Russian Bazaar #850 (August 2) by Russian Bazaar Newspaper

Ïðè÷èíà îòêàçà: ñëèøêîì õîðîø `

Ñòð.28

Ñòð.3

¹31 (850)

www.russian-bazaar.com

2 - 8 àâãóñòà 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Èíòåðåñ ê ýòîìó ÿâëåíèþ ïîäîãðåâàåòñÿ âåñüìà ïðîôåññèîíàëüíî,

ïî âñåì

ïðàâèëàì

øîó-áèçíåñà Ñòð.33

R E G DAN

d e r e t s i Reg r e d n e f f O x e S e r e H Lives

Ñòð.32

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ñ Ïî÷òîâîé ñëóæáîé ÑØÀ? Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Postal Service – USPS) ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñàìîãî óáûòî÷íîãî è áåñïåðñïåêòèâíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Íûíåøíåå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ïî÷òîâîé ñëóæáû ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ íàèõóäøèì çà 237-ëåòíþþ èñòîðèþ âåäîìñòâà. Äàæå âî âðåìåíà Ãðàæäàíñêîé âîéíû è Âåëèêîé äåïðåññèè àãåíòñòâî íå òåðïåëî òàêèõ êîëîññàëüíûõ óáûòêîâ. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ñëóæáó íåîáõîäèìî ðàñôîðìèðîâàòü, òàê êàê îíà íå èìååò íè ìàëåéøåãî øàíñà âåðíóòü áûëûå ïîçèöèè.

Âî-ïåðâûõ, ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ýëåêòðîííûõ ñîîáùåíèé.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100

Óáûòêè USPS ïî èòîãàì 2012 ãîäà ñîñòàâÿò îêîëî $14 ìèëëèàðäîâ, à äîëã ïåðåä êðåäèòîðàìè óæå äîñòèã $5.5 ìèëëèàðäîâ.

Ê íåìèíóåìîìó áàíêðîòñòâó (îíî çàïëàíèðîâàíî íà ñåíòÿáðü-îêòÿáðü òåêóùåãî ãîäà) USPS ïîäòîëêíóëè ïÿòü ôàêòîðîâ.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî àìåðèêàíöû ñòàðøåãî âîçðàñòà (îò 60 ëåò) äî ñèõ ïîð ïîëüçóþòñÿ ïèñüìàìè è îòêðûòêàìè. Âñå îñòàëüíûå ïðåäïî÷èòàþò îáùàòüñÿ è ñëàòü ïîçäðàâëåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, âèäåî-÷àòó èëè ÷åðåç SMS-ñîîáùåíèÿ íà ñìàðòôîíàõ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Âî âðåìÿ êîðàáëåêðóøåíèé ðàáîòàåò ïðèíöèï “Êàæäûé çà ñåáÿ” Ïîõîæå, ìîðñêîé ïðèíöèï “Æåíùèí è äåòåé ñïàñàòü ïåðâûìè” íå ïîäòâåðæäàåòñÿ ôàêòàìè, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå àãåíòñòâà Europa Press, îïóáëèêîâàííîì èñïàíñêîé El Mundo.

Øâåäñêèå ó÷åíûå èç Óïñàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðîàíàëèçèðîâàâ 16 êîðàáëåêðóøåíèé, èìåâøèõ ìåñòî ñ 1852 ïî 2011 ãîä, îáíàðóæèëè: ñðåäè âûæèâøèõ ïðåîáëàäàþò ìóæ÷èíû. “Ïðàâäà, êàïèòàí ìîæåò äîáèòüñÿ, ÷òîáû íîðìà “æåíùèí è äåòåé ïðîïóñ-

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

òèòü âïåðåä” ñîáëþäàëàñü, íî, ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì, ïåðâûìè ñïàñàþòñÿ èìåííî êàïèòàí è êîìàíäà”, - óòâåðæäàåò àãåíòñòâî, ññûëàÿñü íà èñòîðèþ ñ

êàïèòàíîì ëàéíåðà “Êîñòà Êîíêîðäèà”. Ïðè ýòîì èññëåäîâàëè çàìåòèëè: ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ðàçðûâ ìåæäó ïðîöåíòîì âûæèâøèõ ìóæ÷èí è âûæèâøèõ æåíùèí ñîêðàùàåòñÿ. “Âåðîÿòíî, ýòî îòðàæàåò ïîâûøåíèå ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà æåíùèíû â îáùåñòâå”, - ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

FBI ïåðåâåëî ôàéëû â ýëåêòðîííûé âèä Îêîëî äâåíàäöàòè ëåò è $600 ìèëëèîíîâ ïîòðåáîâàëîñü ñîòðóäíèêàì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), ÷òîáû ïåðåâåñòè áóìàæíûå ôàéëû â ýëåêòðîííûé âèä. Íà ýòîé íåäåëå ìàñøòàáíàÿ ðàáîòà, íà÷àòàÿ äåéñòâóþùèì äèðåêòîðîì âåäîìñòâà Ðîáåðòîì Ìþëëåðîì â 2001 ãîäó, íàêîíåö, çàâåðøèëàñü. Ýëåêòðîííûé ôîðìàò äîêóìåíòîâ äîëæåí îáëåã÷èòü äîñòóï àãåíòàì FBI ê öåííûì ôàéëàì. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, åæåäíåâíî îò 18 äî 22 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ ïðîñìàòðèâàþò äîêóìåíòû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå âåäîìñòâà (äëÿ äîñòóïà îíè ïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûì èíäèâèäóàëüíûì ïàðîëåì). Â ïðåññ-ñëóæáå FBI ñîîáùèëè, ÷òî ýëåêòðîííàÿ áàçà íå çàêðîåò ðàáîòíèêàì äîñòóï ê áóìàæíûì äîêóìåíòàì. ×àñòü ñàìûõ çàñëóæåííûõ ñëåäîâàòåëåé ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü ñ àðõèâàìè è íå ïðèçíà¸ò ýëåêòðîííûõ äîñüå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà ðàáîòàþò íàä ïåðåâîäîì àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííûé ôîðìàò. Îñíîâàííîå â 1908 ãîäó FBI ñòàëî ïåðâîé êðóïíîé ñëóæáîé, êîòîðîé ýòî ïîëíîñòüþ óäàëîñü. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, àðõèâû FBI, ÷àñòü èç êîòîðûõ çàñåêðå÷åíà, ïî ñâîèì îáú¸ìàì ïðåâîñõîäÿò áèáëèîòåêó Êîíãðåññà â òðè ðàçà. Îäíàêî ýòîé èíôîðìàöèè íåò ðåàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ðàáîòîäàòåëü-íåïëàòåëüùèê îøòðàôîâàí íà $700 òûñÿ÷ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë 31-ëåòíåãî Ìàéêëà Êòèñòàêèñà, âëàäåëüöà è óïðàâëÿþùåãî ôèðìîé Dyna Contracting Inc., íà $700 òûñÿ÷ çà íåóïëàòó çàðàáîòíîé ïëàòû ñîòðóäíèêàì. Êòèñòàêèñ çàíèìàëñÿ ñòðîèòåëüíûìè è ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè â ìåäèöèíñêîì ó÷ðåæäåíèè Coler Memorial Hospital íà Roosevelt Island. Ïî êðàéíåé ìåðå äâåíàäöàòü åãî ïîä÷èí¸ííûõ íå

ïîëó÷èëè îáåùàííûõ äåíåã. Ðàáîòîäàòåëü èõ ïîïðîñòó ïðèñâîèë. «Çà ñâî¸ ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå ãîñïîäèí Êòèñòàêèñ áóäåò íàêàçàí ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ìû íå ïîçâîëèì îáìàíûâàòü òðóäîëþáèâûõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Î÷åíü îãîð÷àåò è òîò ôàêò, ÷òî ïîäðÿä÷èê ñîâåðøèë ìîøåííè÷åñòâî ïðè ðåàëèçàöèè îáùåñòâåííîãî ïðîåêòà, êîòîðûé îïëàòèëè íàëîãîïëàòåëüùèêè».

Ñ íà÷àëà ãîäà, íàïîìíèì, Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà íàêàçàë íå ìåíåå äâóõ äåñÿòêîâ âëàäåëüöåâ êðóïíûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé, óëè÷¸ííûõ â íåâûïëàòå çàðàáîòíîé ïëàòå ñîòðóäíèêàìè. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîëó÷èëè òþðåìíûå ñðîêè. Îäíàêî áîëüøèíñòâî âñ¸ æå îòäåëàëîñü êðóïíûìè øòðàôàìè. Ïîæàëîâàòüñÿ íà ðàáîòîäàòåëÿ-íåïëàòåëüùèêà ìîæíî ïî òåëåôîíó 1-800771-7755. Èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñîòðóäíèêà èëè îòñóòñòâèå ïðàâà íà ðàáîòó â ýòîé ñèòóàöèè íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

×òî áóäåò ñ Ïî÷òîâîé ñëóæáîé ÑØÀ? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Î÷åíü ñèëüíî óäàðèëî ïî áþäæåòó USPS ñòðåìëåíèå àìåðèêàíöåâ îïëà÷èâàòü ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè ÷åðåç èíòåðíåò. Åñëè ðàíüøå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ îòñûëàëà, êàê ìèíèìóì ïÿòü êîíâåðòîâ ñ ìàðêàìè åæåìåñÿ÷íî (ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, âîäà), òî òåïåðü âñå ïëàòåæè ïðîèñõîäÿò ÷åðåç èíòåðíåò. «Ìíîãèå ëþäè óæå çàáûëè, êàê âûãëÿäÿò ìàðêè, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç ïî÷òîâûõ êëåðêîâ. – Ñêîðî íàñòóïèò òîò äåíü, êîãäà èñ÷åçíåò íåîáõîäèìîñòü â ïî÷òîâûõ ÿùèêàõ. USPS áóäåò çàðàáàòûâàòü òîëüêî íà áàíäåðîëÿõ è ïîñûëêàõ». Âî-âòîðûõ, Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ òàê è íå ñìîãëà óíè÷òîæèòü äâóõ ñâîèõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ – UPS è FedEx. Äâå ýòè êîììåð÷åñêèå êîìïàíèè ñ áîëüøèì òðóäîì ïåðåæèâàþò ôèíàíñîâûé êðèçèñ, îäíàêî ñâîåãî áèçíåñ-ëèöà íå òåðÿþò. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå óñëóãè êîíêóðåíòîâ USPS ñòîÿò ãîðàçäî äåøåâëå. «Äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáî÷èõ íà ïåðâîì ìåñòå ñòîèò ñîáñòâåííîå áëàãîñîñòîÿíèå, - íàïèñàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå îäèí èç ñîòðóäíèêîâ FedEx. – Îíè çàùèùåíû ïðîôñîþçàìè è îáëàäàþò îòëè÷íûì ïàêåòîì ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Íàøà æå êîìïàíèÿ ðàáîòàåò äëÿ êëèåíòîâ. Îòìåííûé ñåðâèñ äëÿ FedEx ïðåâûøå âñåãî». Êîììåíòàðèé âïîëíå çäðàâûé, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïî áûñòðîòå è êà÷åñòâó ðàáîòû íè îäíî ãîñóäàðñòâåííîå àãåíò-

ñòâî íå ñïîñîáíî âûäåðæàòü êîíêóðåíöèè ñ êîììåð÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Â-òðåòüèõ, USPS óïóñòèëà î÷åíü âûãîäíûå êîíòðàêòû ñ êðóïíåéøèìè èíòåðíåò-ìàãàçèíàìè ÑØÀ. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ìîãëà áû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïåðåñûëîê, åñëè áû âîâðåìÿ íàëàäèëà îòíîøåíèÿ ñ òàêèìè «ìîíñòðàìè» îíëàéíîâîé òîðãîâëè êàê Amazon è eBay. Íåäàëüíîâèäíîñòü ðóêîâîäèòåëåé àãåíòñòâà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñàìûå âûãîäíûå êîíòðàêòû äîñòàëèñü êîììåð÷åñêèì ñòðóêòóðàì. ×åòâ¸ðòûé ôàêòîð, ïîäòîëêíóâøèé Ïî÷òîâóþ ñëóæáó ê áàíêðîòñòâó, çàêëþ÷àåòñÿ â íåïðàâèëüíîì ðàñïðåäåëåíèè ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ. Ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà àãåíòñòâî ðàñøèðÿëî ñâîè ðÿäû. Îáÿçàííîñòåé ó ñîòðóäíèêîâ íå óâåëè÷èëîñü, îäíàêî ïîçèöèé ñòàíîâèëîñü áîëüøå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, â ðÿäàõ USPS ñîñòîèò 575 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèìåðíî êàæäûé 550-é æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðàáîòàåò íà ïî÷òå. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ÷èñëî ïî÷òîâûõ ñëóæàùèõ ìîæíî ñìåëî ñîêðàùàòü íà 10% - 15%. Â àãåíòñòâå ñëèøêîì ìíîãî ÷èíîâíèêîâ è äðóãèõ «ñïåöèàëèñòîâ», êîòîðûå íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïî÷òîâîìó ñåðâèñó. «Çàéäèòå â ëþáîå îòäåëåíèå USPS, ðàñïîëîæåííîå â êðóïíîì ìåãàïîëèñå, - ïèøåò ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà. – Âû óâèäèòå îãðîìíóþ î÷åðåäü è îäíîãî êëåðêà â äåñÿòè ïóñòóþùèõ îêíàõ. Âû ìîæåòå ïðîñòîÿòü

çà 45-öåíòîâîé ìàðêîé íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïðè÷¸ì íèêòî âàì íå ñêàæåò î òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå â îòäåëåíèè ðàáîòàåò 50-60 ñëóæàùèõ». Ïÿòàÿ ïðè÷èíà àáñîëþòíîé áåñïåðñïåêòèâíîñòè USPS – áåçäåéñòâèå Êîíãðåññà. Èìåííî ýòîò çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí, íàïîìíèì, ðåøàåò âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ Ïî÷òîâîé ñëóæáîé. Ê ñîæàëåíèþ, çà ïîñëåäíåå âðåìÿ êîíãðåññìåíû íå ïðåäñòàâèëè íè îäíîãî òîëêîâîãî çàêîíîïðîåêòà ïî ñïàñåíèþ USPS. Ñóäüáà âåäîìñòâà àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íà, êàê ðåñïóáëèêàíöàì, òàê è äåìîêðàòàì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ïîîáåùàëè êîíãðåññìåíû ñîòðóäíèêàì USPS – îñòàâèòü â ñèëå âñå ïîëîæåííûå ëüãîòû (â ÷àñòíîñòè, äîñòîéíûå ïåíñèè) è óâåëè÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå àãåíòñòâà â ñëó-

÷àå åãî áàíêðîòñòâà. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå ïðîáëåìû Ïî÷òîâîé ñëóæáû, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ëÿãóò íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ðàáîòàþùèõ â êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ.

Íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî àâãóñòà òåêóùåãî ãîäà, åæåäíåâíûé äîëã USPS óâåëè÷èâàåòñÿ íà $25 ìèëëèîíîâ. Óæå â 2013 ãîäó îí ñîñòàâèò $35 - $40 ìèëëèîíîâ â ñóòêè. À ê 2015 ãîäó ìîæåò äîñòè÷ü $50 ìèëëèîíîâ â äåíü. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîáëåìû USPS ìîãóò î÷åíü ñèëüíî ïîäîðâàòü íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó è ñòàòü îäíîé èç ïðè÷èí óâåëè÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà (ñåãîäíÿ îí ñîñòàâëÿåò $16.5 òðèëëèîíîâ).

Ê ñ÷àñòüþ, ëåãåíäàðíûé Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí, ñ÷èòàþùèéñÿ îñíîâàòåëåì Ïî÷òîâîé ñëóæáû ÑØÀ, íå âèäèò, â êàêîì ñåãîäíÿ ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ åãî ëþáèìîå àãåíòñòâî. Â îòëè÷èå îí Ôðàíêëèíà íûíåøíèé ïðåçèäåíò è åãî àäìèíèñòðàöèÿ, íå ñ÷èòàþò, ÷òî USPS äîëæíà ïðèíîñèòü íå òîëüêî ïîëüçó, íî è ïðèáûëü... Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

(718) 336-1456 2308 Coney Island Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

• Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) Àëèìåíòû äëÿ äåòåé Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Äîêóìåíòû USCIS òåïåðü äîñòóïíû íà ðóññêîì ÿçûêå Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îáúÿâëÿåò îá îòêðûòèè Ìíîãîÿçû÷íîãî îíëàéí-öåíòðà ðåñóðñîâ (Multilingual Resource Center – MRC), êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò âàæíûå èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû íà 22 ðàçíûõ ÿçûêàõ (â òîì ÷èñëå íà ðóññêîì). «Îòêðûâàÿ MRC, ìû ïðåñëåäóåì öåëü îáåñïå÷èòü íîâûì èììèãðàíòàì äîñòóï ê îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè íàøåãî âåäîìñòâà, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü USCS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ. – Äîêóìåíòû íà ðîäíîì ÿçûêå ïîìîãóò ëþäÿì ëó÷øå ïîíÿòü, êàê ðàáîòàåò ïðàâîâàÿ ñèñòåìà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ïîêà íà ðóññêîì ÿçûêå äîñòóïíû òîëüêî ðàçëè÷íûå áðîøþðû, èíñòðóêöèè, ïîñòåðû è ðóêîâîäñòâà. Íàïðèìåð, ãèä äëÿ îáëàäàòåëåé âèäà íà æè-

òåëüñòâî â ÑØÀ, èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ è æåðòâ ïðåñòóïëåíèé, ôëàåðñû î ñèñòåìå ïðîâåðêè ñîòðóäíèêîâ ÷åðåç ñèñòåìó E-Verify äëÿ ðàáîòîäàòåëåé. Â öåëîì, ïåðåâåä¸ííàÿ íà 22 ÿçûêà èíôîðìàöèÿ íå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîãî èíòåðåñà äëÿ íîâîèñïå÷¸ííûõ èììèãðàíòîâ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, îáëàäàþùèõ âèäîì íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ, âëàäååò ýòèìè äàííûìè áëàãîäàðÿ ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, ýòíè÷åñêèì ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè, àäâîêàòñêèì êîíñóëüòàöèÿì è èíòåðíåò-ôîðóìàì. Ìàéîðêàñ, ê ñîæàëåíèþ, íå ñêàçàë, áóäåò ëè ðàçâèâàòüñÿ MRC, è ïîÿâÿòñÿ ëè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî-íàñòîÿùåìó âàæíûå äëÿ èììèãðàíòîâ äîêóìåíòû.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

Ïèëà àáñîðáöèè Ýêñïåðòû âñå áîëåå îñòîðîæíî îöåíèâàþò ïåðñïåêòèâû ðåïàòðèàöèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, à 20 ëåò íàçàä ïî óëèöàì èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ õîäèëè áóêâàëüíî òîëïû ñâåæåèñïå÷åííûõ èçðàèëüòÿí, ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè

Íàïîìíèì: òîëüêî ñ 1990 ïî 1992 ãîäû èç ðàñïàäàâøåãîñÿ ÑÑÑÐ â Èçðàèëü ðåïàòðèèðîâàëèñü ñâûøå 400 òûñÿ÷ åâðååâ. Ñåãîäíÿ âñòðåòèòü òîëüêî ÷òî ïðèáûâøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ïåðåñåëåíöåâ äîâîëüíî ñëîæíî, à óæ òîëïàìè îíè ñîáèðàþòñÿ ðàçâå ÷òî íà êàêîå-íèáóäü îñîáîå ìåðîïðèÿòèå, âðîäå òîãî, ÷òî óñòðîèëî â ýòîò âòîðíèê äëÿ ñâîèõ “êëèåíòîâ” ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè.

Ìåðîïðèÿòèå ýòî îðãàíèçàòîðû íàçâàëè êàíöåëÿðèåé íà êîëåñàõ. ×òî ñèå çíà÷èò, îáúÿñíèëà íàì ìèíèñòð Ñîôà Ëàíäâåð. Ïî åå ñëîâàì, òåïåðü øòàá âåäîìñòâà â ïîëíîì ñîñòàâå áóäåò âðåìÿ îò âðåìåíè âûåçæàòü â ðàçíûå ãîðîäà ñòðàíû è ïðîâîäèòü òàì ïðèåì íàñåëåíèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òàêèå ïðèåìû ÷èíîâíèêè æäóò íîâûõ èçðàèëüòÿí. Íåäàâíî â ìèíèñòåðñòâå ïåðåñ÷èòàëè ïåðåñåëåíöåâ, ñòàâøèõ íàøèìè äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêàìè ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà, è òåïåðü àíàëèçèðóþò ïîëó÷åííûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå.

Íàäî ñêàçàòü, îíè âûçûâàþò íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ äàæå ó ñàìûõ îïûòíûõ ýêñïåðòîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ åâðååâ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó ïðîäîëæàåòñÿ, è ýòî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Ñ äðóãîé, ïîòîê ðåïàòðèàíòîâ, äîñòèãàâøèé 150-190 òûñÿ÷ â “ðåêîðäíûå” 90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä åäâà ïðåâûøàåò ïîëòîðà äåñÿòêà òûñÿ÷ ÷åëîâåê. “Òàêàÿ âîò ïîëó÷àåòñÿ ïèëà”, - çàìåòèë, ðàçãëÿäûâàÿ ïîëó÷åííóþ êðèâóþ, çíàêîìûé àíàëèòèê.

Íå ñòàíåò, ñóäÿ ïî ïåðâîìó ïîëóãîäèþ, èñêëþ÷åíèåì è ãîä íûíåøíèé. Ïåðâûå 6 ìåñÿöåâ 2012 ãîäà â ïëàíå ðåïàòðèàöèè ïðèíåñëè âåñüìà ñêðîìíûå ðåçóëüòàòû. Çà ýòî âðåìÿ â Èçðàèëü ïåðåñåëèëèñü íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî 7066 ðåïàòðèàíòîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëàñü Ðîññèÿ: 1477 ÷åëîâåê. Èç Ýôèîïèè çà òîò æå ïåðèîä â íàøè êðàÿ ïåðåáðàëèñü 1040 ÷åëîâåê. Èç ÑØÀ 896. Äàëåå èäóò Óêðàèíà (828), Ôðàíöèÿ (539), Âåëèêîáðèòàíèÿ (248), Áåëîðóññèÿ (173). Áîëåå ñîòíè ðåïàòðèàíòîâ ïðèáûëè èç Óçáåêèñòàíà (149), Ãðóçèè (120), Êàíàäû (119) è Àðãåíòèíû (118). Âñåãî æå â ñïèñêå ãîñóäàðñòâ, ãðàæäàíå êîòîðûõ

ïåðåñåëèëèñü â ýòîì ãîäó â Èçðàèëü, îêàçàëîñü 70 íàèìåíîâàíèé. Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü, ÷òî åñòü â ýòîì ñïèñêå è êðóïíåéøåå ãîñóäàðñòâî ìèðà Êèòàé: 1 íîâûé ðåïàòðèàíò. Ïðèâåòñòâóåì åãî çäåñü âìåñòå ñî âñåìè îñòàëüíûìè ïåðåñåëåíöàìè è æåëàåì óñïåøíîé àêêëèìàòèçàöèè. Â íûíåøíåå ðåêîðäíî æàðêîå ëåòî ýòîò ïðèçûâ îñîáî àêòóàëåí. Îñòàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ðåïàòðèàöèè â ïîëóãîäîâîì îò÷åòå îñîáîé íîâèçíîé íå îòëè÷àåòñÿ. Ðàññåëÿþòñÿ â Èçðàèëå íîâîïðèáûâøèå ïî äàâíåé óñòîÿâøåéñÿ ñõåìå. Àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî îñåäàåò â áîëüøèõ ãîðîäàõ - Èåðóñàëèìå (847), Òåëü-Àâèâå (554), Õàéôå (466). Íó è äàëåå, ïî íèñõîäÿùåé, â ñàìûõ ðàçíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, ïîðîé ïî òðè÷åòûðå ÷åëîâåêà, à òî è ïî îäíîìó-äâà... À âñåãî ýòîò íåêðóïíûé ïîëóãîäîâîé âàë ðåïàòðèàöèè ðàññûïàëñÿ ïî âñåé ñòðàíå, îõâàòèâ ïî÷òè òûñÿ÷ó ïîñåëåíèé. Âîò âàì íàãëÿäíûé ïðèìåð àáñîðáöèè: â íåé ó÷àñòâóþò âñå ãîðîäà è âåñè íàøåé ñòðàíû. Ïðåêðàñíûé ïðèìåð åâðåéñêîé ñîëèäàðíîñòè! Æåëàÿ ïîä÷åðêíóòü ïîçèòèâíóþ ñòîðîíó íûíåøíåãî ïîëóãîäèÿ ðåïàòðèàöèè, ïóñòü è íå ñàìîãî ùåäðîãî, ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè èñêóñíî ïðåïàðèðóåò ñîáðàííóþ ñòàòèñòèêó, äàáû ïðèäàòü åé ìàêñèìàëüíî ïîëîæèòåëüíûé îòòåíîê. Â îò÷åòå ïðèâîäèòñÿ ïîäðîáíûé ïåðå÷åíü óñëóã, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ íîâûì èçðàèëüñêèì ãðàæäàíàì è êîòîðûõ åùå äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä íå áûëî äàæå â ïðîåêòå. Ññóäû è ëüãîòû, êóðñû è ïðîôåññèè, ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü, ñîöèàëüíîå æèëüå è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Â äåéñòâèòåëüíîñòè âñå ýòè ðåïàòðèàíòñêèå ïðåôåðåíöèè çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ òðóäíîäîñòèæèìûìè, íàïðèìåð, ñîöèàëüíûå êâàðòèðû. Íîâûì èçðàèëüòÿíàì åùå ïðåäñòîèò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûìè ðåàëèÿìè âïëîòíóþ. Æåëàíèå ÷èíîâíèêîâ îòòÿíóòü íåèçáåæíîå ðàçî÷àðîâàíèå ïîíÿòíî. Õîòåëîñü áû ïîæåëàòü è òåì, è äðóãèì íå ñïåøèòü ñ âûâîäàìè. ×èíîâíèêàì - ñ òåì, ÷òî èììèãðàíòû ó íèõ, êàê ãîâîðèòñÿ, â êàðìàíå, à èììèãðàíòàì - ÷òî âñå çäåñü áåçíàäåæíî ïëîõî è íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ëèíÿòü îòñþäà. Íûíåøíèå ïåðåñåëåíöû, îòìå÷àþò ýêñïåðòû, äîëãî ðàçäóìûâàëè ïî ïîâîäó îòúåçäà â Èçðàèëü, è îíè åñëè âñå-òàêè ðåøèëèñü óåõàòü, òî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî âûáîð ýòîò ñäåëàí îáäóìàííî è ðàñ÷åòëèâî. È åùå îäèí âûâîä ìîæíî ñäåëàòü íà îñíîâàíèè àíàëèçà ïîëóãîäîâîé ñòàòèñòèêè. Íà÷àâøèéñÿ â ïðîøëîì ãîäó î÷åðåäíîé ñïàä ðåïàòðèàöèè ðóññêîÿçû÷-

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

íûõ åâðååâ ïðîäîëæèòñÿ. Ýòî íîðìàëüíî, ñêàçàëè ìíå â îòäåëå ãëàâíîãî ó÷åíîãî ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè: ó ïîòåíöèàëüíûõ ðåïàòðèàíòîâ â ñòðàíàõ ÑÍÃ îùóùåíèå êðèçèñà è ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè ïðèòóïèëîñü. Â Ðîññèè ïîñëå âûáîðîâ íàñòóïèëî çàòèøüå, è ìåñòíîå åâðåéñêîå íàñåëåíèå, ñîáðàâøåå óæå áûëî ÷åìîäàíû, ñòàëî èõ ðàñïàêîâûâàòü. Íàäîëãî ëè? Òå, êòî ïîñîñòîÿòåëüíåå, ïðåäïî÷èòàþò íå æäàòü ó ìîðÿ ïîãîäû, à îáîñíîâàòüñÿ âîçëå íåãî - äëÿ íà÷àëà âðåìåííî, íå îñòàâëÿÿ ïîñòîÿííîãî ðîññèéñêîãî ìåñòà æèòåëüñòâà, íî ñ âîçìîæíîé ïåðñïåêòèâîé íà óñòðîéñòâî âñåðüåç. Òàê, ñîáñòâåííî, âåäóò ñåáÿ åâðåéñêèå ýëèòû è äðóãèõ ñòðàí. Íåáåäíûå “ôðàíöóçû”, “àðãåíòèíöû”, “àìåðèêàíöû” òîæå ïðîõîäèëè ðàçíûå ýòàïû àá-

ñîðáöèè â òîì æå äóõå. È, ê ñëîâó ñêàçàòü, íûíåøíèå íàøè äâàæäû çåìëÿêè, â îòëè÷èå îò íàñ, áåçîãëÿäíûõ ïåðåñåëåíöåâ 90-õ ãîäîâ, ÷óâñòâóþò ñåáÿ óæå íå áåæåíöàìè, à íîðìàëüíûìè åâðîïåéöàìè, âûáèðàþùèìè ìåñòî æèòåëüñòâà âçâåøåííî è ìîòèâèðîâàííî.

Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ñòîèò â ñàìîì íà÷àëå èõ øêàëû ïðåäïî÷òåíèé, íî îíî â ýòîé øêàëå íå åäèíñòâåííîå, è ïðèíèìàþùåé ñòîðîíå ýòî íàäî ÷åòêî ïîíèìàòü. Ïîíèìàåò ëè îíà? Ìèíèñòð àáñîðáöèè è åãî îêðóæåíèå îòâå÷àþò íà ýòîò ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ óòâåðäèòåëüíî. Íî âåäü íå îäíî òîëüêî ýòî ìèíèñòåðñòâî ó÷àñòâóåò â ìíîãîëåòíåé îïåðàöèè ïåðåñåëåíèÿ, è â äðóãèõ åãî ó÷àñòíèêàõ ìèíèñòð, ïîõîæå, íå òàê óâåðåíà. ×òî æ, êàê íè ãðóñòíî, îñíîâàíèÿ äëÿ ýòîãî åñòü... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

Äîãîâîð î òîðãîâëå îðóæèåì íå áûë ïîäïèñàí ñòóïèòü òàêèì æå îáðàçîì. “Ñòðàíû÷ëåíû íå âûïîëíÿþò ñâîé äîëã, îäíè èç-çà ïðîöåäóðíûõ âîïðîñîâ, äðóãèå ÷òîáû çàùèòèòü ñâîè íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû”, - æàëóåòñÿ Çîáåë Áåõàëàë èç íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ñîëèäàðíàÿ Çåìëÿ”. Ïîñëå ìåñÿöà èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäïèñàíèå ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà î òîðãîâëå îðóæèåì, òåêñò íå áûë ïðèíÿò, ïèøåò Le Monde. Â îòëè÷èå îò ïðåäïîëîæåíèé ìíîãèõ äèïëîìàòîâ, ïðîòèâ äîãîâîðà âûñòóïèëè íå òàêèå ñòðàíû, êàê Èðàí, Ñèðèÿ, Êóáà è Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, à ÑØÀ, ãëàâíûé ìèðîâîé ïîñòàâùèê îðóæèÿ, çàíèìàþùèé 40% ðûíêà. ÑØÀ äàëè ïîíÿòü, ÷òî ïðîåêò îêîí÷àòåëüíîãî äîêóìåíòà ïðåäñòàâëÿåò þðèäè÷åñêèå òðóäíîñòè è ÷òî èì òðåáóåòñÿ áîëüøå âðåìåíè äëÿ åãî èçó÷åíèÿ, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Öåëüþ äàííîãî äîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ ðåãóëèðîâàíèå çàêîííîé ïðîäàæè îðóæèÿ è ïðåäîòâðàùåíèå íåçàêîííîé òîðãîâëè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Àëåêñàíäðà Æåíåñòå. Êàê òîëüêî Âàøèíãòîí ïîòðåáîâàë äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè, Ðîññèÿ è Êèòàé âîñïîëüçîâàëèñü âîçíèêøåé âîçìîæíîñòüþ, ÷òîáû ïî-

Äåéñòâèÿ ÑØÀ íå ñëó÷àéíû, îíè ïîçâîëÿþò ïðåçèäåíòó Îáàìå ïðîäîëæàòü ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, íå ðèñêóÿ âûçâàòü íåäîâîëüñòâî â Ñåíàòå, ñ÷èòàåò åâðîïåéñêèé äèïëîìàò. Ãðóïïà èç 51 ñåíàòîðà, îïàñàþùàÿñÿ çà ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå ìîæåò èìåòü äîãîâîð äëÿ êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà íà âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì â ÑØÀ, ïðèãðîçèëà ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ òåêñòà äîãîâîðà, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Â ñîâìåñòíîé äåêëàðàöèè íå ìåíåå 90 ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå 27 ñòðàí ÅÑ, âûðàçèëè ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå, à òàêæå ðåøèìîñòü âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû â áëèæàéøåå âðåìÿ. “Õîðîøàÿ íîâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìû íà÷èíàëè ñ íóëÿ, ýòè ïåðåãîâîðû ïîçâîëèëè ïðèéòè ê øèðîêîìó êîíñåíñóñó ïî ðÿäó êëþ÷åâûõ âîïðîñîâ, ÷òî ìîæåò èçìåíèòü ïîëîæåíèå äåë äëÿ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ”, - íàñòàèâàåò ó÷àñòíèê ïåðåãîâîðîâ. Ñîãëàñíî 12-ñòðàíè÷íîìó òåêñòó ñîãëàøåíèÿ, ñòðàíû-ó÷àñòíèöû îáÿçóþò-

ñÿ çàïðåòèòü ëþáóþ ïðîäàæó îðóæèÿ, åñëè èìååòñÿ âûñîêàÿ âåðîÿòíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî îðóæèÿ äëÿ ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà, òåðàêòîâ èëè åãî ïîïàäàíèÿ â ðóêè îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Òåì íå ìåíåå, â äîêóìåíòå åñòü è ïðîáåëû. Â ÷àñòíîñòè, â íåãî íå áûëà âêëþ÷åíà ïåðåäà÷à îðóæèÿ âçàéìû èëè

UNCONTESTED

îò

áåçâîçìåçäíî. Òàêæå îí íå êàñàëñÿ ïðîäàæè îðóæèÿ ïî äîãîâîðàì îáîðîíû ìåæäó ñòðàíàìè, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. “Áóäóùåå äîãîâîðà òåïåðü çàâèñèò îò Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ñåíòÿáðå è äîëæíà áóäåò ïðèíÿòü ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî ïðîäîëæåíèÿ ïåðåãîâîðîâ”, - çàêëþ÷àåò æóðíàëèñòêà. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ Èçðàèëü âûæèâàë äàëåêî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü çà ñ÷åò îòñóòñòâèÿ åäèíñòâà ó åãî âðàãîâ. Ñêîëü áû àðàáû íå áûëè ïåðåïîëíåíû íåíàâèñòüþ ê “ñèîíèñòñêîìó îáðàçîâàíèþ”, èõ íåäîâåðèå äðóã ê äðóãó, âçàèìíàÿ âðàæäà è ïðîòèâîðå÷èâûå èíòåðåñû îêàçûâàëèñü ñèëüíåå.

ÐÀÑÊÎËÎÒÛÉ ÌÎÍÎËÈÒ

Õàðàêòåðíû â ýòîì êëþ÷å âîñïîìèíàíèÿ âèöå-ïðåçèäåíòà Àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåéðóòå, àðàáà-õðèñòèàíèíà (êñòàòè, àðàáû-õðèñòèàíå áûëè íå ìåíåå âîèíñòâåííî íàñòðîåíû ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ÷åì ìóñóëüìàíå) ïðîôåññîðà Êîíñòàíòèíà Çóðåéêà. Â ñâîåé êíèãå “Çíà÷åíèå áåäñòâèÿ” îí ðàññêàçûâàåò î íàñòðîåíèÿõ, öàðèâøèõ â 1948 ãîäó â àðàáñêèõ âîèíñòâàõ: “Ïðàâèòåëè àðàáñêèõ ñòðàí âûñòóïàëè ñ ïëàìåííûìè ðå÷àìè, óãðîæàÿ ñòåðåòü Èçðàèëü ñ ëèöà çåìëè, ãðîçíûå äåêëàðàöèè Àðàáñêîé ëèãè áûëè ïîõîæè íà ñëîâåñíóþ êàíîíàäó... Âïå÷àòëåíèå áûëî òàêîå, ÷òî àðàáñêèå àðìèè âîò-âîò ñîòðóò ñ ëèöà çåìëè íåíàâèñòíîå îáðàçîâàíèå. Îäíàêî êîãäà äåëî äîøëî äî ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé, ãðîçíàÿ ðåøèìîñòü è âîèíñòâåííîñòü èñïàðèëèñü. Àðàáñêèå êëèíêè ïîòóñêíåëè è ïîêðûëèñü ðæàâ÷èíîé, à íåñîêðóøèìûå àðìèè ïðåâðàòèëèñü â ðàçðîçíåííûå ôîðìèðîâàíèÿ”.

Â òå÷åíèå âñåõ ïîñëåäóþùèõ ëåò Èçðàèëü òàê èëè èíà÷å èñïîëüçîâàë ðàñêîë ñðåäè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ, ìèðíûìè ñîãëàøåíèÿìè âûâåäÿ èç èãðû Åãèïåò è Èîðäàíèþ è óñòàíîâèâ íåãëàñíûå äîãîâîðåííîñòè ñ ðåæèìîì Àñàäà. Íûíåøíèé õàîñ, îõâàòèâøèé Áëèæíèé Âîñòîê, ñïóòàë ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ëèøèâ Èçðàèëü óñòîé÷èâîñòè, êîòîðîé îí îáëàäàë áëàãîäàðÿ ïðàâëåíèþ Ìóáàðàêà è â íåêîòîðîé ñòåïåíè - ñòàáèëüíîñòè àëàâèòñêîãî êëàíà â Äàìàñêå. Ðàñêëàä ñèë èçìåíèëñÿ, è ñåãîäíÿ íàøà ñòðàíà âûãëÿäèò åùå áîëåå èçîëèðîâàííîé, íåæåëè ïðåæäå. Ãåãåìîíèÿ Èðàíà, ðàñïðîñòðàíÿþùàÿñÿ îò Ïåðñèäñêîãî çàëèâà äî Ëåâàíòà, ôàêòè÷åñêàÿ èñëàìèçàöèÿ Òóðöèè, ïîäúåì æàæäóùèõ âîññòàíîâëåíèÿ õàëèôàòà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” íà ðóèíàõ ñâåðãíóòûõ ðåæèìîâ ñîçäàþò îùóùåíèå íàðàñòàþùåé îïàñíîñòè, è îùóùåíèå ýòî âî ìíîãîì îïðàâäàííî.

Òåì íå ìåíåå, ïðèñìîòðåâøèñü ê ñòðóêòóðå òåêòîíè÷åñêèõ ïîäâèæåê â àðàáñêîì ìèðå, ìû âèäèì êàðòèíó, ñõîäíóþ ñ òîé, ÷òî ìû íàáëþäàëè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè, ïðîøåäøåãî ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Áëèæíèé Âîñòîê ïî-ïðåæíåìó ðàñêîëîò ïî íåñêîëüêèì äîâîëüíî ÷åòêî î÷åð÷åííûì ëèíèÿì, à ìå÷òà àðàáîâ î åäèíñòâå òàê è îñòàåòñÿ ìå÷òîé.

Äâå ëèíèè ðàçëîìà õîðîøî ïðîñëåæèâàþòñÿ è ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ñóííèòàìè è øèèòàìè, âî-âòîðûõ, ìåæäó îñëàáåâøèìè íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè ðåæèìàìè è èñëàìèñòàìè, - â ÷àñòíîñòè, â Åãèïòå, ãäå õóíòà ïûòàåòñÿ áëîêèðîâàòü “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, è â Ñèðèè. Ïðè ýòîì î÷åâèäíî, ÷òî ïðåæíèå íàöèîíàëèñòè÷åñêèå ðåæèìû íàõîäÿòñÿ â îñàäå ñî ñòîðîíû íàìíîãî áîëåå ñïëî÷åííûõ è ïîïóëÿðíûõ ñòîðîííèêîâ âîçðîæäåíèÿ øàðèàòà.

Íî åñòü è òðåòüÿ ëèíèÿ ðàñêîëà, î êîòîðîé ãîâîðÿò ñðàâíèòåëüíî ìàëî èëè âîîáùå íå ãîâîðÿò. Ýòî ãëóáîêàÿ òðåùèíà, ïðîõîäÿùàÿ ìåæäó äâóìÿ ïëàñòàìè ñîáñòâåííî ñóííèòñêîãî èñëàìà. Òî, ÷òî ñíàðóæè âûãëÿäèò êàê ìîíîëèò, â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâà ìèðà, êîòîðûå âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü äðóæåñòâåííûìè äðóã äðóãó.

“Çåëåíûå” ïðîòèâ “çåëåíûõ” ÌÅ×ÒÀ ÎÄÍÀ, ÈÄÅÎËÎÃÈÈ ÐÀÇÍÛÅ Ðå÷ü èäåò î äâóõ ôóíäàìåíòàëèñòñêèõ ëàãåðÿõ ñóííèòñêîãî ðàäèêàëèçìà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüÿõ” è âàõõàáèòàõ, íàçûâàþùèõ ñåáÿ ñàëàôèòàìè. È òå, è äðóãèå íàõîäÿòñÿ íà ïîäúåìå. È òå, è äðóãèå - ïîáåäèòåëè èëè ñîèñêàòåëè ïðèçîâûõ ìåñò â áîðüáå çà âëàñòü â îõâà÷åííûõ àíàðõèåé ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà - Åãèïòå, Ëèâèè, Éåìåíå è Ñèðèè. È òå, è äðóãèå æàæäóò âîçðîæäåíèÿ òîãî, ÷òî îíè íàçûâàþò èñòèííûì èñëàìîì: îáùåñòâà, îñíîâàííîãî íà çàêîíàõ øàðèàòà è îáúåäèíåííîãî â åäèíûé õàëèôàò. Òî, ÷òî Êàìàëü àëü-Õèëüáàóè, îäèí èç èäåîëîãîâ “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, íàçâàë “Ñîåäèíåííûìè øòàòàìè èñëàìà”, à åãî åäèíîìûøëåííèê Èáðàãèì àëü-Õóëè - “äæèõàäîì” âñåãî íàðîäà âî ãëàâå ñ èñëàìñêèìè áîãîñëîâàìè, íà êîòîðûé áóäåò ìîáèëèçîâàí âåñü ìóñóëüìàíñêèé ìèð”. È òå, è äðóãèå æàæäóò ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè “ñèîíèñòñêîå îáðàçîâàíèå” è âîäðóçèòü “çíàìÿ ïðîðîêà íàä àëü-Êóäñîì”, ê ÷åìó ïðèçâàë ïðîïîâåäíèê Ñàôâàò Õèäæàçèå: “Ñ ïîìîùüþ Àëëàõà ñòîëèöåé Ñîåäèíåííûõ àðàáñêèõ øòàòîâ áóäåò íå Ìåêêà, íå Ìåäèíà è íå Êàèð, à ñâÿùåííûé Èåðóñàëèì”. Íî! È òå, è äðóãèå, êàê ýòî áûëî â 1948 ãîäó, ïðîòèâîñòîÿ íåíàâèñòíûì èì âîåííûì ðåæèìàì è øèèòñêîìó Èðàíó, íå äîâåðÿþò äðóã äðóãó è áîÿòñÿ äðóã äðóãà. Íå ñëó÷àéíî òîëüêî ÷òî èçáðàííûé ïðåçèäåíòîì Åãèïòà ïðåäñòàâèòåëü “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” Ìîõàììåä Ìóðñè ñâîé ïåðâûé âèçèò íàíåñ â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ - îïëîò âàõõàáèòñêîãî èñëàìà. Íåìíîãèå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî â àïðåëå ýòîãî ãîäà îòíîøåíèÿ ìåæäó “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè” â Åãèïòå è ñàëàôèòàìè â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè íàêàëèëèñü íàñòîëüêî, ÷òî ÝðÐèÿä îòîçâàë ñâîåãî ïîñëà èç Êàèðà è âðåìåííî çàêðûë êîíñóëüñòâà â åãèïåòñêèõ ãîðîäàõ.

ÑÏÎÐ ÇÀÊËßÒÛÕ ÄÐÓÇÅÉ ×òîáû ïîíÿòü ïðè÷èíû ýòîãî ïîäñïóäíîãî, íî óïîðíîãî ïðîòèâîáîðñòâà, ñëåäóåò ñîâåðøèòü íåáîëüøîé ýêñêóðñ â èñòîðèþ. Âàõõàáèçì, íàñàæäåííûé îãíåì è ìå÷îì â ñåðåäèíå XVIII äîãìàòè÷åñêèì ïðîïîâåäíèêîì Ìîõàììåäîì èáí Àáäåëü-Âàõõàáîì, ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü èñëàì â åãî ïåðâîçäàííîì, ÷èñòîì, ïðåäåëüíî ïóðèòàíñêîì âèäå - òàêèì, êàêîé îí (â èõ ïðåäñòàâëåíèè) ñóùåñòâîâàë â ïåðèîä ïåðâûõ âåëèêèõ õàëèôîâ. Ëþáîå îòêëîíåíèå îò ýòîé ìîäåëè, ñìÿã÷åíèå óñòàíîâëåíèé è ïðèíÿòèå, äàæå ÷àñòè÷íîå, åâðîïåéñêèõ èíñòèòóòîâ âëàñòè ðàññìàòðèâàëîñü êàê àíàôåìà. Ïîñêîëüêó ãëàâà ñàóäîâñêîãî êëàíà àëü-Ñàóä ïðèíÿë âàõõàáèçì, ýòà âåòâü èñëàìà îïðåäåëèëà õàðàêòåð ìîíàðõèè è åå êðàéíþþ âðàæäåáíîñòü ëþáûì çàêîíàì è óëîæåíèÿì, ÷óæäûì “äóõó ïðîðîêà”. Â îñíîâå ïîäõîäà âàõõàáèòîâ ëåæèò íåïðåëîæíàÿ âåðà â òî, ÷òî ÷åëîâåê íå èìååò ïðàâà èçìåíÿòü è ñîçäàâàòü çàêîíû, èáî òåì ñàìûì íàðóøàåòñÿ âûñøèé, íåïðåëîæíûé, ðàç è íàâñåãäà “çàïå÷àòàííûé íà âåêà” çàêîí, çàïîâåäàííûé Àëëàõîì. “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ”, âîçíèêøèå â Åãèïòå êàê ñåêòà â êîíöå 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, - ïðîèçâîäíîå ñîáñòâåííî èñëàìà è åâðîïåéñêèõ íîâîââåäåíèé, ïîðîæäåííûõ èäåÿìè Ïðîñâåùåíèÿ. Îñíîâàòåëü “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” Õàñàí àëü-Áàííà áûë óáåæäåí, ÷òî èñëàì, èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííûå ïîëèòè÷åñ-

êèå ìåòîäû (äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû, íàïðèìåð) è ó÷ðåæäåíèÿ (ïàðëàìåíò, èíñòèòóò ïðåçèäåíòñêîé âëàñòè, âåðõîâíûé ñóä è ò.ä.), ñìîæåò íàéòè àäåêâàòíûé îòâåò çàïàäíîìó ñåêóëÿðèçìó è îäíîâðåìåííî ñâåòñêîìó àðàáñêîìó íàöèîíàëèçìó. Äëÿ ñàëàôèòîâ “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” áûëè çëîñòíîé è âðàæäåáíîé ñåêòîé, èñêàæàþùåé íîðìû èñëàìà â óãîäó íîâîìîäíûì ïîëèòè÷åñêèì âåÿíèÿì. Ïîêà “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” íàõîäèëèñü â ãëóõîé çàùèòå, çàãíàííûå â óãîë Íàñåðîì, à çàòåì è Ìóáàðàêîì, ñàóäîâöû ïîääåðæèâàëè èõ èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé - Íàñåðà îíè áîÿëèñü åùå áîëüøå, ÷åì ñâîèõ “çàêëÿòûõ äðóçåé”. Îäíàêî ïîääåðæêà ýòà îáðåëà, âîïðåêè îæèäàíèÿì âàõõàáèòîâ, îòðèöàòåëüíóþ ñòîðîíó. Ñïàñàÿñü îò ãîíåíèé Íàñåðà, ëèäåðû “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” áåæàëè â ñàóäîâñêîå êîðîëåâñòâî è òàì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñïîêîéíî ïåðåæäàòü áóðè íà ñâîåé ðîäèíå, ïðèíÿëèñü çàíèìàòüñÿ ïðîïîâåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îäíèì èç íèõ ñòàë Ìîõàììåä Êóòòóá, áðàò ïîâåøåííîãî Íàñåðîì èäåîëîãà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” Ñàèäà Êóòòóáà. Â ðåçóëüòàòå ðèãèäíûé, çàêîñòåíåâøèé â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè è èçîëèðîâàâøèé ñåáÿ îò âñåãî ìèðà äîãìàòè÷åñêèé âàõõàáèçì ïîïîëíèëñÿ ñâåæèìè èäåÿìè, âûíàøèâàåìûìè “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè”, è íà÷àë âñå áîëüøå âîñïðèíèìàòüñÿ ñàóäîâñêèì êîðîëåâñêèì äîìîì êàê óãðîçà ñîáñòâåííîé ðåëèãèîçíîé äîêòðèíå. Ïðèçûâàâøèé ê “äæèõàäó” Êóòòóá è ïàëåñòèíåö Àáäàëëà Àçàì, ëèêâèäèðîâàííûé Èçðàèëåì, îêàçàëè âëèÿíèå íà Îñàìó áèí-Ëàäåíà. Âëèÿíèå òåì áîëåå ñèëüíîå, ÷òî ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü íà ôîíå âîéíû â Àôãàíèñòàíå. Â ðåçóëüòàòå ïîä âëèÿíèåì “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” îò âàõõàáèòñêîãî íàïðàâëåíèÿ îòêîëîëàñü âåòâü, íàñòðîåííàÿ íàìíîãî áîëåå ðàäèêàëüíî, íåæåëè ïðàâÿùèé êëàí, è òðåáîâàâøàÿ ñíà÷àëà “î÷èùåíèÿ èñëàìà” â ñàìîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à çàòåì è ñâåðæåíèÿ ñàóäîâñêîãî äîìà. Ýòî áûëà òà ñàìàÿ ïå÷àëüíî èçâåñòíàÿ “Àëü-Êàèäà”, î êîòîðîé ìèð óçíàë 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Âîîäóøåâëåííûå ïîáåäîé íàä ñîâåòñêèì îðóæèåì, ïðèâåðæåíöû “âñåìèðíîãî äæèõàäà” îáâèíÿëè ïðàâÿùèõ ïðèíöåâ è ñòîÿùóþ çà íèìè âàõõàáèòñêóþ “óëåìó” â ðîñêîøè, êîððóïöèè, ðàñïóùåííîñòè è ñîþçå ñ äüÿâîëîì â ëèöå ÑØÀ - ãëàâíûõ ãàðàíòîâ áåçîïàñíîñòè äèíàñòèè. Îò ñëîâ îíè ïåðåøëè ê äåëó, ðàçâåðíóâ òåððîðèñòè÷åñêóþ êàìïàíèþ ïî ñâåðæåíèþ ìîíàðõèè, è îäíî âðåìÿ, â íà÷àëå ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ, êàçà-

ëîñü, áûëè íåäàëåêè îò óñïåõà, ïîëó÷àÿ ïîääåðæêó è ñèìïàòèè ÷àñòè äóõîâåíñòâà è íåêîòîðûõ ïðèíöåâ, ôèíàíñèðîâàâøèõ èõ äåÿòåëüíîñòü. Ýòè ïåðèïåòèè â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðîèñõîäèëè íà ôîíå áûñòðîãî óñèëåíèÿ “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” ïî âñåìó ìèðó - â Åãèïòå, íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ, ãäå ÕÀÌÀÑ òåñíèë ÎÎÏ, â Èîðäàíèè, Òóðöèè, Ìàðîêêî è äðóãèõ ñòðàíàõ. Áëåñòÿùèì óñïåõîì “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” ñòàëà ïîáåäà â 2005 ãîäó íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Åãèïòå, ãäå îíè ïîëó÷èëè 25% ãîëîñîâ, à çàòåì òðèóìô ÕÀÌÀÑà â Ãàçå â 2006 ãîäó. Ýòè äîñòèæåíèÿ âñå áîëüøå òðåâîæèëè ñàóäîâñêóþ äèíàñòèþ, êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâèâøóþñÿ ëþáûì äåìîêðàòè÷åñêèì (èëè äàæå ïñåâäîäåìîêðàòè÷åñêèì) íîâîââåäåíèÿì â âèäå âñåîáùèõ âûáîðîâ, ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, þðèäè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ, ó÷àñòèÿ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè æåíùèí è ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ, èñïîëüçóåìûõ “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè” ñ èõ áîëåå ãèáêèì è ïðàãìàòè÷íûì ïîäõîäîì. Òàê íàçûâàåìàÿ “àðàáñêàÿ âåñíà” åùå áîëüøå îñëîæíèëà ïîëîæåíèå ñàóäèòîâ, ãðîçÿ îêîí÷àòåëüíî âûáèòü ïî÷âó ó íèõ èç-ïîä íîã, è íå ñëó÷àéíî âåëèêèé ìóôòèé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè øåéõ Àáäåëü Àçèç áèí Àáäàëëà îõàðàêòåðèçîâàë åå êàê “íàêàçàíèå çà èõ ãðåõè”, íèñïîñëàííîå ìóñóëüìàíàì.

ÂÀÕÕÀÁÈÒÑÊÈÉ ÎÒÂÅÒ “ÁÐÀÒÜßÌ ÏÎ ÐÀÇÓÌÓ” Òàêèì îáðàçîì, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ îêàçàëàñü â îñàäå ñî ñòîðîíû øèèòñêîãî Èðàíà ñ îäíîé ñòîðîíû è “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” è ôàíàòè÷íûõ “äæèõàäèñòîâ” èç “Àëü-Êàèäû” - ñ äðóãîé. Åäèíñòâåííûì êîçûðåì âàõõàáèòñêîé äèíàñòèè îñòàâàëèñü íåôòåäîëëàðû, è îíè áûëè ïóùåíû â äåëî äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîòèâîâåñà íàáèðàþùèì â Åãèïòå, Éåìåíå, Òóíèñå è Ñèðèè áîëåå óäà÷ëèâûì ñîïåðíèêàì. Íà íåäàâíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Åãèïòå ñàëàôèòû íåîæèäàííî âûñòóïèëè â êà÷åñòâå âíóøèòåëüíîé ñèëû, ïîëó÷èâ 25% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé è ñòàâ âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ôðàêöèåé ïîñëå “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”. Â Ñèðèè âëèÿíèå ñàëàôèòîâ, êîòîðûå ïîëó÷àþò äåíåæíûå âëèâàíèÿ è îðóæèå èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Êàòàðà, òàêæå ðàñòåò. Îäíà èç íàèáîëåå àêòèâíûõ è õîðîøî âîîðóæåííûõ ãðóïïèðîâîê, îñóùåñòâëÿþùàÿ âûëàçêè ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê, ýòî ñàëàôèòû èç äâèæåíèÿ “Äæóáõààëü-Íàñðà”, ñïîíñèðóåìîãî Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé è Êàòà-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÕÈÌÈß ãðàæäàíñêîé ÂÎÉÍÛ Äàâèä Øàðï

ëåíèå ñ òåõ ó÷àñòêîâ, ãäå òàêæå èäóò òÿæåëûå áîè.

24 èþëÿ â ñèðèéñêîì ïðîòèâîñòîÿíèè áûëà ïåðåéäåíà î÷åðåäíàÿ “êðàñíàÿ” ÷åðòà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, âïåðâûå ïðîòèâ ïîâñòàíöåâ áûëè çàäåéñòâîâàíû íå òîëüêî âåðòîëåòû, íî è èñòðåáèòåëè-áîìáàðäèðîâùèêè, ïðè÷åì óäàðó, ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, à òàêæå ðîëèêàì, âûëîæåííûì â Èíòåðíåòå, ïîäâåðãëèñü æèëûå êâàðòàëû Àëåïïî, ñòàâøåãî àðåíîé îæåñòî÷åííûõ áîåâ. Ê ñåðåäèíå íåäåëè â ýòîì íàèáîëåå çíà÷èìîì ïîðòó ñòðàíû è ñàìîì íàñåëåííîì åå ãîðîäå (ïðèìåðíî 2,5 ìëí. æèòåëåé, 80% - ñóííèòû) ïîâñòàíöû äîáèëèñü íàèáîëüøèõ óñïåõîâ, è, ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â îïïîçèöèè, àðìèÿ, íå âèäÿ äðóãîãî âûõîäà, ñòàëà ïåðåáðàñûâàòü ñþäà ïîäêðåï-

Åñëè äàæå íå ïðèíèìàòü íà âåðó íåêîòîðûå ïîáåäíûå ðåëÿöèè ïîâñòàíöåâ, òîò ôàêò, ÷òî èì óäàëîñü âçÿòü ïîä êîíòðîëü ðÿä ðàéîíîâ ãîðîäà, ñîìíåíèþ íå ïîäëåæèò. Ïîäòâåðæäåíèåì ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñèë â Àëåïïî ñòàëè ïîÿâèâøèåñÿ â Èíòåðíåòå âèäåîðîëèêè ñ èçîáðàæåíèåì óíè÷òîæåííûõ è çàõâà÷åííûõ ïîâñòàíöàìè íåñêîëüêèõ òàíêîâ Ò-72... Åùå îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì óñïåõà ïîâñòàíöåâ ñòàë çàõâàò èìè êàê ìèíèìóì 4 êðóïíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ ïðåîáëàäàþùèì êóðäñêèì íàñåëåíèåì. Äî ñèõ ïîð êóðäû ïðåäïî÷èòàëè îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå, íî òåïåðü, êàê âèäíî, ìíîãèå èç íèõ îñîçíàëè, ÷òî äåëà Àñàäà ñîâñåì ïëîõè, è îòáðîñèëè ïðåæíèå ñîìíåíèÿ. Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò: âëàñòíàÿ ñèñòåìà â Ñèðèè ïîñòåïåííî ðàçðóøàåòñÿ. Âñå áîëüøå êîëåáëþùèõñÿ, áóäü òî âîåííûå, ïðåäñòàâèòåëè íàöìåíüøèíñòâ, ñðåäíåãî êëàññà èëè ýëèòû, ïåðåñòàþò êîëåáàòüñÿ è ïåðåõîäÿò íà ñòîðîíó ïîâñòàíöåâ. Âîïðîñ ëèøü â òîì, êîãäà ýòè òðåùèíû ïðèâåäóò ê îáðóøåíèþ ðåæèìà. Â ñâåòå ñîáûòèé ïîñëåäíèõ äíåé âûñêàçûâàíèå ãëàâû ÀÌÀÍà Àâèâà Êîõàâè â íà÷àëå ïðîøëîé íåäåëè, íå

ðîì. Ïîääåðæèâàåìûå ñàóäèòàìè âàõõàáèòû óêðåïëÿþò ñâîè ïîçèöèè è â Ëèâàíå, ãäå íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì äóõîâíûì ëèäåðîì ñóííèòîâ ñòàë íå ïðåäñòàâèòåëü “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, à ñàëàôèòñêèé ïðîïîâåäíèê øåéõ Àõìåä àëü-Àññèð èç Ñèäîíà. Êðîìå òîãî, Ýð-Ðèÿä ñóáñèäèðóåò ñàëàôèòîâ â Èðàêå è Éåìåíå, ïûòàÿñü ñäåðæàòü ïðîäâèæåíèå îäíîâðåìåííî è “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, è èðàíñêóþ ýêñïàíñèþ. Â Òóíèñå, ãäå ïîáåäó íà âûáîðàõ îäåðæàëè “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ”, ñàëàôèòû óñòðîèëè íå òàê äàâíî ñåðèþ ïîãðîìîâ â ïðèãîðîäàõ ñòîëèöû, à òàêæå â ãîðîäàõ Ñóñ è Ìîíàñòèð, ïîäæèãàÿ ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè, ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ, îôèñû ïðîôñîþçíûõ îðãàíèçàöèé è îòäåëåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Èçâåñòíî, ÷òî îíè ïîëó÷àëè ìîðàëüíóþ ñàíêöèþ îò ëèäåðà “Àëü-Êàèäû” Àç-Çàâàõèðè, íî èçâåñòíî è òî, ÷òî ñàëàôèòñêîå äâèæåíèå â ýòîé åùå

íåäàâíî óìåðåííîé àðàáñêîé ñòðàíå ðàñòåò êàê íà äðîææàõ áëàãîäàðÿ “ôèíàíñîâûì èíúåêöèÿì” èç Ýð-Ðèÿäà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Èçðàèëÿ, íåò íè ìàëåéøåãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ÕÀÌÀÑîì è “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè” ñ îäíîé ñòîðîíû è ñàëàôèòàìè - ñ äðóãîé. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, è òå, è äðóãèå æàæäóò óíè÷òîæåíèÿ “ñèîíèñòñêîãî îáðàçîâàíèÿ” ñî âñåì åãî åâðåéñêèì íàñåëåíèåì è ñîçäàíèÿ íà åãî ìåñòå ãîñóäàðñòâà øàðèàòà â ðàìêàõ “îáúåäèíåííîãî èñëàìñêîãî õàëèôàòà”. Íî ïðè ýòîì îíè ðàñõîäÿòñÿ âî âçãëÿäàõ íà òî, êàê äîëæíî âûãëÿäåòü ýòîãî äîëãîæäàííîå “ãîñóäàðñòâî øàðèàòà”, è íà êàêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ “õàëèôàò”. Ïî ñóòè, îòëè÷èå ìåæäó íèìè òàêîå æå, êàê ìåæäó íèëüñêèì êðîêîäèëîì è îñòðîðûëûì êðîêîäèëîì. Ê ñ÷àñòüþ, ýòè êðîêîäèëû ðàçíîãî âèäà ïëîõî óæèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì â îäíîì áîëîòå... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ëîÿëèñòû ïðè ïîìîùè êðóïíûõ ñèë, ìàññîâîãî ïðèìåíåíèÿ áðîíåòåõíèêè è âåðòîëåòîâ, áîëååìåíåå âîññòàíîâèëè êîíòðîëü íàä ñòîëèöåé, íå äîëæíû ââîäèòü â çàáëóæäåíèå. Ïîâñòàíöû óíè÷òîæåíû íå áûëè, à âîò àðìèÿ ïîêàçàëà, ÷òî åå ñïîñîáíîñòü õîòü êàê-òî äåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî èìåëî ìåñòî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

èñêëþ÷èâøåãî, ÷òî ðåæèì Àñàäà ìîæåò ïðîòÿíóòü îò äâóõ ìåñÿöåâ äî äâóõ ëåò, çâó÷èò êàê ñâîåãî ðîäà íàñìåøêà. Åñòåñòâåííî, òàì, ãäå ðå÷ü èäåò î äâóõ ãîäàõ. Ðåçêàÿ ýñêàëàöèÿ íàïðÿæåííîñòè â Ñèðèè íå îñòàëàñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, áåç âíèìàíèÿ â Èçðàèëå. Îïàñíîñòü âûõîäà ñèòóàöèè èç-ïîä êîíòðîëÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü êîíòðîëÿ íàä õèìè÷åñêèì îðóæèåì è åãî âîçìîæíîãî ïîïàäàíèÿ â ðóêè “Õèçáàëëû”, ñòàëà ïðè÷èíîé ýêñòðåííûõ ñîâåùàíèé ÷ëåíîâ ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà, àðìåéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ è ãëàâ ñïåöñëóæá. Äîøëî äî òîãî ÷òî â ðÿäå ïîäðàçäåëåíèé ÖÀÕÀËà â ÷ðåçâû÷àéíîì ïîðÿäêå áûëè îòìåíåíû ñóááîòíèå îòïóñêà. Êàê ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà, òàê è ìèíèñòð îáîðîíû çàÿâèëè â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè î âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ ñèëîâîé àêöèè â ñëó÷àå åñëè õèìè÷åñêîå îðóæèå áóäåò ïåðåäàíî Ñèðèåé “Õèçáàëëå”. Áîëåå òîãî, èç âûñêàçûâàíèÿ Áàðàêà ñëåäîâàëî, ÷òî Èçðàèëü íå áóäåò ñèäåòü ñëîæà ðóêè, åñëè øèèòñêàÿ ãðóïïèðîâêà ïîëó÷èò â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå è äðóãîå îðóæèå ñòðàòåãè÷åñêîãî õàðàêòåðà (ïîä ýòèì òåðìèíîì ñòîèò ïîíèìàòü, íàïðèìåð, çåíèòíî-ðàêåòíûå êîìïëåêñû è áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû “ñêàä”). Îñîáóþ òðåâîãó â äàííîì êîíòåêñòå âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðÿä çàïàäíûõ ñïåöñëóæá çàôèêñèðîâàëè ïåðåâîçêè ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ãîòîâíîñòè ê åãî ïðèìåíåíèþ èëè ïåðåäà÷å. Îäíàêî, êàê ñîîáùèë 24 èþëÿ âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â Èåðóñàëèìå, ïî êðàéíåé ìåðå íà äàííûé ìîìåíò, òðåâîãà îêàçàëàñü ïðåæäåâðåìåííîé. Ñèðèéñêèå âëàñòè, íàîáîðîò, ïðåäïðèíèìàþò ìåðû ïî ïåðåâîçêå êîìïîíåíòîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â áîëåå áåçîïàñíûå ðàéîíû èç òåõ ìåñò, ãäå èäóò áîè ñ ïîâñòàíöàìè. Ñîãëàñíî ýòèì ñâåäåíèÿì, ãðóçû äîñòàâëÿëèñü íà óñèëåííî îõðàíÿåìûå áàçû â ïóñòûííîé öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû, ïðè÷åì èõ õðàíåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ðàçäåëüíî, òàê, ÷òîáû äàæå òå, êòî óìååò ïðèìåíÿòü õèìè÷åñêîå îðóæèå, íå èìåëè ïîä ðóêîé âñåõ íåîáõîäèìûõ

äëÿ åãî èñïîëüçîâàíèÿ êîìïîíåíòîâ. Íîâûå ìåñòà õðàíåíèÿ íàõîäÿòñÿ è âíå äîñÿãàåìîñòè “Õèçáàëëû” (ñîãëàñíî èçðàèëüñêèì îïàñåíèÿì, â ñëó÷àå ïîëíîãî õàîñà â Ñèðèè øèèòñêàÿ ãðóïïèðîâêà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ çàâëàäåòü õèìè÷åñêèì îðóæèåì äàæå ïðîòèâ âîëè ðåæèìà). Áåçóñëîâíî, Àñàä âñåðüåç âîñïðèíÿë êàê èçðàèëüñêèå, òàê è íåäâóñìûñëåííûå àìåðèêàíñêèå ïðåäóïðåæäåíèÿ íàñ÷åò íåäîïóñòèìîñòè ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ èëè åãî ïåðåäà÷è êîìó-ëèáî. Ïî ñâåäåíèÿì èç äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêîâ, î íåäîïóñòèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïðåäóïðåäèëà Àñàäà è Ðîññèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðåññ-àòòàøå ñèðèéñêîãî ÌÈÄà Äæèõàä Ìàêäèñè 23 èþëÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàë ôàêò íàëè÷èÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ó Ñèðèè, íî äîáàâèë, ÷òî îíî íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå áóäåò ïðèìåíåíî ïðîòèâ ñèðèéñêèõ ãðàæäàí. Åãî ïðèìåíåíèå, ñêàçàë Ìàêäèñè, âîçìîæíî ëèøü â ñëó÷àå âíåøíåé àãðåññèè. Òîò ôàêò, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò õèìè÷åñêîå îðóæèå òùàòåëüíî îõðàíÿåòñÿ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñèëàìè, íå ìîæåò íå îáíàäåæèâàòü, íî êàê äîëãî òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðîäëèòüñÿ, íåèçâåñòíî. Èìåííî ýòî ïîä÷åðêíóë 24 èþëÿ íà÷àëüíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà Áåíè Ãàíö â ñâîåì âûñòóïëåíèè ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå. Â ñëó÷àå åñëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ, ñêàçàë Ãàíö, “âîçíèêíåò äèëåììà”. Ñóäÿ ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà, äèëåììà, ïåðåä êîòîðîé îêàæåòñÿ Èçðàèëü, áóäåò î÷åíü íåïðîñòîé. “Åñëè òû õî÷åøü äåéñòâîâàòü òî÷å÷íî, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü, ÷òî áóäóò ïðîáëåìû ñ îáíàðóæåíèåì “òî÷êè”. Åñëè æå äåéñòâîâàòü øèðîêîìàñøòàáíî, òî î÷åíü áûñòðî ìîæíî îêàçàòüñÿ âîâëå÷åííûì â âîåííûå äåéñòâèÿ, çíà÷èòåëüíî áîëåå ìàñøòàáíûå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü èçíà÷àëüíî. Íàäî ïðèíÿòü â ðàñ÷åò è òî, ÷òî îñòàíåòñÿ ïîñëå íàøèõ äåéñòâèé, à òàêæå òî, â ÷üè ðóêè îíî (îðóæèå) ïîïàäåò...”. Ñðåäè ïðî÷åãî, Ãàíö íå îáîøåë âíèìàíèåì è òåðàêò â Áîëãàðèè. Íà÷àëüíèê ãåíøòàáà äâàæäû ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðîèçîøåäøåå íå îñòàíåòñÿ áåç ðåàêöèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÑÀÓÄÎÂÑÊÀß ÀÐÀÂÈß-ÃËÀÂÍÛÉ Íà êàðòå “àðàáñêîé âåñíû” Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ áûëà ïîìå÷åíà ñâåòëî-æåëòûì öâåòîì, òî÷íî òàê æå, êàê Ìàâðèòàíèÿ, Ìàðîêêî è Ñóäàí. Ýòî îçíà÷àëî: óðîâåíü ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â íèõ áûë ìèíèìàëüíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñòðàíàìè Ñåâåðà Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. Íî áåçîáèäíûì ÿãíåíêîì Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ ïðåäñòàâëÿòü íå ñëåäóåò.

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄÈ×ÊÀ Â ×ÅÒÂÅÐÃ Ïðîôåññîð èñòîðèè â óíèâåðñèòåòå Ðóòãåðñ, àíàëèòèê ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïû ïî èçó÷åíèþ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà Òîáè Äæîíñ, àâòîð êíèãè “Êîðîëåâñòâî â ïóñòûíå: êàê íåôòü è âîäà ñîçäàâàëè ñîâðåìåííóþ Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ”, ñ÷èòàåò, ÷òî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ “íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ àâòîðèòàðíûõ ðåæèìîâ â ðåãèîíå”. Íî îíà èìååò îãðîìíûå çàïàñû íåôòè è ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííûå ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè, ÷åì ñäåðæèâàåò øèðîêîå ïðîòåñòíîå äâèæåíèå. Àêòèâíàÿ ôàçà “àðàáñêîé âåñíû” â ñàóäîâñêîì ôîðìàòå ïðîõîäèëà â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ïåðâûé - ïðîòåñòíîå äâèæåíèå. Âòîðîé - ðåàêöèÿ ïðàâÿùåãî ðåæèìà. Òðåòèé - ñèëîâîå ïîäàâëåíèå ñàóäîâöàìè ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â Áàõðåéíå è Éåìåíå. Åñëè ïîâîäîì äëÿ ïðîòåñòîâ â Òóíèñå ÿâèëîñü ñàìîñîææåíèå áåçðàáîòíîãî Ìîõàììåäà Áóàçèçè (17 äåêàáðÿ 2010, ãîðîä Ñèäè Áóàçèä), òî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè äîæäè, âûçâàâøèå â êîíöå ÿíâàðÿ íàâîäíåíèå, ê êîòîðîìó, êàê îêàçàëîñü, íå ãîòîâû èíôðàñòðóêòóðû. Îíî îêàçàëîñü ïîâîäîì äëÿ äåìîíñòðàöèè 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. â ïîðòîâîì ãîðîäå Äæèääà. Íà÷àâøàÿñÿ ñðàçó ïîñëå ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû äåìîíñòðàöèÿ áûëà æåñòîêî ïîäàâëåíà, îò 30 äî 50 ÷åëîâåê áûëè çàäåðæàíû. Âòîðàÿ äåìîíñòðàöèÿ, ñîñòîÿâøàÿñÿ 29 ÿíâàðÿ, âïåðâûå îáîçíà÷èëà òðåáîâàíèå ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì â Êîðîëåâñòâå Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ: ïðåîáðàçîâàíèå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â êîíñòèòóöèîííóþ ìîíàðõèþ, îáóçäàíèå êîððóïöèè, ñíèæåíèå óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, áîëåå ñïðàâåäëèâîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ îò ïðîäàæè íåôòè. Òðåòüÿ ïðîòåñòíàÿ âîëíà íàêàòèëàñü 5 ôåâðàëÿ. Â ñòîëèöå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Ýð-Ðèÿäå 40 æåíùèí ó çäàíèÿ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïîòðåáîâàëè îñâîáîæäåíèÿ çàêëþ÷åííûõ, àðåñòîâàííûõ

áåç âñÿêîé ïðè÷èíû. Íàïîìíèì, ÷òî ìíîãèå èç çàêëþ÷åííûõ (â îñíîâíîì, øèèòû) íàõîäÿòñÿ â çàñòåíêàõ ñ 1996 ãîäà. 17 ôåâðàëÿ ñ.ã. ñâîé ãîëîñ â ïðîòåñòíîå äâèæåíèå âïëåëè äåìîíñòðàíòû èç øèèòñêîãî ìåíüøèíñòâà, æèâóùèå íåïîäàëåêó îò ãðàíèöû ñ Áàõðåéíîì è ñ÷èòàþùèå íåîáõîäèìûì óëó÷øèòü ñâîå ïîëîæåíèÿ íà ôîíå ñîöèàëüíûõ ïðèîðèòåòîâ â ñóííèòñêîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûå íåäåëè ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè îáîçíà÷èëè ðàçëè÷íûå àñïåêòû ñîöèàëüíîãî íåäîâîëüñòâà: ïðàâîâîé, èìóùåñòâåííûé, ãåíäåðíûé, êîíôåññèîíàëüíûé. Ñàóäîâñêàÿ îïïîçèöèÿ â ëèöå òàê íàçûâàåìîé ãðóïïû Facebook îáúÿâèëà 11 ìàðòà Äíåì ãíåâà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. ßäðî ïîëèòè÷åñêèõ òðåáîâàíèé Äíÿ ãíåâà - òðåáîâàíèå îá îòñòàâêå ìîíàðõà, êîòîðîå áûëî îáîñíîâàíî â ïèñüìå 40 ñàóäîâñêèõ ïðàâîçàùèòíèêîâ è ïîääåðæàíî äåìîíñòðàíòàìè. Äîêóìåíò ñîäåðæàë ïðèçûâ ê êîðîëþ î íà÷àëå íàöèîíàëüíîãî äèàëîãà, çà êîòîðûì äîëæíû ïîñëåäîâàòü âûáîðû â Ìåäæëèñ àëü Øóðà (ñàóäîâñêèé ïàðëàìåíò), ïðåäîñòàâëåíèå àêòèâíûõ è ïàññèâíûõ èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ äëÿ æåíùèí, ðàçðàáîòêà ïðîãðàììû ýôôåêòèâíûõ ìåð ïðîòèâ êîððóïöèè, ôèíàíñîâîé òðàíñïàðåíòíîñòè è ïîäîò÷åòíîñòè ïðàâèòåëüñòâà, îñâîáîæäåíèå ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ. 3 ìàðòà ñîñòîÿëèñü äåìîíñòðàöèè â ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ Àââàìèéÿ è Êàòèôå (âîñòî÷íûå ïðîâèíöèè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè), â õîäå êîòîðûõ áûëè âíîâü ïðîäåêëàðèðîâàíû òðåáîâàíèÿ øèèòñêîãî ìåíüøèíñòâà. Îíè áûëè âîñïðèíÿòû Ýð-Ðèÿäîì îñîáåííî áîëåçíåííî: âîñòîê Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, íàñåëåííûé øèèòàìè, íàèáîëåå íåôòåíîñíûé. Ñëåäîì, 4 ìàðòà âíîâü îòëè÷èëñÿ Ýð-Ðèÿä, êîãäà ïîñëå ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû íà äåìîíñòðàöèþ, îðãàíèçîâàííóþ èñëàìñêèì ðåôîðìèñòñêèì

äâèæåíèåì (MIRA) âûøëè îò 50 äî 100 ÷åëîâåê. Îíè âûêðèêèâàëè ñëîãàí “Âîðû, âîðû, ãäå 200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ?” Âëàñòè çàíåðâíè÷àëè. 5 ìàðòà ñàóäîâñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáíàðîäîâàëî çàïðåò íà ïðîâåäåíèå øåñòâèé, îáîñíîâàííûé òåì, ÷òî äåìîíñòðàöèè ïðîòèâîðå÷àò çàêîíàì èñëàìà. Òåì íå ìåíåå, ãðóïïà èç 40 æåíùèí îðãàíèçîâàëà øåñòâèå â ãîðîäå Äàììàì (òàêæå ðàñïîëîæåí íà âîñòîêå ñòðàíû). 10 ìàðòà ñàóäîâñêàÿ ïîëèöèÿ âïåðâûå îòêðûëà îãîíü ïî ïðîòåñòóþùèì â Êàòèôå. Î÷åâèäöû ñîîáùèëè î âûñòðåëàõ è øóìîâûõ ãðàíàòàõ, êîòîðûìè ïûòàëèñü ðàññåÿòü íåñêîëüêî ñîòåí äåìîíñòðàíòîâ, ïðè÷åì, ïî íåïîäòâåðæäåííûì äàííûì, îäèí äåìîíñòðàíò áûë óáèò è ÷åòâåðî ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ.

ÑÀÓÄÎÂÑÊÀß ÀÐÀÂÈß: ÆÀÍÄÀÐÌ È ÊÀÐÀÒÅËÜ Î òîì, êàê âîñïðèíÿë ìèð Çàïàäà “àðàáñêóþ âåñíó” â ñàóäîâñêîì ôîðìàòå, ìîæíî ñóäèòü, â ÷àñòíîñòè, ïî ðåàêöèè ðÿäà àíàëèòèêîâ â ìàå 2011 ã. ïîñëå îïåðàöèè àìåðèêàíñêîãî ñïåöíàçà â Ïàêèñòàíå. Îíè, ê ïðèìåðó, äåëàëè àêöåíò íà òîì, ÷òî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, íåôòÿíàÿ æèòíèöà ïëàíåòû, ÿâëÿåòñÿ ðîäèíîé è áûâøèì äîìîì Óñàìû áèí Ëàäåíà, à òàêæå ãîñóäàðñòâîì, ãðàíè÷àùèì ñ Áàõðåéíîì, ãäå íà âîëíå ïðîòåñòîâ îñîáåííî áûë çàìåòåí ãîëîñ øèèòñêîãî ìåíüøèíñòâà. Îñîáîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò äåÿòåëüíîñòü Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â äåëå ïîäàâëåíèÿ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â Éåìåíå. Çäåñü áûë èñïîëüçîâàí áàõðåéíñêèé îïûò, ñ÷èòàåò Òîáè Äæîíñ. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, âíåøíå èñïîëüçóÿ òùàòåëüíî îáåðåãàåìûé åþ ïîëèòè÷åñêèé ñòàòóñ-êâî, ÿâëÿåòñÿ, ïî ñóùåñòâó, ãëàâíûì ïîëèöåéñêèì â ðåãèîíå. Ýòî - áëèæíåâîñòî÷íàÿ âåíäåòòà â êîíôåññèîíàëüíîì èëè ýòíîãðàôè÷åñêîì àñïåêòå, óçàêîíåííûé áàíäèòèçì, êîòîðûé ìîæíî îáúÿñíèòü

ëèøü ñàìîäåðæàâíûìè óñòðåìëåíèÿìè, ïîä÷åðêèâàþò çàïàäíûå ýêñïåðòû. Ñïîñîáíîñòü Ñàóäîâñêîé Àðàâèè èñïîëüçîâàòü ïðèíóäèòåëüíóþ âëàñòü, ïîæàëóé, íå èìååò àíàëîãîâ â ðåãèîíå. Åñëè ýòî äàæå íå ñîâñåì íðàâèòñÿ ÑØÀ, ãëàâíûì ïðîïàãàíäèñòàì èäåé äåìîêðàòèè, îíè âûíóæäåíû íå êîììåíòèðîâàòü äåéñòâèÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè: îíà - îäèí èç âàæíåéøèõ ñîþçíèêîâ ÑØÀ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïîýòîìó ÑØÀ ñäåëàëè ñâîèì ïðèîðèòåòîì ñîõðàíåíèå ïðåæíèõ âëàñòíûõ ñòðóêòóð â Ýð-Ðèÿäå.

ÈÄÅß ÑÀÓÄÎÂÑÊÀß, ÏÎÑÒÀÂÊÀ ÍÅÌÅÖÊÀß Èäåÿ ïîñòàâêè òàíêîâ “Ëåîïàðä-2 A7” ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Krauss-Maffei Wegmann - äàâíÿÿ ìå÷òà ñàóäîâöåâ. Ðåïóòàöèÿ “Ëåîïàðäà” â ìèðîâîì òàíêîâîì ïàðêå, ïî ìíåíèþ âîåííûõ ýêñïåðòîâ, ñîïîñòàâèìà ñ Porsche 911 - ëó÷øåé â ìèðå ñïîðòèâíîé ìîäåëüþ, âûïóñêàâøåéñÿ â ÔÐÃ áîëåå ÷åòâåðòè âåêà, - ñðåäè àâòîìàøèí. Íî òàíê - ýòî íå ïðîñòî ïåðåäâèæíîå ñðåäñòâî, íî è ñèìâîë ìîùè. Íåìåöêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò: òàíêè èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïîäàâëåíèÿ ïðîòåñòîâ â ñòðàíàõ Âàðøàâñêîãî äîãîâîðà, íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìûíü â Ïåêèíå. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà àêòóàëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ òàíêîâ, êîãäà îòïðàâèëà èõ â ñîñåäíåå ãîñóäàðñòâî Áàõðåéí. Õîòÿ îíè, ïî ñâèäåòåëüñòâó ýêñïåðòîâ, áûëè èñïîëüçîâàíû ëèáî ÷àñòè÷íî èëè íå áûëè èñïîëüçîâàíû âîâñå, îíè ïîçâîëèëè âëàñòÿì Áàõðåéíà îäîëåòü ìåñòíîå äâèæåíèå ïðîòåñòà. “È äîëãî íàì åùå îñòàâàòüñÿ çðèòåëÿìè ïîäîáíûõ ñöåí ñ ãëàâíîé èñïîëíèòåëüíèöåé ðîëè â ëèöå íåìåöêîé áðîíåòåõíèêè? Ïðè ýòîì ìû, âèäèìî, äîëæíû èñïûòûâàòü ãîðäîñòü”, ÿçâèò êîììåíòàòîð Ýðèê Ïüåðìîí. Íî îò àâòîðèòàðíîãî ÝðÐèÿäà òðóäíî áûëî æäàòü ÷åãî-òî èíîãî. Êàê ëàêîíè÷íî óêàçûâàåò äèðåêòîð áåðëèíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Stiftung Wissenschaft und Politik Ôîëüêåð Ïåðòåñ, ñàóäèòû íå ïîòåðïÿò “â àðàáñêîì äîìå, âõîä â êîòîðûé ðàñïîëîæåí â Ýð-Ðèÿäå, íèêàêèõ ðåâîëþöèîííûõ èçìåíåíèé”. Ëó÷øåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èçìåíåíèé - òÿæåëàÿ áðîíåòåõíèêà. Ñ ïîìîùüþ íàâåñíîãî îòâàëà îíà è áàððèêàäû ðàçìåòåò, è ëþäåé çàîäíî, âûñòðåëèò èç ïóøêè è äàñò î÷åðåäü èç ïóëåìåòà, óñòðàøàÿ òîëïó, - ïðîñòî èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ îñòðàñòêè äåìîíñòðàíòîâ. Îñîáåííî äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ èõ â ïóñòûíå ââèäó âûñîêîé ïðîõîäèìîñòè “Ëåîïàðäà”. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ âûñîêèé èíòåðåñ ñàóäîâöåâ ê íåìåöêèì òàíêàì. Òîò ôàêò, ÷òî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî âòàéíå îò âñåõ, âêëþ÷àÿ äåïóòàòîâ áóíäåñòàãà, çàêëþ÷èëî äîãîâîð ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, âûçâàë ïîëèòè÷åñêóþ áóðþ. Êîììåíòàðèè äåïóòàòîâ êàñàëèñü íå òîëüêî ïðèáûëåé Krauss-Maffei Wegmann, íî è ïîëèòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé ñäåëêè, â ÷àñòíîñòè, âîçìîæíîñòåé èñïîëüçîâàíèÿ áðîíåòåõíèêè ïðîòèâ äåìîíñòðàíòîâ è ñîîðóæàåìûõ èìè áàððèêàä íà ïëîùàäÿõ è ïðîåçæåé ÷àñòè äîðîã. Â ýòîì êîíòåêñòå “Ëåîïàðä-2 A7” ïðåäñòàâëÿåò îñîáóþ îïàñíîñòü.

ÎÐÓÆÅÉÍÎÅ ËÎÁÁÈ Òðåáóåòñÿ ïîÿñíåíèå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîäàòü íåìåöêîå îðóæèå çà ðóáåæ, íåîáõîäèìî ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè, â êîòîðûé âõîäÿò êàíöëåð è âîñåìü ìèíèñòðîâ. Ïóíêò 2 ñòàòüè 26 Îñíîâíîãî çàêîíà ÔÐÃ ÿñíî óêàçûâàåò: îðóæèå äëÿ âåäåíèÿ âîéíû òðàíñïîðòèðóåòñÿ è ïîñòàâëÿåòñÿ íà ðûíîê òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Åñëè ñàóäîâöû ãðîìêî è óâåðåííî íàçûâàþò öèôðó 270, òî îäíî èç äâóõ: èëè òàíêîâàÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÐÅÃÈÎÍÀ ñäåëêà ïðîâåäåíà â îáõîä ýòèõ äåâÿòè ÷èíîâíèêîâ, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî, èëè îíà ïðîâåäåíà íåîôèöèàëüíî, òàéíî, ó÷èòûâàÿ ãåîïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû è èíòåðåñû êðóïíîãî áèçíåñà, íî âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïîäîáíûå àêöèè íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ïîäêóïîì. Â Ãåðìàíèè çàïàõëî âåðîÿòíîñòüþ êîððóïöèîííîãî ñêàíäàëà, â êîòîðîì çàìåøàíû ëèäåðû ãîñóäàðñòâà. Âîïðîñ ñ âåäóùèìè ïîëèòèêàìè îñòàåòñÿ îòêðûòûì, íî åñëè ÷òî-òî ïðîñî÷èëîñü íàðóæó è ñòàëî èçâåñòíî øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè, òî â êà÷åñòâå ñâîåãî ðîäà èñêëþ÷åíèÿ èëè “ïîëèòè÷åñêîé àâàðèè”, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ Êàðëõàéíöåì Øðàéáåðîì. Ýòîò ïîëèòèê ëîááèðîâàë èíòåðåñû Thyssen è äðóãèõ êîìïàíèé ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëêè íà ñóììó 100 ìëí. åâðî ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé. Ïîñëå òîãî êàê çàãîâîðèëè î íåçàêîííûõ ïîæåðòâîâàíèÿõ â êàññó Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà, ðàçðàçèëñÿ ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë. Îðóæåéíîå ëîááè çàùèùàëîñü óáåäèòåëüíûìè àðãóìåíòàìè. Â èõ ÷èñëå 80 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò, êîòîðûå ñîçäàíû â ïðîèçâîäñòâå âîîðóæåíèé â Ãåðìàíèè. Äðóãîé äîâîä: ñîõðàíÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå íåìåöêèõ âîåííîñëóæàùèõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå (Ëèâàí) è ïðèëåãàþùåì ðàéîíå Àôðèêàíñêîãî Ðîãà, ïðè÷åì ïðèñóòñòâèå áóíäåñâåðà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå ïðåäóñìîòðåíî ñòðàòåãè÷åñêèìè ïëàíàìè ÔÐÃ, è “ìû íå âïðàâå äîïóñòèòü, ÷òîáû íåìöû áûëè âîîðóæåíû õóæå, ÷åì îñòàëüíûå”. Òî, ÷òî îðóæåéíîå ëîááè ñóùåñòâóåò è óñïåøíî äåéñòâóåò, ïîäòâåðæäàåòñÿ íåèçìåííûì ïðèñóòñòâèåì â ñîñòàâå ñîïðîâîæäàþùèõ êàíöëåðà è êëþ÷åâûõ ìèíèñòðîâ ïðîèçâîäèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ òîðãîâöåâ îðóæèåì. Ðå÷ü èäåò íå î âûáîðî÷íîé, à î ðåãóëÿðíîé îñíîâå: ýòà ñèòóàöèÿ îòñëåæåíà ýêñïåðòàìè, íà÷èíàÿ ñ 2006 ã., íà ïðèìåðå 35 íàïðàâëÿâøèõñÿ íà Áëèæíèé Âîñòîê îôèöèàëüíûõ äåëåãàöèé. Ñðåäè àðãóìåíòîâ îðóæåéíîãî ëîááè â Ãåðìàíèè ïðèïàñåí åùå îäèí. Äåñêàòü, íîâûé “Ëåîïàðä” äîëæåí ïðîéòè òåñòèðîâàíèå íà ïðèãîäíîñòü â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè. Âïðî÷åì, àíàëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî íûíåøíåé îñåíüþ òàêîå òåñòèðîâàíèå óæå ñîñòîÿëîñü, ïðè÷åì òàì æå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå, à èìåííî â Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ. Èñïûòàíèÿ “Ëåîïàðäà-2 A7” â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, î êîòîðûõ ãîâîðÿò èñòî÷íèêè â Áåðëèíå è Ýð-Ðèÿäå, ÿâëÿþòñÿ ÷èñòîé ôîðìàëüíîñòüþ: íè÷åì ñóùåñòâåííûì áàðõàíû ÎÀÝ è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè íå ðàçëè÷àþòñÿ. Êàê ãîâîðèòñÿ â ðåêëàìå ïðîèçâîäèòåëÿ, ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ êëàññèêè “Ëåîïàðä-2 A7” îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ îòðàæåíèÿ “àñèììåòðè÷íûõ” óãðîç. Â ïåðåâîäå íà ïðîñòîé ÿçûê: äëÿ ïîäàâëåíèÿ ìÿòåæà â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Àôãàíèñòàí èëè Èðàê. Ïîíÿòíî, ÷òî ãëÿíöåâûé ïðîñïåêò íè÷åãî íå ñîîáùàåò î òîì, êàê èìåííî êîìàíäèð òàíêà äîëæåí ðàçëè÷àòü òåððîðèñòîâ è áîðöîâ çà ñâîáîäó. Íàêîíåö, â êîëîäå îðóæåéíîãî ëîááè ïðèïàñåíà åùå îäíà êàðòà, íà ïåðâûé âçãëÿä êîçûðíàÿ. Åñòü åùå îäíà ïðèìå÷àòåëüíàÿ äåòàëü. Ãëàâíûé ïðîèçâîäèòåëü “Ëåîïàðäîâ” êîìïàíèÿ Krauss-Maffei Wegmann - ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéíîãî áèçíåñà, àêöèè êîòîðîãî íå âûñòàâëåíû íà ôîíäîâîì ðûíêå. Ñëåäîâàòåëüíî, êîìïàíèÿ âïðàâå íå ðàçãëàøàòü èíôîðìàöèþ î ñâîåé ïðîäóêöèè, â òîì ÷èñëå î ñâîèõ áèçíåñ-ïîòðåáíîñòÿõ. Ìåæäó òåì â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè íå îäèí âèäåîðîëèê, â êîòîðîì ìîäåëèðóåòñÿ ñèòóàöèÿ “òàíê ïðîòèâ äåìîíñòðàíòîâ”. “Îäíàêî ýòî íå ïðîäóêöèÿ íàøåé ôèðìû”, êîììåíòèðóåò ñþæåò ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè KraussMaffei Wegmann. Îí ñ÷èòàåò: ñþæåò, ÷òî

íàçûâàåòñÿ, ïðèòÿíóò çà óøè. Îäíàêî öåíà âîïðîñà - îò 3 äî 5 ìëðä. åâðî, ñóììà âïîëíå äîñòàòî÷íàÿ, ÷òîáû çàáûòü î òàêèõ “òîíêîñòÿõ”, êàê êîíòåêñò “àðàáñêîé âåñíû”. Âûñîêèå íåìåöêèå ÷èíîâíèêè çàùèùàþò êîìïàíèþ, ïîñêîëüêó îíà, äåñêàòü, ïðåäñòàâëÿåò ãåðìàíñêèé ñðåäíèé êëàññ, à íå áèçíåñ-àêóë. ÌÛ ÍÅ ÌÈËÈÒÀÐÈÑÒÛ Òàê íà÷èíàåòñÿ äåëåíèå íà “õîðîøèõ” è “ïëîõèõ” ïðîèçâîäèòåëåé, à çàùèùàòü íàäî ñëàáûõ, ò.å. ñðåäíèé êëàññ. Ïðè ýòîì ïðèâîäèòñÿ ñòàòèñòèêà: ñðåäè ñòà êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé âîîðóæåíèé â ìèðå íåìåöêèõ òîëüêî òðè. Èíûìè ñëîâàìè, íå òàêèå óæ ìû ìèëèòàðèñòû. Ê òîìó æå êîíöåðí-ãèãàíò èç Äþññåëüäîðôà Rheinmetall ïðè÷àñòåí ê “Ëåîïàðäó”: îí êîìïëåêòóåò òàíê, ïðîèçâîäÿ 120-ìèëëèìåòðîâóþ ãëàäêîñòâîëüíóþ ïóøêó, ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ îãíåì, áîåïðèïàñû è ïóëåìåò êàëèáðà 7,62 ìì. Îðóæåéíûå ëîááèñòû ïóòåøåñòâóþò ïî âñåìó ìèðó ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü, íî ñëó÷àéíî ëè ýòî, àêöåíòèðóþò âíèìàíèå íåìåöêèå ÑÌÈ. Îíè óêàçûâàþò, ÷òî â ïðîåêòå “Ëåîïàðä” íå âäðóã ó÷àñòâóþò ïðîèçâîäèòåëè ëèíç Carl Zeiss, ñèëîâûõ óñòàíîâîê Motoren- und Turbinen-Union (MTU), ñèñòåìû ïåðåäà÷ Renk, öåïåé Diehl Stiftung. Âûõîäèò, íå íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ “Ëåîïàðä” - òîâàð îò ñðåäíåãî êëàññà. Ýêñïîðò íåìåöêîãî îðóæèÿ äîëæåí áûòü îñíîâàí, êàê óêàçûâàåòñÿ â äîêóìåíòàõ ôåäåðàëüíîãî êàáìèíà, íà “ïîòðåáíîñòè â áåçîïàñíîñòè è ñîáëþäåíèè âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè”. Êàê ýòî âïèñûâàåòñÿ â ñäåëêó ïî ïîñòàâêàì “Ëåîïàðäîâ” â ðàéîí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà? Èñòîðèÿ âîïðîñà íåïðîñòàÿ. Íà÷àëàñü îíà â 1983 ã., êîãäà Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, äàâíî ïðîñèâøàÿ íåìåöêîå îðóæèå, íàêîíåö-òî ïîëó÷èëà “äîáðî” îò ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ. Òîãäà è áûëî ïîäïèñàíî ïåðâîå ñîãëàøåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå. Â ïîñëåäíèå ãîäû Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ êóïèëà ïàðòèþ èñòðåáèòåëåé ó åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ (â òîì ÷èñëå ñ ó÷àñòèåì íåìöåâ) EADS, ïîïîëíèëà ñâîé ðàêåòíûé àðñåíàë ïðîäóêöèåé îò Diehl, à ó ôèðìû Heckler & Koch ïðèîáðåëà ëèöåíçèþ íà ïðîèçâîäñòâî øòóðìîâîé âèíòîâêè G36, ñ÷èòàþùåéñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå. Ãåðìàíèÿ, çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèâ â çàêàçàõ, ñòàëà îäíèì èç îñíîâíûõ ïîñòàâùèêîâ ñîâðåìåííîãî âîîðóæåíèÿ íà Áëèæíèé Âîñòîê, â òîì ÷èñëå â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Îäíàêî â òå÷åíèå ñîðîêà ëåò òàíêè äëÿ ñàóäèòîâ áûëè ñâîåîáðàçíîé çàïðåòíîé çîíîé. Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îòêëîíÿëî ïðîñüáû, ññûëàÿñü íà ðåàëüíóþ óãðîçó äëÿ Èçðàèëÿ. Íî åñëè îòíîøåíèÿ Èçðàèëÿ è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó íå ïðåòåðïåëè çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé, ïî÷åìó çàÿâêà ëåãêî ïðîøëà ÷åðåç ðóêè ÷èíîâíèêîâ Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìèêè ÔÐÃ (ïåðâàÿ è íàèáîëåå âàæíàÿ ñòàäèÿ ïðè ïðèåìå áîëüøèíñòâà çàÿâîê íà ðàçðåøåíèÿ ïî ýêñïîðòó îðóæèÿ)? Ïî÷åìó èç 16 òûñ. åæåãîäíî ïðîõîäÿùèõ çàïðîñîâ ïðåäïî÷òåíèå áûëî îòäàíî èìåííî ñàóäîâñêîé è ïî÷åìó â õîäå “àðàáñêîé âåñíû”, êàáìèí äàë ñâîå òàéíîå ñîãëàñèå, óäèâëÿåòñÿ Êàòÿ Êîëü, ïåðâûé ïàðëàìåíòñêèé ëèäåð îò “çåëåíûõ” è ÷ëåí ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî îáîðîíå. Êàê æå ñëó÷èëîñü, ÷òî ôåäåðàëüíûé êàáìèí, ìîë÷àâøèé áèáëåéñêèé ñðîê, âäðóã îáðåë äàð ðå÷è? “Îñòàíîâèòå ýòó îäèññåþ!” - ïîòðåáîâàë ó Àíãåëû Ìåðêåëü øåô ñîöèàëäåìîêðàòîâ Çèãìàð Ãàáðèýëü. Ðÿä ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ ïîäàëè æàëîáó â Ôåäåðàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé ñóä ââèäó òîãî,

÷òî â ïðèíÿòèè ñòîëü îòâåòñòâåííîãî ðåøåíèÿ îáîøëè ïàðëàìåíò, à ïðåäñòàâèòåëü “çåëåíûõ” Ôîëüêåð Áåê èíèöèèðîâàë âîçáóæäåíèå óãîëîâíîãî äåëà ïðîòèâ êîìïàíèè Krauss-Maffei Wegmann, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, íàðóøèëà Çàêîí î êîíòðîëå íàä áîåâûì îðóæèåì. Îäíàêî ôåäåðàëüíûé êàáìèí ñïîñîáåí ïîêàçàòü, êàê ìîæåò îáõîäèòü çàêîí. Ýêñïåðòû íàïîìèíàþò: â 1984 ã. ïðàâèòåëüñòâî Êîëÿ, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû äåïóòàòîâ ïî ýêñïîðòó âîîðóæåíèé, óêàçàëî, ÷òî äàííàÿ èíôîðìàöèÿ èìååò “ëèøü îãðàíè÷åííóþ ñòåïåíü ïóáëè÷íîñòè”, ïðè÷åì ýòó ñòåïåíü êàê ðàç êàáìèí è îïðåäåëÿåò. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ ñõîäíàÿ. Ìåðêåëü ìîë÷èò. ÏÎ×ÅÌÓ ÌÎË×ÈÒ ÈÇÐÀÈËÜ? Ïîçèöèÿ Èçðàèëÿ òîæå íå ÿñíà. Íåò íè ðåøèòåëüíîãî âîçìóùåíèÿ äåéñòâèÿìè ÔÐÃ, íè òðåáîâàíèÿ âåòî íà ïîñòàâêó òàíêîâ, íè ïðîñüáû î çàùèòå èíòåðåñîâ íåìåöêîãî ñðåäíåãî êëàññà. Òî åñòü ðåøèòåëüíî íè÷åãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä “i”. “Èíôîðìàöèÿ èç Èåðóñàëèìà èäåò íåïîñëåäîâàòåëüíàÿ, - óòâåðæäàåò Ðîäåðèõ Êèçåâåòòåð, ýêñïåðò îò Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà. - Âîçìîæíî, èçðàèëüòÿíå â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå çàíÿòû îöåíêîé óðîâíÿ îïàñíîñòè, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿåò Èðàí. Äëÿ íèõ ýòî, ñêîðåå âñåãî ïðèîðèòåòíåå, ÷åì îáäóìûâàíèå ïîñëåäñòâèé çàêàçà èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ñîçäàåòñÿ áðîíåâàÿ ëèíèÿ ñàóäîâñêîé îáîðîíû, êî-

òîðàÿ ïðèêðîåò Èçðàèëü, òî îíà âåñüìà ñëàáà è óÿçâèìà äëÿ âåðîÿòíîãî èðàíñêîãî óäàðà. Êàíöëåð óòâåðæäàåò, ññûëàÿñü íà “ðàçóìíûé áàëàíñ”, ÷òî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ - “êëþ÷åâîé ñòðàòåãè÷åñêèé ïàðòíåð” â Áëèæíåâîñòî÷íîì ðåãèîíå. Èäåò ëè ðå÷ü î ñîçäàíèè ïðîòèâîâåñà Èðàíó, ñîáëþäåíèè ãåðìàíñêèõ èíòåðåñîâ î ðàçâèòèè ýêîíîìèêè è ñîõðàíåíèè çàíÿòîñòè ãàäàåò íåìåöêèé ïàðëàìåíò. Êàê ïîä÷åðêèâàåò ñàóäîâñêèé ãåíåðàë Àáäóëëà àëüÑàëåõ, ñäåëêà âåñüìà ïåðñïåêòèâíà, ïîñêîëüêó “ó íàñ åñòü îïàñíûå ñîñåäè”. Àáäóëëà àëü-Ñàëåõ, îòâå÷àþùèé çà çàêóïêó âîîðóæåíèé â Ìèíîáîðîíû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, óâåðåí, ÷òî Ãåðìàíèÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàåò óãðîçû äëÿ ñàóäîâñêîé (à, ìîæåò, è äëÿ èçðàèëüñêîé?) áåçîïàñíîñòè, è 270 òàíêîâ “Ëåîïàðä 2 À7” - äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèì óãðîçàì, èäóò ëè îíè ñî ñòîðîíû Éåìåíà èëè Èðàíà. Åùå îá îäíîì ñëåäóåò ñêàçàòü. Îá àìáèöèÿõ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. 3 òûñ. òàíêîâ “Ëåîïàðä” ðàçíîé ìîäèôèêàöèè íàõîäÿòñÿ íà âîîðóæåíèè 15 ñòðàí ìèðà, îäíàêî â ýòîì ñïèñêå íåò ãëàâíîãî ôèíàíñîâîãî òÿæåëîâåñà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñìûñë âûñêàçûâàíèé ãåíåðàëà: Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ - íå àãðåññèâíàÿ ñòðàíà, è íåìöû äîëæíû íàêîíåö ýòî ïîíÿòü. Îäíàêî â ïîñëåäíèõ äîêëàäàõ îðãàíèçàöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Amnesty International îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðîõîäÿò äåìîíñòðàöèè ñòîðîííèêîâ ðåôîðì, íî ïðè ýòîì öåëüþ ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ “ïðåñå÷åíèå âñåõ ïðîòåñòîâ â çàðîäûøå”. Â òþðüìàõ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ìèíèìóì 300 ÷åëîâåê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî áûëè ìèðíûå äåìîíñòðàíòû. Ýòè ñîáûòèÿ íàâîäÿò ôåäåðàëüíûé êàáìèí íà ðàçìûøëåíèÿ, äëÿ êàêîé öåëè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû íåìåöêèå òàíêè. Èñïîëüçîâàíû äàííûå ñàéòà “Èíñòèòóò Áëèæíåãî Âîñòîêà”, Arab Studies Institute, Basler Zeitung, FAZ, ZEIT Online, Tagesspiegel Online, taz. “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÎÑÒÎßÍÍÀß

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íîâîå íàïðàâëåíèå ïîäõâàòèë êðàåâîé ãóáåðíàòîð Òêà÷åâ: “×èíîâíèêè, â ÷üåé êîìïåòåíöèè íàõîäÿòñÿ âîïðîñû îïîâåùåíèÿ íàñåëåíèÿ, äîëæíû íåñòè îòâåòñòâåííîñòü... Îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà áûòü ïåðñîíàëüíîé”. Îò ñâîåâðåìåííîãî îïîâåùåíèÿ çàâèñåëà æèçíü ñîòåí ëþäåé. Íî åãî íå áûëî. Â òî æå âðåìÿ ó÷òåì, ÷òî îïîâåùåíèå - ëèøü ÷àñòü îáùåé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. Êàê ãîâîðèòñÿ, êðàéíèé ñëó÷àé. Äî êîòîðîãî ëó÷øå íå äîâîäèòü. È çäåñü îòâåòñòâåííîñòü íå ìîæåò áûòü óçêî ïåðñîíàëüíîé. Â âèäå àðåñòà òðåõ ÷èíîâíèêîâ. “Ìåðà ïðåñå÷åíèÿ áóäåò èçìåíåíà, åñëè îíè íà÷íóò ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì è ïîìîãàòü. Ïîêà îíè ñâîþ âèíó íå ïðèçíàþò”, - ñêàçàë î çàêëþ÷åííûõ ïîä ñòðàæó ãëàâà Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ. Òî åñòü ïðèçíÀþòñÿ - è òåìà çàêðûòà. Íî îíè íå ïðèçíàÞòñÿ è íå ïðèçíÀþòñÿ.

ÖÈÔÐÀ

Ñêîëüêî ÷åëîâåê ïîãèáëî âî âðåìÿ íàâîäíåíèÿ â Êðàñíîäàðñêîì êðàå? Ýòèì âîïðîñîì ïóáëè÷íî íå çàäàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ôåäåðàëüíàÿ ïðåññà. À òîëüêî ëèøü áëîãîñôåðà, êîòîðóþ ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê íåêèé ãëàñ ÷àñòè íàðîäà, à ìîæíî èãíîðèðîâàòü, îáîçâàâ ìåñòîì ñàìîâûðàæåíèÿ àêòèâíûõ ìàðãèíàëîâ. Îäíî âðåìÿ ñî ñòîðîíû âëàñòíûõ ñòðóêòóð áûëà äàæå ïîïûòêà îáóçäàòü “èñòåðèêó”, ïðèïóãíóòü óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòüþ “çà ðàñïóñêàíèå ïàíè÷åñêèõ ñëóõîâ”. Ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäð Òêà÷åâ: “Ýòî íàøè âðàãè... ýòî î÷åíü ÷åòêî ñïëàíèðîâàííàÿ ïðîâîêàöèÿ. Ýòî ãîâîðèò î íå÷èñòîïëîòíîñòè ëþäåé, êîòîðûå ïðèåõàëè ñþäà. Êàêèå-òî ïàðòèè, êàêèå-òî ëþäè, ëþäèøêè, ÿ áû òàê ñêàçàë. Áûëà áû ìîÿ âîëÿ, ÿ áû ïîñàäèë èõ äîñòàòî÷íî æåñòêî”. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé â Êðûìñêå, âî âðåìÿ âñòðå÷è ïîñòðàäàâøèõ ñ çàìåñòèòåëåì ãóáåðíàòîðà êðàÿ, àðåñòîâàëè ãðóïïó ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå, êàê ñôîðìóëèðîâàë íà÷àëüíèê ïðåññ-ñëóæáû ÃÓÂÄ, “âûêðèêèâàëè èíôîðìàöèþ, â òîì ÷èñëå î ÿêîáû ãîðàçäî áîëüøåì êîëè÷åñòâå æåðòâ ïàâîäêà”. Â äàëüíåéøåì ñîîáùåíèÿ î “ïðîâîêàòîðàõ” ðàñïðîñòðàíÿëèñü â òàêîé ðåäàêöèè: “Ãðóïïà, ïðèåõàâøàÿ â ãîðîä ïîä âèäîì âîëîíòåðîâ, ïîïûòàëàñü ñïðîâîöèðîâàòü íàñåëåíèå íà áóíò ïðîòèâ âëàñòåé”.

“Âàæíåéøèé âîïðîñ - ýòî îïîâåùåíèå ãðàæäàí, - ãîâîðèë ïðåçèäåíò íà âñòðå÷å â Ãåëåíäæèêå. - ×àñòî, îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëûøó ñîîáðàæåíèÿ î òîì, ÷òî ó íàñ íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòà íîðìàòèâíî-ïðàâîâàÿ áàçà. Íå ìîãó ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ. È çàêîí åñòü ñîîòâåòñòâóþùèé îò 1994 ãîäà, è ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà â 2003 ãîäó áûëî ïðèíÿòî... Âîïðîñ íå â ïëîõîé íîðìàòèâíî-ïðàâîâîé áàçå èëè â åå îòñóòñòâèè, âîïðîñ â ðàñõëÿáàííîñòè è õàëàòíîñòè äîëæíîñòíûõ ëèö.”

Íà ñàìîì æå äåëå, êàê èçíà÷àëüíî è ãîâîðèë íà÷àëüíèê ïðåññ-ñëóæáû, ýòî áûëè ìåñòíûå æèòåëè. Âïðî÷åì, æåñòêèé íàòèñê íà “ïàíèêåðîâ” âñêîðå îñëàá: ïðåññà ïîíÿëà íàìåê, à ñ áëîãîñôåðîé íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ðåïðåññèè òîëüêî ïðèâëåêóò âíèìàíèå. Ê òîìó æå ëó÷øèé ñïîñîá çàãëóøèòü òåìó - çàìîë÷àòü åå. È - ïî âîçìîæíîñòè - çàìåíèòü äðóãîé, íàïðàâèòü ýìîöèè â èíîå ðóñëî. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî â âåðõàõ î÷åíü îáåñïîêîåíû íàñòîÿùåé è âîçìîæíîé ðåàêöèåé ðîññèÿí. Ïðåçèäåíò Ïóòèí ïðèåçæàë äâà ðàçà â Êðûìñê è îäèí ðàç - â Ãåëåíäæèê. Ïîñåòèë Êðûìñê è ñâÿòåéøèé ïàòðèàðõ Êèðèëë. Äâå íåäåëè ïîñëå êàòàñòðîôû ôåäåðàëüíîå òåëåâèäåíèå ãîâîðèëî òîëüêî î ñòèõèéíîì áåäñòâèè è ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì. Çàòåì âñïûõíóëà êàìïàíèÿ ïî îáëè÷åíèþ âèíîâíûõ. Âèíîâíûìè îáúÿâèëè ãëàâó àäìèíèñòðàöèè ðàéîíà, ìýðà ãîðîäà è ðóêîâîäèòåëÿ óïðàâëåíèÿ ïî ïðåäóïðåæäåíèþ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. Èõ àðåñòîâàëè. Åñëè äî òîãî â ðåïîðòàæàõ ÒÂ íå äàâàëè ïàíîðàì, ïîêàçûâàëè â îñíîâíîì êðóïíûå ïëàíû, ãîâîðèëè î äåéñòâèÿõ ñïàñàòåëåé, ïóíêòàõ ïîìîùè, òî ïîòîì âîçíèêëè è îáùèå ïëàíû: çàòîïëåííûå óëèöû, ðóõíóâøèå äîìà, çàâàëû: âîò, ìîë, ê ÷åìó ïðèâåëà õàëàòíîñòü ÷èíîâíèêîâ.

Ïîòîìó ÷òî îíè ñ÷èòàþò ñåáÿ “ñòðåëî÷íèêàìè”. Ïî âìåíåííîé èì ñòàòüå Óãîëîâíîãî êîäåêñà “Õàëàòíîñòü” íàäî ïðèâëåêàòü î÷åíü øèðîêèé êðóã. Íà÷èíàÿ, êàê ìèíèìóì, ñ êðàåâîé àäìèíèñòðàöèè. À íà ðàéîííîì óðîâíå íå áûëî íèêàêèõ ôèíàíñîâûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ìàñøòàáíûõ ðàáîò ïî ðàñ÷èñòêå è óãëóáëåíèÿ ðåê, íå ãîâîðÿ óæå î ðåìîíòå âîäîõðàíèëèù, òåì áîëåå - î ñîçäàíèè “ñóõèõ” âîäîõðàíèëèù, ãàðàíòèðóþùèõ áåçîïàñíîñòü íàñåëåíèÿ âî âðåìÿ ïàâîäêîâ è ëèâíåé. Ýòî - âîïðîñû ôåäåðàëüíîãî óðîâíÿ. Èõ â ñâîå âðåìÿ, 10 ëåò íàçàä, ïîñëå ðàçðóøèòåëüíîãî íàâîäíåíèÿ 2002 ãîäà, ïîñòàâèëî ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì ìèíèñòåðñòâî ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå. Â íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîäîáíûõ êàòàêëèçìîâ íåîáõîäèìî: - ñîçäàòü åäèíûé ôåäåðàëüíûé îðãàí èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè Ðîññèè ïî óïðàâëåíèþ âîäíûì õîçÿéñòâîì è âîññòàíîâèòü áàññåéíîâûé ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ âîäíûìè ðåñóðñàìè; - ðàçðàáîòàòü è ñîçäàòü åäèíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó äèñïåò÷åðñêîãî óïðàâëåíèÿ ïåðåòîêîì âîäû íà òåððèòîðèè âñåõ ñóáúåêòîâ Ðîññèè, íàõîäÿùèõñÿ â áàññåéíå ðåêè Êóáàíè. “Áåç ïðèíÿòèÿ êàðäèíàëüíûõ ìåð íà ñàìîì âûñîêîì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå íàâîäíåíèÿ ñ êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè íà òåððèòîðèè Þæíîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà áóäóò ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿòüñÿ”, - ïðåäóïðåæäàë Ì×Ñ. 10 ëåò íàçàä.

Âîò îò ÷åãî, â ÷àñòíîñòè, îòâëåêàåò âíèìàíèå ðîññèÿí ãðîìêèé, ïîêàçàòåëüíûé àðåñò ãëàâû ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè, ìýðà ãîðîäà è íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ ïî ïðåäóïðåæäåíèþ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. Õîòÿ äîëÿ èõ âèíû íåñîìíåííà. Îäíàêî ãëàâíîå íà ñåãîäíÿ - íå èõ íàêàçàíèå è íå îòñóòñòâèå îïîâåùåíèÿ (òóò è ñïîðèòü íå î ÷åì), à ÷èñëî æåðòâ. Âîò ÷òî ïèøåò ñàðàòîâñêèé âîëîíòåð Àíòîí Íàóìëþê: “Íè îäèí ÷åëîâåê èç ìåñòíûõ æèòåëåé, ñ êîòîðûìè ÿ ðàçãîâàðèâàë, íå íàçûâàë öèôðó ìåíüøå, ÷åì ïîëòîðû òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ïîãèáøèõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè. Ìû ïûòàëèñü êàê-òî îïðåäåëèòü õîòÿ áû ïðèìåðíî, ñêîëüêî ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ ìîãóò óòâåðäèòåëüíî íàçâàòü íà òîé èëè èíîé óëèöå. È ñíà÷àëà, ïî Ðå÷íîé, Ñîâåòñêîé, Ñåðàôèìîâè÷à, íàçûâàëè íå òàê óæ ìíîãî. Ïî äåñÿòü ôàìèëèé çíàêîìûõ è ñîñåäåé. À ïîòîì ìû ïðèåõàëè ðàáîòàòü íà Òðîèöêóþ. À òàì ëþäè, óâèäåâ ôîòîàïïàðàò ó ìåíÿ â ðóêàõ, âûõîäèëè ðàññêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøëî. Ïëàêàëè è íàçûâàëè ïîãèáøèõ ñîñåäåé óæå äåñÿòêàìè è öåëûìè ñåìüÿìè...” Ñî ñëîâ æèòåëüíèöû Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ: “Ó ìåíÿ òàì ðîäèòåëè è ìëàäøèé áðàò... Ìîðãè Êðûìñêà, Àáèíñêà, Ãåëåíäæèêà, Íîâîðîññèéñêà è Ñëàâÿíñêà-íà-Êóáàíè ïåðåïîëíåíû, â Êðûìñêå óæå 07.07.2012 ã. ñ óòðà òðóïû “ãàçåëÿìè” íà÷àëè âûâîçèòü â ñîñåäíèå ãîðîäà, ò.ê. êëàñòü íåêóäà. ×àñòü ëåæèò â ôóðàõ-õîëîäèëüíèêàõ”. Âèêòîð Áà÷óðèí: “ß ðàáîòàþ íà ÑÒÎ è îáñëóæèâàþ âñå ìàøèíû Ì×Ñ è “ÑÊÎÐÎÉ”. ß ïîñòîÿííî â êóðñå, ÷òî ïðîèñõîäèò. Çäåñü âñå çíàþò, íî çà ïðåäåëû ãîðîäà íå äàþò âûéòè ýòîé èíôîðìàöèè!.. Ïðèâîçÿò öåëûìè “ÃÀÇÅËßÌÈ”. Âîçëå ìîðãà ñòîÿò ðåôðèæåðàòîðû, çàáèòûå ïîä çàâÿçêó òðóïàìè”. Ïèñàòåëü Èâàí Ìèðîíîâ, âåðíóâøèéñÿ èç Êðûìñêà: “Â îôèöèàëüíûå äàííûå î æåðòâàõ íèêòî íå âåðèò. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé èç âîëîíòåðîâ âèäåë ñìåðòü... Íàñåëåíèå æèâåò â òîòàëüíîì ñòðàõå. Îáõîäû äîìîâ íåèçâåñòíûìè òîâàðèùàìè, óãðîæàþùèìè ðàñïðàâàìè çà îòêðîâåííîñòü ñ æóðíàëèñòàìè è âîëîíòåðàìè, îáûäåííîå ÿâëåíèå. Îñîáåííî äîñòàåòñÿ ìåäïåðñîíàëó, ðàáîòàþùåìó ñ æåðòâàìè è ïîñòðàäàâøèìè. Íàøà ïîïûòêà ïîãîâîðèòü ñ âðà÷îì ìåñòíîé áîëüíèöû îêîí÷èëàñü, òàê è íå íà÷àâøèñü, íåðâíûì ñðûâîì. Æåíùèíà íà÷àëà êðè÷àòü, ÷òî íå õî÷åò ãîâîðèòü, ÷òî îíà áîèòñÿ”. Ìèðîíîâ ÷àñòî ññûëàåòñÿ íà ìàéîðà Äûìîâñêîãî, èçâåñòíîãî ðàçîáëà÷èòåëÿ êîððóïöèè â êðàñíîäàðñêîé ìèëèöèè: “Æåíà ñîòðóäíèêà Ì×Ñ ðàññêàçàëà (èìååòñÿ âèäåîçàïèñü), ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ íà 21.00 ñåäüìîãî èþëÿ áèðêà íà ïîñëåäíåì ïðèíÿòîì òðóïå áûëà çà íîìåðîì 573. Â òî âðåìÿ êàê âëàñòü çàêðûëà ñïèñîê ïîãèáøèõ, ïîõîðîíèâ ïîñëåä-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012ã.

íèõ, ìîðãè ñîñåäíèõ Àáèíñêà è Õîëìñêîé óñèëåííî îõðàíÿþòñÿ ñîòðóäíèêàìè ïîëèöèè. Ïðîíèêíóòü â íèõ íåâîçìîæíî. Î ôàëüñèôèêàöèè ñâèäåòåëüñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî â ñïèñêàõ ïîãèáøèõ îòñóòñòâóþò ïðèåçæèå îòäûõàþùèå è ãàñòàðáàéòåðû. Êðûìñêèé ðàéîí ñòðåìèòåëüíî ñòðîèòñÿ. Òåõ æå òàäæèêîâ çäåñü î÷åíü ìíîãî. Îíè æèâóò ïî ïîäâàëàì è ñàðàÿì, íà îòøèáàõ âîçëå ðåê... Íè îäèí èç íèõ â ñïèñêàõ ïîãèáøèõ íå çíà÷èòñÿ”.

Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ïðèâåäåííûå ñâèäåòåëüñòâà - ëîæü, ïðîâîêàöèÿ. ×àñòíûå ëèöà, îíè íå áîÿòñÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè. Îäíàêî ìåñòíûé òåëåêàíàë “Êðûìñêèé ýêðàí”, ñî ññûëêîé íà íåîôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè, ñîîáùèë 11 èþëÿ, ÷òî ÷èñëî æåðòâ íàâîäíåíèÿ ìîæåò äîñòèãàòü 2500 ÷åëîâåê. Âîò ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò, èìåþùèé îòíîøåíèå ê ôåäåðàëüíîé ïðåññå. 13 èþëÿ â Òâèòòåðå ïîÿâèëàñü çàïèñü: “Òîëüêî ÷òî èñòî÷íèê â ÑÊ ÐÔ ïîäòâåðäèë ìíå: íà îãëàøåíèå òî÷íîãî êîëè÷åñòâà æåðòâ â Êðûìñêå íàëîæåí çàïðåò ñ ñàìîãî âåðõà”. Åå àâòîð - çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà êðóïíîé ãàçåòû. Îí-òî îñîçíàåò, ÷òî òàêîå îòâåòñòâåííîñòü çà ñëîâî. Â ãàçåòå íå íàïå÷àòàë, âûñòóïèë êàê ÷àñòíîå ëèöî. Èëè êòî-òî âëåç â åãî Òâèòòåð è ïîä åãî èìåíåì çàïóñòèë ïðîâîêàöèîííóþ ëîæü? Îäíàêî íèêàêèõ îïðîâåðæåíèé äî ñèõ ïîð íåò. Áóðíî îáñóæäàëñÿ ñþæåò “Êðûìñêîå íàâîäíåíèå: öåíà âîïðîñà” èç òåëåïðîãðàììû “Âåñòè.ðó” îò 19 èþëÿ: “Åäèíîâðåìåííàÿ ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü 2 ìèëëèîíà ðóáëåé ïîëàãàåòñÿ ñåìüÿì ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ... Âñåãî èç áþäæåòîâ âñåõ óðîâ-

íåé íà ýòè âûïëàòû âûäåëÿþò îêîëî 7 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. ×óòü áîëüøå ïîëîâèíû - ñåìüÿì ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå ñòèõèè. Îñòàëüíîå - ïîñòðàäàâøèì”. Áëîãåðû òóò æå ïîäñ÷èòàëè: ïîëîâèíà îò 7 ìèëëèàðäîâ, ðàçäåëåííàÿ íà 2 ìèëëèîíà ðóáëåé, äàåò êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ - 1750 ÷åëîâåê. Âîçìîæíî, ÷òî-òî íàïóòàëè â âåäîìñòâàõ èëè â ðåäàêöèè. Âîçìîæíî, â 3,5 ìèëëèàðäà âõîäÿò è êàêèå-òî äðóãèå âûïëàòû, ïîìèìî åäèíîâðåìåííîé ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè â 2 ìèëëèîíà. Íàïðèìåð, êîìïåíñàöèÿ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà. È òîãäà ïðÿìàÿ àðèôìåòèêà, ïðÿìàÿ ñâÿçü ñ êîëè÷åñòâîì ïîãèáøèõ, íåïðàâîìåðíà. Íî ïî÷åìó íè÷åãî íå îáúÿñíèëè? Ïî÷åìó â àðõèâíîì âàðèàíòå ðåïîðòàæà (àðõèâ êàíàëà “Âåñòè.ðó”) èç òåêñòà èçúÿòû ôðàçû “Âñåãî èç áþäæåòîâ âñåõ óðîâíåé íà ýòè âûïëàòû âûäåëÿþò îêîëî 7 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. ×óòü áîëüøå ïîëîâèíû - ñåìüÿì ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå ñòèõèè”? “Ýòî óæå â ÷èñòîì âèäå ïðàêòèêà îðóýëëîâñêîãî ìèíèñòåðñòâà ïðàâäû, êîòîðîå çàäíèì ÷èñëîì ïåðåäåëûâàëî ãàçåòû, õðàíÿùèåñÿ â áèáëèîòåêàõ ñòðàíû”. Íå ïîäòâåðæäåííûå îôèöèàëüíûìè èñòî÷íèêàìè ñâåäåíèÿ (ñëóõè, ïðîâîêàöèÿ, ëîæü), ñîîáùåíèÿ âîëîíòåðîâ, ÷òî â Êðûìñêå è äðóãèõ ïîñåëêàõ íàõîäèëè òðóïû, ïîÿâëÿëèñü ÏÎÑËÅ 89 èþëÿ. ×òî î÷åíü âàæíî. Âåäü ôåäåðàëüíûå îðãàíû åùå 8 èþëÿ, ê âå÷åðó âòîðîãî äíÿ ïîñëå êàòàñòðîôû, îáúÿâèëè, ÷òî â Êðàñíîäàðñêîì êðàå ïîãèá 171 ÷åëîâåê. È ñ òåõ ïîð ýòà öèôðà íå êîððåêòèðîâàëàñü. Íåóæåëè â ïåðâûå æå äâà äíÿ, â îáñòàíîâêå óæàñà è õàîñà, îáíàðóæèëè âñå äî îäíîãî òðóïû? Âîò ïî÷åìó ïîñòîÿííàÿ ñ 8 èþëÿ öèôðà íå âíóøàåò äîâåðèÿ. Ìîñêâà

Êàê ðîññèÿíå îòíîñÿòñÿ ê Pussy Riot? Ñ÷èòàþò ëè ðîññèÿíå, ÷òî ñóä íàä ó÷àñòíèöàìè Pussy Riot - ýòî ïàðîäèÿ íà ïðàâîñóäèå, à ñàìè äåâóøêè - áåçâèííûå æåðòâû àâòîðèòàðèçìà? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì îáîçðåâàòåëü Forbes Ìàðê Àäîìàíèñ. Î÷åíü èíòåðåñíûå îòâåòû ñîäåðæàòñÿ â ñâåæåì îïðîñå “Ëåâàäà-öåíòðà”, ñîîáùàåò îí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðîññèÿíå èñêðåííå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäëîæåííîå íàêàçàíèå - 2-7 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû - ÷ðåçìåðíî è íåñïðàâåäëèâî. Â èþëå ëèøü 33% ðåñïîíäåíòîâ íàçâàëè òàêîå íàêàçàíèå àäåêâàòíûì, ìåæäó òåì êàê â àïðåëå òàê âûñêàçàëîñü 47%, à â ìàðòå - 46%. Íî êàê ðîññèÿíå ðåêîìåíäóþò îáîéòèñü ñ ó÷àñòíèöàìè ãðóïïû? Ñîãëàñíî âûøåóïîìÿíóòîìó îïðîñó, âñåãî 5% ðîññèÿí ïîëàãàþò, ÷òî îíè íå çàñëóæèëè íèêàêîãî íàêàçàíèÿ. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé îòâåò (29% ðåñïîíäåíòîâ): àäåêâàòíîå íàêàçàíèå - ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû. “Ïîõîæå ëè ýòî íà ðåàêöèþ îáùåñòâà, êîòîðîå ñïëîòèëîñü â ïîääåðæêó çàòðàâëåííûõ ïàíê-ðîêåðîâ è êðàéíå âîçìóùåíî òåì,

÷òî Êðåìëü ïîïèðàåò ñâîáîäó ñëîâà?” âîïðîøàåò àâòîð. Ðåçóëüòàòû îïðîñà çàñòàâëÿþò óñîìíèòüñÿ â ïîïóëÿðíîé âåðñèè, ÷òî ñóä íàä Pussy Riot íå íàøåë ïîääåðæêè ó ðîññèÿí. “Âäîáàâîê, õîòÿ êàæåòñÿ ïðàâäîïîäîáíûì, ÷òî äëÿ ÐÏÖ ýòà èñòîðèÿ - íàñòîÿùèé êîøìàð â ïëàíå ïèàðà, íî äåéñòâèÿ Öåðêâè, ïîõîæå, íå îñîáåííî ïîêîðîáèëè áîëüøèíñòâî ðîññèÿí”, - ïèøåò àâòîð, ïðèâîäÿ îòâåòû íà âîïðîñ: “Èçìåíèëîñü ëè âàøå îòíîøåíèå ê ÐÏÖ ïîñëå ïðèâëå÷åíèÿ Pussy Riot ê ñóäó?” 70% îòâåòèëè: “Íå èçìåíèëîñü”. Îòâåò “Çíà÷èòåëüíî óõóäøèëîñü” äàëè 5%, à “Ñëåãêà óõóäøèëîñü” - 11%. Ìíåíèå ñàìèõ ðîññèÿí - âîò ÷òî ïðåäîïðåäåëèò âëèÿíèå ñóäà íàä Pussy Riot íà Ðîññèþ è åå áóäóùåå. “À ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ýòîò ñóä - íå ñòîëü ñóìàñáðîäíàÿ è ñàìîóáèéñòâåííàÿ çàòåÿ, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä”, - ïèøåò àâòîð. Êîíå÷íî, ìàêñèìàëüíûé ïðèãîâîð âûéäåò âëàñòè áîêîì, íî îñóæäåíèå íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû íå ïîêîðîáèò îáùåñòâî. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. ×ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû, èçâåñòíûé àäâîêàò Ãåíðè Ðåçíèê: “Äîêàçàòü çàâåäîìîñòü ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîñåìó ñëó÷àè îñóæäåíèÿ çà êëåâåòó, äà è òî íå áåññïîðíûå, áûëè åäèíè÷íû. À íåçàñëóæåííî îïîðî÷åííûé ÷åëîâåê íå ïîëó÷àë íèêàêîé ñàòèñôàêöèè”. Òî åñòü ìû ïðàêòè÷åñêè áåççàùèòíû ïåðåä êëåâåòîé. Â äàííîì âàðèàíòå, â óãîëîâíîì. Ìîæåò, ïîýòîìó â ïðîøëîì ãîäó ñòàòüþ “Êëåâåòà” èç Óãîëîâíîãî êîäåêñà ïåðåíåñëè â Êîäåêñ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ.

“ÊËÅÂÅÒÀ”íåÓÊçàùèòèò ÑÒÀÒÜß

ÍÀÑ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Â ýïîõó èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà... áîëåå æåñòêîå îòíîøåíèå ê êëåâåòå, ââåäåíèå çà íåå óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ - ýòî íåîáõîäèìàÿ ìåðà”, - ñ÷èòàåò ïèñàòåëü Àëåêñåé Âàðëàìîâ.

“Çàêîí î êëåâåòå, äàæå åñëè ó íåãî áóäåò î÷åíü óçêàÿ ñôåðà ïðàâîïðèìåíåíèÿ, ñïîñîáñòâóåò ðåïðåññèÿì”, - âîçðàæàåò åìó èñòîðèê Âàëåíòèí Ãåôòåð.

Âîò ïîëþñà, ìåæäó êîòîðûìè ïðîòåêàëà îáùåñòâåííàÿ äèñêóññèÿ.

Ìîæíî ïîíÿòü Àëåêñåÿ Âàðëàìîâà, äåïóòàòîâ Ãîñäóìû (ôðàêöèÿ ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”), êîòîðûå 8 ìåñÿöåâ íàçàä ñ ýíòóçèàçìîì ãîëîñîâàëè çà ïåðåíîñ ñòàòüè “Êëåâåòà” èç Óãîëîâíîãî êîäåêñà â Êîäåêñ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèÿõ, à ñåé÷àñ òàêæå ãîðÿ÷î ïåðåäóìàëè è âîññòàíîâèëè åå â ÓÊ. Îíè ãîâîðÿò: “Íàäî çàùèùàòü ïðàâà ãðàæäàí, èõ ÷åñòü, äîñòîèíñòâî, ðåïóòàöèþ!” È ïðàâû. Âåäü ëþáîãî ìîæíî îáëèòü ãðÿçüþ, îáâèíèòü â ïðåñòóïëåíèÿõ. Îñîáåííî áåççàùèòåí ðÿäîâîé ÷åëîâåê.

Íî åñòü â ñòàòüå 129 ÓÊ ÐÔ îäíî ñëîâî, êîòîðîå äåëàåò ïðàêòè÷åñêè áåññìûñëåííûì ëþáîå çàÿâëåíèå, ëþáîå ðàçáèðàòåëüñòâî.

Îíî ïåðåøëî åùå èç ÓÊ ÐÑÔÑÐ 1960 ãîäà. Ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè òàêîé ñâîáîäû ïðåññû (â òîì ÷èñëå è â îñêîðáëåíèÿõ) íå áûëî, ðàçóìååòñÿ. Íî èìåëèñü ëèöà, êîòîðûå ñäåëàëè êëåâåòó ñâîèì ïîñòîÿííûì çàíÿòèåì, çàáðàñûâàÿ ïàðòèéíûå, ñîâåòñêèå è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äåñÿòêàìè ãíóñíåéøèõ èçìûøëåíèé. Ñêîëüêî ëþäåé ëèøèëîñü ñíà è ïîêîÿ, äîêàçûâàÿ, ÷òî îíè íå ïðåñòóïíèêè! Ðå÷ü íå îá àíîíèìùèêàõ î òåõ, êòî íå ñêðûâàëñÿ. Áûë òàêîé çíàìåíèòûé êëÿóçíèê ïî ôàìèëèè Îðåë, êîòîðûé òàê è ãîâîðèë: “Âñåõ çàêëþþ!” È íè÷åãî ñ íèì íåëüçÿ áûëî ïîäåëàòü. Ïîòîìó ÷òî äëÿ åãî îñóæäåíèÿ ïî ñòàòüå “Êëåâåòà” íàäî áûëî äîêàçàòü “ÇÀÂÅÄÎÌÎÑÒÜ”. Â ÓÊ ÐÑÔÑÐ 1960 ãîäà ïîíÿòèå “êëåâåòà” ôîðìóëèðóåòñÿ òàê: “Êëåâåòà, òî åñòü ðàñïðîñòðàíåíèå çà-

âåäîìî ëîæíûõ ïîçîðÿùèõ äðóãîå ëèöî èçìûøëåíèé...” Ýòî ñëîâî ïåðåøëî è â ÓÊ ÐÔ: “Êëåâåòà, òî åñòü ðàñïðîñòðàíåíèå çàâåäîìî ëîæíûõ ñâåäåíèé, ïîðî÷àùèõ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî äðóãîãî ëèöà èëè ïîäðûâàþùèõ åãî ðåïóòàöèþ...” Â 2009 ãîäó ðàññìàòðèâàëîñü 2596 óãîëîâíûõ äåë î êëåâåòå. Èòîã – 88 ïðîöåíòîâ îïðàâäàíèé è çàêðûòèé äåë â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ñîñòàâà èëè ñîáûòèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Â 2011 ãîäó - 91 ïðîöåíò îïðàâäàíèé è çàêðûòèé â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ñîñòàâà èëè ñîáûòèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Íàâåðíî, íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî 90 ïðîöåíòîâ çàÿâëåíèé î êëåâåòå - áëàæü, âûäóìêà, áîëåçíåííîå ñîçíàíèå (õîòÿ è òàêîå áûâàåò). Äàæå êîãäà èñòöû èìåëè îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü ñåáÿ îñêîðáëåííûìè, ñêîìïðîìåòèðîâàííûìè, íåâîçìîæíî áûëî äîêàçàòü ÇÀÂÅÄÎÌÎÑÒÜ. Âîò îäèí èç êîììåíòàðèåâ ê ñòàòüå 129: “Çàâåäîìîñòü ëîæíûõ ñâåäåíèé îçíà÷àåò, ÷òî âèíîâíûé îñîçíàåò (âûäåëåíî ìíîþ - Ñ.Á.) íåñîîòâåòñòâèå èëè âîçìîæíîñòü íåñîîòâåòñòâèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ñîîáùàåìûõ èì î äðóãîì ÷åëîâåêå ñâåäåíèé”. “Åñëè ãðàæäàíèí óâåðåí â òîì, ÷òî ñâåäåíèÿ, êîòîðûå îí ðàñïðîñòðàíÿåò, ñîäåðæàò ïðàâäèâûå äàííûå, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îíè ÿâëÿëèñü ëîæíûìè, îí íå íåñåò óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü”. (Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê óãîëîâíîãî ïðàâà.) “Åñëè ëèöî, ðàñïðîñòðàíÿâøåå ëîæíûå èçìûøëåíèÿ, äîáðîñîâåñòíî çàáëóæäàëîñü îòíîñèòåëüíî ñîîòâåòñòâèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ðàñïðîñòðàíÿåìûõ èì ñâåäåíèé, íî âûñêàçûâàíèÿ åãî íîñèëè îñêîðáèòåëüíûé õàðàêòåð, îíî ìîæåò áûòü ïðèâëå÷åíî ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà îñêîðáëåíèå, à íå çà êëåâåòó. (Ïîñòàíîâëåíèå Ïëåíóìà Âåðõîâíîãî Ñóäà ÐÔ îò 25 ñåíòÿáðÿ 1979 ã. â ðåäàêöèè îò 21 äåêàáðÿ 1993 ã.).

