Russian Bazaar #855 (September 6) by Russian Bazaar Newspaper

ÊÎÇÛÐÍÀß ÊÀÐÒÀ

ÂÛÁÎÐÛ-2012

Ñòð.26

¹36 (855)

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ðåøàþùàÿ ñõâàòêà: ÷òî, ãäå, êîãäà DNC-2012: äåìîêðàòû íå îòñòóïàþò! Ñòð.5, 22

Ñòð.24

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

3 ÑÒÐ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Íà Áàëòèêå â 1,5 ðàçà óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñòîëêíîâåíèé ñóäîâ

Ñîãëàñíî íåäàâíåìó ðàïîðòó êîìèññèè ïî îõðàíå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, ÷èñëî ñëó÷àåâ, êîãäà ñóäíî ñàäèòñÿ íà ìåëü, óìåíüøàåòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä, õîòÿ ïëîòíîñòü ñóäîõîäíîãî äâèæåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ.

Â òî æå âðåìÿ, ñóäà ñòàëêèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ÷àùå, ÷åì ðàíüøå. Â ïðîøëîì ãîäó ÷èñëî ñòîëêíîâåíèé ñóäîâ â Áàëòèéñêîì ìîðå âûðîñëî ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì íà 50 ïðîöåíòîâ, ñîîáùàåò Ilta-Sanomat.

Ðåêîðäíûå ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå Â îáùåé ñëîæíîñòè ñèëû NATO ïîòåðÿëè â Àôãàíèñòàíå ñ íà÷àëà ãîäà 319 ÷åëîâåê. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â 2009 ãîäó ïîãèá 521 âîåííîñëóæàùèé, â 2010 ãîäó – 711, â 2011 ãîäó – 566. Çà âñ¸ âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Operation Enduring Freedom Àìåðèêà ïîòåðÿëà 2,107 ñâîèõ ãðàæäàí è ïîñòîÿííûõ æèòåëåé. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ïîòåðÿì – Âåëèêîáðèòàíèÿ (425). Íà òðåòüåì – Êàíàäà (158).

Ïîñëåäíèé ìåñÿö ëåòà ñòàë ñàìûì êðîâîïðîëèòíûì â ãîäó äëÿ ñèë NATO â Àôãàíèñòàíå, êîòîðûå ïðîäîëæàþò îïåðàöèþ Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà (Operation Enduring Freedom). Ïî ìåíüøåé ìåðå 53 âîåííîñëóæàùèõ ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, êðóøåíèÿ âåðòîë¸òîâ è íàïàäåíèé ïîâñòàíöåâ. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîãèáøèå – ãðàæäàíå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ñëóæèâøèå â ÷àñòÿõ U. S. Army, National Guard è Marines.

Â ïðåääâåðèå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, ñòîèò îòìåòèòü, àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ïîëíîñòüþ óòðàòèëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó â Àôãàíèñòàíå. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî îïðîñàì â èíòåðíåòå, ïî÷òè ïîëîâèíà æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ïîëíîñòüþ âûâåë âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà. Êðîâîïðîëèòíàÿ è áåññìûñëåííàÿ âîéíà, òåì íå ìåíåå, ïðîäîëæàåòñÿ. Ñàìîìó ìîëîäîìó àìåðèêàíñêîìó âîåííîñëóæàùåìó, ïîãèáøåìó â àâãóñòå â Àôãàíèñòàíå – 20 ëåò (ðÿäîâîé ïåðâîãî êëàññà Ìàéêë Äåìàðñèêî èç Êàëèôîðíèè). Ñàìîìó ñòàðøåìó ïîãèáøåìó – 55 ëåò (ñåðæàíò ïåðâîãî êëàññà Êîòåð Äåáîñ èç Ìèññèñèïè).

Ñòîëêíîâåíèé ñóäîâ â Ôèíñêîì çàëèâå ñòàëî ìåíüøå, íî â þæíîé ÷àñòè Áàëòèéñêîãî ìîðÿ ñòîëêíîâåíèÿ ó÷àñòèëèñü. Ñîãëàñíî äàííûì êîìèññèè, âñåãî â ìèíóâøåì ãîäó â àêâàòîðèè Áàëòèéñêî-

ãî ìîðÿ ïðîèçîøåë 121 ñóäîâîé èíöèäåíò.

30 ðàç ñóäà ñàäèëèñü íà ìåëü (â 2010 ãîäó — 36 ðàç).

Äðóãèå ðàñïðîñòðàíåííûå èíöèäåíòû — ïîæàðû è ïîëîìêè ìîòîðîâ. Áîëüøå âñåãî ïðîèñøåñòâèé ñëó÷èëîñü íåäàëåêî îò áåðåãà èëè â ïîðòàõ. Delfi

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Däåìîêðàòû NC-2012: íå îòñòóïàþò Åâãåíèé Íîâèöêèé Îòêðûòèå Ñúåçäà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè (Democratic National Convention 2012) â ãîðîäå Øàðëîòò (øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà) ïðîøëî íå òàê ãëàäêî, êàê õîòåëîñü ïðåçèäåíòó Îáàìå è åãî îäíîïàðòèéöàì.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Âî-ïåðâûõ, çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî îòêðûòèÿ DNC ñóììà âíåøíåãî äîëãà ÑØÀ ïðåîäîëåëà îòìåòêó â $16 òðèëëèîíîâ. Ýòó íîâîñòü ìîìåíòàëüíî ðàñïðîñòðàíèëè âåäóùèå íîâîñòíûå èçäàíèÿ è ôåäåðàëüíûå êàíàëû. «×åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà Îáàìà çàíèìàë äåíüãè è òðàòèë èõ íà ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíûå ïðîãðàììû, ïðîêîììåíòèðîâàëè íîâîñòü â øòàáå ðåñïóáëèêàíöåâ. – Îí íå ñïàñàë áåçðàáîòíûõ, íå ðàçâèâàë ìàëûé áèçíåñ, íå äóìàë î áóäóùèõ ïîêîëåíèÿõ àìåðèêàíöåâ». Âî-âòîðûõ, â äåíü ñúåçäà â Øàðëîòò ïðîø¸ë ìàñøòàáíûé ìèòèíã ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííûé ó÷àñòíèêàìè äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé». Ïðè÷¸ì ìèòèíãóþùèå, èäåîëîãèÿ êîòîðûõ ãîðàçäî áëèæå äåìîêðàòàì, â âûðàæåíèÿõ íå ñòåñíÿëèñü (òðîèõ àðåñòîâàëè çà î÷åíü îñêîðáèòåëüíûå àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå òðàíñïàðàíòû). Âåñü ñâîé ãíåâ «îêêóïàíòû» îáðóøèëè íà ïðåçèäåíòà Îáàìó è âèöå-ïðåçèäåíòà Áàéäåíà. Äàæå êîãäà ïîëèöèÿ ðàçîãíàëà íåñàíêöèîíèðîâàííûé ìèòèíã, ìíîãèå «îêêóïàíòû» ðàçáðåëèñü ïî ãîðîäó è ïðîäîëæèëè êðèòèêîâàòü ïðàâèòåëüñòâî. Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû, îñâÿùàþùèå ìåðîïðèÿòèå, îòìåòèëè, ÷òî «îáñòàíîâêà íà DNC ãîðàçäî âðàæäåáíåå, ÷åì íåäåëþ íàçàä íà RNC» (ñúåçä ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîø¸ë âî Ôëîðèäå ñ 27 ïî 30 àâãóñòà – áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì â ìàòåðèàëå «Â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè», «ÐÁ» ¹ 854).

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.31A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êàëèôîðíèÿ ãîòîâèòñÿ ê ïðèíÿòèþ áèëëÿ Trust Act Ãóáåðíàòîð øòàòà Êàëèôîðíèÿ Äæåððè Áðàóí (äåìîêðàò) íàìåðåí ïîäïèñàòü çàêîíîïðîåêò Trust Act äî 30 ñåíòÿáðÿ. Íàïîìíèì, ÷òî äàííûé áèëëü íàïðàâëåí íà çàùèòó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íå ñîâåðøèëè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñåðü¸çíûõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé.

«Íåëåãàëû áûâàþò ðàçíûå, - ñêàçàë Áðàóí. – Ìû äîëæíû ðàçëè÷àòü æåíùèíó, òîðãóþùóþ ìåêñèêàíñêîé åäîé, îò ÷ëåíà óëè÷íîé áàíäû, èìåþùåãî íåñêîëüêî ñóäèìîñòåé. ß õî÷ó, ÷òîáû ìû ñîñðåäîòî÷èëèñü íà àðåñòàõ è äåïîðòàöèÿõ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì, êàê òîãî òðåáóþò ïðåçèäåíòñêèå èíèöèàòèâû».

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Åñëè Trust Act áóäåò ïðèíÿò, òî ïîëèöåéñêèå íå ñìîãóò ñîòðóäíè÷àòü ñ àãåíòàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Êàê ñëåäñòâèå, íåëåãàëû, ñëó÷àéíî ïîïàâøèå ïîä ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ, íå îêàæóòñÿ â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå â ñâÿçè ñî ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Êðîìå òîãî, «àéñîâöû» óñèëÿò êîíòðîëü íàä íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè, íàõîäÿùèìèñÿ â êàëèôîðíèéñêèõ òþðüìàõ. Ïî÷òè ñòî ïðîöåíòîâ èç îñóæä¸ííûõ îòïðàâèòñÿ ïîñëå îòáûòèÿ ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ â ðîäíûå ñòðàíû áåç ïðàâà âîçâðàùàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ïîìåøàòü ïðèíÿòèþ Trust Act ïûòàþòñÿ øåðèôû èç êàëèôîðíèéñêîé ãëóáèíêè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèîñòàíîâêà äåïîðòàöèé ïðèâåä¸ò ê ìèãðàöèè íåëåãàëîâ. Â ÷àñòíîñòè, â Êàëèôîðíèþ íà÷íóò ïåðååçæàòü æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ èç Àðèçîíû è Òåõàñà, ãäå èììèãðàöèîííûå çàêîíû ãîðàçäî áîëåå æ¸ñòêèå.

Óâîëåíà çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà Íåòèïè÷íûé ñêàíäàë ïðîèçîø¸ë â ðÿäàõ ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Îäíîé èç ðóêîâîäèòåëüíèö âåäîìñòâà Ñüþçàí Áàðð, ïîä÷èíÿâøåéñÿ íåïîñðåäñòâåííî ãëàâíîìó «àéñîâöó» Äæîíó Ìîðòîíó, ïðèøëîñü óéòè â îòñòàâêó â ñâÿçè ñ îáâèíåíèÿìè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ Áàðð ïîäàë ñîòðóäíèê ICE Äæåéìñ Õåéñ, êîòîðûé çà 17 ëåò ïîäíÿëñÿ îò ðÿäîâîãî ïàòðóëüíîãî äî âåäóùåãî ñïåöèàëèñòà àäìèíèñòðàöèè Ìîðòîíà. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàëñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîìó äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû Áàðð, ïîâåäåíèå êîòîðîé â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ îõàðàêòåðèçîâàíî êàê «ñåêñóàëüíî àãðåññèâíîå». Êðîìå òîãî, âî

• J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó • Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå • Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ • (718) 998-5858

âðåìÿ îäíîé èç êîíôåðåíöèé ICE Áàðð ÿêîáû ïîïûòàëàñü çàñòàâèòü Õåéñà çàíèìàòüñÿ ñ íåé ñåêñîì â îòåëå, ãäå îñòàíîâèëîñü ðóêîâîäñòâî âåäîìñòâà. Áàðð âñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ îòðèöàåò. Àäâîêàòû óøåäøåé â îòñòàâêó íà÷àëüíèöû ICE íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïðè÷èíîé ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ñòàëè êîðûñòíûå ìîòèâû Õåéñà. Îí ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü áîëüøóþ êîìïåíñàöèþ, à òàêæå ïðîäâèíóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Â ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì, ñðàçó íåñêîëüêî êîíãðåññìåíîâ âûñòóïèëè ñ êðèòèêîé ðóêîâîäñòâà ICE, êîòîðîå «íå ñëåäèò çà äèñöèïëèíîé è ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêîé ñâîèõ ðàáîòíèêîâ». Â ðÿäàõ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ, íàïîìíèì, ðàáîòàåò ñâûøå 20.5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áþäæåò âåäîìñòâà íà òåêóùèé ôèñêàëüíûé ãîä ïðåâûñèë $5.8 ìèëëèàðäîâ.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A

ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íüþ-Éîðê çàïëàòèò

$735 ìèëëèîíîâ ïî ñóäåáíûì èñêàì

Ãîðîä Íüþ-Éîðê ïîòðàòèò â ýòîì ãîäó ðåêîðäíóþ ñóììó íà âûïëàòó êîìïåíñàöèé ïîñòðàäàâøèì æèòåëÿì è òóðèñòàì – îêîëî $735 ìèëëèîíîâ. Äåíüãè ïîëó÷àò æåðòâû ìåäèöèíñêèõ îøèáîê, ïîëèöåéñêîãî çâåðñòâà, íåçàêîííûõ àðåñòîâ, õàëàòíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ è ìíîãèå äðóãèå êàòåãîðèè ïîñòðàäàâøèõ. Íàïðèìåð, àâòîìîáèëèñòû, ïîïàâøèå â àâàðèè èç-çà äîðîæíûõ âûáîèí, ïîÿâèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå ïëîõîé ðàáîòû ñàíèòàðíûõ ñëóæá. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ê 2016 ãîäó îáùàÿ ñóììà êîìïåíñàöèé, âûïëà÷åííûõ Áîëüøèì ßáëîêîì, ïðåâûñèò $815 ìèëëèîíîâ. Ðàñõîäû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñèëüíî óäàðÿò ïî ãîðîäñêîìó áþäæåòó, êîòîðûé óæå ñåãîäíÿ ïåðåæèâàåò íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà: äåôèöèò èñ÷èñëÿåòñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñóäåáíûõ èñêîâ ê ãîðîäó ÿâëÿåòñÿ íåïðîôåññèîíàëèçì è áåçîòâåòñòâåííîñòü ñîòðóäíèêîâ íüþ-éîðêñêèõ àãåíòñòâ, ïðèêðûòûõ ïðîôñîþçàìè. Çà èõ ïîñòîÿííûå îøèáêè ïëàòèò ãîðîä. Ïðè÷¸ì áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîâèíèâøèõñÿ ñïåöèàëèñòîâ îñòà¸òñÿ íà ñâîèõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Èç ðàñ÷¸òà íà äóøó íàñåëåíèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ òðàòèò íà êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøèì â øåñòü ðàç ìåíüøå, ÷åì Íüþ-Éîðê. Ïðè÷¸ì ðàçðûâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìåæäó äâóìÿ ãëàâíûìè ìåãàïîëèñàìè çàïàäíîãî è âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ãîñïèòàëü îøòðàôîâàí íà $13.4 ìèëëèîíà Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå New York Downtown Hospital (íèæíèé Ìàíõýòòåí) íà $13.4 ìèëëèîíà çà âîðîâñòâî äåíåã ñî ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã ìîøåííèêè óêðàëè ÷åðåç ïðî-

ãðàììû ïîìîùè ëþäÿì, ñòðàäàþùèì íàðêîòè÷åñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. Óëè÷¸ííûå â îáìàíå ñîòðóäíèêè ãîñïèòàëÿ ñíèìàëè ñî ñòðàõîâîê äåíüãè çà ïðîöåäóðû, êîòîðûå íèêîãäà íå ïðîâîäèëèñü; íàâÿçûâàëè ïàöèåíòàì íåíóæíûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè; ó÷àñòâîâàëè â íåçàêîííûõ ñõåìàõ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïîëó÷àëè äîïîëíèòåëüíûõ

áîëüíûõ (òàê íàçûâàåìûå, «îòêàòû»). «Ïðîãðàììû ïîìîùè íàðêîìàíàì è àëêîãîëèêàì ñóùåñòâóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü çàâèñèìûõ ëþäåé ê íîðìàëüíîé æèçíè, - íàïîìíèë Øíàéäåðìàí. – Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàêîíîïîñëóøíî âûïîëíÿòü ýòó áëàãîðîäíóþ ìèññèþ, New York Downtown Hospital íåçàêîííî ïðèñâàèâàë äåíüãè Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà, îáìàíûâàÿ òðóäîëþáèâûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà – 1-800-771-7755.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Áåç ÿñíîãî îòâåòà

Ãåîðã Ìîðäåëü

Êîçüìà Ïðóòêîâ çíàë, ÷òî ãîâîðèë, êîãäà èçðåê: “Íå âñå, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ, íåãîäíî”. ß ýòî ê òîìó, ÷òî ó íàñ ìíîãèå íå ïîíÿëè, çà÷åì Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí îòïðàâèëñÿ â Òåãåðàí. Åãî ïðèñóòñòâèå íà êîíôåðåíöèè íåïðèñîåäèíèâøèõñÿ èçðàèëüñêîìó ÌÈÄó íå ïîíðàâèëîñü, ãîñäåïàðòàìåíòó ÑØÀ òîæå. Ïàí Ãè Ìóí ðàññóäèë èíà÷å. Èíòåðôàêñ-Àçåðáàéäæàí ïîäûòîæèë åãî ïðèñóòñòâèå íà êîíôåðåíöèè: “Ãåíñåê ÎÎÍ ðàñêðèòèêîâàë èðàíñêîå ðóêîâîäñòâî çà îòðèöàíèå Õîëîêîñòà è óãðîçû óíè÷òîæèòü Èçðàèëü”. Â êîììþíèêå ñåêðåòàðèàòà ÎÎÍ äîñëîâíî ïðèâåäåíî çàÿâëåíèå ãåíñåêà, ñäåëàííîå íà êîíôåðåíöèè: “ß ðåøèòåëüíî âûñòóïàþ ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îäíà ñòðàíà - ÷ëåí ÎÎÍ óãðîæàëà óíè÷òîæèòü äðóãóþ ñòðàíó ÷ëåíà íàøåé îðãàíèçàöèè. ß òàêæå âûñòóïàþ ïðîòèâ âîçìóòèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ, öåëü êîòîðûõ - ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå òàêèå ôàêòû èñòîðèè, êàê Õîëîêîñò. Óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ó Èçðàèëÿ íåò ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå è êñåíîôîáñêèå âûñêàçûâàíèÿ â åãî àäðåñ íàðóøàþò îñíîâíûå ïðèíöèïû, êîòîðûõ âñå ìû îáåùàëè ïðèäåðæèâàòüñÿ”. *** Ãàçåòà Chosen Ilbo (Ñåóë, Þæíàÿ Êîðåÿ) íàïå÷àòàëà êîììåíòàðèè ê êîíôåðåíöèè â Òåãåðàíå. “Ìîëîä÷èíà ñïåöêîð Áè-áè-ñè. Ñäåëàííàÿ èì âèäåîçàïèñü ïîêàçûâàåò ñïåðâà èçóìëåíèå, à çàòåì ÿðîñòü íà ëèöå èðàíñêîãî àÿòîëëû, êîãäà åìó ïåðåâîäèëè âûñòóïëåíèå Ãåíñåêà ÎÎÍ. Â Èðàíå íèêòî íå ñìååò âûìîëâèòü õîòü ñëîâî êðèòèêè â àäðåñ Õàìåíåè.

Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ñòàðöà ïðåäîñòåðåãëè: íüþéîðêñêèé ãîñòü áóäåò çàäåò ðå÷üþ ñ êðèòèêîé ÎÎÍ, êîòîðóþ íàìåðåâàëñÿ ïðîèçíåñòè Õàìåíåè. Ñóäÿ ïî âèäåîçàïèñÿì, Ïàí Ãè Ìóí ïðîÿâëÿë âñå áîëüøå íåäîâîëüñòâà ñëîâàìè ðåëèãèîçíîãî ëèäåðà, íî òàêîé îòïîâåäè èðàíñêîìó ðóêîâîäñòâó îò íåãî íèêòî íå îæèäàë”. Êàèðñêèé åæåíåäåëüíèê íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Al Ahram Weekly â ñòàòüå “Ñëèøêîì ìàëî è ñëèøêîì ïîçäíî” ïèñàë: “Êîíôåðåíöèÿ íåïðèñîåäèíèâøèõñÿ â Òåãåðàíå áûëà îôèöèàëüíî íàçâàíà êîíñóëüòàòèâíîé è áåñïðèñòðàñòíîé. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ó÷àñòèå Ðîññèè è Êèòàÿ, ïðåäñòàâèòåëåé çíà÷èìîãî ðàíãà ïðèñëàëè òîëüêî 28 ãîñóäàðñòâ è òå - âòîðîñòåïåííîãî çíà÷åíèÿ. Åäèíñòâåííûé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë áûë ãëàâà ÌÈÄ Èðàêà. Âîïðåêè ðàäóæíûì îæèäàíèÿì èðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà, áîëüøèíñòâî äèïëîìàòîâ íà êîíôåðåíöèè îêàçàëèñü ñîòðóäíèêàìè èíîñòðàííûõ ïîñîëüñòâ â Èðàíå. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè áûëè ÷èíîâíèêè åùå áîëåå ìåëêîãî ðàíãà. Ñðåäè 25 ìóñóëüìàíñêèõ äåëåãàöèé òîëüêî òðè áåçîãîâîðî÷íî ïîääåðæèâàþò ðåæèì Àñàäà. Îðãàíèçàòîðû êîíôåðåíöèè íå ó÷ëè íåîñïîðèìûé ôàêòîð, íå ïîçâîëÿþùèé ãîâîðèòü î åäèíñòâå ìóñóëüìàí, - âåêîâóþ âðàæäó, ðàñêîëîâøóþ èõ íà äâà íåïðèìèðèìûõ ëàãåðÿ øèèòîâ è ñóííèòîâ. Ñïåöêîð âåäóùåé áðàçèëüñêîé ãàçåòû O Globo ïèøåò: “ß ñèäåë äîñòàòî÷íî áëèçêî ê òðèáóíå è íàáëþäàë çà Õàìåíåè è åãî ïåðåâîä÷èêàìè. Ýòî áûëè ïðîôåññèîíàëû, íî íà ñåé ðàç îíè äîëãî îáäóìûâàëè, êàê âûðàçèòüñÿ â îáòåêàåìîé ôîðìå, íå âûçûâàÿ ÿðîñòü ñòàðöà. Ìîæåò áûòü, îí çíàòîê øàðèàòà, íî â ìåìóàðàõ Îðèàíû Ôàëà÷÷è îòåö èðàíñêîãî ìðàêîáåñèÿ àÿòîëëà Õîìåéíè ïðåäñòàåò íåâåæäîé âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ íàóêè, ìåäèöèíû è òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé Çàïàäà, à Õàìåíåè çàíÿë ìåñòî Õîìåéíè, ïîòîìó ÷òî áûë åãî ó÷åíèêîì”. *** Åùå áîëåå îáèäíûì ïðîâàëîì Õàìåíåè è åãî ëþäåé îêàçàëàñü äëÿ íèõ ðå÷ü Ìîõàììåäà Ìóðñè, ïðåçèäåíòà Åãèïòà. Ïàí Ãè Ìóí äëÿ èñëàìèñòîâ åðåòèê åùå õóäøåãî ïîøèáà, ÷åì åâðåé èëè õðèñòèàíèí - êàêîé-òî áóääèñò, ÿçû÷íèê, íå óêàçàííûé â Êîðàíå. Íî Ìóðñè - àðàá è çíàòîê øàðèàòà! À îí ðàçíåñ ìóñóëüìàíñêèõ ñîþçíèêîâ Àñàäà, ïîçâîëÿþùèõ äèêòàòîðó è åãî êëåâðåòàì 17 ìåñÿöåâ ïîäðÿä åæåäíåâíî óáèâàòü ãðàæäàí Ñèðèè. Ïîñëå òèðàäû î Ñèðèè Ìóðñè îáðàòèëñÿ íà àíãëèéñêîì ê

ãåíñåêó ÎÎÍ ñ òðåáîâàíèåì, ÷òîáû Îáúåäèíåííûå Íàöèè îòîáðàëè ó Èçðàèëÿ åãî ÿäåðíîå îðóæèå è âûäåëèëè ñðåäñòâà äëÿ ñîçäàíèÿ â Åãèïòå ñâîåãî àòîìíîãî ðåàêòîðà, ðàçóìååòñÿ, â ìèðíûõ öåëÿõ. *** Íàêàíóíå îòêðûòèÿ Òåãåðàíñêîé êîíôåðåíöèè èñïàíñêàÿ ABC Internacional ñîîáùèëà, ÷òî ïðåçèäåíò Åãèïòà ñâîé ïåðâûé çàðóáåæíûé âèçèò ñîâåðøèë â Ïåêèí è ñêàçàë ïðåçèäåíòó Õó Öçèíüòàî, ÷òî ñ íèì ïðèåõàëè 80 äåëîâûõ ëþäåé èç Êàèðà è Àëåêñàíäðèè: Åãèïåò çàèíòåðåñîâàí â îáøèðíîì êðóãå òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ íà Äàëüíåì Âîñòîêå è ïðîñèò çàåì â ðàçìåðå 200 ìëí äîëëàðîâ. Îí òàêæå ïðîñèò ÊÍÐ âëîæèòü â ýêîíîìèêó Åãèïòà 500 ìëí äîëëàðîâ ïîä çàëîã â 3 ìëðä äîëëàðîâ â öåííûõ áóìàãàõ. Õó Öçèíüòàî è Ìóðñè ïîäïèñàëè äîãîâîðû î êèòàéñêèõ èíâåñòèöèÿõ íà ñóììó â 1 ìëðä äîëëàðîâ. Ñâåðõ òîãî ÊÍÐ ïîäàðèëà Åãèïòó 300 áðîíèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé ïîëèöåéñêîãî íàçíà÷åíèÿ. *** Ïîñëå çàêðûòèÿ êîíôåðåíöèè â Òåãåðàíå äàòñêàÿ ãàçåòà Berlingske Tidende íàïèñàëà: “Èðàíñêèé ðåæèì ïîòåðïåë ïîðàæåíèå. Ãåíñåê ÎÎÍ îñóäèë â ðåçêèõ âûðàæåíèÿõ àíòèàìåðèêàíñêóþ è àíòèèçðàèëüñêóþ ïîëèòèêó Èðàíà, à ïðåçèäåíò Ìóðñè óåõàë â Êàèð ïîñëå ãðîìîâûõ àïëîäèñìåíòîâ, êîòîðûå äîñòàëèñü åìó, à íå Õàìåíåè è Àõìà-

äèíåäæàäó. Èç áîëåå ÷åì 100 ãîñóäàðñòâ, ïðèñëàâøèõ íà Òåãåðàíñêóþ êîíôåðåíöèþ ñâîè äåëåãàöèè, 50, åñëè íå áîëüøå, ïîêóïàþò â Àìåðèêå àâòîìàøèíû, ñòàíêè è çåðíî, à â Èçðàèëå ìåäèêàìåíòû è îðîñèòåëüíûå ñèñòåìû. Ñïîñîáåí ëè èðàíñêèé ôþðåð ìûñëèòü ïî-åâðîïåéñêè, íåèçâåñòíî, íî ôèàñêî êîíôåðåíöèè îáåñêóðàæèëî ìíîãèõ èðàíñêèõ ãåíåðàëîâ. Ëè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ êîððåñïîíäåíòà ñâîäÿòñÿ ê òîìó, ÷òî íàðîä Èðàíà ê âîéíå ìîðàëüíî íå ãîòîâ, à Õàìåíåè ïîñëå âûñòóïëåíèé Ïàí Ãè Ìóíà è Ìóðñè íè÷åãî âíÿòíîãî íå ñêàçàë”. *** Ïîëüñêàÿ Gazeta Wyborcza ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå áåðåòñÿ ïðåäñêàçûâàòü, îñòàíåòñÿ ëè â Áåëîì äîìå Îáàìà. “Îáàìà î÷åíü ïîïóëÿðåí â ÑØÀ, íî ïîñëå ÷åòûðåõ ëåò ñòàãíàöèè è âûñîêîé áåçðàáîòèöû, ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ìîãóò ïðåäïî÷åñòü Ðîìíè. Íûíåøíèé ïðåçèäåíò - ñèìïàòè÷íûé ÷åëîâåê, íî êîãäà òû îñòàëñÿ áåç ðàáîòû è íåèçâåñòíî, íàéäåøü ëè íîâóþ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òû ïðîãîëîñóåøü çà äðóãîãî êàíäèäàòà. Ðîìíè - ìîðìîí, à ýòî ðåëèãèÿ, çíàêîìàÿ íåáîëüøîìó êðóãó èçáèðàòåëåé, è åñëè ÷åòûðå ãîäà íàçàä áîëüøèíñòâî îòäàëî ãîëîñà öâåòíîìó êàíäèäàòó, ÷üè ïðåäêè ïî ìóæñêîé ëèíèè æèâóò â Àôðèêå, òî ìîðìîí - òàêàÿ æå ýêçîòè÷åñêàÿ ïåðñîíà, êàê ìåòèñ, ê òîìó æå îãëàñèòü ñâîþ ïðîãðàììó îí ïîðó÷èë ñâîåé æåíå, à ïîñëå íåå ñûíó, êîòîðîãî

îí äåëåãèðîâàë â Àðãåíòèíó âåðáîâàòü ìåñòíûõ êàòîëèêîâ â ðÿäû ìîðìîíîâ. Ê òåìíîìó öâåòó êîæè â Áåëîì äîìå ãðàæäàíå ÑØÀ ïðèâûêëè åùå ïðè Áóøå, êîãäà ãîñäåïîì óïðàâëÿëà Êîíäîëèçà Ðàéñ. Ðîìíè ïîâûñèë ñâîé ðåéòèíã, èçáðàâ â âèöåïðåçèäåíòû ìîëîäîãî ðå÷èñòîãî êîíñåðâàòîðà Ïîëÿ Ðàéàíà, îò êîòîðîãî æäóò, ÷òî îí âåðíåò íàðîäó äåëîâîé óñïåõ è íå ïîçâîëèò Ïóòèíó ñ Ëàâðîâûì óãðîæàòü Àìåðèêå”. Äðóãàÿ ïîïóëÿðíàÿ ïîëüñêàÿ ãàçåòà Rzeczpospolita ïðèâîäèò çàÿâëåíèå Ðîìíè: “Ñî ìíîé Ïóòèíó áóäåò òðóäíî. Îí î÷åíü ñêîðî óáåäèòñÿ, ÷òî íàïðàñíî óëûáàëñÿ, êîãäà çàñòàâèë Îáàìó îòêàçàòüñÿ îò óñòàíîâêè ÏÐÎ â Ïîëüøå è ×åõèè è çàñòîïîðèë ðàáîòó Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè, âûðó÷àÿ íåãîäÿÿ Àñàäà, ÷òîáû ñîõðàíèòü îñü Äàìàñê - Áåéðóò - Òåãåðàí”. Êîììåíòàòîð ïèøåò: “Â Êðåìëå ÿâíî íå ó÷èòûâàþò íåïðèÿçíü âñåãî îñòàëüíîãî ñâåòà, êðîìå òðåõ êëèåíòîâ ÐÔ è Ñåâåðíîé Êîðåè, êîòîðóþ êîðìèò Êèòàé, ê äèêòàòóðàì è äèêòàòîðàì. Îáàìà íå ïðîéäåò åùå ðàç â Áåëûé äîì èç-çà ñâîåãî êîìïëåêñà íåïîíÿòíîãî Çàïàäó è íàì óìèëåíèÿ ðåæèìîì, êîòîðûé óñòàíîâèë â Ðîññèè Ïóòèí”.

*** Â ñóìáóðå òåêóùèõ ñîáûòèé íàøè ÑÌÈ, ïðèòîì äàëåêî íå âñå, áåãëî íàïîìíèëè íàðîäó, ÷òî 26 àâãóñòà 1856 ãîäà öàðü Àëåêñàíäð II îòìåíèë óêàç Íèêîëàÿ I, ïðèíÿòûé 29 ëåò íàçàä, î ïðèçûâå åâðååâ â àðìèþ, íà÷èíàÿ ñ 12 ëåò. Ãðàô Àðàê÷ååâ ñêàçàë öàðþ, ÷òî ïðèçûâ áåçãðàìîòíûõ êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí ñðûâàåò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû ïî âñåé èìïåðèè è ïðèâîäèò ê ãîëîäó â äåñÿòêàõ ãóáåðíèé, à êðîìå òîãî, íóæíû ãîäû äëÿ îáó÷åíèÿ íîâîáðàíöåâ, íå óìåþùèõ íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü, íå óìåþùèõ äàæå ðàçëè÷àòü, ãäå ïðàâàÿ è ãäå ëåâàÿ ðóêà. Àðàê÷ååâ ïîëàãàë, ÷òî ïðîøåäøèå îáó÷åíèå â êàíòîíèñòñêèõ øêîëàõ, çà êîòîðûìè ïîñëåäóþò 25 ëåò ñëóæáû, óêðåïÿò àðìèþ. Äëÿ åâðååâ ïðèçûâ ñûíîâåé â êàíòîíèñòû ÿâèëñÿ òðàãåäèåé, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî êâîòà ïðèçûâà äëÿ åâðåéñêèõ îáùèí ñîñòàâëÿëà äåñÿòü ðåêðóòîâ ñ îäíîé òûñÿ÷è ìóæ÷èí åæåãîäíî, à äëÿ õðèñòèàí - ñåìü ñ îäíîé òûñÿ÷è ÷åðåç ãîä. Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, åâðåéñêèõ äåòåé çàñòàâëÿëè êðåñòèòüñÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî èõ æåíèòü íà “êðåïîñòíûõ äåâêàõ”, êàê áûëî ñêàçàíî â óêàçå, ïîýòîìó ñûíà, óâåäåííîãî â êàíòîíèñòû, åâðåè îòïåâàëè êàê óìåðøåãî. Â Èçðàèëå âûøëà íà ðóññêîì ÿçûêå î÷åíü õîðîøàÿ è ïîäðîáíàÿ êíèãà î åâðåÿõ-êàíòîíèñòàõ, êîòîðóþ íàïèñàë Ý.Ôëèñôèø. Â íåêîòîðûõ áèáëèîòåêàõ åå åùå ìîæíî íàéòè. Óêàç Àëåêñàíäðà II âûçâàë áîëüøóþ ðàäîñòü ñðåäè åâðååâ Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí. Â ñèíàãîãàõ òðóáèëè â øîôàð è ìîëèëèñü çà çäðàâèå öàðÿ-îñâîáîäèòåëÿ êðåñòüÿí è êàíòîíèñòîâ. 1 ìàðòà 1881 ãîäà îí áûë óáèò ÷ëåíàìè “Íàðîäíîé âîëè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

*** Íà ñàéòå BBC News íàïèñàíî: “Åñëè Èðàí ðåøèò îáçàâåñòèñü ÿäåðíûì îðóæèåì, ÑØÀ íå ñìîãóò ïîìåøàòü ýòîìó áåç ñóõîïóòíîãî âòîðæåíèÿ. Ãåíåðàë ñ ÷åòûðüìÿ çâåçäàìè íà ïîãîíàõ (à ýòî âûñøèé ðàíã âîåííîãî â ìèðíîå âðåìÿ) Äæåéìñ Êýðòðàéò ãîâîðèë îá ýòîì, âûñòóïàÿ ïåðåä êîìèññèåé Ñåíàòà. Â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà íà÷àëüíèê îáúåäèíåííûõ øòàáîâ àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë àäìèðàë Ìàéêë Ìóëëåí â ïðîùàëüíîé ðå÷è ïåðåä óõîäîì â çàïàñ ñêàçàë ÷ëåíàì êîìèññèè êîíãðåññà òî æå. Àäìèðàëà ñïðîñèëè, ñóùåñòâóåò ëè äðóãàÿ âîçìîæíîñòü, è îí îòâåòèë: “Ëþáàÿ äðóãàÿ âîçìîæíîñòü îêàæåòñÿ íàïðàñíîé òðàòîé ñèë”. Ñåíàòîð Ìàêêåéí âûðàçèë òó æå ìûñëü ñëîâàìè: “Ìû çàðÿäèëè âèíòîâêè, íî íå ðåøàåìñÿ ñòðåëÿòü. Àìåðèêà òåðÿåò äîâåðèå äðóçåé è âåðó âðàãîâ â íàøó ñèëó”. Âîåííûé îáîçðåâàòåëü áðèòàíñêîãî ñàéòà Jane’s îáðèñîâàë ïîëîæåíèå òàê:

“Äî îãëàøåíèÿ îêîí÷àòåëüíûõ èòîãîâ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ, íè Îáàìà, íè Ðîìíè íå îòêðîþò ñâîè ïëàíû, êàê çàñòàâèòü Èðàí ïðåêðàòèòü ÿäåðíóþ ãîíêó.

*** Èñïàíñêàÿ ABC îãëàñèëà íîâîñòü èç Âåíåñóýëû - Óãî ×àâåñ âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïîæàð, óíè÷òîæèâøèé 30% çàïàñîâ íåôòè ãëàâíîãî õðàíèëèùà ñòðàíû.

Ñïåöêîðû ñîñåäåé Âåíåñóýëû (Êîëóìáèè, Ãàéàíû è Áðàçèëèè) ñîîáùèëè ñâîèì ÷èòàòåëÿì î ñòðàøíîì ïîäîçðåíèè ×àâåñà, ÷òî ïîæàð - ýòî ðåçóëüòàò ïîäæîãà, óñòðîåííîãî àìåðèêàíöàìè ñ ïîìîùüþ èçðàèëüñêîé íàíîòåõíèêè.

Îäíà èç êðóïíûõ ãàçåò Àðãåíòèíû La Razon óâåðåíà, ÷òî ×àâåñ áëåôóåò: Èçðàèëü è ÑØÀ - íè ïðè ÷åì.

Ñîáêîðû ìåêñèêàíñêîé El Universal äîëîæèëè ñâîåé ðåäàêöèè, ÷òî íàäåæíûå ëþäè èç îêðóæåíèÿ âåíåñóýëüñêîãî ìèíèñòðà íåôòè ðàññêàçàëè, ÷òî âîæäü çâîíèë â Òåãåðàí è íà Êóáó, è åãî âåðñèÿ âûçâàëà ïàíèêó.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Ðîçûãðûø ãðèí-êàðò íà 2014 ãîä ñòàðòóåò 2 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Ëîòåðåÿ ïî ðîçûãðûøó âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ (Diversity Visa 2014) íà÷í¸òñÿ 2 îêòÿáðÿ â ïîëäåíü ïî íüþ-éîðêñêîìó âðåìåíè è ïðîäëèòñÿ äî ïîëóäíÿ 3 íîÿáðÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, Ãîñäåïàðòàìåíò ðàçûãðàåò 55,000 ãðèí-êàðò. Ïîáåäèòåëè ñìîãóò ïîëó÷èòü ñòàòóñ ïîñòîÿííûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â 2014 ãîäó. Çà ÷åòûðå íåäåëè äî ðîçûãðûøà, Ãîñäåïàðòàìåíò ïðåäóïðåæäàåò ïîòåíöèàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîøåííè÷åñòâ, êîòîðûìè òðàäèöèîííî ñîïðîâîæäàåòñÿ ëîòåðåÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî ñîòíè èíòåðíåò-ñàéòîâ ïîìîãàþò ïîìîùü â çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ íà ðîçûãðûø, îäíàêî òîëüêî îäèí ðåñóðñ – îôèöèàëüíûé, ãîñóäàðñòâåííûé è ñîâåð-

øåííî áåñïëàòíûé. Ýòî èíòåðíåò-ñàéò www.dvlottery.state.gov Ñîãëàñíî äàííûì ðîçûãðûøà Diversity Visa 2012, êîòîðûé ïðîø¸ë îñåíüþ 2010 ãîäà, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîáåäèòåëåé çàôèêñèðîâàíî â Íèãåðèè, Óêðàèíå è Èðàíå. Â ÷èñëå ñòðàí, æèòåëè êîòîðûõ ïûòàþòñÿ îáìàíóòü ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó ðîçûãðûøà, ëèäèðóåò Áàíãëàäåø. Äàëåå ñëåäóþò Íèãåðèÿ, Óêðàèíà, Åãèïåò è Áåëàðóñü. Ïðàâèëà Diversity Visa 2014 â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòî÷íÿþòñÿ, îäíàêî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè â ðîçûãðûøå íå ñìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå ãðàæäàíå Áàíãëàäåøà (Àìåðèêà ïðèíÿëà ÷åðåñ÷óð ìíîãî èììèãðàíòîâ èç ýòîé ñòðàíû çà ïîñëåäíèå ãîäû). Êàê ñëåäñòâèå, øàíñû íà ïîáåäó æèòåëåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû ðåçêî âîçðàñòóò.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. çàìåøàííîãî â òåðàêòå íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, ñîâåðøåííîãî áîåâèêàìè îêîëî ãîäà íàçàä, áûëà ïðåäïðèíÿòà åùå 22 àâãóñòà, íî òîãäà åãî íå îêàçàëîñü äîìà.

Áîëüøàÿ ãðóïïà äåïóòàòîâ âûñêàçàëàñü â ïîääåðæêó âîòóìà íåäîâåðèÿ ïðàâèòåëüñòâó íà ñîçâàííîì â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå çàñåäàíèè ïàðëàìåíòà.

Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî, ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî “àãåíòû “Ìîñàäà” ñêðûëèñü íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, íî çàòî óäàëîñü âûéòè íà ñëåä áåäóèíîâ, êîòîðûå ïîìîãàëè èçðàèëüòÿíàì. Áûëè îïóáëèêîâàíû èìåíà âñåõ ÷åòâåðûõ, à îäíîãî èç íèõ ñîðàòíèêè óáèòîãî äàæå ïîéìàëè è îáåçãëàâèëè. Êàñàòåëüíî åùå îäíîãî ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí óäðàë â Èçðàèëü, à î ñóäüáå äâóõ äðóãèõ “ïîìîùíèêîâ “Ìîñàäà” íè÷åãî ïîêà íå èçâåñòíî.

Äîâîäû ïðåìüåðà î òîì, ÷òî âûñîêèå ñóáñèäèè íà òîïëèâî êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íî ñêàçûâàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè êàçíû, äåéñòâèÿ íå âîçûìåëè. Ïî ñòðàíå ïðîøëè äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòà, çàâîäèëàìè â êîòîðûõ ñòàëè “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, íî ó÷àñòâîâàëè è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ äâèæåíèé.

* * * Êðàòêèé îáçîð ñèòóàöèè â îêðóæàþùèõ Èçðàèëü àðàáñêèõ ñòðàíàõ ÿ õîòåë áû íà÷àòü ñ ñàìîé ñòàáèëüíîé èç íèõ – Èîðäàíèè. Íà ôîíå íåïðåêðàùàþùèõñÿ ñîáûòèé “àðàáñêîé âåñíû” ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ýòà ñàìàÿ îòíîñèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü â Èîðäàíèè îêàçûâàåòñÿ ïîä âñå áîëüøåé óãðîçîé. Êàê ñîîáùèëà òåëåêîìïàíèÿ “ÀëüÄæàçèðà”, èîðäàíñêèé ôèëèàë äâèæåíèÿ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ôàêòè÷åñêè ïðèíÿë ðåøåíèå î íà÷àëå ïîëèòè÷åñêîé êîíôðîíòàöèè ñ ïðàâÿùèì ðåæèìîì. Â ýòîé ñâÿçè óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòîèò îæèäàòü ïðîâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèé ïðîòåñòà â Àììàíå, è, âîçìîæíî, äðóãèõ ãîðîäàõ.

Çàêëÿòûå ñîñåäè 3 ñåíòÿáðÿ ïàëåñòèíñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî “Ìààí” ñîîáùèëî, ÷òî åãèïåòñêèå âëàñòè ïîëíîñòüþ çàâåðøèëè âûâîä áðîíåòàíêîâîé òåõíèêè èç âîñòî÷íîãî ñåêòîðà Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà. Ñîãëàñíî êåìï-äýâèäñêîìó ìèðíîìó äîãîâîðó, íà ýòîé òåððèòîðèè òàíêè íàõîäèòüñÿ íå ìîãóò, - ïî êðàéíåé ìåðå, áåç èçðàèëüñêîãî îäîáðåíèÿ

Äàâèä Øàðï

Òÿæåëàÿ áðîíåòåõíèêà áûëà ââåäåíà ñþäà â íà÷àëå àâãóñòà, ïîñëå òåðàêòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî èñëàìèñòàìè áûëî óáèòî 17 åãèïåòñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ è îñóùåñòâëåí ïðîðûâ íà èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ â ðàéîíå ÊÏÏ ÊåðåìØàëîì.

Â ðàìêàõ ïðîâîäèâøåéñÿ ïîñëå ýòîãî îïåðàöèè ïðîòèâ áîåâèêîâ åãèïåòñêàÿ àðìèÿ, â ïðîòèâîðå÷èè ñ ìèðíûì äîãîâîðîì, íå çàðó÷èëàñü èçðàèëüñêèì ñîãëàñèåì êàñàòåëüíî çàäåéñòâîâàíèÿ âáëèçè ãðàíèöû êàê ìèíèìóì ÷àñòè èñïîëüçîâàâøèõñÿ ñèë. Êðîìå òàíêîâ, â äàííîì êîíòåêñòå ðå÷ü øëà îá óäàðíûõ âåðòîëåòàõ è áîåâûõ ñàìîëåòàõ.

Åùå îäíî ïðèìå÷àòåëüíîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî íà Ñèíàå â íà÷àëå ìèíóâøåé íåäåëè.

Ê ñîæàëåíèþ, çäåñü ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ïðîòèâîðå÷èâûå ñîîáùåíèÿ àðàáñêèõ ÑÌÈ, íî òåì íå ìåíåå

äàííàÿ èíôîðìàöèÿ çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. 26 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðèìåðíî â 15 êì îò èçðàèëüñêîé ãðàíèöû áûë ëèêâèäèðîâàí íåêèé àêòèâèñò îðãàíèçàöèè äæèõàäèñòêîãî òîëêà, êîòîðîãî íåçàäîëãî äî ýòîãî çàäåðæàëè, à çàòåì îòïóñòèëè åãèïåòñêèå ñèëîâèêè. Êàê åãî ñîðàòíèêè-èñëàìèñòû, òàê è ðÿä “î÷åâèäöåâ” çàÿâëÿëè, ÷òî óáèòûé áûë ïîðàæåí ðàêåòîé, âûïóùåííîé èçðàèëüñêèìè ÂÂÑ. Êàêèõ-ëèáî ïîäòâåðæäåíèé ýòà âåðñèÿ íå íàøëà. Îíà âûãëÿäåëà òåì áîëåå ñîìíèòåëüíîé, ÷òî äî ñèõ ïîð Èçðàèëü âîçäåðæèâàëñÿ îò íàðóøåíèÿ åãèïåòñêîãî ñóâåðåíèòåòà è ñòîëü ÿâíûé øàã âûãëÿäåë áû ÿâíûì ïðîòèâîðå÷èåì òàêîé ñòðàòåãèè. 1 ñåíòÿáðÿ î ãèáåëè òåððîðèñòà ïîÿâèëàñü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ. Òî æå àãåíòñòâî “Ìààí” ïîâåäàëî, ÷òî èìÿ óáèòîãî Èáðàãèì Óäà Áðèêàò (26 àâãóñòà íàçûâàëàñü äðóãàÿ ôàìèëèÿ). Íî îäíèì èìåíåì ïîêîéíîãî äåëî íå îãðàíè÷èëîñü: â êà÷åñòâå “àâòîðîâ” ìåñòî èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ çàíÿëè “àãåíòû “Ìîñàäà”. Ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â åãèïåòñêèõ ñïåöñëóæáàõ, ñîîáùàëîñü, ÷òî ÷åòâåðî èçðàèëüòÿí ïðè ïîìîùè ÷åòûðåõ åãïåòñêèõ áåäóèíîâ ïåðåøëè ãðàíèöó, äîáðàëèñü äî ìåñòà æèòåëüñòâà Áðèêàòà è çàìèíèðîâàëè åãî ìîòîöèêë, ïîñëå ÷åãî óñòðîéñòâî áûëî ïðèâåäåíî â äåéñòâèå òî ëè ïðè ïîìîùè ïóëüòà, òî ëè ñ áåñïèëîòíîãî ñàìîëåòà. Ñîãëàñíî òîìó æå èñòî÷íèêó, ïåðâàÿ ïîïûòêà óíè÷òîæèòü èñëàìèñòà,

Íà íûíåøíåì ýòàïå èñëàìèñòû ïûòàþòñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé íåñêîëüêèõ äðóãèõ äâèæåíèé è ïàðòèé, à èõ òðåáîâàíèÿ îãðàíè÷èâàþòñÿ ïðîâåäåíèåì ãëóáîêèõ ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì. Â äàííîì êîíòåêñòå âàæåí òîò ôàêò, ÷òî ïîçèöèè îïïîçèöèîííûõ êîðîëåâñêîé âëàñòè èñëàìèñòîâ â Èîðäàíèè äîñòàòî÷íî ñèëüíû, à áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû ñîñòàâëÿþò ïàëåñòèíöû, â òî âðåìÿ êàê äîëÿ “ïðèáëèæåííûõ ê êîðìóøêå” áåäóèíîâ íå ïðåâûøàåò 40% îò îáùåãî ÷èñëà ãðàæäàí. Ïðîòåñòíûé âçðûâ ìîã ïðîèçîéòè óæå â ýòè äíè, åñëè áû íå ñðî÷íûé øàã, ïðåäïðèíÿòûé êîðîëåì Àáäàëëîé. Ïîâîäîì äëÿ ýñêàëàöèè ìîãëî ñòàòü ïðèíÿòîå ïðàâèòåëüñòâîì Ôàéåçà àëüÒàðàóíå ðåøåíèå î ñíèæåíèè ñóáñèäèé íà áåíçèí. Òî, ÷òî áåíçèí äîëæåí ïîäîðîæàòü íà 10% (ñåé÷àñ åãî öåíà ïðèìåðíî 1 äîëëàð çà ëèòð), ñòàëî èçâåñòíî åùå â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè, è âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ íå òîëüêî ñðåäè øèðîêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, íî è î÷åíü ìíîãèõ ïàðëàìåíòàðèåâ.

Â ýòîé êðàéíå íàïðÿæåííîé ñèòóàöèè êîðîëþ Àáäàëëå íå îñòàëîñü íè÷åãî èíîãî, êàê âûñòóïèòü â ðîëè “õîðîøåãî ñëåäîâàòåëÿ” è îòìåíèòü ðåøåíèå ñâîåãî ïðåìüåðà. Ïîäîðîæàíèÿ, êàê è ñåðüåçíûõ áåñïîðÿäêîâ, íå ïðîèçîøëî. Íà ýòîò ðàç... 5-6 ñåíòÿáðÿ â èðàíñêîì ãîðîäå Èñôàãàí ïðîâîäèòñÿ 3-ÿ êîíôåðåíöèÿ Èñëàìñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Îäíîé èç îñíîâíûõ òåì íà ïîâåñòêå äíÿ ñòàëà áîðüáà çà óíè÷òîæåíèå Èçðàèëÿ, à â êà÷åñòâå îäíîãî èç îñíîâíûõ îðàòîðîâ (ïðè ïîìîùè âèäåîòðàíñëÿöèè) ïëàíèðîâàëñÿ ãåíñåê “Õèçáàëëû” Õàñàí Íàñðàëëà. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê åãî âûñòóïëåíèå åùå íå ñîñòîÿëîñü, îäíàêî Íàñðàëëà óñïåë íàïîìíèòü î ñåáå åùå â íà÷àëå íåäåëè, äàâ ïðîñòðàííîå èíòåðâüþ òåëåêîìïàíèè “ÀëüÌàéàäèí”. Íåêîòîðûå èçðàèëüñêèå ÑÌÈ, äà è ïðîñòî ãðàæäàíå, äîëãèå ãîäû ñêëîííû ïðèïèñûâàòü íàõîäÿùåìóñÿ óæå 6 ëåò â ïîäïîëüå ãåíñåêó “Õèçáàëëû,” ÷óòü ëè íå òîòàëüíóþ ïðàâäèâîñòü, ïðèíèìàÿ íà âåðó àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî åãî âûñêàçûâàíèé. Ïîäîáíûé ïîäõîä, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ íåâåðíûì, ò.ê. â çàÿâëåíèÿõ Íàñðàëëû î÷åíü ÷àñòî õâàòàåò è ëæè, è õâàñòîâñòâà. Òåì íå ìåíåå íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî â îòëè÷èå îò î÷åíü ìíîãèõ àðàáñêèõ ëèäåðîâ è ïîëèòèêîâ, åãî âûñòóïëåíèÿ çàñëóæèâàþò î÷åíü ñåðüåçíîãî âíèìàíèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ãåíñåê “Õèçáàëëû” êîñíóëñÿ òàêîé àêòóàëüíîé òåìû, êàê âîçìîæíàÿ ïåðåäà÷à Ñèðèåé õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ åãî îðãàíèçàöèè. Ïî ýòîìó ïîâîäó Íàñðàëëà çàÿâèë, ÷òî “Õèçáàëëà” íè õèìè÷åñêèì, íè ÿäåðíûì îðóæèåì íå ðàñïîëàãàåò, à òàêæå íå íàìåðåíà çàïîëó÷èòü åãî. “Íàøà ñèëà â òîì, ÷òî íàì ýòî îðóæèå íå íóæíî”, - ñêàçàë Íàñðàëëà. Ïî åãî ñëîâàì, “Õèçáàëëà” ïîëíîñòüþ ïîëàãàåòñÿ íà èìåþùèåñÿ ó íåå ðàêåòû. Ñ èõ ïîìîùüþ, â ñëó÷àå âñïûø-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. êè âîåííûõ äåéñòâèé, îðãàíèçàöèÿ íàìåðåíà íàíåñòè óäàð ïî èçðàèëüñêèì ýëåêòðîñòàíöèÿì, è æèçíü “ñîòåí òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí ïðåâðàòèòñÿ â àä”...

Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî åñëè Èçðàèëü íàïàäåò, òî îäíèì èç âîçìîæíûõ îòâåòíûõ øàãîâ ÿâèòñÿ àòàêà áîéöîâ “Õèçáàëëû” íà Ãàëèëåþ. “Êîãäà èçðàèëüòÿíå ãîâîðÿò î ðàçðóøåíèè Ëèâàíà, îíè ïîäðàçóìåâàþò îòíþäü íå òîëüêî âîåííûå îáúåêòû. Êîãäà îíè ãîâîðÿò, ÷òî ðàçðóøàò Ëèâàí, ÿ ãîâîðþ, ÷òî òîæå âñå ðàçðóøó”, ñêàçàë Íàñðàëëà. Ãëàâà “Õèçáàëëû” îñîáî ïîä÷åðêíóë ñêëîííîñòü Èçðàèëÿ íà÷èíàòü âîéíû íàíåñåíèåì ïðåâåíòèâíîãî óäàðà. Â ýòîì êîíòåêñòå îí óïîìÿíóë óäàð ïî àýðîäðîìàì àðàáñêèõ ñòðàí â 1967 ãîäó è àòàêó ïî âûñòðîèâøèìñÿ íà ïëàöó ïàëåñòèíñêèì ïîëèöåéñêèì â íà÷àëå îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö” (êñòàòè, â ïåðâóþ íî÷ü Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû ïîõîæèì ïðåâåíòèâíûì íàëåòîì áûëà óíè÷òîæåíà è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èìåâøåãîñÿ â ðàñïîðÿæåíèè “Õèçáàëëû” àðñåíàëà òÿæåëûõ ðàêåò “Ôàäæð”). Íåñìîòðÿ íà ýòî, ïî åãî ñëîâàì, àòàêîâàâ “Õèçáàëëó” ïåðâûì, Èçðàèëü íå ñìîæåò óíè÷òîæèòü âåñü àðñåíàë åå ðàêåò áîëüøîé äàëüíîñòè, à ïðè ïîìîùè îñòàâøèõñÿ øèèòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ñìîæåò íàíåñòè ïðîòèâíèêó îãðîìíåéøèé óðîí. Íàñ÷åò òîãî, âûñòóïèò ëè “Õèçáàëëà” íà ñòîðîíå Èðàíà, åñëè òîò ïîäâåðãíåòñÿ èçðàèëüñêîé àòàêå, Íàñðàëëà íè÷åãî íå ñêàçàë, íî âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî ïî âíóòðèïîëèòè÷åñêèì è âíåøíåïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì Èçðàèëü â áëèæàéøèå ìåñÿöû Èðàí íå àòàêóåò. Ïî åãî ñëîâàì, Íåòàíèÿãó è Áàðàê ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà Èðàíà íîñèò ìèðíûé õàðàêòåð, íî èñïîëüçóþò åå êàê ïðåäëîã, òàê êàê âèäÿò â áóðíî ðàçâèâàþùåìñÿ Èðàíå îãðîìíóþ ïðîáëåìó. Â ñëó÷àå åñëè èçðàèëüñêèé óäàð ïî Èðàíó âñå æå ñîñòîèòñÿ, òî, íà îñíîâàíèè óñëûøàííîãî èì îò èðàíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé, Íàñðàëëà ñ÷èòàåò, ÷òî ðåàêöèÿ Òåãåðàíà áóäåò íîñèòü ìàñøòàáíûé è ðàçðóøèòåëüíûé õàðàêòåð. ×òî èíòåðåñíî: ïî åãî ñëîâàì, èðàíñêîìó óäàðó ïîäâåðãíóòñÿ è àìåðèêàíñêèå áàçû â ðåãèîíå (ïîäîáíûé ñöåíàðèé ñ÷èòàåòñÿ îòíîñèòåëüíî ðåàëèñòè÷íûì è â Èåðóñàëèìå è â Âàøèíãòîíå, íî âìåñòå ñ òåì ïîíÿòíî, ÷òî îí ñòàíåò äëÿ Òåãåðàíà ôîðìåííûì ñàìîóáèéñòâîì, òàê êàê ïîâëå÷åò îòâåòíûå ìåðû ñî ñòîðîíû ÑØÀ). Ñðåäè äðóãèõ âûñêàçûâàíèé Õàñàíà Íàñðàëëû ñòîèò îòìåòèòü ïðèçíàíèå â òîì, ÷òî âî âðåìÿ Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû îí ÿêîáû íàõîäèëñÿ â þæíûõ ïðèãîðîäàõ Áåéðóòà. Åñëè óãðîçû, îçâó÷åííûå Íàñðàëëîé, áûëè àäðåñîâàíû â ïåðâóþ î÷åðåäü Èçðàèëþ, òî Ìàäæàä àëü-Ìàäæàä, ãðàæäàíèí Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è êîìàíäèð “Áàòàëüîíîâ Àáäàëëû Àçàìà â Ñèðèè”, ãðóïïèðîâêè ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþùåéñÿ ÷àñòüþ “Àëü-Êàýäû”, îáðàòèëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ãåíñåêó “Õèçáàëëû”. Ãëóáîêî âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ñóííèòîâ-èñëàìèñòîâ ê øèèòñêîé “Õèçáàëëå” íîâîñòüþ íå ÿâëÿåòñÿ, îäíàêî óãðîçû â àäðåñ îðãàíèçàöèè ñî ñòîðîíû òîãî, ïîä ÷üèì îáùèì ðóêîâîäñòâîì ñ ñèðèéñêèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè, ïî èìåþùèìñÿ îöåíêàì, ñðàæàåòñÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷ áîåâèêîâ, âåñüìà ïîêàçàòåëüíû è èìåþò íåìàëîå çíà÷åíèå.

Äî ïåðåõîäà íà ñèðèéñêóþ òåððèòîðèþ Àëü-Ìàäæàä íåìàëî âðåìåíè ïðîæèë â îäíîì èç ëàãåðåé ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ â Ëèâàíå. Ñðåäè ïðî÷åãî îí íàçâàë “Õèçáàëëó” “ñòðàæåì èçðàèëüñêîé ãðàíèöû”, íàìåêàÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ åé çäåñü óæå áîëåå 6 ëåò öàðèò ïîëíîå ñïîêîéñòâèå. Îí òàêæå â ðåçêî óãðîæàþùåé ôîðìå ïðåäîñòåðåã “Õèçáàëëó” îò ïîìîùè ðåæèìó Àñàäà, íàìåêíóâ íà ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåòíûå øàãè ïðîòèâ øèèòîâ íåïîñðåäñòâåííî “Õèçáàëëû” è äàæå ëèâàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íàêîíåö, ñàóäîâñêèé èñëàìèñò íàçâàë ëîæüþ óòâåðæäåíèÿ ðóêîâîäñòâà øèèòñêîé îðãàíèçàöèè î òîì, ÷òî ÑØÀ è Èçðàèëü ÿâëÿþòñÿ âèíîâíèêàìè óáèéñòâà áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ëèâàíà Ðàôèêà àëü-Õàðèðè è îðãàíèçàòîðàìè âîññòàíèÿ â Ñèðèè. Â óáèéñòâå Àëü-Õàðèðè êîìàíäèð ñèðèéñêîé “ÀëüÊàýäû” íàïðÿìóþ îáâèíèë ðóêîâîäñòâî “Õèçáàëëû”... Òåì âðåìåíåì â ñàìîé Ñèðèè ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïðîäîëæàåò íàáèðàòü îáîðîòû. Ïî äàííûì ÎÎÍ òîëüêî çà àâãóñò ñòðàíó ïîêèíóëî áîëåå 100 òûñ. ÷åëîâåê, à îáùåå ÷èñëî áåæåíöåâ èç Ñèðèè âïëîòíóþ ïðèáëèçèëîñü ê ÷åòâåðòè ìèëëèîíà. Çäåñü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò ëèøü î ïîêèíóâøèõ Ñèðèþ è íå ó÷èòûâàþòñÿ òå, êòî ïðàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ áåæåíöàìè âíóòðè ñòðàíû. Åñëè â ðÿäå êðóïíûõ ãîðîäîâ (Àëåïïî, Õîìñ è ò.ä.) îáðàçîâàëàñü ôàêòè÷åñêè ïàòîâàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà íè îäíà èç ñòîðîí íå ìîæåò âçÿòü âåðõ, òî â âîïðîñå íàíåñåíèÿ òÿæåëåéøèõ ïîòåðü ïðàâèòåëüñòâåííûì âîéñêàì è ïðîàñàäîâñêîé ìèëèöèè “øàáèõà” äåëà ïîâñòàíöåâ èäóò î÷åíü íåïëîõî. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà êîëè÷åñòâî âûêëàäûâàåìûõ â èíòåðíåò âèäåîðîëèêîâ ñ óíè÷òîæåííîé ïîâñòàíöàìè “àñàäîâñêîé” òåõíèêîé, à òàêæå ñ èõ òðîôåÿìè ðåçêî âîçðîñëî. Ïðè÷åì â ïîäëèííîñòè ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ýòèõ âèäåî ñîìíåíèé áûòü íå ìîæåò. Íåìàëûå óñïåõè ñîïóòñòâóþò ïîâñòàíöàì â ïîñëåäíèå äíè è â äåëå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñèðèéñêèì ÂÂÑ, íàíîñÿùèì ìàññèðîâàííûå óäàðû ïî æèëûì ðàéîíàì. Íåñêîëüêî ñàìîëåòîâ è âåðòîëåòîâ áûëè ñáèòû (îïÿòü-òàêè èìåþòñÿ âèäåîïîäòâåðæäåíèÿ), à êðîìå òîãî, ïîâñòàíöû íàíåñëè ðÿä óäàðîâ ïî àâèàòåõíèêå, áàçèðóþùåéñÿ íà àýðîäðîìàõ. Ìíîãèå èç ýòèõ è äðóãèõ çàôèêñèðîâàííûõ êàìåðàìè àòàê íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò òî äàëåêî íå ëó÷øåå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ñèðèéñêàÿ àðìèÿ, à òàêæå åå áåññèëèå (èíîãäà ïîëíîå) ïðîòèâîïîñòàâèòü ÷òî-ëèáî ýôôåêòèâíîå äîâîëüíî äåðçêèì, íî äàëåêî íå ïðîôåññèîíàëüíûì ïî óðîâíþ íàïàäåíèÿì. Êñòàòè, åñëè îïèðàòüñÿ òîëüêî íà âûëîæåííûå â èíòåðíåòå âèäåîêàäðû, òî ñ íà÷àëà âîññòàíèÿ â Ñèðèè áûëî óíè÷òîæåíî èëè ïîïàëî â ðóêè ïîâñòàíöåâ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè îêîëî 350 åäèíèö áðîíåòåõíèêè ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê. Èç íèõ ïîòåðè òàíêîâ – ïðèìåðíî 150 ìàøèí. Îäíàêî ïîíÿòíî, ÷òî äàëåêî íå âñå áûëî çàñíÿòî íà âèäåî èëè îêàçàëîñü â ñåòè, è ïîòîìó íå áóäåò èçëèøíå ñìåëûì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîòåðè ñèëîâûõ ñòðóêòóð â áðîíåòåõíèêå çíà÷èòåëüíî âûøå äàííîé öèôðû. ×òî êàñàåòñÿ óâåëè÷èâøèõ ïîòåðü ñèðèéñêèõ ÂÂÑ, òî èõ ìîæíî îáúÿñíèòü íåìàëûì êîëè÷åñòâîì ïåðåíîñíûõ çå-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

íèòíî-ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ (ÏÇÐÊ), îêàçàâøèõñÿ â ðóêàõ ó ïîâñòàíöåâ, à òàêæå óâåëè÷èâàþùèìñÿ ÷èñëîì òðîôåéíûõ êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ è ëåãêèõ çåíèòíûõ îðóäèé. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ðåàëüíóþ óãðîçó äëÿ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, äåéñòâóþùèõ íà ìàëûõ âûñîòàõ. Â ñëó÷àå æå ñ ÏÇÐÊ ðå÷ü èäåò êàê î òðîôåÿõ, òàê è î âîçìîæíûõ ïîñòàâêàõ èç-çà ãðàíèöû. Ïîïàäàëè â ðóêè ìÿòåæíèêîâ è òÿæåëûå ñðåäñòâà ÏÂÎ. Òîëüêî â ïîñëåäíèå äíè çàñâåòèëèñü âèäåîðåïîðòàæè ñ çàõâà÷åííîãî âîåííîãî îáúåêòà, ãäå áàçèðîâàëèñü êîì-

ïëåêñû äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ Ñ200.

Â äðóãîì ñëó÷àå ïîâñòàíöû ïîêàçàëè ìèðó çàõâàò äâóõ ãðóçîâèêîâ, ïåðåâîçèâøèõ ðàêåòû ÇÐÊ “Êâàäðàò” ñðåäíåãî ðàäèóñà. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò ÏÇÐÊ èëè äàæå çàõâà÷åííûõ òàíêîâ ïîäîáíûå òðîôåè ìÿòåæíèêè ïðèìåíÿòü ïîêà åùå íå ìîãóò.

Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèì êàê áîëåå ïðî÷íûé êîíòðîëü íàä òåððèòîðèåé òàê è íàëè÷èå ïåðñîíàëà, ñïîñîáíîãî îáñëóæèâàòü ýòè äîñòàòî÷íî ñëîæíûå ñèñòåìû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÎË×Üß ÌÅÒÊÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Êàê ñòàëî èçâåñòíî èç àâòîðèòåòíûõ èñòî÷íèêîâ, Ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè äàëà çàêàç íà ñîçäàíèå ñèñòåì ìîíèòîðèíãà ñîöèàëüíûõ ñåòåé è áëîãîâ. Íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñëåæèâàòü, íî è âîçäåéñòâîâàòü, ôîðìèðîâàòü “íåîáõîäèìîå” îáùåñòâåííîå ìíåíèå “ìåòîäîì íåãëàñíîãî óïðàâëåíèÿ â Èíòåðíåòå”. Âåñòü âûçâàëà íåìàëî âîçìóùåííûõ îòêëèêîâ: “òîòàëüíàÿ ñëåæêà”, “ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî”, “èäåîëîãè÷åñêèå äèâåðñèè”, “ïðîìûâàíèå ìîçãîâ”. Ðåàêöèÿ áëîãîñôåðû óäèâëÿåò è ðàäóåò. Óäèâëÿåò íàèâíîñòüþ. ÔÑÁ äàâíî óæå îòñëåæèâàåò, è íå ñêðûâàåò îñîáî. “Âëèÿíèå” ñ “ôîðìèðîâàíèåì” òîæå íàëèöî. Òàê íàçûâàåìûå òðîëëè, îíè ÷òî, ñàìè ïî ñåáå àòàêóþò ëþáóþ ñòàòüþ íà ëþáîì ñàéòå? (Õîòÿ ñðåäè íèõ íåìàëî äîáðîõîòîâ, ïèøóùèõ, ÷òî íàçûâàåòñÿ îò ÷èñòîãî ñåðäöà.) È ïîòîì, ëþáàÿ ñïåöñëóæáà â ëþáîì ãîñóäàðñòâå îòñëåæèâàåò êîììóíèêàöèîííûå êàíàëû. Ê íàøåé áåçîïàñíîñòè, êñòàòè. Ðàáîòà ó íèõ òàêàÿ. Ðàäóåò, ïîòîìó ÷òî ðåáÿòà íå ïðîñòî íàèâíûå, à â ÷åì-òî ñ÷àñòëèâûå, ÷åñòíîå ñëîâî. Îíè îáû÷íûé ìîíèòîðèíã ÔÑÁ è ÑÂÐ âîñïðèíèìàþò êàê ïîêóøåíèå íà ñâîáîäó âûðàæåíèÿ, íà ãðàæäàíñêèå ïðàâà. Íàâåðíî, ðîäèëèñü íà èñõîäå ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ, â âîñüìèäåñÿòûå è äåâÿíîñòûå, âûðîñëè è æèâóò â àòìîñôåðå ñâîáîäû. Äà-äà, ñâîáîäû, êàê áû íè íàçûâàëè ñóùåñòâóþùèå ïîðÿäêè “ðåæèìîì”. Èì ïðîñòî íå ñ ÷åì ñðàâíèâàòü. À ñòàðøèì – åñòü. Äëÿ îòâëå÷åíèÿ îò ÷ðåçìåðíî ìðà÷íûõ ìûñëåé î æèçíè “ïîä êîëïàêîì” ïðèâåäó îäèí àíåêäîò. Ïàññàæèðû â êóïå ïðåâðàòèëè îáû÷íîå çíàêîìñòâî â óãàäûâàíèå ôàìèëèé. “Ìîÿ ïðîèñõîäèò îò áåëîãî ïóøèñòîãî çâåðüêà ñ äëèííûìè óøàìè, êîòîðûé ïî ëåñó áåãàåò.” – “Ìîÿ – òîæå îò ëåñíîãî çâåðÿ, ñåðîãî, çëîãî, ñ êëûêàìè”. – “À ìîÿ îçíà÷àåò òî, ÷òî íàì Ëåíèí îáåùàë è ÷òî ìû â èòîãå ïîëó÷èëè”. Â êóïå âðûâàþòñÿ äâîå: “Âû, òîâàðèùè Çàéöåâ è Âîëêîâ, ñèäèòå, à âû, ãðàæäàíèí Ðàéõåð, ïðîéäåìòå ñ íàìè”. Àíåêäîòû îòðàæàëè ðåàëüíîñòü. Ïóñòü äàëåêî íå âñå ñòàëêèâàëèñü ñ íåé ëèöîì ê ëèöó. Òå, êîìó äîâåëîñü âïîñëåäñòâèè óâèäåòü ñâîå äåëî â ÊÃÁ, áóêâàëüíî âïàäàëè â øîê îò êîëè÷åñòâà äîíåñåíèé íà ñåáÿ, èñõîäèâøèõ, ðàçóìååòñÿ, îò òåõ, ñ êåì áûë áîëåå èëè ìåíåå áëèçêî çíàêîì. (Çíàþ ïî ñâîåìó äåëó, ïî ðàçãîâîðó ñ íà÷àëüíèêîì ñëóæáû â ðîäíîì ãîðîäå.) À íûí÷å âåäü ìû èìååì äóðíîé àíåêäîò â ðåàëüíîñòè. Íàïðèìåð, öåíçóðà. Ïðîñòèòå, çàêîí “Î çàùèòå äåòåé îò èíôîðìàöèè, ïðè÷èíÿþùåé âðåä èõ çäîðîâüþ è ðàçâèòèþ”, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Çàïðåùåíî ðàñïðîñòðàíÿòü cðåäè äåòåé ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: - ñïîñîáíóþ âûçâàòü æåëàíèå óïîòðåáèòü íàðêîòèêè, àëêîãîëü è òàáà÷íûå èçäåëèÿ; - îáîñíîâûâàþùóþ èëè îïðàâäûâàþùóþ íàñèëèå è æåñòîêîñòü; - îòðèöàþùóþ ñåìåéíûå öåííîñòè è îïðàâäûâàþùóþ ïðîòèâîïðàâíîå ïîâåäåíèå; - ñîäåðæàùóþ íåöåíçóðíóþ áðàíü è ïîðíîãðàôèþ.

Ïîäëåæèò îãðàíè÷åíèþ ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè: - âûçûâàþùåé ó äåòåé ñòðàõ, óæàñ èëè ïàíèêó; - ñîäåðæàùåé áðàííûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ. - ñ èçîáðàæåíèåì èëè îïèñàíèåì æåñòîêîñòè, àíòèîáùåñòâåííîãî äåéñòâèÿ; - ñ èçîáðàæåíèåì èëè îïèñàíèåì ïîëîâûõ îòíîøåíèé. Òåïåðü ïðîäóêöèþ òåëåêàíàëîâ è äðóãèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè (èñêëþ÷àÿ áóìàæíûå ãàçåòû) ïîìå÷àþò çíà÷êàìè “16+” èëè “18+”. Â ýòó êàòåãîðèþ (“18+”) ïîïàë çíàìåíèòûé äåòñêèé ìóëüòñåðèàë “Íó, ïîãîäè!”, è äåìîíñòðèðîâàòü åãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå 23.00. Ïîòîìó ÷òî Âîëê òàì êóðèò. Ïðîïàãàíäèðóåò íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè. Èíòåðíåò âçîðâàëñÿ êîììåíòàðèÿìè. Ðåàêöèÿ ïîíÿòíà è åñòåñòâåííà. Ñàìîå ìÿãêîå ñóæäåíèå, ïîäïèñàííîå Âîëêîì: “Ïîñëóøàéòå, äðóçüÿ, âû áûëè êîãäà-íèáóäü äåòüìè? Ó âàñ ïàïà, ìàìà áûëè? Âû áåæàëè ê òåëåâèçîðó ñëîìÿ ãîëîâó, êîãäà ðàçäàâàëèñü ïîçûâíûå èç “Ïðîãðàììû ìóëüòôèëüìîâ”? Âàñ ñòîèò ïîæàëåòü. Íå áûëî ó âàñ äåòñòâà, óáîãèå âû ìîè!” Ñàìîå æåñòêî-ÿçâèòåëüíîå, îò zmey_na_pensii: “TV-çàïðåòèòü, êèíîòåàòðû è òåàòðû çàêðûòü, êíèãè ñæå÷ü, íà óëèöàõ ÷åðåç êàæäûå 50 ìåòðîâ ïîñòàâèòü êðåñòû” Óïîðíî õîäÿò ñëóõè î ñïèñêå çàïðåùåííûõ ñëîâ, ÿêîáû ðàçîñëàííîì ïî òåëåêàíàëàì. Íàâåðíî, íå áóäóò òðàíñëèðîâàòü ïåñíþ, ãäå åñòü ñëîâà: “Ãîëóáàÿ, ãîëóáàÿ, íå áûâàåò ãîëóáåé”? Êñòàòè î ïåñíÿõ: ãëàâà Ðîñêîìíàäçîðà Àëåêñàíäð Æàðîâ ñîîáùèë, ÷òî ðàäèîñòàíöèè äîëæíû ìàðêèðîâàòü îñîáîé “ãîëîñîâîé ìåòêîé” íåêîòîðûå ïðîèçâåäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî â íèõ “çâó÷àò ðàçíûå ñëîâà, îïèñûâàþòñÿ äîâîëüíî íàòóðàëèñòè÷åñêèå äåéñòâèÿ”. Ãîñóäàðñòâåííîå ÒÂ óæå “ìàðêèðóåòñÿ”. Ñëîæíåå ñ äðóãèìè ÑÌÈ. Íàïðèìåð, ñ ñàéòàìè æóðíàëîâ â Èíòåðíåòå. Òàì âåäü è ðîìàíû “âçðîñëûå” ïå÷àòàþòñÿ, è ñòàòüè ïðî èñêóññòâî àíòè÷íîñòè, ñ èëëþñòðàöèÿìè. À îíëàéí-èçäàíèÿ, ñàéòû ãàçåò? Ñòàòüþ íåñëîæíî ïðîìàðêèðîâàòü, à êîììåíòàðèè ÷èòàòåëåé ê íåé? Ðîñêîìíàäçîð â ðàñòåðÿííîñòè, ïðîñèò (ó êîãî?) ìåñÿö îòñðî÷êè, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, êàê ïðèìåíÿòü çàêîí. ×åòêèõ èíñòðóêöèé ó íåãî íåò, îòòóäà ïîñòóïàþò ïðîòèâîðå÷èâûå óêàçàíèÿ. Âðîäå áû íîâîñòíûå ëåíòû, èíôîðìàöèîííûå ÑÌÈ ìîæíî è íå ìàðêèðîâàòü. Íó, ñïàñèáî! Õîòÿ çàíèìàòåëüíî áûëî áû ïîñìîòðåòü íåêîòîðûå ñþæåòû ïðîãðàììû “Âðåìÿ”, ñîïðîâîæäàåìîå ðåìàðêîé ñ àôèø ñîâåòñêèõ êèíîòåàòðîâ: “Äåòè äî 16 ëåò íå äîïóñêàþòñÿ”. Íàâåðíî, èíèöèàòîðû çàêîíà ñâÿòî âåðÿò, ÷òî òåïåðü ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè áóäóò æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé. Óâèäÿò “16+” è “18+” - ñðàçó âûêëþ÷àò òåëåâèçîð, ïåðåéäóò íà äðóãîé ñàéò. Èëè, íàîáîðîò, òîëüêî è áóäóò îòûñêèâàòü â ïðîãðàììå ÒÂ è Èíòåðíåòå ôèëüìû è ìàòåðèàëû ñî çíà÷êàìè? Íàïðèìåð, êèíîýïîïåþ Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà “Âîéíà è ìèð”, ïîìå÷åííóþ “16+”. Ïðàâäà, åå ïîêàçàëè 2 ñåíòÿáðÿ, âîïðåêè çàêîíó, â äíåâíîå âðåìÿ. Ìîæåò, ëó÷øå áûëî áû íî÷üþ? È òîãäà ïîäðîñòêè (çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê) íàâåðíÿêà áû îç-

íàêîìèëèñü ñ êëàññèêîé? ×òî òàì ñïîñîáíî ðàñòëèòü óì è äóøó 15-ëåòíåãî? Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò: ÷èíîâíàÿ áîðüáà çà ÷òî-ëèáî ãàðàíòèðóåò ðåçêîå ïàäåíèå òîãî, çà ÷òî áîðîëèñü. Ðåôîðìà îáðàçîâàíèÿ èçâåñòíî ÷åì îáåðíóëàñü. Íà÷àëè âîåâàòü çà àâòîðèòåò öåðêâè, ïîëó÷èëè îòêðûòûå ïèñüìà ñâÿùåííèêîâ î âûõîäå èç íåå. Òåïåðü âîò âçÿëèñü çà íðàâñòâåííîñòü. Èñòîêè ïîäîáíûõ êàìïàíèé, çàòîïèâøèõ íàøó æèçíü êàê áóðíûé ïîòîê, êðîþòñÿ â ðóêîâîäÿùåì ñëîå, êîòîðûé âîò óæå ëåò ïÿòíàäöàòü íàçûâàåò ñåáÿ “ýëèòîé”. Âîò îí, ýòîò ìíîãî÷èñëåííûé

ñëîé, è ñîçäàåò ïîòîêè, íàïðàâëÿåò èõ â òå èëè èíûå ðóñëà. Íàïðèìåð, íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îò èäåîëîãè÷åñêîé êàìïàíèè è ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷ ñòðàíû Ãåííàäèé Îíèùåíêî. Ýòî íå åãî åïàðõèÿ, íî âûñêàçàòüñÿ êàê ïðåäñòàâèòåëü ãîñóäàðñòâåííî-ðóêîâîäÿùåé ýëèòû – âûñêàçàëñÿ. “Òî, ÷òî Âîëê êóðèò, — ýòî äàæå õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ïîä÷åðêèâàåò åãî îòðèöàòåëüíûå êà÷åñòâà... Åãî íàäî, íàîáîðîò, ÷àùå ïîêàçûâàòü äåòÿì, ÷òîáû îíè, âèäÿ ýòîò îòðèöàòåëüíûé ïðèìåð, âîñïèòûâàëè â ñåáå îòòîðæåíèå ê âðåäíûì ïðèâû÷êàì... Íàøè ñåðèàëû ïîëèöåéñêèå, ãäå ïîëîæèòåëüíûå ðåáÿòà íàøè, ñûùèêè, íå ùàäÿ ñåáÿ, çàùèùàþò ãðàæäàí îò áàíäèòîâ, òàê îíè êóðÿò è ïüþò ïîòîìó, ÷òî èõ çàñòàâëÿþò ýòî äåëàòü òå, êòî ñïîíñèðóåò ñúåìêè ýòèõ ñåðèàëîâ. À çà ýòèì, êàê ïðàâèëî, ñòîÿò àëêîãîëüíûå êîìïàíèè”. À áëîãîñôåðà áîèòñÿ ÑÂÐ è ÔÑÁ, âîçìóùàåòñÿ èíôîðìàöèåé î ìîíèòîðèíãå ñîöèàëüíûõ ñåòåé... Ñîâåòñêèå àíåêäîòû ïðî ñëåæêó, öåíçóðó è ò. ä. îòðàæàëè ðåàëüíîñòü. Òî åñòü ñâèäåòåëüñòâîâàëè îá ýôôåêòèâíîñòè. Ñåé÷àñ òàêèõ àíåêäîòîâ íåò. È ñëàâà áîãó. Â äðóãîé ñòðàíå æèâåì. ×òî îáíàäåæèâàåò. Âïðî÷åì, åñòü è ïåññèìèñòû. “ß âîò ÷òî ñêàæó â öåëîì ïðî íà÷èíàþùóþñÿ âàêõàíàëèþ, - ïðåäðåêàåò ðåæèññåð Âèòàëèé Ìàíñêèé. - Ìû ñåé÷àñ íàä íåé ïîñìåèâàåìñÿ, à ñêîðî áóäåò íå ñìåøíî”. Îá ýòîì ìû ñðàçó óçíàåì. Êàê òîëüêî ïîÿâÿòñÿ àíåêäîòû î ÔÑÁ, àíàëîãè÷íûå ñîâåòñêèì. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Òîò-êîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü ÷òî ÎÎÍ - ýòî ìàðêà, ïðàêòè÷åñêè êàê Çíàê êà÷åñòâà â ÑÑÑÐ. Åñëè óæ ÎÎÍ çà ÷òî áåðåòñÿ, òàêîé øóì-øìóì íà÷èíàåòñÿ, ÷òî âñå ïðîñòî îáðå÷åíî íà óñïåõ. Ïî íàøåìó ïîâîäó, êàê âñåì èçâåñòíî, ÎÎÍ ïóñòèëà ïî ìèðó ìíîãî ðåçîëþöèé. Åñëè áû ê áëàãèì íàìåðåíèÿì äà êà÷åñòâåííûå äîðîæíûå óêàçàòåëè...

Àäàñà Ôàëüê Îòíîøåíèÿ Èçðàèëÿ ñ àðàáñêèìè ñîñåäÿìè ðàçâèâàëèñü íà ìèíóâøåé íåäåëå ïî íàðàñòàþùåé. Åãèïåò, íàø äàâíèé ñîñåä, ïàðòíåð è ñîó÷àñòíèê ìàññû èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàäî ñêàçàòü, íå âñåãäà çàêàí÷èâàâøèõñÿ òàê, êàê ïëàíèðîâàëè îðãàíèçàòîðû), ðàçâèë ëîãèêó îòíîøåíèé âåñüìà îðèãèíàëüíî. Åñëè ðàíåå Ìóáàðàê ê íàì ïðîñòî íè íîãîé, çà ÷òî Ëèáåðìàí åìó î÷åíü ïåíÿë, òî òåïåðü î íàñ âîîáùå èçáåãàþò óïîìèíàòü âñóå. Íåäàâíÿÿ ñòðàòåãè÷åñêàÿ ðå÷ü íîâîãî ãëàâû Åãèïòà ãîñïîäèíà Ìóðñè çàòðîíóëà ìàññó àñïåêòîâ îòíîøåíèé ñ áåñïîêîéíûì ñîñåäîì, à âîò ñ êàêèì èìåííî, îí òàê è íå ïðîèçíåñ. Ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ðå÷è áûëà ïîñâÿùåíà îòíîøåíèÿì Åãèïòà ñ ..., ïðè ýòîì ... ïîëó÷èë ìàññó çàâåðåíèé îò Åãèïòà â òîì, ÷òî âñå äîãîâîðû ñ íèì áóäóò ñîáëþäàòüñÿ, â òîì ÷èñëå ïóñòü ... íå âîëíóåòñÿ çà åãèïåòñêîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå íà Ñèíàå, âñå áóäåò ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, â òîì ÷èñëå è äëÿ ... Ìóðñè, íåäàâíî èçáðàííûé ïðåçèäåíòîì Åãèïòà, òùàòåëüíî èçáåãàë ïðîèçíîøåíèÿ ñëîâà “Èçðàèëü”, êàê ñàìè åâðåè – èìÿ Âñåâûøíåãî. Òåïåðü Èçðàèëü - Òîòêîãî-íåëüçÿ-íàçûâàòü. Ó÷èòûâàÿ ïîëó÷åííîå íîâûì ãëàâíûì åãèïòÿíèíîì ïðèãëàøåíèå îò Ëèáåðìàíà ïîñåòèòü íàêîíåö Èçðàèëü, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ äîâîëüíî ñìåøíî... Êóäà ïîåõàë ñ âèçèòîì ïðåçèäåíò Åãèïòà? À íèêóäà! Ïðîñòî ïîåõàë ñ âèçèòîì. Êàê ãîâîðèòñÿ, êîìó íàäî, òîò ïîéìåò. Èçðàèëü òîæå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñóìåë ïîãðåøèòü â îòíîøåíèÿõ ñ àðàáñêèì ãîñóäàðñòâîì, êîíêðåòíî ñ Êàòàðîì, ïðîòèâ ëîãèêè. Ñîáðàëñÿ áûëî òóäà íàø ìèíèñòð ýêîëîãèè, ãîñïîäèí Ãèëàä Ýðäàí, äà íå ïðîñòî òàê, à íà âåëèêóþ ýêîëîãè÷åñêóþ êîíôåðåíöèþ, ñàìóþ âåëèêóþ èç âñåõ, ÷òî ïðîèñõîäÿò â ìèðå â óïîìÿíóòîé ñôåðå ïîä ýãèäîé ÎÎÍ. Âû æå ïîíèìàåòå,

Èòàê, ñïåöïðåäñòàâèòåëè ïî âîïðîñàì êëèìàòà èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà îïÿòü ñúåäóòñÿ âîåäèíî, íà ñåé ðàç â Êàòàð, ÷òîáû âíîâü çàíÿòüñÿ òåì, ÷òî “íîñèò ñèìâîëè÷åñêèé õàðàêòåð âðåìåííîãî èíñòðóìåíòà, çàäåéñòâîâàííîãî òîëüêî íà ïåðèîä ïîäãîòîâêè íîâîãî ñîãëàøåíèÿ”, ïî èõ ñîáñòâåííûì ñëîâàì. Îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ñàìèõ ýòèõ ñîãëàøåíèé, íîâûõ è ñòàðûõ, òûñÿ÷è. Îíè ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì íå ðàáîòàþò, äà è íå ñîáèðàþòñÿ. Èáî êàê? Ïîòîìó ÷òî èëè ïðîìûøëåííîñòü è ïðî÷àÿ ýêîíîìèêà, èëè äåâñòâåííàÿ ïðèðîäà. Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà æèâûì è ðåàëüíûì ñìûñëîì íàïîëíÿåòñÿ êðûëàòîå âûðàæåíèå “è íåâèííîñòü ñîáëþñòè, è êàïèòàë ïðèîáðåñòè”. ×òî ó îòäåëüíî âçÿòîãî èíäèâèäóóìà, ÷òî ó ñòðàí è äàæå ðåãèîíàëüíûõ è ãëîáàëüíûõ ýêîíîìèê ýòî ïîêà íó íèêàê íå ñîâìåùàåòñÿ. È ÷òî âû äóìàåòå? Íå ïóñòèëè íàøåãî Ýðäàíà! Íà ýêîëîãè÷åñêóþ êîíôåðåíöèþ! Ñïåðâà íå ïóñòèë Êàòàð èçðàèëüñêèõ òåëîõðàíèòåëåé ìèíèñòðà ýêîëîãèè, ðåçîííî ðåøèâ, ÷òî íå ñëèøêîì ëè ìíîãî äîáðà äëÿ îäíîãî ðàçà. À ïîòîì íå ïóñòèë ØÀÁÀÊ - óæå ñàìîãî ìèíèñòðà. Ïîòîìó ÷òî à íó êàê ÷òî? ×åñòíî ãîâîðÿ, íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî áû òàì òàêîãî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñ ìèíèñòðîì ýêîëîãèè, ïóñòü è èçðàèëüñêèì. Êàê íè ñìåøíî, íî, âèäèìî, â ýòîì âîïðîñå ÿ ñ Êàòàðîì ñîâåðøåííî ñîâïàäàþ âî ìíåíèè. À áóêâàëüíî íà äíÿõ (öèòèðóþ) “ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ äîëæíà ðàññìîòðåòü öåëåñîîáðàçíîñòü êðóãëîñóòî÷íîé îõðàíû âñåõ ìèíèñòðîâ”. Íå çíàþ, ÷åì ìèíèñòð ýêîëîãèè ìîæåò áûòü òàê îïàñåí. Ìîæåò áûòü, ïóñòü ñúåçäèò â Êàòàð áåç îõðàíû? Ïðîêó âðÿä ëè ìíîãî áóäåò, êàê, âïðî÷åì, è îò âñåõ îñòàëüíûõ òàì ïðèñóòñòâóþùèõ, íî è âðåäà, îäíàêî, íèêàêîãî. Ãëàâíîå æå - ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ïîëåâûå èñïûòàíèÿ: ñìîãóò ëè èçðàèëüñêèå ìèíèñòðû ñóùåñòâîâàòü è ôóíêöèîíèðîâàòü áåç êðóãëîñóòî÷íîé îõðàíû. Âîçìîæíî, ñêàæó ñåé÷àñ ñòðàøíîå, íî ìíå êàæåòñÿ, ïðåêðàñíî ñìîãóò. Çàîäíî ñìîæåì è ìû õîòü íåìíîãî ñîáëþñòè ëîãèêó, ïðèçûâàþùóþ íàñ áûòü ïîýêîíîìíåå â òðóäíûå äëÿ íàøåé ýêîíîìèêè âðåìåíà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ñàìîå-òî ãëàâíîå - âñÿ ýòà ìåæäóíàðîäíàÿ èñòåðèêà ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì, ïàðíèêîâûìè ãàçàìè (âûðàáàòûâàåìûìè, êàê âûÿñíèëîñü, â îñíîâíîì, êîðîâàìè, ñàìè ïîíèìàåòå êàêèì îáðàçîì) è ïðî÷èìè èçìåíåíèÿìè êëèìàòà íàñòîëüêî ñìåõîòâîðíà, ÷òî ìàëî-ìàëüñêè äîðîæàùèå ñâîèìè íàó÷íûìè èìåíàìè è ðåíîìå ó÷åíûå-êëèìàòîëîãè óæå ìíîãî ëåò ðåøèòåëüíî èçáåãàþò ó÷àñòèÿ â ëþáûõ èññëåäîâàíèÿõ òàêîãî ðîäà. Áîëåå òîãî, óæå áûëè ñëó÷àè îáðàùåíèÿ ó÷åíûõ â ñóäû ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ ñ òðåáîâàíèåì óáðàòü èõ ïî÷òåííûå èìåíà ñ äîêëàäîâ ïîä ìàðêîé ÎÎÍ. Òàê ÷òî åñëè Èçðàèëü õî÷åò ëèøíèé ðàç áëåñíóòü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, ïóñòü, êîíå÷íî, ìèíèñòð ýêîëîãèè ñúåçäèò â Êàòàð è äàæå âûñòóïèò íà êîíôåðåíöèè, íî âîò ïîëíûé áîåêîìïëåêò òåëîõðàíèòåëåé òóäà òàùèòü ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó. Îòêàçàâøèñü îò ïî÷åòíîãî ýñêîðòà, Èçðàèëü è Êàòàð óáëàãîòâîðèò, è ñåáå æå ëó÷øå ñäåëàåò, â îäíî÷àñüå çàïóñòèâ ïðîãðàììó ýêîíîìèè ãîññðåäñòâ. È íèêàêèõ òåáå êîìèññèé. Íà÷àâ âûðàáîòêó êîíñåíñóñà ñ àðàáñêèìè ñòðàíàìè ñ Êàòàðà, Èçðàèëü â áóêâàëüíîì ñìûñëå íà÷íåò ñ ìàëîãî. Íàäî ïðèçíàòü, åâðîïåéñêèå ñòðàíû áîëåå ïîñòîÿííû â îòíîøåíèÿõ ñ àðàáñêèì ìèðîì. Âîò, íàïðèìåð, Ôðàíöèÿ. ×èòàþ íîâîñòè - è õîëîäååò äóøà. Îò âîñòîðãà è ÷óâñòâà äåæà âþ, êîòîðîå, êàê èçâåñòíî, òîæå ñóãóáî ôðàíöóçñêîå. Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä ïðèçâàë ñèðèéñêóþ îïïîçèöèþ ñôîðìèðîâàòü âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî è äàæå îáåùàë åãî ïðèçíàòü. È âîîáùå î÷åíü âûñêàçûâàåòñÿ çà “øèðîêóþ êîàëèöèþ”. Íà ÿçûêå ÷åëîâå÷åñêîì, à íå äèïëîìàòè÷åñêîì, ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå îáîçíà÷àåò ïðèçûâ êî âñåì ïàóêàì, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ â áàíêå, ñïëîòèòüñÿ âîåäèíî. Óñïåõ ìåðîïðèÿòèÿ ãàðàíòèðîâàí! Ñëîâî â ñëîâî êàê ãîäà ïîëòîðà íàçàä, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî òîãäà Ñàðêîçè àäðåñîâàë ñâîè ïðèçûâû Êàääàôè è ðå÷ü âåë î Ëèâèè. À òàê îäèí ê îäíîìó. Äóìàþ, âñå ïîëó÷èòñÿ. È âîîáùå, äîëæíî æå ó êàæäîé íàöèè áûòü ÷òî-òî ñâîå, øèðîêîå. Ó ðóññêèõ ýòî äóøà, ó ôðàíöóçîâ êîàëèöèÿ. Òîæå êðàñèâî. Çàÿâëåíèÿ ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè ïî Ñèðèè îñòàâëÿþò ïîëíîå âïå÷àòëåíèå òàêèõ æå çàÿâëåíèé ïî Ëèâèè. ×åñòíî ãîâîðÿ, âñå âðåìÿ ïîäñîçíàòåëüíî îæèäàåøü ïðî÷åñòü “Êàääàôè” âìåñòî “Áàøàð Àñàä”. Î÷åðåäíîé âåëèêèé äèêòàòîð, íà ñåé ðàç Àñàä, òîæå óñòðîèë äåæà âþ Çàïàäó íå âåðèò åìó è óõîäèòü íèêóäà íå ñîáèðàåòñÿ. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âåäü äîãîâîðèëèñü óæå îñíîâíûå èãðîêè ìåæäóíàðîäíîé àðåíû, ÷òî Áàøàð Àñàä óéòè ñîãëàñåí. Âèäèìî, ñóäüáà äèêòàòîðîâ, ïîâåðèâøèõ Çàïàäó, åãî íå ïðåëüùàåò, è â ÷åì-òî îí ïðàâ. Èçðàèëü, ïàðó ðàç ïðèãðîçèâ Ñèðèè ãóìàíèòàðíîé èíòåðâåíöèåé â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå - íàñèëüñòâåííûìè ïîñòàâêàìè ïðîäîâîëüñòâèÿ è ðàçíûõ ìåëêèõ òîâàðîâ, íóæíûõ äëÿ êðåñòüÿí, îñòàâèë ñèðèéöåâ â ïîêîå è çàíÿëñÿ áîëåå íàñóùíûì äåëîì - óêðåïëåíèåì êîëþ÷åé ïðîâîëîêè íà ïðèãðàíè÷íûõ ó÷àñòêàõ Ãîëàí. À òî, çíàåòå, ïðîðûâàþò èíîãäà... Ìåæäóíàðîäíûå äåÿòåëè ðàçíîãî ìàñøòàáà, íà÷èíàÿ ñ Ïàí Ãè Ìóíà, êàê îáû÷íî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, “ïîòðÿñåíû, âîçìóùåíû è øîêèðîâàíû”. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðÿìîì ðåïîðòàæå èç äîðåâîëþöèîííîãî Ñìîëüíîãî èíñòèòóòà. Ñëîâîì, âñå, êàê îáû÷íî, ïîä íàøèì áëèæíåâîñòî÷íûì ñîëíöåì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀ ×ÅÌ ÄÅÐÆÈÒÑß ÂËÀÑÒÜ Â ÐÎÑÑÈÈ? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Äîñòèãíåò ëè çàäóìàííîãî ýôôåêòà äîêëàä Áîðèñà Íåìöîâà è Ëåîíèäà Ìàðòûíþêà “Æèçíü ðàáà íà ãàëåðàõ. Äâîðöû, ÿõòû, àâòîìîáèëè, ñàìîëåòû è äðóãèå àêñåññóàðû”? Ïîõîæå, ïðåäûäóùèå ïîäîáíûå äîêëàäû - “Ïóòèí. Èòîãè” è “Ïóòèí. Êîððóïöèÿ” - íå äîøëè äî àäðåñàòà, äî òàê íàçûâàåìûõ ïðîñòûõ ðîññèÿí, õîòÿ è âûçâàëè áîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü â êîðèäîðàõ âëàñòè. Òåêñò åñòü â Ñåòè, îäíàêî èíôîðìàöèÿ, èçëîæåííàÿ â äîêëàäàõ, äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ äîñòîÿíèåì íå î÷åíü áîëüøîãî êðóãà ëèö. Â ýòîì óáåäèëñÿ îïïîçèöèîíåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé âî âðåìÿ âûíóæäåííîãî ïðåáûâàíèÿ â íàðîäå - 15-ñóòî÷íîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà, íàõîæäåíèÿ â ñïåöïðèåìíèêå è òåñíîãî îáùåíèÿ ñ äðóãèìè íàðóøèòåëÿìè: íàðêîìàíàìè, ïüÿíûìè âîäèòåëÿìè, õóëèãàíàìè, íåïëàòåëüùèêàìè øòðàôîâ, à òàêæå ïîëèöåéñêèìè, îìîíîâöàìè, êîíâîéíûìè, ñîòðóäíèêàìè ñïåöïðèåìíèêà. Îí îòêðûë äëÿ ñåáÿ, ÷òî åãî òîâàðèùè ïî êàìåðå è îõðàííèêè î÷åíü ìàëî çíàþò î òîì, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèò â ñòðàíå: “Â êàêóþ ÿðîñòü âïàäàþò îìîíîâöû, êîãäà èì íà ïàëüöàõ ðàññêàçûâàåøü ñõåìó ðàáîòû GUNVOR èëè ñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò èì íàäî ðàáîòàòü, ÷òîáû çàðàáîòàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî Âåêñåëüáåðã ñ ÷èíîâíèêàìè óêðàë íà ïîêóïêå çäàíèÿ Ìèíðåãèîíà... Ðàññêàæåøü êîíâîèðó ïðî 22-ëåòíþþ ìèëëèàðäåðøó - ïëåìÿííèöó ãóáåðíàòîðà Òêà÷åâà - ñðàçó ïîëó÷èøü âîçìîæíîñòü óçíàòü òàêèå ìàòåðíûå êîíñòðóêöèè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ äàæå íå ïîäîçðåâàë... Íà ñàìîì äåëå íè ó Ïóòèíà, íè ó åãî ïæèâîâöåâ (“Ïàðòèè æóëèêîâ è âîðîâ”) íåò íèêàêîé áàçû ïîääåðæêè... åñòü ïðîñòî ëþäè, ñ êîòîðûìè ìû åùå íå ïîðàáîòàëè”. Â êà÷åñòâå òàêîé ðàáîòû îïïîçèöèîíåðû ñîçäàëè Èíòåðíåò-ïðîåêò “Äîáðàÿ ìàøèíà ïðàâäû” (http://www. mashina.org/). Íà íåì â ïåðâóþ î÷åðåäü è ðàçìåùåí äîêëàä “Æèçíü ðàáà íà ãàëåðàõ...”. Íî âåäü è ïðåäûäóùèå øèðîêî ïðåäñòàâëåíû â Ñåòè, è ñàéò “ÐîñÏèë” ïðîäîëæàåò àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, îäíàêî, ïî ïðèçíàíèþ Íàâàëüíîãî, äàëåêîâàò íàðîä îò òîé èíôîðìàöèè. Ìîæåò, ìíîãî òåêñòà, ê òîìó æå ñëîæíîãî, òðóäíî÷èòàåìîãî, ìîæåò, íàäî ïîïðîùå, ïîäîõîä÷èâåé? Áëèæå ê æèâîìó íåðâó. Ïîõîæå, èç ýòîãî èñõîäèëè Íåìöîâ è Ìàðòûíþê ïðè ïîäãîòîâêå íîâîé áðî-

øþðû. Ìèíèìóì òåêñòà è ìàêñèìóì èçîáðàçèòåëüíîãî ìàòåðèàëà. Íà ôîòîãðàôèÿõ - èíòåðüåðû ìíîãî÷èñëåííûõ äâîðöîâ-ðåçèäåíöèé Ïóòèíà (÷èñëîì äâàäöàòü, â òî âðåìÿ êàê ó ãëàâ ÑØÀ è Ãåðìàíèè ïî äâå), ñàìîëåòû (43), âåðòîëåòû (15) ÿõòû, àâòîìîáèëè, êîëëåêöèÿ ÷àñîâ... Âèäèìî, ðàñ÷åò íà ðåàêöèþ: âî êàê æèðóþò, â òî âðåìÿ êàê ìû çäåñü ãîðáîì åëå-åëå çàðàáàòûâàåì æàëêèå ðóáëè... Îïðàâäàåòñÿ ëè îí? Â äîêëàäå åñòü ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ. Íàïðèìåð, óäèâëÿåò ïîñûë: “Îáðàç æèçíè, êîòîðûé îí âåäåò, ìîæíî ñðàâíèòü ñ æèçíüþ ìîíàðõîâ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà è ýïàòàæíûõ îëèãàðõîâ... Îäíà èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðè÷èí, çàñòàâëÿþùèõ Â. Ïóòèíà äåðæàòüñÿ çà âëàñòü, - ýòî àòìîñôåðà áîãàòñòâà è ðîñêîøè, ê êîòîðîé îí óæå ïðèâûê, è îòêàçàòüñÿ îò êîòîðîé êàòåãîðè÷åñêè íå õî÷åò”. Ïðîñòèòå, åðóíäà ïîëíàÿ! Çà âëàñòü äåðæàòñÿ ñîâñåì ïî äðóãèì ïðè÷èíàì. Ó Ïóòèíà íåò íè âðåìåíè, íè ñèë, ÷òîáû “íàñëàæäàòüñÿ ðîñêîøüþ”. Íàçâàâ ñåáÿ “ðàáîì íà ãàëåðàõ”, îí íåäàëåê îò èñòèíû. Êàæäûé äåíü êóäà-òî åõàòü, ëåòåòü, ïëûòü, ñ êåì-òî âñòðå÷àòüñÿ, âíèêàòü â äîêóìåíòû, ïîó÷àòü, îäîáðÿòü, ðóãàòü... Ïðè òàêîé æèçíè áåññìûñëåííû è íå íóæíû äâîðöû è ÿõòû, äà ïðîïàäè îíè ïðîïàäîì, åñëè íåò âîçìîæíîñòè íà äèâàíå ïîëåæàòü ñ äåòåêòèâîì è ôóòáîë ïîñìîòðåòü! Íî êòî çíàåò äóøó íàðîäíóþ? Âîçìîæíî, îíà è çàèíòåðåñóåòñÿ ýòèì äîêëàäîì (íå â ïðèìåð ïðåäûäóùèì), ïðåèñïîëíèòñÿ ýìîöèé ïðè âèäå “ðîñêîøè” íà ôîòîãðàôèÿõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå èçîáðàæåííîå - ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü. Ãëÿäèøü, è âîçíèêíóò âîïðîñû: çà÷åì ñòîëüêî âñåãî? Íå äëÿ Ïóòèíà æå îäíîãî? Çíà÷èò, äëÿ áëèæíåãî êðóãà è îáñëóãè? Íà êàêèå äåíüãè ýòî ñîäåðæèòñÿ? Åñëè ãîñóäàðñòâåííîå, çíà÷èò, íà íàøè? Åñëè ãäå-òî â ãîñóäàðñòâå ïðèáàâèëîñü äâîðöîâ – çíà÷èò, óáûëî ñåëüñêèõ ìåäïóíêòîâ? Åäèíñòâåííîå, ÷òî îòíîñèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê Ïóòèíó - êîëëåêöèÿ ÷àñîâ. Êàê ïèøóò Íåìöîâ è Ìàðòûíþê: “ Îôèöèàëüíàÿ äåêëàðàöèÿ Ïóòèíà çà 2012 ãîä ãëàñèò, ÷òî îáùèé åãî äîõîä ñîñòàâèë 3.661.765 ðóáëåé. ×òîáû ÷åñòíî ïðèîáðåñòè îäíó òîëüêî êîëëåêöèþ ÷àñîâ ñòîèìîñòüþ 22 ìèëëèîíà ðóáëåé, Âëàäèìèð Ïóòèí äîëæåí áûë íå åñòü è íå ïèòü öåëûõ øåñòü ëåò. À åñëè ýòî ïîäàðêè, òî îíè äîëæíû áûòü çàäåêëàðèðîâàíû, èíà÷å ýòî íè ÷òî èíîå, êàê âçÿòêà âûñøåìó äîëæíîñòíîìó ëèöó”.

