îêîëî 20 ãîðîäîâ è ïðîâèíöèé, à òàêæå àññîöèàöèè îòåëüåðîâ è òóðîïåðàòîðîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ãàñòðîíîìè÷åñêîì òóðèçìå. Ê ýòîìó ñîáûòèþ áóäåò ïðèóðî÷åí Âñåìèðíûé äåíü òàïàñ (Dia Mundial de la Tapa), ïîñâÿùåííûé çíàìåíèòûì èñïàíñêèì çàêóñêàì, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ âïåðâûå. Ïðàçäíèê ïðîéäåò â Èñïàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Â ÷àñòíîñòè, Äåíü òàïàñ îòìåòÿò â Ëîíäîíå è Ôðàíêôóðòå. Â òîðæåñòâàõ ïðèìóò ó÷àñòèå èñïàíñêèå ðåãèîíû, âõîäÿùèå â ïðîåêò Saborea Espana: Áàäàõîñ, Êàìáðèëüñ, ÑüþäàäÐåàëü, Êîðäîáà, Õèõîí, Ëàíñàðîòå, Ëå-

ñ à ò -

á à à ÿ à å

þ è

â î õ î -

ðèäà, Ëîãðîíüî, Ìàäðèä, Ìàéîðêà, Ìåíîðêà, Ìóðñèÿ, Ïàìïëîíà, Ñàí-Ñåáàñòüÿí, Ñàí-Êàðëîñ-äå-ëà-Ðàïèòà, Ñåãîâèÿ, Ñåâèëüÿ, Òåíåðèôå, Âàëåíñèÿ, Âàëüÿäîëèä, Âèíàðîñ è Ñàðàãîñà. Âñåìèðíûé äåíü òàïàñ áóäåò îòìå÷àòüñÿ 29 ñåíòÿáðÿ, à ñ 27 ïî 30 ñåíòÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ñåðèÿ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ òàïàñ-òóðîâ, âî âðåìÿ êîòîðûõ ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãóò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü êëàññè÷åñêóþ êîìáèíàöèþ “òàïàñ - ïèâî” â ðàçíîîáðàçíûõ áàðàõ. Ãîñòåé òàêæå æäåò áîãàòàÿ êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Òàïà èëè òàïàñ - òðàäèöèîííàÿ èñïàíñêàÿ ëåãêàÿ çàêóñêà, êîòîðóþ ïîäàþò â ðåñòîðàíàõ è áàðàõ ê íàïèòêàì. Ýòî ñëîâî áóêâàëüíî ïåðåâîäèòñÿ êàê “êðûøêà”, à î ïðîèñõîæäåíèè áëþäà ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ëåãåíä. Îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ãëàñèò, ÷òî â áàðàõ è òàâåðíàõ Àíäàëóñèè êðóæêè ñ íàïèòêàìè íàêðûâàëè ñâåðõó êóñêîì õëåáà, ÷òîáû îãðàäèòü îò ìóõ. Ïîòîì íà õëåá ñòàëè êëàñòü ëîìòèê õàìîíà èëè îëèâêó, ïèøåò BuenaEspana.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

èìåíè çíàìåíèòîé ÷åðåïàõè. Â íåì áóäåò ðàçìåùåíî çàáàëüçàìèðîâàííîå òåëî æèâîòíîãî. Âðåìåííûì ïðèñòàíèùåì äëÿ Îäèíîêîãî Äæîðäæà ñòàíåò öåíòð ïðèåìà ïîñåòèòåëåé íà òîì æå îñòðîâå. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äëÿ ïîñåòèòåëåé áóäåò çàêðûòî ïîñëåäíåå ìåñòî îáèòàíèÿ Äæîðäæà: òàì îñòàþòñÿ ñàìêè äðóãèõ âèäîâ,

MOHICAN LAKE RESORT àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Â Â

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

(845) 858-8784

(201) 686-6380

Our address:

ENGLISH or POLISH

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

POLISH RESORT

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Íà Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâàõ ïîÿâèòñÿ ìóçåé Îäèíîêîãî Äæîðäæà Â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâîâ îòêðîåòñÿ ìóçåé Îäèíîêîãî Äæîðäæà, ïîñâÿùåííûé ïîñëåäíåìó ïðåäñòàâèòåëþ âèäà àáèíãäîíñêîé ñëîíîâîé ÷åðåïàõè (Chelonoidis abingdoni), óìåðøåìó â èþíå â âîçðàñòå áîëåå 100 ëåò. Ìóçåé ðàñïîëîæèòñÿ íà îñòðîâå Ñàíòà-Êðóñ, â ìåñòå, èçâåñòíîì êàê La Casona. Ñâîå íàçâàíèå îí ïîëó÷èò ïî

41A

æèâøèå âìåñòå ñ íèì. Ñåé÷àñ ó ÷åðåïàõ ïåðèîä ðàçìíîæåíèÿ, è ó÷åíûå íàäåþòñÿ, ÷òî îäíà èç íèõ áûëà îïëîäîòâîðåíà Îäèíîêèì Äæîðäæåì. Ñ èþëÿ ïî íîÿáðü, êîãäà ìàëåíüêèå ÷åðåïàõè ïîÿâÿòñÿ íà ñâåò, ìîæíî áóäåò îïðåäåëèòü, îñòàâèë ëè îí ïîòîìñòâî, ïèøåò BuenoLatina.ru. Ñëîíîâûå ÷åðåïàõè áûëè ïîëíîñòüþ èñòðåáëåíû íà Ãàëàïàãîñàõ îêî-

ëî 150 ëåò íàçàä - êèòîáîè çàáðàëè ñ îñòðîâîâ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ îñîáåé â êà÷åñòâå ïðîâèçèè. Ìîðÿêè íàçûâàëè ÷åðåïàõ “æèâûìè êîíñåðâàìè” èç-çà òîãî, ÷òî òå ìîãëè äîëãî æèòü â òðþìå êîðàáëÿ áåç ïèùè è âîäû. Ó÷åíûå íàøëè Îäèíîêîãî Äæîðäæà â äåêàáðå 1972 ãîäà íà îñòðîâå Ïèíòà è íàçâàëè â ÷åñòü àìåðèêàíñêîãî àêòåðà Äæîðäæà Ãîáåëÿ. Æèâîòíîå íå áûëî ñëèøêîì ñòàðûì - ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëè õàðàêòåðíûå äëÿ òàêèõ ÷åðåïàõ çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà

Â Ìàíõýòòåí â çàíÿòîé ñàëîí òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð, à òàêæå ìóæñêîé ìàñòåð. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 302-7588. Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 3683108. Â medical billing Co òðåáóþòñÿ îïûòíûé áèëëåð (medicare private insurance) îò $18/÷àñ, collector, credential specialist. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057. Â Homecare Agency â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ñ îïûòîì. 1 (347) 219-3144. Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó (40K + áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029.

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (646) 393-5500. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 600-9261. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà äîìó. Çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 337-3492.

Â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ áàñáîé ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 248-6511. Â ïðåñòèæíûé áàðáåðøîï òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. 1 (718) 414-4318. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (917) 415-8549. Íà ñòðîéêó òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé è ïîìîùíèê. 1 (917) 365-5317.

Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå òåëåôîííûõ ñèñòåì, êàìåð íàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèé òðåáóåòñÿ òðóäîëþáèâûé ïàðåíü äî 30 ëåò. Æåëàòåëüíî ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. $100 â äåíü. 1 (917) 254-9285 (ïîñëå 8 am è â âûõîäíûå äíè).

Òðåáóåòñÿ òîêàðü äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà ñâî¸ì îáîðóäîâàíèè. 1 (646) 296-0003. NJ. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 387-7002.

Â âåäóùóþ êîìïàíèþ ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ

, ãîâîðÿùèå ïî-àíãëèéñêè, æèâóùèå â Tri-State area (Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóò) è æåëàþùèå âëèòüñÿ â íàøó êîìïàíèþ.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ 2006 ãîäà èëè íîâåå... Åñëè âû õîòèòå çàðàáàòûâàòü áîëåå $1,000 â íåäåëþ... Åñëè ó âàñ åñòüTLC license è ÷èñòûé driver record... Åñëè âû õîòèòå èìåòü ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû...

Å! ÍÈÒ ÇÂÎ

Ñðî÷íî â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. $7-8/÷àñ. 1 (212) 363-0048. Ðàáîòà ïî ñòóäåíòàì ïî âèçå J-1. Ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, îòåëè, ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-1264. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå â Áðóêëèí. Îïëàòà - êåø, ÷åê. 1 (718) 769-6644. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Â çàíÿòîé car service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC è áåç íåãî. Íà ìàøèíû êîìïàíèè è íà ñâîèõ ìàøèíàõ. 1 (917) 5268555, 917-939-4654.

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 3 ãîäà â ÑØÀ è íàëè÷èåì ñîáñòâåííîãî èíñòðóìåíòà. 1 (917) 771-4718 Ñåðãåé. FlatRate Moving is seeking experienced Foremen, Movers and Drivers. Must be authorized to work in U.S. To apply visit: 27 Bruckner Blvd. , Bronx , NY 10454 , Mon.Friday 9am-5pm Â Car Wash, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ñïðîñèòü Âàëåíòèíó 1 (718) 332-3565. Â íîâûé ñàëîí â Rego Park, 96-144 63 Drive, òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà ñ ëàéñåíñîì ïî âñåì âèäàì ðàáîòû + íèòêàìè, à òàêæå ïàðèêìàõåð unisex ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. 1 (718) 459-2595. Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó. 1 (718) 551-2541.

1 2

1 (718) 366-6858 èëè ïðèøëèòå èìåéë

info@gtsluxury.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÓ×ØÈÅ

Â íîâûé ìàãàçèí

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Swarovski Crystal Jewelry íà Kings Plaza Shopping Mall òðåáóþòñÿ:

• Äåâóøêè-ïðîäàâöû ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì • Ìåíåäæåð ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì Çâîíèòå (718) 757-2947

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

Àssistant/Paralegal

Brooklyn, NY 11235

English is a must

1 (718) 648-3035 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü “æåëòîãî òàêñè” äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 531-8702. Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè (õîëîäèëüíèêîâ, êîíäèöèîíåðîâ, ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí, ýëåêòðè÷åñêèõ è ãàçîâûõ ïå÷åé). 1 (718) 891-7723. Ìîëîäîé àìåðèêàíñêèé þâåëèð èùåò þâåëèðà äëÿ èíòåðåñíîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû. 1 (917) 691-4996 (Äìèòðèé).

Êîíòðàêòîðó òðåáóþòñÿ: • ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • ÁÅÒÎÍÙÈÊÈ • ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ

1 (917) 365-5317 Â êàëüÿí-áàð â Êâèíñ òðåáóåòñÿ êàëüÿíùèê íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 731-4189.

Ôàêñ Boro Park. Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé - ìóæ÷èíà äî 35 ëåò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è õèáðó îáÿçàòåëüíî. Îáó÷àåì. 1 (718) 501-2193 (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, ñ 12 äî 6 pm). Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 3655317. Òðåáóþòñÿ îïûòíûå øâåè. 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705.

1 (718) 834-0287

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê): ...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

1 (718) 834-0427

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR Department: sams4201@gmail.com

1 ( 718) 621-2020

Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ:

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347)

217-1801

• Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager)

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ò ï T ñ ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng Openin g 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

* ÑÊÈÄÊÀ $50 *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è ïðîäàâùèöû íà êàññó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çàðïëàòà íà ñòàðò $7.25/÷àñ. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íåêóðÿùóþ íÿíþ â Staten Island. 3 áóäíèõ äíÿ, âå÷åðíèå ÷àñû - c 6pm äî 9pm. Âîñêðåñåíüå - ñ 4pm äî 9pm. Çíàíèå àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî. 1 (917) 3491013. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ñòýéòåí Àéëåíäå. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà $400/íåäåëÿ. 1 (718)

477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôè-

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich òû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé õîóìàòòåíäåíò íà 3 äíÿ â íåäåëþ (ïî 24 ÷àñà). Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 578-9970 (Òàòüÿíà). Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàëüáîðî, Íüþ-Äæåðñè. $500. 1 (732) 6881014. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûå øòàòû. Çàðïëàòà îò $2000 â ìåñÿö, à òàêæå â ãîñòèíèöó â PA ( SS+ ). 1 (718) 368-3108. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷èì áîëüíûì, íà 29 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Öåíòðàëüíûé NJ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óáîðêàì â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ â áëèæíèé Long Island. Íà 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ñðåäà ñóááîòà. $450 â íåäåëþ. 1 (516) 431-2760. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. 1 (631) 745-3251. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Äëÿ ðàáîòû â Mount Willage òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò. Ïîëíûé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 207-1047. Öåíòðàëüíûé NJ, Marlboro. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Â ñåìüå äâà ðåáåíêà - äåâî÷êà 5 ëåò è ìàëü÷èê 4 ãîäà. Îäèí âûõîäíîé äåíü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014. Âàøèíãòîí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà (212) 877-4255 • (212) 920-9716

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Ridgefield Park NJ 07660.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ

45A

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

46A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Â âåäóùóþ êîìïàíèþ ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ

Å! ÍÈÒ ÇÂÎ

¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979.

2 0 1 2 ã .

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó

info@gtsluxury.com

806 Èùó pàáîòó

è þ ë ÿ

(Sheepshead Bay Road)

èëè ïðèøëèòå èìåéë

Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Êâèíñ. Îäèí äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178 (ñîîáùåíèå). Áðîíêñ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíîé. 30 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 8926375. Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 3 pm äî 7 pm. Cleaning Lady and houmattentant needed for American Family. $100 per day. 1 (718) 974-9428. Ìàíõýòòåí. Ê äâóì äåòÿì òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 775-7021. Staten Island. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè ïÿòè ëåò. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 894-9045. Â ñåìüþ ñ òðåìÿ äåòüìè (5, 6 è 9 ëåò) òðåáóåòñÿ íÿíÿ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áëèæíèé ïðèãîðîä. 1 (646) 409-8073. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $8 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150.

1 8

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 366-6858

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 693-1999

Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ ñ îïûòîì ðàáîòû. Íàëè÷èå CDL è PARATRANSIT îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 265-1584 Îïûòíûé ñòðîèòåëü, ðàáîòó. 1 (917) 4156540. Æåíùèíà, ðàáîòó íà part time. Medical, computer skills, typing. 1 (917) 495-7004. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 772-7249. Ìóæ÷èíà, 48 ëåò, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 508-8791. Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 307-5832 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà part time. 1 (347) 476-7304. Ðàáîòó physical therapy aide. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Îïûò - áîëüøå 10 ëåò. 1 (347) 5679138 Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk. Áåç îïûòà. Ñîãëàñíà íà ëþáóþ çàðïëàòó. 1 (347) 866-0890. Ðàáîòó íà front desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2613350.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ãðàôèê-äèçàéíåðà HVAC. 1 (718) 769-5146. Âêóñíî ïðèãîòîâëþ áëèíû, âàðåíèêè, ñàìñó è áåëÿøè. 1 (347) 213-3353. Èùó àãåíòà ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: Internet Client-Server Application Development, PC ClientServer Programming, Computer Support Specialist. 1 (917) 7567152.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 6034342. Îïûòíûé ãðàìîòíûé áóõãàëòåð, ðàáîòó íà full/part time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò. 1 (718) 859-8910, 1 (718) 930-3939. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ïîãðóç÷èêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (718) 687-0959. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1579. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 4961110.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. CDL /A. 1 (718) 7695146. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå. Îïûò, àíãëèéñêèé, îáðàçîâàíèå. 1 (347) 987-0022.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Æåíùèíà, ðóññêàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 375-8494. Æåíùèíà èç Ñàìàðêàíäà, 52, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 375-8494. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà 34-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 761-1021. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800.

Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 332-1022. Æåíùèíà èç Ðîññèè, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Êåø. 1 (718) 419-9361.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

(718) 272-7492

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 688-8705 Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Â ïðåñòèæíûé çàíÿòûé ñàëîí â Bayside, Queens ñðî÷íî òðåáóþòñÿ :

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà)

• Hairdresser Assistant • Nail Technician

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

F/T èëè P/T. Cìåíû íà âûõîäíûõ - îáÿçàòåëüíûå. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. Îòëè÷íûå âîçìîæíîñòè. Îáó÷àåì.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ

1 (718) 558-8988

Ñïðàâêè ïî òåë. 1 (718) 747-7100 èëè email arlene@christiesalon.com

www.christiesalon.com

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

Âëàäåëüöó óñïåøíîé ôèðìû òðåáóåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ ïîìîùíèöà äî 30 ëåò. Áåç êîìïëåêñîâ. Ñî çíàíèåì ýòèêåòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. ×àñòûå âûåçäû çà ðóáåæ.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

(ñïðîñèòü Êîíñòàíòèíà) pochtovyy@optimum.net

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà

1 (516) 570-0471

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (347) 777-9662. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ è òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä. 1 (347) 756-8853.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 332-1022. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 933-9466. Óêðàèíêà, 60 ëåò, ðàáîòó íÿíè â ñåìüå ñ îäíèì íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Îïûò - 8 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 530-0810.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè îôèñîâ. 1 (347) 9467284. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 9 - 12 ëåò âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë. Ïîêîíî. 1 (347) 615-1842. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 648-2906.

Íàäåæíàÿ æåíùèíà îáåñïå÷èò ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ ðàáîòàþùèì ñ ïðîæèâàíèåì õîóìàòòåíäåíòàì. NJ, Long Island West Chester. Îïûò, äîêóìåíòû, ìàøèíà. 1 (347) 5735393. Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 1 - 2 äíÿ â âûõîäíûå äíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 909-0045. Ðóññêàÿ æåíùèíà - ñïîêîéíàÿ, àêòèâêàÿ, ïîçèòèâíàÿ, áåç ïðîáëåì, èùåò ðàáîòó, â òîì ÷èñëå ïî

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê):

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR department: sams4201@gmail.com èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347)

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor óõîäó (åñòü ñåðòèôèêàò), â ñåìüå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (347) 737-4589.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 782-8813. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. English, õèáðó. 1 (347) 567-9138. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (347) 755-8947. Ýíåðãè÷íàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì ãðå÷åñêîãî, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 673-7861. Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Æåíùèíà, 53,, ìåäñåñòðà, îïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. 1 (347) 824-4787.

(718) 373-5341 (718) 266-6633

217-1801

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 254-0066.

Ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066 Æåíùèíà, ðàáîòó íà ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 998-0560.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 - 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482. Äîáðîñîâåñòíàÿ ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïîäðàáîòêó â êà÷åñòâå íÿíè èëè ñèäåëêè. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 322-7802. ×åñòíàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñäåëàåò óáîðêó â äîìå, îôèñå. 1 (347) 3820477. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016.

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 3398267. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 4362754. Æåíùèíà, 48, îâåòñòâåíàíÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ïîìîãó ïî äîìó. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 6591270. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ÷åñòíàÿ è àêêóðàòíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 438-9781. Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ àâòîìîáèëåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Êåø. 1 (646) 361-7224. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëà õàóñêèïåðà. 1 (347) 7774135 (Àíòîíèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 8639909. Äîáðîñîâåñòíî óáåðó êâàðòèðó, îôèñ. 1 (347) 661-3961. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 344-7042.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 504-5816.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, 9-ëåòíèé îïûò. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Part time. 1 (347) 339-8163.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã . Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (718) 375-8494. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ìîñêâû, ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (347) 9621726. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñîçäàñò òåïëî è óþò â âàøåì äîìå, ïîçàáîòèòñÿ î äåòÿõ èëè ïîæèëûõ ëþäÿõ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Âêóñíî ãîòîâëþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 584-0109 (Ìàðèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 2805620. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5108522. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. English, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469. Queens. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 544-2870. Êóïëþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà f/t, p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 432-4558. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè. Îïûò, ðå-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà .......................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .............................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .........................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

49A

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À êîìåíäàöèè. 1 (718) 7378173. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 357-7554.

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 50, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, ïîäìåíèò õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Êåø. 1 (347) 666-3049. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà, îòëè÷-

íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ. Åñòü ñåðòèôèêàò, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 922-3895.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà. Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ äîáðàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî â ÑØÀ, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ìîáèëüíûì åâðååì 57-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 260-1013. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48/170/65, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíûì íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 525-2392. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 49 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó 45 - 60 ëåò, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 5454240. Ñòðîéíàÿ ïðèÿòíàÿ åâðåéêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, 52/164, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ïðîæèâàþ â Åêàòåðèíáóðãå. 011 734 3262 3159. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 634-3618. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ è æåíñòâåííàÿ, 60 ëåò, âåäóùàÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå, èùó îáðàçîâàííîãî åâðåÿ - áëèçêîãî ÷åëîâåêà íà äîëãèå ãîäû. 1 (917) 495-3130.

TAROT CARD and PALM READINGS by Bronka 40 ëåò îïûòà Áðîíêà ïðèíèìàåò â Ñòàòåí-Àéëåíäå

Îíà ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ, íå çàäàâàÿ íè îäíîãî âîïðîñà è ñêàæåò êàê èõ ðåøèòü. Ñíèìàåò ñãëàç è çëîé ðîê. Ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ. Çâîíèòå 1 (347) 630-7216 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, äëÿ äðóæáû è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 45 – 55 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-7247. Óêðàèíêà, 66 ëåò, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì àêòèâíûì äæåòëüìåíòîì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3722673. Îòâåñòâåííàÿ è ñåðü¸çíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 67 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 414-5975. Âîñòî÷íàÿ êðàñàâèöà, 40 ëåò, ñ åâðîïåéñêèìè ÷åðòàìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 40 - 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 444-4798 (ïîñëå 8 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ âäîâà, 53 ëåò, ãðàæäàíêà ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ àäåêâàòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 844-6106 (Òàòüÿíà). Ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ ìîñêâè÷êà, 64 ãîäà, õîòåëà áû âñòðåòèòü äðóãà, îòâåòñòâåííîãî è êóëüòóðíîãî ìóæ÷èíó ñ äîáðûì ñåðäöåì è óìîì, äëÿ ñåðüåçíûõ ãàðìîíè÷íûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 954-1574. Æåíùèíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïåðó 17 àâãóñòà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 3021229.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, åñòü õîðîøàÿ ìàøèíà, ñäåëàåò ñ÷àñòëèâîé ïðèÿòíóþ äåâóøêó. 1 (718) 3758494. Ìóæ÷èíà, 42, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, åâðåé, èùåò æåíó â íîâûé äîì. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ìóæ÷èíà, 65/170, ñèìïàòè÷íûé, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3742783.

Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûé äæóíãëÿã, SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 46 ëåò, èùåò îäèíîêóþ ëåãàëüíóþ äîáðóþ æåíùèíó îò 46 äî 50 ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Áàëòèìîð (Ìýðèëåíä) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (443) 838-9349. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 63 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 972-9429. Íåìîëîäîé ïåíñèîíåð, áåç âñÿêèõ ïðîáëåì, èùåò íåìîëîäóþ åâðåéêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 353-0871. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3373262. Ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, 167 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 232-5101.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 ) A single man is looking for a woman 40 y/o for friedship. Manhattan. 1 (347) 845-9178. Ìóæ÷èíà, 65/175, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 3360806. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 - 60 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 235-7685. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 23 ãîäà, èç Êàçàõñòàíà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 603-0141. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé è ñòðîéíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (347) 765-0170. Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 53 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ ñâîþ ïîäðóãó Íåëþ, ñ êîòîðîé ìû ïîçíàêîìèëèñü ó Ìèëû. 1 (917) 250-5321 (Ãàëÿ). Ïðîøó Ëþäìèëó ïåðåçâîíèòü Ëèäèè, êîòîðàÿ ñäà¸ò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó çà %$500. Âû çâîíèëè ìíå 1 èþëÿ. 1 (718) 980-0919.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Ìóæ÷èíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Áðàçèëèþ. 1 (646) 243-4482. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146. Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè íà ïðèáàëòèéñêèé êóðîðò â àâãóñòå. 1 (718) 297-7484. Èùó ïîïóò÷èêà ñ àâòîìîáèëåì, åäóùåãî èç Staten Island â Áðóêëèí ïî âå÷åðàì â áóäíèå äíè (5 äíåé â íåäåëþ). 1 (917) 541-9810. Æåíùèíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïåðó 17 àâãóñòà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 3021229.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Èùó ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, èíòåðåñóþùèõñÿ âîäíûì òóðèçìîì è îòäûõîì. 1 (347) 571-3893 Àííà.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùó áàñêåòáîëüíóþ ñåêöèþ äëÿ çàíÿòèé. Ìíå 16 ëåò, ðîñò 6,5 ôóòîâ. Ïðèåõàë èç Ðîññèè, òàì çàíèìàëñÿ áàñêåòáîëîì 8 ëåò. Êîíòàêò nadya.vaynshtok@g mail.com 1 (718) 5597364. Ïðîøó îòêëèêíóòü ëþäåé, êòî ïóòåøåñòâîâàë ïî Ïåðó è Áîëèâèè äëÿ óòî÷íåíèÿ èíôîðìàöèè. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã . áàíêîâñêèé ñåéô. À åùå ëó÷øå — ñîæãèòå è ïåïåë ðàçâåéòå ïî âåòðó. Àõ, ó âàñ åùå åñòü òåëåôîííàÿ êíèæêà ñ çàïèñÿìè òèïà “Îëÿ, ïðîñòî ñóïåð, — òåë. 999-88-77”? Íó, òîãäà, â ñëó÷àå ÷åãî, ïåíÿéòå íà ñåáÿ!

51A ÎËÜÃÀ

Ïîðíîæóðíàëû

10 ìóæñêèõ ñåêðåòîâ Àáñîëþòíàÿ îòêðûòîñòü â îòíîøåíèÿõ — îòëè÷íàÿ âåùü. Íî òîëüêî, åñëè îíà íå êàñàåòñÿ ñëåäóþùèõ 10 ïóíêòîâ. Èíà÷å è îòêðûòîñòü, è îòíîøåíèÿ ïî÷åìó-òî áûñòðî ñõîäÿò íà íåò — ïðîâåðåíî!

øèìè îáîæàåìûìè ìàìóøêàìè-áàáóøêàìè ïîñòåïåííî, ìàêñèìàëüíî ðàñòÿãèâàÿ ýòîò ïðîöåññ âî âðåìåíè. È íà÷èíàÿ ñ ñàìûõ ñèìïàòè÷íûõ ñóáúåêòîâ.

Ïðåäñòàâëåíèÿ îá èäåàëå

Îáìàí Íèêîãäà, íè çà ÷òî íå ïðèçíàâàéòåñü, ÷òî âû åé ñîëãàëè. Áûòü ìîæåò, îíà ïîéìåò è ïðîñòèò, íî áîëüøå âàì íèêîãäà íå ïîâåðèò. Òàê ÷òî çà÷åì? Âû æå ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷åì ýòî âñå çàêàí÷èâàåòñÿ.

Áèçíåñ Æåíùèíû — ñóùåñòâà äîâîëüíî ïðîíèöàòåëüíûå. Òàê ÷òî, ïîâåðüòå, îíè è áåç âàøåé ïîìîùè ñìîãóò ñäåëàòü ïðàâèëüíûå âûâîäû î ïåðñïåêòèâíîñòè îòäåëüíî âçÿòîãî èíäèâèäóóìà ìóæåñêîãî ïîëà. Êàê â ïîñòåëè, òàê è â áèçíåñå. Õâàñòàòü äåëîâîé õâàòêîé è ïîñâÿùàòü ñâîþ ïîäðóãó â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ ñâîèõ áèçíåñ-ïðîåêòîâ íå ñòîèò. Â êîíöå êîíöîâ, ýòî æå âàø ñîáñòâåííûé áèçíåñ, è íè÷åé áîëåå.

Ñåìåéíûå ñåêðåòû Íå çàãðóæàéòå åå ïðåêðàñíóþ ãîëîâêó ïîäðîáíîñòÿìè âÿëîòåêóùåãî ñåìåéíîãî êîíôëèêòà. È ïîñòàðàéòåñü íå áðîñàòü ñâîþ äàìó îäíó íà âîñêðåñíîì îáåäå â êðóãó ñâîèõ ðîäñòâåííè÷êîâ. Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà åå ìåñòå — ëó÷øå çíàêîìüòå ñ âà-

Âàì íðàâÿòñÿ âûñîêèå áëîíäèíêè ñ ãðóäüþ ÷åòâåðòîãî ðàçìåðà? Òîãäà ïî÷åìó âû âûáðàëè ýòó ìàëåíüêóþ èçÿùíóþ áðþíåòî÷êó? Ëàäíî, ëþáîâü, êàê èçâåñòíî, çëà. Ðàç òàêîå äåëî, äåðæèòå ÿçûê çà çóáàìè è íå âîñõèùàéòåñü ñïàñàòåëüíèöàìè Ìàëèáó.

Îøèáêè Íà îøèáêàõ ó÷àòñÿ, íî î íèõ íå êðè÷àò. Åñëè âû íå â öåðêâè, íèêòî íå ïîòðåáóåò ó âàñ èñïîâåäîâàòüñÿ î âñåõ ïðîìàõàõ, ñîâåðøåííûõ â æèçíè. Âðÿä ëè âàøåé ïîäðóãå ïîíðàâèòñÿ ïðîñòðàííûé ðàññêàç î òîì, êàê âû ïðîâàëèëè øêîëüíûé ýêçàìåí èëè âûëåòåëè ñ ðàáîòû èç-çà áîëòëèâîé ñåêðåòàðøè øåôà. Â êîíöå êîíöîâ, åå (íó, íå ñåêðåòàðøó, êîíå÷íî) áîëüøå èíòåðåñóåò âàøå áóäóùåå, à íå ïðîøëîå.

Äîíæóàíñêèé ñïèñîê Åñëè âû èìåëè íåîñòîðîæíîñòü çàíîñèòü â ìàëåíüêèé áëîêíîòèê èìåíà ñâîèõ ïðåæíèõ ïàññèé èëè, òîãî õóæå, îïèñûâàòü èõ â ñâîåì äíåâíèêå, ñåé÷àñ æå óïðÿ÷üòå åãî â ñàìûé íàäåæíûé

Íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííûå óâåðåíèÿ ìóæ÷èí, ñåêñîëîãîâ è ìóæ÷èí-ñåêñîëîãîâ, æåíùèíà âñå æå ñ÷èòàåò ïîðíîæóðíàëû ÷òèâîì äëÿ èçâðàùåíöåâ. À åñëè îíà åùå ñóìååò ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó ïîÿâëåíèåì â äîìå ïîðíîèçäàíèÿ è â÷åðàøíèì æàðêèì ñåêñîì, ïîâåðüòå — ïðîùåíèå âûìîëèòü âàì áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Ïîìîæåò ðàçâå ÷òî ïóáëè÷íîå ñîææåíèå âñåõ âàøèõ ïîðíîàðõèâîâ íà öåíòðàëüíîé ãîðîäñêîé ïëîùàäè.

ÎËÜÃÈ

Ôèíàíñû Ïîíà÷àëó çíàòü î ñóììå, êîòîðóþ âû õðàíèòå â âàøåì êîììåð÷åñêîì èëè âàøåé ñòåêëÿííîé áàíêå, äàìå ñåðäöà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Ëèáî â åå ãëàçàõ íà÷íóò êðóòèòüñÿ íîëèêè, è îíà ñî÷òåò âàñ “õîðîøåé ïàðòèåé”, ëèáî òàì ïîÿâÿòñÿ êðåñòèêè, ÷åðåç êîòîðûå âàì óæå áóäåò ñëîæíî äîáðàòüñÿ äî åå äóøè è óäîáíî óñòðîèòüñÿ òàì. Ñî âðåìåíåì îíà ñàìà ïîéìåò, ñêîëüêî è ÷åãî âû ñòîèòå — íå ñîìíåâàéòåñü.

Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm 136 East 55 Street, apt. 5K, NY Ñò. ìåòðî Lexington & 59 Street Trains 4, 5, 6, N, Q, R

Ìûñëè ëþäåé, äàâíî íå çàíèìàâøèõñÿ ñåêñîì Êîãäà ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà äîëãî íå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, òî ðàíî èëè ïîçäíî èõ íà÷èíàþò ïîñåùàòü ðàçëè÷íûå ìûñëè...

Äðóæåñêèå ñåêðåòû Åñëè âàø òîâàðèù èçëèë âàì äóøó çà ÿùèêîì ïèâà, ýòî îòíþäü íå çíà÷èò, ÷òî âû âïðàâå ïåðåìûòü åìó êîñòè ñî ñâîåé ïàññèåé. Æåíùèíû ñòðàñòü êàê ëþáÿò ìóæñêèå ñåêðåòû, îäíàêî ñ íå ìåíüøèì îòâðàùåíèåì îòíîñÿòñÿ ê áîëòóíàì. Ïîäîçðåâàþò, íàâåðíîå, ÷òî îíè ïðè ñëó÷àå ñäàäóò èõ ñ ïîòðîõàìè òàê æå, êàê è ñâîèõ äðóçåé. Íó, à ÷òî äåëàþò ñ îáëàäàòåëÿìè äëèííûõ ÿçûêîâ, âàì, äóìàþ, ðàññêàçûâàòü íå íóæíî.

Îïûò

JULIA BELITSKY

Âû ïðèõîäèòå ê ìûñëè, ÷òî ïëîõèõ æåíùèí íå áûâàåò.

• •

Âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå óòðåííÿÿ ýðåêöèÿ è ÷åì îíà îòëè÷àåòñÿ îò äíåâíîé, íî÷íîé è âå÷åðíåé. Ìûñëè î åäå óõîäÿò íà âòîðîé ïëàí.

• • • • • • •

Âû ÷àñàìè ìîæåòå íàáëþäàòü òåëåòðàíñëÿöèè æåíñêîãî ÷åìïèîíàòà ïî øàõìàòàì. Ýðîòè÷åñêèå ñíû âàñ ìó÷àþò òàêæå ñèëüíî êàê ãèíåêîëîãà. Âñå çàäíèå ìûñëè âûõîäÿò íà ïåðåäíèé ïëàí.

Áóäü âû õîòü äâàæäû æåíàòû, òðèæäû ñóäèìû è ÷åòûðåæäû çàïèñàíû â ðàéîííóþ áèáëèîòåêó, ýòî íå äàåò âàì ïðàâà ñ÷èòàòüñÿ óìíåå è îïûòíåå Æåíùèíû. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî îíà òàê äóìàåò. Delfi

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

MÓÆ×ÈÍÛ:

Öåëóÿ æåíùèíå ðóêó, âû îñòàâëÿåòå íà íåé ñèíÿê.

ÆÅÍÙÈÍÛ: Âû óêðåïëÿåòåñü â ìûñëè, ÷òî âñå ìóæèêè êîçëû.

• •

Âû ïðîäîëæàåòå ìå÷òàòü î ïðèíöå, íî óæå áåç êîíÿ è îäåæäû. Ïðîñòîÿâ ÷àñ â ìóçåå ó ñòàòóè Àïîëëîíà, âû àáñîëþòíî íå ïîìíèòå åãî ëèöà.

•

Âû ïîñòîÿííî ìå÷òàòåëüíî íàïåâàåòå: “Åñëè áû ïàðíè âñåé Çåìëè...”

•

Âû áîèòåñü âûïèòü, òàê êàê áîèòåñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ñîñòîÿíèåì.

•

Íåáðèòîãî ìóæ÷èíó â ìÿòîé îäåæäå âû ñ÷èòàåòå ïðîñòî ñòèëüíûì.

•

Êðèòè÷åñêèå è âñå îñòàëüíûå äíè ìåñÿöà äëÿ âàñ ïîñòåïåííî ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè.

•

Ñðîê ãîäíîñòè ïîñëåäíåãî êóïëåííîãî ïðåçåðâàòèâà èñòåê ãîä íàçàä.

Íà ñðåäñòâà, ñýêîíîìëåííûå íà òåñòàõ íà áåðåìåííîñòü, âû ïîêóïàåòå ïûëåñîñ, ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Âû òî÷íî çíàåòå, êàêèì áóäåò âàøå ïîñëåäíåå æåëàíèå ïåðåä ñìåðòíîé êàçíüþ.

Ê âàì âîçâðàùàþòñÿ îùóùåíèÿ áîÿçíè ïåðâîãî ñåêñóàëüíîãî îïûòà.

• •

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

UNA Sibirceva, MD

(646) 610-0577

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Pain Management Specialist

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ùèïêè, î÷èùåíèå è ïîèñê Ìîñòà ê ïîëíîé ñâîáîäå:

êàê ÿ ïîáûâàëà â øòàá-êâàðòèðå ñàéåíòîëîãîâ

Êîððåñïîíäåíò Daily Mail Êåððè Õàéàòò ïîñåòèëà âå÷åðèíêó ïî ñëó÷àþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ â øòàá-êâàðòèðå Öåðêâè ñàéåíòîëîãèè â ãîðîäå Êëèðâîòåð, øòàò Ôëîðèäà. Íåâèííîå íà ïåðâûé âçãëÿä ìåðîïðèÿòèå îáåðíóëîñü äëÿ æóðíàëèñòêè “îäíèì èç ñàìûõ òðåâîæíûõ îïûòîâ â æèçíè”. Â Êëèðâîòåðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïî÷òè 9 òûñ. ñàéåíòîëîãîâ, èì ïðèíàäëåæèò áîëåå 200 ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, îòåëåé, áàíêîâ è ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé. Ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè óïðàâëÿþò øêîëàìè, ðåàáèëèòàöèîííûìè öåíòðàìè äëÿ íàðêîìàíîâ, îðãàíèçàöèÿìè ïî ìåäèöèíñêîìó óõîäó. Îäíîé èç äîìèíàíò ãîðîäà ÿâëÿåòñÿ ñòðîÿùååñÿ “Çäàíèå ñóïåðñèëû”, êîòîðîìó ïðåäñòîèò ñòàòü îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì. Â Êëèðóîòåðå âíèìàíèå Õàéàòò ïðèâëåêëî ïîâñåìåñòíîå ïðèñóòñòâèå ñëåäÿùåé àïïàðàòóðû, âïëîòü äî ñïðÿòàííûõ â êóñòàõ êàìåð, à òàêæå îáèëèå ñèìâîëèêè ñàéåíòîëîãîâ. Èíòåðåñ ê ñåêòå ïîäñòåãíóë íåäàâíèé ðàçâîä Êýòè Õîëìñ ñ èçâåñòíûì àäåïòîì ýòîãî ó÷åíèÿ Òîìîì Êðóçîì, ÿêîáû â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Êðóç ñîáèðàëñÿ îòïðàâèòü â Êëèðóîòåð èõ äî÷ü Ñóðè. Ïðåîäîëåâ ïåðâîå ïðåïÿòñòâèå - íà óäèâëåíèå õîðîøî èíôîðìèðîâàííîãî îõðàííèêà - è ïîïóòíî âûÿñíèâ, ÷òî åå ñïóòíèê ïðèíàäëåæèò ê òàê íàçûâàåìûì “÷èñòûì” (îäíà èç âûñîêèõ ñòóïåíåé â èåðàðõèè ñàéåíòîëîãîâ, ïóòü ê êîòîðîé ëåæèò ÷åðåç òðåíèíã ïîä íàçâàíèåì “Ìîñò ê ïîëíîé ñâîáîäå”), Õàéàòò îòïðàâèëàñü â îòåëü “Ñýíäêýñë”, ãäå ïðîèñõîäèëà ñàìà âå÷åðèíêà. Àíòóðàæ áûë âïîëíå òðàäèöèîííûé: äûì îò áàðáåêþ, ìóçûêà, âîçäóøíûå øàðèêè â öâåò àìåðèêàíñêîãî ôëàãà. Íî æóðíàëèñòêó íàñòîðîæèëî, ÷òî ê íåé îïÿòü ïîäîøåë ñ ðàññïðîñàìè îõðàííèê. Â ñóâåíèðíîé ëàâêå âîçëå ôîéå íåêàÿ ïîæèëàÿ ëåäè ðàññêàçàëà Õàéàòò î ïðîöåäóðå “î÷èùåíèÿ”, êîòîðóþ ñàéåíòîëîãè ïðîõîäÿò ïåðåä íà÷àëîì “ñëóæåíèÿ”. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ “èçáàâëåíèå òåë îò òîêñèíîâ ïðîøëîé æèçíè - îò ïåñòèöèäîâ, àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ”, à òàêæå ïðèåì âèòàìèíîâ. “Êîìíàòû î÷èùåíèÿ” îêàçàëèñü “âñåãî ëèøü íåáîëüøèì ñïîðòçàëîì è ñàóíîé”. Ïîçäíåå Õàéàòò âûÿñíèëà, ÷òî ê ñëóæåíèþ äîïóñêàþòñÿ è äåòè, íà÷èíàÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îíè âûó÷èâàþòñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü.

Çàòåì êîððåñïîíäåíòà Daily Mail ïîäâåðãëè “òåñòèðîâàíèþ”. Ïîñëå ïðîñìîòðà êîðîòêîãî ââîäíîãî ôèëüìà åå ïîäêëþ÷èëè ê íåêîåìó “îäèîçíîìó” ïðèáîðó ïîä íàçâàíèåì å-ìåòð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ñàéåíòîëîãè îöåíèâàþò, íàñêîëüêî ÷åëîâåê ñâîáîäåí îò “äóõîâíûõ ïðåïÿòñòâèé”. “×òîáû ïîêàçàòü ìíå, êàê ÿ öåïëÿþñü çà äóðíîé îïûò, ìåíÿ óùèïíóëè è âåëåëè ñíîâà è ñíîâà äóìàòü î ùèïêå. ß æå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò, ìîë÷à ñòàëà âñïîìèíàòü ñöåíû èç ôèëüìà “Çâóêè ìóçûêè”, - ðàññêàçûâàåò Õàéàòò. - Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî å-ìåòð ñäåëàë òî, ÷òî îò íåãî è îæèäàëè. Ìíå áûëî ñêàçàíî, ÷òî âî ìíå æèâû ìåøàþùèå ðàçâèâàòüñÿ áîëåçíåííûå âîñïîìèíàíèÿ”. ×òîáû äàòü ðåêîìåíäàöèè ïî èçáàâëåíèþ îò ýòîãî ïîðîêà, ðóêîâîäèòåëüíèöà èñïûòàòåëüíîãî öåíòðà ïîïðîñèëà àâòîðà ñòàòüè ïðîéòè ëè÷íîñòíûé òåñò ñ âîïðîñàìè âðîäå “Ìíîãî ëè âû óëûáàåòåñü?” è “Íå êàæåòñÿ ëè âàì æèçíü ñìóòíîé è íåðåàëüíîé?”. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòèðîâàíèÿ æóðíàëèñòêó ïðèçíàëè “íåðâíîé è áåçîòâåòñòâåííîé”. Âî âðåìÿ ñîñòîÿâøåéñÿ çàòåì áåñåäû îíà, ïî åå ñëîâàì, “ñêàçàëà áîëüøå, ÷åì ñîáèðàëàñü”, ÷òî íàâåëî åå íà ìûñëü î ãèïíîçå. Â èòîãå Õàéàòò ðåêîìåíäîâàëè ïðîé-

òè íåñêîëüêî êóðñîâ ñòîèìîñòüþ â 60 äîëëàðîâ êàæäûé, à òàêæå ïðîöåäóðó î÷èùåíèÿ (îò 3 äî 5 òûñ. äîëëàðîâ). Õàéàòò âñòðåâîæèëà íàñòîé÷èâîñòü, ñ êîòîðîé æåíùèíà, ïðîâîäèâøàÿ òåñòèðîâàíèå, ïðåäëàãàëà åé óñëóãè ñàéåíòîëîãîâ. Îñòàâèâ íåïðàâèëüíûé íîìåð òåëåôîíà, îíà îòûñêàëà ðîäñòâåííèêà è, îïàñàÿñü ñëåæêè, ïîêèíóëà Êëèðóîòåð. Íà åå ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ñòàëè ïðèõîäèòü ïðèãëàøåíèÿ íà íîâûå âñòðå÷è ñàéåíòîëîãîâ, íî “îòâå÷àòü ÿ íå ñîáèðàþñü”, çàêëþ÷àåò Õàéàòò. “Âîîáùå íîãè ìîåé áîëüøå íå áóäåò â çäàíèè, êîòîðûì âëàäåþò ñàéåíòîëîãè”. Èíîïðåññà

Äîáðî ïîæàëîâàòü â áîëüøîé áèçíåñ

Íåäàâíèå øóìíûå ðàçâîäû çâåçä êèíî: Ýøòîíà Êóò÷åðà è Äåìè Ìóð, Äæîííè Äåïïà è Âàíåññû Ïàðàäè, Òîìà Êðóçà è Êýòè Õîëìñ ïðîâîöèðóþò íå òîëüêî äîñóæèå ñïëåòíè, íî è õîëîäíûé ðàñ÷åò - â èíäóñòðèè ðàçâîäîâ ÿâíî çàìåøàíû îãðîìíûå äåíüãè. Êàæäûé ãîä òîëüêî â ÑØÀ ðåãèñòðèðóþò îêîëî ìèëëèîíà ðàçâîäîâ: îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ëþäåé íà÷èíàþò æèçíü çàíîâî. Áîëåå òîãî, îêîëî 67% ïîâòîðíûõ áðàêîâ òîæå çàêàí÷èâàþòñÿ ðàçâîäàìè, à ïðîöåíò ðàçâîäîâ ïî òðåòüèì áðàêàì âûãëÿäèò åùå õóæå. Òàêèì îáðàçîì, ñïðîñ íà ýòîì ñâîåîáðàçíîì «ðûíêå» îãðîìåí: âåäü äëÿ ðàçâîäà ïîðîé íåîáõîäèìû óñëóãè ìíîãèõ ëþäåé – àäâîêàòîâ, ïñèõîòåðàïåâòîâ, ãðóç÷èêîâ è ïð. Êàê áû óæàñíî ýòî íè çâó÷àëî, â ìèðå áèçíåñà ýòîò «ðûíîê» ñ÷èòàåòñÿ êðàéíå ïåðñïåêòèâíûì. Ñâàäåáíàÿ èíäóñòðèÿ ñòîèò íå ìåíåå äâóõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íîâàÿ èíäóñòðèÿ ðàçâîäîâ ñòîèò ãîðàçäî áîëüøå – ñêîëüêî èìåííî, íå ìîãóò ñêàçàòü äàæå ñàìûå ìàñòèòûå ýêñïåðòû. È ýòîò íîâûé ðûíîê íå òîëüêî íå îõâà÷åí, íî è äî íåäàâíåãî âðåìåíè äàæå íå ðàññìàòðèâàëñÿ â êà÷åñòâå ïåðñïåêòèâíîé áèçíåñ-íèøè. Ñîâðåìåííûé áèçíåñ õî÷åò óäîâëåòâîðèòü ñïðîñ ïîòðåáèòåëÿ, ñòàðàÿñü, ïî âîçìîæíîñòè, èçáàâèòüñÿ îò êëåéìà «ðàçâîä», íåñóùåãî íåãàòèâíûé îòòåíîê. Ðàçâîä - ýòî îãðîìíûé ðûíîê, è áîëüøîé áèçíåñ âûõîäèò íà ýòîò ðûíîê, ñòðåìÿñü ïîìî÷ü ñâîèì êëèåíòàì îáðåñòè ïîääåðæêó, êîòîðàÿ èì òàê òðåáóåòñÿ. Íåîáõîäèìîñòü â àäâîêàòå – íàèáîëåå î÷åâèäíàÿ. Íî âîçìîæíîñòè èíäóñòðèè ïî÷òè áåçãðàíè÷íû. Ê ïðèìåðó, â 60-õ ãîäàõ áîëåå 70% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ñîñòîÿëî â áðàêå, à ê 2010 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñíèçèëñÿ äî 50%. Ñîîòâåòñòâåííî, ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ – òåõ, êòî óæå ðàçâåëñÿ èëè òîëüêî ñîáèðàåòñÿ ýòîò ñäåëàòü. Îæèäàåòñÿ åùå áîëüøèé ðîñò ñòîèìîñòè èíäóñòðèè ðàçâîäîâ. Íî óæå è òåïåðü ÿñíî – îáîðîò ñîñòàâèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. ×òî èíòåðåñíî, ôèíàíñîâûé êðèçèñ 2008 ãîäà è ïîñëåäóþùèé ðîñò ðûíêà ïîñëå êðèçèñà ñèëüíî óâåëè÷èë ñòîèìîñòü èíäóñòðèè ðàçâîäîâ. Ëþäè ñòàëè áîëüøå çàðàáàòûâàòü, ïðèîáðåòàòü ìàøèíû, ÿõòû, íåäâèæèìîñòü, à ïîòîì äåëèòü âñå ýòî ïðè ðàçâîäå. Point

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

Èíâåñòèðóÿ â êàðìó: êàê ÷åëîâåê òîðãóåòñÿ ñ ìèðîçäàíèåì

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí Ñêëîííîñòü äåëàòü äîáðûå äåëà óñèëèâàåòñÿ ó íàñ îñîáåííî òîãäà, êîãäà ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ â ðóêàõ âûñøèõ ñèë. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè ñïëîøü äà ðÿäîì ñòðîÿòñÿ íà ïðèíöèïå «óñëóãà çà óñëóãó»: ìû äåëàåì ÷òî-òî õîðîøåå äðóãîìó, îæèäàÿ, ÷òî è îí îòïëàòèò íàì òîé æå ìîíåòîé. Òî æå ñàìîå, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, â íåîñîçíàííîì âèäå ìîæíî âñòðåòèòü è ó ïðèìàòîâ. Íî è ó ÷åëîâåêà åñòü â ýòîì îäèí èððàöèîíàëüíûé è íå âñåãäà îñîçíàâàåìûé ìîìåíò — êîãäà îí ïûòàåòñÿ òî÷íî òàê æå òîðãîâàòüñÿ ñ ìèðîçäàíèåì. Íàïðèìåð, êîãäà ìû îáåùàåì âåñòè ñåáÿ õîðîøî, åñëè íà ðàáîòå íàñ ïîâûñÿò ê Íîâîìó ãîäó èëè åñëè áëèçêèé ðîäñòâåííèê âûçäîðîâååò îò òÿæ¸ëîé áîëåçíè. Íî ýòî ñàìûé î÷åâèäíûé âàðèàíò òîðãà ñ ìèðîçäàíèåì. Ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Âèðãèíèè è Óíèâåðñèòåòà ×èêàãî ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, âëèÿåò ëè òàêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óñòàíîâêà íà ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà äî, à íå ïîñëå òîãî, êàê «âûñøèå ñèëû» âûíåñóò ñâîé âåðäèêò. Äëÿ íà÷àëà èññëåäîâàòåëè ñîáðàëè äîáðîâîëüöåâ, ñîãëàñèâøèõñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå, è ïîïðîñèëè îäíèõ ïðîñòî îïèñàòü ñâîé äåíü, à äðóãèõ — íàïèñàòü î òîì, ÷òî èõ òðåâîæèò, íî íà ÷òî îíè ñàìè ïîâëèÿòü íå ìîãóò.

D AN

E OP

G NIN

Ñðåäè òàêèõ ñèòóàöèé, êîòîðûå îáåùàëè âñêîðîñòè ðàçðåøèòüñÿ, áûëè îæèäàíèå áåðåìåííîñòè, îæèäàíèå ðåçóëüòàòîâ èç ïðè¸ìíîé êîìèññèè â àñïèðàíòóðó, îæèäàíèå îòâåòà íà ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà è ò. ï. Ïèñüìåííîå èçëîæåíèå ñèòóàöèè çàîñòðÿëî íà íåé âíèìàíèå, è êîãäà ó ÷åëîâåêà ïîñëå ýòîãî ñïðàøèâàëè, ñîãëàñåí ëè îí ïîðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷åííûå äåíüãè îòïðàâèòü â ïîìîùü ãîëîäàþùèì èëè áîëüíûì äåòÿì, òî ñòðåìëåíèå äåëàòü äîáðûå äåëà ïðîñòî áèëî êëþ÷îì. Ïðè ýòîì òàêîé ÷åëîâåê íå áûë ñêëîíåí îòäàòü ñâîáîäíîå âðåìÿ âåñåëüþ è ðàçâëå÷åíèÿì, òàê ÷òî äåëî òóò íå â æåëàíèè ðàçâåÿòüñÿ, îòâëå÷üñÿ èëè ïîäíÿòü ñåáå íàñòðîåíèå. Â äðóãîé ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ ðå÷ü øëà î äåíåæíîì ïîæåðòâîâàíèè. È îïÿòü-òàêè òå, êòî îæèäàë íåêîåãî ðåçóëüòàòà, êîòîðûé îò íèõ íå çàâèñåë, áûëè áîëåå ñêëîííû ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè. Òîãäà êàê èñïûòóåìûå, ñïîñîáíûå ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå ïî èíòåðåñóþùåìó èõ âîïðîñó, ïðèñòðàñòèåì ê æåðòâîâàíèþ íå îòëè÷àëèñü. Ðåçóëüòàòû ïîäòâåðäèëèñü è â «ïîëåâûõ» èññëåäîâàíèÿõ. Ïñèõîëîãè îïðàøèâàëè ëþäåé, èùóùèõ ðàáîòó, è åñëè âñ¸ çàâèñåëî îò òîãî, çàíÿòà âàêàíñèÿ èëè íåò, òî ÷åëî-

(ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY âåê áûë áîëåå ñêëîíåí ê áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Åñëè æå ïðè¸ì íà ðàáîòó çàâèñåë òîëüêî îò ñïîñîáíîñòåé, æåëàíèå äåëàòü äîáðûå äåëà çàìåòíî ïàäàëî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïñèõîëîãè îïèñàëè â ñòàòüå ñ ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì «Investing in Karma. When Wanting Promotes Helping» (îíà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Psychological Science). Àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå «èíâåñòèðîâàíèå â êàðìó» ïîâûøàëî îïòèìèçì è âîîáùå íàñòðîåíèå: ïîñòóïàÿ õîðîøî, ìû êàê áû ãàðàíòèðóåì ñåáå áëàãîïðèÿòíûé èñõîä äåëà, ÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî çíà÷èò, ÷òî

ëþäè, â îáùåì, íå ñòîëü óæ ýãîèñòè÷íû — ïðàâäà, ÷òîáû ýãîèçì ïðåâðàòèëñÿ â àëüòðóèçì, ÷åëîâåê äîëæåí ïî÷óâñòâîâàòü «ïðåäåëû ñâîèõ ïîëíîìî÷èé». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñ¸ ýòî ñèëüíî íàïîìèíàåò îáåòû, êîòîðûå âåðóþùèå äàþò áîãàì, òàê ÷òî â ýòîì ñìûñëå äàæå çàâçÿòûõ àòåèñòîâ ìîæíî íàçâàòü ðåëèãèîçíûìè ëþäüìè. Áûëî áû èíòåðåñíî ïîéòè äàëüøå è âûÿñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ îáîñòð¸ííîé «äîáðîäåòåëüíîñòüþ» â ñëó÷àå íåáëàãîïðèÿòíîãî èñõîäà äåëà, — íî òàêîé ýêñïåðèìåíò ðèñêóåò âûéòè çà ðàìêè ãóìàííîñòè è ïîëèòêîððåêòíîñòè. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY”

Board Certified OBGYN

• Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

(646) 403-2777 öåíû îò $50 è âûøå

ÑÊÈÄÊÀ 10%

3672 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

Ðóáàøêà ñî âñòðîåííûì òåðìîðåãóëèðîâàíèåì ïîêîí÷èò ñ ïîòîì Ðóáàøêà êàê ðóáàøêà, ìîæåò áûòü ëþáîãî öâåòà, âîò òîëüêî ñóõàÿ õèì÷èñòêà íåâîçìîæíà: ñëèøêîì ñïåöèôè÷åñêèé ñîñòàâ è âûñîêàÿ òåïëî¸ìêîñòü.

íîé ñìåíîé ôàç». Îíè íàíåñåíû íà ïîâåðõíîñòü îáû÷íîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè è ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå íàõîäÿòñÿ â òâ¸ðäîì ñîñòîÿíèè. Êîãäà âû âûõîäèòå íà óëèöó, îðãàíè÷åñêîå âåùåñòâî, íàõîäÿùååñÿ âíóòðè íàïûëÿåìûõ ìèêðî áóãîðêîâ, ðàñïëàâëÿåòñÿ è àêêóìóëèðóåò ïðè ýòîì òåïëî, «íå ïðîïóñêàÿ» åãî ê êîæå.

Çàòî ìîæíî ïîñòèðàòü â ìàøèíêå. (Ôîòî Ministry of Supply.)

Ïîïàâ â êîíäèöèîíèðóåìîå ïîìåùåíèå, æèäêîå ñîäåðæèìîå ìèêðî áóãîðêîâ òâåðäååò, ïîñòåïåííî îòäàâàÿ òåïëî òêàíè ðóáàøêè è òåëó: òåì ñàìûì ñìÿã÷àåòñÿ ïåðåõîä ê ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå, ÷ðåâàòûé ïðîñòóäîé.