“È âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ ÷åëîâåêà ãðàæäàíñêî-ïðàâîâàÿ çàùèòà è ýôôåêòèâíåå, è ïîëåçíåå, - óòâåðæäàåò Ãåíðè Ðåçíèê. - Èíòåðåñ îïîðî÷åííîãî ãðàæäàíèíà ñîñòîèò, âî-ïåðâûõ, â âîññòàíîâëåíèè äîáðîãî èìåíè, âî-âòîðûõ, â âîçìåùåíèè ïðè÷èíåííîãî åìó âðåäà. Ãðàæäàíñêîå ïðàâî ýòîò èíòåðåñ ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿåò: ÑÌÈ, ðàñïðîñòðàíèâøèå íåïðàâäó, îáÿçûâàþòñÿ ñóäîì îïóáëèêîâàòü îïðîâåðæåíèå, âîçìåùàþò ÷åëîâåêó èìóùåñòâåííûé âðåä è êîìïåíñèðóþò âðåä ìîðàëüíûé — ïåðåíåñåííûå èì ôèçè÷åñêèå è íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ. È ïðè ýòîì íå òðåáóåòñÿ äîêàçûâàòü çàâåäîìîñòü, äîñòàòî÷íî êîíñòàòèðîâàòü íåñîîòâåòñòâèå ïîðî÷àùèõ ñâåäåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè (âûäåëåíî ìíîþ - Ñ.Á.). Ðàçóìååòñÿ, åñëè ýòî ñîîáùåíèå î ôàêòå, à íå îöåíî÷íîå ñóæäåíèå”. Çà÷åì æå òîãäà ñòàòüþ, çàùèùàþùóþ íàñ îò èçìûøëåíèé, âåðíóëè â Óãîëîâíûé êîäåêñ? Íà ñåé ñ÷åò èìåþòñÿ ëèøü “îöåíî÷íûå ñóæäåíèÿ”. Áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò: äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñòðóíèòü ïðåññó. Íî êàê? Ðàçâå äëÿ îáâèíåíèÿ ãàçåòû â êëåâåòå íå òðåáóåòñÿ äîêàçàòü ÇÀÂÅÄÎÌÎÑÒÜ? Òðåáóåòñÿ. Êòî âûíîñèò ðåøåíèå î äîêàçàííîñòè èëè íåäîêàçàííîñòè? Ñóä. Â ïåòèöèè ïîëóòîðà òûñÿ÷ ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ, ïîäàííîé â Ãîñäóìó,

ãîâîðèëîñü: “Çà 2009-2011 ãîäû ïî ñò. 129 ÓÊ ÐÔ áûëî îñóæäåíî îêîëî 800 ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî èç íèõ - ðåãèîíàëüíûå æóðíàëèñòû è áëîãåðû. Îñíîâíûìè èíèöèàòîðàìè óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ñòàíîâèëèñü ÷èíîâíèêè è ïðåäñòàâèòåëè âëàñòåé”. Îäèí èç æóðíàëèñòîâ, îñóæäåííûõ â 2009-2011 ãîäàõ, - Èðåê Ìóðòàçèí. Çà êíèãó “Ìèíòèìåð Øàéìèåâ: ïîñëåäíèé ïðåçèäåíò Òàòàðñòàíà”, â êîòîðîé ïèñàë î êîððóïöèè â ðåñïóáëèêå, î ãóáèòåëüíîñòè ýêîíîìè÷åñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî êóðñà ðóêîâîäñòâà. Îíà âûøëà åùå â 2007 ãîäó, âûçâàëà óìåðåííîå íåäîâîëüñòâî, íî îá óãîëîâíîì ïðåñëåäîâàíèè è ðå÷è íå áûëî. Î êíèãå âñïîìíèëè, êîãäà ïîíàäîáèëîñü óêðîòèòü âîçìóòèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ. Ìóðòàçèíó âìåíèëè “êëåâåòó” è “âîçáóæäåíèå íåíàâèñòè ïî ïðèçíàêó ïðèíàäëåæíîñòè ê îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïå ïóòåì ôîðìèðîâàíèÿ íåãàòèâíîé îöåíêè äåÿòåëüíîñòè ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíîâ âëàñòè”, ñòàòüÿ 282, “Ýêñòðåìèçì”. Îòáûë â êîëîíèè 1 ãîä è 2 ìåñÿöà. Èíûìè ñëîâàìè, êàê ÷àñòî ó íàñ áûâàåò, ñóòü íå â çàêîíå, à â òîì, êòî äåðæèò åãî â ðóêàõ. ×òî íàìåêîì ïîäòâåðäèë è ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Ðîññèè Âÿ÷åñëàâ Ëåáåäåâ. Âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä îí áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ äåêðèìèíàëèçàöèè ñòàòüè î êëåâåòå. Ñåé÷àñ ãîâîðèò: “Íî ïðèíÿòî òàêîå ðåøåíèå, è òåïåðü ãëàâíîé áóäåò ïðàâîïðèìåíèòåëüíàÿ ïðàêòèêà”. À ÷òîáû íåïîâàäíî áûëî êðèòèêîâàòü ýòó “ïðàêòèêó”, â ñòàòüþ âêëþ÷èëè äîïîëíèòåëüíûé ïóíêò – “êëåâåòà â îòíîøåíèè ñóäüè, ïðîêóðîðà, ñëåäîâàòåëÿ, ëèöà, ïðîèçâîäÿùåãî äîçíàíèå, ñóäåáíîãî ïðèñòàâà ïðè ðàññìîòðåíèè ìàòåðèàëîâ èëè äåëà â ñóäå”. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, èñêè ãîñóäàðñòâåííûõ ëèö è ñòðóêòóð ïðîòèâ ðåäàêöèé àêòèâèçèðîâàëèñü, íà÷èíàÿ ñ 2002 ãîäà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà .......................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .............................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .........................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. Ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ, íåâçèðàÿ íà ïðèãîâîð, íà äîêàçàííîñòü èëè íåäîêàçàííîñòü “çàâåäîìîñòè”. Çäåñü ãëàâíîå – ñàì ïðîöåññ, ôàêò âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà, ïóñòü äàæå è íå äîâåäåííîãî äî ñóäà. Â õîäå ñëåäñòâèÿ íà÷èíàþòñÿ äîëãèå äîïðîñû, èçûìàþòñÿ êîìïüþòåðû, ïàðàëèçóåòñÿ ðàáîòà, ñîòðóäíèêè, îñòàâøèñü áåç çàðïëàòû, ðàçáåãàþòñÿ. Äàæå åñëè ãàçåòà è âûæèâåò ïîñëå ïåðâîãî ðàçà, ñìåëîñòè ñèëüíî ïîóáàâèòñÿ. Ðå÷ü â ïåðâóþ î÷åðåäü î ïðîâèíöèàëüíûõ, ìàëîìîùíûõ èçäàíèÿõ.

Êàê ðàç òîãäà, äåñÿòü ëåò íàçàä, àíàëèçèðóÿ íîâûå òåíäåíöèè â îòíîøåíèÿõ ïðåññû è âëàñòè, Íèêîëàé Àíèñèìîâè÷ Êîëîêîëîâ, ïðåäñåäàòåëü Êóðñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà, íûíå ñóäüÿ Âåðõîâíîãî ñóäà (â îòñòàâêå), â ñïåöèàëüíîì èçäàíèè äîâîäèë äî ñâåäåíèÿ êîëëåã, îñîáî ðåòèâûõ ñëóæàùèõ ãîñàïïàðàòà íîðìû è òðàäèöèè äåìîêðàòè÷åñêîé Åâðîïû. Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íåèçìåííî ïîä÷åðêèâàåò îñîáóþ ðîëü ïðåññû, åå ïðèâèëåãèè è ãàðàíòèè êàê “ïîñòàâùèêà èíôîðìàöèè” è â òî æå âðåìÿ êàê “îáùåñòâåííîãî ñòðàæà”. Âêëþ÷àÿ è îñâåùåíèå, îöåíêó ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé ïðàêòèêè. Â ðåøåíèÿõ Åâðîïåéñêîãî ñóäà çàïèñàíî, ÷òî ãëàñíîñòü ïðîöåññîâ ñîäåéñòâóåò çàùèòå ñòîðîí îò íåîáúåêòèâíîñòè ñóäåé. “Ãëàñíîñòü - ýòî è ôîðìà çàùèòû ñóäà, - óáåæäàë è äîêàçûâàë ñóäüÿ Íèêîëàé Êîëîêîëîâ. - Åñëè ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî äåëî ïîëó÷èò îïðåäåëåííûé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ, â ïå÷àòè âîçìîæíî ïîÿâëåíèå êðèâîòîëêîâ, òî ÿ ñòàðàþñü âåñòè åãî ïðè ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì ñòå÷åíèè íàðîäà è ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Â òàêîì

ðåæèìå ðàáîòàòü ñëîæíåå, îäíàêî, â ñëó÷àå ñòðîãîãî ñëåäîâàíèÿ íîðìàì ïðîöåññà, íèêòî íå ïîñìååò ïîòîì óïðåêíóòü ñóä â íåîáúåêòèâíîñòè, à ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî â ïðåäâçÿòîñòè”. Äåñÿòü ëåò ïðîøëî. Â êàêîì íàïðàâëåíèè ìû ïðîäâèíóëèñü è ïðîñâåòèëèñü? Â íàïðàâëåíèè êëàññè÷åñêîãî çàìêíóòîãî êðóãà. Ñóä â îòñóòñòâèå îáùåñòâåííîãî êîíòðîëÿ ïîëó÷àåò âîëüíîå èëè íåâîëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâîë, íà ïîä÷èíåíèå âíåøíèì ñèëàì, à ïðè ìàëåéøåé ïîïûòêå êðèòèêè âîñïîëüçóåòñÿ ýòèì ïðàâîì, äàáû çàñóäèòü êðèòèêóþùèõ, î ÷åì îïÿòü æå íèêòî íå íàïèøåò è íå ñêàæåò, ÷òîáû íå ïîïàñòü ïîä êîëåñî ðàñïðàâû. Ðÿäîâîé ÷åëîâåê ïî-ïðåæíåìó – ñàìûé áåççàùèòíûé. È â òî æå âðåìÿ, êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå “Ëåâàäà-öåíòðà”, âîçâðàùåíèå ñòàòüè “Êëåâåòà” â ÓÊ ÐÔ ïîääåðæèâàåò 58 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ (îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ 20 ïðîöåíòîâ). Ðåãóëèðîâàíèå èíòåðíåòà è ñîçäàíèå ñïèñêà çàïðåùåííûõ ñàéòîâ - 62 ïðîöåíòà, ïðîòèâ - 16. Ââåäåíèå ïîíÿòèÿ “èíîñòðàííûé àãåíò” äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé - 45 ïðîöåíòîâ, ïðîòèâ - 18. Îäíàêî î÷åíü ìíîãèå çàòðóäíèëèñü ñ îòâåòàìè: 37 ïðîöåíòîâ - ïðè âîïðîñå îá ÍÊÎ è 22 ïðîöåíòà - ïðè âîïðîñå î êëåâåòå è èíòåðíåòå. Òî åñòü ðÿäîâîé ðîññèÿíèí ïëîõî ïîíèìàåò, î ÷åì ðå÷ü, íå âåäàåò ïîäîïëåêè è âåðèò â äåêëàðèðîâàííûå îáúÿñíåíèÿ. Íî ïðèâåòñòâóåò ñòðîãîñòè â çàêîíå - èíûìè ñëîâàìè, èùåò çàùèòû è íàäååòñÿ íà íåå. Â ïîíåäåëüíèê ïðåçèäåíò Ïóòèí ïîäïèñàë çàêîí î âîçâðàùåíèè ñòàòüè “Êëåâåòà” â Óãîëîâíûé êîäåêñ ÐÔ. Ìîñêâà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 1 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë. Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Ñàìûé ïîëíûé òóð.

Îêòÿáðü 29-7 Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë Íîÿáðü 2-13 Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $900+ïåïåëåò Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Ñïàñèòå ïàëåñòèíöåâ: ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí âíîâü ðàçâîäÿò íà äåíüãè Ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí âíîâü ïðèçûâàþò ñîáèðàòü ñðåäñòâà íà íóæäû ïàëåñòèíöåâ “îñàæäåííîãî ñåêòîðà Ãàçû”, ó êîòîðûõ îïÿòü “íåò ýëåêòðè÷åñòâà è ëåêàðñòâ”. Â ýòîò ðàç äåíåã óäàëîñü ñîáðàòü ÷óòü ëè íå â òðè ðàçà ìåíüøå, ÷åì â õîäå ïîäîáíîé àêöèè 9 ìåñÿöåâ íàçàä. Ðîññèéñêàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ñîëèäàðíîñòü” âíîâü ñîáèðàåò ñðåäñòâà äëÿ ïàëåñòèíöåâ “îñàæäåííîãî ñåêòîðà Ãàçû” íà ïðàçäíèê Ðàìàäàí. Â ðàìêàõ ïðîåêòà “Ðàìàäàí - íè äíÿ áåç äîáðîòû!” îíè óáåæäàþò ðîññèéñêèõ åäèíîâåðöåâ â òîì, ÷òî “80% íàñåëåíèÿ Ãàçû æèâóò çà ÷åðòîé áåäíîñòè”, ÷òî ìíîãèå ïàëåñòèíöû íå èìåþò æèëüÿ èç-çà èçðàèëüñêèõ áîìáàðäèðîâîê, è ãîëîäàþò èç-çà “îñàäû”. “Ïðîáëåìû íå òîëüêî ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, íî äàæå ñ âîäîé. Íåò êàíàëèçàöèè. È äàæå ìîðå â Ãàçå çàãðÿçíåíî... Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ãàçû Áàñèìà Íàèìà, 60-65% äåòåé ñòðàäàþò îò àíåìèè è ìåíèíãèòà, à òàêæå âðîæäåííûõ àíîìàëèé. Âñå ýòî ñëåäñòâèå íåäîåäàíèÿ ìàòåðåé. È õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, êîòîðîå èñïîëüçîâàë Èçðàèëü â âîéíå ñ Ãàçîé. Èçðàèëüñêèå ñàìîëåòû ðàçáîìáèëè â ñåêòîðå 33 áîëü-

íèöû è ïîëèêëèíèêè. Â Ãàçå íåò äàæå ýëåêòðîýíåðãèè. Íî ó íåå åñòü ìû. Ýíåðãèÿ íàøèõ ñåðäåö”, - óòâåðæäàåòñÿ â ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëàõ “Ñîëèäàðíîñòè”. Ñîãëàñíî äàííûì ýòîé ñòðóêòóðû, íà íóæäû ïàëåñòèíöåâ ïîêà áûëî ñîáðàíî 1,3 ìëí. ðóáëåé (40,5 òûñ. äîëëàðîâ), íà êîòîðûå “Ñîëèäàðíîñòü” îáåùàåò çàêóïèòü îôòàëüìîëîãè÷åñêîå è äðóãîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ îïåðàöèé, à òàêæå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû è ïðåïàðàòû. Óòâåðæäàåòñÿ ÷òî ñ ýòèì îáîðóäîâàíèåì “â áëîêàäíóþ Ãàçó” íàïðàâèòñÿ äåëåãàöèÿ âðà÷åé èç Òàòàðñòàíà è Ìîñêâû. Îòìåòèì, ÷òî 9 ìåñÿöåâ íàçàä, â íîÿáðå 2011 ãîäà äëÿ íóæä ïàëåñòèíöåâ â Ãàçå “Ñîëèäàðíîñòüþ” áûëî ñîáðàíî 5 ìëí. ðóáëåé (170 òûñ. äîëëàðîâ) – â òðè ðàçà áîëüøå ÷åì ñåé÷àñ. Âîçìîæíî òàêîé ðåçêèé ñïàä ñâÿçàí ñ òåì,

÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå ãðàæäàí Ðîññèè ïîñåùàþò Èçðàèëü è óçíàþò î òîì, íàñêîëüêî äåéñòâèòåëüíîñòü îòëè÷àåòñÿ îò ìèôîâ, ðàñïðîñòðàíÿåìûõ ïàëåñòèíñêèìè ïðîïàãàíäèñòàìè.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðîññèéñêèå ìóñóëüìàíå ïðåäïî÷èòàþò æåðòâîâàòü ñðåäñòâà ñâîèì ñâîèì ìåñòíûì åäèíîâåðöàì, à íå áëèæíåâîñòî÷íûì.

×òî æå êàñàåòñÿ ïðîáëåì ñ ëåêàðñòâàìè, ýëåêòðè÷åñòâîì è ïðîäóêòàìè â “îñàæäåííîé Ãàçå”, òî ñîãëàñíî ïóáëèêóåìûì ïîñòîÿííî ïðåññ-ñëóæáîé ÖÀÕÀËà äàííûì, òóäà èäåò íåïðåêðàùàþùèéñÿ ïîòîê ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè.

Òàê, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå çà íåäåëþ ñ 15 ïî 21 èþëÿ â Ãàçó ïðèáûëî 1256 ãðóçîâèêîâ, 404 èç êîòîðûõ âåçëè ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, 13 – ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû è îáîðóäîâàíèå, 49 – äîìàøíèå ýëåêòðîïðèáîðû.

IzRus.co.il

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

À â îáùåì, íè÷åãî ýêñòðàîðäèíàðíîãî

Äàðüÿ Âîðîïàåâà Îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ è óæàñàþùèõ õàðàêòåðèñòèê ñîâðåìåííîãî áûòà æèòåëåé Ñåâåðíîãî Êàâêàçà – ìàññîâûå äðàêè ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîñåäíèõ íàöèé. Èìåííî òàêàÿ «ìàññîâêà-ïîòàñîâêà» ïðîèçîøëà íà ãëàçàõ ó ïóòåøåñòâåííèêîâ èç Óêðàèíû. Äîðîãà ñâîðà÷èâàëà íà Âîñòîê. Âïåðåäè áûë ãîðîäîê Âåðõíèé Ëàðñ – âîðîòà â Ãðóçèþ, – íî ìû ïîâåðíóëè íàëåâî è ïîåõàëè âãëóáü Êàâêàçà, â ñòîðîíó ×å÷íè. Íà÷àëîñü âñå åùå â Îñåòèè, îêîëî ïîëèöåéñêîãî ïîñòà çà Áåñëàíîì. Ñòàíäàðòíûé ïîëèöåéñêèé ïîñò íà ðîññèéñêîì Êàâêàçå â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îáîðóäîâàí áåòîííûìè áëîêàìè îêîëî ìåòðà âûñîòîé, âûñòàâëåííûìè ïîëóêðóãîì – äëÿ âîçìîæíîñòè äåðæàòü îáîðîíó è âåñòè ïåðåñòðåëêè â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ îðãàíèçîâàííîé ãðóïïèðîâêè. Íà áëîêàõ ãîðîé ëåæàò ìåøêè ñ ïåñêîì. Ïîëèöåéñêèå âîîðóæåíû àâòîìàòàìè ÀÊ, íà êàæäîì ïîñòó ïðåäóñìîòðåíî ñîðàçìåðíîå êîëè÷åñòâó ïîñòîâûõ ÷èñëî áðîíåæèëåòîâ è êàñîê. Âåçäå ñëóæàò íàòàñêàííûå ïñû îâ÷àðêè. Íà íåêîòîðûõ ïîñòàõ èìåþòñÿ ÁÒÐû. Îãðàæäåíèÿ èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè òàêæå íå ðåäêîñòü. Ìèðíîå âðåìÿ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå – ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. Ìû îñòàíîâèëèñü îêîëî áåñëàíñêîãî ïîñòà è ïîïðîñèëè òàìîøíåãî ïîëèöåéñêîãî îñòàíîâèòü íàì áåçîïàñíóþ

ìàøèíó ñ íàäåæíûì âîäèëîé, êîòîðûé áû åõàë ïðÿìèêîì â Ãðîçíûé. Íà Êàâêàçå òàêîå âçàèìîäåéñòâèå ñ ïîëèöèåé ÿâëÿåòñÿ íîðìîé. Ìîëîäîé ïîñòîâîé îñåòèí óëûáíóëñÿ è àâòîðèòåòíî îòâåòèë ÷òî-òî òèïà «Ùà ÿ âàì âñå óñòðîþ». Ìû îòîøëè ìåòðîâ íà ñòî è ñòàëè æäàòü, êîãäà ïåðåä íàìè îñòàíîâèòñÿ ëåãêîâóøêà, è âîäèòåëü ñ èñòèííî êàâêàçñêîé ãîñòåïðèèìíîñòüþ ïðåäëîæèò ïðîéòè âíóòðü. Ñàäèëîñü ñîëíöå, è â âîçäóõå çàâèñëî âîëíóþùåå îùóùåíèå íàäâèãàþùèõñÿ ñóìåðåê, êîòîðûå ïîñåëèëè â íàñ íåîïðåäåëåííîñòü è òðåâîãó. Âðåìÿ øëî, ìàøèíû ïðîåçæàëè ìèìî, à ñî ñòîðîíû íàøåãî ïîñòîâîãî íèêàêîé ÿðêî âûðàæåííîé æåñòèêóëÿöèè â íàøó ñòîðîíó íå íàáëþäàëîñü. Ìû íà÷àëè ïîäóìûâàòü î òîì, ÷òîáû íà÷àòü îñòàíàâëèâàòü ìàøèíû ñàìîñòîÿòåëüíî. È òóò íà ïîñòó íà÷àëîñü íåñïîêîéíîå äâèæåíèå. Ïîëèöåéñêèé îñòàíîâèë «ãàçåëüêó», çàïîëíåííóþ ëþäüìè. Åå ïàññàæèðàì ÿâíî íå ïîíðàâèëèñü äåéñòâèÿ ïîëèöåéñêîãî. Äî íàñ íà÷àëè äîíîñèòüñÿ ðåçêèå êðèêè. Ïàññàæèðû – ïðåèìóùåñòâåííî ìîëîäûå ïàðíè – ïî âñåé âèäèìîñòè, ñïîðèëè ñ ïîñòîâûìè î òîì, ìîæíî ëè èì åõàòü äàëüøå â ñòîðîíó Èíãóøåòèè. Òóò æå îñòàíîâèëîñü åùå äâå ìàøèíû, íîâîïðèáûâøèå íà÷àëè òàêæå ãîðÿ÷î ñïîðèòü ñ ïàññàæèðàìè «ãàçåëüêè». Ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà÷àëàñü ïîòàñîâêà. Îêîëî äåñÿòè-ïÿòíàäöàòè ÷åëîâåê äðàëèñü äðóã ñ äðóãîì, è ñî ñòîðîíû áûëî ñîâåðøåííî íåÿñíî, êàê îíè îòëè÷àëè ÷óæèõ îò ñâîèõ. Ïîëèöåéñêèå íåêîòîðîå âðåìÿ ñòîÿëà â ñòîðîíå (êàê ìíå ðàññêàçàëè ïîçæå, ïîëèöèÿ âìåøèâàåòñÿ â äðàêó òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ), íî î÷åíü ñêîðî êëóáîê èç ñöåïèâøèõñÿ ëþäåé çàäåë è ïîñòîâûõ. ×åì çàêîí÷èëàñü äðàêà - ìû òàê è íå óçíàëè, òàê êàê äîëãîæäàííàÿ ïîïóòêà, íàêîíåö, îñòàíîâèëàñü, äâåðè ñàìè îòêðûëèñü è ìû áûñòðî çàëåçëè âíóòðü. ×åðåç ïîë÷àñà ìû áûëè íà ÊÏÏ ìåæäó Îñåòèåé è Èíãóøåòèåé. Êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû, êàê ïðàâèëî, ðàñïîëîæåíû ÷åòûðåõóãîëüíèêîì, ïî îäíîìó íà êàæäîì èç íàïðàâëåíèé äîðîã ïåðåêðåñòêà. Òàêèì îáðàçîì ïîñåðåäèíå ïåðåêðåñòêà îáðàçóåòñÿ êâàäðàò, ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåìûé âñåìè ïîñòàìè. Çäåñü ïðîøëà ôîðìåííàÿ ïðîâåðêà íàøèõ äîêóìåíòîâ, ïîëèöåéñêèå çàäàâàëè íàì ñòàíäàðòíûå âîïðîñû «Îòêóäà?», «Ñ êàêîé öåëüþ?», «Òóðèçì â ×å÷íå? ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÀÌ??!»... È òóò ñíîâà êðèêè! Ïîÿâèëàñü óæå çíàêîìàÿ íàì «ãàçåëüêà», ÊÏÏøíèêè, ïðåäóïðåæäåííûå ïî ðàöèè, îïóñòèëè øëàãáàóì. Ïî÷òè ìãíîâåííî íà êðèêè âûñûïàâøèõ íà äîðîãó ïàññàæèðîâ íà÷àëà ïîäòÿãèâàòüñÿ ïîääåðæêà ñ èíãóøñêîé ñòîðîíû.

Ýòî áûëè ìîëîäûå ïàðíè. Îíè âîçíèêàëè êàê áû èç íåîòêóäà, âåäü íèêàêèõ ñåëåíèé â çîíå âèäèìîñòè íå ïðîñìàòðèâàëîñü. Ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàëèñü ïðÿìî ó íàñ ïåðåä íîñîì. Êðèêàìè ðåáÿòà ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî èì òàêè åõàòü ïðÿìî, è çàäåðæèâàòüñÿ îíè íå ñîáèðàþòñÿ. Íî â êàâêàçñêîé ìàíåðå äîêàçûâàòü ñâîþ ïðàâîòó åñòü òåíäåíöèÿ ñìåøèâàòü ñëîâåñíûå äîâîäû ñ äåìîíñòðàöèé âîçìîæíîãî ðóêîïðèêëàäñòâà, è î÷åíü áûñòðî ïîêàçàòåëüíûå «íàñêîêè» ïåðåðîñëè â ðåàëüíóþ äðàêó ñ ÊÏÏøíèêàìè. Ñõåìà äðàêè îò÷åòëèâî íàïîìíèëà ïðèíöèï ñíåæíîãî êîìà: ÿäðî ñòû÷êè ðàçðàñòàëîñü çà ñ÷åò ïðèáåæàâøåé ñî ñòîðîíû Èíãóøåòèè ìîëîäåæè è ÊÏÏøíèêîâ ñî âñåõ ÷åòûðåõ ïîñòîâ. ÊÏÏøíèêè ñíÿëè ñ ïëå÷ àâòîìàòû, îòêóäà-òî ïðÿìî èç ïîëåé áåæàë ÷åëîâåê ñ îâ÷àðêîé. Ñíèìàòü âèäåî èëè äåëàòü ôîòî ìû íå îñìåëèëèñü, ïîòîìó ÷òî ïå÷àëüíûé îïûò ñúåìîê, ãäå äåéñòâóþùèìè ëèöàìè âûñòóïàåò êàâêàçñêàÿ ïîëèöèÿ, ïîäñêàçàë âîçäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà. Ìû ïîñòàðàëèñü îòîéòè ïîäàëüøå, ÷òîáû íå áûòü ñëó÷àéíî âîâëå÷åííûìè â ýòó ñâàëêó. Óæå ïîðÿäêîì ñòåìíåëî, à ìû âñå ñòîÿëè îêîëî áåòîííûõ çàãðàæäåíèé ñ ìåøêàìè ïåñêà. Ñðåäè ïîñòîâûõ áûëà æåíùèíà. Îíà ïîäáåæàëà ê íàì, ñïðîñèëà, êòî ìû òàêèå, ñêàçàëà, ÷òîáû ìû áûñòðî óõîäèëè îòñþäà, è ñíîâà âåðíóëàñü ê äåðóùèìñÿ. Íî êóäà óéòè? Åñòü äîðîãà è åñòü ÊÏÏ, íè÷åãî äðóãîãî âîêðóã íå íàáëþäàëîñü. Òåì âðåìåíåì ÿäðî çàâàðóøêè ïåðåêèíóëîñü ê èíãóøñêîìó ïîñòó. Øòóðìîâàëè ïîñëåäíèé ðóáåæ – âúåçä â Èíãóøåòèþ. Ìîëîäûå ðåáÿòà ïûòàëèñü âðó÷íóþ ïîäíÿòü øëàãáàóì. Íà÷àëàñü ñòðåëüáà èç àâòîìàòîâ â âîçäóõ. Ïîñêîëüêó äàëüíèé ÊÏÏ çàòèõ, ìû áûñòðåíüêî ïåðåìåñòèëèñü â ýòî îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîå ïðîñòðàíñòâî. Ïîñòîâûì ñêàçàëè: «Îñòàíîâèòå íàì, ïîæàëóéñòà, ìàøèíó äî Ãðîçíîãî, ïîòîìó ÷òî êàê-òî ó

âàñ òóò ñîâñåì íå àéñ». ×åðåç 10 ìèíóò ìû áûëè â õîðîøåé «Òîéîòå-Êîðîëå» ñ ãðîçíåíöàìè, è óæå ðàññóæäàëè î ïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ è êàâêàçñêîì ãîñòåïðèèìñòâå. Ðàññêàçûâàÿ ýòó âïå÷àòëèâøóþ íàñ èñòîðèþ â Ãðîçíîì è äàëüøå íà âñåé òåððèòîðèè Êàâêàçà, ìû ñëûøàëè ñïîêîéíî-îáûäåííóþ ðåàêöèþ ìåñòíûõ: «À-à, äà? Íó äà, áûâàåò». Íà Êàâêàçå, ÷òîáû óñòðîèòü ìåæíàöèîíàëüíóþ ñòû÷êó, íå òðåáóåòñÿ îñîáîãî ïîâîäà. «Êîíôëèêò ìîæåò ïðîèçîéòè èç-çà ÷åãî óãîäíî, ÷àùå âñåãî – èç-çà äëèííîãî ÿçûêà, êîãäà êòî-òî íå óìååò äåðæàòü åãî çà çóáàìè». Â îáùåì, íè÷åãî ýêñòðàîðäèíàðíîãî.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Çàùèòà Àäàðà Êîýíà: ëîæü ïðî “ðóññêèõ” - ýòî ïëþðàëèçì Â Òåëü-Àâèâå ñîñòîÿëàñü äåìîíñòðàöèÿ â ïîääåðæêó Àäàðà Êîýíà, îòâåòñòâåííîãî çà âêëþ÷åíèå â øêîëüíóþ ïðîãðàììó ó÷åáíèêà îáùåñòâîâåäåíèÿ, â êîòîðîì ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå ïðåäñòàâëåíû â ñàìîì îäèîçíîì ñâåòå. Ðàñïðîñòðàíåíèå ëæè î âûõîäöàõ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ îáúÿâëåíî ïëþðàëèçìîì. 29 èþëÿ â Òåëü-Àâèâå íà áóëüâàðå Ðîòøèëüä ñîñòîÿëàñü äåìîíñòðàöèÿ â çàùèòó êîîðäèíàòîðà Ìèíïðîñà ïî îáùåñòâîâåäåíèþ (ýçðàõóò) Àäàðà Êîýíà. Â áëèæàéøèå äíè ðóêîâîäñòâî ýòîãî âåäîìñòâà ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü ðåøåíèå ïî ïîâîäó Êîýíà, êîòîðîãî ìîãóò óâîëèòü èç-çà òîãî, ÷òî îí, íàðóøèâ ðÿä ïðàâèë, ñïîñîáñòâîâàë âíåäðåíèþ â øêîëüíóþ ïðîãðàììó ó÷åáíèêà “Éîöèì ëå-äåðåõ ýçðàõèò”. Ýòà êíèãà, èçúÿòàÿ èç øêîëüíîé ïðîãðàììû â àïðåëå ýòîãî ãîäà, ñîäåðæàëà ìíîæåñòâî ãðóáåéøèõ ôàêòè÷åñêèõ îøèáîê, è ïðåäñòàâëÿëà ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí â ñàìîì îäèîçíîì ñâåòå. Õîòÿ â ñåãîäíÿøíåé äåìîíñòðàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëèøü äâà äåñÿòêà ÷åëîâåê, îíà óäîñòîèëàñü îñâåùåíèÿ Âòîðûì êàíàëîì ÈÒÂ. Ó÷èòåëÿ îáùåñòâîâåäåíèÿ, ñîáðàâøèåñÿ íà áóëüâàðå Ðîòøèëüä, âñÿ÷åñêè îáõîäèëè òåìó òîãî, ÷òî ó÷åáíèê, ðàçðåøåííûé Êîýíîì, ñîäåð-

æàë ìàññó ôàêòîëîãè÷åñêèõ îøèáîê è íîñèë “àíòèðóññêèé” õàðàêòåð. Òàê, Ðîíèò Áëþì, ïðåïîäàâàòåëüíèöà èç Òåëü-Àâèâà, çàÿâèëà Âòîðîìó êàíàëó, ÷òî “ïðàêòè÷åñêè âñå ó÷èòåëÿ ïîääåðæèâàþò Àäàðà Êîýíà, êàê ñàìîãî ïîäõîäÿùåãî íà ïîñòó êîîðäèíàòîðà ñ ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷åê çðåíèÿ”. Ïî åå ñëîâàì, îí îëèöåòâîðÿåò “äóõ ïëþðàëèçìà”, è ïîïûòêè åãî óâîëèòü èìåþò “ïîëèòè÷åñêóþ, ÷óæäóþ ïîäîïëåêó”. Êàê ñîîáùàë ïîðòàë IzRus, êàìïàíèÿ ïðîòèâ âîçìîæíîãî óâîëüíåíèÿ Êîýíà íà÷àëàñü â ýòîì ìåñÿöå. Åå èíèöèàòîðîì ÿâëÿåòñÿ åãî ñóïðóãà Ãàëèò. Â ïèñüìå, ðàñïðîñòðàíÿåìîì åþ ñðåäè ïðåïîäàâàòåëåé è ñîòðóäíèêîâ Ìèíïðîñà, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî åå ìóæà õîòÿò óâîëèòü “èç-çà äàâëåíèÿ ïðàâûõ íàöèîíàëèñòîâ”, ò.ê. îí ïðèâåðæåíåö ëåâûõ âçãëÿäîâ. Îíà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Êîýí “ïëþðàëèñò è äåìîêðàò”, íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì âèíîâíûì â òîì, ÷òî ó÷åáíèê îáùåñòâîâåäåíèÿ áûë âêëþ÷åí â øêîëüíóþ ïðîãðàììó, õîòÿ èìåííî îí îòâå÷àë çà ïðîâåðêó ó÷åáíîé ëèòåðàòóðû ïî ýòîìó ïðåäìåòó. Ãàëèò Êîýí ïðèçâàëà âñåõ, êòî ïîääåðæèâàåò åå ñóïðóãà, “ïèñàòü, êðè÷àòü è âûéòè íà äåìîíñòðàöèþ”. Êîììåíòèðóÿ ïîðòàëó IzRus ñåãîäíÿøíþþ äåìîíñòðàöèþ, â ïðåññ-ñëóæáå Ìèíïðîñà îòìåòèëè, ÷òî “ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå è ïîïûòêè âìåøàòåëüñòâà â ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé íå

èìåþò íèêàêîãî âåñà. Ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî íà îñíîâàíèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà”. Â ïðåññ-ñëóæáå íàïîìíèëè, ÷òî 22 èþëÿ ãåíäèðåêòîð Ìèíïðîñà Äàëèò Øòàóáåð ïðîâåëà ñëóøàíèå ïî äåëó Àäàðà Êîýíà, âûñëóøàâ åãî îáúÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó ïðîöåäóðû óòâåðæäåíèÿ ó÷åáíèêà “Éîöèì ëå-äåðåõ ýçðàõèò”. Â ýòîé êíèãå, îäîáðåííîé Êîýíîì â àâãóñòå 2011 ãîäà, îòìå÷àëîñü, ÷òî “Áîëüøàÿ àëèÿ” èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, áóäó÷è íåðåëèãèîçíîé, ÿâëÿåòñÿ “íåñèîíèñòñêîé”, ïîñêîëüêó ïðè÷èíîé îòúåçäà “ýìèãðàíòîâ” èç ÑÑÑÐ ñòàëî â îñíîâíîì áåäñòâåííîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Çàòî àëèÿ èç Ýôèîïèè, â îòëè÷èå îò “ðóññêîé”, áûëà îáóñëîâëåíà “ñâÿçüþ ñ Èçðàèëåì è èóäàèçìîì”. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî ýòîìó ó÷åáíîìó ïîñîáèþ, áîëüøèíñòâî “ðóññêèõ” ÿâëÿþòñÿ õðèñòèàíàìè. Â êíèãå ïðèâåäåí òàêæå “îòðåäàêòèðîâàííûé” ôðàãìåíò ñòàòüè ä-ðà ßðèâà Áåí-Ýëèåçåðà ñ ñàéòà NRG, ñîãëàñíî êîòîðîé, âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîþçà, ÷óòü ëè íè ïîâàëüíî íîñÿò íàòåëüíûå êðåñòû, è èùóò ñâîþ “åâðåéñêóþ ñàìîèäåíòèôèêàöèþ” â íåíàâèñòè ê àðàáàì è ïîääåðæêå ïàðòèè ÍÄÈ. Ñîñòàâèòåëè ó÷åáíèêà ñ÷èòàþò, ÷òî ïàðòèè, ñîçäàííûå ðåïàòðèàíòàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ÿâëÿþòñÿ “ýòíè÷åñêè ðóññêèìè”, òîãäà êàê âûõîäöû èç Ýôèîïèè èíòåãðèðóþòñÿ â ñóùåñòâóþùèå ïîëèòè÷åñêèå ñòðóêòóðû. IzRus

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Íåìåöêèõ ïîëèöåéñêèõ óëè÷èëè â ñâÿçÿõ ñ “Êó-êëóêñ-êëàíîì” Ñðåäè ïîëèöåéñêèõ Áàäåí-Âþðòåìáåðãà íàøëè áûâøèõ ÷ëåíîâ “Êóêëóêñ-êëàíà”, ïèøåò Tageszeitung. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ äåëà íåîíàöèñòñêîé áàíäû “Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîå ïîäïîëüå” (NSU), ðàñêðûòîé â íîÿáðå 2011 ãîäà. Â ÷èñëå æåðòâ ïðàâîðàäèêàëîâ îêàçàëàñü ñëóæàùàÿ ïîëèöèè Ìèøåëü Êèçåâåòòåð (Michele Kiesewetter). Ïðîâåðÿÿ îáñòîÿòåëüñòâà åå óáèéñòâà, ñëåäîâàòåëè âûøëè íà åå êîëëåã, êîòîðûå ïðåæäå âõîäèëè â “Êó-êëóêñ-êëàí”. Â ïîäïîëüíóþ ðàñèñòñêóþ îðãàíèçàöèþ “Åâðîïåéñêèå áåëûå ðûöàðè ‘Êóêëóêñ-êëàíà’” äâîå ïîëèöåéñêèõ âõîäèëè â 2001-2002 ãîäàõ. Ïî äàííûì âíóòðåííèõ äîêóìåíòîâ íåìåöêèõ ñïåöñëóæá, ýòî îáúåäèíåíèå áûëî ñîçäàíî ïî àìåðèêàíñêîìó ïðèìåðó â îêòÿáðå 2000 ãîäà. Åãî èíèöèàòîðîì áûë ìóçûêàíò íåîíàöèñòñêîé ãðóïïû Àõèì Ñ. (Achim S.), âûñòóïàâøèé ïîä èìåíåì Ðàéÿí Äýâèñ (Ryan Davis).

Îáúåäèíåíèå, ïðîâîçãëàñèâøåå ñâîåé öåëüþ “ñîõðàíåíèå áåëîé ðàñû â áåëîé Åâðîïå”, ïðîñóùåñòâîâàëî äî êîíöà 2002 ãîäà. Òóäà ïðèíèìàëè ëþäåé òîëüêî ñ áåëûì öâåòîì êîæè è áåç åâðåéñêèõ êîðíåé. Â õîäå äèñöèïëèíàðíîãî ïðîöåññà â 2004 ãîäó ïîëèöåéñêèå ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî âõîäèëè â “Êó-êëóêñ-êëàí”. Îäíàêî îíè óòâåðæäàëè, áóäòî íå çíàëè, ÷òî îáúåäèíåíèå ïðèäåðæèâàåòñÿ íåîíàöèñòñêîé èäåîëîãèè. Êîãäà îíè âäðóã ýòî ïîíÿëè, òî ñðàçó ðàçîðâàëè ñâÿçè ñ îðãàíèçàöèåé. Â ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë Áàäåí-Âþðòåìáåðãà ïîäòâåðäèëè ýòó èíôîðìàöèþ âî âòîðíèê, 31 èþëÿ. Çà ó÷àñòèå â íåîíàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè âî âðåìÿ ñëóæáû èõ íå ñòàëè óâîëüíÿòü. Îíè äî ñèõ ïîð ðàáîòàþò â ïîëèöèè. Ó ïîëèòèêîâ, óçíàâøèõ îá ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ èç ïðåññû, ïîäîáíîå ðåøåíèå ðóêîâîäñòâà ïîëèöèè âûçûâàëî íåãîäîâàíèå. Ïî ìíåíèþ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ è ëèáåðàëîâ, íåîíàöèñòû è àíòèñåìèòû íå äîëæíû ñëóæèòü â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Òóíèññêàÿ

äðàìà

íà èçðàèëüñêîé ñöåíå Â îæîãîâîì îòäåëåíèè êëèíèêè “Øèáà” â “Òåëü-à-Øîìåðå” ñêîí÷àëñÿ ÷åëîâåê, î êîòîðîì åùå äâå íåäåëè íàçàä íèêòî èç íàñ íå ñëûøàë. Ìîøå Ñèëüìàí, ñîëäàò, à çàòåì ðåçåðâèñò ÖÀÕÀËà, ñîâåðøèë àêò ñàìîñîææåíèÿ íà òåëü-àâèâñêîé óëèöå Êàïëàí

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ñ ìîìåíòà ñðûâà äîñðî÷íûõ âûáîðîâ ïðîøëîãîäíèå ëèäåðû äâèæåíèÿ ïðîòåñòà óæå íå çíàëè, ÷òî áû òàêîå ñäåëàòü, ÷òîáû âîçáóäèòü çàñêó÷àâøèå ìàññû. Îíè óñòðàèâàëè äåìîíñòðàöèè, ñîâåðøàëè àêòû ãíåâà, âûðàçèâøèåñÿ â ñòðåìëåíèè ðàçáèòü âèòðèíû áàíêîâ... È òóò Ìîøå Ñèëüìàí ñîâåðøèë ñâîé îò÷àÿííûé ïîñòóïîê. Ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå â áîëüøèíñòâå ñâîåì íå ïðîÿâèëè ê íåìó îñîáîãî ñî÷óâñòâèÿ, è èçâåñòèå î òîì, ÷òî ðîäñòâåííèêè ïîïðîñèëè îòêëþ÷èòü Ìîøå, íàõîäèâøåãîñÿ â áåçíàäåæíîì ñîñòîÿíèè, îò ïðèáîðîâ èñêóññòâåííîé âåíòèëÿöèè ëåãêèõ, íå âûçâàëè ìàðøåé ïðîòåñòà. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî “âûõîäöû èç íàñ” îòíþäü íå æàëóþò Ñëóæáó íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è, îòçûâàÿñü î íåé, ïîäûñêèâàþò ñëîâå÷êè ïîêðåï÷å. Äà è èçðàèëüòÿí ñîáðàëîñü íà ïîõîðîíû, êàê ñîîáùèëè òå æå ÑÌÈ, âñåãî îêîëî òûñÿ÷è. Íàðîä íå ïîäíÿëñÿ. Â ÷åì æå äåëî? Ïî÷åìó äàæå ñàìîñîææåíèå Ñèëüìàíà, ñîâåðøåííîå èì èç-çà ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, íå âûçûâàåò ó èçðàèëüñêèõ ìàññ æåëàíèÿ âûðàçèòü ñâîé ïðîòåñò ïî ïîâîäó áåçäóøíîñòè è ÷åðñòâîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ?

ÌÅÆÄÓ ÈÇÐÀÈËÅÌ È ÒÓÍÈÑÎÌ Àêò ñàìîñîææåíèÿ â Òåëü-Àâèâå íåìåäëåííî çàñòàâèë âñåõ âñïîìíèòü òó èñòîðèþ, ñ êîòîðîé, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è íà÷àëàñü òàê íàçûâàåìàÿ àðàáñêàÿ âåñíà, ïåðåêèíóâøàÿñÿ íà ëåòî, îñåíü è çèìó, à ñàìîå ãëàâíîå - ïðèâåäøàÿ ê áåñïîðÿäêàì è ïîòðÿñåíèÿì â àðàáñêîì ìèðå, êîíöà êîòîðûì íå âèäíî. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ èçðàèëüñêèõ ñëóæá áåçîïàñíîñòè, íèêòî ñåãîäíÿ íå ìîæåò ñêàçàòü, ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ äëÿ ñòàáèëèçàöèè ñòðàí, îêàçàâøèõñÿ â âîäîâîðîòå “âåñíû”, è íåèçâåñòíî, êàêèì áóäåò íàø ðåãèîí ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ. Íà÷àëî æå èñòîðèè - â òîì âèäå, â êàêîì îíà îôèöèàëüíî ïðåïîäíîñèòñÿ äîâåð÷èâûì íàðîäàì, - âûãëÿäèò òàê... Ìîõàììåä Áóàçèçè, ìîëîäîé òóíèññêèé òîðãîâåö îâîùàìè, ïðîæèâàë â ãîðîäå ÑèäèÁóçèä. Áóäóùèé áóðåâåñòíèê “àðàáñêîé âåñíû” ðîäèëñÿ â 1984 ãîäó.Ðàáîòàòü

íà÷àë ñ 10 ëåò. Íåêîòîðûå ìåæäóíàðîäíûå ÑÌÈ ñãîðÿ÷à ñîîáùèëè, ÷òî Ìîõàììåä îêîí÷èë óíèâåðñèòåò, íî âïîñëåäñòâèè ýòî íå ïîäòâåðäèëîñü. Ïî ñëîâàì åãî ñåñòðû, âîñïðîèçâåäåííûìè ìèðîâûìè àãåíòñòâàìè íîâîñòåé, îí íå îñèëèë äàæå ó÷åáó â ñòàðøèõ êëàññàõ. Ñîãëàñíî åå ðàññêàçó, 17 äåêàáðÿ 2010 ãîäà Ìîõàììåä ïðîäàâàë îâîùè íà áàçàðå è ó íåãî âîçíèê êîíôëèêò ñî ñëóæàùåé ïîëèöèè, ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè, èç-çà îòñóòñòâèÿ ó íåãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó. Ñíà÷àëà êîíôëèêò óäàëîñü çàìÿòü, íî çàòåì ïîëèöåéñêàÿ âåðíóëàñü è çàñòàâèëà åãî çàïëàòèòü øòðàô. Ìîõàììåä âîçìóòèëñÿ. Ðàçãîðåëñÿ êîíôëèêò, è ïîëèöåéñêàÿ êîíôèñêîâàëà ó íåãî ýëåêòðîííûå âåñû, à çàòåì íà ãëàçàõ ó ñîáðàâøèõñÿ çåâàê îòâåñèëà åìó çâîíêóþ ïîùå÷èíó, äà åùå è ñáðîñèëà îâîùè ñ ïðèëàâêà íà çåìëþ. Ñíåñòè òàêîå Ìîõàììåä íå ìîã. Åãî ïðèëþäíî óíèçèëà æåíùèíà! Îñòàâàëîñü îãíåì âûæå÷ü ïîçîð. Ìîõàììåä îáëèë ñåáÿ áåíçèíîì è ïîäíåñ ñïè÷êó... Ïðåçèäåíò Òóíèñà ïîñåòèë åãî â áîëüíèöå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ïðåçèäåíò ê òîìó âðåìåíè óæå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äåëî ïàõíåò æàðåíûì è ïðèäåòñÿ ñìàòûâàòüñÿ, íî â íåì åùå òåïëèëàñü íàäåæäà íà òî, ÷òî ïàðíÿ óäàñòñÿ ñïàñòè. Óâû, ýòè íàäåæäû îêàçàëèñü òùåòíûìè - 5 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Ìîõàììåä ñêîí÷àëñÿ. Íàðîäíàÿ ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî îí óñïåë ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó ìàòåðè çà äîñòàâëåííûå åé íåïðèÿòíîñòè. À äàëüøå ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ìîõàììåä ñòàë íàöèîíàëüíûì ãåðîåì, Áëèæíèé Âîñòîê îõâàòèëà “àðàáñêàÿ âåñíà” - è ïîøëî-ïîåõàëî... Òàê âûãëÿäèò îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ. Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ïðîéäåò åùå íåñêîëüêî ëåò, è îòêðîþòñÿ íåêèå ïîêà íåèçâåñòíûå äåòàëè. Îêàæåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî çà ðàñêðóòêîé ñèòóàöèè ñ óëè÷íûì òîðãîâöåì ñòîÿëè ñåðüåçíûå äÿäè, êîòîðûå ïîìîãëè èñêðå âîçãîðåòüñÿ äàëüøå, ñòàðàòåëüíî ðàçæèãàÿ îãîíü äî ñîñòîÿíèÿ ðåãèîíàëüíîãî ïîæàðà...

...Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, âîéäÿ â õîëîíñêèé àâòîáóñ, ÿ îáíàðóæèëà â íåì ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî - âîæäÿ áåäíÿêîâ è íèùèõ, ïîñòîÿííîãî êëèåíòà Ñëóæáû íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà âñåâîçìîæíûõ àêöèé ïðîòåñòà, ïðîèñõîäèâøèõ çàäîëãî äî òîãî êàê â Èçðàèëå âîçíèêëî äâèæåíèå ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà. Ôðåääè Äðèãñ, âûõîäåö èç Òóíèñà, îáèòàòåëü ïðîáëåìàòè÷íîãî õîëîíñêîãî ðàéîíà Äæåññè Êîýí, íå óìåþùèé íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü íà èâðèòå, åùå â íà÷àëå íàøåé àëèè îðãàíèçîâûâàë ïåðâûå “ñòà÷êè” ðåïàòðèàíòîâ è èõ áîðüáó ñ âëàñòÿìè, ïîäæèãàÿ øèíû ó ãîñòèíèöû “Ìàðèíà”. Ôðåääè îáîæàåò ýêøåí è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåãî äàâíî âûïàëè âñå çóáû, à íà ïðîòåçû íåò äåíåã, ïåðèîäè÷åñêè â íåì ïîÿâëÿåòñÿ íóæäà ó ëþäåé âïîëíå óñòðîåííûõ. “Ìåíÿ íåëüçÿ êóïèòü, - ãîâîðèò Ôðåääè, - ÿ íèùèé, ÿ èì áûë, ÿ èì è îñòàíóñü, íî íà ñâîè ïîëòîðû òûñÿ÷è äîõîäà ÿ ïðîâîðà÷èâàþ äåëà, êîòîðûå è íå ñíèëèñü áîãà÷àì. Ìîÿ ãëîòêà äîðîãî ñòîèò èìåííî ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ïðîäàþñü... Â íàøåé ñòðàíå òîò, êòî ðàçãîâàðèâàåò âåæëèâî, íèêîìó íå íóæåí”. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Ôðåääè äàæå ïîëó÷èë ïðàâî ðàáîòàòü â ïðèåìíîé ïàðòèè ÌÅÐÅÖ, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ áîðîëàñü çà ïðàâà âñåõ ãðàæäàí. Ïîòîì, ïðàâäà, åãî èç ïðèåìíîé âûñòàâèëè: ïî Ôðåääè âèäíî, ÷òî îí ëþìïåí. - Íó à ÷òî áóäåò íûíåøíèì ëåòîì? - ñïðîñèëà ÿ. - Ìîÿ ïîìîùü ïðèãîæäàåòñÿ, ñêðîìíî îòâåòèë Ôðåääè. - Íàðîäíûå âîæäè, îñîáåííî òå, êòî óìååò ãîâîðèòü ñ íèùèìè, ñåé÷àñ âîñòðåáîâàíû. - Ôðåääè, à ÷òî âñå-òàêè èçìåíèòñÿ â ýòîì ãîäó? -ß äóìàþ, ýòîò ãîä áóäåò ãîðàçäî áîëåå àãðåññèâíûì, - ïîíèçèâ ãîëîñ, ñêàçàë Ôðåääè. - Ñèäåíèå â ïàëàòêàõ íè÷åãî íå èçìåíèëî. Íàøå ãîñóäàðñòâî íå ñëóøàåò òåõ, ó êîãî ìåëêàÿ ãëîòêà. Ïîñëå ýòîãî Ôðåääè ïîäìèãíóë ìíå è âûøåë èç àâòîáóñà. Ìåæäó òåì, ëþìïåíèçàöèÿ ïðîòåñòà íà÷àëàñü. Ôðåääè, âèäèìî, íå åäèíñòâåííûé òàêîé. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ - è ïîÿâèëèñü ïåðâûå ðåïîðòàæè î ðàçáèòûõ âèòðèíàõ áàíêîâ, ðåïîðòàæè èç ïîëèöèè, êóäà çà õóëèãàíñêèå âûõîäêè áûëè äîñòàâëåíû áîðöû ñ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Îíè ïðîâåëè â “êóòóçêå” äâåíàäöàòü ÷àñîâ. Â ïðîöåññå äîïðîñà Äàôíå Ëèô äàæå ïîâðåäèëè ðóêó. - Â Èçðàèëå íà÷èíàåòñÿ ïîëèöåéñêèé ïðîèçâîë, - ñêàçàëà Äàôíà. - Ðåæèì îïîë÷èëñÿ ïðîòèâ ñîöèàëüíîãî äâèæåíèÿ, ïðàâèòåëüñòâî çàæèìàåò âûñòóïëåíèÿ íàðîäà, óñòàâøåãî îò ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè.

Ãíåâíûå ïîñëàíèÿ “âîçìóùåííûõ ïîëèöåéñêèìè ìåðàìè” áûëè ïðèñëàíû â íàøó ðåäàêöèþ. Íî íàðîäíàÿ âîëíà íèêàê íå æåëàëà ïîäíèìàòüñÿ. Õóëèãàíñêèå âûõîäêè ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà âûçûâàëè âñå áîëüøåå ðàçäðàæåíèå ó îáùåñòâà. È òåì íå ìåíåå, àãðåññèâíîñòü íàðàñòàëà, ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà ñòàëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîãîäíèì, íî òåïåðü îíè áðàëè íå ÷èñëîì... Òàê ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà Ìîøå Ñèëüìàí íå ÿâèëñÿ íà äåìîíñòðàöèþ ñ êàíèñòðîé. Ïîëèöèÿ, êîòîðîé çäîðîâî ïîïàëî çà ïðîèçâîë ïî îòíîøåíèþ ê ñîöèàëüíîìó ïðîòåñòó, íà ýòîé ðàç â õîä ìèòèíãà íå âìåøèâàëàñü. Ìîøå, áûâøåìó àêòèâèñòó îáúåäèíåíèÿ âëàäåëüöåâ ãðóçîâèêîâ, óäàëàñü çàäóìêà. Ïîæàëóé, åñëè áû îí íå ïîÿâèëñÿ, åãî ñòîèëî áû âûäóìàòü... Îí äàë íàì âñåì âîçìîæíîñòü îöåíèòü, ÷åì ìû, ñîáñòâåííî, îòëè÷àåìñÿ îò ñâîèõ ñîñåäåé ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó

ÄÅËÎ ÏÐÎ×ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÄ ÍÈÌ ÑÒÐÓÈÒÑß ÊÐÎÂÜ?

Ëîçóíãè “Ìû âñå - Ìîøå Ñèëüìàí”, ïðèçûâàþùèå ñîëèäàðèçèðîâàòüñÿ ñ íåñ÷àñòíûì è âûéòè íà áîðüáó, áûëè áðîøåíû â ïóáëèêó ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà. Íå óñïåëà “ñêîðàÿ ïîìîùü” îòâåçòè îáãîðåâøåãî Ìîøå â êëèíèêó, êàê âîçíèêëè íîâûå çâîíêèå ïîëèòè÷åñêèå ëîçóíãè. Ëèäåðû ïðîòåñòà äàâàëè èíòåðâüþ âñåì ÑÌÈ. Êòî-òî äîëæåí áûë, ïî ìíåíèþ Äàôíû Ëèô, âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñàìîñîææåíèå Ìîøå. Ïîíÿòíî, êòî: “Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ïîäîáíûå òðàãåäèè íèêîãäà áîëüøå íå ïðîèñõîäèëè â Èçðàèëå”. Ñòàâ Øàïèð ãîâîðèëà â òîì æå êëþ÷å: “Ýòî áûëî óæàñíîå çðåëèùå, ñòðàøíîå. ß íå õî÷ó âèäåòü äðóãèõ æåðòâ ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà!”. Ìåæäó òåì, ñîáûòèÿ ïðîäîëæàëè ðàçâèâàòüñÿ. Ïî ïðèìåðó Ìîøå åùå 60 òàêèõ æå îò÷àÿâøèõñÿ ñîâåðøèëè ïîïûòêè ñàìîñîææåíèÿ. Â îäíîì ñëó÷àå îíà, ê íåñ÷àñòüþ, òîæå óäàëàñü: èíâàëèä ÖÀÕÀËà Àêèâà Ìàôèàè áûë äîñòàâëåí â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè â áîëüíèöó “Øèáà”, âñå â òî æå îæîãîâîå îòäåëåíèå. Òåì âðåìåíåì ðîäñòâåííèêè Ìîøå, ó êîòîðûõ áîëüøå íå áûëî ñèë ñìîòðåòü íà ìó÷åíèÿ îáðå÷åííîãî ÷åëîâåêà, ïîïðîñèëè âðà÷åé îòêëþ÷èòü ïðèáîðû, ïîääåðæèâàþùèå åãî æèçíü. È òóò îáèòàòåëè ñîöèàëüíûõ ñåòåé, èçëþáëåííîãî îðóæèÿ Äàôíû Ëèô, îáðóøèëèñü... íà íåå. “Ýòî îíà óáèéöà, - ïèñàëè èçðàèëüòÿíå îäèí çà äðóãèì. - Ýòî îíà ïîäñòðåêàëà ëþäåé, ÷òîáû îíè äåéñòâî-

“ÂÑÅ ÌÛ - ÌÎØÅ ÑÈËÜÌÀÍ”, ÈËÈ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÀß ÐÀÑÊÐÓÒÊÀ Ñàìîñîææåíèå Ìîøå Ñèëüìàíà â Òåëü-Àâèâå ïðîèçîøëî êàê ðàç òîãäà, êîãäà åãî áîëåå âñåãî æäàëè. Äâèæåíèå ïðîòåñòà òëåëî, ïîñòåïåííî óãàñàÿ. Âäîõíîâèòü íàðîä íà ïðîøëîãîäíèé ðàçìàõ íå óäàâàëîñü. Òî ëè ëåòî âûäàëîñü ñëèøêîì æàðêèì, òî ëè ðåçóëüòàòû ïðîøëîãîäíåãî ïðîòåñòà ðàçî÷àðîâàëè íàðîä, íî æåëàííûõ îòêëèêîâ âñå íå áûëî. Íàïðàñíî áûëûå ëèäåðû çâàëè ëþäåé âåðíóòüñÿ â ïàëàòêè - ïîâòîðû ïðîøëîãîäíåãî ñöåíàðèÿ íå ðàáîòàëè.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012

âàëè òàê, êàê áûëî â àðàáâ ñêèõ ñòðàíàõ. Îíà è òàêèå êàê îíà - ïðåäàòåëè”, - òàêàÿ çàïèñü ïîÿâèëàñü â - Facebook. ß ðåøèëà çàäàòü Äàôíå Ëèô - íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ü - Êàê âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïîî ñëå ýòèõ îáâèíåíèé, áðîøåííûõ ñ âàì â ëèöî? å - ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå ñòðàøíîâàòî. à Ïðîòèâ ìåíÿ â ñåòè èäåò íàñòîÿùåå - ïîäñòðåêàòåëüñòâî. Íå çíàþ, ÷òî äåé ëàòü. Âîçìîæíî, ïîäàì æàëîáó â ïîëè- öèþ. ß â óæàñå îò òîé íåíàâèñòè, êîòîé ðóþ ëþäè âûëèâàþò íà ìåíÿ. Ýòî ïðî- ñòî ÷óäîâèùíî! Åñëè áû òå, êòî âñå ýòî ÿ ïèøåò, ïîòðàòèëè ñâîþ ýíåðãèþ è ñâîè - ñðåäñòâà â ïðîäóêòèâíîì íàïðàâëåíèè, , ìîæåò áûòü, íàøà ñòðàíà íàõîäèëàñü ì áû ñåé÷àñ â ëó÷øåé ñèòóàöèè. , - Íî, ìîæåò áûòü, âû ÷óâñòâó- åòå óêîðû ñîâåñòè?

- ß ïðèçûâàþ íåìåäëåííî ïîëîæèòü êîíåö ïðè÷èíåíèþ ñåáå âðåäà ïîä ëîçóíãîì ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà! Âîëíà òåõ, êòî ïûòàåòñÿ ñîâåðøèòü ïîïûòêó ñàìîñîææåíèÿ, íå ìîæåò íå ïó, ãàòü. Ñòðàäàíèÿ è îò÷àÿíèå îäíèõ ñ òðàíñôîðìèðóþòñÿ â ïîïûòêè íàíåñòè è ñåáå âðåä ó äðóãèõ. Ýòî àêòû îò÷àÿ- íèÿ. Îíè ñâèäåòåëüñòâóþò î ãîòîâíîñ- òè ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü æåñòîêîé êðèê ìèíàëüíîé áþðîêðàòèè, êîòîðàÿ íå ãîå òîâà îïðåäåëèòü ðåàëèñòè÷íûé áþä- æåò äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì. ß ïðèçû, âàþ âñåõ íóæäàþùèõñÿ: íå ñäàâàéÿ òåñü! Ìû áîðåìñÿ çà çäîðîâîå îáùåñò- âî. Ïîæàëóéñòà, íå âðåäèòå ñåáå! È òóò, êàê ãîâîðèòñÿ, íè ïðèáàâèòü, - íè óáàâèòü. Íî âñå-òàêè ïî÷åìó íàøè äâàæäû - ñîîòå÷åñòâåííèêè, ñðåäè êîòîðûõ íåâ ìàëî êëèåíòîâ Ñëóæáû íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, íå ïîääåðæàëè áîðüáó - ñîöèàëüíîãî äâèæåíèÿ? ß îòïðàâèëàñü â òîðãîâûé öåíòð - “Àçðèýëè” â Òåëü-Àâèâå, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî äóìàþò íàøè äâàæäû ñîîòå÷åñòè âåííèêè î òðàãè÷åñêîé èñòîðèè Ìîøå 0 Ñèëüìàíà è î òåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êî- òîðûå òîëêíóëè åãî íà ýòîò îò÷àÿííûé å ïîñòóïîê. Ñâåòëàíà Êîâèíà, 45 ëåò, ó÷èòåëüíèöà: - Òî, ÷òî ïðîèçîøëî, - ÷óäîâèùíî ×å-

åñòü âîïðîñû? Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé áðàò áûë àðåñòîâàí è îáâèíÿåòñÿ â íàñèëèè íàä æåíîé. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûé çàùèòíèê, íàçíà÷åííûé ñóäîì, íåêîìïåòåíòåí, è ìû íå ìîæåò ïîëàãàòüñÿ íà íåãî. Ìîæåò ëè ìîé áðàò ñìåíèòü ãîñóäàðñòâåííîãî çàùèòíèêà? Àêåø Ä. Óâàæàåìûé Àêåø! Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòü è íàíÿòü àäâîêàòà, åñëè âû ñàìè îïëà÷èâàåòå åãî óñëóãè. Ê ñîæàëåíèþ, åñëè âàø àäâîêàò – ãîñóäàðñòâåííûé çàùèòíèê, íàçíà÷åííûé ñóäîì, òî äîáèòüñÿ åãî çàìåíû áóäåò íåëåãêî. Âàøà åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà íà ñìåíó àäâîêàòà – îòêðûòî îáíàðîäîâàòü ïåðåä ñóäîì, âêëþ÷àþ êîëëåã àäâîêàòà, ñïèñîê æàëîá. Ïðè ýòîì íå óäèâëÿéòåñü, åñëè ñóäüÿ ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü ðåïóòàöèþ è êîìïåòåíöèþ ãîñóäàðñòâåííîãî çàùèòíèêà. Âû äîëæíû òàêæå ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî àäâîêàò ìîæåò ïðèíÿòü âàøó êðèòèêó áëèçêî ê ñåðäöó, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò âûðàçèòüñÿ âî âðàæäåáíîñòè è ê âàì, è ê ðàññìàòðèâàåìîìó äåëó. Ïîýòîìó ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ñíà÷àëà âûñêàçàòü âàøå íåäîâîëüñòâî íîâîìó àäâîêàòó, êîòîðûì âû ðàññ÷èòûâàåòå çàìåíèòü íûíåøíåãî, ïåðåä òåì êàê âû îáíàðîäóåòå ñïèñîê æàëîá ïåðåä ñóäüåé. Â ïðîöåññå çà÷èòûâàíèÿ æàëîá íà ðà-

áîòó âàøåãî íûíåøíåãî àäâîêàòà íå äåëàéòå ýòî â îáâèíèòåëüíîé ìàíåðå. Òàêèì îáðàçîì âû íå ñïðîâîöèðóåòå çàùèòíóþ ðåàêöèþ. Â ýòîì ñëó÷àå âàø íûíåøíèé àäâîêàò íå áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîïàâøèì â çàñàäó, è â ñëó÷àåò îòêàçà ñóäüè âàøè îòíîøåíèÿ ñ àäâîêàòîì ìîãóò áûòü ñïàñåíû. Äàæå åñëè ñóäüÿ ïðåäîñòàâèò ðàçðåøåíèå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñëåäóþùèé íàçíà÷åííûé àäâîêàò áóäåò áîëåå ïðîôåññèîíàëüíûì, è âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âàì ðàçðåøàò â î÷åðåäíîé ðàç äîáèòüñÿ ñìåíû àäâîêàòà, ÿâëÿåòñÿ ìèçåðíîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó âàñ âñåãäà åñòü ïðàâî íàíÿòü îïûòíîãî ÷àñòíîãî àäâîêàòà, êîòîðûé äîáüåòñÿ íàèëó÷øåãî èñõîäà ïî âàøåìó äåëó. Ñ óâàæåíèåì Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 New York, NY, 10013 ph: (718) 877-3392 fax (212) 334-8005 *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðîæèë ñ ãðèí-êàðòîé 16 ëåò è ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä ïîäàë äîêóìåíòû íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Â íàòóðàëèçàöèè ìíå îòêàçàëè èç-çà ñóäèìîñòè, êîòîðóþ ÿ ïîëó÷èë çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ñèãàðåòàìè åù¸ â 2004 ãîäó. Àäâîêàò óòâåðæäàåò, ÷òî òåïåðü ìå-

ëîâåê íà ãëàçàõ ó òîëïû ñîâåðøàåò ñàó ìîóáèéñòâî, è íèêòî íå îñòàíîâèë åãî. ü Êàê æå ìîæíî òàêîå ïîääåðæàòü? Äà, ñ - “Áèòóàõ ëåóìè” òÿæåëî îáùàòüñÿ, íå ïî, íàñëûøêå çíàþ, ñàìà ìàòü-îäèíî÷êà è ìíîãî ëåò ïîëó÷àëà ïîñîáèå, êîòîðîãî , íè íà ÷òî íå õâàòàëî. Íî ñëèøêîì óæ ýòî íå ïî-íàøåìó - îò îò÷àÿíèÿ ñæå÷ü ñåáÿ. Ìû âûó÷åíû áîðîòüñÿ... Àíàòîëèé Øåéìàí, 52 ãîäà, òåõíèê: - Ìîøå ýòîò ïðîñòî íåóäà÷íèê. Ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå õîðîøî çíàþò, ÷åãî ñòîèò âûæèòü â Èçðàèëå. Íàøè íåóäà÷íèêîâ íå ëþáÿò, à ïîäîáíûå ïîñòóïêè - òåì áîëåå. Èðèíà Ðûâèíà, 38 ëåò, ïðîãðàììèñò: - Ìîøå óìåð êàê ðàç â òå äíè, êîãäà Èçðàèëü îïëàêèâàë æåðòâ òåðàêòà â Áóðãàñå. Â íàøåé ñòðàíå ñëèøêîì õîðîøî çíàþò öåíó ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, çíàþò, ÷òî âñå ìîæíî ïîïðàâèòü, ïîêà ÷åëîâåê æèâ. Íàøà îáùèíà, òîæå íåìàëî íàñòðàäàâøàÿñÿ îò òåððîðà, âðÿä ëè ïîääåðæèò òåõ, êòî ãîòîâ ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî, è íåâàæíî, ïî êàêèì ïðè÷èíàì - ëè÷íûì èëè îáùåñòâåííûì... Âîò ïî÷òè âñå î òîì, ïî÷åìó Èçðàèëü íå ñòàë è íå ñòàíåò î÷åðåäíûì Òóíèñîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû

“Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

íÿ ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû è çàáðàòü ãðèí-êàðòó. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê? Ïîäîçðåâàþ, ÷òî àäâîêàò ïðîñòî õî÷åò íà ìíå çàðàáîòàòü. Äåíèñ

Óâàæàåìûé Äåíèñ! Âàø àäâîêàò ñîâåðøåííî ïðàâ. Åñëè âàì îòêàçàëè â íàòóðàëèçàöèè èç-çà ñóäèìîñòè, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàøè äîêóìåíòû áóäóò ïåðåäàíû â èììèãðàöèîííûé ñóä. Ðàáîòíèêè ýòîé èíñòàíöèè ðåøàò, ÿâëÿåòåñü ëè âû áëàãîíàä¸æíûì æèòåëåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïðèñóù ëè âàì ñòîëü íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà «êðåïêèé ìîðàëüíûé äóõ» (good moral character). Ïîýòîìó íå óäèâëÿéòåñü, åñëè ïîëó÷èòå ïîâåñòêó â ñóä èëè âñòðåòèòå íà ïîðîãå àãåíòîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ñ íàðó÷íèêàìè â ðóêàõ. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ñåðü¸çíîñòè íàìåðåíèé èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâ ìîæíî ïðèâåñòè ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé íåäàâíî ñ èçâåñòíûì áîêñ¸ðîì Àíäæååì Ãîëîòîé (îí, êñòàòè, äðàëñÿ â Ìýäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí ñ Ìàéêîì Òàéñîíîì). Ýòîò ñïîðòñìåí äîëãîå âðåìÿ ïðîæèë â ÑØÀ ñ ãðèí-êàðòîé è íåäàâíî ïîäàë äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî. Îäíàêî åìó áûëî îòêàçàíî íà îñíîâàíèè äâóõ êðèìèíàëüíûõ ýïèçîäîâ â åãî áèîãðàôèè. Òåïåðü ñóäüáó Ãîëîòû áóäåò ðåøàòü ñóä.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ñâÿçêà Ðîìíè-Ïåòðýóñ ìîãëà áû ñòàòü ñàìîé ñèëüíåéøåé ñ ðåéãàíîâñêèõ âðåìåí. Ãåíåðàë è áèçíåñìåí... Ýòî âàì íå Áàéäåí è Îáàìà...

Åâãåíèé Íîâèöêèé ×åëîâåê ¹2 Scantini: Êîíäîëèçó íàäî âûáèðàòü, òóò è äóìàòü íå î ÷åì. Îíà ñâîåé ðèòîðèêîé áûñòðî çàñòàâèò çàìîë÷àòü è Îáàìó, è Áàéäåíà. Âîîáùå áûëî áû ñîâñåì íåïëîõî, åñëè áû ðåñïóáëèêàíñêèé òàíäåì ïîáåäèë íà âûáîðàõ, à ïîòîì óðåçàë ïîñîáèÿ ñîöèàëüíûì ïèÿâêàì è ðàçâÿçàë âîéíó ñ Èðàíîì. Òîãäà áû ìû ìîãëè îòïðàâèòü äîáðóþ ÷àñòü íàõëåáíèêîâ èñêóïàòü äîëã ïåðåä ðîäèíîé. Ïðè íîâîì ïðåçèäåíòå äîëæíû áûòü äâà ìîùíûõ ñîöèàëüíûõ ñëîÿ - òðóäÿãè-íàëîãîïëàòåëüùèêè è äåéñòâóþùèå âîåííîñëóæàùèå. Àííà: Ðîìíè íèêàêàÿ Êîíäîëèçà íå ïîìîæåò! Ïîääåðæèâàþùèõ Îáàìó â ñòðàíå íàìíîãî áîëüøå! Åâãåíèÿ: Î äà, Êàíäîëèçà Ðàéñ áûëà áû íàèëó÷øèì âàðèàíòîì. Óìíàÿ, óìåþùàÿ ëàêîíè÷íî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè. Â ãàçåòå Financial Time âûøëà åå ñòàòüÿ ïðî÷òèòå! Ñîâåðøåííî êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî èçìåíåíèþ âíåøíåé ïîëèòèêè (âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ íàäåæíûìè ñîþçíèêàìè è ïåðåñòàòü çàèãðûâàòü ñ âðàãàìè Àìåðèêè, ïûòàþùèìèñÿ îòêóñèòü ïðîòÿíóòóþ ðóêó), ïðàâèëüíàÿ îöåíêà ñèòóàöèè âíóòðè ñòðàíû. Äìèòðèé: Âû îøèáàåòåñü, Àííà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó Ðàñìóññåíà, Ðîìíè îïåðåæàåò Îáàìó íà ÷åòûðå ïóíêòà. Âîîáùå ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè Îáàìû çà ïîñëåäíèé ãîä íå ïîäíèìàëñÿ âûøå 50%. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýòè âûáîðû Îáàìà âðÿä ëè âûèãðàåò, òàê êàê îáû÷íî ïðåçèäåíòû ñ ðåéòèíãîì íèæå 50% ïðîèãðûâàþò. Êðîìå òîãî, excitement îò âûáîðîâ ñåãîäíÿ èñïûòûâàåò âñåãî 35% íàñåëåíèÿ, ÷òî òîæå èãðàåò ïðîòèâ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Çàòî ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ òàêîå ÷óâñòâî èñïûòûâàþò áîëåå 50%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ÷åòûðå ãîäà íàçàä âñåãî 30% ðåñïóáëèêàíöåâ èñïûòûâàëè excitement îò êàíäèäàòóðû Ìàêêåéíà. Òàê ÷òî ýòè âûáîðû Îáàìà, ñêîðåå âñåãî, ïðîèãðàåò. Äìèòðèé: Õîòåëîñü áû âèäåòü íà ìåñòå âèöåïðåçèäåíòà ãåíåðàëà. Òîãî, êòî èìåë ðóêîâîäÿùèé îïûò è íå áîÿëñÿ âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå. Tyler: À ïî÷åìó â ñïèñêå íåò Ïåòðýóñà? Ýòîò ÷åëîâåê ïîëó÷øå Êàíäîëèçû Ðàéñ. Ìóæèê âñå-òàêè äîëæåí âîåííîé ïîëèòèêîé çàíèìàòüñÿ, à íå æåíùèíà.

Äìèòðèé: Ñîãëàñåí ñ Òàéëåðîì. Ïýòðåóñ íàèáîëåå ïîäõîäÿùàÿ êàíäèäàòóðà. ×òî êàñàåòñÿ Êîíäîëèçû Ðàéñ, òî îíà âðÿä ëè äîáàâèò Ðîìíè î÷êîâ ïîïóëÿðíîñòè. Áîëåå òîãî, êàíäèäàòóðà Ðàéñ ìîæåò äàæå çàñòàâèòü ìíîãèõ èç êðóïíåéøåãî èçáèðàòåëüíîãî áëîêà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè - õðèñòèàíñêîé êîàëèöèè âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ, òàê êàê Êîíäîëèçà Ðàéñ ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèöåé àáîðòîâ. Ðîìíè, ÷üÿ ðåëèãèÿ óæå âûçûâàåò ïîäîçðåíèÿ ó âåðóþùèõ õðèñòèàí, íå ìîæåò ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Ýêñïåðò: Àííà íå îøèáàåòñÿ, îäíàêî îïðîñû äåéñòâèòåëüíî äàþò ðàçíûå ðåçóëüòàòû. Îïðîñ êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë ñòðèò äæîðíýë” è ëèáåðàëüíîãî òåëåêàíàëà NBC, îïóáëèêîâàííûé íà ýòîé íåäåëå, äàë Îáàìå ïðåèìóùåñòâî íàä Ðîìíè â 6 ïóíêòîâ. Îäíàêî â íûíåøíèõ âûáîðàõ âàæíî äðóãîå: êàê ïðîãîëîñóþò èçáèðàòåëè øòàòîâ, êîòîðûå íå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå íè “êðàñíûì”, íè “ñèíèì”. È çäåñü ó Îáàìû ïîêà íåçíà÷èòåëüíîå, íî ïðåèìóùåñòâî. Ñåãîäíÿ íèêòî íå ìîæåò ñïðîãíîçèðîâàòü íîÿáðüñêèé ðåçóëüòàò, êàíäèäàòû èäóò ãîëîâà ê ãîëîâå, ÷òî è îòðàæàþò îïðîñû. Äìèòðèé: Ñêàçàòü, ÷òî Îáàìó ïîääåðæèâàþò íàìíîãî áîëüøå, áûëî äëÿ Àííû îøèáêîé. Áîëüøèíñòâî îáûâàòåëåé íà÷èíàþò ñëåäèòü çà âûáîðàìè òîëüêî ê íà÷àëó îñåíè. Èìåííî òîãäà Ðîìíè ïëàíè-

ðóåò íà÷àòü òðàòèòü ñâûøå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, êîòîðûå îí ñîáðàë íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ó÷èòûâàÿ âûñîêèé ïðîöåíò áåçðàáîòèöû, îáùåñòâåííûé ïåññèìèçì èçáèðàòåëÿ è äîñòàòî÷íî âûñîêèé îïòèìèçì êîíñåðâàòîðîâ, Îáàìà, ñêîðåå âñåãî, ïðîèãðàåò âûáîðû. Student: Â òàêîå âðåìÿ íà ïîñòó âèöå-ïðåçèäåíòà äîëæåí ñèäåòü îïûòíûé ÷åëîâåê, îòëè÷íî ðàçáèðàþùèéñÿ âî âíåøíåé ïîëèòèêå è óìåþùèé äåëàòü ïðàâèëüíûå è òàêòè÷íûå ìàíåâðû - ýòî Êîíäîëèçà Ðàéñ. Äà, â åå êàðüåðå åñòü íå ñàìûå ïðèÿòíûå ïóíêòû - Èðàê è Àôãàíèñòàí, íî îíà ñîâñåì íå äîëæíà îòâå÷àòü çà íåàäåêâàòíîãî ïðåçèäåíòà Áóøà. Ìàðêî Ðóáèî - äàëåêî íå ñàìûé âåðíûé âûáîð, îí íè÷åì îñîáî íå îòëè÷èëñÿ, êðîìå ïîääåðæêè ëàòèíîñ è èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Äìèòðèé: Íîâèöêèé íå ïðàâ â ñâîåì çàêëþ÷åíèè, ÷òî êàíäèäàòóðà Áîááè Äæèíäàëà íå äàñò Ðîìíè íèêàêèõ äèâèäåíäîâ. Èíäèéñêàÿ îáùèíà - îäíà èç ñàìûõ áûñòðî ðàñòóùèõ â Àìåðèêå. Ðåñïóáëèêàíöû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû åå óïóñêàòü. Ñðåäè èíäóñîâ ñèëüíû ñåìåéíûå öåííîñòè, ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò ìàòåðè-îäèíî÷êè, ó íèõ î÷åíü íèçêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, î÷åíü ìíîãî áèçíåñìåíîâ è ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, êîòîðûå ïëàòÿò íàëîãè è íå çàâèñÿò îò ãîñóäàðñòâà. Äðóãèìè ñëîâàìè, èíäóñû - ýòî òà îáùèíà, ÷üè èíòåðåñû çàùèùàþò ðåñïóáëèêàíöû. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ÷åðíûõ èëè ëàòèíîñ, êîòîðûå ïî÷òè öåëèêîì çàâèñÿò îò ãîñóäàðñòâà. Âçÿâ Äæèíäàëà ñåáå â êîìàíäó, Ðîìíè ìîæåò âûèãðàòü øòàò

Ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” “Êòî, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ñòàíåò ×åëîâåêîì ¹2”

Íüþ-Äæåðñè, ãäå ñåãîäíÿ èíäóñû ïðåäñòàâëÿþò âíóøèòåëüíûé áëîê. Ðèíà: ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî Ðîìíè ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåò êàíäèäàòóðû íà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà ïîä ìèêðîñêîïîì. Íî âîïðîñ, óìååò ëè îí ïîëüçîâàòüñÿ ìèêðîñêîïîì? Êàê ìîæíî áûëî, ïðèåõàâ â Ëîíäîí âðîäå áû ïîïðèñóòñòâîâàòü íà Îëèìïèàäå, à íà ñàìîì äåëå - íà ñìîòðèíû â ñòðàíå-ñîþçíèöå, íà÷àòü ÷åõâîñòèòü õîçÿåâ çà ïðîìàõè â îðãàíèçàöèè ýòèõ ñîðåâíîâàíèé? Îí âåäü íà÷èñòî ëèøåí èçâèëèí, êîòîðûå îòâå÷àþò çà òàêòèêó âåäåíèÿ êàìïàíèè. Óâåðÿþ âàñ âñåõ, ÷òî ýòèì ñâîèì âûñòóïëåíèåì îí ñèëüíî ñìóòèë êîëåáëþùèõñÿ èçáèðàòåëåé, êîòîðûå óæå ãîòîâû áûëè ïðîãîëîñîâàòü çà íåãî. ×òî íè ãîâîðèòå, à ïîìèìî îïûòà ðóêîâîäñòâà áèçíåñîì äëÿ ïðåçèäåíòñòâà ÷åëîâåêó ïðîñòî íàäî èìåòü ñâåæèå ìîçãè, è óìåòü ïðè ñëó÷àå èìè ïîëüçîâàòüñÿ. Ýòî æå êàñàåòñÿ è êàíäèäàòà íà ïîñò âèöå. Îïûò âîåííûõ êàìïàíèé ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî. Íî æåëàòåëüíî, ÷òîáû ýòîò îïûò íå ïîäàâëÿë âîçìîæíîñòè ïðèíÿòèÿ íåñòàíäàðòíûõ ðåøåíèé. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò âîçíèêàåò íåìàëî íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèé, è âîåííûå çäåñü íå î÷åíü áîëüøèå ñïåöèàëèñòû. Äìèòðèé: Ðèíà, à ñ êàêèõ ýòî ïîð äðóæåñòâåííàÿ êðèòèêà íàçûâàåòñÿ îòñóòñòâèåì èçâèëèí? Ðîìíè - êàê îðãàíèçàòîð, ñïàñøèé îò êðàõà çèìíþþ îëèìïèàäó â Þòå, - èìåë ïîëíîå ïðàâî âíåñòè ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå çàìå÷àíèÿ. Íå åãî ïðîáëåìà, ÷òî òîíêîêîæèå àíãëèéñêèå ëèáåðàëû îáèäåëèñü íà åãî çàìå÷àíèÿ. Íó à íàøè ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïîñïåøèëè îáâèíèòü Ðîìíè â gaffe, òàê è íå îáúÿñíèâ, â ÷åì îíî çàêëþ÷àëîñü. Äìèòðèé: Ðèíà ïèøåò: « Îïûò âîåííûõ êàìïàíèé - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî. Íî æåëàòåëüíî, ÷òîáû ýòîò îïûò íå ïîäàâëÿë âîçìîæíîñòè ïðèíÿòèÿ íåñòàíäàðòíûõ ðåøåíèé. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò âîçíèêàåò íåìàëî íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèé, è âîåííûå çäåñü íå î÷åíü áîëüøèå ñïåöèàëèñòû». Ðèíà, â òîì òî è äåëî ÷òî íà âîéíå ïîñòîÿííî âîçíèêàþò íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè è êà÷åñòâî õîðîøåãî ãåíåðàëà îïðåäåëÿåòñÿ â óìåíèè èõ ðåøàòü. Ðèíà: ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ Ðîìíè: Äà, åñòü ó íåãî îïûò îðãàíèçàöèè Îëèìïèàäû â Ñîëò Ëåéê Ñèòè. ß çíàþ ýòîò ãîðîäîê, ó ìåíÿ òàì æèâ¸ò êóçåí. È ïðàâèëüíî Êàìåðîí çàìåòèë, ÷òî îïûò â Ñîëò Ëåéê Ñèòè ñîâåðøåííî íå äà¸ò Ðîìíè ïðàâà ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ îðãàíèçàòîðàìè ñîðåâíîâàíèé â Ëîíäîíå- îãðîìíîì, ñî ñëîæíîé òðàíñïîðòíîé ñåòüþ ãîðîäîì. ×òî êàñàåòñÿ âîåííûõ. Êîíå÷íî, íà âîéíå âîçíèêàåò ìíîãî íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèé. Íî Âû áû, íàâåðíîå, íå õîòåëè, ÷òîáû íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè â ìèðíîé æèçíè ðåøàëèñü âîåííûìè ìåòîäàìè? Êñòàòè, ÿ ñîâåðøåííî íå ãîâîðþ, ÷òî ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ è Ðîìíè, è ãåíåðàëà íà ïîñòó âèöå. ß ãîâîðþ, ÷òî

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ. ß äàæå ñ÷èòàþ, ÷òî íå î÷åíü óìíûé ïðåçèäåíò, íî ñ î÷åíü óìíûìè è ïðàâèëüíî îðèåíòèðîâàííûìè ñîâåòíèêàìè ëó÷øå, ÷åì óìíûé, íî ñëåäóþùèé íåïîíÿòíî ÷üèì ñîâåòàì. Ê ñîæàëåíèþ, íèêîãäà íå çíàåøü, ãäå íàéä¸øü è ãäå ïîòåðÿåøü. Äìèòðèé: Ìèòò Ðîìíè, áóäó÷è ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîé êîðïîðàöèè, ìîã áû ëåãêî ñïðàâèòüñÿ è ñ ïðîâåäåíèåì ëîíäîíñêîé îëèìïèàäû. Íå èìåþùèå îïûòà ðóêîâîäñòâà êðóïíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè Êàìåðîí è Äæîíñîí íà ôîíå Ðîìíè âûãëÿäÿò æàëêèìè ïîëèòè÷åñêèìè êàðëèêàìè. Äìèòðèé: Ðèíà ïèøåò: “×òî êàñàåòñÿ âîåííûõ. Êîíå÷íî, íà âîéíå ñêîëüêî õî÷åøü íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèé. Íî Âû áû, íàâåðíîå, íå õîòåëè, ÷òîáû íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè â ìèðíîé æèçíè ðåøàëèñü âîåííûìè ìåòîäàìè? Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ çíàåò ìíîãî ïðåçèäåíòîâ-ãåíåðàëîâ, îäíàêî íå îäèí èç íèõ íå ðåøàë ïðîáëåìû âîåííûìè ìåòîäàìè. Îäèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ ïðåçèäåíòîâ â ÕÕ âåêå áûë ãåíåðàë Ýéçåíõàóýð. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåçèäåíòû, êîòîðûå ïðèáåãàëè ê “âîåííûì” ìåòîäàì, áûëè äî èçáðàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìûõ ãóìàííûõ ïðîôåññèé. Òàê þðèñò Àâðààì Ëèíêîëüí ñïðîâîöèðîâàë ãðàæäàíñêóþ âîéíó è çàòåì îòìåíèë äåéñòâèå Habeas Corpus. Òî åñòü, âñåõ íåäîâîëüíûõ áðîñàëè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê â òþðüìû áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Äðóãîé ïðåçèäåíò, Âóäðî Âèëñîí, äî èçáðàíèÿ â Áåëûé Äîì áûë ïðîôåññîðîì. Ñòàâ ïðåçèäåíòîì, Âèëñîí âîïðåêè ñâîåìó îáåùàíèþ âòÿíóë Àìåðèêó â Ïåðâóþ Ìèðîâóþ Âîéíó, è ïðèíÿë çàêîí, ïî êîòîðîìó êðèòèêà åãî âîåííîé ïîëèòèêè îáúÿâëÿëàñü ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíîé (Sedition Act of 1918). Äðóãîé þðèñò, Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò, åäâà ñòàâ ïðåçèäåíòîì, èçäàë óêàç, îáÿçûâàþùèé ãðàæäàí ñäàòü ãîñóäàðñòâó çîëîòûå ìîíåòû. Çà íåïîâèíîâåíèå ïîëàãàëîñü 10 ëåò òþðüìû. Âî âðåìÿ íà÷àëà Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû Ðóçâåëüò ðîñ÷åðêîì ïåðà îòïðàâèë 100 òûñ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí ÿïîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â êîíöëàãåðÿ. Óæå â íàøå âðåìÿ Áèëë Êëèíòîí îäíèì èç ñâîèõ ïåðâûõ àêòîâ ïðèêàçàë ðàçîáðàòüñÿ ñ ñåêòàíòàìè èç “Âåòâè Äàâèäîâà”. 19 Àïðåëÿ 1993 ãîäà, ïîñëå ïÿòèäåñÿòè äíåé îñàäû ñ ïðèìåíåíèåì âîåííîé òåõíèêè, 86 ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé áûëè ñîææåíû çàæèâî “çà

òî ÷òî âåðèëè íå â òîãî áîãà”. Òàê ÷òî Ðèíà, ãðàæäàíñêàÿ ïðîôåññèÿ - ýòî åùå íå ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî ïðåçèäåíò áóäåò ñëåäîâàòü Êîíñòèòóöèè. Â 19 âåêå ïî÷òè êàæäûé âòîðîé ïðåçèäåíò áûë ãåíåðàëîì, îäíàêî íèêòî èç íèõ íå çëîóïîòðåáëÿë ñâîèìè ïîëíîìî÷èÿìè òàê, êàê ýòî äåëàëè “ãðàæäàíñêèå” ïðåçèäåíòû. Ðèíà: Âñ¸, ñäàþñü. Âû ìåíÿ óáåäèëè. Ñîãëàñíà íà âèöå-ïðåçèäåíòà ãåíåðàëà. Scantini: Äìèòðèé, èíòåðåñóþñü èç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà. Ïî÷åìó âû âñåãäà òàê îò÷àÿííî çàùèùàåòå Âåòâü Äàâèäîây, è âûñòóïàåòå ïðîòèâ îñàäû ÌàóíòÊàðìåë? Ïî ìíå? òàê ýòè ñåêòàíòû íèñêîëüêî íå ëó÷øå Îñè Àñàõàðû è åãî ÿïîíñêèõ ïîñëåäîâàòåëåé, óñòðîèâøèõ çîðèíîâóþ àòàêó â òîêèéñêîì ìåòðî. Äìèòðèé: Ïîòîìó ÷òî â îòëè÷èå îò Àñàõàðû “äàâèäîâöû” íèêîãî íå òðîãàëè, ïîêà ê íèì íå ïðèøëè. Ëè÷íî ìíå áûëî ãëóáîêî ïî áàðàáàíó èõ ó÷åíèå, ãëàâíîå - ýòî òî, ÷òî ëþäè äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ, è ýòî ïðàâî ó íèõ áûëî îòíÿòî âìåñòå ñ ïðàâîì íà æèçíü. Êñòàòè, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàøå ïðàâèòåëüñòâî ïðîãëÿäåëî òåððàêòû 11 Ñåíòÿáðÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî Êëèíòîí òðàòèë ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ñðåäñòâ íà áîðüáó ñ ðàçíîãî ðîäà äîìîðîùåííûìè ìèëèöèÿìè, è ïðè ýòîì èãíîðèðîâàë èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ. Âñïîìíèòå, êàê â 90-å ãîäû ÷óòü ëè íå êàæäûé ìåñÿö âçðûâàëñÿ àâèàëàéíåð? Ïðàâèòåëüñòâî â òå ãîäû ïðåäïî÷èòàëî çàìåòàòü ñëåäû òåððàêòîâ ïîä êîâåð, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïðè÷èíà êàòàñòðîô êðûëàñü â áàíàëüíûõ íåïîëàäêàõ, è âìåñòî ýòîãî òðàòèëî âñå ðåñóðñû íà áîðüáó ñ ìåñòíûìè “ìèëèöèÿìè”. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òåððàêòîâ 911 çàãàäî÷íî âçîðâàëñÿ åùå îäèí àâèàëàéíåð, à åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ áäèòåëüíûå ïàññàæèðû îñòàíîâèëè íåêîåãî èñëàìèñòà Ðè÷àðäà Ðèäà, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïîäæå÷ü ñâîþ îáóâü. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ çàãàäî÷íûå âçðûâû àâèàëàéíåðîâ ïðåêðàòèëèñü.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Èëëþçèè è ðåàëüíîñòü Scantini: Âåñüìà ïåðñïåêòèâíûé ïîäïîëüíûé áèçíåñ. Áðàê ñ ðóññêèì àìåðèêàíöåì

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ñåãîäíÿ â Óêðàèíå è Ðîññèè ñòîèò 35 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîýòîìó æåëàþùèì ïåðåáðàòüñÿ â Àìåðèêó ãîðàçäî âûãîäíåå äóðèòü ãîëîâó òó÷íûì àìåðèêàíöàì èç ãëóáèíêè. Îíè õîòÿ áû íå òàêèå æàäíûå, êàê ðóññêèå àìåðèêàíöû. Äà è ïîäëîñòåé îò íèõ ïîìåíüøå. Ñåðæ: Àâòîðó – ìîå óâàæåíèå çà ïðåäóïðåæäåíèå. Ðèíà: Àâòîðó. Âîò âèäèòå, Âàøà ñòàòüÿ ñïàñëà æèçíü Ñåðæó. À âîîáùå-òî òàêèå ñòàòüè-ïðåäóïðåæäåíèÿ äîëæíû ïîÿâëÿòüñÿ êàê ìîæíî ÷àùå. Ëè÷íî ÿ çíàþ 3 òàêèõ ñëó÷àÿ, ïðàâäà, â îäíîì èç íèõ íåâåñòà èç Óêðàèíû óäîâëåòâîðèëàñü òîëüêî ãàðäåðîáîì ýêñêëþçèâíîé îäåæäû, êîòîðóþ ìóæ ïîêóïàë åé â òå÷åíèå ïîëóãîäà èõ ñîâìåñòíîé æèçíè. Â äâóõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ñîñòîÿíèÿ ìóæåé ñèëüíî ïîèñòîùèëèñü. È, ãëàâíîå: ñêîëüêî â ÑØÀ ïðèåçæàåò ëþäåé, íå îòÿãîùåííûõ ìîðàëüíûìè ïðèíöèïàìè. Èëè îíè óæå çäåñü ðàçìíîæàþòñÿ ñ î ñêîðîñòüþ ñâåòà? N/A: Äà, Ðèíà, à ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå ïðî÷íûõ è ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ ïîÿâèëèñü è ïîÿâÿòñÿ åùå ïðè ïîìîùè ñàéòîâ çíàêîìñòâ? Äà èõ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ëèïîâûõ! Äà è íàçîâåøü ëè îáìàíîì òî, ÷òî îïèñàíî àâòîðîì? Ìàðòèí, óñòàâøèé îò îäèíî÷åñòâà, ìîã ïîïàñòüñÿ â ëîâóøêó íå òîëüêî â èíòåðíåòå. Îí î÷àðîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî õîòåë áûòü î÷àðîâàííûì. Äà è óìíûì åãî íå íàçîâåøü, åñëè îí äâà ãîäà ïîääåðæèâàë òîëüêî âèðòóàëüíûå îòíîøåíèÿ, à ïðåäëîæåíèå ñäåëàë, ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅÂ ÁÓÄÓÙÓÞ ÆÅÍÓ?! ÐÁ ëþáèò ïèñàòü òîëüêî î íåãàòèâå èíòåðíåòà, òîãî æå ôýéñáóêà, íàïðèìåð, óïîðíî íå çàìå÷àÿ åãî ïëþñîâ. Òàê è ñàéòû çíàêîìñòâ - åñòü òàì è ìèíóñû, íî ïëþñîâ áîëüøå. Òåì áîëåå, åñëè ÷åëîâåê ïëàòèò çà òî, ÷òîáû åãî çàðåãèñòðèðîâàëè íà ñàéòå, ïðåäîñòàâëÿåò àäìèíèñòðàöèè ñàéòà ñâîé òåëåôîí, óêàçûâàåò, ÷òîáû äåâóøêè íå èç ÑØÀ åãî íå áåñïîêîèëè, ñòàâèò áëîê íà äðóãèå ñòðàíû... Êîðî÷å, äåëàåò âñå, ÷òîáû åãî íå îáìàíóëè. Ìîæíî ñêàçàòü, ïðîöåíòîâ íà 80% îí â áåçîïàñíîñòè. ×òî êàñàåòñÿ îñòàâøèõñÿ 20% - òî ýòî, êàê âåçäå. È íà óëèöå ñ âàìè ìîæåò ïîçíàêîìèòüñÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ îáìàíùèöà.

Ìàêñèì Áîíäàðü Áåç ñðîêà äàâíîñòè Tony: Ìîøåííè÷åñòâà ñ ìîðãèäæàìè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áàíêè íûí÷å äåéñòâóþò ïî ïðèíöèïó: “îáæåãøèñü íà ìîëîêå, äóþò íà âîäó”. Íå î÷åíü óìíûå êëåðêè áàíêîâ âîçîìíèëè ñåáÿ äåòåêòèâàìè è êàæäîãî ñîèñêàòåëÿ ìîðòãèäæà ðàññìàòðèâàþò êàê ïîòåíöèàëüíîãî ïðåñòóïíèêà. ß çíàþ, î ÷åì ïèøó, òàê êàê ïðîøëî âñåãî 2 ìåñÿöà, êàê ñàì ïîëó÷àë ìîðòãèäæ. Â èíòåðíåòå îñîáåííî íåíàâèñòíûå îòêëèêè îñòàâëÿþò êëèåíòû áàíêà Ñhase. Ñåðæ: Ñî÷óâñòâóþ. Òîëüêî ïðîâåðÿëüùèêè è ìîøåííèêè - ýòî äâå ðàçíûå âåñîâûå êàòåãîðèè. Ïîêà áàíêè äîäóìàþòñÿ è ðàñêðîþò îäíó ñõåìó - ìîøåííèêè óæå ïðèäóìàëè äðóãóþ.

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îáðàòíûé ýôôåêò Èãîðü: Ïðåä÷óâñòâèå ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íàäî ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ 2-îé ïîïðàâêîé è ñòðåëÿòü íà ïîðàæåíèå, ïîêà åñòü âîçìîæíîñòü. Àííà: Äà êàêîå ïðåä÷óâñòâèå! Ýòî æå Àìåðèêà, çäåñü âñå ðåøàåòñÿ ìèðíûì ïóòåì - â ñóäàõ! Äìèòðèé: Âîéíó çà Âòîðóþ Ïîïðàâêó ïðîòèâíèêè îðóæèÿ ñ òðåñêîì ïðîèãðàëè. Åñëè â 1959 ãîäó 60% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàëè çàïðåò íà ïèñòîëåòû, òî ñåãîäíÿ òàêèõ âñåãî 23 ïðîöåíòà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â 1959 ãîäó ýïèäåìèè ïðåñòóïíîñòè íå áûëî, ëþäè íå çàêðûâàëè äâåðè ñâîèõ äîìîâ, à ïðî ìàññîâûå ðàññòðåëû â øêîëàõ è îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ íèêòî è íå ñëûøàë. Áîëåå òîãî, â òå ãîäû 95% àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ íå çàíèìàëèñü àíòèîðóæåéíîé ïðîïàãàíäîé òàê, êàê îíè ýòî äåëàþò ñåé÷àñ. Îäíàêî âìåñòî îæèäàåìîãî àíòèîðóæåéíûìè ïðîòèâíèêàìè ýôôåêòà îò ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ è àíòèîðóæåéíîé ïðîïàãàíäû íàðîä âñòàë íà çàùèòó Âòîðîé Ïîïðàâêè. Íàâåðíîå, â ýòîì êëþ÷åâóþ ðîëü ñûãðàëè óáåäèòåëüíûå àðãóìåíòû åå ñòîðîííèêîâ èç NRA, êîòîðûå ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò èñòåðè÷íûõ âîïëåé è îñêîðáëåíèé åå ïðîòèâíèêîâ. Äìèòðèé: Êòî íà äíÿõ ñëûøàë âûñòóïëåíèå Áëóìáåðãà? Åùå íå óñïåëè îñòûòü òåëà ïîãèáøèõ â Êîëîðàäî, êàê îí ïðèíÿëñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü òðàãåäèþ. Áóäó÷è ïðèãëàøåííûì íà ðàäèî, ìýð çàáûëñÿ è ïðèçâàë ïîëèöåéñêèõ óñòðîèòü çàáàñòîâêó, ïîêà íàðîä ñàì íå ïîòðåáóåò îò ïîëèòèêîâ óæåñòî÷èòü àíòèîðóæåéíûå çàêîíû. Ýòî â êàêîé æå íóæíî æèòü èçîëÿöèè, ÷òîáû íå çíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ ïîääåðæèâàþò Âòîðóþ Ïîïðàâêó! Äàæå åñëè ïîëèöèÿ è óñòðîèò çàáàñòîâêó, òî â áîëüøèíñòâå øòàòîâ íàðîä èìååò ïðàâî íà íîøåíèå îðóæèÿ, è îí ñïîñîáåí ïîñòîÿòü çà ñåáÿ áåç ïîìîùè ïîëèöèè. Íî Áëóìáåðãó ñ ïëàíåòû Íüþ-Éîðê ýòî íåèçâåñòíî. Áîëåå òîãî, åìó òàêæå áûëî íåèçâåñòíî, ÷òî ïî íüþ-éîðêñêèì çàêîíàì èçáðàííîå ëèöî íå èìååò ïðàâà ïðèçûâàòü ê çàáàñòîâêàì, à ïî ñåìó îí ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå. Èìåííî ïîýòîìó íà äðóãîé äåíü Áëóìáåðã ïîñïåøèë çàáðàòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî, è íà÷àòü îïðàâäûâàòüñÿ, ÷òî åãî íå òàê ïîíÿëè. Ýêñïåðò: Äèìà, îòêóäà ó òåáÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî «áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ ïîääåðæèâàþò Âòîðóþ Ïîïðàâêó»? Ó ìåíÿ íà ýòîò ñ÷åò ñîâñåì äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ îòíîøåíèÿ ê îãðàíè÷åíèþ ïðîäàæ îðóæèÿ è êîíòðîëþ íàä ïðîäàæàìè, òî âîò ïèøåò “Ëîñ-Àîäæåëåñ òàéìñ (íîìåð çà 26 èþëÿ): “Despite the tough political climate for federal gun control legislation, a coalition of law enforcement groups on Thursday called for background checks on all gun buyers and a ban on high-capacity ammunition magazines after the Colorado shooting rampage. “After looking at what happened in Aurora, Colo., who could be in favor of these high-capacity magazines?” asked Hubert Williams, president of the Police Foundation and chairman of the National Law Enforcement

Partnership to Prevent Gun Violence. Òàê ÷òî Áëóìáåðã èíôîðìàöèåé âëàäååò. Íà äíÿõ îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïåòèöèè, êîòîðóþ ïîäïèñàëè áîëåå 700 ìýðîâ è äåïóòàòîâ ãîðñîâåòîâ äðóãèõ ãîðîäîâ, îáðàòèâøèõñÿ ê Îáàìå è Ðîìíè ñ ïðîñüáîé ïîäíÿòü âîïðîñ îá óæåñòî÷åíèè îðóæåéíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â õîäå íûíåøíåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Äìèòðèé: Ñîãëàñíî ïîëèöåéñêîé îðãàíèçàöèè Law Enforcement Alliance of America, áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè ïîääåðæèâàþò Âòîðóþ Ïîïðàâêó è ïðàâî ãðàæäàí íà õðàíåíèå è íîøåíèå îðóæèÿ. Äðóãîå äåëî - ïîëèöåéñêîå íà÷àëüñòâî, êîòîðîå ïî÷òè öåëèêîì ñîñòîèò èç íàçíà÷åíöåâ ëèáåðàëüíûõ ìýðîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî ïîëèöåéñêèå íà÷àëüíèêè ïîäïåâàþò â òîí ñâîèì õîçÿåâàì. Îêðóæåííûé ìíåíèÿìè èìåííî òàêèõ ëàêååâ, Áëóìáåðã (ðîâíî êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ìýðû) ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî íà ñàìîì äåëå äóìàþò ðÿäîâûå ïîëèöåéñêèå. Ðèíà: Ðÿäîâûì ïîëèöåéñêèì íå ïîëîæåíî äóìàòü. Çà íèõ äóìàþò èõ íà÷àëüíèêè è ìýðû ãîðîäîâ, êîòîðûå èç áþäæåòà äîëæíû âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèè ñåìüÿì óáèòûõ. Íåóæåëè ëþäè, òàê ãîðÿ÷î îòñòàèâàþùèå ïîïðàâêó, íå âèäÿò, ÷òî íåëüçÿ òóïî íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ðàçëè÷èÿ â ñîñòàâå íàñåëåíèÿ è äðóãèå âàæíûå ôàêòîðû? Âû ÷òî, õîòèòå, ÷òîáû âñëåä çà Öèììåðìàíîì îòïðàâèëèñü è äðóãèå ñòîðîííèêè ýòîé íåñ÷àñòíîé ïîïðàâêè? È îñòàëñÿ áû æèâûì ýòîò Öèììåðìàí, åñëè áû ó ïîäðîñòêà òîæå áûëî îðóæèå? Ïî-ìîåìó, âû çàáûâàåòå, ÷òî ýòà ïîïðàâêà íå òîëüêî âàì äà¸ò ïðàâî, íî è áîëüøîìó êîëè÷åñòâó îòìîðîçêîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ âñ¸-òàêè îãðàíè÷åíû â ýòèõ ïðàâàõ? Äìèòðèé: Â íåñëóæåáíîå âðåìÿ ïîëèöåéñêèå èìåþò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå, âîçìîæíî, äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïîäêàáëó÷íîå ìýðó íà÷àëüñòâî - ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ðÿäîâûå ïîëèöåéñêèå åæåäíåâíî ðèñêóþò ñâîåé æèçíüþ. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü ïðî ñèäÿùèõ â êîìôîðòàáåëüíûõ êàáèíåòàõ ãåíåðàëàõ. Ðÿäîâûå ïîëèöåéñêèå òàêæå çíàþò, ÷òî ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü ïðåñòóïëåíèå äî òîãî, êàê îíî ïðîèçîéäåò. Ñïðîñèòå ó ëþáîãî âåòåðàíà ïîëèöèè, ñêîëüêî çà ñâîþ êàðüåðó îí ïðåäîòâðàòèë ïðåñòóïëåíèé? Îäíî-äâà, íå áîëåå. Òîëüêî ñàìà ïîòåíöèàëüíàÿ æåðòâà ñ îðóæèåì â ðóêàõ ìîæåò çà ñåáÿ ïîñòîÿòü. Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ ïîääåðæèâàþò Âòîðóþ ïîïðàâêó.

Äìèòðèé: Ðèíà ïèøåò: «Âû ÷òî, õîòèòå, ÷òîáû âñëåä çà Öèììåðìàíîì îòïðàâèëèñü è äðóãèå ñòîðîííèêè ýòîé íåñ÷àñòíîé ïîïðàâêè? È îñòàëñÿ áû æèâûì ýòîò Öèììåðìàí, åñëè áû ó ïîäðîñòêà òîæå áûëî îðóæèå?» Âî-ïåðâûõ, êóäà îòïðàâèëèñü? Ñóäà íàä Öèììåðìàíîì åùå íå áûëî. Åãî âðÿä ëè îñóäÿò, òàê êàê îí äåéñòâîâàë â ðàìêàõ íåîáõîäèìîé ñàìîîáîðîíû. Âî-âòîðûõ, Öèììåðìàí îñòàëñÿ æèâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íåãî áûëî îðóæèå, à èíà÷å îñòàëñÿ áû ëåæàòü íà àñôàëüòå ñ ïðîëîìëåííûì ÷åðåïîì. ×òî êàñàåòñÿ îðóæèÿ ó ïîäðîñòêà, òî ÿ óæå íåîäíîêðàòíî ïðèâîäèë çäåñü ïðèìåðû, êîãäà âîîðóæåííûå ñòàðèêèïåíñèîíåðû îñòàíàâëèâàëè âîîðóæåííûõ ïîäðîñòêîâ-ãðàáèòåëåé. Ðèíà, âû ïèøåòå: «Ïî-ìîåìó, âû çàáûâàåòå, ÷òî ýòà ïîïðàâêà íå òîëüêî âàì äà¸ò ïðàâî, íî è áîëüøîìó êîëè÷åñòâó îòìîðîçêîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ âñ¸-òàêè îãðàíè÷åíû â ýòèõ ïðàâàõ?» Íåò, Ðèíà, ýòî âû çàáûâàåòå, ÷òî óãîëîâíèêè ñ ñóäèìîñòüþ ëèøàþòñÿ ïî÷òè âñåõ ñâîèõ ïðàâ.

Àáçàö: Çàäà÷à ïðî îðóæèå ðåøàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Åñòü ÄÂÀ âèäà îðóæèÿ. Ïåðâîå - ëåãàëüíîå, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ÷åðåç ìàãàçèíû, êîòîðîå îòñòðåëÿíî (òî åñòü, ñòðåëÿòü èç íåãî â ÷åëîâåêà çàêîíîïîñëóøíûì íåëüçÿ - ýòî êàê âèçèòíóþ êàðòî÷êó îñòàâèòü). Èíîãäà ýòî îðóæèå âîðóþò, è îíî ïåðåõîäèò âî âòîðîé âèä îðóæèÿ - êðèìèíàëüíûé. Êðèìèíàëüíûé àðñåíàë ïîïîëíÿåòñÿ èç àðìèè, èç-çà ãðàíèöû, èç ñàìîäåëüùèíû. Ðûíîê êðèìèíàëüíîãî îðóæèÿ áûë âñåãäà è âåçäå. Íà ñõåìêå - ïÿòü êâàäðàòèêîâ ñî ñòðåëêàìè, ïðè÷åì â êâàäðàòèêàõ öèôðû - ñêîëüêî çà ãîä óáèâàåòñÿ èç ëåãàëüíîãî îðóæèÿ: ìàíüÿêàìè - ãðàæäàí, ãðàæäàíàìè - ïðåñòóïíèêîâ, ãðàæäàíàìè - äîìàøíèõ, ïðåñòóïíèêàìè - ãðàæäàí. È êàðòèíêà áóäåò ÿñíà ñðàçó. Âçÿòü äâà øòàòà ðÿäîì ñ íåäàâíî ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèåé è ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå. À òàê - ýòî íå ñïîð - ýòî ïåðåðóãèâàíèå...

Glen: “Ïðè ýòîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â 1959 ãîäó ýïèäåìèè ïðåñòóïíîñòè íå áûëî, ëþäè íå çàêðûâàëè äâåðè ñâîèõ äîìîâ, à ïðî ìàññîâûå ðàññòðåëû â øêîëàõ è îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ íèêòî íå ñëûøàë.” Ó Ñòèâåíà Êèíãà â ðîìàíå ‘Îíî’ åñòü ïîó÷èòåëüíûé ýïèçîä. Òàì ïîäðîñòîê ïûòàåòñÿ óäàðèòü âçðîñëîãî. À ðåàêöèÿ òîãî - íå ãíåâ, à ÈÇÓÌËÅÍÈÅ: ïîäðîñòîê ÏÎÑÌÅË ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÎ-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ÃÎ?! Òàêîãî ïðîñòî íå ìîæåò áûòü! Òîãäà âî ìíîãîì åù¸ ñîõðàíÿëèñü íîðìû òðàäèöèîííîãî îáùåñòâà, ïî êîòîðûì ïîäîáíûé ïîñòóïîê - àáñîëþòíîå òàáó. Óæå â 60-å ýòî èñ÷åçëî, è ïðåñòóïíîñòü ðåçêî ïîäñêî÷èëà.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Îò ÓÊ ÐÔ äî Óèëüÿìà Îêêàìà Àáçàö - äëÿ Àëåêñà: Ìíå íå íðàâèòñÿ ýòà ñèòóàöèÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ó íàøèõ ëèáåðàëîâ ñîâïàäåíèÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ ìîãóò áûòü òîëüêî ñëó÷àéíûìè (ñ) Ïàòûíèíà, íî ñèòóàöèÿ ñ äîííûì âîäîâûïóñêíîì ìíå íå íðàâèòñÿ. Èáî íàøè âëàñòè - îòíþäü íå âîïëîùåíèå âñåõ äîñòîèíñòâ. Î íåì äîëæíû çíàòü òûñÿ÷è. Ïðîåêòèðîâùèêè, ñòðîèòåëè, ðàáîòíèêè íàñîñíîé ñòàíöèè, ñîáñòâåííèêè. Òàì äîëæíà áûòü óéìà äîêóìåíòàöèè ïî ñîîðóæåíèþ, òàì äîëæåí áûòü ôèçè÷åñêèé âûõîä âîäîñáðîñà. È íè÷åãî ýòîãî íåò â ïå÷àòè. Åñòü ïðîãíîçèðóåìûå âîïëè õîìÿ÷êîâ, îñíîâàííûå íà èõ êðàéíå íèçêîì èíòåëëåêòå è ñàìîîùóùåíèè ïåòóõîâ íà çàðå, íî íåò íè çàìå÷àíèé ñïåöèàëèñòîâ, íè î÷åâèäöåâ. Åñòü æóðíàëþãè, íåò æóðíàëèñòîâ. (Ãäå îíè âîîáùå? Ýòî Ãèëÿðîâñêèé ìîã ïðîåõàòü ïî Ðîññèè çà íî÷ü, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ñëóõ î êðóøåíèè..). À ÿ ïðåäïî÷èòàþ ÷èòàòü ëþäåé óìíåå èëè èíôîðìèðîâàííåå ñåáÿ. Áóäó æäàòü, ïî îïûòó - ïîñëå ïåðâûõ êóêàðåêàíèé ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ - ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷èìûå êîììåíòû, íî ñèòóàöèÿ ìíå íå íðàâèòñÿ. Ìàðèíà: Ìíå ïîíÿòíî íåðàâíîäóøèå Àáçàöà ê ïðîèñõîäÿùåìó â Ðîññèè è åãî

óïîðíîå æåëàíèå äîêîïàòüñÿ äî èñòèíû ñ ýòèì “äîííûì âîäîâûïóñêîì”. Ýòîò ïîòîê âîäû óíåñ íå òîëüêî æèçíè áåñïîìîùíûõ æèòåëåé Êðûìñêà, íî è ðàçðóøèë ïëîòèíó áåççàãîâîðî÷íîãî äîâåðèÿ ê âëàñòè. Íó, åñëè íå ðàçðóøèë, òî õîòÿ áû ïðîáèë â íåé áðåøü. Õî÷åòñÿ ñàìîìó, áåç ïîäñêàçêè ðàçíûõ “õîìÿ÷êîâ” ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Àáçàö - Ìàðèíå: Äîâåðèå ê âëàñòÿì ðàçðóøåíî íå Êðûìñêîì, òàì êàê ðàç äåéñòâèÿ àäåêâàòíû ÏÎÑËÅ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ â âûñîêîé ñòåïåíè. Âñåãäà áû òàê. Äîâåðèå ðóøèòñÿ, ïîñêîëüêó âûðîñëî íîâîå ïîêîëåíèå. Êîòîðîå íå èìååò îïûòà 90-õ, íî èìååò àìáèöèè 2000-õ. Òàê áûëî âñåãäà. È â 1990-ì, äà è â 1917-ì. Ýòîò ïðîöåññ çàêîíîìåðåí è íå çàâèñèò îò íàøèõ æåëàíèé. Íà çåëåíûõ ïîëÿõ îïÿòü ðàñïëîäèëèñü ëåììèíãè, êîòîðûå, êàê ãîâîðèò íàì áèîëîãèÿ, îïÿòü ïîéäóò ìàññàìè âïåðåä, ïîêà èõ íå ñîæðóò ïòè÷êè, ðûáêè è çâåðüêè. Íó ÷òî æ, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè âëèÿòü, áóäåì íàáëþäàòü... Íàäåæäà: Ìàðèíå. ß òîæå äóìàþ íà ýòó òåìó. Íå çíàþ, ïðàâà ÿ èëè íåò, íî â ïðîøëîì âåêå æèòåëè íàøåé ñòðàíû äâàæäû ïåðåæèâàëè “êîíåö ñâåòà”, äâàæäû ðóøèëèñü èõ îñíîâîïîëàãàþùèå öåííîñòè. Âåðó â áîãà, çàìåíèëè íà âåðó â ïàðòèþ. ß çàñòàëà 90-å è õîðîøî èõ ïîìíþ. Äëÿ æèòåëåé íàøåé ñòðàíû îêàçàëîñü, ÷òî îïÿòü èõ áàçîâûå öåííîñòè íåïðàâèëüíûå. Ó ëþäåé ðóøèëàñü ñèñòåìà öåííîñòåé.

Ïîíèìàåòå, ýòî áûëî íà ôîíå òðàâëè â ÑÌÈ âñåãî íàñåëåíèÿ â Ðîññèè. Âñïîìíèòå: “ñîâêè”, â Ðîññèè òîëüêî äóðàêè è äîðîãè, â îòëè÷èå îò íàñ âåñü öèâèëèçîâàííûé ìèð... è ò.ä. Íàì êàê áû âíóøàëè ñ ýêðàíà òåëåâèäåíèÿ, êàêèå ðîññèÿíå íåïîëíîöåííûå. Êàê ãîâîðèòñÿ .....”è â ãëàâó åãî ïóñòóþ êëàäóò ãðàìîòó äðóãóþ”... Êàê ãîâîðèòñÿ, íà ïîâåðõíîñòü âûøëà ïåíà. È ýòî áûëî íà ôîíå áåçðàáîòèöû. Ó ìåíÿ áûëè 2 ïðèÿòåëüíèöû, êîòîðûå õîòåëè ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå äåòåé íå ïðîêîðìèøü. Êðóã îáùåíèÿ ó ìåíÿ áûë - ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Ñ îïðåäåëåííûìè ìîðàëüíûìè öåííîñòÿìè. Òàê âîò ÿ íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, êàê ìîè çíàêîìûå â

îò÷àÿíèè ãîâîðèëè, êàê èì ìåøàåò èì èõ ïîðÿäî÷íîñòü, è ÷òî â äåòÿõ îíè áóäóò âîñïèòûâàòü îòñóòñòâèå ïîðÿäî÷íîñòè. À ñêîëüêî ëþäåé ïðîñòî óøëî â ñåêòû, ñêîëüêî ñïèëîñü. Ó ìåíÿ àññîöèàòèâíîå ìûøëåíèå, ÿ óæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëà, ÷òî ïî àññîöèàöèè íàøè ëèáåðàëû íàïîìèíàþò ìíå áîëüøåâèêîâ (ñòðåìëåíèå ðàçðóøàòü). Íî âñå ðàâíî ÿ âåðþ â áóäóùåå. Ïðèðîäå íóæíî ðàâíîâåñèå. È îíî óæå ïîÿâëÿåòñÿ. ×òî ñòîÿò íàøè âîëîíòåðû â òÿæåëûå ñîáûòèÿ, ÷òî â ïðîøëûé ãîä ñ ëåñíûìè ïîæàðàìè, ÷òî ñ ñèòóàöèåé â Êðûìñêå, äàæå íà ñòðàíèöàõ ÐÁ ÷èòàÿ êîììåíòàðèè Àáçàöà, Àëåêñà ÀÊ è äðóãèõ, ÿ âèæó ñêîëüêî â ìîåé ñòðàíå íåðàâíîäóøíûõ ëþäåé. Âñå ðàâíî ïåíà ñîéäåò.

Êàæäûé øåñòîé íåëåãàë ïîâòîðíî ïðåñòóïàåò çàêîí Êàæäûé øåñòîé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò, èìåâøèé â ñâîåé áèîãðàôèè àðåñò èëè ñóäèìîñòü, âíîâü ïîïàäàë â ïîëèöèþ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òð¸õ ëåò. Â îáùåé ñëîæíîñòè, çà äàííûé ïåðèîä âðåìåíè, ïîâòîðíûå ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøèëè 26 òûñÿ÷ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå îïóáëèêîâàëè ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû House Judiciary Committee (êîíòðîëèðóåòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèì áîëüøèíñòâîì) è Congressional Research Service (áåñïàðòèéíîå âåäîìñòâî). Ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ïðåñòóïëåíèå-ðåöèäèâ ñðåäè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ – âîæäåíèå àâòîìîáèëåé â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ. Äàëåå ñëåäóåò òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè. Íà òðåòüåì ìå-

ñòå – êðàæè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðè ïîääåðæêå ðåñïóáëèêàíñêîãî áîëüøèíñòâà ðàñêðèòèêîâàëè ïðåçèäåíòà Îáàìó è ïîäâëàñòíîå åìó Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çà áåçãðàìîòíóþ ïîëèòèêó â îòíîøåíèè íåëåãàëîâïðåñòóïíèêîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «àéñîâöû» íåîäíîêðàòíî çàâåðÿëè, ÷òî âûñûëêà íåëåãàëîâ ñ ñóäèìîñòÿìè ÿâëÿåòñÿ èõ ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè÷èíîé äåïîðòàöèè êàê ìèíèìóì 200 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ åæåãîäíî ñòàíîâÿòñÿ ïðîñðî÷åííûå ïàñïîðòà. Òàêèì îáðàçîì, ïîñòîÿííûå ñîîáùåíèÿ â ïðåññå î âûñûëêå èñêëþ÷èòåëüíî «íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì» íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Âíèìàíèå, âíèìàíèå!

Èòîãè êîíêóðñà!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îò âñåé äóøè áëàãîäàðèì Âàñ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â êîíêóðñå, êîòîðûé «ÐÁ» ïðèóðî÷èë ê 150-ëåòíåìó þáèëåþ Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA). Çà òðè ïîñëåäíèõ íåäåëè ìû ïîëó÷èëè îò Âàñ äåñÿòêè îðèãèíàëüíûõ ïîäïèñåé ê ðèñóíêàì íà ôåðìåðñêóþ òåìàòèêó. Êàê è îæèäàëîñü, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ó÷àñòíèêè ïîäîøëè ê ïîñòàâëåííîé çàäà÷å òâîð÷åñêè, ïðîÿâèâ ñìåêàëêó, îðèãèíàëüíîñòü è ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî þìîðà. Âûáðàòü ïîáåäèòåëÿ, ÷åñòíî ïðèçíàåìñÿ, áûëî íåëåãêî. Î÷åíü äîëãî

æþðè îáñóæäàëî ïëþñû è ìèíóñû êàæäîãî ïðèñëàííîãî îòâåòà-ïîäïèñè. Â êîíå÷íîì èòîãå, îäíàêî, ìû ðåøèëè ïðèñóäèòü ãëàâíûé ïðèç (âûñîêîêà÷åñòâåííûé ì¸ä îò Valentin’s Honey Farm) ìèñòåðó Ìèõàèëó Ëåâèíó – àâòîðó çàìå÷àòåëüíûõ è âåñüìà íåîáû÷íûõ ñòèõîâ. Óáåäèòåëüíî ïðîñèì ïîáåäèòåëÿ ïîçâîíèòü â ðåäàêöèþ «ÐÁ», ÷òîáû ñîãëàñîâàòü äåíü è âðåìÿ öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ. Íàø òåëåôîí: 1(718) 266-4444. Íèæå ìû ïðèâîäèì îðèãèíàëüíûå ïîäïèñè.

ñàìûå

Ñ óâàæåíèåì, Ðåäàêöèÿ

Âèêòîð: Äà íåò, ìíå áû äðóãóþ ðàáîòåíêó: òàê, îáùåå ðóêîâîäñòâî, äåëîâûå ñîâåòû... alex: À ãîâîðèëè: âñòðå÷àþò, íàëèâàþò, óãîùàþò, îòïóñêàþò...

Åëåíà: Ïëàòíûé âõîä â äåéñòâóþùèé ìóçåé ôåðìåðñêîãî èñêóññòâà Åâãåíèé: À êòî æå íà Áðàéòîíå îñòàëñÿ?

Ìèñòåð Çàéöåâ: “Áðîíÿ êðåïêà è íîøè íàøè áûñòðû”

8 3

Àííà: Â ïîëå óæå çåðíî îñûïàåòñÿ, à òû âñå îò “Ðóññêîãî áàçàðà” îòîðâàòüñÿ íå ìîæåøü!îæåøü! Âèêòîð: Òóò ïèøóò, ÷òî óìåð ïèñàòåëü Nñêèé...×åðåç ïÿòü ìèíóò íå ïîéäåøü êîñèòü - è çàâòðà áóäóò ÷èòàòü î òåáå!å!

Ìàêñ: - À ñëàáî âçÿòü “ëÿ” âòîðîé îêòàâû?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012

Äåâÿòü ñåêðåòîâ Áàðàêà Îáàìû íûõ àðõèâàõ. Îí âêëþ÷àåò 78 ìèëëèîíîâ ñòðàíèö ðàçëè÷íûõ äîêóìåíòîâ è 20 ìèëëèîíîâ ñîîáùåíèé, îòïðàâëåííûõ è ïîëó÷åííûõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Àðõèâû çàíèìàþò 36 òûñÿ÷ êîðîáîê. Àêàäåìè÷åñêèå çàïèñè. Áàðàê Îáàìà ïîëó÷àë îáðàçîâàíèå â òð¸õ ïðåñòèæíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ – Occidental College, Harvard University è Columbia University. Äî ñèõ ïîð íåò äàííûõ íè îá óñïåâàåìîñòè ïîëèòèêà, íè î åãî ñòóäåí÷åñêèõ ðàáîòàõ (â ÷àñòíîñòè, ýññå è äèïëîìíûõ èññëåäîâàíèÿõ). Âñå ïîïûòêè ðåñïóáëèêàíöåâ ïîëó÷èòü òàê íàçûâàåìûå àêàäåìè÷åñêèå ñòåíîãðàììû (course transcripts) óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ëè÷íîñòü äåéñòâóþùåãî è, âîçìîæíî, áóäóùåãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Áàðàêà Îáàìû ïîêðûòà îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì òàéí è çàãàäîê. Ïîìèìî ïîëóôàíòàñòè÷åñêèõ âåðñèé î ïîääåëüíîì ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ãëàâû ãîñóäàðñòâà (íåêîòîðûå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî îí ðîäèëñÿ â Êåíèè), ñóùåñòâóþò äîêóìåíòû, çàñåêðå÷åííîñòü êîòîðûõ îáúÿñíèòü íåâîçìîæíî. Îáàìà è åãî îêðóæåíèå ïîïðîñòó îòêàçûâàþòñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ýòèìè äîêóìåíòàìè. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ îñòàëîñü ìåíåå ñòà äíåé, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü äåâÿòü ãëàâíûõ ñåêðåòîâ Áàðàêà Îáàìû. Åñëè áû îáùåñòâåííîñòü óçíàëà ïðàâäó îá ýòèõ ñåêðåòàõ, òî, âïîëíå âåðîÿòíî, ðàçðàçèëñÿ áû ñêàíäàë, êîòîðîãî àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ åù¸ íå çíàëà. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Çàïèñè ñåíàòîðà øòàòà Èëëèíîéñ. Â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ 1997 ïî íîÿáðü 2004 ãîäà Îáàìà çàíèìàë äîëæíîñòü ñåíàòîðà Èëëèíîéñà. Äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ äåÿòåëüíîñòè íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà â òîò ïåðèîä ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü. Íèêòî íå çíàåò, êóäà äåëèñü òûñÿ÷è äîêóìåíòîâ è ïåðåïèñêà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñàì Îáàìà êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ó íåãî ïîïðîñòó «íå áûëî ðåñóðñîâ, ÷òîáû õðàíèòü âñå ýòè çàïèñè äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé». ×òîáû ïîíÿòü âàæíîñòü ñåíàòîðñêèõ äîêóìåíòîâ, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïîñòóïîê Õèëëàðè Êëèíòîí. Å¸ ñåíàòîðñêèé ôàéë õðàíèòñÿ â íàöèîíàëü-

Êðèòèêè Îáàìû ñ÷èòàþò, ÷òî â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ îí ó÷èëñÿ î÷åíü ïëîõî, ïîýòîìó äîñòèãíóâ îïðåäåë¸ííûõ âûñîò â ïîëèòèêå, ðåøèë ñêðûòü ñòóäåí÷åñêîå ïðîøëîå. Èñòîðèÿ áîëåçíè. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî â ìîëîäîñòè ïðåçèäåíò Îáàìà çëîóïîòðåáëÿë íàðêîòèêàìè è ìíîãî êóðèë. Ñîõðàíèëèñü ëè åãî âðåäíûå ïðèâû÷êè äî íûíåøíèõ äíåé – ñêàçàòü î÷åíü òðóäíî. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îòâå÷àþò íà ýòîò âîïðîñ óòâåðäèòåëüíî. Ïîëíàÿ èñòîðèÿ áîëåçíè Îáàìû íèêîãäà íå áûëà ïðåäñòàâëåíà îáùåñòâåííîñòè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ó Äæîíà Ìàêêåéíà (ñîïåðíèêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2008 ãîäà) îíà çàíèìàåò òûñÿ÷è ñòðàíèö. Ñïèñîê ìèíè-ñïîíñîðîâ. Áëàãîòâîðèòåëè, æåðòâóþùèå ïîëèòèêàì ìåíåå $200, íàçûâàþòñÿ â Àìåðèêå ìèíèñïîíñîðàìè (small-dollar donors). Äæîí Ìàêêåéí â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2008 ãîäà îáíàðîäîâàë äàííûé ñïèñîê. Îáàìà ýòî ñäåëàòü îòêàçàëñÿ. Â ïðåññå ìîìåíòàëüíî ïîÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî ÷åðíîêîæèé äåìîêðàò ïðèíÿë äåíüãè îò çàðóáåæíûõ ìèíèñïîíñîðîâ. Ïë¸íêè Õàëèäè. Â 2003 ãîäó Îáàìà ïîñåòèë âå÷åðèíêó ñâîåãî õîðîøåãî äðóãà Ðàøèäà Õàëèäè – àìåðèêàíñêîãî èñòîðèêà ïàëåñòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ýêñïåðòà ïî ñòðàíàì Áëèæíåãî Âîñòîêà. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî òîðæåñòâî ñîïðîâîæäàëîñü àíòèèçðàèëüñêèìè ðå÷àìè. Ïðè÷¸ì Îáàìà âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë ñâîåãî ïðèÿòåëÿ. Òàê èëè èíà÷å àóäèîçàïèñè âå÷åðèíêè íå áûëè îáíàðîäîâàíû. Õîòÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ èçâåñòíî, ÷òî îíè ñóùåñòâóþò è õðàíÿòñÿ â íàä¸æíîì ìåñòå. Ñïèñîê ãîñòåé Áåëîãî Äîìà. Áèëë Êëèíòîí è Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåíåáðåæåíèå çàêîíîì FOIA. Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ óæå ìíîãî ëåò ãîðäèòñÿ çàêîíîì î ñâîáîäå èíôîðìàöèè (Freedom of Information Act). Îäíàêî èìåííî ýòîò çàêîí, ñ òî÷êè çðåíèÿ àäâîêàòñêèõ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ÷àùå âñåãî èãíîðèðóåò èëè îáõîäèò ïðåçèäåíò Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ. Íåñêîëüêî ðàç äåéñòâóþùåãî ãëàâó ãîñóäàðñòâà ïðîñèëè óñèëèòü äåéñòâèå çàêîíà FOIA. Íèêàêîé ðåàêöèè, ïðàâäà, íå ïîñëåäîâàëî. Êðèòèêè Îáàìû õîòÿò, ÷òîáû îí îòêðûòî îáñóäèë ñ íèìè çàêîí FOIA è åãî îñíîâíûå ïóíêòû, à ïîòîì ïðèçíàë ñâîè îøèáêè. Çàêóëèñíûå èíòðèãè âîêðóã ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Îáàìà îáåùàë, ÷òî îáñóæäåíèå ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (ðåñïóáëèêàíöû

ïðåíåáðåæèòåëüíî íàçûâàþò ýòîò áèëëü Obamacare) áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ â ïîëíîì îáú¸ìå ÷åðåç C-SPAN – îáùåñòâåííûé êàáåëüíûé âèäåî- è àóäèîêàíàë. Ñâîåãî îáåùàíèÿ ïðåçèäåíò íå âûïîëíèë, ïîýòîìó àìåðèêàíñêèé íàðîä äî ñèõ ïîð íå çíàåò î ëîááèðîâàíèè ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû êðóïíûìè êîìïàíèÿìè è ñäåëêàõ ñ çàêîíîäàòåëÿìè. Ïðîâàë îïåðàöèè Fast and Furious. Îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ îøèáîê ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû, êîòîðàÿ ìîæåò ãðîçèòü åìó íå òîëüêî óäàðîì ïî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå, íî è ñóäîì, è äàæå òþðåìíûì ñðîêîì (òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò íàèáîëåå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè). Fast and Furious – ñåðèÿ îïåðàöèé ïî áîðüáå ñ íåçàêîííîé ïðîäàæåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ìåêñèêàíñêèì êàðòåëÿì (2006 – 2011 ãîäû). Õàëàòíîñòü àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî àâòîìàòû è øòóðìîâûå âèíòîâêè âñ¸òàêè äîñòàëèñü áàíäèòàì, êîòîðûå, âïîñëåäñòâèè, èñïîëüçîâàëè èõ ïðîòèâ ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ. Âèíîâíûå â ïðîâàëå Fast and Furious äî ñèõ ïîð íå íàçâàíû è íå íàêàçàíû. Çàñåêðåòèòü ñêàíäàëüíûå äîêóìåíòû Îáàìå ïîìîã ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Õîëäåð.

Êîìïàíèè Ãîëä Ñòàð íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïåðñîíàë â ñëåäóþùèå îòäåëû:

- Sales (ïðîäàâöû) - Purchasing (çàêàçîâ) - Warehouse (ñêëàä) - Packing (óïàêîâêà) - Drivers (âîäèòåëåé) - Ñïåöèàëèñò ïî õîëîäèëüíûì óñòàíîâêàì Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü: Ïîí.-Ïÿò. 8 - 5

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

íèêîãäà íå ñêðûâàëè ëè÷íîñòè ëþäåé, ïðèåçæàþùèõ ê íèì â Áåëûé äîì ñ äðóæåñòâåííûìè èëè äåëîâûìè âèçèòàìè. Îáàìà, îäíàêî, ïðåäïî÷¸ë ñîõðàíèòü ìíîãèå âèçèòû âòàéíå. Îí, íàïðèìåð, îòêàçàëñÿ ïîäòâåðäèòü ïðèåçä Áåðòû Ëüþèñ – ïðåçèäåíòà íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Association of Community Organizations for Reform Now (ACORN), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðåäâûáîðíîé ðåãèñòðàöèåé èçáèðàòåëåé ñ ìàëûì äîõîäîì. Ðåñïóáëèêàíöû, åñòåñòâåííî, ñðàçó æå óçðåëè â ýòîì çàãîâîð.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÐÈ×ÈÍÀ ÎÒÊÀÇÀ:

Ñëèøêîì õîðîø! Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî þðèäè÷åñêîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Justice Statistics – BJS), êàæäûé äåíü íåñêîëüêî ñîòåí àìåðèêàíöåâ ïîäàþò â ñóä íà ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå îòêàçàëè èì â òðóäîóñòðîéñòâå íà îñíîâàíèè «÷åðåñ÷óð âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà è áîëüøîãî îïûòà» (overqualification).

ùè â ñàìûõ ýëèòíûõ ðåñòîðàíàõ ñòðàíû, òî åãî íå áðàëè ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ñàìè ðàáîòíèêè Ìàêäîíàëüäñà ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ êðàéíå íåëîâêî, åñëè áû ñ íèìè òðóäèëñÿ ñóïåð-ñïåöèàëèñò, îáëàäàþùèé êîëîññàëüíûìè çíàíèÿìè (ïëþñ ðàçíèöà â âîçðàñòå, æèçíåííîì îïûòå è èíòåëëåêòå).

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûå äëÿ Àìåðèêè ãîäû îòêàçû â òðóäîóñòðîéñòâå ïî ïðè÷èíå overqualification çíà÷èòåëüíî ïîìîãàëè ðàçâèòèþ áîëüøèõ è ìàëûõ áèçíåñîâ.

Âî-âòîðûõ, ïîñëå îòêàçà áåçðàáîòíûé øåô-ïîâàð ïîíèìàë, ÷òî ñïîñîáåí íà ãîðàçäî áîëüøåå, ÷åì æàðèòü êàðòîøêó ôðè è çàïàêîâûâàòü ñýíäâè÷è. Îí òðóäîóñòðàèâàëñÿ â äîðîãîé ðåñòîðàí è ìûñëåííî áëàãîäàðèë êëåðêà èç Ìàêäîíàëüäñà çà òî, ÷òî òîò åãî íå âçÿë.

Ïðèâåäó ïðîñòîé ïðèìåð. Åñëè íà ðàáîòó â Ìàêäîíàëüäñ ïûòàëñÿ óñòðîèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé øåô-ïîâàð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ïðèãîòîâëåíèÿ ïè-

Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä ÷åðåñ÷óð áîëüøîé îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ñ÷èòàëèñü ñîâåðøåííî ëîãè÷íûìè ïðè÷èíàìè äëÿ îòêàçà â òðóäîóñòðîé-

ñòâå. Îäíàêî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû (ïî îôèöèàëüíûì äàííûì – îêîëî 9%, ïî íåîôèöèàëüíûì – ïî÷òè 40%) ïðåâðàòèëè òåðìèí «overqualification», êîòîðûé êîãäà-òî âîñïðèíèìàëñÿ êàê ïîõâàëà èëè êîìïëèìåíò, â ñèíîíèì òåðìèíà «rejected» (òî åñòü, «îòêëîíèòü» - ïå÷àòü ñ ýòèì ñëîâîì ñòàâèòñÿ íà àíêåòû, çàÿâëåíèÿ è ïåòèöèè ñ êàêîé-ëèáî ïðîñüáîé, â ÷àñòíîñòè, î ïðè¸ìå íà ðàáîòó). Òàêèì îáðàçîì â ïåðèîä ìàññîâîé áåçðàáîòèöû ðóêîâîäèòåëè áèçíåñîâ ñóìåëè ïîáîðîòü îäèí èç ñàìûõ íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ â òðóäîâîé ñôåðå – äèñêðèìèíàöèþ âî âðåìÿ ïðè¸ìà íà ðàáîòó. Åñëè ÷åëîâåê íå îáëàäàåò äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé, òî åìó îòêàçûâà-

þò. Åñëè íåîáõîäèìûå çíàíèÿ èìåþòñÿ, òî åìó òîæå îòêàçûâàþò. Â ïåðâîì ñëó÷àå çàÿâèòåëü íå ñîîòâåòñòâóåò ïðåäúÿâëÿåìûì òðåáîâàíèÿì, à âî âòîðîì – ÿâëÿåòñÿ ÷åðåñ÷óð êâàëèôèöèðîâàííûì. «Overqualification – ýòî ëàçåéêà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòîäàòåëÿì îòêàçûâàòü â òðóäîóñòðîéñòâå ïðàêòè÷åñêè ëþáîìó ÷åëîâåêó, - ðàññêàçûâàåò Êåâèí Õàððèñ, àâòîð íåñêîëüêèõ êíèã ïî áèçíåñ-ïñèõîëîãèè. – Åñëè ðàáîòîäàòåëü ÿâëÿåòñÿ ñêðûòûì ðàñèñòîì, íåíàâèäèò ìóæ÷èí èëè æåíùèí, ïðåçèðàåò èììèãðàíòîâ èëè ïðîñòî èñïûòûâàåò íåïðèÿçíü ê ÷åëîâåêó, ñ êîòîðûì ïðîâîäèò ñîáåñåäîâàíèå, òî îí âñåãäà ìîæåò ñîñëàòüñÿ íà overqualification. Ýòî ñëîâî ñíèìàåò ñ ðàáîòîäàòåëåé âñå îáÿçàííîñòè». Äàëüøå - áîëüøå. ×àñòûå îòêàçû ïî ïðè÷èíå “áîëüøîãî îïûòà è ïðîôåññèîíàëèçìà” ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàáèðàþùåãî ïîïóëÿðíîñòü áèçíåñà: òûñÿ÷è êîìïàíèé â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû çàðàáàòûâàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà òðóäîóñòðîéñòâå è áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé, âûñòóïàÿ â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêîâ ìåæäó ðàáîòîäàòåëÿìè è ïîòåíöèàëüíûìè ñîòðóäíèêàìè. Ýòè êîìïàíèè íèêîãäà íå äåìîíñòðèðóþò êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. Îíè ìîãóò ïðåäëîæèòü òûñÿ÷è âàêàíñèé, ïðèíÿòü òûñÿ÷è ðåçþìå è ïðîâåñòè òûñÿ÷è ñîáåñåäîâàíèé, îäíàêî íå òðóäîóñòðîèòü íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Óéòè îò îòâåñòâåííîñòè èì îïÿòü æå ïîìîãàåò overqualification - ãàðàíòèðîâàííàÿ ïðè÷èíà äëÿ îòêàçà.

Êàê ðåçóëüòàò, ñèòóàöèÿ íà ðûíêå òðóäà ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíàÿ: ïðåäëîæåíèé î ðàáîòå – ìíîæåñòâî; øàíñû òðóäîóñòðîèòüñÿ – ïðåäåëüíî íèçêèå; çàñóäèòü ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé ïðèíèìàåò ðåçþìå (èíîãäà ïîñëå óïëàòû «fee») ïðîâîäèò èíòåðâüþ, íî íèêîãî íå áåð¸ò íà çàðïëàòó – íåâîçìîæíî (ñïàñèáî overqualification). Òàê, áûâøèé èíæåíåð Äæåéìñ Ê. èç Äåòðîéòà (Ìè÷èãàí) çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà áîëåå 100 ðàç áûë ïðèçíàí «÷åðåñ÷óð êâàëèôèöèðîâàííûì». Îí íå ñìîã óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó äàæå â êîìïàíèè, ãäå åãî ïðåäûäóùèé îïûò íå òðåáîâàëñÿ. «Ìåíÿ äàæå íå âçÿëè â àâòîìàñòåðñêóþ, ïîòîìó ÷òî å¸ áîññó íå ïîíðàâèëîñü êîëè÷åñòâî ìîèõ áûâøèõ ïîä÷èí¸ííûõ, - ðàññêàçûâàåò Äæåéìñ. – Ðàíüøå â ìî¸ì äåïàðòàìåíòå ðàáîòàëî 50 ÷åëîâåê. Ðàáîòîäàòåëü, âåðîÿòíî, ïîäóìàë, ÷òî ðóêîâîäèòü ìíîé áóäåò íåâåðîÿòíî ñëîæíî». Äæåéìñ íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî áîëüøèíñòâî êîìïàíèé, íóæäàþùèõñÿ â íîâûõ ñîòðóäíèêàõ, íà ñàìîì äåëå ãîòîâÿòñÿ ê ìàññîâûì óâîëüíåíèÿì. «ß çíàþ íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà áîññû êîìïàíèé ïîñëå ïðîñìîòðà ñîòåí ðåçþìå è äåñÿòêîâ ñîáåñåäîâàíèé íàíèìàëè íà ðàáîòó ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, - ðàññêàçûâàåò îí. – Âñå îñòàëüíûå çàÿâèòåëè ïîïîëíÿëè ñïèñîê overqualification-ðàáîòíèêîâ. Çàèíòåðåñîâàííîñòü â íîâûõ ñîòðóäíèêàõ - ýòî îäèí èç ñïîñîáîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óñïåøíîñòü áèçíåñà”. Òåðìèí overqualification, ÿâëÿþùèéñÿ íàä¸æíîé ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà, ðàçâÿçàë ðóêè è íå-

10 ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ïðîôåññèé

8. Ïñèõîëîãè 9. Àãåíòû ïî ïðîäàæàì ôèíàíñîâûõ óñëóã 10. Îïåðàòîðû èíæåíåðíûõ ñèñòåì

Êàê âû îòíîñèòåñü ê ñâîåé ðàáîòå? Ìíîãèå îòíîñÿòñÿ ê íåé íå òîëüêî êàê ê ñðåäñòâó çàðàáîòêà äåíåã, íî åùå è êàê ê ñðåäñòâó, êîòîðîå ïîìîãàåò ïðîÿâèòü òàëàíò è ïîêàçàòü ñåáÿ.