Íàñêîëüêî èçâåñòíî, íûí÷å â ìàññàõ ïðî íà÷àëüñòâî ãîâîðÿò: äà æèâè òû êàê õî÷åøü, ëèøü áû òîëê â ðàáîòå áûë. Ïî äèàãðàììàì, ïðåäñòàâëåííûì Íåìöîâûì è Ìàðòûíþêîì, çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ïóòèíñêîé êîìàíäû êîëè÷åñòâî øêîë â ñòðàíå ñîêðàòèëîñü ïî÷òè â ïîëòîðà ðàçà, áîëüíèö - ïî÷òè â äâà ðàçà. È çäåñü îò àâòîðîâ òðåáîâàëñÿ íåáîëüøîé êîììåíòàðèé. Îñíîâíîé óäàð ïðèøåëñÿ íà ñåëî, ãäå øêîëà è áîëüíèöà – öåíòð æèçíè. Ïîêà îíè åñòü, æèòü åùå ìîæíî. “Îïòèìèçèðóÿ” (ýòî òåðìèí òàêîé â ãîññòðóêòóðàõ, ýâôåìèçì çàêðûòèÿ) øêîëû è áîëüíèöû, òåì ñàìûì óíè÷òîæàëè ðîññèéñêóþ äåðåâíþ. Ñåé÷àñ â Ðîññèè íà 143 ìèëëèîíà íàñåëåíèÿ ïðèõîäèòñÿ 6,2 òûñÿ÷è áîëüíèö. Àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî - â ðàéîííûõ öåíòðàõ, ãîðîäàõ è ïîñåëêàõ ãîðîäñêîãî òèïà. Äåðåâåíñêàÿ ó÷àñòêîâàÿ áîëüíèöà êàê ñîöèàëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà ïðàêòè÷åñêè ñâåäåíà íà íåò. À âåäü â ñòðàíå, ïî äàííûì ïåðåïèñè 2010 ãîäà, íàñ÷èòûâàåòñÿ 153.125 ñåëüñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Â ÑÑÑÐ ïî óñòàíîâëåííîìó ñòàíäàðòó ðàäèóñ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ íà ñåëå ñîñòàâëÿë 5-6 êèëîìåòðîâ. “Ñåé÷àñ ñåëüñêèì æèòåëÿì äî áëèæàéøåé áîëüíèöû íåðåäêî íóæíî åõàòü ïî 50-100 êèëîìåòðîâ”, - ãîâîðèò ÷ëåí ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî îõðàíå çäîðîâüÿ äåïóòàò Îëåã Êóëèêîâ. Âîò êàêèõ öèôð è ôàêòîâ íå õâàòàåò â äîêëàäå, àâòîðû îãðàíè÷èëèñü ëèøü äâóìÿ äèàãðàììàìè. Êîëü çàòðîíóëè âàæíåéøóþ ñîöèàëüíóþ ñôåðó, íàäî áûëî ðàçâèâàòü òåìó, äîâîäèòü äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà. Ê ïðèìåðó, â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ: “Áþäæåò Óïðàâëåíèÿ äåëàìè ïðåçèäåíòà (84,6 ìèëëèàðäà ðóáëåé) ñîïîñòàâèì ñ áþäæåòîì òàêîé êðóïíîé îáëàñòè, êàê Íèæåãîðîäñêàÿ, ãäå ïðîæèâàþò 3,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê”. Íàâåðíî, çäåñü íå õâàòàåò ñðàâíåíèÿ â ìàñøòàáàõ ñòðàíû. Áþäæåò ðîññèéñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ – 143 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê – ñîñòàâëÿåò 551 ìèëëèàðä. Òîãäà áû âåñîìåé ïðîçâó÷àë è âûâîä: “Â ñòðàíå, ãäå áîëåå 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, ðîñêîøíàÿ æèçíü ïðåçèäåíòà - íàãëûé è öèíè÷íûé âûçîâ îáùåñòâó ñî ñòîðîíû çàðâàâøåãîñÿ âëàñòèòåëÿ”. Íåèçâåñòíî, êàêîé áóäåò ðåçîíàíñ. Êàê îòìå÷àåò ïîëèòîëîã Åâãåíèé Ìèí÷åíêî: “Â îáûäåííîì ñîçíàíèè òî, ÷òî ïðåçèäåíò õîðîøî æèâåò, íå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÷òî-òî îñîáî êðèìèíàëüíîå. Ó íàñ íåò ïðîòåñòàíòñêîé òðàäèöèè ñêðîìíîñòè íà÷àëüñòâà”.

UNCONTESTED

îò

Òåì íå ìåíåå, íàñòðîåíèÿ ìåäëåííî, íî íåóêëîííî ìåíÿþòñÿ. Ñàìî ïî ñåáå êðè÷àùåå ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî – ïîñòîÿííûé ðàçäðàæèòåëü, è ïîêàç “ðîñêîøíîé æèçíè” ïðåçèäåíòà â ñîçíàíèè íåêîòîðûõ ðîññèÿí ìîæåò ïðèðàâíÿòü åãî ê íåíàâèäèìûì èìè îëèãàðõàì. Îäíàêî îñíîâíûå èçìåíåíèÿ ïðîòåêàþò â äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ. Ðàíüøå âûñîêèé ðåéòèíã Âëàäèìèðà Ïóòèíà âñåãäà ñîñåäñòâîâàë ñ íèçêîé îöåíêîé îñòàëüíîãî ðóêîâîäñòâà, íà÷èíàÿ ñ ïðàâèòåëüñòâà è çàêàí÷èâàÿ ìåñòíûì íà÷àëüñòâîì. Íàïðèìåð, óñïåõè ñòðàíû ïðèïèñûâàëèñü Ïóòèíó (ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü – 62 ïðîöåíòà), ó ïðàâèòåëüñòâà ìèíèìàëüíûé ïîêàçàòåëü – 11 ïðîöåíòîâ, ó ãóáåðíàòîðîâ – 2 ïðîöåíòà. Çàòî “îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû â ñòðàíå è ðîñò ñòîèìîñòè æèçíè” âçâàëèâàëàñü íà ïðàâèòåëüñòâî (30-49 ïðîöåíòîâ), íà ðåãèîíàëüíûå âëàñòè (7-19 ïðîöåíòîâ). Òî åñòü îöåíêà ïðîèñõîäèëà â óñòîÿâøèõñÿ ðîññèéñêèõ òðàäèöèÿõ î äîáðîì è óìíîì öàðå, êîòîðîìó ìåøàþò çàáîòèòüñÿ î íàðîäå íåðàäèâûå è çëûå áîÿðå. Íà òðèíàäöàòîì ãîäó ïðàâëåíèÿ ñîîòíîøåíèå ïåðåâåðíóëîñü. Ïî àâãóñòîâñêîìó îïðîñó Ëåâàäà-Öåíòðà, 51 ïðîöåíò ðîññèÿí ñ÷èòàåò îòâåòñòâåííûì “çà ïðîáëåìû â ñòðàíå” èìåííî Âëàäèìèðà Ïóòèíà. È òîëüêî ïîòîì - ïðàâèòåëüñòâî (31 ïðîöåíò) è ìåñòíûå âëàñòè (12 ïðîöåíòîâ.). Íàâåðíî, “îòâåòñòâåííîñòè” Ïóòèíà ìîãëî áûòü áîëüøå, åñëè áû íå Ìåäâåäåâ, îòäåëüíî âêëþ÷åííûé â îïðîñ. Îí âçÿë íà ñåáÿ äîëþ “îòâåòñòâåííîñòè”. Â ýòè æå äíè ñîöèîëîãè ËåâàäàÖåíòðà ïîïðîñèëè ðåñïîíäåíòîâ îòâåòèòü íà äâà èíòåðåñíåéøèõ âîïðîñà. Ïåðâûé: “Íà êàêèõ îñíîâàíèÿõ è ïðèíöèïàõ äîëæíà äåðæàòüñÿ âëàñòü â ñòðàíå, â êîòîðîé âû õîòåëè áû æèòü?” Íà ñîáëþäåíèè Êîíñòèòóöèè - 51 ïðîöåíò, íà ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå, ñîçäàííîé è ðàáîòàþùåé â èíòåðåñàõ îáùåñòâà - 46 ïðîöåíòîâ. Âòîðîé âîïðîñ: “Íà ÷åì äåðæèòñÿ âëàñòü â Ðîññèè?”. Îòâåòû: íà êðóãîâîé ïîðóêå ÷èíîâíèêîâ, èõ êîððóìïèðîâàííîñòè - 33 ïðîöåíòà, íà ìîùè ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû, ðàáîòàþùåé òîëüêî íà èíòåðåñû âëàñòè - 30 ïðîöåíòîâ, íà ëþäÿõ, ïðèâëå÷åííûõ âî âëàñòü ïî ïðèíöèïó ëè÷íîé ïðåäàííîñòè - 21 ïðîöåíò. Âðîäå áû íàñòðîåíèÿ è ìûñëè âïîëíå îïðåäåëåííûå. Íî ó òåõ ðÿäîâûõ ðîññèÿí, ÷òî îçíàêîìÿòñÿ ñ äîêëàäîì, ðåàêöèÿ íà íåãî ìîæåò áûòü ðàçíàÿ. Êàê âîçìóùåíèå, òàê è ïðèìèðèòåëüíîå, ñíèñõîäèòåëüíîå îòíîøåíèå. Ìîë, “åìó ïîëîæåíî”. Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012ã.

Î×ÊÎ ÑÎ ÑÂÎÁÎÄÎÉ

Ïîñëåäíåé ïîïûòêå ðóññêîé ðåâîëþöèè - äâàäöàòü îäíî äàëüíèõ îñòðîâàõ Îêåàíèè. Òåïåðü îíè ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ìåñòî â èñòîðèè áîðüáû çà ñâîáîäó ìûñëè. Åñëè óæ ðå÷ü î äåëàõ öåðêîâíûõ, òî âñïîìèíàåòñÿ, ñêàæåì, Ëþòåð... Âàì ñìåøíî? Ìíå òîæå... Íî íå ÿ çàäóìûâàë è ïðîòàëêèâàë ê ôèíàëó ýòîò òðàãè÷åñêèé ôàðñ. Ãëàâíîå, ÷òî, ïî-ìîåìó, ðîäíèò ýòè ñòîëü ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ - ýòî äóõ òîðæåñòâóþùåãî áåññòûäñòâà. Èëè, åñëè óãîäíî, íàãëîãî è áåññòûäíîãî òîðæåñòâà. Âîò õîòèì - è áóäåì êðóïíîìàñøòàáíîìó óáèéöå, à ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó - äðóæåñòâåííîìó ïðåçèäåíòó - ïîñòàâëÿòü áîåâûå âåðòîëåòû, à â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè áóäåì âàëèòü âñå ïîïûòêè âûâåñòè åãî èç èãðû. Õîòèì - è áóäåì ñóäèòü çà òî, ÷åãî íåò äàæå â Óãîëîâíîì êîäåêñå, çàòî åñòü â èñòîðè÷åñêèõ ðåøåíèÿõ êàêèõ-òî òàì öåðêîâíûõ ñîáîðîâ... Äàâèä Ìèõàýëè À âåäü ÿ òîãäà ïîæàëåë î ñâîåì îòñóòñòâèè òàì. È íå ÿ îäèí... ×òî îáùåãî ìåæäó äåëîì Pussy Riot è ðîññèéñêîé ïîääåðæêîé Áàøàðà Àñàäà â ÎÎÍ? ×åì ïîäîáíû ìåæäó ñîáîé ñîáûòèå, êàçàëîñü áû, ñóãóáî âíóòðèðîññèéñêîå è ìåðîïðèÿòèÿ äèïëîìàòè÷åñêèå? Ïîìèìî òîãî, ðàçóìååòñÿ, ÷òî âñå ýòî - äåéñòâèÿ ðóêîâîäñòâà îäíîé è òîé æå ñòðàíû? Ñêàæåì, íà ýòèõ ïðèìåðàõ âèäíî, íàñêîëüêî íåóñòîé÷èâà, ïîäâèæíà ãðàíèöà ìåæäó âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêîé. Äóìàþ, âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî áåççàâåòíûå çàùèòíèêè ñèðèéñêîãî äèêòàòîðà äâèæèìû íå òîëüêî çàáîòîé î ñîõðàíåíèè ïîñëåäíåé, îñòàâøåéñÿ ó Ðîññèè çàðóáåæíîé âîåííîé áàçû è î âîçâðàòå áåçðàçìåðíûõ ñèðèéñêèõ äîëãîâ, íî è æåëàíèåì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñîáñòâåííîìó íàñåëåíèþ óòâåðäèâøóþñÿ âåðòèêàëüíîñòü ñâîåé ïîçèöèè - â ñìûñëå ïîäúåìà ñ êîëåí. Ìîë, íå áîèìñÿ ìû åãî, Âàøèíãòîíà òâîåãî... Ìû - âåëèêàÿ äåðæàâà, ìû ïëåâàëè íà íåãî... Êîãî çàõîòèì, òîãî è ïîääåðæèì... À âîò äåéñòâî, ïî çàìûñëó âðîäå áû ÷èñòî âíóòðåííåå, îòîçâàëîñü - ÷åãî âðÿä ëè îæèäàëè åãî âäîõíîâèòåëè è îðãàíèçàòîðû - ðåçîíàíñîì âïîëíå ìåæäóíàðîäíûì. Ìåëêèé ñêàíäàëüíûé èíöèäåíò, î êîòîðîì, ìîæåò, äàâíî çàáûëè áû â òåêó÷êå äàëüíåéøèõ ñîáûòèé, ïðèîáðåë ñîâåðøåíî íåñîðàçìåðíûé ìàñøòàá. Îçîðíûå õóëèãàíèñòûå äåâ÷îíêè, ïîñòóïîê êîòîðûõ êàê òàêîâîé íèêòî, êàæåòñÿ, íå îäîáðèë, áëàãîäàðÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì ñòàðàíèÿì ñâåòñêèõ è öåðêîâíûõ èíñòàíöèé è ïðèìêíóâøèõ ê íèì ïðàâîñëàâíî îçàáî÷åííûõ ðîññèÿí, òåïåðü îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè ðàçâå ÷òî â äåáðÿõ Þæíîé Àìåðèêè äà íà

È îáâèíåíèå ïîäêðåïèì ñâèäåòåëüñêèìè ïîêàçàíèÿìè, â êîòîðûõ äàæå îøèáêè ñîâïàäàþò. À ñâèäåòåëåé çàùèòû íà ïîðîã íå ïóñòèì. Êàêàÿ çàùèòà? Áîãîõóëüíèê äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå. À Áàøàð - â Äàìàñêå. ß ñêàçàë... Êàê âûãëÿäèò â ãëàçàõ âñåãî ìèðà ñòðàíà, âàðãàíÿùàÿ ñóäèëèùà ñðåäíåâåêîâîãî ñâîéñòâà è âûðó÷àþùàÿ óáèéö ñîáñòâåííîãî íàñåëåíèÿ, èõ, ïîõîæå, ñîâåðøåííî íå âîëíóåò. Êàê çàìåòèë îäèí ïåðñîíàæ ðîìàíà Ëèîíà Ôåéõòâàíãåðà “Ñåìüÿ Îïïåðìàí”, ó íèõ íåò ñòûäà, òåì îíè è ñèëüíû. Íó, êàêîé òàì ñòûä ó ÷èñòî êîíêðåòíûõ ïàöàíîâ, äà åùå ñî ñòàæåì â Êîíòîðå Ãëóáîêîãî Áóðåíèÿ?.. Êñòàòè, áóêâàëüíî òîëüêî ÷òî ïîñëåäîâàë åùå îäèí ïðèìåð òàêîé ÷èñòî êîíêðåòíîé îòêðîâåííîñòè: îêàçûâàåòñÿ, âîéíà ñ Ãðóçèåé ïëàíèðîâàëàñü çàãîäÿ, ãîäà çà äâà. Ñàì ñêàçàë. À ñêîëüêî ïåëîñü î ñðî÷íîì âìåøàòåëüñòâå ðàäè çàùèòû ìèðîòâîðöåâ è ñòðàæäóùåãî íàñåëåíèÿ!.. Íó à ÷åãî ñòåñíÿòüñÿ-òî? Êàê ïîæåëàåì, òàê è ñäåëàåì. È åùå îäíà îáùàÿ ÷åðòà. Âñå ýòî ïðîèçîøëî è ïðîèñõîäèò âáëèçè çíàìåíàòåëüíîé, õîòÿ è íå êðóãëîé äàòû... “Íàñòîÿùàÿ íàðîäíàÿ ðåâîëþöèÿ!” êðè÷àë â òðóáêå ãîëîñ äàëüíåãî ñîáåñåäíèêà. “Ìû áîëüøå íèêîìó íå ïîçâîëèì ïóòàòü ïîíÿòèÿ, ñáèâàòü íàñ ñ òîëêó!” - ïîáåäíî ãðåìåëà èç òåëåâèçîðà Åëåíà Áîííýð. Àãà, íå ïîçâîëèëè... ×òî-òî ìåíÿ â ýòîé ðåâîëþöèîííîé áóðå ñ ñàìîãî íà÷àëà ìàëîñòü ñìóùàëî... “Òàì, êàæåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ øòóðì, íî âñå-òàêè äàâàéòå çàêîí÷èì”. Ýòî æóðíàëèñò - êàæåòñÿ, À. Ëþáèìîâ - ãîâîðèò ñ Ìñòèñëàâîì Ðîñòðîïîâè÷åì. Âåëèêèé ìóçûêàíò è ïîïóëÿðíûé æóðíàëèñò ïðèøëè â Áåëûé äîì çàùèùàòü äåìîêðàòèþ, è ñåé÷àñ îíè ýòîé çàùèòîé, áåçóñëîâíî, çàéìóòñÿ.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ Òîëüêî ñïåðâà äîáåñåäóþò... Ñòðàííî ýòî âûãëÿäåëî. È íå òîëüêî ýòî. Âåñü òàê íàçûâàåìûé ïóò÷, âñÿ ýòà áèòâà çà äåìîêðàòèþ. Â õîäå êîòîðîé, íàïðèìåð, â ñòîëèöó âõîäÿò âîéñêà áåç áîåïðèïàñîâ, à ãëàâíûé ïðîòèâíèê âîæäåé ïåðåâîðîòà ñïîêîéíî åäåò ïðèçûâàòü íàðîä íà çàùèòó äåìîêðàòè÷åñêèõ öåííîñòåé... Êàê ñêàçàë ïî äðóãîìó ïîâîäó òîâàðèù Ñòàëèí, òî ëè âîþþò, òî ëè â êàðòû èãðàþò. Âïðî÷åì, òîãäà ýòî òîæå ðàäîâàëî: êàê-íèêàê áåñêðîâíàÿ ðåâîëþöèÿ êóäà ëó÷øå êðîâàâîé. Ñêàçàíî áûëî íåêîãäà, ÷òî äåëî ïðî÷íî, êîãäà ïîä íèì ñòðóèòñÿ êðîâü. Êîìó, êàê íå Ðîññèè, ýòî çíàòü. “Â Ðîññèè íåò çàêîíà. Åñòü ñòîëá, à íà ñòîëáå - êîðîíà...” Ýòî êòî-òî ñêàçàë

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ïðè Ïóøêèíå. Íûí÷å âûðàçèëñÿ áû, íàâåðíîå: âåðòèêàëü âëàñòè.

Íèêàêàÿ ýòî áûëà íå ðåâîëþöèÿ. Òî åñòü çàäóìûâàëîñü, ìîæåò, è íå òî, ÷òî âûøëî, ÷òî-òî ëó÷øåå. À ïîëó÷èëàñü, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, êàðèêàòóðà. Òî ëè - íà äèêòàòóðó, òî ëè - íà äåìîêðàòèþ. È íå çíàåøü òåïåðü, ñìåÿòüñÿ èëè ïëàêàòü ãëÿäÿ íà íåå.

Çàáàâíî: óïîìÿíóòûå â íà÷àëå ýòèõ çàìåòîê çíàêîâûå ñîáûòèÿ ñëó÷èëèñü âáëèçè è âî âðåìÿ èìåííî äâàäöàòü ïåðâîé ãîäîâùèíû âåëèêîãî ñîáûòèÿ.

Ñâîáîäà â î÷åðåäíîé ðàç ñûãðàëà ñî ñòðàíîé â î÷êî. È ñíîâà îáæóëèëà.

Òàê ÷òî, ìîæåò, è ëó÷øå, ÷òî ÿ òîãäà íå ïîó÷àñòâîâàë: âñå-òàêè íå òàê îáèäíî

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ðåøèòåëüíîñòü èç-ïîä êàáëóêà

âîïèþùèõ ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ èíôèëüòðàíòàìè – óáèéñòâ, èçíàñèëîâàíèé, ãðàáåæåé.

Ïðî÷èå æå ìèíèñòðû, âêëþ÷àÿ øåôà ïîëèöèè, òåìó ýòó ñòàðàòåëüíî îáõîäÿò, íå æåëàÿ ïîëó÷èòü ÿðëûê “ðàñèñòà”. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, òåì æå îðãàíàì ïðàâîïîðÿäêà è ðóêîâîäñòâó ãîñáåçîïàñíîñòè äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî â ìàññó èíôèëüòðàíòîâ ìîãóò áûòü âíåäðåíû òàê íàçûâàåìûå “êðîòû” – ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå àãåíòû è áîåâèêè èñëàìñêèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, æäóùèå ñèãíàëà ê âíóòðåííåìó íàñòóïëåíèþ íà “ïðîêëÿòûõ ñèîíèñòîâ”.

Íåò, ãåíåðàëû è ïîëêîâíèêè õâàëåíûõ èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá òàêîé òðåâîãè íå èñïûòûâàþò, îíè ïðîñòî ìîë÷àò.

Àéçåê Ýâåíòîâ

ðàç: ìû íà÷èíàåì äåéñòâîâàòü”, - ñêàçàë ìèíèñòð.

ìûì åâðåÿì íîðìàëüíî æèòü â ñâîåé ñòðàíå.

Èçðàèëüñêèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàé, áëàãîîáðàçíûé ñåäîáîðîäûé, íî åùå äîâîëüíî ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîÿâèëñÿ íà òåëåýêðàíå â ñàìûé “ïðàéì-òàéì”, ÷òîáû ñäåëàòü âàæíîå çàÿâëåíèå.

...Áûë êîãäà-òî, åùå â ñòàëèíñêèå âðåìåíà, òàêîé íå î÷åíü õîðîøèé, íî âïîëíå îòðàæàâøèé íàñòðîåíèÿ íåêîåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ áûâøåãî ÑÑÑÐ, àíåêäîò.

Èøàé, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ñ ìèíèñòåðñêîé äîëæíîñòüþ åùå è ëèäåð ØÀÑ - ïàðòèè ðåëèãèîçíûõ ñåôàðäîâ, äàâíî ïîîáåùàë ñâîåìó ýëåêòîðàòó ðåøèòü ïðîáëåìó “àôðèêàíñêîãî íàøåñòâèÿ”. Ïî÷åìó èìåííî åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî ñóäàíöåâ è ýðèòðåéöåâ, ðèíóâøèõñÿ ÷åðåç íå îõðàíÿâøóþñÿ åãèïåòñêî-èçðàèëüñêóþ ãðàíèöó, äîáðåíüêèå è áåççàáîòíûå âëàñòè ïðèâîçèëè è ðàññåëÿëè èìåííî â ðàéîíàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ïîòîìêîâ âûõîäöåâ èç Ìàðîêêî, Èðàêà, Èðàíà, Òóíèñà è Éåìåíà. Òî åñòü, ïî ïðåèìóùåñòâó â ñåôàðäñêèõ êâàðòàëàõ Þæíîãî Òåëü-Àâèâà, Áíåé-Áðàêà, Àøäîäà, Àøêåëîíà, Äèìîíû è äðóãèõ ãîðîäîâ.

“Ñåãîäíÿ ÿ äàë èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè óêàçàíèå î ìàññîâîì çàäåðæàíèè ñ 15 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà âñåõ ãðàæäàí Ñóäàíà è Ýðèòðåè, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà. Çàäåðæàííûå áóäóò ïîìåùåíû â ëàãåðÿ âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ, ãäå èì ïðèäåòñÿ îñòàâàòüñÿ äî äåïîðòàöèè íà ðîäèíó. Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âñåõ ëèö, íåçàêîííî ïðîíèêøèõ è ïðîæèâàþùèõ â íàøåé ñòðàíå: ó âàñ îñòàëîñü ïîëòîðà ìåñÿöà, ÷òîáû äîáðîâîëüíî ïîêèíóòü ïðåäåëû Èçðàèëÿ. ×åðåç 45 äíåé âû óæå íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíûå àâèàáèëåòû è ïî 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ “ïîäúåìíûõ”, à ñòàíåòå îáèòàòåëÿìè îõðàíÿåìûõ ïîñåëêîâ íà þãå ñòðàíû. Âû ïðåäóïðåæäåíû â ïîñëåäíèé

“Â îòäåëåíèå ìèëèöèè äîñòàâèëè ïîëêîâíèêà è ïüÿíîãî øòàòñêîãî ìóæèêà. Çàäåðæàíû îíè áûëè çà èçáèåíèå åâðåÿ. Ñïðàøèâàþò ïîëêîâíèêà, çà ÷òî, ìîë? - Êàê îí â àâòîáóñ âîøåë, òàê ìíå íà íîãó è íàñòóïèë. È ñòîèò. Íó, ÿ ìèíóòó ïîäîæäàë, âòîðóþ, Äóìàþ: “Åñëè ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ñ íîãè íå ñîéäåò, òî òî÷íî â ìîðäó ïîëó÷èò...” Ñïðàøèâàþò ìóæèêà: - À òû-òî ÷åãî âëåç? - Òàê ÿ ãëÿæó, âîåííûé òî íà ÷àñû ñìîòðèò, òî íà åâðåÿ, òî íà ÷àñû, òî íà åâðåÿ... À ïîòîì êàê åìó âðåæåò! Íó, äóìàþ, ïî âñåìó Ñîþçó íà÷àëîñü...” Ìèíèñòð Ýëè Èøàé àíåêäîòà ýòîãî íå çíàåò, õîòü è åâðåé. Íî ñèãíàë ê “íà÷àëîñü” ïîäàë â ýòè äíè èìåííî îí. Íó, íå “â ìîðäó”, êîíå÷íî, íî õâàòàòü è òàùèòü. Ïðè÷åì, íå åâðååâ, à ñîâñåì íàîáîðîò – àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, çàÿâèâøèõñÿ â Èçðàèëü äåñÿòêàìè òûñÿ÷ è ìåøàþùèõ ýòèì ñà-

Ïîñòåïåííî ýòè íåáîãàòûå, íî âïîëíå ñèìïàòè÷íûå ïàòðèàðõàëüíûå ìåñòà ïðåâðàòèëèñü â íå÷òî óæàñíîå. Æèòü çäåñü ñòàëî ñíà÷àëà íåóäîáíî, à ïîòîì è íåâûíîñèìî. Òîëïû ñëîíÿþùèõñÿ áåç äåëà ìîëîäûõ ìóæ÷èí è ïàðíåé (à èìåííî îíè, äåçåðòèðû ýðèòðåéñêîé è ñóäàíñêèõ àðìèé, ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî ôàëüøèâûõ “áåæåíöåâ”) íà÷àëè âîðîâàòü, äðàòüñÿ, òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè, ïðåñëåäîâàòü äåâóøåê è æåíùèí, ïðåâðàùàòü äâîðû è äàæå ñèíàãîãè â íóæíèêè. Íåñìîòðÿ íà èõ ãîòîâíîñòü

ðàáîòàòü çà ãðîøè, ðàáî÷èõ ìåñò àôðèêàíöàì íå õâàòàåò - íå òîëüêî ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ó íèõ êâàëèôèêàöèè èëè èç-çà óæåñòî÷åíèÿ çàêîíîâ î íàéìå ðàáî÷åé ñèëû, íî è ïîòîìó, ÷òî â ñàìîì Èçðàèëå ðàñòåò áåçðàáîòèöà. Æèëüå èì, êàê ïðàâèëî, ñíèìàþò ðàçíîãî ðîäà ôîíäû è îðãàíèçàöèè, ïîëó÷àþùèå ïîìîùü îò àíòèèçðàèëüñêè íàñòðîåííûõ åâðîïåéñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ ñòðóêòóð, â ñâîþ î÷åðåäü ñêðûòíî ïîëüçóþùèõñÿ àðàáñêèìè “íåôòåäîëëàðàìè”. Âåäü èçìåíåíèå åâðåéñêîãî õàðàêòåðà ãîñóäàðñòâà, äåìîãðàôè÷åñêîå ðàçáàâëåíèå Èçðàèëÿ êåì áû òî íè áûëî – èõ îáùàÿ öåëü. Ñåëÿòñÿ íåëåãàëû ïî äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü äóø â îäíó ìàëåíüêóþ “òðåøêó”, è ñîñåäñòâîâàòü ñ òàêèì íåáåçîïàñíûì îáùåæèòèåì íå ïîæåëàåøü è âðàãó. À æèòåëè Øõóíàò õà-Òèêâà, Øõóíàò Øàïèðî, ßôôî è ïðî÷èõ ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ ãëàâå ÌÂÄ è “ãåíñåêó” ØÀÑ Ýëè Èøàþ – îòíþäü íå âðàãè, íî çåìëÿêè è èçáèðàòåëè. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çà èçáàâëåíèå ñòðàíû îò íåëåãàëîâ ýòîò ãîñóäàðñòâåííûé ìóæ áüåòñÿ ôàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîääåðæèâàåò åãî áîëüøå íà ñëîâàõ, äà è òî ëèøü òîãäà, êîãäà ãíåâ äåìîíñòðàíòîâ îáðóøèâàåòñÿ ïåðñîíàëüíî íà íåãî, èëè ïîñëå

À óæ îá îïïîçèöèè è ãîâîðèòü íå÷åãî: îíà âñåöåëî íà ñòîðîíå “áåæåíöåâ” è ãîòîâà ïîäëîæèòü ïîä âàë íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè êîãî óãîäíî. Êðîìå, ïîíÿòíî, ñàìîé ñåáÿ, òàê êàê ïðîñâåùåííàÿ è áîãàòàÿ ëåâîðàäèêàêëüíàÿ ýëèòà ïðîæèâàåò ñîâñåì â èíûõ ìåñòàõ – â ïðåñòèæíûõ è íàãëóõî çàêðûòûõ ðàéîíàõ âèëë è íåáîñêðåáîâ. Ýëè Èøàé íå èç íèõ, õîòü è ìèíèñòð, ïðîæèâàþùèé îòíþäü íå â ðàéîíå ãîðîäñêîé áåäíîòû. Îäíàêî åãî “ïàöàí ñêàçàë – ïàöàí ñäåëàë” ïîäêóïàåò, íå òîëüêî âûõîäöåâ èç âîñòî÷íûõ îáùèí.

Â ïðîñòîíàðîäíûõ îêîëîòêàõ ñåôàðäû æèâóò âïåðåìåæêó ñ ðåïàòðèàíòàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Òàêîâà áûëà “æèëèùíàÿ ïîëèòèêà” âñåõ èçðàèëüñêèõ ïðàâèòåëüñòâà, ïðèíèìàâøèõ âîëíû ðåïàòðèàöèè êîíöà ïðîøëîãî-íà÷àëà íûíåøíåãî ñòîëåòèé: ëåäÿíûì ðàâíîäóøèåì è ðàçáîéíè÷üèìè öåíàìè çàãíàòü “ðóññêèõ” êóäà ïîäàëüøå îò ñåáÿ.

Íî íè÷åãî, áûâøèå ñîâåòñêèå âûäþæèëè è äàæå ñîâñåì íåïëîõî ñæèëèñü ñ ñîñåäÿìèñåôàðäàìè. Òåïåðü âîò è ñòðàäàþò âìåñòå... È íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà î÷åíü ñêîðûõ îáùåíàöèîíàëüíûõ âûáîðàõ ÷àñòü áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ, æèâóùàÿ â ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíàõ, îïóñòèò â óðíû êâèòêè íå “ðóññêîé” ïàðòèè, à ïàðòèè Ýëè Èøàÿ, êàêîé áû íåáëèçêîé îíà åé íè áûëà. Òàêîå ïðîòåñòíîå ãîëîñîâàíèå ñòàëî áû ðåàëüíîé ïëàòîé çà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé ëèäåð ØÀÑ äåìîíñòðèðóåò ñâîþ ãîòîâíîñòü çàùèùàòü è èõ òîæå.

Íî óêàçû óêàçàìè, äåêëàðàöèè äåêëàðàöèÿìè, à äåëî äå-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ëîì. Íà äåëå æå âñå íå òàê ïðîñòî. Ëàãåðü âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ, óñèëèÿìè Ýëè Èøàÿ ïîñòðîåííûé â Íåãåâå, ìîæåò âìåñòèòü íå áîëåå 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî îòíþäü íå òþðüìà, à ïîñåëåíèå, ñîñòîÿùåå èç îòäåëüíûõ æèëèù. Ïîäâåäåíû âîäà è ýëåêòðè÷åñòâî, ñîîðóæåíû ñòîëîâûå, áàííî-ïðà÷å÷íûå êîìïëåêñû è ìåäïóíêòû, îáîðóäîâàíû ìåñòà îòäûõà è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, åñòü ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Íåò ëèøü îäíîãî – ðàáîòû è, ñîîòâåòñòâåííî, åå îïëàòû. Îäíàêî íà òàêîì “êóðîðòå” íåëüçÿ íàõîäèòüñÿ áåñêîíå÷íî. Â ïåðèîä ñîäåðæàíèÿ çäåñü íåëåãàëà îðãàíû âíóòðåííèõ äåë Èçðàèëÿ áóäóò ïîñûëàòü çàïðîñû â òå ñòðàíû, êîòîðûå òîò èëè èíîé “áåæåíåö” íàçîâåò êàê ìåñòî ñâîåãî áûâøåãî ïðîæèâàíèÿ. Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî ëèáî èìÿ, ôàìèëèÿ, áèîãðàôèÿ è ïðî÷èå ëè÷íûå äàííûå, ëèáî ñòðàíà èñõîäà óêàçàíû ëîæíî, è ïîëèòè÷åñêîå áåæåíñòâî òîãî èëè èíîãî ïðåòåíäåíòà íè÷åì íå ïîäòâåðæäàþòñÿ, îí áóäåò äåïîðòèðîâàí. Òî åñòü, ïîñàæåí â ñàìîëåò è âûïðîâîæåí âîñâîÿñè. Ïóñòü ñ íèì ðàçáèðàþòñÿ íà ðîäèíå, à ìàëåíüêèé, ïåðåíàñåëåííûé è íåáîãàòûé Èçðàèëü òóò áîëüøå íè ïðè ÷åì. À êóäà èõ îòïðàâÿò? Â ñåâåðíûé Ñóäàí, êîòîðûé îáúÿâëÿåò Èçðàèëü âðàæäåáíûì ãîñóäàðñòâîì è, êîíå÷íî æå, ïîñâîåìó ðàçáåðåòñÿ ñ âîçâðàùåííûìè “áåãëåöàìè â ñòàí íåïðèÿòåëÿ”? Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî èõ, íàâÿçàâøèõ ñåáÿ Èçðàèëþ è çà ýòî æåñòîêî íàêàçàííûõ ó ñåáÿ â ñòðàíå, çàïàäíûå è ìåñòíûå ëèáåðàëû òîæå ïîâåñÿò íà “ñèîíèñòîâ”. Çàìåòèì ïðè ýòîì, ðå÷ü èäåò î ñîäåðæàíèè 12 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ, à âñåãî â Èçðàèëå ñåé÷àñ îêîëî 70 òûñÿ÷ òàêîâûõ ïðèøåëüöåâ, äà è ýòà öèôðà ÿâíî çàíèæåíà. Ñòàëî áûòü, “ïîä óêàç” ïîäïàäåò ëèøü êàæäûé ïÿòûé-øåñòîé íàðóøèòåëü ãðàíèöû è çàêîíà. Ðàññ÷èòûâàòü íà ðîòàöèþ áåññìûñëåííî: ðàçáèðàòåëüñòâà ñ óæå íàõîäÿùèìèñÿ â ëàãåðå “áåæåíöàìè” ìîãóò çàíÿòü ãîäû. À çà ýòî âðåìÿ â ñòðàíó ïðîáåðóòñÿ óæå íîâûå òûñÿ÷è ÷óæàêîâ. Íåò, óâåðÿþò èçðàèëüòÿí, çàáîð, ñòðîÿùèéñÿ íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì, íå äàñò òàêîìó ñëó÷èòüñÿ.

Êàê æå íå äàñò, åñëè äàæå ñåé÷àñ, êîãäà “çàáîðîñòðîèòåëüñòâî” èäåò ïîä íàáëþäåíèåì èçðàèëüñêèõ âîåííûõ, à íà Ñèíàå åãèïåòñêàÿ àðìèÿ ïðîâîäèò îïåðàöèþ ïî çà÷èñòêå òåððîðèñòîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ, òîëïû àôðèêàíöåâ âñå ðàâíî ïî÷òè åæåäíåâíî ïðîíèêàþò íà èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ? À ÷òî, ðàçâå ìàññîâûé îòëîâ óæå íàõîäÿùèõñÿ â Èçðàèëå íåëåãàëîâ íå âûçîâåò êëèêóøåñêóþ ðåàêöèþ ëåâàêîâ? Îáÿçàòåëüíî âûçîâåò! Ïîñûïëþòñÿ ïåòèöèè, ðàçëåòÿòñÿ ïî âñåìó ìèðó îáðàùåíèÿ, äåìîíñòðàöèè áóäóò ñìåíÿòü îäíà äðóãóþ, à ñòðàíèöû ëåâîíàñòðîåííîé èçðàèëüñêîé ïðåññû (äðóãîé âåäü ïî÷òè íåò) çàïåñòðÿò ôîòîãðàôèÿìè íåñ÷àñòíûõ è ãîíèìûõ. Åãèïòÿíå, êàê áû îíè íè ïîíèìàëè èçðàèëüñêóþ áåäó è íè áûëè êðóòû ñ íàâîäíèâøèìè Ñèíàé àôðèêàíöàìè, òîæå íå ãîòîâû ïðèíÿòü íàçàä âñåõ âûäâîðÿåìûõ çà ïîãðàíè÷íóþ ÷åðòó. Âîçìîæíû è äèïëîìàòè÷åñêèå ñêàíäàëû ñ Ýðèòðååé è Þæíûì Ñóäàíîì, ñ êîòîðûìè ó Èçðàèëÿ îôèöèàëüíûå îòíîøåíèÿ. Òàì-òî, â ïðèíöèïå, òîæå ìàëî çàèíòåðåñîâàíû â âîçâðàùåíèè ñîòåí òûñÿ÷ îòâåäàâøèõ äðóãîé æèçíè áåãëåöîâ â èõ áåäíûå è íåñïîêîéíûå ñòðàíû. Êàê âîäèòñÿ, ïðàâèòåëüñòâî äàñò çàäíèé õîä, îäåðíåò ãëàâó ÌÂÄ, ïîêàåòñÿ ïåðåä “ïðîãðåññèâíûì ÷åëîâå÷åñòâîì” è çàéìåòñÿ äðóãèìè äåëàìè. Íàïðèìåð, ðàñïèëîì ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà è äåëåæêîé ïîðòôåëåé â íîâîì êàáèíåòå ìèíèñòðîâ. À “øèðîêèé ôðîíò áîðüáû ñ íåëåãàëàìè” ïðîñòî-íàïðîñòî çàêðîåòñÿ, îñòàâøèñü â ïàìÿòè èçðàèëüòÿí åùå îäíèì ïîëèòè÷åñêèì ðîçûãðûøåì, ïðåäâûáîðíûì òðþêîì. Íó, ðàçâå ÷òî îêòÿáðüñêàÿ àêöèÿ ÌÂÄ íà âðåìÿ îñòàíîâèò òåõ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ “îñ÷àñòëèâèòü” ñîáîé Èçðàèëü ýòîé îñåíüþ. Î÷åâèäíî òîëüêî îäíî: ïðîñòîìó èçðàèëüñêîìó íàëîãîïëàòåëüùèêó òåïåðü ïðèäåòñÿ îòäàâàòü ñâîè äåíüãè åùå è çà ëàãåðü âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ 12 òûñÿ÷ íåïðîøåííûõ ãîñòåé. È òåðïåòü íåâçãîäû îò ïðèñóòñòâèÿ îñòàëüíûõ 50 òûñÿ÷ òàêèõ æå âîçëå ñåáÿ, êàê òåðïåë òîò ïîëêîâíèê ÷óæîé êàáëóê íà ñâîåé íîãå. Âîïðîñ: ñêîëüêî åùå îí âûòåðïèò?

Âëàäèìèð Íåìèðîâñêèé Âðåìåíà ýòè óøëè â ïðîøëîå, êîãäà ñ÷èòàëîñü çàçîðíûì ãîâîðèòü ñ òåððîðèñòàìè î êàêèõ-òî îáìåíàõ. Òîëüêî íàø ñèëüíûé è óâåðåííûé â ñåáå çàîêåàíñêèé ñîþçíèê íå óñòàåò ïîâòîðÿòü - íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ ñ áàíäèòàìè. Ó íàñ æå âñå ïî-äðóãîìó. È íà÷àëîñü ýòî äîâîëüíî äàâíî. Â ìàå 1989 ãîäà âûøëè íà âîëþ 1150 óáèéö, êîòîðûõ îáìåíÿëè íà øåñòü çàõâà÷åííûõ â ïëåí èçðàèëüñêèõ ñîëäàò. Ñäåëêó íàçâàëè èìåíåì Äæèáðèëÿ, òàêîãî æå íåãîäÿÿ, çàèíòåðåñîâàííîãî â îñâîáîæäåíèè ñâîåãî ïëåìÿííèêà. Ìàëî òîãî, âåðíóëè è çàõâà÷åííûé àðõèâ ÎÎÏ. Ïîòîì óæå ïîíåñëîñü. Ïîøëà ÷åðåäà: â 2004 ãîäó, äëÿ îñâîáîæäåíèÿ íàðêîòîðãîâöà Òåííåíáàóìà è âîçìîæíîñòè çàõîðîíåíèÿ òåë òðåõ íàøèõ ñîëäàò, îñâîáîäèëè 450 òåððîðèñòîâ. Â 2008 ãîäó, ïîíèìàÿ âñþ àáñóðäíîñòü ïðîèñõîäÿùèõ îáìåíîâ, áûëà ñîçäàíà êîìèññèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ Ìåèðîì Øàìãàðîì, áûâøèì ïðåäñåäàòåëåì Âåðõîâíîãî Ñóäà. Ïðåäïîëàãàëîñü ïîëó÷èòü îòâåò íà âîïðîñ: âåñòè ëè âîîáùå òàêèå ïåðåãîâîðû è íà êàêèõ óñëîâèÿõ ýòî äåëàòü. Íî èç-çà áîÿçíè ïîìåøàòü îáìåíó Ãèëàäà Øàëèòà êîìèññèÿ ïðåêðàòèëà ðàáîòó. Òèõî ñêîí÷àëàñü. Ïîäñòðåêàåìûé îøàëåâøèìè “ìèðîòâîðöàìè” íàðîä äîáèëñÿ íàêîíåö âûçâîëåíèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

È íè÷åãî íå ñêàçàë... ïëåííèêà. Ïîñëå ïÿòè ñ ëèøíèì ëåò îí âûøåë íà ñâîáîäó öåíîé îñâîáîæäåíèÿ ñâûøå òûñÿ÷è óáèéö è íåãîäÿåâ. Íî èíòåðåñíî äðóãîå. Íåçàäà÷ëèâûé ñîëäàò íè÷åãî íå ðàññêàçàë íàì ïîñëå ïëåíà. À âåäü îí, ñóäÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ïîçîðíîãî çàõâàòà, äàëåêî íå íàöèîíàëüíûé ãåðîé. Ïî ñåé äåíü íè ÑÌÈ, íè ãåíåðàëû òàê è íå ïîâåäàëè ïðàâäó î ïîäðîáíîñòÿõ çàõâàòà è îøèáêàõ êîìàíäèðîâ. Âñå ìîë÷àò. Ïîäñïóäíî ÷óâñòâóÿ íåñïðàâåäëèâîñòü è âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ ñäåëêè, åå äåðæàò â ñòðîãîé òàéíå. Åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî òàêîå ìîë÷àíèå âõîäèò â ñêðûòûé îò

íàñ äîãîâîð ñ îòìîðîæåííîé áàíäèòñêîé øàéêîé. Âåäü íåñïðîñòà ïðåññà óæå íå ðàç óïîìèíàëà î òîì, ÷òî âëàñòü äàâíî âåäåò ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ ïåðåãîâîðû ñ ÕÀÌÀÑîì. È êòî áû îòâåòèë: óìåñòåí ëè ïðàçäíèê-êîíöåðò è àâòîïðîáåã â ÷åñòü îñâîáîæäåííîãî? Ïî÷åìó íèêòî íå âñïîìíèë, ÷òî â õîäå ïîõèùåíèÿ ïîãèá êîìàíäèð òàíêà è ÷ëåí ýêèïàæà, òÿæåëî ðàíåí åùå îäèí? Ïîðàçèòåëüíî è äðóãîå. Âëàñòü èíîñêàçàòåëüíî äàëà ïîíÿòü íàðîäó, ÷òî íèêàêèõ çàêîíîâ è ïðàâèë ïî ïîâîäó îáìåíîâ íå æäèòå. Íàçíà÷åíà êîìèññèÿ, îíà äóìàåò. È â êàæäîì ñëó÷àå ðåøåíèå âûíåñóò ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Êàê è ðàíüøå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãîâîðèò è ïîêàçûâàåò Èåðóñàëèì... Ïåòð Ëþêèìñîí Ïðî÷èòàâ â íåêîòîðûõ ÑÌÈ, ÷òî ñîâåðøèâøèå ëèí÷ èçðàèëüñêèå ïîäðîñòêè ïîäïàëè ïîä âëèÿíèå ïðàâûõ ðàäèêàëîâ è ÷òî â Èåðóñàëèìå òî è äåëî áüþò àðàáîâ, êîððåñïîíäåíò “ÍÍ” íàïðàâèëñÿ â ñòîëèöó. Öåëü ïîåçäêè áûëà ïðîñòà: ðàññïðîñèòü ñàìèõ æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè â íåì ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿò ñòû÷êè ìåæäó åâðåéñêîé è àðàáñêîé ìîëîäåæüþ è êòî, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, íåñåò çà ýòî îòâåòñòâåííîñòü...

ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ ÒÐÀÌÂÀÉ?

Èòàê, äëÿ íà÷àëà ìíåíèå íåñêîëüêèõ ïðîõîæèõ, ñ êîòîðûìè ÿ áåñåäîâàë â îäíîé èç ñàìûõ îæèâëåííûõ òî÷åê Èåðóñàëèìà, - â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå, âåäóùåì ñ óëèöû ßôôî ê çäàíèþ “Áèíüÿíåéà-óìà”.

- Åñëè âñå è â ñàìîì äåëå áûëî òàê, êàê ïèñàëè ãàçåòû, òî åñòü îêîëî ïîëóñîòíè åâðåéñêèõ ðåáÿò íàáðîñèëèñü íà îäíîãî àðàáà, ÿ ýòî ðåøèòåëüíî îñóæäàþ, - ãîâîðèò Ìåíè Ñàðñêèé, ìóæ÷èíà ëåò 40 ñ âÿçàíîé êèïîé íà ãîëîâå. - Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñïîìíèòå, ÷òî áûâàåò, åñëè åâðåéñêàÿ ìàøèíà ñëó÷àéíî ïîïàäåò â àðàáñêèé ðàéîí ãîðîäà... Ìû âñå ïîìíèì îòíîñèòåëüíî íåäàâíþþ èñòîðèþ, êîãäà îäèí ïàðåíü è åãî òîâàðèù çàåõàëè â òàêîé êâàðòàë íàêàíóíå ñâàäüáû... Ëèøü ÷óäîì îíè îñòàëèñü æèâû. È ýòî ëèøü îäíà èç ìíîãèõ ïîäîáíûõ èñòîðèé. Áîëüøèíñòâî â ïðåññó íå ïîïàäàþò. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà îòêðûòî ïðîÿâëÿåò íåíàâèñòü ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì, à íåíàâèñòü ïîðîæäàåò íåíàâèñòü. Ó ìîëîäûõ ìîçãè ðàáîòàþò ïðîñòî: åñëè àðàáû çàïðåùàþò åâðåÿì ïîÿâëÿòüñÿ â ñâîèõ êâàðòàëàõ, òî è àðàáàì íå÷åãî äåëàòü ñðåäè åâðååâ, à åñëè îíè áüþò íàñ, ìû áóäåì áèòü èõ. Òàêèì îáðàçîì, àðàáàì íåïëîõî áûëî áû ñäåëàòü ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ îïðåäåëåííûå âûâîäû, íî âåäü îíè íå ñäåëàþò, è íàøà ÷åðåñ÷óð ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà îò íèõ ýòîãî íå ïîòðåáóåò.

- ß ëè÷íî äóìàþ, ÷òî âî âñåì âèíîâàò ýòîò ïðîêëÿòûé òðàìâàé, - ñêàçàëà ìíå ðåïàòðèàíòêà èç Óçáåêèñòàíà Ìàðèíà Þñóïîâà. - Êàê òîëüêî îí ïîÿâèëñÿ, àðàáîâ â öåíòðå ãîðîäà ñòàëî çàìåòíî áîëüøå. Â òðàìâàå îíè âåäóò ñåáÿ íàãëî, ïî ñóòè âñå âðåìÿ ïðîâîöèðóþò åâðååâ. Â ãîðîäå òîæå, ãîâîðÿò, ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿò êàêèå-òî ñòû÷êè. ß, åñëè ÷åñòíî, ñàìà íè îäíîé íå âèäåëà, íî ÿ âå÷åðîì ïî÷òè íèêóäà íå âûõîæó. Ìíå ëè÷íî êàæåòñÿ, ÷òî â Èåðóñàëèìå äîëæíî áûòü áîëüøå ïîëèöåéñêèõ, âñåòàêè ãîðîä ó íàñ îñîáåííûé. Áóäåò áîëüøå ïîëèöåéñêèõ - äðàê íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå áóäåò ìåíüøå!

- Íà ñàìîì äåëå âñå, ÷òî áûëî íàïèñàíî ïî ïîâîäó òàê íàçûâàåìîãî ëèí÷à, - ëîæü! - óáåæäåííî çàÿâèë èåðóñàëèìåö Àðèýëü Ãàìáóðãåð. - Òî åñòü êîãäà æóðíàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â êîíöå íåäåëè íà ïëîùàäè Êèêàð-à-õàòóëîò ñîáèðàþòñÿ àãðåññèâíî íàñòðîåííûå þíûå áîëåëüùèêè “Áåéòàðà” è ðàñïåâàþò àíòèàðàáñêèå ïåñíè, ýòî ïðàâäà. ß äàæå íå èñêëþ÷àþ, ÷òî îíè ìîãóò íàïàñòü íà ïðîõîäÿùåãî ìèìî íè â ÷åì íå ïîâèííîãî àðàáà. Íî âû îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî çàÿâèë ñòàâøèé æåðòâîé ëèí÷à ìîëîäîé àðàá? ×òî îí âñå

ðàâíî ñíîâà ïîéäåò íà ýòó ïëîùàäü! Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü âàæíîå çàÿâëåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî àðàáñêàÿ ìîëîäåæü ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî çà ïóáëèêà ñîáèðàåòñÿ íà Êèêàð-à-õàòóëîò, è ñïåöèàëüíî ïðèõîäèò òóäà äðàòüñÿ. ß ñàì âûðîñ â Êàòàìîíàõ, òàì ó íàñ âñå âðåìÿ áûëè äðàêè ìåæäó ìîëîäåæíûìè êàìïàíèÿìè. Òàê âîò, íà Êèêàð-à-õàòóëîò ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå, òîëüêî ïîâîäîì äëÿ äðàêè ñòàíîâèòñÿ íàöèîíàëüíîñòü ñîáðàâøèõñÿ... Äà âû ñàìè ïîéäèòå òóäà - è âñå ïîéìåòå...

ÑÂÅÒ È ÒÅÍÈ ÏËÎÙÀÄÈ ÊÎØÅÊ Íå çíàþ, ìîæåò áûòü, ÿ ïðèøåë íà ïëîùàäü íå â òî âðåìÿ, íî íèêàêèõ ìîëîäåæíûõ êîìïàíèé, áóðíî ïîòðåáëÿþùèõ àëêîãîëü è êóðÿùèõ òðàâêó, ÿ òàì íå óâèäåë. Áîëüøå òîãî, íàçâàòü ïëîùàäü ìíîãîëþäíîé íàçâàòü áûëî ÿâíî íåëüçÿ. Íî ïðîäàâåö èç ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó ìàãàçèí÷èêà îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì ðàçãîâîð÷èâûì... - Äà, êîíå÷íî, òóò ñîáèðàåòñÿ î÷åíü ìíîãî åâðåéñêèõ ïîäðîñòêîâ è ìîëîäûõ ëþäåé, - ïîäòâåðäèë îí. - Îáû÷íî ýòî ïðîèñõîäèò ïî âå÷åðàì â ÷åòâåðã èëè â ñóááîòó. Ìíîãèå ïðèõîäÿò ñþäà ïüÿíûìè, çäåñü íàïèâàþòñÿ åùå áîëüøå è ðàñïåâàþò: “Ñìåðòü àðàáàì” èëè “Âñå àðàáû - ñóêèíû äåòè!”. Îíè î÷åíü àãðåññèâíû, è òî, ÷òî îíè íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü àðàáñêîãî ïàðíÿ òîëüêî çà òî, ÷òî îí àðàá, äàâíî ñëåäîâàëî îæèäàòü. Ëè÷íî ÿ ýòîìó íå óäèâèëñÿ. Áîþñü, îäíàæäû îíè óñòðîÿò ïîãðîì è â ìîåì êèîñêå. - Ìíå ñêàçàëè, ÷òî àðàáñêèå ïîäðîñòêè ñïåöèàëüíî ïðèõîäÿò ñþäà, ÷òîáû ïîäðàòüñÿ ñ åâðåéñêèìè ïàðíÿìè. - Ãëóïîñòè! Àðàáû ïðèõîäÿò ñþäà ãóëÿòü, äåëàòü ïîêóïêè. Íî, êîíå÷íî, ñëó÷àåòñÿ, ÷òî êîãäà êòî-òî èç åâðååâ çàäèðàåò àðàáñêîãî ïàðíÿ, áðîñàåò åìó â ñïèíó îñêîðáëåíèå, òîò íå âûäåðæèâàåò è îòâå÷àåò. À âû áû êàê ïîñòóïèëè, åñëè áû âàñ íàçâàëè “ìåðçêèì åâðååì”?! Òî åñòü äðàêè òóò, ïðàâäà, áûâàëè, íî âîò äî ëèí÷à äî ñèõ ïîð íå äîõîäèëî. Õîòÿ áûëî ÿñíî, ÷òî äîéäåò... Ñëåäóþùóþ îñòàíîâêó ÿ ñäåëàë íà ðàñïîëîæåííîé îòíîñèòåëüíî íåïîäàëåêó ïëîùàäè Êèêàð Öèîí. Ìîé ñîáåñåäíèê ïî èìåíè Ìàòàí ñêàçàë, ÷òî åìó 17 ëåò. - Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, - ñêàçàë îí, ýòî òî, ÷òî àðàáû õîäÿò ïî åâðåéñêèì óëèöàì, êàê õîçÿåâà, è ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ çàèãðûâàòü ñ íàøèìè äåâóøêàìè. Ê ìîåé ñåñòðå, íàïðèìåð, íåäàâíî ïðèñòàë íà óëèöå îäèí àðàá è äîëãî íå îòñòàâàë, òðåáîâàë, ÷òîáû îíà íàçâàëà åìó íîìåð ñâîåãî òåëåôîíà... Ìàëî òîãî, àðàáû õîäÿò ïî íàøèì íî÷íûì êëóáàì è áàðàì, õîòÿ èõ ðåëèãèÿ âðîäå áû çàïðåùàåò àëêîãîëü. Êîãäà îõðàííèêè ïûòàëèñü èõ òóäà íå ïóñêàòü, ýòî íàçâàëè ðàñèçìîì, òàê ÷òî òåïåðü ïî÷òè âñþäó âõîä äëÿ íèõ ñâîáîäíûé. Â òî æå âðåìÿ âñå çíàþò: åñëè â áàðå ïîÿâèëèñü àðàáû, çíà÷èò, îáÿçàòåëüíî áóäåò äðàêà. Ïî÷òè âñåãäà ó íèõ â êàðìàíå íîæè... Ïî÷åìó åñëè àðàáû èçîáüþò åâðåÿ, ýòî êàê áû íîðìàëüíî, íèêòî îá ýòîì öåëóþ íåäåëþ ïî òåëåâèçîðó íå êðè÷èò, à âîò êîãäà åâðåè èçáèëè àðàáà, âñå ñëîâíî ñ óìà ïîñõîäèëè?!

åñòü äåòè âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ, õîòÿ “ðóññêèìè” èõ íàçâàòü òðóäíî: îíè èçðàèëüòÿíå, ïîòîìó ÷òî ðîäèëèñü è âûðîñëè çäåñü. ×àñòü ýòèõ ðåáÿò ïðèåçæàåò íà Êèêàð-à-õàòóëîò èç Ìààëå-Àäóìèì. Èòàê, ñîãëàñíî òîé âåðñèè, êîòîðóþ âûñòðîèëà ïîëèöèÿ, ðîëü ïîäñòðåêàòåëüíèöû ê ëèí÷ó ñûãðàëà 15-ëåòíÿÿ Ð., äåâóøêà èç ðåëèãèîçíîé ñåìüè, äàâíî íàõîäÿùàÿñÿ íà ïðèìåòå ó ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Äåëî â òîì, ÷òî ðîäèòåëè Ð. - âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîññëóæàùèå, áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ îíè ïðîâîäÿò íà ðàáîòå. Âîò äî÷êà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, è îòáèëàñü îò ðóê. Ð. ðàññêàçàëà ãðóïïå çíàêîìûõ ïîäðîñòêîâ 13-15 ëåò, ÷òî íåäàâíî ÿêîáû áûëà èçíàñèëîâàíà òðåìÿ àðàáàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äåâóøêà íåäàâíî è â ñàìîì äåëå ïîäâåðãëàñü äîìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû àðàáîâ, íî ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íå áûëî, ïðî èçíàñèëîâàíèå äåâóøêà ïîïðîñòó ñîâðàëà. Îäíàêî åå ðàññêàç âîçìóòèë êîìïàíèþ, è òà ñòàëà âûñìàòðèâàòü ïîäõîäÿùóþ äëÿ îòìùåíèÿ æåðòâó. Â êàêîé-òî ìîìåíò 14-ëåòíèé À. çàìåòèë 17-ëåòíåãî Äæàìàëÿ Äæàëèíî è òðåõ åãî êóçåíîâ, ïðèøåäøèõ êóïèòü îäåæäó ê ïðàçäíèêó Èä-ýëüÔèòð. Óâèäåâ íàïðàâëÿâøóþñÿ ê íèì êîìïàíèþ èç 8-9 åâðååâ ðàçíîãî âîçðàñòà, àðàáû áðîñèëèñü íàóòåê. Êóçåíàì Äæàìàëÿ ñáåæàòü óäàëîñü, à Äæàìàëþ íå ïîâåçëî, åãî îêðóæèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïûëàâøèõ íåíàâèñòüþ åâðåéñêèõ ïàðíåé. Êîãäà À. ñõâàòèë åãî ñçàäè çà ðóáàøêó, àðàá ïðîøåëñÿ ïî àäðåñó åãî ìàòåðè, ÷åì îêîí÷àòåëüíî âûâåë åãî è åãî êîìïàíèþ èç ñåáÿ.

Ð. â ïðîèñõîäÿùåì íå ó÷àñòâîâàëà îíà ðåøèëà ïîéòè äîìîé, ê ìàìå è ïàïå. Çàòî 14-ëåòíÿÿ äåâóøêà, ïðîæèâàþùàÿ â Ìààëå-Àäóìèì, îêàçàëàñü â ïåðâûõ ðÿäàõ èçáèâàþùèõ Äæàìàëÿ, à áóäó÷è àðåñòîâàííîé, íå òîëüêî íå âûðàçèëà ñîæàëåíèÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî ïîñòóïêà, íî è íà÷àëà èçîáðàæàòü èç ñåáÿ åâðåéñêóþ Æàííó ä’Àðê.

Âñåãî ïî ýòîìó äåëó, êàê ìû óæå ïèñàëè, àðåñòîâàíû 9 ïîäðîñòêîâ. Êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, Ð. â äðàêå íå ó÷àñòâîâàëà, à îäèí èç àðåñòîâàííûõ óòâåðæäàåò, ÷òî îí âìåøàëñÿ â äðàêó òîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû çàùèòèòü àðàáà. À., ñ÷èòàþùèéñÿ çà÷èíùèêîì äðàêè, òàêæå äàâíî èçâåñòåí ñîöðàáîòíèêàì êàê òðóäíûé è âäîáàâîê íå ñîâñåì çäîðîâûé ïîäðîñòîê, îí óæå íåñêîëüêî ðàç ëåæàë â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå, ïîýòîìó âðÿä ëè ñòîèò äåëàòü èç åãî ïîâåäåíèÿ êàêèå-ëèáî äàëåêî èäóùèå âûâîäû.

Â òî æå âðåìÿ êðàòêèå áåñåäû àâòîðà ýòèõ ñòðîê ñ èåðóñàëèìöàìè ïîêàçàëè, ÷òî íàïðÿæåííîñòü â îòíîøåíèÿõ ìåæäó åâðåÿìè è àðàáàìè â ñòîëèöå ðàñòåò. Êòî âèíîâàò â ýòîì, ïóñòü ñóäèò ÷èòàòåëü...

P.S. Ïîêà ãîòîâèëñÿ ýòîò ìàòåðèàë, ïîëèöèÿ ðåêîìåíäîâàëà ïðåäúÿâèòü îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ âñåì äåâÿòè ïîäîçðåâàåìûì, âîñåìü èç êîòîðûõ – íåñîâåðøåííîëåòíèå. Ïðè ýòîì Ð. èíêðèìèíèðóåòñÿ ïîäñòðåêàòåëüñòâî è ðàçæèãàíèå ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè (ðîäèòåëè äåâóøêè óæå ñäåëàëè â ÑÌÈ çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî íèêîãäà íå âîñïèòûâàëè äî÷ü â íåíàâèñòè ê àðàáàì, è íàíÿëè åé âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî àäâîêàòà, íàñòàèâàþùåãî íà ïîëíîé íåâèíîâíîñòè Ð.). Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ëèí÷à îáâèíÿþòñÿ â íàíåñåíèè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé íà íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïî÷âå, çà ÷òî èì ñâåòèò ìíîãîëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÓÒ ÇÍÀÒÎÊÈ...

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Òåì âðåìåíåì ñëåäñòâèå ïî äåëó î ëèí÷å â öåíòðå Èåðóñàëèìà øëî ïîëíûì õîäîì, è, êñòàòè, ñðåäè åãî ôèãóðàíòîâ

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

H-1B ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòó? Ãðèãîðèé Ç.

Áåç ÿñíîãî îòâåòà *** Ãàçåòà The Washington Post ïîìåñòèëà äåñÿòèêîëîíêîâóþ ñòàòüþ Äàíà Áàëüöà “Îáàìà íå ñêëîíèë Àìåðèêó íà ñâîþ ñòîðîíó”. Àâòîð ïèøåò: “Èçáðàíèþ Îáàìû íà âòîðîé ñðîê ïðåïÿòñòâóåò ïðåæäå âñåãî ïîëîæåíèå àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Îí òàêæå ïîòåðÿë äîâåðèå èçáèðàòåëåé, îòäàâøèõ åìó ãîëîñà â 2008 ãîäó, òàê êàê íå ïûòàëñÿ ðåàëèçîâàòü îáåùàíèÿ áûòü ïðåçèäåíòîì âñåõ ãðàæäàí, íå òîëüêî äåìîêðàòîâ”. Áàëüö óêàçàë, ÷òî ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà îáâèíÿþò âî âñåõ áåäàõ Àìåðèêè ðåñïóáëèêàíöåâ, îòêëîíÿâøèõ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ Áåëîãî äîìà. Íà ñàìîì äåëå åãî ðåôåðåíòû âíóøàëè Îáàìå, ÷òî îí, ïîáåäèâ ðåñïóáëèêàíöåâ, ïðîñòî îáÿçàí ïðîâåñòè â êîíãðåññå çàêîíû, îòâå÷àþùèå èäåÿì ëèáåðàëîâ. Èçáèðàòåëè, îäíàêî, æäàëè îò ïðåçèäåíòà íîâîãî ïîäõîäà ê ðåøåíèþ ïðîáëåì âñåãî ãîñóäàðñòâà, à íå èñïîëíåíèÿ óñòðåìëåíèé êó÷êè èíòåëëèãåíòîâ ëåâîãî óêëîíà. “Îáàìà æèë ïîä äàâëåíèåì ëåâîãî êðûëà ñâîåé ïàðòèè, ëþäåé, òâåðäèâøèõ, ÷òî èíà÷å åãî ñî÷òóò çà ñëàáàêà, - ñêàçàíî â ñòàòüå Áàëüöà. Ñîâåòíèêè Îáàìû ñâÿçàëè åìó ðóêè, êàê òîëüêî îí ñîîáùèë èì, ÷òî íàìåðåí ïðèíÿòü êðóòûå ìåðû ïî îáóçäàíèþ ðàñõîäîâ ãîñóäàðñòâà. Ëèáåðàëüíîå è îòêðîâåííî ëåâîå êðûëî Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè îáåùàëè íàðîäó ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå âñåõ ãðàæäàí, ïóñêàé äàæå çà ñ÷åò ðàñõîäîâ íà îáîðîíó”.

***

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñëûøàë, ÷òî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî? Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïîäàâàòü àïåëëÿöèè, ââÿçûâàòüñÿ â äëèòåëüíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Íà âàø âîïðîñ ìû ïîïðîñèëè îòâåòèòü ÷ëåíà Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ Àíàòîëèÿ Êèññåíà. -Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå óðîâíÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïåðâûé – àäìèíèñòðàòèâíûé, òî åñòü áåñåäà ñ îôèöåðîì. Åñëè ÷åëîâåêó íå ïîâåðèëè, òî äåëî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò íà âòîðîé óðîâåíü – â Èììèãðàöèîííûé ñóä (Immigration Court). Òðåòèé óðîâåíü – Èììèãðàöèîííûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Board of Immigration Appeal). ×åòâ¸ðòàÿ èíñòàíöèÿ – Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Federal Appeal Court), âûøå êîòîðîãî òîëüêî Âåðõîâíûé ñóä (Supreme Court). Êàê ïðàâèëî, ÷åì äàëüøå ïðîäâèãàåòñÿ äåëî, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Çàÿâèòåëü ïðè ïîääåðæêå ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà äîëæåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü óáåæèùå íà ñàìîì ïåðâîì óðîâíå.

Îôèñ àäâîêàòà ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 2753 Coney Island Avenue (ïåðåñå÷åíèå ñ Avenue Y), Brooklyn NY.

1 (718) 891-0007 1 (347) 268-3707 *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîæåò ëè ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé êîìïåíñàöèþ çà ïîëó÷åííóþ íà ðàáî÷åì ìåñòå òðàâìó, ðàáîòàòü íåïîëíîå ðàáî÷åå âðåìÿ? ßêîâ

Îôèñû àäâîêàòà: â Áðóêëèíå: 308 Atlantic Avenue, 2 floor è Êâèíñå: 96-14 63 Drive, 5 floor, Rego Park. 1 (718) 275-3660. *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Êàêîå îáðàçîâàíèå íåîáõîäèìî èìåòü ÷åëîâåêó, ïðåòåíäóþùåìó íà H1B? È ìîæåò ëè âïîñëåäñòâèè îáëàäàòåëü âèçû

Óâàæàåìûé ßêîâ! Íà âàø âîïðîñ îòâå÷àåò Ðè÷àðä Õàððèñ – àäâîêàò ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå êîìïåíñàöèé çà òðàâìû è óâå÷üÿ, ïîëó÷åííûå íà ðàáî÷åì ìåñòå (worker’s compensation). -×àñòè÷íàÿ íåòðóäîñïîñîáíîñòü, îôèöèàëüíî ïîäòâåðæä¸ííàÿ äîêòîðîì, îáîçíà÷àåò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò âûïîëíÿòü ïðåæíþþ ðàáîòó. Îäíàêî åìó âïîëíå ïî ñèëàì çàíèìàòüñÿ áîëåå ë¸ãêèì òðóäîì. Ñëåäîâàòåëüíî, òðàâìèðîâàííûé ÷åëîâåê íå ïðîñòî ìîæåò, à äîëæåí çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì ðàáîòû, ñîãëàñîâàííîé ñ âðà÷îì, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ äåéñòâóþùèõ ëüãîò.

Îäíà èç âåäóùèõ ãàçåò Ãåðìàíèè, ïîëèòè÷åñêè íåéòðàëüíàÿ Frankfurter Allgemeine ïîçäðàâèëà Ìèòòà Ðîìíè ñ èçáðàíèåì â êàíäèäàòû îò ðåñïóáëèêàíöåâ ïî âûáîðàì ïðåçèäåíòà è íàïå÷àòàëà ðåäàêöèîííóþ ñòàòüþ: “Ïðîñòàÿ çàäà÷à Ðîìíè”. Ãàçåòà ïðèâîäèò åãî âñòóïèòåëüíûå ñëîâà íà ñúåçäå ðåñïóáëèêàíöåâ: “ß æåëàë Îáàìå óñïåõà, ïîòîìó ÷òî âåðèë åãî íàìåðåíèþ äîáèâàòüñÿ óñïåõîâ äëÿ Àìåðèêè. Ê ñîæàëåíèþ, åãî äåéñòâèÿ íå îòâå÷àëè îáåùàíèÿì. Ìåíÿ âîëíóåò íå òî, ÷òî ãîâîðÿò íåäðóãè ÑØÀ, à òî, ÷òî îíè äåëàþò. Îíè âîîðóæàþòñÿ, à Áåëûé äîì ðàñòðàòèë äåíüãè íà îáîðîíó, ïûòàÿñü åäèíûì ìàõîì îáåñïå÷èòü ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå 30 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Àìåðèêè - çàêîííûõ è íåëåãàëüíûõ. Ìû ñ âàìè ìîæåì åñòü ìåíüøå ìÿñà è ñæèãàòü ìåíüøå áåíçèíà. Îñòàâèòü íàøèõ ñîþçíèêîâ íà ìèëîñòü îñàòàíåëûì ðåæèìàì ìû íå ìîæåì, åñëè íå õîòèì âòîïòàòü èìÿ Àìåðèêè â ãðÿçü”. Ãåîðãèé Ìîðäåëü “Íîâîñòè íåäåëè”

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Óâàæàåìûé Ãðèãîðèé! Íà âàø âîïðîñ îòâå÷àåò èììèãðàöèîííûé àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã. Äëÿ ïîäà÷è íà Í1Â âèçó íóæíî èìåòü âûñøåå îáðàçîâàíèå (êàê ìèíèìóì áàêàëàâðà), èëè äîñòàòî÷íî ëåò ñòàæà, ëèáî êîìáèíàöèþ è òîãî è äðóãîãî. Îáû÷íî ñ÷èòàåòñÿ 3 ãîäà ñòàæà ýêâèâàëåíòíû 1 ãîäó îáðàçîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì 12 ëåò ñòàæà ìîãóò çàìåíèòü 4 ãîäà îáó÷åíèÿ. È åñëè ðàáîòîäàòåëü çàõî÷åò è ñîãëàñèòñÿ - îí ìîæåò ïîäàâàòü íà ãðèí êàðòó äëÿ ñâîåãî ðàáîòíèêà. Îôèñ àäâîêàòà ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com www.tsiringlaw.com

GSBDC Greater Sheepshead Bay Development Corporation 2107 East 22nd Street, Brooklyn NY 11229

ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÑÏÀÑÈÒÅ ÂÀØ ÄÎÌ!! Ìû ïîäñêàæåì, íà êàêèå ìîðòãèäæ-ïðîãðàììû âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü, çàïîëíèì çàÿâêó íà ìîäèôèêàöèþ ëîíà è çàùèòèì âàøè èíòåðåñû ïåðåä áàíêîì

Call (718) 332-0582 35 ëåò îïûòà ðàáîòû, Non-Profit Neighborhood Community Office NYS CERTIFIED HOUSING COUNSELORS Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè

36 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

THE HIGHLAND SCHOOL Accredited By The New York State Department of Education Established 1949

Private Elementary and Middle School • Ìàëåíüêèå êëàññû • Àòìîñôåðà çàáîòû è ëþáâè • Îãðîìíîå çäàíèå ãèìíàçèè è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè • Èíîñòðàííûå ÿçûêè, ìóçûêà, èñêóññòâî • Êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû • Ìû èñïîëüçóåì íîâóþ òåõíîëîãèþ SmartBoard

Äåòñêèé ñàä äî 8 êëàññà (Grade 8) • Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì â ñïåöèàëüíûå øêîëû è Parochial H.S. • Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîìîùü êàæäîìó ðåáåíêó • Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò • Çàáèðàåì äåòåé ðàíî óòðîì • Ïðîãðàììà ïðîäëåííîãî äíÿ • Àêòèâíûå èãðû, ñïîðò, òåàòð, ïèàíèíî

“In Pursuit of Excellence”

The Highland School 193-10 Peck Avenue, Fresh Meadows, NY 11365

(718) 357-4747 www.thenewhighlandschool.com

Ê ãîëëèâóäñêèì çâåçäàì - íà ôåðìó Â àâãóñòå ôåðìà Olympic Game Farm â Ñåêèìå (Sequim), øòàò Âàøèíãòîí, îòìåòèëà ñâîå 40-ëåòèå. Îíà áûëà ïîñòðîåíà è îòêðûòà äëÿ ïîñåùåíèé â 1972 ãîäó. Öåëüþ åå îñíîâàòåëåé áûëî ïðèþòèòü æèâîòíûõ, ñíèìàâøèõñÿ â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ è îòïðàâëåííûõ íà ïåíñèþ, è ïðåäîñòàâèòü òóðèñòàì âîç-

“Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé” áóäåò âíîâü âûïóùåí â ïðîêàò

Çíàìåíèòûé ôèëüì Äýâèäà Ëèíà “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé” áóäåò âíîâü âûïóùåí â øèðîêèé ïðîêàò â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ åãî 50-ëåòèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Empire. Çðèòåëÿì áóäåò ïðåäñòàâëåííà ðåæèññåðñêàÿ âåðñèÿ êàðòèíû, íåãàòèâû êîòîðîé ïðîøëè ñêàíèðîâàíèå â ðàçðåøåíèè 4K è ïîëíóþ öèôðîâóþ ðåñòàâðàöèþ. Â ÑØÀ “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé” áóäåò âûïóùåí â ïðîêàò 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, à áðèòàíñêèå çðèòåëè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü óâèäåòü ôèëüì â íîÿáðå. Íàïîìíèì, ÷òî êàðòèíà áûëà îòìå÷åíà ìíîæåñòâîì ïðåñòèæíûõ íàãðàä, â òîì ÷èñëå ñåìüþ “Îñêàðàìè”. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë Ïèòåð Î`Òóë.

ìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ íèìè â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Olympic Game Farm ñòàëà äîìîì äëÿ ìíîæåñòâà æèâîòíûõ: çåáð, áåíãàëüñêèõ òèãðîâ, àôðèêàíñêèõ ëüâîâ, ïóì, ïàíòåð, ìåäâåäåé, ëóãîâûõ ñîáà÷åê, ëàì, ÿêîâ, àìåðèêàíñêèõ áèçîíîâ, êîéîòîâ, âîëêîâ è ëîñåé. Òóðèñòû ïðîåç-

æàþò ïî òåððèòîðèè ôåðìû íà ñîáñòâåííûõ àâòîìîáèëÿõ è ïîäêàðìëèâàþò æèâîòíûõ. Ìàøèíû ïðè ýòîì äîëæíû áûòü çàêðûòûìè, à ëþäè - íåáðåçãëèâûìè, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå æèâîòíûå, îñîáåííî áèçîíû, ìîãóò îñíîâàòåëüíî îáñëþíÿâèòü ðóêè òåõ, êòî èõ êîðìèò. Íà òåððèòîðèè Olympic Game Farm òàêæå ñíèìàëèñü íåêîòîðûå “äèñíååâñêèå” ôèëüìû: “Íåâåðîÿòíîå ïóòåøåñòâèå”, “×àðëè - îäèíîêàÿ ïóìà”, “Íå çîâè

âîëêîâ” è “Áåçäåëüíèêè”. È õîòÿ ñúåìêè çàêîí÷èëèñü çäåñü åùå â êîíöå 1990 ãîäîâ, ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîéòè ñ ýêñêóðñèåé ïî äåêîðàöèÿì. Olympic Game Farm ðàáîòàåò êàæäûé äåíü â òå÷åíèå âñåãî ãîäà, çà èñêëþ÷åíèåì Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ è Ðîæäåñòâà. Â çàâèñèìîñòè îò òóðà, öåíû çà áèëåòû âàðüèðóþòñÿ îò $5 äî $15. Ñåêèì íàõîäèòñÿ â 100 êèëîìåòðàõ ñåâåðî-çàïàäíåå Ñèýòëà.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà!

OVER 200 years of excellence!

Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû. • Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå... • Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2012

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

¹36

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 38, 39, 41A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 31A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ðîìíè ïðîòèâ Îáàìû: áîðüáà äâóõ ìèðîâ “Ñ ïàðòèéíîãî ñúåçäà ðåñïóáëèêàíöåâ íà÷èíàåòñÿ æàðêèé ýòàï ïðåäâûáîðíîé áîðüáû ìåæäó Ìèòòîì Ðîìíè è Áàðàêîì Îáàìîé. Åäâà ëè êàíäèäàòû ìîãëè áû èìåòü áîëüøå ðàçëè÷èé”, - ïèøåò Ñåáàñòüÿí Ôèøåð â Spiegel Online. “Â àâãóñòå 1961 ãîäà â Ãîíîëóëó ðîæäàåòñÿ Áàðàê Õóñåéí Îáàìà. Äæîí Êåííåäè íàõîäèòñÿ íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó âñåãî ïàðó ìåñÿöåâ, à äî îòìåíû ðàñîâîé ñåãðåãàöèè åùå îñòàåòñÿ òðè ãîäà. Îòåö Îáàìû - êåíèåö, ìàòü Ýíí - ðîäîì èç Êàíçàñà. Â 1963 ãîäó Áàðàê-ñòàðøèé ïîêèäàåò ñåìüþ è âîçâðàùàåòñÿ â Àôðèêó. Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ Ýíí ñ íîâûì ïàðòíåðîì è ñûíîì Áàððè óåçæàåò â Èíäîíåçèþ”, - ïîâåñòâóåò àâòîð. “Ìàòü - àâàíòþðèñòêà, ñûí - àóòñàéäåð â ëþáîì îêðóæåíèè. Îí ó÷èòñÿ: íå èäè íà êîíôëèêò, òîãäà ñïðàâèøüñÿ. Îáàìà âîçâðàùàåòñÿ â 10 ëåò è ðàñòåò ó áàáóøêè è äåäà íà Ãàâàéÿõ”, - ïðîäîëæàåò îí. Óèëëàðä Ìèòò Ðîìíè æå “ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò â òîò äåíü, êîãäà Àìåðèêà îáúÿâëÿåò Ñîâåòñêîìó Ñîþçó õîëîäíóþ âîéíó”: 12 ìàðòà 1947 ãîäà, â äåíü ïðîâîçãëàøåíèÿ “äîêòðèíû Òðóìýíà”. Ðîìíè ïðîâîäèò äåòñòâî â ïðåñòèæíîì êâàðòàëå Äåòðîéòà Áëóìôèëä-Õèëëç, åãî îòåö Äæîðäæ ðàáîòàåò ìåíåäæåðîì â àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè, ìàòü Ëåíîð - áûâøàÿ àêòðèñà. Ïî âåðîèñïîâåäàíèþ îíè ìîðìîíû. Îáàìà äîëãî íå ìîæåò ïîíÿòü, êòî îí: áåëûé,÷åðíûé èëè íè òî, íè äðóãîå, ïèøåò àâòîð. Îí ïðîáóåò íàðêîòèêè, ïîñòóïàåò â óíèâåðñèòåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå, çàòåì â Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò â Íüþ-Éîðêå. “Îáàìà èùåò, Ðîìíè - èäåò ïî ñëåäàì. Âñå ïðåäîïðåäåëåíî”, - ïèøåò àâòîð. Ïîëó÷èâ îáðàçîâàíèå â Ñòýíôîðäå, Ãàðâàðäå è ìîðìîíñêîì óíèâåðñèòåòå Áðèãàìà ßíãà, Ðîìíè ñòàíîâèòñÿ êîíñóëüòàíòîì â Boston Consulting, ïîçæå â Bain. Â âîñüìèäåñÿòûå îí îñíîâûâàåò èíâåñòèöèîííóþ ôèðìó Bain Capital, “ïîêóïàåò ôèðìû, äðîáèò èõ è

ïðîäàåò ñîñòàâíûå ÷àñòè”. Íà ýòîì, ïðîäîëæàåò àâòîð, Ðîìíè ïðèîáðåòàåò ñîñòîÿíèå, ñåé÷àñ îöåíèâàåìîå â 250 ìëí äîëëàðîâ. “Îí ñòàíîâèòñÿ ìåíåäæåðîì Îëèìïèéñêèõ èãð 2002 ãîäà â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, çàòåì èäåò â ïîëèòèêó, ñòàíîâèòñÿ ãóáåðíàòîðîì Ìàññà÷óñåòñà (2003-2007), òåðïèò íåóäà÷ó íà âûáîðàõ â êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû 2008 ãîäà”. Ïî ñëîâàì àâòîðà, Ðîìíè äåéñòâîâàë ïî ïðèìåðó îòöà: Äæîðäæ Ðîìíè ñäåëàë êàðüåðó áèçíåñìåíà è ïîëèòèêà, áûë ãóáåðíàòîðîì Ìè÷èãàíà ñ 1963 ïî 1969 ãîä, “è ñåãîäíÿ èìÿ Ðîìíè òàì ÿâëÿåòñÿ çîëîòûì ñòàíäàðòîì â ïîëèòèêå”. Îäíàêî, ïèøåò àâòîð, Äæîðäæ Ðîìíè áîðîëñÿ çà ñâîè óáåæäåíèÿ: “ñíà÷àëà çà áîëåå êîìïàêòíûå àâòîìîáèëè, çàòåì ïðîòèâ äðåéôà ðåñïóáëèêàíöåâ âïðàâî”. Ìèòò æå “ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ, âñåãäà ñòàðàåòñÿ ñåáÿ îáåçîïàñèòü: êîãäà-òî îí áûë çà, òåïåðü ïðîòèâ îáùåé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, áûë çà è ïðîòèâ ïðàâà æåíùèí íà àáîðò. Ðîìíè-ìëàäøèé áîëåå óñïåøåí, ÷åì îòåö, íî îí ðåäêî øåë ðàäè ýòîãî íà ðèñê”. Íà Îáàìó, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâëèÿëî îòñóòñòâèå îòöà: ïîêà îí íå óçíàë, ÷òî îòåö ïèë è ïëîõî îáðàùàëñÿ ñ ñåìüåé, îòåö áûë äëÿ íåãî, ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì ïðåçèäåíòà, “ìèôîì è èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ”, à æèçíü - “ïîèñêîì ñíà÷àëà îòöà, ïîòîì ñîáñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè”, ïèøåò àâòîð. Â 2008 ãîäó Îáàìà ïîñòðîèë ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ íà ñâîåé ìóëüòèêóëüòóðíîé èñòîðèè, ïèøåò àâòîð. Îí õîòåë ñòàòü ïðèìèðèòåëåì è ñèìâîëîì ñòðàíû, íî íå ñìîã åå îáúåäèíèòü. Ðîìíè æå, îòìå÷àåò àâòîð, ñòàðàåòñÿ âûíåñòè ñâîå ïðîèñõîæäåíèå çà ñêîáêè è íå õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîåé âåðå, êîòîðóþ ìíîãèå ñ÷èòàþò ñåêòàíòñêîé. Ïðè ýòîì îí â 80-å ãîäû äàæå áûë åïèñêîïîì. Îáàìà ñìîã ñ ïîìîùüþ ñâîåé îòêðîâåííîñòè ïðèäàòü èñòîðèè ñâîåé æèçíè ïîçèòèâíóþ îêðàñêó, à Ðîìíè ëèøàåò ñåáÿ ýòîãî øàíñà, ïîäûòîæèâàåò àâòîð. Èíîïðåññà

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Ðóêîâîäèòü, øàãàÿ âïåðåäè Ñåé÷àñ àìåðèêàíöû ñïîðÿò, â ÷åì êëþ÷åâàÿ çàäà÷à ÑØÀ ïðèíîðîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî åå ñòàòóñ âåëèêîé äåðæàâû ñëàáååò, ëèáî âîçðîäèòü ñâîé ïîòåíöèàë, ïèøåò â Foreign Policy ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí, â ïðîøëîì ñîïåðíèê Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

äåðñòâî, îáåùàåò Ìàêêåéí. “Ïðè Ðîìíè âíåøíÿÿ ïîëèòèêà áóäåò ñòðîèòüñÿ íà óáåæäåííîñòè â òîì, ÷òî ñóäüáà Àìåðèêè âñå åùå â íàøèõ ðóêàõ, à óïàäîê - íå ôàêò, ñ êîòîðûì ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ, íî âàðèàíò, êîòîðûé íàì íåïîçâîëèòåëüíî âûáèðàòü”, - ïèøåò àâòîð. Ïðè ðåñïóáëèêàíöàõ ÑØÀ ñòàíóò ëèäèðîâàòü â ìèðå, øàãàÿ âïåðåäè, âîçâåùàåò Ìàêêåéí, îòñûëàÿ ê êîíöåïöèè “ëèäåðñòâî ÑØÀ èç àðüåðãàðäà”, êîòîðàÿ ïðàêòèêîâàëàñü âî âðåìÿ îïåðàöèè ÍÀÒÎ â Ëèâèè.

Êóðñ Îáàìû â ïîñëåäíèå 4 ãîäà óìåíüøàåò ãëîáàëüíûé ïðåñòèæ è âëèÿíèå Àìåðèêè, ñ÷èòàåò Ìàêêåéí. “Ïîëèòèêà ïðåçèäåíòà ñêîâûâàåò äèíàìè÷íîñòü íàøåãî ÷àñòíîãî ñåêòîðà, ðàçäóâàåò íàø è áåç òîãî íåïîìåðíûé äîëã, íîâûå ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäå òîðãîâëå íå çàêëþ÷àþòñÿ, à îáîðîííûé áþäæåò óðåçàåòñÿ ïî÷òè íà ïîëòðèëëèîíà äîëëàðîâ”, - ïîÿñíÿåò îí. Â ðåçóëüòàòå Àìåðèêà ïåðåñòàíåò áûòü âåëèêîé äåðæàâîé, ïðåäîñòåðåãàåò îí.

“Ïåðâîå: ðåñïóáëèêàíöû âîçðîäÿò ëèäåðñòâî ÑØÀ â ïîääåðæêó íàøèõ äðóçåé è ñîþçíèêîâ”, - ïèøåò Ìàêêåéí. Ïî åãî ñëîâàì, äðóçüÿ è ñîþçíèêè õîòÿò ïîëó÷èòü îò Àìåðèêè áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ, íî âûíóæäåíû äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìàëûì. Ñåíàòîð óòâåðæäàåò, ÷òî ïîêèíóòûìè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñîþçíèêè âî âñåõ ðåãèîíàõ: íàïðèìåð, â Èçðàèëå è ñòðàíàõ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà âåðà, ÷òî ÑØÀ õîòÿò ðåøèòü ïðîáëåìó èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, îñëàáëà êàê íèêîãäà. Â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïå “ìíîãèå èç íàøèõ ñîþçíèêîâ ïîëàãàþò, ÷òî èõ íàöèîíàëüíûìè èíòåðåñàìè æåðòâóþò ââèäó ïîñòîÿííûõ, îáû÷íî áåçîòâåòíûõ ïîïûòîê “ïåðåçàãðóçèòü” îòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé”, ñêàçàíî â ñòàòüå.

Àäìèíèñòðàöèÿ Ðîìíè, íàîáîðîò, áóäåò ïðîâîäèòü ïðàâèëüíûé áþäæåòíûé è ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ, è, îïèðàÿñü íà ýòè äîñòèæåíèÿ, ñòàíåò àêòèâíåå è óâåðåííåå îñóùåñòâëÿòü ìèðîâîå ëè-

Êîíå÷íî, àäìèíèñòðàöèÿ Ðîìíè ïðèçíàåò, ÷òî ìîãóùåñòâî ÑØÀ íå áåñïðåäåëüíî, îòìå÷àåò àâòîð. Íî îíà òàêæå îñîçíàåò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá - íå óñòðàíÿòüñÿ, à áðàòü íà ñåáÿ èíèöèàòèâó,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè ìåíÿÿ ìèð ê ëó÷øåìó. Íóæíî èíâåñòèðîâàòü â èíñòèòóòû, êîòîðûå âåäàþò äèïëîìàòèåé, ðàçâèòèåì, ïðîäâèæåíèåì äåìîêðàòèè, âñòóïèòü â ïàðòíåðñòâî ñ äèíàìè÷íî ðàñòóùèìè Òóðöèåé, Èíäîíåçèåé, Áðàçèëèåé, Ìåêñèêîé. “×åì êðåï÷å ðåïóòàöèÿ Àìåðèêè êàê íàäåæíîãî è ýôôåêòèâíîãî ïàðòíåðà, òåì áåçîïàñíåå, ñâîáîäíåå è ëó÷øå áóäåò íàøà ñòðàíà è âåñü ìèð”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî-âòîðûõ, ðåñïóáëèêàíöû âîçðîäÿò ëèäåðñòâî Àìåðèêè â ñôåðå ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Ìàêêåéí ïîÿñíÿåò, ÷òî èç-çà íîâûõ ñîãëàøåíèé Êèòàÿ, ÅÑ è äðóãèõ êîíêóðåíòîâ àìåðèêàíöû òåðÿþò äîëþ íà ðûíêå è âîçìîæíîñòè òðóäîóñòðîéñòâà. Àâòîð ñîâåòóåò íà÷àòü èëè âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû î ñâîáîäå òîðãîâëè ñ Èíäèåé, Òàéâàíåì, Òóíèñîì, ÀÑÅÀÍ è äðóãèìè. Íåîáõîäèìû òàêæå íîâûå ìíîãîñòîðîííèå òîðãîâûå èíèöèàòèâû, êîòîðûå ñòàíóò ñòèìóëîì ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Òðåòüå: ðåñïóáëèêàíöû âîçðîäÿò ëèäåðñòâî Àìåðèêè â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. “Íûíåøíèé ïðåçèäåíò ïîñòîÿííî ñòàâèò òåëåãó âïåðåäè ëîøàäè: äîïóñêàåò, ÷òîáû áþäæåòíàÿ àðèôìåòèêà ïðåäîïðåäåëÿëà âîåííóþ ñòðàòåãèþ”, - ïèøåò Ìàêêåéí. Ïî åãî äàííûì, â áëèæàéøèå 10 ëåò îáîðîííûé áþäæåò ÑØÀ áóäåò óðåçàí áîëåå ÷åì íà òðèëëèîí äîëëàðîâ: “ýòî ðàâíîñèëüíî áåçðàññóäíîìó îäíîñòîðîííåìó ðàçîðóæåíèþ”. Íî ðåñïóáëèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäîòâðàòèò ýòó êàòàñòðîôó, îáåùàåò àâòîð: îíà áóäåò èíâåñòèðîâàòü â íîâîå ïîêîëåíèå âîîðóæåíèé, ïîâûøåíèå áîåãîòîâíîñòè íàçåìíûõ ñèë è íàðàùèâàíèå âîåííîãî ôëîòà.

“Òàêæå äëÿ íàøåé îáîðîíû î÷åíü âàæåí óñïåõ â Àôãàíèñòàíå”, - ïèøåò Ìàêêåéí. Ïî åãî ìíåíèþ, Îáàìà ñîáèðàåòñÿ âûâåñòè èç ýòîé ñòðàíû âîéñêà äî òîãî, êàê îíè äîñòèãíóò ñâîèõ öåëåé. Ðåñïóáëèêàíöû çíàþò, ÷òî àìåðèêàíöû óñòàëè îò âîéíû, íî ïîñòàðàþòñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî íåóäà÷à â Àôãàíèñòàíå îáîéäåòñÿ ñòðàíå ñëèøêîì äîðîãî. “È íàêîíåö, ðåñïóáëèêàíöû âîçðîäÿò ëèäåðñòâî Àìåðèêè â ñôåðå ïðàâ ÷åëîâåêà”, - ïèøåò Ìàêêåéí. Ïî åãî ìíåíèþ, çâîíêèå ñëîâà Îáàìû î ñâîáîäå íå ïîäòâåðæäàþòñÿ äåëàìè. Â Ñèðèè ðåæèì Àñàäà èñòðåáèë áîëåå 20 òûñ. ÷åëîâåê, íî ÑØÀ íå äåëàþò íè÷åãî ñåðüåçíîãî äëÿ ïðåêðàùåíèÿ áîéíè, ñ÷èòàåò àâòîð. “Êîíå÷íî, ðåñïóáëèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðèçíàåò, ÷òî èíîãäà íàøè èíòåðåñû òðåáóþò ñäåëîê ïî îáìåíó óñëóãàìè, íî ïîâñþäó, ãäå èäåò áîðüáà çà ïðàâà ÷åëîâåêà, íèêòî íå äîëæåí ñîìíåâàòüñÿ, íà ÷üåé ñòîðîíå Àìåðèêà, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðåçèäåíò ÑØÀ äîëæåí ïîääåðæèâàòü áîðöîâ çà ñâîáîäó íå òîëüêî â ìîìåíòû, êîãäà îíè è òàê áëèçêè ê óñïåõó. Ñåãîäíÿ ó Àìåðèêè åñòü ñîáëàçí ïðåäîñòàâèòü ìèð åãî ñóäüáå è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ. “Ìû óæå øëè ýòèì ïóòåì, è âñÿêèé ðàç îí ïðèâîäèë ê êðàõó”, - ïðåäîñòåðåãàåò Ìàêêåéí. Ñîþçíèêè è äðóçüÿ Àìåðèêè ãîâîðÿò, ÷òî íå ïåðåñòàëè â íåå âåðèòü. “Îíè õîòÿò çíàòü, íå ïåðåñòàëà ëè Àìåðèêà âåðèòü â ñåáÿ”, - ïèøåò Ìàêêåéí. Ðîìíè âåðèò â Àìåðèêó, è âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ðåñïóáëèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè ãàðàíòèðóåò, ÷òî Àìåðèêà îñòàíåòñÿ ëó÷øåé íàäåæäîé ÷åëîâå÷åñòâà, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê •

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 Åå àâòîð - îäèí èç êîìàíäèðîâ ãðóïïû ñïåöíàçà ÂÌÔ ÑØÀ, êîòîðàÿ áðàëà øòóðìîì óñàäüáó áåí Ëàäåíà â Àáîòòàáàäå, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Äæîáè Óîððèê. Êíèãà ïðîëèâàåò íîâûé ñâåò íà ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè áåí Ëàäåíà, ïèøåò ãàçåòà. “Èç òåêñòà ñëåäóåò: áåí Ëàäåí íå ñäàëñÿ, íî è íå áðîñàë ïðÿìîãî âûçîâà ñïåöíàçîâöàì”, - ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò. Â âåðñèè Áåëîãî äîìà ïðèçíàâàëîñü, ÷òî â ìîìåíò åãî óíè÷òîæåíèÿ áåí Ëàäåí áûë áåçîðóæåí, íî âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî îí áûë îïàñåí äëÿ ñïåöíàçîâöåâ. “Íåëåãêèé äåíü” õðîíèêà øòóðìà, èçëîæåííàÿ â ìåëü÷àéøèõ, ÷àñòî ñòðàøíûõ ïîäðîáíîñòÿõ, ïèøåò ãàçåòà. Òåêñò íå ñîãëàñîâûâàëñÿ íè ñ Ïåíòàãîíîì, íè ñ Áåëûì äîìîì.

Êíèãà ïîäîëüåò ìàñëà â îãîíü ñïîðîâ î äåé-

âî âðåìÿ øòóðìà áåí Ëàäåí íå ñîïðîòèâëÿëñÿ

Óñàìà áåí Ëàäåí íå ìåíåå 15 ìèíóò óêðûâàëñÿ â ñâîåé ñïàëüíå, íå ïûòàÿñü âîîðóæèòüñÿ, à çàñòðåëèëè åãî, êîãäà

îí âûãëÿíóë â êîðèäîð, ïåðåñêàçûâàåò The Washington Post êíèãó “Íåëåãêèé äåíü” (No Easy Day).

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Êíèãà îïóáëèêîâàíà ïîä ïñåâäîíèìîì “Ìàðê Îóýí”, ïîäëèííîå èìÿ àâòîðà - Ìýòò Áèññîííåòò.

Îòñòàâíîé “ìîðñêîé êîòèê” óòâåðæäàåò:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ñòâèÿõ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. “Ðåñïóáëèêàíöû ñòàðàþòñÿ ïðåóìåíüøèòü êðóïíåéøåå äîñòèæåíèå Îáàìû â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî Áåëûé äîì îðãàíèçóåò óòå÷êè ëèøü îïðåäåëåííûõ äåòàëåé øòóðìà, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóþùèõ ïðåçèäåíòà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Áèññîííåòò çàÿâèë: “Åñëè áåçóìöû èç ëþáîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñòàíà çàõîòÿò ñäåëàòü ìîþ êíèãó ïîëèòè÷åñêîé, ïîçîð èì. Ýòî êíèãà îá 11 ñåíòÿáðÿ”. Ïðè ïîäãîòîâêå ê îïåðàöèè îáñóæäàëîñü, êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü ñ áåí Ëàäåíîì - óáèòü èëè âçÿòü â ïëåí, ïèøåò Áèññîííåòò.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

Ïî åãî ñëîâàì, íåêèé þðèñò ðàçúÿñíÿë ñïåöíàçîâöàì: “Ýòî íå ëèêâèäàöèÿ. (...) Åñëè îí áóäåò ñòîÿòü ãîëûé ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè, âû åãî àðåñòóåòå”.

íåãî áûëî âðåìÿ, ÷òîáû íàäåòü ïîÿñ ñìåðòíèêà èëè ïðîñòî âçÿòü ïèñòîëåò. Êîãäà áîðîäàòûé ìóæ÷èíà âûãëÿíóë â êîðèäîð, ñïåöíàçîâåö âûñòðåëèë â íåãî. Âîéäÿ â êîìíàòó, àìåðèêàíöû óâèäåëè áåí Ëàäåíà ëåæàùèì â èçíîæüå êðîâàòè.

Íî, ñîãëàñíî êíèãå, ñïåöíàçîâöû ðåøèëè íå ðèñêîâàòü. Îíè óâèäåëè áåí Ëàäåíà íà 15-é ìèíóòå îïåðàöèè, òàê ÷òî ó

“Ïóëÿ ïîïàëà åìó â ãîëîâó, êðîâü ðàñòåêàëàñü ëóæåé. Áèññîííåòò è äðóãèå ñïåöíàçîâöû âûïóñòèëè íåñêîëüêî

î÷åðåäåé â ãðóäü áåí Ëàäåíà, ÷òîáû ïðèêîí÷èòü íàâåðíÿêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàòåì â êîìíàòå áûëî íàéäåíî íåçàðÿæåííîå îðóæèå. “Äåñÿòêè ëåò îí ïðèçûâàë ñòîðîííèêîâ íàäåâàòü æèëåòû ñî âçðûâ÷àòêîé èëè òàðàíèòü çäàíèÿ ñàìîëåòàìè, íî ñâîå îðóæèå äàæå íå âçÿë â ðóêè”, - çàêëþ÷èë Áèññîííåòò. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðýêåò îò ÷èñòîãî ñåðäöà Øàé ×ÈÆÎÂ Îäíèì èç ãðîìêèõ äåë ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñòàë àðåñò ãðóïïèðîâêè ðýêåòèðîâ, äåéñòâîâàâøåé â ïðèáðåæíîé çîíå Òåëü-Àâèâà Âïðî÷åì, íåêîòîðûå â ïîëèöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ãðóïïèðîâêà îòíþäü íå ðàçãðîìëåíà è, âîçìîæíî, íå ñòîèëî òàê ñïåøèòü ñ àðåñòîì ïÿòè ðÿäîâûõ áàíäèòîâ. Ñëåäîâàëî ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíî áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå ñêðûòîå ðàññëåäîâàíèå. Ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì äåëà, ðýêåòèðû ðàáîòàëè â ñàìîì ÷òî íè íà åñòü êëàññè÷åñêîì ñòèëå. Ñíà÷àëà ê Øèìîíó Ìîðè, âëàäåëüöó ðåñòîðàíà è èíòåðíåò-êàôå íåïîäàëåêó îò “Äåëüôèíàðèóìà”, ÿâèëèñü äâîå ìîëîäûõ ëþäåé ñ æåëåçíûìè áèöåïñàìè è çàÿâèëè, ÷òî ÿâëÿþòñÿ õîçÿåâàìè ñõîäíîãî áèçíåñà, ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó. Ïåðâîå èõ òðåáîâàíèå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû Ìîðè ñîêðàòèë ÷àñû ðàáîòû ñâîåãî çàâåäåíèÿ, òàê êàê, äåñêàòü, åãî äåëîâàÿ àêòèâíîñòü íàíîñèò èì óáûòêè. Øèìîí Ìîðè, ðàçóìååòñÿ, îòêàçàëñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà â êàáèíåò Ìîðè áåç ñòóêà âîøëè óæå ïÿòåðî ïàðíåé. Îäèí èç íèõ ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü ê Ìîðè “äåëîâîå ïðåäëîæåíèå”: òîò èçáàâëÿåòñÿ îò ñâîåãî ïàðòíåðà ïî áèçíåñó è áåðåò èõ â êà÷åñòâå ïàðòíåðîâ. Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîáàâèë, ÷òî ïðåäëîæåíèå ýòî ñäåëàíî “îò ÷èñòîãî ñåðäöà”, ðàäè ñàìîãî Ìîðè åñëè îòêàæåòñÿ, òî åãî “êàôå è ðåñòîðàíîì çàéìóòñÿ î÷åíü ñåðüåçíûå ëþäè, è ñîáûòèÿ ìîãóò âûéòè èç-ïîä êîíòðîëÿ”.