Ñòàðòàï Ministry of Supply («Ìèíèñòåðñòâî ñíàáæåíèÿ», äà) îáåùàåò â áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷àòü ïîñòàâêó ìóæñêèõ ðóáàøåê, èñïîëüçóþùèõ íåîáû÷íóþ òåõíîëîãèþ âñòðîåííîãî òåðìîðåãóëèðîâàíèÿ, îòäàë¸í-

íî íàïîìèíàþùóþ ïðèìåíÿåìûå ÍÀÑÀ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ êîñìè÷åñêèõ ñêàôàíäðîâ. Êëþ÷åâîé òåõíîëîãèåé äëÿ òàêîé ðóáàøêè ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå «ìàòåðèàëîâ ñ îáëåã÷¸í-

Êðîìå òîãî, â åñòåñòâåííóþ õëîïêîâóþ òêàíü âïëåòåíû ñèíòåòè÷åñêèå íèòè (âñåãî ïàðà ïðîöåíòîâ), âïèòûâàþùèå âëàãó è îòâîäÿùèå å¸ îò òåëà, êîòîðîå ïðè òàêîì ðàñêëàäå ïðîñòî íå ìîæåò — ñîâåðøåííî âåðíî — âñïîòåòü. Äàëåå: âíóòðåííåå ïîêðûòèå ðóáàøêè îáëàäàåò ïðîòèâîìèêðîáíûì äåéñòâèåì, à â òêàíü â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ äî-

áàâëåíû ñåðåáðÿíûå ìèêðîíèòè. Âñ¸ ýòî óáèâàåò áàêòåðèþ, æèâóùóþ â ïîòå (îñîáåííî ìóæñêîì) è ïðèäàþùóþ åìó ñòîëü ñïåöèôè÷åñêèé «àðîìàò», êîòîðûé, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ çàïàõîì îòõîäîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ýòèõ áàêòåðèé. Íàêîíåö, äèçàéíåðû (èëè êîíñòðóêòîðû? Êàêîé æå ñëîæíûé ïðîäóêò — áóäòî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü) èñïîëüçîâàëè ñïåöèàëüíîå ÏÎ, ÷òîáû ðàññ÷èòàòü ôîðìó ñâîåãî òâîðåíèÿ «ñ ó÷¸òîì âàøèõ ïîâñåäíåâíûõ äâèæåíèé». Â èòîãå ðóáàøêà âñåãäà áóäåò ïî-äæåéìñáîíäîâñêè çàïðàâëåííîé — äàæå ïîñëå ïðîáåæêè è ñåðèè ìàêñèìàëüíî ðåçêèõ äâèæåíèé. «Ñ ó÷¸òîì âàøèõ äâèæåíèé» — ýòî ïîêà ïðî ìóæ÷èí. Ó æåíùèí ïîâàäêè äðóãèå, è äëÿ íèõ ðóáàøêà ïîêà íå ðàçðàáîòàíà. Íî, äàìû, âàì îáåùàþò... Âïðî÷åì, çàêîí÷èì òåì, ÷òî ñóëÿò ìóæ÷èíàì. ×èòàòåëü, ïîëàãàåì, óæå óñòðàøèëñÿ ñëîæíîñòè ïðîäóêòà. Ðóáàøêó íå çðÿ íàçâàëè Apollo Shirt:

1 2

1 8

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÂÀÒÍÛÉ ÒÐÅÉÍÈÍÃ ÏÎ ÔÈÒÍÅÑÓ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ – ÇÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ! ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Áîðèñ Ãåëüôàíä, CPT Ñåðòèôèöèðîâàííûé Ïåðñîíàëüíûé Òðåíåð Ñïåöèàëèñò ïî ôèòíåñ-ïèòàíèþ

• ïîìîùü â äîñòèæåíèè ëó÷øåé ôîðìû â Âàøåé æèçíè • ïåðñîíàëüíàÿ òðåíèðîâêà Îäèí íà Îäèí, â ãðóïïå èëè íà äîìó • ñîñòàâëåíèå ïðîãðàììû òðåíèðîâîê äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî òðåíèíãà • ëþáàÿ öåëü äîñòèæèìà: óëó÷øåíèå ôèãóðû, íàáîð ìàññû èëè ïîõóäåíèå Îñíîâà ïåðñîíàëüíîãî òðåíèíãà - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

www.shapebuilding.com

(347) 249-0576

boristhetrainer@aol.com î÷åíü ïîõîæå íà ðàñ÷¸ò êîíñòðóêöèè ñêàôàíäðà èëè ÷åãî-òî ñòîëü æå íåòðèâèàëüíîãî. Íî ïðè ýòîì öåíó íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå îáåùàþò äåðæàòü íà óðîâíå $130, ÷òî äëÿ ìóæñêîé ðóáàøêè «îôèñíîãî» òèïà äàëåêî íå ñâåðõúåñòåñòâåííî. Íó à ïðîäàæè êëÿíóòñÿ íà÷àòü îñåíüþ. Äîñòàâêà çà ïðåäåëû Øòàòîâ ïðèáàâèò ê öåíå $25. Âîîáùå-òî Ministry of

Supply óæå ïðîäàëà ñâåðõìàëóþ îïûòíóþ ïàðòèþ òàêèõ ðóáàøåê, íî ñòîèëè îíè, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íà ïîðÿäîê áîëüøå. Òåïåðü ïðîèçâîäèòåëè îáåùàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà óïðîùåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ìåòîäîâ, êà÷åñòâî èõ èííîâàöèîííîãî ïðîäóêòà íå óïàä¸ò, à âîò öåíû... À íà öåíû ìû ïîñìîòðèì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

1 (718) 946-3923

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ëà, íè êîíöà. Äûøèòå ïðàâèëüíî. Íàïðÿãàÿñü, âûäûõàåì; ðàññëàáëÿÿñü, âäûõàåì. Òàê âû ïîëó÷àåòå äîñòàòî÷íî êèñëîðîäà, ðàáîòàåòå â ðèòìå ñâîåãî äûõàíèÿ è íàõîäèòå ñâîé îïòèìàëüíûé òåìï. Óïðàæíåíèå 1. Èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ. Óïîð íà ïðåäïëå÷üÿ è êîëåíè: ëîêòè — ïîä ïëå÷àìè, ëàäîíè ïîâåðíóòû âíóòðü, êîëåíè — ïîä áåäðàìè, ìîæíî ïîäëîæèòü ïîëîòåíöå. Ïîäíèìàåì ñîãíóòóþ â êîëåíå íîãó íà âûñîòó òàçà è ñíîâà îïóñêàåì ïî÷òè äî ïîëà. Ñîâåò: Ïîäãîòîâëåííûå ìîãóò ïîëîæèòü â ïîäêîëåííóþ ÿìêó ìàëåíüêóþ ãàíòåëü. Âàæíî: Ïðè ïîäíèìàíèè íîãè áåäðî è âåðõíÿÿ ÷àñòü òóëîâèùà äîëæíû

ñîñòàâ- ëÿòü îäíó ëèíèþ. Íàïðÿãàéòå ìûøöû æèâîòà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ëîðäîç êðåñòöîâîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà. • Íà÷èíàþùèì 2—3 ïîäõîäà ïî 4—8 ðàç, çàòåì ñìåíèòü íîãó • Ïîäãîòîâëåííûì 3— 4 ïîäõîäà ïî 12—24 ðàçà, çàòåì ñìåíèòü íîãó • Ñ îòÿãîùåíèÿìè 2— 3 ïîäõîäà ïî 8—24 ðàçà, çàòåì ñìåíèòü íîãó Óïðàæíåíèå 2 Èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ. Âñòàòü ïðÿìî, íîãè íà øèðèíå ïëå÷, ðóêè âûòÿíóòû âïåðåä, ïëå÷è îòâåäåíû íàçàä. Ñãèáàåì íîãè. Âûäâèãàåì òàç íàçàä, êàê áóäòî ñîáèðàåìñÿ ñåñòü íà ñòóë. Äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ñëåãêà ïåðåìåùàåì âåðõíþþ ÷àñòü òóëîâèùà âïåðåä, çàòåì ñíîâà íàçàä, â èñõîäíóþ ïîçèöèþ.

ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 415-0004

OFF Face Value

Âàæíî: Êîëåíè îñòàþòñÿ íàä ãîëåíîñòîïíûìè ñóñòàâàìè, ÿãîäèöû íå îïóñêàþòñÿ íèæå, ÷åì êîëåíè. • Íà÷èíàþùèì 2—3 ïîäõîäà ïî 4—8 ðàç • Ïîäãîòîâëåííûì 3— 4 ïîäõîäà ïî 12—24 ðàçà Óïðàæíåíèå 3 Èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ. Ëåæà íà ñïèíå íîãè ñîãíóòû â êîëåíÿõ, ïÿòêè óïèðà þòñÿ â ïîë, ðóêè âäîëü êîðïóñà, ëàäî íÿìè êâåðõó. Óïèðàÿñü ðóêàìè â ïîë, ïîäíèìàåì òàç, ïîêà âåðõíÿÿ ÷àñòü êîðïóñà è áåäðà íå ñîñòàâÿò îäíó ëèíèþ. Ñíîâà îïóñêàåì êîðïóñ ïî÷òè äî ïîëà. • Íà÷èíàþùèì 2—3 ïîäõîäà ïî 4—8 ðàç • Ïîäãîòîâëåííûì 3— 4 ïîäõîäà ïî 12—24 ðàçà Óïðàæíåíèå 4 Èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ. Ëåæà íà ñïèíå íîãè ñîãíóòû â êîëåíÿõ, ïÿòêè óïèðà þòñÿ â ïîë, ðóêè âäîëü êîðïóñà, ëàäî íÿìè êâåðõó.

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist) ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649 Äåðæà òàç â ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè, ïîî÷åðåäíî âûïðÿìëÿåì òî îäíó, òî äðóãóþ íîãó. Ïðè ýòîì áåäðà ïàðàëëåëüíû äðóã äðóãó. Òàç îñòàåòñÿ ïîäíÿòûì. • Íà÷èíàþùèì 2—3 ïîäõîäà ïî 4—8 ðàç • Ïîäãîòîâëåííûì 3— 4 ïîäõîäà ïî 12—24 ðàçà Óïðàæíåíèå 5 Èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ. Ëåæà íà æèâîòå, äëÿ îïîðû ìîæíî ïîäëîæèòü ïîä æèâîò ñêàòàííîå ïîëîòåíöå. Íîãè âìåñòå è ñî-

ãíóòû â êîëåíÿõ, ãîëîâà ïîêîèòñÿ íà ðóêàõ. Êðåïêî íàïðÿãèòå ìûøöû æèâîòà, íîã è ÿãîäèö. Ïîïðîáóéòå íà ñàíòèìåòð ïðèïîäíÿòü îò ïîëà îáà êîëåíà. Ìåäëåííî âåðíèòåñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Âàæíî: Ïîäíèìàòü êîëåíè ìåäëåííî, à íå ðûâêîì. • Íà÷èíàþùèì 2—3 ïîäõîäà ïî 4—8 ðàç • Ïîäãîòîâëåííûì 3— 4 ïîäõîäà ïî 12-24 ðàçà Delfi

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

$10 OFF

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

$99

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com

5 óïðàæíåíèé äëÿ ÿãîäèö Ïðåæäå ÷åì âû ïðèñòóïèòå íåïîñðåäñòâåííî ê âûïîëíåíèþ óïðàæíåíèé, âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ äëÿ îïòèìàëüíîé òðåíèðîâêè. Ïîæàëóéñòà, íàïðÿãèòåñü êàê ñëåäóåò. Âñåãäà, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü äâèãàòüñÿ, ñíà÷àëà íàïðÿãèòå ìûøöû æèâîòà, íîã, òàçà è ÿãîäèö. Òàê âû ñîõðàíèòå çäîðîâûìè ñâîè ñóñòàâû è ìûøöû áóäóò ðàáîòàòü èíòåíñèâíåå. Òàç — ïàðàëëåëüíî ïîëó. Ñëåäèòå çà ñòàáèëüíûì ñðåäíèì ïîëîæåíèåì òàçà. Íå ïîäíèìàéòå îäíó ñòîðîíó âûøå äðóãîé. Òàç âñåãäà îñòàåòñÿ íà îäíîé ëèíèè. Ñèëà — â ñïîêîéñòâèè. Ïîäíèìàéòå è îïóñêàéòå òàç èëè íîãè ìåäëåííî. Äåëàéòå ïëàâíûå ïåðåõîäû, êàê áóäòî ó óïðàæíåíèÿ íåò íè íà÷à-

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÎÏ-10 ñàìûõ ïîëåçíûõ íèçêîêàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ

Ïðîäóêòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì êàëîðèé æèçíåííî íåîáõîäèìû äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Öèòðóñû, âèíîãðàä, ÷åðåøíÿ è ìîðêîâü, ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå ïîëåçíûå âåùåñòâà, ïðåäóïðåæäàþùèå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàáîëåâàíèé, íàïðèìåð, îíêîëîãè÷åñêèå è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå. Ìíîãèå èç íèõ áîãàòû âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â íàøåì ðàöèîíå. Èçâåñòíûå êàê öåëåáíûå ôèòîõèìè÷åñêèå ýëåìåíòû, ýòè âåùåñòâà íîñÿò íàçâàíèå àíòèîêñèäàíòîâ è ñïîñîáñòâóþò ïðîôèëàêòèêå ðàêà è ïðîáëåì ñ êðîâåíîñíûìè ñîñóäàìè. Ïîçíàêîìüòåñü ñ äåñÿòêîé ñàìûõ íèçêîêàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî âêëþ÷àòü â ðàöèîí. Öèòðóñû: ëèìîí 19 êêàë/100 ãì, àïåëüñèíû 37 êêàë/100 ãì Öèòðóñîâûå — àïåëüñèí, ëèìîí, ãðåéïôðóò — ýòî ïðåâîñõîäíûé èñòî÷íèê áèîôëàâîíîèäîâ è âèòàìèíà Ñ. Îäèíåäèíñòâåííûé ôðóêò ñîäåðæèò â ñåáå ðåêîìåíäîâàííóþ äíåâíóþ íîðìó âèòàìèíà Ñ — 60 ìã. Áèîôëàâîíîèäû ñîâìåñòíî ñ âèòàìèíîì Ñ ïîâûøàþò ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ àíòèîêñèäàíòîâ è çàùèùàþò îò ðàêà. Öèòðóñû ñîäåðæàò ïåêòèí — âåùåñòâî, ñíèæàþùåå óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Â öèòðóñàõ ìíîãî ïîëåçíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê êàëèé, êàëüöèé è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Ñòàðàéòåñü åæåäíåâíî ñúåäàòü õîòÿ áû ïî îäíîìó öèòðóñó. Èíòåðåñíûé ôàêò: ÷àùå èñïîëüçóéòå â ïèùå ëèìîííûé ñîê — îí ñíèæàåò ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â ñîëè. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî äëÿ áîðüáû ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè è ðàêîì îãðîìíîå çíà÷åíèå èìåþò áåòà-êàðîòèí è âèòàìèí À, âêëþ÷åííûå â âàø ðàöèîí â íàòóðàëüíîì âèäå. Áðîêêîëè: 33 êêàë/100ãì Áðîêêîëè ïðîñëàâèëàñü êàê

ñàìûé ïîëåçíûé îâîù ñðåäè ñâîèõ ñîáðàòüåâ çåëåíîãî öâåòà. Îíà ñîäåðæèò ôèòîõèìè÷åñêèå ýëåìåíòû, ñïîñîáñòâóþùèå ïðåäóïðåæäåíèþ ðàêà. Ýòîò îâîù ñîäåðæèò âñåãî ëèøü 2% óãëåâîäîâ, íî áîãàò áåëêàìè, êàëüöèåì è ìàãíèåì. Ýòî ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê ýñòðîãåíà è ê òîìó æå ñîäåðæèò èíäîë-3-êàðáèíîë, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ýôôåêòèâíîãî óñâîåíèÿ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ â îðãàíèçìå. Áðîêêîëè ñëåäóåò âàðèòü íå î÷åíü äîëãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü âñå åå ïîëåçíûå êîìïîíåíòû, à òàê æå ìîæíî êëàñòü â ñàëàòû â ñûðîì âèäå. ×åðåøíÿ: 48 êêàë/100ãì Ýëëàãîâàÿ êèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ÷åðåøíå, îáåðåãàåò îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ñ ïîìîùüþ áëîêèðîâàíèÿ îïðåäåëåííîé ãðóïïû ýíçèìîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþ ðàêîâûõ êëåòîê. Êðîìå òîãî, â ÷åðåøíå ïðèñóòñòâóþò àíòèîêñèäàíòíûå ïèãìåíòû. Êîãäà âû åäèòå ÷åðåøíþ, âû òåì ñàìûì ñíèæàåòå óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ ìî÷åâîé êèñëîòû â êðîâè, ÷òî ïîìîãàåò èçáåæàòü ðèñêà ïîäàãðû. Âäîáàâîê, ÷åðåøíÿ ñëàâèòñÿ áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñëàáèòåëüíîìó ýôôåêòó, ñîäåðæèò âèòàìèí Ñ è êàëèé. Àðòèøîê: 41êêàë/100ãì Àðòèøîê ñîäåðæèò êîìïëåêñ ýíçèìîâ è ñàõàðîâ, íîðìàëèçóþùèõ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Áóäó÷è ñîáðàííûì è ïîëåæàâ êàêîå-òî âðåìÿ, àðòèøîê ïðèîáðåòàåò ñëàäêèé âêóñ è åãî êàëîðèéíîñòü äîñòèãàåò 75 êêàë/100ãì. Àðòèøîê óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ñëóæèò èñòî÷íèêîì æåëåçà, êàëèÿ, êàëüöèÿ è ìàãíèÿ. Ìîðêîâü: 35êêàë/100ãì Ìîðêîâü âñåãî íà 8% ñîñòîèò èç óãëåâîäîâ è ÿâëÿåòñÿ áîãàòåéøèì èñòî÷íèêîì êàðîòèíîèäîâ. Ýòè ïðèðîäíûå ïèãìåíòû îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì íà íàø îðãàíèçì. Íåêîòîðûå òèïû êàðîòèíîèäîâ ïðåîáðàçóþòñÿ â îðãàíèç-

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 8 ( 8 4 7 )

1 2

1 8

è þ ë ÿ

ìå â âèòàìèí À. Ýòè âåùåñòâà çàùèùàþò îäèí èç ñåêòîðîâ ñåò÷àòêè ãëàçà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà îñòðîòó çðåíèÿ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Âèíîãðàä: 60êêàë/100ãì ×åðíûé âèíîãðàä èçäàâíà àññîöèèðîâàëè ñ îòìåííûì çäîðîâüåì, ñ äðåâíèõ âðåìåí òàêèå ñîðòà èñïîëüçîâàëèñü â ëå÷åíèè áîëüíûõ, îñîáåííî â êà÷åñòâå ñðåäñòâà, âîññòàíàâëèâàþùåãî ñèëû. Â âèíîãðàäå íàõîäèòñÿ ìîùíåéøèå ïèãìåíòû — àíòèîêñèäàíòû, ïîëåçíûå äëÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ, êðîìå òîãî, òàì åñòü ýëëàãîâàÿ êèñëîòà, îáëàäàþùàÿ ïðîòèâîðàêîâûì êà÷åñòâàìè. Àðîìàòíûå ãðîçäüÿ âèíîãðàäà ñíàáäÿò âàñ íåîáõîäèìûì äëÿ çäîðîâüÿ êîëè÷åñòâîì êàëèÿ, áîðà, ìàãíèÿ è ìåäè.

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ïåðåö ÷èëè: 20êêàë/100ãì Óïîòðåáëåíèå îñòðîãî ïåðöà ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ìîçãîì íàòóðàëüíîãî àíàëüãåòèêà, à æåëóäêîì — ìóêóñà, ïðåäîõðàíÿþùåãî îò ÿçâû æåëóäêà. Îñòðûé ïåðåö ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû, ïðåäóïðåæäàþùèå îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ è îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è, êðîìå òîãî, çàùèùàþò îò ðàííåãî ñòàðåíèÿ. Ýòî âåëèêîëåïíûé èñòî÷íèê áåòà êàðîòèíà è âèòàìèíà Ñ. Ìàíãî: 57êêàë/100ãì Ìàíãî — ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê êàðîòèíîèäîâ, ÷àñòü êîòîðûõ â îðãàíèçìå ïðåîáðàçóþòñÿ â âèòàìèí À. Â íåêîòîðûõ ñîðòàõ ìàíãî òàêîå æå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ ïèãìåíòîâ, êàê è â 100 ãì ìÿñà. Ìàíãî îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Ñ è êëåò÷àòêè, êðîìå òîãî, â ýòîì ôðóêòå ìíîãî êàëèÿ è âèòàìèíà Å. Îäèí ïëîä ìàíãî â ñðåäíåì âåñèò 150 ãì, è â íåì ïðèáëèçèòåëüíî 85 êàëîðèé. Éîãóðò ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ: 56êêàë/100ãì Â éîãóðòå ïðèñóòñòâóþò áàêòåðèè, ñïîñîáñòâóþùèå ïîääåðæàíèþ çäîðîâüÿ æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Ýòè ñàìûå áàêòåðèè óíè÷òîæàþò êëåòêè, âûçûâàþùèå ïîÿâëåíèå ÿçâû è ðàêà æåëóäêà. Óñòðàíÿþò çàïîðû, ïîíîñ è âçäóòèå, ñíèæàþò êîëè÷åñòâî àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà ïèùåâûå ïðîäóêòû è ñíàáæàþò îðãàíèçì êàëèåì, ôîñôîðîì è âèòàìèíîì Ê. ×àé: 0 êàëîðèé Çåëåíûé, ÷åðíûé èëè áåëûé ÷àé — ýòî áîãàòåéøèé èñòî÷íèê àíòèîêñèäàíòîâ, çàùèùàþùèõ îò áîëåçíåé ñåðäöà. Òå, êòî áàëóåò ñåáÿ íå ìåíüøå ÷åì 4-ìÿ ÷àøêàìè ÷àÿ â äåíü, íà 50% ìåíüøå ïðåäðàñïîëîæåíû ê èíôàðêòàì ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ïðåíåáðåãàåò ýòèì ïðåêðàñíûì íàïèòêîì. ×àé â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ íåêîòîðûìè âèäàìè ðàêà, îñîáåííî ðàêà æåëóäêà è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. ×àé — îäèí èõ íåìíîãèõ ïðèðîäíûõ èñòî÷íèêîâ ôòîðà, çàùèùàþùåãî çóáû îò êàðèåñà. Â íåì òàêæå ïðèñóòñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàðãàíöà. Ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ â êà÷åñòâå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî, ïðîòèâîñïàçìàòè÷åñêîãî è àíòèàëëåðãåííîãî ñðåäñòâà. Delfi

2 0 1 2 ã .

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàê íå áðîñèòü çàíÿòèÿ ôèòíåñîì? Ôèòíåññ-êëóáû ñåé÷àñ î÷åíü ïîïóëÿðíû, íî íå ìíîãèå ñòàíîâÿòñÿ èõ ïîñòîÿííûìè ïîñåòèòåëÿìè. Â ÷åì æå äåëî? Î÷åíü ÷àñòî ëþäè áðîñàþò ýòî äåëî ïîòîìó, ÷òî ñî âðåìåíåì òðåíèðîâêè äëÿ íèõ ïðåâðàùàþòñÿ â òÿæåëóþ îáÿçàííîñòü. Åùå îäíà ïðè÷èíà-ýòî îùóùåíèå äîñòèæåíèÿ öåëè. Ò.å.÷åëîâåê ïîõóäåë, ïîäòÿíóë ïðåññ è âðîäå ñòðåìèòüñÿ óæå íå ê ÷åìó. Òîëüêî îí íå çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ýòî íàäî ïîääåðæèâàòü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ. Ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, íàïðèìåð ñìåíà æèòåëüñòâà èëè ìåñòà ðàáîòû, ãäå ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü áîëüøå ïî âðåìåíè èëè â ñìåíû, è íå áóäåò âîçìîæíîñòè ïîñåùàòü òðåíèðîâêè. Ñëèøêîì áîëüøèå íàãðóçêè. Ýòî êîãäà ÷åëîâåê ñðàçó èäåò â òó ãðóïïó, ãäå çàíèìàþòñÿ óæå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ è, åñòåñòâåííî, íå âûäåðæèâàåò òîãî ðèòìà. Åñëè âû õîòèòå ïîñòîÿííî ïîñåùàòü ôèòíåññ-êëóá ñ öåëüþ ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â ôîðìå, òî íóæíî âûðàáîòàòü â ñåáå ïðèâû÷êó òðåíèðîâàòüñÿ â îïðåäåëåííûå äíè. Ò.å. ñàìîäèñöèïëèíà çäåñü î÷åíü âàæíà. Ïðèâû÷êà âûðàáàòûâàåòñÿ íå ñðàçó, òàê êàê ïåðâîå âðåìÿ íàãðóçêà êàæåòñÿ î÷åíü òÿæåëîé è âû ïîïðîñòó çàñòàâëÿåòå ñåáÿ õîäèòü íà òðåíèðîâêè. Íî, êàê òîëüêî îðãàíèçì ïðè-

âûêíåò, íàãðóçêà ñòàíîâèòñÿ ïîòðåáíîñòüþ. Ìíîãèå, êòî ïîñòîÿííî çàíèìàåòñÿ ôèòíåñîì, çàìå÷àþò, ÷òî ñòîèò ïðîïóñòèòü îäíî-äâà çàíÿòèÿ, êàê íà÷èíàåò “ëîìèòü” âñå òåëî. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî òåëî óæå ñàìî òðåáóåò íàãðóçêè. Ïåðâîå æåëàíèå áðîñèòü ôèòíåñ âîçíèêàåò â òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ ìåñÿöåâ. Ïåðâûé ìåñÿö âñå õîðîøî, ÷åëîâåê ðàäóåòñÿ òðåíèðîâêàì, íî çàòåì íàñòóïàåò ïðèâûêàíèå. Â îñíîâíîì ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåò îùóòèìûõ ðåçóëüòàòîâ è ïîòîìó çàíÿòèÿ íàäîåäàþò. Çäåñü äâà ïóòè: ëèáî ïåðåáîðîòü ñåáÿ, ïðîäîëæàÿ çàíèìàòüñÿ, òàê êàê ðåçóëüòàòû ïîÿâÿòñÿ ïîçæå, ëèáî âûáðàòü äðóãîå íàïðàâëåíèå. Ñëåäóþùèé êðèçèñ íàñòóïàåò ÷åðåç ãîä. Êàê ïðàâèëî, â ýòî âðåìÿ íàì óæå êàæåòñÿ, ÷òî ìû âñå çíàåì è óìååì, ïîòîìó ñòàíîâèòñÿ óæå íåèíòåðåñíî. Åñëè òàêîå ïðîèñõîäèò, òî íóæíî ëèáî âûáðàòü ñòèëü èíäèâèäóàëüíûõ òðåíèðîâîê, ÷òîáû óëó÷øèòü ñâîè íàâûêè, ëèáî ïîìåíÿòü íàïðàâëåíèå ôèòíåñà. Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ âñåãäà äàåò îùóùåíèå íîâèçíû. Ïîìíèòå, ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè íåîáõîäèìû îðãàíèçìó, îñîáåííî â íàø âåê ãèïîäèíàìèè. Íå ëåíèòåñü, âûðàáîòàéòå ïðèâû÷êó çàíÿòèé. Âûáåðåòå ïîäõîäÿùåå âàì íàïðàâëåíèå è ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010

39 ÑÒÐ.

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • Éîõàí Áëåéê

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

È Áîëò ïðîèãðûâàåò... Ìåíåå ÷åì çà ìåñÿö äî ñòàðòà Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå Óñýéí Áîëò äâàæäû óñòóïèë Éîõàíó Áëåéêó íà ÷åìïèîíàòå ßìàéêè ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Â ñóááîòó òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí Îëèìïèàäû â Ïåêèíå íå ñìîã îäåðæàòü ïîáåäó íà ñòîìåòðîâêå, à â âîñêðåñåíüå – â áåãå íà 200 ìåòðîâ. Ñàì Áîëò çàâåðèë, ÷òî ýòè íåóäà÷è íå ñëîìèëè åãî. Êîãäà ýòî áûëî âèäàíî, ÷òîáû Óñýéí Áîëò ïðîèãðûâàë äâà ðàçà çà ïàðó äíåé?! Ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî âûñêî÷êå, à î åäèíñòâåííîì ëåãêîàòëåòå, ÿâëÿþùèìñÿ àâòîðîì òðåõ ðåêîðäîâ íà ðàçíûõ äèñòàíöèÿõ íà îäíîé Îëèìïèàäå. Ñâèäåòåëÿìè ðåäêîãî â ñïîðòå ÿâëåíèÿ ñòàëè 200 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ðàáîòíèêîâ ñòàäèîíà. Â íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê Áîëò óñòóïèë íà 200-ìåòðîâêå Éîõàíó Áëåéêó, îòñòàâ îò ñîïåðíèêà íà 0,03 ñåêóíäû. Ïðè ýòîì Áëåéê ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ ñåçîíà –19,80. Íàäî îòäàòü äîëæíîå òðåõêðàòíîìó îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó. Îí ïåðâûì ïîçäðàâèë ñîïåðíèêà, õîòÿ, âåðîÿòíî, áûë ðàçäðàæåí î÷åðåäíîé íåóäà÷åé. Âåäü äíåì ðàíåå Áîëò óñòóïèë âñå òîìó æå Áëåéêó íà ñâîåé êîðîííîé äèñòàíöèè – ñòîìåòðîâêå. Íà ýòîò ðàç åãî îòñòàâàíèå ñîñòàâèëî 0,11 ñåêóíäû. Ñâîå ïîðàæåíèå Áîëò îáúÿñíèë ïëîõèì ñòàðòîì: ìîë, íå óäàëîñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. «Âñå áûëè óäèâëåíû, íî ÿ – íåò», – ïîä÷åðêíóë Áëåéê ïîñëå ôèíèøà, ãîâîðÿ îá óâåðåííîñòè â ïîáåäå ïåðåä ñòàðòîì. Êîíå÷íî, âñåì ïàìÿòíà ïîáåäà Áëåéêà íà ñòîìåòðîâêå íà ÷åìïèîíàòå

ìèðà-2011, êîòîðûé ïðîõîäèë â þæíîêîðåéñêîì Òýãó. Ãîä íàçàä Áëåéê çàâîåâàë çîëîòî, íî åìó ðåçîííî íàìåêàëè: «Äà, òû ÷åìïèîí, íî òû íå ïîáåæäàë Óñýéíà». Íàïîìíèì, ÷òî Áîëò áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí çà ôàëüñòàðò. Òåïåðü æå Áëåéê ìîæåò ñî âñåé ãîðäîñòüþ çàÿâèòü: «ß âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà, à òåïåðü è íàöèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî. Òåïåðü ñ ìûñëÿìè î ïîáåäå ÿ îòïðàâëþñü è íà Îëèìïèàäó». Â ñâåòå äâóõ ïîðàæåíèé ïîøëè ðàçãîâîðû î ñìåíå ëèäåðà â ñïðèíòå. Îäíàêî ðÿä ýêñïåðòîâ ïðåäîñòåðåãàþò îò ïðåæäåâðåìåííûõ ðàçãîâîðîâ î çàêàòå ýïîõè Áîëòà. Èõ ãëàâíûé àðãóìåíò – Áîëò íå âûêëàäûâàëñÿ â ïîëíóþ ñèëó, ïîñêîëüêó ïóòåâêà â Ëîíäîí åìó áûëà ãàðàíòèðîâàíà. «ß äîëæåí äîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî äî ñèõ ïîð ÿâëÿþñü ëó÷øèì. ß íå ïîòðÿñåí ýòèìè íåóäà÷àìè. Çíàþ, ÷òî íàäî ñäåëàòü, äàáû ñíîâà ñòàòü ïåðâûì. Ìíå íàäî ñäåëàòü ðàáîòó íàä îøèáêàìè. Íå ñêðûâàþ, ñåé÷àñ ÿ íå â ëó÷øåé ôîðìå, íî ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî íåäåëü. ß ïîëîí óâåðåííîñòè â ñåáå è ïîýòîìó íå áåñïîêîþñü». Â òî æå âðåìÿ îí îòìåòèë ñîïåðíèêà. «Ñåé÷àñ âñå ãîâîðÿò î Áëåéêå. È îí äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ñïðèíòåðîâ, – ïîä÷åðêíóë Áîëò. – Íî ÿ íå áåñïîêîþñü, èáî ìîé òðåíåð ñîõðàíÿåò ñïîêîéñòâèå». Äóìàåòñÿ, ñïîêîåí è ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ßìàéêè ïî ëåãêîé àòëåòèêå. À íàñêîëüêî ðåçóëüòàòû ÷åìïèîíàòà ßìàéêè îòðàæàþò ðåàëüíóþ ðàññòàíîâêó ñèë, ñòàíåò èçâåñòíî â Ëîíäîíå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å áì ó î è ë è ì è íèÿ øòèà í ï ñîñòîÿ Êó àøó ìà è â ñòè îò âîçðàñ ñèìî è â à ç âíå

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Êëè÷êî çàùèòèë òèòóë Óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî çàùèòèë ÷åìïèîíñêèå òèòóëû, ïîáåäèâ àìåðèêàíöà Òîíè Òîìïñîíà - ïðåòåíäåíòà íà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà). Ïîåäèíîê ìåæäó Êëè÷êî è Òîìïñîíîì ñîñòîÿëñÿ â Áåðíå, è áûë îñòàíîâëåí â ñåðåäèíå øåñòîãî ðàóíäà ïîñëå íîêàóòèðóþùåãî óäàðà ÷åìïèîíà ìèðà. Êëè÷êî è Òîìïñîí ñîøëèñü íà ðèíãå

âî âòîðîé ðàç. Âïåðâûå îíè äðàëèñü â 2008 ãîäó â Ãàìáóðãå. Òîãäà Êëè÷êî òàêæå îäåðæàë ïîáåäó, îòïðàâèâ ñîïåðíèêà â íîêàóò â îäèííàäöàòîì ðàóíäå. Â áîþ ñ Òîìïñîíîì óêðàèíåö çàùèòèë òèòóë IBF â 12-é ðàç ïîäðÿä. Âëàäèìèð Êëè÷êî òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è ñóïåð÷åìïèîíîì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). Êëè÷êî-ìëàäøèé ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ñâîé ñëåäóþùèé ïîåäèíîê 10 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî áîêñåðà Êðèñà Àððåîëû.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

17 ìãíîâåíèé Ðîæå 17 “Ãðàí-ïðè» Ôåäåðåðà

Ðîæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ïåðåïîëíÿþò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè: «ß â ýêñòàçå. Ñåãîäíÿ ÿ ïðîâåë îòëè÷íûé ìàò÷. Íîâàê òàêæå ñûãðàë çäîðîâî. Ïîåäèíîê ïîëó÷èëñÿ ñëîæíûì äëÿ îáîèõ. Íî ïóáëèêà ñåãîäíÿ áûëà âåëèêîëåïíîé, ïîýòîìó èãðàòü áûëî î÷åíü ïðèÿòíî. Íà Öåíòðàëüíîì êîðòå ÿ ïðîâåë ìíîãî âûäàþùèõñÿ ìàò÷åé. Çäåñü ó ìåíÿ áûëè è êðàñèâûå ïîáåäû, è òÿæåëûå ïîðàæåíèÿ. Íî çðèòåëè âñåãäà áûëè î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíû êî ìíå».

Australian Open 2004, 2006, 2007, 2010 Roland Garros 2009 Wimbledon 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 US OPen 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Ðîæå Ôåäåðåð ñòàë âòîðûì - ïîñëå Ïèòà Ñàìïðàñà - ñåìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì Óèìáëäîíà. Â ôèíàëå ãëàâíîãî òóðíèðà íà òðàâÿíûõ êîðòàõ 30-ëåòíèé øâåéöàðåö îáûãðàë ãëàâíóþ íàäåæäó Âåëèêîáðèòàíèè Ýíäè Ìþððåÿ â ÷åòûðåõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 5:7, 3:6, 4:6. Ïîáåäà âåðíóëà Ôåäåðåðà íà ïåðâîå ìåñòî ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ, ñ êîòîðîãî îí áûë ñìåùåí â ìàå 2010 ãîäà. Íûíåøíèé óñïåõ ïðèíåñ Ðîæå 17-é “Ãðàíïðè» â êàðüåðå è ïåðâûé ïîñëå Australian Open-2010. ×òî êàñàåòñÿ Ìþððåÿ, òî îí òîæå âïèñàë ñâîå èìÿ â ëåòîïèñü Óèìáëäîíà. Ýíäè âûøåë â ôèíàë ýòîãî òóðíèðà âïåðâûå â êàðüåðå, è îí ñòàë ïåðâûì çà ïîñëåäíèå 76 ëåò áðèòàíöåì, êîòîðîìó ýòî óäàëîñü ñäåëàòü. Òàëàíòëèâûé òåííèñèñò ïîêà íå âûèãðàë íè îäíîãî òóðíèðà ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà”, õîòÿ èãðàë â ÷åòûðåõ ôèíàëàõ. Íà íûíåøíåì Óèìáëäîíå Ðîæå Ôåäåðåðó âûïàë øàíñ ïåðåïèñàòü èñòîðèþ, è îí âîñïîëüçîâàëñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ. Íà ðàííåé ñòàäèè ñîñòîÿëàñü ñàìàÿ êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ: èç ñïèñêà ñîèñêàòåëåé òðîôåÿ âûëåòåë èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, è ïîêëîííèêè òåííèñà íå ñìîãëè óâèäåòü åãî î÷åðåäíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñî øâåéöàðöåì. Ïîñëå ýòîãî ýêñïåðòû çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî ìíîãîå â ðóêàõ Ôåäåðåðà, êîòîðîãî æðåáèé ñâåë â îäíó ïîëîâèíó òóðíèðíîé ñåòêè ñ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì. Òàêèì îáðàçîì, èç «Áîëüøîãî òðèî» îñòàëñÿ «Áîëüøîé äóýò» - Ôåäåðåð è Äæîêîâè÷. Âñåãî íà äîëþ òðåõ «ãèãàíòîâ», íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà, ïðèõîäèëîñü 28 ïîáåä â 29 òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Çà ýòî âðåìÿ Ôåäåðåð ñîáðàë 12 òèòóëîâ, Íàäàëü - 11, à Äæîêîâè÷ - 4. È òîëüêî ðàç àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ñóìåë íàðóøèòü èõ ãåãåìîíèþ, êîãäà â 2010 ãîäó âûèãðàë Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Øàíñû Ôåäåðåðà ðàñöåíèâàëèñü ñêðîìíåå åãî ìîëîäûõ êîíêóðåíòîâ. Âåäü Ðîæå âûèãðàë ñâîé ïîñëåäíèé 16-é «Ãðàíïðè» â íà÷àëå 2010 ãîäà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè. Çà ýòî æå âðåìÿ Íàäàëü çàâîå-

íîê ñ Òñîíãîé, îí óæå çíàë, ñ êåì âñòðåòèòñÿ â ôèíàëå â ñëó÷àå ïîáåäû: ê òîìó ìîìåíòó â äðóãîì ïîëóôèíàëå Ôåäåðåð îáûãðàë Äæîêîâè÷à - 6:3, 3:6, 6:4, 6:3 è â âîñüìîé ðàç â ñâîåé êàðüåðå âûøåë â ôèíàë Óèìáëäîíà. Â ïîëóôèíàëüíûõ ìàò÷àõ íà Óèìáëäîíå îí ðàíåå íå ïðîèãðûâàë íè ðàçó.

âàë ïÿòü òèòóëîâ, à Äæîêîâè÷ ÷åòûðå. Â ýòîì ãîäó èñïàíåö è ñåðá ïîäåëèëè «Ãðàí-ïðè». Äæîêîâè÷ ïåðâåíñòâîâàë â Ìåëüáóðíå, à Íàäàëü - â Ïàðèæå. Ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè íàäåÿëèñü óâèäåòü â ôèíàëå Óèìáëäîíà-2012 òåííèñèñòîâ, êîòîðûå â èþíå îñïàðèâàëè ãëàâíûé òèòóë íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» – Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ. Íî íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî è Ôåäåðåð ñïîñîáåí äîéòè äî ôèíàëà. Øâåéöàðåö è ñåðá ÷óäîì èçáåæàëè êàòàñòðîôû. Øâåéöàðåö â òðåòüåì êðóãå âûèãðàë ó ôðàíöóçà Æþëüåíà Áåííåòî â òÿæåëåéøåì ïÿòèñåòîâîì ïîåäèíêå. Ïðîèãðàâ ïåðâûå äâå ïàðòèè, îí íàøåë â ñåáå ñèëû ïåðåëîìèòü õîä èãðû, è âûèãðàòü òðåòüþ, ÷åòâåðòóþ è ïÿòóþ ïàðòèè - 4:6, 6:7, 6:2, 7:6, 6:1. À Äæîêîâè÷ â òðåõ÷àñîâîì ïîåäèíêå îáûãðàë 33-ëåòíåãî ÷åõà Ðàäåêà Øòåïàíåêà - 4:6, 6:2, 6:2, 6:2. Çàòî ïîðàäîâàë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Ýíäè Ìþððåé, îáûãðàâøèé êèïðèîòà Ìàðêîñà Áàãäàòèñà - 7:5, 3:6, 7:5, 6:1. Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ôåäåðåð âûèãðàë ó ðîññèÿíèíà Ìèõàèëà Þæíîãî - 6:1, 6:2, 6:2. Òàêèì îáðàçîì, îáùèé ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñîïåðíèêîâ ñòàë 14:0 â ïîëüçó øâåéöàðöà. Ñ 2000 ãîäà Þæíîìó íå óäàëîñü îäîëåòü Ðîæå íè ðàçó. Ôðàíöóç Æî-Óèëôðèä Òñîíãà âûøåë â ïîëóôèíàë, îáûãðàâ íåìöà Ôèëèïïà Êîëüøðàéáåðà - 7:6, 4:6, 7:6, 6:2. Äæîêîâè÷ âûèãðàë ó íåìöà Ôëîðèàíà Ìàéåðà ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:1, 6:4. Ýíäè Ìþððåé âçÿë âåðõ íàä èñïàíöåì Äàâèäîì Ôåððåðîì - 6:7, 7:6, 6:4, 7:6. Óïîðíàÿ âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 3 ÷àñà 52 ìèíóòû. Øîòëàíäåö âûðâàë ïîáåäó â ÷åòûðåõ ñåòàõ, òðè èç êîòîðûõ çàâåðøàëèñü íà òàéáðåéêå.

«Ýòî áûë î÷åíü òÿæåëûé ìàò÷, äîëãèé è íàïðÿæåííûé. ß ïðîñòî ñûãðàë ÷óòü ëó÷øå. ß çíàþ Ôåððåðà óæå äàâíî. Îí îòëè÷íûé òåííèñèñò, ïîêàçûâàþùèé õîðîøèé òåííèñ íà ëþáîì ïîêðûòèè. Îäíàêî îí íå âñåãäà ïîëó÷àåò òî âíèìàíèå, êîòîðîå çàñëóæèâàåò. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ñåðüåçíûì, áûëà ðàâíàÿ áîðüáà, è åñëè áû ÿ ïðîèãðàë ÷åòâåðòûé ñåò, òî äàëüøå áûëî áû êðàéíå òðóäíî», - ïðèçíàëñÿ Ìþððåé. Êîãäà Ýíäè âûõîäèë íà êîðò íà ïîëóôèíàëüíûé ïîåäè-

Âûõîä Ìþððåÿ â ôèíàë Óèìáëäîíà âçâèíòèë öåíû íà ìàò÷ äî çàîáëà÷íûõ âûñîò. Ñòîèìîñòü ñàìîãî äîðîãîãî áèëåòà íà ãëàâíûé ìàò÷ òóðíèðà ïîäñêî÷èëà äî... 21 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñòîëü ïîâûøåííûé èíòåðåñ ìîæíî îáúÿñíèòü òîëüêî òåì, ÷òî ïîääàííîìó Åå Âåëè÷åñòâà íà òàêîì óðîâíå ïðåäñòîèò èãðàòü âïåðâûå ñ... 1936 ãîäà. «Äëÿ ìåíÿ âñåãäà Ôåäåðåð ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà Óèìáëäîíå. Èç-çà ñïåöèôèêè åãî èãðû è åãî õëàäíîêðîâèÿ. Ýòî èìåííî òî, ÷òî íåîáõîäèìî â ôèíàëüíîì ìàò÷å. Òåïåðü íóæíî äåéñòâîâàòü ïðîùå è ïðîñòî èãðàòü â ñâîé òåííèñ. Ýòî áîëüøàÿ èãðà. Ýòî íàø Ñóïåðáîóë. Ðîæå - ôàâîðèò. Íî åñëè ó Ýíäè ïîéäåò ïîäà÷à, è åñëè åìó óäàñòñÿ ñûãðàòü àãðåññèâíî, òî âñå ìîæåò ñëó-

÷èòüñÿ. Áåãîòíÿ íà çàäíåé ëèíèè â îæèäàíèè îøèáîê Ôåäåðåðà ïðèâåäåò ê ïîðàæåíèþ», - çàÿâèë íàêàíóíå ìàò÷à Ïèò Ñàìïðàñ.

Â ñëó÷àå ïîáåäû øâåéöàðöà â ôèíàëå, îí ìîæåò äîãíàòü àìåðèêàíöà â äâóõ ïîêàçàòåëÿõ, êîòîðûå îñòàâàëèñü ðåêîðäíûìè: ó êàæäîãî èç íèõ ñòàíåò ïî 7 ïîáåä íà Óèìáëäîíå, è îáà áóäóò íàõîäèòüñÿ â ðàíãå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà â òå÷åíèå 286 íåäåëü.

«Íà ñàìîì äåëå ÿ óæå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî Ðîäæåð áüåò ìîè ðåêîðäû, - çàÿâèë Ïèò. - ß âñåãäà íàäåÿëñÿ, ÷òî åñëè ìîè ðåêîðäû è áóäóò ïîáèòû, òî òàêèì ïàðíåì, êàê îí. Ìíå íðàâèòñÿ åãî èãðà. Îí èãðîê î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ».

Ïðåäñêàçàíèå Âåëèêîãî Ïèòà ñáèëîñü: Ôåäåðåð â ÷åòûðåõ ñåòàõ îáûãðàë Ìþððåÿ 4:6, 7:5, 6:3, 6:4. Áðèòàíåö âûèãðàë ïåðâûé ñåò, ñóìåâ ñäåëàòü “áðåéê” â ïåðâîì æå ãåéìå, îäíàêî ïðè ñ÷åòå 2:0 â ïîëüçó Ìþððåÿ óæå øâåéöàðñêèé òåííèñèñò âûèãðàë î÷êî ÷óæîé ïîäà÷å è âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå. Ïðè ñ÷åòå 4:4 Ìþððåé âçÿë ïîäà÷ó ñîïåðíèêà è â ñëåäóþùåì ãåéìå íà ñâîåé ïîäà÷å ïîñòàâèë òî÷êó â ïàðòèè.

Âî âòîðîì ñåòå â óïîðíîé áîðüáå ïðè ñ÷åòå 6:5 â ñâîþ ïîëüçó Ôåäåðåð âûèãðàë î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà è ñðàâíÿë ñ÷åò â ìàò÷å. Ïðè ñ÷åòå 1:1 â òðåòüåì ñåòå èãðà áûëà ïðåðâàíà èç-çà íà÷àâøåãîñÿ äîæäÿ è âîçîáíîâèëàñü ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ÷àñ.

Êëþ÷åâûì â òðåòüåì ñåòå ñòàë øåñòîé ãåéì, êîòîðûé äëèëñÿ îêîëî 20 ìèíóò: ïðè ñ÷åòå 3:2 â ïîëüçó Ôåäåðåðà Ìþððåé âåë íà ñâîåé ïîäà÷å 40:0, íî â èòîãå ïðîèãðàë ãåéì. Â ÷åòâåðòîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 2:2 Ôåäåðåð âçàë ïîäà÷ó ñîïåðíèêà è óâåðåííî äîâåë ìàò÷ äî ïîáåäû.

Øâåéöàðåö âûèãðàë ó 25ëåòíåãî øîòëàíäöà òðåòèé ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè» ïîñëå US Open-2008 è Australian Open-2010. Òàêèì îáðàçîì Ìþððåé ïðîèãðàë âñå ÷åòûðå ôèíàëà òóðíèðîâ òàêîãî ðàíãà â ñâîåé êàðüåðå. Òîëüêî îäèí òåííèñèñò â Îòêðûòîé ýðå èìåë ñòîëü íåóäà÷íûé ñòàðò – ëåãåíäàðíûé Èâàí Ëåíäë, êîòîðûé çàòåì ñîáðàë 8 «Ãðàí-ïðè». Ñ íà÷àëà ãîäà ÿâëÿåòñÿ òðåíåðîì Ýíäè Ìþððåÿ.

Ôåäåðåð íàçâàë ñâîþ èãðó â ðåøàþùåì ìàò÷å Óèìáëäîíà-2012 ëó÷øåé:

«Ýòî óäèâèòåëüíî. Â ïîëóôèíàëå è ôèíàëå òóðíèðà ÿ ñìîã ïîêàçàòü ñâîþ ëó÷øóþ èãðó. Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ÿ ïîñëåäíèé ðàç ïîáåæäàë íà Óèìáëäîíå, ìíîãîå èçìåíèëîñü, è ÿ î÷åíü ðàä ñíîâà ïîáåäèòü çäåñü.

Òî, ÷òî ÿ ñðàâíÿëñÿ ñ Ïèòîì Ñàìïðàñîì ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä, – ýòî òîæå çäîðîâî. ß âåðèë, ÷òî ñìîãó ñíîâà âûèãðàòü ýòîò òóðíèð. Äëÿ ìåíÿ âñå ñëîæèëîñü çàìå÷àòåëüíî. Âñå çíàþò, ÷òî ýòî ìîé ëþáèìûé òóðíèð, è ÿ áëàãîäàðåí ñâîèì ïî÷èòàòåëÿì çà ïîääåðæêó».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

Òðèóìô Ñåðåíû 14 “Ãðàí-ïðè» Ñåðåíû Óèëüÿìñ Australian Open 2003, 2005, 2005, 2009, 2010 Roland Garros 2002 Wimbledon 2002, 2003, 2009, 2010, 2012 US OPen 1999, 2002, 2008 Ñåðåíà Óèëüÿìñ â ïÿòûé ðàç çà ñâîþ êàðüåðó âûèãðàëà Óèìáëäîí, ïîáåäèâ â ôèíàëå Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè - 6:1, 5:7, 6:2. Äëÿ Óèëüÿìñìëàäøåé ýòî 14-é òèòóë íà òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà”. Ïîñëåäíèé òðèóìô îíà îòìåòèëà ïî÷òè 13(!) ëåò ñïóñòÿ ïîñëå ïåðâîãî. Òàêîå â Îòêðûòîé ýðå íå óäàâàëîñü íèêîìó. Äàæå ëåãåíäàðíûì Êðèñ Ýâåðò, Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé, Øòåôôè Ãðàô... Êðîìå òîãî, Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà ïåðâîé ñ 1990 ãîäà 30-ëåòíåé ÷åìïèîíêîé òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè». 22 ãîäà íàçàä â äåíü ñâîåé 18-é ïîáåäû â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà íà Óèìáëäîíå Íàâðàòèëîâîé òàêæå áûëî òðèäöàòü ëåò. 18 “Ãðàí-ïðè» ñîáðàëà òàêæå Êðèñ Ýâåðò. À ëèäåðîì â æåíñêîì òåííèñå îñòàåòñÿ íåìêà Øòåôôè Ãðàô, âûèãðàâøàÿ 22 òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ýêñïåðòû íàçûâàëè Ñåðåíó Óèëüÿìñ â ÷èñëå ôàâîðèòîê òóðíèðà âìåñòå ñ ðîññèÿíêîé Ìàðèåé Øàðàïîâîé, âûèãðàâøåé â ýòîì ãîäó ïàðèæñêèé «Ðîëàí Ãàððîñ», Âèêòîðèåé Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè - ïîáåäèòåëüíèöåé Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2012, ÷åøêîé Ïåòðîé Êâèòîâîé - ÷åìïèîíêîé Óèìáëäîíà-2011, òàêæå èñïîâåäóþùèõ àòëåòè÷íûé òåííèñ. Íî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî øàíñû áîëåå ìîëîäûõ êîíêóðåíòîê íà ïîáåäó ðàñöåíèâàëèñü âûøå. Óñïåõ Ñåðåíû âî ìíîãîì çàâèñåë îò åå ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñàìà òåííèñèñòêà ïðèçíàëàñü, ÷òî îêîí÷àòåëüíî èçáàâèëàñü îò áîëÿ÷åê, êîòîðûå ìó÷èëè åå íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ëåò, è ïðèåõàëà â Ëîíäîí â îòëè÷íîé ôîðìå. Ñåðåíà ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà î÷åíü ðàäà âíîâü èãðàòü íà òðàâå Óèìáëäîíà. Íî óæå íà ñòàðòå òóðíèðà åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü îäíó íåïðèÿòíîñòü: â ïåðâîì êðóãå íåîæèäàííî ïðîèãðàëà åå ñòàðøàÿ ñåñòðà Âèíóñ. Ïÿòèêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ ðîññèÿíêîé Åëåíîé Âåñíèíîé 91:6, 3:6). È ïðèøëîñü Ñåðåíå, â êîòîðûé ðàç, èãðàòü çà ñåáÿ è çà ñåñòðó. È ïîáåäû äàâàëèñü åé íåëåãêî. Íàïðèìåð, ñ êèòàÿíêîé ×æýí Öçå è ßðîñëàâîé Øâåäî-

âîé â 1/8 ôèíàëà Óèëüÿìñ ïðèøëîñü èãðàòü ïî òðè ñåòà. Íà ýòîì ýòàïå ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ æåíñêîãî òóðíèðà: Øàðàïîâà ïðîèãðàëà â äâóõ ñåòàõ íåìêå Ñàáèí Ëèñèöêè (4:6, 3:6). Ïåðòà Êâèòîâà öåíîé áîëüøèõ óñèëèé îáûãðàëà èòàëüÿíêó Ôðàí÷åñêó Ñêüÿâîíå, à Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî íå îñòàâèëà øàíñîâ Àíå Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè... Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå Àçàðåíêî ñìåñòèëà Øàðàïîâó ñ ïåðâîãî ìåñòà â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ëó÷øèå ñâîè ìàò÷è íà òóðíèðå Ñåðåíà ïðîâåëà â ÷åòâåðòüôèíàëå è ïîëóôèíàëå. Ñïåðâà îíà âûíóäèëà Ïåòðó Êâèòîâó ñëîæèòü ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Àìåðèêàíêà ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 7:5. Â ïåðâîì ñåòå Ñåðåíà èãðàëà ïðîñòî âåëèêîëåïíî – ìîùíåéøèå ïîäà÷è è óâåðåííûé ïðèåì ìÿ÷à. Ïîáåäà Óèëüÿìñ îçíà÷àëà, ÷òî Óèìáëäîí2012 íàçîâåò íîâóþ ÷åìïèîíêó. Ñïåöèàëèñòû, àíàëèçèðóÿ èãðó Óèëüÿìñ, ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî àìåðèêàíêó ìîæåò îñòàíîâèòü òîëüêî Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, îáûãðàâøàÿ àâñòðèéêó Òàìèðó Ïàæåê (6:3, 7:6). Â äðóãîì ïîëóôèíàëå ñîøëèñü Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè, âïåðâûå â êàðüåðå ïðîáèâøàÿñÿ â ÷åòâåðêó, è íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð, êîòîðàÿ òàêæå íèêîãäà íå èãðàëà íà ýòîé ñòàäèè. Îíà âûêëþ÷èëà èç áîðüáû îáèä÷èöó Øàðàïîâîé Ñàáèí Ëèñèöêè, îáûãðàâ ñîïåðíèöó â òÿæåëåéøåì ìàò÷å - 6:3, 6:7, 7:5. À Ðàäâàíñêà òàêæå â òðåõ ñëîæíûõ ñåòàõ îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Êèðèëåíêî - 7:5, 4:6, 7:5.

