Russian Bazaar #848 (July 20) by Russian Bazaar Newspaper

Çàðàíåå ïðîèãðàííàÿ âîéíà

Ñòð.2 `

Ñòð.3

¹29 (848) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

19 -25 èþëÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Êðèòèêà êàê ñïîñîá ïðîñëàâèòüñÿ, ïðîäâèíóòüñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, çàðàáîòàòü íåìàëûå äåíüãè... Ñòð.26

Êòî çàðàáàòûâàåò íà íåëþáâè ê Îáàìå Ñòð.30

Ñåìü ãëàâíûõ ïðîáëåì ñ òî÷êè çðåíèÿ æèëüöà

Íå òû õîçÿèí â ýòîì äîìå

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................3À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

“Ðîáèí Ãóä” ïðîêîëîëñÿ...

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À

Åâãåíèé Íîâèöêèé

(Âèðäæèíèÿ), ãëàâà ãîñóäàðñòâà ñêàçàë:

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A

«Åñëè âû âëàäååòå áèçíåñîì, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû åãî ïîñòðîèëè. Êòî-òî äðóãîé çàñòàâèë ýòîò áèçíåñ ðàáîòàòü»

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð. 29À

ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè.

Äåéñòâóþùèé è, âîçìîæíî, áóäóùèé ïðåçèäåíò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Áàðàê Îáàìà ïðîèçí¸ñ íà ýòîé íåäåëå ôðàçó, êîòîðàÿ îñêîðáèëà íåìàëóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Â ÷àñòíîñòè, òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà.

ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Âûñòóïàÿ ïåðåä èçáèðàòåëÿìè ãîðîäà Ðîàíîê

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

(If you’ve got a business – you didn’t build that. Somebody else made that happen). Îáùèé æå ñìûñë äëèííîé, ñóìáóðíîé è íàïðî÷ü ëèø¸ííîé ëîãèêè ðå÷è Îáàìû â Ðîàíîêå ñâîäèëñÿ ê òîìó, ÷òî óñïåõ ìàëûõ áèçíåñîâ îáúÿñíÿåòñÿ íå òàëàíòîì, ñìåêàëêîé è óïîðíûì òðóäîì èõ îñíîâàòåëåé è ðóêîâîäèòåëåé, à çàñëóãàìè ñîâåðøåííî äðóãèõ ëþäåé. Â ÷àñòíîñòè, áåçðàáîòíûõ ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, æèâóùèõ çà ñ÷¸ò òðóäîãîëèêîâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Îäíèì èç ïåðâûõ íà ðå÷ü Îáàìû îòðåàãèðîâàë ýêñöåíòðè÷íûé ðàäèîâåäóùèé Ðàø Ëèìáî, çàÿâèâøèé â ïðÿìîì ýôèðå, ÷òî «äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò íåíàâèäèò ñâîþ ñòðàíó».

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áîíýð ïðîÿâèë ñåáÿ áîëåå ñäåðæàííî:

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ

«Îáàìà íå çíàåò, êàê îñíîâàòü èëè óïðàâëÿòü ìàëûì áèçíåñîì, ïîýòîìó ïîçâîëÿåò ñåáå ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ».

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net “Áûâøèå ïîñîáíèêè îñóæäåííîãî ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâöà âîîðóæåíèÿìè Âèêòîðà Áóòà èñïîëüçîâàëè ëàçåéêè â çàêîíå, ÷òîáû îñíîâàòü ìèðîâóþ ñåòü êîíòðàáàíäû, êîòîðàÿ áû ïðîäàâàëà îðóæèå ñòðàíàì, îõâà÷åííûì âîåííûìè äåéñòâèÿìè”, - ïèøåò The Guardian. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ÎÎÍ âî âòîðíèê â Íüþ-Éîðêå àâòîð äîêëàäà, áûâøèé ñëåäîâàòåëü ÎÎÍ è èñïîëíè-

òåëüíûé äèðåêòîð Conflict Awareness Project Êýòè Ëèíí Îñòèí ñêàçàëà: “Ýòè òîðãîâöû øëè íà âñå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðèáûëü îò êîíôëèêòîâ, çëîäåÿíèé è ñàíêöèé, ââåäåííûõ ÎÎÍ. Êîíòðàáàíäèñòû èñïîëüçîâàëè âñå ëàçåéêè â ìèðîâîé òîðãîâëå âîîðóæåíèÿìè, íå ïîääàþùèåñÿ êîíòðîëþ”. Â äîêëàäå, âûøåäøåì ïîä íàçâàíèåì “Êîíòðàáàíäèñòû-ïîñëåäîâàòåëè Âèêòîðà Áóòà: ñìåðòåëüíàÿ èãðà “Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü”, ïîêàçàíî, êàê

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

äâîå ðóññêèõ, Ñåðãåé Äåíèñåíêî è Àíäðåé Êîñîëàïîâ, áûâøèå ïîñîáíèêè Áóòà, óìóäðÿëèñü îáõîäèòü çàêîí, äàæå êîãäà Áóò íàõîäèëñÿ â òþðüìå, à ïðîòèâ íèõ äåéñòâîâàëè àìåðèêàíñêèå ñàíêöèè. Äîêëàä îïèñûâàåò èñïîëüçîâàíèå “êëàññè÷åñêèõ òåõíèê” íåçàêîííûõ òîðãîâöåâ îðóæèåì, âêëþ÷àÿ èñïîëüçîâàíèå ïîäñòàâíûõ ôëàãîâ, îòìûâàíèå äå-

íåã è ñîçäàíèå ìíîãèõ ñëîåâ “ïîäñòàâíûõ êîìïàíèé”, ÷òîáû èçáåæàòü îáíàðóæåíèÿ è îò÷åòíîñòè, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Êàðåí Ìàêâåé. Ñàäèÿ Õàìèä èç Human Rights First îòìåòèëà: “Ñòðàíû, â êîòîðûõ íàèáîëåå æåñòêèå çàêîíû, òàêèå êàê Ñîåäèíåííûå Øòàòû, âñå ðàâíî íå ìîãóò â îäèíî÷êó ïðåäîòâðàòèòü íåçàêîííóþ êîíòðàáàíäó âîîðóæåíèé”. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ICE ïðîäîëæàåò áîðüáó ñ òîðãîâöàìè ïîääåëêàìè Àãåíòû ICE ïðè ïîääåðæêå ñîòðóäíèêîâ Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (National Intellectual Property Rights Coordination Center – IPR) çàêðûëè 70 èíòåðíåò-ñàéòîâ, òîðãîâàâøèõ ïîääåëüíûìè òîâàðàìè. Àêöèÿ ñòàëà ÷àñòüþ ìàñøòàáíîé îïåðàöèè Project Copy Cat. «Âëàäåëüöû èíòåðíåò-ñàéòîâ íàìåðåííî îáìàíûâàëè ïîêóïàòåëåé, ÷òîáû èçâëå÷ü äëÿ ñåáÿ ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü è íàíåñòè îùóòèìûé óäàð ïî ïðîèçâîäèòåëÿì ëèöåíçèîííûõ òîâàðîâ, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Òåïåðü ìîøåííè÷åñêèå èíòåðíåò-ñàéòû çàêðûòû, èõ äîìåííûå èìåíà ïåðåäàíû ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó». Â ýòîì ãîäó, íàïîìíèì, ICE è IPR óñèëèëè áîðüáó ñ ïðîäàâöàìè ïîääåëîê, òàê êàê äîõîäû îò ïîäïîëüíîãî áèçíåñà ñèëüíî óäàðèëè ïî ýêîíîìèêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ïîääåëüíûìè òîâàðàìè ÿâëÿþòñÿ DVD-äèñêè, ñïîðòèâíàÿ àòðèáóòèêà, ñóìêè, ñîëíå÷íûå î÷êè, ïîäçàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ ñìàðòôîíîâ è ýëåêòðîííûõ ïëàíøåòîâ. Îäíó èç ñàìûõ óäà÷íûõ îïåðàöèé ïî áîðüáå ñ ïîääåëêàìè «àéñîâöû» ïðîâåëè â 2010 ãîäó. Òîãäà îíè ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó ðåñóðñà Ninja Video, êîòîðûé íåçàêîííî òîðãîâàë ôèëüìàìè è òåëåïåðåäà÷àìè. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïî ýòîìó ãðîìêîìó äåëó çàâåðøèëîñü. Ïÿòåðî ìîøåííèêîâ ïðèãîâîðåíû ê òþðåìíûì ñðîêàì îò 22 ìåñÿöåâ â ôåäåðàëüíîé òþðüìå äî 3 ëåò óñëîâíî è øòðàôó â ðàçìåðå $470 òûñÿ÷. Òîãäà çà ïðîâåä¸ííóþ îïåðàöèþ àãåíòîâ ICE ëè÷íî ïîáëàãîäàðèëè ðóêîâîäèòåëè Àññîöèàöèè àìåðèêàíñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ (Motion Picture Association of America).

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ðàáîòîäàòåëü-íåïëàòåëüùèê îòïðàâèëñÿ â òþðüìó Æèòåëü Íüþ-Éîðêà Óèëüÿì Ìàçåëëà ïðîâåä¸ò 4 ìåñÿöà â òþðüìå çà íåäîïëàòó ñâîèì ñîòðóäíèêàì è çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå $800 òûñÿ÷. Ñòîëü ñòðîãîå íàêàçàíèå ðàáîòîäàòåëü, êóðèðîâàâøèé êðóïíåéøèå ñòðîèòåëüíûå ïðîåêòû, ïîëó÷èë ïîñëå äëèííîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, êîòîðîå âåëîñü Îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà.

«Ãîñïîäèí Ìàçåëëà íàêàçàí ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà çà ñâî¸ ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ïî çàêîíó îí áûë îáÿçàí ïëàòèòü ïðîôåññèîíàëüíûì ðàáî÷èì îò $51.54 äî $70.54 â ÷àñ, îäíàêî â ðåàëüíîñòè òðóäîëþáèâûå ëþäè ïîëó÷àëè îò $18 äî $25 â ÷àñ. Òåïåðü îí îáÿçàí áóäåò âåðíóòü ïðèñâîåííûå äåíüãè». Â îôèöèàëüíûõ âåäîìîñòÿõ Ìàçåëëà óêàçûâàë, ÷òî ïëàòèò ðàáî÷èì ñóììó,

îãîâîð¸ííóþ çàêîíîì. Ðàçíèöó ìåæäó ðåàëüíîé è âûäóìàííîé ñóììîé îí êëàë ñåáå â êàðìàí. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåêîòîðûå ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû Ìàçåëëà ïîëó÷àë îò Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà . Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê îäíî èç ãëàâíûõ âåäîìñòâ Íüþ-Éîðêà çàêëþ÷èëî êîíòðàêò ñî ñòîëü áåçîòâåòñòâåííûì è æàäíûì ïîäðÿä÷èêîì. Ýðèê Øíàéäåðìàí, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî íàçûâàë áîðüáó ñ ðàáîòîäàòåëÿìè-íåïëàòåëüùèêàìè â øòàòå Íüþ-Éîðê îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêàÿ ãðàíèöà

DEA óñèëèâàåò îõðàíó ãðàíèö ñ ïîìîùüþ êàìåð Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) óñòàíîâèëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñïåöèàëüíûõ âèäåîêàìåð íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé (Àðèçîíà, Êàëèôîðíèÿ, Òåõàñ, Íüþ-Ìåõèêî) â ðàìêàõ êàìïàíèè ïî óñèëåíèþ áîðüáû ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Êàìåðû áóäóò ñ÷èòûâàòü èíôîðìàöèþ ñ íîìåðîâ ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó àâòîìîáèëåé, à òàêæå ôèêñèðîâàòü âðåìÿ è ìåñòî. Èíôîðìàöèÿ áóäåò äâà ãîäà õðàíèòüñÿ â ñïåöèàëüíîé áàçå äàííûõ, äîñòóï ê êîòîðîé ïîëó÷àò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ âåäîìñòâà, âåäóùèå áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Àâòîìîáèëü îñòà¸òñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäñòâîì ââîçà íàðêîòèêîâ íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Èççà áîëüøîãî ïîòîêà òóðèñòîâ, ïîãðàíè÷íèêè è àãåíòû DEA íå óñïåâàþò îñìîò-

ðåòü êàæäóþ ìàøèíó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé òåõíèêè è íàòðåíèðîâàííûõ ñîáàê. Êàê ñëåäñòâèå, òîííû ãåðîèíà, êîêàèíà, ìàðèõóàíû è äðóãèõ íàðêîòèêîâ ïîïàäàþò â Àìåðèêó. Ýêñïåðòû DEA ñ÷èòàþò, ÷òî ñëåæêà çà àâòîìîáèëÿìè ïîìîæåò â ðàñêðûòèè äàííûõ ïðåñòóïëåíèé. Íàðêîêàðòåëè, îäíàêî, èìåþò íåñêîëüêî àëüòåðíàòèâíûõ ñïîñîáîâ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ. Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà êîíòðàáàíäà ââîçèëàñü â ñòðàíó ïî ïîäçåìíûì òóííåëÿì, íà ìàëåíüêèõ ïîäâîäíûõ ëîäêàõ è ìèíè-ñàìîë¸òàõ. Ââîçîì íàðêîòèêîâ, ñòîèò çàìåòèòü, äîâîëüíî ÷àñòî çàíèìàþòñÿ ãðàæäàíå ÑØÀ, æèâóùèå â ïîãðàíè÷íûõ øòàòàõ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, àâòîìîáèëè áåëûõ àìåðèêàíöåâ îñìàòðèâàþòñÿ ðåæå, ÷åì àâòîìîáèëè ëàòèíîñ, íå ïîíèìàþùèõ ïî-àíãëèéñêè.

Photo credit: Immigration and Custom Enforcement

Ïåðåâîç÷èê íåëåãàëîâ ïîéìàí è íàêàçàí 50-ëåòíèé æèòåëü Ìèññèñèïè Ïåäðî Ýñòðàäà-Îíîôðå, çàíèìàâøèéñÿ äîëãèå ãîäû òðàíñïîðòèðîâêîé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ, ïðîâåä¸ò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå 3 ãîäà. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îí íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîâîç ñîòåí íåëåãàëîâ íà ñâî¸ì ãðóçîâèêå, ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîì ñêàìåéêàìè è ñåêðåòíûìè ÿ÷åéêàìè äëÿ «æèâîãî ãðóçà». Âïåðâûå Ýñòðàäà-Îíîôðå áûë çàäåðæàí ñîòðóäíèêàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) â ÿíâàðå 2008 ãîäà. Íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî îí íå ÿâèëñÿ, ÷òî ïðèâåëî ê âûäà÷å îðäåðà íà àðåñò. Ïåðåâîç÷èê íåëåãàëîâ, îäíàêî, ñáåæàë â Ìåêñèêó, ãäå ïðîæèë ïî÷òè 4 ãîäà. Â õîäå âçàèìîäåéñòâèÿ àìåðè-

êàíñêèõ è ìåêñèêàíñêèõ ñïåöñëóæá Ýñòðàäó-Îíîôðå óäàëîñü çàäåðæàòü è ýêñòðàäèðîâàòü â Ìèññèñèïè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîòîê íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè ðåçêî ñîêðàòèëñÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû, äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ïëàòÿò ïåðåâîç÷èêàì çà ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû. Ñåãîäíÿ ïîïàñòü â Àìåðèêó íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ ìîæíî çà $2 - $3 òûñÿ÷è. Òîëüêî 30% ãðàíèöû îõðàíÿåòñÿ ïàòðóëüíûìè, çàáîðàìè ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé è ñïåöèàëüíîé òåõíèêîé – äàò÷èêàìè ñëåæåíèÿ, âèäåîêàìåðàìè è ñêàíåðàìè, ðåàãèðóþùèìè íà òåïëîâîå èçëó÷åíèå. Åæåãîäíî ICE äåïîðòèðóåò íå ìåíåå òûñÿ÷è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðîíèêàëè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå ìåíåå òð¸õ ðàç. Çà ïîâòîðíîå ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû, íàïîìíèì, ïðåäóñìîòðåí äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

(718) 336-1456 1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé • Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè • Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Òàòóèðîâêè çàòðóäíÿþò âúåçä è ëåãàëèçàöèþ â Àìåðèêå Äåñÿòêè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ ëèøèëèñü âèäà íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èç-çà íàëè÷èÿ òàòóèðîâîê, àññîöèèðóþùèõñÿ ñ óëè÷íûìè áàíäàìè. Åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òóðèñòîâ íå ñìîãëè ïîëó÷èòü âúåçäíóþ âèçó â Àìåðèêó, ïîñêîëüêó êîíñóëû, ðóêîâîäñòâóÿñü âíåøíèì âèäîì çàÿâèòåëåé, ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ (îäíîãî òîëüêî ïîäîçðåíèÿ, èìåíóåìîãî «reason to believe», âïîëíå äîòàòî÷íî äëÿ îòêàçà). Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû, çàùèùàþùèå òàòóèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ è òóðèñòîâ, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îòíîñÿòñÿ ê ëàòèíîñ ÷åðåñ÷óð ïðåäâçÿòî.

«Ìíîãèå ìîè êëèåíòû ëþáÿò èñêóññòâî, ïîýòîìó óêðàøàþò òåëî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òàòóèðîâîê, - ñêàçàë îäèí èç òàêèõ àäâîêàòîâ. – Ìû æèâ¸ì â XXI âåêå, â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå. Íåîáõîäèìî áîðîòüñÿ ñî ñòåðåîòèïàìè. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñàìîâûðàæåíèå». Ìíîãèå èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè, îäíàêî, ïðèçíàëèñü â àíîíèìíîì îïðîñå, ÷òî ëåãêî îòëè÷àþò áàíäèòñêèå òàòóèðîâêè îò õóäîæåñòâåííûõ. Â ÷àñòíîñòè, ëàòèíîàìåðèêàíöû, ñîñòîÿùèå â áàíäàõ, ÷àñòî ðàçðèñîâûâàþò ñåáå ëèöà è ðóêè. Ïðè÷¸ì íàíåñ¸ííûå íàäïèñè è çíàêè çà÷àñòóþ âûðàæàþò íåíàâèñòü, æåñòîêîñòü è ïðåçðåíèå. Â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ òàòóèðîâêè íå ÿâëÿþòñÿ îòêàçîì äëÿ âúåçäà â Àìåðèêó èëè ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Îäíàêî îíè ñïîñîáñòâóþò áîëåå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè, â õîäå êîòîðîé çà÷àñòóþ âñïëûâàþò êðèìèíàëüíûå ôàêòû.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Îìåðçèòåëüíàÿ òîðãîâëÿ

Êîæà äëÿ ïåðåñàäêè, êîñòè äëÿ âæèâëåíèÿ èëè èçãîòîâëåíèÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ èìïëàíòîâ - âñå ýòî èçûìàåòñÿ ó ìåðòâåöîâ, ïðè÷åì áåç ïðèæèçíåííîãî ñîãëàñèÿ “äîíîðîâ” è èõ ðîäñòâåííèêîâ, ñîîáùàåò The Daily Mail. Ãàçåòà ïóáëèêóåò ñòàòüþ ïî ðåçóëüòàòàì æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî International Consortium of Investigative Journalists. 24 ôåâðàëÿ óêðàèíñêèå âëàñòè îáíàðóæèëè â ñàëîíå îäíîãî ìèêðîàâòîáóñà íå÷òî óñòðàøàþùåå, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè Êåéò Óèëñîí, Âëàä Ëàâðîâ, Ìàðòèíà Êåëëåð, Òîìàñ Ìàéåð è Äæåðàðä Ðàé. Â ìèêðîàâòîáóñå âåçëè ñóìêè-õîëîäèëüíèêè, äîâåðõó íàáèòûå ÷åëîâå÷åñêèìè êîñòÿìè è îðãàíàìè. Òóò æå ëåæàëè êîíâåðòû ñ äåíüãàìè è ïðîòîêîëû ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêèõ âñêðûòèé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. “Òî áûëè íå ïëîäû òðóäîâ ñåðèéíîãî óáèéöû, à î÷åðåäíàÿ ïàðòèÿ òîâàðà íà ìåæäóíàðîäíîì “êàðàâàííîì ïóòè” èíãðåäèåíòîâ äëÿ ìåäèöèíû è ñòîìàòîëîãèè, êîòîðûå âæèâëÿþòñÿ ïàöèåíòàì ïî âñåìó ìèðó”, - ïèøóò àâòîðû. “Èç êîíôèñêîâàííûõ äîêóìåíòîâ ñëåäîâàëî: îñòàíêè óìåðøèõ ãðàæäàí Óêðàèíû íàïðàâëÿëèñü íà çàâîä â Ãåðìàíèè, ïðèíàäëåæàùèé ôèëèàëó àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè RTI Biologics (Ôëîðèäà)”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàêèõ êîìïàíèé, íàæèâàþùèõñÿ íà ïåðåðàáîòêå òðóïîâ, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. “Èíäóñòðèÿ ïðîöâåòàåò, íåñìîòðÿ íà âîïðîñû ê ìåòîäàì ïðèîáðåòåíèÿ îðãàíîâ è êîñòåé, à òàêæå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ñêîðáÿùèì ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíûõ è ïàöèåíòàì, êîòîðûì äåëàþò ïåðåñàäêó, äàþò äîëæíóþ èíôîðìàöèþ î ðåàëèÿõ è ðèñêàõ ýòèõ ïðîöåäóð”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áëàãîäàðÿ òðàíñïëàíòàöèè ñëåïûå ïðîçðåâàþò (â ðåçóëüòàòå ïåðåñàäêè ðîãîâèöû), õðîìûå íà÷èíàþò õîäèòü (ïîñëå èìïëàíòàöèè “ïîäåðæàííûõ” ñóõîæèëèé è ñâÿçîê), ïðèçíàþò àâòîðû, íî ñåòóþò, ÷òî “äëÿ ýòîé èíäóñòðèè õàðàêòåðíà íåíàñûòíàÿ æàæäà íàæèâû è ñâåæèõ ÷åëîâå÷åñêèõ òðóïîâ”. Òàê, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Óêðàèíû ïîëàãàþò, ÷òî ïîñòàâêè îñóùåñòâëÿëèñü èç íåêîãî ìîðãà â Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè. Ïî îöåíêàì ñëåäîâàòåëåé, âîçìîæíî, áûëè âûïîòðîøåíû äåñÿòêè òåë. “Ïðåäñòàâèòåëè èíäóñòðèè âîçðàæàþò, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûå çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëó÷àþòñÿ ðåäêî, èõ îòðàñëü ñîáëþäàåò ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè è äåéñòâóåò îòâåòñòâåííî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîìïàíèÿ RTI íå îòîçâàëàñü íà íåîäíîêðàòíûå ïðîñüáû î êîììåíòàðèÿõ è íå îòâåòèëà íà âîïðîñû, ñïèñîê êîòîðûõ áûë íàïðàâëåí åé çà ìåñÿö äî äàííîé ïóáëèêàöèè, ïèøåò ãàçåòà. “Íå ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî æåñòêèõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå ãàðàíòèðîâàëè áû, ÷òî âñå òêàíè è êîñòè, èñïîëüçóåìûå â ýòîé ñôåðå, ïðèîáðåòàþòñÿ çàêîííî è íðàâñòâåííûìè ìåòîäàìè”, - ïèøóò àâòîðû. Òàêîé âûâîä îíè ñäåëàëè èç ñîòåí èíòåðâüþ è òûñÿ÷ ñòðàíèö äîêóìåíòîâ â øåñòè ñòðàíàõ. Ñëàáûì ðåãóëèðîâàíèåì îáåñïîêîåíû è âðà÷è: åñòü ðèñê, ÷òî ïðè òðàíñïëàíòàöèè ïàöèåíòîâ çàðàçÿò ãåïàòèòîì, ÂÈ×èíôåêöèåé è ò.ï. Íî âëàñòè ìàëî ÷òî äåëàþò äëÿ óñòðàíåíèÿ óãðîç, ïîëàãàþò àâòîðû. Ïðàâäà, ïóòü îðãàíîâ, èçûìàåìûõ öåëèêîì (ñåðäöå, ëåãêèå) òùàòåëüíî ïðîñëåæèâàåòñÿ. “Íî ó âëàñòåé ÑØÀ è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè äîïîäëèííî âûÿñíèòü, îòêóäà ïîñòóïàþò êîæà è äðóãèå òêàíè äëÿ ïåðåñàäêè è êóäà îíè îòïðàâëÿþòñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì êðèòèêîâ, ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíûõ ïðè÷èíÿþò äîïîëíèòåëüíóþ áîëü, êîãäà èì íå ñîîáùàþò î ñóäüáå òåë èëè äåçèíôîðìèðóþò èõ.

Â 2008 ãîäó 19-ëåòíèé óêðàèíåö Ñåðãåé Ìàëèø ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. “Íà ïîõîðîíàõ ðîäèòåëè îáíàðóæèëè íà åãî çàïÿñòüÿõ ãëóáîêèå íàäðåçû. Íî îíè çíàëè: Ñåðãåé ïîâåñèëñÿ. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî åãî òêàíè áûëè èçúÿòû è âûâåçåíû â êà÷åñòâå “àíàòîìè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îíè íàæèâàþòñÿ íà íàøåì íåñ÷àñòüå”, - çàÿâèë îòåö Ñåðãåÿ. Ïàöèåíòû, ïîëó÷àþùèå èìïëàíòû, òîæå çà÷àñòóþ îñòàþòñÿ â íåâåäåíèè. “Âðà÷è íå âñåãäà èçâåùàþò èõ, ÷òî ñûðüå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ãðóäíûõ æåëåç èëè èìïëàíòèðîâàíèÿ ïåíèñà âçÿòî ó ñâåæèõ ïîêîéíèêîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îòñóòñòâèå äîëæíûõ ìåõàíèçìîâ îçíà÷àåò: êîãäà îáíàðóæèâàþòñÿ ïðîáëåìû, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïåðåðàáîòêè ÷åëîâå÷åñêèõ òêàíåé óæå íåëüçÿ îòûñêàòü. “Êàæäûé ïàöèåíò, êîòîðîìó èìïëàíòèðóþò òêàíè, äîëæåí çíàòü, îòêóäà îíè ïîñòóïèëè. Ýòî î÷åâèäíî. Ïî èäåå, ïðàâî çíàòü - îñíîâíîå ïðàâî ïàöèåíòîâ. Íî îíî íå ñîáëþäàåòñÿ. Íåëåïîñòü!” - âîçìóùàåòñÿ Ìýòüþ Êóýõíåðò, äèðåêòîð îòäåëà êðîâè è áèîìàòåðèàëîâ â Öåíòðå ýïèäåìèîëîãèè è ïðåäîòâðàùåíèÿ çàáîëåâàíèé (ÑØÀ). Ìåæäó òåì âëàñòè ÑØÀ ñ 2002 ãîäà çàôèêñèðîâàëè íå ìåíåå 1352 ñëó÷àåâ èíôèöèðîâàíèÿ ïîñëå ïåðåñàäêè ÷åëîâå÷åñêèõ òêàíåé, â òîì ÷èñëå 40 ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, ñîîáùàþò æóðíàëèñòû. Îäíî èç ñëàáûõ ìåñò - ñåêðåòíîñòü è çàïóòàííîñòü, îáóñëîâëåííûå òåì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå òêàíè ïåðåñåêàþò ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíèöû. “Ñëîâàêè ýêñïîðòèðóþò ÷àñòè òåë â Ãåðìàíèþ, íåìöû ýêñïîðòèðóþò ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ â Þæíóþ Êîðåþ è ÑØÀ, Þæíàÿ Êîðåÿ - â Ìåêñèêó, ÑØÀ - áîëåå ÷åì â 30 ñòðàí”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. “Åñëè ÿ ÷òî-òî êóïëþ â Ðóàíäå è íàêëåþ áåëüãèéñêèé ÿðëûê, òî ñìîãó ââåçòè ýòî â ÑØÀ. Ñòîèò âîéòè â îôèöèàëüíóþ ñèñòåìó, êàê âñå ñòàíîâÿòñÿ äîâåð÷èâû, ïðåäïîëàãàþò, ÷òî âû óæå ïðîâåðèëè êà÷åñòâî. Ìû îñìîòðèòåëüíåå îòíîñèìñÿ ê ôðóêòàì è îâîùàì, ÷åì ê ÷àñòÿì òåëà”, - ãîâîðèò íåéðîôèçèîëîã Ìàðòèí Çèçè (Ñâîáîäíûé óíèâåðñèòåò Áðþññåëÿ). Æóðíàëèñòû óáåäèëèñü, ÷òî áèçíåñ ýòîò âåñüìà ïðèáûëüíûé. Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, íà îäíîì òðóïå çäîðîâîãî ÷åëîâåêà ìîæíî çàðàáîòàòü 80-200 òûñ. äîëëàðîâ. “Ïðàâäà, â ÑØÀ è áîëüøèíñòâå äðóãèõ ñòðàí ìèðà çàïðåùåíî ïîêóïàòü è ïðîäàâàòü òêàíè ÷åëîâåêà. Îäíàêî ðàçðåøàåòñÿ âíîñèòü ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå, êîòîðàÿ ôîðìàëüíî ïîêðûâàåò ðàñõîäû íà ïîäáîð, õðàíåíèå è ïåðåðàáîòêó òêàíåé ÷åëîâåêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ÑØÀ ðÿäîâûå “îõîòíèêè çà òðóïàìè” ìîãóò ïîëó÷àòü äî 10 òûñ. äîëëàðîâ çà êàæäîå òåëî, ðàçäîáûòîå áëàãîäàðÿ çíàêîìñòâàì â áîëüíèöàõ è ìîðãàõ. Ïîõîðîííûå áþðî ìîãóò îêàçûâàòü ïîñðåäíè÷åñòâî ïðè âûÿâëåíèè ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, à ãîñóäàðñòâåííûå áîëüíèöû - ïîëó÷àòü äåíüãè çà èñïîëüçîâàíèå èõ èíôðàñòðóêòóðû. Ïðîèçâîäèòåëè òèïà RTI òîæå íå áåäñòâóþò: â 2011 ãîäó äîõîä êîìïàíèè ñîñòàâèë 169 ìëí äîëëàðîâ, à ïðèáûëü - 11,6 ìëí. Ãàçåòà ïåðå÷èñëÿåò ñïîñîáû “ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ” òêàíåé ìåðòâåöîâ: âîññòàíîâëåíèå ãðóäíûõ æåëåç ïîñëå àìïóòàöèè, ðàçãëàæèâàíèå ìîðùèí, îðòîïåäèÿ, ñòîìàòîëîãèÿ, õèðóðãè÷åñêèé êëåé (èç èçìåëü÷åííûõ êîñòåé), ïåðåñàäêà ñóõîæèëèé âçàìåí ïîðâàííûõ. Êàê àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè îáõîäÿò çàïðåò íà òîðãîâëþ òêàíÿìè ÷åëîâåêà? “Êàê è áèçíåñ ñáîðà äîíîðñêîé êðîâè, îíè

ñîçäàþò íåêîììåð÷åñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ äëÿ ñáîðà ñûðüÿ”, - ïîÿñíÿþò àâòîðû. Ìåæäó òåì òðàíñïëàíòàöèÿ òêàíåé äåëî ðèñêîâàííîå: åñòü îïàñíîñòü çàðàçèòüñÿ ÂÈ×, ãåïàòèòîì-Ñ èëè áåøåíñòâîì. Îäíàêî â ÑØÀ Àãåíòñòâî ïî äåëàì ïðîäîâîëüñòâèÿ è ëåêàðñòâ, âåäàþùåå òêàíåâûìè ìàòåðèàëàìè, íå çàíèìàåòñÿ äîòîøíûì îòñëåæèâàíèåì èíôåêöèé, óòâåðæäàþò àâòîðû. Ñ 1994 ïî ñåðåäèíó 2007 ãîäà âëàñòè ÑØÀ îòîçâàëè ñ ðûíêà áîëåå 60 òûñ. ïðîäóêòîâ ïåðåðàáîòêè ÷åëîâå÷åñêèõ òêàíåé. Ñàìàÿ íàøóìåâøàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â 2005 ãîäó. Áûâøèé ñòîìàòîëîã Ìàéêë Ìàñòðîìàðèíî ïîëó÷àë “ñûðüå” â ïîõîðîííûõ áþðî Íüþ-Éîðêà è Ïåíñèëüâàíèè. Åãî ôèðìà èçûìàëà èç òðóïîâ âñå, ÷òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî, è âîçâðàùàëà òåëî â ïîõîðîííîå áþðî. Ðîäñòâåííèêè îñòàâàëèñü â íåâåäåíèè. Ïðîäóêòû, èçãîòîâëåííûå èç êðàäåíûõ òðóïîâ, âûâîçèëè çà ãðàíèöó. Îêîëî 800 òàê è íå óäàëîñü íàéòè. Íà ñóäå âûÿñíèëîñü, ÷òî òêàíè íèêîãäà íå ïðîâåðÿëè íà ÂÈ× è ãåïàòèò, à íåêîòîðûå èç “äîíîðîâ” óìåðëè îò ðàêà. Ìàñòðîìàðèíî ïîääåëûâàë çàÿâëåíèÿ î äîíîðñòâå, óêàçûâàÿ ëîæíûå ïðè÷èíû ñìåðòè è äðóãèå äàííûå. Òåïåðü îí îòáûâàåò òþðåìíûé ñðîê (25-58 ëåò, ñîãëàñíî ïðèãîâîðó). Äàëåå æóðíàëèñòû âîçâðàùàþòñÿ â Åâðîïó. Ïî èõ äàííûì, âûøåóïîìÿíóòàÿ àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ RTI ñ 1999 ãîäà ñîòðóäíè÷àåò ñ íåìåöêèì ïðîèçâîäèòåëåì Tutogen, äàáû ðàñøèðèòü èìïîðò ñûðüÿ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. “Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, îáå êîìïàíèè ïðèîáðåòàëè òêàíè â ×åõèè, à Tutogen ñàìîñòîÿòåëüíî - â Ýñ-

òîíèè, Âåíãðèè, Ðîññèè, Ëàòâèè, íà Óêðàèíå, à ïîçäíåå â Ñëîâàêèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â 2008 ãîäó Tutogen ñòàëà äî÷åðíåé êîìïàíèåé RTI. Ïîëèöèÿ Óêðàèíû íåîäíîêðàòíî ðàññëåäîâàëà îáâèíåíèÿ â îòíîøåíèè ìåñòíûõ ïîñòàâùèêîâ Tutogen. Âïðî÷åì, 17 óêðàèíñêèõ ïîñòàâùèêîâ Tutogen ïîäâåðãàëèñü èíñïåêöèÿì Àãåíòñòâà ïî äåëàì ïðîäîâîëüñòâèÿ è ëåêàðñòâ ÑØÀ, è òîëüêî îäèí ïîëó÷èë íåãàòèâíóþ îöåíêó. À êóäà âåçëè òêàíè íà ìèêðîàâòîáóñå, óïîìÿíóòîì â íà÷àëå ñòàòüè? Íà òêàíÿõ, êîíôèñêîâàííûõ ïðè îáûñêå â Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè, èìåëèñü ýòèêåòêè “Tutogen. Made in Germany”, ïèøåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà ìàòåðèàëû ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, áûëè îáíàðóæåíû òêàíè 35-ëåòíåãî Àëåêñàíäðà Ôðîëîâà, óìåðøåãî îò ýïèëåïòè÷åñêîãî ïðèñòóïà. “Ïî äîðîãå íà êëàäáèùå, â êàòàôàëêå, îäíà åãî íîãà... ìû çàìåòèëè, ÷òî ñ åãî íîãè ñîñêîëüçíóë áîòèíîê è ñòóïíÿ êàê áû ñâèñàåò. Íåâåñòêà ïîòðîãàëà ñòóïíþ è ñêàçàëà, ÷òî îíà ïóñòàÿ”, - ðàññêàçàëà â èíòåðâüþ ìàòü ïîêîéíîãî Ëþáîâü Ôðîëîâà. Ïîçäíåå ïîëèöåéñêèå ïîêàçàëè åé ñïèñîê îðãàíîâ, èçúÿòûõ èç òåëà ñûíà. “Äâà ðåáðà, äâà àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ, äâà ëîêòÿ, äâå áàðàáàííûõ ïåðåïîíêè, äâà çóáà. ß íå ìîãëà äî÷èòàòü äî êîíöà, ìíå ñòàëî ïëîõî”, - ãîâîðèò Ôðîëîâà. Êàòåðèíà Ðàõóëèíà ãîâîðèò, ÷òî ñëåäîâàòåëè ïîêàçàëè åé äîêóìåíò - ÿêîáû åå ñîãëàñèå íà èçúÿòèå òêàíåé èç òåëà óìåðøåé ìàòåðè. Ðàõóëèíà óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ÿâíàÿ ïîääåëêà: îíà íè÷åãî íå ïîäïèñûâàëà. “Îòäåë ñóäåáíîé ìåäèöèíû â Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè, ãäå ïðîèçîøëè ïðåäïîëàãàåìûå èíöèäåíòû, äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë îäíèì èç 20 óêðàèíñêèõ áàíêîâ òêàíåé, çàðåãèñòðèðîâàííûõ Àãåíòñòâîì ïî äåëàì ïðîäîâîëüñòâèÿ è ëåêàðñòâ ÑØÀ. Íà ñàéòå Àãåíòñòâà òåëåôîííûå íîìåðà âñåõ ýòèõ áàíêîâ ñîâïàäàþò. Ýòî òåëåôîí Tutogen â Ãåðìàíèè”, - ñîîáùàþò àâòîðû. Daily Mail, Èíîïðåññà

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà .......................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .............................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .........................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

Êîìàíäà ðóññêèõ õàêåðîâ íà ñòðàæå êèáåðáåçîïàñíîñòè ÑØÀ

Â Àìåðèêå îáúÿâèëè êîíêóðñ è íàáðàëè 100 ëó÷øèõ õàêåðîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè êîìïüþòåðíûõ ñåòåé àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ è Ïåíòàãîíà. Ðå÷ü èäåò ïðåèìóùåñòâåííî î âûõîäöàõ èç Ðîññèè è àçèàòñêèõ ñòðàí, ïèøåò Äàíèåëå Ìàñòðîäæàêîìî â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Îáåñïå÷èâàòü êîìïüþòåðíóþ áåçîïàñíîñòü Áåëîãî äîìà è Ïåíòàãîíà ñòàíóò ðóññêèå õàêåðû. Ïîòîìó ÷òî îíè ëó÷øèå, ñàìûå îïûòíûå è áûñòðûå. Èðîíèÿ ñóäüáû. Àðìèÿ “øòóðìîâèêîâ” êèáåðíåòè÷åñêîé ìèðîâîé âîéíû ïðèáóäåò èç âåëèêîé ñòðàíû-ïðîòèâíèêà, íà êîòîðóþ âñåãäà ñìîòðåëè ñ ïîäîçðåíèåì. Îáåñïîêîåííûé ñåðüåçíûìè âòîðæåíèÿìè â ñèñòåìû êèáåðçàùèòû, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîðó÷èë îäíîìó èç ñâîèõ ñîâåòíèêîâ ñîçäàòü öåíòð ýëåêòðîííîãî êîíòðîëÿ, êîòîðûé áû çàïå÷àòàë äîñòóï ê êîìïüþòåðíîé

ñåòè ïðàâèòåëüñòâà è àäìèíèñòðàöèè”, - ïèøåò èçäàíèå.

òåìó àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî âåäîìñòâà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Èñïûòàíèÿ ïðîåêòà áóäóò ïðîâåäåíû â áëèæàéøèå íåäåëè. Èìè áóäåò ðóêîâîäèòü ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. Ñàì öåíòð, âåðîÿòíî, íà÷íåò ôóíêöèîíèðîâàòü óæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Ðå÷ü èäåò îá îãðîìíîé ñòðóêòóðå, èçîëèðîâàííîé îò âíåøíåãî ìèðà, àâòîìàòèçèðîâàííîé, ñ ôèëüòðàìè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ñäåëàþò åå ïðàêòè÷åñêè íåäîñÿãàåìîé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Ãàçåòà “Èçâåñòèÿ” ñóìåëà ñâÿçàòüñÿ ñ íåêîòîðûìè èç õàêåðîâ. “ß ñîãëàøóñü, åñëè ìíå ïðåäëîæàò äîñòîéíóþ çàðïëàòó è õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè. Åùå âàæíî, ÷òîáû ìîÿ äåÿòåëüíîñòü íå áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ Ðîññèè. Ñòàíîâèòüñÿ ïðåäàòåëåì ðîäèíû ÿ íå õî÷ó. Â ðàáîòå â ÑØÀ åñòü ìàññà

“Êèáåðíåòè÷åñêàÿ âîéíà áóäåò èçîùðåííîé. Ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò îòêðûâàòü ìèëëèîíû äâåðåé è îêîí. Ñóùåñòâóåò îòðÿä õàêåðîâ, êîòîðûé äåéñòâóåò â òåíè ïî âñåìó ìèðó. Îíè ëó÷øèå. Èìåííî èì ÖÐÓ è Ïåíòàãîí îôèöèàëüíî ïðåäëîæèëè ðàáîòó è èç òûñÿ÷è æåëàþùèõ îòîáðàëè ëèøü ñîòíþ. Ýòî, â îñíîâíîì, âûõîäöû èç àçèàòñêèõ ñòðàí è ðóññêèå. Íî èìåííî ïîñëåäíèå íàèáîëåå óñïåøíî ïðîøëè æåñòêèå îòáîðî÷íûå èñïûòàíèÿ. Ýòî ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 20 äî 35 ëåò. Ñðåäè íèõ ìíîãî æåíùèí. Íåêîòîðûå èç íèõ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè òàëàíò, âûõîäÿùèé çà ðàìêè íîðìû. Îíè óäèâèëè äàæå ñàìûõ áîëüøèõ ñêåïòèêîâ. Îäèí õàêåð, î÷åíü èçâåñòíûé â Ðîññèè, îáîøåë âñåõ êîíêóðåíòîâ: çà äâå ìèíóòû îí âçëîìàë êîìïüþòåðíóþ ñèñ-

ïëþñîâ: âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè, âûñîêèé óðîâåíü æèçíè, âûñîêîðàçâèòûé ñîöèóì”, - ðàññêàçàë îäèí èç ðîññèéñêèõ êèáåðâçëîìùèêîâ, èçâåñòíûé â ñåòè ïîä èìåíåì Zeus.

Ïî ñëîâàì äðóãîãî, ðàáîòà íà ãîññòðóêòóðû äîâîëüíî ðèñêîâîå äåëî, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, î÷åíü ïðèáûëüíîå è ñòàáèëüíîå”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

íèì Âîåííûì àâèàöèîííûì èíæåíåðíûì óíèâåðñèòåòîì.

“Íåâîçìîæíî áûëî ïîíÿòü, çà÷åì ýòî äåëàòü íà áàçå áûâøåãî ó÷èëèùà ïî ïîäãîòîâêå ðàáîòíèêîâ òûëà? - âîçìóùàåòñÿ áûâøèé çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Âîåííî-âîçäóøíîé àêàäåìèè èìåíè Ãàãàðèíà Èâàí Íàéäåíîâ. - Íó î ÷åì ìîæíî ãîâîðèòü, åñëè òàì íåò ïðåïîäàâàòåëåé ïî îïåðàòèâíî-òàêòè÷åñêèì äèñöèïëèíàì. Òåìà ïåðâîãî çàíÿòèÿ â Âîðîíåæå áûëà ïîñâÿùåíà òîìó, êàê ðûòü îêîïû â ïåñ÷àíîé è ãëèíèñòîé ìåñòíîñòÿõ. È ýòî ñëóøàë áóäóùèé âûñøèé êîìàíäíûé ñîñòàâ íàøèõ ÂÂÑ! Ñèñòåìà âîåííîãî îáðàçîâàíèÿ Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë óïàëà â áåçäíó”.

Ïðîôåññîðà àêàäåìèé îòêàçàëèñü ïåðååçæàòü. Íó, ýòî íèêîãäà íèêîãî îñîáî íå òðåâîæèëî. “Ó íàñ íåçàìåíèìûõ íåò”, êòî-íèáóäü è êàê-íèáóäü ÷åìóíèáóäü äà îáó÷èò. Êàê áóäòî íàì õîðîøèå ëåò÷èêè è âîîáùå ëåò÷èêè íå íóæíû. Ê òîìó æå, åñëè íàñòîÿùåå è áóäóùåå ìèðà – êîñìîñ, òî âîåííàÿ àâèàöèÿ – øêîëà êîñìîíàâòîâ.

ÍÅÁÎ, ÐÅÔÎÐÌÛ, ÌÀÅ×ÊÈ...

Çàâåðøèâøèé ñâîþ ðàáîòó êðóïíåéøèé â ìèðå àâèàêîñìè÷åñêèé ñàëîí “Ôàðíáîðî-2012” (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðîøåë, êàê èçâåñòíî, áåç ïèëîòàæíîé ãðóïïû “Ðóññêèå âèòÿçè”. Çà 5 äíåé äî åãî îòêðûòèÿ âûïóñêè ðîññèéñêèõ òåëåíîâîñòåé íà÷èíàëèñü ñ ñîîáùåíèé, ÷òî àíãëè÷àíå íå ïóñêàþò íàøèõ âîçäóøíûõ àñîâ è ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðèÿòèé ðîññèéñêîãî àâèàïðîìà, ïîòîìó ÷òî áîÿòñÿ êîíêóðåíöèè: ìû òàì çàêëþ÷àåì ñîëèäíûå êîíòðàêòû...

Òàêæå íàìåêàëè, ÷òî íàì ìñòÿò çà âîåííî-òåõíè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ñèðèåé, îäíàêî è ìû ìîæåì äàòü àññèìåòðè÷íûé îòâåò - áîéêîòèðîâàòü àâèàñàëîí 2014 ãîäà...

Â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîäîáíàÿ ëàâèíà õëûíóëà ïî êàíàëàì ÑÌÈ, íåìíîãèå ðîññèÿíå ìîãëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ñïëîøíàÿ äåçèíôîðìàöèÿ. Íó êîìó â ãîëîâó ïðèäåò, ÷òî ÷èíîâíèêè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû óõèòðèëèñü íå îôîðìèòü ëèöåíçèþ, áåç êîòîðîé íàøå æå, ðîññèéñêîå âåäîìñòâî, Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ïî âîåííî-òåõíè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó, íå èìååò ïðàâà âûïóñêàòü áîåâûå ñàìîëåòû çà ïðåäåëû ñòðàíû!

Ìåæäóíàðîäíûé àâèàñàëîí, âîåííûå èñòðåáèòåëè - ìåæäóíàðîäíûé ïðåñòèæ ãîñóäàðñòâà! Âðîäå áû âñå ÷èíîâíèêè äîëæíû îñîçíàâàòü ñâîþ âûñîêóþ îòâåòñòâåííîñòü. È âñå ðàâíî – áóìàæêè íå ïîäãîòîâèëè âîâðåìÿ... Â òå æå äíè ïî âñåì òåëåêàíàëàì ïîêàçûâàëè, êàê ãîðèò îãðîìíûé àíãàð íà ñåâåðå Ìîñêâû: òåëåâèäåíèå ñîîáùàëî, ÷òî ñëó÷èëñÿ ïîæàð íà òåððèòîðèè Âîåííî-âîçäóøíîé àêàäåìèè èìåíè Æóêîâñêîãî. Íåìíîãèå ðîññèÿíå çíàëè, ÷òî ýòî íåïðàâäà - àêàäåìèè èìåíè Æóêîâñêîãî â Ìîñêâå íåò. È âîîáùå - åå íåò. Ïîæàð áûë íà òåððèòîðèè ÁÛÂØÅÉ àêàäåìèè èìåíè Æóêîâñêîãî. Åå ëèêâèäèðîâàëè â 2008 ãîäó. Äàæå ó ãðàæäàíñêèõ ëþäåé òàêîå â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ. Àêàäåìèÿ Æóêîâñêîãî - ñèìâîë è ëåãåíäà ðîññèéñêîé àâèàöèè. Èëüþøèí, Ìèêîÿí, ßêîâëåâ, 30 êîñìîíàâòîâ, ñðåäè êîòîðûõ Ãàãàðèí, Òåðåøêîâà, Ëåîíîâ, 109 Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è Ãåðîåâ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà, 200 ëàóðåàòîâ Ëåíèíñêîé è Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèé – åå âûïóñêíèêè. Êîãäà ïðèåçæèå âèäåëè ÷óòü â ñòîðîíå îò Ëåíèíãðàäñêîãî ïðîñïåêòà äèâ-

Ôèíàíñîâûé êîìèòåò Ñåíàòà îäîáðèë îòìåíó ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà Ôèíàíñîâûé êîìèòåò Ñåíàòà â ñðåäó åäèíîãëàñíî îäîáðèë îòìåíó ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà â ñâÿçêå ñ òàê íàçûâàåìûì “çàêîíîì Ìàãíèòñêîãî”. Ïîïðàâêà îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíîñòè àìåðèêàíñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé íà ðîññèéñêîì ðûíêå, â òî âðåìÿ êàê çàêîí íàêëàäûâàåò ñàíêöèè íà ïðè÷àñòíûõ ê êîððóïöèè è íàðóøåíèÿì ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè. Ïîïðàâêà Äæåêñîíà-Âýíèêà áûëà ïðèíÿòà â 1974 ãîäó è ââîäèëà îãðàíè÷åíèÿ íà òîðãîâëþ ñ ÑÑÑÐ, â êîòîðîì, ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ, íàðóøàëèñü ïðàâà ãðàæäàí íà ýìèãðàöèþ. Ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðèçíàëî, ÷òî Ðîññèÿ áîëüøå íå îãðàíè÷èâàåò ýìèãðàöèþ, îä-

íàêî ïîïðàâêó ñëåäîâàëî ôîðìàëüíî îòìåíèòü, ÷òîáû àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè íå îêàçàëèñü â õóäøåì ïîëîæåíèè, ÷åì áèçíåñìåíû èç îñòàëüíûõ 154 ñòðàí-÷ëåíîâ ÂÒÎ. Â ñâîþ î÷åðåäü “çàêîí Ìàãíèòñêîãî” ñòàë îòâåòîì àìåðèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ íà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè. Ïîñëå ôèíàíñîâîãî êîìèòåòà äîêóìåíò, óâÿçûâàþùèé ïîïðàâêó ÄæåêñîíàÂýíèêà è “çàêîí Ìàãíèòñêîãî”, äîëæåí ðàññìîòðåòü þðèäè÷åñêèé êîìèòåò Ñåíàòà. Çàòåì îí ïîñòóïèò íà óòâåðæäåíèå âñåì ñîñòàâîì âåðõíåé ïàëàòû. Â êîíöå èþíÿ 2012 ãîäà “çàêîí Ìàãíèòñêîãî” áûë îäîáðåí ñåíàòñêèì êîìèòåòîì ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì.

íûé äâîðöîâûé àíñàìáëü (áûâøèé Ïåòðîâñêèé äâîðåö) è ñïðàøèâàëè: “×òî ýòî?”, ìîñêâè÷è ñ ãîðäîñòüþ îòâå÷àëè: “Àêàäåìèÿ Æóêîâñêîãî.” À òåïåðü áóäóò îáúÿñíÿòü: “Êàçíà÷åéñòâî”? Õîäÿò óïîðíûå ñëóõè, ÷òî òàêèì îáðàçîì îñâîáîäèëè äâîðåö äëÿ ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ. Äîïóñòèì, ïàìÿòü, èñòîðèÿ, ñèìâîëû – “ëèðèêà”, à ãëàâíîå – ðàöèîíàëèçì, ïîëüçà äåëà. Â ÷åì îíà âûðàçèëàñü? Âîåííî-âîçäóøíóþ èíæåíåðíóþ àêàäåìèþ èìåíè Æóêîâñêîãî ïåðåáàçèðîâàëè â ïîäìîñêîâíîå Ìîíèíî è ñîåäèíèëè ñ ðàñïîëîæåííîé òàì Âîåííî-âîçäóøíîé àêàäåìèåé èìåíè Ãàãàðèíà. Îôèöèàëüíî íàçâàëè: “Âîåííî-ó÷åáíûé öåíòð ÂÂÑ “Âîåííî-âîçäóøíàÿ àêàäåìèÿ èìåíè ïðîôåññîðà Í. Å. Æóêîâñêîãî è Þ. À. Ãàãàðèíà”. Òðè ãîäà äëèëñÿ íåïîíÿòíûé è, êàê ãîâîðÿò çíàþùèå ëþäè, íåïîäãîòîâëåííûé ïåðååçä. Âèäèìî, íèêàê è íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. È òîãäà, óæå â 2011-ì, ïîñòàíîâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà è ïðèêàçîì ìèíèñòðà îáîðîíû îáúåäèíåííûå àêàäåìèè èìåíè Æóêîâñêîãî è Ãàãàðèíà èç ïîäìîñêîâíîãî Ìîíèíî ïåðåâåëè â Âîðîíåæ - ñîåäèíèëè ñ òàìîø-

“Â êîñìîñ áåðåì òîëüêî ëåò÷èêîâ-èñòðåáèòåëåé, - ãîâîðèë Ñåðãåé Êîðîëåâ. Îíè çíàþò è íàâèãàöèþ, è ðàäèîñâÿçü, è âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò ó íèõ íàòðåíèðîâàí êàê íàäî. Îíè íàèáîëåå ïîäãîòîâëåíû ê ïðèíÿòèþ ãðàìîòíûõ, ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðåøåíèé â øòàòíûõ è àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ”.

Ëåãåíäàðíûé Àëåêñåé Ëåîíîâ, ïåðâûé èç çåìëÿí, âûøåäøèé â îòêðûòûé êîñìîñ, óòâåðæäàåò, ÷òî ñåé÷àñ ëåò÷èêè íåîõîòíî èäóò â îòðÿä êîñìîíàâòîâ. Îíè çíàþò, êàê òàì îáñòîÿò äåëà. Â ïðîøëîì æå ãîäó ëèêâèäèðîâàëè àêàäåìèþ Âîåííî-êîñìè÷åñêîé îáîðîíû, à Öåíòð ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ èìåíè Ãàãàðèíà èç ïîä÷èíåíèÿ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ïåðåäàëè Ðîñêîñìîñó. Âðîäå áû â äóõå âðåìåíè, íå áåç ó÷åòà ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé, òîëüêî èçâåñòíî, ÷åì ó íàñ êîí÷àþòñÿ ðåôîðìû, òåì áîëåå ïðè ïåðåâîäå ñ âîåííûõ ïðàâèë è íîðì íà ãðàæäàíñêèå. Â èíôîðìàöèþ, ïîñòóïàþùóþ èç Çâåçäíîãî ãîðîäêà, âåðèòñÿ ñ òðóäîì. Ðå÷ü íå òîëüêî î òåõíè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ íåóðÿäèöàõ - î ëþäÿõ. À áåç íèõ íèêàêàÿ òåõíèêà íèêóäà íå ïîëåòèò. Â ÷àñòíîñòè, îôèöåðû èç îòðÿäà êîñìîíàâòîâ ñòàíîâÿòñÿ ãðàæäàíñêèìè ëèöàìè. Áîëüøèíñòâî æèâåò â âåäîìñòâåííûõ êâàðòèðàõ, ïðèíàäëåæàùèõ ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè ïðåâðàùàþòñÿ â áîìæåé - ãðàæäàí áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Òàêàÿ ñóäüáà ãðîçèò íå òîëüêî òåì, êòî ãîòîâèòñÿ ê ïåðâîìó ñòàðòó è ïîëó÷åíèþ îôèöèàëüíîãî çâàíèÿ êîñìîíàâòà, íî è òåì, êòî óæå ïîáûâàë íà îðáèòå, íàïðèìåð, Ãåðîþ Ðîññèè ïîëêîâíèêó Ðîìàíó

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà ÐÀÇÂÎÄÛ •• Îòñóæèâàíèå äîëãîâ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû

ÀÄÂÎÊÀÒ

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

Ôëîðà Ðàéíåð

Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

LAW OFFICE OF

(718) 256-2500

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ðîìàíåíêî. Êîñìîíàâòáîìæ... È êòî ïîñëå ýòîãî âîçìå÷òàåò î çâåçäíûõ ïîëåòàõ?

Îäíàêî êîñìîñ – ñîïóòñòâóþùàÿ òåìà. À ïðîñòî âîåííûå ëåò÷èêè íàì óæå áåç íàäîáíîñòè? Ïîìèìî ÷åõàðäû ñ óïðàçäíåíèåì òðåõ àêàäåìèé, â Ðîññèè çà ïîñëåäíèå 15 ëåò çàêðûëè 22 âûñøèõ âîåííûõ àâèàöèîííûõ ó÷èëèùà. Ïåðåïðîèçâîäñòâî êàäðîâ? Îäíàêî êîìàíäóþùèé ÂÂÑ è ÏÂÎ Âîñòî÷íîãî âîåííîãî îêðóãà Ñåðãåé Äðîíîâ îáúÿâèë â èíòåðâüþ ðàäèîñòàíöèè “Ýõî Ìîñêâû”, ÷òî ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîäëåíèå ñðîêà ñëóæáû âîåííûõ ëåò÷èêîâ. Èç-çà íåõâàòêè ëåòíîãî ñîñòàâà. Â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè îôèöåðàì óâåëè÷àò äåíåæíîå äîâîëüñòâèå è ïðåäëîæàò ïîëíûé ñîöèàëüíûé ïàêåò. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, íà âñå Âîåííî-Âîçäóøíûå ñèëû Ðîññèè ñåé÷àñ íàñ÷èòûâàåòñÿ íå áîëåå 500 ëåò÷èêîâ 1 êëàññà. Ïðè÷åì 85 ïðîöåíòîâ ëó÷øèõ ïèëîòîâ âïëîòíóþ ïðèáëèçèëèñü ê 45ëåòíåìó ïîðîãó - âûõîäó íà ïåíñèþ. Êàäðîâàÿ óãðîçà â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòàíåò òåì áîëåå îùóòèìîé, ÷òî ñîêðàùåíèÿ âîåííîé àâèàöèè íå íàìå÷àåòñÿ. Íàîáîðîò. Çà ïîëìåñÿöà äî ñêàíäàëà ñ Ôàðíáîðî ïðåçèäåíò Ïóòèí ïðîâîäèë ñîâåùàíèå íà Êîðåíîâñêîé àâèàáàçå â Êðàñíîäàðñêîì êðàå. Îí îáíàðîäîâàë òàì ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ ÂÂÑ íà áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò: íà ñîäåðæàíèå è îáíîâëåíèå òåõíèêè âûäåëÿåòñÿ áîëåå 4 òðèëëèîíîâ ðóáëåé (125 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ). Óæå ñåé÷àñ ìû èìååì ñåìü êðóïíûõ àâèàöèîííûõ áàç, ìîäåðíèçèðóþòñÿ 30 âîåííûõ àýðîäðîìîâ. Â âîéñêà ïîñòóïèò 1000 âåðòîëåòîâ, áîëåå 600 ñàìîëåòîâ, âñåãî ÷èñëåííîñòü ëåòàòåëüíûõ ìàøèí ÂÂÑ óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî äî 1500-1600 âåðòîëåòîâ è 1300-

1500 ñàìîëåòîâ âñåõ êëàññîâ. Íà âîîðóæåíèå áóäåò ïîñòàâëåí èñòðåáèòåëü ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ Ò-50, ðàçâåðíóòñÿ ðàáîòû íàä íîâûì êîìïëåêñîì äàëüíåé àâèàöèè. Ãëàâíîé òåìîé òîãî ñîâåùàíèÿ ñòàë ïðåäñòîÿùèé þáèëåé - â àâãóñòå îòìå÷àåòñÿ 100-ëåòèå Âîåííî-Âîçäóøíûõ ñèë Ðîññèè. “Î÷åíü âàæíî óâëå÷ü ìîëîäåæü ìå÷òàìè î íåáå, ïîäíÿòü îáùåñòâåííûé ïðåñòèæ ëåòíûõ, èíæåíåðíûõ, òåõíè÷åñêèõ ïðîôåññèé. Âèæó â ýòîì îäíó èç âàæíåéøèõ çàäà÷ ïëàíèðóåìîé ïðîãðàììû ïðàçäíîâàíèÿ 100-ëåòíåãî þáèëåÿ ðîññèéñêîãî Âîåííî-âîçäóøíîãî ôëîòà, - ñêàçàë ïðåçèäåíò. - Íóæíî çàäàòü ïðàâèëüíûé òîí ïðàçäíîâàíèþ, øèðîêî îñâåùàòü åãî â ÑÌÈ... Âìåñòå ñ èñòîðè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé íóæíî ïîêàçûâàòü èíòåëëåêòóàëüíûé, íàóêîåìêèé ïîòåíöèàë... ñîçäàòü íåîáõîäèìóþ ìîðàëüíî-íðàâñòâåííóþ àòìîñôåðó âîêðóã ÂÂÑ”. Ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ó÷àñòíèêîâ òîãî ñîâåùàíèÿ ïðåäëîæèë âûïóñòèòü ê ïðàçäíèêó, ïîìèìî ïàìÿòíûõ çíà÷êîâ è ñóâåíèðíûõ ðó÷åê, åùå è ôóòáîëêè: “Íàäî ìûñëèòü ãëîáàëüíåå, äåëàòü òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî îñÿçàåìî! Êòî ìåøàåò íàì âûïóñêàòü ôóòáîëêè?! Áóäóò èçîáðàæåíû øòóðìîâèê, áîìáàðäèðîâùèê, èñòðåáèòåëü!.. ß ïðèêèíóë ñòîèìîñòü îäíîé ôóòáîëêè - 200 ðóáëåé. Íåóæåëè ìîëîäåæü íå êóïèò âìåñòî ñêðåùåííûõ êîñòåé è ÷åðåïà è ïðîôèëÿ ×å Ãåâàðû?! Íàäî ñäåëàòü 2-3 ìèëëèîíà ìàåê, è óæå êàêèå-òî ðàñõîäû íà ïðàçäíèê ìîæíî îòáèòü!” Â ïðèíöèïå, íè÷åãî êðàìîëüíîãî è ñâåðõãëóïîãî. Òîëüêî íå íà òàêîì áû óðîâíå îáñóæäàòü ìàå÷êè, äà åùå èõ âûïóñê íàçûâàòü ãëîáàëüíûì ìûøëåíèåì, äà åùå ñ áðàòêîâñêèì ëåêñèêîíîì: “Ðàñõîäû... ìîæíî ÎÒÁÈÒÜ”. Ìîñêâà

Boeing 787

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

SECURITY AGENTS Âîîðóæåííûå / áåçîðóæíûå ïîçèöèè • Ìîæíî áåç îïûòà. Ìû îáó÷àåì ïðèíÿòûõ íà ðàáîòó • Âàì äîëæíî áûòü 18 ëåò è ñòàðøå+ • Çàðïëàòà: Áåçîðóæíûé îõðàííèê - äî $17.23/÷àñ Âîîðóæåííûé îõðàííèê - äî $38/÷àñ • Ïðåäëàãàåì ïîëíûé ìåäèöèíñêèé ïàêåò (âêëþ÷àÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå) è ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

Çâîíèòå 1 (347) 944-3937 Airbus A400M

“Ãðàæäàíñêèå ñàìîëåòû Ñóõîãî”, ôàêòè÷åñêè, ëèøèëèñü ñòàðòîâûõ çàêàç÷èêîâ.

Òðàäèöèîííàÿ áîðüáà äâóõ àâèàãèãàíòîâ — àìåðèêàíñêîãî êîíöåðíà Boeing è åâðîïåéñêîãî Airbus — çàêîí÷èëàñü â ýòîò ðàç ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì â ïîëüçó àìåðèêàíöåâ: Boeing ïîäïèñàë êîíòðàêòîâ íà îáùóþ ñóììó áîëåå $37 ìèëëèàðäîâ.

Â ýòîò ðàç Boeing óøåë â îòðûâ, ïîäïèñàâ ìàñøòàáíûé êîíòðàêò (ñòîèìîñòü — îêîëî $14,7 ìèëëèàðäà) ñ àìåðèêàíñêîé àâèàêîìïàíèåé United Continental Holdings íà ïîñòàâêó ñòà ëàéíåðîâ Boeing 737 MAX 9 è ïÿòèäåñÿòè Boeing 737-900 ER.

Ðåçóëüòàò Airbus áîëåå ÷åì íàïîëîâèíó ñêðîìíåå — ïî÷òè $17 ìèëëèàðäîâ.

Boeing çàêëþ÷èë êîíòðàêòû íà $37 ìëðä, Airbus—íà $17 ìëðä. Â áðèòàíñêîì Ôàðíáîðî ñîñòîÿëñÿ êðóïíåéøèé â ýòîì ãîäó ìåæäóíàðîäíûé àâèàñàëîí. Â 48-ì ïî ñ÷åòó àâèàñàëîíå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 1500 êîìïàíèé ñî âñåãî ìèðà. Ïîëåòû âûïîëíÿëè îðèãèíàëû è ðåïëèêè áîåâûõ ñàìîëåòîâ ðàçíûõ ýïîõ: íà÷èíàÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé è çàêàí÷èâàÿ ñîâðåìåííûìè èñòðåáèòåëÿìè. Àâèàñàëîí íà àýðîäðîìå â ïðèãîðîäå Ëîíäîíà (ãðàôñòâî Õýìïøèð) ïðîõîäèò ðàç â äâà ãîäà. Âïåðâûå îí áûë îðãàíèçîâàí â 1948 ãîäó.

Íà âûñòàâêå äåìîíñòðèðóþòñÿ ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû âñåõ òèïîâ è íàçíà÷åíèé, àâèàöèîííûå è êîñìè÷åñêèå äâèãàòåëè, êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû è ñïóòíèêè.

Gulfstream G550 jet, Sukhoi Superjet 100, Globemaster3 C-17A, èñòðåáèòåëü F-18, ÷åëíîê äëÿ êîñìè÷åñêèõ òóðèñòîâ Virgin Galactic’s SpaceShipTwo è äðóãèå ìîäåëè.

Òàêæå ïðåäñòàâëåíû ðàçðàáîòêà è ïðîèçâîäñòâî ëåòàòåëüíîé òåõíèêè, êîìïîíåíòû è ìàòåðèàëû äëÿ àýðîêîñìè÷åñêîé îòðàñëè è ìíîãîå äðóãîå.

Ðîññèéñêàÿ âîåííàÿ àâèàöèÿ îòìåòèëàñü ìèðîâîé ïðåìüåðîé ó÷åáíî-áîåâîãî ñàìîëåòà ßê-130 è ñêàíäàëüíûì ñðûâîì âûñòóïëåíèÿ ïèëîòàæíîé ãðóïïû “Ðóññêèå âèòÿçè”.

Â ýòîì ãîäó íà ñàëîíå áûëè ïðåäñòàâëåíû âåðòîëåò MV-22, ñàìîëåòû ßÊ 130, Ëåãêîìîòîðíûå ñàìîëåòû Pilatus DC-21 è Pilatus PC-12, Airbus A400M, An F/A-18, Boeing 787,

Èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ íåñòûêîâîê ëåò÷èêè è ïîäãîòîâëåííûå ê âûñòóïëåíèþ ñàìîëåòû Ñó-27 îñòàëèñü äîìà. À êîíöåðí “Èðêóò” è êîìïàíèÿ

Â òî æå âðåìÿ åâðîïåéñêèé àâèàêîíöåðí çàïèñàë â àêòèâ ñâîé ïåðâûé î÷åíü êðóïíûé êîíòðàêò ñ ðîññèéñêèì àâèàïåðåâîç÷èêîì — êîìïàíèåé “ÞÒýéð” — íà ïîñòàâêó 20 ñàìîëåòîâ À321 ñòîèìîñòüþ $2 ìèëëèàðäà.

Èç ñàìîëåòîâ Airbus íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ó àâèàêîìïàíèé ñíèñêàëè ìîäåëè ñåìåéñòâà À320, íà êîòîðûå áûëî ñîáðàíî 86 çàêàçîâ.

Ïî äåñÿòü íîâûõ çàêàçîâ ïðèøëîñü íà ìîäåëè ñåìåéñòâ À330 è À350. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî Airbus îáúÿâèëî â Ôàðíáîðî, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî A350, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðåíòîì ãëàâíîãî äîñòèæåíèÿ Boeing — äàëüíåìàãèñòðàëüíîãî ëàéíåðà 787 Dreamliner, ñèëüíî çàäåðæèâàåòñÿ, ñàìîëåò ïîäíèìåòñÿ â íåáî ëèøü â 2014 ãîäó. Delfi

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÎÒÏÎÂÅÄÜ ÊËÅÂÅÒÍÈÊÀÌ

Äàëåå Õàçèí âûòàñêèâàåò èç ñòàðîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñóíäóêà ïîíÿòèå “Ñåìüÿ”. 10-15 ëåò íàçàä òàê íàçûâàëè âðîäå áû ãðóïïèðîâêó, ñîñòîÿùóþ èç ãëàâû åëüöèíñêîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Þìàøåâà, æåíàòîãî íà äî÷åðè Åëüöèíà, áûâøåãî ãëàâû åãî àäìèíèñòðàöèè Âîëîøèíà, îëèãàðõà Äåðèïàñêè, æåíàòîãî íà äî÷åðè Þìàøåâà, îëèãàðõà Àáðàìîâè÷à, “ñåðîãî êàðäèíàëà Êðåìëÿ” Áåðåçîâñêîãî è åùå êîãî-òî... Õàçèí ñ÷èòàåò, ÷òî íûíåøíèå ìèòèíãè â Ìîñêâå ïðîïëà÷åíû “Ñåìüåé”. Áîëåå òîãî:

Ê çàêîíàì î çàïðåòå ìèòèíãîâ è îá “èíîñòðàííûõ àãåíòàõ” ïðèáàâèëèñü çàêîíû î öåíçóðå â èíòåðíåòå è êëåâåòå. Ïðèíèìàëèñü îíè äóìñêèì áîëüøèíñòâîì (ôðàêöèÿ ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”) â íåïðèëè÷íîé ñïåøêå - ãàìóçîì, ÷îõîì, ñêîïîì, íàâàëîì...

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Çàêîí îá èíòåðíåòå - â ïåðâîì, âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèÿõ ñðàçó. Î êëåâåòå - âíåñëè 6 èþëÿ, â ïÿòíèöó, â ïîíåäåëüíèê îí ïîÿâèëñÿ íà ñàéòå Ãîñäóìû, à â ñðåäó - ïåðâîå ÷òåíèå. Â ïÿòíèöó 13-ãî ïðèíÿëè âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèè. Â íàðóøåíèå ïðàâèë. Êñòàòè, ïðåäñåäàòåëü çàêîíîïðàâÿùåé ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íå ðàç ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îáñóæäåíèå çàêîíîâ äîëæíî çàíèìàòü íå ìåíåå 60 äíåé, ÷òîáû ïàðëàìåíòàðèè ìîãëè óñëûøàòü âñå ñòîðîíû. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷òî òóò îáñóæäàòü - ãîëîñîâàòü íàäî. Òåì áîëåå, íà ñëåäóþùèé äåíü Ãîñäóìà óõîäèëà â îòïóñê. Íåêîòîðàÿ ôàðñîâîñòü ïðîöåññà íå äîëæíà çàòåíÿòü ÷åòêîé îáùåé ëèíèè, ñåðüåçíîñòè, çíà÷èòåëüíîñòè è îïàñíûõ ïîñëåäñòâèé ïðèíÿòûõ àêòîâ. Âîçìîæíî, íèêàêèå äðóãèå çàêîíû íå ñêàæóòñÿ íà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé àòìîñôåðå òàê, êàê ýòè. Ïî ñóòè, îíè - çàïðåò íà ñâîáîäó ñëîâà. Òåïåðü ëþáîé èíòåðíåò-ðåñóðñ ëåãêî çàêðûòü, áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Ôàêòè÷åñêè íîâûé çàêîí çàêëàäûâàåò ïðèíöèï êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Íå áóäåì íàèâíûìè - â òîì è ñóòü åãî. Ìíîãèå ñàéòû îòêðûòû äëÿ êîììåíòàðèåâ, ðàçìåùåíèÿ ìàòåðèàëîâ, ëþáîé ìîæåò îïóáëèêîâàòü ïðîòèâîçàêîííóþ èíôîðìàöèþ. Çíà÷èò, âîçíèêàåò óäîáíûé ïîâîä ïðèêðûòü íåóãîäíîå èíòåðíåò-èçäàíèå. È íå áóäåò â íåì âñÿêèõ “èñòåðèê”, íàïðèìåð, ïî ïîâîäó íàâîäíåíèÿ â Êðàñíîäàðñêîì êðàå. Òî æå ñàìîå - ñ âîçâðàùåíèåì ñòàòüè “Êëåâåòà” â Óãîëîâíûé êîäåêñ. Ïðè÷åì, â áîëåå ðåïðåññèâíîì âàðèàíòå, ÷åì ïðåæäå. Â ïîñëåäíèé äåíü ïåðåä ãîëîñîâàíèåì â Ãîñäóìå ïðåçèäåíò Ïóòèí ïðåäëîæèë óáðàòü èç çàêîíîïðîåêòà òþðåìíûå ñðîêè, íî çàòî âíåñòè îòäåëüíûé ïóíêò - “êëåâåòà â îòíîøåíèè ñóäüè, ïðèñÿæíîãî çàñåäàòåëÿ, ïðîêóðîðà, ñëåäîâàòåëÿ, ëèöà, ïðîèçâîäÿùåãî äîçíàíèå, ñóäåáíîãî ïðèñòàâà”... Çà íèõ ñàìûé áîëüøîé øòðàô, äî 5 ìèëëèîíîâ ðóáëåé (160 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). “Ýòî íåàäåêâàòíîñòü åäèíîðîññîâ, êîòîðûå, âèäèìî, ñïëîøü äîëëàðîâûå ìèëëèîíåðû è óòåðÿëè ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè, îíè âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî òàêîå ñóììà â 5 ìèëëèîíîâ! - èçóìèëñÿ àäâîêàò, ÷ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû Ãåíðè Ðåçíèê. - Åäèíîðîññû ñåáÿ âèäÿò îáúåêòàìè êëåâåòû, è ïðèåìëåìàÿ ñóììà äëÿ íèõ íà÷èíàåòñÿ ñ íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ... Êëåâåòà - ýòî îöåíî÷íîå

ïðåñòóïëåíèå, âûñîê ðèñê îøèáêè, à ìåðà íàêàçàíèÿ íåñîðàçìåðíà ñòåïåíè òÿæåñòè íàðóøåíèÿ”. 5 ìèëëèîíîâ ðóáëåé - ýòî çàðïëàòà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðîññèéñêîãî æóðíàëèñòà çà 25-30 ëåò. Êòî æ ðèñêíåò íà âñþ æèçíü îñòàâèòü ñåìüþ áåç ïðîêîðìà? Òåïåðü íèêòî ñëîâà êðèòè÷åñêîãî íå ñêàæåò î ñóäå, ïðîêóðàòóðå, ñëåäîâàòåëÿõ, ëèöàõ, ïðîèçâîäÿùèõ äîçíàíèå. È ñî âðåìåíåì íàðîä ïðèäåò ê ïîëíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî “íàøè îðãàíû íå îøèáàþòñÿ”. Êàê ïðè Ñòàëèíå. Ïîòîìó ÷òî äðóãîé èíôîðìàöèè íå áóäåò. Âîò òàê óêðåïèòñÿ â ñòðàíå ïîðÿäîê, ïîäíèìàåòñÿ íà äîëæíóþ âûñîòó àâòîðèòåò ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ. Ëþáîé ÷èíîâíèê, ÷òî áû îí íè ñäåëàë, òåïåðü çàùèùåí. Ëþáîé îïóáëèêîâàííûé äîêóìåíò î êîððóïöèè è èíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ðàñöåíèòñÿ êàê êëåâåòà, ïîñêîëüêó îí åùå íå äîêàçàí â ñóäå. Â ñòîëèöàõ åñòü íåçàâèñèìàÿ àäâîêàòóðà, à â ðåãèîíàõ ïðåññà áóäåò óíè÷òîæåíà. È íà ìèòèíãàõ ïðèäåòñÿ âûñòóïàòü, íàêèíóâ ïëàòîê íà ðîòîê. Òèøü è ãëàäü âîöàðèòñÿ â ñòðàíå. Ïîêà âìåñòî ñëîâà “êëåâåòà” ó íàñ óïîòðåáëÿåòñÿ “èñòåðèêà”. Òàê íàçâàëè îáñóæäåíèå òðàãåäèè â Êðàñíîäàðñêîì êðàå ïðåäñòàâèòåëè âûñøåé âëàñòè. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ìåäâåäåâà íàïèñàëà â Ôåéñáóêå, ÷òî íàäî “ïðåêðàòèòü èñòåðèêó”. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà Ïóòèíà íåäîóìåâàåò: “Ïî÷åìó âìåñòî ñîñòðàäàíèÿ ïîãèáøèì â Òâèòòåðå èñòåðèêà?” Ñâåòî÷ ãëàñíîñòè ñîâåòñêèõ âðåìåí, “Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà”, ïèøåò â ïåðåäîâîé ñòàòüå: “Íûíåøíèå òðàãåäèè îòìå÷åíû îñîáîé àêòèâíîñòüþ òàê íàçûâàåìîé áëîãîñôåðû. Â Èíòåðíåòå âñëåä çà âçáåñèâøåéñÿ âîëíîé, çàòîïèâøåé Êðûìñê, òóò æå âñïóõëà è ïîíåñëàñü ñòîëü æå áåøåíàÿ âîëíà ñëóõîâ, äîìûñëîâ, ñàìûõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðåäïîëîæåíèé è ñàìûõ ñòðàøíûõ îáâèíåíèé... Ìîæíî ïîíÿòü îò÷àÿâøèõñÿ, îïóñòîø¸ííûõ áåäîé è ñòðàøíûìè êàðòèíàìè æèòåëåé çàòîïëåííûõ ðàéîíîâ... Íî êàê ïîíÿòü òåõ, êòî ñèäèò çà ñâîèì êîìïüþòåðîì â ïîëíîì áëàãîïîëó÷èè çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò áåäû è ãîðÿ è áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè ñûïåò îáâèíåíèÿìè, íè íà ÷åì íå îñíîâàííûìè?” È - íè ñëîâà î æåðòâàõ, î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü, ïî÷åìó, èç-çà ÷åãî. Åñòü è ñîâåòû âëàñòè. Íàïðèìåð, îò ýêîíîìèñòà è ïóáëèöèñòà Ìèõàèëà Õàçèíà, ðàáîòàâøåãî ðàíåå â ìèíèñòåðñêèõ è ïðåçèäåíòñêèõ ñòðóêòóðàõ Åëüöèíà.

“ß âíèìàòåëüíî ñìîòðåë â èíòåðíåòå îïèñàíèå ñîáûòèé â Êðàñíîäàðñêîì êðàå... Îáùàÿ íàïðàâëåííîñòü îáñóæäåíèÿ â áëîãîñôåðå ÿâíî àòèãîñóäàðñòâåííàÿ. (Òóò îí, êàê è âñå ÷èíîâíèêè, ïîäìåíÿåò âëàñòü ãîñóäàðñòâîì. Ñ.Á.) Äàæå íà ìîåì ñàéòå ëþäè, êîòîðûå òðåçâî ñìîòðÿò íà ñèòóàöèþ, îêàçàëèñü â ìåíüøèíñòâå... Èõ âûñòóïëåíèÿ ïîä÷àñ ñìîòðåëèñü áëåäíî è íàðî÷èòî - êàê áóäòî îíè ÷åðåç ñèëó îòðàáàòûâàëè íîìåð. Ýòî ãîâîðèò íå ñòîëüêî î ñëàáîñòè èõ àðãóìåíòàöèè - ñêîðåå î áîëüøîé ðàáîòå, ïðîäåëàííîé àëüòåðíàòèâíûì íàïðàâëåíèåì. (Êàêîå òàêîå “àëüòåðíàòèâíîå íàïðàâëåíèå” ìåøàåò âûñòóïèòü íà ñàéòå Õàçèíà àðãóìåíòèðîâàííî, äîêàçàòåëüíî? - Ñ.Á.).

“Ñðåäíÿÿ ÷àñòü ãîñàïïàðàòà, ÿâíî êîíòðîëèðóåìàÿ “ñåìåéíîé ãðóïïèðîâêîé” (êîòîðàÿ è âûäâèãàëà ýòèõ ëèö â òå÷åíèå 15 ëåò), àêòèâíî óíè÷òîæàëà âñå ðîñòêè êîíñòðóêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ âîçíèêàåò â íàøåé ñòðàíå... Ñ ó÷åòîì ñîáûòèé â Êðàñíîäàðñêîì êðàå ÿ áû ñêàçàë, ÷òî äëÿ Ïóòèíà ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ ñòàëà êðèòè÷åñêîé... Åùå íåñêîëüêî íåäåëü òàêîé àêòèâíîñòè - è ìàíäàò, êîòîðûé îí ïîëó÷èë íà ìàðòîâñêèõ âûáîðàõ, ðàñòàåò... Ïóòèí äîëæåí ñðî÷íî... ñîçäàòü ñîáñòâåííûé èíñòèòóò èäåîëîãè÷åñêîãî ïðîòèâîáîðñòâà è ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé, íå êîíòðîëèðóåìûé ÿâíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè êàäðîâûé àïïàðàò”. Õàçèí ïèøåò è ñîâåòóåò èç ëó÷øèõ âåðíîïîääàííè÷åñêèõ ÷óâñòâ. À ïîëó÷èëàñü ìåäâåæüÿ óñëóãà. Èç åãî ñòàòüè ñëåäóåò, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ó Ïóòèíà íåò âëèÿòåëüíîãî èäåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Êàê æå òàê: íå ñîçäàë, íå ñóìåë, íå ïîëó÷èëîñü - çà 15 ëåò ïðè âëàñòè? Âî-âòîðûõ, êàäðîâûé àïïàðàò Ïóòèíà ñôîðìèðîâàí íåêîé “ñåìåéíîé ãðóïïèðîâêîé”. Êóäà æ ñìîòðåë 15 ëåò ïîäïîëêîâíèê ÊÃÁ? È êàê æå îí 15 ëåò ïðàâèë ñòðàíîé? È êòî òîãäà ïðèâåë Ðîññèþ ê

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. óñïåõàì, î êîòîðûõ Ïóòèí ïîñòîÿííî ãîâîðèò: Ïóòèí èëè âðàæäåáíàÿ åìó òàéíàÿ “Ñåìüÿ”? Â-òðåòüèõ, Õàçèí ñîâåòóåò íà÷àòü ÷èñòêó ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà. Îò “ñåìåéíûõ”. Òåì ñàìûì âûäâèãàåò íîâîãî, ãëàâíîãî âðàãà. Ýòî íå ãîñäåï ÑØÀ, íàíèìàþùèé îïïîçèöèþ (âíåøíèé âðàã), à âíóòðåííèé, âñåîõâàòûâàþùèé, îò îðãàíèçàöèè ìèòèíãîâ äî ôàêòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé - “Ñåìüÿ”. Çàíèìàòåëüíî, ÷òî êðàñíîé íèòüþ ÷åðåç äåôèíèöèè òàêèõ ðàçíûõ ëþäåé, êàê ïðåññ-ñåêðåòàðè âûñøåé âëàñòè, êîëóìíèñò “Ëèòãàçåòû” è íåçàâèñèìûé àíàëèòèê Õàçèí ïðîõîäèò òðàãåäèÿ â Êðàñíîäàðñêîì êðàå. Ðåàêöèþ èíòåðíåòà è ïðåññû íà íåå îíè íàçûâàþò “èñòåðèêîé” è óãðîçîé äëÿ áóäóùåãî âëàñòè. È íè ñëîâà î òîì, ÷òî íàäî áûëî ïðîñòî íîðìàëüíî ðàáîòàòü, èñïðàâëÿòü òå íåäîñòàòêè, êîòîðûå âûÿâèëèñü åùå 10 ëåò íàçàä, ïðè íàâîäíåíèÿõ 2002 ãîäà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Âîò ïî÷åìó ñ÷èòàþ (âîïðåêè îïàñåíèÿì ëèáåðàëüíîé îáùåñòâåííîñòè), ÷òî è ñ çàæèìîì ñâîáîäû ñëîâà íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Òóò âåäü òîæå íàäî óìåòü ðàáîòàòü. Òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî çàïðåùàòü ìíîãî óìà íå íàäî. À ðåçóëüòàò ìîæåò îêàçàòüñÿ è ïðîòèâîïîëîæíûì.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

×àñòíûé ïðèìåð - ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ (îäíîâðåìåííî ñ ïðèíÿòèåì â Ãîñäóìå çàêîíîâ î öåíçóðå â èíòåðíåòå è î êëåâåòå) îáíàðîäîâàëî ïëàí ïåðååçäà ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè çà ïðåäåëû öåíòðà Ìîñêâû, çà Êîëüöåâóþ àâòîäîðîãó. Äëÿ ðàçìåùåíèÿ êîìïëåêñà çäàíèé àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà, ïðàâèòåëüñòâà, Ãåíïðîêóðàòóðû, Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà è Ñ÷åòíîé ïàëàòû âûáðàí ïîñåëîê Êîììóíàðêà. Êîììóíàðêà - ðàññòðåëüíûé ïîëèãîí ÍÊÂÄ â 1937-1950 ãîäàõ. Òàì â òðàíøåÿõ, çàñûïàííûõ áóëüäîçåðàìè, 10-14 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ: - ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ÑÑÑÐ Ðûêîâ è ÷ëåí Ïîëèòáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) Áóõàðèí, “öåííåéøèé è êðóïíåéøèé òåîðåòèê ïàðòèè” (Â.È.Ëåíèí); - ãîñóäàðñòâåííûå è âîåííûå äåÿòåëè Àëêñíèñ, Àíòîíîâ-Îâñååíêî, Áåëîáîðîäîâ (ïðåäñåäàòåëü Óðàëñîâåòà, ïîäïèñàë ðåøåíèå î ðàññòðåëå Íèêîëàÿ II è åãî ñåìüè), Âàðåéêèñ, Âàöåòèñ, Èêðàìîâ, Êðåñòèíñêèé, Êðûëåíêî; - ÷åêèñòû Àãðàíîâ, Àðòóçîâ, Àïðåñÿí, Áåðìàí (íà÷àëüíèê ÃÓËÀÃÀ), Ïåòåðñ, Ïàóêåð (íà÷àëüíèê îõðàíû Êðåìëÿ, íûíå ÔÑÎ - Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà îõðàíû âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö)... Ýòî íå íàìåê íà “÷èñòêó”, ê êîòîðîé ïðèçûâàåò Õàçèí, èëè íà “ðåïðåññèè”, êîòîðûå ïðåäâåùàåò îïïîçèöèÿ. Ðå÷ü - î ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå ãîñàïïàðàòà. Âåäü äóìàëè, ðàññ÷èòûâàëè, ðàçðàáàòûâàëè íå àáû êàêîé ïðîåêò - âûáèðàëè íîâîå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ âûñøåé âëàñòè. Ìåñòî, êîòîðîå ñòàíåò ñèìâîëîì. Â òîì ÷èñëå è â îáèõîäå. Ñåé÷àñ ãîâîðÿò: “Ïîåõàë â Áåëûé äîì”, “Âûçâàëè íà Ñòàðóþ ïëîùàäü”. À ñî âðåìåíåì (åñëè ïðèìóò ýòîò ïëàí ïåðååçäà), áóäóò ãîâîðèòü: “Íà Êîììóíàðêå ðåøèëè...”, “Ìåíÿ âûçâàëè íà Êîììóíàðêó...” Ìîñêâà

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

Ïÿòü ïðè÷èí ñ÷èòàòü, ÷òî ïëàí “äâà íàðîäà - äâà ãîñóäàðñòâà” âñå-òàêè æèçíåñïîñîáåí Íåêîòîðûå çàïàäíûå îáîçðåâàòåëè êàòåãîðè÷íî “õîðîíÿò” ïëàí “äâà íàðîäà - äâà ãîñóäàðñòâà”, ðàçðàáîòàííûé äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà, îòìå÷àåò íà ñòðàíèöàõ Foreign Policy ýêñïåðò Ààðîí Äýâèä Ìèëëåð (Woodrow Wilson International Center for Scholars, ÑØÀ). È äåéñòâèòåëüíî, ïðèçíàêè êîí÷èíû ýòîãî ïëàíà íå ïðåóâåëè÷åíû, îòìå÷àåò àâòîð: ñòðîèòåëüñòâî èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíèé ïðîäîëæàåòñÿ, ïàëåñòèíñêîå äâèæåíèå, ðàñêîëîòîå íà “Ôàòõ” è “Õàìàñ”, “íàïîìèíàåò Íîåâ êîâ÷åã, ãäå êàæäîé òâàðè ïî ïàðå: äâå êîíñòèòóöèè, äâà ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ò.ï.”. Êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ, íàïðîòèâ, ñïëîòèëîñü âîêðóã èäåè, ÷òî ðàäè ïëàíà “äâà ãîñóäàðñòâà” íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå íàäî, êàê ìèíèìóì, åùå ãîä. È âñå æå Ìèëëåð óâåðåí: “ïëàí “äâà ãîñóäàðñòâà” áóäåò ñóùåñòâîâàòü â êà÷åñòâå èäåè è äàæå, âîçìîæíî, âîïëîòèòñÿ â ðåàëüíîñòü, åñëè èçðàèëüòÿíå è ïàëåñòèíöû âñå-òàêè ïðèñòóïÿò ê ñåðüåçíûì ïåðåãîâîðàì îá óðåãóëèðîâàíèè è ïîæåðòâóþò ÷åì-òî ðàäè ðåçóëüòàòà”. Îí ïåðå÷èñëÿåò 5 ðåçîíîâ: 1. “Ñòàòóñ-êâî íåóñòîé÷èâ”: çà îòñóòñòâèå ñîãëàøåíèÿ ñ ïàëåñòèíöàìè Èçðàèëü âñå âðåìÿ âûíóæäåí ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Èçðàèëüòÿíå è ïàëåñòèíöû “æèâóò äðóã ó äðóãà íà ãîëîâàõ”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. “Íàñèëèå, îáèäû, íåóäîâëåòâîðåííîñòü - âñå ýòî áóäåò òîëüêî íàðàñòàòü, ïîêà îêêóïàíòû è îêêóïèðóåìûå èãðàþò ñâîè ðîëè â òåñíîì ñîñåäñòâå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òåððîð è ðåïðåññèè ïðîäîëæàòñÿ.

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ?

Clerical / Medical Records Assistant (F/T)

Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà äëÿ ñòàðòàïà – áèçíåñà, êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ðîçíè÷íoé èëè îïòîâoé òîðãîâëè, ðåñòîðàííîãî èëè ëþáîãî äpyãîãî âèäà áèçíåñà

for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ íå òðåáóåòñÿ! Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè! (646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL 44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005

maria@exploretradingcapital.com • www.exploretradingcapital.com

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

2. Ïëàí “äâà ãîñóäàðñòâà” - “íàèìåíüøåå èç çîë”. Äðóãèå âàðèàíòû “èëëþçèÿ åäèíîãî ãîñóäàðñòâà, èîðäàíñêèé âàðèàíò, èçðàèëüñêàÿ àííåêñèÿ è íûíåøíåå ïîëîæåíèå äåë”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð - íàìíîãî õóæå. 3. Ïëàí îäîáðÿþò èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè, à òàêæå, ñóäÿ ïî ñîöîïðîñàì, ìíîãèå ãðàæäàíå. “Èçðàèëüòÿíå ñ÷èòàþò ñåáÿ âûñîêîíðàâñòâåííûì íàðîäîì, èñïîâåäóþùèì ãóìàíèñòè÷åñêèå öåííîñòè. À îêêóïàöèÿ âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ýòèì ïðåäñòàâëåíèåì î ñåáå, õîòÿ ìíîãîå ìîæíî îïðàâäàòü âî èìÿ áåçîïàñíîñòè”, - ïèøåò àâòîð. Â ýòîì êîíòåêñòå ïëàí “äâà ãîñóäàðñòâà” ïðè âñåõ åãî íåäîñòàòêàõ ñëóæèò àëüòåðíàòèâíîé êîíöåïöèåé. 4. “Ïàëåñòèíöàì íåêóäà äåòüñÿ îò ýòîãî âàðèàíòà”, - ïîëàãàåò àâòîð. Îí ñîâåòóåò íå ïðèíèìàòü âñåðüåç âñå òîëêè î òîì, ÷òî “ïàëåñòèíöû çàáðîñÿò ÏÀ, âåðíóò èçðàèëüòÿíàì êëþ÷è èëè áóäóò àêòèâíî äâèãàòüñÿ ê âàðèàíòó óðåãóëèðîâàíèÿ “îäíî ãîñóäàðñòâî”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Ïàëåñòèíöû ñ 1994 ãîäà çàíèìàþòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ. “Öåíòð òÿæåñòè â ïàëåñòèíñêîé îáùèíå ñìåñòèëñÿ èç äèàñïîðû íà Ïàëåñòèíó, ïðè÷åì íàäåæäû è ïëàíû ïîíåâîëå ïðèøëîñü ïîóìåðèòü”, - çàìå÷àåò àâòîð. Ïî åãî íàáëþäåíèÿì, ýòî êàñàåòñÿ äàæå “Õàìàñà”: åãî ðóêîâîäñòâî â èçãíàíèè ëèøèëîñü êðîâà, ïîñêîëüêó â Ñèðèè âíóòðåííèé êîíôëèêò, à Èðàí ïîäâåðãàåòñÿ äàâëåíèþ. 5. “Ïëàí ñëèøêîì ìàñøòàáíûé, ÷òîáû ïðîâàëèòüñÿ - èëè ÷òîáû äîñòè÷ü óñïåõà”, - ñ÷èòàåò àâòîð. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû èäåÿ “äâóõ ãîñóäàðñòâ” íå çàãëîõëà è îñóùåñòâèëàñü. Ñâîå ñîáñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïëàíó “äâóõ ãîñóäàðñòâ” àâòîð íàçûâàåò “äîñàäíî íåãàòèâíûì”. Íî îí óâåðåí: áëèæíåâîñòî÷íûé ïðîöåññ ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ “áåññìåðòåí, òî÷íî ðîê-í-ðîëë”, è, êîãäà ïðîöåññ âîçîáíîâèòñÿ, ïëàí “äâóõ ãîñóäàðñòâ” îñòàíåòñÿ åãî ñòåðæíåì. Èíîïðåññà

• Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

“ÎÃÍÅÒÓØÈÒÅËÈ” äëÿ “æèâîãî ôàêåëà” Àéçåê Ýâåíòîâ “Îò÷àÿíèå ñæèãàåò. Êòî ñëåäóþùèé â î÷åðåäè?” – ïëàêàò ñ òàêèìè ñëîâàìè íåñ íåìîëîäîé ìóæ÷èíà – ó÷àñòíèê äåìîíñòðàöèè ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà â Õàéôå, ïðèçíàííîé “ïðîëåòàðñêîé ñòîëèöå” Èçðàèëÿ. Ó÷àñòíèê ïàðàëëåëüíîé àêöèè, ïðîõîäèâøåé â òîò æå äåíü â Òåëü-Àâèâå, “äåëîâîé ñòîëèöå” ñòðàíû, äåðæàë â ðóêàõ ïëàêàò ñ îòâåòîì õàéôñêîìó òîâàðèùó ïî áîðüáå: “Ïðåìüåð-ìèíèñòð, òû ñîææåøü è ìåíÿ”. Ëèöî ó òåëü-àâèâöà áûëî çàìîòàíî áóòàôîðñêèìè áèíòàìè. À â ýòî âðåìÿ â ðåàíèìàöèîííîì îòäåëåíèè áîëüíèöû Òåëü-õà-Øîìåð âðà÷è áîðîëèñü çà æèçíü 58-ëåòíåãî Ìîøå Ñèëüìàíà. Ýòî åãî îò÷àÿííûé ïîñòóïîê âûâåë íà óëèöû èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ òûñÿ÷è ëþäåé. Íà èñõîäå ñóááîòû, 14 èþëÿ 2012 ãîäà, âî âðåìÿ ìàññîâîé àêöèè, ïðèóðî÷åííîé ê ãîäîâùèíå íà÷àëà ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà â Èçðàèëå, Ìîøå Ñèëüìàí ñîâåðøèë ïóáëè÷íûé àêò ñàìîñîææåíèÿ. Îí îáëèë ñåáÿ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ æèäêîñòüþ è ïîäíåñ ê ãðóäè çàæèãàëêó. Â òîëïå íå ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ýòî ãîðèò íå ôàêåë – îáû÷íûé àòðèáóò íî÷íûõ øåñòâèé ó÷àñòíèêîâ àêöèé, à æèâîé ÷åëîâåê. Ê Ìîøå áðîñèëèñü ñ ìàëåíüêèìè áóòûëî÷êàìè ñ ìèíåðàëêîé è ïðèíÿëèñü ãàñèòü ïëàìÿ. Íà ñàìîì äåëå äîáðîõîòû òîëüêî óñóãóáëÿëè ïîëîæåíèå, óâåëè÷èâàÿ ïëîùàäü îæîãîâ.

Â áîëüíèöó Ñèëüìàíà äîñòàâèëè ñ äèàãíîçîì: îò 80 äî 90 ïðîöåíòîâ ïîðàæåíèÿ êîæíûõ ïîêðîâîâ òåëà îæîãàìè òðåòüåé ñòåïåíè. Âðà÷è íå ñêðûâàþò, ÷òî ýòî ïðàêòè÷åñêè íåñîâìåñòèìî ñ æèçíüþ... “Ïðàêòè÷åñêè íåñîâìåñòèìî ñ æèçíüþ...” Ìîøå Ñèëüìàí â ñâîåì ïðîùàëüíîì ïèñüìå ïðèìåðíî òàê è ñôîðìóëèðîâàë ìîòèâû ñâîåãî ñòðàøíîãî øàãà. Âîò ÷òî îí íàïèñàë: “Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü îáîêðàëî è îáåçäîëèëî ìåíÿ. Ó ìåíÿ íè÷åãî íå îñòàëîñü. Îêðóæíîé ñóä Òåëü-Àâèâà íå äàë ìíå äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Ðåãèñòðàòîð îêðóæíîãî ñóäà âûñîêîìåðíî íàðóøèë çàêîí è íå äàë ñâåðøèòüñÿ ïðàâîñóäèþ. ß íå ïîëó÷èë ïîìîùè â îïëàòå àðåíäíîé ïëàòû çà êâàðòèðó. Äâå êîìèññèè îò ìèíèñòåðñòâà ñòðîèòåëüñòâà îòêëîíèëè ìîå õîäàòàéñòâî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ïåðåæèë èíñóëüò è íà 100% ïîòåðÿë òðóäîñïîñîáíîñòü. ß îáâèíÿþ Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü, ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íåòàíüÿãó è ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Øòàéíèöà â óíèæåíèè ñëàáûõ ãðàæäàí, êîòîðûå åæåäíåâíî íàáëþäàþò, êàê çàáèðàþò ó áåäíûõ è îòäàþò áîãàòûì è ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæàùèì.

ß îáâèíÿþ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, Èíñòèòóò Íàöèîíàëüíîãî Ñòðàõîâàíèÿ, è ñóäåáíûõ èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå íåçàêîííî àðåñòîâàëè ìîè îðóäèÿ òðóäà. ß îáâèíÿþ Èíñòèòóò Íàöèîíàëüíîãî Ñòðàõîâàíèÿ â Õàéôå, ðàáîòíèêè êîòîðîãî öåëûé ãîä èçäåâàëèñü íàäî ìíîé, ïîêà ÿ íå ïîëó÷èë èíâàëèäíîñòü. Èç 2300 øåêåëåé, êîòîðûå ÿ ïîëó÷àþ â ìåñÿö, ÿ îòäàþ íàëîã íà çäðàâîîõðàíåíèå è îïëà÷èâàþ ëåêàðñòâ. Ó ìåíÿ óæå íåò äåíåã íè íà ëåêàðñòâà, íè íà æèëüå, ó ìåíÿ âîîáùå íåò äåíåã íà æèçíü. È ýòî ïîñëå òîãî, êàê ÿ îòäàë ìèëëèîíû â âèäå íàëîãîâ, ñëóæèë â àðìèè è äî 46 ëåò ïðèçûâàëñÿ íà ðåçåðâèñòñêèå ñáîðû. ß íå áóäó áåçäîìíûì. Ïîýòîìó ÿ âûðàæàþ ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîãî îòíîøåíèÿ ãîñóäàðñòâà êî ìíå è òàêèì ëþäÿì, êàê ÿ.” Èñòîðèÿ Ìîøå Ñèëüìàíà òèïè÷íà äëÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ãèáíóùåãî èçðàèëüñêîãî ñðåäíåãî êëàññà. Êîãäà-òî ó ýòîãî ÷åëîâåêà áûë ñâîé íåáîëüøîé áèçíåñ – òðè ãðóçîâè÷êà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ÷àñòíûõ ïåðååçäîâ è äîñòàâîê ãðîìîçäêèõ ïîêóïîê. Íî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ êîíöà äåâÿíîñòûõ ïëþñ íåäîñòàòî÷íûå áóõãàëòåðñêèå íàâûêè ïîøàòíóëè åãî äåëî. Îáðàçî-

âàëñÿ äîëã Èíñòèòóòó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, èñ÷èñëÿåìûé òîãäà ìèçåðíîé ñóììîé â 15 òûñÿ÷ øåêåëåé èëè ÷óòü áîëüøå 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íî èççà ýòîãî ó ïðåäïðèíèìàòåëÿ êîíôèñêîâàëè ìàøèíû, íàëîæèâ ê òîìó æå äîïîëíèòåëüíûé øòðàô. Ìîøå ñîïðîòèâëÿëñÿ, êàê ìîã, íî ñèñòåìà áûëà íåóìîëèìà, è ê 2009 ãîäó äîëã âûðîñ äî... 1 ìèëëèîíà øåêåëåé. Ñóä, â êîòîðûé îáðàòèëñÿ Ñèëüìàí, òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðèçíàë, ÷òî êðàõ åãî ÷àñòíîãî áèçíåñà áûë ñëåäñòâèåì íå íàðóøåíèÿ çàêîíîâ, à íåóìåëîãî óïðàâëåíèÿ, ôèíàíñîâûõ îøèáîê è íåâåðíîãî ïîâåäåíèÿ ñàìîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, è ïîñòàíîâèë âåðíóòü èñòöó ãðóçîâèêè, îêîí÷àòåëüíî çà ýòè ãîäû îáâåòøàâøèå è îáåñöåíèâøèåñÿ. Íî âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå áûëî óæå íåêîìó: èç-çà âñåãî ïåðåæèòîãî Ìîøå Ñèëüìàíà ðàçáèë èíñóëüò. Ñòîïðîöåíòíûé èíâàëèä, ëèøèâøèéñÿ â õîäå ñóäîâ íå òîëüêî áèçíåñà, íî è êâàðòèðû, îí âñå ðàâíî îñòàâàëñÿ - óæå, êîíå÷íî, â ìåíüøåé ñòåïåíè - à âñå-òàêè äîëæíèêîì âñåìîãóùåãî ôèñêàëüíîãî âåäîìñòâà. Äåíåã æå íå áûëî íå òîëüêî íà ïîãàøåíèå çàäîëæåííîñòè, íî è íà æèëüå, ïèòàíèå, ëåêàðñòâà. Áîëüíîãî ïðèþòèë äðóã, îäíàêî ïðèøëà ïîðà ïîêèäàòü è ýòó ìàëåíüêóþ êâàðòèðêó. Â äîâåðøåíèå âñåãî Ñèëüìàí óãîäèë åùå è â ïñèõèàòðè÷åñêóþ áîëüíèöó, òàê êàê íå ðàç ãîâîðèë î ñâîåì íàìåðåíèè ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ. Ïîñëåäíèå ïåðåä òîé ñòðàøíîé ñóááîòîé äíè îí ïðîâåë â ïàëàòêå, â êîìïàíèè òàêèõ æå áåçäîìíûõ. Ñåãîäíÿ ëèäåðû ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà (à ýòî â áîëüøèíñòâå ñâîåì âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå ìîëîäûå ëþäè, ñïÿùèå è âèäÿùèå ñåáÿ áóäóùèìè ïîëèòèêàìè) ïîäíèìàþò òðàãåäèþ Ìîøå Ñèëüìàíà íà ùèò è äàæå ñðàâíèâàþò åãî ñ 27-ëåòíèì òóíèññêèì òîðãîâöåì îâîùàìè Ìîõàììåäîì Áóàçèçè. Òîò òîæå ñîâåðøèë àêò ñàìîñîææåíèÿ 17 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, è ýòî, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ïîñëóæèëî ïîâîäîì äëÿ íà÷àëà ìàññîâûõ íàðîäíûõ âîëíåíèé, ïåðåøåäøèõ â ðåâîëþöèþ. Òàì òàêæå ôèãóðèðîâàëè ñìåõîòâîðíûå äåíüãè – 6 äîëëàðîâ 86 öåíòîâ. Íà òàêóþ ñóììó Áóàçèçè áûë îøòðàôîâàí çà òîðãîâëþ íà ðûíêå áåç ðàçðåøåíèÿ. Ìîõàììåä âñïûëèë, íàãðóáèë æåíùèíå-èíñïåêòîðó è ïîïàë â ïîëèöèþ. Â èòîãå ó íåãî îòîáðàëè âåñû, êîíôèñêîâàëè òîâàð è çàïðåòèëè ïîÿâëÿòüñÿ â ðûíî÷íûõ ðÿäàõ. Îí ñòàë áåçðàáîòíûì, äîëãî áåäñòâîâàë, áåçðåçóëüòàòíî ìîòàëñÿ ïî ðàçíûì èíñòàíöèÿì, ïðîñÿ ïðîùåíèÿ è èùà ñíèñõîæäåíèÿ. Íî âñå òùåòíî: ìàëåíüêèé ÷åëîâåê, ïðîñòîé çåëåíùèê, íå áûë íóæåí íèêîìó. Â èòîãå ïàðåíü îáëèë ñåáÿ áåíçèíîì è ïîäæåã íà ïëîùàäè ïåðåä ìýðèåé.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ñìåðòü Ìîõàììåäà Áóàçèçè, ïîñëåäîâàâøàÿ 4 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà, âñêîëûõíóëà áåçðàáîòíóþ òóíèññêóþ ìîëîäåæü, ïîäíÿâøóþñÿ âî âñåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. È íà÷àëèñü ñíà÷àëà òàê íàçûâàåìàÿ Æàñìèííàÿ, à çàòåì Ôèíèêîâàÿ ðåâîëþöèè, ñìåñòèâøèå ïðåçèäåíòà Òóíèñà Áåí-Àëè. Íî ýòî ïðîèñõîäèëî â îêîí÷àòåëüíî îáíèùàâøåé ñòðàíå, ãäå áåçðàáîòèöà äîñòèãëà íåáûâàëûõ ðàçìåðîâ, ïðîöâåòàëà êîððóïöèÿ, à äåìîêðàòèåé è íå ïàõëî. Èçðàèëü æå ïîêà äàëåê îò òàêîé ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âëàñòü ïðèøëîñü áû îòíèìàòü ñèëîé íàðîäíîãî äàâëåíèÿ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ñîöèàëüíàÿ áîëåçíü, ïîðàæàþùàÿ åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ïî ñâîåé ñèìïòîìàòèêå òàê æå ïîõîæà, êàê è ñìåðòåëüíûå îæîãè íà òåëàõ Ìîøå è Ìóõàììàäà òåçîê ãëàâíûõ ïðîðîêîâ äâóõ íàðîäîâ. Â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå ïðîöåññ ðàññëîåíèÿ îáùåñòâà ôàêòè÷åñêè çàâåðøèëñÿ. Åñòü ïðàâÿùàÿ ýëèòà, ñîñòîÿùàÿ èç ñåìåé íàñëåäíûõ âëàäåëüöåâ îñíîâíûõ ìîíîïîëèé, ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ (çà÷àñòóþ òàêæå ñûíîâåé è äî÷åðåé áûâøèõ ðóêîâîäèòåëåé ñòðàíû), îòñòàâíûõ ãåíåðàëîâ Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ è ñëóæá ãîñáåçîïàñíîñòè, ëèäåðîâ íåïðèñòóïíûõ ïðîôñîþçîâ, äàâíî ñòàâøèõ ãîñóäàðñòâîì â ãîñóäàðñòâå, è íåìíîãî÷èñëåííûõ óäà÷ëèâûõ íóâîðèøåé ñ ñîìíèòåëüíîé äåëîâîé ðåïóòàöèåé. Ó íèõ, êàê ãîâîðèòñÿ, âñ¸ ñëàâà áîãó. Îñòàëüíûå ìèëëèîíû èçðàèëüòÿí ïîõâàñòàòüñÿ ýòèì íå ìîãóò. Â ñòðàíå, ãäå óæå 22 ãîäà íå ñäàíî â ýêñïëóàòàöèþ íè ìåòðà íîâûõ ñîöèàëüíûõ êâàðòèð è ïî÷òè íå ñòðîèòñÿ æèëüå ïî äîñòóïíûì öåíàì, áóøóåò íàñòîÿùèé æèëèùíûé êðèçèñ. Ìîëîäûì ñåìüÿì íåãäå æèòü, òàê êàê íè ñíÿòü,

íè òåì áîëåå êóïèòü ñåáå ïåðâóþ êâàðòèðó ïî ñóùåñòâóþùèì áàñíîñëîâíûì öåíàì îíè íå ìîãóò. Îòñþäà – óìåíüøåíèå ÷èñëà çàêëþ÷àåìûõ áðàêîâ, ñíèæåíèå ðîæäàåìîñòè â ñâåòñêîì åâðåéñêîì ñåêòîðå è åñòåñòâåííûé îòòîê ëó÷øåé ÷àñòè ìîëîäåæè â äðóãèå ñòðàíû. Ïðîáëåìà ðàâíîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé è îáîðîííîé íàãðóçêè ðåøàåòñÿ äâóðóøíè÷åñêè èëè íå ðåøàåòñÿ âîâñå. Íà èçðàèëüòÿíàõ, îòäàþùèõ àðìèè ëó÷øèå ãîäû ìîëîäîñòè, à çàòåì ó÷àùèõñÿ è ðàáîòàþùèõ íà ïðåäåëå ñèë, ëåæèò íåïîäúåìíîå íàëîãîâîå áðåìÿ. È áîëüøàÿ ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ ïîáîðîâ óõîäèò íà ñîäåðæàíèå íåñìåòíîãî ÷èñëà ðåëèãèîçíûõ óëüòðàîðòîäîêñîâ, íà âñþ æèçíü îñâîáîæäåííûõ îò âîèíñêîé ñëóæáû è ïðîèçâîäèòåëüíîãî òðóäà. Ìàëûé è ñðåäíèé áèçíåñ – íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ. Ãîñóäàðñòâî ñîçíàòåëüíî äóøèò èõ ðàñòóùèìè íàëîãàìè, îòäàåò èõ äåëà íà ïåðåìîë áåñïîùàäíîé áþðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíå. Íà ïëàâó ìîãóò îñòàâàòüñÿ ëèáî òå, êòî óìåëî îáõîäèò çàêîíû, ëèáî íåâèäàííûå âåçóí÷èêè. À òàê êàê ïîñëåäíèå âîîáùå ðåäêîñòü, îá èñ÷åçíîâåíèè èíñòèòóòà ÷åñòíîãî (òóò íåò îøèáêè â ïåðâîì ñëîãå!) ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà óæå ìîæíî ãîâîðèòü â ïîëíûé ãîëîñ. Ñòàðîñòü â Èçðàèëå ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ñèíîíèìîì íèùåòû è óíèæåíèÿ. Ãîñóäàðñòâî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, ìèíóâøèõ ñ ïîðû èçðàèëüñêîãî “áåëî-ãîëóáîãî ñîöèàëèçìà”, ïîçâîëÿëî ðàáîòîäàòåëÿì (è ñàìîìó ñåáå!) íå âûïëà÷èâàòü íè ãðîøà â ïåíñèîííûå ôîíäû ðàáîòíèêîâ. Ìèëëèîíû òðóäÿùèõñÿ îñòàëèñü áåç ïåíñèé èëè ñ òåìè êðîõàìè, êîòîðûå èì óäàëîñü îòëîæèòü íà ñòàðîñòü. Ïðèåçä â Èçðàèëü áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ ðåïàòðèàíòîâ èç

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

11-21

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. . $995+ïåðåëåò Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org áûâøåãî ÑÑÑÐ è äðóãèõ ñòðàí óñóãóáèë ïðîáëåìó. Âñå ýòè ëþäè âëåçëè â èïîòåêó, òàê êàê èõ óìûøëåííî ñäåëàëè äîáû÷åé áàíêîâ. Ñðîêè îòäà÷è ññóä ó ñàìîé ïðîäóêòèâíîé ÷àñòè íîâîñåëîâ ëþäåé, ðåïàòðèèðîâàâøèõñÿ â âîçðàñòå 35-40 ëåò âìåñòå ñ ñåìüÿìè è ïðîðàáîòàâøèõ â íîâîé ñòðàíå ïî 20-22 ãîäà, âûõîäÿò äàëåêî çà ïåíñèîííûé âîçðàñò. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî èì ñâåòèò íå ïåíñèÿ, à íèùåíñêîå ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ìàññîâîå âûñåëåíèå æèëüöîâ èç “íåäîâûïëà÷åííûõ” êâàðòèð. Íà óëèöå ìîãóò îêàçàòüñÿ òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ñåìåé. È êòî èç íèõ ïåðâûì ïîäíåñåò ñïè÷-

êó ê ñâîåé îáëèòîé ãîðþ÷èì îäåæäå – âîïðîñ ñóãóáî ÷àñòíûé. Îáùèé æå òàêîâ: êàê ñêîðî Èçðàèëü, ïîêà ÷òî òëåþùèé âÿëûì ñîöèàëüíûì ïðîòåñòîì ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñàíòîâ è áóëüâàðíûõ ðîìàíòèêîâ, âñïûõíåò íàñòîÿùèì ïëàìåíåì íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà? Êàê íå äàòü âîçãîðåòüñÿ ðàçðóøèòåëüíîìó ïëàìåíè â ñòðàíå, êîòîðîé ñåãîäíÿ õâàòàåò è ñìåðòîíîñíûõ âíåøíèõ óãðîç, è åñòü ëè ñåêðåò ñîñòàâà òóøàùåé ñìåñè ó íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà, ïîêà ñêàçàòü òðóäíî. “Îãíåòóøèòåëè” êàáèíåòà Íåòàíèÿãó ñåãîäíÿ èçäàþò ëèøü îòâëåêàþùèé ñâèñò, â êîòîðûé óõîäèò âñÿ ñèëà...

Â Áîëãàðèè âçîðâàëñÿ àâòîáóñ ñ èçðàèëüñêèìè òóðèñòàìè Áëèç ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Áóðãàñà âçîðâàëñÿ òóðèñòè÷åñêèé àâòîáóñ ñ òóðèñòàìè èç Èçðàèëÿ. Åñòü ïîãèáøèå è ðàíåíûå. Áîëãàðñêîå àãåíòñòâî ÁÃÍÅÑ â ïåðâûå ìèíóòû ïîñëå òðàãåäèè ñîîáùèëî, ÷òî ïîãèáëè ïÿòü ÷åëîâåê. Ïîëèöèÿ îöåïèëà ìåñòî âçðûâà. Àýðîïîðò “Ñàðàôîâî” çàêðûò (ðåéñû ïåðåíàïðàâëÿþòñÿ â Âàðíó). Àãåíòñòâî óòî÷íÿåò, ÷òî âçðûâ ïðîãðåìåë íà àâòîñòîÿíêå àýðîïîðòà, íåäàëåêî îò òåðìèíàëà ïðèëåòà. Ïîâðåæäåíû ïðèïàðêîâàííûå ðÿäîì ìàøèíû. Ìîùíîñòü âçðûâà áûëà òàêîé, ÷òî ñîòðÿñëîñü ñàìî çäàíèå àýðîïîðòà, êîíñòàòèðóþò î÷åâèäöû. “Ìû âûðàæàåì ñàìûå ãëóáîêèå ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüÿì ïîãèáøèõ è ðàíåííûõ. Áîëãàðèÿ ñäåëàåò âñå, ÷òî â åå ñèëàõ, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðè÷èíû ýòîé óæàñíîé òðàãåäèè”, - çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñòðàíû Íèêîëàé Ìëàäåíîâ, ïðèáûâøèé íà ìåñòî òåðàêòà. Òàì òàêæå íàõîäÿòñÿ ïðåçèäåíò Áîëãàðèè Ðîñåí Ïëåâíåëèåâ è ãëàâà ÌÂÄ Öâåòàí Öâåòàíîâ. Â ÌÈÄ Èçðàèëÿ ñîçäàí îïåðàòèâíûé øòàá. Êàê ñîîáùèë çàìåñòèòåëü ãëàâû ÌÈÄ Èçðàèëÿ Äàíè Àÿëîí, äèïëîìàòû íàõîäÿòñÿ íà ñâÿçè ñ áîëãàðñêèìè âëàñòÿìè, à òàêæå êîîðäèíèðóþò ñâîè äåéñòâèÿ ñî ñïåöñëóæáàìè. Áóðãàñ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êóðîðòîâ ñðåäè èçðàèëüñêèõ òóðèñòîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñðåäè ìîëîäåæè. Ïîäâåðãøèåñÿ íàïàäåíèþ èçðàèëüòÿíå ïðèáûëè â

ñîñòàâå ãðóïïû, îðãàíèçîâàííîé êîìïàíèåé “Êàâåé Õóôøà”. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó çàÿâèë â ñðåäó, ÷òî çà âçðûâîì àâòîáóñà ñ èçðàèëüñêèìè òóðèñòàìè â Áîëãàðèè ñòîÿò Èðàí è “Õèçáàëëàõ”, ïåðåäàåò “Èíòåðôàêñ”. “Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ìû íàáëþäàëè ïîïûòêè Èðàíà îðãàíèçîâàòü íàïàäåíèÿ íà èçðàèëüòÿí â Òàèëàíäå, Èíäèè, Êåíèè è íà Êèïðå”, - ñêàçàë Íåòàíüÿõó. Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ýõóä Áàðàê. Îäíàêî ëèâàíñêàÿ ãàçåòà “Àí-Íàøðà” ñîîáùèëà â ñðåäó, ÷òî “Õèçáàëëàõ” îòðèöàåò ïðè÷àñòíîñòü ê ïîäðûâó àâòîáóñà. “Îáâèíåíèÿ Èçðàèëÿ â íàø àäðåñ âûçûâàþò ñìåõ, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü äâèæåíèÿ. - Íàøå äâèæåíèå íå âåäåò áîðüáó ïðîòèâ òóðèñòîâ”. ÌÂÄ Áîëãàðèè êâàëèôèöèðîâàëî ïðîèñøåñòâèå êàê òåðàêò, è íàïîìèíàåò: â ñàìîì íà÷àëå ãîäà èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî âëàñòè îïàñàþòñÿ òåðàêòîâ ïðîòèâ èçðàèëüòÿí â Áîëãàðèè. Ñîãëàñíî ýòîé èíôîðìàöèè, òåðàêò ïûòàþòñÿ îðãàíèçîâàòü áîåâèêè øèèòñêîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè “Õèçáàëëàõ” â ðàìêàõ ìåñòè çà óáèéñòâî íà÷àëüíèêà îïåðàòèâíîãî îòäåëà ãðóïïèðîâêè Èìàäà Ìóãíèè â Äàìàñêå. Ðîâíî 18 ëåò íàçàä “Õèçáàëëàõ” âçîðâàëà Åâðåéñêèé öåíòð â ÁóýíîñÀéðåñå. Æåðòâàìè òåðàêòà 18 èþëÿ 1994 ãîäà ñòàëè 86 ÷åëîâåê.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ïðèâåò îò íåëåãàëà-íàëîæåííûì

îñíîâå “çåëåíîé áóìàãè” - èäåíòèôèêàöèîííîé ñïðàâêè, ïîëó÷åííîé íà ãðàíèöå. Îãðàíè÷åíèé íà èñïîëüçîâàíèå íåçàêîííûìè ìèãðàíòàìè äåíåã âíóòðè Èçðàèëÿ óñòàíîâëåíî íå áóäåò âîîáùå. Áîëåå òîãî, ïðè âûåçäå è äàæå äåïîðòàöèè, èíîñòðàíåö ñìîæåò ëè÷íî çàáðàòü ñ ñîáîé çàðàáîòàííûå äåíüãè. Ïðàâäà, Ìèíþñò íàìåðåí îãðàíè÷èòü ðàçðåøåííóþ ê âûâîçó ñóììó. Äëÿ ðàñ÷åòà ïðåäëàãàåòñÿ áðàòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó (4100 øåêåëåé èëè 1079 äîëëàðîâ â ìåñÿö), óìíîæàòü íà ÷èñëî ìåñÿöåâ, ïðîâåäåííûõ â Èçðàèëå, è äåëèòü ðåçóëüòàò ïîïîëàì. Åñëè êòî-òî ïîæåëàåò âûâåçòè áîëüøå, åìó ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü ïðîèñõîæäåíèå äåíåã. Ýòî äåëàåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ïðåñå÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè ìåñòíûõ ïîäïîëüíûõ “ïî÷òîâûõ áàíêîâ” è èíñòèòóòà íåçàêîííûõ êóðüåðîâ, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âûõîëîñòèòü ñàì çàïðåò íà ïåðåâîä íåëåãàëàìè äåíåã çà ãðàíèöó.

Äðóãîå äåëî, êàê ýòè äåíüãè áóäóò çàðàáàòûâàòüñÿ èíôèëüòðàòàìè. Âîò òóò-òî îáíàðóæèâàþòñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ íîâûõ çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâ. Þæíûé Òåëü-Àâèâ, 11 èþíÿ 2012. Àôðèêàíñêèå áåæåíöû è ãàñòàðáàéòåðû ñòîÿò â î÷åðåäè íà ïîëó÷åíèå áåñïëàòíîé åäû. (Baz Ratner - REUTERS)

Àéçåê Ýâåíòîâ Èçðàèëüñêèå âëàñòè, êàæåòñÿ, ðåøèëè âçÿòüñÿ çà ïðîáëåìó íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè “ïî-âçðîñëîìó”. Ïðàâäà, ïîêà – áîëüøå òåîðåòè÷åñêè, ÷åì ïðàêòè÷åñêè. Â ïîñëåäíèå äíè áûëî âûäâèíóòî ñðàçó íåñêîëüêî çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâ, íàïðàâëåííûõ íà çàùèòó ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàíû îò íàøåñòâèÿ “èñêàòåëåé ñ÷àñòüÿ” èç ×åðíîé Àôðèêè. Äà âîò òîëüêî èíèöèàòèâû ýòè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “áüþòñÿ”, òî åñòü, ïðîòèâîðå÷àò îäíà äðóãîé. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Èçðàèëÿ ïðåäëîæèëî âíåñòè ïîïðàâêè â ôèíàíñîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áóäåò çàïðåùåí ïåðåâîä äåíåã çà ãðàíèöó íåëåãàëüíûìè èíîñòðàííûìè ðàáî÷èìè. Òåì ñàìûì, îáíàæèëàñü âñÿ íåëåïîñòü ñóùåñòâóþùåãî ïîëîæåíèÿ. Âåäü åñëè äàííûå êîíêðåòíûå ýðèòðåéöû èëè ñóäàíöû ÿâëÿþòñÿ áåæåíöàìè îò áåñêîíå÷íûõ âîéí è íåâûíîñèìûõ ïî ñâîåé æåñòîêîñòè ðåæèìîâ, êàê íà òîì íàñòàèâàþò ñàìè è èõ ìåñòíûå è ìåæäóíàðîäíûå çàùèòíèêè, òî îíè äîëæíû áû òðàòèòü çàðàáîòíûå (ïóñòü äàæå “ïî-÷åðíîìó”) äåíüãè íà ñâîå îáåñïå÷åíèå è óñòðîéñòâî â ñòðàíå-óáåæèùå? Îäíàêî êîëü ñêîðî îíè îòïðàâëÿþò ôàêòè÷åñêè âñå çàðàáîòàííîå íà ðîäèíó, à â Èçðàèëå ïðåäïî÷èòàþò æèòü íà ñðåäñòâà ðàçíîãî ðîäà ïðàâîçàùèòíûõ ôîíäîâ, òî, âûõîäèò, îíè îáû÷íûå òðóäîâûå ìèãðàíòû, à îòíþäü íå èñêàòåëè ñïàñåíèÿ. È óæ íèêàê íå “ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû”. Äàæå òå ìèçåðíûå ñóììû, êîòîðûå

ïëàòÿò íåëåãàëüíûì ðàáîòíèêàì, äëÿ èõ îñòàâøèõñÿ íà ðîäèíå ñåìåé – öåëûå ñîñòîÿíèÿ. È ýòî, ðàçóìååòñÿ, ñòèìóë äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â Èçðàèëü íîâûõ òûñÿ÷ ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è çíàêîìûõ óæå íàõîäÿùèõñÿ çäåñü “áåæåíöåâ”. Â ñòðàíû Àôðèêè èç Èçðàèëÿ åæåìåñÿ÷íî óïëûâàþò ìèëëèîíû äîëëàðîâ, â ãîä – äî ìèëëèàðäà, è âñå îíè ôàêòè÷åñêè óáèðàþòñÿ èç âíóòðåííåãî îáîðîòà. Îôîðìèòü ïðÿìûå ôèíàíñîâûå ïåðåâîäû ìîãóò òîëüêî òå, ó êîãî åñòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå èõ ñòàòóñ áåæåíöà. Òàêîâûõ ñðåäè àôðèêàíöåâ â Èçðàèëå âñåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷. Îñòàëüíûå æå óâåñèñòûå äåñÿòêè òûñÿ÷ ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè êóðüåðîâ-èçðàèëüòÿí, êîòîðûå çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó ïåðåâîäÿò äåíüãè àôðèêàíöåâ çà ãðàíèöó. Íà äíÿõ â îäíîì òîëüêî ÒåëüÀâèâå èç îáìåííûõ ïóíêòîâ áûëî èçúÿòî áîëåå 90 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è îêîëî ïîëóìèëëèîíà øåêåëåé, ïåðåäàííûõ íåëåãàëàìè äëÿ ïåðåâîäà â ðàçíûå ñòðàíû Àôðèêè. ×àñòî ðîëü ïåðåäàò÷èêîâ äåíåã âûïîëíÿþò ðàçíîîáðàçíûå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå, ïðè âñåì èõ ãóìàíèçìå, íå ïðî÷ü íåìíîãî çàðàáîòàòü íà íåçàêîííûõ ìèãðàíòàõ. Ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ñ ýòèì áîðîòüñÿ. È ìåðû ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ âåñüìà æåñòêèå. Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ çàïðåòà íà ïåðåâîä äåíåã, ìèãðàíòàì áóäåò ãðîçèòü øåñòèìåñÿ÷íîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå è øòðàô â ðàçìåðå 29 200 øåêåëåé. Åùå áîëåå ñóðîâîå íàêàçàíèå ãðîçèò òåì, êòî áóäåò ïîìîãàòü àôðèêàíöàì â ïåðåâîäå äåíåã çà ãðàíèöó – îäèí ãîä òþðüìû ïëþñ òîò æå øòðàô - 29 200 øåêåëåé.

Íåãóìàííî? Íî òàêîâà ìèðîâàÿ ïðàêòèêà, è Èçðàèëü íå îòêðûâàåò íèêàêèõ Àìåðèê. Ñ îòòîêîì ñðåäñòâ, èçûìàåìûõ íåëåãàëüíûìè ìèãðàíòàìè, áîðþòñÿ è Ðîññèÿ, è Óêðàèíà, è ñòðàíû Çàïàäíîé Åâðîïû. Ãäå-òî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå, ãäå-òî õóæå, ìíîãîå çàâèñèò îò âåëè÷èíû ñòðàíû, ÷èñëà íåëåãàëîâ, îáúåìîâ äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ è ÷åòêîñòè çàêîíîâ. Íî Èçðàèëü-òî ñòðàíà ìàëåíüêàÿ, â íåé ýòà ïðîáëåìà âèäíåå, ÷åì â áîëåå ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâàõ. È, íàäî ñêàçàòü, íå òàêèå óæ äðàêîíîâñêèå ìåðû ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü Èçðàèëü. Òàê, íîâàÿ ïîïðàâêà íå äåéñòâóåò â îòíîøåíèè îôèöèàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ: îíè ìîãóò ñâîáîäíî ïîìîãàòü ñâîèì ñåìüÿì. È äàæå íåëåãàëàì íå áóäåò çàïðåùåíî îòêðûâàòü â áàíêàõ Èçðàèëÿ âðåìåííûå ñ÷åòà íà

UNCONTESTED

îò

Òàê, åùå îäíèì íîâûì àêòîì ïðåäóñìîòðåíû ìåðû âîçäåéñòâèÿ íà ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðèÿòèé è ãëàâ ìóíèöèïàëüíûõ ñëóæá, íàíèìàþùèõ íåëåãàëîâ. Ââîäèòñÿ çàëîã çà íàåì íåçàêîííûõ èììèãðàíòîâ â ðàçìåðå 700 øåêåëåé â ìåñÿö çà êàæäîãî âçÿòîãî íà ðàáîòó íåëåãàëà. Íåâíåñåíèå çàëîãà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòóïëåíèåì, íàêàçóåìûì øòðàôîì äî 5000 øåêåëåé. Ïîìèëóéòå, íî âåäü Çàêîí î ïðåñå÷åíèè íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè äåéñòâóåò â Èçðàèëå óæå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò, è åãî íèêòî íå îòìåíÿë! Èìåííî ïî åãî “äóõó è áóêâå” èç ñòðàíû âûñûëàëîñü ìíîæåñòâî ìîëäàâñêèõ, ðóìûíñêèõ, êèòàéñêèõ, ôèëèïïèíñêèõ è ïðî÷èõ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, ïðîñðî÷èâøèõ òðóäîâûå âèçû. À óæ ñêîëüêî ðóññêèõ äà óêðàèíñêèõ áàáóøåê è äåäóøåê, ñêàæåì òàê, çàãîñòèâøèõñÿ ó ñâîèõ äåòåé-èçðàèëüòÿí, îòïðàâèëèñü âîñâîÿñè – ïîäñ÷èòàòü òðóäíî. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìèíèñòåðñêàÿ êîìèññèÿ ïî çàêîíîäàòåëüñòâó, ïðèíèìàÿ ïîëîæåíèå î çàëîãå ïîä íåëåãàëîâ, äåëàåò èñêëþ÷åíèå èìåííî “ïîñëàíöàì áåäíîé Àôðèêè”? Êîððåêòèðóåò çàêîí

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30 ÄÍÅÉ c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ïëàòåæîì ãîñóäàðñòâà ðàäè òîãî, ÷òî îíî, ýòî ñàìîå ãîñóäàðñòâî, âûãëÿäåëî â ãëàçàõ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà “áåëûì è ïóøèñòûì”? Íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âëàñòü, ðåøèòåëüíî âîåâàâøàÿ ñ ïîäëèííûìè òðóäÿãàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, ïðèñïîñîáëåí÷åñêè ïàñóåò ïåðåä íàïëûâîì äåñÿòêîì òûñÿ÷ ôàëüøèâûõ àôðèêàíñêèõ “áåæåíöåâ”? Ýòîò âîïðîñ óæå âòîðîé ðàç çàäàåò äåïóòàò Êíåññåòà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè Ëèêóä, âèöå-ñïèêåð èçðàèëüñêîãî ïàðëàìåíòà Îôèð Àêóíèñ. Åùå ìåñÿö íàçàä îí ïîäàâàë çàêîíîïðîåêò îá óæåñòî÷åíèè ïðåñëåäîâàíèÿ çà òðóäîóñòðîéñòâî íåëåãàëîâ. Â íåì, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàëîñü íàêàçàíèå â âèäå êðóïíûõ øòðàôîâ è äàæå ëèøåíèÿ ñâîáîäû íà ñðîê äî ïÿòè ëåò çà ïðèåì íà ðàáîòó íåçàêîííûõ ìèãðàíòîâ, ïðåäîñòàâëåíèå

èì ðàáî÷åãî îáùåæèòèÿ èëè ñúåì æèëüÿ íà ÷àñòíîì ðûíêå. Òîãäà, óñèëèÿìè äåïóòàòîâ ïàðòèè Êàäèìà, çàêîíîïðîåêò Àêóíèñà áûë ñíÿò ñ ãîëîñîâàíèÿ. Îíè, âèäèòå ëè, áûëè íåäîâîëüíû, ÷òî êîëëåãà è ñîþçíèê ïî êîàëèöèè, íå ïðîâåë ñ íèìè ïðåäâàðèòåëüíûõ êîíñóëüòàöèé. “Äà è âîîáùå, - ãîâîðèëè ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè Øàóëÿ Ìîôàçà – äàííàÿ èíèöèàòèâà íåâîçìîæíà ê èñïîëíåíèþ”. Èíûìè ñëîâàìè, îíè ñîìíåâàëèñü, ÷òî ìîæíî áóäåò âûÿâèòü âñåõ ðàáîòîäàòåëåé-íàðóøèòåëåé. Íî äàæå åñëè äëÿ ýòîãî è áûëà áû ìîáèëèçîâàíà àðìèÿ èíñïåêòîðîâ, à òàêæå îáåñïå÷åíà ïîääåðæêà ñëóæáàìè ìèíèñòåðñòâ þñòèöèè è âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, òî... Òî êàê ïîñòóïèòü ñ óëè÷åííûìè â ôîðìåííîé ðàáîòîðãîâëå è íàãëîé ýêñïëóàòèðóþùèõ íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ? ×òî, è âïðÿìü, ïî çàêîíó ñó-

äèòü è íàêàçûâàòü “ñâîèõ”? Òèïè÷íîå ìåñòå÷êîâîå: “Àé, áðîñüòå, íå áóäüòå ôîðìàëèñòàìè, äàéòå ÷åëîâåêó çàðàáîòàòü åãî ïàðó êîïååê...” Ñïóñòÿ ìåñÿö äåïóòàò Àêóíèñ ñíîâà âûäâèíóë ñâîé çàêîíîïðîåêò ñ òåìè æå ïîëîæåíèÿìè ïî áîðüáå ñ áåççàêîííûì òðóäîóñòðîéñòâîì íåëåãàëîâ. Íà ýòîò ðàç åãî èíèöèàòèâà ïðîøëà ïðåäâàðèòåëüíîå ÷òåíèå, çà íåå ïðîãîëîñîâàëî ïî÷òè âòðîå áîëüøå äåïóòàòîâ, ÷åì ïðîòèâ. Âïåðåäè åùå òðè ÷òåíèÿ è óòâåðæäåíèå íà ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè. È íåò óâåðåííîñòè, ÷òî çàêîí, íàêîíåö, ïðîéäåò: ñëèøêîì ìíîãî âîêðóã ñòîðîííèêîâ ïîëóìåð, ïîëèòè÷åñêèõ íàðöèññîâ è ïðî÷èõ ëóêàâûõ “æàëåëüùèêîâ” íàðóøèòåëåé çàêîíîäàòåëüñòâà. Îòäåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ çàñëóæèâàåò èíèöèàòèâà ñàìîãî ïðåìüåðìèíèñòðà. Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïðåäëîæèë íà äíÿõ ðàçâåðíóòü ðàáîòó ïî óáåæäåíèþ æèòåëåé áåäíåéøèõ ñòðàí Àôðèêè ... â íåïðèâëåêàòåëüíîñòè Èçðàèëÿ. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà, äîâåäøåãî ñèòóàöèþ ñ íàðóøèòåëÿìè ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû äî ïîëíîãî àáñóðäà, âèäèò áóäóùåå áîðüáû ñ “àôðèêàí-

Àìåðèêàíñêàÿ åäà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî íàäåæíîñòè â ìèðå Íàèâûñøèå ïîêàçàòåëè ïî äîñòóïíîñòè è áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîâ äëÿ íàñåëåíèÿ áûëè çàôèêñèðîâàíû â ÑØÀ (89,5). Îöåíêà îñóùåñòâëÿëàñü ïî øêàëå â 100 áàëëîâ. Ðåéòèíã ñîñòàâëåí The Economist Intelligence Unit, à âñåãî â ðåéòèíãå áûëî èññëåäîâàíî 105 ñòðàí. Äëÿ ðàíæèðîâàíèÿ ýêñïåðòû âûáðàëè Èíäåêñ «óâåðåííîñòè â ïèùå»: òî åñòü, êîãäà ëþäè â ëþáîå âðåìÿ èìåþò ôèçè÷åñêèé, ñîöèàëüíûé è ýêîíîìè÷åñêèé äîñòóï ê äîñòàòî÷íîé è ïèòàòåëüíîé ïèùå, îòâå÷àþùåé èõ äèåòè÷åñêèì ïîòðåáíîñòè äëÿ çäîðîâîé è àêòèâíîé æèçíè. Îñíîâíûìè ïîêàçàòåëÿìè Èíäåêñà «óâåðåííîñòè â ïèùå» ñòàëè: äîñòóïíîñòü (ðàñõîäû ñåìüè íà ïîòðåáëåíèå ïèùè ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðàñõîäàìè), íàëè÷èå (äîñòàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå, ïîñòàâêè åäû â ñðåäíåì â äåíü), êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü ïðîäóêòîâ (ñîáëþäåíèå ïèùåâûõ ñòàíäàðòîâ). Îòìåòèì, ÷òî ðåöåïòû àìåðèêàíñêîé êóõíè ôîðìèðîâàëèñü ïîä âëèÿíèåì íàöèîíàëüíîé êóõíè ïåðâûõ ïîñåëåíöåâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, àíãëèéñêîé, à òàêæå èíäåéñêîé (ìåñòíîé), èñïàíñêîé, íåìåöêîé, ôðàíöóçñêîé, èòàëüÿíñêîé, êèòàéñêîé, àôðèêàíñêîé è äð. Ñóïåðìàðêåòû è ïðîäîâîëüñòâåííûå ìàãàçèíû ïðîäàþò ìíîæåñòâî ïîëóôàáðèêàòîâ.