Êîãäà â îòâåò Øèìîí Ìîðè ïîòðåáîâàë îò íåçâàíûõ ãîñòåé ïîêèíóòü ïîìåùåíèå, òå óñòðîèëè â ðåñòîðàíå íàñòîÿùèé ïîãðîì, íå íà øóòêó íàïóãàâ ðàáîòíèêîâ è íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîñåòèòåëåé. Ïîñëå òîãî, êàê âñå çàêîí÷èëîñü, Ìîðè ñòàë ðàçäóìûâàòü, êàê ïîñòóïèòü. Ïî ñëîâàì Øèìîíà, îí ñëûøàë, ÷òî ìíîãèå çàâåäåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà íàáåðåæíîé Òåëü-Àâèâà - îò ïîðòà äî ñòàðîãî ßôôî, - êðûøóþòñÿ ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè, íî ñàì ñòîëêíóëñÿ ñ ýòèì âïåðâûå. Ñîòðóäíèêè Öåíòðàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ òåëü-àâèâñêîé ïîëèöèè ïîïðîñèëè Øèìîíà Ìîðè íàçíà÷èòü “äåëîâûì ëþäÿì” íîâóþ âñòðå÷ó - è âñå ïÿòü ðýêåòèðîâ áûëè àðåñòîâàíû. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè óñïåëè ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ íåìàëî êàôå, ðåñòîðàíîâ, äèñêîòåê è ïðî÷èõ ðàçâëåêàòåëüíûõ çàâåäåíèé Òåëü-Àâèâà. Â òî æå âðåìÿ, êàê ñòàëî ïîíÿòíî â õîäå ñëåäñòâèÿ, âñå àðåñòîâàííûå, î÷åâèäíî, ÿâëÿþòñÿ ëèøü ðÿäîâûìè áîéöàìè îäíîé èç êðóïíûõ ÎÏÃ öåíòðà ñòðàíû. Òàê ÷òî, ïîõîæå, çà íèìè è â ñàìîì äåëå ñòîÿò “ñåðüåçíûå ëþäè”, êîòîðûå ïîêà ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñîâåðøåííî áåçíàêàçàííûìè. Øèìîí Ìîðè ðàññêàçûâàåò, ÷òî â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà îí ñèäåë â ïîëèöèè è áåñåäîâàë ñî ñëåäîâàòåëåì, íà åãî ñîòîâûé òåëåôîí ïîñòóïèë çâîíîê. Ñëåäîâàòåëü âçãëÿíóë íà âûñâåòèâøèéñÿ íîìåð è ñêàçàë, ÷òî... çâîíÿò èç òþðüìû. È Ìîðè ïîíÿë, ÷òî ñ àðåñòîì ïÿòè áàíäèòîâ äëÿ íåãî íè÷åãî íå êîí÷èëîñü... “Ñåêðåò”

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 Åãèïåòñêèé ïðåçèäåíò Ìîõàììåä Ìóðñè, ðàñïðàâèâøèñü ñ âîåííîé âåðõóøêîé, ñîáðàëñÿ åõàòü íà ïîêëîí ê Ìàõìóäó Àõìàäèíåäæàäó. Ïîõîæå, ñáûâàþòñÿ ñàìûå ìðà÷íûå ïðîãíîçû î òîì, êóäà âåäåò ñòîëü ëåëååìàÿ Áàðàêîì Õóñåéíîì Îáàìîé “àðàáñêàÿ âåñíà”...

“ÀÐÀÁÑÊÀß ÂÅÑÍÀ” : Åùå öâåòî÷êè èëè óæå ÿãîäíêè? Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû Åñëè â Òóíèñå è Ìàðîêêî ðàçâèâàåòñÿ íîâàÿ ôàçà âîîðóæåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ âëàñòè è îïïîçèöèè, òî â Åãèïòå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ áîðüáà çà âëàñòü ìåæäó ñòàðîé ãâàðäèåé Ìóáàðàêà è èñëàìèñòàìè (êàê ìû çíàåì, ñåé÷àñ, ïîñëå èçãíàíèÿ ôåëüäìàðøàëà Òàíòàóè è äðóãèõ àðìåéñêèõ “äèíîçàâðîâ”, àðìèÿ ôàêòè÷åñêè ïîäìÿòà ïîä ñåáÿ èñëàìèñòàìè âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Ìóðñè), Ëèâèè ïðåäñòîèò äîëãîæäàííîå ðàçìåæåâàíèå ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèíöèïó, à Ñèðèÿ ñòîèò íà ïîðîãå èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè. Êàê âñÿ ýòà ïåñòðàÿ êàðòèíà ñ åäèíñòâåííîé êðàñêîé ïî èìåíè “Íàñèëèå” îòðàçèòñÿ íà áóäóùåì Èçðàèëÿ? Îá ýòîì ðàçìûøëÿåò â òîëüêî ÷òî âûøåäøåé â ñâåò êíèãå Der Aufstand (Âîññòàíèå) Ôîëüêåð Ïåðòåñ, äèðåêòîð Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è áåçîïàñíîñòè â Áåðëèíå (Stiftung Wissenschaft und Politik, ñîêðàùåííî SWP). Îí ìíîãî ëåò âîçãëàâëÿåò íåçàâèñèìóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ èìååò ñòàòóñ íåçàâèñèìîé, õîòÿ ôèíàíñèðóåòñÿ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà. Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå: SWP èìååò ìàíäàò íà êîíñóëüòèðîâàíèå âåäóùèõ ïîëèòèêîâ ÔÐÃ. Ïîýòîìó âåäîìñòâî Ïåðòåñà, â ñîñòàâå êîòîðîãî ãëàâíûå ýêñïåðòû ñòðàíû, ôàêòè÷åñêè îïðåäåëÿåò åå âíåøíþþ ïîëèòèêó. Òåì èíòåðåñíåå ñóæäåíèå ãëàâíîãî ýêñïåðòà ÔÐÃ ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó. Â èçâåñòíîé ñòåïåíè êíèãà - îòâåò íà êðèòèêó ãåðìàíñêîãî èñòåáëèøìåíòà. Âåäü ñîâñåì íåäàâíî ñïåöèàëèñòû ïî ðåãèîíó áûëè óâåðåíû â ñòàáèëüíîñòè àâòîðèòàðíûõ ðåæèìîâ, íå âèäåëè íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ. Ñòðåìèòåëüíûå ñîáûòèÿ “àðàáñêîé âåñíû” ïîðîäèëè âîëíó êðèòèêè: ïðîãëÿäåëè, äåñêàòü. Ãëàâà êðóïíîãî íåìåöêîãî àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà ñòðóêòóðèðîâàë ýòè ñîáûòèÿ â ðåãèîíå, ðàçäåëèë èõ íà òèïè÷íûå ôàçû, îïèñàë ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ. Íàñêîëüêî ýòîò òåîðåòè÷åñêèé èíñòðóìåíòàðèé ïðèãîäèòñÿ áóäóùèì àíàëèòèêàì, ïîêàæåò âðåìÿ. Îäíàêî íåñîìíåííî, ÷òî âûâîäû Ïåðòåñà - ñâîåãî ðîäà ðåêîìåíäàöèè âåäóùèì íåìåöêèì è åâðîïåéñêèì ïîëèòèêàì äëÿ îöåíêè ïðîèñõîäÿùåãî â ðåãèîíå. “Àðàáñêóþ âåñíó” îí âîñïðèíèìàåò, âî-ïåðâûõ, êàê êîíôëèêò ïîêîëåíèé. Ýòî âîññòàíèå ìîëîäåæè ïðîòèâ âëàñòè ñòàðåéøèí. Ñäåðæàííîå îòíîøåíèå ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ðåôîð-

ìèðîâàíèþ îáùåñòâà, íà ÷åì íàñòàèâàåò ìîëîäåæü àðàáñêèõ ñòðàí, - ñëåäñòâèå äåñÿòèëåòèé ñòðàõà, íåäîñòóïíîãî äëÿ ïîíèìàíèÿ þíûõ. “Ñòåíà ñòðàõà” â ñîçíàíèè ìîëîäåæè äàâíûì-äàâíî ðóõíóëà èëè âîâñå åé íåçíàêîìà. Äàæå åñëè óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü ýòîò áàðüåð â äèàëîãå ïîêîëåíèé, ïðîöåññ ïîëèòè÷åñêîãî âçðîñëåíèÿ ìîëîäåæè ðàñòÿíåòñÿ íàäîëãî, âîçìîæíî, äàæå íå íà îäíî äåñÿòèëåòèå. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ìîæíî ñäåëàòü ïåðâûé âûâîä: “àðàáñêàÿ âåñíà” íå îãðàíè÷èòñÿ ãîäîì-äâóìÿ. Ýòî íàäîëãî. Ïî ñóùåñòâó, áîðüáà çà ðåàëüíóþ âëàñòü òîëüêî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ, è “àðàáñêàÿ âåñíà” òîëüêî çàïåâ ïðåîáðàçîâàíèé ñ íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì. Óñêîðèòü äåìîêðàòè÷åñêîå ñîçðåâàíèå ìîæíî. Ô.Ïåðòåñ âèäèò â êà÷åñòâà ýòîãî êàòàëèçàòîðà ïîääåðæêó Åâðîïû. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî Ñòàðûé Ñâåò äîëæåí ðàññìàòðèâàòü ïðîòåñò ìîëîäåæè â àðàáñêîì ìèðå, êàê èñòîðè÷åñêèé øàíñ Åâðîïû ïî ñîçäàíèþ àëüÿíñà ñ àðàáñêîé ìîëîäåæüþ. Ïåðòåñ òðåáóåò îò Åâðîïû “ñèëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèãíàëîâ”, êîòîðûå ïðîäåìîíñòðèðóþò íîâîå îòíîøåíèå ê ðåãèîíó. Èõ åùå íåò, ïîñêîëüêó Åâðîïà ñëèøêîì äîëãî ïóòàåò ñòàáèëüíîñòü ñî ñòàãíàöèåé è äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ íåÿñíûì, äåéñòâèòåëüíî ëè ëèöà, ïðèíèìàþùèå ðåøåíèÿ, è îáùåñòâåííîñòü â Åâðîïå ïîíèìàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò â àðàáñêîì ìèðå. “Ãîðüêàÿ ïðàâäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî çàïàäíûå ïîëèòèêè, ðàòóþùèå çà ðàçâèòèå äåìîêðàòèè â àðàáñêîì ìèðå, íà ñàìîì äåëå íå âûäâèíóëè íèêàêèõ êîíñòðóêòèâíûõ ðåøåíèé äëÿ ýòîãî”, ïîä÷åðêèâàåò Ïåðòåñ. Âûâîä âòîðîé: áåç âíåøíåãî ñîäåéñòâèÿ àðàáñêàÿ ìîëîäåæü, íàöåëåííàÿ íà äîñòîéíóþ æèçíü, êîòîðóþ ïðåäîñòàâèò äåìîêðàòè÷åñêàÿ òðàíñôîðìàöèÿ, áóäåò îáðå÷åíà íà ïîðàæåíèå. Äåéñòâèÿ Åâðîïû íåýôôåêòèâíû. Ýêñïåðò îöåíèâàåò, ïðåæäå âñåãî, âîéíó â Èðàêå â êà÷åñòâå ìîäåëè “ïîëèòè÷åñêîãî ïðîäëåíèÿ æèçíè” ìíîãèõ äèêòàòîðîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîõðàíÿåòñÿ îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ðåæèì â òîé æå Ñèðèè ìîæåò ñìåíèòüñÿ òàêèì æå õàîñîì, êàêîé ñëó÷èëñÿ â Èðàêå ïîñëå ïàäåíèÿ ðåæèìà Ñàääàìà Õóñåéíà. Åñòü åùå Éåìåí, Òóíèñ, Ëèâèÿ, ãäå ìîæåò ðåàëèçîâàòüñÿ èðàêñêèé ñöåíàðèé. Áåçóñïåøíîñòü òàêîãî ïîäõîäà ÿðêî âèäíà è íà ïðèìåðå Àôãàíèñòàíà, ãäå ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ òåððîðèçìîì ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà è âíåäðåíèÿ òàì äåìîêðàòè÷åñêèõ ðåôîðì, ïîòåðïåëà êðàõ ñòðàòåãèÿ ÑØÀ è èõ åâðîïåéñêèõ ñîþçíèêîâ ïî ÍÀÒÎ.

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Âûâîä òðåòèé: âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ Çàïàäà íå ïðîñòî íåýôôåêòèâåí, îí êîíòðïðîäóêòèâåí, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàåò èñêëþ÷èòåëüíî ñèëîâûå ìåòîäû, äèñêðåäèòèðîâàâøèå ñåáÿ â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. “Àðàáñêàÿ âåñíà” - âûçîâ Åâðîïå, ãîâîðèò Ô.Ïåðòåñ. Îíà ïîæèíàåò ïëîäû íå ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ, à ñîáñòâåííûõ äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ íà ôîíå ýòîãî äâèæåíèÿ. Åé õâàòèëî ñìåëîñòè ê ïðèçûâó ïðîâåñòè äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ, íî ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ ÕÀÌÀÑ â íà÷àëå 2006 ãîäà âûðàçèëà ãîòîâíîñòü ãîâîðèòü ñ ïîáåäèòåëÿìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïåðâûìè âðàãàìè äåìîêðàòèè, “ñàìûì âàæíûì ýëåìåíòîì ðàäèêàëüíîé èñëàìèñòñêîé è íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ìîáèëèçàöèè” â ðåãèîíå. Äâîéíûå ñòàíäàðòû ïðîñëåæèâàþòñÿ ïåðåä ëèöîì òàêèõ ñîìíèòåëüíûõ ñäåëîê, êàê ïðîäàæà ãåðìàíñêèõ òàíêîâ “Ëåîïàðä-2” Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäàâëåíèÿ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â ðåãèîíå. Åâðîïà, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, äîëæíà ïðîñèãíàëèòü î ñâîåé ïîääåðæêå, â ÷àñòíîñòè, òåì, ÷òî îáëåã÷èò äîñòóï íà ðûíêè òîâàðîâ èç ñòðàí àðàáñêîãî ìèðà ïóòåì îòìåíû òîðãîâûõ áàðüåðîâ, âîâëå÷åò ìîëîäåæü ýòèõ ñòðàí â åâðîïåéñêèé ðûíîê òðóäà, ÷òîáû ðåàëüíî ñìÿã÷èòü ïîëîæåíèå â ñòðàíàõ Ñåâåðíîé Àôðèêè. Âûâîä ÷åòâåðòûé: íàêà÷èâàíèå ðåãèîíà, îñîáåííî àâòîðèòàðíûõ ðåæèìîâ, ñîâðåìåííûì îðóæèåì âåäåò ê äåñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè, êîòîðóþ ñëåäóåò ìåíÿòü èíûì ïóòåì - âîâëå÷åíèåì îáðàçîâàííîé àðàáñêîé ìîëîäåæè â ýêîíîìèêó Ñòàðîãî Ñâåòà. ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, òî, ïî îöåíêå Ïåðòåñà, íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî áåñïîðÿäêè â àðàáñêîì ìèðå, îñîáåííî â Åãèïòå, ñïîñîáíû ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó ôàêò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Äëÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ â àðàáñêîì ìèðå Èçðàèëü - äàâíî ñâåðøèâøèéñÿ ôàêò. Òåì íå ìåíåå, “åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ìîæåò ïîñòàâèòü ñâîå áóäóùåå ïîä óãðîçó, åñëè îíî íå áóäåò äâèãàòüñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïàëåñòèíöàì”. Ýòî ïðèâåëî áû Èçðàèëü ê òóïèêîâîé ñèòóàöèè. Íåìåöêèé ýêñïåðò ïîä-

÷åðêèâàåò: èçðàèëüñêîå îáùåñòâî äîëæíî îñîçíàòü, ÷òî íåò àëüòåðíàòèâû êîíöåïöèè äâóõ ãîñóäàðñòâ è ïîëíîìó îòêàçó îò ãðàíèö 1967 ãîäà. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíîå îñîçíàíèå áóäåò áîëåçíåííûì, à äèâèäåíäû Èçðàèëÿ ñîìíèòåëüíûìè èëè íè÷òîæíûìè. Íî åñëè ñòðàíà äåéñòâèòåëüíî íàìåðåíà óñòàíîâèòü èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèé ìèð íà îñíîâå äâóõ ãîñóäàðñòâ, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî îíà äóìàåò î áóäóùåì. “Äëÿ Èçðàèëÿ êàê åâðåéñêîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà çäåñü êðîåòñÿ ðåàëüíàÿ óãðîçà”. Âûâîä ïÿòûé: “àðàáñêàÿ âåñíà” óñëîæíÿåò ïîëîæåíèå Èçðàèëÿ â àðàáñêîì îêðóæåíèè, íî ýòî ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê åùå îäèí âåñêèé àðãóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñòðàíû ñòàíîâèëñÿ ãèá÷å è ðåàëèñòè÷íåé. Â êíèãå äàåòñÿ îïòèìèñòè÷íûé ïðîãíîç íà áóäóùåå. Ô.Ïåðòåñ íàçâàë Åãèïåò è Òóíèñ “äåìîêðàòè÷åñêèìè êîíñîëèäàòîðàìè”, ãäå ðàçóìíî ôóíêöèîíèðóþùàÿ äåìîêðàòèÿ ëåæèò â îáëàñòè âîçìîæíîãî, îñîáåííî â Òóíèñå. Åãèïåò, ïî åãî ìíåíèþ, ìîã áû â êà÷åñòâå ïåðâîãî øàãà ñëåäîâàòü èíäîíåçèéñêîé ìîäåëè, íàïðèìåð, êîòîðàÿ ôîðìàëüíî äåìîêðàòè÷åñêàÿ, â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå îðãàíèçàöèè ïî-ïðåæíåìó íåñóò àâòîðèòàðíûå ÷åðòû. Äðàìàòè÷åñêèå ñîáûòèÿ â Ñèðèè íå ïîïàëè â ïîëå çðåíèÿ ýêñïåðòà (êíèãà â òî âðåìÿ ïå÷àòàëàñü), îäíàêî ÷òî êàñàåòñÿ ðàçâèòèÿ äåìîêðàòèè â Ëèâèè, òî Ïåðòåñ íå ñêðûâàåò ñâîé ñêåïòèöèçì. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîâåñòè çäåñü íàöèîíàëüíóþ è èíñòèòóöèîíàëüíóþ ðåêîíñòðóêöèè î÷åíü ñëîæíî.

ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ Èçëîæåíèå îñíîâíûõ ïîëîæåíèé êíèãè Der Aufstand, êîòîðûå ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðà, ðèñêíóâøåãî ñàìîñòîÿòåëüíî ñäåëàòü ïÿòü âûâîäîâ, äàåòñÿ ïî äàííûì ñàéòà Qantara.de. Íàïîìèíàþ, ÷òî Ô.Ïåðòåñ íå òîëüêî øåô SWP, íî è âåäóùèé â ÔÐÃ ýêñïåðò ïî Ñèðèè. Ìíåíèå ñïåöèàëèñòîâ SWP ó÷èòûâàåòñÿ ôåäåðàëüíûì êàíöëåðîì è áóíäåñòàãîì ïðè ïðèíÿòèè îñíîâíûõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé ÔÐÃ. “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Íàåçä ïîñëå íàåçäà Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Êàê ìû óæå ñîîáùàëè, àðåñòîâàí æèòåëü Íåòàíèè Îðåí Õàíóíà (30) ïî ïîäîçðåíèþ â òîì, ÷òî êàê ìèíèìóì íàõîäèëñÿ â ìàøèíå Øîøàíà Áàðàáè â ìîìåíò íàåçäà íà Ñâåòëàíó è Øîøàíó ßãóäàåâûõ è Àëåêñàíäðó Ðóâèíîâó Â ñóäå, ãäå ðåøàëñÿ âîïðîñ î ïðîäëåíèè àðåñòà Õàíóíû, ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ñîîáùèë, ÷òî ïðè îáûñêå ìàøèíû Áàðàáè áûëè íàéäåíû ëè÷íûå âåùè Îðåíà Õàíóíû. Êðîìå òîãî, â ïîëèöèè óáåæäåíû, ÷òî èìåííî îí ïîìîã Áàðàáè ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, à çàòåì âìåñòå ñ Øîøàíîì ïðèøåë â äîì Éîõàÿ Ãëèêñìàíà, ÷òîáû óáåäèòü òîãî âçÿòü íàåçä íà ñåáÿ. Èõ “íàåçä” íà Ãëèêñìàíà ñðàáîòàë òîëüêî îò÷àñòè: ïîä äàâëåíèåì íå ïîâåðèâøèõ åìó ïîëèöåéñêèõ îí âçÿë ïîêàçàíèÿ íàçàä. Éîõàé Ãëèêñìàí ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ ñïóñòÿ ÷àñ ñ íåáîëüøèì ïîñëå

àâàðèè è çàÿâèë, ÷òî ýòî îí íàõîäèëñÿ çà ðóëåì ìàøèíû. Îäíàêî, óçíàâ, ÷òî ðå÷ü èäåò î òðîéíîì óáèéñòâå, èçìåíèë ïîêàçàíèÿ è ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðåøèë âçÿòü âèíó íà ñåáÿ ïî “ïðîñüáå” Áàðàáè, â êèîñêå êîòîðîãî ðàáîòàë ïðîäàâöîì. Æåíà Ãëèêñìàíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî îí ñïàë äîìà, êîãäà ïðîèçîøëà àâàðèÿ, íî â ïîëèöèè âñå åùå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê è â ñàìîì äåëå ìîã íàõîäèòüñÿ â ìàøèíå è äàæå âåñòè åå. Àäâîêàò Õàíóíû çàÿâèë, ÷òî ôàêò îáíàðóæåíèÿ â àâòîìîáèëå Áàðàáè âåùåé åãî ïîäçàùèòíîãî åùå íè÷åãî íå äîêàçûâàåò Õàíóíà, êàê è Ãëèêñìàí, áûë íàåìíûì ðàáîòíèêîì Áàðàáè, ÷àñòî åçäèë ñ íèì â ìàøèíå è âïîëíå ìîã îñòàâèòü òàì ñâîè âåùè. Êàðäèíàëüíûì â ýòîì äåëå îñòàåòñÿ âîïðîñ î òîì, êòî íàõîäèëñÿ çà ðóëåì â ìîìåíò àâàðèè, çàâåðøèâøåéñÿ òðîéíûì óáèéñòâîì. Àäâîêàòû Áàðàáè óò-

âåðæäàþò, ÷òî íàëè÷èå â ìàøèíå ñëåäîâ ÄÍÊ ïîñëåäíåãî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò. Íèêòî âåäü íå ñïîðèò, ÷òî ìàøèíà ïðèíàäëåæàëà Áàðàáè, è ïîíÿòíî, ÷òî òàì ïîâñþäó áóäóò ñëåäû åãî ÄÍÊ. Íî ïî àíàëèçó ÄÍÊ íåëüçÿ óñòàíîâèòü äàòó, êîãäà èõ íîñèòåëü ïîáûâàë â òîì èëè èíîì ìåñòå. Ñàì Áàðàáè ïî-ïðåæíåìó íàñòàèâàåò íà ñâîåé âåðñèè: äåñêàòü, îí íå áûë çà ðóëåì - è âñå òóò! À âåäóùèå ñïåöèàëèñòû ïî óãîëîâíîìó ïðàâó ñïîðÿò î òîì, ìîæíî ëè âîîáùå äîêàçàòü, êòî áûë çà ðóëåì, åñëè íàõîäèâøèåñÿ â ìàøèíå ëèöà ýòî îòðèöàþò, è êàêîå íàêàçàíèå èì çà ýòî ïîëàãàåòñÿ. Ñàìîå ëþáîïûòíîå, ÷òî ïî÷òè âñå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ïîáåã ó÷àñòíèêîâ àâàðèè ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ ëèáî âîîáùå íåëüçÿ ñ÷èòàòü îòäåëüíûì ïðåñòóïëåíèåì, çà êîòîðîå ñëåäóåò äîïîëíèòåëüíîå íàêàçàíèå, ëèáî - åñëè óæ ñ÷èòàòü åãî òàêîâûì - äîïîëíèòåëüíîå íàêàçàíèå äîëæíî áûòü êðàéíå íåçíà÷èòåëüíûì. Ïðè ýòîì îíè àïåëëèðóþò ê íåêèì èñ-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OFFICE

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ñëåäîâàíèÿì, â õîäå êîòîðûõ áûëî ÿêîáû äîêàçàíî, ÷òî â ïåðâûé ÷àñ ïîñëå àâàðèè ñîâåðøèâøèé íàåçä âîäèòåëü íàõîäèòñÿ â ñòðåññå, íå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ïîñòóïêè è áåæèò ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ ÷èñòî èíñòèíêòèâíî. Ñ ó÷åòîì âûøåèçëîæåííîãî âñå ôèãóðàíòû äàííîãî äåëà ìîãóò â èòîãå îòäåëàòüñÿ íåñêîëüêèìè ãîäàìè òþðüìû çà ñîó÷àñòèå â ÄÒÏ, ñîïðîâîæäàâøåìñÿ ãðóáûì íàðóøåíèåì ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è çàâåðøèâøåìñÿ ãèáåëüþ òðåõ ÷åëîâåê. . Â òî æå âðåìÿ ðÿä þðèñòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî “èíñòèíêòèâíûé ïîçûâ ê ïîáåãó” íå ñ÷èòàåòñÿ îïðàâäàíèåì è íåîêàçàíèå ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì äîëæíî óòÿæåëÿòü íàêàçàíèå. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñàìûì òÿæåëûì íàêàçàíèåì çà ÄÒÏ ïî ñõåìå “ñáèë è ñáåæàë” áûëî 14 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Îäíàêî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ýòî ïåðâîå â èñòîðèè ñòðàíû äåëî î ÄÒÏ ñ íåîêàçàíèåì ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîãèáëè òðè ÷åëîâåêà. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ford Focus ïî÷òè ïîáåäèë Toyota Corolla Ford Focus ñòàë ñàìûì ïðîäàâàåìûì àâòîìîáèëåì â ìèðå ïî èòîãàì ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ 2012 ãîäà. Êàê ñîîáùàåò ñàìà êîìïàíèÿ íà ñâîåì àìåðèêàíñêîì ñàéòå ñî ññûëêîé íà ðåéòèíã HIS Automotive, çà øåñòü ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà áûëî ïðîäàíî 489 616 àâòîìîáèëåé Focus. Òåì ñàìûì ìîäåëü îáîãíàëà ïî ïîïóëÿðíîñòè Toyota Corolla, êîòîðàÿ çàíÿëà âòîðîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì â 462 187 àâòîìîáèëåé.

Èíòåðåñíî, ÷òî â ñàìîé Toyota ñ òàêîé ñòàòèñòèêîé íå ñîãëàñíû. Ïî äàííûì ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, çà ñåìü ìåñÿöåâ êîìïàíèÿ ïðîäàëà 722 000 àâòîìîáèëÿ Corolla, à çà øåñòü — 603 840 àâòîìîáèëåé. Ïðè ýòîì äàííûå ïîäòâåðæäàåò è ïîðòàë Best Selling Cars Blog, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïî èòîãàì ïðîäàæ â ïåðâîé ïîëîâèíå 2012 ãîäà â 80 ñòðàíàõ ëèäèðóåò Toyota Corolla ñ ðåçóëüòàòîì 586 381 àâòîìîáèëü, à Ford Focus çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ñ 502 834 ïðîäàííûìè àâòîìîáèëÿìè.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Lumina, 1999, 95000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $1,000. 1 (718) 372-5789 Ìàðê Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 3959005. Chevrolet Prism, 1992, 4-äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü. Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 4946537, 1 (646) 573-1541.

Honda Civic, 2010, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Honda Civic, 2001, ïðîáåã 156 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $3700. 1 (646) 750-0243. Honda Accord EX, 2002, 4 öèëèíäðà. Ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü. $7500. Îäèí õîçÿèí. 1 (646) 831-2845.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Ïîäêðûøêè è çàïàñíîå êîëåñî äëÿ Mercedes. 1 (718) 594-7923. Çàäíþþ øòîðó äëÿ BMW M3. 1 (718) 5947923.

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïpîäàþ

3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please). Íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Äâà âçðîñëûõ âåëîñèïåäà, êîëåñà 26”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-0335. Äâà ñïîðòèâíûõ âåëîñèïåäà. Íåäîðîãî. 1 (646) 354-8451. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

017 Ìîòîöèêëû

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 885-6585. Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868.

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Òàðàñ

11A

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

(646) 644-7330

Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752.

Äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323. Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä. 1 (718) 714-0632. Âëàäèìèð.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó Ïðîäàåòñÿ ïîäðîñòêîâûé 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ìóæñêîé âåëîñèïåä ñ 2

áàãàæíèêàìè. $55. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 5134122 Îëåã.

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

1 (718) 934-4141 Ïîäðîá. íà ñòð. 4

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íå-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 ïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 365-4596. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 971-4314. Seagate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ïëÿæ è àâòîáóñû. 1 (347) 563-7701.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Äëÿ æåíùèíû. 7 Áðàéòîí. 1 (646) 302-4157. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 15 ñåíòÿáðÿ äëÿ 3 æåíùèí, íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (347) 608-5596. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Ñ 8 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 86 Street / Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 400-9159. Íà 4 Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà â ñòóäèè ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 4196249, 1 (347) 399-1321. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Èíòåðíåò, òðàíñïîðò (D òðåéí). Áèëäèíã. 1 (917) 843-7787.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 437-9097. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 263-5606. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Beverky Rd / Coney Island Ave. $270/ìåñÿö. 1 (347) 768-4473.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 951-0951. Ñ 1 îêòÿáðÿ íà 7 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ îäíîé èëè äâóì æåíùèíàì. 1 (718) 594-0757. Êîìíàòó ñ ñåíòÿáðÿ âîçëå îêåàíà. Áèëäèíã. 1 (347) 874-8623.

Â ÷àñòîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà, æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. ÿ Ïåðâûé èëè âòîðîé ýòàæ. 1 (646) 431-4002.

Íåïðîõîäíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave. / Kings Highway. Òðåé Q / B. 1 (917) 600-7319. Áðàéòîí 14. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (347) 881-7868. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 264-3057.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ñ 1 îêòÿáðÿ íà 7 Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû èëè äâóõ æåíùèíû â áîëüøîé ñâåòëîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 578-9367. Manhattan Beach. 3 îòäåëüíûå êîìíàòû â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ ìóæ÷èí. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $600 êàæäàÿ. 1 (646) 3469913. Kings Highway / East 14 Street. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. 1 (917) 767-9590 (ïîñëå 1 pm).

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (347) 962-0256. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 1 (718) 640-0947. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. Ocean Ave. / Ave W. 1 (718) 710-5752. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû èëè äâóõ äåâóøåê. Surf Ave /West 28 St. 1 (347) 554-3256. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 666-0717. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy/Benson Ave. $570+áèëëû. 1 (718) 395-9005. Óþòíóþ êîìíàòó. 1 (917) 673-0849. Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. $550 çà âñå. 1 (917) 292-5661. Ave P / West 10. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (917) 576-3338. Êîìíàòó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 462-7514. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. C 1 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 9463198 (èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Marine Park. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 416-5092. Ocean Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 441-7635.

East 14 St. / óãîë Ave I. Êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 9984723, 1 (347) 794-9451.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 3700341.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street / Ave W. Ìóæ÷èí ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 6444627. Çâîíèòü â ÷åòâåðã âå÷åðîì è â ïÿòíèöó.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave.. 1 (347) 777-6601. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. 1 (347) 2079991. Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (347) 9983246. Ave J. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì Q òðåéí. 1 (718) 759-6537.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â íîâîì äîìå. Åñòü áàëêîí, layndry room, èíòåðíåò. 2 áëîêà îò Áðàéòîíà. $700 çà âñå + äåïîçèò â $700. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà. Êîìíàòó-ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Â êîìíàòå åñòü òóàëåò, äóø, èíòåðíåò, áàëêîí, êóõíÿ. Laundry â êîðèäîðå. $900 çà âñå + äåïîçèò â $900. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà.

Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 782-4449. Ave U / West 9 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 464-3795. Áðàéòîí. Áëàãîóñòðîåííûé áåéñìåíò. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Åñòü õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð. $500, âêëþ÷àÿ âñ¸. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì.

Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 484-7905, ïîñëå 8 pm. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ñ Kings Highway. 1 (347) 7015359.

Èçîëèðîâííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå áèëäèíãà. 19 Ave/ 82 Street. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 277-8480. Áîëüøóþ èçîëèðâîàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Áèëäèíã. Ðÿäîì D òðåéí. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 515-8811.

Òîëüêî äëÿ îäíîé æåíùèíû ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî. Ocean Parkway / óãîë Ditmas. 1 (718) 851-7954. Ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Äëÿ æåíùèíû èëè íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. 1 (718) 844-3164.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 çà âñå. Ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. 1 (646) 3303848. Âåðà. Bay Ridge. 3 Ave / 73 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $625 çà âñå. 1 (917) 476-0103. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $500+äåïîçèò. Áèëëû ïîïîëàì. Âñå ðÿäîì. Ave M. 1 (917) 7025553, 1 (347) 417-0579. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì F òðåéí. Kings Highway / McDonald Avenue. 1 (718) 509-7945. Kings Highway / East 12 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 645-1374.

Sheepshead Bay. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Junior ñ áàëêîíîì. Òðåéíû è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291.

Coney Island / Ave K. Êîìíàòó. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (646) 377-6072. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 19 Ave / 84 Street. Ðÿäîì D òðåéí. 1 (347) 949-9385. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 370-0341. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Kings Highway / East 15 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495.

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå ðåìîíòà. $500+äåïîçèò. 1 (347) 713-5366. Neck Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Q òðåéí. $600. 1 (443) 414-5252. Áëàãîóñòðîåííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 86 Street / 17 Ave. 1 (917) 640-5336. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà êàíàë. 1 (646) 287-8105. Bensonhurst. Ave O /West 10. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. 1 (646) 639-9334. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. Benson / Bay 29 Street. 1 (718) 207-0968.

Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåíîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ìåòðî ðÿäîì. 1 (347) 492-4797. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ áîëüøèì îêíîì è îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 694-9896. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí â ðàéîíå Áðàéòîíà - Neptune Ave. / Ocean Parkway. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. 1 (347) 666-

7024.

Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Kings Highway / West 11 St. Íåáîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $480 çà âñå. 1 (646) 431-3002. Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. -Ave X / West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. $600 + ñâåò. 1 (718) 954-2410. Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü èíòåðíåò. $550+äåïîçèò. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 332-1918.

Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí â ðàéîíå Áðàéòîíà - Neptune Ave. / Ocean Parkway. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. 1 (347) 666-7024. Áðàéòîí. Â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Åñòü õîëîäèëüíè, êîíäèöèîíåð. $500 çà âñå. 1 (718) 996-6772, âå÷åðîì. 1 (917) 834-1655.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà,áèëû âêë.+èíòåðíåò $400.00. 1 (347) 3563032.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ocean ave & Neck Rd àêêóðàòíîé æåíùèíå. Òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 1 (718) 710-5152.

Áîðî-ïàðê. Êîìíàòà. $550+äåïîçèò. 1 (347) 801-4883.

Âîçüìó â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ îòäàëüíóþ êîìíàòó. Ocean Parkway / óãîë 18 Ave. 1 (347) 4455435 (ïîñëå 6pm)

Seagate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñ ìåáåëüþ è áåç) â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 995-6435. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 2 Áðàéòîí. 1 (347) 236-5840. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî îêåàí. 5 Áðàéòîí. 1 (718) 404-2513 Íàòàëüÿ. 6 Áðàéòîí. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé. 1 (718) 207-3250.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Kings Plaza / Ave U. Ñòóäèÿ. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 8162437. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Êóõíÿ ñ îêíîì è êîíäèöèîíåðîì. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. $950 çà âñå. 1 (718) 259-2724. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Bay Ridge. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Õîðîøèé ðåìîíò. Åñòü áàëêîí. $950 çà âñå. 1 (718) 737-4024.

East 3 Str / Ave X. Íåáîëüøóþ walk-in ñòóäèþ. Ðÿäîì òðåéí. $500 çà âñå. 1 (347) 492-4887, 1 (718) 415-7124. Ïðîñòîðíóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïàðêåò. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â Ñèãåéòå. Íåäîðîãî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (631) 2649932, 1 (347) 977-3417. Seagate. Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (347) 260-9870.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (ãîñòèíàÿ, ñïàëüíÿ, êóõíÿ, âàííàÿ). Âñå íîâîå. East 38 Street. Ave P / Flatland. Ñäàåò õîçÿèí. $1,300. Áåç æèâîòíûõ. 1 (347) 2499899, 1 (718) 377-4724. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíåã ñ ëèôòîì. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay 29 Street. Íà 5 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà. 1 (718) 373-4707 (ïî-ðóññêè), 1 (917) 572-6599 (ïîàíãëèéñêè). Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (walk in). Ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû. $1110. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Ìèäâóä. Ave U. $1000. 1 (917) 8535894. Sheepshead Bay, ìåæäó Ave X/Y è East 7 Street â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå ñäàòåñÿ áîëüøàÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Åñòü áàëêîí. Ïàðêèíã. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 891-3928.

OPEN HOUSE. Âîñêð., 9 ñåíòÿáðÿ, 1 pm-3 pm SHEEPSHEAD BAY. 2795 FORD STREET Well kept det. 2 fam. consists of a 2 br over 2 br with full finished basement. Unique set up can be 1br & a 3Br owners unit, beautiful parquet flors, Anderson windows,new siding, boiler & roof, completely insulated, huge yard w/deck & pool.Asking $689,000. BB1739

Kevin Stile • Bergen Basin Realty

(917) 627-3169

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñèãåéò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 373-7783. 1 Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ óäîáñòâàìè. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ. Âîçëå îêåàíà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. $1.300. 1 (718) 258-2235.

Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 614-2580. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 3 ýòàæ. ×àñòíûé äîì. West 2 Street/ Kings Highway. Âîçëå ìåòðî. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426. Manhattan Beach. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè ñïàëüíÿìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1300 çà âñå. 1 (718) 332-7623.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Lefrak City. 1 (917) 8057498. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 368-3032, ïîñëå 7 pm. Ìàðèÿ.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Seagate, Sheepshead Bay. 1 (718) 371-8578.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-8126.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Âîçìîæíà àðåíäà âìåñòå ñ áåéñìåíòîì. 1 (646) 236-3939. Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà Seacost Terrace (13 Áðàéòîí) ñäàåòñÿ J-4 (ïåðåäåëàííàÿ 2BD). Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí, âûñîêèé ýòàæ, 24 ÷àñà îõðàíà, ñïîðòèâíûé çàë. Õîçÿèí. 1 (718) 891-6987. Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 755-6556. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Áàëêîí, áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 891-8834 Ìàðèíà.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1-BD APARTMENTS â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-7150 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Bergen Beach. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ

êîíäî-ñòóäèÿ. Ñïîðòçàë, áàññåéí, ñàóíà. $900+áèëëû.

1 (917) 805-9997

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. East 26 Street / Sheepshead Bay. $1800. Áåç æèâîòíûõ. 1 (917) 621-6189. Ãîâîðèòå ïîàíãëèéñêè.

063 Êîîïåpàòèâû. 12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Ïpîäàþ

18 Ave / Ocean Parkway. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï-êâàðòèðà. 5 ýòàæ. 1 (917) 442-5048. 1 BDR coop â õîðîøåì

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 Cíèìó 2-èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. 1 (845) 282-1989.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êîîï-êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Maint. $729. Âñå âêëþ÷åíî + ûåùêôïóþ 3 ìèíóòû äî Q, B. Áëèçêî Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186.

GSBDC Greater Sheepshead Bay Development Corporation 2107 East 22nd Street, Brooklyn NY 11229

ÏÎËÓ×ÈÒÅ

Call (718) 332-0582 35 ëåò îïûòà ðàáîòû, Non-Profit Neighborhood Community Office NYS CERTIFIED HOUSING COUNSELORS Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

GRAVESEND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎ â íåáîëüøîì ýêñêëþçèâíîì áèëäèíãå, êîòîðîìó âñåãî ëèøü 7 ëåò! Âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå! 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå ñ äæàêóçè, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, âîäîíàãðåâàòåëü, áîéëåð. Êîíäèöèîíåð. Ëèôò ñ ñåêðåòíûì êîäîì. 2 îòäåëüíûõ çàïàñíûõ âûõîäà. Èç ãëàâíîé ñïàëüíè - âûõîä íà ñîáñòâåííûé ïîð÷. Çàõâàòûâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ìîñò Âåððàçàíî. Âñåãî â áëîêå îò ìåòðî è ìàãàçèíîâ! Ñïðàøèâàþò âñåãî $424K

Âû íåïðåìåííî äîëæíû ýòî óâèäåòü! CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå. 11 Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 891-3928. Çàêðûòûé ãàðàæ íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 6931410. Garage spase for rent in Brighton area. Corner of Oceanview Ave. & Brighton 8 St. 1 (646) 2892630. Ñíèìó ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / Ave Z. 1 (917) 515-2368 Àëåêñàíäð.

069 Äpàéâåè Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ äðàéâåé. 1 (646) 4314002.

Bensonhurst. 19 Ave / Cropsey. Ñäàþ ïàðêîâêó äëÿ ìàøèíû. $160. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí. Áðàéòîí. Ñäàþ ïàðêîâêó äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 368-0248. Ñäàþ ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Queens Blvd / 65 Ave. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 536-3848.

Queens. Êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. ×àñòíûé äîì. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696. Queens Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 920-0062 Þëÿ.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Rego Park, Queens. $650. 1 (718) 997-1699. Ïîëóáåéñìåíò â ðåíò. Ðÿäîì ñ Queens college. Ìàãàçèíû, àâòîáóñû è ìåòðî ðÿäîì. 1 (917) 392-7073. Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 256-3015.

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ñí Öå èæ íà åí à Â èçûñêàííîì 6-ýòàæíîì (tax abated) áèëäèíãå-êîíäî

Ëó÷øèé ðàéîí Ìèäâóäà

ñ ëèôòîì, îáîðóäîâàííûì ñïîðòçàëîì, ïîäçåìíûì ãàðàæîì, çàëîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, âûïîëíåííîé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè

ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Ïðîñòîðíûå ñïàëüíè, 2 âàííûå, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, ñäåëàííàÿ íà çàêàç åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ ñ öåíòðàëüíûì îñòðîâîì, âî âñåé êâàðòèðå - ïîëû èç áàìáóêà. Èç ãîñòèíîé - âûõîä íà îòêðûòîå ÷àñòíîå ïðîñòðàíñòâî ñ ïëèòî÷íûìè ïîëàìè. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. Ïàðêèíã. Â ïàðå øàãîâ îò âñåãî íåîáõîäèìîãî äëÿ æèçíè! Õîçÿèí ïåðååçæàåò. Asking $600’s

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 Kew Gardens, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå. Òðåéíû N, F. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 316-3962. Foster Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ $550. 1 (347) 260-7206. Queens Blvd / 65 Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 458-0712 Ëþñÿ. Rego Park, Queens. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 6935664.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå íà÷èíàÿ ñ 74 Street è âûøå. 1 (646) 353-3826. Rego Park èëè Jackson Heights, Queens. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå 74 Street. 1 (646) 353-3826. Êâèíñ. Rego Park. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Ìîæíî 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 9201735.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 650-5605.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Midtown. 1 (347) 458-3953. Ìàíõýòòåí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. 1 (718) 9152859.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ

$269K

Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC • Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì (3000 sq.ft) íà ó÷àñòêå 40õ100. E 19 Street, ìåæäó Ave S/T. 10 ñïàëåí, 7.5 âàííûõ, ãàðàæ, ìíîãî îðèãèíàëüíûõ äåòàëåé. $2.3 mill.

• Ocean Ave /Ave S. Âïåðâûå íà ìàðêåòå ÓÞÒÍÀß ÑÒÓÄÈß èç 3õ êîìíàò, 5 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå, âêëþ÷àÿ ãàç $402. Öåíà $149Ê

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Staten Island. Ñäàþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Îêîëî ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (347) 420-5413.

310 Äîìà

Cäàþ âòîðîé ýòàæ è àòèê â ÷àñòíîì äîìå â Staten Island (ðàéîí ìàãàçèíà Nova). Õîçÿèí. 1 (718) 984-8460.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Â ðóññêîÿçû÷íîì æèâîïèñíîì êîìüþíèòè â Ïî-

Ýòîò äîì, âûõîäÿùèé íà ïîáåðåæüå îêåàíà, ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå...

• Ocean Pkwy, ìåæäó Ave K/Ave L. Êâàðòèðà ñ 1ñïàëüíåé íà 14 ýòàæå âûñîòíîãî äîìà êëàññà “ËÞÊÑ”. Áàññåéí. Øâåéöàð Öåíà $110Ê.

6 ñïàëåí, 5.5 âàííûõ. Îáùàÿ ïëîùàäü ó÷àñòêà 1.5 àêðà. Øèêàðíûé áàññåéí. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé Ñ âåðàíäû îòêðûâàåòñÿ âèä íà íåòðîíóòûå óäèâèòåëüíûå ïëÿæè. Äîì ðàñïîëîæåí â ïðåñòèæíîé çàêðûòîé êîìüþíèòè. www.alwaysonthemarkhhi.com

.Êâàðòèðû â ðåíò:.

.COOP’s for sale:.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

Hilton Head Island, SC

.COOP’s for sale:.

Äîì íà ïðîäàæó:

• Ocean Pkwy / Ave L. Íà âûñîêîì ýòàæå â äîìå ñ ëèôòîì, áàññåéíîì è øâåéöàðîì. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,300 • Â ÷àñòíîì äîìå íà W4 Street / Ave S. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå íîâîå. $1,400.

Mark Brenneman Keller Williams Luxury Homes 1 (843) 816-2339

(917) 403-4760 Alex êîíî (Ïåíñèëüâàíèÿ) äåøåâî ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè. 1 (646) 387-9801. Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12 êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 206-2342.

Â æèâîïèñíîì ìåñòå Óêðàèíû (Ïîëòàâùèíà) ïðîäàåòñÿ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì. 5 êîìíàò. Áëàãîóñòðîåííàÿ óñàäüáà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 587-4518.

Òàøêåíò. Ïðîäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé ëîäæèåé â êèðïè÷íîì äîìå, 2 ýòàæ. 1 (718) 640-0947.

15A

STATEN ISLAND

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ïðîäàþ ëåòíèé äîì â êîìüþíèòè èç 3 ñïàëåí. 2 òóàëåòà. Âåðàíäà, ëîíäðîìàò. Íà òåððèòîðèè êîìüþíèòè îçåðî è áàññåéí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. 1 (347) 245-7025.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. ëèâî) îñíîâàíà íà ñóììàðíîé ìîùíîñòè 69 ìåãàâàòò, èç íèõ - 45 - ñîëíå÷íûå ãåíåðàòîðû. Ýòî 0.1% îò îáùåãî ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè â ñòðàíå. Êàê âàì ýòî íðàâèòñÿ? Äëÿ Èçðàèëÿ ñîëíå÷íàÿ ýíåðãèÿ ýòî âîïðîñ âûæèâàíèÿ. Íåôòü òî ëè áóäåò, òî ëè íåò. Ãàç òî ëè áóäåò, òî ëè íåò. Ãàçîïðîâîä èç Åãèïòà âçðûâàëè, âçðûâàþò è áóäóò âçðûâàòü.

Íà ñîëíå÷íîé ñòîðîíå Çåìëè Òèìóð ÁÎßÐÑÊÈÉ, Ïåòàõ-Òèêâà Ìîæåò áûòü, ýòî ëåãåíäà, íî èñòîðèêè íàóêè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðàâäà. Â 1885 ãîäó ñåðá Íèêîëà Òåñëà, ó÷¸íûé, êîòîðûé â îòëè÷èå îò Øèìîíà Ïåðåñà è Áàðàêà Îáàìû îòêàçàëñÿ îò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, õîòÿ îïÿòü-òàêè â îòëè÷èå îò íèõ å¸ çàñëóæèë, ïîêàçàë ó÷¸íûì è èíæåíåðàì ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêèé òðþê. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, åãî è ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ïîâòîðèòü. Îí ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü íà ñîçäàííîì èì òðàíñôîðìàòîðå, è îò òóðáèíû ìîùíîñòüþ 5000 ëîøàäèíûõ ñèë, óñòàíîâëåííîé íà Íèàãàðñêîì âîäîïàäå, çàæ¸ã â ðàäèóñå 25 ìèëü áåç ïðîâîäîâ è âûêëþ÷àòåëåé óãîëüíûå ëàìïû. Óãîëüíûå ïîòîìó, ÷òî äðóãèõ íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Íåêîòîðûå ïðîåêòû Òåñëû ôèíàíñèðîâàë ìèëëèàðäåð Ìîðãàí. Îäíàæäû îí ïðèåõàë íà ïîëèãîí, ãäå Òåñëà äåìîíñòðèðîâàë ãåíåðàòîð òàê íàçûâàåìîé îòêðûòîé (âàêóóìíîé) ýíåðãèè. Âîçìîæíî, ýòî áûë ïðîîáðàç õîðîøî èçâåñòíîãî ñåãîäíÿ âàêóóìíîãî ãåëèîêîëëåêòîðà. Ïîñëå óñïåøíîé äåìîíñòðàöèè Ìîðãàí âåëåë ïîëèãîí óíè÷òîæèòü. Îí ïîíÿë, ÷òî, åñëè Òåñëó íå îñòàíîâèòü, òî óãîëüíûå øàõòû è íåôòÿíûå ïðèèñêè ñëåäóåò çàêðûòü íàâñåãäà. Ñ òåõ ïîð ó÷¸íûå âî âñ¸ì ìèðå èùóò (à íåêîòîðûå äåëàþò âèä, ÷òî èùóò) àëüòåðíàòèâíûå âèäû ýíåðãèè. È ÷åì áîëüøå îíè èùóò, òåì áîëüøå äîáûâàåòñÿ è ïåðåðàáàòûâàåòñÿ íåôòè, è òåì äîðîæå àâòîìîáèëüíûé áåíçèí è àâèàöèîííûé êåðîñèí. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâóþ ñîëíå÷íóþ áàòàðåþ ïðèäóìàë ðóññêèé ó÷¸íûé Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷ Ñòîëåòîâ. Õîòÿ ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðàâäîé â òàêîé æå ñòåïåíè, â êàêîé Àëåêñàíäð Ïîïîâ ñ÷èòàåòñÿ èçîáðåòàòåëåì ðàäèî, Àëåêñàíäð Ìîæàéñêèé - èçîáðåòàòåëåì ñàìîë¸òà è áðàòüÿ ×åðåïàíîâû - èçîáðåòàòåëÿìè ïàðîâîçà. Íî íå áóäåì èñêàòü ïåðâîîòêðûâàòåëåé. Ïîñòðîèòü ñåãîäíÿ ñîëíå÷íóþ ýëåêòðîñòàíöèþ - ýòî íå íàó÷íàÿ, à èíæåíåðíàÿ çàäà÷à. Íàó÷íûé ôóíäàìåíò ó ýòîé çàäà÷è ïðî÷íûé, è âàðèàíòîâ ñîëíå÷íûõ áàòàðåé ìíîæåñòâî. Òåì íå ìåíåå, ñîëíå÷íàÿ áàòàðåÿ ïîêà íå âîøëà â íàøó æèçíü òàê æå îñíîâàòåëüíî, êàê, íàïðèìåð, àâòîìîáèëü èëè ïûëåñîñ. È íè îäíó íåôòÿíóþ ñêâàæèíó íå çàêðûëè íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî íåïîäàëåêó ðàçìåñòèëàñü ñîëíå÷íàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ. Áîëåå òîãî, â èñòîðèè ïðåâðàùåíèÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãèè â ýëåêòðè÷åñêóþ ìíîæåñòâî êóðü¸çîâ è íåóäà÷. Äâàäöàòü ëåò íàçàä êîíôóçîì çàêîí÷èëîñü ñòðîèòåëüñòâî Êðûìñêîé àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè. Â îòëè÷èå îò ýòîé ñòàíöèè, êîòîðóþ òàê è íå äîñòðîèëè, ðàñïî-

ëîæåííóþ ïî ñîñåäñòâó ñîëíå÷íóþ ýëåêòðîñòàíöèþ â ïîñ¸ëêå Ù¸ëêîâî äîñòðîèëè äî êîíöà. Ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ äîëæíà ðàáîòàòü â îäíîé ñâÿçêå ñ ñîëíå÷íîé. Êîãäà ñîëíå÷íóþ ñòàíöèþ ñäàëè â ýêñïëóàòàöèþ, âûÿñíèëîñü, ÷òî 95% ýëåêòðîýíåðãèè, êîòîðóþ îíà ñïîñîáíà âûðàáîòàòü, íåîáõîäèìî áûëî ïîòðàòèòü íà ïîçèöèîíèðîâàíèå ñîëíå÷íûõ îòðàæàòåëåé, òî åñòü íà ðàáîòó ýëåêòðîäâèãàòåëåé, êîòîðûå ïîâîðà÷èâàþò ñîëíå÷íûå áàòàðåè âñëåä çà ñîëíöåì. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ñìåÿëñÿ áû Òåñëà íàä ïðîåêòèðîâùèêàìè ýòîé ñîëíå÷íîé ñòàíöèè. Ïðîøëî ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè è êðûìñêèå ýíåðãåòèêè äîëîæèëè êðûìñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, ÷òî ñòàíöèþ ðàçâîðîâàëè. Îäíàêî åñòü è ïîçèòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ. Íåäàâíî àâñòðèéñêàÿ êîìïàíèÿ Àktiv Solar ïîáëèçîñòè îò êðûìñêîãî ñåëà Ïåðîâî íà ïëîùàäè 200 ãåêòàð ïîñòðîèëà ñîëíå÷íóþ ýëåêòðîñòàíöèþ ìîùíîñòüþ 105 ìåãàâàòò. Ýòîé ýíåðãèè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíàáæàòü ðåñïóáëèêàíñêèé öåíòð - Ñèìôåðîïîëü. Ìåæäó ýòèìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ âðåìåííàÿ äèñòàíöèÿ. Íî îíè ïîõîæè äðóã íà äðóãà íå áîëüøå, ÷åì âåíèê ïîõîæ íà ïûëåñîñ. Ïî÷åìó ìåæäó íèìè òàêàÿ ðàçíèöà? Ìîæåò áûòü, èç-çà ìåñòà æèòåëüñòâà ïðîåêòèðîâùèêîâ? Îäíè æèëè â Ðîññèè, ïîëó÷àëè â êà÷åñòâå çàðïëàòû 120 ðóáëåé, è èõ ðàáîòà îöåíèâàëàñü ïî òîìó, íàñêîëüêî àêòèâíî îíè ó÷àñòâîâàëè â ñîöèàëèñòè÷åñêîì ñîðåâíîâàíèè. Äðóãèå æèâóò íå òî â Âåíå, íå òî â Çàëüöáóðãå, çà 120 ðóáëåé ðàáîòàòü íå ñòàíóò, è ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñîðåâíîâàíèÿ íå ïðèçíàþò. Êðûì - ýòî Óêðàèíà. Òåïåðü - íîâîñòü èç Ðîññèè. Êîìïàíèÿ “Ðóñ Ãèäðî” â ïîñ¸ëêå Þ÷åãàé (350 æèòåëåé) Îéìÿêîíñêîãî ðàéîíà ßêóòèè ñäàëà â ýêñïëóàòàöèþ ñîëíå÷íóþ ýëåêòðîñòàíöèþ ìîùíîñòüþ 20 êâò. Ýòî âòîðàÿ ñîëíå÷íàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ â ßêóòèè. Ïåðâàÿ - Áàòàìàéñêàÿ â Êîáÿéñêîì ðàéîíå. Äëÿ òåõ, êòî çàáûë øêîëüíóþ ïðîãðàììó ñîîáùàþ - Îéìÿêîí - ýòî ïîëþñ õîëîäà. Ñðåäíåãîäîâàÿ òåìïåðàòóðà - ìèíóñ 9 ãðàäóñîâ. Êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû îò 38 ãðàäóñîâ òåïëà, äî 64 õîëîäà. Ñðåäíÿÿ îáëà÷íîñòü â ãîäó - 7,6 áàëëà. ×èñëî ÿñíûõ äíåé 20, îáëà÷íûõ 140, ïàñìóðíûõ - 205. Äëÿ ÷åãî ÿ ïðèâîæó ýòè öèôðû? ×òîáû îíè ïîñëóæèëè óêîðîì äëÿ íàñ, ïðîæèâàþùèõ â Èçðàèëå, ãäå îò ñîëíöà íåêóäà äåâàòüñÿ, ãäå ïàñìóðíîãî äíÿ íàäî æäàòü 9 ìåñÿöåâ. Â ñîëíå÷íîì Èçðàèëå ýëåêòðîýíåð ãèÿ, ïîëó÷àåìàÿ îò àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ (ñîëíöå, âîäà, âåòåð è áèîòîï-

Ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû. À ñ äðóãîé ñòîðîíû â Èçðàèëå 300 áåçîáëà÷íûõ äíåé â ãîäó. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî îðãàíèçàöèÿ îáúåäèí¸ííûõ íàöèé íàøëà ìåñòî äëÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü íå â ßêóòèè. Íî íà ßêóòèþ Èçðàèëü âñ¸ æå ïîõîæ. Òàì ñîëíå÷íàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà îäèí ïîñ¸ëîê íåäàëåêî îò Îéìÿêîíà, à çäåñü ñîëíå÷íàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà îäèí êèááóö, íåïîäàëåêó îò Áåýð-Øåâû. Êàê ýòî ìîæíî íàçâàòü? Áëèçîðóêîñòü èëè íåäàëüíîâèäíîñòü? Ýòî ìîæíî íàçâàòü íàöèîíàëüíûì ïîçîðîì. Â Èçðàèëå âñå ðàçíîâèäíîñòè ýëåêòðîñòàíöèé âõîäÿò â ñòðóêòóðó ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû. Èíôðàñòðóêòóðà - ýòî íàáîð áîëüøèõ è ìàëûõ ôèðì è ïðåäïðèÿòèé îò ãîðèçîíòà äî ãîðèçîíòà. Ñåãîäíÿ âîçãëàâëÿåò ìèíèñòåðñòâî äîêòîð íàóê Óçè Ëàíäàó. Ïî ïðîôåññèè îí ñèñòåìíûé àíàëèòèê, òî åñòü ñïåöèàëèñò ïî ïîñòàíîâêå çàäà÷ äëÿ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàììèñòîâ. Îïûò ðàáîòû - ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà è àâèàêîìïàíèÿ Ýëü-Àëü. Íî íèêòî íå òðåáóåò, ÷òîáû ìèíèñòð áûë åù¸ è ýëåêòðîìîíò¸ðîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëþáîå ìèíèñòåðñòâî - ýòî ïîëíîå ñîáðàíèå ñïåöèàëèñòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðóêîâîäñòâà îòðàñëüþ. Íî âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî ñïåöèàëèñòîâ ïî ñîëíå÷íîé ýíåðãåòèêå â ìèíèñòåðñòâå íåò. Ýòî íå óäèâèòåëüíî. Ñïåöèàëèñòû, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþò äâîðíèêàìè è îõðàííèêàìè. Åñëè äåéñòâèòåëüíî åñòü ïðîáëåìû ñî ñïåöèàëèñòàìè, èäèòå íà ïîêëîí â àâñòðèéñêóþ êîìïàíèþ Aktiv Solar. Íàéìèòå çà ðóáåæîì íóæíûõ ñïåöèàëèñòîâ, êàê íàíèìàþò ôóòáîëèñòîâ, çàêàæèòå ïðîåêòíóþ äîêóìåíòàöèþ â òîé ôèðìå, êîòîðàÿ óæå ïðîñëàâèëà ñåáÿ ïîäîáíûìè ðàçðàáîòêàìè. Ñîëíöà â ñòðàíå ìíîãî. Íî èíåðòíîñòè è áþðîêðàòèçìà åù¸ áîëüøå. Åñëè ïðèìåðû Óêðàèíû è Ðîññèè íà íàñ íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íå îêàçûâàþò, äàâàéòå ïîñìîòðèì íà Èñïàíèþ. Èñïàíèÿ òîæå ñîëíå÷íàÿ ñòðàíà. Íî â îòëè÷èå îò Èçðàèëÿ äåéñòâóþùèõ ñîëíå÷íûõ ýëåêòðîñòàíöèé òàì 21. À ê 1914 ãîäó èõ ñòàíåò 61. È èõ ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü ñîñòàâèò 2525 ìåãàâàòò. Íóæíî âçÿòü â ðóêè ýòó òÿæåëîâåñíóþ öèôðó è óäàðèòü åþ ïî ãîëîâå èçðàèëüñêèõ ýíåðãåòèêîâ. Ìèíèñòðîì ïðîìûøëåííîñòè, ýíåðãåòèêè è òóðèçìà â Èñïàíèè ðàáîòàåò Õîñå Ìàíóýëü Ãàðñèÿ Ìàðãîëüè. Åñëè áû îò ìåíÿ çàâèñåëî, ÿ áû ïðåäëîæèë ïðåìüåð-ìèíèñòðó Èñïàíèè ñäåëêó: äàâàéòå ñðîêîì íà îäèí ãîä ïîìåíÿåìñÿ ìèíèñòðàìè - ìû âàì Óçè, à âû íàì Õîñå. Ñîõðàíèì åìó ñðåäíþþ çàðïëàòó è åù¸ êîìàíäèðîâî÷íûå çàïëàòèì. Èëè ó íàñ åñòü äðóãîé ñïîñîá ðåøåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïðîáëåì?

Íàñëåäíèöû ×å Ãåâàðû ìîãóò ñòàòü áðåíäîì ñ ìèðîâûì èìåíåì Ïàíê-ãðóïïà Pussy Riot ìîæåò ñòàòü áðåíäîì ñ ìèðîâûì èìåíåì. Ðîêåðøè äåìîíñòðèðóþò ïðèâåðæåííîñòè öåííîñòÿì, ïîïóëÿðíûì ñåãîäíÿ íà ðûíêå: ýòî ìóæåñòâî, êðåàòèâíîñòü è ãîòîâíîñòü èäòè íà ðèñê, ïèøåò Handelsblatt. “×åòûðå äåâóøêè â ïåñòðûõ ãîðíîëûæíûõ ìàñêàõ, íåñêîëüêî ñåêóíä ãðîìêîé ìóçûêè è íåàäåêâàòíî ñóðîâûé ïðèãîâîð ñóäà. Ýòîò “êîêòåéëü” äåëàåò èç ïàíê-ãðóïïû ìèðîâîé áðåíä”, - çàìå÷àåò àâòîð ïóáëèêàöèè, óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð íåìåöêîãî ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà Grey Ôðàíê Äîïãàéäå. Óñïåõ Pussy Riot, ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò, ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî åå ó÷àñòíèöû â ñâîèõ àêöèÿõ ïðèäåðæèâàþòñÿ òîãî, ÷òî îáåùàåò íàçâàíèå. Äîïãàéäå íàçûâàåò èõ “âíó÷êàìè ×å Ãåâàðû: îíè ìîëîäû, ïðèâëåêàòåëüíû, êðåàòèâíû è ãîòîâû âåñòè áîðüáó”. “Äåìîêðàòè÷åñêîå äâèæåíèå â ñâîåé íàèïðåêðàñíåéøåé ôîðìå. Ê íåìó íåòðóäíî ïðèìêíóòü”, - ñ âîñõèùåíèåì êîììåíòèðóåò ýêñïåðò â îáëàñòè ðåêëàìû. Êðîìå òîãî, îòìå÷àåò îí, ìîëíèåíîñíîìó ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè ïàíêãðóïïû ñïîñîáñòâîâàë è óãëîâàòûé îáðàç Âëàäèìèðà Ïóòèíà êàê èõ âðàãà: ëèøåííûé ýìîöèé, ïîìåøàííûé íà âëàñòè, ïîçèöèîíèðóþùèé ñåáÿ êàê ìà÷î. “Ïðåçèäåíò îñòàëñÿ âåðåí ñåáå, ïî åãî ðàñïîðÿæåíèþ íà ó÷àñòíèö ãðóïïû íàäåëè íàðó÷íèêè è ïðåäñòàâèëè ïóáëèêå ÷óòü ëè íå êàê óáèéö. Ýòî äåìîíñòðàöèÿ âëàñòè è ïðîèçâîëà âûçâàëà âîëíó ñîñòðàäàíèÿ ê äåâóøêàì ïî âñåìó ìèðó. (...) À âÿçàíàÿ ìàñêà ñòàëà ìîäíûì îïîçíàâàòåëüíûì çíàêîì ñîëèäàðíîñòè, íå çíàþùåé ãðàíèö. Îòëè÷íûé îáúåêò äëÿ ðåêëàìû, äîêàçûâàþùèé ñîïðè÷àñòíîñòü è â òî æå âðåìÿ èìåþùèé âñå øàíñû ñòàòü ÷àñòüþ áðåíäà”. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, äåâóøêè äîëæíû ïîäóìàòü îá þðèäè÷åñêîì àñïåêòå ðåãèñòðàöèè ñâîåãî áðåíäà, à òàêæå î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè òîâàðîâ - â áóäóùåì ýòî ïîìîæåò èì ïîïîëíèòü “áîåâóþ êàññó”. Îí ïèøåò îá èõ ïîòåíöèàëå, ñðàâíèâàÿ ñ Ïóòèíûì, êîòîðûé “íà èõ ôîíå âûãëÿäèò ñòàðèêîì”. Èíîïðåññà

“Ñåêðåò”

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8 ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851 Àðêàäèé.

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí â öåíòðå Áðàéòîíà. Òîðãîâàÿ ñòîðîíà. 1 (917) 806-3345 Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû, front desk äëÿ îôèñà. 1 (347) 761-7051, 1 (347) 7617084. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612.

Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Îáñëóæèâàíèå ïî âûñîêèì öåíàì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

17A

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ? Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè!

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL

44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005

20 ëåò â áèçíåñå. 1 (347) 860-0870. Âèòðèíû è ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (508) 9332704.

Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Ñäàþ â àðåíäó. Òàêñè íà 3 ñìåíû â íåäåëþ. 1 (347) 497-9402 Ñàøà.

olga@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 4 ñåíòÿáðÿ, âîçâðàùàþñü - 14 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194. 26 àâãóñòà âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 290-0335. Èùó òðåéäåðà ïî âûñòàâëåíèþ âåùåé íà àóêöèîíå Ebay. 1 (917) 969-5500.

Âíèìàíèå âñåõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà! Ïîýçèÿ äàâíî Âàø áèçíåñ æä¸ò, êîãäà ðåêëàìà Âàøà â óïàêîâêå ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ëåãêî è ëîâêî îíà êëèåíòîâ íîâûõ ïðèâåä¸ò! Òàêæå íàïèøó ê ëþáîìó ïðàçäíèêó ñòèõè è òåêñòû íà èçâåñòíûå ìåëîäèè. (718) 331-0971

Òàÿíèå ïîëÿðíûõ ëüäîâ ïîëîæèò êîíåö Pax Arctica ìè âåðõîâåíñòâà çàêîíà è çäðàâîãî ñìûñëà. Çàäåéñòâîâàííûå ñòðàíû íå ïðåìèíóò ñîâåðøèòü ïîïûòêó ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñâîåãî âëèÿíèÿ äî ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ áåðåãîâ. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàæåò áåñïðåöåäåíòíîå äàâëåíèå íà ñïëî÷åííîñòü êàíàäñêîãî è àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâ.

Ýòî èçìåíèò ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ è ïðåçèäåíòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, îòíîñèòåëüíûé ìèð XX âåêà ìîæåò óéòè â ïðîøëîå. Îðóæèå è òåõíîëîãèè XXI âåêà è äàâëåíèå â Àðêòèêå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ìîæåò â êîíå÷íîì èòîãå îñîçíàòü è îùóòèòü, ÷òî âîéíà áîëåå íå ÿâëÿåòñÿ îòäàëåííûì ñîáûòèåì. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX Â XX âåêå Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà áûëà ñàìûì âåçó÷èì êîíòèíåíòîì â ìèðå, ïèøåò Èðâèí Ñòóäèí íà ñòðàíèöàõ Financial Times. “Â òî âðåìÿ êàê ó âñåõ äðóãèõ ðåãèîíîâ, âêëþ÷àÿ Àâñòðàëèþ, áûë íåïîñðåäñòâåííûé è ïëîòíûé îïûò âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé íà ñâîåé òåððèòîðèè, êîíòèíåíòàëüíûì ÑØÀ è Êàíàäå, “ñåðäöåâèíå” Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ïîñ÷àñòëèâèëîñü îñòàòüñÿ â ñòîðîíå”, îòìå÷àåò Ñòóäèí, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Øêîëû ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè Ëè Êóàí Þ Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà

Ñèíãàïóðà è äîöåíò Óíèâåðñèòåòà Òîðîíòî. Íî íûíåøíèé âåê, âîçìîæíî, óæå íå áóäåò èñêëþ÷åíèåì. Ñåãîäíÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïÿòü ãîñóäàðñòâ - ÑØÀ, Ðîññèÿ, Êàíàäà, Íîðâåãèÿ è Äàíèÿ - îòñòàèâàþò ñâîè ïîçèöèè ïî ìåðå ñòðåìèòåëüíîãî òàÿíèÿ ëüäîâ â Àðêòèêå. Àìáèöèè ó÷àñòíèêîâ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìîãóò â ñêîðîì âðåìåíè âñòóïèòü â ïðîòèâîðå÷èå ñ ïðåîáëàäàþùåé äîêòðèíîé Pax Arctica, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âñå èãðîêè, ïî êðàéíåé ìåðå, â îáîçðèìîì áóäóùåì áóäóò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ â ñâîåì ïîâåäåíèè ïðèíöèïà-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ

OFF Face Value

Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487.

Íîâûé âèë÷åð. 1 (718) 645-2804.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

(718) 616-1622

(718) 415-0004 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Àëîå. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975.

Êóïëþ Ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü. 1 (201) 422-4393

Êàëüÿí óáèâàåò ë¸ãêèå ïîäîáíî ñèãàðåòàì Êóðåíèå êàëüÿíà òàê æå ïëîõî îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå, âûçûâàÿ ðåñïèðàòîðíûå ïðîáëåìû, êàê è ãëóáîêîå âäûõàíèå ñèãàðåòíîãî äûìà, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå âî ãëàâå ñ Ìîõàììàäîì Õîññåéíîì Áîñêàáàäè èç Ìàøõàäñêîãî óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíñêèõ íàóê (Èðàí).

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Â ðàñïîðÿæåíèè ñïåöèàëèñòîâ áûëè 57 ìåñòíûõ ëþáèòåëåé êàëüÿíà, 30 ÷åëîâåê, ãëóáîêî çàòÿãèâàþùèõñÿ ñèãàðåòíûì äûìîì, 51 êóðèëüùèê, «íîðìàëüíî» âäûõàþùèé äûì, è 44 íåêóðÿùèõ. Ó âñåõ êîíòðîëèðîâàëèñü ôóíêöèè ë¸ãêèõ; äëÿ âûÿâëåíèÿ ãëóáèíû çàòÿæêè èñïîëüçîâàëñÿ ñïèðîìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ æèçíåííîé ¸ìêîñòè ë¸ãêèõ). Â èòîãå õðèïû îáíàðóæèëèñü ó 23% ïîêëîííèêîâ øèøè (íàðãèëå, êàëüÿíà), 30% ãëóáîêî âäûõàþùèõ, 21,6% íîðìàëüíî çàòÿãèâàþùèõñÿ è òîëüêî ó 9,1% íåêóðÿùèõ. Êàøåëü ìó÷èë 21% íàðãèëå-êóðèëüùèêîâ, 36,7% ëþáèòåëåé ãëóáîêèõ çàòÿæåê, 19,6% ïðàêòèêóþùèõ íîðìàëüíîå âäûõàíèå è 6,8% èñïûòóåìûõ, íå èìåþùèõ âðåäíîé ïðèâû÷êè. ×òî êàñàåòñÿ ìîêðîòû, òî îíà âûðàáàòûâàëàñü ó 14, 10 è 3,9% ñîîòâåòñòâåííî â ñðàâíåíèè ñ 6,8% íåêóðÿùèõ.

Âñ¸ ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî êàëüÿíîêóðåíèå îøèáî÷íî ñ÷èòàåòñÿ áåçâðåäíûì äëÿ çäîðîâüÿ. Ðàíåå áûëî äîêàçàíî, ÷òî ýòîò «âèä äîñóãà» âûçûâàåò ðàê ë¸ãêèõ, ðåñïèðàòîðíûå çàáîëåâàíèÿ è ïàðîäîíòîç. À åù¸ ó äàì, óâëåêàþùèõñÿ êàëüÿíîì, ðîæäàþòñÿ äåòè ñ íèçêèì âåñîì. Ñèëüíåå âñåãî êàëüÿíîêóðåíèå ðàñïðîñòðàíåíî íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â ñòðàíàõ Àçèè; íå î÷åíü-òî îòñòàþò è Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñ äðóãèìè çàïàäíûìè ãîñóäàðñòâàìè. Òàê, â ÑØÀ ïîäîáíîå êóðåíèå ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíî ó ó÷åíèêîâ ñðåäíèõ øêîë; îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïîäðîñòêîâ àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ êóðèëüùèêîâ øèøè îêîëî 12–15%. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Respirology.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Â ÑØÀ ðàçðåøèëè ïðèìåíåíèå íîâîãî àíòèðåòðîâèðóñíîãî ïðåïàðàòà Àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå

Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ (FDA) ðàçðåøèëî ïðèìåíåíèå íà òåððèòîðèè ÑØÀ íîâîãî êîìïëåêñíîãî àíòèðåòðîâèðóñíîãî ïðåïàðàòà ïîä òîðãîâûì íàçâàíèåì “Ñòðèáèëä” (Stribild), ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âçðîñëûõ ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ïàöèåíòîâ, ðàíåå íå ïîëó÷àâøèõ ëå÷åíèÿ, ñîîáùàåò Medical News Today. Ïðåïàðàò, ðàçðàáîòàííûé àìåðèêàíñêîé áèîòåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé Gilead Sciences, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìáèíàöèþ ÷åòûðåõ àêòèâíûõ èíãðèäèåíòîâ, äâà èç êîòîðûõ - íóêëåîçèäíûå èíãèáèòîðû îáðàòíîé òðàíñêðèïòàçû òåíîôîâèð è ýìòðèöèòàáèí âõîäÿò â ñîñòàâ äðóãîãî äåòèùà Gilead, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïðîôèëàêòèêè ÂÈ×-èíôåêöèè ó âçðîñëûõ ïðåïàðàòà “Òðóâàäà”, ïîëó÷èâøåãî îôèöèàëüíîå îäîáðåíèå FDA ðàíåå â ýòîì ãîäó.

Äâóìÿ äðóãèìè ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè “Ñòðèáèëäà” ÿâëÿþòñÿ ýëâèòåãðàâèð è êîáèöèñòàò. Ýëâèòåãðàâèð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíãèáèòîð èíòåãðàçû êëþ÷åâîãî ôåðìåíòà âèðóñà, íåîáõîäèìîãî äëÿ åãî ðåïëèêàöèè. Êîáèöèñòàò ÿâëÿåòñÿ ôàðìàêèíåòè÷åñêèì àãåíòîì, óñèëèâàþùèì äåéñòâèå ýëâèòåãðàâèðà. “Ñòðèáèëä” ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîìïëåêñíîé òåðàïèè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìû âèðóñà èììóíîäåôèöèòà ÷åëîâåêà, ÂÈ× ïåðâîãî òèïà. Êàæäàÿ òàáëåòêà “Ñòðèáèëäà”, êîòîðóþ ïàöèåíò äîëæåí ïðèíèìàòü îäèí ðàç â ñóòêè, ñîäåðæèò ïî 150 ìèëëèãðàììîâ ýëâèòåãðàâèðà è êîáèöèñòàòà, 200 ìèëëèãðàììîâ ýìòðèöèòàáèíà è 300 ìèëëèãðàììîâ òåíîôîâèðà. Êàê îòìåòèë â ýòîé ñâÿçè ãëàâà ïîäðàçäåëåíèÿ ïî àíòèìèêðîáíûì ïðåïàðàòàì ëåêàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà FDA Ýäâàðä Êîêñ (Edward Cox), áëàãîäàðÿ íàó÷íîìó ïðîãðåññó â îáëàñòè ðàçðàáîòêè ïðåïàðàòîâ îò ÂÈ× æèçíü ïàöèåíòîâ ïîñòåïåííî óïðîùàåòñÿ - ðàíüøå èì ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü “ãîðó ëåêàðñòâ”, à òåïåðü äîñòàòî÷íî îäíîé òàáëåòêè. “Ñòðèáèëä” - òðåòèé ïî ñ÷åòó ðàçðàáîòàííûé Gilead àíòèðåòðîâèðóñíûé ïðåïàðàò îäíîêðàòíîãî åæåñóòî÷íîãî ïðèìåíåíèÿ. Ïåðâûé èç íèõ, “Àòðèïëà”, áûë ðàçðåøåí ê ïðèìåíåíèþ â ÑØÀ â 2006 ãîäó, à âòîðîé, “Êîìïëåðà” - â 2011 ãîäó. “Ñòðèáèëä” ñðàâíèòåëüíî óñïåøíî ïðîøåë äâå ôàçû äâîéíûõ ñëåïûõ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, â êîòîðûõ áûëî çàäåéñòâîâàíî 1 408 ïàöèåíòîâ. Ïî èòîãàì èñïûòàíèé áûëî óñòàíîâëåíî,

÷òî ïîñëå 48 íåäåëü ïðèåìà “Ñòðèáèëäà” âèðóñ ïðàêòè÷åñêè èñ÷åç èç êðîâè 90 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ. Ó ãðóïï ïàöèåíòîâ, ïðèíèìàâøèõ äðóãèå àíòèðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû, ýòîò ïîêàçàòåëü áûë íà íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ íèæå. Ñðåäè âûÿâëåííûõ â õîäå èñïûòàíèé ëåãêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ “Ñòðèáèëäà” - òîøíîòà è äèàðåÿ, ê áîëåå ñåðüåçíûì îòíîñÿòñÿ óõóäøåíèå ôóíêöèè ïî÷åê, ñíèæåíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè, íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ñèñòåìó, â ñâÿçè ñ ÷åì ïðîèçâîäèòåëè ïðåïàðàòà îáðàùàþò âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü ìîíèòîðèíãà ôóíêöèé ýòèõ îðãàíîâ âî âðåìÿ òåðàïèè. Êðîìå òîãî, ïðîèçâîäèòåëè “Ñòðèáèëäà” ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïðèåì ïðåïàðàòà ìîæåò ïîâëå÷ü óâåëè÷åíèå êîíöåíòðàöèè ìîëî÷íîé êèñëîòû â ïëàçìå êðîâè è, êàê ñëåäñòâèå, îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ïå÷åíü. Ðåøåíèå î âûõîäå “Ñòðèáèëäà” íà ðûíêè Åâðîñîþçà, Êàíàäû è Àâñòðàëèè ïîêà íå ïðèíÿòî. Â òî æå âðåìÿ íåñêîëüêî èíäèéñêèõ ôàðìïðîèçâîäèòåëåé óæå ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà ñîçäàíèå äæåíåðèêîâ “Ñòðèáèëäà” äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Êàê ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå FDA, Gilead Sciences íàìåðåíà ïðîäîëæèòü ñâÿçàííûå ñî “Ñòðèáèëäîì” èññëåäîâàíèÿ, â ÷àñòíîñòè, îïðåäåëèòü åãî áåçîïàñíîñòü ïðè ëå÷åíèè äåòåé è áåðåìåííûõ æåíùèí, ïîñëåäñòâèÿ åãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ëåêàðñòâàìè, âûÿñíèòü ìåõàíèçì ðàçâèòèÿ óñòîé÷èâîñòè ê ïðåïàðàòó.

óäâàèâàåò ðèñê èíñóëüòà

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âåðîÿòíîñòü èíñóëüòà ó àãðåññèâíûõ ëþäåé â äâà ðàçà âûøå, ïèøåò Daily Mail. Èñïàíñêèå ó÷åíûå ñðàâíèëè 150 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïåðåæèëè èíñóëüò, ñ 300 çäîðîâûìè ëþäüìè, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Óðîâåíü õðîíè÷åñêîãî ñòðåññà èçìåðÿëñÿ ïóòåì èçó÷åíèÿ òðåâîã, äåïðåññèé, îáùåãî áëàãîñîñòîÿíèÿ è ïîâåäåíèÿ. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàëèñü áèîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû ðèñêà, âêëþ÷àÿ äèàáåò, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü ñòðåññà óäâàèâàåò ðèñê èíñóëüòà. Êóðåíèå íàíîñèò òàêîé æå âðåä. Ëþäè ñ àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì ïîäâåðæåíû áîëüøåìó ðèñêó âíå çàâèñèìîñòè îò äðóãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ïîëîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü è íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Õîñå Àíòîíèî Ýæèäî, íåâðîïàòîëîã â ãîñïèòàëå óíèâåðñèòåòà Ñàí-Êàðëîñ â Ìàäðèäå, ãîâîðèò: “Áîðüáà ñ âëèÿíèåì ïñèõîôèçè÷åñêèõ ôàêòîðîâ íà ðèñê èíñóëüòà ìîæåò ñòàòü äîïîëíèòåëüíûì òåðàïåâòè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì ïðè ïåðâîì ïðåäóïðåæäåíèè èíñóëüòà ó ëþäåé â çîíå ðèñêà è ñòàíåò îñíîâîé äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé”.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 cåíòÿáðÿ 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Ïî÷åìó áåðåìåííîñòü ïðîäîëæàåòñÿ äåâÿòü ìåñÿöåâ? çàíèìàåì ëèøü âòîðîå ìåñòî ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè áåðåìåííîñòè ïîñëå îðàíãóòàíãîâ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè íàøè æåíùèíû ïðåáûâàþò â ïîëîæåíèè íà 37 äíåé äîëüøå (íå ìåíüøå!) ãîðèëë è øèìïàíçå. Ê òîìó æå ìîçã ðåá¸íêà íà 47% áîëüøå, ÷åì ìîçã äåò¸íûøà ãîðèëëû, êîòîðûé ïî ñâîèì ðàçìåðàì çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ñðåäè ïðèìàòîâ. Äà è â öåëîì íîâîðîæä¸ííûå äåòè âäâîå áîëüøå òîëüêî ÷òî ðîäèâøèõñÿ ãîðèëë. Íàøè ìëàäåíöû áîëüøå äàæå ñ ó÷¸òîì ðàçìåðîâ òåëà æåíùèí è ñàìîê ãîðèëë. Èíûìè ñëîâàìè, íàøè äåòè ðîæäàþòñÿ ñîâñåì íå ìàëåíüêèìè, åñëè ïîäõîäèòü ê íèì ñî ñðåäíèìè äàííûìè äëÿ ïðèìàòîâ.

×åëîâå÷åñêèå ìëàäåíöû ðîæäàþòñÿ áåñïîìîùíûìè, ÷òî àíòðîïîëîãè äàâíî ïðèâûêëè îáúÿñíÿòü ðàçìåðàìè æåíñêîãî òàçà: åñëè ó ïëîäà åù¸ íåìíîãî óâåëè÷èòñÿ ìîçã, îí ïðîñòî çàñòðÿíåò â ðîäîâûõ ïóòÿõ.

øèìïàíçå — ïðèìåðíî íà 40%. ×òîáû äîñòè÷ü òàêîãî óðîâíÿ, ïëîäó ïðèøëîñü áû îñòàâàòüñÿ â óòðîáå 18?21 ìåñÿö âìåñòî äåâÿòè, îòìå÷àë â êíèãå «Çîîëîã ñìîòðèò íà ÷åëîâå÷åñòâî» Àäîëüô Ïîðòìàí.

Îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ãîâîðèò, ÷òî äåëî ìîæåò áûòü â äðóãîì — â ìàòåðèíñêîì îáìåíå âåùåñòâ.

Àíòðîïîëîãè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ýâîëþöèÿ ðåøèëàñü íà êîìïðîìèññ ìåæäó áîëüøèì ìîçãîì íîâîðîæä¸ííîãî è óçêèì òàçîì, íåîáõîäèìûì äëÿ õîæäåíèÿ íà äâóõ íîãàõ.

Î íåäîðàçâèòîñòè íàøèõ äåò¸íûøåé ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðèìàòàìè ìîæíî ñóäèòü ïî ñëåäóþùåìó ïàðàìåòðó: ê ìîìåíòó ðîæäåíèÿ íàø ìîçã óñïåâàåò âûðàñòè ìåíåå ÷åì íà 30% ïî ñðàâíåíèþ ñ âçðîñëûì ñîñòîÿíèåì, à ó íàøèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ —

Õîëëè Äàíñóîðò èç Óíèâåðñèòåòà Ðîä-Àéëåíäà (ÑØÀ) ãîòîâà îïðîâåðãíóòü óñòîÿâøååñÿ ìíåíèå. Ïî å¸ ñëîâàì, ðàçìåðû òåëà çäåñü âîîáùå íè ïðè ÷¸ì. Ñ ó÷¸òîì íàøèõ ãàáàðèòîâ ìû

Äàëåå ã-æà Äàíñóîðò è å¸ êîëëåãè ðàçâåí÷èâàþò ìèô îá ýâîëþöèîííîì êîìïðîìèññå: øèðîêèå æåíñêèå á¸äðà âîâñå íå ìåøàþò èì õîäèòü è áåãàòü, òî åñòü îíè íå ìåíåå ýôôåêòèâíû ñ ýíåðãåòè÷åñêîé ñòîðîíû, ÷åì ìóæñêèå Áîëåå òîãî, ÷òîáû ðîæàòü äåòåé ñ ìîçãîì, ðàçâèòûì íà 40%, äîñòàòî÷íî ðàñøèðèòü òàç âñåãî íà 3 ñì, ÷òî â ïðåäåëàõ íîðìû. Íèêàêîé äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãåòè÷åñêîé íàãðóçêè íå ïîòðåáóåòñÿ. Òàê ïî÷åìó æå áåðåìåííîñòü äëèòñÿ äåâÿòü ìåñÿöåâ? Ìåòàáîëèçì — âîò â ÷¸ì ïðè÷èíà, ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè. Ê êîíöó øåñòîãî ìåñÿöà æåíùèíû òðàòÿò ýíåðãèè âäâîå áîëüøå îáû÷íîãî íà ïîääåðæàíèå îñíîâíûõ ïðîöåññîâ îáìåíà âåùåñòâ. ×åì äàëüøå,

òåì òÿæåëåå ñòàíîâèòñÿ ýòî áðåìÿ, à ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ñïîñîáåí ïðåâûñèòü íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü ìåòàáîëèçìà ëèøü â 2?2,5 ðàçà (ñ ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè âðîäå ïðîôåññèîíàëüíûõ âåëîñèïåäèñòîâ). Âûõîäèò, ìàòü â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ïðîñòî íå ìîæåò ïåðåðàáàòûâàòü ýíåðãèþ ñî ñêîðîñòüþ, íåîáõîäèìîé äëÿ äàëüíåéøåãî âûíàøèâàíèÿ.

Ýâîëþöèîííûé áèîëîã Äæîí Ôëèãë èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê â Ñòîóíè-Áðóê (ÑØÀ), îòäàâàÿ äîëæíîå êîððåêòíîñòè è ïîäðîáíîñòè èññëåäîâàíèÿ, ïîëàãàåò, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü çàäîëãî äî èçîáðåòåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ëåò íàçàä áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ ïðîèçâîäÿùåãî õîçÿéñòâà ëþäè ñòàëè ëó÷øå ïèòàòüñÿ, ïîòîìó è ýìáðèîíû çà äåâÿòü ìåñÿöåâ ñòàëè âûðàñòàòü òàêèìè êðóïíûìè. Áûòü ìîæåò, äî ýòîãî äåòè ðîæäàëèñü áîëåå ðàçâèòûìè è áåðåìåííîñòü ïðîäîëæàëàñü äîëüøå.

Êðîìå òîãî, äóìàòü î òîì, ÷òî ðîæäåíèå áåñïîìîùíîãî ìëàäåíöà — íåäîñòàòîê, íå ñîâñåì ïðàâèëüíî, ïîëàãàåò ã-í Ôëèãë. Çàòî ÷åëîâå÷åñêîå ïîòîìñòâî ìîæåò ó÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå.

Áèîëîãè÷åñêèé àíòðîïîëîã Âåíäà Òðåâàòàí èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà ÍüþÌåêñèêî (ÑØÀ) îòìå÷àåò, ÷òî êîëëåãè íå ó÷ëè ðàçìåð è ôîðìó ïëå÷à ïëîäà, êîòîðûå òîæå ìîãóò ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü ïðè ðîäàõ.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïîäãîòîâëåíî LiveScience.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Ó÷åíûå ñâÿçàëè ÿè÷íûé æåëòîê ñ íàñòðîåíèåì

Ó÷åíûå â ëèöå äîêòîðà Äýâèäà õ Ñïåíñà èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîãî Îíòàðèî ïðèðàâíÿëè ÿè÷íûé æåëòîê ê ò êóðåíèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà, ïèøåò The Daily Mail. Ñïåíñ äîêàçàë, ÷òî ÿéöà ïðèâîäÿò ê àòåðîñêëåðîçó (àðòåðèè îòâåðäåâàþò çà ñ÷åò îòëîæåíèé õîëåñòåðèíà íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ). Ïî åãî ïîäñ÷åòó, ÿè÷íûé æåëòîê íà äâå òðåòè ñòîëü æå âðåäåí, êàê è êóðåíèå ñîîáùàåò Íàñòðîåíèå ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà Meddaily Óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèå 1231 ÷åëîâåêà (ñðåäíèé âîçðàñò 61,5 ãîä) âûÿâèëî ÿâíóþ ñâÿçü ìåæäó ðàöèîíîì è ðèñêîì èíñóëüòà, èíôàðêòà, òàê êàê ðàçðûâ õîëåñòåðèíîâîé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

áëÿøêè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ÷àñòûõ ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. Òàê, ïëîùàäü ïîêðûòèÿ áëÿøêàìè ñîííîé àðòåðèè óâåëè÷èâàëàñü ïîñëå 40 ëåò. Ýòî íîðìàëüíî. Íî àíîìàëüíîå ðàñøèðåíèå çîíû ïîðàæåíèÿ íàáëþäàëîñü, åñëè ÷åëîâåê êóðèë èëè åë ÿè÷íûå æåëòêè. Ïîòðåáëåíèå ìèíèìóì òðåõ æåëòêîâ â íåäåëþ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿëî çîíó ïîðàæåíèÿ. Ïîýòîìó äîêòîð Ñïåíñ íå ñ÷èòàåò ÿéöà ïîëåçíûì ïðîäóêòîì, âåäü æåëòêè óñêîðÿþò ïðîöåññ îòëîæåíèÿ õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê. Ïðèòîì, äàííûé ýôôåêò íå çàâèñèò îò ïîëà ÷åëîâåêà, ïîêàçàòåëåé õîëåñòåðèíà, äàâëåíèÿ, âåñà, íàëè÷èÿ äèàáåòà.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ãàçèðîâêà ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ Ïîäñëàù¸ííûå ñàõàðîì èëè çàìåíèòåëÿìè íàïèòêè ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Íîðâåæñêîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ, Ñàëüãðåíñêîé óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû è Ñàëüãðåíñêîé àêàäåìèè ïðè Óíèâåðñèòåòå Ã¸òåáîðãà (äâå ïîñëåäíèõ — Øâåöèÿ). Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå èññëåäîâàíèÿ Mother and Child Cohort Study, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëà 60 761 áåðåìåííàÿ æåíùèíà, è ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü ïðè÷èíû ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ. Ó÷èòûâàëàñü ñâÿçü ñ îáðàçîì æèçíè ðåñïîíäåíòîê, èõ ïèòàíèåì, ïåðåíåñ¸ííûìè èíôåêöèÿìè è ãåíåòè÷åñêèìè ôàêòîðàìè. Óâû, âûÿâèòü ñòàáèëüíûå ôàêòîðû, ñïîñîáíûå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ðîäû ïðîèñõîäÿò ðàíüøå ñðîêà, íå óäàëîñü, çàòî áûëà îáíàðóæåíà ñâÿçü ñ èíäåêñîì ìàññû òåëà è äèåòîé æåíùèí. Ïîõîæåå äàòñêîå èññëåäîâàíèå, ó÷àñòíèöàìè êîòîðîãî â 1999–2008 ãîäàõ áûëè áîëåå 100 òûñ. áåðåìåííûõ, ïîêàçàëî, ÷òî ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè ñ äîáàâëåíèåì èñêóññòâåííûõ ïîäñëàñòèòåëåé âûçûâàþò íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå ðèñêà ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ (äî 37-é íåäåëè ãåñòàöèè).

Æåíùèíû, ìàêñèìàëüíî íàëåãàâøèå íà íàïèòêè ñ ñàõàðîì è çàìåíèòåëÿìè, ÷àùå ïðî÷èõ èìåëè âûñîêèé èíäåêñ ìàññû òåëà è íàèõóäøåå îáðàçîâàíèå, åæåäíåâíî êóðèëè èëè áûëè îäèíîêèìè. Ñòàòèñòè÷åñêèé àíàëèç ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî ôàêòîðû, áîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ñðåäè ëþáèòåëüíèö ãàçèðîâêè, òàêèå êàê êóðåíèå, ìîëîäîé âîçðàñò è âûñîêèé èíäåêñ ìàññû òåëà, ìîãóò îáúÿñíèòü ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû, íî áîëüøóþ ðîëü ìîãóò èãðàòü è äðóãèå ïîäîáíûå ïîêàçàòåëè. Òåì íå ìåíåå ïîêà èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò ïðåæäåâðåìåííûì çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ìåæäó èñêóññòâåííûìè ïîäñëàñòèòåëÿìè è ðîäàìè ðàíüøå ñðîêà åñòü ïðè÷èííîñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü. Ïîâîä äëÿ òàêîé îñòîðîæíîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàïèòêè ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà òîæå óëè÷åíû â ïîâûøåíèè ðèñêà ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ. ×òîáû âûÿñíèòü âñ¸ îêîí÷àòåëüíî, ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, íî â öåëîì ó÷¸íûå ðåêîìåíäóþò áåðåìåííûì èçáåãàòü åæåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëàäêîé ãàçèðîâêè. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè American Journal of Clinical Nutrition. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íîðâåæñêîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãðîìêèé çâóê ïîâðåæäàåò êëåòêè ìîçãà Ïðîèçâîäèòåëè çâóêîâîñïðîèçâîäÿùåé àïïàðàòóðû áåç êîíöà óòâåðæäàþò, ÷òî ñëóøàòü ìóçûêó íà ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè âðåäíî. Òåì íå ìåíåå, áîëüøèíñòâî âëàäåëüöåâ ïëååðîâ è íàóøíèêîâ îáû÷íî èìåííî òàê ìóçûêó è ñëóøàþò, îñîáåííî åñëè ïðåáûâàþò â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ïîñëå òÿæåëîãî äíÿ. Â ÷åì êîíêðåòíî çàêëþ÷àåòñÿ âðåä ãðîìêîãî çâóêà, óäàëîñü óñòàíîâèòü ëèøü ñåé÷àñ. Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ëåñòåðà äîêàçàëè, ÷òî èçëèøíå âûñîêàÿ ãðîìêîñòü íàóøíèêîâ ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ îáîëî÷êè íåðâíûõ êëåòîê, êîòîðîå ÷ðåâàòî âðåìåííîé ãëóõîòîé. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, èíîãäà óðîâåíü øóìà, èçäàâàåìîãî íàóøíèêàìè, ñîïîñòàâèì ñ òàêîâûì, êîòîðûé èçäàþò ðåàêòèâíûå ñàìîëåòû. Òî åñòü, âûøå 110 äåöèáåë. Çâóêè è øóì íà òàêîé ãðîìêîñòè (íåçàâèñèìî îò ìóçûêàëüíîñòè) ñïîñîáíû ïðè÷èíèòü âðåìåííóþ ïîòåðþ ñëóõà è òèííèò (ýòî êîãäà â óøàõ æóææèò èëè çâåíèò).

Íåðâíûå âîëîêíà ÷åëîâåêà ïîêðûòû ìèåëèíîâîé îáëî÷êîé, êîòîðàÿ ñëóæèò àêñîíàì íåéðîíîâ ýëåêòðîèçîëÿöèåé. Íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì è òå íåðâû, ïî êîòîðûì çâóê â âèäå ïîòîêà èîíîâ óñòðåìëÿåòñÿ èç óõà â ìîçã.

Ê ñ÷àñòüþ ëþáèòåëåé çàãëóøèòü ìóçû÷êîé èç ïëååðà øóì ìåòðî èëè ðåâ òóðáèí, â òèøèíå ìèåëèíîâîå ïîêðûòèå íåðâîâ ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàåòñÿ è âðåìåííî óòðà÷åííûé ñëóõ ìîæíî âåðíóòü.

Åñëè â îðãàí ñëóõà ïîñòóïàåò øóì ãðîì÷å 100 äåöèáåë, ìèåëèíîâàÿ îáîëî÷êà àêñîíîâ èñòðåïûâàåòñÿ è íà÷èíàåò ðàçðóøàòüñÿ, èç-çà ÷åãî ñòðàäàåò ïåðåäà÷à ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ.

Äëÿ áðèòàíñêèõ âðà÷åé ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïðè÷èí ïîòåðè ñëóõà òåì âàæíû, ÷òî ñòàëà ÿñíà ïðèðîäà ìíîãèõ ñëó÷àåâ âîçíèêíîâåíèÿ ãëóõîòû - òàêîé, êîòîðóþ ìîæíî âûëå÷èòü, ñîîáùàåò kakmed.com.

Ïðè åå òîðìîæåíèè è âîçíèêàåò óõóäøåíèå ñëóõà. À øóì è çâîí â óøàõ - ìîæíî ñðàâíèòü ñ òåì ÿâëåíèåì, êîãäà êàáåëü óñèëèòåëÿ â äîìàøíåé àóäèîñèñòåìå ôîíèò.

Ýêñïåðèìåíò ñ èçó÷åíèåì ìèåëèíîâîé îáîëî÷êè ïîâðåæäåííîãî ñëóõîâîãî íåðâà ïîêàçàë, ÷òî äëÿ åå âîññòàíîâëåíèÿ îáû÷íî òðåáóåòñÿ ìåñÿöà òðè.

Åñëè ÷åëîâåê, êîãäà èñïûòûâàåò ñèëüíóþ áîëü, íà÷èíàåò âíóøàòü ñåáå, ÷òî óæå ïðèíÿë ëåêàðñòâî, - áîëü îñëàáåâàåò. Ýòî íàçûâàåòñÿ ýôôåêò ïëàöåáî. Âïåðâûå îí áûë îïèñàí â 1772 ãîäó. Â òî âðåìÿ òèôîçíàÿ ëèõîðàäêà è îñïà ïîðàçèëè ìíîãî ëþäåé â Åâðîïå. Ïðàêòèêóþùåìó øîòëàíäñêîìó âðà÷ó Óèëüÿìó Êàëëåíó ïðèøëè â ãîëîâó íà ïåðâûé âçãëÿä äâå ñòðàííûå èäåè. Îäíà èç íèõ ãîâîðèëà, ÷òî ñî÷óâñòâèå ìîæåò âûëå÷èòü çàáîëåâàíèå. Âòîðàÿ çàÿâëÿëà, ÷òî îáû÷íàÿ ìÿòíàÿ âîäà ìîæåò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü áîëü. Ìåäèöèíà íàøåãî âðåìåíè «ýôôåêò ïëàöåáî», à åùå åãî èíîãäà íàçûâàþò «ïóñòûøêîé», èñïîëüçóþò â ñëó÷àå, åñëè ïåðâîïðè÷èíà çàáîëåâàíèÿ íîñèò ïñèõîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð. Ïî-

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

25A

- Òîëüêî íå ãîâîðèòå íèêîìó, ÷òî ýòî ïëàöåáî

Ñåêðåò ýôôåêòà ïëàöåáî ëó÷àåòñÿ, ÷òî ëå÷åáíûé ýôôåêò ñîñòîèò â âåðå ñàìîãî ïàöèåíòà â äåéñòâåííîñòü ïðåïàðàòà. Î÷åíü ÷àñòî â êà÷åñòâå âåùåñòâà äëÿ ïëàöåáî èñïîëüçóþò ëàêòîçó. Òàêæå, «ýôôåêòîì ïëàöåáî» íàçûâàåòñÿ ñàìî ÿâëåíèå óëó÷øåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îí âåðèò â ýôôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ, êîòîðîå ïðèìåíÿåò, à äåéñòâèòåëüíîñòè íåéòðàëüíîãî. Ïîìèìî ïðèåìà ïðåïàðàòà, òàêèì æå ýôôåêòîì ìîãóò îáëàäàòü âûïîëíåíèå íåêîòîðûõ óïðàæíå-

íèé èëè ïðîöåäóð, ïðÿìîé ýôôåêò êîòîðûõ íå íàáëþäàåòñÿ. Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíåíèåì «ýôôåêòà ïëàöåáî» ïîäõîäèò íå âñåì. Âàæíóþ ðîëü èãðàåò ñòåïåíü âíóøàåìîñòè ÷åëîâåêà è îïðåäåëåííûõ äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ òàêîãî «ëå÷åíèÿ». Çà÷àñòóþ òàáëåòêè–ïóñòûøêè èìåþò ïîêàçàòåëüíûé âíåøíèé âèä è «ïîäñëàùåíû» âñåâîçìîæíûìè èñòîðèÿìè, íàïðèìåð, î íåâåðîÿòíûõ óñèëèÿõ, ïðèëîæåííûõ ÷òîáû äîñòàòü ëåêàðñòâî è ò.ï.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÊÎÃÄÀ ÌÎÇÃÈ ÐÀÑÏËÀÂËßÅÒ ÂÎÄÊÀ Ñòðàõ... Îí òåðçàåò ìåíÿ äíåì è íî÷üþ. ß áîþñü âûõîäèòü äíåì íà óëèöó, ìåíÿ ïóãàþò øóì ìàøèí è ãðîìêèå ðàçãîâîðû. ß áîþñü ñïàòü íî÷üþ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íå îäèí â êîìíàòå, êòî-òî ïðèòàèëñÿ çà êðåñëîì. Äðîæàùèìè ðóêàìè ÿ ñðûâàþ ïðîáêó ñ áóòûëêè è ïüþ âîæäåëåííóþ âîäêó. Ïðîõîäèò íåñêîëüêî ìèíóò, è íåò áîëüøå íèêàêèõ ñòðàõîâ - ýéôîðèÿ îõâàòûâàåò ìåíÿ, ÿ ñìåþñü, ÿ âîçáóæäåí, ÿ çíàþ, ÷òî æèçíü ïðåêðàñíà òîëüêî êîãäà âûïüåøü! È ÿ çíàþ, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò ñîí, ïóñòü îí áóäåò ñîâñåì íåäîëîã, íî ðÿäîì â áóòûëêå ñòîèò ìîå «ñíîòâîðíîå», ÿ óæå íè÷åãî íå áîþñü...Ýòî îòêðîâåíèÿ íàøåãî ïàöèåíòà Âèêòîðà Ê., êîòîðûé ëå÷èëñÿ ó íàñ äâà ãîäà íàçàä, ñåé÷àñ îí çäîðîâ, æåíàò è ñ óæàñîì âñïîìèíàåò ñâîþ ïðîïîéíóþ æèçíü, âåðíåå, æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå íà äíå. Âïåðâûå ìû óâèäåëè Âèêòîðà Ê. â çàêðûòîì ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîì îòäåëåíèè. Îí áûë çàíÿò î÷åíü âàæíûì äåëîì: ñíèìàë ñ ñåáÿ íåñóùåñòâóþùèõ íàñåêîìûõ, êîòîðûå, êàê åìó êàçàëîñü, ïèëè åãî êðîâü. - Òàêòèëüíûé ñèíäðîì, - ïîÿñíÿåò ëå÷àùèé âðà÷, - ðàçíîâèäíîñòü ãàëëþöèíàòîðíîãî àëêîãîëüíîãî ñèíäðîìà, òîëüêî ÷òî ïðèâåçëè. Äâà äþæèõ ñàíèòàðà èç-ïîä êðîâàòè åëå âûòàùèëè, îò ñòðàõà òóäà çàáèëñÿ, äâå íåäåëè ïèë áåñïðîáóäíî, âîò ðåçóëüòàò ïåðåä âàìè. Ãëÿäÿ íà áåçóìíîå âûðàæåíèå ëèöà ýòîãî ÷åëîâåêà, ÷óâñòâóåøü, êàê óæàñ ïðîíèêàåò â äóøó. «Îí ÷òî, áîëüøå íå áóäåò íèêîãäà íîðìàëüíûì?» - ñî ñòðàõîì ñïðàøèâàþ äîêòîðà. - Äà íåò, âûâåäåì è íà ýòîò ðàç òîæå, Âèêòîð óæå îäíàæäû áûë ó íàñ. Íî

åñëè åùå ðàç âëåòèò â çàïîé, âîò òîãäà óæå òî÷íî ïðåâðàòèòñÿ â “ñîëîìåííîå ÷ó÷åëî”, äåáèëà...Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå åùå öâåòî÷êè, à âîò âàì è ÿãîäêè... Äîêòîð ïîêàçûâàåò íàì äðóãîãî áîëüíîãî. Çäîðîâåííûé, ïîä äâà ìåòðà ìóæ÷èíà ñ çàáèíòîâàííûìè ðóêàìè. Õîäèò è ñî ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé ó âñåõ èíòåðåñóåòñÿ, ãäå åãî æåíà? - À ïðàâäà, äîêòîð, ãäå åãî æåíà? ñïðàøèâàþ ÿ. - Â ãîñïèòàëå, â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, - âçäûõàåò äîêòîð. Îí åå òàê èçóâå÷èë. Ïðîñòî çâåðü! Ñåáå âåíû íà÷àë ðåçàòü, âîò óæ ïîèñòèíå âûðîñ, à óìà íå âûíåñ. Ñîñåäè âûçâàëè ïîëèöèþ, ìåäèêîâ...Íàïèëñÿ, ðàñïëàâèë ìîçãè ñîðîêàãðàäóñíîé. Â íåì ìàëî ÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî îñòàëîñü, ïüåò äàâíî è íà ýòîì ôîíå ó íåãî ÿðêî âûðàæåííûé àìíåñòè÷åñêèé ñèíäðîì. Äðóãèìè ñëîâàìè, ó ýòîãî áîëüíîãî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà êàêîå-òî òåêóùåå ñîáûòèå. Âîò âèäèòå ñàìè - æåíó ÷óòü íå óáèë, à ñåé÷àñ âñå åå èùåò, ïîòîìó ÷òî íè÷åãîøåíüêè íå ïîìíèò. Äà, äåéñòâèòåëüíî ãîâîðÿò, ÷òî åñëè Áîã õî÷åò íàêàçàòü, òî îí îòíèìàåò ðàçóì. Ýòîò ãèãàíò óæå íàâñåãäà ïðîñòèëñÿ ñ íîðìàëüíîé æèçíüþ. È ê ñïèðòíîìó åìó ïðèòðîíóòüñÿ áîëüøå íå ïîëó÷èòñÿ, ò.ê. â çàêðûòûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ çàâåäåíèÿõ äàþò ìíîãîå, íî òîëüêî íå âîäêó. À âåäü ó ëþáîãî, ñòðàäàþùåãî àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, åñòü è äðóãîé ïóòü, âåäóùèé ê çàìå÷àòåëüíîé, ïðåêðàñíîé, òðåçâîé æèçíè. Ýòî òîæå ïîëíûé îòêàç îò ñïèðòíîãî, ñ ïîìîùüþ êâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé. Íî â äàííîì ñëó÷àå ýòîò îòêàç îñìûñëåííûé, à äîðîãà, íà êîòîðóþ ìû ïîâîðà÷èâàåì ñâîèõ ïà-

Òîò, ÷òî ñëåâà, ïîáóæäàåò âàñ ïèòü áûñòðåå è ïîòîìó áîëüøå. Ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò ïðîèçâîäèòåëÿì òàêèõ áîêàëîâ îòìå÷àòü ñåðåäèíó

Ïü¸òå ñëèøêîì ìíîãî? Âîçüìèòå äðóãîé áîêàë! Áðèòàíñêèå ëþáèòåëè ïèâà óñòàíîâèëè, ÷òî îïòè÷åñêàÿ èëëþçèÿ, ñîçäàâàåìàÿ áîêàëîì, ñóùåñòâåííûì îáðàçîì óâåëè÷èâàåò ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ. Ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïñèõîëîã Àíäæåëà Ýòòâóä èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îïðàâäûâàåò òåìó ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ òåì, ÷òî ïüÿíñòâî ñòàíîâèòñÿ ñåðü¸çíîé ïðîáëåìîé, îñîáåííî ñðåäè ìîëîä¸æè. Ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ðàñò¸ò è

ïðåñòóïíîñòü, è äîáðîïîðÿäî÷íûé îáûâàòåëü ñòî ðàç ïîäóìàåò, ñòîèò ëè åìó ïîñåùàòü öåíòð ãîðîäà ïîçäíèì âå÷åðîì. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì ïðèâîäèò íà ïëàíåòå ê 2,5 ìëí ñìåðòÿì åæåãîäíî. ÂÎÇ ðåêîìåíäóåò óâåëè÷èâàòü öåíû íà ñïèðòíîå è ââîäèòü âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîäàæó, íî ýòè ìåðû ÷ðåçâû÷àéíî íåïîïóëÿðíû óæå ñðåäè

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org öèåíòîâ, ïðèâîäèò ê âûçäîðîâëåíèþ, ñîõðàíåíèþ ìèðà è ïîêîÿ â ñåìüå, ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Îäíèì ñëîâîì, è â ïåðâîì è âî âòîðîì ñëó÷àå ôèíàë îäèí: äîáðîâîëüíûé è ïðèíóäèòåëüíûé îòêàç îò «çåëåíîãî çìèÿ».