Ñåðåíà è Âèíóñ Óèëüÿìñ

Ïåðâîé ôèíàëèñòêîé ñòàëà Ðàäâàíñêà, îáûãðàâøàÿ Êåðáåð â äâóõ ïàðòèÿõ - 6:3, 6:4. Âñêîðå òåííèñèñòêà èç Ïîëüøè óçíàëà èìÿ ñîïåðíèöû ïî ãëàâíîìó ìàò÷ó. Çà òèòóë åé ïðåäñòîÿëî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ, îäåðæàâøåé ïîáåäó íàä Àçàðåíêî â ñåòàõ ñ÷åòîì 6:3, 7:6. «ß ðàäà è âçâîëíîâàíà. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü âûéòè â ôèíàë, è ÿ ïðèëîæèëà ê ýòîìó ìàññó óñèëèé», - çàÿâèëà Ñåðåíà ïîñëå ìàò÷à, â êîòîðîì îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íåâåðîÿòíóþ èãðó íà ñâîåé ïîäà÷å. Óèëüÿìñ ñäåëàëà 24 ïîäà÷è íà âûëåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå ëè÷íûì ðåêîðäîì è ðåêîðäîì Óèìáëäîíà â æåíñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. «ß ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíàëà î ðåêîðäå. ß äåéñòâèòåëüíî íå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñäåëàëà 24 ýéñà, äóìàëà, ÷òî ñäåëàëà, ìîæåò áûòü, 10 ýéñîâ. ß ïðîñòî ñòàðàëàñü ñûãðàòü êàê ìîæíî ëó÷øå», - ñêàçàëà Ñåðåíà. Àãíåøêà Ðàäâàíüñêà â ñëó÷àå âûèãðûøà Óèìáëäîíà âïåðâûå â êàðüåðå ìîãëà ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Ñåðåíà Óèëü-

ÿìñ äàæå â ñëó÷àå óñïåõà íå ìîãëà âîçãëàâèòü ðåéòèíã WTA, íî ìîãëà óñòàíîâèòü äðóãîå äîñòèæåíèå, ñòàâ ïåðâîé çà 22 ãîäà ÷åìïèîíêîé òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» â 30 ëåò. Îãðîìíàÿ ðàçíèöà â îïûòå èãðû íà òàêîì óðîâíå äàâàëà âåñîìîå ïðåèìóùåñòâî àìåðèêàíêå, êîòîðàÿ ñ ïåðâîãî ðîçûãðûøà ìÿ÷à ñòðåìèëàñü äîêàçàòü, “êòî â äîìå õîçÿéêà» 6:1. Ïðè ýòîì ñ÷åòå ïîøåë äîæäü, âûíóäèâøèé òåííèñèñòîê óäàëèòüñÿ ïîä òðèáóíû. Íà êîðò îíè âåðíóëèñü ñïóñòÿ 15 ìèíóò. Ïîñëå óáåäèòåëüíîé ïîáåäû àìåðèêàíêè â ïåðâîì ñåòå åäâà ëè êòî-òî ïðåäïîëàãàë, ÷òî æåíñêèé ôèíàë çàòÿíåòñÿ íà 2 ÷àñà. Íî Àãíåøêà, ïîääåðæèâàåìàÿ ïóáëèêîé, íå æåëàëà çàâåðøèòü èãðó òàê áûñòðî è âîçðîäèëà èíòðèãó. Ïîëüñêàÿ òåííèñèñòêà ïîñòåïåííî ïåðåõâàòèëà èíèöèàòèâó è, â èòîãå, âûèãðàëà âòîðóþ ïàðòèþ - 7:5. Îäíàêî â ðåøàþùåì ñåòå Óèëüÿìñ âñå æå ðåàëèçîâàëà ïðåâîñõîäñòâî â êëàññå è îïûòå. Ó íåå, íàêîíåö, “ïðîðåçàëàñü» ïîäà÷à. ×åòûðå ïîïûòêè íà âûëåò â èñïîëíåíèè Ñåðåíû çà 49 ñåêóíä îêîí÷à-

òåëüíî äåìîðàëèçîâàëè Àãíåøêó. Ïîñëå ýòîãî Ðàäâàíñêà íå ñìîãëà âçÿòü íè ãåéìà è áûëà âûíóæäåíà ïðèçíàòü ïîðàæåíèå. Ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà Óèìáëäîíå Ñåðåíà äîãíàëà ñâîþ ñòàðøóþ ñåñòðó Âèíóñ. Òåïåðü íà ñ÷åòó àìåðèêàíñêèõ ïðèì ïî ïÿòü òèòóëîâ íà êîðòàõ Ëîíäîíà. Íàïîñëåäîê íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íà Óèìáëäîíå Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ñäåëàëà 102(!) ïîäà÷è íà âûëåò, îáîãíàâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ëó÷øåãî ñðåäè ìóæ÷èí íà òóðíèðå – íåìöà Ôèëèïïà Êîëüøðàéüåðà - 98. Ñåðåíà ïîêàçàë âñåì, êàêèì ãðîçíûì îðóæèåì ìîæåò áûòü õîðîøàÿ ïîäà÷à. Ñ÷àñòëèâàÿ ïÿòèêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà ïîä îâàöèè çðèòåëåé ïîáåæàëà íà òðèáóíû è îêàçàëàñü â îáúÿòèÿõ îòöà Ðè÷àðäà, à çàòåì ñåñòðû Âèíóñ, êîòîðàÿ íå ìîãëà ñêðûòü ñëåçû ðàäîñòè... «Ìíå òÿæåëî îïèñàòü òî, ÷òî ÿ ñäåëàëà. Ïðèòîì, ÷òî ÿ íå ìîãëà ñîâåðøèòü ýòî íåñêîëüêî ëåò íàçàä, – ñêàçàëà Ñåðåíà. – Åùå íåäàâíî ÿ áûëà â áîëüíèöå, íî òåïåðü ÿ ñíîâà â èãðå. Ó ìåíÿ áûëè ëó÷øèå äâå íåäåëè çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà”. Ïî ñëîâàì ëåãåíäàðíîãî Äæîíà Ìàêýíðîÿ, êîììåíòèðîâàâøåãî ìàò÷è Óèìáëäîíà äëÿ òåëåêàíàëà ESPN, ó Ñåðåíû Óèëüÿìñ ëó÷øàÿ ïîäà÷à â èñòîðèè æåíñêîãî òåííèñà, è åñëè åé óäàñòñÿ ñîõðàíèòü íûíåøíþþ ìîòèâàöèþ, îíà ñïîñîáíà åùå ïàðó ëåò íàâîäèòü óæàñ íà ñîïåðíèö: «Ñåðåíà, ïåðåæèâøàÿ ãîä áîëüøèõ ðàçî÷àðîâàíèé è ìåëêèõ ðàäîñòåé, âûèãðàëà ñâîé ïÿòûé Óèìáëäîí. Îíà äîêàçàëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé ñðåäè ëó÷øèõ». ***

Íî áåíåôèñ Ñåðåíû Óèëüÿìñ íà Óèìáëäîíå íà ýòîì íå çàêîí÷èëñÿ. Îíà âìåñòå ñ ñåñòðîé Âèíóñ âûèãðàëà òóðíèð â ïàðíîì ðàçðÿäå. Â ôèíàëå àìåðèêàíñêèé äóýò â äâóõ ñåòàõ îäîëåë òåííèñèñòîê èç ×åõèè Àíäðåþ Ãëàâà÷êîâó è Ëþöèþ Ãðàäåöêó - 7:5, 6:4. Äëÿ ñåñòåð ýòà ïîáåäà ñòàëà 13-é ïî ñ÷åòó íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ãðàí-ïðè».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Áëàí ñòàë ïÿòûì Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Ëîðàí Áëàí íå ñòàë ïðîäëåâàòü êîíòðàêò ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Ôðàíöèè. Òàêèì îáðàçîì, ñáîðíàÿ Ôðàíöèÿ ñòàëà ïÿòîé êîìàíäîé, êîòîðàÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012 îñòàëàñü áåç ãëàâíîãî òðåíåðà. Ëîðàí Áëàí íå ñìîã äîãîâîðèòüñÿ ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Ôðàíöèè (FFF) î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà, è â èòîãå ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàâèòü ñâîé ïîñò. Ðàíåå ñâîè äîëæíîñòè ïîêèíóëè ãîëëàíäåö Áåðò âàí Ìàðâåéê, ïîëÿê Ôðàíòèøåê Ñìóäà, à åùå äî íà÷àëà

Ïî÷åìó Áåêõýì îñòàíåòñÿ äîìà Íàñòàâíèê îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè Ñòþàðò Ïèðñ íå âêëþ÷èë â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó ïîëóçàùèòíèêà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” Äýâèäà Áåêõýìà, êîòîðûé ÷èñëèëñÿ â ðàñøèðåííîì ñïèñêå èç 35 ôóòáîëèñòîâ, ïðåòåíäîâàâøèõ íà ó÷àñòèå â ëåòíèõ Èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå. Íàïîìíèì, ÷òî â îëèìïèéñêîì ôóòáîëüíîì òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ìîëîäåæíûå ñáîðíûå, êîòîðûå èìåþò ïðàâî âêëþ÷èòü â ñîñòàâ òðåõ ñïîðòñìåíîâ ñòàðøå 23-õ ëåò. Â ñïèñêå Ñòþàðòà Ïèðñà òàêèìè èãðîêàìè áûëè 38ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” âàëëèåö Ðàéàí Ãèããç, åãî ñîîòå÷åñòâåííèê 32-ëåòíèé ôîðâàðä “Ëèâåðïóëÿ” Êðåéã Áåëëàìè è 37-ëåòíèé àíãëè÷àíèí Áåêõýì. Îäíàêî â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó âîøëè Ãèããç è Áåëëàìè, à âìåñòî Áåêõýìà áóäåò èãðàòü 23-ëåòíèé çàùèòíèê “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Ìàéê Ðè÷àðäñ. Áåêõýì, êîòîðûé áûë ïîñëîì Èãð2012 è âíåñ íåìàëûé âêëàä â ïîáåäó Ëîíäîíà íà êîíêóðñå çà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû, ìå÷òàë âûâåñòè ñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè ñ êàïèòàíñêîé ïîâÿçêîé. Ïðè çàêëþ÷åíèè íîâîãî äâóõëåòíåãî êîíòðàêòà ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè» â ÿíâàðå 2012 ãîäà Áåêõýì âíåñ ñïåöèàëüíûé ïóíêò îá îáÿçàòåëüíîì ó÷àñòèè â Îëèìïèàäå. Â ìàå ëåãåíäàðíûé ôóòáîëèñò áûë â ñîñòàâå äåëåãàöèè, äîñòàâèâøåé îëèìïèéñêèé îãîíü èç Ãðåöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íî ãëàâíûé òðåíåð áðèòàíñêîé êîìàíäû Ñòþàðò Ïèðñ íè äëÿ êîãî íå äåëàåò èñêëþ÷åíèÿ, âûáèðàÿ èç 35 êàíäèäàòîâ 18 ó÷àñòíèêîâ îëèìïèéñêîãî òóðíèðà. Ïèðñ ñïåöèàëüíî ëåòàë â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü Áåêõýìà â äåëå. Íî â òîì ìàò÷å, êàê ïðèçíàëñÿ ñàì Äýâèä, îí âûãëÿäåë íå óáåäèòåëüíî. Ïðè ýòîì Áåêõýì ïðîäîëæàë íàäåÿòüñÿ íà ïîåçäêó â Ëîíäîí è äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íàäåÿëñÿ ïîïàñòü â îëèìïèéñêóþ çàÿâêó. Îëèìïèàäà â Ëîíäîíå ñòàíåò òðåòüèì êðóïíûì òóðíèðîì, êîòîðûé ïðîïóñòèò Áýêõåì. Ðàíåå ôóòáîëèñò íå ïîïàë â ñîñòàâ ñáîðíîé Àíãëèè íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2012 ãîäà, à çà äâà ãîäà äî ýòîãî èç-çà òðàâìû ïðîïóñòèë ÷åìïèîíàò ìèðà â ÞÀÐ. Âñåãî íà ñ÷åòó Áýêõåìà 115 ìàò÷åé â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, â êîòîðûõ îí çàáèë 17 ìÿ÷åé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ðàéàí Ãèããç ìå÷òàë ñûãðàòü â îäíîé êîìàíäå ñ Áåêõýìîì, ñ êîòîðûì îí ïðîâåë íåñêîëüêî çàïîìèíàþùèõñÿ ñåçîíîâ â ñîñòàâå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïîä íà÷àëîì ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà. Äëÿ

38-ëåòíåãî âàëëèéñêîãî âåòåðàíà, íàçíà÷åííîãî êàïèòàíîì êîìàíäû Âåëèêîáðèòàíèè, Îëèìïèéñêèå èãðû ñòàíóò ïåðâûì ìåæäóíàðîäíûì òóðíèðîì íà óðîâíå ñáîðíûõ. Ãèããç äåáþòèðîâàë â îñíîâíîì ñîñòàâå «Þíàéòåä» â âîçðàñòå 17 ëåò â 1991 ãîäó, êîãäà Ïðåìüåðëèãà åùå íå áûëà ñôîðìèðîâàíà. Ñ «Êðàñíûìè äüÿâîëàìè» îí çàâîåâàë 12 ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ è äâà Êóáêà ÷åìïèîíîâ. Â ýòîì ñåçîíå îí áûë íàçâàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè Ïðåìüåð-ëèãè ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ýêñïåðòîâ. Ñïåöèàëèñòû îáðàùàþò âíèìàíèå íà ðåâåðàíñ â ñòîðîíó Óýëüñà, öâåòà êîòîðîãî çàùèùàþò Ãèããç è Áåëëàìè. È åùå îäèí íåìàëîâàæíûé ôàêò: êðîìå «Îëä Òðàôôîðä» è «Óýìáëè» îäèí èç ìàò÷åé ãðóïïîâîãî òóðíèðà ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñûãðàåò íà àðåíå «Ìèëëåíèóì» â ñòîëèöå Óýëüñà Êàðäèôôå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, íåïðèÿòíàÿ íîâîñòü î÷åíü ðàññòðîèëà Äýâèäà Áåêõýìà, è íà î÷åðåäíîé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ îí âûøåë íå â ëó÷øåì ìîðàëüíîì ñîñòîÿíèè. «Ãýëàêñè» ïðîèãðàëè î÷åíü ïðèíöèïèàëüíûé ìàò÷ ëèäåðàì ðîçûãðûøà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - 3:4. Â íàïðÿæåííîé êîíöîâêå ó àíãëè÷àíèíà íàñòîëüêî ñäàëè íåðâû, ÷òî îí íàðóøèë ñïîðòèâíóþ ýòèêó. Ñíà÷àëà Äýâèä íàìåðåííî îòïðàâèë ìÿ÷ â èãðîêà «Ýðòêóýéêñ» Ñýìà Êðîíèíà, êîòîðûé ëåæàë íà òðàâå, è ïîëó÷èë çà ñâîé ïîñòóïîê æåëòóþ êàðòî÷êó, à çàòåì ìåæäó èãðîêàìè ïðîèçîøëà ïîòàñîâêà. Äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò ÃËÑ äèñêâàëèôèöèðîâàë ïîëóçàùèòíèêà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” íà îäèí ìàò÷ çà “êîíôðîíòàöèîííîå è ïðîâîêàöèîííîå ïîâåäåíèå”. Êðîìå òîãî, Áåêõýìó ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü øòðàô, ñóììà êîòîðîãî íå íàçûâàåòñÿ. Ñëåäóþùóþ èãðó «Ãýëàêñè» ïðîâåëè áåç Áåêõýìà è îáûãðàëè «×èêàãî ôàéýð» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïîáåäà ïîçâîëèëà êàëèôîðíèéöàì çàêðåïèòüñÿ íà ïÿòîì ìåñòå â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñ 23 î÷êàìè ïîñëå 19 ìàò÷åé. À ëèäèðóþò çäåñü ñ ñîëèäíûì îòðûâîì «ÑàíÕîñå øàðêñ», ó êîòîðûõ ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå – 37 î÷êîâ ïîñëå 19 èãð. Íà âòîðîì ìåñòå «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 36 î÷êîâ ïîñëå 20 èãð. Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íàñòóïèëî äâîåâëàñòèå ïîñëå òîãî, êàê «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ñûãðàëè â íè÷üþ ñ «Õüþñòîí äàéíàìî» - 0:0. «Ñïîðòèíã» ñðàâíÿëèñü ïî íàáðàííûì î÷êàì ñ «Âàøèíòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» ïî 33 ïîñëå 18 èãð, íî îïåðåæàþò ñòîëè÷íûé êëóá çà ñ÷åò ëó÷øåé ðàçíèöû ìÿ÷åé.

È âñå æå Äåøàì Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ôðàíöèè ñòàíåò áûâøèé êàïèòàí «òðåõöâåòíûõ» Äèäüå Äåøàì. Îôèöèàëüíî î åãî íàçíà÷åíèè áóäåò îáúÿâëåíî íà äíÿõ, îäíàêî ôðàíöóçñêèå ãàçåòû ñîîáùàþò, ÷òî ñïåöèàëèñò óæå çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà ñòðàíû (FFF). Êîíòðàêò, ðàññ÷èòàííûé äî 2014 ãîäà, áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëåí, åñëè ñáîðíàÿ Ôðàíöèè óäà÷íî âûñòóïèò â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè è ïðîéäåò â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ. Ïåðâóþ èãðó â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà Äåøàì ïðîâåäåò 14 àâãóñòà, êîãäà ñáîðíàÿ Ôðàíöèè ñûãðàåò òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ Óðóãâàåì. Äèäüå Äåøàì ñìåíèë íà ïîñòó íàñòàâíèêà ôðàíöóçñêîé êîìàíäû Ëîðà-

«×åðòîâà äþæèíà» Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (ÐÔÑ) îáíàðîäîâàë ñïèñîê òðåíåðîâ, ñ êîòîðûìè áóäóò ïðîâåäåíû ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó ðàáîòû ñî ñáîðíîé Ðîññèè. Â ñïèñîê âîøëè 13 ñïåöèàëèñòîâ, â òîì ÷èñëå áûâøèé òðåíåð “Áàðñåëîíû” Õîñåï Ãâàðäèîëà, áûâøèé íàñòàâíèê ñáîðíîé Àíãëèè Ôàáèî Êàïåëëî è ýêñ-òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè Ìàð÷åëëî Ëèïïè. Òàêæå íà ïîñò òðåíåðà ðîññèéñêîé êîìàíäû ïðåòåíäóþò áûâøèé íàñòàâíèê àíãëèéñêîãî “Ëèâåðïóëÿ” è èòàëüÿíñêîãî “Èíòåðà” Ðàôàýëü Áåíèòåñ, ýêñíàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” Ãàððè Ðåäíàïï, àðãåíòèíåö

÷åìïèîíàòà êîíòðàêòû ñ ÏÑÂ èç Ýéíäõîâåíà è ìîñêîâñêèì «Ëîêîìîòèâîì» ïîäïèñàëè ãîëëàíäåö Äèê Àäâîêàò è õîðâàò Ñëàâåí Áèëè÷. Ïåðâûé íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ðóêîâîäèë ñáîðíîé Ðîññèè, à âòîðîé âîçãëàâëÿë êîìàíäó ñâîåé ñòðàíû.

íà Áëàíà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë êîìàíäó ñ 2010 ãîäà è óøåë â îòñòàâêó ïîñëå Åâðî-2012. Íà ýòîì òóðíèðå ñáîðíàÿ Ôðàíöèè íå ñìîãëà ïðîéòè äàëüøå ÷åòâåðòüôèíàëà, ãäå ôðàíöóçû ïðîèãðàëè Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 0:2. Î òîì, ÷òî FFF ïðåäëîæèëà Äåøàìó ïîñò òðåíåðà ñáîðíîé, ñòàëî èçâåñòíî â ïåðâûå äíè èþëÿ, ïîñëå òîãî êàê îí óøåë ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà «Ìàðñåëÿ». Íî òîãäà ñïåöèàëèñò âçÿë íåêîòîðîå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå. Äèäüå Äåøàì áûë êëþ÷åâûì ïîëóçàùèòíèêîì ñáîðíîé Ôðàíöèè â 1990-å ãîäû. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Äåøàì ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà íà äîìàøíåì äëÿ Ôðàíöèè ÷åìïèîíàòå â 1998 ãîäó è ÷åìïèîíîì Åâðîïû â 2000 ãîäó. Íà îáîèõ òóðíèðàõ Äåøàì áûë êàïèòàíîì ôðàíöóçñêîé êîìàíäû. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû ôóòáîëèñòà Äèäüå Äåøàì çàíÿëñÿ òðåíåðñêîé ðàáîòîé: òðåíèðîâàë “Ìîíàêî” (2001-2005), òóðèíñêèé “Þâåíòóñ” (2006-2007) è ìàðñåëüñêèé “Îëèìïèê” (2009-2012). Îæèäàÿ îòâåòà îò Äåøàìà, ðóêîâîäñòâî ôðàíöóçñêîãî ôóòáîëà ïðîäîëæàëî ïîèñêè ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Áûëî ñäåëàíî ïðåäëîæåíèå çíàìåíèòîìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Àðñåíó Âåíãåðó, íî òîò îòêàçàëñÿ ïðåðâàòü îòíîøåíèÿ ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì». Ñðåäè êàíäèäàòîâ íà âàêàíòíóþ äîëæíîñòü áûë òàêæå â íåäàâíåì ïðîøëîì ëèäåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Çèíåäèí Çèäàí - ïàðòíåð Äåøàìà ïî ÷åìïèîíñêîìó ñîñòàâó. Îí òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ìèðà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò äîëæíîñòü ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Çèäàí ìîã âîçãëàâèòü ñáîðíóþ ñòðàíû, åñëè áû îò ðàáîòû ñ íåé âîçäåðæàëñÿ Äåøàì. 40-ëåòíèé Çèäàí â îäíîì èç èíòåðâüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî õîòåë áû ïîðàáîòàòü ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé. Ìàðñåëî Áüåëñà, ïîñëåäíèì ìåñòîì ðàáîòû êîòîðîãî áûë “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî. Ðóêîâîäñòâî ÐÔÑ ïëàíèðóåò òàêæå ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ áûâøèìè òðåíåðàìè ñáîðíîé Ðîññèè Âàëåðèåì Ãàççàåâûì, Þðèåì Ñåìèíûì è Àíàòîëèåì Áûøîâöåì, ýêñ-òðåíåðîì òîìñêîé “Òîìè” Âàëåðèåì Íåïîìíÿùèì, íàñòàâíèêîì ñàìàðñêèõ “Êðûëüåâ Ñîâåòîâ” Àíäðååì Êîáåëåâûì, òðåíåðîì âòîðîé ñáîðíîé Ðîññèè Þðèåì Êðàñíîæàíîì, íàñòàâíèêîì ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ðîññèè Íèêîëàåì Ïèñàðåâûì. Ïîñò òðåíåðà ñáîðíîé Ðîññèè ñòàë âàêàíòåí ïîñëå óõîäà Äèêà Àäâîêàòà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ãîëëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà ñáîðíàÿ Ðîññèè íå ñìîãëà âûéòè èç ãðóïïû À íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, ïðîïóñòèâ âïåðåä êîìàíäû ×åõèè è Ãðåöèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹27 (846) 5 - 11 èþëÿ 2012 ã. • • ÀÒËÅÒÈÊÀ • • ÔÓÒÁÎË • ËÅÃÊÀß

Êóáîê Ëèáåðäàòîðåñ-2012:

Âïåðâûå «Êîðèíòèàíñ» “Êîðèíòèàíñ” èç Ñàí-Ïàóëó âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ñòàë ïîáåäèòåëåì ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Þæíîé Àìåðèêè - Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Áðàçèëüñêèé êëóá â îòâåòíîì ôèíàëüíîì ìàò÷å íà ñòàäèîíå â Ñàí-Ïàóëó îáûãðàë àðãåíòèíñêèé “Áîêà Õóíèîðñ” ñî ñ÷åòîì 2:0. Äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë íàïàäàþùèé õîçÿåâ Ýìåðñîí, ïîðàçèâøèé âîðîòà ñîïåðíèêîâ íà 53-é è 72-é ìèíóòàõ. Ïåðâàÿ èãðà â Áóýíîñ-Àéðåñå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ òðîôåé äîñòàëñÿ “Êîðèíòèàíñó”, êîòîðûé âïåðâûå äîøåë äî ôèíàëà ðîçûãðûøà Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ. Äëÿ “Áîêà Õóíèîðñ” ïðîøåäøèé ôèíàë ñòàë äåñÿòûì â èñòîðèè. Àðãåíòèíñêèé êëóáíûé ãðàíä øåñòü ðàç ïðàçäíîâàë ïîáåäó â òóðíèðå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðåòèé ãîä ïîäðÿä îáëàäàòåëåì òðîôåÿ ñòàë êëóá èç Áðàçèëèè. Â 2011 ãîäó ïîáåäèòåëåì ñòàë “Ñàíòîñ”, à çà ãîä äî ýòîãî – “Èíòåðíàñüîíàëü”.

Ôîðëàí óåõàë â Áðàçèëèþ

Ìèëàíñêèé “Èíòåð” îòêàçàëñÿ îò óñëóã óðóãâàéñêîãî ôîðâàðäà Äèåãî Ôîðëàíà, êîòîðûé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ÷åìïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà. 33-ëåòíèé íàïàäàþùèé ñòàë èãðîêîì áðàçèëüñêîãî “Èíòåðíàñèîíàëÿ” èç ãîðîäà Ïîðòó-Àëåãðè. Ïðè ýòîì ôîðâàðä äîñòàëñÿ áðàçèëüñêîìó êëóáó, êîòîðûé èíòåðåñîâàëñÿ ôóòáîëèñòîì åùå ïðîøëûì ëåòîì, áåç êàêîé-ëèáî êîìïåíñàöèè. Ñîãëàøåíèå ñ íîâûì êëóáîì ðàññ÷èòàíî íà äâà ãîäà, çà êîòîðûå Ôîðëàíó çàïëàòÿò 8 ìèëëèîíîâ åâðî. Òàêèì îáðàçîì, àòàêóþùàÿ ëèíèÿ «Èíòåðà» ñíîâà íóæäàåòñÿ â óñèëåíèè, êàê è ãîä íàçàä. Ïðîøëûì ëåòîì ìèëàíöû áûëè âûíóæäåíû îòïóñòèòü â «Àíæè» êàìåðóíöà Ñàìþýëÿ Ýòî’Î, è òîãäà â ïðåäïîñëåäíèé äåíü òðàíñôåðíîãî îêíà èì óäàëîñü âîçìåñòèòü ïîòåðþ èìåííî Ôîðëàíîì. Ñ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ èòàëüÿíöû ïîäïèñàëè êîíòðàêò íà äâà ãîäà, ïî êîòîðîìó îí ïîëó÷àë 2 ìèëëèîíà åâðî â ãîä. Îäíàêî ñåðèÿ òðàâì íå ïîçâîëèëà èãðîêó ïðîÿâèòü ñåáÿ â ñîñòàâå «ñèíå÷åðíûõ». Â åãî àêòèâå âñåãî 2 ãîëà â 18 ìàò÷àõ ñåðèè “À” Ðàçãîâîðû îá óõîäå Ôîðëàíà íà÷àëèñü ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà Èòàëèè. Íî âñå ýòè ñîîáùåíèÿ âñêîðå îïðîâåðã îòåö 33-ëåòíåãî èãðîêà Ïàáëî Ôîðëàí, çàÿâèâ, ÷òî ïîêè-

äàòü Ìèëàí åãî ñûí íå ñîáèðàåòñÿ. Íî ôóòáîëèñò âñå æå ïîêèäàåò Åâðîïó. Ôîðëàí âûñòóïàë çà àðãåíòèíñêèé “Èíäåïåíäüåíòå”, àíãëèéñêèé “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, èñïàíñêèå “Âèëüÿððåàë” è “Àòëåòèêî”. Â ñåçîíàõ-2004/05 è 2008/09 Ôîðëàí âûèãðûâàë “Çîëîòóþ áóòñó” ïðèç ëó÷øåìó áîìáàðäèðó íàöèîíàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíàòîâ. Íà ×Ì-2010, ãäå óðóãâàéöû çàíÿëè ÷åòâåðòîå ìåñòî, Ôîðëàí çàáèë ïÿòü ãîëîâ è áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì òóðíèðà. Âñåãî çà ñâîþ êàðüåðó Ôîðëàí ïðîâåë çà ñáîðíóþ Óðóãâàÿ 88 ìàò÷åé è çàáèë 33 ìÿ÷à. Êðîìå òîãî, ãîä íàçàä Äèåãî Ôîðëàí ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, ïîáèâ ðåêîðä 81-ëåòíåé äàâíîñòè. Â ìàò÷å ñ Ïàðàãâàåì (1:1) â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 îí çàáèë ñâîé 32-é ãîë è ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå Ýêòîðà Ñêàðîíå (31 ãîë), óñòàíîâëåííîå â 1930 ãîäó. Ñêàðîíå èãðàë çà ñáîðíóþ Óðóãâàÿ ñ 1917 ïî 1930 ãîäû è çàâåðøèë ìåæäóíàðîäíóþ êàðüåðó ïîñëå ïåðâîãî â èñòîðèè ÷åìïèîíàòà ìèðà 1930 ãîäà, âûèãðàííîãî óðóãâàéöàìè. Êðîìå òîãî, Ñêàðîíå äâàæäû ïîáåæäàë íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ - 1924 è 1928 ãîäîâ.

Âàí Ãàëü âîçãëàâèë «Îðàíæåâûõ» Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ãîëëàíäèè ñòàë Ëóè âàí Ãàëü. Êîíòðàêò ñ íèì ðàññ÷èòàí íà äâà ãîäà - ñ 1 àâãóñòà 2012-ãî ïî 1 àâãóñòà 2014 ãîäà, êîãäà çàêîí÷èòñÿ ôèíàëüíàÿ ÷àñòü ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â Áðàçèëèè. Äðóãèå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ íå àôèøèðóþòñÿ. Ïîìîùíèêîì âàí Ãàëÿ ñòàíåò áûâøèé èãðîê íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Äàííè Áëèíä. Âàí Ãàëü ñìåíèë âî ãëàâå ñáîðíîé ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Áåðòà âàí Ìàðâåéêó, êîòîðûé óøåë â îòñòàâêó ïîñëå ïðîâàëà ãîëëàíäöåâ íà Åâðî-2012. Êîìàíäà âàí Ìàðâåéêà íå ñìîãëà íàáðàòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå íè îäíîãî î÷êà, ïðîèãðàâ òðè ìàò÷à ñáîðíûì Äàíèè, Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè. Ëóè âàí Ãàëü óæå ðàáîòàë ñî ñáîðíîé Ãîëëàíäèè, íî òîò ïåðèîä ïîêëîííèêàì ôóòáîëà ñòðàíû çàïîìíèëñÿ îäíèìè îãîð÷åíèÿìè: “îðàíæåâûå” íå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ×Ì-2002. Òîãäà êîìàíäà ïîä íà÷àëîì âàí Ãàëÿ çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â îòáîðî÷íîé ãðóïïå, ïðîïóñòèâ âïåðåä Ïîðòóãàëèþ è Èðëàíäèþ. Íà êëóáíîì óðîâíå âàí Ãàëü áûë áîëåå óñïåøåí - â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îí òðèæäû âûèãðàë ñ àìñòåðäàìñêèì “Àÿêñîì” ÷åìïèîíàò Ãîëëàíäèè, à òàêæå ïðèâåë êëóá ê ïîáåäàì â Êóáêå ÓÅÔÀ, Êóáêå ÷åìïèîíîâ è Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì êóáêå. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 90õ âàí Ãàëü äâàæäû ïðèâåë êàòàëîíñêóþ “Áàðñåëîíó” ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè.

Îñêàð åäåò â Ëîíäîí Áåãóí-àìïóòàíò Îñêàð Ïèñòîðèóñ ïðèìåò ó÷àñòèå â çàáåãàõ íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, íåñìîòðÿ íà íåâûïîëíåííûé íîðìàòèâ â äàííîé äèñöèïëèíå. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè Þæíîé Àôðèêè ñäåëàëî èñêëþ÷åíèå äëÿ 27-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà, êîòîðûé ïîåäåò íà Èãðû â ñîñòàâå îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ñòðàíû è ïðèìåò ó÷àñòèå â ýñòàôåòå 4õ400 ìåòðîâ. Áåãóí-èíâàëèä íà ÷åìïèîíàòå Àôðèêè íå ñìîã âûïîëíèòü îëèìïèéñêèé íîðìàòèâ íà 400-ìåòðîâêå, ïðåîäîëåâ äèñòàíöèþ çà 45,52 ñåêóíäû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îëèìïèéñêîé ëèöåíçèè â ýòîé äèñöèïëèíå ëåãêîàòëåòó íåîáõîäèìî áûëî ïîêàçàòü ðåçóëüòàò 45,30. Îäíàêî îí ïîêàçàë âðåìÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò åìó âûñòóïèòü â ýñòàôåòå. «Îí âêëþ÷åí â ñîñòàâ êîìàíäû íà ýñòàôåòó. È êîãäà âñòàë âîïðîñ, ìîæåò ëè Ïèñòîðèóñ áåæàòü èíäèâèäóàëüíóþ 400-ìåòðîâêó, ìû ðåøèëè, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíûì äîïóñòèòü åãî äî ó÷àñòèÿ, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì êîìàíäû», - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ÞÀÐ Òàááè Ðýääè. Ðåøåíèþ íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè íå âîñïðåïÿòñòâîâàëà è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ, è ñïîðòñìåíó äàëè çåëåíûé ñâåò. Îñêàð Ïèñòîðèóñ óæå íåñêîëüêî ëåò íàõîäèòñÿ â öåíòðå âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ñïîðòà. Îí ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì àòëåòîì-èíâàëèäîì, êîãäà-ëèáî âûñòóïàâøèé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Óíèêàëüíîñòü ýòîãî ñèìïàòè÷íîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí áåãàåò... íà ïðîòåçàõ. Îñêàðó àìïóòèðîâàëè íîãè â 11-ìåñÿ÷íîì âîçðàñòå èççà âðîæäåííîãî äåôåêòà - îòñóòñòâèÿ áåðöîâûõ êîñòåé. È íîãè çàìåíÿþò ñïåöèàëüíûå ïðîòåçû Cheetah èç óãëåïëàñòèêà, èìåþùèå ôîðìó áóêâû J. Ëèøåííûé íîã, Îñêàð ñ ìàëûõ ëåò óäàëÿë áîëüøîå âíèìàíèå óêðåïëåíèþ ñâîåãî òåëà. È ñ ãîäàìè èç íåãî ïîëó÷èëñÿ ðàçíîñòîðîííèé ñïîðòñìåí. Ïèñòîðèóñ òàêæå õîðîøî ïëàâàåò, íî îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà áåãå íà ñïðèíòåðñêèå äèñòàíöèè. Â 2004 ãîäó íà Ïàðàëèìïèéñêèõ Èãðàõ â Àôèíàõ Ïèñòîðèóñ çàâîåâàë «áðîíçó» â áåãå íà 100 ìåòðîâ è «çîëî-

òî» â áåãå íà 200 ìåòðîâ. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2006 ãîäà ñðåäè èíâàëèäîâ îí ñäåëàë «çîëîòîé» õåò-òðèê», ïåðâåíñòâîâàâ â áåãå íà 100, 200 è 400 ìåòðîâ.

Íî îí íå áûë óäîâëåòâîðåí ñâîèìè äîñòèæåíèÿì. Åìó ÷åãî-òî íå õâàòàëî. Ïàðåíü ìå÷òàë âûñòóïàòü íà òóðíèðàõ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà âìåñòå ñî çäîðîâûìè àòëåòàìè. È Îñêàð ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ïîåõàòü íà Èãðû-2008 â Ïåêèí.

Îäíàêî îí íå ñóìåë âûïîëíèòü íîðìàòèâ, à çàòåì ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ îòñòðàíèëà þæíîàôðèêàíöà îò ñîðåâíîâàíèé ñ îáû÷íûìè ñïîðòñìåíàìè, ïðèçíàâ, ÷òî ïðîòåçû äàþò åìó îïðåäåëåííîå ïðåèìóùåñòâî. Ïèñòîðèóñ îñïîðèë ýòî ðåøåíèå â Ìåæäóíàðîäíîì ñïîðòèâíîì àðáèòðàæíîì ñóäå, è åãî ìå÷òà ïðåâðàòèëàñü â ðåàëüíîñòü.

Íàñòàâíèêè íàöèîíàëüíîé ëåãêîàòëåòè÷åñêîé äðóæèíû âçÿëè åãî íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2011 â êîðåéñêîì ãîðîäå Òýãó, è çàÿâèëè åãî ó÷àñòèå â áåãå íà 400 ìåòðîâ â îáîèõ âèäàõ ïðîãðàììû - â èíäèâèäóàëüíîì è ýñòàôåòå. È ïàðåíü óäèâèë âåñü ñïîðòèâíûé ìèð. Îí ñóìåë ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë â áåãå íà îäèí êðóã. Îñêàð ïðèøåë ê ôèíèøó ïîñëåäíèì ïîä ãðîì àïëîäèñìåíòîâ òðèáóí ñ ðåçóëüòàòîì 46,19 ñåêóíäû.

Ïîñëå ôèíèøà Ïèñòîðèóñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî äîñòèã ñâîåé öåëè, òàê êàê ïîêàçàë âñå, íà ÷òî áûë ñïîñîáåí â òîò äåíü, è çàïîìíèò ýòîò ñòàðò íà âñþ ñâîþ æèçíü. Îí ïîëó÷èë ïðàâî âûñòóïèòü â ýñòàôåòå 4Õ400 ìåòðîâ ñ óñëîâèåì, ÷òî îí áóäåò áåæàòü òîëüêî íà ïåðâîì ýòàïå. Â ýñòàôåòå ó÷àñòíèêè ïåðâîãî ýòàïà áåãóò ïî îòäåëüíûì äîðîæêàì, à ñî âòîðîãî ýòàïà áåãóíû ïåðåñòðàèâàþòñÿ è ñîñðåäîòà÷èâàþòñÿ íà ïåðâîé-âòîðîé äîðîæêàõ.

Íàñòàâíèêè çàÿâèëè Ïèñòîðèóñà íà äâóõ ïðåäâàðèòåëüíûõ çàáåãàõ, è îí ñïîñîáñòâîâàë ïðîäâèæåíèþ ÷åòâåðêè ÞÀÐ, êîòîðàÿ â èòîãå ñòàëà òðåòüåé. Ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíûì ïðàâèëàì, Îñêàðó òàêæå áûëà âðó÷åíà áðîíçîâàÿ ìåäàëü. Ñåé÷àñ îí âìåñòå ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè ìå÷òàåò îá îëèìïèéñêîé íàãðàäå.

Îòìåòèì, ÷òî îí Ïèñòîðèóñ -, íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð. Ïî çàâåðøåíèè Èãð-2012 â Ëîíäîíå îí ïðèìåò ó÷àñòèå â Ïàðàëèìïèàäå, ãäå áóäåò çàùèùàòü òðè òèòóëà - íà äèñòàíöèÿõ 100, 200 è 400 ìåòðîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • • • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Àìåðèêàíñêàÿ «Äþæèíà»

Ïÿòü îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ 2008 ãîäà â Ïåêèíå âîøëè â èòîãîâóþ çàÿâêó êîìàíäû ÑØÀ äëÿ ó÷àñòèÿ â Èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå. Çà âòîðûì òèòóëîì â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè ïîåäóò Êîáè Áðàéàíò, Ëåáðîí Äæåéìñ, Êàðìåëî Ýíòîíè, Êðèñ Ïîë è Äåðîí Óèëüÿìñ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êîìàíäû Äæåððè Êîëàíäæåëî îáíàðîäîâàë îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê îëèìïèéöåâ. Âûáîð áûë ñäåëàí ïî èòîãàì äâóõ òðåíèðîâî÷íûõ ñåññèé â Ëàñ-Âåãàñå, ïîñëå êîòîðûõ è áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå

îòíîñèòåëüíî ôîðìèðîâàíèÿ çàÿâêè íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Íî áûëè íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ ñ ó÷åòîì ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ íåêîòîðûõ èãðîêîâ. Íàïðèìåð, êàïèòàí «Ìàéàìè õèò» Äóýéí Óýéä, äîáûâøèé îëèìïèéñêîå «çîëîòî» Ïåêèíà âìåñòå â Äæåéìñîì è Áðàéàíòîì, ñàì âîçäåðæàëñÿ åõàòü â Ëîíäîí èç-çà ñåðüåçíîãî ïîâðåæäåíèÿ êîëåíà, íà ëå÷åíèå êîòîðîãî òðåáóåòñÿ äî øåñòè íåäåëü. «Ìû îæèäàëè, ÷òî íàì áóäåò î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü âûáîð, ïîòîìó ÷òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè áûëà âíóøèòåëüíàÿ

Ëèí â Õüþñòîíå

«Íüþ-Éîðê íèêñ» è «Õüþñòîí ðîêåòñ» çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå îòíîñèòåëüíî ðàçûãðûâàþùåãî Äæåðåìè Ëèíà, êîòîðûé ñòàë îòêðûòèåì ïîñëåäíåãî ñåçîíà. 23-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò äîñòèã äîãîâîðåííîñòè ñ êîìàíäîé èç Òåõàñà î ÷åòûðåõëåòíåì êîíòðàêòå íà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ïåðâûå äâà ãîäà èãðîê ïîëó÷èò ïî 5 ìèëëèîíîâ, â ïîñëåäóþùèå äâà ñåçîíà ñóììà âîçðàñòåò äî 9,3. Ïîñëåäíèé ãîä êîíòðàêòà ìîæåò áûòü ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì ïî èíèöèàòèâå êëóáà. «Äæåðåìè Ëèí - ïðåêðàñíûé èãðîê, - çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Õüþñòîíà» Äýðèë Ìîóðè. - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îí â çíà÷èòåëüíîé ìåðå óñèëèò êîìàíäó». Â ñîñòàâå «Ðàêåò» Ëèí ìîæåò çàíÿòü ìåñòî îòïðàâëåííîãî â «Òîðîíòî ðýïòîðñ» Êàéëà Ëàóðè, ÿâëÿâøåãîñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ êëóáà â ïðîøëîì ñåçîíå. «Íèêñ», óêðåïèâ ïîçèöèþ ïåðâîãî íîìåðà Äæåéñîíîì

Êèääîì, õîòåëè ñîõðàíèòü è Ëèíà, îäíàêî çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ïëàòåæíîé âåäîìîñòè âûíóäèëî ðóêîâîäñòâî êîìàíäû îòêàçàòüñÿ îò ýòîé èäåè. 1 èþëÿ Äæåðåìè Ëèí âûøåë íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ, à «Íèêñ» íå ïðåäïðèíÿëè ïîïûòîê ïîäïèñàòü ñ íèì íîâûé êîíòðàêò. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî «Õüþñòîí ðîêåòñ âûáðàë Ëèíà íå òîëüêî èç-çà èãðîâûõ êà÷åñòâ. Ýòèì ïðèîáðåòåíèåì êîìàíäà äåëàåò ñîëèäíûé ìàðêåòèíãîâûé õîä. Êàê èçâåñòíî, Ëèí î÷åíü ïîïóëÿðåí íå òîëüêî â ÑØÀ, íî è â Àçèè, à ðóêîâîäñòâî «Ðîêåòñ» îòëè÷íî ïîìíèò, ñêîëüêî äåíåã ïðèíîñèë êèòàéñêèé öåíòðîâîé ßî Ìèí, ÷üè ìàéêè ðàñõîäèëèñü â Êèòàå ñëîâíî ãîðÿ÷èå ïèðîæêè ñ ðèñîì Ëèí ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü â ôåâðàëå 2012 ãîäà, êîãäà îí íàáðàë íå ìåíåå 20 î÷êîâ â äåâÿòè èç 10 äåáþòíûõ èãðàõ çà «Íèêñ». Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì äëÿ íåãî ñòàë ìàò÷ ñ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”: â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ñàìûì Êîáè Áðàéàíòîì Ëèí íàáðàë 38 î÷êîâ è ñäåëàë ñåìü ïåðåäà÷, ÷òî ïîçâîëèëî “Íèêñ” âûèãðàòü ñî ñ÷åòîì 92:85. Âñåãî çà “Íèêñ” âûïóñêíèê Ãàðâàðäà Äæåðåìè Ëèí ïðîâåë 35 ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ïåðâåíñòâà, â êîòîðûõ íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 14,6 î÷êà, äåëàë ïî 6,2 ïåðåäà÷è, 3,1 ïîäáîðà è 1,6 ïåðåõâàòà çà èãðó.

ãðóïïà âûäàþùèõñÿ ñïîðòñìåíîâ, - çàÿâèë Êîëàíäæåëî. Ãëàâíûå ïðè÷èíû èìåííî òàêîãî âûáîðà áàñêåòáîëèñòîâ ëåæàò â òîé èãðå, êîòîðóþ ìû ñòðåìèìñÿ ïîêàçûâàòü - àòëåòè÷íîé, ðàçíîîáðàçíîé, ñèëîâîé. Âîïëîùåíèå âñåãî ýòîãî âû ìîæåòå âèäåòü â íàøåé çàÿâêå». Ïîñëåäíèìè îëèìïèéöàìè ñòàëè ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Áëýéê Ãðèôôèí, àòàêóþùèé çàùèòíèê «ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð» Äæåéìñ Õàðäåí è ôîðâàðä «Ôèëàäåëüôèÿ-76» Àíäðå Èãóäàëà.

Íýø óøåë ê Áðàéàíòó Ôèíèêñ ñàíñ” è “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” äîãîâîðèëèñü î ïåðåõîäå ðàçûãðûâàþùåãî àðèçîíöåâ Ñòèâà Íýøà â êëóá èç Êàëèôîðíèè. Ïî óñëîâèÿì ñäåëêè, “Ôèíèêñ” ïîëó÷èò ÷åòûðå âûáîðà íà äðàôòå íîâè÷êîâ: â ïåðâîì ðàóíäå â 2013 è 2015 ãîäàõ, è âî âòîðîì ðàóíäå â 2013 è 2014 ãîäàõ. Çà òðè ãîäà âûñòóïëåíèé çà “Ëåéêåðñ” 38ëåòíèé Íýø çàðàáîòàåò 27 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî íà Íýøà òàêæå ïðåòåíäîâàëè “ÍüþÉîðê íèêñ”, “Òîðîíòî ðàïòîðñ” è “Äàëëàñ ìàâåðèêñ”. “Ðàïòîðñ” ïðåäëàãàëè áàñêåòáîëèñòó òðåõëåòíèé êîíòðàêò íà 36 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îäíàêî Íýø îñòàíîâèë ñâîé âûáîð èìåííî íà “Ëåéêåðñ”. Ðåøàþùèì ôàêòîðîì ïîñëóæèëî æåëàíèå èãðîêà ïðîâîäèòü êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñ ñåìüåé. Çà ïåðåõîä Íýøà íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëñÿ ëèäåð “Ëåéêåðñ” Êîáè Áðàéàíò, ÷òî òàêæå ìîãëî ïîâëèÿòü íà âûáîð ìåñòà ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû êàíàäñêèì áàñêåòáîëèñòîì. Íýø íà÷àë êàðüåðó â ÍÁÀ â ñîñòàâå “Ôèíèêñ”, çà êîòîðûõ âûñòóïàë â 1996-1998 ãîäàõ. Çàòåì êàíàäåö ïðîâåë øåñòü ëåò â “Ìàâåðèêñ”, ïîñëå ÷åãî âíîâü âåðíóëñÿ â “Ôèíèêñ”. Íýø äâàæäû ïðèçíàâàëñÿ ñàìûì öåííûì èãðîêîì ÍÁÀ (â 2005 è 2006 ãîäàõ), à òàêæå âîñåìü ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ”.

Ïîñëå ýòîãî îêîí÷àòåëüíàÿ çàÿâêà ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðóþ íà Îëèïèàäå â Ëîíäîíå áóäåò âîçãëàâëÿòü òðåíåðñêèé øòàá âî ãëàâå ñî çíàìåíèòûì íàñòàâíèêîì Ìàéêîì Êøèøåâñêè (ïîä åãî íà÷àëîì áûëà îäåðæàíà ïîáåäà â Ïåêèíå), ïðèíÿëà ñëåäóþùèé âèä: çàùèòíèêè - Êîáå Áðàéàíò («Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ»), Ðàññåëë Óýñòáðóê, Äæåéìñ Õàðäåí (îáà – «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»), Êðèñ Ïîë («Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ») è Äåðîí Óèëüÿìñ («Áðóêëèí íåòñ»); ôîðâàðäû - Êàðìåëî Ýíòîíè («Íüþ-Éîðê íèêñ»), Êåâèí Äþðàíò («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»), Áëýéê Ãðèôôèí («ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ»), Àíäðå Èãóäàëà («Ôèëàäåëüôèÿ-76»), Ëåáðîí Äæåéìñ («Ìàéàìè õèò»), Êåâèí Ëàâ («Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ»); öåíòðîâîé - Òàéñîí ×åíäëåð («Íüþ-Éîðê íèêñ»). Îëèìïèéñêèé áàñêåòáîëüíûé òóðíèð ñòàðòóåò 28 èþëÿ, ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ïîñëåäíèé äåíü ñîðåâíîâàíèé - 12 àâãóñòà. *** Îïðåäåëèëèñü òàêæå âñå ó÷àñòíèêè áàñêåòáîëüíîãî òóðíèðà ( ìóæñêîãî è æåíñêîãî) â

Ëîíäîíå. Ñîñòàâû áûëè óêîìïëåêòîâàíû ïî èòîãàì êâàëèôèêàöèîííûõ ñîðåâíîâàíèé. Ïîñëåäíèå òðè îëèìïèéñêèå ïóòåâêè ó ìóæ÷èí ïî èòîãàì òóðíèðà â Âåíåñóýëå çàâîåâàëè ñáîðíûå Ðîññèè, Ëèòâû è Íèãåðèè. Ïîñëå ýòîãî ñîñòîÿëàñü æåðåáüåâêà ó÷àñòíèêîâ ãðóïïîâîãî ðàóíäà Èãð-2012. Ñáîðíàÿ ÑØÀ îêàçàëàñü â ãðóïïå «À» âìåñòå ñ êîìàíäàìè Àðãåíòèíû, Ôðàíöèè, Òóíèñà, Ëèòâû è Íèãåðèè. Ãðóïïó «Â» ñîñòàâèëè Èñïàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Áðàçèëèÿ, Àâñòðàëèÿ, Êèòàé è Ðîññèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèíàëå Îëèìïèàäû-2008 â Ïåêèíå ñáîðíàÿ ÑØÀ îáûãðàëà êîìàíäó Èñïàíèè.

*** Ïî çàâåðøåíèè êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà â Àíêàðå ñòàëè èçâåñòíû âñå 12 êîìàíä æåíñêîãî îëèìïèéñêîãî òóðíèðà. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà áàñêåòáîëèñòêè ÑØÀ ïîâåäóò ñïîð â ãðóïïå «À» ñ êîìàíäàìè ×åõèè, Àíãîëû, Õîðâàòèè, Òóðöèè è Êèòàÿ. Â ãðóïïà «Â» â áîðüáó âñòóïÿò Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Àâñòðàëèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ Áðàçèëèÿ è Êàíàäà.

Êèää íàäåë ôîðìó «Íèêñ» ×åìïèîí ÍÁÀ â ñîñòàâå «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ðàçûãðûâàþùèé Äæåéñîí Êèää ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ». Äëÿ ïîêëîííèêîâ êîìàíäû Íüþ-Éîðêà ýòà íîâîñòü ïðîçâó÷àëà êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Øëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ÿêîáû áàñêåòáîëèñò óæå äîñòèã óñòíîé äîãîâîðåííîñòè î òðåõëåòíåì êîíòðàêòå ñ «Ìàâåðèêñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ îí ïðîâåë ïîñëåäíèå 4 ñåçîíà. Ñîãëàøåíèå äîëæíî áûëî áûòü ðàññ÷èòàíî íà 9,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò 39-ëåòíèé âåòåðàí Ëèãè (â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ îí äâàæäû ñòàë îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì) ïåðåäóìàë è ðåøèë ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ «Íèêñ» íà òàêèõ æå óñëîâèÿõ. Òàêæå õîäèëè ñëóõè, ÷òî óðîæåíåö Ñàí-Ôðàíöèñêî Äæåéñîí Êèää îêàæåòñÿ â «Áðóêëèí íåòñ», âëàäåëüöåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð Ìèõàèë Ïðîõîðîâ. Ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî ðàçûãðûâàþùèé «Íåòñ» Äåðîí Óèëüÿìñ ÿêîáû äîãîâîðèëñÿ ñ Äæåéñîíîì. Ïîýòîìó ïåðåõîä Êèääà â «Íèêñ» ñòàë ñþðïðèçîì. Ê òîìó æå Êèää íå áûë äëÿ «Íèêñ» ïåðâîñòåïåííîé öåëüþ. Ðóêîâîäñòâî êîìàíäû áîðîëîñü çà êàíàäñêîãî ðàçûãðûâàþùåãî Ñòèâà Íýøà, êîòîðîãî «Ôèíèêñ ñàíñ» â èòîãå îáìåíÿëè â «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ïîñëå ýòîãî íà ãîðèçîíòå âîçíèê âàðèàíò ñ

Êèääîì. Ïðîèãðàé «Íèêñ» â ýòîé ãîíêå, è èì ïðèøëîñü áû î÷åíü òÿæåëî áåç âûñîêîêëàññíîãî ðàçûãðûâàþùåãî. Äæåéñîí Êèää 10 ðàç ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Ðàçûãðûâàþùèé çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ çà êàðüåðó â èñòîðèè Ëèãè (11842), îïåðåæàÿ òàêèõ çâåçä, êàê Ìýäæèê Äæîíñîí, Ñòèâ Íýø è Îñêàð Ðîáåðòñîí è îòñòàâàÿ ëèøü îò Äæîíà Ñòîêòîíà (15806). Íà òîé æå ñòðî÷êå îí íàõîäèòñÿ è ïî ïåðåõâàòàì çà êàðüåðó (2559), òàêæå ïðîïóñòèâ âïåðåä ëèøü Ñòîêòîíà (3265). Òðåòüèì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ Ìàéêë Äæîðäàí.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

«Äóáëü» Ìàðêà Óýááåðà Ïèëîò “Ðåä Áóëë» Ìàðê Óýááåð âûèãðàë äåâÿòûé ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû1» 2012 ãîäà - «Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèÿ». Àâñòðàëèåö íà òðàññå â Ñèëüâåðñòîóíå çà òðè êðóãà äî ôèíèøà ñóìåë îïåðåäèòü èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Òðåòüèì ôèíèøèðîâàë íàïàðíèê Óýááóðà íåìåöêèé ãîíùèê Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü. Óýááåð ñòàë âòîðûì ïîñëå Àëîíñî ïèëîòîì, îäåðæàâøèì âòîðóþ ïîáåäó â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå. Â åãî àêòèâå òàêæå óñïåõ íà ýòàïå â Ìîíàêî. Àëîíñî ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ÷åìïèîíàòà, íàáðàâ 129 î÷êîâ. Óýááåð ñ 116-þ áàëëàìè ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó. Â ïðîøëîì ãîäó ôàâîðèò ãîíêè â Ñèëüâåðñòîíó áûë î÷åâèäåí – Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Â íûíåøíåì ñåçîíå òàëàíòëèâûé ãîíùèê íå áëèñòàåò – îí âûèãðàë ëèøü îäíó ãîíêó (â Áàõðåéíå) è äî ýòàïà â Àíãëèè â îáùåì çà÷åòå çàíèìàë ñêðîìíîå ïÿòîå ìåñòî. Ëèäåðîì îñòàâàëñÿ Ôåðíàíäî Àëîíñî. Íà ïåðâîå ìåñòî îí ïåðåìåñòèëñÿ ïîñëå ïîáåäû â Âàëåíñèè, ãäå ïðîøåë âîñüìîé ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ãðàí-ïðè Åâðîïà». Òàêèì îáðàçîì, èñïàíñêèé ïèëîò “Ôåððàðè» ñòàë ïåðâûì ãîíùèêîì â íû-

íåøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðîìó óäàëîñü âûèãðàòü äâà ýòàïà â ñåçîíå. Ïî çàâåðøåíèè ñåìè ýòàïîâ â ÷åìïèîíàòå ñëîæèëàñü óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé ôèãóðèðîâàëè ñåìü ðàçíûõ ãîíùèêîâ. Ïåðåä ãîíêîé â Ñèëüâåñòîóíå ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó Àëîíñî, êîòîðûé âûèãðàë àíãëèéñêèé ýòàï ãîä íàçàä. Õîòÿ ñàì èñïàíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî îïàñàåòñÿ ïåðåìåí÷èâîé áðèòàíñêîé ïîãîäû: «Åñëè ïîãîäà áóäåò ìåíÿòüñÿ, òî äîáèòüñÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà áóäåò íåïðîñòî», – ñêàçàë Ôåðíàíäî. Òåì íå ìåíåå, èìåííî îí âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ, êîòîðàÿ ïðîøëà â äîæäëèâûõ óñëîâèÿõ, è âïåðâûå â ñåçîíå ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ñòàðòîâàòü ñ ïåðâîãî ìåñòà â îñíîâíîé ãîíêå. Ïîä êîíåö âòîðîãî ðàóíäà çàåçäû áûëè îñòàíîâëåíû íà ïîëòîðà ÷àñà èç-çà óñèëèâøåãîñÿ äîæäÿ. Ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ ãîíêè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïèëîòû óëó÷øèëè ðåçóëüòàòû. Ïîóë-ïîçøí äîñòàëñÿ Àëîíñî, Óýááåð ñòàë âòîðûì, à ëåãåíäàðíûé íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð ïîêàçàë òðåòüå âðåìÿ... Íåîæèäàííîñòüþ êâàëèôèêàöèè ñòàëî 18-å ìåñòî áðèòàíñêîãî ïèëîòà «Ìàêëàðåíà» Äæåíñîíà Áàòòîíà è 13-å ìåñòî íåìåöêîãî ãîíùèêà “Ìåðñåäåñà» Íèêî Ðîñáåðãà. Ïîñëå Êâàëèôèêàöèè äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü îïàñàåòñÿ äîæäÿ, êîòîðûé ìîæåò ïðåâðàòèòü äåâÿòûé ýòàï â ëîòåðåþ: “Ìîæåò ïðîèçîéòè òî æå ñàìîå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàâòðà áóäåò òàêàÿ æå ïîãîäà. Òîãäà ãîíêà ïîëó÷èòüñÿ î÷åíü ñëîæíîé äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïèëîòîâ ».