Â áóäíèå äíè ìíîãèå àìåðèêàíöû íà îáåä èñïîëüçóþò ïîëóôàáðèêàòû èëè ïðèãîòàâëèâàþò, íàïðèìåð, ãîâÿäèíó ñ ãàðíèðîì (ïå÷¸íûé êàðòîôåëü è øïèíàò èëè ôàñîëü èç ïàêåòà). Íà ñàëàò èäóò ñâåæèå îâîùè: ñàëàò-ëàòóê, ñàëàò-ýñêàðèîëü, ïîìèäîðû, àâîêàäî, çåë¸íûé ëóê-øàëîò, îãóðöû, ðåäèñ. Íà äåñåðò ïîäà¸òñÿ òîðò èç êóïëåííîé áèñêâèòíîé ñìåñè. Ñàíäâè÷è, êàê ãîðÿ÷èå (ãàìáóðãåðû, ÷èçñòåéêñ (òîíêî íàðåçàííûé ðîñòáèô ñ ñûðîì è æàðåíûì ëóêîì)), òàê è õîëîäíûå (âåò÷èíà, ãðóäü èíäåéêè, îâîùè) òèïè÷íû äëÿ àìåðèêàíñêîãî ëàí÷à. Â âûõîäíûå äíè, íà ïðàçäíèêè, ñåìåéíûå è äðóãèå òîðæåñòâà îáû÷íî ãîòîâÿò ïèùó ïî áîëåå òðóäî¸ìêèì ðåöåïòàì. Íà Ðîæäåñòâî ÷àñòî æàðÿò èíäåéêó ñ ÿáëîêàìè è ïåêóò ÿáëî÷íûé ïèðîã. Âòîðóþ è òðåòüþ ñòóïåíè çàíÿëè Äàíèÿ (88,1) è Íîðâåãèÿ (88.0). Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå îêàçàëàñü Ôðàíöèÿ (86,8), à íà ïÿòîì - Íèäåðëàíäû (86,7). Â äåñÿòêó ëó÷øèõ âîøëè òàêæå Àâñòðèÿ, Øâåéöàðèÿ, Êàíàäà, Ôèíëÿíäèÿ è Ãåðìàíèÿ. Õóäøåé æå ñèòóàöèÿ ñ íàëè÷èåì ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, â Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêå Êîíãî (18,4). Íà ïîñëåäíèõ ñòóïåíÿõ ðåéòèíãà îêàçàëèñü òàêæå ×àä (20,2), Áóðóíäè (22,9), Ãàèòè (24,5), Ìàäàãàñêàð (26,3), Ýôèîïèÿ (26,4), Òàíçàíèÿ (26,8), Ìàëàâè ( 27,3), Òîãî (27,5), Ñóäàí (27,6).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

ñêèì íàøåñòâèåì” â ðåêëàìíîé êàìïàíèè. Èìååòñÿ â âèäó ðàçìåùåíèå â ìåñòíûõ (ñóäàíñêèõ, ýðèòðåéñêèõ è ïðî÷èõ êîòäèâóàðñêèõ) ÑÌÈ ðàçúÿñíèòåëüíûõ ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé. Â íèõ áû ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëîñü, â êàêèå öåíòðû ñîäåðæàíèÿ îòïðàâëÿþò èíôèëüòðàíòîâ âìåñòî óñòðîéñòâà íà ðàáîòó è æèòåëüñòâî â ÒåëüÀâèâå èëè Èåðóñàëèìå. Òàì æå îïèñûâàëñÿ áû çàáîð, âîçâîäèìûé íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì. Íàøëî áû ìåñòî ñîîáùåíèå îá îïèñàííîì âûøå çàïðåòå íà ïåðåâîä äåíåã èç Èçðàè-

ëÿ è ïðî÷., è ïðî÷., è ïðî÷... Íî öåíòð åùå íå ïîñòðîåí, çàáîð îáåùàþò íå ðàíüøå 2013 ãîäà, à î çàêîíàõ âîîáùå ðàíî ïîêà ãîâîðèòü. À ÷òî ðåàëüíî, òàê ýòî - ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîãî ïðîïàãàíäèñòñêîãî øòàáà, â êîòîðîì íàøëè áû ñåáå ïðèìåíåíèå ïëàìåííûå çàùèòíèêè èíòåðåñîâ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Âîò âàì è ðåøåíèå âîïðîñà òðóäîóñòðîéñòâà. Èõ òðóäîóñòðîéñòâà... ...Ïîêà æå íåëåãàëû èäóò è èäóò. È õîòÿ â áîäðûõ ðàïîðòàõ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â èþíå, ïî ñðàâ-

íåíèþ ñ ìàåì, ïîòîê íåëåãàëîâ ñíèçèëñÿ âäâîå, à â èþëå èõ ÷èñëî ñîêðàòèëîñü åùå íà íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê, î òîðæåñòâå èäåè î “íåïðèâëåêàòåëüíîñòè Èçðàèëÿ” ãîâîðèòü ñëèøêîì ðàíî. Ïðèøåëüöàì âïîëíå êîìôîðòíî â ñòðàíå, ãäå âëàñòü áåñïîìîùíà, ðàáîòîäàòåëü ëîâîê, à íàðîä òåðïåëèâ. Ðåøàò ëè íîâûå èíñòðóêöèè è ïîïðàâêè ïðîáëåìó óæå íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå 70 òûñÿ÷ íåïðîøåííûõ ãîñòåé? Èëè ýòà íàïàñòü òåïåðü ñ Èçðàèëåì íàâñåãäà? Íåò îòâåòà...

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì!

Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò?

ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå. Â ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê. - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà? - Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà. - À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé? - Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè. - Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle? - Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

1 (646) 765-6536

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

jodin@argo.com

èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

Êîëè÷åñòâî áàêàëàâðîâ óâåëè÷èëîñü Â Àìåðèêå ñòàëî áîëüøå ìîëîäûõ ñî ñòåïåíü áàêàëàâðà (bachelors degree). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àíàëèòèêè Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (United States Census Bureau), ïðîäîëæàþùèå àíàëèçèðîâàòü äàííûå, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ïåðåïèñè 2010 ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 39.3% æèòåëåé â âîçðàñòå îò 25 äî 34 ëåò èìåþò äèïëîì êîëëåäæà (óíèâåðñèòåòà, èíñòèòóòà, àêàäåìèè). Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èâàëñÿ ïðèìåðíî íà 1% çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Îáó÷åíèå â êîëëåäæàõ ñòàëî äîñòóïíûì áîëüøèíñòâó ìîëîäûõ ëþäåé áëàãîäàðÿ ïîëèòèêå ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, êîòîðûé âí¸ñ íåìàëî èçìåíåíèé â äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî îá îáðàçîâàíèè. Îäíàêî ñêåïòèêè ïî-ïðåæíåìó

ñ÷èòàþò, ÷òî îò âûïóñêíèêîâ «ïîñòêðèçèñíîãî ÷åòûð¸õëåòèÿ» (2008 – 2012 ãîäû) íåò íèêàêîé ïîëüçû. Áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ìîæåò òðóäîóñòðîèòüñÿ è ðàñïëàòèòüñÿ ïî êðåäèòàì çà îáó÷åíèå. Ïðè÷¸ì ïîãðÿçøèå â äîëãàõ âûïóñêíèêè íå ìîãóò ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî, òàê êàê îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áèçíåñû, êðåäèòíûå êàðòû è íåêîòîðûå âèäû íàëîãîâ. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, íàïîìíèì, ÿâëÿþòñÿ áåññïîðíûì ëèäåðîì â ñïèñêå ñòðàí, ðàáîòàþùèå ãðàæäàíå êîòîðûõ èìåþò ñòåïåíü áàêàëàâðà. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Àìåðèêà ëèäèðóåò ñ 1980 ãîäà. Ïðåñòèæ îáðàçîâàíèÿ, îäíàêî, ñèëüíî óïàë çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, 50% æèòåëåé ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ çàðàáîòêà áîëüøèõ äåíåã äèïëîìà êîëëåäæà íå òðåáóåòñÿ. Â 2002 ãîäó ïîäîáíûì îáðàçîì ðàññóæäàëè ëèøü 36% àìåðèêàíöåâ.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

Ïåòèöèÿ â ïîääåðæêó áîëüøèõ ñòàêàíîâ Áîëåå 66 òûñÿ÷ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ïîäïèñàëè ïåòèöèþ ïðîòèâ áèëëÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà, çàïðåùàþùåãî ïðîäàæè ñëàäêîé ãàçèðîâàííîé âîäû â ñòàêàíàõ îáú¸ìîì áîëüøå 16 óíöèé. Äàííûé çàêîí, íàïîìíèì, äîëæåí âñòóïèòü â ñèëó â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà. Êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ èíèöèàòèâîé Áëóìáåðãà îïëàòèëè êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè ãàçèðîâêè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – Coca-Cola è Pepsi. Èõ äîõîäû ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà óïàëè íà 1% è 5% ñîîòâåòñòâåííî. Óáûòêè ìîãóò óâåëè÷èòüñÿ â ðàçû, åñëè íüþ-éîðêñêèå çàâåäåíèÿ îáùåïèòà ïåðåéäóò íà ìàëåíüêèå ñòàêàíû. «ß âñåãäà ïüþ êîêà-êîëó èç áîëüøèõ ñòàêàíîâ, - ãîâîðèò 30-ëåòíèé æèòåëü Áðîíêñà Äýí Ñìýéë. – Åñëè íîâûé çàêîí

âñòóïèò â ñèëó, òî ìíå ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü äâà ìàëåíüêèõ ñòàêàíà è ïëàòèòü ãîðàçäî áîëüøå. Áëóìáåðã íå áîðåòñÿ ñ îæèðåíèåì. Îí ãðàáèò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». «Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïîñåòèòåëè àìåðèêàíñêèõ êèíîòåàòðîâ ïîêóïàëè áîëüøóþ êîêà-êîëó è áîëüøîé ïîïêîðí, - æàëóåòñÿ 43-ëåòíÿÿ Ýìè Ïåðêèíñ, æèòåëüíèöà Êâèíñà. – Ýòî îïòèìàëüíîå êîëè÷åñòâî åäû è íàïèòêà äëÿ äâóõ÷àñîâîãî ôèëüìà. ß è ìîé áîéôðåíä íå õîòèì ïîêóïàòü ìåíüøå». Ïåòèöèÿ â ïîääåðæêó áîëüøèõ ñòàêàíîâ ñ ãàçèðîâêîé áóäåò îòïðàâëåíà â Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) â áëèæàéøèå äâå íåäåëè. Ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû äîëæíû ðåøèòü, ïðîòèâîðå÷èò ëè çàêîí èíòåðåñàì æèòåëåé ÍüþÉîðêà è ïîìîæåò ëè îí â áîðüáå ñ îæèðåíèåì.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íàøà ñåìüÿ â ñòðàíå óæå äàâíî, âúåõàëè êàê áåæåíöû. 7 ëåò íàçàä íàø ñûí îêàçàëñÿ çàìåøàí â êèáåð-ïðåñòóïëåíèè ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè. Âûíóæäåí áûë ñðî÷íî ïîêèíóòü Àìåðèêó è âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ. Êàê ñêîðî îí ìîæåò âåðíóòü â ÑØÀ? Ñóùåñòâóåò ëè ó êèáåðïðåñòóïëåíèÿ ñðîê äàâíîñòè? Ôèðà Ñ. Óâàæàåìàÿ Ôèðà! Íà âàø âîïðîñ, îòâå÷àåò àäâîêàò ïî êðèìèíàëüíûì äåëàì Richard Southard: Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðåñòóïëåíèé çàêîíîäàòåëüñòâî ÑØÀ ïðåäóñìàòðèâàåò ñðîê äàâíîñòè (Statute of Limitations) â 5 ëåò ñ ìîìåíòà ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Åñëè ïðåñòóïëåíèå êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê ôåäåðàëüíîå, òî ñðîê äàâíîñòè ìîæåò áûòü ïðîäëåí åùå íà 5 ëåò, åñëè ìåñòîíàõîæäåíèå ïîäîçðåâàåìîãî âñå ýòî âðåìÿ íå áûëî èçâåñòíî. Íà ýòîò ñëó÷àé òàêæå íåîáõîäèìî ñìîòðåòü è ñ äðóãîé ñòîðîíû. Åñëè ïðåäïîëàãàåìîå êèáåð-ïðåñòóïëåíèå ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ êðóïíîãî ñãîâîðà, òî ýòîò ôàêò ìîæåò çíà÷èòåëüíî óñëîæíèòü óãîëîâíîå äåëî.

TEL. (718) 600-6139

Çäðàâñòâóéòå! Ëåíäëîðä âûçûâàåò ìåíÿ â æèëèùíûé ñóä çà íåóïëàòó àðåíäíîé ïëàòû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå îòðàçèòñÿ ëè ñóäåáíûé êåéñ íà ïîëó÷åíèè àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, äî êîòîðîãî îñòàëîñü äâà ãîäà? Åñëè ìåíÿ ïðèçíàþò âèíîâíûì, ïðèñâîÿò ëè ìíå «êëåéìî» moral turpitude (íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûé ÷åëîâåê)? Ñëûøàë, ÷òî â ÍüþÉîðêå ïîäîáíîå âïîëíå âîçìîæíî. Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! Æèëèùíûé ñóä ãîðîäà Íüþ-Éîðê ðàññìàòðèâàåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûìè ïðîáëåìàìè. Íà èììèãðàöèîííûé æå ïðîöåññ (ëåãàëèçàöèÿ â ñòðàíå, ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà è ò. ï.) âëèÿþò òîëüêî óãîëîâíûå äåëà (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì). Òàêæå ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ãðàæäàíñêèé ñóä Áîëüøîãî ßáëîêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ â ìèðå. Åæåãîäíî îí ðàññìàòðèâàåò 625 òûñÿ÷ äåë. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûì ñóäüÿì ïðèõîäèòñÿ âëèÿòü íà èñõîä ñîòåí êåéñîâ åæåäíåâíî. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìû õîòèì îòìåòèòü 10-ëåòèå íàøåãî ñûíà â îäíîì èç íüþéîðêñêèõ ïàðêîâ. Ñ New York City

Department of Parks & Recreation ìû äîãîâîðèëèñü. Ïîñëå íåáîëüøîé ïðîâåðêè íàì âûäàëè ðàçðåøåíèå íà ïðàçäíîâàíèå. Îäíàêî ñåé÷àñ âûÿñíèëîñü, ÷òî òðåáóåòñÿ åù¸ è ëèöåíçèÿ íà ãðîìêèé çâóê, ïîñêîëüêó ìû ñîáèðàåìñÿ èñïîëüçîâàòü ìóçûêàëüíûé öåíòð äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ äåòñêèõ ïåñåí. Ãäå âçÿòü ýòó ëèöåíçèþ, êàê îíà ïðàâèëüíî íàçûâàåòñÿ è ñêîëüêî îíà ñòîèò? Äåíèñ è Åëåíà Óâàæàåìûå Äåíèñ è Åëåíà! Ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â ãîðîäñêèõ ïàðêàõ ìîæíî ïîëó÷èòü â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè (NYPD). Îíî íàçûâàåòñÿ Sound Permit è ñòîèò $45. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ðàçðåøåíèå íà ïðàçäíîâàíèå â ïàðêå, âûäàííîå New York City Department of Parks & Recreation, à òàêæå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (âîäèòåëüñêèå ïðàâà). Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûäà÷åé Sound Permits çàíèìàþòñÿ ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ «ïðèêðåïëåíû» ê èõ ïàòðóëèðîâàíèþ.

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 New York, NY, 10013 ph: (718) 877-3392 fax (212) 334-8005

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Êàæäûé ãîä íà ëåòî ìû ñíèìàåì äà÷ó â àïñòåéòå Íüþ-Éîðêà. Ê íàì è ðàíüøå èçðåäêà çàõîäèëè îïîññóìû, íî â ýòîì ãîäó îíè ïîëíîñòüþ îêêóïèðîâàëè áëèæàéøèå äåðåâüÿ, à ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è ñîáèðàþòñÿ è íà çàäíåì äâîðå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè óñòàíîâèòü êàïêàí äëÿ èõ ïîèìêè, è íå íóæíà ëè áðàòü äëÿ ýòîãî ðàçðåøåíèå. Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Ëîâëÿ æèâîòíûõ ñ ïîìîùüþ êàïêàíà òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè - êàê ðûáàëêà èëè îõîòà. Äåïàðòàìåíò ïî ñîõðàíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC) ïðåäëàãàåò êàæäîìó, êòî æåëàåò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà óñòàíîâêó êàïêàíîâ, ïðîéòè 8-÷àñîâîé áåñïëàòíûé êóðñ. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîé ïðîöåäóðå ìîæíî óçíàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå âåäîìñòâà www.dec.ny.gov/63. html

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íàêàçàíèå áåç ïðåñòóïëåíèÿ È: “Äîâîëüíî ÷àñòî ñòðàæè ïîðÿäêà èíñòèíêòèâíî ÷óâñòâóþò, ÷òî ïîäîçðèòåëüíûì ëþäÿì ëó÷øå ïðîâåñòè íî÷ü â òþðüìå, íåæåëè íà ñâîáîäå. Íàêàçàíèÿ áåç ïðåñòóïëåíèÿ, êàê âûÿñíÿåòñÿ, òîæå áûâàþò.” ÊËÀÑÑ!!!! Ïîëèöèÿ îáõîäèòñÿ ÷óâñòâàìè - áåç ñóäîâ, ïðîêóðîðîâ è àäâîêàòîâ. Scantini: Ó ìåíÿ ñîñåäà çàäåðæàëè çà òî, ÷òî îí â êàëüñîíàõ çà õëåáîì õîäèë. Íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ïðèïèñàëè. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòè êàëüñîíû âûãëÿäåëè ãîðàçäî ïðèëè÷íåå, ÷åì ñïóùåííûå äî êîëåí äæèíñû ñîâðåìåííûõ ïîäðîñòêîâ. Äìèòðèé: Íàâåðíîå, ìàëî êòî çíàåò, íî ó ïîëèöåéñêèõ åñòü êâîòû íà àðåñòû. Îò íèõ òðåáóåòñÿ çàäåðæàòü â ìåñÿö èëè â ãîä îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ãðàæäàí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ìîãóò íå ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèáàâêó ê æàëîâàíèþ èëè ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîëèöèÿ õî÷åò êàê ìîæíî ìåíüøå âîçèòüñÿ ñ íàñòîÿùèìè ïðåñòóïíèêàìè, ãäå âñåãäà åñòü øàíñ íàïîðîòüñÿ íà íîæ èëè ïóëþ, è âìåñòî ýòîãî ïðåäïî÷èòàåò “ðàáîòàòü” ñ ÷èñòåíüêèìè îáûâàòåëÿìè, èñïîëüçóÿ ìàëåéøèé ïîâîä äëÿ àðåñòà. Scantini: Ñîâåðøåííî âåðíî, Äìèòðèé. Áûë íåäàâíî â Áåä-Ñòàéâåçàíòå ïî äåëàì, òàê ñðåäü áåëà äíÿ íà óëèöå ïðåñòóïíèê íà ïðåñòóïíèêå. Êóðÿò è ïðîäàþò, îòêðûòî òðàâó, íàãëî êëÿí÷àò äåíüãè, ïûòàþòñÿ ÷òî-íèáóäü óêðàñòü èç àâòîìîáèëÿ. È íè îäíîãî ïîëèöåéñêîãî â ýòîì ãåòòî. Çàòî íà Òàéì-Ñêâåð èõ òûñÿ÷à, åñëè íå áîëüøå. Ñòîÿò, ôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ òóðèñòàìè. Ãäå çäðàâûé ñìûñë è êóäà ñìîòðèò Ðýé Êåëëè?

Àííà: ß îïðîñèëà ñâîèõ çíàêîìûõ, êàê îíè îòíîñÿòñÿ ê òîìó, ÷òî ó íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè åñòü ïðàâî îñòàíîâèòü íà óëèöå ëþáîãî è îáûñêàòü. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ äëÿ îáùåé áåçîïàñíîñòè. Åñëè ÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò çà ñîáîé íèêàêîé âèíû, ÷åãî åìó áîÿòüñÿ? À íàðóøèòåëåé çàêîíà òàêèì îáðàçîì èçîëèðóþò îò îáùåñòâà õîòÿ áû íà êàêîå-òî âðåìÿ. Äìèòðèé: ß íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ñïîíòàííûõ îáûñêîâ, äðóãîå äåëî, ÷òî ñåãîäíÿ, â âåê ïîëèòêîððåêòíîñòè, ïîëèöåéñêèå ìîãóò îñòàíîâèòü è îáûñêàòü íå òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî âûçûâàåò ó íèõ ïîäîçðåíèå, à òåõ, íà êîãî ïîëèòêîððåêòíîñòü íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Òî åñòü, íà íàñ ñ âàìè. Âåäü ñèñòåìó êâîò åùå íèêòî íå îòìåíÿë. Lv: Åñëè ïî òåëåâèçîðó çà íåäåëþ äî 4 èþëÿ â íîâîñòÿõ íà÷àëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîêóïêà è èñïîëüçîâàíèå ôåéåðâåðêîâ çàïðåùåíà çàêîíîì, è ïðîñèëè ñîîáùàòü â ïîëèöèþ, òàê ÷åãî æå âîçìóùàòüñÿ! Ïðàâèëüíî ñäåëàëè, ÷òî àðåñòîâàëè íàðóøèòåëåé. Nelegalka: ß îäíàæäû âûøëà èç äîìà, è ìíå âñòðåòèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Íà íåì áûëà îäåòà ìàéêà, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî: I AM KILLER! ß ïðîñòî îáàëäåëà. Íó êàê ìîæåò ïðèäòè íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó â ãîëîâó ñ÷èòàòü ýòî ïðèêîëîì? Âûõîä òîëüêî äî ïåðâîãî ïîëèöåéñêîãî, îäíîçíà÷íî. Íó ëàäíî, ïàðåíü ìîëîäîé. Íî êòîòî æå ïðîäàë òàêóþ ïðîäóêöèþ?.. Íà÷àëñÿ ïëÿæíûé ñåçîí. Ñî âñåõ ñòîðîí äîíîñèòñÿ çàïàõ ìàðèõóàíû. Ïàðó äíåé íàçàä îäíîãî òàêîãî “êóðèëüùèêà” íà ìîèõ ãëàçàõ çàäåðæàëà ïîëèöèÿ. Îäåëà íàðó÷íèêè. Ñêîðåå âñåãî, êòî-òî ïðîñòî ñäåëàë çâîíîê. Íà ïëÿæå ïîëèöèÿ êóðñèðóåò ïîñòîÿííî, à íàðîä ïîêóðèâàåò ïî÷òè â îòêðûòóþ. Äà íå áîÿòñÿ îíè íèêàêèõ àðåñòîâ!. Äìèòðèé: To lv. Ïðàâèëüíî, âîçìóùàòüñÿ òóò íåçà÷åì. Âîçìóùàòüñÿ íóæíî òîìó, ÷òî áëàãîäàðÿ ëåâî-ëèáåðàëüíîìó êðåòè-

íèçìó ãîðîä åæåãîäíî íåäîñ÷èòûâàåòñÿ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå ìîã áû ïîëó÷èòü â âèäå íàëîãîâ çà ïðîäàæó ïèðîòåõíèêè, íî âìåñòî ýòîãî äåìîêðàòû ïðåäïî÷èòàþò òðàòèòü äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîíû íà áîðüáó ñ òåì, ÷òî ðàçðåøåíî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå øòàòîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íåäàâíî ëåãèñëàòóðà øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèíÿëà çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó â Íüþ-Éîðêå ëåãàëèçîâàëè áû áåíãàëüñêèå îãíè è ôîíòàíû, íî ãóáåðíàòîð Êóîìî íàëîæèë íà çàêîíîïðîåêò âåòî. Âèäíî äëÿ ëèáåðàëîâ íåíàâèñòü ê ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè ïðåâûøàåò ðåøåíèå ïðîáëåìû ôèíàíñîâîãî êðèçèñà Íüþ Éîðêà. Lv: Äìèòðèþ: Çàïðåòèëè ïèðîòåõíèêó, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ãîä îò íåå ïîãèáàþò èëè ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ íåñêîëüêî ÷åëîâåê, è ñðåäè íèõ äåòè. À åñëè âàø ðåáåíîê èëè ìîé ñëó÷àéíî ïîëó÷èò ðàíåíèå, òî íè ìíå, íè âàì, ïîâåðüòå, áóäåò íå äî ïðèáûëåé îò íàëîãîâ. Íå äàëåå êàê â÷åðà â íàøåì ð-íå áîëüøàÿ êîìïàíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ óñòðîèëà âå÷åðèíêó ñ ôååéâåðêàìè. Åñëè áû èõ íå îñòàíîâèëà ïîëèöèÿ, ÿ íå çíàþ, êàê äàëåêî îíè ìîãëè çàéòè. Êàæäûé ïî îòäåëüíîñòè èç íèõ âïîëíå âìåíÿåìûé ÷åëîâåê, íî êîãäà ñáèâàþòñÿ â ñòàþ... Äìèòðèé: lv: çàïðåòèëè ïèðîòåõíèêó ïîòîìó ÷òî êàæäûé ãîä îò ïèðîòåõíèêè ïîãèáàþò èëè ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ íåñêîëüêî ÷åëîâåê, è ñðåäè íèõ äåòè. Íó òàê äàâàéòå çàïðåòèì áàññåéíû, ïîòîìó ÷òî 900 äåòåé åæåãîäíî òîíóò, à çàîäíî çàïðåòèì ôóòáîë è äðóãèå ñèëîâûå âèäû ñïîðòà, òàê êàê ïîäðîñòêè ÷àñòî ïîëó÷àþò ñåðüåçíûå óâå÷üÿ è äàæå ïîãèáàþò âî âðåìÿ èãð â ýòè âèäû ñïîðòà. ×òî êàñàåòñÿ ïèðîòåõíèêè, òî ýòî äîâîëüíî áåçîáèäíîå ðàçâëå÷åíèå, åñëè ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè. Â íà÷àëå 90-õ ÿ, áóäó÷è ïîäðîñòêîì, âìåñòå ñ ðåáÿòàìè íà íàøåì áëîêå ïîæãëè òîííû ïèðîòåõíè÷åñêèõ èçäåëèé, è ÿ íå çíàþ íèêîãî, êòî ïîëó÷èë áû õîòÿ áû ìàëåéøèé îæåã èëè óâå÷üå. Ïî ñòàòèñòèêå, øàíñ ïîëó÷èòü óâå÷üå îò èñïîëüçîâàíèÿ ïèðîòåõíèêè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå .1%. Òàê ïî÷åìó æå îñòàëüíûå 99.9% äîëæíû îòâå÷àòü, åñëè êàêîé-òî èäèîò ïîñòðàäàë ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè? Íå âèæó çäåñü çäðàâîãî ñìûñëà.

Lv: Äìèòðèé: “åñëè ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè” Â òîì òî è äåëî, ÷òî íå ñîáëþäàþò.

Äìèòðèé: Âîò òîò, êòî íå ñîáëþäàåò, ïóñêàé è îòâå÷àåò. Çà÷åì æå íàêàçûâàòü âñåõ ïîäðÿä?

Ýêñïåðò: Òî, ÷òî âçðûâïàêåòû è ïðî÷èå âçðûâñðåäñòâà çàïðåòèëè, à èíèöèàòîðîì çàïðåòà áûë íå êòî èíîé, êàê “èêîíà” ðóññêîÿçû÷íûõ - Ðóäèê Äæóëèàíè, áûëî ïðàâèëüíûì ïîñòóïêîì. ß îòëè÷íî ïîìíþ, êàê íå ïîìíèòü, êàíîíàäó íà÷àëà 90-õ. Óæå çà íåñêîëüêî äíåé äî ïðàçäíîâàíèÿ 4 èþëÿ ÍüþÉîðê íàïîìèíàë (ïî ìîùíîñòè âçðûâîâ) Áåéðóò, îñàæäåííûé èçðàèëüòÿíàìè â 1982 ãîäó, èëè Ãðîçíûé 1995-ãî. Íî÷üþ òàê ãðåìåëî, êàê áóäòî ïî ãîðîäó âåëà îãîíü ïîëêîâàÿ àðòèëëåðèÿ. Ðâàíåò, è âñå ìàøèíû íà óëèöå íà÷èíàþò èñòîøíî âûòü - ñðàáàòûâàëà ñèãíàëèçàöèÿ. Íó, à â äåíü 4 èþëÿ ìíîãèå óëèöû íàïîìèíàëè Ïàðèæ 1871 ãîäà èëè Êðàñíóþ ïðåñíþ 1905-ãî. Íà ìíîãèõ óëèöàõ ñîáèðàëèñü âàòàãè âçðîñëûõ è äåòåé, è öåëûé äåíü, áåç îñòàíîâêè, èñïûòûâàëè íà ïðàêòèêå ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ ïèðîòåõíèêè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ áûëî ïðîòèâ ýòîé âàêõàíàëèè, è òîëüêî Äæóëèàíè ïîëîæèë êîíåö ðàçãóëó àìàòî-ïèðîòåõíèêîâ. È íè÷åãî, ìèð íå ðóõíóë â òàðòàðû. Íà ìîåì áëîêå íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ðåáÿòêè ïîáàëîâàëèñü ñ ïîë÷àñèêà, è ïðèòèõëè. Ïðàçäíèê ïðîäîëæàëñÿ, æèëüöû áûëè äîâîëüíû.

Äìèòðèé: Äæóëèàíè íè÷åãî íå çàïðåùàë. Îí âñåãî ëèøü enforced øòàòíûé çàêîí, êîòîðûé çàïðåùàë ïèðîòåõíèêó åùå ñ 60õ ãîäîâ. Äî íåãî êîððóìïèðîâàííûå ãîðîäñêèå âëàñòè çàêðûâàëè ãëàçà íà çàïðåò - ñêîðåå âñåãî ïîòîìó ÷òî ïîëó÷àëè ñâîþ äîëþ îò íåçàêîííîé ïðîäàæè ïèðîòåõíèêè, êîòîðóþ çàâîçèëà èòàëüÿíñêàÿ ìàôèÿ èç Òàéâàíÿ. Äæóëèàíè, áóäó÷è íåïðèìèðèìûì âðàãîì ìàôèè, âèäåë â ïèðîòåõíèêå åùå îäèí èñòî÷íèê äîõîäà Êîçà-Íîñòðû. Ãîðàçäî ïîëåçíåå äëÿ ãîðîäà è øòàòà áûëî áû - âìåñòî çàïðåòà - ââåñòè ðåãóëÿöèþ, êàê ýòî ïðèíÿòî â áîëü-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 øèíñòâå øòàòîâ. Îñîáî ìîùíûå ïåòàðäû çàïðåòèòü, îñòàëüíóþ ïèðîòåõíèêó, êîòîðàÿ íå âûçûâàåò ìíîãî øóìà, ðàçðåøèòü. Òàêèì îáðàçîì ãîðîä ìîã áû âûðó÷èòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå íàëîãîâ îò çàêîííîé ïðîäàæè ïèðîòåõíèêè. Ìàðèíà: Ñîãëàñíà ñ Äìèòðèåì: êîãäà òåì, êòî ó âëàñòè, âûãîäíî, îíè ïðåñïîêîéíî çàêðûâàþò íà ýòî ãëàçà. Â Ïåíñèëüâàíèè ñ íüþ-éîðêñêèìè íîìåðàìè â ýòîì ãîäó ìîæíî áûëî ñâîáîäíî êóïèòü ëþáîé ôåéåðâåðê. À ââåçòè â ÍüþÉîðê íåëüçÿ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ îñòàíîâÿò è íàêàæóò. Ïîêóïàòåëþ ñ ïåíñèëüâàíñêèìè íîìåðàìè ïîêóïàòü ó ñåáÿ â øòàòå çàïðåùåíî, à âîò óñòðàèâàòü íàñòîÿùóþ êàíîíàäó - ìîæíî. Î ëîãèêå âëàñòüïðåäåðæàùèå íå çàáîòÿòñÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñêîðîñòü íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà: 20 ìèëü â ÷àñ Äìèòðèé: Èíòåðåñíî, à íà äîðîãàõ âðîäå Ocean Pkwy. âëàñòè òàêæå îãðàíè÷àò ñêîðîñòü äî 20 ìèëü â ÷àñ? N/A: Íà ëîêàëüíûõ è òàê ìàëî êòî åäåò áîëüøå 20-25, à òåïåðü âîîáùå áóäåò 10-15. Íèêòî èç ýòèõ óìíèêîâ íå ñ÷èòàåò, êàêîé áóäåò âðåä îò âûõëîïà ìåäëåííî åäóùèõ ìàøèí, íàñêîëüêî óâåëè÷èòñÿ ðàñõîä òîïëèâà, ñêîëüêî íåðâîâ ïîïîðòÿò âîäèòåëÿì. Ýòî ÿâíàÿ êîðìóøêà. ×òî èíòåðåñíî! Íèêòî íå óñòðàèâàåò äåìîíñòðàöèþ, çíàÿ î å¸ áåñïîëåçíîñòè - äåìîêðàòèÿ, áëèí. Áëóìáåðãó äàâíî ïîðà âàëèòü èç êðåñëà, ïîêà îí íàì íå óñòðîèë ïëàòíîå äûõàíèå, âîñõîä è çàõîä ñîëíöà çà äåíüãè. Äìèòðèé: Íå äóìàþ, ÷òî ìíîãîå èçìåíèòñÿ , êîãäà óéäåò Áëóìáåðã. Îí âñåãî ëèøü ïðîäîëæèë ïðåöåäåíò çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê, êîòîðûé íà÷àëñÿ ïðè Äæóëèàíè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãëóáèíêà Àìåðèêè æèâåò ïî äðóãèì ïðàâèëàì Scantini: Ðàáîòû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå - íå ìåðÿíî! ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, ÷òî áåçðàáîòíûé íàðîä â ìåãàïîëèñàõ äåëàåò. Â òîì æå Êåíòóêêè èëè Êîëîðàäî íà ïîëÿõ ìîæíî çàðàáîòàòü 50-60 øòóê äîëëàðîâ çà 3-4 ãîäà, à ïîòîì áåçáåäíî æèòü â ãëóáèíêå. Çíàþ îäíîãî ïàðíÿ, êîòîðûé íà ôåðìå â Àéîâå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çàðàáîòàë çà 2 ãîäà. Òðóäèëñÿ, íå ïîêëàäàÿ ðóê. Ïîòîì êóïèë äîìèê â Àëüáóêåðêå, è æèâåò ïðèïåâàþ÷è, íè íà ÷òî íå æàëóÿñü. Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà – îñóùåñòâèìà! N/A: Èíòåðåñíî, íà ñêîëüêî ëåò åìó õâàòèò ýòèõ 100 òûñÿ÷? Åâãåíèÿ: Íå òîëüêî ãëóáèíêà Àìåðèêè æèâåò ïî äðóãèì ïðàâèëàì, íî è áëèæàéøèé øòàò - Íüþ-Äæåðñè. 40 ìèíóò îò Áðóêëèíà - è óæå ñîâñåì äðóãîé ìèð, â êîòîðîì íåò ïðèñóùåé íüþéîðêöàì áûòî-

âîé àãðåññèè. È ðàáîòó íàõîäÿò - òå, êòî õîòÿò, êîíå÷íî.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëåäñòâèå âåäåò... ÄÍÊ Scantini: Òåñòû ÄÍÊ ïðîâîäÿòñÿ ìåäëåííî ïî îäíîé ïðè÷èíå: çà ïðåñòóïëåíèÿ áåëûõ ñèäÿò ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíûå. Ñêîëüêî ðàç ÷èòàë îá ýòîì. Êàêóþ-íèáóäü íåñîâåðøåííîëåòíþþ èçíàñèëîâàë è óáèë áåëûé óâàæàåìûé áèçíåñìåí, à ïîâÿçàëè ÷åðíîêîæåãî áåçäåëüíèêà. Îñîáåííî íà þãå ðàñèçì ïîïðåæíåìó â ìîäå. Glen: Íà çíàìåíèòîì ñóäå 1995 ãîäà íàä ÷åðíîêîæèì Î. Äæ Ñèìïñîíîì åãî çàùèòà èñïîëüçîâàëà òàêîé ìåòîä (÷òîáû äèñêðåäèòèðîâàòü ÄÍÊ-ýêñïåðòèçó): çàáèâàëà ãîëîâû ïðèñÿæíûõ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì òåõíè÷åñêèõ è íàó÷íûõ ïîäðîáíîñòåé î òîíêîñòÿõ ÄÍÊàíàëèçà. «Êàêîâà ðåïðåçåíòàòèâíîñòü âàøåé âûáîðêè?» è ïðî÷åå. Äìèòðèé: Ñêàíòèíè, âû ñìîòðåëè ñëèøêîì ìíîãî Law and Order Glen: “Çà ïðåñòóïëåíèÿ áåëûõ ñèäÿò ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíûå. Ñêîëüêî ðàç ÷èòàë îá ýòîì” À ÏÈÑÀËÈ îá ýòîì, î÷åâèäíî, òîæå ÷¸ðíûå? Íó, â êðàéíåì ñëó÷àå – ìóëàòû. “Ñèäÿò ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíûå” âîò ýòî ñâÿòàÿ ïðàâäà; ïðîöåíò çàêëþ÷¸ííûõ ñðåäè ÷¸ðíûõ íåèçìåðèìî âûøå òàêîâîãî ñðåäè áåëûõ. Äàëåå, ‘ïðàâîçàùèòíèêè’ è ïðîñòî ‘äîáðûå äÿäþøêè’ ðàññóæäàþò òàê: âåäü ‘íà ñàìîì äåëå’ íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ÷¸ðíûå áûëè áîëåå ïðåñòóïíû, ÷åì áåëûå? Íå ìîæåò, âåäü, ‘êàê èçâåñòíî’, ‘íåò ïëîõèõ íàöèé’. Êàê æå îáúÿñíèòü òàêîé äèñáàëàíñ? Î÷åíü ïðîñòî - ïëîõèå áåëûå ‘íàâåøèâàþò’ äåëà íà ïðîñòîäóøíûõ ÷¸ðíûõ… Õîðîøèé ïîâîä íàêàòàòü íà ïðàâèòåëüñòâî èñê î ‘ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè’ èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, î ‘ðàñîâîì ïðîôèëèðîâàíèè’.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Ñïëîøíîé ïîòîê Íàäåæäà: ×èòàòü ñòàòüþ íå ñòàëà. Ïðåäñêàçàòü ñòàòüþ Áàéìóõàìåòîâà íåñëîæíî: «Âî âñåì âèíîâàòî ïðàâèòåëüñòâî». È ìíå åùå èíòåðåñíî, êàê æèòåëè ãîðîäà, êîòîðûé ïîñòîÿííî çàëèâàåò, ïîñëå åäèíîâðåìåííîãî âûïàäåíèÿ 3-õ - 5-òè ìåñÿ÷íûõ îñàäêîâ ñïîêîéíî ïîøëè ñïàòü? Àáçàö: Îñíîâíîé âîïðîñ áåäñòâèÿ - ïî÷åìó íå ïîäíÿëè ëþäåé ìàññèðîâàííîé ðàññûëêîé ÑÌÑ-îê. Îäíîâðåìåííî è òðåâîãà, è èíñòðóêöèÿ ïî ýâàêóàöèè, è òðåáîâàíèå îïîâåñòèòü ñîñåäåé. ×òî ãàðàíòèðîâàëî áû ðåçóëüòàò. Íî ýòî - ñëîâà ñàïèåíñà... À «áîëîòíûå» áóäóò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî èäåò âòîðàÿ âîëíà, ÷òî îòêðûëè øëþç, ÷òîáû ñïàñòè äà÷ó Ïóòèíà, ÷òî âîðóþò ãóìàíèòàðêó, ÷òî êëåÿò ñòèêåðû ÅÐ (ïðè ýòîì áóäóò êëåèòü ñòèêåðû ñàìè), à âëàñòè íè÷åãî íå äåëàþò. ..........

Àáç Ïðîöèòèðóþ, íàïðèìåð, Àëåêñàíäðà Òîðøèíà: Îöåíèâàþ ïîëîæèòåëüíî. ×åòêàÿ, ãðàìîòíàÿ ðàáîòà. Ïðèìåíåíû î÷åíü èíòåðåñíûå ñõåìû. Âîïðîñû ïèòàíèÿ, âðåìåííîãî ðàçìåùåíèÿ, ëåêàðñòâ, îêàçàíèÿ ïîìîùè â ïîõîðîíàõ – âñå ðåøåíû. Ìû è ðàíüøå áûâàëè â ìåñòàõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé â íàøåé ñòðàíå – íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìû åùå íèãå íå âèäåëè òàêîé ÷åòêîñòè è ñëàæåííîñòè. È ñàìûé ãëàâíûé äëÿ íàñ ïîêàçàòåëü: õîäèì ïî óëèöàì, è ìåñòíûå æèòåëè òîëïîé çà íàìè íå áåãàþò, ïðèåçæèì èç öåíòðà íå çàäàþò âîïðîñîâ – âñå âîïðîñû ðåøàþòñÿ íà ìåñòå. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà: æèòåëü Êðûìñêà, ïîòåðÿâøèé ïàñïîðò â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, ïîëó÷àåò íîâûé ïàñïîðò â òå÷åíèå 30 ìèíóò áåñïëàòíî. Îí ïðèõîäèò, ïèøåò çàÿâëåíèå î ïîòåðå ïàñïîðòà, åãî òóò æå ôîòîãðàôèðóþò, âêëåèâàþò â áëàíê ïàñïîðòà ôîòîãðàôèþ, çàíîñÿò âñå äàííûå è âðó÷àþò. Òàêîãî ÿ åùå íèãäå íå âèäåë. Àáçàö Èëè åùå À.Ò.: Êîãäà ìû åõàëè â Êðûìñê, òî äóìàëè óâèäåòü òàì àä êðîìåøíûé. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ãîðîä ïîñòðàäàë òîëüêî íà îäíó òðåòü. Ñåé÷àñ Êðûìñê ïîäåëèëè íà 40 êâàäðàòîâ, è çà êàæäûì êâàäðàòîì çàêðåïèëè ðàéîí Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ. Òî åñòü öåëûå ðàéîíû – à îíè áîãàòûå íà Êóáàíè – îòâå÷àþò çà âîññòàíîâëåíèå, çà îêàçàíèå ïåðâîé ïîìîùè. Òàê âîò, ìû áûëè íà ñàìîì ñëîæíîì êâàäðàòå – ðàéîí óëèöû Ñîâåòñêîé, ðàéîí óëèöû Ëàãåðíîé. Îé, òàì è äîìîâ-òî îñòàëîñü ìàëî. Íà ýòîì ó÷àñòêå çîíà îòâåòñòâåííîñòè Àíàïû, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî – áåç ïðîáîê çà ÷àñ äîåõàòü ìîæíî. È ìýð ãîðîäà Àíàïû ñî ñâîåé êîìàíäîé, ñî ñâîåé òåõíèêîé, ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ïðèåõàëè – ïî äâîðîâûé îáõîä – è ïîøëà ðàáîòà: ñîñòàâëÿþò çàÿâêè, òî-ñå, ïÿòîå-äåñÿòîå, 150 äåòåé ñðàçó îòïðàâèëè â Àíàïó, ÷òîáû îíè ïîä íîãàìè íå áîëòàëèñü, à îòäûõàëè, ïðè÷åì áåñïëàòíî ýòî ñäåëàëè. È ïîøëî-ïîåõàëî. È êîãäà ìû õîäèëè ïî ýòèì óëèöàì, ê íàì íå ðâàëèñü íàâñòðå÷ó. Ëþäè áûëè çàíÿòû äåëîì. Ñåé÷àñ òàì ñîñòàâëÿþòñÿ ñïèñêè ïîòðåáíîñòè â ñòðîéìàòåðèàëàõ. ß ýòè äîêóìåíòû ïðîñìîòðåë ïî÷òè âñå, è íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàïðîñû – ñàìûå ïðîñòûå: ñòåêëî, øèôåð, îêîííûå è äâåðíûå áëîêè, îãðîìíàÿ ïîòðåáíîñòü â ëèíîëåóìå. ×òîáû êòî-òî, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì («âñå ðàâíî, ìîë, ÿ îáèæåííûé»), çàêàçàë áû äîðîãîé ïàðêåò – òàêîãî íåò. Ðîçåòêè çàêàçûâàþò, ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå. Àäìèíèñòðàöèÿ êðàÿ ïðåäëîæèëà íà âûáîð òðè âîçìîæíîñòè ðåøåíèÿ æèëèùíîé ïðîáëåìû. Ïåðâîå – âîññòàíîâèòü ñâîé äîì (ïîìîãóò ñòðîéìàòåðèàëàìè, äåíüãàìè, åñëè íóæíî áóäåò), âòîðîå – ïîëó÷èòü êâàðòèðó. Óæå íå â ýòîì ãîðîäå, íî ãäå-òî íåäàëåêî. Êâàðòèðû ïðåäïîëàãàëèñü äëÿ äðóãèõ öåëåé – íî ïîäâèíóòñÿ ëþäè. È òðåòüå – ïîìîãóò ïåðååõàòü â ëþáîé, ïîä÷åðêèâàþ, â ëþáîé äðóãîé ðàéîí êðàÿ. ß äàæå õî÷ó ñêàçàòü – íå â óêîð, êîíå÷íî, – ÷òî â òîì êâàäðàòå, ãäå ìû áûëè, ëåæàò ãîðû îäåæäû – ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè, è ê íèì ïî÷òè íèêòî íå ïîäõîäèò. Îíà ëåæèò íåñîðòèðîâàííàÿ. Âëàñòü íå áåðåò íà ñåáÿ ýòó ñîðòèðîâêó, ïîòîìó ÷òî ñðàçó ïîäóìàþò, ÷òî ëó÷øåå çàáåðóò, à õóäøåå îñòàâÿò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ãîðÿ÷èìè òî÷êàìè, ãäå ÿ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24 áûë, ëþäè ðàçìåùåíû õîðîøî. Åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî åäû, ðàáîòàþò ïîëåâûå êóõíè. Âñå ïîíèìàþò, ÷òî ê íîÿáðþ ðàññåëåíèå ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ ñâîå æèëüå, áóäåò âûïîëíåíî â ïîëíîì îáúåìå... Åñòü ìíîãî âîïðîñîâ, êîòîðûå çàêîíîäàòåëüíî íå ðåøåíû, ê ñîæàëåíèþ. Ïðåæäå âñåãî, õîòåëîñü áû ñêàçàòü îá îòñóòñòâèè çàêîíà î âîëîíòåðàõ. Ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. Åñòü ëþäè, êîòîðûå ïðèåçæàþò ïî çîâó ñåðäöà ñþäà, íî íå âñåãäà ïîíèìàþò, êàê ñåáÿ âåñòè, ÷òî äåëàòü. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïðèåçæàþùèõ, êîíå÷íî, ðåãèñòðèðóåòñÿ, ïîëó÷àåò êàêèåòî çàäàíèÿ. À åñòü òàêèå, êîòîðûå ïðèåçæàþò, ñòàâÿò ïàëàòêè, ãäå õîòÿò, ñàìè îòïðàâëÿþòñÿ èñêàòü ðàáîòó, â ïåðâûé æå äâîð ñóþòñÿ... À åñòü è òå, êòî ïîä âèäîì âîëîíòåðîâ ïðèåçæàåò ñþäà ñîâñåì ñ äðóãèìè íàìåðåíèÿìè. Â Êðûìñêå ìàðîäåðîâ áûëî íåìíîãî, íî îíè áûëè. Ïî÷åìó áû ìàðîäåðó íå ïðåäñòàâèòüñÿ âîëîíòåðîì? Òàêæå íóæíî äåëàòü ÷òî-òî – ïîêà íåïîíÿòíî ÷òî, ïîñêîëüêó ìàòåðèÿ òîíêàÿ – ñ ïàíèêåðñòâîì. Íà äíÿõ áûë òàêîé ñëó÷àé, êîãäà ÷óäîì îáîøëîñü áåç æåðòâ. Êòî-òî ïðîñòî âçÿë è çàîðàë î òîì, ÷òî «äàìáó ïðîðâàëî, ñïàñàéñÿ, êòî ìîæåò». Åñëè áû ÿ ðÿäîì ñòîÿë, òîæå ïîáåæàë áû, íàâåðíîå. Íà ñàìîì äåëå, íèêàêîãî ïðîðûâà íå áûëî, íî ÷òîáû óòèõîìèðèòü ñèòóàöèþ, ïîíàäîáèëîñü âîñåìü ÷àñîâ. Âîçíèêëà îãðîìíàÿ ïðîáêà, êîòîðàÿ ïàðàëèçîâàëà âñå â ýòîì ãîðîäå. Ìîæåò áûòü, ýòî âûçâàíî ýìîöèÿìè, íî íàäî ðàçáèðàòüñÿ, ñëó÷àéíî ýòî ïðîèçîøëî èëè íàðî÷íî. Â Èíòåðíåòå ñòîëüêî áðåäà âñÿêîãî ïèøóòÑïëîøü è ðÿäîì Êðàñíîäàð ñ Êðàñíîÿðñêîì ïóòàþò. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, â ÑÌÈ ñêàçàëè, ÷òî òðóïîâ áûëî ñâûøå 2 òûñÿ÷. Íî ýòîãî äàæå òåîðåòè÷åñêè áûòü íå ìîæåò. Ðåàëüíàÿ öèôðà – 164 ïîãèáøèõ, èç íèõ òîëüêî îäèí íå áûë îïîçíàí ê ìîìåíòó íàøåãî îòúåçäà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, åñëè áû ÷èñëî æåðòâ èñ÷èñëÿëîñü òûñÿ÷àìè – ñêîëüêî áûëî áû îäíèõ çàÿâëåíèé íà êîìïåíñàöèþ, âåäü çà êàæäîãî ÷åëîâåêà âûïëà÷èâàåòñÿ 2 ìëí.! Íå ìîæåì æå ìû ïîäóìàòü î òîì, ÷òî ýòè ÿêîáû íåó÷òåííûå æåðòâû – êðóãëûå ñèðîòû, î êîòîðûõ âñå çàáûëè? Êòîòî áû èç ðîäñòâåííèêîâ ïðèøåë è çàÿâèë î ïðîïàæå ÷åëîâåêà. Èëè, íàïðèìåð, òî, ÷òî ðåôðèæåðàòîðàìè âûâîçèëè òðóïû â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Äà íàøëè ìû ýòè ðåôðèæåðàòîðû, ãîñïîäè! Äåéñòâèòåëüíî, âûâîçèëè òåëà íà âñêðûòèå â Êðàñíîäàð, ïîòîì âîçâðàùàëè. Íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî â ìàëåíüêîì ãîðîäå íåò â ìîðãå ñòîëüêî ìåñò. Òàì â ñðåäíåì â äåíü óìèðàåò îäèí-äâà ÷åëîâåêà, â êðàéíåì ñëó÷àå, òðè. Ñìåðòíîñòü òàì íåâûñîêàÿ. À òóò ñâàëèâàþòñÿ 160 ñ ëèøíèì, ïðåä-

ñòàâüòå ñåáå. Èõ êóäà? Æàðà æå. Íàäåæäà ×èòàëà ñòàòüþ, ïî-ìîåìó, ïðîôåññîðà Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà ñ ðóññêîé ôàìèëèåé. Îí êàê ðàç ïèñàë ïðî çàêîíû ãèäðîäèíàìèêè, ñðàáîòàâøèå â ýòîì ñëó÷àå, ãäå ïðîøåëñÿ è ïî ìèíè äàìáàì, ñäåëàííûì ìåñòíûìè æèòåëÿìè. À âîîáùå-òî î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî æèòåëè Ðîññèè íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíûìè. Ñïàñèáî âñåì âîëîíòåðàì. Nelegalka Ýòî ëó÷øàÿ ñòàòüÿ, êîòîðóþ ÿ ÷èòàëà î íàâîäíåíèè. Î÷åíü àðãóìåíòèðîâàííàÿ è ñ ìíîæåñòâîì ôàêòîâ. Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè ïðîñòî â ëóæó ñåëè, îñòàâèâ êîììåíòàðèé, ÍÅ ÷èòàÿ! Ðèíà Èç êîììåíòàðèåâ âèäíî, êàê ëîâêî ïîäìåíÿþòñÿ ïîíÿòèÿ! Ïèøóò î òîì, êàê õîðîøî îðãàíèçîâàíà ðàáîòà ïî ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé. È çàìå÷àòåëüíî, ìû âñå ýòîìó ðàäû. Íî â ñòàòüå Ñ. Áàéìóõàìåòîâà ðå÷ü èäåò î ïðåñòóïíîé õàëàòíîñòè âëàñòåé, â îñíîâíîì ìåñòíûõ, ïðè êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíûì òàêîå áåäñòâèå. À îíè, âèäèòå ëè, ñòàòüþ íå ÷èòàþò, íî ñâîèì “âåñîìûì” ñëîâîì òóò íàì åå êîììåíòèðóþò. È íå ñòûäíî?.. AlexAK Ó ìåíÿ çíàêîìûé óåõàë îòäûõàòü áëèç Êðûìñêà. ß ñîçâàíèâàëñÿ ñ íèì. Óåçæàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Âñå íîðìàëüíî. Â ïëàíå ðåøåíèÿ ñèòóàöèè. À ÷òî òàì “ÊÀÒÐÈÍÀ” íàòâîðèëà â ñàìîé äåìîêðàòè÷íî-ïðîäâèíóòîé Þñå? Ðèíà ÀëåêñóÀÊ. È Êàòðèíà - òîæå ñëåäñòâèå âëàñòíîé áåçàëàáåðíîñòè. Õîòÿ è ñðàâíèâàòü ýòè äâå òðàãåäèè íåâîçìîæíî, ò.ê. Êàòðèíà - ýòî îêåàíñêàÿ ìîùíåéøàÿ ñòèõèÿ. Íî òóò íèêòî äàæå íå ïûòàëñÿ äåëàòü ñêèäêó íà ýòî, è òîëüêî ëåíèâûé íå îòòîïòàëñÿ íà Áóøå. È íå áûëî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû îïðàâäàë òî, ÷òî ñîñòîÿíèþ äàìáû óäåëÿëîñü íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Ñòèõèÿ ìîæåò ðàçáóøåâàòüñÿ âåçäå, íî òîëüêî â Ðîññèè äîäóìûâàþòñÿ îòêðûâàòü øëþçû âî âðåìÿ ëèâíåé. À òî, ÷òî Àáçàö ïðîöèòèðîâàë, ýòî òîæå íå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Â Êðûìñêå ëþäè áîÿòñÿ âûõîäèòü èç äîìîâ, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ïðèõîä êîìèññèè, êîòîðàÿ áóäåò îòìå÷àòü óùåðá, ìíîãèå äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü. Íî âîîáùå ìíå íåïîíÿòíî, êàê âû, ÀëåêàÀê, ìîæåòå îïðàâäûâàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà âàøèõ ãëàçàõ, âåäü ïîãèáëè æå íå êàêèå-òî àìåðèêàíöû, à âàøè ðóññêèå ëþäè. Â òî âðåìÿ êàê íå äÿäÿ Ñýì, à ðîññèéñêèé ãóáåðíàòîð Òêà-

÷åâ ñî ñâîèìè îïðè÷íèêàìè ðàñïèëèëè äåíüãè, êîòîðûå áûëè íàïðàâëåíû íà ñòðîèòåëüñòâî äàìáû. È êòî ïîñëå ýòîãî âàø çíàêîìûé, êîòîðûé îòäûõàåò áëèç Êðûìñêà, è êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî âñå õîðîøî? Íåóæåëè íåïîíÿòíî, ÷òî òî, ÷òî âû ñ âàøèìè åäèíîìûøëåííèêàìè çäåñü èçëàãàåòå - ïðîñòî ïîäëî ïî îòíîøåíèþ ê âàøèì ñîãðàæäàíàì? Àáçàö: Ïðèâîæó öèòàòó àâòîðà. ÏÅÐÂÛÅ ÄÂÀ ÀÁÇÀÖÀ - ÏÅÐÂÀß ÍÅÏÐÀÂÄÀ. “×òî ñòàëî ïðè÷èíîé ãèáåëè ñîòåí ëþäåé â Êðàñíîäàðñêîì êðàå àâàðèéíûé ñáðîñ áîëüøèõ ìàññ âîäû ñ ãèäðîóçëîâ èëè æå ëèâíåâûå äîæäè? Òàê, è òîëüêî òàê ôîðìóëèðóåòñÿ ãëàâíûé âîïðîñ. Âñå îñòàëüíîå - äåòàëè. Îíè ââîäÿòñÿ â îáîðîò â òîì ÷èñëå è äëÿ òîãî, ÷òîáû çàòåìíèòü ñóòü, óâåñòè â ñòîðîíó. Îôèöèàëüíóþ âåðñèþ - íåâèäàííûé ðàçãóë ñòèõèè - îïðîâåðãàåò îäèí ôàêò: íèêàêîé ëèâåíü, èäóùèé ñóòêè èëè äâîå, íå ìîã ïîðîäèòü âîëíó âûñîòîé äî ñåìè ìåòðîâ, êîòîðàÿ îáðóøèëàñü íà 57òûñÿ÷íûé ãîðîä Êðûìñê, óíîñÿ ãðóçîâèêè, âûâîðà÷èâàÿ àñôàëüò è áåòîííûå ïëèòû.”.. Îòâåò ïðîñòîé - àâàðèéíîãî ñáðîñà íå áûëî è íå ìîãëî áûòü ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ øëþçîâ äëÿ òàêîâûõ. Ìîãó ïîñïîðèòü! Ëèâåíü ìîã ïîðîäèòü òàêóþ âîëíó - òàêîå óæå áûâàëî â òåõ êðàÿõ, è íå ðàç. Â ÷åì åùå íåïðàâäà? Â òîì, ÷òî àâàðèéíûé ñáðîñ - ýòî ãëàâíûé âîïðîñ. Ãëàâíûé - ñîñòîÿíèå ïàâîäêîâûõ ñïóñêîâ è ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ è ýâàêóàöèè íàñåëåíèÿ, à íå êîíñïèðîëîãèÿ. Àëåêñó. Äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïðè ëèêâèäàöèè ×Ï â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ íàøè ïðîñòî ìîëîäöû - â îòëè÷èå îò âñÿêèõ çàìîðñêèõ êîììåíòàòîðîâ. Ñðàâíèòü ñèòóàöèþ ñ ÷åðíûìè, êîòîðûå áàíäàìè çàõâàòèëè ãîðîä è ãðàáèëè, óáèâàëè è íàñèëîâàëè íå òî ÷òî íåëüçÿ - ïðèíöèïèàëüíî íåâîçìîæíî! Âàëåíòèí: Àáçàöó. Ïîçäðàâëÿþ ñîâðàâøè. Ïðè Êàòðèíå íå áûëî â Í. Îðëåàíå óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé. Ìàðîä¸ðñòâî - áûëî. Â ñâÿçè ñ âàøèì âðàíü¸ì âñå âàøè êîììåíòàðèè âûçûâàþò ñîìíåíèÿ. Ñîãëàñíî ñòàðîé ïîñëîâèöå: “Ñîâðàìøè ðàç - êòî òåáå ïîâåðèò”. Àáçàö: Öèòèðóþ: Â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Íîâûé Îðëåàí, íà êîòîðûé îáðóøèëñÿ óðàãàí Katrina, öàðèò àíàðõèÿ. Óëèöû óñûïàíû òðóïàìè, êîòîðûå íèêòî íå óáèðàåò, ïîâñåìåñòíî ôèêñèðóþòñÿ äðàêè, ïåðåñòðåëêè è ïîæàðû. Âûæèâøèå äåðóòñÿ, ïûòàÿñü çàíÿòü ìåñòà â àâòîáóñàõ, êîòîðûå áû óâåçëè èõ ïîäàëüøå îò ýòîãî õàîñà, ñîîáùàåò ÀÐ. Â ïÿòíèöó â Íîâîì Îðëåàíå áûëà çàôèêñèðîâàíà ñåðèÿ âçðûâîâ. Ïî ïîñëåäíåé

èíôîðìàöèè, âçðûâû è ïîæàðû ïðîèçîøëè íà ìåñòíîì õèìè÷åñêîì çàâîäå. Ìýð ãîðîäà Ðýé Íàéäæåë çàâåðèë, ÷òî äûì îò íèõ íå òîêñè÷åí. Ïàðàëëåëüíî â ãîðîäå íå ïðåêðàùàåòñÿ ìàðîä¸ðñòâî. Âëàñòè óæå äàëè ïðèêàç â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îòêðûâàòü îãîíü íà ïîðàæåíèå ïî ïðåäïîëàãàåìûì ïðåñòóïíèêàì. ×èñëî æåðòâ óðàãàíà â òð¸õ þæíûõ øòàòàõ ÑØÀ ïî-ïðåæíåìó íåèçâåñòíî. Âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ðå÷ü, ñêîðåå âñåãî, èäåò î òûñÿ÷àõ ïîãèáøèõ. Æåðòâàìè óðàãàíà Katrin ìîãëè ñòàòü áîëåå 10 òûñ. ÷åëîâåê], çàÿâèë ñåíàòîð îò øòàòà Ëóèçèàíà, íàèáîëåå ïîñòðàäàâøåãî îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Äýâèä Âèòòåð ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î åãî ëè÷íîé îöåíêå, íå îñíîâûâàþùåéñÿ íà èìåþùèõñÿ êîíêðåòíûõ äàííûõ. Äî ñèõ ïîð îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàíû òîëüêî 125 ïîãèáøèõ â øòàòå Ìèññèñèïè, íàïîìèíàåò “Èíòåðôàêñ”. Ìåæäó òåì, îò 15 äî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, óêðûâøèõñÿ ó äâîðöà ñúåçäîâ Íîâîãî Îðëåàíà, êóäà ñâîçÿò ñïàñ¸ííûõ ñî âñåãî ãîðîäà, íà÷èíàþò òåðÿòü òåðïåíèå, îæèäàÿ àâòîáóñîâ ïîñðåäè îòáðîñîâ è òðóïîâ. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè Ýääè Êîìïàññ ðàññêàçàë, ÷òî îí íàïðàâèë 88 ïîëèöåéñêèõ, ÷òîáû óñïîêîèòü ëþäåé, îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, ðàçúÿð¸ííàÿ òîëïà èõ îòòåñíèëà. “Åñòü ñîîáùåíèÿ îá èçíàñèëîâàíèÿõ è èçáèåíèÿõ”, — ãîâîðèò Êîìïàññ. “Òóðèñòû, êîòîðûå òóäà èäóò, ïîäâåðãàþòñÿ ãðàáåæàì”, — äîáàâèë îí. Îäèí èç ñïàñ¸ííûõ âíóòðè äâîðöà, Àëàí Ãóä â èíòåðâüþ CNN ðàññêàçàë, ÷òî òàì íàñèëóþò è óáèâàþò æåíùèí è ìàëåíüêèõ. “Ýòî ãåíîöèä”, — ñ íåãîäîâàíèåì ñêàçàë îí. Âîåííûé âåðòîë¸ò ïûòàëñÿ ïðèçåìëèòüñÿ ó äâîðöà ñúåçäîâ íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû äîñòàâèòü åäó è âîäó. Îäíàêî òîëïà íå äàëà ýòîãî ñäåëàòü. Â ðåçóëüòàòå âîåííûå ñáðàñûâàëè çàïàñû, íå ïðèçåìëÿÿñü, è óëåòàëè. Ñèòóàöèÿ áëèçêà ê íàñòîÿùåìó ñîöèàëüíîìó âçðûâó. Ïîãèáàþò â ïåðâóþ î÷åðåäü äåòè, áîëüíûå è ïðåñòàðåëûå, ïåðåäà¸ò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàåò äóøåðàçäèðàþùèå êàäðû — òåðÿþùèõ ñîçíàíèå ìëàäåíöåâ è ñòàðèêîâ, óìåðøèõ â èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ, äåðæà â ðóêàõ çàïèñêè ñ èìåíàìè áëèçêèõ. Êîððåñïîíäåíò CNN Êðèñ Ëîðåíñ, íàõîäèâøèéñÿ íà êðûøå îäíîãî èç îòäåëåíèé ïîëèöèè â öåíòðå ãîðîäà, ïåðåäàâàë: “Ñåé÷àñ ýòî åäèíñòâåííîå áåçîïàñíîå ìåñòî â Íîâîì Îðëåàíå. Ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî òå, êòî ïåðåäâèãàåòñÿ ïî óëèöàì, ôàêòè÷åñêè äåëàþò ýòî íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Íåêîòîðûå ñòðàæè ïðàâîïîðÿäêà ðàññêàçàëè íàì, ÷òî â ãîðîäå ìàðîä¸ðñòâóþò áàíäû ìîëîä÷èêîâ, îíè ñòðåëÿþò â ëþäåé è ïîäâåðãàþò íàñèëèþ æåíùèí”. Â ïÿòíèöó â Íîâûé Îðëåàí íàïðàâèëèñü äîïîëíèòåëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè. Îíè ïîëó÷èëè ïðèêàç îòêðûâàòü îãîíü íà ïîðàæåíèå, äàáû ïîëîæèòü êîíåö ñâèðåïñòâóþùåìó â ãîðîäå ìàðîä¸ðñòâó. Ìàéêë Áðàóí,

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ðóêîâîäèòåëü Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ÑØÀ ïî ÷ðåçâû÷àéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì ñêàçàë, ÷òî íà ìåñòå óæå íàõîäÿòñÿ 14 òûñÿ÷ ãâàðäåéöåâ, à â áëèæàéøèå äíè èõ ÷èñëî óâåëè÷èòñÿ äî 30 òûñÿ÷. Ïðåäñòàâèòåëè Ïåíòàãîíà çàÿâèëè, ÷òî â ïîìîùü Íàöèîíàëüíîé Ãâàðäèè ìîãóò áûòü òàêæå îòïðàâëåíû 3000 âîåííûõ èç ðåãóëÿðíîé àðìèè. “Ìû íå ïîòåðïèì áåççàêîíèÿ, íàñèëèÿ è ñàáîòàæà ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé”, — çàÿâèë ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ìàéêë ×åðòîôô. Îêîëî 300 âîçâðàòèâøèõñÿ èç Èðàêà ñîëäàò Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè ÑØÀ, âîîðóæ¸ííûõ àâòîìàòè÷åñêèìè âèíòîâêàìè “Ì-16”, óæå ïðèáûëè â Íîâûé Îðëåàí. Îíè òîæå ïîëó÷èëè ïðàâî îòêðûâàòü îãîíü íà ïîðàæåíèå ïî ìàðîä¸ðàì è ïðåñòóïíèêàì. Ãóáåðíàòîð øòàòà Ëóèçèàíà Êýòëèí Áëàíêî çàÿâèëà â ñâÿçè ñ ýòèì: “ß íàäåþñü, ÷òî âîîðóæåííûå ñîëäàòû âîñïîëüçóþòñÿ ïðåäîñòàâëåííûì ïðàâîì”. Îíà ñîîáùèëà, ÷òî ïîä å¸ êîìàíäîâàíèåì ãâàðäåéöàì ïðåäñòîèò íàâåñòè ïîðÿäîê â ãîðîäå, ãäå â ïîñëåäíèå äíè ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè ìàðîä¸ðñòâà è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Â Íîâîì Îðëåàíå ïåðåæèâøèå óðàãàí íà÷àëè óìèðàòü îò èñòîùåíèÿ è îáåçâîæèâàíèÿ. À óñèëèÿ ïî ñïàñåíèþ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ îò÷àÿâøèõñÿ ëþäåé áûëè ïðèîñòàíîâëåíû èç-çà àíàðõèè, ïèøåò â ïÿòíèöó ãàçåòà “The Times” (ïåðåâîä íà ñàéòå Inopressa.ru) Ýâàêóàöèþ ïðèøëîñü ïðèîñòàíîâèòü ïîñëå òîãî, êàê ñïàñàòåëüíûå ëîäêè è âîåííûé âåðòîë¸ò ïîäâåðãëèñü îáñòðåëàì. Áûë óáèò ïðåäñòàâèòåëü Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè. Â ãîðîäå ãðåìåëè çâóêè âûñòðåëîâ. Ìàðîä¸ðû óãîíÿëè èëè ïåðåâîðà÷èâàëè íà áîê ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè. Ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü ïîëíîñòüþ îñíàù¸ííûé ãîñïèòàëü ïîñëå òîãî, êàê ïîä ïðèöåëîì áàíäèòîâ áûë îñòàíîâëåí ãðóçîâèê ñ ìåäèêàìåíòàìè. Ñîòðóäíèêè äðóãîãî ãîñïèòàëÿ ïîäâåðãëèñü ñíàéïåðñêîìó îãíþ, êîãäà ïûòàëèñü ýâàêóèðîâàòü ïàöèåíòîâ. Ñèòóàöèÿ íà ñòàäèîíå “Ñóïåðäîóì”, ãäå óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé çàòî÷åíû äåñÿòêè òûñÿ÷ ïåðåæèâøèõ òðàãåäèþ, áûëà óæàñàþùåé. Íå áûëî åäû, âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà. “Ìû ïðèõîäèì â îò÷àÿíèå, âèäÿ òðóïû, ïëàâàþùèå â ïîìåùåíèÿõ. ß âèäåëà, êàê ñêîí÷àëèñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ïîñëåäíåé æåðòâîé ñòàë ìëàäåíåö”, ðàññêàçàëà Ëóðäåñ Ìóíîç Ñàíòàìàðèÿ, ëàòèíî-àìåðèêàíêà, ðàáîòàþùàÿ â ïîëèöèè. Ñåé÷àñ îíà âìåñòå ñ ñåìü¸é íàõîäèòñÿ â “Ñóïåðäîóì”. “Ñèòóàöèþ íèêòî íå êîíòðîëèðóåò, — ïåðåäàâàë ðåïîðòåð CNN. — Ïîä îäåÿëàìè ëåæàò ì¸ðòâûå òåëà. Íåò íèêîãî, êòî îêàçûâàë áû ïîìîùü. Íåò Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè. Íåò ïîëèöèè. ß è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî ïîäîáíîå âîçìîæíî â êðóïíîì àìåðèêàíñêîì ãîðîäå”. “Ðÿäîì ñ íàìè ìíîãèå äíè íàõîäÿòñÿ òðóïû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ òîæå óìèðàþ. Ëþäè ãîòîâû óáèòü òåáÿ çà ãëîòîê âîäû, — çàÿâèë Òîìàñ Äæåññè, êðîâåëüùèê. — È ýòî Àìåðèêà. Ýòî îòâðàòèòåëüíî. Ó íàñ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî î íàñ çàáûëè”. Ïðåçèäåíò Áóø, êîòîðûé â ïÿòíèöó äîëæåí ïîñåòèòü ïîñòðàäàâøèå øòàòû Ëóèçèàíà è Ìèññèñèïè, ñòîëêíóëñÿ ñ îãðîìíîé ïðîáëåìîé áåæåíöåâ è êðèçèñîì çàêîííîñòè. Íàçâàâ ðàçðóøåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå «Êàòðèíîé», áîëåå ìîùíûìè, ÷åì ïîñëåäñòâèÿ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå, îí çàìåòèë, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê âîîðóæ¸ííûì áàíäàì è ñïåêóëÿíòàì íå äîëæíî ïðîÿâëÿòüñÿ íèêàêîãî ìèëîñåðäèÿ. Âîîðóæåííûå áàíäû ïðî÷¸ñûâàþò çàëèòûå âîäîé óëèöû, âûíîñÿ èç ìàãàçèíîâ òåëåâèçîðû, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ è îðóæèå, íå íàòàëêèâàÿñü íà ïðîòèâîäåéñòâèå Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè èëè ïîëèöèè, êîòîðûõ âîîáùå íå âèäíî.

Ðè÷àðä Çüþøëàã, ãëàâà âîçäóøíîé ñêîðîé ïîìîùè, êîòîðàÿ ïðèîñòàíîâèëà ñïàñàòåëüíûå îïåðàöèè â “Ñóïåðäîóì”, çàÿâèë, ÷òî åãî ìåäèêè ïðîñÿò çàùèòû ó âîåííûõ, ïîòîìó ÷òî èñïóãàíû. Îäèí èç âåðòîë¸òîâ ïûòàëñÿ ïðèçåìëèòüñÿ íà êðûøó ãîñïèòàëÿ, îäíàêî ïèëîò óâèäåë íà ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêå 100 ÷åëîâåê, ÷àñòü êîòîðûõ áûëà âîîðóæåíà. “Îí èñïóãàëñÿ è íå ñòàë ïðèçåìëÿòüñÿ”, — ðàññêàçàë Çüþøëàã. Íåêîòîðûå çàòîïëåííûå êâàðòàëû ãîðîäà íå ïîäàþò ïðèçíàêîâ æèçíè, íî â äðóãèõ êâàðòàëàõ ëþäè ïëàâàþò íà ïîâåðõíîñòè âîäû, äåðæàñü çà ïîäóøêè ñèäåíèé èëè ïëàñòìàññîâûå êîðîáêè. Äðóãèå, ñòîÿ ïî ãðóäü â âîäå, ïîêðûòîé ìàñëÿíûìè ïÿòíàìè îòðàáîòàííîãî òîïëèâà îò òûñÿ÷ ëîäîê, äåðæàò â ðóêàõ çîíòû, çàêðûâàÿñü îò äîæäÿ. Èíîãäà ïðîèñõîäèò âîçãîðàíèå íåêîòîðûõ òîïëèâíûõ ïÿòåí. Òåì âðåìåíåì óðîâåíü âîäû, íàêîíåö, íà÷àë ñïàäàòü, à âîåííûå èíæåíåðû ïðîäîëæàþò ïîïûòêè çàòêíóòü äâà îãðîìíûõ ïðîëîìà â çàùèòíûõ äàìáàõ ãîðîäà, çàâåðøàåò ðàññêàç ãàçåòà “The Times”». Åù¸ îäíà ñâîäêà îò 1 ñåíòÿáðÿ: «Ïîëèöåéñêèå Íîâîãî Îðëåàíà ïðåêðàòèëè ñâî¸ ó÷àñòèå â ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè è ýâàêóàöèè íàñåëåíèÿ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ìýðîì ãîðîäà. Ïîëèöèÿ öåëèêîì ïåðåêëþ÷èëàñü íà áîðüáó ñ ìàðîä¸ðñòâîì, ñ êîòîðûì ñïðàâèòüñÿ ïîêà íå óäàåòñÿ. Ñïàñåíèåì æå òåðïÿùèõ áåäñòâèå çàíèìàþòñÿ ýêñòðåííûå ñëóæáû è àðìèÿ. Â Íîâîì Îðëåàíå ïîñòîÿííî ñëûøíà ñòðåëüáà, â ãîðîäå âîöàðèëñÿ õàîñ — ìàðîä¸ðû âîîðóæèëèñü, ðàçãðàáèâ ìàãàçèíû ñ îðóæèåì. Îíè îáñòðåëÿëè âåðòîë¸ò âîîðóæ¸ííûõ ñèë ÑØÀ, êîòîðûé îáñëåäîâàë ãîðîä ñ âîçäóõà. Òàêæå â ðåçóëüòàòå áåñïîðÿäêîâ áûë ðàíåí ñîëäàò Íàöèîíàëüíîé Ãâàðäèè ÑØÀ. Â Íîâûé Îðëåàí âûçâàíî ïîäêðåïëåíèå àðìèè è Íàöèîíàëüíîé Ãâàðäèè. Ïðåçèäåíò ÑØÀ óæå îáúÿâèë âîéíó ìàðîä¸ðàì. Äæîðäæ Áóø ïðåäóïðåäèë â ÷åòâåðã, ÷òî ìàðîä¸ðû, çàíèìàþùèåñÿ ãðàáåæàìè â ðàéîíàõ, ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà Êàtrina, íå äîëæíû ðàññ÷èòûâàòü íà êàêîå-ëèáî ñíèñõîæäåíèå. “ß äóìàþ, ÷òî íå äîëæíî áûòü íè ìàëåéøåé òåðïèìîñòè ê ëþäÿì, íàðóøàþùèì çàêîíû â óñëîâèÿõ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè”, — ñêàçàë Áóø. “ß áûë ïðåäåëüíî ÿñåí â ýòîì âîïðîñå, áåñåäóÿ ñ ìèíèñòðîì þñòèöèè”, — ïîä÷åðêíóë îí» [54]. Äìèòðèé: Àáçàö, ïðè÷åì çäåñü ìàðîäåðû èç Íüþ-Îðëåàíà? Ðå÷ü èäåò î òîì ÷òî, âëàñòè, îòêðûâ âîäîñáîðíèêè, âîâðåìÿ íå ïðåäóïðåäèëè îá ýòîì íàñåëåíèå. Î ñáðîñå âîäû ñ âîäîõðàíèëèùà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ åùå áîëüøîãî çàòîïëåíèÿ, ãîâîðèëè íà ïåðâîì êàíàëå. ×òî êàñàåòñÿ “Êàòðèíû”, òî çäåñü , êàê óæå ïèñàëè, òîëüêî ëåíèâûé íå ïèíàë àäìèíèñòðàöèþ Áóøà è íå êðèòèêîâàë øòàòíûå âëàñòè. Åäèíñòâåííûå , êòî òîãäà îïðàâäûâàë (áåç)äåéñòâèÿ ìåñòíûõ âëàñòåé, áûëè ñàìè ÷åðíûå. Èìåííî ýòèì ðóññêèå òàê ïîõîæè íà ÷åðíûõ, êîòîðûå âñåãäà ãîòîâû çàùèùàòü ñâîèõ õîçÿåâ íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Äìèòðèé: Íàäåæäå. Ïåðâûé êàíàë îäíèì èç ïåðâûõ ñîîáùèë î êîíòðîëèðóåìîì ñáðîñå âîäû. Ïðè÷åì ïðåïîäàë ýòó èíôîðìàöèþ êàê ïîëîæèòåëüíûé ôàêòîð, òàê êàê óäàëîñü èçáåæàòü åùå áîëüøîãî çàòîïëåíèÿ. Ïåðâûé ñòàë îïðîâåðãàòü ýòó èíôîðìàöèþ òîëüêî òîãäà, êîãäà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî âëàñòè âîâðåìÿ íå ïðîèíôîðìèðîâàëè ëþäåé. Ðèíà:

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ñèíîïòèêè ïðåäóïðåäèëè î Êàòðèíå çà òðîå! ñóòîê. Íàä ãîðîäîì íåïðåðûâíî áàððàæèðîâàë âåðòîë¸ò ñ “ìàòþãàëüíèêîì”, ëþäåé ïðèçûâàëè ïîêèíóòü ãîðîä, áûëà îðãàíèçîâàíà öåíòðàëèçîâàííàÿ ïåðåâîçêà ëþäåé, ó êîòîðûõ íåò ìàøèí. Èç ïîëóìèëëèîííîãî íàñåëåíèÿ â ãîðîäå îñòàëèñü 10 òûñÿ÷, êîòîðûå íå çàõîòåëè ïîêèíóòü ñâî¸ èìóùåñòâî. Ïîãèáëà 1 òûñÿ÷à. Ìîæåò ëè áûòü õîòü êàêîå-òî ñðàâíåíèå ýòèõ ïðîèñøåñòâèé â Ðîññèè è Àìåðèêå? Åñëè æå ñðàâíèâàòü ïîâåäåíèå ëþäåé, òî, êîíå÷íî, ðîññèÿíå - ýòî íå íàñèëüíèêè è óáèéöû, êîòîðûå îñòàëèñü â Í-Îðëåàíå ñïåöèàëüíî äëÿ ðàçáîÿ è ìàðîäåðñòâà. Ýòè ëþäè, ïðèíàäëåæàùèå ê ìàðãèíàëüíîìó ìåíüøèíñòâó, -

î÷åíü òÿæ¸ëàÿ íîøà, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ íåñòè Àìåðèêå. È ìíå êàæåòñÿ, îáùåñòâî â îñíîâíîì ñïðàâëÿåòñÿ ñ çàäà÷åé óòèõîìèðèâàíèÿ ìàðãèíàëîâ. Ýòî - íàñëåäèå ïðîøëîãî, îíî äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ è íàøèì íàñòîÿùèì. Áåç íèõ ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ìîæíî áûëî áû ñîêðàòèòü âäâîå. Íî òàê ðàñïîðÿäèëàñü èñòîðèÿ, è Àìåðèêà äîñòîéíî íåñ¸ò ýòó íîøó. È êîãäà íåêîòîðûå êîììåíòàòîðû ñ ðàäîñòüþ óêàçûâàþò àìåðèêàíöàì, ÷òî âî âðåìÿ Êàòðèíû áûëè æåðòâû, ãðàáåæè è óáèéñòâà, îíè ñîâåðøåííî íå ñîèçìåðÿþò ìàñøòàá áåäñòâèÿ è ðåçóëüòàòû áîðüáû ñ íèì. Îêåàíñêèé óðàãàí è ðàçëèâøèåñÿ âî âðåìÿ ëèâíåé íåáîëüøèå ðå÷êè - òàêîå æå ñîîòíîøåíèå, êàê ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â ïðîøëîì íîìåðå ñòàðòîâàë êîíêóðñ, ïðèóðî÷åííûé ê 150-ëåòíåìó þáèëåþ Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî âàæíåéøåå ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî áûëî ñîçäàíî â 1862 ãîäó. Ñ òåõ ïîð îíî îòâåòñòâåííî çà òî, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ èìåë âîçìîæíîñòü êóïèòü ñâåæèå è ïîëåçíûå ôðóêòû, îâîùè, çëàêè, ìÿñî, ïòèöó è äðóãèå ïðîäóêòû. Ïðàâèëà êîíêóðñà ïðîñòû: ïðèäóìàéòå ïîäïèñè ê ðèñóíêàì íà ôåðìåðñêóþ òåìàòèêó. Êàæäûé ÷èòàòåëü âïðàâå ïðèñûëàòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ïîäïèñåé ê ëþáîé èç êàðèêàòóð (ìîæíî âûáðàòü îäíó, à ìîæíî ïðîêîììåíòèðîâàòü âñå âîñåìü). ×óâñòâî þìîðà è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Êîíêóðñ ïðîäëèòñÿ äî êîíöà èþëÿ.

Ñàìûå óäà÷íûå ïîäïèñè áóäóò îïóáëèêîâàíû â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ “Ðóññêîãî áàçàðà”. Ðåçóëüòàòû êîíêóðñà áóäóò îïóáëèêîâàíû â ïåðâîì àâãóñòîâñêîì íîìåðå «ÐÁ». Ñâîè âàðèàíòû ïîäïèñåé îòïðàâëÿéòå ïî ïî÷òå: Russian Bazaar (224 Kings Highway, 2 nd Floor, Brooklyn NY 11223), ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yaahoo.com èëè îñòàâüòå íà íàøåì èíòåðíåòñàéòå: www.rusbazaar.com. Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò âûñîêîêà÷åñòâåííûé ôåðìåðñêèé ïðîäóêò – íàòóðàëüíûé ì¸ä èç ñîëíå÷íîé Ôëîðèäû. Ñïîíñîð êîíêóðñà Valentin’s Honey Farm Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèè - íà ñòð. 63 è â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www. floridabeepollenandhoney.com Òåëåôîí êîìïàíèè: (352) 455-4317

Alex: À ãîâîðèëè: âñòðå÷àþò, íàëèâàþò, óãîùàþò, îòïóñêàþò... Âèêòîð: Íó, Íîâèöêèé, ïîãîäè! Âèêòîð: Äà íåò, ìíå áû äðóãóþ ðàáîòåíêó: ðóêîâîäñòâî, äåëîâûå ñîâåòû.

òàê,

îáùåå

Åâãåíèé: - À êòî æå íà Áðàéòîíå îñòàëñÿ?

5 Àëëà: “È òû çíàåøü, îñîáåííî ïîâûøàåò óäîè èãðà ñêðèïà÷à - âûïóñêíèêà êîíñåðâàòîðèè”

Alex: Íó, ïåòÿ, íå ãîâîðè, ÷òî ÿ òåáÿ íå ïðåäóïðåæäàë! Àííà: Â ïîëå óæå çåðíî îñûïàåòñÿ, à òû âñå îò “Ðóññêîãî áàçàðà” îòîðâàòüñÿ íå ìîæåøü!îæåøü!

Ôåäÿíÿ: Íó ÷åãî òû îðåøü! ß æå òåáÿ ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ñåãîäíÿ ñóááîòà!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012

Áëóìáåðã è Óîëêîòò îá óñïåâàåìîñòè øêîëüíèêîâ

6 Ôåäÿíÿ: Íîâèöêèé ñêàçàë, ÷òî äåëàòü èíâåñòèöèè â çåìëþ, ïîýòîìó ÿ çäåñü ìèñòåð Äæîíñ!

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò ðàññêàçàëè îá óñïåõàõ ó÷àùèõñÿ 3 – 8 êëàññîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ïî èòîãàì çàâåðøèâøåãîñÿ îáðàçîâàòåëüíîãî ñåçîíà, øêîëüíèêè çàìåòíî ïðåóñïåëè â ìàòåìàòèêå (ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû âûðîñëè ñ 57.3% äî 60%) è àíãëèéñêîì ÿçûêå (ñ 43.9% äî 46.9%). Ïî ýòèì ïðåäìåòàì, íàïîìíèì, íüþ-éîðêñêèå äåòè î÷åíü ÷àñòî îòñòàâàëè îò ñâåðñòíèêîâ èç äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ. «Ôèëîñîôèÿ ìîåé àäìèíèñòðàöèè ñòðîèòñÿ íà ïðîñòîì ïðèíöèïå: åñëè ìû îæèäàåì îò äåòåé áîëüøåãî, òî îíè îáÿçàòåëüíî äîñòèãíóò áîëüøåãî, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Íàì ïðåäñòîèò åù¸ ìíîãîå ñäåëàòü äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà øêîëü-

íîãî îáðàçîâàíèÿ â Áîëüøîì ßáëîêå. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ìû äâèæåìñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè». Óîëêîòò îñîáî îòìåòèë, ÷òî êàæäàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà øêîëüíèêîâ (÷¸ðíûå, áåëûå, ëàòèíîñ, àçèàòû) äîáèëàñü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà. Òàêæå ãîðàçäî ëó÷øå óñâàèâàòü ìàòåðèàë ñòàëè äåòè è ïîäðîñòêè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, 32 òûñÿ÷àì íüþéîðêñêèõ øêîëüíèêîâ ïðåïîäàâàòåëè ðåêîìåíäîâàëè ïîñåùàòü ëåòíþþ øêîëó äëÿ ïîâûøåíèÿ óñïåâàåìîñòè. Îäíàêî òîëüêî 7 òûñÿ÷ èç íèõ ïîëó÷èëè ðåéòèíã 2 (level 2 results) ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà. Áëóìáåðã è Óîëêîòò íàïîìíèëè ðîäèòåëÿì îá îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ãîðîäà Íüþ-Éîðê – schools.nyc.gov. Ýòîò ðåñóðñ ñîäåðæèò ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè.

ICE: òð¸õäíåâíàÿ îïåðàöèÿ â Èíäèàíàïîëèñå Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ â Èíäèàíàïîëèñå (øòàò Èíäèàíà). Çà òðè äíÿ «àéñîâöû» çàäåðæàëè 24 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Âñå îíè áóäóò äåïîðòèðîâàíû íà ðîäèíó ïîñëå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà è âîçìîæíîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñðåäè àðåñòîâàííûõ – íàðêîòîðãîâöû, íàðóøèòåëè èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, îñóæä¸ííûå çà DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè) è ñîïðîòèâëÿâøèåñÿ àðåñòó õóëèãàíû. Òðîå íåëåãàëîâ âåðíóëèñü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íåçàêîííî ïîñëå äåïîðòàöèè è ïîæèçíåííîãî çàïðåòà íà âúåçä â Àìåðèêó.

«Ìû ïðîäîëæàåì çàùèùàòü çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé, - ñêàçàë Ðèêàðäî Âîíã, óïîëíîìî÷åííûé ICE â ×èêàãî. – Îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü ÿâëÿåòñÿ íàøèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì. Ó íàñ äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ îòñëåæèâàíèÿ è ïîèìêè ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå íå èìåþò ïðàâà íàõîäèòüñÿ çàêîííî íà òåððèòîðèè ñòðàíû». Ïðåçèäåíò Îáàìà, íàïîìíèì, ïîðó÷èë «àéñîâöàì» ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà íåëåãàëàõ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì, à íåñóäèìûõ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ îñòàâèòü â ïîêîå. Èíèöèàòèâà ïðèâåëà ê ìàññîâûì àðåñòàì è äåïîðòàöèè 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä (àáñîëþòíûé ðåêîðä). Ñîãëàñíî ðåàëüíîé ñòàòèñòèêå, ìåíüøå ïîëîâèíû äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîâ èìåþò ñóäèìîñòè, à ñîâåðøèâøèõ òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ îêîëî 20%.

Ïðîöåäóðà «foreclosure» ïîâûøàåò ðèñê ñàìîóáèéñòâà Ëàðèñà: íàøà GPS ñèñòåìà - ëó÷øàÿ â ìèðå, áëàãîäàðÿ åé âû âñåãäà áóäåòå çíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ âàøå ïîëå.

Ëàðèñà: Ê ïîåäèíêó ãîòîâ! Cîôèÿ: - Ïîïðîáóé ìåíÿ åùå ðàç ëÿãíóòü ñâîèì êîïûòîì è òóò æå ïîëó÷èøü ñäà÷ó!

Ïðîôåññîðà Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Princeton University) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðîöåäóðà îòú¸ìà äîìà áàíêàìè (foreclosure) ðåçêî ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà. Îñòàâøèåñÿ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé àìåðèêàíöû ïûòàþòñÿ ðàññòàòüñÿ ñ æèçíüþ íà 39% ÷àùå, ÷åì îñòàëüíûå æèòåëè. Òàê, àðèçîíñêèé ìèëëèîíåð Ìàéêë Ìýðèí âûïèë àìïóëû ñ öèàíèäîì, à ïî-

òîì ïîäæ¸ã ñâîé ðîñêîøíûé îñîáíÿê, êîãäà íå ñìîã äîãîâîðèòüñÿ ñ áàíêîì î ðàññðî÷êå ïëàòåæà. Êàëèôîðíèåö Íîðìàí Ðóññî çàñòðåëèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èë îòêàç â ïåðå-ôèíàíñèðîâàíèè ìîðòãèäæà (loan modification). Ñåìåéíàÿ ïàðà Ýááåðòñ èç Òåõàñà çàäîõíóëàñü ãàçîì â ñîáñòâåííîé ìàøèíå, ïðîâåäÿ øëàíã îò âûõëîïíîé òðóáû â àâòîìîáèëüíûé ñàëîí. Ïðè÷èíîé ïîñòóïêà îïÿòü-òàêè ñòàëà ïîòåðÿ íåäâèæèìîñòè, îòêóäà ïëà÷óùèõ Ýááåðòñîâ âûñåëèëè ìàðøàëû. Îðãàíèçàöèè, îêàçûâàþùèå ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü íàñåëåíèþ, íàñòîÿòåëüíî ïðîñÿò ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû è àãåíòñòâà ïî ñáîðó äîëãîâ îáðàùàòüñÿ ñ äîìîâëàäåëüöàìè-áàíêðîòàìè ìàêñèìàëüíî äîáðîæåëàòåëüíî. «Íåïëàòåëüùèêè – ýòî íå ïðåñòóïíèêè, à îêàçàâøèåñÿ â áåäå ëþäè, - ãîâîðèò ×àðëüç Õîâàðä, äèñïåò÷åð òåëåôîííîé ëèíèè ïîääåðæêè. – Áàíêè, íàêîíåö, äîëæíû ýòî ïîíÿòü. Ñïîñîáû âçûñêàíèÿ äîëãîâ è îòú¸ìà èìóùåñòâà ñëèøêîì æåñòîêè. Ñòðàõ è îò÷àÿíèå òîëêàåò ëþäåé íà áåçóìíûå ïîñòóïêè». Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, íàïîìíèì, äâà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà äîìîâëàäåëüöåâ ñòîëêíóëèñü ñ ïðîöåäóðîé foreclosure. Ïîïûòêè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ñïàñòè ïîãðÿçøèõ â äîëãàõ àìåðèêàíöåâ îæèäàåìîãî ýôôåêòà íå ïðèíåñëè.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. îáåùàë òî æå ñàìîå, íî ñîëãàë. Ñòîèò ëè åìó âåðèòü âíîâü?» (îáûãðûâàþòñÿ ñëîâà èç ïåðâîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Îáàìû – Hope è Change); «Ïîæàëóéñòà, íå ãîâîðèòå Îáàìå, êàêîå ÷èñëî ñëåäóåò çà òðèëëèîíîì» (íàì¸ê íà âíåøíèé äîëã ÑØÀ); «Äæèììè Êàðòåð íåñëûõàííî ðàä, ÷òî åãî áîëüøå íå íàçûâàþò õóäøèì ïðåçèäåíòîì â èñòîðèè!» (â îïðîñàõ íàñåëåíèÿ Êàðòåðà ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðèçíàâàëè õóäøèì); «Áàðàê Îáàìà ÿâëÿåòñÿ íîâîé ãëàâîé â èñòîðèè ÑØÀ. Ýòî ãëàâà íîìåð 13» (Chapter 13 – ãëàâà íàëîãîâîãî êîäåêñà, ïîñâÿù¸ííàÿ ïðîöåäóðå òîòàëüíîãî áàíêðîòñòâà).

Êòî çàðàáàòûâàåò

Ïîäîáíàÿ ñóâåíèðíàÿ ïðîäóêöèÿ ðàñõîäèòñÿ ìîìåíòàëüíî. Òàê, 17-ëåòíèé Äåðåê Ì. èç Ìîíòàíû èçãîòîâèë íà äîìàøíåì ïðèíòåðå íåñêîëüêî ñîòåí êàëåíäàðåé è ëèñòîâîê ñ êðèòèêîé Îáàìû. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ îí çàðàáîòàë ïî÷òè $1,000.

íà íåëþáâè ê Îáàìå Ìàêñèì Áîíäàðü Åñëè ââåñòè â ñàìîì ïîïóëÿðíîì èíòåðíåò-ïîèñêîâèêå ôðàçó «Àíòè Îáàìà» (Anti Obama), òî â ïåðâîé òûñÿ÷å èç ïî÷òè ïîëìèëëèàðäà ññûëîê îêàæåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàãàçèíîâ, îðãàíèçàöèé è èíèöèàòèâíûõ ãðóïï, òîðãóþùèõ àíòèîáàìîâñêîé ïðîäóêöèåé è ïðèçûâàþùèõ æåðòâîâàòü äåíüãè íà ïåðåèçáðàíèå äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ñåãîäíÿ êðèòèêà Áàðàêà Îáàìû ñòàëà íå ïðîñòî ñïîñîáîì âûðàçèòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ, íî è ïðîñëàâèòüñÿ, ïîäçàðàáîòàòü è äàæå ïðîäâèíóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Íåîôèöèàëüíûå ïðàâèëà ýòîé «áîëüøîé èãðû» òàêîâû: ÷åì îðèãèíàëüíåå ñïîñîá äèñêðåäèòàöèè ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà, òåì áîëüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Áîëüøå äðóãèõ â îáëèâàíèè ãðÿçüþ Îáàìû ïðåóñïåë åãî ãëàâíûé îïïîíåíò – ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè. Îí âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàåò ãîâîðèòü íå î ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå, à î ìèíóñàõ ïîëèòèêè Îáàìû. Ïðè÷¸ì òàêàÿ ñòðàòåãèÿ ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû. Çà èþíü áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà ñîáðàë ÷åðåç ñâîé ôîíä Romney Victory Fund $106 ìèëëèîíîâ – íà $36 ìèëëèîíîâ áîëüøå, ÷åì Îáàìà. Ñðåäè ìåöåíàòîâ – áîãà÷è è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, êîòîðûå íå ðàç çàÿâëÿëè, ÷òî äåéñòâóþùèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà âåä¸ò ñòðàíó ê ïðîïàñòè.

Îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Äèíåø Äåñîóçà è ðåæèññ¸ð Äæîí Ñàëëèâàí ïðîñëàâèëèñü çà ñ÷¸ò âûïóùåííîé íà ïðîøëîé íåäåëå äîêóìåíòàëüíîé êàðòèíû «2016 ãîä: Àìåðèêà Îáàìû» (2016: Obama’s America). Îíè ðàçûñêàëè â êåíèéñêîì Íàéðîáè ñâîäíîãî áðàòà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Äæîðäæà è âçÿëè ó íåãî èíòåðâüþ. Äæîðäæ ðàññêàçàë, ÷òî æèâ¸ò â òðóùîáàõ, ïåðåáèâàåòñÿ íåñêîëüêèìè äîëëàðàìè â äåíü, íî õîðîøî ïîíèìàåò ðàâíîäóøèå ñâîåãî çíàìåíèòîãî áðàòà, êîòîðûé «ïðîÿâëÿåò çàáîòó îáî âñ¸ì ìèðå».

æåðòâîâàòü äåíåã. «Ãîëîñóÿ çà Îáàìó â 2008 ãîäó, âû äîêàçàëè, ÷òî íå ÿâëÿåòåñü ðàñèñòîì, - ãîâîðèòñÿ íà îäíîì èç òàêèõ ðåñóðñîâ. – Ãîëîñóÿ ïðîòèâ Îáàìû â 2012 ãîäó, âû äîëæíû äîêàçàòü, ÷òî íå ÿâëÿåòåñü èäèîòîì».

Äåñîóçà è Ñàëëèâàí, áóäó÷è ÿðûìè êîíñåðâàòîðàìè, íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü íà ïðèìåðå Äæîðäæà áåñ÷åëîâå÷íîñòü áðàòà-ïðåçèäåíòà. Íà ïðîòÿæåíèè ïðîñìîòðà ôèëüìà ó çðèòåëåé ïîíåâîëå âîçíèêàåò âîïðîñ: «Ïî÷åìó Îáàìà íå ìîæåò ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè ñâîåìó ðîäñòâåííèêó, êîòîðîìó íåãäå æèòü è íå÷åãî åñòü?»

Òàê, áåçäîìíûé ïî èìåíè Ìîíòè èç òåõàññêîãî Õüþñòîíà ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî ïëàêàò ñ íàäïèñüþ «Ðåöåññèÿ – ýòî êîãäà òâîé ñîñåä òåðÿåò ðàáîòó, äåïðåññèÿ – ýòî êîãäà òû òåðÿåøü ðàáîòó, âîññòàíîâëåíèå – ýòî êîãäà Îáàìà òåðÿåò ðàáîòó» ïîìîãàåò åìó çàðàáàòûâàòü ïî $70 - $80 â äåíü. «Ëþäè óëûáàþòñÿ, õëîïàþò ìåíÿ ïî ïëå÷ó, è îñòàâëÿþò äåíüãè, - ïðèçíà¸òñÿ áåçäîìíûé. – ß ñîîáùàþ ïðîõîæèì èìåííî òî, ÷òî îíè õîòÿò óñëûøàòü».

Ñîçäàòåëè êàðòèíû äîáèëèñü ñâîåãî: îíè íàõîäÿòñÿ â öåíòðå îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ è çàðàáàòûâàþò âåñüìà íåïëîõèå äåíüãè. Ôèëüì «2016 ãîä: Àìåðèêà Îáàìû» áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì âïëîòü äî íîÿáðüñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî èíòåðíåò-ñàéòîâ, èçîáëè÷àþùèõ Îáàìó âî ëæè è äðóãèõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ, ïîäñ÷èòàòü î÷åíü òðóäíî. Êàê ïðàâèëî, îíè äåéñòâóþò ïî îäíîìó è òîìó æå ïðèíöèïó: ñíà÷àëà ïîëüçîâàòåëÿ çíàêîìÿò ñ êàêèì-íèáóäü ñêàíäàëüíûì ýïèçîäîì ïðåçèäåíòñêîé áèîãðàôèè, à ïîòîì ïðîñÿò ñðî÷íî ïî-

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

(718) 648-4888 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3À

Âîîáùå íà êðèòèêå Îáàìû ñåãîäíÿ çàðàáàòûâàþò âñå, êîìó íå ëåíü – îò ïðîïîâåäíèêîâ äî áåçäîìíûõ. Ïåðâûå ÷àñòî ïðåâðàùàþò ïðåçèäåíòà â àíòèõðèñòà (îñîáåííî â ýòîì ïðåóñïåëè ðàäèêàëüíûå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè ñ þãà ñòðàíû), âòîðûå òàêèì ñïîñîáîì ïûòàþòñÿ ðàçæàëîáèòü áîãàòûõ ïðîõîæèõ.

Áîëüøå äðóãèõ, êîíå÷íî, íà íåëþáâè ê Îáàìå ïðåóñïåëè ïðîèçâîäèòåëè ñóâåíèðîâ – ôóòáîëîê, çíà÷êîâ, êðóæåê, ìàãíèòîâ íà õîëîäèëüíèê è íàêëååê íà àâòîìîáèëè. Ýòà èíäóñòðèÿ ïðèíîñèò $300 ìèëëèîíîâ åæåäíåâíî. Ïðè÷¸ì õë¸ñòêàÿ ôðàçà èëè ñìåøíàÿ êàðèêàòóðà íà ñóâåíèðå ìîãóò çà ñ÷èòàííûå äíè îáîãàòèòü åãî ñîçäàòåëÿ. Ñàìûìè ðàñõîæèìè ôðàçàìè ÿâëÿþòñÿ: «Ìîé Áîã äàë íàäåæäó è ïåðåìåíû äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä. Òâîé Áîã

«Êîãäà òû çàõîäèøü â êàêîé-íèáóäü ìàëûé áèçíåñ è ïðåäëàãàåøü êóïèòü øîêîëàä çà äîëëàð, òî âëàäåëåö â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, îòêàçûâàåòñÿ, - ðàññêàçûâàåò Äåðåê. – À êîãäà òû åìó ïðåäëàãàåøü âûðàçèòü íåäîâîëüñòâî Îáàìîé, îí äà¸ò òåáå íå îäèí äîëëàð, à ïÿòü èëè äåñÿòü. Äåñÿòêè âèòðèí íàøåãî ãîðîäêà óâåøàíû ìîåé ïðîäóêöèåé». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî íà íåëþáâè ê Îáàìå çàðàáàòûâàþò è òûñÿ÷è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå, êñòàòè, ñóùåñòâóþò íà ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû. Àêöèè ïðîòåñòà, ïîäïèñàííûå òûñÿ÷àìè ëþäåé ïåòèöèè (êàê ïðàâèëî, îíè âûêëàäûâàþòñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ), îðãàíèçàöèÿ âñòðå÷ ñ óâàæàåìûìè ïîëèòèêàìè-êîíñåðâàòîðàìè – âñå ýòè «äîñòèæåíèÿ» ïîïîëíÿþò ñïèñîê «äîáðûõ äåë» ìíîãèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïðåòåíäóþùèõ íà î÷åðåäíîé ãîñóäàðñòâåííûé ìèëëèîí-äðóãîé. «Íèêòî íå êðèòèêóåò ïðåçèäåíòà àíîíèìíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ñîâåðøåííî íåâûãîäíî, - ðàññêàçûâàåò Ìèò÷åëë Ñ., ÷ëåí àíòèîáàìîâñêîé ãðóïïû èç Ôëîðèäû. – Êàæäûé âðàã äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ìå÷òàåò î ïîïóëÿðíîñòè âîäîïðîâîä÷èêà Äæî, áëèñòàâøåãî íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. Êàæäûé ìå÷òàåò ñòàòü áîãàòûì è çíàìåíèòûì». Íàïîìíèì, ÷òî âîäîïðîâîä÷èê Äæî (îí æå æèòåëü øòàòà Îãàéî Ñýì Âàöåëüáàõåð) ïîëó÷èë ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå âîïðîñà Îáàìå â 2008 ãîäó. Îí ñòàë îëèöåòâîðåíèåì ïðîáëåì ñðåäíåãî êëàññà, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî íà ïðîøëûõ âûáîðàõ êðàéíå íàñòîðîæåííî îòíîñèëèñü ê îáîèì êàíäèäàòàì: äåìîêðàòó Îáàìå è ðåñïóáëèêàíöó Ìàêêåéíó. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñêàæó, ÷òî ÿðûå ïðîòèâíèêè Ìèòòà Ðîìíè òàêæå íå ñèäÿò áåç äåëà. Îíè óñèëåííî èùóò ñïîñîáû çàðàáîòàòü íà àãèòàöèè ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíöà, íî ïîêà áåçóñïåøíî – â îòëè÷èå îò «îñëà» Îáàìû, «ñëîí» Ðîìíè íå èìååò òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà «ãðÿçíîãî áåëüÿ». Ïîýòîìó ïîêëîííèêè Îáàìû îñîáåííî íå îðèãèíàëüíè÷àþò, à ñëåïî æåðòâóþò äåíüãè ÷åðåç îôèöèàëüíûé ïðåäâûáîðíûé èíòåðíåò-ñàéò äåéñòâóþùåãî è, âîçìîæíî, áóäóùåãî ðóêîâîäèòåëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 «Âñ¸ èä¸ò ê òîìó, ÷òî ñêîðî Àìåðèêà ðàçäåëèòñÿ íà äâà òèïà ëþäåé: ãîññëóæàùèõ, ïîëó÷àþùèõ áîëüøèå äåíüãè çà ïëîõî ïðîäåëàííóþ ðàáîòó, è òðóäîñïîñîáíûõ áåçäåëüíèêîâ, - íàïèñàë ïîëüçîâàòåëü ïî èìåíè Ðèê. – ×àñòíûå áèçíåñû óíè÷òîæàþòñÿ ïî âñåé ñòðàíå ñ ïîìîùüþ áîëüøèõ íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ, à èõ óâîëåííûì ñîòðóäíèêàì ëüãîòû íàâÿçûâàþòñÿ ÷óòü ëè íå â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå». «Ìû æèâ¸ì âî âðåìåíà Ðîáèí Ãóäà, - ïèøåò ó÷àñòíèöà ôîðóìà ïî èìåíè Äæåííè. – Îáàìà çàáèðàåò äåíüãè ó áîãàòûõ è ïåðåäà¸ò èõ áåäíûì. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî îò òàêîé ñòðàòåãèè áîãàòûå áåäíåþò, à áåäíûå íèñêîëüêî íå áîãàòåþò».

“Ðîáèí Ãóä” ïðîêîëîëñÿ... Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ëó÷øå âñåãî, îäíàêî, âûñêàçàëñÿ Äýí Äàííåð, ðóêîâîäèòåëü Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè íåçàâèñèìûõ áèçíåñîâ (National Federation of Independent Business – NFIB): «Ñâîèìè êîììåíòàðèÿìè Îáàìà ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîëíîå íåïîíèìàíèå òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå áåðóò íà ñåáÿ îãðîìíûé ðèñê çà îòêðûòèå áèçíåñîâ è ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò». Ëè÷íî ìíå âûñêàçûâàíèå Îáàìû íàïîìíèëî ôðàçó íà ïëàêàòå îäíîãî èç «îêêóïàíòîâ» Óîëë-Ñòðèòà â îêòÿáðå 2011 ãîäà (÷àñòü îáëîæêè «ÐÁ» ¹ 808): «Ìû äåëàåì âàñ áîãàòûìè íàøåé êðîâüþ, ïîòîì è ñëåçàìè» (We made you rich with our blood, sweet & tears). Òàêèì ñïîñîáîì áåçðàáîòíûå ïîëó÷àòåëè ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé (òàëîíîâ íà ïèòàíèå, ëüãîòíîãî æèëüÿ è áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè) ïðèçûâàëè òÿæåëî ðàáîòàþùèõ áèçíåñìåíîâ äåëèòüñÿ äîõîäàìè. Ñóòü ñêàíäàëüíûõ àêöèé Occupy Wall Street, íàïîìíèì, ñâîäèòñÿ ê ñâåðæåíèþ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñòðîÿ è êóðñó íà «ñîöèàëèñòè÷åñêîå ðàâåíñòâî». Â Ðîàíîêå Îáàìà ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâî¸ íåóâàæåíèå ê ðàáîòàþùèì ëþäÿì, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè âñåé àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ÿâëÿëèñü äâèãàòåëåì íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Ïðåçèäåíò, ôàêòè÷åñêè, ïðÿìûì òåêñòîì äàë ïîíÿòü, ÷òî ñîáèðàåòñÿ «ñàæàòü» íà ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîíû ëþäåé. Ñàìûå õë¸ñòêèå êîììåíòàðèè ïîÿâèëèñü íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, êîòîðûå «âçîðâàëèñü» ïîñëå ðå÷è Îáàìû.

«Íåóæåëè íàø ïðåçèäåíò íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî ðàáîòàþùèå ëþäè óæå æèâóò ãîðàçäî õóæå áåäíÿêîâ, - âîçìóùàåòñÿ ïîëüçîâàòåëü Ãðýãã. – Ó÷èòûâàÿ âûñîêèå öåíû íà àðåíäó æèëüÿ è òîïëèâî, îãðîìíûå íàëîãè è áåçðàáîòèöó â ðàçìåðå 8.2% òðóäèòüñÿ â ýòîé ñòðàíå ïîïðîñòó íåâûãîäíî». Ãðýãã, êñòàòè, ïðèâ¸ë îôèöèàëüíûå öèôðû ïî áåçðàáîòèöå, êîòîðûìè åæåìåñÿ÷íî äåëèòñÿ ïðîïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS). Â ðåàëüíîñòè æå òîëüêî 60% æèòåëåé ñòàðøå 18 ëåò èìåþò ïîñòîÿííûé äîõîä. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ìàñòåðñêè ìàíèïóëèðóåò ñòàòèñòèêîé, ïîýòîìó â ðÿäàõ «òðóäîãîëèêîâ» ïîðîé îêàçûâàþòñÿ äàæå ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå. Òàêæå âåðõîì íàãëîñòè ìîæíî ñ÷èòàòü åäêèå çàÿâëåíèÿ Îáàìû ïî ïîâîäó áèçíåñ-îïûòà Ìèòòà Ðîìíè. Â îòëè÷èå îò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü æèë íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè (õîòÿ è ïîëó÷àë èõ ïðåèìóùåñòâåííî â âèäå çàðïëàòû), Ðîìíè, êàê è åãî îòåö, ÿâëÿåòñÿ «÷åëîâåêîì, ïîñòðîèâøèì ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî» (self made man). Îáàìà æå ïóáëè÷íî íàìåêíóë, ÷òî áèçíåñ îïïîíåíòà-ðåñïóáëèêàíöà ñîìíèòåëåí, à ïîçíàíèÿ â ýêîíîìèêå – íè÷òîæíû. Èçâèíÿòüñÿ çà î÷åðåäíóþ ñêàçàííóþ ãëóïîñòü ïðåçèäåíò íàîòðåç îòêàçàëñÿ. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî â ðàçëè÷íûõ îïðîñàõ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ëèáåðàëüíûìè, êîíñåðâàòèâíûìè è öåíòðèñòñêèìè îðãàíèçàöèÿìè è ÑÌÈ øàíñû Îáàìû è Ðîìíè íà ïîáåäó 6 íîÿáðÿ ðàñöåíèâàþòñÿ êàê 50% íà 50%. Äàæå âåäóùèå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû ìèðà íå çíàþò, êîìó îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå.

Ïîëèòè÷åñêèå ýêñïåðòû, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî Ìèòò Ðîìíè ìîæåò îáîéòè Îáàìó óæå â áëèæàéøèå äâå íåäåëè, åñëè íàçîâ¸ò «ïðàâèëüíîãî» êàíäèäàòà íà äîëæíîñòü âèöå-ïðåçèäåíòà. Íàäååìñÿ, ÷òî òàê îíî è áóäåò.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

Ñðåäè èçáèðàòåëåé ìîãóò îêàçàòüñÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû Ïðàâèòåëüñòâî è âëàñòè îòäåëüíûõ øòàòîâ ïîëó÷àò äîñòóï ê ôåäåðàëüíîé èììèãðàöèîííîé áàçå äàííûõ, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, à òàêæå îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò, ðàáî÷èõ è ñòóäåí÷åñêèõ âèç. Íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïðîâåðêå ýëåêòîðàòà ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ÷èíîâíèêè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS). «Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî ïðîâåðêè ïëàíèðóþòñÿ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, îöåíèë èíèöèàòèâó ðóêîâîäñòâà DOH ãîññåêðåòàðü îò øòàòà Êîëîðàäî Ñêîòò Ãåññëåð. – Îñåíüþ 2012 ãîäà íà âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ óðîâíÿõ îæèäàåòñÿ ñåðü¸çíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà, ïîýòîìó â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ äîëæíû èñêëþ÷èòåëüíî ãðàæäàíå Ñîåäèí¸ííûõ

Øòàòîâ». Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ñêîëüêî ëþäåé, íå ÿâëÿþùèõñÿ àìåðèêàíöàìè, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Êàæäûå ÷åòûðå ãîäà ñîáèðàþùèåñÿ ãîëîñîâàòü íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû îêàçûâàþòñÿ â öåíòðå ðàçëè÷íûõ ñêàíäàëîâ. Ïîñëå âûáîðîâ 2008 ãîäà, êîãäà äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó-äåìîêðàòó ïðîòèâîñòîÿë ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Ìàêêåéí, îêîëî 5 òûñÿ÷ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ïðèçíàëèñü â àíîíèìíûõ îïðîñàõ, ÷òî ïðîãîëîñîâàëè. Ñêàíäàë, îäíàêî, òîãäà óäàëîñü çàìÿòü. Ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû âñåðü¸ç îïàñàþòñÿ, ÷òî èçáèðàòåëè áåç àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ ìîãóò ëèøèòü èõ ãîëîñîâ. Æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ, íàïîìíèì, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ñèìïàòèçèðóþò äåìîêðàòàì, ïîñêîëüêó «îñëû» ðàòóþò çà ïðîâåäåíèå ìàñøòàáíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû.

Âèíåð ìîæåò âåðíóòüñÿ â ïîëèòèêó

Íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî Ýíòîíè Âèíåð ìîæåò âåðíóòüñÿ â ïîëèòèêó. Ñ 1999 ïî 2011 ãîäû, íàïîìíèì, îí ïðåäñòàâëÿë äåâÿòûé þæíûé îêðóã Íüþ-Éîðêà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà. Íåíàçâàííûé èñòî÷íèê ñîîáùèë æóðíàëèñòàì Áîëüøîãî ßáëîêà, ÷òî Âèíåð «ãîòîâ ïîòðàòèòü $4.5 ìèëëèîíà

íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ» è «âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò î êðåñëå ìýðà». Îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé ïî ýòîìó ïîâîäó íå áûëî, îäíàêî íåêîòîðûå áûâøèå äðóçüÿ è êîëëåãè Âèíåðà èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèëè. Âèíåð, íàïîìíèì, «ïðîñëàâèëñÿ» ñâîèì íåïðèñòîéíûì ïîâåäåíèåì â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Îí íåîäíîêðàòíî ôëèðòîâàë ñ íåèçâåñòíûìè æåíùèíàìè, à òàêæå âûñòàâëÿë íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñâîè ôîòîãðàôèè â íèæíåì áåëüå. Ïîñëå ñêàíäàëà ðóêîâîäñòâî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè âûíóäèëî Âèíåðà ïîêèíóòü ïîñò êîíãðåññìåíà. Ýíòîíè Âèíåð ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äðóãîì Áèëëà è Õèëëàðè Êëèíòîí. Åãî æåíà, Õóìà Àáåäèí, ðàáîòàëà â êîìàíäå Õèëëàðè Êëèíòîí. Âèíåð äàâíî ìå÷òàåò çàíÿòü ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà Íüþ-Éîðêà. Â 2005 ãîäó, îäíàêî, îí ïðîèãðàë äåìîêðàòè÷åñêèå ïðàéìåðèç, à â 2009 ãîäó äåéñòâóþùèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ðåøèë èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî è îñòàòüñÿ íà òðåòèé ñðîê. Áëóìáåðã, íàïîìíèì, âñòóïèë â äîëæíîñòü ìýðà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà.

Mill Basin: ëó÷øåå ìåñòîðàñïîëîæåíèå íà íàáåðåæíîé Äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, âûïîëíåííûé ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó. 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, êóõíÿ â ñòèëå ìîäåðí. Â äîìå - áàññåéí! Äèçàéí âíóòðåííåãî äâîðà - â ñòèëå íàñòîÿùåãî êóðîðòà, ñ ïëÿæíûì äîìèêîì è ïðè÷àëîì äëÿ ëîäîê è âîäíûõ ëûæ.

Îòêðûâàþùèéñÿ âèä çàõâàòûâàåò äóõ! Äàæå ïîäðîáíîå îïèñàíèå íå äàåò ïîëíîé êàðòèíû ýòî íóæíî óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè!

Õîçÿèí çàèíòåðåñîâàí â áûñòðîé ïðîäàæå!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

âåðøåííî çàêîííûõ ìåñòàõ. Ýòî ìîãóò áûòü ñîëè äëÿ âàíí, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ðàñòâîðèòåëè, àðîìàòèçèðîâàííûå ïàëî÷êè (áëàãîâîíèÿ), ñìåñè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàñåêîìûõ è ò. ï. Íà áîëüøèíñòâå äàííûõ òîâàðîâ ñòîèò íàäïèñü «Íå äëÿ ïîòðåáëåíèÿ ÷åëîâåêîì» (not for human consumption), êîòîðàÿ ïîìîãàåò òîðãîâöàì èçáåæàòü ïðîâåðîê Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè (Food and Drug Administration – FDA), à òàêæå Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA).

Âñå ýòè ñðåäñòâà ìîæíî óïîòðåáëÿòü ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ (áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, åñòåñòâåííî, òàê è äåëàåò), à ìîæíî êóðèòü, íþõàòü è êîëîòü. Îäíè òîâàðû íå òðåáóþò íèêàêîé îáðàáîòêè ïåðåä óïîòðåáëåíèåì, äðóãèå íåîáõîäèìî ñìåøàòü ñ ðàñòâîðèòåëåì, ñîäîé, ñïèðòîì, óêñóñîì è äðóãèìè æèäêîñòÿìè èëè ñìåñÿìè.

Ýôôåêò îò óïîòðåáëåíèÿ «ñèíòåòèêè» ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûé. Îäíè ëþäè èñïûòûâàþò ýéôîðèþ, ïîñëå êîòîðîé ïîÿâëÿåòñÿ ñòîïðîöåíòíàÿ çàâèñèìîñòü. Äðóãèå ñõîäÿò ñ óìà, êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, áðîñàþòñÿ íà îêðóæàþùèõ, ïðîãëàòûâàþò îò ñòðàõà ñîáñòâåííûå ÿçûêè èëè äî êîíöà æèçíè âïàäàþò â êàòàòîíè÷åñêèé ñèíäðîì (ñîñòîÿíèå âå÷íîé çàòîðìîæåííîñòè).

Ïðîèãðàííàÿ âîéíà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîäïèñàë áèëëü Synthetic Drug Abuse Prevention Act of 2012 (SDAPA2012), çàïðåùàþùèé òîðãîâëþ ñèíòåòè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè, êîòîðûå îáðåòàþò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âñ¸ áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Äîêóìåíò áûë ðàññìîòðåí è ïðèíÿò íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, äàæå íå âíèêëè â åãî ñóòü. Áîðöîâ ñ íàðêîìàíèåé íàïóãàë, è ñåðüåçíî.

çàêîí

Òîìó åñòü òðè ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, SDAPA2012 ñôîêóñèðîâàí íà çàïðåòå 15 õèìè÷åñêèõ ôîðìóë, èìèòèðóþùèõ ýôôåêò êóðåíèÿ ìàðèõóàíû. Íà ñàìîì äåëå ñïîñîáîâ èçãîòî-

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

âèòü ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè â ñîòíè, åñëè íå â òûñÿ÷è ðàç áîëüøå. «Ñ òàêèì æå óñïåõîì Îáàìà ìîã çàïðåòèòü ïðîäàæè îäíîé ìàðêè ïèâà, íàìåðåâàÿñü çàïðåòèòü âñå àëêîãîëüíûå íàïèòêè», ñêàçàë îäèí èç íàðêîëîãîâ. Âî-âòîðûõ, äîêóìåíò ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåçíàíèå ïîëèòèêàìè ïðîáëåìû ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ. Â íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ (â ÷àñòíîñòè, â ãîñóäàðñòâàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ) îò ýòîãî çåëüÿ óìèðàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî. Ïîïóëÿðíîñòü “ñèíòåòèêè” îòðàæàåòñÿ íà óâåëè÷åíèè ñàìûõ ðàçíûõ ïðåñòïëåíèé - îò ãðàáåæåé è óáèéñòâ äî êîððóïöèè â âûñøèõ îðãàíàõ âëàñòè. Êîíãðåññ ÑØÀ, îäíàêî, íà ïðîáëåìû äðóãèõ ñòðàí âíèìàíèÿ íå îáðàòèë. Â-òðåòüèõ, ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîãî SDAPA 2012 Êîíãðåññ è Îáàìà (åñëè ñíîâà âûèãðàåò íà âûáîðàõ) çàáóäóò î ïðîáëåìå ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ íà áëèæàéøèå 2 – 3 ãîäà.

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Ýòîãî âðåìåíè âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû «ñèíòåòèêà» ñòàëà òàêîé æå ïîïóëÿðíîé â Àìåðèêå, êàê êðýê (êðèñòàëëè÷åñêàÿ ôîðìà î÷åíü äåø¸âîãî êîêàèíà ïëþñ ïèùåâàÿ ñîäà) âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ ãîäîâ (òîãäà âñåãî çà ïÿòü ëåò, ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, îò íåãî ïîãèáëî íå ìåíåå òð¸õ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê). Ñàìîå æå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîáåäèòü ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè áóäåò íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóþòñÿ äîëãèå ãîäû, åñëè íå äåñÿòèëåòèÿ. Äëÿ íà÷àëà, îäíàêî, ðàññêàæó, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò «ñèíòåòèêà», òàê êàê áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé äàæå â ñòðàøíîì ñíå íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü, êàê äàëåêî çàøëè ïðîèçâîäèòåëè íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Âíåøíå ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè ÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâàìè, êîòîðûå ëåãàëüíî ïðîäàþòñÿ â ìàãàçèíàõ áûòîâîé õèìèè, ëàâêàõ 99 Cents è äðóãèõ ñî-

Ñåãîäíÿ â ïñèõèàòðè÷åñêèõ áîëüíèöàõ Àìåðèêè íàõîäÿòñÿ òûñÿ÷è ëþäåé, êîòîðûå æèâû, íî ïîëíîñòüþ óøëè îò ðåàëüíîñòè «áëàãîäàðÿ» ðàçîâîìó óïîòðåáëåíèþ «ñèíòåòèêè». Ñî ñòåêëÿííûìè ãëàçàìè, îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã.

Çäåñü ìíîãèå ÷èòàòåëè çàäàäóòñÿ âîïðîñîì: çà÷åì óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, êîòîðûå âìåñòî óäîâîëüñòâèÿ ïðèíîñÿò ñòðàõ è áåçóìèå?

Èìåííî òàê äóìàëè è áîðöû ñ «ñèíòåòèêîé», óïóñòèâøèå ìîìåíò ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîëåé äëÿ âàíí, êóðèòåëüíûõ ñìåñåé è äðóãèõ ñìåðòåëüíî îïàñíûõ ñóáñòàíöèé.

Íà ñàìîì æå äåëå çäåñü ðàáîòàåò êëàññè÷åñêèé ïðèíöèï «çàïðåòíûé ïëîä âñåãäà ñëàäîê». Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ìàññó áðåäîâûõ èñòîðèé î òîì, êàê ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè ïîìîãàëè ëþäÿì ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè, ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè, ïåðåäâèãàòü ïðåäìåòû íà ðàññòîÿíèè è ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Ëè÷íî ìíå áîëüøå âñåãî çàïîìíèëàñü ñëåäóþùàÿ ôðàçà íà îäíîì íàðêîìàíñêîì ôîðóìå:

«Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî çåëüÿ âíóòðèâåííî âû íàâñåãäà ïîòåðÿåòå çðåíèå. Íî ýòî òîãî ñòîèò...»

Êîììåíòàðèè, êàê ãîâîðèòñÿ, èçëèøíè.

Ïðîèçâîäèòåëè ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêîâ, ñòîèò çàìåòèòü, îñòàâèëè äàëåêî ïîçàäè ñâîèõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ – íàðêîêàðòåëè (Àìåðèêó â îñíîâíîì «îáñëóæèâàþò» ìåêñèêàíñêèå

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012

ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè) è ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè (îò áîëåóòîëÿþùèõ ñðåäñòâ ñåãîäíÿ ïîãèáàåò íå ìåíüøå ëþäåé, ÷åì îò ãåðîèíà, êîêàèíà è ìåòàìôåòàìèíà âìåñòå t âçÿòûõ).

Ðàçðàáîò÷èêè «ñèíòåòèêè» èçîáðåëè ïîèñòèíå ãåíèàëüíûé (åñëè ýòî ñëîâî óìåñòíî â ïðèëîæåíèè ê íàðêîòèêàì) ïðîäóêò, êîòîðûé íåâîçìîæíî êëàññèôèöèðîâàòü. Ó íåêîòî– ðûõ ñìåñåé ïðîñòî íåò íàó÷íûõ íàçâàíèé. Äëÿ èõ èäåíòèôèêàöèè è èçó÷åíèÿ ñòðóêòóðû ïîòðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ëàáîðàòîðèÿ è ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà õèìèêîâ. Â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ïîäðîñòêà, êîòîðûé, íàõîäÿñü â íåâìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè, ïûòàëñÿ ðàçîäðàòü ñåáå íîãòÿìè êîæó, ÷òîáû «èçâëå÷ü îòòóäà øèïÿùèõ è æàëÿùèõ çìåé». Â êàðìàíå íàðêîìàíà áûë íàéäåí ïàêåò ñ êðèñòàëëèêàìè, íà èäåíòèôèêàöèþ êîòîðûõ ïîíàäîáèëñÿ ÷óòü ëè íå ìåñÿö äîðîãîñòîÿùèõ èññëåäîâàíèé.

Îòñþäà ïåðâûé âûâîä – âçÿòü ïîä òîòàëüíûé êîíòðîëü âñå ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè, ïðîäàþùèåñÿ â ìàãàçèíàõ, íåâîçìîæíî. Èõ íàçâàíèÿ ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, à ñîñòàâû ó îáíîâëÿþòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Áîðöû æå ñ íàðêîìàíèåé íå â ñèëàõ îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà îïàñíîñòü òîãî èëè èíîãî òîâàðà. Ó ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Íüþ-Éîðêà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà, íàïðèìåð, óøëî ïîëòîðà ãîäà, ÷òîáû çàêðûòü 12 «õýäøîïîâ» â èìïåðñêîì øòàòå (áîëåå ïîäðîáíî ÷èòàéòå â ïðåäûäóùåì íîìåðå «ÐÁ»; àäðåñ àðõèâà: rusbazaar.com). Åñòåñòâåííî, ýòî êàïëÿ â ìîðå.

Âòîðîé ïå÷àëüíûé âûâîä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè ñòàíîâÿòñÿ ñàìûì äîñòóïíûì ñïîñîáîì «óõîäà îò ðåàëüíîñòè». Îíè äåøåâëå ëþáîãî çàïðåù¸ííîãî íàðêîòèêà, ëþáîãî îôèöèàëüíî âûïóùåííîãî ëåêàðñòâà è ëþáîãî àëêîãîëÿ. Èõ ðàçðàáîò÷èêè óæå ñ ëèõâîé îêóïèëè êîãäà-òî âëîæåííûå à ñðåäñòâà.

Êàê ñëåäñòâèå, ëþáîé «ïðîäâèíóòûé» ïîäðîñòîê ñåãîäíÿ ïðåêðàñíî çíàåò, ãäå êóïèòü «íóæíóþ» ñîëü äëÿ âàííû èëè êàêóþ-íèáóäü æèäêîñòü äëÿ ïðî÷èñòêè êàíàëèçàöèîííûõ òðóá - â ñðåäå íàðêîçàâèñèìûõ «ïîëåçíàÿ» èíôîðìàöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìãíîâåííî. Äà è ïðîèçâîäèòåëè çåëüÿ âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè ïðîäâèãàþò «ñèíòåòèêó» â ìàññû.

