Russian Bazaar #856 (September 13, 2012)

ß ïîääåðæèâàþ

Îáàìà Ðîìíè

ïîòîìó ÷òî... Ñòð.24

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2012

www.russian-bazaar.com

13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

¹37 (856)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ñòð.23

ÒÅÌÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ èììèãðàöèîííîé

ÐÅÔÎÐÌÛ Ñòð.26

ÀÌÅÐÈÊÀ-2016

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Çà 3 ãîäà ICE äåïîðòèðîâàëî 455 èíîñòðàíöåâ, íàõîäÿùèõñÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðîçûñêå Ìàêñèì Áîíäàðü Íà÷èíàÿ ñ 1 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) äåïîðòèðîâàëî 455 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, íàõîäÿùèõñÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðîçûñêå çà îñîáî îïàñíûå ïðåñòóïëåíèÿ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òàê, íà ýòîé íåäåëå «àéñîâöû» îòïðàâèëè íà ðîäèíó 45-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Àëáàíèè Àëüáåðòà Êàïëàíàäæà, ïðîæèâàâøåãî â Áîñòîíå (øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Îí ïîïàë ðóêè àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ â 2002 ãîäó. Òîãäà îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîïûòêå èçíàñèëîâàíèÿ ðåá¸íêà è ïðèãîâîð¸í ê íåñêîëüêèì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Îñâîáîäèâøèñü èç òþðüìû â ìàðòå 2011 ãîäà, Êàïëàíàäæ ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ Áîñòîíà, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ðååñòðå ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ (National Sex Offender Public Registry). Òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ïðîæèâàåò íåëåãàëüíî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, à â Àëáàíèè ðàçûñêèâàåòñÿ çà óáèéñòâî. Ïîëèöåéñêèå ïðèíÿëè ðåøåíèå âçÿòü ïðåñòóïíèêà ïîä ñòðàæó è ïåðåäàòü «àéñîâöàì». «Äåïîðòàöèÿ Êàïëàíàäæà – ýòî íàïîìèíàíèå âñåì ïðåñòóïíèêàì, íàèâíî ïîëàãàþùèì, ÷òî îíè ìîãóò óêðûòüñÿ îò çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè», - ïðîêîììåíòèðîâàëà âûñûëêó óáèéöû è ïåäîôèëà Äîðîòè Õýððåðà-Íàéëñ, ïðåäñòàâèòåëüíèöà ICE â Áîñòîíå. Ãëàâíûìè ïîìîùíèêàìè ICE â èäåíòèôèêàöèè, àðåñòå è äåïîðòàöèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, óêðûâàþùèõñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ÿâëÿþòñÿ Èíòåðïîë è êîíñóëàòû çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ.

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.18À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.19À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.38A, 39A, 41A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.52A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net *** 26-ëåòíÿÿ Íåâèí Èëäûç îòðóáèëà ãîëîâó ñâîåìó ñîñåäó-íàñèëüíèêó è òðåáóåò îò ïàðëàìåíòà ðàçðåøåíèÿ íà àáîðò. Îáèä÷èê íåîäíîêðàòíî íàñèëîâàë Íåâèí, ôîòîãðàôèðîâàë àêò è óãðîæàë æåíùèíå ðàçãëàñèòü åå ïîçîð.  Òóðöèè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè æåíùèíó èëè äåâóøêó èçíàñèëîâàëè, çíà÷èò, îíà òîãî çàñëóæèâàëà è îïîçîðèëà ÷åñòü ñåìüè.

Ñîãëàñíî äðåâíåé òðàäèöèè, ðàñïðîñòðàíåííîé è ó àðàáîâ Èçðàèëÿ, îòåö, áðàò èëè äÿäÿ âèíîâíèöû ïîçîðà îáÿçàí óáèòü åå. Íåâèí îáåùàëà íàñèëüíèêó, ÷òî ñàìà óáüåò åãî, à òîò ñìåÿëñÿ â îòâåò. Êîãäà òåðïåíèå æåíùèíû èññÿêëî, îíà ðàçäîáûëà äðîáîâèê è îòñòðåëèëà ïðè÷èííîå ìåñòî ìóæ÷èíû, çàòåì îòðóáèëà òîïîðîì åãî ãîëîâó è ïîçâàëà ñîñåäåé: “Èäèòå ñìîòðåòü - â ìîåì äâîðå ëåæèò ìîÿ ïîðóãàííàÿ ÷åñòü”. Íåâèí òðåáóåò îò ïàðëàìåíòà ðàçðåøåíèÿ íà àáîðò. À â ïàðëàìåíòå áîëüøèíñòâî ïðèíàäëåæèò Ïàðòèè ðàç-