íîñèòåëü äâîéíîãî àëêîãîëüíîãî ãåíà ñî ñòîðîíû îòöà è ìàòåðè. Çà ñïèíîé ýòîé ìîëîäîé æåíùèíû îäíè ìîãèëû. È âñå ýòî ñäåëàëà âîäêà! Åå äèàãíîç - èñòåðè÷åñêèé ìåòåîðèçì ñ ÿâëåíèÿìè ëîæíîé áåðåìåííîñòè.

Ìû ïðîõîäèì â æåíñêîå îòäåëåíèå, ãäå ñîäåðæàòñÿ áîëüíûå, íàõîäÿùèåñÿ â ïîñëåäíåé, êðèòè÷åñêîé ñòàäèè àëêîãîëèçìà. Áåññìûñëåííûå âûðàæåíèÿ ëèö, î÷åíü õóäûå èëè, íàîáîðîò, îïëûâøèå ôèãóðû, âñå êàêèå-òî áåçëèêèå, íàïîìèíàþùèå ñêîðåå ðîáîòîâ, à íå æåíùèí. Îäíà ñ êåì-òî ÿâíî íåâèäèìûì âåäåò ðàçãîâîð, âòîðàÿ «âÿæåò» áåç íèòîê è ñïèö, òðåòüÿ ðèñóåò êàêèõ-òî óæàñòèêîâ... Ñòðàøíî è áîëüíî!

À íà óëèöå áóøóåò ëåòî, öâåòåò ìàãíîëèÿ, òåïëûé âåòåðîê òðåïëåò âîëîñû ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê. Óõîæó âñå äàëüøå îò ïå÷àëüíîãî ïðèñòàíèùà íåñ÷àñòíûõ ëþäåé, è â ãîëîâó íåâîëüíî ïðèõîäèò ìûñëü: à ìîæåò, èì ïðîñòî êîãäà-òî íåäîäàëè ëþáâè, îáäåëèëè ëàñêîé è âíèìàíèåì ? Ìîæåò, ïîýòîìó îíè ïðîìåíÿëè ñâîþ æèçíü íà ñïèðòíîå, ðåàëüíûé ìèð –íà âûìûøëåííûé? Êòî çíàåò, ïî÷åìó îò ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, homo sapiens, îíè øàãíóëè â exodus - «ïîáåã â ïóñòûíþ», øàãíóëè â ìðàê ïîëíîãî áåçóìèÿ. Õî÷åòñÿ ñêàçàòü âñåì: ëþäè, íå ïðîõîäèòå ìèìî ýòèõ íåñ÷àñòíûõ, ïîìîãèòå èì, ñîãðåéòå è ïðîòÿíèòå ðóêó ïîìîùè.

- À âîò íàøà Èðî÷êà, -ïîêàçûâàåò äîêòîð íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ñàìîçàáâåííî ïîãëàæèâàåò ïîäóøêó, çàñóíóòóþ ïîä õàëàò. Åé âñåãî 37 ëåò, íî, ê ñîæàëåíèþ, ó íåå óæå ñåðüåçíûå íåîáðàòèìûå ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ. Èðèíà -

ñàìèõ çàêîíîäàòåëåé è ïðàâîîõðàíèòåëåé. Ïîýòîìó ã-æà Ýòòâóä è å¸ êîëëåãè ðåøèëè ïîäîéòè ê ïðîáëåìå ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ïî èõ ñëîâàì, ëþäè çà÷àñòóþ ïðîñòî íå ïîíèìàþò, êàê ìíîãî ïüþò. Íàïðèìåð, ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà êîðîëåâû Ìàðãàðåò (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîêàçàëè, ÷òî ñðåäíåå ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â «îáû÷íîé» ïîðöèè âäâîå ïðåâûøàåò ñòàíäàðòíóþ ìåðó, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ áðèòàíñêèå âëàñòè äëÿ îöåíêè ïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíîãî â ñòðàíå. Íà ýòîò ðàç èññëåäîâàòåëè ñëó÷àéíûì îáðàçîì ðàçäåëèëè 160 óìåðåííî ïüþùèõ ìîëîäûõ è çäîðîâûõ ëþäåé íà âîñåìü ãðóïï. Ïðîñìîòð äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î êðàñîòàõ ïðèðîäû èñïûòóåìûå çàïèâàëè 177 èëè 354 ìë ò¸ìíîãî ïèâà èëè ãàçèðîâêè èç áîêàëîâ ñ ïðÿìûìè èëè èçîãíóòûìè ñòåíêàìè. Íèêòî èç íèõ íå çíàë, ÷òî, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò: â êîíöå êàæäîé èç äâóõ ñåññèé äîáðîâîëüöàì ïðåäëàãàëè çàäà÷êè íà âíèìàòåëüíîñòü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îäíà èç ãðóïï ïèëà áûñòðåå îñòàëüíûõ — òà, ÷òî ïîëó÷àëà

Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ïîëíûé áîêàë ïèâà ñ èçîãíóòûìè ñòåíêàìè. Îíà îñóøàëà åãî çà 8 ìèíóò, òîãäà êàê ãðóïïå ñ ïðÿìûìè áîêàëàìè íà òî æå êîëè÷åñòâî ïèâà òðåáîâàëîñü 13 ìèíóò. Ìåæäó ãðóïïàìè, êîòîðûì íàëèâàëè ïî 177 ìë ïèâà, ðàçíèöû íå áûëî. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî ëþäè íåâåðíî îöåíèâàþò îáú¸ì æèäêîñòè â ñîñóäàõ, êîòîðûå ñóæàþòñÿ êíèçó. Ïî ñëîâàì ã-æè Ýòòâóä, ýòî âàæíî, èáî ëþáèòåëè ïèâà â ò¸ïëîé êîìïàíèè ìûñëåííî îïðåäåëÿþò ñåðåäèíó áîêàëà è ñîðàçìåðÿþò ñêîðîñòü óïîòðåáëåíèÿ ñ ýòèì ïîêàçàòåëåì. Äæåí Ãèëë èç Óíèâåðñèòåòà êîðîëåâû Ìàðãàðåò, ñîàâòîð óïîìÿíóòîãî èññëåäîâàíèÿ, ñ÷èòàåò âûâîäû êîëëåã èíòåðåñíûìè, íî óêàçûâàåò íà ñóùåñòâåííûé íåäî÷¸ò. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà çàòåñàëèñü òå, ÷òî óïîòðåáëÿþò îêîëî ïÿòèäåñÿòè ñòàíäàðòíûõ ïîðöèé ñïèðòíîãî â äåíü (ïðèìåðíî 12 ë ïèâà ñ ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ 3,5?4%). Òàêèì ëèøü áû âûïèòü, èõ åäâà ëè âîëíóåò ôîðìà áîêàëà. Ñompulenta

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 22À

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â Èçðàèëå ðàçðàáîòàëè èñêóññòâåííóþ ðîãîâèöó

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

27A

Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå îáåùàþò âåðíóòü çðåíèå ìèëëèîíàì ëþäåé. Îíè ñîçäàëè èñêóññòâåííóþ ðîãîâèöó ãëàçà. Ïîêà ýòî òåñòîâûé âàðèàíò, íî óæå ñàìî

åãî ïîÿâëåíèå äàðèò íàäåæäó ñëåïûì âî âñåì ìèðå. Íàíîðîãîâèöó áóäóò èñïûòûâàòü äâà ãîäà. Ñåé÷àñ òàêèå îïåðàöèè óæå ïðîâîäÿò, íî ïîêà ëèøü êàê ýêñïåðèìåíòàëüíûå, è ëèøü â èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå Ðàáèíà. È åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, òî óæå â 2014 ãîäó èçîáðåòåíèå ìîæåò ïîïàñòü â ïðîäàæó. Äåôåêòû ðîãîâèöû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷èíîé ñëåïîòû. Ïîëó÷èòü æå äîíîðñêóþ ðîãîâèöó êðàéíå ñëîæíî – ýòîò îðãàí ïåðåñàæèâàåòñÿ ëèøü â ðåçóëüòàòå ñìåðòè ïîòåíöèàëüíîãî äîíîðà. Èíûõ æå ñïîñîáîâ âåðíóòü çðåíèå, åñëè ðîãîâèöà ïîâðåæäåíà ïîëíîñòüþ, íåò. Ðàçðàáîò÷èêè ãîâîðÿò, ÷òî îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå èñêóññòâåííîé ðîãîâèöû áóäóò ïðîñòûå è íåäîðîãèå.

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ïðèõîäèò ëè ìóäðîñòü ñ âîçðàñòîì? áûëè íàáðàíû äîáðîâîëüöû â âîçðàñòå îò 25 äî 75 ëåò, êîòîðûõ ïîïðîñèëè ïðî÷èòàòü ãàçåòíûå ñòàòüè î êîíôëèêòå ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè è îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ, âêëþ÷àÿ «×òî, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ïðîèçîøëî ïîòîì?» è «Ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîëó÷èò òàêîå ðàçâèòèå?». Çàòåì ðåñïîíäåíòû èçó÷àëè ìàòåðèàëû î êîíôëèêòàõ ìåæäó îòäåëüíûìè ëèöàìè, âêëþ÷àÿ ðîäíûõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð, äðóçåé è ñóïðóãîâ, è îòâå÷àëè íà òå æå ñàìûå âîïðîñû. Èãîðü Ãðîññìàí (Igor Grossmann) è åãî êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Âàòåðëîî (Êàíàäà) ðåøèëè âûÿñíèòü, åñòü ëè ðàçëè÷èÿ â ìóäðîñòè ó ïðåäñòàâèòåëåé ÿïîíñêîé è àìåðèêàíñêîé êóëüòóð. Ó÷¸íûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ÿïîíöû, êîòîðûì ñ äåòñòâà ïðèâèâàþò öåííîñòè ìåæëè÷íîñòíîé ãàðìîíèè, ëó÷øå

ñïðàâëÿþòñÿ ñ êîíôëèêòíûìè ñèòóàöèÿìè è äåìîíñòðèðóþò áîëüøå ìóäðîñòè â ìîëîäîì âîçðàñòå. Àìåðèêàíöû, íàïðîòèâ, ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ áîëåå êîíôëèêòíûìè, à ïîòîìó ó÷àòñÿ ðåøàòü ñïîðíûå ñèòóàöèè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè, îáðåòàÿ ìóäðîñòü ëèøü ê ñòàðîñòè. Äëÿ

èññëåäîâàíèÿ

Ìóäðîñòü ðàññóæäåíèé èñïûòóåìûõ îöåíèâàëàñü ïî øåñòè ðàíåå óñòàíîâëåííûì õàðàêòåðèñòèêàì: 1) îáäóìûâàíèå ïåðñïåêòèâ äðóãèõ ëþäåé, 2) ðàñïîçíàâàíèå âåðîÿòíûõ èçìåíåíèé, 3) ðàñïîçíàâàíèå ìíîæåñòâåííûõ âåðîÿòíîñòåé, 4) ðàñïîçíàâàíèå îãðàíè÷åíèé ñîáñòâåííûõ çíàíèé êîãî-ëèáî,

5) ïîïûòêà íàéòè êîìïðîìèññ, 6) ïðîãíîç î ðàçðåøåíèè êîíôëèêòà. Êàê è îæèäàëè èññëåäîâàòåëè, ïðè ðàññìîòðåíèè êîíôëèêòîâ ìåæäó ãðóïïàìè ìîëîäûå è ñðåäíåãî âîçðàñòà ÿïîíöû íàáðàëè áîëüøå î÷êîâ ïî ìóäðîñòè, ÷åì èõ ðîâåñíèêè èç ÑØÀ. À ïðè îáñóæäåíèè ìåæëè÷íîñòíûõ êîíôëèêòîâ ïîæèëûå ÿïîíöû îáîøëè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ àìåðèêàíöåâ èç òîé æå âîçðàñòíîé êàòåãîðèè, õîòÿ òóò êóëüòóðíûå ðàçëè÷èÿ áûëè ãîðàçäî

ìåíåå çàìåòíû, ÷åì ó ìîëîä¸æè. Íåîæèäàííûì îêàçàëîñü ñëåäóþùåå: åñëè àìåðèêàíñêèå ðåñïîíäåíòû ñòàíîâèëèñü ìóäðåå ñ ãîäàìè, òî ó ÿïîíöåâ òàêîé âçàèìîñâÿçè íå íàáëþäàëîñü. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî íåêîòîðûå ñïîñîáíîñòè, îñîáåííî òå, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàçðåøåíèè ñîöèàëüíûõ êîíôëèêòîâ, íå óõóäøàþòñÿ â ïðåêëîííûå ãîäû. Ýòè âûâîäû äåìîíñòðèðóþò, ÷òî êóëüòóðà íå óòðà÷èâàåò ñâîåé

âàæíîñòè ïðè ðàçâèòèè ÷åëîâåêà äàæå â ïîæèëîì âîçðàñòå. Æèòåëè ÑØÀ îáðåòàþò ìóäðîñòü ê ñòàðîñòè, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ïðåäñòàâèòåëÿõ äðóãèõ êóëüòóð — äëÿ íèõ ìóäðîñòü ìîæåò áûòü õàðàêòåðíà ñ ìîëîäîñòè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

28A

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ñì. ñòð. 76

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1 (718) 951-3219

Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè,

âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

à åð ô îñ û û ì ò ò ò àáîïëî À ç å ò è

Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîáóñ âî âñå ðàéîíû Áðóêëèíà • Ëèöåíçèÿ New York State • Ñîâðåìåííàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà Board of Regents • Ó÷åáíûé ïëàí ñîñòàâëåí ñîãëàñíî Board of Education of New York • Science, ìàòåìàòèêà, êîìïüþòåðû, ñïîðòèâíûé çàë • Îòðåìîíòèðîâàííûå êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû Äëÿ ðåãèñòðàöèè ïîçâîíèòå â íàø îôèñ è íàçíà÷üòå ñîáåñåäîâàíèå

(718) 236-4003

• Ïîâûøåííîå âíèìàíèå êàæäîìó ó÷åíèêó • Âûïóñêíèêè íàøåé øêîëû âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíèêàìè ñàìûõ ëó÷øèõ Yeshivah High Schools • Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå • Âîçìîæíà ñòèïåíäèÿ

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 764-6877. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è âçðîñëûõ. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñò ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Íîâàÿ èãðîâàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ. Ïåðâûé ïðîáíûé óðîê - áåñïëàòíî. 1 (347) 261-2976. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äåòÿì èììèãðàíòîâ. Ìåòîäèêà ÐÊÈ (Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé), àäàïòèðîâàííàÿ äëÿ äåòåé Íèíîé Âëàñîâîé. Îäíîâðåìåííîå îáó÷åíèå ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ÷òåíèþ è ïèñüìó. Âîçðàñò îò 4 äî 14. Èñïîëüçóþòñÿ îòðûâêè èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû. Âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Êîíòàêò: annaalleb@gmail.com Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé. 1 (347) 2422153.

Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

2-òîìíèê Âûñîöêîãî. 2-òîìíèê Áàáåëÿ. 1 (718) 382-1166. Êíèãó “Íàø ðåáåíîê: ïåðâûå 3 ãîäà. Ñîâåòû, èíñòðóêöèè, ðåêîìåíäàöèè”. “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166. Áîãàòî èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó Øåðëîê Õîëìñ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (347) 3742783. Òåñòû ïî ìàòåìàòèêå GMAT. 1 (718) 946-5210 (ïîñëå 7 pm). Êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé è äåòñêèå êíèãè. 1 (917) 8809200. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì ñàìîîáîðîíû. 1 (718) 382-1166. Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè, èõ âûðàùèâàíèå è äðåññèðîâêà”. 1 (718) 382-1166. Ìíîãî êíèã èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (347) 526-2229, 1

(718) 375-9071.

Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - ðîìàíû, âîëíóþùèå æåíñêèå ñåðäöà. 1 (718) 934-8949. Ìåäèöèíñêóþ ëèòåðàòóðó è CD äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà ìåäñåñòðó. 1 (718) 253-2817.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Êàê âîñïèòàòü íåçàâèñèìîñòü Ïðàêòè÷åñêè âñå ðîäèòåëè õîòÿò âîñïèòàòü ñâîåãî ðåáåíêà ñàìîñòîÿòåëüíûì, íî íåìíîãèå çíàþò êàê ýòî ëó÷øå ñäåëàòü. Êîãäà âàø ðåáåíîê êàïðèçíè÷àåò ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îí íå ìîæåò ñäåëàòü òî-òî è òî-òî, âû íà÷èíàåòå óïîðíî äåëàòü âñå çà íåãî. Ýòî êàæåòñÿ ïðîùå è ëó÷øå, äà ê òîìó æå ýòî æå âàø ðîäèòåëüñêèé äîëã. Òåì íå ìåíåå, íàøà çàäà÷à êàê ðîäèòåëåé êàê ðàç çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âîñïèòàòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî è íåçà-

ìîæåò îñòàòüñÿ ïåíà, òàê êàê ðåáåíîê åù¸ íå ìîæåò âûïîëíÿòü âñå äåéñòâèÿ ÷åòêî. Íî, ëó÷øå ïåðåìîéòå òàðåëêè ïîòîì, êîãäà îíà íå âèäèò, ÷åì êèäàòü åé: “Äàé ñþäà, ÿ ñàìà ïîìîþ, îò òåáÿ òîëêó ìàëî!”. Èëè ìîæíî â ïðîöåññå î÷åíü äåëèêàòíî ïîäñêàçàòü åé, ÷òî ïåíó íóæíî òùàòåëüíî ñìûâàòü è ïîêàæèòå åé, êàê ýòî äåëàåòñÿ, îíà äîëæíà âèäåòü ðåàëüíûå ïðèìåðû. Ïðèó÷àéòå äåòåé ê îòâåòñòâåííîñòè ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà. Íåîáÿçàòåëüíî äàâàòü èì êàêèå-òî ãëîáàëüíûå çàäà÷è, ïóñòü áóäåò ìíîãî ìåëêèõ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå íóæíûõ çàäà÷. Íàïðèìåð, ïîêà âû ðåæåòå îâîùè äëÿ ñàëàòà, ïóñòü ðåáåíîê ïî÷èñòèò âàì ÿéöî. Òàêæå ìîæíî ïðîñèòü ðåáåíêà ïîëîæèòü ãðÿçíîå áåëüå â êîðçèíó äëÿ áåëüÿ, ïîêîðìèòü æèâîòíûõ, ïîäàòü âàì êàêîé-òî ïðåäìåò. Êîãäà îí áóäåò ÷óòü ïîñòàðøå, ìîæíî áóäåò ïðîñèòü åãî ñõîäèòü çà õëåáîì â áëèæàéøèé ìàãàçèí, ïðîòèðàòü ïûëü è äàæå ïîìûòü ïîëû â ñâîåé êîìíàòå. Ëþáûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå ðåáåíîê âûïîëíÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî è êîòîðûå ïðè ýòîì îí ñ÷èòàåò âàæíûìè, çíà÷èòåëüíî ïðèäàþò ðåáåíêó óâåðåííîñòè â ñåáå è âûçûâàþò ÷óâñòâî ñàìîóâàæåíèÿ. Îæèäàéòå ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è íåçàâèñèìîñòè îò ðåáåíêà. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè ðåáåíîê ìîæåò î÷åíü âûðàæåíî ïðîÿâèòü îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ìîæåò âàñ íåìíîãî óäèâèòü. Íåäîîöåíèâàòü èõ äåéñòâèÿ íå ñòîèò, îíè äåéñòâèòåëüíî ÷åòêî èíòóèòèâíî âîñïðèíèìàþò îêðóæàþùèé ìèð.

âèñèìîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû îí ìîã ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ â æèçíè, à íå æäàòü âàøèõ óêàçàíèé. Åñëè âàø ðåáåíîê ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî ñàì, íå ïðåñåêàéòå ó íåãî ýòîãî æåëàíèÿ, ðàçðåøèòå åìó ýòî ñäåëàòü íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè âàøà ìàëåíüêàÿ äî÷êà õî÷åò ïîìûòü ïîñóäó, äàéòå åé ïàðó òàðåëîê è ïóñòü îíà íàñëàäèòüñÿ ñâîèìè äåéñòâèÿìè. Êîíå÷íî, ïîíÿòíî, ÷òî íà òàðåëêå

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Îáÿçàòåëüíî ïîîùðÿéòå äåòåé çà èõ äîñòèæåíèÿ. Ïîõâàëà âñåãäà, äàæå ó âçðîñëûõ ëþäåé âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ìîòèâàöèÿ ê äåéñòâèþ, à óæ ó äåòåé òåì áîëåå. Äåòè õîòÿò âíîñèòü îïðåäåëåííûé âêëàä â ñåìüþ. Îíè æå âèäÿò, ÷òî ìàìà äåëàåò îäíè äåëà ïî äîìó, ïàïà äðóãèå, à ìàëûø òîæå ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì ñåìüè, çíà÷èò ó íåãî òîæå äîëæíû áûòü êàêèå-òî îáÿçàííîñòè. Ðóãàòü çà ïëîõèå ïðîñòóïêè òîæå êîíå÷íî íóæíî, íî íå çàáûâàéòå õâàëèòü çà õîðîøèå. È õâàëèòü íàäî òàê ÷àñòî, ñêîëüêî ýòî áóäåò íóæíî. È âû çàìåòèòå êàê ïîä âîçäåéñòâèåì âàøåé ïîõâàëû îòâåòñòâåííîñòü è ñàìîñòîÿòåëüíîñòü âàøåãî ðåáåíêà âûðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Ó âàñ ñâîé äîì èëè äà÷à è âàì íóæíî âûïîëíÿòü êàêèå-òî ðàáîòû ïî äåðåâó, íî ðàñïèëèâàòü äåðåâî îáû÷íîé ïèëîé – ýòî ñïëîøíîå ìó÷åíèå? Òîãäà âàì íóæíî êóïèòü áåíçîïèëó êîòîðàÿ ñòàíåò íåçàìåíèìûì ïîìîùíèêîì â âàøèõ ñàäîâî-äà÷íûõ äåëàõ. Àññîðòèìåíò äîñòàòî÷íî øèðîê è âû ñìîæåòå âûáðàòü èíñòðóìåíò ïî ñâîåìó âêóñó.

29A

Ôóòáîëüíàÿ àêàäåìèÿ “SoccerBest4U” â Staten Island ïðèãëàøàåò âñåõ äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò óçíàòü îñíîâíûå è ôóíäàìåíòàëüíûå íàâûêè ôóòáîëà. Äëÿ ðåãèñòðàöèè, çâîíèòå Ýðèêó Murdukhayev

1 (347)612-0970 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

THE HIGHLAND SCHOOL Accredited By The New York State Department of Education Established 1949

“In Pursuit of Excellence”

The Highland School 193-10 Peck Avenue, Fresh Meadows, NY 11365

(718) 357-4747 www.thenewhighlandschool.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè Grand Grand íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA

Áîãàòûå ñåìüè ïîä÷èíÿþòñÿ çàêîíàì ýêîíîìèêè, à íå ýâîëþöèè «Ïëîäèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü» — ïëîõîé ñîâåò äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò îáåñïå÷èòü ñâîèõ äåòåé. È äåéñòâèòåëüíî, øâåäñêîå èññëåäîâàíèå, îõâàòèâøåå ïÿòü ïîêîëåíèé, ïîêàçàëî, ÷òî ñàìûå áîãàòûå ñåìüè, êàê ïðàâèëî, îñòàþòñÿ íåáîëüøèìè — âîïðåêè ýâîëþöèîííîé íåîáõîäèìîñòè íàðîæàòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîòîìêîâ. Ýâîëþöèîííûå áèîëîãè äàâíî óäèâëÿþòñÿ ôåíîìåíó ðàçâèòûõ îáùåñòâ: êàçàëîñü áû, ñðåäñòâ äîñòàòî÷íî, íî â áîãàòûõ ñòðàíàõ, íàîáîðîò, ðîæäàåìîñòü òîëüêî ïàäàåò. Ïî êàêîé-òî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå ñîñòî-

ÿòåëüíûå ëþäè ïåðåñòàþò áåñïîêîèòüñÿ î ïðîäîëæåíèè ðîäà. Îäíà èç ãèïîòåç óêàçûâàåò: ÷åì ìåíüøå äåòåé, òåì áîëüøå ðîäèòåëè ìîãóò âëîæèòü â èõ ìàòåðèàëüíîå îáåñïå÷åíèå. Ê òîìó æå íå ïðèä¸òñÿ äåëèòü ñîñòîÿíèå íà ìíîãî ìàëåíüêèõ ÷àñòåé. Â èòîãå äåòè ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ òåì æå ñîöèîýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì, ÷òî è ðîäèòåëè. Àííà Ãóäìåí èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è å¸ êîëëåãè îáíàðóæèëè íîâûå ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó ýòîé èäåè â øâåäñêèõ àðõèâàõ. Èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè äîñòóï ê

Openin

1 (718) 674-6101

Ïîëó÷è ïîïóëÿðíóþ ïðîôåññèþ â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ!

116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375

Openin

(îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F)

Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà!

Íà÷íè íîâóþ êàðüåðó äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó

Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ,

ÑÊÈÄÊÀ $50*

*îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ ñâåäåíèÿì î 14 òûñ. ÷åëîâåê, ðîäèâøèõñÿ â 1915?1929 ãîäàõ. Êàðòîòåêà âêëþ÷àëà äàííûå îá èõ äåòÿõ, âíóêàõ è ïðàâíóêàõ. Îæèäàíèÿ íå îáìàíóëè ó÷¸íûõ: ó áîãàòûõ áûëî ìåíüøå äåòåé, è ýòè äåòè ìîãëè ïîääåðæè-

âàòü òîò æå ñîöèîýêîíîìè÷åñêèé ñòàòóñ, ÷òî è ðîäèòåëè. Òåíäåíöèÿ ñîõðàíÿëàñü íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. Ýâîëþöèÿ íå â îáèäå, âåäü â òàêèõ áëàãîïîëó÷íûõ ñòðàíàõ, êàê Øâåöèÿ, ãäå ïðîäîëæèòåëüíîñòü

æèçíè îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå, ìîæíî íå áîÿòüñÿ, ÷òî ðîä ïðåðâ¸òñÿ èç-çà íåáîëüøîãî ÷èñëà ïîòîìêîâ, ïîä÷¸ðêèâàåò Äæåéìñ Áóí èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Ìåêñèêî (ÑØÀ): «Ýêîíîìèêà, îñíîâàííàÿ íà íà¸ìíîì òðóäå è èñêîïàåìîì òîïëèâå, íàìíîãî

óñòîé÷èâåå, ÷åì õîçÿéñò âî, îñíîâàííîå íà ñîáèðà òåëüñòâå è çåìëåäåëèè» Òîëüêî áû íå ãðÿíóëà ðåâî ëþöèÿ... Ðåçóëüòàòû èññëåäî âàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings o the Royal Society B. Ñompulenta

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

. -

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

- (718) â f

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Íîâûé îáåäåííûé ñòîë ñ 2 ïîëóìåñÿ÷íûìè ñòóëüÿìè. 1 (718) 449-5638. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð (Èòàëèÿ). 1 (718) 3108800. Ñòîë-êíèæêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (718) 471-0934 (ïîñëå 7 pm). Ìÿãóþ ìåáåëü. ×åðíóþ ïîëèðîâàííóþ ñòåíêó (Êàíàäà). Ñïàëüíþ. 1 (646) 371-6921. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííû. Ëàâñèò. 1 (718) 336-8263. Áóôåò öâåòà âèøíè. 1 (917) 670-4866. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü. 1 (917) 7704175. Íîâûé äèâàí-êíèæêó. 1 (347) 260-9870. Äâà êðåñëà, ñâåòëî-ìîëî÷íîãî öâåòà áèðêàìè, óïàêîâàííîå, íîâûå. 1 (718) 996-2115. 2-ñïàëüíûé ìàòðàö â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íàâåñíàÿ ïîëêà 1õ1,5ì. 1 (718) 844-3164. Ïðîäàì èëè îáìåíÿþ ñåò èëè ëàâñèò-äèâàí ìîäåðíîâûé, ñåðûé ñ ÷åðíûì, íà áîëüøó 2ñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (718) 864-7417.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ñòîë äëÿ äàéíåòà è 6 ñòóëüåâ òåìíî çåëåíîãî öâåòà ñ ÷åðíûì. Ñêîëüçÿùàÿ çåðêàëüíàÿ äâåðü äëÿ êëîçåòà. 1 (646) 2552506. Êîæàíîå êðåñëî. Êíèæíûé øêàô. Êóõîííûé ñòîë. Êîìîä. Çåðêàëî. Äèâàí ðàñêëàäíîé. Äèâàí íåðàñêëàäíîé. Òóìáî÷êà. Êðîâàòü. 1 (917) 600-7319. Àíòèêâàðòíîå áîëüøîå çåðêàëî ñ øèðîêèì ôàöåòîì. 1 (718) 258-2235. Ãîðêó-áàð, ñòåêëÿííóþ, ñ áàðíûìè êðåñëàìè èëè ïîìåíÿþ íà ïðèõîæóþ. 1 (718) 864-7417. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö Queen size. Íåáîëüøîé 2-ñòâîð÷àòûé øêàô. Îòëè÷íîå ñîñòîíèå. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Øèôîíüåð 3-äâåðíûé ñ çåðêàëîì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. Èç òîãî æå êîìïëåêòà ïðîäàåòñÿ êîìîä. Âñå âìåñòå - çà $220. 1 (347) 598-6464. Ðàçäâèæíîé ëàâñèò ñ ìåñòîì ïîä storage. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $300. 1 (718) 864-0045. Ñòîë ìàññàæíûé ñ òóìáîé ïîä ÒÂ, äèâàíêíèæêó. 1 (917) 9571500. Äåøåâî ñòîë, 6 ñòóëüåâ, äèâàí è ëàâñèò. 1 (917) 500-9812. Ðàÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Êðóãëûé êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë, ñêëàäíîé. 1 (347) 543-8683. Äâà íîâûõ êîæàíûõ ëàâñèòà çà ïîëöåíû $500. 1 (718) 891-1014. Ðàñêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Íàâåñíûå ïîëêè äëÿ êëîçåòà, áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8383. Êðîâàòü Fulton, ðàçìåð Queen è æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355. Àíãëèéñêèé ñåêðåòåð 18 âåêà (êîïèÿ). 1 (718) 996-7139. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 8647417. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êîôåéíûé ñòîëèê. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì Queens èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 922-3705. Ìàëåíüêèé ñòîëèê ñ äâóìÿ êðûëüÿìè (äëÿ êóõíè) è 2 ñòóëà. 1 (718) 781-4048. Êîæàíûé óãîëîê. Äåøåâî. 1 (347) 922-3691. Íåáîëüøîé øêàô÷èê äëÿ ïðèõîæåé. $60. 1 (347) 500-1114. Èòàëüÿíñêèé ëàêèðîâàííûé 4-ñòâîð÷àòûé øêàô, äèçàéíåðñêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû ðîçîâîãî öâåòà. Ñîôà è 2 êðåñëà, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïåðåòÿæêå. Êàðòèíû. Âñå î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 642-8087. Íîâóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Çàêðûòàÿ, çàñòåêëåííàÿ. $50 (ñòîèëà - $150). 1 (718) 368-0662. Ìÿãêèé óãîëîê: äèâàí, ñîôà, êðåñëî. 1 (718) 996-8236. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. Ïðàêòè÷åñêè íîâóþ. 1 (917) 767-3864. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êîæàíûé äèâàí, êîæàíîå êðåñëî êà÷åëè, ñåðâàíò, 2 òàõòû, ñòóëüÿ. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071. Ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. 1 (718) 449-6868. Íåäîðîãî êðîâàòü ñ ìàòðàöåì èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîë-êíèæêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Íàáîð êóõííûõ ÿùèêîâ. 2 - íàïîëüíûå, 2 íàñòåííûå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 3746692. Âûäâèæíîé øêàô â äåòñêóþ ñïàëüíþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 592-0411. Toddler êðîâàòü áåëîãî öâåòà ñ ìàòðàñîì. $99. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êíèæíàÿ ïîëêà ñ 5 ïîëêàìè ðîçîâîãî è áåëîãî öâåòà. $79. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåðåâÿííàÿ íåìåöêàÿ ñâåòëàÿ ñïàëüíÿ. Áåëüãèéñêàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü. Ñòîë è 4 ñòóëà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 692-8657. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.

Êóïëþ Äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 4742451.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë è 2 ñòóëà. Íîâûå èëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0063. Êâèíñ. Ðàçäâèæíîé ñòîë, ëàêèðîâàííûé, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò “Àìèíàõ”, ðàçäâèæíîé, êðåñëî ðàçäâèæíîå. $300 çà âñå. 1 (718) 380-7076.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Íîâûé øåðñòÿíîé êîâåð, ðàçìåð 5õ2 ì. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî øåðñòÿíîé êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $80. Ðàçìåð 3õ2 ìåòðà. 1 (718) 368-0662.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

403 Ñàíòåõíèêà

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Ðàêîâèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285.

Ñîâðåìåííûå íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 3368263.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. General Electric, 2-ïàíåëüíûé. $150. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì. Condensing unit ñ êîìïðåññîðîì äëÿ ôðèîíà 208 Âîëüò. 1 (917) 9523546.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð. 1 (718) 753-4777. Íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð 12 òûñ. BTU. $200. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð. Ñäâîåííûé îêîííûå âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Êîíäèöèîíåð è âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 234-3420.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Íåäîðîãî. 1 (646) 3548451. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (718) 8494285.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ. $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé ïûëåñîñ-ùåòêó. 1 (718) 891-6553.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285. Íàïîëüíûå è íàñòåííûå ëàìïû. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Äåøåâî ïðîäàì î÷åíü êðàñèâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 9348949.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ 2 áëåíäåðà. 1 (718) 3368263. Ñîêîâûæèìàëêó, ìèêñåð. 1 (917) 600-7319. Ãàçîâóþ ïëèòó. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909. Êîôåâàðêó. 1 (718) 8494285. Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê. 1 (646) 552-7878.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony - 36” è 57”. 1 (347) 922-3691. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Samsung DLP 61” ñî ñòåíäîì. 1 (917) 952-3546. Òåëåâèçîð Sony 27” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 8910607.

Ïpî÷åå Îòäàì òåëåâèçîð 21” â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-5240.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íàðóæíûé VCR/DVRwriter. $20. 1 (732) 8266324. DVD Toshiba SDK710U DVD Player Progressive Scan Signal. $49. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íàóøíèêè ôèðìû “Beats by Dr Dre “. Íåäîðîãî. 1 (347) 2773417. Àêóñòèêà äëÿ êîìïüþòåðà, àâòîìîáèëÿ, ìóçûêàëüíîãî öåíòðà. 1 (646) 286-8578. Äâå çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè Aiwa. Ïî $15. 1 (718) 265-0839. Ðàäèî äëÿ Audi 20022004 ãã. 1 (917) 9523546. 2-êàñåòíóþ ðèäèîëó Samsung. $25. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó. Kenwood. 1 (917) 885-6585.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. 8ìì êàññåòû äëÿ ÷èñòêè ãîëîâêè â âèäåîêàìåðå. 1 (347) 374-6692. Ðóññêèå ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Íåáîëüøîé ñáîðíèê DVD-äèñêîâ ñ êóðñîì îáó÷åíèÿ éîãå - Back pain relieve. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 3368263. Êîðîòíêóþ íîðêîâóþ øóáó (Ãðåöèÿ). Äåøåâî. 1 (646) 232-7344. Âåëþðîâóþ þáêó êîðè÷íåâîãî öâåòà Gucci, ðàçìåð 2. Íîâàÿ, ñ ÷åêîì. Êëàññè÷åñêèé ïîêðîé. 1 (718) 825-6364. Îäåæäó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð M, L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèé ïëàù, ðàçìåð L, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. 1 (347) 762-9070. Íåäîðîãî. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (M, L). 1 (917) 545-4240. Íîâóþ ôèðìåííóþ æåíñêóþ îäåæäó ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL è L. 1 (718) 9467277.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 3 íîâûõ ïëàòüÿ (ñèíåãî, ãîëóáîãî, ìîðñêîé âîëíû), ðàçìåð 16-18. 1 (718) 258-7306. Äâà âå÷åðíèõ ïëàòüÿ ÷åðíîãî öâåòà. Îðèãèíàëüíûé ïîøèâ. Ðàçìåð 42-44. 1 (718) 4495638. Æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626. Îðèãèíàëüíûå æåíñêèå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (917) 547-1316. Ñîáîëåâàÿ íàêèäêà. 1 (718) 998-0647.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàçìåð Large. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêóþ êîæàíóþ äóáëåíêó. 1 (718) 3368263. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè, ðàçìåð L, XL. 1 (917) 545-4240. Á/ó è íîâûå äæèíñû è êîòîíîâûå áðþêè. Ðàçìåðû 32õ30, 34õ32. Îò $5 äî $10. 1 (347) 3742783. Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 5052. Òåìíî-áåæåâûé öâåò, äëèííîå. 1 (718) 996-8577.

Îáóâü äëÿ æåíùèí

Êîæàíûå ÷åðíûå áîòôîðòû íà ïëîñêîé ïîäîøâå íà ïëîñêóþ íîãó. Ðàçìåð 38,5. 1 (646) 262-7344. Ëàêèðîâàííûå áîñîíîæêè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-7306.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ). $20. 1 (718) 382-1166. Êðîññîâêè, ðàçìåð 11. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518. Ñâàäåáíîå äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (718) 253-5756. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6 ñ ôàòîé è ïîäúþáíèêîì. 1 (347) 3746692. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 8856585.

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïpîäàþ

Æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626.

Ñåðüãè çîëîòûå è êîëüöî. 1 (718) 640-0947.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïóõîâîå è øåðñòÿíîå îäåÿëà, ïîäóøêè, ïîêðûâàëà. 1 (917) 6007319. Íîâîå ïîñòåëüíîå áåëüå, âêëþ÷àÿ îäåÿëà. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ôóòáîëüíûé ìÿ÷ êîæàíûé. Äåøåâî. 1 (718) 996-7110. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Seagate. 1 (917) 995-6435. Ñïèííèíãè è óäî÷êè. Îò $5 äî $15. 1 (347) 374-2783. Øàõìàòû - áîëüøèå è ìàëûå. À òàêæå íàðäû. Âñå ïî $20. 1 (347) 8163210, 1 (201) 657-0583.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáëü, áûòîâàÿ òåõíèêà, îäåæäà, ëþñòðû è ìíîãîå äðóãîå. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream. 1 (646) 474-7392.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Äâà íîâûõ ïëÿæíûõ àëþìèíåâûõ ñêëàäíûõ êðåñëà è çîíòèê. 1 (718) 996-7110. Äåøåâî î÷åíü ëåãêàÿ âðàùàþùàÿñÿ ùåòêà äëÿ ñáîðêè ìóñîðà. 1 (718) 996-7110. Ïëàñòèêîâóþ ñêëàäûâàþùóþñÿ øòîðó áèðþçîâîãî öâåòà äëÿ áîëüøîãî îêíà. 1 (646) 255-2506. Óòþã. 1 (718) 737-5033.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. 1 (718) 8443164. Äåòñêóþ îäåæäó. 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 1.5 ëåò. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 586-6406. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 6 äî 9 ëåò. 1 (917) 5454240. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 2,5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ äåâî÷êó îò 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 909-5764. Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ïðèìó äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 35 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíû. 1 (347) 444-3353.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ “Pick & Play” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (908) 723-1893. Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé êèáîðä. 1 (718) 3829733. Ïî áàñíîñëîâíî íèçêîé öåíå ïðîäàþòñÿ äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 934-8949.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó Peg Perego. 1 (917) 770-4175. Äåòñêóþ 2-ìåñòíóþ êîëÿñêó (Àâñòðèÿ). Êîëåñà íàäóâíûå. 1 (718) 275-7140 (ïîñëå 6pm). Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 998-1917. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 254-9386.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü. 1 (917) 7704175.

Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 3320049. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü äëÿ íîâîðîæäåííûõ: êðîâàòêà, ñòîëèê äëÿ ïåëåíàíèÿ, rocking chair. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Ìèøà. 1 (917) 678-7837. Äåòñêóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 5920411. Íåäîðîãî. Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. $120. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 770-4175. Êàðñèò. 1 (718) 9981917.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, êëàâèàòóðîé, ìûøüþ, êîëîíêàìè è 3 â 1 ïðèíòåð+ñêàííåð+ôàêñ. $90. 1 (212) 470-3964.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåîâ. 1 (732) 8266324. iPad ñ ýêðàíîì 7” (Ãîíã-Êîíã). $90. 1 (347) 406-4932.

www.911computersny.com

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïpî÷åå Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

1 (917) 650-9957 Ïpîäàþ Êîìïüþòåð P4, XP Professional ñ ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. $50. 1 (646) 474-9487. Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020. Íåèñïðàâíûé ëàïòîï Dell. 1 (718) 253-5756. Êàáåëü 20 ft. äëÿ èíòåðíåòà. $10. 1 (732) 8266324.

Êóëïþ CD Windows XP. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420. Ïðîäàþ êàáåëü äëÿ èíòåðíåòà, 20 ôóòîâ. $10. 1 (732) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð Dell V313W â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, áåç êàòðèäæåé. $15. 1 (718) 387-1166.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. Ñîòîâûé òåëåôîí Samsung. 1 (718) 7534777. Çàðÿäêó äëÿ àêêóìóëÿòîðà. 1 (718) 996-7110. Ðàçáëîêèðîâàííûé iPhone. 1 (917) 826-6134. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung. 1 (718) 8773267. Êóïëþ ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü â Óêðàèíå. 1 (718) 272-6549.

659 Ôàêñû Ïðîäàþ ôàêñ-ìàøèíó Panasonic. $5. 1 (732) 8266324.

Ïðîäàþ øðåäåð. $15. 1 (347) 374-2783.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. 15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

24/7

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ!

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

(347) 831-0149

Ñåìåí

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 Ïpîäàþ Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: öèðóëÿðêà, ìîëîòîê, äðåëü, snake äëÿ ÷èñòêè êàíàëèçàöèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 354-8451. Äåðåâÿííûå æàëþçè áåëîãî öâåòà. 1 (347) 5438683. Ïîòîëêè ñ ëàìïî÷êàìè. 1 (646) 552-7878.

Êóïëþ Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: ïèëà, ñòðóãàí è äðóãèå. 1 (917) 669-4334.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 (917) 650-9957. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì) .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

• • •

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

1 (646) 701-4842

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

ôàêñ 1 (718)

351-2714

(917) 957-5717 Àëåêñ

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 8612385 (Sam).

(347) 831-0149

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðåñíàÿ âîäà óñèëèâàåò óðàãàí Äâà âîïðîñà âîëíóþò ïðèáðåæíûõ æèòåëåé îòíîñèòåëüíî óðàãàíîâ (òî÷íåå, òðîïè÷åñêèõ öèêëîíîâ) — ãäå îíè âûéäóò íà áåðåã è êàêîé ñèëîé áóäóò îáëàäàòü. Îòâåòû âî ìíîãîì çàâèñÿò îò òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè îêåàíà. Êàê ïðàâèëî, òðîïè÷åñêèé öèêëîí, ïðîõîäÿùèé ïî ò¸ïëîé âîäå, îõëàæäàåò å¸: ñèëüíûé âåòåð âçáàëàìó÷èâàåò âîäó, è õîëîäíûå ñëîè ïîïàäàþò íà ïîâåðõíîñòü. Ýòî ïîìîãàåò îãðàíè÷èòü ðîñò öèêëîíà, âåäü åãî ïèòàþò êàê ðàç ò¸ïëûå ïîâåðõíîñòíûå âîäû. Îäíàêî òàê áûâàåò íå âñåãäà, è áóðÿ ïðîäîëæàåò óñèëèâàòüñÿ. Â 2008 ãîäó ïî Êàðèáñêîìó áàññåéíó ïðîø¸ë óðàãàí Îìàð. Îí áûë íå îñîáåííî ðàçðóøèòåëüíûì, íî äàë èññëåäîâàòåëÿì ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ. Ïðèáëèçèâøèñü ê Âèðãèíñêèì îñòðîâàì, öèêëîí âäðóã ïåðåñòàë îõëàæäàòü ïîâåðõíîñòü ìîðÿ. Ïîçäíåå îõëàæäåíèå âîçîáíîâèëîñü. Ïî÷åìó? Äàííûå, ñîáðàííûå áóÿìè ïðîãðàììû «Àðãî», ïîêàçàëè, ÷òî â òîì ðàéîíå âîçíèê ñâîåãî ðîäà áàðüåðíûé ñëîé. Ïîñêîëüêó ò¸ïëàÿ âîäà áëèç ïîâåðõíîñòè (íàãðåòàÿ àòìîñôåðîé è ñîëíöåì) îáëàäàåò ÷óòü ìåíüøåé ïëîòíîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëåå õîëîäíîé ïîä íåé, ïåðåõîä ìåæäó íèìè íîñèò äîâîëüíî ðåçêèé õàðàêòåð è íàçûâàåòñÿ òåðìîêëèíîì (èëè ñëîåì òåìïåðàòóðíîãî ñêà÷êà). Ïîìèìî òåìïåðàòóðû, íà ïëîòíîñòü, óâåëè÷èâàÿ å¸, âëèÿåò ñîë¸íîñòü. Â èòîãå «áàðüåðíûé ñëîé» ôîðìèðóåòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñëîé ñêà÷êà ïëîòíîñòè (ïèêíîêëèíà) ðàñïîëàãàåòñÿ íàä òåðìîêëèíîì. Ýòà ñòðàííîñòü ìîæåò âîçíèêíóòü òàì, ãäå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ íàìíîãî ïðåâîñ-

Î÷èñòèì ïëÿæè îò ïàòîãåíîâ ñ ïîìîùüþ ñîáàê!

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ñëåäèë, ÷òîáû ñîáàêè íå òðîãàëè íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ æåëòîíîãèõ çóéêîâ, è ïîäáèðàë ñîáà÷üè êàêè. Ïîñëå íåäåëè òàêîãî ïàòðóëèðîâàíèÿ èññëåäîâàòåëè ñíîâà âçÿëè ïðîáû ïåñêà. Â îáðàçöàõ, êîòîðûå áðàëèñü äî çàïóñêà ñîáàê, áûëè îáíàðóæåíû íå òîëüêî êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà è ýíòåðîêîêêè, íî è ñàëüìîíåëëà ñ êàìïèëîáàêòåðîì. Çàòî ïîòîì íå áûëî âûäåëåíî íè îäíîãî áàêòåðèàëüíîãî ïàòîãåíà, à ñî-

Â îáîèõ ñëó÷àÿõ «áàðüåðíûé ñëîé» îáðàçóåòñÿ, êîãäà ïîâåðõíîñòü ìîðÿ èëè îêåàíà ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ìåíåå ïëîòíîé, ÷åì ïîäëåæàùèé ñëîé, èç-çà ÷åãî îí íå ñìåøèâàåòñÿ ñ âåðõíèì. Âîäà, íàõîäÿùàÿñÿ âûøå áàðüåðà, îáëàäàåò áîëåå âûñîêîé òåìïåðàòóðîé, è íèêàêîé âåòåð íå çàñòàâèò å¸ ñìåøàòüñÿ ñ áîëåå õîëîäíîé. Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè óðàãàí íå ñìîæåò âûòàùèòü ïðîõëàäíóþ âîäó íà ïîâåðõíîñòü, îí áóäåò óñèëèâàòüñÿ.

Äàáû âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ÿâëåíèå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ñèëó òðîïè÷åñêèõ öèêëîíîâ, ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïðîàíàëèçèðîâàëà äàííûå â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2007 ãîä. Çà ýòî âðåìÿ ÷åðåç îáëàñòè áàðüåðíîãî ñëîÿ ïðîøëî ìåíåå 25% òðîïè÷åñêèõ öèêëîíîâ, è, ïðîõîäÿ, îíè óñèëèâàëèñü íà 50% áûñòðåå.

Çàòåì ó÷¸íûå âîñïîëüçîâàëèñü ðåãèîíàëüíîé êëèìàòè÷åñêîé ìîäåëüþ, êîòîðàÿ äàëà î÷åíü ïîõîæèå ðåçóëüòàòû: â ïðèñóòñòâèè áàðüåðíîãî ñëîÿ îõëàæäåíèå ïîâåðõíîñòè ìîðÿ ïîñðåäñòâîì âåòðà ñíèæàëîñü íà òðåòü, â òî âðåìÿ êàê ñêîðîñòü óñèëåíèÿ öèêëîíà ïîäñêàêèâàëà íà 70%.

Ïðîãíîçèñòû òðîïè÷åñêèõ öèêëîíîâ ïîêà íå ó÷èòûâàþò âëèÿíèÿ ñîë¸íîñòè íà ïëîòíîñòü ìîðñêîé âîäû, è íàïðàñíî.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PNAS.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.

äåðæàíèå êèøå÷íîé ïàëî÷êè è ýíòåðîêîêêîâ ñíèçèëîñü íà 29 è 38% ñîîòâåòñòâåííî. Ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñîáàê íå òîëüêî ýôôåêòèâíî, íî è ãóìàííî ïî îòíîøåíèþ ê ÷àéêàì. Õîòÿ è îáõîäèòñÿ â êîïåå÷êó: âåäü æèâîòíûì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü âåñü ñåçîí. Îñòà¸òñÿ òåïåðü äîêàçàòü, ÷òî áàêòåðèè, ïðèíîñèìûå ÷àéêàìè íà ïëÿæè, äåéñòâèòåëüíî âêëþ÷àþò øòàììû, èíôèöèðóþùèå ÷åëîâåêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Environmental Science & Technology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ñ ïîì¸òîì ÷àåê íà âàøè ëþáèìûå ìîðñêèå ïëÿæè ïîïàäàþò áîëåçíåòâîðíûå ìèêðîáû âðîäå êèøå÷íîé ïàëî÷êè è ýíòåðîêîêêîâ. Êàê áîðîòüñÿ ñ ýòîé íàïàñòüþ? — Ñïðîñèòå ó÷¸íûõ: îíè ñïóñòÿò ñ ïîâîäêà ñîáàê, è ÷àéêè áóäóò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò áåðåãà! Ñ ÷àéêàìè ðàáîòíèêè ïëÿæåé áîðþòñÿ íåùàäíî, âåäü ÷åì áîëüøå ïòèö, òåì áîëüøå ìèêðîáîâ è òåì âûøå âåðîÿò-

íîñòü çàêðûòèÿ ïëÿæà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàíèòàðíûìè íîðìàìè. Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ ïûòàëèñü, íàïðèìåð, ðàñïûëÿòü ìàñëÿíèñòóþ ñóáñòàíöèþ íà ÿéöà ïòèö, ÷òîáû òå íå ìîãëè èõ âûñèæèâàòü, íî ýòî ïðèíåñëî ëèøü êðàòêîâðåìåííûé óñïåõ. À âîò â îêðåñòíîñòÿõ ×èêàãî äîäóìàëèñü âûïóñêàòü íà ïëÿæè ñîáàê... Ðåéãàí Ðèä Êîíâåðñ èç Óïðàâëåíèÿ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ è å¸ êîëëåãè èíñïåêòèðîâàëè Ñåâåðíûé ïëÿæ â Ðàñèíå (øòàò Âèñêîíñèí), ðàñïîëîæåííûé íà çàïàäíîì áåðåãó îçåðà Ìè÷èãàí ïðèìåðíî â 100 êì îò ×èêàãî. Â òå÷åíèå ïåðâûõ 11 äíåé àâãóñòà 2011 ãîäà ó÷¸íûå ñîáðàëè îáðàçöû, à çàòåì çàïóñòèëè ñîáàê. Êàæäûé «îòðÿä» ñîñòîÿë èç îäíîé èëè äâóõ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûõ áîðäåð-êîëëè è ÷åëîâåêà. Îíè ãîíÿëè äåëàâýðñêèõ è ñåðåáðèñòûõ ÷àåê ñ ðàññâåòà äî çàêàòà. ×åëîâåê ïðè ýòîì

õîäèò èíòåíñèâíîñòü èñïàðåíèÿ, èëè â ìåñòàõ, ãäå ðåêè íåñóò â ìîðÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðåñíîé âîäû.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764 .Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå. 1 (718) 648-2212.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎ-

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. 15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

“AMERICAR”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! (212) 629-8833 ext 3009

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

Ãåíà

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

522 W37 STREET, NY, 10018

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

1 (917) 945-4779

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16 Â ×ÀÑ!!!

“AMERICAR”

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

(347) 727-8635 (âå÷åðîì)

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

24/7

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

16-18-24 ft. trucks

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

KINGS HIGHWAY

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ïðèðîäà è õîááèòû ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Íîâîé Çåëàíäèè Íîâàÿ Çåëàíäèÿ íà÷èíàåò íîâóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ïî ïðèâëå÷åíèþ òóðèñòîâ. Â î÷åðåäíîé ðàç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñòðàíû áóäóò ïðîäâèãàòüñÿ ïðè ïîìîùè õîááèòîâ, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ

Íà ýòè öåëè ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà íàïðàâèëî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Óæå ñíÿò âèäåîðîëèê, äåìîíñòðèðóþùèé âåëèêîëåïíóþ ïðèðîäó Íîâîé Çåëàíäèè, åå ãîðû, ïîëÿ è âîäîåìû, à òàêæå íîðêè õîááèòîâ, ãàðìîíè÷íî âïèñàííûå â çàõâàòûâàþùèå äóõ ïåéçàæè. Â Íîâîé Çåëàíäèè ïðåìüåðà ïåðâîé ÷àñòè êèíîòðèëîãèè î õîááèòàõ ñîñòîèòñÿ 28 íîÿáðÿ. Ñúåìêè ôèëüìà ïðîõîäèëè íà ñòóäèè Stone Street â ñòîëèöå ñòðàíû Âåëëèíãòîíå (Wellington) è “Õîááèòîíå”, âûñòðîåííîì ðàíåå äëÿ ôèëüìà “Âëàñòåëèí êîëåö” íà Ñåâåðíîì îñòðîâå (North Island) ðÿäîì ñ Ìàòàìàòîé (Matamata).

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ëóâð îòêðûâàåò ôèëèàë â Ïèêàðäèè

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ñ 4 äåêàáðÿ îêîëî 200 ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà èç Ëóâðà áóäóò âûñòàâëÿòüñÿ â íîâîì ôèëèàëå ïàðèæñêîãî ìóçåÿ â ãîðîäå Ëàíñ (Lens), ëåæàùåì íà ñå-

âåðå äåïàðòàìåíòà Ïàäå-Êàëå (ðåãèîí Ïèêàðäèÿ). Â ìåñòíîì ìóçåå Galerie des Temps êîëëåêöèÿ ïðîáóäåò íåñêîëüêî ëåò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî 20% ýêñïîçèöèè áóäóò çàìåíÿòüñÿ äðóãèìè ðàáîòàìè ðàç â ãîä. Ñàìà âûñòàâêà ïîäåëåíà íà òðè ÷àñòè: àíòè÷íîñòü, ñðåäíèå âåêà è ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, ñîîáùàåò

Travel+Leisure. Õîòÿ ìíîæåñòâî çíàìåíèòûõ ïîëîòåí èç Ëóâðà, âðîäå “Ìîíû Ëèçû” Äà Âèí÷è, íåòðàíñïîðòàáåëüíû, äðóãèå - íàïðèìåð ïîðòðåò Áàëòàçàðà Êàñòèëüîíè êèñòè òîãî æå Ëåîíàðäî - ãîòîâû ê ïåðååçäó. Ñàìîå çíàìåíèòîå ïîëîòíî Ýíãðà - ïîðòðåò Ëóè-Ôðàíñóà Áåðòàíà òàêæå îòïðàâèòñÿ â Ïàäå-Êàëå.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ ñîáðàííóþ çà 30 ëåò àíèòêâàðíóþ êîëëåêöèþ: ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóåòêè è òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðû, êàðòèíû, ëþñòðû, ñåðåáðî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïpîäàþ 50 êâîòåðîâ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ â ñïåöèàëüíîì àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Êàðòèíó íàòþðìîðò â êðàñè-

âîé ðàìêå. 1ì õ 70ñì. 1 (718) 737-5033. Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

851 Ñîáàêè

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Íîâîðîæäåííûõ ùåíêîâ øèòñó ñ äîêóìåíòàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620. Î÷àðîâàòåëüíûõ ùåíêîâ òàêñû - äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è êîøêàìè. $750. 1 (908) 644-9986. Ùåíêîâ ÷óâàâà, äëèííîøåðñòíûõ, ìàëü÷èêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5438683. Î÷åíü êðàñèâûõ ùåíêîâ øèòñó ñ ïðèâèâêàìè. Ïðèó÷åíû ê ïåëåíêå. 1 (347) 433-2439.

Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Î÷åíü êðàñèâûõ è ýêñêëþçèâíûõ è ãèìàëàéñêèõ êîòÿò. 1 (917) 2999532. 7-íåäåëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 517-6228. 7-íåäåëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä. 1 (347) 2489798.

Ïîðîäèñòûé èãðèâûé îðèåíòàëüíûé êîòåíîê. Ñäåëàíû ïðèâèâè, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. Âûðàùåí ñ äåòüìè è ñîáàêàìè. $200. 1 (908) 6449986. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Ïðîäàåòñÿ êîòåíîê ïîëîñàòûé (òàááè) ïðèó÷åí ê òóàëåòó, ñàì êóøàåò Çâîíèòü ñïðîñèòü Íèêó. 1 (646)371-5303. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà-ìàëü÷èêà. 1 (718) 729-2865. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759.

Ðóêîïîæàòèÿ øèìïàíçå âûäàþò íà÷àòêè êóëüòóðû Ïîðîé øèìïàíçå, óõàæèâàþùèå äðóã çà äðóãîì, îáìåíèâàþòñÿ ñïåöèôè÷åñêèìè ðóêîïîæàòèÿìè, êîòîðûå âàðüèðóþòñÿ îò ãðóïïû ê ãðóïïå è, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå îáóñëîâëåíû íè ãåíåòèêîé, íè àäàïòàöèåé ê îêðóæàþùåé ñðåäå. Ýäâèí âàí Ë¸âåí èç Èíñòèòóòà ïñèõîëèíãâèñòèêè Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (Íèäåðëàíäû) ïîëàãàåò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî ãîâîðèòü î êàêèõ-òî íà÷àòêàõ êóëüòóðû â âèäå, óñëîâíî ãîâîðÿ, ïëåìåííûõ òðàäèöèé. Øèìïàíçå óõàæèâàþò äðóã çà äðóãîì, ÷òîáû ïîìî÷ü ðàññëàáèòüñÿ èëè èçáàâèòüñÿ îò íàäîåäëèâûõ íàñåêîìûõ. Ó íåêîòîðûõ ãðóïï ïðè ýòîì ïðèíÿòî äåðæàòüñÿ çà âûñîêî ïîäíÿòûå ðóêè, ïîêà ñâîáîäíûå ëàïû ïðî÷¸ñûâàþò øåðñòü ïàðòí¸ðà. Âïåðâûå ïîäîáíîå ïîâåäåíèå áûëî çàìå÷åíî â Òàíçàíèè è ñ òåõ ïîð íàáëþäàëîñü ïî êðàéíåé ìåðå ó ïÿòíàäöàòè äèêèõ ãðóïï. Äàáû âûÿñíèòü, îòêóäà âçÿëñÿ ýòîò îáû÷àé, èññëåäîâàòåëè çàíÿëèñü øèìïàíçå, æèâóùèìè â çàïîâåäíèêå îðãàíèçàöèè Chimfunshi Wildlife Orphanage Trust (Çàìáèÿ) íåñêîëüêèìè îáîñîáëåííûìè ãðóïïàìè. Îêîëî ïîëîâèíû ýòèõ øèìïàíçå áûëè âûëîâëåíû â äèêèõ ëåñàõ, à äðóãàÿ ïîëîâèíà ðîäèëàñü îò ýòèõ îáåçüÿí. Ïîäîáíàÿ ñìåñü îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ñèëüíûõ ãåíåòè÷åñêèõ

ðàçëè÷èé, êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû îæèäàòü îò ðîäñòâåííûõ ñåìåé â äèêèõ óñëîâèÿõ. Ïðè ýòîì øèìïàíçå îáèòàþò â îäíîé è òîé æå ñðåäå, õîòÿ ðàçäåëåíû çàáîðàìè è íå ìîãóò âèäåòü äðóã äðóãà. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà øèìïàíçå áîëåå òûñÿ÷è ÷àñîâ â 2010?2012 ãîäàõ. Ïðåäñòàâèòåëè äâóõ ãðóïï èç ÷åòûð¸õ íèêîãäà íå ñîåäèíÿëè ðóêè âî âðåìÿ óõàæèâàíèÿ. Ó äâóõ äðóãèõ áûëè îòìå÷åíû ñëåäóþùèå ðàçëè÷èÿ: îáåçüÿíû èç ïåðâîé ãðóïïû ïî÷òè âñåãäà äåðæàëè ðóêè ëàäîíüþ ê ëàäîíè (ñì. èçîáðàæåíèå âûøå), à ïðåäñòàâèòåëè âòîðîé îáâèâàëè çàïÿñòüÿ äðóã äðóãà (ñì. íèæå). Ñîòðóäíèêè çàïîâåäíèêà ðàññêàçàëè, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ñóùåñòâóåò óæå ïî êðàéíåé ìåðå äåâÿòü ëåò. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî ìîëîäíÿê ïåðåíèìàåò îáû÷àé ó ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ïðèìåðíî â 80% ñëó÷àåâ þíûå øèìïàíçå âïåðâûå îáìåíèâàëèñü ðóêîïîæàòèÿìè ñî ñâîèìè ìàòåðÿìè. Îòñþäà è âûâîä î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè ðóäèìåíòàðíàÿ ôîðìà êóëüòóðû. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïîêàçàëè, ÷òî ðàçíûå ãðóïïû øèìïàíçå ïî-ðàçíîìó ïîëüçóþòñÿ îðóäèÿìè òðóäà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. 3 çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êîòåíêà ãîòîâû ïðèíåñòè ðàäîñòü â âàø äîì. Çâîíèòå è ÿ ïðèøëþ âàì ôîòî. Seagate. 1 (917) 995-6435. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774. Èùó êîòà áðèòàíñêîé, øîòëàíäñòêîé èëè ïåðñèäñêîé ïîðîäû äëÿ ñëó÷êè ñ ãîëóáîé øîòëàíäñêîé âèñëîóõîé. 1 (347) 921-2604. Áîëèíåçèéñêèé êîòèê èùåò íåâåñòó. 1 (347) 921-2604. Î÷åíü êðàñèâîãî ÿðêîãî-ðûæåãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250. Ìàëåíüêèõ ñèïàòè÷íûõ êîòÿò îòäàì â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745.

Â ñâÿçè ñ ðîæäåíèåì ðåáåíêà, îòäàåì êîòà â õîðîøèå ðóêè. Öâåò ÷¸ðíî-áåëûé. Âîçðàñò 2 ãîäà. Äîìàøíèé è ëàñêîâûé. Ïîðîäà -ñèáèðñêèé. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 603-3011. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñòåðèëèçîâàííûõ ïðèâèòûõ êîøå÷åê (7 ìåñÿöåâ è 1,5 ãîäà) è êîòåíêà ÷åðíîãî öâåòà (2 ìåñÿöà). 1 (718) 578-9367. Áàëèíåçèéñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 764-8523. Îòäàì êîòÿò â õîðîøè ðóêè. 1 (347) 336-1525.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ íîâóþ ôèðìåííóþ êëåòêó äëÿ ëþáîãî áîëüøîãî ïîïóãàÿ. 1 (718) 743-1682.

854 Pûáû Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðûáîê è âîäîïëàâàþùèõ ÷åðåïàõ, à òàêæå àêâàðèóìû è àêñåññóàðû ê íèì. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream 1 (646) 747-7392.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 510-4315.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ òðîïè÷åñêèå è äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream 1 (646) 474-7392. Àëîå. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975.

Øèìïàíçå íàêàçûâàþò ñâîèõ òîëüêî çà ïðîñòóïêè, íàïðàâëåííûå íåïîñðåäñòâåííî ïðîòèâ íèõ Íàêàçàíèå òåõ, êòî ïëîõî ñåáÿ âåä¸ò, — îäíà èç îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. È ÷àùå âñåãî íàêàçûâàþò òå, êòî äàæå íå ïîñòðàäàë îò ðóê ïðåñòóïíèêà. Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, èìåííî â ýòîì êîðåíèòñÿ îäíà èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî ëþäÿì óäàëîñü ñîçäàòü ñòîëü áîëüøèå ñîöèàëüíûå ãðóïïû âðîäå ãîðîäîâ. Ñïîñîáíû ëè äðóãèå æèâîòíûå íà òàêèå ïîñòóïêè? È åñëè äà, òî ïî êàêèì ïðè÷èíàì îíè ýòî äåëàþò? Íà âòîðîé âîïðîñ îòâåòèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, à âîò ê ïåðâîìó ãðóïïà ãåðìàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé íàøëà-òàêè ïîäõîäû. Ó÷¸íûå âûäóìàëè îñòðîóìíûé ýêñïåðèìåíò, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîêàçàòü, âìåøèâàåòñÿ ëè òðåòüÿ ñòîðîíà, êîãäà íà å¸ ãëàçàõ íàðóøàþòñÿ ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, ïðèíÿòûå â äàííîé ãðóïïå, è êàê îíà ïðè ýòîì ïîñòóïàåò. Òð¸õ øèìïàíçå (âîðà, æåðòâó è ñâèäåòåëÿ) ïîìåñòèëè â çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå âñå îíè ìîãëè âèäåòü äðóã äðóãà. Æåðòâå äàëè ïîíÿòü, ÷òî åñëè îíà ñäåëàåò òî-òî è òî-òî, òî åé áðîñÿò íåìíîãî åäû. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïðåäîñòàâèëè âîðó äîñòóï ê

ïèùå, íå èì çàñëóæåííîé: äîñòàòî÷íî áûëî ðàçâåðíóòü ñòîëèê íóæíîé ñòîðîíîé ê ñåáå. Ñâèäåòåëü æå ìîã ä¸ðíóòü çà âåð¸âêó è ëèøèòü âîðà õàëÿâû. Òàêèì îáðàçîì ó÷¸íûå ïðîòåñòèðîâàëè òðèíàäöàòü øèìïàíçå, è íè îäèí èç ñâèäåòåëåé íå âçÿëñÿ çà âåð¸âêó, ÷òîáû íàêàçàòü âèíîâíîãî. Ìåæäó òåì, îêàçûâàÿñü â ðîëè æåðòâû, òîò æå áûâøèé ñâèäåòåëü ñðàçó æå ïîëüçîâàëñÿ ýòèì ñïîñîáîì, ÷òîáû îòîáðàòü ó âîðà íåñïðàâåäëèâî íàãðàáëåííîå. Ïîëó÷àåòñÿ, øèìïàíçå íå âîëíóåò, åñëè îáìàíûâàþò êîãî-òî äðóãîãî, à íå åãî. Êîíå÷íî, ýòî âñåãî ëèøü îäèí èç èñêóññòâåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ. È îí íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî øèìïàíçå íèêîãäà íå íàêàçûâàþò ïðîâèíèâøèõñÿ ïåðåä äðóãèìè ïðè îïðåäåë¸ííîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ. Äà è ëþäè, ñîáèðàÿñü ïîêàðàòü ïðåñòóïíèêà, äàëåêî íå âñåãäà äåëàþò ýòî èç âûñîêîíðàâñòâåííûõ ïîáóæäåíèé. Ñêîðåå îíè íå õîòÿò îêàçàòüñÿ â áóäóùåì íà ìåñòå æåðòâû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PNAS. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

Çàãàäêà òðèíàäöàòè áàøåí ×àíêèëüî Ðÿäîì ñ îàçèñîì â ïðèáðåæíîé ïåðóàíñêîé ïóñòûíå íàõîäèòñÿ îäíî èç ñàìûõ ñòðàííûõ ñîîðóæåíèé â Àìåðèêå — íå÷òî âðîäå êðåïîñòè, âîçâåä¸ííîé íà âåðøèíå õîëìà. Ñ þãà ôîðò îõðàíÿåò ëèíèÿ èç òðèíàäöàòè áàøåí. Óêðåïëåíèå âûãëÿäèò âåñüìà íåëåïûì ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ, èáî åãî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî çàùèòèòü: âõîäîâ ìíîæåñòâî, âíóòðè íåò èñòî÷íèêà âîäû. Ê òîìó æå áàøíè ðàñïîëîæåíû â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ îò âåðøèíû õîëìà è âûñòðîåíû ïî÷òè â ïðÿìóþ ëèíèþ.

Ïîýòîìó â 2007 ãîäó àðõåîëîãè âûäâèíóëè íîâóþ èíòåðïðåòàöèþ. Âîçìîæíî, ýòî áûëî ìåñòî ïîêëîíåíèÿ è ñâîåîáðàçíàÿ ñîëíå÷íàÿ îáñåðâàòîðèÿ âðîäå Ñòîóíõåíäæà. Îñíîâíûì äîêàçàòåëüñòâîì ñòàëî òî, ÷òî áàøíè âûðîâíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êîé âîñõîäà ñîëíöà â äíè ëåòíåãî è çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, êîòîðûå èãðàëè âàæíóþ ðîëü â ìèðîâîççðåíèè ìíîãèõ äðåâíèõ íàðîäîâ. Àìåëèÿ Ñïàðàâèíüÿ èç Òóðèíñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èòàëèÿ) ïðèøëà ê òîìó æå âûâîäó, âîñïîëüçîâàâøèñü êîìïüþòåðíîé ïðîãðàì-

ìîé, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàñ÷¸òà ïîëîæåíèÿ ñîëíöà â íåáå è êîëè÷åñòâà ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïàäàþùåãî íà ôîòîãàëüâàíè÷åñêèå ïàíåëè. Äåéñòâèòåëüíî, ïîëîæåíèå ïåðâîé áàøíè ñîîòâåòñòâóåò âîñõîäó ñîëíöà 21 èþíÿ, à ïîñëåäíåé — 21 äåêàáðÿ. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî òåíè îòáðàñûâàþòñÿ áàøíÿìè íå ïðîñòî òàê. Ïîñêîëüêó ýòî òðîïèêè, îäíó ïîëîâèíó ãîäà îíè óêàçûâàþò íà ñåâåð, à äðóãóþ — íà þã. Êîãäà ñîëíöå íàõîäèòñÿ â çåíèòå, òåíè èñ÷åçàþò. Áûòü ìîæåò, òåì ñàìûì çåìëåäåëüöû ïîëó-

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ÷àëè âàæíóþ èíôîðìàöèþ — íàïðèìåð, î âðåìåíè ïîñàäêè ñåçîííûõ êóëüòóð. Íî ïî÷åìó áàøåí èìåííî òðèíàäöàòü? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå arXiv.org. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Technology Review.

AFFORDABLE TRAVEL SPECIAL! 29 ëåò â áèçíåñå. Åñëè âàøà ïóòåâêà íà Êàðèáû, Ìåêñèêó, Åâðîïó ïðåâûøàåò $6,000 è âû ïëàíèðóåòå åõàòü ÷åðåç 4 ìåñÿöà èëè ïîçæå çâîíèòå íàì è ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó. Ãàðàíòèðîâàííî! Ïëþñ $25 ñ ÷åëîâåêà. Ïîøëèòå âàø ìàðøðóò íà

Affordabletrvl@gmail.com èëè çâîíèòå Groups welcome!

1 (718) 331-1090

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 11am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net Dental Hygienist needed for dental office in Queens (1 - 2 days per week). 1 (718) 459-2222.

Â Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119 Äýâèä

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

.Òðåáóåòñÿ ïëîòíèê ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. Ñòàæ - ìèíèìóì 5 ëåò. 1 (347) 3235321.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äèñïåò÷åðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. (718) 336-1264 Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà

45A

Êâèíñ:

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàê-

8506 Queens Blvd.

æå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Â Meat Whole Sale Co. òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (917) 7496893. Òðåáóåòñÿ Dental Assistant íà full èëè part time. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (718) 6923333.

Áðóêëèí:

Â áîëüøîé ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ patient care coordinator. Ðàáîòà õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ. Áåíåôèòû. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî. Îïûò ðàáîòû â ýòîé ïîçèöèè - áîëüøîé ïëþñ. 1 (718) 395-0406. Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé. 1 (347) 2422153.

2774 Coney Island Ave Â î÷åíü çàíÿòîé ðåñòîðàí íà Coney Island òðåáóåòñÿ ìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé ïîâàð-ñàëàòíèê íà ïîëíóþ çàíÿòîñòü íà 6 äíåé. Îïûò ñ íîæîì îáÿçàòåëåí. 1 (201) 655-3778.

Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (646) 474-2451. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî âëàäåþùèé NLP è èìåþùèé áîëüøîé îïûò ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. 1 (347) 715-9299.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. F/t, p/t. Downtown Brooklyn.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íàëè÷èå õîðîøåãî àíãëèéñêîãî, è DL îáÿçàòåëüíî. Ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ïëþñîì (203) 260-9747

Â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé íà p/t, f/t. 1 (212) 472-0533. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñòàíî÷íèêè, èìåþùèé îïûò ðàîò íà òîêàðíûõ è ôðåçåðíûç ñòàíêàç. Ñïðîñèòü Ëåîíàðäà. 1 (917) 562-5261. Êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 5604770. Â ñàëîí â Êâèíñå òðåáåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ñî ñâîåé êëèåíòóðîé, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà. 1 (718) 880-1554. Bay Pkwy / Cropsey. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ õîäÿ÷åé æåíùèíû íà 4 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 946-7467. Â çàíÿòóþ ïðåñòèæíóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ïàðèêìàõåðû ìàñòåðà è ñòàæåðû. 1 (718) 414-4318. Ïðîäàì ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 998-6738.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O p ening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ñïðîñèòü Simon

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ íîìåðàìè TLC. Çàðîáîòîê $1500 â íåäåëþ ãàðàíòèðîâàí. Ìàøèíû 2008 ãîäà è ìîëîæå. 1 (917) 440-9124. Â Áîðî ïàðê â øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 437-3064. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist äëÿ ðàáîòû ïî ñóááîòàì. 1 (718) 902-0148. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîìîùè â ñåðâèðîâêå è óêðàøåíèè ñòîëîâ íà äíå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 775-8717, 1 (718) 864-7417. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. Sheepshead Bay. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîíåäåëüíèê è ñðåäó ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. 1 (917) 842-0315. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, ÷òîáû çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 226-7398. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîë-

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

Íàäî ïåðåïå÷àòàòü ðóññêóþ áóìàæíóþ ðóêîïèñü â MS Word. OCR ðóêîïèñü íå áåðåò. Îáùèé îáúåì ïðèìåðíî 100000 çíàêîâ. v11704@gmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Â body shop òðåáóåòñÿ body man ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. 1 (718) 373-4740. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü/ðåïåòèòîð ðóññêîãî ÿçûêà. Ëèíãâèñòè÷åñêîå, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû, çíàêîìñòâî ñ ìåòîäèêîé ÐÊÈ ïðèâåòñòâóþòñÿ. Ðåçþìå íà info@centerdialog.com Ñòàòåí Àéëàíä. Äëÿ ðàáîòû â SPA òðóáóþòñÿ: ìàíèêþðøà,êîñìåòîëîã,ìàññàæèñòêà,ðàáîòà. 1 (347) 645-0233. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: ïëèòî÷íèêè, ñòîëÿðû, ïëîòíèêè è äð. ñòðîèòåëüíûå ñïåöèàëüíîñòè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718) 735-7722. Seamstresses/tailors needed. High end clothing only beading, draping, pattern making are a plus. Call 1 (212) 366.1572 or email info@daninewyork.com. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíèõè/ïîðòíûå. Ðàáîòàòü òîëüêî ñ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè âåùàìè! Óìåíèå âûïîëíÿòü áèñåðíûå ðàáîòû, óêðàøåíèÿ, ðàçðàáîòêà âûêðîåê – áîëüøîé ïëþñ. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå 224 West 30th Street, #902, Dani New York. Îïëàòà òîëüêî íà ÷åê. Çâîíèòå 1 (212) 366-1572 Íàòàëüå èëè îòïðàâüòå email info@ daninewyork.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà äîñòàâêè. 1 (347) 4235030. -Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà f/t. 1 (212) 944-1211. Ôàðìàöåâò â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-3200. Òðåáóåòñÿ êîíäèòåð â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. 1 (917) 279-5887.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä ïî óõîäó çà äîìîì è äåòüìè íà 5 äíåé. 1 (917) 2327311. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì.

(718) 693-1999

$525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Â Home Health Agency ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA. Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. 1 (718) 434-7520. Áðàéòîí. Oceana. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2 äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 324-2712.

Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ (æåëàòåëüíî 40-55 ëåò) áåç ïðîæèâàíèÿ äëÿ äåâî÷êè 9 ìåñÿöåâ 2 äíÿ â íåäåëþ (ïíâò èëè ÷ò-ïò) ñ 8am äî 6pm â Hoboken, NJ (îêîëî PATH station, 15 ìèíóò íà PATH train c 34 street NYC). Ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ýòîãî âîçðàñòà îáÿçàòåëüíû. 110$/äåíü. Çâîíèòå ïî íîìåðó 1 (609) 977-0115 ñ 4pm äî 7pm, èëè ïî å-ìåéëó tdvorkina@yahoo.com. Äëÿ ìóæ÷èíû òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé íà 63 ÷àñà â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Åñòü õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 5524717. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2 äåòåé (ìàëü÷èêó 7 ìåñÿöåâ è äåâî÷êå 2 ãîäèêà). Sheepsheadbay. ×àñòíûé äîì. Ñ ïðîæèâàíèåì. 6 äíåé/$550. 1 (718) 395-0406. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â íî÷íîå âðåìÿ ñ 7 ÷àñîâ âå÷åðà äî 8 ÷àñîâ óòðà. 1 (646) 267-1715, Ìàðèíà. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Ëîíã-Àéëåíä, Great Neck ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, æåëàòåëüíî âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (516) 6296147 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ìàøèíîé â Êâèíñ, Fresh Meadows. 1 (917) 605-7531. Ñ 1 îêòÿáðÿ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà áîëüíîé íà 24 ÷àñà ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì. Single woman only! Must speak English. Light housework. P/t, f/t. No smoking. Livein/out. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 1.5 ëåò. Ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 714-8391. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. 1 (718) 434-7122. Â Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð-áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 446-6320 Ëîðà.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047, 1 (917) 751-8115. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ 3 äî 9 âå÷åðà â Éîðêòàóí, Ñåâåðíûé Íüþ-Éîðê. 1 (917) 952-8180. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèãîòîâëþ óæèí è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 4913232 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé â Íüþ-Äæåðñè íà 5 äíåé à â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà. 1 (718) 805-8513.

806 Èùó pàáîòó

ñ Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò à ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. M i d w o o d , Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 7646877. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (617) 785-0762. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Êîñìåòëîã (esthetician) èùåò ðàáîòó ó âðà÷àäåðìàòîëîãà. Ïðîôåññèîíàëüíî âëàäåþ ìåòîäîì ãëóáîêîé î÷èñòêè ëèöà îò àêíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 213-3353.

Ðàáîòó ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (347) 406-4377. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò â Íüþ-Éîðêå - 15 ëåò. 1 (718) 853-3899 Ñëàâà. Ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 772-7249. Staten Island. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 227-5738. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. 1 (347) 628-5459. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (973) 900-1433.

Æåíùèíà, 45, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, ðàáîòó ïî óõîäó èëè êîìïàíüîíêè. Âîçìîæíà ïîäðàáîòêà. 1 (347) 4881012. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Â çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Recreation Leader

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. 1 (347) 586-6406. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, 57, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêè äîìà. Âêóñíî ãîòîâèò. Æåëàòåëüíî ñóááîòà è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 2676574.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 LOOKING FOR CAREGIVERS for live-in/out position. Good English, DL required, car is a plus.

(203) 260-9747

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 964-8628. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìîæåò ïðèãîòîâèòü âêóñíî äîìàøíþþ åäó è ñäåëàòü óáîðêó. 1 (718) 769-9508, 1 (917) 868-1854.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, äåòüìè. 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 3037990. Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíàäàöèÿìè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì ãîòîâà ê ðàáîòå áåç ïðîæèâàíèÿ. Íå êóðþ, âåãåòàðèàíêà. 1 (347) 963-3585. West 5 Street / Neptune Ave. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, â âûõîäíûå. Âîçìîæíû çàíÿòèÿ ìóçûêîé. 1 (718) 372-3606. Ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå: ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, ïîäìåíþ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 659-1270. Âðà÷-ïåäèàòð èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 4201286.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 56 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 836-3478. Ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 35 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó â íî÷íîå âðåìÿ çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. Íà êåø èëè ÷åê. 1 (347) 304-7587. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Êåø. Áîëüøîé îïûò. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574. Ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ îäíèì ðåáåíêîì. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. 1 (347) 893-2569. Äåâóøêà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêà ÍÍÀ. 1 (347) 586-6406. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 538-5296.

Ýíåðãè÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 515-6012. Ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà. Íà êåø. Part time. 1 (347) 339-8163. Ïîðÿäî÷íàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-5759. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî çà 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 628-5759. Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ïîäìåíèò íà âðåìÿ îòñóòñòâèÿ è èùåò ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 200-2630. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Ïîðÿäî÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. Êåø. 1 (646) 331-8527. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èâðèò. Ìåäèöèíñêèé îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 567-9138. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è äîæäóñü ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 3123530.

5 øàãîâ ê äîñòèæåíèþ öåëåé Óñòàíîâêà è äîñòèæåíèå öåëåé êðàéíå âàæíû äëÿ âàøåãî óñïåõà. Öåëè ñïîñîáñòâóþò âàøåìó ïðîäâèæåíèþ, íå äàþò âàì ñòîÿòü íà ìåñòå. Ëþäè, èìåþùèå ïåðåä ñîáîé ÷åòêèå öåëè, êàê ïðàâèëî, óñïåøíû. Â ñòàòüå “Five Steps to Accomplishing your Goals” íà ñàéòå Ririanproject ïåðå÷èñëåíî 5 øàãîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì äîñòèãíóòü æåëàåìîãî: Óñòàíîâèòå ñðîêè Óñòàíîâèâ ïåðåä ñîáîþ öåëü, âû òàêæå äîëæíû óñòàíîâèòü ÷åòêèå ñðîêè åå äîñòèæåíèÿ. Åñëè ïåðåä âàìè ñòîèò ãëîáàëüíîå íàìåðåíèå è óñòàíîâèòü ñðîêè òÿæåëî, ðàçáåéòå åãî íà áîëåå ìåëêèå çàäà÷è. Âàøè ðåçóëüòàòû äîëæíû áûòü îùóòèìû. Âû äîëæíû ðåãóëÿðíî óáåæäàòüñÿ, ÷òî äâèãàåòåñü â

ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Èñïîëüçóéòå êàëåíäàðü Èñïîëüçóéòå êàëåíäàðü, ÷òîáû ôèêñèðîâàòü âàøå ïðîäâèæåíèå ê öåëè. Ïîñòàâüòå ñåáå îáùóþ öåëü, êîòîðîé âû äîëæíû äîáèòüñÿ, äîïóñòèì, çà ìåñÿö. Çàïëàíèðóéòå ìàëåíüêèå, åæåäíåâíûå øàãè, êîòîðûå ïîìîãóò äîñòè÷ü åå. Õîðîøàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîìîæåò âàì áûñòðåå îñóùåñòâèòü ìå÷òó. Óáåäèòåñü, ÷òî âû äåëàåòå âñå âîçìîæíîå äëÿ ýòîãî. Ñôîêóñèðóéòåñü Íåò íèêàêîãî ñìûñëà îäíîâðåìåííî ïðåñëåäîâàòü íåñêîëüêî íàìåðåíèé, ýòî íå ïðèâåäåò âàñ ê óñïåõó. Âû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îäíîé öåëè è, ëèøü äîáèâøèñü åå, ïðèíèìàòüñÿ çà ñëåäóþùóþ.

Êóäà ïðîäóêòèâíåå êèíóòü âñå ñèëû íà îäíó âåñîìóþ çàäà÷ó, íåæåëè ðàññòðàèâàòüñÿ íà îãðîìíîå ÷èñëî ìåëêèõ. Âûäåëèòå âðåìÿ Êàæäûé äåíü âû äîëæíû âûäåëÿòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ðàáîòàòü íàä âàøèìè ïðîåêòàìè. Ñî âðåìåíåì ýòî âîéäåò â ïðèâû÷êó.

Íå ñäàâàéòåñü Ñàìîå õóäøåå, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè, - ýòî ðàçî÷àðîâàòüñÿ â ñâîèõ ìå÷òàõ. Ñòàðàéòåñü óñòàíàâëèâàòü ïåðåä ñîáîé äîñòèæèìûå öåëè, íå ñäàâàéòåñü, ïîêà íå äîáüåòåñü ðåçóëüòàòîâ. Ðàáîòà íàä öåëüþ âïëîòü äî åå äîñòèæåíèÿ ïðèíåñåò âàì ÷óâñòâî ãîðäîñòè è óäîâëåòâîðåíèÿ.

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Æåíùèíà, 57, áîëüøîé îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 642-1104. Manhattan Beach, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 4612424. Çàáåðó ðåáåíêà èç äåòñêîãî ñàäèêà èëè øêîëû. Ïîìîãó ñ óðîêàìè. Bay Ridge. 1 (718) 4962881 (çâîíèòü âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ è äî 9 pm). Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (347) 9775729. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-3004. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (718) 645-9545. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 998-1917. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. 4-5 ÷àñîâ âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 7849482. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà, 50, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî íà ïîäìåíó. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 716-2751.

Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì ó ñåáÿ äîìà. Áðàéòîí. 1 (347) 729-0596 Ëàëà. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì è îïûòîì â ÑØÀ, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522. Seagate. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 1,5 ãîäà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9136713. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) î î 690-9016. õ Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî - óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. é Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. å Åñòü ìàøèíà. Æèâó â - Êîííåêòèêóòå. 1 (203) ü 280-3791. - Óáåðó êâàðòèðû è îôèñû â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790.

Ðàáîòó ïî óõîäó, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óáîðêàì. Íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 972-7336. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4470962. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 737-2991. Êâèíñ. Ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (718) 897-4052. Áåëîðóññêà, 57, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå. 1 (347) 972-7336. Óáîðêà áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 2745763. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, äåòñàäà, íàêîðìëþ, ïîìîãó ñ óðîêàìè. 1 (347) 515-5199. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Íà êåø. Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (917) 500-1944. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 3530778. Ðàáîòó ìåäñåñòðû. 1 (718) 891-9814. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 5045816. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ocean Pkwy, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240.

Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t, f/t. 1 (347) 729-5401. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî âûõîäíûì äíÿì. Óáîðêè îôèñîâ è êâàðòèð. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Æåíùèíà, 52, èç Ðîññèè. 1 (201) 539-7259. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826.

Ìîëîäîé, êîììóíèêàáåëüíûé ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 946-7752. West 5 / Neptune Ave. Îòâåòñòâåííàÿ, ïåäàãîã, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 372-3606. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877. Registered nurse ñ àìåðèêàíñêèì ëàéñåíñîì è îïûòîì èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåí. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð. 1 (917) 2505321. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 982-6285.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

51A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò ñ íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 524-6684. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Îïûò 10 ëåò. 1 (347) 792-4518. Îòâåñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà ñ äîêó-

ìåíòàìè è õîðîøèì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîò áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (443) 985-0607. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì. Îïûò. 1 (443) 985-0607. Æåíùèíà èç Óêðàíèû, óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 461-2424.

Æåíùèíà èç Ðèãè, 50, èùó ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò PCA, HHA, âîäèëüñêèå ïðàâà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Îïûò. 1 (347) 641-3458. Ñåìüÿ ìåäèêà âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì àìåðèêàíöåì. 1 (347) 515-5199.

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà. Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà, áåç äåòåé, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (718) 820-2817. Ïðèÿòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 57-64, èç Áðóêëèíà, äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 2369308 (ïîñëå 6 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòëåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ñèìïàòè÷íàÿ ðèæàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ùåäðûì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 641-3458. Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70/157, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 446-4620. Èíòåðåñíûé ðàáîòàþùèé îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. . 1 (347) 735-6459. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì (â/î), èíòåëëèãåíòíûì àðìÿíèíîì, 55-60, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, áðàêà. 1 (718) 3311751. Íåñèìïàòè÷íàÿ ñòàðóøêà, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêèì æå. 1 (917) 392-2245. Ñòðîéíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íàäåæíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (917) 499-9190.

Èíòåëëèãåíòíàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà íàäååòñÿ âñòðåòèòü äðóãà 55 ëåò. 1 (917) 499-9190.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ëþáîãî âîçðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (646) 4749487. Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 365-6808.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æèâó â Êâèíñå, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. 1 (347) 639-5245. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç â/ï, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, 52-54, ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 5872037. Ìóæ÷èíà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿ. 1 (646) 246-5339 ñ 10 am äî 4 pm. Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, àêòèâíûé ïåíñèîíåð, 65-170, ñ ìàøèíîé, èùåò çàáîòëèâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì íåïîëíóþ æåíñòâåííóþ, æàëþùóþ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Áðóêëèí. 1 (347) 3742783.

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîñëþñü åñëè âàì 55 ëåò è âû âûøå 165ñì, æèâåòå ñ Áîãîì â äóøå è âåäåòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 995-6435.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 24-ãî 2012 â 11.30 àm, â JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

Ïîòåðÿí óêðàèíñêèé çàãðàíïàñïîðò íà èìÿ Ãîí÷àðåíêî Àëåíà 1962 ã.ð., Êèåâ. Ïîòå ðÿí âîçìîæíî â ðàéî íàõ Ocean Pkwy. Brihgton, Sheepshead Bay. Íàøåäøåãî ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæ äåíèå. 1 (917) 545-4240.

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave. Forest Hills

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - BRUNCH: • Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå îìëåòû • Äîìàøíèå ñóïû è ñàëàòû • Áîêàë âèíà èëè êîêòåéëü “Ìèìîçà” • Êîôå ñ äåñåðòîì

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ - êðàñíîãî èëè áåëîãî ïðè çàêàçå óæèíà íà äâîèõ, ñ ìèíèìàëüíûì çàêàçîì $25 íà ÷åëîâåêà (áóôåò è áðàí÷ íå âêëþ÷åíû)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

à î

Èñòèíû äëÿ óëó÷øåíèÿ æèçíè

é “Âìåñòî ëþáâè, äåíåã è ñëàâû ÿ äàéòå ìíå ïðàâäó”. Òîðî , - Ìû âñå ïðåäïî÷èòàåì æèòü ïî íà- øèì ñîáñòâåííûì ïðàâèëàì. Âñå â , ñâîåé æèçíè ìû äåëàåì ìåòîäîì d ïðîá è îøèáîê. Ìû äåëàåì îøèáêè, ó ñòàðàåìñÿ èçâëå÷ü óðîê èç íèõ è èçáåæàòü èõ â áóäóùåì. Ìóäðûé ñïîñîá ïðîæèòü æèçíü ó÷àñü íà ÷óæèõ îøèáêàõ. Âîò ìóäðûå èñòèíû, êîòîðûå âû ìîæåòå âçÿòü íà çàìåòêó äëÿ âàøåé æèçíè: Çíà÷åíèå èìååò òîëüêî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. Êàê ñêàçàë Øåêñïèð, «Âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ». Êîãäà âû ÷òî-òî äåëàåòå, âû áóäåòå ïîäâåðãàòüñÿ êðèòèêå, íî åñëè æå ðåøåíèå îêàæåòñÿ ïëîäîòâîðíûì, â êîíöå êîíöîâ, âàì áóäóò àïëîäèðîâàòü. Åñòü áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, êîãäà ó÷åíûå, ôèëîñîôû, ïèñàòåëè, ïðåäïðèíèìàòåëè âîïëîùàëè ñâîè èäåè è èäåè ðàáîòàëè õîðîøî. Òàê ÷òî íóæíî ñíà÷àëà ñäåëàòü ðàçóìíîå ðåøåíèå, à çàòåì ïðèäåðæèâàòüñÿ åãî. Çàùèòèòü åãî è ðàáîòàòü, ÷òîáû ñäåëàòü åãî óñïåøíûì. Îñòàíîâèòå ðàçìûøëåíèÿ íàä òåì, ïî÷åìó ÷òî-òî íå òàê ïîøëî â ïðîøëîì, èëè ïî÷åìó âû ïðèíèìàåòå êàêîå-òî ðåøåíèå. ×òî ñëó÷èëîñü, òî ñëó÷èëîñü. Ñåé÷àñ âàì íóæíî ïðåóñïåòü â òîì, ÷òî âû äåëàåòå, è âñå áóäåò â ïîðÿäêå. 90% èç íàñ èìåþò òàêîé æå óðîâåíü òàëàíòà. Ýòî îòíîøåíèå, êîòîðîå îïðåäåëÿåò íàøó âûñîòó. Î÷åíü ÷àñòî ìû ïðèïèñûâàåì óñïåõ äðóãèì, ÿêîáû ó íèõ òàëàíò è òàêàÿ ñóäüáà. Íî ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî âñå ìû - ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà èìååì ïî÷òè îäèíàêîâûé óðîâåíü òàëàíòà è âîçìîæíîñòåé. Ðàçíèöà òîëüêî â íàøèõ ïðèîðèòåòàõ è ñïîñîáíîñòÿõ. È äà! Ðàçëè÷íûå îòíîøåíèÿ. Íàøå îòíîøåíèå îïðåäåëÿåò õîä íàøåé æèçíè. Íèêîãäà íå äóìàéòå î ïðîáëåìàõ, äóìàéòå î ðåøåíèÿõ. ß ïðîøåë ÷åðåç ýòî â ïåðâûå ãîäû ìîåé êàðüåðû. Â òå âðåìåíà, ðàáîòàÿ íàä ïðîåêòîì, ÿ ïðèâûê áîëüøå äóìàòü î ïðîáëåìàõ.

Ó ìåíÿ áûëî êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå. ß âñåãäà áûë ãîòîâ êðèòèêîâàòü ìîé ïðîåêò. Õîòÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ÿ áûë ñîâåðøåííî íåäîâîëåí ìîåé êàðüåðîé íà òîò ìîìåíò, íî, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ÿ áûë íåäîâîëåí, ïîòîìó ÷òî ÿ íèêîãäà íå áðàë òàéì-àóò, ÷òîáû öåíèòü ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû ìîåãî ïðîåêòà. Íà òîò ìîìåíò ñ ìîèì ïðîåêòîì äåéñòâèòåëüíî áûëè ïðîáëåìû, íî âìåñòî ïîèñêà ðåøåíèé ýòèõ ïðîáëåì, ÿ ñîñðåäîòî÷èëñÿ áîëüøå íà ñàìèõ ïðîáëåìàõ, è ïîýòîìó ÿ íå ìîã âûíåñòè íè÷åãî ïîëåçíîãî èç ýòîãî îïûòà. ß èçìåíèë ýòî ìûøëåíèå ïîëíîñòüþ ïîñëå ÷òåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñîâåòîâ ïî ïñèõîëîãèè, êàñàþùèõñÿ êàðüåðû, ðàáîòû è áèçíåñà. Íîâîå ìûøëåíèå ïîìîãëî ìíå áîëåå îïòèìèñòè÷íî ñìîòðåòü íà íåêîòîðûå âåùè. Â ðåçóëüòàòå ìîÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëàñü. ×åñòíîñòü âñåãäà ëó÷øàÿ ïîëèòèêà. Õîðîøèé ïðèíöèï, íî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå ìû íà ñàìîì äåëå ïðèìåíÿåì åãî íà ïðàêòèêå. Â ñåãîäíÿøíåì ìèðå êîíêóðåíöèè îòêàç îò ÷åñòíîñòè ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå ïðîñòûì è óäîáíûì äåëîì. Íî ïîçâîëüòå ìíå çàâåðèòü âàñ, ÷òî ÷åñòíîñòü âñåãäà îêóïàåòñÿ â ïëàíå íàãðàä. Âû íå ìîæåòå âèäåòü èõ â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, íî îíè âñåãäà åñòü â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. ß ïîìíþ ìîé ïàïà ðàññòðàèâàëñÿ, âèäÿ êàê åãî êîëëåãè áðàëè âçÿòêè è æèëè ðîñêîøíîé æèçíüþ, â òî âðåìÿ êàê îí ðàáîòàë èç ïîñëåäíèõ ñèë, ñòàðàÿñü çàðàáîòàòü. Íî òåïåðü, ïîñëå ïðèìåðíî 35 ëåò ðàáîòû, îí ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî ÷åñòíîñòü â ðàáîòå è â æèçíè âîçíàãðàæäåíà. Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì, ïîòîìó ÷òî îí óâàæàåì â êîëëåêòèâå, èìååò íàäåæíûõ äðóçåé. Åãî æå êîëëåãè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìàìè íåýòè÷íîé ïðàêòèêè ðàáîòû â âèäå îáâèíåíèé è áîëüøèíñòâî èç íèõ áåñïîêîÿòñÿ î ñâîèõ ïðîñòóïêàõ, ñîâåðøåííûõ ðàíåå. Ìîðàëü òàêîâà: Åñëè òû ÷åñòåí ñ æèçíüþ, òî æèçíü áóäåò ÷åñòíà ñ òîáîé è íå áóäåò îáìàíûâàòü òåáÿ! Selfhacker

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ïîñòåëüíîå áåëüå âëèÿåò íà ÷àñòîòó èíòèìíûõ êîíòàêòîâ Öâåò ñòåí â ñïàëüíå íàïðÿìóþ âëèÿåò íà àêòèâíîñòü ïîëîâîé æèçíè. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ýêñïåðòû. Ïî èõ ñëîâàì, ñàìûå óäà÷íûå öâåòà — ôèîëåòîâûé è êðàñíûé (÷àñòîòà ïîëîâûõ êîíòàêòîâ ñîñòàâëÿåò 3,49 è 3,18 â íåäåëþ ñîîòâåòñòâåííî). Òàêæå ïîâûñèòü óðîâåíü àêòèâíîñòü ïîìîãàþò øåëêîâûå ïðîñòûíè, Îáëàäàòåëè ãîëóáûõ ñïàëåí çàíèìàþòñÿ ñåêñîì 3,14 ðàçà â íåäåëþ. Ðîçîâûé öâåò, âûáðàííûé äëÿ ñïàëüíè, ñîîòâåòñòâóåò, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 3,02 ðàçà â íåäåëþ, ÷åðíûé — 2,99, ñèíèé — 2,76, æåëòûé — 2,43, îðàíæåâûé — 2,36, êîðè÷íåâûé — 2,10, à áåëûé — 2,02.