Ìèðîâîé ðåêîðä àìåðèêàíöà

Àìåðèêàíñêèé ëåãêîàòëåò Ýøòîí Èòîí óñòàíîâèë íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä â äåñÿòèáîðüå. Ïî èòîãàì ñîðåâíîâàíèé, êîòîðûå ïðîõîäèëè â øòàòå Îðåãîí, Èòîí íàáðàë 9039 î÷êîâ, óëó÷øèâ äîñòèæåíèå ÷åõà Ðîìàíà Øåáðëå íà 13 î÷êîâ. Òîò ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí â ìàå 2001 ãîäà

íà ñîðåâíîâàíèÿõ â Àâñòðèè. 24-ëåòíèé Èòîí ñòàë ÷åòâåðòûì â èñòîðèè àìåðèêàíöåì, óñòàíîâèâøåì ìèðîâîé ðåêîðä â äåñÿòèáîðüå. Ñîðåâíîâàíèÿ ïî äåñÿòèáîðüþ ïðîâîäÿòñÿ â äâà äíÿ. Â ïåðâûé äåíü ñïîðòñìåíû ñîðåâíóþòñÿ â áåãå íà 100 ìåòðîâ, ïðûæêàõ â äëèíó, òîëêàíèè ÿäðà, ïðûæêàõ â âûñîòó è áåãå íà 400 ìåòðîâ. Âî âòîðîé äåíü îíè ñîñòÿçàþòñÿ â áåãå íà 110 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè, ìåòàíèè äèñêà, ïðûæêàõ ñ øåñòîì, ìåòàíèè êîïüÿ è áåãå íà 1500 ìåòðîâ. Ïðàâèëà ñîâðåìåííîãî äåñÿòèáîðüÿ áûëè ðàçðàáîòàíû â 1911 ãîäó, à íà ñëåäóþùèé ãîä ýòîò êîìïëåêñ áûë âêëþ÷åí â ïðîãðàììó Îëèìïèàä êàê îòäåëüíàÿ äèñöèïëèíà.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Îïàñåíèÿ Ôåòòåëÿ áûëè íàïðàñíû. Ïîãîäà íà ýòîò ðàç ðàäîâàëà ñïîðòñìåíîâ - áûëî ñóõî è ñîëíå÷íî. Ïîñëå ñòàðòà ãîíùèêè âïåðåäè ïåëåòîíà ñóìåëè ñîõðàíèòü ñâîè ìåñòà, è íà ïåðâîì êðóãå áîðüáû íå ïîëó÷èëîñü. À âîò äàëüøå âñå ïîøëî óæå íàìíîãî èíòåðåñíåå. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ãîíêè ïåðâîå ìåñòî óâåðåííî óäåðæèâàë Àëîíñî, êîòîðûé ïðåäïî÷åë ïðîåõàòü ïåðâóþ ÷àñòü äèñòàíöèè íà æåñòêîì êîìïëåêòå ðåçèíû. Èìåííî ýòîò òèï øèí îêàçàëñÿ â Ñèëüâåðñòîóíå íàèáîëåå âûãîäíûì, à âîò Óýááåð è Ôåòòåëü ðåøèëè ñîõðàíèòü æåñòêèå ïîêðûøêè íà êîíöîâêó. Èìåííî ýòî è ïîìîãëî Ìàðêó âûðâàòü ïîáåäó. Çà äåâÿòü êðóãîâ äî ôèíèøà ìÿãêàÿ ðåçèíà Àëîíñî íà÷àëà ðàáîòàòü ïðîòèâ íåãî, ÷åì îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëñÿ àâñòðàëèåö, óñòðåìèâøèéñÿ â àòàêó. Íà 48-ì êðóãå Ìàðê (25 î÷êîâ) îáîøåë èñïàíöà è ñóìåë óâåðåííî äîáðàòüñÿ äî ôèíèøà ïåðâûì. Àëîíñî (18 î÷êîâ) çàêîí÷èë ãîíêó âòîðûì, à Ôåòòåëü (15) ïðèåõàë òðåòüèì. Îäíàêî ïèëîò “Ôåððàðè» ñóìåë ñîõðàíèòü ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå – íà åãî ñ÷åòó 129 áàëëîâ. Óýááåð, íàáðàâ 116 áàëëîâ, ñîêðàòèë ñâîå îòñòàâàíèå. Â çà÷åòíîé çîíà çàâåðøèëè ýòàï áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç «Ôåððàðè» (12), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» (10), ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí (8) èç «Ëîòóñà), Ìèýàæëü Øóìàõåð (6), áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí (4) èç «Ìàêëàðåíà», áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà (2) èç «Óèëüÿìñà» è Äæåíñîí Áàòòîí (1). Â îáùåì çà÷åòå Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî - 100 î÷êîâ. «Ó íàñ âïåðåäè åùå ìíîãî ãîíîê, è êàæäàÿ â îòäåëüíîñòè î÷åíü âàæíà. Ïîýòîìó ìû äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ê ñòà-

áèëüíîñòè, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïåðâóþ ïîçèöèþ ïî èòîãàì ÷åìïèîíàòà. Ìû âèäèì, íàñêîëüêî óïîðíàÿ èäåò áîðüáà“, îòìåòèë Óýááåð. Àâñòðàëèåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå âåðèë â óñïåõ â áîðüáå ñ Àëîíñî, ñòàðòîâàâøèì ïåðâûì ïîñëå ïîáåäû â êâàëèôèêàöèè. «Ïîñëå ïåðâîãî ïèò-ñòîïà ÿ ïîäóìàë, ÷òî îí â ñîñòîÿíèè óäåðæàòü ïîáåäó. Íî íà ïîñëåäíåì îòðåçêå ãîíêà ïîøëà ïî íàøåìó ñöåíàðèþ, è ìíå ýòî î÷åíü ïðèÿòíî», - ñêàçàë Ìàðê. - Ìû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî íåîáõîäèìî óïîðíî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ òàêèõ ðåçóëüòàòîâ». Àëîíñî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ÷èòàåò ñâîå âòîðîå ìåñòî ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì: «ß äîâîëåí âòîðûì ìåñòîì, õîòÿ ñåé÷àñ, ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîñëå ôèíèøà, íåìíîãî ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî óïóñòèë ïîáåäó, ëèäèðóÿ ïî õîäó áîëüøåé ÷àñòè ãîíêè. Âïðî÷åì, óâåðåí – óæå ÷åðåç ÷àñ ÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì. ß ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â ëè÷íîì çà÷åòå – òàêîâà áûëà ìîÿ öåëü. Ñåãîäíÿ ÿ óñòóïèë ñåìü î÷êîâ Ìàðêó, íî âûèãðàë ó îñòàëüíûõ. Ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò äëÿ áîðüáû â ÷åìïèîíàòå». Ãîíêà â Ñèëüâåñòîóíå áûëà îìðà÷åíà îøèáêîé ÿïîíñêîãî ïèëîòà «Çàóáåðà» Êàìþè Êîáàÿñè, ñïðîâîöèðîâàâøåãî èíöèäåíò íà ïèò-ñòîïå ñâîåé êîìàíäû. Îí íà ñëèøêîì áîëüøîé ñêîðîñòè ñâåðíóë â áîêñû, ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä áîëèäîì, è áóêâàëüíî ñíåñ òðåõ ñâîèõ ìåõàíèêîâ. Äâîèì ïîòðåáîâàëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Òðåòèé ìåõàíèê îòäåëàëñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè òðàâìàìè. Ñàì Êîáàÿñè îòäåëàëñÿ ëåãêèì èñïóãîì: îí çàïëàòèò øòðàô ðàçìåðîì 25 òûñÿ÷ åâðî. «Êîíå÷íî, ÿ ñòàðàëñÿ, ÷òîáû çàâîåâàòü çà÷åòíûå î÷êè äëÿ êîìàíäû, - ñêàçàë Êîáàÿñè. - Íî, áåç ñîìíåíèÿ, ÿ çàòîðìîçèë ñëèøêîì ïîçäíî. Ïåðåäíèå êîëåñà çàáëîêèðîâàëèñü, ÿ íå ìîã êîíòðîëèðîâàòü ìàøèíó, è ïîýòîìó áîëèä âûêàòèëñÿ çà ïèò-ëåéí. Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî. È ÿ íàäåþñü, ÷òî íàøè ïàðíè ñêîðî ïîïðàâÿòñÿ»

Áðýäëè Óèããèíñ óïðî÷èë ëèäåðñòâî

Áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ èç êîìàíäû Sky óïðî÷èë ëèäåðñòâî íà «Òóð äå Ôðàíñ» ïîñëå äåâÿòîãî ýòàïà. Îí âûèãðûâàë ó äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà «Áîëüøîé ïåòëè» àâñòðàëèéöà Êýéäëà Ýâàíñà èç BMC 1 ìèíóòó è 53 ñåêóíäû. À äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè è ïàðòíåð Óèããèíñ ïî êîìàíäå Êðèñòîôåð Ôðóì ïðîèãðûâàë åìó 2 ìèíóòû 07 ñåêóíäû. Îòðûâ Óèããèíñà óâåëè÷èëñÿ ïîñëå åãî áëåñòÿùåé ïîáåäû â èíäèâèäóàëüíîé ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì â Áåçàíñîíå. Áðèòàíåö çàâåðøèë äèñòàíöèþ 41,5 êèëîìåòðà ÷åðåç 51,24 ñåêóíäû ïîñëå ñòàðòà. Ôîðóì ïðèøåë ê ôèíèøó âòîðûì, ïðîèãðàâ ïîáåäèòåëþ 35 ñåêóíä. Òðåòüèì çàâåðøèë äèñòàíöèþ øâåéöàðåö Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà èç êîìàíäû RadioShack, îòñòàâøèé íà 57 ñåêóíä. Ýâàíñ áûë øåñòûì ñ îòñòàâàíèåì 1 ìèíóòà 43 ñåêóíäû.

Òîíè Ìàðòèí èç Quick Step - îäèí èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ - äîëãî îñòàâàëñÿ ëèäåðîì, äàæå íåñìîòðÿ íà ïðîêîë. Ðåçóëüòàò äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà â ýòîé äèñöèïëèíå äåðæàëñÿ äî ïðîõîæäåíèÿ òðàññû îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì èç Øâåéöàðèè Ôàáèàíîì Êàí÷åëëàðîé. ×åòûðåõêðàòíûé òðèóìôàòîð ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ áîëåå ÷åì íà ìèíóòó ïðåâçîøåë ðåçóëüòàò íåìöà. Â öåëîì âñÿ êîìàíäà Radioshack âûñòóïèëà íà âåñüìà âûñîêîì óðîâíå: ñðàçó 6 ãîíùèêîâ ñìîãëè ïîïàñòü â ïåðâóþ äâàäöàòêó. ×åìïèîí Ôðàíöèè èç Quick Step Ñèëüâåí Øàâàíåëü ñìîã ïîêàçàòü î÷åíü äîñòîéíûé ðåçóëüòàò, ïðîèãðàâ Ôàáèàíó ÷óòü áîëåå 20 ñåêóíä. À âîò Êðèñòîôåð Ôðóì ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä Êàí÷åëëàðîé óâåëè÷èë. Îäíàêî ôåíîìåíàëüíîå âûñòóïëåíèå ëèäåðà îáùåãî çà÷åòà áðèòàíöà Áðýäëè Óèããèíñà çàòìèëî âñå îñòàëüíîå. Îí íå ïðîñòî ïåðåèãðàë âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ â áîðüáå çà èòîãîâóþ ïîáåäó, íî è íå îñòàâèë íèêîìó èç íèõ øàíñîâ íà ýòàïå. Ïðè ýòîì îí ïîêàçàë íåâåðîÿòíóþ ñðåäíþþ ñêîðîñòü - ñâûøå 48 êì/÷. Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè Óèããèíñ óïðî÷èë ñâîå ëèäåðñòâî è òåïåðü ìåæäó íèì è Ýâàíñîì, çàíèìàþùèì âòîðîå ìåñòî, ÷óòü ìåíåå äâóõ ìèíóò. Êðèñòîôåð Ôðóì ïîäíÿëñÿ íà òðåòüå ìåñòî è óñòóïàåò íàïàðíèêó ïî êîìàíäå 2:07.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ôîòî: Wikipedia

æèå èëè ñóø¸íûå ëèñòüÿ êàòà èñïîëüçóþò äëÿ æåâàíèÿ èëè çàâàðèâàíèÿ (êàê ÷àé èëè ïàñòó) â êà÷åñòâå ë¸ãêîãî íàðêîòèêà-ñòèìóëÿòîðà. Ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ðåëèãèîçíûõ çàïðåòîâ íà åãî óïîòðåáëåíèå, èñïîëüçîâàíèå êàòà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â ñòðàíàõÀðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà è Àôðèêàíñêîãî Ðîãà, íàïð. â Éåìåíå, Ñîìàëè è Ýôèîïèè. Â Éåìåíå ïî íåêîòîðûì îöåíêàì êàò óïîòðåáëÿåò äî 90 % âñåãî ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ è 25 % æåíùèí. Â ñîöèàëüíîì è êóëüòóðíîì ñìûñëå, êàò ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê çàìåíèòåëü çàïðåù¸ííîãî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ àëêîãîëÿ. Â ýòèõ ñòðàíàõ êàò ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè îáùåñòâà, åãî ïðèíèìàþò âî âðåìÿ âñòðå÷ â êàôå (âìåñòî èëè âìåñòå ñ êîôå) èëè óòðîì ïåðåä ðàáîòîé, ñòóäåíòû óïîòðåáëÿþò åãî âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì. Â ðÿäå ñòðàí (íàïðèìåð â Ðîññèè è ÑØÀ) êàò çàïðåù¸í, êàê íàðêîòè÷åñêîå ñðåäñòâî. Âî âñ¸ì ìèðå îêîëî 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê óïîòðåáëÿþò êàò.

Àòàêà íà ãàò Ðóêîâîäñòâî ìèíçäðàâà ñîîáùèëî î íàìåðåíèè ââåñòè çàïðåò íà óïîòðåáëåíèå ñâåæèõ ëèñòüåâ ãàòà, îáëàäàþùèõ ëåãêèì áîäðÿùèì ýôôåêòîì è ÿâëÿþùèõñÿ ñèëüíûì åñòåñòâåííûì àôðîäèçèàêîì Ãëàâà äåïàðòàìåíòà ïðîäîâîëüñòâèÿ ïðè ìèíèñòåðñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ äîêòîð Ðèíàò Âàðñàíî çàÿâèë, ÷òî ãàò íåîáõîäèìî âíåñòè â ñïèñîê çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ âíå çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà óïîòðåáëåíèÿ, ïðèðàâíÿâ òàêèì îáðàçîì åãî ê êàíàáèñó. Òàêàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ ä-ðà Âàðñàíî, íåîáõîäèìà â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî óïîòðåáëåíèå ãàòà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì ó èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè. Âìåñòå ñ òåì ðÿä ó÷åíûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ãàò íåëüçÿ îòíåñòè ê íàðêîòèêàì, òàê êàê îí íå âûçûâàåò ïðèâûêàíèÿ. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò íàçàä ìèíçäðàâ óæå ïûòàëñÿ çàïðåòèòü ãàò, íî îòñòóïèë, èñïóãàâøèñü âîçìîæíîãî áóíòà åâðååâ – âûõîäöåâ èç Éåìåíà. Êàê èçâåñòíî, æåâàíèå ëèñòüåâ ãàòà ÿâëÿåòñÿ òðàäèöè-

Ðàñïðîñòðàíåíèå

åé ó ìóæ÷èí èç ýòîé îáùèíû, è îíè óáåæäåíû, ÷òî áåç ãàòà íå ñìîãóò äîñòîéíî âûïîëíÿòü ñóïðóæåñêèå îáÿçàííîñòè. Î òîì, ÷òî òàêîå ãàò (îí æå êàò) ìîæíî óçíàòü èç Âèêèïåäèè. Ïðèâîäèì ñòàòüþ çäåñü äëÿ òåõ, êîìó íå õî÷åòñÿ èäòè ïî ññûëêå:

Íàçâàíèå Äîñëîâíûé ïåðåâîä íàó÷íîãî íàçâàíèÿ îçíà÷àåò «êàò ñúåäîáíûé». Â êà÷åñòâå ðóññêîãî íàçâàíèÿ âèäà îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî «êàò», êàê è äëÿ íàçâàíèÿ ðîäà. Íà äðóãèõ ÿçûêàõ ðàñòåíèå èìååò ñîçâó÷íûå íàçâàíèÿ. Âñòðå÷àþòñÿ òàêæå äðóãèå âàðèàöèè ðóññêîãî íàçâàíèÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ — êàòà, õàò, êàòõ, àðàáñêèé ÷àé.

Óïîòðåáëåíèå Ñ äðåâíèõ âðåì¸í (è çàäîëãî äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ êîôå â XII â.), ñâå-

“Íåäåëÿ Ñðåäíåâåêîâüÿ” ïðîéäåò â Íàâàððå

Â èñïàíñêîì ãîðîäå Ýñòåëüÿ (Estella-Lizarra, þãî-çàïàäíåå Ïàìïëîíû, Íàâàððà) â 15-é ðàç ñîñòîèòñÿ “Íåäåëÿ Ñðåäíåâåêîâüÿ”. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê îáåùàåò ñòàòü ñàìûì çðåëèùíûì çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ. Ôåñòèâàëü “Íåäåëÿ Ñðåäíåâåêîâüÿ” ïðîéäåò ñ 16 ïî 22 èþëÿ. Åãî ïðî-

ãðàììà ïîñâÿùåíà ïåðèîäó ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Íàâàððû Ñàí÷î I Ãàðñåñà è âêëþ÷àåò ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé. Öåíòðàëüíûì ñîáûòèåì ïðàçäíèêà ñòàíåò ñðåäíåâåêîâûé òóðíèð, êîòîðûé íà÷íåòñÿ íà ïëîùàäè áûêîâ (plaza de toros) â âîñêðåñåíüå 22 èþëÿ, â 19:00. Çðèòåëè óâèäÿò èñòîðè÷åñêè òî÷íóþ ðåêîíñòðóêöèþ îäíîãî èç ñðàæåíèé 920 ãîäà, ïðîèçîøåäøåãî â õîäå âîåííîé êàìïàíèè, êîòîðóþ ïðîâîäèë Ñàí÷î I Ãàðñåñ ïðîòèâ âîéñê ýìèðà Àáä àð-Ðàõìàíà III. Ïîìèìî èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè, â ïðîãðàììå òàêæå çàÿâëåíû ïàðàä ìàâðîâ è õðèñòèàí, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â äåíü îòêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ 16 èþëÿ, ÿðìàðêà òðàäèöèîííûõ ðåìåñåë - îíà ïðîéäåò â âûõîäíûå, à òàêæå çâàíûé ñðåäíåâåêîâûé óæèí â Ñàíòî-Äîìèíãî (21 èþëÿ), ãäå îðãàíèçàòîðàìè íàìå÷åíî âîñïðîèçâåäåíèå ñâàäüáû äîíüè Óððàêè Ñàí÷åñ è äîíà Ðàìèðî II èç Ëåîíà, ïèøåò BuenaEspana.

Êàò ðàñïðîñòðàí¸í íà Àðàâèéñêîì ïîëóîñòðîâå, â Ýôèîïèè, â Âîñòî÷íîé è Þæíîé Àôðèêå. Â íåçíà÷èòåëüíûõ ìàñøòàáàõ îí òàêæå êóëüòèâèðóåòñÿ â Èíäèè è íà Øðè-Ëàíêå.

Èñòîðèÿ Ïðîèñõîæäåíèå êàòà ñïîðíî. Îäíè ïîëàãàþò, ÷òî îí ïðîèñõîäèò èç Ýôèîïèè, îòêóäà çàòåì ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà ïëîñêîãîðüÿ Âîñòî÷íîé Àôðèêè è Éåìåíà. Äðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî êàò ïðîèñ-

õîäèò èç Éåìåíà, îòêóäà áûë ðàñïðîñòðàí¸í àðàáàìè íà ñîñåäíèå ñòðàíû.

Õèìèÿ

Ðàñòåíèå ñîäåðæèò âåùåñòâà ñòèìóëèðóþùå-íàðêîòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîëó÷èëî äîâîëüíî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü. Ïðè ñóøêå ðàñòåíèÿ íàèáîëåå àêòèâíîå âåùåñòâî, êàòèíîí, èñïàðÿåòñÿ çà äâîå ñóòîê, îñòàâëÿÿ áîëåå ìÿãêî äåéñòâóþùèé êîìïîíåíò, êàòèí. Ïîýòîìó ñîáðàííûé óðîæàé ëèñòüåâ è ñòåáëåé êàòà òðàíñïîðòèðóþò â ïëàñòèêîâûõ ìåøêàõ, èëè çàïàêîâàííûì â ëèñòüÿ áàíàíà, äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûñîêîé

Ôàðìàêîëîãèÿ

Ñ÷èòàþò, ÷òî ñòèìóëèðóþùèé ýôôåêò îêàçûâàåò âåùåñòâî èç ðàñòåíèÿ, òðàäèöèîííî èìåíóåìîå êàòèí, èç êëàññà Ôåíèëýòèëàìèíà. Îäíàêî ýòî óòâåðæäåíèå îñïàðèâàåòñÿ — ýêñòðàêòû èç ñâåæèõ ëèñòüåâ ñîäåðæàò òàêæå èíîå âåùåñòâî — êàòèíîí, áîëåå ôèçèîëîãè÷åñêè àêòèâíîå, íåæåëè êàòèí.

Äåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà

Ïðåïàðàòû èç êàòà âûçûâàþò óìåðåííóþ ýéôîðèþ è âîçáóæäåíèå. Ïîä åãî âëèÿíèåì ëþäè ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ðàçãîâîð÷èâûìè è êàæóòñÿ íåàäåêâàòíûìè è ýìîöèîíàëüíî íåóñòîé÷èâûìè. Êàò ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå è ãèïåðàêòèâíîñòü. Êàò ñèëüíî ïîäàâëÿåò àïïåòèò è åãî èñïîëüçîâàíèå òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê çàïîðó.

Isrageo.worldpress

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S V & ACATION.com rl ea P A .A www ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ Ìàëåíüêèì ïðèíöåì ìîæíî áóäåò â ïðèãîðîäå Ëèîíà

Ëèîí, ëåæàùèé â 35 êèëîìåòðàõ þæíåå òî÷êè ñòàðòà, âûáðàí äëÿ ïîëåòîâ íå ñëó÷àéíî. Âîïåðâûõ, ýòîò ãîðîä - ðîäèíà Àíòóàíà äå ÑåíòÝêçþïåðè, êîòîðûé íàïèñàë êíèæêó “Ìàëåíüêèé ïðèíö”. Âî-âòîðûõ, ïåéçàæè â ýòîé ÷àñòè ðåãèîíà Ðîíà-Àëüïû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü æèâî-

ïèñíû, äà è ñàì îí ïîäõîäÿò äëÿ ïîëåòîâ íà âîçäóøíûõ øàðàõ. Ðîìàíòèêàì ïðèäåòñÿ ïî äóøå, ÷òî ïîëåòû ïðîõîäÿò òîëüêî íà ðàññâåòå è çàêàòå. Ïåðåä ñòàðòîì îòâàæíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ æäåò èíñòðóêòàæ ïî áåçîïàñíîñòè. Òóð äëèòñÿ 1 ÷àñ è ñòîèò 210 åâðî íà îäíîãî âçðîñëîãî, 400 åâðî íà äâîèõ è 150 - íà äåòåé â âîçðàñòå äî 13 ëåò. Ïðè ýòîì ìàëûøè ðîñòîì íèæå 130 ñàíòèìåòðîâ â êîðçèíó øàðà íå äîïóñêàþòñÿ. Îðãàíèçàòîðû òàêæå ïðåäëàãàþò íî÷íûå ïîëåòû ïîä çâåçäàìè. Ýòî ïðåäëîæåíèå äåéñòâóåò ïî âûõîäíûì êàê ìèíèìóì äëÿ äâîèõ æåëàþùèõ. Òóð ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ïîëòîðà ÷àñà îáîéäåòñÿ â 330 åâðî íà ÷åëîâåêà.

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299 Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ:

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäêå Øàòèëüîí-ñþð-Øàëàðîíí (Chatillon sur Chalaronne) ïðåäëàãàþòñÿ ïîëåòû íà âîçäóøíîì øàðå íàä ïðèãîðîäàìè Ëèîíà, ñîîáùàåò êîðð. Travel.ru. Â êîìïàíèè Air Petit Prince ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì òóðèñòû ñìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ Ìàëåíüêèìè ïðèíöàìè.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò øîó êîëëåêöèîííûõ àâòîìîáèëåé Ñ 7 ïî 9 ñåíòÿáðÿ íà òåððèòîðèè Âèíäçîðñêîãî çàìêà (ãðàôñòâî Áåðêøèð, Àíãëèÿ) ïðîéäåò øîó êîëëåêöèîííûõ àâòîìîáèëåé Concours of Elegance. Óíèêàëüíûå àâòî ðàçìåñòÿòñÿ â îáû÷íî çàêðûòîì äëÿ ïîñåòèòåëåé âåðõíåì âíóòðåííåì äâîðå êîìïëåêñà (Upper Ward). Êîìèññèÿ, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò ïðèçíàííûå ñïåöèàëèñòû è êîëëåêöèîíåðû, îòáåðåò òîëüêî ñàìûå ëó÷øèå àâòîìîáèëè ðàçíûõ ýïîõ ñî âñåãî ìèðà, ïðè÷åì íåêîòîðûå íèêîãäà ïðåæäå íå âûñòàâëÿëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìàøèíû ðàçäåëÿò íà 12 êàòåãîðèé, ëó÷øåìó àâòî ïðèñóäÿò ñïåöèàëüíûé ïðèç. Ïîñåòèòåëè òàêæå ñìîãóò îñìîòðåòü ðåäêèå êîííûå ýêèïàæè è êëàññè÷åñêèå êîðîëåâñêèå àâòîìîáèëè, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Â ïîñëåäíèé äåíü øîó ïðîöåññèÿ èç 60 ìàøèí ïðîåäåò ïî ìàðøðóòó îò Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà äî Áîëüøîãî ïàðêà Âèíäçîðà (Windsor Great Park), ïðèòîì êàæäûé àâòîìîáèëü áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îäèí èç ãîäîâ 60-ëåòíåãî ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà îäèí äåíü øîó - îò 25 ôóíòîâ (31 åâðî) äëÿ âçðîñëûõ è îò 12,5 ôóíòà (15,5 åâðî) äëÿ äåòåé îò 5 äî 17 ëåò. Ñàìûå ìàëåíüêèå ïîñåòèòåëè ïðîõîäÿò áåñïëàòíî.

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ïîðòóãàëèÿ: êðóïíåéøèé â ìèðå âîåííûé ãîðîäîê

Ôðàíöèÿ: òðåõâåêîâîé óãëåäîáûâàþùèé ðàéîí

Èäåè äëÿ ïóòåøåñòâèé: 10 íîâûõ îáúåêòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ Â 2012 ãîäó â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ áûëî âêëþ÷åíî 26 íîâûõ îáúåêòîâ. Åñëè âû ñîáðàëèñü â ëåòíåå ïóòåøåñòâèå, âîçìîæíî, âàì ñòîèò âêëþ÷èòü â ñâîé ìàðøðóò îäíî èç ýòèõ ìåñò. Âñåìèðíîå íàñëåäèå (World Heritage) - ïðèðîäíûå èëè ñîçäàííûå ÷åëîâåêîì îáúåêòû, ïðèîðèòåòíûìè çàäà÷àìè ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì ÿâëÿþòñÿ ñîõðàíåíèå è ïîïóëÿðèçàöèÿ â ñèëó èõ îñîáîé êóëüòóðíîé, èñòîðè÷åñêîé èëè ýêîëîãè÷åñêîé çíà÷èìîñòè. Âñåãî â ñïèñîê âõîäèò îêîëî 1000 îáúåêòîâ.

Âàëëîíèÿ: ñòàðèííûå øàõòû

ÂÀËËÎÍÈß: ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ØÀÕÒÛ ×åòûðå ãîðíîäîáûâàþùèõ êîìïëåêñà, êîòîðûå çàíèìàþò ó÷àñòîê ïðîòÿæåííîñòüþ 170 êì è øèðèíîé îò 3 äî 15 êì, ïåðåñåêàþùèé Áåëüãèþ ñ âîñòîêà íà çàïàä. Çäåñü ðàñïîëîæåíû íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîõðàíèâøèåñÿ óãîëüíûå øàõòû, ïîñòðîåííûå ñ íà÷àëà XIX ïî âòîðóþ ïîëîâèíó XX âåêà. Êîìïëåêñ Áóàäþ-Ëþê âêëþ÷àåò ìíîãî÷èñëåííûå çäàíèÿ, âîçâåäåííûå â ïåðèîä ñ 1838 ïî 1909 ãîä, à òàêæå îäíó èç ñòàðåéøèõ óãîëüíûõ øàõò Åâðîïû ïîñòðîéêè êîíöà XVII âåêà.

Øâåöèÿ: ñòàðèííûå ñåëüñêèå äîìà

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ØÂÅÖÈß: ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÑÅËÜÑÊÈÅ ÄÎÌÀ Óêðàøåíèÿ ñåëüñêèõ äîìîâ â ïðîâèíöèè Õåëüñèíãëàíä íà âîñòîêå ñòðàíû. Ãðóïïà èç ñåìè äåðåâÿííûõ äîìîâ îòðàæàåò ðàñöâåò ìåñòíûõ òðàäèöèé äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà. Íåçàâèñèìûå çåìëåäåëüöû XIX âåêà âêëàäûâàëè ñâîå áîãàòñòâî â ïîñòðîéêó âíóøèòåëüíûõ íîâûõ äîìîâ ñ èçûñêàííûìè óêðàøåíèÿìè èëè ïðîñòîðíûìè ïîìåùåíèÿìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ òîðæåñòâ. Äîìà ðàñïèñàíû â ñòèëå, ïîïóëÿðíûìè ñðåäè çåìåëüíîé çíàòè òîãî âðåìåíè - áàðîêêî è ðîêîêî. Íàä óêðàøåíèåì ñåëüñêèõ äîìîâ òðóäèëèñü èçâåñòíûå è íåèçâåñòíûå õóäîæíèêè.

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß: ÊÐÓÏÍÅÉØÈÉ Â ÌÈÐÅ ÂÎÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄÎÊ Âîåííûé ïîãðàíè÷íûé ãîðîäîê Ýëüâàñ, êîòîðûé èíòåíñèâíî ñòðîèëñÿ è óêðåïëÿëñÿ ñ 17ãî ïî 19-é âåêà, - ýòî êðóïíåéøàÿ â ìèðå îáîðîíèòåëüíàÿ ñèñòåìà, îêðóæåííàÿ ñóõèìè ðâàìè. Â ñòåíàõ ãîðîäà ðàñïîëîæåíû êàçàðìû è âîåííûå çäàíèÿ, öåðêâè è ìîíàñòûðè, à àêâåäóê Àìîðåéðà ïîçâîëÿë êðåïîñòè âûäåðæèâàòü äëèòåëü-

íûå îñàäû. Ýëüâàñ ñîõðàíÿåò ñëåäû X âåêà, íî åãî çíà÷èòåëüíîå óêðåïëåíèå íà÷àëîñü, êîãäà Ïîðòóãàëèÿ îáðåëà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü â 1640 ãîäó. Êðåïîñòíûå ñîîðóæåíèÿ, ñïðîåêòèðîâàííûå ãîëëàíäñêèì èåçóèòîì îòöîì Æîàî Êîñìàíäåðîì, - ëó÷øèé èç ñîõðàíèâøèõñÿ îáðàçöîâ ãîëëàíäñêîé øêîëû ôîðòèôèêàöèè.

ÔÐÀÍÖÈß: ÓÃËÅÄÎÁÛÂÀÞÙÈÉ ÐÀÉÎÍ Ëàíäøàôò Íîð Ïà-äå-Êàëå ñôîðìèðîâàëñÿ â ðåçóëüòàòå óãëåäîáûâàþùåé äåÿòåëüíîñòè ñ íà÷àëà 18-ãî ïî êîíåö 20-ãî âåêà. Îáúåêò çàíèìàåò ïëîùàäü â 120 000 ãåêòàðîâ è îáúåäèíÿåò 109 ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ. Â óãëåäîáûâàþùåì áàññåéíå åñòü êàðüåðû (ñàìûå ñòàðûå - ñ 1850 ãîäà), ïîäúåìíûå ñîîðóæåíèÿ, îòâàëû (äî 90 ãà è 140 ìåòðîâ â âûñîòó), èíôðàñòðóêòóðà òðàíñïîðòèðîâêè óãëÿ, æåëåçíîäîðîæíûå ñòàíöèè, ðàáî÷èå ïîñåëêè è øàõòåðñêèå äåðåâíè, øêîëû, öåðêâè, äîìà âëàäåëüöåâ è äðóãèå ïîñòðîéêè. Îáëèê ðàéîíà - ñòðåìëåíèå ñîçäàòü ýòàëîí ðàáî÷åãî ãîðîäà êðóïíîé ïðîìûøëåííîé çîíû, åãî ÷åðòû äàþò ïðåäñòàâëåíèå î æèçíè ôðàíöóçñêèõ øàõòåðîâ òîãî âðåìåíè.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé âîçâðàòÿñü...

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã Ãåðìàíèÿ: òåàòð XVIII âåêà â ñòèëå áàðîêêî

Âèôëååì: ìåñòî ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà

ÃÅÐÌÀÍÈß: ÒÅÀÒÐ XVIII ÂÅÊÀ Â ÑÒÈËÅ ÁÀÐÎÊÊÎ Ìàðêãðàôñêèé îïåðíûé òåàòð â Áàéðîéòå - øåäåâð òåàòðàëüíîé àðõèòåêòóðû â ñòèëå áàðîêêî, ïîñòðîåí â ïåðèîä ñ 1745 ïî 1750 ãîä ïî çàêàçó ìàðêãðàôèíè Âèëãåëüìèíû, åãî èíòåðüåð îôîðìëÿë òåàòðàëüíûé àðõèòåêòîð Äæóçåïïå Ãàëëè Áèáèåíà. Ýòî åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ïîëíîñòüþ ñîõðàíèâøèéñÿ îáðàçåö îïåðíîãî òåàòðà, â êîòîðîì ìîæíî óñëûøàòü ïðîèçâåäåíèÿ ïðèäâîðíîé îïåðû è èíñòðóìåíòàëüíóþ ìóçûêó òîãî âðåìåíè. Ìàðêãðàôñêèé îïåðíûé òåàòð íà 500 ìåñò ïðåäâîñõèòèë ïîÿâëåíèå òåàòðîâ äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè â XIX âåêå. Èíòåðüåð òåàòðà ñ íåñêîëüêèìè ÿðóñàìè ëîæ èç äåðåâà è ðàñïèñíûõ òêàíåé - îáðàçåö äâóõâåêîâîé ïîìïåçíîé àðõèòåêòóðû äëÿ öåðåìîíèé çíàòíûõ îñîá.

ÂÈÔËÅÅÌ: ÌÅÑÒÎ ÐÎÆÄÅÍÈß ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ

åò âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó àðàáñêîé ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðîé ïðîøëîãî è çàïàäíûì ìîäåðíèçìîì íàñòîÿùåãî. Îáúåêò îáúåäèíÿåò ñòàðóþ è íîâóþ ÷àñòè Ðàáàòà. Íîâûé ãîðîä, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî âåëîñü ñ 1912 ïî 30-å ãîäû, âî âðåìåíà ôðàíöóçñêîãî ïðîòåêòîðàòà, âêëþ÷àåò êîðîëåâñêèé è àäìèíèñòðàòèâíûå ðàéîíû, áîòàíè÷åñêèå “Ýêñïåðèìåíòàëüíûå ñàäû”. Ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ ãðàäîñòðîèòåëüíûõ ïðîåêòîâ â Àôðèêå XX âåêà. Ñòàðûé ãîðîä ìå÷åòü Õàñàíà (1184 ãîä), çàùèòíûå âàëû è âîðîòà (ïîñëåäíåå, ÷òî ñîõðàíèëîñü îò ñòîëèöû Àëüìîõàäñêîãî õàëèôàòà), à òàêæå îñòàòêè àðõèòåêòóðû ìàâðèòàíñêîãî è àíäàëóçñêîãî ãîñóäàðñòâ XVII âåêà.

ÑËÎÂÅÍÈß/ÈÑÏÀÍÈß: ÈÑÒÎÐÈß ÐÒÓÒÈ

Áàçèëèêà Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è òðîïû ïàëîìíèêîâ ðàñïîëîæåíû â Âèôëååìå, â 10 êì ê þãó îò Èåðóñàëèìà. Îáúåêò âíåñåíû â ñïèñîê, íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé: â çäàíèè Áàçèëèêè ïðîòåêàåò âîäà. Íà÷èíàÿ ñî II âåêà í.ý., ýòî ìåñòî ïî÷èòàåòñÿ õðèñòèàíàìè êàê ìåñòî ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Öåðêîâü Ðîæäåñòâà ïåðâîíà÷àëüíî áûëà âîçäâèãíóòà â 339 ãîäó í.ý., îáíîâëåíà ïîñëå ïîæàðà â VI âåêå í.ý., ïðè ýòîì óäàëîñü ñîõðàíèòü îðèãèíàëüíûå ìîçàè÷íûå ïîëû. Îáúåêò âêëþ÷àåò êàòîëè÷åñêèå è ïðàâîñëàâíûå ìîíàñòûðè è öåðêâè (â òîì ÷èñëå ôðàíöèñêàíñêèå è àðìÿíñêèå), êîëîêîëüíè, òåððàñíûå ñàäû è òðîïû ïàëîìíèêîâ.

Îáúåêò âêëþ÷àåò ìåñòà äîáû÷è ðòóòè â Àëüìàäåíå (Èñïàíèÿ), ãäå îíà èçâëåêàëàñü ñ àíòè÷íûõ âðåìåí, è Èäðèþ (Ñëîâåíèÿ), ãäå ðòóòü áûëà âïåðâûå îáíàðóæåíà â 1490 ãîäó í.ý. Â ýòèõ ìåñòàõ ïðîèñõîäèëà òîðãîâëÿ ðòóòüþ - âàæíàÿ ÷àñòü îáìåíà ìåæäó Åâðîïîé è Àìåðèêîé íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, çäåñü æå íàõîäèëèñü êðóïíåéøèå â ìèðå øàõòû ïî äîáû÷å ðòóòè, êîòîðûå ýêñïëóàòèðîâàëèñü äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Èñïàíñêàÿ ÷àñòü îáúåêòà âêëþ÷àåò ñîîðóæåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè äîáû÷è ðòóòè, çàìîê Ðåòàìàð è çäàíèÿ êóëüòîâîãî íàçíà÷åíèÿ. Ñëîâåíñêàÿ Èäðèÿ ïðèìå÷àòåëüíà ëàâêàìè, òîðãîâàâøèìè ðòóòüþ, è ñâîåé èíôðàñòðóêòóðîé, à òàêæå æèëûìè êâàðòàëàìè øàõòåðîâ è øàõòåðñêèì òåàòðîì.

ÐÀÁÀÒ: ÄÐÅÂÍßß ÑÒÎËÈÖÀ ÌÀÐÎÊÊÎ

ÒÓÐÖÈß: ÃÎÐÎÄ ÈÇ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ÂÅÊÀ

Ãîðîä Ðàáàò. Ñòîëèöà Ìàðîêêî, ðàñïîëîæåííàÿ íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå íà ñåâåðî-çàïàäå ñòðàíû, îòðàæà-

Ïàìÿòíèê êàìåííîãî âåêà â ×àòàëÕþþêå - îáúåêò îáùåé ïëîùàäüþ 34 àêðà âêëþ÷àåò äâà õîëìà â þæíîé ÷àñòè

Àíàòîëèéñêîãî ïëîñêîãîðüÿ (Òóðöèÿ). Âîñòî÷íûé õîëì, áîëåå âûñîêèé èç äâóõ, õðàíèò 18 êóëüòóðíûõ ñëîåâ íåîëèòà - îðèåíòèðîâî÷íî, ñ 7400-ãî ïî 6200é ãîä äî í.ý. Â ñëîÿõ âîñòî÷íîãî õîëìà - íàñòåííàÿ æèâîïèñü, ðåëüåôíûå óêðàøåíèÿ, ñêóëüïòóðû è äðóãèå ñëåäû òâîð÷åñòâà ïðåäêîâ. Ïî íàõîäêàì ìîæíî ïðîñëåäèòü ýâîëþöèþ îáùåñòâà. Íàõîäêè çàïàäíîãî õîëìà îòðàæàþò èçìåíåíèå êóëüòóðíûõ òðàäèöèé â Áðîíçîâîì âåêå (ñ 6200 ïî 5200 ãîä äî í.ý.). ×àòàë-Õþþê ñîõðàíèë ñâèäåòåëüñòâà ïåðåõîäà îò ïåðâè÷íûõ äåðåâåíñêèõ î÷àãîâ îñåäëîñòè ê ãîðîäñêîé àãëîìåðàöèè, ïðîñóùåñòâîâàâøåé íà îäíîì ìåñòå áîëåå 2000 ëåò. Â ïîñåëåíèè íåò óëèö ìåæäó äîìàìè, ó íèõ îáùèå ñòåíû, à âõîä - ÷åðåç êðûøó.

ßÊÓÒÈß: ÑÒÎÌÅÒÐÎÂÛÅ ÑÊÀËÛ ÎÊÎËÎ ËÅÍÛ Ïðèðîäíûé ïàðê “Ëåíñêèå ñòîëáû” â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ðîññèéñêîé ßêóòèè ñêàëüíûå îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûå äîñòèãàþò â âûñîòó îêîëî 100 ìåòðîâ è ðàñïîëàãàþòñÿ âäîëü áåðåãà ðåêè Ëåíà. Çäåñü âñòðå÷àþòñÿ îñòàíêè ìíîãèõ ðàçíîîáðàçíûõ âèäîâ Êåìáðèéñêîãî ïåðèîäà. Ñòîëáû âîçíèêëè â ðåçêî êîíòèíåíòàëüíîì êëèìàòå ñ ðàçíèöåé â ãîäîâîé òåìïåðàòóðå äî 100 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ (îò -60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ çèìîé äî +40 ãðàäóñîâ ëåòîì), îòäåëåíû äðóã îò äðóãà ãëóáîêèìè è êðóòûìè îâðàãàìè, çàïîëíåííûìè çàèíäåâåâøèìè îáëîìêàìè ãîðíîé ïîðîäû. Âîäà óñêîðÿëà ïðîöåññ ïðîìåðçàíèÿ è ñïîñîáñòâîâàëà âûâåòðèâàíèþ, ÷òî âåëî ê óãëóáëåíèþ îâðàãîâ. Delfi

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 ßêóòèÿ: ñòîìåòðîâûå ñêàëû îêîëî Ëåíû

3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÏÐÎØËÎ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÂÅÊÀ... òîðîé âîçâðàùàþòñÿ èç äîëãèõ è íåëåãêèõ ñòðàíñòâèé. Ïðèâåòëèâî âñòðåòèâ ìåíÿ, âäîâà Àëåêñàíäðà Ñòåïàíîâè÷à ïðåäëîæèëà ìíå îñìîòðåòüñÿ, ïðèñåñòü â åãî êðåñëî, íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü â êíèãó çàïèñåé äëÿ ïîñåòèòåëåé. Èçâèíèâøèñü, îíà îòîøëà ïðîäîëæèòü áåñåäó ñ ïðèåõàâøåé ê íåé æåíùèíîé, ðåøèâøåéñÿ ïèñàòü î òâîð÷åñòâå è æèçíè îïàëüíîãî âðàãà ñîâåòñêèõ ìåëüíèö. Óáèòûõ ñëîâîì, äîáèâàþò ìîë÷àíèåì, è êòî-òî äîëæåí áûë ïðîðâàòü ýòîò ïîðî÷íûé êðóã. Ãëàãîëîì ó íàñ ÷àùå æãëè íå ðàäè ñâåòà, à ðàäè çàäàííîãî îñâåùåíèÿ. Íèíà Íèêîëàåâíà ïîòîì ïèñàëà ìíå, ÷òî ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà õîòåëà íåïðåäâçÿòî è íåòðàäèöèîííî ðàçîáðàòüñÿ â òâîð÷åñòâå âåëèêîãî ðîìàíòèêà, è ìîè ñòèõè î Ãðèíå îòâåòèëè íà ìíîãèå åå âîïðîñû.

Ôîòî àâòîðà 2011 ãîä Ïîýçèÿ äóøè îòîäâèãàåò ïðîçó æèçíè íà ðàññòîÿíèå òàëàíòà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ Ëåòîì 1961 ãîäà ÿ îòäûõàë â Ôåîäîñèè. Íå óìåÿ êóðîðòíî òîïòàòüñÿ è íå ñòðåìÿñü ê êîëëåêòèâíîìó âîñïðèÿòèþ ðàäîñòåé, áðîäèë ïî îòìå÷åííûì äðåâíîñòüþ óëî÷êàì èëè, ñèäÿ íà âåñëàõ, øåë íà ëîäêå âäîëü áåðåãà Ïîíòà Ýâêñèíñêîãî. Æèâîå âîîáðàæåíèå è îòñóòñòâèå äåíåã ãàðìîíè÷íî âëåêëî ìîëîäîãî ñòóäåíòà â ìèð ïðî÷èòàííîãî, ê äðåâíåãðå÷åñêèì ýïîñàì, ïîýçèè Îâèäèÿ è, êàê äàíü ïåðåâåðíóòîé òâîð÷åñòâîì ñîâðåìåííîñòè, - êíèãàì Ãðèíà. Îíè áûëè áëèæå è óâëåêàòåëüíåé. Â Ìîñêâå ÿ ñìîã äîñòàòü è ïðî÷èòàòü âñå âûøåäøèå ïîñëå äîëãîãî çàïðåòà êíèãè ýòîãî ïðèðîäíîãî ðîìàíòèêà íà áåñïîðîäíîé ïî÷âå òóíäðîâîãî ðåàëèçìà. Çíàÿ åãî áèîãðàôèþ èç ñêóäíûõ èñòî÷íèêîâ, çàìóòíåííûõ èäåîëîãèåé, ÿ íå ìîã îòûñêàòü íè ìàëåéøèõ ìîñòêîâ èç åãî áûòèÿ â “Áëèñòàþùèé ìèð” ôèëèãðàííûõ ôàíòàçèé è ðûöàðñêèõ áóäíåé. “Äîðîãà â íèêóäà” îáû÷íî òóäà è ïðèâîäèò, à ó Ãðèíà åñòü ïóòü.... Áåãóùèå ïî âîëíàì, íà çåìëå ãîòîâÿò îáåäû èç ïëàíêòîíà ïðîöåæåííûõ ÷óâñòâ, à ó Ãðèíà îíè ñïàñàþò, íî íå êîðìÿò äëÿ àïïåòèòà äîìàøíèìè ïèðîæêàìè. “Êàïåðíà”, “Çóðáàãàí”, “Ãåëü-Ãüþ”, Àññîëü è Ëåòèêà - òàêèõ íàçâàíèé è èìåí èç ãîëîâû íå âûäóìàòü. Òåïåðü, ñïóñòÿ ïîëâåêà, ÿ îñîçíàë, ÷òî èíòåðåñíîå âèäèò òîò, êòî óìååò ðàññêàçûâàòü. À òîãäà, â Ôåîäîñèè, ÿ ñåë â àâòîáóñ è ïîåõàë ê âäîâå ïèñàòåëÿ â íåáîëüøîé ãîðîäîê Ñòàðûé Êðûì. Ïî ïðèáûòèè ñðàçó óâèäåë àôèøó: ôèëüì “Àëûå ïàðóñà” - ïåðâóþ ëàñòî÷êó èç âåðíóâøèõñÿ ê ëþäÿì ïîñëàíèé ìàýñòðî ïîëåòîâ. Äîìèê ïèñàòåëÿ ñðàçó âðåçàëñÿ â ïàìÿòü ñâîåé îòñòðàíåííîñòüþ îò âñåãî, ÷òî òâîðèëîñü âîêðóã. Îí áûë òàêèì ìàëåíüêèì, êàê ìèíóòêà ïîêîÿ ñðåäè øóìíîãî äíÿ, íè÷åãî íå íåñóùèõ ñîáûòèé. ×èñòàÿ áåäíîñòü ïðèþòà, óñòàâøèõ îò ñòðàíñòâèé ñåðäåö. È âûøåäøàÿ ê ãîñòþ Íèíà Íèêîëàåâíà, òî÷ü-â-òî÷ü òàêàÿ, êàêîþ ñëåäîâàëî áûòü æåíå, ê êî-

Íå çíàþ, ÷òî èç ýòîãî ïðîèçîøëî, íî ñ âîçðàñòîì ïðèøëî ïðîñòîå îñîçíàíèå: Ìþíõãàóçåí âûòàñêèâàë ñåáÿ çà âîëîñû, à ðåàëèñòû äåðãàþò çà êóïëåííûé áëàãîïîëó÷èåì ïàðèê. Ñåâ çà ñòîë íåóþòíîãî Ãðèíà, ÿ çàïèñàë â æóðíàë ñâîè íåäàâíèå ñòèõè î íåì, îñòàâèâ ïî÷òîâûé àäðåñ. Àëåêñàíäðó Ãðèíó Â äàëåêîì, äàëåêîì ìîðå, ×òî ñ äåòñòâà çâàëîñü ìå÷òîé, Ñ òÿæåëûìè âîëíàìè ñïîðèò Ìîé äðóã - êàïèòàí ñåäîé. Â øòîðìà, ïðè òóìàíå ñèëüíîì, Êîìàíäà âñÿ íà ìåñòàõ È âåòåð óïðóãèì ãèìíîì Ïîëîùåòñÿ â ïàðóñàõ. Êîðàáëü ïîêîðèò ñòèõèþ Îí â òðþìàõ ðàäîñòü íåñåò. Ñäàþòñÿ âîëíû ãëóõèå, Áóøïðèò óñòðåìëåí âïåðåä! Äðóçåé îæèäàþò âñòðå÷è Òàê ìíîãî íà ñâåòå ñòðàí: Ñïóñòèëñÿ èþëüñêèé âå÷åð Íà ñêàçî÷íûé Çóðáàãàí; Ìû âñòðåòèìñÿ âìåñòå â Ëèññå Íå âèäåëèñü òàê äàâíî... Íî÷ü, â íåáå ðàçáðîñèâ áèñåð, Â ñòàêàíû öåäèò âèíî... Òàê âûïüåì çà òåõ, êòî âåðèò Â Áåãóùóþ ïî âîëíàì, Çà òåõ, êòî ñîøåë íà áåðåã, ×òîá ñíîâà óéòè â òóìàí.

Ìàëü÷èøêà âîðâåòñÿ â áóäíè; Îí ñòàíåò øâàðòîâû ðóáèòü... Êîãäà åìó áóäåò òðóäíî, Óïðÿìî â îòâåò òâåðäèòü: Â äàëåêîì, äàëåêîì ìîðå, ×òî ñ äåòñòâà çâàëîñü ìå÷òîé, Íå çðÿ ñ íåïîãîäîé ñïîðèë Ìîé äðóã - êàïèòàí ñåäîé! ×åðåç íåäåëþ ïîëó÷èë ïèñüìî îò Íèíû Íèêîëàåâíû. Îíà çàìåòèëà, êàê ÿ ïèñàë, è ñîæàëåëà, ÷òî çà ñòîëîì ñèäåë íå åãî ñûí... Òåïëûå ñëîâà, ïî-ìàòåðèíñêè èñêðåííèå ÷óâñòâà... Ýòî ïèñüìî õðàíèòñÿ â ìîåì ñòîëå âñþ âçðîñëóþ æèçíü, â äåðåâÿííîé øêàòóëêå, âìåñòå ñ ïðÿäüþ âîëîñ ñòàðøåãî ñûíà, íàçâàííîãî Àëåêñàíäðîì, è ïîñëåäíèì ïðèâåòîì îò óøåäøèõ ðîäèòåëåé. Íà ïèñüìî Íèíû Ãðèí ÿ íå îòâåòèë íàñëåäñòâåííàÿ òÿãà ê ñàìîóñòðàíåíèþ. Îíà ðàññêàçûâàëà ïîñåòèòåëÿì ìóçåÿ î ìîëîäîì, íåâåñòü îòêóäà âçÿâøåìñÿ è âäðóã èñ÷åçíóâøåì ñòóäåíòå, îñòàâèâøåì ïîíðàâèâøèåñÿ åé ñòèõè. Ìíå ñòàëè ïèñàòü íåèçâåñòíûå ëþäè ïîä âïå÷àòëåíèåì èíòðèãè çàãàäêè, óñëûøàííîãî â äîìèêå Ãðèíà. Îíè îñòàâëÿëè ñâîè òåëåôîíû, ïðîñèëè äàòü çíàòü î ñåáå â Ñòàðûé Êðûì. Èì ÿ òîæå íå îòâå÷àë, îõðàíÿÿ ñâîè âïå÷àòëåíèÿ îò øåðøàâûõ ëàäîíåé ðåàëüíîñòè. Ñïóñòÿ ãîäû, óçíàë îò ðàçëè÷íûõ çíàêîìûõ è èç ìåìóàðîâ, ÷òî â ìóçåå Ãðèíà â Ôåîäîñèè (à íå â Ñòàðîì Êðûìó, ãäå ÿ ïîáûâàë) åñòü ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ýòîé èñòîðèè è ñòèõàì. Àëåêñàíäð Ñòåïàíîâè÷ Ãðèí ïîäàðèë íàì çíà÷åíüå íåñáûâøåãîñÿ. Ïèñàòåëü ïðîñòî ðàññòàâëÿåò çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïî æèçíè. Îïèñûâàòü ÿâëåíèå, êàê êðàñîòó - ïîêàçûâàòü, íà ÷åì áû òû ñìèðèëñÿ íà ñåãîäíÿ. Êíèãè ó÷àò æèòü òàê, êàê íå âûøëî ó àâòîðà. Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ ìîæíî òâîðèòü áåç ñîàâòîðñòâà, è Àëåêñàíäð Ãðèí çåìíîå ïîäòâåðæäåíèå òîìó. 22 íîÿáðÿ 2011ã. (ñïóñòÿ 50 ëåò ïîñëå ìîåãî ïîñåùåíèÿ âäîâû ïèñàòåëÿ) ÿ îòïðàâèë ýòè çàìåòêè è ïèñüìà îò Í.Í.Ãðèí â Ôåîäîñèþ è Ñòàðûé Êðûì. Íàçàâòðà óæå áûë ïîëó÷åí îòâåò èç Ôåîäîñèè: Îò êîãî: Êîìó:

Äîì Ãðèíà “domgrina@mail.ru” Ãåííàäèé Ìàëêèí “gmalkin@mail.ru” 23 íîÿáðÿ 2011, 12:01

Óâàæàåìûé Ãåííàäèé Åôèìîâè÷! Çà øêèïåðîâ, þíã, ìàòðîñîâ, Çà äðóæáó è êðàñîòó, Íàòÿíóòûõ øêâàëîì òðîñîâ, Êðîìñàþùèõ òåìíîòó. Ìû âûïüåì çà êàïèòàíà, ×åé ãåíèé âî òüìå, îäèí, Áîðîëñÿ çà ñêàçêè-ñòðàíû, Çà Âàñ, Àëåêñàíäð Ãðèí! Íå íàäî Âàì áðîíçû áþñòîâ Â íèõ æèçíè íè÷òîæíà íèòü. Çà ïîäâèã äåðçàòü â èñêóññòâå Òàê ìàëî ãðåøíî ïëàòèòü. Íî åñëè ãëàçà ìàëü÷èøêè Çàæãóòñÿ áîëüøîé ìå÷òîé, Ëåòÿ ïî ñòðàíèöàì êíèæêè Âîò ïàìÿòíèê çîëîòîé!