Photo: Antonio Bolfo | www.antoniobolfo.com

Òðåòèé âûâîä ïåññèìèñòè÷åí, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâäèâ: ïîáåäèòü «ñèíòåòè÷åñêóþ ÷óìó» â áëèæàéøåå âðåìÿ íå óäàñòñÿ. Êîëè÷åñòâî íàðêîìàíîâ ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå (îôèöèàëüíîé ïîïðîñòó íåò), ÷èñëåííîñòü ëþáèòåëåé ñîëåé äëÿ âàíí è ïîäîáíûõ òîâàðîâ ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îò 300 äî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Óæå ÷åðåç 1 – 2 ãîäà çàâèñèìûìè ñòàíóò ìèëëèîíû. Ïîýòîìó êîãäà ñëûøèøü îò ïîëèòèêîâ ôðàçû âðîäå «íîâûé çàêîí Îáàìû ñòàë ïîñëåäíèì ãâîçä¸ì â êðûøêó ãðîáà äëÿ þðèäè÷åñêèõ ïðîäàæ ñîëåé äëÿ âàíí» (ñåíàòîð-äåìîêðàò ×àðëüç Øóìåð èç Íüþ-Éîðêà), ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî ÷èíîâíèêè äàëåêè îò óæàñàþùåé ðåàëüíîñòè. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî ïàññèâíîñòü ãîñóäàðñòâà â áîðüáå ñ ñèíòåòè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè ïóãàåò ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ. Â èíòåðíåòå íà ýòîò ñ÷¸ò ãóëÿåò ìíîæåñòâî ñëóõîâ è äîìûñëîâ. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ «ñèíòåòèêè» âðà÷è è âîåííûå õîòÿò ïðîòåñòèðîâàòü íîâûå ðàçðàáîòêè íà æèâûõ ëþäÿõ. Äðóãèå âîñïðèíèìàþò ïðîèñõîäÿùåå êàê «ïðàâèòåëüñòâåííûé çàãîâîð ïî îáíîâëåíèþ ãåíîôîíäà â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà». Òðåòüè èùóò âðàãîâ ñðåäè âðàæäåáíûõ Àìåðèêå ãîñóäàðñòâ (îäèí ïîñåòèòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà, íàïðèìåð, îáâèíÿåò âî âñ¸ì Ñåâåðíóþ Êîðåþ, Èðàí, Àôãàíèñòàí è ìåæäóíàðîäíûõ òåððîðèñòîâ). Íàñòîÿùóþ æå ïðàâäó î ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòèêàõ, ìû âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü óçíàåì...

Ãóáåðíàòîðñêèå ãðàíòû íà áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïîòðàòèò $13 ìèëëèîíîâ íà ïðîäâèæåíèå ïðîãðàììû Operation IMPACT, öåëüþ êîòîðîé ñòàíåò áîðüáà ñ ïðåñòóïíîñòüþ â 17 ãðàôñòâàõ øòàòà. «Ìû äîëæíû ñäåëàòü Íüþ-Éîðê áåçîïàñíûì ìåñòîì äëÿ ðàáîòû, æèçíè è âîñïèòàíèÿ äåòåé, - ñêàçàë Êóîìî. – Âûäåëåííûå íàìè äåíüãè äîëæíû ïîìî÷ü âçàèìîäåéñòâèþ ïîëèöåéñêèõ äåïàðòàìåíòîâ, ïðîêóðîðñêèõ îôèñîâ, øåðèôîâ è ìàðøàëîâ, âåäó-

ùèõ áîðüáó ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ». Ñàìóþ áîëüøóþ ñóììó â ðàçìåðå $1,723,300 ïîëó÷àò ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû Âåñò÷åñòåðà è Ìîíðî. Ìåíüøå âñåãî äîñòàíåòñÿ ñòðàæàì ïîðÿäêà èç Ñïðèíã-Âàëëåé è Ðîêëàíäà ($185,900). Â ïðîøëîì ãîäó âûäåëåííûå ãðàíòû íà Operation IMPACT ïîëíîñòüþ ñåáÿ îêóïèëè. Â ñðåäíåì, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè óïàë íà 3.8%. Â ÷àñòíîñòè, òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ ñíèçèëèñü íà 6%, à èìóùåñòâåííûå – íà 4%.

Îäèí èç ïðèîðèòåòîâ Operation IMPACT – îáÿçàòåëüíîå âçÿòèå àíàëèçà ÄÍÊ ó êàæäîãî çàäåðæàííîãî ïðåñòóïíèêà. Ìàñøòàáíàÿ ÄÍÊáàçà, íàïîìíèì, ñîçäàâàëàñü ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ Ýíäðþ Êóîìî, êîòîðûé äî ãóáåðíàòîðñòâà âîçãëàâëÿë ïðîêóðîðñêèé îôèñ øòàòà ÍüþÉîðê. Äåéñòâóþùèé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí, ïðèåìíèê Êóîìî, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î âàæíîñòè ñîçäàíèÿ ÄÍÊáàçû, êîòîðàÿ ïîñïîñîáñòâóåò ðîñòó ðàñêðûâàåìîñòè ïðåñòóïëåíèé.

Êóîìî âñ¸-òàêè ïîäïèñàë áèëëü î ñîëÿðèÿõ Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë íà ýòîé íåäåëå çàêîíîïðîåêò, ïîâûøàþùèé âîçðàñò ïîñåòèòåëåé ñîëÿðèåâ (tanning salons). Òåïåðü äåòÿì è ïîäðîñòêàì â âîçðàñòå äî 17 ëåò çàïðåùåíî çàãîðàòü ïîä èñêóññòâåííûìè ëàìïàìè. Ïîñåòèòåëÿì ñîëÿðèåâ â âîçðàñòå îò 17 äî 18 ëåò ïðèä¸òñÿ ïîëó÷èòü ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå ðîäèòåëåé èëè îïåêóíîâ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Íàïîìíèì, ÷òî çàêîíîïðîåêò, ïîâûøàþùèé âîçðàñò ïîñåòèòåëåé ñîëÿðèåâ, ðàçðàáàòûâàëñÿ ÷ëåíàìè Àìåðèêàíñêîãî îíêîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà (American Cancer Society) è ïðåäñòàâèòåëÿìè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêà-

çàëè, ÷òî èñêóññòâåííûé çàãàð ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ðàêà. Îñîáåííî ýòîìó çàáîëåâàíèþ ïîäâåðæåíû íåñîâåðøåííîëåòíèå äåâóøêè. Èíöèäåíòû, êîãäà ðîäèòåëè ïðîâîäÿò â ñîëÿðèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Îäèí èç ñàìûõ ãðîìêèõ èíöèäåíòîâ ïðîèçîø¸ë â Íàòëè (øòàò Íüþ-Äæåðñè), êîãäà áîëüíàÿ òàíîðåêñèåé (áîëü-

íîå âëå÷åíèå ê èñêóññòâåííîìó çàãàðó) æåíùèíà ïðîòàùèëà â êàáèíó äëÿ çàãàðà 5-ëåòíþþ äî÷ü. Ñ òåõ ïîð, çàêîíû î ñîëÿðèÿõ ñòàëè ïðèíèìàòüñÿ ïî âñåé ñòðàíå. Ïîäïèñàííûé Êóîìî áèëëü âñòóïèò â ñèëó â ñåðåäèíå àâãóñòà. Çà íàðóøåíèå íîâûõ ïðàâèë âëàäåëüöû è ðàáîòíèêè òàííèíã-ñàëîíîâ ìîãóò áûòü àðåñòîâàíû, îøòðàôîâàíû èëè ëèøåíû ëèöåíçèè.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ñåìü ãëàâíûõ ïðîáëåì ñ òî÷êè çðåíèÿ æèëüöà

Íå òû õîçÿèí â ýòîì äîìå Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ñåìü ñàìûõ ãëàâíûõ ïðîáëåì, ñ òî÷êè çðåíèÿ æèëüöîâ, âûãëÿäÿò òàê:

Òðàäèöèîííûé ñïèñîê õóäøèõ ëåíäëîðäîâ Íüþ-Éîðêà (î í¸ì ìû ðàññêàçàëè â ïðåäûäóùåì íîìåðå «ÐÁ») çàñòàë æèëèùíûõ ýêñïåðòîâ âðàñïëîõ. Íà îñíîâå àíàëèçà ïîçîðíîãî ñïèñêà è îòêðîâåíèé æèëüöîâ ìîæíî ñäåëàòü òðè íåóòåøèòåëüíûõ âûâîäà: âî âñåõ ïÿòè áîðî àðåíäíàÿ ïëàòà çà êâàðòèðû óâåëè÷èëàñü, êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ äîìîâ ðåçêî óïàëî, à ïîäà÷à æàëîá â ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè ïåðåñòàëà áûòü ýôôåêòèâíîé.

Òàðàêàíû. Îäèí ìîé çíàêîìûé ýêñòåðìèíàòîð, ðàáîòàþùèé â îäíîì èç áðóêëèíñêèõ ìåíåäæìåíòå, ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî èñïîëüçóåìûå äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òàðàêàíîâ àýðîçîëè èçîáðåòåíû â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ. Ñ òåõ ïîð ó òàðàêàíîâ (êñòàòè, ñàìûõ æèâó÷èõ â ìèðå ñîçäàíèé) âûðàáîòàëñÿ ê íèì ñòîéêèé èììóíèòåò. «Åñëè áðûçíóòü íà íàñåêîìîå, òî îíî ïîãèáíåò, à åñëè ïðîñòî îáðàáîòàòü ìåáåëü èëè ýëåêòðîíèêó, òî îíî âûæèâåò, - ñ óëûáêîé ñêàçàë ýêñòåðìèíàòîð. – Íà äîðîãèå ñðåäñòâà ó ìåíåäæìåíòà äåíåã íåò, à áàëëîíîâ ñî ñòàðûìè àýðîçîëÿìè íà ñêëàäå... òûñÿ÷è».

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëåíäëîðäàì ñòàëî íåâûãîäíî ïðåäîñòàâëÿòü æèëüöàì êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. Áîðüáà ñ òàðàêàíàìè è ãðûçóíàìè, áåñêîíå÷íûå ðåìîíòû, áåñïåðåáîéíàÿ ïîäà÷à ãîðÿ÷åé âîäû, îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ ñîòðóäíèêàì – îò âñåãî ýòîãî íüþ-éîðêñêèå ìåíåäæìåíòû ïîñòåïåííî îòêàçûâàþòñÿ, ïîñêîëüêó çàïëàòèòü øòðàô... ãîðàçäî äåøåâëå. Ê òîìó æå ãîðîäñêèå îðãàíèçàöèè, íàêàçûâàþùèå ëåíäëîðäîâ, ðàáîòàþò íàñòîëüíî ìåäëåííî, ÷òî âîçìåçäèå ïîðîé íàñòóïàåò ñïóñòÿ 3 – 4 ãîäà ïîñëå âûÿâëåííîãî íàðóøåíèÿ. Áîëüøå âñåãî îò äåéñòâèé ëåíäëîðäîâ ñòðàäàþò òÿæåëî ðàáîòàþùèå ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå ïîïðîñòó íå èìåþò âðåìåíè íà ñóäåáíûå òÿæáû è ïîäà÷ó æàëîá. Ëüãîòíèêè æå, íàîáîðîò, ÷óâñòâóþò ñåáÿ â îïëà÷èâàåìûõ ãîñóäàðñòâîì êâàðòèðàõ âïîëíå âîëüãîòíî. Ìåíåäæìåíòû î÷åíü áîÿòñÿ ïîòåðÿòü òàêèõ æèëüöîâ, çà êîòîðûõ ñðîê â ñðîê äåñÿòèëåòèÿìè ïëàòèò ãîñóäàðñòâî. È íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ «êâàðòèðàìè äëÿ ðàáîòàþùèõ» òîëüêî óõóäøèòñÿ, ïîñêîëüêó íîâîå æèëü¸ ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ñòðîèò èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìàëîèìóùèõ (ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèìè êâàðòèðàìè äëÿ ñðåäíåãî êëàññà íîâûå àïàðòàìåíòû äëÿ áåäíÿêîâ ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïåíòõàóñàìè). Ñêóïîñòü è ðàâíîäóøèå ëåíäëîðäîâ (ïëþñ «ñòàðåíèå» ãîðîäñêèõ áèëäèíãîâ, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ ïîñòðîåíà â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà), ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áîëåå 80% àðåíäàòîðîâ íåäîâîëüíû ðàáîòîé ñâîèõ ìåíåäæìåíòîâ.

Ïÿòü ëåò íàçàä èññëåäîâàòåëè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîì íüþ-éîðêñêîì àïàðòàìåíòå ïðîæèâàåò íå ìåíåå 200 òàðàêàíîâ. Ñåãîäíÿ ýòà öèôðà, ñóäÿ ïî âñåìó, âûðîñëà â íåñêîëüêî ðàç. Íàñåêîìûå ñòàëè íåïðèÿòíîé îáûäåííîñòüþ. Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî àíòèñàíèòàðèþ ïîðîé ðàçâîäÿò ñàìè æèëüöû. Â Áðîíêñå áûë ñëó÷àé, êîãäà æèòåëè îãðîìíîãî áèëäèíãà ïîïðîñèëè âûñåëèòü îäíó èç êâàðòèðàíòîê, îò êîòîðîé òàðàêàíû ïîëçëè â äðóãèå àïàðòàìåíòû. Ìåíåäæìåíò, à ïîòîì è ñóä, ñî÷ëè äåéñòâèÿ ïðîòèâ «êîðîëåâû òàðàêàíîâ» (òàê âîçìóòèòåëüíèöó ñïîêîéñòâèÿ ïðîçâàëè ñîñåäè) äèñêðèìèíàöèåé. «Âû äîëæíû óâàæàòü ëþäåé ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè», - òàêîé îòâåò ïîëó÷èëè óñòàâøèå îò âðåäíûõ íàñåêîìûõ æèëüöû. Êðûñû. Ýòèõ ãðûçóíîâ ïîáåäèòü ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî èç-çà âîçðàñòà äîìîâ îíè ñòàëè ïðîíèêàòü âñþäó. Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà «ñòðàííûé ñêð¸á â ñòåíå» ñòàë îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ æàëîá íà ëåíäëîðäîâ. Îäíîé èç æèòåëüíèö Êâèíñà ìåíåäæìåíò ïðÿìûì òåêñòîì ïîñîâåòîâàë «âûçâàòü ñòðîèòåëÿ, ïðîäåëàòü â ñòåíå äûðó, áðîñèòü âíóòðü êðûñèíûå ÿäîõèìèêàòû, à ïîòîì çàäåëàòü äûðó». Ïðè÷¸ì ëåíäëîðä îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî áîðüáà ñ «êðûñàìè â ñòåíàõ» íå ÿâëÿåòñÿ åãî îáÿçàííîñòüþ. Ïî çàêîíó ãðûçóíîâ íå äîëæíî áûòü â àïàðòàìåíòàõ è ïîäúåçäå. Ñêðèïÿùèå ïàðêåòû. Åù¸ îäíà

•REAL ESTATE / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

(718) 256-3210 LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C.

ïðîáëåìà, âûçûâàþùàÿ âîëíó ãíåâà. Ñòàðûå ïàðêåòíûå ïîëû íå òîëüêî ðàçäðàæàþò æèëüöîâ è èõ ñîñåäåé, íî è ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ æèçíè. Â ïðîøëîì ãîäó áûëî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà íîãè ëþäåé ïîïðîñòó ïðîâàëèâàëèñü â òðóõëÿâóþ äðåâåñèíó. Êàê ñëåäñòâèå - ïåðåëîìû, äîðîãîñòîÿùèå îïåðàöèè è äëèòåëüíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Â 99% äîãîâîðîâ íà êâàðòèðû çàìåíà ïàðêåòà èëè õîòÿ áû öèêë¸âêà è ïîêðûòèå ëàêîì íå ïðåäóñìîòðåíû. Ó ëåíäëîðäà âñåãäà åñòü îäíà çàêîííàÿ îòãîâîðêà: «Âû ìîæåòå îòðåìîíòèðîâàòü ïàðêåò çà ñâîé ñ÷¸ò èëè ïîñòåëèòü êîâðîâîå ïîêðûòèå». Ñòàðûå õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû. Íà ýòîò ñ÷¸ò ïîñåòèòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ ìîãóò ðàññêàçàòü î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî. Åñëè ðàíüøå ëåíäëîðäû ìåíÿëè óñòàðåâøóþ èëè ñëîìàííóþ òåõíèêó áåç îñîáûõ ïðîáëåì, òî òåïåðü îíè âêëþ÷àþò ñòîèìîñòü õîëîäèëüíèêîâ è ãàçîâûõ ïëèò â àðåíäíóþ ïëàòó (áûâàþò, êîíå÷íî, î÷åíü ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ). «Â ìåíåäæìåíòå ìíå ñêàçàëè, ÷òî íîâûé õîëîäèëüíèê – ýòî ïëþñ $30 â ìåñÿö ê àðåíäíîé ïëàòå, à íîâàÿ ïëèòà – ïëþñ $20», - òàêîâ îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êîììåíòàðèåâ íà ôîðóìàõ. Ïîäñòàâêè äëÿ êîíäèöèîíåðîâ. Íàâåðíÿêà ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àëè ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì ñðî÷íî ïåðåñòàâèòü êîíäèöèîíåð â êâàðòèðå íà ñïåöèàëüíûé «òðåóãîëüíèê», êîòîðûé ÿêîáû ñðàçó æå ïîâûñèò åãî áåçîïàñíîñòü. Çà ýòó óñëóãó ìåíåäæìåíòû îáû÷íî ïðîñÿò îò $90 äî $150. Ïèñüìî îò ëåíäëîðäà î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè «òðåóãîëüíèêà» âûãëÿäèò î÷åíü ñåðü¸çíî: «Êîíäèöèîíåðû íå äîëæíû ñòîÿòü íà êèðïè÷àõ è äðóãèõ íåíàä¸æíûõ ïðåäìåòàõ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïîðÿæåíèåì Department of Buildings, âû îáÿçàíû...» Íà ñàìîì äåëå íè îäèí æèëåö íå îáÿçàí ïîä÷èíÿòüñÿ ýòèì ïðàâèëàì. Çàêîíà, îáÿçûâàþùåãî ñòàâèòü êîíäèöèîíåðû íà ïîäñòàâêè êàêîãî-ëèáî êîíêðåòíîãî òèïà, ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò.

ìûå ïèñüìà ñîñòàâëåíû íàñòîëüêî ãðàìîòíî, ÷òî îáâèíèòü ìåíåäæìåíòû â «âåäåíèè â çàáëóæäåíèå» (misleading) – íåëüçÿ. Ñëóæáà 311 ïîëó÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ îò æèëüöîâ, íå æåëàþùèõ ñòàâèòü êîíäèöèîíåðû íà «òðåóãîëüíèêè», îäíàêî îôèöèàëüíîãî îòâåòà íà âîïðîñ, êòî ïðàâ, òàê è íå ïîñòóïèëî. Øóì. ×åì áîëüøå æèòåëåé â ÍüþÉîðêå, òåì áîëüøåé ïðîáëåìîé ñòàíîâèòñÿ øóì â áèëäèíãàõ. Æèëüöû æàëóþòñÿ íà ñîñåäåé (ìóçûêà, òåëåâèçîð, ðóãàíü), àâòîìîáèëüíûå ñèãíàëèçàöèè, øóìÿùèõ ïî íî÷àì ïîäðîñòêîâ, ðàñïîëîæåííûå ïîáëèçîñòè ðåñòîðàíû è áàðû, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå. Ñ êàæäûì ãîäîì íåäîâîëüíûõ øóìîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå, à ýôôåêòèâíûõ ìåð ïî-ïðåæíåìó íå ïðèíèìàåòñÿ. Çâîíèòü â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 áåñïîëåçíî, à ïîëèöåéñêèå ñ÷èòàþò øóì íåçíà÷èòåëüíîé ïðîáëåìîé, íå òðåáóþùåé âìåøàòåëüñòâà. Îòîïëåíèå è ëèôòû. Ïî÷èíêà ëèôòîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãîñòîÿùèì âèäîì ðåìîíòà, ïîýòîìó ñîòíè èç íèõ âîîáùå íå ðàáîòàþò èëè ðàáîòàþò î÷åíü ïëîõî (îñòàíàâëèâàþòñÿ íå íà êàæäîì ýòàæå, äâèãàþòñÿ ìåäëåííî, ñëîìàíû êíîïêè âûçîâà). Îäèí æèòåëü Áðîíêñà â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà ïðîñèäåë â ëèôòå-êàïêàíå 5 ÷àñîâ - êíîïêà âûçîâà ñïàñàòåëåé íå ðàáîòàëà. Ñàíòåõíèêà æå âî ìíîãèõ äîìàõ íàõîäèòñÿ â òàêîì óæàñàþùåì ñîñòîÿíèè, ÷òî ñóïåðâàéçåðû áîÿòñÿ âêëþ÷àòü áîéëåðà íà ïîëíóþ ìîùü. Â îäíîì èç áèëäèíãîâ Áðóêëèíà, íàïðèìåð, àâàðèéíàÿ ñëóæáà ðàáîòàëà âñþ íî÷ü. Ïðè÷èíà – ìåíåäæìåíò âêëþ÷èë îòîïëåíèå (îêòÿáðü 2011 ãîäà), è â äåñÿòêàõ êâàðòèð ìîìåíòàëüíî ëîïíóëè è ïîòåêëè òðóáû è ðàäèàòîðû. Âèíîâíûõ, åñòåñòâåííî, íèêòî íå íàêàçàë. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà çà àïàðòàìåíò â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, ïî äàííûì íà íà÷àëî èþëÿ, ñîñòàâèëà $2,610 â ìåñÿö. Êàê âèäèòå, ôîðìóëà «öåíà-êà÷åñòâî» íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè...

Òàêèì ñïîñîáîì ëåíäëîðäû çàðàáàòûâàþò äåíüãè. Ïðè÷¸ì ðàññûëàå-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

DOH ïîäâîäèò èòîãè 5-ëåòíåãî çàïðåòà òðàíñ-æèðîâ Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH) ïîäâîäèò èòîãè ïÿòèëåòíåãî çàïðåòà òðàíñ-æèðîâ â íüþ-éîðêñêèõ ôàñò-ôóä-çàâåäåíèÿõ. Ëåòîì 2007 ãîäà, íàïîìíèì, Áîëüøîå ßáëîêî ñòàëî ïåðâûì ãîðîäîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå òðàíñ-æèðû îêàçàëèñü îôèöèàëüíî çàïðåùåíû. ×èíîâíèêè DOH, ñòîèò îòìåòèòü, î÷åíü ñòðîãî ñëåäèëè çà áëþäàìè, êîòîðûå ïîäàâàëèñü â ôàñòôóä-çàáåãàëîâêàõ ïîñëå ïðèíÿòèÿ íîâîãî çàêîíà. Â ïåðèîä ìåæäó 2007 è

2009 ãîäàìè ìåäèêè ïîëó÷èëè áîëåå 15 òûñÿ÷ îò÷¸òíûõ ðåöåïòîâ îò 168 çàâåäåíèé îáùåïèòà Íüþ-Éîðêà (â îñíîâíîì, ýòî McDonalds, Burger King, Subway, KFC è ò. ï.) Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî êîëè÷åñòâî òðàíñ-æèðîâ â ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîì ëàí÷å (ïðèâû÷íûé «meal» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñýíäâè÷, êàðòîøêó ôðè è ãàçèðîâàííóþ âîäó) óìåíüøèëîñü íà 2.5 ãðàììà. Òðàíñ-æèðû äî 2007 ãîäà ÿâëÿëèñü îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ïðèâåëè ê ñìåðòè òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ. Îäíàêî êîëè÷åñòâî òó÷íûõ ëþäåé çà ïÿòü

ïðîøåäøèõ ëåò îñîáî íå ñîêðàòèëîñü. Îæèðåíèå ñðåäè äåòåé è âçðîñëûõ îñòà¸òñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïðè÷¸ì ñðåäè áîãà÷åé òó÷íûõ ëþäåé íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ñðåäè áåçðàáîòíûõ ïîëó÷àòåëåé

ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò. Ïîñëåäíåé ìåðîé, ïðèíÿòîé àäìèíèñòðàöèåé ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà äëÿ áîðüáû ñ ëèøíèì âåñîì, ñòàë çàïðåò íà ïðîäàæó ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ â áîëüøèõ ñòàêàíàõ (èñêëþ÷èòåëüíî â ôàñò-ôóä-çàâåäåíèÿõ, à íå â ìàãàçèíàõ).

Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ AXA Equitable Life îøòðàôîâàíà Ïðîãðàììà I-Stop àíîíñèðîâàíà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå

Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ÍüþÉîðêà îøòðàôîâàëà ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ AXA Equitable Life íà $850 òûñÿ÷ çà ââåäåíèå êëèåíòîâ â çàáëóæäåíèå è íàðóøåíèå ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêè. «Ïîêà çàêîíîïîñëóøíûå êëèåíòû ñòðàõîâîé êîìïàíèè èñïðàâíî äåëàëè ðåãóëÿðíûå ïëàòåæè, ñîòðóäíèêè AXA Equitable Life ìåíÿëè ïðàâèëà çàêëþ÷¸ííûõ äîãîâîðîâ, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Êàê ðåçóëüòàò, âûïëàòû ïî ñòðà-

õîâêàì ðåçêî ñîêðàùàëèñü». Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè AXA Equitable Life íà÷àëîñü ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá êëèåíòîâ êîìïàíèè, îáìàíóòûõ â ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà ïî ìàé 2012 ãîäà. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè ïîëíîñòüþ ïðèçíàëè ñâîþ âèíó è ñîãëàñèëèñü âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ ïðîêóðàòóðû. «ß áëàãîäàðåí ïðîêóðîðó Øíàéäåðìàíó çà ïîíèìàíèå, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ôèíàíñîâîé ñëóæáû AXA Equitable Life Áåíäæàìèí Ëîóñêè. – Íàøà êîìïàíèÿ íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèçîøåäøåå ïåðåä êëèåíòàìè. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî ìû èñïðàâèì âñå îøèáêè». Øíàéäåðìàí íàïîìíèë, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðîêóðîðñêèé îôèñ îñíîâàë èíòåðíåò-ñàéò www.fairhealth. org, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî óçíàòü î ñòðàõîâûõ êîìïàíèÿõ è ñòðàõîâûõ ïëàíàõ â øòàòå Íüþ-Éîðê. Òàêæå äëÿ ëþäåé, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ òðóäíîñòÿìè ïðè îôîðìëåíèè è ïîëó÷åíèè ñòðàõîâîê, äåéñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ (Attorney General’s Health Care Bureau Helpline). Å¸ òåëåôîí:1-800-428-9071. Photo credit: nationaljournal.com

Øíàéäåðìàí çàèíòåðåñîâàëñÿ àíãëèéñêèì áàíêîì

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Êîííåêòèêóò Äæîðäæ Äæåïñåí íà÷àëè ñîâìåñòíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Barclays Plc (BARC) – âòîðîãî ïî âåëè÷èíå áàíêà Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, ñîòðóäíèêè BARC ìàíèïóëèðîâàëè áèðæåâûìè ñòàâêàìè â ïåðèîä ìåæäó

2005 è 2007 ãîäàìè. Â ðåçóëüòàòå ìîøåííè÷åñòâà áàíê íåçàêîííî çàðàáîòàë ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à òàêæå íàí¸ñ îùóòèìûé óäàð ïî êîìïàíèÿì-êîíêóðåíòàì. Ðóêîâîäñòâî BARC ÷àñòè÷íî ïðèçíàëî âèíó çà áèðæåâûå ìàõèíàöèè, è ñîãëàñèëèñü âûïëàòèòü 290 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ($451 ìèëëèîí) Íüþ-Éîðêó è Êîííåêòèêóòó. Îäíàêî ñëåäñòâèå â îòíîøåíèè äåëîâîé àêòèâíîñòè áàíêà íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áóäåò ïðîäîëæåíî. Ó ãåíåðàëüíûõ ïðîêóðîðîâ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî BARC ïðè÷àñòåí ê åù¸ áîëåå êðóïíûì àôåðàì. Barclays Plc áûë îñíîâàí â 1690 ãîäó â Ëîíäîíå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ôèíàíñîâîé ñòðóêòóðå ðàáîòàåò ñâûøå 146 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áþäæåò áàíêà ïðåâûøàåò 32 ìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñðåäè êëèåíòîâ – 48 ìèëëèîíîâ æèòåëåé èç 50 ñòðàí ìèðà. Barclays Plc ÿâëÿåòñÿ ÷åòâ¸ðòûì ïî âåëè÷èíå áàíêîì íà ïëàíåòå ïîñëå BNP Paribas, Deutsche Bank è HSBC.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí àíîíñèðîâàë ïðîãðàììó I-Stop â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, íàïðàâëåíà íà áîðüáó ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. «Âíåäðåíèå I-Stop â íàøó æèçíü ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïîáåäîé äëÿ æèòåëåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ïðîãðàììà ñïîñîáñòâóåò ñêîîðäèíèðîâàííîé ðàáîòå ôàðìàöåâòîâ è ïîñòàâùèêîâ ìåäèöèíñêèõ óñëóã.

ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïåðåäîçèðîâîê îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè ðåçêî ñîêðàòèòñÿ». Â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, íàïîìíèì, çàôèêñèðîâàíî ðåêîðäíî âûñîêîå êîëè÷åñòâî ñìåðòåé â ðåçóëüòàòå çëîóïîòðåáëåíèÿ áîëåóòîëÿþùèìè òàáëåòêàìè. Ñìåðòíîñòü óâåëè÷èëàñü ñ 3 ÷åëîâåê íà êàæäûå 100 òûñÿ÷ íàñåëåíèÿ â 2005 ãîäó äî 7.4 ÷åëîâåê íà êàæäûå 100 òûñÿ÷ íàñåëåíèÿ â 2009 ãîäó. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îñòðîâíîå áîðî ïî÷òè âäâîå îïåðåæàåò ëþáîé äðóãîé ðàéîí Íüþ-Éîðêà. Â îáùåé ñëîæíîñòè â ïåðèîä ñ 2002 ïî 2009 ãîäû â Áîëüøîì ßáëîêå áûëî âûïèñàíî 900 òûñÿ÷ ðåöåïòîâ íà îêñèêîäîí è 825 òûñÿ÷ ðåöåïòîâ íà ãèäðîêîäîí. Âíåäðåíèå ïðîãðàììû I-Stop ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé çà ïîñëåäíèå ãîäû – ïîääåëêîé ðåöåïòîâ íà ñèëüíîäåéñòâóþùèå ëåêàðñòâà. Òåïåðü ðàáîòíèêè àïòåê ñìîãóò çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îáëàäàòåëè ðåöåïòîâ èìåþò ïðàâî íà íàðêîòè÷åñêèå ëåêàðñòâà.

Êóîìî ïîíèçèë ñòàâêó ïî worker compensation Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîíèçèë ïðîöåíòíóþ ñòàâêó ïî ñòðàõîâêå worker compensation äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ. Äàííûé âèä ñòðàõîâêè, íàïîìíèì, îáÿçàòåëåí, è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç àíàëîãîâ òðóäîâîãî ïîñîáèÿ, âûïëà÷èâàåìîãî çà ïîëó÷åííûå íà ðàáî÷åì ìåñòå òðàâìû. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Ñîâåò ïî êîíòðîëþ çà âûïëàòàìè ñòðàõîâûõ êîìïåíñàöèé (Compensation Insurance Rating Board – CIRB) ïîïðîñèë Êóîìî óâåëè÷èòü ïðîöåíòíóþ ñòàâêó worker compensation. Îäíàêî â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ðóêîâîäñòâîì CIRB ãóáåðíàòîð, íàîáîðîò, äîáèëñÿ ïîíèæåíèÿ ãîäîâîé ñòàâêè íà 1.2%. «Ìû âñå õîòèì, ÷òîáû ñîçäàâàëèñü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, ýêîíîìèêà âîññòàíàâëèâàëàñü, à áèçíåñ â Íüþ-Éîðêå îñòàâàëñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíûì, - ñêàçàë Êóîìî. – Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîðàçäî âàæíåå ïîìî÷ü âëàäåëüöàì áèçíåñîâ èìïåðñêîãî øòàòà, ÷åì ïîäíèìàòü ìèíèìàëüíóþ çà-

ðàáîòíóþ ïëàòó». Ñòðàõîâêà worker compensation îáõîäèòñÿ ðàáîòîäàòåëÿì äî $12.75 â ãîä çà êàæäîãî ñîòðóäíèêà. Äîëã øòàòà Íüþ-Éîðê ïåðåä ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì çà íåâûïëà÷åííûå worker compensations ñîñòàâëÿåò áîëåå $100 ìèëëèîíîâ. Ïîãàñèòü çàäîëæåííîñòü ãóáåðíàòîð Êóîìî è åãî êîìàíäà îáåùàëè äî 30 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñòðàõîâêà worker compensation â Íüþ-Éîðêå ïîäåøåâååò âïåðâûå ñ 2008 ãîäà. Ïðè ïðåäûäóùèõ ãóáåðíàòîðàõ Äýâèäå Ïàòòåðñîíå è Ýëëèîòå Ñïèòöåðå îíà ëèøü äîðîæàëà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

CASH for JUNK CARS Ïîêóïàåì ìàøèíû â ëþáîì ñîñòîÿíèè • Ïëàòèì ñàìóþ âûñîêóþ öåíó! Cash! • Áåñïëàòíûé áóêñèð. • Áåñïëàòíî çàáèðàåì ìàøèíó â òîò æå äåíü. • IRS deduction recognized

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

Ïðåòåíäåíòû íà òèòóë

(718) 559-6985

Ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè: Áðóêëèí, Êâèíñ, Áðîíêñ 134-34 Cross Bay Blvd. Ñòàòåí-Àéëåíä, Ìàíõýòòåí, Ozone Park NY 11417 Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóò. www.wantedjunkcars.com

“Àâòîìîáèëü ãîäà â Àìåðèêå” Îðãàíèçàòîðû åæåãîäíîãî àâòîìîáèëüíîãî êîíêóðñà “North American Car and Truck of the Year Awards” îãëàñèëè ðàñøèðåííûé ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó â äâóõ íîìèíàöèÿõ. Â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå” áîðüáó çà ïî÷åòíóþ íàãðàäó ïîâåäóò 30 ïðåòåíäåíòîâ. Âñåãî íà ïîïàäàíèå â øîðò-ëèñò êîíêóðñà “Ëó÷øèé ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ãîäà â ÑØÀ” ïðåòåíäóþò â îáùåé ñëîæíîñòè 12 àâòîìîáèëåé èç ßïîíèè, 10 ìîäåëåé èìåþò ñåâåðîàìåðèêàíñêóþ “ïðîïèñêó”, ïÿòü — ãåðìàíñêóþ, òðè — þæíîêîðåéñêóþ. Íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî èìååò ÿïîíñêàÿ ìàðêà Toyota, â ñïèñîê âêëþ÷åíû òðè åå ìîäåëè — Avalon, Yaris è Prius C. Â êàòåãîðèè “Ëó÷øèé âíåäîðîæíèê/óòèëèòàðíûé àâòîìîáèëü ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå” ïðåäñòàâëåíû 15 àâòîìîáèëåé. ßïîíèè è â ýòîì ñïèñêå ïðèíàäëåæèò íàèáîëüøå ÷èñëî íîìèíàíòîâ — øåñòü ìîäåëåé. Íà çâàíèå “Ëó÷øèé âíåäîðîæíèê ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå” òàêæå ïðåòåíäóþò ïÿòü àâòîìîáèëåé èç Ãåðìàíèè, òðè ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ìàøèíû è îäíà þæíîêîðåéñêàÿ. Â ýòîì ãîäó ëó÷øåé ëåãêîâîé ìîäåëüþ æþðè êîíêóðñà “North American Car and Truck of the Year Awards” íàçâàëî Hyundai Elantra, à Range Rover Evoque áûë óäîñòîåí çâàíèÿ “Ëó÷øèé âíåäîðîæíèê ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå”. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ãîäà â ÑØÀ”: Acura ILX; BMW 3-é ñåðèè (ñåäàí); BMW 6-é ñåðèè Gran Coupe; Cadillac ATS; Cadillac XTS; Chevrolet Malibu; Chevrolet Spark; Dodge Dart; Ford Fusion;

Ford Focus Electric; Honda Fit EV; Hyundai Azera; Hyundai Elantra GT; Kia Cadenza; Lexus ES; Lexus GS; Lincoln MKZ; Mercedes SL-êëàññà; Nissan Altima; Nissan Sentra; Porsche 911; Porsche Boxster; Scion FR-S; SRT Viper; Subaru BRZ; Tesla Model S; Toyota Avalon; Toyota Yaris; Toyota Prius C. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé âíåäîðîæíèê/óòèëèòàðíûé àâòîìîáèëü ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå”: Acura RDX; Audi Allroad; BMW X1; Ford C-Max; Ford Escape; Hyundai Santa Fe; Infiniti JX35; Mazda CX-5; Mercedes GL-êëàññà; Mercedes GLK-êëàññà; Mercedes G-êëàññà; Nissan Pathfinder; Ram 1500; Subaru SV; Toyota RAV4 EV. Â íûíåøíåì ãîäó òèòóëà “Àâòîìîáèëü ãîäà â Åâðîïå” áûëè óäîñòîåíû áëèçíåöû-ýëåêòðîìîáèëè îò General Motors: Chevrolet Volt/Opel Ampera. À íîâûé íåìåöêèé êîìïàêò-êàð Volkswagen Up! áûë íàçâàí “Âñåìèðíûì àâòîìîáèëåì ãîäà”.

Íüþéîðêöû ñòàëè ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ ïàðîìîì Êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ ïàðîìîâ ÷åðåç ðåêó Èñò-Ðèâåð (East River Ferry) ïðåâûñèëî âñå îæèäàíèÿ è äîñòèãëî ìèëëèîíà ÷åëîâåêà â ãîä. Îá ýòîì íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè çàÿâèëè ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ñïèêåð ãîðñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí. «Èñïîëüçîâàíèå âîäíûõ òðàíñïîðòíûõ êîðèäîðîâ áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà íüþ-éîðêñêóþ ýêîëîãèþ è ïîìîãàåò ðàçãðóçèòü ñêîðîñòíûå ìàãèñòðàëè, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ïàðîì – èäåàëüíîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî äîáðàòüñÿ äî äîìà èëè ðàáîòû, ïîñåòèòü ïàðêè è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè». «ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî âîäíûõ ïà-

ðîìîâ, îáúåäèíÿþùèõ ïÿòü áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà, ñòàíåò áîëüøå, - îòìåòèëà Êóèíí. – Ìû ïðîãíîçèðîâàëè êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ íà óðîâíå 490 òûñÿ÷è ÷åëîâåê çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ, à èõ ÷èñëî äîñòèãëî ìèëëèîíà. Ýòî ïîèñòèíå íåâåðîÿòíûé óñïåõ». Â áóäíèå äíè 149 ïàññàæèðñêèõ ïàðîìîâ ðàáîòàþò íà ðåêå Èñò-Ðèâåð. Â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû ìîðñêèå ñóäà îòïðàâëÿþòñÿ êàæäûå 20 ìèíóò. Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì 3 îãðîìíûõ ëîäêè íà 399 ïàññàæèðîâ çàíèìàþòñÿ ïåðåâîçêîé òóðèñòîâ èç Ìàíõýòòåíà è Áðóêëèíà äî Ãóáåðíàòîðñêîãî îñòðîâà (Governor’s Island) è îáðàòíî. Ñòàíäàðòíàÿ ñòîèìîñòü ïðîåçäà íà ïàðîìå â îäèí êîíåö – $4. Ïðîåçäíîé íà äåíü îáîéä¸òñÿ â $12, à íà ìåñÿö â $140. Çà òðàíñïîðòèðîâêó âåëîñèïåäà ïðèä¸òñÿ äîïëàòèòü åù¸ $1.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Ïðàâäà ëè ýòî? Íèêàêèõ íàïîìèíàíèé î òèêåòå çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò ÿ íå ïîëó÷àë. Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß íàø¸ë â ñâî¸ì àâòîìîáèëå òèêåò, âûïèñàííûé åù¸ â 2004 ãîäó. Äàæå íå çíàþ, êàê øòðàôó óäàëîñü òàê äîëãî ïðîëåæàòü â áàðäà÷êå, êóäà ÿ ïðàêòè÷åñêè íå çàãëÿäûâàþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ñìûñë òåïåðü îïëà÷èâàòü òèêåò? Ïðèÿòåëè ãîâîðÿò, ÷òî â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè ïðî ìåíÿ óæå äàâíûì-äàâíî çàáûëè.

Ïîëèöåéñêèé äåïàðòàìåíò Íüþ-Éîðêà íèêîãäà íå ïðîùàåò àâòîìîáèëèñòîâ-íàðóøèòåëåé. ßâíîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ñëó÷àé ñ 27ëåòíåé Êðèñòè Ãàðñèåé, ïðîèçîøåäøèé íà ïðîøëîé íåäåëå. Îíà áûëà àðåñòîâàíà è ïðîâåëà 14 ÷àñîâ â òþðüìå çà íåóïëàòó òèêåòà, âûïèñàííîãî ëåòîì 2002 ãîäà. Èíôîðìàöèÿ îá óïëà÷åííûõ è íåóïëà÷åííûõ òèêåòàõ â Íüþ-Éîðêå è îêðåñòíûõ øòàòàõ ñîäåðæèòñÿ â åäèíîé èíôîðìàöèîííîé áàçå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïîëèöåéñêèå âàñ îñòàíîâÿò è îáÿçàòåëüíî íàêàæóò - âïëîòü äî àðåñòà. Ëèáî âîîáùå îòíèìóò âàøå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî â ñ÷¸ò ïîãàøåíèÿ äîëãà. *** Çäðàâñòâóéòå, ïîðòíûé ýêñïåðò!

òðàíñ-

ß ïåðååõàë â Íüþ-Éîðê èç àëàáàìñêîé ãëóáèíêè äâå íå-

äåëè íàçàä. Ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî òàêîå äëèííûå äîðîæíûå ïðîáêè è çàïóòàííûå îáúåêòû òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîé íüþ-éîðêñêèé ìîñò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ? Ñîãëàñíî ìîåìó îïûòó, ýòî Áðóêëèíñêèé. Ñêîëüêî òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïåðåñåêàåò åãî êàæäóþ íåäåëþ? Ñïàñèáî çà îòâåò. Ìàðàò Óâàæàåìûé Ìàðàò! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îôèöèàëüíûì äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (DOT), äàòèðîâàííûõ 2009 ãîäîì, Brooklyn Bridge ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïî ïîïóëÿðíîñòè ìîñòîì Íüþ-Éîðêà. Êàæäóþ íåäåëþ åãî ïåðåñåêàåò 125 òûñÿ÷ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ëèäåðàìè æå ÿâëÿþòñÿ Ed Koch Queensboro Bridge (180 òûñÿ÷ ìàøèí â íåäåëþ) è Mill Basin Bridge (145 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé â íåäåëþ). Íàèìåíåå ïîïóëÿðíûé ìîñò – Carroll Street Bridge. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ìîñòîâ, ïåðåñåêàþùèõ êàíàë Gowanus. Åæåíåäåëüíî ÷åðåç íåãî ïðîåçæàåò îêîëî òûñÿ÷è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

Â àýðîïîðòàõ ÑØÀ óñòàíîâÿò ëàçåðíûé ñêàíåð Àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðèíöèï ðàáîòû ñòîëü ïðèâû÷íîãî äëÿ íàøåãî ïîíèìàíèÿ ëàçåðíîãî ñêàíåðà. Ñåé÷àñ ïîäîáíûå àïïàðàòû ìîãóò ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ ìîëåêóëÿðíîãî óðîâíÿ ïðÿìî ñ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Ïðèìåíåíèå äàííàÿ òåõíîëîãèÿ íàéäåò â àýðîïîðòàõ ñ öåëüþ çàìåíû îáû÷íûõ ìåòàëëîäåòåêòîðîâ. ×òîáû îáíàðóæèòü îïàñíîñòü, íå ñîçäàâàÿ ïðîáëåì äëÿ ïàññàæèðîâ, ñêàíåðû áóäóò ðàáîòàòü íà ðàññòîÿíèè îò öåëè äî 50 ìåòðîâ.

Òèêåòû çà «òåêñòèíã» ïîëó÷èëè 20 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ðàññêàçàë î äîñòèãíóòûõ óñïåõàõ â áîðüáå ñ àâòîìîáèëèñòàìè, îòïðàâëÿþùèìè SMS-ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Çà 24 ìåñÿöà äåéñòâèÿ çàêîíà ïîëèöåéñêèå âûïèñàëè 20 òûñÿ÷ òèêåòîâ çà äàííîå ïðàâîíàðóøåíèå. Ïðè÷¸ì â ïåðèîä ñ èþëÿ 2010 ïî èþëü 2011 ãîäà áûëî îøòðàôîâàíî â 4 ðàçà ìåíüøå âîäèòåëåé, ÷åì â ïåðèîä ñ èþëÿ 2011 ïî èþëü 2012 ãîäà. «Ìû ïðèíÿëè î÷åíü âàæíûé áèëëü, êîòîðûé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ âîäèòåëüñêîé õàëàòíîñòüþ è ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, - ñêàçàë Êóîìî. – Àâòîìîáèëèñòû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà äîðîãàõ. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî çà îòïðàâêó SMS-ñîîáùåíèå âîäè-

òåëÿì ãðîçèò äåíåæíûé øòðàô è 3 øòðàôíûõ ïîèíòà íà äðàéâåð-ëàéñåíñ». Ñàìûìè áîëüøèìè íàðóøèòåëÿìè îêàçàëèñü æèòåëè ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ îíè ïîëó÷èëè îêîëî ñåìè òûñÿ÷ øòðàôîâ. Ìåíüøå âñåãî ëþáèòåëåé îòïðàâëÿòü ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ åçäû â ãðàôñòâå Ãàìèëüòîí. Òàì ñ èþëÿ 2010 ãîäà ïîëèöåéñêèå îøòðàôîâàëè òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà. Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè íà õàéâýÿõ (The National Highway Traffic Safety Administration), «òåêñòèíã» ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì ñðàâíèì ñ âîæäåíèåì àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå. Èç-çà ýòîãî íàðóøåíèÿ ïðîèñõîäÿò òûñÿ÷è àâàðèé è ãèáíóò ñîòíè ëþäåé.

DWI/DUI –ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðèáîðû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ Óïðàâëåíèåì òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ â íàñòîÿùèé ìîìåíò, ðàáîòàþò â ìèëëèîíû ðàç ìåäëåííåå è ãîðàçäî ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíî, ÷åì äàííîå èííîâàöèîííîå óñòðîéñòâî. Ñ ïîìîùüþ ñêàíåðà ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îáíàðóæèòü ñëåäû ïîðîõà, íàðêîòèêîâ, óñòàíîâèòü óðîâåíü àäðåíàëèíà â êðîâè ÷åëîâåêà. È â äîâåñîê

êî âñåìó, ïðèáîð íå òîëüêî íå áóäåò òðåáîâàòü óñòàíîâëåíèÿ ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà, íî è ñìîæåò ðàáîòàòü ñ íåñêîëüêèìè îáúåêòàìè îäíîâðåìåííî. Ýòè ÿâíûå ïðåèìóùåñòâà ïîçâîëÿò óñêîðèòü è óïðîñòèòü ïðîöåññ ïðîâåðêè ïàññàæèðîâ ïåðåä âûëåòîì. Ïðèìåíåíèå äàííîãî ñêàíåðà ïëàíèðóþò íà÷àòü óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïåðâîå âðåìÿ îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàõîäèòü îïàñíûå õèìèêàòû, âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà è ìíîãèå äðóãèå íåçàêîííûå îáúåêòû.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÍÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒÜ ÇÀÁÂÅÍÈÞ

Åêàòåðèíà Ïåøêîâà. Â ïàìÿòü î íåé â Èçðàèëå ïîñàæåíà ðîùà

Âåðà Ôèãíåð â íàðîäîâîëü÷åñêèå âðåìåíà è â ïîæèëûå ãîäû Òàê ñîêðàùåííî íàçûâàëñÿ Êîìèòåò ïîìîùè ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî îñóùåñòâëÿëàñü â Ñîâåòñêîé Ðîññèè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé äî 1938 ãîäà

Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ Èñòî÷íèêè îòìå÷àþò, ÷òî èñòîðèÿ ðÿäà îðãàíèçàöèé ïîä îáùèì íàçâàíèåì “Ïîëèòè÷åñêèé Êðàñíûé Êðåñò” âîñõîäèò ê 70-80 ãîäàì ÕIÕ âåêà. Îíè îêàçûâàëè ïîìîùü ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, Ñîâåòñêîé Ðîññèè è ÑÑÑÐ, ÷òî áûëî ñâîåãî ðîäà ôåíîìåíîì ñîâåòñêîé èñòîðèè. Ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè Ïîëèòè÷åñêèé Êðàñíûé Êðåñò áûë âîññîçäàí â íîâîì êà÷åñòâå - â âèäå “Îáùåñòâà ïîìîùè îñâîáîæäåííûì ïîëèòè÷åñêèì”. Êòî òîëüêî íå îùóòèë ïîìîùü ýòîé îðãàíèçàöèè, íà÷èíàÿ îò “÷àéêè ðåâîëþöèè” Ìàðèè Ñïèðèäîíîâîé (íàçâàííîé òàê ïîýòîì Ìàêñèìèëèàíîì Âîëîøèíûì) è êîí÷àÿ íå ìåíåå çíàìåíèòîé Ôàííè Êàïëàí. Íî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûå ìåñÿöû ðàäîñòè äåìîêðàòè÷åñêîé

èíòåëëèãåíöèè ìèíîâàëè áûñòðî, è øàã çà øàãîì ðåâîëþöèÿ çàíÿëàñü ïîæèðàíèåì ñîáñòâåííûõ äåòåé. Ïîñëå îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà ÷èñëî àðåñòîâàííûõ ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì ñòðåìèòåëüíî ðîñëî. È ñðåäè ïîëèòçàêëþ÷åííûõ îêàçàëèñü íå òîëüêî âðàãè áîëüøåâèñòñêîé âëàñòè, íî è ìíîãèå íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå. Òîãäà Ïîëèòè÷åñêèé Êðàñíûé Êðåñò, óòâåðæäàþùèé ñâîå ïîëîæåíèå “íàä ñõâàòêîé”, àêòèâèçèðîâàë äåÿòåëüíîñòü. Äàæå âî âðåìÿ êðàñíîãî òåððîðà áîëüøåâèñòñêàÿ âëàñòü âûíóæäåíà áûëà ñìèðèòüñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì ýòîé îðãàíèçàöèè, â êîòîðóþ â ðàçíîå âðåìÿ âõîäèëè òàêèå èçâåñòíûå äåÿòåëè, êàê Êîðîëåíêî, Âåðåñàåâ, Êðîïîòêèí, Âåðà Ôèãíåð, ñîðàòíèê Àëåêñàíäðà Óëüÿíîâà Íîâîðóññêèé, íå ñ÷èòàòüñÿ ñ êîòîðûìè íå ìîã è Ëåíèí. *** “Ïîëèòè÷åñêèé Êðàñíûé Êðåñò”, à çàòåì îðãàíèçàöèÿ ñ íàçâàíèåì “Ïîìîùü ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì (êðàòêî ýòó ñòðóêòóðó íàçûâàëè “ÏÎÌÏÎËÈÒ”) íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â Ìîñêâå â 1918 ã. Â îäíîì èç îáúÿâëåíèé ïðîâîçãëàøàëîñü,

÷òî îðãàíèçàöèÿ “ïðåñëåäóåò çàäà÷è âñåõ âèäîâ ïîìîùè çàêëþ÷åííûì, èñïûòûâàþùèì áîëüøîé íåäîñòàòîê â ìàòåðèàëüíûõ ñðåäñòâàõ”. Ðóêîâîäñòâî “Ïîëèòè÷åñêèì Êðàñíûì Êðåñòîì” (ÏÊÊ) îñóùåñòâëÿëîñü íåáîëüøîé ãðóïïîé, â êîòîðóþ âõîäèëè Å.Ïåøêîâà (ïðåäñåäàòåëü), Ì.Âèíàâåð (çàìïðåä), Í.Ìóðàâüåâ, Í.Ìàëÿíòîâè÷. Ïî÷åòíûì ïðåäñåäàòåëåì áûëà Âåðà Ôèãíåð. Îðãàíèçàöèÿ ðàñïîëàãàëàñü â äîìå íîìåð 16 íà óëèöå Êóçíåöêèé Ìîñò, ðÿäîì ñ ïðèåìíîé ÎÃÏÓ. Ìîñêîâñêèé êîìèòåò Ïîëèòè÷åñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà ïîðó÷èë Ïåøêîâîé âàæíåéøèé ó÷àñòîê ðàáîòû - ïîñåùåíèå òþðåì. Áûëà óâåðåííîñòü, ÷òî åé, íîñÿùåé ôàìèëèþ “áóðåâåñòíèêà ðåâîëþöèè” áîëüøåâèêè íå ðåøàòñÿ îòêàçàòü. Äî 1926 ãîäà äåÿòåëüíîñòü ýòîé îðãàíèçàöèè ñòàëà âîçìîæíîé ñ ñîãëàñèÿ òîãäàøíåãî ãëàâû ×Ê Ô.Äçåðæèíñêîãî. À.Êíèïåð â îïóáëèêîâàííûõ â íüþéîðêñêîì” Íîâîì æóðíàëå” (1985) âîñïîìèíàíèÿõ ïðèâîäèò ðàññêàç Å.Ïåøêîâîé î ïåðâîì ïåðèîäå äåÿòåëüíîñòè ÌÊÊ. Â íà÷àëå 1918 ã. ó ÏÊÊ áûë ïðîïóñê âî âñå òþðüìû, ÷òî äàâàëî âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî òàì áûâàòü. Îäíàæäû ïðîïóñê îòîáðàëè. Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê Äçåðæèíñêîìó, êîòîðûé âñòðåòèë Ïåøêîâó è Âèíàâåðà âîïðîñîì: “Ïî÷åìó âû ïîìîãàåòå íàøèì âðàãàì?” Ïîñëåäîâàë îòâåò: “Ìû ïîñåùàåì òþðüìû, ÷òîáû çíàòü, êîìó ìû ïîìîãàåì, à ó íàñ îòîáðàëè ïðîïóñê”. Íà äðóãîé äåíü ïðîïóñê áûë äàí, è âñå ïîñëåäóþùåå âðåìÿ ðàáîòû Äçåðæèíñêîãî ÏÏÊ ïîëüçîâàëñÿ åãî ïîääåðæêîé. Çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àëîñü ïîëó÷åíèå íóæíûõ ñïðàâîê. Òîëüêî áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñòàòóñó æåíû âåëèêîãî ïðîëåòàðñêîãî ïèñàòåëÿ è ïîêðîâèòåëüñòâà âûñîêèõ ÷èíîâ èç ÎÃÏÓ Åêàòåðèíå Ïàâëîâíå óäàëîñü çàðåãèñòðèðîâàòü “ÏÎÌÏÎËÈÒ” Ñîãëàñíî ñòàòóñó, â îðãàíèçàöèè íå áûëî íèêàêèõ ïî÷åòíûõ ïðåäñåäàòåëåé. Ðóêîâîäèòåëåì ñòàëà ñàìà Å.Ï.Ïåøêîâà ïðè çàìåñòèòåëå Ì.Ë.Âèíàâåðå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ñ Ïîëüøåé ÏÊÊ ïðîâîäèë òàêæå ðàáîòó ïî ðåïàòðèàöèè ïîëüñêèõ âîåííûõ, ÷òî òîæå ïðîõîäèëî ñ ñîãëàñèÿ Äçåðæèíñêîãî. Áëèæàéøèì ïîìîùíèêîì Å.Ïåøêîâîé ïî ðàáîòå â ÏÊÊ è â Ïîëüñêîì Êðàñíîì Êðåñòå áûë Ìèõàèë Ëüâîâè÷ Âèíàâåð, áûâøèé ìåíüøåâèê, àäâîêàò, ñòàðøèé òîâàðèù Äçåðæèíñêîãî ïî ãèìíàçèè. Áóäó÷è ïðåäñòàâèòåëåì Ïîëüñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, îí îáñëóæèâàë â ýòîé ðîëè âñåõ ïîëÿêîâ, àðåñòîâàííûõ â Ðîññèè, íåçàâèñèìî îò ïîääàíñòâà. Èññëåäîâàòåëè äåÿòåëüíîñòè “ÏÎÌÏÎËÈÒÀ” îòìå÷àþò: êðóã âîïðîñîâ, ñ êîòîðûìè îáðàùàëàñü ýòà îðãàíèçàöèÿ âî âëàñòíûå ñòðóêòóðû, áûë âåñüìà øèðîêèì è êàñàëñÿ õîäà ñëåäñòâèÿ, ïðèãîâîðà, ìåñòà íàõîæäåíèÿ àðåñòîâàííîãî. Êðîìå òîãî, ïðàêòèêîâàëîñü õîäàòàéñòâîâàíèå ïåðåä îðãàíàìè î ïåðåñìîòðå äåëà, î ñîêðàùåíèè ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ, ññûëêè èëè îãðàíè÷åíèÿ ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, î çàìåíå ìåñòà ññûëêè, î ñâîáîäíîì ïðîæèâàíèè, î ñîåäèíåíèè ñ ñåìüåé, î ðàçðåøåíèè ñâèäàíèé, î çàìåíå çàêëþ÷åíèÿ èëè âûñûëêè â Ïîëüøó èëè Ïàëåñòèíó, î ïîëó÷åíèè âèç è ïàñïîðòîâ íà ïðàâî âûåçäà çà ãðàíèöó è äðóãîì. Ðåøåíèå âñåõ ýòèõ âîïðîñîâ òðåáîâàëî îñîáûõ îòíîøåíèé ñ îðãàíàìè áåçîïàñíîñòè. Ïðè óñëîâèè òîòàëèòàðíîãî áþ-

Àííà Òèìèðåâà. Âîçëþáëåííóþ àäìèðàëà Êîë÷àêà Åêàòåðèíå Ïåøêîâîé ñïàñòè óäàëîñü, à âîò åå ñûíà - íåò...

Õàèì-Íàõìàí Áÿëèê ìîã áû íå ñòàòü êëàññèêîì ëèòåðàòóðû ÝðåöÈñðàýëü, åñëè áû íå ïîìîùü Åêàòåðèíû Ïåøêîâîé

ðîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîãäà ìíîãèå âîïðîñû ðåøàëèñü êóëóàðíî ïóòåì ëè÷íûõ ïåðåãîâîðîâ, ãëàñíîñòü äëÿ óñïåõà äåëà áûëà ïðîòèâîïîêàçàíà. Îòäåëüíûå èñòî÷íèêè óïîìèíàþò, ÷òî äî 1927 ã. ÷åðåç ÏÊÊ Å.Ïåøêîâîé íåñêîëüêî ðàç õëîïîòàë îá îñóæäåííûõ è Ìàêñèì Ãîðüêèé. Íå ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî îñâîáîæäåííûå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèåé Ì.Ñïèðèäîíîâà, È.Êàõîâñêàÿ è À.Èçìàéëîâè÷ íà ïåðâûõ ïîðàõ íàøëè ïðèþò ó Ïåøêîâîé â Ìîñêâå. Èñòî÷íèêîâ äåíåæíûõ ñðåäñòâ îðãàíèçàöèè áûëî íåñêîëüêî. Îñíîâíûì è ëåãàëüíûì èñòî÷íèêîì ñëóæèëè ñðåäñòâà îò ïàðòèéíûõ Êðàñíûõ Êðåñòîâ ýñåðîâ è ìåíüøåâèêîâ, ÷àñòè÷íî îò ñèîíèñòîâ. Â îñíîâíîì äåíüãè ïåðåâîäèëèñü èç-çà ãðàíèöû. Âòîðûì èñòî÷íèêîì ñëóæèëè äåíüãè, ïîñòóïàâøèå îò áûâøèõ ìåíüøåâèêîâ è

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012

“ÏÎÌÏÎËÈÒ” Ðåáå Éîñåô-Èöõîê Øíååðñîí

ãåðÿ è ññûëêè, ðàññêàçûâàëà: “Ìîé ìóæ (Áîðèñ Áàáèí) ñ ýñåðàìè ñïîðèë, íî óñëóãè èì âñå æå îêàçûâàë. Íàïðèìåð, â 1923 ãîäó, êîãäà ïðîèçîøåë ðàññòðåë íà Ñîëîâêàõ, íàì ïðèíåñëè êîððåñïîíäåíöèþ îá ýòîì. Ìóæ çàïàÿë åå â ÷àéíèê (òîãäà íåîáõîäèìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü êàæäîãî ïàññàæèðà). Ýòîò ÷àéíèê óâåç ñ ñîáîé çàìåñòèòåëü Ïåøêîâîé ïî Êðàñíîìó Êðåñòó, è ñâåäåíèÿ î ðàññòðåëàõ ïîïàëè çà ãðàíèöó, ÷òî âûçâàëî ïðîòåñò îáùåñòâåííûõ êðóãîâ”. Îá ýòîé èñòîðèè ñ ÷àéíèêîì óïîìèíàåòñÿ â Èñòîðè÷åñêîì àëüìàíàõå “Ìèíóâøåå-2” (Ì., 1990).

ýñåðîâ, êîòîðûå ïî ñòàðîé ïàìÿòè è ïî ñîâåñòè æåðòâîâàëè äåíüãè íà ïîìîùü ïîëèòçàêëþ*** ÷åííûì. Æåðòâîâàëè íå òîëüêî Èçâåñòíî, ÷òî â ñåðåäèíå áûâøèå ÷ëåíû ïàðòèè. Ñðåäè 20-õ ãîäîâ â Ñîâåòñêîé Ðîññèè ïðåäñòàâèòåëåé èíòåëëèãåíóñèëèëèñü ìàññîâûå ãîíåíèÿ íà öèè, ïåðåäàâàâøèõ äåíüãè äëÿ ñèîíèñòîâ. Òîëüêî â íî÷ü íà 2 íóæä ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, áûëè ñåíòÿáðÿ 1924 ã. â 150 íàñåëåííûõ ìåñòàõ áûëî àðåñòîâàíî èñòîðèê Å.Òàðëå, À.Øòåðí, ðàîêîëî òðåõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îïàáîòíèê ÂÑÍÕ, êîòîðîãî, ê òîìó ñàÿñü ïðîÿâëåíèÿ ñèìïàòèé øèâðåìåíè óøåäøåãî â ìèð èíîé, ðîêîé åâðåéñêîé ïóáëèêè è íåíåîäíîêðàòíî óïîìèíàëè íà æåëàòåëüíûõ âûñòóïëåíèé çà ïðîöåññå Ñîþçíîãî áþðî â ðóáåæîì ïðîòèâ ïðåñëåäîâà1931 ã. Ïåðåäàâàëè ãîíîðàð çà íèé åâðååâ, âëàñòè íå ðåøèëèñü ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà è êîííà ïðîâåäåíèå ïîêàçàòåëüíûõ öåðòû Á.Ïèëüíÿê è À.ßáëî÷êèïðîöåññîâ íàä “êîíòððåâîëþíà. Íå áûëî òîãäà íè Ìîñêîíöèîíåðàìè ñ åâðåéñêîé óëèöû”. öåðòîâ, íè Ëåíêîíöåðòîâ. Ñóäåáíîå ñëåäñòâèå è âûÏðåäñòàâëåíèÿ óñòðàèâàëè íåñåíèå ïðèãîâîðà ïðîèñõîäèãðóïïû èëè äàæå îòäåëüíûå ëî çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. ëèöà, ïåðåäàâàâøèå ãîíîðàð â Ìíîãèõ ñèîíèñòîâ ïðèãîâàðèôîíä ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. âàëè ê ñðîêó îò 3 äî 5 ëåò ïðèÅêàòåðèíà Ïåøêîâà ðàññêàíóäèòåëüíûõ ðàáîò â ðàçëè÷çûâàëà: íûõ ëàãåðÿõ öåíòðàëüíîé Ðîñ“Â 20-å ãîäû ìû ñ Âèíàâåñèè, à ïîçäíåå - â Ñèáèðè, íà ðîì âîçèëè ïåðåäà÷ó â ÁóòûðÓðàëå, Ñðåäíåé Àçèè, Ñîëîâêè. Â ñòîëîâîé íà Êðàñíîé êàõ. Î÷åíü ÷àñòî ïåðâóþ âåñÏðåñíå ìû áðàëè ïîðöèè âòîòî÷êó î ìåñòå ïðåáûâàíèÿ çàðîãî áëþäà è âäâîåì âåçëè íà êëþ÷åííîãî åãî ðîäñòâåííèêè ðó÷íîé òåëåæêå. Ýòî äîâîëüíî ïîëó÷àëè îò Å.Ïåøêîâîé, ó êîäàëåêî è ñòðàøíî óòîìèòåëüòîðîé áûëà êàðòîòåêà íà âñåõ íî. Âåçåì, âåçåì, îñòàíîâèìñÿ çàêëþ÷åííûõ â ïîëèòèçîëÿòî- îòäûõàåì, ïðèñëîíèâøèñü ðàõ. ñïèíîé äðóã ê äðóãó”. Èëüÿ Ãîëüö, óçíèê ÒîáîëüÅ.Ïåøêîâà è åå ñîòðóäíèêè ñêîãî ïîëèòèçîëÿòîðà, îòìåïîìîãàëè âñåì êàòåãîðèÿì ðå÷àë, ÷òî ÎÃÏÓ ïîä ðàçëè÷íûìè ïðåññèðîâàííûõ: íå òîëüêî ïðåäëîãàìè ñòàðàëîñü îòêàçû÷ëåíàì ëèêâèäèðîâàííûõ ïîëèâàòü â âûäà÷å ðàçðåøåíèÿ íà òè÷åñêèõ ïàðòèé, íî òàêæå ïðàñâèäàíèå ñ ðîäñòâåííèêàìè. âîñëàâíûì àðõèåðåÿì è ñâÿÊàêîâà æå áûëà ðàäîñòü, êîãäà ùåííèêàì, ñèîíèñòàì è áûâñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ïîñëå îáðàøèì àðèñòîêðàòàì, ó÷àñòíèêàì ùåíèÿ åãî æåíû è ðóêîâîäñòâà ðàçëè÷íûõ ïîâñòàí÷åñêèõ äâèÌÊÊ Å.Ïåøêîâîé è Ì.Âèíàâåðà æåíèé è “èíæåíåðàì-âðåäèòåîíà ïîëó÷èëà îòâåòíîå ïèñüìî - ëÿì”, “òîëñòîâöàì”... ñ âëîæåííûì ðàçðåøåíèåì è ì êðàòêèì íàïóòñòâèåì: “Ñ÷àñò*** ëèâîãî ïóòè!” Áåðòà Áàáèíà, îäíà èç íåÑâèäàíèå áûëî ðàçðåøåíî , ìíîãèõ ýñåðîâ, ïåðåæèâøèõ ëàòîëüêî íà äâà äíÿ, ïî äâà ÷àñà. é õ , ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ è è

Áëàãîäàðÿ äðóæáå ñ “æåëåçíûì Ôåëèêñîì” Åêàòåðèíà Ïåøêîâà ñìîãëà ñäåëàòü íåìàëî äîáðîãî äëÿ çýêîâ

Íèêîëàé Åæîâ ïîñòàâèë æèðíóþ òî÷êó íà äåÿòåëüíîñòè “ÏÎÌÏÎËÈÒà” Ïî ïðèáûòèè â Òîáîëüñê îíè óçíàëè î ïîñòóïèâøåé èç Ìîñêâû òåëåãðàììå î ðàçðåøåíèè ïðîäëèòü ñâèäàíèÿ åùå íà äâà äíÿ. - Ýòî ñäåëàëà Åêàòåðèíà Ïàâëîâíà, - ñ áëàãîäàðíîñòüþ ðàññêàçûâàë Èëüÿ Ãîëüö. Þ.Ìàðãîëèí â êíèãå “Ïóòåøåñòâèå â ñòðàíó Çå-Êà”. (ÒåëüÀâèâ, 1976 ã.) ïèøåò, ÷òî â àòìîñôåðå âñåîáùåãî òåððîðà “ÏÎÌÏÎËÈÒ” áûë åäèíñòâåííî âîçìîæíûì äëÿ òîãî âðåìåíè àäðåñîì, ïî êîòîðîìó ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ è ïîëó÷èòü îòâåò. È ïîìîùü, êîòîðóþ ìîã îêàçàòü ýòîò Êîìèòåò äëÿ ïî-

JULIA BELITSKY

Ãåíðèõ ßãîäà îòíîñèëñÿ ê “ÏÎÌÏÎËÈÒó” êàê ê íàçîéëèâîé ìóõå, íî òåðïåë

ëèòçàêëþ÷åííûõ, òðóäíî ïåðåîöåíèòü. *** Î íåóòîìèìîé äåÿòåëüíîñòè Ïåøêîâîé ñâèäåòåëüñòâîâàëè ïîñåùåíèÿ åþ Ñóçäàëüñêîãî è Âëàäèìèðñêîãî ïîëèòèçîëÿòîðîâ, ïîåçäêè â òþðüìû Èðêóòñêà, Íîâîíèêîëàåâñêà (Íîâîñèáèðñê), Àðõàíãåëüñêà, íà Ñîëîâêè, âûåçäû â Ïîëüøó. Ïîçæå îíà ñêàæåò: “ß âñåõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ îáõîäèëà”. Ì.Àãóðñêèé è Ì.Øêëîâñêèé îòìå÷àëè, ÷òî ÷åðåç ÏÊÊ Å.Ïåøêîâîé óäàëîñü ñäåëàòü

íåìàëî äîáðîãî äëÿ ñîâåòñêèõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. È, â ÷àñòíîñòè, äëÿ àðåñòîâàííûõ ñèîíèñòîâ è ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé. Ìíîãèå ñèîíèñòû, ïîëó÷èâøèå ðàçðåøåíèå íà âûåçä èç ÑÑÑÐ â 20-30 ãîäû, îáÿçàíû ýòèì Ïåøêîâîé è Âèíàâåðó, âîçãëàâëÿâøèì ÏÊÊ. Ðÿä èñòî÷íèêîâ ñïðàâåäëèâî óêàçûâàþò íà çíà÷èòåëüíóþ ðîëü Ì.Ãîðüêîãî â îðãàíèçàöèè îòúåçäà èç Ðîññèè â 1921 ã. Õ.Í.Áÿëèêà, Ñ.×åðíèõîâñêîãî è åùå 12 åâðåéñêèõ ïèñàòåëåé â Ïàëåñòèíó.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 36

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

è ü

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

, è

(646) 610-0577 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

(718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34

ÍÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒÜ ÇÀÁÂÅÍÈÞ “ÏÎÌÏÎËÈÒ”

Íî íå ìíîãèå çíàþò, ÷òî âûåçä ýòîò ñîâåðøàëñÿ ÷åðåç ÏÊÊ. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Äæ. Øåõòìàí, àâòîð ðàáîòû “Ïðîáëåìà ñèîíèçìà”, íàçûâàåò öèôðó: áîëåå 24200 ðóññêèõ åâðååâ, êîòîðûì â ïåðèîä ñ 1924 ïî 1936 ã.ã. óäàëîñü âûåõàòü â Ïàëåñòèíó. “Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ, - ïèøåò Øåõòìàí, - âñïîìèíàþò ðîññèéñêèå ñèîíèñòû æåíó Ì.Ãîðüêîãî Åêàòåðèíó Ïàâëîâíó Ïåøêîâó, ÷åé äîì áûë îòêðûò äëÿ åâðååâ”.

30-õ - ãîäîâ òàêèìè ñòðîêàìè:

*** Â âûøåäøåé â 1930 ãîäó êíèãå Ý.Èñåëüñîíà “Ñòðàäàíèÿ Ëþáàâè÷ñêîãî ðåáå” (Ðèãà) óêàçûâàåòñÿ, ÷òî íå ïîñëåäíÿÿ ðîëü â åãî îñâîáîæäåíèè èç ñîâåòñêîãî çàêëþ÷åíèÿ ïðèíàäëåæèò Å.Ïåøêîâîé. Íåáåçûíòåðåñíû íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè. Ðåáå Éîñåô-Èöõîê Øíååðñîí áûë àðåñòîâàí â ìàðòå 1927 ã. â Ëåíèíãðàäå è çàêëþ÷åí â Øïàëåðíóþ òþðüìó. Îí áûë îáâèíåí â ðàñïðîñòðàíåíèè ðåëèãèè, ïîääåðæêå ðåàêöèè â ÑÑÑÐ, â êîíòððåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòè, òàéíîé ïåðåïèñêå ñ çàãðàíèöåé, â ïîñòóïëåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èñïîëüçîâàíèè èõ “íà ïîääåðæàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðåëèãèè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, à òàêæå íà áîðüáó ïðîòèâ Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà”. Ñòàíäàðòíûé ñïèñîê îáâèíåíèé, ïðåäúÿâëÿåìûé “âðàãàì íàðîäà”, ÷óòü ïðèóêðàøåííûé “íàöèîíàëüíîé” ñïåöèôèêîé, òÿíóë íà âûñøóþ ìåðó - ñìåðòíóþ êàçíü. Â êîìèòåò áîðüáû çà åãî îñâîáîæäåíèå, êîòîðûé âîçãëàâèë åãî áóäóùèé çÿòü Ëþáàâè÷ñêèé ðåáå Ìåíàõåì-Ìåíäë Øíååðñîí, ïîñòóïàëî ìíîãî ïèñåì è òåëåãðàìì ñ âûðàæåíèåì ïîääåðæêè. Àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â ýòîì íàïðàâëåíèè ðàçâåðíóëà Å.Ïåøêîâà. Èìåííî îíà ïåðâàÿ ïîçâîíèëà â Êîìèòåò ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñëå àðåñòà è ñîîáùèëà, ÷òî ðàññòðåë îòìåíèëè, çàìåíèâ äåñÿòèëåòíåé ññûëêîé íà Ñîëîâåöêèå îñòðîâà. Íàøëèñü óñåðäíûå äåÿòåëè â Ëåíèíãðàäñêîì ÃÏÓ, êîòîðûå ïûòàëèñü âîñïðîòèâèòüñÿ ýòîìó ðåøåíèþ. Íî ïðîäîëæàëà äåéñòâîâàòü è Ïåøêîâà. Îíà ïåðâàÿ ñîîáùèëà î çàìåíå äåñÿòèëåòíåãî çàêëþ÷åíèÿ íà Ñîëîâêàõ òðåõëåòíåé ññûëêîé â Êîñòðîìó ïîä íàäçîð ÃÏÓ. Õëîïîòû Å.Ïåøêîâîé ïðîäîëæàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà â èþëå 1927 ã. Ëþáàâè÷ñêèé ðåáå íå áûë äîñðî÷íî îñâîáîæäåí è ïîêèíóë ÑÑÑÐ (êîíôèñêîâàííàÿ ïðè àðåñòå óíèêàëüíàÿ áèáëèîòåêà äîëãîå âðåìÿ áûëà ïðåäìåòîì ñïîðà, è íå çíàþ, âîçâðàùåíà ëè íûíå ëþáàâè÷ñêèì õàñèäàì, íåñìîòðÿ íà ìíîãîêðàòíûå îáåùàíèÿ ðîññèéñêèõ âëàñòåé).

*** Áîëåå 40(!) ëåò Å.Ïåøêîâà ïîìîãàëà ãðàæäàíñêîé æåíå àäìèðàëà Êîë÷àêà. Âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ â îäíîé èç çàïèñåé îá åå àðåñòå: “Ðàññìîòðåâ äåëî íîìåð 13459 Òèìèðåâîé Àííû Âàñ., 27 ëåò, ðóññêàÿ, ãðêà ã. Êèñëîâîäñêà, á/ï, îáâèíÿåòñÿ â êîíòððåâîëþöèè, ñëåäñòâèåì óñòàíîâëåíî: Òèìèðåâà À.Â... ñ íîÿáðÿ 1919 ã. ïî ÿíâàðü1920 ã. Òèìèðåâà æèëà â ïîåçäå àäì. Êîë÷àêà è âìåñòå ñ êîòîðûì áûëà àðåñòîâàíà â ã. Èðêóòñêå”. Îí - ïî îáâèíåíèþ, îíà - ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ áûòü ðÿäîì ñ ëþáèìûì... Íàõîäèëàñü â òþðüìå äâà ãîäà. Â íîÿáðå 1920 ã. Òèìèðåâà áûëà îñâîáîæäåíà ïî àìíèñòèè è æèëà â Èðêóòñêå äî åå âòîðîãî àðåñòà 19 ìàÿ 1921 ã. Â 1922 ã. áûëà îñâîáîæäåíà áëàãîäàðÿ õëîïîòàì Ãîðüêîãî è åãî æåíû. Âïîñëåäñòâèè íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëàñü àðåñòó è ññûëêå. Íî îñòàëàñü æèâà. À ñûíà åå Âëàäèìèðà â 1938 ã. ðàññòðåëÿëè çà òî, ÷òî ìàòü åãî áûëà ëþáîâíèöåé ìÿòåæíîãî àäìèðàëà. Â ñòàðîñòè åé áûëî îòêàçàíî äàæå â ïåíñèè, è æåíùèíå ïðèøëîñü ðàáîòàòü äî ïîñëåäíèõ äíåé. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ îíà íàïèøåò: “Ñîðîê ÷åòûðå ãîäà - ñ 1921 ã., êîãäà âïåðâûå ÿ âñòðåòèëàñü ñ Åêàòåðèíîé Ïàâëîâíîé, âñÿ æèçíü ìîÿ ñâÿçàíà ñ íåþ... Êòî íå ïåðåæèë òîãî âðåìåíè, òîò íå ïîéìåò, ÷åì áûë äëÿ ìíîãèõ è ìíîãèõ è ìíîãèõ åå òðóä, ÷òî çíà÷èëî äëÿ ëþäåé, îò êîòîðûõ øàðàõàëèñü äðóçüÿ è çíàêîìûå, åñëè â ñåìüå ó íèõ áûë àðåñòîâàííûé, ïðèéòè ê íåé, óñëûøàòü åå ãîëîñ, óçíàòü õîòÿ áû î òîì, ãäå íàõîäÿòñÿ èõ áëèçêèå, ÷òî èõ îæèäàåò, à ýòî îíà óçíàâàëà”. Â àðõèâàõ ÎÃÏÓ 20-õ ãîäîâ õðàíÿòñÿ äîíåñåíèÿ î âñòðå÷àõ, áåñåäàõ, êîòîðûå, âåëè, âûåçæàÿ çà ãðàíèöó, Å.Ïåøêîâà è Ì.Âèíàâåð, ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ Ïîëüñêîãî Îáùåñòâà Êðàñíîãî Êðåñòà êàê óïîëíîìî÷åííûå. Âî âðåìÿ îäíîé èç íèõ ïðîèçîøëà è âñòðå÷à Ïåøêîâîé ñ Ô.Äàíîì (îäèí èç ëèäåðîâ ðîññèéñêèõ ìåíüøåâèêîâ), êîòîðîãî îíà èíôîðìèðîâàëà î ïîëîæåíèè åãî ðîäñòâåííèêîâ â ÑÑÑÐ.

*** Íàäåæäà Ìàíäåëüøòàì íàïèøåò ïîçæå, ÷òî Ïåøêîâà è Âèíàâåð â 20-30 ãîäû áûëè êàê áû ïîñðåäíèêàìè ìåæäó çàêëþ÷åííûìè è Â×Ê-ÃÏÓ-ÍÊÂÄ, õîäàòàéñòâîâàëè ïåðåä íèìè çà àðåñòîâàííûõ. Ó íèõ íå áûëî äàæå êàêèõ-ëèáî áëàíêîâ, íî, ïîëó÷èâ îäíàæäû ïèñüìî ñ óãëîâûì øòàìïîì “Ïîìîùü ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì”, îáðàùåííûé ìîã íàäåÿòüñÿ, ÷òî íå áóäåò îñòàâëåí áåç âíèìàíèÿ. Â ìàå 1929 ãîäà â àäðåñ “ÏÎÌÏÎËÈÒÀ” ïîñòóïèëî ïèñüìî îò ðîäèòåëåé 23-ëåòíåãî Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà (áóäóùåãî àêàäåìèêà), ñîñëàííîãî íà Ñîëîâêè, î õîäàòàéñòâå ïî ïîâîäó ðàçðåøåíèÿ íà ñâèäàíèå. Â ðåçóëüòàòå ïðåäïðèíÿòûõ ìåð ðîäèòåëÿì Ä.Ëèõà÷åâà ïîìîùü áûëà îêàçàíà, è ñâèäàíèå ñ ñûíîì ñîñòîÿëîñü. Íåîäíîêðàòíî Å.Ïåøêîâà õîäàòàéñòâîâàëà çà àðåñòîâàííîãî ïîýòà Íèêîëàÿ Êëþåâà, êîòîðûé â íåçàêîí÷åííîì öèêëå “Ðàçðóõà” ïðîøåëñÿ ïî Áåëîìîðêàíàëó - îïëîòó ïîëèòðåïðåññèé íà÷àëà

*** Åñëè ïîñëå ðåâîëþöèè âîçìîæíîñòè äåÿòåëüíîñòè ÏÊÊ îñíîâûâàëèñü âî ìíîãîì íà äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ ãëàâîé Â×Ê, óñòàíîâèâøèõñÿ åùå ñ äîðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè, òî ïîñëå ñìåðòè Äçåðæèíñêîãî â 1926 ã. ïîëîæåíèå ìåíÿåòñÿ. Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü ïî ôðàçàì, ñîäåðæàâøèìñÿ â ïèñüìàõ Ì.Ãîðüêîãî ê Å.Ïåøêîâîé. Åùå â ÿíâàðå 1925 ã. îí ïèñàë åé: “...ïðèâåò âñåì æèòåëÿì êîâ÷åãà òâîåãî. Íà ïðî÷íîì ÿêîðå ñòîèò êîâ÷åã ýòîò. Ïðèâåò è “äðóãó” òâîåìó”. Ïîä “äðóãîì “ îí ïîäðàçóìåâàë Äçåðæèíñêîãî. Ñîâåðøåííî èíàÿ òîíàëüíîñòü ÷óâñòâóåòñÿ â ïèñüìàõ Ãîðüêîãî ê Ïåøêîâîé îò 25.12.1928 ã.: “Æèâè ñïîêîéíî, ñêðîìíî è íå òðåáóé îò ëþäåé íè÷åãî, ýòî áåñïîëåçíî, îíè íè÷åãî íå äàäóò”. (ñì. Ì.Ãîðüêèé. Ñîáð. ñî÷. â 30 ò., òîì 29). Ïðàâäà, íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîêà ðàáîòàë Ìåíæèíñêèé, ñòàðûå óñòàíîâêè ïî îòíîøåíèþ ê Å.Ïåøêîâîé è Ì.Âèíàâåðó â îñíîâíîì ñîõðàíèëèñü. Íî êîãäà

“Òî áåëîìîðñêèé ñìåðòü-êàíàë. Åãî Àêèìóøêà êîïàë, Ñ Âåòëóãè Ïðîâ äà òåòêà Ôåêëà Âåëèêîðîññèÿ ïðîìîêëà Ïîä êðàñíûì ëèâíåì äî êîñòåé...”

ïîñëå ñìåðòè Ìåíæèíñêîãî â 1934 ã. ïðåäñåäàòåëåì ÎÃÏÓ ñòàë ßãîäà, ïîñòåïåííî “ÏÎÌÏÎËÈÒ” ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ÷óæåðîäíûì, íå âïèñûâàþùèìñÿ â ñêëàäûâàþùóþñÿ êàðòèíó ñîâåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé ñòàëèíñêèõ âðåìåí. Íåñìîòðÿ íà ëüñòèâûå ðå÷è ßãîäû î òîì, ÷òî “Åêàòåðèíà Ïàâëîâíà íàì çàâåùàíà Äçåðæèíñêèì”, “ÏÎÌÏÎËÈÒ” áûë äëÿ ÍÊÂÄ è åãî øåôà êàê áåëüìî íà ãëàçó. Âåðíóâøèéñÿ â ÑÑÑÐ â 1933 ã. Ì.Ãîðüêèé, ïðèíÿâøèé ïðåäëîæåííûå åìó ïðàâèëà èãðû è ñáëèçèâøèéñÿ ñ ßãîäîé (÷åðåç íåâåñòêó Ïåøêîâîé Òèìîøó, ñóïðóãè Ìàêñèìà Ïåøêîâà (åå íàñòîÿùåå èìÿ - Íàäåæäà). Îí ñòàðàëñÿ èçìåíèòü äåÿòåëüíîñòü Åêàòåðèíû Ïàâëîâíû â “ÏÎÌÏÎËÈÒå”. Â íîâûõ óñëîâèÿõ ïèñàòåëþ ýòà äåÿòåëüíîñòü êàçàëàñü íåóìåñòíîé. Íî Åêàòåðèíà Ïàâëîâíà íå îñòàâëÿëà ñâîèõ óñèëèé. Îáðàòèìñÿ ê “Âîñïîìèíàíèÿì” Íàäåæäû Ìàíäåëüøòàì, ê ñòðàíèöàì, îòíîñÿùèìñÿ ê 1934 ãîäó. Âñêîðå ïîñëå îáûñêà è àðåñòà Îñèïà Ýìèëüåâè÷à îíà ïîøëà ê ïîìîùíèêó Ïåøêîâîé - óìíåéøåìó ÷åëîâåêó Âèíàâåðó: “Îí è áåç ìåíÿ âñå ïîíèìàë, âñå çíàë, ÷åëîâåê î÷åíü îñâåäîìëåííûé, õðàíèòåëü áåñêîíå÷íîãî êîëè÷åñòâà òàéí. Êàê è Ïåøêîâà, îí óìåë ìîë÷àòü è çàñëóæèë ïîëíåéøåå äîâåðèå ïîñåòèòåëåé”. Íåñêîëüêî ïîçæå Í.ß.Ìàíäåëüøòàì áåç êîëåáàíèé ïðî÷èòàëà åìó ñòèõîòâîðåíèå î Ñòàëèíå (“Ìû æèâåì, ïîä ñîáîþ íå ÷óÿ ñòðàíû...”). Äàëåå Íàäåæäà ßêîâëåâíà ïèñàëà, ÷òî Âèíàâåð èìåë îãðîìíûé îïûò è óìåë äåëàòü èç íåãî âûâîäû. “Â 1934-ì åãî ñîâåòû îñíîâûâàëèñü íå íà ñïðàâî÷íîé ñëóæáå Ëóáÿíêè, ñ êîòîðîé, âèäèìî, óæå íå áûëî íàäåæíîãî êîíòàêòà, à íà ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèÿõ, îïûòå, èíòóèöèè. Îí ñïðîñèë, íàïðèìåð: “Êàêîé ÷èí ðûëñÿ â ñóíäóêå?”, è ñêàçàë, ÷òî, ÷åì âûøå ÷èí, ïðîèçâîäÿùèé îáûñê, òåì ñåðüåçíåå äåëî, òåì ñòðàøíåå ïðåäóãîòîâàííàÿ ñóäüáà... Îí áûë ïðîíèöàòåëåí: ïîçæå îí ñêàçàë ìíå, ÷åãî íàì æäàòü îò áóäóùåãî, è åãî ïðåäñêàçàíèå èñïîëíèëîñü... Ýòî îí óãîâàðèâàë ìåíÿ âíóøèòü Î.Ì. áûòü êàê ìîæíî ìåíåå àêòèâíûì, íè î ÷åì íå ïðîñèòü, âðîäå ïåðåâîäà, íàïðèìåð, â äðóãîå ìåñòî, íè÷åì î ñåáå íå íàïîìèíàòü, ïðÿòàòüñÿ, ìîë÷àòü, ñëîâîì, ïðèòâîðÿòüñÿ ïîêîéíèêîì... À õîðîøèé ñîâåò Âèíàâåð ìîã äàòü. Äëÿ ñåáÿ Âèíàâåð ýòîò ðåöåïò èñïîëüçîâàòü íå ìîã, è áûë âñå âðåìÿ íà âèäó”, - ãðóñòíî çàêàí÷èâàåò Íàäåæäà ßêîâëåâíà. Ïðàêòè÷åñêè ïîñëå ïðèõîäà â ÎÃÏÓ ßãîäû áûëà ïîòåðÿíà âñÿêàÿ âîçìîæíîñòü ÷åãî-ëèáî äîáèâàòüñÿ, óäîâëåòâîðåíèå õîäàòàéñòâ ñâåëîñü ê ìèíèìóìó. È òîëüêî áëàãîäàðÿ ñâÿçÿì ßãîäû ñ ñåìüåé Ãîðüêîãî íåêîòîðûå óñëóãè îêàçûâàëèñü äëÿ Åêàòåðèíû Ïàâëîâíû. *** Â ñåðåäèíå 1937 ã. “ÏÎÌÏÎËÈÒ” áûë çàêðûò ïî íåïîñðåäñòâåííîìó ïðèêàçó Åæîâà. Íà÷àëèñü àðåñòû ñîòðóäíèêîâ ó÷ðåæäåíèÿ. Ëåòîì 1937 ã. áûë àðåñòîâàí è Âèíàâåð. Óöåëåëà ëèøü Åêàòåðèíà Ïàâëîâíà. Âèíîâåð áûë àðåñòîâàí 3 àâãóñòà 1937 ã. ïîä Êîêòåáåëåì, ãäå ïðîâîäèë îòïóñê âìåñòå ñ æåíîé. Â ìîñêîâñêîì “Ìåìîðèàëå” åñòü êîïèÿ òåëåãðàììû Í.Åæîâà, ñàíêöèîíèðóþùåé åãî àðåñò. Åãî ïûòàëè. Îí áûë óæå íå ìîëîä (ê ìîìåíòó âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà åìó áûëî 60 ëåò). Íî ïîòîìñòâåííûé èíòåëëè-

ãåíò ñ ïðèðîæäåííûì ÷óâñòâîì ïîðÿäî÷íîñòè, îí íå îãîâîðèë íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Îáâèíÿëè åãî â òîì, ÷òî îí ÿêîáû ñîîáùàë ïîëüñêîé ðàçâåäêå î ïðîæèâàíèè â ÑÑÑÐ ïîëüñêèõ êîììóíèñòîâ. Áûë ïðèãîâîðåí ê 10 ãîäàì òþðüìû. Â íà÷àëå 1942 ã. áûë îñâîáîæäåí èç ëàãåðÿ ïî àìíèñòèè êàê ïîëüñêèé ïîäàííûé. Â ìîñêîâñêîì “Ìåìîðèàëå” ñ÷èòàþò, ÷òî Ì.Ë.Âèíàâåð ñêîí÷àëñÿ ïî äîðîãå èç ëàãåðÿ â àðìèþ Àíäåðñà, êîòîðàÿ ñîçäàâàëàñü íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ è ïîä÷èíÿëàñü ïîëüñêîìó ýìèãðàíòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó â Ëîíäîíå. “Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ïîòîìñòâî îáåëèëî åãî ïàìÿòü”, - íàïèñàëà Í.ß.Ìàíäåëüøòàì. Ê ñëåäñòâåííîìó äåëó Âèíàâåðà ïðèëîæåíî Çàêëþ÷åíèå Óïðàâëåíèÿ ÃÏÂ îò 6.11.1992 ã. ïî ðåàáèëèòàöèè. *** Â ãîäû âîéíû 1941-1945 ã.ã. Åêàòåðèíà Ïåøêîâà ðàáîòàëà â ñîñòàâå ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé, ïîìîãàâøèõ ýâàêóèðîâàííûì è ïîñòðàäàâøèì îò âîéíû äåòÿì. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà Å.Ïåøêîâà, ïîääåðæèâàâøàÿ ñâÿçè ñ âûæèâøèìè â ÃÓËÀÃå è ñòàâøèìè åé áëèçêèìè ëþäüìè, à òàêæå ñ ðîäñòâåííèêàìè ïîãèáøèõ, âñÿ÷åñêè ñîäåéñòâîâàëà èì â ïðåäïðèíèìàåìûõ ïîïûòêàõ ðåàáèëèòàöèè. Ïðèâåäåì îäèí èõ ìíîãèõ ôàêòîâ. Íà âîïðîñ ñëåäîâàòåëÿ ïðèøåäøåé â ÊÃÁ æåíå È.Áàáåëÿ À.Ïèðîæêîâîé (íà÷àëî 1954 ã.), êòî ìîã áû äàòü õîðîøèé îòçûâ î íåì, ïåðâûìè áûëè íàçâàíû Åêàòåðèíà Ïåøêîâà, Èëüÿ Ýðåíáóðã è Âàëåíòèí Êàòàåâ. Â 1964 ã., êîãäà îòìå÷àëè 70-ëåòèå È.Áàáåëÿ, 67-ëåòíÿÿ Åêàòåðèíà Ïàâëîâíà ïðèåõàëà íà þáèëåéíîå ñîáðàíèå. Ñêîí÷àëàñü Å.Ï.Ïåøêîâà 26 ìàðòà 1969 ã. Â ïàìÿòü î íåé â Èçðàèëå ïîñàæåíà ðîùà. *** Îòìå÷àÿ äåÿòåëüíîñòü “ÏÎÌÏÎËÈÒÀ”, Ëåâ Ðàçãîí â “Íåïðèäóìàííîì” ïèñàë: “Ýòî áûëî ÿâëåíèå ñòðàííîå è ÷óæåðîäíîå âñåé íàøåé ñèñòåìå äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîñëå âîéíû ïî÷òåííûå ìàéîðû è ïîäïîëêîâíèêè îòêàçûâàëèñü âåðèòü ðàññêàçàì... î òîì, ÷òî ñîâåðøåííî ëåãàëüíî ïî÷òè äâà äåñÿòêà ëåò ñóùåñòâîâàë ýòîò ñòðàííûé, êàæóùèéñÿ íàì òåïåðü ñîâåðøåííî íåìûñëèìûì Ïîëèòè÷åñêèé Êðàñíûé Êðåñò. Íå òîëüêî ÿ, íî è ïðîôåññèîíàëüíûå îõðàíèòåëè íè÷åãî ïðî íåãî íå çíàëè. È äëÿ íèõ ýòî áûëî íå÷òî íåðåàëüíîå, ìèôè÷åñêîå!” Îò “áîëüøîãî òåððîðà” â Ñîâåòñêîì Ñîþçå â ðàçíûå ãîäû ïîñòðàäàëè ìèëëèîíû ïðîñòûõ ëþäåé, à òàêæå âûäàþùèåñÿ äåÿòåëè íàóêè, èñêóññòâà, ïèñàòåëè, âîåííûå, âðà÷è. Íî è ñåãîäíÿ åæåãîäíî 30 îêòÿáðÿ â Ðîññèè îòìå÷àåòñÿ Äåíü ïàìÿòè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Íà îäíîì èç ìèòèíãîâ ëèäåð ïàðòèè Äåìîêðàòè÷åñêèé ñîþç Âàëåðèÿ Íîâîäâîðñêàÿ óñîìíèëàñü â èñêðåííîñòè çàÿâëåíèÿ ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà î òîì, ÷òî “íåëüçÿ ïîä âèäîì âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû îïðàâäûâàòü òåõ, êòî óíè÷òîæàë ñâîé íàðîä”. Íà äåëå ñåãîäíÿ â Ðîññèè ìíîãî ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. Ïîýòîìó àêòóàëåí ïðèçûâ îáùåñòâà “Ìåìîðèàë” êî âñåì, êîìó äîðîãî áóäóùåå íàøèõ ñòðàí è íàðîäîâ, ïðèñòàëüíî âãëÿäåòüñÿ â ïðîøëîå è ïîñòàðàòüñÿ ïîíÿòü åãî óðîêè. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

37 ÑÒÐ.

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó! Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 60-70 Woodhaven Blvd. Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû ïðèíèìàåì

îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê • Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

www.queensoralsurgeons.com

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

Èçäàòåëüñòâî Liberty Publishing House, Íüþ-Éîðê óäüáà çàñòàâèëà àâòîðà ïðîéòè ÷åðåç æåðíîâà äâóõ ñóäåáíûõ ñèñòåì – ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé. È åñëè îò ïåðâîé îí íå ìîã îæèäàòü íè÷åãî äðóãîãî, òî ïîâåäåíèå âòîðîé ÿâèëîñü äëÿ íåãî ïîëíåéøèì øîêîì. Áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó Ðîññèÿ, çàâèñåâøàÿ â òî âðåìÿ îò àìåðèêàíñêèõ äåíåã, íå ñòàëà âíèêàòü â ñóòü äåëà è ëåãêî ïîøëà íà ëþáûå óñòóïêè. Íî äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ýòî áûëî ïåðâîå è ïîòîìó ïîêàçàòåëüíîå äåëî ïî âíîâü ïðèíÿòîé ñòàòüå è ïîýòîìó âûèãðàòü åãî äëÿ íåãî áûëî âîïðîñîì ïðåñòèæà. Âîò ïî÷åìó ýòî äåëî èç ñåìåéíîãî äèñïóòà áûëî ïåðåâåäåíî â ðàçðÿä äåë ôåäåðàëüíîé âàæíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì ëèö, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå äîëæíîñòè – òàêèõ êàê äèðåêòîð ÔÁÐ ÑØÀ Ëóèñ Ôðè ñ îäíîé ñòîðîíû è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÐÔ Ñåðãåé Èëüþøåíêî – ñ äðóãîé.

Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: (323) 463-4003 Ñòîèìîñòü îäíîãî ýêçåìïëÿðà ñ àâòîãðàôîì àâòîðà, âêëþ÷àÿ ïåðåñûëêó - $12 (ïåðåñûëêà $2)

Saint Demetrios Jamaica Day School ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ! Çàðåãèñòðèðóéòå âàøåãî ðåáåíêà äî 25 èþëÿ è ïîëó÷èòå ñêèäêó â $250 íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ (äåéñòâèòåëüíî ñ ýòîé ðåêëàìîé äî 25 èþëÿ 2012 ãîäà)

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

• Advanced Early Childhood Program (ïîëíûé äåíü è 1/2 äíÿ)

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1 (718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com

84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432 Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

1 9

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ýäâàðä Ëóêàñ

Ñîâåòñêèå øïèîíû íå èñ÷åçëè, à ïðîñòî ïåðåîäåëèñü

“Õîëîäíîå äûõàíèå êîììóíèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, äåðæàâøåãîñÿ íà òàéíîé ïîëèöèè, îáîæãëî æèçíü áåññ÷åòíûõ ëþäåé çà “æåëåçíûì çàíàâåñîì”, íî òàêæå êîñíóëîñü ìîåãî äåòñòâà â 1970-å ãîäû”, - òàê íà÷èíàåòñÿ îïóáëèêîâàííûé â Foreign Policy îòðûâîê èç íîâîé êíèãè Ýäâàðäà Ëóêàñà “Îáìàí” (Deception by Edward Lucas). Ëóêàñ, èçâåñòíûé æóðíàëèñò, ðåäàêòîð Economist, ðàññêàçûâàåò, ÷òî â Îêñôîðäå â èõ äîìå êâàðòèðîâàëà øêîëüíèöà èç Þãîñëàâèè Îëüãèöà. Îíà è åå ñåìüÿ òàéíî ïîääåðæèâàëè êîíòàêòû ñ ðîäñòâåííèêîì-ýìèãðàíòîì, èçâåñòíûì þãîñëàâñêèì àíòèêîììóíèñòîì. Ëóêàñ âñïîìèíàåò, ÷òî ñ äåòñòâà áûë çàâîðîæåí äîêîììóíèñòè÷åñêîé èñòîðèåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Îäíàæäû îí ðåøèë çàïîëó÷èòü îáðàç÷èê êîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû - íàïèñàòü â ïîñîëüñòâî Þãîñëàâèè è ñïðîñèòü, êàê âëàñòè îòíîñÿòñÿ ê ðîÿëèñòàì. “Îëüãèöà ìåðòâåííî ïîáëåäíåëà”, - ïèøåò àâòîð. Ìàòü ðàçúÿñíèëà Ëóêàñó, ÷òî åãî ïèñüìî ïîïàäåò â ðóêè òàéíîé ïîëèöèè è Îëüãèöó, ïðîæèâàþùóþ ïî òîìó æå àäðåñó, çàïîäîçðÿò, åå æèçíü ìîæåò ðóõíóòü â îäèí ìèã. Èç ýòîé èñòîðèè Ëóêàñ èçâëåê âàæíûå óðîêè. “Ïåðâûé: âëàñòü êîììóíèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà äåðæàëàñü íà íàçîéëèâîé, áþðîêðàòè÷åñêîé, ïîñòîÿííîé âåçäåñóùíîñòè ñïåöñëóæá è èõ ñïîñîáíîñòè èñïîðòèòü æèçíü òåì, êòî èì íå ïîòðàôèò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âòîðîé: âëàñòü ñïåöñëóæá ïðîñòèðàåòñÿ äàëåêî çà ïðåäåëû èõ ñîáñòâåííûõ ñòðàí, äàæå íà áëàãîïîëó÷íûé Îêñôîðä. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ êàçàëîñü, ÷òî øïèîíàæ ïðåêðàòèëñÿ. MI-6, ÖÐÓ è äðóãèå çàïàäíûå ñëóæáû ïåðåêëþ÷èëèñü íà êîíòðàáàíäèñòîâ îðóæèÿ, òåððîðèñòîâ, ãàíãñòåðîâ è êèáåðïðåñòóïíèêîâ. “Íî âñêîðå îêàçàëîñü: íîâàÿ

ïðåñòóïíîñòü è ñòàðûé øïèîíàæ - ïåðåñåêàþùèåñÿ ÿâëåíèÿ. Æóëèêè, êîòîðûå ìàÿ÷èëè íà ïåðåäíåì ïëàíå, èíîãäà áûëè íîâûìè ôèãóðàìè, íî íà çàäíåì ïëàíå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàÿ÷èëè êîâàðíûå è áåññåðäå÷íûå ïðåäñòàâèòåëè áûëûõ ðàçâåäîê ñîâåòñêîãî áëîêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ýòè ëþäè îòëè÷íî àäàïòèðîâàëèñü ê íîâûì óñëîâèÿì. Íåêîòîðûå îñòàëèñü íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè è çàíÿëè îòâåòñòâåííûå äîëæíîñòè â íîâûõ ãîññòðóêòóðàõ. Äðóãèå çàíÿëèñü áèçíåñîì. Èìóùåñòâî “êîìïàðòèè è îðãàíèçàöèé, çà êîòîðûìè îíà ñòîÿëà”, à òàêæå äåíüãè ÊÃÁ è ïîäîáíûõ ñëóæá âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âñêîðå îêàçàëèñü â ðóêàõ ëîâêà÷åé ñî ñâÿçÿìè. Ñòàðàÿ ýëèòà êîíâåðòèðîâàëà ñâîþ âëàñòü â áîãàòñòâî, à çàòåì îáðàòíî âî âëàñòü. Ðîññèåé íûíå óïðàâëÿþò Siloviki - “øïèîíû ñîâåòñêèõ âðåìåí”, ïðåæäå âñåãî Ïóòèí, ïèøåò àâòîð. “Ñàìûé ìîùíûé èíñòðóìåíò ðîññèéñêèõ øïèîíîâ, èñïîëüçóåìûé äëÿ îáìàíà, - èõ çàóðÿäíîñòü”, - ïîëàãàåò àâòîð. Ðîññèéñêèå ïîëèòèêè è ÷èíîâíèêè íà ïåðâûé âçãëÿä íåîòëè÷èìû îò êîëëåã â äðóãèõ ïðîìûøëåííî-ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ðîññèéñêèå øïèîíû íà Çàïàäå “æèâóò îðäèíàðíîé æèçíüþ, ðàáîòàþò â íîðìàëüíûõ ìåñòàõ, áåç ìàëåéøåãî óñèëèÿ è íåçàìåòíî âíåäðÿþòñÿ â íàøè êðóãè”, ïèøåò àâòîð. Ýòèõ ëþäåé çàïàäíûé ÷èòàòåëü ìîæåò âñòðåòèòü ó âîðîò øêîëû, ãäå ó÷àòñÿ åãî äåòè, èëè ñðåäè ñîñëóæèâöåâ, èëè ñðåäè ñîñåäåé. “Íî èõ ïîäëèííîå çàäàíèå - âíåäðèòüñÿ â íàøå îáùåñòâî, ïîâëèÿòü íà íåãî â èõ ñîáñòâåííûõ öåëÿõ è óêðàñòü íàøè ñåêðåòû”, - ïîëàãàåò àâòîð. Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ èç ýòîãî íîâîãî ïîêîëåíèÿ ðîññèéñêèõ øïèîíîâ - Àííà ×àïìàí, êîòîðàÿ ïîñëå àðåñòà è äå-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å ì á î è ë ó è í è ì è ø îÿíèÿ ï ò à ñ î ó ñ ì Ê âàøó âîçðàñòà è òè îò ñ î ì è ñ âíå çà

âè

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ïîðòàöèè áûëà ñäåëàíà “âñåìèðíîé ñóïåðçâåçäîé”, ïèøåò àâòîð. Åå ãëàâíîå äîñòîèíñòâî - îðäèíàðíîñòü: ×àïìàí êàçàëàñü ñòàíäàðòíîé ìîëîäîé ðîññèÿíêîé, êîòîðàÿ âûøëà çàìóæ çà áðèòàíöà. Íàïîìíèâ î ðàçîáëà÷åíèè äðóãèõ íåëåãàëîâ â 2010 ãîäó, àâòîð çàìå÷àåò: “Èäåÿ, ÷òî Ðîññèÿ ïîñëàëà øïèîíîâ â ïðèãîðîäû, ãäå ïðîæèâàåò ñðåäíèé êëàññ, íàñìåøèëà îäíèõ è èçóìèëà äðóãèõ. È òà, è äðóãàÿ ðåàêöèÿ íåâåðíà. Òî áûëà íå íîâàÿ èëè ãëóïàÿ èíèöèàòèâà êðåìëåâñêèõ ðóêîâîäèòåëåé øïèîíñêîé ñåòè, à ëèøü î÷åðåäíîé ýïèçîä ñòàðîé çëîâåùåé èñòîðèè”. Â 2008 ãîäó áûë ðàçîáëà÷åí ðîññèéñêèé àãåíò Ãåðìàí Ñèìì: îí çàíèìàë âûñøèé ïîñò â ñòðóêòóðàõ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ýñòîíèè. Åãî êóðàòîð âûäàâàë ñåáÿ çà ïîðòóãàëüñêîãî áèçíåñìåíà. “Ðóññêèå íå ïîäñìåèâàþòñÿ íàä øïèîíàæåì. Îíè îòíîñÿòñÿ ê íåìó âåñüìà ñåðüåçíî: è êàê ê óãðîçå èç-çà ãðàíèöû, è êàê ê äåëó, â êîòîðîì èõ ñòðàíà ïðåóñïåëà”, - óòâåðæäàåò àâòîð. Ïðè÷åì åñëè íà Çàïàäå ó ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäñëóæá âåñüìà ñêðîìíûå ïðèâèëåãèè, òî â Ðîññèè, áëàãîäàðÿ íàñëåäèþ ÑÑÑÐ, ýòà ïðîôåññèÿ îêðóæåíà îñîáåííîé àóðîé: “ñîòðóäíèêàì ÊÃÁ âðîäå Ïóòèíà èëè îòöà Àííû ×àïìàí æèëîñü íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì äðóãèì çàêëþ÷åííûì ðàÿ äëÿ òðóäÿùèõñÿ”, ïîëàãàåò àâòîð. Ñîòðóäíèêè ÊÃÁ æèëè â îñîáûõ ñëóæåáíûõ äîìàõ è îòäûõàëè â ñëóæåáíûõ ïàíñèîíàòàõ, èìåëè äîñòóï â ìàãàçèíû ñ äåôèöèòíûìè òîâàðàìè. Íåêîòîðûõ ïîñûëàëè ðàáîòàòü çà ãðàíèöó, äàæå íà Çàïàä, îáúåêò ïðåçðåíèÿ è çàâèñòè. Âäîáàâîê ÊÃÁ ñëûë ýôôåêòèâíûì è íåïîäêóïíûì, èãðàë íà ÷óâñòâå ïàòðèîòèçìà. Ñîâðåìåííûå ðîññèéñêèå øïèîíû èìåþò âïîëíå ðåàëüíûå ñâÿçè ñî ñâîèì ìðà÷íûì êðîâàâûì ïðîøëûì, ïîëàãàåò àâòîð. Îáùàÿ ÷åðòà - ïðèâèëåãèè îñòàëàñü íåèçìåííîé, ïîëàãàåò Ëóêàñ. Ïðàâäà, ðàçíèöà óæå íå â óðîâíå çàðïëàòû èëè â äîñòóïå ê òîâàðàì, à â “ïðèâèëåãèè ñòîÿòü âûøå çàêîíà è íå ïîä÷èíÿòüñÿ åãî îãðàíè÷åíèÿì”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. “Ðåçóëüòàòû - îò áàíàëüíûõ äî ÷óäîâèùíûõ, - ïðîäîëæàåò Ëóêàñ. - Ñîòðóäíèê ÔÑÁ ìîæåò áåçíàêàçàííî âîäèòü ìàøèíó â íåòðåçâîì âèäå (è äàâèòü ïåøåõîäîâ)”. Àííà ×àïìàí ïðîáóæäàåò è “ñîâðåìåííûå íåâðîçû” â ðîññèéñêîì ìåíòàëèòåòå, ïîëàãàåò àâòîð. Îíà øïèîíèëà çà íîâûìè æóïåëàìè - Âåëèêîáðèòàíèåé è Àìåðèêîé (“ðîññèéñêèé ðåæèì ñ÷èòàåò ýòè ñòðàíû äâóëè÷íûìè, íàäìåííûìè è àë÷íûìè”, - çàìå÷àåò àâòîð). Ðîññèéñêàÿ ýëèòà ëþáèò ëîíäîíñêèå ìàãàçèíû, áàíêè, çëà÷íûå ìåñòà è øêîëû, íî ìíîãèå åå ïðåäñòàâèòåëè íåíàâèäÿò Áðèòàíèþ, à òàêæå äîñàäóþò íà ïðåäïîëàãàåìóþ ãåãåìîíèþ ÑØÀ è âëàñòíîñòü ÅÑ, äîáàâëÿåò Ëóêàñ.

“Îò÷àñòè ýòà âðàæäåáíîñòü ïîðîæäåíà êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè: Çàïàä, ïðè âñåõ åãî äóðíûõ ñòîðîíàõ, îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâî æèçíè, êîòîðîãî â Ðîññèè íåò”, - ïèøåò àâòîð. Åùå îäíà ïðè÷èíà - ðîññèÿíàì íå íðàâèòñÿ, ÷òî Çàïàä ñïîíñèðóåò ñâîáîäó ïðåññû è ïðîäåìîêðàòè÷åñêèå ïðîåêòû, äàåò ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå áåãëåöàì, êîòîðûõ îôèöèàëüíàÿ Ìîñêâà ñ÷èòàåò ìîøåííèêàìè è òåððîðèñòàìè. “Õîòÿ ïóòèíñêèé Êðåìëü íà ñëîâàõ îäîáðÿåò ñâîáîäíûé ðûíîê, áèçíåññîîáùåñòâî òîæå ÷àñòî ïîäâåðãàåòñÿ àòàêàì. Ìàëî äåë, êîòîðûå ëó÷øå âûñâå÷èâàþò êîððóìïèðîâàííîñòü è æåñòîêîñòü ÔÑÁ, ÷åì ïûòêè è ñìåðòü Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî â 2009 ãîäó”, - ïèøåò àâòîð. Ïî ñëîâàì Ëóêàñà, “ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè ñëåäèëè çà êîëëåãàìè è çàùèòíèêàìè Ìàãíèòñêîãî â Ëîíäîíå è äðóãèõ ìåñòàõ, çàïóãèâàëè èõ”. Íûíåøíèé ðîññèéñêèé ðåæèì - íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà áëàãîïîëó÷èþ è áåçîïàñíîñòè çàïàäíûõ ãðàæäàí, çàêëþ÷àåò îí. Ìåæäó òåì, ïî ìíåíèþ Ëóêàñà, çàïàäíàÿ êîíòððàçâåäêà ðàñòåðÿëà îïûò è êâàëèôèêàöèþ, ïðèîáðåòåííûå â ïåðèîä õîëîäíîé âîéíû. À ïðè ðàñøèðåíèè ÍÀÒÎ çàïàäíûå ñïåöñëóæáû ñèëüíî íåäîîöåíèëè íàñëåäèå ÑÑÑÐ, òðåâîæèòñÿ àâòîð. “Ìèëëèîíû æèòåëåé ðåãèîíà âûðîñëè ïðè êîììóíèñòè÷åñêîì ðåæèìå è ñîòðóäíè÷àëè ñ íèì”, ïîëàãàåò îí. Â ýòîé îáñòàíîâêå äîñüå ñîâåòñêîé òàéíîé ïîëèöèè ïîçâîëÿåò øàíòàæèðîâàòü ëþáîãî, êòî ðîäèëñÿ ðàíåå 1970 ãîäà. Ëóêàñ çàêëþ÷àåò: ïî “áûâøåé ñîâåòñêîé èìïåðèè” ðàçáðîñàíû “áîìáû ñ ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì” ëþäè, êîòîðûìè Êðåìëü, íà âçãëÿä àâòîðà, ìîæåò óïðàâëÿòü äèñòàíöèîííî. Äàæå ðàçîáëà÷åíèÿ Ñèììà è ×àïìàí ñîòîâàðèùè íå ðàñêðûëè ãëàçà çàïàäíîìó îáùåñòâó è âëàñòÿì, ïîëàãàåò Ëóêàñ. Ìåæäó òåì, íà åãî âçãëÿä, “äåÿòåëüíîñòü ðîññèéñêèõ øïèîíîâ - íå ïîñëåäíèå êîð÷è ñîâåòñêèõ èíñòèòóöèé, èçâèâàþùèõñÿ, êàê õâîñò óìèðàþùåãî äèíîçàâðà, à ÷àñòü øèðîêèõ óñèëèé ïî âíåäðåíèþ è ìàíèïóëÿöèè, íàïðàâëåííûõ íà ñëàáåéøèå çâåíüÿ íàøåé ñèñòåìû - åå îòêðûòîå è äîâåð÷èâîå îòíîøåíèå ê ÷óæàêàì è íåäàâíèì èììèãðàíòàì”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Ñåãîäíÿ êîððóìïèðîâàííàÿ àâòîêðàòèÿ Ðîññèè èãðàåò ïî ïðàâèëàì êàïèòàëèçìà. Åå óãðîçà åùå áîëåå âðåäîíîñíà, ÷åì óãðîçà ïîáåäû êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà, ïîëàãàåò Ëóêàñ. “È âñå æå íîâûå ðîññèéñêèå øïèîíû, êàê è èõ ñîâåòñêèå ïðåäøåñòâåííèêè, çàíèìàþòñÿ ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòüþ íà Çàïàäå, ìàíèïóëèðóþò èì, âíåäðÿþòñÿ òóäà. Êðîìå òîãî, îíè çàùèùàþò òèðàíè÷åñêèé ïðåñòóïíûé ðåæèì, êîòîðûé äàæå ñîâåðøàåò óáèéñòâà. Êîå÷òî íåèçìåííî”, - çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

«Àéñîâöû» âåðíóëè â Ïåðó óêðàäåííûå àðòåôàêòû

Ïîõîðîíèòå Ëåíèíà, ïðè÷åì áåç ïî÷åñòåé Äëÿ ìíîãèõ Ëåíèí - áëèñòàþùèé ñèìâîë ñîâåòñêîãî êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà, ìó÷åíèê óòîïè÷åñêèõ öåëåé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè, çàìå÷àåò íà ñòðàíèöàõ The Washington Times Äæåôôðè Ò. Êóõíåð, ïðåçèäåíò Edmund Burke Institute. “Íî íà äåëå îí íå÷òî ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå - îëèöåòâîðåíèå êðîâîæàäíîé òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè, âèíîâíîé â ñìåðòè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê”, - ïîëàãàåò àâòîð. Âîïðîñ íå â òîì, ñëåäóåò ëè ïîõîðîíèòü Ëåíèíà, à â òîì, ïî÷åìó ñ ïîõîðîíàìè òÿíóò òàê äîëãî. “Ýòî ïîñòûäíî äëÿ Ðîññèè”, - ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü. Ïðàâäà, ðîññèéñêèå âëàñòè, à èìåííî ìèíèñòð êóëüòóðû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé, íàêîíåö-òî çàäóìàëèñü î çàõîðîíåíèè Ëåíèíà, îòìå÷àåò àâòîð. “Íî ãðîáíèöà Ëåíèíà ñòàëà ñâÿòèëèùåì äëÿ ìíîãèõ ðîññèÿí, âñå åùå íîñòàëüãèðóþùèõ ïî ñîâåòñêîé èìïåðèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîýòîìó ìíîãèå ðîññèÿíå ïðîòèâ åãî çàõîðîíåíèÿ. Äàæå Ìåäèíñêèé ïîëàãàåò, ÷òî Ëåíèíà ñëåäóåò ïîõîðîíèòü ñ “ïîëíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïî÷åñòÿìè”, à Ìàâçîëåé ïðåâðàòèòü â ìóçåé ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî. Àâòîð âîçðàæàåò: “Ðóññêèå, ïîñòûäèòåñü. Äà, ñêëåï Ëåíèíà íóæíî óáðàòü. Íî õîðîíèòü åãî ñ ïîìïåçíûìè öåðåìîíèÿìè, äîñòîéíûìè ãåðîÿ ãîñóäàðñòâà, - çíà÷èò, îñêîðáèòü åãî áåñ÷èñëåííûõ æåðòâ. Ýòà èäåÿ - ïðèìåòà ãëóáîêîãî íðàâñòâåííîãî íåçäîðîâüÿ ñîâðåìåííîé Ðîññèè, åå íåñïîñîáíîñòè îñìûñëèòü ñîâåòñêîå ïðîøëîå”.

Ëåíèí áûë “àðõèòåêòîðîì ñàìîé ìàñøòàáíîé â èñòîðèè ñèñòåìû ìàññîâûõ óáèéñòâ”, ïîëàãàåò àâòîð. Îí çàäàëñÿ öåëüþ èçìåíèòü ñàìó ïðèðîäó ÷åëîâåêà, äëÿ ÷åãî òðåáîâàëñÿ âñåìîãóùèé ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü è ìàñøòàáíîå ðàçðóøåíèå ñîöèóìà. “Â ðåçóëüòàòå ïðîèçîøåë ãåíîöèä - íàìåðåííîå èñòðåáëåíèå äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ëþäåé”, - ïèøåò àâòîð. Îäíîïàðòèéíûé òîòàëèòàðèçì, ñîçäàííûé Ëåíèíûì, ïîñëóæèë îáðàçöîì äëÿ Ñòàëèíà, Ãèòëåðà è Ìàî. “Âåëèêèé ãðåõ Ëåíèíà, óíàñëåäîâàííûé îò ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ, ñîñòîÿë â òîì, ÷òî îí ñ÷èòàë êîíêðåòíûõ ëþäåé ëèøü ñðåäñòâàìè äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè”, - ïèøåò àâòîð. Ïî åãî äàííûì, ïîñëåäîâàòåëè Ëåíèíà, ìàðêñèñòû, èñòðåáèëè, â êîíå÷íîì èòîãå, ïî÷òè 100 ìëí ÷åëîâåê â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà îò óêðàèíöåâ äî íèêàðàãóàíöåâ. Ðóññêèì äàâíî ïîðà ïðèçíàòü, ÷òî Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, ïîäîáíî íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, áûëà òîòàëèòàðíûì ïîëèöåéñêèì ãîñóäàðñòâîì è ýêñïàíñèîíèñòñêîé èìïåðèåé, îñíîâàííîé íà ïî÷òè íåîïèñóåìûõ çâåðñòâàõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñîâåòñêèé ñåðï è ìîëîò - àíàëîã íàöèñòñêîé ñâàñòèêè”, ïèøåò àâòîð. Ìîæíî ëè âîîáðàçèòü, ÷òîáû â Áåðëèíå íà ãëàâíîé ïëîùàäè ïîêîèëîñü çàáàëüçàìèðîâàííîå òåëî Ãèòëåðà? “Ëåíèí áûë äèêòàòîðîì, âèíîâíèêîì ãåíîöèäà è âîåííûì ïðåñòóïíèêîì. Ïîõîðîíèòå åãî ðàç è íàâñåãäà è îáîéäèòåñü áåç ãîñóäàðñòâåííûõ ïî÷åñòåé: îí èõ íå çàñëóæèâàåò”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Çàêðîéòå “îòñòîéíèê” äëÿ ïðèåìíûõ äåòåé â Ìîíòàíå!

Ïàâåë Àñòàõîâ, óïîëíîìî÷åííûé ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ ïî ïðàâàì ðåáåíêà, ïîäâåðã êðèòèêå ðàí÷î â àìåðèêàíñêîì øòàòå Ìîíòàíà, ãäå ïðîõîäÿò ðåàáèëèòàöèþ ïðîáëåìíûå ïðèåìíûå äåòè, ïèøåò Daily Mail. Àñòàõîâ, êîòîðûé ïðèåõàë íà îòäàëåííîå ðàí÷î ñî ñúåìî÷íîé ãðóïïîé è ïîòðåáîâàë ïðîïóñòèòü åãî, óòâåðæäàåò, ÷òî îí îáåñïîêîåí îáðàùåíèåì ñ äåòüìè íà ðàí÷î, êîòîðîå îí íàçâàë íà ñâîåì ñàéòå “îòñòîéíèêîì äëÿ íåíóæíûõ äåòåé”, îòìå÷àåò ãàçåòà, íàçâàâ-

øàÿ âèçèò “ýêñöåíòðè÷íûì”. “×òî ýòî èçîëÿòîð? Èëè êîëîíèÿ?” - ñïðîñèë îí. Õîòÿ ðîññèéñêèå äåëåãàòû òðåáîâàëè ïóñòèòü èõ íà ðàí÷î, èì íå äàëè çàéòè òóäà, è Àñòàõîâ îáåùàë âåðíóòüñÿ è çàêðûòü çàâåäåíèå. Îäíàêî äèðåêòîð ðàí÷î Äæîéñ Ñòåðêåëü ñ÷èòàåò âèçèò Àñòàõîâà ïîëèòè÷åñêèì òðþêîì. “Îíà ïîëàãàåò, ÷òî Àñòàõîâ õîòåë òåì ñàìûì ïðèâëå÷ü â ñâîåé ñòðàíå âíèìàíèå ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé ïî óñûíîâëåíèþ”, êîòîðîå áûëî ðàòèôèöèðîâàíî ðîññèéñêîé Ãîñäóìîé, íî æäåò îäîáðåíèÿ Ñîâåòîì Ôåäåðàöèè è ïðåçèäåíòîì, ïèøåò Õàííà Ðýíä. “Ýòî èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü äëÿ äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ - â ñèëàõ ëè îíè ïðèéòè íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ è äîáèòüñÿ ñâîåãî, - ñêàçàëà îíà Associated Press. - Äóìàþ, îíè õîòåëè ïîñìîòðåòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè ìîãóò ïðèéòè è óâèäåòü äåòåé áåç ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé”. Èíîïðåññà

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) âåðíóëè ïðàâèòåëüñòâó Ïåðó àðòåôàêòû, óêðàäåííûå ìíîãî ëåò íàçàä èç ìóçååâ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé. Â ñïèñêå âîçâðàù¸ííûõ ïðåäìåòîâ äåâÿòü êàðòèí íà ðåëèãèîçíóþ òåìó, ìîíñòðàíöèÿ (ïðåäìåò, èñïîëüçóåìûé ïðè îáðÿäàõ â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè), ÷åòûðå àðõåîëîãè÷åñêèõ ïðåäìåòà, âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàåò äâå òûñÿ÷è ëåò. «Ðàçãðàáëåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé – îäíà èç ñòàðåéøèõ ôîðì ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîñòè, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ICE Äæîí Ìîðòîí. – Íàøå âåäîìñòâî ïðè ó÷àñòèè Èíòåðïîëà è ïðàâèòåëüñòâà Ïåðó ñäåëàëî âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû áåñöåííûå ïðåäìåòû áûëè âîçâðàùåíû íà ðîäèíó. Íàïîìíþ, ÷òî ñ 2007 ãîäà ICE âåðíóëî 2,500 àðòåôàêòîâ â 23 ñòðàíû ìèðà».

Îñîáóþ öåííîñòü äëÿ ïåðóàíöåâ èç âîçâðàù¸ííûõ «àéñîâöàìè» àðòåôàêòîâ ïðåäñòàâëÿåò êåðàìè÷åñêèé ñîñóä ýïîõè Moche. Íà í¸ì èçîáðàæåíû êðåñòüÿíå è ðûáàêè, æèâøèå â äîëèíàõ ðåê è çàñóøëèâûõ ðàâíèíàõ ñåâåðíîãî Ïåðó. Ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèéñÿ ñîñóä èçãîòîâëåí ìåæäó

100 è 800 ãîäàìè íàøåé ýðû. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, âñå àðòåôàêòû áûëè ââåçåíû â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íåëåãàëüíî â 90-õ ãîäàõ. Ðîçûñê ïðåñòóïíèêîâ, ïðè÷àñòíûõ ê ãðàáåæàì â Ïåðó è íàðóøåíèè òàìîæåííûõ ïðàâèë â Àìåðèêå, ïðîäîëæàåòñÿ.

Äåíüãè íàðêîòîðãîâöàì è “Àëü-Êàèäå” Îäèí èç êðóïíåéøèõ â ìèðå áàíêîâ çàíèìàëñÿ îòìûâàíèåì äåíåã è äðóãèìè íåçàêîííûìè îïåðàöèÿìè, ïèøåò Àíäæåëî Àêóàðî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Äåíüãè âòîðîãî ñàìîãî áîëüøîãî áàíêà â ìèðå ïîñòóïàëè íà ñ÷åòà ìåêñèêàíñêèõ íàðêîòîðãîâöåâ è òåððîðèñòîâ èç “Àëü-Êàèäû”, ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà öèðêóëèðîâàëè ïî çàïðåùåííûì êàíàëàì íàëîãîâûõ îàçèñîâ è îêàçûâàëèñü â ðàñïîðÿæåíèè àÿòîëë, èãðàþùèõ ñ àòîìíîé áîìáîé. Áîëåå 60 òðëí äîëëàðîâ îêàçàëèñü âíå êàêîãî-ëèáî êîíòðîëÿ. Êàçàëîñü áû, ðå÷ü èäåò î ñþæåòå, ïðèäóìàííîì òàëàíòëèâûì äåòåêòèâùèêîì, íî ýòà èñòîðèÿ èçëîæåíà íà 400

ñòðàíèöàõ îáâèíåíèé, êîòîðûå Ñåíàò ÑØÀ ïðåäñòàâèë ðóêîâîäñòâó HSBC, áðèòàíñêîãî áàíêîâñêîãî êîëîññà, îêàçàâøåãîñÿ â ýòè äíè íà ñêàìüå îáâèíÿåìûõ Óîëëñòðèò âìåñòå ñ áàíêàìè Barclays è JPMorgan Chase”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ôàêòû, ñîáðàííûå çà ãîä ðàññëåäîâàíèÿ êîìèññèåé Êîíãðåññà, ïîòðÿñàþò. “Â ýïîõó ìåæäóíàðîäíîãî òåððîðèçìà, íàñèëèÿ íà íàøèõ óëèöàõ, ñâÿçàííîãî ñ íàðêîòèêàìè, â ýïîõó îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, ïðåñå÷åíèå ïîòîêà ãðÿçíûõ äåíåã, êîòîðûå ôèíàíñèðóþò ýòè óæàñû, ïðåâðàòèëîñü â îáÿçàííîñòü”, - ïèøåò ãëàâà êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ñåíàòîð Êàðë Ëåâèí. Â ïåðèîä ñ 2007 ïî 2009 ãîä ìåêñèêàíñêèé ôèëèàë áàí-

êà ñîâåðøèë îïåðàöèè ñ 7 ìëðä äîëëàðîâ: âîçíèêàåò ïîäîçðåíèå, ÷òî òàêîé îáúåì äåíåã ìîã áûòü ðåçóëüòàòîì ïðîäàæè íàðêîòèêîâ â ÑØÀ. Ðóêîâîäñòâî áàíêà èãíîðèðîâàëî è òðåâîæíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ ñî ñòîðîíû ôåäåðàëüíûõ ñòðóêòóð î áäèòåëüíîì îòíîøåíèè ê ïåðåâîäàì ñðåäñòâ íà ñ÷åòà íåêîåãî ñàóäîâñêîãî áàíêà, êîòîðûé ñëóæèë ñåéôîì äëÿ òåððîðèñòîâ Óñàìû áåí Ëàäåíà. È â òî âðåìÿ êàê ÑØÀ è äðóãèå çàïàäíûå ñòðàíû ïûòàëèñü ïðè ïîìîùè ñàíêöèé îñòàíîâèòü ÿäåðíóþ ãîíêó Òåãåðàíà, áûëî ñîâåðøåíî áîëåå 25 òûñÿ÷ òðàíçàêöèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ îá àêòèâíîé òîðãîâëå ñ Èðàíîì, îáùèé îáúåì êîòîðîé ñîñòàâèë áîëåå 20 ìëðä äîëëàðîâ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

www.echo.msk.ru

Èçîùðåííûå ïðåñëåäîâàíèÿ ïîëèöèåé ðîññèéñêèõ îïïîçèöèîíåðîâ “Â òå÷åíèå ìíîãèõ íåäåëü ðîññèéñêàÿ ïîëèöèÿ çàíèìàåòñÿ òðàâëåé è óãðîçàìè â îòíîøåíèè îïïîçèöèîíåðîâ ðåæèìó Âëàäèìèðà Ïóòèíà”, - ïèøåò Le Figaro. “Êðóãè ïîä ãëàçàìè è ðàçäðàæåííûå æåñòû âûäàþò ÿâíîå íàïðÿæåíèå Ìàðèè Áàðîíîâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îáû÷íàÿ æèçíü ýòîé 28-ëåòíåé ìîëîäîé æåíùèíû, áûâøåé ïîìîùíèöû Ëüâà Ïîíîìàðåâà, îïïîçèöèîííîãî äåïóòàòà, ïðåâðàòèëàñü â êàôêèàíñêèé êîøìàð 10 èþíÿ, êîãäà åå êâàðòèðà áûëà îáûñêàíà, îòìå÷àåò àâòîð. “Â õîäå îáûñêà ïîëèöåéñêèå èçúÿëè 4 íîóòáóêà, ïðèíòåð, ôîòîàïïàðàò, ñèì-êàðòû, ìîáèëüíûå òåëåôîíû, 3 DVD-äèñêà, ïîñâÿùåííûõ “íàñòîÿùåìó Ïóòèíó”, 15 êóñêîâ áåëîé òêàíè, ñèìâîëà ïðîòåñòà ïðîòèâ âëàñòè, äâà äîêëàäà î Ïóòèíå è êîððóïöèè, à òàêæå ðàñïûëèòåëü äëÿ ãîðëà”, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ òðè ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêà ïðèøëè ê íåé äîìîé, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî óõîä çà åå 5-ëåòíèì ðåáåíêîì è åãî îáó÷åíèå ñîîòâåòñòâóþò ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì. Ìàðèÿ Áàðîíîâà áûëà ñðåäè îðãàíèçàòîðîâ ìàíèôåñòàöèè ïðîòèâ Ïóòèíà 6 ìàÿ, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü ñòîëêíîâåíèÿìè ñ ïîëèöèåé. Åå îáâèíÿþò â îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà åå ñûí Àëåêñàíäð íàõîäèòñÿ íà äà÷å ñî ñâîåé áàáóøêîé, ïîêà ìàìà æäåò ñîîáùåíèé ñ óãðîçàìè èëè íîâîãî âûçîâà â ïîëèöèþ. “ß íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé áóäåò”, - ãîâîðèò Áàðîíîâà. Óãðîçû è îáâèíåíèÿ, ïî åå çàâåðåíèÿì, èñõîäÿò îò ñîñåäêè ñ òðåòüåãî ýòàæà, êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî òàì ïîñåëèëàñü. Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò äâåíàäöàòü ÷åëîâåê íàõîäÿòñÿ ïîä ñòðàæåé, à íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîäîçðåâàþòñÿ â îðãàíèçàöèè áåñïîðÿäêîâ 6 ìàÿ, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ñðåäè íèõ ëèäåðû îïïîçèöèè, òàêèå êàê áëîããåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé, è îáû÷íûå ãðàæäàíå, òàêèå êàê Àëåêñàíäðà Äóõàíèíà, íàõîäÿùàÿñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì êàê ìèíèìóì äî 6 íîÿáðÿ. Åå çàñíÿëè áðîñàþùåé êàìåíü 6 ìàÿ. Àëåêñàíäð Êàìåíñêèé, ìîéùèê âèòðèí, òàêæå îáâèíÿåòñÿ â ìàññîâûõ áåñïîðÿäêàõ. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî íå ó÷àñòâîâàë â ýòîé ìàíèôåñòàöèè, íî îí ñîñòîèò â ïàðòèè “Äðóãàÿ Ðîññèÿ”, âîçãëàâëÿåìîé ðàäèêàëüíûì ïèñàòåëåì Ýäóàðäîì Ëèìîíîâûì. “Ñóäüÿ îòêàçàëñÿ ñëóøàòü ïîêàçàíèÿ â ìîþ ïîëüçó”, ãîâîðèò îí. “Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò îïðàâäûâàåò ñâîè ìåòîäû, óòâåðæäàÿ, ÷òî ðèñê ïîääåëêè äîêàçàòåëüñòâ îðãàíàìè âëàñòè, â ÷åì èõ ÷àñòî îáâèíÿåò îïïîçèöèÿ, ìèíèìàëåí”, - îòìå÷àåò àâòîð. Îïèñûâàÿ ñóùåñòâóþùóþ ïîëèòè-

÷åñêóþ ñèòóàöèþ, ìíîãèå ìîñêîâñêèå îïïîçèöèîíåðû ãîâîðÿò îá àòìîñôåðå 1936-1937 ãîäîâ, êóëüìèíàöèîííîãî ïåðèîäà ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé. Ïåòð Âåðçèëîâ, ÷üÿ æåíà ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèöåé ãðóïïû Pussy Riot, íàõîäÿùåéñÿ ïîä ñòðàæåé çà õóëèãàíñòâî â öåðêâè, ðàññêàçûâàåò, êàê ïî âîçâðàùåíèè ñ ïðîãóëêè îí îáíàðóæèë îòêðûòîå íàðàñïàøêó îêíî â êîìíàòå åãî ðåáåíêà, à íà ñòîëå - ñáîðíèê ñòàðûõ ñîâåòñêèõ âûñòóïëåíèé. Îäíàêî Ëþäìèëà Àëåêñååâà, ëåãåíäàðíàÿ çàùèòíèöà ïðàâ ÷åëîâåêà, îòðèöàåò ëþáûå àíàëîãèè ñî ñòàëèíñêèì òåððîðîì. Â õîäå êàìïàíèè ïî ïðåñëåäîâàíèþ îïïîçèöèè Àëåêñàíäð Áàñòðûêèí ñòàë ãëàâíîé ôèãóðîé ðîññèéñêèõ ñëóæá áåçîïàñíîñòè. Ýòîò ïðèáëèæåííûé ê Âëàäèìèðó Ïóòèíó áûâøèé ñîâåòñêèé àïïàðàò÷èê ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà âîçãëàâëÿåò Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò. Ñ íà÷àëà èþëÿ Áàñò-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

ðûêèí óïðåêàë ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ çà òî, ÷òî îíè çàêðûëè îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ äåë â îòíîøåíèè Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Â ñåðåäèíå èþíÿ Áàñòðûêèí îòëè÷èëñÿ òåì, ÷òî óãðîæàë ñìåðòüþ íî÷üþ â ëåñó

çàìåñòèòåëþ ãëàâíîãî ðåäàêòîðà “Íîâîé ãàçåòû”. “Èç-çà âîçìóùåíèÿ æóðíàëèñòîâ Áàñòðûêèí âûíóæäåí áûë â êîíöå êîíöîâ èçâèíèòüñÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ATTORNEY PROFILE • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

1 (718) 834-8558 ÇÂÎÍÈÒÅ 1 (718) 834-0427 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðèãîâîðû, ââûíåñåííûå íà îñíîâàíèè àíàëèçà âîëîñ, ïåðåñìîòðÿò

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè è ÔÁÐ ïðîâåäóò ïðîâåðêó òûñÿ÷ äåë, ïî êîòîðûì ëþäè áûëè îñóæäåíû íà îñíîâàíèè àíàëèçà îáðàçöîâ èõ âîëîñ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Ïðè ýòîì ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ íåçàâèñèìûì ïðîåêòîì Innocence Project (“Ïðîåêò Íåâèíîâíîñòü”), êîòîðûé ñòàâèò ñâîåé öåëüþ îñâîáîæäåíèå íåâèííî îñóæäåííûõ ëþäåé. Êàê

ñîîáùàåò òåëåêàíàë PBS, ïëàíèðóåòñÿ ðàññìîòðåòü äåëà, âîçáóæäåííûå íà÷èíàÿ ñ 1985 ãîäà. Ïðîâåäåíèå ïðîâåðêè ïîääåðæàë è áûâøèé èíñïåêòîð ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Ìàéêë Áðîìâè÷ (Michael R. Bromwich), êîòîðûé â 1990-õ ãîäàõ èçó÷àë ðàáîòó ëàáîðàòîðèè ÔÁÐ. Ïðîâåðêà áûëà íà÷àòà ïîñëå ïîÿâëåíèÿ äàííûõ î òîì, ÷òî îøèáî÷íûå àíàëèçû, êîòîðûå

äåëàëèñü â ëàáîðàòîðèè ÔÁÐ, ìîãëè ïðèâåñòè ê îñóæäåíèþ íåâèíîâíûõ ëþäåé. Ìàòåðèàë îá ýòîì â àïðåëå îïóáëèêîâàëà ãàçåòà The Washington Post. Â íîâîì ìàòåðèàëå ãàçåòû, âûøåäøåì 11 èþëÿ, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðîêóðàòóðà ïðèçíàëà íåâèíîâíûì ÷åëîâåêà, îñóæäåííîãî çà èçíàñèëîâàíèå, êîòîðîå áûëî ñîâåðøåíî â 1981 ãîäó â Âàøèíãòîíå. Êèðê Îäîì (Kirk L. Odom) áûë ïðèçíàí âèíîâíûì íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî â ïîñòåëè æåðòâû áûëè îáíàðóæåíû åãî âîëîñû. Åãî òàêæå îïîçíàëà æåíùèíà, íà êîòîðóþ îí íàïàë. Â 2003 ãîäó îí âûøåë èç òþðüìû, îòáûâ ñâîé ñðîê. Îäíàêî íåäàâíî, ïîñëå àíàëèçà ÄÍÊ, âûÿñíèëîñü, ÷òî òîò îáðàçåö âîëîñ íå ìîã ïðèíàäëåæàòü åìó (à æåðòâà, ïî âñåé âèäèìîñòè, îáîçíàëàñü). Â ìàå èççà îøèáî÷íîãî àíàëèçà âîëîñ áûë îòìåíåí ïðèãîâîð çà óáèéñòâî, ñîâåðøåííîå â Âàøèíãòîíå â 1978 ãîäó.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Îò ÷åãî óìåð Âëàäèìèð Óëüÿíîâ?