Ñåðûé æå öâåò ñíèæàåò ïîëîâóþ àêòèâíîñòü. Ëþäè, ñïÿùèå â êîìíàòàõ ñî ñòåíàìè òàêîãî òîíà, çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ëèøü 1,8 ðàçà â íåäåëþ. Ïðè çåëåíûõ ñòåíàõ — 1,89, ïðè áåæåâûõ — 1,97. Äàííàÿ ñòàòèñòèêà áûëà ïîëó÷åíà âñëåäñòâèå îïðîñà 2000 äîáðîâîëüöåâ. Åùå èíòåðâüþ ïîçâîëèëî óñòàíîâèòü, ÷òî ìàòåðèàë ïîñòåëüíîãî áåëüÿ íàïðÿìóþ âëèÿë íà ÷àñòîòó ïîëîâûõ êîíòàêòîâ. Èòàê, øåëêîâîå áåëüå ñîîòâåòñòâîâàëî 4,35 ðàçà â íåäåëþ, õëîïêîâîå — 2,72, íåéëîíîâîå — 2,35, èç ïîëèýñòåðà — 2,33, à âîò åñëè ÷åëîâåê ñïèò ïîä ïóõîâûì îäåÿëîì è íà ïåðèíå, òî ñåêñîì îí çàíèìàåòñÿ 1,8 ðàçà â íåäåëþ.

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

10 ñïîñîáîâ ñàìîóíè÷òîæåíèÿ, èëè Êàê íå óìåðåòü ìîëîäûì ×àñòî ìîæíî óñëûøàòü: ìû çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü äîëãî, à äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü êðàñèâî. È ìíîãèõ, êòî ïðèäåðæèâàëñÿ ýòîãî ïðàâèëà óæå íåò ñ íàìè. Îäíàêî, ñðåäè íàñ íåìàëî òåõ, êòî ñòàðàåòñÿ âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ñòðåìÿñü åæåäíåâíî óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîåé æèçíè. Ýòî èä¸ò â ðàçðåç ñ îñíîâíûì ïðèíöèïîì äàðâèíîâñêîé òåîðèè ýâîëþöèè – èíñòèíêòîì ñàìîñîõðàíåíèÿ. Íåïðàâèëüíî ïèòàíèå, âðåäíûå ïðèâû÷êè, áåçðàññóäíûé îáðàç æèçíè î÷åíü ÷àñòî äëÿ ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ïðèâëåêàòåëüíûì, ÷åì ÷åì-òî îòïóãèâàþùèì. Ïðåäëàãàåì ïðîâåðèòü ñåáÿ. Íèæå èçëîæåíû 10 ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ñàìîóíè÷òîæåíèÿ: 1. Åøüòå æèðíóþ, íåíàòóðàëüíóþ ïèøó è ïîáîëüøå ñîëè è ñàõàðà. 2. Êóðèòå. 3. Ñìîòðèòå òåëåâèçîð äíè è íî÷è íàïðîëåò, à òàêæå ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòå çà êîìïüþòåðîì. 4. Âûâîäèòå ñåáÿ íà ýìîöèè è íåðâíè÷àéòå ïî ïóñòÿêàì. 5. Çëîóïîòðåáëÿéòå àëêîãîëåì. 6. Ïîäîëãó ïðîâîäèòå çà ðóëåì. 7. Çàíèìàéòåñü ñàìîëå÷åíèåì, èãíîðèðóéòå âðà÷åé, à òî è âîâñå íå ëå÷èòåñü. 8. Âåäèòå áåñïîðÿäî÷íûé îáðàç æèçíè, çàíèìàéòåñü ñåêñîì íåâàæíî ñ êåì è áåç ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè. 9. Èãíîðèðóéòå ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà ëè÷íîé ãèãèåíû. 10. Ðàáîòàéòå áåç êîíöà, ðåãóëÿðíî íå âûñûïàéòåñü. Åñëè âàì ñòàëî íå ïî ñåáå, ïðî÷èòàâ äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñàìîóíè÷òîæåíèþ, ïîñòàâüòå ïåðåä êàæäûì ïóíêòîì ÷àñòèöó «ÍÅ» è ïóñòü ýòè äåñÿòü ïóíêòîâ áóäóò äëÿ âàñ çîëîòûìè ïðàâèëàìè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Men’s Life

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Òðè ìèôà î æåíñêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ â ñåêñå

Photo credit: theatlantic.com

Ìîíîãàìèÿ - íåäîñòèæèìûé èäåàë: ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü íå îòìèðàåò Â Âåëèêîáðèòàíèè âûçâàëè áîëüøîé àæèîòàæ ñðàçó íåñêîëüêî êíèã, íàïèñàííûõ â çàùèòó ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè, îòìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The Guardian Õåëåí Êðîéäîí. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå àâòîðû ýòèõ êíèã óòâåðæäàþò, ÷òî ñ÷àñòëèâû â áðàêå. Íàïðèìåð, Êðèñòîôåð Ðàéåí è åãî æåíà, ñîàâòîðû êíèãè “Ñåêñ íà çàðå” (Sex at Dawn), îñïàðèâàþò ìèô, áóäòî ìîíîãàìèÿ - ïðèðîæäåííîå ñâîéñòâî Homo Sapiens. Àâòîð òàêæå óïîìèíàåò î êíèãàõ Êýòðèí Õàêèì “Íîâûå ïðàâèëà: èíòåðíåòçíàêîìñòâà, “÷åñòíûå èãðû” è ýðîòè÷åñêàÿ âëàñòü” (The New Rules: Internet Dating, Playfairs and Erotic Power) è “Êàê áîëüøå äóìàòü î ñåêñå” (How to Think More about Sex) Àëåíà äå Áîòòîíà. Âñå ýòè àâòîðû ññûëàþòñÿ íà îáúåêòèâíûå ôàêòû, ïîä÷åðêèâàåò Êðîéäîí. Õàêèì, îïèðàÿñü íà ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, óêàçûâàåò íà ïîëüçó ñàéòîâ, ãäå çàìóæíèå è æåíàòûå èùóò äðóã äðóãà äëÿ âíåáðà÷íûõ ñâÿçåé. Ðàéàí è åãî ñóïðóãà ññûëàþòñÿ íà “êîëîðèòíûå ýâîëþöèîííûå òåîðèè”, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî ÷åëîâåê íå ñîçäàí äëÿ ìîíîãàìèè. “ß òîæå ñòàâëþ ïîä ñîìíåíèå íàøó çàöèêëåííîñòü íà ïîèñêå ïàðòíåðà íà âñþ æèçíü è âåðíîñòè åìó”, - ïèøåò Êðîéäîí. Ïðàâäà, îíà ñàìà íàõîäèòñÿ â ìîíîãàìíûõ îòíîøåíèÿõ. “Íî ÿ âåðþ ëèøü â ìîíîãàìèþ ïî âåëåíèþ ñåðäöà, à íå ïî äîãîâîðó”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Ðîìàíòè÷åñêàÿ ïëîòñêàÿ ñòðàñòü è äîëãîå çíàêîìñòâî - ïëîõîå ñî÷åòàíèå: “Ýéôîðèÿ è âçàèìíàÿ î÷àðîâàííîñòü

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÀÂÀÐÈß, ÒÐÀÂÌÀ

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Àëàí Ëåâèí áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà! 1 (718) 834-8558

óñòóïàþò ìåñòî ñïîðàì î òîì, êîìó ñåãîäíÿ âûíîñèòü ìóñîð”. Ïî äàííûì àâòîðà, ýòî äîêàçàíî íàóêîé: íà ðàííåé ñòàäèè ðîìàíòè÷åñêîé âëþáëåííîñòè ìîçã “áóêâàëüíî îáëèâàåòñÿ äîïàìèíîì” è, åñëè âåðèòü àíòðîïîëîãó Õåëåí Ôèøåð, ðàáîòàåò ñîâñåì êàê ó íàðêîìàíà, ïðèíÿâøåãî êðýê. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ îáùåñòâà, ïàðû, êîòîðûå ïðîæèëè âìåñòå íåêîòîðîå âðåìÿ, íåìíîãî óòèõîìèðèâàþòñÿ, ïîñêîëüêó ìîçã “êóïàåòñÿ” óæå â äðóãîì ãîðìîíå - â îêñèòîöèíå. Ïðèñòóïû âîæäåëåíèÿ óñòóïàþò ìåñòî ïðèâÿçàííîñòè è ÷óâñòâó áåçîïàñíîñòè. Íàäî òàêæå ïîìíèòü, ÷òî áðàêè ïî ëþáâè íà÷àëè çàêëþ÷àòüñÿ òîëüêî â êîíöå XVIII âåêà. À â XII âåêå àðèñòîêðàòû ïîëàãàëè, ÷òî âûñøàÿ ôîðìà ëþáâè àäþëüòåð. Ñìåøíî, ÷òî ìîðàëèçàòîðû ðàññóæäàþò îá óïàäêå “ñåìåéíûõ öåííîñòåé ñòàðîé øêîëû” èëè “òðàäèöèîííîãî áðàêà”, êîììåíòèðóåò àâòîð. Íà äåëå â ðàçíûõ êóëüòóðàõ è â ðàçíûå ýïîõè åñòü è áûëè îáû÷àè, ðåãëàìåíòèðóþùèå îòíîøåíèÿ âíå áðàêà: âñïîìíèòü õîòü î ãàðåìàõ, ãåéøàõ è ôàâîðèòêàõ. Â ñîâðåìåííîì ìèðå åñòü cinq a sept (ôðàíöóçñêèé îáû÷àé ïðîâîäèòü ñ ëþáîâíèêîì èëè ëþáîâíèöåé âðåìÿ ñ 5 äî 7 ÷àñîâ âå÷åðà), â ßïîíèè - “love hotels” äëÿ ñâèäàíèé, â Áðèòàíèè - ñàéòû àäþëüòåðîâ. Íóæíî îòêàçàòüñÿ îò åäèíîîáðàçíîãî ïîäõîäà ê áðàêó è ïðèçíàòü, ÷òî ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü íå îòîìðåò íèêîãäà, çàêëþ÷àåò Êðîéäîí. Èíîïðåññà

Áûòóåò ìíåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî èìåííî íðàâèòñÿ æåíùèíàì â ñåêñå, à ÷òî íå íðàâèòñÿ. Íî ïîñëå ïðîâåðêè îêàçûâàåòñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî – ýòî ìèôû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðàçâåí÷èâàòü. Òàê ÷òî æå æåíùèí áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàåò â ìóæñêîì òåëå è â ñåêñå, à ÷òî, íàîáîðîò, îòòàëêèâàåò? Ïåðâîå, ÷òî õîòåëîñü áû ïðîÿñíèòü – ýòî âîëîñÿíîé ïîêðîâ ìóæñêîãî òåëà. Íðàâÿòñÿ ëè æåíùèíàì âîëîñàòûå ìóæ÷èíû? Ñîâðåìåííûå òåíäåíöèè äèêòóþò íàì, ÷òî ÷åì ìåíüøå âîëîñ íà ìóæñêîì òåëå, òåì ìóæ÷èíà ïðèâëåêàòåëüíåé è ñåêñóàëüíåé. Èìåííî ãëàäêîå ìóæñêîå òåëî äåìîíñòðèðóåòñÿ â ðåêëàìàõ è äðóãèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îäíàêî, åñëè ïîëàãàòüñÿ íà ðåçóëüòàòû ðåéòèíãîâ ìóæñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè, òî èìåííî ïðèñóòñòâèå âîëîñ íà ìóæñêîì òåëå ëèäèðóåò ñðåäè îñòàëüíûõ âàðèàíòîâ. Ñëåäóþùèé ìèô ãîâîðèò î òîì, ÷òî æåíùèíû ÷ðåçìåðíî îçàáî÷åíû äëèíîé ìóæñêîãî ÷ëåíà. Íî áîëüøèíñòâî æåíùèí íå ñ÷èòàþò ýòîò ìîìåíò íàèáîëåå âàæíûì. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â Ãîëëàíäèè, ïîêàçàëî, ÷òî âñåãî ëèøü 1% îïðîøåííûõ æåíùèí óêàçàëè, ÷òî äëèíà ïåíèñà èãðàþò äëÿ íèõ «î÷åíü âàæíóþ» ðîëü â èíòèìíîé æèçíè. 20% îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî ýòî «âàæíî» äëÿ íèõ. À 22% - ÷òî ýòî «àáñîëþòíî íåâàæíî» è 55% ñêàçàëè, ÷òî äëèíà ïîëîãî ÷ëåíà ó ìóæ÷èíû äëÿ íèõ «íåâàæíà». ×òî ìîæíî ñêàçàòü îá îðãàçìå, åñëè âçÿòü çà îñíîâó ðåçóëüòàòû îïðîñîâ, ïðîâåäåííûõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ? Áîëüøèíñòâî æåíùèí ñêàçàëè, ÷òî îðãàçì äëÿ íèõ íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé öåëüþ ñåêñà. Âàæíåå ýòîãî äëÿ íèõ åñòü ÷óâñòâà, êîòîðûå îíè èñïûòûâàþò âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà – ýòî ÷óâñòâî ñ÷àñòüÿ, ñòðàñòè, ýðîòè÷åñêèå ôàíòàçèè è äðóãèå îùóùåíèÿ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã. À âû óæå ïîñåòèëè íàø âåáñàéò? ... Â ñïðàâî÷íèêå óñëóã âû íàéäåòå íóæíîãî âàì ñïåöèàëèñòà â èíòåðåñóþùåé âàñ îáëàñòè. ... Ñâåæèå íîâîñòè è ñîáûòèÿ â Àìåðèêå è Ìèðå, âû óçíàåòå èç ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìîé íîâîñòíîé ëåíòû “ÐÁ”

www.rusbazaar.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

BÕÎÄ $20

55A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

5 ñïîñîáîâ èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè

Êàê âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ñíÿòü óñòàëîñòü áûñòðî è ýôôåêòèâíî? ×òî ïîìîæåò âàì âåðíóòüñÿ â ñòðîé è äàñò çàðÿä ñèë? Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü, ÷òî ñ âàìè. Îäíî äåëî — ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, êîòîðûé òðåáóåò ïîìîùè âðà÷åé èëè ïðîñòî ïåðåóòîìëåíèå èç-çà òðóäíîãî äíÿ. Åñëè âû óæå ñ óòðà ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ðàçáèòîé è íåòðóäîñïîñîáíîé, ýòî — íå îáû÷íàÿ óñòàëîñòü: âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü ïðîôåññèîíàëîâ. Åñëè æå ó âàñ áûë òðóäíûé äåíü, âû ìíîãî õîäèëè èëè áûëî ñåðüåçíîå ìåðîïðèÿòèå, à âå÷åðîì íóæíî áûòü àêòèâíîé è áîäðîé, òîãäà ýòè ñîâåòû áóäóò âàì ïîëåçíû. Íî, ïðåæäå âñåãî, ïåðåä íà÷àëîì îáñóæäåíèÿ ñïîñîáîâ èçáàâëåíèÿ îò óñòàëîñòè, — äîáðûé ñîâåò: ïî âîçâðàùåíèè äîìîé â ñîñòîÿíèè óñòàëîñòè íå ñòîèò ñàäèòüñÿ óæèíàòü, òàê êàê ïðèåì ïèùè ñâÿçàí ñ çàòðàòàìè ýíåðãèè. Ïîñëå åäû âàñ ìîæåò ñèëüíî ðàçìîðèòü è íà÷àòü êëîíèòü â ñîí îò òåïëîé è îáèëüíîé ïèùè, è òîãäà ñäåëàòü äåëà ïî äîìó âàì ñîâñåì íå óäàñòñÿ. Ëó÷øå ñíà÷àëà ïðèâåñòè ñåáÿ â òîíóñ, ñëåãêà ïåðåêóñèòü èëè âûïèòü ÷àÿ, îòäîõíóòü, à óæ ïîòîì ïîêóøàòü. Ñïîñîá ïåðâûé — äàäèì îòäûõ íîãàì Îò õîæäåíèÿ íà êàáëóêàõ, íîøåíèÿ óòÿãèâàþùèõ êîëãîòîê è óçêèõ áðþê óñòàþò íàøè íîæêè, è ïåðâîå, î ÷åì ìû ìå÷òàåì, âîçâðàùàÿñü äîìîé, — ýòî ñíÿòü òåñíóþ îáóâü è äàòü îòäûõ íîãàì. Êóïèòå ñåáå ìÿãêèå, ÿðêèå è òåïëûå òàïî÷êè, ïóñòü îíè âñòðå÷àþò âàñ íà ïîðîãå äîìà, ýòî íàñòðîèò âàñ íà ðàññëàáëåíèå è ïîçèòèâíûé ëàä. Ïåðåîäåâøèñü, îòïðàâëÿéòåñü íå íà êóõíþ, à â ñïàëüíþ. Ïðèëÿãòå íà êðîâàòü è ïîäíèìèòå íîãè ââåðõ íà ïÿòü ìèíóò. Ýòî óëó÷øèò âåíîçíûé îòòîê è íîðìàëèçóåò êðîâîîáðàùåíèå â íîãàõ.

Òåïåðü âàø ïóòü ëåæèò â âàííóþ. Ïðåæäå âñåãî, çàéìåìñÿ ñòîïàìè. Íàëåéòå â äâà òàçèêà âîäû — â îäèí ãîðÿ÷óþ, òåìïåðàòóðîé îêîëî ïÿòèäåñÿòè ãðàäóñîâ, â äðóãîé — õîëîäíóþ, êàê èäåò èç-ïîä êðàíà. Îïóñêàéòå ïîïåðåìåííî ñòîïû â òàçèêè ñ õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäîé íà 30 ñåêóíä íåñêîëüêî ðàç. Åñëè íå ëþáèòå õîëîäíóþ âîäó, ìîæíî ïðîñòî ïîäåðæàòü íîæêè â ãîðÿ÷åé âîäå, ðàçìèíàÿ ïîä âîäîé ïàëüöû. Îòëè÷íî ñíèìàåò óñòàëîñòü íîã äîáàâëåíèå â òàçèê ñ âîäîé ãîðñòè ìîðñêîé ñîëè èëè õâîéíîãî ýêñòðàêòà. Ñïîñîá âòîðîé — äàäèì îòäûõ òåëó Åñëè äåíü áûë ñëîæíûì, è âñå òåëî íîåò îò óñòàëîñòè, ñíèìèòå âñþ îäåæäó è ïðèìèòå âàííó. Äîáàâüòå â òåïëóþ âîäó ìîðñêóþ ñîëü èëè àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà, íàñòîè òðàâ — ðîìàøêè, øàëôåÿ, õâîéíîãî ýêñòðàêòà, ëàâðîâîãî ëèñòà. Òåìïåðàòóðà âîäû äîëæíà áûòü îêîëî 38-40 ãðàäóñîâ, áîëåå òåïëàÿ âàííà ñèëüíî ðàññëàáèò, è âàñ áóäåò êëîíèòü â ñîí, ïîëåæàòü â âàííå íåîáõîäèìî íå áîëåå 5 ìèíóò. Çàòåì âñòàíüòå ïîä äóø è âêëþ÷èòå ãîðÿ÷óþ âîäó, äàâ ìûøöàì ðàññëàáèòüñÿ è ñíÿòü ñïàçì. ×åðåç 3 ìèíóòû íà÷èíàéòå ñíèæàòü òåìïåðàòóðó âîäû, äîõîäÿ äî îùóòèìî ïðîõëàäíîé âîäû, è çàêîí÷èòå íà íåé ñâîè âîäíûå ïðîöåäóðû. Ïîñëå äóøà àêòèâíî äî ëåãêîé êðàñíîòû ðàçîòðèòå òåëî ìàõðîâûì áàííûì ïîëîòåíöåì, íàíåñèòå íà òåëî ìîëî÷êî ïîñëå äóøà èëè ìàñëî. Ïîìàññèðóéòå íîãè è ðóêè, óäåëÿÿ âíèìàíèå êàæäîìó ïàëü÷èêó, äâèæåíèÿ äîëæíû áûòü ýíåðãè÷íûìè, ïî íàïðàâëåíèþ îò êîí÷èêîâ ïàëüöåâ ê îñíîâàíèþ. Ñîâåò òðåòèé — îòäûõ äëÿ ëèöà Íà ëèöå îòðàæàþòñÿ âñå òðåâîãè äíÿ è óñòàëîñòü, ïîýòîìó íåîáõîäèìî äàòü ìûøöàì ðàññëàáëåíèå. Ñäåëàéòå äëÿ ëèöà è øåè ïèòàòåëüíóþ ìàñêó: ìîæíî âçÿòü äëÿ ýòîãî âàøè ïðèâû÷íûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ëèáî èçìåëü÷èòü íà òåðêå îãóðåö èëè ñûðîé êàðòîôåëü è íàíåñòè èõ íà ïðåäâàðèòåëüíî ðàñïàðåííîå ëèöî. Âíèìàíèå: äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà è ñíÿòèÿ óñòàëîñòè íåîáõîäèìî äåëàòü ìàñêó ëåæà, à â ñïàëüíå ïðèîòêðûòü ôîðòî÷êó, ÷òîáû ñïîêîéíî ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. Åñëè ñ ýòîé ìàñêîé õîäèòü, îíà âî-ïåðâûõ, áóäåò ñïîëçàòü, à âî-âòîðûõ,

(718) 415-0004

OFF Face Value

äàñò îòå÷íîñòü ïîä ãëàçàìè. Çà 5-7 ìèíóò íàíåñåíèÿ ìàñêè ñíèìàåòñÿ ìûøå÷íîå íàïðÿæåíèå è óñòàëîñòü. Çàòåì âîçüìèòå ãðåáåíü èëè ðàñ÷åñêó èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ðàñ÷åøèòå âîëîñû, îò êîðíåé ê êîí÷èêàì, ëèáî ïîìàññèðóéòå êîæó ãîëîâû êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, îòî ëáà ê çàòûëêó. Ñîâåò ÷åòâåðòûé — íåìíîãî àêòèâíîñòè Âû óæå ãîðàçäî ëó÷øå ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, íî òåëó íåîáõîäèìî äàòü íåìíîãî íàãðóçêè. Ýòî ïîìîæåò ìûøöàì ðàçîãíàòü êðîâü. Ïðèñÿäüòå íà êðàé ñòóëà, âûòÿíèòå âïåðåä ïðÿìûå íîãè, ïàëüöû íîã òÿíèòå ê ñåáå. Ïîäíèìèòå ðóêè ââåðõ, ðàñïîëîæèâ îáå ëàäîíè ïàðàëëåëüíî ïîòîëêó. Ñäåëàéòå ãëóáîêèé âäîõ, ïîòÿíóâøèñü ê ïîòîëêó, íà âûäîõå ñîãíèòå òåëî ê íîãàì, ïûòàÿñü äîòÿíóòüñÿ äî íîñêîâ. Ïðîäåëàéòå òàê íåñêîëüêî ðàç. Ýòî ïîìîæåò ðàçìÿòü ïîÿñíèöó, íåìíîãî âûòÿíóòü ïîçâîíî÷íèê è ñíÿòü áîëè â ñïèíå. Òåïåðü ðàçîìíèòå çàòåêøóþ øåþ. Ãîëîâó äåðæèòå ïðÿìî, ïëå÷è ðàñïðàâüòå è îòâåäèòå íåìíîãî íàçàä, ïîäáîðîäîê ïîäàéòå âïåðåä. Òåïåðü ïûòàéòåñü ïîëî-

æèòü ïîäáîðîäîê ïîñëåäîâàòåëüíî íà ãðóäü, íà ëåâîå ïëå÷î, îïÿòü íà ãðóäü è íà ïðàâîå ïëå÷î. Ñäåëàéòå òàê 5-6 ðàç. Òåïåðü íàêëîíèòå ãîëîâó ê ïëå÷ó, ïðè ýòîì ïëå÷î îïóñêàéòå âíèç, çàòåì ïîâòîðèòå ñ äðóãèì ïëå÷îì, ñäåëàéòå 5 ðàç è âñòðÿõíèòå ðóêè è ïëå÷è. Åñëè âû ïðàêòèêóåòå éîãó, ñäåëàéòå ïàðó àñàí. Éîãà îòëè÷íî ïîìîæåò âåðíóòü áîäðîñòü, íî íå ïåðåâîçáóäèò âàñ. Ñîâåò ïÿòûé — íàïèòîê ñèëû Âû óæå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, îñòàëîñü ïðèíÿòü ïîðöèþ âèòàìèíîâ äëÿ ýíåðãèè. Ýòîìó ìîæåò ïîìî÷ü ïðàâèëüíî âûáðàííûé íàïèòîê — ñòàêàí ñîêà-ôðåø, ìîðñ èç ÿãîä, íàñòîé èç ñóõîôðóêòîâ. Ìîæíî çàìåíèòü èõ àïåëüñèíîì èëè ïîëîâèíêîé ãðåéïôðóòà. Ïîëåçíûì áóäåò è çåëåíûé ÷àñ ñ æàñìèíîì, ðîìàøêîé èëè ìÿòîé. Åñëè âû áîëüøå ëþáèòå ÷åðíûé ÷àé — âûïåéòå ÷àøå÷êó ÷åðíîãî ÷àÿ ñ ëèìîíîì, à èíîãäà â íåãî ìîæíî äîáàâèòü ÷àéíóþ ëîæêó êîíüÿêà. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ìèíóò ÷åðåç 15 ïîóæèíàòü. Â öåëîì, ïîòðàòèâ íà ñåáÿ îêîëî ïîëó÷àñà, ìîæíî áûñòðî âåðíóòü ñåáå áîäðîñòü è ïðèïîäíÿòîå íàñòðîåíèå, îòëè÷íî âûãëÿäåòü è áûòü ãîòîâîé ê íîâûì ñâåðøåíèÿì äàæå ïîñëå íàñûùåííîãî òðóäîâîãî äíÿ. Åñëè æå äåë íèêàêèõ íåò, ìîæíî ïðîñòî ïîéòè ñïàòü è õîðîøåíüêî âûñïàòüñÿ. Delfi.ru

VIP ÎÏÒÈÊÀ

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹36 (855) 6 - 12 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

ñúåäîáíûõ ñîñòàâëÿþùèõ

20 ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎÑÒÈ Êòî-òî âûáèðàåò åäó äëÿ ïîõóäåíèÿ, êòî-òî äëÿ çäîðîâüÿ, êòî-òî äëÿ óäîâîëüñòâèÿ. À çäåñü - ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ äëÿ òåõ, êòî âûáèðàåò åäó, ïîâûøàþùóþ ýíåðãè÷íîñòü (óëó÷øàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü):

•

Àâîêàäî. Ýòî ëåãêàÿ ïèùà, êîòîðàÿ íå òðåáóåò ïðèãîòîâëåíèÿ. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ñ ñàõàðîì èëè ñîëüþ.

•

Ìèíäàëü. Äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû. Ñîäåðæèò ôåíèëàëàíèí, ïîääåðæèâàþùèé íåðâíûå êëåòêè, è L-êàðòèíèí, óëó÷øàþùèé ìåòàáîëèçì ìîçãà.

•

Èçþì. Õîòèòå áîëüøå ýíåðãèè? Çàõâàòèòå ïàêåò èçþìà. Îí ãàðàíòèðóåò çàïàñ ýíåðãèè è àíòèîêñèäàíòîâ è íå ñîäåðæèò æèðà. Îí íèçêîêàëîðèéíûé. Ôèãè. Îíè ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü ýíåðãèþ íà âûñîêîì óðîâíå, õîðîøî óòîëÿþò àïïåòèò. Ýòî ìîãóò áûòü ñâåæèå ôèãè èëè ñóøåíûå.

•

Ìàñëèíû. Óìåíüøàþò ÷óâñòâî ãîëîäà, à òàêæå ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, àñòìå è ìåíîïàóçå.

•

Ãðåöêèå îðåõè. Îíè ñîäåðæàò îìåãà-æèðû, êîòîðûå ïîìîãàþò íàì áûòü áîëåå âíèìàòåëüíûìè è ïðîÿñíÿþò ãîëîâó. Ïðåâîñõîäíûé èñòî÷íèê áåëêà.

•

Ìîðêîâü. Ìîðêîâü ìîæíî åñòü öåëèêîì, ìîæíî òåðåòü íà òåðêå è ñìåøèâàòü, äîïóñòèì, ñ ÿáëîêîì èëè èçþìîì, à ìîæíî âûæèìàòü èç íåå ñîê. Â íåé ìíîãî âèòàìèíà À è êàðîòèíà, êîòîðûé óëó÷øàåò çðåíèå.

•

Çåìëÿíèêà. Òàê æå êàê è ìîðêîâü, çåìëÿíèêà óëó÷øàåò çðåíèå. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îíà ïðåäóïðåæäàåò ðàê. À åùå îíà âêóñíàÿ! Ýêñòðàêò ëüíÿíîãî ìàñ• ëà. Âîññòàíàâëèâàåò ñèëû ïîñëå äîëãîãî äíÿ.

Ïàïàéÿ. Ïîìîãàåò îò • ðåâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà è íàñìîðêà. Ãðóøà. Îáû÷íî äîñòóï• íà â òå÷åíèå âñåãî ñåçîíà. Íà íåå íå áûâàåò àëëåðãèè, îíà óòîëÿåò æàæäó. Çåëåíûé ÷àé. Ïðåêðàñ• íî óòîëÿåò æàæäó è îñâåæàåò. Ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû è óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó. Èìáèðü. Ïîìîãàåò îò • òîøíîòû - áåðèòå â äîðîãó. Ìÿòà. Ìÿòà õîðîøî ðàñ• ñëàáëÿåò, à òàêæå ïðî÷èùàåò íîñîãëîòêó, åñëè ó âàñ íàñìîðê. Àðáóç. Äàåò âàì è ýíåð• ãèþ, è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà áåç êàëîðèé. Ýòî - íàñòîÿùèé çàðÿä ýíåðãèè. Íèçêîêàëîðèéíûé éî• ãóðò. Éîãóðò îñâåæàåò è óòîëÿåò æàæäó è ãîëîä.

•

Ãîðüêèé øîêîëàä. Êóñî÷åê êàæäûé äåíü âûòåñíèò âðåäíûå êîíôåòû è íàñûòèò îðãàíèçì àíòèîêñèäàíòàìè.

•

Âîäà. Âîäà - ñàìîå ëó÷øåå ëåêàðñòâî. Îíà óñêîðÿåò ìåòàáîëèçì, ïðèòóïëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà è ïîääåðæèâàåò âîäíûé áàëàíñ.

•

Ìàëèíà. Âêóñíûé èñòî÷íèê àíòèîêñèäàíòîâ.

•

Ïîäñîëíå÷íûå ñåìå÷êè. Ñíèìàþò óñòàëîñòü. È çàíèìàþò ñâîáîäíîå âðåìÿ.

Íîâåéøèå, ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD Pain Management Specialist (718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.25À

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõîâ? Ñòðàõ – íîðìàëüíîå ÷óâñòâî. îíî äàíî íàì äëÿ ñîõðàíåíèÿ æèçíè è ïðåäîòâðàùåíèÿ ñèòóàöèé, óãðîæàþùèõ æèçíè. Íî, â íàøåé æèçíè ïðèñóòñòâóåò ìíîãî è íàäóìàííûõ ñòðàõîâ. Ýòî çàâèñèò îò ñèòóàöèè, âåðíåå, îò ðàçíîâèäíîñòè ñòðàõà. Â ñëó÷àå, åñëè ó âàñ ïðèñóòñòâóåò ñòðàõ íåóäà÷è, íàïðèìåð, âû õîòèòå íà÷àòü ñîáñòâåííîå äåëî, íî ñòðàõ ïîòåðïåòü íåóäà÷ó ìåøàåò âàøåìó íà÷àëó, òî çäåñü íóæíî àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà òîì, ÷òîáû ðàçâèòü óâåðåííîñòü â ñåáå. Ñòðàõ îòâåðæåíèÿ áëèçêèì ÷åëîâåêîì óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â äåòñòâî. Ñêîðåå âñåãî, îí áûë çàëîæåí ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå íå óäåëÿëè ðåáåíêó âíèìàíèÿ, îòâåðãàÿ åãî. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñòðàõà, íóæíî åãî ñíà÷àëà îñîçíàòü, à ïîòîì ïðîñòèòü ðîäèòåëåé è ïîñòàðàòüñÿ èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ íåãàòèâíûõ óñòàíîâîê. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÷åëîâåê îáðå÷åí íà ïîæèçíåííîå îäèíî÷åñòâî. Èíîãäà ñàìûì ëó÷øèì ñðåäñòâîì èçáàâëåíèÿ îò ñòðàõà ÿâëÿåòñÿ íå èçáåãàíèå åãî, à äâèæåíèå åìó íàâñòðå÷ó. Íàïðèìåð, ÿ î÷åíü áîÿëàñü âûñòóïàòü íà ñöåíå. Òåì íå ìåíåå, íà÷àâ çàíèìàòüñÿ òàíöàìè, ÿ ÷åðåç 1,5 ìåñÿöà âûøëà è ñòàëà òàíöåâàòü. Ýòî áûëî áåçóìíî ñòðàøíî!!! Íî, ñäåëàâ íåñêîëüêî òàêèõ ïîïûòîê, ñòðàõ ìîé ñî âðåìåíåì óëåòó÷èëñÿ è òåïåðü ÿ âûñòóïëåíèÿ âîñïðèíèìàþ êàê ÷òî-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Ñòðàõ ïîòåðÿòü áëèçêèõ. Äóìàþ, ìíîãèì ïðèõîäèëîñü íå åäèíîæäû èñïûòûâàòü òàêîé ñòðàõ. Ïðè÷åì ó íåêîòîðûõ, îñîáåííî æåíùèí, îí áûâàåò âåñüìà íàâÿç÷èâûì. Îíè ïðî-

êðó÷èâàþò êàêèå-òî íåãàòèâíûå îáðàçû â ãîëîâå, âîëíóþòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñòðàõà, ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ýòà ñèòóàöèÿ óæå ïðîèçîøëà, ïðîæèòü å¸ ìûñëåííî. Âû óâèäèòå, ÷òî æèçíü âñå ðàâíî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ. Íî, ïîòîì ìûñëåííî îòãîíèòå ýòî îò ñåáÿ, ñêàçàâ ñåáå: «ß ïðèíèìàþ ëþáîé èñõîä ñèòóàöèè, íî åñëè ìîæíî ïóñòü âñå ïðîèçîéäåò òàê, êàê ÿ õî÷ó». È ñðàçó æå ïðåäñòàâüòå ñåáå òîò âàðèàíò èñõîäà ñîáûòèé, êîòîðûé âû æåëàåòå Ïîìíèòå, ÷òî ìûñëè èìåþò ñâîéñòâî ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ òàê ÷òî ïðåäûäóùèé âàðèàíò õîðîø, íî ëó÷øå âñåãî âîîáùå îòãîíÿòü îò ñåáÿ òðåâîæíûå ìûñëè. Òîò âàðèàíò äëÿ òåõ, ó êîãî îíè ñòàëè ñëèøêîì íàâÿç÷èâûìè.

È íàïîñëåäîê ñîâåò: Êàêîé áû ñòðàõ âàñ íå ïðåñëåäîâàë, íå áåãèòå îò íåãî, ïðèìèòå åãî, ïðè ãëàñèòå â ãîñòè, ïîáåñåäóéòå ñ íèì, ñïðîñèòå ó íåãî, ÷òî åìó íóæíî îò âàñ, à çàòåì îòïóñòèòå åãî è îñâîáîäèòå ìûñëè äëÿ ÷å ãî-òî ïîçèòèâíîãî. Âåäü æèçíü òàê ñêîðîòå÷íà è òðàòèòü å¸ íà ïîñòîÿííûå îùóùåíèÿ êàêîé-òî îïàñ íîñòè ïðîñòî ãëóïî!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

39 ÑÒÐ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî... Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå.

Êàê ëþäè ìåíÿþò ñâîå ïîâåäåíèå? Îáû÷íî ìû íå êîíòðîëèðóåì ñåáÿ â ñâîåì ïîâåäåíèè, ìû òàêèå êàê ìû åñòü. Íî, âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, êîòîðûå çíàþò êàê ïðîèçâåñòè íóæíîå âïå÷àòëåíèå. È ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàó÷èòüñÿ òàêèì íàâûêàì. Íåìíîãî ïîèãðàòü êàêóþòî ðîëü ìû âñå ìîæåì, íî âîò äëèòåëüíîå âðåìÿ íîñèòü ìàñêó òÿæåëî è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèâîäèò ê íåðâíîìó ñðûâó. Ïîýòîìó íóæíî ðàçðàáîòàòü òàêîé ñòèëü ïîâåäåíèÿ, ÷òîáû ïîìåíÿòü ÷òîòî íåìíîãî â ñåáå, íå ïðèëàãàÿ ïðè ýòîì îñîáûõ óñèëèé. Ìû âñå, îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî, ïûòàåìñÿ ìåíÿòü ñåáÿ. Îñîáåííî ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ðàáî÷èõ è ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Âñå ìû, óñòðàèâàÿñü íà íîâóþ ðàáîòó, ïûòàåìñÿ ïðåïîäíåñòè ñåáÿ â áîëåå âûãîäíîì ñâåòå. Òàêæå è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Êîãäà ìû òîëüêî íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, ìû ïîêàçûâàåì ñåáÿ òîëüêî ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, èíîãäà äàæå ïðèóêðàøèâàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, òîåñòü ìû èãðàåì îïðåäåëåííóþ ðîëü, îäåâàåì ìàñêó. Ê òîìó æå, áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëüçóþòñÿ ýòèìè òðåìÿ ìåòîäàìè ïðîèçâåäåíèÿ íóæíîãî âïå÷àòëåíèÿ íà ëþäåé:

3. Ëåñòü. Óìåíèå ñäåëàòü êîìïëèìåíò áûâàåò î÷åíü ïîëåçíûì êà÷åñòâîì, îñîáåííî êîãäà íàì íóæíî ïîëó÷èòü îò ÷åëîâåêà êàêóþòî âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Åñòü åù¸ ìíîãî ðàçíûõ ìàíåð ïîâåäåíèÿ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ ëþäè. Âàæíî çàïîìíèòü, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè è îïðåäåëåííîãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå íóæíî íàó÷èòüñÿ ñîçíàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå. À äëÿ ýòîãî íóæíî íåìíîãî èçìåíèòü ñåáÿ.

- Êàê äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëîæåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíîñòè åãî äåéñòâèÿ ? Ïðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåíäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñòàðåíèÿ. Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé. Øàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ýëàñòè÷íîé. - Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Advanced Eye Care & Aesthetic? Alina K. Stanciu, MD – ýòî îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüíûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîäîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 793-3937.

1. Êîãäà ÷åëîâåêó íðàâÿòñÿ ìàíåðû ïîâåäåíèÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, îí ñòàðàåòñÿ ïîä íåãî ïîäñòðîèòüñÿ. 2. Êîíôîðìèçì. Ýòî êîãäà ïðèõîäèòñÿ ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä îáùóþ ìàíåðó ïîâåäåíèÿ â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, íàïðèìåð, íà ñîâìåñòíîé âå÷åðèíêå äðóçåé. Íå ñèäåòü æå, êàê äóðàê, ñàì ïî ñåáå!

«ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè óïðóãîñòü, èçìåíèëàñü åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîëîäîé âèä?» - ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåíèÿ ëèöà - European Face Lift. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû - íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâíèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåðøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíóþ ëèíèþ óâëàæíÿþùèõ íèå åãî ôîðìû. È âñå ýòî êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è áëàãîäàðÿ êîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòåëåé è ëèöà, êîòîðûå ïîìîãàþò èíúåêöèè Botox Cosmetics. íàäîëãî ñîõðàíÿòü Êîñìåòè÷åñêèå íàïîëýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèòåëè Restylane, Juvederm, Radiesse, Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòåðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò åãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàññëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó áðîâÿìè.

À çíàåòå ëè âû â ÷åì ñåêðåò ñ÷àñòüÿ? Íàì âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî òðàâà ó ñîñåäà íà ãàçîíå çåëåíåå, ðîáîòà ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ, à äåòè øêîëüíîãî äðóãà ïîñëóøíåå âàøèõ. È çíà÷èò, æèçíü ó íèõ áîëåå ñ÷àñòëèâàÿ. Îäíàêî ïñèõîëîãè ñîâåòóþò íå çàãëÿäûâàòü â ÷óæèå îêíà. Ãîðàçäî ëó÷øå èñêàòü, ñîçäàâàòü ñ÷àñòüå â ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè. Íèæå íàõîäÿòñÿ ðåêîìåíäàöèè êàê áûòü ñ÷àñòëèâûì. 1. Ëþäè, êîòîðûå èìåþò áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ðàçâèòèÿ, îùóùàþò ñåáÿ ãîðàçäî óâåðåííåé è áîëåå ñ÷àñòëèâûìè. Âñå âðåìÿ ñòðåìèòåñü ê ðàçâèòèþ: ÷èòàéòå, ïîñåùàéòå âûñòàâêè è òåàòðû, êîí-

7 ñåêðåòîâ ñ÷àñòëèâîé æèçíè öåðòíûå çàëû. Ýòî ïîìîæåò âàì ðàçäâèíóòü ðàìêè æèçíè, îòêðîåò âàì íîâûå ìèðà è ãîðèçîíòû. 2. Çàâåäèòå äîìàøíåå æèâîòíîå – ñîáàêó èëè êîòà. Ïðåäàííîñòü ýòèõ æèâîòíûõ ïîäíèìóò âàøó ñàìîîöåíêó. 3. Áóäüòå äîáðåå, ïðèâåòëèâåå, âíèìàòåëüíåå è çàáîòëèâåå ê îêðóæàþùèì ëþäÿì. Îòíîñèòåñü ê ëþäÿì òàê, êàê õîòèòå, ÷òîáû îíè îòíîñèëèñü ê âàì. 4. Â íåêîòîðûõ âåùàõ áóäüòå àëüòðóèñòîì. Íå ïûòàéòåñü èç âñåãî èçâëå÷ü ñîá-

ñòâåííóþ ïîëüçó. 5. ×àñòî âñïîìèíàéòå ïðèÿòíûå äëÿ âàñ ìîìåíòû èç æèçíè. 6. Ðåãóëÿðíî çàíèìàéòåñü ñåêñîì. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òî èñòèííîå îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ îò ñåêñà âû èñïûòàåòå òîëüêî ñ ëþáèìûì è áëèçêèì ÷åëîâåêîì. 7. È íå ñòîèò ñòðåìèòüñÿ áûòü ñ÷àñòëèâåå âñåõ. Ïîãîíÿ çà ñ÷àñòüåì îòäàëÿåò åãî îò íàñ. Ìû çàáûâàåì, ÷òî îíî íå â âåùàõ è êàðüåðå, à â ëþäÿõ, êîòîðûå íàñ îêðóæàþò. Ïîìíèòå îá ýòîì è áóäüòå ñ÷àñòëèâû!

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

41 ÑÒÐ.

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÁÅÇËÈÌÈÒÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÎÒ SPRINT Òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ, îáíîâëåíèÿ è ôîòî – âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå áèëë, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Åñëè òîëüêî âû íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íîâîãî áåçëèìèòíîãî ïëàíà îò Sprint. Ïëþñ – áåçëèìèòíûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ è çâîíêè íà ëþáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïî âñå Àìåðèêå. È âñå ýòî - ïîäêëþ÷èâøèñü ê íîâîìó ïëàíó îò Sprint – Everything Data. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà òðàôèê. Íèêàêèõ ïîäñ÷åòîâ. Íèêàêèõ ýêñòðà-ðàñõîäîâ. Âñåãî çà $79.99 â ìåñÿö, òîëüêî îò Sprint. *Requires two-year Agreement. Other monthly charges apply. See below**

50%

OFF

Accessories with new activation See Store for Details

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ •

Áåçóìíàÿ ãîíêà â Ñïà

Ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Äæåíñîí Áàòòîí âûèãðàë 12-é ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà «Ôîðìóëû-1». Áðèòàíåö áûë ëó÷øèì ïî èòîãàì ðîçûãðûøà «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ», êîòîðûé ïðîøåë íà òðàññå «Ôðàíêîíøàì» â Ñïà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë äåéñòâóþùèé äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü íà «Ðåä Áóëëå», òðåòüèì ôèíèøèðîâàë ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí íà «Ëîòóñå». Ýòîò ýòàï îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çðåëèùíûõ è íåïðåäñêàçóåìûõ. Èìåííî òàêîâûì îí ïîëó÷èëñÿ íà ýòîò ðàç. Ãîíêà îçíàìåíîâàëàñü ìàññîâîé àâàðèåé íà ñòàðòå è îáèëèåì êîíòàêòîâ ïî õîäó ãîíêè. Ïîñëå ðàçîãðåâî÷íîãî êðóãà ïèëîò «Çàóáåðà» Êàìóè Êîáàÿñè îñòàíîâèëñÿ íà ñòàðòîâîé ïîçèöèè ñ ïåðåãðåòûìè òîðìîçàìè – áîëèä ñòîÿë íà ïåðâîé ïîçèöèè è äûìèë âñåìè ÷åòûðüìÿ êîëåñàìè. Îäíàêî ñóäüè ðåøèëè íå ïåðåíîñèòü ñòàðò, è êîãäà çàãîðåëñÿ çåëåíûé ñâåò, ÿïîíåö ñ áîëüøèì òðóäîì

ñäâèíóë ìàøèíó ñ ìåñòà. Â ýòîò ìîìåíò îñòàëüíûå ãîíùèêè äðóæíî ïîøëè â îáãîí. Ñïðàâà îò äûìÿùåãîñÿ «Çàóáåðà» îáðàçîâàëàñü òîë÷åÿ, êîòîðàÿ ïîøëà öåïíîé ðåàêöèåé – îáëîìêè è ÷àñòè áîëèäîâ ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû... Ñîñ÷èòàòü îáùåå êîëè÷åñòâî ïîâðåæäåííûõ ìàøèí áûëî ñëîæíî. Àâòîðîì æå òàêîãî êðóïíîãî äîðîæíîãî èíöèäåíòà ïðèçíàëè Ðîìåíà Ãðîæàíà, êîòîðûé ðåøèëñÿ íà íåîïðàâäàííûé îáãîí. Ñàì ôðàíöóç ïîçæå ïðèçíàë ñâîþ îøèáêó: «Ìíå óäàëñÿ î÷åíü õîðîøèé ñòàðò, íî âñêîðå ÿ ïî÷óâñòâîâàë óäàð ñçàäè, è ãîíêà äëÿ ìåíÿ çàâåðøèëàñü». Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè Ëüþèñ Õýìèëòîí, Ôåðíàíäî Àëîíñî è ñàì Ãðîæàí, êîòîðûå òóò æå çàâåðøèëè ãîíêó. Áîëåå òîãî, çðèòåëÿì ïðèøëîñü ïîâîëíîâàòüñÿ çà Àëîíñî, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ñèäåë â ìàøèíå áåç äâèæåíèÿ, ïîêà åìó íå ïîìîãëè ïîäîñïåâøèå òåõíèêè. Ê òîìó ìîìåíòó ìåñòî àâàðèè óæå çàâîëîêëî äûìîì. Ïîêà óáèðàëè ìíîãî÷èñëåííûå îáëîìêè, ãîíùèêè, âîçãëàâëÿåìûå ìàøèíîé áåçîïàñíîñòè, ïðîåõàëè ÷åòûðå êðóãà. Â ýòîò ìîìåíò ëèäèðóþùóþ òðîéêó ñîñòàâëÿëè Äæåíñîí Áàòòîí,

Ôåäåðåð âñå áëèæå ê òèòóëó Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ðîæå Ôåäåðåð âûðàçèë ñîæàëåíèå îá îòêàçå Ìàðäè Ôèøà îò ïðîäîëæåíèÿ âûñòóïëåíèé íà US Open. Òàêèì îáðàçîì øâåéöàðåö ïðîøåë â ÷åòâåðòüôèíàë áåç áîðüáû ïîñëå òîãî,

êàê åãî ñîïåðíèê ïî 1/8 ôèíàëà îòêàçàëñÿ îò ïîåäèíêà ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì. «Ìíå î÷åíü æàëü Ìàðäè. ß ïðîñòî õî÷ó ïîæåëàòü åìó ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. Âñå ìû õîòèì, ÷òîáû îí êàê ìîæíî ñêîðåå âåðíóëñÿ â Òóð», ñêàçàë Ðîæå. «Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áîðüáû íà

Êèìè Ðàéêêîíåí è íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç «Ôîðñ Èíäèÿ». ×åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ ãîíêè ïðîèçîøåë åùå îäèí ñõîä ñ äèñòàíöèè – Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî îñòàíîâèëñÿ â çîíå áåçîïàñíîñòè áåç ïåðåäíåãî ñïîéëåðà. Àâàðèè íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü. Äâàæäû ïîñòðàäàë ôèíñêèé ïèëîò «Êàòåðõýìà» Õåéêêè Êîâàëàéíåí, êîòîðîãî ñíà÷àëà ðàçâåðíóëî íà 180 ãðàäóñîâ, è òîò áûë âûíóæäåí ñâåðíóòü â áîêñû. Òóò æå ÷óäîì èçáåæàëè ñòîëêíîâåíèÿ äâà ÷åìïèîíà ìèðà – Ìèõàýë Øóìàõåð èç «Ìåðñåäåñà» è Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Íåìåöêèå ïèëîòû ñðàæàëèñü çà âòîðóþ ñòðî÷êó: Ôåòòåëü àòàêîâàë, åãî çàíåñëî è íå ìèíîâàòü àâàðèè, åñëè áû íå ïîäâåðíóëñÿ ïîâîðîò â áîêñû, êóäà â ïîñëåäíèé ìîìåíò è þðêíóë îïûòíûé Øóìàõåð. À ÷óòü ïîçæå çà ñìåíîé ðåçèíû òóäà æå îòïðàâèëñÿ è Ôåòòåëü. Ê ñåðåäèíå ãîíêè ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñóäüáà ïåðâîãî ìåñòà óæå ðåøåíà – Áàòòîí íà «Ìåðñåäåñå» ëèäèðîâàë, îïåðåæàÿ èäóùåãî âòîðûì Ðàéêêîíåíà íà äåâÿòü ñåêóíä. Òàêîé ãàíäèêàï îòûãðàòü êðàéíå ñëîæíî, ðàçâå ÷òî öåíîé àâàðèè... Òðåòüèì øåë US Open. Ýòî ðåøåíèå ïðèíÿòî èç ïðåäîñòîðîæíîñòè. ß íå õîòåë îòêàçûâàòüñÿ îò âûõîäà íà êîðò, íî ïðèøëîñü ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîâåòàì âðà÷åé. Ëåòîì ÿ ïðîâåë íåñêîëüêî õîðîøèõ òóðíèðîâ è íàäåþñü, ÷òî îñåíüþ ñûãðàþ íå õóæå», - öèòèðóåì Ôèøà Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ôåäåðåðó ïðåäñòîÿëî ñðàçèòüñÿ ñ ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì. «Ïðîòèâ Òîìàñà ìíå ïðåäñòîèò ñûãðàòü ñëîæíûé ìàò÷. Ìû ìíîãî ðàç èãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è îí âñåãäà áûë ñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì. Ìíå áóäåò íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü óâåðåííî ïîäàâàòü è ñòàðàòüñÿ èãðàòü àãðåññèâíî», ñêàçàë Ôåäåðåð. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéöàðèÿ) – Ìàðäè Ôèø (ÑØÀ) – îòêàç, Òîìàø Áåðäûõ(×åõèÿ) – Íèêîëàñ Àëüìàãðî (Èñïàíèÿ) – 7:6, 6:4, 6:1, Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáðèòàíèÿ) – Ìèëîø Ðàîíè÷ ( Êàíàäà) – 6:4, 6:4, 6:2, Ìàðèí ×èëè÷ (Õîðâàòèÿ) – Ìàðòèí Êëèæàí (Ñëîâàêèÿ) – 7:5, 6:4, 6:0. Òàêæå âñòðå÷àëèñü Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàíöèÿ) – Äàâèä Ôåððåð (Èñïàíèÿ), ßíêî Òèïñàðåâèÿ (Ñåðáèÿ) – Ôèëèïï Êîëüøðàéáåð (Ãåðìàíèÿ), Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðãåíòèíà) - Ýíäè Ðîääèê (ÑØÀ), Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (Øâåéöàðèÿ) – Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðáèÿ).

Õþëüêåíáåðã, óñòóïàÿ ëèäåðó ïî÷òè 15 ñåêóíä. Âñêîðå Ôåòòåëü âîñïîëüçîâàëñÿ ïèò-ñòîïàìè ñîïåðíèêîâ è âåðíóë ñåáå âòîðóþ ïîçèöèþ. Îò Áàòòîíà åãî îòäåëÿëî 14,3 ñåêóíäû. Çàõâàòûâàþùàÿ áîðüáà çà òðåòüå ìåñòî ðàçâåðíóëàñü ìåæäó Øóìàõåðîì è Ðàéêêîíåíîì. Ñíà÷àëà íåìåö îáîãíàë ñîïåðíèêà, íî ôèíí íå ñäàâàëñÿ, ïîâèñ «íà õâîñòå» è ñïóñòÿ äâå ìèíóòû âåðíóë ñåáå òðåòüþ ïîçèöèþ, èñïîëíèâ ôàíòàñòè÷åñêèé ìàíåâð. Êàê è îæèäàëîñü, ïîáåäèòåëåì ñòàë Äæåíñîí Áàòòîí (25 î÷êîâ), êîòîðûé îïåðåäèë áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Ôåòòåëÿ (18 î÷êîâ) íà 13,6 ñåêóíäû. Òðåòüå ìåñòî îñòàëîñü çà Ðàéêêîíåíîì (15 î÷êîâ). Çà÷åòíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè Íèêî Õþëüêåíáåðã (12), áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà (10, “Ôåððàðè”), àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð (8, “Ðåä Áóëë”), Ìèõàýëü Øóìàõåð (6), áåëüãèåö Æàí-Ýðèê Âåðíü (4, “Òîðî Ðîññî”), Äàíèýëü Ðèêêèàðäî (2, “Òîðî Ðîññî”) è Ïîë äè Ðåñòà (1, “Ôîðñ Èíäèÿ”). Â îáùåé êëàññèôèêàöèè Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» ñîõðàïíèë ëèäåðñòâî. Â åãî àêòèâå 164 î÷êà. Íà âòîðîì ìåñòå Óýááåð – 124 î÷êà Äàëåå èäóò Ôåòòåëü – 122, áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí («Ìàêëàðåí») – 117 è Ðàéêêîíåí – 116. Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ «Ðåä Áóëë» ñîõðàíèë ñâîå ïðåèìóùåñòâî – 246 î÷êîâ. Ó «Ìàêëàðåíà» 193 î÷êà, «Ëîòóñ» - 192, «Ôåððàðè» - 189, «Ìåðñåäåñà» 106.

Ïëàòÿò ìàëî!

Âåäóùèå òåííèñèñòû ìèðà ìîãóò áîéêîòèðîâàòü Australian Open-2013. Ñïîðòñìåíîâ íå óñòðàèâàåò ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ ïðèçîâûõ, â ÷àñòíîñòè ðàçìåð êîìïåíñàöèè èãðîêàì, âûáûâøèì íà ðàííèõ ñòàäèÿõ òóðíèðà. Çà òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé â ïðåääâåðèè US Open âûñêàçàëèñü ó÷àñòíèêè ñîáðàíèÿ â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûå îáñóäèëè ôèíàíñîâûå âîïðîñû. Â 2012 ãîäó ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” çíà÷èòåëüíî âûðîñ. Ïðè ýòîì îðãàíèçàòîðû «Ðîëàí Ãàððîñ», Óèìáëäîíà è US Open, â îòëè÷èå îò ðóêîâîäèòåëåé Australian Open, óâåëè÷èëè â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè âîçíàãðàæäåíèÿ òåííèñèñòàì, ïîêèíóâøèì ñîñòÿçàíèÿ ïîñëå íà÷àëüíûõ ðàóíäîâ. Â 2012 ãîäó íà «Ðîëàí Ãàððîñ» òåííèñèñòàì, ïðîèãðàâøèì â ïåðâîì êðóãå, çàïëàòèëè ïî 21,7 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íà Óèìáëäîíå – 22,1 òûñÿ÷., à íà Australian Open – 20,8 òûñÿ÷. Â îáùåé ñëîæíîñòè èãðîêè ïîëó÷àëè ìåíåå 20% îò îáùåé âûðó÷êè îò ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

«Êðàñíûé óðàãàí» íàä «Âóýëüòîé» Èñïàíñêèé âåëîãîíùèê ðîññèéñêîé êîìàíäû «Êàòþøà» Õîàêèì Ðîäðèãåñ çàíÿë òðåòüå ìåñòî íà 16-ì ýòàïå «Âóýëüòû», íî òåì íå ìåíåå îí ñîõðàíèë çà ñîáîé ïåðâóþ ñòðîêó â îáùåé êëàññèôèêàöèè. Áîëåå òîãî îí óâåëè÷èë îòðûâ îò ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà è ñîîòå÷åñòâåííèêà Àëüáåðòî Êîíòàäîðà äî 28 ñåêóíä. À ïîáåäèòåëåì ýòàïà, â õîäå êîòîðîãî ïåëåòîí ïðîåõàë 183,5 êèëîìåòðîâ íà ïóòè ê âåðøèíå ÂàëüãðàíäåÏàõàðåñ, ñòàë èòàëüÿíåö Äàðèî Êàòàëüäî èç êîìàíäû Omega PharmaQuick Step. Âòîðûì ê ôèíèøó ïðèøåë áåëüãèåö Òîìàñ äå Ãåíäò èç Vacansoleil-DCM (îòñòàâàíèå 7 ñåêóíä). Ðîäðèãåñ ïðîèãðàë Êàòàëüäî 2 ìèíóòû 39 ñåêóíä, íî çàòî âûèãðàë äâå ñåêóíäû ó ãëàâíîãî ñîïåðíèêà â áîðüáå çà êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà - Àëüáåðòî Êîíòàäîðà èç Saxo Bank. Áåëüãèåö Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå èç Movistar ïðîèãðûâàåò ëèäåðó 2 ìèíóòû 4 ñåêóíäû. À âîò áðèòàíåö Êðèñ Ôðóì èç Sky, çàíèìàþùèé ÷åòâåðòîå ìåñòî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îêîí÷àòåëüíî âûáûë èç

“Ñðàâíèòå ïðîöåíò îò âûðó÷êè, íàïðàâëåííûé íà ïðèçîâûå èëè çàðïëàòû â òåííèñå, ñ äðóãèìè âèäàìè ñïîðòà, – ñêàçàë àìåðèêàíñêèé òåííèñèñò Ýíäè Ðîääèê. – Ãîëüôèñò ìîæåò âûèãðàòü 11,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â îäíîì òóðíèðå PGA-òóðà. ß äóìàþ, ÷òî 15-é òåííèñèñò ìèðîâîãî ðåéòèíãà ATP çà âñþ êàðüåðó ìîæåò âûèãðàòü 14 ìèëëèîíîâ ìàêñèìóì. Â íàøåì ñïîðòå â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ñóììà ïðèçîâûõ íàõîäèòñÿ åùå â âèäå çàðîäûøà, òîãäà êàê â ÍÁÀ, èãðîêè çàðàáàòûâàþò ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ îò âûðó÷êè. ß äóìàþ, ìû âñå ÷óâñòâóåì, ÷òî íàì ïîâåçëî, ÷òî ìû ïîëó÷àåì õîðîøèå äåíüãè, íî ðåáÿòà, çàíèìàþùèå â ìèðîâîì ðåéòèíãå ìåñòà ñ 80—90-õ äî 1000-ãî, íå ïîëó÷àþò áîëüøèõ äîõîäîâ. Ïðè ýòîì îíè îïëà÷èâàþò ñâîè ðàñõîäû, ÷åãî íåò â ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòèâíûõ êîìàíäàõ». Êàê îòìå÷àþò íüþ-éîðêñêèå îáîçðåâàòåëè, îòðÿä áàñòóþùèõ âîçãëàâèò Ðîæå Ôåäåðåð - ãëàâà ñîâåòà èãðîêîâ ÀÒÐ. Å ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ äî êîíöà ãîäà, òî òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ íå â Àâñòðàëèè, à â Äóáàå. Ðóêîâîäñòâî ÀÒÐ èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì áîéêîòå îïðîâåðãëà. «ATP ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü è ïîâòîðÿòü

áîðüáû çà ïðèçîâîå ìåñòî. Íà ýòàïå îí ïðîèãðàë Êàòàëüäî áîëåå òðåõ ìèíóò è îòñòàåò îò Ðîäðèãåñà íà 4 ìèíóòû 52 ñåêóíäû. Ïîñëå ôèíèøà êàïèòàí «Êàòþøè» Õîàêèì Ðîäðèãåñ çàÿâèë, ÷òî íå ñòðåìèëñÿ âûèãðàòü 16-é ýòàï ìíîãîäíåâêè, à ëèøü äóìàë ñîõðàíèòü ñâîè ïîçèöèè â ëè÷íîì çà÷åòå. «Ýòàï ïîëó÷èëñÿ î÷åíü è î÷åíü òÿæåëûì, à òîò ðèòì, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ýòàïà çàäàâàëè Euskaitel è Saxo Bank áûë ïðîñòî íåâåðîÿòíûì. ß íåïëîõî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïî õîäó ýòàïà, íî çà ïîáåäîé íå ðâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî çíàë – âûèãðàòü ñåãîäíÿ áóäåò íåâîçìîæíî. Äëÿ ìåíÿ ñàìûì âàæíûì áûëî ñîõðàíèòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî. Íî ÿ ñóìåë ÷óòü-÷óòü óâåëè÷èòü åãî, ÷òî áîëüøå óäîâëåòâîðèëî ìåíÿ. Òàê èëè èíà÷å, à «Âóýëüòà» åùå íå çàêîí÷èëàñü. Äà, äâå òðåòè ãîíêè ãîíêè óæå ïðîøëè, è ÿ ñ÷àñòëèâ òîìó, ÷òî ÿâëÿþñü ëèäåðîì îáùåãî çà÷åòà. Íî, ðàçðûâû ïî-ïðåæíåìó ñëèøêîì ìàëû, à âïåðåäè åùå öåëàÿ íåäåëÿ. Âñå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ», - ñêàçàë Ðîäðèãåñ, íàäåâøèé êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà ïîñëå ÷åòâåðòîãî ýòàïà. Íàäî îñîáå îòìåòèòü, ÷òî 16-é ýòàï ïðèãîòîâèë ãîíùèêàì ñðàçó òðè ñåðüåçíåéøèõ âîñõîæäåíèÿ. Ïîìèìî ôèíèøíîé Ïàõàðåñ, ó÷àñòíèêàì ïðåäñòîÿëî âçîáðàòüñÿ íà ãîðû ïåðâîé êàòåãîðèè Ïóýðòî äå Ñàí-Ëîðåíöî è Àëüòî äå ëÿ Êîáåðòîðèà. Êàæäûé èç ïîäúåìîâ ìîã áû óêðàñèòü ëþáóþ ãîíêó, à âñå îíè âìåñòå ñäåëàëè ýòàï «êîðîëåâñêèì». Ïåðâóþ èç äâóõ ãîð, Ïóýðòî äå Ñàí-Ëîðåíöî, ïåëåòîí ïðîøåë â ñðåäíåì òåìïå, ãîðíûå î÷êè èç ãðóïïû çàáðàë Ñàéìîí Êëàðê, ïåðåèãðàâ Äàâèäà Ìîíêóòüå. Ãîðàçäî áîëåå ëþáîïûòíûå ñîáûòèÿ íà÷àëèñü íà âòîðîé âåðøèíå ïåðâîé êàòåãîðèè, Àëüòî äå ëÿ Êîáåðòîðèà. Íåîæèäàííî äëÿ âñåõ îáëàäàòåëü êðàñíîé ìàéêè ëèäåðà Õîàêèì Ðîäðèãåñ îòîøåë âãëóáü ïåëîòîíà ñî ñâîåé ïðèâû÷íîé ïîçèöèè. Ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò ê Ðîäðèãåñó â õâîñòå ãðóïïû ïðèñîåäèíèëñÿ Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå. Óäèâëåííûé Êîíòàäîð íå ñðàçó ïîíÿë, èãðîêàì: íèêàêîãî áîéêîòà íå áóäåò, – ñêàçàëà âèöå-ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Êýéò Ãîðäîí. – Íàøà îðãàíèçàöèÿ è èãðîêè â ýòîì ãîäó ðàçðåøèëè íåìàëî ñïîðíûõ âîïðîñîâ áëàãîäàðÿ ïåðåãîâîðàì. Ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ. Ìû î÷åíü äîâîëüíû, ÷òî â 2012 ãîäó ïðèçîâûå òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” áûëè ïîâûøåíû. Ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè îáÿçàòåëüíî ïðîäîëæèòñÿ». Îáíàäåæèë àâñòðàëèéñêèõ áîëåëüùèêîâ è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìåëüáóðíñêîãî òóðíèðà Êðåéã Òàéëè. Îí ñêàçàë, ÷òî â 2013 ãîäó Australian Open îáÿçàòåëüíî ñîñòîèòñÿ. «Íàøè îòíîøåíèÿ ñ èãðîêàìè î÷åíü ïðî÷íû, – çàâåðèë îí. – Óñïåøíîå ïðîâåäåíèå òóðíèðà â íàøèõ îáùèõ èíòåðåñàõ. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òåííèñèñòû èç òîï-250 ìèðîâîãî ðåéòèíãà äîëæíû õîðîøî çàðàáàòûâàòü!» Ïî ìíåíèþ Òàéëè, ñïîðòèâíîé îáùåñòâåííîñòè ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôèíàíñîâîå îáåñïå÷åíèå òóðíèðîâ íèçøåãî ðàíãà. «Ñ 1980 ïî 2011 ãîä ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” âûðîñ íà 109 ïðîöåíòîâ! À âîò íà Challengers è Futures êàê ïëàòèëè â 1985 ãîäó 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ., òàê è äî ñèõ ïîð ïëàòÿò. Çà 30 ëåò íè÷åãî íå èçìåíèëîñü», – çàÿâèë ôóíêöèîíåð.

÷òî ïðîèñõîäèò, è òî óâîäèë ñâîþ êîìàíäó âïåðåä, òî, íàîáîðîò, ïðèòîðìàæèâàë íàïàðíèêîâ. Â èòîãå îí ðåøèë òàêæå îòîéòè íàçàä ê îñòàëüíûì ëèäåðàì îáùåãî çà÷åòà. Òàêèì îáðàçîì, â ñåðåäèíå ïîäúåìà òðè ïîñëåäíèõ êîëåñà ïåëåòîíà áûëè ïåðâàÿ òðîéêà îáùåé êëàññèôèêàöèè. Ôèíàëüíûé ïîäúåì â ãîðó âûñøåé êàòåãîðèè äî ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Âàëüãðàíäå Ïàõàðåñ ãîíùèêè íà÷àëè â òîì æå ñòèëå: Ðîäðèãåñ è êîìïàíèÿ íå òîðîïèëèñü âîçâðàùàòüñÿ â ãîëîâêó ãðóïïû, âñÿ÷åñêè ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ íå â ëó÷øåé ôîðìå. Ïàõàðåñ, èëè êàê åå íàçûâàþò Êóéòó Íåãðó, î÷åíü ñëîæíàÿ ãîðà, è íèêòî íå õîòåë ðèñêîâàòü. Ïåðâûì íå âûäåðæàë Êîíòàäîð. Îí ðåçêî ïîøåë âïåðåä è äàë îòìàøêó ñâîèì ðåáÿòàì äîáàâèòü ñêîðîñòè. Àòàêà Êîíòàäîðà íå çàñòàâèëà ñåáÿ æäàòü, â ôèðìåííîì ñòèëå îí âûäàë ìîùíûé ðûâîê íà 150-200 ìåòðîâ. Íî âûçîâ Àëüáåðòî íå çàñòàë âðàñïëîõ Ðîäðèãåñà, êîòîðûé íå îòïóñòèë ñîïåðíèêà äàëåêî. Âàëüâåðäå ñðàçó îòâåòèòü íå ñìîã, íî ïðè ïîìîùè íàïàðíèêîâ äîãíàë ëèäåðîâ îáùåãî çà÷åòà. À âîò Ôðóì ïðîçåâàë ðûâîê êîíêóðåíòîâ è îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿë øàíñû íà 3-þ ñòðî÷êó îáùåãî çà÷åòà. Êîíòàäîð æå íå îñòàâëÿë íàäåæä îïåðåäèòü óïðÿìîãî êàòàëîíöà. Àëü-

áåðòî àòàêîâàë, Õîàêèì çàùèùàëñÿ - è òàê äî ñàìîãî ôèíèøà íà ïðîòÿæåíèè âñåõ 19 êèëîìåòðîâ âîñõîæäåíèÿ. Íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ ëèäåð «Êàòþøè» ïðåäïðèíÿë ñâîþ åäèíñòâåííóþ è ðåøàþùóþ àòàêó. Êîíòàäîð, ñòèñíóâ çóáû, ïðàêòè÷åñêè óñèäåë íà êîëåñå Ðîäðèãåñà, óñòóïèâ âñåãî äâå ñåêóíäû; Âàëüâåðäå ïðèåõàë ñïóñòÿ 15 ñåêóíä. Â èòîãå Êàòàëüäî ïîáåäèë, Ðîäðèãåñ ñîõðàíèë êðàñíóþ ìàéêó, îòñòàâàíèå Êîíòàäîðà âîçðîñëî äî 28 ñåêóíä, Âàëüâåðäå óâåðåííî çàêðåïèëñÿ íà 3-ì ìåñòå. Êðîìå òîãî, Ðîäðèãåñ óêðåïèë ëèäåðñòâî â ñïðèíòåðñêîé íîìèíàöèè è çà÷åòå ñàìîãî óíèâåðñàëüíîãî ãîíùèêà. Íî ñàì Ðîäðèãåñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ëèäåðñòâî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè èñïàíñêîé ìíîãîäíåâêè «Âóýëüòà» íå ãàðàíòèðóåò åìó èòîãîâîé ïîáåäû: «Ìîå ïðåèìóùåñòâî ñëèøêîì ìàëî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü â ÷åì-òî óâåðåííûì, íî, òåì íå ìåíåå, ýòî ïðåèìóùåñòâî ñóùåñòâóåò. Âñå åùå ìîæåò ïðîèçîéòè, íî òàê êàê ñåé÷àñ ÿ ÿâëÿþñü ëèäåðîì, ó ìåíÿ íåìíîãî áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó. Òåì íå ìåíåå, ìîè ãëàâíûå ñîïåðíèêè, Êîíòàäîð è Âàëüâåðäå, î÷åíü è î÷åíü ñèëüíû, îïàñíû è íåïðåäñêàçóåìû». Âî âòîðíèê íà «Âóýëüòå» áûë äåíü îòäûõà.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Ôàëüêàî ãðîìèò «×åëñè» Ìàäðèäñêèé «Àòëåòèêî» ñòàë îáëàäàòåëåì Ñóïåðêóáêà Åâðîïû, êîòîðûé â ïîñëåäíèé ðàç ïðîâîäèëñÿ â Ìîíàêî. Êëóá èç èñïàíñêîé ñòîëèöû â ìàò÷å çà òðîôåé íà íåéòðàëüíîì ïîëå ðàçãðîìèë ëîíäîíñêèé «×åëñè» ñî ñ÷åòîì 4:1. Â ïåðâîì òàéìå êîëóìáèéñêèé ôîðâàðä «Àòëåòèêî» Ðàäàìåëü Ôàëüêàî òðèæäû ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû âåí÷àë äâóõäíåâíóþ ïðîãðàììó ìåðîïðèÿòèé ïîä ýãèäîé ÓÅÔÀ, âìåùàâøåé â ñåáÿ æåðåáüåâêó äâóõ êëóáíûõ òóðíèðîâ, à òàêæå

ëî æþðè èç 53 æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò âñå íàöèîíàëüíûå àññîöèàöèè ÓÅÔÀ. Èíüåñòà ÿâëÿåòñÿ îäèí èç ãëàâíûõ êîíñòðóêòîðîâ àòàêè «Áàðñåëîíû» è íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, êîòîðàÿ âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Èíüåñòà áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà. Ëèîíåëü Ìåññè â ïðîøëîì ñåçîíå ïîêàçàë ôåíîìåíàëüíûé ðåçóëüòàò, çàáèâ 73 ãîëà âî âñåõ òóðíèðàõ. Ïðàâäà, ýòî íå ïîìîãëî «Áàðñåëîíå» äîñòè÷ü ïîáåäû íè â èñïàíñêîì ÷åìïèîíàòå (êàòàëîíöû ñòàëè âòîðûìè), íè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (êîìàíäà âûáûëà íà ñòàäèè 1/2 ôèíàëà). Îäíàêî «ãðàíàòîâî-ñèíèå» íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå çàâåðøèòü ôóòáîëüíûé ãîä áåç åäèíîãî òðîôåÿ, ïîïîëíèâ ñâîé ìóçåé î÷åðåäíûì Êóáêîì Èñïàíèè. Ðîíàëäó òàêæå ïðîâåë ñâåðõðåçóëüòàòèâíûé ãîä: ïîðòóãàëåö îòëè÷èëñÿ 68 ðàç âî âñåõ òóðíèðàõ, âûèãðàë ñ «Ðåàëîì» ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, äîøåë äî ïîëóôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ.Òàêæå îí ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì Åâðî2012, âîéäÿ â ÷èñëî ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ñ òðåìÿ ãîëàìè.

íûì, íî íà äîáûâàíèè ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà ïîïàë â øòàíãó. È âñå æå îò òðåòüåãî ãîëà êîëóìáèéöà ëîíäîíöû íå óáåðåãëèñü. À ãîë ïîëó÷èëñÿ ëó÷øå ïðåäûäóùèõ! Îáîðîíà «×åëñè» íè÷åãî íå ñìîãëà ïîäåëàòü ñ Ôàëüêàî, êîòîðûé ñïðàâà îáìàíóë çàùèòíèêîâ íà ëîæíîì çàìàõå è ïðîáèë â äàëüíèé óãîë. ×åõ îïÿòü áûë áåññèëåí – íà 45-é ìèíóòå Ôàëüêàî îôîðìèë õåòòðèê - 3:0. Ïîñëå ïåðåðûâà «Àòëåòèêî» ïðîäîëæàë äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ. Íà 60é ìèíóòå Ôàëüêàî îòêèíóë ìÿ÷ Ìèðàíäå, êîòîðûé ïåðåèãðàë ×åõà – 4:0. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ëîíäîíöû íåñêîëüêî àêòèâèçèðîâàëèñü è îäèí ìÿ÷ íà 75é ìèíóòå «×åëñè» âñå æå îòûãðàë: Êýõèëë ïîñëå óãëîâîãî Ôðýíêà Ëýìïàðäà ïîñëàë ìÿ÷ ìåæäó íîã Òèáî Êóðòóà – 4:1. «Àòëåòèêî» âûèãðûâàåò ïåðâûé åâðîïåéñêèé òðîôåé ñåçîíà. Âîò ñïèñîê îáëàäàòåëè Ñóïåðêóáêà Åâðîïû: 1998 - «×åëñè», 1999 – «Ëàöèî», 2000 – «Ãàëàòàñàðàé», 2001 – «Ëèâåðïóëü», 2002 – «Ðåàë» (Ìàäðèä), 2003 – «Ìèëàí», 2004 – «Âàëåíñèÿ», 2005 – «Ëèâåðïóëü», 2006 – «Ñåâèëüÿ», 2007 – «Ìèëàí», 2008 – «Çåíèò», 2009 – «Áàðñåëîíà», 2010 – «Àòëåòèêî», 2011 – «Áàðñåëîíà», 2012 – «Àòëåòèêî».

Ðàäàìåëü Ôàëüêàî

ðàçäà÷ó ïðèçîâ ëó÷øèì ïî èòîãàì ìèíóâøåãî åâðîñåçîíà. Ïðîøëàÿ ïÿòíèöà òàêæå ñòàëà ïîñëåäíèì äíåì â åâðîïåéñêîé òðàíñôåðíîé êàìïàíèè. Â ýòîò ðàç ðîçûãðûø Ñóïåðêóáêà ïðîèñõîäèë â Ìîíàêî, íî ñî ñëåäóþùåãî ãîäà òðîôåé áóäåò ïóòåøåñòâîâàòü ïî Åâðîïå. Â 2013 ãîäó åãî ðàçûãðàþò â Ïðàãå, ÷åðåç äâà ãîäà – â Êàðäèôôå, â 2015-ì – â Òáèëèñè. Ñàìà èãðà òàèëà â ñåáå èíòðèãó: ïðîòèâîñòîÿíèÿ «Àòëåòèêî» ïðîòèâ êîìàíäû ñâîåãî áûâøåãî èãðîêà Ôåðíàíäî Òîððåñà. Èñïàíåö ñòàë èçâåñòåí â Åâðîïå èìåííî ïî âûñòóïëåíèÿì â «Àòëåòèêî», ïðåæäå ÷åì ïåðåáðàòüñÿ â Àíãëèþ. Îí íà÷àë ìàò÷ â Ìîíàêî ñ ïåðâûõ ìèíóò. Ëîíäîíöàì íå ñìîã ïîìî÷ü èõ êàïèòàí Äæîí Òåððè, êîòîðûé ïðî-

Èíüåñòà ëó÷øèé â Åâðîïå

Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Èñïàíèè Àíäðåàñ Èíüåñòà ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Åâðîïû ïî âåðñèè ÓÅÔÀ ïî èòîãàì ñåçîíà2011/2012. Èíüåñòà îáîøåë â ãîëîñîâàíèè ñâîåãî àðãåíòèíñêîãî ïàðòíåðà Ëèîíåëÿ Ìåññè è ïîðòóãàëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëè-

äîëæèë îòáûâàòü íàêàçàíèå çà êðàñíóþ êàðòî÷êó, ïîëó÷åííóþ â îòâåòíîé ïîëóôèíàëüíîé âñòðå÷å ñ «Áàðñåëîíîé» (ÓÅÔÀ ñìÿã÷èë åìó äèñêâàëèôèêàöèþ ñ òðåõ ìàò÷åé). Èçþìèíêîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ èãðû ñòàë âûíîñ êàïèòàíàìè êîìàíä – Òåððè è Ãàáè – òðîôååâ, çàâîåâàííûõ â ïðîøëîì ñåçîíå ñîîòâåòñòâåííî â Ëèãå ÷åìïèîíîâ è Ëèãå ÓÅÔÀ. «Àòëåòèêî», â ñîñòàâå êîòîðîãî ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ñîëèðîâàë Ðàäàìåëü Ôàëüêàî, íà÷àë èãðó î÷åíü àêòèâíî. Êîëóìáèåö, êîòîðîãî õîòÿò ïðèîáðåñòè âñå ñèëüíåéøèå êëóáû Åâðîïû óæå íà 5-é ìèíóòå ìîùíî ïðîáèë â ïåðåêëàäèíó. ×åðåç äâå ìèíóòû îáîðîíà «×åëñè» ïîçâîëèëà åìó âîéòè â øòðàôíóþ ïëîùàäü â îäèíî÷åñòâå. Íàïàäàþùèé îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ, è òåõíè÷íî è îòïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà – 1:0. Ïîñëå ãîëà èãðîêè «Àòëåòèêî» ïðîäîëæàëè ïðåññèíãîâàòü ñîïåðíèêà. Âñêîðå èì óäàëîñü çàâëàäåòü ìÿ÷îì, ÷òî ïðèâåëî ê íîâîìó óñïåõó. Îïÿòü îòëè÷èëñÿ Ôàëüêàî, ó êîòîðîãî âòîðîé ãîë ïîëó÷èëñÿ åùå ëó÷øå ïåðâîãî. Íà 19-é ìèíóòå êîëóìáèåö, âîðâàâøèñü â øòðàôíóþ, íå ñòàë ñðàçó áèòü ìèìî âðàòàðÿ ×åõà, à ñäåëàë ïàóçó è îòïðàâèë ìÿ÷ êðàñèâûì îáâîäÿùèì óäàðîì â äàëüíèé óãîë – 2:0. Âñêîðå Ôàëüêàî ìîã ñäåëàòü ñ÷åò áîëåå êðóï-

Èçíà÷àëüíî ñïèñîê ñîñòîÿë èç 32 ôóòáîëèñòîâ, îäíàêî ïîçäíåå îí áûë ñîêðàùåí äî òðåõ. Â ïåðâóþ äåñÿòêó âõîäèëè òàêæå òàêèå èãðîêè êàê èòàëüÿíåö Àíäðåà Ïèðëî, èñïàíöû Õàâè Ýðíàíäåñ è Èêåð Êàñèëüÿñ, èâóàðèåö Äèäüå Äðîãáà, ÷åõ Ïåòð ×åõ, êîëóìáèåö Ðàäàìåëü Ôàëüêàî, íåìåö Ìåñóò Îçèë. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ïîêàçàëè â ïðîøëîì ñåçîíå âûñîêèé óðîâåíü èãðû è ïîìîãëè ñâîèì êîìàíäàì – êëóáàì è

íàöèîíàëüíûì ñáîðíûì – äîñòè÷ü ïîáåä â ðàçëè÷íûõ òóðíèðàõ. Äàííàÿ íàãðàäà ó÷ðåæäåíà ñîâìåñòíî ñ îðãàíèçàöèåé åâðîïåéñêîé ñïîðòèâíîé ïðåññû European Sports Media (ESM) è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âñåõ ôóòáîëèñòîâ, âûñòóïàâøèõ çà êëóáû íàöèîíàëüíûõ àññîöèàöèé ÓÅÔÀ â ïðîøåäøåì ñåçîíå. Ãðàæäàíñòâî èãðîêîâ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Âðó÷àåòñÿ ñ ïðîøëîãî ãîäà – ïåðâûì ïîáåäèòåëåì ñòàë Ìåññè.

1 (347)612-0970 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË •

Äåëü Ïüåðî åäåò ê Êåíãóðó

Ìåññè íàâåêè ñ «Áàðñîé» Ðóêîâîäñòâî êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» íàìåðåíà ïðåäëîæèòü ïîæèçíåííûé êîíòðàêò àðãåíòèíñêîìó íàïàäàþùåìó Ëèîíåëþ Ìåññè. Íà çàñåäàíèå ñîâåòîâ äèðåêòîðîâ êëóáà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîäïèñàòü ñ Ìåññè ñîãëàøåíèå, ðàññ÷èòàííîå äî êîíöà åãî êàðüåðû. Ïî ñâåäåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, ïðåçèäåíò “Áàðñåëîíû” Ñàíäðî Ðîññåëü íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ 25-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì ïî ïîâîäó íîâîãî Ïîæèçíåííîãî êîíòðàêòà. Åñëè Ìåññè ñîãëàñèòñÿ, òî ýòî áóäåò óæå åãî øåñòîå ïðîäëåíèå êîíòðàêòà ñ “Áàðñåëîíîé”. Â èþíå 2005 ãîäà àðãåíòèíåö çàêëþ÷èë ïåðâûé ïðîôåññèîíàëüíûé êîíòðàêò ñ êàòàëîíöàìè, îäíàêî óæå ÷åðåç òðè ìåñÿöà Ìåññè ïåðåïîäïèñàë ñîãëàøåíèå íà óëó÷øåííûõ óñëîâèÿõ. Â ÿíâàðå 2007 ãîäà Ìåññè ïîäïè-

ñàë ñ “Áàðñåëîíîé” ñåìèëåòíèé êîíòðàêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñóììà îòñòóïíûõ çà èãðîêà ñîñòàâëÿëà 150 ìèëëèîíîâ, â èþíå 2008 ãîäà àðãåíòèíåö âíîâü ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå íà óëó÷øåííûõ óñëîâèÿõ. Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà2009/10 àðãåíòèíåö ïîäïèñàë ñ êàòàëîíöàìè íîâûé êîíòðàêò, ðàññ÷èòàííûé äî 2016 ãîäà. Ñóììà îòñòóïíûõ çà Ìåññè ïî äåéñòâóþùåìó ñîãëàøåíèþ ñîñòàâëÿþò 250 ìèëëèîíîâ åâðî. Ðåàêöèÿ ñàìîãî Ìåññè íà ïðåäëîæåíèå “Áàðñåëîíû” ïîêà íåèçâåñòíà. Îäíàêî ñàì ôóòáîëèñò íåäàâíî çàÿâëÿë, ÷òî õîòåë áû çàâåðøèòü êàðüåðó â àðãåíòèíñêîì êëóáå “Íüþýëëñ Îëä Áîéç”, ãäå îí âûñòóïàë äî ïåðååçäà â Èñïàíèþ â 2000 ãîäó. Âìåñòå ñ “Áàðñåëîíîé” Ìåññè ïÿòü ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, äâà ðàçà Êóáîê è Ñóïåðêóáîê ñòðàíû. Â ñîñòàâå êàòàëîíöåâ ôîðâàðä òðè ðàçà ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äâàæäû Ìåññè ïîáåæäàë íà êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà.

Ñóïåðêóáîê ó «Ðåàëà» Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” âûèãðàë Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè. Ðåøàþùèé ìàò÷ íà ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» ïðîòèâ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñòîëè÷íîãî êëóáà ñî ñ÷åòîì 2:1. “Ðåàë” íà÷àë èãðó àêòèâíåå ñîïåðíèêà è çàâëàäåë ïðåèìóùåñòâîì ñ ïåðâûõ ìèíóò. Íà 11-é ìèíóòå âñòðå÷è ìàäðèäöû âûøëè âïåðåä áëàãîäàðÿ ãîëó Ãîíñàëî Èãóàèíà, à íà 19-é ìèíóòå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó óïðî÷èë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû â ñ÷åòå – 2:0. Îáà ãîëà ñòàëè ñëåäñòâèåì îøèáîê öåíòðàëüíûõ çàùèòíèêîâ êàòàëîíñêîãî êëóáà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî, íà 28-é ìèíóòå, çà íàðóøåíèÿ ïðîòèâ Ðîíàëäó, ñ ïîëÿ áûë óäàëåí ïðàâûé çàùèòíèê “Áàðñåëîíû” Àäðèàíî. Òåì íå ìåíåå, îñòàâøèñü âäåñÿòåðîì, êàòàëîíöû ñóìåëè îòûãðàòü îäèí ãîë â êîíöîâêå ïåðâîãî òàéìà – Ëèîíåëü Ìåññè íà 45é ìèíóòå áëåñòÿùèì óäàðîì çàáèë ìÿ÷ ñî øòðàôíîãî. Âî âòîðîì òàéìå ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ. Ïî èòîãàì äâóõ ìàò÷åé ñ÷åò â ïîåäèíêå çà Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè îêà-

çàëñÿ ðàâíûì (4:4), îäíàêî ìàäðèäñêèé êëóá îäåðæàë ïîáåäó áëàãîäàðÿ áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ìÿ÷åé, çàáèòûõ íà ÷óæîì ïîëå (ìàò÷ â Áàðñåëîíå çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó êàòàëîíöåâ). Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” âûèãðàë Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè âïåðâûå ñ 2008 ãîäà. Äî ýòîãî òðè ãîäà ïîäðÿä ýòîò òðîôåé çàâîåâûâàëà “Áàðñåëîíà”. Íàïàäàþùèé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè, çàáèâøèé ãîë â îòâåòíîì ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè ïðîòèâ «Ðåàëà» (1:2, ïåðâàÿ èãðà – 3:2), ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì êàòàëîíöåâ â «Ýëü Êëàñèêî». Ýòî áûë 15-é ãîë àðãåíòèíöà, è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí îáîøåë áûâøåãî ðåêîðäñìåíà «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» Ñåñàðà Ðîäðèãåñà è ñðàâíÿëñÿ ñî çíàìåíèòûì ôîðâàðäîì «Ðåàëà» Ðàóëåì Ãîíñàëåñîì. À ðåêîðäñìåíîì â ãëàâíîì ôóòáîëüíîì ïðîòèâîñòîÿíèè Èñïàíèè îñòàåòñÿ ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä «Ðåàëà» Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî (18 ãîëîâ).

×åìïèîí ìèðà 2006 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Èòàëèè, øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí Èòàëèè è ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ñîñòàâå òóðèíñêîãî “Þâåíòóñà” ôîðâàðä Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî ïðîäîëæèò êàðüåðó â àâñòðàëèéñêîì “Ñèäíåå”. Ôóòáîëèñò Äåëü Ïüåðî ïîäïèøåò êîíòðàêò ñ êëóáîì ñ çåëåííîãî êîíòèíåíòà â áëèæàéøèå äíè. Êàê óòâåðæäàþò èòàëüÿíñêèå ãàçåòû, ôóòáîëèñò îòêëîíèë âñå äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî èòàëüÿíåö áóäåò èãðàòü â ÷åìïèîíàòå Òàèëàíäà çà êëóá “Ìóàí Òîíã Þíàéòåä”, à åãî çàðïëàòà ñîñòàâèò ïÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Îäíàêî ýòà èíôîðìàöèÿ íå ïîäòâåðäèëàñü. Äåëü Ïüåðî ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàííèêîì êëóáà “Ïàäîâà”. Â ýòîé êîìàíäå â 1991 ãîäó îí íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, à â 1993 ãîäó ñòàë èãðîêîì “Þâåíòóñà”. Çà òóðèíñêèé êëóá â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè ôóòáîëèñò ïðîâåë 513 ìàò÷åé è çàáèë 208 ãîëîâ. Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2011/12 37-ëåòíèé èãðîê

ñòàë ñâîáîäíûì àãåíòîì. Çà ñáîðíóþ Èòàëèè Äåëü Ïüåðî ïðîâåë 91 ìàò÷ è çàáèë 27 ãîëîâ. Â 2000 ãîäó ôîðâàðä â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû âûèãðàë ñåðåáðî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, à â 2006 ãîäó ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà.

«×åëñè» è äðóãèå Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ ëîíäîíñêèé «×åëñè» íà÷íåò îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë ñ ïåðâîãî ãðóïïîâîãî ðàéíäà ðîçûãðûøà2012/2013. Íà ýòîì ýòàïå àíãëèéñêèé êëóá ïîâåäåò ñïîð â ãðóïïå «Å» ñ òóðèíñêèì «Þâåíòóñîì» äîíåöêèì «Øàõòåðîì» è äàòñêèì «Íîðäøåëëàíäîì». Êîìàíäû áóäóò îñïàðèâàòü äâå ïóòåâêè âî âòîðîé ãðóïïîâîé ðàóíä. Æåðåáüåâêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â Ìîíàêî, ðàñïðåäåëèëà îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ðîçûãðûøà Ëèãè ÷åìïèîíîâ â äðóãèõ ñåìè ãðóïïàõ: ãðóïïà «À»: “Ïîðòó” (Ïîðòóãàëèÿ), “Äèíàìî” (Êèåâ, Óêðàèíà), ÏÑÆ (Ôðàíöèÿ), “Äèíàìî” (Çàãðåá, Õîðâàòèÿ); ãðóïïà «B»: “Àðñåíàë” (Àíãëèÿ), “Øàëüêå” (Ãåðìàíèÿ), “Îëèìïèàêîñ” (Ãðåöèÿ), “Ìîíïåëüå” (Ôðàíöèÿ); ãðóïïà «Ñ»: «Çåíèò» (Ðîññèÿ),

«Ìèëàí» (Èòàëèÿ), «Àíäåðëåõò» (Áåëüãèÿ), «Ìàëàãà» (Èñïàíèÿ); ãðóïïà «D»: “Ðåàë” (Èñïàíèÿ), “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” (Àíãëèÿ), “Àÿêñ” (Ãîëëàíäèÿ), “Áîðóññèÿ” (Äîðòìóíä, Ãåðìàíèÿ); ãðóïïà «F»: “Áàâàðèÿ” (Ãåðìàíèÿ), “Âàëåíñèÿ” (Èñïàíèÿ), “Ëèëëü” (Ôðàíöèÿ), ÁÀÒÝ (Áåëîðóññèÿ); ãðóïïà «G»: «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ), «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ), «Ñïàðòàê» (Ðîññèÿ), «Ñåëòèê» Øîòëàíäèÿ); ãðóïïà «H»: “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” (Àíãëèÿ), “Áðàãà” (Ïîðòóãàëèÿ), “Ãàëàòàñàðàé” (Òóðöèÿ), ×ÔÐ (Ðóìûíèÿ) Ìàò÷è ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ íà÷íóòñÿ 18 ñåíòÿáðÿ.

Ëèãà Åâðîïû

áåëãðàäñêèì “Ïàðòèçàí” è àçåðáàéäæàíñêèì “Íåôò÷è”. À äðóãîé ðîññèéñêèé êëóá - ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè» ïîïàë â ãðóïïó «A», ãäå ïîâåäåò ñïîð ñ àíãëèéñêèì “Ëèâåðïóëåì”, èòàëüÿíñêèì “Óäèíåçå” è øâåéöàðñêèì “ßíã Áîéñ”. Óêðàèíñêèé “Äíåïð” èç Äíåïðîïåòðîâñêà âûñòóïèò â ãðóïïå «F» âìåñòå ñ ãîëëàíäñêèì ÏÑÂ, èòàëüÿíñêèì “Íàïîëè” è øâåäñêèì ÀÈÊ. Õàðüêîâñêèé “Ìåòàëëèñò” ñûãðàåò â ãðóïïå «K» ñ íåìåöêèì “Áàéåðîì”, íîðâåæñêèì “Ðóñåíáîðãîì” è àâñòðèéñêèì “Ðàïèäîì”.

Êàçàíñêèé “Ðóáèí” áóäåò èãðàòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå Ëèãè Åâðîïû â êâàðòåòå «Í» ñ ìèëàíñêèì «Èíòåðîì»,

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÒÅÍÍÈÑ • ÔÓÒÁÎË Ïèòåðñêèé «Çåíèò» óäèâèë âñþ ôóòáîëüíóþ Åâïðîïû. Êëóá ñäåëàë äâà ãðîìêèõ ïðèîáðåòåíèÿ, îäíî èç êîòîðûõ íå èìåëà àíàëîãà â èñòîðèè ðîññèéñêîãî ôóòáîë. Çà áðàçèëüñêîãî ôîðâàðäà Õàëêà ïèòåðöû çàïëàòèëè ïîðòóãàëüñêîìó «Ïîðòó» 60 ìèëëèîíîâ åâðî. Òîëüêî òðè êëóáà â ìèðå êîãäà-ëèáà ïëàòèëè çà ôóòáîëèñòà áîëüøå.

Íîâûå ìèëëèîíåðû «Çåíèòà»

Ýêñ-ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî òåííèñíîãî ðåéòèíãà àìåðèêàíåö Ýíäè Ðîääèê îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ïî îêîí÷àíèè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ 2012 ãîäà. Òåííèñèñò, îòìåòèâøèé íà ïðîøëîé íåäåëå ñâîå 30-ëåòèå, âûèãðàë çà êàðüåðó 32 òóðíèðà, â òîì ÷èñëå îäèí òóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà» - US Open â 2003 ãîäó. Òàêæå îí òðèæäû èãðàë â ôèíàëàõ Óèìáëäîíà è åùå îäèí ðàç â íüþ-Éîðêå, íî òàê è íå ñìîã âûèãðàòü ñâîé âòîðîé «Ãðàí-ïðè», êàæäûé ðàç ïðîèãðûâàÿ â ðåøàþùåì ìàò÷å øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó. «ß ïðîñòî ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ óéòè. ß íå çíàþ, äîñòàòî÷íî ëè çäîðîâ è ìîòèâèðîâàí, ÷òîáû âûñòóïàòü åùå ñåçîí. Âñåãäà õîòåë çàâåðøèòü êàðüåðó íà US Open, ýòî áûëî áû èäåàëü-

íî. Ñêîëüêî áû íè áûëî îøèáîê è íåóäà÷ â ìîåé êàðüåðå, ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íèêîãäà íè÷åãî íå äåëàë íàïîëîâèíó. Ñåé÷àñ æå, íàâåðíîå, âïåðâûå â ìîåé êàðüåðå, ÿ ñèæó ïåðåä âàìè è ïîíèìàþ, ÷òî íå ìîãó ïîëíîñòüþ îòäàâàòüñÿ èãðå ôèçè÷åñêè è ýìîöèîíàëüíî. ß ðàçìûøëÿë îá ýòîì â òå÷åíèå âñåãî ãîäà, ñîâåòîâàëñÿ ñ ðîäíûìè è äðóçüÿìè è ïîíÿë, ÷òî âðåìÿ íàñòàëî. Çà ãîäû ñâîåé êàðüåðû ÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ áûâàë â îòëè÷íîé ôîðìå, íî ãëàâíîå, ÷òî êàæäûé äåíü ÿ ïîëíîñòüþ áûë â èãðå. Íà US Open ÿ âñåãäà ïîëó÷àë ðàäîñòü îò áóøóþùåé çäåñü ýíåðãèè. Çäåñü â Íüþ-Éîðêå ïîñòîÿííîå øîó. È ÿ ðàä, ÷òî áûë, õîòÿ áû íåáîëüøîé, íî åãî ÷àñòüþ», - ïðèçíàëñÿ Ðîääèê íà ïðåññêîíôåðåíöèè. Ñåé÷àñ îí çàíèìàåò ñåé÷àñ 22-þ ïî-

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ðóêîâîäñòâî «Çåíèòà» îôèöèàëüíî çàÿâèë î ñäåëêå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé 26-ëåòíèé áðàçèëåö îòûãðàåò çà ðîññèéñêèé êëóá ïÿòü ëåò. Õàëê áóäåò âûñòóïàòü çà ïèòåðñêèé êëóá ïîä 29-ì íîìåðîì. 40 ìèëëèîíîâ åâðî äîëíû áûòü âûïëà÷åíû «Ïîðòó» â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Âûïëàòû áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ èç äîõîäîâ “Çåíèòà” â Ëèãå ÷åìïèîíîâ áåç ïðèâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ ñî ñòîðîíû ñïîíñîðîâ. Ïîëíîå èìÿ Õàëêà - Æèâàíèëäó Âèåéðà äè Ñîóçà. Îí ðîäèëñÿ â Áðàçèëèè â 1986 ãîäó. “Õàëê” – åãî ïðîçâèùå, ïðèäóìàííîå îòöîì â ÷åñòü ñóïåðãåðîÿ àìåðèêàíñêèõ êîìèêñîâ. Õàëê íà÷àë êàðüåðó â áðàçèëüñêîé “Âèêòîðèè”, à ñ 2005 ãîäà íà ïðàâàõ àðåíäû âûñòóïàë â ÿïîíñêèõ ôóòáîëüíûõ ëèãàõ. Â 2008 ãîäó îí ïåðåøåë â ïîðòóãàëüñêèé “Ïîðòó”, è çà ÷åòûðå ãîäà â ñîñòàâå ýòîé êîìàíäû âûõîäèë íà ïîëå â 157 ìàò÷àõ, çàáèâ 134 ìÿ÷à, òðèæäû ñòàâ ÷åìïèîíîì Ïîðòóãàëèè è âûèãðàâ Ëèãó Åâðîïû. Â ñáîðíóþ Áðàçèëèè Õàëê áûë âïåðâûå âûçâàí â 2009 ãîäó è ñ òåõ ïîð ñûãðàë çà íåå 14 ìàò÷åé, çàáèâ 5 ìÿ÷åé. Îí òàêæå âõîäèë â ñîñòàâ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ñòðàíû, êîòîðàÿ çàíÿëà âòîðîå ìåñòî íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. «Çåíèò» òàêæå ïîäïèñàë êîíòðàêòà ñ ïîëóçàùèòíèêîì ñáîðíîé Áåëüãèè è ïîðòóãàëüñêîé “Áåíôèêè” Àêñåëåì Âèòñåëåì. Ñîãëàøåíèå ñ 23-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì ðàññ÷èòàíî íà ïÿòü ëåò. Âèòñåëü îáîøåëñÿ “Çåíèòó” â 40 ìèëëèîíîâ åâðî.

Îí íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â ëüåæñêîì “Ñòàíäàðäå”, ñ êîòîðûì âûèãðàë ÷åìïèîíàò (äâàæäû) è êóáîê Áåëüãèè. Â 2011 ãîäó ïîëóçàùèòíèê ïåðåøåë â “Áåíôèêó”, ñ êîòîðîé ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà ïîðòóãàëüñêîé ëèãè. Ñ 2008 ãîäà ïîëóçàùèòíèê ðåãóëÿðíî âûçûâàåòñÿ â ñáîðíóþ Áåëüãèè è çà ýòî âðåìÿ ïðîâåë çà êîìàíäó 19 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë ïÿòü ãîëîâ. Ñòàëè èçâåñòíû ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ Õàëêà. Ãîäîâàÿ çàðïëàòà áðàçèëüñêîãî íîâè÷êà «Çåíèòà» ñîñòàâèò 5 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Îí òàêæå ïîëó÷èò áîíóñ â ðàçìåðå 10 ìèëëèîíîâ åâðî çà ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà, êîòîðûé ðàññ÷èòàí íà 5 ëåò. Òîëüêî òðè êëóáà â ìèðå êîãäà-ëèáî ïëàòèëè çà ôóòáîëèñòà áîëüøå, ÷åì «Çåíèò» Ñàìîå àâòîðèòåòíîå èçäàíèåì î òðàíñôåðàõ transfermarkt.de îöåíèâàåò ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü Õàëêà íà äàííûé ìîìåíò â 37 ìèëëèîíîâ åâðî, à Àêñåëÿ Âèòöåëÿ - â 20 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïðåäûäóùèé ðîññèéñêèé òðàíñôåðíûé ðåêîðä - 30 ìèëëèîíîâ åâðî, óïëà÷åííûõ çà ïîðòóãàëüöà Äàííè òåì æå «Çåíèòîì» - ïåðåêðûò ïî÷òè âäâîå. Òîëüêî ó äâóõ ëèã â ìèðå òðàíñôåðíûé ðåêîðä âûøå – ýòî èñïàíñêàÿ Ïðèìåðà è àíãëèéñêàÿ Ïðåìüåð-ëèãà. Â Èòàëèè â ïîñëåäíèé ðàç òàêèå äåíüãè çà ôóòáîëèñòà ïëàòèëè íà ïèêå íàöèîíàëüíîãî òðàíñôåðíîãî áåçóìèÿ â 2000-ì ãîäó, êîãäà ðèìñêèé «Ëàöèî» ïîêóïàë àðãåíòèíöà Ýðíàíà Êðåñïî çà òå æå 55 ìèëëèîíîâ. Â íåìåöêîé Áóíäåñëèãå ñòîëüêî çà îäíîãî èãðîêà íå îòäàâàëè íèêîãäà, äàæå ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ». Ê ñëîâó, îáùèå ðàñõîäû âñåé Áóíäåñëèãè (ïî ôîðìóëå ïîêóïêè ìèíóñ ïðîäàæè) ýòèì ëåòîì ïî÷òè ðàâíû ðàñõîäàì «Çåíèòà» – îíè ñîñòàâèëè 102 ìèëëèîíà åâðî. Â öåëîì â Åâðîïå áîëüøå «Çåíèòà» íûíåøíèì ëåòîì ïî òàêîé ñèñòåìå ðàñ÷åòîâ ïîòðàòèë òîëüêî «Ïàðè Ñåí Æåðìåí» (-144,3 ìèëëèîíîâ åâðî. Ðàñõîäû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ñîñòàâèëè (-39,9 ìëí), «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (-53,6 ìëí), «Ëèâåðïóëÿ» (-32,2 ìëí) è «Áàðñåëîíû» (-32,5 ìëí) «Çåíèò» ïåðåêðûë îäíèì Õàëêîì.