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

âèòèÿ è ñïðàâåäëèâîñòè âî ãëàâå ñ Ðåäæåïîì Òàéèïîì Ýðäîãàíîì, ñòîðîííèêîì èñëàìèçàöèè ãîñóäàðñòâà. Çàêîí, ïðèíÿòûé ïî íàñòîÿíèþ Ýðäîãàíà, çàïðåùàåò àáîðòû, åñëè ïðîøëî äåñÿòü íåäåëü ïîñëå çà÷àòèÿ, à Êîðàí çàïðåùàåò êîíòðàöåïòèâû. Ïîêà ñóä äà äåëî, ïëîä ðàçâèâàåòñÿ, è Íåâèí òðåáóåò íåìåäëåííîãî àáîðòà. Îíà íàïèñàëà

Ýðäîãàíó: “Åñëè âû íå ðåøèòå ìîþ ïðîáëåìó, ÿ ïîêîí÷ó ñ ñîáîé, è âèíó Àëëàõ âîçëîæèò íà âàñ!” Òðàãåäèÿ Íåâèí Èëäûç ñíîâà ðàçáåðåäèëà íàöèþ, è áåç òîãî ðàñêîëîòóþ ïî âîïðîñó î òîì, ââîäèòü ëè âîéñêà â Ñèðèþ, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ Àñàäîì.

Ãåîðãèé Ìîðäåëü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÎÂÀß ÁÀÇÀ äàííûõ FBI îáîéä¸òñÿ

 $1 ÌÈËËÈÀÐÄ Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìåñÿöà, Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðèñòóïàåò ê ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû Next Generation Identification (NGI), öåëü êîòîðîé – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî òî÷íóþ è ïîäðîáíóþ áàçó äàííûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâàÿ áàçà äàííûõ áóäåò ñîäåðæàòü íå òîëüêî ôîòîãðàôèè, áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ æèòåëåé, íî è àíàëèçû ÄÍÊ, ñíèìêè ðàäóæíîé îáîëî÷êè ãëàç, ãîëîñîâóþ èäåíòèôèêàöèþ è äàæå òàòóèðîâêè. Áàçó ïëàíèðóåòñÿ îñíàñòèòü ñóïåðñîâðåìåííîé ñèñòåìîé ïîèñêà. Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü NGI – $1 ìèëëèàðä. Íîâàÿ áàçà äàííûõ FBI âûçâàëà áóðþ âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïîñ÷èòàâøèõ, ÷òî òåïåðü àìåðèêàíöû ïîëíîñòüþ ëèøàòñÿ ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ñïåöñëóæáû ñìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ëþäåé ïîâñþäó.  ÷àñòíîñòè, ìåñòîíàõîæäåíèå ëþáîãî ÷åëîâåêà ìîæíî áóäåò îïðåäåëèòü âî âðåìÿ åãî ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó. Ïðè÷¸ì åäèíñòâåííûì êðèòåðèåì äëÿ ïîèñêà áóäåò òåìáð ãîëîñà. Ýêñïåðèìåíòàëüíóþ âåðñèþ NGI Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé ïëàíèðóåò çàïóñòèòü â 2014 ãîäó. Ïîòîì ïðîãðàììà áóäåò íåñêîëüêî ëåò òåñòèðîâàòüñÿ, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è äîïîëíÿòüñÿ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè. Ïðåäñòàâèòåëè FBI ïîîáåùàëè ñîáèðàòü äàííûå î ëþäÿõ èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî àìåðèêàíöàì íå ïðèä¸òñÿ ñïåöèàëüíî ñäàâàòü àíàëèç ÄÍÊ èëè ïðîõîäèòü ÷åðåç ïðîöåäóðó ñêàíèðîâàíèÿ ðàäóæíîé îáîëî÷êè.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ìýðà Òðåíòîíà ïîéìàëè íà âçÿòêå Ìýð ñòîëèöû Íüþ-Äæåðñè, ãîðîäà Òðåíòîí, Òîíè Ìàê áûë àðåñòîâàí 10 ñåíòÿáðÿ ïî îáâèíåíèþ â ïîëó÷åíèè êðóïíîé âçÿòêè, ñîîáùàåò Associated Press. Ìýðà è äâóõ åãî ïðåäïîëàãàåìûõ ñîîáùíèêîâ ÔÁÐ îáâèíÿåò â ó÷àñòèè â êîððóïöèîííîé ñõåìå. Ïîçæå Ìàê áûë îòïóùåí ïîä çàëîã â 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ìàê çàíÿë ïîñò ìýðà Òðåíòîíà, àäìèíèñòðàòèâíîé ñòîëèöû Íüþ-Äæåðñè,