“Â 1924 ãîäó 53-ëåòíèé Ëåíèí ñíà÷àëà ïîòåðÿë äàð ðå÷è è ìîã ïðîèçíîñèòü òîëüêî îòäåëüíûå ñëîâà, çàòåì åãî ïîðàçèë ïàðàëè÷ ïðàâîé ïîëîâèíû òåëà, åãî ìó÷èëè ñóäîðîãè, è 21 ÿíâàðÿ îí óìåð. Ïðè÷èíà ñìåðòè íåèçâåñòíà, íàçûâàþòñÿ âåðñèè îò ñèôèëèñà äî èíôàðêòà èëè èíñóëüòà èëè îòðàâëåíèÿ ñâèíöîì îò ïóëü, îñòàâøèõñÿ â åãî òåëå ïîñëå ïîêóøåíèÿ”, - íàïîìèíàåò Die Presse. Ïîäîáíûå âîïðîñû,

ñîîáùàåò èçäàíèå, ðàññìàòðèâàþòñÿ íà åæåãîäíîé Èñòîðè÷åñêîé êëèíèêî-ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêîé êîíôåðåíöèè â Óíèâåðñèòåòå Áàëòèìîðà. Òðàäèöèþ, ïî äàííûì èçäàíèÿ, íà÷àë ýïèäåìèîëîã Ôèëèï Ìàöêîâÿê 19 ëåò òîìó íàçàä: â ïðåääâåðèè êîíôåðåíöèè îí ðàññûëàåò àíîíèìíûå èñòîðèè áîëåçíè, à ó÷àñòíèêè ïðèâîçÿò äèàãíîçû. Íà ïåðâîé êîíôåðåíöèè, ñîîáùàåò èçäàíèå, ðå÷ü øëà îá óðîæåíöå Áàëòèìîðà - Ýäãàðå Àëëàíå Ïî. Â 1849 ãîäó îí, ïî ìíåíèþ îáùåñòâåííîñòè, óìåð îò ïüÿíñòâà. Ëå÷àùèé âðà÷ íå ñîãëàøàëñÿ, íî â ñâîèõ ïóáëè÷íûõ ëåêöèÿõ î ñèìïòîìàõ áîëåçíè íå íàçûâàë äèàãíîçà. Îäèí èç ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533

•

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

1 9

2 5

è þ ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

íà îñíîâå ýòèõ ëåêöèé äèàãíîñòèðîâàë áåøåíñòâî, íî Ìàöêîâÿê çàÿâèë, ÷òî ïðèäåðæèâàåòñÿ ïåðâîé âåðñèè. Ëåíèí íå ïèë, íå êóðèë è íå ñòðàäàë âûñîêèì äàâëåíèåì, îäíàêî íàõîäèëñÿ ïîä ïîñòîÿííûì ñòðåññîì è, âåðîÿòíî, èìåë ïëîõóþ íàñëåäñòâåííîñòü, ïîñêîëüêó åãî îòåö â 54 ãîäà óìåð îò èíñóëüòà. “Ýòè äâà ôàêòîðà ìîãëè ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî êîðîíàðíûå ñîñóäû åãî ñåðäöà íàñòîëüêî îáðîñëè èçâåñòüþ, ÷òî ïðè âñêðûòèè ïèíöåò çâåíåë, êàê ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê êàìíþ. Ïîýòîìó Ãàððè Âèíòåðñ èç Óíèâåðñèòåòà Ëîñ-Àíäæåëåñà äèàãíîñòèðîâàë èíñóëüò”, - ãîâîðèòñÿ â

ñòàòüå. Îäíàêî ñ èíñóëüòîì, ïî ñëîâàì àâòîðà, íå âÿæóòñÿ ñóäîðîãè, ïî ýòîé ïðè÷èíå ïåòåðáóðãñêèé èñòîðèê Ëåâ Ëóðüå äèàãíîñòèðîâàë îòðàâëåíèå ÿäîì. Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718) 896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Ñàìûå êîððóìïèðîâàííûå ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? êîìïàíèè ìèðà ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

êàì è ñòðàõîâûì êîðïîðàöèÿì ïëîõèå îöåíêè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ñâîåì èññëåäîâàíèè ýêñïåðòû àíàëèçèðîâàëè è ñðàâíèâàëè àíòèêîððóïöèîííûå ïðîãðàììû 105 êðóïíåéøèõ êîíöåðíîâ ìèðà, îöåíèâàÿ èõ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Êàê îòìå÷àåò øâåé-

îïûòíûé àäâîêàò

7 äíåé â íåäåëþ

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ýêñïåðòàìè T r a n s p a r e n c y International (TI), ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñàìûé êîððóìïèðîâàííûé èç 105 êðóïíåéøèõ êîíöåðíîâ â ìèðå íàõîäèòñÿ â Êèòàå, ïèøåò Tages anzeiger. Ñïåöèàëèñòû TI âûñòàâèëè â ýòîì ãîäó áàí-

öàðñêîå èçäàíèå, èç ìåñòíûõ áàíêîâ ñàìûé íèçêèé ðåçóëüòàò â 5,1 ïóíêòà íàáðàë Credit Suisse, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñàìóþ íèçêóþ ãîòîâíîñòü ê îòêðûòîñòè. Ñàìûé ëó÷øèé ðåçóëüòàò - 6,5 ïóíêòà - ïîêàçàë Novartis. “Ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè, - çàÿâèë óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð TI Êîáóñ äå Ñâàðäò, - îñòàþòñÿ öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ ïðîáëåìû êîððóïöèè ïî âñåìó ìèðó”. Îäíàêî â îáùåì è öåëîì, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â ìèðå íàìåòèëñÿ ïðîãðåññ. Îäíîçíà÷íûì ëèäåðîì ðåéòèíãà ñòàë íîðâåæñêèé íåôòÿíîé êîíöåðí Statoil, íàáðàâøèé 8,3 èç 10 ïóíêòîâ. Çàâåðøàåò ñïèñîê Áàíê Êèòàÿ, íàáðàâøèé 1,1 ïóíêò. Íå áëåùóò ðåçóëüòàòàìè è Google ñ Apple (2,9 è 3,2 ïóíêòà ñîîòâåòñòâåííî). Èíîïðåññà

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ ðàòèôèêàöèåé ñîãëàøåíèÿ ñ ÑØÀ î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè óñûíîâëåíèÿ äåòåé

Ãîñäóìà ÐÔ ðàòèôèöèðîâàëà ñîãëàøåíèå ñ ÑØÀ î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè óñûíîâëåíèÿ äåòåé, îäîáðåíèå êîòîðîãî ñòàëî èòîãîì íåïðîñòîé ðàáîòû è äëèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ äâóõ ñòðàí. ÑØÀ – ñòðàíà, ãðàæäàíå êîòîðîé áîëüøå âñåõ â ìèðå óñûíîâëÿþò äåòåé èç âñåõ ðåãèîíîâ çåìíîãî øàðà. Ïðè÷åì îñîáåííîñòè ðåëèãèîçíî-ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè ìíîãèõ ãðàæäàí ÑØÀ òàêîâû, ÷òî îíè ÷àñòî ñòàðàþòñÿ óñûíîâèòü áîëüíûõ äåòåé, äåòåé-èíâàëèäîâ, ÷àñòî áåç íàäåæäû íà èõ ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå, íî ÷òîáû îáëåã÷èòü èì ñóùåñòâîâàíèå è ñäåëàòü æèçíü ìàêñèìàëüíî ñ÷àñòëèâîé. Ýòî îäíî èç íåîñïîðèìûõ äîñòîèíñòâ àìåðèêàíöåâ. È, êîíå÷íî æå, ìíîãèå äåòè óñûíîâëÿþòñÿ èç ïðîáëåìíûõ ðåãèîíîâ, áóäü òî Àôðèêà èëè áåäíûå ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Îòíîñèòñÿ ê “ïðîáëåìíûì” ðåãèîíàì äëÿ ÑØÀ è Ðîññèÿ. È ýòî âîâñå íå ñëó÷àéíî: â óñëîâèÿõ ïîâàëüíîãî ïüÿíñòâà, òðóäíîé ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé àòìîñôåðû îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåòåé îñòàåòñÿ ñèðîòàìè, ïîìåùàþòñÿ â äåòñêèå äîìà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå 125 òûñ. äåòåé æäóò óñûíîâëåíèÿ. È åñòåñòâåííî, àìåðèêàíöû äîâîëüíî ÷àñòî äåëàþò çàïðîñû îá óñûíîâëåíèè ðîññèéñêèõ äåòåé. Íî åñòü è èíàÿ ïðîáëåìà: â ïîñëåäíèå ãîäû èç Àìåðèêè ïåðèîäè÷åñêè ïðèõîäÿò ñîîáùåíèÿ î æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ ïðèåìíûìè äåòüìè, îá èõ èçáèåíèÿõ è äàæå ñìåðòÿõ. Òàê, ñåé÷àñ ðàññëåäóåòñÿ äåëî â îòíîøåíèè Ìàðòèíà è Êýñýëèí Î’Áðàéàí, ó êîòîðûõ øåñòü ïðè¸ìíûõ äåòåé èç Ðîññèè. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñóïðóãè æåñòîêî èçäåâàëèñü íàä íèìè: èõ áèëè, â ò.÷. ïàëêîé ïî ëèöó, â ïàõ, çàëàìûâàëè ðóêè, óãðîæàëè íîæîì, òðàâèëè

ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì èç áàëëîí÷èêà, çàñòàâëÿëè çèìîé ãîëûìè ñòîÿòü íà ñíåãó, çàïèðàëè â êîìíàòå íà íåñêîëüêî äíåé, äóøèëè. Ïðîêóðàòóðà øòàòà Âèñêîíñèí åù¸ â ìàå ïðåäúÿâèëà îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå ÷åòå Î’Áðàéàí, íî ðîññèéñêîìó ÌÈÄó àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ñîîáùèëà îá ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ. Íà äíÿõ â ÑØÀ ïðè íåÿñíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, âî âðåìÿ ïîæàðà, ïîãèá åù¸ îäèí ðóññêèé ìàëü÷èê, óñûíîâëåííûé àìåðèêàíöàìè â 2008 ã., – 9-ëåòíèé Àíòîí Ôîìèí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ óïðàâëåíèå ïîæàðíîé îõðàíû øòàòà Íåáðàñêà çàíèìàåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ãèáåëè ìàëü÷èêà, êîòîðûé îêàçàëñÿ çàïåðò â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè æèëîãî äîìà, è ïîýòîìó íå ìîã ñïàñòèñü. Øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëà òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Âàíè Ñêîðîáîãàòîâà, ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé êîòîðîãî, èçäåâàâøèõñÿ íàä ìàëü÷èêîì, îáâèíèëè â “íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå”. Ñóïðóãè ïîëó÷èëè î÷åíü íåáîëüøîé ñðîê – ïî 16 ìåñÿöåâ òþðüìû, à ñ ó÷åòîì âðåìåíè, ïðîâåäåííîãî ïîä àðåñòîì, îíè ñêîðî âûéäóò íà ñâîáîäó. È ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì, ÷åé ðåáåíîê ïîãèá âñëåäñòâèå èçäåâàòåëüñòâ íàä íèì, ïðèñóæäàþò íåîïðàâäàííî ìàëûå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ, à òî è âîîáùå îïðàâäûâàþò. Òàê, ìàëü÷èê èç Ðîññèè Èñààê Äæîíàòàí Äèêñòðà ïîãèá â àâãóñòå 2005 ã., ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå óñûíîâëåíèÿ. À â íîÿáðå 2011 ã. ñóä îêðóãà Äæîíñîí øòàòà Àéîâà îïðàâäàë 35-ëåòíåãî Áðàéàíà Äèêñòðó, îáâèíåííîãî â óìûøëåííîì óáèéñòâå ïðèåìíîãî ñûíà èç Ðîññèè. Â 2010 ã. áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè ñóïðóæåñêîé ïàðû – 46-ëåòíåé Ýäåëâèíû Ëåùèíñêè è

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

43-ëåòíåãî Ñòèâà Ëåùèíñêè, êîòîðûå óäî÷åðèëè òðåõ ñåñòåð èç Ðîññèè 12, 13 è 14 ëåò. Èõ îáâèíÿþò â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ ïðèåìíûìè äî÷åðüìè èç Ðîññèè. Äåòè ðàññêàçàëè, ÷òî èõ çàñòàâëÿëè îòæèìàòüñÿ, ïîäêëàäûâàÿ ïîä íèõ äîñêè ñ òîð÷àùèìè ãâîçäÿìè. Èíîãäà èõ çàñòàâëÿëè ñòîÿòü íà êóëàêàõ, ïîðîé ïî 40 ìèíóò. Îäíàæäû îäíó èç ñåñòåð çàñòàâèëè ïðîáåæàòü áîëåå 70 êì çà òðè äíÿ èç-çà òîãî, ÷òî äåâî÷êà, ïî ìíåíèþ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé, ïëîõî ïåðåæåâûâàëà ïèùó. Òàêæå ñåñòðû ðàññêàçàëè, ÷òî Ýäåëâèíà Ëåùèíñêè ïðèêàçûâàëà èì áèòü äðóã äðóãà ïî ãîëîâå. Ïîñëåäíèé èçâåñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ñîâñåì íåäàâíî, êîãäà ãðàæäàíêà ÑØÀ Òîððè Õàíñåí îòêàçàëàñü îò óñûíîâëåííîãî ðàíåå ìàëü÷èêà èç Ðîññèè Àðòåìà Ñàâåëüåâà è îòïðàâèëà åãî îäíîãî íà ñàìîëåòå â Ðîññèþ. Âñå ýòè ñëó÷àè øèðîêî îáñóæäàëèñü â ðîññèéñêîé ïðåññå, ðîññèéñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà è îáùåñòâåííîñòü âûñòóïàëè ñ ïðîòåñòàìè è îñóæäåíèåì ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Â ÷àñòíîñòè, çàêîíîäàòåëè Êåìåðîâñêîé îáëàñòè ïðèíÿëè çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó íà òåððèòîðèè Êåìåðîâñêîé îáëàñòè çàïðåùåíî óñûíîâëåíèå äåòåé-ñèðîò è äåòåé, îñòàâøèõñÿ áåç ïîïå÷åíèÿ ðîäèòåëåé, ãðàæäàíàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè è ëèöàìè áåç ãðàæäàíñòâà, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèìè íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ýêñïåðòû óêàçûâàëè íà ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà ïðè óñûíîâëåíèè, îòìå÷àëîñü, ÷òî óñûíîâëåíèå äåòåé ïðîèñõîäèò ïðàêòè÷åñêè áåñêîíòðîëüíî. Ïî ñëîâàì óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì ðåáåíêà â Ðîññèè Ïàâëà Àñòàõîâà, “â áîëüøèíñòâå òðàãè÷åñêèõ ñëó÷àåâ ìû íå çíàëè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ óñûíîâëåííûì ðåáåíêîì â Àìåðèêå èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî “íåçàâèñèìîå óñûíîâëåíèå”. Ïðèåõàâ ÿâî÷íûì ïîðÿäêîì â Ðîññèþ, ïîëüçóÿñü óñëóãàìè ðàçëè÷íûõ õîäàòàåâ, ïîñðåäíèêîâ, þðèñòîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò â ýòîé ñôåðå, àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå áûñòðî îôîðìëÿëè äîêóìåíòû è óâîçèëè ðåáåíêà áåç âñÿêèõ îáÿçàòåëüñòâ. Îíè íå ïðåäîñòàâëÿëè îò÷åòîâ, íå ïóñêàëè ê ñåáå ïðîâåðÿþùèå îðãàíû, ïîòîìó ÷òî ïðàâî ÷àñòíîé æèçíè â Àìåðèêå î÷åíü ñåðüåçíî çàùèùåíî… Âñå òðàãè÷åñêèå ñëó÷àè, ïðîèçîøåäøèå ñ ðîññèéñêèìè äåòüìè â Àìåðèêå, çàôèêñèðîâàíû èìåííî â òåõ ñåìüÿõ, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü ñèñòåìîé íåçàâèñèìîãî óñûíîâëåíèÿ”. Ñîîòâåòñòâåííî, ñðåäè óñûíîâèòåëåé ìîãëè îêàçûâàòüñÿ ñàìûå ðàçíûå ëþäè, â ò.÷. ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûå. À ñ ó÷åòîì áîëüøîãî ñïðîñà íà óñûíîâëåíèå è êîððóìïèðîâàííîñòü ÷èíîâíè÷åñòâà, â ò.÷. â îðãàíàõ îïåêè, çà êðóãëóþ ñóììó çàêðûâàëèñü ãëàçà íà âñå ïîäîçðèòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Ïî ñëîâàì Ï.Àñòàõîâà, ñ ðàòèôèêàöèåé äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ ýòà ñèñòåìà óéäåò â ïðîøëîå. Òåïåðü ââîäèò-

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ñÿ àêêðåäèòàöèÿ àãåíòñòâ, çàíèìàþùèõñÿ óñûíîâëåíèåì ðîññèéñêèõ äåòåé çà ãðàíèöó, ïðè÷åì äâóñòîðîííÿÿ — â Àìåðèêå, à ïîòîì â Ðîññèè – òåõ àãåíòñòâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ â ýòîé ñôåðå çàíèìàòüñÿ ïîìîùüþ â óñòðîéñòâå ðîññèéñêèõ äåòåé â àìåðèêàíñêèå ñåìüè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â Ðîññèè ðàáîòàåò ïîðÿäêà 80 òàêèõ àãåíòñòâ, íî ïîñëå ðàòèôèêàöèè îñòàíåòñÿ ïîðÿäêà 30-40 àãåíòñòâ. Êðîìå òîãî, â íîâîì ñîãëàøåíèè ïðîïèñûâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü äëÿ ãðàæäàí Àìåðèêè ïðîõîäèòü îáÿçàòåëüíîå òåñòèðîâàíèå è ïðåäñòàâëÿòü âñå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå êàíäèäàòàì â ïðèåìíûå ðîäèòåëè: “Ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ â ïîäëèííîñòè ýòèõ äîêóìåíòîâ (÷åãî ðàíüøå íå áûëî), ïðîâåðèòü èõ, óäîñòîâåðèòüñÿ â èõ ïîäëèííîñòè. Êðîìå òîãî, òåïåðü ïîÿâèòñÿ ïðàâî íàçíà÷èòü äëÿ êàíäèäàòîâ â ïðèåìíûå ðîäèòåëè äîïîëíèòåëüíîå òåñòèðîâàíèå, è äàæå ïîïðîñèòü èõ ïðîéòè îáñëåäîâàíèÿ íà òåððèòîðèè ÐÔ”. Äåïóòàòû Ãîñäóìû íå òîëüêî ðàòèôèöèðîâàëè ñîãëàøåíèå ñ ÑØÀ î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè óñûíîâëåíèÿ äåòåé, íî è ðåêîìåíäîâàëè ïðàâèòåëüñòâó ïðîâåñòè êîíñóëüòàöèè ñ ÑØÀ î âîçìîæíîì çàêëþ÷åíèè äîïîëíèòåëüíîãî ñîãëàøåíèÿ èëè îáìåíà íîòàìè, ÷òîáû ðåãëàìåíòèðîâàòü ìåõàíèçì âîçâðàòà ðåáåíêà íà ðîäèíó â ñëó÷àå îòìåíû óñûíîâëåíèÿ è íåîáõîäèìîñòè ñîãëàñèÿ ñòðàíû, îòêóäà ðîäîì ðåáåíîê, íà åãî ïåðåóñûíîâëåíèå. Òàêæå äåïóòàòû ðåêîìåíäîâàëè Ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõ äåë çàïðîñèòü ó ÑØÀ èíôîðìàöèþ îá óñëîâèÿõ ïðîæèâàíèÿ ðîññèéñêèõ äåòåé, óñûíîâëåííûõ àìåðèêàíöàìè äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó ñîãëàøåíèÿ. Ïðåäóñìîòðåí â äîêóìåíòå è ïðèîðèòåò ðîññèéñêèõ óñûíîâèòåëåé: ïåðåäà÷à ðåáåíêà íà óñûíîâëåíèå â äðóãîå ãîñóäàðñòâî ðàññìàòðèâàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ðîäèíå äëÿ íåãî íåâîçìîæíî íàéòè ïîäõîäÿùóþ ñåìüþ. Ñîãëàøåíèå òàêæå îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê ïðèîáðåòåíèÿ óñûíîâëåííûì ðåáåíêîì ãðàæäàíñòâà èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà è ñîõðàíåíèÿ ðîäíîãî ãðàæäàíñòâà. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Íåñîìíåííî, íîâûé çàêîí âíåñåò ãîðàçäî áîëüøå ÿñíîñòè â ïîðÿäîê óñûíîâëåíèÿ è ïðåñå÷åò íàèáîëåå çëîñòíûå ïðîÿâëåíèÿ êîððóïöèè. Íî ïðè âñåì òîì íå ñëåäóåò ñ âîäîé âûïëåñêèâàòü ðåáåíêà. Ãîâîðÿ î ñëó÷àÿõ èçäåâàòåëüñòâ è äàæå ñìåðòÿõ óñûíîâëåííûõ äåòåé â ÑØÀ, íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî âñå æå ýòî åäèíè÷íûå ñëó÷àè. Êîíå÷íî, ðîäèòåëè-ñàäèñòû â ÑØÀ äîëæíû íåñòè ñóðîâîå íàêàçàíèå. Íî ïðè ýòîì òûñÿ÷è ðóññêèõ äåòåé îáðåëè â ÑØÀ ëþáÿùóþ ñåìüþ è çàáîòó, â òî âðåìÿ êàê â Ðîññèè èõ æèçíü íåðåäêî áûëà ïîäîáíà àäó. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî â Ðîññèè â äåñÿòêè ðàç áîëüøå äåòåé ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ïîáîåâ, èçäåâàòåëüñòâ, íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé, ñîòðóäíèêîâ äåòñêèõ äîìîâ è ñïåöïðèåìíèêîâ. Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íåîäíîêðàòíî âûñòóïàëî ñ çàÿâëåíèÿìè î ïîëîæåíèè äåòåé â Ðîññèè. Ïîýòîìó, çàùèùàÿ ïðèåìíûõ ðîññèéñêèõ äåòåé â Àìåðèêå, ñëåäóåò ïîìíèòü è îá îáåçäîëåííûõ äåòÿõ â Ðîññèè».

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW OFFICE

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ïðîêóðîð îøòðàôîâàë

ïðîèçâîäèòåëåé òåëåâèçîðîâ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë ïðîèçâîäèòåëåé LCD-òåëåâèçîðîâ íà $571 ìèëëèîí çà íàðóøåíèå àíòèìîíîïîëüíûõ çàêîíîâ. Êîìïàíèè Toshiba Corporation, AU

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

Optronics Corporation è LG Display Co., Ltd. óæå ñîãëàñèëèñü âûïîëíèòü óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ. «Êîìïàíèè âñòóïèëè â ñãîâîð, ñëåäñòâèåì êîòîðîãî ñòàëè çàâûøåííûå öåíû íà

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

òåëåâèçîðû, ìîíèòîðû è íîóòáóêè ñ äèñïëåÿìè LCD, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Çàùèòà ïîòðåáèòåëåé è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ðàáîòû íàøåãî âåäîìñòâà». Ñêàíäàë âîêðóã êîìïàíèé Toshiba Corporation, AU Optronics Corporation è LG Display Co., Ltd. ðàçãîðåëñÿ äâà ãîäà íàçàä. Òîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ïåðèîä ìåæäó 1999 è 2006 ãîäîì ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé çàêëþ÷èëè ñ ñîáîé íåñêîëüêî òàéíûõ ñîãëàøåíèé, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àò ïðàâèëàì òîðãîâëè è êîíêóðåíöèè â áèçíåñå. Óëè÷¸ííûå â îáìàíå êîìïàíèè ïûòàëèñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðîêóðàòóðîé, ÷òîáû ñêàíäàë íå ñòàë îáùåèçâåñòíûì, îäíàêî æóðíàëèñòû âîâðåìÿ óçíàëè î ïåðåãîâîðàõ ñ ïðîêóðàòóðîé. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî óðåãóëèðîâàíèå êîíôëèêòà ðåçêî ïîíèçèò ñòîèìîñòü ýëåêòðîíèêè ñ LCD-ìîíèòîðàìè. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, ïðèçâàííûå ê îòâåòñòâåííîñòè êîìïàíèè çàâûøàëè öåíû íà 15% - 20%. Â îáùåé ñëîæíîñòè Toshiba Corporation, AU Optronics Corporation è LG Display Co., Ltd. çàïëàòÿò çà ñâîþ âèíó îêîëî $1.1 ìèëëèàðäà. Â ýòó ñóììó âêëþ÷åíû ìíîãî÷èñëåííûå øòðàôû è ïîøëèíû.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå. (718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 $30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 Donate your car, truck, van, SUV. Get $1,500 tax deduction + free $1,000 gift card. We pay cash for junk cars too. 1 (718) 974-9428.

Ïðîäàþ Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

(718) 559-6985

Auto school

(917) 362-8534

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

Ïðîäàþ Mercury Tracer, 1997 ã/â, ïðîáåã 139 òûñ. ìèëü, ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîíäèöèîíåð. $950. 1 (347) 217-6073.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Mitsubishi Galant. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,100. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 206-5661. Honda CR-V, 2007 ã/â, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü. 1 (917) 605-7531. Suziki Verona, 2005, ïðîáåã 51K ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. $4,200. Õîçÿèí. 1 (347) 570-7832. 2000 Maxima GXE, silver, one owner, excellent condition, loaded, runs great, major parts original. Alloy 16” wheels, sunroof, LoJack, 106700 highway miles, $5000, Central Jersey. 1 (646) 213-0950.

Nissan Sentra, 2000 ã/â, ïðîáåã 95 òûñ. ìèëü, âåëþðîâûé ñàëîí, íîâàÿ ðåçèíà, 1.8 ëèòðà, 4 öèëèíäðà. $2,800. 1 (347) 690-9578. Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 124,000 ìèëü. Õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 4336365.

1 (718) 834-8558

Dodge Caravan, 2002, äâèãàòåëü - 2.4 ýêîíîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðîáåã 150,000 ìèëü, öâåò ìåòàëèê. 1 (646) 5000991 (áóäíè), 1 (347) 9625340 (âûõîäíûå).

Nissan Pathfinder, 2004 ã/â, ïðîáåã 80 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. 1 (718) 474-3635. Honda Civic, 2001 ã/â, ïðîáåã 156 òûñ. ìèëü. Öâåò ñåðåáðèñòûé. $3,700. 1 (646) 750-0243. BMW ñ CD-changer. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìàëûé ïðîáåã. Õîçÿèí. 1 (917) 327-4098.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Êóïëþ ìàøèíó 20002005 ã.â. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 327-4098. Êóïëþ àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494.

007 Âýíû

Ïðîäàþ ìèíè-âýí Nissan Quest, 2002 ã/â. Áåæåâîãî öâåòà. Ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $4,200. 1 (718) 2668591 (Æàííà).

015 SUV (Äæèïû)

Ïðîäàþ Lexus, 1997 ã/â, 6 öèëèíäðîâ. $5,000. 1 (718) 820-6707.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä, ñàíêè (Íîðâåãèÿ). 1 (347) 248-9798.

Båëîñèïåä ïîä çîíòèêîì äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà. Ìóçûêàëüíûé è ñâåòîâîé ñèãíàëû. Ñçàäè óïðàâëåíèå âåëîñèïåäîì. C êîðçèíêîé. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (917) 776-0271.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äåòñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-7083. Âåëîñèïåä, ñïîðòèâíûé, ãîðíûé. 1 (917) 957-1500 .

Ñïîðòèâíûé, óíèâåðñàëüíûé òðåíàæ¸ð. 1 (917) 957-1500. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä (26”). Àëþìèíèåâûé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 538-6175. Âåëîñèïåä. 1 (917) 7045636. Âåëîñèïåäû - ïîäðîñòêîâûé, ìóæñêîé, æåíñêèé. Ä¸øåâî. 1 (718) 431-0081. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 7 - 12 ëåò. $30. 1 (718) 864-0045. Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ áîêîâûìè êîëåñèêàìè. Íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé ãðóçîâè÷îêòðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Íîâåõîíüêèé. Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ äîìîâ îòäûõà, äåòñêèõ ëàãåðåé îòäûõà. 1 (917) 650-9957. Àâòîðåêîðäåð. $70. 1 (347) 406-4932. Àâòîìîáèëüíèûé camcorder ñ ôóíêöèåé íî÷íîãî âèäåíèÿ. $70. 1 (347) 406-4932.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

052 101 151 201 251 301 053 102 152 202 252 302 054 103 153 203 253 303 055 104 154 204 254 304 056 105 155 205 255 305 057 106 156 206 256 306 059 108 158 208 258 308 060 109 159 209 259 309 061 110 160 210 260 310 062 111 161 211 261 311 063 112 162 212 262 312 064 113 163 213 263 313 065 114 164 214 264 314 066 115 165 215 265 315 067 116 166 216 266 316 068 117 167 217 267 317 069 118 168 218 268 318 070 119 169 219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü â äpóãèõ øòàòàõ 321Íåäâèæèìîñòü â Ìîñêâå 322Íåäâèæèìîñòü â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå 323Íåäâèæèìîñòü â Ðîññèè 324Íåäâèæèìîñòü íà Óêpàèíå 325Íåäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè 326Íåäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå 327Íåäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå 328Íåäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòó íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå äëÿ îäíîé æåíùèíû. $550, áèëëû âêë. È ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå - $850. 1 (646) 3772155.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Â ïîëóáåéñìåíòå. Ave I. 1 (732) 977-7601. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðåéí N, àâòîáóñ B6. 1 (347) 922-3895. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. N, F òðåéíû ðÿäîì. $600 çà âñå. 1 (646) 3533291. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Sheepshead Bay. $550. 1 (718) 332-1025. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì â ÷àñòíîì äîìå. $600 çà âñå. East 34 St. 1 (917) 680-6444. C 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíûé âõîä, âñå óäîáñòâà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. ×àñòíûé äîì. Manhattan Beach. $600. 1 (718) 3327623.

Êîìíàòó â óñòðîåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí D. Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×èñòûé áèëäèíã â ðàéîíå Kings Hwy. Ìåòðî â äâóõ áëîêàõ îò äîìà. Êîìíàòà 24 êâ.ì (çâîíèòü ñ óòðà 1012 âå÷åðîì ñ 6-9) Ìàðèÿ. 1 (347) 549-6994

Ave U. Êîìíàòó äëÿ æåíùèí. Q train. 1 (718) 998-0560 (ñîîáùåíèå). Ditmas Ave. Boro Park. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. ×èñòàÿ, óþòíàÿ, ñ ìåáåëüþ. $300. 1 (646) 258-1889. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + bills. 1 (347) 424-1650. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. No smoking. D train. 1 (917) 5186071.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 9 ( 8 4 8 ) Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 782-4017. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. Q, B. 1 (347) 403-4130. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. $300. 1 (718) 737-8173. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (646) 4001678. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Ave I. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìåþòñÿ ñêîðîñòíîé èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. Walk-in. 1 (718) 2527997. 82 Str/18 Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (347) 210-6483. Ocean Ave/Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ïàðê, òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (347) 930-6667. Êîìíàòó. 1 (347) 2483036. Ditmas Ave./Coney Island Ave. Êîìíàòó. $350. 1 (646) 637-3912. Bath Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $610 çà âñå. 1 (347) 5875007. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû. $600. 1 (347) 662-9814. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250. Bensonhurst. Benson Ave. Bay 29 Street. Ìåñòî äëÿ 1-2 æåíùèí. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. 4 ýòàæ. Ëèôò. 1 (347) 273-7565. Ave K/E 15 Str. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 3109988. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ïÿòü áëîêîâ îò òðåéíà, 20 ìèíóò îò îêåàíà. $600 çà âñå. 1 (646) 872-9171. Ìåòðî Kings Highway. Ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. East 14 Street / Ave P. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (718) 375-8494. C 1 àâãóñòà èùóò ðóìåéòà-

1 9

2 5

ìóæ÷èíó â áîëüøóþ ÷èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $350+áèëëû ïîïîëàì. Äåïîçèò. Kings Highway / Ocean Ave. 1 (347) 5874518.

Áåíñîíõåðñò. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 887-1185. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. Sheepshead Bay. 1 (646) 287-8105. Ocean Parkway / Óãîë Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû â ðàéîíå Kings Highway. 1 (818) 257-4829. Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 9227893. Áðàéòîí. Ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 510-4867. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ìàëåíüêóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $200 â ìåñÿö çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Sea Gate. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà. Õîçÿèí. 1 (347) 5637701. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No pets. No smoking. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $550 + bills + deposit. 1 (718) 612-2087. Bay Ridge. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. 1 (917) 406-1293, 1 (917) 5152368. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 10 èþëÿ ïî 15 ñåíòÿáðÿ. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (718) 496-8355, 1 (718) 312-2303. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 972-4147. Áîðî-ïàðê. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 801-4883. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà 550$. Áèëäèíã íà óãëó Ocean Pkwy / Brighton Beach, íà ëþáîé ñðîê äî äåêàáðÿ 2012 ãîäà. 1 (917) 500-0418. C 1 àâãóñòà íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ êîìíàòà äâóì èëè îäíîé æåíùèíàì. 1 (347) 661-3961. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Boro Park. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 546-8272. West 5 Str/Neptune Ave. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (347) 962-7726. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 276-0010. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû. 1 (646) 2446577. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. 6 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ÒÂ, cable. $600, áèëëû ïîïîëàì. 1 (212) 363-0023. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó íà äâîèõ. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 640-0947 W 16 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. 1 (347) 299-8290. Starret City. Êîìíàòó. 1 (917) 669-1191. Bensonhurst, 18 Ave/82 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 3-é ýòàæ. Ìîæíî äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (347) 277-8480.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

E 5 Str/Ditmas. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 998-5359. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Boro Park. 1 (347) 296-9167. 11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 769-2547, 1 (347) 2545343. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 404-4900. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí, íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 4202355. Ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ñ áîëüøèìè îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 2486609. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. Äåøåâî. 1 (347) 603-4342. 11 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. 1 (347) 292-3215 (Ëþáà). Bay Ridge. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ, êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (917) 514-8020. Neptune Ave (ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì). Êîìíàòó. $420 çà âñå. 1 (917) 442-5637. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. 63 Str/Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . $650 çà âñ¸. 1 (917) 586-6512. Áðàéòîí. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. 1 (646) 7260087. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 995-7214. Bay Pkwy. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (718) 290-5867.

2 5

è þ ë ÿ

11 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 4014130 (ïîñëå 6 pm). Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Âñå âêëþ÷åíî. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 3328299. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $350. 1 (646) 6441731. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéí, îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì áåç õîçÿåâ. $450. 1 (347) 7073959. Bensonhurst. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. D train. 1 (718) 232-2479. Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà, áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (646) 5158811. Ocean Parkway / óãîë Kings Highway. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4633294. Ýëåêòðè÷åñêóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kenmore. 1 (347) 462-9070. Kings Highway. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-8550. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 8537761. Sea Gate. Êîìíàòó.$450 çà âñå. 1 (718) 219-6757. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train è KeyFood. 1 (347) 356-3657. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 267-9991. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 7773851. Êîìíàòó íà 3 ìåñÿöà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. Âñå óñëîâèÿ. Coney Island Ave. 1 (917) 374-8361.

2 0 1 2 ã . Ave Z / Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Ave S / West 10 St. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (917) 576-3338.

Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëàçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí B. $530 çà âñå. 1 (917) 6566232. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Âàííàÿ, living room, áàëêîí. WiFi, êîíäèöèîíåð. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $750. 1 (917) 940-0116.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó äî $350. 1 (347) 765-3300. Ocean Ave/Brighton Beach. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå. 1 (248) 2528248 (Òàòüÿíà). Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ñ ÒÂ è èíòåðíåòîì ñ 12 àâãóñòà. 1 (347) 5731092. Ñíèìó êîìíàòó áåç ìåáåëè. 1 (646) 714-1894.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557. Ave U (ìåæäó E56 è E57 Str). Ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $900, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (718) 692-3396. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 666-0717.

Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $750 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 676-9027. Óþòíóþ ñòóäèþ â Sea Gate, îòäåëüíûé âõîä, ïîëóáåéñìåíò, ïàðêîâêà, ðÿäîì îêåàí, ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (646) 468-3149.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà àâãóñò - ñåíòÿáðü. Èìååòñÿ êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. $500. 1 (347) 792-7048. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $760 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 5896540. 11 Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 431-5331. Sheepshead Bay. Äâå äâóõêîìíàòíûå ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 9345187. E 29/Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. $725 + ñâåò. 1 (917) 3718420. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Ïîñëå ðåìîíòà, ñ ìåáåëüþ. 4 ýòàæ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 1 (646) 220-3936. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà $850. 1 (646) 377-2155. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Sheepshead Bay. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ. Áëèçêî ê ìåòðî è ìàãàçèíàì. 1 (347) 8853370.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 303-7990. Íåáîëüøóþ 1 BDR èëè ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé Ave J-Ave M, E 4 St. / E 13 St. 1 (718) 826-0673

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Óþòíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. $1,180. 1 (347)

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ JUNIOR 1-BD è 2-ROOM STUDIO â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM)

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 223-2273. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 254-9362. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (718) 4220725. Ave P/W 10 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 592-7405. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Õîçÿèí. Kings Highway. ×àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 375-9071 (çâîíèòü ïîñëå 6pm). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Bay Pkwy. Óãîë 80 Street. 1 (718) 234-2258. Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ back yard. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ocean, subway, shopping. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603.

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ áàëêîíîì. Âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (516) 3790967. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âèä íà îêåàí. 1 (718) 258-2235. Midwood (Ocean Pkwy/E 5 Str). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äâóìÿ îêíàìè. 1 (718) 338-6364. Ave P/Kings Highway. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 2180205.

Âîçüìó â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ïîðÿäîê è ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóåì. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (646) 331-8527.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

13A

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñíèìåì ÷èñòóþ òèõóþ êâàðòèðó â ñïàëüíîì ðàéîíå, æåëàòåëüíî Bay Ridge èëè Manhattan Beach. Áðàéòîí íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 646-5134 (Íèíà, Àëèíà).

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 2 ëþäåé. Ocean Parkway / Ave Z. $1,500. 1 (718) 4276350. Sheepshead Bay. Êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Äâå îòäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Ïàðêåò. Ave P / East 17 Street. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Âîçìîæåí ãàðàæ. Õîçÿèí. $1,700. 1 (215) 500-2078, 1 (484) 6787549.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Äâå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 2 ëþäåé. Ocean Parkway / Ave Z. $1,500. 1 (718) 427-6350. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 464-3795. Ocean Parkway. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 353-3913. 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âñ¸ âêëþ÷åíî, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 1 (718) 9742526. Bensonhurst. 19 Ave/Cropsey Ave. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 bath, ëîäæèè, ïàðêîâêà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1,700. 1 (347) 374-3603. 10 Ave/67 Str. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì N train. 1 (718) 871-8073.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

3 Áðàéòîí. Ñäàþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1,400. 1 (718) 838-8871. Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå West 8 Street ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âèä íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1,500 + bills. 1 (718) 880-6030.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365.

062 Êîíäîìèíèóìû.

Ïðîäàì 3-bdr condo. 1,400 sq feet. Âòîðîé ýòàæ òðåõýòàæíîãî äîìà. Äâà áàëêîíà. Ïàðêèíã. Äîìó 6 ëåò. Õîçÿèí. $590K. 1 (646) 7251341, 1 (917) 939-2132.

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

063 Êîîïåpàòèâû. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ coop êâàðòèðó. 750 sq feet. Maint. $530. Öåíà $148K. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927. Êóïëþ 3-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 4604748.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó 11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä. 1 (347) 245-7025. Brightwater Court. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ íåáîëüøîãî àâòîìîáèëÿ. $200. 1 (917) 859-3198. C 1 àâãóñòà ãàðàæ â ðåíò íà Sheepshead Bay. Óãîë Bedford Ave / Ave V. 1 (917) 291-5939 Ëåîíèä. 6 Áðàéòîí. Ãàðàæ. 1 (347) 693-1410.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235. 3 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. 1 (646) 236-3939. Ocean Ave/Ave W. Ïàðêèíã â çàêðûòîì condo. 1 (917) 572-5297. Emmons Ave/Bedfort Ave. Ïàðêèíã. 1 (347) 737-4589. Ïàðêèíã. Cropsey / Bay 47. 1 (917) 539-5507.

1 9

2 5

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Astoria. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service luxury building. 1 (718) 606-0739. Queens Blvd. Êîìíàòó. 1 (347) 468-0712. Forest Hills. Êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 605-6028 Äèíà. Rego Park. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 624-9711. Middle Village. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 426-0726. Rego Park, Queens. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Forest Hills. Ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 617-8663.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 454-1106.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600 + deposit. 1 (347) 841-4425.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Midtown. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (212) 207-4025. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Áîëüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. $600. 1 (917) 681-0468. 181 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (212) 515-6508. Êîìíàòó. 1 (917) 9230040.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà (55 Street) c ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ íåäîðîãî ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 6021229.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ä¸øåâî. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (631) 494-9393.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Îòäåëüíûé âõîä. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 844-6985, 1 (718) 981-5515.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,500. Âñå âêëþ÷åíî. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, îòîïëåíèå, ãàç. 1 (718) 6662325.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

(718) 336-1456 1210 Kings Hwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

à )

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

- • E 7 St/ Ave Z. Îãðîìíàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ. ) Íàäî âèäåòü. Òîðã. .......................Ñïð. $147,500K

ÿ )

• Kings Hwy. 1BD ñ ïàðêèíãîì. ...............Cïp. $189K • 2BD. Âîçëå ìåòðî. ..............................Cïp. $200K

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

ñ ïàðêèíãîì. Âñå ðÿäîì. ......................Cïp. $639K ÄÎÌÀ

• 2 Family. 2BD over 2BD + îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Âñå ñäåëàíî! Åñòü ïàðêèíã íà äâå ìàøèíû. Òîðã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $569K

íîì äîìå. 66êâ. ì. Ðàçäåëüíûé ñàíóçåë. 3-ìåòðîâûå ïîòîëêè. Âñòðîåííûå øêàôû. 1 (718) 8692835. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â 70 êì îò Ìîñêâû. Ðÿäîì ðåêà. 1 (718) 833-1567.

Staten Island, Queens Áîëüøîé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð!

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñàìîì öåíòðå Êèåâà ñ âèäîì íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Âûñîòà ïîòîëêîâ - 3,7 ìåòðà. Ïðîäàåò õîçÿèí. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Ìîáèëüíûé òåëåôîí â Êèåâå: (063) 780 8911.

1 (646) 306-7471

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

STATEN ISLAND

Èçðàèëü, Ìåðòâîå ìîðå. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè â îêòÿáðå. 1 (212) 207-4025.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

- Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò é íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó - äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì

Ñäàþ â àpåíäó

íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E.

Office (718) 980-0400 • Resident (718) 948-2687

Ñell (917) 885-0450

310 Äîìà

Miami Beach. Ðàéîí Sunny Island. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñðîêîì íà ãîä. 1 (305) 205-1823.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþ êîòòåäæ ñ âèäîì íà çàëèâ è ñ âûõîäîì íà ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (917) 776-3298.

Non-for-profit organization to give away properties. 2 Family House - Little Falls, NY. Trailer House Plymouth, NY. 1.2 acres land Newburgh, NY. Accepting any offers. 1 (718) 974-9428. Ñäàþ â àpåíäó Jacksonville, Florid. 2ñïàëüíûé äîì, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ, ãàðàæ, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. 1 (607) 936-1569 Íèíà, 1 (904) 536-9996 Ñåðãåé.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

CONDO

- Íå óïóñòèòå!!! Êîíäî ïëîùàäüþ 2,000 sq.ft

5 ÿ ÿ ÿ

Fort Lee, NJ.

Áëèæàéøèé Ïîäìîñêîâüå, ãîðîä Ìûòèùè, öåíòð, ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷-

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 2 äîìèêà (1BD è 4BD) â íåáîëüøîì êîìüþíèòå. Áàññåéí, ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïëîùàäêè äëÿ äåòåé. Äæàêóçè, ñàóíà. Ëåòíèé êèíîòåàòð. 1 (646) 721-0429 Äìèòðèé. Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $39,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

Õîçÿèí çàèíòåðåñîâàí â áûñòðîé ïðîäàæå!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 449-0738.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. 2-ñïàëüíóþ èçîëèðîâàííóþ äà÷ó ñ êðûòîé âåðàíäîé. Ðÿäîì ðåêà, áàññåéí, ëåñ, äåòñêèå ïëîùàäêè è äð. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (201) 3144570. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. Ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Îçåðî, ðûáàëêà, ãðèáû, ÿãîäû. 1 (561) 234-0762. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ áîëüøîé 2-ýòàæíûé çèìíèé äîì â Êàòñêèëüêèõ ãîðàõ. 1 (917) 6810468.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Tany’s House – îòåëü â ãîðàõ Õîòèòå óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â Øàðîí Ñïðèíãñ, â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ïåùåðû, ëóãà, ëåñà, ðûáàëêà, ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû. Öåíà êîìíàòû ñ îòäåëüíîé êóõíåé îò $50. (518) 284-2703 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå), (718) 785-7520 – Ïîëèíà, Ñâåòà. www.tanyshouse.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàíûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðî-ïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

25 êðóïíåéøèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé ìèðà: èãðóøêè Ïóòèíà Ó Ïóòèíà åñòü (èëè áûëè) è “áîãàòûå íåôòüþ ïðèÿòåëè-äåñïîòû”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð, - Êàääàôè è ×àâåñ.

Reuter

Êñòàòè, Petroleos de Venezuela - íà 22-ì ìåñòå â ñïèñêå. Ðîññèÿ íàïðÿìóþ êîíêóðèðóåò ñ ñàóäîâñêîé Aramco (íîìåð 1) çà ïîêóïàòåëåé, íî â 2011 ãîäó Ïóòèí ñêàçàë, ÷òî Ðîññèÿ áóäåò êîîðäèíèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñ ÎÏÅÊ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïÿòü ëåò íàçàä Ïóòèí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ñêëîíèòü Qatar Petroleum (17) è National Iranian Oil Company (3) ê ñîçäàíèþ “ãàçîâîé ÎÏÅÊ”. Íî ñ òåõ ïîð ãëîáàëüíûé ãàçîâûé ðûíîê ðåçêî ïåðåìåíèëñÿ áëàãîäàðÿ áóìó ñëàíöåâîãî ãàçà â ÑØÀ.

Íè îäèí ëèäåð íåôòÿíîé èíäóñòðèè íå èìååò òàêîãî âëèÿíèÿ, íè îäèí ëèäåð íå çàêëþ÷èë ñòîëüêî ñäåëîê è íå “âûêðóòèë ñòîëüêî ðóê”, êàê ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Ïóòèí, óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü Forbes Êðèñòîôåð Õåëìåí. Ýòîò âûâîä îí ñäåëàë, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñïèñîê 25 êðóïíåéøèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé âñåãî ìèðà. “Ãàçïðîì” è “Ðîñíåôòü”, êîíòðîëüíûå ïàêåòû êîòîðûõ ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó, - íà 2-ì è 15-ì ìåñòàõ ïî îáúåìàì äîáû÷è. “Â 2006 ãîäó Forbes âïåðâûå èçó÷èë, êàê Ïóòèí èñïîëüçóåò “Ãàçïðîì” â êà÷åñòâå ïîëèòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà. Ñ òåõ ïîð âëàñòü Ïóòèíà íàä ýòîé êîìïàíèåé, ïðàêòè÷åñêè èìåþùåé ìîíîïîëèþ íà ïîñòàâêè ãàçà Çàïàäíîé Åâðîïå, òîëüêî îêðåïëà”, - ïèøåò àâòîð.

Òà æå êàðòèíà â “Ðîñíåôòè”, âî ãëàâå êîòîðîé Ïóòèí íåäàâíî ïîñòàâèë Èãîðÿ Ñå÷èíà. Íà âçãëÿä àâòîðà, Ïóòèí òàêæå èìååò âëèÿíèå íà “Ëóêîéë” (18-å ìåñòî â ñïèñêå), õîòÿ ýòî ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ. Îñíîâàòåëü “Ëóêîéëà” Âàãèò Àëåêïåðîâ “ðåãóëÿðíî êîíñóëüòèðóåòñÿ ñ Ïóòèíûì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íî ïðèòÿæåíèå Ïóòèíà âëå÷åò è ìíîãèõ äðóãèõ íåôòÿíûõ ãèãàíòîâ”, ïèøåò àâòîð, óïîìèíàÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå Royal Dutch Shell (7-å ìåñòî) ñ “Ãàçïðîìîì” è ñäåëêå Exxon Mobil (íîìåð 4) ñ “Ðîñíåôòüþ”. BP (íîìåð 6) ïûòàëàñü çàêëþ÷èòü ñõîäíóþ ñäåëêó, íî åé âîñïðåïÿòñòâîâàëè ðîññèéñêèå îëèãàðõè. “Ðîñíåôòü” äîãîâîðèëàñü î ñîòðóäíè÷åñòâå ñî Statoil (20) è Eni (19).

“Ñëàíöåâàÿ ãàçîâàÿ ðåâîëþöèÿ” ãëàâíàÿ óãðîçà äëÿ âëàñòè Ïóòèíà íàä òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèì ñåêòîðîì, ïîëàãàåò àâòîð. Ñòîèò àìåðèêàíöàì ïîñòðîèòü èíôðàñòðóêòóðó äëÿ ýêñïîðòà ñæèæåííîãî ãàçà, êàê ó “Ãàçïðîìà” ïîÿâèòñÿ åùå îäèí ãëîáàëüíûé êîíêóðåíò. “Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ïóòèí è åãî ïðèÿòåëè ðóãàþò ñëàíöåâûé ãàç”, - äîáàâëÿåò àâòîð. Òåëåêàíàë Russia Today (“ãëîáàëüíîå ïðîïàãàíäèñòñêîå ïîäðàçäåëåíèå Êðåìëÿ”, - èìåíóåò åãî àâòîð) ïîêàçàë öèêë “îäíîáîêèõ”, íà âçãëÿä îáîçðåâàòåëÿ, ñþæåòîâ ïðîòèâ ôðåêèíãà - îñíîâíîãî ìåòîäà äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà. “Ïîñìîòðèì, êàê èçìåíèòñÿ èõ òîí, êîãäà Exxon è Statoil çàéìóòñÿ ôðåêèíãîì â Ñèáèðè. Íå âåðüòå, ÷òî Ïóòèí äîïóñòèò, ÷òîáû ïðîòåñòû ïðîòèâ ôðåêèíãà óãðîæàëè ÷ëåíñòâó “Ãàçïðîìà” è “Ðîñíåôòè” â ñïèñêå 25 êðóïíåéøèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé”, - çàêëþ÷àåò àâòîð.

Âëàäåëüöû Volvo áîëüøå íå áóäóò ãèáíóòü â àâàðèÿõ Êîìïàíèÿ Volvo îáåùàåò ê 2020 ãîäó ñäåëàòü ñâîè àâòîìîáèëè àáñîëþòíî áåçîïàñíûìè. Øâåäû ãàðàíòèðóþò, ÷òî ê óêàçàííîìó ñðîêó âîäèòåëè èõ íîâûõ ìîäåëåé íå áóäóò ïîãèáàòü â àâàðèÿõ èëè ïîëó÷àòü ñåðüåçíûå òðàâìû. Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà Volvo Car Corporation, äëÿ ýòîãî êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò âíåäðèòü â ñâîèõ íîâûõ ìîäåëÿõ ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, ïîìîãàþùèå âîäèòåëÿì èçáåæàòü ÄÒÏ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû âåäóòñÿ ïî òðåì íàïðàâëåíèÿì: àâòîíîìíàÿ ïîääåðæêà ïðîöåññà óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, ïîìîùü âîäèòåëþ ïðè ïðîåçäå ïåðåêðåñòêîâ è ðàçâÿçîê, ïðåäîòâðàùåíèå ñòîëêíîâåíèé ñ äèêèìè æèâîòíûìè. Ñèñòåìà àâòîíîìíîãî óïðàâëåíèÿ (ïðîòîòèïîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íûíåøíÿÿ City Safety) ïðèçâàíà ïîìî÷ü ÷åëîâåêó çà ðóëåì ñîõðàíÿòü äâèæåíèå â ïðåäåëàõ ñâîåé ïîëîñû è ñëåäîâàòü ñëîæèâøåìóñÿ ðèòìó ìåäëåííî äâèãàþùåãîñÿ ïîòîêà. Èñïîëüçóÿ äàííûå êàìåðû è ðàäàðà, àâòîìîáèëü ìîæåò ñëåäîâàòü çà èäóùåé âïåðåäè ìàøèíîé. Äâèãàòåëü, òîðìîçíàÿ ñèñòåìà è ðóëåâîå óïðàâëåíèå äåéñòâóþò àâòîìàòè÷åñêè.

Åñëè àâòîìîáèëü âïåðåäè âíåçàïíî äåëàåò íåîæèäàííûé ìàíåâð ïî ïðè÷èíå âîçíèêíîâåíèÿ ïðåïÿòñòâèÿ íà äîðîãå, ñèñòåìà ïðèõîäèò íà ïîìîùü âîäèòåëþ è ïîâòîðÿåò ìàíåâð. Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïðîåçäå ïåðåêðåñòêîâ èñïîëüçóåò äàò÷èêè äëÿ îöåíêè ïðîèñõîäÿùåãî íà äîðîãå. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îíà îïîâåùàåò âîäèòåëÿ è ïðèìåíÿåò àâòîìàòè÷åñêîå òîðìîæåíèå. Ïî äàííûì Volvo, â ÑØÀ 21,5% âñåõ ÄÒÏ ñ ôàòàëüíûì èñõîäîì çà 2007 ãîä ïðîèçîøëî íà ïåðåêðåñòêàõ. Â 2006 ãîäó â 16 ñòðàíàõ ÅÑ ñîîòâåòñòâóþùèé ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 20,6%. Çà ïðåäåëàìè æå ãîðîäîâ, à òàêæå â îòäàëåííûõ ìåñòàõ âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíû ñòîëêíîâåíèÿ ñ äèêèìè æèâîòíûìè. Â ÷àñòíîñòè, â Øâåöèè òîëüêî çà 2010 ãîä áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 47 000 ñòîëêíîâåíèé ñî çâåðÿìè, âêëþ÷àÿ 7 000 ñëó÷àåâ íàåçäà íà ëîñåé. Ïî èíôîðìàöèè

Volvo, ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ íà äîðîãàõ Êàíàäû, Ôèíëÿíäèè, Íîðâåãèè è Ðîññèè. Ðàçðàáàòûâàåìàÿ êîìïàíèåé ñèñòåìà ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòîëêíîâåíèé ñ äèêèìè æèâîòíûìè ïðèçâàíà ñíèçèòü ñêîðîñòü òàêîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñî 100110 êì/÷ äî 80 êì/÷ è íèæå. Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû Volvo, åñëè ñêîðîñòü íå ïðåâûøàåò óêàçàííûõ ïðåäåëîâ, ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûìè,

Âñå óõîäèò ñ ìîëîòêà: ýêñ-ïðåçèäåíò Ôðàíöèè ðàñïðîäàåò ôàìèëüíîå ñåðåáðî, ÷òîáû îñíîâàòü ìóçåé â ñâîþ ÷åñòü “Âàëåðè Æèñêàð ä’Ýñòåí, áûâøèé ïðåçèäåíò Ôðàíöèè, ïðèáåãíóë ê ïðîäàæå ôàìèëüíîãî ñåðåáðà, à òàêæå ôàðôîðà è ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ÷òîáû îïëàòèòü ñåáå ìåñòî â èñòîðèè”, - ïèøåò The Times. Áûâøèé 86-ëåòíèé ïîëèòèê âûñòàâèë íà ïðîäàæó âñå ñîäåðæèìîå ñâîåãî øàòî â ïîïûòêå ñîáðàòü ñðåäñòâà íà ìóçåé, êîòîðûé îí ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü â ñâîþ ÷åñòü, ïîÿñíÿåò Àäàì Ñåéäæ. Ñðåäè 400 ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïîéäóò ñ ìîëîòêà, - îáþññîíñêèå êîâðû, àíãëèéñêèå ãëîáóñû XIX âåêà, ìðàìîðíàÿ ñòàòóÿ XVIII âåêà ðàáîòû Ïüåðà Æóëüåíà, áðîíçîâûå ÷àñû, äàòèðóþùèåñÿ 1700-ìè ãîäàìè. Íà àóêöèîíå, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ñîáðàíî 400 òûñÿ÷ åâðî. Äåíüãè Âàëåðè Æèñêàð ä’Ýñòåíó ïîíàäîáèëèñü ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ äðóãîãî øàòî íà þãî-çàïàäå Ôðàíöèè â 2005 ãîäó çà 509 òûñÿ÷ åâðî. Ýêñïîëèòèê ïåðåîáîðóäóåò ýòó óñàäüáó, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åå â ïàìÿòíèê êóëüòóðû, êîòîðûé áóäåò ñîäåðæàòü ïðåäìåòû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïåðèîäó åãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè, ñ 1974 ïî 1981 ãîäû. Èíîïðåññà

ïîçâîëÿÿ çàìåòíî ñíèçèòü ðèñêè ñåðü åçíûõ ïîâðåæäåíèé. Äëÿ ýòîãî íåîá õîäèìî, ÷òîáû ñèñòåìà ìîãëà îáíàðó æèòü æèâîòíîå íà ðàññòîÿíèè ïðèìåð íî 30 ìåòðîâ. Ïî ñëîâàì ßíà Èâàðññîíà, ñòàðøå ãî ìåíåäæåðà Volvo Car Corporation ïî âûðàáîòêå ñòðàòåãèè áåçîïàñíîñòè êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò îñíàùàòü óêàçàí íûìè ñèñòåìàìè âñå ñâîè ìîäåëè “Ðàçðàáîòêà òåõíîëîãèé èäåò áûñòðû ìè òåìïàìè. Öåíû íà äàò÷èêè è äðóãèå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ïîñòîÿííî ñíèæàþòñÿ, ïîýòîìó ìû íàäååìñÿ, ÷òî â áóäóùåì ìû áóäåì óñòàíàâëèâàòü ýòè ñèñòåìû íà âñåõ íàøèõ àâòîìîáè ëÿõ”, — çàÿâèë Èâàðññîí.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â ìåäèöèíñêîì è dental îôèñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðîæåíîãî. Õîðîøèé äîõîä. Íèçêèé ðåíò. 1 (718) 375-8494. Íîâóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïêîðíà. 1 (718) 382-1166. Èíñòðóìåíòû äëÿ ïàðèêìàõåðà (íîæíèöû, áðèòâåííûå ìàøèíêè, ôåíû è ìíîãîå äðóãîå). Òàêæå ïðîäàþ íàòóðàëüíûå âîëîñû. 1 (917) 515-2219.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîãî è ìàíèêþðíîãî ñàëîíà. 1 (212) 944-1211.

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîäàåòñÿ äîëÿ â êàð-ñåðâèñå ÍÅÄÎÐÎÃÎ!!!

Ìàøèíû 2012 ãîäà (Toyota Sienna) Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ

1 (917) 526-8555 Ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 408-0528. Front desk äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 8771459. Â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà ïðîäàþ ôðåîí R-22. 1 (917) 435-5128 (Ýäóàðä).

Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä îôèñ. Ave X. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-1264.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ocean Pkwy / Ocean Ave. Ïîìåùåíèå ïîä ìàãàçèí - 1,000 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (917) 559-5885. Â öåíòðå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ áîëüøîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 500-7870. Bay Ridge. Ñäàåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííûé dental office äëÿ íà÷èíàþùèõ ñïåöèàëèñòîâ. $2,500 /ìåñÿö. 1 (646) 522-1185 (Ñàéìîí). Äîì ïîä äåòñêèé ñàä. 1 (917) 405-0427.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Âûëåòàþ â Ìîñêâó 25

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ? Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà äëÿ ñòàðòàïà – áèçíåñà, êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ðîçíè÷íoé èëè îïòîâoé òîðãîâëè, ðåñòîðàííîãî èëè ëþáîãî äpyãîãî âèäà áèçíåñà

îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ íå òðåáóåòñÿ! Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè! (646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL 44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005

maria@exploretradingcapital.com • www.exploretradingcapital.com

èþëÿ, âîçâðàùàþñü 5 ñåíòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556.

ãíåçäî”, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ öåðåìîíèé îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ, à òàêæå ñîðåâíîâàíèé ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ñòîèìîñòü åãî ñîîðóæåíèÿ ñîñòàâèëà ïî÷òè 500 ìëí äîëëàðîâ”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. Ïî åãî äàííûì, ïîääåðæàíèå ñòàäèîíà â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 10 ìëí äîëëàðîâ â ãîä, íî ïîñëå Èãð åãî èñïîëüçîâàëè ðåäêî. Ïî ñîîáùåíèÿì æóðíàëèñòà The New York Times Ìàéêëà Óàéíñà, ïîñëå Îëèìïèàäû íà ñòàäèîíå ñîñòîÿëèñü âûñòóïëåíèå Äæåêè ×àíà, èòàëüÿíñêèé ôóòáîëüíûé ìàò÷, à òàêæå ïîñòàíîâêà îïåðû è ìþçèêëà, à äâà ãîäà íàçàä çèìîé íà ñòàäèîíå áûë óñòðîåí ïàðê çèìíèõ ðàçâëå÷åíèé. Â äàííûé ìîìåíò, ïî ñëîâàì àâòîðà, “Ïòè÷üå ãíåçäî” â îñíîâíîì ïóñòóåò. Ïî íåìó ïðîâîäÿòñÿ ýêñêóðñèè, à çà 20 äîëëàðîâ ìîæíî ñäåëàòü êðóã ïî áåãîâîé äîðîæêå íà “ñåãâåå”. Îëèìïèéñêèé ïëàâàòåëüíûé êîìïëåêñ “Âîäÿíîé êóá” ôóíêöèîíèðóåò êàê àêâàïàðê. “×ðåçìåðíàÿ çàñòðîéêà, ïðåâûøåíèå çàïëàíèðîâàííûõ ðàñõîäîâ è âûñîêèå òðàòû íà ïîääåðæàíèå ðåäêî èñïîëüçóåìûõ îáúåêòîâ ìèðîâîãî êëàññà - âå÷-

íûå ïðîáëåìû îëèìïèéñêîãî íàñëåäèÿ - ñ äàâíèõ ïîð ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ôèíàíñîâóþ íàãðóçêó íà ãîðîäà, ïðîâîäÿùèå Èãðû”, - îòìå÷àåò àâòîð. “Â Àôèíàõ, ãäå ïðîõîäèëè ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 2004 ãîäà, 21 èç 22 ñòàäèîíîâ ê 2009 ãîäó ïóñòîâàëè. Íåêîòîðûå äàæå ÷àñòè÷íî ñïèñûâàþò âèíó çà ãðå÷åñêèé ôèíàíñîâûé êðèçèñ íà îëèìïèéñêèå ðàñõîäû, äîñòèãàâøèå 15 ìëðä äîëëàðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð íåóäàâøåãîñÿ ñïîðòèâíîãî îáúåêòà, ïî ñëîâàì àâòîðà, - ýòî ãëàâíûé Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí â Ìîíðåàëå. “Êðûøà ñòàäèîíà, âûïîëíåííàÿ â ôîðìå ïàðàøþòà, ê íà÷àëó Îëèìïèéñêèõ èãð åùå íå áûëà âîäðóæåíà íà ìåñòî. Ïîçæå ïðîèçîøåë ïîæàð íà ãëàâíîé îïîðå ñòàäèîíà, îò çäàíèÿ îòâàëèâàëèñü áîëüøèå êóñêè áåòîíà (îäíàæäû äàæå âî âðåìÿ áåéñáîëüíîãî ìàò÷à), êåâëàðîâàÿ êðûøà òðåñêàëàñü, à íîâàÿ òåôëîíîâàÿ êðûøà îáâàëèëàñü”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð. Ñïîðòèâíûé êîììåíòàòîð BBC Äýâèä Áîíä ïèñàë, ÷òî “ÌÎÊ ïðåäúÿâëÿåò òðåáîâàíèÿ, ðàçóìíîãî âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ íåâîçìîæíî òðå-

25 èþëÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (212) 602-1229, 1

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

“Ïîðíîãðàôèÿ ðóèí”: ÷òî îñòàëîñü ïîñëå ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû

“Ôîòîãðàô àãåíòñòâà Reuters Äýâèä Ãðåé ïîñåòèë íåêîòîðûå ìåñòà ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû2008 â Ïåêèíå è âñåãî ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ îáíàðóæèë íåîæèäàííî ìíîãî íåóõîæåííûõ è ðàçâàëèâàþùèõñÿ îáúåêòîâ”, - ñîîáùàåò The New York Times. Ïî ìíåíèþ àâòîðà ñòàòüè Ìàðêà Ìàêäîíàëüäà, îëèìïèéñêèå ñî- îðóæåíèÿ îòíûíå ïîïîë- íÿò ïåðå÷åíü îáúåêòîâ - äëÿ ôîòîæàíðà, èçâåñòíîãî êàê “ïîðíîãðàôèÿ - ðóèí” è âêëþ÷àþùåãî î ñíèìêè çàáðîøåííûõ çà, âîäîâ, îñòàíîâèâøèõñÿ - ýëåêòðîñòàíöèé è ðàç. ðóøàþùèõñÿ ïóñòóþùèõ - äîìîâ. å “Îáúåêòû, ïîñòðîåíî íûå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîî ðåâíîâàíèé ïî ãðåáëå, ü ïëÿæíîìó âîëåéáîëó è - âåëîñïîðòó ñïåöèàëüíî ë äëÿ Èãð 2008 ãîäà, ñåé÷àñ ïîêèíóòû è ïîêðûòû ðæàâ÷èíîé è äàæå ðàçðóøàþòñÿ. Áåéñáîëüíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëñÿ êàê âðåìåííûé, ñíåñåí, à íà åãî ïðåæíåì ìåñòå ëåæàò îñòàâøèåñÿ ïîñëå íåãî êó÷è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Æåì÷óæèíîé îëèìïèéñêîé àðõèòåêòóðû 2008 ãîäà, êîíå÷íî, áûë âåëèêîëåïíûé Íàöèîíàëüíûé ñòàäèîí, òàêæå èçâåñòíûé êàê “Ïòè÷üå

17A

áîâàòü íè îò îäíîãî ãîðîäà. Òîëüêî Ñèäíåé ïîñëå äåñÿòè ëåò ïëàíèðîâàíèÿ óõèòðèëñÿ íàéòè àäåêâàòíîå äîëãîâðå-

ìåííîå ïðèìåíåíèå áîëüøèíñòâó îáúåêòîâ. Ïåêèí è Áàðñåëîíà ñïðàâèëèñü ñ ýòèì õóæå”. “Ñíÿòèå çàÿâêè Ðèìà

è îòñóòñòâèå àìåðèêàíñêèõ ó÷àñòíèêîâ â ñîñòÿçàíèè çà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû-2020 - ÿâíûé çíàê òîãî, ÷òî äíè ïîäà÷è çàÿâîê ïåðâîðàçðÿäíûìè ãîðîäàìè, âîçìîæíî, óæå ïîçàäè”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15% OFF Face Value

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ïpîäàþ

ÌÀÑÑÀÆ

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ýëåêòðè÷åñêèé ñêóòåð. 1 (917) 704-5636. Äåøåâî. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair), õîäóíîê (walker). 1 (718) 496-9516 (cell), 1 (718) 3365993 (äîì)

Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Íàòóðàëüíûìè ïðåïàðàòàìè ïðåäîòâðàùàþòñÿ è èçëå÷èâàþòñÿ òàêèå çàáîëåâàíèÿ êàê àëöãåéìåð, ïàðêèíñîí, ìèãðåíü, áåññîíèöà, àòåðîñêëåðîç, äåïðåññèÿ, òàáà÷íàÿ, íàðêîòè÷åñêàÿ è àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü. 1 (347) 220-3245. www.infoc u s l i f e . c o m , www.inforceinlife.info

(718) 616-1622

(718) 415-0004 NJ, Newark. Âèë÷åð. 1 (973) 735-7331 (Ìàðèÿ). Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9341508. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

Êóïëþ òðîñòü ñ ÷åòûðüìÿ íîæêàìè. 1 (917) 478-2561.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ïîñëå ñòðåññà ëó÷øå íå ñïàòü Ëèøåíèå ÷åëîâåêà ñíà ïîñëå òðàâìèðóþùåãî ñîáûòèÿ ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü èëè ñîêðàòèòü ðèñê ïîñòòðàâìû, ïîëàãàþò ó÷¸íûå èç óíèâåðñèòåòîâ Áåí-Ãóðèîíà è Òåëü-Àâèâà (îáà — Èçðàèëü).

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå 1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Îêîëî 20% ïåðåæèâøèõ ñåðü¸çíûå òðàâìèðóþùèå ñîáûòèÿ (àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ, ïðîèçâîäñòâåííóþ òðàâìó, òåððîðèñòè÷åñêóþ àòàêó èëè âîéíó) íå ñïîñîáíû âïîñëåäñòâèè âåñòè íîðìàëüíóþ æèçíü. Òàêèå ëþäè õðàíÿò ñëó÷èâøååñÿ â ïàìÿòè äîëãèå ãîäû, èõ íè íà ìèíóòó íå ïîêèäàþò ìûñëè î òîì ñîáûòèè, îíè äåìîíñòðèðóþò ÷ðåçâû÷àéíîå áåñïîêîéñòâî è äèñòðåññ. Ìåäèêè îòíîñÿò òàêèõ ïàöèåíòîâ â êàòåãîðèþ òåõ, êòî ïåðåæèâàåò ïîñòòðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî, âûçûâàþùåå èçðÿäíûå òðóäíîñòè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè è â ýêñòðåìàëüíûõ ñëó÷àÿõ ìîãóùåå ïîëíîñòüþ ëèøèòü ÷åëîâåêà äååñïîñîáíîñòè. Â ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ ñ êðûñàìè áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî, ÷òî äåïðèâàöèÿ ñíà íà ïðî-

òÿæåíèè øåñòè ÷àñîâ ñðàçó ïîñëå òðàâìèðóþ ùåãî ñîáûòèÿ çíà÷è òåëüíî ñíèçèëà âåðîÿò íîñòü ðàçâèòèÿ ïîñò òðàâìàòè÷åñêèõ ïîâå äåí÷åñêèõ ðåàêöèé.

Æèâîòíûå, êîòîðûì íå äàâàëè ñïàòü, ïî èñòå ÷åíèè øåñòè ÷àñîâ íå ïî ìíèëè î ïåðåæèòîì ñòðåññå. À ãðûçóíû èç êîí òðîëüíîé ãðóïïû, êîòî ðûå «çàñïàëè» òðàâìè ðóþùåå ñîáûòèå, õîðî øî ïîìíèëè ïåðåíåñ¸í íûé ñòðåññ è äåìîíñòðè ðîâàëè ïîñòòðàâìàòè÷åñ êîå ïîâåäåíèå.

Òåïåðü ó÷¸íûå íàìå ðåíû ïðîâåñòè ïèëîòíîå èññëåäîâàíèå íà ëþäÿõ êîòîðîå ìîæåò ïîêàçàòü ÷òî ïîëåçíåå ïîñëå ñòðåññà — ïðåäîòâðà òèòü ñîí èëè õîòÿ áû íå ñòèìóëèðîâàòü åãî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìà òåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Áåí-Ãóðèîíà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

å , , å å

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû

â -

ì ì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

• LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì. ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

1 9

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY (óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êîíòðàöåïöèÿ ñîõðàíÿåò æèçíü æåíùèíàì

5 ïðîäóêòîâ, ïîâûøàþùèõ õîëåñòåðèí Äàæå åñëè ó âàñ íåò íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê ñåðäå÷íîñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì, èõ ìîæíî çàïîëó÷èòü, ïèòàÿñü «êàê ïîïàëî». Çäîðîâîå ïèòàíèå êðàéíå âàæíî äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ. Õîëåñòåðèí â êðîâè íå ïîäíèìàåòñÿ çà íî÷ü – ýòî ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñëóæèò òî, ÷òî âû åäèòå. Ïåðåñìîòðèòå ñâîé ðàöèîí. È èñêëþ÷èòå èç íåãî 5 ãëàâíûõ âðàãîâ ñîñóäîâ – áëþä, ïîâûøàþùèõ õîëåñòåðèí: 1. Ôàðø èç ìÿñà èíäåéêè. Ýòî íåïëîõàÿ çàìåíà ãîâÿæüåìó ôàðøó, îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî â 80 ãðàììàõ èíäþøà÷üåãî ôàðøà âñå æå ñîäåðæèòñÿ 12,5 ãðàììîâ æèðà. 2 .Ñàõàð, êîòîðûé âû äîáàâëÿåòå â åäó è íàïèòêè. Ñîãëàñíî íåäàâíèì èññëåäîâàíèÿì, åãî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ïîâûøàåò óðîâåíü ëèïèäîâ â êðîâè. Ïî ñëîâàì âðà÷åé, ñ ñàõà-

ðîì äîëæíî ïîñòóïàòü íå áîëåå 100 êàëîðèé â äåíü (â òîì ñëó÷àå, åñëè â äåíü âû ïîòðåáëÿåòå âñåãî 2 000 êàëîðèé). 3. Êàðòîôåëüíîå ïþðå. Êàê ïðàâèëî, îíî ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, ìîëîêà è ñìåòàíû, ÷òî ôàêòè÷åñêè ïðåâðàùàåò åãî â áîìáó èç íàñûùåííûõ æèðîâ. 4. Ïèööà. Âñåãî â îäíîì êóñêå ïèööû ñîäåðæèòñÿ 10 ãðàììîâ æèðîâ, èç íèõ 4,4 ãðàììà íàñûùåííûõ æèðîâ. Ïîñòàðàéòåñü íå åñòü áîëüøå îäíîãî êóñêà è çàêàçûâàòü îâîùíûå ïèööû âìåñòî ïåïïåðîíè. 5. Ïîïêîðí. Â ñðåäíåé ïîðöèè ïîïêîðíà, êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü â êèíîòåàòðå, ñîäåðæèòñÿ 60 ãðàììîâ íàñûùåííûõ æèðîâ è 1 200 êàëîðèé. Áåðèòå ìàëåíüêóþ ïîðöèþ èëè õîòÿ áû ïîñòàðàéòåñü îòêàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííûõ äîáàâîê ê ýòîìó ñíåêó – òàêèõ, êàê ñûð èëè ìàñëî.

Ïðèìåíåíèå êîíòðàöåïòèâîâ åæåãîäíî ñïàñàåò æèçíè áîëåå ÷åòâåðòè ìèëëèîíà æåíùèí, îáåðåãàÿ èõ ëèáî îò ñìåðòè ïðè ðîäàõ, ëèáî îò íåáåçîïàñíûõ àáîðòîâ. Íàïðèìåð, òîëüêî â 2008 ãîäó 355 òûñ. æåíùèí ïîãèáëî âî âðåìÿ ðîäîâ, à òàêæå îò íåçàêîííûõ èëè îïàñíûõ àáîðòîâ. Òîãäà æå, áëàãîäàðÿ êîíòðàöåïöèè, êîòîðàÿ óìåíüøèëà êîëè÷åñòâî íåæåëàòåëüíûõ áåðåìåííîñòåé, áûëî ïðåäîòâðàùåíî áîëåå 250 òûñ. ñìåðòåé. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ — ñïåöèàëèñòû èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû (Âåëèêîáðè-

òàíèÿ) — îòìå÷àþò, ÷òî åñëè áû âñå æåíùèíû â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, æåëàþùèå èçáåæàòü áåðåìåííîñòè, èñïîëüçîâàëè ýôôåêòèâíûé ìåòîä êîíòðàöåïöèè, òî ÷èñëî ìàòåðèíñêèõ ñìåðòåé óïàëî áû åù¸ íà 30%. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò ðîñò ïðèìåíåíèÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ñîêðàòèë ìàòåðèíñêóþ ñìåðòíîñòü íà 40%. Åñòü ïëþñû è äëÿ äåòåé: â áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ ðèñê ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ è íèçêîãî âåñà ðåá¸íêà ïðè ðîæäåíèè óäâàèâàåòñÿ, åñëè çà÷àòèå ïðîèñõîäèò â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå ïðåäû-

äóùèõ ðîäîâ. À äåòè, ïîÿâèâøèåñÿ íà ñâåò â äâóõëåòíèé ïåðèîä ïîñëå ðîæäåíèÿ ñòàðøåãî áðàòà èëè ñåñòðû, óìèðàþò âî ìëàäåí÷åñòâå íà 60% ÷àùå. Â ïðîøëîì ãîäó ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Çåìëè äîñòèãëà 7 ìëðä ÷åëîâåê; ê 2050-ìó, ïî ïðîãíîçàì ÎÎÍ, îíà ñîñòàâèò 9,3 ìëðä, à ê 2100-ìó ïðåâûñèò 10 ìëðä. Äåìîãðàôè÷åñêèé ðîñò â îñíîâíîì ñêîíöåíòðèðóåòñÿ â áåäíåéøèõ ñòðàíàõ ìèðà, îñîáåííî â Àôðèêå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå The Lancet. Íàïîìíèì, ÷òî åæåãîäíî ðàíüøå ñðîêà íà ñâåò ïîÿâëÿþòñÿ îêîëî 15 ìëí ìàëûøåé, òî åñòü êàæäûé äåñÿòûé íîâîðîæä¸ííûé. Áîëåå ìèëëèîíà èç íèõ óìèðàþò ïî÷òè ñðàçó, îñòàëüíûå â òå÷åíèå æèçíè ôèçè÷åñêè èëè íåâðîëîãè÷åñêè íåòðóäîñïîñîáíû ëèáî íåîáó÷àåìû, ÷òî äîðîãî îáõîäèòñÿ è èõ ñåìüÿì, è îáùåñòâó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì COSMOS Magazine.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 èþëÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Áåã èëè õîäüáà: ÷òî ëó÷øå?

Áåã è õîäüáà... È òî è äðóãîå ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Íî âñå-òàêè – ÷òî ëó÷øå? ×åìó îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå? Ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ, äëÿ çäîðîâüÿ áîëåå ïîëåçåí òîò âèä ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, êîòîðûì âû ëè÷íî ëþáèòå çàíèìàòüñÿ áîëüøå âñåãî.

Îáúÿñíåíèå ýòîìó «ôåíîìåíó» î÷åíü ïðîñòîå: â òàêîì ñëó÷àå âû íå áðîñèòå òðåíèðîâêè ÷åðåç ïàðó çàíÿòèé. Òåì æå, êîìó ïî äóøå è áåã, è õîäüáà, ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî áåã òðóñöîé – jogging («øàðêàþùèé» áåã ñî ñêîðîñòüþ 7–9 êèëîìåòðîâ â ÷àñ) íà ñàìîì äåëå ìåíåå óòîìèòåëåí äëÿ îðãàíèçìà è áîëåå ïîëåçåí äëÿ ìûøö, ÷åì õîäüáà ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî âî âðåìÿ äæîããèíãà áîëåå ýôôåêòèâíî ðàáîòàþò èêðîíîæíûå ìûøöû, è âûñâîáîæäàåòñÿ ýíåðãèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ äâèæåíèÿ. À âîò ïðè èíòåíñèâíîé õîäüáå ìûøöû íàïðÿãàþòñÿ áîëüøå, íî ýíåðãèè âûñâîáîæäàåòñÿ ìåíüøå. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ äàòñêèõ êàðäèîëîãîâ, ìóæ÷èíû, ïðîáåãàþùèå 7–9 êèëîìåòðîâ 2–3 ðàçà â íåäåëþ, æèâóò íà 6,2 ãîäà äîëüøå, à æåíùèíû – íà 5,6 ëåò äîëüøå, ÷åì èõ ñâåðñòíèêè, êîòîðûå íå çàíèìàþòñÿ ôèçêóëüòóðîé.

×ÒÎÁÛ ËÅÒÎ ÁÛËÎ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Áîëüøå íèêàêîãî êàðèåñà - ó÷åíûå íàøëè íà íåãî óïðàâó

Äà, ýòî ïðàâäà: ñêîðî âàì íå ïîíàäîáèòñÿ ÷èñòèòü çóáû ùåòêîé è çóáíîé íèòüþ. Íèêîãäà-íèêîãäà. À âñå áëàãîäàðÿ ðàáîòå ñîâìåñòíîé êîìàíäû ó÷åíûõ èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà è óíèâåðñèòåòà Ñàíòüÿãî, êîòîðûå ñîçäàëè íîâóþ ìîëåêóëó, ñïîñîáíóþ çà 60 ñåêóíä ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü âñå áàêòåðèè, âûçûâàþùèå êàðèåñ. Ìîëåêóëà ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Õðàíèòåëü 32”, íàìåêàÿ íà òî, ÷òî âñå âàøè 32 çóáà áóäóò â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Îíà óíè÷òî-

æàåò áàêòåðèè Streptococcus mutans, âûçûâàþùèå êàðèåñ, áóêâàëüíî çà ìèíóòó è ïðåäîòâðàùàåò èõ ïîñëåäóþùèé ðîñò íà ìíîãèå ÷àñû. Ìîëåêóëó ìîæíî äîáàâëÿòü êóäà óãîäíî: îò çóáíîé ïàñòû è æèäêîñòè äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïîëîñòè ðòà, äî æåâàòåëüíîé ðåçèíêè è êîíôåò. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïåðâûå ïðîäóêòû ñ òàêîé ïîëåçíîé äëÿ çóáîâ íà÷èíêîé ïîÿâÿòñÿ óæå ÷åðåç ãîä-ïîëòîðà, ïîñëå òîãî, êàê èõ ïðèçíàþò áåçîïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà.

Åäèíñòâåííûé ìîìåíò, âûçûâàþùèé áåñïîêîéñòâî, ïèøåò ïîðòàë Dvice.com, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî ñóòè ñâîåé ñîçäàííàÿ ìîëåêóëà ÿâëÿåòñÿ àíòèáèîòèêîì. È êàê íà ëþáîé äðóãîé àíòèáèîòèê, åñëè òîëüêî îí íå ýôôåêòèâåí íà 100% (à òàê íå áûâàåò), ñî âðåìåíåì áàêòåðèè ñìîãóò âûðàáîòàòü íå íåãî èììóíèòåò. Èíûìè ñëîâàìè, áàêòåðèè ïîä âîçäåéñòâèåì àíòèáèîòèêà ñòàíîâÿòñÿ âñå óñòîé÷èâåå è óñòîé÷èâåå, ïîêà ïîÿâÿòñÿ îáðàçöû, íà êîòîðûå àíòèáèîòèê íå áóäåò îêàçûâàòü âîîáùå íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Íå çíàåì, êàê íà ñ÷åò ñîçäàòåëåé “Õðàíèòåëÿ 32”, íî íå äóìàåì, ÷òî êòî-òî èç âàñ çàõî÷åò èñïûòàòü íà ñåáå äåéñòâèå áàêòåðèè âûçûâàþùèå ñâåðõñèëüíûé êàðèåñ. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî òàêàÿ áàêòåðèÿ óæå íå çàõî÷åò îãðàíè÷èòüñÿ îäíèìè òîëüêî çóáàìè è íà÷íåò ïðîãðûçàòü äûðêå â ìîçãîâûõ òêàíÿõ. Ýòî, êîíå÷íî, øóòêà, íî äîëÿ ïðàâäû â íåé åñòü.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Âñå áîëüøå äåòåé ðîæäàåòñÿ ñ çàâèñèìîñòüþ ê ìåäèêàìåíòàì Êàæäûé ÷àñ â ÑØÀ ðîæäàåòñÿ ðåáåíîê, ó êîòîðîãî èìååòñÿ çàâèñèìîñòü ê ìåäèêàìåíòàì, óïîòðåáëÿåìûì åãî ìàòåðüþ, ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ è îïóáëèêîâàííûì â «Æóðíàëå Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè». Ðå÷ü èäåò î òàê íàçûâàåìîì ñèíäðîìå íåîíàòàëüíîé àáñòèíåíöèè Ýòîò òèï àáñòèíåíöèè ÷àùå âñåãî ïðîâîöèðóþò àíàëüãåòèêè è óñïîêàèâàþùèå ïðåïàðàòû (òðàíêâèëèçàòîðû). Èç êàæäîé òûñÿ÷è íîâîðîæäåííûõ äåòåé ïî ìåíüøåé ìåðå òðîå ðîæäàþòñÿ ñ òàêîé çàâèñèìîñòüþ. Â ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÷èñëî òàêèõ ñëó÷àåâ óâåëè÷èëîñü âòðîå.

Ýòî ðàññòðîéñòâî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ â ïåðâûå òðè äíÿ ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ðåáåíêà íà ñâåò. Ñðåäè åãî ñèìïòîìîâ ìîãóò áûòü ïðåæäå âñåãî ïîíîñ è ðâîòà, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è ñóäîðîãè. Êðîìå òîãî, òàêàÿ çàâèñèìîñòü ê ðÿäó ìåäèêàìåíòîâ ìîæåò ñêàçûâàòüñÿ íà ðàçâèòèè äåòåé â áóäóùåì. Ìåäèöèíñêèå ñëóæáû ÑØÀ ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ïðîáëåìà ïðåâðàòèëàñü â íàöèîíàëüíóþ êàòàñòðîôó è íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ìåäèêàìåíòîâ îáÿçàëî ïðîèçâîäèòåëåé ýòèõ ëåêàðñòâ óêàçûâàòü íà ýòèêåòêàõ ýòèõ ïðåïàðàòîâ îá îïàñíîñòè èõ äëÿ áóäóùèõ ìàòåðåé è ïîòîìñòâà.

Family doctor Dr. Menczelesz M.D. Internal Medicine Dr. Fonfeder M.D. Neurology Dr. Laufer M. D. Physical Therapy Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Foot Doctor Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Chiropractor Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Occupational Dr. Markhasin • Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïî÷åìó áåëêîâàÿ äèåòà ïîìîãàåò ïîõóäåòü Àëêîãîëü ñïàñàåò îò âîñïàëåíèÿ ñóñòàâîâ

Ãðóïïå ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü ìíîæåñòâî ìîëåêóëÿðíûõ ñèãíàëîâ ìåæäó êèøå÷íèêîì è ìîçãîì, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ó ÷åëîâåêà âîçíèêàåò îùóùåíèå ñûòîñòè, ÷òî çàñòàâëÿåò åãî ïðåêðàòèòü åñòü. Êàê îêàçàëîñü, áåëêîâàÿ ïèùà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì êîìïîíåíòîì äëÿ ðàáîòû ýòîãî ìåõàíèçìà, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Cell». Âî âðåìÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùà ïðåâðàùà-

åòñÿ â ïðîñòûå âåùåñòâà, êîòîðûå òðàòÿòñÿ íà íóæäû îðãàíèçìà èëè æå îòêëàäûâàþòñÿ ïðî çàïàñ, èñïîëüçóÿñü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. Ýòè âåùåñòâà âñòóïàþò â êîíòàêò ñ îïèîèäíûìè ðåöåïòîðàìè â âîðîòíîé âåíå è êèøå÷íèêå, ÷òî ñèãíàëèçèðóåò ìîçãó, ÷òî ÷óâñòâî ãîëîäà èñ÷åçàåò. Äî ñèõ ïîð èññëåäîâàëè èãíîðèðîâàëè îïèîèäíûå ðåöåïòîðû íåðâíîé ñèñòåìû, êèøå÷íèêà è âîðîòíîé âå-

íû, íî, êàê îêàçàëîñü, îíè ó÷àñòâóþò â ðåãóëÿöèè îùóùåíèÿ ãîëîäà, è îñîáóþ ñòðàñòü ê íèì èìåþò áåëêîâûå âåùåñòâà. Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî ïîýòîìó áåëêîâûå äèåòû ëåã÷å âñåãî ïåðåíîñÿòñÿ. Â õîäå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûìè áûëè ñîçäàíû ëàáîðàòîðíûå ìûøè, ó êîòîðûõ íå áûëî îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ. Ó íèõ íå âîçíèêàëî îùóùåíèå ñûòîñòè è îíè ïåðååäàëè. Òàêæå êàê è ó ëþäåé, ýòè ðåöåïòîðû ðàñïîëîæåíû ó íèõ â âîðîòíîé âåíå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî àíàëîãè÷íûé ìåõàíèçì ðåãóëÿöèè ÷óâñòâà ãîëîäà ñóùåñòâóåò è ó ëþäåé. Äàâíî èçâåñòíî òî, ÷òî áåëêîâàÿ ïèùà áûñòðåå âûçûâàåò îùóùåíèå ñûòîñòè è äëèòñÿ îíî äîëüøå. Àâòîðû ýòîé ðàáîòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñäåëàííîå èìè íàó÷íîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî «èçâåñòíîãî» â íàðîäå ôàêòà, à òàêæå äàëüíåéøèå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïîìîãóò ëþäÿì ñ ëèøíèì âåñîì ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé.

Óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 30 òûñ. øâåäîê, ïîêàçàëè, ÷òî ó æåíùèí, ðåãóëÿðíî âûïèâàþùèõ áîëåå òðåõ ñòàêàíîâ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ (500 ìë ïèâà, 150 ìë âèíà èëè 50 ìë êðåïêîãî ñïèðòíîãî) â íåäåëþ â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì 10 ëåò, ðèñê ðàçâèòèÿ ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà ïî ñðàâíåíèþ ñ íåïüþùèìè ñíèæåí íà 52%. Øâåäñêèå ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ýòè äàííûå ïîëó÷åíû ñ ó÷åòîì òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê âîçðàñò, êóðåíèå è ïèùåâûå ïðèâû÷êè. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ðàáîòû, ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû åùå áîëüøå äîêàçûâàþò, ÷òî äîëãîñðî÷íîå óìåðåííîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ íå âðåäíî, à ïî-

ëåçíî: îíî ìîæåò çàùèòèòü îò õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîäîáíûõ ðåâìàòîèäíîìó àðòðèòó. Òåì íå ìåíåå îíè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ýôôåêò îò óïîòðåáëåíèÿ áîëåå âûñîêèõ äîç àëêîãîëÿ ïîêà îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì. Ïðè äàëüíåéøåì óãëóáëåííîì èçó÷åíèè âîïðîñà ó÷åíûå ïðèøëè ê àíàëîãè÷íîìó âûâîäó: óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ìîæåò âûñòóïàòü â êà÷åñòâå çàùèòíîãî ôàêòîðà ïðè ðåâìàòîèäíîì àðòðèòå. Îíè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñî ñïîñîáíîñòüþ àëêîãîëÿ ñíèæàòü èììóííûé îòâåò îðãàíèçìà. Ýòî âàæíî, ïîòîìó ÷òî â îñíîâå ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà ëåæèò àóòîèììóííîå âîñïàëåíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî èììóííàÿ ñèñòåìà èç-çà íàðóøåíèÿ åå ôóíêöèé âìåñòî òîãî, ÷òîáû “íàïàäàòü” íà âðàãîâ îðãàíèçìà, íà÷èíàåò “àòàêîâàòü” ñîáñòâåííûå êëåòêè, êîòîðûå “âûñòèëàþò” ñóñòàâû. Ðåâìàòîèäíûé àðòðèò (ÐÀ) - õðîíè÷åñêîå âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì ñóñòàâû (÷àùå âñåãî ìåëêèå ñóñòàâû êèñòåé) äåôîðìèðóþòñÿ è ðàçðóøàþòñÿ, âîçíèêàåò îíî â âîçðàñòå 40-50 ëåò. Ïðèìåðíî 1% íàñåëåíèÿ ìèðà ñòðàäàåò îò ÐÀ, ïðèòîì ó æåíùèí áîëåçíü ðàçâèâàåòñÿ â òðè ðàçà ÷àùå, ÷åì ó ìóæ÷èí. Ðàíåå ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî åæåíåäåëüíîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â ìàëûõ äîçàõ ìîæåò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ àñòìû, óâåëè÷èâàåò øàíñû èìåòü õîðîøåå çäîðîâüå â ïîæèëîì âîçðàñòå íà 30%, à ïîòðåáëåíèå îäíîãî áîêàëà âèíà â äåíü ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

2390 McDonald Ave.

25A

Tel. (718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà

Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññè- ðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷è- íû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè - ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöå- ëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàà çàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì - ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò - áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. - Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà î áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14- ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè î ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñå- ìüè. Â òî âðåìÿ, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêî- ãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîà ñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíî- âà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü- ÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà

ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà - åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðà- äîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáà- ÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðà- åìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó õ íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, - äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîà øî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî - ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå - ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó.

Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé. Â ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà,- ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. - Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. À ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. - Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü. Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ. Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå. À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò - ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáà-

âèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà.Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Ýòà ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. - Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå âñïîìèíàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà-àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñ-

òå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ, âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëà àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âèòàìèí C ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ïîäàãðû ó ìóæ÷èí Ðåçóëüòàòû íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïðèåì âèòàìèíà C ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ïîäàãðû ó ìóæ÷èí. Êàíàäñêèå ó÷åíûå ñîîáùàþò, ÷òî ó òåõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïðèíèìàþò 1500 ìèëëèãðàììîâ âèòàìèíà C â äåíü, ðèñê ðàçâèòèÿ ïîäàãðû ñíèæåí íà 45%, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, ÷üÿ äíåâíàÿ äîçà ñîñòàâëÿåò âñåãî 250 ìèëëèãðàììîâ.

Äî ýòîãî óæå ñîîáùàëîñü, ÷òî âèòàìèí Ñ îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü ìî÷åâîé êèñëîòû â êðîâè. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ó÷åíûå ñìîãëè ïîéòè äàëüøå è ïîäòâåðäèòü ýôôåêòèâíîñòü âèòàìèíà Ñ äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïîäàãðû. Â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå äëèëîñü 20 ëåò, ó÷àñòâîâàëè áîëåå 46 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ. Ó÷åíûì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî, ÷åì áîëüøå áûëà äíåâíàÿ äîçà âèòàìèíà Ñ, òåì íèæå áûë ðèñê ðàçâèòèÿ ïîäàãðû. Ñ êàæäûì óâåëè÷åíèåì åæåäíåâíîé äîçû íà 500 ìèëëèãðàììîâ ðèñê ïîäàãðû ïàäàë, ñîîòâåòñòâåííî, íà 17%. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïîäàãðû âðà÷è ðåêîìåíäóþò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ â ðàöèîíå. Â äàëüíåéøåì ó÷åíûå ïëàíèðóþò âûÿñíèòü, âëèÿåò ëè âèòàìèí Ñ íà ñíèæåíèå ðèñêà ïîäàãðû ó æåíùèí è èññëåäîâàòü, êàê èìåííî îí âçàèìîäåéñòâóåò ñ æåíñêèìè ïîëîâûìè ãîðìîíàìè.

Íåäîñûïàíèå âðåäèò èììóíèòåòó Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Âåëèêîáðèòàíèè è Íèäåðëàíäîâ ïðîñëåäèëà, êàê âåäåò ñåáÿ íàø îðãàíèçì â ñèòóàöèè äåôèöèòà ñíà... Íåäîñûïàíèå, òåì áîëåå õðîíè÷åñêîå, âðåäèò èììóíèòåòó òàê æå, êàê è ñòðåññ. Ïðè ñòðåññå íàø îðãàíèçì íà÷èíàåò âûðàáàòûâàòü ãðàíóëîöèòû – ðàçíîâèäíîñòü ëåéêîöèòîâ. Äåôèöèò ñíà îêàçûâàåò òàêîé æå ýôôåêò. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ èññëåäîâàíèåì, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 15 ìîëîäûõ ëþäåé: â òå÷åíèå íåäåëè îíè ñïàëè ïî 8 ÷àñîâ â äåíü, à ïîòîì èõ íà 29 ÷àñîâ ëèøèëè ñíà. Òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî 29 ÷àñîâàÿ áåññîííèöà ñïðîâîöèðîâàëà íå òîëüêî óâåëè÷åíèå âûðàáîòêè ãðàíóëîöèòîâ, íî è íàðóøåíèå ðèòìà îáíîâëåíèÿ áåëûõ êëåòîê êðîâè. Óæå äîêàçàíî, ÷òî íåäîñûïàíèå

ìîæåò âûçûâàòü ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ, âêëþ÷àÿ îæèðåíèå, äèàáåò è ïîâûøåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Èññëåäîâàòåëè òàêæå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî õðîíè÷åñêèé íåäîñòàòîê ñíà ïðèâîäèò ê èñòîùåíèþ èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Â áëèæàéøåì áóäóùåì îíè õîòÿò ïðîâåñòè åùå îäíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïëàíèðóþò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå èçó÷èòü ðåàêöèþ îðãàíèçìà íà ñòðåññ, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê èìåííî íåäîñûïàíèå ïðîâîöèðóåò ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîâîäîì ïåðåñìîòðåòü ãðàôèê ðàáîòû â ïðîôåññèÿõ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ äëèòåëüíûìè ïåðèîäàìè áîäðñòâîâàíèÿ, íàïðèìåð, òàì, ãäå íóæíî ðàáîòàòü ïîñìåííî.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Ôîáèè óñêîðÿþò ñòàðåíèå îðãàíèçìà Æåíùèíû ñ ôîáèÿìè ïî ìîëåêóëÿðíûì ïîêàçàòåëÿì îêàçûâàþòñÿ ñòàðøå ñâîèõ ëåò. Â òàêîì ïðåæäåâðåìåííîì ñòàðåíèè èññëåäîâàòåëè âèíÿò ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ, êîòîðûé ìîæåò óêîðà÷èâàòü òåëîìåðû è òåì ñàìûì ñòàðèòü êëåòêè. Ñóùåñòâóåò òüìà ðàçíîîáðàçíûõ ôîáèé, è ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàçâàòü ïàðó-òðîéêó ñàìûõ èçâåñòíûõ, âðîäå êëàóñòðî- èëè àðàõíîôîáèè. Ïîæàëóé, íåò òàêîãî ïðåäìåòà èëè òàêîé ñèòóàöèè, ñ êîòîðûìè íå áûëà áû ñâÿçàíà êàêàÿ-íèáóäü ðàçíîâèäíîñòü ïàíè÷åñêîãî èððàöèîíàëüíîãî ñòðàõà. Ôîáèè ðàñïðîñòðàíåíû: ïî ñòàòèñòèêå, íàïðèìåð, 8% àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò ïî êðàéíåé ìåðå îò êàêîé-íèáóäü îäíîé ôîáèè. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ, ñâÿçàííûé ñ ôîáèÿìè, êàê è âñÿêèé ñòðåññ, î÷åâèäíî, äîëæåí êàê-òî ñêàçûâàòüñÿ íà çäîðîâüå. ×òîáû ýòî ïðîâåðèòü, èññëåäîâàòåëè èç Áîëüíèöû Áðèãàìà ïðè Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå (ÑØÀ) âçÿëè îáðàçöû êðîâè áîëåå ÷åì ó ïÿòè òûñÿ÷ æåíùèí â âîçðàñòå îò 42 äî 69 ëåò. Àíàëèç êðîâè ñðàâíèâàëñÿ ñ äàííûì ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåñòèðîâàíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äàìû ñ ôîáèÿìè áûëè ïî ìîëåêóëÿðíûì ìàðêåðàì ñòàðøå ñâîåãî âîçðàñòà — ïðèìåðíî íà øåñòü ëåò. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â PLoS ONE, èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó ôîáèÿìè è

óñêîðåííûì ñòàðåíèåì ìîãóò âûñòóïàòü òåëîìåðû. Íà íèõ àâòîðû ðàáîòû îáðàòèëè îñîáîå âíèìàíèå. Ýòè êîíöåâûå ôðàãìåíòû õðîìîñîì çàùèùàþò ãåíåòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ îò ïîâðåæäåíèé ïðè äåëåíèè êëåòêè. Ñ âîçðàñòîì òåëîìåðû óêîðà÷èâàþòñÿ, è ðèñê ïîâðåæäåíèÿ âàæíûõ ãåíîâ âîçðàñòàåò. Óêîðî÷åíèå òåëîìåð ìîæíî óñêîðèòü îêèñëèòåëüíûì ñòðåññîì è âîñïàëåíèÿìè. Â ñâîþ î÷åðåäü, êîðîòêèå òåëîìåðíûå ó÷àñòêè ïîâûøàþò ðèñê ñåðäå÷íûõ, îíêîëîãè÷åñêèõ è íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé, îñîáåííî â îïðåäåë¸ííîì âîçðàñòå. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ, ïî âåðñèè ó÷¸íûõ, êàê ðàç è ìîæåò ïðèâîäèòü ê âîñïàëèòåëüíûì è îêèñëèòåëüíûì ïîâðåæäåíèÿì òåëîìåð. Îäíàêî, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ ñâÿçè ñòðåññà ñ äëèíîé òåëîìåð íåò. Òàê ÷òî ýòî ïîêà ëèøü îäíî èç âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèé òîãî, êàê ñòðåññ ìîæåò ñîêðàùàòü æèçíü, — õîòÿ è ñàìîå ïðàâäîïîäîáíîå. Ôîáèÿì íàèáîëåå ïîäâåðæåíû æåíùèíû ñðåäíåãî è ïîñòáàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà: êàê ðàç òîãäà îáîñòðÿþòñÿ çàáîòû îá óõîäÿùåé ìîëîäîñòè. ×òî æ, âîçìîæíî, âèçèò ê ïñèõîòåðàïåâòó è ïðè¸ì àíòèôîáèéíûõ óñïîêîèòåëüíûõ ïîìîæåò èì ñîõðàíèòü åñëè íå ìîëîäóþ êðàñîòó, òî õîòÿ áû ìîëîäîå çäîðîâüå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ïðåïîäàâàòåëü high school è college äàåò

óðîêè ìàòåìàòèêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâèò ê ýêçàìåíàì

1 (917) 318-3690

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Èëëþñòèðîâàííóþ êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé”. 1 (718) 382-1166.

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. 18 êíèã «XX âåê. Ïóòåøåñòâèÿ. Îòêðûòèÿ. Èññëåäîâàíèÿ» 1 (718) 859-3544. Êíèãè Óñòèíîâîé, Äîíöîâîé. Á/ó. Äåøåâî. 1 (718) 642-4835. Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (718) 3680248.

Äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (646) 4061816. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, àíãëî-ðóññêèé ìàòåìàòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ñëîâàðè. 1 (718) 382-9733.

Êíèãè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Íîòû. 1 (718) 996-8577. Êóïëþ êíèãó Óèëüÿìà Øèëëåðà “Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”, “Èòîðèþ ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà”, à òàêæå êíèãó “Èñòîðèÿ ãîðîäà Ëüâîâà”. 1 (347) 5134135.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 2343420.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ê 2020 ãîäó çíà÷èòåëüíî âûðàñòåò ÷èñëî âûïóñêíèêîâ âóçîâ èç Êèòàÿ è Èíäèè

Îêîëî 40% âñåõ âûïóñêíèêîâ âóçîâ ê 2020 ãîäó áóäóò ïðèõîäèòüñÿ íà äîëþ Êèòàÿ è Èíäèè - ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ). Ðåçóëüòàòû äîêëàäà îðãàíè-

Ïpîäàþ Ãèòàðó. 1 (347) 2489798. Keyboard Yamaha (ïîëíàÿ êëàâèàòóðà). 1 (347) 462-9070.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

çàöèè Education Indicators in Focus êîììåíòèðóåò íåìåöêàÿ Tagesspiegel. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, â Êèòàå â 5 ðàç âûðîñëî ÷èñëî âûïóñêíèêîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, à êîëè÷åñòâî ñàìèõ âóçîâ óâåëè÷èëîñü âäâîå. Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü ê 2020 ãîäó îáåñïå÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå 20% æèòåëåé ñòðàíû (à ýòî 195 ìëí ÷åëîâåê). Åñëè òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ, òî ê 2020 ãîäó íà äîëþ Àðãåíòèíû, Áðàçèëèè, Êèòàÿ, Èíäèè, Èíäîíåçèè, Ðîññèè, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è ÞÀÐ áóäåò ïðèõîäèòüñÿ íà 40% áîëüøå âûïóñêíèêîâ âóçîâ â âîçðàñòå îò 25 äî 34 ëåò, ÷åì âî âñåõ ñòðàíàõ ÎÝÑÐ âìåñòå âçÿòûõ. Îäíàêî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, “ýêñïåðòû èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî ìèðîâîé ðûíîê òðóäà äëÿ âûïóñêíèêîâ íå áóäåò ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàí è ê 2020 ãîäó, åñëè ïðîäîëæèòñÿ îðèåíòàöèÿ íà îñíîâàííóþ íà íàóêå ýêîíîìèêó”. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êàê ïàìÿòü ïîìîãàåò îáó÷åíèþ Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ìîçã ñîçäà¸ò ñâÿçè ìåæäó èíôîðìàöèîííûìè áëîêàìè, ñðàâíèâàÿ òîëüêî ÷òî óâèäåííîå ñ òåì, ÷òî óæå õðàíèòñÿ â åãî ïàìÿòè. Óòâåðæäåíèå, ÷òî ïàìÿòü íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã ó÷èòüñÿ è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, âûãëÿäèò ïðåäåëüíî áàíàëüíî. Íî ñòîèò òîëüêî ÷óòü çàäóìàòüñÿ, êàê ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå âïîëíå ïîíèìàåì, êàê ðàáîòàåò ïàìÿòü â îáó÷åíèè. Ðå÷ü äàæå íå î íåéðîõèìè÷åñêèõ ìåõàíèçìàõ. Âîò, íàïðèìåð, êîãäà ðåá¸íîê ó÷èò òàáëèöó óìíîæåíèÿ, î êî-

òîðîé ðàíüøå ïîíÿòèÿ íå èìåë: êàê ìîçã îïðåäåëÿåò, ÷òî ýòî èíôîðìàöèÿ íîâàÿ è ÷òî å¸ íóæíî çàïîìíèòü? Èññëåäîâàòåëè èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå (ÑØÀ) óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè îáó÷åíèè ìîçã îöåíèâàåò íîâèçíó èíôîðìàöèè, ñðàâíèâàÿ å¸ ñ òåì, ÷òî îí óæå çíàåò. Ñòàòüÿ ó÷¸íûõ íà ýòó òåìó âûøëà â æóðíàëå Neuron. Â òàêèõ ðàáîòàõ îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò êîíöåïöèÿ ýêñïåðèìåíòà. Åñòåñòâåííî, íå îáîøëîñü áåç ôÌÐÒ: ñ å¸ ïîìîùüþ îöåíèâàëè àêòèâíîñòü çîí ïàìÿòè, ãèïïîêàìïà è âåíòðîìåäèàëüíîé ïðåôðîíòàëüíîé êîðû. Ó÷àñòíèêàì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ýêñïåðèìåíòà ïîêàçûâàëè ñåðèþ èçîáðàæåíèé, â êîòîðûõ ÷¸òêî ðàçëè÷àëèñü ïåðåäíèé è çàäíèé ïëàí. Îáà ïðîõîäèëè â ðàçíûõ êîìáèíàöèÿõ, òî åñòü, íàïðèìåð, îäèí è òîò æå ïðåäìåò èëè îêàçûâàëñÿ íà ôîíå ÷èñòîãî ïîëÿ, âèäèìîãî èç îêíà, èëè áûë èçîáðàæ¸í ñ êàêèì-òî æèâîòíûì. Ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óâèäåòü, êàê ìîçã óñòàíàâëèâàåò âçàèìîñâÿçè ìåæäó îáðàçàìè, íåïîñðåäñòâåííî äðóã ñ äðóãîì íå ñâÿçàííûìè. Åñëè ÷åëîâåêó ïîêàçûâàëè äâå ïåðåêðûâàþùèåñÿ êàðòèíêè, òî óñòàíàâëèâàëàñü ñâÿçü ìåæäó ýëåìåíòàìè, êîòîðûå äðóã ñ äðóãîì íå âñòðå÷àëèñü, íî áûëè ñâÿçàíû òðåòüèì, îáùèì ýëåìåíòîì. Ýòî ïðîùå îáúÿñíèòü íà òàêîì ïðèìåðå: ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû âèäèòå, êàê âàø ñîñåä èä¸ò ïî óëèöå ñ äîãîì íà ïîâîäêå. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ âû âèäèòå æåíùèíó, êîòîðàÿ ïðîãóëèâàåòñÿ ñ òåì æå ñàìûì äîãîì. Ìîçã ðàñïðîñòðàíèò èìåþùèåñÿ ñâåäåíèÿ îá ýòîé ñîáàêå íà æåíùèíó, è âû ñäåëàåòå âûâîä, ÷òî îíà òîæå âàøà ñîñåäêà, õîòÿ âû å¸ ðàíüøå íå âèäåëè. Íó à äàëüøå âû óæå ìîæåòå ôàíòàçèðîâàòü î òîì, êåì îíà ïðèõîäèòñÿ ñîñåäó. Íó èëè åù¸ ïðîùå: ó÷¸íûì óäàëîñü óâèäåòü, êàê ìîçã ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûì ïðàâèëîì «åñëè À ðàâíî Á, à Á ðàâíî Ñ, òî À ðàâíî Ñ». Êëþ÷åâàÿ ðîëü çäåñü ïðèíàäëåæèò èìåííî ïàìÿòè, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò ñâåäåíèÿìè îá À è Ñ. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ñîïîñòàâëåíèåì âîñïîìèíàíèé çàíèìàþòñÿ âåíòðîìåäèàëüíàÿ êîðà è ãèïïîêàìï. Ðîëü ýòèõ ñòðóêòóð â ïðîöåññàõ çàïîìèíàíèÿ äàâíî èçâåñòíà, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â íèõ ó÷àñòâóþò è äðóãèå ìîçãîâûå çîíû — òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü èä¸ò î òàêèõ òîíêèõ è ñëîæíûõ êîãíèòèâíûõ àñïåêòàõ ïàìÿòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå.

29A

Ïåíòàãîí ïðîôèíàñèðîâàë ðàçðàáîòêó ìíîãîÿçû÷íîãî àâòîìàòèçèðîâàííîãî ïåðåâîä÷èêà Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ (DARPA) ÑØÀ âûäåëèëî êîìïàíèè Raytheon äîïîëíèòåëüíûå 5,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà ðàçðàáîòêó ïðîãðàììû àâòîìàòèçèðîâàííîãî àíàëèçà è ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ MADCAT (Multilingual Automatic Document Classification, Analysis and Translation). Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå êîìïàíèè. Öåëüþ ïðîãðàììû ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå óíèâåðñàëüíîãî ïðîäóêòà, ñïîñîáíîãî îïåðàòèâíî ïåðåâîäèòü íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñîäåðæàíèå ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ äîêóìåíòîâ áåç íåîáõîäèìîñòè ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêè ëèíãâèñòàìè è àíàëèòèêàìè. Óñëóãè ïîñëåäíèõ äîïóñêàþòñÿ ëèøü äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ ñîäåðæàíèÿ äîêóìåíòîâ. Êàê ïîÿñíèë ãëàâà ïðîôèëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Raytheon Ïðåì Íàòàðàäæàí (Prem Natarajan), ïåðåâîä ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ ÿâëÿåòñÿ ìåäëåííûì, íåíàäåæíûì, òðóäíîäîñòóïíûì è çàòðàòíûì. Ïðîãðàììà MADCAT ðåàëèçîâàíà íà áàçå ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà (íîóòáóêà) è îñíàùåíà ìîäóëåì îïòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ èçîáðàæåíèé. Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììû âåäåòñÿ ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Ñêîëüêî ñðåäñòâ íà íåå áûëî âûäåëåíî äî ñèõ ïîð, íå îòìå÷àåòñÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ðûíêå êîììåð÷åñêèõ ïðîäóêòîâ ïî ðàñïîçíàâàíèþ è àâòîìàòèçèðîâàííîìó ïåðåâîäó òåêñòîâ, â ÷àñòíîñòè, ïðåäñòàâëåíû òàêèå ïðîãðàììû êàê FineReader, Trados, Promt, à òàêæå îíëàéí-ïåðåâîä÷èê Google Translate.

Ïðèâû÷êà ìåøàåò óñâàèâàòü íîâûå çíàíèÿ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà Ñìåíà ïðàâèë èãðû ñòîèò ìîçãó áîëüøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò. ×åëîâåê ñëèøêîì ìíîãî ñèë òðàòèò íà òî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü àêòóàëüíîñòü íîâîé èíôîðìàöèè, è èç-çà ýòîãî ïðè ïåðåõîäå íà íîâûå ïðàâèëà èãðû ñîâåðøàåòñÿ òàê ìíîãî íåçàìå÷åííûõ ñ ïåðâîãî ðàçà îøèáîê. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ê ñòàðîñòè ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ ñèëüíî ïàäàþò. Â ñâÿçè ñ ýòèì ìîæíî âñïîìíèòü ïîñëîâèöó «ñòàðîãî ó÷èòü — ÷òî ì¸ðòâîãî ëå÷èòü» èëè áîëåå ùàäÿùóþ «ñòàðûé êîíü áîðîçäû íå èñïîðòèò, íî è íîâîé íå ïðîâåä¸ò». À âîò ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), äåëî òóò íå â âîçðàñòå, à â ïðèâû÷êå: òî÷íî òàê æå òðóäíî ïåðåó÷èâàòü âïîëíå ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèâûêëè ê îïðåäåë¸ííûì ïðàâèëàì. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 67 ñòóäåíòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ äîëæåí áûë âûïîëíèòü çàäàíèå, òðåáóþùåå ïîâûøåííîé âíèìàòåëüíîñòè. Âîëîíò¸ðàì ïîêàçûâàëè íàáîðû ïîõîæèõ áóêâ — íàïðèìåð, ÌÌÌÌÌ èëè NNMNN. Åñëè â ñåðåäèíå ñòîÿëà Ì, íóæíî áûëî íàæàòü îäíó êíîïêó, åñëè N — äðóãóþ. Ïðàâèëî ïðîñòîå, íî ÷ðåâàòîå ÷àñòûìè îøèáêàìè. Îäíîâðåìåííî ó ïîäîïûòíûõ ðåãèñòðèðîâàëè ýëåêòðè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ìîçãà. Ïîñëå òîãî êàê çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî ïÿòüäåñÿò ðàç, ââîäèëè ïðîòèâîïîëîæíîå ïðàâèëî: êíîïêè äëÿ M è N ìåíÿëèñü ìåñòàìè.

Ïîñëå ýòîãî, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà íà÷èíàëè äîïóñêàòü áîëüøå îøèáîê, ïðè÷¸ì ýòè îøèáêè øëè ïîäðÿä, îäíà çà äðóãîé. Îíè íå ïûòàëèñü âåðíóòüñÿ íà øàã íàçàä è èñïðàâèòü ïðîìàõ, èëè õîòÿ áû ïîíÿòü, â ÷¸ì îí áûëà, îíè åãî ïðîñòî íå çàìå÷àëè. Èçìåíåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ìîçã áîëüøå ñèë òðàòèò íà êîíòðîëü íàä ñîáëþäåíèåì ïðàâèëà è ìåíüøå ñëåäèò çà îøèáêàìè. Òî åñòü ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ íå çàáûòü, â ÷¸ì èìåííî ñîñòîèò íîâîå ïðàâèëî, è çà ñ÷¸ò ýòîãî ÷àùå îøèáàåòñÿ. Ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè óõîäèò íà òî, ÷òîáû îòñòðàíèòüñÿ îò ñòàðîãî, ñòàâøåãî ïðèâû÷íûì ïðàâèëà è íà÷àòü äåéñòâîâàòü ïî íîâûì óñòàíîâêàì — îñîáåííî åñëè è òî, è äðóãîå êàñàåòñÿ îäíîãî è òîãî æå ïðåäìåòà. Èíûìè ñëîâàìè, ñòàðûé êîíü èìåííî ïîòîìó íå ïðîâåä¸ò íîâîé áîðîçäû, ÷òî ñëèøêîì õîðîøî ïðîêëàäûâàåò ñòàðóþ. Î÷åâèäíî, ýòà ïîñëîâèöà íå âïîëíå ñïðàâåäëèâà, ïîñêîëüêó ïåðåä ìîùíîé èíåðöèåé ïðèâû÷êè áåññèëüíû íå òîëüêî ñòàðûå ìîçãè, íî è âïîëíå ìîëîäûå. Íå ñêàçàòü, ÷òîáû ýòî è òàê íå áûëî èíòóèòèâíî ïîíÿòíî, íî òåïåðü ýòî íåñ÷àñòëèâîå ñâîéñòâî íàøåãî ìîçãà ïîëó÷èëî ïîäòâåðæäåíèå îò ñòðîãîé íàóêè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1 (718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com

84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432 Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 Ìåáåëü 402 Êîâpû 403 Ñàíòåõíèêà 404 Õîëîäèëüíèêè 405 Êîíäèöèîíåpû 406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû 407 Ïûëåñîñû 408 Çàìêè 409 Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû 410 ×àñû 411 Ïîñóäà 412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè 413 Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà ÃÀPÄÅPÎÁ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí 503 Îáóâü äëÿ æåíùèí 504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí 505 Ìåõà è êîæà 506 Ãîëîâíûå óáîpû 507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 Îäåæäà äëÿ äåòåé 602 Îáóâü äëÿ äåòåé 603 Äåòñêèå èãpóøêè 604 Äåòñêèå êîëÿñêè 605 Äåòñêèå êpîâàòêè 606 Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äèâàí, êðåñëî, ñïàëüíþ. 1 (718) 648-4436. Ñòîë ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé. 1 (646) 7260087. Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé (ðàñêëàäíîé, ñ ÿùèêàìè). 1 (718) 3724337. Â óïàêîâêå ìàòðàö king size, ñ ïîäìàòðñíèêîì. Çà 1/3 öåíû. 1 (917) 6071611. Westchester. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñïàëüíþ. 1 (347) 6312450. Ðàñêëàäíîé äèâàí. Çà òðåòü ñòîèìîñòè. 1 (718) 833-1567. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü ñîôó è chair. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800 çà âñå. 1 (917) 378-1428.

Äèâàí, øêàô, ðàñêëàäíîé ñòîë. Äåøåâî. 1 (718) 745-3575, 1 (718) 873-3885. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 8342910. Ãîðêó äëÿ ïîñóäû ($300), æóðíàëüíûé ñòîëèê èç êðàñíîãî äåðåâà ($300). 1 (718) 758-2624. Äâà ñòàðèííûõ êîìîäà è íîâóþ êðîâàòü. 1 (718) 266-2224 (Òàòüÿíà). Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (646) 812-7590. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü ($200), ðàñêëàäíîé äèâàí ($200), òóìáî÷êó, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 726-0087. Íîâûé äèâàí è òóìáû. 1 (917) 957-1500. Entertainment ïîä ÒÂ. Äâà çåðêàëà. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9347755.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 ) Ìåáåëü äëÿ äàéíåòà: ñòîë, 6 ñòóëüåâ, äâà øêàôà. $900 çà âñå. 1 (646) 255-2506. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç êâàðòèðû: êðåñëî, ëàâñèò, äèâàí, ñïàëüíþ. Èòàëèÿ. 1 (718) 880-2086. Äâóõÿðóñíóþ èçðàèëüñêóþ êðîâàòü Àìèíàõ. Äåøåâî. 1 (718) 8915430. Áîëüøîå êðåñëî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9341508.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð. $70. 1 (718) 6484436. Äâà êðàñèâûõ øåðñòÿíûõ èíäèéñêèõ êîâðà ðó÷íîé ðàáòû. Ðàçìåð 1,5 õ 2,4 ìåòðà. Ïî $280. 1 (718) 769-4436. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 6774158.

404 Õîëîäèëüíèêè

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Ïpîäàþ

1 (718) 648-7623 Íàóì

Äâóõäâåðíûé ñîâðåìåííûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (718) 864-0045. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê Sony. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $30. 1 (201) 6153316.

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ è øêàô. 1 (718) 6461537. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (347) 583-9999. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòóë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü. Äåøåâî. 1 (718) 916-4050 Ñàáèíà. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü. Äèâàí è êðåñëî. $500. 1 (917) 378-1428. Íåìåöêèé ðàçäâèæíîé äèâàí. 1 (718) 382-7199. Ñòóë íà êîëåñèêàõ ïîä êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 374-2783. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 3144893 (Ñâåòëàíà). Ñïàëüíþ. 1 (718) 3477739. Àíòèêâàðíûé ñòîëèê. 1 (917) 704-5636. Êðåñëî-êðîâàòü, âèòðèíó-ãîðêó (Ðóìûíèÿ). 1 (646) 705-6165. Ìàòðàö King Size. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. 1-ñïàëüíóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $75. 1 (347) 207-7711. Ñòîë-ïàðòó ñî øêàôîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $70. 1 (917) 816-3504 (Îëüãà).

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. $150. 1 (646) 7260087. Êîíäèöèîíåð Frigidaire, 12 BTU, 220 Âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8391 Êîíäèöèîíåð Øàðï (6,500 BTU) ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 8217382. Êîíäèöèîíåð. Äåøåâî. 1 (347) 761-7051.

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). $200. 1 (347) 251-2569. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (718) 7697654. Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. $150. 1 (347) 8445360. Êîíäèöèîíåð. 1 (917) 834-2910. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). 1 (646) 812-7590. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. $200. 1 (718) 4610906. Èîíèçèðóþùèé îõëàæäàþùèé è î÷èùàþùèé âîçäóõ âåíòèëÿòîð-êîëîíêà. 1 (718) 331-1751. Ìîùíûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê íàïîëüíûé. 1 (718) 331-1751.

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äâà íàáîðà øàõìàò: íåìåöêèå ïîäàðî÷íûå è àìåðèêàíñêèå (ñ äîñêàìè). Â óïàêîâêàõ. 1 (718) 376-0885. Ïðîäàì íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð, íàãðåâàòåëü(4 â 1), ìåä. ñòàíäàðò, ýêîíîìè÷íûé, äëÿ ëþáûõ ïîìåùåíèé. Á/Ó, $50. 1 (347) 574-0746. Òðè êîíäèöèîíåðà (8,000; 12,000 è 28,000 BTU), à òàêæå íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (9,000 BTU). 1 (917) 407-9356.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 232-0947 Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð ñ ëàìïîé. 1 (646) 552-7878. Âåíòèëÿòîðû, ðàçíûå. Äåøåâî. 1 (347) 3742783. Ïî÷òè íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà Àêâàëàéô. 1 (718) 252-5372. Êîíäèöèîíåð è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 234-3420. Êîíäèöèîíåð LG (15,000 BTU). Ïî÷òè íîâûé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4375. Äâà êîíäèöèîíåðà (10,000 BTU è 12,000 BTU). 110 Âîëüò. 1 (718) 258-2235. Òðè êîíäèöèîíåðà. Áûëè â ïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. Âñå èìåþò ýêîíîìè÷íûé ðåæèì ðàáîòû. 1 (718) 696-7857, 1 (646) 530-1409. Íîâûé êîíäèöèîíåð. 8,000 BTU. 1 (646) 6620663. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Sheepshead Bay. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 464-3795.

Èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (718) 916-4050 Ñàáèíà. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, $100. 1 (646) 255-2506.

2 5

è þ ë ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Íàáîð âèëîê è ëîæåê ñ ñåðåáðÿíûì ïîêðûòèåì. Â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Íàáîð ïîñóäû â óïàêîâêå. 1 (646) 726-0087. Ôàðôîðîâûå òàðåëêè (áîëüøèå), êîáàëüòîâóþ êèòàéñêóþ âàçó. Âñå ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Silver plated shell shaped bowl for fruit/candies, 12” wide. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà, íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 627-6072.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ Õóâåð, áåç ìåøêà äëÿ ñáîðà ïûëè. Á/ó. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Íîâîå ñïåöèàëüíîå ïàðîâîå ÷èñòÿùåå óñòðîéñòâî äëÿ ïàðêåòà, êàôåëÿ, êîâðîâ, ïëèòû. 1 (718) 331-1751. Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 836-8826 Ìàðòà

Îâîùåðåçêó, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 9467467. Íîâóþ êîôåâàðêó. $20. 1 (347) 374-2783. Áîëüøîé ãðèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 775-8573. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, áëåíäåð. 1 (646) 7260087. Dishwaser ($100), ãàçîâóþ ïëèòó ($200). 1 (646) 255-2506. Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó, ïåëüìåííèöó, ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947 Ýëåêòðî÷àéíèê. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Íàñòîëüíûå ëàìïû (îáû÷íûå è ãàëîãåíîâûå). Äåøåâî. $5 - $10. 1 (347) 374-2783. Ëþñòðó, òîðøåð, íàïîëüíóþ ëàìïó. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, äèàìåòð 22”, âûñîòà 38”. 1 (347) 515-4124.

Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 646-1537.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð (28”). $300. 1 (646) 7260087.

2 0 1 2 ã . Òåëåâèçîð Sony 20” ($40). 1 (718) 648-4436. Òåëåâèçîð Sony 27’’ ñ òóìáîé èëè îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607 Òåëåâèçîð 27’’ (íå ïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð. 1 (917) 8342910. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sony (46”). $895. 1 (718) 758-2624. Òåëåâèçîð Sony (57”). 1 (917) 704-5636. Òåëåâèçîð (21”). $40. 1 (347) 207-7711. Áîëüøîé ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung (62”). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $400. 1 (347) 737-4589. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ ê ñòåíêå ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí. Á/ó. Äåøåâî. 1 (718) 3724337. SLR Camera Nikkon D50 ñ îáúåêòèâîì 18200. Äåøåâî. 1 (718) 434-2842.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony ñ âûíîñíûìè êîëîíêàìè, ðàäèî, íà äâå êàññåòû. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Äâà ñïèêåðà ðàçíîé ìîùíîñòè. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Êàðìàííûé öèôðîâîé ìèíè-ðàäèîïðè¸ìíèê (11 õ 7 õ 1 ñì). AM/FM ñ ôóíêöèåé çàïèñè ëþáûõ ðàäèîïåðåäà÷. Èìååòñÿ ìíîãî äðóãèõ ôóíêöèé. $70. Òîðã. 1 (718) 5131922.

2 çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè AIWA ïî $25. 1 (718) 265-0839

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè ñ ìóçûêîé ðàçíûõ æàíðîâ (äæàç, ïîï è äð.) 1 (347) 3742783. Êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê 60-õ ãîäîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 642-4835.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ôèëüìû èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè (íà âèäåîêàññåòàõ). Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (646) 4061816. Ìóëüòôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. Èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (718) 382-9733. Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ñåðèàë “Ñîëäàòû” (14 è 15 ñåçîíû). Íåäîðîãî. 1 (718) 252-2342 (âå÷åðîì).

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Play Station III. 1 (347) 248-9798. XBox ñ äîïîëíèòåëüíûì äæîéñòèêîì, memory êîíòðîëëåðîì è òðåìÿ èãðàìè. $60. 1 (347) 741-5307.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå áðþêè, ìàéêè, êîôòû. Ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 44-54. 1 (718) 844-3164. Sliming pants (óòÿãèâàþùèå ãîëãîòêè). Ðàçìåð M (áåæåâîãî öâåòà), L (÷åðíîãî öâåòà). 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà á/ó çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 677-4158.