Çàòÿíóâøååñÿ ðàññòàâàíèå

çèöèþ â ìèðîâîì ðåéòèíãå ATP. Àìåðèêàíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå äóìàë òàê äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ è äîéòè äî 1/8 ôèíàëà. Êàæäóþ ñâîþ ïîáåäó îí íàçûâàë ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ ñåáÿ, è îòìå÷àë, ÷òî èãðàë îí âîâñå íåïëîõî. «Íî ÿ ðåøèë óéòè. Ýòî âîïðîñ òîãî, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ, è ìîãó ëè ÿ êîíêóðèðîâàòü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Íå óâåðåí, ÷òî ñïîñîáåí îòäàâàòü âñåãî ñåáÿ íà êîðòå â ýìîöèîíàëüíîì è ôèçè÷åñêîì ïëàíå», - ñêàçàë Ýíäè. Ïåðåä èãðîé ñ àðãåíòèíöåì Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî Ðîääèê çà ñâîþ

ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó âûèãðàë 609 ìàò÷åé è ïîòåðïåë 209 ïîðàæåíèé. Ðîääèê îòìåòèë, ÷òî ïðèíÿë ðåøåíèå î òîì, ÷òîáû çàâåðøèòü êàðüåðó âî âðåìÿ ìàò÷à ïåðâîãî êðóãà ïðîòèâ ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðàéàíà Óèëüÿìñà (6:3 6:4 6:4). Â 2003 ãîäó îí ïåðâåíñòâîâàë íà US Open, ïîáåäèâ â ôèíàëå Õóàíà Êàðëîñà Ôåððåðî èç Èñïàíèè. . Òàêæå íà ñ÷åòó àìåðèêàíöà 32 ïîáåäû íà òóðíèðàõ ÀÒP. Â 2003-2004 ãîäàõ íà ïðîòÿæåíèè 13 íåäåëü Ðîääèê âîçãëàâëÿë ðåéòèíã ÀÒÐ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

Ñåðåíà íåóäåðæèìà Ðîññèÿíêè Íàäåæäà Ïåòðîâà è Ìàðèÿ Êèðèëåíêî ïîáåäèëè ñåñòåð Âèíóñ è Ñåðåíó Óèëüÿìñ â 1/8 ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ (US Open) â æåíñêîì ïàðíîì ðàçðÿäå. Êèðèëåíêî è Ïåòðîâà âçÿëè âåðõ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4. Òàêèì îáðàçîì ñåñòðàì íå óäàëîñü ïîâòîðèòü ñâîé Îëèìïèéñêèé óñïåõ, ãäå îíè çàâîåâàëè çîëîòûå íàãðàäû â ïðèäà÷ó ê âûñøåìó òèòóëó Ñåðåíû çà ïîáåäó â ëè÷íîì òóðíèðå. Íî àìåðèêàíêè áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ, è ïîêèäàÿ êîðò, ñ óëûáêàìè îäàðèâàëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. «Ðàçóìååòñÿ, ìû õîòåëè áûòü ïåðâûìè è â Íüþ-Éîðêå, íî íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ, Íàì îáåèì íàäî ñîõðàíèòü õîðîøèé òîíóñ. Âåäü ó ìåíÿ âïåðåäè ñëîæíûå ìàò÷è, è ñïîêîéñòâèå Âèíóñ â òàêèìõ ñëó÷àÿõ ìíå ïðîñòî íåîáõîäèì», - çàÿâèëà Ñåðåíà. Ñâîé ñëåäóþùèé ìàò÷ â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå îíà ïðîâåëà, êàê ãîâîðèòüñÿ, íà îäíîì äûõàíèè. ×åøêó Àíäðåþ Ãëàâà÷êîâó îíà îáûãðàëà íà óäèâëåíèå ëåãêî –çà 57 ìèíóò, íå ïîçâîëèâ ñîïåðíèöå âçÿòü íè åäèíîãî ãåéìà – 6:0, 6:0. Ñåðåíà ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó ïî âñåì ñòàòüÿì. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, îíà íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, è ïîäà÷à åå áåçóïðå÷íà. Åé ìîãóò ïîçàâèäîâàòü ìíîãèå ìóæ÷èíû. Ñíà÷àëà ïåðåä åå ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè íå óñòîÿëà ñîîòå÷åñòâåííèöà Êîêî Âàíäåðâåãå (6:1, 6:1). Çàòåì íå âûäåðæàëè íàòèñêà àìåðèêàíêè èñïàíêà Ìàðèÿ Õîñå Ìàðòèíåñ Ñàí÷åñ (6:2, 6:4) è ðîññèÿíêà Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà (6:4, 6:0). À â 1/8 ôèíàëà æåðòâîé Óèëüÿìñ-ìëàäøåé ñòàëà Ãëàâà÷êîâà. Âûõîäèò, ÷òî Ñåðåíà âûèãðàëè òðè ïàðòèè ïîäðÿä ñî ñ÷åòîì 6:0 êàæäóþ. Óâåðåííî ïðîäâèãàëàñü ïî òóðíèðíîé ëåñòíèöå è Ìàðèÿ Øàðàïîâà, êîòîðûõ âìåñòå ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ è Âèêòîðèåé Àçàðåíêî ñ÷èòàþò ïðåòåíäåíòêàìè íà ïîáåäó. Íî ðîññèÿíêó íå îòëè÷àåò òàêàÿ ñòàáèëüíîñòü è àãðåññèâíîñòü, ñâîéñòâåííàÿ Ñåðåíå. Ìàðèÿ â ÷åòâåðòîì êðóãå âûèãðàëà ó ñîîòå÷åñòâåííèöû Íàäåæäû Ïåòðîâîé. Âñòðå÷à ïðîøëà â òðåõ ñåòàõ è çàêîí÷èëàñü ïîáåäîé Øàðàïîâîé ñî ñ÷åòîì 6:1, 4:6, 6:4. Íà ýòîì ýòàïå àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð îáûãðàëà Ëîðó Ðîáñîí èç Âåëèêîáðèòàíèè ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:4. À Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè îêàçàëàñü ñèëüíåå ïðåäñòàâèòåëüíèöû Ãðóçèè Àííû Òàòèøâèëè - 6:2, 6:2. Ôðàíöó-

æåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè ïîáåäèëà Ïåòðó Êâèòîâó èç ×åõèè - 1:6, 6:2, 6:0. Àíà Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè âûèãðààë ó Öâåòàíû Ïèðîíêîâé èç Áîëãàðèè – 6:0, 6:4. Èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè îáûãðàëà Àíãåëèê Êðåáåð èç Ãåðìàíèè – 7:6, 6:3, À äðóãàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà Èòàëèè Ðîáåðòà Âèí÷è ñåíñàöèîííî îáûãðàëà âòîðóþ ðàêåòêó òóðíèðà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè – 6:1, 6:4. Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ìàðèè Øàðàïîâîé ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü ñ Ìàðèîí Áàðòîëè. Èíòåðåñ âûçûâàë è èòàëüÿíñêèé äåðáè ñ ó÷àñòèåè Âèí÷è è Ýððàíè. Ðîáåðòà Âèí÷è çàÿâèëà, ÷òî ðàäà òîìó ôàêòó, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöà Èòàëèè òî÷íî ñûãðàåò â ïîëóôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ïîáåäà íàä Ðàäâàíñêîé ñòàëà ïåðâîé äëÿ Âèí÷è, Ýððàíè âïåðâûå â êàðüåðå âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. «ß ïðîèãðàëà Àãíåøêå 4 ìàò÷à, íî ñåãîäíÿ èãðà ó ìåíÿ øëà î÷åíü ëåãêî. Â êîíöå ÿ èãðàëà, ñëîâíî ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. «Òåïåðü èòàëüÿíêà òî÷íî îêàæåòñÿ â ïîëóôèíàëå, ÿ ñ÷àñòëèâà ñûãðàòü ñ Ñàðîé. ß òàê ðàäà, ÷òî îíà ïîáåäèëà ñåãîäíÿ. Ìàò÷ òî÷íî áóäåò ñëîæíûì â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå. Ìû õîðîøî çíàåì äðóã äðóãà. ×àñòî âìåñòå òðåíèðóåìñÿ. Èãðàåì âìåñòå â ïàðå. Ìû âñå çíàåì äðóã î äðóãå», - ñêàçàëà Ðîáåðòà. Ïîáåäèòåëüíèöå «èòàëüÿíñêîãî» ÷åòâåðòüôèíàëà ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ ëó÷øåé â ìàò÷å ìåæäó Ñåðåíîé Óèëüÿìñ è Àíîé Èâàíîâè÷. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñòàëà ïåðâîé ïîëóôèíàëèñòêîé. Îíà â òðåõ ñëîæíûõ ñåòàõ âûðâàëà ïîáåäó ó äåéñòâóþùåé ïîáåäèòåëüíèöû Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ Ñàìàíòû Ñòîñóð èç Àâñòðàëèè – 6:1, 4:6, 7:6. Çà 2 ÷àñà 23 ìèíóòû, êîòîðûå ïðîäîëæàëñÿ ïîåäèíîê, Àçàðåíêî ñîâåðøèëà 24 îøèáêè. Ñòîñóð ñìîòðåëàñü ïðåäïî÷òèòåëüíåå â àòàêå., çàðàáîòàâ 37 àêòèâíî âûèãðàííûõ ìÿ÷åé, îäíàêî è îøèáàëàñü ÷àùå (32). Ê ñëîâó, Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (1), ïîñëå ïîáåäû íàä Ñàìàíòîé Ñòîñóð, ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ñîõðàíåíèå ïåðâîé ñòðî÷êè ðåéòèíãà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Íàïîìíèì, 23-ëåòíÿÿ Àçàðåíêî âïåðâûå âîçãëàâèëà ðåéòèíã WTA â íà÷àëå ñåçîíà ïîñëå ïîáåäû íà Australian Open. Íà äàííûé ìîìåíò òåííèñèñòêà ïðîâåëà â ñòàòóñå ¹1 28 íåäåëü.

Êèì Êëèéñòåðñ óøëà Áåëüãèéñêàÿ òåííèñèñòêà Êèì Êëèéñòåðñ ïðîâåëà ïîñëåäíèé ìàò÷ â êàðüåðå. Ñíà÷àëà â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, à ñïóñòÿ äâà äíÿ â ïàðíîì. Åå îòñòàâêà íå ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ. Ê ýòîìó îíà áûëà ãîòîâà ñàìà, è ïîäãîòîâèëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Åùå â êîíöå Ìàÿ 29-ëåòíÿÿ Êëèéñòåðñ çàÿâèëà, ÷òî ïîêèíåò òåííèñ ïîñëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ (US Open). Îíà òàê è ïîñòóïèëà. Âî âòîðîì êðóãå ïîñëåäíåãî èç ÷åòûðåõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Êèì ïðîèãðàëà áðèòàíêå Ëîðå Ðîáñîí â äâóõ ñëîæíûõ ïàðòèÿõ 6:7, 6:7 áåëüãèéêà ñûãðàëà ñâîé ïîñëåäíèé îäèíî÷íûé ìàò÷. À îêîí÷àòåëüíîå ïðîùàíèå ñ Íüþ-Éîðêîì è òåííèñîì îòëîæèëà äî ïàðíîé âñòðå÷è. Ïîñëå ïîåäèíêà ñ Ðîáñîí Êëèéñòåðñ îòìåòèëà, ÷òî îíà ïîêàçûâàëà î÷åíü õîðîøèé òåííèñ, íî åé ïðîñòî íå õâàòèëî ñèë íà êîíöîâêè ïàðòèé. Áåëüãèéñêàÿ òåííèñèñòêà çàÿâèëà, ÷òî US Open ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì òóðíèðîì äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåðøèòü êàðüåðó. Ïðè ýòîì Êëèéñòåðñ íå ñòàëà ñêðûâàòü, ÷òî íàäåÿëàñü ïîêèíóòü ñîðåâíîâàíèÿ íå òàê áûñòðî. Òåì íå ìåíå, îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî ðàäà òîìó, ÷òî â åå æèçíè íà÷èíàåòñÿ íîâûé ýòàï. «US Open âûãëÿäèò èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ çàâåðøåíèÿ êàðüåðû. Ïðîñòî ÿ ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò íå ñåãîäíÿ. ß îòäàëà âñå ñèëû, íî áûëà íåäîñòàòî÷íî õîðîøà â êîíöîâêå âñòðå÷è. Íî ÿ âñå åùå ïðîäîëæàþ áîðüáó â ïàðå è ìèêñòå. Â ïåðâûé ÷àñ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàò÷à ó ìåíÿ âñå åùå îñòàâàëîñü îùóùåíèå ðàçî÷àðîâàíèÿ åãî ðåçóëüòàòîì. ß ïî èíåðöèè àíàëèçèðîâàëà ïðîèçîøåäøåå è ðàçäóìûâàëà íàä òåì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ëó÷øå â ñëåäóþùèé ðàç. Íî ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî âðåìåíè ÿ ïîíÿëà, ÷òî ñ÷àñòëèâà. Ïîñëåäíèå ãîä èëè äâà â ìîåé êàðüåðå áûëè íàñòîÿùèå ñêà÷êè, è ÿ ðàäà, ÷òî ïåðåæèëà ýòî. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ ñäåëàëà. Î ÷åì â òåííèñå áóäó ñêó÷àòü áîëüøå âñåãî? Äàæå â òå ìîìåíòû, êàê ñåãîäíÿ, êîãäà ÿ ïðîèãðûâàëà âåðíûå î÷êè, ìíå áûëî âåñåëî. Âñåãäà ïðèÿòíî áîðîòüñÿ, íàõîäèòü âûõîä èç áåçíàäåæíîãî ïîëîæåíèÿ, îñîáåííî, êîãäà íå íàõîäèøüñÿ â ëó÷øåé ñïîðòèâíîé ôîðìå. Ñ òåõ ïîð êàê ÿ âåðíóëàñü íà êîðò, âñå ïðîèñõîäÿùåå áûëî äëÿ ìåíÿ, ìîåé êîìàíäû è ñåìüè áîëüøèì ïðèêëþ÷åíèåì. È ÿ ìîãó ñêà-

çàòü, ÷òî ýòî ñòîèëî òîãî. Íî ñåé÷àñ ÿ ðàäà, ÷òî â ìîåé æèçíè íà÷èíàåòñÿ íîâûé ýòàï», - ñêàçàëà Êëèéñòåðñ. Â 2007 ãîäó Êëåéñòåðñ óõîäèëà èç òåííèñà â ñâÿçè ñ áåðåìåííîñòüþ, íî ÷åðåç äâà ãîäà âåðíóëàñü. Íà ñ÷åòó áåëüãèéêè ÷åòûðå ïîáåäû íà òóðíèðàõ “Áîëüøîãî øëåìà”. Â 2005, 2009 è 2010 îíà ïîáåæäàëà íà US Open, â 2011 ãîäó Êëåéñòåðñ âûèãðàëà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè (Australia Open). À îôèöèàëüíîå ïðîùàíèå ñ Êèì Êëèéñòåðñ ñîñòîÿëîñü ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ìèêñòå îò äóýòà Åêàòåðèíû Ìàêàðîâîé è Áðóíî Ñîàðåñà. Â ýòîì â ïîñëåäíåì ñâîåì ìàò÷å íà US Open ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà, âûñòóïàëà â ïàðå ñ àìåðèêàíöåì Áîáîì Áðàéàíîì. Ìàò÷ áûë ïðîèãðàí ñî ñ÷åòîì 2:6, 6:3, 10:12. «Óäèâèòåëüíî, ÷òî ìîè ãëàçà îñòàëèñü ñóõèìè, è ÿ íå ðàñïëàêàëàñü. Äóìàþ, ýòî åùå îäèí çíàê òîãî, ÷òî ÿ ñäåëàëà ïðàâèëüíûé âûáîð. Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. ß ñòàíîâëþñü ñòàðøå. Ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî òðàâì, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ íå ëþáëþ ñïîðò. Ýòî îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ õîòåëà ñûãðàòü çäåñü åùå è â ìèêñòå. Ýòî áûë îòëè÷íûé âå÷åð. ß íå ìîãëà ïðîñèòü î ëó÷øåì ñïîñîáå çàêîí÷èòü êàðüåðó çäåñü», – ñêàçàëà Êèì. Áîá Áðàéàí, âûèãðûâàâøèé òóðíèðû ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» 11 ðàç â êàðüåðå â ïàðå ñ áðàòîì Ìàéêîì, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèë, ÷òî ãëàâíîå äîêàçàòåëüñòâî óñïåøíîé êàðüåðû Êëèéñòåðñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åå óâàæàþò êàê áîëåëüùèêè, òàê è ñîïåðíèêè. «Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ, – çàÿâèë Áðàéàí. – Ïîääåðæêà è íà òðèáóíàõ, è â ðàçäåâàëêå. Êèì ëþáÿò è ïî-íàñòîÿùåìó óâàæàþò, à ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ õàðàêòåðèñòèêà äëÿ ñïîðòñìåíà». Ñâîå îòíîøåíèå âûñêàçàëà è ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî: «ß íèêîãäà íå èãðàëà ïðîòèâ íåå â Íüþ-Éîðêå, íî ó íàñ áûëè îòëè÷íûå ïîåäèíêè. Îäèí èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ ñîñòîÿëñÿ â ýòîì ãîäó â Ìåëüáóðíå. Êèì ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ äëÿ âñåõ íàñ. Îíà î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê. Äî âûõîäà íà êîðò ìû âñåãäà ìîãëè ïåðåêèíóòüñÿ ñ íåé ïàðîé ñëîâ. Êîíå÷íî, ìû áóäåì ñêó÷àòü ïî íåé». Äîáàâèâ, ÷òî Êëèéñòåðñ òðè ðàçà ïîáåæäàëà íà èòîãîâîì òóðíèðå WTA (â 2002, 2003 è 2010 ãîäàõ).

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êàê ÷àñû Ìàðèè-Àíòóàíåòòû

îêàçàëèñü â Èåðóñàëèìå ×ÀÑÎÂÎÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ Èñòîðèÿ ïðî ÷àñû Ìàðèè-Àíòóàíåòòû, ëîâêîãî âîðà è óïîðíîãî æóðíàëèñòà

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

“Äàâíî çàêðûòîå äåëî âîçîáíîâèëîñü áëàãîäàðÿ íàñòîé÷èâîñòè è óïîðñòâó æóðíàëèñòà Äàíè Ðóáèíøòåéíà. Çà íåñêîëüêî ëåò äî ñóäà â ãàçåòå “Ààðåö” áûëà îïóáëèêîâàíà åãî ñòàòüÿ î òîì, ÷òî îí íàïàë íà ñëåä óêðàäåííîé êîëëåêöèè, êîãäà äåëî ñ÷èòàëîñü ïðàêòè÷åñêè çàêðûòûì çà îòñóòñòâèåì óëèê”.

Ìàðè Ýëèçàáåò Ëóèçà Âèæå-Ëåáðåí. Ïîðòðåò Ìàðèè-Àíòóàíåòòû

Ïðî÷èòàâ ñòàòüþ, ÿ óäèâèëàñü: íåóæåëè Äàíè, ìîé êîëëåãà, ñ êîòîðûì íå ðàç äîâåëîñü âñòðå÷àòüñÿ íà æóðíàëèñòñêèõ ïåðåêðåñòêàõ, äâàäöàòü ñåìü ëåò ïðîäîëæàë ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì èñòîðèè? Âîò ãäå òåðïåíèå! Òåëåôîí Ðóáèíøòåéíà, àâòîðà êîëîíêè â ýêîíîìè÷åñêîé ãàçåòå “Êàëüêàëèñò”, áûë â ìîåé çàïèñíîé êíèæêå, è ÿ íàáðàëà íîìåð. - Äà, – ñîîáùèë ìíå çíàêîìûé ãîëîñ, – ÿ íå ïåðåñòàâàë ñëåäèòü çà ýòîé èñòîðèåé, ïîòîìó ÷òî ñòðåìèëñÿ äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü ìîåãî äðóãà, ñòàðîãî ÷àñîâùèêà, – è Äàíè ðàññêàçàë ìíå î òîì, êàê ðàñêðó÷èâàëîñü ýòà ÷èñòî äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ. Íåóëîâèìûé âîð

Âèêòîðèÿ ÌÀÐÒÛÍÎÂÀ Ïàðó ëåò íàçàä ñåíñàöèåé ñòàëî ñîîáùåíèå î ïðèãîâîðå àìåðèêàíñêîãî ñóäà, âûíåñåííîì ïðîæèâàþùåé â ÑØÀ Íèëè Øàìðàò, âäîâå ñàìîãî çíàìåíèòîãî èçðàèëüñêîãî âîðà Íåýìàíà Äèëëåðà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü óêðàäåííîé Äèëëåðîì êîëëåêöèè ðåä÷àéøèõ ÷àñîâ âîçâðàùåíà â Ìóçåé èñëàì-

ñêîãî èñêóññòâà â Èåðóñàëèìå, 64-ëåòíÿÿ äàìà âûíóæäåíà áóäåò â òå÷åíèå ïÿòè ëåò âûïîëíÿòü ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû çà ñîêðûòèå êðàäåíûõ ñîêðîâèù, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íàøè ÷èòàòåëè îá ýòîì äåëå, îäíîì èç ñàìûõ ëåãåíäàðíûõ çà âñþ èñòîðèþ èçðàèëüñêîé ïîëèöèè, çíàþò ìàëî. Ìåæäó òåì, ðàñêðó÷èâàëîñü îíî ïî÷òè äâàäöàòü ñåìü ëåò.

- Â íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ÿ ðàáîòàë â íåñóùåñòâóþùåé òåïåðü ãàçåòå “Äàâàð”. 18 àïðåëÿ íàì â ðåäàêöèþ ïîçâîíèëè: â Ìóçåå èñëàìñêîãî èñêóññòâà â Èåðóñàëèìå ñîâåðøåíî äåðçêîå îãðàáëåíèå. ß, ðåïîðòåð êðèìèíàëüíîé õðîíèêè, ñðî÷íî âûåõàë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Êðàæà áûëà ñîâåðøåíà â Äåíü ïàìÿòè ïîãèáøèõ âîèíîâ ÖÀÕÀËà – Éîì-à-çèêàðîí. Â òàêèå äíè âíèìàíèå îõðàíû ê ìóçåéíûì îáúåêòàì íåñêîëüêî ñëàáååò. Òàê ïîëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç.

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

Â îäíîé èç ìåñòíûõ ãàçåò, âûõîäÿùèõ íà èâðèòå, ÿ ïðî÷èòàëà:

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Âîðû (òîãäà äóìàëè, ÷òî èõ áûëî íåñêîëüêî) ïðîíèêëè â çäàíèå ìóçåÿ ÷åðåç îêíî, ïðèñòàâèâ ëåñòíèöó ê ñòåíå. Îõðàííèê ñïàë è íè÷åãî íå ñëûøàë. Âîðàì óäàëîñü áåñïðåïÿòñòâåííî äîáðàòüñÿ äî êîëëåêöèè, ñîñòîÿùåé èç 106 óíèêàëüíûõ ñòàðèííûõ ÷àñîâ è íåñêîëüêèõ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. Êðàæà, – ïðîäîëæàë Äàíè, – áûëà íàñòîëüêî äåðçêîé, ÷òî ïîëèöèÿ ðåøèëà: çäåñü íå îáîøëîñü áåç ïîìîùíèêîâ è ñîâåòíèêîâ – ñîòðóäíèêîâ ìóçåÿ. Ïîäîçðåíèå ïàëî íà àðìÿíèíà Éîõàííåñà Ìàðêåðüÿíà, ÷àñîâùèêà, êîòîðûé æèë â Ñòàðîì ãîðîäå è ïðèñìàòðèâàë çà ÷àñàìè â ìóçåå. ß áûë ñ íèì çíàêîì, ìû äàæå, ìîæíî ñêàçàòü, äðóæèëè. Åãî äî ãëóáèíû äóøè ïîòðÿñëà è ñàìà êðàæà, è òî, ÷òî åãî îáâèíèëè â ñîäåéñòâèè âîðàì. Îí ïîïðîñèë ìåíÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàùèòèòü åãî ÷åñòíîå èìÿ è íàéòè íàñòîÿùåãî ïîõèòèòåëÿ. Òîãäà ÿ è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî íà ýòî óéäåò ïî÷òè òðè äåñÿòêà ëåò. Êòî òàêîé ýìàí Äèëëåð?

ëåòîâ, áóäó÷è êóðñàíòîì, ïðîëåòåë ñëèøêîì íèçêî íàä ðîäíûì êèáóöåì, çà ÷òî åãî âûãíàëè èç âîåííîé àâèàöèè è ïîñàäèëè â âîåííóþ òþðüìó. Ïîñëå îòñèäêè âåðíóëñÿ â êèáóö, íî âñêîðå åãî ïðîãíàëè è îòòóäà – îí ñîâåðøèë íåñêîëüêî êðàæ èç äîìîâ ñâîèõ äðóçåé. Ñ ïîìîùüþ ñâîåé òåòè îí óñòðîèëñÿ ÷èíîâíèêîì â îäèí èç òåëüàâèâñêèõ áàíêîâ. Íî áàíêèðñêàÿ êàðüåðà åãî ñîâåðøåííî íå çàíèìàëà. Îí ìå÷òàë î äðóãîì – îãðàáèòü áàíê èïîòå÷íûõ ññóä. Íà ïîäãîòîâêó ó íåãî óøëî òðè ãîäà. Îí íà÷àë ïëàíèðîâàòü äåëî â 1964-ì, à îñóùåñòâèë òîëüêî â 1967 ãîäó, ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû, íà êîòîðóþ áûë ïðèçâàí êàê ìèëóèìíèê. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ ïîëåé ñðàæåíèé îí ïðîäîëæèë òî, ÷òî íà÷àë åùå äî âîéíû: ðûòüå òðàíøåè ïîä áàíêîì, íà êîòîðóþ íèêîìó íå ïðèøëî â ãîëîâó îáðàòèòü âíèìàíèå. Â èòîãå Äèëëåð ñóìåë âûíåñòè èç áàíêà ïî÷òè ïîëìèëëèîíà ëèð. Ïðàâäà, â êîíöå êîíöîâ ïîëèöèè âñå-òàêè

Íå-

Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ âîðîâ ðîäèëñÿ â êèáóöå ÝéíÕîðåø â 1939 ãîäó. Ðîñ îí èçîáðåòàòåëüíûì è ñïîñîáíûì íà ëèõèå ïîñòóïêè ìàëü÷èøêîé. Â àðìèè åãî âçÿëè â ëåòíûå ÷àñòè, íî è çäåñü îí íå ìîã îáîéòèñü áåç ïðèêëþ÷åíèé. Âî âðåìÿ îäíîãî èç òðåíèðîâî÷íûõ ïî-

óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ýòî èìåííî îí îãðàáèë áàíê. Âîðà îòïðàâèëè íà ñåìü ëåò çà ðåøåòêó. Âûéäÿ èç òþðüìû, îí ñòàë èñêàòü íîâûé îáúåêò, è âñêîðå åãî âíèìàíèå ïðèâëåê Ìóçåé èñëàìñêîãî èñêóññòâà â Èåðóñàëèìå.

×àñû Ìàðèè-Àíòóàíåòòû

Êîëëåêöèÿ ÷àñîâ, êîòîðóþ îáëþáîâàë Äèëëåð, áûëà ñîáðàíà åùå â XIX âåêå è ïðèíàäëåæàëà ñýðó Äýâèäó Ëàéîíåëó Ñàëîìîíñó, ïåðâîìó åâðåéñêîìó ëîðä-ìýðó Ëîíäîíà. Åãî äî÷ü Âåðà Ñàëîìîíñ, îñíîâàòåëüíèöà ìóçåÿ, çàâåùàëà âñå ÷àñû åìó. Ýêñïîíèðîâàëàñü óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ â îòäåëüíîé ãàëåðåå, íàõîäÿùåéñÿ â óäàëåííîé îò âõîäà ÷àñòè ìóçåÿ.

×àñû, êîòîðûå Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà ïîêóïàëà â Äîìå Áðåãåò, îêóòàíû äûìêîé òàéíû, ãîâîðÿò äàæå, ÷òî íàä íèìè òÿãîòååò íåêîå ïðîêëÿòèå. Âñå îíè èñ÷åçëè. Ïåðâûå ÷àñû, êîòîðûå êîðîëåâà ñàìîëè÷íî êóïèëà â 1782 ãîäó, ó íåå âûêðàëè âî âðåìÿ øòóðìà äâîðöà Òþèëüðè â 1792 ãîäó.

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Äâîðåö îñàæäàëà òîëïà, êîðîëåâó òîëêàëè, è òîëüêî îêàçàâøèñü â çàêëþ÷åíèè â áàøíå Òàìïëü, îíà îáíàðóæèëà, ÷òî ÷àñû ñ åå ïëàòüÿ ñîðâàíû. Â àðõèâàõ Äîìà Áðåãåò ñîõðàíèëîñü óïîìèíàíèå î âòîðûõ ÷àñàõ, êîòîðûå 4 ñåíòÿáðÿ 1792 ãîäà äîñòàâèëè Ìàðèè-Àíòóàíåòòå ïðÿìî â Òàìïëü. Îíè òîæå èñ÷åçëè. Íî áûëè è òðåòüè ÷àñû, çàêàçàííûå äëÿ êîðîëåâû. Íà ñåé ðàç ðå÷ü èäåò îá óíèêàëüíîé, íåâåðîÿòíî ñëîæíîé ïî èñïîëíåíèþ ìîäåëè, ñî âñåì ÷àñîâûìè ôóíêöèÿìè, èçâåñòíûìè ìàñòåðàì òîé ýïîõè. Óâû, ýòè ÷àñû òàê íèêîãäà è íå ïîïàëè ê êîðîëåâå: èõ íà÷àëè äåëàòü â 1783 ãîäó, à çàêîí÷èëè â 1827ì, òî åñòü ÷åðåç 30 ëåò ïîñëå êàçíè Ìàðèè-Àíòóàíåòòû. Âîò îíè-òî è íàõîäèëèñü â èåðóñàëèìñêîì Ìóçåå èñëàìñêîãî èñêóññòâà âïëîòü äî êðàæè â 1983 ãîäó. ...Óäà÷ëèâûé âîð àêêóðàòíî óïàêîâàë ÷àñû â êîðîáêè, ïåðåëîæèë ãàçåòíîé áóìàãîé è... óëåòåë çà îêåàí âìåñòå ñ äîáû÷åé – 106 óíèêàëü-

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

íûìè ñòàðèííûìè ÷àñàìè, óêðàøåííûìè äðàãîöåííîñòÿìè. Ïîëèöèÿ èçîáðåòàëà îäíó âåðñèþ îãðàáëåíèÿ çà äðóãîé, íî íè÷òî íå íàâîäèëî íà ñëåä ïðåñòóïíèêà. Ðîæäàëèñü ñëóõè, âñïëûâàëè îáâèíåíèÿ, âîçíèêàëè ïîäîçðåíèÿ è ñïëåòíè. Ãëàâíîé âåðñèåé ñòàëî ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî êðàæó çàêàçàë êàêîé-òî êîëëåêöèîíåð, çàïëàòèâøèé çà íåå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ, è òåïåðü, ïðåäïîëàãàëè ñëåäîâàòåëè, ñèäèò îí â òàéíîì óáåæèùå è ëþáóåòñÿ âîæäåëåííûìè ÷àñàìè è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè... Ýòî îãðàáëåíèå ëåãëî â îñíîâó îäíîé äåòåêòèâíîé êíèãè, èçäàííîé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ.

Âîð æåíèòñÿ Â ÑØÀ óäà÷ëèâîãî âîðà æäàëà Íèëè Øàìðàò, ñ êîòîðîé îí íà÷àë âñòðå÷àòüñÿ åùå â 60-å ãîäû. Îíè ïîæåíèëèñü è ïîñåëèëèñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Æèëè òèõî è ñïîêîéíî. Äî êîíöà æèçíè íèêòî òàê è íå ïîòðåâîæèë Äèëëåðà.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 Òåì âðåìåíåì ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, ó êîòîðîé ñóùåñòâîâàë äîãîâîð ñ ìóçååì, îáðàòèëàñü â Èíòåðïîë ñ ïðîñüáîé îòñëåäèòü ñóäüáó ïîõèùåííûõ ñîêðîâèù. Ëèøü ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò êàêèå-òî ÷àñû “çàñâåòèëèñü” â îäíîì èç ðîññèéñêîì ìóçååâ, äðóãèå îêàçàëèñü â ëè÷íîé êîëëåêöèè ñàóäîâñêîãî øåéõà... Íî ýòî áûëî ëèøü êàïëåé â ìîðå – ñóäüáà âñåé êîëëåêöèè îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé. Ïîñëå äîëãèõ ïðåðåêàíèé ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âûíóæäåíà áûëà âûïëàòèòü ìóçåþ îãðîìíûå äåíüãè – êîìïåíñàöèþ çà óòðà÷åííîå èìóùåñòâî. Ãîäû øëè. Äèëëåð òÿæåëî çàáîëåë. Ïðèåõàâ â Èçðàèëü, îí ïðîøåë îáñëåäîâàíèå â êëèíèêå “Òåëü-à-Øîìåð”, è èòîãè ïðîâåðêè îêàçàëèñü íåóòåøèòåëüíûìè: ðàê. Â 2004 ãîäó ñàìîãî ëîâêîãî èçðàèëüñêîãî âîðà íå ñòàëî. Èìóùåñòâî îí çàâåùàë æåíå. “Îíà âëîæèëà â ìåíÿ âñþ äóøó, ïîìîãàëà ìíå ïåðåíåñòè âñå òðóäíîñòè, – íàïèñàë îí â çàâåùàíèè, – è ÿ îñòàâëÿþ âñå ñâîå ñîñòîÿíèå åé”.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïîìîã ñëó÷àé - Äåëî áûëî çàêðûòî, – ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò Äàíè Ðóáèíøòåéí. – Ïîëèöèÿ äàâíî ñìèðèëàñü ñ òåì, ÷òî ïîõèùåííûå ÷àñû íèêîãäà íå îòûùóòñÿ... Â 2006 ãîäó, ïðèäÿ íà âå÷åðèíêó â ÷åñòü ïðàçäíèêà Ðîø-à-Øàíà ê îäíîìó èç îòñòàâíûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè, ÿ óñëûøàë îò íåãî óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ. Ïðîïàâøàÿ êîëëåêöèÿ áûëà îáíàðóæåíà áëàãîäàðÿ çâîíêó íåêîåãî òåëü-àâèâñêîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðà äèðåêòîðó Ìóçåÿ èñëàìñêîãî èñêóññòâà Ðàõåëè Õàñîí. Íåíàçâàííàÿ æèòåëüíèöà Òåëü-Àâèâà, þðèñò ïî ïðîôåññèè, îáðàòèëàñü ê ÷àñîâùèêó ñ ïðîñüáîé îöåíèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðèíàäëåæàùèõ åå áðèòàíñêîé êëèåíòêå, êîòîðàÿ ÿêîáû óíàñëåäîâàëà êîëëåêöèþ îò ïîêîéíîãî ìóæà. ×àñîâùèêó ïðèíåñëè íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è êàðìàííûå ÷àñû, èçãîòîâëåííûå ëåãåíäàðíûì øâåéöàðñêèì ìàñòåðîì Àâðààìîì Ëóè Áðåãåòîì äëÿ ôðàíöóçñêîé êîðîëåâû Ìàðèè-Àíòóàíåòòû. Èõ ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿëà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ×àñîâùèê íåìåäëåííî óçíàë ýêñïîíàòû, óêðàäåííûå èç ìóçåÿ, è ñâÿçàëñÿ ñ åãî ðóêîâîäñòâîì. Ìóçåé ñîãëàñèëñÿ âûêóïèòü ÷àñû ó âëàäåëèöû è ñîõðàíèòü åå èìÿ â òàéíå. Êîãäà ÿ óñëûøàë îò ïîëèöåéñêîãî ýòó èñòîðèþ, – ïðîäîëæàë Äàíè, – ìíå ñðàçó çàõîòåëîñü íàïèñàòü ïðîäîëæåíèå ìàòåðèàëîâ î õèùåíèè èç ìóçåÿ. Íî ðåäàêöèÿ íå õîòåëà âîçâðàùàòüñÿ ê çàáûòîìó äåëó. Ìîëîäûå æóðíàëèñòû íå çíàëè î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â 1983 ãîäó, èì ýòî êàçàëîñü ìàëîèíòåðåñíûì. Íî âñå-òàêè â 2007 ãîäó ìàòåðèàë î ïåðâîé íàõîäêå áûë ìíîé îïóáëèêîâàí. Îí è ïîáóäèë ïîëèöèþ ñíÿòü äåëî ñ ïîëêè. ...Êîãäà ñòàëî ïîíÿòíî, ó êîãî õðàíèòñÿ êîëëåêöèÿ, âñïëûëî è èìÿ âîðà. È õîòÿ Íèëè, ó÷èòåëüíèöà èâðèòà â îäíîé èç åâðåéñêèõ øêîë ÑØÀ, òðåáîâàëà, ÷òîáû åå îñòàâèëè â ïîêîå – âåäü ìóæ äàâíî óìåð, – äåëî áûëî ïåðåäàíî â ñóä. Òåïåðü çà íåäîíåñåíèå î âîðîâàííîì èìóùåñòâå åé ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû. Êîëëåêöèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ âîçâðàùåíà â ìóçåé. Îäíàêî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà íå äî êîíöà: ñòàðûé ÷àñîâùèê Ìàðêåðüÿí äî ýòîãî ÷àñà íå äîæèë. À âåäü ñ íåãî òàê äî êîíöà æèçíè è íå áûëî ñíÿòî ïîäîçðåíèå â ñîäåéñòâèè ãðàáèòåëÿì. “Íîâîñòè íåäåëè”

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß

Â XVII âåêå íà÷àëàñü àêòèâíàÿ êîëîíèçàöèÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà åâðîïåéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè. Àíãëè÷àíå, ôðàíöóçû, ãîëëàíäöû, èñïàíöû ïðèâîçèëè ñ ñîáîé ñîáñòâåííûå íàöèîíàëüíûå àðõèòåêòóðíûå òðàäèöèè. Îäíàêî ãëàâíûìè ôàêòîðàìè, îïðåäåëÿþùèìè àðõèòåêòóðó êàæäîãî ïîñåëåíèÿ, áûëè íàëè÷èå è äîñòóïíîñòü ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå, êëèìàò è óðîâåíü áëàãîñîñòîÿíèÿ êîëîíèñòîâ

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ Êðàòêàÿ èñòîðèÿ

Åâðîïåéñêèå ïîñåëåíèÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå àðõèòåêòóðíî îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà, íî èìåëè îáùèå ÷åðòû ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çäàíèé áûëè âåñüìà ñêðîìíûìè ïî ðàçìåðàì è ïðèìèòèâíûìè ïî ïëàíèðîâêå. Èñêëþ÷åíèåì ñòàë Íîâûé Îðëåàí, êîòîðûé ñòðîèëñÿ ïî ïëàíó è ïî ïðîåêòàì ïðîôåññèîíàëüíûõ ôðàíöóçñêèõ àðõèòåêòîðîâ è èíæåíåðîâ. Èñïàíñêèå ãàðíèçîíû îñòàâèëè â íàñëåäñòâî ïîòîìêàì âïå÷àòëÿþùèå ôîðòû. Àíãëè÷àíå, êîòîðûå â êîíå÷íîì èòîãå è ñòàëè õîçÿåâàìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ïðèâíåñëè äâà òèïà ïðèìèòèâíîãî ïîñåëêà: ìàëåíüêèé ãîðîäîê íà ñåâåðå è ïëàíòàöèþ íà þãå. Ñ ðîñòîì áëàãîñîñòîÿíèÿ êîëîíèé ïîÿâèëèñü è áîëåå êðàñèâûå è ñëîæíûå çäàíèÿ: ãîòè÷åñêèå äåðåâÿííûå ñ îñòðîêîíå÷íûìè êðûøàìè è êèðïè÷íûìè òðóáàìè íà ñåâåðå è êèðïè÷íûå - íà þãå. Íî òàêèå ñîîðóæåíèÿ ïîÿâëÿëèñü ëèøü íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå êîíòèíåíòà, ãäå ôîðìèðîâàëèñü ãîðîäà - â ãëóáèíå ñòðàíû ïîñåëåíöû æèëè â îä-

íîêîìíàòíûõ äåðåâÿííûõ èçáàõ. Ê ìîìåíòó îáðåòåíèÿ ÑØÀ íåçàâèñèìîñòè (êîíåö XVIII âåêà) íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì àðõèòåêòóðíûì ñòèëåì â Åâðîïå ñòàë íåîêëàññèöèçì. Â ÑØÀ åãî âîñïðèíèìàëè êàê ôîðìó âûðàæåíèÿ ôèëîñîôñêèõ öåííîñòåé íîâîãî ãîñóäàðñòâà - êàê èçâåñòíî, â Äðåâíåì Ðèìå, àðõèòåêòóðíûì îáðàçöàì êîòîðîãî ïîäðàæàëè àðõèòåêòîðû-íåîêëàññèêè, äîëãîå âðåìÿ ôóíêöèîíèðîâàëà äåìîêðàòè÷åñêàÿ ôîðìà ïðàâëåíèÿ. Íîâàÿ ñòîëèöà ñòðàíû - ãîðîä Âàøèíãòîí - âïåðâûå ñòðîèëñÿ ïî çàðàíåå ðàçðàáîòàííîìó ïëàíó (àâòîðîì ïðîåêòà áûë ôðàíöóçñêèé àðõèòåêòîð Ïüåð Øàðëü Ëàíôàí\Pierre Charles L'Enfant). Êàïèòîëèé è Áåëûé äîì áûëè ïîñòðîåíû ïî îáðàçó è ïîäîáèþ çäàíèé, ñòîÿâøèõ â Äðåâíåì Ðèìå. Â íà÷àëå XIX âåêà â ÑØÀ àðõèòåêòóðà ñòàëà îñîáîé ïðîôåññèåé. Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî íà÷àëî ïðåäïî÷èòàòü ãðå÷åñêèé ñòèëü ðèìñêîìó. Îäíàêî ÑØÀ îáëàäàëè çíà÷èòåëüíîé òåððèòîðèåé, è ýòà ìîäà íå èìåëà âëèÿíèÿ âî âñåõ ÷àñòÿõ ñòðàíû.

Àìàçîíèÿ ñååò ñîáñòâåííûé äîæäü Àìàçîíñêèå äæóíãëè ñàìè ñåáå òâîðÿò äîæäü: ìèêðîñêîïè÷åñêèå ÷àñòè÷êè áîãàòûõ êàëèåì ñîëåé, êîòîðûå âûáðàñûâàþò â íåáî äåðåâüÿ è ãðèáêè, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà îñíîâíóþ ÷àñòü âûïàäàþùèõ â ðåãèîíå îñàäêîâ. Ïîêà òåìïåðàòóðà íå óïàä¸ò íèæå îïðåäåë¸ííîãî óðîâíÿ, àòìîñôåðíàÿ âëàãà íå ïðåâðàòèòñÿ ïðîñòî òàê â äîæäåâûå êàïëè.

Ìîëåêóëàì âîäÿíîãî ïàðà íàäî ñîáðàòüñÿ âîêðóã êàêîãîíèáóäü ÿäðà. Â ðîëè ïîñëåäíåãî ìîãóò âûñòóïàòü ÷àñòè÷êè ìèíåðàëüíîé ïûëè, ñàæè, ìîðñêîé ñîëè, âóëêàíè÷åñêîãî äèîêñèäà ñåðû è äàæå âîçäóøíûå áàêòåðèè. Ó÷¸íûå äàâíî ïîäîçðåâàëè, ÷òî íàñûùåííûå îðãàíèêîé ÷àñòèöû òóìàíà, ïëûâóùåãî íàä Àìàçîíèåé, èãðàþò ðîëü ñåìÿí äëÿ ìåñòíûõ äîæäåé.

Íî îòêóäà îíè áåðóòñÿ — âîò â ÷¸ì âîïðîñ.

Çà ðàçãàäêó òàê íàçûâàåìûõ âòîðè÷íûõ îðãàíè÷åñêèõ àýðîçîëåé âçÿëèñü Êðèñòîôåð Ï¸ëüêåð èç Èíñòèòóòà õèìèè Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ) è åãî êîëëåãè.

Äåòàëüíûé àíàëèç àýðîçîëåé, äîáûòûõ â ñåçîí äîæäåé â 150 êì ê ñåâåðî-çàïàäó îò áðàçèëüñêîãî Ìàíàóñà, ïîêàçàë, ÷òî â îñíîâå áîëüøèíñòâà ÷àñòèö ëåæèò ñîëü, íàñûùåííàÿ êàëèåì.

Âèêòîðèíà!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ

ñëîâ

• Àíäèæàí • Ãåíóÿ • Êàðôàãåí • Øàíõàé Èòàëü-

Âî-âòîðûõ, ñîëü åäâà ëè ìîãëà ïðèëåòåòü ñ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, èáî áåðåã ðàñïîëàãàëñÿ â òûñÿ÷å êèëîìåòðîâ îò ìåñòà ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé è ê òîìó æå ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû. Íàêîíåö, ñîñòàâ ÷àñòèö îòëè÷àëñÿ îò ìîðñêîé ñîëè. Îñòà¸òñÿ ëåñ. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ðàñòåíèÿ è ãðèáû âûïóñêàþò â âîçäóõ ÷àñòèöû ñîëè. Íàïðèìåð, ðàñïûëÿÿ ñïîðû, ãðèáû âûäåëÿþò òàêæå êàïëè æèäêîñòè, ñîäåðæàùåé óãëåâîäû è èîíû êàëèÿ è õëîðà.

ÿíñêîå ñëîâî “ ã à ç å ò à ” (gasetta) ïåðâîíà÷àëüíî áûëî íàçâàíèåì...

Äåéñòâèòåëüíî, â ïðîáàõ âîçäóõà áûëî îáíàðóæåíî ìíîæåñòâî ñïîð. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. ScienceNOW Compulenta

• ãîðîäñêîé óïðàâû • êðîâíîé ìåñòè • ìåëêîé ìîíåòû • ïîíåäåëüíèêà

Ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâî “ñàðêîôàã” îáîçíà÷àëî...

Èññëåäîâàòåëè îïðåäåëèëè íåñêîëüêî èñòî÷íèêîâ ýòèõ ñîëåé, íî íå õ ð âñå îíè ïîäõîäÿò â äàííîì ñëó÷àå. è Âî-ïåðâûõ, áîãàòûå êàëèåì ÷àñòèà öû çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ â äûìó îò ëåñíûõ ïîæàðîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ - ëþäè ðàñ÷èùàþò çåìëþ, íî îáðàçöû, é ñîáðàííûå ó÷¸íûìè, íå ñîäåðæàëè ñàò æó, îáû÷íî íàõîäÿùóþñÿ â òàêîì äû- ìå, äà è ñïóòíèêîâûå íàáëþäåíèÿ íå à âûÿâèëè êàêèõ áû òî íè áûëî ïîæàðîâ - ñ íàâåòðåííîé ñòîðîíû âî âðåìÿ ñáîðà ïðîá âîçäóõà.

Îò íàçâàíèÿ êàêîãî ãîðîäà ïðîèçîøëî ñëîâî “äæèíñû”?

• íàçâàíèå ïîðîäû èçâåñòíÿêà, ñïîñîáñòâóþùåãî ðàçëîæåíèþ òåëà è óïîòðåáëÿâøåãîñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ãðîáîâ. Îòñþäà ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå ñàðêîôàãà – ãðîá, íåáîëüøàÿ ãðîáíèöà. Ñ åãèïåòñêèìè ãðîáíèöàìè ýòî ñëîâî ñâÿçàëîñü óæå â íîâîå âðåìÿ.

Ëîãè÷íî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî îðãàíè÷åñêèé ìàòåðèàë íàðàñòàåò êàê — ðàç íà ýòèõ ÿäðàõ.

• ãåðîÿ • êîíþõà • êóçíåöà • ìåëüíèêà

Ñëîâî “ýëåêòðè÷åñòâî” ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî íàçâàíèÿ ìèíåðàëà

Â àýðîçîëÿõ äèàìåòðîì îêîëî 0,15 ìì íà ñîëåâîå ÿäðî ïðèõîäèòñÿ äî 20% ìàññû. Â áîëåå êðóïíûõ ÷àñòèöàõ ýòà äîëÿ ìåíüøå.

Ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâîì “ìàðøàë” íàçûâàëè...

• ßíòàðü. «Ýëåêòðîí» - äðåâíåãðå÷åñêîå íàçâàíèå ÿíòàðÿ. ßâëåíèå ýëåêòðè÷åñòâà áûëî èçâåñòíî åùå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè: íàýëåêòðèçîâàííûé ÿíòàðü ïðèòÿãèâàë íåçàðÿæåííûå ëåãêèå òåëà.

Ïåðâûå íåáîñêðåáû, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëèñü ñèìâîëàìè ÑØÀ, ïîÿâèëèñü â êîíöå XIX âåêà. Èõ "êðåñòíûì îòöîì" ñòàë àðõèòåêòîð Ëóèñ Ãåí-

Â 1960-å ãîäû â ÑØÀ íà÷àëàñü ýïîõà ïîñòìîäåðíà, êîãäà òàêèå àðõèòåêòîðû, êàê Ìàéêë Ãðýéâñ\Michael Graves è Ôðýíê Ãåíðè\Frank Genry, äîáàâèëè ê íîâûì ìàòåðèàëàì è òåõíîëîãèÿì íåîáû÷íûå ôîðìû çäàíèé è íîâûå öâåòîâûå ðåøåíèÿ.

• Ãèïñ • Êèíîâàðü • Ìàëàõèò • ßíòàðü

Ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâîì “ìàðøàë” íàçûâàëè...

Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ìàòåðèàëàìè ñòàëè ÷óãóí, ñòàëü è æåëåçîáåòîí (âåðîÿòíî, íàèáîëåå èçâåñòíûé îáðàçåö ïîäîáíîãî ñòðîåíèÿ - Áðóêëèíñêèé ìîñò â Íüþ-Éîðêå, ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðîâ Äæîíà è Âàøèíãòîíà Ðîáëèíãîâ\John and Washington Roebling).

Ñóòü åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü íîâûå òåõíîëîãèè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òðàäèöèè (ïîäîáíûå èäåè àêòèâíî ðàçâèâàëè â çíàìåíèòîé ãåðìàíñêîé äèçàéíåðñêîé øêîëå Bauhaus, ãäå ïðåïîäàâàëè òàêèå êîðèôåè àâàíãàðäà, êàê Âàñèëèé Êàíäèíñêèé è Ïàóëü Êëåå). Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå îôèñíûå áèëäèíãè - "çäàíèÿ èç ñòåêëà è áåòîíà".

Ñëîâî “ýëåêòðè÷åñòâî” ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî íàçâàíèÿ ýòîãî ìèíåðàëà

• êîíþõà. Ìàðøàë (ôðàíö. marechal, îò ïîçäíåëàòèíñêîãî mariscalcus, îò äðåâíåâåðõíåíåìåöêîãî marah - ëîøàäü è scale - ñëóãà) - ïðèäâîðíîå çâàíèå â ñðåäíåâåêîâîé Ôðàíöèè - êîðîëåâñêèé ñëóãà, ñìîòðåâøèé çà ëîøàäüìè. Ñ XII âåêà - ïðèäâîðíûé ñàíîâíèê, âåäàâøèé òåëîõðàíèòåëÿìè, êîííîé ñòðàæåé è êîíþøíÿìè êîðîëÿ. Â XIII XV âåêàõ - êîìàíäóþùèé ÷àñòüþ êîðîëåâñêèõ âîéñê.

Ñàìûå çíàìåíèòûå è ýêñòðàâàãàíòíûå "çàìêè" ýòîãî âðåìåíè íàõîäÿòñÿ â øòàòå Ðîä-Àéëåíä è áûëè ïîñòðîåíû àðõèòåêòîðîì Ðè÷àðäîì Ìîððèñîì\Richard Morris. Ê ýòîìó âðåìåíè ÑØÀ ñòàëè çàêîíîäàòåëåì àðõèòåêòóðíîé ìîäû â ìèðå.

Â 1920-å ãîäû â àðõèòåêòóðå ÑØÀ ïîÿâèëñÿ è íà÷àë äîìèíèðîâàòü "ìåæäóíàðîäíûé ñòèëü", êîòîðûé ïðèâíåñëè â Íîâûé Ñâåò åâðîïåéñêèå àðõèòåêòîðû-èììèãðàíòû.

• êîðîá äëÿ ïðÿíîñòåé • ìûøåëîâêó • ïîðîäó èçâåñòíÿêà • ñëèòîê çîëîòà

Îò íàçâàíèÿ êàêîãî ãîðîäà ïðîèçîøëî ñëîâî “äæèíñû”?

Ê êîíöó 19-ãî âåêà ìíîãèå àìåðèêàíñêèå áèçíåñìåíû íà÷àëè âîçâîäèòü îãðîìíûå äîìà, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå áîãàòñòâî. Â ìîäó âîøëà ýêëåêòèêà.

Ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâî “ñàðêîôàã” îáîçíà÷àëî...

• Ãåíóÿ. Ðîäèíîé äæèíñîâ ÿâëÿåòñÿ Àìåðèêà. Íî êîðíè ñëîâà jeans èòàëüÿíñêèå. Ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî â ñåðåäèíå XIX âåêà ñòàëè øèòü áðþêè, ïðåæäå èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïàëàòîê è òåíòîâ. Îí ïðîèçâîäèëñÿ â Ãåíóå, è ñëîâî “jeans” ÿâëÿåòñÿ èñêàæåííûì íàïèñàíèåì ñëîâà «Genoese» («ãåíóýçñêèé»).

Ïàðàëëåëüíî îáðåëè ïîïóëÿðíîñòü è èíûå àðõèòåêòóðíûå ôîðìû - íàïðèìåð, àíãëèéñêèé êîòòåäæ è èòàëüÿíñêàÿ âèëëà.

Ó÷åíèê Ñàëëèâàíà Ôðýíê Ëëîéä Ðàéò\Frank Lloyd Wright íûíå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âåëè÷àéøèõ àðõèòåêòîðîâ XX âåêà. Â íà÷àëå ñòîëåòèÿ îí èçîáðåë "ñòèëü ïðåðèè" - ìàëîýòàæíûå çäàíèÿ ñ øèðîêèìè êðûøàìè è ôàñàäàìè íà ðàçíûõ óðîâíÿõ, êîòîðûå Ðàéò èçÿùíî âïèñûâàë â îêðóæàþùèé ëàíäøàôò.

Èòàëüÿíñêîå ñëîâî “ãàçåòà” (gasetta) ïåðâîíà÷àëüíî áûëî íàçâàíèåì...

Ê ñåðåäèíå âåêà â áîëüøèõ ãîðîäàõ âîçðîäèëàñü ãîòèêà (íàèáîëåå èçâåñòíûé ïðèìåð - Ñîáîð Ñâÿòîãî Ïàòðèêà\St. Patrick’s Cathedral â Íüþ-Éîðêå).

ðè Ñàëëèâàí\Louis Henry Sullivan, êîòîðûé ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì èñïîëüçîâàòü ñîâðåìåííûå ìàòåðèàëû, ÷òîáû ïîä÷åðêèâàòü ôóíêöèþ çäàíèÿ.

• ìåëêîé ìîíåòû. Ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ñëîâà èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ íàçâàíèåì ìåëêîé ñåðåáðÿíîé ìîíåòû, êîòîðóþ ïëàòèëè â ñðåäíèå âåêà âåíåöèàíöû çà ïåðâûå ðóêîïèñíûå ëèñòêè ñ èíîñòðàííîé èíôîðìàöèåé. Âîçíèêíîâåíèå ãàçåòû êàê èçäàíèÿ, âûõîäÿùåãî ïåðèîäè÷åñêè, îòíîñèòñÿ ê XVII âåêó. Â 1631 âðà÷ Ðåíîäî, ïðè ïîääåðæêå êàðäèíàëà Ðèøåëüå, èçäàë â Ïàðèæå ïåðâóþ åæåíåäåëüíóþ ãàçåòó — Gazetta. Ïîñëå ýòîãî ñëîâî “ãàçåòà” âîøëî âî ìíîãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè.

Íàïðèìåð, íà þãî-çàïàäå ÑØÀ áûë íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì èñïàíñêèé ñòèëü.

ÎÒÂÅÒÛ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÂÎÐÈÒÜ

Ñàìîå âåëèêîå äåÿíèå Ëåëàíäà Ñòåíôîðäà

Ëåëàíä Ñòåíôîðä

íà ðàâíûõ

Ìåìîðèàëüíàÿ öåðêîâü â Ñòýíôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, ïîñâÿùåííàÿ ïàìÿòè Ëåëàíäà Ñòýíôîðäà. Ôîòî: Wikipedia

Ôàèíà ÌÀÑÒÈÍÑÊÀß ß áðîæó ïî óëèöàì ñòóäåí÷åñêîãî ãîðîäêà Ñòåíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ÷òî â øòàòå Êàëèôîðíèÿ. Â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ èäóò èëè ñèäÿò íà ãàçîíàõ è ñêàìüÿõ ïàòëàòûå èíäóñû, ìóñêóëèñòûå è ðóñîâîëîñûå êàíàäöû, æóòêîâàòî ðàçìàë¸âàííûå êèòàÿíêè, âûñîêèå, áåëîçóáûå àôðèêàíöû â áåëûõ áàëàõîíàõ, íåìöû â øëÿïàõ ñ íàáîðîì ï¸ðûøåê - êîãî òóò òîëüêî íåò! Íî íåîæèäàííî, ãäå-òî ñçàäè ìåíÿ, ÿ ñëûøó ðóññêóþ ðå÷ü. - Êàê êðàñèâî çäåñü! Âñå ýòè êîëîííàäû, ãàëåðåè, öåëàÿ òîëïà ñòàòóé Ðîäåíà, çîëîòàÿ ìîçàèêà íà êîñò¸ëå, âèòðàæè, à öâåòîâ - ìîðå! Èíòåðåñíî, äîðîãîå çäåñü îáó÷åíèå? - Ñîðîê òûñÿ÷ áàêñîâ! - Äà òû ÷òî? Â ãîä, ÷òî ëè? - À êàê ïåðåâîäèòñÿ “LELAND” âîí òàì íà ôàñàäå?

ñëîâî

- Ýòî èìÿ îòöà è ñûíà Ñòåíôîðäîâ. Ëåëàíä Ñòåíôîðä. Ðîäèòåëè çàáàáàõàëè ýòîò óíèâåðñèòåò ïîñëå ñìåðòè åäèíñòâåííîãî, ñûíà. Ïðåäñòàâëÿåøü? Â ïàìÿòü î íåì. Î÷åíü áîãàòûé óíèâåðñèòåò! À â ìèðå îí çíàìåíèò çíàåøü ÷åì? Íå çíàåøü? Ýõ òû! Óáîãèé è ò¸ìíûé òû ÷åëîâåê! Ïðî Ñèëèêîíîâóþ äîëèíó ñëûõàë? *** Â 49 ëåò ïîñëå äâóõ ïîðàæåíèé íà âûáîðàõ, ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Ëåëàíä Ñòåíôîðä, íàêîíåö, áûë èçáðàí ñåíàòîðîì Êîíãðåññà ÑØÀ. Îí óìåë äîáèâàòüñÿ ñâîåãî! Ýòî áûëî îãðîìíûì ñîáûòèåì äëÿ ýìèãðàíòà èç Èòàëèè, íà÷èíàâøåãî ñâîþ êàðüåðó â ÑØÀ, â Íüþ-Éîðêå, êëåðêîì â áàêàëåéíîé ëàâêå, à â èòîãå ñòàâøèì îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ è âëèÿòåëüíûõ ëþäåé Àìåðèêè 19 âåêà.

Ïðîìîíòîðè-Ïîéíò, çàâåðøèâ ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîé äîðîãè, ñîåäèíèâøåé Àòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå ÑØÀ ñ Òèõîîêåàíñêèì. Ïî ñëó÷àþ åãî èçáðàíèÿ ñåíàòîðîì â Êîíãðåññ ÑØÀ áûëî óñòðîåíî íà òåððèòîðèè ñòåíôîðäñêîãî ðàí÷î “Palo Alto”, â 30 ìèëÿõ îò Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãðàíäèîçíîå “ïàðòè”, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè âñå ñàìûå èìåíèòûå, âàæíûå, áîãàòûå ãðàæäàíå øòàòà ñî âçðîñëûìè ÷ëåíàìè ñåìåé è â èõ ÷èñëå - êîìàíäèð âîåííî-ìîðñêîé áàçû, êîìåíäàíò âîåííîãî ïîñåëåíèÿ, íà÷àëüíèê òàìîæåííîé ñëóæáû Ñàí-Ôðàíöèñêî, ðóññêèé êîíñóë, ïðîìûøëåííèêè, âëàäåëüöû ãàçåò è æóðíàëîâ è äð. Ñòîëû ëîìèëèñü, ïîðàæàëè ñâîèì èçîáèëèåì. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå êàëèôîðíèéñêèå ãàçåòû îïèñûâàëè êðàñî÷íîñòü ïîçäðàâèòåëüíûõ ðå÷åé è ïåðå÷èñëÿëè: “Ïîäàâàëè 1200 óñòðèö, òðè îãðîìíûõ ëîñîñÿ ïî 30 ôóíòîâ êàæäûé, 120 øòóê äè÷è, 15 èíäþøåê, 120 öûïëÿò, 100 ôóíòîâ ìÿñíîãî ôèëå, 12 ïèðàìèä òîðòîâ è ïèðîæíûõ, 350 áóòûëîê âèíà, âèñêè, øåððè è ñëàäêèõ ëèê¸ðîâ”. Íî î ÷¸ì ãàçåòû íå ïèñàëè, óìàë÷èâàëè, òàê ýòî î òîì, ÷òî “ïàðòè” ïðîäîëæàëîñü äî óòðà ïîä ïîëíîé ëóíîé - ñ íî÷íûìè áîåâûìè òàíöàìè èíäåéöåâ è ãîñòåé è “êàíêàíîì” àðòèñòîê, óêðàøåííûõ ï¸ñòðûìè ëåíòàìè, êîòîðûõ ïðîñèëè òàíöåâàòü åù¸ è åù¸. À îíè, çàïûõàâøèåñÿ è ðàñêðàñíåâøèåñÿ, ñàäèëèñü ñ ðàçáåãó íà êîëåíè ñàìûõ èìåíèòûõ ãîñòåé, ÷òî âûçûâàëî âîñòîðæåííûå âîçãëàñû îêðóæàþùèõ. È âñ¸ ýòî ïåðåìåæàëîñü ãðóïïîâûì ñâàëüíûì êóïàíèåì â äâóõ ïðîñòîðíûõ êðóãëûõ áàññåéíàõ ïîä íàâåñàìè, ïðè÷¸ì, â îäíîì áûëà ãîðÿ÷àÿ âîäà èç ïðèðîäíîãî èñòî÷íèêà, â äðóãîì - õîëîäíàÿ èç äðóãîãî èñòî÷íèêà.

Îí ñòàë æåëåçíîäîðîæíûì ìàãíàòîì, îäíèì èç ÷ëåíîâ “Áîëüøîé ÷åòâ¸ðêè”, êîòîðàÿ ïîñòðîèëà çàïàäíóþ âåòêó òðàíñêîíòèíåíòàëüíîé æåëåçíîé äîðîãè.

Îêîí÷èëèñü òîðæåñòâà è ÷åðåäîé ïîøëè áóäíè. Ïðèøëî âðåìÿ îòúåçäà Ëåëàíäà Ñòåíôîðäà â Âàøèíãòîí, âñêîðå äîëæíû áûëè íà÷èíàòüñÿ çàñåäàíèÿ Ñåíàòà. Íî êàê îñòàâèòü îäíèõ æåíó è ñûíà?

Ýòî îí, Ëåëàíä Ñòåíôîðä, çàáèë â 1869 ã. çîëîòîé êîñòûëü â ìåñòå÷êå

Äæåéí áûëà óìíîé æåíùèíîé, ñ êîòîðîé Ëåëàíä ÷àñòåíüêî ñîâåòîâàëñÿ

ïî âàæíûì äåëàì è î÷åíü öåíèë ýòî, è â òî æå âðåìÿ, îíà åãî äî ñèõ ïîð ïðèâëåêàëà ñâîèìè áåçäîííûìè ïðîçðà÷íûìè ãëàçàìè, ñâîåé æåíñêîé õðóïêîñòüþ è î÷àðîâàíèåì. À ñûí!? Òàêîé ðîäíîé, åäèíñòâåííûé, ëþáèìûé ñûíî÷åê Ëåëàíä, åãî ïðîäîëæåíèå, áåç êîòîðîãî îí æèòü íå ìîæåò? Äà, íàäî ïîêóïàòü äîì â Âàøèíãòîíå. Íî... Íåò, ïîêà íå ñòîèò. Ñûíî÷åê ÷åðåç ãîä çàêàí÷èâàåò øêîëó â çàìå÷àòåëüíîì ÷àñòíîì ïàíñèîíå, ãäå ó íåãî ñòîëüêî äðóçåé è ãäå íà íåãî âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû. Íåëüçÿ åãî çàáèðàòü îòòóäà. À ÷òî æå áóäåò ñ ëþáèìûìè ñêàêîâûìè ëîøàäüìè, ñ îãðîìíîé êîíåâîä÷åñêîé ôåðìîé è êîëîññàëüíûìè âèíîãðàäíèêàìè, îãðîìíûìè âèííûìè ïîäâàëàìè â Ïàëî Àëüòî, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü? Ñ òàêèìè ìûñëÿìè óåçæàë ñåíàòîð Ëåëàíä Ñòåíôîðä â Âàøèíãòîí. Ïðîëåòåë ãîä. È êàê áûëî ïîëîæåíî â âûñøåì ñâåòå ñòîëèöû Êàëèôîðíèè Ñàêðàìåíòî, ñåìüÿ Ñòåíôîðäîâ îòìåòèëà îêîí÷àíèå øêîëû ñûíîì áîëüøèì ïóòåøåñòâèåì ïî ñòðàíàì Åâðîïû. Â Ëîíäîíå âèäåëè ïðîåçæàâøóþ êîðîëåâó Âèêòîðèþ â çîëî÷¸íîì îòêðûòîì ëàíäî â ñîïðîâîæäåíèè êîííîãî àðüåðãàðäà, êîðîëåâñêèå äâîðöû, Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü, Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî, ìóçåè. Âñå ïëîùàäè Ïàðèæà, Ëóâð è Òþèëüðè, äâîðöû, îñòðîâ Ñèòý è Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè, ãðîáíèöà Íàïîëåîíà, Ïàíòåîí è Áóëîíñêèé ïàðê îñòàâèëè íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå.

Íî Áåðëèí ïîêàçàëñÿ ñåðûì è ìðà÷íûì, çàòî àëüïèéñêèå äîëèíû è ãîðîäêè, ñàìè Àëüïû ïîðàçèëè ñâîåé êðàñîòîé è âåëè÷èåì.

È âîò Èòàëèÿ. Ñîëíå÷íàÿ, êðàñèâàÿ, ò¸ïëàÿ. Ñòàðèííàÿ Âåðîíà - ãîòè÷åñêèå ñîáîðû, ïàëàööî è çàìêè, êîòîðûì ïî 800 ëåò, çäåñü ìîæíî áûëî íàãëÿäíî óâèäåòü èñòîðèþ ñòðàíû, Âåíåöèÿ - ðîñêîøíàÿ êðàñàâèöà, êóïàþùàÿñÿ â ìîðå, ñîòíè ìîñòèêîâ íàä êàíàëàìè, Äâîðåö Äîæåé è Ñîáîð Ñâÿòîãî Ìàðêà ñ êàðòèíàìè è ôðåñêàìè Òèöèàíà, Âåðîíåçå, Òèíòîðåòòî, Áîëüøîé êàíàë ñ âåëèêîëåïíûìè ôàñàäàìè äâîðöîâ, âûñòóïàþùèõ èç âîäû, âåíåöèàíñêèå çåðêàëà, êðóæåâà, èçäåëèÿ èç ñòåêëà ñ ôèëèãðàíüþ.

Çíàìåíèòàÿ Ìèëàíñêàÿ îïåðà “Ëà Ñêàëà”, ìèëàíöû, ðàñïåâàþùèå àðèè èç îïåð, “Òàéíàÿ âå÷åðÿ” Ëåîíàðäî äà Âèí÷è â ìîíàñòûðñêîé òðàïåçíîé. È âîò, íàêîíåö, Ôëîðåíöèÿ.

Ëåëàíä Ñòåíôîðä-ñòàðøèé, ïîêà æåíà è ñûí îñìàòðèâàëè ãîðîä, íàäóìàë îáúåçäèòü öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Èòàëèè - îáëàñòü Óìáðèþ, êîòîðàÿ ñëàâèëàñü âûðàùèâàíèåì ðåäêîé âèíîãðàäíîé ëîçû “Øàðäîíå” è èçãîòîâëåíèåì âèí íåæíî-çîëîòèñòîãî öâåòà ñî âêóñîì ñïåëûõ ïåðñèêîâ, àáðèêîñ, ì¸äà è äûíè - “×åðâàðî” è “Øàðäîíå”.

Îí õîòåë âûðàùèâàòü ýòó ëîçó íà ñâîèõ âèíîãðàäíèêàõ â Ïàëî Àëüòî. Íî... Íî ïðîáûë â ýòîé ïîåçäêå ñîâñåì íåäîëãî.

Ñîâñåì íåäîëãî. Ãîñòèíè÷íûé ïîñûëüíûé íàø¸ë åãî òîëüêî ÷åðåç äâà äíÿ íà îäíîì èç âèíîãðàäíèêîâ. Èáî âíåçàïíî ðàçðàçèëàñü êàòàñòðîôà...

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. äíÿ Ñòåíôîðä - ýòî èñòèííîå ñîêðîâèùå Ñèëèêîíîâîé äîëèíû.

Ãðÿíóë óæàñ... Ñóäüáà! Çà âñ¸ Ñóäüáà òðåáóåò ïëàòû è çàáèðàåò ñàìîå äîðîãîå...

***

Ñêîðåå, ñêîðåå, Áîæå ìîé, ñêîðåå...

Íà÷àëîñü âñ¸ ñ ñîçäàíèÿ Ñòåíôîðäñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî è ïðîìûøëåííîãî òåõíîïàðêà. Íà ïëîùàäè çåìåëü â 280 ãà, ïðèíàäëåæàùèõ ýòîìó óíèâåðñèòåòó, â 50-å ãîäû 20-ãî ñòîëåòèÿ íà÷àëàñü ñäà÷à â àðåíäó íà 51 ãîä (ïðîäàâàòü çåìëþ íåëüçÿ ïî çàâåùàíèþ Ëåëàíäà Ñòåíôîðäà) ýòèõ çåìåëü òàëàíòëèâûì åãî âûïóñêíèêàì äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ëàáîðàòîðèé è ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Áûëî ïîñòðîåíî 162 çäàíèÿ íà 23 òûñÿ÷è ðàáîòíèêîâ â îòðàñëÿõ ýëåêòðîíèêè, âîåííîé è êîñìè÷åñêîé îòðàñëÿõ, êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïðîãðàìì.

Ëåëàíä Ñòåíôîðä ïðîëåòåë ÷åðåç ãîñòèíóþ, íà õîäó ñíèìàÿ ñ ñåáÿ è áðîñàÿ øëÿïó, ïàëüòî, øàðô, è íå çàìå÷àÿ ñðàçó âñêî÷èâøèõ âðà÷åé. Äâà îêíà â ñïàëüíå áûëè îòêðûòû íàñòåæü, êîìíàòà áûëà ïîëíà äðàãîöåííûì ñâåæèì âîçäóõîì, íî ñûí, ëåæàùèé íà øèðîêîé ãîñòèíè÷íîé êðîâàòè, âñàñûâàë åãî ñ óñèëèåì è øóìîì, ãîëîâà åãî ïåðåêàòûâàëàñü íà ïîäóøêå ñî ñòîðîíû â ñòîðîíó è îí áðåäèë, î÷åíü áëåäíîå, ïðîñòî ïîçåëåíåâøåå, ïåðåêîøåííîå ëèöî è îñòåêëåíåâøèé âçãëÿä, êðîâü, ñî÷èâøàÿñÿ èç íîñà, âçäóòûé æèâîò, ðîçîâàÿ ñûïü íà òåëå - âñ¸ ýòî ïðîèçâåëî íà îòöà òàêîå óæàñàþùåå âïå÷àòëåíèå, ÷òî êîëåíè åãî íåïðîèçâîëüíî ïîäîãíóëèñü è îí ðóõíóë íà ïîë, ðàçðàçèâøèñü ðûäàíèåì. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âñêî÷èë è ïîì÷àëñÿ â ãîñòèíóþ, ê âðà÷àì, çà íèì ïîïëåëàñü îñëàáåâøàÿ, óáèòàÿ ãîðåì Äæåéí. - ×åì áîëåí ìîé ñûí? Ïî÷åìó âû íå ëå÷èòå åãî? - íå ñäåðæèâàÿñü, çàêðè÷àë Ëåëåíä. - Ó âàøåãî ñûíà áðþøíîé òèô â òÿæ¸ëîé ôîðìå, íà÷àëñÿ ýíöèôàëèò - âîñïàëåíèå ìîçãà, ïðîèçîøëà ïåðôîðàöèÿ êèøå÷íèêà, åãî ïðîðûâ, íà÷àëîñü êèøå÷íîå êðîâîòå÷åíèå è âîñïàëåíèå áðþøèíû, íåîáõîäèìà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ, âû äà¸òå ñîãëàñèå? Íî íè÷åãî íå ïîìîãëî... Ëåëàíä Ñòåíôîðä ñòîÿë íà êîëåíÿõ ó êðîâàòè è ñæèìàë ðóêó óìèðàþùåãî ñûíà. Ãîñïîäè, çàáåðè ìåíÿ! Ìíå íå íóæíà ýòà æèçíü, Ãîñïîäè! Äàé ìîåìó ñûíî÷êó ïîæèòü, Ãîñïîäè! Æèçíü îñòàíîâèëàñü. Â 16 ëåò! Øëè ãîäû, ãîðå íå óòèõàëî, íåèçáûâíîå ãîðå ïîñåðåáðèëî ãîëîâû Ëåëàíäà è Äæåéí, îíè îáà ÷àñòî ñëûøàëè â ãîëîñàõ ðåçâÿùèõñÿ äåòèøåê èëè â âîçãëàñàõ þíîøåé íà óëèöàõ ãîëîñ ñûíà, îíè óçíàâàëè åãî ôèãóðó, öâåò âîëîñ, ïîõîäêó ñðåäè ïðîõîæèõ è òîãäà õîòåëîñü áåæàòü çà íèì, äîãíàòü

Ñîãëàñíî àíãëèéñêîé ïîñëîâèöå, ... ìåòèò â äðóãèõ, à ðàíèò ñåáÿ • Çàâèñòü ìåòèò â äðóãèõ, à ðàíèò ñåáÿ. Envy shoots at others and wounds herself. Ñîñòîÿíèå ãëóáîêîãî êîìôîðòà àíãëè÷àíå ïåðåäàþò ïîãîâîðêîé: óþòíî, êàê... • Óþòíî, ñëîâíî êëîïó â êîâðå. As snug as a bug in a rug

åãî, íî ñåðäöå íå âûäåðæèâàëî. Ñûíî÷åê! *** 15 íîÿáðÿ 1885 ã. ñóïðóãè Ñòåíôîðä çàÿâèëè î ñîçäàíèè ó÷ðåäèòåëüíîãî ôîíäà áóäóùåãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ëåëàíäà Ñòåíôîðäà-ìëàäøåãî. Äëÿ åãî ñòðîèòåëüñòâà Ñòåíôîðäû îòäàëè ñâîé îãðîìíûé ó÷àñòîê çåìëè ðàçìåðîì 5,5 êì õ 5,5 êì, ãäå íàõîäèëîñü èõ ðàí÷î Ïàëî Àëüòî. Äæåéí Ñòåíôîðä ãîâîðèëà âñåì: “Äåòè Êàëèôîðíèè áóäóò íàøèìè äåòüìè”. Ïåðåä ýòèì Ñòåíôîðäû îáúåõàëè ìíîãèå óíèâåðñèòåòû ñâîåé ñòðàíû è èçó÷àëè ðàçíîîáðàçíûå èõ ïðîåêòû. Ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû, ñòðîèòåëüñòâî, îáîðóäîâàíèå ëàáîðàòîðèé, íàáîð øòàòîâ ïðîäîëæàëèñü 6 ëåò. Óíèâåðñèòåò áûë ïîñòðîåí è îòêðûò 1 îêòÿáðÿ 1891 ãîäó. ×åðåç äâà ãîäà óìåð Ëåëàíä Ñòåíôîðä è åãî äåëî

Âáèâàé òîò ãâîçäü, êîòîðûé... • Âáèâàé òîò ãâîçäü, êîòîðûé âáèâàåòñÿ. Drive the nail that will go. Ò.å. çàíèìàéñÿ òåì, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. Êòî óæèíàåò ñ äüÿâîëîì, äîëæåí çàïàñòèñü... • Êòî óæèíàåò ñ äüÿâîëîì, äîëæåí çàïàñòèñü

ïðîäîëæèëà Äæåéí Ñòåíôîðä. Îíà ïîòðàòèëà ê ýòîìó âðåìåíè 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñîçäàíèå ýòîãî óíèâåðñèòåòà. Íî â 1906 ãîäó ïðîèçîøëî ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå, êîòîðîå ðàçðóøèëî è ïîâðåäèëî ïî÷òè âñå âûñòðîåííûå çäàíèÿ è ïðèøëîñü çàòðàòèòü áîëüøèå äåíüãè íà âîññòàíîâëåíèå è ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ó÷åáíûõ è ëàáîðàòîðíûõ êîðïóñîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè ñåìüÿ Ñòåíôîðäîâ çàòðàòèëà íà ñîçäàíèå ýòîãî óíèâåðñèòåòà 22,5 ìëí. äîëëàðîâ, ÷òî òîãäà áûëî êîëîññàëüíîé ñóììîé è ÷òî â ñîâðåìåííûõ öåíàõ ðàâíÿëîñü áû íåñêîëüêèì ìèëëèàðäàì äîëëàðîâ. Ê 60 ãîäàì 20-ãî ñòîëåòèÿ Ñòåíôîðä ñòàë ñàìûì áîãàòûì è ïðåñòèæíûì ÷àñòíûì óíèâåðñèòåòîì ÑØÀ, äàâøèé ìèðó 17 íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ, ñäåëàâøèõ â åãî ñòåíàõ âàæíåéøèå îòêðûòèÿ. Ñåãî-

äëèííîé ëîæêîé. Íå should have a long spoon that sups with the devil.

Åñëè çàâåë ñîáàêó - ... • Åñëè çàâåë ñîáàêó, ñàì íå ëàé (ò.å. íå ðàáîòàé çà ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî). Don’t keep a dog and bark yourself.

ÎÒÂÅÒÛ

Çàòåì âûïóñêíèêàìè Ñòåíôîðäà è õëûíóâøèìè ñþäà ñî âñåé ñòðàíû ó÷¸íûìè, èíæåíåðàìè è áèçíåñìåíàìè íà÷àëîñü îñâîåíèå è ðàçâèòèå ãîðîäà Ïàëî-Àëüòî è Ñèëèêîíîâîé äîëèíû, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, ìåæäó ãîðîäàìè Ñàí-Ôðàíöèñêî è Ñàí-Õîñå, ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 58 êì è øèðèíîé 16 êì, âáëèçè ïîáåðåæüÿ Òèõîãî îêåàíà. Íàçâàíèå äîëèíû ïðîèñõîäèò îò èñïîëüçîâàíèÿ êðåìíèÿ (ëàò. - ñèëèêîí) êàê ïîëóïðîâîäíèêà ïðè ïðîèçâîäñòâå ìèêðîïðîöåññîðîâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû çäåñü ðàçìåùàëèñü áîëåå 7 òûñÿ÷ ïðåäïðèÿòèé íà 300 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Èìåííî çäåñü çàðîäèëàñü ãëîáàëüíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ðåâîëþöèÿ, ñîçäàíû ïåðâûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû Yahoo è Google, çäåñü áûëî ðàçðàáîòàíî íîâîå, îñíîâàííîå íà ìèêðîýëåêòðîíèêå îðóæèå - êîñìè÷åñêèå ðàêåòû è àâèàêîñìè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Óíèêàëüíîå ñîîáùåñòâî êîìïàíèé Ñèëèêîíîâîé äîëèíû ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ çàêîíîäàòåëÿìè äëÿ âñåãî ìèðà è â îá-

ëàñòè ìîáèëüíîé ñâÿçè è íàíîòåõíîëîãèé (íàíî /ëàò./ - 1 ìèëëèàðäíàÿ ÷àñòü ëþáîé åäèíèöû èçìåðåíèé). Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà ñòàëà ñèìâîëîì êîëîññàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ïðèáûëè. Ê ïðèìåðó, âûïóñêíèêè Ñòåíôîðäà Õüþëåòò è Ïàêêàðä îòêðûëè êðîøå÷íóþ ôèðìó â ãàðàæå ñî ñòàðòîâûì êàïèòàëîì 538 äîëëàðîâ, à ñåãîäíÿ îíà âûðîñëà äî ãèãàíòñêèõ ìàñøòàáîâ ñ 90 òûñÿ÷àìè ðàáîòíèêîâ è ãîäîâûì îáîðîòîì 200 ìëðä. äîëëàðîâ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ ïî ïðîèçâîäñòâó êîìïüþòåðíîé òåõíèêè. Âîîáùå, Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà - ýòî ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå, îíà ïðåâîñõîäèò ïî ñâîèì äîõîäàì íåêîòîðûå âûñîêîðàçâèòûå ñòðàíû. Ýòî ìèð ñîñðåäîòî÷åíèÿ óìîâ èç ýëèòíîãî Ñòåíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è êàïèòàëîâ, áèçíåñìåíîâ è ïðîãðàììèñòîâ, ãäå æèâóò ïî ïðèíöèïó: “Òâîðèòü íà ðàâíûõ ñ áîãàìè, óïðàâëÿòü íà ðàâíûõ ñ êîðîëÿìè è ðàáîòàòü íà ðàâíûõ ñ ðàáàìè”. Ìíîãèå ñòðàíû ñêîïèðîâàëè èäåþ ñîçäàíèÿ òàêèõ ïàðêîâ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Òàê âî Ôðàíöèè îí ñîçäàí â Ãðåíîáëå, â Ðîññèè â ãîðîäå Äóáíà, â Êèòàå - â ñòîëèöå ñòðàíû - Ïåêèíå, íà óëèöå ×æóíãóàíüöóíü, ãäå ðàñïîëîæåíû Àêàäåìèÿ íàóê, óíèâåðñèòåò, ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò, çà 20 ëåò ýòîò ðàéîí ïðåâðàòèëñÿ â ãèãàíòñêèé òåõíîïàðê, ïîëîâèíà ïðîäóêöèè êîòîðîãî - ýëåêòðîíèêà. Ñîçäàíû òåõíîïàðêè â Ãåðìàíèè, Èíäèè, Èçðàèëå è äð. Â ÑØÀ åñòü òåõíîïàðêè â ãîðîäàõ Ïîðòëåíä - “Ñèëèêîíîâûé ëåñ” è â Ñàíòà-Áàðáàðå - “Ñèëèêîíîâûé ïëÿæ”. Âîò êàêèìè ãðàíäèîçíûìè ðåçóëüòàòàìè îáåðíóëîñü äëÿ âñåãî ìèðà áëàãîðîäíîå äåëî áëàãîòâîðèòåëüíîñòè àìåðèêàíñêîé ñåìüè Ñòåíôîðäîâ. “Ñåêðåò”

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÏÎÑËÎÂÈÖÛ Ñîãëàñíî àíãëèéñêîé ïîñëîâèöå, ... ìåòèò â äðóãèõ, à ðàíèò ñåáÿ • ãíåâ • çàâèñòü • êîðûñòü • ïðåçðåíèå Ñîñòîÿíèå ãëóáîêîãî êîìôîðòà àíãëè÷àíå ïåðåäàþò ïîãîâîðêîé: óþòíî, êàê... • êîíþ â ñòîéëå • êëîïó â êîâðå • ñîáàêå â êîíóðå • øàðó â ëóçå

ÂÎÏÐÎÑÛ

Âáèâàé òîò ãâîçäü, êîòîðûé... • âáèâàåòñÿ • íðàâèòñÿ • êðåï÷å • íàéäåøü Êòî óæèíàåò ñ äüÿâîëîì, äîëæåí çàïàñòèñü... • ãëóáîêîé òàðåëêîé • äëèííîé ëîæêîé • îñòðîé âèëêîé • ïîäãóçíèêàìè Åñëè çàâåë ñîáàêó - ... • êîðîâà íå íóæíà • îòïóñòè êîøêó • ïåíÿé íà ñåáÿ • ñàì íå ëàé

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ×èêàãñêàÿ âîñüì¸ðêà (Chicago 8) «Â îñíîâå ýòîãî ôèëüìà ëåæèò ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ ñàìîãî ïîçàáûòîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè», - ãëàñèò ñëîãàí «×èêàãñêîé âîñüì¸ðêè». Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â 1968 ãîäó, êîãäà ñåìåðî ëèäåðîâ àíòèâîåííûõ îðãàíèçàöèé è îäèí ÷ëåí ýêñòðåìèñòñêîé ïàðòèè «×¸ðíûå ïàíòåðû» âñòóïàþò â ñãîâîð, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ äèñêðåäèòàöèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè âî Âüåòíàìå ïîñðåäñòâîì áåñïîðÿäêîâ íà Ñúåçäå äåìîêðàòîâ (1968 Democratic National Convention). Ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè óáåæä¸ííûå ïàöèôèñòû ãîòîâû ïîéòè íà ïðåñòóïëåíèå è îòêðûòûé êîíôëèêò ñ ñóäåáíîé ñèñòåìîé. Ëåíòà óäîñòîèëàñü Ïðèçà çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà ôåñòèâàëå â Áåâåðëè-Õèëëñ. Êðèòèêè, îäíàêî, ïîñ÷èòàëè å¸ ÷åðåñ÷óð ïðèìèòèâíîé è ñêó÷íîé.

Äåòðîïèÿ (Detropia) Âåñüìà ëþáîïûòíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î êðàõå àâòîïðîìûøëåííîñòè â Äåòðîéòå (øòàòà Ìè÷èãàí). Àâòîðû êàðòèíû Õàéäè Ýâèíã è Ðýé÷åë Ãðåéäè ïîïûòàëèñü âîññòàíîâèòü õðîíèêó ñîáûòèé ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êîëëàïñà 2008 ãîäà. «Äåòðîïèÿ» äà¸ò îòâåòû íà ñàìûå ðàçíûå âîïðîñû, â ÷àñòíîñòè, âåðí¸ò ëè îäèí èç ãëàâíûõ áèçíåñöåíòðîâ ñòðàíû áûëîå âåëè÷èå. Ýâèíã è Ãðåéäè – êóëüòîâûå ëè÷íîñòè â ìèðå àìåðèêàíñêîé äîêóìåíòàëèñòèêè. Îíè ñíÿëè áîëåå äåñÿòêà óñïåøíûõ ôèëüìîâ, ñàìûì èçâåñòíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ «Ëàãåðü Èèñóñà» (Jesus Camp, 2006) – î æèçíè äåòåé åâàíãåëèñòñêîé êîìüþíèòè â Ñåâåðíîé Äàêîòå. Ýòà êàðòèíà íîìèíèðîâàëàñü íà ïðåìèþ «Îñêàð».

Ñëîâà (The Words) Áðýäëè Êóïåð â ðîëè ïèñàòåëÿ Ðîðè ßíñåíà, êîòîðîìó ïîñëå

ìíîãî÷èñëåííûõ íåóäà÷ óäà¸òñÿ âûïóñòèòü ïî-íàñòîÿùåìó óñïåøíûé ðîìàí. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî ñâîé áåñòñåëëåð ãëàâíûé ãåðîé íå ïèñàë. Îí óêðàë ñîäåðæàíèå êíèãè è òåïåðü äîëæåí áóäåò ïîëó÷èòü ïî çàñëóãàì. Æàíð ýòîé êàðòèíû îïðåäåëèòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ýòî ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà è ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à îäíîâðåìåííî. Ïîìèìî Êóïåðà â êàðòèíå ñíÿëèñü Çîè Ñîëäàíà, Äæåðåìè Àéðîíñ è Äýííèñ Êóýéä. Ñòèëüíûé è çàõâàòûâàþùèé ôèëüì, ïîëó÷èâøèé íà ðåñóðñå IMDb îöåíêó 7.4 áàëëà. Èäåàëüíûé âûáîð äëÿ ñåíòÿáðüñêîãî ïîõîäà â êèíî, êîãäà âðåìÿ áëîêáàñòåðîâ óæå ïðîøëî, à «ïðåäîñêàðîâñêèé» ïåðèîä åù¸ íå íàñòóïèë.

Íà ñúåìêàõ ôèëüìà “Ëèíêîëüí”

Ãîëëèâóä íå ðåøèò èñõîä âûáîðîâ Äâà ôèëüìà, âûõîä êîòîðûõ íà ýêðàíû íàìå÷åí â ÑØÀ íà 26 äåêàáðÿ, ìîãóò ñäåëàòü ïèêàíòíûì ïðîñìîòð äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ êëàññîâ. Ýòî “Íóëåâàÿ âèäèìîñòü 30” Êýòðèí Áèãåëîó - ýêðàíèçàöèÿ ìèññèè, â õîäå êîòîðîé áûë óáèò Óñàìà áåí Ëàäåí, è “Ëèíêîëüí” Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà - ôèëüì-áèîãðàôèÿ 16-ãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, ñîîáùàåò The Guardian.

Åñëè â ýòè ïðàçäíè÷íûå äíè Áàðàê Îáàìà áóäåò ãîòîâèòüñÿ ê íà÷àëó ñâîåãî âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà, êàðòèíû ñòàíóò ïðåäìåòîì ìèëîé ñâåòñêîé áîëòîâíè íà èíàóãóðàöèîííûõ ïðèåìàõ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìàðê Ëîóñîí. Æóðíàëèñò îòìå÷àåò, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ðàñöåíèëè èõ êàê ïîëèòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñîòðóä-

Íåçàìóæíÿÿ æåíùèíà (Bachelorette) Íàêàíóíå ñâàäüáû ñòàðûõ äðóçåé òðè íåçàìóæíèå ïîäðóãè ðåøàþò îòîðâàòüñÿ íà âñþ êàòóøêó è õîðîøåíüêî ïîâåñåëèòüñÿ â Ìàíõýòòåíå. Çà âðåìÿ ñâîåãî ïðèêëþ÷åíèÿ ïîäðóãè óñïåâàþò ïîññîðèòüñÿ, âëþáèòüñÿ, íàðóøèòü çàêîí, íàïèòüñÿ äî áåëîé ãîðÿ÷êè è åù¸ ðàç ïåðåæèòü ñàìûå ÿðêèå ìîìåíòû æèçíè, êîòîðûå èì çàïîìíèëèñü ñî âðåì¸í õàé-ñêóë. Íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíàÿ êîìåäèÿ ñ ýëåìåíòàìè «òóàëåòíîãî þìîðà» è, êàê ñëåäñòâèå, âîçðàñòíûì ðåéòèíãîì R (ïðîñìîòð äî 17 ëåò òîëüêî â ïðèñóòñòâèè âçðîñëûõ). Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Êèðñòåí Äàíñò, Àéñ-

íè÷àëà ñ Áèãåëîó âî âðåìÿ ñúåìîê åå ôèëüìà, â òî âðåìÿ êàê Ñïèëáåðã, ñòîðîííèê Îáàìû, ðåøèë ñíÿòü êèíî î äðóãîì îðàòîðå âûñîêîãî ðîñòà èç ×èêàãî, êîòîðûé ìíîãî ñäåëàë äëÿ óëó÷øåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ðàñàìè, ïîÿñíÿåò àâòîð. “Êðèòèêè ñïðàâà áåñïîêîèëèñü, ÷òî, åñëè “Íóëåâàÿ âèäèìîñòü 30” è “Ëèíêîëüí” âûéäóò äî íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ, îíè ìîãóò ïîñëóæèòü ïðîïàãàíäîé, ïîðîæäåííîé ëåâûìè ñèìïàòèÿìè, â êîòîðûõ Ãîëëèâóä äàâíî è íåáåçîñíîâàòåëüíî ïîäîçðåâàþò”, - ïèøåò èçäàíèå. Àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî íà ðåøåíèå àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé íåâîçìîæíî ïîâëèÿòü ïðè ïîìîùè êèíî. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, åäèíñòâåííûå ôèëüìû, êîòîðûå îêàçàëè ñåðüåçíîå âîçäåéñòâèå íà âûáîðû â Àìåðèêå, âûøëè çà ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ äî ãîíêè, íà êîòîðóþ îíè ïîâëèÿëè. “Êíóò Ðîêíè, íàñòîÿùèé àìåðèêàíåö” (1940) è “Êèíãñ Ðîó” (1942) äàëè Ðîíàëüäó Ðåéãàíó ñëàâó, ïðîçâèùå (“Ãèïïåð”) è îïòèìèñòè÷åñêèé äóõ, êîòîðîãî õâàòèëî íà äâà ïðåçèäåíòñêèõ ñðîêà, ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ëà Ôèøåð è Ëèççè Êàïëàí. Àâòîðîì ñöåíàðèÿ è ðåæèññ¸ðîì ýòîãî ïîñðåäñòâåííîãî ôèëüìà ÿâëÿåòñÿ íèêîìó íåèçâåñòíàÿ Ëåñëè Õèäëàíä, êîòîðàÿ ñîçäàëà «Íåçàìóæíþþ æåíùèíó» èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñâîåìó æèçíåííîìó îïûòó.

Õîëîäíûé äíåâíîé ñâåò (The Cold Light of Day) Óèëüÿì Øîó, ïåðñïåêòèâíûé ìîëîäîé òðåéäåð ñ ÓîëëÑòðèò, îòïðàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ ñåìü¸é â Èñïàíèþ, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ïàðóñíûì ñïîðòîì. Ðàéñêàÿ æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â ñóùèé àä, êîãäà ñåìüþ ãëàâíîãî ãåðîÿ ïîõèùàþò áàíäèòû, à ê íåìó â ðóêè ïîïàäàåò òàèíñòâåííûé ïîðòôåëü.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âòîðîñòåïåííûå ðîëè â ýòîì «ýêøíå» èñïîëíèëè Ñèãóðíè Óèâåð è Áðþñ Óèëëèñ, ïðîäþñåðû ïîñòåñíÿëèñü âûïóñêàòü «Õîëîäíûé äíåâíîé ñâåò» â øèðîêèé ïðîêàò. Íà ïðåäïðåìüåðíûõ ïîêàçàõ êàðòèíà áûëà â ïóõ è ïðàõ ðàçáèòà çðèòåëÿìè. Îäèí èç ïîñìîòðåâøèõ íàçâàë å¸ «æàëêîé ïàðîäèåé íà “Taken” ñ Ëàéìîì Íèñîíîì â ãëàâíîé ðîëè». Çà òàêèå ôèëüìû çðèòåëÿì íàäî ïðèïëà÷èâàòü, à íå áðàòü ñ íèõ äåíüãè çà áèëåòû.

Äðóçüÿ íà ÷åðäàêå (Toys in the Attic)

Àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì, ðåêëàìíûé ðîëèê êîòîðîãî íàáðàë â èíòåðíåòå ìèëëèîí ïðî-

Ïîñåùàåìîñòü êèíîòåàòðîâ óïàëà äî 20-ëåòíåãî ìèíèìóìà Ëåòíèå áëîêáàñòåðû íå ñìîãëè âåðíóòü àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé â êèíîòåàòðû. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter, êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ áèëåòîâ ñíèçèëîñü ïî ñðàâíåíèþ â ïðîøëûì ãîäîì íà 4 ïðîöåíòà. Â îáùåé ñëîæíîñòè àìåðèêàíöû ïðèîáðåëè çà ëåòíèé ñåçîí 533,5 ìèëëèîíà áèëåòîâ, ÷òî ñòàëî õóäøèì ðåçóëüòàòîì ñ 1993 ãîäà. Îòìå÷àåòñÿ òàêæå ðàñòóùèé ðàçðûâ ìåæäó äîìàøíèìè è ìåæäóíàðîäíûìè ñáîðàìè. Òàê, ôèëüì “Òåìíûé ðûöàðü 2: Âîçðîæäåíèå ëåãåíäû” çàðàáîòàë íà ðîäèíå íà 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ìåíüøå, ÷åì âòîðàÿ ÷àñòü òðèëîãèè. Ïðè ýòîì ìèðîâûå çàðàáîòêè êàðòèíû òàêæå ïðåâûñèëè ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Áîëåå âïå÷àòëÿþùåå ñîîòíî-

øåíèå îêàçàëîñü ó ìóëüòôèëüìà “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä 4: Êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô”. Ïðîåêò ñîáðàë â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ëèøü 156 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à çà åå ïðåäåëàìè åùå 672 ìèëëèîíà. Îáùèå ñáîðû ôèëüìîâ â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå â ëåòíèé ñåçîí 2012 ãîäà òàêæå óïàëè íà òðè ïðîöåíòà ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2011 ãîäà.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã ñòðàøíîå, ÷òî ðåæèññ¸ð òðèëîãèè Ïàêî Ïëàçà óæå àêòèâíî ðàáîòàåò íàä ÷åòâ¸ðòîé ÷àñòüþ «Ðåïîðòàæà», ðàáî÷åå íàçâàíèå êîòîðîé – «Àïîêàëèïñèñ».

Çäðàâñòâóéòå, ìíå íóæíî èäòè. (Hello I Must Be Going) Êîìåäèéíàÿ ìåëîäðàìà î ìàòåðè-îäèíî÷êå ïî èìåíè Ýìè (Ìåëàíè Ëàíñêè), êîòîðàÿ ðåøàåò âåðíóòüñÿ èç ìåãàïîëèñà â øòàò ñâîåãî äåòñòâà Êîííåêòèêóò, ÷òîáû íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ ïðèâîäèò Ýìè ê çíàêîìñòâó ñ 19-ëåòíèì àêò¸ðîì Äæåðåìè (Êðèñòîôåð Àááîò). Ìåæäó îïûòíîé æåíùèíîé è þíûì ðîìàíòèêîì âñïûõèâàåò ëþáîâü. Ôèëüì îòêðûâàë ôåñòèâàëü íåçàâèñèìîãî êèíî â Ñàíäåíñå è äàæå óäîñòîèëñÿ ïðåñòèæíîé íîìèíàöèè Grand Jury Prize. Íà ýòîì, ê ñîæàëåíèþ, äîñòèæåíèÿ «Çäðàâñòâóéòå, ìíå íóæíî èäòè» çàêàí÷èâàþòñÿ. Ïîëüçîâàòåëè IMDb îöåíèëè å¸ âñåãî â 4.4 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Ïîýòîìó åñëè ñîáåð¸òåñü â êèíîòåàòð ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â ýòîò óèê-ýíä, òî âûáåðèòå ëó÷øå âûøåóïîìÿíóòûé ôèëüì «Ñëîâà».

ñìîòðîâ âñåãî çà ïÿòü äíåé. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, êóêëà ïî èìåíè Ëþòèê, æèâ¸ò â ñòàðîì ñóíäóêå âìåñòå ñ ÷åòûðüìÿ äðóçüÿìè – ìàðèîíåòêîé, ïëþøåâûì ìåäâåäåì, ìåõàíè÷åñêîé ìûøüþ è ïëàñòèëèíîâûì ÷åëîâå÷êîì. Âìåñòå îíè çàäóìûâàþò ñáåæàòü èç ñóíäóêà è îòïðàâèòüñÿ â óâëåêàòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå. Ïëàíàì íàìåðåí ïîìåøàòü êîâàðíûé è òàèíñòâåííûé «ãëàâà ãîñóäàðñòâà» – õîçÿèí ñóíäóêà è ÷åðäàêà, íà êîòîðîì îí ïûëèòñÿ. Ïî çàêîíàì æàíðà ãëàâíûõ ãåðîåâ îçâó÷èëè çâ¸çäû ïåðâîé âåëè÷èíû, ñðåäè êîòîðûõ Äæîàí Êüþñàê, Ôîððåñò Óèòàêåð è Êýðè Ýëâèñ. Êñòàòè, íà åâðîïåéñêîì ôåñòèâàëå Czech Lions «Äðóçüÿ íà ÷åðäàêå» âçÿëè ïðèç çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó.

Èííà Øåéõàòîâè÷ Êàæäûé ãîä ïåðåä “ðàçäà÷åé ñëîíîâ” çà óñïåõè â ñîçäàíèè èçðàèëüñêîãî êèíî ìû áåñåäóåì ñ ãëàâîé êèíîàêàäåìèè. Äîëãîå âðåìÿ àêàäåìèþ âîçãëàâëÿë èçâåñòíûé ïðîäþñåð Ìàðåê Ðîçåíáàóì. Ñåé÷àñ íàì ïðåäñòàâèëè Ýéòàíà Ýâåíà – òîæå ïðîäþñåðà, ÷åé ïîñëóæíîé ñïèñîê âåñüìà âíóøèòåëåí, à âçãëÿäû íà èñêóññòâî êèíî ðàöèîíàëüíû è âïîëíå ñîèçìåðèìû ñî ñòèëåì è äóõîì íàøåãî êèíîïðîèçâîäñòâà. Ãîâîðèì ñ íîâûì ïðåäâîäèòåëåì êèíîàêàäåìèè. - Ãîñïîäèí Ýâåí, êàê âû îöåíèâàåòå âêëàä âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîþçà â ðåçóëüòàòû íûíåøíåãî êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî ãîäà? - Íåìíîãî ñòðàííî, íî ýòîò ãîä íå îáðàäîâàë áîëüøèìè äîñòèæåíèÿìè ðóññêîÿçû÷íûõ ïðîôåññèîíàëîâ êèíîèñêóññòâà. Òîëüêî êàðòèíà Åâãåíèÿ Ðó-

Ðåïîðòàæ: ïðîèñõîæäåíèå (REC 3: Genesis) Òðåòüÿ ÷àñòü ïîïóëÿðíîãî èñïàíñêîãî ôèëüìà óæàñîâ, ñíÿòîãî â ïñåâäîäîêóìåíòàëüíîé ìàíåðå äðîæàùåé êàìåðîé. Íà ýòîò ðàç äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ïðèãîðîäíîì îñîáíÿêå, ãäå âåäóòñÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ê ðîñêîøíîé ñâàäüáå. Îäèí èç ãåðîåâ çàïèñûâàåò âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íà âèäåî. Êàê è â ïðåäûäóùèõ ÷àñòÿõ, îäèí èç ïåðñîíàæåé çàðàæàåòñÿ âèðóñîì è ïðåâðàùàåòñÿ â êðîâîæàäíîãî çîìáè. Êàäð çà êàäðîì ðàñïëîäèâøèåñÿ çîìáè ïîåäàþò äðóã äðóãà... Ãîðàçäî õóæå ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòè, êîòîðûå ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ íàçâàòü êóëüòîâûìè, êàê ñ÷èòàþò íåêîòîðûå ëþáèòåëè «õîððîðîâ». Ñàìîå

P. S. Ôèëüì óæàñîâ «Âëàäåíèå» (Possession) âîçãëàâèë ñïèñîê ñàìûõ êàññîâûõ êàðòèí óäëèí¸ííîãî Äí¸ì òðóäà óèêýíäà. Ëåíòà çàðàáîòàëà $20 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $14 ìèëëèîíîâ. Íåîæèäàííûé óñïåõ äîëæåí ïîäòîëêíóòü ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè ñíèìàòü áîëüøå ìàëîáþäæåòíûõ «õîððîðîâ», ïî êîòîðûì òàê èñòîñêîâàëèñü àìåðèêàíöû. Íà âòîðîì ìåñòå ïî êîëè÷åñòâó ñîáðàííûõ çà íåäåëþ äåíåã – êðèìèíàëüíàÿ äðàìà «Âíå Çàêîíà» (Lawless) ñ $15 ìèëëèîíàìè. Íà òðåòüåì – áîåâèê ñ äþæèíîé çâ¸çä èç 90-õ ãîäîâ «Íåóäåðæèìûå 2» (The Expendables 2). Îí çàðàáîòàë $10 ìèëëèîíîâ çà âûõîäíûå è ïî÷òè $80 çà òðè íåäåëè ïðîêàòà. Ñàìûé ïðèáûëüíûé ôèëüì ãîäà «Ìñòèòåëè» (Marvel’s the Avengers) ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â äâàäöàòêå êàññîâûõ

ôèëüìîâ âîñåìíàäöàòóþ íåäåëþ ïîäðÿä. Â Äåíü òðóäà êàðòèíà ïðåîäîëåëà îòìåòêó â $620 ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì ÷èñòàÿ ïðèáûëü áëîêáàñòåðà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿåò $400 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Ñàìûì çàìåòíûì DVD è Blu-Ray-ðåëèçîì ýòîé íåäåëè ÿâëÿåòñÿ ìèñòè÷åñêàÿ

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ñëîâî íîâîìó ãëàâå êèíîàêàäåìèè ìàíà “Èãîðü è ïóòåøåñòâèå æóðàâëåé” íàçâàíà â ñïèñêå ðàáîò ýòîãî òâîð÷åñêîãî ãîäà. Ôèëüì ÿ âèäåë, õîòÿ è áåç ìóçûêè, â ðàáî÷åì âàðèàíòå, è ñ÷èòàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò îá î÷åíü äîñòîéíîé, ÿðêîé, ñåðüåçíîé ðàáîòå. - ×åì, íà âàø âçãëÿä, êèíî Èçðàèëÿ îòëè÷àåòñÿ îò êèíî äðóãèõ ñòðàí? - Êàæäàÿ ñòðàíà ïðåäëàãàåò ñîáñòâåííûé òâîð÷åñêèé, ýñòåòè÷åñêèé ìèð – â ýòîì ÷óäî è ïðàâäà ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Èçðàèëü âñå îò÷åòëèâåå âûñêàçûâàåòñÿ â ôèëüìàõ î ñâîåì, äðàìàòè÷íîì, íàáîëåâøåì, âïîëíå äîñòîéíî èùåò ñâîþ íîòó, ñâîé ãîëîñ â ìèðîâîì ïðîñòðàíñòâå. Ìíîãèå ìèðîâûå êèíîàâòîðèòåòû ãîâîðÿò, ÷òî ìû ïðîãðåññèðóåì íåâåðîÿòíî áûñòðî... Õîòÿ ýòîò ãîä, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íå áîãàò ÿðêèìè âñõîäàìè... Ó

íàñ áûëî ñíÿòî 29 õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ è 35 äîêóìåíòàëüíûõ ëåíò. Ýòèì öèôðàì ìîãóò ïîçàâèäîâàòü ìíîãèå õîðîøî ðàçâèòûå êèíåìàòîãðàôèè ìèðà. Íàøå êèíî ñåðüåçíî ðàçâèâàåòñÿ òåìàòè÷åñêè – â ýòîì ãîäó ïîäãîòîâëåíû äâå êàðòèíû èç æèçíè ðåëèãèîçíûõ – “Áëþñòèòåëè” è “Çàïîëíèòü ïóñòîòó”... - “Áëþñòèòåëåé” Ìåíè ßèøà ìû ïîêàçûâàëè â Êàííàõ... -...à “Çàïîëíèòü ïóñòîòó” ïîêàçûâàåì â Âåíåöèè. Ðåæèññåð êàðòèíû Ðàìà Áóðøòåéí áûëà ðåëèãèîçíîé, ïðåêðàñíî çíàåò ìàòåðèàë, êîòîðûé âûíîñèò íà ýêðàí. Â íàøåì êèíî áîëüøîå ìåñòî çàíèìàþò ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû, áîëüøèå ñîöèàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ, â òî âðåìÿ êàê ìèðîâîå êèíî, êèíî Åâðîïû è ÑØÀ áîëüøå çàíÿòî ëè÷íûìè, ëîêàëüíûìè ñþæåòàìè. Ó íàñ

ñêàçêà «Áåëîñíåæêà è îõîòíèê» (Snow White and the Huntsman) ñ Êðèñòåí Ñòþàðò è Øàðëèç Òåðîí. Ýòà êàðòèíà ïîáåäèëà ñðàçó â òð¸õ íîìèíàöèÿõ ïîïóëÿðíîé ïîäðîñòêîâîé ïðåìèè Teen Choice Awards, à ýòî çíà÷èò, ÷òî áîëüøèíñòâó àìåðèêàíñêèõ òèíåéäæåðîâ îíà ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Ìàêñèì Áîíäàðü

íåáîëüøàÿ ñòðàíà, à äåéñòâèå ôèëüìîâ ïðîèñõîäèò è â ßôôî, è â Áàò-ßìå, è â Èåðóñàëèìå, è â Ñäåðîòå... Ìû íå áîèìñÿ ñïîðíûõ, äèñêóññèîííûõ ìîìåíòîâ – è ñâîáîäíî ãîâîðèì î ñâîèõ áåäàõ è íåäîñòàòêàõ. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî íîâàÿ êàòåãîðèÿ – “ôðèíäæ” - îòêðîåò åùå îäíó âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñåáÿ òåì òâîð÷åñêèì ñèëàì, êòî îáõîäèòñÿ ïî÷òè âîîáùå áåç ìàòåðèàëüíûõ âëîæåíèé. Äóìàþ, êèíî – ñàìûé ëó÷øèé ïîñîë, ñàìûé âàæíûé ýëåìåíò â ñèñòåìå ïðîïàãàíäû íàøåé ñòðàíû.