ëåòîì 2010 ãîäà. Ïî äàííûì Reuters, ñ ñåíòÿáðÿ òîãî æå ãîäà çà íèì íà÷àëè ñëåäèòü àãåíòû ÔÁÐ. Òîíè Ìàê, åãî áðàò Ðàëôèë è áèçíåñìåí Äæîçåô Äæîðäæàíè, ðàííåå ñóäèìûé çà ïðåñòóïëåíèå ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, âåëè ñ äâóìÿ îñâåäîìèòåëÿìè ÔÁÐ ïåðåãîâîðû î ñòðîèòåëüñòâå àâòîñòîÿíêè â öåíòðå ãîðîäà. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ñäåëêè, ïðèíàäëåæàùóþ ãîðîäó çåìëþ

ñòîèìîñòüþ â 271 òûñÿ÷ó äîëëàðîâ ïðåäïîëàãàëîñü ïðîäàòü çà 100 òûñÿ÷. Ïî äàííûì AP, åùå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ äîëæåí áûë ïîëó÷èòü ìýð è åãî ñîîáùíèêè. Àãåíòñòâî Reuters ñîîáùàåò, ÷òî Ìàêó äîñòàëèñü áû 119 òûñÿ÷. Íà ìîìåíò àðåñòà áûëî âûïëà÷åíî 54 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.  ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ Ìàêà âèíîâíûì åìó ãðîçèò äî 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà âûìîãàòåëüñòâî è çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì. Àäâîêàò ìýðà ñîîáùèë, ÷òî åãî ïîäçàùèòíûé îòâåðãàåò îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íàðêîêàðòåëè ñòàëè ÷àùå èñïîëüçîâàòü ïîäâîäíûå ëîäêè «Îäíîé ñîâðåìåííîé ïîäëîäêå ïî ñèëàì ïåðåâåçòè 10 òîíí êîêàèíà èç Ýêâàäîðà â Ëîñ-Àíäæåëåñ, íå ïîäíèìàÿñü íà âîäó, - ðàññêàçûâàåò ïîãðàíè÷íèê Ïîë Äåðâåë. – Êàðòåëè èäóò íà øàã âïåðåäè ñïåöñëóæá. Îíè ñ áîëüøèì óñïåõîì èñïîëüçóþò ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè». Áîðöû ñ íàðêîòèêàìè îòìå÷àþò, ÷òî åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä êàðòåëè èñïîëüçîâàëè îáûêíîâåííûå ìîòîðíûå è äàæå íàäóâíûå ëîäêè äëÿ ïðîâîçêè êîíòðàáàíäû.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) è ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû Coast Guard, ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè ñòàëè ÷àùå èñïîëüçîâàòü

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ïîäâîäíûå ëîäêè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû êîêàèíà, ãåðîèíà è ìåòàìôåòàìèíà.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

àíàëîãîâ â ìèðå. Èì ïî ñèëàì îáìàíóòü äàæå ðàäàðû è ñêàíåðû.

Áîëüøå âñåãî áîðöîâ ñ íàðêîòèêàìè áåñïîêîèò òîò ôàêò, ÷òî òåîðåòè÷åñêè ïîäëîäêè ìîãóò èñïîëüçîâàòü òåððîðèñòû. Ïðè÷¸ì ïîñëåäñòâèÿ òåðàêòîâ, îñóùåñòâë¸ííûõ ñ ïîìîùüþ äàííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî. Ó áîðöîâ ñ òåððîðèçìîì ïîïðîñòó íåò èíñòðóêöèé íà ñëó÷àé àòàêè ïîäâîäíûõ ëîäîê.

Îäíàêî ñåãîäíÿ îíè ñïîñîáíû îáìàíóòü äàæå ñàìûé ñóïåðñîâðåìåííûé ïîãðàíè÷íûé êàòåð.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïðè ïîääåðæêå ñïåöñëóæá ðàçðàáàòûâàåò ïëàí áîðüáû ñ íåëåãàëüíûìè ïîäâîäíûìè ëîäêàìè.