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã • Ïðîâîäêà êàáåëåé • Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV,

LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Íîðêîâûé âîðîòíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Î÷åíü êðàñèâóþ è îðèãèíàëüíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ êàïþøîíîì. Ãðåöèÿ. Ðàçìåð 48-50. 1 (646) 262-7344. Íîâûå æåíñêèå ëåòíèå áðþêè. 100% õëîïîê. Ðàçìåð XL-XXL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Æåíñêèé ïëàù ñ ïîäñò¸æêîé. Ðàçìåð 14. 1 (718) 232-0947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 9341508 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè ðàçìåðà S, M, L. 1 (917) 5454240.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå ðóáàø-

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

êè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (718) 942-4072, (347) 570-8225 *Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî

ËÅÒÍßß ÀÊÖÈ

13 ÌÅÑßÖÅÂ+ ß ÎÁÎÐÓÄÎ = $360* ÂÀ*ÄÍîÈêÅîíöà èþëÿ, 2 012

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êëàññè÷åñêèå ñàïîãè Dolce & Gabbana, òóôëè Givenchy (òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà èç êðîêîäèëîâîé êîæè). Ïîëóáîòèíêè íà ìåõó Coach, ðàçìåð 37,5. Âñå íîâîå. 1 (646) 262-7344. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå (ðàçìåð 37 - 38). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò áèðþçîâûé, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 9468438 (ñîîáùåíèå). Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå (ðàçìåð 4 6). 1 (347) 581-8448. Íàðÿäíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ñòðîéíîé âûñîêîé äåâóøêè (ð-ð 10), à òàêæå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû (ð-ð 12). 1 (718) 8910607. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð L. 1 (718) 375-8494.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 3391975. Áèæóòåðèþ ñ êðèñòàëàìè îò Ñâàðîâñêè. 1 (718) 642-4835.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðüãè çîëîòûå áåç êàìíåé. 1 (718) 6400947.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, à òàêæå êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ äëÿ îäíîñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 339-2103. Êîìïëåêò ñîâåòñêîãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 621-4810. Òåïëîå îäåÿëî ðîçîâîãî öâåòà (äëÿ äåâî÷êè). Äåøåâî. 1 (917) 4555522. Äâà îäåÿëà íà âåðáëþæüåé øåðñòè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Îñíîâó äëÿ ìàòðàöà ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì (ìàññàæ, ñìåíà ïîçèöèé). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $900. 1 (718) 627-2780 (ïîñëå 5 pm). Ïîäóøêó è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 2582235. Äâà ñïàëüíûõ ìåøêà (150õ190 ñì). 1 (718) 996-8577.

Êóïëþ Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020.

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, ëåòíþþ è çèìíþþ. Ðàçìåð XL. 1 (917) 836-2289.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Òðåíàæåð äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. Â óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 374-2783. Ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä. $10. 1 (718) 382-1166. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 5-6. 1 (917) 9757819. Âåëîòðåíàæåð ñ êîìïüþòåðîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3329282. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ âñåõ ãðóïï ìûøö. Íåäîðîãî. 1 (718) 8593544. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 4061816. 4-ìåñòíóþ ïàëàòêó Eureka. Äåøåâî. À òàêæå 2 ñïàëüíûõ ìåøêà. 1 (718) 434-2842.

Êóïëþ Òðåíèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (646) 525-8409.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Áîëüøèå ÷åìîäàíû è ñóìêè íà êîëåñèêàõ, á/ó, äåøåâî. Îò $5 äî $15. Óäîáíî äëÿ ïåðååçäà. 1 (347) 374-2783. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. 1 (718) 844-3164. Î÷åíü íàäåæíûé íàêëàäíîé ðèãåëüíûé çàìîê ñ òðåìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923.

Ýëåêòðîáðèòâó Ôèëèïñ. 1 (718) 266-8923. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð íà 110 - 140 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïî÷òè íîâóþ àìåðèêàíñêóþ àðìåéñêóþ ðàñêëàäóøêó â ÷åõëå. $30. 1 (347) 374-2783.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ì å ÿ í å ì á î è èë àøèíó òîÿíèÿ ì è ï Êó àøó ìâîçðàñòà è ñîñ â ñèìîñòè îò âè âíå çà

Bronx. Ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. Î÷åíü ä¸øåâî. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (203) 249-5134. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (718) 314-4893 (Ñâåòëàíà). Äàìñêóþ ñóìî÷êó ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (917) 5471316 (ñîîáùåíèå). Ñèñòåìà ôèëüòðàôèè äëÿ âîäû (Undersink Reverst Osmosis). Áûëà êóïëåíà çà $1,300, ïðîäàþ çà $200. 1 (845) 282-1989. Êðåïäåøèí. 1 (718) 6276072. Áîëüøîé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. Íîâûé. $20. 1 (718) 382-7993.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 844-3164.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ ñêëàäíîé ìàíåæ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 723-1893.

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 705-6165.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàþ êîëÿñêó “The first years”, êðàñíî-÷åðíîãî öâåòà. Äåøåâî 1 (646) 262-7344 Ïðîäàþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà Áóãàáó Êàìåëåîí. 1 (718) 891-0607.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò. 1 (908) 723-1893. Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. 1 (347) 374-3603. Êðîâàòêó-ìàíåæ. 1 (917) 836-2289.

Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî îäíîãî ãîäà. 1 (917) 836-2289. Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Ëþëüêó, êà÷åëþ è õîäóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 217-9769. Êðàñíóþ ïðîãóëî÷íóþ ñóìêó. 1 (917) 455-5522.

Êóïëþ

Ìàíåæ è õîäóíêè äëÿ íà÷èíàþùåãî õîäèòü ìàëûøà. 1 (646) 4604748.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS

Microsoft ïðîäàëà 50-ïðîöåíòíóþ äîëþ â íîâîñòíîì ïðîåêòå MSNBC.com àìåðèêàíñêîé òåëåâèçèîííîé ñåòè National Broadcasting Company (NBC). Ïðîåêò MSNBC áûë îñíîâàí â 1996 ãîäó êîìïàíèÿìè Microsoft è NBC. Äî ñåãî äíÿ ðåñóðñ îñòàâàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íîâîñòíûõ ñàéòîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ: â èþíå, ïî îöåíêàì comScore, îí ïðèâë¸ê îêîëî 50 ìëí óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ê ïðîäàæå ñâîåé äîëè êîðïîðàöèþ Microsoft ïîäòîëêíóëè êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ â ìåäèàáèçíåñå è ðàçíîãëàñèÿ ñ NBC. Ñóììà ñäåëêè íå ðàñêðûâàåòñÿ; ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, ðå÷ü ìîæåò èäòè î 300 ìèëëèîíàõ äîëëàðîâ.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðè ïîïûòêå îòêðûòèÿ ñàéòà MSNBC.com ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ íà NBCNews.com. Ðåäàêöèÿ ðåñóðñà â áëèæàéøåå âðåìÿ ïåðååäåò èç Âàøèíãòîíà â Íüþ-Éîðê; áoëüøàÿ ÷àñòü ñîòðóäíèêîâ ñîõðàíèò ðàáî÷èå ìåñòà. Ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàíèå ñïåöèàëèçèðîâàííîãî öåíòðà èííîâàöèé NBC News Innovation Center. ×òî êàñàåòñÿ Microsoft, òî îñåíüþ êîðïîðàöèÿ íàìåðåíà çàïóñòèòü ñîáñòâåííûé íîâîñòíîé ñàéò. Øòàò ïîäðàçäåëåíèÿ áóäåò íàñ÷èòûâàòü ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ðàáîòíèêîâ, ñêîëüêî áûëî ó MSNBC.com, — îêîëî 100 ÷åëîâåê. Äðóãèå äåòàëè ïðîåêòà ïîêà íå ðàñêðûâàþòñÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì New York Times.

Àêöèè Facebook çà íåäåëþ ïîäåøåâåëè ïî÷òè íà 10 ïðîöåíòîâ

Êàïèòàëèçàöèÿ ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook ñ ìîìåíòà âûõîäà íà áèðæó âåñíîé ýòîãî ãîäà ñíèçèëàñü ïî÷òè íà 30%. Facebook îñóùåñòâèëà ïðîöåäóðó ïåðâè÷íîé ïóáëè÷íîé ýìèññèè àêöèé (IPO) â ñåðåäèíå ìàÿ ïî âåðõíåé ãðàíèöå óñòàíîâëåííîãî öåíîâîãî äèàïàçîíà — $38. Ïî èòîãàì IPO ñîöñåòü áûëà îöåíåíà â $104,2 ìëðä. Ñ òåõ ïîð öåííûå áóìàãè Facebook ñèëüíî ïîäåøåâåëè: òîëüêî â ìèíóâ-

øèé ïîíåäåëüíèê èõ ñòîèìîñòü ñíèçèëàñü áîëåå ÷åì íà 8%. Âî âòîðíèê, 17 èþëÿ, àêöèè òîðãîâàëèñü ïî $27,15. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñòîèìîñòü öåííûõ áóìàã ïàäàåò îò÷àñòè èç-çà ñîìíåíèé â ýôôåêòèâíîñòè ðåêëàìû íà ñàéòå ãëàâíîé ñîöñåòè ïëàíåòû. Ýêñïåðèìåíò Áè-áè-ñè ïîêàçàë, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àêêàóíòîâ â ñîöèàëüíîé ñåòè êîíòðîëèðóåòñÿ ñïàìåðàìè, óâåëè÷èâàþùèìè ñòàòèñòèêó. Òàê, çà $10 êîððåñïîíäåíòó Áè-áè-ñè óäàëîñü ïîëó÷èòü â Facebook-ïðîôèëå áîëåå 3 000 «ëàéêîâ» («Ìíå íðàâèòñÿ») äëÿ âûìûøëåííîé êîìïàíèè VirtualBagel, íå îêàçûâàþùåé íèêàêèõ ðåàëüíûõ óñëóã. Áoëüøàÿ ÷àñòü ïîëîæèòåëüíûõ îöåíîê áûëà ïðîñòàâëåíà «ïîëüçîâàòåëÿìè» èç Åãèïòà, Èíäîíåçèè, Èíäèè è ñ Ôèëèïïèí. Êðîìå òîãî, íà öåíó àêöèé ìîãóò âëèÿòü îïàñåíèÿ èíâåñòîðîâ, íå èñêëþ÷àþùèõ, ÷òî ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè ðàáîòû Facebook îêàæóòñÿ íèæå ïðîãíîçîâ àíàëèòèêîâ. Íàêîíåö, îòìå÷àåòñÿ íåêîòîðîå ñíèæåíèå àóäèòîðèè Facebook. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð è Áè-áè-ñè.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Microsoft îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â MSNBC.com

33A

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718) 351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Í à ð ó æ í û é CD/DVD/wrighter. $20. 1 (732) 821-6324. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð Dell. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-0371.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êîìïüþòåð Dell ($150). 1 (718) 648-4436. Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 253-5756. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè è êëàâèàòóðîé. 1 (646) 286-8578.

1 (917) 650-9957

LCD ìîíèòîð (17”), êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $70. 1 (347) 4064932 Ëàïòîï Dell. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 4370429.

Ëàïòîï HP. 1 (347) 2489798. Ïðèíòåð HP. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung (AT&T). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $20. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí TMobile Samsung (ñ êðûøêîé), à òàêæå Samsung (katalyst sliding). 1 (718) 621-4810. Touch screen phone KP500 - $70. 1 (646) 2552506. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ îôèñà. $15. 1 (732) 826-6324.

Êóïëþ iPhone 5, ïðîèçâîäñòâî Ãîíêîíã. $70. 1 (347) 406-4932.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð. $20. 1 (347) 374-2783.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Îêîííóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó. Âûñîòà170 ñì. Äåøåâî. 1 (718) 4498917. Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî äâåðíîãî ïðîåìà. 1 (718) 4498917.

24/7

Áîëüøîé ïèëîðåæóùèé ñòàíîê ñ äèàìåòðîì ïèëû 10” (ñ extention). Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ - $50. 1 (718) 769-7654. Áîëüøîå äæàêóçè â êîìïëåêòå. 1 (917) 5007870. Ìàëÿðíûé êîìïëåêò ñïðåé, ïèñòîëåò, áî÷îê, êîìïðåññîð ñî øëàíãàìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 662-0663. Íîâóþ óñòàíîâêó äæàêóçè. 54õ54. Çà òðåòü öåíû. 1 (917) 607-1611. Òîêàðíûé èíñòðóìåíò â óïàêîâêå. 1 (718) 8910607.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 3 ãîäà â ÑØÀ è íàëè÷èåì ñîáñòâåííîãî èíñòðóìåíòà. 1 (917) 771-4718 Ñåðãåé. Â Car Wash, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ñïðîñèòü Âàëåíòèíó 1 (718) 332-3565. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey. Îïëàòà $10/÷àñ. 1 (215) 7564496.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

þ ì 1 (607) 363-9713 î ) ìîá. (917) 450-4613 Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ukraine Construction

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ: êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ,

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûïîëíÿþ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568. Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

• PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã • Ïðîâîäêà êàáåëåé • Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV,

LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)962-0121. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÀÍÍÛ Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ. Àíòèñêîëüçÿùèå êîâðèêè äëÿ âàíí.

Professional Porcelain Industries ñåðâèñ, ëó÷øåå êà÷åñòâî, ëó÷øàÿ öåíà! OPEN 6 DAYS Ëó÷øèé • 10 ëåò ãàðàíòèè • ëþáîé öâåò è îòòåíîê • áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò (917) 554-2144 • ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòåðîâ è ëåíäëîðäîâ.

Tel/Fax(347) 374-4832 Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

(347) 831-0149

1 (718) 809-9666

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation) • Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìàéÿ ù¸ëêíóëè ïî íîñó ñîâðåìåííûõ ãèäðîèíæåíåðîâ

Àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè, àíàëèç îñàäî÷íûõ êåðíîâ è ãåîäåçè÷åñêèå øòóäèè âûÿâèëè íîâûå èíæåíåðíûå ïîäâèãè îáèòàòåëåé ãîðîäà ìàéÿ Òèêàëü, ðàñïîëîæåííîãî íà ñåâåðå Ãâàòåìàëû. Â ÷àñòíîñòè, èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Öèíöèííàòè (ÑØÀ) è èõ êîëëåãè îáíàðóæèëè îäíó èç êðóïíåéøèõ

äðåâíèõ ïëîòèí Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Âîçâåä¸ííàÿ èç ò¸ñàíîãî êàìíÿ, ùåáíÿ è çåìëè, îíà ïðîñòèðàëàñü áîëåå ÷åì íà 80 ì â äëèíó è èìåëà îêîëî 10 ì â âûñîòó, à â èñêóññòâåííîì âîäî¸ìå õðàíèëîñü ïðèìåðíî 75 ìëí ë âîäû.

òîðîãî, êñòàòè, íå ñóùåñòâîâàëî â ðàéîíå Òèêàëÿ. Ìàéÿ ïðèõîäèëîñü îòïðàâëÿòüñÿ çà íèì êàê ìèíèìóì çà 30 êì îò ãîðîäà. Åãî äîáû÷à è ïåðåâîçêà áûëè âåñüìà òðóäî¸ìêèì äåëîì, íî âûæèâàíèå ñòîèëî òîãî.

Èññëåäîâàíèå ïðîëèâàåò íîâûé ñâåò íà òî, êàê ìàéÿ áåðåãëè è èñïîëüçîâàëè ïðèðîäíûå ðåñóðñû äëÿ ïîääåðæàíèÿ âûñîêîðàçâèòîãî ãóñòîíàñåë¸ííîãî îáùåñòâà íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà òûñÿ÷ ëåò, íåñìîòðÿ íà ýêîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, â òîì ÷èñëå ïåðèîäè÷åñêèå çàñóõè. (Êñòàòè, ýòî ïåðâûå ðàñêîïêè â Òèêàëå çà ñîðîê ëåò.)

Â êîíöå êîíöîâ, ìàéÿ áûëè íå òîëüêî õîðîøèìè èíæåíåðàìè, íî è âåëèêîëåïíûìè îðãàíèçàòîðàìè: âåäü íàäî áûëî ïðèäóìàòü, êàê ðàñïðåäåëÿòü ñîáðàííóþ è î÷èùåííóþ âîäó, ÷òîáû õâàòèëî íà âåñü çàñóøëèâûé ñåçîí. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â Òèêàëå äëèòåëüíîå âðåìÿ ìîãëî æèòü ñðàâíèòåëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé (ïðè÷¸ì ãîðîä ïîñòåïåííî ðîñ), ó íèõ ïðåêðàñíî ïîëó÷àëîñü.

Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, â ðàéîíå 700 ãîäà â Òèêàëå ïðîæèâàëî 60–80 òûñ. ÷åëîâåê, à âñåãî ÷èñëî îáèòàòåëåé íèçìåííîñòåé ñòðàíû ìàéÿ äîñòèãàëî ïÿòè ìèëëèîíîâ. Ïîòðåáíîñòü â ðåñóðñàõ áûëà âåëèêà, è ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìåëè ñáîð è õðàíåíèå âîäû, âåäü îñàäêè íîñèëè ñåçîííûé õàðàêòåð, à ïðîäîëæèòåëüíàÿ çàñóõà áûëà îáû÷íûì ÿâëåíèåì. Ïîýòîìó ìàéÿ (ìåæäó ïðî÷èì, òàê è íå âûøåäøèå èç êàìåííîãî âåêà) òùàòåëüíî èíòåãðèðîâàëè ñâîþ èíôðàñòðóêòóðó (îãðîìíûå ïëîùàäè, äîðîãè, çäàíèÿ, êàíàëû) â ñèñòåìó ñáîðà, õðàíåíèÿ è ðàñïðåäåëåíèÿ âîäû. Â Òèêàëå îíè ñîáèðàëè áóêâàëüíî âñþ âîäó, êîòîðàÿ âûïàäàëà äîæä¸ì, ïîìåùàÿ å¸ â âîäîõðàíèëèùà. Äëÿ ýòîãî îøòóêàòóðåííûå ïëîùàäè è äâîðû áûëè ñêîøåíû, ÷òîáû âîäà ñòåêàëà â ñïåöèàëüíûå ðåçåðâóàðû. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ñàìà ïëîòèíà, âîçâåä¸ííàÿ â êëàññè÷åñêèé ïåðèîä (250–800 ãîäû), áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïèðàòü âîäû, ñîáðàííûå òàêèì îáðàçîì.

Óâû, â íà÷àëå IX âåêà çàñóõà ñòàëà íåâûíîñèìîé, è âîäó â íóæíîì êîëè÷åñòâå óæå íå óäàâàëîñü çàïàñòè. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ãîðîä îêàçàëñÿ çàáðîøåí.

Ïëîòèíà, íàçâàííàÿ àðõåîëîãàìè äâîðöîâîé, ðàñêàïûâàëàñü ñ 2010 ãîäà. Ýòî êðóïíåéøåå ãèäðîòåõíè÷åñêîå ñîîðóæåíèå ìàéÿ. Åñëè áðàòü Ìåçîàìåðèêó â öåëîì, òî åãî ïðåâîñõîäèò òîëüêî îãðîìíàÿ äàìáà Ïóððîí, ïîñòðîåííàÿ àöòåêàìè â äîëèíå Òåóàêàí íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ìåêñèêè ãäå-òî ìåæäó 250 è 400 ãîäàìè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè åù¸ îäíî îòêðûòèå: äëÿ î÷èñòêè âîäû, ñòåêàâøåé â ðåçåðâóàðû èç âîäîñáîðíûõ áàññåéíîâ è êàíàëîâ, ìàéÿ ñîçäàâàëè ñïåöèàëüíûå «ïåñî÷íèöû». Ýòè «ôèëüòðû» ñîñòîÿëè èç êâàðöåâîãî ïåñêà, ìåñòîðîæäåíèé êî-

Ó÷¸íûå ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ìû ìîãëè áû ïîó÷èòüñÿ ó îáèòàòåëåé Òèêàëÿ, ðàç óæ ïðîáëåìà äîñòóïà ê ïðåñíîé âîäå è ñåãîäíÿ ñòîèò âåñüìà îñòðî, à â äàëüíåéøåì, ñ ðîñòîì íàñåëåíèÿ ïëàíåòû, ñòàíåò åù¸ áîëåå ñåðü¸çíîé. Ìàéÿ, ïîâòîðÿåì, ñòàðàëèñü ñîáðàòü âñþ âîäó äî êàïëè è ñïëàíèðîâàëè öåëûé ãîðîä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðåøèòü ýòó ïåðâîî÷åðåäíóþ çàäà÷ó. Íåóæåëè ìû, ñ íàøèìè òåõíîëîãèÿìè, íå ñìîæåì ñäåëàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Öèíöèííàòè.

“Øàã â ñòîðîíó ÷èñòîé ýíåðãèè”: ìîùíåéøèé ëàçåðíûé èìïóëüñ ìîæåò íàâñåãäà ðåøèòü ïðîáëåìû ñ ýíåðãèåé

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

çóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò ñëèÿíèå àòîìîâ è âûáðîñ íåéòðîíîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî íàãðåòü âîäó è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèâåñòè â äâèæåíèå ïàðîâóþ òóðáèíó ýëåêòðîãåíåðàòîðà. Íå òàê äàâíî ñ ïîìîùüþ áàòàðåè èç 192 ëàçåðîâ ñïåöèàëèñòàì NIF óäàëîñü ñãåíåðèðîâàòü èìïóëüñ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ 500 òðëí âàòò - ýòî â òûñÿ÷ó ðàç áîëüøå, ÷åì îäíîìîìåíòíî ïîòðåáëÿþò âñå Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ïðè ýòîì äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà ñîñòàâèëà âñåãî 23 ìèëëèàðäíûõ äîëè ñåêóíäû. Ñòàðøèé

íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà äîêòîð Ðè÷àðä Ïåòðýññî íàçâàë ýòî ñîáûòèå “âûäàþùèìñÿ äîñòèæåíèåì”. Ó÷åíûå “ñîçäàëè â ëàáîðàòîðèè óñëîâèÿ, äîñåëå ñóùåñòâîâàâøèå ëèøü â ãëóáèíå çâåçä”, ïîÿñíèë îí. Ïîêà ýíåðãèÿ, çàòðà÷åííàÿ íà çàïóñê ðåàêöèè, ïðåâûøàåò âûõîä, íî ó÷åíûå ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ñî âðåìåíåì èì óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü ïîðîã ðåíòàáåëüíîñòè. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Daily Mail ðàññêàçûâàåò î ðàçðàáîòêå ìåòîäà ïîëó÷åíèÿ ýíåðãèè ñ ïîìîùüþ òåðìîÿäåðíîãî ñèíòåçà. Ðàáîòû âåäóòñÿ â êàëèôîðíèéñêîì Íàöèî-

íàëüíîì êîìïëåêñå ëàçåðíûõ òåðìîÿäåðíûõ ðåàêöèé (NIF). Ñóòü ìåòîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîñòàâèòü íà ñëóæáó ÷åëîâåêó êîíòðîëèðóåìóþ òåðìîÿäåðíóþ ðåàêöèþ, ïîäîáíóþ òîé, ÷òî ïðîòåêàåò â çâåçäàõ è âîäîðîäíûõ áîìáàõ. Äëÿ ýòîãî èññëåäîâàòåëè îáëó÷àþò ìîùíûì ëàçåðîì øàðèêè, èçãîòîâëåííûå èç èçîòîïîâ âîäîðîäà - äåéòåðèÿ è òðèòèÿ. Ïîä âîçäåéñòâèåì èçëó÷åíèÿ øàðèêè íàãðåâàþòñÿ äî î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû è ñæèìàþòñÿ â ñîòíè ðàç, â ðå-

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã . ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÏÅÐÅÅÇÄ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ÂÝÍÎÌ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

Â çàíÿòîé car service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC è áåç íåãî. Íà ìàøèíû êîìïàíèè è íà ñâîèõ ìàøèíàõ. 1 (917) 5268555, 917-939-4654. FlatRate Moving is seeking experienced Foremen, Movers and Drivers. Must be authorized to work in U.S. To apply visit: 27 Bruckner Blvd. , Bronx , NY 10454 , Mon.-Friday 9am5pm

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

TEL. (718) 600-6139

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ ÏÅÐÅÅÇÄ

îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

Ïîäáðîøó â Ìàíõýòòåí óòðîì â 7 ÷àñîâ. Íîâàÿ ìàøèíà BMW. Æèâó íà West 5 / Neptune Ave. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

“AMERICAR”

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16 Â ×ÀÑ!!!

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

1 9

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya - ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Òåë. 718-627-0500

KINGS HIGHWAY Q B

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

Ôàêñ 718-627-0962

Ôåñòèâàëü êóçíåöîâ ïðîéäåò â ×åõèè Â þæíî-ìîðàâñêîì çàìêå Áóõëîâ (Hrad Buchlov), ðàñïîëîæåííîì â ãîðîäêå Áóõëîâèöå (Buchlovice, 240 êèëîìåòðîâ þãî-âîñòî÷íåå Ïðàãè), ñîñòîèòñÿ ôåñòèâàëü êóçíåöîâ, êîòîðûå ïðèåäóò íà ïðàçäíèê èç ðàçíûõ ñòðàí. Â ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò ó÷àñòèå ìàñòåðà èç ×åõèè, Ñëîâàêèè,

Áåëüãèè, Ïîëüøè è Íîðâåãèè. Îíè áóäóò ïîïåðåìåííî ðàáîòàòü â íåñêîëüêèõ êóçíÿõ, à èõ èçäåëèÿ ïîïîëíÿò ýêñïîçèöèþ çàìêà. Ñâîå ìàñòåðñòâî íà ôåñòèâàëå ïðîäåìîíñòðèðóþò òàêæå ÷åêàíùèêè, âèòðàæèñòû è ìàñòåðà ïî èçãîòîâëåíèþ íîæåé. Ôåñòèâàëü â Áóõëîâå ñòàíåò ñâîåîáðàç-

íûì ïðåääâåðèåì òðàäèöèîííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïðàçäíèêà, êîòîðûé åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ â êðåïîñòè Ãåëüôøòèí, óêðàøàþùåé äåðåâíþ Òèí-íàäÁå÷âîó (T?n nad Be?vou, 30 êèëîìåòðîâ þãî-âîñòî÷íåå Îëîìîóöà), - îí ñîñòîèòñÿ â 31-é ðàç, â ýòîì ãîäó ñ 24 ïî 26 àâãóñòà, ñîîáùàåò Radio Praga.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Íà ïëÿæàõ èñïàíñêîé ïðîâèíöèè Âàëåíñèÿ îòêðûâàþòñÿ ëåòíèå êèíîòåàòðû. Ïîñìîòðåòü ôèëüìû â íèõ ìîæíî áóäåò áåñïëàòíî. Â ïðîåêòå, ïîäãîòîâëåííîì ñîâåòîì ïî òóðèçìó ðåãèîíà, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 17 ïëÿæåé - Gandia, Piles, Xeraco, Valencia, Canet d’En Berenguer, Alboraya, Bellreguard, Sagunto, Pucol, El Puig, Oliva, Cullera, Tavernes de la Valldigna, El Perello, Daimus, Sueca è La Pobla de Farnals. Íà êàæäîì èç íèõ óñòàíîâëåí íàäóâíîé ýêðàí ïëîùàäüþ 90 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Â ðåïåðòóàðå - òàêèå ôèëüìû, êàê “Òà÷êè-2”, “Äæîí Êàðòåð”, “Òèíòèí” è “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ - 4”. Êèíîòåàòðû áóäóò ðàáîòàòü â èþëå è àâãóñòå. Íà÷àëî ñåàíñîâ - â 22:00, ïèøåò BuenaEspana.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 NY - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 NY - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 NY - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 NY - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 NY - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 NY - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò “Ïðàêòèêà”. 1 (718) 7144467.

Êàðòèíó (ñêðèïà÷ íà êðûøå). Àêðèëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 902-9974.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ ñîáðàííóþ çà 30 ëåò àíèòêâàðíóþ êîëëåêöèþ: ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóåòêè è òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðû, êàðòèíû, ëþñòðû, ñåðåáðî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233. Ïðîäàþ ôèãóðêè – êóêëû â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ. Êîëëåêöèÿ ñîáèðàëàñü â òå÷åíèå 45 ëåò. 1 (718) 449-8917.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïðîäàþ ðçíûå êàðòèíû èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Ïðîäàþ êîïèè êàðòèí ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ 18-19 âåêîâ, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). 1 (718) 287-3363 Õîðîøèå öåíû.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

.Èñïàíèÿ. Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ • ×åõèÿ (Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

• Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ùåíêà éîðêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (718) 449-2489. Ùåíêîâ øèòöó. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620. Ùåíêîâ òàêñû, ìèíèàòþðíûõ, ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, êðåìîâûé, ãëàäêîøåðñòíûõ è äëèííîøåðñòíûõ. Ïî $850. Íåäàëåêî îò Áðóêëèíà. 1 (908) 644-9986. Êàðëèêîâûé ÷èõóàõóà èùåò ïîäðóãó. 1 (646) 5398028 (ñ 8 am äî 10 am).

Èùó íåâåñòó äëÿ ïîðîäèñòîé ñîáàêè Toy Fox Terrier. 22 ìåñÿöà. 1 (718) 996-0371.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî èãðèâîãî ðûæûåãî êîòåíêà-ìàëü÷èêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà

ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà îò ïÿòèöâåòíîé êîøêè èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 6221599. Ïóøèñòûé ðûæèé êîòåíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè îò ïîðîäèñòûõ ðîäèòåëåé. Âåñåëûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 2919532. Îòäàì ìàëåíüêîãî ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 760-6673 (ðàáî÷èé), 1 (718) 921-7349 (äîì) Îòäàì êîøêó â äîáðûå ðóêè. 5 ëåò. 1 (718) 6980152.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 9 ( 8 4 8 ) Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (917) 776-6549 (ïîñëå 8 pm). Îòäàì â äîáðûå ðóêè ðîñêîøíûõ êîøå÷åê (7 è 11 ìåñÿöíâ). Ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367. Îòäàì ìåñÿ÷íûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 3361525. Îòäàì êîò¸íêà. Îêðàñ ïåïåëüíûé. Áåëûå ëàïêè è áåëàÿ ìàíèøêà. 1 (347) 248-6262. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 306-1663. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ âîñïèòàííóþ êîøëó (3 ãîäà). Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. 1 (201) 615-8922.

1 9

2 5

Êóïëþ íåäîðîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèêñ ïèòåðáîëä (ìàëü÷èêà). 1 (347) 4200759. Îòäàì áåñïëàòíî â õîðîøèå ðóêè 5 íîâîðîæäåííûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (718) 581-6196. Ìîëîäîé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 8453377. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157.

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîäàþ áåëîãî ãîâîðÿùåãî êàêàäó (9 ëåò). Äæåòëüìåí. $650. Ñ áîëüøîé êëåòêîé. 1 (914) 236-9720.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975 Âàçîíû: äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, êàëàíõîý, õëîðîôèòóì, êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ, ìÿòà, ÷èñòîòåë, ìàòü-è-ìà÷åõà. 1 (718) 836-8826 (Ìàðèÿ).

Êîøà÷èé êèíîôåñòèâàëü Â Ìèííåàïîëèñå, øòàò Ìèííåñîòà, ñîñòîèòñÿ ïåðâûé â ñâîåì ðîäå êèíîôåñòèâàëü, âî âðåìÿ êîòîðîãî áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âèäåîðîëèêè ñ ó÷àñòèåì êîøåê - Internet Cat Video Film Festival, ïèøåò Los Angeles Times. Âñå êëèïû äëÿ ôåñòèâàëÿ áóäóò âçÿòû èç îòêðûòîãî äîñòóïà â Ñåòè. Ìåðîïðèÿòèå íàçíà÷åíî íà 30 àâãóñòà. Îíî áóäåò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ èñêóññòâ.Êàê ðàññêàçàëà èçäàíèþ îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ Êýòè Êçàðíèêè Õèëë, ïîêàç êîøà÷üåãî âèäåî ñòàíåò ñâîåãî ðîäà ýêñïåðèìåíòîì, ê ó÷àñòèþ â êîòîðîì ïðèãëàøàþòñÿ êàê ëþáèòåëè êîøåê, òàê è òå, êòî ýòèõ æèâîòíûõ íåäîëþáëèâàåò. Ïî ìíåíèþ îðãêîìèòåòà Internet Cat Video Film Festival, ïîíàáëþäàòü çà ïóáëèêîé, ñìîòðÿùåé êîøà÷üå âèäåî, áóäåò âåñüìà èíòåðåñíî. Õèëë ïîÿñíèëà, ÷òî îñíîâíàÿ îñîáåííîñòü ôåñòèâàëÿ áóäåò çàêëþ-

÷àòüñÿ êàê ðàç â ìàññîâîñòè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ: îáû÷íî èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè ñìîòðÿò ðîëèêè ïðî êîòîâ â îäèíî÷åñòâå, à êèíîïîêàç äàñò èì âîçìîæíîñòü ñîáðàòüñÿ âìåñòå è íå òîëüêî ïîâåñåëèòüñÿ, íî è îáñóäèòü óâèäåííîå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êèíîôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ îò 45 ìèíóò äî îäíîãî ÷àñà. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà, ýòîãî âðåìåíè áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî, òàê êàê îáû÷íî äëèòåëüíîñòü èíòåðíåò-ðîëèêîâ î êîøêàõ íå ïðåâûøàåò íåñêîëüêèõ ìèíóò. Îòáîð âèäåî, êîòîðîå ïîïàäåò â êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ, ñòàðòîâàë 9 èþëÿ è ïðîäëèòñÿ äî 30 èþëÿ. Âñå ýòî âðåìÿ æåëàþùèå ìîãóò ïðèñûëàòü êîøà÷üè ðîëèêè ñ òåì, ÷òîáû êîìèññèÿ èõ îòñìîòðåëà è ïðèíÿëà ðåøåíèå î äîïóñêå èõ ê ôåñòèâàëþ. Îòïðàâèòü ññûëêó íà âèäåî, êîòîðîå äîñòîéíî ó÷àñòèÿ â Internet Cat Video Film Festival, ìîæíî, çàïîëíèâ ñïåöèàëüíóþ ôîðìó.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ äîñòóïíà ïî àäðåñó:

èíôîðìàöèÿ

www.blogs.walkerart.org/mnartists /2012/05/31/internet-cat-video-film-festival-on-open-field/

Ïî÷åìó ñîáàêè îáîæàþò ãðûçòü êîñòè? Ó÷åíûå íàêîíåö âûÿñíèëè, ïî÷åìó ñîáàêè îáîæàþò ãëîäàòü êîñòè. Êàê óòâåðæäàþò êîëóìáèéñêèå áèîëîãè, êîòîðûå èññëåäîâàëè ýâîëþöèþ ñîáàê, èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðå ïèòàíèÿ ýòèõ æèâîòíûõ ñîâïàëè ñ ïîÿâëåíèåì ñòàéíîãî îáðàçà æèçíè. Îêîëî 8 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä ýòè õèùíèêè ñòàëè îõîòèòüñÿ ñòàÿìè íà êðóïíûõ æèâîòíûõ — ëîñåé, áèçîíîâ è îëåíåé. Êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Êîëóìáèè, ýòî ïðèâåëî ê èçìåíåíèÿì â ñòðîåíèè ÷åëþñòåé ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ ñîáàê è ïðåâðàòèëî èõ â “ñóïåðïëîòîÿäíûõ” õèùíèêîâ. Äîêòîð Æîàî Ìóíüîñ-

Äîðàí ïðåäñòàâèë ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ íà Ïåðâîì ñîâìåñòíîì êîíãðåññå ýâîëþöèîííîé áèîëîãèè â Îòòàâå. Îí è åãî ñîòðóäíèêè ñîçäàëè ãåíåàëîãèþ ðîäà Canis, â êîòîðûé âõîäèò áîëåå 300 âèäîâ ñîáàê, âîëêîâ, êîéîòîâ è øàêàëîâ. òà ïðèìåðíàÿ ñõåìà ýâîëþöèè ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ ñîáàê ïîêàçûâàåò, êîãäà âîçíèê êàæäûé âèä; îíà ïîçâîëÿåò ó÷åíûì ïîíÿòü, êàê îáðàç æèçíè è ñðåäà îáèòàíèÿ æèâîòíîãî âëèÿëè íà ñòðîåíèÿ åãî ÷åðåïà. “Ìû ñðàâíèâàëè âèäû, ïèòàíèå êîòîðûõ ñèëüíî îòëè÷àëîñü, — ãîâîðèò äîêòîð Ìóíüîñ-Äîðàí. — Ìû îáîçíà÷àëè èõ êàê ïëîòîÿäíûõ, ñóïåðïëîòîÿäíûõ è âñåÿäíûõ æèâîòíûõ”. Èññëåäîâàíèå îáðàçà æèçíè ñóïåðïëîòîÿäíûõ, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèò áëèæàéøèé ïðåäîê ñîâðåìåííûõ ñîáàê, âîëê èç ïîäðîäà Lupus, ïîêàçàëî, ÷òî ñèëüíûå ÷åëþñòè è êðóïíûå êëûêè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ó íèõ òîëüêî òîãäà, êîãäà ýòè õèùíèêè ñòàëè îõîòèòüñÿ íà êðóïíóþ äè÷ü ñòàÿìè. “Âîñåìü ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä â Åâðîïå, Àçèè è Ñåâåðíîé Àìåðèêå ñòàëè îòñòóïàòü ëåñà è ïîÿâèëèñü îòêðûòûå ñòåïíûå ïðîñòðàíñòâà. Â ýòèõ íîâûõ óñëîâèÿõ îáèòàíèÿ êðóïíûå ìëåêîïèòàþùèå ñòàëè ïàñòèñü áîëüøèìè ñòà-

äàìè, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò õèùíèêîâ”, — ðàññêàçûâàåò áèîëîã. Åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äëÿ ñîáàêîâèäíûõ, æèâøèõ â òîé æå ñðåäå îáèòàíèÿ, îòáèòü îò òàêîãî ñòàäà êðóïíóþ æåðòâó áûëî îáúåäèíåíèå â ñòàþ. Ýâîëþöèÿ ïðèâåëà â òå÷åíèå ñîòåí ïîêîëåíèé ê ïîÿâëåíèþ íîâûõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ÷åðò — áîëåå ñèëüíûõ ÷åëþñòåé è êðóïíûõ êëûêîâ, êîòîðûå ïðèäàâàëè òàêèì õèùíèêàì ýâîëþöèîííûå ïðåèìóùåñòâà. Ýòî ñîïðîâîæäàëîñü òàêæå ðàçâèòèåì ÷åëþñòíûõ ìóñêóëîâ, êîòîðûå íóæäàëèñü â ïîñòîÿííîé ðàáîòå. Êàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè, òîãäà æå ó ïðåäêîâ ñîáàê ïîÿâèëèñü î÷åíü ãèáêèå êîñòè â ñîñòàâå ÷åëþñòåé, ïîçâîëÿâøèå âûäåðæèâàòü áîëüøèå ìåõàíè÷åñêèå íàãðóçêè ïðè ðàçäåëêå æåðòâû. Èíûìè ñëîâàìè, ìíîãî÷èñëåííûå ïîäðîäû ðîäà Canis îáðåëè ôèçèîëîãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ñäåëàëè èõ “ñóïåðõèùíèêàìè”, âåëèêîëåïíî ïðèñïîñîáëåííûìè ê æèçíè è îõîòå íà îãðîìíûõ ñòåïíûõ ïðîñòðàíñòâàõ Åâðîïû è Àçèè. Èìåííî ïîýòîìó ñîâðåìåííûå ñîáàêè òàê ëþáÿò ãðûçòü êîñòè — äëÿ íèõ ýòî çàêðåïëåííûé ýâîëþöèåé ìåõàíèçì àäàïòàöèè, êîòîðûé íàñ÷èòûâàåò ìèëëèîíû ëåò. BBC

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ëàéíåð Queen Elizabeth 2 ñòàíåò îòåëåì White

Åùå ïÿòü ëåò íàçàä ëåãåíäàðíûé êðóèçíûé ëàéíåð Queen Elizabeth 2 ïëàíèðîâàëè ïðåâðàòèòü â ðîñêîøíûé îòåëü. Íàêîíåö ýòîò ïðîåêò íà÷àëè ðåàëèçîâûâàòü. Êàê ñîîáùàåò Hoteldeluxes.com, ïîñòîÿííûì ìåñòîì ñòîÿíêè ëàéíåðà-îòåëÿ ñòàíåò

êðóèçíûé òåðìèíàë â äóáàéñêîì ïîðòó Ðàøèä (Port Rashid). Ðàáîòû ïî ïðåâðàùåíèþ ñóäíà â ãîñòèíèöó íà 300 êîìíàò çàéìóò ïîëòîðà ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìïàíèÿ Istithmar âåäåò ïåðåãîâîðû îá óïðàâëåíèè áóäóùèì îòåëåì ñ òðåìÿ ìåæäóíàðîäíûìè ãîñòè-

íè÷íûìè îïåðàòîðàìè, âêëþ÷àÿ Jumeirah Group. Èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ Istithmar, ïðèíàäëåæàùàÿ ïðàâèòåëüñòâó Äóáàÿ, ïðèîáðåëà ó êîìïàíèè Cunard ñóäíî äëèíîé 293 ìåòðà â èþíå 2007 ãîäà. Çà êðóèçíûé ëàéíåð îíà çàïëàòèëà îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ. Ëàéíåð Queen Elizabeth 2 ðàáîòàë íà òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ êðóèçíûõ ëèíèÿõ ñ 1969 ïî 2008 ãîä è ïåðåâåç áîëåå 2,5 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ. Íà ýòîì ðîñêîøíîì ñóäíå ïóòåøåñòâîâàëî ìíîæåñòâî çíàìåíèòîñòåé. À åãî ïåðâûì ïàññàæèðîì áûë ïðèíö ×àðëüç. Travel.ru

Ïîæèòü íà Æåëòîé ïîäâîäíîé ëîäêå... Â Ëèâåðïóëå îòêðûëñÿ îòåëü, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ ïîêëîííèêàì òâîð÷åñòâà Beatles. Îí âûãëÿäèò, êàê Æåëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà (Yellow Submarine) ñ îáëîæêè êóëüòîâîãî àëüáîìà ãðóïïû. Â ïëàâó÷èé îòåëü

áûëî ïåðåäåëàíî íåáîëüøîå ñóäíî, ïðèíàäëåæàâøåå êîãäà-òî êèíîêîìïàíèè Paramount Pictures è ó÷àñòâîâàâøåå â ñúåìêàõ ôèëüìà î Äæåéìñå Áîíäå “Îõîòà çà “Êðàñíûì Îêòÿáðåì” ñ Øîíîì Êîííåðè â ãëàâ-

íîé ðîëè. Òåïåðü 24-ìåòðîâàÿ ëîäêà ïðèøâàðòîâàíà â ëèâåðïóëüñêîì Àëüáåðò-äîêå (Albert Dock) è óæå ïðèíèìàåò ãîñòåé, ïèøåò Daily Mail. Â îòåëå - òðè ñïàëüíè è îáùàÿ ãîñòèíàÿ. Èíòåðüåðû îôîðìëåíû â ïñè-

Ðèì ãëàçàìè õóäîæíèêîâ ðàçíûõ ýïîõ - íà âûñòàâêå â èòàëüÿíñêîé ñòîëèöå Ðåíàòî Ãóòòóçî

çàðå Äçàâàòòèíè ïèñàëè âèäû Ðèìà â ôîðìàòå 26x20 ñàíòèìåòðîâ. Âî âòîðîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, çàêàçàííûå íà òåõ æå óñëîâèÿõ â 2000 ãîäó. Íåêîòîðûå èç æèâîïèñöåâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå è â ïåðâîé âåðñèè ïðîåêòà ïîëâåêà íàçàä, â èõ ÷èñëå - Óãî Àòòàðäè, Òèòèíà Ìàçåëëè, Àðíîëüäî ×àððîêè è Ðåíöî Âåñïèíüÿíè. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 28 îêòÿáðÿ.

Â ãàëåðåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Ðèìà (Galleria d’Arte Moderna di Roma) îòêðûëàñü âûñòàâêà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ïåéçàæè èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû â èñïîëíåíèè êàê çíàìåíèòûõ, òàê è íå î÷åíü èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. Âûñòàâêà “100 âçãëÿäîâ íà Ðèì” (100 sguardi su Roma) âêëþ÷àåò áî-

ëåå ñîòíè æèâîïèñíûõ ïðîèçâåäåíèé, âûïîëíåííûõ â âèäå îòêðûòîê. Ýêñïîçèöèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ðàçäåëîâ. Â ïåðâûé âîøëè 54 êàðòèíû èìåíèòûõ æèâîïèñöåâ, òàêèõ êàê Äæîðäæî äå Êèðèêî, Ðåíàòî Ãóòòóçî, Ôèëèïïî äå Ïèçèñ è äðóãèõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå ñ 1946 ïî 1948 ãîä ïî çàêàçó ñöåíàðèñòà è êèíîðåæèññåðà ×å-

Ãàëåðåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà îòêðûëàñü â 2011 ãîäó ïîñëå ðåìîíòà, êîòîðûé áûë íà÷àò â 2003 ãîäó. Â åå ñîáðàíèè õðàíèòñÿ òðè òûñÿ÷è ðàáîò ïåðèîäà ñ XIX âåêà äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïèøåò Wantedinrome.com. Ìóçåé íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: Via Francesco Crispi, 24. Âðåìÿ ðàáîòû: âòîðíèê-âîñêðåñåíüå ñ 10:00 äî 18:00. Travel.ru

Pearl

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

........................... TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) $359

Tel. (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò $479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE õîäåëè÷åñêîì ñòèëå àëüáîìà Beatles 1969 ãîäà. Ïðè ýòîì íîìåðà îñíàùåíû ñîâðåìåííûìè 3Dòåëåâèçîðàìè, êîìïüþòåðàìè è äîñòóïîì â èíòåðíåò ïî Wi-Fi. Ïðîæèâàíèå â ýòîì îðèãèíàëüíîì îòåëå ñòîèò 149 ôóíòîâ (îêîëî 190 åâðî) â ñóòêè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã è îò 299 ôóíòîâ (280 åâðî) â ñóòêè ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Ñðî÷íî â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. $7-8/÷àñ. 1 (212) 363-0048. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå â Áðóêëèí. Îïëàòà - êåø, ÷åê. 1 (718) 769-6644. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Â çàíÿòîé car service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC è áåç íåãî. Íà ìàøèíû êîìïàíèè è íà ñâîèõ ìàøèíàõ. 1 (917) 5268555, 917-939-4654. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 3 ãîäà â ÑØÀ è íàëè÷èåì ñîáñòâåííîãî èíñòðóìåíòà. 1 (917) 771-4718 Ñåðãåé.

FlatRate Moving is seeking experienced Foremen, Movers and Drivers. Must be authorized to work in U.S. To apply visit: 27 Bruckner Blvd. , Bronx , NY 10454 , Mon.Friday 9am-5pm Â Car Wash, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ñïðîñèòü Âàëåíòèíó 1 (718) 332-3565. Íà âðåìåííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ ñòóäåíòû ñ ïîëíûì èëè íåïîëíûì ìåäèöèíñêèì èëè þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 880-2086. Íà âðåìåííóþ ðàáîòó ïî õîçÿéñòâó òðåáóþòñÿ ïàðåíü è äåâóøêà ñ óìåíèåì øèòü, ãîòîâèòü è ñîäåðæàòü äîì â ÷èñòîòå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Áîëüøîé ïëþñ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 8802086.

Íà îôèñíóþ ïîçèöèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îôèñû â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 3758494.

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Â íîâûé ñàëîí â Rego Park, 96-144 63 Drive, òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà ñ ëàéñåíñîì ïî âñåì âèäàì ðàáîòû + íèòêàìè, à òàêæå ïàðèêìàõåð unisex ñ ëàé-

ñåíñîì è êëèåíòóðîé. 1 (718) 459-2595. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó (Downtown) òðåáóþòñÿ PT, PTA, PT aid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827.

Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó. 1 (718) 551-2541. Â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì. 1 (718) 414-4318.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Â íîâûé ìàãàçèí

ÍßÍÈ, Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ,

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

43A

Swarovski Crystal Jewelry íà Kings Plaza Shopping Mall òðåáóþòñÿ:

ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

• Äåâóøêè-ïðîäàâöû ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì • Ìåíåäæåð ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê):

olgaagency@hotmail.com

Çâîíèòå (718) 757-2947

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

Àssistant/Paralegal

Brooklyn, NY 11235

English is a must

1 (718) 648-3035

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè

íà 24 ×ÀÑÀ Â ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ (live-in) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç. Èíòåðâüþ ïðîâîäèòñÿ âî âòîðíèê 07/31/12 ñòðîãî â 9:00 óòðà ïî àäðåñó:

1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I Â One-Hour-Photo òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê, óìåþùèé ðàáîòàòü íà ôîòîìàøèíå, çíàþùèé ôîòîøîï CS5. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòå ñ 10 am äî 5pm. 1 (646) 262-4557.

Êîíòðàêòîðó òðåáóþòñÿ: • ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • ÁÅÒÎÍÙÈÊÈ • ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ

1 (917) 365-5317

...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

Ôàêñ 1 (718) 834-0287

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

1 (718) 834-0427

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR Department: sams4201@gmail.com

1 ( 718) 621-2020

Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ:

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347) 217-1801

• Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager)

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich Äåñòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè. 1 (917) 4593856. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 3683108. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó (Downtown) òðåáóþòñÿ PT, PTA, PT aid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ (ñòàðøå 50 ëåò). Ðàáîòà â Áðóêëèíå. $280 â íåäåëþ. 1 (646) 772-6878.

Íóæíà ïîìîùíèöà ôîòîãðàôà, óìåþùàÿ ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðàéîíå Êâèíñà. 1 (646) 2805620. Â Homecare Agency â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ñ îïûòîì. 1 (347) 219-3144. Â Ìàíõýòòåí â çàíÿòîé ñàëîí òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð, à òàêæå ìóæñêîé ìàñòåð. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 302-7588. Òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (646) 393-5500. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 600-9261. Â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ áàñáîé ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 248-6511.

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ:

1 9

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

¹ 2 9 ( 8 4 8 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net Òðåáóåòñÿ òîêàðü äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà ñâî¸ì îáîðóäîâàíèè. 1 (646) 296-0003. Íà ñòðîéêó òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé è ïîìîùíèê. 1 (917) 365-5317. Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå òåëåôîííûõ ñèñòåì, êàìåð íàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèé òðåáóåòñÿ òðóäîëþáèâûé ïàðåíü äî 30 ëåò. Æåëàòåëüíî ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. $100 â äåíü. 1 (917) 254-9285 (ïîñëå 8 am è â âûõîäíûå äíè). Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû íà äîìó. Çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 337-3492. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (917) 415-8549. NJ. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 3877002. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü “æåëòîãî òàêñè” äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 531-8702. Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè (õîëîäèëüíèêîâ, êîíäèöèîíåðîâ, ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí, ýëåêòðè÷åñêèõ è ãàçîâûõ ïå÷åé). 1 (718) 891-7723. Ìîëîäîé àìåðèêàíñêèé þâåëèð èùåò þâåëèðà äëÿ èíòåðåñíîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû. 1 (917) 691-4996 (Äìèòðèé).

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Â íîâûé ñàëîí â Rego Park, 96-144 63 Drive, òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà ñ ëàéñåíñîì ïî âñåì âèäàì ðàáîòû + íèòêà-

ìè, à òàêæå ïàðèêìàõåð unisex ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. 1 (718) 459-2595

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Çâîíèòå 1 (347) 944-3937

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 877-4255 (212) 920-9716

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

45A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ: 8506 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Ridgefield Park NJ 07660.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Â êîìïàíèþ íà full time

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÍÀ ÑÊËÀÄ Ìèíèìàëüíûé îïûò 2-3 ãîäà. Ãðàôèê - ñ 8am äî 5pm Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

Çâîíèòå 1 (718) 437-5000 Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 693-1999

Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è ïðîäàâùèöû íà êàññó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çàðïëàòà íà ñòàðò $7.25/÷àñ. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

2 5

(Sheepshead Bay Road)

Â êîìïàíèþ òàêæå

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $650/íåäåëÿ. Îïëàòà ÷åêîì. Ãðàôèê – 8am - 5pm.

Çâîíèòå 1 (718) 437-5000

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

1 9

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ñòýéòåí Àéëåíäå. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé õîóìàòòåíäåíò íà 3 äíÿ â íåäåëþ (ïî 24 ÷àñà). Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 578-9970 (Òàòüÿíà).

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Êåø. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 922-6444. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæåí îïûò è ìàøèíà. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà õîäÿ÷èì áîëüíûì, íà 29 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàëüáîðî, ÍüþÄæåðñè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 9340751 (âå÷åðîì). Staten Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò. ×åê. 1 (347) 8934802. Áðîíêñ. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé õîóìàòòåíäåíò. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 796-6864.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ìóæ÷èíû. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ. Ñòðàõîâêà. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (646) 552-4717 (ñîîáùåíèå). Long Island. A woman is needed to take care of old lady. 7 days a week. $100 per day. 1 (516) 671-1612. Äëÿ ðàáîòû â Mount Willage òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò. Ïîëíûé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 207-1047. Âàøèíãòîí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247. Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Êâèíñ. Îäèí äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178 (ñîîáùåíèå). Cleaning Lady and houmattentant needed for American Family. $100 per day. 1 (718) 974-9428. Ìàíõýòòåí. Ê äâóì äåòÿì òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 775-7021. Staten Island. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè ïÿòè ëåò. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 894-9045. Â ñåìüþ ñ òðåìÿ äåòüìè (5, 6 è 9 ëåò) òðåáóåòñÿ íÿíÿ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áëèæíèé ïðèãîðîä. 1 (646) 409-8073. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $9 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150.

806 Èùó pàáîòó Èùó àãåíòà ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: Internet Client-Server Application Development, PC ClientServer Programming, Computer Support Specialist. 1 (917) 756-7152.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Æåíùèíà, ðàáîòó íà part time. Medical, computer skills, typing. 1 (917) 495-7004. Âêóñíî ïðèãîòîâëþ áëèíû, âàðåíèêè, ñàìñó è áåëÿøè. 1 (347) 213-3353.

Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 307-5832 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ðàáîòó íà front desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2613350. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ãðàôèê-äèçàéíåðà HVAC. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 6034342.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ çà

ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå • Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè • Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà • Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Â çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK Lic.# 1128032 Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

Âëàäåëüöó óñïåøíîé ôèðìû òðåáóåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ ïîìîùíèöà äî 30 ëåò. Áåç êîìïëåêñîâ. Ñî çíàíèåì ýòèêåòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. ×àñòûå âûåçäû çà ðóáåæ.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

(ñïðîñèòü Êîíñòàíòèíà) pochtovyy@optimum.net

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

Âîîðóæåííûé îõðàííèê (áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê):

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

...................çàðïëàòà îò $21 äî $47 â ÷àñ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Áåçîðóæíûé îõðàííèê

ÍßÍÈ

...................çàðïëàòà îò $12.50 äî $18 â ÷àñ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Åñëè íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà - îáó÷àåì. Âñå áåíåôèòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïðîôñîþçå

Ðàáîòà âî âñåõ 5 Áîðî Íüþ-Éîðêà HR department: sams4201@gmail.com èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347) 217-1801

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îãðîìíûé îïûò. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (646) 2291339 (speak English), 1 (347) 841-2663 (ãîâîðèòü ïî-ðóññêè).

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

Îïûòíûé ãðàìîòíûé áóõãàëòåð, ðàáîòó íà full/part time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò. 1 (718) 859-8910, 1 (718) 930-3939.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ïîãðóç÷èêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (718) 687-0959. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1579. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 4961110. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. CDL /A. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 2357685. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå. Îïûò, àíãëèéñêèé, îáðàçîâàíèå. 1 (347) 9870022. Ãðàôèê-äèçàéíåð, ðàáîòó ïî âåðñòêå ãàçåò è æóðíàëîâ. 1 (718) 2567880. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 8932569.

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

1 (516) 570-0471

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

1 9

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà, ðóññêàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 375-8494. Æåíùèíà èç Ñàìàðêàíäà, 52, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 375-8494. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà 34-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 761-1021. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. ×åê. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. 1 (718) 9158119. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Îïûò. 1 (646) 267-6574. Æåíæèíà èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, PCA, HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óáîðêàì. 1 (347) 586-6406.

Æåíùèíà èç Ìîñêâû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. 1 (347) 698-4105. Æåíùèíà, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Òàêæå èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 639-8354. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáëþ äåòåé. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 2100502. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (917) 679-5975. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3533826. Áûâøèé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Ëþáëþ äåòåé. Ìíîãîëåòíèé îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Bay, Bensonhurst. 1 (718) 9341508.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (917) 864-9004. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 332-1022. Æåíùèíà èç Ðîññèè, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Êåø. 1 (718) 4199361.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 ñïðîñèòü Simon Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 332-1022. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4095680. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 254-0066. Ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066 Æåíùèíà, ðàáîòó íà ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 998-0560. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 - 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482.

Äîáðîñîâåñòíàÿ ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïîäðàáîòêó â êà÷åñòâå íÿíè èëè ñèäåëêè. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 322-7802. ×åñòíàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñäåëàåò óáîðêó â äîìå, îôèñå. 1 (347) 3820477. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 3398267. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Æåíùèíà, 48, îâåòñòâåíàíÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ïîìîãó ïî äîìó. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ÷åñòíàÿ è àêêóðàòíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 438-9781. Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ àâòîìîáèëåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Êåø. 1 (646) 361-7224.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã . Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëà õàóñêèïåðà. 1 (347) 777-4135 Àíòîíèíà Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Äîáðîñîâåñòíî óáåðó êâàðòèðó, îôèñ. 1 (347) 661-3961. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 344-7042. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 504-5816. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, 9-ëåòíèé îïûò. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (718) 375-8494. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ìîñêâû, ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (347) 9621726. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñîçäàñò òåïëî è óþò â âàøåì äîìå, ïîçàáîòèòñÿ î äåòÿõ èëè ïîæèëûõ ëþäÿõ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Âêóñíî ãîòîâëþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 584-0109 (Ìàðèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Part time. 1 (347) 339-8163. Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 2805620. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. English, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469. Queens. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 544-2870. Êóïëþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà f/t, p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 432-4558. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7378173.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

49A

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 357-7554. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 50, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäà-

öèè, ïîäìåíèò õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Êåø. 1 (347) 666-3049. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ. Åñòü ñåðòèôèêàò, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1

(347) 922-3895. Ðóññêàÿ æåíùèíà - ñïîêîéíàÿ, àêòèâêàÿ, ïîçèòèâíàÿ, áåç ïðîáëåì, èùåò ðàáîòó, â òîì ÷èñëå ïî óõîäó (åñòü ñåðòèôèêàò), â ñåìüå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (347) 737-4589.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà. Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ äîáðàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî â ÑØÀ, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ìîáèëüíûì åâðååì 57-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 260-1013. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48/170/65, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíûì íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 525-2392. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 49 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó 45 - 60 ëåò, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 5454240. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, äëÿ äðóæáû è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 45 – 55 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-7247. Óêðàèíêà, 66 ëåò, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì àêòèâíûì äæåòëüìåíòîì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3722673. Îòâåñòâåííàÿ è ñåðü¸çíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 67 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 414-5975.

TAROT CARD and PALM READINGS by Bronka 40 ëåò îïûòà Áðîíêà ïðèíèìàåò â Ñòàòåí-Àéëåíäå

Îíà ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ, íå çàäàâàÿ íè îäíîãî âîïðîñà è ñêàæåò êàê èõ ðåøèòü. Ñíèìàåò ñãëàç è çëîé ðîê. Ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ. Çâîíèòå 1 (347) 630-7216 Âîñòî÷íàÿ êðàñàâèöà, 40 ëåò, ñ åâðîïåéñêèìè ÷åðòàìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 40 - 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 444-4798 (ïîñëå 8 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ âäîâà, 53 ëåò, ãðàæäàíêà ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ àäåêâàòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 8446106 (Òàòüÿíà). Ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ ìîñêâè÷êà, 64 ãîäà, õîòåëà áû âñòðåòèòü äðóãà, îòâåòñòâåííîãî è êóëüòóðíîãî ìóæ÷èíó ñ äîáðûì ñåðäöåì è óìîì, äëÿ ñåðüåçíûõ ãàðìîíè÷íûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 954-1574. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 634-3618. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, óñòðîåííûì, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ, ïëÿæ, ñïîðò è ïðèðîäó ìóæ÷èíîé 55+. 1 (718) 667-0143. Ìîñêâè÷êà íà SSI æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà äî 75 ëåò. 1 (212) 757-3031. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 34 äî 42 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Óêðàèíû, 65 ëåò è ñòàðøå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â NJ. 1 (973) 992-0672.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ìóæ÷èíà, 65/170, ñèìïàòè÷íûé, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3742783. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 337-3262.

Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, åñòü õîðîøàÿ ìàøèíà, ñäåëàåò ñ÷àñòëèâîé ïðèÿòíóþ äåâóøêó. 1 (718) 3758494. Ìóæ÷èíà, 42, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, åâðåé, èùåò æåíó â íîâûé äîì. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Àìåðèêàíñêèé åâðîïååö, ÷óòü ñòàðøå 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè òû äàøü ìíå îäèí åäèíñòâåííûé øàíñ, òî óáåäèøèñü, íàñêîëüêî òåáå ñî ìíîé ïîâåçëî. Ó ìåíÿ åñòü ñâîé áèçíåñ ñ õîðîøèì áóäóùèì. Çâîíèòå 1 (917) 8212121 Äæî (please speak English). Ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, 167 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 232-5101. Ìóæ÷èíà, 65/175, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 - 60 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 235-7685. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 23 ãîäà, èç Êàçàõñòàíà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 603-0141. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé è ñòðîéíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (347) 7650170.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 ) Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7356459. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 53 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 639-5245 Ãðàæäàíèí 58 / 173. Áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé æåíùèí çà äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55. 1 (347) 5872037. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, ðîñò 177 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêîé ñòðîéíîé îäèíîêîé ñëàâÿíêîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 621-9708. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (201) 736-4281. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 35 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 782-4041. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654.

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 A single man is looking for a woman 40 y/o for friedship. Manhattan. 1 (347) 845-9178.

933 Pîçûñê Ïðîøó Ëþäìèëó ïåðåçâîíèòü Ëèäèè, êîòîðàÿ ñäà¸ò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó çà %$500. Âû çâîíèëè ìíå 1 èþëÿ. 1 (718) 980-0919.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146. Èùó ïîïóò÷èêà ñ àâòîìîáèëåì, åäóùåãî èç Staten Island â Áðóêëèí ïî âå÷åðàì â áóäíèå äíè (5 äíåé â íåäåëþ). 1 (917) 541-9810. Æåíùèíà èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïåðó 17 àâãóñòà. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 3021229. Æåíùèíà, 55 ëåò, èùåò íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäîê è ïóòåøåñòâèé â Äîìèíèêàíñêóþ ðåñïóáëèêó è áëèçëåæàùèå ñòðàíû. 1 (917) 755-1620.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùó áàñêåòáîëüíóþ ñåêöèþ äëÿ çàíÿòèé. Ìíå 16 ëåò, ðîñò 6,5 ôóòîâ. Ïðèåõàë èç Ðîññèè, òàì çàíèìàëñÿ áàñêåòáîëîì 8 ëåò. Êîíòàêò nadya.vaynshtok@g mail.com 1 (718) 5597364. Æåíùèíà, 50 +, èùåò êîìïàíüîíêó èëè êîìïàíüîíà äëÿ çàíÿòèé â øêîëå ñîâðåìåííîãî òàíöà è ïîñåùåíèÿ òàíöåâàëüíûõ âå÷åðîâ. 1 (347) 571-3893 (Àííà). Ïðîøó îòêëèêíóòü ëþäåé, êòî ïóòåøåñòâîâàë ïî Ïåðó è Áîëèâèè äëÿ óòî÷íåíèÿ èíôîðìàöèè. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 ÐÀÇÂÎÄÛ

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

$199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

51A ÎËÜÃÀ

9 ôðàç-«óáèéö» îòíîøåíèé Ìû ÷àñòî íå èç çëîãî óìûñëà óïîòðåáëÿåì ôðàçû, ïðîâîöèðóþùèå êîíôëèêò – ó÷åíûå íàçûâàþò èõ êîíôëèêòîãåíàìè. ×òîáû ñîõðàíèòü ìèð â ñåìüå è íà ðàáîòå, ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò çàìåíÿòü èõ áîëåå íåéòðàëüíûìè. Íèêîãäà íå ïðîèçíîñèòå ñëåäóþùèå 9 ôðàç! «Ýòî íå âõîäèò â ìîè îáÿçàííîñòè», «Ìíå çà ýòî íå ïëàòÿò».

Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå îòãîâîðêè îò ðàáîòû. Â 99% ñëó÷àåâ îíè âûçûâàþò ðàçäðàæåíèå ó ðóêîâîäèòåëÿ è ïîêàçûâàþò åìó âàøå ðàâíîäóøèå. Ïîýòîìó ãîðàçäî ëó÷øå îòâåòèòü: «Ó ìåíÿ íà ñåãîäíÿ ìíîãî çàäàíèé. Êàêîå èç íèõ ìíå ñòîèò ñäåëàòü ïåðâûì?». «Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü», «ß çàíÿò».

Òàêèå îòâåòû – ïðèçíàê ïëîõîãî âîñïèòàíèÿ. Ýòè÷íî áóäåò ñêàçàòü «Ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ, íî ó íàñ ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ ñðî÷íîå ñîâåùàíèå, è ìíå óæå ïîðà èäòè. Äàâàéòå ñîçâîíèìñÿ è îáñóäèì âàøó ïðîáëåìó â ñëåäóþùèé ðàç» èëè «Äàâàéòå îáñóäèì ýòî ÷åðåç ÷àñ: ÿ êàê ðàç çàêàí÷èâàþ îäíî äåëî». «Âîçìîæíî, ýòî çâó÷èò ãëóïî, íî...»

Ïîäîáíîå «âñòóïëåíèå» èçíà÷àëüíî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå îáîñíîâàííîñòü âñåãî òîãî, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñêàçàòü. Çàïðåòèòå ñåáå

ïðîèçíîñèòü ýòó ôðàçó. «Íå îáèæàéòåñü, íî ...»

Ýòî çâó÷èò êàê ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî äàëüøå ïîñëåäóåò íå÷òî íåïðèÿòíîå. Òàêèì îáðàçîì âû ñàìè äàåòå óñòàíîâêó, ÷òîáû âàø ñîáåñåäíèê âîñïðèíÿë âàøó ðå÷ü èìåííî êàê îáèäíóþ. Ïîýòîìó, êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî ýòà ôðàçà âîò–âîò ñîðâåòñÿ ñ âàøèõ óñò, – ñìåíèòå òåìó ðàçãîâîðà. Êàê æå òû ïîïðàâèëàñü!» èëè äàæå «Îé, êàê òû ïîõóäåëà!»

Âåñ – ùåïåòèëüíàÿ òåìà äëÿ ìíîãèõ. Ëþäè íåëåãêî ïðèíèìàþò èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ñ èõ òåëîì, ïîýòîìó ïîäîáíûå êîììåíòàðèè ìîãóò çäîðîâî èñïîðòèòü èõ íàñòðîåíèå. Âìåñòî ýòîãî ëó÷øå ñêàçàòü: «Òû âûãëÿäèøü ïîòðÿñàþùå!» «Â âàøåì âîçðàñòå âû õîðîøî âûãëÿäèòå»

Ýòà ôðàçà çâó÷èò, êàê íàïîìèíàíèå î âîçðàñòå, è ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíà òàê: «Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñòàðèêàìè âû âûãëÿäèòå áîëåå–ìåíåå ñíîñíî». Ñêàæèòå ïðîñòî: «Âû âûãëÿäèòå âåëèêîëåïíî». «Òû â ñâîåì ðåïåðòóàðå»

Ñòàðàéòåñü íå íàâåøèâàòü ÿðëûêîâ. Âìåñòî êîíôëèêòíûõ ôðàç ìîæíî ñêà-

çàòü: «ß ðàññòðîåíà òåì, ÷òî òû îïÿòü îñòàâèë ïîñóäó â ðàêîâèíå. ×òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, ÷òîáû òàê áîëüøå íå áûëî?». Áëàãîäàðÿ óïîòðåáëåíèþ ìåñòîèìåíèÿ «ÿ» âû àêöåíòèðóåòå âíèìàíèå íà òîì, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, à íå íà òîì, ÷òî âàø ïàðòíåð ïëîõ. Ýòî ñòàíåò äëÿ íåãî ñòèìóëîì óñòðàíèòü áåñïîêîÿùóþ âàñ ïðîáëåìó. «Åñëè áû òû äåéñòâèòåëüíî ëþáèë(-à) ìåíÿ, òû áû...»

Ïðîèçíîñÿ ýòó ôðàçó, âû íå ïðîñòî ìàíèïóëèðóåòå ïàðòíåðîì, íî è äàåòå åìó çíàòü, ÷òî åãî îòíîøåíèå ê âàì âàñ íå óñòðàèâàåò. Âðÿä ëè ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü êðåïêîé ñâÿçè ìåæäó âàìè. Ëó÷øå ñêàæèòå òàê: «ß ÷óâñòâîâàë(-à) áû ñåáÿ ëó÷øå, åñëè áû ìû ìîãëè...». Ëó÷øèé ñïîñîá ñîõðàíèòü ïðîäóêòèâíûå îòíîøåíèÿ – ïðîñòî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âû ðàññòðîåíû, à çàòåì ïðåäëîæèòü ðåøåíèå. «Òû áûëà ñëèøêîì õîðîøà äëÿ íåãî», «ß ðàä, ÷òî òû èçáàâèëñÿ îò íåå»

Äàæå åñëè âû ïûòàåòåñü óòåøèòü êîãî-òî ïîñëå ðàçðûâà ñ ïàðòíåðîì, îí ìîæåò âîñïðèíÿòü ýòó ôðàçó êàê îñêîðáëåíèå åãî âêóñà è ñâèäåòåëüñòâî íåóìåíèÿ ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ. Èñïîëüçóéòå âìåñòî ýòîãî: «Îí ìíîãîå ïîòåðÿë» – ýòî òî÷íî âîñïðèìóò ïðàâèëüíî.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÎËÜÃÈ

Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm 136 East 55 Street, apt. 5K, NY Ñò. ìåòðî Lexington & 59 Street Trains 4, 5, 6, N, Q, R

Ïî÷åìó æàðà äåëàåò íàñ ðàçäðàæèòåëüíûìè? Âñåì èçâåñòíî, ÷òî æàðà âðåäíà äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Íî îêàçûâàåòñÿ, êðîìå ýòîãî îíà ìîæåò ñäåëàòü íàñ åùå áîëåå ðàçäðàæèòåëüíûìè, ÷åì ìû åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïî ñëîâàì àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, íàøà ðàçäðàæèòåëüíîñòü ðàñòåò âìåñòå ñî ñòîëáèêîì òåðìîìåòðà. Â æàðêóþ ïîãîäó, îñîáåííî ïðè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè âîçäóõà, êàê ïðàâèëî, ôèêñèðóåòñÿ óâåëè÷åíèå ñëó÷àåâ àãðåññèè è íàñèëèÿ. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñëóæàò ïëîõîé ñîí, îáåçâîæèâàíèå è íåäîñòàòîê äâèæåíèÿ, âûçâàííûé æàðîé. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ëåòíÿÿ æàðà äàæå ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü ëåòíåå ñåçîííîå ýìîöèîíàëüíîå ðàññòðîéñòâî. Â ýòîì ñëó÷àå ê ýìîöèîíàëüíîìó äèñêîìôîðòó è äåïðåññèè ïðèáàâëÿåòñÿ åùå è ñèëüíîå ÷óâñòâî ñòðàõà. Æàðà äëÿ òàêèõ ëþäåé ñîâåðøåííî íåâûíîñèìà è èíîãäà ìîæåò äàæå ïðèâåñòè ê ñóèöèäó. ×òîáû ëó÷øå ïåðåíîñèòü æàðó, âðà÷è ðåêîìåíäóþò ïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè è ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåìó òåëó. Çàíÿòèÿ ñïîðòîì ëó÷øå ïåðåíåñòè íà óòðåííèå èëè âå-

÷åðíèå ÷àñû. Åñëè âû ïðèíèìàåòå ìî÷åãîííûå ïðåïàðàòû, íóæíî ïèòü åùå áîëüøåå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, ÷åì îáû÷íî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âàì ãðîçèò îáåçâîæèâàíèå. Åñëè âû çàìå÷àåòå, ÷òî â æàðó âàø õàðàêòåð óõóäøàåòñÿ, âîçäåðæèòåñü â ýòîò ïåðèîä îò ïðèíÿòèÿ âàæíûõ ðåøåíèé. Â öåëîì æå, äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíåé ðàçäðàæèòåëüíîñòè, âàæíî ïîìíèòü, ÷òî æàðà íå âå÷íà è, ðàíî èëè ïîçäíî, îíà ñïàäåò.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

UNA Sibirceva, MD Pain Management Specialist

(646) 610-0577 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìàêðîáèîòè÷åñêàÿ äèåòà — ìîäíûé òðåíä â ïîõóäåíèè

• áîáû è ôàñîëü; • âñå ìÿñî; • êóðèöà; • êàðï, ñóäàê, ùóêà, ôîðåëü, òóíåö, ðàêè; • ôðóêòû è ÿãîäû; • îðåõè; • ìàñëà; • ñàõàð; • ìîëî÷íûå ïðîäóêòû; • ñïåöèè: âàíèëü, ãâîçäèêà, èìáèðü, ýñòðàãîí, ãîð÷èöà, óêñóñ, ëàâðîâûé ëèñò, ìóñêàòíûé îðåõ.

Ñêàðëåòò Éîõàíññîí ñòðàäàåò îò ñâîåé ñåêñóàëüíîñòè

Ñêàðëåòò Éîõàíññîí ñòðàäàåò îò ñîáñòâåííîé ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Àêòðèñå íàäîåëî áûòü ìàãíèòîì äëÿ ìóæ÷èí, íàäîåëî îòñëåæèâàòü ñâîè “ãîëûå” ôîòî â Ñåòè è ëèøàòüñÿ ðîëåé èç-çà îòêðîâåííîé ñåêñóàëüíîñòè. Â íåäàâíåì èíòåðâüþ ïîïóëÿðíàÿ 27-ëåòíÿÿ àêòðèñà âûðàçèëà ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïîðîé ëèøàëàñü âîçìîæíîñòè ñûãðàòü èíòåðåñíûå ðîëè èç-çà ñâîåé “èçëèøíåé ñåêñóàëüíîñòè”.

Îòíîøåíèå çâåçäû, ñûãðàâøåé äåñÿòêè çàïîìèíàþùèõñÿ êèíîðîëåé, ê ñâîåìó òåëó çàìåòíî èçìåíèëîñü ïîñëå ñêàíäàëà, âûçâàííîãî ïîÿâëåíèåì â ñåòè èíòåðíåò åå “ãîëûõ ôîòî”. Ñêàðëåòò íå ñêðûâàåò, ÷òî ýòà èñòîðèÿ äîâåëà åå äî äåïðåññèè. À åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíà â îäíîì èç èíòåðâüþ ãîâîðèëà î òîì, ÷òî íàçûâàåò ñâîè ãðóäè “ãîëóáêàìè”, è äàâàëà ïîíÿòü, ÷òî åå íå ñìóùàþò ðîëè, ðàäè êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ ðàçäåâàòüñÿ. Ïî÷òè çà 20 ëåò ðàáîòû â Ãîëëèâóäå Ñêàðëåòò ñûãðàëà îêîëî 50 ðîëåé. Â ôèëüìîãðàôèè Ñêàðëåòò Éîõàíññîí åñòü òàêèå ðàáîòû, êàê ðîëü â èñòîðè÷åñêîé äðàìå “Åùå îäíà èç ðîäà Áîëåéí”, ãäå îíà ñûãðàëà Ìàðèþ Áîëåéí, ñåñòðó çíàìåíèòîé Àííû Áîëåéí, ñîïåðíè÷àþùóþ ñ íåé çà ñåðäöå è ïîñòåëü êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII èç äèíàñòèè Òþäîðîâ. Ôèëüìû ñ ó÷àñòèåì àêòðèñû íåñêîëüêî ðàç íîìèíèðîâàëèñü íà ïðåìèþ “Çîëîòîé ãëîáóñ”. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, “Ìàò÷-ïîéíò” Âóäè Àëëåíà, “Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ñåð¸æêîé” Ïèòåðà Óýááåðà, “Ëþáîâíàÿ ïåñíÿ äëÿ Áîááè Ëîíãà”. À âåäü êîãäà-òî ïîñëå ñàìûõ ïåðâûõ ðîëåé Ñêàðëåòò áðèòàíñêèé òàáëîèä The Sun íàïèñàë ïðî íåå, ÷òî îíà ïîõîæà íà “âåñåëîãî ïîðîñ¸íêà èç äèñíååâñêîãî ìóëüòôèëüìà”. Òåïåðü æå Ñêàðëåòò Éîõàíññîí èìååò âñå øàíñû ïîïàñòü â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà êàê àêòðèñà, ïîëó÷èâøàÿ ñàìûé áîëüøîé ãîíîðàð â èñòîðèè. Äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óæå æäåò çâåçäó Ãîëëèâóäà çà ðàáîòó íàä ïðîäîëæåíèåì ôèëüìà “Ìñòèòåëè”. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ åå ñåêñóàëüíîñòè. Delfi

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Åñëè âû ñëåäèòå çà ñâåæèìè âåÿíèÿìè â ìèðå äèåò — ïðèñìîòðèòåñü ê ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòå. Îíà áóêâàëüíî âçîðâàëà óìû æåëàþùèõ âûãëÿäåòü ñòðîéíåå è çàâîåâàëà òèòóë òðåíäà ñåçîíà. Ýòîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ äëÿ ïîõóäåíèÿ óæå ïîëüçóþòñÿ òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Ìàäîííà, Éîêî Îíî è Ãâèíåò Ïýëòðîó. Îäíàêî, âûáèðàÿ ìàêðîáèîòè÷åñêóþ äèåòó, íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî ýòà ñèñòåìà ïèòàíèÿ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ñòàíäàðòíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè ïî ðàçðåøåííûì è çàïðåùåííûì ïðîäóêòàì. Ìàêðîáèîòèêà — ýòî ôèëîñîôèÿ æèçíè è ïèòàíèÿ, öåëü êîòîðîé îáåñïå÷èòü ÷åëîâåêó çäîðîâüå è äîëãîëåòèå, óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Âûáîð ïðîäóêòîâ äëÿ ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòû Î÷åíü èíòåðåñåí ïîäõîä ê âûáîðó ïðîäóêòîâ äëÿ ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòû. Ó ýòîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ åñòü íåñêîëüêî ïðèíöèïîâ, íî íàèáîëåå ïðèîðèòåòíûé èç íèõ — îðãàíèçì ñàì ïîäñêàæåò, ÷òî íóæíî åñòü, ÷òîáû æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ áûëà àêòèâíîé. Âåäü ñàìî ñëîâî “ìàêðîáèîòèêà” îáîçíà÷àåò — “ìàêðîñ” — áîëüøîé, âåëèêèé, è “áèîòèêîñ” — æèçíåííûé. “Ìóæñêèå” è “æåíñêèå” ïðîäóêòû Ïðèâåðæåíöû ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòû äåëÿò âñå ïðîäóêòû íà îáëàäàþùèå æåíñêîé è ìóæñêîé ýíåðãèåé. Èíü — ýòî æåíñêàÿ ýíåðãèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ çèìå, õîëîäó, íî÷è. ßí — ìóæñêàÿ ýíåðãèÿ, èìåþùàÿ îòíîøåíèå ê ëåòó, æàðå è äíþ. Ïî ýòîìó ïðèíöèïó äàííîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ â ñâåòëîå âðåìÿ ñóòîê íåîáõîäèìî åñòü ïðîäóêòû ñ ìóæñêîé ýíåðãåòèêîé, à â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ïèòàòü ñâîè ñèëû ïðè ïîìîùè ïðîäóêòîâ ñ æåíñêîé ýíåðãåòèêîé. Ïðîäóêòû ñ ýíåðãèåé èíü â ñèñòåìå ïèòàíèÿ “Ìàêðîáèîòè÷åñêàÿ äèåòà”

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

Ïðîäóêòû ñ ýíåðãèåé ÿí â ñèñòåìå ïèòàíèÿ “Ìàêðîáèîòè÷åñêàÿ äèåòà”

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• êóêóðóçà, ðîæü, îâåñ; • ïîìèäîð, áàêëàæàíû, ïåðåö, êàðòîôåëü, êàáà÷êè, îãóðöû, ñïàðæà, øïèíàò, ñâåêëà, ñåëüäåðåé, ÷åñíîê, êàïóñòà;

• ãðå÷à, ïøåíî, ðèñ, ïøåíèöà; • ëàòóê, ëóê, ðåäèñ, ðåïà, çåëåíûå ëèñòîâûå ñàëàòû, ìîðêîâü, ïåòðóøêà, òûêâà; • ãîðîõ; • ãîëóáü, èíäåéêà, óòêà, êóðîïàòêà, ôàçàí; • ñîì, ñåëüäü, ñàðäèíû, àí÷îóñû, èêðà; • ÿáëîêè, êëóáíèêà, øåëêîâèöà; • áðûíçà èç îâå÷üåãî ìîëîêà, ñûð ðîêôîð, • ÿéöà; • õðåí, øàôðàí, óêðîï, ðîçìàðèí, òèìüÿí, êîðèöà, ìîðñêàÿ ñîëü. Ïðîäóêòû ñ ýíåðãåòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì è ñ îòñóòñòâèåì ýíåðãèè

Âòîðûì ïðèíöèïîì âûáîðà ïðîäóêòîâ â ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòå ÿâëÿåòñÿ èõ ïåðåðàáîòêà. Òî åñòü âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ïîëóôàáðèêàòàì è äðóãèì ïðîäóêòàì ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, ñ÷èòàåòñÿ ïðèâåðæåíöàìè äàííîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ åäîé áåç ýíåðãèè — “ìåðòâîé”. Âñå ñâåæèå ïðîäóêòû ñ÷èòàþòñÿ ïîëåçíûìè, òàê êàê îíè ñîõðàíÿþò ïðèðîäíóþ ýíåðãèþ. Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèù è ïðè ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòå

×òîáû ñòàòü ïîñëåäîâàòåëüíèöåé ìàêðîáèîòè÷åñêîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî çíàòü — ïîêëîííèêè ýòîé äèåòû òðåïåòíî îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê âûáîðó ïðîäóêòîâ, íî è ñïîñîáó èõ ïðèãîòîâëåíèÿ. Íàïðèìåð, ïîñóäà îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü ÷óãóííîé, äåðåâÿííîé, ñòåêëÿííîé èëè êåðàìè÷åñêîé. À âîò ïëèòà — ãàçîâîé. Íàèáîëåå èäåàëüíûé ñïîñîá ãîòîâêè — íà ïàðó. Òàêèì îáðàçîì, ñîõðàíÿåòñÿ ýíåðãèÿ ïðîäóêòîâ. Ñïîðíûå îñîáåííîñòè ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòû

Íåñìîòðÿ íà ðàñòóùóþ ïîïóëÿðíîñòü, ìåäèöèíà ñ÷èòàåò ìàêðîáèîòè÷åñêóþ äèåòó íå ëó÷øèì ðåøåíèåì ñëåäèòü çà ñâîèì âåñîì. Ïðè÷èí íåñêîëüêî: - íåñáàëàíñèðîâàííîñòü ñèñòåìû ïèòàíèÿ; - ðèñê ðàçâèòèÿ èëè îáîñòðåíèÿ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà; - äåôèöèò æèäêîñòè â ñèñòåìå ïèòàíèÿ. Âðà÷è íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïðåäâàðèòåëüíóþ êîíñóëüòàöèþ ñ òåðàïåâòîì è äèåòîëîãîì ïåðåä ïîõóäåíèåì ïðè ïîìîùè ìàêðîáèîòè÷åñêîé äèåòû.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

Ïðàâèëüíàÿ îñàíêà î÷åíü âàæíà íå òîëüêî äëÿ êðàñîòû, íî è äëÿ çäîðîâüÿ. Èç-çà íàðóøåíèÿ îñàíêè ìîð ãóò âîçíèêàòü áîëè â ñïèíå, íà÷èíàÿ îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ äî êðåñòöà, ìîæåò âûïÿòèòüñÿ æèâîò, èíîãäà, îêîñòåíåâàåò ïîÿñíèöà, ìûøöû ñïèíû, èêðîíîæíûå ìûøöû è ìûøöû áåäåð ñòàíîâÿòñÿ ñëàáûìè, òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ äâîéíîé ïîäáîðîäîê è îáâèñàåò êîæà ëèöà. Ïðàâèëüíàÿ îñàíêà, òàêæå âëèÿåò íà âíóòðåííåå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, - è âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ áîëåå óâåðåí- íî. Ïîýòîìó, âûðàáàòûâàòü ïðèâû÷êó - äåðæàòü ñïèíó ïðÿìîé, ïðîñòî íåîáõîäèìî. Íî êàê íàó÷èòüñÿ äåðæàòü ñïèíó ðîâíî? Äàæå, åñëè ñ äåòñòâà âàì íå ïðè— âèëè ïðèâû÷êó äåðæàòü ñïèíó ðîâíî, - èñïðàâèòü îñàíêó ìîæíî è äàæå íóæ- íî. Èñïðàâëåíèå îñàíêè 1. Ìàêóøêó ãîëîâû òÿíèòå ïî íàïðàâëåíèþ ê ïîòîëêó, âûòÿãèâàÿ òåëî òàê, áóäòî ìåæäó âàøåé ìàêóøêîé è ïÿòêàìè íàòÿíóòà ñòðóíà. 2. Ãîëîâó äåðæèòå ïðÿìî, ñëåãêà - âûäâèíóâ ïîäáîðîäîê âïåðåä. Ïîû ñòàðàéòåñü íå çàäèðàòü ãîëîâó ñëèøó êîì âûñîêî, òàê êàê ýòî ìîæåò îêàçû- âàòü íàãðóçêó íà âåðõíþþ ÷àñòü ïîî çâîíî÷íèêà. 3. Íå íàïðÿãàÿñü, ðàñïðàâüòå ïëå-

ò é

2 0 1 2 ã .

53A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê äåðæàòü ñïèíó ðîâíî?

è þ ë ÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

÷è, ëîïàòêè è ãðóäíóþ êëåòêó. Ñïèíà äîëæíà áûòü àáñîëþòíî ðîâíîé, áåç âûïèðàþùèõ ëîïàòîê 4. Ãäå áû âû íè íàõîäèëèñü, âòÿãèâàéòå íèæíèå ìûøöû æèâîòà, òàê áóäòî íà âàñ íàäåò òóãîé ïîÿñ. Ýòîò ïðèåì ëó÷øå âñåãî ïîìîãàåò äîáèòüñÿ óïðóãîãî æèâîòà! 5. Êîãäà ñèäèòå íà ñòóëå, ïîäëîæèòå ïîä ÿãîäèöû ïîëîòåíöå, ñâåðíóòîå â ðóëîí. Ýòîò ïðèåì ñîçäàåò íàêëîí òàçà âïåðåä, ïîääåðæèâàÿ, òàêèì îáðàçîì, åñòåñòâåííûé èçãèá ïîçâîíî÷íèêà, è ïðåïÿòñòâóåò ñóòóëîñòè. Êàê íàó÷èòüñÿ äåðæàòü ñïèíó, íàõîäÿñü äîìà 1. Êîãäà âû ÷èòàåòå â ïîñòåëè, ïîäêëàäûâàéòå ïîäóøêè, òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëî óäîáíî äåðæàòü ãîëîâó è âñþ âåðõíþþ ÷àñòü òåëà ïðÿìî. Ìíîãèå ëþäè ÷èòàþò ëåæà â ïîñòåëè, âñÿ÷åñêè èçãèáàÿ øåþ, ÷òî íå òîëüêî íåïðàâèëüíî, íî åùå è î÷åíü îïàñíî. 2. Íå ñèäèòå, ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå, òàê êàê ýòî âðåäèò ìûøöàì øåè è ñïèíû. Ïîäêëàäûâàéòå ÷òî-íèáóäü ïîä ïîÿñíèöó, ÷òîáû äåðæàòü êîðïóñ ïðÿìûì. 3. Ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà óðîâíå ãëàç. Ýòî ïîçâîëèò íå íàïðÿãàòü ìûøöû øåè âî âðåìÿ ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì. Ïåðåïå÷àòûâàòü òåêñò ëó÷øå íå èç ëåæàùåé íà ñòîëå êíèãè, à èç ñòîÿùåé. 4. Åñëè ðàçãîâàðèâàÿ ïî òåëåôîíó, âû çàæèìàåòå òðóáêó ìåæäó ïëå÷îì è óõîì, ìîæåò âîçíèêàòü áîëü â øåå. Ïîýòîìó, íå ñòîèò òàê äåëàòü. 5. Êîãäà ïðèõîäèòñÿ íåñòè ìíîãî âåùåé, êðàéíå âàæíî äåðæàòü ñïèíó ïðÿìîé. Êîãäà âû íåñåòå òÿæåñòè, ìûøöû øåè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîñòîÿííî íàïðÿæåíû è íå îòäûõàþò, ÷òî âûçûâàåò áîëü. Ïîýòîìó, åñëè âàì ïðèõîäèòñÿ íåñòè òÿæåñòè, ïîñòàðàéòåñü ðàñïðåäåëèòü âåñ íà îáå ðóêè, ïîðîâíó, à åñëè âû èñïîëüçóåòå ñóìêó ÷åðåç ïëå÷î, ïî÷àùå ìåíÿéòå ïëå÷è. Ïðàâèëüíàÿ îñàíêà íåâîçìîæíà áåç óìåíèÿ ðàññëàáëÿòüñÿ. Êîãäà âû ðàññòðîåíû ÷åì-íèáóäü èëè áîèòåñü ÷åãî-ëèáî, ìûøöû øåè è ïëå÷ ñèëüíî íàïðÿãàþòñÿ, äûõàíèå ó÷àùàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ íåãëóáîêèì, â êðîâü âûáðàñûâàåòñÿ àäðåíàëèí, âû èñïûòûâàåòå ñòðåññ è ïåðåóòîìëÿåòåñü. ×òîáû ëèêâèäèðîâàòü ýòî ñîñòîÿíèå è ðàññëàáèòü ìûøöû, ïðèìèòå ãîðÿ÷èé äóø.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Louis Vuitton ó÷èò êëèåíòîâ óïàêîâûâàòü ÷åìîäàí Êîìïàíèÿ Louis Vuitton âûïóñòèëà ýëåêòðîííîå ïîñîáèå-èãðó ïî óêëàäûâàíèþ áàãàæà. Íà ñàéòå ïðîèçâîäèòåëÿ â äîñòóïíîé ôîðìå ïîêàçàíû îñîáåííîñòè ðàçìåùåíèÿ âåùåé â ðàçíûõ âèäàõ ÷åìîäàíîâ è ñóìîê èç áàãàæíîé êîëëåêöèè Louis Vuitton. Êðîìå òîãî, ïîñîáèå íàó÷èò ïðàâèëüíî ñêëàäûâàòü ïðåäìåòû ãàðäåðîáà, ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü èõ â ÷åìîäàí, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîòðåíèðîâàòüñÿ â óêëàäûâàíèè âåùåé, íóæíî íà ñàéòå Louis

Vuitton âûáðàòü ðàçäåë The Art of Packing.

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

Çâîíèòå 1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Dr. Jason Halper,

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðàâèëà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïåðåä òðåíèðîâêîé Êàæäîìó ÷åëîâåêó, ðåøèâøåìóñÿ «íàéòè ñåáÿ» â ñïîðòå, íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Âåäü òî, ÷òî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòñìåíà – «áàíàëüíàÿ» íîðìà, äëÿ íå-

òðåíèðîâàííîãî ÷åëîâåêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð. Êàðäèîëîãè ïðåäóïðåæäàþò íà÷èíàþùèõ «àêòèâèñòîâ»: íàèáîëüøåé îïàñíîñòè ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ ïîäâåðãàåòñÿ ñåðäöå.

Âðà÷è ïðåäëàãàþò î÷åíü ïðîñòîé, íî âåñüìà íàäåæíûé ñïîñîá îöåíêè ïåðñîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ñåðäöà – ñóäèòü ïî îäûøêå. Äåëî â òîì, ÷òî îäûøêà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ íàðóøåíèåì ÷àñòîòû,

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 ) ðèòìà èëè ãëóáèíû äûõàíèÿ. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, åå ïîÿâëåíèå îçíà÷àåò, ÷òî îðãàíèçìó íå õâàòàåò êèñëîðîäà, è ýòî ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ ñåðäöà. Ñóùåñòâóþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ìåòîäèêè îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà. Îäèí èç íèõ – ïîäúåì ïî ëåñòíèöå íà 4-é ýòàæ íîðìàëüíûì òåìïîì (çà 1,5 ìèíóòû), áåç îñòàíîâîê íà ïëîùàäêàõ. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñîâñåì ëåãêî, çíà÷èò, åñòü ðåçåðâ. Åñëè çàäîõíóëèñü – ïîâòîðèòå ïîïûòêó ïîêîðèòü 4-é ýòàæ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî óæå îáÿçàòåëüíî ñîñ÷èòàéòå ïóëüñ. Åñëè îí íèæå 100 – âû â îòëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ìåíüøå 120 – â õîðîøåé, íèæå 140 – â ïîñðåäñòâåííîé, âûøå 140 – â ïëîõîé. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå òðåíèðîâêè íóæíî íà÷èíàòü ïðàêòè÷åñêè ñ íóëÿ. Âàæíåéøåå ïðàâèëî òðåíèðîâîê – íàðàùèâàòü èíòåíñèâíîñòü è äëèòåëüíîñòü íàãðóçîê ïîñòåïåííî. Ýêñïåðòû Àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû (ACSM) ðåêîìåíäóþò íåïðåìåííî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ âðà÷îì, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê òðåíèðîâêàì:

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÂÀÒÍÛÉ ÒÐÅÉÍÈÍÃ ÏÎ ÔÈÒÍÅÑÓ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ – ÇÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ! ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Áîðèñ Ãåëüôàíä, CPT Ñåðòèôèöèðîâàííûé Ïåðñîíàëüíûé Òðåíåð Ñïåöèàëèñò ïî ôèòíåñ-ïèòàíèþ

• ïîìîùü â äîñòèæåíèè ëó÷øåé ôîðìû â Âàøåé æèçíè • ïåðñîíàëüíàÿ òðåíèðîâêà Îäèí íà Îäèí, â ãðóïïå èëè íà äîìó • ñîñòàâëåíèå ïðîãðàììû òðåíèðîâîê äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî òðåíèíãà • ëþáàÿ öåëü äîñòèæèìà: óëó÷øåíèå ôèãóðû, íàáîð ìàññû èëè ïîõóäåíèå Îñíîâà ïåðñîíàëüíîãî òðåíèíãà - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

www.shapebuilding.com

(347) 249-0576

boristhetrainer@aol.com • ïðàêòè÷åñêè çäîðîâûì ìóæ÷èíàì â âîçðàñòå 40 ëåò è ñòàðøå è æåíùèíàì – îò 50 ëåò; • ëþäÿì ëþáîãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ èìååòñÿ äâà èëè áîëåå ôàêòîðîâ ðèñêà: – äèàãíîñòèðîâàíà ãèïåðòîíèÿ,

– ñàõàðíûé äèàáåò, – ó ðîäèòåëåé èëè áðàòüåâ è ñåñòåð äî 55 ëåò èìåþòñÿ ñåðäå÷íûå èëè äðóãèå àòåðîñêëåðîòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ; • ïàöèåíòàì ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè, ëåãî÷íûìè çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå ïàòîëîãèÿìè îáìåíà âåùåñòâ.

– êóðåíèå,

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist) ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649

BÕÎÄ $20

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

“Æåíùèíû óìíåå ìóæ÷èí. Áûòü ìîæåò, òàê áûëî âñåãäà, îò Àäàìà è Åâû è äàëåå, íî â ïðîøëîì èì íå óäàâàëîñü ïîëíîñòüþ ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë. À ìîæåò áûòü, îíè ñòàëè òàêèìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ, èç-çà ñòðåññà, ñâÿçàííîãî ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñî÷åòàòü ðàáîòó è ñåìüþ, êàðüåðó è äîì. Êàê áû òî íè áûëî, âïåðâûå æåíùèíû ïîêàçûâàþò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ êîýôôèöèåíòà óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Âëèÿíèå ñîâðåìåííîé æèçíè íà ìîçã æåíùèí òîëüêî íà÷èíàåò ñêàçûâàòüñÿ”, - óòâåðæäàåò Äæåéìñ Ôëèíí, àâ-

òîðèòåòíûé ïñèõîëîã, àâòîð êíèãè, â êîòîðîé àíàëèçèðóåòñÿ “îáãîí”, ñîâåðøåííûé æåíùèíàìè â äàííîé ñôåðå”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Åùå â 80-å ãîäû ïðîôåññîð Ôëèíí óñòàíîâèë, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå â çàïàäíûõ ñòðàíàõ ðåçóëüòàòû òåñòà IQ â ñðåäíåì ðàñòóò íà òðè ïóíêòà êàæäûå 10 ëåò.

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

(718) 415-0004

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15% OFF Face Value

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

7 ñîâåòîâ, êàê èçáåæàòü ïåðååäàíèÿ

Æåíùèíû ñòàëè áîëåå óìíûìè, ÷åì ìóæ÷èíû Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ íà îñíîâå îïðåäåëåíèÿ IQ ïîêàçàëè, ÷òî æåíùèíû íà÷àëè îáõîäèòü ìóæ÷èí, ïèøåò Ýíðèêî Ôðàí÷åñêèíè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå La Repubblica.

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê äîëæåí ïðåâîñõîäèòü ñâîèõ äåäîâ è ïðàäåäîâ ïî óðîâíþ óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ íà 30 ïóíêòîâ. “Ñëîæíîñòü ñîâðåìåííîãî ìèðà ïîäòàëêèâàåò íàø ìîçã àäàïòèðîâàòüñÿ è çàñòàâëÿåò ðàñòè íàø IQ”, - óâåðåí ïðîôåññîð. Íî ñîâðåìåííàÿ æèçíü, ïîõîæå, â áîëüøåé ñòåïåíè ïîâëèÿëà íà æåíùèí, ÷åì íà ìóæ÷èí. Â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Ýñòîíèÿ è Àðãåíòèíà, â êîòîðûõ ïðîôåññîð íà÷àë ñâîå èññëåäîâàíèå, æåíùèíû îáîãíàëè ìóæ÷èí â ïëàíå IQ. Ýòî âàæíûé ìîìåíò, ïîñêîëüêó â øèðîêîì ìàñøòàáå ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò âïåðâûå. “Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé æåíñêèé ïîë íàõîäèëñÿ â íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè, ïîäâåðãàëñÿ óãíåòåíèþ. Íî òåïåðü, êîãäà æåíùèíû ñòàëè íåçàâèñèìûìè, ëó÷øå âèäíî, ÷åãî îíè ñòîÿò”, ãîâîðèò ó÷åíûé. Èíîïðåññà

Ìíîãèå èç íàñ åäÿò ñëèøêîì ìíîãî è ïðè ýòîì âåäóò ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Ïîñòîÿííîå ïåðååäàíèå ïðèâîäèò ê ëèøíåìó âåñó, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ÷ðåâàò öåëûì áóêåòîì ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Âû ìîæåòå ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿå-

ìûõ êàëîðèé, ïåðåéäÿ íà áîëåå çäîðîâóþ äèåòó. Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì îçäîðîâèòü ñâîé ðàöèîí è èçáåæàòü ïåðååäàíèÿ: 1. Âìåñòî ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ, ñîäåðæàùèõ ñàõàð, ïåéòå ìèíåðàëüíóþ âîäó ñ êóñî÷êîì ëèìîíà. 2. Æàðüòå ìÿñî íà ãðèëå, à íå íà ñêîâîðîäêå. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå íå äîáàâëÿòü ìàñëà. 3. Èçáåãàéòå æèðíûõ ñëèâî÷íûõ ñîóñîâ äëÿ çàïðàâêè ïàñòû è äðóãèõ áëþä. Âìåñòî íèõ èñïîëüçóéòå ñîóñû íà îñíîâå òîìàòîâ èëè äðóãèõ îâîùåé. 4. Çàìåíèòå îáû÷íûé õëåá íà öåëüíîçåðíîâîé. Öåëüíîçåðíîâûå

ïðîäóêòû ñîäåðæàò áîëüøå êëåò÷àòêè è ïîìîãàþò íàì äîëüøå îñòàâàòüñÿ ñûòûìè. 5. Âîçüìèòå çà ïðàâèëî ÷èòàòü ñîñòàâ ïðîäóêòîâ. Òàê âû ñìîæåòå âûáðàòü áîëåå çäîðîâóþ ïèùó ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà è íàñûùåííûõ æèðîâ. 6. Àëêîãîëü òàêæå âûñîêîêàëîðèåí, ïîýòîìó, óìåíüøèâ åãî ïîòðåáëåíèå, âû ñìîæåòå áîëåå ýôôåêòèâíî êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Â ñðåäíåì ìû ñúåäàåì ïðèáëèçèòåëüíî íà 10% áîëüøå êàëîðèé, ÷åì íåîáõîäèìî íàøåìó îðãàíèçìó. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî íåìíîãî. Îäíàêî åñëè âû äåëàåòå ýòî ïîñòîÿííî, ó âàñ íåïðåìåííî ïîÿâÿòñÿ ëèøíèå êèëîãðàììû.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 9 ( 8 4 8 )

1 9

2 5

è þ ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Òî, ñ êàêèìè êóêëàìè èãðàåò âàøà äî÷ü, ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî îíà îñâåäîìëåíà î ðîëè ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè â ñîöèàëüíîé æèçíè. (Ôîòî H. Armstrong Roberts.)

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Øåñòèëåòíèå ñîáëàçíèòåëüíèöû, èëè Ñ êàêîãî âîçðàñòà æåíùèíû íà÷èíàþò çàáîòèòüñÿ î ñâîåé âíåøíîñòè

È âçðîñëûå æåíùèíû, è äåâî÷êè-ïîäðîñòêè ñòðåìÿòñÿ âûãëÿäåòü îáâîðîæèòåëüíî, è ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ ïîëîâûì âëå÷åíèåì. Áûëî áû ñòðàííî îáíàðóæèòü ñòðåìëåíèå ê ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè ñðåäè ñîâñåì ìàëåíüêèõ äåòåé. Â ìëàäøåé øêîëå ýðîòè÷åñêèå ìîòèâû â ïîâåäåíèè åñëè è åñòü (íå áóäåì çàáûâàòü Ôðåéäà), òî îíè ïðåáûâàþò â ãëóáîêî ñêðûòîì âèäå. Òåì íå ìåíåå ïñèõîëîãè èç Íîêñ-êîëëåäæà (ÑØÀ) óòâåðæäàþò, ÷òî 6–9ëåòíèå äåâî÷êè óæå ðàññìàòðèâàþò ñåáÿ êàê ñåêñóàëüíûé îáúåêò è ñòðåìÿòñÿ âûãëÿäåòü ñîîòâåòñòâóþùå. Íè îäíîìó Íàáîêîâó, íè îäíîìó áîðöó ñ ïåäîôèëèåé òàêîå è íå ñíèëîñü.

ïðåäïî÷òåíèé, êîòîðûå äåâî÷êè ïðîÿâëÿþò íå ïî âîçðàñòó: ñåêñóàëüíàÿ âíåøíîñòü âåä¸ò ê ïîïóëÿðíîñòè. Ëþáîïûòíà, îäíàêî, ðàçíèöà, êîòîðàÿ îáíàðóæèëàñü ïðè ñðàâíåíèè ó÷åíèö îáû÷íîé øêîëû ñ òåìè, êòî õîäèò â òàíöåâàëüíóþ ñòóäèþ. Ìàëåíüêèå òàíöîâùèöû çàìåòíî ìåíüøå ìå÷òàëè î ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè. Ñ îáûäåííîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî ïîíÿòü îïÿòü æå òðóäíî. Ïñèõîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî çàíÿòèÿ òàíöàìè çàñòàâëÿþò äåâî÷åê èíà÷å îöåíèâàòü ñîáñòâåííîå òåëî, èñïîëüçîâàòü äëÿ òàêîé îöåíêè äðóãèå ïàðàìåòðû. Äëÿ òàíöîâùèö «ñåêñóàëüíîñòü» íå åñòü íàèâàæíåéøèé ïàðàìåòð, ïîýòîìó â èõ ñëó÷àå øàíñû ñåêñóàëüíîé è íåñåêñóàëüíîé êóêîë áîëåå èëè ìåíåå óðàâíèâàëèñü. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñðåäè ìàëü÷èêîâ ñåêñóàëüíîñòü òîæå íå èãðàåò áîëüøîé ðîëè: õîòÿ ñòðåìëåíèå ê ïîïóëÿðíîñòè èì íå ÷óæäî, îíî ðåàëèçóåòñÿ äðóãèìè ñïîñîáàìè, íå ÷åðåç ñåêñóàëüíóþ âíåøíîñòü.

Ýêñïåðèìåíò ïñèõîëîãîâ áûë äîâîëüíî ïðîñò. Ìàëåíüêèì øêîëüíèöàì ïîêàçûâàëè äâóõ êóêîë: îäíó îäåòóþ ïî ìîäå, íî íåéòðàëüíî, äðóãóþ — â îáëåãàþùåì è îòêðûòîì, ñ ÿâíûìè ýðîòè÷åñêèìè íàì¸êàìè. Äåâî÷åê ïðîñèëè ñðàâíèòü äâóõ êóêîë è ñêàçàòü, êàêàÿ ïîõîæà íà íèõ, íà êàêóþ îíè ñàìè õîòåëè áû áûòü ïîõîæè, ñ êàêîé îíè õîòåëè áû ïîèãðàòü, êàêàÿ èç êóêîë áûëà áû ñàìîé ïîïóëÿðíîé ó÷åíèöåé â øêîëå. Èññëåäîâàòåëè áûëè íåìàëî óäèâëåíû, êîãäà äåòè âûáèðàëè áîëåå ñåêñóàëüíóþ êóêëó: 68% ñêàçàëè, ÷òî õîòåëè áû áûòü íà íå¸ ïîõîæèìè, 72% — ÷òî â øêîëå îíà áûëà áû áîëåå ïîïóëÿðíîé, ÷åì êóêëà îáû÷íàÿ.

Ïî÷åìó æå ó ìàëåíüêèõ äåâî÷åê åù¸ äî ïðîáóæäåíèÿ âëå÷åíèÿ è ñîïóòñòâóþùèõ ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîåê îòêðûâàåòñÿ òàêàÿ òÿãà ê ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè? Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Sex Roles, àâòîðû ðàññìàòðèâàþò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñ¸ çëî, êàê îáû÷íî, îò òåëåâèçîðà, íî è ýòî áóäåò íå ñîâñåì òàê. Òåëåâèçîð îêàçûâàåò òàêîå âëèÿíèå òîëüêî âìåñòå ñ æèâûì ïðèìåðîì. Åñëè, ïîìèìî òåëåâèçîðà, äåâî÷êà âèäèò, êàê ìàòü óäåëÿåò âíèìàíèå ñîáñòâåííîé ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè, òî «ïîïóëÿðíîñòü» è «ñåêñóàëüíîñòü» â äåòñêèõ ìîçãàõ îêàæóòñÿ âçàèìîñâÿçàííûìè.

Çäåñü, î÷åâèäíî, è êðîåòðàçãàäêà ýðîòè÷åñêèõ

Â òî æå âðåìÿ ìàòü ìîæåò ïîäàâèòü âëèÿíèå ÒÂ íà äî÷ü,

Äåâî÷êè ìîãóò íà÷àòü çàâî¸âûâàòü ïîïóëÿðíîñòü ñ ïîìîùüþ «ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè» óæå â øåñòü ëåò, åñëè ïåðåä ãëàçàìè ó íèõ áóäåò æèâîé ïðèìåð — íàïðèìåð, ÷ðåçìåðíî îçàáî÷åííàÿ ñîáñòâåííîé âíåøíîñòüþ ìàòü.

ñÿ

åñëè áóäåò êîììåíòèðîâàòü òî, ÷òî òàì ïîêàçûâàþò. Òåëåâèçîð ìîæåò ñûãðàòü âîñïèòàòåëüíóþ ðîëü: êîãäà âçðîñëûå äåëàëè èç ÒÂ íåãàòèâíûé ïðèìåð, ïîïóëÿðíîñòü ñåêñóàëüíîé êóêëû ïàäàëà íà 7%. Òî÷íî òàê æå ðàçëàãàþùåìó âëèÿíèþ ÒÂ ïðîòèâîäåéñòâîâàëà è ðåëèãèîçíîñòü ìàòåðè. Íî è òóò åñòü ëþáîïûòíûé íþàíñ: åñëè äåâî÷êà òåëåâèçîð íå ñìîòðåëà è ðîñëà ïîä îïåêîé ðåëèãèîçíûõ âçðîñëûõ, òî ñòðåìëåíèå ê ñåêñóàëüíîé âíåøíîñòè ó íå¸ òîëüêî âîçðàñòàëî. Â ýòîì ñëó÷àå, î÷åâèäíî, âêëþ÷àåòñÿ òÿãà ê çàïðåòíîìó ïëîäó: îí ñïðÿòàí, à ïîòîìó âûçûâàåò îñîáûé èíòåðåñ. Êàê òàêàÿ äîñðî÷íàÿ ñîöèàëüíî-ýðîòè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ïñèõèêè âëèÿåò íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ëè÷íîñòè, ìîæíî òîëüêî ãàäàòü. Õîòÿ âðÿä ëè çíàíèå î òîì, êàê ñåêñóàëüíîñòü ñâÿçàíà ñ ïîïóëÿðíîñòüþ, òàê óæ íåîáõîäèìî â øåñòü ëåò. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äåâî÷êè, ñ ìëàäøåé øêîëû ñòðåìèâøèåñÿ ê ñåêñóàëüíîé ïîïóëÿðíîñòè, áóäóò èìåòü áîëüøèå ïðîáëåìû âî âçðîñëîé æèçíè, êîãäà èì ïðèä¸òñÿ ñòðîèòü ëè÷íûå îòíîøåíèÿ. Íî, ïîæàëóé, ñàìûé ãëàâíûé âûâîä, êîòîðûé òóò ìîæíî ñäåëàòü, â ñëåäóþùåì: íå ñòîèò äåìîíèçèðîâàòü òåëåâèçîð è ïðî÷èå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ÒÂ ñ åãî «Äîìîì2» ïîðòèò ðåá¸íêà ëèøü â òîé ñòåïåíè, íàñêîëüêî âû ýòî ïîçâîëÿåòå. È äàæå ñ âûêëþ÷åííûì òåëåâèçîðîì ó âàñ åñòü íåïëîõèå øàíñû ñàìèì èñïîðòèòü ñâîåãî ðåá¸íêà — åñëè âû íå ñêëîííû ñëåäèòü çà ñâîèì ïîâåäåíèåì â åãî ïðèñóòñòâèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Êàê óõàæèâàòü çà èçäåëèÿìè èç ìåõà Áåðåæíûé óõîä çà ìåõîâûìè èçäåëèÿìè çíà÷èòåëüíî ïðîäëåâàåò ñðîê èõ ñëóæáû. • Ïðåæäå ÷åì óáðàòü âåùü íà õðàíåíèå, å¸ íóæíî î÷èñòèòü îò ïûëè è ïðîñóøèòü. Î÷èñòèòü îò ïûëè øóáó ìîæíî ïóòåì ëåãêîãî âñòðÿõèâàíèÿ. Çàòåì èçäåëèå íóæíî ïîìåñòèòü â ñïåöèàëüíûé ÷åõîë. Ñðåäñòâà îò ìîëè êëàäåì â êàðìàí èëè íà äíî ÷åõëà. Ïîñûïàòü ñàì ìåõ ýòèìè ñðåäñòâàìè íå ðåêîìåíäóåòñÿ, òàê êàê îíè ñïîñîáíû èçìåíèòü öâåò ìåõà. • Ìóôòû, ãîëîâíûå óáîðû è íåáîëüøèå ìåõîâûå æèëåòêè íóæíî çàâåðíóòü â áóìàãó è óáðàòü â êîðîáêó ñ ïëîòíî çàêðûâàþùåéñÿ êðûøêîé, òóäà æå âëîæèòü ñðåäñòâî îò ìîëè. • Åñëè âû ïîïàëè ïîä ñíåã èëè äîæäü, òî ïðîñòî âñòðÿõíèòå âåùü è, åñëè ýòî øóáà èëè æèëåòêà, òî ïîâåñüòå ñóøèòüñÿ íà ïëå÷èêè, åñëè øàïêà, òî å¸ ìîæíî íàäåòü íà ïå-

ðåâåðíóòóþ ââåðõ äíîì ñòåêëÿííóþ áàíêó. Âñ¸ ýòî íóæíî äåëàòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âåøàéòå âåùü íà îòîïèòåëüíûå ïðèáîðû è ðÿäîì ñ íèìè! Êîãäà âåùü âûñîõíåò, ïðîñòî ðàñ÷åøèòå å¸ ãðåáíåì ñ ðåäêèìè çóáüÿìè.

• ×òîáû óäàëèòü ñ ìåõà æèðíûå ïÿòíà, íóæíî âçÿòü ïîðîâíó ñïèðòà äåíàòóðèðîâàííîãî è íàøàòûðíîãî, è ïðîòåðåòü ýòèì ñîñòàâîì ïÿòíî.

• ×òîáû ïðèäàòü áîëüøåãî áëåñêà èçäåëèþ, íóæíî ïðîòåðåòü ìåõ òðÿïî÷êîé, ñìî÷åííîé â óêñóñå èëè ãëèöåðèíå.

• Ïî÷èñòèòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ èçäåëèå ìîæíî êàðòîôåëüíîé ìóêîé èëè ìàííîé êðóïîé. Âåùü ïîñûïàþò ýòèìè ñðåäñòâàìè è ñëåãêà òðóò ðóêàìè, êàê áû ñòèðàþò. Çàòåì å¸ íóæíî áóäåò âñòðÿõíóòü èëè âûáèòü, è ðàñ÷åñàòü ãðåáíåì.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

Ðàñïèñàíèå Îëèìïèàäû 2012 â Ëîíäîíå. Êîëè÷åñòâî ðàçûãðûâàåìûõ ìåäàëåé.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Áðàéàíò îáðåë íîâûõ íåäðóãîâ Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê áûëà îáíàðîäîâàíà îêîí÷àòåëüíàÿ çàÿâêà îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ, àòàêóþùèé çàùèòíèê Êîáè Áðàéàíò, îçíàêîìèâøèñü ñ èìåíàìè ñâîèõ áóäóùèõ ïàðòíåðîâ, ðåøèë óäèâèòü âåñü ìèð íåîæèäàííûì çàÿâëåíèåì. Çâåçäà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” è ðàíüøå áûë èçâåñòåí íå òîëüêî ñâîèì âûäàþùèìñÿ áàñêåòáîëüíûì òàëàíòîì, íî è âûñîêîìåðèåì è ñàìîìíåíèåì. È â î÷åðåäíîì èíòåðâüþ îí âíîâü ïîäòâåðäèë ïîäîáíîå ìíåíèå î ñåáå. Æóðíàëèñò ïîïðîñèë åãî ñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î âåëè÷àéøåé èç îëèìïèéñêèõ êîìàíä â èñòîðèè – àìåðèêàíñêîé “Äðèì òèì”, ðîâíî 20 ëåò íàçàä äîìèíèðîâàâøåé íà Îëèìïèàäå 1992 ãîäà â Áàðñåëîíû-1992. Êóëüìèíàöèåé ýòîé áåñåäû ñòàë âîïðîñ î òîì, êòî èç äâóõ ñáîðíûõ, èãðîé êîòîðîé äî ñèõ ïîð âîñõèùàåòñÿ âåñü áàñêåòáîëüíûé ìèð, èëè òîé, êòî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ÑØÀ íà Èãðàõ â Ëîíäîíå - âñå-òàêè ñèëüíåå? Îòâåò Áðàéàíòà ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ: Êîáè íå ìîðãíóâ ãëàçîì ñêàçàë, ÷òî íûíåøíÿÿ ñáîðíàÿ ñìîãëà áû ïîáåäèòü “Êîìàíäó ìå÷òû“. Òåì ñàìûì, Áðàéàíò âûçâàë íåäîóìåíèå íå òîëüêî â êðóãó íåäðóãîâ, íî è ñðåäè ñâîèõ ôàíàòè÷íûõ áîëåëüùèêîâ. Äîøëî äî òîãî, ÷òî ýêñïåðòû ðåøèëè äîñêîíàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîñòàâû äâóõ êîìàíä è «ðàññòàâèòü» àêöåíòû ïî çâåíüÿì. ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÞÙÈÅ: Äæîí Ñòîêòîí è Ìýäæèê Äæîíñîí (ñáîðíàÿ-1992) – Ðàññåëë Óýñòáðóê, Äåðîí Óèëüÿìñ, Êðèñ Ïîë (ñáîðíàÿ-2012). Ñïåöèàëèñòû äîïóñêàþò, ÷òî Êðèñ Ïîë äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîø, è íà äàííûé ìîìåíò îí, ïîæàëóé, ñèëüíåéøèé ðàçûãðûâàþùèé â ÍÁÀ. Íî êòî îñìåëèòñÿ ñêàçàòü, ÷òî îí óæå ñåé÷àñ íà îäíîì óðîâíå ñ ïåðâûì è âòîðûì â ñïèñêå âåëè÷àéøèõ ðàçûãðûâàþùèõ â èñòîðèè áàñêåòáîëà? Îí ïîêà íå çàñëóæèâàåò ñðàâíåíèÿ ñ Ìýäæèêîì è Ñòîêòîíîì, íå ãîâîðÿ óæå îá Óýñòáðóêå èëè Óèëüÿìñå. ÀÒÀÊÓÞÙÈÅ ÇÀÙÈÒÍÈÊÈ: Ìàéêë Äæîðäàí, Êëàéä Äðåêñëåð (1992) – Êîáè Áðàéàíò, Äæåéìñ Õàðäåí (2012). Ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Áðàéàíò – ñèëüíåéøèé áàñêåòáîëèñò ñîâðåìåííîñòè. Ìîæíî ñðàâíèâàòü åãî ñ Ëåáðîíîì Äæåéìñîì. Ìîæíî äàæå ðàññóæäàòü î òîì, íàñêîëüêî îí óòâåðäèëñÿ â ðîëè Âòîðîãî Ìàéêëà Íî ôàêò, ÷òî Âåëèêîãî Äæîðäàíà Êîáè âñå åùå íå ïðåâçîøåë. Îáîçðåâàòåëè, äîïóñêàþò â ýòîì ñðàâíåíèè ïî÷òè ðàâåíñòâî. Íî Äæîðäàí åñòü Äæîðäàí. Èìåííî åãî ïðèçíàëè Âåëè÷àéøèì áàñêåòáîëèñòîì âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ Äðåêñëåðà, íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî è â íûíåøíåé ÍÁÀ îí áûë áû ñóïåðçâåçäîé. Ìîëîäîìó Õàðäåíó äî íåãî ïîêà î÷åíü äàëåêî. ËÅÃÊÈÅ ÔÎÐÂÀÐÄÛ: Ëàððè Áåðä, Ñêîòòè Ïèïïåí, Êðèñ Ìóëëèí (1992) – Êåâèí Äþðàíò, Ëåáðîí Äæåéìñ, Êàðìåëî Ýíòîíè (2012). Åäèíñòâåííàÿ ïîçèöèÿ, íà êîòîðîé ó íûíåøíåé ñáîðíîé, ïîæàëóé, åñòü ïåðåâåñ. Áåðä â 92-ì óæå íå áûë òàê õîðîø, êàê ïðåæäå. Ïèïïåí îñòàâàëñÿ àáñîëþòíî ñèëüíåéøèì â ìèðå íà ýòîé ïîçèöèè, íî â òîé ñáîðíîé åãî èñïîëüçîâàëè ÷àùå êàê èãðîêà îáîðîíû. Ñîâðåìåííûé âàðèàíò ñáîðíîé îáëàäàåò, êàê ìèíèìóì, äâóìÿ áóäóùèìè ÷ëåíàìè Ïàíòåîíà áàñêåòáîëüíîé Ñëàâû. Ïðè ýòîì êàæäûé èç íèõ îáëàäàåò òàêèìè óíèêàëüíûìè ôèçè÷åñêèìè äàííûìè è ñíàéïåðñêèì ïîòåíöèàëîì, òàê ÷òî ïðåäøåñòâåííèêè âðÿä ëè ñóìåëè áû èõ íåéòðàëèçîâàòü. ÌÎÙÍÛÅ ÔÎÐÂÀÐÄÛ: ×àðëüç

Áàðêëè, Êàðë Ìýëîóí (1992) – Áëýéê Ãðèôôèí (åãî çàìåíèë þíûé Ýíòîíè Äýâèñ), Êåâèí Ëàâ (2012). Ó Ëàâà è Ãðèôôèíà øàíñîâ íå áûëî. Îïûò, ìàñòåðñòâî, õàðàêòåð – áóêâàëüíî âî âñåì êîëëåãè èõ áû ïðåâçîøëè. Ïåðâûå, ïî ñóòè, òîëüêî íà÷èíàþò ñâîé ïóòü ê âåëè÷èþ, à Ñýð ×àðëüç è Ìýëîóí ê Îëèìïèàäå â Áàðñåëîíå áûëè óæå íåïðåðåêàåìûìè àâòîðèòåòàìè. Â ñåçîíå1992/93 òîò æå Áàðêëè íàáèðàë â ñðåäíåì çà ìàò÷ ïî 25,6 î÷êà è âûèãðûâàë ïî 12,2 ïîäáîðà. Èíòåðåñíî, êàê ìîãó÷èé Ãðèôôèí ñûãðàë áû ïðîòèâ ýòîãî àãðåññîðà â çàùèòå. Ó Ìýëîóíà ñòàòèñòèêà â òîò ïåðèîä áûëà åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùàÿ. ÖÅÍÒÐÎÂÛÅ: Ïàòðèê Þèíã, Äýâèä Ðîáèíñîí (1992) – Òàéñîí ×àíäëåð (2012). Áåçîãîâîðî÷íîå, òîòàëüíîå äîìèíèðîâàíèå èãðîêîâ ñáîðíîé îáðàçöà 1992 ãîäà. Äà, ×àíäëåð ëó÷øèé îáîðîíÿþùèéñÿ èãðîê ãîäà â ÍÁÀ. Íî ïðîòèâ ñðàçó äâóõ ñèëüíåéøèõ àòàêóþùèõ öåíòðîâûõ â èñòîðèè Ëèãè åìó âðÿä ëè óäàëîñü áû ñîõðàíèòü ñâîå ðåíîìå íå ïîáëåêøèì. Þèíã è Ðîáèíñîí áûëè íàñòîÿùèì êîøìàðîì äëÿ ëþáîé çàùèòû. Ïðè ýòîì îíè îêàçûâàëè äàâëåíèå íà ñîïåðíèêîâ ïîä ñâîèì ùèòîì. Íûíåøíèé æå öåíòðîâîé “Íèêñ” — ñïåöèàëèñò î÷åíü óçêîãî ïðîôèëÿ. Åãî óìåíèå àòàêîâàòü êîëüöî ñîïåðíèêà ìîæíî îöåíèòü, êàê “íèæå ñðåäíåãî”. Î êàêîì æå ïåðåâåñå ãîâîðèë Áðàéàíò? Îáúåêòèâíî “Äðèì òèì” íå îñòàâèëà áû øàíñîâ íûíåøíåé ñáîðíîé ÑØÀ â äåâÿòè ñëó÷àÿõ èç äåñÿòè. Íå çðÿ æå åå ñ÷èòàþò âåëè÷àéøåé â èñòîðèè ñïîðòèâíîé êîìàíäîé íåçàâèñèìî îò âèäà ñïîðòà. Ëåãåíäàðíûé Ìàéêë Äæîðäàí ïîñëå òîãî, êàê ïðî÷èòàë èíòåðâüþ Áðàéàíòà, âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå: “ß äîëãî ñìåÿëñÿ íàä ñëîâàìè Êîáè. Ñ åãî ñòîðîíû ñðàâíèâàòü ýòè äâå ñáîðíûå áûëî íå ñëèøêîì ðàçóìíî. Êîáè ãîâîðèò, ÷òî ìû áûëè íå ñëèøêîì àòëåòè÷íû, çàòî ìû èãðàëè ñ óìîì. Îí óïîìÿíóë âîçðàñò èãðîêîâ, íî ìíå, ê ïðèìåðó, òîãäà áûëî òîëüêî 29. ß áûë íà ïèêå ôîðìû, êàê è ïðàêòè÷åñêè âñå èãðîêè òîé ñáîðíîé. Äàæå íå çíàþ, êàê ìîæíî ñðàâíèâàòü ýòè êîìàíäû”. Çíàìåíèòûé Ëàððè Áåðä áûë âåñüìà îðèãèíàëåí: “Íûíåøíÿÿ ñáîðíàÿ, âåðî-

1992. Áàðñåëîíà

ÿòíî, îáûãðàëà áû íàñ. ß íå èãðàë óæå 20 ëåò, è âñå èãðîêè òîé ñáîðíîé óæå ïîñòàðåëè”. Êîëþ÷èé íà ÿçûê, ×àðëüç Áàðêëè ñêàçàë: “ß íå äóìàþ, ÷òî Êîáè ïðîÿâèë íåóâàæåíèå è íå ñîáèðàþñü âñòóïàòü â ïåðåïàëêó. Îäíàêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íûíåøíèå ðàçûãðûâàþùèå ñáîðíîé ñ íàìè áû íå ñïðàâèëèñü. Êîáè ãîâîðèë î òîì, ÷òî â íàøåé ñáîðíîé èãðàëè âåòåðàíû? Ñìåøíî ýòî ñëûøàòü. Ñêîëüêî ëåò ñàìîìó Áðàéàíòó? 34? È îí íàçûâàåò íàñ ñòàðèêàìè? Â ãîä Îëèìïèàäû â Áàðñåëîíå ìíîãèì èãðîêàì êîìàíäû áûëî 28-29 ëåò. Ìíå ñ Ìàéêëîì áûëî ïî 29. Èç íûíåøíåé ñáîðíîé, ïîìèìî Êî-

áè, Äæåéìñà è Äþðàíòà, íèêòî áû íå ïîïàë â íàøó êîìàíäó. Êîáè, âîçüìè ñâîè ñëîâà îáðàòíî!”. Íàâåäÿ íà ñåáÿ ãíåâ îáùåñòâåííîñòè, Êîáè Áðàéàíò ïîñòàðàëñÿ «ñãëàäèòü ñèòóàöèþ» è âíåñòè «ïîïðàâêó» â ñâîè ñëîâà: “Êîíå÷íî, ó èãðîêîâ òîé ñáîðíîé áûëî ïðåèìóùåñòâî â ãàáàðèòàõ. Çà íèõ èãðàëè òàêèå ïàðíè, êàê Ïàòðèê Þèíã è Äýâèä Ðîáèíñîí. Äà, ñðàâíèâàòü êîìàíäû òÿæåëî. Íî åñëè âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, ìîãëè áû ìû îáûãðàòü Dream Team â îäíîì ìàò÷å, òî, ÷åðò âîçüìè, äà. Ìåíÿ íå ñïðàøèâàëè, ìîãëè áû ìû âûèãðàòü ñåðèþ èç ñåìè ìàò÷åé. Îäíó èãðó ìû áû òî÷íî âûèãðàëè, íåñîìíåííî!”.

2012. Ëîíäîí

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Â Ëîíäîí áåç Ãðèôôèíà Ôîðâàðä “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ” è ñáîðíîé ÑØÀ Áëýéê Ãðèôôèí èç-çà òðàâìû ïðîïóñòèò Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Íà îäíîé èç òðåíèðîâîê íàöèîíàëüíîé êîìàíäû îí òðàâìèðîâàë ëåâîå êîëåíî. Íà ñëåäóþùèé äåíü áûëî ïðîâåäåíî ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, êîòîðîå âûÿâèëî ó áàñêåòáîëèñòà ðàçðûâ ìåíèñêà. Òåïåðü ìîëîäîìó áàñêåòáîëèñòó ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ.

Ýíòîíè Äýâèñ

Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ 23-ëåòíåãî Ãðèôôèíà çàìåíèò íîâè÷îê “Íüþ-Îðëåàí õîðíåòñ” Ýíòîíè Äýâèñ, âûáðàííûé ïîä ïåðâûì íîìåðîì íà äðàôòå 2012 ãîäà. Äýâèñ ïîïàë â ðàñøèðåííûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ, íî â îêîí÷àòåëüíîé çàÿâêå åãî íå îêàçàëîñü. Îäíàêî 19-ëåòíèé Äýâèñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ðåçåðâíîé êîìàíäå, êîòîðàÿ ïðîâîäèëà ñîâìåñòíûå òðåíèðîâêè ñ îñíîâíûì ñîñòàâîì àìåðèêàíñêîé êîìàíäû. Ãðèôôèíó íà çàìåíó ðóêîâîäñòâî USA Basketball ïðèçâàëî èìåííî ëèäåðà ÷åìïèîíîâ ÑØÀ 2012 ãîäà èç êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè. ×òî êàñàåòñÿ Ãðèôôèíà, òî îí ñûãðàë îäèí êîíòðîëüíûé ìàò÷ ïðîòèâ ñáîðíîé Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè (113:59). «Áëýéê óïîðíî òðóäèëñÿ âî âðåìÿ òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ, â åãî ëèöå ó íàñ áûë áû î÷åíü ïîëåçíûé èãðîê, íî, óâû, ìû ïîíåñëè åùå îäíó ñåðüåçíóþ ïîòåðþ, – ñêàçàë ãëàâà USA Basketball Äæåððè Êîëàíäæåëî. – Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàì ïîâåçëî, ÷òî åñòü Ýíòîíè Äýâèñ. Ó ýòîãî ïàðíÿ ñ õàðàêòåðîì ïîáåäèòåëÿ, îòëè÷íûé ðîñò, äëèííûå ðóêè, è åãî æäåò íåçàáûâàåìûé îïûò». Ðàíåå èç-çà òðàâì ñáîðíàÿ ÑØÀ ëèøèëàñü öåíòðîâîãî “Îðëàíäî ìýäæèê” Äóàéòà Õîâàðäà, èãðîêîâ “Ìàéàìè õèò” öåíòðîâîãî Êðèñà Áîøà è àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Äóýéíà Óýéäà, è çàùèòíèêà “×èêàãî áóëëñ” Äåððèêà Ðîóçà. Ê ñëîâó, ôîðâàðä “Êëèïïåðñ” Áëýéê Ãðèôôèí óæå óñïåøíî ïåðåíåñ àðòðîñêîïè÷åñêóþ îïåðàöèþ íà ëåâîì êîëåíå. Ïî ìíåíèþ âðà÷åé êîìàíäû, áàñêåòáîëèñò âîññòàíîâèòñÿ ê ñòàðòó ñåçîíà â ÍÁÀ. Íàïîìíèì, ÷òî íà ãðóïïîâîì òóðíèðå Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå êîìàíäà ÑØÀ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþùèì

îáëàäàòåëåì âûñøåãî òèòóëà, âûñòóïèò â ãðóïïå “À“. Ñîïåðíèêàìè àìåðèêàíöåâ ñòàíóò êîìàíäû Àðãåíòèíû, Ôðàíöèè, Òóíèñà, Ëèòâû è Íèãåðèè. À ïîêà, ñáîðíàÿ ÑØÀ, íàõîäÿùàÿñÿ íà ñáîðàõ, ïîáåäèëà â Âàøèíãòîíå â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å êîìàíäó Áðàçèëèè. - 80:69, â ñîñòàâå êîòîðîé âûñòóïàþò ÷åòûðå èãðîêà êëóáîâ ÍÁÀ. Ýòî – öåíòðîâûå Íåíå Õèëàðèî è Àíäåðñîí Âàðåæàî, áîëüøîé ôîðâàðä Òüÿãî Ñïëèòòåð è àòàêóþùèé çàùèòíèê Ëåàíäðî Áàðáîçà. Âàðåæàî â ìàò÷å âûèãðàë áîëüøå âñåõ ïîäáîðîâ, à ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàë ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 30 î÷êîâ. Àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà íà÷àëà âñòðå÷ó íåóäà÷íî. Ïîñëå ïåðâîé ÷åòâåðòè ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Êøèøåâñêè ïðîèãðûâàëè 10 î÷êîâ (17:27). Îäíàêî âî âòîðîì ïåðèîäå íàñòàâíèêó óäàëîñü «ðàçáóäèòü» ñâîèõ ïàðíåé, è ýòîò èãðîâîé îòðåçîê ïðîøåë óæå ïðè ïîäàâëÿþùåì ïðåèìóùåñòâå êîìàíäû ÑØÀ (20:5). Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà øëà ðàâíàÿ èãðà, â êîòîðîé ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì ëèäèðîâàëè àìåðèêàíöû. Ñáîðíàÿ ÑØÀ çàâåðøèëà ïåðâûé ñáîð âî âòîðíèê è îòïðàâèëàñü â Åâðîïó. Äî ñòàðòà Èãð â Ëîíäîíå êîìàíäà ïðîâåäåò åùå òðè òîâàðèùåñêèõ ìàò÷à: ñíà÷àëà â Ìàí÷åñòåðå ñ Âåëèêîáðèòàíèåé, à çàòåì - â Áàðñåëîíå ñ àðãåíòèíöàìè è èñïàíöàìè.