Êàê âèäèòå, ýòè ïðîôåññèè íå îñîáî ïðèáûëüíûå â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå, çàòî ïðèíîñÿò ëþäÿì ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ.

Òàê êàê ðàáîòà çàíèìàåò çíà÷èòåëüíîå ìåñòî â íàøåé æèçíè, óäîâëåòâîðåííîñòü ðîäîì ñâîèõ çàíÿòèé âàæíûé êîìïîíåíò áëàãîïîëó÷èÿ. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðîõîäèëè â ×èêàãî, óäàëîñü óçíàòü ñïèñîê íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûõ ïðîôåññèé. À âîò è îí: 1. Ñâÿùåííîñëóæèòåëè 2. Ïîæàðíèêè 3. Ôèçèîòåðàïåâòû

4. Ïèñàòåëè 5. Ïðåïîäàâàòåëè ñïåöøêîë 6. Ó÷èòåëÿ 7. Õóäîæíèêè

Äåñÿòêè ïðåäëîæåíèé ðàáîòû ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñòÿì: Ìåäèöèíà è çäðàâîîõðàíåíèå Âîäèòåëè • Îôèñíûå ïîçèöèè Ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå ... è ìíîãîå äðóãîå Ó íàñ íàéäåòñÿ âñå!!!

Ñåêöèÿ “Ðûíîê òðóäà” - ñòð. 42À-49À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 êîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì (nonprofit organizations), ïîëó÷àþùèì ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ áåçðàáîòèöåé. Ïî âñåé ñòðàíå ñåãîäíÿ ïðîâîäÿòñÿ ñîìíèòåëüíûå ÿðìàðêè âàêàíñèé (job fairs). Âûèãðûâàþò îò íèõ ïîðîé òîëüêî ñàìè îðãàíèçàòîðû, è «ðàáîòîäàòåëè», êîòîðûå çà÷àñòóþ òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. Ïåðâûå ïîëó÷àþò ãðàíòû. Âòîðûå, âûñòàâëÿÿ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñèìâîëèêó ñâîåãî áèçíåñà, è ðàçäàâàÿ ñóâåíèðíóþ ïðîäóêöèþ, ðåêëàìèðóþò ñåáÿ ïåðåä òîëïîé ó÷àñòíèêîâ ÿðìàðêè. À ñòîïêà àíêåò äëÿ ïðè¸ìà íà ðàáîòó íåðåäêî ÿâëÿåòñÿ îòâëåêàþùèì ìàí¸âðîì (åñòåñòâåííî, â îòêðûòóþ îá ýòîì íèêòî íå ãîâîðèò). Íå óäèâëþñü, åñëè âñå ýòè àíêåòû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÿðìàðîê îòïðàâëÿþòñÿ â ìóñîðíîå âåäðî. Áîëüøå âñåãî îò îòêàçîâ ïî ïðè÷èíå overqualification ñòðàäàþò ëþäè â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå. Ïñèõîëîãè óæå íåñêîëüêî ëåò òðóáÿò î òîì, ÷òî âëàäåëüöû áèçíåñîâ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ íàíèìàòü âçðîñëûõ ëþäåé, ïðåäïî÷èòàÿ ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ïðåæäå âñåãî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè òåìïàìè ðàáîòû ìîëîä¸æè, à òàêæå íåäîñòàòî÷íûì çíàíèåì ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ è ïîñòîÿííî îáíîâëÿþùèõñÿ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì (ñîâðåìåííûå äåâàéñû ñåãîäíÿ ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ëþáîãî áèçíåñà). Êðîìå òîãî, òðè ÷åòâåðòè áåçðàáîòíûõ ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà áîëåå ïîëóãîäà ïîëó÷àëè ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ. À äëÿ ëþáîãî áèçíåñ-óïðàâëåíöà ÷åëîâåê, íàõîäèâøèéñÿ áåç ðàáîòû 3 ìåñÿöà è áîëüøå, ñ÷èòàåòñÿ «ïåðåãîðåâøèì». Òàêèì ëþäÿì î÷åíü òðóäíî âåðíóòüñÿ â ïðåæíþþ ôîðìó.

Ñëåäîâàòåëüíî, òîëêà îò íèõ íà íîâîì ìåñòå ðàáîòû íå áóäåò. Ïîýòîìó îòãîâîðêà overqualification ïîìîãàåò è çäåñü. Íèêòî íå íàçûâàåò ýòî «äèñêðèìèíàöèåé ïî âîçðàñòó». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî îòêàç â òðóäîóñòðîéñòâå ïî ïðè÷èíå âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà ïîðîäèë ïðîòåêöèþ è âçÿòî÷íè÷åñòâî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àìåðèêå ïðîõîäèò íå ìåíåå 10 ãðîìêèõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ î ïðîäàæå âàêàíñèé. Ïðè÷¸ì «ñûòíûå äîëæíîñòè» ïðîäàþòñÿ íå òîëüêî â êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ, íî è â ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâàõ. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî àãåíòñòâà Gallup, òðóäîóñòðîèòüñÿ âûïóñêíèêó õàé-ñêóë ñåãîäíÿ ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì îïûòíåéøåìó ñïåöèàëèñòó ñî ñòàæåì áîëåå 25 ëåò. Ïåðâûé ìîæåò çàíèìàòüñÿ íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûì òðóäîì çà $7 - $8 â ÷àñ. Âòîðîé æå ãîäèòñÿ òîëüêî íà ðàññûëêó ðåçþìå è ïðîõîæäåíèå ñîáåñåäîâàíèé. È ÷åì áîëüøå åìó îòêàçûâàþò íà îñíîâàíèè overqualification, òåì áîëüøå îí ïîãðóæàåòñÿ â äåïðåññèþ. Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî íåóòåøèòåëüíûé: áåñïðè÷èííûå îòêàçû â òðóäîóñòðîéñòâå (òåïåðü îíè ôàêòè÷åñêè óçàêîíåíû) íàíîñÿò åù¸ îäèí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ðàáî÷åìó êëàññó è áèçíåñó. Ñâîèì áåçäåéñòâèåì â ýòîì íàïðàâëåíèè ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé è äàâèòü íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Åñëè òàê ïîéä¸ò è äàëüøå, òî äàæå ñòðåìÿùèåñÿ ðàáîòàòü ëþäè ðàíî èëè ïîçäíî îïóñòÿò ðóêè. Ïîèñêè ðàáîòû â Àìåðèêå, ê ñîæàëåíèþ, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â áåçíàäåæíîå çàíÿòèå...

Áëóìáåðã è Êóèíí òðóäîóñòðîÿò âåòåðàíîâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ñïèêåð Ãîðîäñêîãî ñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí ïðèíÿëè ó÷àñòèå â îòêðûòèè íîâîãî öåíòðà äëÿ âåòåðàíîâ, êîòîðûé ñòàë ÷àñòüþ äîëãîèãðàþùåé ïðîãðàììû Workforce 1. Öåíòð ðàñïîëîæåí â Ìàíõýòòåíå ïî àäðåñó 60 Madison Avenue. «Âåòåðàíû ñäåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íàøà íàöèÿ äîáèëàñü ñåãîäíÿøíåãî âåëè÷èÿ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû íàõîäèìñÿ ïåðåä âåòåðàíàìè â äîëãó. Ãëàâíàÿ çàäà÷à íîâîãî öåíòðà – ïîìî÷ü âîåííîñëóæàùèì âåðíóòüñÿ ê ãðàæäàíñêîé æèçíè, íàéòè ðàáîòó è îáðåñòè óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå». Â ïðîøëîì ãîäó ïðîãðàììà Workforce 1 ïîìîãëà òðóäîóñòðîèòü 800 âåòåðàíîâ.

Íîâûé öåíòð, ïî ìíåíèþ Áëóìáåðãà, äîëæåí çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ýòó öèôðó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà ïðîæèâàåò ïðèìåðíî 8,600 áåçðàáîòíûõ ó÷àñòíèêîâ áîåâûõ äåéñòâèé. Ìíîãèå èç íèõ íå ìîãóò íàéòè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó èç-çà äåïðåññèè, îòñóòñòâèÿ îáðàçîâàíèÿ èëè, íàîáîðîò, íàëè÷èÿ ÷åðåñ÷óð ñïåöèôè÷åñêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ. Áîëåå ïîäðîáíî îá ó÷àñòèè â ïðîãðàììå Workforce 1 è ðàáîòå íîâîãî öåíòðà â ñàìîì ñåðäöå Ìàíõýòòåíà âåòåðàíû ìîãóò óçíàòü ïî òåëåôîíó ãîðîäñêîé ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Òàêæå ðóêîâîäèòåëè Workforce 1 îáíîâëÿþò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå íà ñòðàíèöàõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Facebook, Twitter è LinkedIn.

Áåçäîìíûå ñî âñåé ñòðàíû åäóò â Íüþ-Éîðê Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ ñåìåé, ïðèåçæàþùèõ â ãîðîä Íüþ-Éîðê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ñ öåëüþ ïîñåëèòüñÿ â áåñïëàòíûõ ïðèþòàõ, âîçðîñëî íà 48% çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Ñåãîäíÿ â Áîëüøîå ßáëîêî ïðèåçæàþò äàæå ñåìüè èç Ïóýðòî-Ðèêî è øòàòà Ôëîðèäà, ãäå ñîòíè ñåìåé ïîñòðàäàëè îò íàâîäíåíèé. Ïðîæèâàíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ñåìüè â ïðèþòå îáõîäèòñÿ ãîðîäó â $3,000 åæåìåñÿ÷íî. Ïðè÷¸ì âëàñòè íå â âîñòîðãå îò íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïîòðàòèëà ïîðÿäêà $650 òûñÿ÷ íà îòïðàâêó áåçäîìíûõ â äðóãèå ãîðîäà è øòàòû.

Áåçäîìíûå, ðîäèâøèåñÿ â ÍüþÉîðêå, ñ÷èòàþò, ÷òî îáñëóæèâàíèå â ïðèþòàõ ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ñèëüíî óõóäøèëîñü çà ïîñëåäíèå ãîäû. «Ðàíüøå âëàñòè î íàñ äåéñòâèòåëüíî çàáîòèëèñü, - ãîâîðèò 54-ëåòíèé áåçäîìíûé ïî èìåíè Äæîí. – Êàæäûé íóæäàþùèéñÿ ìîã áåç îñîáûõ ïðîáëåì íàéòè æèëü¸ è ãîðÿ÷óþ åäó. Ñåãîäíÿ ñòîÿíèå â î÷åðåäè íà êîéêó â ïðèþòå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ÷àñû. Áîëüøèíñòâî ïðèþòîâ ïåðåïîëíåíî. Òàì öàðèò àíòèñàíèòàðèÿ è î÷åíü íåäðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïîìîùè áåçäîìíûì â ãîðîäå Íüþ-Éîðê (New York City Department of Homeless Services), åæåäíåâíî â ïðèþòàõ íî÷óåò îêîëî 35.5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

MIAMI FLORIDA Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

•

GMT INTERNATIONAL REALTY

www.FloridaExpertRealtors.com

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWER

“Sands Pointe” – Collins Ave, Ocean.

Across from Ocean and Ocean Park! Âèä íà çàëèâ, íèçêîå îáñëóæèâàíèå, ïîáëèçîñòè îò ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, òðàíñïîðòà.

2 and 3 bedrooms, lowest price, ocean view!

• 1/2 – Tower 700 - $170,000; 2/2 – Tower 400 - $249,000 • 1/2 – Tower 100 - $210,000; 3/2 – Tower 700 - $269,000 • 3/3 – 2,400 sf – Tower 600 - $421,000

ÁÈÇÍÅÑÛ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ: • Àâòî-ìàñòåðñêàÿ/ðåìîíò êóçîâîâ; 8 bays, fully equipped. • Hotel/Motel - 18 êîìíàò

HALLANDALE BEACH -òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è âû íà îêåàíå! Plaza Tower: • 1/2 – Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ, $165,000, âûñîêèé ýòàæ! • 2/2. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. $149,000, 3 ýòàæ. • Ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí/Äåëè -10,000s.f. Walk in freezers. $200K inventory • Gas Station with land or without.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com More than 15 years successfully serving Real Estate needs for the Customers in NY,NJ,CA,IL

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã. íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïîñòîÿííûì æèòåëåì Íüþ-Éîðêà, ìîæåò ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èòü ðåâîëüâåð èëè ïèñòîëåò. Â ýòîì åìó îõîòíî ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå þðèñòû. Îíè ïîäãîòîâÿò âñå äîêóìåíòû, ïîéäóò âìåñòå ñ êëèåíòîì íà 1 Police Plaza â Ìàíõýòòåí, è åñëè íóæíî, îòñòîÿò ïðàâî íà îðóæèå â ñóäå.

ÊÒÎ è ÊÀÊ ïîëó÷àåò ëèöåíçèþ íà îðóæèå Åâãåíèé

Íîâèöêèé

Êàæäûé çàêîíîïîñëóøíûé æèòåëü Íüþ-Éîðêà – ñàìîãî àíòèîðóæåéíîãî ãîðîäà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – ìîæåò ïðè æåëàíèè ëåãàëüíî ïðèîáðåñòè ïèñòîëåò èëè ðåâîëüâåð (handguns). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñòðåëêîâûå îðãàíèçàöèè, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå îðóæåéíûé ðûíîê Áîëüøîãî ßáëîêà ïîñëå ñêàíäàëüíîãî èíöèäåíòà â Êîëîðàäî, êîãäà 24-ëåòíèé ïñèõîïàò Äæåéìñ Õîëìñ çàñòðåëèë 12 ÷åëîâåê â êèíîòåàòðå ãîðîäêà Àâðîðà. Â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, ãëàâíûì ïðîòèâíèêîì Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé êàæäîìó ãðàæäàíèíó ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó, ÿâëÿåòñÿ ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã.

Êðîìå òîãî, ìýð Íüþ-Éîðêà ïî-ïðåæíåìó ïûòàåòñÿ ðàçîðóæèòü æèòåëåé è äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Äëÿ ýòîãî ó íåãî åñòü êîàëèöèÿ Mayors Against Illegal Guns è $22 ìèëëèàðäà ëè÷íûõ äåíåã, ÷àñòü èç êîòîðûõ îí âðåìÿ îò âðåìåíè òðàòèò íà âñÿêîãî ðîäà ïàöèôèñòñêèå ïðîåêòû (âðîäå ïëàêàòîâ ñ íàäïèñüþ Guns = Jail). Áëóìáåðã, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðåäñêàçóåìûì ìýðîì Áîëüøîãî ßáëîêà çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå. Âñå ïðîáëåìû îí ïðèâûê ðåøàòü ïîâûøåííûìè ïîøëèíàìè, øòðàôàìè è íàëîãàìè. ×òîáû ëèêâèäèðîâàòü äîðîæíûå ïðîáêè, îí ïîäíèìàåò ïëàòó çà ïðîåçä ïî ìîñòàì è òóííåëÿì. Äëÿ óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà êóðèëüùèêîâ äåëàåò çàîáëà÷íûìè öåíû íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ è çàïðåùàåò «äû-

ìèòü» äàæå íà ïëÿæàõ (øòðàô - $50). Äåôèöèò áþäæåòà ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ áûë ëèêâèäèðîâàí ñ ïîìîùüþ ìíîãî÷èñëåííûõ øòðàôîâ ìàëûì áèçíåñàì. Îðóæåéíûå çàïðåòû, ê ñîæàëåíèþ, èñêëþ÷åíèåì íå ÿâëÿþòñÿ. Ýêñïåðòû ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé óñòàíîâèëè, ÷òî â Íüþ-Éîðêå äåéñòâóåò íå ìåíåå ñîòíè êðóïíûõ àäâîêàòñêèõ ôèðì, êîòîðûå ïîìîãàþò æèòåëÿì ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà õðàíåíèå è íîøåíèå ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ (÷òî êàñàåòñÿ ëèöåíçèé íà îõîòíè÷üå îðóæèå, â ÷àñòíîñòè, äðîáîâèêè, âèíòîâêè è ðóæüÿ, òî èõ âûäà¸ò íå ïîëèöèÿ, à ýêîëîãè÷åñêîå âåäîìñòâî New York State Department of Environmental Conservation). Êàê ñëåäñòâèå, ëþáîé çàêîíîïîñëóøíûé è ïñèõè÷åñêè

Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò: ÷åì ïðîôåññèîíàëüíåå àäâîêàò, òåì ëåã÷å ïîëó÷èòü îðóæåéíóþ ëèöåíçèþ â Íüþ-Éîðêå. Ïðèíÿòûå Áëóìáåðãîì çàêîíû èäóò âðàçðåç ñ Êîíñòèòóöèåé, ïîýòîìó ïîä äàâëåíèåì þðèñòîâ äàæå ñàìûå ëèáåðàëüíûå ñóäüè ÷àñòî ñäàþòñÿ è äåëàþò «èñêëþ÷åíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå». Âîò è ïîëó÷àåòñÿ: îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü ëèöåíçèè íà ïîêóïêó îðóæèÿ â Íüþ-Éîðêå – $430 (ïëþñ ðàçëè÷íûå ïðîâåðêè è ñîáåñåäîâàíèå), îäíàêî ïðåäâàðèòåëüíî íà àäâîêàòîâ è áîðüáó ñ áëóìáåðãîâñêîé ñèñòåìîé ïðèä¸òñÿ ïîòðàòèòü åù¸ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ (ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè íà ôîðóìàõ, þðèñòû áåðóò äî $15 òûñÿ÷ çà ñâîè óñëóãè). Ê òîìó æå ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ ëèöåíçèè ìîæåò íà äîëãèå ãîäû. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ïî àëêîãîëþ, òàáàêó, îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ è âçðûâ÷àòûì âåùåñòâàì (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî íàñ÷èòûâàåòñÿ 32 ëèöåíçèðîâàííûõ îðóæåéíûõ äèëåðà. Ïðè÷¸ì íè îäèí èç íèõ íå æàëóåòñÿ íà îòñóòñòâèå êëèåíòîâ è íå ïîäâåðãàåò êðèòèêå ïàöèôèñòñêóþ ïîëèòèêó Áëóìáåðãà. Íàñòîÿùèå öåíèòåëè îðóæèÿ óæå äàâíî ïîíÿëè, ÷òî ïðè æåëàíèè â Íüþ-Éîðêå ìîæíî çàïðîñòî êóïèòü ïèñòîëåò è ðåâîëüâåð. Ãëàâíîå äëÿ ýòîãî – äåíüãè è òåðïåíèå. Âëàäåëüöû è ïîñåòèòåëè íåìíîãî÷èñëåííûõ òèðîâ òàêæå çíàþò, ÷òî ïîñòðåëÿòü èç ïîëíîöåííîãî îãíåñòðåëüíîãî

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

îðóæèÿ ìîæíî â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà. Ïîäçåìíûå ñòðåëüáèùà îòêðûòû íå òîëüêî äëÿ ïîëèöåéñêèõ è ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá, íî è ïðîñòîãî íàðîäà. Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: ñâîåé àíòèîðóæåéíîé ïîëèòèêîé ìýð Áëóìáåðã ââîäèò æèòåëåé ÍüþÉîðêà â áîëüøîå çàáëóæäåíèå. Ïîêà â íîâîñòÿõ íàì ðàññêàçûâàþò, ÷òî íàëè÷èå ïèñòîëåòà çà ïàçóõîé ãðîçèò ÷åòûðüìÿ ãîäàìè â ôåäåðàëüíîé òþðüìå, à ëþáîé ÷åëîâåê, ïðèáûâøèé ñ îðóæèåì èç äðóãîãî øòàòà â Íüþ-Éîðê, áóäåò àðåñòîâàí (äàæå åñëè èìååò íà åãî íîøåíèå ïðàâî), äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è Ñòåéòåí-Àéëåíäà ñïîêîéíî ïîêóïàþò ïðîäóêöèþ çàâîäîâ Smith & Wesson, Glock, Beretta, Browning è ò. ï. Èíèöèàòèâû Áëóìáåðãà â îòíîøåíèè ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî îðóæèå â Áîëüøîì ßáëîêå ìîãóò ïîëó÷èòü òîëüêî ñîñòîÿòåëüíûå è äîâîëüíî-òàêè èçâîðîòëèâûå ëþäè. Íèêòî, íàïðèìåð, íå ïîçâîëèò ïðèîáðåñòè ïèñòîëåò ïîëó÷àòåëþ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé èç áðóêëèíñêîãî Áåäôîðä-Ñòàéâåçàíòà (èìåííî íà òàêèõ ðàññ÷èòàíû ïëàêàòû àëÿ Guns = Jail). Îäíàêî óñïåøíûé áèçíåñìåí ñ êàêîãî-íèáóäü ìàíõýòòåíñêîãî Âåñò-Ñàéäà ìîæåò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ çàïðîñòî. Ïðè÷¸ì íàçâàòü òàêîé ðàñêëàä äèñêðèìèíàöèåé íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê. Íåêîòîðûå ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA) íà÷àëè óæå ìåíÿòü ñâî¸ îòíîøåíèå ê Áëóìáåðãó. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà äåëàåò ïðàâèëüíî, âûäàâàÿ îðóæèå îäíîìó ñîöèàëüíîìó ñëîþ, è çàïðåùàÿ åãî äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â. À ÷òî äóìàåòå íà ýòîò ñ÷¸ò âû?

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012

Òðåáóþòñÿ ÄÀËÜÍÎÁÎÉÙÈÊÈ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè íàçåìíûõ ïåðåâîçîê (American Trucking Association – ATA), â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàáëþäàåòñÿ îñòðûé äåôèöèò âîäèòåëåé ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé (truck drivers). Ïðè÷¸ì ñåãîäíÿ äàííûå ñïåöèàëèñòû íàñòîëüêî âîñòðåáîâàíû, ÷òî íåêîòîðûå êîìïàíèè ãîòîâû îïëà÷èâàòü îáó÷åíèå (â ñðåäíåì, êóðñ äëÿ äîïóñêà ê ýêçàìåíó íà ïîëó÷åíèå CDL-ëèöåíçèè çàíèìàåò îêîëî ÷åòûð¸õ íåäåëü) èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà è ïëàòèòü âîäèòåëÿì ãðóçîâèêîâ õîðîøèå ïî êðèçèñíûì âðåìåíàì äåíüãè – îò $35 äî $50 òûñÿ÷ â ãîä «íà ñòàðò». Ñóùåñòâóåò ïÿòü îñíîâíûõ ïðè÷èí, êîòîðûå ïðåâðàòèëè äàëüíîáîéùèêîâ â ïðåäñòàâèòåëåé îäíîé èç ñàìûõ ðåäêèõ ïðîôåññèé. Âî-ïåðâûõ, áýáèáóìåðû íà÷àëè ïîñòåïåííî âûõîäèòü íà ïåíñèþ, à êàæäûé òðåòèé äåéñòâóþùèé âîäèòåëü ãðóçîâèêà ðîäèëñÿ â ïåðèîä ñ 1946 ïî 1950 ãîäû. 60 – 65-ëåòíèå äàëüíîáîéùèêè ñ îïûòîì ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøóþ öåííîñòü äëÿ ðàáîòîäàòåëåé. Îíè ïðåêðàñíî îðèåíòèðóþòñÿ â äîðîãàõ, çíàþò ñåêðåòû ïðîôåññèè è íå ïîïàäàþò â äîðîæíîòðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ (ïîñëåäíåãî ðàáîòîäàòåëè áîÿòñÿ áîëüøå âñåãî). Âî-âòîðûõ, ìîëîä¸æü íå ãîðèò æåëàíèåì óïðàâëÿòü ãðóçîâûìè àâòîìîáèëÿìè

íà äëèííûõ ðàññòîÿíèÿõ (íàïðèìåð, èç Êàëèôîðíèè â Íüþ-Éîðê èëè èç Íüþ-Éîðêà âî Ôëîðèäó). Âûïóñêíèêè øêîë ëèáî õîòÿò áûòü ïîáëèæå ê äðóçüÿì è ðîäèòåëÿì, ëèáî ïîñòóïèòü â êîëëåäæ. Â-òðåòüèõ, âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ, êàê ýòî íè ñòðàííî, ñòàëè âîñòðåáîâàíû áëàãîäàðÿ âûñîêèì öåíàì íà òîïëèâî. Äàæå êðóïíûå êîìïàíèè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå âîçäóøíûå ïåðåâîçêè, ïîýòîìó ïåðåâîçêè áîëüøåãðóçíûìè òðàêàìè ñòàëè åùå áîëåå ïîïóëÿðíûìè. «Àìåðèêà âíîâü ñòàíîâèòñÿ ñòðàíîé ãðóçîâèêîâ, - îòìå÷àåò Äýâèñ Äæîíñîí, âîäèòåëü ñ 25-ëåòíèì îïûòîì. – Íå÷òî ïîäîáíîå ÿ íàáëþäàë òîëüêî â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ. Ëþäè âíîâü âêëàäûâàþò äåíüãè â êîììåð÷åñêèå ãðóçîâèêè. Îíè çíàþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ òðàêà âñåãäà ìîæíî çàðàáîòàòü». Â-÷åòâ¸ðòûõ, êîëè÷åñòâî ãðóçîïåðåâîçîê ðåçêî óâåëè÷èëîñü èç-çà ïîñòîÿííûõ ïåðååçäîâ àìåðèêàíöåâ, âûçâàííûõ ïîòåðåé äîìîâ (foreclosure) è ïîèñêîì íîâîé ðàáîòû. Â êàæäîì äåñÿòîì òðàêå, ì÷àùèìñÿ ïî ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè ÑØÀ, íàõîäèòñÿ ëè÷íîå èìóùåñòâî. Â-ïÿòûõ, çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) çíà÷èòåëüíî îáíîâèë äîðîæíóþ èíôðàñòðóêòóðó. Óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñòîÿíîê, çàêóñî÷íûõ è ìîòåëåé äëÿ òðàê-äðàéâåðîâ. È åñëè ðàíüøå ïðîôåññèÿ äîâîëüíî ÷àñòî ñîïðîâîæäàëàñü êîíôëèêòàìè ìåæäó äàëüíîáîéùèêàìè, òî òåïåðü îíè æèâóò â ïîëíîì ñîãëàñèè. Äàííàÿ ðàáîòà, íàêîíåö, ïåðåñòàëà âîçãëàâëÿòü ñïèñîê ïðîôåññèé, «ñâÿçàííûõ ñ ïîñòîÿííîé îïàñíîñòüþ».

Ëþáîïûòíî, ÷òî ìíîãèå âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ ýêîíîìÿò áîëüøèå äåíüãè íà àðåíäíîé ïëàòå. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé äåâÿòûé òðàê-äðàéâåð æèâ¸ò â êàáèíå, â êîòîðîé çà÷àñòóþ åñòü õîëîäèëüíèê, äóø, òóàëåò è êîíäèöèîíåð. Òàê, æèòåëü Äåòðîéòà (Ìè÷èãàí) Ãåíðè Ôàðàññî, ïîòåðÿâøèé ïðåñòèæíóþ ðàáîòó íà àâòîçàâîäå, îäíèì èç ïåðâûõ ñìåêíóë, êàê ïåðåæèòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Îí îòäàë áàíêó äîì, çà êîòîðûé áîëüøå íå ìîã ðàñïëà÷èâàòüñÿ, ñíÿë ñ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà $250 òûñÿ÷, è êóïèë íà íèõ îãðîìíûé íîâûé òðàê. «Ìíîãèå ìîè áûâøèå êîëëåãè ðàçîðèëèñü ïîñëå óâîëüíåíèÿ, - ðàññêàçûâàåò Ôàðàññî. – Îíè ïîòåðÿëè âñ¸ – îò èìóùåñòâà äî äîìîâ, à ïîòîì ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî. Ìíå æå óäàëîñü îòáèòü âëîæåííûå â ãðóçîâèê äåíüãè çà 18 ìåñÿöåâ. ß ðàáîòàþ ñàì íà ñåáÿ è ïÿòü ðàç â ìåñÿö ïåðåñåêàþ Àìåðèêó âäîëü è ïîïåð¸ê íà ãðóçîâèêå. Íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà ÿ ñíîâà êóïëþ äîì. Òîëüêî òåïåðü óæå çà ïîëíóþ ñòîèìîñòü». Íå ñåêðåò, ÷òî î÷åíü ìíîãèì ëþäÿì óäàëîñü âûæèòü â êðèçèñ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ äðàéâåð-ëàéñåíñà êàòåãîðèè CDL. Òàê, 50-ëåòíÿÿ Ýìè Ðàéñ èç Àëàáàìû, ïîòåðÿâøàÿ ìóæà, â ñàìûé ðàçãàð ðåöåññèè íå òîëüêî ñàìà ñåëà çà ãðóçîâèê, íî è çàñòàâèëà ñäåëàòü ýòî ñâîèõ äåòåé: òðîèõ äî÷åðåé è äâóõ ñûíîâåé. «Çà ãîä íàøà ñåìüÿ íåïëîõî çàðàáîòàëà, - ðàññêàçûâàåò Ðàéñ. – Ýòèõ äåíåã õâàòèëî, ÷òîáû ïîãàñèòü êðåäèò çà äîì, ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, êóïèòü íîâóþ ìåáåëü è äâà ëåãêîâûõ àâòîìîáèëÿ. ß î÷åíü ãîðæóñü ïðîäåëàííîé íàìè ðàáîòîé». Îòðàñëü íàçåìíûõ ãðóçîïåðåâîçîê íåâåðîÿòíî ïåðñïåêòèâíà. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), ê 2020 ãîäó êîëè÷åñòâî òðàê-äðàéâåðîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èòñÿ íà 330 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «ß áû ïîðåêîìåíäîâàë âñåì ìîëîäûì ëþäÿì, ÷óâñòâóþùèì ñåáÿ êîìôîðòíî çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, îñâîèòü ïðîôåññèþ äàëüíîáîéùèêà, - ãîâîðèò Êåí Ðè÷àðäñîí, ôëîðèäñêèé âîäèòåëü ñ 47-ëåòíèì îïûòîì. – Ïîñëå 3 – 5 ëåò âîæäåíèÿ íà âàñ îáðàòÿò âíèìàíèå âåäóùèå êîìïàíèè Àìåðèêè. – Âàì äîâåðÿò ñàìûå öåííûå ãðóçû è ñàìûå îïëà÷èâàåìûå ìàðøðóòû. Ê 25 ãîäàì áóäåòå çàðàáàòûâàòü íå ìåíåå $90 - $100 òûñÿ÷ â ãîä. Ýòî î÷åíü õîðîøèå äåíüãè. Ðàçâå íå òàê?» Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âîêðóã ïðîôåññèè òðàê-äðàéâåðà ñëîæèëîñü íåìàëî ìèôîâ. Òàê, â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ êàê ïðàâèëî òó÷íûå îçëîáëåííûå ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 45-50 ëåò. Íà ñàìîì æå äåëå çà ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî æåíùèí-âîäèòåëåé. Ïðè÷¸ì ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, îíè âîäÿò ãðóçîâèêè àêêóðàòíåé è ðåæå ïîïàäàþò â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ âîçðàñòà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî âîäèòåëÿ, òî îí ìîæåò îïóñòèòüñÿ äî 30 ëåò óæå ê 2015 – 2016 ãîäó. À ýòî îçíà÷àåò òîëüêî îäíî: óïðàâëÿòü ãèãàíòñêîé ôóðîé íà ñêîðîñòíîì øîññå ñåãîäíÿ ïîä ñèëó ìíîãèì. Äëÿ ýòîãî ãëàâíîå – æåëàíèå.

Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí

ïðîòèâ êðåìàòîðèÿ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîñòàâèë óëüòèìàòóì êîìïàíèè Amigone Funeral Home èç ãîðîäà Òîíîâàíäà (ãðàôñòâî Áàôôàëî). Â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ îòâåò÷èê äîëæåí ðåêîíñòðóèðîâàòü êðåìàòîðèé, êîòîðûé ñòàë ïðè÷èíîé ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá, èëè ïåðååõàòü â äðóãîå ìåñòî.

Ïðîæèâàâøèå íåäàëåêî îò çäàíèÿ Amigone Funeral Home ëþäè íåîäíîêðàòíî æàëîâàëèñü â ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó Íüþ-Éîðêà íà íåïðèÿòíûé çàïàõ, äûì è ñàæó, à òàêæå íà ðàâíîäóøèå ðóêîâîäñòâà ïîõîðîííîé êîìïàíèè. Îäíàêî òîëüêî ñïóñòÿ 20 ëåò ñëóæèòåëè çàêîíà çàñòóïèëèñü çà æèòåëåé Òîíîâàíäû.

Øíàéäåðìàí ïðåäóïðåäèë ðóêîâîäñòâî Amigone Funeral Home, ÷òî åñëè íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå êðåìàòîðèÿ íå áóäóò óñòðàíåíû, òî äåëî ïðèä¸òñÿ ïåðåäàòü â ñóä. Â ýòîì ñëó÷àå êîìïàíèè ãðîçÿò ìíîãîìèëëèîííûå øòðàôû è ïîæèçíåííûé çàïðåò íà âåäåíèå êðåìàòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóäåáíûå äåëà ïðîòèâ êðåìàòîðèåâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàâîäÿòñÿ êðàéíå ðåäêî.

Êàê ïðàâèëî, äàííûå ó÷ðåæäåíèÿ ñòðîÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ æ¸ñòêèìè ïðàâèëàìè. Îíè íàõîäÿòñÿ â îòäàë¸ííîñòè îò æèëûõ ðàéîíîâ è èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûå ôèëüòðû, ñîêðàùàþùèå ïîïàäàíèå âðåäíûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó.

Ðàçáèðàòåëüñòâî â îòíîøåíèè Amigone Funeral Home ñòàëî ñâîåãî ðîäà ïðåöåäåíòîì â ïðîêóðîðñêîé äåÿòåëüíîñòè Øíàéäåðìàíà.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Ñåêñ-ïðåñòóïíèêè:

âîëêè â îâå÷üåé øêóðå Åâãåíèé Íîâèöêèé Êàæäûé øåñòîé àìåðèêàíåö, îñóæä¸ííûé çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà è ñîñòîÿùèé â íàöèîíàëüíîé áàçå Registered Sex Offenders (íàñ÷èòûâàåò 569,325 ÷åëîâåê), èñïîëüçóåò ÷óæèå äàííûå äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé â èíòåðíåòå (ðåãèñòðàöèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïåðåïèñêà ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè íà ôîðóìàõ), à òàêæå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, ïîëó÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé è óêëîíåíèÿ îò ïðàâèë óñëîâíî-äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà ïî çàùèòå ëè÷íîé èíôîðìàöèè êîëëåäæà Þòèêè (Utica College’s Center for Identity Management and Information Protection). «Ìåòîäû ñëåæåíèÿ çà ñåêñ-ïðåñòóïíèêàìè íåîáõîäèìî ñîâåðøåíñòâîâàòü, - ñ÷èòàåò Äîí Ðåáîâè÷, ïðîôåññîð ïî óãîëîâíîìó ïðàâó êîëëåäæà Þòèêè. – Íàøå ãîñóäàðñòâî äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü äîáðîïîðÿäî÷íûõ æèòåëåé îò ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ. Îäíàêî ìû ïî-ïðåæíåìó áåññèëüíû ïåðåä êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ, êîòîðûå âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ñåêñ-ïðåñòóïëåíèé». Çà êàæäûì ÷åëîâåêîì, ñîñòîÿùèì â áàçå Registered Sex Offenders, íàïîìíèì, âíèìàòåëüíî ñëåäèò Ôåäåðàëüíîå

áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Êàæäûé çàðåãèñòðèðîâàííûé íå èìååò ïðàâà ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà áåç ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèè ñ ôýáýýðîâöàìè, ïðîñèòü íîâûé íîìåð Social Security, à òàêæå ïûòàòüñÿ èçìåíèòü âíåøíîñòü (åñëè áûâøèé íàñèëüíèê, íàïðèìåð, îòðàñòèë óñû è íàäåë î÷êè, ïåðåñòàâ ñîîòâåòñòâîâàòü ôîòîãðàôèè íà äðàéâåðëàéñåíñå, òî òîëüêî çà ýòî åãî ìîãóò âåðíóòü â òþðüìó). Áîëåå òîãî, ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàéòè èíôîðìàöèþ î æèâóùèõ íåïîäàë¸êó ñåêñ-ïðåñòóïíèêàõ ÷åðåç èíòåðíåò www.familywatchdog.us). Ïðîáëåìà, îäíàêî, â òîì, ÷òî êîíòðîëèðîâàòü êàæäîãî èç ïîëóìèëëèîííîé àðìèè íàñèëüíèêîâ, ïåäîôèëîâ è ïðî÷èõ ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ ôýáýýðîâöû íå ìîãóò. Äëÿ ýòîãî ïîïðîñòó íå õâàòàåò âðåìåíè è ñîòðóäíèêîâ. Êàê ñëåäñòâèå, ëþäÿì, ïðåäñòàâëÿþùèì ñåðü¸çíóþ îïàñíîñòü äëÿ îáùåñòâà, óäà¸òñÿ îáìàíûâàòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó. Òàê, â øòàòå Êîííåêòèêóò îòñèäåâøèé 10 ëåò çà äîìîãàòåëüñòâà ê íåñîâåðøåííîëåòíåìó ðåá¸íêó ïåäîôèë ñóìåë óñòðîèòüñÿ â Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (US Census Bureau). Îí áåñïðåïÿòñòâåííî çàõîäèë â êâàðòèðû è îáùàëñÿ ñ æèëüöàìè ñ ïîìîùüþ ñâîåãî ñëóæåáíîãî óäîñòîâåðåíèÿ. Íàñèëüíèê èç Ôëîðèäû, ñóäèìûé çà äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà òðèæäû, ïîø¸ë åù¸ äàëüøå – îí ïîëó÷èë ðàáîòó â áîéñêàóòñêîì ëàãåðå. Îáìàí ìîã

Êóîìî ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò î ïèðñèíãå Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé çàïðåùàåò íåñîâåðøåííîëåòíèì æèòåëÿì (â âîçðàñòå äî 18 ëåò) äåëàòü ïèðñèíã (ïðîêîëû íà òåëå äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ – êîëåö, ñåð¸æåê, çàêë¸ïîê è ò. ï.) áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé. «Ïèðñèíã – âåñüìà îïàñíàÿ ïðîöåäóðà äëÿ çäîðîâüÿ, - íàïîìíèë Êóîìî. – Ìû äîëæíû óáåäèòüñÿ, ÷òî òèíåéäæåðû è èõ ðîäèòåëè ïðèíèìàþò âñå íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ïèðñèíãà. Ýòî âïîëíå ëîãè÷åñêèé çàêîí». Îäèí èç ñïîíñîðîâ çàêîíîïðîåêòà ñåíàòîð Äæîçåô Ðîáàõ íàïîìíèë, ÷òî íà ðàçðàáîòêó áèëëÿ åãî ïîäâèãëè øðàìû,

êîòîðûå ÷àñòî îñòàþòñÿ íà òåëå ìîëîäûõ ëþäåé ïîñëå ïèðñèíãà. Ñëåäóÿ âåÿíèÿì ìîäû, òèíåéäæåðû íåðåäêî ïðîêàëûâàþò íîñû, âåêè, ãóáû, ù¸êè, à ïîòîì ñèëüíî îá ýòîì æàëåþò. Íîâûé çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîêîë â óøíûõ ìî÷êàõ, ãäå ó áîëüøèíñòâà æåíùèí ðàñïîëàãàþòñÿ ñåð¸æêè. Îäíàêî ïðîêîëû â âåðõíèõ ÷àñòÿõ óøåé óæå ñ÷èòàþòñÿ ïèðñèíãîì. Íåñêîëüêèìè íåäåëÿìè ðàíåå, íàïîìíèì, Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë áèëëü, êîòîðûé çàïðåùàåò íåñîâåðøåííîëåòíèì (äî 16 ëåò) ïîñåùàòü ñîëÿðèè áåç ðàçðåøåíèÿ ðîäèòåëåé è îïåêóíîâ. Ýòîò áèëëü ñòàë ñëåäñòâèåì ñêàíäàëà ñ æèòåëüíèöåé Íüþ-Äæåðñè Ïàòðèöèåé Êðåíòñèëë, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà çàãîðàòü ïîä èñêóññòâåííûìè ëàìïàìè 6ëåòíþþ äî÷ü.

áû íå ðàñêðûòüñÿ, åñëè áû îäèí èç ðîäèòåëåé íå âñïîìíèë, ÷òî âèäåë ñåêñïðåñòóïíèêà â ñâîäêàõ íîâîñòåé ïî òåëåâèçîðó.

î÷åíü ÷àñòî ðàçìûâàþòñÿ ïîñëå ÷àñòîãî èñïîëüçîâàíèÿ äîêóìåíòà, ïîýòîìó äàæå òùàòåëüíûå ïðîâåðêè ïîðîé íå âûÿâëÿþò îáìàíà.

Â Êàëèôîðíèè áûâøåìó íàñèëüíèêó óäàëîñü êàçàëîñü áû íåâîçìîæíîå. Îí óñòðîèëñÿ ìàññàæèñòîì â äåòñêóþ ñïîðòèâíóþ êîìàíäó. Ñïóñòÿ øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå òðóäîóñòðîéñòâà îí ïîïûòàëñÿ ñêëîíèòü ê èíòèìíîé ñâÿçè íåñîâåðøåííîëåòíþþ. Ê ñ÷àñòüþ, åãî âîâðåìÿ àðåñòîâàëè è îòïðàâèëè çà ðåø¸òêó.

Áîðöû ñ ñåêñ-ïðåñòóïëåíèÿìè ïðèçûâàþò Êîíãðåññ ïðèíÿòü çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé ÷ëåíîâ Registered Sex Offenders íîñèòü ñïåöèàëüíûå áðàñëåòû (íàïîäîáèå òåõ, ÷òî íîñÿò íàõîäÿùèåñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì), à òàêæå çàñòàâëÿòü ïðåòåíäåíòîâ íà îòâåòñòâåííûå äîëæíîñòè ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ âî âðåìÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

Äëÿ Íüþ-Éîðêà áîëüøîé ïðîáëåìîé ÿâëÿþòñÿ âîäèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, ñóäèìûå çà äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Êàæäûé ãîä õîòÿ áû îäíîìó ñåêñ-ïðåñòóïíèêó Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (DOE) ïðè ïîïóñòèòåëüñòâå ñïåöñëóæá äîâåðÿþò ïåðåâîçèòü äåòåé. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ, ñòîèò îòìåòèòü, èñïîëüçîâàëèñü ÷óæèå äîêóìåíòû. Â ÷àñòíîñòè, øòàòíûé äðàéâåð-ëàéñåíñ, íîìåð Social Security è äèïëîì î øêîëüíîì îáðàçîâàíèè. Ïðè÷¸ì âñå ýòè äîêóìåíòû, êàê âûÿñíèëîñü, ñåêñ-ïðåñòóïíèêè íàõîäèëè áåç îñîáûõ ïðîáëåì. «Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé, ñîñòîÿùèõ â áàçå Registered Sex Offenders, ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - ðàññêàçûâàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ýëàéäæà Áýððèë. – Ìû íå ìîæåì èõ äåïîðòèðîâàòü, êàê, íàïðèìåð, ïðåñòóïíèêîâ áåç äîêóìåíòîâ èëè îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Áîëåå òîãî, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ çàêîíîäàòåëüñòâî çàïðåùàåò îñóæä¸ííûì çà ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ ïîêèäàòü òåððèòîðèþ Àìåðèêè. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñåêñ-ïðåñòóïíèêè ïûòàþòñÿ âûäàòü ñåáÿ íå çà òåõ, êåì ÿâëÿþòñÿ». Ïî ìíåíèþ Áýððèëà, ñåêñ-ïðåñòóïíèêè ÷àñòî ïîêóïàþò äîêóìåíòû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ çà $250 - $300 èëè áåðóò èõ ó ðîäñòâåííèêîâ, íàïðèìåð, ðîäíûõ è äâîþðîäíûõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Ôîòîãðàôèè íà øòàòíûõ äðàéâåð-ëàéñåíñàõ

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

Âòîðîå ïðåäëîæåíèå, íà ìîé âçãëÿä, ñàìîå äåéñòâåííîå. Ýêñïåðòû FBI ìîãóò ëåãêî ïðîâåðèòü ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà ïî îäíîìó îòïå÷àòêó ïàëüöà. Äëÿ ýòîãî èì íå òðåáóåòñÿ íè íîìåð Social Security, íè óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Â ýòîì ñëó÷àå âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷óæèìè äàííûìè áóäåò íåâîçìîæíî.

Æèâóùèå ïîä ÷óæèìè äîêóìåíòàìè ñåêñ-ïðåñòóïíèêè (âñåãî èõ îêîëî 92 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) âûçûâàþò áîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice – DOJ). Îäíàêî ïðåäïðèíèìàòü êàêèõ-ëèáî ðåøèòåëüíûõ øàãîâ, êîíãðåññìåíû è àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïîêà íå ñïåøàò.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî îáñóæäåíèå äàæå ñàìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ ïîïðàâîê â îòíîøåíèè ÷ëåíîâ Registered Sex Offenders â Êîíãðåññå, êàê ïðàâèëî, çàòÿãèâàåòñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû. Ïðè÷¸ì çàêîíîäàòåëÿì âñåãäà ïðèõîäèòñÿ îòáèâàòü àòàêè îðãàíèçàöèé, çàùèùàþùèõ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ (ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî íàñèëüíèêè íóæäàþòñÿ â ëå÷åíèè, à íå òþðåìíîé êàìåðå).

Ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíî, ÷òî î øîêèðóþùèõ ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî ýêñïåðòàìè Öåíòðà ïî çàùèòå ëè÷íîé èíôîðìàöèè êîëëåäæà Þòèêè, âñêîðå áóäåò çàáûòî.

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ïî âñåì

ïðàâèëàì øîó-áèçíåñà

ó å

d å à -

Ñåêñòèíã (îáìåí ôîòîãðàôèÿìè ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ ÷åðåç ñìàðòôîíû) ñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîöåññà çíàêîìñòâà ìåæäó ñîâðåìåííûìè ìîëîäûìè ëþäüìè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí é (University of Michigan). û «Îáìåí ýðîòè÷åñêèìè ôîòîãðàôèÿ. ð ìè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà âçàèìåí, - ãîâî- ðèòñÿ â èññëåäîâàòåëüñêîì äîêëàäå. – - Ñåêñòèíã ñòàë îäíèì èç ýëåìåíòîâ ôëèðòà. Îí íèêàê íå ñâÿçàí ñ òàêèìè íåãàòèâíûìè ÿâëåíèÿìè êàê ñåêñóàëüíîå è äîìîãàòåëüñòâî, ïñèõîëîãè÷åñêîå èëè - ôèçè÷åñêîå íàñèëèå. Ìåæäó òåì, äàëü- íåéøèå èññëåäîâàíèÿ ñåêñòèíãà íåîáè õîäèìû...» î Ëþáîïûòíî, ÷òî äî ýêñïåðòîâ ìè÷è- ãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà åù¸ íåñêîëüêî - îðãàíèçàöèé, èññëåäóþùèõ ñåêñóàëüíóþ æèçíü àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè, ïðèçíàëè îáìåí ýðîòè÷åñêèìè ôîòîãðàôèÿìè íîðìîé. «Çàïðåùàòü ïîäðîñòêàì ñåêñòèíã òàê æå ãëóïî, êàê çàïðåùàòü âèäåîèãðû èëè äîñòóï ê èíòåðíåòó, ñêàçàë îäèí èç ïîäðîñòêîâûõ ïñèõîëîãîâ Êàëèôîðíèè. – Âçðîñëûì ïîðà ñìèðèòüñÿ è ïðèâûêíóòü ê óâëå÷åíèÿì òèíåéäæåðîâ».

õ â , å à â è Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 48% ïîäðîñòé êîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîëó÷àëè ïî òåëåôîíó ôîòîãðàôèè ñ ñåêñóàëüíûì ïîäòåêñòîì îò ñâîèõ äðóçåé è - çíàêîìûõ. Åù¸ 39% îòïðàâëÿëè ýðîòè, ÷åñêèå ñíèìêè. Ñðåäè ïîëó÷àòåëåé î ñåêñ-ñîîáùåíèé ïîäàâëÿþùåå áîëüà øèíñòâî ïàðíåé, à ñðåäè îòïðàâèòåëåé ïðåèìóùåñòâåííî äåâóøêè.

ßðûõ ïðîòèâíèêîâ ñåêñòèíãà, ñòîèò îòìåòèòü, íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ñòîðîííèêîâ ýòîãî ÿâëåíèÿ. Ïðè÷¸ì áîðöû ñ ðàññûëêîé ýðîòèêè ÷åðåç ñìàðòôîíû óâåðåíû: îäíîé-åäèíñòâåííîé ôîòîãðàôèåé ïîäðîñòêè ìîãóò ïîñòàâèòü êðåñò íà âñåé ñâîåé äàëüíåéøåé êàðüåðå. «ß íå ïðîòèâ ýðîòè÷åñêèõ çàèãðûâàíèé ìåæäó ïîäðîñòêàìè, - ðàññóæäàåò èññëåäîâàòåëü ñåêñòèíãà Êåâèí Ãîëä. – Åñëè âëþáë¸ííûå íàõîäÿòñÿ â îäíîé êîìíàòå áåç ïîñòîðîííèõ, òî îíè ìîãóò äåëàòü âñ¸, ÷òî èì âçáðåä¸ò â ãîëîâó. Îäíàêî îáìåí ôîòîãðàôèÿìè íà ðàññòîÿíèè, êàê ïðàâèëî, íå ïðîèñõîäèò ìåæ-

äó äâóìÿ ëþäüìè. Èíòèìíûå ñíèìêè çà÷àñòóþ ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì ïîñòîðîííèõ». Ãîëä ñîâåðøåííî ïðàâ. Â ðåçóëüòàòå ïðîâåä¸ííûõ àíîíèìíûõ èññëåäîâàíèé, êàæäûé âòîðîé ëþáèòåëü ñåêñòèíãà ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ïîêàçûâàë èíòèìíûå ôîòîãðàôèè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà äðóãèì ëþäÿì. Èç-çà ýòîãî êàæäûé äåíü â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðàçãîðàþòñÿ ñêàíäàëû. ×àùå âñåãî ýðîòè÷åñêèå ñíèìêè ïîïàäàþò â ñîöèàëüíûå ñåòè, ãäå èõ àâòîðû ïîäâåðãàþòñÿ íàñìåøêàì èëè, íàîáîðîò, óäîñòàèâàþòñÿ ñîìíèòåëüíîé ñëàâû. Ïðè÷¸ì ëþáèòåëè ñåêñòèíãà, êàê ïðàâèëî, íå îòëè÷àþò ýðîòèêó îò ïîðíîãðàôèè. «Íà ìîé âçãëÿä, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñåêñòèíãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé ôîòîãðàôèè ñòàíîâÿòñÿ îòêðîâåííåå, - ðàññêàçûâàåò ïîäðîñòêîâûé ñåêñîïàòîëîã Êàðëà Ëàéðåë. – Íå çàáûâàéòå, ÷òî ìû æèâ¸ì â ñòðàíå, ãäå äîñòóï ê ïîðíîãðàôèè äîñòóïåí ÷åðåç èíòåðíåò äàæå äåòÿì. Ãëóïî äóìàòü, ÷òî ñåêñòèíã îãðàíè÷èòñÿ ñíèìêàìè äåâóøåê â êóïàëüíèêàõ è ïàðíåé â øîðòàõ». Ñ Ëàéðåë òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Âî Ôëîðèäå, íàïðèìåð, íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà 14-ëåòíÿÿ äåâóøêà ñäåëàëà íåñêîëüêî î÷åíü îòêðîâåííûõ ñíèìêîâ ïî ïðîñüáå ñâîåãî 15-ëåòíåãî ïàðíÿ. Ïîñëåäíèé âûëîæèë ôîòîãðàôèè â èíòåðíåò, êîòîðûå ìîìåíòàëüíî ïðèâëåêëè âíèìàíèå áîðöîâ ñ ïåäîôèëàìè. Òåïåðü ïðîêóðàòóðà íå çíàåò, êîãî íàêàçûâàòü. Íàéòè âèíîâíûõ â äàííîé ñèòóàöèè î÷åíü ñëîæíî, òàê êàê âñå ôèãóðàíòû äåëà ÿâëÿþòñÿ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. «ß äóìàþ, íåîáõîäèìî ââåñòè óãîëîâíîå íàêàçàíèå çà ñåêñòèíã, - ñ÷èòàåò Áåðò Ðèããç, áûâøèé äåòåêòèâ è áîðåö ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. – ×åì ëèáåðàëüíåå îáùåñòâî, òåì áîëüøå ëþäè âûõîäÿò çà ðàìêè ïðèëè÷èÿ. Íàøà ìîëîä¸æü ðàçâðàùåíà äî ïðåäåëà, ïîýòîìó êîëè÷åñòâî ïåäîôèëîâ è äðóãèõ èçâðàùåíöåâ óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. Ïîñìîòðèòå íîâîñòíûå ñâîäêè. Â íèõ òîëüêî è ãîâîðÿò î ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ». Ðèããç, ê ñîæàëåíèþ, ïî-ñâîåìó ïðàâ. Ñåêñòèíã è ðîñò ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé íåðàçðûâíî ñâÿçàíû äðóã ñ äðó-

ãîì. Ñ íà÷àëà ãîäà, íàïðèìåð, ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) çàäåðæàëè íå ìåíåå ñîòíè ïðåïîäàâàòåëåé, êîòîðûå îáìåíèâàëèñü èíòèìíûìè ôîòîãðàôèÿìè ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè. Êàê âûÿñíèëîñü, ðàñêðóòèòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ íà îòïðàâêó èíòèìíûõ ñíèìêîâ ïî òåëåôîíó èçâðàùåíöàì îêàçàëîñü íåâåðîÿòíî ëåãêî. Ìíîãèå äåòè äàæå íå ïîíÿëè, ÷òî èõ ñåêñóàëüíî ýêñïëóàòèðóþò. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà íåñîâåðøåííîëåòíèå ñàìè îòïðàâëÿþò ó÷èòåëÿì èíòèìíûå ôîòîãðàôèè. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ 37-ëåòíèì ïðåïîäàâàòåëåì ìàòåìàòèêè â îäíîé èç øêîë Òåõàñà, â êîòîðîãî âëþáèëèñü äâå 15-ëåòíèå äåâóøêè. Çà íåñêîëüêî íåäåëü ó÷åíèöû ñáðîñèëè íà òåëåôîí ñâîåìó ó÷èòåëþ íå ìåíåå ñîòíè ôîòîãðàôèé ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü íèêàê íå ðåàãèðîâàë íà ïîëó÷åííûå ôîòîãðàôèè, îäíàêî îäíàæäû èõ óâèäåëà åãî æåíà. Òóò-òî è ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë. Ïðè÷¸ì âèíà ó÷èòåëÿ îêàçàëàñü èìåííî â òîì, ÷òî îí íå ðàññêàçàë î ïîâåäåíèè äåâóøåê øêîëüíîìó íà÷àëüñòâó. «ß ïðîñòî íå õîòåë, ÷òîáû ó ìîèõ ó÷åíèö áûëè ïðîáëåìû, - ñêàçàë îáâèíÿåìûé. – Äåâóøêè-ïîäðîñòêè ëþáÿò

ïîäøó÷èâàòü íàä âçðîñëûìè. Ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå âñåãäà ýòè øóòêè îñòðîóìíûå. Îäíàêî ÿ èõ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ. Ìíîãèå ñîâåðøàëè ãëóïîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå».

Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîíÿòèÿ ñåêñòèíã â óãîëîâíîì èëè àäìèíèñòðàòèâíîì ïðàâå ïîêà íå ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó êàæäûé ïðåöåäåíò, â êîòîðîì ôèãóðèðóþò ýðîòè÷åñêèå ñíèìêè, ðàññìàòðèâàåòñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå. Ïðîêóðàòóðà æå è ñóäû î÷åíü ÷àñòî íå ìîãóò ðàçîáðàòüñÿ, êòî â ñåêñòèíã-èíöèäåíòàõ ÿâëÿåòñÿ æåðòâîé, à êòî ïðåñòóïíèêîì.

Îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: ïîäðîñòêè – â îòëè÷èå îò âçðîñëûõ – íå ñ÷èòàþò ñåêñòèíã áîëüøîé ïðîáëåìîé. «ß äóìàþ, ÷òî çàùèòíèêàì ïðàâ äåòåé íå÷åì çàíÿòüñÿ, è îíè íà÷èíàþò âëåçàòü â äåëà, î êîòîðûõ íå èìåþò äàæå ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, - ðàññóæäàåò 15-ëåòíÿÿ Êýðîë Ì. èç Êàëèôîðíèè. – ß ìîãó ôëèðòîâàòü ñ ïàðíåì ïî òåëåôîíó, ÷åðåç èíòåðíåò èëè ñ ãëàçó íà ãëàç. Ýòî ìî¸ ëè÷íîå äåëî. Îäíàêî ïî÷åìó âñå ãîâîðÿò òîëüêî î ñåêñòèíãå?»

Âîçìîæíî, Êýðîë è ïðàâà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óâåðåíû, ÷òî ñåêñòèíã – îáûêíîâåííûé ôëèðò, êîòîðûé èç-çà íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà ñèëüíî âèäîèçìåíèëñÿ. Ñóùíîñòü æå åãî îñòàëàñü ïðåæíåé.

«Äâåñòè ëåò íàçàä ìóæ÷èíû ïèñàëè æåíùèíàì ðîìàíòè÷åñêèå ïðèçíàíèÿ â ëþáâè íà áóìàãå, à ñåãîäíÿ îíè îòïðàâëÿþò èì ðîìàíòè÷åñêèå ôîòîãðàôèè ïîñðåäñòâîì òåëåôîíà, - ãîâîðèò ïñèõîëîã Óèëë Êàéðîíñ. – È ïèñüìî, è ñíèìîê ìîæíî ñäåëàòü âîçâûøåííûìè èëè, íàîáîðîò, ïîøëûìè. Ëþáàÿ ôîðìà ïåðåäà÷è ÷óâñòâ è ýìîöèé íåñ¸ò ëèáî ïîëîæèòåëüíûé, ëèáî îòðèöàòåëüíûé çàðÿä».

Êàéðîíñ ñ÷èòàåò, ÷òî ðàçãîâîðû î ñåêñòèíãå îòâëåêàþò îáùåñòâåííîñòü îò ðåàëüíûõ ïðîáëåì ìîëîä¸æè. «Ðàííÿÿ áåðåìåííîñòü, âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà – âîò íà ÷¸ì ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå, - ãîâîðèò îí. – Áîðîòüñÿ ñ ñåêñòèíãîì òàê æå áåññìûñëåííî, êàê è ñ ôîòîêàìåðàìè â ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ. Ñ ýòèì ÿâëåíèåì íåîáõîäèìî ñìèðèòüñÿ».

Ê ñêàçàííîìó Êàéðîíñîì ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî íà èçó÷åíèå ñåêñòèíãà êàê ÿâëåíèÿ âûäåëÿþòñÿ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíî. Åñëè 7 ëåò íàçàä ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Google âûäàâàëà îêîëî 5 òûñÿ÷ ññûëîê íà çàïðîñ «sexting», òî ñåãîäíÿ îíà îòêðûâàåò ïî÷òè 10 ìèëëèîíîâ ñòðàíèö.

Èíòåðåñ ê ýòîìó ÿâëåíèþ ïîäîãðåâàåòñÿ âåñüìà ïðîôåññèîíàëüíî, ïî âñåì ïðàâèëàì øîó-áèçíåñà. Ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñåêñòèíã – âñåãî ëèøü õèòðîóìíûé òðþê, êîòîðûé ïîìîãàåò êîìó-òî çàðàáîòàòü î÷åíü áîëüøèå äåíüãè...

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ È, êîíå÷íî æå, ìû ïðèíèìàåì ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Ïðåäñòàâëÿÿ èõ áóäóùåå, ïðåäñòàâüòå è èõ î÷àðîâàòåëüíóþ óëûáêó

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Äå Áëàçèî çàùèòèò ìàëûå áèçíåñû îò øòðàôîâ Îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äå Áëàçèî íàìåðåí ïîäàòü â ñóä íà ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è íåñêîëüêèõ íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ ðàñêðûâàòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå øòðàôîâ, âûïèñàííûõ âëàäåëüöàì ìàëûõ áèçíåñîâ. Ïî äàííûì Äå Áëàçèî, èíñïåêòîðà ðàçíûõ âåäîìñòâ îøòðàôîâàëè áèçíåñû Áîëüøîãî ßáëîêà íà îáùóþ ñóììó â $850 ìèëëèîíîâ. Ýòà ðåêîðäíî âûñîêàÿ öèôðà ïî÷òè âäâîå ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè. Â ìàå, íàïîìíèì, îôèñ îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà ðàçîñëàë ïèñüìà ñ çàïðîñîì î êîëè÷åñòâå øòðàôîâ â ðàçíûå äåïàðòàìåíòû Íüþ-Éîðêà. Îäíàêî íè

îäíî èç âåäîìñòâ íå ïðåäîñòàâèëî èíôîðìàöèþ. Áîëüøå âñåãî âëàäåëüöû áèçíåñîâ ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî íåäîâîëüíû èíñïåêòîðàìè Äåïàðòàìåíòîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ, òðàíñïîðòà, ôèíàíñîâ, ñàíèòàðèè è çàùèòíèêàìè ïðàâ ïîòðåáèòåëåé. Ñîòíè áèçíåñìåíîâ âûíóæäåíû áûëè çàêðûòüñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èëè øòðàôû â ðàçìåðå òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Äå Áëàçèî óâåðåí, ÷òî â àãðåññèâíîé ïîëèòèêå Áëóìáåðãà ïî îòíîøåíèþ ê ìàëûì áèçíåñàì íåò íè÷åãî õîðîøåãî. Ìíîãî÷èñëåííûå øòðàôû, êîòîðûå äàëåêî íå âñåãäà âûäàþòñÿ ïî äåëó, âëèÿþò íà ðîñò áåçðàáîòèöû è îòòàëêèâàþò èíâåñòîðîâ îò îòêðûòèÿ íîâûõ áèçíåñîâ. Èíèöèàòèâó îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà ïîääåðæàëè ìíîãèå ÷ëåíû ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Áîëüøîãî ßáëîêà.

Íàçâàíû ñàìûå ìîäíûå öâåòà àâòîìîáèëåé Ïðîèçâîäèòåëè àâòîìîáèëüíûõ ýìàëåé ñïîñîáíû ïðåäñêàçûâàòü ìîäó íà òå èëè èíûå öâåòà ìàøèí. Íåñìîòðÿ íà íåñíèæàþùóþñÿ ïîïóëÿðíîñòü, ñêàæåì, ñåðåáðèñòûõ îòòåíêîâ, òåíäåíöèè íà ðûíêå íà÷èíàþò ìåíÿòüñÿ. Íàïðèìåð, â ìîäó âñå áîëüøå âõîäèò êîðè÷íåâûé. Îäíèì èç ïåðâûõ àâòîìîáèëåé, äëÿ êîòîðûõ øîêîëàäíûé öâåò ñòàë «ôèðìåííûì», ÿâëÿåòñÿ BMW X1, íî çà íèì ïîñëåäîâàëè è ìíîãèå äðóãèå. Ñàìûé ñâåæèé ïðèìåð – Renault Duster. Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ êîìïàíèè BASF, â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîäîëæàò íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü îòòåíêè êîðè÷íåâîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî.

Ãëàâíàÿ òåíäåíöèÿ íà ðûíêå – ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê «íàòóðàëüíûì» öâåòàì, òî åñòü ê «çåìëÿíûì», ÿãîäíûì è ìåäíûì òîíàì. È õîòÿ 50-80% ïðîöåíòîâ âñåõ àâòîìîáèëåé â ìèðå âñå åùå îêðàøèâàþòñÿ â ÷åðíûé, áåëûé è ñåðåáðèñòûé, èõ äîëÿ áóäåò ñîêðàùàòüñÿ.

Áëóìáåðã íàìåðåí çàïðåòèòü ìîëîêî äëÿ ìëàäåíöåâ Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ÷èíîâíèêè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïñèõè÷åñêîé ãèãèåíû (Department of Health and Mental Hygiene) íàìåðåíû ðàçðàáîòàòü áèëëü, îãðàíè÷èâàþùèé ïðîäàæè è èñïîëüçîâàíèå èñêóññòâåííîãî ãðóäíîãî ìîëîêà äëÿ íîâîðîæä¸ííûõ. Ãëàâíàÿ öåëü íîâîãî çàêîíîïðîåêòà – ïðèçâàòü ìàòåðåé êîðìèòü äåòåé ãðóäüþ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû èñêóññòâåííîå ïèòàíèå îáðåëî òàêóþ áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî íåêîòîðûå æåíùèíû ñîçíàòåëüíî îòêàçûâàþòñÿ êîðìèòü äåòåé ïðèðîäíûì ìîëîêîì. Ïðè÷¸ì ïðîèçâîäèòåëè èñêóññòâåííîãî ïèòàíèÿ âñÿ÷åñêè ýòîìó ñîäåéñòâó-

Ïåøåõîäû ñî ñìàðòôîíàìè áóäóò ðåæå ïîïàäàòü ïîä êîëåñà

General Motors âåäåò ðàçðàáîòêó íîâîé ñèñòåìû ïðåäîòâðàùåíèÿ àâàðèé ñ ó÷àñòèåì ïåøåõîäîâ. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèò àâòîìîáèëÿì îïðåäåëÿòü ìåñòîïîëîæåíèå ïåøèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ ïî ñèãíàëàì îò Wi-Fiïåðåäàò÷èêîâ â èõ ñìàðòôîíàõ. Åñëè ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà êðèòè÷åñêè

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

þò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìíîãîìèëëèîííûå ïðèáûëè. Áîëüøèíñòâî íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ Íüþ-Éîðêà, èññëåäóþùèõ ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîðìëåíèåì íîâîðîæä¸ííûõ, ïðèâåòñòâîâàëè èíèöèàòèâó Áëóìáåðãà è ÷èíîâíèêîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ðåàêöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé èñêóññòâåííîãî äåòñêîãî ïèòàíèÿ ïîêà íåèçâåñòíà, îäíàêî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíè ïîïûòàþòñÿ îñïîðèòü áèëëü â ñóäå. Â òàêîì ñëó÷àå ïðèíÿòèå çàêîíà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïîìíèì, Áëóìáåðã äîáèâàåòñÿ çàïðåòà íà ïðîäàæè áîëüøèõ ïîðöèé ãàçèðîâàííîé âîäû. Ýòîé èíèöèàòèâå âñÿ÷åñêè ïðîòèâÿòñÿ êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó ñëàäêîé ñîäû.

ñîêðàùàåòñÿ, ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå. Íîâàÿ ðàçðàáîòêà ïðèçâàíà íå òîëüêî ñïàñòè ïåøåõîäîâ, íà êîòîðûõ íå óñïåë ñðåàãèðîâàòü âîäèòåëü, íî òàêæå îïîâåñòèòü î âåëîñèïåäèñòàõ, ïîïàäàþùèõ â «ìåðòâóþ çîíó» çåðêàë çàäíåãî âèäà. Êñòàòè, ïåøåõîäàì è âåëîñèïåäèñòàì ïðåäëîæàò óñòàíîâèòü â ñâîè ñìàðòôîíû ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñèñòåìà ëåã÷å îïîçíàâàëà èõ. Â êîìïàíèè îòìå÷àþò, ÷òî íîâàÿ ñèñòåìà íå çàìåíèò, à äîïîëíèò ñòàâøèå óæå ïðèâû÷íûìè äàò÷èêè è èíôðàêðàñíûå êàìåðû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáîòêà ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, çàùèùàþùèõ íå òîëüêî âîäèòåëÿ, íî è ïåøåõîäà ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì òðåíäîì â àâòîìîáèëåñòðîåíèè. Ê ïðèìåðó, Volvo íåäàâíî ïîêàçàëà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè äëÿ ïåøåõîäîâ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

– çàÿäëûé àâòîìîáèëèñò è áîëüøîé ëþáèòåëü íåîáû÷íûõ ïîäàðêîâ. ß õî÷ó ïðåïîäíåñòè åìó ñþðïðèç ê 45-ëåòèþ. Ñëûøàë, ÷òî â ãîðîäå Íüþ-Éîðê äåéñòâóåò ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ «óñûíîâèòü» ó÷àñòîê äîðîãè ïîñðåäñòâîì íåáîëüøîãî ïîæåðòâîâàíèÿ, à ïîòîì óñòàíîâèòü òàáëè÷êó ñ èìåíåì ïîæåðòâîâàâøåãî. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ïðîåçæàþùèé áóäåò âèäåòü èìÿ áëàãîòâîðèòåëÿ, êîòîðûé âçÿë øåôñòâî íàä äîðîãîé. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå îá ýòîé ïðîãðàììå. Ãàððè Óâàæàåìûé Ãàððè!

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîÿ ñåìüÿ ïåðååõàëà èç Áðóêëèíà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. Æåíà íàøëà ðàáîòó íà îñòðîâå, à ÿ ïîïðåæíåìó ðàáîòàþ â Áðóêëèíå. ×òîáû ñýêîíîìèòü íà òîëëàõ, õî÷ó ïðèîáðåñòè ìîòîöèêë. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, áóäó ëè ÿ ïëàòèòü ìåíüøå çà ïðîåçä ïî ìîñòó Verrazano è äðóãèì ïëàòíûì îáúåêòàì òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû Íüþ-Éîðêà, åñëè ïåðåñÿäó ñ ìèíè-âýíà íà ìîòîöèêë? Íèêîëàé Çäðàâñòâóéòå, Íèêîëàé! Ìîòîöèêë ïîìîæåò âàì ñýêîíîìèòü íåìàëî äåíåã íà ïëàòíûõ ìîñòàõ è òóííåëÿõ Áîëüøîãî ßáëîêà è îêðåñòíîñòåé. Òàê, ïðîåçä ïî Verrazano-Narrows Bridge îáîéä¸òñÿ â $5.50 íàëè÷íûìè èëè â $4.18 ñ äåâàéñîì E-Zpass. Íà Robert F. Kennedy Bridge, BronxWhitestone Bridge, Throgs Neck Bridge, Brooklyn-Battery Tunnel è Queens Midtown Tunnel âû çàïëàòèòå $2.75 ($2.09). Henry Hudson Bridge, Marine Parkway-Gil Hodges Memorial Bridge è Cross Bay Veterans Memorial Bridge îáîéäóòñÿ â $2.75 ($1.49). Íüþ-éîðêñêèå ìîòîöèêëèñòû ýêîíîìÿò õîðîøèå äåíüãè íà òîëëàõ è íà áåíçèíå, îäíàêî èõ ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì àâòîìîáèëèñòîâ, îñòàíàâëèâàåò ïîëèöèÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàðóøàéòå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ çà ðóë¸ì. Îôèöåðû NYPD ýòîãî î÷åíü íå ëþáÿò. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Ìîé äâîþðîäíûé áðàò

Âåðîÿòíî, âû èìååòå â âèäó ïðîãðàììó Adopt-a-Highway, êîòîðóþ ñ óñïåõîì ïðîâîäèò Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYCDOT). Ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò îïëàòèòü óáîðêó íàä îïðåäåë¸ííûì ó÷àñòêîì äîðîãè è çà ýòî óäîñòîèòñÿ òàáëè÷êè ñ íàäïèñüþ Litter Removal Next One Mile (äàëåå ñëåäóåò èìÿ è ôàìèëèÿ ìåöåíàòà). Áîëåå ïîäðîáíî î äàííîé ïðîãðàììå ìîæíî óçíàòü, ñâÿçàâøèñü ñ êîîðäèíàòîðîì NYCDOT ïî òåëåôîíó 1(718) 712-7563 èëè ïîñåòèâ èíòåðíåòñàéò www.nyc.gov/dot

CASH for JUNK CARS Ïîêóïàåì ìàøèíû â ëþáîì ñîñòîÿíèè • Ïëàòèì

ñàìóþ âûñîêóþ öåíó! Cash!

• Áåñïëàòíûé áóêñèð. • Áåñïëàòíî çàáèðàåì ìàøèíó â òîò æå äåíü. • IRS deduction recognized

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

(718) 559-6985

Ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè: Áðóêëèí, Êâèíñ, Áðîíêñ 134-34 Cross Bay Blvd. Ñòàòåí-Àéëåíä, Ìàíõýòòåí, Ozone Park NY 11417 Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóò. www.wantedjunkcars.com

*** Çäðàâñòâóéòå! Ìîé ïðèÿòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî íà äîðîãàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðê âîäèòåëè ïîãèáàþò ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ïåøåõîäû. ß êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ òàêèì ìíåíèåì. Íå ìîãëè áû âû îáíàðîäîâàòü ñòàòèñòèêó ïîãèáøèõ âîäèòåëåé, ïåøåõîäîâ, ïàññàæèðîâ è àâòîìîáèëèñòîâ çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Óâåðåí, ÷òî äàííàÿ ñòàòèñòèêà áûëà áû ëþáîïûòíà ìíîãèì ëþäÿì. Èîñèô Óâàæàåìûé Èîñèô! Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ Íüþ-Éîðêà (DMV), êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ ãîðîäñêàÿ ñëóæáà, î÷åíü ìåäëåííî îáðàáàòûâàåò äàííûå î ïîãèáøèõ â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ. Ïîýòîìó ïîñëåäíÿÿ òî÷íàÿ ñòàòèñòèêà äàòèðîâàíà 2010 ãîäîì. Òîãäà çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîãèáëî 270 ÷åëîâåê. Èç íèõ 71 âîäèòåëü, 32 ïàññàæèðà, 149 ïðîõîæèõ è 18 âåëîñèïåäèñòîâ. Êàê âèäèòå, ïðîõîæèå ãèáíóò ãîðàçäî ÷àùå âîäèòåëåé, ïîýòîìó âàø ïðèÿòåëü îøèáàåòñÿ.

MTA ïëàíèðóåò ââåñòè «çåë¸íóþ ïîøëèíó» Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (MTA) ïðîäîëæàåò èñêàòü ñïîñîáû ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà. Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè íå èñêëþ÷àþò ââåäåíèÿ â ñëåäóþùåì ãîäó ñïåöèàëüíîé «çåë¸íîé ïîøëèíû» (green fee) äëÿ ïîêóïàòåëåé íîâûõ ìåòðîêàðò. Åñëè èíèöèàòèâà áóäåò îäîáðåíà, òî ïàññàæèðàì, ïîêóïàþùèì íîâóþ ìåòðîêàðòó (à íå ïîïîëíÿþùèì ñòàðóþ ÷åðåç êëåðêà èëè ýëåêòðîííûé àâòîìàò), ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûé äîëëàð. Ðóêîâîäñòâî ÌÒÀ óòâåðæäàåò, ÷òî íîâîââåäåíèå ïîìîæåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïëàñòèêîâîãî ìóñîðà. Ñëåäîâàòåëüíî, óëó÷øèòü ýêîëîãèþ è ñäåëàòü Íüþ-Éîðê ãîðàçäî ÷è-

ùå. Áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ, îäíàêî, íå âåðèò â çàáîòó ÌÒÀ îá îêðóæàþùåé ñðåäå. Äîëëàðîâûå ïîøëèíû íà íîâûå êàðòû ïîïîëíÿò áþäæåò Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì íà $20 ìèëëèîíîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ãîäà ÌÒÀ ïðîòåñòèðîâàëî «ýêñêëþçèâíóþ» ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ ìóñîðîì íà ñòàíöèÿõ ìåòðî. Îíà çàêëþ÷àëàñü â äåìîíòàæå ìóñîðíûõ êîðçèí. «Åñëè âûáðàñûâàòü ìóñîð áóäåò íåêóäà, òî ñòàíöèè ñòàíóò ãîðàçäî ÷èùå», - âñåðü¸ç ðàññóæäàëè òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè. Íüþéîðêöåâ è ãîðîäñêèõ ïîëèòèêîâ äàííàÿ èíèöèàòèâà ïîñìåøèëà, îäíàêî â ÌÒÀ å¸ ïðèçíàëè ýôôåêòèâíîé. Ñêîëüêî äåíåã áûëî ïîòðà÷åíî íà äåìîíòàæ ìóñîðíûõ êîðçèí â öåëÿõ áîðüáû ñ ìóñîðîì – íåèçâåñòíî.

DWI/DUI –ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. Â êóëüòîâîì òåàòðå “Beacon”

Àëåêñ Ùåãîë – êàïèòàí, êîìàíäèð, ëèäåð ASA.

ÂÛÏÓÑÊÍÀß ÖÅÐÅÌÎÍÈß ASA COLLEGE

Ïðîðåêòîð ASA äîêòîð Àãàôîíîâ è îòëè÷íèê, êîòîðîìó äîâåðèëè ñêàçàòü ïðîùàëüíîå ñëîâî ó÷èòåëÿì è âñåé øêîëå «Îáðàçîâàíèå – ýòî îðóæèå â êîíêóðåíòíîé áîðüáå êàê äëÿ èíäèâèäóóìîâ, òàê è äëÿ êîìïàíèé» Êüåëë Íîðäñòðåì, Éîíàñ Ðèääåðñòðàëå Íüþ-Éîðêñêèé ASA College – äîâîëüíî ìîëîäîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Åìó âñåãî 27 ëåò. Ìû ãîâîðèì «âñåãî 27» , ïîòîìó ÷òî åìó íå óãíàòüñÿ çà «Ñåìüþ Ñåñòðàìè» è «Ëèãîé Ïëþùà», âåäü ASA íå ïðîøàãàë âìåñòå ñ íèìè ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñòîëåòèÿ. Â åãî áèáëèîòåêàõ íåò ñòàðèííûõ ôîëèàíòîâ, òåìíûå óãëû åãî çäàíèé íå íàñåëåíû ïðèçðàêàìè, íà êàìåííûõ ïëèòàõ íå âûñå÷åíû èìåíà âûïóñêíèêîâ ASA, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ âîéíû Ñåâåðà è Þãà èëè ïðîñëàâèâøèõ Àìåðèêó íà áîëåå ìèðíîì ïîïðèùå. ASA College íå ðàíèò íåáî ãîòè÷åñêèìè øïèëÿìè. È ñàìîå óæàñíîå – îí íå óâèò ïëþùîì ( âîîáùå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü ìíîãîýòàæíûé ñîâðåìåííûé áèëäèíã â Ìàíõýòòåíå, óâèòûé ïëþùîì). À âåäü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ASA College öåëûõ 27 ëåò! «Öåëûõ 27» - ïîòîìó ÷òî â òå÷åíèå âñåõ ýòèõ ëåò ASA äåðæàë ìàðêó, ñîçäàâàë ñâîé áðåíä, è íå ïîçâîëèë ìèðó ñëîìàòü ñåáÿ îá êîëåíî. È ñåé÷àñ, â òàêîå íåïðîñòîå âðåìÿ, êîãäà äåâèçîì íàøåé íîâîé ðåàëüíîñòè ñòàíîâèòñÿ âîïëü «Ñïàñàéñÿ, êòî ìîæåò!», ASA ó÷èò ñâîèõ ñòóäåíòîâ è âûïóñêíèêîâ âûæèâàòü â óñëîâèÿõ æåñòî÷àéøåé êîíêóðåíöèè. È íå ïðîñòî âûæèâàòü, à áûòü ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè. È âîò â êóëüòîâîì òåàòðå “Beacon” â èñòîðè÷åñêîé ÷àñòè Íüþ-Éîðêà íà Áðîäâåå 27 èþëÿ ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðå-

ìîíèÿ, ïîñâÿùåííàÿ âûïóñêíèêàì ASA College 2011-2012ãã. Îïÿòü ýòîò åæåãîäíûé ïðàçäíèê êîëëåäæà ïðîõîäèò â îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ çàëîâ Àìåðèêè. Òåàòð ïîñòðîåí â ñòèëå àðò äåêî è ñòåíû åãî ïðîïèòàíû ëó÷øèìè ãîëîñàìè ìèðà – Rolling Stones, Michael Jackson, Queen... ...Âîîáùå â âûïóñêíûõ òîðæåñòâàõ åñòü ÷òî-òî ãîòè÷åñêîå. Ñòðîãèé, ïî÷òè ñðåäíåâåêîâûé ðèòóàë, îñîáîå âíèìàíèå ê âíåøíèì äåòàëÿì, ïîä÷åðêèâàþùèì âàæíîñòü ñèòóàöèè. Ñòóäåíòû, ñîâñåì íåäàâíî ñèäåâøèå çà êîìïüþòåðàìè, îáëà÷åíû â àêàäåìè÷åñêèå øàïî÷êè ñ øåëêîâûìè êèñòÿìè è ìàíòèè ñðåäíåâåêîâîãî ïîêðîÿ. Ðàíüøå òàêèå ìàíòèè áûëè ïîâñåäíåâíîé óíèôîðìîé ñòóäåíòîâ. Êñòàòè, èìåííî ÑØÀ (äàæå íå Àíãëèÿ!) ñàìûé ðåâíîñòíûé õðàíèòåëü âûïóñêíûõ öåðåìîíèàëîâ è ïðåäïèñàíèé. Áîëåå 1200 âûïóñêíèêîâ ïðèøëè ñþäà âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Â êîëëåäæå ëþáÿò ãîâîðèòü, ÷òî ASA – ýòî ñåìüÿ, òàê ÷òî âñå ñîáðàëèñü çäåñü íà ñåìåéíûé ïðàçäíèê. Âïðî÷åì, ñåìåéíîå òîðæåñòâî ñîñòîÿëî èç äâóõ ÷àñòåé – îòäåëüíî äëÿ âûïóñêíèêîâ ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà, ñàìîãî ìíîãî÷èñëåííîãî è îòäåëüíî – äëÿ äðóãèõ ôàêóëüòåòîâ. Áåçóïðå÷íàÿ àêóñòèêà äîíîñèëà äî êàæäîãî âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, øåïîòû è êðèêè, äîíîñÿùèåñÿ ñî ñöåíû. Òàê êàê ñàìà àòìîñôåðà çàëà íå ðàñïîëàãàëà ê äëèííûì ðå÷àì, òî âñå âûñòóïàþùèå áûëè êðàòêè, ïî áîëüøåé ÷àñòè îñòðîóìíû, è âñå êàê íà ïîäáîð ýìîöèîíàëüíû.

Ïðåçèäåíò ASA College Àëåêñ Ùåãîë òåïëî íàïóòñòâîâàë âûïóñêíèêîâ: - Ñåé÷àñ âû îòêðûëè äâåðè â ìèð èñêëþ÷èòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé - òåïåðü ó âàñ åñòü ýòè êëþ÷è! À ìû, ASA College, âñåãäà áóäåì ðÿäîì – íà ïðîòÿæåíèè âñåé âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Ñåãîäíÿøíèå âûïóñêíèêè ïðîùàëèñü ñ ASA ñî ñìåøàííûì ÷óâñòâîì – ãðóñòè è íàäåæäû. Çà èõ ñïèíàìè òðåïåòàëè ðàçëè÷íûå âàðèàíòû èõ ïðîøëûõ æèçíåé, ïðèâåäåííûõ çäåñü è ñåé÷àñ ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ. Òåïåðü îíè – ÷àñòü äåëîâîãî ìåõàíèçìà Íüþ-Éîðêà. Ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû çàëà ïðèâåòñòâîâàëè ëó÷øèõ ñòóäåíòîâ, ïîëó÷èâøèõ çà âðåìÿ îáó÷åíèÿ òîëüêî âûñøèå áàëëû, è ëó÷øèõ ïðåïîäàâàòåëåé. Èìè ñòàëè Ýíæäåë Õîëë (Division of Arts and Sciences), Ýøëè Ýáåíåçåð (Division of Business), Ìîððèñ Ïýòòåðñîí (Division of Computer Technology), Áðèäæåò Þäåõ (Division of Core Competencies), Äîííà Äóàåð-Ãóèëëàìå (Division of Criminal Justice), Òàíÿ Àôðîñ ñ (Division of health Disciplines). Àíãëèéñêîå êîðîòêîå ñëîâî “valedictorian” ïî ðóññêè çâó÷èò êàê «îòëè÷íèê, êîòîðîìó äîâåðèëè ñêàçàòü ïðîùàëüíîå ñëîâî ó÷èòåëÿì è âñåé øêîëå âî âðåìÿ âûïóñêíîãî âå÷åðà». Íèê Óýëëñ, âûïóñêíèê ôàêóëüòåòà êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, ñòàë èìåííî òàêèì îòëè÷íèêîì. Îí ðàññêàçàë î òîì, êàêèå òðóäíîñòè åìó ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü, ÷òîáû çàêîí÷èòü êîëëåäæ ñ îòëè÷íûìè îöåíêàìè è ïðÿìî âî âðåìÿ ó÷åáû óñïåøíî ñäàòü ýêçàìåíû íà èíäóñòðèàëüíûå ñåðòèôèêàòû (ìîëîäåö, Íèê, ýòî î÷åíü òðóäíî!). Åãî ðàáî÷èé äåíü íà÷èíàëñÿ â 9 óòðà è çàêàí÷èâàëñÿ â 12 íî÷è. Â äåíü îí ìîã âûêðîèòü ðîâíî 2 ÷àñà 15 ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçàíèìàòüñÿ – â ìåòðî èëè â ãîîðîäñêîé áèáëèîòåêå âîçëå ðàáîòû. Âîëåé-íåâîëåé ïðèøëîñü îâ-

Íîâîèñïå÷åííûå ñïåöèàëèñòû

Êðóãëàÿ îòëè÷íèöà Èðèíà Âèíîãðàäîâà ñ ìàìîé ëàäåòü òàéì-ìåíåäæìåíòîì, íàó÷èòüñÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ â îãðîìíîì èíôîðìàòèâíîì ïîòîêå, ëîãè÷åñêè ìûñëèòü, êàæäûé äåíü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. - ß ñìîã äîñòè÷ü âñåãî áëàãîäàðÿ ëþáâè è ïîääåðæêå ìîåé æåíû, êîòîðàÿ âñåãäà âåðèëà â ìåíÿ. Áëàãîäàðÿ ïðîôåññîðàì êîëëåäæà, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãàëè è íàïðàâëÿëè ìåíÿ. Ïðîôåññîð Âîíã ìíîãî âðåìåíè çàíèìàëñÿ ñî ìíîé äîïîëíèòåëü íî è ïîìîã ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì íà ñåðòèôèêàòû A+ è Network +. Ïîëó÷åííûå ñåðòèôèêàòû ïîìîãëè ìíå ïðèáëèçèòüñÿ ê äîëãîñðî÷íîé öåëè – íà÷àòü êàðüåðó â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, è ÿ íå ñìîã áû äîáèòüñÿ ýòîãî áåç ïîìîùè è ïîääåðæêè ïðîôåññîðà. Õî÷ó òàêæå âûðàçèòü

Íèëóôàð Ñàëèìîâà – íå ïðîñòî îòëè÷íèöà, à åùå è ïðåçèäåíò ñåêöèè PTK –ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè îòëè÷íèêîâ.

ïðèçíàòåëüíîñòü ïðîôåññîðàì Õàðè Ìàõàðäæàí è Ìîððèñó Ïýòòåðñîíó çà èõ ïîääåðæêó è íàñòàâëåíèÿ. Îãðîìíîå ñïàñèáî âñåìó ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñîñòàâó çà ëè÷íóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ìîåì ïðîôåññèîíàëüíîì ðàçâèòèè è çà îêàçàííîå ìíå âûñîêîå äîâåðèå âûâñòóïàòü îò èìåíè âñåõ âûïóñêíèêîâ. Íî ãëàâíûì ñîáûòèåì ýòîãî ïðàçäíèêà ñòàë, êîíå÷íî æå, öåðåìîíèàëüíûé âûõîä âûïóñêíèêîâ. Ýòî áûë ïàðàä, ýòî áûë òðèóìô! Íîâîèñïå÷åííûå ñïåöèàëèñòû, ïðÿìî èç ðóê òâîðöà, ãîòîâû ê íîâîé æèçíè, ïîëíû íàäåæä è æåëàíèé. Óäà÷è âàì, âûïóñêíèêè! Õîðîøåé êàðüåðû è ïðîñòî ñ÷àñòüÿ! Îëüãà Íåðäèíñêàÿ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó! Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

60-70 Woodhaven Blvd. Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû

• Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

www.queensoralsurgeons.com

Saint Demetrios Jamaica Day School ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ! Çàðåãèñòðèðóéòå âàøåãî ðåáåíêà äî 25 èþëÿ è ïîëó÷èòå ñêèäêó â $250 íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ (äåéñòâèòåëüíî ñ ýòîé ðåêëàìîé äî 25 èþëÿ 2012 ãîäà) • Advanced Early Childhood Program (ïîëíûé äåíü è 1/2 äíÿ)

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

( 8 5 0 )

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

ëÿìè è äëÿ òîãî ÷òîáû “íàêàçàòü” ñòàðèêîâ, çàïðåùàþò èì âñòðå÷àòüñÿ ñ âíóêàìè. Ïðîáëåìà ýòà äàëåêî íå íîâà. Èçðàèëüñêèå ñóäû ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì íå ðàç ðàññìàòðèâàëè èñêè áàáóøåê è äåäóøåê, òðåáîâàâøèõ ðàçðåøèòü èì âèäåòüñÿ ñ âíóêàìè, íî êàæäûé ðàç ñóäüè òîëüêî ðàçâîäèëè ðóêàìè. Äåëî â òîì, ÷òî ïî èçðàèëüñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó áàáóøêè è äåäóøêè… íå ñ÷èòàëèñü áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè âíóêà èëè âíó÷êè, à çíà÷èò, íå îáëàäàëè ïî îòíîøåíèþ ê íèì êàêèìèëèáî ïðàâàìè è îáÿçàííîñòÿìè. Ýòî, êñòàòè, ïîðîé ïîðîæäàëî è îáðàòíóþ ïðîáëåìó. Ê ïðèìåðó, åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê îêàçûâàëñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, à èç ðîäñòâåííèêîâ ó íåãî îñòàëèñü òîëüêî âíóêè, íèêòî íå ìîã îáÿçàòü ïîñëåäíèõ âçÿòü íà ñåáÿ óõîä çà áîëüíûì.

Äåäóøêà â çàêîíå Â Èçðàèëå ïðîèçîøëî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå, îñòàâøååñÿ ïðàêòè÷åñêè íåçàìå÷åííûì. Êíåññåò óòâåðäèë â òðåòüåì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, ïîäãîòîâëåííûé äåïóòàòîì Çâóëóíîì Îðëåâîì (“Åâðåéñêèé äîì”) ñîâìåñòíî ñ ðàââèíàìè äâèæåíèÿ “Öîàð”, îïðåäåëÿþùèé ïðàâà è îáÿçàííîñòè áàáóøåê è äåäóøåê ïî îòíîøåíèþ ê âíóêàì è ïðàâà è îáÿçàííîñòè âíóêîâ ïî îòíîøåíèþ ê áàáóøêàì è äåäóøêàì

ßí Ñìèëÿíñêèé Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìíîãèì ÷èòàòåëÿì ýòîò çàêîí ïîêàæåòñÿ èçëèøíèì. Èñïîêîí âåêîâ âî âñåì ìèðå áàáóøêè è äåäóøêè èãðàëè îãðîìíóþ ðîëü â âîñïèòàíèè âíóêîâ è çà÷àñòóþ îêàçûâàëè

Ìîøå Áåí-Èâãè

ðåøàþùåå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå èõ ëè÷íîñòè. Îòíîøåíèÿ ñ áàáóøêîé è äåäîì, êàê èçâåñòíî, íåðåäêî áûâàþò äàæå áîëåå áëèçêèìè è äîâåðèòåëüíûìè, ÷åì ñ ðîäèòåëÿìè. Ïðè÷åì åñëè ýòî ïðàâèëî ñïðàâåäëèâî äëÿ âñåõ íàðîäîâ, òî òåì áîëåå ñïðàâåäëèâî îíî äëÿ åâðååâ. Ìíîãèå åâðåéñêèå ôèëîñîôû â ñâîèõ òðóäàõ óêàçûâàëè, ÷òî äåä íå ïðîñòî ìîæåò, à îáÿçàí ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âîñïèòàíèè âíóêà è ñëóæèòü åìó ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ â íå ìåíüøåé, à, âîçìîæíî, â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì îòåö. Íî æèçíü, êàê èçâåñòíî, âíîñèò â ðàññóæäåíèÿ ôèëîñîôîâ ñâîè êîððåêòèâû. Óâû, ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî âçðîñëûå äåòè íå ëàäÿò ñ ïîæèëûìè ðîäèòå-

Â 1994 ãîäó Ìîøå Áåí-Èâãè âìåñòå ñ Àðáåëåì Àëîíè óáèë òàêñèñòà Äåðåêà Ðîòà, íî ïîñêîëüêó òîãäà óáèéöàì áûëî íåïîëíûõ 15 ëåò, ñóä ïðèãîâîðèë èõ ê 16 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Â 1998 ãîäó, íàõîäÿñü â îòïóñêå èç òþðüìû, Áåí-Èâãè è Àëîíè ñîâåðøèëè îãðàáëåíèå ìàãàçèíà è ïîëó÷èëè åùå ïî ïÿòü ëåò òþðüìû.

Ãîñïðîêóðîð Ìîøå Ëàäîð îòêàçàëñÿ ïîéòè íà ñäåëêó ñ óáèéöåé òàêñèñòà Äåðåêà Ðîòà Ìîøå ÁåíÈâãè Òàêèì îáðàçîì, Áåí-Èâãè, âåðîÿòíî, Èçðàèëþ âûäàí íå áóäåò è ñìîæåò ñïîêîéíî æèòü â Áóýíîñ-Àéðåñå. Íî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò èñòîðèÿ äåñÿòêîâ áåãëûõ ïðåñòóïíèêîâ, ðàíî èëè ïîçäíî îíè äîïóñêàþò îøèáêó è îêàçûâàþòñÿ çà ðåøåòêîé.

Äëÿ è áåç òîãî íåñ÷àñòíûõ ñòàðèêîâ íåâîçìîæíîñòü âèäåòüñÿ ñ âíóêàìè ñòàëà íàñòîÿùåé òðàãåäèåé, è îíè îáðàòèëèñü â ñóä ñ òðåáîâàíèåì îáÿçàòü áûâøóþ íåâåñòêó ïðåäîñòàâëÿòü èì âðåìÿ îò âðåìåíè ñâèäàíèÿ ñ äåòüìè. Ñóä óäîâëåòâîðèë èõ òðåáîâàíèå, íî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñîõðàíåíèå ñâÿçè áàáóøåê è äåäóøåê ñ âíóêàìè ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îòåö èëè ìàòü âíóêîâ ïîãèáëè, è ïîæèëûå ëþäè âûñòóïàþò êàê áû â ðîëè èõ îïåêóíîâ. Ñêîëüêî ïîòîì áûëî ïðîöåññîâ, íà êîòîðûõ àäâîêàòû òùåòíî ïûòàëèñü

Ôîðòåëü óáèéöû Äóìàåòñÿ, âðÿä ëè íóæíî ïîäðîáíî íàïîìèíàòü ÷èòàòåëþ ýòó èñòîðèþ.

Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ

Ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà èçìåíèòü ýòî ïîëîæåíèå áûëà ïðåäïðèíÿòà â ñåðåäèíå 1970-õ ãîäîâ, ïîñëå ãðóñòíîé èñòîðèè ñóïðóæåñêîé ïàðû, åäèíñòâåííûé ñûí êîòîðîé ïîãèá íà Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ. Ó íåãî îñòàëîñü äâîå ìàëåíüêèõ äåòåé, íî ïîñëå ãèáåëè ìóæà ìîëîäàÿ âäîâà ðåøèëà íà÷àòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Âûéäÿ ñíîâà çàìóæ, îíà íå çàõîòåëà, ÷òîáû äåòè ïîìíèëè ñâîåãî íàñòîÿùåãî îòöà, à ïîòîìó îáîðâàëà âñå ñâÿçè ñ åãî ðîäèòåëÿìè.

Â 2004 ãîäó Ìîøå Áåí-Èâãè âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî îòïóñêà áåæàë â Àðãåíòèíó, ãäå áûë ïðèíÿò è àáñîðáèðîâàí ìåñòíîé îáùèíîé èçðàèëüñêèõ óãîëîâíèêîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåæäó Èçðàèëåì è Àðãåíòèíîé îòñóòñòâóåò äîãîâîð î âçàèìíîé âûäà÷å ïðåñòóïíèêîâ, Èçðàèëü ïîòðåáîâàë âûäàòü Áåí-Èâãè. Àðãåíòèíñêèå âëàñòè, íàäî ñêàçàòü, íè÷åãî ïðîòèâ ýòîãî íå èìåëè, íî âîçíèêëà îäíà çàêàâûêà: óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü â Àðãåíòèíå íà÷èíàåòñÿ ñ 16 ëåò.

À òàê êàê Áåí-Èâãè íà ìîìåíò óáèéñòâà Ðîòà áûëî òîëüêî 15, ïî àðãåíòèíñêèì çàêîíàì îí íå âèíîâåí. Â èòîãå â 2007 ãîäó àðãåíòèíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Áåí-Èâãè ìîæåò áûòü âûäàí Èçðàèëþ ïðè óñëîâèè, ÷òî áóäåò îòáûâàòü ñðîê òîëüêî çà îãðàáëåíèå, à óáèéñòâî åìó ïðîñòÿò. Èçðàèëü, ðàçóìååòñÿ, âûñêàçàë ñâîå íåñîãëàñèå ñ ðåøåíèåì àðãåíòèíñêîãî ñóäà è ñòàë äîáèâàòüñÿ âûäà÷è ñâîåãî ãðàæäàíèíà íà èíûõ óñëîâèÿõ, íî òóò ó Áåí-Èâãè ñäàëè íåðâû è îí ðåøèë ñáåæàòü â Áðàçèëèþ. Â èòîãå Ìîøå Áåí-Èâãè áûë àðåñòîâàí, ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîáåãå, ïîñëå ÷åãî åãî äîëæíû áûëè âûäàòü Èçðàèëþ. Íî îïÿòü-òàêè íà óñëîâèÿõ àðãåíòèíñêîãî ñóäà è ïîñëå òîãî, êàê îòáóäåò íàêàçàíèå ïî ðåøåíèþ ýòîãî ñóäà, òî åñòü â ñåðåäèíå 2013 ãîäà. È âîò òóò Áåí-Èâãè âûêèíóë íîâûé ôîðòåëü. Îí çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ îòñèäåòü â èçðàèëüñêîé òþðüìå è îñòàâøèéñÿ åìó ñðîê çà óáèéñòâî, íî ïðè óñ-

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

èñïîëüçîâàòü ýòîò ïðåöåäåíò! Ê ïðèìåðó, åñëè îäèí èç ðîäèòåëåé óåõàë â ÑØÀ è òàì áåññëåäíî èñ÷åç, ñóä îòêàçûâàëñÿ ïðèðàâíÿòü ïðîïàâøåãî ìóæ÷èíó ê óìåðøåìó è îáÿçàòü åãî ñîëîìåííóþ âäîâó ðàçðåøèòü ðîäèòåëÿì ìóæà âèäåòüñÿ ñ âíóêàìè. Òî÷íî òàêîå æå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì è ðîäèòåëÿì æåíùèíû, îòïðàâëåííîé íà ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó. Íó à î ñëó÷àÿõ, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàëà áûòîâàÿ ññîðà ìåæäó îòöàìè è äåòüìè, íèêòî óæå íå ãîâîðèò. Óòâåðæäåíèå çàêîíà Çâóëóíà Îðëåâà ïðèçâàíî ïîëîæèòü êîíåö òàêîìó ïîëîæåíèþ âåùåé. Íîâûé çàêîí îôèöèàëüíî îáúÿâëÿåò âíóêîâ è áàáóøåê ñ äåäóøêàìè áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè, èìåþùèìè ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó êàê ïðàâà, òàê è îáÿçàííîñòè. Ê ïðèìåðó, òåïåðü âçðîñëûå äåòè íå ìîãóò ëèøèòü ñâîèõ ïîæèëûõ ðîäèòåëåé ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â âîñïèòàíèè âíóêîâ. Åñëè æå îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ïîêîëåíèÿìè ñåìüè îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, ñóä äîëæåí îáÿçàòü ñóïðóãîâ ðàçðåøèòü èõ äåòÿì âñòðå÷àòüñÿ ñ áàáóøêîé è äåäóøêîé, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ðàçâåäåííîé ïàðå. Îäíîâðåìåííî è âíóêè íå ìîãóò, êàê ýòî áûëî äî ñèõ ïîð, ïîïðîñòó îòðå÷üñÿ îò äåäà ñ áàáêîé, åñëè òå íóæäàþòñÿ â èõ ïîìîùè. Ðàçóìååòñÿ, çàêîí îãîâàðèâàåò, ÷òî âîçìîæíû îñîáûå ñëó÷àè, êîãäà ñóäüè, ðóêîâîäñòâóÿñü èíòåðåñàìè ðåáåíêà (íî èìåííî ñàìîãî ðåáåíêà, à íå åãî ðîäèòåëåé), ìîãóò ñ÷åñòü âñòðå÷è äåäóøêè è áàáóøêè ñ âíóêàìè íåæåëàòåëüíûìè è äàæå îñâîáîäèòü ïîñëåäíèõ îò êàêèõ-ëèáî îáÿçàííîñòåé ïåðåä ïðåäñòàâèòåëÿìè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ñåìüè. Íî ðå÷ü èäåò èìåííî îá èñêëþ÷åíèè, à íå î ïðàâèëå. Ñîãëàñíî æå ïðàâèëó, ìû è íàøè âíóêè ñòàëè íàêîíåö ðîäí¸é íå òîëüêî äå-ôàêòî, íî è äåþðå. È äëÿ ìíîãèõ ýòî, áåçóñëîâíî, ðàäîñòíàÿ âåñòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ëîâèè, ÷òî â îáùèé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ âîéäóò òå ãîäû, êîòîðûå îí ïðîâåë â àðãåíòèíñêîé òþðüìå. Âîïðîñ î òîì, ïðèíÿòü ëè ïðåäëîæåííûå ïðåñòóïíèêîì óñëîâèÿ, äîëæåí áûë ðåøèòü ãîñïðîêóðîð Èçðàèëÿ Ìîøå Ëàäîð. Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè Ëàäîð ïðèíÿë ðåøåíèå, óäèâèâøåå ìíîãèõ èçðàèëüñêèõ þðèñòîâ - îí îòêàçàëñÿ èäòè íà ñäåëêó ñ óáèéöåé Äåðåêà Ðîòà. È åñëè ðàçîáðàòüñÿ, â ýòîì øàãå åñòü ëîãèêà. Ñîãëàñèñü ãåíïðîêóðîð íà óñëîâèÿ Áåí-Èâãè - òîò îòñèäåë áû â èçðàèëüñêîé òþðüìå ïàðó ëåò è ñ÷èòàëñÿ áû ñîâåðøåííî ÷èñòûì ïåðåä çàêîíîì. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ óñëîâèÿ àðãåíòèíñêîãî ñóäà âûãëÿäåëè ïðåäïî÷òèòåëüíåå: Ìîøå Áåí-Èâãè ìîã îòñèäåòü 5 ëåò çà âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå è âûéòè íà ñâîáîäó, íî ñòîèëî áû åìó óåõàòü êóäà-íèáóäü â Åâðîïó èëè ÑØÀ, Èçðàèëü òóò æå ïîòðåáîâàë áû åãî âûäà÷è çà óáèéñòâî (íàêàçàíèå ïî êîòîðîìó òàê è íå îòáûë) è ñíîâà óñàäèòü çà ðåøåòêó. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî ïîíÿë è Áåí-Èâãè - ïîòîìó-òî è âûäâèíóë òàêèå óñëîâèÿ. ×òî æ, òåïåðü âñå óïèðàåòñÿ â âîïðîñ, êîãäà îí ïîòåðÿåò áäèòåëüíîñòü è îêàæåòñÿ â çîíå äîñÿãàåìîñòè èçðàèëüñêîãî ïðàâîñóäèÿ?.. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Êðóïíûé òîðãîâåö êîêàèíîì ïîëó÷èë 28 ëåò òþðüìû Ìàêñèì Áîíäàðü 43-ëåòíèé æèòåëü øòàòà Âèðäæèíèÿ Ðîáåðò Ýäâàðä Ñàðäæåíò-ìëàäøèé ïðèãîâîð¸í ê 28 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ñîçäàíèå ñëîæíîé ñõåìû ïî ïðîäàæå íàðêîòèêîâ â Âèðäæèíèè. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, Ñàðäæåíò-ìëàäøèé íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïðèâîçèë èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû êîêàèí, ãåðîèí è ìàðèõóàíó, à ïîòîì ÷åðåç ìåëêèõ òîðãîâöåâ ïðîäàâàë å¸ â ðîäíîì øòàòå. Îí çàðàáàòûâàë ìèëëèîíû äîëëàðîâ è îáëàäàë áîëüøèì àâòîðèòåòîì â êðèìèíàëüíîì ìèðå Âèðäæèíèè.

Ñëåäñòâèå â îòíîøåíèè Ñàðäæåíòà-ìëàäøåãî áûëî íà÷àòî ñîòðóäíèêàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ñëåæåíèÿ è ïðîñëóøèâàíèÿ, «àéñîâöàì» óäàëîñü íåéòðàëèçîâàòü ìîùíûé êðèìèíàëüíûé áèçíåñ, êîòîðûé ñïîñîáñòâîâàë óâåëè÷åíèþ íàðêîçàâèñèìûõ â Âèðäæèíèè. Ñàðäæåíò-ìëàäøèé îòêàçàëñÿ èäòè íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì è âûäàâàòü èìåíà ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ â Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêå, ïîýòîìó ñóä íàêàçàë åãî ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Êîãäà íàðêîòîðãîâåö âûéäåò íà ñâîáîäó, òî åãî âîçðàñò ïðåâûñèò 70 ëåò. Ïðàâà íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå, ñêîðåå âñåãî, Ñàðäæåíò-ìëàäøèé íå ïîëó÷èò.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Áîðüáà ñ òîðãîâëåé è òðàíñïîðòèðîâêîé íàðêîòèêîâ, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ICE. Ñàìûå áîëüøèå ñèëû âåäîìñòâî áðîñàåò íà áîðüáó ñ âëèÿòåëüíûìè ìåêñèêàí-

Êîëóìáèÿ ïîòåðÿëà ëèäåðñòâî â ìèðîâîì ïðîèçâîäñòâå êîêàèíà

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

Â Êîëóìáèè ïîñëåäîâàòåëüíàÿ áîðüáà ñ íàðêîìàôèåé ïîçâîëèëà ñîêðàòèòü ïðîèçâîäñòâî êîêàèíà çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò áîëåå ÷åì íà äâå òðåòè. Îá ýòîì ñîîáùèë äèðåêòîð óïðàâëåíèÿ Áåëîãî äîìà ÑØÀ ïî âîïðîñàì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â ñôåðå êîíòðîëÿ çà íàðêîòèêàìè Ãèë Êåðëèêîâñêè. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî óñïåõ áûë äîñòèãíóò â îñíîâíîì áëàãîäàðÿ ðåàëèçàöèè “Ïëàíà Êîëóìáèÿ” — êîìïëåêñíîé ïðîãðàììû ïî óíè÷òîæåíèþ ïîñåâîâ êîêè, ðàçãðîìó ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé, ïðåñå÷åíèþ íàðêîòðàôèêà, à òàêæå ïðîòèâîäåéñòâèþ íàðêîêàðòåëÿì è ëåâîðàäèêàëüíûì âîîðóæåííûì ãðóïïèðîâêàì.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ATTORNEY PROFILE

Ïðîåêò áûë íà÷àò ïðàâèòåëüñòâîì Êîëóìáèè â 2001 ãîäó ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå ÑØÀ è îáîøåëñÿ äâóì ñòðàíàì â $7,5 ìëðä. Â ðåçóëüòàòå ïîòåíöèàëüíîå ïðîèçâîäñòâî ÷èñòîãî êîêàèíà â Êîëóìáèè óìåíüøèëîñü ñ 700 òîíí â 2001 ãîäó äî 195 òîíí — ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ ñ 1994 ãîäà.

• ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß

Êåðëèêîâñêè, âûñòóïàÿ â âàøèíãòîíñêîì Öåíòðå ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé, äîáàâèë, ÷òî “âïåðâûå ñ 1995 ãîäà Êîëóìáèÿ ñòàëà ïðîèçâîäèòü ìåíüøå êîêàèíà, ÷åì Ïåðó èëè Áîëèâèÿ”.

ñêèìè êàðòåëÿìè, êîòîðûå ïðîâîçÿò íàðêîòèêè ÷åðåç þæíûå øòàòû. Ñâîèìè ëè÷íûìè âðàãàìè «àéñîâöû» ñ÷èòàþò ÷ëåíîâ êàðòåëåé Los Zetas è Sinaloa.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

• DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Photo credit: ny1.com

Áûâøèé ÷ëåí ãîðñîâåòà ïðèçíàí âèíîâíûì Æþðè ïðèñÿæíûõ ïðèçíàëî âèíîâíûì áûâøåãî ÷ëåíà ãîðñîâåòà ÍüþÉîðêà Ëàððè Ñèáðóêà, êîòîðûé çàíèìàë ñâîé ïîñò ñ ÿíâàðÿ 2002 ïî èþëü 2012 ãîäà. Îí îáâèíÿëñÿ ïî 12 ïóíêòàì îáâèíåíèé, îäíàêî äîêàçàòü óäàëîñü òîëüêî 9 èç íèõ (ïðåñòóïíûé ñãîâîð, íåñêîëüêî âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà, âçÿòî÷íè÷åñòâî è ò. ï.). «ß íå îò÷àèâàþñü è ïðîäîëæàþ âåðèòü â Áîãà, ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ, ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è àäâîêàòîâ, - ñêàçàë Ñèáðóê íà âûõîäå èç çàëà ñóäà. – ß ãîòîâ ê ëþáîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé». Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ãëàâíîå ïðåñòóïëåíèå Ñèáðóêà çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðå÷èñëåíèè äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (ïîðÿäêà $2 ìèëëèîíîâ) íà ñ÷åòà íåêîììåð÷åñêèõ îðãà-

íèçàöèé, êîòîðûå îí æå âîçãëàâëÿë. Ñ ïîìîùüþ õèòðîé ñõåìû Ñèáðóê èñïîëüçîâàë äåíåæíûå ñðåäñòâà â ëè÷íûõ öåëÿõ. Îí ïîêóïàë äîðîãèå òîâàðû è óñëóãè äëÿ ñåáÿ è ðîäñòâåííèêîâ. Ñèáðóê, íàïîìíèì, ïðåäñòàâëÿë íà ñâî¸ì ïîñòó ðàéîíû ñåâåðíîãî Áðîíêñà, ãäå ïðîæèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî ëþäè ñ íèçêèì äîõîäîì è ïîëó÷àòåëè ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ïåðâûå îáâèíåíèÿ ïðîòèâ ïîëèòèêà áûëè âûäâèíóòû â ôåâðàëå 2010 ãîäà. Òîãäà åìó óäàëîñü èçáåæàòü àðåñòà è îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå ïîä çàëîã â ðàçìåðå $500 òûñÿ÷. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð Ëàððè Ñèáðóêó áóäåò îãëàø¸í ïîçäíåå. Ñêîðåå âñåãî, åìó ïðèä¸òñÿ ïðîâåñòè íåñêîëüêî ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ïîðà îñâîáîäèòü ðîññèéñêèõ óçíèêîâ ñîâåñòè Ïðèâåòñòâóåì Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäå è íàäååìñÿ, ÷òî ïî âîçâðàùåíèè â Ðîññèþ îí çàéìåòñÿ ñðî÷íîé ïðîáëåìîé, ðàçðåøèòü êîòîðóþ - â åãî âëàñòè, ïèøóò àâòîðû îáðàùåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî íà ñòðàíèöàõ The Times, äâà áûâøèõ áðèòàíñêèõ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ñýð Ìàëêîëüì Ðèôêèíä è Äýâèä Ìèëèáýíä, ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ ñýð Ìàëêîëüì Áðþñ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð îðãàíèçàöèè Article 19 Àíãåñ Êàëëàìàðä è êèíîðåæèññåð Òåððè Ãèëëèàì. 8 ôåâðàëÿ Ñîâåò ïî äåëàì ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïðàâ ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ âðó-

÷èë Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó ñïèñîê èç 32 ëèö, êîòîðûå, íà âçãëÿä Ñîâåòà, ïîäâåðãëèñü ãîíåíèÿì çà ñâîè óáåæäåíèÿ, áûëè ñóäèìû ñ íàðóøåíèÿìè âåðõîâåíñòâà çàêîíà è ïðèãîâîðåíû ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, íàïîìèíàþò àâòîðû. Ñîâåò ïîðåêîìåíäîâàë Ìåäâåäåâó âûïóñòèòü ýòèõ ëþäåé íà ñâîáîäó. Ìåäâåäåâ íå ïðèíÿë ìåð, íî ïðîáëåìà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå áåçîòëàãàòåëüíîé, ïèøóò àâòîðû. Ó íåêîòîðûõ çàêëþ÷åííûõ óõóäøàåòñÿ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ: òàê, Òàèñèÿ Îñèïîâà áîëüíà äèàáåòîì è ïàíêðåàòèòîì. Äðóãèå óïîìÿíóòûå â ñïèñêå ïðîâåëè çà ðåøåòêîé ïî÷òè 10 ëåò - íàïðèìåð, Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ.

APOSTILLE

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

• Âîññòàíîâëåíèå

( 8 5 0 )

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

¹ 3 1

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533

•

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

à â ã ó ñ ò à

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

Òåì âðåìåíåì òðåì ó÷àñòíèöàì Pussy Riot ãðîçèò äî 7 ëåò òþðüìû. “Äðóãèõ èçâåñòíûõ çàêëþ÷åííûõ â ýòîì ñïèñêå íåò, òàê êàê îíè ñêîí÷àëèñü ââèäó áåñ÷åëîâå÷íûõ óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ è ïûòîê â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ”, - ïèøóò àâòîðû, íàïîìèíàÿ î Ñåðãåå Ìàãíèòñêîì è Âàñèëèè Àëåêñàíÿíå. Àâòîðû ðàòóþò çà óëó÷øåíèå áðèòàíñêîðîññèéñêèõ îòíîøåíèé, íî ïîä÷åðêèâàþò: “Ýòî áóäåò âîçìîæíî ëèøü â îáñòàíîâêå, ãäå âåðõîâåíñòâî çàêîíà ïðîïàãàíäèðóåòñÿ, ñîáëþäàåòñÿ è ãàðàíòèðóåòñÿ”. “Ìû òðåáóåì íåìåäëåííî îñâîáîäèòü

ýòèõ ëþäåé, ÷òîáû Ïóòèí äàë çíàòü ñîáñòâåííîìó íàðîäó è âñåìó ìèðó, êàêîâà íîâàÿ Ðîññèÿ - ñîâðåìåííàÿ, äåìîêðàòè÷íàÿ, óâàæàþùàÿ âñåîáùèå ïðàâà ÷åëîâåêà”, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ðåäêèé áèâåíü àôðèêàíñêîãî ñëîíà, óêðàøåííûé äðåâíèìè ñèìâîëàìè. Ýòîò àðòåôàêò, êàê è ìíîãèå äðóãèå, áûë óêðàäåí èç íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ Íèãåðèè. «Îò èìåíè ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà è íàðîäà ÿ õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ICE è íüþ-éîðêñêèì âëàñòÿì çà ïîìîùü â âîçâðàùåíèè êóëüòóðíûõ öåííîñòåé, - ñêàçàë ãåíåðàëüíûé êîíñóë Íèãåðèè â Áîëüøîì ßáëîêå Õàáèá Áàáà Õàáó. – Âåðíóâøèñü íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, àðòåôàêòû áóäóò âûñòàâëåíû íà âñåîáùåå îáîçðåíèå». Ñ 2007 ãîäà «àéñîâöû» âåðíóëè â ðàçíûå ñòðàíû ìèðà áîëåå 2500 ïðåäìåòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Èçúÿòûå ó êîíòðàáàíäèñòîâ àðòåôàêòû, â îñíîâíîì, áûëè óêðàäåíû èç ìóçååâ, ãàëåðåé è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé.

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) âåðíóëè ïðàâèòåëüñòâó Íèãåðèè 11 ïðåäìåòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, íåçàêîííî ââåç¸ííûõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â àïðåëå 2010 ãîäà. Ñðåäè àðòåôàêòîâ – 10 ñòàòóýòîê öèâèëèçàöèè Íîê, âîçíèêíóâøåé íà òåððèòîðèè íûíåøíåé Íèãåðèè çà 1000 ëåò äî íàøåé ýðû. Ñîâðåìåííûì èññëåäîâàòåëÿì ñòàëî èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè Íîê ëèøü â 1928 ãîäó. Äàííàÿ öèâèëèçàöèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Â ÷àñòíîñòè, ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð íå ìîãóò óñòàíîâèòü, êàêèì îáðàçîì îíà èñ÷åçëà (ïðèìåðíî 500 ãîä äî íàøåé ýðû). Ïîìèìî 10 ñòàòóýòîê ýïîõè Íîê íèãåðèéñêèå âëàñòè ïîëó÷èëè î÷åíü

7 äíåé â íåäåëþ

ICE: ïîõèùåííûå àðòåôàêòû âîçâðàùåíû â Íèãåðèþ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ Ðîññèéñêèå øïèîíû íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ â ôåäåðàëüíîì ñóäå Ìàíõýòòåíà â Íüþ-Éîðêå.

1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ðîññèéñêàÿ øïèîíñêàÿ ñåòü ñòðåìèëàñü ñäåëàòü àãåíòàìè äåòåé Ðîññèéñêàÿ øïèîíñêàÿ ñåòü, ðàçîáëà÷åííàÿ â ÑØÀ äâà ãîäà òîìó íàçàä, ïëàíèðîâàëà çàâåðáîâàòü äåòåé ñâîèõ ÷ëåíîâ, ïðè÷åì îäèí þíîøà óæå ñîãëàñèëñÿ øïèîíèòü âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè, óòâåðæäàåò The Wall Street Journal, ññûëàÿñü íà äåéñòâóþùèõ è îòñòàâíûõ àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ. “Íîâûå ïîäðîáíîñòè æèçíè ýòèõ ëþäåé â ÑØÀ íàâîäÿò íà ìûñëü: îíè äåéñòâîâàëè èçîùðåííåå, à èíîãäà óñïåøíåå, ÷åì êàçàëîñü ðàíåå”, - ïîä÷åðêèâàåò æóðíàëèñò Äåâëèí Áàððåòò. Òàê, îäèí èç øïèîíîâ, Ðè÷àðä Ìýðôè (Âëàäèìèð Ãóðüåâ), âíåäðèëñÿ â êîíñàëòèíãîâóþ ôèðìó, ó êîòîðîé åñòü ñâÿçè “â âåðõàõ”, ãîâîðÿò èñòî÷íèêè, ïîñâÿùåííûå â õîä ðàññëåäîâàíèÿ â ÑØÀ. “Ñòðåìëåíèå âîâëå÷ü äåòåé â “ñåìåéíûé áèçíåñ” óêàçûâàåò, ÷òî øïèîíñêàÿ ñåòü èìåëà äàëåêî èäóùèå ïëàíû: äåòÿì, ðîæäåííûì èëè âûðîñøèì â Àìåðèêå, áûëî áû ïðîùå ïðîéòè ïðîâåðêó äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà â ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íàèáîëåå äîòîøíî ê øïèîíñêîé êàðüåðå ãîòîâèëè Òèìà Ôîëè, óòâåðæäàþò èñòî÷íèêè. Íà ìîìåíò àðåñòà ðîäèòåëåé åìó áûëî 20 ëåò, îí ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå â Âàøèíãòîíå. “Åùå çàäîëãî äî àðåñòà ðîäèòåëè îòêðûëè åìó, ÷òî âåäóò äâîéíóþ æèçíü è õîòÿò, ÷òîáû îí ïîñëåäîâàë ïî èõ ñòîïàì, à îí ñîãëàñèëñÿ”, - ïåðåñêàçûâàåò ãàçåòà ñëîâà àìåðèêàíñêèõ èñòî÷íèêîâ. “Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ðîäèòåëÿìè ìîëîäîé ÷åëîâåê âñòàë è îòñàëþòîâàë “ìàòóøêå-Ðîññèè”, à òàêæå ñîãëàñèëñÿ ïîåõàòü â Ðîññèþ è ïðîéòè îôèöèàëüíîå îáó÷åíèå øïèîíàæó”, èçëàãàåò èçäàíèå ðàññêàç èñòî÷íèêà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, áîñòîíñêèé àäâîêàò Ïèòåð Êðàïï, çàùèùàâøèé îòöà Òèìà Ôîëè ïîñëå àðåñòà, íàçâàë ýòè

ñîîáùåíèÿ “åðóíäîé”, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî ðîäèòåëè ÷åðåñ÷óð ðèñêîâàëè áû, åñëè áû îòêðûëè ñûíó ïðàâäó î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Ïî ñëîâàì Êðàïïà, Òèì Ôîëè ïûòàëñÿ âåðíóòüñÿ â ÑØÀ, íî íàòîëêíóëñÿ íà íåêèå ïðåïÿòñòâèÿ è îñòàåòñÿ â Ðîññèè. Ìåæäó òåì êîíòððàçâåäêà ÑØÀ ïîëàãàåò, ÷òî íåêîòîðûõ äåòåé øïèîíû õîòåëè ïðèâëå÷ü ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, êîãäà îíè ïîäðàñòóò. “Íà ìîìåíò àðåñòà ó øïèîíîâ áûëî 7 äåòåé â âîçðàñòå îò 1 äî 20 ëåò, ïëþñ âçðîñëûé ñûí îò ïðåäûäóùåãî áðàêà”, - ïèøåò ãàçåòà, îñîáî ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ó Àííû ×àïìàí äåòåé íå áûëî. Ëþáîïûòíî, ÷òî îäíîìó ðåáåíêó - ñûíó ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèë ïîä èìåíåì “Õóàí Ëàñàðî”, ðàçðåøèëè îñòàòüñÿ â ÑØÀ. Âëàñòè íå ñ÷èòàþò ýòîãî ïîäðîñòêà îïàñíûì äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ãàçåòà âîçâðàùàåòñÿ ê “óñïåõó” Ãóðüåâà: îí íåñêîëüêî ëåò áûë øòàòíûì ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì â êîíñàëòèíãîâîé ôèðìå G7 Group, êîòîðàÿ àíàëèçèðóåò, êàê ðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ìîãóò ïîâëèÿòü íà ìèðîâûå ðûíêè. Ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé - Äæåéí Õàðòëè - àêòèâíî ñîáèðàåò ñðåäñòâà â ôîíä Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ñðåäè ýêñïåðòîâ ôèðìû åñòü Àëàí Áëàéíäåð, ýêñ-âèöå-ïðåäñåäàòåëü ÔÐÑ. “Ýòî íîâàÿ óëèêà, ñâèäåòåëüñòâóþùàÿ î òîì, ÷òî øïèîíû îõîòèëèñü çà ýêîíîìè÷åñêèìè ñåêðåòàìè íàðÿäó ñ âîåííûìè è ïîëèòè÷åñêèìè”, - çàêëþ÷àåò ãàçåòà. Ïðàâäà, Õàðòëè ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî Ãóðüåâ-Ìýðôè âîðîâàë èíôîðìàöèþ, à Áëàéíäåð óäèâëÿåòñÿ: “G7 Group - íå òî ìåñòî, êîòîðîå ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü ðóññêîãî øïèîíà”. The Wall Street Journal

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Åñëè á ÿ áûë ñóëòàí... Àâøàëîì ÊÀËÓÀ ..ÿ á èìåë, êàê ïåëîñü â “Êàâêàçñêîé ïëåííèöå”, òð¸õ æ¸í. À âîò äëÿ âòîðîé æåíû, îêàçûâàåòñÿ, äîñòàòî÷íî áûòü ïðîñòî åâðååì ñ èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì è áåçäåòíîé æåíîé Îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ñåôàðäñêèõ ðàââèíîâ Ýëèÿãó Àáàðäæèëü èçäàë ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå, ðàçðåøàþùåå ìóæ÷èíå â îñîáûõ ñëó÷àÿõ çàâîäèòü íàëîæíèöó, èìåþùóþ ñòàòóñ æåíû Ðå÷ü èäåò òîëüêî î ñëó÷àå, êîãäà æåíùèíà íå ìîæåò èëè íå õî÷åò ðîæàòü äåòåé è ïðè ýòîì îòêàçûâàåòñÿ äàòü ìóæó ðàçâîä. Â ýòîì ñëó÷àå, ñ÷èòàåò ðàââèí, îíà ìåøàåò ìóæó îñóùåñòâèòü çàïîâåäü î ïðîäîëæåíèè ðîäà, à ïîòîìó ïîñëåäíèé âïîëíå ìîæåò ïîïûòàòüñÿ âûïîëíèòü ýòó çàïîâåäü ñ äðóãîé æåíùèíîé, îáúÿâèâ åå ñâîåé îôèöèàëüíîé íàëîæíèöåé. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî íîâîìó ïîñòàíîâëåíèþ, íåò íèêàêèõ ïðîáëåì â òîì, ÷òîáû íàëîæíèöà æèëà â îäíîé êâàðòè-

ðå ñ ñóïðóãàìè. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà “Èñðàýëü à-éîì”, ðàââèí Àáàðäæèëü ðàçðåøèë çàâåñòè ïîñòîÿííóþ ëþáîâíèöó ãëàâå îäíîé èç èåøèâ Èåðóñàëèìà, æåíà êîòîðîãî íå ìîãëà èìåòü äåòåé. Äî öàðÿ Ñîëîìîíà, êîíå÷íî, êàæäîìó èç ïîòåíöèàëüíûõ äâîåæåíöåâ â çàêîíå äàëåêî - íó êòî â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ïîòÿíåò ñîäåðæàòü îðàâó èç òûñÿ÷è æ¸í è íàëîæíèö! Íî âñ¸ ðàâíî, íàâåðíîå, ïðèÿòíî îùóòèòü ñåáÿ õîòÿ áû íà îäíó ñòóïåíüêó áëèæå ê òîìó ñàìîìó Øëîìî à-ìåëåõó, î ñåêñóàëüíîé ýíåðãèè êîòîðîãî ïî ñåé äåíü ñëàãàþò ëåãåíäû! À ðîçîâàÿ ìå÷òà êëàññè÷åñêîãî èçðàèëüñêîãî ìà÷î - çàâåñòè ñåáå îäàëèñêó, ïðîòèâ ïîÿâëåíèÿ êîòîðîé íå ñòàíåò âîçðàæàòü äàæå ñàìàÿ ñâàðëèâàÿ æåíà, è íà êîòîðóþ íå íàäî òðàòèòü ñëèøêîì ìíîãî äåíåã (êàê ìèíèìóì, ýêîíîìÿòñÿ äåíüãè íà ñúåì ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà) âûãëÿäèò òàêîé äîñòèæèìîé! Ïðàâäà, ðåäêàÿ îäàëèñêà çàõî÷åò åùå è äàðèòü ñâîåìó ëþáîâíèêó ïîòîìñòâî, à áåç èñïîëíåíèÿ çàïîâåäè “ïðó ó-ðâó” (“ïëîäèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü”) òàêîå ñîæèòåëüñòâî óæå íå áóäåò ëåãèòèìíûì. Íî ïîìå÷òàòü-òî íå âðåäíî! “Ñåêðåò”

Ñêàíäàë âîêðóã òàáëåòêè ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Òåëîìåðû (íóêëåîòèäíûå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, êîòîðûå çàùèùàþò êîíöû õðîìîñîì îò äåãðàäàöèè) ñâÿçàíû ñî ñòàðåíèåì, èáî îíè ñîêðàùàþòñÿ ïðè êàæäîì äåëåíèè êëåòêè. Â 2005 ãîäó íüþ-éîðêñêàÿ êîìïàíèÿ Telomerase Activation Sciences (TA Sciences) îáúÿâèëà î ñîçäàíèè ïèùåâîé äîáàâêè, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, óäëèíÿëà ñîêðàòèâøèåñÿ òåëîìåðû. Ñ òåõ ïîð òàáëåòêè, íàçâàííûå TA-65, â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ åæåãîäíî ïðèíîñÿò ôèðìå $6 ìëí âûðó÷êè. È âñ¸ áû õîðîøî, íî áûâøèé âèöåïðåçèäåíò TA Sciences ïî ãëîáàëüíûì ïðîäàæàì Áðàéàí Èãýí íåäàâíî ïîäàë ãðóïïîâîé èñê ê êîìïàíèè, îñïîðèâ íàó÷íûå îñíîâû ñíàäîáüÿ, â òîì ÷èñëå ñàìî óòâåðæäåíèå, ÷òî ÒÀ-65 ìîæåò óäëèíÿòü òåëîìåðû. Ïðåçèäåíò TA Sciences Íîýëü Ïàòòîí âñ¸ îòðèöàåò. Ã-í Èãýí äàëåêî íå ïåðâûé ñêåïòèê. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ïðè ïîääåðæêå TA Sciences, ïîêàçàëè, ÷òî àêòèâíûé èíãðåäèåíò, âûäåëåííûé èç ðàñòåíèÿ Astragalus membranaceus (èãðàþùåãî âàæíóþ ðîëü â êèòàéñêîé ìåäèöèíå), äåéñòâèòåëüíî óâåëè÷èâàåò äëèíó òåëîìåð ó ìûøè è ÷åëîâåêà. Íî Êýðîë Ãðåéäåð, ïîëó÷èâøàÿ Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà èçó÷åíèå òåëîìåð, è äðóãèå ñïåöèàëèñòû ïî-

ñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ, âûïîëíåííîãî êàëèôîðíèéñêîé êîìïàíèåé Telomere Health. Ã-æà Ãðåéäåð íåäîóìåâàåò òàêæå ïî ïîâîäó ïðîäàæè òàáëåòîê â êà÷åñòâå ïèùåâîé äîáàâêè, à íå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà. Âïðî÷åì, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòî: â ýòîì ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ ïðîâîäèòü øèðîêîìàñøòàáíûå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ íà ëþäÿõ. Ã-í Èãýí óòâåðæäàåò, ÷òî â ìàå 2011 ãîäà ðóêîâîäñòâî ïðèíóäèëî åãî ïðèíèìàòü TA-65, èáî ýòî êàêèì-òî îáðàçîì äîëæíî áûëî ñïîñîáñòâîâàòü ïðîäâèæåíèþ òàáëåòîê íà çàðóáåæíûõ ðûíêàõ. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ó íåãî áûë äèàãíîñòèðîâàí ðàê ïðîñòàòû. Â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà åãî óâîëèëè è ïðè ýòîì ÿêîáû ïðåäëîæèëè äåíüãè çà òî, ÷òîáû ýòà èñòîðèÿ îñòàëàñü òàéíîé. Îäíàêî ïîä ïðèñÿãîé ã-í Ïàòòîí ïîêàçàë, ÷òî ïðè¸ì ïðîäóêòà íå áûë îáÿçàòåëüíûì, à ã-í Èãýí áûë óâîëåí çà ïëîõèå ïðîäàæè. Â ìàðòå 2012 ãîäà TA Sciences ïîäàëà â ñóä íà ã-íà Èãýíà: ìîë, îí âð¸ò, à ðàê ó íåãî áûë åù¸ äî òîãî, êàê ìû ïðèíÿëè åãî íà ðàáîòó. Ã-í Èãýí è åù¸ îäèí ÷åëîâåê, ãëîòàâøèé TA-65, 23 èþëÿ îòâåòèëè âñòðå÷íûì èñêîì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Âèðäæèíèÿ îäîáðèëà íîâûé ïðåïàðàò äëÿ ñìåðòåëüíûõ èíúåêöèé

Äåïàðòàìåíò èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé øòàòà Âèðäæèíèÿ (Virginia Department of Corrections) îäîáðèë íîâûé íàðêîòè÷åñêèé ïðåïàðàò, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ ïðèâåäåíèÿ â èñïîëíåíèå ñìåðòåëüíûõ ïðèãîð âîðîâ (ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîé èíúåêöèè).

Íîâûé ïðåïàðàò ïðèä¸ò íà ñìåíó äåôèöèòíîìó pancuronià um bromide, êîòîðûé âî âðåìÿ ïðîöåäóðû óìåðùâëåíèÿ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïàðàëè÷à ìûøö. Íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå, íàïîìíèì, øòàòû Òåõàñ è Äæîðäæèÿ ïåðåøëè íà ñìåð-

òåëüíóþ èíúåêöèþ èç îäíîãî ñèëüíîäåéñòâóþùåãî ïðåïàðàòà (ðàíüøå îíè èñïîëüçîâàëè «êîêòåéëü» èç òð¸õ êîìïîíåíòîâ). Ñ íà÷àëà ãîäà íåñêîëüêî âëèÿòåëüíûõ èíèöèàòèâíûõ ãðóïï è îðãàíèçàöèé âûñòóïàþò çà îòìåíó ñìåðòåëüíîé êàçíè ïîñðåäñòâîì èíúåêöèè. Ýòîò ñïîñîá ÿâëÿåòñÿ ÷åðåñ÷óð äîðîãèì. Îòäåëüíûå øòàòû òðàòÿò åæåãîäíî ñîòíè ìèëëèîíîâ íà ïîääåðæàíèå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êàçíåé è õðàíåíèå íåîáõîäèìûõ äëÿ «ñìåðòåëüíûõ ìèêñòóð» êîìïîíåíòîâ. Òåì íå ìåíåå, ñìåðòü ïîñðåäñòâîì èíúåêöèè ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ãóìàííûì ñïîñîáîì óìåðùâëåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ. Äî ýòîãî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü

ýëåêòðè÷åñêèå ñòóëüÿ è ãàçîâûå êàìåðû. Âèðäæèíèÿ îäîáðèëà íîâûé ïðåïàðàò äëÿ ñìåðòåëüíûõ èíúåêöèé Äåïàðòàìåíò èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé øòàòà Âèðäæèíèÿ (Virginia Department of Corrections) îäîáðèë íîâûé íàðêîòè÷åñêèé ïðåïàðàò, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ ïðèâåäåíèÿ â èñïîëíåíèå ñìåðòåëüíûõ ïðèãîâîðîâ (ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîé èíúåêöèè). Íîâûé ïðåïàðàò ïðèä¸ò íà ñìåíó äåôèöèòíîìó pancuronium bromide, êîòîðûé âî âðåìÿ ïðîöåäóðû óìåðùâëåíèÿ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïàðàëè÷à ìûøö. Íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå, íàïîìíèì, øòàòû Òåõàñ è Äæîðäæèÿ ïåðåøëè íà ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ èç îäíîãî ñèëüíîäåéñòâóþùåãî ïðåïàðà-

òà (ðàíüøå îíè èñïîëüçîâàëè «êîêòåéëü» èç òð¸õ êîìïîíåíòîâ). Ñ íà÷àëà ãîäà íåñêîëüêî âëèÿòåëüíûõ èíèöèàòèâíûõ ãðóïï è îðãàíèçàöèé âûñòóïàþò çà îòìåíó ñìåðòåëüíîé êàçíè ïîñðåäñòâîì èíúåêöèè. Ýòîò ñïîñîá ÿâëÿåòñÿ ÷åðåñ÷óð äîðîãèì. Îòäåëüíûå øòàòû òðàòÿò åæåãîäíî ñîòíè ìèëëèîíîâ íà ïîääåðæàíèå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êàçíåé è õðàíåíèå íåîáõîäèìûõ äëÿ «ñìåðòåëüíûõ ìèêñòóð» êîìïîíåíòîâ. Òåì íå ìåíåå, ñìåðòü ïîñðåäñòâîì èíúåêöèè ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ãóìàííûì ñïîñîáîì óìåðùâëåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ. Äî ýòîãî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü ýëåêòðè÷åñêèå ñòóëüÿ è ãàçîâûå êàìåðû.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

Â â ó

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Àâòîìîáèëè áóäóò âñåãäà ÷èñòûìè áëàãîäàðÿ îñîáîé êðàñêå Ãîëëàíäñêèå ñïåöèàëèñòû ñîçäàëè ïîêðûòèå äëÿ àâòîìîáèëÿ, êîòîðîå íå òîëüêî âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå öàðàïèí, íî è ïîçâîëÿåò ìàøèíå îñòàâàòüñÿ ÷èñòîé â ëþáóþ ïîãîäó. Äîöåíò ôàêóëüòåòà õèìè÷åñêîé èíæåíåðèè è õèìèè èç Ýéíäõîâåíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Êàòàðèíà Ýñòåâåñ è åå êîëëåãè îáúÿâèëè, ÷òî ÷óäî-ïîêðûòèå ñîñòîèò èç íàíîðàçìåðíûõ ìîëåêóë, à òàêæå äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, ïîõîæèõ íà íåáîëüøèå “ñòåáëè”. Äî ñèõ ïîð ïðîáëåìîé íàíîòåõíîëîãè÷íûõ âîäîîòòàëêèâàþùèõ êðàñîê îñòàâàëàñü èõ íåäîëãîâå÷íîñòü, òàê êàê ëþáîå ïîâðåæäåíèå íåîáðàòèìî ðàçðóøàëî óíèêàëüíûå ñâîéñòâà ìàòåðèàëà.

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

CASH for JUNK CARS Ïîêóïàåì ìàøèíû â ëþáîì ñîñòîÿíèè • Ïëàòèì

ñàìóþ âûñîêóþ öåíó! Cash!

• Áåñïëàòíûé áóêñèð. • Áåñïëàòíî çàáèðàåì ìàøèíó â òîò æå äåíü. • IRS deduction recognized

Ïðèâåçèòå ìàøèíó è ïîëó÷èòå îïëàòó çà êàæäûé ïàóíä $5 GIFT CARD Dunkin Donuts 1 per customer

(718) 559-6985

Auto school

(917) 362-8534

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 3 1

Íîâàÿ æå ðàçðàáîòêà îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ìåëêèõ öàðàïèí — âíåøíèé ñëîé ïðè ïîâðåæäåíèè çàìåíÿåòñÿ íà äîïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïîêðûòèÿ. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîìèìî ïîêðûòèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (âêëþ÷àÿ èõ ñòåêëà) òåõíîëîãèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïðè ïðîèçâîäñòâå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé è êîíòàêòíûõ ëèíç Äî êîììåð÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ òåõíîëîãèè, âïðî÷åì, ïîêà äàëåêî. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ïóòü çàéìåò íåñêîëüêî ëåò, õîòÿ óæå ãîòîâÿòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ êîìïàíèÿìè, ñïåöèàëèçèðóþùèìèñÿ íà ðàçëè÷íûõ ïîêðûòèÿõ è êðàñêàõ.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Hyundai Sonata GLS, 2011, ïðîáåã 6,000 ìèëü, ÷èñòûé title, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷. 1 õîçÿèí. $16,800. 1 (212) 365-4596.