Òàê, íåêîòîðûå ïîäëîäêè, èñïîëüçóåìûå êàðòåëÿìè, âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì è íå èìåþò

Ïàòðóëèðîâàíèå áåðåãîâ Êàëèôîðíèè è Ôëîðèäû â ñâÿçè ñ âîçìîæíîé îïàñíîñòüþ óñèëåíî.

• J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò.

Affidavit of Support.

• Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó • Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå • Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ • (718) 998-5858

Staten Island. Tottenville 357 Manhattan Street

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Öåíà íåâîðîÿòíî ñíèæåíà. $575,000. Hot Sale!

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Êàëèôîðíèÿ ãîòîâèòñÿ ê «íàøåñòâèþ» íåëåãàëîâ-âîäèòåëåé

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K Òàëèáû ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ ÷åðåç Facebook ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

Àâñòðàëèéñêèé äîêëàä ïðèçûâàåò ñîëäàò îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé, â êîòîðûõ çà ïðîôèëÿìè êðàñèâûõ æåíùèí ìîãóò ñêðûâàòüñÿ ÷ëåíû ëàãåðÿ ïðîòèâíèêà, ñîîáùàåò Le Figaro. “Òåõíèêà õîðîøî èçâåñòíà è ñòàðà êàê øïèîíñêèå ðàññêàçû. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ìîëîäûå ïðèâëåêàòåëüíûå äåâóøêè áðîñàëèñü â îáúÿòèÿ âîåííûõ, ÷òîáû âûâåäàòü èíôîðìàöèþ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Òðèñòàí Êèíî Ìîïóàëü. Îäíàêî òåõíèêà ýâîëþöèîíèðóåò, è áëàãîäàðÿ Facebook òåïåðü êòî óãîäíî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ìîëîäóþ ñèìïàòè÷íóþ øïèîíêó, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Òàëèáû ñîçäàâàëè ôàëüøèâûå ïðîôèëè â Facebook, èñïîëüçóÿ ôîòîãðàôèè êðàñèâûõ ìîëîäûõ äåâóøåê, ñîîáùàåò àâñòðàëèéñêàÿ ãàçåòà news.com.au. Îíè ïûòàëèñü äîáàâèòüñÿ â äðóçüÿ ê ñîëäàòàì, ÷òîáû èõ îáîëüñòèòü. Çàòåì äîñòàòî÷íî çàâåñòè ðàçãîâîð, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Êðî-

ìå íåíàñòîÿùèõ ïðîôèëåé, àðìåéñêèõ ðóêîâîäèòåëåé áåñïîêîèò åùå îäíà ôóíêöèÿ: ãåîëîêàëèçàöèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî âñåõ ñîîáùåíèÿõ â Facebook è Twitter óêàçûâàåòñÿ ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå àâòîðà, åñëè îí íå îòêëþ÷èë ýòó îïöèþ. Âî Ôðàíöèè óæå ñóùåñòâóþò ïðåäïèñàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ñîîáùàåò æóðíàëèñò. Òåì íå ìåíåå, íåñêîëüêî íåäàâíèõ ïðîìàõîâ ïîêàçûâàþò, ÷òî íå âñå ôðàíöóçñêèå ñîëäàòû îòëè÷íî ïîäãîòîâëåíû.  ôåâðàëå 2011 ãîäà îäèí ñîëäàò íàïèñàë â Facebook: “×åðò áû ïîáðàë ýòó âîñêðåñíóþ îòïðàâêó â Ëèâèþ”.  òîò ìîìåíò îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ îá àòàêå ïðîòèâ Êàääàôè åùå íå áûëî. “Îáû÷íûå ñòàòóñû, ôîòîãðàôèè, âèäåî ìîãóò èíîãäà ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ ñòðàòåãè÷åñêîé âàæíîñòè. Íàøè âðàãè ðåãóëÿðíî ñêàíèðóþò ñåòü. Íåîáõîäèìî áûòü ÷ðåçâû÷àéíî áäèòåëüíûìè”, - ïèøåò ìèíèñòð îáîðîíû â ñâîåì ðóêîâîäñòâå äëÿ ôðàíöóçñêèõ ñîëäàò. Èíîïðåññà