«Íåòñ» óñèëèâàþòñÿ “Àòëàíòà õîóêñ” îôèöèàëüíî îáìåíÿëà àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Äæî Äæîíñîíà â “Áðóêëèí íåòñ” íà ïÿòü èãðîêîâ è ïðàâî âûáîðà íà äðàôòå. Âçàìåí “Õîóêñ” îíè ïîëó÷èëè Äæîðäàíà Ôàðìàðà, Ýíòîíè Ìîððîó, Äæîðäàíà Óèëüÿìñà, Éîõàíà Ïåòðî, Äåøîíà Ñòèâåíñîíà è ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì (äðàôò 2013 ãîäà) è âòîðîì ðàóíäàõ (äðàôò 2017 ãîäà). Ïåðåõîä â «Íåòñ» Äæî Äæîíñîíà çàñòàâèë ðàçûãðûâàþùåãî Äåðîíà Óèëüÿìñà îñòàòüñÿ â êëóáå. Ëèäåð êîìàíäû èç Áðóêëèíà íà ïÿòü ëåò ïðîäëèë êîíòðàêò ñ «Íåòñ». Ïî íîâîìó ñîãëàøåíèþ èãðîê ïîëó÷èò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàê, ÷òî «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» âñåðüåç ïðåòåíäîâàâøèå íà Óèëüÿìñà îñòàëèñü íè ñ ÷åì. «ß äåéñòâèòåëüíî áûë î÷åíü áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â Äàëëàñå, - çàÿâèë Äåðîí, â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ãîòîâÿùèéñÿ â Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. - ß è ïðàâäà ïîëàãàë, ÷òî îòïðàâëþñü òóäà. Íî çàòåì ÿ óâèäåë, ÷òî ìû îáìåíÿëè â êîìàíäó Äæî Äæîíñîíà, è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò íàøà êîìàíäà áóäåò ñèëüíåå. Äæî ñòàë ðåøàþùèì ôàêòîðîì. ß íèêîãäà íå èãðàë âìåñòå ñ òàêèìè èãðîêàìè, êàê îí. Îí ìîæåò êàê áðîñèòü ñàì, òàê è ïîäêëþ÷èòü ê àòàêå äðóãèõ. Ïðè ýòîì îí åùå è îòëè÷íûé çàùèòíèê. Òåïåðü ó íàñ åñòü îäèí èç ëó÷øèõ îáîðîíÿþùèõñÿ èãðîêîâ â ëèãå, ýòî òî÷íî». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Ìàâåðèêñ» ÷óòü áîëüøå ãîäà íàçàä ñòàëè ëó÷øåé êîìàíäîé àññîöèàöèè, Óèëüÿìñ âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò «Íåòñ» òàêæå áóäóò êîíêóðåíòîñïîñîáíû. «Ýòî áûëî òðóäíîå ðåøåíèå. Ýòî ìîé ðîäíîé ãîðîä, ýòî êîìàíäà, íà ìàò÷àõ êîòîðîé ÿ âûðîñ, çà êîòîðóþ áûë áû ðàä ñûãðàòü. Ðåøåíèå è ïðàâäà áûëî òðóäíûì, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íóæíî áûëî âûáðàòü òîò âàðèàíò, ãäå ó òåáÿ áîëüøå øàíñîâ ïîáåæäàòü», - çàìåòèë Äåðîí, ñäåëàâøèé âûáîð íå â ïîëüçó êîìàíäû èç ðîäíîãî ãîðîäà, âåäîìîé îäíèì èç ëó÷øèõ òðåíåðîâ ÍÁÀ Ðèêîì Êàðëàéëîì. Ñàì Äæî Äæîíñîí âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ñ åãî ïðèõîäîì “Íåòñ” ñòàíóò ñèëüíåéøåé êîìàíäîé Íüþ-Éîðêà. “Íåò ñîìíåíèé, ÷òî “Íåòñ” áóäóò ñèëüíåå «Íèêñ». ß î÷åíü âçâîëíîâàí è ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà ñåçîíà. Òàêèõ ÷óâñòâ ÿ íå èñïûòûâàë ñ ìîìåíòà âûñòóïëåíèé çà “Ôèíèêñ ñàíñ”, — ñêàçàë Äæîíñîí.

Èç «Ñåëòèêñ» â «Õèò» Ëó÷øèé â èñòîðèè ÍÁÀ ïî áðîñêàì èçäàëè Ðýé Àëëåí ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåéòè èç «Áîñòîí ñåëòèêñ» â «Ìàéàìè õèò». Ëèäåð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Ëåáðîí Äæåéìñ, â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ãîòîâÿùèéñÿ â Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, óæå ïîäåëèëñÿ ñâîåé ðàäîñòüþ. Àòàêóþùèé çàùèòíèê ïîäïèñàë òðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ ôëîðèäñêîé êîìàíäîé íà îáùóþ ñóììó 9,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, «Ñåëòèêñ» ïðåäëàãàëè íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíîìó àãåíòó Àëëåíó êîíòðàêò íà 2 ãîäà è 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à òàêæå ïóíêò î íåâîçìîæíîñòè îáìåíà áàñêåòáîëèñòà. Îäíàêî 37-ëåòíèé èãðîê ïîøåë íà äâóêðàòíîå ñíèæåíèå çàðïëàòû.

Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, íà òî ó íåãî èìåëèñü îñíîâàíèÿ. Àëëåí áûë î÷åíü íåäîâîëåí ïîòåðåé ìåñòà â ñòàðòîâîì ñîñòàâå «Ñåëòèêñ». Â õîäå ìèíóâøåãî ñåçîíà îñíîâíûì àòàêóþùèì çàùèòíèêîì «Êåëüòîâ» ñòàë íîâè÷îê Ýéâåðè Áðýäëè. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èãðîâîå âðåìÿ Àëëåíà ïî-ïðåæíåìó áûëî âíóøèòåëüíûì, ñàìîãî áàñêåòáîëèñòà ýòî íå óñòðàèâàëî. Êðîìå òîãî, áëèçêèå ê êîìàíäå ëþäè, ðàññêàçûâàþò, ÷òî Ðýé èñïîðòèë îòíîøåíèÿ ñ ðàçûãðûâàþùèì Ðýäæîíîì Ðîíäî. Òðåòüèì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëè õîäèâøèå çèìîé ñëóõè î âîçìîæíîì îáìåíå áàñêåòáîëèñòà â äðóãóþ êîìàíäó, ÷òî òîæå ñêàçàëîñü

íà èòîãîâîì âûáîðå Àëëåíà ëåòîì. Òàêèì îáðàçîì, Ðýé ðåøèë ïåðåéòè â ñòàí íàèáîëåå ïðèíöèïèàëüíîãî ñîïåðíèêà «Ñåëòèêñ» â ïîñëåäíèå ãîäû. Çà «Êåëüòîâ» Àëëåí îòûãðàë ïÿòü ñåçîíîâ è â 2008 ãîäó ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, ïîñëå ïîáåäû â ôèíàëå êóáêà íàä «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Îïðåäåëÿþùóþ ðîëü íà ïëîùàäêå ó «Áîñòîíà» òîãäà èãðàëà «áîëüøàÿ òðîéêà» (ïî

Äæî Äæîíñîí

«Íåòñ» ñäåëàëè åùå îäèí âàæíûé õîä. Êîìàíäà ïîäïèñàëà íîâûé êîíòðàêò ñ öåíòðîâûì Áðóêîì Ëîïåñîì íà ñóììó 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñîãëàøåíèå ñ 24-ëåòíèì áàñêåòáîëèñòîì, âûáðàííûì «Íåòñ» ïîä îáùèì 10-ì íîìåðîì íà äðàôòå-2008, ðàññ÷èòàíî íà ÷åòûðå ñåçîíà. «Áðóê Ëîïåñ - îäèí èç âåäóùèõ ìîëîäûõ öåíòðîâûõ â ÍÁÀ. Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè åãî ðîñòà çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà è òåïåðü î÷åíü ðàäû, ÷òî îí îñòàíåòñÿ â «Íåòñ» â íà÷àëå íîâîé ýðû êîìàíäû â Áðóêëèíå», çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êëóáà Áèëëè Êèíã. Ëîïåñ â ïåðâûå òðè ñåçîíà âûõîäèë íà ïëîùàäêó âî âñåõ 82 ìàò÷àõ, íî â ìèíóâøåì ÷åìïèîíàòå ñûãðàë ëèøü â ïÿòè âñòðå÷àõ. Ñíà÷àëà áàñêåòáîëèñò ïîëó÷èë ïåðåëîì íîãè, à çàòåì âûâèõíóë ëîäûæêó. Â ñðåäíåì çà êàðüåðó öåíòðîâîé íàáèðàåò ïî 17,4 î÷êà çà èãðó è äåëàåò ïî 7,5 ïîäáîðà è 1,6 áëîê-øîòà. Áèëëè Êèíã âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå ñåëåêöèîííîé ðàáîòîé êëóáà â òåêóùåì ìåæñåçîíüå. “ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìû ñìîãëè ñîáðàòü â ñâîåé êîìàíäå ëó÷øóþ, íà ìîé âçãëÿä, ïàðó çàùèòíèêîâ â ÍÁÀ. Êîíå÷íî, Áðàéàíò è Íýø òîæå õîðîøè, íî ÿ áû îòäàë ïðåäïî÷òåíèå Äåðîíó Óèëüÿìñó è Äæî Äæîíñîíó. ×òî êàñàåòñÿ Áðóêà Ëîïåñà, òî ÿ ïîãîâîðèë ñ íèì è èçâèíèëñÿ çà ñèòóàöèþ, âîçíèêøóþ âîêðóã îáìåíà Õîâàðäà. Áðóê î÷åíü ïðåäàí “Íåòñ” è, áåçóñëîâíî, áóäåò ñòàðòîâûì öåíòðîâûì â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Òåïåðü ó “Áðóêëèíà” åñòü êðåïêàÿ êîìàíäà è íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ìû áóäåì äâèãàòüñÿ. Ýòî îáíàäåæèâàåò è âñåëÿåò óâåðåííîñòü”, - ñêàçàë Êèíã. Îí ñîîáùèë, ÷òî êîìàíäà òàêæå ïîäïèñàëà íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñ ôîðâàðäîì Êðèñîì Õàìôðèñîì íà ñóììó 24 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

àíàëîãèè ñ ñî÷åòàíèåì â 70-80-õ â ñîñòàâå Ëýððè Áåðäà, Ðîáåðòà Ïýðèøà è Êåâèíà Ìàêõýéëà) â ëèöå Àëëåíà, Êåâèíà Ãàðíåòòà è êàïèòàíà Ïîëà Ïèðñà. Ñ ýòèìè èãðîêàìè «Ñåëòèêñ» ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âûøëè â ôèíàë, íî ïðîèãðàëè òåì æå «Ëåéêåðñ». Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî Àëëåí ïðåäïî÷åë âûèãðàòü åùå îäèí ÷åìïèîíñêèé òèòóë è âìåñòå ñ òåì ïîòåðÿòü â äåíüãàõ. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî «Ñåëòèêñ», ðàññòàíåòñÿ ñ Àëëåíîì, ñòàëî ïîäïèñàíèå ñ äðóãèì ñâîáîäíûì àãåíòîì – çàùèòíèêîì «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Äæåéñîíîì Òåððè, êîòîðûé çàéìåò ìåñòî êëþ÷åâîãî øåñòîãî èãðîêà. Ðîëü äëÿ Òåððè ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü ïîäõîäÿùàÿ íà ýòîé ïîçèöèè îí âûñòóïàë â Ìàâåðèêñ» íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Íî «Õèò» òîæå íå ñîáèðàþòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ è âåäóò ïåðåãîâîðû ñ èìåíèòûìè âåòåðàíàìè Ìàðêóñîì Êýìáè è Ðàøàäîì Ëüþèñîì.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Ïîáåäà «Ðóáèíà» íà ôîíå íåâíÿòíîé èãðû «Çåíèòà» âûãëÿäèò âïîëíå çàñëóæåííîé, à ÷åìïèîí çà íåäåëþ äî ñòàðòà ñåçîíà Ïðåìüåð-ëèãè ïðåäñòàë ïåðåä áîëåëüùèêàìè, íå ñîâñåì ãîòîâûì ê íà÷àëó ôóòáîëüíîãî ìàðàôîíà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàò÷ ïðîõîäèë ïðè ñèëüíîé æàðå, è àðáèòð íåñêîëüêî ðàç äåëàë â èãðå ìèíóòíûå ïàóçû, äàâàÿ èãðîêàì âîçìîæíîñòü ïîïèòü âîäû.

Êàçàíñêèé «Ðóáèí» ñòàë îáëàäàòåëåì ïåðâîãî òðîôåÿ íîâîãî ñåçîíà, âûèãðàâ Ñóïåðêóáîê Ðîññèè âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè. Â Ñàìàðå îí îáûãðàë äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ñòðàíû ïèòåðñêèé “Çåíèò” ñî ñ÷åòîì 2:0. «Ðóáèí», âûñòàâèâøèé â ñòàðòîâîì ñîñòàâå ïÿòü çàùèòíèêîâ, ñìîã íå òîëüêî ñîõðàíèòü ñâîè âîðîòà â íåïðèêîñíîâåííîñòè, íî è äâàæäû ïîðàçèòü âîðîòà «Çåíèòà». Åñëè ó ïîäîïå÷íûõ Êóðáàíà Áåðäûåâà åùå ïðîãëÿäûâàëîñü æåëàíèå èãðàòü â àòàêóþùèé ôóòáîë, òî «Çåíèò» çà âåñü ïåðâûé òàéì ëèøü äâàæäû ïðîáèë â ñòâîð âîðîò ñîïåðíèêîâ, íî íè îäèí èç ýòèõ âûñòðåëîâ íå äîñòàâèë âðàòàðþ ïðîáëåì. «Ðóáèí» â öåëîì äåéñòâîâàë ó ÷óæèõ âîðîò êóäà áîëåå íàñòîé÷èâî è åùå äî ïåðåðûâà äâàæäû ïîðàçèë öåëü.

Òüÿãó Ñèëâà

Íà 27-é ìèíóòå ïîñëå ðîçûãðûøà óãëîâîãî Ñàëüâàòîðå Áîêêåòòè ãîëîâîé òî÷íî ïðîáèë ïî âîðîòàì - 1:0. Âëàäèìèð Äÿäþí ÷åðåç 10 ìèíóò çàáèë êðàñèâûì óäàðîì â äàëüíèé óãîë - 2:0. Äàæå óâåëè÷èâ ïðåèìóùåñòâî, «Ðóáèí» âî âòîðîì òàéìå íå ñòàë çàêðûâàòüñÿ, à îòâå÷àë íà àòàêè ñîïåðíèêà îïàñíûìè êîíòðâûïàäàìè.

Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè ëè÷íî ñîîáùèë ýòó íîâîñòü. Ïðè ýòîì âëàäåëåö «Ìèëàíà», ïîä÷åðêíóë, ÷òî èìåííî îí ïðîäàë øâåäñêîãî ôîðâàðäà Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à è áðàçèëüñêîãî çàùèòíèêà Òüÿãî Ñèëâó âî ôðàíöóçñêèé “Ïàðè ÑåíÆýðìåí». Òðàíñôåð îáîøåëñÿ ïàðèæàíàì ïðèìåðíî â 65 ìèëëèîíà åâðî. Ýòà ñäåëêà ïîçâîëèò “Ìèëàíó” â áëèæàéøèå ãîäû ñýêîíîìèòü ïîðÿäêà 150 ìèëëèîíîâ åâðî. Êîíòðàêò øâåäñêîãî ôîðâàðäà áûë ðàññ÷èòàí åùå íà äâà ñåçîíà, è “Ìèëàí” âûäåëèë áû íà çàðïëàòó Èáðàãèìîâè÷ó ïîðÿäêà 48 ìèëëèîíîâ åâðî. Áðàçèëüñêèé çàùèòíèê íåäàâíî ïîäïèñàë ñ ìèëàíöàìè íîâûé ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó “Ìèëàí” äîëæåí áûë âûïëàòèòü èãðîêó 60 ìèëëèîíîâ åâðî.

Ïîñëå ïîáåäíîãî ìàò÷à Êóðáàí Áåðäûåâ ñåòîâàë íà æàðó: «Ñåãîäíÿ áûëî î÷åíü òÿæåëî èãðàòü. Âî âòîðîì òàéìå îáå êîìàíäû ïðîñòî âñòàëè. «Çåíèò» ïî ëîãèêå äîëæåí áûë àòàêîâàòü, íî ñèë ó íåãî íà ýòî íå áûëî, òàê æå, êàê è ó íàñ”. Ãëàâíûé òðåíåð «Çåíèòà» Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè îòäàë äîëæíîå ñîïåðíèêàì è äîáàâèë, ÷òî åãî êîìàíäó æäóò èçìåíåíèÿ: «Ðóáèí» - ìîëîäöû. Îíè èñïîëüçîâàëè ñòàíäàðòíûå ïîëîæåíèÿ, êîãäà çàáèëè ïåðâûé ãîë è âûøëè âïåðåä. À ìû íå ðåàëèçîâàëè òå ìîìåíòû, êîòîðûå ñîçäàëè.

Êàïåëëî åäåò â Ðîññèþ Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ðîññèè ñòàíåò èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàïåëëî. Äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñ 66-ëåòíèì èçâåñòíûì ñïåöèàëèñòîì äîëæåí áûòü ïîäïèñàí â áëèæàéøèå äíè. Ïîèñêàìè íîâîãî íàñòàâíèêà êîìàíäû çàíèìàëñÿ ìèíèñòð ñïîðòà Âèòàëèé Ìóòêî, êîòîðûé ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â ïåðåãîâîðàõ ñ Êàïåëëî, îäíèì èç 13 êàíäèäàòîâ íà ýòîò ïîñò. Ñ Ôàáèî Êàïåëëî áóäåò ïîäïèñàí êîíòðàêò ïî ñõåìå “2+2”. Êàê óòâåðæäàþò ðîññèéñêèå îáîçðåâàòåëè, ïåðåä Êàïåëëî áóäåò ñòîÿòü êîíêðåòíàÿ çàäà÷à âûâåñòè êîìàíäó íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè.

“Ðóáèí” âûèãðàë Ñóïåðêóáîê âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè êëóáà. Âïåðâûå êàçàíöû çàâîåâàëè ýòîò òðîôåé â 2010 ãîäó. “Çåíèò” òàêæå ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì Ñóïåðêóáêà äâàæäû - â 2008 è 2011 ãîäàõ.

Â íà÷àëå íåäåëè èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà ÐÔÑ Íèêèòà Ñèìîíÿí çàÿâèë, ÷òî íîâûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ðîññèè ñòàíåò èìåííî ýòîò ñïåöèàëèñò, êîòîðûé çàìåíèò íà ïîñòó ãîëëàíäöà Äèêà Àäâîêàòà, ïîêèíóâøåãî ðîññèéñêóþ êîìàíäó ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Ýòà âåðñèÿ ïîäòâåðäèëàñü. Êàïåëëî äîáèëñÿ êîíòðàêòà, êîòîðûé ïî ôèíàíñîâûì óñëîâèÿì íå óñòóïàåò ñîãëàøåíèþ åãî ïðåäøåñòâåííèêà (çàðïëàòà ãîëëàíäöà ñîñòàâëÿëà ïîðÿäêà ñåìè ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä). Ñ ó÷åòîì âîçìîæíûõ áîíóñîâ çà ðåøåíèå çàäà÷ èòàëüÿíåö áóäåò çàðàáàòûâàòü â ãîä îêîëî 10 ìèëëèîíîâ åâðî.

Ìàò÷åì çà Ñóïåðêóáîê â Ðîññèè îòêðûëñÿ íîâûé ôóòáîëüíûé ñåçîí. Â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì ÷åìïèîíàòà Ðîññèè íà ñèñòåìó “îñåíü - âåñíà” ýòà èãðà âïåðâûå ñîñòîÿëàñü â èþëå. Ðàíüøå ìàò÷è çà Ñóïåðêóáîê ïðîâîäèëèñü â ìàðòå.

Êàïåëëî ñòàíåò ñàìûì çâåçäíûì òðåíåðîì â èñòîðèè ñáîðíîé Ðîññèè. Íà ñ÷åòó èòàëüÿíöà øåñòü ïîáåä â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» ñ òðåìÿ êîìàíäàìè “Ìèëàíîì”, òóðèíñêèì “Þâåíòóñîì” è ðèìñêîé “Ðîìîé”, äâà ÷åìïèîíñêèõ òèòóëà â Èñïàíèè ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”, à

Èãðà ïîêàçàëà, ÷òî «Çåíèò» íóæäàåòñÿ â íåêîòîðûõ èçìåíåíèÿõ. Â îñòàâøèåñÿ äî ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåð-ëèãè äíè ìû ïðîâåðèì äðóãèõ ôóòáîëèñòîâ. Â ñòàðòîâûé ñîñòàâ âîéäóò òå, êòî ïðîÿâèò ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû».

«Ìèëàí» ïðîäàë Çëàòàíà è Òüÿãî Ñòîèìîñòü òðàíñôåðà Èáðàãèìîâè÷à è Ñèëâà îöåíèâàåòñÿ â 65-70 ìèëëèîíîâ åâðî. “Ìèëàí” ïîëó÷èë çà íèõ ìàêñèìóì, à ìîæåò åùå ïîïîëíèòü ñâîþ êàçíó ïðè óñïåøíîì âûñòóïëåíèè èãðîêîâ â ïàðèæñêîì êëóáå. Áëàãîäàðÿ ýòîé ñäåëêå «Ìèëàí» íå òîëüêî çàðàáîòàë ìíîãî äåíåã, íî è çàìåòíî ñîêðàòèò çàðàáîòíóþ âåäîìîñòü. Èáðàãèìîâè÷ åæåãîäíî ïîëó÷àë 24 ìèëëèîíà åâðî, à âåäü äî èñòå÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ îñòàâàëîñü äâà ãîäà. Òåì âðåìåíåì â ÏÑÆ åãî çàðïëàòà áóäåò ñîñòàâëÿòü 12 ìèëëèîíîâ åâðî ÷èñòûìè, è ïðè ýòîì ó íåãî áóäåò äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò. Â ñâîþ î÷åðåäü, Ñèëâà äîëæåí áûë çàðàáîòàòü â “Ìèëàíå» 60 ìèëëèîíîâ åâðî (7,5 ìèëëèîíà åâðî â ãîä). Êàê óòâåðæäàþò èòàëüÿíñêèå îáîçðåâàòåëè, âîçìîæíî â ôèíàíñîâîì ïëàíå «Ìèëàí» ñîâåðøèë õîðîøóþ ñäåëêó, õîòÿ, íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî Áåðëóñêîíè ïðîäåøåâèë. Îäíàêî, áîëüøèíñòâî ïðèçíàåò, ÷òî â ñïîðòèâíîì ïëàíå «êðàñíî-÷åðíûå» ïîíåñëè ñåðüåçíûå ïîòåðè. À íàèáîëüøèé óðîí «Ìèëàíó» íàíåñåò óõîä Ñèëâû. Îáîðîíà ìèëàíöåâ è òàê íå áëåñòàëà, à áåç áðàçèëüöà, áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå óÿçâèìîé. È çàìåíèòü åãî áóäåò íå òàê ïðîñòî. Â òî æå âðåìÿ ïðîáëåìó â àòàêóþùåé ëèíèè ðó-

êîâîäñòâî «Ìèëàíà» íàìåðåíî ðåøàòü çà ñ÷åò ïðèîáðåòåíèÿ èãðîêà ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Èòàëèè Ìàòòèè Äåñòðî. Â êà÷åñòâå çàìåíû Èáðàãèìîâè÷ó òàêæå ðàññìàòðèâàþò ôîðâàðäîâ àíãëèéñêîãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Ýäèíà Äæåêî è Êàðëîñà Òåâåñà. Èáðàãèìîâè÷ âûñòóïàë â “Ìèëàíå” ñ 2010 ãîäà. Äî ýòîãî øâåä èãðàë â èñïàíñêîé “Áàðñåëîíå», ìèëàíñêîì “Èíòåðå”, òóðèíñêîì “Þâåíòóñå”, ãîëëàíäñêîì “Àÿêñå” è øâåäñêîì “Ìàëüìå”. Òèàãî Ñèëâà ïðèøåë â “Ìèëàí” â 2008 ãîäó èç áðàçèëüñêîãî “Ôëóìèíåíñå”. Ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê «Ìèëàíà» Àëåññàíäðî Íåñòà, êîòîðûé, ê ñëîâó, òîæå ïîêèíóë êîìàíäó â íûíåøíåå ìåæñåçîíüå, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ïîòåðè ñòàíóò äëÿ âèöå-÷åìïèîíîâ Èòàëèè êàòàñòðîôè÷åñêèìè. «ß ñëåäèë çà íîâîñòÿìè èç «Ìèëàíà» áóêâàëüíî êàæäûé äåíü. ß äóøîé âñå åùå ñ êîìàíäîé è î÷åíü ïåðåæèâàþ èç-çà ïðîäàæè ëèäåðîâ êëóáà. Ðå÷ü èäåò î ëó÷øèõ ôóòáîëèñòàõ «Ìèëàíà», òàê ÷òî ýòî ñèëüíî ñêàæåòñÿ íà èãðå êîìàíäû. Ñèëâà è Çëàòàí íå äîëæíû áûëè îêàçûâàòüñÿ íà òðàíñôåðíîì ðûíêå. Ïðàâäà, íà âûðó÷åííûå äåíüãè Áåðëóñêîíè ñìîæåò ïðèîáðåñòè 3-4 èãðîêà, êîòîðûå ñìîãóò ïîâûñèòü êîíêóðåíöèþ â êîìàíäå. Îäíàêî ôóòáîëèñòîâ òàêîãî

òàêæå ïîáåäà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñ “Ìèëàíîì” â 1994 ãîäó.

Â ïîñëóæíîì ñïèñêå Êàïåëëî òàêæå ðàáîòà ñî ñáîðíîé Àíãëèè, êîòîðóþ îí òðåíèðîâàë â 2007-2012 ãîäàõ. Ðóêîâîäñòâî àíãëèéñêîãî ôóòáîëà ïðèãëàñèëî Êàïåëëî â ñëîæíûé äëÿ êîìàíäû ïåðèîä - âñÿ ñòðàíà áûëà ðàçî÷àðîâàíà òåì, ÷òî íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2008 ãîäà. Èòàëüÿíåö ïðèíåñ ñ ñîáîé ñâåæèå èäåè, êîòîðûå ïîìîãëè ñáîðíîé Àíãëèè óâåðåííî ïðîáèòüñÿ íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ.

Îäíàêî ãëàâíûé òóðíèð ïëàíåòû àíãëè÷àíå çàâåðøèëè äîñðî÷íî – îíè íè÷åãî íå ñìîãëè ïðîòèâîïîñòàâèòü êîìàíäå Ãåðìàíèè â 1/8 ôèíàëà (1:4). Íå èñïûòàëè àíãëè÷àíå òðóäíîñòåé è â îòáîðî÷íîì öèêëå Åâðî-2012, îäíàêî íà ýòîò òóðíèð ñáîðíàÿ ïîåõàëà ïîä ðóêîâîäñòâîì äðóãîãî òðåíåðà.

Íà ôîíå ðàñèñòñêîãî ñêàíäàëà Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àíãëèè ëèøèëà çàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Äæîíà Òåððè êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè. Êàïåëëî ïîñ÷èòàë ýòî âìåøàòåëüñòâîì â ñâîè äåëà è â çíàê ïðîòåñòà ïîäàë â îòñòàâêó.

Â øòàá Êàïåëëî âîéäóò åãî ìíîãîëåòíèå ïîìîùíèêè è êàê ìèíèìóì îäèí ðîññèéñêèé ñïåöèàëèñò. Îäíèì èç åãî àññèñòåíòîâ áóäåò áûâøèé ãîëêèïåð «Ñêóàäðà àäçóððû» Ôðàíêî Òàíêðåäè, ÿâëÿþùèéñÿ òðåíåðîì âðàòàðåé. Îí ðàáîòàë âî âñåõ êîìàíäàõ Êàïåëëî - èòàëüÿíñêèõ “Ìèëàíå”, “Ðîìå”, “Þâåíòóñå”, ìàäðèäñêîì “Ðåàëå” è ñáîðíîé Àíãëèè. Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷

Äâóõêðàòíûé «Ðóáèí»

óðîâíÿ ïðèîáðåñòè áóäåò î÷åíü ñëîæíî», - ïîä÷åðêíóë Íåñòà. Ïðè ýòîì, îí ïîääåðæàë Áåðëóñêîíè, óâåðÿÿ áîëåëüùèêîâ, ÷òî ýòî âûíóæäåííàÿ ìåðà: «Â òå÷åíèè ìíîãèõ ëåò äåíüãè Ñèëüâèî ïðèíîñèëè êëóáó íåìàëî ïîëüçû, òàê ÷òî íå ñòîèò îáâèíÿòü åãî â æåëàíèè ñýêîíîìèòü ñåé÷àñ. Áîëåëüùèêè îáÿçàíû åìó, îíè äîëæíû áëàãîäàðèòü Áåðëóñêîíè çà òî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ “Ìèëàí” íàõîäèòñÿ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Àëåññàíäðî ïîêèíóë «Ìèëàí» íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà è ïðîäîëæèò êàðüåðó â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ãäå áóäåò çàùèùàòü öâåòà «Ìîíðåàëü èìïàêò».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ1 èþëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË• • •ÕÎÊÊÅÉ •

ßãð ñòàë «çâåçäîé» Ëèíäñòðåì îñòàåòñÿ â «Ðåä Óèíãñ»

×åõ ßðîìèð ßãð, â ìåæñåçîíüå çàêëþ÷èâøèé êîíòðàêò ñ êîìàíäîé «Äàëëàñ ñòàðñ», óâåðåí, ÷òî ìîæåò èãðàòü â îäíîì èç ïåðâûõ äâóõ çâåíüåâ è íå íàìåðåí áûòü íà âòîðûõ ðîëÿõ. Çíàìåíèòûé ôîðâàðä âåðíóëñÿ â ÍÕË â ïðîøëîì ñåçîíå, ïåðåéäÿ èç îìñêîãî «Àâàíãàðäà» â «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ». Â 73-õ ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà 40-ëåòíèé âåòåðàí çàáðîñèë 19 øàéá è îòäàë 35 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ïî îêîí÷àíèè ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè îí âûøåë íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. Ñîãëàñíî êîíòðàêòó ñî «Ñòàðñ» ÷åõ ïîëó÷èò çà ñåçîí íåìíîãèì áîëåå 4,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «ß âûáðàë òî, ÷òî èñêàë. ß õî÷ó èãðàòü çà êëóá, êîòîðîìó, óâåðåí, ìîãó ïîìî÷ü. Ýòî âàæíî, - ñêàçàë ßãð. - Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ìîãó âûõîäèòü â ïåðâûõ äâóõ çâåíüÿõ. Ìíå õî÷åòñÿ áûòü âàæíîé ÷àñòüþ íîâîé êîìàíäû». ßðîìèð ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ñèëó âîçðàñòà óæå íå ñìîæåò áûòü îäíèì èç ëèäåðîâ â ãîíêå áîìáàðäèðîâ ëèãè, íî

Åùå íà ãîä Çíàìåíèòûé ôèíñêèé õîêêåèñò è çâàçäà ÍÕË Òååìó Ñåëÿííå ïîäïèñàë íîâîå îäíîëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ êîìàíäîé «Àíàõàéì äàêñ». Ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà äîãîâîðà ïîêà íå ðàçãëàøàåòñÿ. «ß ïî-ïðåæíåìó âîñõèùåí åãî ñêîðîñòüþ è ìàñòåðñòâîì, íî îñîáåííûì Òååìó äåëàþò åãî ëþáîâü ê èãðå è îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðàìè ïî êîìàíäå. Åãî ñåðäöå ïðèíàäëåæèò «Äàêñ», – çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êëóáà Áîá Ìþððåé.

óâåðåí, ÷òî ñâîèì îïûòîì ñóìååò ïîìî÷ü ìîëîäûì õîêêåèñòàì. «ß çíàþ ÷òî òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ñòàòü èãðîêîì âûñîêîãî óðîâíÿ. 10-12 ëåò íàçàä ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øèì â ìèðå, è ïîíèìàþ, êàê ìíå óäàëîñü ýòîãî äîáèòüñÿ, - îáúÿñíèë ôîðâàðä. - Ñåé÷àñ ó ìåíÿ íåò òàêîé âîçìîæíîñòè, íî ÿ ìîãó ïîìî÷ü ìîëîäûì. Äëÿ þíûõ ðåáÿò âàæíåå âñåãî ñëûøàòü, ÷òî èì ãîâîðÿò. Òàëàíò - ýòî ïðåêðàñíî, íî áåç íàïðÿæåííîé ðàáîòû øàíñà ó âàñ íå áóäåò. Íóæíî òðåíèðîâàòüñÿ áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå, íóæíî áûòü ãîòîâûì ê çíà÷èòåëüíûì æåðòâàì. Åñëè áû ýòî áûëî ïðîñòî, òàê áû äåëàëè âñå». «ßãð, áåç ñîìíåíèÿ, îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â èñòîðèè Ëèãè, ÷òî îí â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë â ïðîøëîì ñåçîíå. Ìû âèäèì åãî â îäíîì èç äâóõ ïåðâûõ çâåíüåâ è óâåðåíû â òîì, ÷òî åãî ïîÿâëåíèå äîáàâèò ìîùè íàøèì àòàêàì» - çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Ñòàðñ» Äæî Íüþâåíäàéê. Çà 18 ñåçîíîâ â ÍÕË â ñîñòàâå «Ïèíãâèíñ», «Êýïèòàëñ», «Ðåéíäæåðñ» è «Ôëàéåðñ» íà ñ÷åòó ßðîìèðà ßãðà 665 çàáðîøåííûõ øàéá è 1653 î÷êà. ßãð ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì Êóáêà Ñòýíëè â ñîñòàâå «Ïèíãâèíñ». Òàêæå ÷åõ â 1999 ãîäó âûèãðûâàë Õàðò Òðîôè - ïðèç ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Êðîìå ýòîãî, çà 24-ëåòíþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó îí ïÿòü ðàç ïîëó÷àë «Àðò Ðîññ Òðîôè», òðè íàãðàäû «Ëåñòåðà Ïèðñîíà» è ñåìü ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ “Âñå çâåçäû ÍÕË”,

«ß ÷óâñòâóþ, ÷òî âñå åùå ìîãó âûñòóïàòü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, – ñêàçàë Ñåëÿííå. – ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî çäåñü ìîå ñ÷àñòëèâîå ìåñòî. Íå ìîãó äîæäàòüñÿ ìîìåíòà, êîãäà ñíîâà âûéäó íà ëåä ïåðåä ñâîèìè áîëåëüùèêàìè». Ñåëÿííå âûñòóïàë çà «Àíàõàéì» ñ 1996 ïî 2001 ãîä, à çàòåì âåðíóëñÿ â êëóá â 2006 ãîäó. Â ñåçîíå-2006/2007 42-ëåòíèé ôèíí âûèãðàë ñ «Óòêàìè» Êóáîê Ñòýíëè. Âñåãî â ÍÕË Ñåëÿííå, òàêæå çàùèùàâøèé öâåòà «Âèííèïåã äæåòñ», «ÑàíÕîñå øàðêñ» è «Êîëîðàäî àâåëàíø», ñûãðàë 1341 ìàò÷, íàáðàâ 1406 (663+743) î÷êîâ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Â ïëåéîôô íà ñ÷åòó êðàéíåãî ôîðâàðäà 79 (41+38) î÷êîâ â 111 èãðàõ.

Ñóïåðêóáîê â Òáèëèñè Ñóïåðêóáîê Åâðîïû 2015 ãîäà ïðîéäåò â ñòîëèöå Ãðóçèè Òáèëèñè. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë Èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ, îïðåäåëèâ ìåñòà ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé ìåæäó ïîáåäèòåëÿìè Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Ëèãè Åâðîïû â áëèæàéøèå ãîäû. Â 2014 ãîäó ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ â ãëàâíîì ãîðîäå Óýëüñà - Êàðäèôôå, à ÷åðåç ãîä â Òáèëèñè íà ñòàäèîíå èìåíè ëåãåíäàðíîãî ãðóçèíñêîãî è ñîâåòñêîãî ôîðâàðäà Ìèõàèëà Ìåñõè. Â 2013 ãîäó ìàò÷ ïðîéäåò â Ïðàãå. Â 2011-ì ãîäó â èãðå çà Ñóïåðêóáîê ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êàòàëîíñêàÿ “Áàðñåëîíà” è ïîðòóãàëüñêèé “Ïîðòó” (2:0). Â 2012 ãîäó òðîôåé ðàçûãðàþò ìåæäó ñîáîé ëîíäîíñêèé “×åëñè” è ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî”. Òáèëèñè óæå íà÷èíàåò ãîòîâèòñÿ ê ìàò÷ó òàêîãî óðîâíÿ, êîòîðûé âïåðâûå ïðîéäåò íà òåððèòîðèè Ãðóçèè. Âìåñòèìîñòü ñòàäèîíà èìåíè Ìèõàèëà Ìåñõè äîëæíà áûòü óâåëè÷åíà. Â íàñòîÿùèé ìî-

ìåíò àðåíà âìåùàåò 25 òûñÿ÷ çðèòåëåé. «Æåëàíèå óâåëè÷èòü âìåñòèìîñòü ñòàäèîíà ó íàñ åñòü, – ðàññêàçàë ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Ãðóçèè Çâèàä Ñè÷èíàâà. – Õîòÿ è ñåé÷àñ íàëè÷èå òàêîé àðåíû âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ìîíàêî â ýòîì ãîäó â 15-é ðàç ïðèìåò âñòðå÷ó ìåæäó ïîáåäèòåëÿìè Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Ëèãè Åâðîïû íà ñòàäèîíå «Ëóè II», âìåùàþùåì 18 òûñÿ÷. Çàòåì â 2013 ãîäó ìàò÷ ïðîéäåò â Ïðàãå íà ñòàäèîíå «Ýäåí» ïðè 20 òûñÿ÷àõ çðèòåëåé, à â 2014 â Óýëüñå íà àðåíå «Êàðäèôô Ñèòè», êîòîðàÿ âìåùàåò 21 òûñÿ÷ó. Íàä ïðîåêòîì ïðîâîäèòü âñòðå÷ó çà Ñóïåðêóáîê â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìû ðàáîòàëè äâà ãîäà. Íàø äîâîä áûë òàêèì – äàéòå ìàëåíüêèì ñòðàíàì ïðîâåñòè ýòó èãðó. Íóæíî íà äåëå óðàâíÿòü âñå 53 ôåäåðàöèè, âõîäÿùèå â ÓÅÔÀ. Â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, åñòü 80 ãîðîäîâ, êîòîðûå ñìîãóò ïðîâåñòè òàêîé ìàò÷. Ìû õîòèì óðàâíÿòü âñå ñòðàíû: ôóòáîë äîëæåí áûòü áåç ãðàíèö è áåç ïîëèòèêè»

Çàâåðøèâøèé íåäàâíî êàðüåðó èãðîêà çíàìåíèòûé øâåä Íèêëàñ Ëèäñòðåì, îñòàíåòñÿ â êîìàíäå «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» â êà÷åñòâå ñêàóòà. Î çàâåðøåíèè êàðüåðû, 20 ëåò êîòîðîé îí îòäàë «Êðàñíûì êðûëüÿì», îäèí èç ëó÷øèõ çàùèòíèêîâ â èñòîðèè ÍÕË îáúÿâèë â ìàå. «Ëèäñòðåì îñòàåòñÿ â íàøåé îðãàíèçàöèè è áóäåò äåëàòü âñå, ÷òîáû ïðèíåñòè ïîëüçó», - ñêàçàë àññèñòåíò ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Ðåä óèíãñ» Äæèì Íèë. Îí òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî Íèêëàñ áóäåò ðàáîòàòü ñêàóòîì, ñêîðåå âñåãî, ñïåöèàëèçèðóÿñü íà åâðîïåéñêèõ èãðîêàõ. Ëèäñòðåì, êîòîðîìó 28 àïðåëÿ èñïîëíèëîñü 42 ãîäà, äåáþòèðîâàë â

ÍÕË â ñåçîíå-1991/92. Ñ òåõ ïîð îí ñåìü ðàç ïîëó÷àë ïðèç ëó÷øåìó çàùèòíèêó ëèãè «Äæåéìñ Íîððèñ Òðîôè» (áîëüøå òîëüêî ó ëåãåíäàðíîãî Áîááè Îððà - âîñåìü), ÷åòûðåæäû âûèãðûâàë Êóáîê Ñòýíëè. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Øâåöèè Ëèäñòðåì çàâîåâûâàë íàãðàäû âñåõ äîñòîèíñòâ íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, à òàêæå ñòàë ïîáåäèòåëåì Îëèìïèéñêèõ èãð-2006 â Òóðèíå.

«Êýïèòàëñ» ñîõðàíèëè Ãðèíà «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» ïîäïèñàëè íîâûé êîíòðàêò ñ âåäóùèì çàùèòíèêîì êîìàíäû Ìàéêîì Ãðèíîì ñðîêîì íà òðè ãîäà íà ñóììó 18,25 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Õîêêåèñò, êîòîðîãî â ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïðåñëåäîâàëè òðàâìû, çàðàáîòàåò ïî 6 ìèëëèîíîâ â ïåðâûõ äâóõ ñåçîíàõ è 6,25 ìèëëèîíà â ñåçîíå2014/15. Îí ñòàíåò òðåòüèì â ñïèñêå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ «Êýïèòàëñ» ïîñëå Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà è Íèêëàñà Áýêñòðåìà. Â ïðîøëîì ñåçîíå çàðïëàòà Ãðèíà ñîñòàâëÿëà 5 ìèëëèîíîâ. Ïîñëå óõîäà èç õîêêåÿ Íèêëàñà Ëèäñòðåìà 26-ëåòíèé Ãðèí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äåéñòâóþùèì èãðîêîì îáîðîíû â ÍÕË, â àêòèâå êîòîðîãî åñòü äâà ñåçîíà ñ 70 íàáðàííûìè î÷êàìè è áîëåå. Âñåãî â 398 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ óðîæåíåö Êàëãàðè íàáðàë 251 î÷êî (82 ãîëà + 169 ïåðåäà÷). Â 2009 è 2010 ãîäàõ îí âõîäèë â òðîéêó ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó çàùèòíèêó ÍÕË «Äæåéìñ Íîððèñ Òðîôè». Â ñîñòàâå êàíàäñêîé íàöèîíàëüíîé êîìàíäû Ãðèí çàâîåâàë çîëîòî þíèîð-

ñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2003 è ñåðåáðî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2008 â Êâåáåêå, ïî èòîãàì êîòîðîãî îí âîøåë â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ òóðíèðà.

Ñòàäèîí èìåíè Ìèõàèëà Ìåñõè â Òáèëèñè

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • • • • ÒÅÍÍÈÑ

Ôåððåð îáîøåë Ôåäåðåðà

Ðåêîðä ïåðåøåë ê Ôåäåðåðó Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð îôèöèàëüíî ñòàë ðåêîðäñìåíîì ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðåáûâàíèÿ íà ïåðâîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà ÀÒÐ. Îí âåðíóë ñåáå ëèäåðñòâî ïîñëå ñâîåãî ñåäüìîãî òðèóìôà íà Óèìáëäîíå. Òåïåðü åãî ïðåáûâàíèå íà «òðîíå» íàñ÷èòûâàåò â îáùåé ñëîæíîñòè 287 íåäåëü. Ýòî - íîâûé ðåêîðä! Âïåðâûå 30-ëåòíèé øâåéöàðåö ñòàë ëó÷øèì òåííèñèñòîì ìèðà â 2

ôåâðàëÿ 2004 ãîäà, è óäåðæèâàë ëèäåðñòâî äî 18 àâãóñòà 2008 ãîäà, êîãäà åãî âûòåñíèë Ðàôàýëü Íàäàëü. Ïîñëå ïîáåäû íà Óèìáëäîíå2012, êîãäà Ôåäåðåð çàâîåâàë ñâîé 17-é â êàðüåðå «Ãðè-ïðè», îí âåðíóë ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ, è ïðîøåäøàÿ íåäåëÿ ñòàëà äëÿ íåãî 286-îé ñåìèäíåâêîé â êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå - 286 íåäåëü -

ïðèíàäëåæàëî àìåðèêàíöó Ïèòó Ñàìïðàñó. Òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ðåêîðäñìåíîâ çàíèìàåò ÷åøñêî-àìåðèêàíñêèé òåííèñèñò Èâàí Ëåíäë (270 íåäåëü). ×åòâåðòûì â ýòîì ñïèñêå çíà÷èòñÿ àìåðèêàíåö Äæèììè Êîííîðñ (268 íåäåëü). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà âòîðîì ìåñòå â ìèðîâîì òåííèñíîì ðåéòèíãå íàõîäèòñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, íà òðåòüåì èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü.

Äî ñòðå÷è â Ëîíäîíå

«Áîëüøàÿ òðîéêà» ìèðîâîãî òåííèñà â ñîñòàâå øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà, ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à è èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ, êîòîðûé â ïåðâîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ ïðîéäåò â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè - Ëîíäîíå. Ñåìèêðàòíûé ÷åìïè-

îí Óèìáëäîíà Ðîæå Ôåäåðåð êâàëèôèöèðîâàëñÿ íà çàêëþ÷èòåëüíûå â ñåçîíå-2012 ñîðåâíîâàíèÿ â 11-é ðàç ïîäðÿä. Çà ïðåäûäóùåå äåñÿòèëåòèå Ôåäåðåð øåñòü ðàç ïîäíèìàë íàä ãîëîâîé ãëàâíûé ïðèç òóðíèðà, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ íåîôèöèàëüíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Äæîêîâè÷, ÿâëÿþ-

ùèéñÿ ïîáåäèòåëåì Èòîãîâîãî òóðíèðà 2008 ãîäà, ñûãðàåò â êîìïàíèè ñèëüíåéøèõ øåñòîé ãîä ïîäðÿä. Íàäàëü, íå çíàþùèé ïîêà ïîáåä íà çàêëþ÷èòåëüíîì â ñåçîíå ñîðåâíîâàíèè, – â âîñüìîé. «Ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì Ðîæå, Íîâàêà è Ðàôàýëÿ â íîÿáðå. Áîëåëüùèêè âíîâü ñìîãóò óâèäåòü áîðüáó ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ïëàíåòû çà òèòóë â ôèíàëå ÀÒÐ, ãäå ìíîãîå áóäåò ïîñòàâëåíî äëÿ íèõ íà êàðòó» çàÿâèë äèðåêòîð ñîðåâíîâàíèé Àíäðå Ñèëâà. Íàïîìíèì, ÷òî òèòóë áóäóò îñïàðèâàòü âîñåìü ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìó ðåéòèíãó. Â íåì Ôåäåðåð, Äæîêîâè÷ è Íàäàëü ëèäèðóþò ñ ïîäàâëÿþùèì îòðûâîì îò êîíêóðåíòîâ. Èìåíà îñòàëüíûõ ïÿòè ó÷àñòíèêîâ áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ïî õîäó ñåçîíà. Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ ïðîéäåò ñ 5 ïî 12 íîÿáðÿ.

Èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ÀÒÐ â øâåäñêîì Áàñòàäå. Â ôèíàëå îí îáûãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà Íèêîëàñà Àëüìàãðî ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2. Ôåððåð ïîòðàòèë âñåãî 67 ìèíóò íà òî, ÷òîáû çàâîåâàòü ñâîé 16-é òèòóë íà òóðíèðàõ ÀÒÐ. Àëüìàãðî ïðîèãðàë Ôåððåðó âñå 11 î÷íûõ âñòðå÷, âêëþ÷àÿ ôèíàëüíûé ìàò÷ â Áàñòàäå â 2007 ãîäó. Ê ñëîâó, â 2010-ì Íèêîëàñ çàâîåâàë íà ýòîì òóðíèðå ãëàâíûé ïðèç. Ïîáåäà Äàâèäà Ôåððåðà â ïîëóôèíàëå íàä áîëãàðèíîì Ãðèãîðîì Äèìèòðîâûì ñòàëà äëÿ èñïàíöà çíàìåíàòåëüíîé. Îí äîâåë ñåðèþ èç âûèãðàííûõ âñòðå÷ â íûíåøíåì ñåçîíå äî 50-òè. Îòìåòêè ïîëñîòíè Ôåððåð äîñòèã ïåðâûì â ýòîì ãîäó. Íà ñ÷åòó îáëàäàòåëÿ 17 “Ãðàí-ïðè» Ðîæå Ôåäåðåðà ê ýòîìó ìîìåíòó áûëî 46 ïîáåä, ó Íîâàêà Äæîêîâè÷à - 41, ó Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ - 42, ó øîòëàíäöà Ýíäè Ìþððåÿ - 32. Îáûãðàâ Íèêîëàñà Àëüìàðãî Äàâèä çàâîåâàë ïÿòûé òèòóë â 2012 ãîäó - ïîñëå óñïåõîâ â Îêëåíäå, Áóýíîñ-Àéðåñå, Àêàïóëüêî è Õåðòîãåíáîøå. Ýòîò çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ â Áàñòàäå â êàðüåðå Ôåððåðà çíà÷èëñÿ ïîä ¹31. Ðàíåå îí âûèãðàë 15 ôèíàëüíûõ âñòðå÷ è ñòîëüêî æå ðàç òåðïåë ïîðàæåíèÿ. Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à Äàâèä Ôåððåð çàÿâèë: «Ýòî ëó÷øèé ñåçîí â ìîåé êàðüåðå, ÿ âûèãðàë öåëûõ ïÿòü òèòóëîâ! Òàê õîðîøî ÿ åùå íèêîãäà íå âûñòóïàë, ïîýòîìó ÿ ïðîñòî ñ÷àñòëèâ. ß óïîðíî ðàáîòàþ, âñåãäà áüþñü â êàæäîì ìàò÷å è

Photo Zimbio

êàæäûé ãîä ñòàðàþñü óëó÷øèòü ñâîþ èãðó. ß ðàáîòàþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü áîëåå ñèëüíûì òåííèñèñòîì». Íà ñ÷åòó ïÿòîé ðàêåòêè ìèðà â íûíåøíåì ñåçîíå óæå 51 ïîáåäà ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó Ôåððåð ïîïîëíèë ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò íà 64 700 åâðî è çàðàáîòàë 250 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ. «Äóìàþ, òåííèñèñòû èç âåðõíåé ÷åòâåðêè – ýòî èçóìèòåëüíûå èãðîêè, êîòîðûå ëó÷øå âñåõ îñòàëüíûõ íà äàííûé ìîìåíò. ß íå äóìàþ îá ýòèõ ÷åòâåðûõ, ÿ äóìàþ î ñåáå è òåííèñèñòàõ èç ïåðâîé äåñÿòêè», - îòìåòèë Ôåððåð.

Ñåðåíà ñîáèðàåò òèòóëû Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà âòîðîé òóðíèð ïîäðÿä. Âñëåä çà òðèóìôîì íà òðàâå Óèìáëäîíà îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà æåñòêîì êîðòå â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Ñòýíôîðäå. Â ôèíàëå 14-êðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îáûãðàëà ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó Êîêî Âàíäåâåãå â äóõ ñåòàõ - 7:5, 6:3. Ñåðåíà çàâîåâàëà 43-é òèòóë â êàðüåðå è ñðàâíÿëàñü ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñî ñâîåé ñåñòðîé – Âèíóñ. Ýòî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ñðåäè äåéñòâóþùèõ òåííèñèñòîê. Íàêàíóíå ôèíàëà Ñåðåíà ñäåëàëà íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå. Îíà ñêàçàëà, ÷òî âñåðüåç ðåøèëà âîçäåðæàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â òóðíèðå ñìåøàííûõ ïàð íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå. Ñåðåíà óæå ïîäòâåðäèëà ñâîå ó÷àñòèå â îäèíî÷íîì æåíñêîì òóðíèðå, à òàêæå â ïàðíîì ðàçðÿäå, ãäå êàìïàíèþ åé ñîñòàâèò ñåñòðà Âèíóñ. Åñëè Ñåðåíà ñîãëàñèòñÿ íà ó÷àñòèå â “ìèêñòå“, ýòî ìîæåò âûíóäèòü àìåðèêàíêó ñûãðàòü 15 ìàò÷åé â òå÷åíèå 9 äíåé.

«ß î÷åíü õî÷ó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îäèíî÷íîì è ïàðíîì ðàçðÿäàõ è íå çíàþ, âî ÷òî ìíå îáîéäåòñÿ ó÷àñòèå ñðàçó â òðåõ òóðíèðàõ. Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ðÿäà ïðîáëåì», - ñêàçàëà Óèëüÿìñ. Â ñëó÷àå îòêàçà Ñåðåíû Óèëüÿìñ îò âûñòóïëåíèè â ñîðåâíîâàíèÿõ ñìåøàííûõ ïàð, ñáîðíàÿ ÑØÀ â ýòîì ðàçðÿäå çàÿâèò äâå ïàðû â ñîñòàâå Ìàéêà Áðàéàíà-Ëèçû Ðàéìîíä è Áîáà Áðàéàíà-Ëèçåëü Õóáåð.

Ñíîâà Èñíåð Àìåðèêàíåö Äæîí Èçíåð çàùèòèë ñâîé òèòóë íà òóðíèðå â Íüþïîðòå. Â ôèíàëå îí îáûãðàë àâñòðàëèéöà Ëëåéòîíà Õüþèòòà - 7:6, 6:4. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó Èçíåð çàðàáîòàë îêîëî 70 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è íàáðàë 250 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó 27-ëåòíåãî òåííèñèñòà 4 òèòóëà (èç 11-òè ôèíàëîâ). Ýòî áûë óæå òðåòèé ôèíàë Äæîíà â íûíåøíåì ñåçîíå, íî

äâà ïðåäûäóùèõ íà æåñòêèõ êîðòàõ îí ïðîèãðàë: Ðîæå Ôåäåðåðó â ÈíäèàíÓýëëñå è Õóàíó Ìîíàêî â Õüþñòîíå. À âîò òðàâà Íüþïîðòà Èçíåðó ïîêîðèëàñü.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÇÌ •

Âòîðàÿ ïîïûòêà Íüþ-Éîðêà Ãîðîäà, êîòîðûå, ìîãóò áûòü êîíêóðåíòàìè Íüþ-Éîðêà: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (Ðîññèÿ), Êàñàáëàíêà (Ìàðîêêî), Äóðáàí (ÞÀÐ), Òàéáýé (Òàéâàíü), Êóàëà- Ëóìïóð (Ìàëàéçèÿ), Äîõà (Êàòàð), Äóáàé (ÎÀÝ), Ïàðèæ (Ôðàíöèÿ), Áåðëèí (Ãåðìàíèÿ), Êèåâ (Óêðàèíà), Áàêó (Àçåðáàéäæàí), Ðèì (Èòàëèÿ), Òîðîíòî (Êàíàäà), Ãâàäàëàõàðà (Ìåêñèêà), ×èêàãî (ÑØÀ), Äàëëàñ (ÑØÀ), Áðèñáåí (Àâñòðàëèÿ), Ìåëüáóðí (Àâñòðàëèÿ). Íüþ-Éîðê âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïðåäïðèìåò ïîïûòêó ïðèíÿòü ó ñåáÿ ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû. Ãîðîä Áîëüøîãî ßáëîêà áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû 2024 ãîäà. Â ÷èñëå åãî êîíêóðåíòîâ çíà÷àòñÿ òàêæå àìåðèêàíñêèå ãîðîäà ×èêàãî è Äàëëàñ. Òàêèì îáðàçîì, ñ ðåøåíèåì Íüþ-Éîðêà ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ãîíêå ñïèñîê ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ óâåëè÷èëñÿ äî òðåõ. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà íàçûâàåò Íüþ-Éîðê – ãëàâíûì ôàâîðèòîì «îëèìïèéñêîãî» ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çàÿâî÷íàÿ êàìïàíèÿ ÍüþÉîðêà íà÷íåòñÿ â 2014 ãîäó. Ïðåäñòàâëÿòü è ïðîäâèãàòü ãîðîä áóäåò óæå íîâûé ìýð. Âûáîðû ãðàäîíà÷àëüíèêà ñîñòîÿòñÿ â 2013 ãîäó. Îäíèì èç êàíäèäàòîâ ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûé àêòåð Àëåêñ Áîëäóèí. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ãëàâíûé êîçûðü Íüþ-Éîðêà – ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà. Â ðàéîíå Áðóêëèí ñòðîèòñÿ ñóïåðñîâðåìåííûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ, ðåêîíñòðóèðóåòñÿ ëåãåíäàðíûé «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí». Íåïîäàëåêó, â Èñò-Ðóòåðôîðäå, íàõîäèòñÿ ãèãàíòñêèé ñòàäèîí «Ìåòëàéô», ñïîñîáíûé ïðèíÿòü ñîðåâíîâàíèÿ ïî ôóòáîëó è ðåãáè. Íüþ-Éîðê – âàæíåéøèé âîçäóøíûé, æåëåçíîäîðîæíûé è ìîðñêîé òðàíñïîðòíûé óçåë. Íüþ-éîðêñêîå ìåòðî – êðóïíåéøàÿ ñèñòåìà ìåòðîïîëèòåíà â ìèðå. Êàê íè ñòðàííî, íà Îëèìïèàäó Íüþ-Éîðê ïðåòåíäîâàë ëèøü ðàç. Ìåãàïîëèñ áåçóñïåøíî áîðîëñÿ çà Èãðû2012 ñ Ëîíäîíîì, Ïàðèæåì, Ìàäðèäîì è Ìîñêâîé. Êðóïíåéøèé ãîðîä ÑØÀ òîãäà âûáûë óæå âî âòîðîì ðàóíäå ãîëîñîâàíèÿ, ÷òî áûëî ðàñöåíåíî, êàê ñåíñàöèÿ. Íàâåðíÿêà, îïûò ïðèîáðåòåííûé â îòáîðî÷íîé êîìïàíèè â Èãðàì-2012 ïðèãîäèòñÿ Íüþ-Éîðêó â áèòâå çà Îëèìïèàäó-2024. Ïðè ýòîì ê âûáîðàì ñòîëèöû Îëèìïèàäû âëàñòè ãîðîäà ïîäîøëè ñåðüåçíî. Áûë ñîçäàí çàÿâî÷íûé êîìèòåò, êîòîðûé âîçãëàâèë èçâåñòíûé ñïîðòèâíûé ôóíêöèîíåð Äàíèýë Ë. Äîêòî-

ðîôô (â 1994 ãîäó îí çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó). Ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, Îëèìïèéñêàÿ äåðåâíÿ, ïëàíèðîâàëèñü âîçâåñòè âäîëü Èñò-Ðèâåð, â ðàéîíå Êâèíñà. 85-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí «Âåñò-Ñàéä», ãëàâíàÿ àðåíà Èãð, äîëæåí áûë ðàñïîëîæèòüñÿ â ñåðäöå ãîðîäà – íà ïîëóîñòðîâå Ìàíõýòòýí. Êðîìå òîãî, çàÿâêà ïîëó÷èëà ìîùíóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Äîêòîðîôô, çàíèìàâøèé ïîñò ïîìîùíèêà ìýðà ïî ôèíàíñîâîìó ðàçâèòèþ, ñóìåë äîãîâîðèòüñÿ ñ âëèÿòåëüíûìè ñïîíñîðàìè. Áþäæåò íüþ-éîðêñêîé çàÿâêè ðàâíÿëñÿ 3,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà îáåùàíèÿ è ìíîãîìèëëèîííûå èíâåñòèöèè â ïîòåíöèàëå, Íüþ-Éîðê ïðîèãðàë. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ãîðîä îñòàëñÿ áåç Èãð èç-çà çèìíåé Îëèìïèàäû 2002 ãîäà â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè. Çëûå ÿçûêè óòâåðæäàëè, ÷òî äâå Îëèìïèàäû äëÿ îäíîé ñòðàíû çà äåñÿòü ëåò – ýòî ñëèøêîì. Ïîêà íîâàÿ çàÿâêà Íüþ-Éîðêà íàõîäèòñÿ â ïðîåêòå. Íàâåðíÿêà âîçíèêíåò íåìàëî ñïîðîâ î öåëåñîîáðàçíîñòè îðãàíèçàöèè Èãð â ãîðîäå. Ñêåïòèêîâ äîñòàòî÷íî. «Îëèìïèàäà íå íóæíà Íüþ-Éîðêó, ÷òîáû ëèøíèé ðàç çàÿâèòü î ñåáå», – óòâåðæäàåò ôèíàíñîâûé èíñïåêòîð Íüþ-Éîðêà Óèëüÿì Òîìïñîí. «Íè îäèí ãîðîä ìèðà íå ìîæåò ïîõâàñòàòü òàêîé èíôðàñòðóêòóðîé, êàê â Íüþ-Éîðêå, – ãîâîðèò ïðîôåññîð ÍüþÉîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìèò÷åëë Ìîññ. – Íî íóæíà ëè Íüþ-Éîðêó Îëèìïèàäà? Íàéäåòñÿ ëè íîâûé Äîêòîðîôô?» Ãîðîäîâ, æåëàþùèõ ïðîâåñòè Îëèìïèéñêèå èãðû-2024, íåìàëî. È Íüþ-Éîðêó ïðèäåòñÿ âûäåðæàòü íåìàëóþ êîíêóðåíöèþ. Ïðèåì çàÿâîê íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèéñêèõ èãð-2024 çàâåðøèòñÿ â 2015 ãîäó.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Çà÷åì íàøèì êèòàéñêèå «áåðåòû» Ðàçðàçèëñÿ íîâûé ñêàíäàë, êîòîðûé ñïðîâîöèðîâàëà ýêèïèðîâêà îëèìïèéñêîé äåëåãàöèè ÑØÀ íà Èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå, èçãîòîâëåííàÿ â Êèòàå. Àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè âûñòóïèëè ñ ïðåòåíçèÿìè ê ÍÎÊ. Ãíåâ ñåíàòîðîâ âûçâàëî òî, ÷òî ôîðìà äëÿ îëèìïèéöåâ îêàçàëàñü ïîøèòà â ñòðàíå, ñïîðòñìåíû êîòîðîãî áóäóò áîðîòüñÿ ñ àìåðèêàíöàìè çà ïåðâîå ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå. ×èíîâíèêè èç âûñøèõ êðóãîâ îáâèíèëè ñïîðòèâíûå âëàñòè â “íåïðîäóìàííîé êîìïàíèè» ïîäãîòîâêè àòëåòîâ Îëèìïèàäû â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå àìåðèêàíöû íà öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ Èãð, áóäóò âûõîäèòü â ïàðàäíîé ôîðìå ñ ÿðëûêàìè «ñäåëàíî â Êèòàå». Â ýêèïèðîâêå êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñïîðòñìåíû áóäóò âûñòóïàòü ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Ïàðàäíàÿ ôîðìà ñáîðíîé ÑØÀ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðåìîâûå áðþêè, òåìíî-ñèíèå ïèäæàêè ñ ðóáàøêîé è ãàëñòóêîì ó ìóæ÷èí è êðåìîâûå þáêè ñ òåìíî-ñèíèìè ïèäæàêàìè ó æåíùèí. Â êà÷åñòâå ãîëîâíûõ óáîðîâ ïðèëàãàþòñÿ áåðåòû, èç-çà êîòîðûõ ñïîðòñìåíû âíåøíå ñòàíîâÿòñÿ ïîõîæè íà âîçäóøíûõ è ìîðñêèõ äåñàíòíèêîâ. Øóìèõà âîêðóã ôîðìû ïîäíÿëàñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà ïîøèòà ôèðìàìè – òåõíè÷åñêèìè ñïîíñîðàìè îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ èìåííî â Êèòàå. Êàê èçâåñòíî, ÊÍÐ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì êîíêóðåíòîì àìåðèêàíöåâ â áîðüáå çà ïåðâîå ìåñòî â íåîôèöèàëüíîì êîìàíäíîì çà÷åòå, à ÷åòûðå ãîäà íàçàä íà Èãðàõ â Ïåêèíå êèòàéöû çàíÿëè â îáùåì çà÷åòå ïåðâîå ìåñòî. «Îëèìïèàäà – ýòî âðåìÿ, êîãäà âñå àìåðèêàíöû èñïûòûâàþò ãîðäîñòü çà íàøèõ àòëåòîâ, ïðèëàãàþùèõ âñå óñèëèÿ äëÿ çàâîåâàíèÿ «çîëîòà», – çàÿâèë äðóãîé ñåíàòîð Áåðíè Ñîíäåðñ. – Â òî æå âðåìÿ, êîãäà ìèëëèîíû íàøèõ ãðàæäàí ñèäÿò áåç ðàáîòû, íåò ïðè÷èíû, ïî÷åìó ôîðìà íàøåé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé íå äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ íà àìåðèêàíñêèõ çàâîäàõ. Ýòà àêöèÿ ÍÎÊ ÑØÀ – ñèìâîë ïàãóáíîé ïîëèòèêè». Ñåíàòîð-äåìîêðàò îò Íåâàäû Ãàððè Ðèä ïðåäëîæèë ñëîæèòü ñïîðòèâíóþ ôîðìó îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ â êó÷ó è ñæå÷ü. Îí çàÿâèë îá ýòîì ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî áåðåòû, áðþêè è áëåéçåðû àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ ñøèòû â ÊÍÐ. Äàííàÿ ñèòóàöèÿ ñòàëà ïîâîäîì äëÿ îáñóæäåíèÿ êîí-

ãðåññìåíîâ. Èõ âîçìóòèëî, ÷òî ôîðìó, äèçàéí êîòîðîé ïðèäóìàë àìåðèêàíåö Ðàëüô Ëîðåí, çàêàçàëè ó êèòàéöåâ, òîãäà êàê îòå÷åñòâåííàÿ ëåãêàÿ ïðîìûøëåííîñòü ïåðåæèâàåò íå ëó÷øèå âðåìåíà è ìíîãèå â îòðàñëè íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó. Ðèä ñ÷èòàåò, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ñïîðòñìåíàì ëó÷øå íàäåòü òðèêî ñ íàäïèñüþ «ÑØÀ», ñäåëàííîé îò ðóêè, íî íå ôîðìó, èçãîòîâëåííóþ â äðóãîé ñòðàíå. Îëèìïèéñêèé êîìèòåò ÑØÀ âûñòóïèë â çàùèòó ñâîåãî âûáîðà: «Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà îëèìïèéñêèõ êîìàíä ìèðà, ñáîðíàÿ ÑØÀ ôèíàíñèðóåòñÿ ÷àñòíûì îáðàçîì, è ìû áëàãîäàðíû ïîääåðæêå íàøèõ ñïîíñîðîâ», — ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ÍÎÊ Ïàòðèêà Ñàíäóíñêè. Îí ïîÿñíèë, ÷òî Ðàëüô Ëîðåí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñïîíñîðîâ êîìàíäû è ïðåäñòàâëÿåò àìåðèêàíñêèé áèçíåñ. Â ñâîåì çàÿâëåíèè Ñàíäóíñêè íàçâàë âîçìóùåíèå ñåíàòîðîâ «÷óøüþ» Â îòâåò íà âûñêàçûâàíèÿ ïîëèòèêîâ ñïîðòñìåíû îòìåòèëè, ÷òî ôîðìà î÷åíü óäîáíàÿ, à 17-ëåòíÿÿ ïëîâ÷èõà Ìèññè Ôðàíêëèí íàçâàëà åå ïðîñòî “î÷àðîâàòåëüíîé“. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ïåêèíà ïî ïëÿæíîìó âîëåéáîëó Òîää Ðîäæåðñ çàìåòèë ïðè ýòîì, ÷òî ñåé÷àñ ìèð ñòàë ãëîáàëüíåå, ÷åì ðàíüøå, è ïîñîâåòîâàë ïîëèòèêàì çàíèìàòüñÿ áîëåå íàñóùíûìè âåùàìè, ÷åì îáñóæäàòü ïîäîáíûå âîïðîñû. Ñàì Ðàëüô Ëîðåí, ñòàâøèé âèíîâíèêîì ïðåäîëèìïèéñêîãî ñêàíäàëà, êëÿòâåííî çàâåðèë: íà çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû â 2014 ãîäó ñáîðíàÿ ÑØÀ ïîåäåò â ôîðìå, èçãîòîâëåííîé íà ðîäèíå. Ëîðåí îáåùàë ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàøåé ïðîìûøëåííîñòè è ïðàâèòåëüñòâîì î ðàñøèðåíèè ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ. Äèçàéíåðñêèé äîì, ïðèíàäëåæàùèé Ëîðåíó, îðãàíèçîâàë èçãîòîâëåíèå ñïîðòèâíûõ êîñòþìîâ â ÊÍÐ, ãäå îòøèâàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ìîäíûå äîìà ìèðà, òîëüêî èç ñîîáðàæåíèé ýêîíîìèè. Òàê èëè èíà÷å, íî â Ëîíäîí äåëåãàöèÿ ÑØÀ ïîéäåò â ôîðìå, ñøèòîé â Êèòàå. ×òîáû èçãîòîâèòü íîâóþ îäåæäó, ïîïðîñòó íåò âðåìåíè. Îòìåòèì, ÷òî íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð 27 èþëÿ àìåðèêàíñêóþ äåëåãàöèþ âîçãëàâèò ñóïðóãà ïðåçèäåíòà ñòðàíû Áàðàêà Îáàìû - Ìèøåëü.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÊÎËÛÁÅËÜ ÍÀÖÈÈ

òû, ñëåäèâøèå çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ êàìåííîãî ñòàðèêà, ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ðàçðóøåíèå åãî íåèçáåæíî, ÷òî ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Øòàò ïûòàëñÿ ñáåðå÷ü ñâîåãî èäîëà – óâû, íå ñáåðåã. Â ìàå ýòîãî ãîäà, ê âåëèêîìó îãîð÷åíèþ ðàñïîðÿäèòåëåé ïàðêà è òóð àãåíòñòâ, ïîïóëÿðíåéøàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü âíåçàïíî îáâàëèëàñü, â îäíî÷àñüå ïåðåñòàâ ñóùåñòâîâàòü.

òîðîãî Ãîëëèâóä ñíèìàåò òðèëëåðû. (Åãî “Ìåðòâîé çîíîé” âñå ìû çà÷èòûâàëèñü åùå â Ñîþçå.) Ðîäèâøèñü â Ïîðòëåíäå, îí ïðîâåë òàì âñå 60 ëåò ñâîåé æèçíè è ïðîäîëæàåò æèòü ïî ñåé äåíü. Äåéñòâèå â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò â ðîäíîì øòàòå, îïèñàííîì èì äîñêîíàëüíî. Ïîêëîííèêè Ñòèâåíà Êèíãà ñîñòàâèëè êàðòó âûìûøëåííûõ ïèñàòåëåì ìåñò, è ïî ýòîé êàðòå îðãàíèçóþòñÿ òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû.

Èç øåñòè øòàòîâ Íîâîé Àíãëèè òîëüêî îäèí ïî÷åìó-òî îêàçàëñÿ îáäåëåííûì âûõîäîì ê îêåàíó – Âåðìîíò, “Øòàò Çåë¸íûõ ãîð”. Êàêîé-òî ïåðèîä ( â XVIII âåêå) Âåðìîíò áûë íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì è äóõ ñâîáîäîëþáèÿ ñîõðàíÿåò äî ñèõ ïîð. Â ãîäû îòìåíû ðàáñòâà â ñòðàíå Âåðìîíò áûë åäèíñòâåííûì øòàòîì, íå âûäàâàâøèì áåãëûõ ðàáîâ. Åãî æèòåëè óêðûâàëè èõ, äàâàëè ïðèþò è ïîìîãàëè ïåðåïðàâèòüñÿ â Êàíàäó. Â 1790-õ âåðìîíòöû ñïåöèàëüíî ñ ýòîé öåëüþ ñòðîèëè äîìà ñ ãëóáîêèìè ïðîñòîðíûìè ïîäâàëàìè, ñíàáæåííûìè äâóìÿ âûõîäàìè. Òàêèå äîìà ñîõðàíèëèñü ïî ñåé äåíü.

äó). Çäåñü åñòü íàòóðàëüíûé ïåñ÷àíûé ïëÿæ, ÷òî äëÿ âñåé òåððèòîðèè Ìýíà áîëüøàÿ ðåäêîñòü, òàê êàê åå ïîäñòèëàþò ñêàëüíûå ïîðîäû, óñåÿííûå âàëóíàìè. Íàä îñòðîâîì âûñèòñÿ ïîëóêèëîìåòðîâàÿ ãîðà Êàäèëëàê.

Ñåâåðî-Âîñòî÷íûé ðåãèîí ÑØÀ ìåñòî îñîáîå, èñòîðè÷åñêîå. Íà íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå ðàçìåñòèëèñü, òåñíî ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó øåñòü øòàòîâ: Âåðìîíò, Êîííåêòèêóò, Ìýí, Ìàññà÷óñåòñ, Íüþ-Õåìïøèð, ÐîäÀéëåíä. Èõ îáùàÿ “æèëïëîùàäü” ìåíüøå òåððèòîðèè îäíîãî ïîëíîöåííîãî øòàòà. Íî æèòåëè, ïîõîæå, íà òåñíîòó íå æàëóþòñÿ. Ìýí (Maine) – ñàìûé êðàéíèé øòàò ñòðàíû íà ñåâåðî-âîñòîêå è ñàìûé áîëüøîé â Íîâîé Àíãëèè, îòõâàòèâøèé äîáðóþ ïîëîâèíó âñåé åå òåððèòîðèè. Îí åäâà ëè íå ñïëîøü ïîêðûò õâîéíûìè ëåñàìè (íà 90% âìåñòå ñ áåñ÷èñëåííûìè îçåðàìè), èñòî÷àþùèìè êðåïêèé òåðïêèé àðîìàò õâîè. Íå ñëó÷àéíî åãî íàçûâàþò “Ñîñíîâûì øòàòîì”. Ëåñà ðàñòóò íà îòðîãàõ äâóõ ãîðíûõ öåïåé – Àïïàëà÷è è Íîòð-Äàì. Âñå ïîáåðåæüå Ìýíà - ýòî àëüÿíñ ïåííûõ êðóæåâ îêåàíñêîé âîëíû ñ êàìåííûì êðóæåâîì âèòèåâàòî èçðåçàííîé êðîìêè çåìëè ñ åå áåñêîíå÷íûìè ìûñàìè, çàëèâàìè è çàëèâ÷èêàìè, ôüîðäàìè, óêðîìíûìè áóõòî÷êàìè – òîíóùèìè â îêåàíå ñêàëèñòûìè îòðîãàìè Àïïàëà÷åé. Äîñòàòî÷íî áóäåò ñêàçàòü, ÷òî åñëè èãíîðèðîâàòü ýòè èçâèâû, òî ïðîòÿæåííîñòü ïîáåðåæüÿ îò Íüþ-Õåìïøèðà äî Êàíàäû ñîñòàâèò 250 ìèëü, à åñëè ïðèíÿòü èõ âî âíèìàíèå, òî ñóììàðíàÿ äëèíà áåðåãîâîé ëèíèè óâåëè÷èòñÿ äî 3 500 ìèëü. Èç âîäû âûñòóïàþò áåñ÷èñëåííûå îñòðîâà - îò áîëüøèõ äî êðîøå÷íûõ, áåçûìÿííûõ – èõ îêîëî 3 000. Òàêîå ñêàëèñòîå äíî íàâåðíÿêà íåáåçîïàñíî äëÿ ñóäîõîäñòâà. È òåì íå ìåíåå èìåííî çäåñü áûëà ñïóùåíà íà âîäó ïåðâàÿ àòîìíàÿ âîåííàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà “Ðûáà-ìå÷”. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Loop Road îõâàòûâàåò îáøèðíóþ ïðèáðåæíóþ ÷àñòü øòàòà – ëåñèñòûå ñêëîíû íåâûñîêèõ ãîð, ìåñòàìè ìÿãêî ñáåãàþùèõ ê îêåàíó, ìåñòàìè íàâèñàþùèõ íàä íèì ñóðîâûìè ãîëûìè ñêàëàìè. Â ìîðñêîé ïåéçàæ îðãàíè÷íî âïëåòàþòñÿ ñòàðèííàÿ êðåïîñòü ñ áîãàòîé èñòîðèåé – Fort Georges, Casco Bay, ñàìûé ñòàðûé â Ñåâåðíîé Àìåðèêå äåðåâÿííûé ôîðò Old West, ïîñòðîåííûé â 1754 ãîäó, è îäèíîêèå ìàÿêè íà âåðøèíàõ ñêàë. Â çäåøíèõ îïàñíûõ ìåñòàõ áåç ìàÿêîâ íåëüçÿ. Ìýí çíàìåíèò îìàðàìè, êîòîðûõ çäåñü âûëàâëèâàþò â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ è î÷åíü âêóñíî ãîòîâÿò â êàæäîì ðåñòîðàí÷èêå. Â ëåòíåå âðåìÿ íà þæíîå ïîáåðåæüå øòàòà, ìåæäó ãîðîäêàìè Éîðê è Áàò, ñúåçæàåòñÿ ìíîæåñòâî îòäûõàþùèõ. Îñîáåííî ïîïóëÿðíà Àêàäèÿ – îäèí èç ñòàðåéøèõ íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ øòàòà è âñåé Íîâîé Àíãëèè, ðàñïîëîæåííûé íà îñòðîâå Mount Desert (áûë îòêðûò â 1913 ãî-

Ïîäíèìàÿñü ïî àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå ê åå âåðøèíå, ìîæíî ñîçåðöàòü ñíà÷àëà âåñü îñòðîâ ñ åãî ïàðêîì, ïëÿæåì, æèëûìè ðàéîíàìè, Îðëèíûì îçåðîì, ëåæàùèì â ëîæáèíå ìåæäó õîëìàìè, à çàòåì, ñêîëüêî âèäèò ãëàç, ïðîñòîðû îêåàíà, óñåÿííûå âäîëü áåðåãîâ óçîð÷àòûìè îñòðîâàìè. Ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ïðåæäå ñ âåðøèíû ãîðû ñ ïîðàçèòåëüíîé ÷åòêîñòüþ ïðîñìàòðèâàëñÿ âåñü îêåàí îò ãîðèçîíòà äî ãîðèçîíòà. Íî òåïåðü øëåéô ñìîãà, òÿíóùèéñÿ íà 700 êì îò Íüþ-Éîðêà è Áîñòîíà äî Àêàäèè è äàëüøå ê Êàíàäå, ðåçêî ñíèæàåò äàëüíîñòü è ÷åòêîñòü îáçîðà. Ïîëîñà îêåàíà, øèðèíîé â ìèëþ, îòäåëÿþùàÿ îñòðîâ îò ìàòåðèêà, â ÷àñû îòëèâà ïîõîæà íà áîëîòî, à âî âðåìÿ ïðèëèâà – íà ïîëíîâîäíóþ ðåêó. Íà îñòðîâ ìîæíî ïîïàñòü íà ñîáñòâåííîì òðàíñïîðòå – ïî äàìáå. Çà òî, ÷òî ãîðà Êàäèëëàê íà âåðøèíå ïî÷òè ëûñàÿ, ïåðâîîòêðûâàòåëü ýòèõ ìåñò ôðàíöóçñêèé ïóòåøåñòâåííèê Samuel de Champlain íàçâàë âåñü îñòðîâ Mount Desert, õîòÿ ó ïîäíîæèÿ ãîðû îí âîâñå íå ïóñòûíåí. Çäåñü, ðÿäîì ñ ïàðêîì, ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì æèâóò ëþäè – â íåáîëüøèõ ñåëåíèÿõ è â êóðîðòíîì ãîðîäêå Bar Harbor, èç êîòîðîãî â Êàíàäó, íà îñòðîâ Íîâà Ñêîòèÿ, ðåãóëÿðíî õîäèò ïàðîì. Íó à íà ñàìîì îñòðîâå, ïîìèìî ÷åòûðåõêîëåñíîãî, ïðèìåíÿþò è ÷åòûðåõêîïûòíûé òðàíñïîðò. Òóðèñòàì ëåòîì ïðåäëàãàþò ïðîêàòèòüñÿ íà îáûêíîâåííîé òåëåãå, çàïðÿæåííîé ëîøàäüìè, ïî ïûëüíîé íåàñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå. Âèäíî, ÷òîáû îíè ìîãëè îùóòèòü ñåáÿ â øêóðå ïåðâîïðîõîäöåâ. Â Àêàäèè åñòü ëþáîïûòíîå ìåñòå÷êî – Thunder Cave (“Ãðîìîâàÿ ïåùåðà”). Â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ñóòîê, ñâÿçàííîå ñ ïðèëèâàìè è îòëèâàìè, îêåàíñêàÿ âîëíà, ðàçîãíàâøèñü ïî äíó óçêîãî óùåëüÿ, âðûâàåòñÿ â ãðîò è ðàçáèâàåòñÿ î åãî ñâîäû ñ îãëóøèòåëüíûì ãðîõîòîì, ïîõîæèì íà âçðûâ èëè îðóäèéíóþ êàíîíàäó. Æåëàþùèõ îãëîõíóòü âîçÿò òóäà â îðãàíèçîâàííîì ïîðÿäêå. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Ëèëè-Áåé, íàõîäÿùèéñÿ íà ñàìîì áîëüøîì îçåðå øòàòà Moosehead (“Ãîëîâà ëîñÿ”), ðÿäîì ñ ãîðîäîì Greenville, åùå îäíà ïîïóëÿðíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ çîíà ñ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè âèäàìè àêòèâíîãî, õîòÿ è áîëåå ñïîêîéíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ îêåàíîì îòäûõà. Ñòîëèöà øòàòà Îãàñòà (Augusta) – ãîðîä íåáîëüøîé, íî äîñòàòî÷íî äðåâíèé, ïî ìåðêàì ÑØÀ, îñíîâàííûé àæ â 1607 ãîäó. Î÷åíü êðàñèâûé ãîðîä, ñ äîáðîòíîé åâðîïåéñ-êîé àðõèòåêòóðîé, äàæå çäàíèå îáûêíîâåííîé ïî÷òû, ïîñòðîåííîå â íà÷àëå ÕÕ âåêà, âûãëÿäèò êàê ñðåäíåâåêîâûé çàìîê. Ïðîãóëèâàÿñü ïî åãî óëèöàì, âïîëíå ìîæíî çàáûòü, â êàêîì âåêå íàõîäèøüñÿ. Ñòàðèííûå ïðèìîðñêèå ãîðîäà - íûíå ïðåñòèæíûå êóðîðòû Íîâîé Àíãëèè, èõ îáîæàþò õóäîæíèêè è ïèñàòåëè. Ýòî Ïîðòëåíä – ñàìûé êðóïíûé ãîðîä øòàòà è îäèí èç ñòàðåéøèõ ïîðòîâûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, ñ åãî Ìóçååì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà; Êåíåíáýíê è óïîìÿíóòûé âûøå Áàð Õàðáîð, ÷òî íà îñòðîâå Mount Desert. Â îäíîì èç íèõ íàõîäèòñÿ ëåòíÿÿ âèëëà ñåìüè ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà. Ìýí – ðîäèíà Ñòèâåíà Êèíãà, âñåìèðíî èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿìèñòèêà è ôàíòàñòà, ïî ïðîèçâåäåíèÿì êî-

Øòàò New Hampshire, ïðèìûêàþùèé ê Ìýíó ñ çàïàäà, èìååò íà þãî-âîñòîêå ñîâñåì êðîøå÷íûé äîñòóï ê îêåàíó. Õîòü îí è áûë ïåðâûì øòàòîì, ïðîâîçãëàñèâøèì íåçàâèñèìîñòü îò Âåëèêîáðèòàíèè, íî ïî ñåé äåíü íîñèò íàçâàíèå àíãëèéñêîãî ãðàôñòâà Õåìïøèð â ïàìÿòü î íåé. À åùå åãî íàçûâàþò “Ãðàíèòíûì øòàòîì”. Çäåñü òàê æå áåçðàçäåëüíî öàðÿò ñêàëèñòûå õðåáòû Àïïàëà÷åé ñ ãîðîé Âàøèíãòîí (1916 ì), èçâåñòíîé ñâîåé îáñåðâàòîðèåé è ñòàðîé (1852 ãîäà) ãîñòèíèöåé Òèï-ÒîïÕàóñ. Íà ñåâåðå øòàòà - Áåëûå ãîðû ñ ëåäíèêîâûìè ëàíäøàôòàìè è æèâîïèñíûìè êàìåðíûìè âîäîïàäàìè. Ìíîãî ðå÷óøåê è îçåð. Øòàò íåâåëèê, åãî ìîæíî îáúåõàòü è îñìîòðåòü çà îäèí äåíü. Î÷àðîâàòåëüíûå ãîðîäêè è ñåëà âûäåëÿþòñÿ íà ôîíå çåëåíè ãîðíûõ ñêëîíîâ èëè çèìíèõ ñíåãîâ äîìàìè è ôåðìàìè èç êðàñíîãî êèðïè÷à ñ íàðÿäíîé áåëîé îêàíòîâêîé îêîí è äâåðåé èëè áëåêëî-æåëòûìè äåðåâÿííûìè äîìèêàìè, ïîäîáíî ñûðîåæêàì, ðàçáðîñàííûìè â äåâñòâåííûõ ëåñàõ. Îäíèì ñëîâîì, ïàñòîðàëüíî-îòêðûòî÷íûå ëàíäøàôòû, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåãî ñåâåðî-çàïàäà Íîâîé Àíãëèè, ê êîòîðûì íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøåí íè îäèí õóäîæíèê, íè îäèí ëþáèòåëü óìèðîòâîðåííî-òèõîé ïðèðîäû. Îäíàêî â îòëè÷èå îò ñîñåäñòâóþùèõ ñ íèì ìåëêîôåðìåðñêèõ øòàòîâ Íüþ-Õåìïøèð ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë îðèåíòèðîâàí íà ðàçâèòèå íå òîëüêî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, íî è ïðîìûøëåííîñòè – îò ìàíóôàêòóðíîé è îáóâíîé äî êîðàáëåñòðîåíèÿ è ðàçâèòèÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ñòîëèöà øòàòà Êîíêîðä èíòåðåñíà ñâîèìè èñòîðè÷åñêèìè ìåñòàìè è çäàíèÿìè, à ìàëåíüêèé ãîðîä Ãàííîâåð – êóëüòóðíûì öåíòðîì, Äàðòìóòêîëëåäæåì, îäíèì èç ñòàðåéøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñòðàíû, îñíîâàííûì â 1769 ãîäó è íàðàâíå ñ Ãàðâàðäîì, Éåëåì è Ïðèíñòîíîì âõîäÿùèì â çíàìåíèòóþ “Ëèãó ïëþùà” (Ivy League). Íî ïîñêîëüêó ìû êîíöåíòðèðóåì ñâîå âíèìàíèå â îñíîâíîì íà òóðèñòè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè òåõ èëè èíûõ óãîëêîâ Àìåðèêè, òî ðàññêàæó-êà ÿ ëó÷øå îá îäíîé äîñàäíîé íåïðèÿòíîñòè, ïðèêëþ÷èâøåéñÿ íûíåøíåé âåñíîé ñî øòàòîì. Çàïîâåäíèê Franconia Notch (Ôðàíêîíñêîå óùåëüå) äîëãèå ãîäû ïðèâëåêàë ìíîæåñòâî òóðèñòîâ, æåëàâøèõ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü êàìåííîãî èäîëà ÍüþÕåìïøèðà – ïðèðîäíûé ôåíîìåí, óíèêàëüíîå ãåîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, î÷åíü ïîõîæåå ïî î÷åðòàíèÿì íà ëèöî ïîæèëîãî ìóæ÷èíû ñ áîðîäîé è â áåðåòå. Ýòà 12-ìåòðîâàÿ ãîëîâà, ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ 200 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä íà îäíîì èç óòåñîâ ïàðêà, íà âûñîòå 400 ìåòðîâ ÷åòêî ïðîñìàòðèâàâøàÿñÿ íà ôîíå íåáà, îáðåëà øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîä íàçâàíèåì “Ãîðíûé ñòàðèê”. Êàìåííûé ïðîôèëü âûãðàâèðîâàí íà 25-öåíòîâîé ìîíåòå øòàòà, èçîáðàæåí íà óêàçàòåëÿõ äîðîã, âåäóùèõ ê çàïîâåäíèêó, çàïå÷àòëåí â ìíîãî÷èñëåííûõ ñóâåíèðàõ, íà T-shirts, ÷àøêàõ, èãðàëüíûõ êàðòàõ, àâòîìîáèëüíûõ íîìåðàõ. Îí ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ òóðèñòñêèõ áðîøþðàõ. Ñïåöèàëèñ-

Ñåãîäíÿ çäåñü æèâóò òèõîé, ñïîêîéíîé æèçíüþ, ðàçâîäÿò êîðîâ è ëîøàäåé, âàðÿò ñûð ïî ñòàðèííûì ðåöåïòàì è ñëàäêèé êëåíîâûé ñèðîï, êîòîðûé ïðåäëàãàþò îòâåäàòü âñåì ãîñòÿì. Ïàòðèàðõàëüíûå ñåëåíèÿ ðàññåÿíû ïî ñêëîíàì íåâûñîêèõ, îêðóãëûõ, áóäòî íàðèñîâàííûõ ãîð, ñïëîøü ïîêðûòûõ êëåíîâî-áåðåçîâûìè èëè õâîéíûìè ëåñàìè. Íåáîëüøèå ôåðìû ñ ìåëüíèöàìè è êðàñíûìè àìáàðàìè, õàðàêòåðíûå äëÿ øòàòà êðûòûå (íà ìàíåð æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà) äåðåâÿííûå ìîñòû.

“Âèäû, çâóêè è çàïàõè – âñå çàñòàâëÿåò âàñ äóìàòü, ÷òî âû óæå óìåðëè è íàõîäèòåñü â ðàþ. Íî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âû âñå åùå æèâû, âû – â ðàþ, êîãäà âû â Âåðìîíòå”, – íå ìåíåå ïîýòè÷íî âûðàçèë ñâîè îùóùåíèÿ äðóãîé ïèñàòåëü – àìåðèêàíñêèé, ×àðëüç Áåðèë.

Îò øòàòà Íüþ-Éîðê íà çàïàäå Âåðìîíò îòäåëÿåò áîëüøîå äëèííîå îçåðî Øàìïëåéí, íàçâàííîå òàê â ÷åñòü óïîìÿíóòîãî âûøå ôðàíöóçñêîãî ïåðâîîòêðûâàòåëÿ Samuel de Champlain. Íà ýòîì îçåðå â 1755 ãîäó ôðàíöóçû ïîñòðîèëè ôîðò Òèêîíäåðîãà. Èìåííî çäåñü ïðîèçîøëî ïåðâîå ñòîëêíîâåíèå àìåðèêàíñêîãî ôëîòà ñ áðèòàíñêèì. Ñ âîñòîêà ñàìàÿ äëèííàÿ ðåêà Íîâîé Àíãëèè, Êîííåêòèêóò, ïðîòåêàþùàÿ ÷åðåç òðè øòàòà, îòäåëÿåò Âåðìîíò îò Íüþ-Õåìïøèðà. À â åãî ïîäíîæèè ëåæèò Ìàññà÷óñåòñ.

Çäåñü, â íåáîëüøîì ïîëóãîðîäêå-ïîëóäåðåâíå Êàâåíäèø (Cavendish) äîëãèå18 ëåò æèë è ðàáîòàë Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí. Îí êóïèë 20 ãà ëåñà, îáíåñ ó÷àñòîê çàáîðîì, îáóñòðîèë äîì è ïîñåëèëñÿ â íåì ñ ñåìüåé, îòãîðîäèâøèñü îò âíåøíåãî ìèðà çàáîðîì ñ âîðîòàìè, ñíàáæåííûìè âèäåîêàìåðîé. Êàáèíåò ó íåãî áûë îãðîìíûé, ñ 10-ìåòðîâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è ñ âèäîì íà ëåñ ñêâîçü øèðîêèå îêíà. Çäåñü îí æèë è ðàáîòàë âïëîòü äî âîçâðàùåíèÿ íà Ðîäèíó, çäåñü ïèñàë ñâîå “Êðàñíîå êîëåñî”. À íà òåððèòîðèè óñàäüáû ýòîò áîðîäàòûé ñòàðåö âåë îáðàç æèçíè Ëüâà Òîëñòîãî, íå ãíóøàÿñü ïðîñòûì ñåëüñêèì òðóäîì. Íî çà ïðåäåëû îãîðîæåííîé òåððèòîðèè âûõîäèë êðàéíå ðåäêî. Ñ ÷ëåíàìè ñåìüè ïèñàòåëÿ ìåñòíûå æèòåëè áûëè ëó÷øå çíàêîìû, èõ ïóòè ïåðåñåêàëèñü â îñíîâíîì â ìàãàçèíå, à äåòè ó÷èëèñü â ðàéîííîé øêîëå. Äà è ñóïðóãà, Íàòàëüÿ, õîäèëà â êîëëåäæ íà êóðñû àíãëèéñêîãî.

Âåðìîíäñêèé îòøåëüíèê – ïðîçâàëè Ñîëæåíèöûíà îêðóæàþùèå, êîòîðûõ ïîíà÷àëó íàïðÿãàëî è èíòðèãîâàëî òàêîå ñîñåäñòâî, à çàáîð ïîñðåäè ëåñà ïîïðîñòó ðàçäðàæàë, ìåøàÿ îõîòíèêàì íà îëåíåé è ëþáèòåëÿì åçäû íà ñíåãîõîäàõ. Íî ïîñëå òîãî, êàê ðóññêèé ïèñàòåëü-äèññèäåíò ïðèøåë íà ñîáðàíèå æèòåëåé Êàâåíäèøà, ïóáëè÷íî èçâèíèëñÿ ïåðåä íèìè çà ïðè÷èíÿåìûå íåóäîáñòâà è îáúÿñíèë ñèòóàöèþ, ó ëþäåé íå îñòàëîñü ê íåìó íèêàêèõ ïðåòåíçèé. Îíè äàæå âðîäå êàê åãî îïåêàëè. Â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Êàâåíäèøà êðàñî-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

White

Pearl

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

(3-14 days) $359 TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: Carnival, Celebrity, Princess,

Tel. (718) 605-1600

Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A .A www

Fax (718) 605-4306 ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: (866) 999-0599 Toll free

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

âàëîñü òàêîå îáúÿâëåíèå: “Ïîêóïàòåëè áåç âåðõíåé îäåæäû èëè áåç îáóâè íå îáñëóæèâàþòñÿ. Êàê ïðîåõàòü ê äîìó Ñîëæåíèöûíûõ, óêàçàíèé íå äàåì”. “Êîíå÷íî, íå âñå åãî çíàëè, íî ïîñòåïåííî âñå ñòàëè ïîíèìàòü. Íå èç ïðÿìîãî êîíòàêòà, à èç âíèìàíèÿ ê ñåìüå ïðåññû, âàæíûõ ëþäåé, – âñïîìèíàåò ãîðîäñêîé ãîëîâà Êàâåíäèøà Ðè÷àðä Ñâåê. –

Íîáåëåâñêèé ëàóðåàò ðàáîòàë â íàøåì ãîðîäå, äóìàë î Ðîññèè, åå èñòîðèè, áóäóùåì. Ýòî áûëà î÷åíü èíòðèãóþùàÿ êîíöåïöèÿ äëÿ ìíîãèõ èç íàñ. Íàøà ìàëåíüêàÿ äåðåâåíñêàÿ êîìüþíèòè - ýòî Íîâàÿ Àíãëèÿ, ìû î÷åíü íåçàâèñèìû, ñàìîñòîÿòåëüíû, ïðåäïî÷èòàåì ñïîêîéíóþ äåðåâåíñêóþ æèçíü. Ìû íå ïðèâûêëè ê âíèìàíèþ ïðåññû. Ñèòóàöèÿ áûëà,

ïðÿìî ñêàæåì, íåîáû÷íàÿ.” Â 1994-ì, ïåðåä îòúåçäîì â Ðîññèþ, Ñîëæåíèöûí â òðåòèé ðàç çà 18 ëåò ïîÿâèëñÿ íà ãîðîäñêîì ñîáðàíèè, îáðàòèâøèñü ê æèòåëÿì ïîñåëêà ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè çà ïîíèìàíèå è çà òî, ÷òî îáåðåãàëè åãî ÷àñòíóþ æèçíü. (Îí ãîâîðèë ïî-ðóññêè, à åãî ñûí, Ñòåïàí, ïåðåâîäèë.)

“Ãîðîæàíå ïîäàðèëè åìó ïàìÿòíûé àäðåñ, ýòî áûëî êàê ïîæåëàíèå óäà÷è íà Ðîäèíå, áûëè ìàëåíüêèå ïîäàðêè îò Êàâåíäèøà, – ðàññêàçûâàë Ñâåê. – Åãî ñûíîâüÿ íàâåäûâàþòñÿ ñþäà íà Íîâûé ãîä, íà óèê-ýíäû. Âåäü çäåñü èõ äîì.” Æóðíàë National Geografic Traveler íàçâàë 50 ñàìûõ êðàñèâûõ ìåñò íà Çåìëå, è Âåðìîíò â èõ ÷èñëå. Êòî áûâàë â ýòîì øòàòå îñåíüþ, íå ìîæåò çàáûòü îãíåííî-ðûæèå êðàñêè ëåñîâ, áóäòî îáúÿòûõ ïîæàðîì. Êòî ïðèåçæàë ñþäà íà çèìíèå êàíèêóëû èëè â îòïóñêà, ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàåò êàòàíèå íà ëûæàõ, íà êîíüêàõ, íà ñàíÿõ, íà ñíîóáîðäàõ ñ çàñíåæåííûõ ãîð è äèâíóþ çèìíþþ ñêàçêó: çåìëÿ è äåðåâüÿ óêóòàíû â áåëîñíåæíûé íàðÿä è ñëîâíî â âàëüñå çàäóì÷èâî êðóæèò ñíåæíûé ïðàçäíè÷íûé ñåðïàíòèí. Æåëàþùèõ íàñëàäèòüñÿ âñåì ýòèì òàê ìíîãî, îñîáåííî èç øòàòîâ, íå çíàþùèõ çèìû, ÷òî îòåëè ðåêîìåíäóåòñÿ áðîíèðîâàòü çàãîäÿ. Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû, òàêèå, êàê Øóãàðáóø, Ìàóíò-Ìåíñôèëä è Îêåìî, - ýòî ïðîáêè íà äîðîãàõ, ïåðåïîëíåííûå ìîòåëè è îòåëè, êàôå è ðåñòîðàíû, î÷åðåäè íà ïîäúåìíèêè. Íî òàêèå ìåëî÷è æèçíè íèêîãî íå îñòàíàâëèâàþò. À âîò ñàìûé ñåâåð øòàòà – íàñòîÿùåå öàðñòâî Ñíåæíîé Êîðîëåâû. Âåðìîíòöû èíà÷å åãî è íå íàçûâàþò: Êîðîëåâñòâî – äèêîå ãîðèñòîå ìåñòî ñ ìíîæåñòâîì îçåð è ðå÷åê, ñ ïëîõèìè äîðîãàìè è ðåäêî âñòðå÷àþùèìñÿ æèëüåì. Ëåòîì îçåðà ïîõîæè íà êåì-òî âûðåçàííûå èç ãîëóáîãî àòëàñà êðóæåâíûå ñàëôåòêè, çèìîé îíè ñêîâàíû ëüäîì è óêðûòû òîëñòûì ñíåæíûì îäåÿëîì. Ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ òóò âñ¸ ñëîâíî âûìèðàåò, ïðîìåðçàÿ äî îñíîâàíèÿ. Æèòåëè þæíîé ÷àñòè øòàòà, íàâåäûâàþùèåñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ëåòîì â ýòè ñóðîâûå êðàÿ íà ðûáàëêó èëè îõîòó, øóòÿò, ÷òî â Êîðîëåâñòâå âñåãî äâà âðåìåíè ãîäà – àâãóñò è çèìà. Âåðìîíò òóðèñòè÷åñêèé - ýòî íå òîëüêî ãîðíîëûæíûå êóðîðòû, íî è öåíòðû ëåòíèõ – âîäíûõ âèäîâ îòäûõà: Áåðëèíãòîí, Áðàòëáîðî, çàïîâåäíèêè è ïàðêè îçåðà Øàìïëåéí, Íàöèîíàëüíûé ëåñíîé çàïîâåäíèê Ãðèí-Ìàóíòèí, êîëîðèòíûå íåáîëüøèå ãîðîäà è èñòîðè÷åñêèé ïàðê Øåëëá¸ðí ñ àðõèòåêòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè âðåìåí ïèëèãðèìîâ. Î Íîâîé Àíãëèè ìîæíî ãîâîðèòü ìíîãî è äîëãî, íî íóæíî îñòàíîâèòüñÿ. Îñòàëèñü íåçàòðîíóòûìè Êîííåêòèêóò, Ìàññà÷óñåòñ è Ðîä-Àéëåíä. Îá ýòîì óæå â ñëåäóþùèé ðàç.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY - Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 NY - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 NY - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 NY - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 NY - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 NY - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 NY - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

“ÎÂÅßÍÍÀß ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÈÌ ÂÅÒÐÎÌ...” Ãëàâû èç íîâîé êíèãè “Ãîðîä “Àíòîíåñêó” Âàëåíòèíà ÒÛÐÌÎÑ, ßêîâ ÂÅÐÕÎÂÑÊÈÉ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Èòàê - 21 àïðåëÿ 1776 ãîäà... Çàïîìíèì ýòó äàòó! ×åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ýòîãî ñ÷àñòëèâîãî äíÿ (èëè íî÷è!) èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà II ðîäèëà åùå îäíîãî ðåáåíêà - ñûíà, êîòîðîãî íàðåêëè Èîñèô Ñàáèð. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ôàìèëèþ “Ñàáèð” - ýòî “ñëîâî-ïåðåâåðòûø”. Ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè îíî çâó÷èò êàê “Ðèáàñ”. Äåðèáàñ íèêîãäà íå îòêàçûâàëñÿ îò ñâîåãî ñûíà. Íî òî, ÷òî ìàòåðüþ ìàëü÷èêà ÿâëÿåòñÿ èìïåðàòðèöà, òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü. Ìû ïî÷åðïíóëè ýòó èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ èç ðàáîò èçâåñòíîãî îäåññêîãî êðàåâåäà Àíàòîëèÿ Ãîðáàòþêà, à îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àéíî ïîïàâøåé â åãî ðóêè óíèêàëüíîé ðóêîïèñüþ íûíå ïîêîéíîãî ïðîòîèðåÿ Áåðëèíñêîãî Âîñêðåñåíñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà Ñåðãåÿ Ïîëîæåíñêîãî, êñòàòè, âèäèìî, îäíîãî èç ïîòîìêîâ Äåðèáàñà. Â ýòîé ðóêîïèñè ïðèâîäèòñÿ ïðèìå÷àòåëüíûé ðàçãîâîð, ñîñòîÿâøèéñÿ â 1790 ãîäó ìåæäó Äåðèáàñîì è Ïîòåìêèíûì. Äåðèáàñ ïðîñèò ïðèíÿòü íà âîåííóþ ñëóæáó ñâîåãî 13-ëåòíåãî ñûíà Èîñèôà Ñàáèðà. Ïîòåìêèí èíòåðåñóåòñÿ ìàòåðüþ îòðîêà. È Äåðèáàñ, íè÷óòü íå ñìóùàÿñü, îòâå÷àåò: “Ìàòü Èîñèôà èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà!”. Ãîâîðÿò, ÷òî ñâåòëåéøåãî êíÿçÿ ÷óòü óäàð íå õâàòèë. Íå çíàë îí ýòîãî ÷òî ëè? Ïîëîæåíñêèé ñ÷èòàåò, ÷òî ìàòåðèíñòâî Åêàòåðèíû ñêðûâàëè, ïîñêîëüêó îïàñàëèñü ðåâíîñòè æåíû Äåðèáàñà Àíàñòàñèè. Íî, âèäèìî ýòî íåâåðíî. Êàìåðôðåéëèíà èìïåðàòðèöû Àíàñòàñèÿ, 36ëåòíÿÿ ñòàðàÿ äåâà, êîòîðóþ Åêàòåðèíà âûäàëà çàìóæ çà Äåðèáàñà 27 ìàÿ 1776 ãîäà - âñåãî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå òîãî ïàìÿòíîãî áàëà â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ, ïðîñòî íå ìîãëà íå çíàòü î ëþáâè ýòèõ äâóõ. Îá ýòîé ëþáâè çíàëè âñå! À óæ Àíàñòàñèÿ, êîòîðóþ ñîâðåìåííèêè õàðàêòåðèçóþò, êàê î÷åíü õèòðóþ, ìíîãî ïîâèäàâøóþ íà ñâîåì âåêó îñîáó - êëàäåçü âñåõ äâîðöîâûõ ñïëåòåí è ñëóõîâ - íåñîìíåííî, áûëà â êóðñå. Íî âðÿä ëè èìåëà ïðàâî ðåâíîâàòü. Äåðèáàñ íèêîãäà íå æèë ñ íåé ïîä îäíîé êðûøåé, à ïîñëå ïðèíÿòèÿ èì îáåòà ðûöàðñòâà èõ îòíîøåíèÿ è âîâñå ñòàëè ôîðìàëüíûìè. Âåäü Ðûöàðü Ñïðàâåäëèâîñòè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà äàâàë îáåò öåëîìóäðèÿ è ïîñåìó íå òîëüêî íå ìîã áûòü æåíàò, íî è íå èìåë ïðàâà äåðæàòü â ñâîåì äîìå æåíùèíó - ðîäñòâåííèöó èëè íåâîëüíèöó - ìîëîæå ïÿòèäåñÿòè ëåò. Êñòàòè ñêàçàòü, íà ëþáîâü âíå áðàêà è âíå ñòåí äîìà ýòîò îáåò íå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ. Òàê, ïî÷åìó æå âñå-òàêè ìàòåðèíñòâî Åêàòåðèíû ñêðûâàëîñü? Îñìåëèìñÿ âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå. Â èþíå 1775-ãî Åêàòåðèíà, êàê ñêàçàíî, ðîäèëà äî÷ü îò Ïîòåìêèíà, à â ôåâðàëå 1777- ñûíà îò Äåðèáàñà. Äâîå äåòåé çà äâà ãîäà îò äâóõ ðàçíûõ ìóæ÷èí, íè îäèí èç êîòîðûõ íå ÿâëÿëñÿ åå îôèöèàëüíûì ìóæåì...

Íåóäîáíî! È ïåðåä ñîáñòâåííûì íàðîäîì è ïåðåä âñåì ïðîñâåùåííûì ìèðîì, ê êîòîðîìó èìïåðàòðèöà, ñ÷èòàâøàÿ ñåáÿ ó÷åíèöåé ñàìîãî Âîëüòåðà, æåëàëà ïðèíàäëåæàòü. Òåì áîëåå íåóäîáíî, ÷òî îòåö åå ñûíà, ÷óæåñòðàíåö, íà 22 ãîäà ìëàäøå åå. Òàê ÷òî, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, Ñàáèðà ïðèøëîñü ñêðûòü. À ëþáîâü? Ëþáîâü - ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ëþáîâü ìîæíî ïðîñòèòü. Âåäü ïðîñòèëè æå åé äåñÿòêà äâà îôèöèàëüíûõ ôàâîðèòîâ, è íå ñ÷åñòü, ñêîëüêî òàéíûõ? Åêàòåðèíà áûëà âåëèêîé âî âñåì, è ìèëîñòü åå ê ëþäÿì, êîòîðûõ ëþáèëà, íå çíàëà ïðåäåëà. “Åêàòåðèíà, ñëåäóåò ñêàçàòü, Õîòü íðàâîì è áûëà íåïîñòîÿííà, Ëþáîâíèêîâ óìåëà ïîäíèìàòü Ïî÷òè äî èìïåðàòîðñêîãî ñàíà. Èçáðàííèê àâãóñòåéøèé, òàê ñêàçàòü, Áûë òîëüêî ïî îáðÿäó íåâåí÷àííûé È, íàñëàæäàÿñü æèçíüþ áåç çàáîò, Î æàëå çàáûâàë, âêóøàÿ ìåä”. È Äåðèáàñà îíà îñûïàåò ïîäàðêàìè - æàëóåò åìó èìåíèå â Ïîëîöêîé ãóáåðíèè è 800 äóø êðåñòüÿí, ñòàíîâèòüñÿ êðåñòíîé ìàòåðüþ äâóõ åãî äî÷åðåé, äàðèò øïàãó, óêðàøåííóþ áðèëüÿíòàìè, ïðèñâàèâàåò ÷èíû è íàãðàæäàåò îðäåíàìè. “Ëóêàâûå çàìîðñêèå ïîñëû Îñâåäîìëÿëèñü - êòî ñåé îòðîê íîâûé, Êîòîðûé ïðîáèðàåòñÿ â îðëû, (Íàìåê íà áûâøåãî ôàâîðèòà Ãðèãîðèÿ Îðëîâà!) Êîòîðîìó óæå ïî÷òè ãîòîâû È äîëæíîñòè, è ïûøíûå õâàëû, È íàãðàæäåíèé äîæäü ìíîãîðóáëåâûé, È îðäåíà, è ëåíòû, è ê òîìó æ Äàðåíèÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äóø. Îíà áûëà ùåäðà, ëþáîâü òàêàÿ Âñåãäà ùåäðà!..”. Íî... ïðèøëî âðåìÿ, è, êàê ýòî ÷àñòî áûâàëî ó Åêàòåðèíû, ñòðàñòü åå ê íåîòðàçèìîìó Äîí Æóàíó ïîãàñëà. Âìåñòå ñ òåì, õîòÿ ôàâîðèòû âñÿêèå ðàçíûå - îôèöèàëüíûå è íå îôèöèàëüíûå - ñìåíÿëè îäèí äðóãîãî, äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå (èëè ëþáîâü?) åå ê Äåðèáàñó îñòàâàëàñü íåèçìåííîé. Ïî ñëîâàì âíó÷àòíîãî ïëåìÿííèêà íàøåãî ãåðîÿ, äàæå â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè èìïåðàòðèöû Äåðèáàñ âñå åùå ïðèíàäëåæàë ê ÷èñëó åå ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé è, áûâàÿ â Ïåòåðáóðãå, íåïðåìåííî ïðèñóòñòâîâàë çà åå ñòîëîì íà èíòèìíûõ îáåäàõ è óæèíàõ. Íî åùå äî ýòîãî ïå÷àëüíîãî âðåìåíè Åêàòåðèíà ñäåëàëà Äåðèáàñó ñàìûé äîðîãîé ñâîé, äåéñòâèòåëüíî öàðñêèé ïîäàðîê: îíà ïîäàðèëà åìó... ãîðîä! 27 ìàÿ 1794 ãîäà. Â ýòîò äåíü âûøåë Âûñî÷àéøèé óêàç èìïåðàòðèöû, â êîòîðîì ïðåäïèñûâàëîñü Ãàäæèáåþ áûòü ãîðîäîì: “Óâàæàÿ âûãîäíîå ïîëîæåíèå Ãàäæèáåÿ ïðè ×åðíîì ìîðå è ñîïðÿæåííûå ñ îíûì ìíîãèÿ ïîëüçû, ïîâåëèâàåì ìû íóæíûì óñòðîèòü òàìî âîåííóþ ãàâàíü êóïíî ñ ïðèñòàíüþ äëÿ êóïå÷åñêèõ ñóäîâ...”. “Ãëàâíûì óñòðîèòåëåì” ãîðîäà íàçíà÷àëñÿ ãåíåðàë-ìàéîð Èîñèô Äåðè-

áàñ è îí æå äëÿ ýòîé öåëè ïîëó÷àë èç öàðñêîé êàçíû 26 òûñÿ÷ ðóáëåé çîëîòîì. 27 ìàÿ 1794 ãîäà. Ñàìûé ñ÷àñòëèâûé äåíü æèçíè Äåðèáàñà è ñàìûé ïå÷àëüíûé äåíü... Âåäü èìåííî â ýòîò äåíü, 18 ëåò íàçàä - 27 ìàÿ 1776-ãî - âñåãî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå òîãî ïàìÿòíîãî áàëà â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ èìïåðàòðèöû, 25-ëåòíèé Õîñå äå Ðèáàñ, òîëüêî ÷òî ïðèáûâøèé â Ïåòåðáóðã, âûíóæäåí áûë æåíèòüñÿ íà âçäîðíîé æåíùèíå, ñ êîòîðîé åäâà áûë çíàêîì*. Ïîõîæå, ÷òî íè Äåðèáàñ, íè Åêàòåðèíà íå çàáûëè ýòó ïå÷àëüíóþ äàòó. Ïîõîæå, ÷òî èìïåðàòðèöà ïîäàðèëà Äåðèáàñó ãîðîä èìåííî â ýòîò äåíü, ÷òîáû “çàìîëèòü” ñâîé òîãäàøíèé ãðåõ - âûìîëèòü ïðîùåíèå ó îòäàííîãî íà çàêëàíèå ïðåêðàñíîãî þíîøè, êîòîðûé ïîøåë íà íåíàâèñòíóþ åìó æåíèòüáó òîëüêî ðàäè íåå, Åêàòåðèíû, ÷òîáû ïîãàñèòü ñëóõè î åå “çàïðåòíîé” ëþáâè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî 18 ëåò. Îí æèë âñå ýòè ãîäû òàê, êàê õîòåë. Ñðàæàëñÿ è ïîáåæäàë. Ëþáèë ìíîãèõ æåíùèí. Íå çðÿ æå èìåííî åãî âûáðàë Áàéðîí íà ðîëü Äîí Æóàíà? Ïî-ñâîåìó ëþáèë Åêàòåðèíó, äà è îíà ïî-ñâîåìó ëþáèëà åãî. È âîò òåïåðü Âûñî÷àéøèé óêàç ïðåâðàòèë ýòîò äåíü, 27 ìàÿ, â ñàìûé ñ÷àñòëèâûé äåíü åãî æèçíè: Ãàäæèáåþ áûòü ãîðîäîì! Ãàäæèáåé...

Â íî÷ü íà 14 ñåíòÿáðÿ 1789 ãîäà Äåðèáàñ ñ ãîðñòêîé ïðåäàííûõ åìó çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ øòóðìîì âçÿë ýòó òóðåöêóþ êðåïîñòü. Õèëåíüêàÿ, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, áûëà êðåïîñòèöà. Ìðà÷íûå ðàçâàëèíû çàìêà íà îáðûâèñòîì ìîðñêîì áåðåãó, íåñêîëüêî äîìèêîâ, ðàçáðîñàííûõ ïî ãîëîé ñòåïè, êîôåéíÿ ãðåêà Àñïàðèäè, ãäå ìîæíî âûïèòü ÷àðêó êèïðñêîãî âèíà, è ãàðåì òóðåöêîãî êîìåíäàíòà êðåïîñòè Àõìåò-ïàøè. Ãàðåì, êàê âèäíî, îñîáåííî ïðèøåëñÿ ïî âêóñó ïîáåäèòåëÿì (ðûöàðÿì è íå ðûöàðÿì!) - âåäü íå ñëó÷àéíî ïðè àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ îäåññêèå êðàåâåäû íàøëè íà ìåñòå, ãäå áûë ãàðåì, æåëåçíóþ ïîÿñíóþ ïðÿæêó îò øòàíîâ ñîëäàòà (èëè îôèöåðà?) äîáëåñòíîé ðîññèéñêîé àðìèè. Êðåïîñòèöà òî õèëåíüêàÿ, íî... ðàñïîëîæåíèå: ó ñàìîãî-ñàìîãî ñèíåãî ×åðíîãî ìîðÿ! Çíà÷åíèå Õàäæèáåÿ äëÿ Ðîññèè ìîæíî ñðàâíèòü òîëüêî ñî çíà÷åíèåì Ïåòåðáóðãà. Èìïåðàòîð âñåðîññèéñêèé Ïåòð I îñíîâàë Ïåòåðáóðã è îòêðûë äëÿ Ðîññèè îêíî â Åâðîïó, à îí, Äåðèáàñ, íà ìåñòå Õàäæèáåÿ ïîñòðîèò ãîðîä è äàñò åé âûõîä íà ×åðíîå ìîðå. “Çäåñü áóäåò ãîðîä çàëîæåí... Ïðèðîäîé çäåñü íàì ñóæäåíî Â Åâðîïó ïðîðóáèòü îêíî; Íîãîþ òâåðäîé ñòàòü ïðè ìîðå. Ñþäà ïî íîâûì èì âîëíàì Âñå ôëàãè â ãîñòè áóäóò ê íàì...”. À.Ñ.Ïóøêèí “Ìåäíûé âñàäíèê”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã Ðîññèéñêèé èìïåðàòîð Ïàâåë I Ìàëüòèéñêèì Êðåñòîì íà ãðóäè

Èìåííî òàê! Èìåííî òàê! Íîãîþ òâåðäîé ñòàòü ïðè ìîðå. Ãîðäîñòè Äåðèáàñà íåò ïðåäåëà. Îí âåðèò, ÷òî íîâûé ãîðîä ïðîñëàâèò åãî â âåêàõ, è òîëüêî íå çíàåò, ÷òî ýòîò ãîðîä, âêóïå ñ ïîäàðåííûì åìó èìïåðàòðèöåé Ìàëüòèéñêèì êðåñòîì, ñòàíóò ïðè÷èíîé åãî òðàãè÷åñêîé ðàííåé ñìåðòè. 22 àâãóñòà 1794 ãîäà. Â ýòîò çíàìåíàòåëüíûé äåíü ñ áëàãîñëîâåíèÿ Ìèòðîïîëèòà Åêàòåðèíîñëàâñêîãî è Òàâðè÷åñêîãî Ãàâðèèëà ãåíåðàë-ìàéîð Èîñèô Äåðèáàñ, çàëîæèâ ìåäíûé “ïÿòàê” ñ âåíçåëåì èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû II ïîä êèðïè÷íûé ôóíäàìåíò äîìà êíÿçÿ Âîëêîíñêîãî - ïåðâîãî äîìà íîâîãî ãîðîäà, îïîðîæíèë áîêàë âèíà è òóò æå ñ ðàçìàõó ðàçáèë åãî î êàìíè - íà ñ÷àñòüå! Òàê ðîäèëñÿ íàø ãîðîä, èìÿ êîòîðîìó Î-äåñ-ñ-à! Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ëàñêîâîå æåíñêîå èìÿ âûáðàëà ñàìà ìàòóøêà Åêàòåðèíà â ÷åñòü ãåðîÿ äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ õèòðîóìíîãî Îäèññåÿ, ïîñåòèâøåãî â ñâîèõ äîëãèõ ñòðàíñòâèÿõ ýòè êðàÿ. È òîãäà æå, â æàðêîì àâãóñòå 1794-ãî áûëè çàëîæåíû ôóíäàìåíòû ìàëîãî è áîëüøîãî ìîëà, íàáåðåæíîé, òàìîæíè, êàðàíòèíà, ãîñïèòàëÿ... Èç íè÷åãî ñîçäàâàëñÿ ãîðîä! Íî ó ñóäüáû ñâîè æåñòîêèå çàêîíû, è îíà, ïîñêóïèâøèñü, îòìåðèëà Äåðèáàñó äëÿ ñ÷àñòüÿ ñîçèäàíèÿ ÷óòü áîëüøå äâóõ ëåò. Â íîÿáðå 1796-ãî óìåðëà èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà II. Èìïåðàòîðîì ñòàë åå ñûí Ïàâåë.

Ìàòü è ñûí... Âåëè÷åñòâåííàÿ ïî÷òè ãåíèàëüíàÿ ìàòü è ùóïëåíüêèé èíôàíòèëüíûé, à ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî äàæå ñëàáîóìíûé, ñûí. Ïàâåë íåíàâèäåë ìàòü, óçóðïèðîâàâøóþ, ôàêòè÷åñêè åãî ïðåñòîë ïîñëå óáèéñòâà îòöà Ïåòðà III, â ÷åì îí òîæå, è íå áåç îñíîâàíèÿ, ïîäîçðåâàë Åêàòåðèíó. È, òåïåðü, äîæäàâøèñü åå ñìåðòè è ñòàâ, íàêîíåö, â 42 ãîäà ðîññèéñêèì èìïåðàòîðîì, ñ êàêèìòî äüÿâîëüñêèì óäîâîëüñòâèåì ðàçðóøàë âñå, ÷òî èìåëî ê íåé êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå, âñå, ÷òî îíà ëþáèëà, âñå, ÷òî áûëî åþ ñîçäàíî. Òàê îí ñðàçó æå îáðàòèë ñâîé íåäîáðûé âçîð íà Îäåññó è íà Äåðèáàñà. Îáäåëåííûé ìàòåðèíñêîé ëþáîâüþ, èçãíàííûé èç Ïåòåðáóðãà â Ãàò÷èíó, Ïàâåë ìó÷èòåëüíî ðåâíîâàë Åêàòåðèíó ê ýòîìó, ñâîåìó ðîâåñíèêó, ãîäèâøåìóñÿ èìïåðàòðèöå â ñûíîâüÿ. Â Äåðèáàñå åãî áåñèëî âñå, âñå òî, ÷òî íå áûëî äàíî åìó, Ïàâëó, âñå òî, ÷òî ïðèâëåêàëî èìïåðàòðèöó: è êðàñèâîå ëèöî, è ãîðäàÿ îñàíêà, è óâåðåííîñòü â ñåáå, è, íàâåðíîå, íåâåðîÿòíûé ïîäàðîê Åêàòåðèíû - ñèÿþùèé âîñüìèêîíå÷íûé Ìàëüòèéñêèé êðåñò íà ãðóäè. Òàê ÷òî, âñêîðå, ïîñëå âñòóïëåíèÿ íà ïðåñòîë, 26 äåêàáðÿ 1796 ãîäà, èìïåðàòîð óïðàçäíÿåò ñîçäàííóþ èìïåðàòðèöåé Êîìèññèþ ñòðîåíèÿ þæíûõ êðåïîñòåé è îäåññêîãî ïîðòà è ñíèìàåò ñ ïîñòà ãëàâíîãî óñòðîèòåëÿ íîâîãî ãîðîäà Äåðèáàñà. À 10 ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî 1797 ãîäà ïî ïðèêàçó èìïåðàòîðà Äåðèáàñ ïîêèäàåò Îäåñ-

ñó è íà ïîäàðåííîì â ñâîå âðåìÿ ìàòóøêîé Åêàòåðèíîé çíàìåíèòîì åå äîðîæíîì âîçêå, “óêðàøåííûì öðèöûíûì ãåðáîì”, åäåò â Ïåòåðáóðã. Åäåò íàâñòðå÷ó ñâîåé ñìåðòè! Íåò, íåò, îí, êîíå÷íî, ïîêà íå çíàåò îá ýòîì. Íàïðîòèâ íàñòðîåí ïî áîåâîìó. Âåäü åãî èìÿ äîí Õîñå äå Ðèáàñ! Âñþ æèçíü îí ïðåäàííî ñëóæèë Ðîññèè. Îí ïîêîðèòåëü Èçìàèëà è ìíîãèõ äðóãèõ áîëüøèõ è ìàëûõ âðàæåñêèõ êðåïîñòåé. Êàâàëåð ðîññèéñêèõ îðäåíîâ. Ñàìà èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà Âåëèêàÿ ïîæàëîâàëà åìó Áîëüøîé êðåñò Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà. È åùå, è åùå, è åùå. Ïàâåë, òàê åãî, ïåðåòàê (Äåðèáàñ ïðè âñåé åãî óòîí÷åííîñòè áûë íåïðåâçîéäåííûì ìàñòåðîì íåöåíçóðíîé ñîëäàòñêîé ëåêñèêè!), çàïëàòèò çà âñå íàíåñåííûå åìó îáèäû. Ïîäóìàåøü, èìïåðàòîð, òàê åãî, ïåðåòàê! Åñëè âîçìîæíî áûëî óáðàòü ñ äîðîãè èìïåðàòîðà Ïåòðà III, òî ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ýòî ñ åãî ñëàáîóìíûì ñûíîì? Ïî ïðèáûòèè â Ïåòåðáóðã, Äåðèáàñ íà÷èíàåò ñìåðòåëüíóþ èãðó - çàãîâîð, è íàçîâåì óæå âåùè ñâîèìè èìåíàìè, çàãîâîð ïî óáèéñòâó èìïåðàòîðà Ïàâëà I. Ê îñóùåñòâëåíèþ ñâîåãî ïëàíà îí ïðèâëåêàåò íåñêîëüêèõ àáñîëþòíî íàäåæíûõ è ïðåäàííûõ ëþäåé - áëèçêèõ äðóçåé. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ãåíåðàëìàéîðà Íèêèòó Ïåòðîâè÷à Ïàíèíà, ðîäíîãî ïëåìÿííèêà íåçàáâåííîãî ãðàôà Íèêèòû Èâàíîâè÷à Ïàíèíà,

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å ì á î è ë ó òîÿíèÿ è í è ì è ø ñ Êóï âàøó ìâà à è ñî ò ñ à ð îò îç è ò ñ î ñèì âè âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Îñíîâàòåëü Îäåññû äîí Õîñå äå Ðèáàñ. Íà ãðóäè åãî ñèÿåò Ìàëüòèéñêèé êðåñò

áûâøåãî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íàñòàâíèêîì öåñàðåâè÷à Ïàâëà, è, êñòàòè, îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ óáèéñòâà Ïåòðà III, à òàêæå ãåíåðàëà îò êàâàëåðèè õèòðåéøåãî ãðàôà ôîí äåð Ïàëåíà âîåííîãî ãóáåðíàòîðà Ïåòåðáóðãà. Îáà îíè áåç êîëåáàíèé âûðàçèëè æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â óáèéñòâå èìïåðàòîðà. Âñå øëî îòëè÷íî, è âäðóã... È âäðóã, íåîæèäàííî, áåç âñÿêîé âèäèìîé ïðè÷èíû îòíîøåíèå Ïàâëà ê Äåðèáàñó ìåíÿåòñÿ. Áûâøåìó ëþáîâíèêó èìïåðàòðèöû âîçâðàùåíû âñå ðåãàëèè, ïðèñâîåíû íîâûå òèòóëû è äàæå, êàê áóäòî áû âçàìåí íà îòîáðàííóþ Îäåññó, ïîðó÷åíî ñòðîèòåëüñòâî óêðåïëåíèé Êðîíøòàäòà. Â òî æå âðåìÿ èçìåíèëîñü îòíîøåíèå èìïåðàòîðà è ê Îäåññå. Â ÿíâàðå 1800-ãî Ïàâåë âîçâðàòèë ãîðîäó âñå äàðîâàííûå Åêàòåðèíîé, à çàòåì îòîáðàííûå èì ëüãîòû è âûäåëèë èç êàçíû åùå 250 òûñÿ÷ ðóáëåé çîëîòîì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòà ñóììà ïî÷òè â äåñÿòü ðàç áîëüøå òîé, äàðîâàííîé â ñâîå âðåìÿ Åêàòåðèíîé - çíà÷èò, íåñ÷àñòíûé Ïàâåë, äàæå ñòàâ èìïåðàòîðîì, âñå åùå ïðîäîëæàåò “ñîñòÿçàòüñÿ” ñî ñâîåé ïîêîéíîé âåëèêîé ìàòåðüþ. Íî ïî÷åìó æå, âñå-òàêè èìïåðàòîð èçìåíèë ñâîå îòíîøåíèå ê Îäåññå? Áîëåå 200 ëåò îäåññèòû ðàññêàçûâàþò áàéêó î òîì, êàê èì óäàëîñü “ðàñòîïèòü æåëåçíîå ñåðäöå èìïåðàòîðà” ñ ïîìîùüþ íåîáû÷íîãî ïîäàðêà: â Ïåòåðáóðã ê öàðñêîìó ñòîëó

áûë îòïðàâëåí ÿùèê èìïîðòíûõ “àïåëüñèíîâûõ ôðóêòîâ”. Íó, íå ñìåøíî ëè ýòî?

×òî áû òàì íè ãîâîðèëè, íî èìïåðàòîð Ïàâåë I áûë äîñòàòî÷íî îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. Îí âëàäåë ìíîãèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè, ïðåêðàñíî ãîâîðèë íà íåìåöêîì, è ôðàíöóçñêîì, âûåçæàë çà ãðàíèöó. Îäíàæäû, ïîä èìåíåì ãðàôà Ñåâåðíîãî, îí áîëåå äâóõ ëåò ïðîâåë â Åâðîïå. Ïîñåòèë Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ, Àâñòðèþ, Øâåéöàðèþ, Øâåöèþ. Ïîëüøó, ïðîåõàë âñþ Èòàëèþ. Â Ïàðèæå âìåñòå ñ ñóïðóãîé îáåäàë çà ñòîëîì êîðîëÿ Ëþäîâèêà XVI, à â Âåíåöèè â åãî ÷åñòü áûë óñòðîåí êàðíàâàë íà ïëîùàäè Ñàí-Ìàðêî.

Òàê íåóæåëè çà âñå ýòî âðåìÿ âî äâîðöàõ êîðîëåé è äîæåé íè ðàçó íå ïðîáîâàë îí àïåëüñèí?

Íó, õîðîøî, äîïóñòèì. À êàê æå òîãäà âñå ýòè èíîñòðàííûå ïîñëû, àêêðåäèòîâàííûå â Ïåòåðáóðãå? Êàê æå âñå ýòè ãîíöû, ì÷àâøèåñÿ ñî âñåõ êîíöîâ Åâðîïû? Íåóæåëè íè îäèí èç íèõ íèêîãäà íå ïðèâîçèë â õîëîäíóþ Ðîññèþ “ê öàðñêîìó ñòîëó” ýêçîòè÷åñêèå ïëîäû öèòðóñîâ? Âåäü ïðèâåçòè àïåëüñèíû èç Èòàëèè áûëî çíà÷èòåëüíî áûñòðåå è ëåã÷å, ÷åì èç Îäåññû - äâå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, ïî áåçäîðîæüþ.

Íåò, íåò êðàñèâàÿ “îðàíæåâàÿ” áàéêà, ê ñîæàëåíèþ, íå âûäåðæèâàåò ïðîâåðêè ëîãèêîé. Íåîæèäàííàÿ ìèëîñòü èìïåðàòîðà èìååò èíûå ñåðüåçíûå è ãëóáîêèå ïðè÷èíû. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

25 äåêàáðÿ 2012 ãîäà âûõîäèò â ïðîêàò íîâûé ôèëüì Êâåíòèíà Òàðàíòèíî «Äæàíãî Îñâîáîæä¸ííûé» (Django Unchained). Â î÷åðåäíîé ðàç ïðîñëàâëåííîìó ðåæèññ¸ðó óäàëîñü ñîáðàòü íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå çâ¸çäíûé ñîñòàâ: Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, Äæåéìè Ôîêñ, Éîõàí Õèëë, Ñàìóýëü Äæåêñîí, Êðèñòîô Âàëüö è Êåððè Âàøèíãòîí. Ïîñêîëüêó ïîäðîáíîñòè ñú¸ìîê «Äæàíãî îñâîáîæä¸ííîãî» äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåé òàéíå, ëþáèòåëè Òàðàíòèíî îáñóæäàþò âîñåìü èíòåðåñíûõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ ãðÿäóùåé ïðåìüåðîé. 1) Ïî ñâîåìó æàíðó íîâûé ôèëüì – ñïàãåòòè-âåñòåðí. Òàê îáû÷íî íàçûâàëèñü êàðòèíû 60-õ ãîäîâ î æåñòîêèõ íðàâàõ Äèêîãî Çàïàäà. Ó ñïàãåòòè-âåñòåðíîâ äâà õàðàêòåðíûõ îòëè÷èÿ: ïîäîáíûå êàðòèíû, êàê ïðàâèëî, ñíèìàþòñÿ èòàëüÿíöàìè (âðîäå Ñåðäæèî Ëåîíå); äîáðî âñåãäà ïðåîáëàäàåò íàä çëîì, òî åñòü ñàìûé õîðîøèé ãåðîé â êîíöîâêå îáÿçàòåëüíî óáèâàåò ïëîõîãî. Òàðàíòèíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìå÷òàë ñíÿòü ñïàãåòòè-âåñòåðí ñ 13-ëåòåíãî âîçðàñòà. 2) Äæåéìè Ôîêñ, ñûãðàâøèé â íîâîé êàðòèíå ðàáà, î÷åíü ëåãêî âæèëñÿ â ðîëü áëàãîäàðÿ æèçíåííîìó îïûòó. Äåòñòâî îí ïðîâ¸ë â Òåõàñå, ãäå íàä íèì ðåãóëÿðíî èçäåâàëèñü áåëûå ëþäè. Ôîêñ ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî òàêîå ðàñèñòñêèå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå. Îá ýòîì îí îòêðûòî ðàññêàçàë Òàðàíòèíî íà ïåðâîé âñòðå÷å è ñðàçó æå ïîëó÷èë ðîëü. 3) Êðèñòîô Âàëüö, óæå ïîëó÷èâøèé «Îñêàð» çà ðîëü â ôèëüìå Òàðàíòèíî «Áåññëàâíûå óáëþäêè» (Inglorious Bastards), ìîæåò óäîñòîèòüñÿ âòîðîé ñòàòóýòêè. Ñâèäåòåëè ñú¸ìîê «Äæàíãî îñâîáîæä¸ííîãî», ñðåäè êîòîðûõ áûëî íåìàëî ïðîñòûõ çåâàê, ñóìåâøèõ ïðîáðàòüñÿ â ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûé ãîðîäîê â äóõå íà÷àëà XIX âåêà, ïðèøëè â âîñòîðã îò èãðû Âàëüöà. Ïî ñâîåé õàðèçìå îí ïðåâçîø¸ë è Ôîêñà, è Äè Êàïðèî. 4) Âî âðåìÿ ñú¸ìîê Òàðàíòèíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîòðÿñàþùèé òàëàíò ìåíÿòü ñöåíàðèé çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Ñ ïîìîùüþ øàðèêîâîé ðó÷êè ðåæèññ¸ð ïåðåïèñûâàë öåëûå äèàëîãè, êîòîðûå ðàíåå êàçàëèñü åìó óäà÷íûìè. Êàê ñëåäñòâèå, ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ñîâñåì íå òàêèì, êàê ïðåäïîëàãàëè ïðîäþñåðû. 5) Îôèöèàëüíûé ïîñòåð ôèëüìà óäèâèë ìíîãèõ ãîëëèâóäñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Íà êðàñíîì ôîíå íå áûëî íè ëèö ãåðîåâ, íè èõ ôàìèëèé. Òîëüêî äâà êðîøå÷íûõ ÷¸ðíûõ ñèëóýòà è áîëüøàÿ ðàçîðâàííàÿ öåïü. Íàäïèñü âíèçó ãëàñèëà: «The New Film By Quentin Tarantino. This Christmas»

Ò¸ìíûé ðûöàðü: Âîçðîæäåíèå (The Dark Night Rises) Îäèí èç ñàìûõ äîëãîæäàííûõ ôèëüìîâ ïîñëåäíèõ òð¸õ ëåò. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Ò¸ìíîãî ðûöàðÿ», âûïóùåííàÿ â 2008 ãîäó, ñîáðàëà $533 ìèëëèîíà. Ïðîäîëæåíèå äîëæíî ñîáðàòü íå ìåíüøå. È äëÿ ïîâòîðåíèÿ óñïåõà åñòü òðè ïðè÷èíû: ðåæèññ¸ðîì è ñöåíàðèñòîì âíîâü âûñòóïèë Êðèñòîôåð Íîëàí, ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè ãîëëèâóäñêèå çíàìåíèòîñòè Êðèñòèàí Áýéë, Ãàðè Îëäìàí, Ìàéêë Êåéí, Ìîðãàí Ôðèìàí è Ëàéì Íèñîí, à áþäæåò ïðåâûñèë ÷åòâåðòü ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ãëàâíîìó ãåðîþ êàðòèíû Áýòìàíó íà ýòîò ðàç ïðèä¸òñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ïñèõîïàòó ïî èìåíè Áýéí. Ïîñëåäíåãî ñûãðàë ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü êèíîàêò¸ð Òîì Õàðäè. Î ïîêóïêå áèëåòîâ íà «Ò¸ìíûé ðûöàðü: Âîçðîæäåíèå» ðåêîìåíäóþ ïîáåñïîêîèòüñÿ çàðàíåå. Äàæå ëþáèòåëè óòðåííèõ ñåàíñîâ ðèñêóþò íàòêíóòüñÿ íà íàäïèñü Sold Out íà ýëåêòðîííûõ òàáëî ñ ðàñïèñàíèåì.