Mazda-5 Sport, 2008, ïðîáåã 41,000 ìèëü, sunroof, êîëîäêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò áåëûé. 1 (347) 374-2783. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Mitsubishi Galant. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,100. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2065661. 2000 Maxima GXE, silver, one owner, excellent condition, loaded, runs great, major parts original. Alloy 16” wheels, sunroof, LoJack, 106700 highway miles, $5000, Central Jersey. 1 (646) 213-0950. Nissan Sentra, 2000 ã/â, ïðîáåã 95 òûñ. ìèëü, âåëþðîâûé ñàëîí, íîâàÿ ðåçèíà, 1.8 ëèòðà, 4 öèëèíäðà. $2,800. 1 (347) 6909578. Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 124,000 ìèëü. Õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 433-6365.

Dodge Caravan, 2002, äâèãàòåëü - 2.4 ýêîíîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðîáåã 150,000 ìèëü, öâåò ìåòàëèê. 1 (646) 5000991 (áóäíè), 1 (347) 9625340 (âûõîäíûå). Chrysler Town & Country, 2003 ã/â, ïðîáåã 97 òûñ. ìèëü. $6,000. 1 (347) 2812789. Toyota 4Runner, 2011 ã/â, ïðîáåã 6,000 ìèëü. $30K. Õîçÿèí. 1 (917) 916-4444. Volkswagen Passat, 2005 ã/â, ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü, ñåðîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí, sunroof. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 353-1955.

Dodge Caravan 2009 ã/â. Íåáîëüøîé ïðîáåã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-2948. Buick Riviera, 2004 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $5,000. Òîðã óìåñòåí. 1 (732) 309-6178.

015 SUV

Ïðîäàþ Lexus, 1997 ã/â, 6 öèëèíäðîâ. $5,000. 1 (718) 820-6707.

017 Ìîòîöèêëû

Êóïëþ íåáîëüøîé ýëåêòðî-ñêóòåð. 1 (718) 946-9858.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Båëîñèïåä ïîä çîíòèêîì äëÿ äåâî÷êè îò ãîäà. Ìóçûêàëüíûé è ñâåòîâîé ñèãíàëû. Ñçàäè óïðàâëå-

íèå âåëîñèïåäîì. C êîðçèíêîé. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (917) 776-0271. Äåòñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (äëÿ ðåáåíêà 3 - 4 ëåò). Òàêæå ïðîäàþ ñèäåíüå íà âçðîñëûé âåëîñèïåä è áàãàæíèê. 1 (718) 373-7083.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755. Ìóæñêîé âåëîñèïåä (26”). Àëþìèíèåâûé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 5386175.

Âåëîñèïåä. 1 (917) 7045636. Ïðîäàþ âåëîñèïåäû ïîäðîñòêîâûé, ìóæñêîé, æåíñêèé. Ä¸øåâî. 1 (718) 431-0081.

Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 7 - 12 ëåò. $30. 1 (718) 8640045. Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ áîêîâûìè êîëåñèêàìè. Íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 5769776. Âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ 2 äåòåé. 1 (718) 382-7199. Ïî÷òè íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä. $130. Òîðã. 1 (718) 871-4839. Íîâûé òðåõêîëåñíûé âåëîìîáèëü äëÿ äåòåé 12 ëåò è ñòàðøå. $350. 1 (516) 3433293. Ãîðíûé âåëîñèïåä (24’’) ñ áàãàæíèêîì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-5372.

Cïîðòèâíûé âåëîñèïåä Fuji, 12 ñêîðîñòåé. $40. 1 (347) 530-4600.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957. Àâòîìîáèëüíèûé camcorder ñ ôóíêöèåé íî÷íîãî âèäåíèÿ. $70. 1 (347) 406-4932. Çàïàñíîå êîëåñî äëÿ àâòîìîáèëÿ Ìåðñåäåñ. Ðàçìåð 175õ55õ18. 1 (718) 5947923.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå äëÿ îäíîé æåíùèíû. $550, áèëëû âêë. È ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå - $850. 1 (646) 3772155. Kings Highway. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-8550.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Sheepshead Bay. $550. 1 (718) 332-1025. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòó â óñòðîåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí D. Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíå. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×èñòûé áèëäèíã â ðàéîíå Kings Hwy. Ìåòðî â äâóõ áëîêàõ îò äîìà. Êîìíàòà 24 êâ.ì (çâîíèòü ñ óòðà 1012 âå÷åðîì ñ 6-9) Ìàðèÿ. 1 (347) 549-6994

12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + bills. 1 (347) 424-1650. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 782-4017. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. Q, B. 1 (347) 403-4130. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. $300. 1 (718) 737-8173. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (646) 4001678. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Ave I. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìåþòñÿ ñêîðîñòíîé èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. Walk-in. 1 (718) 252-7997.

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Sea Gate. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà. Õîçÿèí. Ðÿäîì ïëÿæ, àâòîáóñû. 1 (347) 5637701. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No pets. No smoking. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $550 + bills + deposit. 1 (718) 612-2087. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 420-2355. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äîì áåç õîçÿåâ. $450. 1 (347) 707-3959.

Áðàéòîí. Ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 510-4867.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 1

( 8 5 0 )

82 Str/18 Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (347) 210-6483. Ocean Ave/Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ïàðê, òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (347) 930-6667. Êîìíàòó. 1 (347) 2483036. Ditmas Ave./Coney Island Ave. Êîìíàòó. $350. 1 (646) 637-3912. Bath Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $610 çà âñå. 1 (347) 5875007. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû. $600. 1 (347) 662-9814. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250. Bensonhurst. Benson Ave. Bay 29 Street. Ìåñòî äëÿ 1-2 æåíùèí. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. 4 ýòàæ. Ëèôò. 1 (347) 273-7565. Ave K/E 15 Str. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 3109988. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ïÿòü áëîêîâ îò òðåéíà, 20 ìèíóò îò îêåàíà. $600 çà âñå. 1 (646) 872-9171. Ìåòðî Kings Highway. Ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. East 14 Street / Ave P. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (718) 375-8494. C 1 àâãóñòà èùóò ðóìåéòàìóæ÷èíó â áîëüøóþ ÷èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $350+áèëëû ïîïîëàì. Äåïîçèò. Kings Highway / Ocean Ave. 1 (347) 5874518.

Áåíñîíõåðñò. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 887-1185. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. Sheepshead Bay. 1 (646) 287-8105.

à â ã ó ñ ò à

Ocean Parkway / Óãîë Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû â ðàéîíå Kings Highway. 1 (818) 257-4829. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 7773851. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì F, Q trains, ðåñòîðàí “Êàâêàç”. 1 (917) 374-8361 ( â ëþáîå âðåìÿ).

Ave Z / Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Ave S / West 10 St. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (917) 576-3338. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñîâðåìåííûé condo. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëàçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí B. $510 çà âñå. 1 (917) 656-6232. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Âàííàÿ, living room, áàëêîí. Wi-Fi, êîíäèöèîíåð. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $750. 1 (917) 940-0116.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 600-7319. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 769-7794. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. Èìåþòñÿ òåëåâèäåíèå è èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341.

2 0 1 2 ã .

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 236-6582. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $500. 1 (718) 8364849 (ñ 2 pm äî 9 pm). Ocean Ave/Ave L. Êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 600-9308. Ditmas Ave. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $490. 1 (917) 2949754. Ave X. Êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 2949258. Bensonhurst. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ æåíùèíû. No smoking. D train. 1 (917) 518-6071. Ave I/E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Walk-in. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (732) 531-4134. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ïëÿæ, òðàíñïîðò. Îõðàíà 24 ÷àñà. 1 (718) 9965014 (äí¸ì), 1 (347) 6287497 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 291-4763. Áîëüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 339-3582. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 5703903. Surf Ave/West 27 Street. Êîìíàòó äëÿ îäíîé èëè äâóõ æåíùèí. 1 (347) 554-3256. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, äåøåâî. 1 (347) 728-7364. Ave M. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $300. 1 (718) 9541574. Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 èëè 2 æåíùèí. Íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 247-3480, 1 (718) 368-4118.

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (917) 405-4539. Áðàéòîí. Êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå äëÿ æåíùèíû. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (347) 251-2569 5 Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 260-8355. Ave J / Ocean Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Q òðåéí. 1 (347) 984-1183. Êîìíàòó. 1 (347) 5927405. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 4141714. Coney Island Ave/Beverly Road. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $270 â ìåñÿö. 1 (347) 768-4473. Ave U. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 - 3 ÷åëîâåê. 1 (718) 998-0560. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äåøåâî. 1 (718) 934-4154. Boro Park. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Ditmas Ave. $300. 1 (646) 258-1889. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Ocean Parkway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 748-7145. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. $500. 1 (718) 266-0488. Boro Park. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ïðîõîäíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $300. 1 (718) 5833048 (ïîñëå 9 pm). Coney Island Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (516) 398-1102. East 7 Str/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 6444627.

à â ã ó ñ ò à

Êîìíàòó â Áîðî-ïàðêå. $550+äåïîçèò. 1 (347) 801-4883. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (347) 2609639. Seagate. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 6286221. Ocean pkwy / Quentin Rd. Renovated large bright and clean unfurnished room for rent in building with laundromat. $600. 1 (718) 4155259. W 8 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 496-2776. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 6464643. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåùèíû â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. ×èñòî. Âñå óñëîâèÿ. 1 (718) 3681611.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà äî Kings Hwy. Æåëàòåëüíî ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 356-0338. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (617) 785-0762 (Âàëåíòèíà). Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. ×èñòîòó è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. Æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà è îêåàíà. 1 (347) 543-8683.

Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Bensonhurst èëè Midtown. 1 (917) 6033013. Ñíèìó êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 422-7599 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ñ ÒÂ è èíòåðíåòîì ñ 12 àâãóñòà. 1 (347) 5731092. Ñíèìó êîìíàòó áåç ìåáåëè. 1 (646) 714-1894. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Âòîðîé Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840.

2 0 1 2 ã .

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557. Ave U (ìåæäó E56 è E57 Str). Ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $900, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (718) 692-3396. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 6660717. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $750 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 676-9027. Óþòíóþ ñòóäèþ â Sea Gate, îòäåëüíûé âõîä, ïîëóáåéñìåíò, ïàðêîâêà, ðÿäîì îêåàí, ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (646) 468-3149. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà àâãóñò - ñåíòÿáðü. Èìååòñÿ êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. $500. 1 (347) 792-7048. Bay Ridge. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è áàëêîíîì. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (347) 615-8987. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé (ñ îêíîì). Õîçÿèí. 1 (718) 9346641. E 34 Str/Ave R. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíîé. ×àñòíûé äîì. $1,100 çà âñ¸. 1 (917) 680-6444. Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. $800. 1 (646) 315-5222. Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 648-4347. Sheepshead Bay. Ñ 1 àâãóñòà õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 249-2332.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà $850. 1 (646) 377-2155. Sheepshead Bay. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ. Áëèçêî ê ìåòðî è ìàãàçèíàì. 1 (347) 8853370.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Êóõíÿ, ëèâèíã, ñïàëüíÿ. $1,100. Îòîïëåíèå â îïëàòó íå âêëþ÷åíî. 1 (917) 597-4221 (speak English). Ave N/E 17 Str. Ñäàì èëè ïðîäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. 1 (917) 754-1247. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 5411163. 2 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì îêåàí. Õîçÿèí. 1 (718) 6160909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå. Ave O/Ocean Prkw. 5 ýòàæ. Â áèëäèíãå åñòü ïðà÷å÷íàÿ. 1 (917) 699-5957.

Midtown. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (646) 3464918. Ocean Parkway/Ave R. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 4-é ýòàæ. Õîçÿèí. 1 (718) 998-5858. Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ back yard. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ocean, subway, shopping. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603.

1 bedroom apartment (3 rooms). Kitchen with oven and refrigerator. Close to transportation. Bensonhurst. $1,150. By owner. 1 (347) 254-9362.

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1-BD è STUDIO APARTMENTS â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (718) 4220725. Óþòíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. $1,180. 1 (347) 223-2273. Ave P/W 10 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 592-7405. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Õîçÿèí. Kings Highway. ×àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 375-9071 (çâîíèòü ïîñëå 6pm). Ocean Ave/Ave L. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 600-9308. Sheepshead Bay. Êðàñèâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $900 çà âñå. 1 (347) 221-3883.

Âîçüìó â àpåíäó Íåáîëüøóþ 1 BDR èëè ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé Ave J-Ave M, E 4/E 13 Streets. 1 (718) 826-0673 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Manhattan Beach. Æåëàòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Òîëüêî îò õîçÿèíà. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 541-9810.

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. Òîëüêî ó õîçÿèíà. 1 (718) 6462828.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Bensonhurst. 19 Ave/Cropsey Ave. Ñäàþ áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 bath, ëîäæèè, ïàðêîâêà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1,700. 1 (347) 374-3603.

Áðàéòîí. Ñäàþ J4 ñ áàëêîíîì. Õîçÿèí. 1 (917) 669-7826 (ñîîáùåíèå).

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Sea Gate. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (347) 5637701.

Ocean Ave/Ave L. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 600-9308.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Coop. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $105K. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Íèçêèé maintenance. Ïàðêèíã. 1 (718) 644-1243. Manhattan Beach. Êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Äâå ñïàëüíè, äâå âàííûå, áàëêîí, 5-é ýòàæ. $408K. 1 (718) 934-2876 (â óòðåííåå âðåìÿ).

Õîçÿèí ñðî÷íî ïðîäàåò íåäîðîãî â áèëäèíãå êîîï 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â äîìå ñåêüþðèòè. Ìèäâóä (Ave I/E 17 Str.). Ðÿäîì ìåòðî Q è ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ìàãàçèíîâ. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Çâîíèòå 1 (718) 714-0345, 1 (347) 764-0048 Ïðîäà¸òñÿ 1-bd êîîïåðàòèâàÿ êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ; ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû; 4-ûé ýò. 6-ýòàæíîãî çäàíèÿ; áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì; âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì; òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì; íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí; ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (ïîåçäà B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

Êóïëþ 3-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 460-4748. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ñ ðåìîíòîì. Áåç ðåìîíòà íå ïðåäëàãàòü. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 794-4447.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó 6 Áðàéòîí. Ãàðàæ. 1 (347) 693-1410. Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä íåáîëüøîå ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-3928.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Emmons Ave/Bedfort Ave. Ïàðêèíã. 1 (347) 737-4589. Marine Park (E 5 Str/Ave U). Ïàðêèíã. 1 (718) 258-0533. Benson Ave / Bay 20 Street. Ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776. Çàêðûòûé îáóñòðîåííûé ãàðàæ. Áðàéòîí. $300. 1 (718) 258-2235. Ïàðêèíã. Cropsey / Bay 47. 1 (917) 539-5507.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Middle Village. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 426-0726.

¹ 3 1

( 8 5 0 )

Queen Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ). Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. 1 (510) 4593211 (ïîñëå 7 pm). Rego Park, Queens. Êîìíàòó. 1 (917) 6935664. Rego Park. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 624-9711. Rego Park, Queens. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó 181 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (212) 515-6508. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (212) 207-4025. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 841-4425. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (917) 923-0040. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 2447583. Midtown, Manhattan. Êîìíàòó íà àâãóñò-ñåíòÿáðü. 1 (212) 207-4025.

à â ã ó ñ ò à

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà (55 Street) ñäàåòñÿ íåäîðîãî ìåáëèðîâàííàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. No smoking. 1 (212) 2652814, 1 (212) 602-1229.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ ïðîñòîðíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Íåäàëåêî îò ìîñòà. 1 (646) 461-0527.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,500. Âñå âêëþ÷åíî. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, îòîïëåíèå, ãàç. 1 (718) 666-2325.

310 Äîìà

Ïðîäàþ êîòòåäæ ñ âèäîì íà çàëèâ è ñ âûõîäîì íà ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (917) 776-3298.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Poconos, By Bath Lake. Õîçÿèí ïðîäà¸ò ó÷àñòîê çåìëè 1,3 àêðà. $28,995. 1 (914) 456-7810 (English).

2 0 1 2 ã .

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348. Èâàíî-Ôðàíêîâñê. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. 1 (973) 7631864 (Ãàëèíà).

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Èçðàèëü, Ìåðòâîå ìîðå. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè â îêòÿáðå. 1 (212) 207-4025.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ñäàþ â àpåíäó Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 2 äîìèêà (1BD è 4BD) â íåáîëüøîì êîìüþíèòå. Áàññåéí, ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïëîùàäêè äëÿ äåòåé. Äæàêóçè, ñàóíà. Ëåòíèé êèíîòåàòð. 1 (646) 721-0429 Äìèòðèé.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle. - Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò. - Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó? - Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå. Â ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè. - Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”. - Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê. - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà? - Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà. - À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé? - Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè. - Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle? - Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC .Êâàðòèðû-êîîï íà ïðîäàæó:. Ocean Ave /Ave S • Âïåðâûå íà ìàðêåòå ÓÞÒÍÀß ÑÒÓÄÈß èç 3õ êîìíàò, êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåò, 4 âñòðîåííûõ øêàôà, maint. $401. Öåíà $149Ê • Êâàðòèðà ñ 1ñïàëüíåé â äîìå òèïà ËÞÊÑ: Øâåéöàð, 2 ëèôòà, áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ,ãàðàæ,öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, íà 14 ýòàæå, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà Ìàíõåòòåí, â îáñëóæèâàíèå âñå âêëþ÷åíî. Öåíà $110Ê.

.Êâàðòèðû â ðåíò:. Manhattan Beach. Êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà: • Êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé (íå áîëüøàÿ)- $1200 • Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé, êóõíÿ ñî ñòîëîâîé, ïàðêåò -$1500.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

(917) 403-4760 Alex

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(917) 650-9957

STATEN ISLAND

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Green Tree Îòäåëüíî ñòîÿùèé 3 ñïàëüíè 3 âàííûå. áàññåéí, êëóá. $86,000. Sackett Lake Êîòåäæ äëÿ êîíòðàêòîðà 3 ñïàëüíè, 2 êóõíè íàïðîòèâ îçåðî. $29,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 449-0738. Ïîêîíî. Äà÷ó íà âûõîäíûå äíè èëè ïîíåäåëüíî. 1 (646) 9386495. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áëèæíåì Ïîêîíî. Íà ëåòî. Â êîìüþíèòè 5 îçåð. Ìíîãî ÷åðíèêè. 1 (917) 412-0839.

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Tany’s House – îòåëü â ãîðàõ Õîòèòå óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû?

Âîçüìó â àpåíäó Äà÷ó íà âûõîäíûå äíè. 1 (917) 518-3593.

Ïðèåçæàéòå ê íàì â Øàðîí Ñïðèíãñ, â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ïåùåðû, ëóãà, ëåñà, ðûáàëêà, ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû. Öåíà êîìíàòû ñ îòäåëüíîé êóõíåé îò $50. (518) 284-2703 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå), (718) 785-7520 – Ïîëèíà, Ñâåòà. www.tanyshouse.com

MIAMI FLORIDA Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò

•

GMT INTERNATIONAL REALTY

www.FloridaExpertRealtors.com

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWER

“Sands Pointe” – Collins Ave, Ocean.

Across from Ocean and Ocean Park! Âèä íà çàëèâ, íèçêîå îáñëóæèâàíèå, ïîáëèçîñòè îò ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, òðàíñïîðòà.

2 and 3 bedrooms, lowest price, ocean view!

• 1/2 – Tower 700 - $170,000; 2/2 – Tower 400 - $249,000 • 1/2 – Tower 100 - $210,000; 3/2 – Tower 700 - $269,000 • 3/3 – 2,400 sf – Tower 600 - $421,000

ÁÈÇÍÅÑÛ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ: • Àâòî-ìàñòåðñêàÿ/ðåìîíò êóçîâîâ; 8 bays, fully equipped. • Hotel/Motel - 18 êîìíàò

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com More than 15 years successfully serving Real Estate needs for the Customers in NY,NJ,CA,IL

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Íóðèýëü Ðóáèíè: â ÑØÀ âñå áóäåò ïëîõî ëó÷øåì ñëó÷àå áëèæå ê 1,5%, ÷òî äàæå íèæå óíûëûõ 1,7% 2011 ã. À ñåé÷àñ, íåïðàâèëüíî ïîíÿâ ïåðâîå ïîëóãîäèå 2012 ã., ìíîãèå ïîâòîðÿþò ñêàçêó î òîì, ÷òî ñî÷åòàíèå ñíèæåíèÿ öåí íà íåôòü, óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ àâòîìîáèëåé, âîññòàíîâëåíèÿ öåí íà æèëüå è âîñêðåøåíèÿ àìåðèêàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè óñêîðèò ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âî âòîðîì ïîëóãîäèè è ê 2013 ã. ñòàíåò ïîäïèòûâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âûøå ïîòåíöèàëüíîãî. Äåéñòâèòåëüíîñòü æå ïðîòèâîïîëîæíà: ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âî âòîðîì ïîëóãîäèè 2012 ã. áóäåò ïî-ïðåæíåìó çàìåäëÿòüñÿ è çàìåäëèòñÿ åùå ñèëüíåå â 2013 ã., ïðèáëèçèâøèñü ê “ñêîðîñòè ñâàëèâàíèÿ”. Âî-ïåðâûõ, ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âî II êâàðòàëå çàìåäëèëñÿ ñ ïîñðåäñòâåííûõ 1,8% ÿíâàðÿ-ìàðòà, ïîñêîëüêó ðåçêî óïàë òåìï ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò (ñîñòàâèâøèé â ñðåäíåì 70 òûñ. â ìåñÿö). Â òî âðåìÿ êàê ðèñê ðàçðóøèòåëüíîãî êðèçèñà â åâðîçîíå ïðèçíàåòñÿ ïîâñåìåñòíî, â îòíîøåíèè ÑØÀ âîçîáëàäàëà áîëåå ñïîêîéíàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò âñå ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî ýêîíîìèêà ÑØÀ íàõîäèòñÿ â ïðåääâåðèè ìîùíîãî è ñàìîñòîÿòåëüíîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ îøèáî÷íà, ïèøåò âñåìèðíî èçâåñòíûé ýêîíîìèñò, ïðåäñêàçàâøèé ïîñëåäíèé ôèíàíñîâûé êðèçèñ, Íóðèýëü Ðóáèíè íà ñàéòå Project Syndicate.

Íóðèýëü Ðóáèíè: Ýòî îêàçàëîñü íåâåðíûì, ïîñêîëüêó áîëåçíåííûé ïðîöåññ ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ áàëàíñà (ïåðåíîñà èçáûòî÷íîãî äîëãà ÷àñòíîãî ñåêòîðà â ãîññåêòîð) ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî âîññòàíîâëåíèå îñòàíåòñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå íèæå òåíäåíöèè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Äàæå â ýòîì ãîäó óñïîêîåíèå îêàçàëîñü îøèáî÷íûì, ò.ê. âñå îæèäàëè, ÷òî âîññòàíîâëåíèå ïðåâûñèò òåíäåíöèþ ãîäîâîãî ïðèðîñòà ÂÂÏ è îêàæåòñÿ âûøå 3%. Íî òåìïû ïðèðîñòà ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ, ïî-âèäèìîìó, áóäóò â

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Âî-âòîðûõ, îæèäàíèÿ ïîÿâëåíèÿ “íàëîãîâî-áþäæåòíîé ñêàëû” (àâòîìàòè÷åñêîãî óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ è ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ, íàìå÷åííûõ íà êîíåö ýòîãî ãîäà) áóäóò óäåðæèâàòü ðàñõîäû è ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò íà íèçêîì óðîâíå â òå÷åíèå âòîðîãî ïîëóãîäèÿ 2012 ã. Ýòîìó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü è íåîïðåäåëåííîñòü ïî ïîâîäó òîãî, êòî ñòàíåò ïðåçèäåíòîì â 2013 ã.; ïî ïîâîäó ñòàâîê íàëîãîâ è óðîâíåé ðàñõîäîâ; ïî ïîâîäó óãðîçû î÷åðåäíîé ãîñóäàðñòâåííîé îñòàíîâêè â ïëàíå âåðõíåãî ïðåäåëà äîëãà; à òàêæå ïî ïîâîäó ðèñêà î÷åðåäíîãî ïàäåíèÿ ñóâåðåííîãî ðåéòèíãà, åñëè ïîëèòè÷åñêèé òóïèê ïðîäîëæèò áëîêèðîâàòü ïëàí ñðåäíåñðî÷íîé íàëîãîâî-áþäæåòíîé êîíñîëèäàöèè. Â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ áîëüøèíñòâî ôèðì è ïîòðåáèòåëåé áóäóò îñòîðîæíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì ðàñõîäàì (ñòîèìîñòü îïöèîíà íà âûæèäàíèå), òåì ñàìûì äàëåå îñëàáëÿÿ ýêîíîìèêó. Â-òðåòüèõ, â 2013 ã. òîðìîæåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà èç-çà ïîÿâëåíèÿ íàëîãîâî-áþäæåòíîé ñêàëû ñîñòàâèò 4,5% îò ÂÂÏ, åñëè âñåì ñíèæåíèÿì íàëîãîâ è ñîöèàëüíûì ïëàòåæàì ïîçâîëèòü âûäîõíóòüñÿ è èíèöèèðîâàòü äðàêîíîâñêîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ. Êîíå÷íî, ðåàëüíîå òîðìîæåíèå áóäåò ãîðàçäî ñëàáåå, ïîñêîëüêó óâåëè÷åíèå íàëîãîâ è ñíèæåíèå ðàñõîäîâ áóäóò ãîðàçäî óìåðåííåå. Íî äàæå åñëè íàëîãîâî-áþäæåòíàÿ ñêàëà ñòàíåò óìåðåííûì óäàðîì ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó (âñåãî ëèøü 0,5% ÂÂÏ), à ãîäîâîé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â êîíöå ýòîãî ãîäà ñîñòàâèò âñåãî 1,5%, ÷òî êàæåòñÿ âåðîÿòíûì, òî íàëîãîâî-áþäæåòíîãî òîðìîæåíèÿ áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ çàìåäëåíèÿ ýêîíîìèêè äî ñêîðîñòè ñâàëèâàíèÿ – äî òåìïà ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà íà óðîâíå îêîëî 1%. Â-÷åòâåðòûõ, ðîñò ÷àñòíîãî ïîòðåáëåíèÿ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî êâàðòàëîâ íå îòðàæàåò ðîñò ðåàëüíûõ çàðàáîòíûõ ïëàò (êîòîðûå, â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïàäàþò). Ñêîðåå, ðîñò äîõîäà ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ (è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîòðåáëåíèÿ) ïîääåðæèâàëñÿ íà÷èíàÿ ñ ïðîøëîãî ãîäà ñ ïîìîùüþ î÷åðåäíûõ $1,4 òðëí çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ íàëîãîâ è ðàñøèðåíèÿ ñîöèàëüíûõ ïëàòåæåé, ÷òî îçíà÷àåò óâåëè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà íà î÷åðåäíûå $1,4 òðëí. Â îòëè÷èå îò åâðîçîíû è Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå âòîðàÿ âîëíà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà óæå íà÷àëàñü èç-çà

êðàòêîñðî÷íîé íàëîãîâî-áþäæåòíîé ñòðîãîñòè, ÑØÀ ÷àñòè÷íî ïðåäîòâðàòèëè îòìåíó äåãèðèíãà äîìîõîçÿéñòâ ñ ïîìîùüþ î÷åðåäíîãî óâåëè÷åíèÿ äîëè çàåìíûõ ñðåäñòâ ãîññåêòîðà, ò.å. óêðàâ ÷àñòü ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ó áóäóùåãî.

Â 2013 ã., ïî ìåðå ñâåðòûâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ïëàòåæåé, ïóñòü äàæå è ïîñòåïåííîãî, è èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íåêîòîðûõ ñíèæåíèé íàëîãîâ çàìåäëÿòñÿ äîõîäû ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ è ðîñò ïîòðåáëåíèÿ. Òîãäà ÑØÀ ñòîëêíóòñÿ íå òîëüêî ñ íåïîñðåäñòâåííûì âîçäåéñòâèåì íàëîãîâî-áþäæåòíîãî òîðìîæåíèÿ, íî è ñ êîñâåííûì âîçäåéñòâèåì íà ÷àñòíûå ðàñõîäû.

Â-ïÿòûõ, ÷åòûðå âíåøíèå ñèëû äîïîëíèòåëüíî áóäóò ìåøàòü ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó ÑØÀ: óõóäøåíèå êðèçèñà åâðîçîíû; âñå áîëåå æåñòêîå ïðèçåìëåíèå äëÿ Êèòàÿ; îáîáùåííîå çàìåäëåíèå ýêîíîìèêè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí èç-çà öèêëè÷åñêèõ ôàêòîðîâ (ñëàáîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ðàçâèòûõ ñòðàí) è ïî ñòðóêòóðíûì ïðè÷èíàì (ìîäåëü ãîñóäàðñòâà-êàïèòàëèñòà, ñíèæàþùàÿ ïîòåíöèàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò); à òàêæå ðèñê ðîñòà öåí íà íåôòü â 2013 ã., ïîñêîëüêó íè ïåðåãîâîðàìè, íè ñàíêöèÿìè íå óäàåòñÿ óáåäèòü Èðàí îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû.

Èçìåíåíèå ñòðàòåãèè áóäåò èìåòü êðàéíå îãðàíè÷åííîå âîçäåéñòâèå íà ïðåïÿòñòâîâàíèå çàìåäëåíèþ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè íà ïóòè ê ñêîðîñòè ñâàëèâàíèÿ: äàæå èç-çà óìåðåííîãî òîðìîæåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà äîëëàð ÑØÀ, âåðîÿòíî, óñèëèòñÿ, â òî âðåìÿ êàê êðèçèñ åâðîçîíû áóäåò îñëàáëÿòü åâðî è â òî âðåìÿ êàê âîçâðàùàåòñÿ îáùåìèðîâîå óêëîíåíèå îò ðèñêîâ. ÔÐÑ ÑØÀ ïðîèçâåäåò î÷åðåäíîå êîëè÷åñòâåííîå ïîñëàáëåíèå â ýòîì ãîäó, íî îíî áóäåò íåýôôåêòèâíûì: äîëãîñðî÷íûå ïðîöåíòíûå ñòàâêè óæå è òàê î÷åíü íèçêè, è äàëüíåéøåå èõ ñíèæåíèå íå áóäåò ñîäåéñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ ðàñõîäîâ. Êðåäèòíûé êàíàë çàìîðîæåí, è ñêîðîñòü çàìåäëèëàñü, à áàíêè áåçóäåðæíî íàêàïëèâàþò äåíåæíóþ ìàññó â âèäå èçáûòî÷íûõ ðåçåðâîâ. Êðîìå òîãî, äîëëàð åäâà ëè îñëàáíåò, ïîñêîëüêó äðóãèå ñòðàíû òàêæå ïðîâîäÿò ïîëèòèêó êîëè÷åñòâåííîãî ïîñëàáëåíèÿ.

Òàêæå ãðàâèòàöèÿ ñëàáîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, ñêîðåå âñåãî, ïîäàâèò ïîäúåìíóþ ñèëó äîïîëíèòåëüíîãî êîëè÷åñòâåííîãî ïîñëàáëåíèÿ íà êóðñû àêöèé, â îñîáåííîñòè ó÷èòûâàÿ, ÷òî îöåíêè ñòîèìîñòè àêöèé ñåãîäíÿ íå íàñòîëüêî çàíèæåíû, êàê â 2009 èëè â 2010 ãã. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ðîñò çàðàáîòêîâ è ïðèáûëåé ñåé÷àñ âûäûõàåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê èç-çà âîçäåéñòâèÿ ñëàáîãî ñïðîñà íà ïðèâîäèìûå â íà÷àëå îò÷åòîâ öèôðû äîõîäà íàíîñèòñÿ óðîí ïðèâîäèìûì â êîíöå îò÷åòîâ ïðèáûëÿì è äîõîäíîñòè.

Çíà÷èòåëüíàÿ êîððåêòèðîâêà êóðñîâ àêöèé ìîæåò, â ïðèíöèïå, ñòàòü ñèëîé, êîòîðàÿ â 2013 ã. ïîìîæåò ýêîíîìèêå ÑØÀ âñòàòü íà íîãè. Íî åñëè ÑØÀ (ïî-ïðåæíåìó îáëàäàþùèå êðóïíåéøåé ýêîíîìèêîé â ìèðå) ñíîâà íà÷íóò ÷èõàòü, îñòàëüíîé ìèð (èììóíèòåò êîòîðîãî óæå îñëàá èç-çà íåäîìîãàíèÿ ÅÑ è çàìåäëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ) ïîëó÷èò âîñïàëåíèå ëåãêèõ.

Vesti.ru

é ñ è â -

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Â ÑÂßÇÈ Ñ ÂÛÕÎÄÎÌ èç ØÎÊÎËÀÄÍÎ-ÊÎÍÔÅÒÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÑÒÅËÀÆÅÉ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß è ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ Cotton è machines, coffee grinders, coffee machines, coffee micers, cofee beans. Â êîíäèòåðñêîé ïðîäàåòñÿ hard candy, sugar-free candy, chocolate íà ðàçâåñ.

1 (718) 266-8234 • Áåíñîíõåðñò

- 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ À - Ñðî÷íî ïðîäà¸òñÿ - ñàïîæíàÿ ìàñòåðì ñêàÿ. Ìàíõýòòåí, 74

East 7 Street (ìåæäó

- 1 è 2 Ave). 75 ëåò â - áèçíåñå. Ïîñòîÿíà íàÿ êëèåíòóðà. 1 - (212) 982-6775. ÿ â ì à -

Íîâóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïêîðíà. 1 (718) 382-1166. Â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà ïðîäàþ ôðåîí R-22. 1 (917) 435-5128 (Ýäóàðä). Âñå äëÿ äîìàøíåé ïàðèêìàõåðñêîé: ìàññàæíûé ñòîë, èíñòðóìåíò äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, à òàêæå ìíîãîå

2 0 1 2 ã . äðóãîå. 1 (347) 878-4938 (ïîñëå 7 pm). Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 23 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (212) 2652814. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 25 èþëÿ, âîçâðàùàþñü 5 ñåíòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 5778556. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 25 àâãóñòà. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (212) 6021229. Èùó âûëåòàþùèõ â Òàøêåíò, äëÿ ïåðåäà÷è

Þðèé Ìèëüíåð îòâëåêñÿ îò ñîöèàëüíûõ ñåòåé íà òåîðèþ ñòðóí

ü à è î à î å è à Ðîññèéñêèé èíâåñòîð - â èíòåðíåò, çàðàáîòàâ- øèé ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ó÷- ðåäèë ñàìóþ ùåäðóþ ò åæåãîäíóþ ïðåìèþ â èñ- òîðèè íàóêè, ïèøåò The û Guardian. Þðèé Ìèëüíåð, ñêîî - ëîòèâøèé ñîñòîÿíèå íà â èíâåñòèöèÿõ â Facebook, - Twitter, Zynga è Groupon, - îñíîâàë ñåðèþ íàãðàä çà ÿ äîñòèæåíèÿ â ñôåðå ôóí- äàìåíòàëüíîé ôèçèêè. “Êàæäàÿ íàãðàäà ñîÿ ñòàâëÿåò 3 ìëí äîëëàðîâ, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ðàçìåð Íîáåëåâ- ñêîé ïðåìèè, â ïðîøëîì - ãîäó ñîñòàâèâøåé 1,1 ìëí - äîëëàðîâ”, - ïèøåò àâòîð À ñòàòüè Èýí Ñýìïë. Ìèëüíåð, ó êîòîðîãî ò íåäâèæèìîñòü â Ñèëèêî- íîâîé äîëèíå è â Ìîñêâå, ÿ îáúÿâèë äåâÿòü èìåí ëà- óðåàòîâ ïðåìèè, â ÷èñëå ò êîòîðûõ åñòü è âûõîäöû èç Ðîññèè. Â îáùåé u ñëîæíîñòè ïðåìèÿ ñî-

ñòàâëÿåò 27 ìëí äîëëàðîâ. Åå ëàóðåàòàìè ñòàëè Íèìà Àðêàíè-Õàìåä, Àëàí Ãóò, Àëåêñåé Êèòàåâ, Ìàêñèì Êîíöåâè÷, Àíäðåé Ëèíäå, Õóàí Ìàëäàñåíà, Íàòàí Ñàéáåðã, Àøîê Ñåí è Ýäâàðä Âèòòåí. Òåïåðü ýòè äåâÿòü ÷åëîâåê îáðàçóþò êîìèòåò, ÷òîáû âûáðàòü ïîáåäèòåëÿ èëè ïîáåäèòåëåé íà ñëåäóþùèé ãîä. Ïðåìèÿ Ìèëüíåðà áóäåò âðó÷àòüñÿ â ïåðâîì êâàðòàëå êàæäîãî ãîäà, â îòëè÷èå îò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, êîòîðàÿ âðó÷àåòñÿ â îêòÿáðå. Â èíòåðâüþ The Guardian Ìèëüíåð ñêàçàë, ÷òî ïðåìèÿ ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ “âåëè÷àéøèõ óìîâ, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå ôóíäàìåíòàëüíîé ôèçèêè”, îñîáåííî çà ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ. Ñäåëàâ óïîð íà ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿõ,

Ìèëüíåð âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïðåìèÿ ïîìîæåò ôèçèêàì, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ àêòèâíî çàíèìàþòñÿ èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ è ñïîñîáíû ñäåëàòü áîëüøîé âêëàä â íàóêó â áóäóùåì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëàóðåàòû Íîáåëåâñêîé ïðåìèè â îáëàñòè ôóíäàìåíòàëüíîé ôèçèêè çà÷àñòóþ íàõîäÿòñÿ íà çàêàòå êàðüåðû, òàê êàê íà îïûòíîå äîêàçàòåëüñòâî òåîðåòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé óõîäÿò äåñÿòèëåòèÿ, ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò. Ïî ñëîâàì Ìèëüíåðà, íîâàÿ ïðåìèÿ íå áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ Íîáåëåâñêîé è îòëè÷àåòñÿ îò íåå ïðèíöèïèàëüíûì îáðàçîì. Îíà ìîæåò âðó÷àòüñÿ áîëåå ìîëîäûì ó÷åíûì, òàê êàê îïûòíîå ïîäòâåðæäåíèå òåîðåòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé íå òðåáóåòñÿ. È, â îòëè÷èå îò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, êîòîðàÿ ìîæåò äåëèòüñÿ ìàêñèìóì ìåæäó òðåìÿ ó÷åíûìè, ïðåìèÿ Ìèëüíåðà íå ïðåäïîëàãàåò ïîäîáíûõ îãðàíè÷åíèé. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ñîçíàòåëüíî ëè îí ñäåëàë òàê, ÷òîáû ïðåìèÿ ïðåâûøàëà Íîáåëåâñêóþ, îí ñêàçàë: “Ëó÷øèå óìû â ôóíäàìåíòàëüíîé ôèçèêå òðåáóþò ïðèçíàíèÿ. Íåò ìàòåìàòè÷åñêîé ôîðìóëû, ïî êîòîðîé ÿ ïðèøåë ê ýòîé öèôðå, íî ÿ õîòåë äàòü çíàòü ëþäÿì, ÷òî ôóíäàìåíòàëüíàÿ ôèçèêà âàæíà, ïîýòîìó ñóììà äîëæíà áûòü ñóùåñòâåííîé”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

17A

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ?

â ìåäèöèíñêîì è dental îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà äëÿ ñòàðòàïà – áèçíåñà, êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ðîçíè÷íoé èëè îïòîâoé òîðãîâëè, ðåñòîðàííîãî èëè ëþáîãî äpyãîãî âèäà áèçíåñà

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

ïîñûëêè. 1 (917) 3655111. Ìîãó ñòàòü ïàðòí¸ðîì ïî áèçíåñó. 1 (917) 3994130 (Èëüÿ) Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ íå òðåáóåòñÿ! Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè! (646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL 44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005

maria@exploretradingcapital.com • www.exploretradingcapital.com

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ðîññèÿ ñíèæàåò ïðîãíîç óðîæàÿ çåðíîâûõ Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ðîññèè ñíèçèëî ïðîãíîç óðîæàÿ çåðíà â ýòîì ãîäó èç-çà æàðû è çàñóõè, ïèøåò The Financial Times. Àíàëèòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïðîáëåìû, ñîâïàâøèå ñ óæàñàþùåé ñèòóàöèåé ñ çåðíîâûìè â ÑØÀ, ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî ó Ðîññèè áóäåò ñîâñåì íåìíîãî çåðíà, ïðåäíàçíà÷åííîãî íà ýêñïîðò. Åùå áîëüøå òðåéäåðû îïàñàþòñÿ òîãî, ÷òî Êðåìëü ïîâòîðèò ïðåäûäóùóþ ïðàêòèêó è íàëîæèò ýêñïîðòíûå îãðàíè÷åíèÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ðîñòó öåí íà çåðíî. Ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Íèêîëàé Ôåäîðîâ çàÿâèë î ñíèæåíèè îôèöèàëüíîãî ïðîãíîçà ñ óêàçàííûõ ðàíåå 80-85 ìëí òîíí äî 80 ìëí. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû áîëåå ïåññèìèñòè÷íû. Íà ïðîøëîé íåäåëå ãîñóäàðñòâåííàÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà çàÿâèëà, ÷òî óðîæàé çåðíà â ýòîì ãîäó ñîñòàâèò îò 77 äî 80 ìëí òîíí, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Â ýòîì ãîäó Ðîññèÿ âðÿä ëè èñïûòàåò êðèçèñ, ñðàâíèìûé ñ êðèçèñîì 2010 ãîäà, êîãäà ÷ðåçâû÷àéíî æàðêàÿ ïîãîäà è çàñóõà ïðèâåëè ê ïîòåðå òðåòè óðîæàÿ, îäíàêî ýêñïîðò, ñêîðåå âñåãî, áóäåò çíà÷èòåëüíî íèæå ðåêîðäíûõ 28 ìëí òîíí, ïîñòàâëåííûõ íà ìèðîâûå ðûíêè â 2011 ãîäó, ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà “ÑîâÝêîí” Àíäðåé Ñèçîâ. “Ìû ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî ýêñïîðò íå ïðåâûñèò 13 ìëí òîíí â 2012 ãîäó”, - îòìå÷àåò àíàëèòèê. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ çàÿâèë âî âòîðíèê, ÷òî ïðåäïîñûëîê äëÿ äåôèöèòà çåðíà â Ðîññèè íåò. Ëþáîé çàïðåò íà ýêñïîðò çåðíà áóäåò íåïðîäîëæèòåëüíûì, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. “Ðîññèÿ ñòàíåò îôèöèàëüíûì ÷ëåíîì ÂÒÎ â êîíöå àâãóñòà è áóäåò îáÿçàíà ñîáëþäàòü ïðàâèëà ñâîáîäíîé òîðãîâëè”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Ðîññèÿ: ãîòîâüòåñü ê íîâîìó íàëîãó íà ïèâî “Íèêòî íå óìååò òàê îáðóøèòü âûñîêîíàäåæíûå àêöèè, êàê Âëàäèìèð Ïóòèí”, - îòìå÷àåò Financial Times. Âñòðå÷àÿñü ñ ìîëîäåæüþ âî âòîðíèê, ïðåçèäåíò äàë ïîíÿòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî ìîæåò ââåñòè áîëåå æåñòêèå ìåðû ïðîòèâ ïîòðåáëåíèÿ ïèâà â Ðîññèè, - à ðûíêè äîâåëè äåëî äî êîíöà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: ê êîíöó äíÿ àêöèè Carlsberg óïàëè íà 5,4%, SABMiller - íà 1%. Âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ïðåçèäåíòîì ëåòíåãî ëàãåðÿ ïðîêðåìëåâñêèõ ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé íà îçåðå Ñåëèãåð îäèí èç ïîäðîñòêîâ ñïðîñèë åãî, ïî÷åìó â Ðîññèè âîäà â áóòûëêàõ ñòîèò äîðîæå, ÷åì ïèâî. Ïóòèí îáúÿñíèë ýòî òåì, ÷òî âîäó íóæíî “î÷èñòèòü, ïåðåâåçòè”, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïèâî äîëæíî ïðîäàâàòüñÿ çà áåñöåíîê, äîáàâèë îí. “Ïèâíîé àëêîãîëèçì - ýòî ïðîáëåìà. Ýòî ïðàâäà. Â ýòîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî è òàê àêöèçû ïîäíÿëî äîñòàòî÷íî âûñîêî”, - ïåðåäàåò èçäàíèå êîììåíòàðèé Ïóòèíà.

Ðàíåå â ýòîì ãîäó íàëîãè íà ïèâî âûðîñëè íà 20%, è îíè âîçðàñòóò åùå íà 25% â 2013 è íà 20% â 2014 ãîäó, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïóòèí ïîä÷åðêíóë ÷òî ýòî ïîâûøåíèå íå äîëæíî ïðîèçîéòè çà îäèí âå÷åð, îäíàêî “èíâåñòîðû, ñóäÿ ïî âñåìó, âîñïðèíÿëè ýòî èíà÷å”, çàìå÷àåò êîððåñïîíäåíò. “Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðîãðåññèðóþùóþ áîðüáó ñ ïîòðåáëåíèåì ïèâà êîììåíòàðèè Ïóòèíà íå êàæóòñÿ óñòðàøàþùèìè, íî èõ âîçäåéñòâèå íà ôîíäîâûé ðûíîê âûãëÿäèò óçíàâàåìî” - óòâåðæäàåò àâòîð ïóáëèêàöèè, íàïîìèíàÿ ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Òîãäà “Ïóòèí ïðèãðîçèë ïðèñëàòü äîêòîðà ê çàáîëåâøåìó Èãîðþ Çþçèíó, ãëàâíîìó âëàäåëüöó “Ìå÷åëà”, îáâèíèâ åãî â ìàíèïóëÿöèè öåíàìè è óêëîíåíèè îò íàëîãîâ. Àêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ ñòàëè, êîòèðóþùåãîñÿ íà Íüþ-Éîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæå, ïîòåðÿëè ïîëîâèíó ñâîåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè çà îäèí äåíü”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðè÷åñêèé ñêóòåð. 1 (917) 704-5636. Äåøåâî. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair), õîäóíîê (walker). 1 (718) 496-9516 (cell), 1 (718) 336-5993 (äîì)

OFF Face Value

Ïpîäàþ NJ, Newark. Âèë÷åð. 1 (973) 735-7331 (Ìàðèÿ). Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9341508. Ìåäèöèíñêóþ æåëåçíóþ êðîâàòü. $60. 1 (718) 951-0951.

(718) 616-1622

(718) 415-0004 Ýëåêòðîìàññàæ¸ð. 1 (718) 594-7923. Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòîëîãà: steam machine, óâåëè÷èòåëüíàÿ ëàìïà, êðîâàòü ýëåêòðè÷åñêàÿ ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 646-1537. Îòäàì â äàð èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 946-7467, 1 (347) 777-9662

Êàêîå ïèòàíèå ïðåäîòâðàòèò äèàáåò? Óïîòðåáëÿÿ âñåãî äâà êóñî÷êà ñûðà êàæäûé äåíü, ìîæíî èçáåæàòü ðèñêà ðàçâèòèÿ äèàáåòà íà 12% , êîòîðûé âîçíèêàåò â ñëåäñòâèè ëèøíåãî âåñà. Ïîëåçíîñòü ñûðà â åãî ôåðìåíòàöèè.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Ó÷åíûå èç Áðèòàíèè è Ãîëëàíäèè â õîäå èññëåäîâàíèÿ èçó÷àëè ðàöèîí ïèòàíèÿ, êàê çäîðîâûõ ëþäåé (16800 ÷.), òàê è áîëüíûõ äèàáåòîì (12400 ÷.). Âûÿâèëîñü, ÷òî òå èñïûòóåìûå, êîòîðûå åæåäíåâíî åëè ìèíèìóì 55 ãð. ñûðà, áîëåþò äèàáåòîì ðåæå íà 12%. Íî òàêèå æå ðåçóëüòàòû äàëè è ó÷àñòíèêè ïðîåêòà, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè 55 ãð. éîãóðòà â äåíü. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðîáèîòè÷åñêèå êóëüòóðû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ, ñíèæàþò õîëåñòåðèí, è àêòèâèçèðóþò ôîðìèðîâàíèå ïîëåçíûõ êîìïîíåíòîâ. Áîëåå òîãî éîãóðò, ìîëîêî, è ñûð – ýòî êëàäåçü âèòàìèíà D, ìàãíèÿ è êàëüöèÿ.

Íå ñìîòðÿ, íà òî, íà ÷òî ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, òàêèå ïîëåçíûå, âðà÷è íå ðåêîìåíäóþò ñèäåòü íà ìîëî÷íîé äèåòå, à ïðèäåðæèâàòüñÿ ñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ.Åùå ðàíüøå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñûð íå òîëüêî çàðÿæàþò îðãàíèçì ýíåðãèåé, à è óòîëÿþò ãîëîä íà äîëãèé ïåðèîä âðåìåíè.Ïðè âñåõ êà÷åñòâàõ ñûðà, ó÷åíûå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, äîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ñûðà ìîæåò âûçâàòü è êîøìàðíûå ñíîâèäåíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

×òî âîññòàíîâèò ïîâðåæä¸ííûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû?

×òîáû âîññîçäàòü êðîâåíîñíûé ñîñóä, ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè ñòâîëîâûå êëåòêè, äîáûòûå ñ ïîìîùüþ ëèïîñàêöèè. Æèðîâûå îòëîæåíèÿ ìîãóò îäíàæäû ñïàñòè âàì æèçíü. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìû (ÑØÀ) ïðåäëàãàþò ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé ñîçäàâàòü èç æèðîâûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê êðîâåíîñíûå ñîñóäû, êîèìè çàòåì ìîæíî, ê ïðèìåðó, çàìåíÿòü ïîâðåæä¸ííûå àðòåðèè â ñåðäöå. Íåò, ìû íå î ïðåâðàùåíèè â ñòâîëîâûå êëåòêè çðåëûõ êëåòîê æèðîâîé òêàíè. Ñàìà ïî ñåáå îíà ñîäåðæèò çàìåòíîå

êîëè÷åñòâî ñòâîëîâûõ êëåòîê. Îáû÷íî, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðåãåíåðèðóþùåé òåðàïèè, î âûðàùèâàíèè çäîðîâûõ òêàíåé è îðãàíîâ íà çàìåíó áîëüíûì, îäèí èç îñíîâíûõ âîïðîñîâ — ãäå âçÿòü ñòâîëîâûå êëåòêè. Â äàííîì ñëó÷àå èõ ìîæíî äîáûòü ñ ïîìîùüþ áàíàëüíîé ëèïîñàêöèè. Ýòè êëåòêè èññëåäîâàòåëè ïðîãðàììèðîâàëè íà ïðåâðàùåíèå â êëåòêè ãëàäêîé ìóñêóëàòóðû, êîòîðàÿ îáðàçóåò ñòåíêè ñîñóäîâ. Çàòåì èõ ñàæàëè íà êîëëàãåíîâóþ ìåìáðàíó, ñâ¸ðíóòóþ â òðóáêó, êîòîðàÿ ïî ðàçìåðàì ïîõîäèëà íà êðîâåíîñíûé ñîñóä.

Ïîñëå òîãî êàê êëåòêè íà òàêîé ìåìáðàíå ïðåâðàùàëèñü â ìûøå÷íûå, èõ ïîäâåðãàëè ìåõàíè÷åñêîìó ñòðåññó: ïîâåðõíîñòü, íà êîòîðîé îíè ñèäåëè, ïîïåðåìåííî ðàñòÿãèâàëàñü è ñæèìàëàñü. Ýòî äîëæíî áûëî ïðèó÷èòü êëåòêè ê æèçíè â ñåðäå÷íîé ìûøöå, ïðèäàòü èì íåîáõîäèìóþ ïðî÷íîñòü è óïðóãîñòü. Ïëþñû òàêîãî ìåòîäà î÷åâèäíû: â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ñòåíòîâ, ñîñóäèñòûå âñòàâêè, ñäåëàííûå èç ñîáñòâåííûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê, íå äîëæíû âûçûâàòü ïîäîçðåíèé ó èììóííîé ñèñòåìû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó÷¸íûì åù¸ ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü, êàê îòðåàãèðóåò ñåðäöå íà òàêèå ñîñóäû — ïóñòü è âûðàùåííûå èç ñîáñòâåííûõ êëåòîê òåëà, íî âñ¸ æå ïðîèñõîäÿùèå èç äðóãîé òêàíè. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ äîëîæèòü íà ýòîé íåäåëå íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé êàðäèîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè â Íüþ-Îðëåàíå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Ïðîñìîòð òåëåâèçîðà ïî íî÷àì âûçûâàåò äåïðåññèþ Èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà Îãàéî ïîëàãàþò, ÷òî íåïðåðûâíîå âîçäåéñòâèå èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ ïî íî÷àì ïðè ïðîñìîòðå òåëåâèçîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê äåïðåññèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü õîðîøåå íàñòðîåíèå äîñòàòî÷íî ïðîñòî âîññòàíîâèòü íîðìàëüíûé ñóòî÷íûé ðåæèì, îòìå÷àþò ó÷åíûå. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè èíòåðåñíûé ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî íàáëþäàëè çà õîìÿ÷êàìè, îäíà ãðóïïà êîòîðûõ æèëà â óñëîâèÿõ íîðìàëüíîãî ñóòî÷íîãî öèêëà, äðóãàÿ – ïðè ñëàáîì ñâåòå ïî íî÷àì. Õîìÿ÷êè âòîðîé ãðóïïû âåëè ñåáÿ ìåíåå àêòèâíî â äíåâíîå âðåìÿ è ïðîÿâëÿëè ñèìïòîìû äåïðåññèè. Îäíàêî, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ê ñòàíäàðòíîìó öèêëó, õîìÿêè ñòàëè âåñòè ñåáÿ àêòèâíî, êàê è ïðåæäå, è èçáàâèëèñü îò äåïðåññèè. Âûâîäû äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò ñóùåñòâóþùèå òåîðèè î òîì, ÷òî â ðîñòå ïîêàçàòåëåé

äåïðåññèè ñðåäè ëþäåé çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò êëþ÷åâóþ ðîëü èãðàåò ïîñòîÿííîå âîçäåéñòâèå èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ ïî íî÷àì. Êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî â ìîçãó ÷åëîâåêà ïðè âîçäåéñòâèè èñêóññòâåííîãî ñâåòà ðàñòåò ïðîèçâîäñòâî îïðåäåëåííîãî âèäà áåëêà, ïðèâîäÿùåãî ê äåïðåññèè, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Ôàêòîð íåêðîçà îïóõîëè.

ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÎÒÏÓÑÊ? ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ!

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 àâãóñòà 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Ñòðåññ ëèøàåò íàñ öåëè

Ñòðåññîâûå ãîðìîíû ïîäàâëÿþò ðàáîòó çîí ìîçãà, îòâåòñòâåííûõ çà àíàëèç öåëåé è ìîòèâîâ, òàê ÷òî ñòðåññèðîâàííûé ÷åëîâåê ïðåäïî÷ò¸ò çàíèìàòüñÿ ÷åì-òî ïðèâû÷íûì è çíàêîìûì, íåçàâèñèìî îò òîãî, íóæíî ýòî åìó èëè íåò. Ñòðåññîâûå ãîðìîíû çàñòàâëÿþò íàñ îòêàçûâàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ çàäóìàííîãî, ñêëîíÿÿ ê ïðèâû÷íîé, ðóòèííîé äåÿòåëüíîñòè. Îá ýòîì â Journal of Neuroscience ïèøóò èññëåäîâàòåëè èç Ðóðñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ). Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå îíè ïðèãëàñèëè îêîëî ñåìèäåñÿòè äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì äàâàëè ñòðåññîâûé ãîðìîí êîðòèçîë è ðàñòèòåëüíûé àëêàëîèä éîõèìáèí, óâåëè÷èâàþùèé ñðîê äåéñòâèÿ äðóãîãî ñòðåññîâîãî ãîðìîíà — íîðàäðåíàëèíà. Íåêîòîðûå èñïûòóåìûå ïîëó÷àëè ëèáî îäíî, ëèáî äðóãîå âåùåñòâî, äðóãèå — ñðàçó îáà, êîíòðîëüíîé ãðóïïå äàâàëè ïëàöåáî. Ñîáñòâåííî ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí áûë ñûãðàòü â êîìïüþòåðíóþ èãðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü

÷àøêó êàêàî èëè ñòàêàí àïåëüñèíîâîãî ñîêà. Ïîñëå îáó÷åíèÿ ïðàâèëàì èãðû ïîäîïûòíûì óñòðàèâàëè îáåäåííûé ïåðåðûâ, âî âðåìÿ êîòîðîãî îíè ìîãëè ñúåñòü ñêîëüêî óãîäíî øîêîëàäíîãî ïóäèíãà èëè àïåëüñèíîâ. Óëîâêà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìåíèòü ïðèîðèòåòû: òå, êòî íàåäàëñÿ øîêîëàäîì, ïåðåñòàâàëè äîáèâàòüñÿ êàêàî, à òåì, êòî ïðåñûòèëñÿ àïåëüñèíàìè, óæå íå íóæåí áûë àïåëüñèíîâûé ñîê. Èìåííî òàê âñ¸ è ïðîèñõîäèëî ó ëþäåé, êîòîðûå ïðèíèìàëè ïëàöåáî, èëè êîðòèçîë, èëè éîõèìáèí ïî îòäåëüíîñòè. Èíûìè ñëîâàìè, ñ öåëåïîëàãàþùèì àïïàðàòîì ó íèõ âñ¸ áûëî â ïîðÿäêå: ìîçã óñâîèë èçìåíèâøèåñÿ óñëîâèÿ — èçáûòîê ïóäèíãà èëè àïåëüñèíîâ — è ñêîððåêòèðîâàë öåëè. Íî åñëè äîáðîâîëåö ïîëó÷àë è ãèäðîêîðòèçîí, è éîõèìáèí, êîòîðûé ñòèìóëèðîâàë íîðàäðåíàëèí, îí ïðîäîëæàë ñ ïðåæíåé ñòàðàòåëüíîñòüþ âûïîëíÿòü çàäàíèÿ ðàäè òîé íàãðàäû, êîòîðàÿ åìó áûëà óæå íå íóæíà. Òî åñòü íèêàêîé êîððåêòèðîâêè öåëåé íå ïðîèñõîäèëî, à ïîâåäåíèå ïîä÷èíÿëîñü ïðèâû÷êå. Ðåçóëüòàòû áûëè ïîäòâåðæäåíû ôÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèåì: ñóììà ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ ïîäàâëÿëà àêòèâíîñòü â îðáèòîôðîíòàëüíîé è ìåäèàëüíîé ïðåôðîíòàëüíîé çîíàõ êîðû, îòâå÷àþùèõ çà öåëåíàïðàâëåííîå ïîâåäåíèå. Ïîíÿòü, ñ ÷åì ñâÿçàíà òàêàÿ ðåàêöèÿ, íåñëîæíî: ïðè ñòðåññå íåîáõîäèìû âðåìÿ è ñèëû íà âîññòàíîâëåíèå, è îðãàíèçì ñòàðàåòñÿ âåðíóòüñÿ ê òîìó, ÷òî îí õîðîøî çíàåò è íà ÷òî íå íóæíî òðàòèòü ìíîãî ýíåðãèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðóðñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ñîëÿðèè ïðîâîöèðóþò áîëåå òð¸õ òûñÿ÷ ñëó÷àåâ ìåëàíîìû â Åâðîïå Âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé — îñíîâíàÿ «ïðèðîäíàÿ» ïðè÷èíà ðàêà êîæè. Ïðè ýòîì â Çàïàäíîé Åâðîïå ñîëÿðèè ñòàëè ãëàâíûì «íåñîëíå÷íûì» èñòî÷íèêîì óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå â 2005 ãîäó, îáíàðóæèëî 75-ïðîöåíòíîå ïîâûøåíèå ðèñêà ðàçâèòèÿ ìåëàíîìû, åñëè ÷åëîâåê íà÷èíàåò ïîñåùàòü ñîëÿðèé â ïîäðîñòêîâûå ãîäû èëè â ðàííåé ìîëîäîñòè. Îäíàêî ñ òåõ ïîð íè îäíà ðàáîòà íå îöåíèâàëà âëèÿíèÿ ñîëÿðèåâ íà çàáîëåâàåìîñòü ìåëàíîìîé â Çàïàäíîé Åâðîïå. Ó÷¸íûå èç Ìåæäóíàðîäíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé (Ôðàíöèÿ) è Åâðîïåéñêîãî èíñòèòóòà îíêîëîãèè (Èòàëèÿ) óñòðàíèëè ýòî óïóùåíèå, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðåçóëüòàòû 27 èññëåäîâàíèé ñâÿçè ìåæäó ðàêîì êîæè è èñêóññòâåííûì çàãàðîì, ïðîâîäèâøèõñÿ â ïåðèîä ñ 1981 ïî 2012 ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Îáùåå êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ðàêà êîæè ó ðåñïîíäåíòîâ ñîñòàâèëî 11 428. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîëÿðèé ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ìåëàíîìû íà 20%, à åñëè ÷åëîâåê íà÷èíàåò çàãîðàòü ïîä èñêóññòâåííûì ñîëíöåì äî 35-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïîêàçàòåëü âûðàñòàåò äî 87%. Êðîìå òîãî, êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé ñåàíñ â ñîëÿðèè óâåëè÷èâàë ðèñê áîëåçíè íà 1,8%.

Ïî ïîäñ÷¸òàì àâòîðîâ ðàáîòû, èç 63 942 íîâûõ ñëó÷àåâ ìåëàíîìû, äèàãíîñòèðóåìûõ åæåãîäíî â 18 ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû, 3 438 ñëó÷àÿ è 794 ñìåðòåëüíûõ èñõîäà (498 æåíùèí è 296 ìóæ÷èí) âûçâàíû ñîëÿðèÿìè. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ íåäîîöåíèâàëè ðèñê çàãàðà ïîä èñêóññòâåííûìè ÓÔ-ëó÷àìè, ïîñêîëüêó ñîëÿðèè ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå íå òàê äàâíî. Ïðåäîòâðàòèòü ìåëàíîìó è äðóãèå âèäû ðàêà êîæè, ñâÿçàííûå ñ ìîäíîé íàïàñòüþ, î÷åíü ïðîñòî: íàäî ïåðåñòàòü õîäèòü â òàêèå çàâåäåíèÿ. Ïîëåçíî òàêæå çàïðåòèòü ýòèì ðàêîâûì ôàáðèêàì îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ ìîëîæå 18 ëåò (òàêèå çàïðåòû ñåãîäíÿ äåéñòâóþò â Àâñòðàëèè, íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ è òîëüêî â îäíîì àìåðèêàíñêîì øòàòå — Êàëèôîðíèè). Êñòàòè, äîêàçàíî, ÷òî ëþáèòåëÿìè ïîçàãîðàòü â ñîëÿðèè ðóêîâîäèò àääèêòèâíûé íåâðîëîãè÷åñêèé òðèããåð íàãðàæäåíèÿ è ïîäêðåïëåíèÿ, òî åñòü ëþáîâü ê òàêîìó çàãàðó ñðîäíè íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè British Medical Journal. Ïîäãîòîâëåíî Medical Xpress.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

5 çàáîëåâàíèé, ïåðåäàþùèõñÿ ïî íàñëåäñòâó Îáëûñåíèå, èëè àëîïåöèÿ. Ó÷åíûå äî ñèõ ïîð íå âûÿñíèëè, ïî÷åìó îäíè ìóæ÷èíû òåðÿþò âîëîñû, à äðóãèå íåò. Îäíàêî î÷åâèäíî, ÷òî íàñëåäñòâåííîñòü èãðàåò â ýòîì äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü, îñîáåííî åñëè ñëó÷àè îáëûñåíèÿ åñòü êàê ñ ìàòåðèíñêîé, òàê è ñ îòöîâñêîé ñòîðîíû. Äàëüòîíèçì. Ýòèì çàáîëåâàíèåì ñòðàäàþò îêîëî 10% ìóæ÷èí è âñåãî 1% æåíùèí. Êàê ïðàâèëî, â 99% ñëó÷àåâ ñòðàäàþùèå äàëüòîíèçìîì èñïûòûâàþò òðóäíîñòè â ðàçëè÷åíèè êðàñíîãî è çåëåíîãî öâåòîâ. Ïîëíàÿ öâåòîâàÿ ñëåïîòà, èëè àõðîìàòîïñèÿ, âñòðå÷àåòñÿ îòíîñèòåëüíî ðåäêî: 1 ñëó÷àé íà 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Íåïåðåíîñèìîñòü ëàêòîçû. Ïðè÷èíîé íåñïîñîáíîñòè íåêîòîðûõ ëþäåé óñâàèâàòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ó íèõ ãåíà òîëåðàíòíîñòè ê ëàêòîçå. Ïðûùè ÿâëÿþòñÿ ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìîé ìíîãèõ äåòåé è âçðîñëûõ. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî âûÿñíèòü ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ óãðåâîé ñûïè óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Îäíàêî åñëè ïðûùè áûëè ó âàøèõ ðîäèòåëåé, ñêîðåå âñåãî, âû èõ òîæå óíàñëåäóåòå. Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. Íàëè÷èå ñëó÷àåâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé â ñåìüå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êëþ÷åâûõ ôàêòîðîâ ðèñêà.

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Ïðåäñòàâëÿÿ èõ áóäóùåå, ïðåäñòàâüòå è èõ î÷àðîâàòåëüíóþ óëûáêó

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ñàìûå ÷àñòûå Àáîðèãåíû è áåëûå òðàòÿò îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé ïðè÷èíû áåññîííèöû

Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè äíåâíîé ðàñõîä ýíåðãèè ó öèâèëèçîâàííîãî çàïàäíîãî ÷åëîâåêà è ó àôðèêàíñêîãî àáîðèãåíà, æèâóùåãî îõîòîé è ñîáèðàòåëüñòâîì. Â ýïèäåìèè îæèðåíèÿ, îõâàòèâøåé öèâèëèçîâàííûé ìèð, ïðèíÿòî âèíèòü ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Êàæåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê è âïðÿìü äâè-

ãàåòñÿ ìåíüøå, ÷åì åãî ïðåäêè: ìû ïåðåìåùàåìñÿ â òðàíñïîðòå, ïðîâîäèì äíè, ñèäÿ â îôèñàõ, à äîìà óñàæèâàåìñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì. Ñúåäåííûì êàëîðèÿì ïðîñòî íåóäà äåâàòüñÿ, êðîìå êàê â æèðîâûå îòëîæåíèÿ. À âîò åñëè áû ìû, íàïðèìåð, ïðîâîäèëè âðåìÿ íà îõîòå, êàê íàøè äàë¸êèå ïðåäêè, áåãà-

ëè è ïðûãàëè íà ñâåæåì âîçäóõå, íèêàêîãî îæèðåíèÿ íå áûëî áû è â ïîìèíå. Òàê? Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Òàíçàíèè ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ó÷¸íûå èçìåðÿëè äíåâíîé ðàñõîä ýíåðãèè ó õàäçà — àôðèêàíñêîãî êî÷åâîãî íàðîäà, æèâóùåãî îõîòîé è ñîáèðàòåëüñòâîì. Õàäçà ïðîâîäÿò äíè â äîëãèõ ïåðåõîäàõ, îäíàêî, êàê ïèøóò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ â æóðíàëå PLoS ONE, îíè ðàñõîäóþò òî÷íî òàêîå æå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, ÷òî è ñîâðåìåííûé çàïàäíûé ÷åëîâåê. Â ðàñ÷¸ò ïðèíèìàëèñü ðàçíûå ïàðàìåòðû: è âåñ òåëà, è ïðîöåíò æèðîâîé òêàíè, è âîçðàñò ÷åëîâåêà, è åãî ïîë. Ðåçóëüòàò áûë îäèí: àôðèêàíñêèå îõîòíèêè òðàòÿò â äåíü ñòîëüêî æå êàëîðèé, ñêîëüêî è öèâèëèçîâàííûå áåëûå. Ó÷¸íûå äåëàþò âûâîä, ÷òî îáû÷íûé óðîâåíü ìåòàáîëèçìà ó ÷åëîâåêà ïîñòîÿíåí, åñëè íåò ýêñòðåìàëüíûõ íàãðóçîê. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ýòî ïåðâîå èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû èçìåðÿëèñü íàïðÿ-

ìóþ, à íå ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì. ×òî æå òîãäà ïîëó÷àåòñÿ? Âûõîäèò, îæèðåíèå ó ñîâðåìåííûõ ëþäåé íà÷èíàåòñÿ íå èç-çà ñíèçèâøåãîñÿ ðàñõîäà ýíåðãèè, à èççà ñëèøêîì óâåëè÷èâøåãîñÿ å¸ ïðèòîêà? Ãðóáî ãîâîðÿ, ñîâðåìåííûé öèâèëèçîâàííûé ÷åëîâåê ñëèøêîì ìíîãî åñò. Äëÿ îäíîçíà÷íîãî ðåçóëüòàòà, êîíå÷íî, íàäî áûëî áû ïîñàäèòü íåñêîëüêî õàäçà íà àìåðèêàíî-åâðîïåéñêóþ äèåòó è ïîñìîòðåòü, íå ïðèáàâÿò ëè îõîòíèêè â âåñå, íåñìîòðÿ íà âåñüìà ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Íî òàêèå ýêñïåðèìåíòû âðÿä ëè êòî-òî ñîáåð¸òñÿ ñòàâèòü. Âïðî÷åì, âñ¸ ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî çàáðîñèòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî âàæåí íå òîëüêî îáùèé ðàñõîä ýíåðãèè, íî è òî, íà ÷òî îíà èä¸ò. Àôðèêàíñêèå îõîòíèêè îñòàþòñÿ çäîðîâûìè äî ïðåêëîííûõ ëåò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî òðàòÿò êàëîðèè íà ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó, òàê ÷òî êàêîé-òî ñìûñë â çàïàäíûõ òðåíàæ¸ðàõ è ôèòíåñ-çàëàõ âñ¸ æå åñòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Çäîðîâûé ïîëíîöåííûé ñîí íåîáõîäèì êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Òåì íå ìåíåå, î÷åíü ìíîãèå ëþäè ñòðàäàþò îò áåññîííèöû è íàðóøåíèé ñíà ïî ðàçíîîáðàçíûì ïðè÷èíàì. Ñðåäè íèõ ìîãóò áûòü è òàêèå ìàëîî÷åâèäíûå, êàê òåïëûé äóø ïåðåä ñíîì, ìÿñî íà óæèí èëè «ïåðåñûï» íà âûõîäíûõ. Òåìïåðàòóðà òåëà íåìíîãî ñíèæàåòñÿ ïåðåä ñíîì, ÷òî ñëóæèò ñèãíàëîì ê òîìó, ÷òî îðãàíèçìó ïîðà îòäûõàòü. Åñëè âû ïðèìåòå ãîðÿ÷óþ âàííó, ýòîò ñèãíàë áóäåò ïîäàâëåí. Ëþáèòåëÿì ïîíåæèòüñÿ â ãîðÿ÷åé âîäå ýêñïåðòû ñîâåòóþò äåëàòü ýòî çà 2 ÷àñà äî ñíà. Ýòî æå êàñàåòñÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, êîòîðûå ïîâûøàþò òåìïåðàòóðó òåëà è íå äàþò áûñòðî óñíóòü. Åñëè âàì òðóäíî çàñûïàòü, èçáåãàéòå åñòü áåëêîâóþ ïèùó ïåðåä ñíîì. Áåëêè ïîñðåäñòâîì ñëîæíûõ ðåàêöèé ïðåâðàùàþòñÿ â âåùåñòâî äîôàìèí, âûñîêèé óðîâåíü êîòîðîãî â ãîëîâíîì ìîçãå ñïîñîáñòâóåò áîäðñòâîâàíèþ. Áåëêè ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñ óòðà, à âî âðåìÿ óæèíà äåëàòü óïîð íà óãëåâîäû. Ðåæèì – ýòî êëþ÷ ê ïîëíîöåííîìó ñíó. Êîãäà ìû èçî äíÿ â äåíü ïðîñûïàåìñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ, íàì ïðîùå çàñûïàòü. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò ñïàòü ñëèøêîì äîëãî íà âûõîäíûõ, ïîñêîëüêó ýòî ñáèâàåò ðåæèì è íàðóøàåò öèðêàäíûå ðèòìû, êîòîðûå âëèÿþò íà ðàáîòó íàøåãî îðãàíèçìà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

×òîáû âñïîìíèòü ÷òî-òî ñòàðîå, íóæíî ïîñìîòðåòü íà ÷òî-òî çíàêîìîå Çàïèñü íîâîé èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèò ó íàñ â ïîñòîÿííîì ñðàâíåíèè ñî ñòàðîé: åñëè ïåðåä âñòðå÷åé ñ ÷åì-òî íîâûì ìû âèäåëè ÷òî-òî çíàêîìîå, òî â ïàìÿòè îòëîæàòñÿ ÷åðòû ñõîäñòâà ñòàðîãî è íîâîãî, à íå òî, ÷òî èõ ðàçëè÷àåò. Êîãäà ìû èä¸ì ïî óæå ñòî ðàç õîæåííîé óëèöå, òî ìîæåì îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî íà íåé, ê ïðèìåðó, êîå-ãäå ïåðåëîæèëè àñôàëüò, à ìîæåì îòìåòèòü, ÷òî çíàêîìàÿ ñòàðóøêà ñèäèò íà òîé æå ñêàìåéêå, ÷òî è âñåãäà. Òî åñòü ìîçã ìîæåò ëèáî âñïîìíèòü ÷òî-òî, ëèáî çàïèñàòü â ïàìÿòü íîâóþ èíôîðìàöèþ. Â îäíîì ñëó÷àå ïðîèñõîäèò ðàçäåëåíèå íîâîé èíôîðìàöèè ñ óæå èìåþùåéñÿ: ìîçã âûáèðàåò òå ïðèçíàêè, êîòîðûõ îí åù¸ íå ôèêñèðîâàë, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò îñòàëüíûõ. Âî âòîðîì ñëó÷àå, íàîáîðîò, ãëàâíàÿ ðîëü îòâîäèòñÿ ÷åðòàì, ïîõîæèì íà óæå çàïèñàííûå; ìîçã ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïåðåêðûòü ðàçíûå áëîêè èíôîðìàöèè. Îáå îïåðàöèè — çàïèñü íîâûõ âîñïîìèíàíèé è âîññòàíîâëåíèå ñòàðûõ — ïðîèñõîäÿò â ãèïïîêàìïå. Íî, åñëè îäíà è òà æå îáëàñòü ìîçãà âûïîëíÿåò ñòîëü ðàçëè÷íûå îïåðàöèè, íå ñòàíóò ëè ýòè ôóíêöèè âëèÿòü äðóã íà äðóãà? Íå áóäåò ëè â ðàáîòå ãèïïîêàìïà íåêîòîðîé èíåðöèè? Èññëåäîâàòåëè èç Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîâåðèëè ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñ ïîìîùüþ îñòðîóìíîãî ýêñïåðèìåíòà. Îíè ïîêàçûâàëè ëþäÿì ñåðèè ðàçíûõ èçîáðàæåíèé, îäíè èç êîòîðûõ ïîâòîðÿëèñü íåñêîëüêî ðàç (ýòî áûëè «ñòàðûå» êàðòèíêè), äðóãèå íå ïîâòîðÿëèñü (ïîÿâëÿ-

ëèñü êàê «íîâûå»), à òðåòüè áûëè ïîõîæè íà ïîâòîðÿþùèåñÿ, íî â ÷¸ì-òî ðàçëè÷àëèñü. Èñïûòóåìûé äîëæåí áûë â êàæäîì ñëó÷àå ñêàçàòü, âèäåë îí ýòî ðàíüøå. Êîãäà ïåðåä ÷åëîâåêîì ïîÿâëÿëàñü êàðòèíêà èç òðåòüåé êàòåãîðèè, îí ìîã îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåçíàêîìûå («íîâûå») ïðèçíàêè, à ìîã îøèáèòüñÿ, ñêàçàâ, ÷òî êàðòèíêà — èç «ñòàðûõ». Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Science, íà ïðàâèëüíîñòü îòâåòà âëèÿëî òî, ÷òî ÷åëîâåê âèäåë íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä èñïûòàòåëüíîé êàðòèíêîé. Òî åñòü åñëè å¸ ïîêàçûâàëè ïîñëå ðÿäà «íîâûõ», íåçíàêîìûõ, òî è â èñïûòàòåëüíîé êàðòèíêå ÷åëîâåê ïðåæäå âñåãî îáðàùàë âíèìàíèå íà íîâûå ÷åðòû è íå çàìå÷àë òåõ, êîèìè îíà ïîõîäèëà íà äðóãèå. È íàîáîðîò: ïîñëå ñåðèè ïîâòîðÿþùèõñÿ êàðòèíîê íîâàÿ âñòðàèâàëàñü â èõ ðÿä, è ïàìÿòü íàâîäèëà ñâÿçè ìåæäó ïðåæíåé èíôîðìàöèåé è íîâîé, ñîçäàâàÿ âíóøèòåëüíóþ îáëàñòü ïåðåêðûâàíèÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, èíåðöèÿ â ðàáîòå öåíòðà ïàìÿòè äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò: åñëè ãèïïîêàìï äîëãîå âðåìÿ ïîãëîùàë íîâûå âïå÷àòëåíèÿ, îí íå çàìåòèò ÷åãî-òî çíàêîìîãî. È íàîáîðîò, íîâûé îáúåêò ìîæåò âûçâàòü ó íàñ êàêèåòî ñòðàííûå àññîöèàöèè, âåäóùèå, êàçàëîñü áû, ê àáñîëþòíî íå ñâÿçàííûì âåùàì, — ïîòîìó ÷òî íàøà ðàçîãíàâøàÿñÿ ïàìÿòü óñìîòðåëà â í¸ì çíàêîìûå ÷åðòû. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè... Ìóäðàÿ ôèëîñîôèÿ äåëèò æèçíåííîå âðåìÿ íà äâå ÷àñòè: êîãäà ëþäè áåçäóìíî è ëåãêîìûñëåííî ðàçáðàñûâàþò êàìíè è êîãäà ïîçæå íà÷èíàþò ñîáèðàòü òå æå ñàìûå êàìíè... Âîò òàê æå âåñåëî è ëåãêî, ñ îáÿçàòåëüíîé åæåäíåâíîé âûïèâêîé ïðîëåòåëè ñàìûå ïðåêðàñíûå ìîëîäûå ãîäû Âèòàëèÿ. Îí íå çàäóìûâàëñÿ î ïîñëåäñòâèÿõ ãóáèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà îðãàíèçì, îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ñòðåìèòåëüíî ëåòèò â òÿæåëåéøåå ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ïèòü îí íà÷àë â 17 ëåò, à ñåé÷àñ åìó òîëüêî 32... Îòêðûâ ãëàçà, Âèòàëèé ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà æå îí â÷åðà ñïðÿòàë îò Òàíüêè çàâåòíóþ áóòûëî÷êó? Íî ñêîëüêî îí íè ñèëèëñÿ, ïàìÿòü íå ïðîÿñíÿëàñü, ïðîøëûé ðàç îí åäâà íàøåë ñâîþ çàíà÷êó, à ÷òî åñëè íå âñïîìíèò? Íó óæ íåò, ïóñòü Òàíüêà ñàìà ñî âñåì ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ. Îõ, êàê òðåùèò ãîëîâà, ðóêè õîäóíîì õîäÿò, ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò èç ãðóäè, ïîò ïðîñòî ãðàäîì... Îé, ñ÷àñòüå-òî êàêîå: ýòî æå ìîÿ áóòûëî÷êà, ñàì çàñóíóë ïîä ìàòðàñ â÷åðà è çàáûë, âîò ñåé÷àñ è ïîëå÷èìñÿ... Êàê ÷àñòî, ïðè ïåðâîì êîíòàêòå, ðàñòåðÿííûå ðîäñòâåííèêè ïîÿñíÿþò, ÷òî îí è íå àëêîãîëèê è íå ïüåò âðîäå êàæäûé äåíü, à òîëüêî èíîãäà, íî ïî íåñêîëüêó äíåé, ÷àùå ïî âûõîäíûì. Íî âîò çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà èç íåäåëüíîé ïüÿíêè íå âûëåçàåò, ìåñÿö ïîðàáîòàåò è îïÿòü â äîìå ïüÿíàÿ íåäåëüíàÿ æóòü è ãîðû ïóñòûõ áóòûëîê. È òóò æå íàõîäÿòñÿ îïðàâäàíèÿ: ó íåãî æåíà óøëà èëè îí ðàáîòó ïîòåðÿë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ñâîëî÷ü, ïîýòîìó ñòðåññ ó íåãî è òàê äàëåå. Ýòî êîãî æå âû îáìàíóòü ñòàðàåòåñü? Ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ, ÷òîáû åùå õîòü íà êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ çàêðûòü ãëàçà íà ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. Íî íå íàäî ýòîãî äåëàòü, âåäü è

¹ 3 1

òàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âàæíûå æèçíåííûå ïîòåðè ïðîèçîøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ». Ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íåìåäëåííî, âûðûâàòü åå ñ «êîðíÿìè»- ïîä êðûøåé âàøåãî êðîâà, ðÿäîì ñ âàìè æèâåò î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. È òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò - ýòî êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà àëêîãîëüíîãî çàïîÿ. Òðåçâûé îí ìÿãîê è äîáð, à ïüÿíûé - çëîé è àãðåññèâíûé. Ìåñÿö íàçàä îí ïåðåêîëîòèë âñå ÷àøêè îò âàøåãî ëþáèìîãî ñåðâèçà, áóäó÷è â ïüÿíîé ïðîñòðàöèè, à óòðîì, ïðÿ÷à ñìóùåííî ãëàçà, ãîâîðèë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîìíèò...È ýòî òàê, àëêîãîëü îñîáåííî ñèëüíî è ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóåò íà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà è ïðîäóêòîâ åãî ðàñïàäà íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà èñïûòûâàþò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ íåðâíûå êëåòêè è èäåò èíòåíñèâíûé ðàñïàä âîëîêîí, êîòîðûìè êëåòêè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Çàìåòèëè? Ðàíüøå çàáûâàë êàêèå-òî ýïèçîäû, êîãäà íàïèâàëñÿ, à ñåé÷àñ âîîáùå çàáûâàåò ïî÷òè âñå! Íî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå áîëåçíü íà÷èíàåò ïðîãðåññèðîâàòü ñòðåìèòåëüíî: ïîñëå çàïîÿ, äàæå äâóõäíåâíîãî, ðàçâèâàåòñÿ ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ìó÷èòåëüíûé ñòðàõ, à â äàëüíåéøåì ñóäîðîãè è ãàëëþöèíàöèè. Â ñâîåé ïðàêòèêå ìû äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñëó÷àÿìè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî íå ñðàçó, à ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ, èíîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ñàìè áîëüíûå ÷àùå âñåãî íè÷åãî íå ïîìíÿò, à îêàçàâøèñü â ãîñïèòàëå, íåäîóìåâàþò: ïî÷åìó îí çäåñü, ãîëîâà ðàçáèòà, êîí÷èê ÿçûêà ðàñïóõ, íà òåëå ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è êðîâîïîäòåêîâ?! Îíè íåäîâåð÷èâî ñëóøàþò ðàññêàçû îêðóæàþùèõ: íåóæåëè ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì, ñòðàøíûå êîíâóëüñèè, ïðèêóøåííûé ÿçûê è ïåíà èçî ðòà? Íàì íåäàâíî î÷åíü òî÷íî îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ïðî ñâîåãî ïëåìÿííèêà: îí óæå óìåð, íî

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org òîëüêî ñàì îá ýòîì íå çíàåò. È äåéñòâèòåëüíî, â ãîñïèòàëå áûëà çàôèêñèðîâàíà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü îò òÿæåëîé ÷åðåïíîìîçãîâîé òðàâû â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íî ìåäèêè ñïàñëè åìó æèçíü, ïðîâåäÿ ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Àëêîãîëèçì ÷àñòî íàçûâàþò áîëåçíüþ áåçîòâåòñòâåííîñòè. Åñòü íåáîëüøîé ïðîöåíò ñðåäè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàõîäÿò â òðåçâîé æèçíè íèêàêèõ ðàäîñòåé.Âåäü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ óõîäÿò âñå òðåâîãè, íåóâåðåííîñòü â ñåáå, îí ñàìûé óìíûé, ñàìûé îäàðåííûé, ãðîìàäüå ïëàíîâ è ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëåò ôàíòàçèè. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü, íåò íèêàêèõ çàáîò – æèçíü ïðåêðàñíà! À òî, ÷òî â äîìå êðîìåøíûé àä è ìàòü ñ æåíîé íà âàëèäîëå è âàëåðüÿíêå, òàê íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Âåäü íà÷àëî çàïîÿ- ýòî ëó÷øåå âðåìÿ â æèçíè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà, ïîòîìó ÷òî ìóêè ïîõìåëüÿ åùå íå íàñòóïèëè è äî âûõî-

Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ...

äà èç çàïîÿ äàëåêî. Âîò íà ýòîì ýòàïå è íåîáõîäèìî íà÷àòü ãðàìîòíî âûâîäèòü âàøåãî áîëüíîãî èç åùå íå çàòÿíóâøåãîñÿ çàïîÿ. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äåòîêñèêàöèþ,ò.å. î÷èñòèòü îðãàíèçì îò ÿäîâ. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ âûâîäà èç çàïîÿ, ýòî ñîðáåíòû, ðàñòâîðû, äåòîêñ-ïðåïàðàòû. Ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèå êîíñóëüòàöèè òåì, êòî îáðàòèëñÿ ê íàì çà êîíêðåòíîé ïîìîùüþ. Â ñëó÷àå ñ Âèòàëèåì ìû ïîìîãëè Òàòüÿíå ìåäèêàìåíòàìè, îáúÿñíèëè, êàê ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ îðãàíèçìà îñòàíîâèòü çàïîé, êàê íå íàðóøèòü êèñëîòíîùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà è ìíîãîå äðóãîå. Íå ðàçäóìûâàéòå, íà÷èíàéòå áîðüáó çà áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðÿìî ñåé÷àñ. Âåäü åñëè çàïîè ñåãîäíÿ ïðèõîäÿòñÿ òîëüêî íà ïàðó âûõîäíûõ äíåé, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåäà óæå ó ïîðîãà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

HuaShen health and beauty supplies store

íîëîãèè ïîçâîëèëè ðàçðàáîòàòü íîâûé óíèêàëüíûé íàíîìàòåðèàë èç õîðîøî èçâåñòíûõ ëåêàðñòâåííûõ òðàâ, êîòîðûå â îòâåò íà òåïëî èçëó÷àåìîå êëåòêàìè òåëà äàþò áèîðåçîíàíñíîå èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå, êîòîðîå èíòåíñèâíî ïîãëîùàåòñÿ êëåòêàìè, ïîâûøàÿ âíóòðèêëåòî÷íóþ òåìïåðàòóðó â çäîðîâîì ôèçèîëîãè÷åñêîì èíòåðâàëå è òåì ñàìûì àêòèâèçèðóÿ âñå îáìåííûå ïðîöåññû. Ðàçðàáîòêà òàêîãî íàíîìàòåðèàëà – áèîðåçîíàíñíîãî ëþìèíîôîðà èç æèâûõ ðàñòåíèé ñòàëà ñàìûì íàñòîÿùèì ïðîðûâîì, ïðè÷¸ì íà æèâûå êëåòêè âîçäåéñòâóåò èçëó÷åíèå æèâîãî æå íàíîìàòåðèàëà. Èñêóññòâåííî ñîçäàííûìè ïðèáîðàìè è îáîðóäîâàíèåì äîñòè÷ü òàêîãî ýôôåêòà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîñëîéíî íàïûë¸ííûé ëþìèíîôîð èç ëåêàðñòâåííûõ òðàâ íà õëîï÷àòîáóìàæíóþ îäåæäó ñòàë ñåãîäíÿ çíàêîâûì ñîáûòèåì â áåñêîíòàêòíîé áèîðåçîíàíñíîé ìåäèöèíå. Òàêàÿ îäåæäà ÿâëÿåòñÿ ôèçèîòåðàïèåé íà äîìó. Ïðîöåññ âîññòà-

íîâëåíèÿ ðàáîòû êëåòîê, ÷òî çíà÷èò âñåãî îðãàíèçìà, ïðîèñõîäèò áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ïîñêîëüêó êîíòàêòà ñ ñàìèìè òðàâàìè íåò, âîçäåéñòâóåò îòâåòíîå áèîðåçîíàíñíîå èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå òðàâ. Ïðè äëèòåëüíîì ñðîêå íîøåíèÿ òàêîãî áåëüÿ âîçìîæíî áåññëåäíîå èñ÷åçíîâåíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå âûñîêîãî èììóííîãî è æèçíåííîãî òîíóñà îðãàíèçìà. Íåáîëüøîå ïî èíòåíñèâíîñòè, ìÿãêîå èçëó÷åíèå ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü âûñîêèõ ýôôåêòîâ âîññòàíîâëåíèÿ ôóíêöèé íå òîëüêî îòäåëüíûõ îðãàíîâ. Íî è âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì. Ýòî ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà åñòåñòâåííûì áèîëîãè÷åñêèì ñïîñîáîì. È íå ñëó÷àéíî èìåííî êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ñóìåëè ñîâåðøèòü òàêîå óíèêàëüíîå îòêðûòèå ïîòîìó, ÷òî èìåííî îíè, îïèðàÿñü íà äðåâíèå çíàíèÿ â îáëàñòè õîëèñòè÷åñîé ìåäèöèíû è ðåôëåêñîòåðàïèè ñìîãëè èíòåãðèðîâàòü ýòè çíàíèÿ ñ ñîâðåìåííîé êâàíòîâîé ôèçèêîé è íàíîòåõíîëîãèÿìè.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ: 63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374 ×òîáû ïîëó÷èòü ïîäàðîê ïðè ïîêóïêå (5 áîëåóòîëÿþùèõ ïëàñòûðåé íà òèáåòñêèõ òðàâàõ ñ ìàãíèòàìè) - ÇÀÏÈØÈÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 1

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ

ÁÈÎÐÅÇÎÍÀÍÑÍÀß ÒÅÐÀÏÈß – ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ýòîò óíèêàëüíûé ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè âèä òåðàïèè, îñíîâàí íà êîððåêöèè ñîáñòâåííûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé âíåøíèì áèîðåçîíàíñíûì âîçäåéñòâèåì. Â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò îá èíôðàêðàñíîì (òåïëîâîì) ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè è áèîðåçîíàíñå ñ êëåòêàìè è âíóòðåííèìè ñèñòåìàìè òåëà – ýíåðãåòè÷åñêèìè êàíàëàìè, êàïåëëÿðíî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, êðîâüþ, èììóííîé ñèñòåìîé, ãîëîâíûì ìîçãîì è âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìîé, ýíäîêðèííîé ñèñòåìîé. Íàíîòåõ-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ ...Ìåäèöèíó áóäóùåãî – óíèêàëüíóþ áèîðåçîíàíñíóþ ïðîäóêöèþ, èçãîòîâëåííóþ ïî íîâåéøèì àìåðèêàíî-êèòàéñêèì ðàçðàáîòêàì â îáëàñòè íàíîòåõíîëîãèé, ñ èñïîëüçîâàíèåì öåëåáíûõ òðàâ è ìèíåðàëîâ, ïðîâåðåííûõ òûñÿ÷åëåòèÿìè è ñïîñîáíûõ èçëó÷àòü èñöåëÿþùèå áèîôîòîíû, êîòîðûå ñîçâó÷íû êàæäîé êëåòêå íàøåãî îðãàíèçìà.

( 8 5 0 )

(718) 551-7877

Ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè óñòðàíÿþò âîñïàëåíèÿ è áîëè, ðåãóëèðóþò ïðîõîäèìîñòü âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èùàþò êðîâü, óêðåïëÿþò èììóíèòåò.

Íàëîäûæíèêè ñ áèîôîîíàìè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñíèìàþò óñòàëîñòü, îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ìàññàæíûì ýôôåêòîì, ñòèìóëèðóþò õîðîøèé ñîí, óñòðàíÿþò áîëü è îíåìåíèå â íîãàõ.

Íàëîêîòíèêè ñ áèîôîòîíàìè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñìÿã÷àþò è ñíèìàþò ÷óâñòâà ëîìîòû â ëîêòåâûõ ñóñòàâàõ è áîëè.. Óñèëèâàþò öèðêóëÿöèþ ýíåðãèè è êðîâè ïî êàíàëàì è ñîñóäàì ðóê, ïðåäîõðàíÿþò è óêðåïëÿþò ëîêòåâûå ñóñòàâû.

Íîñêè ñ áèîôîòîíàìè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Íîñêè óäàëÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ, êîæíûé çóä, òðåùèíû, ïîòëèâîñòü. Ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñíèìàþò óñòàëîñòü, îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ìàññàæíûì ýôôåêòîì. Óñòðàíÿþò áîëü, îíåìåíèå â íîãàõ, çàùèùàþò íîãè ïðè äîëãîé õîäüáå. Ïðîèçâîäÿò ìàññàæ íîã, ñòèìóëèðóþò õîðîøèé ñîí.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíñêèé ìîçã ñòàðååò áûñòðåå ìóæñêîãî Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè àêòèâíîñòü ãåíîâ â ìóæñêîì è æåíñêîì ìîçãó è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â æåíñêîì âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêîé êóõíå íàñòóïàþò áûñòðåå. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî æåíùèíû æèâóò äîëüøå ìóæ÷èí, ñòàðåþò îíè, ïîâèäèìîìó, áûñòðåå ñèëüíîãî ïîëà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè (ÑØÀ), ïðîàíàëèçèðîâàâ âîçðàñòíóþ àêòèâíîñòü ãåíîâ â ìîçãó ìóæ÷èí è æåíùèí. Àêòèâíîñòü ãåíîâ èçìåðÿëè ïî ñîñòàâó ÐÍÊ (èëè, èíûìè ñëîâàìè, ñðàâíèâàëè òðàíñêðèïòîìû): ñîñòàâ è êîëè÷åñòâî ÐÍÊ-ìàòðèö ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü, êàêîé ãåí ðàáîòàåò íà ïîäú¸ìå, à êàêîé — ñíèæàåò àêòèâíîñòü. Âñåãî áûëî ïðîàíàëèçèðîâàíî 13 òûñÿ÷ ãåíîâ èç ÷åòûð¸õ ðàçíûõ ó÷àñòêîâ ìîçãà, âçÿòûõ ïîñìåðòíî ó ïÿòèäåñÿòè ïÿòè ÷åëîâåê ðàçíîãî âîçðàñòà. Èññëåäîâàòåëè îæèäàëè óâèäåòü, ÷òî âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ ó æåíùèí áóäóò ïðîèñõîäèòü ìåäëåííåå — ðàç óæ îíè æèâóò äîëüøå. Íî îêàçàëîñü ðîâíî íàîáîðîò. Íàïðèìåð, â âåðõíåé ôðîíòàëüíîé èçâèëèíå áûëî îáíàðóæåíî 667 ãåíîâ, àêòèâíîñòü êîòîðûõ ñî âðåìåíåì èçìåíÿëàñü ïî-ðàçíîìó ó æåíùèí è ìóæ÷èí. Êàêèå-òî ãåíû ñ âîçðàñòîì íà÷èíàþò ðàáîòàòü èíòåíñèâíåå, êàêèå-òî — îñëàáåâàþò, íî ó 98% òàêèõ ãåíîâ â æåíñêîì ìîçãó âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäèëè áûñòðåå. Î íåêîòîðûõ èç òàêèõ ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé èçâåñòíî, ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ îñëàáëåíèåì

Æåíñêèé ìîçã ñòàðååò áûñòðåå — âîçìîæíî, èç-çà áîëüøåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñòðåññó.

êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé è ðàçâèòèåì íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ ðàññòðîéñòâ. Èíûìè ñëîâàìè, æåíñêèé ìîçã äðÿõëååò áûñòðåå ìóæñêîãî. Íî ñàìè ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî óñêîðåííîå ñòàðåíèå êàñàëîñü ïðèìåðíî ïîëîâèíû æåíùèí. Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ïðè÷èíà íå â áèîëîãè÷åñêîé çàïðîãðàììèðîâàííîñòè æåíùèí, à â êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ èõ æèçíè. Ñàìàÿ ïðîñòàÿ ïðè÷èíà, êîòîðóþ òóò ìîæíî ïðèäóìàòü, — ñòðåññ. Äåéñòâèòåëüíî, ýêñïåðèìåíòû íà îáåçüÿíàõ êîñâåííî ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ñòðåññ

ìîæåò âûçûâàòü ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå ìîçãà. ×òîáû îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèòü ýòó ãèïîòåçó, èññëåäîâàòåëè õîòÿò ïîñòàâèòü ýêñïåðèìåíòû ñ ãðûçóíàìè è îäíîâðåìåííî ïðîâåðèòü, êàê èçìåíÿåòñÿ ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ìîçãà ó æåíùèí ðàçíûõ êóëüòóð, ãäå èõ ïîëîæåíèå ñèëüíî ðàçíèòñÿ â ñìûñëå ïîäâåðæåííîñòè åæåäíåâíîìó ñòðåññó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Aging Cell. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

27A

5 âèäîâ ðàêà, êîòîðûìè ÷àùå âñåãî áîëåþò ìóæ÷èíû Ðàê ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìóæñêîãî çäîðîâüÿ. Íî ïîäîçðåâàÿ î ñóùåñòâóþùåé óãðîçå è óìåÿ ðàñïîçíàâàòü åå îñíîâíûå ñèìïòîìû, ìóæ÷èíû ñìîãóò ïîëó÷èòü øàíñ ïðîæèòü äîëüøå. 1. Ðàê ïðîñòàòû Ê ñîæàëåíèþ, íà ðàííèõ ñòàäèÿõ îí îáû÷íî íèêàê ñåáÿ íå ïðîÿâëÿåò, ïîýòîìó åñëè âî âðåìÿ ïàëüöåâîãî ðåêòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ âðà÷ îáíàðóæèë, ÷òî ïðîñòàòà óâåëè÷åíà, íåîáõîäèìî ñäàòü àíàëèç êðîâè íà ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí ïðîñòàòû è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïðîéòè áèîïñèþ. 2. Ðàê ëåãêèõ Åãî ñèìïòîìàìè ÿâëÿþòñÿ íåïðåêðàùàþùèéñÿ äîëãîå âðåìÿ êàøåëü, ïðèñóòñòâèå êðîâè â îòõàðêèâàåìîé ìîêðîòå, à òàêæå áîëü â ãðóäè, íå ñâÿçàííàÿ ñ äâèæåíèåì. 3. Ðàê êèøå÷íèêà Êðîâü â ñòóëå – ïîâîä äëÿ îáÿçàòåëüíîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Èíîãäà åå ïðè÷èíîé ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ãåìîððîé èëè äèâåðòèêóëèò, à èíîãäà ýòî ìîæåò áûòü ïðåäðàêîâûé ïîëèï. Â ëþáîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìà êîëîíîñêîïèÿ. 4. Ðàê ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ðàííèì ñèìïòîìîì ýòîãî âèäà ðàêà ìîæåò ÿâëÿòüñÿ íàëè÷èå êðîâè â ìî÷å. 5. Ëèìôîìà Åñëè ó âàñ óâåëè÷èëèñü ëèìôàòè÷åñêèå óçëû íà øåå, ïîäìûøêàìè èëè â ïàõó, è ïðèïóõëîñòü íå ïðîõîäèò â òå÷åíèå íåäåëè, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ïîâîäîì äëÿ áåñïîêîéñòâà òàêæå ÿâëÿåòñÿ âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ âåñà èëè áîëü â ëèìôàòè÷åñêèõ óçëàõ ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðåïîäàâàòåëü high school è college äàåò

óðîêè ìàòåìàòèêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâèò ê ýêçàìåíàì

1 (917) 318-3690

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Èçáàâüòåñü îò àêöåíòà! Ãîâîðèòå êàê àìåðèêàíåö! ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò

1 (718) 951-3219

Âàì óëó÷øèòü àíãëèéñêîå ïðîèçíîøåíèå è ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè è íà ðàáîòå. ß - äèïëîìèðîâàííûé ëîãîïåä, ìàãèñòð Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïèøèòå ìíå íà ims2125@columbia.e du

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Èëëþñòèðîâàííóþ êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé”. 1 (718) 382-1166.

Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (718) 368-0248. Äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (646) 406-1816. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, àíãëî-ðóññêèé ìàòåìàòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ñëîâàðè. 1 (718) 382-9733. Êíèãè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Ýíöèêëîïåäèþ ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû. 1 (347) 462-7514. Èñòîðè÷åñêèå è áèáëåéñêèå êíèãè. 1 (724) 2657005. Êíèãó “Óõîä çà ðåáåíêîì îò ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò” ($25), à òàêæå “Êîä äà Âèí÷è” è äðóãèå êíèãè Äýíà Áðàóíà. 1 (347) 374-2783. Äâóõòîìíèê “Ìèð îêåàíà” è òð¸õòîìíèê “Ìèð ðàñòåíèé”. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå è á/ó, äåøåâî, à òàêæå Scholastic “The Big Book of Quick and Easy Art Activities”. Grades K-3 - $15. 1 (718) 621-4810. Íîòû äëÿ èãðû íà ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Ïðîäàþ íîòû. 1 (718) 996-8577. Êóïëþ êíèãó Íèçàì ÀëÌóëüêà “Ñèàñåò íàìå” èç ñåðèè “Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè”. 1 (718) 3680419.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèâàëè ñîñòîÿíèå ïñèõèêè ó ïîæèëûõ ëþäåé, èìåâøèõ â æèçíè ðàçíûå óâëå÷åíèÿ è ñðåäè íèõ èãðó íà ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Âûñøèå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè, â òîì ÷èñëå ïàìÿòü, ó 60-80-ëåòíèõ áûëè â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè, åñëè ñðåäè èõ õîááè èëè ïîëóïðîôåññèîíàëüíûõ óâëå÷åíèé áûëî ìóçèöèðîâàíèå. Ïðè ýòîì â ñóììå íà ýòî õîááè äîëæíî áûëî áûòü ïîòðà÷åíî íå ìåíåå 10 ëåò, ñ ïåðåðûâàìè èëè áåç íèõ (õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áîëüøèé ñðîê çàíÿòèé âëèÿåò íà ïñèõèêó åù¸ ëó÷øå). Ïðè ýòîì áûëî îáíàðóæåíî íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ îñîáåííîñòåé. Åñëè çàíÿòèÿ ìóçûêîé íà÷àëèñü äî äåâÿòè ëåò, òî âïîñëåäñòâèè ýòî õîðîøî ñêàæåòñÿ íà ñëîâåñíîé ðàáî÷åé ïàìÿòè, íà ñïîñîáíîñòè çàïîìèíàòü ñèìâîëû è ïðîèçâîäèòü ñ íèìè êàêèå-òî îïåðàöèè. Áîëåå ïîçäíåå íà÷àëî ìóçûêàëüíûõ çàíÿòèé óêðåïèò íåâåðáàëüíûå êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè — íàïðèìåð, óìåíèå îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Åñëè ïðîäîëæèòü ìóçèöèðîâàòü â çðåëîì âîçðàñòå, òî ýòî, íàïðèìåð, ìîæåò ñêîìïåíñèðîâàòü íèçêèé îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü, êîòîðûé îáû÷íî îòðàæàåòñÿ â íåïëàñòè÷íîñòè óìà. Ìóçûêà æå ýòó íåïëàñòè÷íîñòü, íàäî äóìàòü, â êàêîé-òî ìåðå èñïðàâèò. Ñëîâîì, çàíèìàòüñÿ ìó-

çûêå âñå âîçðàñòû ïîêîðíû è áëàãîäàðíû. Âñ¸ ýòî èìååò îñîáîå çíà÷åíèå, åñëè âñïîìíèòü î íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ áîëåçíÿõ, êîòîðûå ÷àñòî ïðèõîäÿò ñî ñòàðîñòüþ. Èçâåñòíî, ÷òî íàñûùåííàÿ óìñòâåííàÿ æèçíü, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàåò, íàïðèìåð, õîðîøåå îáðàçîâàíèå, çàìåäëÿåò íàñòóïëåíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è âîîáùå òîðìîçèò îñëàáëåíèå ìîçãîâûõ ôóíêöèé. Î÷åâèäíî, òîãî æå ìîæíî äîáèòüñÿ è ìóçûêàëüíûìè çàíÿòèÿìè. Íóæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå î ïðîôåññèîíàëüíîì ìóçèöèðîâàíèè, à ëèøü î ñïîñîáå ïðîâåäåíèÿ äîñóãà. Òàê ÷òî, âîçìîæíî, ðîäèòåëè, êîòîðûå òàñêàþò ñâîèõ ÷àä â ìóçûêàëüíóþ øêîëó, â ÷¸ìòî ïðàâû, è äëÿ èõ äåòåé ñòàðîñòü íàñòóïèò ïîçæå, ÷åì äëÿ òåõ, êòî â ýòî âðåìÿ áåççàáîòíî ãîíÿåò â ôóòáîë (èëè áåççàáîòíî áîëòàåò â «ÂÊîíòàêòå»). Â ñâÿçè ñ ýòèì, ïðàâäà, õîòåëîñü áû áîëüøå êîíêðåòèêè î òîì, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ çàíÿòèÿìè ìóçûêîé: ÷àñû, ïðîâåä¸ííûå çà ôîðòåïèàíî ñ íîòàìè êëàññè÷åñêîé ñîíàòû, äæàçîâàÿ èãðà èëè óãàðíîå ìî÷èëîâî ïî óäàðíûì â áëýê-ìåòàëëè÷åñêîé ãðóïïå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè.

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

Èçäàòåëüñòâî Liberty Publishing House, Íüþ-Éîðê

Î ïîëüçå çàíÿòèé ìóçûêîé ×òîáû îòñðî÷èòü âîçðàñòíîå îñëàáëåíèå ïñèõèêè, íóæíî êàê ìèíèìóì äåñÿòü ëåò æèçíè ïîòðàòèòü íà ìóçûêàëüíîå õîááè. Ó÷¸íûå äàâíî òâåðäÿò, ÷òî çàíÿòèÿ ìóçûêîé çàìåäëÿþò ñòàðåíèå ìîçãà. Òî æå ñàìîå ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå íåéðîôèçèîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ),

îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Frontiers in Human Neuroscience. Íà ýòîò ðàç èññëåäîâàòåëè äåëàþò âàæíîå óòî÷íåíèå. Âû ìîæåòå â ìîëîäîñòè ïîòðàòèòü íà ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ìóçûêîé îêîëî 10 ëåò, à ýôôåêò îò ýòèõ çàíÿòèé ïðîÿâèòñÿ â ñòàðîñòè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìóçûêó âû äàâíî çàáðîñèëè.

óäüáà çàñòàâèëà àâòîðà ïðîéòè ÷åðåç æåðíîâà äâóõ ñóäåáíûõ ñèñòåì – ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé. È åñëè îò ïåðâîé îí íå ìîã îæèäàòü íè÷åãî äðóãîãî, òî ïîâåäåíèå âòîðîé ÿâèëîñü äëÿ íåãî ïîëíåéøèì øîêîì. Áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó Ðîññèÿ, çàâèñåâøàÿ â òî âðåìÿ îò àìåðèêàíñêèõ äåíåã, íå ñòàëà âíèêàòü â ñóòü äåëà è ëåãêî ïîøëà íà ëþáûå óñòóïêè. Íî äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ýòî áûëî ïåðâîå è ïîòîìó ïîêàçàòåëüíîå äåëî ïî âíîâü ïðèíÿòîé ñòàòüå è ïîýòîìó âûèãðàòü åãî äëÿ íåãî áûëî âîïðîñîì ïðåñòèæà. Âîò ïî÷åìó ýòî äåëî èç ñåìåéíîãî äèñïóòà áûëî ïåðåâåäåíî â ðàçðÿä äåë ôåäåðàëüíîé âàæíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì ëèö, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå äîëæíîñòè – òàêèõ êàê äèðåêòîð ÔÁÐ ÑØÀ Ëóèñ Ôðè ñ îäíîé ñòîðîíû è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÐÔ Ñåðãåé Èëüþøåíêî – ñ äðóãîé.

Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: (323) 463-4003 Ñòîèìîñòü îäíîãî ýêçåìïëÿðà ñ àâòîãðàôîì àâòîðà, âêëþ÷àÿ ïåðåñûëêó - $12 (ïåðåñûëêà $2)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Ó÷åíûå ïðåäëîæèëè çàìåíèòü ïàðîëè èãðîé BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ È, êîíå÷íî æå, ìû ïðèíèìàåì ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Ïðåäñòàâëÿÿ èõ áóäóùåå, ïðåäñòàâüòå è èõ î÷àðîâàòåëüíóþ óëûáêó

×òî ñâÿçûâàåò îáùíîñòü äóõà

è îáåçüÿííè÷àíüå? ñòâåííàÿ âíåøíîñòü, ïóñòü è èñêàæ¸ííàÿ, áûëà ðàçáàâëåíà ÷óæèì ëèöîì.

Åñëè õîòèòå ïîäðóæèòüñÿ ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì, ïðîñòî ïîâòîðèòå åãî äâèæåíèÿ — îáåçüÿííè÷àíüå ïðåâðàòèò âàñ èç ïîäîçðèòåëüíîãî íåçíàêîìöà â õîðîøåãî çíàêîìîãî. Ìû ÷óâñòâóåì ðàñïîëîæåíèå ê íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó, åñëè îùóùàåì ñõîæåñòü ñ íèì â ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ, ïîñòóïêàõ. Îñòðîóìíîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó áûëî ïîëó÷åíî â ýêñïåðèìåíòàõ ïñèõîëîãîâ èç Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ðîéÿë–Õîëëîóýé (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ó÷àñòíèê ýêñïåðèìåíòà âèäåë ïåðåä ñîáîé íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé äîòðàãèâàëñÿ äî ëèöà âàòíîé ïàëî÷êîé; îäíîâðåìåííî îí ÷óâñòâîâàë òàêîå æå ïðèêîñíîâåíèå íà ñîáñòâåííîì ëèöå, äî êîòîðîãî äîòðàãèâàëñÿ ýêñïåðèìåíòàòîð. Çàòåì èññëåäîâàòåëè äåëàëè ñëåäóþùåå. Îíè ïîêàçûâàëè èñïûòóåìûì ñåðèþ èõ ñîáñòâåííûõ ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ èõ ëèöà áûëè ñèëüíî èçìåíåíû, è ïðîñèëè ñêàçàòü, íà êàêèõ êàðòî÷êàõ îíè ìîãóò ñåáÿ óçíàòü. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â ïîðòðåò áûëè äîáàâëåíû ÷åðòû ëèöà íåçíàêîìöà èç ïåðâîé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà. È îêàçàëîñü, ÷òî ÷óæèå ÷åðòû äåëàëè ôîòî áîëåå ïîõîæèì íà ñîáñòâåííîå ëèöî. Õîòÿ, ïî ëîãèêå, äîëæíî áûëî áûòü íàîáîðîò: âåäü ñîá-

Òî åñòü, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â âåá-æóðíàëå PLoS ONE, åñëè ÷åëîâåê ïîñòóïàåò ïîäîáíî íàì, îí ñòàíîâèòñÿ áëèæå, èç íåçíàêîìöà ïðåâðàùàåòñÿ â ñâîåãî. Â êîíêðåòíîì ýêñïåðèìåíòå áîëüøóþ ðîëü èãðàëà èìåííî ñèíõðîííîñòü äåéñòâèé: åñëè ìåæäó ñîáñòâåííûìè îùóùåíèÿìè ó÷àñòíèêà ýêñïåðèìåíòà è äåéñòâèÿìè äðóãîãî ÷åëîâåêà áûë õîòü ìàëåéøèé çàçîð, íèêàêîãî «ýôôåêòà óçíàâàíèÿ» íå âîçíèêàëî. È ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó òàíåö ñáëèæàåò: âåäü ïàðòí¸ðû ïîâòîðÿþò äâèæåíèÿ äðóã äðóãà. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî è òî, îòêóäà áåð¸òñÿ ñòàäíîå ÷óâñòâî: ìû ÷óâñòâóåì åäèíåíèå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé èä¸ò ñ íàìè â îäíó ñòîðîíó è â îäíîì òåìïå. Âîîáùå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòåí ñìûñë ñàìûõ ðàçíûõ ðèòóàëüíûõ ïðîöåäóð, îò ñîâìåñòíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è ìàðøèðîâêè íà ïëàöó äî îäíîâðåìåííîãî êîëëåêòèâíîãî êðåñòíîãî çíàìåíèÿ âî âðåìÿ ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèé. Íàâåðíîå, òàêîé âûâîä ïîêàæåòñÿ èçëèøíå ãðóáûì, íî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îáùíîñòü äóõà ðîäîì èç îáåçüÿííè÷àíüÿ. Âïðî÷åì, åñëè íå óâëåêàòüñÿ ìàñøòàáíûìè êóëüòóðîëîãè÷åñêèìè è àíòðîïîëîãè÷åñêèìè îáîáùåíèÿìè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòè ðåçóëüòàòû, íàïðèìåð, âî ìíîãîì îáúÿñíÿþò åù¸ è çàâèñèìîñòü îò êîìïüþòåðíûõ èãð. Â èãðå ìû âèäèì ïåðñîíàæà, àâàòàðà, êîòîðûé êàê áû ïîâòîðÿåò íàøè äâèæåíèÿ, è ñèìïàòèÿ ê íåìó ñòàíîâèòñÿ ñòîëü âåëèêà, ÷òî áðîñèòü èãðàòü ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ðîéÿë–Õîëëîóýé.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ó÷åíûå èç Ñòåíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ñïîñîá ïîäñîçíàòåëüíî çàïîìèíàòü èíôîðìàöèþ òàê, ÷òîáû åå íåëüçÿ áûëî ïåðåäàòü äðóãîìó ëèöó äàæå ïîä óãðîçîé “ïîñëåäíåãî àðãóìåíòà êðèïòîàíàëèçà”. Äîêëàä î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ áóäåò ïðåäñòàâëåí íà êîíôåðåíöèè USENIX, ïðåïðèíò äîñòóïåí íà ñàéòå àâòîðîâ, à ñîäåðæàíèå ðàáîòû ïåðåñêàçûâàåò New Scientist. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñîçäàëè êîìïüþòåðíóþ èãðó, â êîòîðîé äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè íå äàâàòü ñëó÷àéíî ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå îáúåêòàì óïàñòü. Äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî íàæèìàòü òó êëàâèøó íà êëàâèàòóðå, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâîâàëà îäíîìó èç øåñòè ìåñò, ãäå ïîÿâëÿëèñü îáúåêòû. Âíåøíå èãðà íàïîìèíàëà ñîâåòñêóþ ïåðåíîñíóþ êîíñîëü “Íó, ïîãîäè!”. Êàæóùàÿñÿ ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîÿâëåíèÿ îáúåêòîâ ïîâòîðÿëàñü áîëåå ñòà ðàç â òå÷åíèè 30-45 ìèíóò èãðû. Äîáðîâîëüöû, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, çàïîìèíàëè ýòó ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòü - ñïóñòÿ äâå íåäåëè ïîñëå ýêñïåðèìåíòà îíè ñïðàâëÿëèñü ñ èãðîé ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áûëà òîé æå. Èññëåäîâàòåëè ïîêàçàëè, ÷òî òàêîå îáó÷åíèå ìîæíî ïðèìåíèòü äëÿ àóòåíòèôèêàöèè â êà÷åñòâå çàìåíû çàïîìèíàíèþ ïàðîëÿ. Òåîðåòè÷åñêèå øàíñû ñëó÷àéíîãî ïîäáîðà èñïîëüçîâàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (30 øàãîâ ïî øåñòü âàðèàíòîâ) îêàçàëèñü î÷åíü íèçêèìè. Îñíîâíîå ïðåèìóùå-

ñòâî ïðåäëîæåííîãî ñïîñîáà àóòåíòèôèêàöèè íåâîçìîæíîñòü ïåðåäà÷è ïàðîëÿ äðóãîìó ëèöó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîçã äîáðîâîëüöåâ õðàíèë èíôîðìàöèþ î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ñàìè îíè íå ìîãëè åå âîñïðîèçâåñòè. Â ýòîì îòíîøåíèè òàêîé ñïîñîá àóòåíòèôèêàöèè íàïîìèíàåò áèîìåòðèþ. Â îòëè÷èè îò ïîñëåäíåé, îí ñóùåñòâåííî áîëåå ãèáîê è ïîçâîëÿåò çàìåíèòü ñêîìïðîìåòèðîâàííûé êëþ÷ íà íîâûé. Äëÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðîâåñòè íîâîå îáó÷åíèå.

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Entertainment ïîä ÒÂ. Äâà çåðêàëà. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9347755. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòóë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ñòóë íà êîëåñèêàõ ïîä êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 374-2783. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 3144893 (Ñâåòëàíà). Ñïàëüíþ. 1 (718) 3477739. Àíòèêâàðíûé ñòîëèê. 1 (917) 704-5636. Êðåñëî-êðîâàòü, âèòðèíó-ãîðêó (Ðóìûíèÿ). 1 (646) 705-6165.

Ìàòðàö King Size. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. 1-ñïàëüíóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $75. 1 (347) 207-7711. Ñòîë-ïàðòó ñî øêàôîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $70. 1 (917) 816-3504 (Îëüãà). Ìåáåëü äëÿ äàéíåòà: ñòîë, 6 ñòóëüåâ, äâà øêàôà. $900 çà âñå. 1 (646) 255-2506. Ìÿãêóþ ìåáåëü èç êâàðòèðû: êðåñëî, ëàâñèò, äèâàí, ñïàëüíþ. Èòàëèÿ. 1 (718) 880-2086. Äâóõÿðóñíóþ èçðàèëüñêóþ êðîâàòü Àìèíàõ. Äåøåâî. 1 (718) 8915430. Áîëüøîå êðåñëî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9341508. Äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, intertainment center, äâóõñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (212) 580-3169.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Óãîëîê, ñåðâàíò, êîæàíîå êðåñëî, êíèæíûé øêàô, ñòîë. 1 (917) 6007319. Ðàñêëàäíîé äèâàí (êíèæêó) ñâåòëî-áåæåâîãî öâåòà. 1 (347) 2609870. Áóôåò âèøí¸âîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 6704866. Íåáîëüøîé ðàñêëàäíîé äèâàí è íîâóþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 745-3575, 1 (718) 873-3885. Íåìåöêèé ðàçäâèæíîé äèâàí è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7199. Íîâûé ìîäåðíîâûé 2ñòâîð÷àòûé øêàô, ñòåíêó, ñòîë, 4 ñòóëà (Èòàëèÿ), à òàêæå áîëüøîé äåðåâÿííûé ôàéë-êàáèíåò. 1 (347) 312-3219. Àíòèêâàðíóþ ýòàæåðêó-ãîðêó 50-õ ãîäîâ èç ïëîòíîãî äåðåâà (Ãåðìàíèÿ) è äâà íåáîëüøèõ ñòîëèêà ñ ãíóòûìè íîæêàìè. 1 (917) 658-1560. Øêàô, êðîâàòü King Size. 1 (904) 599-1021. Êàíàäàñêóþ ÷¸ðíóþ ïîëèðîâàííóþ ñïàëüíþ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìÿãêóþ ìåáåëü, à òàêæå ñòåíêó ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (646) 371-6921. Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Íàâåñíóþ ïîëêó (1,5 ì õ 1 ì), äâóõñïàëüíûé ìàòðàö â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ Queen Size, êîìîä ñ çåðêàëîì, òðè òóìáû, øêàô. 1 (718) 646-1537. Ñòåêëÿííûé ñòîë íà 12 ÷åëîâåê, 6 ñòóëüåâ, êðîâàòü King Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, äâå âûñîêèå íàïîëüíûå âàçû. 1 (718) 616-0909. Ïî÷òè íîâûé äâóõñïàëüíûé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

à â ã ó ñ ò à

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êóõîííóþ òóìáó, êîìîä, òðþìî. 1 (917) 8639909. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Äëèíà 116”. ×èñòîå äåðåâî. 1 (917) 415-8549. Yard sale Saturday and Sunday AUG 5 & 6 Moving to Florida next week everything must go! 2652 East 64 street bklyn 11234. Must must sell everything down to the bear walls. 1 (954) 668-4841 Gwen Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì cðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ â êîìïëåêòå (çåðêàëî, øêàô, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè) áîðäîâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 316-3735.

Êóïëþ Êóïëþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 871-4839.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Äâà êîâðà. 1 (212) 5803169.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Äâóõäâåðíûé ñîâðåìåííûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (718) 864-0045. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê Sony. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $30. 1 (201) 6153316.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Âåíòèëÿòîðû, ðàçíûå. Äåøåâî. 1 (347) 3742783. Òðè êîíäèöèîíåðà (8,000; 12,000 è 28,000 BTU), à òàêæå íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (9,000 BTU). 1 (917) 407-9356. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 232-0947 Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð ñ ëàìïîé. 1 (646) 552-7878.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Ïî÷òè íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà Àêâàëàéô. 1 (718) 252-5372. Êîíäèöèîíåð è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 234-3420. Êîíäèöèîíåð LG (15,000 BTU). Ïî÷òè íîâûé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4375. Äâà êîíäèöèîíåðà (10,000 BTU è 12,000 BTU). 110 Âîëüò. 1 (718) 258-2235. Òðè êîíäèöèîíåðà. Áûëè â ïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. Âñå èìåþò ýêîíîìè÷íûé ðåæèì ðàáîòû. 1 (718) 696-7857, 1 (646) 530-1409. Íîâûé êîíäèöèîíåð. 8,000 BTU. 1 (646) 6620663. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733. Äâà êîíäèöèîíåðà (8,000 BTU è 10,000 BTU). 1 (718) 332-2614. Äâà êîíäèöèîíåðà ïî 6,000 BTU. Áûëè â ïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. 1 (917) 902-7637. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà. 1 (646) 469-5521. Êîíäèöèîíåð. $30. 1 (718) 627-6072. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (212) 580-1369.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 836-8826 Ìàðòà Ìàøèíó äëÿ ìîéêè êîâðîâ. Èìåþòñÿ òðè äîïîëíèòåëüíûå ù¸òêè. 1 (718) 332-9282. Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553 Íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ Water King 4400. $350. 1 (516) 343-3293.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Áðîíçîâîå áðà íà 9 ñâå÷åé (Èñïàíèÿ, XVIII âåê), à òàêæå õðóñòàëüíîå áðà íà 5 ñâå÷åé. 1 (917) 658-1459. Ëþñòðó íà 12 ëàìï. 1 (917) 670-4866.

à â ã ó ñ ò à

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äâå î÷åíü êðàñèâûå íàñòîëüíûå ëàìïû ñî ñòàòóÿìè ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 332-9282.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìóæñêèå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ àâòîçàâîäîì. Â óïàêîâêå. 1 (718) 253-9660. Ñîâðåìåííûå íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå ÷àñû Àíäðîèä. 1 (718) 287-5937.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Íàáîð âèëîê è ëîæåê ñ ñåðåáðÿíûì ïîêðûòèåì. Â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà, íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 627-6072. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Îâîùåðåçêó, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 9467467. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, áëåíäåð. 1 (646) 7260087. Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó, ïåëüìåííèöó, ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947 Ýëåêòðî÷àéíèê. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. 2 áëåíäåðà. 1 (718) 3368263.

2 0 1 2 ã . Ýëåêòðè÷åñêèé cook top ÷¸ðíîãî öâåòà (30”). General Electric. 1 (347) 729-2555. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â ìåòàëëè÷åñêîì êîðïóñå. $35. 1 (718) 627-6072. Ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 685-4515.

Êóïëþ Êóïëþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó ñ ðàçíûìè íàñàäêàìè. 1 (646) 662-9912.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 646-1537. Ðó÷íóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. 1 (718) 332-2614.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 27’’ ñ òóìáîé èëè îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607 Òåëåâèçîð Sony (57”). 1 (917) 704-5636. Òåëåâèçîð (21”). $40. 1 (347) 207-7711. Áîëüøîé ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung (62”). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $400. 1 (347) 737-4589. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ ê ñòåíêå ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (212) 5803169. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ÿïîíñêèé òåëåâèçîð 60”, âìåñòå ñ òóìáîé. 1 (904) 599-1021. TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ SLR Camera Nikkon D50 ñ îáúåêòèâîì 18200. Äåøåâî. 1 (718) 434-2842. Äâà DVD ïëååðà (Toshiba è Sony). 1 (718) 253-9660. Âèäåîïëååð. 1 (904) 5991021.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 454 Àóäèîàïïàpàòópà

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Êîëîíêè Bosh. 1 (718) 594-7923.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè ñ ìóçûêîé ðàçíûõ æàíðîâ (äæàç, ïîï è äð.) 1 (347) 3742783. Ôèëüìû èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè (íà âèäåîêàññåòàõ). Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (646) 4061816. Ìóëüòôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. Èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (718) 382-9733. Âèäåîêàññåòû èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (347) 374-6632. Êàññåòû ñ çàïèñüþ èòàëüÿíñêîé, ôðàíöóçñêîé è àìåðèêàíñêîé ìóçûêè. 1 (718) 996-7139. 2 DVD ñ êîíöåðòàìè Ñåëèí Äèîí è Áàðáðû Ñòðåéçàíä. 1 (718) 3368263 Êàññåòû ñ ðóññêèìè ñåðèàëàìè. 1 (718) 5947923.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ XBox ñ äîïîëíèòåëüíûì äæîéñòèêîì, memory êîíòðîëëåðîì è òðåìÿ èãðàìè. $60. 1 (347) 741-5307.

500 ÃÀÐÄÅÐÎÁ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå áðþêè, ìàéêè, êîôòû. Ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 44-54. 1 (718) 844-3164. Æåíñêèé ïëàù ñ ïîäñò¸æêîé. Ðàçìåð 14. 1 (718) 232-0947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508

Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-52. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 500-1114. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå êîæàíûå áðþêè. 1 (718) 287-5937.

Êóïëþ

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè ðàçìåðà S, M, L. 1 (917) 545-4240.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (718) 942-4072, (347) 570-8225

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð XL). 1 (718) 648-1877. Ôóòáîëêè, ðàçìåð XL. $1,50. 1 (372) 826-6324.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå (ðàçìåð 37 - 38). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Áîñîíîæêè. Ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 36. 1 (718) 951-0951.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Íàðÿäíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ñòðîéíîé âûñîêîé äåâóøêè (ð-ð 10), à òàêæå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû (ð-ð 12). 1 (718) 891-0607.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð L. 1 (718) 375-8494.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877.

Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî æåì÷óãà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà. Äëèíà 18”. Íîâîå. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Çîëîòûå ñåðüãè (Ðîññèÿ) è çîëîòîé áðàñëåò (Èòàëèÿ). 1 (718) 9541574.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, à òàêæå êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ äëÿ îäíîñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 339-2103. Äâà îäåÿëà íà âåðáëþæüåé øåðñòè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Îñíîâó äëÿ ìàòðàöà ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì (ìàññàæ, ñìåíà ïîçèöèé). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $900. 1 (718) 627-2780 (ïîñëå 5 pm). Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263. Ïóõîâóþ ïîäóøêó, ïóõîâîå îäåÿëî, îäåÿëî èç âåðáëþæåé øåðñòè. 1 (718) 258-2235.

Êóïëþ Êóïëþ øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

Äâà ñïàëüíûõ ìåøêà (150õ190 ñì). 1 (718) 996-8577.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä. $10. 1 (718) 382-1166. Âåëîòðåíàæåð ñ êîìïüþòåðîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3329282. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 4061816. 4-ìåñòíóþ ïàëàòêó Eureka. Äåøåâî. À òàêæå 2 ñïàëüíûõ ìåøêà. 1 (718) 434-2842. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì äåøåâî ïðîäàþ íîâûå òðåíàæåðû. 1 (917) 6025417.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. 1 (718) 8443164. Äàìñêóþ ñóìî÷êó ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (917) 547-1316 (ñîîáùåíèå).

Ñìàðòôîíû ïîçàáîòÿòñÿ î áåçîïàñíîñòè âîäèòåëåé

Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ðàòäæåðñà â Íüþ-Äæåðñè (ÑØÀ) ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ, àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿþùåå ðåæèì ðàáîòû àïïàðàòà â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íàõîäèòñÿ ó ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïî ñòàòèñòèêå, îòâëåêàþùèå ôàêòîðû, â òîì ÷èñëå ñîòîâûå òåëåôîíû, ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èí àâàðèé. Îò 15 äî 25% ÄÒÏ ñ ðàçëè÷íîé ñòåïåíüþ òÿæåñòè (îò íåáîëüøèõ ïîâðåæäåíèé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ äî ñëó÷àåâ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì) ïðîèñõî-

äèò èç-çà òîãî, ÷òî âîäèòåëü ïåðåêëþ÷èë âíèìàíèå íà ÷òî-òî äðóãîå. Íîâîå ïðèëîæåíèå ðàáîòàåò ñ àâòîìîáèëüíûìè ìàãíèòîëàìè, îñíàù¸ííûìè ìîäóëåì Bluetooth. Ñìàðòôîí ïîñûëàåò âûñîêî÷àñòîòíûå çâóêîâûå ñèãíàëû ïî áåñïðîâîäíîé ñâÿçè, êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ÷åðåç ëåâûé è ïðàâûé àóäèîêàíàëû ñòåðåîôîíè÷åñêîé ñèñòåìû. Ýòè ñèãíàëû óëàâëèâàþòñÿ ìèêðîôîíîì ñîòîâîãî àïïàðàòà, è â çàâèñèìîñòè îò çàäåðæêè ïîñòóïëåíèÿ çâóêà èç ðàçíûõ äèíàìèêîâ ïðîãðàììà äåëàåò âûâîä î òîì, ó êîãî íàõîäèòñÿ êîììóíèêàòîð — ó âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðà.

Åñëè ïðèëîæåíèå óñòàíîâèò, ÷òî ñìàðòôîíîì ïîëüçóåòñÿ ÷åëîâåê çà ðóë¸ì, ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû îïðåäåë¸ííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ãîëîñîâûå âûçîâû è òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ïðîãðàììà àêòèâèðóåò àâòîîòâåò÷èê èëè îòêëþ÷èò îïîâåùåíèÿ î âõîäÿùèõ ÑÌÑ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî óòèëèòà îãðàíè÷èò âëèÿíèå îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ è ïîçâîëèò ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ïîêà ïðèëîæåíèå ñóùåñòâóåò â âåðñèè äëÿ ïëàòôîðìû Android; â ïåðñïåêòèâå ïëàíèðóåòñÿ ðàçðàáîòêà ìîäèôèêàöèè äëÿ iPhone. Îäíàêî êðèòèêè ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî àâòîìîáèëèñòû çàõîòÿò äîáðîâîëüíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó. Ê òîìó æå âîäèòåëü ìîæåò äåðæàòü ñâîé ñîòîâûé â êàêîì-íèáóäü îòñåêå äëÿ ìåëî÷åé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñàëîíà ìàøèíû: â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâèòü, êòî èìåííî ïîëüçóåòñÿ òåëåôîíîì, íå óäàñòñÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ðàòäæåðñà. Compuletnta

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Ïî÷òè íîâóþ àìåðèêàíñêóþ àðìåéñêóþ ðàñêëàäóøêó â ÷åõëå. $30. 1 (347) 374-2783. Ñèñòåìà ôèëüòðàôèè äëÿ âîäû (Undersink Reverst Osmosis). Áûëà êóïëåíà çà $1,300, ïðîäàþ çà $200. 1 (845) 282-1989. Êðåïäåøèí. 1 (718) 627-6072. Áîëüøîé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. Íîâûé. $20. 1 (718) 382-7993. Îêîííóþ ðåøåòêó. $100. 1 (718) 951-0951. Ñåðåáðÿííûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877 ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî âñ¸: ìåáåëü, íîâûå êîíäèöèîíåðû çà ÷åòâåðòü öåíû è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì).

Ìíîãî ìàòåðèàëîâ äëÿ øèòüñÿ ðèç. 1 (724) 2657005. Êðàñèâûå ñàëôåòêè ðó÷íîé ðàáîòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 547-1316 (ñîîáùåíèå). Äåðåâÿííûå ïàíåëè íà âûñîêîå îêíî. 1 (347) 543-8683.

à â ã ó ñ ò à

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïðîäàþ äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. 1 (718) 844-3164. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà Áóãàáó Êàìåëåîí. 1 (718) 891-0607. Ëåòíþþ êîëÿñêó, à òàêæå êîðçèíêó äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ðåáåíêà. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êîëÿñêó. $70. Òîðã. 1 (347) 374-3603.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 705-6165. Äåòñêóþ êðîâàòêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 217-9769.

2 0 1 2 ã .

Äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 594-7923. Äâóõúÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ îäíîãî ðåáåíêà. 1 (347) 671-9682. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. Èòàëèÿ. 1 (718) 7046323. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. 1 (347) 374-3603.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Äåòñêóþ êà÷åëþ è õîäóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2179769. Êóïëþ ìàíåæ è õîäóíêè äëÿ íà÷èíàþùåãî õîäèòü ìàëûøà. 1 (646) 460-4748.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðîãðàììû-ðîáîòû ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì â Âèêèïåäèè Íàïîëíåíèåì Âèêèïåäèè çàíèìàþòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ ïî âñåìó ìèðó, à ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå êðóïíåéøåé îíëàéíîâîé ýíöèêëîïåäèè ïîìîãàþò ñîòíè ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììíûõ áîòîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, Âèêèïåäèÿ ñîäåðæèò çàïèñè ïðèìåðíî íà 280 ÿçûêàõ, à îáùåå ÷èñëî å¸ ñòàòåé ïðèáëèæàåòñÿ ê 23 ìëí. Ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê â òàêîì îãðîìíîì êîëè÷åñòâå èíôîðìàöèè êðàéíå ñëîæíî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñëó÷àè âàíäàëèçìà äëÿ ýòîãî ðåñóðñà äàâíî ñòàëè îáùèì ìåñòîì. Ðåøåíèåì ýòèõ ïðîáëåì è çàíèìàþòñÿ ïðîãðàììû-ðîáîòû. Ñïåöèàëüíî íàïèñàííûå ïðèëîæåíèÿ ñïîñîáíû ðåàãèðîâàòü íà ïðîÿâëåíèÿ âàíäàëèçìà áóêâàëüíî â òå÷åíèå ñåêóíäû. Ðîáîòû îòâå÷àþò çà óïîðÿäî÷èâàíèå ñòàòåé è âûïîëíåíèå äðóãèõ ðóòèííûõ îïåðàöèé, îò êîòî-

ðûõ çàâèñèò ïîâñåäíåâíàÿ ðàáîòà ýíöèêëîïåäèè. Áîòû ñóùåñòâóþò â Âèêèïåäèè ñ ìîìåíòà å¸ îñíîâàíèÿ â 2001 ãîäó. Ýòè ïðîãðàììû çàíÿòû äàæå íàïèñàíèåì øàáëîíîâ ñòàòåé, ãåíåðèðóÿ èõ ñ èñïîëüçîâàíèåì èíôîðìàöèè èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Âïîñëåäñòâèè ýòè çàïèñè äîïîëíÿþò è óòî÷íÿþò äîáðîâîëüöû. Ê ïðèìåðó, îäèí èç áîòîâ ñîçäàë îêîëî 30 òûñ. çàïèñåé îá àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ ñ óêàçàíèåì ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ. Ñòàòüè ñ òå÷åíèåì âðåìåíè îáðîñëè ïîäðîáíîñòÿìè, èçîáðàæåíèÿìè è èñòîðè÷åñêèìè ñâåäåíèÿìè. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ èç-çà ñïîðîâ î ïîëåçíîñòè øàáëîííûõ ïóáëèêàöèé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì èíôîðìàöèè ôîðìèðîâàòü çàêîí÷åííûå ñòàòüè áîòàì çàïðåùåíî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áèáè-ñè.

Îáú¸ì ðûíêà áûòîâîé ýëåêòðîíèêè â ÑØÀ â 2012 ãîäó âïåðâûå ïðåâûñèò $200 ìëðä Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé áûòîâîé ýëåêòðîíèêè (CEA) ñêîððåêòèðîâàëà â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ïðîãíîç ïî ðûíêó ÑØÀ íà òåêóùèé ãîä. Âûðó÷êà îò ðåàëèçàöèè ïîòðåáèòåëüñêîé ýëåêòðîíèêè â 2012-ì, êàê îæèäàåòñÿ, âïåðâûå ïðåâûñèò $200 ìëðä, äîñòèãíóâ $206 ìëðä. Ýòî áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ðîñòó íà 5,9% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì (ðàíåå ãîâîðèëîñü î ïðèìåðíî 4%). Ðîñò ïðîäîëæèòñÿ è â 2013-ì, êîãäà îáú¸ì ðûíêà óâåëè÷èòñÿ, ïî îöåíêàì CEA, äî $215,8 ìëðä.

Ñïðîñ ñòèìóëèðóþò ïðåæäå âñåãî ïëàíøåòíûå êîìïüþòåðû è ñìàðòôîíû. Òàê, äîõîä îò ïîñòàâîê ïëàíøåòîâ â íûíåøíåì ãîäó â ÑØÀ ìîæåò ïîäíÿòüñÿ íà 83% — äî $29,1 ìëðä. Ñìàðòôîíû ïðèíåñóò $33,7 ìëðä, à èõ ïðîäàæè â øòó÷íîì âûðàæåíèè äîñòèãíóò 108 ìëí. Âûðó÷êà îò ïðîäàæ ïîðòàòèâíûõ êîìïüþòåðîâ, êàê îæèäàåòñÿ, ñîñòàâèò $14,9 ìëðä; îáú¸ì ðåàëèçàöèè â øòóêàõ — 21,3 ìëí. ÑÅÀ òàêæå îòìå÷àåò õîðîøèé ñïðîñ íà 3D-ïàíåëè: èõ ïîñòàâêè â øòó÷íîì âûðàæåíèè â 2012-ì ìîãóò âûðàñòè íà 104% — äî 5,6 ìëí, â äåíåæíîì — íà 75%, ïðåâûñèâ $7,0 ìëðä. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì MarketWatch.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Íîâûé ðåêîðä ðûíêà áûòîâîé ýëåêòðîíèêè â ÑØÀ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957 LCD ìîíèòîð (17”), êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð Dell. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-0371. Ìîíèòîð 19”. 1 (718) 594-7923. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq (Windows 7). $280. 1 (646) 474-9487.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð HP. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung (AT&T). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $20. 1 (718) 382-1166. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ îôèñà. $15. 1 (732) 826-6324. Ïî÷òè íîâûé ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorola X. Verizon. $80. 1 (718) 382-1166. Òåëåôîí AT&T. 1 (718) 648-1877. Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. iPhone. 1 (347) 206-5661

«Êàðòà Èíòåðíåòà» ðàññêàæåò î ñâÿçÿõ ìåæäó ñàéòàìè Ðîññèéñêèé ïðîãðàììèñò Ðóñëàí Åíèêååâ çàïóñòèë ïðîåêò «Êàðòà Èíòåðíåòà», ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé äâóõìåðíîå îòîáðàæåíèå ñâÿçåé ìåæäó ñàéòàìè âî Âñåìèðíîé ñåòè. Êàæäûé ñàéò ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà êàðòå â âèäå êðóãà, äèàìåòð êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ ïîñåùàåìîñòüþ. Ïåðåõîäû ïîëüçîâàòåëåé ìåæäó ñàéòàìè îáðàçóþò ñâÿçè: ÷åì ñèëüíåå ñâÿçü, òåì áëèæå âåáðåñóðñû ðàñïîëàãàþòñÿ äðóã ê äðóãó.