Ñåãîäíÿ, 23 íîÿáðÿ, â ëþáèìîå Ãðèíîâñêîå ÷èñëî, ïîëó÷èëè Âàøå ïèñüìî, ñ ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Òðîíóòû äî ñëåç!!! Åñëè âû ïîçâîëèòå, î÷åíü õîòåëîñü áû èõ îïóáëèêîâàòü. Â Ôåîäîñèéñêîé ãàçåòå “Êàôà” åñòü ëèòåðàòóðíàÿ ñòðàíèöà, êîòîðóþ ïî÷òè 20 ëåò èçäàåò ðåäàêòîð Äìèòðèé Ëîñåâ. Ìû î÷åíü òåñíî ñ íèì äðóæèì è ñîòðóäíè÷àåì. Åñëè áóäåò Âàøå ñîãëàñèå, òî ñ âîñïîìèíàíèÿìè ìîëîäîãî Ãåííàäèÿ Ìàëêèíà ïîçíàêîìÿòñÿ æèòåëè è ãîñòè Ôåîäîñèè è Êðûìà. Îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü çà ñòèõîòâîðåíèå. Ìû åãî î÷åíü õîðîøî çíàåì, íî ïî-äðóãîìó íà÷àëó: “Äðóçåé îæèäàþò âñòðå÷è”... Åùå ðàç îãðîìíîå ñïàñèáî çà ëè-

Ôîòî àâòîðà 1961 ãîä òåðàòóðíûé ïîäàðîê. Ó Âàñ ïðåêðàñíî ïîëó÷èëîñü. Æåëàåì çäîðîâüÿ è âñÿ÷åñêèõ áëàã. Ñ áîëüøèì óâàæåíèåì, äèðåêòîð ìóçåÿ À.Ñ.Ãðèíà Åëåíà Ãåîðãèåâíà Ñâåòëè÷íàÿ. Èç Ñòàðîãî Êðûìà: Îò êîãî: Êîìó:

“domikgrina@rambler.ru” Ãåííàäèé Ìàëêèí “gmalkin@mail.ru” 10 ÿíâàðÿ 2012, 02:57

Óâàæàåìûé Ãåííàäèé Åôèìîâè÷! Óäèâèòåëüíûå ñòðîêè Âàøåãî ïèñüìà, ïåðå÷èòàííûå âíîâü, ýòîé íî÷üþ, íàñòîÿòåëüíî ïîòðåáîâàëè îòâåòà. Èíîãäà äî áîëè áûâàåò íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî â ìèðå ñòàëî íà íåñêîëüêî áåçîòâåòíûõ ïèñåì ìåíüøå. Êàê áû øåðøàâàÿ ðåàëüíîñòü íå ïðåïÿòñòâîâàëà ýòîìó. Âàø ðàññêàç î çíàêîìñòâå ñ Íèíîé Íèêîëàåâíîé Ãðèí è î ÷óòêî îáåðåãàåìîì íåñáûâøåìñÿ, ê êîòîðîìó Âàì äîâîäèòñÿ âîçâðàùàòüñÿ, çà÷åðïûâàÿ âíîâü ñâåæóþ âîëíó ñþæåòà, çâó÷èò, êàê ïîó÷èòåëüíàÿ ïðèò÷à. Ïðåêðàñíîå Âàøå ýññå õî÷åòñÿ ïåðå÷èòûâàòü, ïåðåáèðàòü ïî ñëîãàì, ïðîáóÿ íà âêóñ ñìûñëû íåñáûâøåãîñÿ, îòçûâàþùèåñÿ â Âàøåì ñëîâå. Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî, Ãåííàäèé Åôèìîâè÷, çà ïðèñëàííûå äîêóìåíòû. Æèâûå ãëàçà Âàøåé ñîáåñåäíèöû, Íèíû Íèêîëàåâíû Ãðèí, âèäèì ìû, ÷èòàÿ ñòðîêè å¸ ïèñüìà. Îíà î÷åíü ëþáèëà ìîëîäûõ. Ëó÷àùèõñÿ ñâåòîì ìå÷òû, ñâåòîì áîëüøîãî ïðèçâàíèÿ. Åé õîòåëîñü îçàðèòü èõ äîðîãó, ÷òîáû îíà íå êàçàëàñü ò¸ìíîé è ñêó÷íîé. È ýòîò ëó÷èê, ê ñ÷àñòüþ, áûë ñ Âàìè äîëãèå ãîäû, îñòà¸òñÿ ñ Âàìè òåïåðü è âñ¸ ïðîäîëæàåò ñâîþ áëàãîðîäíóþ ðàáîòó. Ñåðäå÷íî áëàãîäàðþ Âàñ çà ïèñüìà, êîòîðûå íå ìîãóò íå âîëíîâàòü. Â íèõ òîæå ñîáðàí ëó÷èñòûé è âåðíûé ñâåò, êîòîðûé ìíîãèì è ìíîãèì ÷èòàòåëÿì ïîìîæåò íå ñïîòêíóòüñÿ íà äîáðîì ïóòè. Áåñêîíå÷íî áûëè áû ðàäû ïîâèäàòü Âàñ âíîâü â ýòèõ ñòåíàõ. Äîìèê Ãðèíà ìàëî èçìåíèëñÿ. Ìíîãîå õðàíèò èíòîíàöèè, õîðîøî Âàì çíàêîìûå ïî ðàññêàçàì Íèíû Íèêîëàåâíû Ãðèí. Ñ áîëüøîé ñåðäå÷íîé ïðèçíàòåëüíîñòüþ, Îëüãà Áàéáóðòñêàÿ. Âîèñòèíó, âðåìÿ íå âëàñòíî íàä òåìè, êòî îñòàâèë â íåì ñëåä! “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ñàìîïðîâîçãëàø¸ííûå àíàðõèñòû ðàçâÿçàëè æåñòîêóþ êàìïàíèþ ïðîòèâ íàóêè è òåõíèêè.×åãî èì íàäî?

Âîëêîâ, âíóê Ëüâà Òðîöêîãî:

“Áåç ïàìÿòè íåò áóäóùåãî” Åäèíñòâåííûé íûíå æèâóùèé î÷åâèäåö óáèéñòâà Òðîöêîãî - åãî âíóê Ýñòåáàí Âîëêîâ - äàë èíòåðâüþ El Pais. Âîëêîâ æèâåò â Ìåêñèêå, åìó 86 ëåò, ñîîáùàåò æóðíàëèñò Áåðíàðäî Ìàðèí. Ñâîå äîëãîæèòåëüñòâî Âîëêîâ øóòëèâî îáúÿñíÿåò òàê: “Â ìîåì ðîäó âñå ïîãèáëè ìîëîäûìè - èõ èñòðåáèë Ñòàëèí. À ìíå äàíà äîëãàÿ æèçíü, ÷òîáû ïðèâåñòè ñòàòèñòèêó ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ê ñðåäíåìó óðîâíþ”. Òåïåðü îí çàâåäóåò äîìîììóçååì Òðîöêîãî â Ìåõèêî. Îòåö Âîëêîâà â 1928 ãîäó áûë ñîñëàí â Ñèáèðü, ïîçäíåå âåðíóëñÿ, íî ïîñëå íîâîãî àðåñòà ïðîïàë â Ãóëàãå. Ìàòü â 1933 ãîäó ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé â ýìèãðàöèè, êîãäà ÑòåïàíóÝñòåáàíó áûëî 7 ëåò. Äÿäÿ, ïðèþòèâøèé ìàëü÷èêà â Ïàðèæå, “ñêîí÷àëñÿ ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîñëå õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè”, ïèøåò àâòîð. Çàòåì Ëåâ Òðîöêèé è åãî æåíà äîáèëèñü ïî ñóäó ïðàâà îïåêè íàä ìàëü÷èêîì. Òàê Âîëêîâ îêàçàëñÿ â èõ äîìå â Ìåêñèêå, êîòîðóþ ñ÷èòàåò ñâîåé ïîäëèííîé ðîäèíîé. Âîëêîâ âñïîìèíàåò: äåä “áûë ÷åëîâåê çàíÿòîé, îí âñå âðåìÿ ÷èòàë èëè íàñòàâëÿë ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé”, - ðàññêàçûâàåò Âîëêîâ. Òðîöêèé èç ïðèíöèïà íå ãîâîðèë ñ ðåáåíêîì î ïîëèòèêå.

Îäíàæäû â äîì âîðâàëèñü áîåâèêè ìåêñèêàíñêîé êîìïàðòèè è îòêðûëè ñòðåëüáó. “Áûëî âûïóùåíî 200 ïóëü, îòìåòèíû îò íåêîòîðûõ äî ñèõ ïîð âèäíû íà ñòåíàõ. Íî ïîñòðàäàë òîëüêî ìàëü÷èê - ïîëó÷èë ëåãêîå ðàíåíèå â íîãó”, ïèøåò ãàçåòà. Âîëêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî åìó åùå ïîâåçëî: “Îäèí èç íèõ âûñòðåëèë øåñòü ðàç ïî ìîåìó ìàòðàñó, íî ÿ óêðûëñÿ ïîä êðîâàòüþ”. Ðàìîí Ìåðêàäåð, àãåíò Ñòàëèíà, ñîáëàçíèë ñîðàòíèöó Òðîöêîãî, ÷òîáû âòåðåòüñÿ â åãî áëèæàéøåå îêðóæåíèå, è ïîñòàðàëñÿ ðàñïîëîæèòü ê ñåáå âñåõ äîìî÷àäöåâ. 20 àâãóñòà 1940 ãîäà Ýñòåáàí âåðíóëñÿ èç øêîëû âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê Ìåðêàäåð íàíåñ Òðîöêîìó óäàð ëåäîðóáîì. “Äåä íàõîäèëñÿ â ãîñòèíîé, åãî ãîëîâà áûëà îêðîâàâëåíà, íî ó íåãî õâàòèëî ïðèñóòñòâèÿ äóõà ñêàçàòü: “Íå ïîäïóñêàéòå ìàëü÷èêà áëèçêî, îí íå äîëæåí âèäåòü ýòó ñöåíó”. Ýòî ðèñóåò åãî õàðàêòåð: îí áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí, íî áåñïîêîèëñÿ çà ìåíÿ”, - ðàññêàçûâàåò Âîëêîâ. Âîëêîâ ñòàë èíæåíåðîì-õèìèêîì, íî ïîñòàâèë ñåáå çàäà÷ó - ñîõðàíèòü ïàìÿòü î äåäå. Íà âçãëÿä Âîëêîâà, ðàñïàä ÑÑÑÐ ïîäòâåðäèë ïðîðî÷åñòâî Òðîöêîãî: “Îí ãîâîðèë: åñëè ÑÑÑÐ äåãåíåðèðóåò, ïðåâðàòèòñÿ â áþðîêðàòè÷åñêèé ðåæèì, òî êàïèòàëèçì âåðíåòñÿ”. Èíîïðåññà

Îäíàæäû, çàâåðøèâ î÷åðåäíîé ðàáî÷èé äåíü, ðóêîâîäèòåëü èòàëüÿíñêîé ÿäåðíîé êîìïàíèè Ansaldo Nucleare Ðîáåðòî Àäèíîëüôè ïîêèíóë îôèñ è òóò æå ïîëó÷èë ïóëþ â íîãó. Ïðåñòóïíèê ñêðûëñÿ íà ìîòîöèêëå, à ÷åòûðå äíÿ ñïóñòÿ â ïèñüìå â îäíó ìåñòíóþ ãàçåòó îòâåòñòâåííîñòü çà íàïàäåíèå âçÿëà «ß÷åéêà Îëüãè» Íåôîðìàëüíîé àíàðõèñòñêîé ôåäåðàöèè. Äîâîëüíî áåññâÿçíûé òåêñò îáúÿâëÿë Àäèíîëüôè îäíèì èç àòîìíûõ êîëäóíîâ: «Ìû âîçâðàùàåì òåáå ëèøü ìàëóþ ÷àñòü òåõ ñòðàäàíèé, êîòîðûå òû, ÷åëîâåê íàóêè, ïîäàðèë ìèðó». Ýòîò ýïèçîä, èìåâøèé ìåñòî â Ãåíóå â ìàå ñ. ã., çàâåðøèë ñåðèþ ïîêóøåíèé íà ó÷¸íûõ è èíæåíåðîâ ïî âñåìó çåìíîìó øàðó, êîòîðûå óñòðîèëè ñàìîïðîâîçãëàø¸ííûå àíàðõèñòû. Îíè ïîïûòàëèñü äàæå âçîðâàòü íàíîòåõíîëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèè â Øâåéöàðèè è Ìåêñèêå. Çà ÷òî îíè òàê íåíàâèäÿò íàóêó? Ðýíäàë Ýìñòåð èç Ïðåñêîòò-êîëëåäæà (ÑØÀ), àâòîð íåäàâíî âûøåäøåé êíèãè «Àíàðõèçì ñåãîäíÿ», îòìå÷àåò, ÷òî íàñèëèå — ìåòîä î÷åíü íåòèïè÷íûé äëÿ àíàðõèñòîâ, õîòÿ â ìàññîâîì ñîçíàíèè íàñèëèå è àíàðõèçì ñòîÿò ãäå-òî ðÿäîì. Íåò, òâåðäèò ó÷¸íûé, àíàðõèñò ñ áîìáîé — ýòî ïðîïàãàíäèñòñêîå ïóãàëî. Â äåéñòâèòåëüíîñòè àíàðõèñòû çàèíòåðåñîâàíû â ïðåêðàùåíèè íàñèëèÿ è ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî îíî íåýôôåêòèâíî, òàê êàê ïîáóæäàåò ãîñóäàðñòâî ê ðåïðåññèÿì è ïóãàåò ñïîíñîðîâ. Õîòÿ àíàðõèñòû èíîãäà çàíèìàþò êîíôðîíòàöèîííóþ ïîçèöèþ êàê ñðåäñòâî ïîëèòè÷åñêîé àãèòàöèè, ìàëî êòî èç íèõ â äåéñòâèòåëüíîñòè îïóñêàåòñÿ äî ôèçè÷åñêîãî âðåäà ëþäÿì. Â 2010 ãîäó ïîñëå âçðûâîâ â øâåéöàðñêîì è ÷èëèéñêîì ïîñîëüñòâàõ â Ðèìå, â îðãàíèçàöèè êîòîðûõ îáâèíÿëèñü àíàðõèñòû, øâåéöàðñêàÿ ãðóïïà Libertare Aktion Winterthur, íàîáîðîò, îñóäèëà òàêèå íàïàäåíèÿ íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ïðèíöèïû àíàðõèçìà «çàïðåùàþò âðåäèòü è òåì áîëåå óáèâàòü êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ÷èíîâíèêîâ ïðîñòî çà òó ðîëü, êîòîðóþ îíè èãðàþò». «Ýòî äîëæíî áûòü î÷åâèäíî ëþáîìó, êòî ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå àíàðõèçì», — ãîâîðèëîñü â çàÿâëåíèè.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å ì á î è ë ó òîÿíèÿ è í è ì è ø îñ Êóï âàøó ìâà òà è ñ ñ à ð ç î è îò ò ñ î ì ñè âè âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ï¸òð Àëåêñååâè÷ Êðîïîòêèí (1842–1921).

àíàðõèñòû

ÏÎ×ÅÌÓ íå ëþáÿò íàóêó Àíàðõèñòû âûñòóïàþò çà íå-èåðàðõè÷åñêóþ ôîðìó ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè, â êîòîðîé îòñóòñòâóåò íàñèëèå. Îíè îòäàþò ñåáå îò÷¸ò â òîì, ÷òî ê ýãàëèòàðíîìó è àíòèàâòîðèòàðíîìó îáùåñòâó íåâîçìîæíî ïðèéòè ñ ïîìîùüþ ñèëû. Â òî æå âðåìÿ àíàðõèçì — äâèæåíèå íåîäíîðîäíîå. Âîçìîæíî, òîò, êòî ñòîèò çà íàïàäåíèÿìè íà ó÷¸íûõ, è âïðÿìü ñ÷èòàåò ñåáÿ àíàðõèñòîì. Êàêàÿ òóò ìîæåò áûòü ñâÿçü? À âîò êàêàÿ, ïîÿñíÿåò ã-í Ýìñòåð. Âñ¸ ÷àùå íàóêà ñòàíîâèòñÿ óäåëîì ýêñïåðòîâ, îòîðâàííûõ îò îáùåñòâà. Ê òîìó æå ïðîèçâîäñòâî çíàíèé êîíöåíòðèðóåòñÿ â ÷àñòíûõ ðóêàõ. È òî, è äðóãîå èä¸ò âðàçðåç ñ èäåàëàìè àíàðõèçìà. Êñòàòè, â òîì ïèñüìå ãîâîðèëîñü: «Â ïðîøëîì íàóêà îáåùàëà çîëîòîé âåê, à ñåãîäíÿ âåä¸ò ê ñàìîðàçðóøåíèþ è ðàáñòâó. Ñåãîäíÿ ÷åëîâåê ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ òîëüêî ÷åðåç ïðîèçâîäñòâî è ïîòðåáëåíèå òîâàðîâ». Ýòî ñåðü¸çíîå îáâèíåíèå. ×åðíîáûëü è Ôóêóñèìà, îðóæèå ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ, èçìåíåíèå êëèìàòà, áåçóäåðæíîå ðàñõîäîâàíèå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ — äåéñòâèòåëüíî, òðóäíî ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñòðåìèòåëüíî ëåòèò â ÿìó, âûðûòóþ èì ñàìèì. Íàóêà è òåõíèêà äîëæíû âçÿòü íà ñåáÿ ÷àñòü âèíû.

Â àíàðõèçìå åñòü çàìåòíîå îòâåòâëåíèå, â êîòîðîì íàóêà ðàññìàòðèâàåòñÿ ñ êðàéíå ïîëèòèçèðîâàííûõ ïîçèöèé êàê ïîëíîñòüþ ñâÿçàííàÿ ñ êîðïîðàòèâíîé ãëîáàëèçàöèåé, ìèëèòàðèçìîì, ðûíêîì öåííûõ áóìàã è «òåõíîôàøèçìîì». Îòñþäà âñå ïå÷àëüíûå ñîöèàëüíûå è ýêîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ÍÒÐ. Åñòü â àíàðõèçìå è ïðèìèòèâèñòñêîå òå÷åíèå, êîòîðîå ñ÷èòàåò, ÷òî èç-çà íàóêè è òåõíèêè ìû ïîòåðÿëè áîëüøå, ÷åì ïîëó÷èëè. Íî åñëè âçÿòü êëàññè÷åñêèé, «óìíûé» àíàðõèçì, òî âûÿñíèòñÿ, ÷òî îáâèíÿåòñÿ íå íàóêà. Àíàðõèñòû êëåéìÿò ñëîæèâøèéñÿ ïîðÿäîê âåùåé, ïðè êîòîðîì íàóêà, îáëàäàÿ áåçóäåðæíûì æåëàíèåì îòêðûâàòü âñ¸ íîâûå òàéíû ïðèðîäû, ëèøåíà âîçìîæíîñòè êîíòðîëèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ äîñòèæåíèé. È ýòî, íàäî ïðèçíàòü, ñïðàâåäëèâî. Òî, ÷òî Êàðë Ìàðêñ íàçûâàë ñâîáîäíûì äóõîâíûì ïðîèçâîäñòâîì, äàâíî óøëî â ïðîøëîå. Ñåãîäíÿ è èíòåëëèãåíòíûé ó÷¸íûé, è ïüÿíûé ñëåñàðü âõîäÿò â îäíó è òó æå ñîöèàëüíóþ ãðóïïó — íà¸ìíûõ ðàáî÷èõ, ó êîòîðûõ åñòü íà÷àëüíèê, ïëàí è óãðîçà óâîëüíåíèÿ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè öåëûé ðÿä çíàìåíèòûõ àíàðõèñòîâ íå ÷óðàëñÿ íàóêè. Íàïðèìåð, Ï¸òð Êðîïîòêèí áûë áèîëîãîì. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta. ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 27

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

“ÎÂÅßÍÍÀß ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÈÌ ÂÅÒÐÎÌ...”

Ãëàâû èç íîâîé êíèãè “Ãîðîä “Àíòîíåñêó” Âàëåíòèíà ÒÛÐÌÎÑ, ßêîâ ÂÅÐÕÎÂÑÊÈÉ “Îâåÿííàÿ ÷åðíîìîðñêèì âåòðîì, Îïðàâëåííàÿ â ïåíèñòûé ïðèáîé, Äâå òûñÿ÷è... íåò áîëüøå êèëîìåòðîâ Îäåññà, ðàçäåëÿåò íàñ ñ òîáîé. Ñòåïíàÿ âîëÿ è ìîðñêàÿ ñèëà, Ïðîñòîð, âëåêóùèé â äàëüíèå êðàÿ, Òàêîé òåáÿ ìíå ïàìÿòü ñîõðàíèëà, ×óäåñíûé ãîðîä, ðîäèíà ìîÿ”. Âåðà Èíáåð

ÌÀÄÐÈÃÀË Î-äå-ñ-ñ-à... Ñàìî ýòî ñëîâî, ïðîòÿæíî çâó÷àùåå â óñòàõ îäåññèòîâ, ëàñêàåò ñëóõ. Îäåññà âñåãäà áûëà íåîáûêíîâåííûì ãîðîäîì. Ãîðîäîì, êîòîðûé î÷àðîâûâàë, ïëåíÿë, ãîðîäîì, êîòîðûé áóêâàëüíî âëþáëÿë â ñåáÿ. Ïðÿìûå, çîâóùèå ê ìîðþ óëèöû. Àíñàìáëè çäàíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ - øåäåâð ëåãåíäàðíûõ çîä÷èõ Ôðàïîëëè, Áîôôî, Áåðíàðäàööè... Î-äå-ñ-ñ-à... Âñëóøàéòåñü â ìóçûêó ýòîãî ñëîâà. Âðÿä ëè âî âñåì ìèðå åñòü äðóãîé òàêîé ãîðîä, ãäå ëþäè ñïîñîáíû øóòèòü è ñìåÿòüñÿ äàæå òîãäà, êîãäà íà äóøå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “êîøêè ñêðåáóò”. Øóòèòü è ñìåÿòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íàä ñîáîé. Øóòèòü è ñìåÿòüñÿ è ðàññêàçûâàòü àíåêäîòû, ñìåøíûå è ãðóñòíûå, ÷èñòî îäåññêèå àíåêäîòû, êîòîðûå â ñòðàøíûå ñòàëèíñêèå âðåìåíà ìîãëè ñòîèòü ðàññêàç÷èêó, ïî ìåíüøåé ìåðå, ìíîãèõ ëåò Ãóëàãà. Âðÿä ëè âî âñåì ìèðå åùå îäíà òàêàÿ “íàöèÿ” - “îäåññèòû”, êîòîðûå ãîâîðÿò íà ñòîëü ñòðàííîì íàðå÷èè - êîíãëîìåðàòå ìíîæåñòâà ÿçûêîâ. Íà ñòðàííîì íàðå÷èè, ùåäðî ñäîáðåííîì îñîáûì îäåññêèì þìîðîì è ñìÿã÷åííîì íåïîâòîðèìîé ÷èñòî îäåññêîé èíòîíàöèåé. Âî âñå âðåìåíà, äàæå ñàìûå òðóäíûå, “âåñåëî” áûëî æèòü â Îäåññå! Èñààê Áàáåëü: “Îäåññà - î÷åíü ñêâåðíûé ãîðîä. Ýòî âñåì èçâåñòíî: âìåñòî “áîëüøàÿ ðàçíèöà”, òàì ãîâîðÿò - “äâå áîëüøèå ðàçíèöû”... Ïîäóìàéòå - ãîðîä, â êîòîðîì ëåãêî æèòü, â êîòîðîì ÿñíî æèòü...”*. Âî âñå âðåìåíà, äàæå ñàìûå òðóäíûå, ÿñíî áûëî æèòü â Îäåññå. Ìû, íàâåðíîå, âñå-òàêè ïðèñòðàñòíû ê íàøåìó ðîäíîìó ãîðîäó, êàê êîãäà-òî “íåóìåðåííî ïðèñòðàñòåí” ê Îäåññå áûë Áàáåëü. Íî âû, êîíå÷íî, ïîìíèòå, êàê îòâå÷àë îí íà ýòî îáâèíåíèå:

“...è ïðèñòðàñòåí ÿ äåéñòâèòåëüíî è ìîæåò áûòü íàìåðåííî, íî parole d’honneur, â íåì (â ýòîì ãîðîäå!) ÷òî-òî åñòü”. Òàê ÷òî æå åñòü â íåé, â Îäåññå? Â ÷åì êîëäîâñòâî ýòîãî ãîðîäà? Îòêóäà åãî ñòðàííàÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà? Ïðèòÿãèâàþùàÿ äàæå èçäàëåêà, ÷åðåç ìîðÿ è îêåàíû? Ïðèòÿãèâàþùàÿ äàæå ïîñëå äîëãèõ ëåò ðàçëóêè? ×òî ýòî? Ïüÿíÿùèé àðîìàò áåëîé àêàöèè ïî âåñíå? Ñîãðåòûå ëàñêîâûì ëåòíèì ñîëíöåì ïåñêè Àðêàäèè? Âîëøåáíûé ñâåò îãðîìíîé êðóãëîé ëóíû íàä ÷åðíûì ìîðåì? À, ìîæåò áûòü, ýòî ñòóê ñîçðåâøèõ ñâåòëî-êîðè÷íåâûõ êàøòàíîâ, ïàäàþùèõ îñåííèì äíåì íà ñèíèå áàçàëüòîâûå ïëèòû òðîòóàðà? Èëè æå ìîêðûå îò ïåðâîãî äîæäÿ áàãðÿíûå ëèñòüÿ ïëàòàíîâ íà äîðîæêàõ Ôðàíöóçñêîãî áóëüâàðà? Â ÷åì êîëäîâñòâî? Ïî÷åìó òàê òîñêóåò ïî Îäåññå ïîýòåññà Âåðà Èíáåð, äàâíî óæå ñòàâøàÿ “ëåíèíãðàäêîé”? Ïî÷åìó õóäîæíèê Ïåòð Íèëóñ, ñòàâøèé “ïàðèæàíèíîì”, “ãîòîâ îòäàòü âñå ðàñòåíèÿ ìèðà çà îäíó àêàöèþ íà Õåðñîíñêîé óëèöå”? Ïî÷åìó, ïî ïðèçíàíèþ Ëåîíèäà Óòåñîâà, ìíîãî ëåò íàçàä ïîêèíóâøåãî ãîðîä, îäíî ëèøü ñëó÷àéíî óñëûøàííîå ñëîâî “Îäåññà” çàñòàâëÿåò òðåïåòàòü åãî ñåðäöå? Ïî÷åìó Åôèì Ëîäûæåíñêèé, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ïðîæèâøèé â Ìîñêâå, ñ òàêîé ëþáîâüþ âîññîçäàåò îáðàç ýòîãî ãîðîäà - ãîðîäà ñâîåãî äåòñòâà? Ïî÷åìó Îäåññà òàê îùóòèìî ïðèñóòñòâóåò â äíåâíèêîâûõ çàïèñÿõ Þðèÿ Îëåøè, ñäåëàííûõ èì äàëåêî îò íåå - â Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâå, Àøõàáàäå: “Êàøòàíû... Êàøòàíû... Êàøòàíû... Çàáóäó ëè êîãäà-íèáóäü ýòî äåðåâî, öâåòóùåå ðîçîâûìè ñâå÷àìè?.. Íå ïòèöà ëè ýòî? Ñòðàííàÿ, ðàñôóôûðèâøàÿ õâîñò, óñàòàÿ ïòèöà!”. Ïî÷åìó âåëèêèé ìàñòåð äåòåêòèâà ôðàíöóç Æîðæ Ñèìåíîí, ïîñåòèâøèé îäíàæäû Îäåññó, ïðèåçæàåò ñíîâà, ÷òîáû ÷åðåç 30 ëåò ïîêàçàòü ýòîò ãîðîä ñûíó? Ïî÷åìó òàê ïðîíçèòåëüíà áîëü Âëàäèìèðà Æàáîòèíñêîãî, çíàâøåãî, ÷òî åìó óæå íèêîãäà â ýòîé æèçíè íå âèäàòü ðîäíîãî ãîðîäà: “Âåðîÿòíî, óæå íèêîãäà íå âèäàòü ìíå Îäåññû. Æàëü, ÿ åå ëþáëþ. Ê Ðîññèè áûë ðàâíîäóøåí âñåãäà... Íî Îäåññà - äðóãîå äåëî: ïîäúåçæàÿ ê Ðàçäåëüíîé, ÿ óæå íà÷èíàë ëèêóþùå âîëíîâàòüñÿ... Åñëè áû ìîæíî áûëî, ÿ áû õîòåë ïîäúåõàòü íå ÷åðåç Ðàçäåëüíóþ, à íà ïàðîõîäå; ëåòîì, êîíå÷íî, è ðàíî óòðîì. Âñòàë áû ïåðåä ðàññâåòîì, êîãäà åùå íå ïîòóõ ìàÿê íà Áîëü-

øîì Ôîíòàíå; è îäèí îäèíåøåíåê íà ïàëóáå ñìîòðåë áû íà áåðåã... Ïîìíþ ëè åùå çäàíèÿ, êîòîðûå âèäíû âûñîêî íà ãîðå?.. Íàïðàâî ñòðîéíàÿ ëèíèÿ äâîðöîâ âäîëü áóëüâàðà - íå ïîìíþ âèäàòü ëè èõ ñ ìîðÿ çà êëåíàìè... íî ïîñëåäíèé Âîðîíöîâñêèé äâîðåö ñ ïîëóêðóãëûì ïîðòèêîì íàä ñïëîøíî çåëåíüþ îáðûâà. È ëåñòíèöà, øèðèíîé â øèðîêóþ óëèöó, äâåñòè íèçåíüêèõ áàðñêèõ ñòóïåíåé; âòîðîé òàêîé íåò, êàæåòñÿ íà ñâåòå. È íàä ëåñòíèöåé êàìåííûé Äþê - ïðîòÿíóë ðóêó è òû÷åò â ïðèåçæåãî ïàëüöåì: ìåíÿ çâàëè äþ-Ïëåññè äå-Ðèøåëüå - ïîìíè, ñêîëüêî ñî âñåõ êîíöîâ Åâðîïû ñîøëîñü íàðîäîâ, ÷òîáû âûñòðîèòü îäèí Ãîðîä...”***. Òàê, â ÷åì æå âñå-òàêè êîëäîâñòâî? Ïî÷åìó äàæå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ôðàíöèè - ãåðöîã Àðìàí äþ-Ïëåññè äå-Ðèøåëüå, áûâøèé ïî ðåäêîé ñëó÷àéíîñòè ïåðâûì ãðàäîíà÷àëüíèêîì Îäåññû, ïðîäîëæàë è â Ïàðèæå â çåíèòå ñëàâû òîñêîâàòü ïî ýòîìó “âîëøåáíîìó ãîðîäó”, ìå÷òàë âåðíóòüñÿ è ïèñàë ñâîèì îäåññêèì äðóçüÿì: “Íè âðåìÿ, íè áóðíûå ñîáûòèÿ íå â ñèëàõ áûëè çàñòàâèòü ìåíÿ çàáûòü Îäåññó. Ñåé âîëøåáíûé ãîðîä ìàíèò ìåíÿ ïîñòîÿííî, è ÿ íå ìîãó óæå áîëåå ïðîòèâèòüñÿ ýòîìó. Äà è çà÷åì?”. Êàêàÿ ùåìÿùàÿ òîñêà... Òàê íå òîñêóþò ïî ãîðîäó. Òàê òîñêóþò ïî ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Àõ, òàê âîò â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ êîëäîâñòâî! Âîò îòêóäà îíà, ýòà ñòðàííàÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà! Ýòî ëþáîâü! Îäåññà ñ ñàìîãî äíÿ åå ðîæäåíèÿ áûëà îêóòàíà ëþáîâüþ. Îäåññà - ýòî ïëîä ëþáâè.

ÏËÎÄ ËÞÁÂÈ Ïðàâäà ëè ýòî, èëè êðàñèâàÿ ñêàçêà, íî Îäåññà - ýòî ïëîä ëþáâè. Ïëîä ëþáâè ìóæ÷èíû è æåíùèíû, äâóõ çàìå÷àòåëüíûõ è î÷åíü íåîðäèíàðíûõ ëþäåé. Ìîæåò áûòü “ñêîðîòå÷íîé”, ìîæåò “çàïðåòíîé”, ìîæåò áûòü ÷åì-òî “íåïðàâèëüíîé”, íî... Íî, êòî äàë ïðàâî íàì, ñìåðòíûì, ñóäèòü Ëþáîâü? Ëþáîâè áûâàþò ðàçíûå: îäíà âçîâüåòñÿ, øóòèõîé, êðèêîì ñòðàñòè ïðîðåæåò íî÷íîå íåáî, îñâåòèò âñå âîêðóã è... ïîãàñíåò. Äðóãàÿ - æåñòîêàÿ, êàê ëåñíîé ïîæàð, ñìåòàþùèé âñå íà ñâîåì ïóòè, îòãîðåâ, îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ ëèøü âûææåííûå ñåðäöà è äóøè. À åñòü è òàêàÿ, ÷òî òëååò âñþ æèçíü, êàê óãëè äîìàøíåãî î÷àãà, ñîãðåâàÿ ñâîèì òåïëîì îáèòàòåëåé ýòîãî ñ÷àñòëèâîãî äîìà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã

”

Êàêàÿ èç íèõ “ïðàâèëüíàÿ”? Êàêàÿ “çàïðåòíàÿ”? È ïëîäû ó ýòèõ ëþáîâåé ðàçíûå, è ýòî íå îáÿçàòåëüíî “÷óäî âåëèêîå äåòè”. Ïëîäîì ëþáâè ìîæåò áûòü è áîæåñòâåííàÿ ìóçûêà, è òàëàíòëèâàÿ êíèãà. Ïëîäîì ëþáâè ìîæåò áûòü... ãîðîä. Èòàê, ôàêòû, ïîäåðíóòûå ëåãêèì ôëåðîì ñêàçêè. 1768 ãîä. Ðîññèéñêèé Áàëòèéñêèé ôëîò, èçðÿäíî ïîòðåïàííûé ïîñëå òÿæåëîãî ïåðåõîäà âîêðóã Åâðîïû, áðîñèë ÿêîðü â èòàëüÿíñêîì ïîðòó Ëèâîðíî. È ïîêà íà êîðàáëÿõ øåë ðåìîíò, êîìàíäóþùèé ôëîòîì, ãðàô Àëåêñåé Îðëîâ - ðîäíîé áðàò Ãðèãîðèÿ Îðëîâà - ôàâîðèòà ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû II - ñ ïðèÿòíîñòüþ ïðîâîäèë âðåìÿ â Íåàïîëå, âî äâîðöå êîðîëÿ Ôåðäèíàíäà IV, êîòîðûé â óãîäó ìîëîäîé æåíå - Ìàðèè-Êàðîëèíå - ïðåâðàòèë æèçíü ñâîåãî äâîðöà â íåïðåðûâíûé ïðàçäíèê. Îáåäû, áàëû è ïèêíèêè ñìåíÿëè äðóã äðóãà, ïóòàÿ äíè è íî÷è. Ãðàô Àëåêñåé ïðèøåëñÿ çäåñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “êî äâîðó”. Îí ïîäðóæèëñÿ ñ êîðîëåì è ñâåë çíàêîìñòâî ñ åãî ïðèäâîðíûìè, ñðåäè êîòîðûõ áëèñòàëè êîðîëåâñêèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë äîí Ìèãåëü äå Ðèáàñ-è-Áóõîíñ è åãî ñûí, 17-ëåòíèé þíîøà, ïî÷òè ìàëü÷èê äîí Õîñå äå Ðèáàñ. Îá ýòîì ìàëü÷èêå ó íàñ è ïîéäåò ðå÷ü. Òàê êàê èìåííî îí, ýòîò ìàëü÷èê, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, ñòàíåò îñíîâàòåëåì íàøåãî ãîðîäà, íàøåé Îäåññû. Äîí Õîñå äå Ðèáàñ, èñïàíåö, ðîäèâøèéñÿ ïîä ñîëíå÷íûì íåáîì Íåàïîëÿ, íå òîëüêî áûë íåîáû÷àéíî õîðîø ñîáîé, íî è ïðåêðàñíî îáðàçîâàí: îí çíàë øåñòü åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, áûë ñâåäóù â ìàòåìàòèêå, íàâèãàöèè è ìíîãèõ äðóãèõ íàóêàõ, ÷òî ïî òåì âðåìåíàì ñëó÷àëîñü íå ÷àñòî. Îñòðûé àíàëèòè÷åñêèé óì þíîøè óäà÷íî ñî÷åòàëñÿ ñ êàêèì-òî ðåäêèì óìåíèåì î÷àðîâûâàòü ëþäåé. Òàê îí, âèäèìî, î÷àðîâàë è ãðàôà Îðëîâà è, íåñìîòðÿ íà ðàçíèöó â âîçðàñòå Îðëîâó áûëî â òå äíè óæå 32 - ñòàë åãî äðóãîì. Ýòà âñòðå÷à è ýòà äðóæáà èçìåíèëè ñóäüáó è Îðëîâà, è äå Ðèáàñà. Â òå äíè óæå øëà ðóññêî-òóðåöêàÿ âîéíà, è ãðàô Îðëîâ, îòïðàâëÿÿñü â Ýãåéñêîå ìîðå íà áèòâó ñ òóðåöêèì ôëîòîì, âçÿë ñ ñîáîþ Õîñå, ïåðåâåäÿ åãî èç Ñàìíèòñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà, êóäà ïî òðàäèöèè îí áûë ïðèïèñàí, íà ðóññêèé ôëîò. ×åòûðå ãîäà áóäåò äëèòüñÿ ýòà âîéíà - äå Ðèáàñ è Îðëîâ ïðîâåäóò èõ âìåñòå. Âìåñòå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â áîÿõ, âìåñòå áðàæíè÷àòü â ìèíóòû îòäûõà. Íî, íàêîíåö, â èþëå 1774-ãî áóäåò ïîäïèñàí Êþ÷óê-Êàéíàäæèðñêèé ìèð, è Áàëòèéñêèé ôëîò, êîòîðûé îòíûíå áóäåò èìåíîâàòüñÿ ×åðíîìîðñêèì, âîçâðàòèòñÿ â Èòàëèþ. Âîçâðàòÿòñÿ â Íåàïîëü è íàøè ñòàðûå çíàêîìûå: ãðàô Àëåêñåé Îðëîâ è äîí Õîñå äå Ðèáàñ. Íî ïî÷åìó ãðàô Îðëîâ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â Ðîññèþ è íàñëàäèòüñÿ òàì ïðè÷èòàþùèìèñÿ åìó, ãåðîþ ×åñìåíñêîãî ñðàæåíèÿ, ïî÷åñòÿìè, ïðèáûë â Èòàëèþ? Íàïîìíèì: Àëåêñåé - îäèí èç ïÿòè áðàòüåâ Îðëîâûõ - ó÷àñòíèêîâ çàãîâîðà ïî çàõâàòó òðîíà äëÿ áóäóùåé èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû II. Èìåííî îí, Àëåêñåé, ÷åëîâåê íåîáû÷àéíîé ñèëû, ñïîñîáíûé îñòàíîâèòü íà ñêàêó øåñòåðêó ëîøàäåé, ïî ïðèêàçó Åêàòåðèíû óáèë åå ìóæà èìïåðàòîðà Ïåòðà III, äà è âïîñëåäñòâèè ïðîäîëæàë âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå “äåëèêàòíûå” åå ïîðó÷åíèÿ. Âîò è íà ýòîò ðàç åìó äàíî âåñüìà äåëèêàòíîå ïîðó÷åíèå. Â ýòè äíè â Åâðîïå îáúÿâèëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà, íåêàÿ êíÿæíà Òàðàêàíîâà, êîòîðàÿ âûäàåò ñåáÿ çà äî÷ü ïîêîéíîé èìïåðàòðèöû Åëèçàâåòû è âûäâèãàåò ïðåòåíçèè íà ðîññèéñêèé òðîí.

Àäìèðàë Èîñèô äå Ðèáàñ

“Åêàòåðèíà âñåì ïîíÿòü äàëà, ×òî â öåíòðå àâãóñòåéøåãî âíèìàíüÿ Ñòàë ëåéòåíàíò ïðåêðàñíûé...”. À äå Ðèáàñ? Êàêîå âïå÷àòëåíèå èìïåðàòðèöà ïðîèçâåëà íà íåãî? “À îí? Íå çíàþ, ïîëþáèë ëè îí, Íî îùóòèë òðåâîæíóþ èñòîìó È áûë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîëüùåí... Åå óëûáêà, ïëàâíîñòü ïîëíîòû È öàðñòâåííàÿ ïðèõîòü ïðåäïî÷òåíüÿ... Åå æèâîå, ñî÷íîå öâåòåíüå Âñå ýòî âìåñòå, ÷òî è ãîâîðèòü, Ìîãëî ìàëü÷èøêå ãîëîâó âñêðóæèòü...”.

Ýòà ñòðàííàÿ èñòîðèÿ î÷åíü òðåâîæèò Åêàòåðèíó, òåì áîëåå ÷òî ñàìîçâàíêà (èëè íå ñàìîçâàíêà?) ïîëüçóåòñÿ ïîääåðæêîé íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ êîðîëåâñêèõ äâîðîâ. Åêàòåðèíà ïðèêàçûâàåò Îðëîâó: èçëîâèòü Òàðàêàíîâó. È ãðàô, êîíå÷íî, âûïîëíèë ýòîò ïðèêàç: âëþáèë â ñåáÿ íåñ÷àñòíóþ æåíùèíó, çàìàíèë åå íà ñâîé êîðàáëü, àðåñòîâàë è äîñòàâèë â Ïåòåðáóðã, ãäå îíà áûëà çàêëþ÷åíà â Àëåêñååâñêèé ðàâåëèí Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè è âñêîðå óøëà èç æèçíè - òî ëè çàáîëåâ ÷àõîòêîé, òî ëè çàõëåáíóâøèñü â âîäàõ Íåâû âî âðåìÿ íàâîäíåíèÿ. Ïðèíèìàë ëè ó÷àñòèå äå Ðèáàñ â ïëåíåíèè êíÿæíû Òàðàêàíîâîé? Ñïîðíûé âîïðîñ. Ìíîãèå èñòîðèêè, â òîì ÷èñëå è Àëåêñàíäð äå Ðèáàñ (âíó÷àòíûé ïëåìÿííèê Õîñå), îòâåðãàþò ýòî ïðåäïîëîæåíèå. È óòâåðæäàþò, ÷òî äå Ðèáàñ, ïðèáûâ èç Èòàëèè âìåñòå ñ ãðàôîì Îðëîâûì, äîñòàâèë â Ïåòåðáóðã íå Òàðàêàíîâó, à âíåáðà÷íîãî ñûíà Åêàòåðèíû - 10-ëåòíåãî Àëåøó Áîáðèíñêîãî, êîòîðûé âîñïèòûâàëñÿ â Ëîçàííå Äëÿ íàøåé èñòîðèè ýòîò âîïðîñ íå òàê óæ è âàæåí. Äà è âðÿä ëè äîñòàâêà â Ðîññèþ öàðñòâåííîãî îòðîêà ìîãëà áûòü ïîðó÷åíà 24-ëåòíåìó ÷óæåñòðàíöó. Ñêîðåå âñåãî, ïðèêàç äîñòàâèòü Áîáðèíñêîãî ïîëó÷èë åãî äÿäüêà - Àëåêñåé Îðëîâ, à äå Ðèáàñ, íàõîäèâøèéñÿ ïðè ãðàôå, ïðîñòî ïîìîãàë åìó. Òàê, èëè èíà÷å, íî â êîíöå 1775-ãî äîí Õîñå äå Ðèáàñ âìåñòå ñ ãðàôîì Îðëîâûì ïðèáûë â Ïåòåðáóðã è áûë ïðåäñòàâëåí èìïåðàòðèöå Åêàòåðèíå. Äà íåóæåëè ýòî âîçìîæíî? Íèêîìó íå èçâåñòíûé ÷óæåñòðàíåö “ãèøïàíåö”, äà åùå, âèäèìî, ñ ïðèìåñüþ åâðåéñêîé êðîâè (ãîâîðÿò, ÷òî îòåö åãî è-Áóõîíñ áûë ìàðàíîì), ïðåäñòàâëåí ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöå? Îêàçûâàåòñÿ, âîçìîæíî. Åñëè çà äåëî áåðåòñÿ òàêîé ïðîææåííûé àôå-

ðèñò, êàê ãðàô Àëåêñåé Îðëîâ. Çíàÿ âëþá÷èâîñòü Åêàòåðèíû, õèòðûé ãðàô ðåøèë “ïîäñòàâèòü” åé äå Ðèáàñà, íàñîëèâ ýòèì Ïîòåìêèíó - íîâîìó îôèöèàëüíîìó ôàâîðèòó èìïåðàòðèöû. Àôåðà Îðëîâà óäàëàñü! Êàê îêàçàëîñü, ýòî áûë óäà÷íûé ìîìåíò äëÿ çíàêîìñòâà áóäóùèõ ëþáîâíèêîâ. Åêàòåðèíà óæå îïðàâèëàñü îò ðîäîâ ïîñëåäíåé ñâîåé äî÷åðè Ëèçàâåòû Òåìêèíîé, îòöîì êîòîðîé áûë Ãðèãîðèé Ïîòåìêèí. Ìåæäó òåì îòíîøåíèÿ ñ íèì ñàìèì ó íåå êàê-òî ðàçëàäèëèñü, è âñåñèëüíîãî ôàâîðèòà â òå äíè â Ïåòåðáóðãå íå áûëî - îí îòïðàâèëñÿ íà ðåâèçèþ â Íîâãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ. Òàê ÷òî Åêàòåðèíà, íå ïðèâûêøàÿ ïðîâîäèòü ñâîè íî÷è â îäèíî÷åñòâå, áûëà ñâîáîäíà äëÿ íîâîé ëþáâè. È òóò... È òóò ïåðåä íåé ïðåäñòàë íåîòðàçèìûé “ãèøïàíåö”! È Åêàòåðèíà íå ñìîãëà îòâåñòè îò íåãî ãëàç. Ñîâðåìåííèê Õîñå äå Ðèáàñà, ëîðä Áàéðîí, íå ñëó÷àéíî âûáðàë åãî ïðîòîòèïîì ãåðîÿ ñâîåãî áåññìåðòíîãî ðîìàíà â ñòèõàõ “Äîí Æóàí”, èìÿ êîòîðîãî ñòàëî íàðèöàòåëüíûì äëÿ âñåõ ëþáèòåëåé è ëþáèìöåâ æåíùèí. Äå Ðèáàñ, äåéñòâèòåëüíî, áûë íåîòðàçèì. Æåíùèíû âñåõ âîçðàñòîâ è âñåõ ñîñëîâèé, íå ðàçäóìûâàÿ, ïàäàëè â åãî îáúÿòèÿ. Áàéðîí òàê îïèñûâàåò âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå îí ïðîèçâåë íà Åêàòåðèíó

Åìó, êàê ñêàçàíî, 24. Îíà íà 22 ãîäà ñòàðøå - åé 46. Íî, ÷òî èç ýòîãî? Îíà âëþáèëàñü. È îí, êàê ìíîãèå äðóãèå, äî è ïîñëå íåãî, íå ñìîã óñòîÿòü. À äàëüøå ïðîèçîøëî íå÷òî íåâåðîÿòíîå: ãðàô Àëåêñåé Îðëîâ - ãëàâíîå äåéñòâóþùåå ëèöî âñåé ýòîé èñòîðèè, ãåðîé âîéíû, äîñòàâèâøèé â Ïåòåðáóðã è êíÿæíó Òàðàêàíîâó, è Àëåøó Áîáðèíñêîãî, ñòàë âäðóã íåíóæíûì ñâèäåòåëåì. Îðëîâà îòïðàâèëè â îòñòàâêó, è îí îòáûë â ñâîå ïîäìîñêîâíîå èìåíèå, ãäå áóäåò äî ñàìîé ñìåðòè, ñåòóÿ íà íåïîñòîÿíñòâî ìîíàðøåé ìèëîñòè, ðàçâîäèòü îðëîâñêèõ ðûñàêîâ. À ìàëü÷èøêà “ãèøïàíåö” â îäíî÷àñüå ñòàë ÷óòü ëè íå ñàìîé âàæíîé ïåðñîíîé â Ïåòåðáóðãå. Îí ïîëó÷èë ÷èí ìàéîðà ðîññèéñêîé ãâàðäèè, îãðîìíîå æàëîâàíèå, ïðàâî íîøåíèÿ âîåííîãî ìóíäèðà, è ïðåñòèæíûé ïîñò âîñïèòàòåëÿ Àëåøè Áîáðèíñêîãî â Øëÿõåòñêîì êàäåòñêîì êîðïóñå, ãäå áóäåò ó÷èòüñÿ îòðîê. À åùå, è ýòî, íàâåðíîå, ñàìîå ãëàâíîå, Åêàòåðèíà ñàìîëè÷íî âðó÷èëà åìó âûñøóþ íàãðàäó Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà - âîñüìèêîíå÷íûé Áîëüøîé Êðåñò Ñâÿòîãî Èîàííà Èåðóñàëèìñêîãî, ïîäàðåííûé åé Âåëèêèì Ìàãèñòðîì. È âåñü ýòîò “äîæäü áëàãîäåÿíèé” ïðîëèëñÿ íà ãîëîâó Èîñèôà Äåðèáàñà, êàê òåïåðü áóäóò íàçûâàòü Õîñå, â îäèí çàïîìíèâøåéñÿ åìó íà âñþ æèçíü äåíü (èëè íî÷ü?) - 21 àïðåëÿ 1776 ãîäà, êîãäà âî äâîðöå áûë áîëüøîé áàë â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ èìïåðàòðèöû. Ïðàâäà ñàì Ìàëüòèéñêèé êðåñò (èëè ïðàâî íîñèòü åãî?) îí ïîëó÷èò ëèøü ÷åðåç äâà ñ ëèøíèì ãîäà. Ñêîðåå âñåãî ýòî áûë ñðîê, îïðåäåëåííûé êîíñòèòóöèåé Ïàïû Áåíåäèêòà XIV äëÿ “ïîñëóøíè÷åñòâà” ïåðåä ïîñâÿùåíèåì â ðûöàðè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî Äåðèáàñ áûë ïîñâÿùåí â ðûöàðè? Äà, èìåííî òàê. Äåðèáàñ, äåéñòâèòåëüíî, óñïåøíî ïðîøåë âåñü ñðîê “ïîñëóøíè÷åñòâà”. Äîêàçàë, êàê áûëî ïîëîæåíî, çíàòíîñòü ñâîåãî ðîäà, è, ïîëó÷èâ ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, â êîòîðîì íóæäàëñÿ, êàê ÷åëîâåê, èìåâøèé â ñâîåì ðîäó (ñòðàøíî ïîäóìàòü!) åâðååâ, ñòàë Ðûöàðåì Ñïðàâåäëèâîñòè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà. È ýòîò íåçàñëóæåííî çàáûòûé èñòîðèêàìè ôàêò ñûãðàë íåïðîñòóþ ðîëü â åãî ñóäüáå.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. - Ìîé ìóæ – íå áèçíåñìåí, - ïå÷àëüíî ñêàçàëà Ñâåòà. - Çàñëóæèâàåò ïîõâàëû åãî ñòðåìëåíèå îñòàòüñÿ íà ïëàâó. Ïîñëå óäàðà âñòàåò è íà÷èíàåò çàíîâî òðóäèòüñÿ. Âû - ñâèäåòåëü î÷åðåäíîãî âçëåòà è ïàäåíèÿ åãî ïðîåêòà. - Âçëåòà è ïàäåíèÿ, - ïîâòîðèëà Ñâåòà. - Îí ïðîñòî ïûòàëñÿ ñïàñòè ñâîé áèçíåñ. ß ïîéäó. Ñïàñèáî. - Äî ñâèäàíèÿ, ìèññèñ Èãðåê. Ñâåòà ðàñòåðÿëàñü. Îíà ñ÷èòàëà ìóæà êðóòûì, óäà÷ëèâûì... ß ïîçâîíèëà åé íà ñëåäóþùèé äåíü: - Ïðèõîäèòå, Ñâåòà! Ïîïûòàþñü âàì ïîìî÷ü. Óòðîì ìèññèñ «Èãðåê» áîäðî âîøëà â ìîé êàáèíåò. Çà íåé òÿíóëñÿ øëåéô ñëàäêèõ ïàðèêìàõåðñêèõ ïàðôþìîâ. Ñîîáùèëà, ÷òî âñþ íî÷ü íå ñïàëà, äóìàëà è âîò, ðåçóëüòàò åå ðàçäóìèé: Ïåðâûé âàðèàíò – ðàçîéòèñü. Âòîðîé – ñìèðèòüñÿ è òåðïåòü... - Åñòü òðåòèé, îïòèìèñòè÷íûé ÿ ïðåðâàëà îïå÷àëåííóþ Ñâåòó. – Èíèöèàòîðîì âàøåãî óñïåõà áûë ìóæ?

Ìèññèñ “Èãðåê” ïî èìåíè Ñâåòà Ëàðèñà Ãîðîäåöêàÿ - Ìîæíî, ÿ íå áóäó ñåáÿ íàçûâàòü? Èíêîãíèòî! Åùå îäíà êðèìèíàëüíàÿ äàìî÷êà. - Êîíå÷íî! Ïðèñàæèâàéòåñü. Êàê âàñ çîâóò? - Ñâåòà. Îé! - Æåíùèíà ïðèêðûëà ëàäîøêîé ðîò, - ìû æå äîãîâîðèëèñü, ÿ – èíêîãíèòî. - Ðàññêàæèòå, ÷òî âàñ ïðèâåëî â êàáèíåò ñåìåéíîé ïîìîùè. -Äåíüãè! – Ñêàçàëà è çàæìóðèëàñü - Ìàëî äåíåã, ìíîãî äåíåã? Ðàññêàçûâàéòå. - ß - äàìñêèé ìàñòåð, ïàðèêìàõåð, êîêåòëèâî ïîïðàâèëà ëîêîí, - ñàëîí â öåíòðå ãîðîäà. Çàðàáîòêè, ñàìè ïîíèìàåòå, à ìîé áëàãîâåðíûé çàâèäóåò: èëè ðàçîðèòü ìåíÿ ðåøèë, èëè áðîñèòü. Êàæäûé áîæèé äåíü: «Äàé ñòî äîëëàðîâ, äàé äâåñòè äîëëàðîâ». Íå ïðÿìî, à ñ ïîäõîäîì: ìàøèíà ñëîìàëàñü, ãðóç ïîâðåäèëè, õîëîäèëüíèê óïàë. - ×åì çàíèìàåòñÿ âàø ìóæ? - Ïåðåâîçêàìè. Åñëè íóæíî, âîò åãî âèçèòêà. Íà ñàìîì äåëå, îí àêêóðàòíûé... - Õîëîäèëüíèê ïàäàë? - Íà ðàáîòå âñÿêîå áûâàåò! Ó íàñ äâà ãðóç÷èêà, ôóðãîí, ãðóçîâè÷îê. - Ïðè ïåðåâîçêå ãðóç ïîâðåæäåí. Âàø ìóæ îáÿçàí âîçìåñòèòü óùåðá? - Êîíå÷íî! - Âû - åãî æåíà, ðàçâå âû íå äîëæíû ïîääåðæàòü, ïîìî÷ü? - Ìû íå æåíàòû. Ñîøëèñü, âðîäå ïî ëþáâè. Õîðîøî æèâåì, åñëè áû ... òÿíåò äåíüãè, òÿíåò. Îáåùàåò âåðíóòü, à ïîòîì: «Ìû æå ñåìüÿ, âñå îáùåå». Ìíå íå æàëêî, ïðîñòî õî÷ó ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. - Äàâàéòå ðàññìîòðèì òàêèå âàðèàíòû: *Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âñå çàðàáîòàííûå äåíüãè èäóò íà óêðåïëåíèå ñåìüè. Îáùèé áþäæåò.