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

Êàê ñëåäñòâèå, êîëè÷åñòâî âîäèòåëåé-íîâè÷êîâ íà äîðîãàõ «çîëîòîãî øòàòà» ðåçêî óâåëè÷èòñÿ. Èññëåäîâàòåëè-ïåññèìèñòû îïàñàþòñÿ ñòðåìèòåëüíîãî ðîñòà äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ïðîáîê íà äîðîãàõ, à òàêæå äëèííûõ î÷åðåäåé â øòàòíûõ îòäåëåíèÿõ Department of Motor Vehicles (DMV). Íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì çàïðåùåíî ïîëó÷àòü îôèöèàëüíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà øòàòà Êàëèôîðíèÿ ñ 1983 ãîäà.

Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA), â ðàìêàõ êîòîðîé îêîëî ìèëëèîíà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñìîãóò çàùèòèòüñÿ îò äåïîðòàöèè è ïîëó÷èòü ïðàâî íà ðàáîòó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, âñåðü¸ç âçâîëíîâàëà êàëèôîðíèéñêèõ áîðöîâ ñ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îêîëî 450 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ Êàëèôîðíèè ñìîãóò ïîëó÷èòü øòàòíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà â ðàìêàõ CDACA.

Äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó CDACA âîäèòåëè-íåëåãàëû èñïîëüçîâàëè èíîñòðàííûå äðàéâåð-ëàéñåíñû ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà èëè ïðàâà äðóãèõ øòàòîâ (â ÷àñòíîñòè, øòàòà Èëëèíîéñ, ãäå ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ óïðîùåíà). Òàê èëè èíà÷å, ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ðàçðåøåíèè ó÷àñòíèêàì CDACA ïîëó÷àòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà äîëæåí êàëèôîðíèéñêèé ãóáåðíàòîð-äåìîêðàò Äæåððè Áðàóí. Äëÿ ýòîãî åìó íåîáõîäèìî äî 30 ñåíòÿáðÿ ïîñòàâèòü ñâîþ ïîäïèñü íà çàêîíîïðîåêòå AB 2189.  áåñåäàõ ñ æóðíàëèñòàìè Áðàóí çàÿâèë, ÷òî ïîäïèøåò áèëëü áåç ìàëåéøåãî êîëåáàíèÿ.

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ýôðàèì Ãàíîð Íàïðÿæåííîñòü â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó Èçðàèëåì è ÑØÀ äîñòèãëà â ïîñëåäíèå äíè íîâîãî íàïðÿæåíèÿ. Ïðè÷èíîé òîìó - âñå òîò æå “èðàíñêèé ñèíäðîì”, à òî÷íåå, îïàñåíèÿ àìåðèêàíöåâ, ÷òî èçðàèëüñêàÿ àòàêà èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ áëèçêà êàê íèêîãäà.

Î÷åðåäíîé âèòîê íà÷àëñÿ åùå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, êîãäà ïðåäñåäàòåëü Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ àäìèðàë Ìàðòèí Äåìïñè çàÿâèë, ÷òî ÖÀÕÀË íå ñïîñîáåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïîëîæèòü êîíåö èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå, à ìîæåò ëèøü çàìåäëèòü åå ðåàëèçàöèþ. Çàòåì îí âûðàçèëñÿ â òîì äóõå, ÷òî íå æåëàåò áûòü ñîó÷àñòíèêîì âîéíû â Èðàíå, “åñëè îíè ðåøàòñÿ íà ýòîò øàã ñàìîñòîÿòåëüíî”. Ïðè ýòîì âûáðàííûå èì ñëîâà èìåëè ÷åòêóþ îòðèöàòåëüíóþ êîííîòàöèþ.

2 ñåíòÿáðÿ ãàçåòà “Åäèîò àõðîíîò” ñîîáùèëà, ÷òî àìåðèêàíöû ïî òàéíûì êàíàëàì ïåðåäàëè â Òåãåðàí ïîñëàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó, åñëè Èçðàèëü ðåøèò àòàêîâàòü Èðàí, òî ýòî áóäåò áåç îäîáðåíèÿ è ïîääåðæêè ÑØÀ. Ïîýòîìó â ïîñëàíèè ñîäåðæàëîñü òðåáîâàíèå ê èðàíöàì âîçäåðæàòüñÿ îò óäàðà ïî àìåðèêàíñêèì îáúåêòàì íà Áëèæíåì Âîñòîêå â ñëó÷àå èçðàèëüñêîé àòàêè. Ïîçäíåå àìåðèêàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà ýòî ñîîáùåíèå îïðîâåðãëè.