«Êàðòà Èíòåðíåòà» îõâàòûâàåò áîëåå 350 òûñÿ÷ ñàéòîâ èç 196 ñòðàí âî âñåõ äîìåííûõ çîíàõ. Èíôîðìàöèÿ áîëåå ÷åì î äâóõ ìèëëèîíàõ ñâÿçåé ìåæäó âåá-ñòðàíèöàìè ïîçâîëèëà îáúåäèíèòü èõ â òåìàòè÷åñêèå êëàñòåðû, ñàìûå êðóïíûå îáðàçîâàíû íàöèîíàëüíûìè ðåñóðñàìè, ïðèíàäëåæàùèìè îäíîé ñòðàíå. Îíè íåñóò ñåìàíòè÷åñêóþ íàãðóçêó îáúåäèíÿþò ñòðàíèöû ïî èõ ñîäåðæàíèþ. Äëÿ óäîáñòâà âîñïðèÿòèÿ èíôîðìàöèè ñàéòû, îòíîñÿùèåñÿ ê îäíîé

ñòðàíå, âûäåëåíû öâåòîì. Ê ïðèìåðó, êðàñíàÿ îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò Ðóíåòó, æ¸ëòàÿ - êèòàéñêîìó ñåãìåíòó Ñåòè, à ñâåòëî-ãîëóáàÿ — Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. Ðàçðàáîò÷èê îòìå÷àåò, ÷òî âåñü ïðîåêò íàïèñàí íà ÿçûêå C#. Ïîñëå ðÿäà îïòèìèçàöèé îáñ÷¸ò äàííûõ çàíÿë íåñêîëüêî íåäåëü íåïðåðûâíîé ðàáîòû ìîùíîãî êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ. «Êàðòà Èíòåðíåòà» èñïîëüçóåò îáëà÷íóþ ïëàòôîðìó Amazon. Compulenta

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Áîëüøîé ïèëîðåæóùèé ñòàíîê ñ äèàìåòðîì ïèëû 10” (ñ extention). Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ - $50. 1 (718) 769-7654. Áîëüøîå äæàêóçè â êîìïëåêòå. 1 (917) 5007870.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 Ðåìîíò êâàðòèðû, îôèñà, äîìà, áåéñìåíòà, êóõíè, âàííûå êîìíàòû. Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà Øèòðîê, øïàêë¸âêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü (ñòåíû ïîä ìðàìîð) è ìíîãîå äðóãîå.... Áûñòðî, êà÷åñòâåííî,÷èñòî, íåäîðîãî! Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîòû!1 (646) 620-0332 Âàäèì www.uapainting.weebly.com .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Ïðîäàþ òîêàðíûé èíñòðóìåíò â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607.

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

• • •

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

ÂÀÍÍÛ

Ñåðãåé

Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)962-0121. Âûïîëíÿþ âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Êà÷åñòâåííî. 1 (917) 499-3090.

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ. Àíòèñêîëüçÿùèå êîâðèêè äëÿ âàíí.

OPEN 6 DAYS (917) 554-2144

Professional Porcelain Industries

Ëó÷øèé ñåðâèñ, ëó÷øåå êà÷åñòâî, ëó÷øàÿ öåíà!

• 10 ëåò ãàðàíòèè • ëþáîé öâåò è îòòåíîê • áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòåðîâ è ëåíäëîðäîâ.

Tel/Fax(347) 374-4832 Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

(347) 831-0149

1 (718) 809-9666

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

Ïðîäàþ ìàëÿðíûé êîìïëåêò - ñïðåé, ïèñòîëåò, áî÷îê, êîìïðåññîð ñî øëàíãàìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 6620663.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ

Ïðîäàþ ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

• Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì

Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíèûé camcorder ñ ôóíêöèåé íî÷íîãî âèäåíèÿ. $70. 1 (347) 406-4932.

• Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation)

Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ðàçëèòóþ íåôòü ìîæíî âåðíóòü ïîëèïðîïèëåí, ôåíîëôîðìàëüäåãèäíàÿ è êàðáàìèäîôîðìàëüäåãèäíàÿ ñìîëû, êàó÷óêîâàÿ êðîøêà, ïîëèóðåòàíîâàÿ ïåíà è ïð. Íî âîò áåäà: ýòè ìàòåðèàëû ëèáî ïðîèçâîäíûå òîé æå íåôòè, ëèáî î÷åíü äîðîãè (êàó÷óêîâàÿ êðîøêà). Íó à ïðîèçâîäíûå íåôòè ïîñëå êîíòàêòà ñ ñàìîé íåôòüþ íàäî ñîáèðàòü, âûâîçèòü è ñæèãàòü — è ýòî åù¸ ëó÷øèé âàðèàíò. Ïðè ñæèãàíèè íåôòü è ñîðáåíòû çàãðÿçíÿþò àòìîñôåðó, ïåðåíîñÿ çàãðÿçíåíèå èç îäíîé ñðåäû â äðóãóþ, âìåñòî òîãî ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü åãî. Îïÿòü æå ïîäîáíûì îáðàçîì òåðÿåòñÿ íåìàëî íåôòè. Íå âñïîìèíàÿ áàñíîñëîâíûé 1991-é, ïîäñêàæåì, ÷òî òîëüêî â ÑØÀ â ñðåäíåì çà ãîä òåðÿåòñÿ 38–94 ìëí ëèòðîâ íåôòè — ïî ñòîèìîñòè îò 25 äî áîëåå 50 ìëí äîëëàðîâ. ×òîáû ïîëó÷èòü ìèðîâóþ öèôðó, óìíîæüòå ýòî íà äåñÿòü. Èçðàèëüñêèé ñòàðòàï EcoBasalt, îñíîâàííûé â ôåâðàëå 2012 ãîäà (â òîì ÷èñëå âûõîäöàìè èç ýêñ-ÑÑÑÐ), ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òî íàø¸ë âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè. Åãî ðåøåíèå íàçûâàåòñÿ SB-1, è ýòî — äîãàäàëèñü? — îáû÷íàÿ ìèíåðàëüíàÿ âàòà. Òî÷íåå, å¸ îñíîâíîé êîìïîíåíò — áàçàëüòîâîå âîëîêíî. Èíûìè ñëîâàìè, òî, ïðîèçâîäñòâî ÷åãî óæå íàëàæåíî.

Ïîñëåäñòâèÿ èçâåñòíû: óìèðàþùèå ìîðñêèå ïòèöû, ðûáû è âîäîðîñëè, óäàð ïî òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè â ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíàõ è òàê äàëåå. Ïåðñïåêòèâû âîéíû ñ Èðàíîì åù¸ èíòåðåñíåå: ïî ìèíèìàëüíûì îöåíêàì, âîéíà 1991 ãîäà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå ïðèâå-

ëà ê ðàçëèâó 137 ìëí òîíí íåôòè çà ïîëãîäà — â 250 ðàç áîëüøå, ÷åì çà âåñü 2010-é â ðàéîíå Deepwater Horizon. Íîâàÿ áîéíÿ â íåôòåäîáûâàþùåì ðåãèîíå ÷ðåâàòà è íå òàêèì: Èðàí âûãëÿäèò ñòðàíîé, íàñòðîåííîé ãîðàçäî ðåøèòåëüíåå ñàääàìîâñêîãî Èðàêà. Êîíå÷íî, äëÿ ñáîðà íåôòè ñ âîäíîé ïîâåðõíîñòè ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ñîðáåíòû. Ñèíòåòè÷åñêèå ïîãëîòèòåëè áëàãîäàðÿ ñâîåé äîñòóïíîñòè è ïðîèçâîäñòâó â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ — ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå. Îòêðûòàÿ ÿ÷åèñòàÿ ñòðóêòóðà è âûñîêàÿ îëåîôèëüíîñòü îáåñïå÷èâàþò èì îòíîñèòåëüíóþ ýôôåêòèâíîñòü íåôòåïîãëîùåíèÿ. Â îñíîâíîì ýòî ïåíîïîëèñòèðîë,

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Îíî âïèòûâàåò íåôòåïðîäóêòû ïðè òåìïåðàòóðàõ îò 700 äî –196 C, òî åñòü äàæå åñëè ðÿäîì ñ ïÿòíîì ïðîèñõîäèò êîíòðîëèðóåìîå ñæèãàíèå äðóãîãî ïÿòíà, íà ñïîñîáíîñòè áàçàëüòîâîãî ñîðáåíòà âïèòûâàòü íåôòü ýòî íå îòðàçèòñÿ. Ïðîäóêò óæå ïðîø¸ë íåçàâèñèìûå èñïûòàíèÿ â Êàíàäå è Íèäåðëàíäàõ, ïîäòâåðäèâ ñâîè âîçìîæíîñòè. Áîëåå òîãî, ïîñòàâèë ðåêîðä, äîáèâøèñü 97% âïèòûâàíèÿ çà 15 ìèíóò è 99% çà òðè ÷àñà. Çà ïåðâûå 15 ìèí íà 1 ã áàçàëüòîâîãî âîëîêíà áûëî ñîáðàíî 47,7 ã íåôòè (ñðåäíåé è òÿæ¸ëîé), à ÷åðåç ñóòêè — 74 ã. Ïîêàçàòåëè ðàâíû íàèëó÷øèì ñðåäè ñèíòåòè÷åñêèõ àáñîðáåíòîâ, ïîëó÷àåìûì èç íåôòè. Îäíàêî íà ïðàêòèêå

Äðóãèì âàæíûì äîñòîèíñòâîì ìàòåðèàëà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïîñëå ñáîðà åãî äîñòàòî÷íî ñæàòü — è âñÿ íåôòü âûëüåòñÿ íàðóæó, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü å¸ äëÿ äàëüíåéøåé ïåðåðàáîòêè, à íå ñæèãàòü ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè âûáðîñàìè ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ â àòìîñôåðó. Ïîñëå òàêîãî öèêëà áàçàëüòîâûé ñîðáåíò ìîæíî èñïîëüçîâàòü âòîðè÷íî èëè, åñëè ýòî íåöåëåñîîáðàçíî (ðàçëèâû â ýòîì ðåãèîíå ðåäêè, à òðàíñïîðòèðîâêà â äðóãîé ñòîèò äåíåã), óòèëèçèðîâàòü, ïðèìåíÿÿ äëÿ àðìèðîâàíèÿ àñôàëüòîáåòîíà, îáû÷íîé ñòðîèòåëüíî-äîðîæíîé òåõíîëîãèè.

Ñàì ïî ñåáå ìàòåðèàë â 2–3 ðàçà äîðîæå (äî $100 çà êóáîìåòð) íà åäèíèöó îáú¸ìà, ÷åì ñàìûé äåø¸âûé èç íåôòåïðîèçâîäíûõ ñîðáåíòîâ — ïåíîïîëèñòèðîë. Íî âïèòûâàåò çíà÷èòåëüíî áîëüøå: åñëè ïåíîïîëèñòèðîë ñïîñîáåí «îñâîèòü» ëèøü îêîëî 50% îò ñîáñòâåííîé ìàññû, òî áàçàëüòîâîå âîëîêíî — áîëåå ïîëîâèíû îò ñâîåãî îáú¸ìà. À ýòî îãðîìíàÿ ðàçíèöà, ó÷èòûâàÿ íèçêóþ óäåëüíóþ ïëîòíîñòü ìàòåðèàëîâ. Ãëàâíîå æå â äðóãîì: ïåíîïîëèñòèðîë î÷èñòèòü îò íåôòè íå óäàñòñÿ, òî åñòü ïðèä¸òñÿ ñæèãàòü èáî äëÿ ïðîìûøëåííîãî ïðèìåíåíèÿ îí áîëüøå íå ãîäèòñÿ. Áàçàëüòîâîå æå âîëîêíî ìíîãîðàçîâî, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò îáùèå èçäåðæêè íà òàêîé ñîðáåíò.

Ñàìè ñòàðòàïåðû ðàñöåíèâàþò ñâîè ïåðñïåêòèâû î÷åíü îïòèìèñòè÷íî Ïîñëå 2010 ãîäà è âçðûâà ïëàòôîðìû Deepwater Horizon ðûíîê ñîðáåíòîâ äëÿ ñáîðà íåôòè èñïûòûâàåò áóì, òåì áîëåå ÷òî íîâûå áóðîâûå íà øåëüôå ñòðîÿòñÿ âî âñ¸ âîçðàñòàþùèõ êîëè÷åñòâàõ èç-çà óâåëè÷èâøåãîñÿ ñïðîñà íà íåôòåäîáû÷ó â ýòèõ ðàíåå ìàëîïðèâëåêàòåëüíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåáåñòîèìîñòè ðàéîíàõ. Åñëè â 2009 ãîäó âñå ñîðáåíòû äëÿ íåôòåñáîðà, ïðîäàííûå â ìèðå, ñòîèëè ëèøü $7 ìëðä (ïî äîëëàðó íà çåìëÿíèíà), òî ê 2015-ìó ïîòðåáëåíèå îæèäàåòñÿ íà óðîâíå $16,4 ìëðä, à ïåðñïåêòèâû íåòðàäèöèîííîé íåôòåäîáû÷è îáåùàþò íàñòîÿùèé çîëîòîé âåê ñîðáåíòàì âðîäå SB-1.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì No Camels

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Êàæäûé ãîä òîëüêî íà ãëàäè Ìèðîâîãî îêåàíà îáðàçóåòñÿ ïðèìåðíî 180–240 òûñÿ÷ ðàçëèâîâ íåôòè, èç íèõ äåñÿòàÿ ÷àñòü â îäíèõ ëèøü ÑØÀ. Íî ïåðñïåêòèâû «ñâåòëîãî áóäóùåãî» çíà÷èòåëüíî ìðà÷íåå: óâåëè÷åíèå äîáû÷è íåôòè èç íåòðàäèöèîííûõ èñòî÷íèêîâ íåñîìíåííî ïðèâåä¸ò ê ïîïàäàíèþ íåôòè â ïîäçåìíûå âîäîíîñíûå ãîðèçîíòû è èõ ìèãðàöèè â ïðåñíîâîäíûå âîäî¸ìû, à â ïðèáðåæíûõ çîíàõ — è â ìîðÿ.

Âñ¸ îòëè÷èå ïðîäóêöèè EcoBasalt, ïî ñëîâàìè ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè, â òîì, ÷òî îáû÷íàÿ ìèíåðàëüíàÿ âàòà ñîäåðæàò ñâÿçóþùèå êîìïîíåíòû âðîäå òåõ æå ôîðìàëüäåãèäíûõ ñìîë, îò êîòîðûõ SB-1 ñâîáîäåí, òàê êàê îíè ïðîñòî íå íóæíû, åñëè áàçàëüòîâîå âîëîêíî ïðèìåíÿåòñÿ íå â ìíîãîìåòðîâûõ ìàòàõ, à ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè êóñêàìè.

ìàññîâî òàêèå ñîðáåíòû íèêîãäà íå ïðèìåíÿëèñü èç-çà ñëèøêîì âûñîêîé ñòîèìîñòè — ôàêòîð, êîòîðûé íå ãðîçèò îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîìó SB-1.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

å é -

à ü â ò ÿ -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

à â ëþáîå âðåìÿ ç Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà ò Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ - “AMERICAR” î ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 % å Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ , ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ÿ 522 W37 STREET, NY, 10018 å ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ î (212) 629-8833 ext 3009 é Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà

(718) 891-3541

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ

äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì î ïëîùàäü èëè ïîìå. ùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

èëè Þðó

èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

.Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå. 1 (718) 648-2212. Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764 Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16 Â ×ÀÑ!!!

ò . Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèû îíàëüíî è êà÷åñòâ âåííî! Âûïîëíÿþ ì âñå ðàáîòû ïî ýëåêå òðèêå! 1 (347)962à 0121. - Âûïîëíÿþ âñå ýëåê- òðè÷åñêèå ðàáîòû. â Êà÷åñòâåííî. 1 (917) ó 499-3090. à Ìû äåøåâî çàáåð¸ì - âàø ëþáîé ìóñîð: é

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ñþäà ïðèåçæàþò íà îòäûõ ëþáèòåëè ðûáàëêè è öåíèòåëè ìîðñêîé ãàñòðîíîìèè. Èç ìåñòíûõ ñïåöèàëèòåòîâ îñîáåííî èçâåñòíû ìåñòíûé ðûáíûé ñóï è áîòàðãî (ñóøåíàÿ èêðà òóíöà). Íàèáîëåå èçâåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðèâëåêàþùèå â Ñòèíòèíî òóðèñòîâ, - ïàðóñíàÿ ðåãàòà Vela Latina, ïðîõîäÿùàÿ â àâãóñòå, è ôåñòèâàëü òóíöà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ â ñåíòÿáðå. Â Ñòèíòèíî íàõîäèòñÿ è çíàìåíèòûé ïëÿæ La Peloza ñ áåëûì ïåñêîì, çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà îñòðîâ Àñèíàðà è àðàãîíñêóþ áàøíþ XVI âåêà. Íåïîäàëåêó - ïëÿæè Saline, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå â ÷åñòü ñîõðàíèâøèõñÿ ðÿäîì ñîëÿíûõ êîïåé, Pazzone è Ezzi Manni. Îòåëåé â Ñòèíòèíî íå òàê ìíîãî. Îäèí èç íèõ, ÷åòûðåõçâåçäî÷íûé Ñàla Rosa Club, ïðåäëàãàåò ðàçìåùåíèå â êîòòåäæàõ, à òàêæå îáëàäàåò ñåðòèôèêàòîì “Ðóññêèé êëþ÷”, ñâèäåòåëüñòâóþùèì î òîì, ÷òî ãîñòèíèöà îðèåíòèðîâàíà íà ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ñîñòàâëÿåò îò 204 åâðî çà íî÷ü ïðè äâóõìåñòíîì ðàçìåùåíèè, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. travel.ru

Áûâøàÿ òþðüìà äëÿ ìàôèîçè â Èòàëèè ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ Èòàëüÿíñêèé îñòðîâ Àñèíàðà (Asinara), ëåæàùèé ó ñåâåðî-çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñàðäèíèè, äî 1997 ãîäà áûë êîëîíèåé äëÿ îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ, â êîòîðîé ñîäåðæàëèñü è ñàìûå çíàìåíèòûå ìàôèîçè. Ìåñòíàÿ ïðèðîäà î÷åíü æèâîïèñíà, è èòàëüÿíöû âûðàæàëè íåóäîâîëüñòâèå òåì, ÷òî çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì äîñòóï òóäà çàêðûò. Â ðåçóëüòàòå ìíî-

ãî÷èñëåííûõ òðåáîâàíèé òþðüìó óïðàçäíèëè, à îñòðîâ îáúÿâèëè íàöèîíàëüíûì çàïîâåäíèêîì. Íà÷èíàÿ ñ 1999 ãîäà òóðèñòû ìîãóò ïîñåùàòü îñòðîâ â ñîñòàâå ýêñêóðñèîííûõ ãðóïï. Ó÷àñòíèêè ïðîãóëîê îñìîòðÿò çäàíèÿ, ãäå ñîäåðæàëèñü çíàìåíèòûå ìàôèîçè, íàñëàäÿòñÿ æèâîïèñíîé ïðèðîäîé è èñêóïàþòñÿ - äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðûòî òðè ïëÿæà.

Êîëîíèÿ íà Àñèíàðå ïîÿâèëàñü â 1885 ãîäó âìåñòå ñ ëàçàðåòîì. Òîãäà æå æèâøèå íà îñòðîâå ôåðìåðû è ðûáàêè âûíóæäåíû áûëè ïåðåáðàòüñÿ íà ñîñåäíþþ Ñàðäèíèþ - îíè ïîñåëèëèñü íà ìûñå Ñòèíòèíî, ãäå îñíîâàëè îäíîèìåííóþ äåðåâíþ. Ñåé÷àñ çäåñü ðàñïîëîæåíû îòåëè è îäíè èç ñàìûõ êðàñèâûõ â Èòàëèè ïëÿæåé, åñòü ìóçåé òóíöà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò “Ïðàêòèêà”. 1 (718) 7144467. Ïðîäàþ ïë¸íî÷íûé ôîòîàïïàðàò ñî ñú¸ìíûì îáúåêòèâîì. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïðîäàþ ñîáðàííóþ çà 30 ëåò àíèòêâàðíóþ êîëëåêöèþ: ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóåòêè è òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðû, êàðòèíû, ëþñòðû, ñåðåáðî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ

Êàðòèíó (ñêðèïà÷ íà êðûøå). Àêðèëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 902-9974.

Êîïèè êàðòèí ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ 18-19 âåêîâ, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139.

Ïðîäàþ äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 2870020.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ øèòöó. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620. Ùåíêîâ òàêñû, ìèíèàòþðíûõ, ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, êðåìîâûé, ãëàäêîøåðñòíûõ è äëèííîøåðñòíûõ. Ïî $850. Íåäàëåêî îò Áðóêëèíà. 1 (908) 644-9986.

Ýëèòíîãî äâóõìåñÿ÷íîãî ùåíêà ïîðîäû òîé òåðüåð éîðê. Ìàëü÷èê. 1 (718) 627-1067. Ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (718) 449-2489. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâîãî ùåíêà ïîðîäû áîêñ¸ð (äåâî÷êà, 2 ìåñÿöà). 1 (347) 406-4377. Ìóæñêîé ïðàâîñëàâíûé

ìîíàñòàðü â ãîðàõ èùåò äîáðîæåëàòåëüíóþ ê äåòÿì ñîáàêó, ñïîñîáíóþ îòïóãíóòü ìåäâåäÿ. 1 (845) 679-0600. Êàðëèêîâûé ÷èõóàõóà èùåò ïîäðóãó. 1 (646) 5398028 (ñ 8 am äî 10 am). Èùó íåâåñòó äëÿ ïîðîäèñòîé ñîáàêè Toy Fox Terrier. 22 ìåñÿöà. 1 (718) 996-0371.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ãîëóáûå ñèàìñêèå êîòÿò èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 612-1784. Êðàñèâûé ñåðûé êîòåíîê õîòåë áû æèòü â ëþáÿùåé åãî ñåìüå. 1 (917) 622-1599.

Êîòÿò ðåäêîé ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (347)

248-9798. Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà îò ïÿòèöâåòíîé êîøêè èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Îòäàì äâóõ êðàñèâûõ êîòÿò. Ìàëü÷èêè, 8 íåäåëü, áåëûå ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è ñåðûå ñ áåëîé ìàíèøêîé è áåëûìè ëàïêàìè. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. Èìåþòñÿ ïðèâèâêè. 1 (917) 995-6435, 1 (646) 541-0703. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñèìïàòè÷íîãî êîòåíêà. 1 (347) 938-4383.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 306-1663. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ âîñïèòàííóþ êîøëó (3 ãîäà). Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. 1 (201) 615-8922. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 627-9497.

Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 420-0759. Îòäàì áåñïëàòíî â õîðîøèå ðóêè 5 íîâîðîæäåííûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (718) 581-6196. Ìîëîäîé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 845-3377.

Î÷åíü ëàñêîâûå è èãðèâûå ðûæèå êîòÿòà-ìàëü÷èêè, 9 ìåñÿöåâ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 299-9532.

853 Ïòèöû

à â ã ó ñ ò à

Ïpîäàþ Áåëîãî ãîâîðÿùåãî êàêàäó (9 ëåò). Äæåòëüìåí. $650. Ñ áîëüøîé êëåòêîé. 1 (914) 236-9720. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (718) 934-7755. Ðîññèéñêèõ ïîþùèõ êàíàðååê, à òàêæå âîëüåðû íà 1 èëè 4 ïòèöû. 1 (646) 302-4157. Âîëüåðû äëÿ ïòèö - áîëüøèå è ìàëåíüêèå. 1 (646) 302-4157. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ è ëàñêîâóþ ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (347) 6279497.

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, êàëàíõîý, õëî-

2 0 1 2 ã .

ðîôèòóì, êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ, ìÿòà, ÷èñòîòåë, ìàòü-è-ìà÷åõà. 1 (718) 836-8826 (Ìàðèÿ). Ïðîäàþ òðè öâåòêà çîëîòîé óñ. 1 (718) 332-9282. Ïÿòèëåòíåå ïåðñèêîâîå äåðåâî, à òàêæå åæåâè÷íûé êóñò. 1 (347) 530-4771. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå Çîëîòîé óñ. Äàì ðåöåïòû ïî èçãîòîâëåíèþ íàñòîåê. 1 (718) 258-2520.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 20 ãàëëîíîâ ñ òóìáîé è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. $90. 1 (917) 902-7637.

Ïðîäàþ àêâàðèóì. 1 (718) 934-7755.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè äâóõ çîëîòûõ ðûáîê ñ àêâàðèóìîì íà 6 ãàëëîíîâ è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (347) 671-9682.

Ôðàçû, ïîäñëóøàííûå ó âîëüåðîâ ñ æèâîòíûìè

Èç çàïîâåäíèêîâ ïîêà íå óäàëîñü ñäåëàòü íîâûé êîâ÷åã Çàïîâåäíèêè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íàä¸æíûì ñïîñîáîì ñîõðàíåíèÿ óÿçâèìûõ âèäîâ è ýêîñèñòåì. Îäíàêî èññëåäîâàíèå, êîòîðûå ïðîâåëè áîëåå äâóõñîò ó÷¸íûõ, ïîêàçàëî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ìíîãèå îõðàíÿåìûå ðàéîíû ñòðàäàþò îò óòðàòû áèîðàçíîîáðàçèÿ. «Åñëè îáîçíà÷èòü ãðàíèöó âîêðóã òîãî èëè èíîãî ó÷àñòêà çåìëè è çàïóñòèòü òóäà ñêó÷àþùèõ ñìîòðèòåëåé, âñ¸, ÷òî âû ñîáèðàëèñü òàêèì îáðàçîì ñîõðàíèòü, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå óìð¸ò», — âûâîäèò îñíîâíóþ ìûñëü ñîàâòîð Äàíèýëü ßíöåí èç Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè (ÑØÀ). Óèëüÿì Ëîðåíñ èç Óíèâåðñèòåòà Äæåéìñà Êóêà (Àâñòðàëèÿ) è åãî êîëëåãè ïðîâåëè 262 áåñåäû ñ ïîëåâûìè áèîëîãàìè è ýêîëîãàìè, èìåâøèìè áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ òðîïè÷åñêèìè ëåñíûìè çàêàçíèêàìè. Òåì ñàìûì óäàëîñü ïîäãîòîâèòü îáçîð 60 îõðàíÿåìûõ òåððèòîðèé â 36 ñòðàíàõ. Èíòåðâüþåðû èíòåðåñîâàëèñü, êàê çà ïîñëåäíèå äâà–òðè äåñÿòèëåòèÿ èçìåíèëîñü áèîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå îõðàíÿåìûõ òåððèòîðèé. Îäíè âîïðîñû êàñàëèñü äèêèõ æèâîòíûõ (íàñêîëüêî óâåëè÷èëàñü èëè óìåíüøèëàñü ïîïóëÿöèÿ êðóïíûõ ìëåêîïèòàþùèõ èëè çåìíîâîäíûõ), äðóãèå áûëè ïîñâÿùåíû èçìåíåíèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû (êàê îáñòîÿò äåëà ñ ïîæàðàìè, íå ïðîëîæèëè ëè ÷åðåç çàïîâåäíèê àâòîìàãèñòðàëü).

Âûÿñíèëîñü, ÷òî îõðàíÿåìûå ëåñíûå ðàéîíû ïëîõî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðîëüþ «êîâ÷åãîâ». ×åòûðå ïÿòûõ îáëàñòåé, îõâà÷åííûõ èññëåäîâàíèåì, èñïûòàëè íåêîòîðîå ñíèæåíèå ÷èñëåííîñòè ïîïóëÿöèé. Îêîëî ïîëîâèíû ïîíåñëè ñåðü¸çíûå ïîòåðè â ÷àñòè áèîðàçíîîáðàçèÿ. Îñîáåííî òÿæêî ïðèõîäèòñÿ ëåòó÷èì ìûøàì, çåìíîâîäíûì, ÿùåðèöàì, êðóïíûì ìëåêîïèòàþùèì, ðå÷íûì ðûáàì è ñòàðûì äåðåâüÿì. Ïðè ýòîì ó÷¸íûå äàæå íå ïûòàëèñü âûÿñíèòü, êàê îáñòîÿò äåëà ó íàñåêîìûõ, ãðèáîâ è äðóãèõ ìåëêèõ îðãàíèçìîâ. Óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è õàðàêòåð ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîçâîëÿþò î÷åíü òî÷íî ïðåäñêàçàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ áèîðàçíîîáðàçèåì. Âûðóáêà ëåñà, åñòåñòâåííîå ñîêðàùåíèå ëåñíîãî ïîêðîâà è ó÷àùåíèå ïîæàðîâ çà ïðåäåëàìè îõðàíÿåìûõ òåððèòîðèé, êàê ïðàâèëî, ïðèâîäÿò ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì è âíóòðè çàïîâåäíèêîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû òîëüêî âîêðóã 2% çàïîâåäíèêîâ óâåëè÷èëàñü ïëîùàäü ëåñíîãî ïîêðîâà. Ýêñïåðòû äåëàþò âûâîä, ÷òî ó ýêîëîãîâ íå õâàòàåò ñèë íà òî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé. Òðåáóåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ âîëÿ. È, êîíå÷íî, íóæíû äåíüãè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè.

• Êðóïíûå ÿùåðîâèäíûå âûìåðëè, íå âûäåðæàâ áîðüáû ñ ïðèðîäîé!

• Ëüâû ðàöèîíàëüíî âåäóò ñâîå õîçÿéñòâî. Ëüâû íèêîãäà íå çàáûâàþò, ÷òî îíè - ëüâû!

• Ìëåêîïèòàþùèå, ïîêðûòûå øåðñòüþ èëè ïåðüÿìè, äåëÿòñÿ íà êîïûòíûõ, ïëîòîÿäíûõ è ïåðíàòûõ!

• Õîáîò ó òàïèðà íåîáû÷àéíî ïîäâèæåí: îí åãî òî âûïÿ÷èâàåò, òî âòÿãèâàåò.

• Ïåñöà ïðè öàðèçìå óíè÷òîæèëè, à ïðè Ñîâåòñêîé âëàñòè îõîòà íà íåãî çàïðåùåíà.

• Ïðåäñòàâèòåëè çåìíîâîäíûõ: ëÿãóøêà, ìîðñêàÿ ÷åðåïàõà, êðîêîäèë, áåãåìîò, óòêîíîñ - îí æå îòíîñèòñÿ ê êëàññó ìëåêîïèòàþùèõ.

• Ó æèâîòíûõ äåòè ðîæäàþòñÿ â øåðñòè è ñëåïûå, à ó ïòèö - â ñêîðëóïå. • Â êà÷åñòâå çàòî÷êè êëþâà ó ïîïóãàÿ åìó äàþò äðåâåñíóþ êîðó, ìåë è ïåñîê. • Ëüâû î÷åíü êðàñèâî âåäóò ñâîé îáðàç æèçíè...

• Äîìàøíèå êîïûòíûå ïðîâîäÿò åå â êîëõîçàõ è ñîâõîçàõ, è â ðàçíûõ ìåñòàõ, ãäå åñòü õîçÿéñòâî! • Õàðàêòåð ó ñàìêè-çåáðû âî âðåìÿ ðîäîâ íåðâíûé, à ó ñàìöà - áîëåå ñïîêîéíûé...

- Ñëûøü, ìóæèê, ïîäàé ìíå âî-î-îí òó ðåçèíîâóþ óòî÷êó...

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

×òî äåëàòü, åñëè âàñ óêà÷èâàåò â äîðîãå White

Óêà÷èâàíèå âîçíèêàåò îòòîãî, ÷òî â ìîçã ïîñòóïàåò äâîéñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ: ãëàçà ôèêñèðóþò äâèæåíèå, à âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò ñîîáùàåò, ÷òî ìû ñòîèì íà ìåñòå. Â îðãàíèçìå, à òî÷íåå â ìîçãó íà÷èíàåòñÿ ðàçëàä. Ñèìïòîìû óêà÷èâàíèÿ, êàê ïðàâèëî, ðàçâèâàþòñÿ ïîñòåïåííî. Ñíà÷àëà ìîæåò íà÷àòüñÿ çåâîòà, ïîâûøåííîå ñëþíîîòäåëåíèå, áëåäíîñòü, îáèëüíûé õîëîäíûé ïîò, ñîíëèâîñòü, à òàêæå ãîëîâîêðóæåíèå, ãîëîâíàÿ áîëü, îáùåå íåäîìîãàíèå è óñòàëîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ è íàðàñòàåò òîøíîòà, íà÷èíàåòñÿ ðâîòà, íàðóøàåòñÿ êîîðäèíàöèÿ äâèæåíèé. Ïóòåøåñòâåííèê ÷óâñòâóåò ñèëüíóþ ñëàáîñòü, íå ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîå óêà÷èâàíèå ñ ñèëüíîé ðâîòîé ìîæåò ïðèâåñòè ê àðòåðèàëüíîé ãèïîòîíèè, îáåçâîæèâàíèþ, èñòîùåíèþ è äåïðåññèè. Îäíàêî ìîçãó, çàíÿòîìó äåëîì, íåêîãäà îòâëåêàòüñÿ íà ïóñòÿêè. Ïîýòîìó ëþáàÿ êîíöåíòðàöèÿ (êàê ôèçè÷åñêàÿ, òàê è óìñòâåííàÿ) - ýôôåêòèâíûé ñïîñîá áîðüáû ñ óêà÷èâàíèåì.

Ïðîñòîé ñîâåò - îêàçàâøèñü â ìàøèíå â êà÷åñòâå ïàññàæèðà, ïîñòàðàéòåñü ñåáÿ ÷åì-íèáóäü çàíÿòü. Ðàçãàäûâàòü êðîññâîðäû è èãðàòü â êàðòû íà äåíüãè íå ñòîèò! Îò òîãî ÷òî âû ñìîòðèòå â íåïîäâèæíóþ òî÷êó, à âàø àâòîìîáèëü øòîðìèò ïîíåìíîãó âàñ íà÷íåò óêà÷èâàòü åùå áîëüøå... èñõîä ñèõ äåéñòâèé ïîíÿò. Âûïîëíÿéòå ñèäÿ÷óþ ãèìíàñòèêó - ïî î÷åðåäè íàïðÿãàéòå è ðàññëàáëÿéòå ðàçíûå ãðóïïû ìûøö ðóê, íîã, øåè - ýòî ïîìîãàåò... è òå, êîãî íå óêà÷èâàåò, ïîñìîòðÿò íà âàñ è õîòü «ïîðæóò» îò äóøè. À òåïåðü ê ñàìîìó ýôôåêòèâíîìó: ëó÷øèé ñïîñîá èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé, ñâÿçàííûõ ñ óêà÷èâàíèåì â äîðîãå - ýòî ïðèíÿòü ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå, çàêðûòü ãëàçà è óñíóòü. Ïðîñíóâøèñü ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ, âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîäðûì è îòäîõíóâøèì. Êîíå÷íî, ìîæíî âûïèòü òàáëåòêó - ñåé÷àñ âàì ïðåäëîæàò ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå ñëåäóåò

ïðèíèìàòü ëèáî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ, ëèáî ñðàçó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ñèìïòîìîâ «äóðíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ». Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ìåäèêàìåíòîçíûå ñðåäñòâà îò óêà÷èâàíèÿ èìåþò òàêèå íåïðèÿòíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êàê ñîíëèâîñòü, çàòîðìîæåííàÿ ðåàêöèÿ, ñëàáîñòü è äàæå ýôôåêò ïîòåðè ïàìÿòè. Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðåâûøàòü óêàçàííóþ íà óïàêîâêå äîçó. Êðîìå òîãî, ñðåäñòâà îò óêà÷èâàíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî ïðèíèìàòü òåì, êòî íàõîäèòñÿ çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ. Åñëè âîäèòåëü ñàì ïîäâåðæåí óêà÷èâàíèþ, òî ïåðåä ïîåçäêîé åìó íàäî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ âðà÷îì. Ïðåïàðàòû, êîòîðûå íå âûçûâàþò ÷óâñòâî ñîíëèâîñòè, èìåþò ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíîå äåéñòâèå è èíîãäà ìîãóò íå ïîìî÷ü â ðåøåíèè ñòîëü äåëèêàòíîãî âîïðîñà. Íî åñëè ó âàñ åñòü óæå ïðîâåðåííûé ïðåïàðàò, òî ïðèíèìàéòå åãî ñ ìûñëüþ î òîì, êàêîé ïðåêðàñíîé è áåççàáîòíîé îêàæåòñÿ âàøà ïîåçäêà. Ãëàâíîå, íå çàáóäüòå åãî â äîìàøíåé àïòå÷êå.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Òàêæå îò óêà÷èâàíèÿ ìîæåò ïîìî÷ü èìáèðü. Îí ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ïðèñòóïîâ òîøíîòû. Êóïèòå êîðåíü èìáèðÿ â êàïñóëàõ è ïåðåä ïîåçäêîé ïðèìèòå 1–2 ãðàììà. Èìáèðü ñïîñîáñòâóåò ðàçæèæåíèþ êðîâè, ïîýòîìó, åñëè âû ïðèíèìàåòå ëåêàðñòâà îò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì.

Tany’s House – îòåëü â ãîðàõ Õîòèòå óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â Øàðîí Ñïðèíãñ, â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ïåùåðû, ëóãà, ëåñà, ðûáàëêà, ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû. Öåíà êîìíàòû ñ îòäåëüíîé êóõíåé îò $50. (518) 284-2703 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå), (718) 785-7520 – Ïîëèíà, Ñâåòà. www.tanyshouse.com

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 11am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net Òðåáóåòñÿ Dental Assistant íà full èëè part time. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (718) 692-3333.

Dental Hygienist needed for dental office in Queens. 1 - 2 days per week. 1 (718) 459-2222.

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Â Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119, Äýâèä Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ æåíùèíà - ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 414-3037 (Èðèíà).

Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ: • Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager) Kings Bay Veterinary Hospital. Part time receptionist and animal handler are needed. Must be bilingual (English-Russian) with computer skills. Brooklyn. 1 (718) 339-0557.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ìåáåëüíûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö-ìåíåäæåð. Àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Áðóêëèí. 1 (718) 975-1970. Â çàíÿòîé ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ îôèöèàíò èëè îôèöèàíòêà. 1 (718) 339-7370. Â àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóþòñÿ bodyman, ìàëÿð, comboman, ìåõàíèê. 1 (718) 336-2466. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 3683108. Â medical billing Co òðåáóþòñÿ îïûòíûé áèëëåð (medicare private insurance) îò $18/÷àñ, collector, credential specialist. 1 (718) 368-0827. Íóæåí êëåðê â medical office ñî çíàíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà, à òàêæå medical assistant (îò $14/÷àñ). 1 (718) 3683075. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè (sales) äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îäåæäû (îò $8/÷àñ), îáóâè è ñóìîê, ñâàäåáíîé îäåæäû, à òàêæå êàññèðû. 1 (718) 368-1029. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ group teacher ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 7823374. Òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè. 1 (917) 4593856.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ñïðîñèòü Simon

Äëÿ ðàáîòû â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå íà Bay Pkway òðåáóþòñÿ äâà ÷åëîâåêà äåâóøêà è ïàðåíü. 1 (718) 3397277. Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïðîäàâåö. 1 (718) 339-1683. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé. Part time. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì HHA äëÿ ðàáîòû íà part time. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (917) 863-9909. Òðåáóåòñÿ ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä÷èê ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà èâðèò è ñ ðóññêîãî - íà àíãëéèñêèé. 1 (718) 459-3022, 1 (646) 346-0438. Â çàíÿòûé Barber Shop â Downtown Manhattan òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì èëè áåç. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 4144318. Â íîâûé ìàãàçèí Swarovski Crystal Jewelry íà Kings Plaza Shopping Mall òðåáóþòñÿ: Äåâóøêè-ïðîäàâöû ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì; ìåíåäæåð ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì. 1 (718) 757-2947. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ ñ ID. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474. Â Ìàíõýòòåí â çàíÿòîé ñàëîí òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð, à òàêæå ìóæñêîé ìàñòåð. 1 (212) 877-1459.

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ Â íîâûé ñàëîí â Rego Park, 96-144 63 Drive, òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà ñ ëàéñåíñîì ïî âñåì âèäàì ðàáîòû + íèòêàìè, à òàêæå ïàðèêìàõåð unisex ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. 1 (718) 459-2595.

Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó. 1 (718) 551-2541. Â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì. 1 (718) 414-4318.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ (ñòàðøå 50 ëåò). Ðàáîòà â Áðóêëèíå. $280 â íåäåëþ. 1 (646) 772-6878. Íóæíà ïîìîùíèöà ôîòîãðàôà, óìåþùàÿ ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åð-

Êîìïàíèè Ãîëä Ñòàð íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïåðñîíàë â ñëåäóþùèå îòäåëû:

íåå âðåìÿ â ðàéîíå Êâèíñà. 1 (646) 280-5620.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 46 äíåé â íåäåëþ ñ ãèáêèì ãðàôèêîì (èìåþùàÿ ìåñòî, ãäå îíà ìîæåò ïåðåíî÷åâàòü â âûõîäíûå äíè). Óìåþùàÿ î÷åíü õîðîøî õîòîâèòü è óáèðàòü. Àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ è î÷åíü îðãàíèçîâàííàÿ. Îáÿçàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå. Èìåþùàÿ ïîäõîä ê äåòÿì. Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 1 (917) 365-8222. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ óáîðùèöà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (718) 336-4499. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Êåø. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 922-6444.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

1 CHOICE HOME CARE st

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

45A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Â One-Hour-Photo òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê, óìåþùèé ðàáîòàòü íà ôîòîìàøèíå, çíàþùèé ôîòîøîï CS5. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòå ñ 10 am äî 5pm. 1 (646) 262-4557. Kings Bay Veterinary Hospital. Part time receptionist and animal handler are needed. Must be bilingual (English-Russian) with computer skills. Brooklyn. 1 (718) 3390557.

Áðóêëèí:

Live in Care Giver needed for NJ (Somerset County). 7 days a week. 1 (732) 5 7 0 - 7 0 3 8 , vlada15@yahoo.com Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Äåñòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786.

2774 Coney Island Ave Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå â Áðóêëèí. Îïëàòà - êåø, ÷åê. 1 (718) 769-6644

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â Car Wash, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ñïðîñèòü Âàëåíòèíó 1 (718) 3323565. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644. FlatRate Moving is seeking experienced Foremen, Movers and Drivers. Must be authorized to work in U.S. To apply visit: 27 Bruckner Blvd. , Bronx , NY 10454 , Mon.-Friday 9am-5pm Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm). NJ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ (3,5 ãîäà è 5,5 ëåò). Ïîñåùàþò äåòñêèé ñàä. 1 (201) 914-2218. Âàøèíãòîí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247. Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êàëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 409-3407. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 6 äíåé â íåäåëþ. ×åê. 1 (718) 717-8800. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò - ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. Æåëàòåëüíî óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (718) 796-6864.

Oceana. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äâóõ äåòåé (9 ìåñÿöåâ è 2 ãîäà). Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 3242712.

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Â ñåìüþ â Òàìïå (Ôëîðèäà) òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðåäîñòàâëåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Â ñåìüå äâîå äåòåé (3 ìåñÿöà è 3 ãîäà). Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. $1,500 â ìåñÿö. Tony.zhukov@ gmail.com. 1 (718) 8771924.

Òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 420-1286. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $9 â ÷àñ. 1 (347) 575-2978. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ (ïî 12 ÷àñîâ), áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 384-5647, ñïðîñèòü Ìàðèþ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè è ïîìîùè ïî äîìó. Ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 6 äíåé â äåíåëþ. Íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ îáÿçàòåëüíî. Êàëèôîðíèÿ. 1 (917) 589-0607.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàëüáîðî, ÍüþÄæåðñè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (732) 688-1014. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 9340751 (âå÷åðîì). Staten Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò. ×åê. 1 (347) 8934802.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ìóæ÷èíû. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ. Ñòðàõîâêà. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (646) 552-4717 (ñîîáùåíèå). Long Island. A woman is needed to take care of old lady. 7 days a week. $100 per day. 1 (516) 671-1612. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $9 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà).

806 Èùó pàáîòó Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089.

Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 3075832 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685. Ãðàôèê-äèçàéíåð, ðàáîòó ïî âåðñòêå ãàçåò è æóðíàëîâ. 1 (718) 2567880. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 8932569.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îãðîìíûé îïûò. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî. 1 (646) 229-1339 (speak English), 1 (347) 841-2663 ïî-ðóññêè. Èùó ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk. Åñòü îïûò ðàáîòû, ñåðòèôèêàò. Åñòü ëàéñåíñ security guard. 1 (347) 2613350, 1 (718) 331-0530 Çèíà.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà êåø íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Èìåþ îïûò ðàáîòû ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 621-9708. Îïûòíûé ñòðîèòåëü, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 415-6540. Pattern maker âûñîêîé êâàëèôèêàöèè, ðàáîòó. Îïûò 30 ëåò. 1 (718) 207-0328. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ìàãàçèíå, áàçå èëè íà ñêëàäå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïî ëàíäøàôòíîìó äèçàéíó è çèìíåìó ñàäó, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 495-6358.

Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 893-2569. Êâèíñ. Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Ridgefield Park NJ 07660.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Â çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 - 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 344-7042. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 737-8173. ×åìîäàí, ñóìêó. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà 34-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 7611021. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. ×åê. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. 1 (718) 915-8119. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Îïûò. 1 (646) 267-6574.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáëþ äåòåé. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 2100502.

Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (917) 679-5975. Áûâøèé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Ëþáëþ äåòåé. Ìíîãîëåòíèé îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Bay, Bensonhurst. 1 (718) 934-1508.

Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 954-4205.

à â ã ó ñ ò à

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, PCA, HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìèþ. Part time. Êåø. 1 (347) 5866406.

Æåíùèíà èç Ìîñêâû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. 1 (347) 698-4105. Æåíùèíà, PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Òàêæå èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 639-8354. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 5454240. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (917) 864-9004.

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 687-2171. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 250-5320. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè âñåõ âîçðàñòîâ. 1 (646) 266-2422. Âîçüìó îäíîãî èëè äâóõ äåòåé íà îòäûõ â Ïîêîíî. 1 (646) 938-6495. Äåâóøêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 331-8627. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 232-3949, 1 (646) 645-8328. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 8 - 12 ëåò âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Ïîêîíî. 1 (347) 615-1842. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 801-7998.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñåìèëåòíèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 634-4136. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. 1 (917) 370-0341. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Êâèíñå. 1 (347) 946-7284. Îòâåòñòâåííàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ãðàìîòíîé ðóññêîé ðå÷üþ è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàéîíû Ëèâèíã Ñòîóí, Âåñò Êîëäâåë, Âåðîíà, ×åñòð (øòàò Íüþ-Éîðê). 1 (347) 3537133.

Ýíåðãè÷íàÿ è îïûòíàÿ íÿíÿ, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, ðàáîòó íà full time â ðàéîíå Oceana. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1162. Æåíùèíà èç Ðîññèè, HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê. 1 (718) 419-9361.

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (718) 300-4773. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Â ëþáîå âðåìÿ. 1 (929) 200-0460. Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì õî÷åò ñòàòü êîìïàíüîíêîé äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû èëè ìóæ÷èíû íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 546-2120.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 847-4704.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ðóññêàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (347) 777-1191.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497. Staten Island. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. Ìîæíî çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 8932569. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüøîé îïûò. 1 (732) 347-5776.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì æèëûõ ïîìåùåíèé. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 737-5759.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè èëè äåòüìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 938-4383. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 39 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 702-5968. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, ðàáîòó. Îïûò. 1 (917) 702-5735. Rego Park. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 458-0713.

Àêêóðàòíàÿ è îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 274-5763. Àêêóðàòíàÿ è èñïîëíèòåëüíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 645-9545.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 253-0778.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 600-6620.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 8474704. Staten Island. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó àâòîìîáèëü. 1 (917) 364-3349.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation) • Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5104. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò. Full/part time. 1 (347) 510-8522. Êèåâëÿíêà, 49, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, íÿíè, äîìðàáîíèöû. Êåø. 1 (917) 545-4240.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ìîñêâè÷êà, â/î, ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî, èùåò ðàáîòó íÿíè-ãóâåðíàíòêè íà p/t. 1 (718) 954-1574. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â

âûõîäíûå äíè. 1 (646) 4173605. Æåíùèíà, 50, ìåäñåñòðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 824-4787

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (718) 871-2815.

Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííàÿ íÿíÿ ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè ãîòîâà ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ î ðàáîòå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 963-3585. Çàáîòà è óõîä çà âàøåé êîøêîé èëè êîòîì âî âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 769-2909.

Êîìïàíèè Ãîëä Ñòàð íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÌ è ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌ 1st CHOICE HOME CARE ñ îïûòîì ðàáîòû

Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 854-8232.

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

- Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ - Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ - Overtime - Benefits - Bonus Çâîíèòü: Ïîí.-Ïÿò. 8 - 5 ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà. Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ äîáðàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî â ÑØÀ, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ìîáèëüíûì åâðååì 57-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 260-1013. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 49 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó 45 - 60 ëåò, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 5454240. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, äëÿ äðóæáû è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, óñòðîåííûì, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ, ïëÿæ, ñïîðò è ïðèðîäó ìóæ÷èíîé 55+. 1 (718) 667-0143.

Ìîñêâè÷êà íà SSI æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà äî 75 ëåò. 1 (212) 757-3031. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 34 äî 42 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Óêðàèíû, 65 ëåò è ñòàðøå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â NJ. 1 (973) 992-0672. Ñòðîéíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 38 ëåò, áåç äåòåé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì åâðîïåéñêèì åâðååì äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 996-0709.

Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Åâðåéêà, 62 ãîäà, èùó ñïóòíèêà æèçíè. 1 (347) 362-8536. Æåíùèíà ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è õîðîøåé ðàáîòîé æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì 3845 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7909359. Ñòðîéíàÿ ñïîêîéíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû âìåñòå ïðîâåñòè çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 266-0691 (ñ 7 pm äî 10 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 55+, óñòðîåííûì, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342

Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 72 - 75 ëåò. 1 (347) 275-8798. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðü¸çíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 915-4434. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé îò 54-62 ëåò. Äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (267) 230-3867. Ðûæåâîëîñàÿ ðîññèÿíêà, 32 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 909-3878. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 47 - 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 847-4704. Óñòðîåííàÿ îáåñïå÷åííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü è ñîéòèñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 65-70, äëÿ ñîâìåñòíîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè. 1 (347) 308-4237.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Àìåðèêàíñêèé åâðîïååö, ÷óòü ñòàðøå 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè òû äàøü ìíå îäèí åäèíñòâåííûé øàíñ, òî óáåäèøèñü, íàñêîëüêî òåáå ñî ìíîé ïîâåçëî. Ó ìåíÿ åñòü ñâîé áèçíåñ ñ õîðîøèì áóäóùèì. Çâîíèòå 1 (917) 8212121 Äæî.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

Ìóæ÷èíà, 42, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, åâðåé, èùåò æåíó â íîâûé äîì. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 508-2630. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 7944549. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 828-5225. Ìîëîäîé ïñèõîëîã æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (347) 902-8477. Ìóæ÷èíà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 48 - 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 899-8236. Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 365-6808. Íîðìàëüíûé, ðàáîòàþùèé, ñåðü¸çíûé, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðü¸çíîé æåíùèíîé äî 55ëåò, äëÿ áðàêà, ñîçäàíèÿ ñåìüè, âçàèìîóâàæåíèÿ è îáîþäíîé çàáîòû íà îñòàâøèåñÿ ãîäû. 1 (718) 3271243. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 - 60 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 235-7685. Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 2799134. Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 639-5245 Ãðàæäàíèí 58 / 173. Áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé æåíùèí çà äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55. 1 (347) 587-2037. Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, ðîñò 177 ñì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêîé ñòðîéíîé îäèíîêîé ñëàâÿíêîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 621-9708. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (201) 736-4281. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 35 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 782-4041.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùó áàñêåòáîëüíóþ ñåêöèþ äëÿ çàíÿòèé. Ìíå 16 ëåò, ðîñò 6,5 ôóòîâ. Ïðèåõàë èç Ðîññèè, òàì çàíèìàëñÿ áàñêåòáîëîì 8 ëåò. Êîíòàêò nadya.vaynshtok@g mail.com 1 (718) 5597364. Æåíùèíà, 50 +, èùåò êîìïàíüîíêó èëè êîìïàíüîíà äëÿ çàíÿòèé â øêîëå ñîâðåìåííîãî òàíöà è ïîñåùåíèÿ òàíöåâàëüíûõ âå÷åðîâ. 1 (347) 571-3893 (Àííà).

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÎËÜÃÀ

×òî äåëàòü, åñëè áðàê áåç ëþáâè? Êàê ÷àñòî â æèçíè òàê áûâàåò, ×òî ëþáÿò íàñ...íå ëþáèì ìû! Ìû ëþáèì, â ÷óâñòâàõ óòîïàÿ, Íî æàëü, ÷òî èì ìû íå íóæíû... Òàêèå ñèòóàöèè â ñîâðåìåííîé æèçíè âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ è ðåäêî. Ïî÷åìó ëþäè, âñòóïàÿ â áðàê, ðóêîâîäñòâóþòñÿ íå ëþáîâüþ? Ïðè÷èí ìíîãî: Ýòî è íåçàïëàíèðîâàííàÿ áåðåìåííîñòü, äåíåæíûå èíòåðåñû, ñòðàõ îäèíî÷åñòâà è äð. Êàê æå áûòü â òàêîé ñèòóàöèè? Âåäü ïðîéäåò âðåìÿ è âñå ðàâíî çàõî÷åòñÿ ëþáâè, ÷òî æå òîãäà, ñåìüþ ïðèäåòñÿ ðàçðóøàòü? Äàâàéòå ïîñìîòðèì íà ïðîáëåìó ñ îáåèõ ñòîðîí. Åñëè íå ëþáèò æåíà. Ëþáàÿ æåíùèíà ïî ñâîåé ïðèðîäå íåïðåäñêàçóåìà. Îíà äàæå ñàìà ñåáÿ èíîãäà íå ïîíèìàåò è óæ äëÿ ìóæ÷èíû âñåãäà îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Â ðàííåé þíîñòè æåíùèíà îòäàåòñÿ ëþáâè âñÿ áåç îñòàòêà è íà ôîíå ýòîé ëþáâè âñòóïàåò â áðàê. Íî, ïîâçðîñëåâ, ó íå¸ ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå ïðèîðèòåòû. Åé, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ ïîëþáèòü, íî óæå îíà íà÷èíàåò “êîïàòüñÿ” â ïîêëîííèêàõ. Åñëè, áóäó÷è ñîâñåì þíîé, îíà ëþáèëà íå çà ÷òî-òî, à ïðîñòî òàê, òî òåïåðü åé íóæåí ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé íàáîðîì îïðåäåëåííûõ êà÷åñòâ. Íî, ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåñòà ëþáâè óæå íå îñòàåòñÿ, ýòî óæå ðàñ÷åò.

À ìóæ÷èíå ìíîãî íå íàäî, äëÿ ñ÷àñòüÿ åìó íóæíî ïîáîëüøå æåíñêîãî âíèìàíèÿ, ëþáâè è ëàñêè. Òàê ÷òî æå íóæíî ñäåëàòü ìóæ÷èíå, ÷òîáû âëþáèòü â ñåáÿ ñâîþ æåíó? • Ïåðâî-íàïåðâî ïðîÿâëÿéòå êàê ìîæíî áîëüøå âíèìàíèÿ ê íåé. Íå áîéòåñü ïðîÿâëÿòü ñâîè ÷óâñòâà, îáÿçàòåëüíî ãîâîðèòå åé êîìïëèìåíòû, ñòàðàéòåñü íå êîíôëèêòîâàòü ñ íåé, ïîáîëüøå ïðîÿâëÿéòå ëàñêè è íåæíîñòè, ïî÷àùå ïðèêàñàéòåñü ê íåé. Ýòî ïîìîæåò çàæå÷ü â íåé èñêîðêó, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì ìîæåò ïåðåðàñòè â æãó÷åå ïëàìÿ. • Âñå æåíùèíû ðàíî èëè ïîçäíî õîòÿò èìåòü äåòåé. Òàê ÷òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü çàïëàíèðîâàòü ðåáåíêà. Íî çäåñü åñòü ðèñê, ÷òî æåíà ñðàçó æå ïåðåêëþ÷èò ñâîå âíèìàíèå íà íåãî, à ìóæ÷èíà áóäåò íå íóæåí âîâñå. Òàê ÷òî ñ ýòèì ëó÷øå ïîäîæäàòü. • Íå íóæíî èñêàòü ëþáîâü íà ñòîðîíå, åñëè íå æåëàåòå ðàçðóøåíèÿ ñåìüè. Åñëè âû õîòèòå áûòü ëþáèìûì èìåííî âàøåé æåíîé, òî áóäüòå âåðíûì è ÷åñòíûì. Ýòî ñîçäàñò ïî÷âó äëÿ äîâåðèòåëüíûõ îòíîøåíèé. À ëþáâè áåç äîâåðèÿ íå áûâàåò. Åñëè íå ëþáèò ìóæ. Ìóæ÷èíà ìîæåò æåíèòüñÿ íà æåíùèíå èç äðóãèõ ñîîáðàæåíèé. Áåçóìíàÿ æåíñêàÿ ëþáîâü, çàáîòà ìîæåò çàñòàâèòü åãî, êàê ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà, ñîçäàòü ñ ýòîé æåíùèíîé ñåìüþ. Íó, âðîäå êàê æàëîñòü. Íî, âåäü æåíùèíå òî-

æå õî÷åòñÿ íå ïðîñòî ëþáèòü ñàìîé è ðàäîâàòüñÿ ýòîìó, íî è áûòü ëþáèìîé. ×òî ìîæíî ïðåäïðèíÿòü æåíùèíå, äàáû âëþáèòü â ñåáÿ ñâîåãî æå ìóæà? • Äåìîíñòðèðóéòå åìó ñâîþ ñëàáîñòü. Ìóæ÷èíû î÷åíü ëþáÿò çàáîòèòüñÿ î æåíùèíå. Èì íðàâèòñÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåîáõîäèìûì. Íàéäèòå êàêèå-íèáóäü ïðè÷èíû, ÷òîáû îí ñìîã ïîìî÷ü âàì, çàùèòèòü, ïîçàáîòèòüñÿ î âàñ. • Áîëüøå óäåëÿéòå âíèìàíèÿ ñâîåìó âíåøíåìó âèäó. Âåäü, êàê íè êðóòè, à ìóæ÷èíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ëþáÿò ãëàçàìè. • Íàéäèòå ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå. Ïîÿâëåíèå õîááè â âàøåé æèçíè ïîçâîëèò âàì ñòàòü áîëåå èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì, â òîì ÷èñëå äëÿ âàøåãî ìóæà. Îñîáåííî, åñëè ýòî õîááè áóäåò ïðèíîñèòü âàì ïðèáûëü. • Ðàçäåëÿéòå èíòåðåñû ìóæà. Åçäèòå âìåñòå ñ íèì ëîâèòü ðûáó, îáñóæäàéòå ôóòáîëüíûé ìàò÷, ñîâìåñòíî ïóòåøåñòâóéòå. È âû íå çàìåòèòå, êàê âàøè îáùèå èíòåðåñû ñáëèçÿò âàñ. Íåâîçìîæíî ïðîãíîçèðîâàòü, áóäåò ëè áðàê ñ÷àñòëèâûì. Ïî ñòàòèñòèêå îäèíàêîâî ðàñïàäàþòñÿ êàê áðàêè ïî ëþáâè, òàêò è ïî ðàñ÷åòó. Íî, óæ åñëè òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî âàø áðàê îáðàçîâàëñÿ íå íà îñíîâå ëþáâè, òî ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðèâíåñòè ëþáîâü â âàøó ñåìüþ è Áîã îáÿçàòåëüíî âîçíàãðàäèò âàñ çà âàøè ñòàðàíèÿ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÎËÜÃÈ

Ïðèåì 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9am äî 10pm 136 East 55 Street, apt. 5K, NY Ñò. ìåòðî Lexington & 59 Street Trains 4, 5, 6, N, Q, R

Âðåäíûå ïðèâû÷êè ìîãóò áûòü ïîëåçíûìè Èññëåäîâàòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî íåêîòîðûå ïðèâû÷êè, ðàíåå ñ÷èòàâøèåñÿ âðåäíûìè, à èíîãäà è îòêðûòî îñóæäàâøèåñÿ îáùåñòâîì, íà ñàìîì äåëå, ìîãóò áûòü ïîëåçíû äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ. 1. Õîòèòå èçáåæàòü ñòðåññà? Ïîñêàíäàëüòå. Ãíåâ îêàçûâàåò òîíèçèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà íàø îðãàíèçì. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî ãíåâ ïîäàâëÿåò âûðàáîòêó ãîðìîíà ñòðåññà êîðòèçîëà, ïîâûøåííûé óðîâåíü êîòîðîãî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è îæèðåíèþ. 2. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò ðàêà, ïåéòå êîôå. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ 3 ÷àøêè êîôå â äåíü çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò ðèñê ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ. 3. Âû íåðÿõà? Íå ñòîèò ýòîãî ñòåñíÿòüñÿ. Íåçàñòåëåííàÿ ïîñòåëü çàùèòèò âàñ îò àëëåðãèè, â òî âðåìÿ êàê àêêóðàòíî çàïðàâëåííàÿ – ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íîé ñðåäîé äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ïûëåâûõ êëåùåé.

Êðîìå òîãî, ïàòîëîãè÷åñêàÿ òÿãà ê ÷èñòîòå ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî íà ìåñòî áåçîáèäíûõ áàêòåðèé, êîòîðûõ âû ðåãóëÿðíî óíè÷òîæàåòå, ïðèäóò ðåçèñòåíòíûå øòàììû. 4. Áåñïîëåçíîå, êàê ìíîãèì êàæåòñÿ, ñèäåíèå â èíòåðíåòå ïîçèòèâíî âëèÿåò íà íàø ìîçã. Â ÷àñòíîñòè îíî óëó÷øàåò íàøó ñïîñîáíîñòü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. 5. Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà ïîìîãàåò óëó÷øèòü êðàòêîñðî÷íóþ è äîëãîñðî÷íóþ ïàìÿòü, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà. Ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî æåâàíèå àêòèâèçèðóåò ìîçãîâûå öåíòðû, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ÷óâñòâî ñûòîñòè.

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÈ ÑÅÑÒÐÛ!

(íå ïî ×åõîâó)

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ - Ãîñïîäè! Èäè ñþäà, ìàëûø! Íó è ÷ó÷åëêî æå òû! Ãîëîâàñòåíüêèé, õóäþùèé, íå òî, ÷òî òâîÿ ìàòóøêà! Õîðîøî, ÷òî ïîêà ðàçãîâàðèâàòü íå óìååøü. Òû - Ëþäâèã? Ìàëûø çàêèâàë, ñ óëûáêîé ãëÿäÿ íà ò¸òþ. - Ýòî íàäî æå äàòü òàêîå èìÿ ðåá¸íêó! Äàé ìíå ðóêó! Ìàëü÷èê ïðîòÿíóë ðó÷êó. - À ïàëü÷èêè, ïàëü÷èêè, äëèííåíüêèå, ìîæåò, è â ñàìîì äåëå áóäåøü ìóçûêàíòîì. Ãäå òâîÿ ìàìà? Ìîë÷èøü... “À ÷òî åìó ãîâîðèòü? Ó ìåíÿ òîæå íåïðîñòîå èìå÷êî! Êàê è ó âñåõ íàñ. Àðèýòòà, ïðèäóìàþò æå òàêîå! Íå àðèÿ èëè ðîìàíñ, íàïðèìåð, à èìåííî - Àðèýòòà. À åãî ìàìàøà, ìîÿ ñåñòðèöà Âèîëåòòà, ñïàñèáî, ÷òî íå Òðàâèàòà - “ïàäøàÿ æåíùèíà”, íó, à ìëàäøàÿ íàøà - Ðîçèòà. Ëþáèòåëè îïåð íàøè ðîäèòåëè. Íàøè ðîäèòåëè - îïåð ëþáèòåëè!” - ñìå¸òñÿ... - Íó, ïîøëè, ÿ òåáå äàì ïîåñòü, à òî òû ïðîñíóëñÿ, à ìàìî÷êà óøëà. Àðèýòòà ïîâåëà ìàëü÷èêà â âàííóþ êîìíàòó, óìûëà åìó ëè÷èêî, ïîòîì ðàçîãðåëà êàøêó, ñòîÿùóþ íà ñòîëå â íåáîëüøîé êàñòðþëüêå. “Ìàòü îñòàâèëà, ïîáåñïîêîèëàñü”. Ïîêà ìàëåíüêèé Ëþäè íàâîðà÷èâàë êàøêó ñ çàâèäíûì àïïåòèòîì, Àðèýòòà äóìàëà î ñðåäíåé ñåñòðå. “Îíà, êàæåòñÿ, îïÿòü áåðåìåííà! Ýòî ÷òî-òî! Ãîñïîäè, ÷òî òû ñåáå äóìàåøü? Ëåãêî ëè ðàñòèòü äåòåé áåç ìóæà? À, ìîæåò, è ëåã÷å, â íàøå-òî âðåìÿ?” - Ïîåë, ìèëûé, íó, ïîøëè ìûòü ðó÷êè. Â ïðèõîæåé õëîïíóëà äâåðü, ïîÿâèëàñü Âèîëåòòà ñ ïàêåòàìè â ðóêàõ. Àðèýòòà òîò÷àñ æå îñòàâèëà Ëþäâèãà è ïðîøëà â ñâîþ ñïàëüíþ. - Ëþäè, ìîé ìèëûé, - çàâîðêîâàëà Âèîëåòòà. Òû óæå âñòàë, òû óæå ïîïèñàë? Òû óæå ïîåë? - âîñêëèöàëà îíà, - íó, ìîëîäåö, ìîé ìàëåíüêèé. - Çàâîðêîâàëà, êîðîâà, ïðîáóð÷àëà èç-çà äâåðè ñåñòðà, äà òàê, ÷òîá ñëûøíî áûëî. Íî íà ýòîò ðàç Âèîëêà, êàê å¸ íàçûâàëè äîìà, õîòü è ñëûøàëà ðåïëèêó, äàæå íå îòðåàãèðîâàëà. “×òî ñ íå¸ âçÿòü! Ñòàðàÿ äåâà íåñ÷àñòíàÿ! Íàêîðìèëà Ëþäè, è, ñëàâà Áîãó! Çàâèäóåò ìíå, à íà Ëþäè çà-

ñìàòðèâàåòñÿ. Îí è âïðàâäó ñëàâíûé ìàëûø ïîëó÷èëñÿ”. - Ïîøëè, ïîøëè, Ëþäâè÷åê, íàäî ïåðåîäåòüñÿ, ãóëÿòü ïîéä¸ì. Íåò, íåò, êîøêó íå òðîãàé! Îíà òåáÿ ïîöàðàïàåò, ïîíÿë? Ó íå¸ êîãòè îñòðûå. Âèîëåòòà, íàïåâàÿ, îäåâàëà ðåá¸íêà, ïîòîì îíà âñïîìíèëà, ÷òî íå óñïåëà âûëîæèòü ñâîè ïîêóïêè. - ×¸ðò! Çàïàðèòñÿ ðåá¸íîê, à ðàçäåâàòü íåîõîòà. Ëàäíî, ïîòîì ðàçáåðó âñ¸. Ïîøëè, ïîøëè. ×åãî òû õî÷åøü? Ñàíêè, àõ âîò ÷òî, ñàíêè óâèäåë. Ëàäíî, áåð¸ì. Ïî êðóòîé ëåñòíèöå, âåäóùåé ñ ÷åòâ¸ðòîãî ýòàæà âî äâîð, ñïóñêàòüñÿ ñ ðåá¸íêîì è ñàíêàìè áåç ëèôòà áûëî íåëåãêî, íî òóò ïîÿâèëàñü ìëàäøàÿ ñåñòðà, îíà ïîäõâàòèëà ñàíêè, ïðèêðóòèëà ê íèì ñâîé øêîëüíûé ðàíåö, è ëåãêî ñáåæàëà âíèç. “Õîðîøî åé”, - ïîäóìàëà Âèîëåòòà, - “ë¸ãîíüêàÿ, õóäåíüêàÿ, à ÿ òàê ðàñòîëñòåëà, ïðîñòî óæàñ!” - Ëþäâèã, ìàëü÷èøå÷êà, ïîêàòàòü òåáÿ? - Áðîñü, Ðîçêà, ÿ ñàìà ñïðàâëþñü, òåáå ïåðåîäåòüñÿ íàäî, ïîåñòü, â øêîëó áåæàòü. Äà, òàì, íà ñòîëå ïðîäóêòû, ÿ íå óñïåëà ðàçîáðàòü ïàêåòû. Ïîñìîòðèøü? - Àãà. Ðîçèòà âçáåæàëà íàâåðõ, íî äîìà Àðèýòòà óæå âñ¸ âûãðóçèëà èç êóëüêîâ. Ñòàëà âêëàäûâàòü â õîëîäèëüíèê îâîùè, ìîëîêî, ïëàñòèêîâûå áàíî÷êè ñî ñìåòàíîé. - Ïðèâåò, ê øêîëå ïîäãîòîâèëàñü? - À òåáå ÷òî? - Íå ãðóáè, ñàìà çíàåøü, ÷òî ÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà. - Ïîäóìàåøü! Êîìàíäèð! Ëó÷øå çà ñîáîé ñìîòðè èëè çà Âèîëêîé, îíà ñêîðî â äâåðè íå âëåçåò ñî ñâîåé ñìåòàíêîé. Ïðàâäà, òåáå òåïåðü ëåã÷å ñòàëî, îíà íå òðîãàåò òâîèõ òðÿïîê. À òî êàæäûé äåíü òîëüêî è ñëûøíî áûëî: “Ïîñòàâü íà ìåñòî ìîè áîñîíîæêè! Íå òðîãàé ìîþ êîôòó! Òû îïÿòü ëàçèëà â ìîþ êîñìåòè÷êó?!” - Óõ, çìåþøêà! À íå ìåíÿ ëè áóäóò ïåñî÷èòü íà ñîáðàíèè â øêîëå çà òâîè íåóäû?! - Íåò ó ìåíÿ íåóäîâ. Âñ¸ â ïîðÿäêå. Ïîåñòü äàøü? - Èäè, ñàäèñü. Íåò, íîñîì íå êðóòè, áåç ñóïà íè÷åãî íå âûéäåò! Ñóï õîðîøèé íà áóëüî-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 1 íå ñâàðèëà ñ ðèñîì. Íåëüçÿ òåáå âñóõîìÿòêó. Ïîíÿëà? Ðîçèòà ïðèñåëà ê ñòîëó, ñúåëà ïàðó ëîæå÷åê ñóïà, ïîòîì íàìàçàëà õëåá ìàñëîì, ïðèëîæèëà êóñîê êîëáàñû, ïîñòàâèëà íà ïëèòó ÷àéíèê. - Êòî-òî â äâåðü çâîíèò... Èäó, èäó! Ãîñïîäè, êîðîâà íåñ÷àñòíàÿ! ×òî òû ñäåëàëà ñ ðåá¸íêîì?! Ïîäñêî÷èëà è Ðîçèòà, ó Ëþäâèãà ðàçáèòà ãóáà, êðîâîòî÷èò. Ìàëûø ïëà÷åò. - ß ïðåäëàãàëà ïîêàòàòü åãî, à òû... - Ïîäîæäè! ß ïåðåêèñü ïðèíåñó, íó, íå ïëà÷ü, Ëþäè! - Àðèýòòà ïðèíåñëà òàìïîí ñ ïåðåêèñüþ, - âñ¸, âñ¸, íå ïëà÷ü, óæå íå áîëèò. Ïîøëè, ÿ äàì òåáå ìîðîæåíîå, ñðàçó ñòàíåò ëåã÷å! - Íó, Âèîëêà, òû äà¸øü, òîëüêî âûøëè, òàê è íå ïîãóëÿë ðåá¸íîê! - Ìîë÷è, Ðîçèòêà, ìíå íå äî òåáÿ! - ×òî, íîâûé õàõàëü áðîñèë? - Çìåÿ! “Ñóï îñòûë, òàê âñ¸ íàäîåëî! Åñëè áû íå øêîëà, óéòè áû, êóäà ïîäàëüøå èç ýòîãî äîìà!”Ðîçèòà âûëèâàåò îñòàòîê ñóïà â êîâøèê, ÷òîáû ðàçîãðåòü, ìåæäó òåì Àðèýòòà âûõîäèò èç ñâîåé êîìíàòû ñ óëûáàþùèìñÿ Ëþäâèãîì. - Ëó÷øå âñåãî â òàêèõ ñëó÷àÿõ íà ðàíêó êëàñòü õîëîä. À ÷òî ìîæåò áûòü âêóñíåå è õîëîäíåå ìîðîæåíîãî? Ïðàâäà, Ëþäè? Ìàëü÷èê êèâàåò... Àðèýòòà òåïåðü ðàçäåâàåò ðåá¸íêà, îòðÿõèâàåò åãî ïàëüòèøêî îò ñíåãà, öåëóåò ìàëûøà â ðóìÿíóþ ù¸÷êó. Ðîçèòà åñò ïîäîãðåòûé ñóï, à Âèîëåòòà ñèäèò ó ñåáÿ â êîìíàòå òèõî-òèõî. - Ïëà÷åò, ÷òî ëè? - êèâíóëà Àðèýòòà â ñòîðîíó êîìíàòû Âèîëû. - Íå çíàþ. - Òû ñìîæåøü çàâòðà ïîéòè ñ íàìè íà êëàäáèùå, Ðîçèòà? - Ïîñòàðàþñü, õîòÿ, ÿ íà êëàäáèùå îõîòíåå õîæó îäíà, ìíå äëÿ ýòîãî êîìïàíèÿ íå íóæíà. Ïðèòîì, äîëæåí æå êòîòî ñ Ëþäâèãîì ñèäåòü, íå íåñòè æå åãî ñ ñîáîé?! - Òû, ÷òî ëè, îñòàíåøüñÿ ñ íèì äîìà? - Ìîãó, îí ìåíÿ ëþáèò. À Âèîëêà ïóñòü ïîéä¸ò ñ òîáîé. - Ñïðîñè ó íå¸, íå ìîãó íà íå¸ ñìîòðåòü, îíà îïÿòü ðîæàòü ñîáðàëàñü, êàæåòñÿ, òîëñòóõà. - Äà òû ÷òî?! - Î, Ãîñïîäè! Óìð¸øü ñ âàìè, - âñëóõ ñêàçàëà Ðîçèòà, à ñàìà ïîäóìàëà: “Áåæàòü îòñþäà! È ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå. Ë¸øêà çîâ¸ò çàìóæ. Êîíå÷íî, â 16 ëåò - ðàíîâàòî... À âîîáùå-òî îí íåïëîõîé ïàðåíü”. Ðîçèòà ïîøëà â øêîëó, äóìàÿ: “ Áóäåò äåíü, áóäåò ïèùà”. Íî âîò äåíü è ïðîø¸ë, ñòåìíåëî. Çèìîé âñåãäà ðàíî íàñòóïàåò âå÷åð. Ðîçèòà âîçâðàòèëàñü, ñåé÷àñ îíà ñìîòðåëà â îêíî, â ãóñòóþ ÷åðíîòó çà ñòåêëîì; òàì âíèçó íåæíî îðàíæåâî ñâåòèëñÿ êâàäðàò ñíåãà ïîä ôîíàð¸ì âîçëå ïàðàäíîãî âõîäà... “Êóäà ÿ óéäó, ïîêà øêîëó íå çàêîí÷ó? À ïîòîì - êóäà?” Óòðîì Àðèýòòà ñ Âèîëîé, íàñêîðî ïîçàâòðàêàâ, ïîåõàëè íà êëàäáèùå, à Ðîçèòà îñòàëàñü ñ ìàëûøîì. Êèñêà ò¸ðëàñü î íîãè, ìåøàÿ ïåðåìåùàòüñÿ ïî êóõíå.

( 8 5 0 )

- Ñåé÷àñ íàêîðìëþ! È òåáÿ, Ëþäâèã! Îíà íàëèëà êèñêå â÷åðàøíåãî ñóïà â ìèñî÷êó, à Ëþäè ïðèãîòîâèëà ìÿêîíüêîå êàðòîôåëüíîå ïþðå, ðàñòîïòàëà âèëêîé ïîëîâèíêó êîòëåòû. “Îí ó ìåíÿ íå áóäåò åñòü ýòè âå÷íûå êàøêè!” Ëþäè îõîòíî ïîäíÿëñÿ, äàë óìûòü ñåáÿ è ñ àïïåòèòîì ñòàë åñòü. Îí äåéñòâèòåëüíî ëþáèë ìëàäøóþ ò¸òþ, òåì áîëåå ÷òî Ðîçèòà åëà òî æå ñàìîå, ÷òî äàëà è åìó, ñèäåëà ñ íèì çà îäíèì ñòîëîì, òîëüêî ïîäëîæèëà åìó íà ñòóë ïëîòíóþ ïîäóøêó, ÷òîáû åìó ëåã÷å áûëî òÿíóòüñÿ ê òàðåëêå. Ìåæäó òåì, Àðèýòòà ñ Âèîëîé êóïèëè åëîâûå ëàïû (çèìà âñ¸-òàêè). “Çà÷åì â ñíåã öâåòû áðîñàòü!” - Äâà ãîäà ïðîøëî. Áûñòðî âðåìÿ èä¸ò. À âåäü ìàòü èç-çà òåáÿ óìåðëà! Óâèäåëà òâîé æèâîò... - Äóðà! Îíà íå ïåðåæèëà òîãî, ÷òî ïàïà ïîãèá ïîä ìàøèíîé. Åìó æå 62 ãîäà áûëî, íå ñòàðûé åù¸. - À ìàìå - òîëüêî øåñòüäåñÿò èñïîëíèëîñü ëåòîì. È òîæå çäåñü ëåæèò... Êàêèå ìû óæå ñòàðûå ñàìè... - Î ñåáå ãîâîðè! - Ó òåáÿ õîòü Ëþäè åñòü! - À òåáå êòî ìåøàë? Áûë æå óõàæ¸ð, ýòîò íåäîäåëàííûé Îëåæåê â âÿçàíîé øàïî÷êå! - Çàòêíèñü! Ïîëîæè âåòêè. Ïîìîë÷èì... Íåóæåëè òû îïÿòü áåðåìåííà? Ñóêà, ñóêà òû, äëÿ ñó÷êè â ñóïå ñâàðåíû ïàÓ÷êè! - Àãà! Âñïîìíèëà Òóâèìà! Ýòî î òåáå îí íàïèñàë: “Çëþêà, çëþêà òû, äëÿ çëþ÷êè â ñóïå ñâàðåíû êîëþ÷êè. Áóäåøü æèòü íà ÷åðäàêå, áóäåøü ñ ïàëêîþ â ðóêå...” - Õâàòèò! Ìîæåò áûòü, òóò íà êëàäáèùå ïîðóãàòüñÿ õî÷åøü?! - Ìîæåò... - Ëàäíî, ïîøëè. Êóïèòü áû Ðîçèòêå ÷òî-òî âêóñíîå. Ðûíîê ñåãîäíÿ îòêðûò. Âîñêðåñåíüå. - À äåíüãè? - Äà åñòü ó ìåíÿ! - Î÷åðåäíîé ëþáîâíèê äàë? - È äàë. À òåáå çàâèäíî? Êîí÷àé øèïåòü. Ïîøëè. Ðûíîê ðÿäîì. Ñ¸ñòðû êóïèëè ëþáèìûé Ðîçèòîé àðàõèñ, ïîëêèëî èçþìà è äåñÿòîê ïîçäíèõ æ¸ëòûõ ÿáëîê. - Êàêîé ó òåáÿ ñðîê? - Åù¸ òðè ìåñÿöà, åñëè íå ðàíüøå. ×òî-òî ñèëüíî äàâèò âíèç. À ìíå íóæíî ñðî÷íî óåõàòü, ïîêà íå ðîæó. - Êóäà åù¸ åõàòü? - Ïîêà íå ñêàæó, íî ïîäàëüøå îò âàñ, ìîè äîðîãèå ñåñòðè÷êè. - À ÓÇÈ òû äåëàëà? Êòî òàì ó òåáÿ? - Ìàëü÷èøå÷êà. - Îïÿòü! - Îí õî÷åò ñûíà. Ðàñïèøåìñÿ ñêîðî! Áóêâàëüíî ÷åðåç äâà äíÿ. - Êòî õîòü îí? - Ìóçûêàíò, êëàâèøíèê. - Ýòî êîðìèò? - Êàê èíîãäà. - Íàøëà ñåáå ìóæà, äóðî÷êà. - Ìóçûêà íóæíà âåçäå - íà ñâàäüáàõ, íà êðåñòèíàõ. - Íà ïîõîðîíàõ... - Íó è ÷òî? Ñìåíè ïëàñòèíêó, óùåðáíàÿ! Ìîë÷à âçîøëè íà ñâîé ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ. - Ñåé÷àñ íà÷í¸øü êóäàõòàòü. “Ëþäâè÷åê, ìàëåíüêèé, êðîøêà ìîÿ, òû ïîïèñàë, òû ïîåë?”

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ðîçèòà ïåðåäàëà Ëþäâèãà ìàòåðè ñî ñëîâàìè: - Ñäàþ ñìåíó! - Îíà íàäåëà ïîâåðõ áðþ÷íîãî êîñòþìà ñâîþ êîðîòêóþ ñåðóþ êðîëè÷üþ øóáêó è, õëîïíóâ äâåðüþ, òîðîïëèâî çàñòó÷àëà ïî ñòóïåíüêàì ñàïîæêàìè. Èç àâòîìàòà íåâäàëåêå îò îñòàíîâêè òðîëëåéáóñà Ðîçèòà ïîçâîíèëà âåðíîìó Ë¸øå. - Êîíå÷íî, êîíå÷íî, ÿ æäó òåáÿ. ×åðåç 20 ìèíóò? Óðà! Ìàãàçèí ðÿäîì. ×òî òåáå êóïèòü? - Âñ¸, - îòâåòèëà Ðîçèòà è âñêîðå âñêî÷èëà â ïîäúåõàâøèé òðîëëåéáóñ. Ïîêóïàÿ â ìàãàçèíå êîíôåòû, ïå÷åíüå è øèïó÷åå âèíî, Ë¸øà äóìàë: “Âñ¸ ðàâíî, ýòà äåâî÷êà áóäåò ìîåé!” Îí æèâî ïðåäñòàâèë ñåáå ðîçîâåíüêóþ äåâî÷êó â êîðîòêîé øóáêå, å¸ óëûáêó, áîëüøóùèå ñåðûå ãëàçà... Ó íå¸ áûâàþò òàêèå ñåðü¸çíûå ãëàçà, íó äî ñìåøíîãî äîõîäèò. Îí ÷àñòî ãîâîðèë åé: “Î ÷¸ì çàäóìàëàñü òàê ñåðü¸çíî, êàêèå òâîè ïðîáëåìû, òû òàêàÿ þíàÿ, ïðåêðàñíàÿ, òåáå ðàäîâàòüñÿ íàäî!” Âçëåòàëè å¸ áðîâè, íàïîìèíàþùèå êðûëûøêè ëàñòî÷êè: “À ÷åãî ðàäîâàòüñÿ?” “À òàê - îò æèçíè”. Âìåñòå ñ òåì Ë¸øà ïîíèìàë, êàê íåïðîñòî ñëîæèëàñü æèçíü ó òð¸õ ñåñò¸ð ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé, õîòÿ è ïðè ðîäèòåëÿõ, êîãäà îí ïðèõîäèë ê Ðîçèòå â ãîñòè, åìó êàçàëîñü, ÷òî ïîñòîÿííî ñëûøèòñÿ êàêîå-òî øèïåíèå èç óãëîâ. È íà Ðîçèòó ñ¸ñòðû âå÷íî ïîêðèêèâàëè, äàæå ïðè í¸ì. À ýòî: “Âûòèðàé íîãè, Ë¸øà!” ×¸ðò çíàåò ÷òî! Êàññèðøà ãðóáîâàòî âìåøàëàñü â Ë¸øèíû ìûñëè: - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, íå ñïèòå! Ïëàòèòü áóäåòå? Óæå äîâîëüíî ïîçäíî, ïîñëå äåñÿòè âå÷åðà, Ðîçèòà âîçâðàòèëàñü äîìîé, òóò æå ê íåé ïîäñòóïèëà ñòàðøàÿ ñåñòðà: - Òû çàáûëà, ÷òî çàâòðà ïîíåäåëüíèê?! Òåáå â øêîëó èäòè. Èëè òû ðåøèëà ïîéòè ïî ñòîïàì Âèîëêè! Òåáå äíÿ ìàëî? Ãîñïîäè, âèäåëè á âàñ ðîäèòåëè! - Ìíå õâàòàåò è âàñ ñ Âèîëêîé, íà÷àëüíèöû! Ñïàòü õî÷ó, ïóñòè ìåíÿ! - ×¸ðòîâû øëþõè... - À íó, òèõî. Ðàçîøëàñü. ß åëå ïðèñïàëà Ëþäâèãà. ×åãî òû å¸ ãðûç¸øü? Óñïååò äîìà íàñèäåòüñÿ. Ïóñòü ãóëÿåò, ïîêà ìîëîäàÿ. - À åñëè íàãóëÿåò? ×òî òîãäà? Çàùèòíèöà íàøëàñü áðþõàòàÿ... Ñêàæè õîòü, ñêîëüêî ëåò òâîåìó æåíèøêó? - Òðèäöàòü ñåìü. - Îãî! À êàê çâàòü? - Ëåîíèäîì çâàòü. - À îò÷åñòâî? - Àðêàäüåâè÷. - Àêàêèåâè÷? Îáå ðàññìåÿëèñü. - À Ëþäâèãà îí ïðèçíàåò, òâîé Àêàêèåâè÷? - Äàé ñðîê. - Äà òû õîòü ñêàçàëà åìó, ÷òî ó òåáÿ óæå åñòü îäèí ñûí? - Íó, ñêàçàëà. Íî íàì åõàòü íàäî... Ïîêà óñòðîèìñÿ. Íå õîòåëà áû Ëþäè òàùèòü òóäà. - Ïîäîæäè, ïîäîæäè... Êàêàÿ ïîåçäêà, ñêàæè â êîíöå êîíöîâ! - Õî÷ó óåõàòü, íàêîíåö, èç ýòîãî äîìà, õî÷ó óåõàòü îò âàñ, õî÷ó óåõàòü èç ýòîãî ãîðîäà, èç ñòðàíû! - Âèîëà ñîðâàëàñü íà êðèê. - ×åãî îð¸øü? Ñàìà ãîâîðèëà, åëå ðåá¸íêà ïðèñïàëà...

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

- Äà òåïåðü åìó âñ¸ ðàâíî, ðàç ñïèò, òàê õîòü èç ïóøêè ïàëè! - Òàê êóäà åõàòü ñîáðàëèñü? - Êóäà, êóäà, çàêóäàõòàëà! Â Èçðàèëü! Íóæíî óñïåòü ðàñïèñàòüñÿ, à ðîæàòü áóäó òàì, èíà÷å íè ó ìåíÿ, íè ó ðåá¸íêà íå áóäåò ïðàâ â òîé ñòðàíå. - Ýòî åù¸ ïî÷åìó? - Ïî êà÷àíó. ß íå èìåþ ïðàâà íà ðåïàòðèàöèþ. - ×òî-÷òî? - Íó, ÿ æå ðóññêàÿ! Ïîíÿëà? Óäîâëåòâîðèëà ëþáîïûòñòâî? - Äóðà òû, äóðà! Òàì æå âå÷íàÿ âîéíà, à òû áåðåìåííà... - Íó âîò, ñòèõàìè çàãîâîðèëà. Äàé ïîåñòü ñïîêîéíî. - Òû áû õîòü ïðèâåëà åãî ñþäà, ïîñìîòðåòü íà íåãî, Àêàêèåâè÷à òâîåãî! - Âñ¸ ìîæåò áûòü! Íî ñ¸ñòðû óâèäåëè Ëåîíèäà îäèí òîëüêî ðàç, â ÇÀÃÑå, êîãäà ìîëîäûõ ðàñïèñûâàëè “ïî ñðî÷íîìó” ñ ó÷¸òîì ïîëîæåíèÿ íåâåñòû - “íåìíîæêî áåðåìåííîé”. Ìãíîâåííî ïðîëåòåëè äíè äî îòúåçäà, è âîò óæå Ëþäâèã îñòà¸òñÿ ñ ñ¸ñòðàìè, à Âèîëà ñ ìóæåì óëåòàþò... Ëèõîðàäî÷íàÿ ñïåøêà, íåðâû, ñë¸çû. Ëþäâèã, ñëàâà Áîãó, íè÷åãî íå ïîíèìàåò, îí æì¸òñÿ ê íîãàì Àðèýòòû, äàæå ïîìàõàòü íà ïðîùàíüå ìàòåðè íå õî÷åò... Â òîò æå äåíü Âèîëà ïîçâîíèëà èç Èçðàèëÿ. Îíà ìîãëà ãîâîðèòü áåñïëàòíî òîëüêî òðè ìèíóòû, ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü æàðêî, ÷òî îíè ïî÷òè óñòðîèëèñü, ÷òîáû íå âîëíîâàëèñü - è âñ¸. Â äîìå ñòàëî òèõî... Àðèýòòà ãîòîâèëà îáåäû, îíà óæå ãîäà äâà ïîëó÷àëà êàêîå-òî ìèíèìàëüíîå ïîñîáèå, òàê êàê íå ìîãëà óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, à òðóäîâîé ñòàæ íàáðàëà, à òåïåðü è Ëþäâèã íà ðóêàõ - êàêàÿ ðàáîòà! Ðîçèòà óñïåøíî çàêàí÷èâàëà øêîëó. Îíà ïî-ïðåæíåìó âñòðå÷àëàñü ñî ñâîèì Ë¸øåé, à îí ïî÷òè îêîí÷èë èíñòèòóò, ïîñëåäíÿÿ ñåññèÿ - è ðàñïðåäåëåíèå. Êóäà íàïðàâÿò íà ðàáîòó, îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, íî íàäåÿëñÿ íà òî, ÷òî Ðîçèòà ïîåäåò ñ íèì... Ë¸øà ïðèâûê ê íåé, îí äàâíî óæå æèë ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê êàê åãî ìàòü âûøëà çàìóæ âòîðè÷íî, à ñ îò÷èìîì íàéòè îáùèé ÿçûê íå óäàëîñü, õîòÿ Ë¸øà áûë ôàêòè÷åñêè âçðîñëûì ÷åëîâåêîì, óìåë ïîäðàáàòûâàòü, íå áûë èæäèâåíöåì, íèêîãäà íå ïðîñèë ó ìàòåðè äåíåã... Îí áûâàë â äîìå ñåñò¸ð ìíîãî ðàç, íî âñåãäà åìó õîòåëîñü ïîáûñòðåå âûéòè íà âîçäóõ... Êàê-òî äóøíî òàì áûëî, è Ðîçèòó æàëü, îíà óìíåíüêàÿ ìèëàÿ äåâî÷êà, à òàì âå÷íàÿ ãðûçíÿ, êàêèå-òî øïèëüêè äðóã äðóãó, ïîäêîëêè. Îòåö äåâî÷åê, êîãäà îí åù¸ áûë æèâ, òîæå íå ìîë÷àë. Óâèäèò Ë¸øó è æàëóåòñÿ: “Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çà äîì, ãäå ÷åòûðå áàáû?! Íåò, òû íå ìîæåøü ýòîãî ïîíÿòü! Ýòî íàäî èñïûòàòü!”... Âðåìÿ øëî... Ëþäâèã ñòàë õîðîøî ãîâîðèòü, íî î ìàòåðè îí íå âñïîìèíàë, à Àðèýòòà âñ¸ áîëüøå ê íåìó ïðèâÿçûâàëàñü. Èíîãäà âîð÷àëà ïî ïðèâû÷êå: - Êóêóøêà, à íå ìàòü, - íå çâîíèò, íå ïèøåò, å¸ ñîâñåì íå èíòåðåñóåò ñûí. À ñàìà ñ òðåâîãîé äóìàëà, ÷òî æå áóäåò, êîãäà Âèîëêà âñ¸-òàêè çàáåð¸ò ìàëü÷èêà... Âèîëà ïîçâîíèëà ñïóñòÿ ÷åòûðå ìåñÿöà, ñêàçàëà, ÷òî áëàãîïîëó÷íî ðîäèëà, ìàëåíüêîìó óæå òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà, ÷òî íàçâàëà åãî Âîëüôãàíãîì. Àðèýòòà òîëüêî ðóêàìè âñïëåñíóëà. “×òî æå ýòî òâîðèòñÿ?! Âèîëà! Êàê æå åãî äîìà áóäóò çâàòü èëè â øêîëå?” “Âîëüêîé! Ïîíÿëà? Êàê Ðîçèòêà? Çàìóæ åù¸ íå âûøëà çà ñâîåãî Ë¸øåíüêó?” “Íåò, íî ñîáèðàåòñÿ...” “Êàê òàì Ëþäè? Òû ãîâîðèøü, ÷òî íå âñïîìèíàåò ìåíÿ, èçìåííèê...” “Òû ÷òî, óæå çàêàí÷èâàåøü ðàçãîâîð?” “Êîíå÷íî, ìû çà ýòî äîðîãî ïëàòèì, à ñú¸ì êâàðòèðû - åù¸ äîðîæå! ß ïåðåçâîíþ â äðóãîé ðàç! Ïîêà!” Òàê è æèëè... Ðîçèòå ïðèøëîñü ïîäðàáàòûâàòü, äåíåã íå õâàòàëî äàæå íà îïëàòó êâàðòèðû. Âðåìåíà â Ðîññèè íàñòàëè òÿæ¸ëûå. Èíîãäà Àðèýòòà ïðåäëàãàëà âçÿòü êâàðòèðàíòà â Âèîëêèíó ñïàëüíþ, íî Ðîçèòà êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàëà.

2 0 1 2 ã .

- Ñàìîå öåííîå, ÷òî íàì îñòàâèëè ðîäèòåëè, - ýòî êâàðòèðà. Êàêèå êâàðòèðàíòû! Åù¸ ÷åãî - æèòü â êîììóíàëêå â íàøå âðåìÿ! Â êîíöå êîíöîâ, Âèîëêà ïðèñûëàåò ðåá¸íêó òðÿïî÷êè, à ïîæðàòü - çàðàáîòàåì. ß âîò äîãîâîðèëàñü îá óðîêàõ. Ìíå íàøëè “áîëâàíà” - ó÷åíèêà âîñüìîãî êëàññà. Åãî íóæíî äîòÿíóòü äî êîíöà ó÷åáíîãî ãîäà, ïëàòèòü áóäóò íåïëîõî, ðîäèòåëè ó íåãî ñîñòîÿòåëüíûå, òîëüêî ïîìî÷ü åìó íå ìîãóò - íåò âðåìåíè çàíèìàòüñÿ ñûíîì... - Êàê æå òû ñïðàâèøüñÿ, òåáå âåäü ãîòîâèòüñÿ ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì íóæíî, ãäå òû âðåìÿ áðàòü áóäåøü?! - Íå äðåéôü, ìîÿ çàáîòà! Ðîçèòà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèñòðàñòèëàñü ê ïðîñëóøèâàíèþ ïëàñòèíîê íà ñòàðåíüêîì ïðîèãðûâàòåëå... Êîãäà-òî ìàìà çàñòàâëÿëà å¸ èãðàòü íà ïèàíèíî, ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé Ðîçèòà íå ïðèòðàãèâàëàñü ê èíñòðóìåíòó. Ïðèøëîñü ïðîäàòü ïèàíèíî ñîñåäêå, ó êîòîðîé ïîäðàñòàëà äåâî÷êà. Ñîâñåì íåäîðîãî ïðîäàëè. Òåïåðü íèêîìó íàñòîÿùèå èíñòðóìåíòû íå íóæíû, âñå ïîêóïàþò “îðãàíèòû” - ýòè óæàñíî çâó÷àùèå ÿùèêè ñ êëàâèøàìè. Äîðîãèõ âåäü íå äîêóïèøüñÿ, à ïðîñòåíüêèå “Êàññèî” òàê è çâó÷àò - ïðîñòåíüêî. È âäðóã Ðîçèòà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Îíà ñòàëà ïîêóïàòü ïëàñòèíêè, çàïèðàòüñÿ ó ñåáÿ â ñïàëüíå è ÷àñàìè ñëóøàòü. ×àùå âñåãî - îäíî è òî æå. “Âðåìåíà ãîäà” Âèâàëüäè, Áàõà - Áðàíäåíáóðãñêèå êîíöåðòû, Ðàõìàíèíîâà ôîðòåïèàííûå êîíöåðòû, à ñîâñåì íåäàâíî êóïèëà ñåáå “Ðåêâèåì” Ìîöàðòà, çàïèñàííûé íà äâóõ áîëüøèõ ïëàñòèíêàõ. Ðîçèòà íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî ñ íåé. Êîãäà îíà ó÷èëàñü èëè ðåïåòèòîðñòâîâàëà, âñ¸ áûëî õîðîøî. Ñòîèëî òîëüêî îñòàòüñÿ äîìà îäíîé â ñâîåé ñïàëüíå, åé õîòåëîñü ñëóøàòü è ñëóøàòü ìóçûêó... ×àñòî îíà ïëàêàëà òèõî-òèõî, ÷òîáû ñåñòðà íå ñëûøàëà. Ýòî áëèçêîå çàìóæåñòâî è ïðåäñòîÿùèé îòúåçä ñ Ë¸øåé òóäà, êóäà åãî íàïðàâÿò íà ðàáîòó... âñ¸ ýòî ïóãàëî è íàñòîðàæèâàëî. Îíà âñ¸ âðåìÿ ïîìíèëà îá ýòîì, êîãäà îñòàâàëàñü îäíà. Èíîãäà âîçíÿ ñ Ëþäâèãîì îòîäâèãàëà ìûñëè íà âðåìÿ, à ïîòîì - ñíîâà... “Êàê ïå÷àëüíà ýòà ìóçûêà - “Çèìà” íåóæåëè æå òàê ãðóñòíî áûâàåò çèìîé?” Ðîçèòà ëþáèëà çèìó. Îíà ïîìíèëà êàæäóþ ëûæíóþ ïðîãóëêó ñ äðóçüÿìè, ñâîþ óñòàëîñòü ïîñëå ýòèõ âûëàçîê è îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ è ë¸ãêîñòè... À Ë¸øå íåêîãäà. Íî ýòî ìîæíî ïîíÿòü - ïîñëåäíÿÿ ñåññèÿ ïîäõîäèò ê êîíöó... Êîãäà ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà â î÷åðåäíîé ðàç ïîçâîíèëà Âèîëà, òðóáêó ñíÿëà Ðîçèòà. Îíà óäèâèëàñü òîìó, ÷òî Âèîëêà òàê äîëãî ãîâîðèò. - Òû îòêóäà çâîíèøü? - íàêîíåö-òî íå âûäåðæàëà îíà. - Äà èç àýðîïîðòà, ìèëî÷êà! Âåðíóëàñü ÿ, âåðíóëàñü äîìîé! Ñïàëüíþ ìîþ íå çàíÿëè? Òèõî, Âîëüêà, ñåé÷àñ ïîåäåì äîìîé! - Òû ñåðü¸çíî? - ñåðäöå Ðîçèòû çàñòó÷àëî, çàíûëî. À ÷òî ñëó÷èëîñü? Òû æå íå ñîáèðàëàñü? - Ïðèåäó, âñ¸ ðàññêàæó, ìîÿ î÷åðåäü íà òàêñè ïîäõîäèò. Çâîíþ ñ ìîáèëüíèêà. Âû ìåíÿ êòî-íèáóäü âñòðå÷àéòå âíèçó, âî äâîðå, ñóìîê ìíîãî... - Àðèýòòà, ñêîðåå ñþäà! Îíà òîëüêî ÷òî ïîëîæèëà òðóáêó... - Äà êòî ýòî - îíà? - Âèîëêà âåðíóëàñü! - Êàê? Îòêóäà? Ñ ðåá¸íêîì? Ñîâñåì? - Åäåò â òàêñè! Ãîñïîäè, âîò ôîêóñ... - Íåóæåëè ðàçâåëàñü, ãàäèíà? - Íå çíàþ, íå ñïðîñèëà ÿ, ïîêà äîãàäàëàñü, ÷òî îíà ãäå-òî áëèçêî. Äàâàé ñþäà Ëþäâèãà, îäåíåì åãî ïîïðèëè÷íåå, èíòåðåñíî, óçíàåò ëè îí ìàòü? Ñ¸ñòðû ïðèëèïëè ê îêíó. Êîãäà âíèçó ïîÿâèëîñü òàêñè, Ðîçèòà ïîáåæàëà âñòðå÷àòü. Îíà ïðîòÿíóëà ðóêè ê ðåá¸íêó: - Äàé-êà åãî ñþäà! Îé, êàêîé ñìåøíîé, êóäðÿâåíüêèé, ÷åðíîãëàçûé! Äàâàé è ñóìêó êàêóþ-íèáóäü, ÿ äîíåñó... Íó, ÷åãî òû, ðàçâåëàñü ÷òî ëè? - Äàé îòäûøàòüñÿ. Íå ëåòè òàê. Êàê òóò ó âàñ? Êàê Ëþäâèã?

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY - Ïîðÿäîê ó íàñ, Ëþäâèã áîëüøîé, ðàçãîâàðèâàåò. Àðèýòòà óæå îòêðûëà äâåðè, ñòàëà âòàñêèâàòü ïîêëàæó. Ðàñöåëîâàëèñü, ñòàðøàÿ ñåñòðà ñìàõíóëà ñë¸çû. - Ïîêàæè, ïîêàæè ýòî ÷àäî! Íó, íàäî æå, íå ïîõîæ íà Ëþäè! Èäè ñþäà, Ëþäâèã! Ñêîðåå! Ìàìà ïðèåõàëà. Íî ìàëü÷èê ñïðÿòàëñÿ â Âèîëêèíîé ñïàëüíå è íè çà ÷òî íå õîòåë âûõîäèòü. Âèîëà ñàìà åãî âûòàùèëà, ñòàëà òèñêàòü. Ëþäâèã íîðîâèë âûðâàòüñÿ îò íåæíîé ìàìàøè. - Àãà! Çàáûë îí òåáÿ ñîâñåì... - Íè÷åãî! Ñêîðî âñïîìíèò! Èäè ñþäà, ïîñìîòðè, âîí òâîé ìàëåíüêèé áðàòèê. Èäè! Âîëüêà ñàì îõîòíî íàïðàâèëñÿ ê Ëþäâèãó, à Àðèýòòà ñ ðàññïðîñàìè: - Êàê òåáÿ çîâóò, ìàëûø? - Ýéõ êîðèì ëýõà? - “ïåðåâåëà” ðåá¸íêó âîïðîñ Âèîëà. - Âîëüãà! - îòâåòèë ìàëü÷èê. - Âîëãà! Âîò òàê íàñ è çîâóò. - Áàòþøêè! Êàê òû åãî ñïðîñèëà?

- À íà èâðèòå, îí æå òàì ïîñåùàë äåòñêèé ñàä, íó, ïî-íàøåìó, ÿñëè. À òàì ãîâîðÿò òîëüêî íà èâðèòå, âîò ÿ åãî è ñïðîñèëà: “Êàê òåáÿ çîâóò?” ß æå ðàáîòàëà, ñèë íå áûëî ãîâîðèòü ñ íèì ïî-ðóññêè, íî îí âñ¸ ïîíèìàåò. Òóò è Ëþäâèã ïðèáëèçèëñÿ, âçÿë ìàëûøà çà ðó÷êó. - Èä¸ì, ÿ òåáå èãðóøêè ìîè ïîêàæó. Íî Âîëüêà óæå óâèäåë êîøêó. - Õàòóëÿ, õàòóëÿ, - ïîòÿíóëñÿ îí ê êèñêå. - Îí ïî-ðóññêè íå ðàçãîâàðèâàåò? ×òî ýòî çà õàòóëÿ? - Êîøêà. À õàòóëü - êîò. ß æå ñêàçàëà, ÷òî îí âñ¸ ïîíèìàåò, íî ãîâîðèòü åìó ëåã÷å íà èâðèòå. Ïîêà äåòè îõîòèëèñü çà óñêîëüçàâøåé õàòóë¸é, Âèîëà ðàñïàêîâûâàëà áîëüøóþ ñóìêó. - Ýòî òåáå, - îíà ïðîòÿíóëà Àðèýòòå ïàêåò, à òàì - ðîñêîøíûé õàëàò, ðàñøèòûé çîëîòûìè äðàêîíàìè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 54À

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52À - Òû ñîøëà ñ óìà! - ðàçâîðà÷èâàÿ ïàêåò, âñêðèêíóëà Àðèýòòà. - Ãäå æå ÿ íîñèòü òàêóþ êðàñîòó áóäó? Íà êóõíå ÷òî ëè? - À ýòî òåáå, - Âèîëåòòà ïðîòÿíóëà Ðîçèòå êàêóþ-òî óïàêîâêó.- Äàâàé, äàâàé, ðàçâîðà÷èâàé! Â óïàêîâêå ëåæàë ëåòíèé êîñòþì íåîáûêíîâåííîé ðàñöâåòêè êàêèå-òî æ¸ëòûå è çîëîòèñòûå ðàçâîäû íà ôèîëåòîâîì ôîíå, à áðþêè ê òîìó æå îòäåëàíû ïîíèçó çîëîòîé òåñüìîé. - Óõ òû! - òîëüêî è ñêàçàëà Ðîçèòà è ïîøëà áûëî ê ñåáå, ïðèìåðÿòü îáíîâêè. - Ïîäîæäè! Òóò òåáå è Àðèýòêå åù¸ êîå-÷òî åñòü. - Âèîëåòòà âûêëàäûâàëà ÷àøå÷êè ñ áëþäöàìè â êðàñèâîé êîðîáî÷êå, ïîòîì âðó÷èëà Ðîçèòå ñàìîå íàñòîÿùåå ñâàäåáíîå ïëàòüå - êðåìîâî-áåëîå, ñ ðàñøèòûìè êðåìîâûìè æå óçîðàìè ñ ïðîáëåñêèâàþùåé íèòêîé.- Ýòî òåáå íà ñâàäüáó, òû âåäü óæå ñîáðàëàñü... - Íó, ñïàñèáî, óãîäèëà. Èäó ïðèìåðÿòü. Îáàëäåòü ìîæíî, ñêðûëàñü â ñïàëüíå. À Âèîëåòòà ðàñêëàäûâàëà äåòñêèå âåùè÷êè. - Òàê, ïîêà õâàòèò ïîäàðêîâ, èäè ïîåñòü, òåìíååò, íàì æå äâîèõ òåïåðü óêëàäûâàòü íóæíî. Ïîñòåëè óñòðîèòü è âñ¸ òàêîå. Ïîòîì ïîñèäèì, ðàññêàæåøü, êàê òåáå òàì æèëîñü, è ïî÷åìó óåõàëà, êîðî÷å - îáî âñ¸ì. - ×åãî òàì îñîáî ñòåëèòü, Ëþäâèã ëÿæåò òóäà, ãäå âñåãäà ñïàë, åãî êðîâàòêó âíåñ¸ì êî ìíå â ñïàëüíþ, à ñ ìàëûì ÿ ïîêà â îäíîé ïîñòåëè ïîñïëþ. Îí óñòàë, ìåíüøå áðûêàòüñÿ áóäåò. Êîãäà Âèîëà ïîåëà, ïîêîðìèëà ñâîåãî Âîëüêó, óëîæèëè äåòåé, Ðîçèòà ñ Àðèýòòîé ïðèñåëè ê ñòîëó, è ïîòÿíóëñÿ ðàññêàç. - Íó, ÷òî âàì ñêàçàòü. Æèòü òàì ìîæíî, äà åù¸ êàê. Åäû âäîâîëü - åøü - íå õî÷ó! Ëþäè êàê ëþäè - ðàçíûå. Èíîé òåáÿ ïðèâåòèò, ãîòîâ âñ¸ îòäàòü, ñîñåäè ñ ïåðâîãî æå äíÿ ñòàëè ïðèíîñèòü íàì íà ñú¸ìíóþ êâàðòèðó ìåáåëü, ïîñòåëüíîå áåëü¸, óãîùåíèå. Ïîæàëóé, íàøè, “ðóññêèå”, íó, èç áûâøåãî Ñîþçà, îíè äîâîëüíî ïðîòèâíûå. Âñ¸ íîñ êâåðõó, íå ïîäõîäè! Íó, åù¸ ðåëèãèîçíûå ìíå íå íðàâÿòñÿ. Äåòè ó íèõ âå÷íî õîäÿò â ÷óëêàõ èëè êîëãîòàõ, íå çíàþ â ÷¸ì òî÷íî, íî â ëþáóþ æàðó. Ìàëü÷èøêè ñ ïåéñàìè, áîëòàþòñÿ ýòè êóäðÿâûå âèñþëüêè, ïàäàþò ñ ãîëîâîê êèïû. Íó, êàê òþáèòåå÷êà ìàëåíüêàÿ íà ìàêóøêå. - Ýòî åðìîëêà ÷òî ëè? - Íó, âðîäå òîãî. À ìàòåðè íå ñíèìàþò ñ ãîëîâû ïëàòêîâ èëè øëÿï, äàæå äîìà èì íå ðàçðåøàåòñÿ õîäèòü áåç ãîëîâíîãî óáîðà. Âîîáùå, ýòè âåðóþùèå ïî÷òè âñåãäà î÷åíü ïëîõî âûãëÿäÿò. Íà óëèöó âûõîäÿò â ÷¸ì ïîïàëî, íà íîãàõ òàïêè ñòîïòàííûå, æåíùèí èëè ìîëîäûõ äåâóøåê íà êàáëóêàõ íèêîãäà íå âèäåëà. Äåòåé âûâåäóò íà ïëîùàäêó, ñàìè íà ëàâêàõ ñèäÿò, ëÿñû òî÷àò, à äåòè äðóã äðóãó â ãëàçà ïåñîê ñûïëþò, ëåçóò ïðÿìî ïîä êà÷åëè. Ó ìåíÿ äóøà çàìèðàåò, à èì - õîòü áû ÷òî! Íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò. Äåòè òàì äåëàþò, ÷òî õîòÿò. Èì âñ¸ ìîæíî. Ó ìåíÿ îäíà çíàêîìàÿ æåíùèíà òàì, ó ðåëèãèîçíûõ íÿí÷èëà äåòåé, òàê ïåðâîå, ÷òî ñäåëàëà, âûâåëà ó ìàëûøåé íàñåêîìûõ èç ãîëîâîê. Òàê îíà äîëãî îáúÿñíÿëà ìàòåðè, ÷òî ýòî

î÷åíü ïëîõî, åñëè â âîëîñàõ âøè... Äà ÷òî ÿ î íèõ! Òàì ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ýòèõ, óñèëåííî âåðóþùèõ, íå òàê óæ è ìíîãî. Òàì æåíùèíû ïî÷òè âñå - çà ðóë¸ì, à ìóæ÷èíû çà äåòüìè ñìîòðÿò. Äà åù¸ êàê! Ïðîñòî ÷óäî. Åñëè ïàïà óõîäèò êóäà-òî, ðåá¸íîê îñòàëñÿ äîìà, òî ñâåøèâàåòñÿ èç îêíà, ðóêè ïðîñîâûâàåò ÷åðåç ðåø¸òêó è êðè÷èò: “Àáà, Àáà!”, íó, çíà÷èò ïàïà, ïàïà - è ïëà÷åò, à åñëè ìàòü óõîäèò, äàæå óõîì íå ïîâåä¸ò. Áûâàåò, èä¸ò ïàïàøà, îäèí ìàëûø çà ðóêó äåðæèòñÿ, äðóãîé íà ðóêàõ, òðåòèé ñçàäè çà áðþêè õâàòàåòñÿ, à ìàìàøà íåñ¸ò ïîêëàæó. Òàì ïàïû äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ êîðìÿò, õîäÿò ñ áóòûëî÷êàìè, ñ ñîñêàìè... - Ïîäîæäè, îáî âñ¸ì ýòîì ïîòîì. Òû ïî÷åìó óåõàëà? Â ãîñòè ê íàì èëè íàâñåãäà? - Ñêîðåå âñåãî, óåõàëà ÿ ñîâñåì. - ×òî, ïîññîðèëàñü ñ Àêàêèåâè÷åì? - Ïî÷òè. - Îí õî÷åò òîëüêî ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè ðàáîòàòü, à íà ïîñîáèå íå î÷åíü-òî ðàçæèâ¸øüñÿ. À ãäå åìó âçÿòü ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè, çíàåøü, êàê òàì ãîâîðÿò: “Åñëè ñîø¸ë ñ ñàìîë¸òà áåç ñêðèïêè, çíà÷èò ïèàíèñò!” Êîðî÷å, ÿ áîëüøå íå ìîãó. ß âåäü ðàáîòàëà, à ýòî òà åù¸ ðàáîòà! À âîîáùå-òî ÿ ñîñêó÷èëàñü ïî íàøåìó çìåèíîìó ãíåçäó, ïî âàøåìó, ñåñòðè÷êè, øèïåíèþ. Äà è ðàáîòà ó ìåíÿ áûëà - íå ñàõàð. - Òàê êàêàÿ æå ðàáîòà? - Ïîêà Âîëüêà áûë â ÿñëÿõ, à òàì äåðæàò òîëüêî äî ÷àñó äíÿ, ÿ äîëæíà áûëà âûìûòü ïàðàäíîå â äåâÿòèýòàæíîì äîìå. Äâà ðàçà â íåäåëþ â îäíîì äîìå, äâà ðàçà â äðóãîì. Âîäó òàñêàåøü ñíèçó, â ëèôòå, ïðàâäà, íî âîäà â âåäðå áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ÷¸ðíîé. Íóæíî ìåíÿòü, âûëèâàåøü ãðÿçíóþ, íàáèðàåøü ÷èñòóþ èç øëàíãà, åäåøü ââåðõ, à òàì, íàâåðõó, ñîâñåì íå÷åì äûøàòü, ïàðàäíîå íå ïðîâåòðèâàåòñÿ. Âñå æå ëèôòîì åçäÿò. Òîëüêî óáîðùèöà ïî ñòóïåíüêàì ñ òðÿïêàìè ïîëçàåò. Ïîëîâè÷êè âûòðóñèòü íóæíî ïîä êàæäîé äâåðüþ, âñ¸ ïðîòåðåòü, â ëèôòå çåðêàëà, âíèçó - òîæå çåðêàëà, ðàñòåíèÿ â áîëüøèõ ãîðøêàõ. Êðàñèâî. Íî ïëàòÿò íåìíîãî. Äà, ÷òî îáî ìíå ãîâîðèòü, òàì íàøè ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èëè óõàæèâàþò çà êåì-òî, èëè óáèðàþò â äîìàõ, â ìàãàçèíàõ. Äðóãîãî äëÿ íàñ íåò. Ýôèîïû âîîáùå ÷¸ðíóþ ðàáîòó äåëàþò. Ìóñîð âûãðåáàþò. Òàì æå êàæäûé äåíü ìóñîðíèêè ÷èñòÿò, âûâîçÿò êóäà-òî, à ïðèâîçÿò êîíòåéíåð ÷èñòûì. Çàòî è â ìóñîðíèêàõ - íå ïóñòî. Áûâàåò, âûéäåøü âå÷åðîì, âñåãäà èìåé ïðè ñåáå êóë¸ê. Õëåáà ñòîëüêî âûáðàñûâàþò, ÷òî è ïîêóïàòü íå íóæíî. Õëåá àêêóðàòíî â êóë¸÷êàõ êëàäóò íà áîðòèê îãðàäû, îí ïîëåæèò íà ñîëíûøêå, ñâåæèé, êàê èç ïå÷êè. Áåðè! À îäåæäû! Ìîðå! Ñàìîé ëó÷øåé, ñàìîé ìîäíîé, ÷èñòî âûñòèðàííîå âñ¸ ñòîèò â ïàêåòàõ âîçëå ìóñîðêè, à íàøè, “ðóññêèå”, âñ¸ ïåðåâîðîøàò, ÷òîáû äîìîé íå òàùèòü òî, ÷òî íå íóæíî, ðàçáðîñàþò. Áåññîâåñòíûå! Íó, âçÿëà, ÷òî-òî, ñëîæè îñòàëüíîå, êàê áûëî. Òàê íåò, åñòü òàêèå, ÷òî ñïåöèàëüíî ñ ëåçâèåì õîäÿò, ïóãîâèöû ñðåçàþò. Èäèîòêè! Êîíå÷íî, ãðåõ æàëîâàòüñÿ, ó íèõ íå ïðèíÿòî, âèäíî, îòäàâàòü êîìó-ëèáî âåùè, âîò è âûíîñÿò. À ìíå ÷òî! ß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 1 è ñàìà ñ ìóñîðêè îäåâàëàñü, è Âîëüêå ïðèíîñèëà ñîâñåì íîâåíüêèå âåùè, ñ ýòèêåòêàìè, äàæå íà âåøàëî÷êàõ, íà òàêèõ ìàëåíüêèõ äåòñêèõ... Ìíîãî äåòñêèõ âåùè÷åê. Òî÷íî, ÷òî ñòðàíà òå÷¸ò ìîëîêîì è ì¸äîì, òîëüêî âîò æàðà... ß ñîâñåì îò íå¸ èçâåëàñü. Äûøàòü íå÷åì. Óñòàëà ÿ, ñïàòü õî÷ó, ïîéäó, à çàâòðà åù¸ ðàññêàæó âàì... Òàì õàìñèíû áûâàþò, è øàðàô. - À ýòî ÷òî åù¸? - Ýòî òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ïîãîäà, êîãäà ïûëü â âîçäóõå âèñèò, à æàðà - çà òðèäöàòü! Ïîòîì, ïîòîì... Ïîøëà ñïàòü, äåâêè, äî çàâòðà. - Ïîäîæäè! ×òî äåëàòü áóäåøü? ß âåäü íå ðàáîòàþ, à Ðîçèòêà óæå ëûæè íàâîñòðèëà, óõîäèòü ê Ë¸øåíüêå ñîáðàëàñü. - Ïðàâèëüíî ñäåëàåò, íå âñåì æå áûòü ñòàðûìè äåâàìè! - Äóðà, òû äóðà íåñ÷àñòíàÿ, à ñ äåòèøêàìè áåç ìóæà ëó÷øå? - À ÿ ñ ìóæåì! Òîëüêî âðîçü! Àðèýòòà, Àðèýòòà, ÿ ëþáëþ òåáÿ çà ýòî, è çà ýòî, è çà òî... - Èäè, èäè, òîëñòóõà! - Íå òóøóéñÿ, íà ïåðâîå âðåìÿ ÿ äåíåæêè ïðèâåçëà. Íåäàðîì ïîëçàëà ñ òðÿïêîé! Óòðîì Âèîëà, îñòàâèâ ìàëûøåé íà ñòàðøóþ ñåñòðó, ïîøëà, èñêàòü ðàáîòó, äà è ïî ãîðîäó ïîáðîäèòü. Íî íå òóò-òî áûëî â ñìûñëå ðàáîòû! Ðàçâå òîëüêî â ìàãàçèí - ó÷åíèêîì ïðîäàâöà. Âå÷åðîì Âèîëà ñíîâà ïðèñåëà ê ñòîëó, à Ðîçèòà ñ Àðèýòòîé ïðèñòðîèëèñü ñëóøàòü å¸. - Òû ãîâîðèëà, ÷òî ýôèîïû äåëàþò ÷¸ðíóþ ðàáîòó. À îòêóäà îíè òàì? - Îòêóäà? Îíè - îäíî èç êîëåí Èçðàèëåâûõ. Åñòü òàêèå ëþäè - ôàëàøìóðà - íàñèëüíî ïðèâåäåííûå ê õðèñòèàíñòâó åâðåè, òàê èì âñÿêèå ëüãîòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ, ó íèõ ñâîè ïðàçäíèêè, ñâîé ÿçûê, äàæå ñâîè ñèíàãîãè. Ýòî íàçûâàåòñÿ Áåéò Êíåññåò. Êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó, êàê îíè ïðàçäíóþò. - Òàê Êíåññåò - ýòî æå ïðàâèòåëüñòâî! - Ïðàâèòåëüñòâî - ïðîñòî Êíåññåò, à áåéò - ýòî äîì - Äîì ñîáðàíèé. Êîðî÷å, òàì ýòèõ Êíåññåòîâ - ìîðå, íà êàæäîé óëî÷êå - ñâîé, äàæå ÷àñòíûå ñèíàãîãè åñòü, ïðÿìî ïðè äîìå èëè êîòòåäæå. Âîêðóã ýòîãî ìîëåëüíîãî äîìà - ìóñîð, îòáðîñû, áóìàæêè, êóëüêè, êó÷è îäåæäû âàëÿþòñÿ, à íèùèå ñèäÿò íà ïëàñòìàññîâûõ êðåñëèöàõ, ëàäîøêà âïåð¸ä èëè ðàçîâûé ñòàêàí÷èê â ðóêàõ ñ ìåëî÷üþ. Ñèäÿò, òàðàõòÿò ìîíåòêàìè, ìîë, áðîñü ñþäà. À âåðóþùèå äóìàþò, ÷òî äåëàþò äîáðîå äåëî - ìèöâó - áðîñàþò. Íî ó òåõ áåçäåëüíèêîâ óæå ëàäîøêè ïðîñòî áëåñòÿò îò ìîíåò, à ïîòîì, ñàìà âèäåëà, îäíà ò¸òêà ïîñûëàëà â Ðîññèþ áîëüøîé äåíåæíûé ïåðåâîä. Íåò, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ õîòÿ áû ìóñîð ñîáðàòü! Íî íà âåñü ýòîò áàëàãàí íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò. Áðîñèë ìîíåòêó, âîò è ñäåëàë äîáðîå äåëî. À êîìó òû áðîñèë, ïî÷åìó îíè òóò êàê øòàòíûå ðàáîòíèêè?! Íèêîãî íå èíòåðåñóåò... Çàòî âîò ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ïîõîäèëà ïî íàøåìó ãîðîäó, äåòè ó íàñ ñîâñåì íå òàêèå, êàê òàì. Êàêèå-òî ñåðûå, áëåäíûå è ïå÷àëüíûå. - Ïðèäóìàëà. Äåòè, êàê äåòè. - Íåò, ðàçâå ìîæíî ñðàâíèòü òåõ äåòåé è ýòèõ? Òàì òàêèå êðàñèâûå ìàëûøè! Óïðóãèå, ÷åðíîãëàçûå, ÿðêèå, åñòü è ðûæèå ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, è ÷¸ðíûå, êàê

( 8 5 0 )

ñìîëü. Íî, çíàåòå, öåëûé äåíü åäÿò. Òàì íè îäèí ïðàçäíèê íå îáõîäèòñÿ áåç ïîñòîÿííîé åäû. Êàêèå-òî ïå÷åíþøêè, áóáëè÷êè, õðóñòû. Ïüþò âîäó è íàïèòêè â¸äðàìè. Â øêîëàõ äàþò äåòÿì âîäó â áóòûëî÷êàõ, â äåòñàäàõ - òîæå. Ó äåòåé â ðàíöàõ åñòü ñïåöèàëüíûå êàðìàíû äëÿ ýòèõ áóòûëî÷åê. Åäÿò, åäÿò, ãðûçóò ÷òî-òî íà óëèöàõ, à åñëè âûðîíÿò, íèêîãäà íå ïîäíèìàþò... âèäåëè á âû ïîëÿíêè â ïàðêàõ ïîñëå ïðàçäíèêà. Óãîëü èç æàðîâåí ðàññûïàí, âàëÿþòñÿ êóëüêè èç-ïîä áàìáû. - ×åãî, ÷åãî? - Ýòî òàêèå êóêóðóçíûå ïàëî÷êè, âêóñíûå... ×òî åù¸? Ìíîãî çåëåíè, ïòèöû ïîþò, êóñòû êàêèå-òî öâåòóò, íà íèõ ÿãîäû, ìíå ñêàçàëè, ÷òî èõ ìîæíî åñòü, à íèêòî íå ñðûâàåò. Âêóñíûå, êèñëîâàòûå, êðóïíûå ÿãîäû ñ íåáîëüøèìè êîñòî÷êàìè- ïëàñòèíêàìè. Êîðî÷å, çàâòðà ÷òî-òî âñïîìíþ, îïÿòü ðàññêàçûâàòü áóäó. Ðîçèòà óøëà â ñïàëüíþ, è âñ¸ äóìàëà, äóìàëà: “Êàê æå äàëüøå áóäåò? Êàê Âèîëêå ñïàòü â îäíîé êîìíàòêå ñ ðåáÿòèøêàìè? À âåäü îíè ðàñòóò. Óéäè ÿ, áóäåò ó íèõ ñâîÿ äåòñêàÿ êîìíàòà. Íàäî ðåøàòüñÿ, Ë¸øà óæå èçâ¸ëñÿ âåñü, ïîåõàë ïî ðàñïðåäåëåíèþ, à îòòóäà âîçâðàòèëñÿ. Òàì æäóò, à ÿ íå ðåøóñü íèêàê. Çà ìíîé îñòàíîâêà. Íó, ÷òî ÿ òåðÿþ? Ïîêà âñ¸ ìèðíî, à âåäü ñêîðî íà÷í¸òñÿ: íåò äåíåã, ïëàòèòü çà êâàðòèðó íå÷åì. Ïîéä¸ò ãðûçíÿ, êàê âñåãäà. ß æå â ñâîåé áèáëèîòåêå ïðîñèëà, ÷òîáû âçÿëè Âèîëêó âìåñòî ìåíÿ. Óâîëüíÿþñü ôàêòè÷åñêè áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàê ïîëîæåíî çà äâà ìåñÿöà. Âîò è çàìåíà âàì - ìîÿ ñåñòðà... Äà, äà. Òåïåðü è ìóçûêó íå ïîñòàâèøü, áîþñü äåòåé ðàçáóäèòü... Òîëüêî áû íå âîçâðàùàòüñÿ ñþäà íèêîãäà. Ïîðâàòü íàâñåãäà - è âñ¸”. Ðîçèòà ïëîõî ñïàëà, çàñíóëà ÷àñà â ÷åòûðå íî÷è èëè óòðà. À ðàçáóäèë å¸ ãîëóáü. Îí òîïòàëñÿ íà ïëîùàäî÷êå çà îêíîì è ãóëèë, ãóäåë, âçëåòàë, õëîïàÿ êðûëüÿìè, à ïîòîì ñíîâà ñàäèëñÿ è ãóäåë, ãóäåë. - À, ÷òîá òåáå, êîç¸ë! - Ðîçèòà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó îêíà è ðàññìåÿëàñü. - Ñ óìà ñîéòè! Ãîëóáÿ íàçâàëà êîçëîì! - Îíà ñìåÿëàñü, ïîòîì íà ãëàçàõ ïîÿâèëèñü ñë¸çû. - “Äà, ó ìåíÿ æå ïðîñòî èñòåðèêà. Ëàäíî, ðåøèëà. - Ðîçèòà âûñêîëüçíóëà çà äâåðü, âòàùèëà â ñâîþ ñïàëüíþ ñàìóþ áîëüøóþ Âèîëêèíó ñóìêó è ñòàëà ñêëàäûâàòü â íå¸ ñâîè ïîæèòêè. Óæå ê ñåìè ÷àñàì óòðà îíà áûëà ãîòîâà. Ïðèñåëà ê ñòîëó, íàïèñàëà çàïèñêó: “Óìîëÿþ âàñ, ñåñòðè÷êè, íå èùèòå ìåíÿ. ß óåçæàþ. Òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü. Êîãäà íóæíî áóäåò, ÿ ñàìà îáúÿâëþñü. Çàíèìàéòå ìîþ ñïàëüíþ. Äåòÿì íóæíà êîìíàòà. Âèîëà! Çàéäè â ìîþ áèáëèîòåêó. ß îñòàâëÿþ òåáå çàÿâëåíèå î ìî¸ì óâîëüíåíèè, ïîïðîñè èõ âñ¸ îôîðìèòü, ïî ìîåé äîâåðåííîñòè ïîëó÷è ðàñ÷¸ò. À åù¸ ïîïðîñè âçÿòü òåáÿ íà ìî¸ ìåñòî, ÿ óæå èì ãîâîðèëà... âñ¸ æå ëó÷øå, ÷åì â ìàãàçèíå. Àðèýòòà! Íå îáèæàéñÿ! Êîãäà óâèäèìñÿ, íå çíàþ. Íè çâîíèòü, íè ïèñàòü ïîêà íå áóäó. Öåëóéòå äåòåé. Ðîçèòêà. Â òàêîå âðåìÿ Ë¸øà âñåãäà äîìà, Ðîçèòà áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîçâîíèëà â åãî äâåðü, Àë¸øà, óâèäåâ áîëüøóþ ñóìêó â

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

å¸ ðóêàõ, ñðàçó æå âñ¸ ïîíÿë. Îí âòÿíóë äåâóøêó â êîìíàòó è ñæàë å¸ â îáúÿòèÿõ. “Ìîÿ, ìîÿ! Íàâñåãäà!” - ß òåáÿ ïðîøó, óåäåì, êàê ìîæíî ñêîðåå, ÿ íå õî÷ó íèêîãî âèäåòü. Íà÷í¸ì ñ ÷èñòîãî ëèñòà! ß õî÷ó, ÷òîáû íèêòî íå âìåøèâàëñÿ â íàøó æèçíü, ÷òîáû íèêòî íå ó÷èë íàñ ñ òîáîé, êàê è ÷òî íóæíî äåëàòü... Òû ïîíèìàåøü? - Êîíå÷íî, êîíå÷íî. ß ïðÿìî ñåé÷àñ, ñ óòðà îôîðìëþ óâîëüíåíèå, îñòàâëþ äîâåðåííîñòü. Ïîåäåì òóäà, ãäå ÿ áûë íà ïðàêòèêå è íà ðàáîòå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÂÓÇà. Òàì ìåíÿ æäóò, òû çíàåøü! Òàì ðàé äëÿ ðåñòàâðàòîðà! Ðîçèòêà! ß òàê ñ÷àñòëèâ!

Ýïèëîã Ñ¸ñòðû áîëüøå íå âèäåëè Ðîçèòó. Òîëüêî ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå å¸ èñ÷åçíîâåíèÿ, Àðèýòòà îáíàðóæèëà íà êëàäáèùå îãðîìíûé áóêåò ðîç - ýòî áûë äåíü ðîæäåíèÿ èõ ìàòåðè. Àðèýòòà ïðîïëàêàëà âåñü äåíü. “Ïî÷åìó îíà íàñ íå õî÷åò âèäåòü? Ïî÷åìó? Êòî æå, êðîìå íå¸, ìîã ïðèíåñòè öâåòû íà êëàäáèùå â ýòîò äåíü?! Ïîäîæäè, Ðîçèòêà, ÿ òåáÿ èìåííî òàì è ïîäêàðàóëþ...”. Âèîëåòòà îêîí÷àòåëüíî ïîðâàëà ñî ñâîèì áûâøèì ìóæåì, õîòÿ èíîãäà åé õîòåëîñü âîçâðàòèòüñÿ â Èçðàèëü. Ïóñòü âîéíà, ïóñòü æàðà, íî íåò õàìñòâà, îò êîòîðîãî çà äâà ãîäà óæå îòâûêëà, íåò ò¸ìíûõ ïàðàäíûõ, íåò ñòðàõà çà äåòåé... Òîëüêî êàê îñòàâèòü îäèíîêóþ ñåñòðó, êîòîðàÿ ëþáèò òâîèõ ìàëûøåé, êàê ðîäíûõ?! Ìàëü÷èêè ðîñëè, à ñ íèìè è çàáîòû. Ïðîêîðìèòü, îäåòüîáóòü, âûó÷èòü... Óðîêè ìóçûêè, ïîòîì êîìïüþòåðû, ãèòàðû, äåâî÷êè. Èíîãäà Âèîëåòòå êàçàëîñü, ÷òî äâà ãîäà, ïðîæèòûå â Èçðàèëå, - êàêîé-òî ÿðêèé, ñîëíå÷íûé, çîëîòîé ñîí. Îíà çàáûëà î òÿæ¸ëîé ðàáîòå, îáî âñ¸ì ïëîõîì. Âñïîìèíàëà â îïðåäåë¸ííûå äíè ñåçîíà, ÷òî âîò ñåé÷àñ òàì ñòðîÿò øàëàøè, êîòîðûå ïî âå÷åðàì ñâåòÿòñÿ èçíóòðè, âèäíî, ÷òî òàì âèñÿò ãèðëÿíäû, ïîõîæèå íà ¸ëî÷íûå, ïîðòðåòû öàäèêîâ - ìóäðåöîâ è ñâÿòûõ. À èíîãäà Âèîëà ãîâîðèëà: “À òàì ñåé÷àñ íà Ïóðèì - íàñòîÿùèé ìàñêàðàä. Êàêèõ òîëüêî êîñòþìîâ íå óâèäèøü íà äåòÿõ: òóò è öàðèöû Ýñòåð, è çëûå ïåðñîíàæè äðåâíåé åâðåéñêîé èñòîðèè, è êàêèå-òî ðîçîâûå ãèïþðîâûå ïà÷êè íà ñìóãëûõ ýôèîïñêèõ äåâ÷óøêàõ....”. Âèîëà óæå íå âñïîìèíàëà î áûâøåì ìóæå, êîòîðûé óïðÿìî èñêàë è íå íàõîäèë ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè... Â å¸ ïàìÿòè øóìèò ìîðå, çâåíÿò ïòèöû, îïàäàåò êîðà ñ ýâêàëèïòîâ... Ýòî áûëî íàÿâó èëè âî ñíå? Àðèýòòà ñòàëà íàñòîÿùåé áàáóøêîé, íîñèëà î÷êè ñ òîëñòûìè ëèíçàìè, çóáû íèêàê íå ìîãëà âñòàâèòü. Äîðîãî. À â ïîëèêëèíèêå - î÷åðåäü íà ÷åòûðå ãîäà âïåð¸ä ðàñïèñàíà. Òàê îíà è îñòàëàñü îäèíîêîé, âñåãäà ïðè Âèîëêèíûõ äåòÿõ, ïðè êàñòðþëÿõ, ïðè êàïðèçàõ. Î Ðîçèòå ÷àñòî äóìàëà, íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, çà÷åì îíà èñ÷åçëà, ïî÷åìó äàæå íå ïîçâîíèò íèêîãäà... “Íàâåðíîå, ó íå¸ óæå ñâîè äåòè åñòü, âåäü Àë¸øêà èñ÷åç âìåñòå ñ íåé! Îõ, äóðî÷êà, äóðî÷êà. Êàê ÿ õî÷ó å¸ âèäåòü! Õîòü íà äåí¸ê ïðèåõàëà áû, õîòü íà ìèíóòî÷êó...” “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 1

( 8 5 0 )

à â ã ó ñ ò à

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

Êîñìåòîëîã (aesthetics therapist) ñ îïûòîì ðàáîòû â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå • Ìàêðîäåðìîáðåéøí (ñíÿòèå òîíêîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà) • Õèìè÷åñêèé ïèëëèíã • Ïîäòÿæêà ëèöà • Ôðàíöóçñêèé ïëàñòè÷åñêèé ìàññàæ • Ôðàíöóçñêèå îðãàíè÷åñêèå òðèòìåíòû • Âèòàìèííûå êîêòåéëè äëÿ ëèöà • Ìîðñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ è ìíîãîå äðóãîå Ãàðàíòèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

1 (646) 894-6649

BÕÎÄ $20

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

×òîáû ïîïàñòü â ïîëå çðåíèÿ, âîçäåéñòâóé íà îáîíÿíèå

Íàøè ãëàçà è óøè ïðèâûêëè ê ðåêëàìå íà òåëåâèäåíèè, íà ðàäèî, â Èíòåðíåòå, íà êàæäîì øàãó. Äîáåð¸òñÿ ëè ìåæäóíàðîäíàÿ ìýäèñîí-àâåíþ äî íàøèõ íîñîâ? Íà îäíîé èç ïðåäñòîÿùèõ êîíôåðåíöèé èññëåäîâàòåëè èç Òîêàéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ßïîíèÿ) ïðåäñòàâÿò êîíöåïöèþ «àðîêëàìû» (smell-vertising). Ïî èõ ñëîâàì, êîãäà óëè÷íûé áèëáîðä èñïóñêàåò çàïàõ, òî ïîâûøàåòñÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïðîõîæèé îáðàòèò âíèìàíèå íà ðåêëàìó. Îïðåäåë¸ííûå çàïàõè (íàïðèìåð, êëóáíè÷íûé) óäåðæèâàþò âíèìàíèå ÷åëîâåêà âäâîå äîëüøå. Èäåÿ äàëåêî íå íîâàÿ. Íàïðèìåð, âøèâàíèå â æóðíàëüíóþ òåòðàäêó ëèñòà, ïðîïèòàííîãî ñâåæèì ïàðôþìîì, äàâíî ñòàëî îáûäåííîñòüþ. È ýêñïåðèìåíòû ïðîäîëæàþòñÿ: òàê, â ýòîì ãîäó îäíà àíãëèéñêàÿ êîìïàíèÿ, ïðî-

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

äàþùàÿ èñïå÷¸ííûé â ìèêðîâîëíîâêå êàðòîôåëü, ñíàáäèëà ñâîè ðåêëàìíûå ùèòû êíîïêîé. Íàæèìàåøü — è ñðàçó õî÷åòñÿ ìàìèíîé êàðòîøêè. Â 2006 ãîäó íà ëþáîïûòíûé ýêñïåðèìåíò ðåøèëñÿ Êàëèôîðíèéñêèé ñîâåò ìîëî÷íîé ïðîìûøëåííîñòè, íå ïîæàëåâøèé $300 òûñ. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü äî æèòåëåé Ñàí-Ôðàíöèñêî, òîìèâøèõñÿ íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ, ñòàë äîíîñèòüñÿ àðîìàò øîêîëàäíîãî ïå÷åíüÿ. Íî â ÑØÀ òàêèå ôîêóñû íå ïðîõîäÿò: îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ îæèðåíèåì è çàùèòíèêè áåçäîìíûõ ñðàçó æå âñòàëè íà óøè, è êàìïàíèþ ñâåðíóëè â 36 ÷àñîâ. Áîëüøèíñòâî ïðèìåðîâ, êîíå÷íî, ñâÿçàíî ñ ïèùåâîé èíäóñòðèåé, âåäü ñòîèò òîëüêî ÷åëîâåêó îùóòèòü ïðèÿòíûé çàïàõ, êàê îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ãîëîäíûì. Ðàñïëîäèëèñü ôèðìû, ïðåäëàãàþùèå ñîîòâåòñòâóþùèå óñëóãè; ïîÿâèëñÿ äàæå êàêîé-òî Scent Marketing Institute. Îäíà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò Scent-A-Vision — óñòðîéñòâî, îáåñïå÷èâàþùåå ïàõó÷èì ñîïðîâîæäåíèåì ïðîñìîòð ëþáèìîãî ôèëüìà. Íî äî ñèõ ïîð íåò ÿñíîñòè, îïðàâäûâàþòñÿ ëè âëîæåíèÿ â «àðîêëàìó». Âåäü ïðåæäå âñåãî ýòî âåñüìà äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Æóðíàë Adweek íåîäíîêðàòíî ïîäñ÷èòûâàë, ïëàêàë è ðåêîìåíäîâàë óáðàòü èäåþ â äîëãèé ÿùèê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Technology Review.