«Êðèìèíàëüíûå» ñîâåòû *Âû ìóæó íå ïîìîãàåòå, äåíåã íå äàåòå. Ïóñòü ðåøàåò ïðîáëåìû ñàìîñòîÿòåëüíî. *Âû ïûòàåòåñü âûÿñíèòü, ïî÷åìó îí îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ, åñëè âëàäååò áèçíåñîì, çàðàáàòûâàåò ñàì. Ñâåòëàíà âíèìàòåëüíî âûñëóøàëà è ïîäâåëà èòîã: - Ïåðâûé âàðèàíò. Íå ìîãó êðèâèòü äóøîé, äåëàòü âèä, ÷òî âñå â ïîðÿäêå. Ìîè äåíüãè óïëûâàþò íåâåäîìî êóäà. Âòîðîé âàðèàíò. Îòêàçàòü íå ìîãó. Îí î÷åíü ëîâêî ïðîñèò. Ïàíèêà â ãëàçàõ, ãîëîñ ïðåðûâàåòñÿ, äðîæèò. Íóæíî âûðó÷àòü! Òûñÿ÷à äîëëàðîâ äî çàâòðà. Óòðîì äåíüãè áóäóò íà ñòîëå. ß æàëåþ åãî è áåñïîêîþñü. Óñïîêàèâàþ ñåáÿ: íå â äåíüãàõ ñ÷àñòüå, ãëàâíîå – ëþáîâü. Òðåòèé âàðèàíò. Âûÿñíèòü, ïîãîâîðèòü. Íå ïîëó÷èòñÿ. Ïðàâäó íå ñêàæåò, à ëîæü ìíå íå íóæíà. - Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ, - ÿ îãîð÷èëàñü. Ðàññêàçû: «îí (îíà) òðàòèò ìîè äåíüãè» ñëûøó êàæäûé äåíü. Ïëîõèå ðàññêàçû, ãðóñòíûå, ãëóïûå, ãðÿçíûå – âñÿêèå. - Ðàññêàæèòå, êîãäà è ãäå âû ïîçíàêîìèëèñü. Ïðî äîâåðèå, ïðî ëþáîâü. - ß ðàáîòàëà â äðóãîì ìåñòå, ñòðèãëà ìóæèêîâ. Îí ïðèøåë, ïîñòîÿë, ïîñìîòðåë è ñêàçàë: «Çäåñü òåáå íå ìåñòî». Ñíÿë áîëüøîé ñàëîí â ñàìîì öåíòðå, çàêàçàë ðåêëàìó. Ñîâñåì äðóãîå äåëî! - Îí îæèâèë âàø áèçíåñ, è çàðàáîòêè âîçðîñëè. - Â÷åðà ìû ïîðóãàëèñü, îí ãîâîðèò: «Åñëè áû íå ÿ, òàê áû òàì òàê è ñèäåëà». - Ìóæ ïðàâ? Âû ñòàëè íà íîãè áëàãîäàðÿ åãî âìåøàòåëüñòâó? - ß ñòàëà íà íîãè áëàãîäàðÿ ìîåé ðàáîòå! Íà íîãàõ ñ óòðà äî âå÷åðà! Ïëàòèòü åìó ïðîöåíò? Õîðîø ñîâåò! Íå÷åãî ñêàçàòü. - Ìû íå çàêîí÷èëè áåñåäó. Ñêàæèòå, âàø ìóæ êóïèë ôóðãîí, íàíÿë ãðóç÷èêîâ, ñîäåðæèò ñêëàä, - ãäå îí áåðåò çàêàçû?

- Â ãàçåòå äàåò îáúÿâëåíèå. ß ñîâåòóþ ñâîèì êëèåíòàì. Â ïàðèêìàõåðñêîé áîëòàþò îáî âñåì: êòî êóïèë êâàðòèðó, ïåðååçæàåò èëè ìåáåëü ïåðåâîçèò, ÿ õâàëþ åãî, äàþ âèçèòêó, òåëåôîí. - Ïî÷åìó áû âàì íå ïîïðîñèòü ïðîöåíò îò ïðèáûëè? Âû ïîìîãàåòå, äàåòå êëèåíòóðó - ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî! -Íå çíàþ ðàñöåíêè, ïðèáûëü. Êàê ïîñ÷èòàòü ïðîöåíò? Ýòî íå ðåàëüíî! - Íå íóæíî íè÷åãî ñ÷èòàòü! Âàæåí ìîðàëüíûé ôàêòîð. Ìóæ ïîìîãàåò âàì, âû – åìó. Òàê æèâåò ñåìüÿ. - Íî ñåé÷àñ âñå èçìåíèëîñü. Õî÷ó ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî. - Äóìàþ, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî áèçíåñ âàøåãî ñóïðóãà ïðîãîðàåò èëè óæå çàêðûëñÿ. Ïðîâåðüòå áàíêîâñêèå äîêóìåíòû. - Íåëîâêî. Óçíàåò - îáèäèòñÿ, áóäåò áîëüøîé ñêàíäàë. - ×åì îí çàíèìàëñÿ ðàíüøå? - Áûë ãàðàæ, ðåìîíòèðîâàë ìàøèíû. - Ðàçîðèëñÿ? -Äà. Ïðèøëîñü ïðîäàòü. Ó íîâîãî õîçÿèíà äåëà èäóò ïðåêðàñíî. -Ïîíÿòíî. ×òî îí äåëàë òðè ãîäà íàçàä? - Íå çíàþ...òîðãîâàë çàï÷àñòÿìè...áûë ìàãàçèí... çàêðûëñÿ ÷åðåç ãîä. - Ñäåëàåì âûâîä...

- Öåëûé ìåñÿö, êàæäûé äåíü îí õîäèë èç äîìà â äîì, èñêàë ìåñòî äëÿ ñàëîíà. È íàøåë! Ëó÷øå íå áûâàåò. Óñòðîèë îòêðûòèå ñ ìóçûêîé è øàìïàíñêèì, ïëþñ ðåêëàìà. - ×òî áûëî ïîòîì? - ß íà÷àëà ðàáîòàòü, äåëà ïîøëè. Ìóæ êóïèë ïåðâûé ãðóçîâèê. - Êðàñíàÿ ëåíòà? Øàìïàíñêîå? - Êàê âû óçíàëè? Áûëî âåñåëî. Ïðèøëè äðóçüÿ. ß ïåðåðåçàëà ëåíòî÷êó, è ìàøèíà ïîêàòèëà â ïåðâûé ðåéñ. - ×òî áûëî ïîòîì? - Ïðàçäíèê êîí÷èëñÿ. Áóäíè. Óðîíèëè õîëîäèëüíèê, ïîöàðàïàëè äèâàí. Ãðóç÷èê íàïèëñÿ, íà ðàáîòó íå ïðèøåë. - Ñâåòà, ìèññèñ «Èãðåê», ïîëàãàþ, âàøåãî ìóæà âäîõíîâëÿåò íîâèçíà: îðãàíèçàöèÿ, ðåêëàìà, à äàëüøå... - Ñêó÷íî. Óõîäèò èíòåðåñ, - ïðîäîëæèëà Ñâåòëàíà, -áèçíåñ áåç àçàðòà òåðÿåò îáîðîòû. Ìîé ìóæ íå ïðîãîðàåò, à óâÿäàåò. Åùå õóæå, ÷åì ñãëàç è íåâåçåíèå. ×åðòà õàðàêòåðà! Ýòî íàâñåãäà! - Ïîïðîáóéòå íîâûé ïëàí. Îòêðîéòå ñ åãî ïîìîùüþ ìàíèêþðíûé êàáèíåò. Çàäåéñòâóéòå åãî òàëàíò. Îí íàñûòèòñÿ óñïåõîì - íà÷èíàéòå ïëàíèðîâàòü ó÷åáíûé öåíòð äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ïîòîì – êîñìåòè÷åñêèé ñàëîí. Êîãäà âàø ìóæ – ïåðâîïðîõîä÷èê - âñå îðãàíèçóåò è óñòàíåò, ïîäõâàòèòå çíàìÿ. Ñîâìåñòíûé áèçíåñ äàñò âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ðàñõîäû è äâèãàòüñÿ âïåðåä. Áåñêîíå÷íûé àäðåíàëèí! - È êó÷à äåíåã! - Âû íå çà ýòèì êî ìíå ïðèøëè. ß – íå ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê, à ñåìåéíûé êîíñóëüòàíò. Âû ñîõðàíèòå ñåìüþ, âåðíåòå äîâåðèå è ëþáîâü. Äåíüãè - ïîáî÷íûé ðåçóëüòàò. È íåïëîõîé!

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

7 ñîâåòîâ äëÿ òåõ, êòî âñå âðåìÿ îïàçäûâàåò Åñòü ëþäè, êîòîðûå âñåâðåìÿ îïàçäûâàþò. Èõ íåñëîæíî óçíàòü â òîëïå. Îíè ïîñòîÿííî áåãóò, íåðâíè÷àþò, ñïåøàò, ïàíèêóþò, âñå âàëèòüñÿ ó íèõ èç ðóê. Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, íè÷òî òàê íå âûâîäèò èç ñåáÿ, êàê ïîñòîÿííàÿ íåõâàòêà âðåìåíè. Êàê íå ïîïîëíèòü ðÿäû âå÷íûõ “îïîçäóíîâ” è ÷òî äåëàòü, åñëè âû óæå ñðåäè íèõ?

òàõ. Íî ñòîï! À åñòü ëè ó íèõ òå ñàìûå “ñâîè ìåñòà”?

÷òî âàì íàïîñëåäîê íàäî ïðîâåðèòü åùå îäíî ñîîáùåíèå â ïî÷òå è ñäåëàòü ìèëëèîí äðóãèõ ìåëêèõ äåë, âûõîäèòå. Äëÿ âñåãî òîãî, ÷òî âû íå óñïåëè, âû ìîæåòå íàéòè âðåìÿ ïîçæå.

Êàê òîëüêî âû òâåðäî îòâåòèòå íà ýòîò âîïðîñ: “Äà!”, èç âàøåé æèçíè ñðàçó æå èñ÷åçíóò ìíîãèå ïðîáëåìû. Åñëè âñå âàøè âåùè áóäóò íàõîäèòüñÿ òàì, ãäå îíè äîëæíû íàõîäèòüñÿ, âàì íå ïîíàäîáèòüñÿ òðàòèòü êó÷ó áåñöåííîãî âðåìåíè, ÷òîáû îòûñêàòü èõ.

Åñëè êàæäîå óòðî ïîäúåì ñ êðîâàòè ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ âàñ â èñïûòàíèå, âîçìîæíî, åñòü ñìûñë ïîäóìàòü î ñìåíå ðåæèìà.

Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ îïîçäàíèÿìè, âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ î÷åíü òî÷íî ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ. Íèêàêèõ ïðèáëèçèòåëüíûõ öèôð, òîëüêî êîíêðåòíûå ÷àñû è ìèíóòû.

Äëÿ ìíîãèõ îñíîâíîé ïðè÷èíîé îïîçäàíèé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè õîòÿò óñïåòü ñëèøêîì ìíîãî.

Åñëè âàì äëÿ òîãî, ÷òîáû âîâðåìÿ ïîïàñòü íà ðàáîòó, íóæíî âûõîäèòü â 8.30, âûõîäèòå â 8.30, à íå â 8.35.

Åñëè ïðèøëî âðåìÿ âûõîäèòü èç äîìà, çàáóäüòå î òîì,

Óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî 5 ìèíóò íè÷åãî íå ðåøàþò – ýòî

òèïè÷íîå çàáëóæäåíèå âñåõ òåõ, êòî íè÷åãî âå÷íî íå óñïåâàåò. Íà ñàìîì äåëå âðåìÿ – ýòî î÷åíü êàïðèçíàÿ âåùü. Ñòîèò âàì õîòü ãäå-òî íåìíîãî âûáèòüñÿ èç ãðàôèêà è âåñü îñòàâøèéñÿ äåíü âû áóäåòå îïàçäûâàòü. Íåò íè÷åãî áîëåå ðàçäðàæàþùåãî, ÷åì ñóìàòîøíûé è áåçðåçóëüòàòíûé ïîèñê ïðåäìåòîâ, êîãäà âû îïàçäûâàåòå.

3 ôàêòà î ïîáåäå, î êîòîðûõ

âû ìîæåòå íå çíàòü Âåðîÿòíî, áûâàëè ìîìåíòû, êîãäà âû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî âûèãðàëè áîé: · Âû óñïåøíî çàêîí÷èëè ðàáî÷óþ íåäåëþ. · Âû ïðåîäîëåëè òâîð÷åñêèé êðèçèñ è ñîçäàëè âåëèêîëåïíóþ èäåþ. · Âû óäåðæàëèñü îò áåññìûñëåííûõ ïîêóïîê íà ðàñïðîäàæå. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîÿ áîðüáà, êîòîðóþ îí ñòðåìèòñÿ âûèãðàòü. Îäíàêî, ñóùåñòâóåò òðè ôàêòà î ïîáåäå, î êîòîðûõ âû äîëæíû çíàòü, ÷òîáû îíè íå ñòàëè äëÿ âàñ íåîæèäàííîñòüþ. Î íèõ ðàññêàçûâàåò ñòàòüÿ “3 Facts You Might NOT Know About Being A Winner” íà ñàéòå Lessoninlife: 1) Áîðüáà âîçîáíîâëÿåòñÿ ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê âû ïîáåäèëè

Ñëó÷àëîñü ëè âàì êîãäà-íèáóäü â çàìåøàòåëüñòâå ñòîÿòü ïåðåä ãàðäåðîáîì, íå çíàÿ, ÷òî íàäåòü, íî òâåðäî çíàÿ, ÷òî âûõîäèòü èç äîìà âàì íóæíî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò? È ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû áûòü ñóìàñøåäøèì ìîäíèêîì, ïðîñòî âû ìîæåòå îáíàðóæèòü ïÿòíî íà ëþáèìîì ñâèòåðå èëè îòîðâàííóþ ïóãîâèöó íà ðóáàøêå.

Ïîïðîáóéòå ëå÷ü ñïàòü ïîðàíüøå. Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâà ñíà ïðèâîäèò ê èñòîùåíèþ, à ÷åì íèæå óðîâåíü âàøåé ýíåðãèè, òåì áîëüøå âðåìåíè âàì òðåáóåòñÿ óòðîì íà òî, ÷òîáû ðàñêà÷àòüñÿ è îòîéòè îò ñíà.

Êàæåòñÿ, ÷òî âñå íåîáõîäèìûå âåùè ñãîâîðèëèñü ïðîòèâ âàñ: êëþ÷è, êîøåëåê, î÷êè – âñå ëåæèò íå íà ñâîèõ ìåñ-

Äà, âû ìîæåòå èñïîëíèòü òàíåö ïîáåäû, íî ïîìíèòå, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 10 ñåêóíä áîé âîçîáíîâèòñÿ.

âûñîêèìè òðåáîâàíèÿìè, îáðàùåííûìè òåïåðü ê âàì.

Åñëè âû íàêîíåö âûïîëíèëè ðàáîòó, êîòîðóþ ðàíüøå ïîñòîÿííî îòêëàäûâàëè, óáåäèòåñü, ÷òî åå ìåñòî íå çàíÿëà äðóãàÿ, îòòÿãèâàåìàÿ âàìè ðàáîòà.

Åñëè âàì óäàñòñÿ ñäåëàòü ìîùíóþ ïðåçåíòàöèþ, êîòîðàÿ ïîíðàâèëàñü âàøåìó áîññó, îí áóäåò îæèäàòü îò âàñ äàëüíåéøèõ óñïåõîâ è ïîâûøåíèÿ ïðîäóêòèâíîñòè.

Ïîëó÷èâ íîâîå çàäàíèå, âû íå òîðîïèòåñü âûïîëíÿòü åãî, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ÷òî âûïîëíèëè ïðåäûäóùåå. Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âîéíà ïðîòèâ ïðîâîëî÷åê âîçîáíîâëÿåòñÿ. Áèòâà íå çàêàí÷èâàåòñÿ íèêîãäà. 2) Áîðüáà áóäåò óñëîæíÿòüñÿ Êîãäà âû îêàæåòåñü íà ïåðâîì ìåñòå, âû ïîéìåòå, ÷òî óäåðæàòüñÿ íà íåì íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì äîñòè÷ü åãî. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ äàâëåíèåì, îæèäàíèÿìè èëè ñ

Êîíå÷íî, ìîæåò áûòü, âû ëþáèòå äåëàòü ïðåçåíòàöèè, íî ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû áóäåòå ïðåâçîéòè ñàìèõ ñåáÿ, à ýòî íå òàê ïðîñòî. Âïðî÷åì, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû äåìîíñòðèðîâàòü ëèøü óìåðåí-

Íà ïåðâûé âçãëÿä – ýòî ìåëî÷ü, íî êîãäà âàì â ïîñëåäíèé ìîìåíò íóæíî ñðî÷íî íàéòè, ÷òî îäåíü è ïðîäóìàòü, áóäóò ëè ê ýòîìó ïîäõîäèòü îñòàëüíûå äåòàëè âàøåãî ãàðäåðîáà, âàøè ñáîðû ìîãóò çàíÿòü íàìíîãî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì âû ïëàíèðîâàëè.

Èìåííî ïîýòîìó âû äîëæíû ïðîäóìûâàòü, ÷òî âû îäåíåòå, íàêàíóíå âå÷åðîì. Ïîãëàäüòå, òî ÷òî íå ïîãëàæåíî, ïî÷èñòèòå îáóâü, ïðîâåðüòå âñå ëè ïóãîâèöû íà ìåñòå è ò.ä. Ïåññèìèçì – ýòî ïëîõàÿ ÷åðòà, íî ïîëåçíàÿ, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïëàíèðîâàíèå âðåìåíè.

Åñëè äîðîãà îò âàøåãî äîìà äî ìåñòà, ãäå âàì íàçíà÷åíà âñòðå÷à, çàíèìàåò 10 ìèíóò, ñìåëî ïëþñóéòå åùå 10. Âû íå çíàåòå ñ êàêèìè íåïðåäâèäåííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ. Âû ìîæåòå ïîïàñòü â ïðîáêó, ïîòåðÿòü êëþ÷è, çàñòðÿòü â ëèôòå è ò.ä. Ëó÷øå ïåðåñòðàõîâàòüñÿ çàðàíåå. Êàêîâà ïðè÷èíà âàøèõ îïîçäàíèé? Âû äåéñòâèòåëüíî íå óìååòå ïðàâèëüíî ðàñïîðÿæàòüñÿ âðåìåíåì èëè âû îñîçíàííî íàõîäèòå ñîòíþ ìåëêèõ äåë, ïîòîìó ÷òî õîòèòå ïîòÿíóòü âðåìÿ?

Çà÷åì? Âîçìîæíî, âàì íå íðàâèòñÿ âàøà ðàáîòà, ïîýòîìó âû ñòàðàåòåñü ïðèäòè òóäà õîòÿ áû íà ïàðó ñåêóíä ïîïîçæå èëè ó âàñ íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âàì íåïðèÿòåí è âû âñåìè ñèëàìè ñòàðàåòåñü îòëîæèòü åå. Ýòî íåâåðíîå ðåøåíèå ïðîáëåì. Åñëè âàñ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò â âàøåé æèçíè, âû äîëæíû ïîìåíÿòü åå. Óñòðîéòåñü íà ðàáîòó, êîòîðàÿ áóäåò âàñ âäîõíîâëÿòü è âñòðå÷àéòåñü òîëüêî ñ òåìè, êòî âàì èíòåðåñåí. Selfhacker

íîå êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ â âàøåé ðàáîòå. Ïðîñòî âû äîëæíû çíàòü, ÷òî óñïåõ ñîïðîâîæäàþò îïðåäåëåííûå äàâëåíèÿ è îæèäàíèÿ. Çíàÿ îá ýòîì çàðàíåå, âû ñìîæåòå ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì ëó÷øå. 3) Âðàã ìîæåò èçâëå÷ü óðîê èç ñâîåãî ïîðàæåíèÿ Âåùè, êîòîðûå íå óáèâàþò âàñ, äåëàþò âàñ ñèëüíåå. Ýòî ìîæíî ïðèìåíèòü è ê òîìó, ñ ÷åì âû áîðèòåñü. Ïðîèãðûø ìîæåò áûòü ëèøü âðåìåííûì. Íàïðèìåð, âû îòëîæèëè ðàáîòó, îïðàâäûâàÿ ñåáÿ òåì, ÷òî âûïîëíèòå åå â ñëåäóþùèé ðàç, òàêèì îáðàçîì íåíàäîëãî âûèãðàâ áèòâó. Íî ïðèäåò âðåìÿ, êîãäà ýòî îïðàâäàíèå óæå íå ñðàáîòàåò. Âû ïîéìåòå, ÷òî îíî áîëüøå íå ýôôåêòèâíî. Âûâîä Âîçìîæíî, âû ñïðîñèòå: “Êàê æå ñäåëàòü ñëåäóþùóþ áèòâó ïðîùå?” Ê ñîæàëåíèþ, ñëåäóþùàÿ áèòâà âñåãäà áóäåò ñëîæíåå. Âû äîëæíû ïîìíèòü îá ýòîì è áûòü ê ýòîìó ãîòîâûìè.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ñûí Øâàðöåíåããåðà ñíèìåòñÿ â ñèêâåëå “Îäíîêëàññíèêîâ”

Ñûí Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà Ïàòðèê ïðîäîëæàåò èäòè ïî ñòîïàì ñâîåãî îòöà, ïëàíîìåðíî ðàçâèâàÿ ñâîþ êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ êàðüåðó. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter, þíûé àêòåð ñíèìåòñÿ â êîìåäèè “Îäíîêëàññíèêè 2”. Ïàòðèêó Øâàðöåíåããåðó ïðåäñòîèò ñûãðàòü áðàòà ãåðîÿ Òýéëîðà Ëîòíåðà. Ïîñòàíîâùèêîì êàðòèíû ñòàíåò Äýíèñ Äóãàí, êîòîðûé ñíÿë ïåðâóþ ÷àñòü. Â ôèëüìå òàêæå áóäóò ñíèìàòüñÿ Àäàì Ñýíäëåð, Ñàëüìà Õàéåê, Êåâèí Äæåéìñ, Êðèñ Ðîê, Äýâèä Ñïåéä è äðóãèå àêòåðû. Ñèêâåë êîìåäèè âûéäåò â ïðîêàò â èþëå 2013 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî îðèãèíàëüíûé ôèëüì çàðàáîòàë â ìèðîâîì ïðîêàòå áîëåå 270 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Ìàéêë Ôàññáåíäåð ñûãðàåò â ýêðàíèçàöèè “Assassin`s Creed”

Ìàéêë Ôàññáåíäåð ñûãðàåò ãëàâíóþ ðîëü â ýêðàíèçàöèè ïîïóëÿðíîé ñåðèè èãð “Assassin`s Creed”. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Variety. Ïî ñþæåòó ãëàâíûé ãåðîé ïîõèùåí òàéíîé îðãàíèçàöèåé, ñâÿçàííîé ñ Îðäåíîì Òàìïëèåðîâ, è óçíàåò, ÷òî åãî ïðåäêè áûëè èñêóñíûìè óáèéöàìè. Ïîõèòèòåëè îòïðàâëÿþò ãåðîÿ â ïðîøëîå, ÷òîáû ðàçûñêàòü âàæíûå èñòîðè÷åñêèå àðòåôàêòû. Â ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèÿ Ubisoft, ïðîèçâîäÿùàÿ èãðû ýòîé ñåðèè, âåëà ïåðåãîâîðû ñ Sony î ñîâìåñòíîé ýêðàíèçàöèè, íî îíè çàêîí÷èëèñü áåçðåçóëüòàòíî. Òåïåðü Ubisoft íàìåðåíà ñíÿòü ôèëüì ïî ìîòèâàì “Assassin`s Creed” ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî ó÷àñòèå â ïðîåêòå äðóãèõ ãîëëèâóäñêèõ ìýéäæîðîâ íå èñêëþ÷àåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî î÷åðåäíàÿ èãðà èç ñåðèè ïîä íàçâàíèåì “”Assassin`s Creed III” âûéäåò îñåíüþ 2012 ãîäà. Åå äåéñòâèå áóäåò ïðîèñõîäèòü âî âðåìÿ âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü â ÑØÀ. Kinonews

Ëåäíèêîâûé ïåðèîä: êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô (Ice Age: Continental Drift) ×åòâ¸ðòàÿ ÷àñòü ïîïóëÿðíåéøåãî àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà î ïîõîæäåíèÿõ òð¸õ âåðíûõ äðóçåé-çâåðåé – Ìýííè, Äèåãî è Ñèäà. Íà ýòîò ðàç îíè îòïðàâëÿþòñÿ â óâëåêàòåëüíîå ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå. Ãëàâíûì ãåðîÿì ïðåäñòîèò âîéíà ñ ïèðàòàìè, çàõâàò êîðàáëÿ, à òàêæå íåîæèäàííûå âñòðå÷è ñ ïåðñîíàæàìè ïåðâûõ òð¸õ ñåðèé. Ïåðâûå òðè ÷àñòè «Ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà», âûøåäøèå íà ýêðàíû ñ 2002 ïî 2009 ãîäû, ñîáðàëè â ïðîêàòå $568 ìèëëèîíîâ. ×åòâ¸ðòàÿ ÷àñòü, ïî ìíåíèþ ïðîäþñåðîâ, çàðàáîòàåò íå ìåíåå $300 ìèëëèîíîâ. Èäåàëüíûé ëåòíèé ïðîäóêò, êîòîðûé áóäåò èíòåðåñåí êàê äåòÿì, òàê è âçðîñëûì. Â êèíîòåàòðàõ, íàïîìíèì, ñ áîëüøèì óñïåõîì óæå êðóòÿòñÿ äâà àíèìàöèîííûõ ìóëüòèêà. Ýòî «Îòâàæíàÿ» (Brave) è «Ìàäàãàñêàð 3» (Madagascar 3).

Êðàñíûå îãíè (Red Lights) Çàêðó÷åííûé ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð ñ Ðîáåðòîì Äå Íèðî, Ñèãóðíè Óèâåð è Ñèëëèàíîì Ìåðôè â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ïåðåñêàçûâàòü ñþæåò ôèëüìà áåññìûñëåííî, òàê êàê çðèòåëè äîëæíû ñàìè âñ¸ óâèäåòü. Ñêàæó ëèøü, ÷òî îí ñòðîèòñÿ íà ïðîòèâîñòîÿíèè íåñêîëüêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî èçó÷åíèþ ïàðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèé. Äå Íèðî â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ðåäêî ñíèìàåòñÿ â õîðîøèõ ôèëüìàõ. «Êðàñíûå îãíè», ñóäÿ ïî âñåìó, øåäåâðîì òàêæå íå ñòàíåò. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb, â ÷àñòíîñòè, îöåíèëè ëåíòó â 6.5 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Êàðòèíà ñíèìàëàñü â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Èñïàíèè è îáîøëàñü ñîçäàòåëÿì â ñêðîìíóþ ïî ãîëëèâóäñêèì ìåðêàì ñóììó – 3,1 ìèëëèîíà åâðî.

Ýôôåêò Îáàìû (The Obama Effect) Ïîëèòè÷åñêàÿ ñàòèðà â äóõå ôèëüìîâ ãëàâíîãî àìåðèêàí-

ñêîãî ëèáåðàëà-ïðîâîêàòîðà Ìàéêëà Ìóðà («Ôàðåíãåéò 9/11» è «Çäðàâîçàõîðîíåíèå»). Â öåíòðå ñþæåòà – ÷åðíîêîæèé àìåðèêàíåö Äæîí Òîìàñ (åãî èãðàåò ×àðëüç Äàòòîí, «×óæîé 3» è «Ãîòèêà»), îäåðæèìûé ïîáåäîé Îáàìû íà î÷åðåäíûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, è ãîòîâûé ñäåëàòü äëÿ ñâîåãî êóìèðà âñ¸, ÷òî òîëüêî âîçìîæíî. Ïîñòåïåííî Òîìàñ íà÷èíàåò ïîíèìàòü ðàçíèöó ìåæäó êóðñàìè äåìîêðàòè÷åñêîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷åãî â ýòîì ôèëüìå áîëüøå – êðèòèêè èëè ïîõâàëû Áàðàêó Îáàìå. Îäíî ìîæíî ñêàçàòü íàâåðíÿêà: êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ãëóïîé è àáñîëþòíî íåñìåøíîé.

Ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷àåòñÿ ïîëèöèÿ, à ïðåáûâàþùèå â øîêîâîì ñîñòîÿíèè îòåö è ìàòü ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, êåì íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ áëóäíûé ñûí. Êàðòèíà áûëà ïîêàçàíà íà òð¸õ ïðåñòèæíûõ ôåñòèâàëÿõ íåçàâèñèìîãî êèíî. Â Ýäèíáóðãå è Ñàíäåíñå çðèòåëè âñòðåòèëè ëåíòó îâàöèÿìè, à â Ìàéàìè «Ñàìîçâàíåö» óäîñòîèëñÿ ïðèçà Grand Jury Prize. Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëþáèòåëåé ñåðü¸çíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî êèíî. Áîëüøèíñòâî æå ðÿäîâûõ çðèòåëåé âðÿä ëè äîñìîòðÿò êàðòèíó äî êîíöà.

Ñàìîçâàíåö (Imposter)

Ýêðàíèçàöèÿ áåñòñåëëåðà øâåäñêîãî ïèñàòåëÿ Éåíñà Ëàïèäóñà «Snabba Cash». Ãëàâíûé ãåðîé âëþáëÿåòñÿ â ñîñòîÿòåëüíóþ äàìó èç áîãåìû Ñòîêãîëüìà. Áóðíûé ðîìàí ïîñòåïåííî âòÿãèâàåò ãëàâíîãî ãåðîÿ â ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ.

Âåñüìà îðèãèíàëüíûé åâðîïåéñêèé ôèëüì î ìîëîäîì ôðàíöóçå, êîòîðûé óáåæäàåò ñóïðóãîâ èç Òåõàñà â òîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èõ ïðîïàâøèì áåç âåñòè ðåá¸íêîì.

Ë¸ãêèå äåíüãè (Easy Money)

Äæîíàòàí Íîëàí: “Ïîâåñòü î äâóõ ãîðîäàõ”, â êîòîðîé èäåò ðå÷ü î êëàññîâîé áîðüáå â Åâðîïå 18-îãî âåêà, ×àðëüç Äèêêåíñ íà÷èíàåò ñëîâàìè: “Ýòî áûëè ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà, ýòî áûëè ñàìûå õóäøèå âðåìåíà...” Äî ìèðîâîé ïðåìüåðû “Òåìíîãî ðûöàðÿ 2: Âîçðîæäåíèå ëåãåíäû” îñòàëîñü ìåíåå 2-õ íåäåëü. Â èíòåðâüþ ïîðòàëó ComingSoon Êðèñòîôåð è Äæîíàòàí Íîëàí ãîâîðèëè î çàâåð-

øåíèè òðèëîãèè “Òåìíûé ðûöàðü” è î ïðÿìûõ è êîñâåííûõ àëëþçèÿõ ê ïðîèçâåäåíèþ ×àðëüçà Äèêêåíñà. Êðèñòîôåð Íîëàí: Êîãäà Äæîíàòàí ïîêàçàë ìíå ïåðâûé âàðèàíò ñöåíàðèÿ, â íåì áûëî ñòðàíèö 400. Îí ñîäåðæàë êó÷ó ìàòåðèàëà. Âðó÷àÿ ìíå åãî, Äæîíàòàí ñêàçàë: “Òåáå íàäî âñïîìíèòü “Ïîâåñòü î äâóõ ãîðîäàõ”, êîòîðóþ òû, êîíå÷íî, ÷èòàë”.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Åìó ïðèõîäèòñÿ áåæàòü îò ïîëèöèè, íàðêîäåëüöîâ è ñåðáñêîé ìàôèè. Øâåäñêèå àâòîðû ñòàëè ïîïóëÿðíû â Àìåðèêå ïîñëå óñïåõà êíèãè «Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà» Ñòèãà Ëàðññîíà. Ýòîò ïèñàòåëü ïðîñëàâèë ìíîãèõ ñâîèõ êîëëåã. Íàïðèìåð, ýêðàíèçàöèåé êíèãè Ëàïèäóñà çàèíòåðåñîâàëàñü ëåãåíäàðíàÿ ñòóäèÿ The Weinstein Company, ðóêîâîäèòåëÿìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ íåáåçûçâåñòíûå ãîëëèâóäñêèå ãåíèè Õàðâè è Áîááè Âàéíøòåéí. *** P. S. Äåòñêàÿ ñêàçêà «Íîâûé ÷åëîâåê-ïàóê» (Amazing Spider-Man) ñòàëà ñàìûì ïîïóëÿðíûì ôèëüìîì óèê-ýíäà Äíÿ íåçàâèñèìîñòè. Êàðòèíà ñîáðàëà $137 ìèëëèîíîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ãèãàíòñêèé áþäæåò â ðàçìåðå $230 ìèëëèîíîâ áóäåò îêóïëåí óæå ÷åðåç 2–3 íåäåëè. Êàðòèíà «Äèêàðè» (Savages) Îëèâåðà Ñòîóíà çàðàáîòàëà $16 ìèëëèîíîâ, îêóïèâ áþäæåò íà òðåòü. Ôèëüì, êñòàòè, î÷åíü ïîíðàâèëñÿ êðèòèêàì, êîòîðûå â îäèí ãîëîñ çàãîâîðèëè î «âòîðîì ïðèøåñòâèè ìàýñòðî Îëèâåðà Ñòîóíà».

Ãëàâíûìè íåóäà÷íèêàìè ïåðâîé ïîëîâèíû ëåòà ìîæíî íàçâàòü áëîêáàñòåðû «Ìîðñêîé áîé» (Battleship) è «Àâðààì Ëèíêîëüí: Îõîòíèê íà âàìïèðîâ» (Abraham Lincoln: Vampire Hunter), êîòîðûå íå îêóïèëè äàæå ïîëîâèíû âëîæåííûõ äåíåã. *** P. S. S. Ëþáèòåëåé ñìîòðåòü ôèëüìû â äîìàøíåé îáñòàíîâêå íà äèñêàõ DVD è Blu ray ïîðàäóþò äâà ðåëèçà. 17 èþëÿ â ïðîäàæó ïîñòóïÿò äâà íåïëîõèõ áîåâèêà – «Äîñòàòü ãðèíãî» (Get the Gringo) ñ Ìåëîì Ãèáñîíîì î ïðèêëþ÷åíèÿõ àìåðèêàíöà â êðèìèíàëüíûõ ðàéîíàõ Ìåêñèêè, è «Çàõâàò» (Lockout) ñ Ãàåì Ïèðñîì î ïîäàâëåíèè áóíòà â êîñìè÷åñêîé òþðüìå ïðàâèòåëüñòâåííûì àãåíòîì. Â ýòîò æå äåíü íà äèñêàõ âûéäåò î÷åíü êà÷åñòâåííàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà «Ëîâëÿ ëîñîñÿ â Éåìåíå» (Salmon Fishing in Yemen) ñ Ýâàíîì Ìàêãðåãîðîì è Ýìèëè Áëàíò. Åñëè õîòèòå ñêîðîòàòü âå÷åð íàåäèíå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, òî ëó÷øå êàðòèíû íå ïðèäóìàåøü. Ìàêñèì Áîíäàðü

“Òåìíûé ðûöàðü 2” ïðèâåäåò Ãîòýì ê êðàõó” ß îòâåòèë: “Åñòåñòâåííî”. Êîãäà ÿ ïðèñòóïèë ê ÷òåíèþ, òî áûë ñáèò ñ òîëêó íåñêîëüêèìè âåùàìè è ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå ÷èòàë “Ïîâåñòü î äâóõ ãîðîäàõ”. À âåäü ÿ áûë óâåðåí â îáðàòíîì. ß äîñòàë êíèãó, ïðî÷åë åå, è îíà ìíå áåçóìíî ïîíðàâèëàñü. ß äîãàäàëñÿ, íà ÷òî íàìåêàë ìíå áðàò... Êîãäà ÿ ðåäàêòèðîâàë ñöåíàðèé, âñå ìîè çàìå÷àíèÿ êàñàëèñü ïîâåñòè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà â ñþæåòå “Òåìíîãî ðûöàðÿ 2” ïðîñëåæèâàëàñü ñâÿçü ñ ðåàëüíûìè ñîöèîïîëèòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè, Äæîíàòàí Íîëàí îòìå÷àåò, ÷òî èññëåäîâàíèå êëàññîâîé âîéíû â ôèëüìå íå îãðàíè÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî ñîâðåìåííîé áîðüáîé. Äæîíàòàí Íîëàí: Êðèñ è Äýâèä ïðèñòóïèëè ê ðàçâèòèþ èñòîðèè â 2008 ãîäó ñðàçó ïî-

ñëå âûõîäà â ïðîêàò “Òåìíîãî ðûöàðÿ”. Ýòî ñëó÷èëîñü äî òîãî, êàê ãðÿíóë ìèðîâîé êðèçèñ è ñâÿçàííûå ñ ýòèì ïîñëåäñòâèÿ. Íåñìîòðÿ íà âëèÿíèå, êîòîðîå îêàçûâàëè íà ìåíÿ ïðîèñõîäÿùèå ñîáûòèÿ, ÿ èñêàë âäîõíîâåíèÿ â õîðîøèõ ñòàðûõ êíèãàõ è ôèëüìàõ... ß ïîíèìàë, ÷òî â òðåòüåé ÷àñòè íàì íóæåí ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá âûðàæåíèÿ. Âñå ôèëüìû ôðàíøèçû

ãðîçèëèñü âûâåðíóòü Ãîòýì íàèçíàíêó, ïðèâåñòè åãî ê êðàõó. Ïåðâûå äâå ÷àñòè ýòîé öåëè íå äîñòèãëè, à ó òðåòüåé ýòî ïîëó÷èëîñü. Ïî ìíå, “Ïîâåñòü î äâóõ ãîðîäàõ” ÿâëÿåò ñîáîé ñàìîå äóøåðàçäèðàþùåå èçîáðàæåíèå óçíàâàåìîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ ðàñïàëàñü íà ÷àñòè âî âðåìÿ òåððîðà, òâîðÿùåãîñÿ â Ïàðèæå â òî âðåìÿ. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî âñå ìîæåò çàéòè òàê äàëåêî.

Ïîìèìî òåìû êëàññîâîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ, ýïè÷åñêèé ìàñøòàá ïðîèçâåäåíèÿ Äèêêåíñà òàêæå ñîîòâåòñòâóåò âèäåíèþ Íîëàíîì òîãî, êàê äîëæíà çàêîí÷èòüñÿ åãî òðèëîãèÿ. Êðèñòîôåð Íîëàí: Ìû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ýòî èñòèííî äëÿ òîãî ìèðà, ñ êîòîðûì ìû èìåëè äåëî. Òî, ÷òî ñäåëàë Äèêêåíñ â ñâîåé êíèãå, îáúåäèíèâ âñåõ ñâîèõ ãåðîåâ â îäíó îáùóþ èñòîðèþ, è ñäåëàë ýòî ñ ïðèñóùèì åìó äðàìàòèçìîì è ýìîöèîíàëüíîñòüþ, ñîîòâåòñòâîâàëî òîìó òîíó, êîòîðûé ìû èñêàëè. Èñòî÷íèêè: ComingSoon, kinonews

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã ðåö è ñîëü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîëîæèòü òîëñòûì ñëîåì íà êóñêè áåëîãî õëåáà è óêðàñèòü ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè è çåëåíîãî ëóêà.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ, ÎÃÓÐÖÎÌ È ÇÅËÅÍÜÞ 200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 1 íåáîëüøîé îãóðåö, 1/5 ïó÷êà ïåòðóøêè, 1/5 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 1/5 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó.

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÊÓÐÈÍÛÌ ÔÈËÅ 200 ã áåëîãî õëåáà, 200 ã îòâàðíîãî êóðèíîãî ôèëå, 2-3 ÷àéíûå ëîæêè ãîð÷èöû, ñîëü, ïåðåö, ðóáëåíàÿ çåëåíü ëóêà è ïåòðóøêè. Íàðåçàòü õëåá íà êóñêè è ñìàçàòü èõ ãîð÷èöåé, òîíêî íàðåçàòü êóðèíîå ôèëå. Óëîæèòü íà õëåá êóñî÷êè êóðèíîãî ôèëå, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ßÇÛÊÎÌ È ßÉÖÎÌ 200 ã ÷åðíîãî õëåáà, 200 ã îòâàðíîãî ãîâÿæüåãî ÿçûêà, 1 êðóòîå ÿéöî, 2 ÷àéíûå ëîæêè ãîð÷èöû, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè òåðòîãî õðåíà, ñîëü, ïåðåö, ðóáëåíàÿ çåëåíü ïåòðóøêè, óêðîïà è çåëåíîãî ëóêà - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà êóñêè è ñìàçàòü èõ ãîð÷èöåé, òîíêî íàðåçàòü îòâàðíîé ÿçûê è êðóòîå

Ðîìàí íà êóõíå ÿéöî. Óëîæèòü íà õëåá ëîìòèêè ÿçûêà è êðóòîãî ÿéöà, äîáàâèòü õðåí, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÏÅ×ÅÍÜÞ È ßÉÖÎÌ 200 ã ÷åðíîãî õëåáà, 200 ã æàðåíîé êóðèíîé (ãóñèíîé, ãîâÿæüåé) ïå÷åíè, 1 êðóòîå ÿéöî, 2 ÷àéí. ëîæêè ãîð÷èöû, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè òåðòîãî õðåíà, ñîëü, ïåðåö, ðóáëåíûé çåëåíûé ëóê - ïî âêóñó. Íàðåçàòü ëîìòèêàìè æàðåíóþ ïå÷åíü, êðóòîå ÿéöî íàðåçàòü òîíêèìè êðóæêàìè, õëåá íàðåçàòü íà êðóïíûå êóñêè è ñìàçàòü èõ ãîð÷èöåé. Óëîæèòü íà êóñêè õëåáà ëîìòèêè îáæàðåííîé ïå÷åíè è êðóòîãî ÿéöà, äîáàâèòü õðåí, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ðóáëåíûì çåëåíûì ëóêîì.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÓÊÐÎÏÎÌ 200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 1/3 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ ìåëêî íàðåçàííûì óêðîïîì, äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó, ïåðåö è ñîëü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è ïîëîæèòü òîëñòûì ñëîåì íà êóñêè áåëîãî õëåáà.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÇÅËÅÍÜÞ 200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 1/2 ïó÷êà óêðîïà, 1/2 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè, ñìåòàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ ìåëêî íàðåçàííûì óêðîïîì, äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó, ïå-

5 ïðàâèë õîðîøåãî øàøëûêà Õîðîøåå ìÿñî Óñïåõ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêà â ïåðâóþ î÷åðåäü çàâèñèò îò ïðàâèëüíîñòè âûáîðà è ïîäãîòîâêè ìÿñà. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü áàðàíèíó èëè ñâèíèíó. Íóæíî áðàòü ìÿñî ìîëîäîãî æèâîòíîãî, î ÷åì ìîæíî ñóäèòü ïî åãî áîëåå ñâåòëîìó îòòåíêó. Ïðè íàäàâëèâàíèè ìÿñî äîëæíî áûòü óïðóãèì, à åãî ñîê — ïðîçðà÷íûì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ðàçìîðîæåííîå ìÿñî — èñêëþ÷èòåëüíî ñâåæåå, îõëàæäåííîå. Çàìàðèíóåì êàê ñëåäóåò Ñëåäóþùèì ýòàïîì ïîäãîòîâêè øàøëûêà ÿâëÿåòñÿ âàðèíîâàíèå, ÷òîáû ìÿñî áûëî ìÿã-

Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, îãóðåö - òîíêèìè êðóæî÷êàìè, çåëåíü ìåëêî íàðóáèòü. Òâîðîã ïåðåìåøàòü ñ ïåðöåì, ñîëüþ è ñìåòàíîé, ïîëîæèòü íà õëåá òîíêèì ñëîåì, ñâåðõó óêðàñèòü êðóæî÷êàìè îãóðöîâ è ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÌÎÐÊÎÂÜÞ 200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 50 ã ìîðêîâè, ñìåòàíà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíûé ëóê è óêðîï - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ðàñòåðåòü òâîðîã ñ ìîðêîâüþ, äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó, ïåðåö, ñîëü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è ïîëîæèòü íà êóñêè õëåáà. Ñâåðõó óêðàñèòü ðóáëåíûì çåëåíûì ëóêîì è óêðîïîì.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ, ÑÛÐÎÌ È ÏÎÌÈÄÎÐÎÌ

200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 1 ñðåäíèé ïîìèäîð, 20 ã ñûðà, 1/5 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, ïîìèäîð - íà íåáîëüøèå ëîìòèêè è ñûð - íà íåáîëüøèå ïîëîñêè. Òâîðîã ïåðåìåøàòü ñ ïåðöåì, ñîëüþ è ñìåòàíîé, ïîëîæèòü íà õëåá òîíêèì ñëîåì è ñâåðõó óêðàñèòü ïîëîñêàìè ñûðà, ëîìòèêàìè ïîìèäîðà è âåòî÷êàìè óêðîïà.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ, ÑÛÐÎÌ È ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÏÞÐÅ

200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 30 ã ñûðà, 30 ã òîìàòíîãî ïþðå, 1/5 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, ñûð - íà íåáîëüøèå ïîëîñêè. Òâîðîã ïåðåìåøàòü ñ ïåðöåì, ñîëüþ è ñìåòàíîé, ïîëîæèòü íà õëåá òîíêèì ñëîåì ñâåðõó óêðàñèòü ïîëîñêàìè ñûðà, êàïåëüêàìè òîìàòíîãî ïþðå â âèäå öâåòî÷êîâ è âåòî÷êàìè óêðîïà.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÊÎÏ×ÅÍÎÉ ÐÛÁÎÉ

200 ã áåëîãî õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 30 ã ñûðà, 1/5 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, ñûð íàðåçàòü íà íåáîëüøèå ïîëîñêè. Òâîðîã ïåðåìåøàòü ñ ñîëüþ, ïåðöåì è ñìåòàíîé, ïîëîæèòü íà õëåá òîëñòûì ñëîåì, ñâåðõó óêðàñèòü ïîëîñêàìè ñûðà è âåòî÷êàìè óêðîïà.

200 ã õëåáà, 100 ã òâîðîãà, 100 ã ôèëå êîï÷åíîé ðûáû, 1/2 ñëàäêîãî çåëåíîãî ïåðöà, 1/5 ïó÷êà óêðîïà, ñìåòàíà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåçàòü õëåá íà íåáîëüøèå êóñêè, ìåëêî íàðóáèòü ôèëå êîï÷åíîé ðûáû. Òâîðîã ïåðåìåøàòü ñ íàðóáëåííûì ôèëå êîï÷åíîé ðûáû, ïåðöåì, ñîëüþ è ñìåòàíîé. Âûëîæèòü ñìåñü íà õëåá, óêðàñèòü âåòî÷êàìè óêðîïà è êðóæî÷êàìè ñëàäêîãî çåëåíîãî ïåðöà. “Ñåêðåò”

êèì è áûñòðûì â ïðèãîòîâëåíèè. Ñïåöèàëèñòû êàòåãîðè÷åñêè íå ñîâåòóþò ìàðèíîâàòü øàøëûê ñ äîáàâëåíèåì óêñóñà — îñíîâîé äîëæåí áûòü ëóê. Èäåàëüíàÿ ïðîïîðöèÿ: íà êèëîãðàìì ìÿñà — äâà êèëîãðàììà ëóêà, íî ìîæíî è áîëüøå. Çàëèâàòü ìÿñî ñ ëóêîì ïðèíÿòî êðàñíûì è áåëûì ñóõèì âèíîì, ëèìîííûì èëè ãðàíàòîâûì ñîêîì, ìàéîíåçîì, ìèíåðàëüíîé âîäîé. Íàðåçàòü ìÿñî äëÿ ìàðèíîâàíèÿ ñëåäóåò ïîïåðåê âîëîêîí, âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ìàðèíàäå — îò ÷àñà äî ñóòîê, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòàâëÿþùèõ. Ïîäáðîñèì äðîâèøåê Äðîâà äîëæíû áûòü áåðåçîâûìè, â êðàéíåì ñëó÷àå — ëèïîâûìè. Òàêæå ïîìíèòå, ÷òî ÿáëîíÿ äîáàâèò ìÿñó íåçàáûâàåìûé àðîìàò. Îáëåã÷èòü æèçíü ëþáèòåëÿì øàøëûêà ïîìîæåò ãîòîâûé óãîëü, êîòî-

ðûé ñåé÷àñ ïðîäàåòñÿ â ìàãàçèíàõ. Ãîòîâèì Ñíà÷àëà øàìïóðû ðàçìåùàþò íàä ìàêñèìàëüíûì æàðîì, ÷òîáû ìÿñî ïîêðûëîñü “çàùèòíîé” êîðî÷êîé è ñîõðàíèëî ñî÷íîñòü. Ïîñëå ýòîãî øàìïóðû ïåðåìåùàþò â ìåíåå æàðêèé ó÷àñòîê ìàíãàëà. Îïòèìàëüíûì ñ÷èòàåòñÿ ðàññòîÿíèå 10-15 ñàíòèìåòðîâ äî óãëåé. Áëèæå — ìÿñî îáóãëèòñÿ, äàëüøå — çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. ...è ïîäàåì! Ïîäàâàòü øàøëûê ïðèíÿòî ñî ñâåæåé çåëåíüþ: ïîìèäîðàìè, îãóðöàìè, çåëåíûì ëóêîì, óêðîïîì è ò.ä. Êàê ïðàâèëî, ïðèãîòîâëåíîå ìÿñî ñíèìàþò ñ øàìïóðîâ è óêëàäûâàþò íà áîëüøèå òàðåëêè. Õîðîøî ê øàøëûêó ïîäîéäåò êðàñíîå âèíî, à â æàðó — õîëîäíîå ïèâî.

ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÑÛÐÎÌ

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ãðèáíîé ïàøòåò

2 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 25 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 225 ã ãðèáîâ, ïîðåçàííûõ 1 çóá÷èê ÷åñíîêà, î÷èùåííûé è ðàçäàâëåííûé 3 ñò ë ïîðåçàííûõ ëèñòüåâ ýñòðàãîíà 50 ãð ìÿãêîãî äîìàøíåî ãî ñûðà

2 ñò ë ñîóñà ñ õðåíîì Ðàçîãðåòü ìàñëî â ñêîâîðîäå è îáæàðèòü ãðèáû ñ ÷åñíîêîì â òå÷åíèå 4-5 ìèí. Îõëàäèòü 5 ìèí. Ñîåäèíèòü â êóõîííîì êîìáàéíå ãðèáû, ýñòðàãîí, ñûð è õðåí. Ïîðóáèòü, ïåðåëîæèòü íà áëþäî, íàêðûòü è îõëàæäàòü 2 ÷àñà.

å ñ , å è

Êðåâåòêè â øëÿïêàõ

øëÿïêè øàìïèíüîíîâ – 12 øò ìàñëî îëèâêîâîå – 5 ñò.ë. î êðåâåòêè îòâàðíûå – 12 êðóïíûõ òèìüÿí ñóøåííûé – 1 ÷.ë. ñîê ëèìîííûé – 1 ÷.ë. ÷åñíîê – 1 çóá÷èê å ñîê è öåäðà ïîëîâèíû ëàéìà þ – 1/4 ëàéìà à òåêèëà – 1 ñò.ë. ëóê çåëåíûé – 12 ñòåáåëåé ×åñíîê èçìåëü÷èòü, ñìåøàòü ñ 4 ñò. ë. ìàñëà, ëèìîííûì ” ñîêîì è òèìüÿíîì. Îáâàëÿòü â

ñìåñè øëÿïêè ãðèáîâ, ïîñîëèòü, îñòàâèòü íà 5 ìèí. Ñìåøàòü öåäðó è ñîê ëàéìà, òåêèëó è îñòàâøååñÿ ìàñëî, äîáàâèòü î÷èùåííûå êðåâåòêè, ÷åðåç 5 ìèí. îáæàðèòü, ïî 1 ìèí. ñ êàæäîé ñòîðîíû. Ãðèáû îáæàðèòü íà ðàñêàëåííîé ñêîâîðîäå, íå äàâàÿ èì ïóñòèòü ñîê, ïåðåëîæèòü íà áóìàæíûå ïîëîòåíöà. Ïîëîæèòü â êàæäóþ øëÿïêó êðåâåòêó, ñâÿçàòü ñòåáëåì ëóêà, ïðåäâàðèòåëüíî îêóíóâ åãî â êèïÿòîê.

Íåæíàÿ ãîâÿäèíà 1 áîëüøîé ïëîä ìàíãî 2 ñòðó÷êà ñëàäêîãî ïåðöà 1 ëèìîí 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè ñîëü, ìîëîòûé ïåðåö 4 ñòåéêà èç ãîâÿæüåãî ôèëå 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñàõàð Ìàíãî î÷èñòèòü, óäàëèòü êîñòî÷êó, ìÿêîòü íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ñòðó÷êè ñëàäêîãî ïåðöà âûìûòü, óäàëèòü ñåìåíà è íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ñìåøàòü êóáèêè ìàíãî è ñëàäêîãî ïåðöà. Ëèìîí âûìûòü ãîðÿ÷åé âîäîé, îáñóøèòü è íàòåðåòü 1/2 ÷. ëîæêè öåäðû. Èç ïîëîâèíû ïëîäà âûæàòü ñîê. Êèíçó èëè ïåòðóøêó âûìûòü, îáîðâàòü ëèñòèêè è íàðóáèòü. Ëèìîííûé ñîê è öåäðó, ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, çåëåíü, ñàõàð ïî âêóñó äîáàâèòü ê ñìåñè ìàíãî ñî ñëàäêèì ïåðöåì, ïðèïðàâèòü ñïåöèÿìè. Ñòåéêè âûìûòü, îáñóøèòü è ïîïåð÷èòü. Íà ñêîâîðîäå ðàçîãðåòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, îáæàðèòü â íåì ìÿñî. Ñòåéêè èç ãîâÿäèíû ðàçëîæèòü ïî òàðåëêàì âìåñòå ñ ãàðíèðîì. Óêðàñèòü, ïî æåëàíèþ, çåëåíüþ è íàðóáëåííûì ñòðó÷êîì ïåðöà ÷èëè.

Ïàøòåò ñ êîíüÿêîì 300 ã óòèíîé ïå÷åíêè 300 ã êóðèíîé ïå÷åíêè 450 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà ñàìîãî ëó÷øåãî êà÷åñòâà 150 ã êîíüÿêà 3 ñðåäíèå ëóêîâèöû ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Ðåï÷àòûé ëóê î÷èñòèòü, ìåëêî íàðåçàòü. Ïå÷åíêó î÷èñòèòü îò ïëåíîê, õîðîøî ïðîìûòü, îáñóøèòü è ïîðåçàòü íà ïîðöèîíûå êóñêè. Â ñêîâîðîäå ðàñòîïèòü 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, íà íåñèëüíîì îãíå îáæàðèòü ëóê äî ïðîçðà÷íîñòè. Äîáàâèòü â ñêîâîðîäó ïå÷åíêó óòêè è êóðèöû, ïîñî-

Çàêóñêà èç ãðåöêèõ îðåõîâ ÿäðà 25 ãðåöêèõ îðåõîâ 50 ã áåëîãî õëåáà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ëèìîííûé ñîê 1 îãóðåö çåëåíü äëÿ óêðàøåíèÿ ßäðà îðåõîâ ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ïåðåìåøàéòå ñ ðàçìî÷åííûì â ïîäñîëåííîé âîäå áåëûì õëå-

Êóðèöà ñ ÿáëîêàìè è ÷åðíîñëèâîì è ïþðå èç êàðòîôåëÿ è ïîðåÿ 4 êóðèíûõ îêîðî÷êà, 100 ã ÷åðíîñëèâà, 150 ìë ñóõîãî áåëîãî âèíà, 1 áîëüøàÿ ëóêîâèöà, 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 1 áîëüøîå èëè 2 íåáîëüøèõ ÿáëîêà êèñëûõ ñîðòîâ, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè, ñîëü, ùåïîòêà ìîëîòîãî ïåðöà íåáîëüøîé ïó÷îê ïåòðóøêè. Äëÿ êàðòîôåëüíîãî ïþðå ñ ïîðååì 1 êã ìó÷íèñòîãî êàðòîôåëÿ 1/2 íåáîëüøîãî ïîðåÿ ñîëü, ùåïîòêà ñâåæåãî òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà 150 ã ñûðà ìàñêàðïîíå

ëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Ãîòîâèòü, ïîìåøèâàÿ, 15 ìèíóò. Âëèòü êîíüÿê, âûïàðèòü àëêîãîëü, ñíÿòü ñ îãíÿ è äàòü îñòûòü. Ñîäåðæèìîå ñêîâîðîäû ïåðåëîæèòü â áëåíäåð, äîáàâèòü îñòàâøååñÿ ñëèâî÷íîå ìàñëî è èçìåëü÷èòü. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Ïîäàâàòü ýòîò ïàøòåò ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: õëåá äëÿ òîñòîâ ðàçðåçàòü íà òðåóãîëüíè÷êè, íåìíîãî ïîäñóøèòü â òîñòåðå, âûëîæèòü ñ ïîìîùüþ êîðíåòèêà ïàøòåò, óêðàñèòü õëîïüÿìè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ÷åðíèêîé èëè ìàëèíîé.