ñåðîì òàêèõ çíàìåíèòûõ è ñåðüåçíûõ ôèëüìîâ, êàê “Ëåòî Àâèè”, “Ìåñòî ïîä ïàëüìîé çàíÿòî”, “Àâèâà, ëþáîâü ìîÿ” - âñåãî áîëåå òðèäöàòè êàðòèí. Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó íîâûì ïîêîëåíèåì ðåæèññåðîâ, ïðîäþñåðîâ è òåìè, êòî äåëàë ôèëüìû ëåò òðèäöàòü íàçàä?

- Ñåé÷àñ áîëüøå íå òîëüêî âîçìîæíîñòåé, íî è äðàìàòèçìà, àãðåññèè, àïàòèè, ÷òî íå âñåãäà áëàãîòâîðíî äëÿ àòìîñôåðû ñòàíîâëåíèÿ õóäîæåñòâåííûõ êàäðîâ.

- Ãîñïîäèí Ýâåí, êàê ìèð âîñïðèíèìàåò íàøå êèíî?

- Ðàçóìååòñÿ! Èäèîòèçì íàøåìó êèíî ñâîéñòâåí, õîòÿ è íå â ïóãàþùèõ ðàçìåðàõ.

- Ìíå êàæåòñÿ, íàøè ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ íå âûçûâàþò ñîìíåíèé: èçðàèëüñêîå êèíî âûçûâàåò îãðîìíîå óâàæåíèå, îò íàñ æäóò íîâûõ äîñòèæåíèé è, êîíå÷íî, ñîõðàíåíèÿ òîãî íåïîâòîðèìîãî ëèöà, êîòîðîå äåëàåò íàøè ôèëüìû óíèêàëüíûìè.

- Âû âûñòóïèëè ïðîäþ-

“Íîâîñòè íåäåëè”

- Ïðîòåñòû ïðîòèâ âîéíû òîæå âîøëè â ñïåêòð òåìàòèêè êèíî Èçðàèëÿ â 2012 ãîäó?

Ëèòåðàòóðàíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ïîâûøàëî å¸ óðîâåíü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ýòî íå óñêîëüçíóëî îò âíèìàíèÿ ìèññèñ Âàðøîñêè. - Ìåðàéíà, - ñêàçàëà îíà, îáðàùàÿñü ê Ìàðèíå ñî ùåäðîé óëûáêîé. - Òû õîðîøî ðàáîòàåøü. ß î÷åíü äîâîëüíà. ß äîëæíà òåáÿ âîçíàãðàäèòü äîïîëíèòåëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè. Òû áóäåøü ïîìîãàòü íàì âåñòè áóõãàëòåðèþ. Òû çíàåøü öèôðû? Îíà ãîâîðèëà ãðîìêî è ìåäëåííî, ÷òîáû Ìàðèíà íàâåðíÿêà å¸ ïîíÿëà. Âñ¸ ðàâíî, Ìàðèíà íå ïîíÿëà íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ñêàçàëà ìèññèñ Âàðøîñêè, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé îòâåòèëà: - Î`êåé. - Ïðåêðàñíî! - ñêàçàëà ìèññèñ Âàðøîñêè. - Ìíå íå çðÿ ãîâîðèëè, ÷òî ðóññêèå äåâóøêè î÷åíü óìíûå. Ñàäèñü. Îíà äîñòàëà èç ñòîëà ïà÷êó êàêèõ-òî æ¸ëòûõ ëèñòêîâ, ïîõîæèõ íà êâèòàíöèè, è îòêðûëà òîëñòóþ áóõãàëòåðñêóþ êíèãó.

Î ÂÐÅÄÍÎÑÒÈ Ñ×¨ÒÀ ÓÑÒÍÎÃÎ

Ãîðå îò óìà. Â áóêâàëüíîì ñìûñëå...

Àëåêñàíäð ÌÀÒËÈÍ Ìàðèíå ïîâåçëî: ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïðèåçäà â Àìåðèêó îíà ïîëó÷èëà ñâîþ ïåðâóþ ðàáîòó. Âåçåíüå ýòî áûëî ñêàçî÷íîå è ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìîå, ïîòîìó ÷òî àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ìàðèíà íå çíàëà. Îíà íà÷àëà ó÷èòü åãî ïî ïóòè â Àìåðèêó, è çà äâà ìåñÿöà îæèäàíèÿ àìåðèêàíñêîé âèçû â Èòàëèè âûó÷èëà “ñïàñèáî”, “äî ñâèäàíüÿ” è åù¸ íåñêîëüêî ñëîâ è âûðàæåíèé, ïîëåçíûõ â áûòó, íî íèêàê íå ïðèãîäíûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâå÷àòü íà âîïðîñû âî âðåìÿ èíòåðâüþ. Ïî÷åìó å¸ âçÿëè íà ðàáîòó, îíà òàê è íå ïîíÿëà. Ðàáîòà áûëà â íåáîëüøîì ìàãàçèíå äåòñêèõ òîâàðîâ â Áåâåðëè Õèëëñ, ñàìîì äîðîãîì è ïðåñòèæíîì ðàéîíå ËîñÀíäæåëåñà. Â ýòîì ìàãàçèíå ìëàäåí÷åñêèå ïîëçóíêè ñòîèëè â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì áðþ÷íûé êîñòþì, êîòîðûé Ìàðèíà êóïèëà ñåáå ñïåöèàëüíî äëÿ ðàáîòû. Ìàëåíüêèé ïëþøåâûé ìèøêà ñòîèë ñòîëüêî, ñêîëüêî Ìàðèíà òðàòèëà íà åäó çà öåëûé ìåñÿö. ×òîáû äàëåå íå òðàâìèðîâàòü ÷èòàòåëÿ, ÿ íå áóäó ïðèâîäèòü âñå-

ãî ïðåéñêóðàíòà. Íåñìîòðÿ íà çàîáëà÷íûå öåíû â ìàãàçèíå, çàðïëàòà Ìàðèíû áûëà âåñüìà ñêðîìíîé: äâà äîëëàðà â ÷àñ. Â òå ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Àìåðèêå áûëà ïî çàêîíó 2,25 â ÷àñ, òàê ÷òî õîçÿéêà ìàãàçèíà ìèññèñ Âàðøîñêè, ýëåãàíòíàÿ êðàøåíàÿ áëîíäèíêà ñðåäíåãî ñ ïëþñîì âîçðàñòà, íåäîïëà÷èâàëà Ìàðèíå 25 öåíòîâ, òåì ñàìûì, íàðóøàÿ çàêîí. ×òîáû èçáåæàòü êîíôëèêòà ñ ïðàâîñóäèåì, ìèññèñ Âàðøîñêè ïëàòèëà Ìàðèíå íàëè÷íûìè. Ýòî óñòðàèâàëî âñåõ, êðîìå, ðàçâå ÷òî, ôåäåðàëüíîãî íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ, íî îíî îá ýòîì íè÷åãî íå çíàëî è, ïðåäñòàâüòå ñåáå, òàê è íå óçíàëî äî ñàìîãî êîíöà íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Ïîýòîìó ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá ýòîì. Â îáÿçàííîñòè Ìàðèíû âõîäèëî ìûòü âèòðèíû, ïûëåñîñèòü ïîëû è ïîäàâàòü êîôå îñîáåííî âàæíûì ïîêóïàòåëÿì. Ìàãàçèí áûë ìàëåíüêèé, ïîêóïàòåëè çàõîäèëè ðåäêî, ïîýòîìó Ìàðèíà ëåãêî ñïðàâëÿëàñü ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Ê êîíöó äíÿ ó íå¸ äàæå îñòàâàëîñü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ÷èòàòü äåòñêèå êíèæêè, ÷òî

- Ýòî, Ìåðàéíà, íàçûâàåòñÿ èíâîéñ, - ÷ëåíîðàçäåëüíî ñêàçàëà îíà, ïîêàçàâ íà êâèòàíöèþ. - Ýòî ñ÷¸ò çà òîâàð, êîòîðûé ìû êóïèëè íà ïðîøëîé íåäåëå. Ïîíÿòíî? Ìàðèíà îïÿòü íè÷åãî íå ïîíÿëà, íî êèâíóëà ãîëîâîé, - Âîò çäåñü, - ñêàçàëà ìèññèñ Âàðøîñêè, ïîêàçàâ ïàëüöåì íà óãîë èíâîéñà, - óêàçàíà ñóììà. Òû äîëæíà ñêîïèðîâàòü å¸ â ýòó êíèãó. Âîò â ýòó êîëîíêó. Âîò òàê. Îíà çàïèñàëà ñóììó â êîëîíêó è òîðæåñòâóþùå ïîñìîòðåëà íà Ìàðèíó. Ïîòîì îíà âçÿëà äðóãîé èíâîéñ è òîæå çàïèñàëà åãî ñóììó â äîëæíóþ êîëîíêó, ïîä ïðåäûäóùåé ñóììîé. - Äàëüøå äåëàé ýòî ñàìà, ÿ ïîñìîòðþ, êàê ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ, - ñêàçàëà îíà, ïåðåäàâàÿ ðó÷êó Ìàðèíå. Íà ýòîò ðàç ïî æåñòèêóëÿöèè ìèññèñ Âàðøîñêè Ìàðèíà ïîíÿëà, ÷òî îò íå¸ õîòÿò. Îíà áûñòðî ïåðåïèñàëà â êíèãó ñóììû èíâîéñîâ, êîèõ áûëî øòóê äåñÿòü, ïîëîæèëà ðó÷êó íà ñòîë è âûæèäàþùå ïîñìîòðåëà íà ñâîþ ðàáîòîäàòåëüíèöó. - Ôàíòàñòèêà! - ñêàçàëà ìèññèñ Âàðøîñêè, çàäîõíóâøèñü îò âîñòîðãà. - Òåïåðü ÿ ñàìà âèæó, ÷òî ðóññêèå äåâóøêè î÷åíü óìíûå. Äàëüøå áóäåò ñàìîå òðóäíîå. Òû äîëæíà ñëîæèòü âñå ýòè ÷èñëà è çàïèñàòü ðåçóëüòàò âîò ñþäà. Îíà ïîäâåëà ÷åðòó ïîä êîëîíêîé ÷èñåë è ïîêàçàëà ïàëüöåì â òî ìåñòî, êóäà ñëåäîâàëî çàïèñàòü ðåçóëüòàò. - Òðèñòà ïÿòüäåñÿò øåñòü øåñòüäåñÿò, - ñêàçàëà Ìàðèíà, ñ òðóäîì âûãîâàðèâàÿ àíãëèéñêèå ñëîâà. - ×òî òû èìååøü â âèäó? ñïðîñèëà ìèññèñ Âàðøîñêè. - Òðèñòà ïÿòüäåñÿò øåñòü øåñòüäåñÿò, - ïîâòîðèëà Ìàðèíà. - ß íå ïîíèìàþ, ÷òî òû ãîâîðèøü.

Ìàðèíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìèññèñ Âàðøîñêè ïëîõî ðàçáèðàåò å¸ ïðîèçíîøåíèå. Îíà âçÿëà ðó÷êó è íàïèñàëà â êîëîíêå ïîä ÷åðòîé: $356.60. Ìèññèñ Âàðøîñêè íàõìóðèëàñü.

- Îòêóäà òû óçíàëà? Ìàðèíà âîïðîñà íå ïîíÿëà, íî óëîâèëà, ÷òî õîçÿéêà ÷åì-òî íåäîâîëüíà, è ïîýòîìó ñêàçàëà íà âñÿêèé ñëó÷àé: - Î`êåé.

- Òû ìåíÿ íå ïîíÿëà, - ñóõî ñêàçàëà îíà, çà÷åðêèâàÿ òî, ÷òî íàïèñàëà Ìàðèíà. - Òåáå íàäî áîëüøå çàíèìàòüñÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Ïðåæäå, ÷åì ïèñàòü, òû äîëæíà ñëîæèòü âñå ýòè ÷èñëà, à óæå ïîòîì çàíîñèòü ðåçóëüòàò â êíèãó. Ñêëàäûâàòü íàäî ñ ïîìîùüþ êàëüêóëÿòîðà. Çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå?

- Îòêóäà îíà óçíàëà? - ïîâòîðèëà âîïðîñ ìèññèñ Âàðøîñêè, íà ýòîò ðàç îáðàùàÿñü ê Ëèíäå.

Ïîâåðíóâøèñü â ñòîðîíó, îíà çàêðè÷àëà:

- Íàâåðíî, îíà âûêðàëà ó ìåíÿ èç ñòîëà êàëüêóëÿòîð, ïîòîì âûêðàëà ó âàñ èç ñòîëà èíâîéñû, ñëîæèëà èõ, çàïîìíèëà ñóììó è âñ¸ ïîëîæèëà íà ìåñòî.

- Ëèíäà, ïðèíåñè ìíå êàëüêóëÿòîð! Íà çîâ ÿâèëàñü ïîìîùíèöà ìèññèñ Âàðøîñêè Ëèíäà, òîæå êðàøåíàÿ áëîíäèíêà òàêîãî æå òóìàííîãî âîçðàñòà, êàê ìèññèñ Âàðøîñêè, òîëüêî ñëåãêà óâåëè÷åííàÿ â îáú¸ìå. - Ïîêàæè Ìåðàéíå, êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàëüêóëÿòîðîì, - ñêàçàëà ìèññèñ Âàðøîñêè. Êàëüêóëÿòîð ïîêàçàëñÿ Ìàðèíå ÷óäîì. Â òî âðåìÿ ýëåêòðîííûå êàëüêóëÿòîðû òîëüêî ïîÿâèëèñü â Àìåðèêå. Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå î íèõ íèêòî íå ñëûøàë. Òàì ñ÷èòàëè íà ñ÷¸òàõ, îò êîòîðûõ â áóõãàëòåðèÿõ ñòîÿë òðåñê, êàê íà ñòðåëüáèùå. Èëè íà äðóãèõ îãëóøèòåëüíûõ óñòðîéñòâàõ, óâåñèñòûõ öåëüíîìåòàëëè÷åñêèõ àðèôìîìåòðàõ “Ôåëèêñ”, ïîëó÷èâøèõ ñðåäè èíæåíåðîâ ëàñêîâóþ êëè÷êó “Æåëåçíûé Ôåëèêñ”. - Ñìîòðè âíèìàòåëüíî, êàê ÿ ýòî äåëàþ, - ñêàçàëà Ëèíäà. - Ïîòîì òû áóäåøü ýòî äåëàòü ñàìà. Îíà íà÷àëà ñêëàäûâàòü ÷èñëà, ìåäëåííî íàæèìàÿ êíîïêè êàëüêóëÿòîðà. Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè îíà ïîâîðà÷èâàëàñü ê Ìàðèíå è ñïðàøèâàëà: - Ïîíÿòíî?

Çà äîëãèå ãîäû ðàáîòû ñ ìèññèñ Âàðøîñêè Ëèíäà óñâîèëà, ÷òî íà âîïðîñ íóæíî îòâå÷àòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîíèìàåøü ëè òû âîïðîñ è çíàåøü ëè îòâåò. Îíà ñêàçàëà:

- Çà÷åì? - Îòêóäà ÿ çíàþ? - ÷óòü íå ñêàçàëà Ëèíäà, íî âîâðåìÿ ñïîõâàòèëàñü è ïðàâèëüíî îòâåòèëà íà ïîñòàâëåííûé âîïðîñ: - ×òîáû ïîëó÷èòü ïðèáàâêó. À ìîæåò, ïðîñòî ñëó÷àéíî óãàäàëà. Ìèññèñ Âàðøîñêè çàäóìàëàñü. Ïîòîì îíà äîñòàëà èç ñòîëà äâà ëèñòêà ðîçîâîãî öâåòà. - Ñìîòðè, Ìåðàéíà, - ñêàçàëà îíà. - Ýòî âîçâðàòû. Ýòî òî, ÷òî ìû âåðíóëè íàøèì ïîñòàâùèêàì. Èõ íàäî âû÷åñòü èç îáùåé ñóììû. Îíà çàïèñàëà ïîä êîëîíêîé ñóììû âîçâðàòîâ ñî çíàêîì ìèíóñ, ïîêàçàëà ïàëüöåì, êóäà íóæíî çàíåñòè ðåçóëüòàò, è ñêàçàëà: - Ëèíäà, ïîêàæè åé, êàê äåëàòü âû÷èòàíèå. - Òðèñòà äâàäöàòü îäèí ñîðîê, - ñêàçàëà Ìàðèíà. - Òû ëó÷øå ïîìàëêèâàé è äåëàé, ÷òî òåáå ãîâîðÿò - ñêàçàëà Ëèíäà, çíàÿ, ÷òî Ìàðèíà å¸ íå ïîéì¸ò.

- Òåïåðü ñàìîå âàæíîå: èòîã. Íàäî íàæàòü âîò ñþäà.

Îíà ìåäëåííî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà Ìàðèíå ïðîöåññ âû÷èòàíèÿ, íàæàëà íà çíàê ðàâåíñòâà, è íà ýêðàíå âûñâåòèëîñü: 321.40.

Îíà íàæàëà íà êíîïêó çíàêà ðàâåíñòâà, è íà ýêðàíå êàëüêóëÿòîðà âûñâåòèëñÿ ðåçóëüòàò: 356.60.

Ëèíäà è ìèññèñ Âàðøîñêè â óæàñå ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Ìèññèñ Âàðøîñêè ñêàçàëà èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì:

Íàñòóïèëî ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. Ìàðèíà âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëà íà Ëèíäó, îæèäàÿ äàëüíåéøèõ èíñòðóêöèé. Ëèíäà â èñïóãå ñìîòðåëà íà ìèññèñ Âàðøîñêè. Íàêîíåö, ìèññèñ Âàðøîñêè ñêàçàëà, ñëåãêà ïîáëåäíåâ:

- Î`êåé, Ìåðàéíà, ìîæåøü èäòè.

Äîéäÿ äî êîíöà êîëîíêè, îíà ñêàçàëà:

Êîãäà îíè îñòàëèñü âäâî¸ì, ìèññèñ Âàðøîñêè óáðàëà èíâîéñû â ñòîë, ïåðåâåëà äóõ è ñêàçàëà: - Íó, ÷òî áóäåì äåëàòü?

Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü âåñåëî è ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ!

Ñáîð ÿáëîê, áàêëàæàíîâ, ïîìèäîðîâ, ïåðöà! Ïðèåçæàéòå âñåé ñåìüåé, ïðèãëàøàéòå âàøèõ äðóçåé

â Windy Acres Farm! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 74

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. - Íàäî ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Ëèíäà. - Èëè Á¸ðíè Ãðèíáåðãó. Á¸ðíè Ãðèíáåðã áûë þðèñòîì, ê êîòîðîìó ìèññèñ Âàðøîñêè îáðàùàëàñü â ñëó÷àÿõ êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Îíè áûëè ñòàðûìè äðóçüÿìè, è ïîýòîìó Á¸ðíè íå áðàë ñ íå¸ äåíåã çà êîðîòêèå òåëåôîííûå çâîíêè. Êîíå÷íî, åñëè ðàçãîâîð çàòÿãèâàëñÿ, òîãäà Á¸ðíè ïðèñûëàë ñ÷¸ò. Îí öåíèë ñâî¸ âðåìÿ. Á¸ðíè âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ðàññêàç ìèññèñ Âàðøîñêè î ñòðàííîé ðóññêîé äåâóøêå, êîòîðàÿ íå óìååò ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè, íî ïðè ýòîì ñêëàäûâàåò è äàæå âû÷èòàåò ÷èñëà, íå ïîëüçóÿñü êàëüêóëÿòîðîì. Îí ãëÿíóë íà ÷àñû è âûíåñ òàêîé ïðèãîâîð: - Çäåñü ÷òî-òî íå÷èñòî. Òî, ÷òî òû ðàññêàçûâàåøü, íåâîçìîæíî. Îíà ÿâíî çíàåò êàêîéòî ôîêóñ. Òåáå íàäî îò íå¸ èçáàâèòüñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå; ïðè òàêèõ ñïîñîáíîñòÿõ, òû íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî îíà ìîæåò óñòðîèòü. Îñîáåííî, åñëè îíà, íå äàé Áîã, íàó÷èòñÿ ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Íå âçäóìàé çâîíèòü â ïîëèöèþ, ýòà ðóññêàÿ ó òåáÿ ðàáîòàåò íåçàêîííî. Ïðèáàâü åé 25 öåíòîâ, îôîðìè å¸ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, êàê ïîëàãàåòñÿ, à ïîòîì óâîëüíÿé. Íà êàêîì îñíîâàíèè? Íà òîì, ÷òî ó íå¸ ÷åðåñ÷óð âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ. À ïîêà ÷òî, íå ðàçðåøàé åé ñ÷èòàòü â óìå. Ñêàæè, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïðîôñîþçû ýòîãî íå äîïóñêàþò. ß òåáå ïðèøëþ ñ÷¸ò çà ÷åòâåðòü ÷àñà. Ïðèâåò. Ìèññèñ Âàðøîñêè ïîñëåäîâàëà ñîâåòó ñâîåãî þðèñòà, è íåäåëþ ñïóñòÿ Ìàðèíà â ñëåçàõ íàâñåãäà ïîêèíóëà ìàãàçèí äåòñêèõ òîâàðîâ â Áåâåðëè Õèëëñ. *** Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Ìû òî÷íî íå çíàåì, ñêîëüêî èìåííî ëåò, äà ýòî è íå èìååò çíà÷åíèÿ äëÿ òàêîãî ìàëåíüêîãî ðàññêàçà. Âàæíî òî, ÷òî ãîäû ïðîøëè, ó ìèññèñ Âàðøîñêè âûðîñëè äåòè, è âîò óæå ñàìûé ìëàäøèé èç íèõ, Äæåéê çàêîí÷èë êîëëåäæ è ïðèãëàñèë ñâîþ ìàìó íà âûïóñêíîå òîðæåñòâî. Ïðîñòîðíûé õîëë óíèâåðñèòåòà êèïåë ðàäîñòüþ, è ïî

íåìó áåñöåëüíî ñëîíÿëèñü ïðàçäíè÷íî îäåòûå ìîëîäûå ëþäè, áûâøèå ñòóäåíòû, à òåïåðü äèïëîìèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, ñî ñâîèìè ñ÷àñòëèâûìè ìàìàìè. Äæåéê ïîäâ¸ë ìèññèñ Âàðøîñêè ê ñòðîéíîé, ýëåãàíòíî îäåòîé øàòåíêå è ñêàçàë: - Ìàìà, ïîçíàêîìüñÿ. Ýòî ìîÿ ó÷èòåëüíèöà, ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè ìèññèñ Áðîäèí. - Õåëëî, ìèññèñ Âàðøîñêè, ñêàçàëà Ìàðèíà. - Ðàäà âàñ âèäåòü. Ó âàñ î÷åíü ñïîñîáíûé ñûí. - Ìåðàéíà, ýòî òû? - âûãîâîðèëà ìèññèñ Âàðøîñêè, ñ òðóäîì ïðèõîäÿ â ñåáÿ îò øîêà. - Êîãäà òû ñòàëà ïðîôåññîðîì ìàòåìàòèêè? - Î÷åíü äàâíî, ìèññèñ Âàðøîñêè. Çàäîëãî äî òîãî, êàê ìû ïîçíàêîìèëèñü, - ñêàçàëà Ìàðèíà, äåìîíñòðèðóÿ áåçóïðå÷íîå âëàäåíèå àíãëèéñêîé ãðàììàòèêîé. - Êàê èä¸ò âàø áèçíåñ? - Íè÷åãî. Ñïàñèáî. ß åãî çàêðûëà. Ìîæíî òåáÿ êîå-÷òî ñïðîñèòü? Äæåéê, ïîäîæäè íàñ çà òåì ñòîëîì. Îíà îòâåëà Ìàðèíó â ñòîðîíó. - Ìåðàéíà, äåëî ïðîøëîå. Â ãîëîñå ìèññèñ Âàðøîñêè çâó÷àëà ìîëüáà. - Ñêàæè, îòêóäà òû çíàëà ðåçóëüòàòû ñëîæåíèÿ è âû÷èòàíèÿ? - Ïîñ÷èòàëà. - Êàê òû ìîãëà ïîñ÷èòàòü áåç êàëüêóëÿòîðà? - Â óìå. Ó íàñ â øêîëå, â ÷åòâ¸ðòîì êëàññà áûëè óðîêè óñòíîãî ñ÷¸òà. À ðàçâå âàñ â øêîëå íå ó÷èëè ñ÷èòàòü? - Â øêîëå, - çàäóì÷èâî ïîâòîðèëà ìèññèñ Âàðøîñêè. - Â øêîëå ó ìåíÿ áûë âûáîð: àðèôìåòèêà èëè ñåêñóàëüíîå îáðàçîâàíèå. ß âûáðàëà ñåêñóàëüíîå îáðàçîâàíèå. Îíà ïîìîë÷àëà è äîáàâèëà ñî âçäîõîì: - Âèäèøü, Ìåðàéíà, êàæäûé äåëàåò âûáîð ïî ñâîåìó ïðèçâàíèþ. - Ýòî ïðàâäà, - ñîãëàñèëàñü Ìàðèíà. - Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. Íå çíàþ, êóäà áû ìåíÿ çàâåëî ìî¸ ïðèçâàíèå. Îíè ðàñöåëîâàëèñü.

ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÇÀ 30 ÑÅÊÓÍÄ Âû ñëèøêîì çàíÿòû è ó âàñ íåò âðåìåíè ìåíÿòü âàøó æèçíü ê ëó÷øåìó? Ïîìíèòå, ÷òî äàæå çà 30 ñåêóíä ìîæíî èçìåíèòü ìíîãîå. Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷åì-ëèáî â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, íå îòâëåêàÿñü íè íà ÷òî äðóãîå. Ïîïðîáóéòå è âû ïîéìåòå, ÷òî ýòî ðàçóìíîå è äîñòîéíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, íà ïóòè ê ñâîåé öåëè. Ïîäóìàéòå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü çà ñòîëü êîðîòêèé îòðåçîê âðåìåíè. Ìóäðî èñïîëüçóéòå ýòî âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ìàëåíüêèå âêëàäû íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ áîëüøèõ öåëåé. 30 ñåêóíä íå òàê óæ ìíîãî, âû ìîæåòå êàæäûé ÷àñ äåëàòü ìàëåíüêèå èçìåíåíèÿ âàøåé æèçíè ê ëó÷øåìó. Âîò íåêîòîðûå èäåè èç ñòàòüè “6 Steps to Help You Gain Weight & Build Muscle “, êîòîðûìè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Âàì íåîáÿçàòåëüíî òðàòèòü íà íèõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî óñèëèé è âðåìåíè: Êîïèòå äåíüãè Åæåäíåâíî óäåëÿéòå 30 ñåêóíä òîìó, ÷òîáû ïîëîæèòü íåìíîãî äåíåã â âàøó äîìàøíþþ ñåìåéíóþ êîïèëêó. Óìåíüøèòå ñ÷åò çà ýëåêòðîýíåðãèþ 30 ñåêóíä - òî âðåìÿ, êîòîðîå ïîòðåáóåòñÿ âàì, ÷òîáû äîéòè äî ñòåíû è ùåëêíóòü âûêëþ÷àòåëåì. Âûêëþ÷èòå âñå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè, â êîòîðûõ âû íå íóæäàåòåñü. Èçáàâüòåñü îò õìóðîãî âçãëÿäà Âàì õâàòèò 30 ñåêóíä, ÷òîáû ïðåâðàòèòü õìóðûé âçãëÿä â óëûáêó. Óëûáêà ðàññëàáëÿåò ñîòíè ìóñêóëîâ è ñíèìàåò íàïðÿæåíèå. Íàâåäèòå ïîðÿäîê Ïîäîéäèòå ê çàõëàìëåííîìó øêàôó è ïîòðàòüòå 30 ñåêóíä íà òî, ÷òîáû âçÿòü îòòóäà âåùü, â êîòîðîé âû áîëüøå íå íóæäàåòåñü è âûêèíóòü åå. Íèêàêîé ñóåòû, íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ. Âûäåëÿéòå êàæäûé äåíü ïîëìèíó-

“Ñåêðåò”

Êàê ëþäè ìåíÿþò ñâîå ïîâåäåíèå Îáû÷íî ìû íå êîíòðîëèðóåì ñåáÿ â ñâîåì ïîâåäåíèè, ìû òàêèå êàê ìû åñòü. Íî âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, êîòîðûå çíàþò êàê ïðîèçâåñòè íóæíîå âïå÷àòëåíèå. Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàó÷èòüñÿ òàêèì íàâûêàì. Íåìíîãî ïîèãðàòü êàêóþòî ðîëü ìû âñå ìîæåì, íî âîò äëèòåëüíîå âðåìÿ íîñèòü ìàñ-

êó òÿæåëî è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèâîäèò ê íåðâíîìó ñðûâó. Ïîýòîìó íóæíî ðàçðàáîòàòü òàêîé ñòèëü ïîâåäåíèÿ, ÷òîáû ïîìåíÿòü ÷òî-òî íåìíîãî â ñåáå, íå ïðèëàãàÿ ïðè ýòîì îñîáûõ óñèëèé. Ìû âñå, îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî, ïûòàåìñÿ ìåíÿòü ñåáÿ. Îñîáåííî ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ðàáî÷èõ è ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Âñå ìû, óñòðàèâàÿñü

íà íîâóþ ðàáîòó, ïûòàåìñÿ ïðåïîäíåñòè ñåáÿ â áîëåå âûãîäíîì ñâåòå. Òàêæå è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Êîãäà ìû òîëüêî íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, ìû ïîêàçûâàåì ñåáÿ òîëüêî ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, èíîãäà äàæå ïðèóêðàøèâàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, òîåñòü ìû èãðàåì îïðåäåëåííóþ ðîëü, îäåâàåì ìàñêó.

òû íà òî, ÷òîáû âûáðîñèòü ÷òîòî íåíóæíîå. Âñÿ ïðåëåñòü 30 ñåêóíä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó âàñ íåò âðåìåíè ñîìíåâàòüñÿ. Åñëè æå ó âàñ ïîÿâèëèñü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó êàêîé-òî âåùè, çàáóäüòå î íèõ - âûáðîñèòå åå. Îñòûíüòå Ñíèìèòå íàïðÿæåíèå. Âûäîõíèòå êàê ñëåäóåò. Äåñÿòü ñåêóíä íà âäîõ è äâàäöàòü ñåêóíä íà âûäîõ - õîðîøàÿ ôîðìóëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè ìûñëè â ïîðÿäîê è îòîäâèíóòü îò ñåáÿ çàáîòû. Èùèòå âäîõíîâåíèå Äåðæèòå âàøó ëþáèìóþ êíèãó ðÿäîì. Êîãäà ýòî áóäåò íåîáõîäèìî, îòêðîéòå åå è ïðî÷òèòå íåñêîëüêî ïàðàãðàôîâ, âîçìîæíî, ýòî âäîõíîâèò âàñ è âû âûáåðèòå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Ïîâòîðèòå ìîëèòâó Êîãäà âû íå ìîæåòå íàâåñòè ïîðÿäîê â âàøèõ ìûñëÿõ, îòñòðàíèòåñü îò íèõ, âîçüìèòå ïåðåäûøêó. Ïîìîëèòåñü â òå÷åíèå 30 ñåêóíä. Ýòî ïîìîæåò âàì “îòïóñòèòü” ñèòóàöèþ è ðàññëàáèòüñÿ. Äûøèòå ïðàâèëüíî Ïðàâèëüíîå äûõàíèå î÷åíü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîâûñüòå ýôôåêòèâíîñòü âàøèõ ëåãêèõ äûøèòå ãëóáîêî íèæíåé ÷àñòüþ æèâîòà. Ïîëîæèòå âàøè ëàäîíè íà æèâîò è ïî÷óâñòâóéòå êàê îíè ñ êàæäûì âäîõîì òî ïîäíèìàþòñÿ, òî îïóñêàþòñÿ. Áîëüøå ïåéòå Âàø ìîçã íóæäàåòñÿ â âîäå, ÷òîáû äóìàòü ÿñíî. Âîçüìèòå ïðèâû÷êó ïèòü âîäó â òå÷åíèå 30 ñåêóíä êàæäûé ÷àñ. Íè÷åãî íå äåëàéòå Ðåãóëÿðíî óñòðàèâàéòå ñå-

áå 30-ñåêóíäíûå ïåðåðûâû Äàéòå ñåáå îòäîõíóòü. Óðàâíî âåñüòå âàøè ýìîöèè. Çàêðîéòå ãëàçà, çàêðîéòå ëàäîíÿìè óøè è ñëóøàéòå, âîîáðàæàåìûé øóì îêåàíà, çâó÷àùèé â âàøåé ãîëî âå. Íå æàëåéòå ñåáÿ Êàæäûé ðàç, êîãäà âàì ñòà íîâèòñÿ ñåáÿ æàëêî, ñîñðåäî òî÷üòåñü íà 30 ñåêóíä íà ïðîòè âîïîëîæíîì ÷óâñòâå, óðàâíî âåñüòå âàøè ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ìûñëè. Óïðàæíÿéòåñü Âñòàíüòå, ðàñïðàâüòå ïëå ÷è, ïîòÿíèòåñü, ñäåëàéòå íå ñêîëüêî îòæèìàíèé, ïîäíèìèòå ãàíòåëè. 30 ñåêóíä, ïîñâÿùåí íûå óïðàæíåíèÿì, ïîéäóò âàì òîëüêî íà ïîëüçó. Óðåãóëèðóéòå ñêîðîñòü âàøåãî äíÿ Íå òîðîïèòåñü. Îñòàíîâè òåñü íà 30 ñåêóíä, çàìåäëèòå âà øè ìûñëè, äûõàíèå. Ïîñòàðàé òåñü ïî÷óâñòâîâàòü, íå íóæäàåò ñÿ ëè âàø îðãàíèçì â ïèùå, â âî äå èëè â ñâåæåì âîçäóõå. Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð Íà÷íèòå öåíèòü âàøå âðåìÿ Âàì ïîíàäîáèòñÿ 30 ñåêóíä ÷òîáû âñòàòü ñ äèâàíà è âûêëþ ÷èòü òåëåâèçîð. Çàéìèòåñü ÷åì íèáóäü áîëåå ïîëåçíûì: ïîãîâî ðèòå ñ ñåìüåé èëè ïðîãóëÿéòåñü ïî ñâåæåìó âîçäóõó. Ïèòàéòåñü ïðàâèëüíî Óäåëèòå 30 ñåêóíä äî íà÷à ëà ïðèåìà ïèùè íà òî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âû ãîòîâû ê íåìó. Âû äîëæíû óñïîêîèòñÿ è çàáûòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Ñäå ëàâ âäîõ, ïîäóìàéòå :”ß ñïîêî åí”. Ñäåëàâ âûäîõ, ïîäóìàéòå “ß óëûáàþñü”. Ïîâòîðèòå ýòî 5 ðàç.

Ê òîìó æå, áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëüçóþòñÿ ýòèìè òðåìÿ ìåòîäàìè ïðîèçâåäåíèÿ íóæíîãî âïå÷àòëåíèÿ íà ëþäåé:

êîìïëèìåíò áûâàåò î÷åíü ïîëåçíûì êà÷åñòâîì, îñîáåííî êîãäà íàì íóæíî ïîëó÷èòü îò ÷åëîâåêà êàêóþ-òî âàæíóþ èíôîðìàöèþ.

1. Êîãäà ÷åëîâåêó íðàâÿòñÿ ìàíåðû ïîâåäåíèÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, îí ñòàðàåòñÿ ïîä íåãî ïîäñòðîèòüñÿ.

Åñòü åù¸ ìíîãî ðàçíûõ ìàíåð ïîâåäåíèÿ, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ ëþäè. Âàæíî çàïîìíèòü, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè è îïðåäåëåííîãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå íóæíî íàó÷èòüñÿ ñîçíàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå À äëÿ ýòîãî íóæíî íåìíîãî èçìåíèòü ñåáÿ.

2. Êîíôîðìèçì. Ýòî êîãäà ïðèõîäèòñÿ ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä îáùóþ ìàíåðó ïîâåäåíèÿ â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, íàïðèìåð, íà ñîâìåñòíîé âå÷åðèíêå äðóçåé. Íå ñèäåòü æå, êàê äóðàê, ñàì ïî ñåáå! 3. Ëåñòü. Óìåíèå ñäåëàòü

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî Let me know what happens. - Äàéòå ìíå çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Let us know when you come back. - Äàéòå íàì çíàòü, êîãäà âåðíåòåñü. I’ll let you know when I’m done. ß ñîîáùó âàì (äàì âàì çíàòü), êîãäà ÿ âñå çàêîí÷ó. Let me see! - Äàéòå ïîäóìàòü! (Òàê ãîâîðÿò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïåðåäûøêó â ðàç-ãîâîðå. Êñòàòè, åñòü åùå îäíî âûðàæåíèå - “I see” - òàê “ïîääàêèâàþò” â áåñåäå. Â òàêîì êîíòåêñòå ãëàãîë “see” îçíà÷àåò “äóìàòü, ïîíèìàòü”). Let me alone! - Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!

I’ll let yîu knîw Ñåãîäíÿ ïåðåä íàìè åùå îäíî âàæíîå è íåïðîñòîå ñëîâî, èìåþùåå ê òîìó æå îòíîøåíèå ê ãðàììàòèêå - ãëàãîë let (let,let) - âñå òðè åãî ôîðìû ñîâïàäàþò: 1. - ïîçâîëÿòü, ðàçðåøàòü Let me introduce my friend to you. - Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ìîåãî äðóãà. Don’t let him come here. - Íå ïîçâîëÿéòå åìó ïðèõîäèòü ñþäà. Íåã father will not let her go to the bar. Åå îòåö íå ðàçðåøèò åé ïîéòè â áàð.

Let him alone, he has a lot of work to do. Íå òðîãàéòå åãî, ó íåãî î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. to let go - îòïóñêàòü Let go of my hand! - Îòïóñòèòå ìîþ ðóêó! He let go of the rope and fell. - Îí îòïóñòèë âåðåâêó è óïàë. to let in - âïóñêàòü Let him into the waiting room. Âïóñòèòå åãî â ïðèåìíóþ. to let out - âûïóñêàòü to let a bird out of a cage - âûïóñòèòü ïòèöó èç êëåòêè to let the air out of a tire - ñïóñêàòü øèíó to let down - ïîäâîäèòü

Let me do it for you. - Ïîçâîëüòå ìíå ñäåëàòü ýòî äëÿ âàñ.

He let me down when I needed him most of all. -

Let me finish reading the book, then we can go. -

Îí ïîäâåë ìåíÿ, êîãäà ÿ â íåì áîëüøå âñåãî íóæäàëñÿ.

Äàéòå ìíå äî÷èòàòü êíèãó, ïîòîì ìû ìîæåì èäòè.

Åñòü è äðóãèå ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà let ñ ïðåäëîãàìè, íî ïîìèìî ýòîãî, ó íåãî èìååòñÿ è ñîâåðøåííî îñîáàÿ ôóíêöèÿ - îáðàçîâûâàòü íåïðÿìîå ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, ÷òî ýòî çíà÷èò.

Ó äàííîãî çíà÷åíèÿ let åñòü äâà ñèíîíèìà - allow è permit, êîòîðûå ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ïàññèâíîì çàëîãå. Èç ýòèõ òðåõñëîâ let ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàçãîâîðíûì, à permit - ñàìûì îôèöèàëüíûì. You are not allowed to be here. Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ íàõîäèòüñÿ çäåñü. Smoking is not permitted in this building. Â ýòîì çäàíèè íå ðàçðåøàåòñÿ êóðèòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåîáû÷íóþ îñîáåííîñòü ãëàãîëà let - ãëàãîë, ñòîÿùèé ïîñëå íåãî â èíôèíèòèâå, òåðÿåò ÷àñòèöó to: Let me go home. - Allow me to go home. - Ðàçðåøèòå ìíå óéòè äîìîé. 2. let - ñäàâàòü æèëüå â àðåíäó (ñèíîíèì ñëîâà rent). She has let her house furnished. -

Îáû÷íî ïîâåëèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå îáðàùåíî ê ñîáåñåäíèêàì (ò.å. êî

Let’s get down to business. - Äàâàéòå ïðèñòóïèì ê äåëó. Let’s get together sometime. - Äàâàéòå êàê-íèáóäü âñòðåòèìñÿ. Let’s have a bite. = Let’s eat something. - Äàâàéòå ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîëíàÿ ôîðìà ýòîãî îáîðîòà (let us) ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ èíà÷å, â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíûì çíà÷åíèåì let - ðàçðåøàòü: Let’s go home now. - Äàâàéòå ñåé÷àñ ïîéäåì äîìîé. Let us go home now. - Ðàçðåøèòå íàì ñåé÷àñ ïîéòè äîìîé.

(2-å ëèöî) Don’t be late. - Íå îïàçäûâàéòå.

Get îut ofhere! - Óáèðàéòåñü îòñþ-

(1-å ëèöî) Let’s not be late. - Äàâàéòå íå áóäåì îïàçäûâàòü.

Êàê ïðàâèëî, ïîäëåæàùåå â íåì îòñóòñòâóåò (ïîñêîëüêó ïîíÿòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ äåéñòñòâóþùèì ëèöîì), à ñìûñëîâîé ãëàãîë ñòîèò â ôîðìå èíôèíè-òèâà áåç ÷àñòèöû to:

b) 3-å ëèöî - â ðóññêîì ÿçûêå åñòü îñîáîå ñëîâî “ïóñòü”.

äà!

Be my friend. - Áóäü ìîèì äðóãîì. Never do this again! - Íèêîãäà áîëüøå ýòîãî íå äåëàé!

Let her come in! - Ïóñòü îíà âîéäåò! Let him wait. - Ïóñòü îí ïîäîæäåò. Let him go. - Ïóñòü óõîäèò (îòïóñ-

òèòå åãî).

She’ll kill you! - Let her try! - Îíà òåáÿ óáüåò! - Ïóñòü ïîïðîáóåò!

Let them do what they want. - Ïóñòü äåëàþò, ÷òî õîòÿò.

Ñóùåñòâóåò åùå è âîçâûøåííûé îòòåíîê ýòîé ôîðìû (ïî-ðóññêè “Äà áóäåò...!”): Let it be! - Äà áóäåò òàê! Let there be light! - Äà áóäåò ñâåò!

È â çàâåðøåíèå, íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåííûõ èäèîì è ïîñëîâèö ñ ãëàãîëîì let:

Live and let live. - Æèâè è æèòü äàâàé äðóãèì.

Let sleeping dogs lie. - Íå áóäè ëèõî... (äîñëîâíî: ïóñòü ñïÿùèå ñîáàêè ñïîêîéíî ëåæàò).

Íå lets no grass grow under his feet. - Îí âðåìåíè äàðîì íå òåðÿåò (äîñëîâíî: íå äàåò òðàâå âûðàñòè ïîä íîãàìè).

to let the cat out of the bag - ðàñêðûòü, âûäàòü ñåêðåò (â äàâíèå âðåìåíà

ñòàíäàðòíûì òðþêîì òîðãîâöåâ áûëî âûäàâàòü êîòà â ìåøêå çà ïîðîñåíêà).

Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïîäëåæàùåå âñå æå ïðèñóòñòâóåò:

Áûâàþò, îäíàêî, ðåïëèêè (suggestions - ò. å. ïîæåëàíèÿ èëè ïðåäëîæåíèÿ), êîòîðûå íàäî àäðåñîâàòü 1-ìó èëè Ç-ìó ëèöó. Çäåñü è âñòóïàåò â äåëî ãëàãîë let.

to let somebody know - äàòü çíàòü, ñîîáùèòü

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Come in, please. - Çàõîäèòå, ïîæàëóéñòà.

Íå wants to sublet his apartment. -

Ãëàãîë let âñòðå÷àåòñÿ âî ìíîæåñòâå ðàçãîâîðíûõ îáîðîòîâ:

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565

Èíòåðåñíî òàêæå, êàê îáðàçóåòñÿ îòðèöàíèå â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè:

Somebody come to the phone! Êòî-íèáóäü, ïîäîéäèòå ê òåëåôîíó!

Îí õî÷åò “ïîäñäàòü” ñâîþ êâàðòè-

“ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

2-ìó ëèöó) è âûðàæàåò ïðîñüáó èëè ïðèêàçàíèå:

Îíà ñäàëà ñâîé äîì âìåñòå ñ ìåáåëüþ.

ðó.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß

à) 1-å ëèöî: let’s - äàâàéòå Let’s get out of here. - Äàâàéòå âûáèðàòüñÿ îòñþäà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

é -

s ò ä

â -

ÑÏÎÑÎÁÀ ÎÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ... ×ÅÒÛÐÅ ïîäíÿòü óðîâåíü ñâîåãî èíòåëëåêòà

Åâãåíèé ßÊÓÁÎÂÈ× Ðåáåíîê äîëæåí êóøàòü. Ýòî äåâèç âñåõ ìàì è áàáóøåê èçâåñòíîé ìíå ÷àñòè âñåëåííîé. Ìîæåò áûòü ãäå-òî è åñòü ïðîäâèíóòûå ðîäèòåëè, êîòîðûå ïîíèìàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ðåáåíêó íå òàê ìíîãî è íóæíî. À åñëè îí ïðîãîëîäàåòñÿ, òî íå äóðàê, ñàì ïîïðîñèò è ñëîïàåò âñå çà ìèëóþ äóøó. Åùå è äîáàâêó ïîïðîñèò, åñëè ïîíðàâèòñÿ, êîíå÷íî. Èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî òàêèå ðîäèòåëè äåéñòâèòåëüíî áûâàþò. Îäíàêî ìîé ëè÷íûé îïûò ñâÿçàí ñ îáû÷íûìè ðîäèòåëÿìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìîé êîíñåðâàòèâíîé øêîëû âîñïèòàíèÿ. Ýòà øêîëà óòâåðæäàåò, ÷òî ðåáåíîê íå ïðîñòî äîëæåí õîðîøî ïèòàòüñÿ. Îñíîâíîé ïîñòóëàò ãëàñèò, ÷òî ðåáåíîê äîëæåí ñîáëþäàòü ðåæèì ïèòàíèÿ. Îõ óæ ýòîò ðåæèì! Ñïè êîãäà íå õî÷åòñÿ, âñòàâàé êîãäà íå âûñïàëñÿ, âûõîäè ãóëÿòü êîãäà òîëüêî ïðèäóìàë èãðó äëÿ êîìíàòû, è íàîáîðîò, îòïðàâëÿéñÿ äîìîé â ñàìûé ðàçãàð óëè÷íîé ïîòåõè. À ïî÷åìó? Ïîòîìó, ÷òî òàê ïîëîæåíî ïî ðåæèìó. Â îáùåì íå æèçíü, à ñïëîøíàÿ áþðîêðàòèÿ. È êîíå÷íî æå ðåãóëÿðíîå êîðìëåíèå, ýòî äåëî ñâÿòîå. Õî÷åøü, íå õî÷åøü - ëîïàé. Âçðîñëûå íå ñ÷èòàþò ìàëåíüêèõ äåòåé ëè÷íîñòÿìè äîñòîéíûìè ÷åñòíîé èãðû. Àðñåíàë èõ ãðÿçíûõ òðþêîâ ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî åãî ïîëíîå îïèñàíèå ñîñòàâèò íå îäèí óâåñèñòûé òîì. Ðåáåíîê äîëæåí êóøàòü è ýòèì ñêàçàíî âñå. Ãëàâíîå çàïèõàòü â íåãî àáñîëþòíî íåíóæíóþ äëÿ íåãî, íî íåâåðîÿòíî âàæíóþ äëÿ ðîäèòåëåé åäó. Ïðèìåíÿåìûå äëÿ ýòîãî ñïîñîáû è ñðåäñòâà îáñóæäåíèþ, à òåì áîëåå îñóæäåíèþ íå ïîäëåæàò. Ìåíÿ ñàæàëè çà ñòîë è ïåðåäî ìíîé ñòàâèëè òàðåëêó ñ íåíàâèñòíîé ìîëî÷íîé êàøåé. ß áûë ðàçâèò íå ïî ãîäàì è ñìîòðåë (ïîäñìàòðèâàë) ïî òåëåâèçîðó âñå ïîäðÿä. Â ðåçóëüòàòå ÿ áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî Îëåãà Êàøåâîãî ïûòàëè èìåííî èç-çà îòêàçà åñòü êàøó. Ïîýòîìó ÿ òîæå ñòèñêèâàë çóáû è äåëàë ãåðîè÷åñêîå ëèöî, êàê ãåðîè ïàðòèçàíû â ãåñòàïî. Íî ýòî íå ïîìîãàëî. Êóäà òàì íàèâíûì íåìöàì ñ èõ óáîãèìè ìåòîäàìè óáåæäåíèÿ. Îíè ðàáîòàëè ïî ñòàðèíêå. À áàáóøêà ó ìåíÿ áûëà ÷åëîâåêîì òâîð÷åñêèì. Êàê è â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ, áàáóøêà äåéñòâîâàëà èñêëþ÷èòåëüíî ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè. Îíà ïðîñòî ðàññêàçûâàëà ìíå ðàçíûå èñòîðèè. Ôîðìàëüíî, âñå ýòî îïðàâäûâàëîñü âåëèêîëåïíûìè ðåçóëüòàòàìè. ß ñëóøàë ðàñêðûâ ðîò, â êîòîðûé áûñòðåíüêî è çàòàëêèâàëàñü ïðåñëîâó-

òàÿ êàøà. Âñå áûëî áû õîðîøî, åñëè á íå îäíà äåòàëü. Âñå ðàññêàçû íà÷èíàëèñü îäèíàêîâî: “Îäèí ìàëü÷èê íèêîãäà íå åë êàøó...”. Äàëüøå ðàññêàçûâàëîñü î âñåâîçìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèÿõ, â êîòîðûå ìàëü÷èê ïîïàäàë èç-çà ýòîãî. Ðàññêàçû áûëè ðàçíîîáðàçíûìè, íî ìîðàëü áûëà íåèçìåííà. Íå ñúåäåííàÿ âîâðåìÿ òàðåëêà êàøè îòçûâàëàñü ìàëü÷èêó ñàìûìè ñòðàøíûìè áåäàìè. - Íó è ÷òî? - ñïðîñèòå âû. - Ýòî æå êëàññèêà æàíðà. Ýëåìåíòàðíàÿ ïñèõîëîãèÿ, äîñòóïíàÿ äàæå äîìîõîçÿéêàì è ìàòåðÿì-îäèíî÷êàì. Êîíå÷íî, êîíå÷íî, ñîãëàøóñü ÿ ñ âàìè. Íî ïîçâîëüòå îáðàòèòü âíèìàíèå âîò íà ÷òî. Âû ïîìíèòå, êàê íà÷èíàëèñü âñå èñòîðèè? “Îäèí ìàëü÷èê”. Òàê âîò, â ìîåì ïîíèìàíèè ýòî áûë îäèí è òîò æå ìàëü÷èê. Åãî òàê è çâàëè - Îäèí Ìàëü÷èê. È íà ýòîãî áåäíÿãó åæåäíåâíî ñûïàëèñü âñå ãîðåñòè è íåïðèÿòíîñòè ìèðà. Òåïåðü ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü ìîå ñîñòîÿíèå. Êàæäûé äåíü ÿ ñàäèëñÿ çà ñòîë è ñëóøàë ðàññêàç îá î÷åðåäíîé êàòàñòðîôå, ñëó÷èâøåéñÿ ñ òåì ñàìûì íåñ÷àñòíûì ìàëü÷óãàíîì. Ìíå áûëî áåçóìíî æàëü åãî. Îò ìåíÿ îæèäàëîñü, ÷òî ÿ ïîäóìàþ è îñîçíàþ âñå íåïðàâåäíîñòü ñâîåãî ïîâåäåíèÿ, óâèæó ñòðàøíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûìè ãðîçèò ìíå íåñúåäåííàÿ êàøà. À ÿ çàìèðàë îò óæàñà îæèäàÿ î÷åðåäíîé íàïàñòè ñâàëèâøåéñÿ íà Îäíîãî Ìàëü÷èêà. Êàê ÿ ïåðåæèâàë çà íåãî! ß íå ïîíèìàë, êàê òîò âîîáùå óìóäðèëñÿ äî ñèõ ïîð îñòàòüñÿ â æèâûõ. Ýòî áûë ìîé åæåäíåâíûé ñåðèàë-óæàñòèê. Êàæäûé äåíü ñàäÿñü çà ñòîë ÿ ñî ñòðàõîì æäàë íîâûõ èçâåñòèé îá Îäíîì Ìàëü÷èêå. È êîãäà áàáóøêà ïðîèçíîñèëà çàâåòíûå ñëîâà, ÿ óæå çíàë, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðåäâèäèòñÿ. Åñòåñòâåííî, ÿ íå ïîïðàâëÿëñÿ. Âñå êàëîðèè, êîòîðûå áàáóøêà çàïèõèâàëà â ìåíÿ, ñãîðàëè âìåñòå ñ ìîèìè ïåðåæèâàíèÿìè. Ýòî óáåæäàëî ðîäèòåëåé â òîì, ÷òî ìåíÿ íàäî êîðìèòü åùå èíòåíñèâíåå. ×åì âñå ýòî çàêîí÷èëîñü? ß ñòàë êóøàòü êàøó. ß ñúåäàë åå ñ ìîëíèåíîñíîé áûñòðîòîé, ÷òîáû íå äàòü áàáóøêå ïðåäëîãà íà÷àòü ðàññêàç îá î÷åðåäíûõ íåñ÷àñòüÿõ Îäíîãî Ìàëü÷èêà. Â äîì ïðèøëà ðàäîñòü - ðåáåíîê ñòàë õîðîøî êóøàòü. ß òîæå áûë äîâîëåí, óæàñíûå íîâîñòè áîëüøå íå òåðçàëè ìåíÿ. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî ëåò. Òåïåðü ÿ ñàì âçðîñëûé è ÷àñòåíüêî ìíå ñàìîìó ïðèõîäèòñÿ êîðìèòü ìàëåíüêîãî ñûíèøêó. Êîãäà òîò íå åñò, ÿ ñ ñàäèñòñêèì óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçûâàþ åìó ïðî îäíó äåâî÷êó, êîòîðàÿ íå åëà êàøó. Îòðàáîòàííàÿ ñõåìà äåéñòâóåò áåçîòêàçíî - ñûíèøêà ñëóøàåò ìîè ðàññêàçû ñ îòêðûòûì ðòîì è ìíå óäàåòñÿ áûñòðî çàïèõíóòü â íåãî êàøó. Íàêîíåö, âî ìíå çàãîâîðèëà ñîâåñòü è ðåøèë áîëüøå íå ìó÷èòü åãî óæàñòèêàìè ïðî Îäíó Äåâî÷êó. Â ñåðåäèíå îáåäà ìàëûø âíåçàïíî ïðåêðàòèë êóøàòü è ñïðîñèë ìåíÿ, ïî÷åìó ÿ íå ðàññêàçûâàþ ïðî äåâî÷êó, êîòîðàÿ íå åëà êàøó. - Íó, âèäèøü ëè, ÿ ïîäóìàë, à âäðóã òåáå åå æàëêî, - îñòîðîæíî îòâåòèë ÿ. - Íå-à! - ñ íàáèòûì ðòîì ñîîáùèë ìíå êàðàïóç. - Òû äàâàé ðàññêàçûâàé. Íåíàâèæó äåâ÷îíîê! Â òîò æå äåíü ÿ ñíÿë ñ ñåáÿ îáÿçàííîñòè êîðìèòü ñûíà. “Ñåêðåò”

Âàø ìîçã èìååò òàêèå æå ïîòðåáíîñòè, êàê è âàøè ìûøöû. Åñëè âû çàäåéñòâóåòå åãî ÷àñòî, îí íà÷èíàåò ëó÷øå ðàáîòàòü. Íî åñëè âû ðåäêî èñïîëüçóåòå ñâîé ìîçã, âàøà ñïîñîáíîñòü äóìàòü è ó÷èòüñÿ áóäåò óõóäøàòüñÿ. Âîò 4 ïðîñòûõ ñïîñîáà âûæàòü áîëüøå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè èç âàøåãî ñåðîãî âåùåñòâà: 1. Îãðàíè÷èòü ïðîñìîòð òåëåâèçîðà. Ïîíèìàþ, ýòî òðóäíî ñäåëàòü. Ëþäè ëþáÿò ïðîçÿáàòü ïåðåä òåëåâèçîðîì. Ïðîñìîòð òåëåâèçîðà íå çàäåéñòâóåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Ðàçâå âû íå ÷óâñòâóåòå, ÷òî ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ó âàñ íà÷èíàþò áîëåòü ãëàçà è âû óñòàëè? Êîãäà âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàì òðåáóåòñÿ ðàññëàáèòüñÿ, ëó÷øå ïî÷èòàéòå âìåñòî ýòîãî êíèãó èëè ïîñëóøàéòå ìóçûêó. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. Âñå ýòè âåùè èñïîëüçóþò ðàçóì áîëüøå, ÷åì òåëåâèäåíèå, è ïîçâîëÿþò âàì ðàññëàáèòüñÿ. 2. ×èòàéòå êëàññèêó. Ìíîãèå ëþäè ëþáÿò ÷èòàòü ïîïóëÿðíûå ôàíòàñòè÷åñêèå èçäàíèÿ, íî â öåëîì ýòè êíèãè íå ÿâëÿþòñÿ ïñèõè÷åñêè ñòèìóëèðóþùèìè. Åñëè âû õîòèòå

óëó÷øèòü ñâîå ìûøëåíèå è ñïîñîáíîñòè, âû äîëæíû ÷èòàòü êíèãè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò âàñ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. ×òåíèå êëàññè÷åñêèõ ðîìàíîâ ìîæåò èçìåíèòü âàø âçãëÿä íà ìèð. Íå áîéòåñü èñêàòü ñëîâî, åñëè âû íå çíàåòå, è íå áîéòåñü ïëîòíûõ ïàññàæåé. Íå òîðîïèòåñü, ïåðå÷èòûâàéòå, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, è âû ñêîðî ïðèâûêíåòå ê ñòèëþ àâòîðà. Êàê òîëüêî âû ïðèâûêíåòå ê ÷òåíèþ ñëîæíûõ êíèã, âû îáíàðóæèòå, ÷òî âàì íå õî÷åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ ê ïðåæíåé ëèòåðàòóðå. 3. Ðàíî â êðîâàòü, ðàíî âñòàâàòü – Íè÷òî íå ìåøàåò ìûñëåííîìó ñîñðåäîòî÷åíèþ, êàê ëèøåíèå ñíà. Âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíî, åñëè áóäåòå ëîæèòüñÿ ñïàòü ïîðàíüøå è ñïàòü íå áîëåå 8 ÷àñîâ. Åñëè âû ïîçäíî ëîæèòåñü è ñïèòå äîïîçäíà, âû ïðîñûïàåòåñü âÿëûì è ó âàñ ïðîáëåìû ñ ôîêóñèðîâêîé. Ïî ìîåìó îïûòó, âñòàâàòü ðàíî óòðîì íàèáîëåå ïðîäóêòèâíî äëÿ ðàáîòû ìîçãà. Åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü, ïîäðåìëèòå ëó÷øå 10-20 ìèíóò äíåì, êîãäà âàñ îäîëååò ñîíëèâîñòü. Êîðîòêèé äíåâíîé ñîí ñïîñîáåí çíà÷èòåëüíî âîññòàíîâèòü ñèëû. 4. Ïîáóäüòå â îäèíî÷åñòâå. ×àñòî íàøà æèçíü ñòàíîâèòñÿ íàñòîëüêî áåñïîêîéíîé, ÷òî ìû ñòàíîâèìñÿ ïåðåãðóæåííûìè, äàæå íå îñîçíàâàÿ ýòîãî. Íàì ñòàíîâèòñÿ òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âñåâîçìîæíûå ìûñëè â íàøåé ãîëîâå, ñâÿçàííûå ñ æèòåéñêèìè ïðîáëåìàìè, ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì íàâÿç÷èâûìè. Ïðîâåäÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå, ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îðãàíèçîâàòü ñâîè ìûñëè è ïðèîðèòåòû âàøèõ îáÿçàííîñòåé. Ïîñëå ýòîãî âû áóäåòå èìåòü ëó÷øåå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî âàæíî, à ÷òî íåò. Íåíóæíûå âåùè íå áóäóò áîëüøå áåñïîêîèòü âàñ è âàø óì áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìåíåå îáðåìåíåííûì. Íåò, ÿ íå ïðèçûâàþ âàñ ñèäåòü íà ïîëó ñî ñêðåùåííûìè íîãàìè è ìåäèòèðîâàòü. Ìîæíî ïðîñòî ïî÷àùå ñîâåðøàòü îäèíî÷íûå ïðîãóëêè. Êòî-òî èçâåñòíûé ñêàçàë: “Âñå ëó÷øèå èäåè âîçíèêàþò ïðè õîäüáå.” Ýêñïåðèìåíòèðóéòå, ÷òîáû íàéòè äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ëó÷øå ðàáîòàåò äëÿ âàñ.

60 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÃÅÏÀÒÈÒ: ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÅ Î ÃÐÓÑÒÍÎÌ Õ Î

åëîâå÷åñòâî íå óìååò ëå÷èòü âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, ýòî ïîíèìàíèå ïðîñòîé èñòèíû: òîëüêî íàø ñîáñòâåííûé èììóíèòåò ñïîñîáåí çàùèòèòü íàñ îò âíóòðèêëåòî÷íûõ ïàðàçèòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ âèðóñû. À ëåêàðñòâà ìîãóò ëèáî ïîìîãàòü ýòîìó, ëèáî ìåøàòü, ëèáî íå âìåøèâàòüñÿ â ñëîæíåéøèé èììóííûé ìåõàíèçì, åäèíñòâåííóþ íàøó íàäåæäó è çàùèòó. Âñå ðàíåå ñêàçàííîå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òîìó, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü äàëüøå: ê ãåïàòèòó - âèðóñíîìó çàáîëåâàíèþ è ê òèìóñó – èììóííîìó îðãàíó. îëüíàÿ ïå÷åíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ìíîæåñòâîì ïðèçíàêîâ, áóêâàëüíî îòðàâëÿÿ æèçíü å¸ íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ. åïàòèò îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ êàê ëåãêîå ãðèïïîïîäîáíîå çàáîëåâàíèå, íî î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà äèñêîìôîðòà, òîøíîòû, ãîëîâíûõ áîëåé, íåïåðåíîñèìîñòè ìíîãèõ ïðîäóêòîâ, íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íà ýòîì ôîíå ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì íåâåñåëîãî ñþæåòà ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ öèððîçà ïå÷åíè èëè çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ïå÷åíè. ÷àñòëèâ òîò, êòî çàðàáîòàë ñâîé ãåïàòèò ïóòåì õðîíè÷åñêîãî çàïîÿ èëè íåóìåðåííîãî ïðèåìà ãåïàòîòîêñè÷-

Á Ã

åãî â õðîíè÷åñêóþ ôîðìó. ðîíè÷åñêèé âèðóñíûé ãåïàòèò – ÿâëåíèå ñòðàøíîå êàê äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ âñåãî îáùåñòâà. áùåñòâî äîëæíî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî, áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ñåãîäíÿ 40 % åãî ÷ëåíîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Îñòàëüíûå ìîãóò çàðàçèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïðè êîíòàêòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë ñïàñåí âðà÷àìè îò îñòðîé ôîðìû ãåïàòèòà, íî ñòàë åãî õðîíè÷åñêèì ðàñïðîñòðàíèòåëåì. îëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âèðóñ ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â åãî ïå÷åíè è ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò èç îäíîé êëåòêè â äðóãóþ, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè çàòÿæíîé ïàðòèçàíñêîé âîéíû ñ èììóíèòåòîì. ììóíèòåò ó áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì ñî ñâîåé ôóíêöèåé íå ñïðàâèëñÿ è îñòðî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Îäíàêî îñíîâíîé ïàðàäîêñ èììóíîòåðàïèè ãåïàòèòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàòû, âûçûâàþùèå îáùóþ íåñïåöèôè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ èììóíèòåòà! ììóíîñòèìóëÿòîðû, êàê ïðàâèëî, óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: ïðè õðîíè÷åñêîì ãåïàòèòå âèðóñíûå ÷àñòèöû íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê, âûñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòü ýòèõ êëåòîê ñâîè ìàðêåðû. Àêòèâèðîâàííûå â êðîâè ëèìôîöèòû óçíàþò çàðàæåííûå ãåïàòîöèòû è óáèâàþò èõ. ßñíî, ÷òî ìàññèðîâàííàÿ ãèáåëü ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì, à

íûõ âåùåñòâ. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðåêðàòèòü òðàâèòü ñâîþ ïå÷åíü àëêîãîëåì èëè òîêñèíàìè è îðãàí äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíîâèòñÿ. îðàçäî õóæå ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïðè÷èíîé ãåïàòèòà ÿâèëèñü ìèêðîîðãàíèçìû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïå÷åíî÷íîé òêàíè èëè â ïå÷åíî÷íîé êëåòêå. Â ýòîì ñëó÷àå îñíîâíûå íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà ñîáñòâåííûé èììóíèòåò áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî èììóííûå êëåòêè (Ò-ëèìôîöèòû) ñïîñîáíû áûñòðî è ýôôåêòèâíî íàéòè â ïå÷åíè ïàðàçèòà è óíè÷òîæèòü åãî. åïàòèòû À, Â, Ñ – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå è îïàñíûå äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèîáðåñòè èõ ëåãêî, à âûëå÷èòü î÷åíü òðóäíî. Âîçáóäèòåëè «áûòîâîãî» ãåïàòèòà À (ïèêîðíàâèðóñû) óñòîé÷èâû â îêðóæàþùåé ñðåäå è ïåðåäàþòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ÷åðåç çàãðÿçíåííûå ðóêè, âîäó, ïèùó. Ñûâîðîòî÷íûå ãåïàòèòû Â è Ñ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êðîâü èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè. ñíîâíûì ðåçóëüòàòîì áîëüøèíñòâà ïðèìåíÿåìûõ ñåãîäíÿ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå îñòðûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïåðåâåäåíèå

Á È

Èìáèðü è ñ ÷åì åãî åäÿò Èìáèðü ñîäåðæèò îò 1% äî 3% ýôèðíûõ ìàñåë è áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõ ÷åëîâåêó àìèíîêèñëîò (òðèïòîôàí, ëåéçèí, òðåîíèí, ôåíèëàíèí, ìåòèîíèí è âàëèí.) Îí áîãàò æåëåçîì, íàòðèåì, êàëèåì è öèíêîì, ñîëÿìè ìàãíèÿ, ôîñôîðà è êàëüöèÿ è âèòàìèíàìè À, Ñ, Â1 è Â2. Ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì èññëåäîâàíèÿì, èìáèðü – ñèëüíûé àíòèîêñèäàíò. Îí ýôôåêòèâíî ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, ñòèìóëèðóåò ïèùåâàðåíèå è î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ è òîêñèíîâ ïðè ïèùåâûõ îòðàâëåíèÿõ. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èìáèðü ýôôåêòèâåí äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà, òàê êàê îí èìååò ïðîòèâîîïóõîëåâûå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà. Ïî êîëè÷åñòâó ïîëåçíûõ äëÿ ÷åëîâåêà âåùåñòâ èìáèðü áëèçîê ê ÷åñíîêó, íî íå èìååò íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Òàê æå êàê ÷åñíîê, èìáèðü óáèâàåò ìèêðîáû è ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê èíôåêöèÿì. Èìáèðíîå ìàñëî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè àðòðèòå, ðåâìàòèçìå, ðàñòÿæåíèÿõ è ìûøå÷íûõ áîëÿõ.

Èìáèðíûé ÷àé – õîðîøåå ïîòîãîííîå ñðåäñòâî è ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû. Êðîìå òîãî, èìáèðü îáëàäàåò òîíèçèðóþùèìè, àíòèñïàçìàòè÷åñêèìè è ñîñóäîðàñøèðÿþùèìè ñâîéñòâàìè, ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è âîññòàíàâëèâàåò ñèëû. Òàêîå ñèëüíîäåéñòâóþùåå ñðåäñòâî êàê èìáèðü èìååò íåñêîëüêî ïðîòèâîïîêàçàíèé. Èìáèðü âðåäåí ïðè ÿçâàõ, êîëèòàõ, êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, è íå ðåêîìåíäóåòñÿ áåðåìåííûì íà ïîçäíèõ ñðîêàõ è êîðìÿùèì æåíùèíàì. Â êóëèíàðèè èìáèðü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè áëþä è ïðèäàíèÿ îñîáåííîãî ïðèâêóñà è àðîìàòà ñóïàì, ãîðÿ÷èì âòîðûì áëþäàì èç ðûáû è ìÿñà, êîëáàñàì, ïàøòåòàì, êîíñåðâàì, âàðåíüÿì, ìàðèíàäàì è íàïèòêàì. Êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ – ïðÿíèêè, êåêñû, æåëå, íà÷èíêè äëÿ ïèðîãîâ è êîíôåò, êîìïîòû - íå îáõîäÿòñÿ áåç èìáèðíîé àðîìàòèçàöèè. Ñâåæèé èìáèðíûé êîðåíü äîëæåí áûòü ãëàäêèì, ïëîòíûì, íå ñìîðùåííûì è ìàëîâîëîêíèñòûì. ×åì äëèííåå êîðåíü, òåì áîãà÷å îí ýôèðíûìè ìàñëàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè. Ñâåæèé, ïðÿíûé çàïàõ – ïîêàçàòåëü âûñîêîãî êà÷åñòâà èìáèðÿ. Ìîëîäîé èìáèðü èìååò òîíêóþ êîæèöó, êîòîðóþ íå ñëåäóåò ñðåçàòü. Òâåðäàÿ è òîëñòàÿ êîæóðà çðåëîãî èìáèðÿ äîëæíà áûòü óäàëåíà ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì. Ñâåæèé èìáèðü ìîæåò õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêå îêîëî íåäåëè. Ñóøåíûé êîðåíü ñîõðàíÿåò ñâîè ñâîéñòâà äî 4 ìåñÿöåâ. Âûñóøåííûå íåî÷èùåííûå

êîðíè èìáèðÿ ñëåäóåò õðàíèòü â òåìíîì ïðîõëàäíîì ìåñòå. Ïðè õðàíåíèè â õîëîäèëüíèêå íå èñïîëüçóéòå öåëëîôàíîâûå ïàêåòû. Îñíîâíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ èìáèðÿ íàõîäèòñÿ ïîä êîæèöåé, ïîýòîìó ïðè ÷èñòêå èìáèðíîãî êîðíÿ åå ñëåäóåò îñòàâëÿòü î÷åíü òîíêîé. Äëÿ ðàçäåëêè è èçìåëü÷åíèÿ èìáèðÿ íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ äåðåâÿííîé ïîñóäîé, òàê êàê îíà íàäîëãî ñîõðàíèò åãî çàïàõ. Äëÿ èçìåëü÷åíèÿ èìáèðíîãî êîðíÿ ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ìåëêóþ òåðêó. Åñëè âûæàòü òåðòûé èìáèðü, ïîëó÷èòñÿ èìáèðíûé ñîê, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ÷èñòîì âèäå êàê çàïðàâêó äëÿ ñàëàòîâ è ñëàäêèõ áëþä. ×òîáû íàäîëãî ñîõðàíèòü àðîìàò è âêóñ ñâåæåãî èìáèðÿ, åãî íóæíî ïî÷èñòèòü è çàëèòü âîäêîé èëè õåðåñîì. Ñóøåíûé èìáèðü ñëåäóåò âûìà÷èâàòü ïåðåä óïîòðåáëåíèåì è ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ÷òî îí îñòðåå ñâåæåãî. ×àéíàÿ ëîæêà èçìåëü÷åííîãî ñóøåíîãî èìáèðÿ ìîæåò çàìåíÿòüñÿ â ðåöåïòàõ ñòîëîâîé ëîæêîé íàòåðòîãî ñâåæåãî. Ìîëîòûé èìáèðü çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò ñâåæåìó ïî âêóñó è àðîìàòó. Èìáèðü ïðèìåíÿåòñÿ: 1 ã íà 1 êã ìÿñà èëè òåñòà. Â ñîóñû èìáèðü äîáàâëÿåòñÿ ïîñëå ãîòîâíîñòè; â òåñòî – âî âðåìÿ èëè â êîíöå çàìåñà; â òóøåíîå ìÿñî – çà 20 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè; â êîìïîòû, âàðåíüÿ è äðóãèå ñëàäîñòè – çà 2-5 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè. ×òîáû ïðèãîòîâèòü èìáèðíîå ìàñëî, ñëåäóåò íàãðåâàòü â îëèâêîâîì, êóêóðóçíîì èëè àðàõèñîâîì ìàñëå ëîìòèêè èìáèðíîãî êîðíÿ, ïîêà îíè íå ïîòåìíå-

ñàìî ëå÷åíèå î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû ìû ëå÷èëè ãîëîâíóþ áîëü ñ ïîìîùüþ ãèëüîòèíû. hymunex – íîâûé êàíàäñêèé ïðåïàðàò äëÿ ðåãóëÿöèè èììóíèòåòà äåéñòâóåò íå â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, à â îñíîâíîì ëèìôîèäíîì îðãàíå – â òèìóñå. Ýòîò ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó èììóíèòåòîì è çàðàæåííûì ãåïàòîöèòîì, à ïîìîãàåò èììóíèòåòó ñàìîìó âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû è äàåò åìó ñèëû äëÿ ïîáåäû. hymunex – âûïóñêàåòñÿ â âèäå ñïðåÿ è ïðèìåíÿåòñÿ ïåðîðàëüíî. Òî, ÷òî ïðåïàðàò âíîñèòñÿ ïîä ÿçûê, îáåñïå÷èâàåò åãî áûñòðîå âñàñûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ëèìôó, ìèíóÿ êðîâîòîê. Thymunex ïîëó÷åí ìåòîäîì ýêñòðàêöèè èç òèìóñà òþëåíÿ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ âûáîðà ñòîëü ýêçîòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî ìîðñêèå æèâîòíûå ïðàêòè÷åñêè íå áîëåþò âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, îïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà. ïòèìèçì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðåïàðàòà áàçèðóåòñÿ íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå êëèíè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Äîêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå òèìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ ãåïàòèòîâ è öèððîçà ïå÷åíè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ áîëüíûõ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïîëíîì èçëå÷åíèè îò ãåïàòèòà.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

þò. Èìáèðíîå ìàñëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàïðàâêè ñàëàòîâ è äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðèïðàâ ê ìàêàðîíàì.

ÇÀÑÀÕÀÐÅÍÍÛÉ ÈÌÁÈÐÜ

500 ã ñâåæåãî êîðíÿ èìáèðÿ, ñàõàð. Î÷èñòèòå è íàðåæüòå ëîìòèêàìè ñâåæèé êîðåíü èìáèðÿ, ïîìåñòèòå â êàñòðþëþ è çàëåéòå õîëîäíîé âîäîé. Êèïÿòèòå íà ìåäëåííîì îãíå îêîëî 30 ìèíóò äî ðàçìÿã÷åíèÿ. Ñëåéòå âîäó, äîáàâüòå ðàâíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà è 3 ñòîëîâûõ ëîæêè âîäû. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ïîêà èìáèðü íå ñòàíåò ïðîçðà÷íûì, à æèäêîñòü íå âûïàðèòñÿ. Ëîìòèêè èìáèðÿ îáâàëÿéòå â ñàõàðå èëè ñóõàðÿõ è îñòàâüòå â çàêðûòîé ïîñóäå. Çàñàõàðåííûé èìáèðü ìîæåò õðàíèòüñÿ äî 3 ìåñÿöåâ.

ÈÌÁÈÐÍÎÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ

Ñâåæèé êîðåíü èìáèðÿ äëèíîé 4-5 ñì, 500 ã ìîðîæåíîãî çàñàõàðåííûé èìáèðü, îðåõè, ôðóêòû äëÿ óêðàøåíèÿ. Ïî÷èñòèòå èìáèðü, íàòðèòå íà ìåëêîé òåðêå è ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìåëêîå ñèòî, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå ñîêà. Ðàñòîïèòå ìîðîæåíîå äî ñîñòîÿíèÿ ñìåòàíû, ñìåøàéòå ñ èìáèðíûì ñîêîì è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëêó íà 20-30 ìèíóò. Óêðàñüòå ïî âêóñó.

ÊÓÐÈÍÛÉ ÑÓÏ Ñ ÈÌÁÈÐÅÌ

êîðåíü èìáèðÿ äëèíîé îêîëî 3 ñì, 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 300 ã ìÿñà êóðèöû áåç êîñòåé

61 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êàêàî óëó÷øàåò ïàìÿòü ïðåäëàãàëè ïèòü ðàçíûå ïîðöèè êàêàî. Ïåðåä íà÷àëîì ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ è ïîñëå çàâåðøåíèå åãî âñå ó÷àñòíèêè ïðîøëè òåñòèðîâàíèå íà îïðåäåëåíèå ïîçíàâàòåëüíûõ ôóíêöèé è ïàìÿòè. Êàê âûÿñíèëîñü, ïîêàçàòåëè ó÷àñòíèêîâ èç òîé ãðóïïû, â êîòîðîé âûïèâàëè áîëüøå âñåãî êàêàî, áûëè íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ó äðóãèõ èñïûòóåìûõ. Èõ ðåçóëüòàòû â ðåøåíèè çàäà÷ íà äâèãàòåëüíûå ðåàêöèè è â ðàñïîçíàâàíèè âèçóàëüíûõ ñòèìóëîâ áûëè íàìíîãî ëó÷øå,

÷åì ó äðóãèõ. Òàêæå ó íèõ óëó÷øèëèñü ôóíêöèè ïàìÿòè è ñïîñîáíîñòü ê ïåðåêëþ÷åíèþ. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îêàçûâàþò àíòèîêñèäàíòû ïîä íàçâàíèåì ôëàâîíîëû, îíè ñîäåðæàòñÿ â ïëîäàõ êàêàî-äåðåâà. Îíè èìåþò ñïîñîáíîñòü óëó÷øàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü îðãàíèçìà ê èíñóëèíó, ñòèìóëèðóþò ðàáîòó ñîñóäîâ, êîòîðûå ïèòàþò ãîëîâíîé ìîçã. Ó÷åíûå ñîâåòóþò ëþäÿì ïèòü êàêàî áåç äîáàâëåíèÿ òàêèõ ïîäñëàñòèòåëåé, êàê ñàõàð, à òàêæå èçáåãàòü äîáàâëåíèÿ æèðíûõ ñëèâîê.

×òî ñêðûâàåòñÿ â ïèâå?

Öâåò íàïèòêà óêàçûâàåò íà ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â íåì. Íåîáõîäèìî òàêæå çíàòü, ÷òî àëêîãîëü ñîäåðæèò áëèçêî 7 êàëîðèé íà 1 ãðàìì, èñõîäÿ èç ýòîãî, áîëüøåå ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â ïèâå îçíà÷àåò áîëüøåå ñîäåðæàíèå êàëîðèé. Àëêîãîëü ïî êàëîðèéíîñòè ïðàêòè÷åñêè íå óñòóïàåò æèðàì (9 êàëîðèé íà ãðàìì) è ïî÷òè â äâà ðàçà ïðåâûøàåò êàëîðèéíîñòü óãëåâîäîâ è áåëêîâ (îêîëî 4 êàëîðèé íà ãðàìì). Åñòü òàêîå ìíåíèå, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ïèâîì âñåãäà ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ «ïèâíîãî æèâîòà». Òåì íå ìåíåå, îí ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îò ëèøíèõ êàëîðèé è «íåïèâíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ». Men’s Life

×àøêà òåïëîãî êàêàî ïåðåä ñíîì ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ïàìÿòüþ ó ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà, ïîëàãàþò èòàëüÿíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Àêâèëà. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëî ó÷àñòèå 90 ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà, èìåþùèå ëåãêèå íàðóøåíèÿ ïàìÿòè. Â òå÷åíèå âîñüìè íåäåëü ó÷àñòíèêàì, ðàçäåëåííûì íà òðè ãðóïïû,

Ïèâî, êàê è âèíî íå ñîäåðæèò æèðîâ. Â íåì ñîäåðæèòñÿ áåëîê, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, êàëèé, âèòàìèí B12 è ñåëåí, à òàê-

æå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå íåêîòîðûå ïîëåçíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Òåì íå ìåíåå ïèâî âõîäèò â ïÿòåðêó íàèáîëüøèõ ïîñòàâùèêîâ êàëîðèé. Äâà áîêàëà ïèâà ñîäåðæàò îò 300 äî 400 êàëîðèé. Äàáë ãàìãóðãåð, äâà êóñêà êóðèöû ñ ñûðîì èëè æàðêîå èç ãîâÿäèíû ñîäåðæàò ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Ìåæäó òåìíûì è ñâåòëûì ïèâîì ðàçíèöà â êàëîðèÿõ íåçíà÷èòåëüíà. Òàê, áîêàë ñâåòëîãî ïèâà ñîäåðæèò îêîëî 100130 êàëîðèé, à áîêàë òåìíîãî ïèâà 150-200.

200 ã ñëàáîñîëåíîãî êóðèíîãî áóëüîíà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñîåâîãî ñîóñà 2 ÷àéíûõ ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà 1/4 ÷àéíîé ëîæêè îñòðîé ïðèïðàâû (êàððè, ÷èëè) è 2 ÷àéíûõ ëîæêè èçìåëü÷åííîãî çåëåíîãî ëóêà 2 ÷àéíûå ëîæêè êèíçû ò 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ðàñòèòåëüå íîãî ìàñëà õ 50 ã ðîñòêîâ øïèíàòà -

å Èìáèðü ïî÷èñòèòå, íàðåæüòå â êðóæî÷êàìè è ðàçìåëü÷èòå â ñòóïêå - âìåñòå ñ ÷åñíîêîì. Â êàñòðþëþ ñ - áóëüîíîì ïîìåñòèòå ïîëó÷åííóþ ñìåñü, êóðèöó, ñîåâûé ñîóñ, ëèìîííûé ñîê, ÷èëè è 100 ã âîäû. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ íà ñðåäíåì îãíå, óáàâüòå ïëàìÿ è âàðèòå 10-15 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè êóðèöû. Ïîñëå ýòîãî é âûíüòå êóðèíîå ìÿñî è êðóïíûå êóñêè èìáèðÿ è ÷åñíîêà, äîáàâüòå øïèíàò è âàðèòå åùå 1-2 ìèíóòû. , Ñìåøàéòå çåëåíûé ëóê ñ êèí- çîé, ìåëêî ïîðåæüòå è ðàñòîëêèòå â å ñòóïêå ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ñîå ëüþ äî îáðàçîâàíèÿ îäíîðîäíîé - ìàññû. Êîãäà ìÿñî êóðèöû îñòûíåò, - ðàçäåëèòå åãî íà ïîðöèè, ðàçëîæè0 òå íà òàðåëêè, çàëåéòå áóëüîíîì è ïðèïðàâüòå ñìåñüþ ëóêà è êèíçû.

ÈÌÁÈÐÍÛÉ ÷ÀÉ

3 ÷àéíûõ ëîæêè òåðòîãî èì3 áèðÿ íà 100 ìë âîäû, ìåä ïî âêóñó Ñâåæåïðîòåðòûé èìáèðü ïîìåñòèòå â õîëîäíóþ âîäó è äîâåäèòå

äî êèïåíèÿ â ïëîòíî çàêðûòîé ýìàëèðîâàííîé êàñòðþëå. Êèïÿòèòå íà ñëàáîì îãíå â òå÷åíèå 10 ìèíóò è îñòàâüòå íàñòîÿòüñÿ íà 5-10 ìèíóò. Äîáàâüòå ìåä è

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàêèå íàïèòêè ïîìîãàþò íàáèðàòü âåñ

Ìåäèêè çàìå÷àþò, ÷òî îíè î÷åíü êàëîðèéíû, ñîäåðæàò î÷åíü ìíîãî ñàõàðà.

Ñïîðòèâíûå íàïèòêè, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ïèòü ïîñëå òðåíèðîâêè, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñèëû, íå òàê óæ è ïîëåçíû. Ýòî ðàññêàçàëè ó÷åíûå Ãàðâàðäà è Îêñôîðäà.

Åñëè Âû çàíèìàåòåñü ñïîðòîì, ÷òîáû ñáðîñèòü ïàðó êèëîãðàììîâ, Âàì íåîáõîäèìî îò íèõ îòêàçàòüñÿ, èíà÷å òðåíèðîâêè áóäóò áåññìûñëåííû.

Êàê âûÿñíèëîñü, îíè ñïîñîáñòâóþ ïîÿâëåíèþ ëèøíåãî âåñà. Êðîìå ýòîãî, âûçûâàþò îáåçâîæèâàíèå, à ïîòîìó âî âðåìÿ òðåíèðîâîê èõ ïèòü âîîáùå íåëüçÿ.

Ê ñëîâó, ýòè íàïèòêè ðåêëàìèðîâàëè î÷åíü ìíîãèå ñïîðòñìåíû è îáåùàëè ïðîñòî íåâåðîÿòíûå ðåçóëüòàòû.

Ó÷åíûå èçó÷èëè íàïèòêè Lucozade è Powerade, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ìèðå.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ó÷åíûå æå ñîâåòóþò íå îòíîñèòñÿ ê òàêèì ýíåðãåòèêàì, êàê ê ïàíàöåå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÖÅÏÒ ÈÌÁÈÐÍÎÃÎ ×Àß 1,2 ë âîäû 3 ñò ë ìåëêî íàòåðòîãî èìáèðÿ 6 ñò ë ñàõàðà èëè 5 ñò ë ìåäà ùåïîòêà ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà 4 ñò ë ëèìîííîãî èëè àïåëüñèíîâîãî ñîêà íàðóáëåííûå ëèñòüÿ ìÿòû (ïî æåëàíèþ) Â çàêèïåâøóþ âîäó áðîñàåì íàòåðòûé èìáèðü. Äîáàâëÿåì è ðàñòâîðÿåì ñàõàð èëè ìåä. Òùàòåëüíî ïðîöåæèâàåì. Çàòåì äîáàâëÿåì ïåðåö è ëèìîííûé (àïåëüñèíîâûé) ñîê. Ïîäàåì ãîðÿ÷èì! Âàæíî: Åñëè âû ïðîñòóæåíû è õîòèòå èñïîëüçîâàòü èìáèðíûé ÷àé êàê ëåêàðñòâî, òî êèïÿòèòå âîäó ñ íàòåðòûì èìáèðåì 10 ìèíóò ñ îòêðûòîé êðûøêîé. Åñëè âìåñòî ñâåæåãî èìáèðÿ âû èñïîëüçóåòå ìîëîòûé ñóõîé, òî óìåíüøèòå åãî êîëè÷åñòâî âäâîå è êèïÿòèòå íà ìåäëåííîì îãíå îêîëî 20 ìèíóò. Åñëè âû õîòèòå ïîäàâàòü åãî êàê ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê, äîáàâüòå êóáèêè ëüäà, åùå íåìíîãî ñàõàðà, ëèìîííîãî ñîêà è ïîëîæèòå íàðåçàííûå ëèñòüÿ ìÿòû.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. 2 ñò. ëîæêè ðàñòèò. ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Î÷èùåííûå áàêëàæàíû îòâàðèòü íà ïàðó äî ãîòîâíîñòè è íàðåçàòü ñîëîìêîé. Çàòåì äîáàâèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîåâûé ñîóñ, óêñóñ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è ïîñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ßÁËÎÊ È ÒÛÊÂÛ 2 ÿáëîêà, 200 ã òûêâû, 4 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, 1/2 ÷àéí. ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè âàíèëèíà. Òûêâó è ÿáëîêè î÷èñòèòü îò êîæèöû è ñåìÿí è íàòåðåòü íà òåðêå. Äîáàâèòü ñàõàð, âàíèëèí è ëèìîííûé ñîê, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïîäà÷åé ê ñòîëó óêðàñèòü ñàëàò êëóáíèêîé è êóñî÷êàìè ÿáëîê.

ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÅ ÑÀËÀÒÛ

Ðîìàí íà êóõíå

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ ÑÀËÀÒ ÈÇ ÌÎÐÊÎÂÊÈ, ßÁËÎÊ È ÌÅÄÀ 3-4 ìîðêîâêè, 2-3 ÿáëîêà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè î÷èùåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìåäà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðóáëåíûõ ëèñòüåâ ïåòðóøêè. Ìîðêîâü è ÿáëîêè î÷èñòèòü, ïðîìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü ÿäðà ãðåöêèõ îðåõîâ, ìåä, âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü ëèñòüÿìè ïåòðóøêè.

ÑÀËÀÒ Ñ ÊÓÐÀÃÎÉ È ÏØÅÍÈ×ÍÎÉ ÊÐÓÏÎÉ 200 ã ïøåíè÷íîé êðóïû, 4 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà, 100 ã êóðàãè, 50 ã èçþìà, 1 ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñâàðèòü èç ïøåíè÷íîé êðóïû ðàññûï÷àòóþ êàøó è îõëàäèòü åå. Ñîåäè-

íèòü îëèâêîâîå ìàñëî ñ ëèìîííûì ñîêîì, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå ëóê è êóðàãó, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñîåäèíèòü êàøó ñî ñìåñüþ ëóêà, êóðàãè è èçþìà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Ïîäàâàòü ê ñòîëó, óêðàñèâ âåòî÷êîé ïåòðóøêè.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ È ÎÃÓÐÖÀÌÈ 1/2 êã öâåòíîé êàïóñòû, 2 îãóðöà, 2 ìîðêîâêè, 1/3 ñòàêàíà ðàñòèò. ìàñëà, 1 ïó÷îê çåëåíè ïåòðóøêè è óêðîïà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Î÷èùåííóþ è ïðîìûòóþ öâåòíóþ êàïóñòó îøïàðèòü è ìåëêî íàðóáèòü. Ìåëêî íàðåçàòü îãóðöû, ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Âñå ñìåøàòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü è çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÁÀÊËÀÆÀÍÎÂ 2 íåáîëüøèõ áàêëàæàíà, 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 2-3 ñò. ëîæêè ñîåâîãî ñîóñà, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè óêñóñà,

Íèêòî íå çíàåò, êîãäà ïîÿâèëèñü â Èåðóñàëèìå ñàëàòû, íî, ïîÿâèâøèñü, îíè çàâîåâàëè âñåíàðîäíóþ ëþáîâü è ïîïóëÿðíîñòü. Îá ýòîì ðàññêàçàë ïèñàòåëü ßêîâ Èåãîøóà â ñâîåé êíèãå “Ñåôàðäñêèé äîì â Åâðåéñêîì êâàðòàëå”: “Ñàëàò ÿâëÿëñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàøåé òðàïåçû. Åñëè íà ñòîëå íå áûëî òàðåëêè ñàëàòà, òî åäà ïðîñòî çàñòðåâàëà â ãîðëå”. È âîò êàê ïèñàòåëü îïèñûâàë ïðèãîòîâëåíèå èåðóñàëèìñêîãî ñàëàòà áîëåå ÷åì ñòîëåòíåé äàâíîñòè. “Ïîìèäîðû íàðåçàëè òîíêî, äîáàâëÿëè òîíêèå ëîìòèêè îãóðöîâ è îñòðîãî ïåðöà, ïåòðóøêó è ìàñëî”. Ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàëè òàêîé ñàëàò “ìèíóäîé”. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîìèäîðû ïîÿâèëèñü â ñàëàòå “ìèíóäà” òîëüêî â êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî - íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêîâ. Äî ýòîãî âðåìåíè ê ïîìèäîðàì îòíîñèëèñü â Èåðóñàëèìå ñ íåäîâåðèåì, à íåêîòîðûå ðàââèíû äàæå îáúÿâëÿëè ïîìèäîðû òðåôíîé, òî åñòü çàïðåùåííîé äëÿ åâðååâ ïèùåé. Âðåìåíà ïîìèäîðíîãî àíòàãîíèçìà çàêîí÷èëèñü â Èåðóñàëèìå ê íà÷àëó ïðîøëîãî âåêà. Ñ òåõ ïîð êðîìå ïîìèäîðîâ â èåðóñàëèìñêèé ñàëàò äîáàâëÿþò ëèìîííûé ñîê, çåëåíü ïåòðóøêè, îñòðûé çåëåíûé ïåðåö, ê êîòîðîìó ðåêîìåíäóþ îòíîñèòüñÿ î÷åíü îñòîðîæíî, îãîíü âî ðòó! - è äðóãèå íåìàëîâàæíûå êîìïîíåíòû.

ÑÀËÀÒ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÉ 2 ïîìèäîðà, 1 çåëåíûé îñòðûé ïåðåö, 1 çåëåíûé ñëàäêèé ïåðåö, 2 îãóðöà, 1/2 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè, 1 ëèìîí, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìåëêî íàðåçàòü îâîùè è çåëåíü Ñîê âûæàòîãî ëèìîíà ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì è ïîëèòü ýòèì ñîóñîì ïðèãîòîâëåííûé ñàëàò. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó. Îâîùè â èåðóñàëèìñêîì ñàëàòå ñòàðàþòñÿ íàðåçàòü êàê ìîæíî ìåëü÷å, çåëåíü ïåòðóøêè ìîæíî çàìåíèòü ìÿòîé, à ëóê ðàçðåøàåòñÿ çàìåíèòü ÷åñíîêîì, íî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ êëàñòü âìåñòå è ëóê, è ÷åñíîê. Åùå îäíà ðàçíîâèäíîñòü èåðóñàëèìñêîãî ñàëàòà, - ñàëàò âîñòî÷íûé ñ ïèòîé. Íó è êàê æå îáîéòèñü â Èåðóñàëèìå áåç ïîïóëÿðíîé âîñòî÷íîé ïèòû?!

ÑÀËÀÒ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ 2 ïîìèäîðà, 2 îãóðöà,

3-4 ñòåáëÿ ëóêà øàëîòà, 2 ñòàêàíà ãîðîõà íóò (îòâàðíîãî èëè êîíñåðâèðîâàííîãî), ñîê îäíîãî ëèìîíà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè òìèíà, 2 ïèòû (ïîäæàðåííûå è íàðåçàííûå íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè), 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè, 1 ñòàêàí ëèñòüåâ øïèíàòà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ìåëêî íàðåçàòü îâîùè è çåëåíü ïåòðóøêè, äîáàâèòü ãîðîõ, âñå ïåðåìåøàòü. Ñìåøàòü ëèìîííûé ñîê, òìèí è îëèâêîâîå ìàñëî, ïîëó÷åííûì ñîóñîì ïîëèòü ïðèãîòîâëåííûå îâîùè. Äîáàâèòü øïèíàò, êóñî÷êè ïèòû, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü.

Ó æèòåëåé Áóõàðñêîãî êâàðòàëà Èåðóñàëèìà, âûõîäöåâ èç Ñðåäíåé Àçèè, ïîïóëÿðíû õëåáíûé è ìÿñíîé ñàëàòû. Âòîðîé ñàëàò ïðàâèëüíåå áûëî áû íàçâàòü ñàëàòîì ñ ãîâÿæüèì ÿçûêîì, íî ýòî óæå êàê êîìó íðàâèòñÿ. Íå ìû ýòîò ñàëàò ïðèäóìàëè...

ÑÀËÀÒ ÕËÅÁÍÛÉ

2 ëîìòèêà áåëîãî ÷åðñòâîãî õëåáà, 2 êðóòûõ ÿéöà, 1/3 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 5-6 ëèñòüåâ ñàëàòà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàòåðåòü íà òåðêå ñ ìåëêèìè îòâåðñòèÿìè ëîìòèêè ÷åðñòâîãî õëåáà, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûå çåëåíûé ëóê è ÿéöà, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó, óêðàñèòü çåëåíüþ ñàëàòà.

ÑÀËÀÒ ÌßÑÍÎÉ

500 ã ãîâÿæüåãî ÿçûêà, 1 ñîëåíûé îãóðåö, 200 ã çåëåíîãî ãîðîøêà, 3-4 êàðòîôåëèíû, 1 ñâåêëà, 2 ìîðêîâêè, 1/3 ñòàêàíà ìàéîíåçà, 5-6 ëèñòüåâ ñàëàòà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðíûå êàðòîôåëü, ìîðêîâü è ñâåêëó íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè. Îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè ÿçûê, îõëàäèòü, î÷èñòèòü è íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè. Âñå âûëîæèòü â ñàëàòíèöó, äîáàâèòü çåëåíûé ãîðîøåê è ìåëêî íàðåçàííûé ñîëåíûé îãóðåö, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïîäà÷åé ê ñòîëó óêðàñèòü ëèñòüÿìè ñàëàòà.

Ëþáèìûé ñàëàò æèòåëåé èåðóñàëèìñêèõ ðàéîíîâ Èð Ãàíèì, Êàòàìîíû, Êèðüÿò-Ìåíàõåì, Ìàëõà è äðóãèõ, - âûõîäöåâ èç Ìàðîêêî.

ÑÀËÀÒ Ñ ÀÏÅËÜÑÈÍÀÌÈ

5 àïåëüñèíîâ, 1 êî÷àí ëèñòîâîãî ñàëàòà, ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà, 5-6 ñò. ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà, 1 ñòîë. ëîæêà ñàõàðíîé ïóäðû, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Î÷èñòèòü äîëüêè ÷åòûðåõ íåáîëüøèõ àïåëüñèíîâ, âûíóòü êîñòî÷êè è ðàçðåçàòü êàæäóþ äîëüêó íà äâå ÷àñòè. Óëîæèòü ëèñòüÿ ñàëàòà â ñàëàòíèöó, íà íèõ âûëîæèòü äîëüêè àïåëüñèíîâ. Îòäåëüíî ñìåøàòü âûæàòûé ëèìîííûé ñîê è ñîê îñòàâøåãîñÿ àïåëüñèíà, îëèâêîâîå ìàñëî, ñàõàðíóþ ïóäðó, ñîëü è ïåðåö. Ïîëó÷åííûì ñîóñîì çàïðàâèòü ñàëàò è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Îõëàäèòü ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà ñ ãðèáàìè

êàðòîøêà - 7 ñðåäíèõ øò; êîðåíü ñåëüäåðåÿ - 1/2 - øò; ëóê - 1 áîëüøîé; øàìïèíüîíû - 500 ãð; ïðîòåðòûå ïîìèäîðû 450 ìë; ÷åñíîê - 3 çóá÷èêà; îëèâêîâîå ìàñëî - 1/3 ñòàêàíà; òèìüÿí - 7 âåòî÷åê; è ëèìîí - 1/2 øò; ì ñîëü, ïåðåö. Êàðòîøêó ÷èñòèì, ðåæåì , êðóïíûìè êóñêàìè è ñòàâèì âàðèòüñÿ äî ãîòîâíîñòè ìèíóò íà - 30 (îí äîëæåí õîðîøî ðàçâà, ðèòüñÿ). Â ïðîöåññå âàðêè ïî. ñîëèì (ïîñëå çàêèïàíèÿ). Ïîëî- âèíêó êîðíÿ ñåëüäåðåÿ êëàäåì î ñðåçîì íà äîñêó è î÷èùàåì îò ò êîæóðû. Ðåæåì åãî ìåëêèìè êóáèêàìè, ñêëàäèðóåì â ìèñêó. Ìåëêî íàðåçàåì ëóê è îòïðàâëÿåì ê ñåëüäåðåþ. Ãðèáû ðåæåì ëîìòèêàìè. ×åñíîê î÷åíü ìåëêî íàðåçàåì. -

Íà ðàçîãðåòóþ ñ îëèâêîâûì ìàñëîì (2 ñò.ë.) ñêîâîðîäêó îòïðàâëÿåì ëóê, ïàññèðóåì äî ïðîçðà÷íîñòè ïàðó ìèíóò è äîáàâëÿåì ñåëüäåðåé. ×åðåç äâå ìèíóòû âûñûïàåì ê îâîùàì ãðèáû. Ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ, òóøèì ìèíóò 10. Çàòåì äîáàâëÿåì òîìàòû è ÷åñíîê. Ïåðåìåøèâàåì è òóøèì âñå âìåñòå ìèíóòû 3-4, ñîëèì, ïåð÷èì, âûêëþ÷àåì. Êîãäà ñâàðèòñÿ êàðòîøêà, ñëèâàåì âîäó. Ðàçìèíàåì êàðòîøêó òîëêóøêîé, äîáàâëÿåì îëèâêîâîå ìàñëî, ëèñòèêè òèìüÿíà, ëèìîííûé ñîê, ïåð÷èì. Õîðîøî ïåðåìåøèâàåì. Ïðîáóåì íà ñîëü, åñëè íåîáõîäèìî - äîñàëèâàåì. Âûêëàäûâàåì îâîùè ñ ãðèáàìè â îãíåóïîðíóþ ôîðìó, ðàçðàâíèâàåì. Ñëåäîì âûêëàäûâàåì êàðòîøêó, ðàçðàâíèâàåì è ñáðûçãèâàåì îëèâêîâûì ìàñëîì. Ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêó ìèíóò íà 25. Ïîäàåì ñ ïûëó-ñ æàðó.