Ñèëüíàÿ (Strong!) Î÷åíü ëþáîïûòíàÿ äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà îá àìåðèêàíñêîé ÷åìïèîíêå ïî òÿæ¸ëîé àòëåòèêå ×åðèë Õàâàðò, êîòîðàÿ çàâîåâàëà äâå áðîíçîâûå ìåäàëè â Ñèäíåå (2000) è Äîõå (2005), à òàêæå îäíó çîëîòóþ ìåäàëü â Âèííèïåãå (1999). Ðåæèññ¸ð êàðòèíû Äæóëè Óàéìàí ïîïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íå òîëüêî íà ñïîðòèâíîé êàðüåðå Õàâàðò, íî è íà å¸ ïîâñåäíåâíîé ëè÷íîé æèçíè. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïîñòîÿííî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè èç-çà ñâîåãî âåñà (300 ôóíòîâ). Îíà íå ìîæåò åçäèòü â ñòàíäàðòíîé ìàøèíå, ïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííîé ìåáåëüþ è îäåæäîé. Ôèëüì ïëàíèðîâàëîñü âûïóñòèòü ê 30-ëåòèþ Õàâàðò, êîòîðîå îíà äîëæíà îòìåòèòü âåñíîé 2013 ãîäà. Îäíàêî êàðòèíà ïîëó÷èëàñü íàñòîëüêî

Íèë Ìîðèö

5 ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÔÀÊÒÎÂ Î ÍÎÂÎÌ ÔÈËÜÌÅ ÒÀÐÀÍÒÈÍÎ

óäà÷íîé, ÷òî ïðîäþñåðû ðåøèëè ïðèóðî÷èòü ïðåìüåðó ê Îëèìïèéñêèì èãðàì â Ëîíäîíå.

Âçë¸òíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà (Runway) Òðîãàòåëüíàÿ êîìåäèÿ î êîëóìáèéñêîì ïèëîòå Ýðíåñòî, ÷åé ñàìîë¸ò ðàçáèâàåòñÿ âîçëå íåáîëüøîé èðëàíäñêîé äåðåâóøêè. Íå çíàÿ íè îäíîãî ñëîâà ïî-àíãëèéñêè, êàòàïóëüòèðîâàâøèéñÿ ë¸ò÷èê çàâîäèò äðóæáó ñ 9-ëåòíèì ìàëü÷èêîì Ïàêî, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì âî âñåé äåðåâíå, çíàþùèì èñïàíñêèé ÿçûê. Ôàíòàç¸ð è ìå÷òàòåëü Ïàêî ïðåâðàùàåò Ýðíåñòî â íàñòîÿùåãî ãåðîÿ, ðàññêàçûâàÿ î åãî áûëûõ ïîäâèãàõ. Ïîñòåïåííî ë¸ò÷èê ñòàíîâèòñÿ ñàìûì óâàæàåìûì ãîñòåì äåðåâíè, à ìåñòíûå æèòåëè íà÷èíàþò êîïèòü åìó äåíüãè íà ðåìîíò ñàìîë¸òà. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà. Èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè ìåêñèêàíåö Äåìèàí Áè÷èð íîìèíèðîâàëñÿ â ýòîì ãîäó íà «Îñêàð» çà ôèëüì «Ëó÷øàÿ æèçíü» (A Better Life). Îí ïðîèãðàë Æàíó Äþæàðäåíó.

Èç “Ñïÿùåé êðàñàâèöû” ñäåëàþò êèíîêîìåäèþ Ïðîäþñåð Íèë Ìîðèö çàäóìàë ñíÿòü êîìåäèéíóþ ýêðàíèçàöèþ ñêàçêè “Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà”, ñîîáùàåò Heat Vision. Ñîáûòèÿ â ôèëüìå áóäóò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ â íàøè äíè. Ðå÷ü ïîéäåò î ìóæ÷èíå, êîòîðûé ñëó÷àéíî è áåç óìûñëà ðàçáóäèë Ñïÿùóþ êðàñàâèöó. Ãåðîèíÿ ðåøàåò, ÷òî âëþáëåíà â ñâîåãî “ñïàñèòåëÿ”, è íà÷èíàåò ïðåñëåäîâàòü åãî. Ñàì ìóæ÷èíà, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîâåðøåííî íå çàèíòåðåñîâàí â íàëàæèâàíèè

ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ äåâóøêîé. Èíôîðìàöèè î òîì, êòî ñûãðàåò ãëàâíûõ ãåðîåâ êàðòèíû, ïîêà íåò. Èìÿ ðåæèññåðà òàêæå íå óêàçûâàåòñÿ. Ìîðèö ðàíåå ïðîäþñèðîâàë ëåíòû “Êëèê: Ñ ïóëüòîì ïî æèçíè”, “ß - ëåãåíäà”, “Èíîïëàíåòíîå âòîðæåíèå: Áèòâà çà ËîñÀíäæåëåñ” è “Ìà÷î è áîòàí”, à òàêæå ôèëüìû ñåðèé “Ôîðñàæ” è “Òðè èêñà”. Ñðåäè ïðîåêòîâ, íàä êîòîðûìè îí ðàáîòàåò â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ, êàðòèíà “Äæåê - ïîêîðèòåëü âåëèêàíîâ” è ðèìåéê “Âñïîìíèòü âñå”. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñúåìêàìè ôèëüìà ïî ìîòèâàì ñêàçêè “Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà” ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ è ñòóäèÿ Äèñíåÿ. Ýòà êàðòèíà áóäåò íîñèòü íàçâàíèå “Ìàëåôèñåíò”, è èñòîðèÿ â íåé áóäåò èçëîæåíà ñ òî÷êè çðåíèÿ çëîé êîðîëåâû, èìÿ êîòîðîé âûíåñåíî â çàãîëîâîê. Ãëàâíóþ ðîëü â äèñíååâñêîì ôèëüìå èñïîëíÿåò Àíäæåëèíà Äæîëè.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

è à å é ÿ þ -

Õàðàêèðè: Ñìåðòü ñàìóðàÿ (Hara-Kiri: Death of Samurai) Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðåæèññ¸ðîâ ßïîíèè Òàêàùè Ìèèêå, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåâåðîÿòíîé ïîïóëÿðíîñòüþ, ñíÿë êëàññè÷åñêóþ ñàìóðàéñêóþ èñòîðèþ. Â öåíòðå äåéñòâèÿ íîâîãî ôèëüìà – ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ãåðîåâ: æåñòîêîãî ôåîäàëà è äîáðîïîðÿäî÷íîãî ñàìóðàÿ. Êàê è â äðóãèõ êàðòèíàõ Ìèèêå, ãëàâíûìè òåìàìè êàðòèíû ÿâëÿþòñÿ áåñ÷åñòèå è ìåñòü. Êàðòèíà áûëà âñòðå÷åíà îâàöèÿìè íà ïðîøëîãîäíåì ôåñòèâàëå â Êàííàõ, îäíàêî Çîëîòîé ïàëüìîâîé âåòâè òàê è íå óäîñòîèëàñü. Ïîñåòèòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè ñàìóðàéñêóþ ñàãó êðàéíå âûñîêî – 7.2 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Êñòàòè, Ìèèêå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìûõ ðåæèññ¸ðîâ Êâåíòèíà Òàðàíòèíî.

P. S. Ñàìûì óñïåøíûì ôèëüìîì ïðîøëîé íåäåëè, êàê è îæèäàëîñü, ñòàë àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä: êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô» (Ice Age: Continental Drift). Îí ñîáðàë $46.6 ìèëëèîíîâ çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðîêàòà. Íà âòîðîì ìåñòå – «Íîâûé ×åëîâåê-ïàóê» (Amazing Spider Man), çàðàáîòàâøèé çà äâå íåäåëè áîëåå $200 ìèëëèîíîâ. Çàìûêàåò òðîéêó ïîøëàÿ êîìåäèÿ «Òåä» (Ted), ñáîðû êîòîðîé äîñòèãëè $160 ìèëëèîíîâ ïðè ïðîèçâîäñòâåííîì áþäæåòå âñåãî â $50 ìèëëèîíîâ. Ïîñëå 11 íåäåëü â ïðîêàòå èç ïåðâîé äåñÿòêè ñàìûõ óñïåøíûõ ôèëüìîâ âûëåòåë áëîêáàñòåð «Ìñòèòåëè» (Avengers). Íà äàííûé ìîìåíò îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé óñïåøíîé ëåíòîé 2012 ãîäà. Îêîí÷àòåëüíûå ñáîðû, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîñòàâÿò îêîëî $630 ìèëëèîíîâ.

P. S. S. Ëþáèòåëè ñìîòðåòü ñåðü¸çíûå ôèëüìû â äîìàøíåé îáñòàíîâêå íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ DVD è Blu-Ray ìîãóò ïðèîáðåñòè íà ýòîé íåäåëå íàøóìåâøèé ôèëüì «Òóðèíñêàÿ ëîøàäü» (The Turin Horse) âåíãåðñêîãî ðåæèññ¸ðà Áåëû Òàððà. Ýòî 150-ìèíóòíàÿ ÷¸ðíî-áåëàÿ êàðòèíà ñ äâóìÿ ãåðîÿìè, êîòîðûå ìåæ-

äó ñîáîé ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàþò. Íà÷èíàåòñÿ ôèëüì ñ ýïèçîäà, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë ñ íåìåöêèì ôèëîñîôîì Ôðèäðèõîì Íèöøå â 1889 ãîäó. Òîãäà îí ñòàë ñâèäåòåëåì èçáèåíèÿ ëîøàäè èçâîç÷èêîì. Óâèäåííîå íàñòîëüêî åãî øîêèðîâàëî, ÷òî îñòàòîê ñâîåé æèçíè Íèöøå ïðîâ¸ë â ïñè-

Íîâûì ôèëüìàì î Òîðå è Êàïèòàíå Àìåðèêå ïðèäóìàëè íàçâàíèÿ Ñòóäèÿ Marvel îáúÿâèëà îôèöèàëüíûå íàçâàíèÿ íîâûõ ôèëüìîâ î Òîðå è Êàïèòàíå Àìåðèêå, ñîîáùàåò Empire. “Òîð 2” áóäåò âûïóùåí â ïðîêàò ñ ïîäçàãîëîâêîì “Òåìíûé ìèð” (“The Dark World”). Ðåëèç çàïëàíèðîâàí íà 8 íîÿáðÿ 2013 ãîäà. Ïåðâàÿ ñåðèÿ ôèëüìà âûøëà íà ýêðàíû â àïðåëå 2011 ãîäà. Îðèãèíàëüíûé “Òîð” ñóìåë çàðàáîòàòü â ïðîêàòå 449 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

ÑØÀ ïðè áþäæåòå â 150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íîâàÿ ëåíòà î Êàïèòàíå Àìåðèêå áóäåò íàçûâàòüñÿ “Çèìíèé ñîëäàò” (“The Winter Soldier”) è âûéäåò íà ýêðàíû 4 àïðåëÿ 2014 ãîäà. Òàêîé çàãîëîâîê ÿâëÿåòñÿ îòñûëêîé ê åùå îäíîìó ïåðñîíàæó èç êîìèêñîâ Marvel - Áàêè (Bucky). Ïðåäûäóùèé ôèëüì î Êàïèòàíå Àìåðèêå âûøåë â èþëå 2011 ãîäà. Ïðè-

õèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå. Îäíàêî ãëàâíûì ãåðîåì êàðòèíû ÿâëÿåòñÿ íå ëåãåíäàðíûé ìûñëèòåëü, à óâèäåííàÿ èì ëîøàäü. Ïî ñëîâàì Òàððà, ñíÿòü êàðòèíó åãî çàñòàâèëî «÷óâñòâî ãëóáîêîé äóøåâíîé áîëè, êîòîðóþ ïðèõîäèòüñÿ èñïûòûâàòü âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó».

Ìàêñèì Áîíäàðü ìå÷àòåëüíî, ÷òî â ðîññèéñêîì ïðîêàòå êàðòèíà èìåíîâàëàñü ïðîñòî “Ïåðâûé ìñòèòåëü” (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå “Captain America: The First Avenger”). Ëåíòà ñîáðàëà 368 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ ïðè áþäæåòå â 140 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè Marvel îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î òîì, ÷òî â àâãóñòå 2014 ãîäà íàìåðåâàþòñÿ âûïóñòèòü íà ýêðàíû ôèëüì “Ñòðàæè Ãàëàêòèêè” (“Guardians of The Galaxy”). Ðå÷ü â êàðòèíå ïîéäåò î ãðóïïå ñóïåðãåðîåâ èç XXXI âåêà.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

èëè æàðêèå

ÐÓÌÌÅÉÒÑ, ðàçãîâîðû çà ÷àåì ÅËÅÍÀ ËÈÒÈÍÑÊÀß

Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî äîæèâó äî êîìíàòû â îáùåé êâàðòèðå. Òàêîå «îáùåæèòèå» çäåñü íàçûâàåòñÿ îáòåêàåìî êóëüòóðíî – èìåòü ðóììåéòñ. À ïî-ðóññêè, ïî-íàøåìó ïðîêëÿòîìó ñîâåòñêîìó îáðàçöó, – ïðîñòî êîììóíàëêà. ×åðòîâà êîììóíàëêà ìíå èíîãäà çäåñü, â Àìåðèêå, âñïîìèíàëàñü êîøìàðíûìè ñíàìè. ß ïðîñûïàëàñü â õîëîäíîì ïîòó, â óæàñå îòêðûâàëà ãëàçà, â ïàíèêå îãëÿäûâàëà ñâîþ ñïàëüíþ, îáñòàâëåííóþ ÿâíî íå ñîâåòñêîé ìåáåëüþ, è ñ îáëåã÷åíèåì îñîçíàâàëà, ÷òî ýòî áûë âñåãî ëèøü ñîí, è ÿ ó ñåáÿ äîìà, â Íüþ-Éîðêå, â ìîåé îòäåëüíîé êâàðòèðå. Íî ïðîøëè ãîäû, è ÿ, âåäîìàÿ ñóäüáîé (èëè íåèñïðàâèìîñòüþ ìîåé, òàê íàçûâàåìîé, àðòèñòè÷åñêîé íàòóðû), íàäåëàëà ìíîãî îøèáîê, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ êîøìàðíûé ñîí îáåðíóëñÿ ðåàëüíîñòüþ. Íåò, íå çà òåì ÿ òðèäöàòü ïÿòü ëåò íàçàä â Àìåðèêó ïðèåõàëà, ÷òîáû îêîí÷èòü ñâîþ æèçíü â êîììóíàëêå. ß, êîíå÷íî, çíàëà, ÷òî áèçíåñâóìåí èç ìåíÿ íå âûéäåò è òðåòüåãî ìóæà, êîòîðûé ê òîìó æå áóäåò ñ äåíüãàìè, ÿ, ñêîðåå âñåãî, íå çàâåäó. Ñëîâîì, áîãàòñòâî – íå â ìîåì ãîðîñêîïå. Íî âñå æå ÿ ìå÷òàëà, ÷òî, îòðàáîòàâ ñòîëüêî ëåò íà äÿäþøêó Ñýìà, ñóìåþ îòëîæèòü ÷òî-òî íà ñòàðîñòü, áëàãîïîëó÷íî âûéäó íà ïåíñèþ è çàæèâó ñïîêîéíî è áåçáåäíî, ñêîëüêî ìíå ñóæäåíî, ãäå-íèáóäü â óþòíîé êâàðòèðêå ñ áàëêîíîì èëè òåððàñîé íà áåðåãó îêåàíà. Ïî óòðàì è âå÷åðàìè áóäó ìåäëåííî ïðîãóëèâàòüñÿ âäîëü âîäû, âäûõàòü éîäèñòûé êèñëîðîä, ëþáîâàòüñÿ ñòèõèåé, à äíåì, ïî íà-

ñòðîåíèþ – ïèñàòü ïåéçàæè, ÷èòàòü ðîìàíû, ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è ñìîòðåòüDVD... Íå ñëîæèëîñü. Æèâó ÿ â äâóõýòàæíîì äåðåâÿííîì ÷àñòíîì äîìå. Íà ïåðâîì ýòàæå – ñòàðóõà-õîçÿéêà. Ìóæ åå äàâíî óìåð, äåòè, âíóêè è ïðàâíóêè ðàçáðåëèñü ïî ñâåòó. Äîì åå òàêîé æå âåòõèé è íå óõîæåííûé, êàê îíà ñàìà. Íà ðåìîíò íåò íè ñèë, íè äåíåã. Ïðèëè÷íûå æèëüöû ñðåäíåãî êëàññà ñþäà æèòü íå ïîéäóò. Âîò îíà è ñäàåò âòîðîé ýòàæ âñÿêèì íå óñòðîåííûì misfits, âðîäå ìåíÿ è ìîèõ ñîñåäîê-ðóììåéòñ. Îáå æåíùèíû – íåëåãàëêè. Òîëüêî îäíà ÿ ëåãàëüíàÿ, íà ïåíñèè. Âñå ó ìåíÿ ïî çàêîíó. ß – àìåðèêàíñêàÿ ãðàæäàíêà. Ïîëó÷àþ social security $800.00 â ìåñÿö. È ãðóñòíî, è ñìåøíî. Ðàáîòàëà, ðàáîòàëà – áîëüøå íå çàðàáîòàëà. Çà êîìíàòó îòäàþ õîçÿéêå $500.00. Îñòàëüíûå $300.00 – íà âñå ïðî âñå. Äà, åùå äàþò 100 ôóäñòåìïîâ. Ïîêà íå îòîáðàëè. Íî, äóìàþ, ÷òî ñêîðî îòáåðóò. Âåäü ó íàñ â ñòðàíå ðåöåññèÿ, è ïðàâèòåëüñòâî ýêîíîìèò íà áåäíûõ: óðåçàåò, óðåçàåò, íî òîëüêî íå òàì, ãäå íàäî. Íó, âñå: ðàçîøëàñü ÿ íà áîëüíóþ òåìó. Ïîðà îñòàíîâèòüñÿ. Â îáùåì, ñ ãîëîäó íå ïîìðó, íî ïðèõîäèòñÿ çàòÿãèâàòü ïîÿñ ïîòóæå, è, êàê ïåë Âûñîöêèé â çíàìåíèòîé ïåñíå «Äèàëîã ó òåëåâèçîðà»: «Îáèäíî, Âàíü!» Òîëüêî íåò ó ìåíÿ íè ìóæà, íè äðóãà ñåðäå÷íîãî. ß ñàìà ñåáå è Çèí! È Âàíü! Èòàê, ìîè ñîñåäêè. Îäíà – ìîëîäåíüêàÿ, õîðîøåíüêàÿ, çîâóò Ëþáà. Ãîâîðèò, ÷òî òàíöóåò â íî÷íîì êëóáå go-go dancing. À òàì, êòî çíàåò, ÷åì îíà â ýòîì êëóáå íî÷àìè çàíèìàåòñÿ! ß

âåäü ïî òàêèì çëà÷íûì ìåñòàì óæå íå õîæó. Íå ïî ñðåäñòâàì è íå ïî âîçðàñòó. Äà è êàêîå ìíå äåëî, êàê è ÷åì Ëþáà çàðàáàòûâàåò ñåáå íà æèçíü. Ïðèõîäèò îíà äîìîé ïîä óòðî, ïðèíèìàåò äóø, õâàòàåò ñýíäâè÷ è ïîòîì ïîëäíÿ îòñûïàåòñÿ. Äðóãàÿ ñîñåäêà – ñîðîêàïÿòèëåòíÿÿ Ãàëèíà. Òîæå âïîëíå ñèìïàòè÷íàÿ. Ðàáîòàåò ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì, ïÿòü äíåé â íåäåëþ íà Ëîíã-Àéëåíäå, à íà óèêåíä ïðèåçæàåò ñþäà, â ñâîþ êîìíàòóøêó. Êàê îíà ãîâîðèò, «îòîñïàòüñÿ è îòäîõíóòü îò ýòîãî ðàáñòâà». Äåíüãè îíà çàêîëà÷èâàåò ïðèëè÷íûå, íî âåäü è ïàøåò, êàê ëîøàäü. Îäíà ÿ íå ðàáîòàþ: âêóøàþ íåäîçðåëûå êèñëûå ïëîäû çàñëóæåííîé ïåíñèè. Æèâåì ìû, òðè æåíùèíû, òèõî, ìèðíî, íå ññîðèìñÿ. Âðîäå êàê, äî÷êà, ìàìà è áàáóøêà. (Áàáóøêà – ýòî, ñàìî ñîáîé, ÿ.) Äåëèòü íàì íå÷åãî. Ðàçâå ÷òî èíîãäà ãðîìêî ïîñïîðèì íà êàêóþ-íèáóäü íàñóùíóþ òåìó èëè î òîì, ÷üÿ î÷åðåäü îáùóþ ïëîùàäü äðàèòü. Âñå æå íå õîòèì â õëåâó æèòü. Ëþáà, îíà êàïðèçíà, ê ôèçè÷åñêîìó òðóäó íå ïðèó÷åíà è ìàíèêþð áîèòñÿ èñïîðòèòü. Íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. ß ãîâîðþ åé: – Äåâóøêà, íàäåâàé ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè è ïðèíèìàéñÿ çà óáîðêó. Íèêòî çà òåáÿ îòäóâàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Ëþáà ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ ïå÷àëüþ â ïðåêðàñíûõ ãîëóáûõ ãëàçàõ, ïîíèìàåò, ÷òî åé íå îòâåðòåòüñÿ, õìóðèò àêêóðàòíî âûùèïàííûå áðîâêè, íî âñå æå ïðèíèìàåòñÿ çà ãðÿçíóþ ðàáîòó. À áûâàåò, ñîáèðàåìñÿ íà êóõíå ÷àé ñ ïå÷åíüåì ïîïèòü è ïîáîëòàòü. Ðàññêàçûâàåì äðóã äðóãó âñÿêèå íåïðèäóìàííûå èñòîðèè, êàê ìû äîøëè äî æèç-

íè òàêîé è êóäà èñïàðèëàñü íàøà àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà. – Íó, ÿ-òî ïòè÷êà ðîññèéñêàÿ. Çàðàáîòàþ ñâîþ êîïåéêó – è îáðàòíî íà ðîäèíó. Äëÿ ìåíÿ êîììóíàëêà – ýòî ïåðåõîäíûé ïåðèîä. À âû-òî Àëëà, âû – àìåðèêàíñêàÿ ãðàæäàíêà, èíòåëëèãåíòíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, õóäîæíèöà. Çäåñü áîëüøå ïîëæèçíè ïðîæèëè, ðàáîòàëè íà ôèðìå, âûñòàâëÿëèñü – è òàêîé ïå÷àëüíûé çàêàò, – âîçíèêàåò ñ ïàôîñîì Ãàëÿ. Îíà – áûâøàÿ àðòèñòêà ïðîâèíöèàëüíîãî òåàòðà îòêóäà-òî èç Ñèáèðè è ëþáèò âûñîêèå ñëîâà, ñëîâíî ñî ñöåíû â çàë àðòèêóëèðóåò. (Òîëüêî çðèòåëåé ó íåå âñåãî äâîå.) Õîòü ìû è â Àìåðèêå, ãäå ïðèíÿòî íå î÷åíü äîëãî öåðåìîíèòüñÿ è áûñòðî ïåðåõîäèòü íà «òû», Ãàëÿ ñ Ëþáîé èç ïî÷òåíèÿ ê ìîèì ãîäàì (à ìíå øåñòüäåñÿò ïÿòü ñòóêíóëî) ìåíÿ íà «âû» âåëè÷àþò. Îíî, êîíå÷íî, ïðèÿòíî è óâàæèòåëüíî, íî âñå æå íåìíîãî îáèäíî. ß è òàê çíàþ, ÷òî â ãîäàõ è ïîåçä ìîé óøåë. Çà÷åì ýòî ïîä÷åðêèâàòü? Ëó÷øå áû óæ íà «òû» íàçûâàëè. – Äà, ìîé çàêàò íåÿðîê, ìîæíî ñêàçàòü, ñîëíöå óòîíóëî â òó÷àõ, – ñîãëàøàþñü ÿ â òîí åé, – íî çàòî âåäü áûëè æå è âîñõîäû. È êàêèå âîñõîäû! – Àëëà! Ðàññêàæèòå ÷òî-íèáóäü èç âàøåé æèçíè. Íó, êîãäà Âû áûëè ìîëîäàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ. Âû òàê èíòåðåñíî ðàññêàçûâàåòå, – âòîðèò Ëþáàøà Ãàëå. È ÿ íà÷èíàþ ñâîþ ýìèãðàíòñêóþ îäèññåþ... – Ïðèåõàëà ÿ â Àìåðèêó â 1978-ì ãîäó, êîãäà åùå áûë «Ñîþç íåðóøèìûõ ðåñïóáëèê ñâîáîäíûõ». Ìû ýìèãðèðîâàëè ÷åðåç Âåíó è Èòàëèþ áåç ïàñïîðòîâ, ïî÷òè áåç äåíåã, òîëüêî ñ âèçîé, â êîòîðîé áûëî ÷åòêî íàïèñàíî: òàêàÿ-òî ñëåäóåò íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. Íó, êîíå÷íî, íè â êàêîé Èçðàèëü ÿ íå ñëåäîâàëà. Âîéíû áîÿëàñü è, âîîáùå, íå õîòåëà æèòü íà Áëèæíåì âîñòîêå. Áûëî ìíå òðèäöàòü ëåò. Îñòàâèëà â Ìîñêâå ðîäèòåëåé, êîòîðûå íàîòðåç îòêàçàëèñü ýìèãðèðîâàòü. À òàêæå äâóõ ìóæåé, ñ êîòîðûìè, èñïûòàâ âñå «ïðåëåñòè» ñóïðóæåñòâà, áëàãîïîëó÷íî ðàçâåëàñü. Î ìóæüÿõ ñâîèõ ãîâîðèòü íå õî÷ó: ïðîòèâíî âîðîøèòü ïðîãíèâøåå ñåíî. Âåçëà ñ ñîáîé äâîèõ äåòåé îò ðàçíûõ îòöîâ: òðåõëåòíþþ äî÷êó è äâåíàäöàòèëåòíåãî ñûíà. Êðîìå äåòåé, ðàçðåøèëè ìíå òàêæå ïåðåâåçòè ÷åðåç ãðàíèöó íåñêîëüêî ìîèõ êàðòèí, è òî ïðèøëîñü äàòü òàìîæåííèêó âçÿòêó. Ñìåëàÿ ÿ áûëà. Óâåðåííàÿ â ñåáå, êðàñèâàÿ: ãóñòûå ÷åðíûå âîëîñû äî ïëå÷, çåëåíûå ãëàçà, ðîñò, òàëèÿ, áþñò, êàê ó Ìýðèëèí Ìîíðî... Ñëîâîì, õîðîøà áûëà ïî âñåì ïàðàìåòðàì. Â Èòàëèè ìóæèêè ïðîõîäó íå äàâàëè. Òàê è ëîæèëèñü øòàáåëÿìè: íàïðàâî è íàëåâî, ãðîìêî âîñõèùàÿñü: “Bella Alla, Bellissima!” Íå õîòåëà ÿ ñ èòàëüÿíöàìè ñâÿçûâàòüñÿ. Ó ìåíÿ áûëè äðóãèå ïëàíû. – À ÿ áû ñîãëàñèëàñü, åñëè áû ìåíÿ ñîñòîÿòåëüíûé èòàëüÿíåö çàìóæ ïîçâàë. ×åì èòàëüÿíöû õóæå àìåðèêàíöåâ? Îíè äîáðûå, âåñåëûå è äåòåé ëþáÿò. Èòàëèÿ – ïðåêðàñíàÿ ñòðàíà. Îäíî ñëîâî – Åâðîïà, – âñòàâèëà ñâîé êîììåíòàðèé Ãàëèíà. – È ÿ áû îò èòàëüÿíöà íå îòêàçàëàñü. Èòàëüÿíöû – òàêèå

ñòðàñòíûå ëþáîâíèêè! Àìåðèêàíöû èì â ýòîì äåëå â ïîäìåòêè íå ãîäÿòñÿ. Çíàþ, ïðîáîâàëà, – âñòðÿëà Ëþáàøà. Íó, êîíå÷íî, åé äâàäöàòü ëåò. Äëÿ íåå ñåêñ – ïåðâîå äåëî. – Ïðèëåòåëè â Íüþ-Éîðê. Ëåòî, æàðà. Íè ðîäíûõ, íè äðóçåé. Ãðÿçíûé îòåëü. Äî÷êà ìîÿ Íàäåíüêà âñå âðåìÿ ðåâåò, çà þáêó ìîþ öåïëÿåòñÿ, áîèòñÿ, ÷òî â ýòîì ÷óæîì ãîðîäå ìàìà âäðóã èñ÷åçíåò. Ñûí Ìèøêà îãðûçàåòñÿ. Âñå åìó íå òàê è íå òî. Ïåðåõîäíûé âîçðàñò. Ìîòàþñü ÿ ñ íèìè ïî îôèöèàëüíûì èíñòàíöèÿì: òî NYANA, òî Social Security. Õîðîøî õîòü àíãëèéñêèé â øêîëå ó÷èëà. Âðîäå, ïîíèìàþò ìåíÿ ÷èíîâíèêè, êîãäà ïûòàþñü ÷òî-òî ñêàçàòü. À ÿ èõ – íè áîæå ìîé! Àíãëèéñêèå ñëîâà ñëèâàþòñÿ â êàêóþ-òî çâóêîâóþ êàêîôîíèþ, è ÷óâñòâóþ ÿ ñåáÿ áåñïîìîùíîé äóðîé. Ñëåçû íà ãëàçàõ. Çîâóò ïåðåâîä÷èêà. È òóò ïðèõîäèò Îí. Ñèìïàòè÷íûé, ëåò ñîðîêà, ñïîêîéíûé, äîáðîæåëàòåëüíûé, ñâîé â äîñêó. Âçãëÿä ìÿãêèé, ñî÷óâñòâóþùèé òàêîé. Ãîâîðèò íà ÷èñòåéøåì ðóññêîì ÿçûêå: «Çäðàâñòâóéòå, Àëëà! Ìåíÿ çîâóò Âåíÿ. ß áóäó âàì ïîìîãàòü îáúÿñíÿòüñÿ ñ ÷èíîâíèêàìè». Íà ýòîì ìåñòå ÿ îñòàíàâëèâàþñü, ïåðåâîæó äóõ. Ïüþ ÷àé, îòêóñûâàþ ïå÷åíüå. Óòèðàþ ñàëôåòêîé ïîò ñî ëáà. – Íó, ïðÿ-ìî, êàê â êè-íî! – âîñêëèöàåò íàðàñïåâ Ëþáàøà, ïðåäâêóøàÿ ðîìàíòè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå èñòîðèè. – Íó ïî÷åìó ê íàì â êëóá ïðèõîäÿò òîëüêî õàìû è æëîáû? Õîòü áû îäèí ïðèëè÷íûé ìóæèê ïîïàëñÿ, ñ êîòîðûì ìîæíî íîðìàëüíûé ðîìàí çàêðóòèòü! À òî ñóþò ñâîè ãðÿçíûå, ìÿòûå äîëëàðû ìíå â òðóñû è ñëþíè ïóñêàþò. Äîëëàðû-òî ÿ èç òðóñîâ âûíèìàþ, ñêëàäûâàþ àêêóðàòíî â êîøåëåê. Çàòî ïîòîì íèêàê îòìûòüñÿ íå ìîãó. – Òû õîòü â êëóáå ðàáîòàåøü. Çäîðîâûõ ìóæ÷èí âèäèøü, êîòîðûå íîãàìè õîäÿò. À ÿ ñóòêàìè çà äåâÿíîñòîëåòíèì ïàðàëèçîâàííûì äåäîì ñìîòðþ. Ñóäíî åìó ïîäàþ, îáìûâàþ âñå åãî ñðàìíûå ìåñòà è ñáîêó íà áîê ïåðåâîðà÷èâàþ, ÷òîáû ïðîëåæíåé íå áûëî. ß óæå çàáûëà, êàê íîðìàëüíûå ìóæèêè âûãëÿäÿò, – æàëóåòñÿ Ãàëèíà, è ãîëîñ åå çâåíèò ïðîòåñòîì ïðîòèâ òàêîé î÷åâèäíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Îáå æåíùèíû ñìîòðÿò íà ìåíÿ âûæèäàþùå. Ìîë, äàâàé äàëüøå, ðàçìàòûâàé êëóáîê ñâîåãî áûòèÿ, íå òÿíè ðåçèíó. À ÿ ìåäëåííûìè ãëîòêàìè ÷àé îòïèâàþ è âòîðîå ïå÷åíüå íàäêóñûâàþ. ß íà ïåíñèè, ìíå ñïåøèòü íåêóäà. Òîëüêî æàðêî áîëüíî. Çà îêíîì èþëüñêàÿ ïàðèëêà. Âåíòèëÿòîð íå ñïàñàåò, à êîíäèöèîíåð ìû â ãîñòèíîé íå âêëþ÷àåì: ýêîíîìèì ýëåêòðîýíåðãèþ. – Íó, ÷òî... ïîíðàâèëèñü ìû äðóã äðóãó, íî ðîìàí çàêðóòèëè íå ñðàçó: ñëèøêîì ìíîãî íàñóùíûõ ïðîáëåì íóæíî áûëî ðåøèòü. Âåíÿ íàäî ìíîé øåôñòâî âçÿë. Ïîìîã ñíÿòü êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Îïðåäåëèëà ÿ Íàäåíüêó â áåñïëàòíûé ñàäèê (nursery school), Ñàøêó â øåñòîé êëàññ ãîðîäñêîé øêîëû. À ÷òî äåëàòü ñ ñîáîé, íå çíàþ. ß âñå æå õóäîæíèöà, Ñóðèêîâ-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã

- ñêîå ó÷èëèùå çàêîí÷èëà. – Ïåðâûì äåëîì çàáóäü, ÷òî òû õó- äîæíèöà, – ïîñîâåòîâàë ìíå Âåíÿ. – Â Íüþ-Éîðêå õóäîæíèêîâ – íàâàëîì, è âñå ü îíè èëè ãåíèàëüíûå, èëè ïðîñòî òàëàíò- ëèâûå. Ñòîÿò âîçëå ìóçååâ è âäîëü Öåíòðàëüíîãî ïàðêà ñî ñâîèìè êàðòèíàìè. Òîëüêî ìàëî êòî ïîêóïàåò. Íó, ìî- æåøü òàê, èíîãäà, ðèñîâàòü èëè ïèñàòü ñâîè õóäîæåñòâà, âðîäå õîááè. Íî çàðàà áîòàòü íà æèçíü êàðòèíàìè... è íå íàäåéñÿ. – Ñêàçàë è ñëîâíî ñðóáèë ìåíÿ à ïîä êîðåíü. Ïîïëàêàëà ÿ, ïîâçäûõàëà, - íî ñïîðèòü ñ íèì íå ñòàëà. Ïîæèâåì – å óâèäèì. Îïðåäåëèë Âåíÿ ìåíÿ íà êóðñû áóõãàëòåðîâ. Ïðîôåññèè, áîëåå ÷óæäîé ìîî åé íàòóðå, îí ïðèäóìàòü íå ìîã, íî ÿ è - òóò åãî ïîñëóøàëà. Îêîí÷èëà áóõãàëòåðñêèå êóðñû è âñêîðå íàøëà ðàáîòó íà íå- áîëüøîé òîðãîâîé ôèðìå. Âñå øëî êàê ïî ìàñëó. Êâàðòèðà â ïðèëè÷íîì äîìå, å äåòè ïðèñòðîåíû, äíåì ðàáîòà, à âå÷åî ðàìè è íî÷àìè â ñðåäó è â ñóááîòó, ñëîâ- íî ïî ðàñïèñàíèþ, – Âåíÿ. Âëþáëåííûé, - ëàñêîâûé, íàäåæíûé, ïðàâäà, íå ñèëüíî ò ñåêñóàëüíûé, íî âñå æå ñòàðàòåëüíûé. ò Ïûòàëñÿ ìåíÿ óáëàæèòü, íàñêîëüêî íàì ôàíòàçèÿ ïîçâîëÿëà. Ïðàâäà, æåíèòüñÿ - íà ìíå íå õîòåë: îïðàâäûâàëñÿ, ÷òî íå - ãîäèòñÿ íà ðîëü îò÷èìà. Äà ÿ è íå íàñòà- èâàëà, âñïîìèíàÿ ïðîáëåìû è ñêàíäàëû ñ áûâøèìè ìóæüÿìè. Âîò ïî÷åìó òàê ïîëó÷àåòñÿ? Êîãäà ìóæ÷èíà è æåíùèíà æèâóò êàê ëþáîâíè- êè, âñå âðîäå áîëåå èëè ìåíåå ãëàäêî è ñïîêîéíî. Êàê òîëüêî îíè ñòàíîâÿòñÿ - ìóæåì è æåíîé, íà ïîâåðõíîñòü âûëåçàåò òåìíîå, çëîå, ãðóáîå – ÷òî ïðåæäå äðåìàëî âíóòðè. Ìèëàÿ, ïîêëàäèñòàÿ æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ âå÷íî íå äîâîëü– íîé ìåãåðîé, à ìóæ÷èíà – ðåâíèâöåì, ìåëêèì òèðàíîì èëè ïðîñòî õàìîì. – Âîò-âîò, èìåííî. ß âñå ýòî ïðåäå - âèäåëà è ïîýòîìó çàìóæ òàê è íå âûøëà, ò õîòÿ ó íàñ â òåàòðå, âû æå ïîíèìàåòå, âîçìîæíîñòè áûëè áîëüøèå. Íàñìîòðåû ëàñü ÿ, êàê íàøè àêòåðû æåíÿòñÿ è ðàñõîäÿòñÿ, ïîòîì ïàðàìè ìåíÿþòñÿ è ñíîâà æåíÿòñÿ è îïÿòü ðàñõîäÿòñÿ. È ðåøèëà, ÷òî æåíèòüáà – ýòî âñåãî ëèøü óñëîâíîñòü, áåç êîòîðîé ìîæíî âïîëíå îáîéòèñü, – ðåçþìèðóåò Ãàëÿ. Â åå ãîëîñå ÷óâñòâóåòñÿ ëåãêîå ðàçäðàæåíèå: â òî ëè îò æàðû, òî ëè îò íåóäîâëåòâîðåííîñòè ñâîåé ñóäüáîé. – Æåíèòüáà äëÿ íåå óñëîâíîñòü, - áëèí! – ôûðêàåò Ëþáàøà. – Ïîýòîìó òû è îñòàëàñü îäíà â ñâîè ñîðîê ïÿòü: íè - ìóæà, íè äåòåé. È âûíóæäåíà òåïåðü - çàäíèöû ëåæà÷èì ñòàðèêàì ïîäòèðàòü. Àêòðèñà ïîãîðåëîãî òåàòðà! ß ëè÷íî – â ïîñòîÿííîì ïîèñêå íå âðåìåííîãî õàõàó ëÿ, à íàäåæíîãî è íåïðåìåííî áîãàòîãî û ìóæà. Êàê ãîâîðèò ìîÿ ìàìà: «Íàäî íàé- òè òàêîãî ìóæà, ñ êîòîðûì íå òîëüêî ëå÷ü, íî è âñòàòü ìîæíî». Îé, ÷òî-òî ïîïëîõåëî ìíå, æåíùèíû. Ìîæåò, âñå æå âêëþ÷èì êîíäèöèîíåð? – Âêëþ÷àé, âêëþ÷àé! À êîãäà ñ÷åò ïðèäåò çà ýëåêòðè÷åñòâî, ñàìà à åãî îïëà÷èâàòü áóäåøü. Ìóæà îíà íàéäåò áîãàòîãî! Íàñìåøèëà. Äà êîìó òû ê íóæíà â æåíû! Òðÿñåøü çàäíèöåé è ãîëûìè ñèñüêàìè â ñâîåì êëóáå. Òàêèå, êàê òû, – òîëüêî one night stand. Ïðàâèëüíî - ÿ ãîâîðþ, Àëëà? – èñêðåííå âîçìóòè- ëàñü Ãàëÿ, è ÿ ïîäóìàëà: «Îãî! Ðàçîî øëàñü íàøà àðòèñòêà!» – Äåâî÷êè! Íó, çà÷åì æå ññîðèòüñÿ è ïåðåõîäèòü íà ëè÷íûå îñêîðáëåíèÿ? Ñóäüáû ñâîåé íèêòî íå çíàåò. Ìîæåò, - Ëþáàøà åùå âñòðåòèò àìåðèêàíñêîãî ìèëëèîíåðà è äàæå â ìóæüÿ çààðêàíèò. û Ó íåå õâàòêà æåëåçíàÿ, – çàêëþ÷èëà ÿ - ìèðîëþáèâî è ïîåõàëà, óòèðàÿ ïîò, ðàñ- ñêàçûâàòü äàëüøå. – Ïðîøëî äâà ãîäà. Âñå ó ìåíÿ òåêî - ëî ãëàäêî ñ Âåíåé è ñ ðàáîòîé. Äåòè - ïðèñòðîåíû, íàêîðìëåíû, îáóòû, îäåòû. Òîëüêî êàê-òî ñëèøêîì íóäíî è áëåêëî ê ìåëüêàëè ìîè äåíå÷êè. À ÿ æå – õóäîæ- íèöà – ìîñêîâñêàÿ áîãåìà. Çàõîòåëîñü À ìíå ÿðêèõ êðàñîê è íå òîëüêî íà õîëñòå, íî è â æèçíè. Óëîæèëà ÿ äî÷êó ñïàòü è - âåëåëà ñûíó çà íåé ïðèñìàòðèâàòü: âñå

æå ïàðíþ óæå ïÿòíàäöàòü ëåò èñïîëíèëîñü – âïîëíå ìîã çà áýáèñèòòåðà îñòàòüñÿ. Ìîäíåíüêî òàê îäåëàñü: ìèíèþáêà, äåêîëüòå. Ðàñïóñòèëà ñâîè øèêàðíûå âîëîñû è ïîåõàëà âòàéíå îò Âåíè â îäèí èç ìàíõýòòåíñêèõ áàðîâ, ãäå îòòÿãèâàëèñü ïîýòû, õóäîæíèêè è ïðî÷èå ëþäè èñêóññòâà. Ñåëà çà ñòîéêó, çàêàçàëà äðèíê, òÿíó ÷åðåç òðóáî÷êó, ïîãëÿäûâàþ ïî ñòîðîíàì. Ñòàëè ïîäõîäèòü êî ìíå ðàçíûå ìóæèêè. ß èõ âçãëÿäîì îöåíèâàþ è íàìåêàþ: ïîøëè âîí! Îäèí ìíå ïîíðàâèëñÿ áîëüøå äðóãèõ: ñèìïàòè÷íûé, ñ âèäó - àêêóðàòíûé, äëèííûå ãóñòûå âîëîñû, íî íå ñàëüíûå ëîõìû. Óñû è áîðîäêà ïîäñòðèæåíû. Ñïðàøèâàåò: – Ìîæíî ê âàì ïîäñåñòü, ìàäàì? – Ñàäèòåñü. Çäåñü íå çàíÿòî, - ìèëîñòèâî ðàçðåøàþ ÿ. Ìóæ÷èíà ïðåäñòàâèëñÿ Ìàéêëîì è ïðåäëîæèë êóïèòü ìíå äðèíê. ß êàê ðàç âòîðîé äðèíê çàêàçàòü ñîáèðàëàñü è ñîãëàñèëàñü. Ñèäèì ìû, ðàçãîâàðèâàåì î ñîâðåìåííîé æèâîïèñè, ïîòÿãèâàåì äæèí ñ òîíèêîì. Ìàéê îêàçàëñÿ ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À ïîëÿêè, îíè òàêèå äàìñêèå óãîäíèêè. Ðó÷êè öåëóþò, êîìïëèìåíòû ãîâîðÿò. ß ñëåãêà îïüÿíåëà, è òàê ìíå ïðèÿòíî è êîìôîðòíî ñòàëî. ×òî íàçûâàåòñÿ, â ðîäíîé áîãåìíîé ñðåäå îêàçàëàñü. Ýòî âàì íå äåáèò ñ êðåäèòîì ïîäñ÷èòûâàòü äî èññóøåíèÿ ìîçãîâ. Çàñèäåëèñü ìû äîïîçäíà. Äîãîâîðèëèñü, ÷òî îí ìíå ïîçâîíèò è ïîêàæåò ñâîþ ìàñòåðñêóþ. Êàê æå ÿ îáðàäîâàëàñü: âåäü äâà ãîäà êèñòè â ðóêàõ íå äåðæàëà. Òàê, èíîãäà êàðàíäàøíûå çàðèñîâêè â áëîêíîòå äåëàëà. Íå òåðïåëîñü ìíå çàãëÿíóòü â ìàñòåðñêóþ Ìàéêà, âäîõíóòü îòðàâëÿþùèé è ïüÿíÿùèé çàïàõ êðàñîê, óâèäåòü ãîòîâûå ðàáîòû õóäîæíèêà è åãî ñàìîãî çà ðàáîòîé. Íó, ÿ, êîíå÷íî, íà ñëåäóþùèé äåíü òóäà âå÷åðîì ïîëåòåëà. Äåòè äîìà íà ñóõîì ïàéêå, çàáðîøåíû. Âåíÿ â ïîëíîì íåâåäåíèè è áåñïîêîéñòâå îñòàâëÿë ìíå íà òåëåôîíå âîïðîñèòåëüíîâîñêëèöàòåëüíûå ñîîáùåíèÿ, à ÿ ïîêà ìîë÷àëà: íå çíàëà, ÷òî åìó ñêàçàòü. Âåäü îí âåëåë ìíå çàáûòü, ÷òî ÿ õóäîæíèöà. Ìàéê âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Íèêîì ñíèìàë â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå íà East Side ïîëóïîäâàëü÷èê ïîä ìàñòåðñêóþ. «Ãîñïîäè, ìîæåò, îí ìíå õîòü êðîõîòíûé óãîëîê â ñâîåé ìàñòåðñêîé îòâåäåò, ÷òîáû ÿ ïî óèêåíäàì ìîãëà çàíÿòüñÿ ëþáèìûì äåëîì!» – ìå÷òàëà ÿ. – Êàê ÿ äîãàäûâàþñü, Âû íå òîëüêî îá ýòîì ìå÷òàëè. Âàì íàäîåë íóäíûé è ïðàâèëüíûé Âåíÿ, è Âàì çàõîòåëîñü ïðîáëåìíîé ëþáâè ñâîáîäíîãî õóäîæíèêà, – ïðîçîðëèâî çàìåòèëà Ãàëÿ. – Ñòðåìëåíèå àðòèñòè÷åñêèõ íàòóð äðóã ê äðóãó. ß Âàñ òàê ïîíèìàþ! – Îé, íå ìîãó! Íó, íàñìåøèëà, Ãàëêà! Àðòèñòè÷åñêàÿ íàòóðà îáìûâàåò è ïîäòèðàåò ëåæà÷èõ ñòàðïåðîâ. À ÿ áû íèêîãäà íå ñâÿçàëàñü ñ õóäîæíèêîì, àðòèñòîì è ìóçûêàíòîì. Íó, ðàçâå ÷òî ñî çíàìåíèòûì... È, âîîáùå, ìåíÿ èíòåðåñóþò èñêëþ÷èòåëüíî áèçíåñìåíû ñ ñîëèäíûì êàïèòàëîì. È ÿ äîáüþñü ñâîåãî, âîò óâèäèòå, – ñêàçàëà Ëþáàøà è ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà íà íàñ. – Òàê, Ëþáàøà, òâîÿ öåëü ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå íàì èçâåñòíà. Óñïîêîéñÿ è ïåðåñòàíü ïîääåâàòü Ãàëþ! À òî íè÷åãî ðàññêàçûâàòü áîëüøå íå áóäó, – ñòðîãî ñêàçàëà ÿ. – Âñå, âñå. Ìîë÷ó è ñëóøàþ, – ïîîáåùàëà Ëþáàøà. Îíà âûëèëà îñòûâàþùèé ÷àé â ðàêîâèíó, äîñòàëà èç õîëîäèëüíèêà áóòûëêó ñåëüòåðñêîé è ñòàëà æàäíî îòõëåáûâàòü ïðÿìî èç ãîðëà. – Â îáùåì, Ãàëÿ, òû ïðàâà. Ñâîáîäíûé ïðîáëåìíûé õóäîæíèê Ìàéê î÷åíü ñêîðî çàòìèë â ìîåì ïîäñîçíàíèè ñïîêîéíîãî ïðàâèëüíîãî Âåíþ. ß ñêàçàëà Âåíå, ÷òî ïîðûâàþ ñ íèì: ìîë, ïîëþáèëà äðóãîãî. Âåíÿ óìîëÿë ìåíÿ íå áðîñàòü åãî, äàæå îáåùàë æåíèòüñÿ. Íî îí îïîçäàë ñî ñâîèì ïðåäëîæåíèåì. Ìåíÿ, êàê îïàâøèé ëèñòîê, ïîäõâàòèëî âåòðîì, çàêðóæèëî è ïîíåñëî... ß ïîíèìàëà, ÷òî ïîñòóïàþ íåïðàâèëüíî, ÷òî ìíå ïðèäåò-

ñÿ çà ýòî ðåøåíèå äîðîãî çàïëàòèòü, íî íè÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü íå ìîãëà. Èñêóññòâî òðåáóåò æåðòâ. Â äàííîì ñëó÷àå æåðòâîé ïàëà ÿ ñàìà, ìîé íàëàæåííûé áûò è ìîè äåòè, êîòîðûì ÿ ñòàëà óäåëÿòü ñóùåñòâåííî ìåíüøå âíèìàíèÿ. ß ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàëà áóõãàëòåðîì íà ôèðìå – âñå æå ó ìåíÿ õâàòèëî ðàññóäêà íå áðîñàòü ðàáîòó. Íî âñå óèêåíäû è íåñêîëüêî âå÷åðîâ â íåäåëþ ÿ ïðîâîäèëà â ñòóäèè Ìàéêà. Îí âûäåëèë ìíå õîðîøåå ìåñòî ó îêíà. ß êóïèëà êðàñêè, ìîëüáåðò, õîëñòû, ïðèòàùèëà âàçû ñ öâåòàìè, ôðóêòû è ïðèíÿëàñü çà íàòþðìîðòû. Îò ñ÷àñòüÿ è âîëíåíèÿ ó ìåíÿ ïåðâîå âðåìÿ äðîæàëè ðóêè. ß áîÿëàñü, ÷òî ðàçó÷èëàñü âèäåòü è ïèñàòü, ÷òî ïîòåðÿëà ñâîé ñòèëü, ñâîþ ìàíåðó. Ìàéê ïîääåðæèâàë, ïîäáàäðèâàë ìåíÿ. È ÿ ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî âëàäåþ ìàãèåé êèñòè è êðàñîê. À ïîòîì ñòàëà ÷àñòåíüêî îñòàâàòüñÿ ó íåãî íà íî÷ü. Íàøå ôèçè÷åñêîå ñáëèæåíèå íà÷àëîñü ñïîíòàííî, êàê ïðîáà ïåðà, è òîëüêî ïîòîì ïåðåðîñëî â òàêîå ñèëüíîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ïî-àíãëèéñêè íàçûâàåòñÿ true obsessive love. Ñêàçàòü ïî-ðóññêè «íàñòîÿùàÿ áåçóìíàÿ ëþáîâü» – ñëèøêîì ïîøëî è òðèâèàëüíî. Òàê ðåäêî ñëó÷àåòñÿ ñîâïàäåíèå äóõîâíîå (ìû âåðèëè â îäíîãî ÿçû÷åñêîãî Áîãà – Áîãà èñêóññòâà) ñ òåëåñíûì. Íàñ âëåêëî äðóã ê äðóãó äî âíóòðåííåé äðîæè. Êîãäà ìû ñòîÿëè èëè ñèäåëè ðÿäîì è îí ÷òî-òî ãîâîðèë ïî ïîâîäó ìîèõ êàðòèí èëè î ÷åì óãîäíî, ÿ ñëóøàëà åãî ãîëîñ, íî ñëîâ ïî÷òè íå ðàçáèðàëà: òàê íåóäåðæèìî òîìèòåëüíî áûëî íåòåðïåíèå îùóòèòü åãî ðóêè è ãóáû íà ñâîåì òåëå... Ìû ëþáèëè äðóã äðóãà íåóòîìèìî, æàäíî, êàê îäåðæèìûå, êàæäûé ðàç, êàê áóäòî ýòî íàøå ïîñëåäíåå ñëèÿíèå, êàê ïåðåä íåîòâðàòèìîé òðàãåäèåé èëè êîíöîì ñâåòà, êàê ïèð ïåðåä íà÷àëîì ÷óìû... ß ïîíèìàëà, ÷òî òàêîé äàð ëþáâè äàåòñÿ òîëüêî íà êîðîòêèé ñðîê. Äà è âûäåðæàòü ïîäîáíîå ñîñòîÿíèå äóõîâíîé è òåëåñíîé îäåðæèìîñòè, ñëàäêîãî íàïðÿãà äîëãî íåâîçìîæíî. Ìîæíî äåéñòâèòåëüíî óìåðåòü îò ëþáâè, îò ïåðåíàñûùåíèÿ ëþáîâüþ. Ýòî ñîñòîÿíèå ñðàâíèìî ñ ïåðåòÿíóòîé ãèòàðíîé ñòðóíîé. Ñêîëüêî êàñàíèé ïàëüöåâ, ñêîëüêî óäàðîâ îíà ìîæåò âûíåñòè? Åñòü îïðåäåëåííûé ïðåäåë æèçíè ñòðóíû, êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà èçâëå÷åíèÿ ìåëîäèè, ïîñëå êîòîðîãî ýòà ñòðóíà ëîïàåòñÿ, ðàçðûâàåòñÿ... Äàéòå íåìíîãî ïåðåäîõíóòü, – ïîïðîñèëà ÿ. Ãîëîñ ìîé îõðèï. ×àé îñòûë. Íè ãîðÿ÷èé, íè õîëîäíûé, ïðîòèâíî òåïëûé, îí ïîòåðÿë ñâîé âêóñ è àðîìàò. «Ïîìîè êàêèå-òî, à íå ÷àé», – ðàçäðàæåííî ïîäóìàëà ÿ, ïîäîøëà ê ðàêîâèíå, âûëèëà ÷àé è óìûëà ëèöî õîëîäíîé âîäîé. – Êàê Âû îáàëäåííî ðîìàíòè÷íî ðàññêàçûâàåòå, Àëëà! Ïðÿìî õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà! È êàêàÿ Âû ñ÷àñòëèâàÿ! ß Âàì çàâèäóþ. Êàê ÿ Âàì çàâèäóþ! Íàäî æå, èñïûòàòü òàêîå ÷óâñòâî! Îõðåíåòü ìîæíî! – ñêàçàëà Ëþáàøà è ìå÷òàòåëüíî çàêðûëà ãëàçà, ìàõíóâ, ñëîâíî êðûëüÿìè áàáî÷êè, ÿðêî íàêðàøåííûìè ñèíèì âåêàìè, îáðàìëåííûìè ãóñòîé ÷åðíîé áàõðîìîé ðåñíèö. Ëþáàøà äàæå âñïëàêíóëà îò èçáûòêà ÷óâñòâ, è êðóïíàÿ ñëåçà, ÷åðíàÿ îò òóøè, âûêàòèëàñü èç îäíîãî ãëàçà è çàñòûëà òåìíîé êëÿêñîé íà ùåêå äåâóøêè. – À ÷òî çàâèäîâàòü-òî! Âåäü ýòà ðîêîâàÿ ëþáîâü, Àëëà, íå ïðèíåñëà Âàì â èòîãå íè ñ÷àñòüÿ, íè óäà÷è, íè áëàãîïîëó÷èÿ, – åõèäíî óõìûëüíóëàñü Ãàëèíà. Îíà âñòàëà èç-çà ñòîëà, ïîäîøëà ê îêíó è ñðàçó îòñêî÷èëà, ñëîâíî îòáðîøåííàÿ âîëíîé ðàñêàëåííîãî âîçäóõà. – Òû ñíîâà îêàçàëàñü ïðàâà, Ãàëÿ. Ðîìàí ñ Ìàéêîì íå ïðèíåñ ìíå óäà÷è è áëàãîïîëó÷èÿ, â òâîåì ïîíèìàíèè. À ñ÷àñòüå âñå æå áûëî, ïðàâäà, î÷åíü êîðîòêîå, òðåõëåòíåå ñ÷àñòüå. Ìàéê óìåð îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. ß íå ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî îí áûë íàðêîìàíîì, à êîãäà ïîíÿëà, íå ñìîãëà íè áðîñèòü åãî, íè ðàçëþáèòü, íè çàñòàâèòü ëå÷èòüñÿ...

Ïîñëå ñìåðòè Ìàéêà Íèê ðàçðåøèë ìíå îñòàòüñÿ â ìàñòåðñêîé, ñ óñëîâèåì, ÷òî ÿ áóäó ïëàòèòü ñâîþ äîëþ ðåíòû. Îòêóäà æå ìíå áûëî âçÿòü òàêèå äåíüãè! Áóõãàëòåðñêîé çàðïëàòû åäâà õâàòàëî íà æèçíü. Êàðòèíû ìîè ïî÷òè íå ïðîäàâàëèñü, õîòÿ óñèëèÿìè Ìàéêà è Íèêà ÿ íåñêîëüêî ðàç âûñòàâëÿëàñü â Ñîõî è â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ðåä-Õóê, è èìÿ ìîå ïîÿâèëîñü íà ñëóõó â ýëèòàðíîì êðóãó íüþ-éîðêñêèõ õóäîæíèêîâ è öåíèòåëåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. ß áûëà íå â ñèëàõ îòêàçàòüñÿ îò ìàñòåðñêîé, ãäå ìû ñ Ìàéêîì ïðîâåëè ñòîëüêî ÷àñîâ ðÿäîì, è ìíå ïðèøëîñü ïëàòèòü ðåíò èçâåñòíûì, ñòàðûì, êàê ìèð, ñïîñîáîì: ÿ îòäàëàñü Íèêó è ñòàëà åãî ëþáîâíèöåé. Êàê ãîâîðèòñÿ, íå ñìîãëà îòáëàãîäàðèòü åãî ñâåðõó, îòáëàãîäàðèëà ñíèçó. Âðîäå êàê, ïåðåøëà ê íåìó ïî íàñëåäñòâó. Íèêà òàêîé ñïîñîá ðåíòû âïîëíå óñòðàèâàë. Îí è ïðè æèçíè Ìàéêà íà ìåíÿ ïÿëèëñÿ. Ìíå áûëî òðèäöàòü øåñòü ëåò, è ÿ âñå åùå áûëà õîðîøà, õîòÿ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñåé÷àñ, â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü. – Íó, îò÷åãî æå? Ïîâåðèòü ìîæíî. Ó Âàñ ïðàâèëüíûå ÷åðòû ëèöà, è çåëåíûå ãëàçà åùå íå ñîâñåì âûöâåëè... Õîòÿ, ñîãëàñèòåñü, ãîäû íàñ íå êðàñÿò, – ñêàçàëà Ãàëÿ, êèñëî óëûáíóëàñü è ïîäæàëà ãóáû. – Êàêàÿ æå òû âñå-òàêè çìåþêà, Ãàëêà! Êàê åñòü çìåÿ, òàê è îñòàíåøüñÿ. Ýòî òåáÿ ãîäû íå êðàñÿò, ñêîðî ñîâñåì â Áàáó-ßãó ïðåâðàòèøüñÿ. Çëîáà èç òåáÿ òàê è ïðåò ìîðùèíàìè è ñêëàäêàìè. À Àëëî÷êà – æåíùèíà äîáðîé äóøè, îíà è â øåñòüäåñÿò ïÿòü – êðàñàâèöà. Êàê ÿ Âàñ, Àëëî÷êà, ïîíèìàþ! ß áû òîæå, íàâåðíîå, Íèêó îòäàëàñü, ÷òîáû òîëüêî â ìàñòåðñêîé îñòàòüñÿ. Ìîæåò, âñå-òàêè âêëþ÷èì êîíäèöèîíåð, áëèí? Òàê è ñäîõíóòü ìîæíî. – Äàâàé âêëþ÷àé, íî ïîâòîðÿþ, ÿ ïëàòèòü íå áóäó. È íå íàäåéñÿ! ×òî-òî ÿ òåáÿ íå ïîéìó, Ëþáà. Òî òû ìèëëèîíåðà ñîáðàëàñü èñêàòü â ìóæüÿ, ñ êîòîðûì «íå òîëüêî ëå÷ü, íî è âñòàòü ìîæíî». Òî ãîâîðèøü, ÷òî îòäàëàñü áû íåçíàìåíèòîìó è íåáîãàòîìó õóäîæíèêó Íèêó. Make up your mind, baby! À òî îñòàíåøüñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà! Íè ìóæà ïðèëè÷íîãî íå íàäûáèøü, íè ëþáîâíèêà. Òàê è áóäåøü ñèñüêàìè è çàäíèöåé òðÿñòè, ïîêà íå âûãîíÿò çà íåíàäîáíîñòüþ. È òîãäà òåáÿ äàæå íà ïàíåëü íå âîçüìóò. Ïåðåìàõíåøü ÷åðåç òðèäöàòíèê – îêàæåøüñÿ ïåðåñòàðêîì, è ïðèäåòñÿ òåáå, êàê ìíå, âêàëûâàòü ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. – Ãîñïîäè, äåâî÷êè! Íó ÷òî âû âñå âðåìÿ ññîðèòåñü? ×òî âû íå ïîäåëèëè? Âñå ó âàñ óñòðîèòñÿ, êàê íàäî. Ãàëÿ íàêîïèò äåíüãè, âåðíåòñÿ â Ðîññèþ è îòêðîåò ñâîé íåáîëüøîé áèçíåñ, íàïðèìåð, êàôå èëè áþðî çíàêîìñòâ äëÿ îäèíîêèõ ñåðäåö. À Ëþáà íàéäåò ñåáå áîãàòîãî, íå î÷åíü ñòàðîãî ìóæà-èòàëüÿíöà è óåäåò ñ íèì â Åâðîïó. Ýòî ó ìåíÿ óæå íåò áóäóùåãî, îäíî òîëüêî ïðîøëîå è çûáêîå íàñòîÿùåå. Åñëè õîòèòå, ÷òîáû ÿ äîêîí÷èëà ñâîþ èñòîðèþ, ìîë÷èòå è ñëóøàéòå, ñïîêîéíî è áåç íåðâîâ. – ß-òî ìîãó è ïîìîë÷àòü, íî ïóñòü ýòà àðòèñòêà ïîãîðåëîãî òåàòðà òîæå íå âûñòóïàåò. À òî äîâåäåò îíà ìåíÿ, è ÿ åé ïîñëåäíèå êðàøåíûå âîëîñåíêè ïîâûäèðàþ, – ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîîáåùàëà Ëþáà. – Îé, êàê ÿ èñïóãàëàñü! – ôûðêíóëà Ãàëÿ è âñòàëà â âûæèäàòåëüíóþ ïîçó. Âå÷åðåëî. Â òÿæåëîì ãóñòîì è âÿçêîì èþëüñêîì âîçäóõå çëîâåùå ïîâèñ íàïðÿã. Íàñòåæü ðàñêðûòûå îêíà íå ñïàñàëè îò çíîÿ. «Âêëþ÷ó-êà ÿ êîíäèöèîíåð, èíà÷å ó ìåíÿ áóäåò ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Ñàìà çàïëà÷ó ïî ñ÷åòó», – ïîäóìàëà ÿ, ðåøèòåëüíî ïîäîøëà ê îêíó è ïðîòÿíóëà ðóêó ê êîíäèöèîíåðó. Íî Ãàëèíà ïðåäóïðåäèëà ìîé îò÷àÿííûé ïîðûâ, ïàíòåðîé ïðûãíóëà êî ìíå è ñ ñèëîé îòòîëêíóëà. Íå óäåðæàâ ðàâíîâåñèÿ, ÿ óïàëà íà ïîë, îéêíóëà è áåñïîìîùíî ïîñìîòðåëà íà æåíùèí.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 59

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. - Âû ïîäîçðåâàåòå èçìåíó? Æåíà âàñ ðàçëþáèëà? - Íåò, - ñòåïåííî îòâå÷àåò ìîé ñîáåñåäíèê, - ñëåäèò çà äîìîì, ÷èñòîòà. Âñå íà óðîâíå...íî îòíîøåíèå.... - Íà âîïðîñ: ñêîëüêî ó âàñ äåòåé, êàêîãî âîçðàñòà, ìîæåòå îòâåòèòü? -Ïîæàëóéñòà. Ó ìåíÿ äâå âçðîñëûå çàìóæíèå äî÷êè, æèâóò îòäåëüíî, îáåñïå÷åíû âîò òàê. – Ñëåäóåò æåñò ëàäîíüþ íàä ãîëîâîé. - ×åì çàíèìàåòñÿ ñóïðóãà? - Íÿí÷èò âíóêîâ. È èíòåðíåòîì! Ïàñüÿíñû, èãðû. Ñ êåì-òî ðóãàåòñÿ â ìàòàõ. - Â ÷àòàõ! -Äà! Â ÷àòàõ. -Ñêîëüêî ëåò âàøåé ñóïðóãå? -Ñîðîê ñåìü. ×òî, ÿ ïëîõî âûãëÿæó? -Ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå. -Ïðè÷åì òóò åå âîçðàñò? Ìîæåòå îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìîåé ñåìüå – ãîâîðèòå. Íå ìîæåòå – ÿ ïîøåë! - Ïîäóìàéòå, íå ñïåøèòå. Ìíå íóæíî çíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî ïÿòü ëåò íàçàä? - Ìû ðàçâåëèñü! Âû æå ïîíèìàåòå, ôîðìàëüíî, íà áóìàãå. Ó ìåíÿ áèçíåñ... òàêîé. - Ïîñëå ðàçâîäà êîìó äîñòàëîñü èìóùåñòâî? - Âñå îñòàëîñü æåíå. ß – ÷åñòíûé ÷åëîâåê. Äîì, ìàøèíà, áàíê... íî â æèçíè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü! ß ðàáîòàþ, îíà õîçÿéíè÷àåò. Åçäèì çà ãðàíèöó, ãóëÿåì. - Â äàííûé ìîìåíò âàøà æåíà – ñîñòîÿòåëüíàÿ æåíùèíà, à âû – áåäíÿê. - Íó...íå ñîâñåì. Íî äåëî, âñå-òàêè íå â ýòîì. Îíà ñòàëà òàêîé... «íàïëåâàòåëüñêîé» ñîâñåì íåäàâíî.

Ìèñòåð “Èêñ” Ëàðèñà Ãîðîäåöêàÿ Ìóæ÷èíû ðåäêî îáðàùàþòñÿ êî ìíå çà ïîìîùüþ. Ãîðàçäî ðåæå, ÷åì æåíùèíû. Õîòÿ ëè÷íûõ ïðîáëåì ó íèõ òîæå õâàòàåò. Ìîé ñîáåñåäíèê, îí òàê è íå ïðåäñòàâèëñÿ, ñêàçàë, ÷òî íå õî÷åò íàçûâàòü ñâîå èìÿ, ðîä çàíÿòèé, è äàæå âîçðàñò. Íå õî÷åò – íå íóæíî. Çàòî î ñâîåé ïðîáëåìå ðàññêàçûâàë äîëãî,

«Êðèìèíàëüíûå» ñîâåòû íóäíî è íàïîðèñòî: æåíà âíåçàïíî èçìåíèëàñü äî íåóçíàâàåìîñòè. Áûëà ìèëàÿ, ñïîêîéíàÿ. Õîçÿéñòâî, äåòè. Òàê ïðîáåæàëî äâàäöàòü ëåò. È âäðóã ÷òî-òî ïðîèçîøëî! - ×òî ïðîèçîøëî? – Ñïðàøèâàþ. - Îíà èçìåíèëàñü! Êðè÷èò íà ìåíÿ, çàòûêàåò ðîò.

- Â ÷åì óñìîòðåëè «íàïëåâàòåëüñòâî» ïî îòíîøåíèþ ê âàì õîòÿ áû çà ïîñëåäíèé ìåñÿö? - Â÷åðà! Â÷åðà áûë ïðàçäíèê. ß ãîâîðþ: «Ðûáêà! Áóäóò ëþäè. Íóæíî ïðèíÿòü». Ãîä íàçàä îíà áû ñåëà â ìàøèíó, ñî ñïèñêîì... èêîðêà, çàêóñî÷êè. Ïîçâàëà áû óáîðùèöó, è ðàáîòà çàêèïåëà. Ãîä íàçàä...- ìîé ñîáåñåäíèê óìîëê, òðàãè÷åñêè êà÷àÿ ãîëîâîé. - ×òî áûëî äàëüøå? - Îíà ñêàçàëà: «Òâîè ëþäè, òû è ïðèíèìàé!». Ïîíÿòíî, íóæíûå ëþäè, íå ñ óëèöû. ß èì ïîçâîíèë, èçâèíèëñÿ, ñêàçàë, ÷òî ïðèõâîðíóë. Îáèäíî! Ñòàðàþñü íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ. Óïàäóò ìîè äîõîäû, íå äàé Áîã! - Äàâàéòå îáñóäèì âàðèàíò «óïàäóò ìîè äîõîäû». - Äàæå äóìàòü îá ýòîì íå õî÷ó. - Ïðèäåòñÿ. Âàøà æåíà – ñîñòîÿ-

Ìîæíî ëè îïðåäåëèòü ëîæü ïî ãëàçàì? Â íàøè äíè âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåòàåò òåîðèÿ íåéðî-ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ÍËÏ). Åå àäåïòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîíÿòü ïî ëèöó ÷åëîâåêà, âðåò ëè îí â ðàçãîâîðå ñ âàìè, î÷åíü ïðîñòî. Äîñòàòî÷íî îïðåäåëèòü, êóäà îí ïðè ýòîì ñìîòðèò. Åñëè âàø ñîáåñåäíèê ñìîòðèò íàïðàâî ââåðõ, îí âèçóàëèçèðóåò ïðèäóìàííóþ èì ëîæü, à åñëè ââåðõ âëåâî – âñïîìèíàåò ðåàëüíîå ñîáûòèå. Íî òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå? ×òîáû ïðîâåðèòü ýòî óòâåðæäåíèå

áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ. Â ïåðâîì èç íèõ ó÷àñòâîâàëî 32 ÷åëîâåêà. Èõ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå ïîïðîñèëè ñêàçàòü ïðàâäó èëè ñîâðàòü è çàïèñàëè ýòî íà âèäåî. Âïîñëåäñòâèè èññëåäîâàòåëè òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè äâèæåíèå ãëàç ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà è îáíàðóæèëè, ÷òî òå ñ îäèíàêîâîé ÷àñòîòîé ñìîòðåëè ââåðõ è íàïðàâî è íàëåâî, íåçàâèñèìî îò òîãî, âðàëè ëè îíè èëè ãîâîðèëè ïðàâäó. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëî 50 äîáðîâîëüöåâ. Ïîëîâèíó èç íèõ

íàó÷èëè, êàê îòëè÷èòü ëîæü îò ïðàâäû ïî äâèæåíèþ ãëàç. Çàòåì èì ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âèäåîçàïèñè 32 ó÷àñòíèêîâ ïðåäûäóùåãî ýêñïåðèìåíòà è ïðåäëîæèëè îïðåäåëèòü, âðóò ëè îíè. Òå äîáðîâîëüöû, êîòîðûõ îçíàêîìèëè ñ òåîðèåé ÍËÏ, îøèáàëèñü òàê æå ÷àñòî, êàê è äðóãàÿ ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ. Èñõîäÿ èç ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòîâ, ó÷åíûå íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ìèìèêà ëèöà, â ÷àñòíîñòè äâèæåíèå ãëàç, íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ îäíîçíà÷íûì ïîêàçàòåëåì ïðàâäèâîñòè èëè íåïðàâäèâîñòè.

òåëüíàÿ æåíùèíà.

- ß – äîáûò÷èê, îíà õîçÿéêà. Íà êîãî çàïèñàíà êâàðòèðà – òàê âàæíî?

- Äàâàéòå âåðíåìñÿ íà äâàäöàòü ëåò íàçàä. Ñåìüÿ íå áåäñòâóåò, ñóïðóãà íå ðàáîòàåò. Íî òóôëè, óêðàøåíèÿ, íîâîå ïëàòüå õî÷åòñÿ êóïèòü. Êòî ïëàòèò? - ß.

- Ñóïðóãà äîëæíà âàñ ïîïðîñèòü. Èäåòå åé íàâñòðå÷ó?

- Íå âñå ìíå êàæåòñÿ ðàçóìíûì. Òðè ñóìêè, ïÿòü ñóìîê?

- Ñåé÷àñ, ãäå îíà áåðåò äåíüãè íà ïîêóïêè?

- ß æå ñêàçàë! Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü!

- Êâàðòèðà, ìàøèíà, áàíê, ò.å. ñ÷åò â áàíêå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî âàøè îáùèå äåíüãè?

- Ïî÷åìó «ñ÷èòàåòñÿ»? Íå ïóãàéòå ìåíÿ!

- Âû íå èç ïóãëèâûõ. Äàâàéòå ïîäâåäåì ïðîìåæóòî÷íûé èòîã.

Æåíà ñëóæèëà âàì âåðîé è ïðàâäîé ìíîãî ëåò. Æèëà â ðàìêàõ, êîòîðûå âû ïîñòàâèëè: äðóæèëà ñ «íóæíûìè» ëþäüìè, ïðèíèìàëà ãîñòåé, êîòîðûå åé íå èíòåðåñíû, îòäûõàëà ïî âàøåìó âûáîðó – ïîëíîñòüþ çàâèñåëà îò âàñ. Ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Îíà – áîãàòàÿ æåíùèíà. Â ìîðàëüíîì ïëàíå îíà â âàñ òîæå íå íóæäàåòñÿ. Åñòü îáîæàåìûå äåòè, âíóêè, Èíòåðíåò. Çà÷åì åé âàøè ãîñòè? Ïðèãîòîâü, ïîäàé.

- Äà, âû ïðàâû. Êîìó ÿ íóæåí â ñâîè øåñòüäåñÿò ëåò?

- Íå âñå òàê ïëîõî. Æåíùèíà ïîñëå ñîðîêà íå ìîæåò óâåðåííî ðàññ÷èòûâàòü íà óñòðîéñòâî ëè÷íîé æèçíè. Ñòàòóñ æåíû, çàìóæíåé æåíùèíû íèêòî íå îòìåíÿë. Äåòè òîæå áóäóò âîçðàæàòü. Ðàçâîä âàì íå ãðîçèò. Âû íàáëþäàåòå ñåé÷àñ ïðîöåññ îòäàëåíèÿ ñóïðóãè, áåçðàçëè÷èå íà ãðàíè íåòåðïèìîñòè ê âàøèì èíòåðåñàì. Íå ïûòàéòåñü âåðíóòü ðàññòàíîâêó ñèë, êîòîðàÿ áûëà äâàäöàòü ëåò íàçàä. Ó âàñ íîâàÿ æåíà. Èçó÷àéòå åå õàðàêòåð. Íåèçâåñòíî, êàêàÿ èç íàøåé ãóñåíèöû âûëåòèò áàáî÷êà. Âàì òÿæåëî, íåïðèâû÷íî. Åñëè âû ëþáèòå æåíó, íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Ñ òåõ ïîð, êàê âû - â êàâû÷êàõ - ðàçâåëèñü, ïðîøëî ïÿòü ëåò, à èçìåíåíèÿ âèäíû òîëüêî ñåé÷àñ. Õîðîøî æå âû åå äðåññèðîâàëè! Ïîíàäîáèëèñü ãîäû, ÷òîáû ñòàòü ñàìîé ñîáîé, è äåëàòü âñå, ÷òî äóøà ïîæåëàåò.

Êñòàòè, âû óïîìÿíóëè Èíòåðíåò. Õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå: æåíùèíû îõîòíî ðîþòñÿ âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå, çàâîäÿò çíàêîìñòâà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, èãðàþò â êàðòû, êîìïüþòåðíûå èãðû. Î÷åíü óâëåêàòåëüíî è çàìåíÿåò æèâûå ñâÿçè. Âàø ñîïåðíèê – Èíòåðíåò, âîçüìèòå ñåáå íà çàìåòêó.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÂÐÅÌß

ü , -

ÐÅØÀÒÜ:

Òåïåðü âû ñìîòðèòå íà ñåáÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ïîëÿðèçàöèÿ äàåò âàì íîâóþ ìîòèâàöèþ, öåëü, ñðåäñòâà. Èäåíòèôèêàöèÿ ñåáÿ êàê “÷åëîâåêà-äëÿ-ñåáÿ” èëè “÷åëîâåêà-äëÿ-äðóãèõ” âûâîäèò âàøó æèçíü íà ñîâåðøåííî äðóãîé óðîâåíü, ñòèìóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü, ïîìîãàåò îïðåäåëèòü äîëãîñðî÷íûå ïëàíû. Ïðèâåðæåííîñòü ñâîåé ïîçèöèè - âàø âíóòðåííèé ñòåðæåíü: âàì ëåã÷å áóäåò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, âû âñåãäà ñìîæåòå ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â âûáîðå äàëüíåéøåãî ïóòè.

ò -

Âàø êîìïàñ è ïóòåâîäíàÿ çâåçäà - âíóòðè âàñ.

äëÿ ñåáÿ èëè äëÿ äðóãèõ?

é û » é ÿ Ýòè äâå æèçíåííûå ïîçèñ å öèè îïðåäåëÿþò òåðìèíàìè è “Lightworker” èëè “Darkworker” - æèâóùèå äëÿ äðóãèõ è æèâóùèå äëÿ ñåáÿ. è Çàäàéòå è ñåáå ïîäîáíûé âîïðîñ. Ñìåøàííûé òèï ïðàêå òè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ, è âñå ëþäè â îñíîâíîì æèâóò ëèáî äëÿ ñåáÿ, ëèáî äëÿ äðóãèõ. å Îïðåäåëèòüñÿ - îñîáåííî . å âàæíî, òàê êàê ñîçíàòåëüíûé íàïðàâëÿåò âàøó , âûáîð ê æèçíü â ïðàâèëüíîå ðóñëî. Êîíå÷íî, ýòè ïîçèöèè àáà ñîëþòíî ïîëÿðíû, íî òåì íå . ìåíåå âàæíî îñîçíàòü, ê êà- êîé èìåííî âû ñêëîíÿåòåñü - îíà è îïðåäåëÿåò âàøè öåëè è û øàãè. Ñ ×òî çíà÷èò - âûáðàòü? ÿ Ýòî íå çíà÷èò - ïðîñíóòüå ñÿ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü è , ðåøèòü ,

. õ å ò -

Çà÷åì íóæíî âûáðàòü?

“Ñ ýòîãî äíÿ ÿ æèâó äëÿ äðóãèõ”. Ýòî íå ìãíîâåííîå ðåøåíèå. Äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé ïðè÷èñëèòü ñåáÿ ê êàêîé-ëèáî ïîçèöèè ïîëó÷àåòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, ïî íàèòèþ. Íî èíîãäà âû ïðîñòî íå ìîæåòå îïðåäåëèòüñÿ ñàìè. Èçó÷èòü è îñîçíàòü îñîáåííîñòè ýòèõ äâóõ ïîëÿðíûõ ïîçèöèé íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ñâîå ìåñòî â æèçíè. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè âû - lightworker, âû ïîñâÿùàåòå ñâîþ æèçíü ñëóæåíèþ âñåîáùåìó áëàãó. Åñëè darkworker - ñëóæåíèþ ñåáå. Ïðèìåð, ïîíÿòíûé òåì, êòî ñìîòðåë êèíîñàãó “Çâåçäíûå âîéíû”: àäåïòîâ ïåðâîé ïîçèöèè ìîæíî ñðàâíèòü ñ äæåäàÿìè, âòîðîé - ñ ñèòõàìè.

Ïåðâûå ñòðåìÿòñÿ çàùèòèòü ñëàáûõ, ïîääåðæèâàòü ãàðìîíèþ â ìèðå, ñîâåðøåíñòâîâàòü îêðóæàþùèé ìèð, âòîðûå õîòÿò âëàñòè, ñëàâû, ëè÷íîãî ñ÷àñòüÿ è ñ÷àñòüÿ äëÿ ñàìûõ áëèçêèõ. Ëþáîâü ó ïåðâûõ íàïðàâëåíà íà áîëåå øèðîêèé êðóã ëþäåé, ó âòîðûõ - íà ñàìûé óçêèé. Ðåøèâ äëÿ ñåáÿ, êòî æå âû, âû áóäåòå áîëåå öåëüíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â æèçíè: òåïåðü âàì ÿñíî, êàê èìåííî âàì æèòü âñå 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, 365 äíåé â ãîäó. Òåïåðü ó âàñ íåò ñîìíåíèé, âî èìÿ ÷åãî âû æèâåòå, è âàñ óæå íå ðàçðûâàþò ïðîòèâîðå÷èå, ìåøàþùèå äâèãàòüñÿ ê ñîáñòâåííîé öåëè.

ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ — Ñêàæè, çà÷åì òû èä¸øü çà ìíîé? Ìóæ÷èíà îòâåòèë: — Î ïîâåëèòåëüíèöà ìîåãî ñåðäöà, òâîè ÷àðû ñòîëü íåîòðàçèìû, ÷òî ïîâåëåâàþò ìíå ñëåäîâàòü çà òîáîé.

Êðàñàâèöà ìîë÷à ñìîòðåëà íåêîòîðîå âðåìÿ íà íåãî, ïîòîì ñêàçàëà:

×òî æ, ýòî íå ïðåñòóïëåíèå. Ñ òàêèì æå óñïåõîì âû ìîæåòå è ñîâìåùàòü ýòè äâà íà÷àëà - àëüòðóèñòè÷åñêîå è ýãîèñòè÷åñêîå. Êîíå÷íî, âû áóäåòå áîëåå öåëüíîé ëè÷íîñòüþ è áóäåòå óâåðåíû, ÷òî ïîñâÿùàåòå æèçíü èìåííî òîìó, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî áëèæå, åñëè ïðè÷èñëèòå ñåáÿ ê îïðåäåëåííîìó ñêëàäó õàðàêòåðà. Íî ñìåøåíèå òàêæå ïîõâàëüíî, åñëè îíî ïîìîãàåò âàì îáðåñòè ãàðìîíèþ. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî ïðèìåðîâ âåëèêèõ ëþäåé ïîêàçûâàåò, ÷òî ñìåíà îðèåíòèðîâ òàêæå ìîæåò áûòü âåñüìà óñïåøíîé: ÷àùå âñåãî ïîíà÷àëó ÷åëîâåê æèâåò äëÿ ñåáÿ, ÷òîáû ïîòîì ïîñâÿòèòü ñåáÿ äðóãèì.

Îïóñòèâ ãëàçà, îí ñïðîñèë ãîëîñîì, âûðàæàþùèì ïîêîðíîñòü: — Ñêàæè ìíå, êàê ëîæü ìîãëà ñîðâàòüñÿ ó òåáÿ ñ ÿçûêà?

Ïðî ìåíÿ ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ïðåêðàñíî èãðàþ íà ëþòíå, ÷òî ïîñâÿù¸í â òàéíû èñêóññòâà ïîýçèè è ÷òî óìåþ â ñåðäöàõ æåíùèí ïðîáóæäàòü ìóêè ëþáâè. À òåáå ÿ õî÷ó îáúÿñíèòüñÿ â ëþáâè, ïîòîìó ÷òî òû ïëåíèëà ìî¸ ñåðäöå!

Íå õîòèòå âûáèðàòü?

óâèäåë òîëüêî áåçîáðàçíóþ ñòàðóõó â çàïëàòàííîé íàêèäêå. Òîãäà îí óñêîðèë øàãè, ÷òîáû äîãíàòü äåâóøêó.

Âîñòî÷íàÿ ïðèò÷à

Ïî äîðîãå øëà äåâóøêà, ïðåêðàñíàÿ, êàê ôåÿ. Âäðóã îíà çàìåòèëà, ÷òî ñëåäîì çà íåé èä¸ò ìóæ÷èíà. Îíà îáåðíóëàñü è ñïðîñèëà:

Òîëüêî íå ñòîèò îöåíèâàòü êàêóþ-ëèáî èç ïîçèöèé íåãàòèâíî. Ýòî îáúåêòèâíîå ðåøåíèå, àáñîëþòíî ÷åòêàÿ ëèíèÿ ïîâåäåíèÿ, êîòîðóþ ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü òàê: darkworker - ýòî ýíåðãåòèêà, íàïðàâëåííàÿ âíóòðü, lightworker - íàðóæó.

Îíà óëûáíóëàñü è îòâåòèëà:

— Êàê òû ìîã âëþáèòüñÿ â ìåíÿ? Ìîÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà ãîðàçäî êðàñèâåå è ïðèâëåêàòåëüíåå ìåíÿ. Îíà èä¸ò çà ìíîé, ïîñìîòðè íà íå¸. Ìóæ÷èíà îñòàíîâèëñÿ, ïîòîì îáåðíóëñÿ, íî

— Òû, ìîé äðóã, òîæå íå ñêàçàë ìíå ïðàâäó, êîãäà êëÿëñÿ â ëþáâè. Òû çíàåøü â ñîâåðøåíñòâå âñå ïðàâèëà ëþáâè è äåëàåøü âèä, ÷òî òâî¸ ñåðäöå ïûëàåò îò ëþáâè êî ìíå. Êàê æå òû ìîã îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà äðóãóþ æåíùèíó?

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 56

– Àõ òû, ìåðçêàÿ, æàäíàÿ òâàðü! Âîò ñåé÷àñ âîçüìó è ïðèáüþ òåáÿ, è ïîëèöèÿ ìíå òîëüêî ñïàñèáî ñêàæåò. Â Áðóêëèíå áóäåò îäíîé íåëåãàëüíîé ñóêîé ìåíüøå, – çàêðè÷àëà Ëþáà. Îíà âöåïèëàñü Ãàëèíå â âîëîñû è ñ ìîëîäîé ñèëîé ìóñêóëèñòîé òàíöîâùèöû ðâàíóëà íà ñåáÿ. – Ïîìîãèòå! Help! – çàâîïèëà Ãàëÿ. Íî Ëþáà íå îòïóñêàëà åå è ïðèíÿëàñü ñ óïðÿìîé îäåðæèìîñòüþ, äåðæà Ãàëèíó çà âîëîñû, áèòü åå ãîëîâîé îá ñòîë. – Îñòàâü åå, Ëþáà, ïðåêðàòè! Îíà òîãî íå ñòîèò. Õîçÿéêà óñëûøèò è âûçîâåò ïîëèöèþ. Íàì òîëüêî ïîëèöèè è íå õâàòàëî ñåãîäíÿ, – âçûâàëà ÿ ê Ëþáèíîìó ðàññóäêó. Ëþáà íå óíèìàëàñü, è äåëî áû êîí÷èëîñü ñîâñåì ñêâåðíî, åñëè áû íå ãðîçà. Âèäíî, ñàìî Íåáî âìåøàëîñü â ïîòàñîâêó, êîòîðàÿ ìîãëà îêàçàòüñÿ ðîêîâîé äëÿ îáåèõ æåíùèí. Â îêíå îñëåïèòåëüíî ñâåðêíóëà ìîëíèÿ, ïîñëûøàëèñü ðàñêàòû ãðîìà, è íà÷àëñÿ ëèâåíü. Ñèëüíûå ïîðûâû âåòðà âîðâàëèñü â êîìíàòó è çàñòó÷àëè äåðåâÿííîé øòîðêîé ïî ñòåêëó. Ëþáà îïîìíèëàñü è îòïóñòèëà Ãàëèíó: «Æèâè, ìðàçü! Õðåí ñ òîáîé!» – óñòàëî ñêàçàëà îíà è óøëà ê ñåáå â êîìíàòó. ß ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü ñ ïîëà è ñåëà íà ñòóë. Áîëåëà ðóêà, íîãà, è ëîìèëî ñïèíó. Íàïðîòèâ ìåíÿ ñèäåëà ðàñòåðçàííàÿ, âñêëî÷åííàÿ Ãàëèíà è, ãðîìêî âñõëèïûâàÿ, ïðîëèâàëà ñëåçû. Â ýòîò âå÷åð ÿ íå äîêîí÷èëà ñâîåãî ðàññêàçà... Äà è ÷òî îñòàëîñü ðàññêàçûâàòü! Íè÷åãî ñóäüáîíîñíîãî ïîòîì ñî ìíîé íå ïðîèçîøëî. Æèëà ñ Íèêîì, ðàáîòàëà áóõãàëòåðîì òî íà îäíîé ôèðìå, òî íà äðóãîé. Çàðàáàòûâàëà íåãóñòî. Ïî óèêåíäàì ïèñàëà êàðòèíû, êîòîðûå óïîðíî íå ïðîäàâàëèñü. Äåòè ìîè âûðîñëè, ðàçúåõàëèñü. Íèê óìåð. Ïîòîì áûëè äðóãèå... Â êîíöå êîíöîâ, ÿ îñòàëàñü îäíà ñî ñâîèìè íå ïðîäàííûìè êàðòèíàìè. Ðàçâåñèëà ñàìûå ëþáèìûå ðàáîòû ïî ñòåíàì êîìíàòóøêè. Ñìîòðþ íà íèõ è âñïîìèíàþ...

*** Ïðîøëî ïîëãîäà ïîñëå òîãî çëîïîëó÷íîãî èþëüñêîãî äíÿ. Ñòðàñòè â íàøåé êîììóíàëêå ïîóòèõëè. Ïðîëåòåëà îñåíü, íàñòóïèëà çèìà. Ëåòîì ó íàñ â äîìå æàðêî, çèìîé – õîëîäíî. Õîçÿéêà ýêîíîìèò íà îòîïëåíèè. Ëþáà è Ãàëèíà íå òî ÷òî áû ïîìèðèëèñü, íî áîëüøå íå ïèêèðóþòñÿ. Äåëèòü èì, â îáùåìòî, íå÷åãî. Ëþáà áðîñèëà ïîèñêè ìèëëèîíåðîâ. Îíà ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ è íàñ ñ Ãàëåé âëþáèëàñü â ðîññèéñêîãî ñòóäåíòà, è ñîáèðàåòñÿ âìåñòå ñ íèì âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. À Ãàëèíà âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè óõèòðèëàñü âûéòè çàìóæ çà ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ïàðàëèçîâàííîãî ñòàðè÷êà-àìåðèêàíöà. Îí âïèñàë åå â çàâåùàíèå. Ñêîðî ÿ îñòàíóñü îäíà íà âòîðîì ýòàæå íàøåãî âåòõîãî äîìèêà. Õîçÿéêà óæå ïîäûñêèâàåò ìíå íîâûõ ðóììåéòñ.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

WHAT MAKES YOU DO IT? Â ïðîøëûé ðàç ìû íà÷àëè ðàçãîâîð î òðóäíîñòÿõ ïåðåâîäà ðóññêîãî ãëàãîëà “äåëàòü” è ðàçáèðàëè ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ñëîâà do. Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì ãëàãîë make. Ïåðâîå øèðîêîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà: make - äåëàòü (â ñìûñëå ñîçäàâàòü çàíîâî); ïðîèçâîäèòü Bob made a toy house for his grandson. Áîá ñäåëàë (ïîñòðîèë) èãðóøå÷íûé äîìèê äëÿ ñâîåãî âíóêà. Toyota now makes cars at two plants in Europe. (Ôèðìà) Òîéîòà ïðîèçâîäèò ìàøèíû íà äâóõ çàâîäàõ â Åâðîïå. 2) Ãëàãîë make îáðàçóåò ìàññó ñî÷åòàíèé ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè: You made a serious mistake. - Âû ñäåëàëè (äîïóñòèëè) ñåðüåçíóþ îøèáêó. He makes friends easily. - Îí ëåãêî çàâîäèò äðóçåé. Make a list of your questions. - Ñîñòàâüòå ñïèñîê âàøèõ âîïðîñîâ. Ýòè ñî÷åòàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ òðóäíîñòü ïðè èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî, ïîýòîìó ÿ ïðèâåäó ìíîãî ïðèìåðîâ. Ðàçëè÷èÿ ìåæäó make è do çäåñü ïëîõî ïîääàþòñÿ îáúÿñíåíèþ; ýòè äâà ãëàãîëà êàê áû çàêðåïèëè çà ñîáîé ðàçíûå ñëîâà (to do a favor - to make an appointment; to do some planning - to make a plan); íåáîëüøàÿ ïîäñêàçêà - èíîãäà ãëàãîë make çäåñü ìîæíî ñîïðîâîäèòü äîïîëíèòåëüíûì ïåðåâîäîì “ôîðìèðîâàòü”: to make an offer - ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå to make an attempt - ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêó to make an impression - ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå to make a report - ñîñòàâëÿòü îò÷åò to make a noise - ïîäíèìàòü øóì to make a scene - óñòðàèâàòü ñöåíó to make a phone call - ïîçâîíèòü (“ñäåëàòü” çâîíîê). Åùå ðàç îáðàùàþ âàøå âíèìàíèå ðóññêèé ïåðåâîä (à ñëåäîâàòåëüíî è íàøå âîñïðèÿòèå äàííîãî âûðàæåíèÿ) íå âñåãäà ñîäåðæèò ñëîâî “äåëàòü”. Ïðèâåäåì ïðèìåðû åùå íåñêîëüêèõ ñâåðõâàæíûõ ñëîâîñî÷åòàíèé: You have to make a decision quickly. - Âû äîëæíû áûñòðî ïðèíÿòü ðåøåíèå.

Does it make any sense to do this? - Åñòü ëè êàêîé-íèáóäü ñìûñë äåëàòü ýòî? Whatever you say, it makes no difference to me. ×òî áû âû íè ãîâîðèëè, íà ìåíÿ ýòî íèêàê íå âëèÿåò. Your son has made a lot of progress this year. - Âàø ñûí äîáèëñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â ýòîì ãîäó. Çíàìåíèòûé ëîçóíã õèïïè “Make love not war” ïðèâîäèò íàñ ê ñëåäóåùåìó îòòåíêó ãëàãîëà make - ñîçäàâàòü; òâîðèòü. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòà ãðóïïà ñëîâî- ñî÷åòàíèé îáðàçóåò íîâûå ñóùåñòâèòåëüíûå: to make peace; peacemaker - óñòàíàâëèâàòü ìèð; ìèðîòâîðåö to make laws; lawmaker - ñîçäàâàòü çàêîíû; çàêîíîäàòåëü to make trouble; troublemaker ïðè÷èíÿòü íåïðèÿòíîñòè; íàðóøèòåëü ñïîêîéñòâèÿ, ïîðÿäêà 2b) Ñëåäóþùàÿ ãðóïïà - ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà make ñ ïðèëàãàòåëüíûìè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü îòäåëüíî, ò.ê. êàæäîìó èç íèõ â ðóññêîì ñîîò-âåòñòâóåò òîëüêî îäíî, “ñïåöèàëüíîå ” ñëîâî: Please make this sleeve shorter. Ïîæàëóéñòà, óêîðîòèòå ýòîò ðóêàâ. What makes you so happy? - ×òî âàñ òàê ðàäóåò? Make sure that everything is OK. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âñå â ïîðÿäêå. Ðàññìîòðåííûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ î÷åíü íåïðîñòîé ìàòåðèàë, êîòîðûé ïîðîé âûçûâàåò ñâîåîáðàçíûé ïðîòåñò ó òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê (ñëèøêîì óæ èõ ìíîãî); îäíàêî ýòî òîëüêî ÷àñòü òðóäíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñî ñëîâîì make. Ìû ïåðåõîäèì ê äðóãèì çíà÷åíèÿì ýòîãî ãëàãîëà: 3à) make - ñëóæèòü ïðè÷èíîé; âûçûâàòü; ïîáóæäàòü The dust made him cough. - Ïûëü âûçâàëà ó íåãî êàøåëü. The rain made the grass grow. Ïîñëå äîæäÿ òðàâà âûðîñëà. Your remarks make me sick.-Âàøè çàìå÷àíèÿ ìíå íàäîåëè (ìåíÿ îò íèõ òîøíèò). 3b) çàñòàâëÿòü. Ýòè çíà÷åíèÿ âåñüìà áëèçêè, ñðàâíèòå: What makes you do it? - ×òî ïîáóæäàåò âàñ äåëàòü ýòî? Make him do it! - Çàñòàâü åãî äåëàòü ýòî! Îäèí òåõíè÷åñêèé ìîìåíò: ïåðåä äðóãèì ãëàãîëîì make (ïîäîáíî ìîäàëüíûì ãëàãîëàì) “îòìåíÿåò” ÷àñòèöó to: You made me wait, sir! - Âû çàñòàâèëè ìåíÿ æäàòü, ñýð! I wasn’t hungry, but I made myself eat it all. ß íå áûë ãîëîäåí, íî ÿ çàñòàâèë ñåáÿ âñå ýòî ñúåñòü. 4) ïîëó÷àòüñÿ; âûõîäèòü He will make a good doctor. - Èç íåãî ïîëó÷èòñÿ õîðîøèé äîêòîð. This is an interesting script. It will make an excellent movie. Ýòî èíòåðåñíûé ñöåíàðèé. Èç íåãî âûéäåò îòëè÷íûé ôèëüì. Âû, íàâåðíîå, çàìåòèëè - â ïîñëåäíèõ äâóõ ñòàòüÿõ ÿ ñòàðàëñÿ ïîäîáðàòü ïðèìåðû, ãäå do è make âñòðå÷àþòñÿ ðÿäîì. Íî åñòü åùå è ñîñòàâíîé ãëà-

“ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

ãîë: make do - îáõîäèòüñÿ òåì, ÷òî èìååòñÿ I can’t find the plates; you’ll have to make do with paper ones. ß íå ìîãó íàéòè òàðåëêè; âàì ïðèäåòñÿ îáîéòèñü áóìàæíûìè. Can you make do without electricity for two days? Âû ìîæåòå îáîéòèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà â òå÷åíèå äâóõ äíåé? Äàëåå ïåðåä íàìè ñîâåðøåííî íåîáû÷íîå ñî÷åòàíèå ñëîâ - make it - ýòî ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå èìååò äàæå íåñêîëüêî çíà÷åíèé: make it - 1) ïîñåòèòü; ïîïàñòü êóäàòî I’m afraid I can’t make it to your birthday. Áîþñü, ÷òî ÿ íå ñìîãó ïîïàñòü íà âàø äåíü ðîæäåíèÿ. 2) äîáðàòüñÿ êóäà-òî (ïðåîäîëåâàÿ òðóäíîñòè) He made it to the train. - Îí ñ òðóäîì óñïåë ê ïîåçäó. She made it to America despite all the difficulties. Îíà “ïðîáèëàñü” â Àìåðèêó íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè. The soldiers who never made it home. Ñîëäàòû, êîòîðûå òàê è íå äîáðàëèñü (íå âåðíóëèñü) äîìîé. Èç ïåðåäà÷è î ïîãèáøåì àëüïèíèñòå: He never made it down. - Åìó òàê è íå óäàëîñü ñïóñòèòüñÿ (ñ âåðøèíû). 3) íåîáû÷íîå äëÿ íàñ çíà÷åíèå ñîâåðøèòü ÷òî-òî òðóäíîå; âûñòî-

ÿòü;“ïðîáèòüñÿ”: He is young and talented. He will make it. Îí ìîëîä è òàëàíòëèâ. Îí äîáüåòñÿ óñïåõà (ó íåãî ýòî ïîëó÷èòñÿ). He has made it big in Hollywood. Îí ïðîáèëñÿ íà ñàìûé âåðõ â Ãîëëèâóäå. ×åëîâåê, âåðíóâøèéñÿ èç òðóäíîé ýêñïåäèöèè, ãîâîðèò îäíó ôðàçó: I made it! - ß âûñòîÿë! (ß ñîâåðøèë ýòî!) Êàê-òî ÿ âñòðåòèë øóòêó, êîòîðàÿ õîðîøî èëëþñòðèðóåò ýòî çíà÷åíèå: A tree is a bush that made it. - Äåðåâî - ýòî êóñò, êîòîðûé “ïðîáèëñÿ”. Åùå îäíî íåîáû÷íîå è î÷åíü óïîòðåáèòåëüíîå ñëîâîñî÷åòàíèå: make-believe - ïðèòâîðíûé; âûäóìàííûé Let’s make believe that we are in a forest. - Äàâàéòå ïðèòâîðèìñÿ, ÷òî ìû â ëåñó. She lives in a make-believe world. - Îíà æèâåò â ïðèäóìàííîì ìèðå. Don’t worry, babe, this tiger is make-believe. Íå áåñïîêîéñÿ, ìàëûø, ýòîò òèãð íåíàñòîÿùèé. Íàì ïðèäåòñÿ íà ýòîò ðàç íå óïîìèíàòü ãëàãîëüíûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ, èíà÷å îáúåì ìàòåðèàëà ñòàíåò ñîâñåì íåïîäúåìíûì. Ïðèâåäåì ëèøü îäíî, îñíîâíîå çíà÷åíèå ñóùåñòâèòåëüíîãî make - ìàðêà (òîâàðà) cars of all makes - ìàøèíû âñåõ ìàðîê What make is your microwave? - Êàêîé ìàðêè òâîÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷êà?

NYSCAS

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ íà÷èíàþùèõ 718.265.6534 ext.1002

ñì. ñòð. 38

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

âåðõíîñòè, ðàçáèâàþùèå, äðîáÿùèå îòðàæåíèå. Âñå ýòî äðîáèò, ðàçðóøàåò ýíåðãåòèêó, ÷òî ñêàæåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà çäîðîâüå.

7. ÇÅÐÊÀËÜÖÅ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÎÒ ÂÐÀÃÀ ÓÁÅÐÅÆÅÒ

ÑÅÊÐÅÒÎÂ

ÓÄÀ×È

Íàâåðíîå, íåò íà ñâåòå íè÷åãî ñêó÷íåå, ÷åì òàê íàçûâàåìàÿ “íàðîäíàÿ ìóäðîñòü”! Îõ, íåóæòî è â XXI âåêå êòî-òî ìîæåò áîë ÿòüñÿ ÷åðíûõ êîøåê è áàá ñ ïóñòûìè âåäðàìè? Åñëè åñòü íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, äîëæíà áûòü è íàðîäíàÿ ãëóïîñòü. Îäíàêî â áîëüÿ øèíñòâå ñâîåì ïðèìåòû - çàêîäèðîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ, îáîáùåííûé îïûò ìíîæåñòâà ïîêîëåíèé. È åñëè íàøè áàáóøêè-ïðà- áàáóøêè äî âñåãî äîõîäèëè èíòóèöèåé, òî äðåâíèå êèòàéöû, ñîçäàòåëè ôýí-øóé, îòêðûâàëè çàêîíû óäà÷è è íåóäà÷è. È âîò çà- ìå÷àòåëüíî: èõ âûâîäû, êàê ïðàâèëî, ñîâïàäàþò ñ íàøèìè ðîäèìûìè íàðîäíûìè ïðèìåòàìè. Äàâàéòå âîçüìåì äåñÿòîê ïðèìåò - è “ðàñøèôðóåì” èõ ïî ôýí-øóé.

a â 1. ÍÅ ÑÈÄÈ ÍÀ ÓÃËÓ

“Ñåìü ëåò áåç âçàèìíîñòè”, ãîâîðè. òå? Åñëè áû òîëüêî ýòî! Ïî ôýí-øóé, âûñòóïàþùèé óãîë, íàöåëåííûé íà ÷åëîs âåêà, áóäü ýòî óãîë ñòîëà, øêàôà èëè ëþáîé èíîé, ïîñûëàåò â áåäíÿãó “îòðàâð ëåííûå ñòðåëû”, êîòîðûå îñòàâÿò åãî íå òîëüêî áåç âçàèìíîñòè, íî è áåç äåíåã, - çäîðîâüÿ è óäà÷è. , ì 2. ÍÅ ÏÐÎÙÀÉÑß , ×ÅÐÅÇ ÏÎÐÎÃ “Ïîññîðèøüñÿ”, äåñêàòü. Âñå âåðíî: ïîðîã - ýíåðãåòè÷åñêàÿ ïðåãðàäà, ðàç- äåëÿþùàÿ äâà ìèðà. Ïî îäíó ñòîðîíó “ñâîé”, ïî äðóãóþ - “÷óæîé”. Íåçðèìàÿ - ãðàíèöà ìåøàåò óñòàíîâèòü êîíòàêò, è âåùè, è ýíåðãèÿ, ïåðåäàííàÿ “èç ìèðà â ìèð”, óòðà÷åíû äëÿ îáîèõ ìèðîâ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñâÿçü ìåæäó “ó÷àñòíèêàìè êîíòàêòà” ðàçðóøàåòñÿ.

3. ÍÅ ÃÎÒÎÂÜ Â ÏËÎÕÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ Ñòàðøåå ïîêîëåíèå àáñîëþòíî ïðàâî: ïèùà âïèòûâàåò îêðóæàþùóþ ýíåðãèþ, à ìû, ïîãëîùàÿ ýòó ñàìóþ ïèùó, ïîëó÷àåì âìåñòå ñ êàëîðèÿìè è âèòàìèíàìè ñîîòâåòñòâóþùèé ýíåðãåòè÷åñêèé çàðÿä. Áîðùè è êîòëåòû, “çàðÿæåííûå” ññîðîé, èçâåñòèÿìè îá î÷åðåäíîì òåðàêòå èëè ýìîöèÿìè, ïîðîæäåííûìè òåëåâèçèîííûì “óæàñòèêîì”, âïîëíå ñïîñîáíû îòðàâèòü ñåìåéñòâî.

4. ÍÅ ÑÒÎÉ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ãîâîðèì ìû, çÿáêî ïîåæèâàÿñü, äàæå åñëè çà ñïèíîé îêàçàëñÿ êòî-òî âïîëíå ðîäíîé è áëèçêèé. È äåëî íå â äðåâíåì èíñòèíêòå, çàñòàâëÿþùåì îïàñàòüñÿ êðàäóùåãîñÿ âðàãà, à â òîì, ÷òî óãðîçó íåñåò ñàì ïî ñåáå íåçàùèùåííûé òûë. Îòñóòñòâèå îïîðû è ïîääåðæêè ñçàäè ôýí-øóé ñ÷èòàåò ñàìîé ñëàáîé ýíåðãåòè÷åñêîé ïîçèöèåé. Ïðè÷åì ýòî îäèíàêîâî âàæíî è äëÿ ÷åëîâåêà, è äëÿ äîìà. Ó âàñ çà ñïèíîé âñåãäà äîëæíà íàõîäèòüñÿ ñòåíà èëè õîòÿ áû øèðìà, à òûë âàøåãî äîìà îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü çàùèùåí âûñîêèì õîëìîì èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîñåäñêèì äîìîì.

5. ÍÅ ÇÀÃÎÍßÉ ÑÅÁß Â ÓÃÎË Åùå îäíà êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíàÿ, ïî ôýí-øóé, ïîçèöèÿ. Óãîë ñ÷èòàåòñÿ ìåñòîì, ñïîñîáíûì âûòÿíóòü èç ÷åëîâåêà ýíåðãèþ - ýäàêèì äîìàøíèì âàìïèðîì. Íå çðÿ èçäàâíà ðàñøàëèâøåãîñÿ ðåáåíêà ñòàâÿò íîñîì â óãîë, äàáû óòðàòèë èçáûòîê õóëèãàíñêîé ýíåðãèè (ãëàâíîå - íå ïåðåäåðæàòü òàì ëþáèìîå ÷àäî...).

6. ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÑÜ Â ÒÐÅÑÍÓÒÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ Ïî ôýí-øóé, âðåäíû íå òîëüêî òðåñíóâøèå çåðêàëà, íî è çåðêàëà ñ ðèñóíêîì, çåðêàëüíàÿ ïëèòêà è ïðî÷èå ïî-

Ó íàñ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ íåäîáðîæåëàòåëåì ïîìîãàåò ïîëîæåííîå â êàðìàí çåðêàëüöå - ðàçóìååòñÿ, îòðàæàþùåé ñòîðîíîé íàðóæó. Îíî îòðàçèò âñå åãî äóðíûå ïîìûñëû è íàìåðåíèÿ. À òàêæå âñþ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ âàñ, êîììåíòèðóåò ôýí-øóé. È ñîâåòóåò äëÿ çàùèòû äîìà îò íåáëàãîïðèÿòíîãî âëèÿíèÿ ïîâåñèòü çåðêàëî íàä äâåðüþ èëè îêíîì.

8. ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÉ ïðåäóïðåæäàåì ìû ÷åëîâåêà, ðàññêàçûâàþùåãî î ÷üèõ-òî íåäóãàõ. Ïî ôýí- øóé, ìåõàíèçì ñãëàçà â ýòîì ñëó÷àå òàêîâ: óêàçûâàÿ ïàëüöåì, ìû ïîñûëàåì ýíåðãåòè÷åñêèé çàðÿä. Îäíîâðåìåííî, íàçûâàÿ áîëåçíü, äàåì ýòîìó çàðÿäó ñîîòâåòñòâóþùóþ “îêðàñêó”: íàïîëíÿåì òî÷íîé èíôîðìàöèåé î äèàãíîçå.

9. ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß Ñ ÏÎËÄÎÐÎÃÈ “ÏÓÒÈ ÍÅ ÁÓÄÅÒ”. Åùå áû, ãîâîðèò ôýí-øóé! Ïîìíèòå, ÷òî ìû ðàññêàçûâàëè ïðî ïîðîã? Âñå ýòè ñêà÷êè “èç ìèðà â ìèð” äîñòàòî÷íî ýíåðãîåìêè - ýòî íàâåðíÿêà èçâåñòíî çàÿäëûì ïóòåøåñòâåííèêàì, ÷àñòî ïåðåñåêàþùèì ãðàíèöû ãîñóäàðñòâ.

Åñëè óæ ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ - âîññòàíîâèòå ñèëû: ïðèñÿäüòå (çàéìèòå ñèë ó äîìà), âçãëÿíèòå â çåðêàëî (îòðàæàÿñü, ýíåðãèÿ óäâàèâàåòñÿ).

10. ÏÐÎÁÅÃÈ ÏÎÄ ÐÀÄÓÃÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂ ÁÓÄÅØÜ

Êîíå÷íî, òåì, êòî ïîìíèò ôèçèêó, ïîíÿòíî: ñäåëàòü ýòî â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî. Íî äàæå óâèäåòü ðàäóãó - ñèìâîë Íåáåñíûõ Âðàò - ñ÷èòàåòñÿ äîáðûì çíàêîì. À ôýí-øóé ðåêîìåíäóåò “ïðèðó÷èòü” ðàäóãó è ïîñåëèòü åå â ñîáñòâåííîì äîìå. Âîò ïî÷åìó òàê áëàãîïðèÿòíû àðî÷íûå ïðîåìû - ïðîõîäÿ ïîä íèìè, ìû êàæäûé ðàç “âñòóïàåì ïîä ðàäóãó” è ïîëó÷àåì çàùèòó Íåáåñ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã

Tâîðîæíûå çàïåêàíêè

áàâèòü ìîëîòûé ìèíäàëü, ëèìîííóþ ýññåíöèþ èëè öåäðó ëèìîíà. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü êëóáíèêó è ïåðåìåøàòü ëîæêîé. Ïîäãîòîâèòü 12 ôîðìî÷åê äëÿ êåêñà, ñìàçàòü èõ ìàñëîì è âûëîæèòü â ôîðìî÷êè òâîðîæíîå òåñòî. Ñâåðõó ïîñûïàòü êîðèöåé. Âûïåêàòü ïðè 180°C â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 40 ìèíóò, ïîêà òâîðîæíàÿ çàïåêàíêà íå ïîäðóìÿíèòñÿ. Îõëàäèòü òâîðîæíóþ çàïåêàíêó è óêðàñèòü ñâåæèìè ÿãîäàìè êëóáíèêè è âçáèòûìè ñëèâêàìè.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ È ÌÎÐÊÎÂÈ

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÒÂÎÐÎÆÍÀß Ñ ÊÓÐÀÃÎÉ 500 ã òâîðîãà 2 ÿéöà 3 ñò. ëîæêè ñìåòàíû 3 ñò. ëîæêè ìàííîé êðóïû èëè 5 ñò. ëîæåê ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 100 ã êóðàãè 1 ñò. ëîæêà ìàñëà ñîëü 10-15 òîë÷åíûõ îðåõîâ ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè äëÿ ôîðìû Â òâîðîã ïîëîæèòü ìàñëî, âçáèòûå ÿéöà, ìàííóþ êðóïó èëè ñóõàðè, ñîëü, òîë÷åíûå îðåõè. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü êóðàãó. Âûëîæèòü ìàññó íà ñêîâîðîäó, ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè, ðàçðîâíÿòü ïîâåðõíîñòü, ñáðûçíóòü ìàñëîì è çàïåêàòü â äóõîâêå 10— 15 ìèí. Ïîëèòü ìåäîì, îòäåëüíî ïîäàòü ñìåòàíó.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ Ñ ÌÅÄÎÌ 500 ã òâîðîãà 2 ñò. ëîæêè ìàííîé êðóïû 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà 3 ñò. ëîæêè ñàõàðà 1/2 ñòàêàíà ìåäà 2 ÿéöà 25 ã ìàñëà öåäðà 1/4 ëèìîíà âàíèëèí íà êîí÷èêå íîæà Â ìîëîêå ðàñòâîðèòü ñîëü, ñàõàð, âàíèëèí, ñâàðèòü ìàííóþ êàøó è ñëåãêà îñòóäèòü. Â êàøó ââåñòè ÿéöà, ëèìîííóþ öåäðó, ïðîòåðòûé òâîðîã. Ìàññó õîðîøî ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ñêîâîðîäó. Çàïå÷ü â äóõîâêå. Ïðè ïîäà÷å ïîëèòü ðàçîãðåòûì ìåäîì.

ÒÂÎÐÎÆÍÎ-ßÁËÎ×ÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ Ñ ÈÇÞÌÎÌ 300 ã òâîðîãà 3 ÿáëîêà 1 ñò. ëîæêà èçþìà 2 ÿéöà 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà êîðèöà íà êîí÷èêå íîæà ßáëîêè î÷èñòèòü è, óäàëèâ ñåðäöåâèíó, íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Òâîðîã ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî, ñìåøàòü ñ ÿáëîêàìè, ïðîìûòûì è ïîäñóøåííûì èçþìîì, äîáàâèòü êîðèöó, ÿéöà è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ìàññó âûëîæèòü â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó è çàïåêàòü â òå÷åíèå 15— 20 ìèí.

500 ã òâîðîãà 8 ìîðêîâîê 1/2 ñòàêàíà ìàííîé êðóïû 2/3 ñòàêàíà ìîëîêà 3 ÿéöà 2 ñò. ëîæêè ñàõàðà 1 ñò. ëîæêà ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 1 ñòàêàí ñìåòàíû 40 ã ìàñëà, ñîëü Òâîðîã ïðîòåðåòü, ìîðêîâü î÷èñòèòü, ñâàðèòü (ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñûðóþ ìîðêîâü) è íàòåðåòü íà òåðêå. Ïðîòåðòûå òâîðîã è ìîðêîâü ñîåäèíèòü, äîáàâèòü ìàííóþ êðóïó, ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííóþ â ìîëîêå, 2 æåëòêà, ðàñòåðòûõ ñ ñàõàðîì, ñîëü è âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Â ìàññó îñòîðîæíî ââåñòè âçáèòûå áåëêè. Ïîäãîòîâëåííóþ ìàññó âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü èëè ñêîâîðîäó, ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè, ïîâåðõíîñòü âûðîâíÿòü, ñìàçàòü ñìåñüþ ÿéöà è ñìåòàíû (25 ã), ñáðûçíóòü ìàñëîì è çàïå÷ü â äóõîâêå. Ãîòîâóþ çàïåêàíêó íàðåçàòü è ïîäàòü íà ñòîë ñî ñìåòàíîé.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÒÂÎÐÎÆÍÀß Ñ ÌÀÍÍÎÉ ÊÐÓÏÎÉ È ÂÈØÍßÌÈ 500 ã ñâåæèõ èëè êîíñåðâèðîâàííûõ âèøåí 500 ã òâîðîãà 150 ã ñàõàðà 4 ÿéöà 80 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 50 ã ìàííîé êðóïû ñîëü, ñàõàðíàÿ ïóäðà ëèìîííàÿ öåäðà Æåëòêè ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì è ìàñëîì, äîáàâèòü ìàííóþ êðóïó, ëèìîííóþ öåäðó, ñîëü, ïðîòåðòûé òâîðîã, ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü î÷èùåííûå îò êîñòî÷åê âèøíè. Áåëêè âçáèòü, îñòîðîæíî äîáàâèòü â ïîëó÷åííóþ ìàññó. Âûëîæèòü íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ñêîâîðîäó èëè â íåãëóáîêóþ êàñòðþëþ, çàïåêàòü 30-40 ìèí ïðè ñðåäíåì íàãðåâå. Ãîòîâóþ çàïåêàíêó ïîñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÊÀÐÒÎÔÅËß Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ 500 ã òâîðîãà 4 êàðòîôåëèíû 1 ÿéöî 1 ñòàêàí ìîëîêà 30 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà ñîëü Òâîðîã ïðîòåðåòü, äîáàâèòü ÿéöî, ìîëîêî, ñîëü è âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, ñâàðèòü, íàðåçàòü ëîìòèêàìè è ñìåøàòü ñ ïðèãîòîâëåííîé òâîðîæíîé ìàññîé. Ïðîòèâåíü ñìàçàòü ìàñëîì, âûëîæèòü íà íåãî ïîäãîòîâëåííóþ ìàññó, âûðîâíÿòü ïîâåðõíîñòü, ñáðûçíóòü ìàñëîì è çàïå÷ü â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ãîòîâóþ çàïåêàíêó ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîäàòü íà ñòîë.

ÒÂÎÐÎÆÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ Ñ ÊËÓÁÍÈÊÎÉ Âêóñíîå áëþäî èç òâîðîãà, åãî ìîæíî êóøàòü è íà çàâòðàê, è íà îáåä. Äèåòè÷åñêàÿ òâîðîæíàÿ çàïåêàíêà ñ êëóáíèêîé ìîæåò áûòü ïðèãîòîâëåíà, êàê â áîëüøîé ôîðìå, òàê è â ïîðöèîííûõ ôîðìî÷êàõ äëÿ êåêñîâ. íà 12 ïîðöèé âàì ïîíàäîáÿòñÿ: 400 ãðàììîâ òâîðîãà 2 ñò. ë. ôðóêòîçû 3 ÿéöà ñëåãêà âçáèòûõ 1 ÷.ë. ëèìîííîé ýññåíöèè èëè òåðòàÿ öåäðà îäíîãî ëèìîíà 3 ñò.ë. ìîëîòîãî ìèíäàëÿ 200 ãð êëóáíèêè êóñî÷êàìè (ìîæíî èñïîëüçîâàòü çàìîðîæåííóþ) Äëÿ óêðàøåíèÿ äèåòè÷åñêîé òâîðîæíîé çàïåêàíêè: êîðèöà, êëóáíèêà, âçáèòûå ñëèâêè. Â êóõîííîì êîìáàéíå ñîåäèíèòü òâîðîã, ôðóêòîçó, ÿéöà, äî-

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

UNA Sibirceva, MD Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 27

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ðîñêîøíàÿ êàðòîôåëüíî-ðûáíàÿ Ñàëàò èç àâîêàäî ñ òèãðîâûìè çàïåêàíêà êðåâåòêàìè

1.25 êã êàðòîôåëÿ, ïîðåçàííîãî íà íåáîëüøèå êóñî÷êè 600 ã ôèëå ëîñîñÿ 350 ã ôèëå òðåñêè 425 ìë ðûáíîãî áóëüîíà 75 ã ñóõîãî âåðìóòà 40 ã ìàñëà 2 ëóêà-øàëîò, ïîðåçàííîãî 40 ã ìóêè 200 ìë ñëèâîê 250 ã î÷èùåííûõ êðåâåòîê 3 ñò ë êàïåðñîâ 2 ñò ë èçìåëü÷åííîãî óêðîïà 55 ã ìàñëà 2 æåëòêà Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 190 ãð. Ïîëîæèòå êàðòîøêó â õîëîäíóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòå â òå÷åíèå 15-20 ìèí. Òåì âðåìåíåì ïîðåæüòå ðûáó íà áðóñî÷êè ðàçìåðîì 3.8 ñì.

Ïîëîæèòå â áîëüøóþ, íî ìåëêóþ êàñòðþëþ. Çàëåéòå âåðìóòîì è äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Âàðèòå íà ìàëåíüêîì îãíå 5-7 ìèí. Ïåðåëîæèòå ðûáó â äâóõëèòðîâóþ êåðàìè÷åñêóþ ôîðìó äëÿ äóõîâêè, ñëèâ æèäêîñòü â îòäåëüíóþ ìèñêó. Ðàñòîïèòå ìàñëî â êàñòðþëå. Äîáàâüòå ëóê-øàëîò, îáæàðüòå â òå÷åíèå 3 ìèí äî ìÿãêîñòè (íå ñèëüíî). Äîáàâüòå ìóêó è ãîòîâüòå åùå 1 ìèí. Ïîñòåïåííî äîëåéòå æèäêîñòü èç-ïîä ðûáû, îñòàâüòå òóøèòüñÿ íà ìàëåíüêîì îãíå íà 5 ìèí. Äîáàâüòå â êàñòðþëþ (3) 150 ìë ñëèâîê, êðåâåòêè, êàïåðñû, óêðîï, ïåðåìåøàéòå è ãîòîâüòå 1 ìèí. Ïðèïðàâüòå ñîëüþ è ÷åðíûì ïåðöåì, çàòåì ïîëåéòå ýòèì ñîóñîì ðûáó â ôîðìå. Ñëåéòå êàðòîøêó. Çàòåì ïîñòàâüòå êàñòðþëþ íà ìàëåíüêèé îãîíü è ðàçîìíèòå â ïþðå, äîáàâëÿÿ ìàñëî, îñòàâøèåñÿ ñëèâêè, æåëòîê è ñîëü. Êîãäà ïþðå ãîòîâî, âûëîæèòå åãî ëîæêîé íà ðûáó è ïðèìíèòå ñâåðõó âèëêîé. Çàïåêàéòå â òå÷åíèå 30-35 ìèí äî çîëîòèñòîãî öâåòà è îáðàçîâàíèÿ êîðî÷êè. Ïîäàâàéòå ñ áðîêêîëè. ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ Äëÿ îáîãàùåíèÿ âêóñà äîáàâüòå 55 ã êîï÷åíîãî ëîñîñÿ â ñîóñ. Òðåñêó ìîæíî çàìåíèòü äðóãîé ðûáîé. Âìåñòî âåðìóòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåëîå âèíî. Äîáàâëåíèå æåëòêà â êàðòîôåëüíîå ïþðå äàåò çîëîòèñòóþ êîðî÷êó ñâåðõó.

Âêóñíî! Çàìàðèíóéòå êóðèöó â ÷åñíîêå, ñîêå ëàéìà, ñîåâîì ñîóñå, ÷èëè è êóíæóòíîì ìàñëå. Ïîïðîáóéòå çàïå÷ü êóðèöó ñ êîï÷åíûì ÷åñíî*** Ïîðåçàííûé ÷åñíîê ïîäîãðåéòå â îëèâêîâîì ìàñëå ñ ñóøåíûìè ÷èëè è ïåðåìåøàéòå ñ îòâàðåííûìè ãîðÿ÷èìè ñïàãåòòè. *** Ïðèãîòîâüòå ãðåìîëàòó èç ìåëêî ïîðåçàííîãî ÷åñíîêà, ëèìîííîé öåäðû è ïåòðóøêè è ïîñûïàéòå åþ ãîðÿ÷èé çàïå÷åííûé êàðòîôåëü ôðè. *** Âûäàâèòå çàïå÷åííûé ÷åñíîê èç øêóðêè íà êóñî÷åê òîñòà è ïîëîæèòå ñâåðõó çàïå÷åííûå íà ãðèëå ïîìèäîðû.

êîì. *** Îáæàðüòå êðåâåòêè â ïîðåçàííîì ÷åñíîêå, ÷èëè ñî ñâåæèì êîðèàíäðîì è ñîêîì ëàéìà.

êðåâåòêè òèãðîâûå – 6 øòóê (åñëè ñðåäíåãî ðàçìåðà, òî 12 øòóê), àâîêàäî – 1 ñî÷íûé ïëîä, ñëàäêèé ïåðåö – 2 øòóêè, ìàëåíüêèå ïîìèäîðû – 3 øòóêè, ÿéöà êóðèíûå – 2 øòóêè, ñîóñ äëÿ ðûáíûõ áëþä è ìîðåïðîäóêòîâ (åãî ìîæíî êóïèòü èëè ñäåëàòü ñàìèì, ñìåøàâ ìàéîíåç ïðîâàíñàëü ñ òîìàòíîé ïàñòîé â ïðîïîðöèè 4:1), çåëåíü ïåòðóøêè, ëèìîí. Âàðèì ÿéöà âêðóòóþ. Îòâàðèâàåì êðåâåòêè: êèäàåì èõ â êèïÿùóþ âîäó (ïîäñîëåííóþ ïî âêóñó èëè ñ äîáàâëåíèåì ëàâðîâîãî ëèñòà) íà 2 ìèíóòû. Âàæíî íå ïåðåâàðèòü êðåâåòêè, ÷òîáû îíè íå ñòàëè «ðåçèíîâûìè». Î÷èùàåì êðåâåòêè îò ïàíöèðÿ: ñíà÷àëà îòðûâàåì ãîëîâó, à ïîòîì, ðàñïðàâèâ êðåâåòêó, îòãèáàåì ïàíöèðü îò æèâîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû êðåâåòêà îñòàëàñü öåëîé. Ìåëêèìè êóáèêàìè íàðåçàåì ïåðåö. Áîëåå êðóïíûìè ëîìòèêàìè ðåæåì î÷èùåííûé ïëîä àâîêàäî. Àâîêàäî ÷èñòèòñÿ òàê: ïëîä ðàçðåçàåòñÿ ïîïîëàì, óäàëÿåòñÿ êîñòî÷êà, ïîñëå ÷åãî êîæóðà ëåãêî îòñëàèâàåòñÿ ïîëîñêàìè, êàê ó áàíàíà. Ðåæåì ïîìèäîðû è ïåòðóøêó. Èíãðåäèåíòû ðàñêëàäûâàåì íà òàðåëêå ïî îòäåëüíîñòè (íå ñìåøèâàÿ èõ äî íà÷àëà ïðèåìà ïèùè!)

Ïîñûïüòå çàïå÷åííûé êàðòîôåëü ìåëêî ïîðåçàííûì ÷åñíîêîì çà 10 ìèí äî ãîòîâíîñòè. *** ×òîáû î÷èñòèòü ÷åñíîê, íàäàâèòå íà íåãî ïëîñêîé ñòîðîíîé íîæà è êîæóðà ëåãêî ñëåçåò. *** Êîãäà â ðåöåïòå íóæíî èñïîëüçîâàòü öåëûå çóá÷èêè ÷åñíîêà, îïóñòèòå èõ â êèïÿòîê íà íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû èõ áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü. *** Çàâåäèòå áàíêó îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ îñòàòêîâ ÷åñíîêà ìàñëî áóäåò ïàõíóòü ÷åñíîêîì â òå÷åíèå íåäåëè.

*** Îáæàðüòå öåëûå çóá÷èêè ÷åñíîêà â êîæóðå â îëèâêîâîì ìàñëå ñ àðîìàòè÷åñêèì óêñóñîì. Ïîäàâàéòå ñ çàïå÷åííîé áàðàíèíîé. *** Âîçüìèòå íà çàìåòêó òàéñêèé ñïîñîá ìàðèíîâàíèÿ ÷åñíîêà â ðèñîâîì èëè ÿáëî÷íîì óêñóñå.

Âíèç êëàäåì îâîùè è ðàçðåçàííûå ïîïîëàì ÿéöà, ñâåðõó êðåâåòêè. Óêðàøàåì áëþäî äîëüêàìè ëèìîíà. Ñâåðõó çàëèâàåì áëþäî ñîóñîì. Êàæäàÿ ïîðöèÿ ãîòîâèòñÿ îòäåëüíî. Ýòî èäåàëüíîå áëþäî äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà, ïîýòîìó ïîðöèè äîëæíû áûòü íåáîëüøèìè, ÷òîáû áûëî âðåìÿ îòîðâàòüñÿ îò òàðåëîê è ïîñìîòðåòü äðóã äðóãó â ãëàçà...

*** Äîáàâüòå ìîëîòûé ÷åñíîê â ìàéîíåç - ïîëó÷èòñÿ ïî÷òè ñîóñ àéîëè. *** Äëÿ ëåãêîãî àðîìàòà ÷åñíîêà íàòðèòå ñàëàòíèöó, ñêîâîðîäó èëè ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ çóá÷èêîì ÷åñíîêà.

Êîòëåòû ñ øàìïèíüîíàìè 3 êóñî÷êà áåëîãî õëåáà 3 ñûðûõ ÿéöà 500 ã ìÿñíîãî ôàðøà 2 ñò. ëîæêè ãîòîâîé ãîð÷èöû ñîëü ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö 2 ëóêîâèöû 350 ã øàìïèíüîíîâ 2 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 40 ã òîïëåíîãî ìàñëà Áåëûé õëåá áåç êîðîê çàìî÷èòü â òåïëîé âîäå, çàòåì îòæàòü è ñìåøàòü ñ ÿéöàìè, ìÿñíûì ôàðøåì, ãîð÷èöåé, ñîëüþ è ìîëîòûì ïåðöåì. Ðåï÷àòûé ëóê î÷åíü ìåëêî íàðåçàòü. Øàìïèíüîíû âûìûòü è òîíêî íàðåçàòü. Ìåëêî íàðåçàííûé ëóê îáæàðèòü â ðàçîãðåòîì ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå, äîáàâèòü øàìïèíüîíû è æàðèòü, ïîêà íå âûïàðèòñÿ âñÿ æèäêîñòü. Ñíÿòü ñ îãíÿ, äàòü îñòûòü, ñìåøàòü ãðèáû ñ ôàðøåì è ñäåëàòü îâàëüíûå êîòëåòû. Òîïëåíîå ìàñëî ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå è îáæàðèòü â íåì êîòëåòû íà ñðåäíåì îãíå ñ îáåèõ ñòîðîí.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. Äèåòè÷åñêèå ïðîäóêòû ÌÈÔ: ïîìîãàþò ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ

çàòâåðäåâàåò è ïðåâðàùàåòñÿ â ìàðãàðèí, à ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ «ãèäðîãåíèçàöèåé». Íåîáõîäèìû äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ äëÿ âûÿâëåíèÿ âëèÿíèÿ òðàíñ-æèðîâ íà ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, íàïðèìåð, ìàñëî è ìàðãàðèí, äîëæíû óïîòðåáëÿòüñÿ â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ.