Êóðèíûå îêîðî÷êà ïîìûòü è îòäåëèòü ìÿñî îò êîñòåé — îñòðûì íîæîì îñòîðîæíî ñðåçàòü ìÿêîòü, íà÷èíàÿ ñ ÷àñòè “ëàïû”. Ëóê è ÷åñíîê ïî÷èñòèòü, ìåëêî íàðóáèòü è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå — ñíà÷àëà ëóê, à â ñàìîì êîíöå äîáàâèòü ÷åñíîê. ßáëîêè íàðåçàòü äîëüêàìè. Êàæäóþ ÷åðíîñëèâèíó ðàçðåçàòü íà 2-3 ÷àñòè. Ìÿñî îòäåëüíî îáæàðèòü äî êîðè÷íåâîãî öâåòà ñî âñåõ ñòîðîí. Çàòåì äîáàâèòü ê íåìó æàðåíûå ëóê è ÷åñíîê, ÿáëîêè è ÷åðíîñëèâ. Âëèòü âèíî. Ïîïåð÷èòü. Òóøèòü íà ñðåäíåì îãíå, ïîêà

áîì. Ñìåñü ðàçîòðèòå ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, âëèâàÿ åãî ïî êàïåëüêå, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ îäíîðîäíàÿ ìàññà. Äîáàâüòå ëèìîííûé ñîê ïî âêóñó. Îãóðåö íàðåæüòå êðóæî÷êàìè, ðàçëîæèòå íà áëþäå, íà êàæäûé ëîìòèê êëàäèòå îðåõîâûé ôàðø è ëèñòèê çåëåíè.

ìÿñî íå ñòàíåò ìÿãêèì. Çåëåíü îïîëîñíóòü, ìåëêî íàðóáèòü è ïîñûïàòü çåëåíüþ ìÿñî. Êàðòîôåëü ïî÷èñòèòü, ïîìûòü. Îòäåëèòü îò ïîðåÿ íàðóæíûå ëèñòüÿ è òùàòåëüíî ïðîìûòü. Ïîñòàâèòü êàðòîôåëü âàðèòüñÿ âìåñòå ñ ïîðååì. Êîãäà êàðòîôåëü ñâàðèòñÿ, — ñëèòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïþðå. Ïîðåé îòäåëüíî èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå è äîáàâèòü â êàðòîôåëü. Äåðåâÿííîé òîëêóøêîé ðàçìÿòü êàðòîôåëü â îäíîðîäíóþ ìàññó. Äîáàâèòü ñâåæèé ñûð, ñîëü, ùåïîòêó òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà è ïåðåìåøàòü äî îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè. Âñå êàê ñëåäóåò âçáèòü, ÷òîáû ïþðå ïîëó÷èëîñü âîçäóøíûì è íåæíûì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

Ñîëü — åäèíñòâåííîå ïðèðîäíîå ñîåäèíåíèå ìèíåðàëîâ, êîòîðîå ìîæåò óñâàèâàòüñÿ æèâûì îðãàíèçìîì. Îíî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ, ïîñêîëüêó íåîáõîäèìî äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ.

×òî ìîæåò âûëå÷èòü ñîëü Ñ òî÷êè çðåíèÿ õèìèè — ýòî ñîåäèíåíèå íàòðèÿ è õëîðà. Íàòðèé — âàæíåéøèé ìèíåðàë, êîòîðûé ìîæíî îáíàðóæèòü â êàæäîé êëåòêå òåëà ÷åëîâåêà. Âìåñòå ñ êàëèåì îí ðåãóëèðóåò áàëàíñ è ðàñïðåäåëåíèå æèäêîñòåé â îðãàíèçìå. Ýòè äâà ìèíåðàëà òàêæå ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé óðîâåíü ðÍ â îðãàíèçìå, ó÷àñòâóþò â ñîêðàùåíèè è ðàññëàáëåíèè ìûøö è íåðâíîé ñòèìóëÿöèè. Íàòðèé ó÷àñòâóåò â òðàíñïîðòå êèñëîðîäà è ñîõðàíÿåò äðóãèå ìèíåðàëû â ðàñòâîðè-

ìîì âèäå â êðîâè, ïðåäîòâðàùàÿ òðîìáîîáðàçîâàíèå. Äðóãàÿ î÷åíü âàæíàÿ ôóíêöèÿ íàòðèÿ — ýòî òðàíñïîðò àìèíîêèñëîò è âûâåäåíèå óãëåêèñëîãî ãàçà. Íàòðèé íåîáõîäèì äëÿ âûðàáîòêè ñîëÿíîé êèñëîòû â æåëóäêå, áåç êîòîðîé íåâîçìîæíî ïèùåâàðåíèå. ×åì îïàñåí èçáûòîê ñîëè? Ïî÷åìó æå ñîëü íàçûâàþò “áåëîé ñìåðòüþ”, åñëè îíà æèçíåííî íåîáõîäèìà êàæäîìó èç íàñ? Êàê âñåãäà, âîïðîñ â êîëè÷åñòâå.

Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìîãî íàì íàòðèÿ ñîñòàâëÿåò 1—2 ãðàììà â äåíü, ìàêñèìóì — 6 ãðàììîâ äëÿ æèòåëåé ñåâåðíûõ øèðîò è 20— 25 — äëÿ æèòåëåé þãà. Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, îáû÷íî ìû óïîòðåáëÿåì ñîëè ãîðàçäî áîëüøå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åñëè âû ëþáèòå ôàñòôóä, ÷èïñû, ñîëåíûå ñóõàðèêè è ïðî÷èå ðàäîñòè ñîâðåìåííîé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, òî, ñêîðåå âñåãî, âû ïðîñîëåíû êàê õîðîøàÿ âîáëà. Ñîëü ñòèìóëèðóåò àïïåòèò, à çíà÷èò, âû êóïèòå è ñúåäèòå íàìíîãî áîëüøå — ÷òî è òðåáóåòñÿ ïðîèçâîäèòå-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ëÿì êóëèíàðíîãî ìóñîðà. Èíòåðåñåí òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñîäåðæàò è íàòðèé, è õëîð â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ ñàìè ïî ñåáå, áåçî âñÿêèõ äîñàëèâàíèé. Íàïðèìåð, ìîëîêî ñîäåðæèò õëîðèñòîãî íàòðèÿ íå ìåíåå 4 ã íà 1 ë. È òàê íàçûâàåìàÿ áåññîëåâàÿ äèåòà ïðè ñðåäíåì óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è áåç ìîëîêà ñîäåðæèò 1—2 ã ñîëè (è áîëåå, åñëè â ðàöèîí âõîäÿò õëåá è êàðòîôåëü). Ïîýòîìó íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ, åñëè âû íåäîñàëèâàåòå åäó, êîòîðóþ ãîòîâèòå, íàîáîðîò, âû îêàçûâàåòå ñâîåìó îðãàíèçìó áåñöåííóþ óñëóãó. Èçáûòîê ñîëè ïðîâîöèðóåò ïîâûøåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óâåëè÷èâàåò ðèñê èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Çäîðîâûé îðãàíèçì ñïîñîáåí âûâîäèòü 3— 4 ãðàììà ñîëè â ñóòêè, îñòàëüíîå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îòêëàäûâàåòñÿ è íàêàïëèâàåòñÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê çàìåäëåíèþ âîäíîãî îáìåíà â îðãàíèçìå — ÷åëîâåê çàïëûâàåò îòåêàìè, óâåëè÷èâàåòñÿ íàãðóçêà íà ïî÷êè, íàðóøàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, êàëèåâûé è êàëüöèåâûé îáìåí, ÷òî ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì — â òîì ÷èñëå è ê íàðóøåíèþ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè. È âñå-òàêè... Ñîëü âåêàìè èñïîëüçîâàëè äëÿ ëå÷åíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ áîëåçíåé. Ñóùåñòâóåò âåëèêîå ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ðå-

öåïòîâ ñ ïðèìåíåíèåì ñîëè, ïðè÷åì ñ óñïåõîì ðåàëèçîâûâàòü èõ ìîæíî è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Íàñìîðê èëè çàëîæåííûé íîñ. Â ýòîì ñëó÷àå ïîëåçíî îðîøåíèå èëè ïðîìûâàíèÿ íîñà ñîëåíîé âîäîé. Ïîäõîäèò äëÿ ýòîé ïðîöåäóðû êàê ïîâàðåííàÿ, òàê è ìîðñêàÿ ñîëü. Ðàñòâîð ãîòîâÿò èç ðàñ÷åòà 0,5 ÷àéíîé ëîæêè íà ñòàêàí òåïëîé âîäû. Äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé ëó÷øå âîñïîëüçîâàòüñÿ àïòå÷íûì “ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàñòâîðîì”, êîòîðûì êðîõå ëèáî ïðîìûâàþò íîñîâûå õîäû, ëèáî çàêàïûâàþò â íîñ. Âîñïàëåíèå ìèíäàëèí. Ïðè õðîíè÷åñêîì âîñïàëåíèè ìèíäàëèí ñîâåòóþò ïîëîñêàòü ãîðëî ñîëåíîé âîäîé ïî óòðàì — ñðàçó ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ, à òàêæå ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè. Äëÿ ýòîãî 0,5 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè ðàñòâîðèòå â 0,5 ñòàêàíà òåïëîé âîäû. Òàêîé ðàñòâîð ïîìîãàåò î÷èñòèòü ãîðëî è ãîëîñîâûå ñâÿçêè. Óêóñû íàñåêîìûõ. Êàøèöà, ïðèãîòîâëåííàÿ èç 1 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè è íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü áîëü è çóä, à òàêæå ïðåäóïðåæäàåò îòåê â ìåñòå óêóñà. Ëåãêèå îòðàâëåíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå íàì íåîáõîäèìî âîñïîëíÿòü ïîòåðþ æèäêîñòè, âûâåñòè èç îðãàíèçìà òîêñè÷åñêèå ïðîäóêòû è ÿäû. Delfi

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Êîôåèí ïðåïÿòñòâóåò ñòàðåíèþ ìûøö Êîôåèí ïîâûøàåò ñèëó ìûøö ó ïîæèëûõ ëþäåé, ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åãî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñèë â ñòàðåþùåì îðãàíèçìå, à òàêæå ñíèæåíèÿ êîëè÷åñòâà òðàâì è ïåðåëîìîâ êîñòåé. Èññëåäîâàòåëè ñïîðòà èç Óíèâåðñèòåòà Êîâåíòðè âïåðâûå èññëåäîâàëè âîïðîñ î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòè âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìûøöàõ ìîæíî ñíèçèòü ïîòðåáëåíèåì êîôåèíà. Íà ïðèìåðå èçó÷åíèÿ âîçäåéñòâèÿ êîôåèíà íà ìûøöû ðàçíûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ìû-

øåé, ó÷åíûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî íà åùå íå äî êîíöà ñôîðìèðîâàííûå äåòñêèå ìûøöû îí íå îêàçûâàåò íèêàêîãî áëàãîäàòíîãî âîçäåéñòâèÿ. Êîãäà êîôåèí ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿåò âçðîñëûé ÷åëîâåê, åãî ìûøöû ñòàíîâÿòñÿ ñèëüíåå. Íî ñ âîçðàñòîì îíè ìåíÿþò ñâîþ ñòðóêòóðó è ñëàáåþò, â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî òðàâì è ñíèæàåòñÿ êà÷åñòâî æèçíè.

È ñîõðàíèòü ýòó ñèëó, íàðÿäó ñ ïîñòîÿííîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ, ìîæåò óïîòðåáëåíèå êîôåèíîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñêîëüêî ðûáû ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà? Ìåä îáëåã÷àåò ïîõìåëüå Ðàíåå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñîäåðæàùèåñÿ â ðûáå æèðíûå êèñëîòû

Îìåãà-3 ïîëåçíû äëÿ ñåðäöà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç ÑØÀ, ïîêàçûâàåò, ÷òî óïîòðåáëåíèå 150 ã æèðíîé ìîðñêîé ðûáû 3 ðàçà â íåäåëþ îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì íåîáõîäèìûì êîëè÷åñòâîì êèñëîò Îìåãà-3. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû èç öåíòðà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è îáðàçîâàíèÿ êëèíèêè

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ìàéî è Àññîöèàöèè Ñåðäöà. Òàêîå êîëè÷åñòâî Îìåãà-3 ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íà òðåòü. Êðîìå òîãî, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå Îìåãà-3 ó÷åíûå ñâÿçûâàþò ñ ïðîôèëàêòèêîé àñòìû, ïñîðèàçà, çàáîëåâàíèé ñóñòàâîâ. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî æèðíûõ êèñëîò ñîäåðæèòñÿ â æèðíîé ìîðñêîé ðûáå, îáèòàþùåé â õîëîäíûõ ñåâåðíûõ âîäàõ – ñåìãå, íîðâåæñêîé ñåëüäè, òóíöå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Îáû÷íûé ìåä ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì íåéòðàëèçàòîðîì âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì, çàÿâèëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå èç Êîðîëåâñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ïðîâåäåííûå èìè èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ìåä ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ òîêñèíîâ, êîòîðûå íàêàïëèâàþòñÿ â îðãàíèçìå ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ îñíîâíîìó àêòèâíîìó êîìïîíåíòó ìåäà – ôðóêòîçå. Èññëåäîâàòåëè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ìåä âî âðåìÿ çàñòîëüÿ ñî ñïèðòíûìè íàïèòêàìè. Ýòî ñîêðàòèò äëèòåëüíîñòü ãðÿäóùåãî ïîõìåëüÿ.

Îâîùè è ôðóêòû ìîãóò óñóãóáèòü áîëåçíè Óïîòðåáëåíèå îïðåäåëåííûõ ôðóêòîâ, îâîùåé è ñïåöèé ìîæåò âûçâàòü äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò ñåííîé ëèõîðàäêè. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî 40% æåðòâ äàííîãî íåäóãà òàêæå èìåþò òå èëè èíûå ïèùåâûå àëëåðãèè, êàê âûÿñíèëè áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè. Áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî ïîìîùè æåðòâàì àëëåðãèé Allergy UK ïðîâåëî èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî, ÷òî ïèùåâûå àëëåðãèè ñïîñîáíû óñèëèâàòü ñèìïòîìû ñåííîé ëèõîðàäêè, òàêæå íàçûâàåìîé â ìåäèöèíå ïîëëèíîçîì. Ýòî õðîíè÷åñêîå àëëåðãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, âûçûâàåìîé ïûëüöîé ðàçëè÷íûõ ðàñòåíèé. Ñî÷åòàíèå ïèùåâîé àëëåðãèè è ñåííîé ëèõîðàäêè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè áóäóò ñòðàäàòü îò ñèìïòîìîâ ïîëëèíîçà âåñü ãîä íàïðîëåò. À ó äðóãèõ ñòàíóò ïðîÿâëÿòüñÿ

òèïè÷íûå ïðèçíàêè èìåííî ïèùåâîé àëëåðãèè, âðîäå çóäà âî ðòó, îïóõàíèÿ ãóá è äàæå òðóäíîñòåé ñ äûõàíèåì. Êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè, ó 40% æåðòâ ñåííîé ëèõîðàäêè îòìå÷àåòñÿ àëëåðãèÿ ê îðåõàì, ôðóêòàì, îâîùàì èëè ñïåöèÿì. Ýòî îáóñëàâëèâàåòñÿ òåì, ÷òî ðîæäàþùèå ïèùåâóþ àëëåðãèþ áåëêè â íåêîòîðûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ òàêæå âûçûâàþò ïåðåêðåñòíóþ ðåàêöèþ ó íåêîòîðûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò ñåííîé ëèõîðàäêè. “Êîãäà ýòè ëþäè óïîòðåáëÿþò îïðåäåëåííûå îâîùè, ôðóêòû è ñïåöèè, ñîäåðæàùèå áåëîê, ñõîæèé ñ ðàñòèòåëüíûì, ýòî ìîæåò âûçûâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ, - ãîâîðèò Ëèíäñåé Ìàêìàíóñ èç Allergy UK. - Ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä îðàëüíûé àëëåðãè÷åñêèé ñèíäðîì ñ÷èòàëñÿ ÷åì-òî âåñüìà íåîáû÷íûì, íî ñåãîäíÿ îí ñòàíîâèòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûì. Ó åãî æåðòâ âîçíèêàåò çóä â îáëàñòè ðòà, îòåê ãóá è ÿçûêà”.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

HOW ARE YOU DOING? Íåäàâíî ìû ðàçáèðàëè ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé ðóññêîãî ñëîâà “äåëî”. Íà î÷åðåäè - ïåðåâîä ãëàãîëà “äåëàòü”. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî íàéòè ÷åòêóþ èäåþ, ðàçäåëÿþùóþ óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ do è make íå óäàåòñÿ. Çàòî ïðèøëî ïîíèìàíèå äîïîëíèòåëüíîé ñëîæíîñòè: êàæäûé èç ýòèõ äâóõ ãëàãîëîâ èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé, ÷àñòü èç êîòîðûõ íå ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì “äåëàòü” (îáðàòèòå äàëåå âíèìàíèå íà ïîäîáíûå ïðèìåðû). Òàê ÷òî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñÿ ïîäðîáíî ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòèìè ãëàãîëàìè, êàê è ñ äðóãèìè ñâåðõâàæíûìè àíãëèéñêèìè ñëîâàìè. Íà÷íåì ñ to do. 1) Ãëàãîë to do “ôóíäàìåíòàëüíî çàäåéñòâîâàí” â àíãëèéñêîé ãðàììàòèêå; ñåé÷àñ ìû íå áóäåì îáñóæäàòü åãî ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè - ìû èõ òîëüêî íàçîâåì: - ïîñòðîåíèå âîïðîñîâ è îòðèöàíèé âî âðåìåíàõ Present (Past) Indefinite; Did you do your homework? - Òû ñäåëàë äîìàøíþþ ðàáîòó? - òàê íàçûâàåìûå Tag Questions: You swim well, don’t you? - óñèëåíèå îñíîâíîãî ãëàãîëà: I did see him. - çàìåíà îñíîâíîãî ãëàãîëà: He reads a lot. - So do I. 2) ñîâåðøàòü äåéñòâèå èëè ðàáîòó (â øèðîêîì ïîíèìàíèè): I have some work to do. - Ìíå íàäî ñäåëàòü (êîé-êàêóþ) ðàáîòó. You’d better do as you’re told. - Òû áû ëó÷øå äåëàë êàê òåáå ñêàçàíî. 3) ïðîäâèãàòüñÿ â êàêîì-òî äåëå; áûòü óñïåøíûì: I can’t dance. - Come on, you’re doing fine. ß íå óìåþ òàíöåâàòü. Äà áðîñü òû, ó òåáÿ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. I’m Tom’s father. How is he doing? - ß - îòåö Òîìà. Êàê åãî óñïåõè? Âèäèìî, îòñþäà è èäóò ñòàíäàðòíûå îáîðîòû: How do you do? - (ôîðìàëüíîå) Çäðàâñòâóéòå! è æèâîå Hi, how are you doing? - Çäðàñüòå, êàê äåëà (óñïåõè)? Âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì îòñòóïëåíèåì è çàôèêñèðóåì íåñêîëüêî ïîïóëÿðíûõ ðàçãîâîðíûõ âûðàæåíèé: What can I do for you? - ×åì ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí? Can you do me a favor? - Âû ìîæåòå îêàçàòü ìíå óñëóãó?

Are you doing anything tomorrow? Ó âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü ïëàíû (äåëà) íà çàâòðà? He has done much for me. - Îí ìíîãîå ñäåëàë äëÿ ìåíÿ. 4à) (ñ íàçâàíèÿìè ïðåäìåòîâ) òèïè÷íîå äåéñòâèå ñ ýòèì ïðåäìåòîì (äëÿ íàñ òàêîå óïîòðåáëåíèå î÷åíü íåïðèâû÷íî): Can you do the dishes (the laundry)? - Âû ìîæåòå ïîìûòü ïîñóäó (ñäåëàòü ñòèðêó)? She needs to do her hair (her face). - Åé íàäî ïðè÷åñàòüñÿ (íàêðàñèòüñÿ). You have to do your room. - Òû äîëæåí óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. I’d like to do math this year. - ß áû õîòåë èçó÷àòü ìàòåìàòèêó â ýòîì ãîäó. I want to do the beets with apples. - ß õî÷ó ïðèãîòîâèòü ñâåêëó ñ ÿáëîêàìè. He likes his meat well-done. - Îí ëþáèò ìÿñî õîðîøî ïðîæàðåííûì. He did ten years in prison. - Îí îòñèäåë äåñÿòü ëåò â òþðüìå. Are you sure your son doesn’t do drugs? Âû óâåðåíû, ÷òî âàø ñûí íå óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè? 4b) (÷àñòî ñ -ing ôîðìîé ãëàãîëà) çàíèìàòüñÿ êàêîé-òî äåÿòåëüíîñòüþ: to do the shopping - õîäèòü ïî ìàãàçèíàì; äåëàòü ïîêóïêè to do painting (gardening) - çàíèìàòüñÿ æèâîïèñüþ (ñàäîâîäñòâîì) I have done enough reading for today. - Ñåãîäíÿ ÿ ÷èòàë äîñòàòî÷íî. At lunch he did all the talking. - Çà ëàí÷åì òîëüêî îí îäèí è ãîâîðèë. Îáû÷íî ïðè ïîïûòêàõ ðàçãðàíè÷èòü óïîòðåáëåíèå do è make âûäåëÿþò èäåþ “êîíñòðóèðîâàíèÿ”: òî, ÷òî èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ, (÷àñòî çàíîâî), îïèñûâàåòñÿ ãëàãîëîì make: What are you doing? - I’m making a pie. - ×òî òû äåëàåøü? - ß äåëàþ ïèðîã. Îäíàêî ýòà ëîãèêà íå âñåãäà óáåäèòåëüíà - ïîõîæå, ÿçûê ÷àñòî äåëàåò ñâîé âûáîð ñëó÷àéíûì îáðàçîì: to do repairs - ðåìîíòèðîâàòü âåùü to make renovations - ðåìîíòèðîâàòü êâàðòèðó (äîì) to do the cooking - to make lunch to do the salad - to make coffee. Äàâàéòå ïîíàáëþäàåì çà ýòèìè äâóìÿ ñëîâàìè â ðàçãîâîðå íà äåíåæíûå òåìû: What do you do? - ×åì âû çàíèìàåòåñü? What do you do for a living? - ×åì òû çàðàáàòûâàåøü íà æèçíü? How much do you make? - Ñêîëüêî òû çàðàáàòûâàåøü? He makes a lot of money. - Îí çàðàáàòûâàåò êó÷ó äåíåã. Îñîáûé îáîðîò: to do good (harm) ïðèíîñèòü ïîëüçó (âðåä) A walk will do you good. - Ïðîãóëêà ïîéäåò âàì íà ïîëüçó. It won’t do any good to complain to the police. Æàëîáà â ïîëèöèþ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. It won’t do you any harm to read this book. Ïðî÷èòàòü ýòó êíèãó òåáå íå ïîâðåäèò.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

I’ll do my best. - ß ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå. 5) åùå îäíî âàæíîå çíà÷åíèå - ãîäèòüñÿ, ïîäõîäèòü; áûòü äîñòàòî÷íûì This little bed will do for the baby. - Ýòà êðîâàòêà ïîäîéäåò äëÿ ðåáåíêà. You don’t need vinegar for this. Lemon will do. Âàì íå íóæåí óêñóñ äëÿ ýòîãî. Ëèìîí âïîëíå ïîäîéäåò. That will never do! - Ýòî ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò! I have only $10 on me. - That will do. - Ó ìåíÿ ñ ñîáîé òîëüêî 10 äîëëàðîâ. - Ýòîãî õâàòèò. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà êðàéíå âàæíóþ êîíñòðóêöèþ - ïåðåâîä îñîáûõ òðóäíîñòåé íå âûçûâàåò, íî íàäî ïðèëîæèòü óñèëèÿ, ÷òîáû ââåñòè åå â ñâîþ ðå÷ü: to have something (anything, nothing) to do with - èìåòü îòíîøåíèå ê His job has something to do with computers. Åãî ðàáîòà èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê êîìïüþòåðàì. Do you have anything to do with this project? Âû èìååòå êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå ê ýòîìó ïðîåêòó? This picture has nothing to do with art. Ýòà êàðòèíà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ èñêóññòâîì. Òåïåðü ïðèâåäåì åùå îäíî çíà÷åíèå do, ãäå ýòîò ãëàãîë ñòîèò â 3-é ôîðìå: 6à) çàâåðøàòü, çàêàí÷èâàòü (äëÿ íàñ ýòî ïîðîé çâó÷èò íåïðèâû÷íî):

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

This work is almost done. - Ýòà ðàáîòà ïî÷òè çàêîí÷åíà. One more phone call and I’m done. - Åùå îäèí çâîíîê è ÿ çàêàí÷èâàþ. Are you done with these scissors? - Âàì ýòè íîæíèöû áîëüøå íå íóæíû? 6b) ñ ïðåäëîãîì for ýòîò îòòåíîê èçìåíÿåòñÿ - ïðèéòè â íåãîäíîñòü; ïîãèáíóòü I’m afraid this tire is done for. - ß áîþñü, ÷òî ýòîé øèíå ïðèøåë êîíåö. The teacher saw us. We are done for! - Ó÷èòåëü âèäåë íàñ. Íàì êðûøêà!

Âîò ïîëåçíûé îáîðîò, çíà÷åíèå êîòîðîãî çàâèñèò îò ïðåäëîãà: What did you do with my umbrella? - Êóäà òû äåâàë ìîé çîíòèê? (ò.å. ãäå îí?) What did you do to my umbrella? - ×òî òû ñäåëàë ñ ìîèì çîíòèêîì? (îí ñëîìàí)

Åñòü åùå îäèí æèâîé îáîðîò - êîãäà ÷åëîâåêà õâàëÿò çà ÷òî-òî ñäåëàííîå, óïîòðåáëÿåòñÿ êîíñòðóêöèÿ, â êîòîðîé ìîãóò ñòîÿòü ñàìûå ðàçíûå ýïèòåòû: You did a great (wonderful, fantastic) job! - Òû ïðîñòî ìîëîäåö! È íàïîñëåäîê îäíà íåîáû÷íàÿ èäèîìà, ãäå do ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûì: do’s and don’ts - òî, ÷òî ìîæíî è ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü; ïðåäïèñàíèÿ è çàïðåòû A diet with numerous do’s and don’ts - äèåòà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðåäïèñàíèÿìè è çàïðåòàìè.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ñóäîêó

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçê - äåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåß äîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: e âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòó- îç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

? í

íû.

Ñîâåò øåñòîé: ïîäáåðèòå ïîäõîäÿùóþ êîñìåòèêó äëÿ âàøåé êîæè è âîëîñ, è ðåãóëÿðíî ïîëüçóéòåñü åþ.

Ëó÷øå âñåãî ñîñòàâèòü äëÿ ñåáÿ èíäèâèäóàëüíóþ ïðîãðàììó ïèòàíèÿ, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ äèåòîëîãîì.

10 cîâåòîâ, êàê îòñðî÷èòü ñòàðîñòü

è -

Êîãäà-íèáóäü, âîçìîæíî, ìåäèêè d èçîáðåòóò “òàáëåòêè îò ñòàðîñòè”, îäè íàêî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòàðîñòü — íåèçáåæíûé ïåðèîä íàøåé æèçíè. Íî ïðè ýòîì, åå íàñòóïëåíèå ìîæíî “îòñðî÷èòü”, ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî. Âîò äåñÿòü íàèáîëåå óíèâåðñàëüíûõ è ýôôåêòèâíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðîäëèòü ìîëîäîñòü. Ñîâåò ïåðâûé: îáÿçàòåëüíî âûáåðèòå äëÿ ñåáÿ òîò îáðàç æèçíè è òî çàíÿòèå, êîòîðûé ïðèåìëåì, ïðåæäå âñåãî, äëÿ âàñ, áåç îãëÿäêè íà ðîäñòâåííèêîâ, çíàêîìûõ, îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è òàê äàëåå. Ñîâåò âòîðîé: ñòàðàéòåñü îòíîñèòüñÿ ê îêðóæàþùåìó ìèðó äîáðîæåëàòåëüíî è äðóæåëþáíî, è èñ-

ïûòûâàòü ïîìåíüøå íåãàòèâíûõ ýìîöèé. Ñîâåò òðåòèé: îáÿçàòåëüíî çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, êàê ìîæíî áîëüøå óäåëÿéòå âíèìàíèÿ ïåøèì ïðîãóëêàì è ïîäâèæíûì èãðàì, ñòàðàéòåñü ïî÷àùå áûâàòü íà ïðèðîäå. Ñîâåò ÷åòâåðòûé: ïîñòàðàéòåñü èçáåæàòü ðåçêèõ êîëåáàíèé âåñà, è ñòàðàòüñÿ îñòàâàòüñÿ â îäíîì, íàèáîëåå îïòèìàëüíîì äëÿ âàñ âåñå, íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Ñîâåò ïÿòûé: ïèòàéòåñü ðàçíîîáðàçíî è ïðàâèëüíî. Ñîâåòû îòíîñèòåëüíî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ âîçìîæíî, óæå, “íàâÿçëè â çóáàõ”, îäíàêî îíè, íåñîìíåííî, ïîëåç-

Ñîâåò ñåäüìîé: íå ïðèîáðåòàéòå âðåäíûõ ïðèâû÷åê, à åñëè îíè ó âàñ èìåþòñÿ, òî îòó÷èòåñü îò íèõ ïîñêîðåå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü èäåò î ïîòðåáëåíèè íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ, àë-

êîãîëÿ è òàáà÷íîé ïðîäóêöèè. Ñîâåò âîñüìîé: íå ñêó÷àéòå.

Ðàñøèðÿéòå êðóã âàøèõ èíòåðåñîâ, íàéäèòå äëÿ ñåáÿ êàêîå-ëèáî õîááè, è òàê äàëåå. Ñîâåò äåâÿòûé: Ïîñòàðàéòåñü âåðèòü â ñåáÿ.

Ñîâåò äåñÿòûé: íå ïóñêàéòå íà ñàìîòåê ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ. Ñòîèò ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ, à ïðè íåäîìîãàíèÿõ âñå æå ïîñåùàòü âðà÷åé, è ñëåäîâàòü èõ ðåêîìåíäàöèÿì.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

11 14

15 17

MOHICAN LAKE RESORT

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî Ð êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì

21 24 26

ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

25 28

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

43 45

(845) 858-8784

(201) 686-6380

Our address:

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 5. Ñòèõîòâîðåíèå Ïóøêèíà. 8. Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. 11. Òðóäíîïðîõîäèìûå òðîïè÷åñêèå ëåñà. 12. Áàñíÿ È.Êðûëîâà. 14. Ñîðò îâñÿíîé êðóïû. 15. Æèâîé îðãàíèçì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò íîðìàëüíàÿ ïèãìåíòàöèÿ. 16. Êëÿòâà. 17. Íàçâàíèå ðûáû. 18. Âòîðîñòåïåííàÿ áîãèíÿ, îëèöåòâîðÿþùàÿ ñèëû ïðèðîäû. 20. Êîðîáêà äëÿ êàðàíäàøåé. 21. Ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. 22. Þâèëèðíîå èçäåëèå, óêðàøåíèå. 26. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 28. Ðàçíîâèäíîñòü äîðîæíîé ñóìêè. 30. Áîëüøàÿ ïðîåçæàÿ äîðîãà. 31. Íåáîëüøîå ñóäíî äëÿ ïëàâàíèÿ. 32. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 33. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 36. Íåáîëüøîé íàñåëåííûé ïóíêò. 39. Äîáðîå, ÷åëîâåêîëþáèâîå îòíîøåíèå. 41. Îñíîâíàÿ ÷àñòü æèâîòíîé èëè ðàñòèòåëüíîé òêàíè. 42. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèìè÷åñ-

ENGLISH or POLISH

44 46

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

55 êóþ ðåàêöèþ. 45. Ïîíèæåíèå çåìíîé ïîâåðõíîñòè â ïðåäåëàõ ñóøè. 46. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 48. Àâòîíîìíîå àýðîíàâèãàöèîííîå óñòðîéñòâî. 50. Íàóêà î ìîðàëè. 52. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 54. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïëîñêèõ óãëîâ. 55. Ñîñòîÿíèå påçêîé ñëàáîñòè âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ êpîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 56. ßçû÷åñêèé áîæîê, èäîë, ñòàòóÿ. 57. Ïëîäîâîå òðîïè÷åñêîå äåðåâî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Äëèòåëüíîå âîçáóæäåíèå íåðâíîé ñèñòåìû. 3. Ðóêîâîäèòåëü ïðîèçâîäñòâåííîãî êîëëåêòèâà. 4. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 6. Äåíåæíàÿ åäèíèöà íåêîòîðûõ ñòðàí ìèðà. 7. Íàñëåäñòâåííûé ãëàâà ãîñóäàðñòâà. 8. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå, ïðÿíî-âêóñîâîé îâîù. 9. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 10. Ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå ðàñõîäû, îòíîñèìûå íà ñ÷åò êëèåíòà. 11. Ïüåð ... ôðàíöóçñêèé ãåíåðàë. 13. Ïî÷åòíîå çâàíèå. 19. Ñîáñòâåííîðó÷íàÿ ïîäïèñü, íàäïèñü. 20. Ìíîãîãðàííèê.

POLISH RESORT

56 21. Íåçàìêíóòàÿ öåíòðàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü âòîðîãî ïîðÿäêà. 23. Îñîáåííîñòü õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 24. Óñòíàÿ è ïå÷àòíàÿ äåÿòåëüíîñòü, èìåþùàÿ öåëüþ ïîëèòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà íàðîäíûå ìàññû. 25. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïðîôåññèÿ. 27. Ëåñíàÿ ïòèöà. 29. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 34. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 35. Òðîñòü, ñëóæàùàÿ ñèìâîëîì âëàñòè. 37. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 38. Ïåðñîíàæ îïåðû À.Áîðîäèíà. 39. Ñîâîêóïíîñòü îðãàíèçàöèîííî-òåõíè÷åñêèõ è êîììåð÷åñêèõ ôóíêöèé ïðåäïðèÿòèé ïî èçó÷åíèþ ðûíêà. 40. Åäèíèöà ñ÷åòà â ñïîðòå. 43. Íàñåêîìîå. 44. Èñïîëíèòåëüíèöà ðîëåé â ñïåêòàêëÿõ, êèíî. 45. Ñåðèÿ àìåðèêàíñêèõ ìåæïëàíåòíûõ êîðàáëåé. 47. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ âðåìåíè. 49. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 50. Îïåðà Äæ. Ýíåñêó. 51. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà. 53. Îðîñèòåëüíûé êàíàë.

57 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ãëàãîë. 5. Ýñêàëàòîð. 8. Ãåïàðä. 12. Íàãîâîð. 13. Àêóñòèê. 14. Ëåîïàðä. 15. Óòêîíîñ. 16. Åâðàçèÿ. 17. Òàáàêîâ. 18. Òðîìá. 20. ×àáàí. 21. Ãàâàíà. 22. Èãóàíà. 25. Ìàòåðèê. 27. Ôîðâàðä. 30. Ëèòâà. 31. Öåíòð. 32. Ñàïîã. 34. Ïîëîç. 37. Òàíãåíñ. 40. Íàãàéêà. 42. Òóìáëåð. 43. Ó÷åáíèê. 48. Îíòàðèî. 49. Ëèëèïóò. 50. Ñëåäîâàòåëü. 53. Îòâåò. 55. Ïðåéñêóðàíò. 58. Êâàäðàò. 59. Ïîðòàë. 60. Ýòèêåò. 61. Ïàëàòêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Áóíäåñòàã. 2. Ãðîçà. 3. Ãèðëÿíäà. 4. Ëûêî. 6. Ñèäð. 7. Îìóò. 8. Ãðèí. 9. Ïëàñòûðü. 10. Äåñíà. 11. Äèêîâèíêà. 19. Áàíêðîò. 20. ×èãîðèí. 23. Àêâàëàíã. 24. Îôèöèàíò. 25. Ìèíóñ. 26. Òóëóï. 28. Àâðàë. 29. Äåâèç. 33. Ãåéíå. 34. Ïîáåã. 35. Áàòóò. 36. Êâàðê. 38. Ãîáè. 39. Ñòðåêîçà. 40. Íàóòèëóñ. 41. Àìáà. 44. Òîëñòÿê. 45. Ñòðåëêà. 46. Àïïàðàò. 47. Ñòàòèêà. 51. Âîäà. 52. Ëàçî. 53. Îñïà. 54. Òîðò. 56. Ðåëå. 57. Êîæà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã

11 14

15 18

54 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âàÿòåëü. 5. Ó÷åíûé, ñïåöèàëèñò ïî íàñåêîìûì. 8. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 11. Óòðåííåå ïðèíÿòèå ïèùè. 12. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 14. Íåñúåäîáíûé ãðèá. 15. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 16. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 18. Ñëåäîâàíèå ïàññàæèðîâ, ãðóçîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 19. Ïåðèîä äåìîíñòðàöèè ôèëüìà â êèíîòåàòðå. 21. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü øåè. 22. Ýëåêòðîííàÿ ïëàòà â êîìïüþòåðå. 23. Ïðîñòåéøèé ìåõàíèçì, ïîçâîëÿþùèé ìåíüøåé ñèëîé óðàâíîâåñèòü áîëüøóþ. 25. Îäíîëåòíåå ñàäîâîå ðàñòåíèå. 27. Ðàñòåíèå, èñòî÷íèê íåêòàðà äëÿ ï÷åë. 29. Îñâåòèòåëüíûé èëè íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð. 30. Íàèáîëåå âûñîêèé ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 31. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåìåùåíèÿ òÿæåñòåé. 33. Ýëåêòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèñòåìàìè ïðèáîðîâ. 37. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 39.Ìåñòíîñòü íà çàïàäå Ìîñêâû. 41. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 42. Óñòàíîâêà äëÿ óï-

55 ðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 43. Òþðüìà. 44. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ. 46. Ðóññêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. 49. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò. 52. Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ òåêñò, íàïèñàííûé íà îäíîì ÿçûêå, â òåêñò íà äðóãîì. 54. Øòàòû ÑØÀ. 55. Íàêëîííàÿ ïëîñêîñòü, çàìåíÿþùàÿ ëåñòíèöó. 56. ×àñòü ñóøè, ïîëíîñòüþ îêðóæåííàÿ âîäîé. 57. Ñðåäíåâåêîâûé ïîìåùèê â Çàïàäíîé Åâðîïå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 3. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ. 4. Øåðñòü îâöû. 6. Ðàçóìíîå ñîäåðæàíèå ÷åãî-íèáóäü. 7. Ìóçåé â Ïàðèæå. 8. Îáñòàíîâêà, àòìîñôåðà, ñîçäàâàåìàÿ êåì-ëèáî. 9. Ñèñòåìàòèêà, êàòåãîðèÿ â áèîëîãèè. 10. Îäèí èç àëêàëîèäîâ, óïîòðåáëÿåìûõ â ìåäèöèíå. 11. Ïðèãîòîâëåííîå, ñîáðàííîå âïðîê. 13. Ìåñòî äðóãîãî öâåòà íà ÷åì-ëèáî. 17. Íàìåðåííîå ââåäåíèå êîãî-ëèáî â çàáëóæäåíèå. 18. Êîëè÷åñòâî

56 òåïëîòû, ïîãëîùàåìîé òåëîì ïðè íàãðåâàíèè íà îäèí ãðàäóñ. 20. Íàáëþäàåìûé âíåøíèé ïðèçíàê áîëåçíè. 21. Âèä ñïîðòà. 22. Ïðîôåññèÿ æåíùèíû íà ïîäèóìå 24. Òåððèòîðèÿ ñî ñâîèìè ãðàíèöàìè, çàêîíàìè è íàðîäîì. 26. Ñàìûé âàæíûé ýëåìåíò ïåâ÷åñêîãî èñêóññòâà. 28. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 32. Îáåäåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 34. Îäíà èç îñíîâíûõ âåëè÷èí ìåõàíèêè. 35. Èäåîëîãèÿ â îáëàñòè îòíîøåíèé ìåæäó íàöèÿìè. 36. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 38. Ñàìîëåò, èìåþùèé äâà êðûëà, ðàñïîëîæåííûõ äðóã íàä äðóãîì. 40. Ïîäñåìåéñòâî ïîïóãàåâ. 43. ×èñëî. 45. Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì ñ íåñêîëüêèìè ñþæåòíûìè ëèíèÿìè. 47. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 48. Ãðóç, ïåðåíîñèìûé íà ñåáå. 50. Äóõîâíûé íàñòàâíèê, ó÷èòåëü. 51. Àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå. 52. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ òðåõ ãîëîñîâ. 53. Ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ñîçäàíèåì ÷åãî-ëèáî.

57 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ëîáçèê. 5. Î÷åðåäü. 8. Áàáóèí. 12. Áîëäèíî. 13. Ëåêñèêà. 14. Ïñèõîëîã. 15. Ïàðàãðàô. 16. Ñåâðþãà. 17. Àïîñòîë. 18. Ðåäóò. 20. Íàãàí. 21. Áàëëàñò. 23. Ïîâåðüå. 24. Ðåãèñòð. 26. Äæåêñîí. 29. Ñëîâî. 30. Ïðÿæà. 31. Ãðîì. 32. Ìðàê. 35. Ðàçãðîì. 37. Àëüòàèð. 38. Ñèìïòîì. 40. Ìàñøòàá. 44. Èçáóøêà. 46. Óëüÿíîâ. 48. Òðåâîãà. 50. Ìèêðîêëèìàò. 54. Àïòå÷êà. 56. Çîîñèñòåìàòèêà. 57. Ïàðàïñèõîëîãèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Íåáîñêðåá. 2. Ëèäåð. 3. Çîîïàðê. 4. Êåïè. 6. ×óäî. 7. Äàòà. 8. Áóåð. 9. Áåëôàñò. 10. Íàñîñ. 11. Ïðàâëåíèå. 19. Òðàíñôîðìàòîð. 20. Íåâìåíÿåìîñòü. 22. Òåðìîìåòð. 23. Ïîäîïëåêà. 24. Ðèíã. 25. Ãóñàð. 27. Ñâàõà. 28. Íî÷ü. 33. Äîïðîñ. 34. ßñòðåá. 36. Ìåìáðàíà. 37. Àðìàòóðà. 39. Ïåðó. 41. Øâåÿ. 42. Âèðòóîç. 43. Àâèàöèÿ. 45. Áðåâíî. 47. Íî÷ëåã. 49. Ãëàñ. 50. Ìóõà. 51. Îâöà. 52. Ëèñï. 53. Òðóï. 55. Ïåðî.

Ãîðîñêîï

Íàèáîëåå ïðèÿòíûìè äëÿ Îâíîâ íà ýòîé íåäåëå áóäóò âîïðîñû ëþáâè, ðîìàíòèêè è îáùåíèÿ. Áëàãîäàðÿ âàøåìó âíóòðåííåìó íàñòðîþ ëþáîå äåëî áóäåò ñïîðèòüñÿ â ðóêàõ. Èíîãäà âû ñàìè áóäåòå óäèâëÿòüñÿ, íàñêîëüêî óäà÷íî ðåøàþòñÿ âñå ïðîáëåìû. ×òî êàñàåòñÿ ðîìàíòèêè, òî â ýòîò ïåðèîä âàøè îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ïîëó÷àò íîâûé èìïóëüñ ê ðàçâèòèþ. Ñåìåéíûå Îâíû áóäóò âñïîìèíàòü ñâîè ïåðâûå âñòðå÷è, îðãàíèçîâûâàòü ñåìåéíûå óæèíû è áóêâàëüíî ñäóâàòü ïûëèíêè ñî ñâîåãî ïàðòí¸ðà. Íó à åñëè âû îäèíîêè, òî ñåé÷àñ âåëèêà âåðîÿòíîñòü íîâîãî ðîìàíà. Òîëüêî íå çàáûâàéòå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî ïîÿâëÿòüñÿ íà ëþäÿõ. Åñëè ó âàñ åñòü äåòè, òî èìåííî îíè ñòàíóò èñòî÷íèêîì ðàäîñòè íà ýòîé íåäåëå. Åñëè æå ó âàñ ïîêà åù¸ íåò äåòåé, òî ïîñòàðàéòåñü áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü ìëàäøèì ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè. Â ëþáîì ñëó÷àå ñäåëàéòå äëÿ íèõ ÷òî-íèáóäü çàïîìèíàþùååñÿ - ñõîäèòå ñ íèìè â ïàðê àòòðàêöèîíîâ èëè çîîïàðê. Â âûõîäíûå äíè ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ çà ãîðîä è íàñëàäèòüñÿ ÷óäíûìè âèäàìè ïðèðîäû, ñâåæèì âîçäóõîì è ïåøèìè ïðîãóëêàìè.

Òåëüöàì íà ýòîé íåäåëå Çâåçäû ðåêîìåíäóþò çàíÿòüñÿ îáóñòðîéñòâîì ñâîåãî æèëüÿ. Â ýòîò ïåðèîä âû ìîæåòå ïðîâåñòè ðåìîíò âàøåé êâàðòèðû èëè äîìà, ïî÷èíèòü áûòîâóþ òåõíèêó èëè ïðèîáðåñòè íîâóþ, êóïèòü ïðåäìåòû äåêîðà. Äåëàéòå âñ¸, ÷òîáû âàøå æèëèùå ñòàëî óþòíåå è êîìôîðòíåå. Ëþáàÿ âåùü, êîòîðóþ âû êóïèòå â ýòîò ïåðèîä, ïðîñëóæèò âàì äîëãèå ãîäû. Ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò íà ðàáîòå è äîìà áóäåò áëàãîïðèÿòíûì. Îêðóæàþùèå ëþäè áóäóò ïîìîãàòü âàì âî âñåõ äåëàõ è ïîääåðæàò ëþáóþ âàøó èíèöèàòèâó – îò ïåðåñòàíîâêè ìåáåëè äî ðåøåíèÿ ìàñøòàáíûõ ïðîáëåì. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü â ýòîò ïåðèîä ïðîâåñòè êàê ìîæíî áîëüøå âñòðå÷ è ïåðåãîâîðîâ. Âñå îíè áóäóò óäà÷íûìè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè äîìà èëè ñõîäèòü â ãîñòè ê áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî ïîîáùàéòåñü ñ íèìè ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç èíòåðíåò.

Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà, îñîáåííî æåíùèíû, ñðî÷íûì îáðàçîì çàõîòÿò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ è óäèâèòü äðóçåé è çíàêîìûõ íîâîé ïðè÷¸ñêîé, ìàêèÿæåì èëè ñòèëåì îäåæäû. ×òî êàñàåòñÿ âíåøíåãî âèäà, òî ëþáîé âàø âûáîð áóäåò áåçóêîðèçíåííûì. Ýòî ïðîèçîéä¸ò ïîòîìó, ÷òî ýòîò ïåðèîä î÷åíü áëàãîïðèÿòåí äëÿ ïîäîáíûõ èçìåíåíèé. Êðîìå ýòîãî, Áëèçíåöàì áóäåò ïîëåçíî ïåðåñìîòðåòü ñâî¸ îòíîøåíèå ê îêðóæàþùèì ëþäÿì è ñòàòü äîáðåå è òåðïèìåå ê íèì. Òàêæå íåäåëÿ óäà÷íà äëÿ ðàçëè÷íûõ ïîåçäîê, êàê äåëîâûõ, òàê è ëè÷íûõ. Â ýòîò ïåðèîä âàì óäàñòñÿ çàêëþ÷èòü âûãîäíûå êîíòðàêòû è ñäåëêè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà. Ïîýòîìó ìîæåòå ñìåëî âûåçæàòü íà ïðèðîäó è óñòðàèâàòü ïèêíèê ñ äðóçüÿìè.

Ðàêàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò èçáåãàòü ïåðåóòîìëåíèÿ è áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ñâîåìó çäîðîâüþ. Ïîñòàðàéòåñü îñâîèòü õîòÿ áû îäíó ìåòîäèêè ðåëàêñàöèè è ïîëüçîâàòüñÿ åþ, êîãäà â

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. ýòîì âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü. Íà ðàáîòå, ïî âîçìîæíîñòè, ÷àùå äåëàéòå ïåðåðûâû. Ñòàðàéòåñü âîâðåìÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü, ÷òîáû ê óòðó âàø îðãàíèçì áûë ïîëîí ñèë è ýíåðãèè. Íà ðàáîòå îñîáûõ èçìåíåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î âàøèõ ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Òàê, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàøà ýìîöèîíàëüíîñòü ìîæåò ñûãðàòü ñ âàìè çëóþ øóòêó. Â ýòîò ïåðèîä âû ìîæåòå íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàòü ïîñòóïîê äðóãîãî ÷åëîâåêà è ñòàòü èíèöèàòîðîì ññîðû èëè áîëåå òîãî, ïîëíîãî ðàçðûâà îòíîøåíèé. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ðàçãîâîðîâ íà ïîâûøåííûõ òîíàõ è ñ÷èòàéòåñü ñ ìíåíèåì îêðóæàþùèõ. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå âñåãî êàê ñëåäóåò îòäîõíóòü è íàáðàòüñÿ ñèë äëÿ íîâîé òðóäîâîé íåäåëè. Ïîëåçíûìè îêàæóòñÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì è âîäíûå ïðîöåäóðû.

Ëüâàì íà ýòîé íåäåëå çàõî÷åòñÿ íîâûõ âïå÷àòëåíèé. È îíè áóäóò èñêàòü èõ âåçäå – äîìà, íà ðàáîòå, â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Íî, êàê íè ñòðàííî, íîâûå âïå÷àòëåíèÿ Ëüâû ïîëó÷àò îò îáùåíèÿ ñî ñòàðûìè äîáðûìè äðóçüÿìè, êîòîðûì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò óäåëèòü ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîñåùåíèÿ äðóæåñêèõ âå÷åðèíîê. Íà íèõ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè, êîòîðûå â áóäóùåì ìîãóò ñòàòü âàøèìè äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè èëè äðóçüÿìè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ îäèíîêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà. Èì â ýòîò ïåðèîä óäàñòñÿ óñòàíîâèòü ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè îêàæåòñÿ èõ «âòîðîé ïîëîâèíêîé». Íó à ñåìåéíûì Ëüâàì íóæíî áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü ñî ñâîèì ïàðòí¸ðîì èëè ïàðòíåðøåé. Íàñòóïàåò âåñüìà óäà÷íûé ïåðèîä, ÷òîáû âîññòàíîâèòü âçàèìîïîíèìàíèå â ñåìüå è íàëàäèòü êîíòàêò ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Íà ðàáîòå Ëüâàì ëó÷øå íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàíÿòü âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ è íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ ðåçêèõ äåéñòâèé. Êðîìå ýòîãî, âàì ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè äåëàòü ïîñïåøíûå âûâîäû î ëþäÿõ. Ýòî ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü ãàðìîíèþ â îòíîøåíèÿõ ñ ñîòðóäíèêàìè è íà÷àëüñòâîì.

Äëÿ Äåâ íàñòóïàåò óäà÷íûé ïåðèîä ðåøåíèÿ ëè÷íûõ âîïðîñîâ – òàêèõ, êîòîðûå íå ïîäëåæàò ïóáëè÷íîìó îãëàøåíèþ. Ýòî ìîæåò êàñàòüñÿ çäîðîâüÿ, èíòèìíûõ îòíîøåíèé, â îáùåì, ÷åãî-òî î÷åíü ëè÷íîãî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âî âðåìÿ ðåøåíèÿ ýòèõ âîïðîñîâ ó âàñ ïîÿâèòñÿ èíòåðåñ êî âñåìó ñåêðåòíîìó, íåèçâåñòíîìó è ïîòóñòîðîííåìó. Âîçìîæíî, ÷òî âû îòêðîåòå â ñåáå òàëàíò ñûùèêà, äåòåêòèâà èëè ìàãà. Äàëüíèå ïîåçäêè è ïóòåøåñòâèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëó÷øå îòëîæèòü. Äàæå åñëè âàñ îòïðàâëÿþò â êîìàíäèðîâêó, òî ëó÷øå ïîãîâîðèòü ñ íà÷àëüíèêîì è ïåðåíåñòè å¸ íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Îò ïåðåãîâîðîâ ñ çàðóáåæíûìè äåëîâûìè ïàðí¸ðàìè ëó÷øå ïîêà òîæå âîçäåðæàòüñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âû íå ñìîæåòå ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ, è ñäåëêà âîîáùå íå ñîñòîèòñÿ. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè äîìà. Èçáåãàéòå ïîõîäîâ ïî ìàãàçèíàì è àçàðòíûõ èãð. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî âû ìîæåòå ïîòðàòèòü èçðÿäíóþ ñóììó íà íåíóæíûå âåùè.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. øåñòâèÿ áóäóò óäà÷íûìè è ãàðàíòèðîâàííî ïðèíåñóò ïðèÿòíûå è íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû â ïîðûâå æåëàíèÿ ñúåçäèòü õîòü êóäà-íèáóäü, âû íå îøèáëèñü ñ âûáîðîì ñòðàíû è ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè â íåé. ×òî êàñàåòñÿ äåëîâûõ ïîåçäîê, òî îíè òàêæå ïðîéäóò óñïåøíî. Óäà÷à æä¸ò âàñ â ïåðåãîâîðàõ ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè è ïðè çàêëþ÷åíèè ðàçëè÷íûõ ñäåëîê. Â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè è íà÷àëüñòâîì áóäóò öàðèòü ãàðìîíèÿ è âçàèìîïîíèìàíèå. Òàêæå íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ çàâÿçûâàíèÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé è ïîèñêîâ ñâîåé «âòîðîé ïîëîâèíêè» (åñëè âû îäèíîêè). Íó à ñåìåéíûì Âåñàì ñëåäóåò áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü ñî ñâîèì ïàðòí¸ðîì èëè ïàðòí¸ðøåé, íå òÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ è ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ ñâîåãî ñóïðóãà èëè ñóïðóãè.

Ñêîðïèîíàì, åñëè îíè õîòÿò äîñòè÷ü ïîñòàâëåííûõ öåëåé, ñëåäóåò ïðåäïðèíèìàòü íà ýòîé íåäåëå ñìåëûå è ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ. Ýòî êàñàåòñÿ êàê ðàáîòû, òàê è ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Äåéñòâóéòå îòêðûòî è íå áîéòåñü îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ ïåðåä îïïîíåíòàìè. Çàêëþ÷àéòå êîíòðàêòû è ðàçëè÷íûå ñäåëêè, âåäèòå ïåðåãîâîðû è îðãàíèçóéòå äåëîâûå ïîåçäêè. Íàïîìíèòå, íàêîíåö, î ñåáå ñâîèì äîëæíèêàì. Èìåííî òàêèì ñïîñîáîì âàì óäàñòñÿ äîáèòüñÿ òîãî, ê ÷åìó âû òàê äîëãî ñòðåìèëèñü. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî îòíîñèòñÿ ê ôèíàíñîâîé ñòîðîíå âàøåé æèçíè. Âàøè çàðàáîòêè ñòàíóò çàìåòíî âûøå, à êîëëåãè èëè ïàðòí¸ðû óâèäÿò â Ñêîðïèîíàõ îòëè÷íûõ ñòðàòåãîâ, óìåþùèõ âûæäàòü óäîáíûé ìîìåíò è âîâðåìÿ ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íûõ îòíîøåíèé, òî çäåñü Ñêîðïèîíîâ æä¸ò ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Ìåæäó âàìè è âàøèì ïàðòíåðîì áóäåò öàðèòü ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ.