Òåôòåëè èç òðåñêè ñ ðèñîì

Ôèëå òðåñêè — 600 ã, Òîìàòíûé ñîê — 400 ìë, Ðèñ — 1 ÷àøêà, Ìàííàÿ êðóïà — 1 ãîðñòü, ßéöî êóðèíîå — 2 øò., Ïðèïðàâà äëÿ ðûáû — 1 è . ÷. ëîæêà, Ñìåñü ïðÿíûõ òðàâ (ñó- õàÿ) — 1 ÷. ëîæêà, Ñìåñü ïåðöåâ (ñóõàÿ) — 1 , - ÷. ëîæêà, Ëóê çåëåíûé — 1 ïó÷îê, ü Ñîëü. Ôèëå òðåñêè ïðîìûòü â õîëîäíîé âîäå, âûëîæèòü íà ñàëôåòêó, îáñóøèòü. Ðàçðåçàòü íà - êóñêè ñðåäíåãî ðàçìåðà, èçìåëü, ÷èòü ñ ïîìîùüþ ìÿñîðóáêè. Âû- ëîæèòü ðûáíûé ôàðø â ìèñêó, äîáàâèòü ìàííóþ êðóïó, ÿéöî, ïðèïðàâó, ñìåñü ïðÿíûõ òðàâ è ïåðöåâ, ñîëü. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìå-

øàòü è îñòàâèòü â ïðîõëàäíîì ìåñòå ìèíóò íà 30. Ðèñ ïðîìûòü â õîëîäíîé âîäå, îïóñòèòü â êèïÿùóþ âîäó, ïîñîëèòü è âàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ãîòîâûé ðèñ îòêèíóòü íà äóðøëàã. Ëóê èçìåëü÷èòü. Òîìàòíûé ñîê äîâåñòè äî êèïåíèÿ, äîáàâèòü íåìíîãî ãîðÿ÷åé êèïÿ÷åíîé âîäû, ïåðåìåøàòü. Ïîñîëèòü íåìíîãî, åñëè ñîê íå ñîëåíûé, è äîâåñòè åãî äî êèïåíèÿ. Äîáàâèòü íåìíîãî çåëåíîãî ëóêà. Èç ôàðøà ñôîðìèðîâàòü òåôòåëè íåáîëüøîãî ðàçìåðà è îïóñòèòü â êèïÿùèé ñîê. Âàðèòü íà ñðåäíåì îãíå ìèíóò 20. Ãîòîâûå òåôòåëè ïîëîæèòü â ìèñêó è íàêðûòü êðûøêîé. Îñòàâøåéñÿ òîìàòíûé ñîê óâàðèòü äî ñîñòîÿíèÿ ãóñòîãî ñîóñà. Ïðè ïîäà÷å òåôòåëè ïîëèòü ñîóñîì.

Ðûáíûå êîòëåòû ñ ãðèáíûì ñîóñîì

Ôèëå ñîìà — 500 ã, ßéöî êóðèíîå — 2 øò., Ìàííàÿ êðóïà — 3 ñò. ëîæêè, . Ìàñêàðïîíå — 130 ã, à Ãðèáû — 200 ã, Çåëåíü (ëóê, óêðîï) é Ñìåòàíà — 125 ã, Ñîëü, ïåðåö, è Ìàñëî äëÿ æàðêè. ü Ôèëå ñîìà èçìåëü÷àåì. ü Äîáàâëÿåì â ôàðø ÿéöî, ìàííóþ êðóïó, ñîëü, ïåðåö, èç” ìåëü÷åííóþ çåëåíü (÷àñòü).

Âñå õîðîøî ïåðåìåøèâàåì. Äîáàâëÿåì ñûð è åùå ðàç âñå õîðîøî ïåðåìåøèâàåì. Óáèðàåì â õîëîäèëüíèê íà 30 ìèíóò. Ãðèáû ñ ÷àñòüþ ëóêà îáæàðèâàåì íà ìàñëå, ñîëèì è ïåð÷èì. Äîáàâëÿåì ê ãðèáàì ñìåòàíó è òóøèì äî ãîòîâíîñòè. Èç ôàðøà ôîðìèðóåì êîòëåòû. Îáæàðèâàåì êîòëåòû ñ 2-õ ñòîðîí ïî 2 ìèíóòû è äîâîäèì äî ãîòîâíîñòè ïîä êðûøêîé. Ïîäàåì êîòëåòû ñ ãðèáàìè è èçìåëü÷åííîé çåëåíüþ.

Íîðâåæñêàÿ ñåìãà â îðåõîâîé êîðî÷êå ñ ãðèáíûì âèíåãðåòîì

Íà 4 ïîðöèè: 700 ã ôèëå íîðâåæñêîé ñåìãè áåç êîæè 1 ñò. ë. ñîëè ãðóáîãî ïîìîëà 4 ñò. ë. ìèíäàëÿ, ìåëêî ïîðóáèòü 4 ñò. ë. ôóíäóêà, ìåëêî ïîðóáèòü 4 ñò. ë. ñåìÿí êóíæóòà 2 ñò. ë. ìåëêî ïîðóáëåííîãî êîðèàíäðà ½ ?. ë. ïåðöà 1–2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ãðèáíîé âèíåãðåò: 300 ã øàìïèíüîíîâ 4–8 ìàëåíüêèõ ëóêîâèö 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 2 ñò. ë. áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà 75 ìë âîäû ñîëü, ïåðåö 2 ñò. ë. ìåëêî ïîðóáëåííîé ïåòðóøêè

Ïåðëîâêà ñ ãðèáàìè è ëóêîì 100 ã ïåðëîâêè ìîðñêàÿ ñîëü äëÿ ïåðëîâêè 4 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà 2 áîëüøèõ çóá÷èêà ÷åñíîêà (ïîðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè) íåìíîãî ìîðñêîé ñîëè 50 ã ëóêà-ïîðåÿ (ïîðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè) 1/4 ÷àéíîé ëîæêè ìîðñêîé ñîëè 200 ã øàìïèíüîíîâ 2 ñòîëîâûå ëîæêè áàëüçàìèêî 2 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà Íàñûïüòå ïåðëîâêó â ñèòî è òùàòåëüíî ïðîìîéòå, ÷òîáû âîäà ïåðåñòàëà áûòü ìóòíîé. Ïîëîæèòå åå â êàñòðþëþ, çàëåéòå âîäîé è äîáàâüòå íåìíîãî ñîëè. Ïîñòàâüòå íà áîëüøîé îãîíü è äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, çàòåì íàêðîéòå êðûøêîé (îñòàâüòå íåáîëüøóþ ùåëêó), óìåíüøèòå îãîíü è âàðèòå äî ãîòîâíîñòè (îêîëî 20 ìèíóò). Íàëåéòå íà ñêîâîðîäó 4

ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, äîáàâüòå ïîðåé, ÷åñíîê è ñîëü. Îáæàðèâàéòå íà ñðåäíåì îãíå, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî ìàñëî êàê ñëåäóåò íàãðåëîñü. Çàòåì óáàâüòå îãîíü äî ñàìîãî ìèíèìóìà è òóøèòå, ïîêà ïîðåé íå ñòàíåò ìÿãêèì (íî íè â êîåì ñëó÷àå íå êîðè÷íåâûì). Êîãäà ïîðåé áóäåò ãîòîâ (÷åðåç 7-10 ìèíóò), âûëîæèòå åãî â îòäåëüíóþ ìèñî÷êó. Ýòó æå ñêîâîðîäó ïîñòàâüòå íà áîëüøîé îãîíü, äîáàâüòå îñòàâøèåñÿ 2 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà è íàãðåéòå. Çàòåì äîáàâüòå ãðèáû è îáæàðèâàéòå íà áîëüøîì îãíå 4 ìèíóòû, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàéòå. Çàòåì äîáàâüòå áàëüçàìèêî, óáàâüòå îãîíü è îáæàðèâàéòå, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàÿ, äî ãîòîâíîñòè ãðèáîâ (øàìïèíüîíû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïëîòíûìè, íî ïðîæàðåííûìè). Êîãäà ãðèáû ãîòîâû, äîáàâüòå ïîðåé è îòâàðåííóþ ïåðëîâêó. Ïåðåìåøàéòå, ÷òîáû âñå ðàâíîìåðíî ïîêðûëîñü ìàñëîì. Ïîäàâàéòå.

Íîðâåæñêóþ ñåìãó ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå êóñêà îäèíàêîâîãî ðàçìåðà. Ïîñîëèòü è äàòü ïîñòîÿòü ïðèìåðíî 5 ìèí. Ñîëü ñìûòü, çàòåì ðûáó îáñóøèòü. Äóõîâêó ðàçîãðåòü äî òåìïåðàòóðû 170 °C. Ñìåøàòü ìèíäàëü, îðåõè, ñåìåíà êóíæóòà, êîðèàíäð è ïåðåö è ñìåñü ðàçäåëèòü ïîðîâíó ìåæäó ïîðöèÿìè ñåìãè. Ñâåðõó ñáðûçíóòü îëèâêîâûì ìàñëîì, çàòåì ñòåéêè èç ñåìãè óëîæèòü íà æèðîñòîéêîé áóìàãå íà ïðîòèâåíü. Ðûáó çàïåêàòü â ñðåäíåé ÷àñòè äóõîâêè ïðèìåðíî 8 ìèí., ïîêà íå áóäåò ãîòîâà âíóòðè. Ãðèáû ïðîìûòü è ïîðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ëóêîâèöû ïðîìûòü, îñòàâëÿÿ öåëûìè. Ãðèáû è ëóê îáæàðèòü â ñëèâî÷íîì è ðàñòèòåëüíîì ìàñëå îêîëî 5 ìèí. Äîáàâèòü óêñóñ, âîäó è òóøèòü, ïîêà ëóêîâèöû íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Ïðèïðàâèòü ïî âêóñó ñîëüþ è ïåðöåì, äîáàâèòü ïåòðóøêó è ðàçìåøàòü. Ïîäàâàòü ñòåéêè èç ñåìãè íà ïîäîãðåòûõ òàðåëêàõ, âîêðóã ñòåéêîâ âûëîæèòü âèíåãðåò.

Êîòëåòû èç ñàçàíà Ôèëå ñàçàíà — 500 ã, Õëåá áåëûé — 3 êóñî÷êà, Çåëåíü óêðîïà — 1 ïó÷îê, ßéöî — 2 øò., Ëóê ðåï÷àòûé — 1 øò., Õðåí (èçìåëü÷åííûé) — 2 ñò. ëîæêè, Ñâåêëà îòâàðíàÿ (ìàëåíüêàÿ) — 2 øò., Éîãóðò íàòóðàëüíûé — 2 ñò. ëîæêè, Ìóêà — 2-3 ñò. ëîæêè, Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîëü Õëåá çàìî÷èòü â âîäå. Ëóê íàðåçàòü êðóïíî. Ôèëå ñàçàíà ñðåçàòü ñ êîæè, íàðåçàòü êóñî÷-

êàìè è âìåñòå ñ ëóêîì èçìåëü÷èòü ñ ïîìîùüþ áëåíäåðà (íå ñëèøêîì ñèëüíî). Ñîåäèíèòü ôàðø, ÿéöà, õëåá, èçìåëü÷åííóþ çåëåíü (÷àñòü), ïîñîëèòü ïî âêóñó è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïóñòü ôàðø íåìíîãî ïîñòîèò. Äëÿ ñîóñà ñîåäèíèòü õðåí, éîãóðò è èçìåëü÷åííóþ íà ìåëêîé òåðêå ñâåêëó, ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàòü èç ôàðøà êîòëåòû, îáâàëÿòü â ìóêå è æàðèòü íà ñêîâîðîäå íà íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìàñëà ñ 2-õ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Ïîäàòü êîòëåòû ñ ñîóñîì è âåòî÷êîé çåëåíè.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

10 íàèáîëåå ðàçîðèòåëüíûõ ãèå êîìïüþòåðû â ñåòè äëÿ çàðàæåíèÿ. 6. Melissa Ýòî êðàéíå “ñêîëüçêèé” âèðóñ, êîòîðûé ïîñûëàë çàðàæåííûå äîêóìåíòû Microsoft Word ÷åðåç Microsoft Outlook âñåì, êòî íàõîäèëñÿ â àäðåñíîé êíèãå ïîëüçîâàòåëÿ. Âûãëÿäåëè ïèñüìà êàê îáû÷íûå ñîîáùåíèÿ îò ïîëüçîâàòåëÿ Microsoft Outlook, íî íà ñàìîì äåëå ýòî äåéñòâîâàë âèðóñ Melissa. Èíäèêàòîðîì òîãî, ÷òî Melissa ïðîáðàëàñü â âàø Outlook, ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå âàøèìè êîíòàêòàìè èç ïî÷òû ñîîáùåíèÿ ñ ñîäåðæàíèåì: “Âîò òóò äîêóìåíò, êîòîðûé âû ïðîñèëè... Íå ïîêàçûâàéòå íèêîìó”. Ê òàêîìó ñîîáùåíèþ ïðèëàãàåòñÿ äîêóìåíò Word, ãäå è ñîäåðæèòñÿ âèðóñ. Â 1999 ã. ýòîò âèðóñ ïðèíåñ óùåðá â ðàçìåðå $1,2 ìëðä.

êîìïüþòåðíûõ âèðóñîâ Ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî òðàíçàêöèé â ìèðå êàê ëè÷íûõ, òàê è ïî áèçíåñó, ñîâåðøàþòñÿ îíëàéí. Èíòåðíåò çàíèìàåò áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè êàæäîãî ãðàæäàíèíà – îò ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ äî êîíòðîëÿ çà ëè÷íûìè ôèíàíñàìè. Îäíàêî èíòåðíåò íåñåò ñ ñîáîé è ðÿä îïðåäåëåííûõ ðèñêîâ. Åñëè âû âñòðåòèëèñü ñ âèðóñîì â ñåòè, òî âàøà ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä óãðîçîé, äàííûå ìîãóò áûòü ðàçðóøåíû, à àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå ïîâðåæäåíî. È íå âñå âèðóñû îäèíàêîâûå. Íåêîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü óùåðá íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Íèæå ïðèâåäåíû 10 âèðóñîâ, êîòîðûå ïðèíîñÿò ñàìûé ìàñøòàáíûé óùåðá, à òàêæå ñîâåòû, êàê èçáåæàòü àíàëîãè÷íîãî ðàçîðåíèÿ â áóäóùåì. 1. MyDoom Íàèáîëåå ðàçðóøèòåëüíûì ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ âèðóñ MyDoom, êîòîðûé óæå ïðèíåñ óáûòêè â ðàçìåðå $38 ìëðä. Êðîìå òîãî, ÷òî îí íàèáîëåå ðàçîðèòåëüíûé, åãî âëèÿíèå áûñòðî è äàëåêî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Êîãäà êîìïüþòåð ïîëüçîâàòåëÿ çàðàæåí âèðóñîì, îí (âèðóñ) óñòàíàâëèâàåò íà êîìïüþòåðå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó è îòïðàâëÿåò ñâîè êîïèè ïî âñåì àäðåñàì, êîòîðûå óäàåòñÿ îáíàðóæèòü íà êîìïüþòåðå ïîëüçîâàòåëÿ. Êðîìå òîãî, âèðóñ îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ îòêðûâàòü ñëó÷àéíûå ïðîãðàììû. Ïî ïîäñ÷åòàì â 2004 ã. 25% âñåõ ýëåêòðîííûõ ïèñåì áûëè çàðàæåíû ýòèì âèðóñîì. 2. SoBig Åùå îäíèì îïàñíûì è ðàçîðèòåëüíûì âèðóñîì ÿâëÿåòñÿ SoBig. Óùåðá îò ýòîãî âèðóñà çà 2003 ã. ñîñòàâèë $37,1 ìëðä. Ýòîò áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ âèðóñ öèðêóëèðîâàë ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîííûõ ïèñåì â êà÷å-

ñòâå ñïàìà, è â ñëó÷àå åãî îòêðûòèÿ îí îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ êîïèðîâàòü ôàéëû, îòñûëàòü ñàì ñåáÿ äðóãèì è ïðèíîñèòü áîëüøîé âðåä ïðîãðàììíîìó è àïïàðàòíîìó îáåñïå÷åíèþ. 3. ILOVEYOU Ýòî åùå îäèí îñîáåííî îïàñíûé âèðóñ, êîòîðûé áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ñàéòû è ôàéëû. Ýòîò âèðóñ, èçâåñòíûé òàêæå êàê ÷åðâü “ß ëþáëþ òåáÿ”, ïîâðåäèë áîëåå 500 òûñ. ñèñòåì â 2000 ã. è íàíåñ óùåðá, êîòîðûé èñ÷èñëÿåòñÿ $15 ìëðä. Òîëüêî çà ïåðâóþ íåäåëþ îí ñìîã íàâðåäèòü ïîëüçîâàòåëÿì íà $5,5 ìëðä. Ýòîò âèðóñ ñàì ñåáÿ îòñûëàë âñåì èç êîíòàêò-ñïèñêà âëàäåëüöà êîìïüþòåðà. Ýòîò âèðóñ ñòàë íåêèì ðîäîíà÷àëüíèêàì äëÿ òåõ âèðóñîâ, êîòîðûå ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ñîîáùåíèÿì ýëåêòðîííîé ïî÷òû. 4. Conficker Ýòà âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà ïðèíåñëà óáûòêè â ðàçìåðå $9,1 ìëðä â 2007 ã. è çàðàçèëà ìèëëèîíû êîìïüþòåðîâ ïî âñåìó ìèðó. Âèðóñ ñêàíèðîâàë êîìïüþòåð íà íàëè÷èå óÿçâèìîñòåé, ñëó÷àéíûì îáðàçîì ãåíåðèðîâàë ñïèñîê ñàéòîâ, ê êîòîðûì îáðàùàåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ èñïîëíÿåìîãî êîäà. Ïðè ïîëó÷åíèè ñ ñàéòà èñïîëíÿåìîãî ôàéëà “÷åðâü” ñâåðÿë ýëåêòðîííî-öèôðîâóþ ïîäïèñü è, åñëè îíà ñîâïàëà, èñïîëíÿë ôàéë. 5. Code Red Ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ âèðóñîâ. Â 2001 ã. îí íàíåñ óùåðá â ðàçìåðå áîëåå $2 ìëðä, èìåÿ âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòü â êîìïüþòåðíûå ñåòè è èñïîëüçîâàòü ñëàáûå ìåñòà â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè Microsoft. Êàê òîëüêî âèðóñ çàðàæàë êîìïüþòåð, îí íà÷èíàë àêòèâíî èñêàòü äðó-

7. SirCam Ýòîò êîìïüþòåðíûé “÷åðâü” ïðèíåñ óáûòêè ïîëüçîâàòåëÿì áîëåå ÷åì íà $1 ìëðä â 2001 ã. Âèðóñ ñòàâèò ïîä óãðîçó êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, óäàëÿåò îòäåëüíûå ýëåìåíòû èëè çàïîëíÿåò ñâîáîäíîå ìåñòî, äî òåõ ïîð ïîêà íå îñòàíåòñÿ ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ÷åãîëèáî åùå. 8. SQL Slammer Ýòî âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ çíà÷èòåëüíî çàòðîíóëà áàíêè, ïðèâåëà ê ðåçêîìó ïàäåíèþ ñêîðîñòè ðàáîòû èíòåðíåòà. Óáûòêè îò ýòîãî âèðóñà ïî ïîäñ÷åòàì ñîñòàâèëè ïðèìåðíî $750 ìëí â 2003 ã. Îí çàòðîíóë îêîëî 200 òûñ. êîìïüþòåðîâ ïî âñåìó ìèðó. 9. Nimda ßâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ âèðóñîâ â ñåòè èíòåðíåò. Â 2001 ã. óùåðá îò íåãî ñîñòàâèë $635 ìëí. Îí ïðèâåë ê î÷åíü ìåäëåííîé çàãðóçêå èíòåðíåò-ñòðàíèö è íèçêîé ñêîðîñòè òðàôôèêà. Êðîìå òîãî, âèðóñ îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ïðîíèêàòü â ïî÷òîâóþ ïðîãðàììó ïîëüçîâàòåëÿ è ðàññûëàòü ôàéëû âñåì èç àäðåñíîé êíèãè. 10. Sasser Ýòîò âèðóñ ñîçäàë íåìàëî òðóäíîñòåé â 2004 ã., ïðè÷èíèâ óáûòêè íà $500 ìëí, íàðóøèâ ðàáîòó àâèàêîìïàíèé, çàáëîêèðîâàâ ýëåêòðîííûå êàðòû. Ñîçäàòåëåì Sasser îêàçàëñÿ íåêèé ïîäðîñòîê è áûë áûñòðî âû÷èñëåí, êîãäà îäèí èç åãî “äðóçåé” ñäàë åãî çà îáåùàííîå âîçíàãðàæäåíèå ñî ñòîðîíû Microsoft â ðàçìåðå $250 òûñ.

Êàê èç êíèãè âûæàòü ìàêñèìóì çíàíèé? 1. ×èòàéòå àííîòàöèþ. Ïðîñìîòðèòå ïðåäèñëîâèå, çàãîëîâêè, ðàçäåëû, îãëàâëåíèå. Âû äîëæíû ïîíÿòü, ñòîèò ëè ÷èòàòü ýòó êíèãó, äàñò ëè îíà âàì òî, ÷òî âû õîòèòå. Êðîìå òîãî, âû ïðåäñòàâèòå ñåáå íàãëÿäíî ñòðóêòóðó êíèãè, è ëþáàÿ ãëàâà, êîòîðóþ âàì ïðåäñòîèò ïðî÷èòàòü, áóäåò âîñïðèíÿòà âàìè ïðàâèëüíî, â êîíòåêñòå ïîâåñòâîâàíèÿ. 2. Îïðåäåëèòå öåëü âàøåãî ÷òåíèÿ. Öåëü ÷òåíèÿ - ýòî êàê ðàç òå ñàìûå çíàíèÿ èëè íàâûêè, êîòîðûå âû îæèäàåòå ïîëó÷èòü îò èçó÷åíèÿ ëèòåðàòóðû, ðåøåíèå êàêîé-ëèáî ïðîáëåìû, ñîâåðøåíñòâîâàíèå âàøèõ çíàíèé. Êðîìå òîãî îïðåäåëèòåñü, íàñêîëüêî ãëóáîêî âû õîòèòå èçó÷èòü ïîñòàâëåííûé âîïðîñ: óñòàíîâèòå îïðåäåëåííûé ñðîê èçó÷åíèÿ ïðåäìåòà â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîãî âàì îáúåìà çíàíèé è íå òðàòüòå áîëüøå, ÷åì çàïëàíèðîâàëè. 3. Ïðîñìàòðèâàéòå êàæäóþ ãëàâó. Ïðîáåãèòåñü ãëàçàìè ïî âñåé ïðåäñòîÿùåé ãëàâå - ïîäçàãîëîâêàì, èëëþñòðàöèÿì. Ñîñòàâüòå öåëîñòíóþ êàðòèíó. Çàòåì âàì áóäåò íàìíîãî ëåã÷å ÷èòàòü è óñâàèâàòü ìàòåðèàë. Âû áûñòðåå âûäåëÿåòå âàæíûå äåòàëè, îñíîâíûå èäåè. 4. Ñäåëàéòå “êàðòó êíèãè”. Ýòî - ðåçþìå, êðàòêîå ñõåìàòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå êíèãè. Îíî ïîìîãàåò âàì ëó÷øå óñâàèâàòü è ñèñòåìàòèçèðîâàòü çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå â ïðîöåññå ÷òåíèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ëó÷øå íàáðîñàòü êàðòó êíèãè. Ýòî ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå åå ñòðóêòóðû, ãäå íå íóæíà äåòàëèçàöèÿ: ïðîñòî ãîëûé “ñêåëåò”, ïî êîòîðîìó âàì ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ. 5. Çàïèøèòå òåçèñû. Çàïèøèòå èäåè, êîòîðûå âàì âñòðåòèëèñü âî âðåìÿ èçó÷åíèÿ êíèãè. Ýòî ìîãóò áûòü òåçèñû, èçâëå÷åííûå âàìè èç êàæäîé ãëàâû, êðàòêîå ñîäåðæàíèå îñíîâíûõ ìîìåíòîâ. Ïîìíèòå, êîãäà âû çàïèñûâàåòå òî, ÷òî õîòèòå óñâîèòü, âû åùå ëó÷øå çàïîìèíàåòå ýòî. 6. Çàïèøèòå îáùèå èäåè. Òàêæå çàôèêñèðóéòå èäåè, êîòîðûå âû âûäåëèëè â îáùåì, èç âñåé êíèãè â öåëîì. Êîíå÷íî, ìíîãèå èç íèõ óæå ïîâòîðÿþò òå òåçèñû, ÷òî âû âûïèñàëè èç êàæäîé ãëàâû. Íî ïîìíèòå: äëèííûé ñïèñîê íå ïîìîæåò âàì ýôôåêòèâíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â èçó÷åííîì ìàòåðèàëå. Çàïèøèòå 5 - 10 ñàìûõ îñíîâíûõ èäåé. 7. Íàáðîñàéòå ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé. ×àñòî, èçó÷àÿ ëèòåðàòóðó, ïîñâÿùåííóþ êàêîé-ëèáî ïðîáëåìå, ÷åëîâåê ëîâèò ñåáÿ íà òîì, ÷òî ïîñëå ïðî÷òåíèÿ íå çàôèêñèðîâàë íèêàêèõ ðåøåíèé ýòîé ïðîáëåìû. ×èòàÿ êíèãó, âûïèñûâàéòå âñå ïðåäëîæåííûå è ïðèøåäøèå âàì íà óì äåéñòâèÿ è øàãè, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïðåäïðèíÿòü â âàøåì ñëó÷àå. Èíà÷å âñå öåííûå èäåè ïðîñòî áåñïîëåçíû. 8. Îáúåäèíèòå âàø ñïèñîê ìåðîïðèÿòèé ïî ðåøåíèþ ïðîáëåìû è òîò ñïèñîê, ÷òî âû ñîñòàâèëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ êíèãè. Òåïåðü âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî ïîòðàòèëè âðåìÿ íå çðÿ: ñîïîñòàâèâ ýòè ñïèñêè, âû ìîæåòå íàãëÿäíî óâèäåòü, êàêèå øàãè ëó÷øå íå ïðåäïðèíèìàòü, ÷òî áóäåò ëèøíèì, ÷òî - íåýôôåêòèâíûì, à ÷òî âïîëíå äåéñòâåííî.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

Ñóäîêó

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

8 ñòàäèé óòðåííåãî ïîõìåëüÿ ïðîãðàììèñòà Óãðþìàÿ. Ïîíóðî ñèäèò ïåðåä êîìïüòåðîì, ïûòàÿñü íå ñîâåðøàòü ðåçêèõ äâèæåíèé. Íàáèðàåò òåêñò íà êëàâèàòóðå êèâêîì ãîëîâû è äâóìÿ ðóêàìè äåðæèòñÿ çà ìûøêó, ÷òîáû íå îïðîêèíóòüñÿ ñ êðåñëà... Êàê îêàçàëîñü, íàïðàñíî. Àâòîìîáèëüíàÿ. Ïûòàåòñÿ çàâåñòè êîìïüþòåð àâòîìîáèëüíûìè êëþ÷àìè è âêëþ÷èòü äâîðíèêè, ïîòîìó ÷òî “íè õðåíà íå âèäíî, à åõàòü íàäî” Ðàçâëåêàòåëüíàÿ. Èãðàåò â Quake, ïðè÷åì èç âñåõ âèäîâ îðóæèÿ ïðåäïî÷èòàåò ñîáñòâåííûå ðóêè è äåðåòñÿ ñ ìîíèòîðîì, óãðîæàåò êîìïüþòåðó âåðíóòüñÿ çàâòðà ñ äðóçüÿìè-êàðàòèñòàìè, è

îáðàáîòàòü åãî òàê, ÷òî “ìàìà” íå ðàñïîçíàåò. Òåððîðèñòè÷åñêàÿ. Ïîñëå î÷åðåäíîé ïîïûòêè ðàçëåïèòü ãëàçà â óæàñå êðè÷èò, ÷òî êîìïüþòåð çàìèíèðîâàí, ïîòîìó ÷òî â ïðàâîì íèæíåì óãëó òèêàþò ÷àñû, è íûðÿåò ïîä

ñòîë. Ãîñóäàðñòâåííàÿ. Íà ïðåäëîæåíèå “Ââåäèòå ñâîé ïàðîëü” îðåò â êîìïüþòåð: “Àõ ñ##à, òû ìåíÿ, ÷òî ëè, íå óçíàåøü?”, ïîêàçûâàåò ìîíèòîðó ÿçûê è íåïðèëè÷íûå æåñòû.

Îïòèìèñòè÷åñêàÿ. Âåñåë, èãðèâ, îáùàåòñÿ ñ êîìïüþòåðîì íà ðàâíûõ. Ïðî÷èòàâ ñòðàíè÷êó Anekdot.ru, òàêæå âñïîìèíàåò ïàðó çàáàâíûõ èñòîðèé è ðàññêàçûâàåò èõ ìîíèòîðó. Ïîòîì îíè âìåñòå ïüþò ïèâî.

Ñîçåðöàòåëüíàÿ. Ñìîòðèò â ìîíèòîð ÷èñòûìè ïðîçðà÷íûìè ãëàçàìè, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò, íèêóäà íå íàæèìàåò, èçðåäêà â èçóìëåíèè ïðîèçíîñèò, ãëÿäÿ â ýêðàí: “Âîò ýòî äà, êòî áû ìîã ïîäóìàòü!” Êîìïüþòåð âûêëþ÷åí èç ðîçåòêè. Äåÿòåëüíàÿ. Ñ ïîäîçðåíèåì è ïðè-

ùóðîì ñìîòðèò íà êëàâèàòóðó,ðàñêà÷èâàÿñü âñåì òåëîì, ïîòîì ðåçêèì äâèæåíèåì âûáðàñûâàåò ðóêó, ïûòàÿñü íàæàòü íà èñêîìóþ êíîïêó. Â ñëó÷àå óäà÷íîãî ïîïàäàíèÿ êðè÷èò “Å-õó!!!”, â ñëó÷àå íåóäà÷íîãî ïîïàäàíèÿ ñíîñèò ìîíèòîð ê åäðåíå ôåíå, ïðè ýòîì äîáðîäóøíî âîð÷èò “íó âîò òðåòèé ðàç çà ñåãîäíÿ”

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

15 17

â êàæäîì ïî è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

47 49

credit card charge will be made by Russian Bazaar

62 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàññêàç ×åõîâà. 4. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 9. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 12. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Àâñòðàëèè. 13. Âåùåñòâî, ó÷àñòâóþùåå â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 14. Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 15. Îáðàç äåéñòâèé ïðè âûïîëíåíèè ÷åãî-ëèáî. 16. Âûðàæåíèå òîãî èëè èíîãî îòíîøåíèÿ ê ÷åìó-íèáóäü. 17. Âðåìÿ ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà. 19. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî. 20. Îâîùíîå ðàñòåíèå. 22. Ìàòåðèê. 25. Ðóññêàÿ ìåðà äëèíû. 26. ×åðíîìîðñêèé êëèìàòè÷åñêèé êóðîðò. 28. Ðåäêàÿ öåííàÿ âåùü. 31. Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ãðóïïà. 33. Öåíà òîâàðà, óêàçàííàÿ â ïðåéñêóðàíòå. 34. Ìåõàíèçì äëÿ ïîäúåìà òÿæåñòåé. 35. Êóêëà äëÿ äåìîíñòðàöèè îäåæäû. 37. Ðîìàí È.Ãîí÷àðîâà. 39. Òî, ÷åì ëþäè áåðóò êðåïîñòè, à áîëåçíè - ëþäåé. 41. Íàçâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå ñóäíà, çàòîíóâøåãî â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. 43. Ãåîäåçè÷åñêèé èíñòðóìåíò. 44. Ëåãêàÿ ïîñòðîéêà äëÿ îòäûõà â ïàðêàõ, ñàäàõ. 45. Íàðóæíàÿ ïðèñòðîéêà

63 ïðè âõîäå â äîì. 46. ßãîäà êóñòàðíèêîâîãî ðàñòåíèÿ. 49. Èìÿ, ñîêðàùåííîå äî ðàçìåðîâ îäíîé áóêâû. 52. Ïëàâó÷àÿ ëåäÿíàÿ ãîðà. 55. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 57. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ãîãîëÿ. 61. Ìîðå Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà. 62. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ ßìàéêè. 63. Âðåìåííàÿ ëåãêàÿ äåðåâÿííàÿ ïîñòðîéêà äëÿ ÿðìîðî÷íîé òîðãîâëè. 64. Íå ìàëü÷èê, à ... 65. Êpóïíûé çåìëåâëàäåëåö-ôåîäàë. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïüåñà Îñòðîâñêîãî. 2. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 3. Ðàçäåë ôèçèêè. 5. Ïóòü ñàìîëåòà, ñóäíà ïî îïðåäåëåííîìó ìàðøðóòó. 6. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 7. ... Êóòóíüî 8. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 9. Ñîðò îâñÿíîé êðóïû. 10. Ïðîìûñëîâàÿ ðûáà. 11. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â âîñòî÷íîé ×åõèè. 18. Ñòîëèöà ñåâåðî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 21. Òîðæåñòâåííàÿ ìóçûêà, èñïîëíÿåìàÿ êàê ïðèâåòñòâèå. 23. Ïðàâäèâîå èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. 24. Ìåñòî íà áèðæå, ãäå ïðîèñõîäÿò òîðãè. 25. Ñïåöèà-

64 ëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 27. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ. 29. Áîëüøîå ïîâåñòâîâàòåëüíîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå ñî ñëîæíûì ñþæåòîì. 30. Êîíòðîëüíûé ëèñòîê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÷åãî-ëèáî, äîñòóïà êóäà-íèáóäü. 31. ×àñòü íîãè. 32. Ìóæñêîå èìÿ. 36. Ñàìàÿ õîäîâàÿ ïîñóäèíà íà àäñêîé êóõíå. 38. Âîäÿíèñòîå ðàñòåíèå èç ñåìåéñòâà ëîòîñîâûõ. 39. Ãîðîä â Áåëîðóññèè. 40. Ëè÷íûé ñîñòàâ êàêîãî-ë. ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ. 41. Ôîðìà èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâà. 42. Ïîñÿãàòåëüñòâî íà ÷óæóþ ñîáñòâåííîñòü, áûâàåò ñî âçëîìîì. 47. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 48. Ðûáà. 50. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî äàííîìó ÿçûêó. 51. Ïòèöà. 53. Ðèìñêèé ïèñàòåëü è ôèëîñîâ-èñòîðèê. 56. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Ëèðû. 57. Ìó÷íîå áëþäî. 58. Ëåñíàÿ ëþáèòåëüíèöà óêðàøåíèé. 59. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí÷èê. 60. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà. 61. Êðóïíîå ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå.

65 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àðêòèêà. 4. Óäîñòîâåðåíèå. 9. Äåëåãàò. 12. Òåòðàäü. 13. Îíòàðèî. 14. Êàðåòêà. 15. Áàðüåð. 16. Òðàâìà. 17. Íàäåæäà. 18. Ìåíüøîâ. 19. Ìàãèñòð. 22. Ðÿäîâîé. 25. Ïàìèð. 26. Äèäðî. 28. Äàóãàâà. 29. Êàøåìèð. 30. Áåãåìîò. 32. Àäàìñèò. 33. Áàðàáàí. 35. Òðåòüÿê. 37. Ïåðåïàä. 39. ×åòâåðã. 41. Ëîêàòîð. 42. Ðåôîðìà. 43. Îáìîðîê. 45. Ïîìèíêè. 47. Ðåãèñòð. 49. Àáäóëîâ. 51. Âå÷åðèíêà. 53. Íåáîñêðåá. 57. Ìÿñîðóáêà. 59. Öèíèçì. 60. Ïèêàññî. 61. Òåõíèêà. 62. Áîéêîò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àíòîíèì. 2. Òóðíå. 3. Àëüáàòðîñ. 5. Äàëü. 6. Ñïîð. 7. Åíîò. 8. Èãðà. 9. Äåêàìåðîí. 10. Åãåðü. 11. Òðàìâàé. 20. Ãàìáóðãåð. 21. Ñàðêàçì. 23. Äåäóøêà. 24. Âåäîìîñòü. 25. Ïàäóá. 27. Îáðàò. 31. Òîí. 32. Àêò. 34. Àðåíà. 36. Òàâðî. 37. Ïîëóîñòðîâ. 38. Äèðåêòîð. 39. ×åðåïàõà. 40. Ãðàâèðîâêà. 44. Ìíîãî÷ëåí. 46. Íàõëåáíèê. 48. Ñåðâèç. 50. Äåðåâî. 52. Êàðï. 53. Íåâà. 54. Î÷êî. 55. Êåíò. 56. Áàÿí. 58. ßçâà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

. . . . -

. . . . .

47 49

64 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 3. Áåñêîðûñòíàÿ ïîìîùü íóæäàþùåìóñÿ. 10. Ïðîõëàäèòåëüíûé ñëàäêèé íàïèòîê. 13. Àòàêà, øòóðì. 14. Ìóñêóë. 15. “Ìåðà” óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. 16. Ïðîñòåéøåå óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñóììû äâóõ âåëè÷èí. 17. Ñëåäîâàíèå ïàññàæèðîâ, ãðóçîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 19. Èìÿ ãåðîÿ êîìåäèè À.Äþìà. 20. Ëþáèòåëü ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. 22. Äóáîâàÿ ðîùà. 25. Ñêàëüíàÿ ïòèöà, ïðèæèâøàÿñÿ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìèðà. 26. Ìàðêà âåíãåðñêèõ àâòîáóñîâ. 28. Ïÿòü + ïÿòü. 31. Äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô-íåîïëàòîíèê. 33. Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð ìóçûêàëüíîé êîìåäèè “Êîðîëåâà êðàñîòû”. 34. Ãðóïïà àòîìîâ, ïåðåõîäÿùàÿ áåç èçìåíåíèÿ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. 35. Ðåøåíèå ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé â ñóäåáíîì ïðîöåññå. 37. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé æàðîïîíèæàþùèé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò. 39. Çâóêîâîå ñèãíàëüíîå ñðåäñòâî. 41. Ñîâåòñêèé

65 ñïîðòñìåí, õîêêåèñò, ÷åìïèîí Îëèìïèéñêèõ èãð. 43. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 44. Ïðåãðàäà, ñîîðóæàåìàÿ ïîïåðåê òðàíøåè. 45. Ôîðìà áàíêîâñêèõ ðàñ÷åòîâ. 46. Æåíñêîå ãîëîâíîå äðàãîöåííîå óêðàøåíèå. 49. Íåáåñíîå òåëî. 55. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îòêðûòèÿ îãíÿ èç àâòîìàòè÷åñêîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 58. Ïàñûíîê è ... 62. Âåðà â ñâåðõúåñòåñòâåííîå. 64. Âîèí-îïîë÷åíåö â ñòàðîé Ðîññèè. 65. Ðûáîëîâíîå îðóäèå â âèäå âèë. 66. Èíäèéñêèé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ñ ó÷àñòèåì Ð.Êàïóðà. 67. Ðåäêèé, åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ýêçåìïëÿð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îùóùåíèå ïîòðåáíîñòè â ïèùå. 2. Ïðîäîëüíûé ðàçìåð. 4. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé. 5. Ïîêðûòèå äëÿ ñòåí. 6. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 7. Öèòðóñîâîå. 8. Ìóçûêàëüíûé çíàê. 9. Ïðàâèëüíûé ìíîãîãðàííèê. 11. Åñòåñòâåííûé âîäîåì. 12. Ìÿñíîé ïðîäóêò. 18. Åæåìåñÿ÷íî ïîëó÷àåìûå äåíüãè. 21. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 23. Ðóññêèé àñòðîíîì. 24. Çåìåëüíàÿ ìåðà. 25. Ïåðñîíàæ

66 îäíîèìåííîé îïåðû Ì.Ï.Ìóñîðãñêîãî. 27. Îñòðîâ â Ðîññèè. 29. Îäíà èç ñòîðîí ñâåòà. 30. Âîäîñòî÷íàÿ êàíàâà âäîëü äîpîãè. 31. Ñíåæíàÿ áóðÿ. 32. Äåòàëü ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. 36. Çàíèìàòåëüíîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü. 38. Îáëàñòíîé öåíòð Óêðàèíû. 39. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 40. Çàêëþ÷èòåëüíûé êîìïîíåíò ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 41. Ìåñòî äëÿ ìîòîöèêëåòíûõ ñîðåâíîâàíèé. 42. Âðåìÿ ãîäà. 47. Ëèöî èëè îðãàíèçàöèÿ, ôèíàíñèðóþùèå êàêîå-ëèáî ìåðîïðèÿòèå. 48. Íåîáûêíîâåííîå ìóæåñòâî. 50. Ìåñÿö ãîäà. 51. Ðûáà. 53. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 54. Ãîðîä â Àâñòðàëèè. 56. Íåáîëüøîå æèâîòíîå ñ èãëàìè íà òåëå. 57. Ñîðò ÿáëîê. 58. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í. Òîëñòîãî. 59. Áîëåçíü. 60. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî äâå ñìåæíûå ñòîðîíû ðàâíû. 61. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 62. Ïîìåùåíèå äëÿ ïîêîéíèêîâ ïðè áîëüíèöå. 63. Ðåëèãèîçíûé çàïðåò, íàëàãàåìûé íà îïðåäåëåííûé ïðåäìåò, ñëîâî èëè äåéñòâèå ó ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ.

67 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãåñòàïî. 4. Ñåáåñòîèìîñòü. 9. Ñóâîðîâ. 12. Ìåòðèêà. 13. Êâàäðàò. 14. Âàâèëîí. 15. Äâîéêà. 16. Àïòåêà 17. Óñòóïêà. 18. Íîâàòîð. 19. Ãëàäêîâ. 23 Èëëþçèÿ. 26. Óùåðá. 27. Êîáîë. 29. Àáäóëîâ. 30. Êàìáàëà. 31. Àïòå÷êà. 33. Îñòðîòà. 34. Áàáî÷êà. 36. Òîâàðèù. 38. Ïåíäæàá. 40. Áàðàáàí. 42. Ðåíòãåí. 43. Îêñôîðä. 44. Âåòåðàí. 46. Îðêåñòð. 48. ×åðåìøà. 50. ßõòñìåí. 52. Êàðàíäàø. 54 Âëàäèêàâêàç. 59. Êîíñåðâû. 60. Øàìïóð 61. Ñèíîíèì. 62. Ýñêîðò. 63. Àòëàíò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãàìáóðã. 2. Òóðêó. 3 Îñàäà. 5. Åëåé. 6. Åëêà. 7. Îõòà. 8. Òîñò 9. Ñåâàí. 10. Îáèäà. 11. Âåíãðèÿ. 20 Àíåêäîò. 21. Êèáàëü÷è÷. 22. Âçðûâ. 23 Èãðåê. 24. Ëîêîìîòèâ. 25. Çàáðàëî. 26 Óäà÷à. 28. Ëèàíà. 32. Àðà. 33. Îïò. 35. Áàíàí. 37. Ðåáðî. 38. Ïåðåâîä÷èê. 39. Áàíêíîòà. 40. Áèîëîãèÿ. 41. Íèäåðëàíäû. 45 Òåððîðèçì. 47. Ñóáìàðèíà. 49. Øåäåâð 51. Õàíäðà. 53. Øàíñ. 55. Ëûêî. 56. Èçþì 57. Àëîý. 58. Àðûê. 59. Êóñò.

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íåäåëÿ îáåùàåò áûòü áëàãîïðèÿòíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. È íå áåäà, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ êàêîå-òî âðåìÿ èñïîëíÿòü ðîëü âòîðîé ñêðèïêè. Äà, óäîâîëüñòâèÿ ìàëî, íî çàòî ïîëüçà îò ýòîãî áóäåò íåñîìíåííàÿ. Íå ïðåíåáðåãàéòå ñîâåòàìè, êîòîðûå áóäóò èñõîäèòü îò áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Íå ñëèøêîì óâëåêàéòåñü âîïðîñàìè ìàòåðèàëüíîãî õàðàêòåðà, èíà÷å âû ðèñêóåòå ñòàòü èõ çàëîæíèêîì. Áóäüòå îñòîðîæíû è ïðåäóñìîòðèòåëüíû, çàíèìàÿñü áèçíåñîì, íà âñòðå÷àõ èëè â ïîåçäêàõ. Âàøà àêòèâíîñòü äîëæíà áûòü êîíñòðóêòèâíîé, ëèøåííîé àãðåññèâíîñòè è ïðîäóìàííîé ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè. Íå íîñèòå â ñåáå äîëãî îáèäó, íàçíà÷üòå íà ýòîé íåäåëå äåíü ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ, óñòðàíèòå âñå íåäîðàçóìåíèÿ. Â ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ ïîñòàðàéòåñü íå ïîòåðÿòü ãîëîâó, åñëè ó âàñ íåò ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî èìåííî íà ýòîãî ÷åëîâåêà âû äîëæíû è ìîæåòå èçëèòü âñþ ùåäðîñòü âàøåé äóøè. Íåïðîñòî íà ýòîé íåäåëå áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ îòíîøåíèÿ ñ ìëàäøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Ñëåäèòå çà ñèãíàëàìè, êîòîðûå ïîäàåò âàì âàøå òåëî è ïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè íà íåïîëàäêè â îðãàíèçìå áåãèòå ê âðà÷ó.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî õîðîøàÿ íåäåëÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ïëàíîâ è èäåé, íå òîðîïèòåñü ñ ïðèíÿòèåì âàæíûõ ðåøåíèé, â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè. Ñîâåò áëèçêîãî ÷åëîâåêà òîæå íå áóäåò ëèøíèì. Åñëè â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè èëè áëèçêèìè âîçíèêíåò íàïðÿæåíèå, ïîñòàðàéòåñü íàéòè êîìïðîìèññ. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïðèãëàøåíèÿ, ïîñòóïèâøåãî îò äðóçåé, è âû íå òîëüêî õîðîøî ïðîâåäåòå âðåìÿ, íî è óçíàåòå ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ çàêëàäêè ôóíäàìåíòà ÷åãîòî íîâîãî, êîòîðîå ëó÷øå íà÷èíàòü íå â îäèíî÷êó. Â ïëàíå çäîðîâüÿ ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû â ðàìêàõ äàííîé íåäåëè âåñòè ñåáÿ áëàãîðàçóìíî. Ðàçãðóçî÷íàÿ äèåòà ñåé÷àñ êàê íåëüçÿ êñòàòè. Åñëè âû îáíàðóæèòå, ÷òî âàøè ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè íå òàê óæ áåçãðàíè÷íû, à ê îñåíè ñîâñåì íå ìåøàëî áû îáíîâèòü ãàðäåðîá, íå ðàññòðàèâàéòåñü. Íà âûðó÷êó ïðèäóò îðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû â âèäå øàðôèêîâ, ãàëñòóêîâ è ò. ä. Â ïëàíå ëè÷íûõ îòíîøåíèé òîæå íå ñïåøèòå âíîñèòü ýêñòðàâàãàíòíóþ íîâèçíó. Ïîìíèòå, ÷òî âñå íîâîå – ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå.

Îáúåì ðàáîòû ïîñòîÿííî ðàñòåò, è Áëèçíåöàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ðåàëèñòè÷íî ïîäîéòè ê îöåíêå ñâîèõ ñèë è âîçìîæíîñòåé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà çäîðîâüå. Ðàçóìíîå ïëàíèðîâàíèå ïîìîæåò âàì âñþäó óñïåòü, è îñòàâèò âðåìÿ äëÿ îòäûõà. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîìîùè äðóçåé è áëèçêèõ, èõ ñâîåâðåìåííî ïðîòÿíóòàÿ ðóêà ïîçâîëèò âàì ëåãêî ñïðàâèòüñÿ ñ âîçíèêøèìè ïðîáëåìàìè.

Ïîÿâÿòñÿ íåïëîõèå âîçìîæíîñòè äëÿ ëè÷íîñòíîãî ðîñòà, âîçðàñòåò âàøà äåëîâàÿ àêòèâíîñòü. Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ çàâÿçûâàíèÿ ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ, îäíàêî íå äàéòå ñåáÿ âîâëå÷ü â ñîìíèòåëüíûå äåëà. Áóäüòå ñåðüåçíû êàê íèêîãäà. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ìàêñèìàëüíî äèïëîìàòè÷íûìè ñ ðîäñòâåííèêàìè, â ñïîðàõ íå ïðèíèìàéòå ÷üþ-ëèáî ñòîðîíó. Ôèíàíñîâàÿ ñòàáèëüíîñòü ìîæåò íåìíîãî ïîøàòíóòüñÿ, åñëè âû íå óñòîèòå ïåðåä ñîáëàçíîì êðóïíîé ïîêóïêè. Òåì ïðåäñòàâèòåëÿì çíàêà, êîòîðûå íå ïðèâûêëè îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â åäå, óâû, ïðèäåòñÿ çàäóìàòüñÿ î ñâîåì ïèòàíèè – èíà÷å ìîãóò íà÷àòüñÿ äîâîëüíî íåïðèÿòíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

Â öåëîì î÷åíü áëàãîïðèÿòíàÿ íåäåëÿ, îñîáåííî â ðîìàíòè÷åñêîì ïëàíå. Âû ñìîæåòå íå òîëüêî ñòàáèëèçèðîâàòü âàøè îòíîøåíèÿ, íî è ïîäíÿòü èõ íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. Åñòü âåðîÿòíîñòü äîáèòüñÿ çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå è â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ, íî òîëüêî ïðè êðàéíåé îñòîðîæíîñòè è îðèãèíàëüíûõ ìåòîäàõ ðåøåíèÿ. Óäåëÿéòå äîëæíîå âíèìàíèå ìåëî÷àì. Íà ýòîé íåäåëå âàøà îñíîâíàÿ çàäà÷à – ñîõðàíèòü äîñòèãíóòîå. Åñëè âàì óäàñòñÿ ñäåðæàòü ñâîè ýìîöèè ïðè î÷åðåäíîì ðàçáîðå ïîëåòîâ, è íå îñëîæíÿòü ñèòóàöèþ âûÿñíåíèåì îòíîøåíèé, òî âàì óäàñòñÿ ïðîæèòü ýòó íåäåëþ, ïðåáûâàÿ â áëàãîäóøíîì ñîñòîÿíèè ïîêîÿ. Â ïëàíå çäîðîâüÿ âñå îáñòîèò êàê íåëüçÿ ëó÷øå, îäíàêî ëåãêàÿ äèåòà â òå÷åíèå âñåãî íåñêîëüêèõ äíåé – áåç îñòðîé è æèðíîé ïèùè – âàì ïîéäåò íà ïîëüçó. Óæå ê âûõîäíûì âû ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ñèë, ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ. Ìîæåòå óñòðîèòü âå÷åðèíêó ïîä îòêðûòûì íåáîì, î êîòîðîé ïîòîì áóäóò äîëãî âñïîìèíàòü.

Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå îêàçàòüñÿ â ýïèöåíòðå ñîáûòèé è áóäåòå î÷åíü âîñòðåáîâàíû. Âàøà ñîöèàëüíàÿ ïîçèöèÿ ïîëíà ðåâîëþöèîííûõ íàñòðîåíèé è ñòðåìëåíèé ê ïåðåìåíàì. Ïîñòàðàéòåñü â áîðüáå çà ëó÷øóþ æèçíü è ñ÷àñòüå äðóãèõ ëþäåé íå ðàçðóøèòü íè ýòîãî ìèðà, íè ñàìèõ ñåáÿ. Áóäüòå êîíñòðóêòèâíû è ïîçèòèâíû, à ñàìîå ãëàâíîå - çàêîíîïîñëóøíû. Áóäüòå ïðèäèð÷èâû ê ñðåäñòâàì äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé – ñ òî÷êè çðåíèÿ íðàâñòâåííîñòè è ìîðàëè. Åñëè âàñ ïîñåòÿò ãåíèàëüíûå èäåè - íå ïîëåíèòåñü èõ ñôîðìóëèðîâàòü è îáäóìàòü. Âåðîÿòíà íåêîòîðàÿ ïóòàíèöà â ôèíàíñîâûõ äåëàõ, ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûìè. Âàøè ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ïåðåæèâàþò ïåðèîä îáíîâëåíèÿ, ê âàì ïðèõîäèò îñîçíàíèå öåííîñòè âàøåãî îáùåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Çàìå÷àòåëüíûé ïåðèîä äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì. Ðåêîìåíäóåì: óïðàæíåíèÿ íà ðàñòÿæêó, áåã, ïëàâàíèå. Íà âàø âûáîð. À ëó÷øå è òî, è äðóãîå, è òðåòüå.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî... Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ! Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 39 . Íà ýòîé íåäåëå Äåâàì ïîòðåáóåòñÿ âñÿ èõ ïðàêòè÷íîñòü è ïðåäïðèèì÷èâîñòü. Ïðèçîâèòå òàêæå ñâîþ èíòóèöèþ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ëþáûå íåïðèÿòíîñòè. Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðåøåíèÿ ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ, îäíàêî áóäüòå îñòîðîæíû è ðàñ÷åòëèâû. Ðèñê ìîæåò ñòîèòü âàì ïðèáûëè, äåëîâîãî ïàðòíåðà èëè äàæå çäîðîâüÿ. Âàæíûìè ñòàíóò îòíîøåíèÿ ñ âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÷àñòü âðåìåíè âàì ïðèäåòñÿ ïîæåðòâîâàòü ðåøåíèþ ïðîáëåì áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè íà ïðèðîäå, ïîäàëüøå îò ëþáîé ýëåêòðîíèêè. Íà ëè÷íîì ôðîíòå – áåç ïåðåìåí. Äà, åñòü óñïåõ è çàèíòåðåñîâàííîñòü ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, íî íå áîëüøå. Ñàìè æå âû èíèöèàòèâó íå ïðîÿâëÿåòå. Ïðèøëà ïîðà ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå ëþáèìîì, î ñâîåì çäîðîâüå. Èñòî÷íèêîì ðåêîìåíäàöèé äîëæíî áûòü ïðîâåðåííîå ëèöî, ëó÷øå – äîêòîð. Íå èäèòå íà ïîâîäó ó ñîìíèòåëüíûõ öåëèòåëåé. Ïåðåñìîòðèòå ñâîé ðåæèì ïèòàíèÿ. Îáðàòèòå, íàêîíåö, âíèìàíèå, ÷òî íàõîäèòñÿ ó âàñ â òàðåëêå.

Íåäåëÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ âûïîëíåíèÿ ñåðüåçíîé è îòâåòñòâåííîé ðàáîòû, òðåáóþùåé ïîëíîé ñàìîîòäà÷è. Ïîñòàðàéòåñü òùàòåëüíî âñå îáäóìàòü, ïðîñ÷èòàéòå âñå äî ìåëî÷åé. Ñåðüåçíûå ðàçãîâîðû ìîãóò ïðèíåñòè îæèäàåìûå ðåçóëüòàòû. Ñóùåñòâóåò õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ íóæíûìè ëþäüìè, à

òàêæå èñïîëüçîâàòü ñâîåâðåìåííî ïðåäëîæåííóþ âàì ïîìîùü. Ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñâîè äåëîâûå êà÷åñòâà è ñïîñîáíîñòè. Íî íå èñêëþ÷åíû è êîíôëèêòû. Åñëè âàø îïïîíåíò àòàêóåò âàñ – áóäüòå ãîòîâû ê ìîëíèåíîñíîé ðåàêöèè è ïðîÿâèòå îðèãèíàëüíîñòü â çàùèòå. Íå èùèòå ïðèêëþ÷åíèé íà îäíî ìåñòî, íî è íå äàâàéòå ñàäèòüñÿ âàì íà ãîëîâó. Åñòü òàêæå îïàñíîñòü ññîðû ñ áëèçêèìè ëþäüìè – â îñíîâíîì, èç-çà ïóñòÿêà. Ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû çàñòàâÿò âàñ íåñêîëüêî îãðàíè÷èòü ñâîè æåëàíèÿ. Â âàøåì îêðóæåíèè åñòü ëþäè, ïîñâîåìó îçàáî÷åííûå ñîñòîÿíèåì âàøåãî çäîðîâüÿ, ÷òî âûëèâàåòñÿ â ñàìûé íàñòîÿùèé ïîòîê ñîâåòîâ, ðåêîìåíäàöèé è óãîâîðîâ. Íå ïðèíèìàéòå âñå ñêàçàííîå áëèçêî ê ñåðäöó, è òåì áîëåå – íå áðîñàéòåñü âîïëîùàòü ýòî â æèçíü. Ïî÷óâñòâóåòå íåäîìîãàíèå – èäèòå-êà âû ëó÷øå ê âðà÷ó...

Íà ýòîé íåäåëå âû ïî÷óâñòâóåòå, íàêîíåö, óâåðåííîñòü â ñåáå. Ïîñòàðàéòåñü îáúåêòèâíî îöåíèòü ñåáÿ, íå çàíèæàéòå ñâîþ ñàìîîöåíêó. Â âàøèõ ðóêàõ îêàæóòñÿ âñå áðàçäû ïðàâëåíèÿ ïðîèñõîäÿùèì. Ðàñõîäóéòå ñâîþ ýíåðãèþ ðàçóìíî è ïî âîçìîæíîñòè êîíñòðóêòèâíî. Ïðèäåðæèâàéòåñü äîãîâîðåííîñòåé, è âû äîáüåòåñü óñïåõà âî ìíîãèõ äåëàõ. Âàøå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå äàëåêî îò èäåàëüíîãî, ïîýòîìó ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü â äåíåæíûõ äåëàõ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü è òîãî, ÷òî åñòü. Îñòåðåãàéòåñü çàìàí÷èâûõ áèçíåñ-ïðåäëîæåíèé, äàæå åñëè îíè èñõîäÿò îò õîðîøèõ çíàêîìûõ – âåëèê øàíñ âïóòàòüñÿ â àôåðó. È ðàçáå-

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Davis Peach Farm - ýòî îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.38 ðèòåñü, ïî âîçìîæíîñòè, ñî ñâîèì äîëãàìè. Îïðåäåëèòåñü â ñâîèõ óâëå÷åíèÿõ. Áóäüòå ïîñëåäîâàòåëüíûìè â ñâîèõ æåëàíèÿõ è ïîñòóïêàõ. È äàéòå, íàêîíåö, ñâîåìó îðãàíèçìó îòäûõ.

Ñòðåëüöàì íà ýòîé íåäåëå íåîáõîäèìî áûòü îñîáî âíèìàòåëüíûìè è îñòîðîæíûìè. Âî âñåì. Ïðîáëåìàòè÷íûìè ìîãóò îêàçàòüñÿ ñîáëþäåíèå ïàðòíåðñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé èëè ïðîñòî äîãîâîðåííîñòåé. Íå ðàçîáðàâøèñü â îáñòîÿòåëüñòâàõ, âû ðèñêóåòå âïóñòóþ ïîòðàòèòü ñâîè ñèëû è âðåìÿ, íå äîáèòüñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Èòîãîì ìîæåò ñòàòü ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íå èùèòå îñòðûõ ïðèêëþ÷åíèé, íà ýòîé íåäåëå îíè ìîãóò äîðîãî âàì îáîéòèñü. Ðåàëüíî îöåíèâàéòå ñâîè ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè. Åñëè âàì íå óäàñòñÿ âûêðîèòü ïàðó âå÷åðîâ â ïîëüçó ñåìüè – êîíôëèêò íåèçáåæåí. Êàê ñëîæàòñÿ âàøè îòíîøåíèÿ ïîñëå ýòîãî, äîãàäàòüñÿ íåñëîæíî. Íåïëîõî áû ñåñòü íà äèåòó. Òîëüêî íå âûáèðàéòå ñëèøêîì ñòðîãèå âàðèàíòû – èíà÷å âñå ðàâíî ñîðâåòåñü. Äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòü ñåáÿ â ìó÷íîì è æèðíîì. Ïåéòå áîëüøå âîäû. Íå çàáûâàéòå î ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèÿõ è îñîáåííî – î âîäíûõ ïðîöåäóðàõ.

Çâåçäû ïðèçûâàþò âàñ ïðîÿâèòü óïîðñòâî â äîñòè-

æåíèè ñâîåé öåëè. Ðåçóëüòàòîì âàøåé äåÿòåëüíîñòè áóäåò íå òîëüêî ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, íî è ïî÷åò è óâàæåíèå äðóçåé è áëèçêèõ. Ðåàëèçàöèÿ òâîð÷åñêèõ ïëàíîâ ïîòðåáóåò îñîáûõ êàïèòàëîâëîæåíèé è âäîõíîâåíèÿ. Åñëè è òî è äðóãîå èìååò ìåñòî áûòü, ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ. Íåäåëÿ îáåùàåò áûòü ùåäðîé íà ðàçâëå÷åíèÿ è ïðèÿòíûå âñòðå÷è. Äàâíî ìó÷èâøèé âàñ âîïðîñ îáåùàåò íà ýòîé íåäåëå ðàçðåøèòüñÿ, ÷òî ñíèìåò ñ âàøèõ ïëå÷ òÿæåëûé ãðóç è ïðèíåñåò äîëãîæäàííîå îáëåã÷åíèå. Áëèçêèé ÷åëîâåê õî÷åò îïðåäåëåííîñòè. Êàê äàëüøå ñëîæàòñÿ âàøè îòíîøåíèÿ, öåëèêîì çàâèñèò îò âàñ. Óäåëèòå âíèìàíèå ìëàäøèì ÷ëåíàì ñåìüè. Óêðåïëÿéòå ñâîé èììóíèòåò. Âàøåìó îðãàíèçìó ñåé÷àñ íà ïîëüçó ïîéäåò òåïëî, à íå õîëîä. Âàøå ïèòüå äîëæíî áûòü ïîäîãðåòûì – âñåãäà. Íà ýòîé íåäåëå âàì íóæíû òèøèíà è ïîêîé, èìåííî îíè ïîçâîëÿò âàì õîòü íåìíîãî ïðèéòè â ñåáÿ.

. Âîäîëåè ïî-ïðåæíåìó àêòèâíû è ñòðåìèòåëüíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. Ïðèëîæåííûå óñèëèÿ íà÷èíàþò ïîòèõîíüêó ïðèíîñèòü ñâîè ïëîäû, à ñ íèìè è ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, êîòîðûå õîðîøî ñêàçûâàþòñÿ íà âàøåì ñàìî÷óâñòâèè. Íà ýòîé íåäåëå áëàãîïðèÿòíî îáùåíèå ñ âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè. Äðóçüÿ ìîãóò ïîìî÷ü íàëàäèòü âàæíûå äåëîâûå êîíòàêòû, îòêðûâàþùèå äëÿ âàñ áëåñòÿùèå ïåðñïåê-

òèâû. Â ëþáâè, êàê â òâîð÷åñòâå, íóæåí íîâûé ïîäõîä, îäíàêî íå ïðîâîöèðóéòå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà íà êîíôëèêò, òàê êàê âåðîÿòåí áóðíûé âñïëåñê ýìîöèé ñ åãî ñòîðîíû. Ïðîÿâëÿéòå áîëüøå ÷óòêîñòè è âíèìàíèÿ è âàì îòïëàòÿò òåì æå. Îñåíü òîëüêî íà÷àëàñü, à âàì óæå íè íà ÷òî íå õâàòàåò ñèë? . Íå èçâîäèòå ñåáÿ ìûñëÿìè î ïðîñòàèâàþùèõ äåëàõ. Äàéòå ñâîåìó îðãàíèçìó îòäûõ. Ïîñòàðàéòåñü ïîðàíüøå ëîæèòüñÿ ñïàòü - âñå ðàâíî ñäåëàííûå “÷åðåç ñèëó” äåëà íå ïðèíåñóò îæèäàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Âíèìàíèå íà äîðîãàõ, îñîáåííî, åñëè âû – çà ðóëåì.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Ôèíàíñîâûå âîïðîñû âûõîäÿò íà ïåðâûé ïëàí. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü íåóäà÷íî ïîòðàòèòü äåíüãè. Áóäüòå îñòîðîæíû, áåç íóæäû íå ðèñêóéòå. Âû ïîëíû ñèë è ýíåðãèè, îñòàåòñÿ ëèøü íàéòè èì äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå. Íå ðàñòðà÷èâàéòå ñåáÿ ïî ïóñòÿêàì, íå âòÿãèâàéòåñü â íåíóæíûå ñïîðû, èçáåãàéòå êîíôëèêòîâ. Ñëåäèòå çà ñâîåé ðå÷üþ, íå÷àÿííî îáðîíåííîå ñëîâî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî âàøèìè íåäîáðîæåëàòåëÿìè ïðîòèâ âàñ. Ñåé÷àñ âàì êàê íèêîãäà íåîáõîäèìû ïëîäîòâîðíûå âñòðå÷è. Âûõîäíûå ïðîâåäèòå ñ äðóçüÿìè – âàì íóæåí ïîëíîöåííûé îòäûõ. Òîëüêî íå çëîóïîòðåáëÿéòå àëêîãîëåì – âàøà ïå÷åíü âàì ýòîãî íå ïðîñòèò. Óñëûøàííûå íà ýòîé íåäåëå èñòîðèè íàïðàâÿò âàøè ìûñëè â ïðàâèëüíîå ðóñëî.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Âíèìàíèþ âñåõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà! Ïîýçèÿ äàâíî Âàø áèçíåñ æä¸ò, êîãäà ðåêëàìà Âàøà â óïàêîâêå ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ëåãêî è ëîâêî îíà êëèåíòîâ íîâûõ ïðèâåä¸ò! Òàêæå íàïèøó ê ëþáîìó ïðàçäíèêó ñòèõè è òåêñòû íà èçâåñòíûå ìåëîäèè. (718) 331-0971

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

*** Íåëüçÿ èñïûòàòü äî êîíöà îäèíî÷åñòâà - áåç áëèçêèõ ê òåáå ëþäåé. *** Îòðûâàòüñÿ îò êîëëåêòèâà íå õî÷åòñÿ íà ýøàôîòå. *** Æèâÿ â îäèíî÷åñòâå, ïðèõîäèòñÿ áûòü èíòåðåñíûì ñåáå ñàìîìó. *** Êàêîå áåãñòâî îò ñåáÿ íå ïðèâîäèëî â õóäøèå êîìïàíèè? *** Ïðèÿòíûé ÷åëîâåê èìååò ñîáñòâåííîå ìíåíèå, ïîõîæåå íà âàøè âçãëÿäû. *** Òðóäíåé âñåãî ïðîùàòü äðóãèì ñâîè îøèáêè. *** Äðÿííîé ÷åëîâåê, î÷åâèäíî, óìååò ðàñêðûòüñÿ ïîëíåå äðóãèõ. *** Ïîêëàäèñòûé õàðàêòåð íåñåò ïîêëàæó çà äðóãèõ.

Ìàðê Ìîðäóõîâè÷ (Ñîíèí)

(ïðèò÷à íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ)

ÌÎÍÎËÎÃÈ ÍÀ Æ¨ÐÄÎ×ÊÅ

Äåðåâåíñêèé êóçíåö íàøåë ñåáå ïîìîùíèêà, ñîãëàñèâøåãîñÿ âûïîëíÿòü òÿæåëóþ ðàáîòó çà ìèíèìàëüíóþ ïëàòó. Êóçíåö ñðàçó æå ïðèíÿëñÿ íàñòàâëÿòü ïàðíÿ:

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Â ìèðå âåùåé íåâîëüíî ñòàíîâèøüñÿ âåøàëêîé.

ÍÅ ÒÀÊ ÏÎÍßË...

— Êîãäà ÿ âûíó ïîëîñó ìåòàëëà èç îãíÿ è ïîëîæó åå íà íàêîâàëüíþ, ÿ êèâíó òåáå ãîëîâîé. Â ýòîò ìîìåíò áåé ïî íåé ìîëîòêîì.

*** Â íàøå âðåìÿ ñåêñ â áîëüøîì ðàñöâåòå, Ñ êàæäûì äí¸ì âñ¸ áîëüøå íîâèçíû; Åñëè åñòü ñåêñ-áîìáû íà ïëàíåòå, Òî è ñåêñ-ñàï¸ðû áûòü äîëæíû!

Ó÷åíèê ñäåëàë òàê, êàê ïîíÿë. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ñòàë äåðåâåíñêèì êóçíåöîì.

*** Ðàçãíåâàííàÿ ëè÷íîñòü îïàñíåé ãíåâà îáûâàòåëÿ. *** Âçàèìîïîíèìàíèå íå òàê óæ ðåäêî, è ýòî íå äàåò ïðîñòèòü äðóã äðóãà. *** Îáû÷íî ìåëêèé ïàêîñòíèê ñòðåìèòñÿ ñòàòü êðóïíåå. *** ×òîáû ïðîùàòü äðóãèõ, íàäî õîòÿ áû áûòü ïðàâûì. *** Ñîáëàçí èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà ââåðãàåò â ñîáëàçí ïîòåðÿòüñÿ â ñîáëàçíàõ òîëïû. *** Ïîëíîå îäèíî÷åñòâî - ýòî êîãäà çàáûâàåøü, ÷òî òû ñîâåðøåííî îäèí. *** Îäèíî÷åñòâî - ýòî ìÿ÷èê, çàáûòûé â óãëó íàøåé ïàìÿòè... *** Îäèíî÷åñòâî - òåñò íà ñîâìåñòèìîñòü ñ âå÷íîñòüþ. *** Ïîïîëçíîâåíèÿ äóøè ïðèñóùè ëèøü ïðÿìîõîäÿùèì.

*** Ó íåäîñòàòêîâ åñòü ñâîè äîñòîèíñòâà, è ýòè äîñòîèíñòâà íàñ ïðèâëåêàþò.

*** ×åëîâåê ìîæåò âñå, ðàäè ÷åãî-íèáóäü.

*** Ëþäè ðîäÿòñÿ ðàçíûìè. Ìû áûâàåì ïîõîæèìè, òîëüêî ïîêà æèâåì.

*** Âîäà, çàêèïàÿ, ïðåâðàùàåòñÿ â ïàð; ÷åëîâåê, çàêèïàÿ, ïðåâðàùàåòñÿ â íàêèïü.

*** Òðóäíîñòè çàêàëÿþò ëþäåé, ïîñëå ÷åãî èõ ëåã÷å ëîìàòü.

*** Ñòûäíî æèòü ïëîõî, åñëè òåáå çàâèäóþò.

*** Æåëàíèÿì íå íðàâèòñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè.

*** Ýòàëîí ëîÿëüíîñòè ãâîçäü ñ äâóìÿ øëÿïêàìè.

*** Îò ïðåñûùåíèÿ âîçíèêàåò òÿæåëàÿ çàâèñòü ê ãîëîäíûì.

*** Çàíóäû ðàáîòàþò áåç àññèñòåíòîâ. “Ñåêðåò”

ÝËÈÊÑÈÐ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß (ñóôèéñêàÿ ïðèò÷à)

Îäèí öàðü çàõîòåë æèòü âå÷íî. Îí ïîîáåùàë îòäàòü öàðñòâî òîìó, ñòî ñìîæåò ñäåëàòü åãî áåññìåðòíûì. Íàêîíåö ïðèøåë îäèí ìóäðåö è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü ýëèêñèð áåññìåðòèÿ. Òîò, êòî áóäåò ïèòü åãî, íèêîãäà íå óìðåò.

*** «Ïîñëóøàé, äðóã, çà ÷òî òåáÿ èçáèëè?!» «Äà ÿ íà ÒÛ íàçâàë æåíó ñ áàëäû! Îíà ñêàçàëà: «Ìû ïðî ñåêñ çàáûëè!» À ÿ îòâåòèë åé: «Íå ìû, à òû!» *** Íàøà æèçíü – êàê òàþùàÿ ëüäèíà, ß èñêàë ñâî¸ âòîðîå «ÿ», È íàø¸ë âòîðóþ ïîëîâèíó, Íî÷üþ äîëãî ìåðèë...íå ìîÿ! *** Ñîòâîðèë Áîã æåíùèíó îäíó, Æåíùèíà ìèëà è ñèìïàòè÷íà; «Âûáèðàé, Àäàì, ñåáå æåíó!» Âûáîð ìàë, çàòî äåìîêðàòè÷åí! *** Ñóäüáà çëîäåéêà âñåõ çîâ¸ò â äîðîãó, Ïî ñàìûì ðàçíûì ñêàçî÷íûì ÷àñàì – Âñå çîëóøêè èñ÷åçíóòü â ïîëíî÷ü ìîãóò, À ïðèíöû, êàê îáû÷íî – ïî óòðàì!

Íî ýëèêñèð áóäåò äåéñòâîâàòü ïðè îäíîì óñëîâèè: åãî íóæíî ïðèíèìàòü äâàæäû â äåíü, íå äóìàÿ ïðè ýòîì îá îáåçüÿíå.

ÃÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ

(åâðåéñêàÿ ïðèò÷à)

Íà âîïðîñ: *Êóäà èäåøü òû, ó÷èòåëü?* — Ãèëëåëü èíîãäà îòâå÷àë: — Èäó ïîäêðåïèòü ñåáÿ ïèùåé è ýòèì îêàçàòü ðàäóøíûé ïðèåì ìîåìó ãîñòþ.

*** «Âñå ìóæèêè ó æåíùèíû â ïëåíó! Íàñ æåíùèíà ñïàñ¸ò, ïîòîì ïîãóáèò! Ñêàæè ìíå – ëþáèøü òû ñâîþ æåíó?» «×òî çà âîïðîñ?! À êòî æ å¸ íå ëþáèò?!» *** Ìèëëèîíåðîâ êàê-òî íå ïîéìó, Çàëîæåíû ó íèõ ïðè÷óäû â ãåíàõ Êîãäà íå ìîæåò áðîñèòü îí æåíó – Òî â ðîñêîøè ïîòîïèò íåïðåìåííî!

— Êàêîé æå ýòî ó òåáÿ åæåäíåâíî ãîñòü â äîìå? — À áåäíàÿ äóøà ðàçâå íå òîò æå ãîñòü â íàøåì òåëå? Ñåãîäíÿ îíà çäåñü, à çàâòðà, ãëÿäèøü, è íåò åå.

Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÊÓÐÈÖÀ

(ïðèò÷à íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ)

Îäíàæäû âîð çàëåç â ÷óæîé êóðÿòíèê è óêðàë êóðèöó. Êîãäà îí óáåãàë, òî îïðîêèíóë ëàìïó, è êóðÿòíèê çàãîðåëñÿ. Êóðèöà ñìîòðåëà íàçàä è, âèäÿ îãîíü ïîæàðà, ïîíèìàëà: îí ñïàñ åé æèçíü. Êîãäà âîð îòêàðìëèâàë êóðèöó ïøåíîì è õëåáîì, êóðèöà ïîíèìàëà: îí î íåé çàáîòèòñÿ. Êîãäà âîð ñêèòàëñÿ èç ãîðîäà â ãîðîä, ïðÿ÷à êóðèöó çà ïàçóõó, êóðèöà ïîíèìàëà: îí åå ëþáèò. Êîãäà êóðèöà óâèäåëà, ÷òî âîð çàìàõíóëñÿ íîæîì, îíà ïîíÿëà: îí õî÷åò ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Îíà ïðûãíóëà íà íîæ è ïðèêðûëà âîðà ñâîèì òåëîì. È óìåðëà ñ÷àñòëèâîé.

*** «Äîêòîð, ïîìîãèòå, çàïëà÷ó!» «Ïëàòèòå ñðàçó! Âåäü áûâàþò â æèçíè ñòðàííîñòè – Ïîìîæåøü ëþäÿì, çàçåâàëñÿ ÷óòü... Íè äåíåã, íè ëþäåé, íè áëàãîäàðíîñòè!» *** Çà ãðàíèöåþ ãëÿäÿò, êàê íàøè ïüþò, Äóøó ðóññêóþ îíè íå ïîíèìàþò; Ãäå æå ðóññêèå òàê ñòðàøíî óñòàþò, ×òî ïîòîì îíè òàê ñòðàøíî îòäûõàþò?! *** «Êàêèå ïðåêðàñíûå ìèëûå êðîøêè! À ñêîëüêî èì ëåò?» – ó ìàìàøè ñïðîñèëè. «Àáðàøà è Ñ¸ìà, íå òðîãàéòå êîøêó! Âðà÷ó óæå øåñòü, à þðèñòó – ÷åòûðå!» *** Íàøà êîøêà íå ëþáèëà ïûëåñîñ, Íà íåãî øèïåëà òèõî, äóëàñü, Îò íåãî âåðòåëà íîñ è õâîñò, À ïîòîì ïðèâûêëà – è... âòÿíóëàñü! *** «Çà÷åì Âàì, Ðàáèíîâè÷, ñòîëüêî äåíåã, Ìû â êîììóíèçì èä¸ì, íàñ íå ñâåðíóòü» «ß òîæå âèæó òîò äàë¸êèé áåðåã, Íî íå çàáóäüòå ïðî îáðàòíûé ïóòü!» *** Íå áåäà, ÷òî òû ÷óòü ðàñòîëñòåëà, Ãëàâíîå - â êîòîðûé ðàç ïîäðÿä ×óâñòâóþ íåñîâåðøåíñòâî òåëà: Íå õâàòàåò ðóê ... òåáÿ îáíÿòü! *** Ëþáîé ÿçûê - àíãëèéñêèé, íàïðèìåð, Â íàñ ñïèò - íå ðàçáóäèòü, íå äîñòó÷àòüñÿ, Íî, åñëè ãîâîðÿò: “Õàëÿâà, ñýð!” Àíãëèéñêèé íà÷èíàåò ïðîñûïàòüñÿ.

Þìîð

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã *** - Ýòî âñåãî-íàâñåãî äåñåðò, à íå øàõìàòû!

- Ñåé÷àñ äîïüþ, ìàäàì, è ÿ ó âàøèõ íîã... *** - Âàøó ïüåñó ÿ ïðî÷èòàë, íî ñòàâèòü å¸ íå áóäó - ÿ, çíàåòå ëè, ïðîòèâíèê ìàòà â òåàòðå. - Íî â òåêñòå íåò ìàòà! - Â òåêñòå íåò, à â çàëå áóäåò! *** - Òû ðàññêàçûâàë, ÷òî òâîé ïîïóãàé ãîâîðÿùèé. ß æå ñòîëüêî ðàç ó òåáÿ áûë, à íè ñëîâà îò íåãî íå ñëûøàë! - Ïðîñòî îí ÷óâñòâóåò, êîìó îïàñíî ñêàçàòü ëèøíåå... ***

*** Áåðíàðä Øîó îäíàæäû ïîñåòèë ðåñòîðàí. – ×òî ñûãðàòü â âàøó ÷åñòü? – ñïðîñèë åãî äèðèæåð îðêåñòðà. Íî ìóçûêà ìåøàëà ïèñàòåëþ ðàçãîâàðèâàòü ñî ñâîèì êîëëåãîé, è îí âûñêàçàë ñêðîìíîå ïîæåëàíèå: – ß áûë áû âàì ïðèçíàòåëåí, åñëè áû âû ñûãðàëè ïàðòèþ â øàõìàòû. - Øàõìàòàì ÿ îáÿçàíà ñ÷àñòëèâåéøèìè ÷àñàìè æèçíè, - äåëèòñÿ äåâóøêà ñîêðîâåííûì ñî ñâîåé ïîäðóãîé. - Òû òàê ÷àñòî õîäèøü â øàõìàòíûé êëóá? - ß-òî íåò. Íî ìîé ìóæ - äà. *** Ñòóäåíò-ìåäèê ñïðîñèë ñâîåãî øàõìàòíîãî ïðèÿòåëÿ, ïåðåõîäèò ëè, ïî åãî ìíåíèþ, òàëàíò ïî íàñëåäñòâó. — Âðÿä ëè, — îòâåòèë òîò. — Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, Êàïàáëàíêó. Òû ÷òî-íèáóäü ñëûøàë îá åãî îòöå? — Àáñîëþòíî íè÷åãî. — À î ìàòåðè? — Òîæå íåò. — Íó âîò, âèäèøü. — ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ è î Êàïàáëàíêå íè÷åãî íå ñëûøàë, — ïðèçíàëñÿ áóäóùèé âðà÷. *** Øàõìàòû ïî-ðóññêè - ýòî êîãäà ìàò èãðó íå òîëüêî çàâåðøàåò, íî åùå è ñîïðîâîæäàåò.

*** Ìàìà ñïðàøèâàåò: - Äåòè, åñòü õîòèòå? Ìàøà: - ß áû öåëîãî ñëîíà ñúåëà. Âîâî÷êà: - À ÿ ôåðçÿ!

*** - ×òî òàêîå âîäêà? - Ýòî ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî, ïîçâîëÿþùåå ðóññêîìó ÷åëîâåêó êîìïåíñèðîâàòü âûæàòûå èç íåãî ñîêè. *** Äâà ñîëäàòà óáèðàþò òåððèòîðèþ ÷àñòè è îäèí èç íèõ ñïðàøèâàåò äðóãîãî: - À ïðàâäà, ÷òî çåìëÿ êðóãëàÿ? - Íå ñêàæè ýòî ñòàðøèíå, à òî ðîâíÿòü çàñòàâèò.

*** Â ãîñòè ïðèåõàëà òåùà, â ñêîðîì âðåìåíè, íå ìåíÿÿ ìåñòà æèòåëüñòâà, îêàçàëñÿ ó íåå â ãîñòÿõ. ***

*** Âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ î ìàò÷å Ðîáåðòà Ôèøåðà ñ ïðåòåíäåíòîì Àíàòîëèåì Êàðïîâûì. - Âîïðîñ: “×òî çíà÷èò ïî-ðóññêè ñëîâî Ôèøåð?” - Îòâåò: “Ðûáàê”. - Âîïðîñ: “À Êàðï?”

*** Ëþáèòåëü è ìàñòåð åäóò â ïîåçäå. Îò íå÷åãî äåëàòü ñûãðàëè ïàðòèþ â øàõìàòû. Ëþáèòåëü âûèãðàë. Ìàñòåð ïîòðÿñ¸ííûé: “Ïîäóìàòü òîëüêî, à âåäü åñëè áû âû ñõîäèëè òóò ëàäü¸é, òî âûèãðàëè áû íà òðè õîäà ðàíüøå!” Ëþáèòåëü: “À ÷òî, ëàäü¸é òîæå ìîæíî õîäèòü?”

Àíåêäîòû èç Ðîññèè Êàê õîðîøî áûëî ðàíüøå áåðåøü ãàçåòêó è èäåøü â òóàëåò. À ñåé÷àñ ïðÿì êàê â ýêñïåäèöèþ òóäà ñîáèðàåøüñÿ: íîóòáóê, iÐàd, äâà ìîáèëüíèêà

Äâà ìóæèêà áåñåäóþò çà áóòûëêîé: - Òû êîãäà-íèáóäü ïðîñòèòóòêó âûçûâàë? - Îäèí ðàç. - È êàê? - Íó, ïîñèäåëè, ïîîáùàëèñü... Âñïîìíèëè, êàê 2 ãîäà íàçàä ðàçâåëèñü...

*** Àäâîêàòû áûâàþò íàñòîëüêî äîðîãèå, ÷òî ëåã÷å êóïèòü ñóäüþ. *** Ðàííåå óòðî, ïòè÷êè ïîþò, ñîëíûøêî âñòà¸ò. Íà áåðåãó ðåêè ìóæèê ðûáó ëîâèò, ðÿäîì âîäî÷êà. Âäðóã êëþ¸ò, ìóæèê ïîäñåêàåò è âûòàñêèâàåò çîëîòóþ ðûáêó. Ðûáêà ñî ñêóêîé â ãîëîñå: - Íó ÷òî ìóæèê, ñêàçêó ïîìíèøü? Çàãàäûâàé òðè æåëàíèÿ. - À òî, - îòâå÷àåò ðûáàê. Îòðûâàÿ åé ïëàâíèêè è õâîñò: - Ëåòè, ëåòè, ëåïåñòîê, ÷åðåç çàïàä íà âîñòîê!..

Êîðíåò ïîðó÷èêó Ðæåâñêîìó: - Ãðàôèíÿ Ïèðîæêîâà èçìåíÿåò ñâîåìó ìóæó. Ðæåâñêèé: - Î! Õîðîøàÿ íîâîñòü, õîòåëîñü áû òîëüêî óòî÷íèòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ýòî ïðîñòî ñëóõè èëè îíà ñàìà ïðîñèëà ìíå ýòî ïåðåäàòü? *** - Äîðîãîé, ÿ êóïèëà ñåáå òóôëè! Ïîñìîòðè, êàêèå î÷àðîâàòåëüíûå ëîäî÷êè! - Äà? À ïî öåíå òÿíóò íà ÿõòó... *** Ìóæñêîé õðàï çàäóìàí ïðèðîäîé äëÿ òîãî, ÷òîáû æåíùèíà íå ñëèøêîì îãîð÷àëàñü, ÷òî å¸ ìóæ íå ïðèø¸ë äîìîé íî÷åâàòü.

*** ×åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò ÷àéíèêà òåì, ÷òî îí ìîæåò âñêèïåòü òîëüêî îò îäíîé ìûñëè, ÷òî åãî õîòÿò íàãðåòü. *** Ñåìüÿ - ýòî êîðàáëü, íà êîòîðîì êîìàíäóåò êîê. *** Øàìïàíñêîå - ïåíà äëÿ óêëàäêè â ïîñòåëü! *** Ñàìóðàé îòëè÷àåòñÿ îò õèðóðãà òåì, ÷òî ðàçðåçàÿ æèâîò, îí çíàåò äëÿ ÷åãî ýòî äåëàåò.

*** - Âîò ýòî âàì ëåêàðñòâî îò óñòàëîñòè, ýòî - îò íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ, à ýòî - îò äåïðåññèè. - Ñïàñèáî, äîêòîð, ñïàñèáî... À ó Âàñ, êðîìå âîäêè, íè÷åãî íåò? ***

- ×òî òàêîå «æèâîå ïèâî»? - Ýòî ïèâî, êîòîðîå æèâ¸ò â îðãàíèçìå ñâîåé æèçíüþ: õîäèò, áðîäèò, ñàìî ðåøàåò, ãäå åìó âûéòè.

*** Õî÷åøü óñëûøàòü êëàññíóþ èñòîðèþ? Îòïðàâü SMS íà íîìåð æåíû ñ òåêñòîì “ß âñ¸ çíàþ! Êàê òû ìîãëà?” ***

- Ìîé ïàïà ãîâîðèò, ÷òî âñåãäà ïðèÿòíåå äàòü, ÷åì ïîëó÷èòü. - Îí ó òåáÿ, íàâåðíîå, ñâÿùåííèê? - Íåò, áîêñåð!

*** Ñòîèò äëèííàÿ î÷åðåäü çà ïèâîì. Çàÿö ëåçåò áåç î÷åðåäè. Âîëê ïîäíèìàåò åãî çà óøè è ãîâîðèò: - Çàÿö, êóäà ïîïåðåê Âîëêà? Çàÿö îòâå÷àåò: – Âîëê, íå øóìè, ïîéäåì çà óãîë îòîéäåì. Óõîäÿò. ×åðåç ìèíóòó çàÿö îïÿòü ëåçåò áåç î÷åðåäè. Ìåäâåäü íå âûäåðæàë. Ïîäíèìàåò çàéöà çà óøè: – Òû êóäà âïåðåä ìåäâåäÿ? Çàÿö ãîâîðèò: – Óòèõíè, ìåäâåäü, ïîéäåì çà óãîë îòîéäåì. Óõîäÿò. Îïÿòü ÷åðåç ìèíóòó çàÿö ëåçåò áåç î÷åðåäè. Òóò óæå ëåâ íå âûäåðæàë: – Çàÿö, íó òû ñîâñåì îáîðçåë! À òîò áåç ñòðàõà: – Ïîéäåì, Ëåâà, çà óãîë îòîéäåì. Çàõîäÿò çà óãîë, à òàì Çìåé–Ãîðûíû÷: – Çàÿö, ñêîëüêî ìîæíî — âñå ìÿñî, äà ìÿñî! Êîãäà ïèâî-òî áóäåò?!

*** Åñëè äóðàêà íåëüçÿ íàó÷èòü, ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî åìó íåëüçÿ ïðåïîäàòü óðîê.

*** Ðåøèë ïðèãîòîâèòü ìÿñî â âèíå, íî ïîñëå âòîðîé áóòûëêè çàáûë, ÷òî ÿ äåëàþ íà êóõíå.

*** Òåïåðü î âå÷íîì. Âå÷íî ÿ áåç äåíåã... *** - Äåòè - íàøà ðàäîñòü. Ìóæ÷èíû íàøà ñëàáîñòü. Îäèí ðàç ðàññëàáèøüñÿ - ïîòîì âñþ æèçíü ðàäóåøüñÿ.

*** - Èç-çà ñòîëà íóæíî âñòàâàòü ïîëóãîëîäíûì, à íå ïîëóæèâûì! *** - Ïåðåä âàìè ðåäêîñòíûé øåäåâð - “Ïîðòðåò íåèçâåñòíîãî”. Ýòî ðàíåå íåèçâåñòíàÿ êîïèÿ ñ êàðòèíû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà, ñäåëàííàÿ íåèçâåñòíî êåì, íåèçâåñòíî êîãäà, è íåèçâåñòíî êàê ïîïàâøàÿ â íàø ìóçåé.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïóòåâîäèòåëü ïî áåñïëàòíûì ìóçåÿì Íüþ-Éîðêà. ×òî, ãäå è êîãäà? Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïåðå÷åíü ìóçååâ Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå ìîæíî ïîñåòèòü àáñîëþòíî áåñïëàòíî. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò èíòåðåñíîé êàê æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà, òàê è åãî ãîñòÿì. 1) The Bronx Museum of the Arts 1040 Grand Concourse Bronx, NY 10456 (718) 681-6000 ×àñû ðàáîòû: ÷åòâåðã, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå - 11am-6pm Ïÿòíèöà - 11am-8pm Ìóçåé çàêðûò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó www.bronxmuseum.org 2) Federal Hall National Memorial 26 Wall St (at Nassau St.) Manhattan, NY 10005 (212) 825-6990 www.nps.gov Äàëåêî íå ó âñåõ Íüþ-Éîðê àññîöèèðóåòñÿ ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, õîòÿ âñå è íà÷èíàëîñü íà ÓîëëÑòðèò. Ôåäåðàëüíûé õîëë ÿâëÿëñÿ

ïåðâûì àìåðèêàíñêèì êàïèòîëèåì. Çäåñü èíàóãóðèðîâàëè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà è îôèöèàëüíî ïðèíÿëè Áèëëü î ïðàâàõ. Ïðèõîäèòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ àìåðèêàíñêîé èñòîðèåé. 3) The Federal Reserve Bank 33 Liberty St, Manhattan, NY between Nassau & William Sts, (212) 720-6130 timeout.com Îòëè÷íûé øàíñ ñïóñòèòüñÿ íà 80 ôóòîâ íèæå óðîâíÿ çåìëè è ïîáåñåäîâàòü ñ ñàìûì öåííûì ìåòàëëîì. Ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ìèðîâîãî çîëîòîãî çàïàñà (áîëåå $200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ) õðàíèòñÿ çäåñü â ãèãàíòñêîì ïîãðåáå, ðàñïîëîæåííîì â íåäðàõ Ìàíõýòòåíñêîãî îñòðîâà. 4) General Grant National Memorial Riverside Dr and 122nd St Manhattan, NY 10027 (212) 666-1640 www.nps.gov Ýòîò ìóçåé îñíîâàí â ÷åñòü ãåíåðàëà Óëèññà Ãðàíòà è åãî ñóïðóãè Äæóëèè Ãðàíò. Ñàìîå áîëüøîå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íàäãðîáèå ãåíåðàëà Ãðàíòà, ðàñïîëîæåííîå â ýòîì ìóçåå, âîçâûøàåòñÿ íàä ïàðêîì Ðèâåðñàéä è ðåêîé Ãóäçîí. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèéòè â ïîñëåäíèé òåïëûé ìåñÿö óõîäÿùå-

ãî ãîäà, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ åùå öâåòóþùèìè çäåñü öâåòàìè è äåðåâüÿìè. Ïðèõîäèòå òàêæå îñåíüþ è çèìîé, è âû ïîëþáóåòåñü íåâåðîÿòíûì ïî êðàñîòå ëàíäøàôòîì. Â êàíóí Õýëëîèíà, âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ãèäà è ïðîéòèñü ïî çàõîðàíåíèþ â òåìíîòå, ïðè ñâå÷àõ. Îùóùåíèÿ îáåñïå÷åíû! 5) The Harbor Defense Museum US Army Garrison Fort Hamilton (101 St/Fort Hamilton Pkwy) Brooklyn, NY 11252 (718) 630-4349 www.harbordefensemuseum.com Â Áåé-Ðèäæà, â öåíòðå Ôîðò-Õàìèëüòîíà, ðàñïîëàãàåòñÿ ìóçåé, êîòîðûé ðàññêàæåò â äåòàëÿõ îá èñòîðèè è ýâîëþöèè ñèñòåì íàçåìíîé çàùèòû áåðåãîâ Íüþ-Éîðêà. Ýòî åäèíñòâåííûé àðìåéñêèì ìóçåé â Íüþ-Éîðêå ñ âåëèêîëåïíîé êîëëåêöèåé àðìåéñêèõ àðòåôàêòîâ âðåìåí Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. 6) Hamilton Grange (ìåñòî ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà ) 414 West 141st Street, New York Ýòîò íàöèîíàëüíûé ìåìîðèàë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîì, â êîòîðîì ðîäèëñÿ Àëåêñàíäð Õàìèëüòîí. Ìåìîðèàë íàõîäèòñÿ â ïàðêå Saint Nicholas â Ìàíõýò-

òåíå ïî àäðåñó: 414 West 141st Street, ìåæäó Convent Avenue è St. Nicholas Avenue. Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà ïî ïðàâó ïðè÷èñëÿþò ê îòöàì-îñíîâàòåëÿì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñâîèì ïðèìåðîì îí ïîêàçàë: êàæäûé ìîæåò äîáèòüñÿ óñïåõà! Íà÷àâ ñâîé ïóòü ñèðîòîé íà Êàðèáñêèé îñòðîâàõ, îí ñòàë ïðàâîé ðóêîé Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. Íåïðåìåííî ïîñåòèòå ýòîò ìåìîðèàë è óçíàéòå âñþ ïðàâäó î ïðîòèâîðå÷èâîé ëè÷íîñòè Õàìèëüòîíà, è íàñëàäèòåñü ïóòåøåñòâèåì ïî óñàäüáå Õàìèëüòîíà. 7) Irish Hunger Memorial Irish Hunger Memorial 290 Vesey St at North End Ave Manhattan, NY www.batteryparkcity.org

Ýòîò ìóçåé áûë ïîñòðîåí ñ îäíîé öåëüþ - ïðèâëå÷ü îáùåñòâåííîå âíèìàíèå ê ãîëîäó â Èðëàíäèè 1845 è 1852 ãîäîâ. Òîãäà îò ãîëîäà óìåðëî áîëåå 1.5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî âåëèêîëåïíîå ñòðîåíèå ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåððèòîðèè ïëîùàäüþ áîëåå ïîëîâèíû àêðà. Â ìóçåå âû íàéäåòå ñòàòèñòèêó ïî ãîëîäó, öèòàòû è ïîýìû – âñå ýòî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì èçîáðàæåíî íà ìàññèâíîé ñòåíå, îêðóæàþùåé ìóçåé. Ìóçåé ñëàâèòñÿ ñâîèì ñàäîì, â êîòîðîì ðàñòóò áîëåå 60 âèäîâ ðàñòåíèé èç Èðëàíäèè. Çäåñü òàêæå íàõîäèòñÿ ðåêîíñòðóèðîâàííûé èðëàíäñêèé êîòòåäæ 19 âåêà è ïðèâåçåííûå ãîðíûå ïîðîäû èç 32 îáëàñòåé Èðëàíäèè. Åñëè âû õîòèòå íà

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹36 (855) 6 - 12 ñåíòÿáðÿ 2012 ã Photo credit: nps.gov

âðåìÿ îùóòèòü ñåáÿ èðëàíäöåì - ïîñåòèòå ýòîò ìóçåé! Ê ñîæàëåíèþ, íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî î íàëè÷èè â ìóçåå çíàìåíèòîãî èðëàíäñêîãî ýëÿ. Íî âû ìîæåòå ñïðîñèòü â ìóçåå îá ýòîì ñàìè!! 8) The Museum at the Fashion Institute of Technology Seventh Ave. at 27th St (7 Av/27 St) Manhattan, NY 10001 (212) 217-4530 www.fitnyc.edu Ýòîò ìóçåé ïîñâÿùåí èñêóññòâó è ìîäå. Çäåñü ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ìèðà ìîäû, âêëþ÷àÿ êîíôåðåíöèè, òóðû, îáùåíèå ñ ëèäèðóþùèìè äèçàéíåðàìè, ëåêöèè è ïðåçåíòàöèè íîâûõ êíèã. 9) National Museum of the American Indian 1 Bowling Green (Bowling Green/Whitehall St) Manhattan, NY 10004 (212) 514-3700 www.americanindian.si.edu

Íè â êàêîì äðóãîì ìåñòå âû íå ñòàíåòå íàñòîëüêî áëèçêè ê èíäèéñêîé êóëüòó– ðå, êàê â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. Âûñòàâêè ïðåäîñòàâëÿþò ýêñêóðñ â êóëüòóðó ïî÷òè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ñåâåðî-àìåðèêàíñêèõ èíäåéñêèõ ïëåìåí. Áîãàòà òàêæå è èñòîðèÿ ñàìîãî ìóçåÿ. Êîãäà-òî â çäàíèè ìóçåÿ íàõîäèëàñü òàìîæíÿ èìåíè Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà. Âïîñëåäñòâèè òàìîæíÿ ïåðååõàëà â ðàçðóøåííûå âî âðåìÿ òåðàêòà

Áàøíè-áëèçíåöû. 10) The New York Public Library Stephen A. Schwarzman Building 188 Madison Ave. (34th–35th Sts.) NYC, NY 10016 (212) 592-7000 nypl.org Â èñòîðè÷åñêîì çäàíèè ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè Íüþ-Éîðêà ðàñïîëîæåíû èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð è õàé-òåê áèáëèîòåêà ñ äîñòóïîì ê ýëåêòðîííûì áàçàì â ñôåðå íàóêè è áèçíåñà. 11) Scandinavia House: The Nordic Center in America 58 Park Ave. (Park/37) Manhattan, NY 10016 (212) 879-9779 ×àñû ðàáîòû: Âòîðíèê–ñóááîòà, ñ 12 äíÿ äî 6 âå÷åðà www.scandinaviahouse.org «Ñêàíäèíàâñêèé äîì» ÿâëÿåòñÿ æèâûì ïàìÿòíèêîì ïðîñòîòû ñêàíäèíàâñêîé êóëüòóðû. Ïðèõîäèòå è íàñëàäèòåñü ïðîãóëêîé ïî ãàëåðåå. Çäåñü âû òàêæå ñìîæåòå ïðîñìîòðåòü êëàññè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå ôèëüìû. ×àñòî òóò ïðîõîäÿò êîíöåðòû, ÷òåíèÿ è ëåêöèè. Âñå ìåðîïðèÿòèÿ îáúåäèíÿþòñÿ ëþáîâüþ ê èñòîðèè è êóëüòóðå Äàíèè, Íîðâåãèè è Øâåöèè. 12) Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden

1000 Richmond Terr. (Richmond Terr/Tysen St) Staten Island, NY 10301 (718) 448-2500 www.snug-harbor.org Êóëüòóðíûé öåíòð è áîòàíè÷åñêèé ñàä ÿâëÿþòñÿ îãðîìíûì êîìïëåêñîì, â êîòîðûé âõîäÿò ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ áîòàíè÷åñêèé ñàä Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ìóçåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà è äåòñêèé ìóçåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Ñðàçó îãîâîðèìñÿ: äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü çàðÿä ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è îáîéòè ýòîò öåíòð, âàì ïîíàäîáèòñÿ öåëûé äåíü! Íî ïîâåðüòå, ýòî òîãî ñòîèò. 13) Socrates Sculpture Park 32-01 Sculpture Park at Broadway; Long Island City–Vernon/Broadway Queens, NY 11106 Ïàðê ñêóëüïòóð Ñîêðàòà êîãäà-òî áûë ïóñòûðåì. Íî â 1980 ãîäó çàõîëóñòíîå ìåñòî áûëî ðåêîíñòðóèðîâàíî è ïðåâðàùåíî â ñòóäèþ è âûñòàâî÷íîå ìåñòî äëÿ àðòèñòîâ. Òàêæå çäåñü íàõîäèòñÿ óäèâèòåëüíîé êðàñîòû ïàðê. Ñåãîäíÿ ïàðê ñêóëüïòóð Ñîêðàòà – ýòî ïðèçíàííûé íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå ìóçåé ïîä îòêðûòûì íåáîì. Çäåñü ïðîâîäÿò áåñïëàòíûå ñåìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ýòî ëþáèìîå ìåñòî, ãäå ìíîãèå íüþéîðêöû óñòðàèâàþò ïèêíèêè è ñîâåðøàþò ïðîãóëêè ïî Èñò-Ðèâåð.

14) Soldiers and Sailors Monument Riverside Park W. 72 St.to St Clair Pl. Manhattan, NY Ìîíóìåíò, ïîõîæèé íà ñòîðîæåâóþ áàøíþ, ðàñïîëîæåí â ïàðêå Ðèâåðñàéä è ïîñâÿùåí ñîëäàòàì àðìèè ñîþçíèêîâ è ìîðÿêàì, êîòîðûå ñëóæèëè âî âðåìåíà Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Äåñÿòèëåòèÿìè ìîíóìåíò áûë êîíå÷íûì ïóíêòîì ïàðàäà â ÷åñòü Memorial Day. Êàæäûé ãîä çäåñü ïðîâîäÿòñÿ òðàäèöèîííûå öåðåìîíèè. 15) Theodore Roosevelt Birthplace Ìåñòî ðîæäåíèÿ Òåîäîðà Ðóçâåëüòà (Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé) 28 E 20th St, Manhattan, NY (between Broadway and Park Ave South) (212) 260-1616 timeout.com À çíàåòå ëè âû, ÷òî â áèëäèíãå èç êðàñíîãî êèðïè÷à ïî àäðåñó 28 E 20th St ðîäèëñÿ 26-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Òåîäîð Ðóçâåëüò, ãäå îí è ïðîæèë äî 14 ëåò? Ê ñîæàëåíèþ ñàìî çäàíèå áûëî ðàçðóøåíî â 1916 ãîäó è ïîëíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàíî â 1919 ãîäó, âêëþ÷àÿ è ïðåäìåòû ìåáåëè (ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ñîõðàíåíû èç ðàçðóøåííîé êâàðòèðû Ðóçâåëüòà).

(áåñïëàòíûìè ÿâëÿþòñÿ áîòàíè÷åñêèé ñàä è òåððèòîðèÿ âîêðóã öåíòðà) Photo credit: nps.gov

74 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

(718) 261-1239

Ïðèåçæàéòå âñåé ñåìüåé, ïðèãëàøàéòå âàøèõ äðóçåé

109-32 Ascan Ave. Forest Hills

â Windy Acres Farm!

Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü âåñåëî è ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ

Ñáîð ÿáëîê, áàêëàæàíîâ, ïîìèäîðîâ, ïåðöà! • Óâëåêàòåëüíûå ïîåçäêè â ïîâîçêàõ íà ñåíå • Çíàêîìñòâî ñ çàáàâíûìè îáèòàòåëÿìè ôåðìû • Íåçàáûâàåìûå êàòàíèÿ íà ïîíè • Ñóâåíèðû èç êóêóðóçû è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå

Ïðè ïîêóïêå íà $15 è âûøå ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ìåøîê êàðòîøêè (5 lb)

Windy Acres Farm • (631) 727-4554 3810 Middle Country Rd., Calverton, NY 11933 Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ ñ 9 am äî 6 pm

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹36 (855) 6 - 12 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444