Ôàêò: Ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå íåâåðíî. Äåëî â òîì, ÷òî äèåòè÷åñêèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, êîòîðûå åäÿò ïðè äèåòå, äàëåêî íå òî æå ñàìîå. Â ïîäîáíûõ ïðîäóêòàõ ñîäåðæèòñÿ ñòîëüêî æå æèðîâ, ñêîëüêî è â äðóãèõ ïðîäóêòàõ, à èíîãäà äàæå áîëüøå.

ÌÈÔ:

×òîáû ïîõóäåòü, íóæíî èñêëþ÷èòü ìó÷íîå è ñëàäêîå, ïèòü ìåíüøå âîäû

Ïîòðåáëåíèå êðàñíîãî ìÿñà ÌÈÔ: âðåäíî äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ è çàòðóäíÿåò ïðîöåññ ñíèæåíèÿ âåñà

Ôàêò: Êðàñíîå ìÿñî, ñâèíèíà, êóðèöà è ðûáà ñîäåðæàò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íàñûùåííîãî æèðà è õîëåñòåðèíà. Íî òàêæå îíè ñîäåðæàò âåùåñòâà íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ, òàêèå, êàê áåëîê, æåëåçî è öèíê. Óïîòðåáëåíèå ïîñòíîãî ìÿñà (ìÿñî, íå ñîäåðæàùåå âèäèìûé æèð) â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò ñòàòü ÷àñòüþ ïðîãðàììû ïî ñíèæåíèþ âåñà. Ïîðöèÿ — 60 - 90 ãð. ïðèãîòîâëåííîãî ìÿñà, êîòîðàÿ ïðèìåðíî ðàâíà ïî ðàçìåðó êîëîäå êàðò. Âûáèðàéòå êóñêè ìÿñà ñ ìàëûì ñîäåðæàíèåì æèðà, ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ñðåçàéòå âåñü âèäèìûé æèð.

Êðàõìàë - æèðíûé, è ñëåäóåò ÌÈÔ: îãðàíè÷èòü åãî óïîòðåáëåíèå Ôàêò: Êàðòîøêà, ðèñ, ìàêàðîíû, õëåá, áîáû è íåêîòîðûå îâîùè (òàêèå, êàê ñëàäêèé êàðòîôåëü, ðåïà, ñâåêëà è ìîðêîâü) áîãàòû ñëîæíûìè óãëåâîäàìè (êðàõìàëîì). Êðàõìàë — îäèí èç âàæíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè äëÿ âàøåãî îðãàíèçìà. Ïèùà, ñîäåðæàùàÿ êðàõìàë, ìîæåò áûòü ìàëîæèðíîé è íèçêîêàëîðèéíîé. Îíà ñòàíîâèòñÿ æèðíîé è âûñîêîêàëîðèéíîé, êîãäà Âû ïîòðåáëÿåòå åå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ èëè îíà ïðèãîòîâëåíà ñ ìàñëîì èëè ñ äðóãèìè æèðíûìè äîáàâêàìè, òàêèìè, êàê ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñìåòàíà èëè ìàéîíåç. Ïîïðîáóéòå èçáåæàòü æèðíûõ ïðèïðàâ è âûáèðàéòå êðàõìàëèñòûå ïðîäóêòû, íàñûùåííûå âîëîêíàìè, òàêèìè êàê öåëüíîçåðíîâûå, áîáû è ãðóøè. «Äèåòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ àìåðèêàíöåâ» ðåêîìåíäóþò 6 - 11 ïîðöèé â äåíü õëåáà, õëåáíûå çëàêè, ðèñ è ìàêàðîííûå èçäåëèÿ, äàæå êîãäà âû ïûòàåòåñü ñíèçèòü âåñ. Ðàçìåðîì 1 ïîðöèè ìîæåò áûòü 1 êóñî÷åê õëåáà, 30 ãðàìì ãîòîâûõ ê óïîòðåáëåíèþ çëàêîâ èëè 1/2 ÷àøêè ìàêàðîííûõ èçäåëèé, ðèñà èëè ïðèãîòîâëåííûõ çëàêîâ.

ÌÈÔ:Êðóïû ïîëíÿò Ôàêò: Êðóïû — ýòî èñòî÷íèê óãëåâîäîâ. Íà ñàìîì äåëå, òå, êòî åñò áîëüøå óãëåâîäèñòîé ïèùè è ìåíüøå æèðíîé, ãîðàçäî ïðîùå òåðÿþò âåñ è ìåäëåííåå íàáèðàþò åãî. Çàìå÷åí èíòåðåñíûé ïðèíöèï «êà÷åëåé»: åñëè ïðè ïîâûøåíèè ïîòðåáëåíèÿ æèðîâ èíäåêñ ìàññû òåëà ðàñòåò, òî ïðè ïîâûøåííîì ïîòðåáëåíèè óãëåâîäîâ èíäåêñ, íàîáîðîò, óìåíüøàåòñÿ.

ÌÈÔ:Ëåãêèå ïðîäóêòû Ôàêò: Ïðîäóêòû ñ ïîìåòêîé «Light» ïðèíÿòî ñ÷èòàòü äèåòè÷åñêèìè, à ïîòîìó ìíîãèå îæèäàþò îò íèõ ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ, è â ÷àñòíîñòè ïîõóäåíèÿ. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ôðàíöóçñêèõ âðà÷åé, ýôôåêò ìîæåò áûòü îáðàòíûì îæèäàåìîìó, òàê êàê ýòè ïðîäóêòû íèçêîêàëîðèéíû, íå ïîäàâëÿþò ÷óâñòâà ãîëîäà, ÷òî ïðèâîäèò ê ïåðååäàíèþ.

Ìàëîæèðíûå è îáåçæèðåííûå — ÌÈÔ: îçíà÷àþò áåç êàëîðèé Ôàêò: Çàïîìíèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî ôðóêòîâ è îâîùåé, åñòåñòâåííî, ñîäåð-

Î ÏÐÎÄÓÊÒÀÕ ÏÈÒÀÍÈß æàò ìàëî æèðà è êàëîðèé. Äðóãèå ìàëîæèðíûå è îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû ìîãóò òàêæå èìåòü ìíîãî êàëîðèé. ×àñòî ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàò î÷åíü ìíîãî ñàõàðà, ìóêè èëè êðàõìàë êàê çàãóñòèòåëü äëÿ óëó÷øåíèÿ âêóñà. Ýòè èíãðåäèåíòû äîáàâëÿþò êàëîðèè, êîòîðûå âåäóò ê íàáîðó âåñà. Ìàëîæèðíûå è îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû îáû÷íî ìåíåå êàëîðèéíû, ÷åì òàêàÿ æå ïîðöèÿ æèðíûõ ïðîäóêòîâ. ×èñëî êàëîðèé çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà óãëåâîäîâ, áåëêîâ è æèðîâ â ïèùå. Óãëåâîäû è áåëêè ñîäåðæàò ïðèìåðíî 4 êêàë â ãðàììå, à æèðû ñîäåðæàò ïðèìåðíî â 2 ðàçà áîëüøå (9 êêàë â ãðàììå).

Ìàðãàðèíû ïîëåçíû, ÌÈÔ: ïîñêîëüêó îíè íå ñîäåðæàò æèâîòíûõ æèðîâ

Ôàêò: Äîêàçàíî, ÷òî àòåðîãåííîñòü ìàðãàðèíîâ (ñïîñîáíîñòü âûçûâàòü èëè óñêîðÿòü ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà) íå íèæå, à, íàîáîðîò, âûøå, ÷åì ó æèâîòíûõ æèðîâ. ×òî êàñàåòñÿ æèðîãåííîñòè ìàðãàðèíîâ, òî îíà ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê è ó ëþáîãî äðóãîãî æèðà, ðàñòèòåëüíîãî èëè æèâîòíîãî.

Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû âûçûâàþò îæèÌÈÔ: ðåíèå è âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ Ôàêò: Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñîäåðæàò ìíîãî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ âàøåìó îðãàíèçìó. Îíè ñîäåðæàò êàëüöèé, ïîìîãàþùèé ðîñòó êîñòåé ó äåòåé è ïîääåðæàíèþ êðåïîñòè è çäîðîâüÿ êîñòåé ó âçðîñëûõ. Îíè òàêæå ñîäåðæàò âèòàìèí D, ïîìîãàþùèé âàøåìó îðãàíèçìó óñâàèâàòü êàëüöèé, è

áåëêè, êîòîðûå íàðàùèâàþò ìûøå÷íóþ ìàññó è ïîìîãàþò âàøèì âíóòðåííèì îðãàíàì ðàáîòàòü. Ìàëîæèðíûå è îáåçæèðåííûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû òàê æå ïèòàòåëüíû, êàê öåëüíîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, íî îíè ñîäåðæàò ìåíüøå æèðà è êàëîðèé. Âûáèðàéòå ìàëîæèðíîå è îáåçæèðåííîå ìîëîêî, ñûð, éîãóðò è ìîðîæåíîå ñ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì æèðà. À ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò óñâàèâàòü ëàêòîçó (òèï ñàõàðà, íàéäåííûé â ìîëîêå è äðóãèõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ), ìîãóò óïîòðåáëÿòü áåçëàêòîçíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Îíè òàêèå æå õîðîøèå èñòî÷íèêè áåëêà è êàëüöèÿ. Åñëè âû âîñïðèèì÷èâû ê íåêîòîðûì ìîëî÷íûì ïðîäóêòàì, òåì íå ìåíåå âû ìîæåòå åñòü äðóãèå, íàïðèìåð éîãóðò, òâåðäûé ñûð, ñãóùåííîå îáåçæèðåííîå ìîëîêî è ïàõòó. Äðóãèå õîðîøèå èñòî÷íèêè êàëüöèÿ: òåìíî-ëèñòîâûå îâîùè (øïèíàò), êàëüöåñîäåðæàùèé ñîê, õëåá è ñîåâûå ïðîäóêòû (íàïðèìåð, òîôó) è êîíñåðâèðîâàííàÿ ðûáà ñ ìÿãêèìè êîñòÿìè (íàïðèìåð, ñåìãà, ëîñîñü). Ìíîãèå ëþäè ïåðåæèâàþò ïî ïîâîäó óïîòðåáëåíèÿ ìàñëà è ìàðãàðèíà. Óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà åäû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì íàñûùåííûõ æèðîâ (íàïðèìåð, ìàñëî) ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíèåì óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è âîçðàñòàíèåì ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â íåêîòîðûõ èññëåäîâàíèÿõ ïîêàçàíî, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî «òðàíñ-æèðîâ» ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âûñîêîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Òðàíñ-æèðû íàéäåíû â ìàðãàðèíå, êðåêåðàõ, ïå÷åíüÿõ è äðóãèõ çàêóñêàõ, ñäåëàííûõ ñ ãèäðîãåíåçèðîâàííûì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Òðàíñ-æèðû îáðàçóþòñÿ, êîãäà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî

Ôàêòû: ×òîáû óáåäèòüñÿ â àáñóðäíîñòè ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, äîñòàòî÷íî ñðàâíèòü ýíåðãåòè÷åñêóþ öåííîñòü ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâ ïèùè: 1ã æèðà — 9 êêàë 1ã àëêîãîëÿ — 7 êêàë 1ã óãëåâîäîâ — 4 êêàë 1ã áåëêà — 4 êêàë 1ã âîäû — 0 êêàë Ñåãîäíÿ ìåäèêè àáñîëþòíî óáåæäåíû, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà èçáûòî÷íîãî âåñà — èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå æèðîâ. Ïî÷åìó æå æèðû ñïîñîáñòâóþò ïðèáàâêå âåñà? Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïðè÷èí. Îäíà èç íèõ — áîëüøàÿ «êàëîðè÷åñêàÿ ïëîòíîñòü» æèðíûõ ïðîäóêòîâ. ×óâñòâî ñûòîñòè âîçíèêàåò ó ÷åëîâåêà òîãäà, êîãäà ñòåíêè æåëóäêà îò ïåðåïîëíåíèÿ ñëåãêà ðàñòÿãèâàþòñÿ. Åñëè ýòî äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò æèðíîé ïèùè, òî åå ýíåðãåòè÷åñêàÿ öåííîñòü âî ìíîãî ðàç âûøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî îðãàíèçìó. Èçáûòîê æèðà îòïðàâëÿåòñÿ â ïîäêîæíóþ æèðîâóþ êëåò÷àòêó. ×óâñòâî íàñûùåíèÿ, êîòîðîå âîçíèêàåò ó íàñ ïîñëå îáåäà, îïðåäåëÿåòñÿ âñàñûâàíèåì è îêèñëåíèåì ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, à òàêæå âûäåëåíèåì îñîáûõ ãîðìîíîâ. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó ïîëíûõ ëþäåé ýòè ïðîöåññû íàðóøåíû, è ïîýòîìó èì òðóäíî ïðàâèëüíî êîíòðîëèðîâàòü ïîòðåáëåíèå ïèùè. Êðîìå òîãî, áåëîê ëåïòèí, êîòîðûé ïðîèçâîäèòñÿ â æèðîâûõ êëåòêàõ, ïîñòóïàåò â êðîâü, à çàòåì â ìîçã, ñèãíàëèçèðóÿ î íàêîïëåííîì â îðãàíèçìå æèðå, ó òîëñòÿêîâ ïðîíèêàåò â ìîçã â òîì æå êîëè÷åñòâå, ÷òî è ó õóäûõ. Ïðè ýòîì ìîçã «ñ÷èòàåò», ÷òî æèðîâûõ òêàíåé â îðãàíèçìå ìåíüøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå, è ÷åëîâåê íå òåðÿåò àïïåòèòà äàæå òîãäà, êîãäà îí óæå íàåëñÿ. Íåìàëóþ ðîëü èãðàåò è òî, ÷òî æèðíûå ïðîäóêòû áîëüøèíñòâî ëþäåé âîñïðèíèìàåò êàê áîëåå âêóñíûå: âåäü àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà, ïðèäàþùèå âêóñ è àïïåòèòíûé çàïàõ ïðîäóêòàì, ðàñòâîðåíû ãëàâíûì îáðàçîì â æèðàõ. Ïîýòîìó-òî îáåçæèðåííîå ìîëîêî èëè òâîðîã êàæóòñÿ íàì áåçâêóñíûìè. È òåì íå ìåíåå äëÿ ñíèæåíèÿ ëèøíåãî âåñà íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü èìåííî ïîòðåáëåíèå æèðîâ. Õîòÿ ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñòü è äðóãîé ïóòü — çàíÿòèÿ ñïîðòîì.

Íàòóðàëüíûå è ÌÈÔ: ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû äëÿ ïîõóäåíèÿ áåçîïàñíû è ýôôåêòèâíû

Ôàêò: Ïðîäóêòû, íàçâàííûå «íàòóðàëüíûìè» èëè «ðàñòèòåëüíûìè», íåîáÿçàòåëüíî áåçîïàñíû. Ýòè ïðîäóêòû íå âñåãäà íàó÷íî ïðîòåñòèðîâàíû, è íå äîêàçàíî, ÷òî îíè áåçâðåäíû è ýôôåêòèâíû. Íåêîòîðûå ðàñòèòåëüíûå èëè äðóãèå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû ìîãóò áûòü íåáåçîïàñíû â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ëåêàðñòâàìè èëè ìîãóò íàâðåäèòü ëþäÿì ñ îïðåäåëåííûì ìåäèöèíñêèì ñîñòîÿíèåì. Ïîñîâåòóéòåñü ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì èëè ñ äèåòîëîãîì íàøåãî öåíòðà, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü êàêèå-ëèáî ðàñòèòåëüíûå èëè íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû äëÿ ïîõóäåíèÿ.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. Íåêîòîðûå ïðîäóêòû, ÌÈÔ: íàïðèìåð, àíàíàñ, ãðåéï-

ôðóò, ñåëüäåðåé èëè ñóï èç êàïóñòû, ìîãóò ñæèãàòü æèð è ñíèæàòü âåñ Ôàêò: Íåò òàêèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñæèãàþò æèð. Íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïðè âîçäåéñòâèè ñ êîôåèíîì ìîãóò óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ìåòàáîëèçìà (ñêîðîñòü, ïðè êîòîðîé òåëî ñæèãàåò ýíåðãèþ èëè êàëîðèè) íà íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, íî ýòè ïðîäóêòû íå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ âåñà. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ñíèæåíèÿ âåñà — óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé è óâåëè÷åíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îðåõè æèðíûå, è ÌÈÔ: åñëè âû õîòèòå ïîõó-

äåòü, âû íå äîëæíû èõ åñòü Ôàêò: Íåñìîòðÿ íà âûñîêîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé è æèðà, áîëüøèíñòâî (íî íå âñå) îðåõîâ ñîäåðæàò ìàëîå êîëè÷åñòâî íàñûùåííûõ æèðîâ. Íàñûùåííûé æèð — îäèí èç âèäîâ æèðîâ, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê âûñîêîìó óðîâíþ õîëåñòåðèíà â êðîâè è óâåëè÷èòü ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Îðåõè — õîðîøèé èñòî÷íèê áåëêîâ è ïèùåâûõ âîëîêîí è îíè íå ñîäåðæàò õîëåñòåðèíà. Â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ îðåõè ìîãóò ñòàòü ÷àñòüþ çäîðîâîé ïðîãðàììû ïîõóäåíèÿ. (30-ãðàììîâàÿ ïîðöèÿ ðàçíûõ îðåõîâ, êîòîðàÿ ðàâíà ïðèìåðíî 1/3 ÷àøêè, ñîäåðæèò 170 êêàë.) Îò ìó÷íîãî è ñëàäêîãî ÌÈÔ: îáÿçàòåëüíî òîëñòåþò

÷àå (êàê è â âèíå, ôðóêòàõ, îâîùàõ) ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ïîëèôåíîëîâ — âåùåñòâ, íåéòðàëèçóþùèõ îïàñíûé äëÿ àðòåðèé õîëåñòåðèí.

ÌÈÔ: íå ïðèâîäèò

Ïîñòíîå ìàñëî

ê íàáîðó âåñà Ôàêò: Ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, êîòîðûå ìû â îáèõîäå íàçûâàåì «ïîñòíûìè», íà ñàìîì äåëå ñîäåðæàò ïîðÿäêà 97–98% æèðà. Ýòî î÷åíü æèðîãåííûå ïðîäóêòû. Õîòÿ íàäî çàìåòèòü, ÷òî ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, â îòëè÷èå îò æèâîòíûõ æèðîâ, íå óñêîðÿþò ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà.

ÌÈÔ: õóäåíèÿ

Ðûáà õîðîøà äëÿ ïî-

Ôàêò: Ýòî íå òàê. Â ðûáå áûâàåò æèðîâ íå ìåíüøå, ÷åì â âåò÷èíå. Íàïðèìåð, 100 ãðàììîâ ñêóìáðèè èëè ëîñîñÿ ñîäåðæàò 12 ã æèðà, à â 100 ã ãîâÿäèíû æèðà âñåãî îêîëî 3 ãðàììîâ. Ñàëàò — ýëèêñèð ÌÈÔ: ñòðîéíîé ôèãóðû Ôàêò: Ïîäîáíîå ìíåíèå â êàêîé-òî ñòåïåíè ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó ëèñòüÿ ñàëàòà äåéñòâèòåëüíî ïðàêòè÷åñêè íå ñîäåðæàò êàëîðèé. Îäíàêî â ÷èñòîì âèäå îíè îáû÷íî íå óïîòðåáëÿþòñÿ. À áîëüøèíñòâî ñàëàòíûõ ñîóñîâ ñîäåðæèò ìíîãî æèðà: ñòîëîâàÿ ëîæêà - îêîëî 80 êàëîðèé. Òàêèì îáðàçîì, ïîðöèÿ ñàëàòà ìîæåò ïðåâûøàòü 660 êàëîðèé. Íàâðÿä ëè òàêîé «ýëèêñèð» áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ñíèæåíèþ âåñà.

Îò ñàõàðà âñåãäà ÌÈÔ: Ôàêò: Ñóùåñòâóþò ìíîãîòîëñòåþò

÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî åñëè â ïèùå î÷åíü ìàëî æèðà, ÷åëîâåê êàê ìèíèìóì íå ïîïðàâëÿåòñÿ ïðè ïðàêòè÷åñêè ëþáîì ïîòðåáëåíèè ìó÷íîãî è ñëàäêîãî. Âûâîä î ïðèíöèïèàëüíîé íåæèðîãåííîñòè óãëåâîäîâ ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì â ñîâðåìåííîé äèåòîëîãèè. Íà îñíîâå âûñîêîóãëåâîäíûõ, íî ìàëîæèðíûõ ðåæèìîâ ïèòàíèÿ ìîæíî ñòðîèòü ýôôåêòèâíûå è ëåãêî ïåðåíîñèìûå ðåæèìû ïîääåðæàíèÿ âåñà. Ïðèçíàòüñÿ, êîãäà ÿ ñàì âïåðâûå ïðî÷èòàë îá ýòîì, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå ìîè ñòàðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áèîõèìèè âñòàþò ñ íîã íà ãîëîâó. Îêàçàëîñü íàîáîðîò, îíè íàêîíåö-òî âñòàëè ñ ãîëîâû íà íîãè.

ÌÈÔ:

Îò ñóõàðåé íå òàê áûñòðî òîëñòåþò, êàê îò õëåáà Ôàêò: Ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ñóõàðè áîëåå êàëîðèéíûå, â íèõ æèðà áîëüøå, ÷åì â õëåáå. 50 ãðàììîâ ñóõàðèêîâ äàþò ïðèìåðíî 200 êêàë, òîãäà êàê 50 ã áóëêè — 125 êêàë. ÷àÿ ÌÈÔ:Îò õóäåþò Ôàêò: Ýòî íå òàê. Çàòî â

Ôàêò: Ìåæäó ïîòðåáëåíèåì ñàõàðà è îæèðåíèåì íåò ïðÿìîé ñâÿçè. Òîëñòåþò èç-çà èçáûòêà êàëîðèé, à íå îò òîãî, ÷òî ïüþò ñëàäêèé ÷àé. Ñïàñåíèå íå â òîì, ÷òîáû ïîêóïàòü æåâàòåëüíûå ðåçèíêè áåç ñàõàðà. Ñëåäóåò â ïðèíöèïå ìåíüøå åñòü è áîëüøå äâèãàòüñÿ. Èññëåäîâàòåëè îñîáî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî àëêîãîëü ïðèíîñèò ãîðàçäî áîëüøå âðåäà íàøåé ôèãóðå, ÷åì ñàõàð ñàì ïî ñåáå. Òàêæå èìååò çíà÷åíèå, èç êàêèõ èìåííî ïðîäóêòîâ èçâëåêàþòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì êàëîðèè. Íàìíîãî áîëüøå âåðîÿòíîñòü îæèðåíèÿ ó òåõ, êòî åñò æèðíóþ ïèùó. Ñâåæèå ôðóêòû è ÌÈÔ: îâîùè áîëåå ïèòàòåëü-

íû, ÷åì çàìîðîæåííûå èëè èçìåëü÷åííûå Ôàêò: Ìíîãèå ôðóêòû è îâîùè, åñòåñòâåííî, ìàëîæèðíûå è íèçêîêàëîðèéíûå. Çàìîðîæåííûå è èçìåëü÷åííûå ôðóêòû è îâîùè òàêèå æå ïèòàòåëüíûå, êàê è ñâåæèå. Çàìîðîæåííûå è èçìåëü÷åííûå ïðîäóêòû ÷àñòî óïàêîâûâàþòñÿ ñðàçó æå ïîñëå ñáîðà, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü áîëüøèíñòâî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ñâåæèå ïðîäóêòû ìîãóò èíîãäà òåðÿòü ïèòàòåëüíûå âåùå-

ñòâà îò âîçäåéñòâèÿ ñâåòà è âîçäóõà è ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè.

ÌÈÔ:

Óêñóñ è âîäà ñïîñîáñòâóþò ïîõóäåíèþ Ôàêò: Â ïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðå èíîãäà ìîæíî ïðî÷åñòü, ÷òî åñëè â îáåä èëè â óæèí âûïèâàòü ñòàêàí âîäû ñ äâóìÿ ëîæêàìè óêñóñà, òî ìîæíî ïîõóäåòü áåç âñÿêèõ äèåò*, ïîòîìó ÷òî â òàêèõ ïðîïîðöèÿõ ðàçâåäåííàÿ êèñëîòà óìåíüøàåò àïïåòèò è ñæèãàåò æèðû. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñïîñîáíîñòü óêñóñà ñæèãàòü æèð ïðåóâåëè÷åíà. Çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì Èíñòèòóòà ïèòàíèÿ êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Àëåêñàíäð Êî÷åòêîâ îòìå÷àåò: «Íàó÷íî íå äîêàçàíà ñâÿçü ìåæäó ïðèåìàìè óêñóñà è ñæèãàíèåì æèðîâ. Çàòî èçâåñòíî, ÷òî óïîòðåáëåíèå âîäû ñ óêñóñîì èìååò ðÿä ïðîòèâîïîêàçàíèé: ìîãóò îáîñòðèòüñÿ õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, òàêîé ðàñòâîð íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü ëþäÿì ñ ïîâûøåííîé ñåêðåöèåé. Ïîõóäåòü áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ âû ìîæåòå òðàäèöèîííûì ìåòîäîì: óìåíüøèòå îáúåì ñúåäàåìîé ïèùè è óâåëè÷üòå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè».

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

×òîáû ïîõóäåòü, íàäî ÌÈÔ: ñàõàð çàìåíèòü ñàõàðèíîì

Ôàêò: Ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ñàõàðèí âûçûâàåò àïïåòèò (ëþáîïûòíî, ÷òî åãî èñïîëüçóþò â êîðìàõ äëÿ æèâîòíûõ, ÷òîáû ïîâûñèòü àïïåòèò ó òåëÿò). Ê òîìó æå ñàõàðèí ñóùåñòâåííî ñëàùå ñàõàðà, è åñòü îïàñíîñòü, ÷òî èç-çà íåãî ÷åëîâåê ìîæåò ïðèâûêíóòü ê óâåëè÷åííîé äîçå ñëàäêîãî.

ÌÈÔ:

Áåëûé õëåá áîëåå êàëîðèéíûé, ÷åì õëåá ñ îòðóáÿìè Ôàêò: Ýòî íå âåðíî. 100 ã áàòîíà äàþò ñòîëüêî æå êàëîðèé, ñêîëüêî 100 ã îòðóáíîãî õëåáà. Äðóãîå äåëî, ÷òî õëåá ñ îòðóáÿìè äàåò ìíîãî êëåò÷àòêè è ìàãíèÿ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó ïèùåâàðåíèþ. Ðûáà íå ñîäåðæèò ÌÈÔ: æèð èëè õîëåñòåðèí Ôàêò: Õîòÿ âñÿ ðûáà ñîäåðæèò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî æèðà è õîëåñòåðèíà, áîëüøèíñòâî ðûáû ñîäåðæèò ìåíüøåå êîëè÷åñòâî íàñûùåííûõ æèðîâ è õîëåñòåðèíà, ÷åì ãîâÿäèíà, ñâèíèíà, êóðèöà è èíäåéêà. Ðûáà — õîðîøèé èñòî÷íèê áåëêà. Ðûáà, ñîäåðæàùàÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèðà (íàïðèìåð, ñåìãà, ëîñîñü, ìàêðåëü, ñàðäèíû, ñåëåäêà è àí÷îóñû), áîãàòà omega–3 æèðíûìè êèñëîòàìè. Ýòè æèðíûå êèñëîòû áûëè èçó÷åíû, òàê êàê îíè ìîãóò ïðèâîäèòü ê ñíèæåíèþ ðèñêà ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ïðèãîòîâëåííàÿ íà ãðèëå èëè çàïå÷åííàÿ ðûáà (âìåñòî æàðåíîé) ìîæåò ñòàòü ÷àñòüþ âàøåé çäîðîâîé ïðîãðàììû ïèòàíèÿ.

Ìîðñêèå âîäîðîñëè ñáåðåãóò ñåðäöå è ñîñóäû Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Óýéíà â øòàòå Ìè÷èãàí îáíàðóæèëè, ÷òî ýêñòðàêò ìîðñêèõ âîäîðîñëåé ìîæåò ñòàòü êëþ÷åâûì êîìïîíåíòîì äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñ ó÷àñòèåì æèâîòíûõ ìîäåëåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ñ ëèøíèì íåäåëü ïèëè ïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü ProAlgaZyme. Ïî îêîí÷àíèè ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî ó èñïûòóåìûõ çâåðþøåê íå òîëüêî ïîâûñèëñÿ óðîâåíü ëèïîïðîòåèíà âûñîêîé ïëîòíîñòè («õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà), íî è èçìåíèëàñü ýêñïðåññèÿ ãåíîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ðàáîòå ìåõàíèçìà îáðàòíîãî òðàíñïîðòà õîëåñòåðèíà. Îòìåòèì, ÷òî ïðèìåíÿåìûå ñåãîäíÿ ñðåäñòâà äëÿ êîíòðîëÿ âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà â ïëàçìå êðîâè, òàêèå êàê ñòàòèíû è ìíîãî÷èñëåííûå ïèùåâûå äîáàâêè, äåéñòâóþò â îñíîâíîì çà ñ÷¸ò ñíèæåíèÿ êîíöåíòðàöèè ëèïîïðîòåèíà íèçêîé ïëîòíîñòè («ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà). Ëèïîïðîòåèíû íèçêîé ïëîòíîñòè ñîäåðæàò ìàëî áåëêà ïî ñðàâíåíèþ ñ êîëè÷åñòâîì õîëåñòåðèíà; èìåííî îíè îòâåòñòâåííû çà îòëîæåíèÿ æèðà íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, êî-

òîðûå âåäóò ê àòåðîñêëåðîçó, èíôàðêòàì è ò. ï. «Õîðîøèå» æå ÷àñòèöû, íàïðîòèâ, îòëè÷àþòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì áåëêà îòíîñèòåëüíî õîëåñòåðèíà. Ìåäèêè äàâíî ìå÷òàþò íàéòè ìåõàíèçì, êîòîðûé ñòèìóëèðîâàë áû ïðåâðàùåíèå ëèïîïðîòåèíîâ íèçêîé ïëîòíîñòè â èõ «òîâàðèùåé» ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ: ýòî ïîçâîëèëî áû ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ íåäóãîâ. Òåñòèðîâàíèå âîäîðîñëåâîãî ýêñòðàêòà ProAlgaZyme íà ëþäÿõ ïîêà íå ïðîâîäèëîñü, íî, åñëè èñïûòàíèÿ ïðîéäóò óñïåøíî è ýôôåêò áóäåò òàêèì æå, êàê ó æèâîòíûõ, ìîæíî áóäåò óòâåðæäàòü, ÷òî ïðåïàðàò ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ñðåäñòâîì äëÿ ñîêðàùåíèÿ ðèñêà ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà. Íî ïðåæäå ÷åì äåëî äîéä¸ò äî êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, ñïåöèàëèñòàì ïðåäñòîèò èçó÷èòü íà æèâîòíûõ ìîäåëÿõ äîëãîâðåìåííûé áèîëîãè÷åñêèé è òîêñè÷íûé ýôôåêòû ProAlgaZyme. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Nutrition and Dietary Supplements. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta.ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Óýéíà â øòàòå Ìè÷èãàí.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã

8 âåùåé, êîòîðûå íåëüçÿ íîñèòü ñ ñîáîé â áóìàæíèêå 1. Êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Card) èëè åãî íîìåð, çàïèñàííûé íà êàêîìíèáóäü ëèñòêå Äëÿ ìîøåííèêà ýòèõ äåâÿòè öèôð âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòêðûòü íà âàøå èìÿ íîâóþ êðåäèòíóþ êàðòó èëè îôîðìèòü çà¸ì. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî êàðòó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ íîñèòü â êîøåëüêå èëè áóìàæíèêå. Ïîýòîìó â íàøåì ñïèñêå «çàïðåù¸ííûõ âåùåé» îíà ñòîèò ïîä íîìåðîì îäèí. Êàê òîëüêî âû óáåð¸òå èç âàøåãî áóìàæíèêà êàðòó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, âàì ñëåäóåò ïðîâåðèòü, íà êàêèõ åù¸ áóìàãàõ ýòîò íîìåð óïîìèíàåòñÿ. Èõ òàêæå íå ñëåäóåò íîñèòü ñ ñîáîé. Íàïîìíèì, ÷òî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñ äåêàáðÿ 2005 ãîäà íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà, óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè è êàðòî÷êè ðåãèñòðàöèè àâòîìîáèëåé áîëüøå íå íàíîñÿò íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ÷åëîâåêà. Åñëè æå íà âàøèõ äîêóìåíòàõ SSN óêàçàí, òî âàì ëó÷øå èõ çàìåíèòü. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä èñòå÷åíèåì ñðîêà èõ äåéñòâèÿ èëè çàðàíåå, â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Ïðàâäà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàìåíà ìîæåò ñòîèòü âàì íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã. Íî, åñëè çàäóìàòüñÿ, òî ïîñëåäñòâèÿ â ñëó÷àå êðàæè èëè ïîòåðè äîêóìåíòîâ, ìîãóò îáîéòèñü íàìíîãî äîðîæå. Òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè ëè÷íûõ äàííûõ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïåíñèîíåðàì, õðàíèòü ñâîè êàðòû Medicare â áîëåå íàä¸æíîì ìåñòå, ÷åì êîøåë¸ê èëè áóìàæíèê. Ïîòîìó ÷òî íà ýòîé ñòðàõîâîé êàðòå óêàçàí âàø SSN. ×òî äåëàòü? Åñëè âàì ÷àñòî íåîáõîäèìà ýòà êàðòà, òî âû ìîæåòå ñíÿòü ñ íå¸ êîïèþ (îáÿçàòåëüíî ñ îáåèõ ñòîðîí), çà÷åðêíóòü ïîñëåäíèå ÷åòûðå öèôðû íîìåðà âàøåãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è íîñèòü å¸ ñ ñîáîé â òàêîì âèäå. 2. Ñïèñîê ïàðîëåé è ïèí-êîäîâ Ñðåäíèé àìåðèêàíåö èñïîëüçóåò äëÿ ñâîèõ íóæä ñåìü ðàçëè÷íûõ ïàðîëåé. Ñ èõ ïîìîùüþ îí ïîëó÷àåò äîñòóï ê ñâîèì ëè÷íûì äàííûì â èíòåðíåòå, áàíêîìàòàì, ýëåêòðîííîé ïî÷òå, áàíêîâñêèì ñ÷åòàì è ò.ä. Îäíàêî çà÷àñòóþ îäèí è òîò æå ïàðîëü ÷åëîâåê èñïîëüçóåò äëÿ ðàçíûõ öåëåé. Ïîäîáíàÿ ïðèâû÷êà ìîæåò îäíàæäû ïðåâðàòèòüñÿ â ñåðü¸çíóþ ïðîáëåìó. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò äëÿ êàæäîãî àêêàóíòà èñïîëüçîâàòü ñâîé óíèêàëüíûé ïàðîëü, êîòîðûé äîëæåí ñîñòîÿòü èç áóêâ, öèôð è ñèìâîëîâ. Ýòîò ïàðîëü íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ìåíÿòü. Áåçóñëîâíî, çàïîìíèòü ñëîæíûé íàáîð áóêâ, öèôð è ñèìâîëîâ ñìîæåò äàëåêî íå êàæäûé. Òåì áîëåå, åñëè òà-

êèõ «íàáîðîâ» íå îäèí è íå äâà. ×òî äåëàòü? Ñïèñîê âàøèõ ïàðîëåé è ïèí-êîäîâ ñëåäóåò õðàíèòü äîìà â çàêðûòîì ÿùèêå. Íî íè â êîåì ñëó÷àå íå â êîøåëüêå. Òå, êòî ïîëüçóåòñÿ ñìàðòôîíàìè, ïëàíøåòàìè èëè äðóãèìè ìîáèëüíûìè ýëåêòðîííûìè óñòðîéñòâàìè, ìîãóò äëÿ õðàíåíèÿ ñâîèõ ïàðîëåé âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè, êîòîðûå ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ìàðêåòå. Ê ïðèìåðó, SplashID, Password Safe Pro, Pocket. Òàêèå ïðîãðàììû áûâàþò êàê ïëàòíûå, òàê è áåñïëàòíûå. 3. Çàïàñíûå êëþ÷è Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ëþáîì êîøåëüêå ìîæíî âñåãäà îòûñêàòü äîìàøíèé àäðåñ åãî âëàäåëüöà. Îí óïîìèíàåòñÿ ïî÷òè â êàæäîì äîêóìåíòå. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïðîèçîéä¸ò, åñëè ìîøåííèê íàéä¸ò âàø êîøåëåê èëè áóìàæíèê, â êîòîðîì áóäóò íàõîäèòüñÿ åù¸ è êëþ÷è îò âàøåé êâàðòèðû? Êîíå÷íî æå, îí íàéä¸ò ñïîñîá è âðåìÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ âàøåãî æèëèùà è íàíåñ¸ò ãîðàçäî áîëüøèé óùåðá, ïî ñðàâíåíèþ ñ îòêðûòèåì íà âàøå èìÿ êðåäèòíîé êàðòû. Äàæå åñëè âàø äîì èëè êâàðòèðó íå îãðàáèëè ïîñëå óòåðè êëþ÷åé (íå óñïåëè), íå ïîæàëåéòå äåíåã è ñìåíèòå äâåðíûå çàìêè. ×òî äåëàòü? Äåðæèòå êîïèþ âàøèõ êëþ÷åé ó ðîäñòâåííèêîâ èëè ó õîðîøèõ äðóçåé. Åñëè âû âäðóã çàõëîïíèòå äâåðü è çàáóäåòå êëþ÷è äîìà èëè ïîòåðÿåòå ñâîþ ïàðó êëþ÷åé, òî ó âàñ âñåãäà áóäåò âîçìîæíîñòü ïîïàñòü â âàøó êâàðòèðó, îáðàòèâøèñü ê âàøèì äîâåðåííûì ëèöàì. Çàìîê ìåíÿòü, â ýòîì ñëó÷àå, êîíå÷íî æå, íå ïðèä¸òñÿ.

äåéñòâèé. «Ïîäîáíàÿ íàõîäêà, - ãîâîðèò Íèêè Äæàíêåð èç Identity Theft Resource Center, - ïîçâîëÿåò íå÷åñòíûì ëþäÿì ïóòåøåñòâîâàòü ïîä âàøèì èìåíåì, îòêðûâàòü áàíêîâñêèå ñ÷åòà è äàæå ïîëó÷èòü íîâûé íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ». ×òî äåëàòü? Åñëè âû íå âûåçæàåòå çà ïðåäåëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íîñèòå ñ ñîáîé òîëüêî âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå èëè ëþáîå äðóãîå ID. Íàõîäÿñü â äðóãîé ñòðàíå, âû ìîæåòå íîñèòü ñ ñîáîé êîïèþ âàøåãî ïàñïîðòà. Îðèãèíàë æå ëó÷øå îñòàâèòü â ãîñòèíèöå, â ñïåöèàëüíîé êàìåðå õðàíåíèÿ.

Åñëè âû íîñèòå ñ ñîáîé áàíêîâñêèå ÷åêè, òî îíè òàêæå ïîïàäàþò â çîíó ðèñêà. ×åê ýòî îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèé ñïîñîá ñíÿòü äåíüãè ñ âàøåãî áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà. Ïîìíèòå, äàæå åñëè âû ïîòåðÿëè çàïîëíåííûé íà ÷ü¸-ëèáî èìÿ ÷åê è ïîòîì îñòàíîâèëè ïî íåìó âûïëàòó, ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ôèíàíñîâûå ïîòåðè. Ìîøåííèêè ìîãóò ïåðåâîäèòü äåíüãè ñ âàøåãî áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà ÷åðåç èíòåðíåò. Äëÿ ýòîãî èì ïîíàäîáèòñÿ íîìåð âàøåãî ñ÷¸òà è ðîóòèíã íîìåð, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, óêàçûâàåòñÿ íà ëþáîì ÷åêå. ×òî äåëàòü? Íîñèòå ïåðñîíàëüíûå ÷åêè ñ ñîáîé òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè. Áåðèòå ñòîëüêî ÷åêîâ, ñêîëüêî ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü â ýòîò äåíü. ×åêîâûå êíèæêè äîëæíû õðàíèòüñÿ ó âàñ äîìà.

6. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðåäèòíûõ êàðò Êàê èçâåñòíî, ëþäè, êîòîðûå ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ êðåäèòíûì è êàðòî÷êàìè, èìåþò áîëåå õîðîøóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ, ÷åì òå, êòî ïîëüçóåòñÿ êðåäèòêàìè îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ. Èòàê, åñëè âû ïðèâûêëè ÷àñòî ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè è ïîñòîÿííî íîñèòå èõ ñ ñîáîé, òî ïðåäñòàâüòå íà ìèíóòó, ÷òî áóäåò, åñëè âû âñå èõ ðàçîì ïîòåðÿåòå. Âàì ïðèä¸òñÿ îáçâàíèâàòü âñå áàíêè, âûäàâøèå âàì êðåäèòû, è ñîîáùàòü èì îá óòåðå ïëàñòèêîâîé êàðòû. Ïîòîì âàì ïðèä¸òñÿ àííóëèðîâàòü òðàíçàêöèè, êîòîðûå ìîøåííèêè óñïåþò ñîâåðøèòü ïî âàøèì êàðòî÷êàì. ×òî äåëàòü? Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íîñèòü ñîáîé òîëüêî äâå êðåäèòíûå êàðòû. Îäíó íà ñëó÷àé íåçàïëàíèðîâàííûõ ïîêóïîê, à äðóãóþ äëÿ ïîêóïîê åæåäíåâíûõ (ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, áåíçèí è ò.ä.), äà è òî â òå äíè, êîãäà âû ñîáèðàåòåñü ÷òî-òî ïðèîáðåòàòü. Êðîìå ýòîãî, ñëåäóåò ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé ñïèñîê ñî âñåìè cancellation numbers äëÿ âàøèõ êðåäèòíûõ êàðò. Êàê ïðàâèëî, îíè óêàçàíû íà îáðàòíîé ñòîðîíå êàðòû. Õîòÿ ýòî ìàëî ÷åì ïîìîæåò â ñëó÷àå êðàæè èëè óòåðè êîøåëüêà, íî çàòî ñýêîíîìèò âàì âðåìÿ â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè.

5. Ïàñïîðò Ïàñïîðò, êàê è ëþáîå ID ñ ôîòîãðàôèåé, îòêðûâàåò äëÿ ìîøåííèêîâ ìàññó âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîòèâîïðàâíûõ

7. Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè Ñàìî ïî ñåáå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè íå äà¸ò ìîøåííèêàì îãðîìíîãî ïîëÿ äëÿ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè.

4. Ïåðñîíàëüíûå áàíêîâñêèå ÷åêè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Îäíàêî, ïî ñëîâàì Íèêè Äæàíêåð èç Identity Theft Resource Center, åñëè ê ýòîìó äîêóìåíòó ïðèëîæèòü ïîääåëüíûå ôîðìû ID, òî âìåñòå ñ íèìè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü íàðàâíå ñ ïàñïîðòîì è íîìåðîì ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Ñëåäóåò çíàòü, ÷òî ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè òðåáóþò ïðåäúÿâëÿòü íå òàê óæ ÷àñòî. Ê ïðèìåðó, îíî ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, êîãäà âû áóäåòå çàêðûâàòü èïîòåêó. Â ýòîò äåíü âàì ïîíàäîáèòüñÿ ïðèíåñòè ñ ñîáîé ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, êàðòî÷êó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è íåêîòîðûå äðóãèå áóìàãè. «Êàê òîëüêî âû ðåøèòå âñå âîïðîñû, ïîñòàðàéòåñü íåçàìåäëèòåëüíî îòâåçòè ýòè äîêóìåíòû äîìîé, - ðåêîìåíäóåò Íèêè Äæàíêåð. – Äëÿ áîëüøåé áåçîïàñíîñòè íå ñòîèò îòñòàâëÿòü èõ áåç ïðèñìîòðà äàæå â ìàøèíå». 8. ×åêè èç ìàãàçèíîâ Íà÷èíàÿ ñ äåêàáðÿ 2003 ãîäà íà êàññîâûõ ÷åêàõ çàïðåùåíî ïå÷àòàòü èíôîðìàöèþ î ñðîêå äåéñòâèÿ êðåäèòíîé èëè äåáèòíîé êàðòû ïîêóïàòåëÿ. Êðîìå ýòîãî íà ÷åêå ìîæåò áûòü óêàçàíî íå áîëåå ïÿòè ïîñëåäíèõ öèôð íîìåðà ïëàñòèêîâîé êàðòû êëèåíòà. Îäíàêî äëÿ èçîáðåòàòåëüíûõ ìîøåííèêîâ ýòîé èíôîðìàöèè ìîæåò îêàçàòüñÿ âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîâåðøèòü ôèíàíñîâûå ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ. ×òî äåëàòü? Êàæäûé âå÷åð óíè÷òîæàéòå ÷åêè, ïîëó÷åííûå âàìè â òå÷åíèå äíÿ. Ïåðåâåñòè âàæíûå ÷åêè â öèôðîâîé âèä ïîìîãóò ïðîãðàììû Lemon è Shoeboxed. Îíè ïîçâîëÿþò ñèñòåìàòèçèðîâàòü ÷åêè è ïðîñìàòðèâàòü ïî íåîáõîäèìîñòè. Êðîìå âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóþò ñíÿòü êîïèè ñ êàæäîãî äîêóìåíòà è êàæäîé êàðòû (ñ îáåèõ ñòîðîí), êîòîðûå âû íîñèòå ñ ñîáîé â êîøåëüêå è ìîæåòå ïîòåðÿòü. Õðàíèòü ýòè êîïèè ñëåäóåò äîìà èëè â ëþáîì äðóãîì áåçîïàñíîì ìåñòå.

Ñåðãåé Ðóäèí

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêà24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ñóäîêó

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÑËÎÆÍÛÉ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Càìûå äëèííûå íàçâàíèÿ íà ïëàíåòå 10 ìåñòî: Íàçâàíèå ìåñòå÷êà â Øîòëàíäèè, êîòîðîå î÷åíü äîëãîå âðåìÿ ïåðåõîäèëî îò îäíîãî êëàíà ê äðóãîìó, â ðåçóëüòàòå óíàñëåäîâàëî âñå èõ èìåíà. Çâó÷èò ýòî ïðèìåðíî òàê: Ìëëà Ëèà Ñîðè Ìèê Äõàãõàéëë. Ýòî 32 áóêâû. 9 ìåñòî: Íà 4 áóêâû áîëüøå ñîäåðæèò íàçâàíèå ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ â Íîâîé Çåëàíäèè: Òå Óàêàòà Êàíãà Î Òå Ãíàðåõó Î Òå Àõè À Òàìàòåà. Ñóùåñòâóåò ëåãåíäà, ÷òî êëþ÷è ñòàëè ãîðÿ÷èìè, êîãäà â íèõ óðîíèë ñâîþ ãîðÿùóþ ñòðåëó áîã ïî èìåíè Òàìàòåà. 8 ìåñòî: Âèëëà Ðåàë äå ëà Ñàíòà Ôå äå Ñàí Ôðàíöèñêî äå Àñèñ – ïîëíîå íàçâàíèå ìåêñèêàíñêîãî ãîðîäà Ñàíòà-Ôå. 7 ìåñòî: Ìåäëåííàÿ Ñåâåðíàÿ âåòêà Ìàëåíüêîé Þãî-Çàïàäíîé Ìèðàìè÷è. Òàê íàçûâàåòñÿ íåáîëüøàÿ ðå÷óøêà â Êàíàäå, è ýòî ñàìîå äëèííîå íàçâàíèå â ñòðàíå. 6 ìåñòî: Íàçâàíèå îçåðà â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ, êîòîðîå äîñòà-

ëîñü áëåäíîëèöûì â íàñëåäñòâî îò èíäåéöåâ. Â ñëîâå 45 áóêâ, è ïðî÷èòàòü åãî öåëèêîì íå ìîãóò äàæå ìåñòíûå æèòåëè. À ïåðåâîäèòñÿ ýòî êàê “Òû ðûáà÷ü íà ñâîåé ñòîðîíå, ÿ áóäó ðûáà÷èòü íà ñâîåé, à ïîñåðåäèíêå – íèêòî íå áóäåò”. Âîò îíà, æèâàÿ èñòîðèÿ öèâèëèçàöèè. 5 ìåñòî: Ãîðîä, êîòîðûé ïî äëèíå ñâîåãî íàçâàíèÿ ëèäèðóåò â Àìåðèêå: Ýëü Ïóýáëî Äå Íóýñòðà Ñåíüîðà Ëà Ðåéíà Äå Ëîñ Àíæåëåñ Äå Ëà Ïîðöèíêóëà. Òàê îôèöèàëüíî íàçûâàåòñÿ Ëîñ-Àíæåëåñ, ãîðîä íàøåé ëåäè, êîðîëåâû Àíãåëîâ ìàëîé äîëè. 4 ìåñòî: ß, ïîæàëóé, íå ñìîãó ýòî ïðîèçíåñòè: ýòî îäíî ñëîâî, ñîñòîÿùåå èç 58 áóêâ! Ïî ïðè÷èíå ñâîåãî íàçâàíèÿ ýòîò ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè ñëàâèòñÿ íà âñþ ñòðàíó äëèíîé ñâîèõ æåëåçíîäîðîæíûõ áèëåòîâ. Ïîëíûõ òåêñò ïåðåâîäèòñÿ ñ äðåâíåãî íàðå÷èÿ êàê “Öåðêîâü ñâ. Ìàðèè â äîëèíå áåëûõ ëåñíûõ îðåõîâ íåïîäàëåêó îò

ìîíàøåñêîãî îìóòà â Êðàñíîé Ïåùåðå”. 3 ìåñòî: Ýòî æå íàäî æå áûëî äîäóìàòüñÿ íàçâàòü æåëåçíîäîðîæíóþ ìàãèñòðàëü òàêèì èìåíåì! “Ýòî ãäå-òî ïî äîðîãå íà ê äðàêîíüåìó çóáó, êîòîðûé ëåæèò ïî äîðîãå íà ñåâåðíóþ Ïåíðèíó, à èäåò ýòà äîðîãà ïî ïëÿæó â çàëèâå”. Âïðî÷åì, òå, êòî ïîñòîÿííî åçäÿò ïî ýòîé

âåòêå, íàçûâàþò åå ïðîñòî “äîðîãà ¹4”. 2 ìåñòî: “Ìåñòî, ãäå Òàìàòåà, ÷åëîâåê ñ áîëüøèìè êîëåíÿìè, ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë, à ïîòîì ïðîãëîòèë ãîðû (è ïîýòîìó åãî íàçûâàþò ïîåäàòåëåì çåìëè), èãðàë íà ôëåéòå äëÿ ñâîåé ëþáèìîé”. Ýòî âñå îäíî ñëîâî, à íàçûâàåòñÿ òàê õîëì â Íîâîé Çåëàíäèè. 85 áóêâ. 1 ìåñòî: Ïîäóìàòü òîëüêî, ñòðàíà, êîòîðóþ âåñü ìèð çíàåò êàê Áàíãêîê, èìååò ñîâåðøåííî äðóãîå íàçâàíèå! È â íåì 167 áóêâ!!! Òî÷íûé ïåðåâîä íå çíàåò óæå íèêòî, íî ðå÷ü òî÷íî èäåò î òîì, ÷òî â ýòîì ãîðîäå æèâóò Àíãåëû.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

21 24

23 25

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 2. Íåïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå ðîäà ëîøàäåé. 5. Òàðà äëÿ ñèãàðåò. 8. Âîçâûøåíèå íà ìåñòíîñòè. 10. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 12. Çàïàñ “îãíÿ” äëÿ áîÿ. 14. Àðòèñò ýñòðàäû, ïîãèáøèé â àâòîêàòàñòðîôå. 16. Ðóññêèé ïèñàòåëü, áàñíîïèñåö. 17. ×àñòü ñóøè, ïîëíîñòüþ îêðóæåííàÿ âîäîé. 18. Ñòîëèöà Ìîëäàâèè. 20. Áàøíÿ ìå÷åòè. 21. Ìàðêà ðîññèéñêîãî àâòîìîáèëÿ. 22. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 25. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 26. Ëåò÷èê. 28. Çäàíèå ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ. 30. Ïðåäåëüíûå âíåøíèå î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. 32. Ãèáêàÿ è ïðî÷íàÿ (èíîãäà àðìèðîâàííàÿ) òðóáêà (ðóêàâ) äëÿ ïîäà÷è æèäêîñòåé è ãàçîâ. 34. Ëåñíàÿ ïòèöà. 35. Íàäïèñü íà ïèñüìå, íà ïî÷òîâîì îòïðàâëåíèè. 37. Ìîðñêîå ëàñòîíîãîå ìëåêîïèòàþùåå. 38. Ëåò÷èê, óïðàâëÿþùèé ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì. 39. Ñæàòîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáúåäèíåíî îáùåé òåìîé. 40. Ãëàâà äóõîâíî-pûöàpñêîãî îpäåíà. 43. Èñêàæåííîå âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè. 45. Ïðîäàæà òîâàðîâ íà

61 âíåøíåì ðûíêå ïî ïîíèæåííûì öåíàì. 46. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 47. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 49. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 51. Áûâøåå íàçâàíèå Âîëãîãðàäà. 54. Øòàò â ÑØÀ. 57. Ðàñïðîñòðàíåííîå è óãëóáëåííîå ðàçúÿñíåíèå èäåé. 59. Ñèñòåìà îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà. 60. Ñëåä, îñòàâëÿåìûé ïëóãîì ïðè ïàõîòå. 61. Óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à. 62. Ìåñòî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïåðåéòè ... 3. Æèäêàÿ ïèùà. 4. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 6. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 7. Â äðåâíåðóññêîì öåðêîâíîì ïåíèè êîìïëåêñ ïîïåâîê. 8. Ïîìåùåíèå äëÿ ñêîòà. 9. Çàìîðîæåííàÿ âîäà. 11. Ñàìàÿ äëèííàÿ çåìíàÿ ïàðàëëåëü. 13. Êàæäàÿ ó÷àñòíèöà ñàìîãî øóìíîãî â ìèðå áàçàðà. 15. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 19. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 20. Îäè÷àâøàÿ äîìàøíÿÿ ëîøàäü. 23. Îáðàùåíèå â ãîñóäàðñòâåííûé èëè îáùåñòâåííûé îðãàí ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ïðàâ. 24. Áîëåçíü. 25. Èäåîëîãèÿ â îáëàñòè îòíîøå-

íèé ìåæäó íàöèÿìè. 27. Óòâåðæäåíèå ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà. 29. Ôðàíöóçñêèé êèíîàêòåð. 31. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå èç òåñòà ñ íà÷èíêîé. 33. Êðèê, øóì. 34. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèÿ Ãîðüêîãî. 36. Êîðì äëÿ ñêîòà. 37. Ñàìûé ïîäõîäÿùèé èçáðàííèê äëÿ çëîé ëþáâè. 41. Çîëîòàÿ ðóññêàÿ ìîíåòà â 10 ðóáëåé, à ïîñëå 1897 ã. â 15 ðóáëåé. 42. Âûðîñòû íà ÷åðåïå íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. 43. Âèäîèçìåíåííûé ëèñò íåêîòîðûõ äåðåâüåâ. 44. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå ñ öåëüþ ðàññìåøèòü ÷èòàòåëÿ. 47. Âñåëåííàÿ. 48. Êó÷à ñíåãà. 49. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 50. Ðîä äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà ìèìîçîâûõ. 52. Àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå. 53. Âûõîäíîå îòâåðñòèå êàíàëà ñòâîëà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 55. Ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ã. Ìèðãîðîäà, êðàñî÷íî îïèñàííàÿ Í.Â.Ãîãîëåì. 56. Îòäåëüíîå êðåñòüÿíñêîå õîçÿéñòâî. 57. ×àñòü ðàñòåíèÿ, ñîäåðæàùàÿ åãî ñåìåíà. 58. Àâñòðèéñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Èôèãåíèÿ â Àâëèäå”.

62 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîíòðàáàñ. 5.

Êðàñàâèöà. 8. Òðàíñïîðò. 11. Äæóíãëè. 12. Êâàðòåò. 14. Ãåðêóëåñ. 15. Àëüáèíîñ. 16. Ïðèñÿãà. 17. Èãëîðîò. 18. Íèìôà. 20. Ïåíàë. 21. Ãàçåòà. 22. Áðåãåò. 26. Ïåäàãîã. 28. ×åìîäàí. 30. Òðàêò. 31. Ëîäêà. 32. Îñëî. 33. Áàÿí. 36. Äåðåâíÿ. 39. Ìèëîñòü. 41. Âîëîêíî. 42. Ðåàêòèâ. 45. Âïàäèíà. 46. Òàðàêàí. 48. Êîîðäèíàòîð. 50. Ýòèêà. 52. Êàëèíèíãðàä. 54. Ãðàäóñ. 55. Êîëëàïñ. 56. Èñòóêàí. 57. Ïàïàéÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Òîíóñ. 3. Áðèãàäèð. 4. Ñïîð. 6. Ðåàë. 7. Öàðü. 8. Òìèí. 9. Àðêñèíóñ. 10. Ïîðòî. 11. Äþïîí. 13. Òèòóë. 19. Àâòîãðàô. 20. Ïèðàìèäà. 21. Ãèïåðáîëîèä. 23. Òîíàëüíîñòü. 24. Àãèòàöèÿ. 25. Ï÷åëîâîä. 27. Äÿòåë. 29. Äðàìà. 34. Êèåâ. 35. Æåçë. 37. Åíîò. 38. ßðîñëàâíà. 39. Ìàðêåòèíã. 40. Î÷êî. 43. Áàáî÷êà. 44. Àêòðèñà. 45. Âèêèíã. 47. Íåäåëÿ. 49. Îðåë. 50. Ýäèï. 51. Àòîñ. 53. Àðûê.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã

36 38

55 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîâíîé óáîð âîèíà. 3. Ìåñÿö ãîäà. 6. Èçìåííèê. 9. Ïèñàòåëü, êîòîðûé ïèøåò ñòèõè. 11. ßäîâèòûé îðãàí ï÷åëû, îñû. 12. Ïðîäàåò áèëåòû â òðàíñïîðòå. 13. Ìåòàëëè÷åñêàÿ íèòü. 15. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 16. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáúåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 17. Ó÷àñòîê ëåñà, âûäåëåííûé äëÿ âûðóáêè. 19. Êîñìè÷åñêèé èñòî÷íèê èçëó÷åíèÿ. 20. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. Ãàðàæ ñàìîëåòîâ. 22. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 23. Àìåðèêàíñêàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà äâóõ êîìàíä â ìÿ÷. 24. Ó÷èòåëü. 26. Ðàñòåíèå ñ áåëûìè öâåòàìè. 29. Îçåðî íà Âàëäàéñêîé âîçâûøåííîñòè. 31. Âüþùååñÿ èëè ëàçÿùåå öåïêîå ðàñòåíèå. 32. Òêàííîå èçäåëèå èç øåðñòÿíûõ íèòåé, êîòîðûì ïîêðûâàþò ïîë èëè óêðàøàþò ñòåíû. 33. Ñîçäàòåëü õóä. ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîåêòà. 35. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð. 38. Ïðåäïðèÿòèå ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. 40. Êðàòêèé óñòíûé øóòî÷íûé ðàññêàç ñ îñòðîóìíîé êîíöîâêîé. 42. Ñïåöèàëèñò, ïðèãëàøàåìûé äëÿ èññëåäîâàíèÿ è ðàçðåøåíèÿ âîïðîñà, òðåáóþùåãî ñïåöèàëüíûõ çíàíèé. 43. Áëþäî èç æàðå-

56 íûõ ÿèö. 46. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 47. Âèä áîåâûõ äåéñòâèé. 49. Çàåìíîå ôèíàíñîâîå îáÿçàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 51. Áîåâîé êîðàáëü. 54. ×óäî-ðåáåíîê. 55. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 56. Ïåðñîíàæ èç ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 57. Èçâåñòíûé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 58. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ìîëëþñê. 4. Ïåðåëåò ìÿ÷à çà ÷åðòó, îãðàíè÷èâàþùóþ ïîëå èãðû. 5. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà. 7. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 8. Íåáîëüøîå æèâîòíîå ñ èãëàìè íà òåëå. 9. Ðîäèòåëü. 10. Áîëüøåâèñòñêàÿ ëåãàëüíàÿ ãàçåòà, èçäàâàâøàÿñÿ â Ïåòåðáóðãå â 1906 ãîäó. 11. Æèäêèé ñåêðåò, âûðàáàòûâàåìûé æåëåçèñòûìè êëåòêàìè ïå÷åíè. 12. Áî÷êà ñ ïðÿìûìè áîêàìè. 14. Ìåñòîæèòåëüñòâî îïðåäåëåííîãî ëèöà èëè ìåñòîíàõîæäåíèå ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ è ò.ï. 18. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà. 19. Íàâîäíåíèå, ñ êîòîðûì ñïðàâèëñÿ Íîé. 21. Ïðåäìåò îäåæäû. 22. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà íåíàäîëãî). 23. Êàíöåëÿðùèíà, âîëîêèòà, ôîð-

57 ìàëèçì. 25. Îðãàíèçì ñ ïðèçíàêàìè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà. 27. Ïîòîìîê îò áðàêà ÷åëîâåêà åâðîïåéñêîé ðàñû è íåãðà. 28. Ïåðñîíàæ ðîìàíà À.Äþìà “Òðè ìóøêåòåðà”. 29. Òàéíà. 30. Êðóïíûé íàñåëåííûé ïóíêò. 34. Êîìèññèîííîå âîçíàãðàæäåíèå, âûïëà÷èâàåìîå áèðæåâûì ìàêëåðîì ëèöó, âûñòóïàþùåìó ïîñðåäíèêîì ìåæäó ìàêëåðîì è ïîêóïàòåëåì öåííûõ áóìàã. 35. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 36. Ñèíîíèì ãðóçà. 37. Îäèí èç íàöèîíàëüíûõ ðóññêèõ ñèìâîëîâ. 39. Ñèñòåìà ïîäãîòîâêè ïðåïîäàâàòåëüñêèõ è íàó÷íûõ êàäðîâ. 41. Ñòðîåíèå, óñòðîéñòâî, âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå ÷àñòåé ñîîðóæåíèÿ. 44. Âðîæäåííîå ïÿòíûøêî íà êîæå. 45. Áàíêè, àêöèîíåðíûå îáùåñòâà, âëàäåþùèå êîíòðîëüíûì ïàêåòîì àêöèé ñàìîñòîÿòåëüíûõ áàíêîâ èëè ôèðì ñ öåëüþ êîíòðîëÿ çà èõ îïåðàöèÿìè. 46. Ïîëîæåíèå “âíå èãðû”. 48. Øòàò ÑØÀ. 50. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå, ïðÿíî-âêóñîâîé îâîù. 52. Çèìíÿÿ ïîâîçêà íà äâóõ ïîëîçüÿõ. 53. Íîâîãîäíåå äåðåâî íà Ðóñè. 54. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë.

58 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñêóëüïòîð. 5. Ýíòîìîëîã. 8. Àñòðàõàíü. 11. Çàâòðàê. 12. Ïðèíöèï. 14. Ïîãàíêà. 15. Òðàìâàé. 16. Ïîòñäàì. 18. Òðàíçèò. 19. Ñåàíñ. 21. Ãîðëî. 22. Ìîäåì. 23. Ðû÷àã. 25. Íîãîòêè. 27. Ìåäîíîñ. 29. Ëàìïà. 30. Îëèìï. 31. Íîñèëêè. 33. Òóìáëåð. 37. Àëàáàìà. 39. Î÷àêîâî. 41. Òðèïîëè. 42. Ðåàêòîð. 43. Òåìíèöà. 44. Èìïóëüñ. 46. Ñîëæåíèöûí. 49. Óãëåðîä. 52. Òðàíñëÿòîð. 54. Àéäàõî. 55. Ïàíäóñ. 56. Îñòðîâ. 57. Ôåîäàë. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ëîòîñ. 3. Òîê. 4. Ðóíî. 6. Òîëê. 7. Ëóâð. 8. Àóðà. 9. Òèï. 10. Õèíèí. 11. Çàïàñ. 13. Ïÿòíî. 17. Ìèñòèôèêàöèÿ. 18. Òåïëîåìêîñòü. 20. Ñèìïòîì. 21. Ãîðîäêè. 22. Ìàíåêåíùèöà. 24. Ãîñóäàðñòâî. 26. Ãîëîñ. 28. Íåïàë. 32. Ëîæêà. 34. Ìàññà. 35. Íàöèîíàëèçì. 36. Ïîãðàíè÷íèê. 38. Áèïëàí. 40. Êàêàäó. 43. Òûñÿ÷à. 45. Ñåðèàë. 47. Ëîðä. 48. Íîøà. 50. Ãóðó. 51. Îôèñ. 52. Òðèî. 53. Òðóä.

Ãîðîñêîï

Â ýòîò ïåðèîä ó Îâíîâ ìîæåò âîçíèêíóòü íåïîíèìàíèå â ïàðòí¸ðñêèõ îòíîøåíèÿõ - êàê äåëîâûõ, òàê è ñóïðóæåñêèõ. Áóäüòå ìÿã÷å ñ îêðóæàþùèìè âàñ ëþäüìè, â ñïîðàõ òùàòåëüíî ïîäáèðàéòå ñëîâà, èíà÷å ñêàçàííîå ìîæåò áûòü ïðåâðàòíî èñòîëêîâàíî. Åñëè íåîáõîäèìî, òåðïåëèâî îáúÿñíÿéòå, ÷òî çàñòàâèëî âàñ ïîñòóïèòü òàê, à íå èíà÷å. Â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè ëþäüìè, îñîáåííî ñî ñòàðøèìè ÷ëåíàìè âàøåé ñåìüè, òàêæå íå èñêëþ÷åíà íàïðÿæ¸ííîñòü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïðè÷èíîé ïðîòèâîðå÷èé ìîæåò ïîñëóæèòü ïðåñëîâóòûé êîíôëèêò ïîêîëåíèé. Â êàêîé-òî ìîìåíò âàøå æåëàíèå ïîñòóïàòü ïî-ñâîåìó ìîæåò âûçâàòü ïðàâåäíûé ãíåâ ñî ñòîðîíû âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ìåæäó òåì Îâíîâ æä¸ò èíòåðåñíîå è óâëåêàòåëüíîå îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è ïðèÿòåëÿìè. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî â âûõîäíûå äíè âàñ ïðèãëàñÿò ñúåçäèòü çà ãîðîä. Ìîæåòå ñìåëî ñîãëàøàòüñÿ. Âû íå òîëüêî ïðèÿòíî ïðîâåä¸òå âðåìÿ, íî è õîðîøî îòäîõí¸òå.

Íàñòóïàåò óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ïîêóïîê. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ïðèîáðåòàòü âñ¸, ÷òî òîëüêî çàõîòèòå. Åñëè, êîíå÷íî, âû ðàñïîëàãàåòå äîñòàòî÷íûìè äëÿ ýòîãî ñðåäñòâàìè. Ëþáàÿ âåùü, êóïëåííàÿ ñåé÷àñ, ïðîñëóæèò âàì î÷åíü äîëãî. Êðîìå ýòîãî ïîõîäû ïî ñóïåðìàðêåòàì è áóòèêàì ïðèíåñóò ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. ×òî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé íà ðàáîòå, òî Òåëüöàì ñëåäóåò ïðîÿâèòü âûäåðæêó è òåðïåíèå. Íå ðóãàéòåñü ñ êîëëåãàìè è íå ñïîðüòå ñ íà÷àëüñòâîì. Åñëè ïîñëåäóåòå ýòîìó ñîâåòó, òî ÷óòü ïîçæå ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèáàâêó ê çàðïëàòå è ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Îò ïîåçäîê, êàê äåëîâûõ, òàê è ëè÷íûõ, ëó÷øå ïîêà âîçäåðæàòüñÿ. Ëþáûå ïóòåøåñòâèÿ ñòîèò ïåðåíåñòè íà äðóãîå âðåìÿ. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Òåëüöàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâî¸ çäîðîâüå. Íå ñòîèò ïðåíåáðåãàòü ïðîôèëàêòè÷åñêèìè ìåðàìè è ñîâåòàìè äîêòîðîâ.

Ãëàâíûé ñîâåò Áëèçíåöàì – èçáåãàòü ëþáûõ ñòðåññîâ. Âû ñìîæåòå ëåãêî ýòîãî äîáèòüñÿ, åñëè íå áóäåòå ïîçâîëÿòü ëþäÿì âîâëåêàòü âàñ â ñîìíèòåëüíûå äåëà. Ïðåæäå, ÷åì çàêëþ÷èòü êàêóþ-ëèáî ñäåëêó èëè ïîäïèñàòü äîãîâîð, íåñêîëüêî ðàç ïåðåïðîâåðüòå âñþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ êîíêðåòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ è ïðî÷òèòå âñ¸, ÷òî íàïå÷àòàíî â äîêóìåíòàõ ìåëêèì øðèôòîì. Íàðÿäó ñ ýòèì ëè÷íî äëÿ Òåëüöîâ íàèáîëåå âàæíûìè íà ýòîé íåäåëå áóäóò âîïðîñû âçàèìîîòíîøåíèé ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè ëþäüìè. Ïðåæäå âñåãî, âàì ñëåäóåò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ñâîåé «âòîðîé ïîëîâèíêå», áûòü ê íåé ìÿã÷å è óñòóï÷èâåé. Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ÷àùå ðàçãîâàðèâàòü ñ âàøèì ñóïðóãîé èëè ñóïðóãîé è ïîääåðæèâàòü ñâîåãî ïàðòí¸ðà â òðóäíûå ìèíóòû. ×òî êàñàåòñÿ äðóçåé, òî âàì òàêæå íóæíî ïðîÿâèòü ê íèì ñíèñõîäèòåëüíîñòü. Âìåñòå ñ òåì íå çàáûâàéòå è ïðî âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îíè òîæå íóæäàþòñÿ â âàøåì âíèìàíèè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ïðè÷¸ì íåâàæíî ãäå, äîìà èëè çà ãîðîäîì.

Ðàêè â ýòîò ïåðèîä ïî÷óâñòâóþò îñòðóþ íåîáõîäèìîñòü â óåäèíåíèè. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Âåäü íà ýòîé íåäåëå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. ìåæäó âàìè è îêðóæàþùèìè ëþäüìè ìîãóò âîçíèêàòü ïîòåíöèàëüíî êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè, à òàêæå ñïîðû, ãðîçÿùèå ïåðåðàñòè â êðóïíóþ ññîðó èëè ñêàíäàë. Ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ñëåäóåò èçáåãàòü. Ïîìíèòå, ÷òî ñåé÷àñ âàøà ñïîñîáíîñòü îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèþ ëþáûìè ñïîñîáàìè ìîæåò ñîñëóæèòü ïëîõóþ ñëóæáó. Ïîýòîìó Çâ¸çäû íà ýòîé íåäåëå ðåêîìåíäóþò âàì èñêàòü òèøèíû è ñïîêîéñòâèÿ. Òàêèõ æå ïðàâèë ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ è â îòíîøåíèÿõ ñ ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé. Ïîñòàðàéòåñü ñãëàæèâàòü «îñòðûå óãëû», èùèòå êîìïðîìèññ è íå ñïîðüòå. Åñëè âîïðîñ íå ìîæåò áûòü ðàçðåø¸í ìèðíûì ïóò¸ì ñåé÷àñ, òî îòëîæèòå åãî îáñóæäåíèå íà áîëåå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. Â âûõîäíûå äíè ïîñòàðàéòåñü ÷àùå áûâàòü ó âîäû. Ïîëåçíûì îêàæåòñÿ ïîñåùåíèå áàíè èëè ñàóíû.

Íà ýòîé íåäåëå Ëüâàì ïðèä¸òñÿ ñìèðèòüñÿ ñ ïîâûøåííîé íàãðóçêîé íà ðàáîòå è ïîÿâëåíèåì ìíîæåñòâà âîïðîñîâ, òðåáóþùèõ íåìåäëåííîãî ðåøåíèÿ. Îäíàêî â áîëüøåé ñòåïåíè ýòî êàñàåòñÿ ñåìåéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà. Òå, êòî íå îáðåìåí¸í ñåìåéíûìè è ñóïðóæåñêèìè îáÿçàòåëüñòâàìè áóäóò â ñâîþ î÷åðåäü áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü â êîìïàíèè äðóçåé è ÷àùå áûâàòü íà âå÷åðèíêàõ. Íà ðàáîòå ó íèõ îñîáûõ èçìåíåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì, òî ñåé÷àñ íå ñàìûé áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ñî ñâîèì ïàðòí¸ðîì. Ñåé÷àñ ãëàâíîå äëÿ âàñ – íå óñóãóáèòü òåêóùåå ïîëîæåíèå äåë. Ïîìíèòå, èíîãäà ëó÷øå ìîë÷àòü, ÷åì ãîâîðèòü. Âûõîäíûå äíè ïðîâåäèòå çà ãîðîäîì â ò¸ïëîé êîìïàíèè áëèçêèõ âàì ëþäåé.

. Äåâàì â ýòîò ïåðèîä ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ìëàäøèì ÷ëåíàì ñåìüè, îñîáåííî âàøèì äåòÿì, åñëè îíè ó âàñ åñòü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå èõ ïîâåäåíèå ìîæåò âûéòè èçïîä êîíòðîëÿ. Îíè áóäóò ñêëîííû ïðîÿâëÿòü àãðåññèþ è âðàæäåáíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì. Ïîäîáíûå ïîñòóïêè çà÷àñòóþ áóäóò ïðîäèêòîâàíû æåëàíèåì ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, óïðåæäàòü òàêîå ïîâåäåíèå, îêðóæàÿ ðåá¸íêà çàáîòîé è ëàñêîé. Äîñòàòî÷íî íàïðÿæåííî áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ è ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. ×òîáû ñîõðàíèòü âçàèìîïîíèìàíèå, âàì ïðèä¸òñÿ èçðÿäíî ïîñòàðàòüñÿ. Êîíòðîëèðóéòå ñâîè ýìîöèè è ñëîâà. Òàêæå íå ñòîèò æäàòü îò ïàðòí¸ðà óñòóïîê è òðåáîâàòü ê ñåáå èçëèøíåãî âíèìàíèÿ. Ìîìåíò äëÿ ýòîãî íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèé. Âìåñòå ñ òåì, íåäåëÿ èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íà äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Êîëëåãè è íà÷àëüñòâî ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò âàøè ñòàðàíèÿ è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âñêîðå âû ïîëó÷èòå ïîâûøåíèå â äîëæíîñòè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïîñâÿòèòü ñàìîîáðàçîâàíèþ è ëè÷íîñòíîìó ñàìîðàçâèòèþ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À Îäíàêî ïåðèîä âåñüìà áëàãîïðèÿòåí äëÿ ëþáûõ íà÷èíàíèé. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ïëàíèðîâàòü äàëüíåéøóþ æèçíü è ðàññ÷èòûâàòü íà èñïîëíåíèå âàøèõ æåëàíèé â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ìå÷òàéòå è ñòðîéòå ïëàíû. Âñêîðå ìíîãèå èç íèõ âîïëîòÿòñÿ â æèçíü. Òàêæå íåäåëÿ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðàçëè÷íûõ ïîåçäîê. Âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â äðóãóþ ñòðàíó èëè ïðîñòî âûáðàòüñÿ çà ãîðîä. Â ëþáîì ñëó÷àå – ïðèÿòíûå âïå÷àòëåíèÿ áóäóò âàì îáåñïå÷åíû.

Ñêîðïèîíàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäîê. Ïðè÷¸ì êàê áëèçêèõ, òàê è äàëüíèõ. Â ýòîò ïåðèîä âîçìîæíû êîíôëèêòû ñ ïîïóò÷èêàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè äîðîæíîãî ïàòðóëÿ. Åñëè ïîåçäêè âñå-òàêè íåîáõîäèìû, ïîñòàðàéòåñü áûòü ïðåäåëüíî âåæëèâûìè ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè äâèæåíèÿ, à òàêæå ñ ïîëèöåéñêèìè. Ìåæäó òåì, íåäåëÿ óäà÷íà äëÿ ñîâåðøåíèÿ êðóïíûõ ïîêóïîê è çàêëþ÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ äîãîâîðîâ. Âû ìîæåòå óäà÷íî îôîðìèòü òîâàð â êðåäèò èëè óðåãóëèðîâàòü âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ äîëãîâûìè îáÿçàòåëüñòâàìè. Êðîìå ýòîãî, âàì íåîæèäàííî ìîãóò ïîçâîíèòü âàøè äîëæíèêè è âåðíóòü âàì äåíüãè, êîòîðûå âû óæå íå ðàññ÷èòûâàëè ïîëó÷èòü îáðàòíî. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íîé æèçíè, òî Ñêîðïèîíîâ îæèäàåò ìàññà ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. Âàøà «âòîðàÿ ïîëîâèíêà» áóäåò íà ðåäêîñòü ñãîâîð÷èâà è ñ ðàäîñòüþ ïîéä¸ò âàì íà ëþáûå óñòóïêè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè äîìà è îðãàíèçîâàòü çàñòîëüå, íà êîòîðîì áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü òîëüêî ñàìûå áëèçêèå è íàä¸æíûå ëþäè.

Ñòðåëüöàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò òùàòåëüíî ïëàíèðîâàòü ñâîè ôèíàíñû è íå òðàòèòü áîëüøå, ÷åì ìîæíî ñåáå ïîçâîëèòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ, êòî ñîñòîèò â áðàêå. Îäèíîêèì Ñòðåëüöàì ïî ïîâîäó ñâîèõ òðàò îñîáî áåñïîêîèòüñÿ íå ñòîèò. Îíè ðàññ÷èòûâàþò òîëüêî íà ñåáÿ è çíàþò, êàê ðàñïîðÿäèòüñÿ äîñòóïíûì áàëàíñîì. Çàòî ëè÷íûå îòíîøåíèÿ Ñòðåëüöîâ îáåùàþò áûòü íà ðåäêîñòü ãàðìîíè÷íûìè. Âàøà «âòîðàÿ ïîëîâèíêà» áóäåò áóêâàëüíî ñäóâàòü ñ âàñ ïûëèíêè. Â ýòîò ïåðèîä ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü íà âàøåãî ïàðò¸ðà ñ äðóãîãî ðàêóðñà. Ýòî ïîçâîëèò âàì îáíàðóæèòü â ëþáèìîì ÷åëîâåêå íîâûå ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà è òàëàíòû. Îò ýòîãî âàøè âçàèìîîòíîøåíèÿ òîëüêî âûèãðàþò è ïðèîáðåòóò áûëóþ ÿðêîñòü. Âûõîäíûå äíè ïîñòàðàéòåñü ïðîâåñòè âìåñòå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì: ñõîäèòå â ãîñòè, ñîâåðøèòå ïîåçäêó çà ãîðîä. Íî òîëüêî âìåñòå ñ âàøåé «âòîðîé ïîëîâèíêîé». Íå ðàçëó÷àéòåñü áåç êðàéíåé íà òî íåîáõîäèìîñòè. Äëÿ òåõ, êòî ñîñòîèò â ãðàæäàíñêîì áðàêå, - íàñòóïàåò âåñüìà óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ îôèöèàëüíîãî îôîðìëåíèÿ îòíîøåíèé.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà Çâåçäû ðåêîìåíäóþò íàâåñòè ïîðÿäîê â äîìàøíèõ äåëàõ. Âåñüìà óäà÷íûì áóäåò ïðèîáðåòåíèå ìåáåëè è áûòîâîé òåõíèêè. Êîçåðîãè áóäóò ñ óäîâîëüñòâèåì çàíèìàòüñÿ óáîðêîé è áëàãîóñòðîéñòâîì ñâîåãî æèëüÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïîðÿäîê â äîìå áëàãîòâîðíî îòðàçèòñÿ íà âàøåì âíóòðåííåì ñîñòîÿíèè. Âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè â âàøåé êâàðòèðå èëè äîìå áóäåò ÷èñòî è óþòíî. Â îòíîøå-

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ Âåñîâ íåäåëÿ îáåùàåò áûòü íàïîëíåííîé ñòðàñòÿìè. Ïðè÷¸ì êàê äîìà, òàê è íà ðàáîòå. Ñ îäíîé ñòîðîíû õëîïîòû áóäóò äîñòàâëÿòü áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè, à ñ äðóãîé – âàøè êîëëåãè. Ïðè÷èíîé íåïîíèìàíèÿ ìåæäó âàìè è îêðóæàþùèìè ëþäüìè ìîæåò ñòàòü âîïðîñ ëèäåðñòâà è ïðîáëåìà âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. Ïîýòîìó Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò âàì çàïàñòèñü òåðïåíèåì è òùàòåëüíî ïðîäóìûâàòü âñå âàøè ñëîâà è äåéñòâèÿ.

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã íèÿõ ñ áëèçêèìè ëþäüìè íóæíî ïðîÿâëÿòü áîëüøå òåðïèìîñòè è òàêòà. Åñëè êòî-òî íåïðåäíàìåðåííî ñîâåðøèò êàêîé-ëèáî ïðîñòóïîê, íå ñïåøèòå ñ âîçìåçäèåì. Ëó÷øå âûÿñíèòå, ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî, è ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèëî â äàëüíåéøåì. Â îáùåíèè ñ êîëëåãàìè òàêæå áóäüòå áëàãîñêëîííû ê ÷óæèì íåäîñòàòêàì. Â îäèí èõ äíåé ëþäè îáÿçàòåëüíî âñïîìíÿò î âàøåé äîáðîòå è îòâåòÿò âàì âçàèìíîñòüþ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â âûõîäíûå äíè âàñ ïðèãëàñÿò íà êîðïîðàòèâíóþ âå÷åðèíêó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêàçûâàéòåñü. Íà çâàíîì óæèíå âû áëèæå ïîçíàêîìèòåñü ñ ñîòðóäíèêàìè è çàâåä¸òå íîâûõ äðóçåé.

Ïðî äèåòû Åñëè âû ÷òî-òî åäèòå è íèêòî ýòîãî íå âèäèò, ñúåøüòå äî êîíöà, â òàêèõ óñëîâèÿõ â ïèùå íåò êàëîðèé.

Åñëè âû ïü¸òå äèåòè÷åñêóþ ñîäîâóþ, çàåäàÿ ñëàñòÿìè, êàëîðèè â ñëàñòÿõ óíè÷òîæàþòñÿ äèåòè÷íîñòüþ ñîäî-

âîé . Äëÿ Âîäîëååâ íåäåëÿ áóäåò ïðåèñïîëíåíà ëþáâè è ãàðìîíèè. Âàøè ÷óâñòâà ïåðåæèâóò íåáûâàëûé ðàñöâåò, ïðèîáðåòóò îñîáóþ ÿðêîñòü è íîâèçíó. Íå óïóñòèòå óäà÷íûé ìîìåíò. Ïðåïîäíåñèòå âàøåìó ïàðòí¸ðó ïðèÿòíûé ñþðïðèç – ïîäàðèòå ÷òî-íèáóäü, ïðèãëàñèòå â ðåñòîðàí èëè îðãàíèçóéòå ñîâìåñòíóþ ïîåçäêó. Áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ìëàäøèì ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè. ×àùå ðàçãîâàðèâàéòå ñ íèìè, ñäåëàéòå íå÷òî òàêîå, ÷òî íàäîëãî îñòàíåòñÿ ó ðåá¸íêà â ïàìÿòè. Ñ ãîäàìè ïîäîáíûå óñèëèÿ îáÿçàòåëüíî âåðíóòñÿ âàì ñòîðèöåé. Âûõîäíûå äíè ïîñâÿòèòå áëèçêèì ëþäÿì. Ñåìåéíûé óæèí èëè ïîåçäêà çà ãîðîä ñòàíóò îòëè÷íûì âûáîðîì è äîëãî áóäóò ðàäîâàòü ïðèÿòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè.

Åñëè âû åäèòå ñ êåì-íèáóäü, ïîòðåáëÿåìûå êàëîðèè íå ñ÷èòàþòñÿ, ðàç óæ âû íå åäèòå áîëüøå âàøèõ ñïóòíèêîâ.

3. 4.

Âñÿêàÿ åäà, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ, ÍÈÊÎÃÄÀ íå ñ÷èòàåòñÿ. Ïðèìåðàìè ÿâëÿþòñÿ ãîðÿ÷èé øîêîëàä, áðåíäè, ïîäæàðåííàÿ áóëî÷êà èëè òâîðîæíûé ïèðîã îò Ñàðû Ëè. Åñëè âàì óäàñòñÿ ðàñêîðìèòü âñåõ âîêðóã ñåáÿ, âû ñòàíåòå âûãëÿäåòü áîëåå õóäîé/õóäûì.

5. 6.

Âñÿêàÿ åäà, èìåþùàÿ îòíîøåíèå ê êèíî (ìîëî÷íûå êîêòåéëè, âîçäóøíàÿ êóêóðóçà, îñâåæàþùèå êîíôåòêè, ðàçëè÷íîãî ðîäà ïèðîæíûå, îñòðûå çàêóñêè è ò.ä.) íå èìååò êàëîðèé ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðàçâëå÷åíèÿ, à íå ðàöèîíà. Êóñî÷êè ïå÷åíüÿ íå ñîäåðæàò æèðîâ, ïðîöåññ ðàçëàìûâàíèÿ âûçûâàåò óòå÷êó æèðîâ.

7. 8.

Âñ¸, ÷òî ìîæíî ñëèçàòü ñ íîæåé èëè ëîæåê, íå êàëîðèéíî, åñëè âû íàõîäèòåñü â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ÷åãîëèáî. Íàïðèìåð, îðåõîâîå ìàñëî íà íîæèêå ïðè ïðèãîòîâëåíèè áóòåðáðîäà èëè ìîðîæåíîå íà ëîæêå ïðè ïðèãîòîâëåíèè ìîðîæåííîãî äåñåðòà.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331 Øüþ íåäîðîãî íà çàêàç òàíöåâàëüíûå êîñòþìû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 844-5356 (ñ3 pm äî 8pm).

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèùà îäèíàêîâîãî öâåòà èìååò îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Ïðèìåðû: øïèíàò è ôèñòàøêîâîå ìîðîæåíîå, ãðèáû (øàìïèíüîíû) è áåëûé øîêîëàä. ÇÀÌÅÒÜÒÅ: Øîêîëàäó ìîæíî ïðèäàòü ëþáîé öâåò ïðè ïîìîùè êðàñèòåëåé. Òàêèì îáðàçîì èì ìîæíî çàìåíÿòü ëþáîé ïðîäóêò.

Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî îò ðàáîòû âðåìåíè óäåëèòå ñåìüå è áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì. Îòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè ëó÷øå íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèîñòàíîâèòü. Ïîñêîëüêó â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèÿòåëè áóäóò ñêëîííû îáñóæäàòü âàøè äåéñòâèÿ è ðàñöåíèâàòü ëþáûå âàøè ïîñòóïêè òîëüêî ñ íåãàòèâíîé ñòîðîíû. Åñëè âû íà÷í¸òå îòñòàèâàòü ïåðåä íèìè ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, òî ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïå÷àëüíûìè. Ðàäîâàòü è âäîõíîâëÿòü íà ýòîé íåäåëå âàñ áóäóò ðîäñòâåííèêè è êîëëåãè, îòíîøåíèÿ ñ êîòîðûìè ñòàíóò òåïëåå è äîâåðèòåëüíåå. Èìåííî â íèõ âû íàéäåòå ïîääåðæêó è ïîíèìàíèå. Â âûõîäíûå ëó÷øå çàíÿòüñÿ áëàãîóñòðîéñòâîì âàøåãî æèëüÿ. Ïðè÷¸ì äåëàòü ýòî íóæíî ñîâìåñòíî ñ ðîäñòâåííèêàìè. Îíè ñ ðàäîñòüþ ïîìîãóò âàì è ïîääåðæàò ëþáûå âàøè èäåè.

Ëþáàÿ çàìîðîæåííàÿ ïèùà íå èìååò íèêàêèõ êàëîðèé. Êàê èçâåñòíî èç ôèçèêè, êàëîðèÿ - åäèíèöà èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà òåïëîòû. Ïðèìåðû: ìîðîæåíîå, îõëàæäåííûå òîðòû, îñâåæàþùèå íàïèòêè âðîäå ïåïñè.

10.

Ëþáàÿ ïèùà, ñúåäåííàÿ âî âðåìÿ êàêîé-ëèáî âàæíîé (ïîïóëÿðíîé) òåëåïåðåäà÷è íå â ñ÷åò.

11. 12.

Ðàçëè÷íàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ ïèùà äëÿ ñïîðòñìåíîâ ñäåëàåò âàñ òîëüêî õóäåå. Çà âñå ãîäû ìîåé ôèçêóëüòóðû (ÿ çàíèìàþñü åþ ïî êðàéíåé ìåðå òðèæäû â ãîä) ÿ âèäåë(à), ÷òî òîëüêî õóäûå åäÿò òàêóþ ïèùó. Òàêèì îáðàçîì, íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä, ÷òî èìåííî òàêàÿ ïèùà äåëàåò õóäûõ õóäûìè. Åñëè âû ïîïðîáóåòå ÷åé-òî êóñî÷åê, êàëîðèè çà÷òóòñÿ åìó, à íå âàì.

13. 14.

Óïàêîâêà ïèùè, óòâåðæäàþùàÿ, ÷òî ñîäåðæèò áîëåå îäíîé ïîðöèè, áåçáîæíî âð¸ò - â ëþáîé óïàêîâêå ñîäåðæèòñÿ ðîâíî îäíà ïîðöèÿ. Íàïðèìåð, ïîëãàëëîíà ìîðîæåíîãî, êîðîáêà õëîïüåâ, áóòûëêà ñîäîâîé, ïà÷êà ÷èïñîâ - âñå ñîäåðæàò ðîâíî îäíó ïîðöèþ.

Äâà ýòè÷åñêèõ âîïðîñà Âû çíàêîìû ñ áåðåìåííîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ óæå èìååò 8 äåòåé. Äâîå èç íèõ - ñëåïûå, òðîå - ãëóõèå, îäèí - óìñòâåííî íåäîðàçâèòûé, ñàìà îíà áîëüíà ñèôèëèñîì. Ïîñîâåòóåòå ëè Âû åé ñäåëàòü àáîðò? Íî ïðåæäå, ÷åì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, îòâåòüòå íà äðóãîé.

Ïðîèñõîäÿò âûáîðû ìèðîâîãî ëèäåðà è Âàø ãîëîñ ðåøàþùèé. Êðàòêèå õàðàêòåðèñòèêè êàíäèäàòîâ: à) Ñâÿçàí ñ ïîëèòèêàìè, óëè÷åííûìè â ìîøåííè÷åñòâå, ïîñòîÿííî êîíñóëüòèðóåòñÿ ñ àñòðîëîãîì, èìååò äâóõ ëþáîâíèö, êóðèò òðóáêó è âûïèâàåò êàæäûé äåíü 8-10 ìàðòèíè.

á) Äâàæäû âûøèáàëè ñî ñëóæáû, èìååò ïðèâû÷êó ñïàòü äî ïîëóäíÿ, â èíñòèòóòå áûë óëè÷åí â óïîòðåáëåíèè îïèóìà, êàæäûé âå÷åð âûïèâàåò áóòûëêó âèñêè. â) Ãåðîé âîéíû, âåãåòàðèàíåö, èçðåäêà ïüåò ïèâî, íå êóðèò, íè â êàêèõ ìàòðèìîíèàëüíûõ ñâÿçÿõ íå çàìå÷åí. Êîãî æå Âû âûáèðàåòå? Îòâåòèëè? Òîãäà åùå äâà ñëîâà î êàíäèäàòàõ. à) Óèíñòîí ×åð÷èëëü á) Ôðýíêëèí Ä. Ðóçâåëüò â) Àäîëüô Ãèòëåð Âîò òåïåðü Âû ãîòîâû îòâåòèòü íà ñàìûé ïåðâûé âîïðîñ. Åñëè Âû ïîñîâåòîâàëè ñäåëàòü àáîðò - Âû òîëüêî ÷òî óáèëè Ëþäâèãà âàí Áåòõîâåíà.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Êàëåíäàðü áåñïëàòíûõ ìåðîïðèÿòèé. 25 èþëÿ - 12 àâãóñòà Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ÿâëÿþòñÿ áåñïëàòíûìè, âõîä ñâîáîäíûé. Ìåðîïðÿòèÿ ñîñòîÿòñÿ íà ïëàçàõ Ëèíêîëüí-Öåíòðà, ðàñïîëîæåííîãî ìåæäó Broadway è Amsterdam Avenues, ñ West 62nd Street ïî West 65th Street. Êàê äîáðàòüñÿ: Òðåéí ¹1 äî 66th Street/Lincoln Center Station. Òðåéíû A, B, C, D è ¹1 äî 59th St/Columbus Circle. Çà áîëåå äåòàëüíûì ñïèñêîì ìåðîïðèÿòèé ïîñåòèòå ñàéò LCOutofDoors.org èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (212) 875-5766 äëÿ ïîëó÷åíèå áðîøþðû ìåðîïðèÿòèé. Ðàñïîëîæåíèå ìåñò ñîáûòèé: BROADWAY PLAZA Óãîë Broadway è West 65th Street (íàïðîòèâ Alice Tully Hall) DAMROSCH PARK West 62nd Street, ìåæäó Columbus è Amsterdam Avenue. DAVID RUBENSTEIN ATRIUM Broadway, ìåæäó West 62nd è West 63rd Streets HEARST PLAZA / BARCLAYS CAPITAL GROVE Íàïðîòèâ New York Public Library for the Performing Arts è Lincoln Center Theater, íåäàëåêî îò West 65th Street JOSIE ROBERTSON PLAZA - Ãëàâíàÿ ïëàçà Ëèêîëüí-Öåíòðà, íàïðîòèâ Columbus Avenue, ìåæäó 63rd è 64th Street

• 2:00 & 3:30 pm - Hearst Plaza Âûñòóïëåíèå àìåðèêàíî-êèòàéñòêî àêðîáàòè÷åñêîé òðóïïû “From Chinatown with Love” ñòàíåò íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ âñåé ñåìüè.

Ñðåäà, 25 èþëÿ

• Lincoln Center Out of Doors ïðåäñòàâëÿåò èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî êîìïîçèòîðà-ýêñïåðèìåíòàëèñòà Ôèëà Êëèíà â ïðåäàñòàâëåíèè Phil Kline: dreamcitynine (Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà). Ìóçûêàëüíîå øîó áóäåò èñïîëíåíà â òðàäèöèè îòöà-îñíîâàòåëÿ ýêñïåðèìåíòàëèçìà â ìóçûêå Äæîíà Êåéäæà ñ èñïîëüçîâàíèåì çâóêîâ ìíîãî÷èñëåííûõ GPS-íàâèãàòîðîâ.

• 7 pm –Damrosch Park Bandshell Nile Rodgers & The CHIC Organization DJ KS*360 aka Kwikstep ïðåäñòàâëÿåò ìóçûêàëüíîå øîó Behind the Groove

×åòâåðã, 26 èþëÿ

• 2 pm, 3 pm, 4 pm Josie Robertson Plaza Polyglot Theatre: Tangle (Ïðåìüåðà â ÑØÀ) Óâëåêàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå â êîòîðîì ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå çðèòåëè. Äåòè òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì áëàãîäàðÿ èíòåðåñíî óñòðîåííîé òåìàòè÷åñêîé èãðîâîé ïëîùàäêå. • 6.30 pm, 7:30 pm - Damrosch Park Bandshell G.R.U.B.B. (Gypsy Roma Urban Balkan Beats) (Äåáþò â ÑØÀ) Âûñòóïëåíèå èìïîçàíòíîé ìóçûêàëüíîé ãðóïïû çàðÿäèò âàñ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé íà áëèæàéøóþ íåäåëþ.

Ïÿòíèöà, 27 èþëÿ

• 2 pm, 3 pm, 4 pm

Josie Robertson Plaza Polyglot Theatre: Tangle (Ïðåìüåðà â ÑØÀ) Óâëåêàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå â êîòîðîì ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå çðèòåëè. Äåòè òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì áëàãîäàðÿ èíòåðåñíî óñòðîåííîé òåìàòè÷åñêîé èãðîâîé ïëîùàäêå.

• 7:30 pm - Damrosch Park Bandshell Quantic è ïðåäñòàâëÿþò Ondatrópica ïðåìüåðà)

Frente Cumbiero Los Irreales de (Àìåðèêàíñêàÿ

Âûñòóïàþò Michi Sarmiento, Alfredito Linares, Pedro Ramay Beltrîn, Markkitos Micolta, è Wilson Viveros Çàæèãàòåëüíàÿ êîìàíäà êîëóìáèéñêèõ ìóçûêàíòîâ îäàðèò òåïëîé âîëíîé þæíî-àìåðèêàíñêîé ìóçûêè.

• 7:30 pm - Damrosch Park Bandshell Wil-Dog el Gavachillo ñ ó÷àñòèåì Banda Viento de Oro (Äåáþò â ÍüþÉîðêå) Êîëëåêòèâ ìåêñèêàíñêèõ ìóçûêàíòîâ ïðåäñòàâèò êëàññèêó ïàíêíàïðàâëåíèÿ.

Ñóááîòà, 28 èþëÿ. Äåíü Ñåìüè

• 11 am, 12 noon, 2 pm, 3 pm. 4 pm Josie Robertson Plaza Polyglot Theatre: Tangle (US premiere) Óâëåêàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå â êîòîðîì ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå çðèòåëè. Äåòè òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì áëàãîäàðÿ èíòåðåñíî óñòðîåííîé òåìàòè÷åñêîé èãðîâîé ïëîùàäêå.

• 2:30 & 4 pm Hearst Plaza Âûñòóïëåíèå ñåìåéíîãî Bindlestiff óäèâèò êàæäîãî.

öèðêà

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell

Âûñòóïàþò: Cara Seymour, Terry George, Angelica Page, Peter Quinn, Tom Kelly, Alphie and Malachy McCourt, Cherish The Ladies, New Orleans fiddler Gina Forsyth, Celtic tenor David O’Leary; Poetry from the WB Yeats Society of NY, è ìíîãèå äðóãèå.

• 5:00–6:00 pm - Josie Robertson Plaza The Auld Triangle: ïîýòû, õóäîæíèêè, òàíöîðû. • 6:00 pm - Damrosch Park Bandshell

Âîñêðåñåíüå, 29 èþëÿ

Äæî Õåðëè ïðåäñòàâëÿåò: Ðîêâûñòóïëåíèå èðëàíäñêèõ ãðóï. Â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ýäîì Ðîäæåðñîì Âûñòóïàþò Willie Nile, Michael Cerveris, Tami Lynn, Antonique Smith, Ellen Foley, Dennis Dunaway, the New York Dolls’ Sylvain Sylvain, and members of Flogging Molly, Rogues March, Lez Zeppelin, The Mekons, Cracker, The Ian Hunter Band, Blue Oyster Cult Ìóçûêàëüíûå äèðåêòîðû: Chris Flynn, Jon Spurney

• 10 am., 11 am., 12 noon, 2 pm., 3 pm., 4 pm - Josie Robertson Plaza

• 6:00 pm - Damrosch Park Bandshell

Istanbulive IV ïðåäñòàâëÿåò:

• The Secret Trio Âûñòóïëåíèå òðèî èç Òóðöèè ñòàíåò ïðàçäíèêîì äëÿ ëþáèòåëåé áîãàòîé ìóçûêè Èñòàíáóëà. Â ïðîãðàììå ïðîçâó÷àò òàêæå äæàç â àêêîìïàíèìåíòå ñ ñàêñîôîíîì, áàññîì, áàðàáàíàìè è âèðòóçîì èãðû íà êëàðíåòå.

Polyglot Theatre: Tangle (US premiere) Óâëåêàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå â êîòîðîì ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå çðèòåëè. Äåòè òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì áëàãîäàðÿ èíòåðåñíî óñòðîåííîé òåìàòè÷åñêîé èãðîâîé ïëîùàäêå.

• 10 am., 11 am., 12 noon, 2 pm., 3 pm., 4 pm - Josie Robertson Plaza Âûñòóïëåíèå “Ourland” ïðèóðî÷åííî ê ïðàçäíîâàíèþ èðëàíäñêîé êóëüòóðû â Àìåðèêå. Âàñ îæèäàåò ìóçûêà, áàðäû è ìàãèÿ. Ïðîãðàìíûé äèðåêòîð: Joe Hurley

• 2:00–5:00 pm - Hearst Plaza Stage “Ñîáèðàÿ áàðäîâ: îò Ãîëóýé äî Ðîêàâýé” Âûñòóïëåíèå ïîýòîâ, íîâåëèñòîâ, ïåâöîâ, àêòåðîâ, ìóçûêàíòîâ è êîìèêîâ â ðàìêàõ âîëíû “Íàñêîëüêî âàæíî áûòü èðëàíäöåì”.

Joe Hurley & The Gents Âûñòóïàþò Tony Garnier, Ken Margolis, Megan Gould, James Mastro, è ñïåöèàëüíûé ãîñòü Flogging Molly’s Matt Hensley. Øîó âêëþ÷àò âûñòóïëåíèå Let The Great World Spin.

• 6:00 pm - Damrosch Park Bandshell Ïðàçäíîâàíèå ðàáîò Alan Lomax ñîäåéñòâóþùèå ñîõðàíåíèþ ìóçûêàëüíîãî íàñëåäèÿ Èðëàíäèè Âåäóùèé Don Fleming, äèðåêòîð Lomax Archives Ñ âûñòóïëåíèå ãðóïï Cherish The Ladies, Lianne Smith, Marni Rice è friends tba

• 6:00 pm - Damrosch Park Bandshell Âûñòóïëåíèå ïîáåäèòåëåé Tony Award â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé ìüþçèêë” Once

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã Âå÷åð ïîýçèè è îðàòîðñêîãî èñêóñòâà ñ âûñòóïëåíèåì: Abiodun Oyewole, Advocate of Wordz, Aneta Brodski & Tahani Salah, Briceida Cuevas, Charlie Chin, Gypsee Yo, Intikana, Iyaba Ibo Mandingo, Peggy Robles–Alvarado è Rachel McKibbens Ìóçûêàëüíîå ïðåäñòâàâëåíèå â èñïîëíåíèè Gerard Edery, KiT (Kuenta I Tambú) (US debut), Mireya Ramos & 809 Ladies Band, Tulali è Said Damir MC: Simply Rob

•12:30 p.m. – 4:00 p.m. New York Public Library For The Performing Arts Stoned Soul Symposium Âåñíà ñâÿùåííàÿ” Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî

Ñðåäà, 1 àãóñòà

Âîñêðåñåíüå, 5 àâãóñòà. HERITAGE SUNDAY

• 7:00 pm - Damrosch Park Bandshell Yemen Blues Khaira Arby & Her Band UkanDanZ (Íüþ-Éîðêñêèé äåáþò)

×åòâåðã, 2 àâãóñòà

• 7:30 pm - Damrosch Park Bandshell “Âåñíà ñâÿùåííàÿ” Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî (On Sacred Ground: Stravinsky’s Rite of Spring ). Ïðåìüåðà â Íüþ-Éîðêå. Îðãàíèçîâàíî è èñïîëíåíî: The Bad Plus

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell Brandt Brauer Frick Ensemble (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

Friday, August 3

• 6:30 pm - Josie Robertson Plaza Phil Kline: dreamcitynine (Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà) Â èñïîëíåíèè Talujon and friends. Æèâîå âûñòóïëåíèå 60 óäàðíèêîâ.

• 7:30 pm - Hearst Plaza Chio-Tian Folk Drums and Arts Group (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

• 8:30 pm- Damrosch Park Bandshell Kimmo Pohjonen & Helsinki Nelson - Accordion Wrestling (Àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà)

Ñóááîòà, 4 àâãóñòà

• 7:00 pm - Hearst Plaza Heidi Latsky Dance: GIMP

• 8:30 pm - Damrosch Park Bandshell Kimmo Pohjonen & Helsinki Nelson - Accordion Wrestling (Àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà)

• 1:00 pm.–6:00 pm - Hearst Plaza Ayiti Rasanble! Feet of Rhythm Kongo featuring Peniel Guerrier La Troupe Makandal Raram

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell Las Caras Lindas de Mi Gente Negra - Homenaje a Tite Curet Alonso Âûñòóïàþò Grupo Esencia de Ponce, Puerto Rico (NY debut) è Viento de Agua. Ñïåöèàëüíûé ãîñòü Lalo Rodríguez Êîíöåðò â ÷åñòü ïóýðòî-ðèêàíñêîãî êîìïîçèòîðà Òèòå Êóðå Àëîíçî, èêîíû ìèðà ñàëñû. Çà ñâîþ êàðüåðó Àëîíçî ñî÷èíèë áîëåå 2,000 ïåñåí.

Ñðåäà, 8 àâãóñòà

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell Dr. L. Subramaniam – Global Fusion Ñ âûñòóïëåíèåì Kavita Krishnamurthi Subramaniam, Larry Coryell, Corky Siegel, Bindu Subramaniam è Ambi Subramaniam

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell The Alaev Family (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

Thursday, August 9

• 7:30 pm Josie Robertson Plaza !!! (aka Chk Chk Chk) Lenny Williams

Ïÿòíèöà, 10 àâãóñòà

• 7:00 pm Damrosch Park Bandshell Valerie Simpson and Friends: A Tribute to Nick Ashford Âûñòóïëåíèå òàíöåâàëüíîãî àíñàìáëÿ Cleo Parker Robinson

Ñóááîòà, 11 àâãóñòà

• 12:00 pm - Hearst Plaza La Casita

• 12:30 pm - New York Public Library For The Performing Arts Àâòîð êíèãè “SOUL PICNIC: The Music and Passion of Laura Nyro” Ìèøåëü Êîðò ïðîâîäèò äèñêóññèþ î òâîð÷åñòâå è æèçíè Ëîðû Íèðî. • 2 pm – New York Public Library For The Performing Arts Ïðîôåññîð Gayle Wald, àâòîð “Shout Sister Shout?” ïðåäñòàâèò ìîíîëîã íà òåìó ôåñòèâàëÿ “Soul at the Center”, ñîñòîÿâøåãîñÿ â Lincoln Center â 19721973.

• 3 pm – New York Public Library For The Performing Arts Êóëüòóðíûé êðèòèê, ìóçûêàíò, ïðîäþñåð Ãðåã Òåéò ïðîâåäåò áåñåäó î íàñëåäèè Ãèëà Ñêîòòà-Õåðîíà. Ïðè ó÷àñòèè èçâåñòíûõ àðòèñòîâ.

Åæåãîäíûé 29 Àìåðèêàíñêèé Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü 5:00 pm Damrosch Park Bandshell

• Otis Clay & the Platinum Band • Soulful Songwriters Circle: William Bell, Teenie Hodges, and Dan Penn

• The Triple Goddess Twilight Revue - Celebrating The Music of Laura Nyro Âûñòóïàþò Nona Hendryx, Sarah Dash, Melissa Manchester, Desmond Child & Rouge, Kate Ferber, Felix Cavaliere • Willie Mae Rock Camp for Girls All-Stars: Sister Songwriters Âîñêðåñåíüå, 12 àâãóñòà

• 3:00 pm –8:00 pm Teatro Pregones in the Bronx La Casita Âå÷åð ïîýçèè è îðàòîðñêîãî èñêóñòâà ñ âûñòóïëåíèåì

• 29th Annual Roots of American Music Festival 12 noon – 5:30 pm Hearst Plaza Erin McKeown and her Fine Parade Taylor Mac Tom Paxton Daniel Kahn & The Painted Bird Pura Fé Trio

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV

Þáèëåéíûé àëüáîì Aerosmith ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 6 íîÿáðÿ Íîâûé àëüáîì îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï XX âåêà Aerosmith ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 6 íîÿáðÿ. Ïÿòíàäöàòàÿ ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíàÿ ïëàñòèíêà êîëëåêòèâà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Music from Another Dimension! (Ìóçûêà èç äðóãîãî èçìåðåíèÿ). Â ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêè Aerosmith ïðàçäíóþò 42 ãîäà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îñíîâàòåëè êîëëåêòèâà – âîêàëèñò Ñòèâåí Òàéëåð, áàñèñò Òîì Õàìèëüòîí è ãèòàðèñò Äæî Ïåððè ïîçíàêîìèëèñü â Áîñòîíå (Ìàññà÷óñåòñ) â 1970 ãîäó. Ñ òåõ ïîð êîñòÿê ãðóïïû íå ìåíÿëñÿ. Ïåðâûå 6 àëüáîìîâ Aerosmith, âûøåäøèå â ïåðèîä ñ 1973 ïî 1979 ãîäû óäîñòîèëèñü «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà â ÑØÀ. Îäíàêî íàñòîÿùàÿ ñëàâà ê ìóçûêàíòàì ïðèøëà ïîñëå âûõîäà àëüáîìîâ Permanent Vacation (1987), Pump (1989)

è Get A Grip (1993), êîòîðûå ñòàëè «ïëàòèíîâûìè» àæ 31 ðàç. Èìåííî òîãäà ìèð óçíàë î ðîê-áàëëàäàõ Cryin, Crazy, Amazing è ìíîãèõ äðóãèõ. Ñâîèì íîâûì àëüáîìîì Music from Another Dimension! ìóçûêàíòû õîòÿò âåðíóòü ïîïóëÿðíîñòü 90-õ ãîäîâ. Îá ýòîì íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë âîêàëèñò Ñòèâåí Òàéëåð, êîòîðûé ñåãîäíÿ ãîðàçäî ÷àùå ó÷àñòâóåò â òåëåâèçèîííûõ ïðîåêòàõ, ÷åì ãàñòðîëèðóåò ñ Aerosmith, è ãèòàðèñò Äæî Ïåððè, çàíèìàþùèé 48-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñòà ëó÷øèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè Rolling Stones. Òàéëåð, êñòàòè, îòìåòèë â ýòîì ãîäó 64-ëåòèå (26 ìàðòà), à Ïåððè ãîòîâèòñÿ îòïðàçäíîâàòü 62-ëåòèå (10 ñåíòÿáðÿ). Âîçðàñò ñàìûõ ÿðûõ ïîêëîííèêîâ Aerosmith òàêæå ïåðåâàëèë çà 55 – 60 ëåò.

(718) 942-4072, (347) 570-8225

14 ÌÅÑßÖÅÂ+ ß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍ ÈÅ = $360 *Äî êîíöà èþ ëÿ, 2012

×ÅÒÂÅÐÃ (19 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Marsha Ambrosius

U2 è Metallica ãîòîâÿòñÿ ê âûïóñêó íîâûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Èçâåñòíàÿ çâóêîçàïèñûâàþùàÿ êîìïàíèÿ Mercury Records ïîäòâåðäèëà ïîÿâèâøèåñÿ â ñåòè ñëóõè î òîì, ÷òî íîâûå àëüáîìû ïîïóëÿðíûõ ãðóïï Metallica (ÑØÀ) è U2 (Èðëàíäèÿ) áóäóò âûïóùåíû â ïîñëåäíåì êâàðòàëå 2012 – ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãîäà. Ñåãîäíÿ íà ñ÷åòó êàëèôîðíèéñêèõ õàðä-ðîêåðîâ Metallica 9 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Death Magnetic âûøëà â 2008 ãîäó. Áîëüøå âñåãî àëüáîì ïîëþáèëñÿ æèòåëÿì Êàíàäû, ãäå ñòàë «÷åòûðåæäû ïëàòèíîâûì». Ñàìîãî æå áîëüøîãî óñïåõà êîëëåêòèâ äîáèëñÿ â 1991 ãîäó. Òîãäà äèñê Metallica ñ àíà-

ëîãè÷íûì íàçâàíèåì 15 ðàç ñòàíîâèëñÿ ïëàòèíîâûì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Èðëàíäöû U2 çàïèñàëè 12 àëüáîìîâ, ïðè÷¸ì äâà èç íèõ – The Joshua Tree (1987) è Achtung Baby (1991) ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì â 25 è 18 ìèëëèîíîâ êîïèé ñîîòâåòñòâåííî. Äèñê 1987 ãîäà ïîëó÷èë â ÑØÀ ñòàòóñ «áðèëëèàíòîâîãî», ÷òî ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Íàïîìíèì, ÷òî U2 è Metallica ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ëþáèìûõ ãðóïï îðãàíèçàòîðîâ êîíöåðòîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Êàæäûé ðàç îíè ñîáèðàþò ïîëíûå çàëû. U2, íàïðèìåð, óäàâàëîñü çàïîëíÿòü ïî÷òè äî îòêàçà íûíå íåñóùåñòâóþùèé Giants Stadium, à Metallica íåîäíîêðàòíî «äåëàëà» Sold Out íà êàññàõ Madison Square Garden.

ËÅÒÍßß ÀÊÖÈ

Ïîïóëÿðíàÿ ïåâèöà èç Âåëèêîáðèòàíèè, ðàáîòàþùàÿ â ñòèëÿõ Soul è R&B, áûâøàÿ ó÷àñòíèöà äóýòà Floetry. Ñâîé ïåðâûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ñîëüíûé àëüáîì Ìàðøà çàïèñàëà â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà. Ïëàñòèíêà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå Late Nights & Early Mornings, ñòàëà íåâåðîÿòíî óñïåøíîé â Àíãëèè è ÑØÀ, çàíÿâ ïåðâûå ìåñòà â ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ. Ïðè÷¸ì â Àìåðèêå Ìàðøå óäàëîñü ïðîäàòü 420 òûñÿ÷ äèñêîâ. Î÷åíü ïðèÿòíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ èñïîëíèòåëüíèöà ñ ìåëîäè÷íûì ãîëîñîì è îáàÿòåëüíîé óëûáêîé. Êñòàòè, òâîð÷åñòâî Ìàðøè âûñîêî îöåíèëè òàêèå ïîïóëÿðíûå èñïîëíèòåëè êàê Lil Wayne, Eminem è Alicia Keys.

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM Meat Loaf Ýòîò ÷åëîâåê ñòàë ïî íàñòîÿùåìó çíàìåíèò ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ôèëüìà «Áîéöîâñêèé êëóá», ãäå îí ñûãðàë ïåðñîíàæà ïî èìåíè Ðîáåðò Ïîëñîí. Íà ñàìîì äåëå Ìàðâèí ëè Àäýé, âûñòóïàþùèé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Meat Loaf, ãîðàçäî áîëåå òàëàíòëèâ êàê ïåâåö, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåñåí è áîëüøîé çíàòîê ïðàêòè÷åñêè âñåõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ëó÷øå âñåãî åìó óäàþòñÿ ïåñíè â æàíðàõ õàðä-ðîê, õýâè-ìåòàëë è ðîê-îïåðà. Íà êîíöåðòå â ÍüþÄæåðñè Meat Loaf èñïîëíèò êëàññè÷åñêèå õèòû, à òàêæå ïîðàäóåò áàëëàäàìè ñ íîâîãî àëüáîìà Hell in Handbasket. State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Aberdeen Ironbirds (áåéñáîë) Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 11:00 AM New York Yankees vs. Toronto Blue Jays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã ÏßÒÍÈÖÀ (20 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Donavon Frankenreiter Äîëãîå âðåìÿ Äîíàâîí Ôðàíêåíðåéòåð îáëàäàë ðåïóòàöèåé îäíîãî èç ñàìûõ ñìåëûõ, áûñòðûõ è îò÷àÿííûõ ñåðôèíãèñòîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òûñÿ÷è ëþäåé ñîáèðàëèñü íà áåðåãó îêåàíà, ÷òîáû óâèäåòü, êàê îí áàëàíñèðóåò íà îãðîìíûõ âîëíàõ. Äî ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà íèêòî äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî Ôðàíêåíðåéòåð îêàæåòñÿ íå ìåíåå òàëàíòëèâûì ãèòàðèñòîì è ïåâöîì. Îí âûïóñòèë 10 ñîëüíûõ àëüáîìîâ â ñòèëå ñîôò-ðîê. Åñòåñòâåííî, ìíîãèå ïåñíè ïîñâÿùåíû ñåðôèíãó, îêåàíó è ñïîðòó. Äîíàâîí, êñòàòè, îáëàäàåò î÷åíü ñìåøíûìè óñàìè, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòîì øóòîê è ïàðîäèé. The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (21 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Dan Band Ãðóïïà ïîïóëÿðíîãî êàëèôîðíèéñêîãî êîìèêà Äýíà Ôèííåðòè, êîòîðûé ïåðåïåâàåò íà íîâûé ëàä ñòàðûå õèòû 80-õ – 90-õ ãîäîâ, äîáàâëÿÿ â íèõ ñìåøíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ. Ôèííåðòè îáîæàåò ÷¸ðíûé è ïîøëûé þìîð, ïîýòîìó íà åãî êîíöåðòàõ ñîáèðàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ìîëîä¸æü áåç êîìïëåêñîâ. Çíàìåíèòûì Ôèííåðòè ñòàë áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â êèíîêîìåäèè Hangover, ãäå îí ñûãðàë ñâàäåáíîãî ïåâöà â ïîñëåäíåé ñöåíå. Ñ òåõ ïîð òûñÿ÷è ìîëîäîæ¸íîâ ñòàëè ìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû íà èõ ñâàäüáå ñûãðàë àíñàìáëü The Dan Band.

Øòàòàõ. Ñàìûé ïîïóëÿðíûì îêàçàëñÿ äåáþòíûé Don’t Look Back 1978 ãîäà. Îí ïðèçíàí «ñåìèêðàòíî ïëàòèíîâûì».

Chelsea vs PSG (åâðîïåéñêèé ôóòáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:00 PM

Ñòàðåéøàÿ ðîê-ãðóïïà èç øòàòà Ìàññà÷óñåòñ, ñîçäàííàÿ â 1976 ãîäó ãèòàðèñòîì, êëàâèøíèêîì, ïðîäþñåðîì è ïðîñòî î÷åíü òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì Òîäîì Øîëöåì. Ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïåñíåé Boston ÿâëÿåòñÿ More Than a Feeling. Å¸ çíàþò íàèçóñòü ìèëëèîíû æèòåëåé â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, íî ëèøü òûñÿ÷è ìîãóò íàçâàòü èìÿ ãðóïïû-èñïîëíèòåëÿ. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ó÷àñòíèêè Boston âûïóñòèëè 5 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è 12 ñèíãëîâ. Êîëëåêòèâó óäàëîñü ïðîäàòü 31 ìèëëèîí ïëàñòèíîê, äèñêîâ è öèôðîâûõ àëüáîìîâ òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ

Áèëåòû: $25 - ïåðâûå òðè ðÿäà, $20, è $17 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (23 èþíÿ)

3300 Coney Island Avenue

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

(718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Matisyahu & The Dirty Heads Îðòîäîêñàëüíûé åâðåé Ìàòèñüÿõó ïðîñëàâèëñÿ â Àìåðèêå ïîñëå ñèíãëà King Without a Crown, êîòîðûé âîø¸ë â ðåéòèíã 40 ëó÷øèõ ïåñåí. Òâîð÷åñòâî ýòîãî èñïîëíèòåëÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëèÿíèå åâðåéñêèõ ïåñåí, ðýããè è õèï-õîïà. ×åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Ìàòèñüÿõó âûøåë íà ýòîé íåäåëå è ïîëó÷èë íàçâàíèå Spark Seeker. Òàêæå íà îäíîé ñöåíå ñ ïîïóëÿðíûì ïåâöîì-õàñèäîì âûñòóïèò ðýããè-êîëëåêòèâ èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Õàíòèíãòîí-Áè÷. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (24 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Nickelback

22 èþëÿ, 6 ÷àñîâ Ëèòåðàòóðíûé òåàòð “ÄÈÀËÎÃ” ïðåäñòàâëÿåò: “Â çåðêàëàõ”

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Ëeâ Æóðáèí ïðåäñòàâëÿåò:

“Ë¸âà è KONTRABAND” Óíèêàëüíûé ìóçûêàëüíûé ðåìèêñ òàíãî, êëåçìåðà, ïîëüêè, ñàëîííîé ìóçûêè, ìóçûêè ê êèíîôèëüìàì, öûãàíñêîé ìóçûêè è äæàçà. Ëåâ Æóðáèí ïðèçíàí Íüþ-Éîðê Òàéìñ êàê “îøåëîìëÿþùå óíèâåðñàëüíûé... è ïîðàçèòåëüíî îðèãèíàëüíûé ìóçûêàíò...”.

ÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (22 èþíÿ)

Boston

Âîñêðåñåíüå, 5 àâãóñòà, 6 ÷àñîâ

Westchester County Center 198 Central Ave, White Plains, NY 07:30 PM

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 08:00 PM

Â ÷åñòü 100-ëåòèÿ ïåòåðáóðãñêîãî êàáàðå “Áðîäÿ÷àÿ Ñîáàêà“. Òåàòð “Äèàëîã” ïðåäñòàâëÿåò “Â çåðêàëàõ”- íîñòàëüãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â ñòèõàõ ñ ìóçûêîé, ðîìàíñàìè è èíòåðìåäèÿìè î ïîýòàõ è àêòåðàõ áëèñòàòåëüíîãî Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ñöåíàðèé è ïîñòàíîâêà - Èðèíà Âîëêîâè÷. Aêòåðû: Ð. Ãàëè÷, Ð. Ôðåéä, È. Åñèëåâñêàÿ, Í. Ðîìàíîâà, Ñ. Ãîðäååâ. Áèëåòû: $25 è $22 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

Shorefront Y ïðèãëàøàåò! ËÅÒÍÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ Ó ÎÊÅÀÍÀ 2012

Îäíà èç ñàìûõ ïðîòèâîðå÷èâûõ ðîê-ãðóïï âòîðîé ïîëîâèíû 90-õ – íóëåâûõ ãîäîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Nickelback ïðîäàëè ïî âñåìó ìèðó 50 ìèëëèîíîâ êîïèé ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è çàíÿëè 11-îå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ïðèáûëüíûõ ãðóïï ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ XXI âåêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìóçûêàíòû ïîñòîÿííî ïîäâåðãàþòñÿ ðåçêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ýêñïåðòîâ è ëþáèòåëåé «íàñòîÿùåãî ðîêà». Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî òâîð÷åñòâî Nickelback ÷ðåçâû÷àéíî áàíàëüíî, à âñå ïåñíè ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, êîëëåêòèâ ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü ñòàäèîíû ôàíàòîâ. Ïîñëåäíèé àëüáîì Here and Now, âûøåäøèé â ñâåò â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, ñòàë «äâàæäû ïëàòèíîâûì» â Êàíàäå è «çîëîòûì» â ÑØÀ. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 06:31 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Hudson Valley Renegades (áåéñáîë) Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM ÑÐÅÄÀ (25 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Santana & The Allman Brothers Band Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü äâóõ âåëè÷àéøèõ èñïîëíèòåëåé íà îäíîé ñöåíå. Êàðëîñ Ñàíòàíà – âåëè÷àé-

øèé àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêèé ãèòàðèñò è îáëàäàòåëü 10 ïðåìèé Grammy Awards, çàíèìàþùèé 15-îå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stones. Êîëëåêòèâ The Allman Brothers Band – ñòàðåéøàÿ ãðóïïà èç ãîðîäà Ìàêîí (Äæîðäæèÿ), èãðàþùàÿ áëþç è ðîê. Îíè çàíèìàþò 52-îå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ àðòèñòîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stones. È Êàðëîñ Ñàíòàíà, è The Allman Brothers Band ñîñòîÿò â çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ïîýòîìó ïðîïóñêàòü ýòî âûñòóïëåíèå ëþáèòåëÿì ðîê-ìóçûêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Holmdel, NJ 06:30 PM

Pkwy,

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Æèçíü âçäðàãèâàåò, óïèðàÿñü â äíè ðîæäåíèé.

***

*** Â ñïîðàõ ðîæäàåòñÿ èñòèíà, íå ïîõîæàÿ íà ðîäèòåëåé.

*** Íàäî ëè òàê óáèâàòüñÿ, åñëè ñîñåäñêèå äåòè íå î÷åíü ïîõîæè íà âàñ?

*** Ñëåñàðü ñ âûñøèì ñàíòåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ó âàñ â îôèñå èëè â äîìå. Ìîãó áûòü ñåìåéíûì ñàíòåõíèêîì. ***

Áûëî áû æåëàíèå, à ÷óâñòâà ìîæíî ïîäîáðàòü.

Ñåêñóàëüíàÿ áëîíäèíêà èùåò ðàáîòó, ñâÿçàííóþ ñ ïðîñìîòðîì êèíîôèëüìîâ, ïîñåùåíèåì êëóáîâ, ðåñòîðàíîâ. Âîçìîæåí âûåçä íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà.

*** - Áûëè Ðîññèÿ ñ Óêðàèíîé ñ¸ñòðû. À òåïåðü ñîñåäêè: ñëåäÿò, êòî âå÷åðîì ãàç çà ñîáîé íå âûêëþ÷èë, êòî ñâåò îñòàâèë â ýíåðãîñèñòåìå... *** - Äîêòîð, à òàïî÷êè â ãîñïèòàëü áðàòü? - À êàêîãî îíè ó âàñ öâåòà?

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè ñî çíàíèåì òîãî, íà ÷òî îíè èäóò. ***

Îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ ìîëîäåæè â ñôåðå ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîò!

Ðåçèíîâûå äàìû íåïðàêòè÷íû è ìîãóò ëîïíóòü îò èçáûòêà ÷óâñòâ.

*** Íåçàâèñèìàÿ æåíùèíà - ýòî æåíùèíà, êîòîðàÿ ïîêà íå íàøëà òîãî, îò êîãî áû åé õîòåëîñü çàâèñåòü. ***

*** Áðà÷íàÿ íî÷ü ìîëîäûõ íàïîìíèëà ñîñåäÿì êàðòèíó Ê.Áðþëëîâà “Ïîñëåäíèé äåíü Ïîìïåè”.

Æåíà ìóæó: - Ìåíÿ ïîïðîñèëè íàïèñàòü ðåêîìåíäàöèþ íàøåé áûâøåé ñëóæàíêå. ß íàïèñàëà, ÷òî îíà äåðçêàÿ è íåïóíêòóàëüíàÿ. ×òî íàïèñàòü â åå ïîëüçó? - Òû ìîæåøü äîáàâèòü, ÷òî ó íåå ïðåêðàñíûé àïïåòèò è îíà ëþáèò ïîñïàòü.

Êëóáó øàõìàò ñðî÷íî òðåáóþòñÿ øàõìàòèñòû íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

*** - Ïî÷åìó âû óñòðîèëè äðàêó íà óëèöå? - Ó ìåíÿ íåò äåíåã, ÷òîáû àðåíäîâàòü äëÿ ýòîãî ïîìåùåíèå. *** - Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è åù¸ ðàç ó÷èòüñÿ - ïîòîìó ÷òî ðàáîòû âû âñ¸ ðàâíî íå íàéä¸òå. *** Ñàìîå ãëàâíîå ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì íå äàâàòü åìó ïîíÿòü, ÷òî òû òîðîïèøüñÿ...

Ïðîáëåìû ñ ñåêñîì äåëàþò ëþáîâü íåïîâòîðèìîé. “Ñåêðåò”

*** - Ñåé÷àñ íè÷åãî áåñïëàòíîãî íåò. Äàæå åñëè òû õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ îáìàíóëè, íàäî ñíà÷àëà çàïëàòèòü.

*** Â Êèòàå 2 áåäû – êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî!

*** Â Ðîññèè íåò ïîíÿòèÿ “íåëüçÿ”, åñòü ïîíÿòèå “äîðîãî”.

***

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** - Çà ÷òî ïîñàäèëè? - Çà êëåâåòó... - È ÷òî æ òû òàêîãî ñêàçàë? - ×òî Ðîññèþ ãóáÿò ïëîõèå äîðîãè, äóðàêè è äåïóòàòû îò ÅÐ... - Òàê ýòî æ ïðàâäà! - Ðàíüøå ýòî áûëà ïðàâäà, à ñåé÷àñ êëåâåòà

*** Òðåáóþòñÿ ÷åðíîðàáîáèêè.

*** ***

Áûâøèé êîñìîíàâò. Èùó ðàáîòó, ñâÿçàííóþ ñ íåâåñîìîñòüþ, îäèíî÷åñòâîì, çàìêíóòûì ïðîñòðàíñòâîì. Ïðîâåäó íàáëþäåíèÿ, âûïîëíþ ëþáûå ýêñïåðèìåíòû. Ê òþáèêó è êîñìè÷åñêîìó ñóäíó ïðèó÷åí.

***

Æåíùèíà ïîä øóáîé ýòî äåëèêàòåñ.

*** Æèçíü åñòü èãðà íà ñìåðòü.

Èç ðàçäåëà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

*** - ×òî ìîæåò áûòü õóæå ïÿòíèöû 13-ãî? - Ïîíåäåëüíèê. - 13-ãî? - Ëþáîé!..

*** Çâîíîê àäìèíèñòðàòîðó ãîñòèíèöû: - Ìíå ìåøàåò ñâåò â êîìíàòå è âîäà â âàííîé æóð÷èò, êàê ýòî âûêëþ÷èòü? - Âèäèòå ëè, ó íàñ ãîñòèíèöà òèïà “âñå âêëþ÷åíî”...

***

*** Ó÷èòåëüíèöà íà óðîêå: - Ðåáÿòà, äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî ó âàñ î÷åíü ïëîõî îáñòîÿò äåëà ñ ìàòåìàòèêîé. ß äóìàþ, ÷òî 90 ïðîöåíòîâ èç âàñ íå ñäàñò ãîòîâóþ êîíòðîëüíóþ. Ãîëîñ èç êëàññà: - Äà íàñ çäåñü ñòîëüêî è íå íàáåðåòñÿ.

*** Ñíà÷àëà òû ðàäóåøüñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ïëàíøåòó è 3G òû ìîæåøü ðàáîòàòü â ëþáîì ìåñòå, à ïîòîì ñ óæàñîì ïîíèìàåøü, ÷òî òåïåðü òû ÄÎËÆÅÍ ðàáîòàòü â ëþáîì ìåñòå.

***

Íà ïðîøëîé íåäåëå õîäèë íà ýêñêóðñèþ íà ìîëîêîçàâîä, ñåé÷àñ íå åì ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Íà ýòîé íåäåëå õîäèë íà ìÿñîêîìáèíàò - íå åì ñîñèñêè è êîëáàñó. Íûí÷å ïðèãëàøàþò íà ëèê¸ðî-âîäî÷íûé - íè çà ÷òî íå ïîéäó!.. *** Âñòðå÷àþòñÿ äâà ýêîíîìèñòà è îäèí äðóãîãî ñïðàøèâàåò: - Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò? Âòîðîé îòâå÷àåò: - ß ñåé÷àñ òåáå âñå îáúÿñíþ! Ïåðâûé: - ß òåáå ñàì îáúÿñíèòü ìîãó! Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò, èëè íåò?

Êóïèëà êèòàéñêèé ÷àé äëÿ ïîõóäåíèÿ! Ñ òîðòèêîì - îôèãåííî!

*** - Ó÷¸íûì, èññëåäóþùèì ïàðàíîðìàëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà, ïóò¸ì ñëîæíûõ ýêñïåðèìåíòîâ óäàëîñü óñòàíîâèòü: ïåðåäà÷à ìûñëåé íà çíà÷èòåëüíîå ðàññòîÿíèå âñ¸-òàêè îñóùåñòâèìà - äîñòàòî÷íî êðè÷àòü ïîãðîì÷å.

*** Àçàðòíûé èãðîê â êîìïüþòåðíûå èãðû îòðûâàåòñÿ îò êîìïüþòåðà, èä¸ò íà êóõíþ, à òàì çàïèñêà: «Äîðîãîé, çàáåðè ñåãîäíÿ â 5 ñûíà èç ñàäèêà. PS Ñàäèê - ÷åðåç äîðîãó PPS Îí òåáÿ ñàì óçíàåò!

*** *** - Îôèöèàíò, ÿ õîòåë áû ðàñïëàòèòüñÿ! - Íó ïîïðîáóéòå, ïîñìîòðèì, êàê ó âàñ ïîëó÷èòñÿ...

- Àëëî, ïðèâåò, òû ãäå? - ß äîìà. À òû? - À ÿ ñ òîáîé ðÿäîì â àâòîáóñå åäó...

*** *** Ïðè çàïîëíåíèè íàëîãîâîé äåêëàðàöèè íå çàáóäüòå â ãðàôå “Èæäèâåíöû” íàïèñàòü “ãîñóäàðñòâî”

Íàðîäíàÿ ïðèìåòà. Ïëîõî, êîãäà íà ïîë ïàäàåò âèëêà. Ïëîõî, åñëè îíà ñåðåáðÿíàÿ. Åù¸ õóæå, åñëè âû â ãîñòÿõ. È ñîâñåì ïëîõî, åñëè èç âàøåãî êàðìàíà.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹29 (848) 19 - 25 ÈÞËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444