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ñëàäêèå íàïèòêè ìåøàþò íàì ïîõóäåòü Óïîòðåáëåíèå ñëàäêîé ãàçèðîâêè ìîæåò âûçâàòü ïðèáàâêó â âåñå è äîëãîñðî÷íûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, äàæå åñëè ïèòü ýòè íàïèòêè âû áóäåòå ðåãóëÿðíî âñåãî îäèí ìåñÿö. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç àìåðèêàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Áàíãîðà, ïèøåò “Medikforum.ru”. Èçáûòîê ãàçèðîâêè èëè ñëàäêèõ ôðóêòîâûõ ñîêîâ âëèÿåò íà ïðîöåññ ìåòàáîëèçìà â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, òàê êàê ìûøöû èñïîëüçóþò ñàõàð äëÿ ýíåðãèè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñæèãàòü ëèøíèé æèð â òåëå. Äàííûé ýôôåêò ÿâëÿåòñÿ äîëãîñðî÷íûì, èççà ÷åãî è áûâàåò òàê ñëîæíî õóäåòü, à òàêæå ñáèâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Âîò ïî÷åìó èç-çà ñëàäêèõ, ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ ìû ÷àùå ðèñêóåì ñòàòü æåðòâîé äèàáåòà 2 òèïà è äðóãèõ íåäóãîâ. “Ðåçóëüòàò íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ýòî ãðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå òåì, êòî ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåò ñëàäêèå è ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, - ãîâîðèò

àâòîð èññëåäîâàíèÿ äîêòîð ÕàíñÏåòåð Êóáèñ. - Ïîñòîÿííûå äîçû ñàõàðà íå ïðîñòî âîçäåéñòâóþò íà ïðîöåññû ìåòàáîëèçìà. Íà äåëå, íàøè ìûøöû, êàê âûÿñíÿåòñÿ, ñïîñîáíû ðàñïîçíàâàòü ñàõàð, èç-çà ÷åãî çàïàñû ëèøíåãî æèðà â îðãàíèçìå òàþò ñëèøêîì ìåäëåííî. Ýòî ñòàíîâèòñÿ “ïðèâû÷êîé” òåëà íà ãîäû, è ñæèãàòü ëèøíèé âåñ áûâàåò òàê ñëîæíî”. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Êóáèñà, äëÿ óòîëåíèÿ æàæäû ëþäè äîëæíû ïèòü âîäó, íî íå æèäêîñòü, ñîäåðæàùóþ ñàõàð. Åãî êîìàíäà âûÿñíèëà, ÷òî ìûøå÷íûå êëåòêè ó äîáðîâîëüöåâ ðàñïîçíàâàëè è ðåàãèðîâàëè íà ñàõàðíóþ äèåòó. Èìåííî ñàõàð îíè èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå ñâîåãî “òîïëèâà”. À ïî èäåè êëåòêè äîëæíû áûëè áû ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ ýíåðãèþ îò ïîäêîæíîãî æèðà. Â ðåçóëüòàòå èíòåíñèâíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè îêàçûâàëèñü ìàëîýôôåêòèâíûìè, åñëè çàíèìàþùèåñÿ âûïèâàëè ñëàäêèå ñîêè èëè ãàçèðîâêó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 1

( 8 5 0 )

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ìûøå÷íûõ áîëåé Ïðèâû÷íàÿ ñèòóàöèÿ: âû îòëè÷íî âûëîæèëèñü íà òðåíèðîâêå è äîìîé äîáèðàëèñü èç ïîñëåäíèõ ñèë. Âû îòëè÷íî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå è óäîâëåòâîðåíû òðåíèðîâêîé, íî íà ñëåäóþùåå óòðî ïðîñûïàåòåñü ñ ìûøå÷íûìè áîëÿìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó ïîäúåìó èç êðîâàòè. Íåïðèÿòíî, íå ïðàâäà ëè? ×òî íàäî äåëàòü, ÷òîáû èçáåæàòü òàêîãî íà÷àëà äíÿ è êàê ïîìî÷ü îðãàíèçìó âåðíóòü íàñëàæäåíèå îò äâèæåíèé áåç ìûøå÷íûõ áîëåé? Îá ýòîì ðàññêàçûâàåò Ñàíäðà Ðîçåíøòîêà, ôèçèîòåðàïåâò “Ñïîðòèâíîé ëàáîðàòîðèè”. Ïî÷åìó ó ìåíÿ áîëèò? Ýòîò âîïðîñ ìó÷àåò íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òðåíèðîâêè. Íåêîòîðûì íðàâèòñÿ äóìàòü, ÷òî íîþùèå ìûøöû — ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî îòëè÷íî ïðîâåäåííîé òðåíèðîâêè, íî ýòî ñîâñåì íå òàê. Ñîçäàþùèå äèñêîìôîðò áîëè — ïðÿìîå äîêàçàòåëüñòâî òîìó, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà áûëà íåðàâíîìåðíîé, ÷òî

÷òî-òî ñäåëàíî íåïðàâèëüíî è, ïîýòîìó îðãàíèçì äàåò ýòî ïîíÿòü ñ ïîìîùüþ áîëè. ×àùå âñåãî èñòî÷íèêîì ìûøå÷íûõ áîëåé ÿâëÿåòñÿ ñîëÿíûå êèñëîòû. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ â îðãàíèçìå â ðåçóëüòàòå ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè è ýòè îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ îáðàçóþò êèñëîòó âíóòðè. Ôàêòîðû, âðåäíûå äëÿ êëåòîê, â êîíå÷íîì èòîãå âûçûâàåò îòåê ìûøö, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëè. Äðóãîé ïðè÷èíîé ìîãóò áûòü íåáîëüøèå òðåùèíû â ìûøöàõ, íî â îñíîâíîì èç-çà ÷ðåçìåðíîé íàãðóçêè, íàïðèìåð, àêòèâíî ðàáîòàÿ ñ ãàíòåëÿìè èëè ïîñëå ìàðàôîíà. Ïðè êàæäîäíåâíûõ òðåíèðîâêàõ âñå æå, ÷àùå âñåãî âèíîâàòà ìîëî÷íàÿ êèñëîòà, âîçíèêíîâåíèþ êîòîðîé ñïîñîáñòâóåò ÷ðåçìåðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà (â îñîáåííîñòè, ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà), êàê è íåâûïîëíåíèå ïðåæäå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü ìûøöû â íåïðèâû÷íîì ðåæèìå. Áûâàåò, êîãäà ïîñëå òðåíèðîâêè îðãàíèçì

ñòðàäàåò îò ìûøå÷íûõ ñïàçìîâ. Ýòî ðåàêöèÿ íà íåðàâíîìåðíóþ íàãðóçêó èëè, âîçìîæíî, íà îáåçâîæèâàíèå âî âðåìÿ ïîòåíèÿ. Ðàçîãðåâ è ðàñòÿæêà äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïîìî÷ü Åñëè çíàòü ïðè÷èíó, òî âîçíèêàåò âîïðîñ: ÷òî äåëàòü, ÷òîáû èçáåæàòü òàêèõ íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ. Äëÿ îðãàíèçìà ãëàâíîå èìåòü ïîäõîäÿùèé ïëàí òðåíèðîâîê è ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè. Ïëàíèðóÿ òðåíèðîâêè, îäíèì èç âàæíûõ ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ óìåðåííîñòü è ïëàâíîå ïîâûøåíèå èíòåíñèâíîñòè, à íå ñðàçó âûïîëíÿòü âñå â òåìïå è ñ áîëüøîé íàãðóçêîé. Îðãàíèçì íà ýòî ðåàãèðóåò íåãàòèâíî è ìûøå÷íûå áîëè áóäóò îäíèì èç íàèáîëåå ÷àñòûõ ïîñëåäñòâèé. Ñòîèò óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå èìåííî íà ðàçîãðåâ è ðàñòÿæêó. Ïåðâîå ïîìîæåò îðãàíèçìó ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàáîòå, à âòîðîå ïîçâîëèò âåðíóòüñÿ ê ïðèâû÷íîìó ñîñòîÿíèþ è âîññòàíîâèòü-

ñÿ ïîñëå ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Åñëè â êîíöå òðåíèðîâêè ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî ñäåëàíî ñëèøêîì ìíîãî, òîãäà ñòîèò ïðîäëèòü ïðîöåññ ðàñòÿæêè, óñèëåííî ðàáîòàÿ íà òå ãðóïïû ìûøö, êîòîðûå áûëè çàäåéñòâîâàíû. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ìûøå÷íûå áîëè ñðàçó íå ïîÿâëÿþòñÿ, òàê êàê ìîçã äîëãî ïîëó÷àåò ñèãíàë î íåïðèÿòíîñòÿõ è ïðîèñõîäèò ýòî ïîçäíee. Ïîýòîìó, íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ ëèáî íà ñëåäóþùèé äåíü, ëèáî åùå áîëüøå óñèëèâàþòñÿ ÷åðåç äåíü ïîñëå òðåíèðîâêè. Î âîçìîæíûõ ìûøå÷íûõ áîëÿõ, ñðàçó ïîñëå òðåíèðîâêè, ñâèäåòåëüñòâóåò îùóùåíèå ñêîâàííîñòè è ñèëüíàÿ óñòàëîñòü ìûøö. Èìåííî, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå óïðàæíåíèÿì äëÿ ðàñòÿæêè, ìîæíî óìåíüøèòü âîçìîæíûé âðåä îðãàíèçìó,ïðè÷èíÿåìûé âî âðåìÿ ñëèøêîì èíòåíñèâíîé òðåíèðîâêè. Ðåøåíèå — ðàçãðóçêà Õîðîøî, ÷òî ìûøå÷íûå áîëè — íå íàâñåãäà

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÏÐÈÂÀÒÍÛÉ ÒÐÅÉÍÈÍÃ ÏÎ ÔÈÒÍÅÑÓ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ – ÇÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ! ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Áîðèñ Ãåëüôàíä, CPT Ñåðòèôèöèðîâàííûé Ïåðñîíàëüíûé Òðåíåð Ñïåöèàëèñò ïî ôèòíåñ-ïèòàíèþ

• ïîìîùü â äîñòèæåíèè ëó÷øåé ôîðìû â Âàøåé æèçíè • ïåðñîíàëüíàÿ òðåíèðîâêà Îäèí íà Îäèí, â ãðóïïå èëè íà äîìó • ñîñòàâëåíèå ïðîãðàììû òðåíèðîâîê äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî òðåíèíãà • ëþáàÿ öåëü äîñòèæèìà: óëó÷øåíèå ôèãóðû, íàáîð ìàññû èëè ïîõóäåíèå Îñíîâà ïåðñîíàëüíîãî òðåíèíãà - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

www.shapebuilding.com

(347) 249-0576

boristhetrainer@aol.com è ñî âðåìåíåì îíè ïðîõîäÿò ñàìè ñîáîé. Óñêîðèòü ïðîöåññ ïîïðàâêè ìîæåò ñîâñåì íå èíòåíñèâíàÿ òðåíèðîâêà — ìåäëåííûé áåã èëè ïîåçäêà íà âåëîñèïåäå, êîòîðûå óëó÷øèëè áû êðîâîñíàáæåíèå â ìûøöàõ è ïîçâîëèëè èì áûñòðåå áû âîññòàíîâèòüñÿ. Íå ñòîèò ïðîáîâàòü øîêèðîâàòü òåëî óñèëåííîé ñïîðòèâíîé íàãðóçêîé, òàê êàê ýòî ìîæåò

ñêîðåå íàâðåäèòü, ÷åì ïîìî÷ü. Òîãäà, ëó÷øå âñåãî, âûáåðèòå êàêèåíèáóäü ïàññèâíûå ïðîöåäóðû — ìàññàæ, ïîñåùåíèå áàíè, ïðîõëàäíûé äóø, ÷òî áëàãîïðèÿòíî ïîâëèÿåò íà êðîâîîáðàùåíèå è âîññòàíîâëåíèå ìûøö. Íî ïîìíèòå, ÷òî ìûøå÷íûå áîëè ïðåäîòâðàòèòü ëåã÷å óæå âî âðåìÿ òðåíèðîâêè, ÷åì ïîñëå áîðîòüñÿ ñ íèìè.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ êíèãà Ìèõàèëà Áåëàêîâñêîãî

“Â òèñêàõ ïðàâîñóäèÿ”

Èçäàòåëüñòâî Liberty Publishing House, Íüþ-Éîðê óäüáà çàñòàâèëà àâòîðà ïðîéòè ÷åðåç æåðíîâà äâóõ ñóäåáíûõ ñèñòåì – ðîññèéñêîé è àìåðèêàíñêîé. È åñëè îò ïåðâîé îí íå ìîã îæèäàòü íè÷åãî äðóãîãî, òî ïîâåäåíèå âòîðîé ÿâèëîñü äëÿ íåãî ïîëíåéøèì øîêîì. Áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó Ðîññèÿ, çàâèñåâøàÿ â òî âðåìÿ îò àìåðèêàíñêèõ äåíåã, íå ñòàëà âíèêàòü â ñóòü äåëà è ëåãêî ïîøëà íà ëþáûå óñòóïêè. Íî äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ýòî áûëî ïåðâîå è ïîòîìó ïîêàçàòåëüíîå äåëî ïî âíîâü ïðèíÿòîé ñòàòüå è ïîýòîìó âûèãðàòü åãî äëÿ íåãî áûëî âîïðîñîì ïðåñòèæà. Âîò ïî÷åìó ýòî äåëî èç ñåìåéíîãî äèñïóòà áûëî ïåðåâåäåíî â ðàçðÿä äåë ôåäåðàëüíîé âàæíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì ëèö, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå äîëæíîñòè – òàêèõ êàê äèðåêòîð ÔÁÐ ÑØÀ Ëóèñ Ôðè ñ îäíîé ñòîðîíû è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÐÔ Ñåðãåé Èëüþøåíêî – ñ äðóãîé.

Ôåñòèâàëü â Ìåêñèêå Ñîçäàíà íîâàÿ ýêñêóðñèÿ ê Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïîçíàêîìèò ñ àôðîêàðèáñêîé êóëüòóðîé Â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Âåðàêðóñ åæåãîäíî ïðîõîäèò àôðîêàðèáñêèé ôåñòèâàëü, çíàêîìÿùèé ñ èñòîðèåé, êóëüòóðîé è òóðèñòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì ðåãèîíà. Ïîñåòèòü ýòîò êðàñî÷íûé ïðàçäíèê â 2012 ãîäó ìîæíî ñ 9 ïî 12 àâãóñòà. Â ôåñòèâàëå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå çâåçäû ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ; â åãî ïðîãðàììó âõîäÿò ìàñòåð-êëàññû, òàíöû, ïîêàç ôèëüìîâ, êîíöåðòû è ïðàçäíè÷íûå ïàðàäû. Ó÷àñòíèêè ïðèåäóò èç Ïóýðòî-Ðèêî, Àðãåíòèíû, Êóáû, ÑØÀ è Êîëóìáèè, à òàêæå áðàçèëüñêîãî ãîðîäà Ñàëâàäîð, ñòàâøåãî ïîáðàòèìîì

Âåðàêðóñà èç-çà ñõîæåñòè èõ ãåîãðàôèè, êóëüòóðû è òðàäèöèé, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ãîðîä Âåðàêðóñ (Veracruz), ÷üå íàñåëåíèå íàðÿäó ñ åâðîïåéöàìè ñîñòàâëÿþò è ïîòîìêè àôðèêàíñêèõ ðàáîâ, ëåæèò íà ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà, â 90 êèëîìåòðàõ ê þãî-âîñòîêó îò ñòîëèöû øòàòà - ãîðîäà Õàëàïà (Xalapa-Enríquez). Îí èìååò áîãàòûå ìóçûêàëüíûå òðàäèöèè. Ïîìèìî àôðîêàðèáñêîãî ôåñòèâàëÿ, çäåñü åæåãîäíî â ôåâðàëå ïðîõîäèò êàðíàâàë, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ âòîðûì ïî ìàñøòàáó â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå ïîñëå àíàëîãè÷íîãî ìåðîïðèÿòèÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî.

Àäìèíèñòðàöèÿ Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïðåäëàãàåò ãîñòÿì Ïåðó íîâûé ìàðøðóò. Â ðàìêàõ òðåõ÷àñîâîãî òóðà ïîñåòèòåëÿì äàíà âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ïðèðîäíûìè ïåéçàæàìè, îñìîòðåòü ñòåíû ãîðîäà äðåâíèõ èíêîâ è óâèäåòü èçäàëåêà ïèê Óàéíà-Ïèê÷ó.

Ìàðøðóò äîñòóïåí ñ 6:00, åãî ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà - 400 òóðèñòîâ â äåíü, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ïîêà îí ðàáîòàåò â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ðåæèìå. Â òå÷åíèå 15 äíåé ïëàíèðóåòñÿ åãî îïðîáîâàòü, ïîñëå ÷åãî ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Íîâûé òóð äîáàâëåí ê îòêðûòîìó ðàíåå åùå îäíîìó òåñòîâîìó ìàðøðóòó “Ìà÷ó-Ïèê÷ó - Óàéíà-Ïèê÷ó - õðàì Ëó-

íû”, êîòîðûé òàêæå ïðèíèìàåò 400 ïîñåòèòåëåé â äåíü, ðàçäåëåííûõ íà äâå ãðóïïû. Âñå ýòî ïîìîæåò áîëüøåìó ÷èñëó òóðèñòîâ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðè÷åñêèì íàñëåäèåì Ïåðó. Äåëî â òîì, ÷òî äðåâíÿÿ öèòàäåëü èíêîâ ìîæåò ïðèíèìàòü, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèè ÞÍÅÑÊÎ, íå áîëåå 2500 ÷åëîâåê â äåíü. Ñïðîñ æå íà ýòè ýêñêóðñèè ãîðàçäî âûøå. Ñ öåëüþ ðåãóëèðîâàíèÿ òóðïîòîêîâ, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ñîõðàííîñòè ïàìÿòíèêà, ïðîäàæà áèëåòîâ â Ìà÷ó-Ïèê÷ó îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ÷åðåç èíòåðíåò. À â àýðîïîðòó Êóñêî òóðèñòû èíôîðìèðóþòñÿ î òîì, ÷òî îíè äîëæíû ïðèîáðåñòè áèëåò â Ìà÷ó-Ïèê÷ó çàðàíåå. Travel.ru

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012 •

Ãîðèò îëèìïèéñêèé îãîíü Òðåòüè èãðû Äàéàíû Òîðàñè Äåíü 27 èþëÿ 2012 ãîäà íàâñåãäà âîéäåò â èñòîðèþ ìèðîâîãî ñïîðòà – èìåííî â ýòîò äåíü â Ëîíäîíå ñîñòîÿëàñü öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ þáèëåéíûõ, 30-õ ïî ñ÷åòó ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå â ñòîëèöå Àíãëèè ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ ìàññîâûõ, à ðèòóàë çàææåíèÿ îëèìïèéñêîãî îãíÿ - îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ è çàïîìèíàþùèõñÿ â èñòîðèè îëèìïèéñêîãî äâèæåíèÿ. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ íà÷àëàñü ñ ñèìâîëè÷åñêîãî óäàðà â îëèìïèéñêèé êîëîêîë. Ïðàâî íàíåñòè óäàð ïîëó÷èë áðèòàíñêèé âåëîãîíùèê Áðýäëè Óèããèíñ, íåäàâíî ñòàâøèé ïîáåäèòåëåì ñàìîé ïðåñòèæíîé ìíîãîäíåâêè «Òóð äå Ôðàíñ». Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II âìåñòå ñ ñóïðóãîì ïðèíöåì Ôèëèïïîì, ãåðöîãîì Ýäèíáóðãñêèì èç êîðîëåâñêîé ëîæè òîðæåñòâåííî áëàãîñëîâèëà ïîäíÿòèå ãîñóäàðñòâåííîãî ôëàãà ïîä çâóêè çíàìåíèòîãî ãèìíà God save the Queen. Çàòåì íà÷àëàñü òðàäèöèîííàÿ ÷àñòü öåðåìîíèè îòêðûòèÿ - ïàðàä ñïîðòñìåíîâ. Èãðû-2012 â Ëîíäîíå ïðèçíàíû î÷åðåäíîé ïîáåäîé ñïîðòà íàä äèñêðèìèíàöèåé. Â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòà-

íèè â ñîñòàâå ñáîðíûõ Áðóíåÿ, Êàòàðà è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âïåðâûå ïîåõàëè ñïîðòñìåíêè æåíùèíû. À â êîìàíäàõ Áàõðåéíà è Êàòàðà æåíùèíû äàìû è âîâñå ñòàëè çíàìåíîñöàìè. Âñåãî â Èãðàõ-2012 ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè 204 ãîñóäàðñòâ. Îíè ðàçûãðàþò 302 êîìïëåêòà ìåäàëåé â 36 âèäàõ ïðîãðàììû. Ïîñëå òîãî, êàê êîðîëåâà îáúÿâèëà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå îòêðûòûìè, íàñòóïèë ñàìûé òîðæåñòâåííûé è âîëíóþùèé ìîìåíò - çàææåíèå îëèìïèéñêîãî îãíÿ. Îí ïðîäåëàë îãðîìíûé ïóòü îò ãîðû Îëèìï â Ãðåöèè äî Ëîíäîíà. ×åñòü äîñòàâèòü îãîíü äî ãëàâíîé àðåíû Èãðû-2012 áûëà ïðåäîñòàâëåíà áûâøåìó êàïèòàíó ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèäó Áåêõýìó. Îí ïåðåäàë ôàêåë áðèòàíöó Ñòèâåíó Ðåäãðåéâó, îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó ïî àêàäåìè÷åñêîé ãðåáëå. Ðåäãðåéâ îòäàë ïëàìÿ ñåìåðûì ìîëîäûì àòëåòàì, êîòîðûõ âûáðàëè áðèòàíñêèå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû. Îíè è çàæãëè îëèìïèéñêèé îãîíü... Çðåëèùå ïîëó÷èëîñü î÷åíü ýôôåêòíûì. Çà ýòèì äåéñòâîì íàáëþäàëè îêîëî 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå Ëîíäîíà è áîëåå ìèëëèàðäà òåëåçðèòåëåé âî âñåì ìèðå.

Äàéàíà Òîðàñè ïîåõàëà íà ñâîþ òðåòüþ Îëèìïèàäó. 30 ëåòíÿÿ çàùèòíèöà èç «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» âìåñòå ñ êîìàíäîé îòìå÷àëà òðèóìô íà Èãðàõ â Àôèíàõ-2004 è Ïåêèíå-2008. Òåïåðü îíà ìå÷òàåò î çîëîòîì «õåò-òðèêå», òàêæå êàê è åå ïîäðóãè ïî íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ôîðâàðäû Ñüþ Áåðä èç «Ñèýòë ñòîðì» è Òàìèêà Êýò÷èíãñ èç «Èíäèàíà ôèâåð». «Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü, êàêàÿ ìîæåò áûòü ìîòèâàöèÿ ïîñëå äâóõ îëèìïèéñêèõ ïîáåä. Íî îíà åñòü. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ýòî ñëó÷àåòñÿ ðàç â ÷åòûðå ãîäà. È êàæäàÿ î÷åðåäíàÿ Îëèìïèàäà ïðèáëèæàåò òåáÿ ê çàâåðøåíèè êàðüåðå. Ïîòîìó è õî÷åòñÿ óéòè äîñòîéíî. Òàê æå äóìàþò Ñüþ è Òàìèêà. ß ñ íèìè îá ýòîì íå ðàç ðàññóæäàëà. Ìû âñå õîòèì ïîáåäèòü, íåñìîòðÿ íà óâàæåíèå êî âñåì êîìàíäàì. Ñî ìíîãèìè èç íèõ ìû íå ðàç èãðàëè íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, è õîðîøî çíàåì èõ âîçìîæíîñòè. Ïðè ýòîì, ëè÷íî ÿ íå óâåðåíà â òîì, ÷òî ìû íåäîñÿãàåìû äëÿ äðóãèõ. Íà ëþáîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå ìû âñåãäà âñòðå÷àåì õîðîøèõ èãðîêîâ èç äðóãèõ ñáîðíûõ. Îäíî äåëî – èìåòü òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ, è äðóãîå – èìåòü ñèëüíóþ êîìàíäó. Ìíîãèå êîìàíäû ñòðîÿò ñâîþ èãðó íà îäíîé-äâóõ çâåçäàõ. Íàì æå âñåãäà óäàâàëîñü ñîçäàâàòü î÷åíü êðåïêèé àíñàìáëü. Êàæäàÿ Îëèìïèàäà ïî-ñâîåìó óíèêàëüíà à. Â Àôèíàõ áûëî îùóùåíèå ðîäèíû Îëèìïèàä. Òàì ÿ áûëà åùå ñòóäåíòêîé, è ìîÿ ðîëü â êîìàíäå, ðÿäîì ñ òàêèìè ñóïåðçâåçäàìè, êàê Ëèñà Ëåñëè è Øåðèë Ñâóïñ, âûãëÿäåëà íåçíà÷èòåëüíîé. Îëèìïèàäà â Ïåêèíå – ýòî âîîáùå ÷òî-òî ãðàíäèîçíîå è âåëè÷åñòâåííîå. À ÿ áûëà îäíèì èç âåäóùèõ èãðîêîì ñáîðíîé è ÿ âî âñåì ïîääåðæèâàëà ïîäðóã. Çäåñü íà ìíå ëåæèò áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü - âåñòè êîìàíäó è ïðèäàòü åé óâåðåííîñòè â ñåáå. Âåäü â êîìàíäå ïÿòü äåáþòàíòîâ Îëèìïèàäû. Ýòî öåíòðîâàÿ Òèíà ×åðëüç è ôîðâàðä Àéøà Äæîíñ èç «Êîííåêòèêóò ñàíñ», ôîðâàðä Ýéíäæåëë Ìàêêàôòè èç «Àòëàíòà äðèì», Ëèíäñè Óýëëàí èç «Ìèííåñîòà ëèíêñ» è ôîðâàðä Ìàéÿ Ìóð èç «Êîííåêòèêóò ñàíñ». È âñå îíè õîòÿò âûèãðàòü çîëîòî, è ìû äîëæíû ïîìî÷ü èì â ýòîì. Òåì áîëåå, ÷òî ìû âñå õîòèì ïîáåäèòü. Íî ìû íå ìîæåì ñåé÷àñ äóìàòü î ôèíàëå. ×òîáû âûèãðàòü âûñøèé òèòóë íàäî äåëàòü ñâîþ äåëî õîðîøî êàæäûé äåíü íà òðåíèðîâêå è â èãðå... Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2006 ìû óæå äóìàëè, ÷òî äåð-

æèì â êàðìàíå ïî çîëîòîé ìåäàëè è ñèëüíî ïîïëàòèëèñü çà ýòî. Ïðîèãðàëè î÷åíü ñèëüíîé ñáîðíîé Ðîññèè, à ïîòîì â ôèíàë íå âûøëè. Íî òóò â Ëîíäîíå íàì íå ïîçâîëÿò çàçíàòüñÿ. Ñ òàêèì òðåíåðîì, êàê Äæèíî Àóðèåììà, òàêîå ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Âîîáùå íà Îëèìïèàäàõ íàñòàâíèêè âûæèìàëè èç íàñ âñå â êàæäîì ìàò÷å. Àóðèåììà äåëàåò òî æå ñàìîå. Ìû ïîñòîÿííî äåðæèì â ãîëîâå ìûñëü, ÷òî íå èìååì ïðàâà íà ïîðàæåíèå. Íå õî÷ó îáèæàòü òåõ, êòî âûèãðûâàë ðàíüøå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. Ýòî òîæå áîëüøîå äîñòèæåíèå. Íî ìû äóìàåì òîëüêî î «çîëîòå». È ìû äîëæíû ïîêàçàòü âñå, íà ÷òî ìû ñïîñîáíû. Ïîìèìî íàøèõ òðàäèöèîííûõ ñîïåðíèêîâ – Àâñòðàëèè è Ðîññèè – õâàòàåò î÷åíü ñèëüíûõ êîìàíä. Íå óäèâëþñü, åñëè â ñïîð çà ìåäàëè âìåøàþòñÿ Ôðàíöèÿ, Òóðöèÿ èëè ×åõèÿ. Ó êàæäîé èç ýòèõ ñáîðíûõ ñâîé íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ñâîÿ èãðîâàÿ ôèëîñîôèÿ. Ìû îòíîñèìñÿ ê êàæäîìó ñîïåðíèêó ñ îãðîìíûì óâàæåíèåì – íî ïðè ýòîì, ñòàðàåìñÿ äàæå íå äîïóñêàòü ìûñëè î òîì, ÷òî ìîæåì ïðîèãðàòü». Ñ òåõ ïîð êàê æåíñêèé áàñêåòáîë äåáþòèðîâàë íà Îëèìïèàäå â 1976 ãîäó â Ìîíðåàëå, ñáîðíàÿ ÑØÀ çàâîåâàëà âîñåìü êîìïëåêòîâ íàãðàä, øàñòü èç íèõ – çîëîòûå. Òîëüêî ðàç àìåðèêàíêè îñòàëèñü áåç ìåäàëåé, êîãäà â 1980 ãîäó íå ïîåõàëè â Ìîñêâó èç-çà áîéêîòà Èãð â ñòîëèöå ÑÑÑÐ. Ïðè÷åì, ñáîðíàÿ ÑØÀ âûèãðàëà ïîñëåäíèå ÷åòûðå Îëèìïèàäû ïîäðÿä. Òîðàñè ñ ïîäðóãàìè ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðîëèòü ýòó ñåðèþ äî ïÿòè. Âìåñòå ñ òåìè, êîãî ìû íàçâàëè âûøåë â Ëîíäîíå âûñøèé òèòóë îòñòàèâàþò òàêæå ôîðâàðäû Ñóìîíå Îóãóñòèí, Ñóèí Êýø èç «Ñèýòë ñòîðì», Êýíäèñ Ïàðêåð èç «Ôèíèêñ ìýðêüþðè» è öåíòðîâàÿ Ñèëüâèÿ Ôîóëåðñ èç «×èêàãî ñêàé». Ñ ïåðâûõ æå ìàò÷åé ñáîðíàÿ ÑØÀ ïîäòâåðäèëà ñâîè âûñîêèå ïðåòåíçèè. Îëèìïèéñêèé òóðíèð îíà íà÷àëà ñ äâóõ óâåðåííûõ ïîáåä. Â ïåðâîì ìàò÷å â ãðóïïå «À» àìåðèêàíêè ðàçãðîìèëè êîìàíäó Õîðâàòèè – 81:56, à çàòåì íå ïîùàäèëè áàñêåòáîëèñòîê Àíãîëû – 90:38. Â ýòîé æå ãðóïïå ïî äâå ïîáåäû îäåðæàëè ñáîðíûå Êèòàÿ è Òóðöèè. Â ãðóïïå «Â» ïîñëå äâóõ òóðîâ áåç ïîòåðü øëè Ðîññèÿ è Ôðàíöèÿ. Ïðè÷åì ôðàíöóæåíêè âî âòîðîì ìàò÷å íàíåñëè ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå êîìàíäå Àâñòðàëèè – 74:70. À ðîññèÿíêè îáûãðàëè Áðàçèëèþ – 69:59.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012 •

Êèòàéñêîå çîëîòî Ñóíü ßí

«Ñëåïîé» ðåêîðäñìåí Ïåðâûé ðåêîðä Èãð-2012 â Ëîíäîíå óñòàíîâèë þæíîêîðåéñêèé ñïîðòñìåí, êîòîðîãî äàâíî çîâóò «ñëåïûì ëó÷íèêîì». Ó Èì Òîí Õåíà åñòü ñóùåñòâåííûé ôèçè÷åñêèé íåäîñòàòîê. Îí ñòðàäàåò áëèçîðóêîñòüþ. Òåì íå ìåíåå, ïëîõîå çðåíèå íå ìåøàåò åìó çàíèìàòü ìåñòî â ýëèòå. À â Ëîíäîíå îí çàâîåâàë îëèìïèéñêîå çîëîòî, óñòàíîâèâ âìåñòå ñ òîâàðèùàìè ìèðîâîé ðåêîðä â êîìàíäíîé ñòðåëüáå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî åùå âî âðåìÿ êâàëèôèêàöèîííûõ ñîðåâíîâàíèé, êîòîðûå ïðîøëè äî Îòêðûòèÿ Èãð, þæíîêîðåéñêèå ñïîðòñìåíû îáíîâèëè âûñøèå ìèðîâûå äîñòèæåíèÿ â ëè÷íûõ è êîìàíäíûõ ñòðåëüáàõ. Â ñîñòÿçàíèÿõ ìóæ÷èí Èì Òîí Õåí íàáðàë 699 î÷êîâ. Îí íà òðè î÷êà óëó÷øèë ñîáñòâåííûé ðåçóëüòàò, ïîêàçàííûé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2012 ãîäà â Òóðöèè. Â ôèíàëüíîì ðàóíäå ïåðâåíñòâîâàë äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Þæíîé Êîðåè Äîí Õüþí Èì, íàáðàâøèé òå æå 699 î÷êîâ è ïîâòîðèâøèé ìèðîâîé ðåêîðä. Âîçìîæíî, äîñòèæåíèþ Èì Òîí Õå-

íà ìíîãèå íå ïðèäàëè áû îñîáîãî çíà÷åíèÿ (îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ), åñëè áû íå åãî ïëîõîå çðåíèå. Îäèí ãëàç ñïîðòñìåíà âèäèò íà 20 ïðîöåíòîâ, à âòîðîé íà 10 ïðîöåíòîâ îò òîãî, ÷òî âèäèò îáû÷íûé ÷åëîâåê. È ýòî â âèäå ñïîðòà, ãäå, íà ïåðâûé âçãëÿä, òàê âàæíî îðëèíîå çðåíèå. Êîðåéöû â ýòîò äåíü ñòðåëÿëè, êàê ðîáîòû: îíè çàíÿëè âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà. Ïîìèìî Èì Òîí Õåíà ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â êâàëèôèêàöèè ïîêàçàëè åùå äâà þæíîêîðåéñêèõ ñïîðòñìåíà - Êèì Áóáìèí è Î Äæèí Õàê. Âòðî¸ì îíè ïîêàçàëè ðåçóëüòàò 2087 î÷êîâ, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ êîìàíäíûì ìèðîâûì ðåêîðäîì. Þæíîêîðåéñêèå ñïîðòñìåíû äàâíî ïðèçíàíû ëèäåðàìè â ìèðîâîé ñòðåëüáå èç ëóêà. Ñ Îëèìïèàäû 1984 ãîäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå îíè çàâîåâàëè óæå 16 çîëîòûõ ìåäàëåé. È åñòü ïðåäïîñûëêè, ÷òî â Ëîíäîíå îíè óâåëè÷àò ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê.

Îëèìïèéñêèå èãðû â Ïåêèíå çàêîí÷èëèñü áåçîãîâîðî÷íîé ïîáåäîé ñáîðíîé Êèòàÿ, êîòîðàÿ ñóìåëà çàâîåâàòü 51 çîëîòóþ ìåäàëü. Óæå â ïåðâûé äåíü Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå êèòàéöû ïîêàçàëè, ÷òî òîò óñïåõ íåëüçÿ îáúÿñíèòü èñêëþ÷èòåëüíî “äîìàøíèìè ñòàäèîíàìè è ïîääåðæêîé ìåñòíûõ áîëåëüùèêîâ“. Â ïåðâûé äåíü Îëèìïèàäû-2012 Êèòàé çàâîåâàë øåñòü ìåäàëåé, â òîì ÷èñëå è ÷åòûðå çîëîòûõ. Êèòàÿíêàì äîñòàëñÿ ïåðâûé æå êîìïëåêò íàãðàä, ðàçûãðàííûé íà Îëèìïèàäå - â ñòðåëüáå èç ïíåâìàòè÷åñêîé âèíòîâêè. Òî÷íåå âñåõ â ýòîé äèñöèïëèíå îêàçàëàñü È Ñèëèí (502.9 î÷êà), à òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü åå ñîîòå÷åñòâåííèöå Þ Äàíü (501.5 î÷êîâ). Ìåæäó äâóìÿ êèòàÿíêàìè ðàçìåñòèëàñü Ñèëüâèÿ Áîãà÷êà (502.2 î÷êîâ), è ýòî ïîêà åäèíñòâåííûé óñïåõ ñáîðíîé Ïîëüøè. Ñáîðíàÿ Êèòàÿ, êàê âûÿñíèëîñü, òîëüêî ðàçìèíàëàñü. Äàëüøå âûèãðûâàëè åäâà ëè íå âñå ñïîðòñìåíû âñåõ ïîêîëåíèé: è âûñòóïàâøàÿ íà âûñøåì óðîâíå åùå 10 ëåò íàçàä òÿæåëîàòëåòêà Âàí Ìèíöçþàíü, è 16-ëåòíÿÿ ïëîâ÷èõà Å Øèâýíü. Ïðè÷åì ïîñëåäíÿÿ - ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì â êîìïëåêñíîì ïëàâàíèè íà 400 ìåòðîâ. Îíà ïðîïëûëà çà ÷åòûðå ìèíóòû è 28,43 ñåêóíäû. Ìèðîâîé ðåêîðä áûë ïîáèò áîëåå ÷åì íà ñåêóíäó, à îò

Cêîëüêî ïëàòÿò çà ìåäàëè ñïîðòñìåíàì ðàçíûõ ñòðàí

Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò íèêîãäà íå âûïëà÷èâàåò äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå ïðèçåðàì Îëèìïèéñêèõ èãð. Íî ïðàâèòåëüñòâà áîëüøèíñòâà ñòðàí îáåùàþò ñâîèì ñïîðòñìåíàì îïðåäåëåííûå äåíåæíûå áîíóñû çà ìåäàëè ðàçíîãî äîñòîèíñòâà. Ñàìóþ âûñîêóþ ïðåìèþ â ìèðå çà çîëîòóþ ìåäàëü ëîíäîíñêèõ Èãð óñòàíîâèëà Ãðóçèÿ — $1,2 ìëí. (ïðè ýòîì çà ñåðåáðî — âñåãî ëèøü $30 000). Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ ùåäðûõ ñòðàí — Àçåðáàéäæàí (çà çîëîòî — $510 000), â ïÿòåðêó òàêæå âîøëè Êàçàõñòàí, Êèðãèçñòàí è Èòàëèÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ÑØÀ çà çîëîòóþ ìåäàëü Îëèìïèàäû-2012 ñïîðòñìåí

ïîëó÷èò $25 000, â Ðîññèè — $125 000, â Èòàëèè — $172 200, â Óêðàèíå — $100 000, â Áåëàðóñè — $150 000, â Ãåðìàíèè — $18 300. Êèòàéñêèå ñïîðòñìåíû ïîëó÷àþò áîíóñ òîëüêî çà çîëîòûå íàãðàäû, îñòàëüíûå ìåäàëè íå ïðåìèðóþòñÿ. Ïðèçíàííûå ëèäåðû Îëèìïèàä îáû÷íî ïëàòÿò ñâîèì ñïîðòñìåíàì íåáîëüøèå ñóììû. Ñâÿçàíî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì, ÷òî âåäóùèå îëèìïèéöû íåïëîõî çàðàáàòûâàþò íà êîììåð÷åñêèõ ñòàðòàõ è ïîëó÷àþò ïðèëè÷íóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó îò ãîñóäàðñòâà.

Ãðóçèÿ Àçåðáàéäæàí Êàçàõñòàí Êèðãèçñòàí Èòàëèÿ Ëàòâèÿ Áåëàðóñü Ðîññèÿ Ïàêèñòàí Óêðàèíà Óçáåêèñòàí Èðàê

Çîëîòî ($) 1,2 ìëí. 510 000 250 000 200 000 172 200 172 000 150 000 125 000 107 526 100 000 100 000 90 000

Â Ëàòâèè çà ìåäàëü âûñøåé ïðîáû Îëèìïèàäû-2012 ñïîðòñìåí ïîëó÷èò ïðåìèþ â ðàçìåðå äî 100 000 ëàòîâ (ïîðÿäêà $172 000), çà ñåðåáðî — äî 60 000 ëàòîâ ($103 000), çà áðîíçó — äî 36 000 ëàòîâ ($62 180), çà ÷åòâåðòîå ìåñòî — äî 21 600 ëàòîâ ($37 310). Â êîìàíäíûõ âèäàõ ñïîðòà çà ïåðâîå ìåñòî íà Îëèìïèàäå ëàòâèéñêèå ñïîðòñìåíû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïðåìèè äî 300 000 ëàòîâ, çà âòîðîå ìåñòî — äî 180 000 ëàòîâ, çà òðåòüå — äî 108 000 ëàòîâ, çà 4-å — äî 64 800 ëàòîâ.

Ñåðåáðî ($) 30 000 255 000 150 000 150 000 92 250 103 000 75 000 75 000 53 763 75 000 75 000 67 000

Áðîíçà ($) 20 000 128 000 75 000 100 000 61 500 61 180 50 000 50 000 32 258 50 000 50 000 44 000

Èðàí Òàäæèêèñòàí Áîñíèÿ Ôðàíöèÿ Ìîëäîâà Êèòàé Àðìåíèÿ Ñåðáèÿ ÑØÀ Àôãàíèñòàí Êàíàäà Ãåðìàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ

áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé Å Øèâåíü îòîðâàëàñü áîëåå ÷åì íà äâå ñ ïîëîâèíîé ñåêóíäû. Ôàâîðèòàìè ýòîãî çàïëûâà ñ÷èòàëèñü èìåííî Å Øèâýíü è àìåðèêàíêà Ýëèçàáåò Áåéçåëü. Äîëãîå âðåìÿ Áåéçåëü ëèäèðîâàëà, íî íà ïîñëåäíèõ 100 ìåòðàõ Å Øèâýíü ñäåëàëà ìîùíûé ðûâîê è â èòîãå ïðèøëà ïåðâîé. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà òàêæå ïðåäñòàâèòåëüíèöà ñáîðíîé Êèòàÿ Ëþ Ñþàíü. Åùå îäíî çîëîòî äîñòàëîñü êèòàéöó Ñóíü ßíó â çàïëûâå íà 400 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Åñëè áû Ñóíü ßí ïðîèãðàë, òî ýòîò çàïëûâ ìîã áû ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ íà Îëèìïèàäå: âòîðûì â ïîëóôèíàëå ïðèøåë ê ôèíèøó ÷åìïèîí Èãð-2008 â Ïåêèíå êîðååö Ïàê Òõý Õâàí, êîòîðûé ïîïàë â ôèíàë íå òîëüêî áëàãîäàðÿ áûñòðûì ðóêàì è íîãàì, íî è áëàãîäàðÿ íàñòîé÷èâîñòè. ×åòûðå ãîäà íàçàä 22-ëåòíåãî Ïàê Òõý Õâàíà, ñòàâøåãî ñóïåðçâåçäîé ó ñåáÿ íà ðîäèíå, äèñêâàëèôèöèðîâàëè çà ôàëüñòàðò. Êîðååö ñ ðåøåíèåì àðáèòðîâ íå ñîãëàñèëñÿ è ïîäàë àïåëëÿöèþ, è, î ÷óäî, îíà ïîìîãëà! Æàëêî â ýòîé èñòîðèè áûëî òîëüêî êàíàäöà Ðàéàíà Êîêðåéíà, êîòîðîãî àïåëëÿöèÿ Ïàê Òõý Õâàíà âûáèëà èç ÷èñëà ôèíàëèñòîâ: äîðîæåê â îëèìïèéñêîì áàññåéíå òîëüêî âîñåìü.

Àâñòðèÿ ïðèçåðàì Îëèìïèàäû âûäàåò íàáîðû èíâåñòèöèîííûõ çîëîòûõ ìîíåò. Êàæäàÿ èç íèõ ñîäåðæèò îäíó òðîéñêóþ óíöèþ (31,103 ãðàììà) ÷èñòîãî çîëîòà âûñî÷àéøåé ïðîáû 999,9 è èìååò íîìèíàë 100 åâðî. Îäíàêî ñòîèìîñòü ìîíåò îïðåäåëÿåòñÿ òåêóùåé öåíîé çîëîòà. Ïî íûíåøíåìó êóðñó, êîìïëåêò îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà ñîîòâåòñòâóåò äåíåæíîé ïðåìèè â ðàçìåðå 27 000 åâðî. À â Ìàëàéçèè âëàäåëåö çîëîòîãî ðóäíèêà îáåùàë â íàãðàäó ïåðâîìó â èñòîðèè ýòîé ñòðàíû îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó çîëîòîé ñëèòîê ñòîèìîñòüþ â ïîëìèëëèîíà åâðî. Ïðåìèè çà ìåäàëè ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû: Çîëîòî ($) 85 000 66 500 63 500 61 500 57 000 54 000 50 000 43 000 25 000 20 000 20 000 18 300 0

Ñåðåáðî ($) 55 000 55 000 47 300 24 600 40 650 0 36 000 37 000 15 000 15 000 15 000 12 300 0

Áðîíçà ($) 40 000 44 000 25 700 16 000 24 400 0 24 000 30 750 10 000 10 000 10 000 9 225 0

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012 • Â öåíòðå âíèìàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ñïîðòà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò îñòàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå àìåðèêàíñêèõ ïëîâöîâ Ìàéêëà Ôåëïñà è Ðàéàíà Ëîõòå. Ïåðâûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òèòóëîâàííûì àòëåòîì ïëàíåòû. Â åãî àêòèâå 14 îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé âûñøåé ïðîáû. Êîëëåêöèÿ ïîñëåäíåãî ãîðàçäî ñêðîìíåå, íî èìåííî îí â ïîñëåäíèå ãîäû òåñíèò Ôåëïñà íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà. Èõ ñîïåðíè÷åñòâî íà âíóòðåííåé è ìåæäóíàðîäíîé àðåíå îáîñòðÿåòñÿ, è çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ôåëïñ íå äîñ÷èòàëñÿ íåñêîëüêèõ íàãðàä. Íàïðèìåð, â ðàìêàõ ïîñëåäíåãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ, êîòîðûé ðàñöåíèâàëñÿ êàê îòáîðî÷íûé òóðíèð ê Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, Ðàéàí îïåðåäèë òèòóëîâàííîãî ñîïåðíèêà íà äâóõ äèñòàíöèÿõ, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü «êîðîííûìè» äëÿ Ìàéêëà. Î÷åðåäíóþ áèòâó ãèãàíòîâ ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè â îëèìïèéñêîì áàññåéíå Áðèòàíñêîé ñòîëèöû, ãäå Ôåëïñ äîëæåí áûë âûñòóïèòü â ÷åòûðåõ èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ, à Ëîõòå â òðåõ. Òàê ÷òî îäèí èç íèõ ìîã ëèøèòüñÿ íàãðàäû, íà êîòîðóþ ðàññ÷èòûâàë. Ïåðâàÿ î÷íàÿ äóýëü ìåæäó íèìè ñîñòîÿëàñü â ñïîðå íà 400 ìåòðîì êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì. Ëîõòå ïðèåõàë íà Îëèìïèàäó äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì ìèðà íà ýòîé äèñòàíöèè. Ôåëïñ ïðàçäíîâàë ïîáåäó â ýòîé äèñöèïëèíå íà äâóõ ïîñëåäíèõ Îëèìïèàäàõ – â Àôèíàõ è Ïåêèíå. Ïåðåä ëîíäîíñêèì ôèíàëîì, ýêñïåðòû ðàñõîäèëèñü â ïðîãíîçàõ, à ñàìè ñïîðòñìåíû íå ãîðåëè æåëàíèåì äàâàòü ïðåäñòàðòîâûå êîììåíòàðèè. «Ìîÿ çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ìîòèâàöèþ ñ ó÷åòîì î÷åíü ïëîòíîãî ðàñïèñàíèÿ íà ýòó íåäåëþ. Ìîé òðåíåð è ÿ ó÷ëè âñå íþàíñû, è ìû äîâîëüíû ïðîäåëàííîé ðàáîòîé. ß ïðèåõàë ñþäà, ÷òîáû ïðîïëûòü íà ìàêñèìóìå âîçìîæíîãî, è ýòî âñå, ÷òî èìååò äëÿ ìåíÿ çíà÷åíèå», – ñêàçàë 14êðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. Ëîõòå, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèë, ÷òî íå áóäåò çàîñòðÿòü âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîïåðíè÷åñòâå ñî ñâîèì çâåçäíûì ñîîòå÷åñòâåííèêîì. «ß íå áóäó ñòðåìèòüñÿ ïîáåäèòü èìåííî Ìàéêëà. Îí âñåãî ëèøü îäèí èç ñîïåðíèêîâ. Â áàññåéíå áóäåò ìíîãî êëàññíûõ ïëîâöîâ, î êîòîðûõ íóæíî áû ïîçàáîòèòüñÿ. Òàê ÷òî ÿ áóäó äåëàòü òî, ê ÷åìó ïðèâûê, áóäó ïëàâàòü, è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå». Ïåðåä ôèíàëüíûì çàïëûâîì òðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí çíàìåíèòûé ãîëëàíäåö Ïèòåð âàí äåí Õóãåíáàíä ïðåäñêàçàë, ÷òî óïîðíîå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ñîâðåìåííûõ çâåçä ìèðîâîãî ïëàâàíèÿ çàâåðøèòñÿ â ïîëüçó áîëåå òèòóëîâàííîãî Ôåëïñà. «Â áàòòåðôëÿå ÷óòü ïîõóæå Ìàéêë, íà ñïèíå, íàîáîðîò, Ðàéàí. Òàê ÷òî ðåøàþùèì ñòàíåò 100-ìåòðîâêà áðàññîì, êîòîðàÿ áóäåò î÷åíü èíòåðåñíîé. Òîò, êòî âûèãðàåò òðåòèé ýòàï, è ñòàíåò îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ êîìïëåêñîì. Íî ÿ âñå æå ïîñòàâëþ íà Ôåëïñà», - ñêàçàë ãîëëàíäåö. Îäíàêî âîïðåêè ïðîãíîçàì, áîðüáû íå áûëî. Àìåðèêàíöû ïîëó÷èëè òîëüêî îäíî “çîëîòî” â òîé äèñöèïëèíå, ãäå äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü, ïî êðàéíåé ìåðå, äâå ìåäàëè. Ïåðâóþ ÷àñòü ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ôåëïñ, íå æåëàþùèé ïðèçíàâàòü Ëîõòå, ïðîèãðàë ñ òðåñêîì. Âî-ïåðâûõ, Ôåëïñ ñ òðóäîì ïðîáèëñÿ â ôèíàë, ïîêàçàâ òîëüêî âîñüìîå âðåìÿ. À ïîòîì îñòàëñÿ áåç ìåäàëè. Â òî âðåìÿ, êàê Ëîõòå ëåãêî âûèãðàë «çîëîòî». Ìàéêë ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì è ïðîèãðàë ïîáåäèòåëþ áîëåå ÷åòûðåõ /!/ ñåêóíä. Ëîõòå çàâåðøèë çàïëûâ ïîñëå 4 ìèíóò 5,18 ñåêóíäû. Áðàçèëåö Òèàãî Ïåðåéðà çàíÿë âòîðîå ìåñòî - 4,08,86. Òðåòüèì

Ðàéàí Ëîõòå (ñëåâà) è Ìàéêë Ôåëïñ

Ôåëïñ-Ëîõòå: äóýëü áåç ïðîäîëæåíèÿ ñòàë 17-ëåòíèé ÿïîíåö Êîñóêý Õàãèíî (4.08,94). Ôåëïñ, ïîáåäèâøèé ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì â ýòîì âèäå ïðîãðàììû íà Îëèìïèàäå â Ïåêèíå, ïîêàçàë òîëüêî 4 ìèíóòû 09,28 ñåêóíäû. «Ýòî áûë îòâðàòèòåëüíûé çàïëûâ äëÿ ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îòëè÷íî íà ïåðâûõ äâóõñòàõ ìåòðàõ, à ïîòîì ÿ íå çíàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ïî÷åìó ÿ áåç ìåäàëè? Ìîè ñîïåðíèêè ïðîâåëè çàïëûâ óìíåå, îíè áûëè ëó÷øå ïîäãîòîâëåíû ê íåìó, ÷åì ÿ. Âîò ïî÷åìó îíè ñ ìåäàëÿìè, à ÿ íåò», - ñêàçàë Ôåëïñ æóðíàëèñòàì ïîñëå ôèíèøà. “ß âëîæèë î÷åíü ìíîãî òðóäà â ýòó ïîáåäó. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ÿ ãîòîâ âûèãðûâàòü, è çíàë, ÷òî óæå ïðèøëî ìîå âðåìÿ. ×åòûðå ãîäà - ýòî âñå-òàêè äîâîëüíî äîëãî äëÿ îæèäàíèÿ», - ñêàçàë Ðàéàí Ëîõòå, òåïåðü óæå ÷åòûðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. Ðàíåå îí ïîáåæäàë â ýñòàôåòàõ 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì íà Èãðàõ-2004 â Àôèíàõ è â 2008 ãîäó â Ïåêèíå, à òàêæå âûèãðûâàë íà Îëèìïèàäå-2008 â ïëàâàíèè íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ íà ñïèíå. Ñïóñòÿ äâà äíÿ Ëîõòå è Ôåëïñ ñíîâà ñîøëèñü â áàññåéíå. Òîëüêî â ýòîò ðàç ó íèõ áûëè îáùèå èíòåðåñû - êîìàíäíûå. Èì ïðåäñòîÿëî îòñòàâèâàòü äëÿ ÑØÀ òèòóë îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ â «êîðîÄàíà Âîëëìåð

ëåâñêîé» äèñöèïëèíå - ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì - çàâîåâàííûé ÷åòûðå ãîäà íàçàä â Ïåêèíå. È íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî àìåðèêàíöàì ïððèäåòñÿ âûäåðæàòü îñòðóþ êîíêóðåíöèþ àâñòðàëèéñêèõ ïëîâöîâ. Íî èòîã ôèíàëà ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ. Êâàðòåò èç Ààâñòðàëèè âîîáùå íå ñìîã ïîïàñòü íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà. Íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ «áðîíçó» ó ïðåäñòàâèòåëåé Çåëåíîãî êîíòèíåíòà îòâîåâàëè ïëîâöû Ðîññèè (3 ìèíóòû 11,41 ñåêóíäû). À «çîëîòî» äîñòàëîñü ÷åòâåðêå Ôðàíöèè, ñîòâîðèâøåé ïåðâóþ êðóïíóþ ñåíñàöèþ Îëèìïèàäû-2012. Äåðæàâøèåñÿ òðè ÷åòâåðòè äèñòàíöèè â òåíè àìåðèêàíöåâ, íà ïîñëåäíåì ýòàïå «òðåõöâåòíûå» ñóìåëè âûðâàòü ïîáåäó áëàãîäàðÿ íåâåðîÿòíîìó ôèíèøíîìó ñïðóòó ßííèêà Àíüåëü. Îí ñóìåë îáîéòè ñàìîãî Ðàéàíà Ëîõòå, êîòîðûé ïîñëå ôèíèøà äîëãî íå ìîã îñîçíàòü, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî. Ïîñëå ïåðâûõ äâóõ ýòàïîâ ÑØÀ (ïëûëè Íàòàí Àíäðèàí è Ìàéêë Ôåëïñ) ëèäèðîâàëè ñ ñîëäèäíûì îòðûâîì. Ïîñëå òðåòüåãî (Êýéëëåí Äæîíñ) îòðûâ íåñêîëüêî ñîêðàòèëñÿ, òåì íå ìåíåå íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî ïîáåäÿò àìåðèêàíöû. È êîãäà íîâîÿâëåííûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïðèíÿë ñòàðò, êàçàëîñü, ÷òî ñîïåðíèêè ìîãóò ðàñïðî-

ùàòüñÿ ñ íàäåæäàìè íà çîëîòî. Çà ïåðâûå 50 ìåòðîâ äèñòàíöèè ñèòóàöèÿ íå èçìåíèëàñü: Ëîõòå íå ïðîèãðàë ïðåñëåäîâàâøåìó åãî Àíüåëþ íè ñàíòèìåòðà. Òðè òîâàðèùà àìåðèêàíöà óæå íà÷àëè ïðèïëÿñûâàòü íà áîðòèêå, ãîòîâÿñü îòïðàçäíîâàòü î÷åðåäíóþ ïîáåäó... Îäíàêî Àíüåëü ïðåäïðèíÿë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ïîãîíþ, è ïðåèìóùåñòâî ëèäåðà ñòàëî ñòðåìèòåëüíî óëåòó÷èâàòüñÿ. Çà ìåòðîâ 5-7 äî ôèíèøà âñå ñòàëî ÿñíî... Âûçîâ ôðàíöóçñêîãî êâàðòåòà óâåí÷àëñÿ ïîáåäîé. Âìåñòå ñ Àíüåëåì ÷åìïèîíàìè Îëèìïèàäû2012 ñòàëè Àìàóðè Ëåâàê, Ôàáèàí Äæèëë è Êëåìåí Ëåôåð. Âðåìÿ ÷åìïèîíîâ - 3 ìèíóòû 09,93 ñåêóíäû. Ëîõòå çàâåðøèë äèñòàíöèþ ïîñëå 3 ìèíóò 10,38 ñåêóíä. Ó æåíùèí â êîðîëåâñêîé ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì «çîëîòî» çàâîåâàëà ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè ñ îëèìïèéñêèì ðåêîðäîì – 3.33,15. “Ñåðåáðî” ó êîìàíäû Ãîëëàíäèè, “áðîíçà” – ó ÑØÀ. Â Îëèìïèéñêîì áàññåéíå â âîñêðåñåíüå áûëî óñòàíîâëåíî äâà ìèðîâûõ ðåêîðäà. Íî åñëè óñïåõ 24-ëåòíåé àìåðèêàíêè Äàíû Âîëëìåð, ïîáåäèâøåé íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì ñ ðåçóëüòàòîì 55.98, ê ÷èñëó íåîæèäàííîñòåé îòíåñòè íåëüçÿ, òî òðèóìô þæíîàôðèêàíöà Êýìåðîíà âàí äåð Áóðãà ñ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ïëàíåòû íà 100 ìåòðîâ áðàññîì ñòàë áîëüøèì ñþðïðèçîì (58,46). Îí îïåðåäèë àâñòðàëèéöà Êðèñòèàíà Ñïåíãåðà (58,93) è àìåðèêàíöà Âðåíäàíà Õàíñàíà (59,49), êîòîðûé âïåðâûå â êàðüåðå îáîøåë íà òóðíèðàõ òàêîãî ðàíãà ÷åìïèîíà äâóõ ïðåäûäóùèõ Îëèìïèàä ÿïîíöà Êîñóêå Êèòàäæèìó, êîòîðûé ôèíèøèðîâàë ïÿòûì. Òàêèì îáðàçîì, íè Ôåëïñ è íè Êèòàäæèìà íå ñìîãëè ñòàòü ïåðâûìè â èñòîðèè ïëîâöàìè, çàâîåâàâøèìè çîëîòûå íàãðàäû íà òðåõ Îëèìïèàäàõ ïîäðÿä. *** Äàíà Âîëëìåð ïðîäîëæèëà ñîáèðàòü íàãðàäû. Îíà çàâîåâàëà âòîðóþ çîëîòóþ ìåäàëü è óñòàíîâèëà ìèðîâîé ðåêîðä â ïëàâàíèè íà 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì. Äàíà ïðîïëûëà äèñòàíöèþ çà 55,98 ñåêóíäû, ñòàâ ïåðâîé æåíùèíîé â èñòîðèè, ñóìåâøåé â ýòîé äèñöèïëèíå ðàçìåíÿòü 56 ñåêóíä. Âòîðîå ìåñòî êèòàÿíêà Ëþé Èí, îñòàâøàÿ îò Âîëëìåð íà 0,89 ñåêóíäû, à “áðîíçà» ó Àëèñèè Êîóòòñ. Øâåäêà Ñàðà Øåñòðåì, êîòîðîé ïðèíàäëåæàë ïðåäûäóùèé ìèðîâîé ðåêîðä, çàâåðøèëà ñîðåâíîâàíèÿ ëèøü ÷åòâåðòîé. Äëÿ ÑØÀ çîëîòàÿ ìåäàëü Âîëëìåð ñòàëà òðåòüåé â ïëàâàíèè. *** Äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû2012 ñòàë òàêæå ôðàíöóç ßííèê Àíüåëü, ïîáåäèâøèé â ôèíàëå íà 200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì ñ ðåçóëüòàòîì 1 ìèíóòà 43,14 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî ðàçäåëèëè êîðååö Ïàê Òõý Õâàí è êèòàåö ßí Ñóíü, ïîêàçàâøèå îäèíàêîâîå âðåìÿ - 1 ìèíóòà 44,93 ñåêóíäû. À âîò Ðàéàí Ëîõòå ñíîâà ïåðåæèë ðàçî÷àðîâàíèå. Îí ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì. Æåíùèíû. Áðàññ. 100 ìåòðîâ. Ôèíàë: Ðóòà Ìåéëþòèòå (Ëèòâà) 1:05.47; Ðåáåêêà Ñîíè (ÑØÀ) - 1:05.55; Ñàòîìè Ñóçóêè (ßïîíèÿ) - 1:06.46. Ìóæ÷èíû. Íà ñïèíå. 100 ìåòðîâ. Ôèíàë: Ìýòòüþ Ãðåâåðñ (ÑØÀ) 52.16; Íèê Òîìàí (ÑØÀ) - 52.92; Ðèéîñóêå Èðèå (ßïîíèÿ) - 52.97. Æåíùèíû. Íà ñïèíå. 100 ìåòðîâ. Ôèíàë: Ìèññè Ôðàíêëèí (ÑØÀ) 58.33; Ýìèëè Ñèáîì (Àâñòðàëèÿ) - 58.68; Àéÿ Òåðàêàâà (ßïîíèÿ) - 58.83. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ìåéëþòèòå 15 ëåò è åå ìåäàëü ñòàëà ïåðâîé äëÿ Ëèòâû â ïëàâàíèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012 •

×åìïèîíêè æèâóò â ÑØÀ Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå çàâîåâàëà çîëîòî Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå â êîìàíäíîì ìíîãîáîðüå (183.596 áàëëîâ). Âûñøèõ íàãðàä óäîñòîèëèñü Ãàáðèýëü Äóãëàñ, Ìàêêàéëà Ìàðîóíè, Àëåêñàíäðà Ðàéñìàí, Êàéëà Ðîññ è

Äæîðäèí Óèáåð, êîòîðûå çàìåòíî ïðåâçîøëè ñâîèõ ñîïåðíèö ïî èòîãàì ÷åòûðåõ äèñöèïëèí (âîëüíûå óïðàæíåíèÿ, îïîðíûé ïðûæîê, áðóñüÿ, áðåâíî). «Ñåðåáðî» ó ñáîðíîé Ðîññèè 178.530. «Áðîíçà» äîñòàëàñü ðóìûíêàì (176.414).

Ðîññèÿ ïî-ïðåæíåìó ïåðâàÿ â äçþäî

Ïåðâîå çîëîòî äëÿ Ðîññèè çàâîåâàë â ïåðâûé äåíü Èãð äçþäîèñò Àðñåí Ãàëñòÿí, õîòÿ ó áóêìåêåðîâ êîòèðîâàëñÿ îí íå î÷åíü âûñîêî: ñ÷èòàëîñü, ÷òî â ïîëóôèíàëå ðîññèÿíèí äîëæåí áûë ïðîèãðàòü áðîíçîâîìó ïðèçåðó Îëèìïèàäû-2008 â Ïåêèíå Ðèøîäó Ñîáèðîâó èç Óçáåêèñòàíà. Òåì íå ìåíåå, Ãàëñòÿí âûíóäèë Ñîáèðîâà áîðîòüñÿ çà âòîðóþ â åãî êàðü-

åðå îëèìïèéñêóþ “áðîíçó”, à ñàì âûøåë â ôèíàë, ÷òîáû âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ ñ ÿïîíöåì Õèðîàêè Õèðàîêà, êîòîðîãî óæå ïîáåæäàë ðàíåå. Èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü åùå ðàç, ïðè÷åì ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ çàäîëãî äî èñòå÷åíèÿ ïîëîæåííîãî âðåìåíè. Ñóäüÿ íà òàòàìè «âûñòàâèë» Àðñåíó çà ýôôåêòíûé áðîñîê îöåíêó “èïïîí”, ÷òî îçíà÷àåò - «÷èñòàÿ ïîáåäà». Òðèóìô Àðñåíà Ãàëñòÿíà â Ëîíäîíå îöåíåí ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì - åìó ïåðåäàëè êëþ÷è îò àâòîìîáèëÿ “Ìåðñåäåñ” è ïîëíîñòüþ îáñòàâëåííóþ êâàðòèðó ïëîùàäüþ 60 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ â Êðàñíîäàðå. 23-ëåòíèé Ãàëñòÿí ñòàë ïåðâûì â ñîâðåìåííîé èñòîðèè Ðîññèè äçþäîèñòîì, çàâîåâàâøèì îëèìïèéñêîå çîëîòî. Ýòà ìåäàëü ñòàëà ïåðâîé äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè íà Èãðàõ â Ëîíäîíå. Òàêæå Ãàëñòÿí ïîëó÷èò ÷åòûðå ìèëëèîíà ðóáëåé â êà÷åñòâå ïðåìèè, óñòàíîâëåííîé ìèíèñòåðñòâîì ñïîðòà è Îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì Ðîññèè (ÎÊÐ) ïåðåä íà÷àëîì Èãð.

Ó Ãðóçèè òîæå åñòü ÷åìïèîí Äçþäîèñò Ëàøà Øàâäàòóàøâèëè çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü Îëèìïèéñêèõ èãð-2012 â Ëîíäîíå â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 66 êèëîãðàììîâ. Â ôèíàëå ãðóçèíñêèé àòëåò ïîáåäèë âåíãðà Ìèêëîøà Óíãâàðè. Áðîíçîâûå ìåäàëè äîñòàëèñü ÿïîíöó Ìàñàñè Ýáèíóìà, êîòîðûé âçÿë âåðõ íàä Ïàâëîì Çàãðîäíèêîì èç Ïîëüøè, à òàêæå ×õî ×óí Õî èç Þæíîé Êîðåè, ïîáåäèâøåìó èñïàíöà Ñóãî Óðèàðòå.

Òðèóìôàòîð óõîäèò Âåëîãîíùèê èç Êàçàõñòàíà Àëåêñàíäð Âèíîêóðîâ, çàâîåâàâøèé çîëîòóþ ìåäàëü Îëèìïèéñêèõ èãð-2012 ãîäà â Ëîíäîí â øîññåéíîé ãîíêå, îáúÿâèë îá óõîäå èç ñïîðòà. Ñòîëü íåîæèäàííîé çàÿâëåíèå îí ñäåëàë âñêîðå ïîñëå áëåñòÿùåãî ôèíèøà â ãîíêå íà 250 êèëîìåòðîâ. Êàçàñõòàíåö â îñòðîé áîðüáå ñóìåë îáîéòè êîëóìáèéöà Ðèãîáåðòî Óðàíà. “Áðîíçà” äîñòàëàñü íîðâåæöó Àëåêñàíäåðó Êðèñòîôôó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îäèí èç ôàâîðèòîâ ãîíêè áðèòàíåö Ìàðê Êàâåíäèø ôèíèøèðîâàë òîëüêî 28-ì. Âèíîêóðîâ ïðåîäîëåë ðàññòîÿíèå â 250 êèëîìåòðîâ çà ïÿòü ÷àñîâ 45 ìèíóò è 57 ñåêóíä. Óðàíà îòñòàë îò íåãî ìåíåå ÷åì íà ñåêóíäó, Êðèñòîôô íà âîñåìü ñåêóíä. “Ýòî âåëèêîëåïíî - çàêîí÷èòü êàðüåðó òàêèì îáðàçîì”, - ñêàçàë 38-ëåòíèé Àëåêñàíäð Âèíîêóðîâ. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìå÷òàë óéòè èç ñïîðòà ïîñëå áîëüøîé ïîáåäû, êàê ýòî äåëàëè âûäàþùèåñÿ ãîíùèêè ïðîøëîãî. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ìå÷òà âûèãðàòü Îëèìïèéñêèå èãðû îñóùåñòâèëàñü, è íàçâàë ñâîþ ïîáåäó «ñêàçêîé». Êàçàõñòàíåö â ÷èñëå ãðóïïû âåëîñèïåäèñòîâ óøåë â îòðûâ îò ïåëåòîíà, à çà øåñòü êèëîìåòðîâ äî ôèíèøà âìåñòå ñ Óðàíîì è Êðèñòîôôîì ñîâåðøèë çàòÿæíîé ðûâîê, ëèøèâ îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ íàäåæä íà óñïåõ. Â èòîãå ýòà òðîéêà ðàçûãðàëà ìåæäó ñîáîé íàãðàäû. Âèíîêóðîâ çàâîåâàë âòîðóþ ñâîþ îëèìïèéñêóþ ìåäàëü çà 12 ëåò ïîñëå “ñåðåáðà” 2000 ãîäà. Íà ôèíàëüíóþ ÷àñòü ãîíêè ïîâëèÿë çàâàë, êîòîðûé, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ñïðîâîöèðîâàë øâåéöàðåö Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà, ñ÷èòàâøèéñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà ïîáåäó. Çà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ äî ôèíèøà îí îãëÿíóëñÿ íà ñîïåðíèêà, ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä âåëîñèïåäîì è âðåçàëñÿ â îãðàæäåíèå. Â çàâàë ïîïàëè åùå íåñêîëüêî ãîíùèêîâ, à ñàì Êàí÷åëëàðà ñèëüíî ïîâðåäèë ðóêó. Ïîñëå èíöèäåíòà ìåäèêè îêàçàëè âåëîãîíùèêó ïîìîùü, îäíàêî øâåéöàðåö âûíóæäåí áûë ïðåêðàòèòü áîðüáó. Ïåðâûì ïî- íàñòîÿùåìó ÿðêèì ãîäîì â êàðüåðå Àëåêñàíäðà Âèíîêóðîâà ñòàë 2003-é, êîãäà îí âûèãðàë ãîíêó «Ïàðèæ- Íèööà». Â òîì æå ñåçîíå îí ïåðâåíñòâîâàë íà «Òóð Øâåéöàðèÿ» è âûèãðàë îäèí ýòàï çíàìåíèòîé ìíîãîäíåâêè «Òóð äå Ôðàíñ». Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà Àëåêñàíäð áûë óæå â ýëèòå ìèðîâîãî âåëîñïîðòà. Ñåçîí 2007 ãîäà ñïîðòñìåí íà÷àë ñ ïðèöåëîì íà ïîáåäó â ãåíåðàëüíîé êëàññèôè-

êàöèè ôðàíöóçñêîé «Áîëüøîé ïåòëè», îäíàêî èç-çà ïîëîæèòåëüíîé äîïèíãïðîáû Âèíîêóðîâ áûë îòñòðàíåí îò ñîðåâíîâàíèé íà äâà ãîäà. Ïî çàâåðøåíèè ñðîêà äèñêâàëèôèêàöèè, îí âåðíóëñÿ â âåëîñïîðò, íî ïîñëå ïåðåëîìà áåäðà, ïîëó÷åííîãî íà «Òóð äå Ôðàíñ»2011, îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ñïîðòèâíîé êàðüåðû. Åãî îòñòàâêà ïîñòàâèëà â î÷åíü ñëîæíîå ïîëîæåíèå êîìàíäó «Àñòàíà», èíòåðåñû êîòîðîé çàùèùàë Àëåêñàíäð. Îíà îïóñòèëàñü íà ïîñëåäíåå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, ÷òî ìîãëî ëèøèòü êîìàíäó ëèöåíçèè íà 2012 ãîä. Âèíîêóðîâó ïðèøëîñü îáúÿâèòü î âîçâðàùåíèè â áîëüøîé âåëîñïîðò, ÷òî ïîìîãëî “Àñòàíå» ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ. Ïåðåä íà÷àëîì íûíåøíåãî ñåçîíà Âèíîêóðîâ âíîâü çàÿâèë, ÷òî ýòî åãî ïðîùàëüíûé ãîä â âåëîñïîðòå. Îí, âèäèìî, îêîí÷àòåëüíî ðåøèë ïîñòàâèòü òî÷êó â ñâîåé êàðüåðå. «Äåéñòâèòåëüíî, ñêàçêà ñåãîäíÿ ðåàëèçîâàëàñü äëÿ ìåíÿ, äëÿ ìîåé ñåìüè. Ïîñëå «Òóð äå Ôðàíñ» äåòè ìíå ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ ïðèâåç ìåäàëü èç Ëîíäîíà. ß èì îòâåòèë: «Õîðîøî, ïîñòàðàþñü, íî ýòî áóäåò íåïðîñòî». Îòëè÷íûé ïîäàðîê çà òî, ÷òî ÿ ñäåëàë â ñâîåé êàðüåðå. Êîëåñî êðóòèòñÿ, è ïîñëå òîãî ïàäåíèÿ ÿ íå äóìàë, ÷òî òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñî ìíîé», – ñêàçàë Àëåêñàíäð, êîòîðûé ïëàíèðîâàë ó÷àñòâîâàòü â îëèìïèéñêîé ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì. Íî, êàê çàÿâèë Âèíîêóðîâ, îí ïåðåäóìàë: «Íóæíî äàòü íîãàì îòäîõíóòü”. Äî òðèóìôà â Ëîíäîíå ãëàâíûì óñïåõîì â êàðüåðå Âèíîêóðîâà áûëè ïîáåäà â ïðåñòèæíîé èñïàíñêîé ìíîãîäíåâêå “Âóýëüòà” â 2006 ãîäó è ñåðåáðî Îëèìïèéñêèõ èãð 2000 ãîäà â Ñèäíåå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • • • ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012 •

Êðàõ «Êðàñíîé ôóðèè» Îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ Èñïàíèè îñòàëàñü çà áîðòîì ïëåé-îôô. Ãëàâíûé ôàâîðèò òóðíèðà ôóòáîëèñòîâ ïðîèãðàë äâå ñòàðòîâûå âñòðå÷è íà ãðóïïîâîì ýòàïå è ëèøèëñÿ âñåõ íàäåæä ïðîäîëæèòü ñïîð çà íàãðàäû. «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» â ïåðâîì òóðå ïðîèãðàëà ßïîíèè 0:1, à çàòåì ñ òàêîì æå ñ÷åòîì ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ Ãîíäóðàñîì. Òàêèì îáðàçîì, èñïàíöû â äâóõ ìàò÷àõ íå íàáðàëè íè îäíîãî î÷êà. Áîëåå òîãî, îíè íå çàáèëè íè îäíîãî ìÿ÷à. Èñïàíñêàÿ îëèìïèéñêàÿ êîìàíäà, êîòîðóþ óñèëèëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Åâðîïû Õóàí Ìàòà è Õîðäè Àëüáà, Õàâè Ìàðòèíåñ, à òàêæå ãîëêèïåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Äàâèä äå Õåà, êàê âèäíî èç ðåçóëüòàòîâ, íå ñïðàâèëàñü ñî ñòàòóñîì ôàâîðèòîâ è «ïåðåãîðåëà». Òðåòèé ìàò÷ ñ Ìàððîêî äëÿ èñïàíöåâ óæå íå áóäåò èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Èñïàíöû ñ òàêèìè çâåçäàìè, êàê Ìàòà, Àëüáà, Õàâè è äå Õåé áûëè ïðèçíàíû áåçîãîâîðî÷íûìè ôàâîðèòàìè âñåãî îëèìïèéñêîãî òóðíèðà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñâîé ãèãàíòñêèé ïîòåíöèàë â àòàêå, â îáîðîíå ó ïîäîïå÷íûõ Ëóèñà Ìèëüè áûëî íå âñå ãëàäêî. È âñòðå÷à ñ ÿïîíöàìè íàãëÿäíî ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà. Óïóñòèâ Þêêè Îöó â ñâîåé øòðàôíîé âî âðåìÿ ïîäà÷è óãëîâîãî, èñïàíöû îêàçàëèñü â ðîëè äîãîíÿþùèõ óæå íà 34-é ìèíóòå ìàò÷à. À âñêîðå çà ÷åòûðå ìèíóòû äî ïåðåðûâà èõ ïîëîæåíèå óñëîæíèëîñü óäàëåíèåì Èíüèãî Ìàðòèíåñà, êîòîðûé ïîêèíóë ïîëå èç-çà ôîëà «ïîñëåäíåé íàäåæäû». Âî âòîðîì òàéìå èñïàíöû ñòàðàëèñü ðàñïå÷àòàòü âîðîòà Ãîíäû Ñóè÷è, íî â çàâåðøàþùèõ ôàçàõ èõ ïîäâîäèëà ñïåøêà è íåòî÷íîñòü. Ïðè ýòîì, èñïàíöû îãîëÿëè ñâîè òûëû, ðàç çà ðàçîì ïðåäîñòàâëÿÿ ÿïîíöàì âîçìîæíîñòè óâåëè÷èòü ñ÷åò, íî òå, ñëîâíî íå îæèäàÿ òàêèõ ïîäàðêîâ îò èìåíèòûõ ñîïåðíèêîâ, ñâîèìè øàíñàìè íå ïîëüçîâàëèñü. Â èòîãå ãîë Îöó îñòàëñÿ åäèíñòâåííûì â ìàò÷å - 1:0. Ïîñëå íåîæèäàííîãî ïîðàæåíèÿ íà ñòàðòå, â ìàò÷å ñ Ãîíäóðàñîì ïîäîïå÷íûì Ëóèñà Ìèëüè íèêàê íåëüçÿ áûëî óñòóïàòü. Íî èñïàíöû ñíîâà áûëè ñîêðóøåíû. Óæå â äåáþòå âñòðå÷è íà ñòàäèîíå «Ñåíò-Äæåéìñ Ïàðê» â Íüþêàñëå ãîíäóðàñöû âûøëè âïåðåä ïîñëå ãîëà Äæåððè Áåíãòñîíà, è òóò æå îòî-

ÑØÀ è äðóãèå Äåéñòâóþùèå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíêè ôóòáîëèñòêè ñáîðíîé ÑØÀ óâåðåííî îòñòàèâàþò ñâîé òèòóë. Îíè âûèãðàëè îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è â ãðóïïå «Ñ» è, íàáðàâ øåñòü î÷êîâ, ïðàêòè÷åñêè îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Àìåðèêàíêè îáûãðàëè ñáîðíûå Ôðàíöèè – 4:2 è Êîëóìáèè – 3:0. Â ïåðâîì ìàò÷å ïîêëîííèêàì ñîêêåðà ñòðàíû ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîâîëíîâàòüñÿ. Íà÷àëî èãðû ïðåäâåùàëî êàòàñòðîôó ÷åìïèîíîê. Ê 14-é ìèíóòå îíè ïðîèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 0:2 ïîñëå òî÷íûõ óäàðîâ Ãàýòàí Òèíåé è Ìàðè-Ëîðû äåëè. Îäíàêî íàøà êîìàíäà íå ñëîìàëàñü. Èãðîêè áûñòðî âûøëè èç øîêîâîãî ñîñòîÿíèÿ è óæå ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ëó÷øèé ñíàéïåð ñáîðíîé ÑØÀ Ýááè Óàìáàõ ñîêðàòèëà ðàçðûâ – 2:1. Ãîë ëèäåðà âîîäóøåâèë ïîäðóã è îíè ïðîäîëæèëè äàâëåíèå íà âîðîòà ñîïåðíèö. Íà 32-é ìèíóòå Àëåêñ Ìîðãàí ñðàâíÿëà ñ÷åò – 2:2. Ïîñëå ïåðåðûâà ïðåâîñõîäñòâî

øëè âñåì ñîñòàâîì ê ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäè. Èñïàíöû äî êîíöà ìàò÷à ÿðîñòíî àòàêîâàëè âîðîòà ñîïåðíèêîâ, íàíåñëè ïî íèì 24 óäàðà, íî ìÿ÷ íå õîòåë âëåòàòü â ñåòêó. Â èòîãå êîìàíäà Ãîíäóðàñà îáåñïå÷èëà ñåáå ìåñòî â ïëåé-îôô, íàáðàâ ÷åòûðå î÷êà ïîñëå äâóõ ìàò÷åé. Äðóãóþ ïóòåâêó çàâîåâàëà ñáîðíàÿ ßïîíèè, ïåðåèãðàâøàÿ âî âòîðîì òóðå Ìàðîêêî ñî ñ÷åòîì 1:0 è, íàáðàâøàÿ øåñòü î÷êîâ. Èñïàíèÿ îñåëà íà äíå òóðíèðíîé òàáëèöû ãðóïïû “D“. Ãðóïïà «À». Â ãðóïïå “À” ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ îäåðæàëà ïåðâóþ ïîáåäó â ðàìêàõ äîìàøíåãî îëèìïèéñêîãî òóðíèðà. Êîìàíäà Ñîåäèíåííîãî êîðîëåâñòâà, â ñîñòàâå êîòîðîé ñîáðàëèñü ëó÷øèå ìîëîäûå ôóòáîëèñòû Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëëüñà âî ãëàâå ñ íåóâÿäàþùèì âàëèéöåì Ðàéàíîì Ãèããçîì èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, ïåðåèãðàëà ñáîðíóþ ÎÀÝ ñî ñ÷åòîì 3:1. È íàñòðîåíèå ó ïîêëîííèêîâ êîìàíäû ñðàçó óëó÷øèëîñü. Âåäü â ïåðâîì òóðå áðèòàíöû «ñîòâîðèëè» íåçàïëàíèðîâàííóþ íè÷üþ ñ Ñåíåãàëîì - 1:1. Ìÿ÷ â âîðîòà àôðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ ïðîâåë âàëëèéñêèé ôîðâàðä «Ëèâåðïóëÿ» Êðåéã Áåëëàìè. Ýòîò ãîë ñòàë ïåðâûì äëÿ áðèòàíöåâ çà ïîñëåäíèå 52 ãîäà â ðàìêàõ îëèìïèéñêèõ òóðíèðîâ. Äîáàâèì, ÷òî ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè â ïîñëåäíèé ðàç ó÷àñòâîâàëà íà Îëèìïèàäå â 1960 ãîäó â Ðèìå. Ïîñëå íè÷üåé â ïåðâîé èãðå íà÷àëèñü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî áðèòàíñêèì êîìàíäàì âî ãëàâå ñî ñáîðíîé Àíãëèè, íèêàêèå ðåôîðìû íå ïîìîãóò íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå è èìèäæ âå÷íûõ íåóäà÷íèêîâ, áóäåò ïî-ïðåæíåìó èõ ïðåñëåäîâàòü. Íî õîçÿåâà Îëèìïèàäû ñàìè æå îïðîâåðãëè íåïðèÿòíóþ «òåîðèþ». Íà ìàò÷ ñ ÎÀÝ îíè âûøëè ñîáðàííûìè ñ îäíîé öåëüþ âûèãðàòü. È ñäåëàëè òî, ÷åãî îò íèõ æäàëè áîëåëüùèêè. Ïîáåäó áðèòàíöàì íà ðàäîñòü çðèòåëÿì, çàïîëíèâøèì òðèáóíû ñòàäèîí «Óýìáëè» â Ëîíäîíå, ïðèíåñëè ãîëû Ãèããçà (16-ÿ ìèíóòà), Ñêîòòà Ñèíêëåéðà (73) è Äýíèýëà Ñòàððèäæà (76). Åäèíñòâåííûé îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Åèñà íà 61 ìèíóòå. Òàêèì îáðàçîì, áðèòàíöû íàáðàëè ÷åòûðå î÷êà è âûøëè â ñâîåì êâàðòåòå Ýááè Óàìáàõ

ñáîðíîé ÑØÀ íè ó êîãî íå âûçûâàëî ñîìíåíèé. Ñíà÷àëà Êàðëè Ëëîéä íà 56-é ìèíóòå âûâåëà ñâîþ êîìàíäó âïåðåä – 3:2, à ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóòå Ìîðãàí îôîðìèëà äóáëü – 4:2. Âî âòîðîì ìàò÷å àìåðèêàíêè ïåðåèãðàëè ôóòáîëèñòîê Êîëóìáèè – 3:0. Â ýòîì ìàò÷å Óàìáàõ çàáèëà ñâîé î÷åðåäíîé ãîë, íî ðàäîñòü åå áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé, êîòîðóþ íàíåñëà åé ñîïåðíèöà. Ëåäè Àíäðàäå â áîðüáå íàíåñëà Ýá-

Èñïàíèÿ-ßïîíèÿ

íà ïåðâîå ìåñòî. Îäíàêî ýòà ïîáåäà ïóòåâêó â ÷åòâåðòüôèíàë èì åùå íå ãàðàíòèðîâàëà. Äëÿ âûõîäà â ïëåé-îôô õîçÿåâàì òóðíèðà ñëåäîâàëî äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà â èãðå òðåòüåãî òóðà ñ êîìàíäîé Óðóãâàÿ, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â áîëåå ñëîæíîì ïîëîæåíèè ïîñëå íåîæèäàííîãî ïîðàæåíèÿ îò ôóòáîëèñòîâ Ñåíåãàëà - 0:2. Óðóãâàéöû, àòàêó êîòîðûõ âîçëàâëÿþò çâåçäíûå ôîðâàðäû Ëóèñ Ñóàðåñ è Ýäèñîí Êàâàíè, îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõ óæå â ïåðâîì òàéìå - äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Êîíàòå, îòëè÷èâøèéñÿ íà 10-é è 37-é ìèíóòàõ. Ïîñëå ïåðåðûâà ïîäîïå÷íûå Îñêàðà Òàáàðåñà áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâåëè íà ïîëîâèíå ïîëÿ ñîïåðíèêîâ, íî äîáèòüñÿ óñïåõà èì íå óäàëîñü. Ïîñëå âòîðîãî òóðà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Ñåíåãàë èìåëè ïî ÷åòûðå î÷êà. Òðè î÷êà áûëî â àêòèâå Óðóãâàÿ, â ïåðâîì ìàò÷å ñ òðóäîì âûðâàâøèì ïîáåäó ó ÎÀÝ (2:1). Â ãðóïïå “Â” ïîñëå äâóõ òóðîâ ïî ÷åòûðå î÷êà èìåëè Ìåêñèêà è Þæíàÿ Êîðåÿ. Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè âîçãëàâèëà òóðíèðíóþ òàáëèöó ãðóïïû «Ñ” ñ 6 î÷êàìè. Ôàâîðèòû òóðíèðà, îò êîòîðûõ âñÿ ñòðàíà æäåò òîëüêî ïîáåäû (Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, íî íèêîãäà íå ïîáåæäàëà íà îëèìïèéñêîì òóðíèðå), âûèãðàëè îáå âñòðå÷è ó Åãèïòà (3:2) è Áåëîðóññèè (2:1) öåíîé áîëüøèõ óñèëèé. Ïðè÷åì, â ïåðâîì òàéìå ñ åãèïòÿíàìè þíûå áðàçèëüöû ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â òðè ìÿ÷à, íî ïîñëå ïåðåðûâà ïðîïóñòèëè äâà ãîëà è îêàçàëèñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Íà÷àëî âñòðå÷è ñ Áåëîðóññèåé îêàçà-

ëîñü îáåñêóðàæèâàþùèì äëÿ þæíîàìåðèêàíöåâ. Óæå íà âîñüìîé ìèíóòå îíè ïðîïóñòèëè ãîë, îò ñâîåãî áûâøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðåíàíà Áðåññàíà, âûñòóïàþùåãî â ñîñòàâå áåëîðóñîâ, êîòîðûå îëèìïèéñêèé òóðíèð íà÷àëè ñ ïîáåäû íàä êîìàíäîé Íîâîé Çåëàíäèè (1:0). Íà ïîëå ñòàäèîíà «Îëä Òðàôôîðä» â Ìàí÷åñòåðå áðàçèëüñêèå çâåçäû âûøëè ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ â ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå è åäâà íå ïîïëàòèëèñü çà ýòî. Íî ê ñ÷àñòüþ, ãîë Áðåññàíà îíè îòêâèòàëè î÷åíü áûñòðî. Ñïóñòÿ 7 ìèíóò îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë ôîðâàðä èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Àëåøàíäðî Ïàòî - 1:1. Äî áîëüøîãî ïåðåðûâà è âåñü âòîðîé òàéì ïðîøåë ïîä äèêòîâêó áðàçèëüöåâ, êîòîðûå ïðîâåëè â âîðîòà ñîïåðíèêîâ åùå äâà ìÿ÷à, è î÷åðåäíàÿ ñåíñàöèÿ íå ñîñòîÿëàñü. Íà 65-é ìèíóòå âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ìèðîâîãî ôóòáîëà Íåéìàð, ôàíòàñòè÷åñêèì ïî êðàñîòå óäàðîì îòïðàâèë ìÿ÷ ñî øòðàôíîãî òî÷íî â äàëüíþþ äåâÿòêó. À çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà 20-ëåòíèé ôîðâàðä îòäàë ïÿòêîé ìÿ÷ Îñêàðó, êîòîðûé ïðîáèë â ïóñòîé óãîë. Â äðóãîì ìàò÷å Åãèïåò ñûãðàë âíè÷üþ ñ Íîâîé Çåëàíäèåé (1:1). Òàêèì îáðàçîì áðàçèëüöû îáåñïå÷èëè ñåáå ïóòåâêó â ïëåé-îôô. À ñáîðíîé Áåëîðóññèè çà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä ïðåäñòîÿë ñïîð ñ êîìàíäîé Åãèïòà, êîòîðàÿ ñûãðàëà âíè÷üþ ñ Íîâîé Çåëàíäèåé (1:1). Â ñðåäó ñîñòîÿëèñü ìàò÷è òðåòüåãî òóðà âî âñåõ ãðóïïàõ, êîòîðûå íàçâàëè îáëàäàòåëåé âîñüìè ïóòåâîê â ïëåéîôô (ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû).

áè óäàð ëîêòåì â ëèöî, çàäåâ ïðàâûé ãëàç. ×ëåíû äèñöèïëèíàðíîãî êîìèòåòà ïîñ÷èòàëè, ÷òî êîëóìáèéêà äåéñòâîâàëà óìûøëåííî è äèñêâàëèôèöèðîâàëè ãðóáèÿíêó íà äâà ìàò÷à. Íàêàçàíèå åé ïðèäåòñÿ îòáûâàòü óæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ îëèìïèéñêèõ èãð. Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè ïðîèãðàëà ñâîé ïåðâûé ìàò÷ êîìàíäå ÊÍÄÐ (0:2) è ïîñëå ãðóïïîâîãî ðàóíäà îòïðàâèòñÿ äîìîé. Îáëàäàòåëÿ âòîðîé ïóòåâêè äîëæíû áûëè íàçâàòü ìàò÷è Ôðàíöèÿ – Êîëóìáèÿ è ÑØÀ – ÊÍÄÐ. Ôðàíöóæåíêè â ñâîåì àêòèâå èìåëè ïîáåäó íàä ÊÍÄÐ ñî ñ÷åòîì 5:0. Îëèìïèàäà-2012 íà÷àëàñü ñ ïîáåäû ôóòáîëèñòîê ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè íàä êîìàíäîé Íîâîé Çåëàíäèè. Ìàò÷ ãðóïïû «Å» ïðîøåë â Êàðäèôôå íà ñòàäèîíå «Ìèëëåíèóì» è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:0. Ïîáåäíûé ãîë ñî øòðàôíîãî çàáèëà Ñòåôàíè Õàôòîí íà 64-é ìèíóòå èãðû. Â ýòîé æå ãðóïïå ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ðàçãðîìèëà êîìàíäó Êàìåðóíà – 5:0. Ãîëû çàáèëè Ôðàíñèåëëå (7-ÿ ìèíóòà), Ðåíàòà Êîñòà (10), Êðèñòèàíå (80), à òàêæå Ìàðòà, îôîðìèâøàÿ äóáëü (73, ñ ïåíàëüòè, 88). Â ìàò÷å âòîðîãî òóðà Âåëèêîáðèòà-

íèÿ çàáèëà â âîðîòà Êàìåðóíà òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à – 3:0, à ãîë Êðèñòèàíå íà 86-é ìèíóòå ïðèíåñ Áðàçèëèè òðóäíóþ ïîáåäó (1:0) âî âñòðå÷å ñ Íîâîé Çåëàíäèåé. Ïåðåä òðåòüèì òóðîì Âåëèêîáðèòàíèÿ è Áðàçèëèÿ èìåëè ïî 6 î÷êîâ è ãàðàíòèðîâàëè ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Íàèáîëåå çàïóòàííàÿ ñèòóàöèÿ áûëà â ãðóïïå «F», ãäå ïî ÷åòûðå î÷êà èìåëè Øâåöèÿ è ßïîíèÿ. Òðè î÷êà áûëî â àêòèâå Êàíàäû. Â òðåòüåì òóðå ßïîíèÿ èãðàëà ñ Þæíîé Àôðèêîé, à Øâåöèÿ ñ Êàíàäîé. Cîãëàñíî ðåãëàìåíòó, ïðàâî èãðû â ïëåé-îôô ïîëó÷àëè ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû, è åùå äâå ñáîðíûå ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè âòîðûõ ìåñò. *** Øâåöèÿ, ßïîíèÿ è Êàíàäà âûøëè â ÷åòâåðòüôèíàë. ßïîíêè â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ñûãðàëè âíè÷üþ ñ þæíîàôðèêàíêàìè (0:0), à êàíàäêè ðàçîøëèñü ìèðîì ñî øâåäêàìè (2:2). Øâåöèÿ ñ ïÿòüþ î÷êàìè ôèíèøèðîâàëè ïåðâîé, ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îïåðåäèâ ßïîíèþ. Êàíàäà ñ 4 î÷êàìè âûøëà â ïëåé-îôô çà ñ÷åò òîãî, ÷òî â ãðóïïå «E» î÷êîâ íå íàáðàëè äâå ñáîðíûå - Íîâîé Çåëàíäèè è Êàìåðóíà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË •

Áëàòòåð ïîøåë â àòàêó

Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð ïðèñòóïèë ê ðåàëèçàöèè ñâîåé ïðîãðàììû ïî àíòèêîððóïöèîííûì ðåôîðìàì. Ïî åãî ðåêîìåíäàöèè èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ýòîé îðãàíèçàöèè ïðèíÿë ðåøåíèå ðàçäåëèòü íà äâå ïàëàòû êîìèòåò ïî ýòèêå. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé þðèñò Ìàéêë Ãàðñèÿ âîçãëàâèë ñëåäñòâåííóþ ïàëàòó, êóäà âîøëè ñåìü ÷ëåíîâ ÔÈÔÀ èç ðàçíûõ ñòðàí. Ýòèì ýêñïåðòàì ïîðó÷åíî íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå ïî îáâèíåíèÿì â êîððóïöèè âî âðåìÿ âûáîðîâ ñòðàí-õîçÿåê ÷åìïèîíàòîâ ìèðà 2018 è 2022 ãîäîâ. Ìàéêëó Ãàðñèè, êîòîðûé â 1998-2006 ãîäàõ áûë ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì Þæíîãî îêðóãà ãîðîäà ÍüþÉîðê, ïðåäñòîèò âûÿâèòü íàðóøåíèÿ ïðè ãîëîñîâàíèè, ïî èòîãàì êîòîðûõ Êàòàð è Ðîññèÿ ïîëó÷èëè ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ýòè «èñòîðè÷åñêèå» âûáîðû ñîñòîÿëèñü 2 äåêàáðÿ 2010 ãîäà â Öþðèõå. Â ñâîþ î÷åðåäü, íåìåö Õàíñ-Éîàõèì Ýêêåðò âîçãëàâèë ñóäåáíóþ ïàëàòó, â êîòîðóþ âîøëè âîñåìü ïðåäñòàâèòåëåé ÔÈÔÀ èç ðàçíûõ ñòðàí. Åùå äî âûáîðîâ áðèòàíñêèå ÑÌÈ ñïðîâîöèðîâàëè íà îòêðîâåíèÿ ðÿä ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ, êîòîðûå äàëè ïîíÿòü, ÷òî ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü çà âîçíàãðàæäåíèå â ïîëüçó òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà. Ïîýòîìó ïîáåäà çàÿâîê Ðîññèè è Êàòàðà âûçâàëà áîëüøîé ñêàíäàë: ÷ëåíîâ èñïîëêîìà íàïðÿìóþ îáâèíèëè â ïîëó÷åíèè âçÿòîê. Â èòîãå íåñêîëüêèì ÷ëåíàì èñïîëêîìà ÔÈÔÀ ïðèøëîñü óéòè èç îðãàíèçàöèè. Òàêæå â èþíå 2011 ãîäà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî ñòðàíû-õîçÿéêè ÷åìïèîíàòà ìèðà áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ íà êîíãðåññå ïðåäñòàâèòåëÿìè 208 íàöèîíàëüíûõ àññîöèàöèé-÷ëåíîâ ÔÈÔÀ, à íå 24 ÷ëåíàìè èñïîëêîìà. Èíèöèàòîðîì íåçàâèñèìîãî ðàññëåäîâàíèÿ âûáîðîâ ñòðàí-õîçÿåê ÷åìïèîíàòîâ ìèðà 2018 è 2022 ãîäîâ âûñòóïèë àíòèêîððóïöèîííûé ñîâåòíèê ÔÈÔÀ Ìàðê Ïèò, êîòîðîãî ïðèãëàñèë íà ðàáîòó ãëàâà îðãàíèçàöèè Éîçåô Áëàòòåð. Ïèò çàÿâèë, ÷òî äîêóìåíòû ïî òåì âûáîðàì íåäîñòàòî÷íî èññëåäîâàíû, ýòîò ïðîáåë è áóäåò çàïîëíÿòü Ãàðñèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Ðîññèÿ çàâîåâàëà ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà 2018 ãîäà, îïåðåäèâ Àíãëèþ, à òàêæå Èñïàíèþ ñ Ïîðòóãàëèåé è Íèäåðëàíäû ñ Áåëüãèåé. Ãëàâíîé æå íåîæèäàííîñòüþ ñòàëà ïîáåäà Êàòàðà, ÷üÿ ñáîðíàÿ äàæå íèêîãäà è íå ó÷àñò-

âîâàëà â ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà ìèðà – ýòà ñòðàíà îáîøëà Àâñòðàëèþ è ÑØÀ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ ïîøëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Ðîññèÿ è Êàòàð ïîäêóïèëè ãîëîñà. Íàèáîëåå ÿðî ýòî ïûòàëèñü äîêàçàòü ôóòáîëüíûå ÷èíîâíèêè èç Çàïàäíîé Åâðîïû. Ïî ñëîâàì Ìàðêà Ïèòà, êîìèññèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ðàññëåäîâàíèÿìè âîçìîæíûõ ôàêòîâ êîððóïöèè, âñòðåòèòñÿ ñî âñåìè, êòî áûë ïðè÷àñòåí ê âûáîðàì. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò òàêæå çàéìåòñÿ äåëîì ñïîðòèâíîé ìàðêåòèíãîâîé ôèðìû International Sport and Leisure (ISL) - áûâøåãî ïàðòíåðà ÔÈÔÀ, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ äàëà âçÿòêó â ðàçìåðå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ òîãäàøíåìó ïðåçèäåíòó Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà áðàçèëüöó Æîàî Àâåëàíæó. Îäíîâðåìåííî íûíåøíèé ãëàâà ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð âûñòóïèë çà òî, ÷òîáû ëèøèòü ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà Æîàî Àâåëàíæà çâàíèÿ ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè. Øâåéöàðåö â î÷åðåäíîé ðàç çàâåðèë, ÷òî íå çàìåøàí â êîððóïöèîííîì ñêàíäàëå ñ ó÷àñòèåì Àâåëàíæà, è íàïîìíèë î òîì, êàê Ãåðìàíèÿ çàâîåâàëà ïðàâî ïðèíÿòü ÷åìïèîíàò ìèðà-2006 â ñâåòå ðàçãîâîðîâ î íå÷åñòíûõ âûáîðàõ ñòðàí – õîçÿåê ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà 2018 è 2022 ãîäîâ. Ïîñëå òàêîãî çàÿâëåíèÿ Áëàòòåðà, êîòîðûé ïðè Àâåëàíæå áûë ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì ÔÈÔÀ, ðàçðàçèëñÿ î÷åðåäíîé ñêàíäàë. À êîìèòåò ïî ýòèêå Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ è ÷ëåíà ÌÎÊ (ñ 1963 ãîäà) Æîàî Àâåëàíæà. Òåïåðü 95-ëåòíèé áðàçèëåö, âîçãëàâëÿâøèé ÔÈÔÀ ñ 1974 ïî 1998 ãîä, ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî â 1997 ãîäó ïîëó÷èë âçÿòêó â ðàçìåðå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îò International Sport and Leisure (ISL). Â ñâîå âðåìÿ ISL âåëà ïåðåãîâîðû î ïðîäàæå òåëåâèçèîííûõ ïðàâ íà òðàíñëÿöèþ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà ìèðà, íî îáàíêðîòèëàñü â 2001 ãîäó. Â 2008 ãîäó øåñòü ìåíåäæåðîâ ISL áûëè îáâèíåíû â íåïðàâîìåðíîì ðàñõîäîâàíèè ñðåäñòâ, îäíàêî çàòåì âñå îáâèíåíèÿ ñ íèõ áûëè ñíÿòû. Â ñâåòå ñêàíäàëà ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð äàë èíòåðâüþ, â êîòîðîì ðàññêàçàë î äåëå ISL. «ß óçíàë îá ýòîé èñòîðèè óæå ïîñëå áàíêðîòñòâà ISL, – çàâåðèë ãëàâà ÔÈÔÀ. – Òðóäíî èçìåðÿòü ïðîøëîå â

ñåãîäíÿøíèõ ìàñøòàáàõ. Íî ÿ íå ïîääåðæèâàþ è íå îïðàâäûâàþ èõ. Òåïåðü æå ìåíÿ ïîäîçðåâàþò â êîððóïöèè. Íî Ôåäåðàëüíûé ñóä íàêàçàë âñåõ òåõ, êòî óòâåðæäàë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, ÷òî ÿ áðàë âçÿòêè. ß íèêîãäà íå ïîëó÷àë êàêèå-ëèáî âçÿòêè. Òåïåðü æå ýòè ëþäè àòàêóþò ìåíÿ íà äðóãîì óðîâíå: ìîë, õîðîøî, îí íå áðàë âçÿòêè, íî îí äîëæåí áûë çíàòü îá ýòîì. Íåò, åùå ðàç ïîâòîðþñü. ß óçíàë îá ýòîì òîëüêî ïîñëå áàíêðîòñòâà ISL, ãîäû ñïóñòÿ. È ëþäè, êîòîðûå îáâèíÿþò ìåíÿ, çíàþò ýòî, íî íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòè ïîäìî÷èòü ìîþ ðåïóòàöèþ. Îíè õîòÿò èçáàâèòüñÿ îò ìåíÿ. À âñå âçÿòêè Àâåëàíæà øëè íà ÷àñòíûé ñ÷åò. Ëèøü îäèí ðàç ìèëëèîí áûë ïî îøèáêå ïåðåïðàâëåí íà ñ÷åò ÔÈÔÀ. Äåíüãè òóò æå áûëè îòïðàâëåíû îáðàòíî â ISL. Áëàãîäàðÿ ïðîâåäåííîìó ðàññëåäîâàíèþ ïîÿâèëñÿ ñâåò â êîíöå òóííåëÿ. Àâåëàíæ áûë è îñòàåòñÿ âåëèêèì ïàòðèàðõîì. Îí áûë ìóëüòèìèëëèàðäåðîì. È äëÿ ìåíÿ áûëî íåìûñëèìî, ÷òî îí ïîëó÷àåò âçÿòêè“. Ãîñïîäèí Áëàòòåð îòìåòèë, ÷òî ïî åãî èíèöèàòèâå èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ïðèíÿë ðåøåíèå ñîçäàòü íåçàâèñèìûé îðãàí, êîòîðûé è áóäåò ðàññìàòðèâàòü ýòî äåëî. Èñïîëêîì ñàì âûáèðàë ëþäåé, êîòîðûå âîøëè â ýòîò íåçàâèñèìûé îðãàí. Êðîìå òîãî, ïî íàñòîÿíèþ Áëàòòåðà áûëè âûáðàíû ÷ëåíû êîìèññèè ïî ýòèêå. “ß ëè÷íî áóäó ïðîñèòü êîìèòåò, ÷òîáû âîïðîñ î ëèøåíèè Àâåëàíæà çâàíèÿ ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ îáñóæäàëñÿ íà î÷åðåäíîì ñúåçäå. Îí äîëæåí óéòè. Îí íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì ïîñëå ýòèõ èíöèäåíòîâ. Âïðî÷åì, ÿ åãî âèäåë â ïîñëåäíèé ðàç â àïðåëå. Îí áûë î÷åíü ïëîõ. Âñå æå åìó çà 95 ëåò». Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ íàïîìíèë, ÷òî òðàâëÿ ïðîòèâ íåãî íà÷àëàñü ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê â 1998 ãîäó 82-ëåòíèé Æîàî Àâåëàíæ ïîêèíóë ñâîé ïîñò. Òîãäà, ïî ñëîâàì Áëàòòåðà, ðÿä ÷èíîâíèêîâ âî ãëàâå ñ Ëåííàðòîì Þõàíññîíîì èç Øâåöèè, âîçãëàâëÿâøèì íà òîò ìîìåíò ÓÅÔÀ, õîòåëè èçáàâèòüñÿ îò íåãî êàê ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. “Âî âòîðîé ðàç â æèçíè ÿ âñòàë ïåðåä ñåðüåçíûì âûáîðîì. Â èòîãå ÿ ïîñòàâèë âñå íà êàðòó è âûñòàâèë ñâîþ êàíäèäàòóðó. Ýòî ïðîèçîøëî â ïÿòíèöó 13-ãî, â 1998 ãîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïÿòíèöó, 13-ãî, â 2012 ãîäó ìíå ïîçâîíèëè êîëëåãè èç Ãåðìàíèè ñ ïðèçûâîì óéòè â îòñòàâêó. Â 98-ì çà äåíü äî âûáîðîâ Þõàíññîí óòâåðæäàë, ÷òî ó íåãî áóäåò ïðèìåðíî 110 ãîëîñîâ. ß æå ñêàçàë, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò ãäå-òî 111–113. Òîëüêî âîò âñåãî áûë 191 ãîëîñ. Â èòîãå âûèãðàë ÿ, ïîëó÷èâ 111 ãîëîñîâ. À ïðåçèäåíò Íåìåöêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà Ýãèäèóñ Áðàóí ñêàçàë, ÷òî ÿ «êóïèë ãîëîñà â îòåëå”.

Êàïåëëî óæå â Ðîññèè

Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ðîññèè ñòàë èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàïåëëî. 66-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ïîäïèñàë ñ Ðîññèéñêèì ôóòáîëüíûì ñîþçîì (ÐÔÑ) äâóõëåòíèé êîíòðàêò, è, êàê ïðåäñêàçûâàþò ìåñòíûå îáîçðåâàòåëè, ðàáîòàòü ñ ðîññèéñêîé êîìàíäîé äîëüøå ýòîãî ñðîêà îí íå ñîáèðàåòñÿ. Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ýòîìó ñîáûòèþ, èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ãëàâû ÐÔÑ Íèêèòà Ñèìîíÿí, íàçâàë Êàïåëëî “âûäàþùèìñÿ òðåíåðîì”, è äîáàâèë, ÷òî èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ òðåíåðîâ ñáîðíîé Ðîññèè áóäåò æèòü â Ðîññèè íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Êàïåëëî ïîêà íå ñìîã íàçâàòü ðóññêîÿçû÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå âîéäóò â åãî òðåíåðñêèé øòàá. Ïî ñëîâàì èòàëüÿíöà, îí ïðåäñòàâèò èõ äî ïåðâîé èãðû ðîññèéñêîé êîìàíäû, êîòîðàÿ ïðîéäåò ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì 15 àâãóñòà. Â ýòîò äåíü íà ïîëå ìîñêîâñêîãî ñòàäèîíà «Ëîêîìîòèâ» ðîññèÿíå ïðîâåäóò òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñî ñáîðíîé Êîò-ä’Èâóàðà. Ãëàâíîé ñâîåé çàäà÷åé èòàëüÿíåö ñ÷èòàåò âûõîä íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé â ñîñòàâå ñáîðíîé, ñêîðåå âñåãî, íå áóäåò. Âåäü ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ó Äèêà Àäâîêàòà èãðàëè ñèëüíåéøèå ôóòáîëèñòû ñòðàíû. Â ñåíòÿáðå ðîññèÿíå íà÷íóò áîðüáó â îòáîðî÷íîì òóðíèðå íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî åãî ïðèãëàøåíèå ïðîèçîøëî ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà ñïîðòà Ðîññèè Âèòàëèÿ Ìóòêî.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÔÓÒÁÎË •

Âòîðîé «Ãðàí-ïðè» Õýìèëòîíà Áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí îäåðæàë âòîðóþ ïîáåäó â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî àâòîãîíêàì ñðåäè ìàøèí êëàññà «Ôîðìóëà-1”. Îí ïåðâåíñòâîâàë íà òðàññå «Õóíãàðîðèíã» â Áóäàïåøòå, ãäå ïðîøåë îäèííàäöàòûé ýòàï ñåçîíà è áûë ðàçûãðàí “Ãðàí-ïðè Âåíãðèè». Ïåðâûé ñâîé óñïåõ ïèëîò êîìàíäû «Ìàêëàðåí» îòìåòèë â èþíå â Êàíàäå. Ñëåäîì çà Õýìèëòîíîì ôèíèøèðîâàëè äâà ïèëîòà “Ëîòóñà» - ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí è ôðàíöóç Ðîìýí Ãðîæàí. Ëèäåð ÷åìïèîíàòà èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» çàâåðøèë ãîíêó ïÿòûì. Òðàññà «Õóíãàðîðèíã» áûëà ïîñòðîåíà â âåíãåðñêîé ñòîëèöå â 1986 ãîäó ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîâåäåíèÿ “Ãðàíïðè”. Îíà îòëè÷àåòñÿ íåáîëüøîé äëèíîé (êîðî÷å òîëüêî ãîðîäñêàÿ òðàññà â Ìîíòå-Êàðëî) è íå ðàäóåò çðèòåëåé áîëüøèì ÷èñëîì îáãîíîâ. Ïîýòîìó íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò êâàëèôèêàöèîííûå ñòàðòû è ïðàâèëüíî çàïëàíèðîâàííûå çàåçäû â áîêñû. Íî «Õóíãàðîðèíã» ïîìíèò íåìàëî ãîíîê ñ çàõâàòûâàþùèì ñöåíàðèåì. Òàê, â 1989 ãîäó çíàìåíèòûé áðèòàíåö Íàéäæåë Ìýíñåëë ôèíèøèðîâàë ïåðâûì, ñòàðòîâàâ ñ 12-ãî ìåñòà. À â 2006ì òðèóìôàòîðîì ñòàë äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Êîðîëåâñòâà Äæåíñîí Áàòòîí, êîòîðûé íà÷èíàë ãîíêó 14-ì. Òîãäà íà ïîìîùü áðèòàíöó ïðèøåë äîæäü. Ýêñïåðòû íå èñêëþ÷àëè, ÷òî è íà ýòîò ðàç ïîãîäà âíåñåò ñâîè êîððåêòèâû. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñèíîïòèêè îáåùàëè äîæäè ñ ãðîçàìè. Îäíàêî êâàëèôèêàöèÿ ïðîøëà íà ñóõîé òðàññå è ïîä äèêòîâêó Õýìèëòîíà, êîòîðûé â èòîãå ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ è çàâîåâàë ïåðâóþ ïîçèöèþ. Áðèòàíåö ïðîåõàë êðóã çà 1 ìèíóòó 20,953 ñåêóíäû. Ïîóëïîçøí ñòàë äëÿ Õýìèëòîíà òðåòüèì â ñåçîíå, 22-ì â êàðüåðå è 150-ì â èñòîðèè êîìàíäû “Ìàêëàðåíà». Êî âñåìó, íà ïîëîòíå àâòîäðîìà «Õóíãàðîðèíã» îí äîáèëñÿ ïîäîáíîãî óñïåõà â òðåòèé

Ðóêîâîäñòâî êîìàíäû Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè «ÍüþÉîðê Ðåä Áóëëñ» ïîäòâåðäèëî èíôîðìàöèþ î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà ñ ïîëóçàùèòíèêîì ëèâåðïóëüñêîãî «Ýâåðòîíà» è ñáîðíîé Àâñòðàëèè Òèìîì Êýéõèëëîì. Óñëîâèÿ ñäåëêè ñ 32ëåòíèì ôóòáîëèñòîì, êîòîðûé íà ýòîé íåäåëå áûë ïðåäñòàâëåí æóðíàëèñòàì íà ñòàäèîíå «Ðåä Áóëë Àðåíà», íå ðàçãëàøàþòñÿ. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî íà÷íó íîâóþ ãëàâó ñâîåé êàðüåðû â Íüþ-Éîðêå â ñîñòàâå «Ðåä Áóëëñ». Êàê ìû âñå çàìåòèëè, â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò MLS ïðåâðàòèëàñü â î÷åíü êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ ëèãó ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ. ß âïå÷àòëåí òåìè öåëÿìè, êîòîðûõ «Ðåä Áóëëñ» ïûòàåòñÿ äîñòè÷ü â MLS, è ñ íåòåðïåíèåì æäó íîâîãî âûçîâà. ß ñäåëàþ âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ïîìî÷ü êîìàíäå çàâîåâàòü ïåðâîå ÷åìïèîíñòâî», çàÿâèë Òèì Êýéõèëë. Â “Ðåä Áóëëñ» óæå âûñòóïàþò íåñêîëüêî èçâåñòíûõ ôóòáîëèñòîâ èç Ñòàðîãî Ñâåòà è Þæíîé Àìåðèêè. Â ÷àñòíîñòè, çíàìåíèòûé ýêñ-ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» è ñáîðíîé Ôðàíöèè Òüåððè Àíðè, áûâøèé èãðîê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ìåêñèêè Ðàôàýëü Ìàðêåñ, à òàêæå ôèíñêèé ïîëóçàùèò-

ðàç. . Âòîðûì ñòàë ïèëîò «Ëîòóñ» Ðîìåí Ãðîæàí, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ëó÷øèé ðåçóëüòàò â êàðüåðå. Òðåòüå âðåìÿ áûëî ó äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà èç «Ðåä Áóëë» íåìöà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ. Äæåíñîí Áàòòîí ñâîåìó íàïàðíèêó ïî «Ìàêëàðåíó» Õýìèëòîíó ïðîèãðàë 0,630 ñåêóíäû è îñòàëñÿ ÷åòâåðòûì, à çàìêíóë ïåðâóþ ïÿòåðêó Êèìè Ðàéêêîíåí. («Ëîòóñ»). Ïèëîòû «Ôåððàðè» Ôåðíàíäî Àëîíñî è áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà çàíÿëè øåñòîå è ñåäüìîå ìåñòà, à ãîíùèêè «Óèëüÿìñ» Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî è Áðóíî Ñåííà — âîñüìîå è äåâÿòîå. Íåìåó Íèêî Õþëüêåíáåðã («Ôîðñ-Èíäèÿ») ñòîëêíóëñÿ ñ íåêîòîðûìè ïðîáëåìàìè è îñòàëñÿ ëèøü äåñÿòûì. Ïèëîò “Red Bull” àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð, çàíèìàþùèé âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå, íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ðåøàþùèé ðàóíä è â îñíîâíîé ãîíêå äîëæåí áûë ñòàðòîâàòü ñ 11-é ïîçèöèè. Òàêæå íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü âòîðîé ýòàï îáà íåìåöêèõ ïèëîòà “Ìåðñåäåñà» Íèêî Ðîñáåðã (13-å âðåìÿ) è Ìèõàýëü Øóìàõåð (17-å). Õýìèëòîí äèêòîâàë ñâîè óñëîâèÿ íà òðàññå è âî âðåìÿ ðîçûãðûøà âåíãåðñêîãî «Ãðàí-ïðè». Ïðàâäà, íà ïðîòÿæåíèè âñåé ãîíêè áðèòàíöó ïðèõîäèëîñü ñäåðæèâàòü àòàêè ïèëîòîâ “Ëîòóñà». Òåì íå ìåíåå, Õýìèëòîí ëèäèðîâàë ïðàêòè÷åñêè íà âñåé äèñòàíöèè. Íà ïåðâîé åå ïîëîâèíå Ëüþèñà ïðåñëåäîâàë ñòàðòîâàâøèé âòîðûì Ãðîæàí, à çàòåì – Ðàéêêîíåí, ïåðåìåñòèâøèéñÿ íà âòîðóþ ïîçèöèþ áëàãîäàðÿ áîëåå óäà÷íîé òàêòèêå. Òðîéêà ëèäåðîâ îñòàíàâëèâàëàñü â áîêñàõ äâàæäû. Ïðè÷åì, ôèíí îòòÿíóë ñâîé âòîðîé ïèò-ñòîï, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñìîã ñ ïÿòîãî ìåñòà ñðàçó ïîäíÿòüñÿ íà âòîðîå. Âûåçæàÿ èç áîêñîâ Ðàéêêîíåí îêàçàëñÿ áîê î áîê ñ Ãðîæàíîì ó ïåðâîãî ïîâîðîòà, íî ñìîã âûéòè âïåðåä. Ñëåäîì çà ïåðâîé òðîéêîé - Õýìèë-

òîíîì (25 î÷êîâ), Ðàéêêîíåíîì (18) è Ãðîæàíîì (15) - ôèíèøèðîâàëè Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (12) è Ôåðíàíäî Àëîíñî (10). Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà áûë îäíèì èç íåìíîãèõ ëèäåðîâ, êòî îñòàíàâëèâàëñÿ â áîêñàõ òðèæäû. Ïîñëå ñâîåãî çàêëþ÷èòåëüíîãî ïèò-ñòîïà Ôåòòåëü ñòðåìèòåëüíî ñîêðàòèë îòðûâ îò Ãðîæàíà, íî òàê è íå ñìîã äîãíàòü ôðàíöóçà. Ñòàðòîâàâøèé ÷åòâåðûì Äæåíñîí Áàòòîí âûáûë èç áîðüáû çà ìåñòî íà ïîäèóìå ïîñëå âòîðîãî ïèò-ñòîïà. Áðèòàíåö (6) ïîòåðÿë ìíîãî âðåìåíè, ïðîïóñòèâ âïåðåä áðàçèëüöà Áðóíî Ñåííó (8) èç «Óèëüÿìñà». Íà ôèíèøå Äæåíñîí áûë ñåäüìûì. Äåñÿòêó ñèëüíåéøèõ çàìêíóëè Ìàðê Óýááåð (4), Ôåëèïå Ìàññà (2) è Íèêî Ðîñáåðã (1). Ïîñëå ãîíêè â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè Ëüþèñ Õýìèëòîí çàìåòèë, ÷òî áîðüáà â ÷åìïèîíàòå åùå íå çàêîí÷åíà, è åìó ïî ñèëàì äîãíàòü Ôåðíàíäî Àëîíñî, ëèäèðóþùåãî â ëè÷íîì çà÷åòå. Â Áóäàïåøòå áðèòàíåö ñîêðàòèë îò-

ñòàâàíèå îò èñïàíöà ñ 62 äî 47 î÷êîâ. «Óèê-ýíä ïîêàçàë, ÷òî åùå íè÷åãî íå ðåøåíî, - ñêàçàë Õýìèëòîí. - Ôåðíàíäî íàáðàë íå òàê ìíîãî î÷êîâ, è åñëè ìû ïðîäîëæèì âûñòóïàòü íà òàêîì æå óðîâíå, ìû ñìîæåì åãî äîãíàòü. Íàì ñëåäóåò âûñòóïàòü â îñòàâøèõñÿ ãîíêàõ ñòàáèëüíî, è ïðîäîëæàòü ñîâåðøåíñòâîâàòü áîëèä. ß óâåðåí, ÷òî ó íàñ ýòî ïîëó÷èòñÿ». Â ëè÷íîì çà÷åòå ñ 164 î÷êàìè ëèäèðóåò Ôåðíàíäî Àëîíñî (òðè «Ãðàíïðè»). Íà âòîðîì ìåñòå Ìàðê Óýááåð - 124 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü - 122 (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Ëüþèñ Õýìèëòîí èäåò ÷åòâåðòûì ñ 117 î÷êàìè (äâà «Ãðàíïðè»). Íà îäíî î÷êî îò íåãî îòñòàåò Êèìè Ðàéêêîíåí - 116. Â êóáêå êîíñòðóêòîðîâ âïåðåäè ïîïðåæíåìó «Ðåä Áóëë» - 246 î÷êîâ. Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü «Ìàêëàðåí» - 193, “Ëîòóñ» - 192 è “Ôåððàðè» - 189.

Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî «ÍüþÉîðê Ðåä Áóëëñ» ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó» î òðàíñôåðå áðàçèëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Êàêà. Ñóììà ïðåäëîæåíèÿ íå óòî÷íÿåòñÿ, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî êëóá ÃËÑ ãîòîâ óäîâëåòâîðèòü ôèíàíñîâûå çàïðîñû èãðîêà, â òî âðåìÿ êàê çàèíòåðåñîâàííûé â âîçâðàùåíèè áðàçèëüöà èòàëü-

ÿíñêèé «Ìèëàí», óãîâàðèâàåò Êàêà ïîéòè íà ñíèæåíèå çàðïëàòû. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, Êàêà ìîæåò îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì áóäóùèì â áëèæàéøèå äíè, ïîñëå åãî âñòðå÷è ñ ãëàâíûì òðåíåð «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ, íà êîòîðîé ñòîðîíû äîëæíû áûëè îáñóäèòü äàëüíåéøóþ ñóäüáó ôóòáîëèñòà. Êàê óòâåðæäàåò èñïàíñêàÿ ãàçåòà AS, ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò äîëæåí áûë ñîîáùèòü áðàçèëüöó î òîì, ÷òî íå ðàññ÷èòûâàåò íà íåãî â íîâîì ñåçîíå. Òàêîìó ðåøåíèþ ïîñëóæèëè äâå ïðè÷èíû: áðàçèëåö, ïðèøåäøèé â ìàäðèäñêèé êëóá âìåñòå ñ ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, íå îïðàâäàë âîçëîæåííûõ íà íåãî íàäåæä. Â îòëè÷èå îò Ðîíàëäó Êàêà íå ñìîã âûéòè íà òîò óðîâåíü, êîòîðûé îí äåìîíñòðèðîâàë â «Ìèëàíå». Ìîóðèíüþ íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ ïîìî÷ü áðàçèëüöó âåðíóòü áûëóþ ôîðìó, íî óñèëèÿ íàñòàâíèêà íå ïðèâåëè ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Âòîðàÿ ïðè÷èíà ðàññòàâàíèÿ ñâÿçàíà ñ áîëüøîé çàðïëàòîé áðàçèëüöà (9 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä). «Ðåàë» íàìåðåí ïðèîáðåñòè õîðâàòñêîãî ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Ëóêó Ìîäðè÷à, íî ñîäåðæàòü äâóõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ, âûñòóïàþùèõ íà îäíîé ïîçèöèè, èñïàíñêèé êëóá íå íàìåðåí.

Ïîïîëíåíèå â «Ðåä Áóëëñ»

íèê Òåìó Òàéíèî, âûñòóïàâøèé çà ëîíäîíñêèé «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ», ôðàíöóçñêèé “Îñåð» è àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ»... Òèì Êýéõèëë çàáèë 63 ãîëà è îòäàë 28 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ â 268 ìàò÷àõ çà “Ýâåðòîí”. Êðîìå òîãî, îí ñûãðàë 44 âñòðå÷è çà ñáîðíóþ Àâñòðàëèè, â êîòîðûõ çàáèë 20 ìÿ÷åé.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

“ÁÅËÛÉ ÃÎÐÎÄ”, ÎÊÀÇÀÂØÈÉÑß ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌ

âó. Ìíîæåñòâî äîìîâ, ïîñòðîåííûõ â ýòîì ñòèëå, ìîæíî óâèäåòü íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà, îäèí èç øåäåâðîâ “áàóõàóñà” ðàñïîëîæèëñÿ íà óëèöå Ýìèëÿ Çîëÿ, 17, äà è âîîáùå ïî âñåìó ãîðîäó òî òóò, òî òàì åñòü ïîäîáíûå ïîñòðîéêè. Ïåðå÷èñëþ èìåíà çíàìåíèòûõ àðõèòåêòîðîâ: Àðüå Øàðîí, Äîâ Êàðìè, Çåýâ Ðåõòåð (ïðî íåãî ÿ óæå óïîìèíàë), Éîñåô Íîéåëüä, Æåíÿ Àâåðáóõ, Ðèõàðä Êàóôìàí, Ýðèõ Ìåíäåëüñîí...

Â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà çíàìåíèòûé åâðåéñêèé ïîýò Íàòàí Àëüòåðìàí íàçâàë Òåëü-Àâèâ áåëûì ãîðîäîì. Ñ òåõ ïîð ãîðîäñêèå âëàñòè íå ñëèøêîì ìíîãî ñäåëàëè äëÿ ñîõðàíåíèÿ óíèêàëüíîãî àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ Òåëü-Àâèâà. Òî÷íåå, ïî÷òè íè÷åãî íå ñäåëàëè. Îäíàêî íå òîëüêî “áàóõàóñîì” ñëàâåí Òåëü-Àâèâ. Â ýòîé áåëîé ñèìôîíèè (ñêàçàíî âåäü, ÷òî àðõèòåêòóðà - ýòî çàñòûâøàÿ ìóçûêà) áåç òðóäà ìîæíî íàéòè ñîâñåì äðóãèå àêêîðäû...

Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Íå “áàóõàóñîì” åäèíûì æèâ ÒåëüÀâèâ. Íî è ýòîò ñòèëü îòëè÷àåò íå òîëüêî áåëèçíà Òåëü-Àâèâ ÷àñòî ïîýòè÷åñêè íàçûâàþò áåëûì ãîðîäîì - èç-çà òîãî ÷òî â íåì ðàñïðîñòðàíåíà àðõèòåêòóðà ñòèëÿ “áàóõàóñ”. ÞÍÅÑÊÎ â ñâÿçè ñ ýòèì äàæå îáúÿâèëà íàøó âñåãäà áîäðñòâóþùóþ âòîðóþ ñòîëèöó ïàìÿòíèêîì âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. È âñå æå áîëåå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ òåëü-àâèâñêîé àðõèòåêòóðîé ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî íà ñàìîì äåëå ãîðîä ýòîò ðàçíîöâåòíûé. Îäíàêî ñêàçàíî “áåëûé” - çíà÷èò áåëûé... Íó âîò âñåì îòëè÷àåòñÿ Òåëü-Àâèâ îò ïðî÷èõ ãîðîäîâ ìèðà! Ñïðîñèòå â Êåëüíå, íàïðèìåð, êîãäà íà ñâåò ïîÿâèëàñü ãîòèêà, è îíè íà÷íóò ÷òî-òî ìÿìëèòü ïðî 11-é è 14-é âåêà... “À ãäå?” - çàäàäèì âîïðîñ. Òóò âîîáùå ðàçãîðèòñÿ ñïîð. Êòî-òî íàçîâåò Ïàðèæ, êòî-òî - Ñòðàñáóðã... À âîò åñëè âñòàòü íà êàêîé-íèáóäü èç ãëàâíûõ óëèö Òåëü-Àâèâà è íà÷àòü ïðèñòàâàòü ê ïðîõîæèì ñ âîïðîñîì î

òîì, êîãäà âîçíèê ñòèëü “áàóõàóñ”, ëþáîé ãðàìîòíûé æèòåëü ãîðîäà áåç çàïèíêè îòâåòèò âàì: 25 àïðåëÿ 1919 ãîäà (êñòàòè, ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ýòîò äåíü ãîðîäñêèì ïðàçäíèêîì?), êîãäà â Âåéìàðå îòêðûëàñü Âûñøàÿ øêîëà ñòðîèòåëüñòâà è õóäîæåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ. Ñîêðàùåííî - “Áàóõàóñ”. Â øêîëå ýòîé ñòóäåíòîâ ó÷èëè íå òîëüêî êîíñòðóèðîâàòü è ïðîåêòèðîâàòü äîìà - â íåé ó÷èëè ìûñëèòü! Ïðè÷åì ìûñëèòü íå î òîì, êàê áû ñîäðàòü ïîáîëüøå äåíåã çà çàêàç è ïîëó÷èòü ïðåìèþ íà êàêîì-íèáóäü êîíêóðñå. Ó÷åíèêè øêîëû äîëæíû áûëè ñîçäàòü ïðîìûøëåííûé äèçàéí íîâîãî âåêà - êðàñèâûé, äîñòóïíûé ïî öåíå è ìàêñèìàëüíî óäîáíûé. Îäíèì èç äîñòèæåíèé ó÷åíèêîâ øêîëû ñòàëî ñîçäàíèå àðõèòåêòóðíîãî ñòèëÿ, êîòîðûé âûäóìûâàëè êîëëåêòèâíî. Åãî íàçâàëè: “áàóõàóñ”, ÷òîáû íè ó îäíîãî èç ñîçäàòåëåé ýòîãî ñòèëÿ íå áûëî ïðåèìóùåñòâà ïåðåä äðóãèì. Â òå âðåìåíà ëåâûì ñ÷èòàëñÿ òîò, êòî ðàòîâàë çà èíòåðåñû ðàáî÷èõ. Ýòî ñåãîäíÿ åâðîïåéñêèì ëåâûì èíòåðåñû àðàáñêîãî âëàäåëüöà ãàðàæà ìèëåå, ÷åì èíòåðåñû èçðàèëüñêîãî ìåõàíèêà, à êîãäà-òî âñå áûëî íàîáîðîò. Â 1925 ãîäó âëàñòè Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè ïåðåñòàëè ñóáñèäèðîâàòü øêîëó, ïîñ÷èòàâ åå ðàññàäíèêîì ëåâîé èäåîëîãèè, è îíà ïåðååõàëà â Äåññàó, ãäå íàõîäèòñÿ äî ñèõ ïîð. Â 1933 ãîäó øêîëà, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, ïðèîñòàíîâèëà ñâîþ ðàáîòó. Ìíîãèì åå âûïóñêíèêàì ñòàëî ÿñíî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòðîèòü â Åâðîïå èì íå ïðèäåòñÿ, è êòî-òî èç íèõ îòïðàâèëñÿ â Àìåðèêó, à êòî-òî - â ÒåëüÀâèâ. Ýòîò ãîðîä èñïûòûâàë îñòðóþ íåõâàòêó õîðîøèõ àðõèòåêòîðîâ. Èòàê, ÷òî òðåáîâàëîñü îò òåëü-àâèâñêèõ àðõèòåêòîðîâ? ×òîáû â äîìàõ áûëî íå æàðêî ëåòîì è íå õîëîäíî çèìîé, ÷òîáû ñòðîèòåëüñòâî îáõîäèëîñü äåøåâî è ÷òîáû îíè ñêóïûìè, íî âûðàçèòåëüíûìè àðõèòåêòóðíûìè ñðåäñòâàìè âîïëîùàëè â æèçíü èäåè Òåîäîðà Ãåðöëÿ.

Êàçàëîñü áû, íåðàçðåøèìàÿ çàäà÷à? Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Óæå â 1933 ãîäó àðõèòåêòîð Çåýâ Ðåõòåð ïîñòðîèë íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà òàê íàçûâàåìûé Äîì íà êîëîííàõ, ñ êîòîðîãî íà÷àëîñü øåñòâèå ñòèëÿ “áàóõàóñ” ïî Òåëü-Àâè-

Â 1924 ãîäó Àêèâà Âàéñ, îäèí èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé Òåëü-Àâèâà, ïîñòðîèë òàê íàçûâàåìûé Êðàñíûé äîì. Èçâèíåíèåì åìó ìîæåò ñëóæèòü òî, ÷òî “áàóõàóñ” åùå íå âîøåë â ìîäó. Ñòðîåíèå ýòî íàçûâàëè Äîìîì Ëîäçè, â íåì ðàñïîëàãàëàñü òåêñòèëüíàÿ ôàáðèêà. Çäàíèå, íåñìîòðÿ íà ñâîé ìðà÷íîâàòûé âèä, ñòàëî êóëüòîâûì (âïðî÷åì, â Òåëü-Àâèâå äîëãî ñîõðàíÿòü ìðà÷íîå âûðàæåíèå ëèöà íå ïîëó÷àåòñÿ). Ïðîøëè ãîäû.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïóñòóþùèé äîì áûë âûñòàâëåí íà òîðãè, è åãî êóïèëè... çà 25 ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Íîâûìè âëàäåëüöàìè Êðàñíîãî äîìà ñòàëè áèçíåñìåí Ðîíè Äþåê è åãî ñóïðóãà, çíàìåíèòàÿ àêòðèñà ßýëü Àáåêàññèñ. Âíà÷àëå îíè õîòåëè ïåðåîáîðóäîâàòü áûâøåå çäàíèå òåêñòèëüíîé ôàáðèêè ïîä æèëûå àïàðòàìåíòû è ïîñåëèòüñÿ òàì, íî ïîòîì âñå-òàêè ðåøèëè, ÷òî âûãîäíåå áóäåò ïðåâðàòèòü Êðàñíûé äîì â ãîñòèíèöó. Åùå îäíèì çàìå÷àòåëüíûì çäàíèåì, ïîñòðîåííûì íå â ñòèëå” áà-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

óõàóñ”, ÿâëÿåòñÿ äîì ñ êîëîííàìè â ðàéîíå Íàõàëàò-Áèíüÿìèí. Çäàíèå æåëòîãî öâåòà, ïîñòðîåííîå â 1925 ãîäó Èåãóäîé Ìàãèäîâè÷åì íà óë. ÐÀÌÁÀÌ, ñî÷åòàåò â ñåáå ýëåìåíòû åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóðû è ìàâðèòàíñêîãî ñòèëÿ. (Ìàãèäîâè÷ ðîäèëñÿ â 1886 ãîäó â óêðàèíñêîì ãîðîäå Óìàíü, â 1919 ãîäó ïåðååõàë â Èçðàèëü è ñòàë ïåðâûì ãîðîäñêèì èíæåíåðîì Òåëü-Àâèâà (ýòî ÷òî-òî âðîäå ãëàâíîãî àðõèòåêòîðà). Âñåãî çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü (óìåð Ìàãèäîâè÷ â 1961 ãîäó) îí ïîñòðîèë áîëåå

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 500 çäàíèé, îäíî èç íèõ - áûâøåå çäàíèå ñàìîãî øèêàðíîãî â Òåëü-Àâèâå îòåëÿ “Èñìàèëîâ”. Ñåé÷àñ îíî íåóìîëèìî ðàçðóøàåòñÿ, îäíàêî õîäÿò ñëóõè, ÷òî åãî âñå-òàêè îòðåñòàâðèðóþò è âåðíóò ïðåæíåå íàçíà÷åíèå. Íåäàâíî Äîì ñ êîëîííàìè è åùå 4 èñòîðè÷åñêèõ çäàíèÿ áûëè ïðîäàíû ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè “Äèìðè” çà 140,7 ìèëëèîíà øåêåëåé. Ïðàâäà, â äîãîâîðå, çàêëþ÷åííîì ñ ýòîé êîìïàíèåé, ìýðèÿ óêàçàëà, ÷òî íîâûå âëàäåëüöû íå èìåþò ïðàâà ìåíÿòü èñòîðè÷åñêèé îáëèê ïðèîáðåòåííûõ åþ çäàíèé. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñòðîèòåëüíûé ïîäðÿä÷èê Óðè Øèòðèò ïðåäëîæèë èðèå îòðåìîíòèðîâàòü Äîì ñ êîëîííàìè çà ñâîé ñ÷åò. Çà ýòî îí ïðîñèë âñåãî íè÷åãî - ïðàâî íàäñòðîèòü íàä íèì òðè ýòàæà, êîòîðûå ïåðåéäóò â åãî ïîëíîå âëàäåíèå. Òðóäíî ñêàçàòü, êàê âûãëÿäåëî áû ñòàðîå çäàíèå ñ øàïêîé èç ñòåêëà è áåòîíà, íî êàáëàíó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ â ñâÿçè ñ ïîñàäêîé â òþðüìó (îí

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl ea P A .A w ww ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

îêàçàëñÿ çàìåøàí â êàêèõ-òî ñòðîèòåëüíûõ ìàõèíàöèÿõ). Ìíîãî ñïîðÿò íàñ÷åò òåëü-àâèâñêîãî ðàéîíà Ôëîðåíòèí, ãäå ðàíüøå îáèòàëè õóäîæíèêè. Ó íåãî äåéñòâèòåëüíî åñòü ñâîå àðõèòåêòóðíîå ëèöî (ÿ áû íàçâàë ýòîò ñòèëü ïðîìûøëåííûì êîíñòðóêòèâèçìîì), õîòÿ ïî öâåòó îí ñêîðåå ñåðûé è ãðÿçíî-æåëòûé, à íå áåëûé. Íà ìîé âçãëÿä, Ôëîðåíòèí àáñîëþòíî íå óêðàøàåò ãîðîä. Êñòàòè, çäàíèÿ “áàóõàóñà” ìîãóò áûòü íå òîëüêî áåëûìè. Êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, íåêîòîðûå èç íèõ èçðÿäíî õîðîøåþò ïðè ëåãêîé ïîêðàñêå. Ñêàæåì, íà óëèöå Áàðçèëàé îòðåìîíòèðîâàëè ñòàðîå çäàíèå (ìíå òàê è íå óäàëîñü âûÿñíèòü, êòî çà ýòî ïëàòèë, ìýðèÿ èëè ñàìè æèëüöû), à ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà äîì áûë âûêðàøåí â ìåäîâîæåëòûé öâåò. Âû çíàåòå, ïîëó÷èëîñü î÷åíü íåïëîõî! Âîîáùå Òåëü-Àâèâó, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, åñòü ÷åì ïîõâàñòàòüñÿ. Ñêàæåì, çäàíèå ãîðîäñêîé ãèìíàçèè, ïîñòðîåííîå â ýêëåêòè÷åñêîì ñòèëå, ïî ïðàâó ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç øåäåâðîâ èçðàèëüñêîé àðõèòåêòóðû. Çíàþ, âû ñêàæåòå, ÷òî ýêëåêòèêà - ýòî ñìåñü âñÿêèõ ñòèëåé. Íî íå äóìàéòå, ÷òî âñå òàê ïðîñòî. Ïîâàð òîæå ñìåøèâàåò ïðîäóêòû, îäíàêî îäèí êîëäóåò â ïàðèæñêîì ðåñòîðàíå, à ñòðÿïíþ äðóãîãî âû è â ðîò íå âîçüìåòå. Â öåëîì æå ãîðîäó åñòü ÷åì óäèâèòü òóðèñòîâ, îäíàêî æèâåò åãî àðõèòåêòóðíàÿ ñëàâà òîëüêî çà ñ÷åò ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ, êîòîðûì, ÷åãî ãðåõà òàèòü, âî ìíîãîì ÷óæäû àðõèòåêòóðíûå èçûñêè (åñëè îïÿòü æå ñðàâíèâàòü àðõèòåêòóðó è ìóçûêó, òî “áàóõàóñ” ýòî íå Áàõ è íå Ìîöàðò, à Øîñòàêîâè÷ è Øíèòêå). Ãîðàçäî âûãîäíåå, ñ÷èòàþò îíè, ñòàðûé õëàì ñíåñòè, à íà åãî ìåñòå ïîñòðîèòü íîâîå, ñîâðåìåííîå çäàíèå èç ñòåêëà è áåòîíà è ñäàòü ïîä îôèñû. Òàê ÷òî Òåëü-Àâèâ ýòî íå òîëüêî áåëûé ãîðîä. Òóò ïðèñóòñòâóþò âñå öâåòà - è êðàñíûé, è æåëòûé, è çåëåíûé, à òàêæå äàæå ãîëóáîé è ðîçîâûé (åñëè âñïîìíèòü ïðî ìåñòíûå “ïàðàäû ãîðäîñòè”). Íî åñëè çà íèì íå óõàæèâàòü, êàê çà ñàäîì, îí óâÿíåò, ñòàíåò áåñöâåòíûì, à åãî çàñòûâøàÿ ìóçûêà ïðåâðàòèòñÿ â êàêîôîíèþ. Ôîòî: Wikipedia, deror avi “Ñåêðåò”

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

È â ýòîì áûëî åùå îäíî âàæíîå îòëè÷èå åâðåéñêîé îáùèíû Îäåññû: îíà áûëà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ íååâðåéñêèì îáùåñòâîì ãîðîäà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíå÷íî, ýêîíîìè÷åñêè, íî ÷òî åùå áîëåå ñóùåñòâåííî, ñîöèàëüíî. Åâðåè Îäåññû íèêîãäà íå æèëè, êàê ýòî áûëî îáû÷íî â òå âðåìåíà, â îáîñîáëåííûõ ðàéîíàõ, òàê íàçûâàåìûõ, ãåòòî. Îíè áûëè ðàññåÿíû ïî âñåìó ãîðîäó, è èõ áëèæàéøèìè ñîñåäÿìè ÷àñòî áûâàëè ëþäè äðóãîé âåðû. Åâðåè âñòðå÷àëèñü ñ íå åâðåÿìè è â äîìàøíåé îáñòàíîâêå, è â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ - â êàôå, íà áóëüâàðå, â òåàòðå è íà áàçàðàõ. Îíè òàíöåâàëè âìåñòå íà î÷åíü ëþáèìûõ èìè áàëàõ è “ìàñêåðàòàõ” è äàæå çàâîäèëè ìåæíàöèîíàëüíûå ëþáîâíûå èíòðèæêè.