42À

Çàìóæíèì èëè æåíàòûì ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Â ýòîò ïåðèîä âû çàíîâî îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ ñâîåãî ïàðòí¸ðà è áîëüøå óçíàåòå î åãî èëè å¸ ñêðûòûõ òàëàíòàõ. Óäà÷íûìè áóäóò ñîâìåñòíûå ïîñåùåíèÿ ðàçëè÷íûõ òîðæåñòâ è ìåðîïðèÿòèé. Êðîìå ýòîãî, ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì áóäåò ñúåçäèòü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â òóðèñòè÷åñêóþ ïîåçäêó. Â ëþáîì ñëó÷àå, ëþáàÿ ïîåçäêà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ âàøèõ îòíîøåíèé, ñäåëàåò èõ ïðèÿòíåå è èíòåðåñíåå. Îäèíîêèì Ñòðåëüöàì òàêæå áóäåò ïîëåçíî âûåõàòü ñ äðóçüÿìè íà ïðèðîäó èëè îòïðàâèòüñÿ â äðóãîé øòàò íà ýêñêóðñèþ. Âîçìîæíî, âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè âû ïîâñòðå÷àåòå ñâîþ ëþáîâü. Îò òåêóùèõ äåë ëó÷øå íà âðåìÿ îòâëå÷üñÿ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, âîçüìèòå êîðîòêèé îòïóñê, ÷òîáû îòäîõíóòü è íàáðàòüñÿ ñèë. Íà ðàáîòå çà ýòî êîðîòêîå âðåìÿ íå ïðîèçîéä¸ò íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî.

Êîçåðîãàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò çàíÿòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïëàíåòû ðàñïîëîæåíû òàêèì îáðàçîì, êîãäà ëþáûå ìàíèïóëÿöèè, ñâÿçàííûå ñ óëó÷øåíèåì çäîðîâüÿ, ïðåâîñõîäÿò âñå îæèäàíèÿ. Íå óïóñòèòå òàêîé áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò. Èìåííî ñåé÷àñ âàø îðãàíèçì ìîæåò ìîáèëèçîâàòü ñâîè âíóòðåííèå çàùèòíûå ñèëû è ïîáåäèòü ëþáîé íåäóã – áóäü îí õðîíè÷åñêèì èëè îñòðûì. Âåñüìà ïîëåçíîé îêàæåòñÿ ïîåçäêà â ñàíàòîðèé èëè äîì îòäûõà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Âåñàì íà ýòîé íåäåëå çàõî÷åòñÿ ñìåíèòü îáñòàíîâêó è ïîëó÷èòü íîâûå âïå÷àòëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî îíè áóäóò ãîòîâû îòïðàâèòüñÿ â ëþáóþ ïîåçäêó – íå òîëüêî çà ãîðîä, íî è â äðóãóþ ñòðàíó. È âðåìÿ äëÿ ýòîãî âåñüìà ïîäõîäÿùåå. Ëþáûå ïóòå-

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã Íàðÿäó ñ ýòèì, äëÿ Êîçåðîãîâ íàñòóïàåò óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ðåøåíèÿ áûòîâûõ è õîçÿéñòâåííûõ ïðîáëåì. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ îçäîðîâëåíèåì ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà âû òàêæå ñìîæåòå óëó÷øèòü ñâîé áûò. Îäíàêî âàì ñòîèò èçáåãàòü ïåðåóòîìëåíèÿ è ñîáëþäàòü ðåæèì äíÿ. Ïëàíèðóéòå ñâîé äåíü òàê, ÷òîáû âðåìåíè õâàòàëî íà âñ¸ è ïðè ýòîì âû ñîõðàíÿëè õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå è äîáðîå ðàñïîëîæåíèå äóõà.

. Äëÿ Âîäîëååâ ýòà íåäåëÿ áóäåò íàïîëíåíà ãàðìîíèåé è ëþáîâüþ. Ó ñåìåéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà çíà÷èòåëüíî óëó÷øàòñÿ ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Ìíîãèå ñïîðíûå âîïðîñû ðàçðåøàòñÿ íà ðåäêîñòü ëåãêî è ñïîêîéíî. Âàø ïàðòí¸ð áóäåò èäòè âàì íà óñòóïêè è ïî÷òè âñåãäà ñîãëàøàòüñÿ ñ âàøèì ìíåíèåì. Èñòî÷íèêè êîíôëèêòîâ â âàøèõ ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ïîíåìíîãó íà÷íóò èñ÷åçàòü ñàìè ñîáîé. Åñëè âû îäèíîêè, òî â ýòîò ïåðèîä íå èñêëþ÷åíî íà÷àëî ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Òàêæå ýòî õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îáùåíèÿ è óêðåïëåíèÿ ñâÿçè ñ ìëàäøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Íà ýòîé íåäåëå âû êàê íèêîãäà áóäåòå íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ íèìè ïðàêòè÷åñêè â ëþáûõ âîïðîñàõ. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè è áëèçêèõ âàì ëþäåé. Îíè ïîäåðæàò âàñ äîáðûì ñëîâîì, äàäóò íåîáõîäèìûé ñîâåò è ïîìîãóò ðàçðåøèòü ëþáûå âîïðîñû.

Èñòî÷íèêîì ðàäîñòè è âäîõíîâåíèÿ íà ýòîé íåäåëå äëÿ Ðûá ñòàíåò ñåìåéíûé êðóã. Â ýòîò ïåðèîä ïñèõîëîãè÷åñêàÿ àòìîñôåðà â ñåìüå áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî ãàðìîíè÷íîé. Âû ìîæåòå çàáûòü äàæå î êîíôëèêòàõ, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ìåæäó ëþäüìè èç ðàçíûõ ïîêîëåíèé. Âìåñòå ñ òåì, âàì ñëåäóåò ïðîÿâèòü çàáîòó è ó÷àñòèå â æèçíè ñòàðøèõ ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè. Âçàèìîïîíèìàíèå è àáñîëþòíîå ñïîêîéñòâèå áóäåò öàðèòü è íà ðàáîòå. Êîëëåãè áóäóò ïîíèìàòü âàñ ñ ïîëóñëîâà, à íà÷àëüñòâî áóäåò ðàäîâàòüñÿ âàøèì òðóäîâûì çàñëóãàì. Âûõîäíûå ëó÷øå ïîñâÿòèòü áëàãîóñòðîéñòâó ñâîåãî æèëüÿ: ïåðåäâèíóòü ìåáåëü, ïðèîáðåñòè ïîëåçíóþ â õîçÿéñòâå áûòîâóþ òåõíèêó. Òàêæå ýòî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ îòêàçà îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ðàçâèòèÿ “Íè÷åãî íå ïëàíèðîâàòü – ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ïëàíèðîâàòü íåóäà÷ó”. Óèíñòîí ×åð÷èëëü. Çíàåòå ëè âû êóäà âû èäåòå? Ãäå âû âèäèòå ñåáÿ ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ëåò? Åñëè ïåðåä âàìè íåò êîíêðåòíîé öåëè, íåâàæíî êàêîé ïóòü âû âûáåðèòå, îí íèêóäà âàñ íå ïðèâåäåò, âû òàê è áóäåòå áåññìûñëåííî áëóæäàòü ïî æèçíè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, ïîïðîáóéòå ñîñòàâèòü èíäèâèäóàëüíûé æèçíåííûé ïëàí – ïëàí âàøåãî ðàçâèòèÿ, ÷òî-òî íàïîäîáèå êàðòû, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì íå ñáèòüñÿ ñ äîðîãè. ×òî äàåò èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ðàçâèòèÿ? · ßñíîñòü. ×åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ê ÷åìó âû ñòðåìèòåñü, äàñò âàì ïîíÿòü, ïðàâèëüíûå ëè äåéñòâèÿ âû ñîâåðøàåòå. · Îòâåòû íà âîïðîñû “ïî÷åìó?”. Êîãäà âàøè öåëè è çàäà÷è áóäóò ó âàñ ïåðåä ãëàçàìè, âàì ëåã÷å áóäåò ïîíÿòü, ïî÷åìó âû ïîñòóïàåòå èìåííî òàê, êàê âû ïîñòóïàåòå. Èç âàøåé æèçíè óéäóò ëèøíèå ñîìíåíèÿ. · Îðèåíòèð. Åñëè âû ðåãóëÿðíî áóäåòå ñâåðÿòü âàø æèçíåííûé ïóòü ñ òåì ïóòåì, êîòîðûé âû ñåáå íàìåòèëè, âû íå çàáëóäèòåñü è â èòîãå ïðèäåòå ê ñâîèì öåëÿì. Êàê æå ñîñòàâèòü ïëàí ëè÷íîãî ðàçâèòèÿ? Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòå, êàêèå ñôåðû æèçíè äëÿ âàñ íàèáîëåå âàæíû.

1 ãîä

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

Íàïðèìåð, ýòî êàðüåðà, äåíüãè, çäîðîâüå, îòíîøåíèÿ è ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Òåïåðü ñîñòàâüòå òàáëèöó, ïî êîòîðîé ìîæíî áóäåò óâèäåòü, ÷òî è çà êàêîé ïåðèîä âðåìåíè âû õîòèòå äîáèòüñÿ â êàæäîé èç ýòèõ îáëàñòåé. Â êàæäîì îêíå îòâåòüòå äëÿ ñåáÿ íà ÷åòûðå ñëåäóþùèõ âîïðîñà: · ×òî êîíêðåòíî ÿ õî÷ó äîñòè÷ü? · Êòî ìîæåò ìíå â ýòîì ïîìî÷ü? · Êàêèå äåéñòâèÿ ìíå íóæíî ïðåäïðèíÿòü? Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ðàçâèòèÿ ñîñòàâëÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà îñíîâå âàøèõ æèçíåííûõ öåëåé è ïðèîðèòåòîâ. Ïîýòîìó âàøè îòâåòû íà âîïðîñû äîëæíû ñâîäèòüñÿ ê îäíîìó – ê òîìó, êåì âû õîòèòå âèäåòü ñåáÿ â áóäóùåì. Çàïîëíèâ ýòó òàáëèöó, âû ñîñòàâèòå î÷åíü òî÷íûé, êîíêðåòíûé, ïîäðîáíûé è äîëãîñðî÷íûé ïëàí äåéñòâèé, êîòîðûé ïîìîæåò âàì øàã çà øàãîì îñóùåñòâèòü âñå, ÷òî âû íàìåòèëè.

3 ãîäà

Ôèíàíñû Ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà Ëè÷íûå îòíîøåíèÿ Ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ • ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

· Ïî÷åìó?

Êàðüåðà

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Øüþ íåäîðîãî íà çàêàç òàíöåâàëüíûå êîñòþìû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 844-5356 (ñ3 pm äî 8pm).

5 ëåò

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

10 ëåò Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ñàâåëüåâ-Ëàíêåäåì â “Êîðñàðå” Photo Hidemi Seto

Íèíà Àëîâåðò Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð çàêðûë ñâîé ëåòíèé ñåçîí â Íüþ-Éîðêå áàëåòîì «Êîðñàð». Ïðåìüåðà «Êîðñàðà» â ïîñòàíîâêå Æ. Ìàçèëüå ñîñòîÿëàñü â Ïàðèæå, â 1856 ãîäó íà ñöåíå Àêàäåìèè ìóçûêè è òàíöà. Áàëåò ïðîøåë «÷åðåç ðóêè» ìíîãèõ õîðåîãðàôîâ è èìååò äëèííóþ èñòîðèþ. Âêðàòöå äåëî îáñòîÿëî òàê. Ëèáðåòòî Ñåí-Æîðæà è Ìàçèëüå áûëî íàïèñàíî ïî îäíîèìåííîé ïîýìå Äæîðäæà Áàéðîíà, íî íà ñàìîì äåëå ñþæåò è îáðàçû áàëåòà äàëåêè îò ïåðâîèñòî÷íèêà. Ìóçûêà áûëà çàêàçàíà À. Àäàíó, íî çàòåì áàëåò äîïîëíÿëñÿ ïðîèçâåäåíèÿìè ðàçíûõ àâòîðîâ. Â Ïåòåðáóðãå áàëåò áûë ïîñòàâëåí äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå Æþëåì Ïåððî, çàòåì åãî «ïåðåïîñòàâèë» Ìàðèóñ Ïåòèïà. Â Ðîññèè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ «Êîðñàðà», â ÀÁÒ áàëåò èäåò â ðåäàêöèè Àííû-Ìàðè Õîëìñ, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü èñïîëüçîâàëà ïîñòàíîâêó Ïåòèïà â ðåäàêöèè Ê. Ñåðãååâà. Òðåõàêòíûé «Êîðñàð» – áàëåò âåñåëûé, êðàñî÷íûé, ñ êîìåäèéíûìè ñöåíàìè, ñ ðàçíîîáðàçíûìè êëàññè÷åñêèìè è õàðàêòåðíûìè òàíöàìè. Ãåðîè – îòâàæíûé Êîðñàð, åãî ïîäðóãà Ìåäîðà, âåñåëàÿ êîêåòêà Ãþëüíàðà, äðóãïðåäàòåëü Áèðáàíòî, ðàá Àëè, ïðîäàâåö íåâîëüíèö Ëàíêåäåì, ñëàñòîëþáèâûé Ñåèä-ïàøà (êîìè÷åñêèé ïåðñîíàæ). Ñëîâîì, áàëåò äàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü òàíöîâùèêîâ ñàìûõ ðàçíûõ àìïëóà. Äóìàþ, ýòèì áàëåò è ïðèâëåêàåò ïóáëèêó. ß âèäåëà äâà ñïåêòàêëÿ, ñîñòàâû êîòîðûõ îòëè÷àëèñü òîëüêî èñïîëíèòåëÿìè ãëàâíûõ ðîëåé: â ïåðâîì ñîñòàâå Êîíðàäà òàíöåâàë Éîõàí Êîááîðã.

«ÊÎÐÑÀÐ» ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ Ïàðòíåðøåé Êîááîðãà â ðîëè Ìåäîðû áûëà Íàòàëüÿ Îñèïîâà. Â äðóãîì ñïåêòàêëå â ðîëè ãåðîÿ Êîðñàðà âûñòóïàë Ãåííàäèé Ñàâåëüåâ, â ðîëè Ìåäîðû – Èðèíà Äâîðîâåíêî. Äðóãèå âåäóùèå ðîëè – Ãþëüíàðû, Àëè, Ëàíêåäåìà è Áèðáàíòî – òàíöåâàëè òå æå èñïîëíèòåëè: Þðèêà Êàäæèÿ, Èâàí Âàñèëüåâ, Äæàðåä Ìàòüþç è Ààðîí Ñêîòò. Íàäî ñðàçó ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûå äâà àêòà ñòàëè òðèóìôàëüíûìè äëÿ Îñèïîâîé, à âòîðîé àêò – è äëÿ Âàñèëüåâà. Îñèïîâà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â ðîëè Ìåäîðû â ñâîåé ñòèõèè. Åå ïåðâûé âûõîä – ñåðèÿ ëåãêèõ ïðûæêîâ ñ çàâèñàíèåì â âîçäóõå – áûë î÷åíü ýôôåêòíûì. Â ýòîé ðîëè áåñøàáàøíîñòü, ëèêîâàíèå, ýíåðãèÿ, äàæå ïðèñóùàÿ áàëåðèíå ðåçêîñòü òàíöà, – âñå ïîäõîäèëî îáðàçó. Ïðûæêè, ñìåëûå êîìáèíàöèè âñåâîçìîæíûõ âðàùåíèé â óñêîðåííîì è çàìåäëåííîì òåìïå âûçâàëè âîñòîðã çàëà. Ìåäîðà Îñèïîâîé áûëà ñìåëîé ïîäðóãîé Êîðñàðà. Êîíå÷íî, â ÷èñòîé êëàññèêå «Îæèâëåííîãî ñàäà» â òðåòüåì àêòå ÿâíî áûëè çàìåòíû íåäîñòàòêè åå õîðåîãðàôè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, íî ïóáëèêà âñå åé ïðîùàëà. Ðàáà Àëè âñåãäà òàíöóþò âèðòóîçíûå ïðåìüåðû. Ñîâðåìåííûé âàðèàíò òðèî – Êîíðàä, Ìåäîðà, Ðàá – ïîÿâèëñÿ â 20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Äóýò Ìåäîðû è Ðàáà èñïîëíÿþò ïîñòîÿííî

íà áàëåòíûõ êîíêóðñàõ è ãàëà-êîíöåðòàõ (èñêëþ÷èâ õðàáðîãî Êîðñàðà). Ýôôåêòíûå ìóæñêèå ïðûæêè Ðàáà áûëè ïîñòàâëåíû ìîëîäûì Â. ×àáóêèàíè, è ðîëü äàåò âîçìîæíîñòü âñåì èñïîëíèòåëÿì íîâûõ ïîêîëåíèé äåìîíñòðèðîâàòü íîâûå òðþêè è ñâîè òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Ðàá Âàñèëüåâà áûë äèêîâàòûì âàðâàðîì ñ ïîâàäêàìè è ïëàñòèêîé ïàíòåðû. Îí âûçûâàë âîñõèùåíèå çðèòåëåé è ïåðåìåíîé ïîç â âîçäóõå âî âðåìÿ ïðûæêà, è êîîðäèíàöèåé âî âðåìÿ ïèðóýòîâ. È âñå ýòî – íå âûõîäÿ çà ðàìêè ïðèäóìàííîãî èì äëÿ ñåáÿ îáðàçà. Äåìîíñòðàöèÿ òåõíè÷åñêèõ òðþêîâ â ýòîì òðèî íå ðàçðóøàåò áàëåò. Çíàìåíèòîå òðèî è íå ðàññ÷èòàíî íè íà ÷òî äðóãîå. Â äðóãîì ñïåêòàêëå Èðèíà Äâîðîâåíêî âûøëà íà ñöåíó ñîâñåì äðóãîé Ìåäîðîé. Ýòî áûëà â íåêîòîðîì ðîäå ïîëîíåííàÿ ïðèíöåññà. Â îòëè÷èå îò Îñèïîâîé, îíà ïîä÷åðêèâàëà ñâîþ æåíñòâåííîñòü, à êàê áàëåðèíà – ÷èñòîòó êëàññè÷åñêîãî òàíöà. È ïóáëèêà åþ âîñõèùàëàñü. Ðàçëè÷íûå ðåøåíèÿ îáðàçà Ìåäîðû âñòðå÷àëèñü è â ïðîøëîì è çàâèñåëè îò èíäèâèäóàëüíîñòè áàëåðèíû. Ïîêà åùå òðóäíî ñêàçàòü ÷òî-ëèáî î Þðèêî Êàäæèè (Ãþëüíàðà). Êàäæèÿ òåõíè÷åñêè ñèëüíàÿ ñîëèñòêà, íî ïîêà ÷òî òàíåö åå ñóõ è ñêó÷åí. Ìîëîäîé

Äæàðåä Ìàòüþç (Ëàíêåäåì) – íåñîìíåííî, ñïîñîáíûé, àðòèñòè÷åñêè îäàðåííûé ñîëèñò. È õîòÿ îïàñíî äåëàòü ñðàâíåíèÿ ñî çâåçäàìè áàëåòà, íî íå ÿ îäíà â çàëå âñïîìèíàëà Âëàäèìèðà Ìàëàõîâà â ýòîé ðîëè, åãî ëåãêèé òàíåö, åãî ïîòðÿñàþùèå ïðûæêè, êîòîðûå îí çàêàí÷èâàë ãëóáî÷àéøèì, ìÿã÷àéøèì ïëèå (ïðèñåäàíèåì)... Ïðîñòî äóõ çàõâàòûâàëî îò êðàñîòû òàíöà Ìàëàõîâà-Ëàíêåäåìà!

Âåðíåìñÿ â íàñòîÿùåå. Êîíðàä Êîááîðãà, èçâåñòíîãî åâðîïåéñêîãî òàíöîâùèêà, â ñïåêòàêëå áûë ïî÷òè íå çàìåòåí. Íå â ïðèìåð Ãåííàäèþ Ñàâåëüåâó, Êîíðàä êîòîðîãî ñ ïåðâîãî ïîÿâëåíèÿ íà ñöåíå ïðèâëåêàë âíèìàíèå – Êîðñàð! Ñàâåëüåâ áûë àçàðòåí, ìóæåñòâåíåí, ïðîñòî èçëó÷àë êàêóþ-òî æèçíåííóþ ñèëó.

Ñàâåëüåâ âñåãäà âûäåëÿåòñÿ ÷èñòîòîé êëàññè÷åñêîãî òàíöà, êîãäà-òî óñâîåííîé íàâñåãäà â êëàññå Ïåñòîâà â Ìîñêîâñêîé Àêàäåìèè áàëåòà. Ñî âðåìåí ýòà èäåàëüíàÿ ÷èñòîòà êëàññè÷åñêîãî òàíöà ñòàëè îñîáåííîñòüþ åãî èíäèâèäóàëüíîãî ñòèëÿ, à óìåíèå äåðæàòüñÿ íà ñöåíå â îáðàçå, ÷óâñòâîâàòü õàðàêòåð ðîëè âûäåëÿþò òàíöîâùèêà ñðåäè äðóãèõ ñîëèñòîâ. Â ñâîåé âàðèàöèè âî âòîðîì àêòå Ñàâåëüåâ òîæå äåìîíñòðèðîâàë òåõíè÷åñêèé òðþê â âîçäóõå âî âðåìÿ ïðûæêà.

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã

Çàòåì îí îñòàëñÿ ðàáîòàòü â Àìåðèêå. Â ÀÁÒ Ñàâåëüåâ ñ 1997-ãî ãîäà. Ñíà÷àëà òàíöåâàë â êîðäåáàëåòå (òàê â òî âðåìÿ íà÷èíàëè âñå âíîâü ïðèíÿòûå òàíöîâùèêè – è Ãîìåñ, è Êîðåéà). Çàòåì ñòàë ïîëó÷àòü ñîëüíûå, à çàòåì è ïðåìüåðñêèå ðîëè. Áîëüøå âñåãî ëþáèë ðîëü Àëüáåðòà â «Æèçåëè» è Çèãôðèäà â «Ëåáåäèíîì îçåðå», â ýòîì áàëåòå îí òàíöåâàë ñî âñåìè áàëåðèíàìè òåàòðà è ïðèåçæèìè çâåçäàìè, âêëþ÷àÿ Äèàíó Âèøíåâó.

È íèãäå íå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â ýòîì ñïåêòàêëå Ñàâåëüåâ ïðîùàåòñÿ ñ íüþ-éîðêñêîé ïóáëèêîé è óõîäèò èç òðóïïû ÀÁÒ. Ïðàâäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñïåêòàêëÿ, êîãäà àðòèñòû âûñòðîèëèñü íà ñöåíå íà ïîêëîíû, Äâîðîâåíêî ñëîæèëà ê íîãàì ñâîåãî ïàðòíåðà ïîäàðåííûå åé áóêåòû. Íà ñöåíó âûøëè ñîëèñòû è ïðåìüåðû òåàòðà, íå çàíÿòûå â ñïåêòàêëå, ðåïåòèòîðû òðóïïû, äèðåêòîð – Êåâèí Ìàêêåíçè. Âûøåë äàæå äåâÿòèëåòíèé ñûí Ãåííàäèÿ (æåíà Ãåííàäèÿ – Ëàðèñà Ñàâåëüåâà). È Ñàâåëüåâ åùå ìíîãî ðàç âûøåë íà ïîêëîíû ïåðåä çàíàâåñîì – îäèí.

Ñàâåëüåâ íå áûë çâåçäîé - òåàòðà, íî åãî óõîä èç òðóïïû - áóäåò çàìåòåí. ü ÿ à Ìàòüþç-Ëàíêåäåì â “Êîðñàðå” Photo Myra î -

å ð â -

î â ü à -

Òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ Ñàâåëüåâà íà÷àëàñü â 1992 ãîäó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû, êîãäà åãî ïðèíÿëè â ìîëîäåæíóþ ñòóäèè Þ. Ãðèãîðîâè÷à ïðè Áîëüøîì òåàòðå.

Îñèïîâà è Êîááîðã â “Êîðñàðå” Photo Gene Schiavone

Âàñèëüåâ â “Êîðñàðå” Photo Rosalie O’Connor

ß ñïðîñèëà Ãåííàäèÿ: – Æàëü óõîäèòü ñî ñöåíû? – Ñ îäíîé ñòîðîíû – æàëêî, êîíå÷íî, - îòâåòèë Ñàâåëüåâ. – 16 ëåò â ÀÁÒ. Íî íàäî. Íå çðÿ ïðèäóìàëè, ÷òî â 38 òàíöîâùèê äîëæåí óõîäèòü íà ïåíñèþ. Ðàíüøå ëþäè ïîíèìàëè, ÷òî íà âûñîêîì óðîâíå â ýòîì âîçðàñòå ïîääåðæèâàòü ñåáÿ íå âîçìîæíî. – ×òî æå Âû áóäåòå äåëàòü äàëüøå? – Êàê îáû÷íî, ÷åì çàíèìàþòñÿ áàëåòíûå òàíöîâùèêè, êîãäà îíè êîí÷àþò òàíöåâàòü. Ìåíÿ ïðèãëàøàþò ó÷èòü. È êîíêóðñîì YAGP áóäó áîëüøå çàíèìàòüñÿ, ÷åì ðàíüøå (îá ýòîì êîíêóðñå Youth American Grand Prix ó÷åíèêîâ áàëåòíûõ øêîë, ñîçäàííûõ ñóïðóãàìè Ñàâåëüåâûìè, ìû íå îäèí ðàç ïèñàëè â íàøåé ãàçåòå) – À â ÀÁÒ Âàñ íå ïðèãëàøàëè ðåïåòèòîðîì? – Ðåïåòèòîðîì íåò. À âîò êëàññû ÿ áóäó äàâàòü òðóïïå ðàç â äâå íåäåëè. Åñëè ÿ áóäó â Íüþ-Éîðêå, êîíå÷íî.

– Ìíå êòî-òî ãîâîðèë, ÷òî Âû ñîáèðàåòåñü óåõàòü â Ìîñêâó è îòêðûòü òàì ðåñòîðàí? Ýòî ñëóõè? – Íåò, ïî÷åìó. Ýòîò ðåñòîðàí óæå åñòü, îí îòêðûëñÿ. Ó ìåòðî «Îêòÿáðüñêîå». Íàçûâàåòñÿ La Provincia. Èòàëüÿíñêàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿ. Èì ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ äâîå ïàðòíåðîâ, îäèí èç íèõ – ìîé ñòàðèííûé äðóã. – Òàê ÷òî Âû áóäåòå æèòü «íà ðàçíûå ñòðàíû»? – Íåò, â îñíîâíîì ÿ æèâó çäåñü. – ß áû õîòåëà, êîíå÷íî, ÷òîáû Âû â ÀÁÒ ðàáîòàëè. Òàê êàê Âû ìîãëè áû ïðåïîäàâàòü â øêîëå ïðè ÀÁÒ – íèêòî íå ìîæåò. Òàêîé øêîëîé, êàêîé âëàäååòå Âû, çäåñü íèêòî íå âëàäååò. – Îíè ìåíÿ çâàëè â øêîëó, ÿ äàâàë óðîêè â ìóæñêèõ êëàññàõ. Íî ýòî íåîôèöèàëüíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàì ðàáîòàòü, ìíå íàäî ïðîéòè êóðñû ñèñòåìû ïðåïîäàâàíèÿ ïðè øêîëå ÀÁÒ. Îíè òàì ñâîþ ñèñòåìó ïðåïîäàâàíèÿ ñîçäàëè, íàäî ÷òîáû ÿ ýòó ñèñòåìó îñâîèë. – Âàñ áóäóò ó÷èòü ñèñòåìå ïðåïîäàâàíèÿ?! Ýòî Âàì íàäî ïåäàãîãîâ ýòîé øêîëû ó÷èòü! Òàê ÷òî ñóäüáà Ñàâåëüåâà ïîêà íå îïðåäåëåíà. À íà ïîñëåäíåì âå÷åðíåì ïðåäñòàâëåíèè «Êîðñàðà» ïîñëåäíèé ðàç òàíöåâàë Èòàí Ñòèôåë, î ÷åì ÿ ïèñàëà â ïðåäûäóùåì íîìåðå. Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà äèðåêöèÿ òåàòðà îáúÿâèëà î âûäâèæåíèè ìîëîäûõ òàíöîâùèêîâ òðóïïû. Êîðåÿíêà Õè Ñåî ïåðåâåäåíà èç ñîëèñòîê íà ïîëîæåíèå ïðåìüåðøè, à ôðàíöóç Àëåêñàíäð Õàììóäè èç êîðäåáàëåòà – íà ïîëîæåíèå ñîëèñòà. Îáà óæå íå ïåðâûé ãîä òàíöóþò âåäóùèå ïàðòèè. È òåì áîëåå ïîðàçèòåëüíî: ïðè òîì, ÷òî òåàòð àêòèâíî âûäâèãàåò ìîëîäûõ òàíöîâùèêîâ, êàê ìîæíî îòïóñòèòü èç òåàòðà òàêîãî ïðîôåññèîíàëà, êàê Ãåííàäèé Ñàâåëüåâ èëè Ìàêñèì Áåëîöåðêîâñêèé, êîòîðûå ìîãëè áû ìíîãîìó íàó÷èòü íà÷èíàþùèõ òàíöîâùèêîâ? Èòàê, â ýòîì ñåçîíå ïðîèçîøëà çàìåòíàÿ ñìåíà ïîêîëåíèé. Ó íîâûõ ñîëèñòîâ óæå ïîÿâèëèñü ñâîè ïîêëîííèêè, êîòîðûå âñòðå÷àþò èõ ïîÿâëåíèå íà ñöåíå àïëîäèñìåíòàìè. À îâàöèè ñòîÿ ïîñëå ñïåêòàêëÿ ïðåâðàòèëèñü ó íàñ â áóäíè÷íîå ÿâëåíèå, èìè íàãðàæäàþò âñåõ ïðåìüåðîâ ïîñëå êàæäîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Äîáðîæåëàòåëüíàÿ ó íàñ ïóáëèêà, çàðàíåå ãîòîâà âñåõ ëþáèòü. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî íîâûå ñîëèñòû îïðàâäàþò ýòîò àâàíñ.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

A GR

G NIN

“MY

DREAM CUSTOM JEWELERY” • Îæåðåëüÿ • Ñåðüãè • Áðàñëåòû • Êîëüöà • Áîëüøîé âûáîð äóõîâ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ è ÆÅÍÙÈÍ

(646) 403-2777

öåíû îò $50 è âûøå

ÑÊÈÄÊÀ 10%

3672 Nostrand Ave,

Brooklyn, NY 11229 Ðàáîòàåì âñå äíè íåäåëè êðîìå ñóááîòû

Þáèëåé The Rolling Stones Ïî ñëó÷àþ 50-ëåòíåãî þáèëåÿ ñî äíÿ ïåðâîãî êîíöåðòà The Rolling Stones â Ëîíäîíå îòêðîåòñÿ ôîòîâûñòàâêà.

The Rolling Stones äàëè ïåðâûé êîíöåðò 12 èþëÿ 1962 ãîäà. Äåáþòíàÿ îäíîèìåííàÿ ïëàñòèíêà êîëëåêòèâà âûøëà â 1964 ãîäó è çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â õèò-ïàðàäå.

Êàê ïèøåò Rolling Stone, ñàìè ìóçûêàíòû ïîñåòÿò åå 12 èþëÿ (èìåííî â ýòîò äåíü êîëëåêòèâ è áóäåò îòìå÷àòü þáèëåé), à äëÿ ïóáëèêè îíà îòêðîåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü.

Ñàìè æå ó÷àñòíèêè ãðóïïû ñ÷èòàþò îôèöèàëüíûì äíåì ðîæäåíèÿ “ðîëëèíãîâ” íå 1962, à 1963 ãîä.

Ýêñïîçèöèÿ áóäåò ðàáîòàòü äî 27 àâãóñòà. Íà âûñòàâêå, êîòîðàÿ áóäåò ïðîõîäèòü â Ñîìåðñåò-õàóñ, áóäóò ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé The Rolling Stones, à òàêæå âî âðåìÿ ñòóäèéíûõ ôîòîñåññèèé. Ñíèìêè äàòèðîâàíû ðàçíûìè ãîäàìè è îõâàòûâàþò ðàçíûå ïåðèîäû â æèçíè “ðîëëèíãîâ”.

Êàê îáúÿñíèë ãèòàðèñò Êèò Ðè÷àðäñ, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èìåííî â 1963 ãîäó ê ãðóïïå ïðèñîåäèíèëñÿ áàðàáàíùèê ×àðëè Óîòòñ. The Rolling Stones íå ïëàíèðóþò îòìå÷àòü þáèëåé ìàñøòàáíûì ãàñòðîëüíûì òóðîì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîëëåêòèâ îãðàíè÷èòñÿ íåñêîëüêèìè âûñòóïëåíèÿìè â Åâðîïå è ÑØÀ. Íà ýòèõ êîíöåðòàõ áóäåò ïðåäñòàâëåí îáíîâëåííûé ëîãîòèï ãðóïïû.

Ýíòîíè Õîïêèíñ ñûãðàåò áèáëåéñêîãî ãåðîÿ Ñýð Ýíòîíè Õîïêèíñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê àêòåðñêîé òðóïïå ôèëüìà “Íîé”, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ ñíèìàòü Äàððåí Àðîíîôñêè. Ñîîòâåòñòâóþùåå îáúÿâëåíèå ñäåëàë â ñâîåì äíåâíèêå â Twitter ñàì ðåæèññåð. Çíàìåíèòîìó àêòåðó ïðåäñòîèò ñûãðàòü Ìàôóñàèëà, ñòàðåéøåãî ÷åëîâåêà, âîçðàñò êîòîðîãî óêàçûâàåòñÿ â Áèáëèè, è äåäà Íîÿ. Èìåííî îí, ñîãëàñíî áèáëåéñêîé ëåãåíäå, ïåðâûì óçíàë î ãðÿäóùåì âñåìèðíîì ïîòîïå. Ìàôóñàèë ïðîæèë 969 ëåò è ñêîí÷àëñÿ íåçàäîëãî äî êàòàñòðîôû.

Ñëýø ïîëó÷èë çâåçäó â Ãîëëèâóäå Áûâøèé ãèòàðèñò Guns N’ Roses Ñëýø (íàñòîÿùåå èìÿ - Ñîë Õàäñîí) ïîëó÷èë èìåííóþ çâåçäó íà Àëëåå ñëàâû â Ãîëëèâóäå, ñîîáùàåò Reuters. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ïàìÿòíîãî ñèìâîëà ñîñòîÿëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå âî âòîðíèê, 10 èþëÿ. Ïîìèìî ñîáñòâåííî ñàìîãî Ñëýøà íà ìåðîïðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëè äðóçüÿ ìóçûêàíòà: ïðîäþñåð Ðîáåðò Ýâàíñ, ðàäèîâåäóùèé Äæèì Ëýää è àêòåð ×àðëè Øèí. Âûñòóïàÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ, Øèí ïîçâîëèë ñåáå ñäåëàòü âåñüìà êîëêîå çàìå÷àíèå â àäðåñ ëèäåðà Guns N’ Roses Àêñåëÿ Ðîóçà: “Êàê ìíå êàæåòñÿ, ýòî âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî Ñëýø ïîëó÷èë çâåçäó íà òîé

ñàìîé óëèöå, ãäå îäíàæäû áóäåò íî÷åâàòü Àêñåëü Ðîóç”. Ñëýø æå ïîáëàãîäàðèë òåõ, îò êîãî çàâèñåëî ïîëó÷åíèå èì èìåííîé çâåçäû è îòìåòèë, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî ãîðä è ðàä òîìó, ÷òî åãî çàñëóãè áûëè îòìå÷åíû òàêèì îáðàçîì. “ß î÷åíü áëàãîäàðåí Ãîëëèâóäó, ÷àñòüþ êîòîðîãî ÿ áûë ìíîãî ëåò. Ñïàñèáî îãðîìíîå, ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü”, çàÿâèë ìóçûêàíò. Ïëàñòèíêè, çàïèñàííûå ïðè ó÷àñòèè Ñëýøà (â òîì ÷èñëå àëüáîìû Guns N’ Roses è Velvet Revolver), ðàçîøëèñü òèðàæîì áîëåå 100 ìèëëèîíîâ êîïèé. Ñàì ìóçûêàíò íåäàâíî âûïóñòèë ñîëüíóþ ðàáîòó “Apocalyptic Love”. “Apocalyptic Love” ñòàëà âòîðîé ñîëüíîé ïëàñòèíêîé â äèñêîãðàôèè Ñëýøà; äåáþòíîé ðàáîòîé äëÿ ãèòàðèñòà ñòàë äèñê “Slash” 2010 ãîäà.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

Ñîãëàñíî èóäåéñêîé Àããàäå, ïîòîï áûë äàæå îòñðî÷åí, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü áëèçêèì Ìàôóñàèëà ïðîâåñòè âñå òðàóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

Ñúåìêè êàðòèíû óæå ñòàðòîâàëè, åå ïðåìüåðà äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ 28 ìàðòà 2014 ãîäà.

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã ×ÅÒÂÅÐÃ (12 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Stevie Nicks 64-ëåòíÿÿ Ñòèâè Íèêñ îòìå÷àåò â ýòîì ãîäó 45 ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îíà óñïåëà ïðîñëàâèòüñÿ êàê êîìïîçèòîð, àâòîð ïåñåí, ïèàíèñòêà è ïîòðÿñàþùàÿ ïåâèöà. Ñòèëü èñïîëíåíèÿ Íèêñ íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Îíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â æàíðàõ ïîï, ðîê è êàíòðè. Ñòèâè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ æåíùèí-ïåâèö, ÷üè õèòû 40 ðàç ïîïàäàëè â ïðåñòèæíûé ðåéòèíã Top 50 Hits, à äèñêè è ïëàñòèíêè ðàñõîäèëèñü 140-ìèëëèîííûì òèðàæîì. Íà êîíöåðòå â Êîííåêòèêóòå, êóäà ïðèåäóò ìíîãèå æèòåëè ñåâåðî-âîñòîêà ÑØÀ, Ñòèâè Íèêñ ñîáèðàåòñÿ èñïîëíèòü êëàññè÷åñêèå õèòû, à òàêæå ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà In Your Dreams, êîòîðûé âûøåë â ñâåò â ìàå ïðîøëîãî ãîäà. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty vs. Washington Mystics (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 11:00 AM ÏßÒÍÈÖÀ (13 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Air Supply

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (15 èþëÿ) “Ëþáîâü ïî è áåç...” / 6 ÷àñîâ

ïðàâèëàì

ÑÓÁÁÎÒÀ (14 èþëÿ)

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

YES with special guest Procol Harum Ñòàðåéøàÿ àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ â ÷åòûð¸õ ðàçíîâèäíîñòÿõ ðîêà – ïðîãðåññèâ, ñèìôîíèê, àðò è ïñèõîäåëèê. Çà ïî÷òè ïîëñòîëåòèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ó÷àñòíèêè Yes ñîáðàëè ïðàêòè÷åñêè âñå èçâåñòíûå íàãðàäû â ìèðå ìóçûêè. Âñåãî æå â êîëëåêòèâå óñïåëî ïîèãðàòü 17 ÷åëîâåê. Âñå îíè ïðèëîæèëè ðóêó ê íåâåðîÿòíîìó óñïåõó. Â îáùåé ñëîæíîñòè, Yes ïðîäàëè 13,5 ìèëëèîíîâ äèñêîâ òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íà ðàçîãðåâå Yes âûñòóïèò åù¸ îäíà ñòàðåéøàÿ àíãëèéñêàÿ ãðóïïà Procol Harum, êîòîðóþ íàçûâàþò «àíñàìáëåì îäíîãî õèòà». Ñâîþ ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ êîìïîçèöèþ ïîä íàçâàíèåì A Whiter Shade of Pale îíè çàïèñàëè â 1967 ãîäó. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 07:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (16 èþëÿ)

Ìíîãèå ñóåâåðíûå ìóçûêàíòû íèêîãäà íå ðåøàþòñÿ âûõîäèòü íà ñöåíó â ïÿòíèöó 13-ãî, áîÿñü ðàçî÷àðîâàòü çðèòåëåé. Îäíàêî äóýò Air Supply, ñîñòîÿùèé èç ãèòàðèñòà Ãðýõàìà Ðàññåëà è âîêàëèñòà Ðàññåëà Õèò÷êîêà, íèêîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàåò ïóáëèêó. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ ãîäîâ äóýò äîáèëñÿ ïîïóëÿðíîñòè â ðîäíîé Àâñòðàëèè, à ïîòîì îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Åñëè ëþáèòå æèâóþ ìóçûêó â ñòèëå ïîï-ðîê è ïåñíè ñ õîðîøèìè òåêñòàìè, òî Air Supply âàñ òî÷íî íå ðàçî÷àðóåò. Íà ñ÷åòó ìóçûêàíòîâ – 18 ñòóäèéíûõ è 2 êîíöåðòíûõ àëüáîìà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïëàñòèíêè óäîñòîèëîñü ëåñòíûõ îòçûâîâ êðèòèêîâ. Mt Laurel Pocono Mountain Performing Arts Center 1 Tamiment Road, Tamiment, PA 06:00 PM

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Ãàððè Ñýíáîðí — ïîïàë “â ïåðåïë¸ò”: ñòàðîãî ëîâåëàñà â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò õâàòèë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï... Påæèññåð: Íýíñè Ìåéåðñ. Â ðîëÿõ: Ä. Íèêîëñîí, Ä. Êèòîí, Ê. Ðèâç. Ïðåçåíòàöèÿ Î. Ñóëüêèía. Ôèëüì íà ðóññêîì ÿçûêå. Áèëåòû $9 è $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. 3300 Coney Island Ave • (718) 6461444 äîá. 326/www.shorefronty.org/arts

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (718) 942-4072, (347) 570-8225

ËÅÒÍßß ÀÊÖÈ

14 ÌÅÑßÖÅÂ+ ß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍ ÈÅ = $360 *Äî êîíöà èþëÿ, 201

ÑÐÅÄÀ (18 èþëÿ) Seal Ïîëíîå èìÿ ýòîãî èñïîëíèòåëÿ, èçâåñòíîãî ïîä ïñåâäîíèìîì Seal – Ñèë Ãåíðè Îëåñóãóí Îëóìèä Îäåîëà Ñàìóýëü. Ýòîò áðèòàíåö íèãåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîñëàâèëñÿ õèòîì Kiss From A Rose, êîòîðûé âîø¸ë â çâóêîâóþ äîðîæêó ê ôèëüìó Batman

Forever. Â îáùåé ñëîæíîñòè Seal ïðîäàë 20 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Îí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì òð¸õ ïðåìèé Brit Awards è ÷åòûð¸õ Grammy Awards. Ãàñòðîëè â Íüþ-Éîðêå ïðèóðî÷åíû ê âûõîäó àëüáîìà Soul 2. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th St, New York, NY 08:00 PM

Frank Sinatra Jr and His Band Ôðýíê Ñèíàòðà-ìëàäøèé – ðîäíîé ñûí ïðîñëàâëåííîãî Ôðýíêà Ñèíàòðû è åãî ïåðâîé ñóïðóãè Íýíñè Áàðáàòî Ñèíàòðû. Âïåðâûå î í¸ì óçíàë âåñü ìèð â 1963 ãîäó. Òîãäà 19-ëåòíåãî Ñèíàòðóìëàäøåãî ïîõèòèëè ãðàáèòåëè. Îíè çàòðåáîâàëè âûêóï è âåðíóëè òèíåéäæåðà ëèøü äâà äíÿ ñïóñòÿ. Ñâîèìè ïåñíÿìè è ìàíåðîé èñïîëíåíèÿ Ñèíàòðà-ìëàäøèé ñòàðàåòñÿ ïîäðàæàòü ëåãåíäàðíîìó îòöó. Ýòî î÷åíü íå íðàâèòñÿ êðèòèêàì, êîòîðûå èíîãäà íàçûâàþò «ïàïèíîãî ñûíî÷êà» íåäîñòîéíûì áîëüøîé ñöåíû. Òåì íå ìåíåå, ñðåäè àìåðèêàíöåâ íàéä¸òñÿ íåìàëî ëþäåé, äëÿ êîãî Ñèíàòðà-ìëàäøèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìåéøèõ èñïîëíèòåëåé. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

Shorefront Y ïðèãëàøàåò! ËÅÒÍÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ Ó ÎÊÅÀÍÀ 2012 ÏßÒÛÉ ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Âîñêðåñåíüå, 22 èþëÿ, 6 ÷àñîâ

ÂÒÎÐÍÈÊ (17 èþëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Dream Theater

The Tubes

Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ ãîäîâ êîëëåêòèâ èç Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ), èãðàþùèé ïðîãðåññèâìåòàëë. Ïðàêòè÷åñêè âñå ó÷àñòíèêè Dream Theater – ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû, ïîýòîìó íà âûñòóïëåíèÿõ ìîæíî çàìåòèòü íå òîëüêî ïàíê-ðîêåðîâ è ìåòàëëèñòîâ-ëþáèòåëåé, íî è ëþäåé, öåíÿùèõ èíñòðóìåíòàëüíóþ ìóçûêó. Ãèòàðèñò Äæîí Ïåòðó÷÷è, ëèäåð è îñíîâàòåëü êîëëåêòèâà, íåîäíîêðàòíî âîçãëàâëÿë ðàçëè÷íûå ñïèñêè «ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ â ñòèëå ìåòàëë âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ». Ïîñëåäíèé àëüáîì Dream Theater âûøåë â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå A Dramatic Turn of Events. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 06:50 PM

Ðîê-ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî ÑàíÔðàíöèñêî, ïðîñëàâèâøàÿñÿ õèòîì White Punks On Dope â 1972 ãîäó. Â ñâî¸ âðåìÿ The Tubes ñòàëè ñèìâîëîì öåëîãî ïîêîëåíèÿ áóíòàðåé, íåäîâîëüíûõ ïîëèòè÷åñêèì ñòðîåì è ðàòóþùèì çà ìèð âî âñ¸ì ìèðå. Îäèí èç ëèäåðîâ êîëëåêòèâà Âèíñ Âåëüíèê ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â 2006 ãîäó ïîñëå çàòÿæíîé äåïðåññèè, îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî äðóãèì ìóçûêàíòàì ïðîäîëæèòü ðàáîòó â ãðóïïå. Â ýòîì ãîäó The Tubes îòìå÷àþò 40-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Íà èõ íüþ-éîðêñêîì êîíöåðòå, ñêîðåå âñåãî, ñîáåðóòñÿ ëèøü ïðåäàííûå ôàíàòû, âîçðàñò êîòîðûõ óæå äàâíî ïåðåâàëèë çà 50 ëåò. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Ëèòåðàòóðíûé òåàòð “ÄÈÀËÎÃ” ïðåäñòàâëÿåò: “Â çåðêàëàõ” Â ÷åñòü 100-ëåòèÿ ïåòåðáóðãñêîãî êàáàðå “Áðîäÿ÷àÿ Ñîáàêà“. Òåàòð “Äèàëîã” ïðåäñòàâëÿåò “Â çåðêàëàõ”- íîñòàëüãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â ñòèõàõ ñ ìóçûêîé, ðîìàíñàìè è èíòåðìåäèÿìè î ïîýòàõ è àêòåðàõ áëèñòàòåëüíîãî Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ñöåíàðèé è ïîñòàíîâêà - Èðèíà Âîëêîâè÷. Aêòåðû: Ð. Ãàëè÷, Ð. Ôðåéä, È. Åñèëåâñêàÿ, Í. Ðîìàíîâà, Ñ. Ãîðäååâ. Áèëåòû: $25 è $22 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Ave • (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Ïîðà ïðèçíàòü, ÷òî æèçíü ñîâñåì íå òàê óñòðîåíà, êàê äóìàåòñÿ ïðè çà÷àòèè.

***

*** È ñîáñòâåííûé êîíåö ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å êàæåòñÿ íåóçíàâàåìûì.

***

Áûâàåò, ÷òî àíàëèç æèçíè ñîâïàäàåò ñ àíàëèçàìè íàøåé æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Ñìåðòü íàñòóïàåò îò æèçíè â ðåçóëüòàòå ðîæäåíèÿ.

Âñ¸ èä¸ò ê ëó÷øåìó, è æèçíü íà Çåìëå çàðîæäàëàñü íå ïåðâûé ðàç.

***

Îïàçäûâàòü íà ñîáñòâåííûå ïîõîðîíû - ïðèìåòà äîáðàÿ, íî íå íàäåæíàÿ.

***

Êîíåö ëþäåé ëîãè÷íåå íà÷àëà.

*** Ñëó÷àéíî ðîäèâøèñü, ìû òàê æå ñëó÷àéíî æèâåì.

*** Æèçíü íå ñòàíîâèòñÿ âåðíîé æåíîé - îíà ìîæåò áûòü ëèøü ëþáîâíèöåé.

Ëþäè ðîæäàþòñÿ ðàâíûìè è, óìèðàÿ, çíàêîìÿòñÿ ñ ýòèì âïåðâûå íà ïðàêòèêå.

*** Ïðàâî íà æèçíü ðîæäàåò îáÿçàííîñòü óìåðåòü.

*** Áûòü â öåíòðå âíèìàíüÿ íà êëàäáèùå - ïëîõàÿ ïðèìåòà.

*** Íà ïðàçäíèêå æèçíè íå ìåñòî äëÿ óìíûõ áåñåä î ñìûñëå òîðæåñòâ.

Ìîãó ÿ íà 100% áûòü óâåðåíà, ÷òî ýòè ÿáëîêè ÿäîâèòûå?

***

*** Æèçíü - íå ïîäàðîê, íî è ñìåðòü - íå åãî óïàêîâêà.

Ó íàñ âñå, êîìó íå ëåíü, íå ðàáîòàþò.

*** - Ìèëûé, ìíå òåáÿ î÷åíü íå õâàòàåò... - Äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ èëè äëÿ ðîâíîãî ñ÷åòà?

*** - ß, êàæåòñÿ, äîñòèã ôèíàíñîâîé ñòàáèëèçàöèè. - È â ÷¸ì ýòî âûðàæàåòñÿ? - Â òîì, ÷òî äåíåã íå áûëî, íåò, è, ïîõîæå, íå áóäåò.

*** - Ñâîëî÷ü òû! Âñþ æèçíü ìíå èñïîðòèë! Âñþ ìîëîäîñòü íà òåáÿ ïîòðàòèëà! - Äî÷åíüêà, äåòî÷êà, õâàòèò ðàçãîâàðèâàòü ñ äèïëîìîì!

*** Åñëè ÷åëîâåêó äîëãî íå äàâàòü âîçðàçèòü, îí çàáóäåò âñå ñâîè àðãóìåíòû è âðåæåò ìîë÷à.

*** Âñå ìå÷òàþò õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ, íî âðåìÿ íå ïðîâåäåøü!

*** - Ó âàñ êàêîé ëþáèìûé äåëîâîé àêñåññóàð? - Ðåçèíî÷êà... - Ðåçèíî÷êà?! - ß åþ ïà÷êè äåíåæåê ïåðåòÿãèâàþ...

*** «Âî ïîïåðëî òàê ïîïåðëî!» — ïîäóìàëà ñîáàêà Áàñêåðâèëåé, çàìåòèâ, ÷òî âñëåä çà Ãåðàñèìîì ïî òðîïèíêå ïîíóðî áðåäåò àêàäåìèê Ïàâëîâ.

*** Æåíà ìóæó, âàëÿþùåìóñÿ ñ óòðà íà äèâàíå: - Íå ïîâåñèøü ïîëêó, íî÷üþ äàæå íå íàäåéñÿ íè íà ÷òî! Ìóæ óäèâëåííî ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê íåé: - Òû ÷¸ ýòî, ñðàçó ñ êîçûðåé ïîøëà?

***

*** -Êàê âàì óäàëîñü äîæèòü äî 100 ëåò? Åñòü êàêîé-íèáóäü ñåêðåò? - Äà, ÿ íèêîãäà íè ñ êåì íå ñïîðèë. - Çà 100 ëåò íè ðàçó íå ïîñïîðèòü - ýòîãî íå ìîæåò áûòü! - Äà, íå ìîæåò áûòü...

Âñå ñâîè íåäîñòàòêè êîìïåíñèðóþ äîñòàòêîì!

*** Åñëè øðàìû óêðàøàþò ìóæ÷èíó, òî êóïàé ñâîåãî êîòà êàæäûé äåíü - è òû ñòàíåøü ñåêñ-ñèìâîëîì!

*** Ñîëü æèçíè íå âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà.

***

Â çàãðîáíîé ñëèøêîì ìíîãî âû÷íîãî.

æèçíè íåïðè-

*** Ñòàòèñòèêà óòâåðæäàåò, ÷òî ÷àùå âñåãî ëþäåé óáèâàþò çà òî, ÷òî îíè æèâóò.

*** Ïëîõàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïðèÿòíåé õîðîøåãî íåêðîëîãà.

*** Îáû÷àé óìèðàòü ñëîæèëñÿ îò ñòðåìëåíèÿ óñëûøàòü î ñåáå õîðîøåå.

*** Åñëè á íå æèçíü, ìîæíî è íå óìèðàòü. “Ñåêðåò”

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** -Ìíîãèå êèïðèîòû ìå÷òàþò ïîáûâàòü â Ðîññèè... - Äà, õîòÿò óâèäåòü ãäå æå ðóññêèå òàê óñòàþò, ÷òî ïîòîì çäåñü òàê îòäûõàþò.

*** Ìîëîäîé, ïîäàþùèé íàäåæäû, êàíäèäàò ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê, äà¸ò óðîêè èãðû â ïðåôåðàíñ. Ïëàòèòñÿ ñòèïåíäèÿ, â ðàçìåðå 10% îò ïðîèãðûøà.

*** Âàæíîå äëÿ ñåáÿ è ñâîåé æåíû îòêðûòèå ñäåëàë ãðàæäàíèí Èâàíîâ. Îí çàìåòèë, ÷òî ðàáîòà - æåíñêîãî ðîäà, à îòäûõ - ìóæñêîãî.

*** Çàöåëîâàííàÿ ëÿãóøêà óìèëåííî ãîâîðèò: - À öàðåâåí â íàøåì áîëîòå, Âàíü, îòðîäÿñü íå âîäèëîñü.

*** Äðóçüÿ — ýòî òå, êòî ó òåáÿ äîìà óæå ÷òî-òî æð¸ò íà êóõíå, à òû åùå äàæå íå óñïåë ðàçäåòüñÿ.

*** Ñäåëàë äîáðî, îòîéäè íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå, ÷òîáû óäàðíîé âîëíîé áëàãîäàðíîñòè íå çàöåïèëî.

*** Ïpîéäåòå ïî ýòîìó ìîñòó äî ñåpåäèíû è ñpàçó íàïpàâî...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

Ìû æäåì Âàñ íà íàøåé áàçå

75 ÑÒÐ.

Ëó÷øèå öåíû Ëó÷øåå êà÷åñòâî

ÖÅÍÛ ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß Ïðÿìîé èìïîðò èç Èòàëèè, Èñïàíèè, Òóðöèè è Áðàçèëèè Ñîòíè ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, öâåòîâ, äèçàéíîâ íà ëþáîé âêóñ äîñòóïíû â íàøåì ìàãàçèíå-áàçå

Êåðàìèêà Ôàðôîð Ìðàìîð Ãðàíèò Òðàâåðòèí Tumbled stone Quarry è ìíîãîå äðóãîå

Ìîçàèêà èç ñòåêëà Êóõîííûå êàáèíåòû Ãðàíèòíîå ïîêðûòèå Vanities Äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà Ìåäàëüîíû Ïàðêåòíûå ïîëû

Floor Ceramic Tiles ......................from $0.79 S.F. Wall Tiles ......................................from $0.99S.F Porcelain Tiles .............................from $1.19 S.F. Marble Tiles ..................................from $3.50 S.F. Granite Tiles .................................from $2.99 S.F. Tumbled Stone .............................from $3.50 S.F.

10% OFF Ïðè ïîêóïêå íà $1,000 è âûøå ñ ýòèì êóïîíîì

ÃÐÀÍÈÒÍÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ îò

$39.00 S.F. ñ óñòàíîâêîé

35-10 43rd St. Long Island City, NY 11101 Òåë.: 1 (718) 433-0060 Ôàêñ 1 (718) 433-0065 www.homearttile.com • info@homearttile.com Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó, ñ 8 óòðà äî 7 âå÷åðà

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹28 (847) 12 - 18 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444