Âîåííûé ñïóñê, Îäåññà, XIX âåê

“ÎÂÅßÍÍÀß

Ãëàâû èç íîâîé êíèãè

“Ãîðîä Àíòîíåñêó”

” ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÈÌ ÂÅÒÐÎÌ...

Âàëåíòèíà ÒÛÐÌÎÑ, ßêîâ ÂÅÐÕÎÂÑÊÈÉ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹847-849

ÎÄÅÑÑÀ È ÅÂÐÅÈ Åâðåè ïîÿâèëèñü â Îäåññå â òå äàâíèå âðåìåíà, êîãäà íàø ãîðîä åùå áûë ìàëåíüêîé òóðåöêîé êðåïîñòüþ, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü Ãàäæèáåé. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ïî÷òè ñòåðòàÿ íàäïèñü íà îäíîì èç êàìíåé êëàäáèùà, çàòåðÿííîãî íà äèêîì îáðûâå Õàäæèáååâñêîãî ëèìàíà: “Çäåñü ñïðÿòàíà (ïîãðåáåíà) æåíùèíà íàáîæíàÿ, ã-æà Äâîñÿ, äî÷ü (ñëîâî ñòåðòî) ðàááè Àáðàìà (ñëîâî ñòåðòî, âåðîÿòíî, “ñêîí÷àëàñü”) ïåðâîãî ÷èñëà (ñëîâî ñòåðòî, âåðîÿòíî, “ìåñÿöà”) Àäàð 5530 ãîäà (îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà, òî åñòü ãäå-òî â ìàðòå 1770 ãîäà)”. È äàëåå, íà äðåâíåì ÿçûêå èâðèò: “Äà áóäåò äóøà åå ïðèñîåäèíåíà ê ñîíìó âå÷íî æèâóùèõ”.

ðîä. Çàòåì Ðèøåëüå. À â äàëüíåéøåì è åãî ïðèåìíèêè*. Ê ñðåäèíå XIX âåêà â Îäåññå áûëà óæå ìíîãî÷èñëåííàÿ è áîãàòàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà. Èç 400 òûñÿ÷ æèòåëåé íîâîãî ãîðîäà îêîëî 125 òûñÿ÷ ñîñòàâëÿëè åâðåè, è îíè ïðîäîëæàëè ñòåêàòüñÿ ñþäà èç åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê Ïðèáàëòèêè, Óêðàèíû, Ìîëäàâèè. Óäèâèòåëüíî, íî ýòî ñîîòíîøåíèå åâðåéñêèõ è íå åâðåéñêèõ æèòåëåé ãîðîäà (îêîëî 30% âñåãî íàñåëåíèÿ!) ñîõðàíèòñÿ íà ìíîãèå ãîäû - äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ìîëîäàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà Îäåññû ñóùåñòâåííî îòëè÷àëàñü îò ñòàðûõ îáùèí òðàäèöèîííûõ åâðåéñêèõ öåíòðîâ, òåõ ñàìûõ, îòêóäà, ñîáñòâåííî, è ïðèáûâàëè åâðåè. Ýòî êàñàëîñü è âíåøíåãî âèäà, è ÿçûêà, è îáðàçà æèçíè, è, ìîæåò áûòü, ñàìîãî ãëàâíîãî ñîáëþäåíèÿ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ.

Ïî ðåâèçèè 1795 ãîäà â Îäåññå áûëî óæå “150 åâðååâ ìóæñêà è 96 æåíñêà ïîëà”, è òîãäà æå çäåñü áûëà îñíîâàíà ïåðâàÿ ñèíàãîãà.

Ìíîãîíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð ãîðîäà, èíòåíñèâíîñòü åãî ñâåòñêîé æèçíè ñ ÿâíî âûðàæåííîé òîðãîâîé ñïåöèôèêîé ãîðîäà-ïîðòà, íåñîìíåííî îêàçûâàë âëèÿíèå íà íîâîïðèáûâøèõ, ñòðåìÿùèõñÿ ïðåóñïåòü â íîâîì äëÿ íèõ ìèðå.

Åâðåÿì áûëî õîðîøî â Îäåññå - çäåñü èì, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ìåñò íà çåìëå, äàæå áûëè ðàäû. Âíà÷àëå “óñòðîèòåëü ãîðîäà” Äåðèáàñ, âèäèìî, íå çàáûâàÿ î ñâîèõ åâðåéñêèõ êîðíÿõ, äåëàë âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü åâðåéñêèõ êóïöîâ â ãî-

Íà ýòîì ôîíå ðîëü ðåëèãèè â èõ æèçíè îñëàáåâàëà. È, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â 1841 ãîäó â äîïîëíåíèå ê ñóùåñòâîâàâøåé â ãîðîäå ñèíàãîãå, áîãàòûå åâðåè ïîñòðîèëè åùå îäíó âåëèêîëåïíóþ Áðîäñêóþ, ìîëèòüñÿ òóäà õîäèëè â îñíîâíîì ïî ïðàçäíèêàì. Èçâåñòåí

äàæå ñëó÷àé, êîãäà â îäèí èç òåìíûõ îñåííèõ âå÷åðîâ íåñêîëüêî ãîðÿ÷èõ îäåññêèõ ïàðíåé ïîáèëè ãîðîäñêîãî ðàââèíà Áåðíèøà áåí Èñðàýëÿ Óøåðà - çà òî, ÷òî îí, ïî èõ ìíåíèþ, òðåáîâàë ñëèøêîì ñòðîãî ñîáëþäåíèÿ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ**. Âìåñòî òðàäèöèîííîé ÷åðíîé îäåæäû îäåññêèå åâðåè íîñèëè îäåæäó åâðîïåéñêîãî ïîêðîÿ, áðèëè áîðîäû è îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé ÷àùå íà ðóññêîì ÿçûêå, ÷åì íà èäèøå. Äðåâíåãî ÿçûêà “èâðèò” îíè ïî÷òè íå çíàëè, è äàæå ïðîïîâåäè â Áðîäñêîé ñèíàãîãå ÷èòàëèñü íà íåìåöêîì èëè ðóññêîì, à ñëóæáà, âîïðåêè òðàäèöèÿì, ñîïðîâîæäàëàñü îðãàííîé ìóçûêîé. Îäåññêèå åâðåè, êàê, âïðî÷åì, è âñå îäåññèòû áûëè âîîáùå, áîëüøèìè ëþáèòåëÿìè ìóçûêè. Îíè ó÷èëè ìóçûêå ñâîèõ äåòåé è ÷àñòî ïîñåùàëè îïåðíûé òåàòð, ãäå, âîïðåêè ðåëèãèîçíîìó çàïðåòó, ñëóøàëè ïåíèå æåíùèí, è, âûðàæàÿ ãðîìêèìè âûêðèêàìè ñâîå âîñõèùåíèå, ìåøàëè è ïåâöàì è ïóáëèêå. È íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ðåëèãèîçíûå åâðåè èç òðàäèöèîííûõ åâðåéñêèõ öåíòðîâ, ïðèåçæàâøèå “ïî òîðãîâûì äåëàì” â Îäåññó, ïîðàæàëèñü ñóùåñòâîâàâøåìó òàì “ðàçâðàòó” è ãîâîðèëè, ÷òî “íà ñîðîê âåðñò âîêðóã Îäåññû ïîëûõàåò ãååííà îãíåííàÿ”. Çà íåñêîëüêî ëåò äî òîãî, êàê ïåðåñåëèòüñÿ â Îäåññó, è, åñòåñòâåííî, ïîëþáèòü ýòîò

ãîðîä, Ìåíäíëå Ìîéõåð-Ñôîðèì ïèñàë: “Íè÷åãî íå ñêàæåøü, Îäåññà, êîíå÷íî, ãîðîä êðàñèâûé. Æàëü òîëüêî, ÷òî ëþäåé çäåñü íåò! Ïîñóäè ñàì, ìîæíî ëè çäåøíèõ æèòåëåé íàçâàòü ëþäüìè?.. Òû âçãëÿíè òîëüêî, êàê íà áóëüâàðå ìóæ÷èíû õîäÿò ñ áàáåíêàìè ïîä ðóêó! Âåäü ýòî æå ñðàì! Åâðåè áðåþò áîðîäó, æåíùèíû íå íîñÿò ïàðèêîâ... Íåò, åñëè ãîâîðÿò, ÷òî íà ñîðîê âåðñò âîêðóã Îäåññû ïîëûõàåò ãååííà îãíåííàÿ, çíà÷èò òàê îíî è åñòü...”. Íî îäåññêèå åâðåè ìàëî âíèìàíèÿ îáðàùàëè íà ýòè ñòàðîìîäíûå, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, îáâèíåíèÿ. Îíè íàñëàæäàëèñü íå òîëüêî ìóçûêîé, îíè âîîáùå íàñëàæäàëèñü æèçíüþ. Ëåòíèìè âå÷åðàìè îíè äåôèëèðîâàëè ïî Äåðèáàñîâñêîé è Íèêîëàåâñêîìó áóëüâàðó, ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëè â êàôå è êîíäèòåðñêèõ çà ïðèÿòíîé áåñåäîé, ïîêóðèâàÿ, íåñìîòðÿ íà ñóááîòó, è, â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà, òî ïðèõëåáûâàÿ àðîìàòíûé òóðåöêèé êîôå, òî òàÿ âìåñòå ñ áîæåñòâåííûì îäåññêèì ìîðîæåíûì, íà êîòîðîì Àíòîøà ×åõîíòå êîãäà-òî “ïðîåë ïîëîâèíó ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ”. È ñèäÿùèé çà ìðàìîðíûì ñòîëèêîì êàôå Ôàíêîíè èçâåñòíûé â Îäåññå âðà÷ Èîñèô Òûðìîñ, ÷èñòîêðîâíûé åâðåé, âíåøíå íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò ñèäÿùåãî çà òåì æå ñòîëèêîì åãî ëó÷øåãî äðóãà - àâèàòîðà Âàñèëèÿ Õèîíè, ÷èñòîêðîâíîãî ãðåêà.

Åâðåéñêàÿ áîëüíèöà íà Ìîëäàâàíêå ïðèíèìàëà íà ëå÷åíèå áåñïëàòíî âñåõ æèòåëåé ãîðîäà áåç ðàçëè÷èÿ íàöèîíàëüíîñòè. Åâðåéñêèé ñèðîòñêèé äîì íà Áàçàðíîé äàâàë ïðèñòàíèùå âñåì íåñ÷àñòíûì äåòÿì. À åâðåéñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ñòîëîâàÿ íà òîé æå Áàçàðíîé îòïóñêàëà îáåäû ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå â ïÿòü êîïååê âñåì ãîëîäíûì.

Êàçàëîñü, ÷òî â ýòîì áëàãîñëîâåííîì ãîðîäå, ãäå âèòàë åùå áëàãîðîäíûé äóõ Äåðèáàñà è Ðèøåëüå, â ãîðîäå, ãäå, âðîäå áû, òàê ïðåêðàñíî óæèâàëèñü ëþäè âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé è âåðîèñïîâåäàíèé, íåò, è íå ìîæåò áûòü íåíàâèñòè ê åâðåÿì. Íî òàê òîëüêî êàçàëîñü. È èìåííî â Îäåññå â 1821 ãîäó ðàçðàçèëñÿ ïåðâûé â Ðîññèè åâðåéñêèé ïîãðîì. È íå âàæíî, ÷òî ïîñëóæèëî åãî ïðè÷èíîé - ñëóõè îá ó÷àñòèè åâðååâ â óáèéñòâå ãðå÷åñêîãî ïàòðèàðõà Ãðèãîðèÿ V â Êîíñòàíòèíîïîëå, èëè êîíêóðåíöèÿ ìåæäó åâðåéñêèìè è ãðå÷åñêèìè ëàâî÷íèêàìè â Îäåññå. Âàæíî òî, ÷òî â ýòîì ãðÿçíîì äåëå, êðîìå ïðèáûâøèõ èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ ìîðÿêîâ, ó÷àñòâîâàëè è êîðåííûå îäåññèòû - “äîáðûå ñîñåäè” åâðååâ. Òå ñàìûå ëþäè, êîòîðûå ìíîãèå ãîäû æèëè áîê î áîê ñ åâðåÿìè â çíàìåíèòûõ îäåññêèõ äâîðèêàõ. Òå ñàìûå ëþäè, êîòîðûõ áåñïëàòíî ëå÷èëè åâðåéñêèå âðà÷è â Åâðåéñêîé áîëüíèöå. Òå ñàìûå ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àëè áåñïëàòíûå îáåäû â ñòîëîâîé íà Áàçàðíîé.

Ïîãðîì 1821-ãî ñòàë ïðåäâåñòíèêîì ìíîãèõ åâðåéñêèõ ïîãðîìîâ, ïîãðîìà 1859-ãî, 1871-ãî. 1881-ãî è, íàêîíåö, ïðåäâåñòíèêîì ìàññîâûõ óáèéñòâ 1941-ãî, ñîâåðøåííûõ â òå äíè, êîãäà íàøà Îäåññà ñòàëà “Ãîðîäîì Àíòîíåñêó” óæå â äðóãîì ñòîëåòèè, äðóãèìè âàðâàðàìè, íî ñ ïîìîùüþ òåõ æå “äîáðûõ ñîñåäåé”.

Äà, â Îäåññå, áûâøåé, èëè, ñêîðåå, êàçàâøåéñÿ íàäåæíîé ïðèñòàíüþ äëÿ åâðååâ, íå ðàç è íå äâà áûâàëè ïîãðîìû. È, âìåñòå ñ òåì, â XIX-ì è äàæå ÷àñòè÷íî â XX âåêàõ åâðåè ïðîäîëæàëè ñòðåìèòüñÿ â ýòîò áëàãîñëîâåííûé ãîðîä, â ýòó “ãååííó îãíåííóþ”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

î Òàê â ñåðåäèíå XIX âåêà âåòåð èñ- òîðèè çàíåñ â Îäåññó ïðàäåäîâ àâòî- ðîâ ýòîé êíèãè. È íåëåãêàÿ ñóäüáà ÷å- òûðåõ ïîêîëåíèé ýòèõ äâóõ åâðåéñêèõ â ñåìåé, êàê äâå êàïëè ñîëåíîé ìîðñêîé , âîäû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ - ìèêðîêîñì, - ïîâòîðÿþùèé ñóòü áóðíûõ âîä ìèðîâî. ãî îêåàíà - ïîâòîðèëà íåëåãêóþ ñóäüáó - åâðååâ Îäåññû. å Ñòîëåòíÿÿ èñòîðèÿ ýòèõ äâóõ åâ- ðåéñêèõ ñåìåé - ýòî ñòðàíè÷êà èñòîðèè . åâðååâ Îäåññû. ó è ÍÀ ÌÎËÄÀÂÀÍÊÅ ÌÓÇÛÊÀ ÈÃÐÀÅÒ... Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ðîññèè â Êðûìà ñêîé âîéíå Áåññàðàáèÿ, áûâøàÿ ðàíåå - ÷àñòüþ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, â ñîîòà âåòñòâèè ñ Ïàðèæñêèì òðàêòàòîì îò 18 è ìàðòà 1856-ãî, îòîøëà ê ïîäâëàñòíûì è Îñìàíñêîé èìïåðèè Ðóìûíñêèì êíÿå æåñòâàì***.

È íà÷àëîñü. Êàêèõ òîëüêî áåä, êàà êèõ íàïàñòåé íå ïðèøëîñü ïåðåæèòü - æèâóùèì â ýòèõ êðàÿõ åâðåÿì: è îñîé áûì íàëîãîì èõ îáëàãàëè, è íåäâèæè- ìîå èìóùåñòâî íå ðàçðåøàëè ïðèîáðå- òàòü. Òðàâëÿ, ïîãðîìû, äåïîðòàöèè ë æèçíü ñòàëà íåâûíîñèìîé. ì Â òî æå âðåìÿ â Ðîññèè, ïîñëå âîñå øåñòâèÿ íà ïðåñòîë èìïåðàòîðà Àëåêî ñàíäðà II, êàçàëîñü, ïîâåÿëè íîâûå âå- òðû. Ðåôîðìû ïðîñâåùåííîãî èìïåðàòîðà, êàñàâøèåñÿ ìíîãèõ ñôåð ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè - ïîëèòèêè, - ýêîíîìèêè, àðìèè - íå îáîøëè ñòîðî- íîé è åâðååâ. Â àâãóñòå 1856-ãî áûë îò- ìåíåí äðàêîíîâñêèé çàêîí î êàíòîíèñ, òàõ, âñå ìåíåå æåñòêîé ñòàíîâèëàñü î “÷åðòà îñåäëîñòè”, åâðåè ïîëó÷èëè - ïðàâî ïðèîáðåòåíèÿ ñîáñòâåííîñòè è - äîïóñê ê ðàíåå çàêðûòûì äëÿ íèõ îá- ëàñòÿì ýêîíîìè÷åñêîé è êóëüòóðíîé - æèçíè ãîñóäàðñòâà. Ñëóõè î “ñëàäêîé - æèçíè” åâðååâ Ðîññèè äîñòèãëè Áåññàÿ ðàáèè, è ìåñòíûå åâðåè ñòàëè ñîáèé ðàòüñÿ â äîðîãó. Íå â ïåðâûé ðàç çà - ñâîþ òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ îíè ïîá êèäàëè íàñèæåííûå ìåñòà è îòïðàâëÿå ëèñü çà òðèäåâÿòü çåìåëü èñêàòü “ñâîå - åâðåéñêîå ñ÷àñòüå”. è Òàê áûëî è íà ýòîò ðàç. Ïðîäàâ çà - áåñöåíîê êàêîå-íèêàêîå ñâîå èìóùåè ñòâî, åâðåè ïîãðóçèëè óçëû íà çàïðÿâ æåííûå ìàëåíüêèìè ìîõíàòûìè ëîøàå äåíêàìè êàðóöû, ïîñàäèëè íà íèõ äå- òèøåê, ïðèâÿçàëè êîðîâ è îòïðàâèëèñü - â Îäåññó, ãäå, êàê îíè èñêðåííå âåðèå ëè, èõ æäåò ñïîêîéíàÿ è ñûòàÿ æèçíü. Íåñêîëüêî ñóòîê è áîëåå ñòà êèëîè - ìåòðîâ îïàñíîãî ïóòè ïî ãëóáîêîé ãðÿå çè èçðûòîãî ðûòâèíàìè ñòàðîãî Áåññà- ðàáñêîãî òðàêòà, è âîò, íàêîíåö, îíè - ïîäúåçæàþò ê Îäåññå. å Íî òóò íåîæèäàííîñòü: çàñòàâà - äëÿ íèõ çàêðûòà. Íåò, êîíå÷íî, ãîðîäñêèå âëàñòè êàê áóäòî áû áûëè ðàäû ïåðåñåëåíöàì - íîâîìó ãîðîäó íå õâàòàëî ðàáî÷èõ ðóê. õ Íî îãðîìíûé ïîòîê áåññàðàáñêèõ åâ, ðååâ èñïóãàë îäåññèòîâ. , Íó, ïîäóìàéòå ñàìè! Íà ýëåãàíòíûõ õ õ óëèöàõ Îäåññû, íà åå ïëîùàäÿõ è îáà ñàæåííûõ áåëîé àêàöèåé áóëüâàðàõ, - ãäå ïî ïðîåêòàì Ôðàíöèññêî Áîôôî - óæå âîçâåäåíà Áèðæà, è Âîðîíöîâñêèé þ äâîðåö, ãäå ãîðäî êðàñóåòñÿ ïàìÿòíèê Äþêó äå Ðèøåëüå, Ïðåîáðàæåíñêèé ñîáîð, è Îïåðíûé òåàòð, ãäå ïî âå÷å, ðàì äåôèëèðóåò íàðÿäíàÿ ïóáëèêà, é âñòàëè îáëåïëåííûå ãðÿçüþ áåññàðàáç ñêèå êàðóöû? , Òðåùàò ðàçëîæåííûå íà ñèíèõ áàå è çàëüòîâûõ ïëèòàõ êîñòðû, ðæóò ëîøàâ äè, ìû÷àò êîðîâû, ïëà÷óò äàâíî íå ìûòûå äåòè. Øóì, ãàì, çàïàõ êèïÿùåãî â â êîòëàõ âàðåâà, çàïàõ íàâîçà.

Íåò, è åùå ðàç íåò! Ýòîãî íåëüçÿ áûëî äîïóñòèòü. Áåññàðàáñêèõ åâðååâ íå ïóñòèëè â ãîðîä. Óñòàâøèå îò èçíóðèòåëüíîãî ïóòè ïåðåñåëåíöû ðàñïîëîæèëèñü çà ãîðîäñêîé ÷åðòîé, ó çàñòàâû. Ñíà÷àëà âðåìåííî, à çàòåì è íàñîâñåì****. Òåððèòîðèÿ ýòà áûëà, íà ñàìîì äåëå, âïîëíå ïðèãîäíà äëÿ æèçíè. Îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé îãðîìíóþ, áîãàòóþ ðîäíèêîâîé âîäîé íèçèíó ïîëîãèé ó÷àñòîê äëèííþùåãî îâðàãà, òàê íàçûâàåìóþ Âîäÿíóþ áàëêó. Ñ ãîäàìè ýòó áàëêó ñòàëè íàçûâàòü Ìîëäàâàíêà. Ìîëäàâàíêà ïî÷òè ñ ïåðâîãî äíÿ åå âîçíèêíîâåíèÿ ñòàëà êàêèì-òî öåëüíûì ñàìîáûòíûì ìèðîì. Êðàñî÷íûé ìíîãîíàöèîíàëüíûé êîíãëîìåðàò åå æèòåëåé, èõ ëåãêèé íðàâ, âåðîòåðïèìîñòü, äîáðîñåðäå÷íîñòü è íå âñåãäà çàêîííûå çàíÿòèÿ, ïðèäàâàëè åé îñîáóþ ïðåëåñòü, êàêîé-òî îñîáûé àðîìàò. Ìîëäàâàíêà, ïîæàëóé, áûëà áîëüøå Îäåññîé, ÷åì ñàìà Îäåññà. Îäåññêèå àðèñòîêðàòû - âñÿêèå ðàçíûå ñíîáû ñ Äåðèáàñîâñêîé è Äâîðÿíñêîé - ñìîòðåëè íà Ìîëäàâàíêó ñâûñîêà, è â òî æå âðåìÿ, ãîðäèëèñü åþ. È åñëè Îäåññà ïðîñëàâèëà Ìîëäàâàíêó, òî Ìîëäàâàíêà åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïðîñëàâèëà Îäåññó. “Îäåññêèå ðàññêàçû” Áàáåëÿ, âîñïåâøèå ýêçîòèêó Ìîëäàâàíêè, ïåðåâåäåíû íà ìíîãèå èíîñòðàííûå ÿçûêè è âîò óæå îêîëî ñòà ëåò èõ ÷èòàþò âî âñåì ìèðå. Íî ïî÷åìó, ñïðîñèòå âû, ìû óäåëèëè òàê ìíîãî âðåìåíè ðàññêàçó î Ìîëäàâàíêå? À âîò ïî÷åìó - îäíèì èç ïåðâûõ áåññàðàáñêèõ ïåðåñåëåíöåâ, ïðèáûâøèõ â ñðåäèíå XIX âåêà â Îäåññó, è ïîñåëèâøèõñÿ íà Ìîëäàâàíêå áûë Ìîðäåõàé Áîøíÿê - ïðàäåä ìàëü÷èêà ßíêàëå. Ìîðäåõàé ïîñåëèëñÿ íà Ìîëäàâàíêå. È íå ãäå-íèáóäü, à ó ñàìîé ãîðîäñêîé ÷åðòû - íà Ïðîõîðîâñêîé. È äîì ïîñòðîèë îí äëÿ ñâîåé ñåìüè ïî ïðîåêòó ñàìîãî Ôðàíöèññêî Áîôôî. Äà, äà, òîãî ñàìîãî, ïî ïðîåêòàì êîòîðîãî áûë âûñòðîåí âåñü öåíòð Îäåññû. Ñåãîäíÿ äîì Ìîðäåõàÿ âûãëÿäèò íå î÷åíü ïðåçåíòàáåëüíî. Íî ïî òåì âðåìåíàì ýòî áûëî ïðåêðàñíîå ñîîðóæåíèå ñ ïðèïîäíÿòûì àòòèêîì, óêðàøåííûìè êëàññè÷åñêèìè êàðíèçàìè îêíàìè, ìàññèâíûìè äåðåâÿííûìè âîðîòàìè, - ìàëî ÷åì îòëè÷àâøååñÿ îò “ðîñêîøíîãî äâîðöà” Äþêà äå Ðèøåëüå.

Ñòàðàÿ àäðåñíàÿ êíèãà “Âñÿ Îäåññà” ñîõðàíèëà èìåíà äàâíî óøåäøèõ â ìèð èíîé äîìîâëàäåëüöåâ Ìîëäàâàíêè, è ñðåäè íèõ Ìîðäåõàé: “Áîøíÿê Ìîðä. [Ìîðäåõàé] Ìîâø. [Ìîâøåâè÷] Ïðîõîðîâñêàÿ 11; äìâë. [äîìîâëàäåëåö]”. Ìîðäåõàé áûë, êàê âèäíî, ñîñòîÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì - âñêîðå ïîñëå ïðèåçäà îí îòêðûë ìàãàçèí ôëîòñêîé îäåæäû, íî íå Ìîëäàâàíêå, êàê ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, à íà Âîåííîì ñïóñêå. Óæå çàìîùåííûé ïðèâåçåííîé èç Èòàëèè áðóñ÷àòêîé, Âîåííûé ñïóñê áûë â òå ãîäû ãëàâíîé òðàíñïîðòíîé àðòåðèåé ãîðîäà, ñîåäèíÿâøåé åãî öåíòðàëüíûé ðûíîê Ïðèâîç ñ Ïðàêòè÷åñêîé ãàâàíüþ ïîðòà. Çäåñü, â ýòîì íîâîì îäåññêîì ïîðòó, óæå ðàçâåâàëèñü ôëàãè ñî âñåõ êîíöîâ çåìëè, è ñ óòðà äî âå÷åðà êèïåëà ðàáîòà: íàòóæíî ñêðèïåëè ëåáåäêè, çâåíåëè öåïè, çâó÷àëè çû÷íûå ìîðñêèå êîìàíäû “Âèð-ð-à!! Ìàé-íà!!” - è âèðòóîçíàÿ ðóãàíü ìîðñêîãî ëþäà. Ê âå÷åðó çàòèõàë ïîðò, è âåñü ýòîò òàê âèðòóîçíî ðóãàâøèéñÿ ìîðñêîé ëþä, æàæäóùèé ðàçâëå÷åíèé, âûïëåñêèâàëñÿ íà ìàíÿùèé ÿðêèìè îãíÿìè Âîåííûé ñïóñê. Çäåñü, íà Âîåííîì ñïóñêå, áûëî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âñÿêèõ ïîãðåáêîâ, êàáà÷êîâ è îáæîðîê, ãäå ìîæíî áûëî óãîñòèòüñÿ æàðåííûìè íà îëèâêîâîì ìàñëå áû÷êàìè è óïèòüñÿ äî ïîòåðè ñîçíàíèÿ ìîëîäûì áåññàðàáñêèì âèíîì. Áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âñÿêèõ ñîìíèòåëüíûõ “ìåáëèðàøåê” è äàæå âïîëíå îôèöèàëüíûõ ïóáëè÷íûõ äîìîâ, ãäå äîðîãèõ ãîñòåé ïðèâåòëèâî âñòðå÷àëè äîñòóïíûå æåíùèíû. Áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âñÿêèõ ìàãàçèíîâ è ìàãàçèí÷èêîâ, ëàâîê è ëàâî÷åê, ãäå ìîæíî áûëî íå òîëüêî êóïèòü âñå íà ñâåòå - îò ÿêîðíûé öåïåé äî ëåíòî÷åê äëÿ ìàòðîññêèõ áåñêîçûðîê, íî è ïðîäàòü àáñîëþòíî âñå - îò êðàäåííîãî áðèëüÿíòîâîãî êîëüå äî ãðÿçíîé ìàòðîññêîé òåëüíÿøêè*****. Ìàòðîññêîìó ëþäó çäåñü áûëî ðàçäîëüå. Íî è áîãàòûå ãîñïîäà ñ Äåðèáàñîâñêîé íå ãíóøàëèñü - íè çäåøíèìè ðàçâëå÷åíèÿìè, íè çäåøíèìè ìàãàçèíàìè, çàâàëåííûìè äåøåâûìè ïðèâîçíûìè (“èìïîðòíûìè”, êàê ñêàçàëè áû ñåãîäíÿ!) òîâàðàìè. Óäèâèòåëüíî, íî áîëüøèíñòâî õîçÿåâ âñåõ ýòèõ çàâåäåíèé áûëè åâðåè: êîðàáåëüíûå ìàêëåðû - Àáðàì Ãðàãåðîâ, Íàòàí Ðîçåíôåëüä è ßêîâ Ðîçåíáëèò; òîðãîâöû êîðàáåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè - Ìàðãóëèñ, Èçðàèëüñîí è Ëåõòöèíä; òîðãîâöû ãîòîâûì ïëàòüåì Ãåññåëü-Ëåéá Áðóñòåéí, Àëåêñàíäð

Õàéìîâè÷, Ìåíäåëü Áàð÷åíêî è Èñààê Öóêåðìàí; õîçÿèí ñúåñòíîé ëàâêè Øìóýëü Ôðèäìàí...

Â ýòó ïåñòðóþ ìîçàèêó ëåãêî âïèñàëñÿ Ìîðäåõàé Áîøíÿê.

Ìàãàçèí åãî ïðîöâåòàë, õîòÿ îêðóæåíèå áûëî íåñêîëüêî, ñêàæåì, “ýêçîòè÷åñêèì”. Â òîì ñàìîì äîìå íîìåð 4, ãäå ïîìåùàëñÿ åãî ìàãàçèí, ðàñïîëàãàëèñü è ìåáëèðàøêè ïàíè Áàðáàðû Çàðæèöêîé. À â ñîñåäíåì äîìå íîìåð 2, ïðèíàäëåæàùåì ìàäàì Õàå Øâàðöåð, çà áàëêîíàìè ïîä ïîëîñàòûìè ìàðêèçàìè øóìåëè ïîðòîâûå êàáà÷êè, è ñîáëþäàëè “äîñòîéíóþ” òèøèíó êîìíàòû äëÿ ñâèäàíèé. Âåñåëî! Íî ýòî Âîåííûé ñïóñê. Ýòî Îäåññà ñðåäèíû XIX âåêà.

“Ýêçîòèêà” íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëà ïðîöâåòàíèþ âñåõ çàâåäåíèé Âîåííîãî ñïóñêà è, â ÷àñòíîñòè, ïðîöâåòàíèþ ìàãàçèíà ôëîòñêîé îäåæäû Ìîðäåõàÿ Áîøíÿêà.

Øëè ãîäû. Ïîäðàñòàëè ñûíîâüÿ Èîñèô, Ðàôàèë, Äàâèä.

È âîò óæå ñòàðøåìó Èîñèôó ïðèøëî âðåìÿ æåíèòüñÿ. È íåâåñòà ñûñêàëàñü åìó - óìíèöà êðàñàâèöà, ðûæåâîëîñàÿ è ñèíåãëàçàÿ, 17-ëåòíÿÿ ìåéäåëå ïî èìåíè Ñëóâà, äî÷ü äàâíåãî äåëîâîãî ïàðòíåðà - Ìèëè Òàíäåòà. Ìàñòåðñêàÿ Òàíäåòà ïîøèâàëà òó ñàìóþ ôëîòñêóþ îäåæäó, êîòîðóþ ïðîäàâàë Áîøíÿê, è ïîìåùàëàñü îíà òóò æå íà Âîåííîì ñïóñêå, â äâóõýòàæíîì äîìå, ïðèíàäëåæàâøåì íåêîãäà êíÿçþ Ãàãàðèíó, à çàòåì ïåðåêóïëåííîìó ó íåãî åâðååì Çîíøòåéíîì.

Ïðîáèë ÷àñ, è Ñëóâà Òàíäåò âûøëà çàìóæ çà Èîñèôà Áîøíÿêà. Ñâàäüáó ñûãðàëè çíàòíóþ. Íàñòîÿùóþ. Åâðåéñêóþ.

Âîò óæ èãðàëà ìóçûêà íà Ìîëäàâàíêå!

* È.Ì.Øêëÿæ “Òàéíà àäìèðàëà äå Ðèáàñà”, ÎÃÏÓ, Îäåññà, 1996 ** Ñòèâåí Öèïïåðøòåéí “Åâðåè Îäåññû”, ÃÅØÀÐÈÌ, Ìîñêâà-Èåðóñàëèì, 1995 *** “Î÷åðêè ïî èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà”, ïîä ðåäàêöèåé ïðîô. Ñ.Ýòèíãåðà. Èçä. “Àì Îâåä”, Òåëü-Àâèâ, 1972 **** Òàòüÿíà Äîíöîâà “Ìîëäàâàíêà”, Èçä. “ÄÐÓÊ”, Îäåññà, 2001 ***** “À.È.Êóïðèí. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â øåñòè òîìàõ. Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, Ì., 1958 Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

“Ñåêðåò”

Äîì Ìîðäåõàÿ Áîøíÿêà Ïðîõîðîâñêàÿ íîìåð 11, Îäåññà, 2006

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

*** Òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü è ïðîêîììåíòèðîâàòü ïåðâîå ñòèõîòâîðåíèå Èîñèôà Áðîäñêîãî “Áëþç äëÿ Ýëëû Ôèíãàðåò”. Ñòàðûé õåòò ñâûêñÿ Ñ òåíüþ, õà, ñôèíêñà. Ïîëíî÷ü. Ìðàê. Ñûðîñòü. Æðåö. Õðàì. Ïàïèðóñ. Íèë. ×åëíîê. Ïðà. Óìáðà. Áðà. Ðà. Ïîëíî÷ü. Ìðàê. Õðàì. Ñòàðûé õåòò ñðàì ñâîé ñêðûë (ëîíî) îò ôàðàîíà. Ðîâ. Òðàâà. Ðeâ ëüâà. Íî÷üþ õðàì ïóñò. Çðèì îäèí áþñò. ×åé? Õå, Èçèäû. Æèçíü. Ñìåðòü. Ïèðàìèäû. Ñëåä. Õâîñò. Ñâåò çâeçä. Íî÷ü. Òðîñòíèê. Èë. Êëèíîïèñü. Íî÷ü. Íèë. Êóñò. Õâîñò. Íîðà. Óìáðà. Áðà. Ðà. Óìáðà, ãðîçà êðûñ! Òâîé îòåö – Îñèðèñ!

ÌÓÇÀ, ËÈÒÅÐÀÒÎÐ È Ó×ÅÍÛÉ Ìàëîèçâåñòíûé àäðåñàò ðàííåé ëèðèêè Èîñèôà Áðîäñêîãî

Âñòðå÷è ñ Ñàìóýëëîé Ôèíãàðåò Äàâèä ÕÀÕÀÌ Çàìå÷àòåëüíûé ðîññèéñêîàìåðèêàíñêèé ïîýò âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå 1987 ãîäà Èîñèô Áðîäñêèé (1940-1996) äî ñèõ ïîð íå ïðåäñòàâëåí ïîëíûì ñîáðàíèåì ñî÷èíåíèé. È ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âïîëíå îáúÿñíèìî: ìíîãèå ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, îñîáåííî þíîøåñêèå, Áðîäñêèé ïîñâÿùàë äðóçüÿì è çíàêîìûì, îòïðàâëÿë èõ â ïèñüìàõ, äàðÿ ïî áóäíÿì è ïðàçäíèêàì. Ñàìîå áîëüøîå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áðîäñêîãî, ñîñòîÿùåå èç ñåìè òîìîâ, èçäàíî Ïóøêèíñêèì Ôîíäîì è Ôîíäîì íàñëåäñòâåííîãî èìóùåñòâà Èîñèôà Áðîäñêîãî â 1994-1998 ãîäàõ. Îíî, ðàçóìååòñÿ, íå âêëþ÷àåò öåëîãî ðÿäà åãî ñòèõîòâîðåíèé è, êîíå÷íî æå, íå íàçûâàåò âñåõ åãî ìíîãî÷èñëåííûõ àäðåñàòîâ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. ß èìåþ â âèäó òåõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè Áðîäñêèå â ðàçíûå ãîäû ïåðåïèñûâàëñÿ, äðóæèë, ïðèÿòåëüñòâîâàë, óâàæàë, ñïîðèë è îáñóæäàë êàêèå-òî âàæíûå, íà åãî âçãëÿä, èñòîðè÷åñêèå è ïî-

ëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ. Èì îí, ÷àùå âñåãî, ïèñàë ñâîè ïèñüìà. À ñ äðóãîé ñòîðîíû – ýòî áûëè ëþäè, êîòîðûì îí, áåçóñëîâíî, âåðèë, ê ìíåíèþ êîòîðûõ ïðèñëóøèâàëñÿ. Èì îí ïîñâÿùàë ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ñòèõîòâîðíûå ïîñëàíèÿ, à òàêæå ðèñóíêè è äðóãèå ðóêîïèñíûå ýêñïðîìòû... Íåäàâíî ìíå íåâåðîÿòíî ïîâåçëî: ÿ ïîçíàêîìèëñÿ â Õàéôå ñ Ñàìóýëëîé Ôèíãàðåò. Ëåíèíãðàäñêèé åãèïòîëîã, ïèñàòåëüíèöà, ñîòðóäíèöà Ýðìèòàæà, ïðåêðàñíûé ýêñêóðñîâîä, îíà ìíå ðàññêàçûâàëà î ìíîãèõ èíòåðåñíûõ âåùàõ, â òîì ÷èñëå – îá èñêóññòâå è êóëüòóðå Äðåâíåãî Åãèïòà, ãäå îíà ñ÷èòàëàñü (è ïðîäîëæàåò ñ÷èòàòüñÿ) áîëüøèì ñïåöèàëèñòàì. Íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà áëèçêî çíàëà Áðîäñêîãî, êîòîðûé â íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ èìåë ñ íåé ïåðåïèñêó è äàæå ïîñâÿòèë äâà ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèÿ. Ñ ïðèñóùèì åé ÷óâñòâîì þìîðà è ñàìîèðîíèè Ñàìóýëëà Èîñèôîâíà óòâåðæäàåò, ÷òî ñòèõîòâîðåíèå Áðîäñêîãî “Áëþç äëÿ Ýëëû Ôèíãàðåò” áûëî ïîñâÿùåíî íå åé, à åå òîãäàøíåé êîøêå Óìáðå, êëè÷êó êîòîðîé ïîýò, äåéñòâèòåëüíî, óïîìèíàåò â ñòèõîòâîðåíèè. Íî âåäü ñàì çà-

ãîëîâîê ñòèõîòâîðåíèÿ ÿñíî óêàçûâàåò íà àäðåñàòà-÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìîëîäîé ïîýò Áðîäñêèé ìó÷èòåëüíî èñêàë â òå ãîäû íîâûå ñîáñòâåííûå ïîýòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñàìîâûðàæåíèÿ, ïîýòîìó îí èñïîëüçîâàë â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè ðèòìèêó è ìåëîäèêó áëþçà (äîñëîâíî â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî áëþç – ýòî ìåëàíõîëèÿ, óíûíèå, ïåðâîíà÷àëüíî – ñîëüíàÿ ñåëüñêàÿ, ïîçäíåå – ãîðîäñêàÿ ëèðè÷åñêàÿ ïåñíÿ àìåðèêàíñêèõ íåãðîâ, îáû÷íî – ãðóñòíîãî ñîäåðæàíèÿ, ñëîæèëñÿ êàê ìóçûêàëüíûé æàíð â ÕIÕ âåêå, à â ÕÕ âåêå îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îäíà èç ôîðì äæàçîâîé ìóçûêè – Ä.Õ.). Áðîäñêèé òàêæå ââeë â ñòèõîòâîðåíèå àëëþçèè (íàìeêè) íà äðåâíååãèïåòñêóþ èñòîðèþ è ñîáûòèÿ Äðåâíåãî Åãèïòà, êîòîðûìè, ïî âñåé âèäèìîñòè, îí àêòèâíî èíòåðåñîâàëñÿ. Ñàìóýëëà â òî âðåìÿ óæå ÿâëÿëàñü ìîëîäîé ñîòðóäíèöåé Ýðìèòàæà è òðè ñåçîíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ íà ìåñòå áóääèéñêîãî ìîíàñòûðÿ I âåêà íîâîé ýðû â óçáåêñêîì ãîðîäå Òåðìåç. Áðîä-

ñêèé, êîòîðûé íåçàäîëãî äî îòúåçäà Ñàìóýëëû óñïåë ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ (îí â òå æå ãîäû áûë óâëå÷åí åå ìëàäøåé ïîäðóãîé è êîëëåãîé ïî ðàáîòå), âçÿë ó Ñàìóýëëû íåçàäîëãî äî îòúåçäà åå íà ðàñêîïêè ðåäêóþ êíèãó ñòèõîòâîðåíèé äðåâíåðèìñêîãî ïîýòà Îâèäèÿ “Ìåòàìîðôîçû”. Â íåñêîëüêèõ ñâîèõ ïèñüìàõ, â òîì ÷èñëå – îäíîì èç ïîïàâøèõ êî ìíå, îòðûâêè èç êîòîðîãî ÿ ïðèâåäó íèæå, Áðîäñêèé êëÿòâåííî îáåùàë âåðíóòü ýòó êíèãó âëàäåëèöå ïîñëå òîãî, êàê îíà âîçâðàòèòñÿ â Ëåíèíãðàä. Â äðóãîì ïèñüìå îí âûñûëàåò åé ñòðàíèöó ñ íàïå÷àòàííûìè íà ïèøóùåé ìàøèíêå äâóìÿ ñòèõîòâîðåíèÿìè. Ñòèõîòâîðåíèÿ îáðàìëåíû ðèñóíêàìè Áðîäñêîãî, èçîáðàæàâøèìè, â îñíîâíîì, êîøåê. Ñàìóýëëà ñëûëà çàÿäëîé êîøàòíèöåé, äåðæàëà ó ñåáÿ âñåãäà êîøåê, íåêîòîðûõ îíà íàçûâàëà êëè÷êàìè ãåðîåâ äðåâíååãèïåòñêèõ ëåãåíä è ìèôîâ: Óìáðà (îáúÿñíåíèå ïðèâîæó íèæå – Ä.Õ.), Àñòàðòà (èíà÷å – Àøòàðò, â ìèôàõ Ôèíèêèè – áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ, ìàòåðèíñòâà è ëþáâè), Òåòèøåðè (êðîøêà èëè ìàëûøêà äðåâíååãèïåòñêîãî áîãà Òîòà èëè Òåòà) è äðóãèå...

Ýòî íåáîëüøîå ñòèõîòâîðåíèå íóæäàåòñÿ â êîììåíòàðèè. Îíî îòðàæàåò, âî-ïåðâûõ, ïîèñêè Áðîäñêîãî â îáëàñòè õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà, ÿðêîé ìåòàôîðû, âûðàçèòåëüíîãî îëèöåòâîðåíèÿ è äðóãèõ ïîýòèêî-ñòèëèñòè÷åñêèõ ôèãóð. Çíàêîìñòâî ñ ìîëîäûìè äåâàìè èç Ýðìèòàæà ïîäòîëêíóëî íà÷èíàþùåãî ïîýòà ê èçó÷åíèþ äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè, ñêàçàíèé è ëåãåíä. Òàê ïîÿâëÿþòñÿ â ñòèõîòâîðåíèè îáðàçû ñôèíêñà, ôàðàîíà, õðàìîâ, ïèðàìèä, æðåöà, óìáðû (ïðèðîäíîãî êîðè÷íåâîãî ïèãìåíòà, ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó áëèçêèé ê îõðå, ïðèìåíÿåòñÿ ñ äðåâíîñòè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êðàñîê) áîãà ñîëíöà Ðà, áðà (äðåâíåãî íàñòåííîãî ñâåòèëüíèêà, ñíà÷àëà – êàê ìåñòà äëÿ ôàêåëîâ, çàòåì, â ÕVII-ÕIÕ âåêàõ, – êàê ïîäñâå÷íèêà, íûíå – ìåñòà äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï ðàçíûõ ôîðì, âåëè÷èí è öâåòà), ëüâà, áîãèíè Èñèäû (èíîãäà – Èñèä èëè Èçèäû, â äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè – ñóïðóãè è ñåñòðû Îñèðèñà, ìàòåðè Ãîðà, îëèöåòâîðåíèÿ ñóïðóæåñêîé âåðíîñòè è ìàòåðèíñòâà, áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ, âîäû è âåòðà, âîëøåáñòâà, ìîðåïëàâàíèÿ, îõðàíèòåëüíèöû óìåðøèõ, èçîáðàæàëàñü êàê æåíùèíà ñ ãîëîâîé èëè ðîãàìè êîðîâû), Îñèðè-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. ñà (èíîãäà – Îçèðèñà, â äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè – áîãà óìèðàþùåé è âîñêðåñàþùåé ïðèðîäû, áðàòà è ñóïðóãà Èñèäû, îòöà Ãîðà, ïîêðîâèòåëÿ è ñóäüè ìåðòâûõ). Õåòò – ïðåäñòàâèòåëü äðåâíåãî íàðîäà, ïðîæèâàâøåãî â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ìàëîé Àçèè è îñíîâàâøåãî â êîíöå ÕVIII – íà÷àëå ÕII âåêà äî íîâîé ýðû ìîùíîå Õåòòñêîå öàðñòâî. Ýòî öàðñòâî äîñòèãëî ñâîåãî ðàñöâåòà â ÕIV-ÕIII âåêàõ äî íîâîé ýðû, íî èç-çà ïîñòîÿííîãî ñîïåðíè÷åñòâà ñ Äðåâíèì Åãèïòîì â áîðüáå çà ãîñïîäñòâî â Ïåðåäíåé Àçèè ïîòåðïåëî ïîðàæåíèå è ðàñïàëîñü. Õåòòû ïîïàëè â ðàáñòâî ê äðåâíèì åãèïòÿíàì (êàê è äðåâíèå åâðåè äî ýïîõè Ìîøý-ðàáýéíó). Êñòàòè, ñëîâå÷êî Ïðà â êîíòåêñòå “Íèë. ×åëíîê. Ïðà”, âîçìîæíî, – ìåòàôîðè÷åñêîå óêàçàíèå ïðèòîêà èëè ïîéìû Íèëà, ãäå áûë íàéäåí ìëàäåíåö Ìîøý (áóêâàëüíî – “âûòàùåííûé èç âîäû”). Ñðàâíèì ýòî ñëîâî ñ íàçâàíèåì ïðèòîêà Ïðà íà Îêå. Ìîëîäîé, íà÷èíàþùèé ïîýò Èîñèô Áðîäñêèé â ïîèñêàõ ñðåäñòâ ñàìîâûðàæåíèÿ è ïðîñòî äëÿ ïîâûøåíèÿ ñâîåãî îáðàçîâàòåëüíîãî è êóëüòóðíîãî óðîâíÿ ïðèø¸ë â Ýðìèòàæ. È òóò îêàçàëîñü, ÷òî ïî çàëàì äðåâíååãèïåòñêîãî èñêóññòâà ýêñêóðñèè ïðîâîäèò õîðîøî çíàâøàÿ ñâîå äåëî ñèìïàòè÷íàÿ è ñòðîãàÿ Ýëëà Ôèíãàðåò. Áðîäñêèé, êàê ÷åëîâåê Ñëîâà, “ïðîáóåò íà âêóñ” íîâî-ñòàðûå ñëîâà: “óìáðà-áðà-Ðà”, “Íèë. ×åëíîê. Ïðà”. Ñòàðûé õåòò íå òîëüêî îáõîäèò ïî íî÷àì õðàì ôàðàîíà – îí çàíèìàåòñÿ òàêæå “íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ”, ÷òî ñêðûâàåò îò ôàðàîíà. Ïî íî÷àì îí, ïðîõîäÿ ïî õðàìó, èçäàåò ñòðàííûå çâóêè, ïîõîæèå íà êàøåëü, õàðêàíüå, âçäîõè. Ìîëîäîé ïîýò ïåðåäàåò ýòè çâóêè ñ ïîìîùüþ äâóõ áëèçêèõ ïî çâó÷àíèþ ìåæäîìåòèé: “õà” è “õå”. Âñe ñòèõîòâîðåíèå – ýòî, êàçàëîñü áû, íî÷íûå âèäåíèÿ è ÷óâñòâà ñòàðîãî õåòòà. Íî â ñàìîì êîíöå Áðîäñêèé íåîæèäàííî âñå âûøåñêàçàííîå ïðåâðàùàåò â øóòêó. Îêàçûâàåòñÿ Óìáðà – ýòî êëè÷êà êîøêè, “ãðîçû” âñåõ îêðåñòíûõ êðûñ, à åå “îòåö” – âñå òîò æå áîã óìèðàþùåé è âíîâü ðîæäàþùåéñÿ ïðèðîäû – Îñèðèñ! Êîãäà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ó Áðîäñêîãî â îäíîì ñòèõîòâîðåíèè ñïðåññîâàíî âîåäèíî Ïðîñòðàíñòâî è Âðåìÿ, Òðàãè÷åñêîå è Êîìè÷åñêîå, Ãðóñòíîå è Ñìåøíîå, òî ìû â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæåì òåïåðü ïðèâåñòè è “Áëþç äëÿ Ýëëû Ôèíãàðåò”. Òåì áîëåå ÷òî “ðàííåãî” Áðîäñêîãî î÷åíü òðóäíî îòäåëèòü îò Áðîäñêîãî “ïîçäíåãî” – òà æå ïîýòèêà è êðàñîòà ñëîâà, òà æå íåîæèäàííàÿ ñèñòåìà îáðàçîâ, òà æå ñîâåðøåííî ñïåöèôè÷åñêàÿ ðèôìîâêà (íàïðèìåð: ñûðîñòü-ïàïèðóñ, òðàâà-ëüâà, êðûñ-Îñèðèñ). Êîãäà ñîâðåìåííûå ðèôìîïëeòû, ãðàôîìàíû è ëèòåðàòóðíûå äèëåòàíòû óäèâëÿþòñÿ òîìó, ÷òî Áðîäñêèé ïðèçíàí âåëèêèì ïîýòîì ÕÕ âåêà, ÷òî åìó ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ïî ëèòåðàòóðå, òî ìíå âñåãäà õî÷åòñÿ âîñêëèêíóòü: “Ðåáÿòà, Áðîäñêèé, ïðåæäå âñåãî, èíòåðåñåí òåì, ÷òî îí – èíäèâèäóàëåí è íåïîâòîðèì! Öåíèòå åãî è ïîñòàðàéòåñü áûòü ïîõîæèìè íà íåãî, ïðè ýòîì – ñîâåðøåííî îòëè÷àÿñü îò íåãî è äðóãèõ ñâîåé ïîýòèêîé è ìàíåðîé ñòèõà”. *** Â ýòîì æå ïèñüìå Áðîäñêèé ïîñûëàåò Ýëëå Ôèíãàðåò âòîðîå êîðîòêîå ñòèõîòâîðíîå ïîñëàíèå, â êîòîðîì ïîä÷åðêíóòî åå “áëàãîðàçóìèå” (÷èòàé: óì, îáðàçîâàííîñòü, êóëüòóðà, èíòåëëèãåíòíîñòü), åå “íàñóïëåíîñòü, ïàñìóðíîñòü”, åå “òîðæåñòâåííûé ëèê” è – êàê áû â øóòêó: “â óùåðá ïðè÷åñêå”... Ýëëà, â îòäåëåíüå ìèðà ïëîòñêîãî â ïèðàìèäå ñåðäöà Áðîäñêîãî ñîõðàíèòñÿ Âàøà ìóìèÿ, êàê ïðåäåë áëàãîðàçóìèÿ. Ïðîñòèòå: â ïàñìóðíûå äíè Âàñ âñïîìíèòü ïðîùå. Êàêèì-òî îáðàçîì ñðîäíè

Âàì ýòè ðîùè. È íåáî – íåáî áåç êîíöà, ñêâîðöû-ïîäðîñòêè... Êàê áóäòî òîðæåñòâî ëèöà (â óùåðá ïðè÷åñêå). (1963) È îïÿòü – ïîðàçèòåëüíîå óìåíèå ìîëîäîãî ïîýòà ïåðåäàòü âñåãî íåñêîëüêèìè ñëîâàìè îòíîøåíèå àâòîðà ê æåíùèíå, ïî ïðîôåññèè – åãèïòîëîãó (ïèðàìèäà, ìóìèÿ). À åùå òóò íàëè÷åñòâóåò óâëå÷åíèå ïðèðîäîé (ðîùè, ñêâîðöûïîäðîñòêè), îòíîøåíèå ê ìîëîäîé, ñåðüåçíîé æåíùèíå ñ òîðæåñòâåííûì âûðàæåíèåì ëèöà, êîêåòëèâîé ïðè÷åñêîé... Èðîíèþ, ìÿãêèé þìîð, ëåãêèé ñàðêàçì è, â òî æå âðåìÿ, – áåñêîíå÷íîå óâàæåíèå ê àäðåñàòó ÷óâñòâóåì è ìû, ÷èòàÿ ýòè äâåíàäöàòü ñòèõîòâîðíûõ ñòðî÷åê âûäàþùåãîñÿ ïîýòà ÕÕ âåêà. *** Ïîðà, îäíàêî, íåìíîãî ðàññêàçàòü î ñàìîì àäðåñàòå ýòèõ äâóõ ñòèõîòâîðåíèé – Ñàìóýëëå (Ýëëå) Èîñèôîâíå Ôèíãàðåò. Îíà ðîäèëàñü â 1927 ãîäó â Ìîñêâå, íî ñ 5-ëåòíåãî âîçðàñòà è çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ âîåííûõ ëåò âïëîòü äî ðåïàòðèàöèè ïðîæèâàëà â Ëåíèíãðàäå. Îòåö, Èîñèô Ñàìîéëîâè÷ Ôèíãàðåò, ÿâëÿëñÿ â òå ãîäû “ðàñêóëà÷åííûì íýïìàíîì”, òàê êàê ñî ñâîèì ðîäñòâåííèêîì ñ íà÷àëà 1920-õ ãîäîâ “äåðæàë” (êàê â òî âðåìÿ ãîâîðèëè) ìàãàçèí ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî åãî ñêîðî àðåñòóþò è ïðè ýòîì ìîãóò ïîñòðàäàòü æåíà è äåòè, îí óæå â Ëåíèíãðàäå ðàçâåëñÿ ñ ìàòåðüþ Ìèííîé (Ìèíöåé) Ñàìîéëîâíîé ÔèíãàðåòËåùèíñêîé. Èîñèô Ñàìîéëîâè÷ ïîãèá ëåòîì 1941-ãî ïîä Ëåíèíãðàäîì âî âðåìÿ ðûòüÿ îêîïîâ. Ñìåðòü ëþáèìîãî îòöà ñòàëà äëÿ 13-ëåòíåé Ñàìóýëëû ñòðàøíûì óäàðîì...

Òóò ÿ íåíàäîëãî îòâëåêóñü, ÷òîáû ðàññêàçàòü íåìíîãî î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Ôèíãàðåò. Íà ìîé âçãëÿä, îíà ñîäåðæèò äâà êîðíÿ: “ôèíãåð” (“ïàëåö” íà èäèøå, àíãëèéñêîì, íåìåöêîì) è “ýò” (“ðó÷êà” íà èâðèòå). Ôàìèëèÿ ìîæåò òîëêîâàòüñÿ êàê ïðîçâèùå, êîòîðîå (êàê ñêàçàíî ó îäíîãî àâòîðà), “âåäåò ñâîå íà÷àëî îò àíãëèéñêîãî ñëîâà “finger” – “ïàëåö”, “ïàëåö âàðåæêè èëè ïåð÷àòêè”, à òàêæå êàê äðóãèå ïîíÿòèÿ è äåéñòâèÿ, íàïðèìåð: “îñòðîâ, ïîëóîñòðîâ, èìåþùèé óäëèí¸ííóþ ôîðìó”, “òðîãàòü, äîòðàãèâàòüñÿ, îñÿçàòü”, “èãðàòü íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå”. Âåðîÿòíî, ïðîçâèùå ëèáî îòðàæàëî ÷åðòû âíåøíîñòè îñíîâàòåëÿ ôàìèëèè (ìàëåíüêèé ðîñò, “ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê”), ëèáî ñîäåðæàëî óêàçàíèå íà ðîä äåÿòåëüíîñòè ïðåäêà (òîðãîâåö, ïîðòíîé, ìóçûêàíò), ëèáî íà îñîáåííîñòè ìåñòà åãî æèòåëüñòâà (íà îñòðîâå)”. Äóìàþ, ÷òî ïðîçâèùå ýòî, ñêîðåå âñåãî, îáîçíà÷àëî èñêóñíîãî ìàñòåðà ñâîåãî äåëà, îáëàäàâøåãî “çîëîòûìè ðóêàìè” (ïîðòíîãî, ñàïîæíèêà, ñêîðíÿêà). Êñòàòè, áëèçêàÿ ïî çíà÷åíèþ è çâó÷àíèþ ôàìèëèÿ Ôèíãðèò ïðîèçîøëà îò èäèøñêîãî ñëîâà “ôèíãåðãóò”, êîòîðîå îçíà÷àåò “íàïåðñòîê”. Âîçìîæíî, îäíàêî, ÷òî ïåðâûå íîñèòåëè ýòîé ôàìèëèè òîæå áûëè ïîðòíûìè, ñàïîæíèêàìè, ñêîðíÿêàìè èëè æå ïðîèçâîäèòåëÿìè íàï¸ðñòêîâ. Âîçâðàòèìñÿ, îäíàêî, ê áèîãðàôèè Ñàìóýëëû. Â øêîëó îíà ïîøëà ñ âîñüìè ëåò, â 1935 ãîäó. Òî áûë ïîñëåäíèé ó÷åáíûé ãîä, êîãäà äåòåé îòáèðàëè â êëàññû ïî ñïîñîáíîñòÿì. Ýëëà ïîïàëà, ðàçóìååòñÿ, â êëàññ “à”. Áîëüøå âñåãî îíà ëþáèëà ñ äåòñòâà ñêàçêè è äðåâíþþ èñòîðèþ, ÷òî ñòàëî ïîòîì åå ãëàâíîé ïðîôåññèåé â æèçíè. Îíà îáîæàëà ñâîåãî ñòàðøåãî áðàòà Ìèøó. Ìèøà áûë ñòàðøå íà ïÿòü ëåò. Â 1943 ãîäó 21-ëåòíèé ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ìèõàèë Ôèíãà-

ðåò, àðòèëëåðèñò è ðàçâåä÷èê, ïîãèá íà Áåëîðóññêîì ôðîíòå... Åå øêîëó â íà÷àëå âîéíû ýâàêóèðî âàëè â ñåëî Âåðõíå-Ðàìåíñêîå Êèðîâ ñêîé îáëàñòè, íàñåëåíèå êîòîðîãî ïî÷ òè ïîëíîñòüþ áûëî óíè÷òîæåíî áîëüøå âèêàìè. Òàì îíà ïðîæèëà äî êîíöà âîé íû. Â 1943-ì îêîí÷èëà øêîëó â Ìîñêâå Ñàìóýëëà, íàõîäÿñü â ýâàêóàöèè, ÷àñòî ðàññêàçûâàëà ìëàäøèì øêîëüíèêàì ðàçíûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ èç âñåìèð íîé èñòîðèè, à òàêæå èñòîðèè, ïîëíî ñòüþ âûäóìàííûå åþ. Â øêîëå îíà íà÷à ëà ðèñîâàòü. Â ó÷åáíèêå èñòîðèè îíà íà øëà ïîðòðåò Ëþäîâèêà ÕIV, ïåðåðèñî âàëà åãî â óâåëè÷åííîì âèäå íà îáðàò íîé ñòîðîíå ñòàðîé àôèøè è ïîâåñèëà íà ñòåíêó. Èç îêðåñòíûõ ñåë ïðèõîäèëè ëþäè è ñâîèìè ñúåñòíûìè ïðèïàñàìè ïëàòèëè åé çà âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êîïèè ðèñóíêà çíàìåíèòîãî ôðàíöóç ñêîãî êîðîëÿ ÕVII – íà÷àëà ÕVIII âåêîâ. Îáëîæêè íåñêîëüêèõ êíèã Ñàìóýëëû Ôèíãàðåò *** Õîòÿ Ýëëà îêîí÷èëà øêîëó â Ìîñêâå åé ïðèñëàëè âûçîâ èç Ëåíèíãðàäà. Êàê îêàçàëîñü, ýòî áûë âûçîâ... â ðåìåñëåí íîå ó÷èëèùå. Âñå áëèçêèå è ðîäíûå äå âóøêè ñ÷èòàëè, ÷òî îíà äîëæíà îêîí ÷èòü òàêîå ó÷èëèùå è ïîëó÷èòü õîðîøóþ òåõíè÷åñêóþ ñïåöèàëüíîñòü. Íî áëèçêèå è ðîäíûå ëþäè íå ó÷ëè ñèëüíîãî, öåëåóñòðåìëåííîãî õàðàêòå ðà Ýëëû. Ñ åâðåÿìè â ïåðâûå ïîñëåâî åííûå ãîäû ïðîáëåì ïðè ïîñòóïëåíèè åùå íå áûëî. Â 1945-ì îíà ïîñòóïèëà íà îòäåëåíèå åãèïòîëîãèè è àôðèêàíèñòè êè âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà Ëåíèíãðàä ñêîãî óíèâåðñèòåòà (ËÃÓ), âñå ïÿòü ëåò ñàìîîòâåðæåííî ó÷èëàñü, óäåëÿëà îñî áîå âíèìàíèå åãèïòîëîãèè, íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå è ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäíî ñòè (ìàòü ðàáîòàëà íà äâóõ ðàáîòàõ). Íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì åå äèïëîì íîé ðàáîòû ñòàëà Ìèëèöà Ýäâèíîâíà Ìàòüå (1899-1966), äî÷ü îáðóñåâøåãî àíãëè÷àíèíà, èçâåñòíàÿ â ëåíèíãðàä ñêèõ è ìîñêîâñêèõ íàó÷íûõ êðóãàõ êàê åãèïòîëîã, èñêóññòâîâåä, èñòîðèê. Ñà ìóýëëà ìíîãîå ïî÷åðïíóëà äëÿ ñåáÿ îáùàÿñü ñ ýòîé æåíùèíîé. Ìàòüå – íå òîëüêî àâòîð íàó÷íûõ òðóäîâ, íî è íå ñêîëüêèõ èñòîðè÷åñêèõ ïîâåñòåé äëÿ äåòåé. Íàó÷íûì îïïîíåíòîì ðàáîòû Ôèíãà ðåò ÿâèëàñü Íàòàëüÿ Äàâèäîâíà Ôëèòò íåð (1879-1957), èñòîðèê-âîñòîêîâåä èñêóññòâîâåä, äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íà óê, ïðîôåññîð (ñ 1940 ãîäà). Ñðåäè å¸ ó÷åíèêîâ áûëè Ìèëèöà Ìàòüå, Èãîðü Äüÿêîíîâ, Áîðèñ Ïèîòðîâñêèé. Ñ 1919 ïî 1950 ãîäû îíà ðàáîòàëà â Ýðìèòàæå Ðàáîòû Ôëèòòíåð çàëîæèëè îñíîâû èçó÷åíèÿ â Ðîññèè èñêóññòâà Ïåðåäíåé Àçèè. Ýëëà îêîí÷èëà äíåâíîå îòäåëåíèå â 1950-ì, êîãäà Ñòàëèí è åãî îêðóæåíèå óæå ïðèíÿëèñü çà åâðååâ. Ïîñëå îêîí ÷àíèÿ ËÃÓ äîëãî íå ìîãëà óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Âìåñòå ñ ïîäðóãîé îòïðàâè ëàñü â Ñìîëüíûé, ãäå ïàðòèéíûå êàäðû çàíèìàëèñü ðàñïðåäåëåíèåì ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ. Â òîò ãîä âîçíèêëà ïî òðåáíîñòü â àôðèêàíèñòàõ, è ïàðòèéíûé äåÿòåëü äàæå îáðàäîâàëñÿ, óâèäåâ äå âóøåê â ñâîåì êàáèíåòå. Íî êîãäà, îò êðûâ ïàñïîðòà, îáíàðóæèë, ÷òî îáå äå âóøêè – åâðåéêè, òóò æå îòêàçàë èì. Ïî ñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Ñàìóýëëà “ïîòåðÿëà ïàñïîðò”, ãäå ñòîÿëà îòìåòêà î âûñøåì îáðàçîâàíèè, è óñòðîèëàñü íà ðàáîòó ðàçðèñîâùèöåé íà ôàáðèêó ðîñïèñè òêàíåé. Òàì îíà ïðîðàáîòàëà ïÿòü ëåò. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà ïðîáëåìà àí òèñåìèòèçìà íåñêîëüêî ñòèõëà, è åå ïðèãëàñèëè íà èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò ËÃÓ ïðåïîäàâàòü åãèïòîëîãèþ. Îíà ïðåïîäàâàëà íà äíåâíîì è âå÷åðíåì îò äåëåíèÿõ. Íà äíåâíîì îòäåëåíèè ñòó äåíòîâ áûëî ìàëî, à íà âå÷åðíåì – ìíî ãî. Ïîïàäàëèñü íåðåäêî è òàëàíòëèâûå ëþäè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 54

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÌÓÇÀ, ËÈÒÅÐÀÒÎÐ È Ó×ÅÍÛÉ

Ñàìóýëëà Ôèíãàðåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà (íà÷àëî 1950-õ ãîäîâ) Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52

Ðàáîòàÿ ñ “âå÷åðíèêàìè”, Ñàìóýëëà èñïûòûâàëà íàñòîÿùèé òâîð÷åñêèé ïîäú¸ì. Ïëàòèëè ìàëî, êàê âñåì ãóìàíèòàðèÿì. Âûðó÷àëè ëåêöèè â îáùåñòâå “Çíàíèå”. Îäíà ëåêöèÿ, ïîäãîòîâëåííàÿ Ñàìóýëëîé, íàçûâàëàñü “Êîøêè â èñêóññòâå”. Ëåêöèÿ íå ïîëó÷èëà ïîääåðæêè ó ìåòîäèñòîâ. Â íà÷àëå 1960-õ îíà óøëà èç óíèâåðñèòåòà â Ýðìèòàæ. Òîãäà æå ýòîò çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð ìóçåé “ïðèþòèë” âñåõ åâðååâ èç “Ðóññêîãî ìóçåÿ”. Â Ýðìèòàæå Ñàìóýëëà Ôèíãàðåò ïðîðàáîòàëà ìíîãî ëåò, äî âûõîäà íà ïåíñèþ â 1982 ãîäó. Òàì îíà ïðîÿâèëà ñåáÿ êàê îïûòíûé ýêñêóðñîâîä, ñòàëà àâòîðîì íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé êíèãè “Èñêóññòâî Äðåâíåãî Åãèïòà â ñîáðàíèè Ýðìèòàæà” è ïÿòè äåòñêèõ êíèã. “Èñòîðèê Äðåâíåãî Åãèïòà” – òàê çíà÷èëîñü â äèïëîìå Ñàìóýëëû Èîñèôîâíû Ôèíãàðåò. Ñòàâ íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì çíàìåíèòîãî Ýðìèòàæà, îíà ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ðàáîòàëà ñ äåòüìè â øêîëüíûõ êðóæêàõ ìóçåÿ. À âïîñëåäñòâèè ñòàëà àäðåñîâàòü þíûì ÷èòàòåëÿì è ñâîè êíèãè. ×åðåç âñþ æèçíü îíà ïðîíåñëà ëþáîâü ê îäíàæäû èçáðàííîé ïðîôåññèè. *** Âñå êíèãè Ñàìóýëëû Ôèíãàðåò ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áèáëèîãðàôè÷åñêóþ ðåäêîñòü. Ñîçäàííûå â îñíîâíîì äëÿ äåòåé ìëàäøåãî è ñðåäíåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, îíè, ïî ñóòè äåëà, ãëóáîêî è ïîëíî ðàñøèðÿëè äåòñêèé êðóãîçîð è çíàíèÿ. Ïîðîé â øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ îá ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ, íàðîäàõ è ãåðîÿõ íå óïîìèíàëîñü íè ðàçó. Ïåðâàÿ êíèãà Ñàìóýëëû áûëà íàïèñàíà â ñîàâòîðñòâå ñ Íàòàëèåé Ëàíäà. Ïîâåñòü äëÿ äåòåé “Èç ëîòîñà ðîæäàåòñÿ ñîëíöå” òèðàæîì 115 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ âûøëà â 1963 ãîäó â Ëåíèíãðàäñêîì îòäåëåíèè Äåòãèçà è ðàññêàçûâàëà î ãèêñîñàõ – “öàðÿõ-ïàñòóõàõ”, èëè “âëàäûêàõ ÷óæäûõ ñòðàí”. Ýòî áûë íàðîä, îáðàçîâàâøèéñÿ â ðåçóëüòàòå ñìåøåíèÿ ñåìèòñêèõ è õóððèòñêèõ ýòíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ è ïîñòåïåííî çàïîëíèâøèé âñþ Ïåðåäíþþ Àçèþ è Äðåâíèé Åãèïåò. Âòîðàÿ êíèãà Ñàìóýëëû – “Èñêóññòâî Äðåâíåãî Åãèïòà â ñîáðàíèè Ýðìèòàæà” – âûøëà â ëåíèíãðàäñêîì èçäàòåëüñòâå “Àâðîðà” â 1970-ì. Òðåòüÿ – ïîâåñòü “Âåëèêèé Áåíèí” (1973) – ðàññêàçûâàëà î âåëèêîì ìàñòåðñòâå áåíèíñêèõ ñêóëüïòîðîâ ÕI-ÕV âåêîâ, ñîçäàâøèõ â áðîíçå ãàëåðåþ âëàäûê è áîãîâ, à òàêæå ìíîãîôèãóðíûå êîìïîçèöèè ñ ìèôîëîãè÷åñêèìè ñþæåòàìè (Áåíèí – ãîñóäàðñòâî, ñóùåñòâîâàâøåå â þæíîé ÷àñòè Íèãåðèè è äîñòèãøåå íàèâûñøåãî ðàñöâåòà â ÕIII-ÕVII âåêàõ. Ñåãîäíÿ â Çàïàäíîé Àôðèêå ñóùåñòâóåò Íàðîä-

íàÿ Ðåñïóáëèêà Áåíèí, êîòîðàÿ äî 1975 ãîäà íàçûâàëàñü Äàãîìååé – Ä.Õ.). ×åòâåðòàÿ êíèãà Ñàìóýëëû Ôèíãàðåò – ïîâåñòü “Äðóçüÿ èç Ñàðû-Òåïå” (1976) – â óâëåêàòåëüíîé ôîðìå ðàññêàçûâàëà î òîì, êàê ó÷åíèê 4-ãî êëàññà îäíîé èç ëåíèíãðàäñêèõ øêîë ïðèåçæàåò ñ îòöîì â Óçáåêèñòàí è ñòàíîâèòñÿ ó÷àñòíèêîì àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê. Ñåâà óçíàåò ìíîãî íîâîãî, èíòåðåñíîãî î ïðîøëîì ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ðåñïóáëèêè. Äàëåå íàçûâàþ êíèãè Ñàìóýëëû áåãëî (î íèõ ìîæíî íàéòè êðàòêèå àííîòàöèè â èíòåðíåòå): “Áîãàò è ñëàâåí ãîðîä Ìîñêâà” (1980), “Ñêèôû â îñòðîêîíå÷íûõ øàïêàõ” (1982), “Ä¸ìêà – êàìíåðåç âëàäèìèðñêèé” (1985), “Îãîíü íà âåòðó” (1989, î äðóæáå Ãðóçèè è Ðîññèè), “Çíàê “ôýí” íà áàìáóêå” (1991, î Êèòàå)... Êíèãè âûõîäèëè îãðîìíûìè òèðàæàìè (100 òûñÿ÷ – 150 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ). Íî ëèøü îäíàæäû Ñàìóýëëà Èîñèôîâíà èñïûòàëà íàñòîÿùèé òðèóìô: ïðîõîäÿ ìèìî ëåíèíãðàäñêîãî Äîìà êíèãè è óâèäåâ îãðîìíóþ î÷åðåäü, îíà îñòàíîâèëàñü è ñïðîñèëà: “À ÷òî ñåãîäíÿ ïðîäàþò?” – è óñëûøàëà â îòâåò (ó ìåíÿ äàæå íå÷àÿííî ñëîæèëèñü ñòèõè – Ä.Õ.): “Íîâóþ êíèãó Ôèíãàðåò!”. Ðå÷ü øëà î ðîñêîøíî èçäàííîé êíèãå “Òðè ñêàçêè Ñòðàíû ïèðàìèä” (1987). Âñå îñòàëüíûå êíèãè âûøëè óæå òîãäà, êîãäà Ñàìóýëëà ïåðååõàëà â Èçðàèëü: òà æå êíèãà â ïåðåâîäå íà èâðèò Áðîíè ÁýíÈàêîâ “Øëîøà ñèïóðýé àãàäà ìè-Àðýö àïèðàìèäîò” (“Òðè ñêàçêè Ñòðàíû ïèðàìèä, 2000), “Ìèôû è ëåãåíäû Äðåâíåãî Âîñòîêà” (2002), “Òèàðà êîáðû è êîðøóíà” (2004). Â ïîñëåäíåé ïî âðåìåíè ïîâåñòè Ñàìóýëëà Èîñèôîâíà îáðàòèëàñü ê îäíîìó èç èíòåðåñíûõ ïåðèîäîâ â èñòîðèè Ñòðàíû ïèðàìèä. Ïîâåñòü ïðîâîäèò ÷èòàòåëÿ ÷åðåç äâà îòðåçêà âðåìåíè, îòäåëåííûõ äðóã îò äðóãà òðåìÿ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷àìè ëåò. Ñþæåòíàÿ ëèíèÿ âîññòàíàâëèâàåò âðåìÿ ïðàâëåíèÿ æåíùèíû-ôàðàîíà Õàòøåïñóò (ïîñëåäíÿÿ ÷åòâåðòü ÕVI âåêà äî í.ý.) è åe ôàâîðèòà, âåëèêîãî çîä÷åãî Ñåíåíìóòà, ðàçäåëèâøåãî ñ öàðèöåé âëàñòü. Íà îáëîæêå êíèãè ÷èòàòåëü âèäèò òèàðó – ãîëîâíîé óáîð ôàðàîíà, óâåí÷àííûé çîëîòûìè êîáðîé è êîðøóíîì. Èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë ýòîé êíèãè ïîìîãàåò ïðèáëèçèòü ñîâðåìåííîå ïîâåñòâîâàíèå ê ïåðâîèñòî÷íèêàì – äðåâíååãèïåòñêèì ïàïèðóñàì. *** Â 1961 ãîäó Ýðìèòàæ îðãàíèçîâàë àðõåîëîãè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ â Óçáåêèñòàí, ãäå â ãîðîäå Òåðìåç ïðîâîäèëèñü ðàñêîïêè áóääèéñêîãî ìîíàñòûðÿ ïåðâîãî âåêà íîâîé ýðû. Â ñîñòàâå ýêñïåäèöèè òðè ñåçîíà íàõîäèëàñü è Ñàìóýëëà. Èìåííî â òî âðåìÿ îíà ïîëó÷èëà îò Èîñèôà Áðîäñêîãî íåñêîëüêî ïèñåì è äâà ñòèõîòâîðåíèÿ ñ ïîñâÿùåíèåì åé. À íà÷àëîñü èõ çíàêîìñòâî ïðèìåðíî çà ïîëãîäà äî òîé ïîåçäêè. Ñàìóýëëà áîëåëà. Åé ïðèíåñëè ñòèõîòâîðåíèÿ, õîäèâøèå â òî âðåìÿ â ñïèñêàõ “ïî ðóêàì”. Ñðåäè ýòèõ ñòèõîòâîðåíèé áûëè è ñòèõè ìîëîäîãî Áðîäñêîãî, êîòîðûå åé çàïîìíèëèñü. Èõ ïîçíàêîìèëà áëèçêàÿ ïîäðóãà, òîæå ðàáîòàâøàÿ â Ýðìèòàæå. Âñòðå÷à ïðîèçîøëà â ïîïóëÿðíîì ëåíèíãðàäñêîì êàôå “Ñàéãîí”. Ìíîãî ñïîðèëè îá èñêóññòâå, ëèòåðàòóðå, ïîýçèè. Âñêîðå, îäíàêî, âíèìàíèåì Ñàìóýëëû âñåöåëî çàâëàäåë áîëüøîé ðóññêèé õóäîæíèê, ïðèíàäëåæàâøèé ê íåîôèöèàëüíîìó èñêóññòâó (àíäåðãðàóíäó) – Åâãåíèé Ãðèãîðüåâè÷ ÌèõíîâÂîéòåíêî (1932-1988)... *** È â çàêëþ÷åíèå ïðèâîæó îäíî èç ïèñåì Áðîäñêîãî, àäðåñîâàííûõ Ýëëå

Ôèíãàðåò è îòïðàâëåííûõ íà Ãëàâïî÷òàìò äî âîñòðåáîâàíèÿ â óçáåêñêèé ãîðîä Òåðìåç. “Ë-ä (Ëåíèíãðàä) 9IÕ63 Ýëëà, ìèëàÿ! “...” Êíèãà Âàøà öåëà è ñîõðàííà: çà íåå íå áåñïîêîéòåñü. ×èòàþ, ê ñîæàëåíèþ, äüÿâîëüñêè ìåäëåííî: íî ê Âàøåìó ïðèåçäó íàäåþñü âïîëíå îäîëåòü. Íàäåþñü òàêæå îêàçàòü Âàì âñå-òàêè ãîñòåïðèèìñòâî – ïðàâäà, íà ìåíåå áëàãîäàòíîé ïî÷âå, íî ñòîëü æå ãîðÿ÷åå, óñóãóáëåííîå ê òîìó æå ÷óâñòâîì âèíû. Þæíîå ñîëíûøêî, íàäåþñü, íå âûøèáåò èç Âàñ âñå ìî’çãè, è Âû ñóìååòå îöåíèòü åãî (ãîñòåïðèèìñòâà) ïðåëåñòü. Ðàâíî, êàê è íå áåç èíòåëëèãåíòíîñòè ïèñàíûå ñòðîêè ýòîãî ïèñüìà. Ìÿó! Âàøà Óìáðà íå ïîêèäàåò ìîåãî âîîáðàæåíèÿ, à Âàø îáðàç – ñåðäöà. Åùe ðàç – ìóð-ìÿó! Áåðåãèòå ñåáÿ: íà òàêîé æàðå ìîæíî â äâà ñ÷åòà ðàñïñèõîâàòü – à âåäü ðàçóì íóæåí Âàì äëÿ îáùåíèÿ. Äàâàé Áîã, ÷òîá âñå áûëî òàì õîðîøî. Áåðåãèòå ñåáÿ è íå çàáûâàéòå ñâîåãî îáèä÷èêà Èîñèôà Áðîäñêîãî, êîòîðûé áûë áû Âàì ïðèçíàòåëåí çà êàêóþ-íèáóäü çàâàëÿùóþ îòêðûòêó”. Ñ 1991 ãîäà ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè, ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ Ñàìóýëëà Èîñèôîâíà Ôèíãàðåò ïðîæèâàåò â êðàñàâèöå Õàéôå íà óëèöå Àíåâèèì. Â íûíåøíåé íåïðîñòîé æèçíè åé ïî-

ìîãàþò ðàçíûå ëþäè. Ñåé÷àñ ó íåå ãîñòèò äàâíÿÿ ïîäðóãà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà – Íàòàøà Øèôðèíà. Õîòåëîñü áû â çàêëþ÷åíèå ïîæåëàòü Ñàìóýëëå Èîñèôîâíå êðåïêîãî çäîðîâüÿ, õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ è ïðåêðàñíîãî íàñòðîåíèÿ! “Ñåêðåò” ÈÑÐÀÃÅÎ ÎÒ ÃËÀÂÐÅÄÀ ÆÓÐÍÀËÀ “ÈÑÐÀÃÅÎ” ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÏËÅÒÈÍÑÊÎÃÎ Åäâà ïîëó÷èâ ýòîò òåêñò îò ïîñòîÿííîãî àâòîðà “Ñåêðåòà” è “Íîâîñòåé íåäåëè” Äàâèäà Õàõàìà, ÿ âîñêëèêíóë: - Íåóæåëè ýòî òà ñàìàÿ Ôèíãàðåò?! Îáíàðóæèâ â ÷èñëå èëëþñòðàöèé îáëîæêó êíèãè “Âåëèêèé Áåíèí”, îòâåòèë ñàì ñåáå: - Äà, òà ñàìàÿ, íà êíèãàõ êîòîðîé øëî ìî¸ äóõîâíîå ñòàíîâëåíèå. Êîíå÷íî, íå òîëüêî Ñàìóýëëà Èîñèôîâíà îêàçàëà âëèÿíèå íà ìåíÿ. Íî åå êíèãè – à ÿ ïðî÷èòàë áîëüøèíñòâî èç íèõ! – äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëèñü íà ïî÷åòíîé ïîëêå â ìîåì êàáèíåòå. È íå ñòîÿëè ìåðòâûì ãðóçîì, à ïîñòîÿííî ïåðå÷èòûâàëèñü. Óâû, òà óâåñèñòàÿ êîðîáêà, â êîòîðóþ ÿ óëîæèë ñàìûå ëþáèìûå êíèãè è îòïðàâèë “ìàëîé ñêîðîñòüþ” ñ îñòàëüíûì áàãàæîì, ïðîïàëà. Âèäèìî, ïîõèòèòåëè ñî÷ëè, ÷òî òàì íàõîäÿòñÿ ðàðèòåòû, êîòîðûå ìîæíî âûãîäíî ïðîäàòü. Ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòè ïðèìèòèâíûå ëè÷íîñòè (à êòî åùå êðàäåò ÷óæèå âåùè?) ñòàëè áû ÷èòàòü Ñàìóýëëó Ôèíãàðåò è Òýôôè, Âàëåðèÿ Áðþñîâà è Âàñèëèÿ Àêñåíîâà, áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ è Êëèôôîðäà Ñàéìàêà... Êàê áû òî íè áûëî, ÿ áëàãîäàðåí Äàâèäó çà ýòó “íàõîäêó”. È ðàä òîìó, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ñìîãó îòïðàâèòüñÿ â Õàéôó è ïîöåëîâàòü ðóêó Äàìå, êíèãè êîòîðîé òàê ëþáëþ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî Out of sight, out of mind. (Ïîñë.) Ñ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí. Íå has lost his mind. - Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê. I changed my mind. - ß ïåðåäóìàë. She doesn’t know her own mind. Îíà ñàìà íå çíàåò, ÷åãî îíà õî÷åò. Êàçàëîñü áû, ñîâñåì ïðîñòîå ñëîâî piece - êóñîê, íî ýòîò ïåðåâîä íåäîñòàòî÷åí. “Êóñîê” îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè êàê ÷àñòü òâåðäîãî îáúåêòà, à ñëîâî piece èìååò áîëåå øèðîêîå çíà÷åíèå: à piece of news - (îäíà) íîâîñòü

IT’S NÎT A PIECE ÎF CAKE Ìíîãîçíà÷íîñòü àíãëèéñêèõ ñëîâ ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà ïðè èçó÷åíèè ÿçûêà. Ðóññêèå ñëîâà, åñòåñòâåííî, òîæå ÷àñòî èìåþò íåñêîëüêî çíà÷åíèé; íî ýòè “ïîðòðåòû ñëîâ” êàæäûé ÿçûê âûïèñûâàåò “â ñâîåé ìàíåðå”, êàê òàëàíòëèâûé è ñàìîáûòíûé õóäîæíèê. Ïðè ïåðåâîäå êîíêðåòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèé, íàçûâàþùèõ ÿâëåíèÿ è ïðåäìåòû, êàðòèíà àíãëèéñêîãî ñëîâà ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ñîâñåì óæ ïåñòðîé, îäíàêî èíîãäà â íåé óäàåòñÿ ðàññìîòðåòü êàêèå-òî ñìûñëîâûå êîíòóðû. Òàêèå íàõîäêè (à èõ ðåæå èëè ÷àùå äåëàåò êàæäûé) áåçóñëîâíî ïîìîãàþò ëó÷øå ÷óâñòâîâàòü è óïîòðåáëÿòü àíãëèéñêèå ñëîâà. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ñóùåñòâèòåëüíîå stub, è ïîïðîáîâàâ îïðåäåëèòü åãî òàê: “îñòàâøàÿñÿ (ìåíüøàÿ) ÷àñòü ïðîäîëãîâàòîãî ïðåäìåòà”, ïåðåâåäåì ñëîâîñî÷åòàíèÿ, â êîòîðûõ îíî âñòðå÷àåòñÿ: a stub of à pencil - îãðûçîê êàðàíäàøà a stub of à candle - îãàðîê ñâå÷è a stub of à tooth (horn) - îáëîìîê çóáà (ðîãà) a stub of à tail - îáðóáîê õâîñòà

à piece of art - ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà a piece of music - ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå (ñð. ðóññêîå “ïüåñà”) à piece of information - íåêîòîðûé îá’åì èíôîðìàöèè à piece of work - (îòäåëüíî âûïîëíåííàÿ) ðàáîòà; ïðîèçâåäåíèå This is à splendid piece of work. Ýòî - âåëèêîëåïíàÿ ðàáîòà. Let me give you a piece of advice. - Ïîçâîëüòå äàòü âàì îäèí ñîâåò. Óïîìÿíåì çäåñü òàêæå äâà èäèîìàòè÷åñêèõ îáîðîòà: I’ll give him à piece of my mind. - ß ñêàæó åìó ïàðó òåïëûõ ñëîâ (ò.å. îòðóãàþ åãî). Âûðàæåíèå à piece of cake î÷åíü øèðîêî óïîòðåáëÿåòñÿ â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè - ïóñòÿ÷íîå (ëåãêîå) äåëî: This test is à piece of cake for me. - Ýòîò òåñò äëÿ ìåíÿ - ïàðà ïóñòÿêîâ. Êðîìå òîãî, â çíà÷åíèÿõ ñëîâà piece ïðîñìàòðèâàåòñÿ åùå îäèí “ñòåðæåíü” - “îäèí ýëåìåíò èç íàáîðà îäíîòèïíûõ ïðåäìåòîâ”: pawns and pieces - ïåøêè è ôèãóðû (íà øàõìàòíîé äîñêå) a piece of furniture - ïðåäìåò ìåáåëüíîãî ãàðíèòóðà three-piece suit - êîñòþì-òðîéêà

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

à loose end (of the rope) - ñâîáîäíûé êîíåö (âåðåâêè) à loose thread - âèñÿùàÿ íèòêà à loose button - ïóãîâèöà, êîòîðàÿ “áîëòàåòñÿ” à loose nail - ãâîçäü, êîòîðûé ïëîõî äåðæèòñÿ loose cheeks - îáâèñëûå ùåêè Â ïðèìåíåíèè ê áîëåå øèðîêîìó êðóãó îáúåêòîâ loose ïåðåâîäèòñÿ êàê “íåòóãîé; íåñêðåïëåííûé îãðàíè÷èòåëÿìè; ñâîáîäíûé”: à loose collar (belt) - ñâîáîäíûé âîðîòíèê (ðåìåíü) Íå wears tight jeans and à loose shirt. Îí íîñèò îáòÿíóòûå äæèíñû è ñâîáîäíóþ ðóáàøêó. loose vegetables (candies) - ðàçâåñíûå îâîùè (êîíôåòû)

a stub of à check (ticket) - êîðåøîê (ò.å. îáðûâîê) ÷åêà (áèëåòà).

loose flowers - îäèíî÷íûå öâåòû (íå â áóêåòå)

I have three pieces of luggage. - Ó ìåíÿ òðè ìåñòà áàãàæà.

Óäèâèòåëüíàÿ è ÿâíî íåñëó÷àéíàÿ öåïî÷êà ðóññêèõ ñëîâ, íå ïðàâäà ëè?

The knot came loose. - Óçåë ðàñïóñòèëñÿ.

Âåñü æå ïîäîáíûé íàáîð îáîçíà÷àåòñÿ ñëîâîì set (ñåé÷àñ ðå÷ü èäåò î ñóùåñòâèòåëüíîì, ãëàãîë set òðåáóåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà):

The dog broke loose and ran away. - Ñîáàêà âûðâàëàñü (ñ öåïè, ñ ïîâîäêà) è óáåæàëà.

Ìû óæå ãîâîðèëè ðàíüøå î ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèòåëüíîì ñëîâå mind (ðå÷ü ñåé÷àñ èäåò î ñóùåñòâèòåëüíîì, ó ãëàãîëà mind äðóãèå çíà÷åíèÿ), êîòîðîå îáîçíà÷àåò íàøå “ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå”,”íàøå ß”; ýòî - êàê áû ñòåðæåíü, îñíîâà, à ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ñëîâàìè: What’s on your mind? - ×òî ó òåáÿ íà óìå? It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî... I can read your mind. - ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. Òî my mind you are wrong. - Íà ìîé âçãëÿä, âû íåïðàâû. Keep it in mind! - Èìåéòå ýòî â âèäó. state of mind - ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå peace of mind - ñïîêîéñòâèå äóõà

à set of furniture - ìåáåëüíûé ãàðíèòóð à set of tools - íàáîð èíñòðóìåíòîâ à chess set - êîìïëåêò øàõìàòíûõ ôèãóð à tea set - ÷àéíûé ñåðâèç

loose soil - ðûõëàÿ ïî÷âà

loose tongue - áîëòëèâûé ÿçûê; ÿçûê áåç êîñòåé

loose translation - âîëüíûé (ïðèáëèçèòåëüíûé) ïåðåâîä

loose statement - ðàñïëûâ÷àòîå çàÿâëåíèå

à loose tooth - øàòàþùèéñÿ çóá

à piece of paper - ëèñò áóìàãè (êàê áû îäèí èç ñòîïêè)

a stub of à cigarette - îêóðîê

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

The children were let loose from school. Äåòåé îòïóñòèëè èç øêîëû (êàê áóäòî îòâÿçàëè, îáðàç î÷åíü òî÷íûé). Ôàíòàçèþ, êîòîðóþ ïðîÿâëÿåò àíãëèéñêèé ÿçûê ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ñëîâó, èíà÷å êàê áóéíîé íå íàçîâåøü:

loose thinking - íåòî÷íîå ìûøëåíèå

loose morals - ðàñïóùåííûå íðàâû

loose bowels - ïîíîñ (ò. å. ðàñïóùåííûå êèøêè)

Ñòîëü ïðîäóêòèâíîå ñëîâî íå ìîãëî íå âêëþ÷èòüñÿ â ðàçíûå èäèîìû: All hell broke loose! - Ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé øóì; ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé

ñêàíäàë (âåñü àä ñ öåïè ñîðâàëñÿ).

à loose cannon - ïðèøëî èç ìîðñêîãî ëåêñèêîíà, ãäå îíî îçíà÷àëî áóêâàëüíî “îòâÿçàâøàÿñÿ ïóøêà”, êîòîðàÿ êðóøèò âñå íà ïàëóáå. Â ñîâðåìåííîé ðå÷è - ÷åëoâåê, îñîáåííî â êîëëåêòèâå, ñîâåðøàþùèé îïàñíûå äëÿ äðóãèõ ïîñòóïêè.

to be on the loose - âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó

There are 5 prisoners on the loose. -

Ïÿòåðî çàêëþ÷åííûõ óáåæàëè è òåïåðü íà ñâîáîäå.

È íàïîñëåäîê - î÷åíü õàðàêòåðíîå âûðàæåíèå:

Íå has à screw loose. - Ó íåãî (â ãîëîâå) âèíòèê ðàçáîëòàëñÿ; îí ñëåãêà ÷îêíóòûé.

à desk set - ïèñüìåííûé ïðèáîð à set of false teeth - âñòàâíàÿ ÷åëþñòü à set of rules - ñâîä ïðàâèë Ñëîâà, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèì â ýòîò ðàç, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûìè. Âîò èíòåðåñíåéøåå ïðèëàãàòåëüíîå loose - îíî îïèñûâàåò ïðåäìåò, êîòîðûé íå çàêðåïëåí ñ îäíîãî êîíöà, è çàêðåïëåí ñ äðóãîãî (ïðè ýòîì èíîãäà çàêðåïëåí íåïðî÷íî): She wears her hair loose. - Îíà õîäèò ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Âîçâðàùåíèå âîñïîìèíàíèé (Total Recall) Ðèìåéê îäíîèì¸ííîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî áîåâèêà 1990 ãîäà. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î ðÿäîâîì àìåðèêàíöå Äàãëàñå Êóýéäå, êîòîðûé ðåøàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êîìïàíèè, ïðîäàþùåé âîñïîìèíàíèÿ î ïóòåøåñòâèè íà Ìàðñ. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû «çàêà÷èâàíèÿ» ìàðñèàíñêèõ ïðèêëþ÷åíèé â ìîçã ïðîèñõîäèò ñáîé, è ãëàâíûé ãåðîé îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì â ïðåñòóïíûé çàãîâîð. Êàê ñëåäñòâèå, äðàêè, ïåðåñòðåëêè, âçðûâû, ãîíêè íà ôóòóðèñòè÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ è ìíîãîå äðóãîå. Â îðèãèíàëüíîé êàðòèíå Êóýéäà ñûãðàë Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Â ðèìåéêå – Êîëèí Ôàððåë. Òàêæå â íîâîé êàðòèíå çàñâåòèëèñü Êåéò Áåêèíñåéë è Äæåññèêà Áèëëü. Î÷åíü êà÷åñòâåííûé «ýêøí» ñ îòëè÷íûìè ñïåöýôôåêòàìè è ñòðåìèòåëüíî ðàç-

YouTube îòîáðàë êîðîòêîìåòðàæêè äëÿ Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ Ïîðòàë YouTube îòîáðàë äåñÿòü êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ, êîòîðûå áóäóò ïîêàçàíû íà áëèæàéøåì Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Ïðîñìîòðåòü âñå ðîëèêè ìîæíî ïî àäðåñó: http://www.youtube.com/use r/yourfilmfestival. Êîðîòêîìåòðàæêè áûëè îòîáðàíû â ðàìêàõ îðãàíèçîâàííîãî ïîðòàëîì ôåñòèâàëÿ “Òâîå êèíî” (Your Film Festival). Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèëîñü ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèè Òîíè è Ðèäëè Ñêîòòîâ Scott Free Productions. Ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå ìîãëè âñå æåëàþùèå. Äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü â ïåðèîä ñî 2 ôåâðàëÿ ïî 31 ìàðòà 2012 ãîäà îòïðàâèòü íà êîíêóðñ ñîáñòâåííûé êîðîòêèé

ôèëüì. Â äåñÿòêó ôèíàëèñòîâ âîøëè êîðîòêîìåòðàæêè èç ÑØÀ, Àâñòðàëèè, Áðàçèëèè, Áîëèâèè, Ïîðòóãàëèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ëèâàíà, Èñïàíèè è Åãèïòà. Âñå îíè áóäóò ïîêàçàíû â Âåíåöèè 2 ñåíòÿáðÿ. 69-é Âåíåöèàíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïðîéäåò ñ 29 àâãóñòà ïî 8 ñåíòÿáðÿ. Ïðîãðàììà îñíîâíîãî êîíêóðñà âêëþ÷àåò 18 êàðòèí (â òîì ÷èñëå ðîññèéñêóþ ëåíòó Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà “Èçìåíà”). Æþðè ìåðîïðèÿòèÿ âîçãëàâèò ìåðèêàíñêèé ðåæèññåð, ñöåíàðèñò è ïðîäþñåð Ìàéêë Ìàíí. Ôåñòèâàëü îòêðîåòñÿ ïîêàçîì ôèëüìà Ìèðû Íàèð “Ôóíäàìåíòàëèñò ïîíåâîëå” (“The Reluctant Fundamentalist”).

âèâàþùèìñÿ ñþæåòîì. Íà ïðîñìîòðå ýòîé êàðòèíû âû òî÷íî íå çàñí¸òå.

Äæî ñ «Êðýéãñëèñòà» (Craigslist Joe) Ýêñïåðèìåíòàëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î 29-ëåòíåì àìåðèêàíöå, êîòîðûé ïûòàåòñÿ âûæèòü ñ ïîìîùüþ ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî èíòåðíåòñàéòà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist. Ýòîò ðåñóðñ ïîìîãàåò ãëàâíîìó ãåðîþ íàéòè ðàáîòó, æèëü¸, äðóçåé ïî èíòåðåñàì, ðàçâëå÷åíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ýêñêëþçèâíûì ïðîäþñåðîì êàðòèíû âûñòóïèë Çàê Ãàëèôàíàêèñ – èçâåñòíûé ñòåíäàï-êîìèê, ñûãðàâøèé áîðîäà÷à ïî èìåíè Àëàí â äâóõ ÷àñòÿõ èçâåñòíîé êîìåäèè «Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå» (Hangover). Ëþáèòåëÿì ïîðàññóæäàòü íà òåìó, äî ÷åãî äîâ¸ë ñîâðåìåííîå îáùåñòâî èíòåðíåò, êàðòèíà ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Âñåì îñòàëüíûì îíà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð ñêó÷íîé.

360 (360)

Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà, ðåêëàìíûé ñëîãàí êîòîðîé ãëàñèò: «Âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàìêíóòûé êðóã» (îòñþäà è íàçâàíèå – â êðóãå, êàê èçâåñòíî, 360 ãðàäóñîâ). Â öåíòðå ñþæåòà – íåçíàêîìûå äðóã ñ äðóãîì ëþäè, ïðîæèâàþùèå â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà. Ýòî áðèòàíñêèé áèçíåñìåí, èñïûòûâàþùèé òÿãó ê ïðîñòèòóòêàì (Äæóä Ëîó). Åãî æåíà, ïîäóìûâàþùàÿ î ëþáîâíîé ñâÿçè ñî ñòóäåíòîì (Ðýé÷åë Âàéö). Áûâøèé àëêîãîëèê, ðàçûñêèâàþùèé ïîõèùåííóþ äî÷ü (Ýíòîíè Õîïêèíñ). È îñâîáîäèâøèéñÿ óñëîâíî-äîñðî÷íî ñåêñ-ïðåñòóïíèê, çàäóìàâøèé î÷åðåäíîå çëîäåÿíèå (Áåí Ôîñòåð). Ñóäüáû âñåõ ýòèõ ëþäåé ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåïëåòàþòñÿ, è â êîíöå ôèëüìà çðèòåëü âèäèò ïîëíóþ êàðòèíó âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî. Íà êèíîôåñòèâàëå â Ëîíäîíå êàðòèíà óäîñòîèëàñü ïðåñòèæíîé íîìèíàöèè «ëó÷øèé ôèëüì 2011 ãîäà». Êðèòèêè, îä-

Ïîñàäî÷íûé ìîäóëü èç “×óæèõ” ïðîäàí çà ÷åòâåðòü ìèëëèîíà Â Êàëèôîðíèè ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé àóêöèîí, íà êîòîðîì êîëëåêöèîíåðàì áûëè ïðåäëîæåíû ëîòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà. Â ÷àñòíîñòè, áûë ïðîäàíà ìîäåëü ïîñàäî÷íîãî ìîäóëÿ, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü âî âðåìÿ ñúåìîê ôèëüìà “×óæèå”. Îíà áûëà ñîçäàíà íà ñòóäèè Pinewood Studies ïî çàêàçó Äæåéìñà Êýìåðîíà. Ôèíàëüíàÿ ñòîèìîñòü ëîòà ñîñòàâèëà 276,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Çà òàêóþ æå ñóììó àíîíèìíûì ïîêóïàòåëåì áûë ïðèîáðåòåí è øëåì øòóðìîâèêà, èñïîëüçîâàâøèéñÿ â ýïèçîäå áèòâû íà Õîòå ôèëüìà “Çâåçäíûå âîéíû: Ýïèçîä 5 - Èìïåðèÿ íàíîñèò îòâåòíûé óäàð”.

Ìèíèàòþðíûé èñòðåáèòåëü X-Wing èç òîãî æå ôèëüìà áûë ïðîäàí çà 221,4 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé ðàíåö ñ “ïðîòîííûì èçëó÷àòåëåì” èç ôèëüìà

“Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè” ïðèîáðåòåí çà 169,9 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Òîðãè ïðîâîäèëèñü àóêöèîííûì äîìîì Profiles in History.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. íàêî, ðàçíåñëè ëåíòó â ïóõ è ïðàõ – îíà èì ïîêàçàëàñü ÷åðåñ÷óð çàìûñëîâàòîé.

Äíåâíèê ñëàáàêà: ñîáà÷üè äíè (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) Ýêðàíèçàöèÿ î÷åðåäíîé êíèãè ïîïóëÿðíîãî äåòñêîãî àâòîðà Äæåôôà Êèííè, êîòîðûé ñîçäàë ïåðñîíàæà ïî èìåíè Ãðýãã Õýôôëè – îáûêíîâåííîãî àìåðèêàíñêîãî øêîëüíèêà, ïîïàäàþùåãî åæåäíåâíî â êîìè÷åñêèå ñèòóàöèè. Íà ýòîò ðàç ãëàâíîìó ãåðîþ (åãî èãðàåò Çàõàðè Ãîðäîí) ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü â çàãîðîäíîì êëóáå âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Åñëè âàøåìó ðåá¸íêó îò 11 äî 15 ëåò, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ñõîäèòü ñ íèì íà ýòîò ôèëüì. Êíèãè Êèííè, êàê, âïðî÷åì, è ýêðàíèçàöèè, âñåãäà ñìåøíû, îñòðîóìíû è çëîáîäíåâíû. Îíè ïîäíèìàþò äåòÿì íàñòðîåíèå è äàþò çàðÿä îïòèìèçìà.

Ñîëäàòû ôîðòóíû (Soldiers of Fortune)

Íèçêîáþäæåòíûé áîåâèê î áûâøåì ñïåöíàçîâöå àðìèè ÑØÀ Êðýéãå Ìàêñ êåíçè (Êðèñòèàí Ñëåéòåð), êîòîðûé ïî- ëó÷àåò îòâåòñòâåííîå è âåñüìà âûãîäíîå çàäàíèå: îõðàíÿòü êîìàíäó áèçíåñ- ìåíîâ-ìèëëèîíåðîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîé ó÷àñòâîâàòü â íàñòîÿùèõ áîåâûõ äåéñò- âèÿõ. Âîçëîæåííàÿ íà Ìàêêåíçè ìèññèÿ ñ òðåñêîì ïðîâàëèâàåòñÿ, è ãëàâíûå ãå- ðîè íà÷èíàþò äóìàòü óæå íå íàä òåì, êàê ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû, à êàê âû- æèòü â æåñòîêèõ óñëîâèÿõ âîéíû è íå - ïîïàñòü â ïëåí. ê Â îñòàëüíûõ ðîëÿõ – Øîí Áèí, Âèíã î Ðåéìñ è Äæåéìñ Êðîìâåëë. Ôèëüì âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðî- êàòå. Ïîäîáíûå ëåíòû, êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöû ñìîòðÿò ïî òåëåâèçîðó èëè þ ïîêóïàþò íà äèñêàõ. î Ñåëåñòà è Äæåññè é íàâñåãäà é (Celeste and Jesse Forever) à Ñåëåñòà – ïðåóñïåâàþùàÿ æåíùèó íà-áèçíåñìåí, óïðàâëÿþùàÿ êðóïíûì

êîíñàëòèíãîâûì àãåíòñòâîì. Äæåññè – - íîâîèñïå÷¸ííûé áåçðàáîòíûé, ïîñòðàäàâøèé îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. é Ïîñëå äåñÿòè ëåò ñóïðóæåñêîé æèçíè îíè ïîíèìàþò, ÷òî èõ æèçíåííûå öåëè çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ñåëåñòà ñòðåìèòñÿ ê óñïåõó, à Äæåññè ïðåáûâàåò â ãëóáîêîé äåïðåññèè. Êîìåäèéíàÿ äðàìà ñ ôèëîñîôñêèì ïîäòåêñòîì. ” Êàðòèíà óäîñòîèëàñü ðåéòèíãà R è èç-çà áðàííîé ðå÷è, ñåêñóàëüíûõ ñöåí - è ñöåí, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòèêàìè. Ïîëüçîâàòåëÿì ðåñóðñà IMDb n ôèëüì íå ïîíðàâèëñÿ – âñåãî 5.4 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Õîòÿ îäèí ðàç «Ñåëåñòà è Äæåññè íàâñåãäà» ïîñìîòðåòü ñòîèò. Îñîáåííî ñóïðóæåñêèì ïàðàì.

Ñóøè: ïîêîðåíèå ìèðà (Sushi: Global Catch) Î÷åíü ëþáîïûòíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ïîâåñòâóþùèé î ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè ÿïîíñêèõ ñóøè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Ìàññîâûé âûëîâ ãîëóáîãî òóíöà (bluefin tuna) ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó ñîêðàùåíèþ èõ ïîïóëÿöèè, è, êàê ðåçóëüòàò, íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ýêî-ñèñòåìå – ñ÷èòàþò ñîçäàòåëè êàðòèíû. Ëåíòà ïðåñëåäóåò öåëü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ëþáèòåëÿì ÿïîíñêèõ äåëèêàòåñîâ âñþ îïàñíîñòü ïîïóëÿðíîñòè ñóøè. Êàðòèíà ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè. Íåêîòîðûå ýïèçîäû çàâîðàæèâàþò. Äëÿ îáùåãî ðàçâèòèÿ êàðòèíó äîëæåí ïîñìîòðåòü êàæäûé. Ê ñîæàëåíèþ, íà áîëüøèå ýêðàíû îíà âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. P.S. Íà âòîðîé íåäåëå ïðîêàòà «×¸ðíûé ðûöàðü: âîñõîæäåíèå» (The Dark Knight Rises) îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $250 ìèëëèîíîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó êàðòèíû $295 ìèëëèîíîâ. Îíà ïðî÷íî çàíèìàåò ëèäåðñòâî â ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ïðîêàòå âòîðóþ íåäåëþ ïîäðÿä. Íà âòîðîé ñòðî÷êå – àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä: êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô» (Ice Age: Continental Drift) ñî $120 ìèëëèîíàìè çà òðè ïîñëåäíèõ óèê-ýíäà. Íà òðåòüåé – ôàíòàñòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Äîçîð» (Watch), ñîáðàâøàÿ çà ïåðâóþ íåäåëþ $15 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ DVD è Blu-ray íà ýòîé íåäåëå âûõîäèò íåïëîõîé òðèëëåð ATM (Automated teller machine). Ïî ñþæåòó, òðîå ìîëîäûõ ëþäåé îêàçûâàþòñÿ çàïåðòûìè â êðîõîòíîì îòäåëåíèè áàíêà äëÿ ñíÿòèÿ íàëè÷íûõ äåíåã. Âûéòè èç ïîìåùåíèÿ ñ áàíêîìàòàìè èì íå ïîçâîëÿåò ñåðèéíûé óáèéöà. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ìàíüÿêîì âûæèâóò äàëåêî íå âñå ãëàâíûå ãåðîè. P. S. S. Ëþáèòåëåé ðîëèêîâ (òðåéëåðîâ) ê äîëãîæäàííûì ôèëüìàì ïîðàäóþò ïåðâûå êàäðû èç âòîðîé ÷àñòè «Çàëîæíèöû» (Taken 2) ñ Ëàéìîì Íèñîíîì. Íà ýòîò ðàç, ñóäÿ ïî ðîëèêó, áûâøåìó ñïåöíàçîâöó Áðàéàíó Ìèëëñó ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè óáèòûõ â ïåðâîé ÷àñòè ïðåäñòàâèòåëåé àëáàíñêîé ìàôèè. Ìèëëñó, âïðî÷åì, ê ñõâàòêàì íå ïðèâûêàòü. Íà ýòîò ðàç îí ñïàñàåò èç ïëåíà íå òîëüêî äî÷ü Êèì (Ìýããè Ãðåéñ), íî è ñóïðóãó Ëåîíîðó (Ôàìêå ßíñåí), ïîïóòíî óíè÷òîæèâ ïðè ýòîì íåñêîëüêî äåñÿòêîâ áàíäèòîâ. Îäíîãî èç ãëàâíûõ çëîäååâ â «Çàëîæíèöå 2» ñûãðàë óðîæåíåö Þãîñëàâèè Ðýé Øåðáðåäæèÿ – îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ýïèçîäè÷åñêèõ àêò¸ðîâ Ãîëëèâóäà (160 ðîëåé). Ðîëèê ìîæíî ïîñìîòðåòü íà âèäåîõîñòèíãå You Tube. Ñàì æå ôèëüì âûéäåò â ïðîêàò 5 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà. Âîçðàñòíîé ðåéòèíã – PG-13. Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò – $80 ìèëëèîíîâ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Òîëüêî òðóïà ìíå íå õâàòàåò! Ëàðèñà Ãîðîäåöêàÿ

«Êðèìèíàëüíûå» ñîâåòû

15 ÷èñëî. Íî÷ü

íèò. Èçðàèëüñêèé õèðóðã ãîòîâ åãî ïðîîïåðèðîâàòü. Áûëà äîãîâîðåííîñòü.

Çâîíèò òåëåôîí. Ìîè ïðèÿòåëè èç Ìîñêâû. Îïÿòü ïîññîðèëèñü? Íóæíî ïîìèðèòü?

Íî òóò ÿâèëàñü áûâøàÿ æåíà, ñ íåé äî÷ü. Îíè âûãíàëè ñèäåëêó, íå ïóñêàþò äðó-

Íåò, îêàçûâàåòñÿ èõ äðóã, òîâàðèù äåòñòâà, çàáîëåë. Òÿæåëûé ïåðèòîíèò. Íåò ëè ó ìåíÿ â Èçðàèëå õîðîøåãî çíàêîìîãî âðà÷à? Äåíüãè – íå ïðîáëåìà. Îí áîãàò. - Êîíå÷íî, åñòü çíàêîìûé äîêòîð. Ëó÷øèå âðà÷è - ê åãî óñëóãàì!

áèìàÿ, êðàñèâàÿ, áîãàòàÿ ðàçëó÷íèöà ñêîí÷àëàñü, âíåçàïíî óìåðëà.

15 ÷èñëî. Óòðî - Íó, òû ãîâîðèëà ñî ñâîèì âðà÷îì? Áåðåòñÿ íàì ïîìî÷ü? - Äà. Îí âûëåòàåò ÷àñòíûì ðåéñîì, îïðåäåëèò ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Åñëè îí âûäåðæèò ïîëåò, ïðèâåçåò åãî â Èçðàèëü. Â áîëüíèöå áóäåò æäàòü õèðóðã. 15 ÷èñëî. Äåíü. - Ïóñòü òâîé çíàêîìûé äîêòîð íå ëåòèò. Ïðèøëà áûâøàÿ æåíà è äî÷ü, âûãíàëè ñèäåëêó, íàñ íå ïóñêàþò. Ó òåáÿ åñòü çíàêîìûé àäâîêàò? Ñïðîñè, ÷òî äåëàòü. 15 ÷èñëî. Âå÷åð Èäó ê àäâîêàòó. Îáúÿñíÿþ: ÷åëîâåê óìèðàåò. Íè÷åãî òàêîãî... ïåðèòî-

ìàëåíüêóþ äî÷ü. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü óøåë – è âñå. Èëè íå âñå. Âîçìîæíî, áûë ñêàíäàë. Æåíå îáèäíî. Îíà íå äàëà ðàçâîä, ïîøëè ñóäû. À ÷åðåç ãîä ëþ-

Àäâîêàò, æåíùèíà ñåðüåçíàÿ, êèâàåò ãîëîâîé: ïîíÿòíî, ñèëüíàÿ ïîð÷à, çàãîâîð íà ñìåðòü. Æàëü êðàñàâèöó-ïîäðóãó. çåé, óâåðÿþò, ÷òî áîëüíîé íå âûíåñåò òÿæåëóþ äîðîãó. Ïåðåëåò åãî ïîãóáèò. Àäâîêàò ïîòîìó è àäâîêàò, ÷òî õî÷åò çíàòü ìåëî÷è, ïîäðîáíîñòè, è íå òîðîïèòñÿ ñ îòâåòîì íà ìîé âîïðîñ: «×òî ãîâîðèò çàêîí?». Ðàññêàçûâàþ èñòîðèþ. Ìíîãî ëåò íàçàä íàø ìîñêîâñêèé äðóã âëþáèëñÿ â êðàñàâèöó-êîëëåãó, îñòàâèë æåíó è

È æåíó ìîæíî ïîíÿòü: îòîìñòèëà ñîïåðíèöå. Ñåé÷àñ ïîäâåðíóëñÿ øàíñ ïðåäàòåëÿ-ìóæà íàêàçàòü, è ðàçáîãàòåòü - â îäíîì ôëàêîíå. Íî óìèðàþùåãî ìóæà åùå ìîæíî ñïàñòè. Åñòü â þðèñïðóäåíöèè ïîíÿòèå «íåäîñòîéíûå íàñëåäíèêè». ß äàì âûïèñêó èç ýòîãî çàêîíà. Âîçìîæíî, ýòî îñòàíîâèò «óáèéñòâåííóþ» ïàðî÷êó, ìàìóäî÷ü. Ìàìà íåíàâèäåëà ñîïåðíèöó è îòîìñòèëà. Íî äî÷ü! Äåâî÷êà ñî âðåìåíåì ïîéìåò: îòåö èìåë ïðàâî íà ëþáîâü, îí ñäåëàë âûáîð.

ß âçÿëà âûïèñêó èç Çàêîíà î íàñëåäîâàíèè è ïîñïåøèëà äîìîé. Íóæíî òîðîïèòüñÿ.

Ïîñûëàþ â Ìîñêâó ãðîçíûé ôàêñ: «Ãðàæäàíå, êîòîðûå ñâîèìè ïðîòèâîïðàâíûìè äåéñòâèÿìè... ïðè óìûøëåííîì õàðàêòåðå...ïðèçíàíèå íàñëåäíèêà âèíîâíûì... äåéñòâèÿ íàñëåäíèêà, ïîâëåêøèå ñìåðòü íàñëåäîäàòåëÿ. Ãðàæäàíèí ìîæåò áûòü ïðèçíàí «íåäîñòîéíûì íàñëåäíèêîì» è ëèøåí ïðàâà íà íàñëåäñòâî ...ïðèçíàíèå íàñëåäíèêà âèíîâíûì â ñîâåðøåíèè äåéñòâèé, ïîâëåêøèõ ñìåðòü íàñëåäîäàòåëÿ». 15 ÷èñëî. Íî÷ü.

Çâîíþ â Ìîñêâó. - Ïîëó÷èëè ìîé ôàêñ? - Þðà óìåð. - Ñêàæèòå áûâøåé æåíå è äî÷êå, ÷òî îáðàòèòåñü â ïîëèöèþ. Ó íèõ áóäóò áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè ñ çàêîíîì! - Þðà óìåð. - Ìîæåò ýòà óãðîçà èõ îñòàíîâèò... - Òû ñëûøèøü? Þðà óìåð.

*** Åñòü íà ñâåòå ëþäè, êîòîðûå æåëàþò âàøåé ñìåðòè? Íåò? È, ñëàâà Áîãó! Ìîæåò áûòü, âû ïðîñòî íå â êóðñå?

Ïîéäó ê àäâîêàòó, ñïðîøó, êàê ìîæåò îáåçîïàñèòü ñåáÿ íåáåäíûé ãðàæäàíèí îò ïðåòåíäåíòîâ íà åãî áîãàòñòâî.

Ó íàñ ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé. Çàìå÷àòåëüíî! Ðàíüøå â êèíî, â çàðóáåæíûõ ôèëüìàõ óáèâàëè èç-çà íàñëåäñòâà. À ìû óäèâëÿëèñü è âîçìóùàëèñü. Íàñòàëà ïîðà íàó÷èòüñÿ äåíüãè, íåäâèæèìîñòü, ãëàâíîå – ñâîþ åäèíñòâåííóþ æèçíü – äîñòîéíî, ãðàìîòíî, íàäåæíî çàùèòèòü. Èäó ê àäâîêàòó.

17 ñåêðåòîâ ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé ñâîèõ óâëå÷åíèé íàäî ïîñòîÿííî ðàñøèðÿòü. Òàêèì îáðàçîì âû ðàñøèðÿåòå ñâîè ïóòè ê ãàðìîíèè. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî èíòåðåñíûõ âåùåé íàñ îêðóæàåò. Ñîçäàéòå ñåáÿ. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ñâîè ïðèíöèïû, è äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè. Òîëüêî òàê âû âñåãäà áóäåòå âåðíû ñåáå.

Êòî âû? Íå æèâèòå ÷óæîé æèçíüþ, ÷òîáû îïðàâäàòü ÷üè-òî îæèäàíèÿ. Ëþäè ìîãóò æäàòü îò âàñ ÷åãî óãîäíî - íå èäèòå ó íèõ íà ïîâîäó.

Åùå Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé óòâåðæäàë, ÷òî âñå ñ÷àñòëèâûå ëþäè ñõîæè äðóã ñ äðóãîì. Òàê, ìîæåò, ñòîèò ïðîàíàëèçèðîâàòü, êàêèå èìåííî êà÷åñòâà èì ïðèñóùè? Âåäü ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ñòàòü ñ÷àñòëèâûìè è íàì. Èòàê, 17 ñåêðåòîâ ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé: Çàáóäüòå ïðîøëîå. Âû íå áóäåòå ñ÷àñòëèâû, ïîêà íåñåòå òÿæåëîå áðåìÿ ïðîøëîãî. Âû ñîâåðøèëè îøèáêó? Ó âàñ áûë íåïðèÿòíûé îïûò â ïðîøëîì? Îòïóñòèòå ýòè âîñïîìèíàíèÿ - îíè íå äàþò âàì ðàçâèâàòüñÿ. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà íàñòîÿùåì.

Íåñèòå îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ æèçíü. ×òîáû ñòàòü ñ÷àñòëèâûì, íóæíî ïðåæäå âñåãî ñòàòü ñâîáîäíûì. Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ïëîõà ñèòóàöèÿ, âû âñåãäà âûáèðàåòå ñàìè, êàê èìåííî âàì ïîñòóïèòü. È îòâåòñòâåííîñòü çà ýòîò âûáîð íåñåòå òîëüêî âû. Íå âèíèòå â ñâîèõ íåóäà÷àõ êîãî-òî åùå.

Âûñòðàèâàéòå îòíîøåíèÿ. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî è äàåò íàì ñ÷àñòüå. Ëþáîâü äîëæíà îñòàâàòüñÿ ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì.

Óâëå÷åíèÿ. Îíè òàêæå äîñòàâëÿþò íàì ìàëåíüêèå ðàäîñòè. Òàê ÷òî êðóã

Öåëü â æèçíè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ñ÷àñòëèâûì, âàì íóæíà æèçíåííàÿ öåëü. Èíà÷å âû áóäåòå ðàññåÿííûìè è íåñîáðàííûìè. Âàøà öåëü - ýòî âàø æèçíåííûé ñòåðæåíü.

Öåíèòå òî, ÷òî èìååòå. Áûòü ñ÷àñòëèâûì ëåãêî, åñëè âû áëàãîäàðíû. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçãëÿäåòü òî, ÷åãî ó íàñ íåò, íàìíîãî òÿæåëåå, ÷åì òî, ÷òî ìû óæå èìååì. Ìû íå óìååì âîñïðèíèìàòü îáñòîÿòåëüñòâà êàê äîëæíîå. Ïîñìîòðèòå âîêðóã - ìîæåò, ó âàñ óæå åñòü ïðè÷èíû áûòü ñ÷àñòëèâûì?

Ìûñëèòå ïîçèòèâíî. Ñ÷àñòëèâûå ëþäè íè íà ìèíóòó íå äîïóñêàþò ìðà÷íûõ ìûñëåé. Îíè íà âñå ñìîòðÿò îïòèìèñòè÷åñêè, íàñêîëüêî áû íå áûëà ïëîõà ñèòóàöèÿ.

Òâîðèòå. Òâîð÷åñòâî ïðèäàåò ñèëû è âîâëåêàåò âàñ â ñîñòîÿíèå ïîçèòèâà: âû ïðîñòî íå çàìå÷àåòå íåóäà÷ âîêðóã âàñ.

10.

Íà÷íèòå ñ òîãî, ÷òî ó âàñ óæå åñòü. Ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íå æäåò âñþ æèçíü îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ çàðàáîòêà èëè âûñîêîé äîëæíîñòè, ÷òîáû ñòàòü ñ÷àñòëèâûì.

11.

Ðàäîâàòüñÿ ìîæíî óæå òîìó, ÷òî ó âàñ åñòü. Ãëóïûé èùåò ñ÷àñòüÿ çà ãîðàìè, óìíûé - ïîä íîãàìè (Äæåéìñ Îïïåíãåéì).

Ñàìûé âåðíûé ïóòü ê ñ÷àñòüþ - íàéòè òîò èñòî÷íèê çàðàáîòêà, êîòîðûé áû ïîìîãàë ðàçâèâàòü âàøè òàëàíòû. Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ìåëî÷àõ. ×àñòî ìåëî÷è - ýòî âðàãè âàøåãî ñ÷àñòüÿ.

14.

Ïîìíèòå: äàæå ìåëêèå òðåùèíû òîïÿò êîðàáëü, âåäü îíè ðàñòóò è ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ íàñòîÿùèìè ïðîáîèíàìè. Óñìèðÿéòå âàøè àìáèöèè. Àìáèöèè ýòî íå ïëîõî, íî îíè íå äîëæíû áðàòü âåðõ íàä çäðàâûì ñìûñëîì. Èíà÷å âû ïðîñòî ïåðåîöåíèòå ñåáÿ è ñòàíåòå íåóäà÷íèêîì è ïîñìåøèùåì.

15.

Ìåíÿéòåñü. Ñ÷àñòüå ïðèõîäèò ê òîìó, êòî ïîñòîÿííî ðàñòåò, ðàçâèâàåòñÿ, ó÷èòñÿ. Ìåíÿéòåñü, èùèòå ÷òî-òî íîâîå, íàïðàâëÿéòå âàøó æèçíü íà íîâûé óðîâåíü.

Äåëàéòå ñ÷àñòëèâûìè äðóãèõ. Ýòî ñàìûé äåéñòâåííûé ñïîñîá ñòàòü ñ÷àñòëèâûì. Íà ïóòè ê ñîáñòâåííîìó ñ÷àñòüþ ïîñòàðàéòåñü äåëàòü äîáðî ëþäÿì, è âû óâèäèòå, ÷òî ýòî - óæå ñ÷àñòüå. Ñ÷àñòüå íèêîãäà íå ïðèõîäèò ÷åðåç ýãîèçì, òîëüêî ÷åðåç ñàìîîòäà÷ó.

Èñïîëüçóéòå ñâîè òàëàíòû. Âî-ïåðâûõ, âû äîëæíû îòêðûòü â ñåáå ýòè òàëàíòû, à âî-âòîðûõ - ðàñêðûòü.

Ñîñòðàäàéòå. Ýòî ñàìàÿ âûñøàÿ ôîðìà ñàìîîòäà÷è. ×àùå äóìàéòå î ëþäÿõ âîêðóã ñåáÿ.

12.

13.

16.

17.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

à à

Óìåíèå ïðîùàòü

Cïèøåì íà âîçðàñò

ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà

Â òèñêàõ ïåññèìèñòè÷åñêîãî îïòèìèçìà Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ, ×åëÿáèíñê

×òî-òî ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü øòîðû. Øåïîò ðàííåãî óòðà îïÿòü íå äàåò óñíóòü. Ñîí ñòàë êîðî÷å, ÿâü æåñò÷å. Â ïåðåðûâàõ ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì óñïåâàåøü ïîâåðíóòüñÿ ñ áîêà íà áîê è íà÷àòü ïî íîâîé. Ìîëîäîñòü âñïîìèíàåòñÿ êàê êèíî. Íî ñìîòðåòü ïðèõîäèòñÿ âñå áîëüøå îäíîìó, ñ ïëîõèì çâóêîì, ñ íåâíÿòíûì èçîáðàæåíèåì, ñ âåñüìà ïîñðåäñòâåííîé èãðîé àêòåðîâ. À â ãëàçàõ ïåðñîíàæåé - íè ïðîáëåñêà íàäåæäû íà ïðîäîëæåíèå ñúåìîê èëè õîòÿ áû íà ïåðåìîíòàæ ôèëüìà. Î çðèòåëüñêîì óñïåõå è ãîâîò ðèòü ñìåøíî. Ñòàë áîëüøå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âíóòðåííèì ñèãíàëàì è âíåøíèì ðàçäðàæèòåëÿì. È ðåçêî ðåàãèðîâàòü. Ãîâîðÿò, ýòî æèòåéñêîå, âîçðàñòíîå. Äåíüãè ïîëó÷àþ... íó, ÷óòü âûøå ñðåäíåãî. Óäîâîëüñòâèå îò íèõ - êóäà íèæå. Ïîñêîëüêó ïîíèìàåøü, ÷òî çà äåíüãè òåïåðü ìîæíî êóïèòü ïðàêòè÷åñêè âñå, íî ðàäîñòü ïîêóïêè

ìîìåíòàëüíî èñïîðòèò âîïðîñ: “À íà ôèãà? Âåäü ìîæíî áûëî è îáîéòèñü”. È õóæå âñåãî, ÷òî ýòîò íåëåïûé âîïðîñ òû çàäàë ñàì ñåáå ëè÷íî. Áîëüøå äåíåã ñòàë îòêëàäûâàòü íà “ïîòîì” è ýêîíîìèòü íà “ñåé÷àñ”. Ïðèøåë ê âûâîäó: íàâåðíÿêà, âîçðàñòíîå. È ñïîðèòü íå î ÷åì. Íàëèâàòü ìíå åùå ìîæíî. Ïîäëèâàòü - ñìûñëà íåò. Ïîòîìó ÷òî çíàåøü íîðìó, î êîòîðîé â áûëûå ãîäû òîëüêî äîãàäûâàëñÿ, íî ïîñòîÿííî ñòðåìèëñÿ âûïîëíèòü è ïåðåâûïîëíèòü. Äîìà âñå óþòíåå, â ãîñòÿõ áûâàþ âñå ðåæå. Âîçðàñòíîå, íå èíà÷å. Çà ëåêàðñòâàìè áåãàþ ÷àùå, çàòî â àïòåêå óæå ñî ìíîé çäîðîâàþòñÿ ïåðâûìè. Ýòî íàçûâàåòñÿ “ãîäàìè-áîëÿ÷êàìè çàðàáîòàííûé àâòîðèòåò”. Ýëåìåíòàðíûå âåùè ñòàëè ïîíÿòíåå. Íî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåáÿ. Ïðîáóåøü âòîëêîâàòü èõ äðóãèì è ïîíèìàåøü: ýôôåêò, óâû, íå òîò. Òîëïû ïîâñþäó, ñïðîñèòü íåêîãî. ×òî ïîäåëàòü, ãîäû áåðóò ñâîå... Äî ÷åãî æå âðåäíàÿ è îäíîâðåìåííî ñïàñèòåëüíàÿ

Óìåíèå ïðîùàòü çàùèùàåò ÷åëîâåêà îò âñïëåñêîâ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ è ñíèæàåò ðèñê ãèïåðòîíèè, ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà è èíñóëüòà. Îá ýòîì çàÿâèëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Ñàí-Äèåãî ïî èòîãàì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ.

ìûñëü: âñå, áóêâàëüíî âñå, ìîæíî ñïèñàòü íà âîçðàñò! Æàëü, ñàì âîçðàñò ñïèñàòü âñå ñâàëèâøååñÿ íà íåãî íèêóäà íå ìîæåò. À òàê áû ïîðîé õîòåëîñü ïåðåäàòü ïåðñîíàëüíûé áàãàæ êîìó-òî äàëüøå, ïî ýñòàôåòå. Êàæäûé ïîíèìàåò: âî-î-í òàì âïåðåäè ôèíèø, ïðàâî íà êîòîðûé êàæäûé ãîòîâ óñòóïèòü äðóãîìó ñ÷àñòëèâ÷èêó, ÷òîáû ñàìîìó íåñïåøíî, ëåãêîé òðóñöîé, ïîñåìåíèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. À ëó÷øå - â òåíå÷åê, íà òðèáóíó. È çíàåøü, êàê-òî ñ ãîäàìè íà÷èíàþ ëó÷øå ïîíèìàòü òåõ ìàðàôîíöåâ, ÷òî áåãóò íå íà âðåìÿ, à íà óäîâîëüñòâèå. Èõ íåëüçÿ äèñêâàëèôèöèðîâàòü,

èìè ìîæíî ëþáîâàòüñÿ è áðàòü ïðèìåð. Âåäü ñïèñàòü ïîòðà÷åííîå âðåìÿ íà óäîâîëüñòâèå - ÷òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå? ...Çà îêíîì âñòàåò ñîëíöå. Óòðî âñòóïàåò â ñâîè âå÷íûå ïðàâà, âîçëàãàÿ íà òåáÿ íåóòîëèìûå îáÿçàííîñòè. È åñëè òåáå óæå äàëåêî çà... “Çàïîìíè! - ñêàæè ñåáå. Ïîðà âñòàâàòü è ïðèíèìàòüñÿ çà óäîâîëüñòâèå. Âïåðåäè òåáÿ æäåò ÿðêèé ñâåò, ñâåæèé âîçäóõ, ãîðÿ÷àÿ âîäà, âêóñíàÿ åäà, íîâûå âñòðå÷è, ñòàðûå äðóçüÿ, êðàñèâûå æåíùèíû è æåëàíèå âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå ïîëó÷èòü ñðàçó”. Âðåìÿ íå æäåò. Âðåìÿ ïîøëî. “Ñåêðåò”

Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè áîëåå 200 äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûõ ïîïðîñèëè íåñêîëüêî ðàç âñïîìíèòü ñèòóàöèè, êîãäà îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îáèæåííûìè íà ñâîåãî äðóãà. Ïîëîâèíó ó÷àñòíèêîâ ïîïðîñèëè âñïîìíèòü ñëó÷àé, êîãäà îíè ïðîñòèëè îáèäó. Ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû ôèêñèðîâàëè êðîâÿíîå äàâëåíèå è ñåðäå÷íûé ðèòì ó÷àñòíèêîâ.

Ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî ó äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå âñïîìíèëè îáèäó, êîòîðóþ íå ñìîãëè ïðîñòèòü, îòìå÷åíî íàèáîëüøåå ïîâûøåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ.

Ïðîùåíèå îáèä ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì ïðîôèëàêòèêè ðèñêà ãèïåðòîíèè, çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè.

10 çàïîâåäåé ñ÷àñòëèâîé ïàðû 1. Ïîáîëüøå îáùàéòåñü äðóã ñ äðóãîì. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ â ïàðå ïðèâîäèò ê íåäîìîëâêàì è íåäîïîíèìàíèÿì. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ìíåíèþ ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíû, îòêðûòî âûðàæàéòå ñâîå ìíåíèå. Ãîâîðèòå äðóã äðóãó î ñâîèõ æåëàíèÿõ, ïåðåæèâàíèÿõ, íå ïåðåâîäèòå òåìó íà áàíàëüíûå ðàçãîâîðû ïðî ðåìîíò, ó÷åáó ðåáåíêà è ò.ä. 2. Ïðèíèìàéòå äðóã äðóãà òàêèìè, êàê âû åñòü Ó êàæäîãî èç íàñ ñâîè ïðèâû÷êè. Âàñ ìîãóò ðàçäðàæàòü íåêîòîðûå ïðèâû÷êè âàøåé ïîëîâèíû. Ýòî íîðìàëüíî êîãäà äâà ëþáÿùèõ äðóã äðóãà ÷åëîâåêà ðàçíûå è ó íèõ ðàçíûå ïðèâû÷êè. Íå íóæíî ïðèäèðàòüñÿ ïî ìàëåéøåìó ïîâîäó. Åñëè âàñ äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, ïîãîâîðèòå îá ýòîì ñ âàøèì ÷åëîâåêîì. Âîçìîæíî, âàì ëó÷øå ïåðåñìîòðåòü ñâîå îòíîøåíèå ê ýòîìó âîïðîñó èëè âû íàéäåòå ðåøåíèå, óñòðàèâàþùåå âàñ îáîèõ. 3. Óäåëÿéòå äðóã äðóãó âíèìàíèå. Óìåíèå äàâàòü â ÷óâñòâàõ èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå. È äåëî äàæå íå â ïîäàðêàõ, à â äîñòàòî÷íîì âíèìàíèè, â äàðåíèè äðóã äðóãó çàáîòû. Èçâåñòíî, ÷òî ñî âðåìåíåì ïðîÿâëå-

íèÿ âëþáëåííîñòè óòèõàþò, íî ÷óâñòâà ñîâñåì íå èñ÷åçàþò, îíè ïðîñòî ïðèîáðåòàþò äðóãóþ ôîðìó. Ãîâîðèòå äðóã äðóãó ïðèÿòíûå ñëîâà, êîìïëèìåíòû, ïîääåðæèâàéòå äðóã äðóãà â íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèÿõ.

åì, ñúåçäèòå îòäîõíóòü âäâîåì. Âàì íóæíî íàñòðîèòüñÿ íà âîëíó ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, ÷òî ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü âàøó áëèçîñòü.

4. Óâàæàéòå äðóã äðóãà Êîãäà ëþäè íàõîäÿòñÿ âìåñòå ìíîãî ëåò, îíè íà÷èíàþò âîñïðèíèìàòü îòíîøåíèÿ êàê äàííîñòü è ïîòîìó ïîçâîëÿþò ñåáå èíîãäà îñêîðáèòü ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó, ãîâîðèòü ÷òîòî ðåçêîå è îáèäíîå. Âåäü èì êàæåòñÿ, ÷òî åãî ïîëîâèíêà óæå íèêóäà îò íèõ íå äåíåòñÿ. Íå ñòîèò ýòîãî äåëàòü, åñëè íåîáõîäèìà êðèòèêà, ëó÷øå ýòî äåëàòü ìÿãêî, òàêòè÷íî. Íóæíî óêàçàòü ÷åëîâåêó íà åãî îøèáêè, íå ðàíÿ åãî, à òàê, ÷òîáû îí îñîçíàë è ïîñòàðàëñÿ èõ èñïðàâèòü.

6. Áóäüòå ïðèâëåêàòåëüíûìè äðóã äëÿ äðóãà Ëþäè, æèâóùèå äîëãî âìåñòå, çà÷àñòóþ ïåðåñòàþò ñëåäèòü çà ñâîåé âíåøíîñòüþ äîìà, ïðè ýòîì íà ðàáîòå îíè âûãëÿäÿò “ïðè âñåì ïàðàäå”. Åñëè âû íå õîòèòå ïîòåðÿòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, íå ñòîèò òàê äåëàòü. Âàøåé âòîðîé ïîëîâèíå òîæå õî÷åòñÿ âèäåòü âàñ ïðèâëåêàòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Òàê ÷òî âûöâåòøèé è ðàñòÿíóòûé õàëàò, è òàêèå æå òðåíèêè äîëîé!!! Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå óäèâëÿéòåñü, êîãäà íà ãîðèçîíòå ó âàøåãî ëþáèìîãî (âàøåé ëþáèìîé) ïîÿâèòñÿ êòî-òî òðåòèé.

5. Ïî÷àùå ïðîâîäèòå âðåìÿ íàåäèíå äðóã ñ äðóãîì. Âû ñêàæåòå: Íî ýòè ëþäè è òàê âñåãäà íàõîäÿòñÿ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì! Íà ñàìîì äåëå â ñóåòå äíåé ìû ÷àñòî îòâëåêàåìñÿ íà òàêèå âåùè êàê ðàáîòà, äîì, äåòè. È ó íàñ íåò ñîâåðøåííî âîçìîæíîñòè ïîáûòü íàåäèíå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ââåäèòå â ïðèâû÷êó óñòðàèâàòü óæèí íà äâîèõ, ïðîãóëêè âäâî-

7. Äîâåðÿéòå äðóã äðóãó Áåç äîâåðèÿ íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ íîðìàëüíûõ îòíîøåíèé. Äàæå ñàìûå ñèëüíûå ÷óâñòâà ìîãóò óãàñíóòü åñëè ìåæäó ëþäüìè íåò äîâåðèÿ. Ñîìíåíèÿ è ïîäîçðèòåëüíîñòü òàêæå íå ëó÷øèå ñïóòíèêè îòíîøåíèé. Íå ñòàðàéòåñü ïîñòîÿííî êîíòðîëèðîâàòü ïàðòíåðà, ÷èòàòü åãî ñìñ è ïîäñëóøèâàòü çâîíêè. Åñëè åñòü ñåðü¸çíûå ïðè÷èíû äëÿ ïîäîçðåíèÿ -

÷åñòíî è îòêðûòî îáñóäèòå èõ âäâî¸ì. È, íàâåðíÿêà, ìíîãîå ñàìî ñîáîé âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà. 8. Ñòðîéòå îáùèå ïëàíû Ñîâìåñòíûå ïëàíû-ïîêàçàòåëü õîðîøèõ îòíîøåíèé. Ýòî ìîæåò áûòü ïîåçäêà íà ìîðå, ðåìîíò êâàðòèðû èëè ÷òî-òî åù¸. 9. Ïðåäîñòàâëÿéòå äðóã äðóãó ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî. Êàê áû ëþäÿì íè õîðîøî áûëî áû âìåñòå, ðàíî èëè ïîçäíî âîçíèêàåò æåëàíèå óåäèíèòüñÿ. Òàê ÷òî ëó÷øå íå ïðåïÿòñòâîâàòü ñâîåìó ëþáèìîìó åçäèòü íà ðûáàëêó èëè õîäèòü â áàíþ. À äëÿ ìóæ÷èí: íå ïðåïÿòñòâóéòå ñâîåé âîçëþáëåííîé ïîñåùàòü ïîäðóæåê è ôèò-

íåñ-êëóáû. Âàøè îòíîøåíèÿ îò ýòîãî òîëüêî âûèãðàþò.

10. Ñîõðàíÿéòå ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü Íå ðàñòâîðÿéòåñü ïîëíîñòüþ â ñâîåì ïàðòíåðå, áóäüòå èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Çàíèìàéòåñü ñâîèì õîááè, íå çàöèêëèâàéòåñü íà çàáîòàõ î äîìå, ïàðòíåðå è äåòÿõ. Ãàðìîíè÷íûå è ïðî÷íûå îòíîøåíèÿ âîçìîæíû òîëüêî â ïàðå, ãäå îáà ïàðòíåðà ÿâëÿþòñÿ ðàâíîïðàâíûìè ëè÷íîñòÿìè. Ïðè ýòîì âàæíî ñîõðàíèòü åäèíñòâî îáùèõ èíòåðåñîâ, øàãàÿ âìåñòå îäíîé äîðîãîé, à íå äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè ïóòÿìè. Òî åñòü ñàìîå ãëàâíîå íàéòè «çîëîòóþ ñåðåäèíó» ìåæäó ñëèÿíèåì äâóõ äóø è íåçàâèñèìîñòüþ äâóõ ëè÷íîñòåé. Selfhacker

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

Äåñÿòü âèäîâ æèâîòíûõ, íàçâàííûõ â ÷åñòü çíàìåíèòîñòåé

îâîäà íàïîìèíàþò ìíå îá ýòîé èñïîëíèòåëüíèöå”.

Â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñïðîñòðàíèëàñü òåíäåíöèÿ íàçûâàòü íîâîîòêðûòûå áèîëîãè÷åñêèå âèäû â ÷åñòü ðàçíûõ çíàìåíèòîñòåé. Ìíîãèå èç óâåêîâå÷åííûõ òàêèì îáðàçîì ñ÷èòàþò ýòî áîëüøîé ÷åñòüþ. Â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé êðîâîñîñóùåå íàñåêîìîå-ïàðàçèò ïîëó÷èëî íàçâàíèå â ÷åñòü çíàìåíèòîãî ðåããè-ìóçûêàíòà Áîáà Ìàðëè, à ðîä òðîïè÷åñêèõ ðûá íàçâàí ïî èìåíè èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî ïîïóëÿðèçàòîðà íàóêè è ýâîëþöèîíèñòà Ðè÷àðäà Äîêèíçà. Êàæäûé ãîä áèîëîãè îòêðûâàþò îò 17 äî 24 òûñÿ÷ íîâûõ âèäîâ æèâîòíûõ — áîëüøèíñòâî èç íèõ ñîñòàâëÿþò íàñåêîìûå è äðóãèå áåñïîçâîíî÷íûå. Êàê ãîâîðèò äîêòîð Ýëèíîð Ìèøåë, ñîòðóäíèöà Ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèè ïî çîîëîãè÷åñêîé íîìåíêëàòóðå, ó÷åíûå îáû÷íî íå íàçûâàþò íîâûå âèäû ïî ñâîåìó èìåíè. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ íåñêðîìíûì. Îäíàêî ïðèñâîåíèå èìåíè êîìèññèåé — ñîâñåì äðóãîå äåëî. Åñëè äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ èìÿ æèâóùåãî ÷åëîâåêà, ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü. Ñàìöîâ ðûáêè Äîêèíñà îòëè÷àþò äëèííûå óñû, ÷òî äåëàåò èõ íåîòðàçèìûìè äëÿ ñàìîê.

4. Ëåìóð Äæîíà Êëèçà. Àêòåð è êîìèê Äæîí Êëèç âîéäåò â èñòîðèè áëàãîäàðÿ ëåìóðó, êîòîðûé áûë íàçâàí â åãî ÷åñòü â 2005 ãîäó. Ëåìóð Avahi cleesei îáèòàåò íà Ìàäàãàñêàðå, à îáíàðóæèâøèé åãî Óðñ Òàëìàíí ãîâîðèò, ÷òî õîòåë óâåêîâå÷èòü èìÿ àêòåðà â áëàãîäàðíîñòü çà åãî ïîääåðæêó äåëà îõðàíû ïðèðîäû âî ìíîãèõ ôèëüìàõ. 5. Æóê Äæîðäæà Áóøà.

êè çàíèìàþò ñðàâíèòåëüíî íèçêîå ìåñòî â ýâîëþöèîííîé öåïè: “ß î÷àðîâàí òåì, ÷òî ìîå èìÿ òåïåðü âîéäåò â ñîñòàâ íàçâàíèÿ ýòèõ ÷åòûðåõ âèäîâ — ðûáêè ýòè î÷åíü êðàñèâûå”. 2. Ïàðàçèò Áîáà Ìàðëè. Íà ïðîøëîé íåäåëå íåáîëüøîå ìîðñêîå ðàêîîáðàçíîå, êîòîðîå ïèòàåòñÿ êðîâüþ ðûá â Êàðèáñêîì ìîðå, ïîëó÷èëî íàçâàíèå Gnathia marleyi â ÷åñòü ïåâöà Áîáà Ìàðëè. “ß íàçâàë ýòîò âèä, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷óäîì ïðèðîäû, â ÷åñòü Ìàðëè, ïîòîìó ÷òî ÿ âîñõèùàþñü åãî ìóçûêîé”, — ñîîáùèë Ïîë Ñèêêåë, ìîðñêîé áèîëîã èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðêàíçàñ. 3. Îâîä Áåéîíñå.

1. Ðûáà Ðè÷àðäà Äîêèíçà. Íàèìåíîâàíèå öåëîãî ðîäà, òî åñòü êðóïíîé ãðóïïû âèäîâ, â ÷åñòü ÷åëîâåêà ñ÷èòàåòñÿ åùå áîëåå çíà÷èòåëüíûì ïðèçíàíèåì. Ñàì Äîêèíç íàçâàë ýòî áîëüøîé ÷åñòüþ. Îí ñîâñåì íå îáèæåí òåì ôàêòîì, ÷òî ýòè òðîïè÷åñêèå ðûá-

Ðåäêèé âèä îâîäà Scaptia beyonceae, îáíàðóæåííûé â Àâñòðàëèè, ïîëó÷èë íàçâàíèå â ÷åñòü àìåðèêàíñêîé ïîï-ïåâèöû Áåéîíñå. Êàê ñîîáùèë àâòîð îòêðûòèÿ áèîëîã Áðàéàí Ëåññàðä, “óíèêàëüíûå çîëîòûå âîëîñêè íà ãðóäè

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø, âèöå-ïðåçèäåíò Äèê ×åéíè è ìèíèñòð îáîðîíû Äîíàëüä Ðàìñôåëä áûëè óâåêîâå÷åíû â íàçâàíèÿõ æóêîâ â 2005 ãîäó. Êâåíòèí Óèëåð, îäèí èç îòêðûâàòåëåé ýòèõ âèäîâ, çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ñåáÿ ó÷åíûì ñ êîíñåðâàòèâíûìè âçãëÿäàìè è õîòåë âûðàçèòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ. Ïî åãî ñëîâàì, Äæîðäæ Áóø ïîçâîíèë åìó è âûðàçèë ñâîþ áëàãîäàðíîñòü. 6. Æóê Êåéò Óèíñëåò. Æóê Agra katewinsletae íàçâàí â ÷åñòü àêòðèñû, ñûãðàâøåé ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå “Òèòàíèê”. Òåððè Ýðâèí, ýíòîìîëîã, êîòîðûé îáíàðóæèë ýòîãî æóêà, îáúÿñíÿåò, ÷òî îí õîòåë ïîä÷åðêíóòü ýòèì îïàñíîñòü, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ýòîãî æóêà óòðàòà ëåñîâ. “Ãåðîèíÿ Êåéò Óèíñëåò âûæèëà â êàòàñòðîôå, íî ìû íå óâåðåíû, ÷òî òî æå ñëó÷èòñÿ ñ ýòèì ýëåãàíòíûì ëåñíûì íàñåêîìûì, åñëè âñå òðîïè÷åñêèå ëåñà ïðåâðàòÿòñÿ â ïàñòáèùà”, — ãîâîðèò îí. 7. Æóê Àäîëüôà Ãèòëåðà. Âèä ñëåïîãî ïåùåðíîãî æóêà Anophthalmus hitleri âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â ïÿòè âëàæíûõ ïåùåðàõ â Ñëîâå-

íèè. Îí áûë îáíàðóæåí â 1933 ãîäó íåìåöêèì ýíòîìîëîãîì è íàçâàí â ÷åñòü òîëüêî ÷òî íàçíà÷åííîãî êàíöëåðà Ãåðìàíèè.

8. Ïëåçèîçàâð Äýâèäà Àòòåíáîðî. Àìåðèêàíñêèé ïàëåîíòîëîã Ðîáåðò Áàêêåð íàçâàë ýòîãî äàâíî èñ÷åçíóâøåãî ñ ëèöà Çåìëè ìîðñêîãî ÿùåðà â ÷åñòü èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî íàòóðàëèñòà, êîòîðûé â äåòñòâå óâëåêàëñÿ èñòîðèåé äèíîçàâðîâ è äðóãèõ êðóïíûõ ÿùåðîâ. 9. Êðîëèê Õüþ Õåôôíåðà.

Èìÿ îñíîâàòåëÿ æóðíàëà Playboy ïîÿâëÿåòñÿ â íàçâàíèè áîëîòíîãî êðîëèêà Sylvilagus palustris hefneri, îáèòàþùåãî íà þãî-âîñòîêå ÑØÀ. Ëîãîòèï æóðíàëà èñïîëüçóåò èçîáðàæåíèå êðîëèêà, è Õåôôíåð æåðòâîâàë ñðåäñòâà íà îõðàíó âèäîâ êðîëèêîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ.

10. Ëÿãóøêà ïðèíöà ×àðëüçà. Â íà÷àëå ýòîãî ãîäà âèä äðåâåñíîé ëÿãóøêè, îáíàðóæåííîé â 2008 ãîäó â Ýêâàäîðå, ïîëó÷èë íàçâàíèå Hyloscirtus princecharlesi â ÷åñòü íàñëåäíèêà áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà. BBC

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å ì á î è ë è íóîñòîÿíèÿ ì è è ø ï à ó ìîçðàñòà è ñ Ê ó ø à â èìîñòè îò â âèñ âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ñóäîêó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è - êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèü òåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü à ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ ò â õ

ÒÎÏ-10 ãîðîäîâ ìèðà ñ ñàìûìè âåñåëûìè íàçâàíèÿìè Jump (Ãîëîâà, ðàçáèòàÿ ïðè ïðûæêå áèçîíà). Ãîðîäîê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, à åãî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ñòàðîãî ñïîñîáà îõîòû íà äèêîãî áûêà.

y ï à -

4. Ãîðîä Kissing (ãëàãîë ïîöåëîâàòü) â Ãåðìàíèè.

Â s -

5. Þæíîàôðèêàíñêèé ãîðîä ñ íàçâàíèåì Try Again (Ïîïðîáóé åùå ðàç).

1. Õëîïêîâàÿ ñòîëèöà Àâñòðàëèè Wee Waa (Óèè-Óàà), íàçâàíèå êîòîðîãî ìîæåò âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàòü ìåñòó ðîæäåíèÿ êîìè÷åñêîãî ïåðñîíàæà Áîðàòà, óòâåðæäàþò òóðèñòû. 2. Ãîðîäîê â øòàòå Àðèçîíà, ÑØÀ Why (ïî-

÷åìó). Ïðè÷èíà òàêîãî íàçâàíèÿ â òðàíñêðèïöèè áóêâû Y - òàê êàê ãîðîä ñòîèò íà ñëèÿíèè äâóõ øèðîêèõ àâòîìîáèëüíûõ øîññå. 3. Ãîðîä â Êàíàäå â ïðîâèíöèè Àëüáåðòà ñ íàçâàíèåì HeadSmashed-In Buffalo

äðåâíåíîðâåæñêîãî ÿçûêà, è îçíà÷àåò Ñêàëà áîãà Îäèíà. 8. Ãîðîäîê íà Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ ñ íåçàòåéëèâûì íàçâàíèåì Hell (Àä), èçâåñòíûé ñâîèìè ìðà÷íûìè, ìèñòè÷åñêèìè ñêàëàìè. Ïî÷òîâîå îòäåëåíèå ãîðîäà ïðåäîñòàâëÿåò âñåì òóðèñòàì óíèêàëü-

ÑËÎÆÍÛÉ

íóþ âîçìîæíîñòü ïîñëàòü çíàêîìûì îòêðûòêó èç Àäà. 9. Ãîðîäêà Truth or Consequences (Ïðàâäà èëè ïîñëåäñòâèÿ) â øòàòå Íüþ-Ìåêñèêî, ÑØÀ, ïîääàëèñü íà ïðèçûâû îðãàíèçàòîðîâ îäíîèìåííîãî èãðîâîãî ðàäèî-øîó, ïîïóëÿðíîãî â 50-å ãîäû, ïîîáåùàâøèå ïåðåíåñòè ïðîèçâîäñòâî â òîò íàñåëåííûé ïóíêò, êîòîðûé ïåðåèìåíóåòñÿ â ÷åñòü ïðîãðàììû.

Äî ýòîãî ãîðîä íîñèë äîñòàòî÷íî áàíàëüíîå íàçâàíèå Hot Springs (Ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè) è áûë èçâåñòåí êàê ñïà-êóðîðò. 10. Ãîðîä â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ, íîñÿùèé èìÿ King of Prussia (Êîðîëü Ïðóññèè), ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå îò îäíîèìåííîé òàâåðíû, ïîñòðîåííîé â íà÷àëå 18 âåêà, âîêðóã êîòîðîé è ñòàëè ñåëèòüñÿ ïåðâûå æèòåëè.

6. Ãîðîäîê Slime (Ëèïêàÿ ãðÿçü èëè ñëèçü). Ãîðîä èçâåñòåí êàê ðàé äëÿ ëþáèòåëåé ðàôòèíãà. 7. Ãîðîä Roseberry Topping (Çåìëÿíè÷íàÿ âåðõóøêà) â Àíãëèè. Ìåñòå÷êî ðàñïîëîæåíî íà âåðøèíå õîëìà, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ çàõâàòûâàþùèé âèä. Êàê ñîîáùàåò ñàéò, íàçâàíèå ïðîèñõîäèò èç

BÕÎÄ $20

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Î ÏÎËÜÇÅ ÑÛÐÀ Åñòü ðÿä ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå âèòàìèíû è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå ÷åëîâåêó. Óïîòðåáëåíèå èõ â ïèùó íå òîëüêî ïîçèòèâíî âëèÿåò íà îáùåå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, íî è ìîæåò ïîìî÷ü â áîðüáå ñ õâîðÿìè. Íàïðèìåð, îâîùè è ôðóêòû, ñîäåðæàùèå ìíîãî âèòàìèíà Ñ, - ïðîñòî ïàíàöåÿ îò íà÷èíàþùèõñÿ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. À ðûáà è ìîðñêàÿ êàïóñòà õîðîøè äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû. Îêàçûâàåòñÿ, ñëèâî÷íûå ñûðû – áîðöû çà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ. Âðà÷è-äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò âêëþ÷àòü ñûðû â ðàöèîí êàæäîãî ÷åëîâåêà, â îñîáåííîñòè ëþäåé, âåäóùèõ ïîäâèæíûé ýíåðãè÷íûé îáðàç æèçíè. Ñëèâî÷íûå ñûðû äåëàþò èç ìîëîêà. Ñûð – óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò. Îí «âáèðàåò» â ñåáÿ àáñîëþòíî âñå ñàìûå ïîëåçíûå ñîñòàâëÿþùèå ìîëîêà è, ÷òî ãëàâíîå, ñîäåðæèò èõ â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå. Ñûð áîãàò áåëêàìè è ìèíåðàëüíûìè ñîëÿìè, îñîáåííî âàæíûìè äëÿ äåòåé, ïîäðîñòêîâ, áåðåìåííûõ æåíùèí è êîðìÿùèõ ìàòåðåé. Ñûðû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü áîëüíûì òóáåðêóëåçîì, à òàêæå ïðè ïåðåëîìàõ. Íî íå ñòîèò ðàñöåíèâàòü ñûð êàê ïàíàöåþ îò âñåõ áîëåçíåé. È âîîáùå ñûð ñûðó ðîçíü. Ðàçëè÷àþò òðè îñíîâíûõ âèäà: ìÿãêèå ñûðû, òâåðäûå êðóïíûå è òâåðäûå ìåëêèå ñûðû. Òâåðäûå êðóïíûå ñûðû èìåþò òîíêèé àðîìàò, ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ. Ýòîò âèä õàðàêòåðèçóþò áîëüøèå ñûðíûå «äûðêè». Òâåðäûå êðóïíûå ñûðû ïîäàþò è ê çàâòðàêó, è ê îáåäó, è ê óæè-

íó. Îíè íå ïðîòèâîïîêàçàíû äàæå ìàëûøàì äî 1,5 ëåò. Èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ñûðîâ ê ýòîé ãðóïïå îòíîñèòñÿ øâåéöàðñêèé. Ãîëëàíäñêèé, êîñòðîìñêîé è äðóãèå ïîäîáíûå ñûðû îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òâåðäûõ ìåëêèõ ñûðîâ. Èõ îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè – êðóãëûå èëè îâàëüíûå «äûðêè», à òàêæå âûðàæåííûå îñòðûé âêóñ è àðîìàò. Ýòè ñûðû ïîäõîäÿò òîëüêî äëÿ çàâòðàêà. È äåòèøêàì äî äâóõ ëåò èõ äàâàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ìÿãêèå ñûðû ñîîòâåòñòâåííî îòëè÷àþòñÿ ìÿãêîé êîíñèñòåíöèåé, èõ ìîæíî íàìàçàòü. Íî ýòî íå åäèíñòâåííîå îòëè÷èå. Íàïðèìåð, âñåì èçâåñòíûé ðîêôîð õàðàêòåðèçóåòñÿ îñòðûì âêóñîì è àììèà÷íûì çàïàõîì. Ýòî ëåãåíäàðíûé ñûð, èñòîðèÿ êîòîðîãî êîðíÿìè óõîäèò íà íåñêîëüêî ñîòåí ëåò íàçàä âî Ôðàíöèþ. Îí äåëàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç îâå÷üåãî ìîëîêà (òåïåðü ýòà ðåöåïòóðà íå ñîáëþäàåòñÿ). Âñÿ òîëùà ñûðà ïðîíèçàíà ïðîñëîéêàìè ñèíåâàòî-çåëåíîé ïëåñåíè, êîòîðàÿ ñïåöèàëüíî ââîäèòñÿ ïðè åãî âûðàáîòêå. Ìÿãêèå ñûðû áëàãîäàðÿ îñòðîìó âêóñó âîçáóæäàþò àïïåòèò, ïîýòîìó õîðîøè ïåðåä îáåäîì è óæèíîì. Òàê âîò, ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ÷óäî-ïðîäóêò – ñûð – ïîëåçåí íå âñåì. Îñòðûå ñûðû äèåòîëîãè íå ðåêîìåíäóþò åñòü â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïðè áîëåçíÿõ æåëóäêà, â ÷àñòíîñòè, ÿçâåííîé áîëåçíè è ãàñòðèòàõ, ãèïåðòîíèè. Íî âñå æå ïîëüçû ó ñûðà ãîðàçäî áîëüøå. Ðåãóëÿðíîå åãî óïîòðåáëåíèå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà çðåíèå, ñîñòîÿíèå êîæè, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â îáìåíå âåùåñòâ, ðåãóëèðóåò ïðîöåññû ðîñòà. Î öåëåáíîé ñèëå ñûðîâ ñëàãàëèñü äàæå ëåãåíäû! Íàïðè-

ìåð, ÷òî öàðèöà Àññèðèè Ñåìèðàìèäà îòëè÷àëàñü êðàñîòîé, ñèëîé è âåëè÷àâîñòüþ èìåííî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â äåòñòâå ïèòàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ñûðîì, êîòîðûé åé ïðèíîñèëè â êëþâàõ ïòèöû... Ñóùåñòâóþò è ìàñêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñûðà, êîòîðûå òîíèçèðóþò è îìîëàæèâàþò êîæó. Íàïðèìåð, ïîëîâèíà ïëàâëåíîãî ñûðêà, íåìíîãî ìÿêîòè ñïåëîé äûíè, ëîæêà ìåäà, ñîê ëèìîíà è ñòàêàí âîäû. Âñå íóæíî ïåðåìåøàòü äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè, íàíåñòè íà êîæó íà ïîë÷àñà, à ïîòîì ñíÿòü òàìïîíîì, ñìî÷åííûì â òåïëîì ìîëîêå. Äàëåå ïðîìûòü òåïëîé âîäîé. Ñûðíûå ìàñêè ýôôåêòèâíû äàæå ïðè îæîãàõ. Íî ñûð «ñèëåí» íå òîëüêî äëÿ «áîðüáû» çà êðàñîòó. Âîò åùå îäèí «ðåöåïò». Îí çàèíòåðåñóåò ãèïîòîíèêîâ, ëþäåé ñ íèçêèì àðòåðèàëüíûì äàâëåíèåì. Íà çàâòðàê íóæíî âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå è ñúåñòü áóòåðáðîä ñ ìàñëîì è ñû÷óæíûì ñûðîì. Äàâëåíèå íîðìàëèçóåòñÿ, è âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî öåëûé äåíü. Íó è ïîñëåäíÿÿ ðåêîìåíäàöèÿ: íå ñòîèò ïåðåáàðùèâàòü ñ ñûðîì. Âñå õîðîøî â ìåðó. Ïðèÿòíîãî âàì àïïåòèòà!

Ïðîäóêòû äëÿ äîëãîæèòåëüñòâà

Ïî ñëîâàì äèåòîëîãîâ, íåêîòîðûå ïðîäóêòû ìîãóò ïîâûñèòü íàøè øàíñû çàäåðæàòüñÿ íà ýòîì ñâåòå ïîäîëüøå. Ýòî ïîäòâåðæäàþò è èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ñðåäè àìåðèêàíñêèõ äîëãîæèòåëåé ñòàðøå 90 ëåò. 1. Áðîêêîëè, âèíîãðàä è ñàëàò Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòèõ ïðîäóêòàõ, ñïîñîáíû ïðîäëèòü æèçíü. 2. ßãîäû Ïðàêòè÷åñêè âñå îíè áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè, êîòîðûå îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ñèñòåìó. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîðöèÿ êëóáíèêè èëè ÷åðíèêè äâà ðàçà â íåäåëþ, ïîìîæåò âàì èçáåæàòü ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. 3. ×åñíîê Ôèòîíöèäû, êîòîðûå ñîäåðæàòüñÿ â ÷åñíîêå ïðå-

ïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþ ðàêîâûõ êëåòîê.

4. Îëèâêîâîå ìàñëî Äâå ñòîëîâûõ ëîæêè â äåíü ïîìîãóò âàì ñîõðàíèòü ÿñíîñòü ìûñëè è ïðåäîòâðàòèòü ðàê. 5. Ïåêèíñêàÿ êàïóñòà Ýòîò îâîù áîãàò êëåò÷àòêîé, âèòàìèíîì Ñ è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Ó êèòàÿíîê, ïåðåæèâøèõ îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ ðàêîâîé îïóõîëè ãðóäè, êîòîðûå åëè ìíîãî ïåêèíñêîé êàïóñòû, ðèñê ðåöèäèâà áûë çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó îñòàëüíûõ. 6. Ïîìèäîðû Ñîäåðæàò ëèêîïåí, èçâåñòíûé ñâîèìè àíòè-êàíöåðîãåííûìè ñâîéñòâàìè. Íàèáîëåå ïîëåçíû â ýòîì îòíîøåíèè ðîçîâûå ñîðòà. 7. Àâîêàäî Ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è óìåíüøàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

HuaShen

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ... ...Ìåäèöèíó áóäóùåãî – óíèêàëüíóþ áèîðåçîíàíñíóþ ïðîäóêöèþ, èçãîòîâëåííóþ ïî íîâåéøèì àìåðèêàíî-êèòàéñêèì ðàçðàáîòêàì â îáëàñòè íàíîòåõíîëîãèé, ñ èñïîëüçîâàíèåì öåëåáíûõ òðàâ è ìèíåðàëîâ, ïðîâåðåííûõ òûñÿ÷åëåòèÿìè è ñïîñîáíûõ èçëó÷àòü èñöåëÿþùèå áèîôîòîíû, êîòîðûå ñîçâó÷íû êàæäîé êëåòêå íàøåãî îðãàíèçìà. ÁÈÎÐÅÇÎÍÀÍÑÍÀß ÒÅÐÀÏÈß – ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ýòîò óíèêàëüíûé ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè âèä òåðàïèè, îñíîâàí íà êîððåêöèè ñîáñòâåííûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé âíåøíèì áèîðåçîíàíñíûì âîçäåéñòâèåì. Â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò îá èíôðàêðàñíîì (òåïëîâîì) ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè è áèîðåçîíàíñå ñ êëåòêàìè è âíóòðåííèìè ñèñòåìàìè òåëà – ýíåðãåòè÷åñêèìè êàíàëàìè, êàïåëëÿðíî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, êðîâüþ, èììóííîé ñèñòåìîé, ãîëîâíûì ìîçãîì è âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìîé, ýíäîêðèííîé ñèñòåìîé. Íàíîòåõ-

health and beauty supplies store

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

(718) 551-7877

Êàê ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà Îäíîâðåìåííî îòðóáè ïîçâîëÿò âàì ðåãóëèðîâàòü ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà, êðîìå òîãî, ÿâëÿÿñü áàëëàñòíûì âåùåñòâîì, îòðóáè íàïîëíÿþò æåëóäîê, íå äàâàÿ ïðè ýòîì êàëîðèé, è ñîçäàþò ÷óâñòâî ñûòîñòè. Íà÷èíàòü óïîòðåáëÿòü â ïèùó îòðóáè íàäî îñòîðîæíî, íå áîëåå ÷åì ñ 1 ÷àéíîé ëîæêè â äåíü, ðàçìà÷èâàÿ èëè åùå ëó÷øå ñìåøèâàÿ ñ ïèùåé. 1. Ðàñòèòåëüíûå ìàñëà: ïîäñîëíå÷íîå, ñîåâîå, êóêóðóçíîå, îëèâêîâîå. 2. Æèðíûå ñîðòà ìîðñêèõ ðûá: ñêóìáðèÿ, ñàðäèíû, ñåëüäü, òóíåö, ëîñîñü, ïàëòóñ. 3. Ìîëëþñêè: ìîðñêèå ãðåáåøêè, óñòðèöû, ìèäèè. 4. Íåæèðíûå ñîðòà ìÿñà è ïòèöû: òåëÿòèíà, êðîëèê, äè÷ü, èíäåéêà, êóðèöà. 5. Âñå ñâåæèå è ìîðîæåíûå îâîùè è ôðóêòû, îñîáåííî áîÿðûøíèê. 6. Áîáîâûå (ôàñîëü, ãîðîõ, áîáû, ñîÿ), îâñÿíàÿ êðóïà. 7. Çåëåíûé ñàëàò, øïèíàò, ïåòðóøêà, êèíçà, óêðîï, çåëåíûé è ðåï÷àòûé ëóê, ðåäüêà (ñîê èç íåå), ÷åñíîê. Äâå ìèñî÷êè îâñÿíûõ îòðóáåé, óïîòðåáëÿåìûå åæåäíåâíî, ïîìîãàþò ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà íà 10 %.

Àíàëîãè÷íî äåéñòâóåò êëåò÷àòêà îâîùåé è îñîáåííî ìîðñêîé êàïóñòû. Êðîìå òîãî, ëàìèíàðèÿ ñëóæèò èñòî÷íèêîì éîäà, à ýòîò ìèêðîýëåìåíò âõîäèò â ñîñòàâ ãîðìîíà ùèòîâèäíîé æåëåçû, êîíòðîëèðóþùåé æèðîâîé îáìåí è, â ÷àñòíîñòè, âåñ òåëà. Ìîæíî ïèòü íàòîùàê è íåñëàäêèé îòâàð îâñÿíûõ îòðóáåé èëè êðóïû, 1-2 ñòàêàíà äî çàâòðàêà (èëè âìåñòî çàâòðàêà â ãîëëèâóäñêîé äèåòå), ïåðåä ïðîãóëêîé, ïðîáåæêîé. Âî-ïåðâûõ, íàòîùàê áåãàòü íåëüçÿ: â îòâåò íà ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû æåëóäîê íà÷èíàåò ñàì ñåáÿ ïåðåâàðèâàòü. Âîâòîðûõ, îâñÿíêà — ýíåðãåòè÷åñêîå ãîðþ÷åå, êðàõìàë îâñà áóäåò ðàñùåïëÿòüñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî, îáåñïå÷èâàÿ îðãàíèçì ýíåðãèåé. Â-òðåòüèõ, “Ãåðêóëåñ” â ëþáîì âèäå (ñûðîé, ðàçìî÷åííûé èëè âàðåíûé) ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Â÷åòâåðòûõ, îâåñ îáëàäàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áåëêà, áîãàòûì ìèêðîýëåìåíòíûì ñîñòàâîì.

Îðåõè ñ íåíàñûùåííûìè æèðàìè: ãðåöêèå, ôóíäóê, ëåùèíà — òàêæå îáëàäàþò ëèïîòðîïíûì äåéñòâèåì. Êîíå÷íî, åñëè èõ åñòü ìíîãî, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åùå áîëüøåé ïîëíîòå è ïîìåøàòü ïîõóäåòü, íî, âî-ïåðâûõ, îðåõè ðåãóëèðóþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, âî-âòîðûõ, ÿâëÿþòñÿ ïîñòàâùèêàìè ìèêðîýëåìåíòîâ, â-òðåòüèõ, ïîâûøàþò èììóíèòåò. Ó òåõ, êòî åñò îðåõè, ñíèæàåòñÿ ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Â ñîñòàâ îðåõîâ âõîäÿò êèñëîòû, ïðåäîõðàíÿþùèå ñîñóäû îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ õîëåñòåðèíà, îíè ñíèæàþò â êðîâè “ïëîõîé” õîëåñòåðèí, ïîääåðæèâàÿ óðîâåíü “õîðîøåãî”. Ðûáèé æèð ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ è ðîñòó àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê, óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ. Íå îáÿçàòåëüíî ïèòü ðûáèé æèð èëè ãëîòàòü åãî æå â êàïñóëàõ — äîñòàòî÷íî 23 ðàçà â íåäåëþ åñòü æèðíûå ñîðòà ìîðñêèõ ðûá. Ïðàâäà, ïðè ýòîì îò ñòðîãîãî ñëåäîâàíèÿ òðåáîâàíèÿì äèåòû ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ. Ñíèæåíèå óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè çàôèêñèðîâàíî ïðè äðîáíîì ïèòàíèè. Íîâîçåëàíäñêèé âðà÷ Ë. Ìàíí ýêñïåðèìåíòàëüíî äîêàçàë, ÷òî åñëè äíåâíîé ðàöèîí ðàçäåëèòü íà 9 ïðèåìîâ ïèùè, òî ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà â ñðåäíåì íà 6,5 % íèæå, ÷åì ïðè òðåõðàçîâîì ïèòàíèè. Óâû, ãîëëèâóäñêàÿ äèåòà ïðåäóñìàòðèâàåò è âîâñå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå. Ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè çåëåíûé ÷àé. Êîíå÷íî, ïåðåõîä ñ

÷åðíîãî ÷àÿ íà çåëåíûé íåñêîëüêî çàòðóäíèòåëåí, íî âñå-òàêè ìîæíî ïîïðîáîâàòü. Êàòåõèí â çåëåíîì ÷àå äåéñòâóåò êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ðàêà. Ñîäåðæàùèéñÿ â çåëåíîì ÷àå òàíèí â 20 ðàç ýôôåêòèâíåå âèòàìèíà Å ðåãóëèðóåò æèðîâîé îáìåí. Çåëåíûé ÷àé òàêæå ïîëåçåí áåðåìåííûì æåíùèíàì, ââèäó áîëüøîãî ñîäåðæàíèÿ â íåì öèíêà îí ñïîñîáåí ïðåäîòâðàùàòü êàðèåñ. Ïîëåçíî äàæå ïðîñòîå ïîëîñêàíèå ðòà ÷àåì ïîñëå åäû.

×àé âûâîäèò øëàêè è î÷èùàåò êðîâü, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñæèãàòåëü æèðà.

Ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå õîëåñòåðèíà ñîÿ. Ñåáåñòîèìîñòü ñîåâûõ ïðîäóêòîâ â 2 ðàçà íèæå æèâîòíûõ, òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà áåçîòõîäíàÿ, èìèòàöèÿ ìÿñà è æèðà ïî âêóñó è îðãàíîëåïòèêå ó êà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ ïðàêòè÷åñêè ïîëíàÿ, à õîëåñòåðèíà íåò âîâñå.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã ñîëåíûõ èëè ìàðèíîâàííûõ ãðèáîâ, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñîëåíûå èëè ìàðèíîâàííûå ãðèáû íàøèíêîâàòü, îâîùè îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ðåï÷àòûé ëóê è ñîëåíûå îãóðöû ìåëêî íàðåçàòü. Âñå ñìåøàòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÌßÑÎÌ

Ðîìàí íà êóõíå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÑÅËÜÄÜÞ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã ôèëå ñåëüäè, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâåêëó, ìîðêîâü è êàðòîôåëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ìåëêî ïîðóáèòü ëóê, ôèëå ñåëüäè è ñîëåíûå îãóðöû. Âñå ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è çàïðàâèòü ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÊÂÀØÅÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã êâàøåíîé êàïóñòû, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâåêëó, ìîðêîâü è êàðòîôåëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ìåëêî ïîðóáèòü ëóê, äîáàâèòü êâàøåíóþ êàïóñòó. Âñå ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÇÅËÅÍÛÌ ÃÎÐÎØÊÎÌ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã çåëåíîãî ãîðîøêà, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâåêëó, ìîðêîâü, êàðòîôåëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü îâîùè è íàðåçàòü èõ íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ìåëêî ïîðóáèòü ëóê, ñîëåíûå îãóðöû, äîáàâèòü çåëåíûé ãîðîøåê. Âñå ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Íåêîòîðûå õîçÿéêè óñïåøíî çàìåíÿ-

þò â âèíåãðåòàõ çåëåíûé ãîðîøåê îòâàðíîé ôàñîëüþ è ïîëó÷àþò íîâîå áëþäî âèíåãðåò ñ ôàñîëüþ. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ýòîãî áëþäà â íàøèõ óñëîâèÿõ, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ íà çàìà÷èâàíèå è îòâàðèâàíèå ôàñîëè, ìîæíî çàìåíèòü íàòóðàëüíóþ ôàñîëü êîíñåðâèðîâàííîé, õîòÿ êëàññè÷åñêèé ðåöåïò âèíåãðåòà ñ ôàñîëüþ òàêîé çàìåíû íå äîïóñêàåò.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÔÀÑÎËÜÞ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã ôàñîëè, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâåêëó, ìîðêîâü, êàðòîôåëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííóþ ôàñîëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Î÷èñòèòü îâîùè è íàðåçàòü èõ íåáîëüøèìè êóáèêàìè, ëóê è ñîëåíûå îãóðöû ìåëêî ïîðóáèòü. Äîáàâèòü îòâàðíóþ ôàñîëü, ïåðåìåøàòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Çíà÷èòåëüíàÿ ãðóïïà âèíåãðåòîâ ýòî âèíåãðåòû ñ ðûáîé è ãðèáàìè. Ðûáó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îòâàðíóþ èëè æàðåííóþ, òàê è êîíñåðâèðîâàííóþ. Ãðèáû - ñîëåíûå èëè ìàðèíîâàííûå â ðàçíûõ âèäàõ. Òóò ìîæíî äàòü ïðîñòîð ñâîåé êóëèíàðíîé ôàíòàçèè. Íó à ÿ ïðèâåäó ïðèìåðû êëàññè÷åñêèõ âèíåãðåòíûõ ðåöåïòîâ ñ ðûáîé è ãðèáàìè.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ÐÛÁÎÉ 300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã ôèëå îòâàðíîé ðûáû, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ìàéîíåçà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ôèëå îòâàðíîé ðûáû íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Îâîùè îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ðåï÷àòûé ëóê è ñîëåíûå îãóðöû ìåëêî ïîðóáèòü. Âñå ñìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü.

300 ã ñâåêëû, 300 ã êàðòîôåëÿ, 200 ã ìîðêîâè, 200 ã îòâàðíîãî ìÿñà, 100 ã ñîëåíûõ îãóðöîâ, 50 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 50 ã ìàéîíåçà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ìÿñî, ëóê è îãóðöû ìåëêî íàðåçàòü, îâîùè îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Âñå ñìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Ïîêà ÷òî èç âñåõ ñîóñîâ äëÿ çàïðàâêè âèíåãðåòîâ óïîìèíàëñÿ òîëüêî ìàéîíåç, äà åùå óêñóñ, ãîð÷èöà è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Íå ãóñòî. È, ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü âèíåãðåòû, ðåêîìåíäóþ äëÿ èõ çàïðàâêè èñïîëüçîâàòü ñîóñ òàðòàð è äðóãèå íå ìåíåå èçâåñòíûå è ïîëåçíûå ñîóñû.

ÑÎÓÑ ÒÀÐÒÀÐ 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè íàòóðàëüíîãî éîãóðòà, 1 ìåëêî íàðåçàííûé ìàðèíîâàííûé îãóðåö, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ìåëêî íàðåçàííûõ êàïåðñîâ, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíè ïåòðóøêè, ñâåæèé ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ñìåøàòü ìàéîíåç ñ éîãóðòîì, äîáàâèòü êóñî÷êè îãóðöà, êàïåðñû, çåëåíü ïåòðóøêè, ñîëü è ïåðåö. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Åùå îäíà ðàçíîâèäíîñòü ñîóñà òàðòàð, - ýòî ñîóñ, èçãîòîâëÿåìûé è îñîáåííî ïîïóëÿðíûé â Âåíãðèè.

ÑÎÓÑ ÒÀÐÒÀÐ ÏÎ-ÂÅÍÃÅÐÑÊÈ 100 ã ìàéîíåçà, 100 ã ñëèâîê, 100 ã áåëîãî âèíà, 5 ã ëèìîííîé êèñëîòû, ñàõàð, ïåðåö - ïî âêóñó. Ðàçáàâèòü ìàéîíåç áåëûì âèíîì, äîáàâèòü ñëèâêè è ëèìîííóþ êèñëîòó, à çàòåì, - ïî âêóñó, - ñàõàð è ïåðåö. È ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿ ñîóñ òàðòàð, êîòîðûé ìîæíî äîáàâëÿòü è â ìÿñíûå âèíåãðåòû.

ÑÎÓÑ ÒÀÐÒÀÐ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ 150 ã ìàéîíåçà, 50 ã êîðíèøîíîâ, 50 ã êàïåðñîâ, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó.

Îòæàòü è ìåëêî ïîðóáèòü êîðíèøîíû è êàïåðñû, ñîåäèíèòü ñ ìàéîíåçîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü ïî âêóñó ñàõàð è ïåðåö.

Â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî ïðèãîòîâèòü è ñîóñ ìàéîíåç, - íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, íàâåðíîå, ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñîóñ â ìèðå. Ðåöåïòîâ ìàéîíåçà âåëèêîå ìíîæåñòâî, ýòî òåìà îòäåëüíîãî ðàññêàçà. Ðåêîìåíäóþ ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîæàëóé, ñ îäíèì èç ñàìûõ ïðîñòûõ è âêóñíûõ ðåöåïòîâ çíàìåíèòîãî ñîóñà.

ÑÎÓÑ ÌÀÉÎÍÅÇ 3 æåëòêà, 350 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 20 ã óêñóñà, 5 ã ãîð÷èöû, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó. Ðàñòåðåòü æåëòêè äåðåâÿííîé ëîæêîé, äîáàâèòü óêñóñ. Çàòåì òîíêîé ñòðóéêîé âëèòü ïîäîãðåòîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ ñìåñü. Ïî âêóñó äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü, äëÿ ïèêàíòíîñòè ìîæíî äîáàâèòü ÷àéíóþ ëîæêó ãîð÷èöû èëè òîë÷åíîãî ÷åñíîêà. Êàê æå ìîæåò îáîéòèñü âèíåãðåò áåç îäíîèìåííîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîóñà? Ïîæàëóéñòà, ïîçíàêîìüòåñü ñî çíàìåíèòûì èçîáðåòåíèåì ôðàíöóçñêèõ êóëèíàðîâ.

ÑÎÓÑ ÂÈÍÅÃÐÅÒ 230 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 æåëòîê, 100 ã êðàñíîãî âèíà, 15 ã çåëåíîãî ëóêà, 30 ã ãîð÷èöû, ñàõàð, óêñóñ, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ðàñòåðåòü æåëòîê ñ ìàñëîì, äîáàâèòü íàðåçàííûé çåëåíûé ëóê è ðàçâåñòè âèíîì. Äîáàâèòü ïî âêóñó ñîëü, ñàõàð, ãîð÷èöó, ïåðåö è óêñóñ, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü.

ÑÎÓÑ ×ÅÑÍÎ×ÍÛÉ (ÀÉÎËÈ) (ÐÓÌÛÍÈß) 100 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 30 ã ÷åñíîêà, 1 æåëòîê, 5 ã óêñóñà, 5 ã ìîëîòîãî ñëàäêîãî êðàñíîãî ïåðöà. Èñòîëî÷ü ÷åñíîê â ñòóïêå. Äîáàâèòü ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü è æåëòîê. Ðàñòèðàòü, ïîíåìíîãó âëèâàÿ ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Äîáàâèòü óêñóñ è ïðîäîëæàòü ðàñòèðàòü ñìåñü, ïîêà îíà íå ïðèîáðåòåò êîíñèñòåíöèþ êðåìà.

ÑÎÓÑ ÏÎËÜÑÊÈÉ 250 ã ñìåòàíû, 100 ã õðåíà, 100 ã ÿáëîê, ñîëü, ñàõàð, ëèìîííûé ñîê. Õðåí î÷èñòèòü, íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü âûìûòûå, íàòåðòûå ÿáëîêè, ïîëîæèòü ñìåòàíó, ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ñàõàðîì è ëèìîííûì ñîêîì.

ÑÎÓÑ Ñ ÇÅËÅÍÛÌ ËÓÊÎÌ 250 ã ñìåòàíû, 1 æåëòîê, 20 ã ãîòîâîé ãîð÷èöû, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, ñîëü, ñàõàð, ëèìîííûé ñîê Ìåëêî íàðåçàòü ëóê, æåëòîê ðàñòåðåòü ñ ãîð÷èöåé è ñàõàðîì äî îäíîðîäíîé ìàññû. Ïðîäîëæàÿ ðàñòèðàòü, ïîíåìíîãó äîáàâèòü ñìåòàíó. Ïðèïðàâèòü ñàõàðîì, ñîëüþ, ñîêîì ëèìîíà è ðàçìåøàòü ñ íàðåçàííûì çåëåíûì ëóêîì. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Ñâåêëà ñ ôåòîé ñâåêëà ñðåäíÿÿ - 5 øò; ôåòà - 50 ãð; áàëüçàìè÷. óêñóñ 1 ñò.ë ëèìîííûé ñîê - 2 ñò.ë.; îëèâê. ìàñëî - 2 ñò.ë.; ïåòðóøêà - 5 âåòî÷åê; ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö.

Ïèðîã èç êàïóñòû Âñe î÷åíü ïðîñòî è âêóñíî. À ãëàâíîå, ýêîíîìíî ïî âðåìåíè è ôèíàíñàì. · Êàïóñòà áåëîêî÷àííàÿ (ìàëåíüêèé âèëîê) — 1 øò · Ìàííàÿ êðóïà — 200 ã · Ìàðãàðèí — 200 ã · ßéöî — 2 øò · Ñîëü · ×åðíûé ïåðåö ìîëîòûé · Òìèí (ïî æåëàíèþ) Êàïóñòó ìåëêî øèíêóåì èëè òð¸ì íà òåðêå. Ñìåøèâà-

åì êàïóñòó ñ ñîëüþ è ïåðöåì. Ìàðãàðèí ðàñòàïëèâàåì è ñìåøèâàåì ñ ÿéöàìè è ìàííîé êðóïîé. Äëÿ òåõ, êòî íå ëþáèò æèðíîå, êîëè÷åñòâî ìàðãàðèíà ìîæíî íåìíîãî óìåíüøèòü. Ñîåäèíÿåì òåñòî è êàïóñòó, âûìåøèâàåì. Âûêëàäûâàåì ïîëó÷åííóþ ìàññó â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè, ðàçðàâíèâàåì. Ìîæíî ïîñûïàòü òìèíîì. Âûïåêàåì â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå ìèíóò 30-40. Ïîäàâàòü ïèðîã ëó÷øå òåïëûì.

Ñàëàò èç êàðòîôåëÿ è êîï÷åíîé ñêóìáðèè Íà 4 ïîðöèè: 800 ã ìîëîäîé êàðòîøêè 2 ñò ë äèæîíñêîé ãîð÷èöû 350 ã ñòðó÷êîâ çåëåíîé ôàñîëè, ïîðåçàííûõ ïîïîëàì 2 ñò ë âèííîãî óêñóñà 6 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 4 ñò ë ìàëåíüêèõ êàïåðñîâ 450 ãð êîï÷åíîé ñêóìáðèè, î÷èùåííîé îò êîæè è ðàçäåëåííîé íà õëîïüÿ 2 ñðåäíèå êðàñíûå ëóêîâèöû, ìåëêî ïîðåçàííûå

Îòâàðèòü êàðòîôåëü â ïîäñîëåííîé âîäå 10-15 ìèí, äîáàâèâ ôàñîëü íà ïîñëåäíèå 3 ìèí äî îêîí÷àíèÿ. Òåì âðåìåíåì âçáèòü ãîð÷èöó, óêñóñ, ìàñëî è êàïåðñû. Ïðèïðàâèòü. Êàðòîôåëü è ôàñîëü ïðîìûòü ïîä õîëîäíîé âîäîé. Ïîðåçàòü êàðòîôåëü, ïîêà îí åùå òåïëûé, ïîëîæèòü â ñàëàòíèöó âìåñòå ñ ôàñîëüþ, çàëèòü ïîëîâèíîé çàïðàâêè è îòñòàâèòü, ïîêà âñå îêîí÷àòåëüíî íå îñòûíåò. Äîáàâèòü ñêóìáðèþ è ëóê, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïîëèòü îñòàâøèìñÿ ñîóñîì è ïîäàâàòü.

Íàñûïàåì â ëîòîê äëÿ çàïåêàíèÿ êðóïíóþ ñîëü, ñëîåì ïðèìåðíî â ñàíòèìåòð-ïîëòîðà. Ñâåêëó ìîåì, âûñóøèâàåì è êàæäóþ çàâîðà÷èâàåì â ôîëüãó. Ïðîòûêàåì íîæîì â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, âûêëàäûâàåì íà ñîëü è ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó çàïåêàòüñÿ íà 2 ÷àñà. (Ýòî âñå ìîæíî ïðîäåëàòü íàêàíóíå). Èëè ñâàðèòå ñâåêëó, íî çàïå÷åíàÿ âêóñíåå. (À åùå ñåêðåò - â ãèïåðìàðêåòàõ ïðîäàåòñÿ óæå âàðåíàÿ ñâåêëà â âàêóóìå, íî ýòî òîëüêî åñëè âû î÷åíü ñïåøèòå! Òññññ). Òðåì îñòûâøóþ è î÷èùåííóþ ñâåêëó íà êðóïíîé òåðêå. Ñîëèì è ïåð÷èì. Äîáàâëÿåì áàëüçàìè÷åñêèé óêñóñ, âûäàâëèâàåì èç ëèìîíà ñîê, ïåðåìåøèâàåì è çàïðàâëÿåì îëèâêîâûì ìàñëîì. Ñíîâà ïåðåìåøèâàåì. Ìåëêî ðåæåì ëèñòèêè ïåòðóøêè è îòïðàâëÿåì èõ â ñàëàò... ...îñòàâèâ íåìíîãî äëÿ óêðàøåíèÿ. Ïåðåìåøèâàåì ñâåêëó ñ ïåòðóøêîé è âûêëàäûâàåì íà áëþäî. Ïàëüöàìè êðîøèì ôåòó íà ñàëàò. Ñâåðõó ïîñûïàåì ïåòðóøêîé è ñáðûçãèâàåì îëèâêîâûì ìàñëîì äëÿ óêðàøåíèÿ. Èäåàëüíî, êàê ãàðíèð ê ìÿñó, èëè ïðîñòî, êàê ëåãêîå áëþäî.

Ïàøòåò èç êîï÷åíîé ñêóìáðèè Íà 4 ïîðöèè: 3 ôèëå êîï÷åíîé ñêóìáðèè 150 ã ãðå÷åñêîãî éîãóðòà 2 ñò ë ñîóñà èç õðåíà 1/2 ëèìîíà ïåðåö, ñîëü Î÷èñòèòü 3 ôèëå ñêóìáðèè îò êîæè è ïîðóáèòü ðûáó â êóõîííîì êîìáàéíå. Äîáàâèòü 150 ã ãðå÷åñêîãî éîãóðòà è 2 ñò ë ñîóñà èç õðåíà. Âñå âìåñòå ïîðóáèòü. Äîáàâèòü ñîê 1/2 ëèìîíà è ïðèïðàâèòü ïàøòåò ÷åðíûì è êàéåíñêèì ïåðöåì. Ïåðåìåøàòü, ðàçëîæèòü â ôîðìî÷êè è ïîñûïàòü êàéåíñêèì ïåðöåì. Ïîäàâàòü ñ òîñòîì, ñàëàòîì ðîêåò è äîëüêàìè ëèìîíà, ÷òîáû âûäàâëèâàòü èç íèõ ñîê.

Ôîðåëü ñ îâîùàìè è çåëåíüþ Íà 4 ïîðöèè: 1 ôîðåëü (1,2 êã) ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö ëèìîííûé ñîê 1 ñòåáåëü çåëåíîãî ëóêà ñ ëóêîâèöåé 1 íåáîëüøàÿ ìîðêîâü 1/2 ñòåáëÿ ñåëüäåðåÿ 1 ïó÷îê ïåòðóøêè ïî 2 âåòî÷êè óêðîïà è òèìüÿíà 1-2 çóá÷èêà ÷åñíîêà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ ñìàçûâàíèÿ 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà Ôîðåëü ïî÷èñòèòü, âûïîòðîøèòü, âûìûòü èçíóòðè è ñíàðóæè, îáñóøèòü è ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ëèìîííûì ñîêîì. Ëóê ïî÷èñòèòü, âûìûòü è íàðåçàòü çåëåíü âìåñòå ñ ëóêîâèöåé òîíêèìè êîëüöàìè. Ìîðêîâü âûìûòü, î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ñåëüäåðåé î÷èñòèòü, óäàëèòü æåñòêèå âîëîêíà è íàðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè. Âûìûòü è îáñóøèòü ïåòðóøêó, óêðîï è òèìüÿí. Ëèñòüÿ ïåòðóøêè è âåòî÷êè óêðîïà ïîðóáèòü, òèìüÿí ðàçäåëèòü íà áîëåå ìåëêèå âåòî÷êè. ×åñíîê î÷èñòèòü è íàðåçàòü ñîëîìêîé.

Íàãðåòü äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Ðàññòåëèòü áîëüøîé ëèñò ïåðãàìåíòíîé áóìàãè, îáèëüíî ñìàçàòü åãî öåíòðàëüíûé ó÷àñòîê (ïî ðàçìåðó ðûáû) ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïîëîæèòü íà íåãî ôîðåëü. Ñìåøàòü ïîäãîòîâëåííûå îâîùè ñ ðóáëåíîé çåëåíüþ è íà÷èíèòü èìè ðûáó. Ñìàçàòü åå ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ñâåðõó ïðèñûïàòü ÷åñíî÷íîé ñîëîìêîé è ïîëîæèòü âåòî÷êè òèìüÿíà è êóñî÷êè ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó ñëîæèòü òàê, ÷òîáû ðûáà îêàçàëàñü âíóòðè îáðàçîâàâøåãîñÿ “ïàêåòà”, è êðàÿ ïëîòíî ñêðåïèòü. “Ïàêåò” ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è ñâåðõó ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Çàïåêàòü â äóõîâêå: íà ñðåäíåì óðîâíå îêîëî 30 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàäóñîâ. Ïîäàâàòü ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì è ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Åñëè ïîä ðóêîé íå îêàæåòñÿ ëèñòà ïåðãàìåíòíîé áóìàãè íóæíîãî ðàçìåðà, âîçüìèòå íåñêîëüêî íåáîëüøèõ ëèñòîâ è íàëîæèòå äðóã íà äðóãà ñî ñìåùåíèåì.

Ëîñîñü â ëèìîííîé êîðî÷êå Íà 4 ïîðöèè: áåëûé áàòîí òåðòàÿ öåäðà ëèìîíà 1 ÿéöî, âçáèòü 4 ïî 175 ã êóñêà ôèëå ëîñîñÿ áåç êîæè Î÷åíü ïðîñòîå áëþäî, ïîäàåòñÿ ñ áûñòðûì, íå òðåáóþùèì ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñîì â ãðå÷åñêîì ñòèëå. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 220 ã Ñ/Gas 7. Â äóõîâêó ïîëîæèòü ïðîòèâåíü. Ðàçðåçàòü áàòîí ïîïîëàì è â êóõîííîì êîìáàéíå ñäåëàòü êðóïíûå êðîøêè. Ïîëîæèòü êðîøêè íà òàðåëêó è ñîåäèíèòü ñ ëèìîí-

íîé öåäðîé. Ïðèïðàâèòü ðûáó ÷åðíûì ïåðöåì è îêóíóòü êàæäîå ôèëå â ÿéöî è õëåáíûå êðîøêè. Ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è çàïåêàòü 10-12 ìèí â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû ôèëå. Ïîäàâàòü ñ ãðå÷åñêèì ñîóñîì òöàòöèêè. Äîáàâèòü â îñíîâíîé ðåöåïò 12 áîëüøèõ ìåëêî ïîðåçàííûõ ÷åðíûõ îëèâîê è íåìíîãî ÷åðíîãî ïåðöà. Íà ãàðíèð ïîäàâàòü îòâàðåííûé ìîëîäîé êàðòîôåëü ñ ìàñëîì è òðàâàìè íà âàø âêóñ è îòâàðåííîé çåëåíîé ôàñîëüþ èëè öóêêèíè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 26

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî 28

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

44 47 49

58 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 3. Öèðêîâîé àðòèñò. 6. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 9. Ðóêîâîäÿùàÿ ðîëü. 11. Ïåðèîäè÷åñêîå ïå÷àòíîå èçäàíèå. 12. Ãîðîä è ïðîâèíöèÿ â Êàíàäå. 13. Îòêðûòîå ïîõèùåíèå ÷óæîãî. 14. Ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îòðàæåíû çàêîíîìåðíîñòü, ïîñòîÿííîå ñîîòíîøåíèå êàêèõ-ëèáî ÿâëåíèé. 16. Áåëêîâûé ãîðìîí ÷åëîâåêà. 17. Øêîëüíàÿ ïèñüìåííàÿ ðàáîòà. 20. Ðîññèéñêèé êèíîàðòèñò. 23. Äîëÿ öåëîãî. 24. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Äîìèíèêè, Ãðåíàäû, Ôèäæè. 26. Ðàçíîâèäíîñòü áëîêíîòà. 27. Îñíîâíîé âèä ãðàôèêè. 28. Àìåðèêàíñêàÿ êóêëà. 30. Ïîìåùåíèå äëÿ ñòîÿíêè, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà àâòîìîáèëåé. 32. Êèíîàêòðèñà. 33. Êîðîòêî è ðîâíî ïîäñòðèæåííàÿ, çàñåÿííàÿ äåêîðàòèâíîé òðàâîé ïëîùàäêà. 34. Ôðàíöóçñêèé ìàòåìàòèê. 35. Íàðóæíàÿ ïðèñòðîéêà ïðè âõîäå â äîì. 37. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 40. Ðåçóëüòàò äåëåíèÿ.

credit card charge will be made by Russian Bazaar

48 52

59 42. Âîçáóæäåíèå õèìè÷åñêîé påàêöèè èëè èçìåíåíèå åå ñêîpîñòè ïîä âëèÿíèåì âåùåñòâ. 43. Êîìïîçèòîð ... Ïàóëñ. 44. Òâåðäàÿ òîëñòàÿ áóìàãà. 45. Íåðîäíàÿ ìàòü. 49. Ïðèðîäíîå îáðàçîâàíèå íà ðåêå. 51. Âûðîñò íà ÷åðåïå ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. 53. Ïèñàòåëü, ïèøóùèé ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ àêòåðàìè íà ñöåíå. 56. Ïðåäñòàâëåíèå, çðåëèùå ïðåèìóùåñòâåííî ýñòðàäíîãî õàðàêòåðà. 57. Îêðàñ øåðñòíîãî ïîêðîâà ñîáàêè. 58. Ïîñòðîéêà â êðåïîñòÿõ äëÿ çàùèòû îò ñíàðÿäîâ è áîìá. 59. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 60. Çîëîòîé èëè ñåðåáðÿíûé ñàìîðîäîê. 61. ... Áàðàáàñ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè äèôåêòîëîãèè ðå÷è. 2. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 4. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 5. Ìàòü æåíû. 7. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 8. Ïèñàòåëü-ñàòèðèê Àðêàäèé ... 10. Âûñîêîãîðíûé áûê. 11. Âîåííîå óêðåïëåíèå ïðîòèâ òåõíèêè. 15. Ìåñÿö ãîäà. 16. Ñïå-

öèàëèñò ñ âûñøèì òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 18. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ñóìêè, ÷åìîäàíû è òîìó ïîäîáíîå”. 19. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 21. Ðîä çàãàäêè. 22. Ïðåääâåðèå. 23. Äåíü íåäåëè. 25. Àðòèñò öèðêà è êèíî Þðèé ... 28. Êðàé çåìëè îêîëî âîäû. 29. Ðàññ÷èòàííûé íà ïóáëèêó îáðàç (ïîëèòèêà, àðòèñòà, ôèðìû). 30. Ïîäâåñíîå ïëåòåíèå â âèäå ñåòè, ëîæå. 31. Ñèíîíèì áûòèÿ. 34. Íàóêà î çàêîíàõ è ôîðìàõ ìûøëåíèÿ. 36. Íàðÿä. Õàëàò, áàëàõîí, êîñòþì, ïëàòüå (îáùåå). 38. Àäìèíèñòðàòèâíî - òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà. 39. Íàöèîíàëüíàÿ ïòèöà ßïîíèè. 40. ×àñòü ñêåëåòà. 41. Ïðåäìåò ìåáåëè. 44. Íåðàçâèòûé õâîñòîâîé îòäåë ïîçâîíî÷íèêà. 46. Ñîþç, îáúåäèíåíèå. 47. Îäíà èç äðåâíåéøèõ óëèö Ìîñêâû, ïîëó÷èâøàÿ ñâîå íàçâàíèå åùå â XV âåêå. 48. Ñïîðòèâíûé ïðèç. 50. Çâóêîâîå ÿâëåíèå â àòìîñôåðå. 52. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 54. Ìàðêà íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ. 55. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 56. Òîíêàÿ òêàíü. 57. Åäèíèöà äëèíû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Õèìèêàò. 5.

Ñòàöèîíàð. 8. Ïîçèòèâ. 11. Ðîìàíòèêà. 13. ßðîñëàâëü. 15. Ïóäèíã. 16. Ïàññàæ. 17. Ëåñîðóá. 19. Êîíâîèð. 20. Äàëè. 21. Êóðñ. 22. Òðîìáîí. 24. Çàñòàâà. 27. Àêñèîìà. 29. Âüåòíàì. 31. Èçíîñ. 33. Ñòîëï. 34. Îêòåò. 35. Àòëàñ. 36. Ïîýìà. 38. Âîäêà. 40. Òàøêåíò. 43. Áåãåìîò. 45. Ðàçëóêà. 46. Ñòàðòåð. 47. Ãàâàíü. 48. Ìèòèíã. 52. Àâòîðèòåò. 55. Ãðîìêîñòü. 58. Àðìñòðîíã. 60. Îëîâî. 61. Ñóëüôàò. 62. Äåêàáðü. 63. Êóëüò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âåðáëþä. 3. Êñè. 4. Òðàï. 6. Àãîí. 7. Íîøà. 8. Ïëÿæ. 9. Çëî. 10. Ýëüáðóñ. 12. Àôîðèçì. 14. Àäâîêàò. 18. Áîëîíêà. 19. Êóòóçîâ. 22. Òðàíñôîðìàòîð. 23. Áëîêíîò. 25. Ñëåïîòà. 26. Àäìèíèñòðàòîð. 28. Ñâèñò. 30. Íåïàë. 32. Ñäîáà. 33. Ñåäîâ. 37. Ýðå. 39. Äîã. 41. Êîëîðàäî. 42. Òðàóð. 43. Áàñíÿ. 44. Åôðåéòîð. 47. Ãëàçãî. 49. Ãèãàíò. 50. Îòêîñ. 51. Øìåëü. 53. Òðèî. 54. Òðàë. 56. Ðîòà. 57. Òèðå. 58. Àðàá. 59. Îðåë.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

44 46 48

47 50

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàçíîâèäíîñòü æèâîòíûõ, èìåþùèõ îáùèå ïðèçíàêè. 4. Ðàçìàõ êîëåáàíèÿ. 8. Àâòîð ðîìàíà “Îâîä”. 10. Íàçâàíèå ðû÷àãîâ â íåêîòîðûõ ìåõàíèçìàõ. 11. Ðàçëàä, íåñîãëàñîâàííîñòü. 12. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâî êóíüèõ. 13. Ðîäíîé äîì, äîìàøíèé î÷àã. 14. Öåíà òîâàðà, óêàçàííàÿ â ïðåéñêóðàíòå. 16. Îñíîâíàÿ ÷àñòü æèâîòíîé èëè ðàñòèòåëüíîé òêàíè. 17. Èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð. 19. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èãðû â òåííèñ. 21. Äåôîðìèðîâàííîå ñîñòîÿíèå áðóñà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ èñêðèâëåíèåì åãî îñè. 23. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 26. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà. 27. Ìîðñêîé ìîëëþñê. 28. ... Êðèñòè. 30. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì. 31. Ïëàòíûå óñëóãè ñ öåëüþ ïîäòâåðæäåíèÿ äîñòîâåðíîñòè ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè. 32. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 33. Ðóññêèé êîìïîçèòîð. 34. Íåìåöêèé äèðèæåð è ìóçûêàëüíûé ïèñàòåëü. 36. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà. 39. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 41. Ïîïó-

58 ëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 42. Ïî÷åòíîå íàçâàíèå êpóïíîãî äåÿòåëÿ â èñêóññòâå. 43. Äåíåæíàÿ ñóììà èëè èíàÿ öåííîñòü, âûäàâàåìàÿ âïåðåä â ñ÷åò áóäóùåãî ïëàòåæà. 44. Ëóáÿíîå èëè áåðåñòÿíîå èçäåëèå. 48. Íåáîëüøîé îòðåçîê ñòåáëÿ, âåòêè îò ïëîäîâîãî äåðåâà, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ïðèâèâêè, ïîñàäêè. 51. Êîìïàêòíîå óñòðîéñòâî äëÿ ìíîãîêðàòíîãî ïîëó÷åíèÿ îãíÿ. 54. Ñòóäíåîáðàçóþùåå âåùåñòâî. 56. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå äðàãîöåííûõ êàìíåé - ðóáèíà è ñàïôèðà. 57. Îðãàíèçàöèÿ ãðàæäàí, îñóùåñòâëÿþùèõ ïðîèçâîäñòâî è âûïóñê ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. 58. Îäíî èç îñíîâíûõ ïîíÿòèé âåêòîðíîãî àíàëèçà. 59. Âèä ëèöà ïðÿìî ñïåðåäè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîðîäà ñîáàê. 2. Ñîðò ñëèâû. 3. ×åëîâåê, ïðåêëîíÿþùèéñÿ ïåðåä ìîäîé. 5. Ðèìñêèé Àðåñ. 6. Ñêðåïëåííûé êîðíÿìè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé âåðõíèé ñëîé ïî÷âû. 7. Ãîðíàÿ

ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 8. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 9. Èçìåðÿåòñÿ â ãåðöàõ. 15. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèÿ. 16. Ìó÷íîå èçäåëèå ñ íà÷èíêîé. 18. Ïàñòóõ. 20. Ñâîä÷àòîå ïåðåêðûòèå. 21. “Æèëïëîùàäü” íà êóðüèõ íîæêàõ. 22. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 24. Âîåííûé ... 25. Ðåøåíèå. 29. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ñòàðèííûõ äîêóìåíòîâ. 30. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 33. Ñîâîêóïíîñòü âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà. 35. Âèä ñâÿçè. 37. Âîñïðèÿòèå çàïàõîâ. 38. Îäíà èç ñòèõèé. 39. Îñîáûé ñíàðÿä. 40. Âûñòóïëåíèÿ ïðèåçæèõ àðòèñòîâ, òåàòðà, öèðêà è ò.ï. 43. Ïîâðåæäåíèå ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. 45. Áîëüøàÿ äâîðîâàÿ ñîáàêà. 46. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. 47. Ïòèöà. 49. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé âå÷åð. 50. Çàðûòûå, ñïðÿòàííûå öåííîñòè. 52. Ãðóïïà ýêñïåðòîâ, ïðèñóæäàþùàÿ ïðèçû, íàãðàäû. 53. Ýôèðî-ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå. 54. Äåñåðòíîå áëþäî, êàê ïðàâèëî íà îñíîâå ôðóêòîâûõ ñîêîâ. 55. Ìàòåðèàë äëÿ óïàêîâêè.

59 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áðåâíî. 4. Îò-

äåëåíèå. 8. Ìàñòèô. 11. Íåñ÷àñòüå. 12. Ëèõîðàäêà. 13. Ôàðôîð. 14. Ïîýçèÿ. 15. Àêòðèñà. 17. ×åáóðåê. 18. Îâåí. 19. Ìþîí. 20. Êàíàë. 23. Ïåðåö. 26. Øóìîìåð. 27. Âûãîâîð. 28. Áëîõà. 30. Òåàòð. 31. Âçâîä. 32. Èâåêî. 33. Îáåëèñê. 34. Êàíîíèð. 36. Äàíñèíã. 39. Òàêòèêà. 41. Ëîãîòèï. 42. Äåêàáðü. 43. Ïàðòà. 44. Âëàãà. 46. Ìåëîäðàìà. 49. ×àñòèöà. 52. Êóñòàðíèê. 54. Òåñòî. 55. Ñàìîëåò. 56. Êîíöåðí. 57. Ðóêàâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Áóíãàëî. 2. Âå÷åðèíêà. 3. Áëåô. 5. Äóëî. 6. Íåáî. 7. Ôèëÿ. 9. Ñêàçóåìîå. 10. Ôðàäêèí. 16. Àçíàâóð. 17. ×ààäàåâ. 20. Êèøèíåâ. 21. Íàìèá. 22. Ëàìáîðäæèíè. 23. Ïîãðàíè÷íèê. 24. Ðîâåð. 25. Öàðñòâî. 29. Àáðåê. 30. Òàáàê. 33. Îòäåë. 35. Ðâàíü. 37. Ñâîéñòâî. 38. Ãèïîòàëàìóñ. 39. Òàäæèêèñòàí. 40. Òðàìáëåð. 43. Ïîìîñò. 45. Àíêëàâ. 47. Äåôî. 48. Àòîì. 50. Àëüò. 51. Öèíê. 52. Êàôå. 53. Àìóð.

Ãîðîñêîï

Ðèòì âàøåé æèçíè ïîëó÷èë çàìåòíîå óñêîðåíèå, è âñå ïîòîìó, ÷òî âàñ áóêâàëüíî íàêðûëî âîëíîé ÷óâñòâ è ýìîöèé. Äîëãî ñäåðæèâàåìûå, îíè ïðåâðàòèëèñü åñëè íå â öóíàìè, òî óæ â íàâîäíåíèå òî÷íî... Õî÷åòñÿ ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì (ëþáèìîé), õî÷åòñÿ, ÷òîáû âèäåëè â âàñ ïðåæäå âñåãî ëè÷íîñòü, à íå “ïîñòàâùèêà òîâàðîâ èëè óñëóã”... Âðåìÿ ïåðåîöåíêè æèçíåííûõ öåííîñòåé, ñìåùåíèÿ ôîêóñà ñâîåãî âíèìàíèÿ ñ ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé íà äóõîâíûå. Âðåìÿ îáðàòèòü ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñå âðåìÿ ðÿäîì, íî ïðè ýòîì - çà êðóãîì âàøèõ ïîâñåäíåâíûõ ïðèîðèòåòîâ. Ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ëþáîé îáùåñòâåííîé ðàáîòû, ãäå âñåãäà ìîæíî ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì.

Íó, íè÷åãî ñåáå... Çâåçäû îáåùàþò âàì òàêîé ïðèòîê ýíåðãèè, ÷òî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì - çíà÷èò åñëè è íå íàâðåäèòü ñåáå, òî óæ òî÷íî óïóñòèòü øàíñ ñàìîâûðàçèòüñÿ. Â ìàòåðèàëüíîì èëè äóõîâíîì ïëàíå – âûáèðàòü âàì. Äåðçàéòå! Íî ñ ïðèñóùåé âàì ðàññóäèòåëüíîñòüþ ñîñòàâüòå äåòàëüíûé ïëàí äåéñòâèé. Íå ñïåøèòå - âðåìÿ íà âàøåé ñòîðîíå. Ýòà æå ýíåðãèÿ ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà è â íåïðàâèëüíîå ðóñëî, â íåïðîäóêòèâíûå ñïîðû è íåíóæíûå èíòðèãè. Ïîä âàøèì âëèÿíèåì êòî-òî èç âàøåãî áëèçêîãî îêðóæåíèÿ – ÷òîáû óãîäèòü âàì - ãîòîâ ïîîáåùàòü ÷òî óãîäíî, íî âîò âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå... Íå ïåðåäàâèòå! Õîòèòå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò? Äàéòå ëþáîìó äåëó çàðÿä ïîçèòèâíîé ýíåðãèè. Íåäåëÿ íåîáû÷àéíî õîðîøà äëÿ ðàñøèðåíèÿ ñâÿçåé, ïðåæäå âñåãî – â äåëîâîé ñôåðå. Íî íå äàéòå æåëàþùèì ïðîñòî òàê ïîîáùàòüñÿ ñ âàìè îòâëå÷ü âàñ îò çàäóìàííûõ äåë – çà ïîäúåìîì ýíåðãèè îáÿçàòåëüíî íàñòóïàåò ñïàä, à âàì åùå íóæíî óñïåòü íà ýòîé íåäåëå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäîñòàâëåííûì øàíñîì.

Âû ïî-ïðåæíåìó ïîëíû ñèë è ýíåðãèè, íî ñòàëè áîëåå ýìîöèîíàëüíî óÿçâèìû, è ìîãóò íàéòèñü æåëàþùèå ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ãëàâíàÿ çàáîòà íà ýòîé íåäåëå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû çàùèòèòü âàøè ÷óâñòâà è ýìîöèè íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Ýòî ïðåêðàñíîå âðåìÿ, ÷òîáû çàäàâàòü âîïðîñû - ìíîãî âîïðîñîâ! - è âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàòü îòâåòû. Åñëè âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî âàì ïîïðîñòó ãîâîðÿò òî, ÷òî âû õîòèòå óñëûøàòü, ïåðåïðîâåðüòå ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ. Æåëàòü ÷åãî-òî è íàäåÿòüñÿ ïîëó÷èòü ýòî – íå òàêàÿ óæ ïëîõàÿ âåùü. Îäíàêî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîáåäó íàä ýìîöèÿìè äîëæåí îäåðæàòü ðàçóì. Âçëåòåòü íà ãðåáåíü âîëíû – åùå íå çíà÷èò íàäîëãî íà íåé óäåðæàòüñÿ. «Ïîñïåøàé ìåäëåííî» – âîò äåâèç ýòîé íåäåëè. À äðóãèå ïóñòü íåñóòñÿ âñêà÷ü, ïî ïóòè ðàñêðûâàÿ ñâîè êàðòû, òî áèøü èñòèííûå ìûñëè, ÷óâñòâà è íàìåðåíèÿ.

Ïîäîøåë ìîìåíò, êîãäà âû, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, íà÷èíàåòå ñìîòðåòü íà âñå ñëó÷èâøååñÿ â ïðîøëîì ïîä èíûì óãëîì. Ðàññìàòðèâàéòå ýòó âîçìîæíîñòü íå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã. òîëüêî êàê øàíñ óâèäåòü è ïîíÿòü ñëîâà è ïîñòóïêè äðóãèõ - áåç îáèä è îáâèíåíèé, íî è êàê âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñåáÿ â íîâîì ñâåòå. Òåïåðü, êîãäà âàøè ãëàçà îòêðûòû, êîãäà âû ïîëíû ñèë è ðåøèòåëüíîñòè, ïðèøëî âðåìÿ ñäåëàòü õîä êîíåì! Âûðâàòüñÿ èç ïðèâû÷íîé êîëåè, ñáðîñèòü îêîâû ñòåðåîòèïîâ, îòêðûòü ñåáÿ äëÿ âñåãî íîâîãî! Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ ïåðâîîòêðûâàòåëåì! Áóäüòå äàæå ãîòîâû ïîéòè íà íåêîòîðûé ðèñê, ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷òî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ. Îäíàêî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòàâüòå ïîä óãðîçó âàøó ðåïóòàöèþ, íå ïðåäàâàéòå âàøè ìîðàëüíûå öåííîñòè - íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ!

Äëÿ Ëüâîâ ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé îíè äîëæíû ñåáå çàäàòü íà ýòîé íåäåëè: «×åãî ÿ äîáèâàþñü?» Íå ñåêðåò, ÷òî âàøå ëè÷íîå áëàãîñîñòîÿíèå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âàøåãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè. È âàì íå áåçðàçëè÷íî ìíåíèå ýòèõ «äðóãèõ». Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ ìíîãîãî, íî ïðè ýòîì íå áûòü ñ÷àñòëèâûì, åñëè ýòè «äðóãèå» íå ìîãóò âìåñòå ñ âàìè ðàçäåëèòü ðàäîñòü âàøèõ ïîáåä. À ìîðàëü ñåé áàñíè òàêîâà: â ïîãîíå çà áëàãàìè è óäîâîëüñòâèÿìè íå ðàñòåðÿéòå òåõ, áåç ÷üåãî èñêðåííåãî âîñõèùåíèÿ, óâàæåíèÿ è ïîääåðæêè æèçíåííûå êðàñêè íà÷èíàþò òóñêíåòü. Âàøå âëèÿíèå íà äðóãèõ ïî-ïðåæíåìó ñèëüíî, à ïîñåìó áóäüòå îñòîðîæíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ è âûñêàçûâàíèÿõ. Áóäüòå äîáðû è ñíèñõîäèòåëüíû, ïîìîãàéòå äðóãèì, è âàì îòâåòÿò òåì æå. Åñëè æå ïåðåéäåòå èñêëþ÷èòåëüíî íà «ñàìîîáñëóæèâàíèå», òî î÷åíü ñêîðî çàìåòèòå, ÷òî ðÿäîì íèêîãî íå îñòàëîñü.

. Âàì êàæåòñÿ, ÷òî â âàøåé æèçíè íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ - íè âû, íè îêðóæàþùèé âàñ ìèð? Ïîõîæå íà ìîíîòîííûé ñòóê ñòàðîãî áàðàáàíà? Îøèáàåòåñü. Íàêîïëåííàÿ ýíåðãèÿ òðåáóåò âûõîäà, òðåáóåò äåéñòâèé, è ãëàâíîå äëÿ âàñ – íàéòè åé íóæíîå ïðèìåíåíèå. Ïåðåñòàíüòå ïîñòîÿííî îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä, â ïðîøëîå. Ïðîàíàëèçèðóéòå âàøè îøèáêè, à çàòåì îòïóñòèòå èõ... È âû ñìîæåòå ìíîãîå óâèäåòü ïî-äðóãîìó, ñ âàñ ðàç è íàâñåãäà ñïàäåò ìàíòèÿ ñóäüè. Çâåçäû äàþò âàì øàíñ ïîäíÿòüñÿ íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü, òàê ÷òî íå âðåìÿ áûòü ñëàáûìè èëè, ÷òî åùå õóæå ëåíèâûìè. Ñòðåìèòåñü ïðèáëèçèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó âî âñåì, ÷òî âû äåëàåòå, îò ëè÷íûõ îòíîøåíèé äî äåëà, êîòîðûì âû çàíèìàåòåñü.

Ýíåðãèÿ Ñêîðïèîíîâ áüåò êëþ÷îì! Â òî æå âðåìÿ áåçäóìíîå åå ðàñõîäîâàíèå äåëàåò âàñ ýìîöèîíàëüíî óÿçâèìûìè è ÷óâñòâèòåëüíûìè ñâåðõ ìåðû. Íàéäèòå âàøåé ýíåðãèè ïðàâèëüíûé âûõîä – ó âàñ ñòîëüêî íåçàâåðøåííûõ äåë! Ïîìîãàÿ äðóãèì, íå çàáûâàéòå è î ñåáå. À òî ìîæåò íàñòóïèòü ìîìåíò, êîãäà âàì çàõî÷åòñÿ óáåæàòü îò âñåõ è ñïðÿòàòüñÿ â ñâîþ ñêîðëóïó. Êàê íå ðàç ñëó÷àëîñü â ïðîøëîì... Ïóñòü íà ýòîé íåäåëå êëþ÷åâûì ñëîâîì äëÿ âàñ ñòàíåò «ñêðîìíîñòü». Âåäü êîãäà åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ, ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå áûòü ñêðîìíûì, íå ïðàâäà ëè?

Ñòðåëüöàì çâåçäû ñóëÿò íà ýòîé íåäåëå óäà÷ó â äåëàõ. Òîëüêî íå íóæíî ëèøíèé ðàç èñêóøàòü ñóäüáó - ðèñêîâàòü è òîðîïèòü ñîáûòèÿ. Çäàíèå óñïåõà ñòðîèòñÿ ïîñòåïåííî, êèðïè÷èê çà êèðïè÷èêîì. Â áîðüáå çà óëó÷øåíèå ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ íå çàáóäüòå î ñâîåì ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Êàê äàâíî âû áûëè ó âðà÷à? Åñëè â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ íàìåòèëñÿ êðèçèñ, íå èùèòå âèíîâàòîãî. Ïîñìîòðèòå â çåðêàëî, âîçìîæíî, âû íàéäåòå åãî òàì. Âîçìîæíî, åùå íå âñå ïîòåðÿíî. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ âûõîäà â ñâåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïîâñòðå÷àåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñûãðàåò çàìåòíóþ ðîëü â âàøåé ñóäüáå.

Êîçåðîãè, íàñòàëî âàøå âðåìÿ! Ïðè ìèíèìóìå óñèëèé âû ìîæåòå âîïëîòèòü â æèçíü âàøè èäåè, ìå÷òû è æåëàíèÿ – ðàñïîëîæåíèå çâåçä ýòîìó ñïîñîáñòâóåò. Íå óïóñòèòå øàíñ äîáèòüñÿ êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòîâ. Äîìà, â áèçíåñå, â çàíÿòèÿõ ñïîðòîì, â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Îäåðæàâ ïîáåäó (äàæå åñëè ýòî ïîáåäà íàä ñâîåé ëåíüþ), ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé íîâóþ öåëü è øàã çà øàãîì äîáèâàéòåñü åå ðåàëèçàöèè. Íå äàéòå êîìó-ëèáî ñáèòü âàø áîåâîé íàñòðîé. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ – for business or for pleasure.

Áåç âñÿêèõ îáÿçàòåëüñòâ ñ âàøåé ñòîðîíû – ïðîñòî íàñëàæäàéòåñü æèçíüþ. Ñëóøàéòå âàøèõ ñîáåñåäíèêîâ, ÷òîáû ëó÷øå óçíàòü èõ èñòèííûå ìûñëè è íàìåðåíèÿ.

. Çâåçäû â êîòîðûé ðàç ñîâåòóþò âàì íå âçâàëèâàòü íà ñåáÿ ñëèøêîì ìíîãî ÷óæèõ ïðîáëåì! Ñî ñâîèìè áû ðàçîáðàòüñÿ, ñåáå ëþáèìîìó áû óïðîñòèòü æèçíü. Ïðîøëîå öåïêî äåðæèò âàñ â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, îòâëåêàåò îò íàñòîÿùåãî... Çàáóäüòå îáèäû, íå ãðóñòèòå ïî ïîâîäó ïîòåðü – âïåðåäè ó âàñ öåëàÿ æèçíü! Íåäåëÿ áóäåò î÷åíü ïëîäîòâîðíîé, åñëè âû ÷åòêî ðàñïëàíèðóåòå, ÷òî áóäåòå äåëàòü â íåäàëåêîì áóäóùåì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âàñ íå òàê ïðîñòî ñáèòü ñ íàìå÷åííîãî ïóòè, âñå æå áîëüøå ïîëàãàéòåñü íà ñîáñòâåííûå ñóæäåíèÿ è îöåíêè òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã . Çàäàéòå ñåáå âîïðîñ, åñòü ëè ðÿäîì ñ âàìè ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî âû ìîæåòå ïîëîæèòüñÿ â òðóäíóþ ìèíóòó? È åñëè îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò, íà÷èíàéòå ÷èíèòü è øòîïàòü îòíîøåíèÿ, óêðåïëÿòü ïîøàòíóâøååñÿ äîâåðèå. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî Âû óìååòå ýòî äåëàòü êàê íèêòî äðóãîé.

Ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè ñëåäóþò çà âàìè ïî ïÿòàì óæå êîòîðîå âðåìÿ. Ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè – ìåëêèå ïîáåäû íàä íèìè... Êàæåòñÿ, ÷òî âñå ýòî ñóåòà. À íå ñêàæèòå! Âñå ýòî çàêàëÿåò âàø äóõ, óêðåïëÿåò ñîçíàíèå òîãî, ÷òî âû ìîæåòå ñïðàâèòüñÿ è ñ áÎëüøèìè ïðîáëåìàìè, âîçíèêíè îíè ó âàñ íà ïóòè. Êàê âèäèòå, âî âñåì ïëîõîì îáÿçàòåëüíî åñòü ÷òî-òî õîðîøåå, è íåò ïðè÷èí äëÿ ãðóñòè. Îòíîøåíèå (è ÷óâñòâà ê âàì!) áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïîñòåïåííî ìåíÿþòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ëþáîé öåíîé èçáåãàéòå ïðÿìûõ êîíôðîíòàöèé – äîìà è íà ðàáîòå. Êàêîé ñìûñë ñïîðèòü è áîðîòüñÿ ñ òåìè, êòî íà ñàìîì äåëå íå çàèíòåðåñîâàòü â ïîèñêàõ ïðàâèëüíîãî îòâåòà èëè ðåøåíèÿ. Ñîõðàíÿéòå îëèìïèéñêîå ñïîêîéñòâèå. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ óòðà÷åííûõ ñâÿçåé. Âû ñòàëè äðóãèìè, è âñå âîêðóã îáÿçàòåëüíî äîëæíû îá ýòîì óçíàòü.

Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî ñòðåìèòåëüíîñòü âàøåé æèçíè, åå íàñûùåííîñòü ïîäâîäÿò âàñ ê ÷åðòå, êîãäà âû äîëæíû áóäåòå ïðèíÿòü ðåøåíèå, âîçìîæíî, ñàìîå âàæíîå â âàøåé ñóäüáå? Óæå ñåé÷àñ çàäàéòåñü âîïðîñîì: “×òî ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó ïîëó÷èòü îò æèçíè?” ×åì ìåíüøå âû ãîâîðèòå, òåì äëÿ âàñ æå è ëó÷øå, òàê êàê íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàøè ñîáåñåäíèêè íå âûäåðæàò âîçíèêøåé ïàóçû è ñàìè íà÷íóò åå çàïîëíÿòü, ïî õîäó âûäàâàÿ ñâîè èñòèííûå ìûñëè è ÷óâñòâà. Îáðàòèòå óñëûøàííîå ñåáå íà ïîëüçó. Ñàìîå ÍÅïðàâèëüíîå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü íà ýòîé íåäåëå – ýòî ïîñëåäîâàòü çà òîëïîé. Ïðèñóùàÿ âàì âçâåøåííîñòü, óìåíèå ðàññìàòðèâàòü ïðîáëåìó ïîä ðàçíûìè óãëàìè – âàì ëè áûòü âåäîìûì?

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

Êàê íàó÷èòüñÿ êðàñèâî ãîâîðèòü ñîáîé, åñëè ýòî óìåñòíî â äàííîé ñèòóàöèè, íåëèøíå. 5) Äëÿ òîãî, ÷òîáû òðåíèðîâàòü ñâîþ ðå÷ü, íóæíî èìåòü øèðîêèé êðóã îáùåíèÿ. Ïðè åãî îòñóòñòâèè ïîäîéäåò ðàäèî è òåëåâèçîð. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîäðàæàòü ñâîåìó ëþáèìîìó òåëåâåäóùåìó: ïîâòîðÿòü åãî ôðàçû, êîïèðîâàòü èíòîíàöèè. 6) Åñòü åùå îäíî çàáàâíîå óïðàæíåíèå.

Êàäð èç ôèëüìà “Êîðîëü ãîâîðèò” (2010) Äóìàþ, ìíîãèå ñîãëàñÿòñÿ ñ òåì, ÷òî ÷åëîâåê óìåþùèé ãðàìîòíî ïðîèçíåñòè ðå÷ü ïðîèçâîäèò ñàìîå âûãîäíîå âïå÷àòëåíèå. Îí íàèáîëåå óñïåøåí è áîëåå ëåãêî äîáèâàåòñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Êðàñèâî ïîñòàâëåííóþ ðå÷ü õî÷åòñÿ ñëóøàòü è ñëóøàòü áåñêîíå÷íî, à áåçãðàìîòíàÿ ðå÷ü âûçûâàåò æåëàíèå çàêðûòü óøè è ñáåæàòü ïîñêîðåå. Ìíîãèå ëþäè, èìåþùèå õîðîøèé èíòåëëåêò è ïî ñâîåé ñóòè èíòåðåñíûå ëè÷íîñòè, òåì íå ìåíåå íå óìåþò âûðàæàòü ñëîâàìè ñâîè ìûñëè, ÷óâñòâà è ýìîöèè. Íî, õîðîøî ïîñòàâëåííàÿ ðå÷ü íå ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì äàðîì, å¸ ìîæíî è íóæíî òðåíèðîâàòü. Äàæå åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì îðàòîðîì, âàì ýòè íàâûêè íå ïîìåøàþò è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.

Õîðîøèé âàðèàíò ïî÷èòàòü íàøó îòå÷åñòâåííóþ êëàññèêó, êîòîðóþ íàì çàäàâàëè ÷èòàòü â øêîëå. ×èòàòü íóæíî íå òîðîïÿñü, äóìàòü íàä êàæäûì ïðåäëîæåíèåì. Ýòî ïîçâîëèò âàì íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî âûñòðàèâàòü ñëîâà â ïðåäëîæåíèÿ è óâåëè÷èò âàø ñëîâàðíûé çàïàñ. 2) Ïîñòàðàéòåñü èñêëþ÷èòü èç ñâîåé ðå÷è ñëîâàïàðàçèòû: «íó», «â îáùåì», «êàê áû», «íó ýòî», «áëèí» è ò. ä. Ñòàðàéòåñü â ðàçãîâîðå íå âûðàæàòü ñèëüíûõ ýìîöèé. Èñïîëüçóéòå ïðîñòûå ôðàçû, íå òîðîïèòåñü. 3) Îáÿçàòåëüíî íóæíî ñëåäèòü çà òåìïîì ðå÷è. Ìîíîòîííàÿ ðå÷ü âûçûâàåò áåçóìíîå ÷óâñòâî ñêóêè. Âûäåðæèâàéòå ïàóçó è îïðåäåëåííûå ìîìåíòû âûäåëÿéòå ýìîöèÿìè, íî íå ñèëüíûìè.

Âîò íåêîòîðûå ïðàâèëà, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïîâûñèòü êà÷åñòâî ðå÷è:

4) Óïîòðåáëÿéòå âî âðåìÿ áåñåäû ðàçëè÷íûå ìåòàôîðû, ñðàâíåíèÿ, ïîãîâîðêè.

1) Áîëüøå ÷èòàéòå ðàçëè÷íóþ ëèòåðàòóðó: ãàçåòû, æóðíàëû.

Ýòî çíà÷èòåëüíî îæèâèò âàøó ðå÷ü. È êîíå÷íî, þìîð. Ïîøóòèòü, â òîì ÷èñëå è íàä

Âîçüìèòå êàêîé-íèáóäü äîìàøíèé ïðåäìåò, íàïðèìåð, ñêîâîðîäêó è ïîïðîáóéòå â òå÷åíèå 5 ìèíóò ðàññêàçûâàòü î íåì íà êðàñèâîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå. Ïîíà÷àëó ýòîò ïðîöåññ áóäåò âûçûâàòü ó âàñ ÿâíûå çàòðóäíåíèÿ, íî ñ êàæäûì ðàçîì áóäåò âñå ïðîùå. Ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàéòå âðåìÿ òðåíèðîâêè è óñëîæíÿéòå òåìó. Ýòè òðåíèðîâêè ïîìîãóò âàì â ñêîðîì âðåìåíè íàó÷èòüñÿ ïîäáèðàòü ïðàâèëüíûå ñëîâà è ó âàñ ïîëó÷èòñÿ â òå÷åíèå ÷àñà ðàññêàçûâàòü îá ýòîé ñêîâîðîäêå, íè ðàçó íå ïîâòîðèâøèñü â ôðàçàõ. Ïîñòåïåííî ïîïîëíÿÿ ñëîâàðíûé çàïàñ è èñïîëüçóÿ âñå ýòè çíàíèÿ â ðàçãîâîðå, âû çàìåòèòå, ÷òî âû ïðèîáðåëè âëàñòü íàä ñëîâàìè è òåïåðü îíè áóäóò ñëóæèòü âàì.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

×åðïàòü èíôîðìàöèþ íóæíî îòîâñþäó: èç êíèã, ñòàòåé, ãàçåò. Èçó÷àéòå çíà÷åíèå íåèçâåñòíûõ âàì ñëîâ, ó÷èòåñü èõ ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòü. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ òàêèõ òðåíèðîâîê ó âàñ óæå íå áóäåò ïðîáëåì ñ âûðàæåíèåì âàøèõ ìûñëåé â ðàçãîâîðå. Âû ñìîæåòå ëåãêèì äîñòóïíûì ÿçûêîì îáúÿñíèòü ñóòü ñëîæíûõ âåùåé. Àññîöèàòèâíûé ìåòîä çàïîìèíàíèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ Àíãëèéñêèå ñëîâà ñ àññîöèàöèÿìè ñäåëàåò ïðîöåññ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà áîëåå ëåãêèì.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV

(718) 942-4072, (347) 570-8225

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Ãðóïïà Kiss âûïóñòèò “Ìîíñòðà” All for the Love of Rock & Roll Take Me Down Below Last Chance Right Here Right Now

Ðîê-ãðóïïà Kiss àíîíñèðîâàëà âûïóñê ñâîåãî 20-ãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà. Íîâàÿ ðàáîòà ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Monster” è ïîñòóïèò â ïðîäàæó 16 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå êîëëåêòèâà. Íà àëüáîì ïîïàäóò 13 òðåêîâ, âêëþ÷àÿ íåäàâíî îáíàðîäîâàííûé ñèíãë “Hell or Hallelujah”. Òðåêëèñò “Monster”

âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Hell or Hallelujah Wall of Sound Freak Back to the Stone Age Shout Mercy Long Way Down Eat Your Heart Out The Devil Is Me Outta this World

Ó÷àñòíèêè Kiss çàÿâëÿþò, ÷òî “Monster” ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ èõ àëüáîìîâ è õàðàêòåðèçóþò åãî ñòèëèñòèêó êàê ïðÿìîëèíåéíûé ðîê-íðîëë. “Íà ýòîì àëüáîìå íåò ñèìôîíè÷åñêèõ îðêåñòðîâ, äåòñêèõ õîðîâ, êëàâèøíûõ èëè ïðèãëàøåííûõ ïðîäþñåðîâ è ñî÷èíèòåëåé, - ðàññêàçàë îá àëüáîìå áàñèñò ãðóïïû Äæèí Ñèììîíñ. - Ýòî íàñòîÿùèé êîëëåêòèâíûé àëüáîì. Kiss ïðåâðàòèëñÿ â ìîíñòðà. Ìû îòïðàâëÿåìñÿ òóäà, ãäå äðóãèå ãðóïïû íèêîãäà íå áûëè”. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Kiss íàõîäèòñÿ â ñîâìåñòíîì òóðíå ñ ãðóïïîé Motley Crue, îäíàêî ïîñëå âûõîäà àëüáîìà “Monster” ïëàíèðóåò ñàìîñòîÿòåëüíûé òóð â ïîääåðæêó äèñêà. Ïðåäûäóùèé àëüáîì Kiss “Sonic Boom” âûøåë â îêòÿáðå 2009 ãîäà, äîáðàâøèñü äî âòîðîãî ìåñòà â àìåðèêàíñêîì õèò-ïàðàäå.

Â íîâîì àëüáîìå Aerosmith ñïîþò Äæóëèàí Ëåííîí è Äæîííè Äåïï

Â çàïèñè íîâîãî àëüáîìà Aerosmith ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñòàðøèé ñûí Äæîíà Ëåííîíà Äæóëèàí, àêòåð Äæîííè Äåïï, à òàêæå êàíòðè-ïåâèöà Êýððè Àíäåðâóä. Îá ýòîì â èíòåðâüþ Rolling Stone ðàññêàçàë ãèòàðèñò ãðóïïû Äæî Ïåððè. Ëåííîí ñïåë äóýòîì ñ âîêàëèñòîì Aerosmith Ñòèâåíîì

Òàéëåðîì â ïåñíå “Love Three Times a Day”, Àíäåðâóä ïîäïåëà â êîìïîçèöèè “Beautiful”, à Äåïï çàïèñàë áåê-âîêàë â òðåêå “Freedom Fighter”. Òàêæå ê ðàáîòå íàä ïëàñòèíêîé “Music from Another Dimension!” áûëè ïðèâëå÷åíû ïðîäþñåð Äæåê Äóãëàñ, çàïèñûâàâøèé â 1970å ãîäû ñ Aerosmith äèñêè

“Rocks” è “Toys in the Attic”, àâòîð ïåñåí Äèàíà Óîððåí è ãèòàðèñò Ðèê Äàôåé. Àëüáîì “Music from Another Dimension!” ñòàíåò ïÿòíàäöàòîé ñòóäèéíîé ðàáîòîé Aerosmith è ïåðâûì ðåëèçîì ãðóïïû ñ 2004 ãîäà. Âûõîä ïëàñòèíêè èçíà÷àëüíî áûë çàïëàíèðîâàí íà àâãóñò 2012 ãîäà, îäíàêî ïîçæå ìóçûêàíòû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåíåñòè äàòó âûõîäà íà 6 íîÿáðÿ, ÷òîáû íå ïåðåñåêàòüñÿ ñ äèñêàìè êîíêóðåíòîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âñåãî íà àëüáîìå áóäóò èçäàíû 14 íîâûõ òðåêîâ, âêëþ÷àÿ êàâåð íà Temptations “Shakey Ground”. Âïðî÷åì, Äæî Ïåððè íå èñêëþ÷àåò, ÷òî òðåêëèñò íåñêîëüêî èçìåíèòñÿ, íàïðèìåð, ïåñíÿ “Freedom Fighter” ñ Äæîííè Äåïïîì ìîæåò îêàçàòüñÿ â ÷èñëå áîíóñòðåêîâ, äîñòóïíûõ òîëüêî íà ïîäàðî÷íîì èçäàíèè àëüáîìà.

×ÅÒÂÅÐÃ (2 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Chrisette Michele Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü âîêàëèñòêà è ïèàíèñòêà, ðàáîòàþùàÿ â æàíðàõ R&B è ñîóë. Â 2009 ãîäó Êðèñåòò óäîñòîèëàñü ïðåñòèæíîé íàãðàäû Grammy çà ïåñíþ Be OK. Êðîìå òîãî, îíà ïðîñëàâèëàñü ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè ñ ðýïåðàìè The Game è Kanye West. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü Êðèñåòò ïðèí¸ñ âòîðîé èç òð¸õ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ïîä íàçâàíèåì Epiphany. Îí ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì â 470 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ è çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â àìåðèêàíñêîì ìóçûêàëüíîì ÷àðòå. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Auburn Doubledays (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 11:00 AM DiBella Entertainment presents Broadway Boxing (áîêñ) Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 07:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (3 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Coldplay Îäíà èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ àíãëèéñêèõ ãðóïï, èãðàþùèõ â ñòèëÿõ àëüòåðíà-

òèâíûé ðîê è áðèò-ïîï. Çà ñâîþ 16-ëåòíþþ êàðüåðó ìóçûêàíòû Coldplay çàâîåâàëè 7 íàãðàä Brit Awards, ÷åòûðå MTV Video Music Awards è ñåìü Grammy Awards. Êðîìå òîãî, êîëëåêòèâó óäàëîñü ïðîäàòü 55 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìóçûêó Coldplay ìîæíî óñëûøàòü âî ìíîãèõ ðåñòîðàíàõ Íüþ-Éîðêà. Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ðåñòîðàííîãî áèçíåñà íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî êîìïîçèöèè áðèòàíöåâ ïîäíèìàþò êëèåíòàì íå òîëüêî íàñòðîåíèå, íî è àïïåòèò. IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Auburn Doubledays (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM New York Yankees vs. Seattle Mariners (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (4 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ System of a Down Õàðä-ðîê-ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ãëåíäåéë, îñíîâàííàÿ àìåðèêàíöàìè àðìÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â 1992 ãîäó. Ñâîåìó óñïåõó êîëëåêòèâ âî ìíîãîì îáÿçàí îñíîâàòåëþ è âîêàëèñòó Ñåðæó Òàíêÿíó, êîòîÏðîäîëæåíèå íà ñòð. 71

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

$0.99/ìåñÿö

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð

Kindle edition

ÈËÈ çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå :

russian bazaar newspaper

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

System of a Down Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 70

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ « ...æèâåå âñåõ æèâûõ». Íå ïðàâäà ëè, ýòè ñëîâà ïî îòíîøåíèþ ê äðàãîöåííåéøåìó Èëüè÷ó áîëüøèíñòâî èç íàñ, òî ëè ïîòîìó, ÷òî èíà÷å áûëî íåâîçìîæíî, à òî è ïî ñîáñòâåííîìó õîòåíèþ, ïðîèçíîñèëî ìíîãàæäû. Ïîä÷àñ äàæå ñ âîñòîðãîì. Òåïåðü ñòåñíÿåìñÿ â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ, äà êóäà äåíåøüñÿ... Íî âîò âåäü ïàðàäîêñ – íå èñ÷åçàåò îñòðûé èíòåðåñ, òåïåðü óæå â îòðèöàòåëüíîì àñïåêòå, ê óòâåðäèâøåéñÿ â èñòîðèè ôèãóðå ýòîãî áåçóñëîâíî íåîðäèíàðíîãî, íî æåñòîêîãî è íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíàâëèâàâøåãîñÿ íà ïóòè ê ñâîåé öåëè ÷åëîâåêà. À ðàç òàê, òî íåèçáåæíî èíòåðåñ ýòîò âûçûâàåò ê æèçíè âñÿ÷åñêèå êîììåð÷åñêèå íà÷èíàíèÿ, îäíèì èç êîòîðûõ ñòàë âûõîä íà àâàíñöåíó ïîïóëÿðíûõ ëåíèíñêèõ ìåñò äâîéíèêîâ (÷àùå äâîéíèêîâ áîëåå, ÷åì ïðèáëèçèòåëüíûõ) «âåëèêîãî âîæäÿ è ó÷èòåëÿ». Îñîáåííî áîãàòà ëèöåäåÿìè òàêîãî ïðîôèëÿ ìîñêîâñêàÿ Êðàñíàÿ ïëîùàäü è å¸ îêðåñòíîñòè, ò.å. ïëîùàäêè, ãäå òîëïèòñÿ ìíîæåñòâî çàêîðäîííûõ è ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ, ÿêîáû âîñêðåñøèõ Èëüè÷åé íà ôîíå Ìàâçîëåÿ èëè êðåìë¸âñêèõ ñòåí îõîòíî ôîòîêàìåðàìè ñâîèìè ù¸ëêàþùèõ. Îòíþäü íå áåñïëàòíî, ðàçóìååòñÿ. Ñàìûì âîñòðåáîâàííûì èç äåñÿòêà ïî÷òè «Ëåíèíûõ», à çíà÷èò è áîëåå äðóãèõ çàðàáàòûâàþùèì, ñëûâ¸ò Àëåêñàíäð Ìàêñèìîâè÷ Êàðáûøåâ. Â ñèëó íàèáîëüøåé íà Èëüè÷à ïîõîæåñòè (èíòåëëåêòà, ïðàâäà, ìàëîñòü íå äîáðàíî) è àðòèñòèçìà. Îí òàê âæèëñÿ â ðîëü, ÷òî äàæå â ÷àñû, îò èñïîëíåíèÿ «ñëóæåáíûõ» îáÿçàííîñòåé ñâîáîäíûå, èç îáðàçà âûéòè íå ìîæåò. Äà è ÷òî óäèâèòåëüíîãî? Â «Âîæäÿõ ïðîëåòàðèàòà» õîäèò îí óæå ÷óòü ëè íå ÷åòâåðòü âåêà. Ïðîôåññèþ îñâîèë ïî÷òè ñðàçó ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû, ãäå ïðîñèäåë

Ëåíèíèàíà Èâàíà Ëåáåäåâà øåñòü ëåò ÿêîáû, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ïî ìîòèâàì ïîëèòè÷åñêîãî ñâîéñòâà. Âî ÷òî íå âåðèòñÿ: åñòü â í¸ì êàêàÿ-òî óãîëîâùèíêà, äà è íàêîëêàìè óñûïàí ùåäðî. Ìû ñìîãëè áû ëèøü âîîáðàæåíèêåì ñâîèì äîïîëíèòü è ðàñêðàñèòü ëåòîïèñü âûñòóïëåíèé ïåðåä îõîòíî ðàñêîøåëèâàþùèìèñÿ òóðèñòàìè àêò¸ðñêèì ìàñòåðñòâîì ùåäðî íàäåë¸ííîãî Êàðáûøåâà-Ëåíèíà, åñëè áû ëþáèìàÿ íàøà ãàëåðåÿ Ìèìè Ô¸ðçò íå ïðåäîñòàâèëà íàì èíòåðåñíåéøóþ êîëëåêöèþ ôîòîãðàôèé Èâàíà Ëåáåäåâà, êîòîðîìó óäàëîñü (ìàñòåðñêè!) çàïå÷àòëåòü íåáåñòàëàííîãî ïñåâäîëåíèíà. Íåñêîëüêî ñëîâ îá àâòîðå. Äà. Íå ïðîñòî î ÷åëîâåêå, ôîòîãðàôèåé óâëåêàþùåìñÿ è íåïëîõèå ñíèìêè ïîëó÷àþùåì. Ïðè íûíåøíåé àïïàðàòóðå è òåõíîëîãèÿõ ýòî íå ðåäêîñòü. Íî î ìàñòåðå, íàñòîÿùåì ôîòîõóäîæíèêå. Èäååñïîñîáíîì. Óìåþùåì íàéòè èíòåðåñíóþ, íèêåì ïðåæäå íå îòðàáîòàííóþ òåìó, ðàñøèôðîâàòü å¸ ïîñòóëàòû, êàê ïðàâèëî, â ñåðèè âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ, òåõíè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè âûâåðåííûõ ôîòîãðàôèé. Ìîñêâè÷ Èâàí Ëåáåäåâ – ïîäëèííûé ïñèõîëîã. ×òî è íå óäèâèòåëüíî: ó÷¸íûé, êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, âðà÷-ïñèõèàòð, ñîçäàòåëü èíòåðåñíûõ òåìàòè÷åñêè, àíàëèòè÷åñêèõ, èíôîðìàòèâíûõ, ïîä÷àñ ïàðàäîêñàëüíûõ ôîòîêàðòèí, ïîðàæàþùèõ è çàìûñëîì, è îðèãèíàëüíîñòüþ êîìïîçèöèîííûõ è êîëîðèñòè÷åñêèõ ðåøåíèé. È â ýòîé íåîæèäàííîé äëÿ çðèòåëÿ «ëåíèíñêîé», â îïðåäåë¸ííîé ñòåïåíè þìîðèñòè÷åñêîé ñåðèè ìû êàê áû îïî-

ñðåäñòâîâàííî çàíîâî çíàêîìèìñÿ ñ âûøåäøèì íà ñâîáîäó ðàçìóìèôèöèðîâàííûì âîæä¸ì. Â ïîâñåäíåâíîé åãî æèçíè. Âîò ëþáóåòñÿ ñâîèì «ëåíèíñêèì» ãàðäåðîáîì (êàê êîñòþìåð Êàðáûøåâ ñòîëü æå òàëàíòëèâ êàê è àêò¸ð). Âîò â ñòðîãîé ëåíèíñêîé «òðîéêå» â âàãîíå ìåòðî – êàê íè ñòðàííî, ïóáëèêà íå ðåàãèðóåò. À âîò âõîä íà Êðàñíóþ ïëîùàäü ïåðåêðûò: Èëüè÷ âîçìóù¸í, äåíåæêè óïëûâàþò. È ïîñëå òÿæ¸ëîãî «ðàáî÷åãî» äíÿ – ñ áóòûëî÷êîé, ðàçóìååòñÿ. Âñ¸ ýòî ïðîñëåäèë è çàïå÷àòëåë Ëåáåäåâ. Ïðîÿâèë îí ñåáÿ è êàê äàðîâèòûé ôîòîïîðòðåòèñò. Ñåìü ïîëíîìàñøòàáíûõ ïîðòðåòîâ äâîéíèêà âî âåñü ðîñò íà êðàñíîì, êàê ðåâîëþöèîííîå çíàìÿ, ôîíå: îí åù¸ â óäàðå ÷òî-òî ïðîïîâåäóåò çàâîðîæåííûì òóðèñòàì. Â êëàññè÷åñêîé ïîçå – ñ ïàëüöàìè, çàâåäåííûìè çà êðàÿ æèëåòà. Îôèöèàëüíûé ñþðòóê ñáðîøåí, ìîæíî è ê ñòàêàí÷èêó ïðèëîæèòüñÿ, äà è çàêóñèòü íå ìåøàåò. ×òî áû òàêîå ýäàêîå âûòâîðèòü? Ðàçäåòüñÿ, ÷òî ëè? Ñêàçàíî – ñäåëàíî. Ñíà÷àëà äî àëûõ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èç ôëàãà ñêðîåííûõ òðóñîâ, à ïîòîì ïðåäñòà¸ò óïèâøèéñÿ âîæäü è âîâñå íàãèøîì, ïðèêðûâàÿ ïðè÷èííîå ìåñòî çíàìåíèòîé êåïêîé. Ìîæåò, èìåííî òàê îáíàæàåòñÿ è ëåíèíñêàÿ ñóòü? Âçãëÿíóòü íà ýòó èçîáðåòàòåëüíî çàäóìàííóþ è âûïîëíåííóþ ëåíèíèàíó è ëþáîïûòíî, è èíòåðåñíî. À ïðîåõàòü â Ñîõî, ãäå, íà 81 Greene Street íàõîäèòñÿ Mimi Ferzt Gallery, ìîæíî ïîåçäàìè ìåòðî N, R äî Prince Street.

ðûé ïîìèìî ìóçûêàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ÿðûì çàùèòíèêîì ïðàâ àðìÿí. Íà ñ÷åòó System of a Down ïÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Êàæäûé èç íèõ óäîñòîèëñÿ â ÑØÀ «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà. Êðîìå òîãî, ãðóïïà âûïóñòèëà 16 ñèíãëîâ è 11 âèäåîêëèïîâ. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Lowell Spinners (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM Jim Calhoun Charity All-Star Basketball Game (áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (5 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ëeâ Æóðáèí ïðåäñòàâëÿåò: “Ë¸âà è KONTRABAND” Óíèêàëüíûé ìóçûêàëüíûé ðåìèêñ òàíãî, êëåçìåðà, ïîëüêè, ñàëîííîé ìóçûêè, ìóçûêè ê êèíîôèëüìàì, öûãàíñêîé ìóçûêè è äæàçà. Ëåâ Æóðáèí ïðèçíàí ÍüþÉîðê Òàéìñ êàê “îøåëîìëÿþùå óíèâåðñàëüíûé... è ïîðàçèòåëüíî îðèãèíàëüíûé ìóçûêàíò...”.

Êîãäà: 6 ÷àñîâ âå÷åðà Áèëåòû: $25 - ïåðâûå òðè ðÿäà, $20, è $17 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ 3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326• www.shorefronty.org/arts Rockstar Energy Drink Mayhem Festival

Èçâåñòíûé ôåñòèâàëü õàðä-ðîêìóçûêè, êîòîðûé åæåãîäíî ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Â ýòîì ãîäó ïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïÿò áîëåå äåñÿòè èçâåñòíûõ êîëëåêòèâîâ. Íà èõ ôîíå îñîáî âûäåëÿþòñÿ Slipknot, Slayer, Megadeth è Motorhead. Ñïîíñîðîì ôåñòèâàëÿ âûñòóïèëè ïðîèçâîäèòåëè ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ, êîòîðûå ñâîèì ïðîäóêòîì ïûòàþòñÿ îòâëå÷ü ìîëîä¸æü îò àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñàìûå óâàæàåìûå ãîñòè ðîê-âå÷åðà Slipknot ñïîþò íåñêîëüêî ïåñåí ñ íîâîãî àëüáîìà. Comcast Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 01:30 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (5 àâãóñòà)

ÑÏÎÐÒ Yankees vs. Mariners (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM Staten Island Yankees vs. Lowell Spinners (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 04:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (6 àâãóñòà)

ÂÒÎÐÍÈÊ (7 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ George Thorogood & The Destroyers Äæîðäæ Òîðîãóò – èçâåñòíûé áëþçîâûé ãèòàðèñò è ïåâåö èç Äåëàâåðà, êîòîðûé çà ñâîþ æèçíü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ðàç âûñòóïàë â ëó÷øèõ äæàçîâûõ êëóáàõ Àìåðèêè. The Destroyers – ïîïóëÿðíûé êîëëåêòèâ, èãðàþùèé èíäè-ðîê è áëþç. Ñîîáùà îíè çàïèñàëè 16 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êîòîðûå âûçâàëè áîëüøîé èíòåðåñ ëþáèòåëåé æèâîé ìóçûêè. . B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM ÑÐÅÄÀ (8 àâãóñòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Pat Travers Band

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Lucinda Williams Îäíà èç ñàìûõ óâàæàåìûõ èñïîëíèòåëüíèö øòàòà Ëóèçèàíà, êîòîðàÿ óæå ÷åòâåðòü âåêà âûñòóïàåò ñ êîíöåðòàìè ïî âñåé ñòðàíå. Ëó÷øå âñåãî Ëþñèíäå óäàþòñÿ ïåñíè â æàíðàõ ôîëê-ðîê è êàíòðè-ðîê. Èç îäèííàäöàòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ñàìûì óñïåøíûì ñ÷èòàåòñÿ Little Honey, âûïóùåííûé â 2008 ãîäó. Â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ îí çàíÿë âîñüìîå ìåñòî. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 2002 ãîäó æóðíàë Time ïðèñâîèë Óèëüÿìñ çâàíèå «ëó÷øåé ñî÷èíèòåëüíèöû ïåñåí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». Åñëè ëþáèòå æåíñêèé âîêàë è æèâóþ ãèòàðíóþ ìóçûêó, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî âûñòóïëåíèå. Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 07:30 PM

Ãðóïïà êàíàäñêîãî ðîê-ãèòàðèñòà, ïåâöà è êëàâèøíèêà Ïýòà Òðàâåðñà, êîòîðûé âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ ãîäîâ ãðåìåë íà âñþ ñòðàíó. Òâîð÷åñòâî Òðàâåðñà, íàïðèìåð, âäîõíîâèëî ãèòàðèñòà ãðóïïû Metallica Êèðêà Õàììåòà íà çàíÿòèÿ ìóçûêîé. Ñåãîäíÿ Òðàâåðñ ìåíåå ïîïóëÿðåí, ÷åì òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Îäíàêî äëÿ ëþáèòåëåé ãèòàðíîé ìóçûêè îí ïî-ïðåæíåìó ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíûé èíòåðåñ. Îí âèðòóîçíî èãðàåò â ñàìûõ ðàçíûõ ñòèëÿõ – îò õýâè-ìåòàëëà äî áëþçîâîãî ðîêà. The Iridium 1650 Broadway, NY, NY 10:00 PM ÑÏÎÐÒ Real Madrid vs. Ac Milan (åâðîïåéñêèé ôóòáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 08:00 PM Äà, ïîêëîíÿëàñü èñêóññòâó åãî ïåðâîïðîõîäöåâ: Äæîíñà, Ðàóøåíáåðãà, Ëèõòåíøòåéíà, Ðîçåíêâèñòà... Íî öèòàò èç èõ æèâîïèñè âû ó Ñî÷èíñêîé íå íàéä¸òå, ðàçâå ÷òî ÷óòü-÷óòü îò Óîðõîëà, â àâòîïîðòðåòàõ. Êàêîâû ïîòðÿñàþùå ÿðêèå öâåòîñî÷åòàíèÿ, êàêîâà èñòèííî ìîäåðíèñòñêàÿ ìóçûêà å¸ õîëñòîâ! È êàêîâà èõ ýðîòè÷íîñòü! Îíà ãîâîðèò ñ íàìè (òàê è õî÷åòñÿ ïîâòîðèòü ñòðî÷êó Àëåêñåÿ Êðó÷¸íûõ) «òðàíñðàöèîíàëüíûì ÿçûêîì âåêà».

Âûñòàâêà, êîòîðóþ íåëüçÿ ïðîïóñòèòü Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Î òû, ÷òî íàçûâàåøü êàìíè è çåìëþ æåì÷óãîì, Ðàçâå ÷åëîâåê â òâîð÷åñêèõ ñâîèõ èñêàíèÿõ – íå æåì÷óæèíà? ß äóìàþ, ÷òî ìû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû Óêðàèíñêîìó ìóçåþ çà òî, ÷òî äàðèò íàì – îäíîâðåìåííî ñ áîãàòåéøåé êîëëåêöèåé óêðàèíñêèõ êîâðîâ åù¸ îäíó çíà÷èòåëüíóþ âûñòàâêó: ýêñïîçèöèþ æèâîïèñè Èëîíû Ñî÷èíñêîé. Îðèãèíàëüíåéøèì âèäåíèåì íàäåë¸ííàÿ õóäîæíèöà – íàøà ñîâðåìåííèöà, êàê ïðèíÿòî ñåé÷àñ ãîâîðèòü, àìåðè-

êàíêà óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ó÷èëàñü â çíàìåíèòîé ðîä-àéëýíäñêîé Øêîëå äèçàéíà, ïîòîì íà ôàêóëüòåòå èñêóññòâ Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãäå â 1972 ãîäó ïîëó÷èëà ñòåïåíü ìàãèñòðà. Îðãàíèçîâàëà ñòàâøóþ ïîïóëÿðíîé ôèðìó ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà, íî ê íà÷àëó 80-õ ïðîøëîãî âåêà ðåøèëà ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ æèâîïèñè. Æèâîïèñü Èëîíû Ñî÷èíñêîé – ýòî îáðàçåö ïîäëèííîé, íè ó êîãî íå çàèìñòâîâàííîé íîâèçíû. Ýòî èñòèííîå òîðæåñòâî ìûñëÿùåãî àáñòðàêöèîíèçìà, ñïàÿííîãî ñ âèçóàëüíîé è ãðàôè÷åñêîé ïîýçèåé ÕÕ âåêà – ñòîëåòèÿ âåëèêèõ ïåðåìåí è ïðåîáðàçèâøèõ ìèð íîâûõ òåõ-

íîëîãèé. Ìû íàáëþäàåì âçàèìîäåéñòâèå ïðîñòðàíñòâåííûõ àáñòðàêòíûõ êîíñòðóêöèé è ðåàëüíîñòè, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà, è îùóùàåì îñòðóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü õóäîæíèöû â òîì, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü, ÷òî æå òàì, â çàçåðêàëüå, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ãðàíèöàìè ïîëîòíà è íåïðåìåííî äîëæíî áûòü íà ïîëîòíå ýòîì îòîáðàæåíî. Áûëî âðåìÿ, êîãäà Ñî÷èíñêóþ ïðè÷èñëÿëè ê àïîëîãåòàì ïîï-àðòà (îá ýòîé ðàçðîñøåéñÿ âåòâè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå íàøåé ãàçåòû â íîìåðå 805 çà 2011 ãîä).

×àñòåíüêî â êàðòèíàõ ïðîãëÿäûâàåò è çàïðîñòî ÷èòàåìûé ñþæåò, è íå òîëüêî â äâóõ àâòîïîðòðåòàõ-îòêðîâåíèÿõ Ñî÷èíñêîé, ãäå îíà, ñèíåãëàçàÿ, óñîìíèâøàÿñÿ â ñåáå è â ëþäÿõ æåíùèíà âûíàøèâàåò òî ëè äèòÿ, òî ëè èäåè áóäóùèõ êàðòèí. Õîðîøè, æåíñòâåííû è ñåêñóàëüíû Âåíåðû ñ ÷åêàííûì ïðîôèëåì; ñåðèÿ «Êàïðè÷÷èî» â ÷¸ì-òî ñàìóþ ìàëîñòü áëèçêàÿ àðõèïåíêîâñêèì ñêóëüïîêàðòèíàì; à â «Ôðàãìåíòàõ» – âñÿêèé ðàç íîâîå ïðî÷òåíèå êðàñî÷íîãî òåêñòà, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàþùåå ñ ìîèìè (èëè âàøèìè?) ñîáñòâåííûìè, äðóã íà äðóãà íàñêàêèâàþùèìè áóøóþùèìè ìûñëÿìè è æåëàíèÿìè. Áîëüøîé õóäîæíèê. Àäðåñ Óêðàèíñêîãî ìóçåÿ – 222 6 Street, ìåæäó 2 è 3 Àâåíþ, êóäà äîåõàòü ïðîùå âñåãî ïîåçäîì ìåòðî «6» äî Àñòîð Ïëýéñ èëè F äî 2 Àâåíþ. Ïîâåðüòå, îáå ýêñïîíèðóþùèåñÿ ñåé÷àñ êîëëåêöèè (à ðå÷ü èä¸ò è î áîãàòåéøåì ñîáðàíèè óêðàèíñêèõ êîâðîâ, î êîòîðîì âû ìîãëè ïðî÷åñòü â ïðîøëîì íîìåðå «Ðóññêîãî Áàçàðà») ïî-íàñòîÿùåìó âïå÷àòëÿþùè.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã

Êàëåíäàðü ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ìåðîïðèÿòèé: 2-12 àâãóñòà Ïÿòíèöà, 10 àâãóñòà

Åæåãîäíûé 29 Àìåðèêàíñêèé Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü

• 7:00 pm Damrosch Park Bandshell Valerie Simpson and Friends: A Tribute to Nick Ashford Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ÿâëÿþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌÈ, âõîä ñâîáîäíûé. Ìåðîïðÿòèÿ ñîñòîÿòñÿ íà ïëàçàõ Ëèíêîëüí-Öåíòðà, ðàñïîëîæåííîãî ìåæäó Broadway è Amsterdam Avenues, ñ West 62nd Street ïî West 65th Street. Êàê äîáðàòüñÿ: Òðåéí ¹1 äî 66th Street/Lincoln Center Station. Òðåéíû A, B, C, D è ¹1 äî 59th St/Columbus Circle. Çà áîëåå äåòàëüíûì ñïèñêîì ìåðîïðèÿòèé ïîñåòèòå ñàéò LCOutofDoors.org èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (212) 875-5766 äëÿ ïîëó÷åíèå áðîøþðû ìåðîïðèÿòèé. Ðàñïîëîæåíèå ìåñò ñîáûòèé: BROADWAY PLAZA Óãîë Broadway è West 65th Street (íàïðîòèâ Alice Tully Hall) DAMROSCH PARK West 62nd Street, ìåæäó Columbus è Amsterdam Avenue. DAVID RUBENSTEIN ATRIUM Broadway, ìåæäó West 62nd è West 63rd Streets HEARST PLAZA / BARCLAYS CAPITAL GROVE Íàïðîòèâ New York Public Library for the Performing Arts è Lincoln Center Theater, íåäàëåêî îò West 65th Street JOSIE ROBERTSON PLAZA - Ãëàâíàÿ ïëàçà Ëèêîëüí-Öåíòðà, íàïðîòèâ Columbus Avenue, ìåæäó 63rd è 64th Street

×åòâåðã, 2 àâãóñòà

• 7:30 pm - Damrosch Park Bandshell “Âåñíà ñâÿùåííàÿ” Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî (On Sacred Ground: Stravinsky’s Rite of Spring ). Ïðåìüåðà â Íüþ-Éîðêå. Îðãàíèçîâàíî è èñïîëíåíî: The Bad Plus

• 7:30 pm

Damrosch Park Bandshell

Brandt Brauer Frick Ensemble (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

Ïÿòíèöà, 3 àâãóñòà

• 6:30 pm - Josie Robertson Plaza Phil Kline: dreamcitynine (Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà) Â èñïîëíåíèè Talujon and friends. Æèâîå âûñòóïëåíèå 60 óäàðíèêîâ.

• 7:30 pm - Hearst Plaza Chio-Tian Folk Drums and Arts Group (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

• 8:30 pm- Damrosch Park Bandshell Kimmo Pohjonen & Helsinki Nelson - Accordion Wrestling (Àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà)

Ñóááîòà, 4 àâãóñòà

• 7:00 pm - Hearst Plaza Heidi Latsky Dance: GIMP

• 8:30 pm - Damrosch Park Bandshell Kimmo Pohjonen & Helsinki Nelson - Accordion Wrestling (Àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà)

Âîñêðåñåíüå, 5 àâãóñòà. HERITAGE SUNDAY

• 1:00 pm.–6:00 pm - Hearst Plaza Ayiti Rasanble! Feet of Rhythm Kongo featuring Peniel Guerrier La Troupe Makandal Raram

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell

Âûñòóïëåíèå òàíöåâàëüíîãî àíñàìáëÿ Cleo Parker Robinson

5:00 pm Damrosch Park Bandshell

• Otis Clay & the Platinum Band • Soulful Songwriters Circle

William Bell, Teenie Hodges, and Dan Penn

Ñóááîòà, 11 àâãóñòà

• 12:00 pm - Hearst Plaza La Casita Âå÷åð ïîýçèè è îðàòîðñêîãî èñêóñòâà ñ âûñòóïëåíèåì: Abiodun Oyewole, Advocate of Wordz, Aneta Brodski & Tahani Salah, Briceida Cuevas, Charlie Chin, Gypsee Yo, Intikana, Iyaba Ibo Mandingo, Peggy Robles–Alvarado è Rachel McKibbens Ìóçûêàëüíîå ïðåäñòâàâëåíèå â èñïîëíåíèè Gerard Edery, KiT (Kuenta I Tambú) (US debut), Mireya Ramos & 809 Ladies Band, Tulali è Said Damir MC: Simply Rob

•12:30 p.m. – 4:00 p.m. New York Public Library For The Performing Arts Stoned Soul Symposium

• 12:30 pm - New York Public Library For The Performing Arts Àâòîð êíèãè “SOUL PICNIC: The Music and Passion of Laura Nyro” Ìèøåëü Êîðò ïðîâîäèò äèñêóññèþ î òâîð÷åñòâå è æèçíè Ëîðû Íèðî.

• 2 pm – New York Public Library For The Performing Arts Ïðîôåññîð Gayle Wald, àâòîð “Shout Sister Shout?” ïðåäñòàâèò ìîíîëîã íà òåìó ôåñòèâàëÿ “Soul at the Center”, ñîñòîÿâøåãîñÿ â Lincoln Center â 19721973.

• The Triple Goddess Twilight Revue - Celebrating The Music of Laura Nyro

Âûñòóïàþò Nona Hendryx, Sarah Dash, Melissa Manchester, Desmond Child & Rouge, Kate Ferber, Felix Cavaliere

• Willie Mae Rock Camp for Girls All-Stars: Sister Songwriters Âîñêðåñåíüå, 12 àâãóñòà

• 3:00 pm –8:00 pm Teatro Pregones in the Bronx

La Casita Âå÷åð ïîýçèè è îðàòîðñêîãî èñêóñòâà ñ âûñòóïëåíèåì:

Abiodun Oyewole, Advocate o Wordz, Aneta Brodski & Tahani Salah Briceida Cuevas, Charlie Chin, Gypsee Yo, Intikana, Iyaba Ibo Mandingo Peggy Robles–Alvarado è Rache McKibbens

Ìóçûêàëüíîå ïðåäñòâàâëåíèå â èñïîëíåíèè Gerard Edery, KiT (Kuenta Tambú) (US debut), Mireya Ramos & 809 Ladies Band, Tulali è Said Damir MC: Simply Rob

• 29th Annual Roots of American Music Festival

Las Caras Lindas de Mi Gente Negra - Homenaje a Tite Curet Alonso

• 3 pm – New York Public Library For The Performing Arts

12 noon – 5:30 pm Hearst Plaza

Âûñòóïàþò Grupo Esencia de Ponce, Puerto Rico (NY debut) è Viento de Agua. Ñïåöèàëüíûé ãîñòü Lalo Rodríguez Êîíöåðò â ÷åñòü ïóýðòî-ðèêàíñêîãî êîìïîçèòîðà Òèòå Êóðå Àëîíçî, èêîíû ìèðà ñàëñû. Çà ñâîþ êàðüåðó Àëîíçî ñî÷èíèë áîëåå 2,000 ïåñåí.

Êóëüòóðíûé êðèòèê, ìóçûêàíò, ïðîäþñåð Ãðåã Òåéò ïðîâåäåò áåñåäó î íàñëåäèè Ãèëà Ñêîòòà-Õåðîíà. Ïðè ó÷àñòèè èçâåñòíûõ àðòèñòîâ.

Erin McKeown and her Fine Parade Taylor Mac Tom Paxton è äðóãèå

Ñðåäà, 8 àâãóñòà

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell Dr. L. Subramaniam – Global Fusion Ñ âûñòóïëåíèåì Kavita Krishnamurthi Subramaniam, Larry Coryell, Corky Siegel, Bindu Subramaniam è Ambi Subramaniam

• 7:30 pm Damrosch Park Bandshell The Alaev Family (Àìåðèêàíñêèé äåáþò)

×åòâåðã, 9 àâãóñòà

• 7:30 pm Josie Robertson Plaza !!! (aka Chk Chk Chk) Lenny Williams

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

Ïñèõåÿ íà îáëîæêå Íó ðàçâå ìû íå ïàðà? Ìàêñèì Ëàâðåíòüåâ Ïñèõåÿ íà îáëîæêå, Çàáóäü î Êóïèäîíå. Ïîçâîëü òâîè ëàäîøêè Çàáðàòü â ñâîè ëàäîíè. Íàì íóæíî áûòü äðóã ñ äðóãîì Íó ðàçâå ìû íå ïàðà? Íå áóäåì æóðíàëþãàì Ìû ïèùåé äëÿ ïèàðà. È áóäåò æèçíü çàìåòíîé, Ïîéäóò, áûòü ìîæåò, äåòè... Íî òîëüêî ñòàòü áåññìåðòíîé Òåáå ñî ìíîé íå ñâåòèò.

ÄÅÒßÌ Î ÏÎÝÒÀÕ Ãîâîðÿò, î ÷èñòîòå Åñëè íå çàáîòèòüñÿ, Â ãîëîâå è â æèâîòå Êòî-íèáóäü çàâîäèòñÿ. Àííà Ðóñ Åñëè âåðèòü çëîé ìîëâå Êòî ñî ñòðî÷êîé âîäèòñÿ Ó òàêîãî â ãîëîâå Ñðàçó ñòèõ çàâîäèòñÿ. Ïèøåò êíèæêè â áåäíîòå, Æåíèòñÿ-ðàçâîäèòñÿ. Ó òàêîãî â æèâîòå Ïóñòîòà çàâîäèòñÿ.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÏÑÈÕÅÅÍÍÎÅ

×òî â òåëå íåçðèìûå íèòè, È åñëè êîãî íå ïîíÿòü ïî óìó, Òî ñçàäè íà ïîïó âçãëÿíèòå.

ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ Çðÿ ïîýò, íà àìáèöèè ñêîð, Èç äðóãîãî, ìîë, âûïå÷åí òåñòà, Îí, êàê ðîëü çàó÷èâøèé àêòåð, Íå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì òåêñòà.

×üè ïîïêè, ìîëîæå íà äåñÿòü ëåò, Ùåêî÷óò íàø ïîäîêîííèê? Îëüãà Âîðîíèíà Ó ïîïîê åñòü ìíîãî çàìåòíûõ ïðèìåò, È òóò íè ê ÷åìó ìèêðîñêîïû. Åñòü ïîïêè ìîëîæå íà äåñÿòü ëåò, À åñòü î÷åíü ñòàðûå ïîïû. Â íåé äâà ïîëóøàðèÿ - ýòî ê òîìó,

*** Åñëè âû äåëàåòå ãëóïîñòè íà êàæäîì øàãó, ñòîéòå íà ìåñòå.

Äà, ïèøó íå æàëåÿ ÷åðíèë, Ïðîïîâåäóÿ ëþäÿì èäåþ, Êî âñåìó, ÷òî çà æèçíü ñî÷èíèë Îòíîøåíüÿ ñîâñåì íå èìåþ. Ñòèõ íèñõîäèò â ìåíÿ, ïîòîìó È ïèøó íå ñïåøà, ïîíåìíîãó, Íî ïðèäèðîê ê ñòèõàì íå ïðèìó, Âñå ïðåòåíçèè ñðàçó æå ê Áîãó.

ÒÎÌÀÒÍÎÅ ïóñòü â âåíàõ ó ìåíÿ òå÷åò òîìàò, ÿ ñîâåðøó ïîëîæåííîå ÷óäî...

äà, âñ¸, ÷òî îáî ìíå íè ãîâîðÿò, âû ìîæåòå ñ÷èòàòü îáû÷íûì âçäîðîì. íî â âåíàõ ó ìåíÿ òå÷åò òîìàò ÿ ìîã áû ñòàòü ñåíüîðîì Ïîìèäîðîì. â ëèòåðàòóðå ìíå íå íóæåí áëàò, õîòÿ ïèøó ïîðîé âèòèåâàòî, è ïðèãëàøàòü íå íàäî íà ñàëàò â ñàëàòàõ íå ó÷àñòâóþ, ðåáÿòà! “Ñåêðåò”

***

*** Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè ñî ñâîèì îáú¸ìîì ðàáîò. Òðåáóåòñÿ êðèçèñ-ìåíåäæåð â ìîëîäóþ áûñòðîðàçâàëèâàþùóþñÿ ôèðìó. Òðåáóåòñÿ èíæåíåð ïî ýêñïëóàòàöèè ëþäåé.

Ëåòÿò â ñàìîëåòå ïðîãðàììèñò è èíæåíåð. Èíæåíåð ñîáðàëñÿ ïîñïàòü. Òóò ïðîãðàììåð ê íåìó ñ ïðåäëîæåíèåì:

«Äàâàé èãðàòü â çàãàäêè. Îòâåòèøü - ÿ òåáå 5 áàêñîâ, íåò - òû ìíå 5 áàêñîâ è íàîáîðîò». Èíæåíåð:

«Äà ÿ ñïàòü õî÷ó, îòñòàíü...» Ïðîãðàììèñò:

*** Îñîáåííî ãîðüêî îñîçíàâàòü ñåáÿ áåçðàáîòíûì â ïÿòíèöó âå÷åðîì.

*** - Ñëóøàé, âîò êàê ëó÷øå âñåãî çàêîí÷èòü ñïîð ñ æåíùèíîé? - Ïðèòâîðèòüñÿ ìåðòâûì.

«Íó äàâàé! Ïðîñòàÿ èãðóøêà-òî!» Èíæåíåð:

«Äà íå õî÷ó ÿ èãðàòü. ß ñïàòü âîò ñîáðàëñÿ...» Ïðîãðàììåð:

***

Íîâîñòè ïñèõèàòðèè: - Ñåé÷àñ â ïñèõóøêàõ ïðàêòè÷åñêè ïåðåâåëèñü Íàïîëåîíû. Íûíåøíèå ïðèäóðêè ïðîñòî íå çíàþò, êòî ýòî òàêîé.

*** Âñ¸-òàêè êðàñèâî íà ïîëüñêîì ÿçûêå çâó÷èò ôðàçà “Ìîõíàòûé øìåëü” - “Âîëîñíÿâûé æóæèê”!

*** - ß ñëûøàë, ÷òî òû æåíèëñÿ. Íó è êàê æèçíü ìîëîäàÿ? - Êàê â òåàòðå... Îäíè ñöåíû.

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé

Ìàðê Øàòóíîâñêèé

ÝÏÎÏÎÕÀËÜÍÎÅ

*** Íå ñïðàøèâàé ïî êîì çâîíèò áóäèëüíèê - îí çâîíèò ïî òåáå.

*** Ïîñëå ïåðâîãî çàíÿòèÿ ïî áîêñó òðåíåð îáðàùàåòñÿ ê ãðóïïå: - Êàêèå åñòü âîïðîñû? - Ñêàæèòå, à êàê ìîæíî ïåðåâåñòèñü íà çàî÷íîå îòäåëåíèå?

*** Òå ïòèöû, êîòîðûå óëåòåëè íà þã, ñëóøàÿ ìåòåîñâîäêè, ñî çëîñòè âûùèïûâàþò ó ñåáÿ ïîñëåäíèå ïåðüÿ.

*** Ïîïàëè â îõîòíè÷üþ ÿìó âîëê, ëèñà è ïîðîñåíîê. Âñå ïàðÿòüñÿ, ïåðåæèâàþò, îäèí Âîëê ñïîêîåí - ó íåãî ïåðñïåêòèâà. Ðÿäîì - ëèñà, çàêóñêà â ëèöå ïîðîñåíêà òîæå ïðèñóòñòâóåò. Íà÷àë âîëê ê ïîðîñåíêó ïðèìåðèâàòüñÿ, à òîò è ãîâîðèò: - Ðàçðåøè ïîñëåäíåå æåëàíèå èñïîëíèòü, ñïåòü õî÷ó. Âîëê, ïîäóìàâ: - Íó, ïîé... Ïîðîñåíîê êàê çàâèçæèò! Ñáåæàëèñü îõîòíèêè, âûòàùèëè âîëêà, íåñóò åãî íà äðûíå ñâÿçàííûìè ëàïàìè êâåðõó, à âîëê è äóìàåò: “Çàêóñêà áûëà, ñåêñ ïëàíèðîâàëñÿ, íåò, ìíå ØÎÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ!!!”

*** Ñòóäåíò ñèäèò, ñäàåò ýêçàìåí ïî èñòîðèè. Âäðóã îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñîñåäêå íà çàäíåé ïàðòå è ñïðàøèâàåò: - À â êàêîì ãîäó îòìåíèëè êðåïîñòíîå ïðàâî? Äåâóøêà, çàíÿòàÿ îòâåòîì íà ñâîé âîïðîñ, êðàòêî îòâå÷àåò: - Â 61-ì. Ïàðåíü îòâîðà÷èâàåòñÿ... Î ÷åì-òî äóìàåò... È ÷åðåç òðè ìèíóòû îïÿòü ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê íåé: - Ïîãîäè, ýòî êàê... Â 61-ì æå Ãàãàðèí â êîñìîñ ïîëåòåë... - Íó äà... Íàâåðíîå, â ÷åñòü ýòîãî è îòìåíèëè...

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** Â Ðîññèè äâà êëèìàòè÷åñêèõ ñåçîíà - ïèâíîé è âîäî÷íûé.

*** Îáúåäèíåííûé çàêîí Hüþòîíà-Àpõèìåäà: “Âñÿêîå òåëî ñîõðàíÿåò ñîñòîÿíèå ïîêîÿ èëè ðàâíîìåðíîãî ïpÿìîëèíåéíîãî äâèæåíèÿ, åñëè òîëüêî ïîãpyæåííàÿ â íåãî æèäêîñòü íå âûâåäåò åãî èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ”.

*** Ïðåïîäàâàòåëü âñòðåòèë ñâîåãî áûâøåãî ñòóäåíòà è ñïðàøèâàåò: - Äîñòàòî÷íî ëè òåáå çíàíèé, ïîëó÷åííûõ â èíñòèòóòå? - Çíàíèé äîñòàòî÷íî, à âîò äåíåã íå õâàòàåò.

*** - Îòäûõàòü íà êóðîðòå íàäî òàê, ÷òîáû òàìîæåííèêè óìèðàëè îò çàâèñòè, ñëè÷àÿ âàøå ôîòî â ïàñïîðòå ñ òåì, ÷òî ïîëó÷èëîñü íà îáðàòíîì ïóòè.

«Íó, ëàäíî. Äàâàé òàê: ÿ óãàäûâàþ - òû ìíå 5 áàêñîâ, òû óãàäûâàåøü - ÿ òåáå 50 áàêñîâ. Ïîéäåò?» Èíæåíåð: «Ëàäíî, äàâàé». Ïðîãðàììåð:

«Ñêîëüêî àáîíåíòîâ ICQ â ìèðå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü?»

Èíæåíåð ìîë÷à äîñòàåò áóìàæíèê, âûíèìàåò 5 áàêñîâ, îòäàåò ïðîãðàììåðó. Ïðîãðàììåð: «Òåïåðü òû ñïðàøèâàé!»

Èíæåíåð çàäóìàëñÿ íà ïàðó ìèíóò, ïîòîì ãîâîðèò:

«Ëàäíî, ÷òî íà òðåõ íîãàõ âñòàåò, à íà ÷åòûðåõ îïóñêàåòñÿ?»

Ïðîãðàììåð ðàñïàõíóë íîóòáóê, ïîäêëþ÷èëñÿ ê ñåòêå, îáøàðèë âñå ïîèñêîâèêè íà ñâåòå, çàëåç â ÷àòû, îïðîñèë âñåõ çíàêîìûõ, ïîøàðèëñÿ ïî âñåì áèáëèîòåêàì è àðõèâàì ìèðà, íè÷åãî íå íàøåë. Äîñòàåò 50 “çåëåíûõ”, îòäàåò èíæåíåðó.

Èíæåíåð äîñòàåò áóìàæíèê, êëàäåò ïîëòèííèê â íåãî, çàêðûâàåò áóìàæíèê, óáèðàåò åãî â êàðìàí è íà÷èíàåò óñòðàèâàòüñÿ äëÿ ñíà. Ïðîãðàììåð:

«Ýé, à ÷òî ýòî òàêîå, ÷òî íà òðåõ íîãàõ âñòàåò, íà ÷åòûðå îïóñêàåòñÿ?»

Èíæåíåð ìîë÷à ëåçåò â êàðìàí, äîñòàåò áóìàæíèê, âûíèìàåò 5 áàêñîâ, îòäàåò ïðîãðàìèñòó, çàêðûâàåò áóìàæíèê, óáèðàåò è ëîæèòñÿ ñïàòü.

*** Ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ ñîâåòñêîãî âðåìåíè. Ïðåìèðîâàëè êàê-òî ãðóïïó îôèöåðîâ ìèëèöèè òóðïîåçäêîé â Ïàðèæ. Ïðèëåòåëè îíè òóäà, ïðèåõàëè â ãîñòèíèöó ïîñåëÿòüñÿ. Âûäàëè èì àíêåòêè ñòàíäàðòíûå çàïîëíèòü. È âñå îíè â ãðàôå “Sex” íàïèñàëè “YES”...

*** Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäáîðå ëèòåðàòóðû â òóàëåòå ìîæíî ïîëó÷èòü íåïëîõîå îáðàçîâàíèå.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹31 (850) 2 - 9 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444