Èñòî÷íèêè â Èåðóñàëèìå ïîäòâåðäèëè íà ýòîé íåäåëå ôàêò âûñîêîé íàïðÿæåííîñòè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Èçðàèëåì è ÑØÀ, îáúÿñíèâ ýòî ñèëüíåéøèì àìåðèêàíñêèì äàâëåíèåì íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, ÷òîáû çàñòàâèòü èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî îòêàçàòüñÿ îò ìûñëè ïðèáåãíóòü ê ñèëîâîé àêöèè áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ Âàøèíãòîíîì. Ïðèìåðîì ïîäîáíîãî áåñïðèìåðíîãî ïðåññèíãà è ñòàëî çàÿâëåíèå Äåìïñè, õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ôàêòè÷åñêè íå ïðîõîäèò è äíÿ, ÷òîáû êòî-òî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ àìåðèêàíñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé íå âûñêàçàëñÿ íà äàííûé ñ÷åò.

Íà ñîñòîÿâøåìñÿ 2 ñåíòÿáðÿ çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïîäðîáíî âûñêàçàëñÿ ïî èðàíñêîé ïðîáëåìå:

“Èðàíöû èñïîëüçóþò ïåðåãîâîðû ñ ñóïåðäåðæàâàìè äëÿ çàòÿæêè âðåìåíè, ïàðàëëåëüíî ñ ðàçâèòèåì ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû… Íåîáõîäèìî ñêàçàòü ïðàâäó: ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî íå ñòàâèò ïåðåä Èðàíîì æåñòêèõ ãðàíèö… Èðàí íå âèäèò ðåøèòåëüíîñòè ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà îñòàíîâèòü åãî ÿäåðíóþ ïðîãðàììó. Ïîêà èðàíöû íå óâèäÿò ÷åòêóþ êðàñíóþ ÷åðòó, ïðîãðåññ èõ ÿäåðíîé ïðîãðàììû ïðîäîëæèòñÿ… Íà ïðîøëîé íåäåëå â Òåãåðàíå ñîáðàëèñü ïðåäñòàâèòåëè 120 ãîñóäàðñòâ, è âñå îíè ñëûøàëè îìåðçèòåëüíûå àíòèñåìèòñêèå âûñêàçûâàíèÿ èðàíñêîãî ëèäåðà… Íèêòî â çíàê ïðîòåñòà íå ïîêèíóë çàëà… Îäíàêî îñîáåííî âàæåí ôàêò, ÷òî, õîòÿ ìåæäóíàðîäíûå ñàíêöèè è íåñóò ñåðüåçíûå òðóäíîñòè Èðàíó, îíè íå çàìåäëÿþò ïðîãðåññà åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììû. Ýòî ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî ïîíÿòíûì èç îïóáëèêîâàííîãî â êîíöå íåäåëè îò÷åòà ÌÀÃÀÒÝ”.

È ñíîâà î íàïðÿæåííîñòè â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ: â ýòîò óèê-ýíä æóðíàë “Òàéì” îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, ñîîáùèâøóþ, ÷òî ñîâìåñòíûå ìàñøòàáû ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé ñèë ÏÂÎ è ÏÐÎ Èçðàèëÿ è ÑØÀ, çàïëàíèðîâàííûå íà îêòÿáðü, çàìåòíî óðåçàíû àìåðèêàíöàìè. Èçíà÷àëüíî íàìå÷åííûå íà ïðîøëûé ãîä, îíè áûëè ïåðåíåñåíû íà ìàðò, à çàòåì íà îêòÿáðü íûíåøíåãî ãîäà.

 ìàíåâðàõ äîëæíû áûëè ó÷àñòâîâàòü îêîëî 5000 àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò,

Ó êðàñíîé ÷åðòû áàòàðåè êîìïëåêñîâ “Ïýòðèîò”, à òàêæå 2 ýñìèíöà ïðîòèâîðàêåòíîãî íàçíà÷åíèÿ.  óñå÷åííîì âàðèàíòå ó÷àñòèÿ ÑØÀ â ìàíåâðàõ â Èçðàèëü ïðèáóäåò âñåãî 1500 ñîëäàò, áàòàðåè “Ïýòðèîò” áåç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà (â ýòîì ñëó÷àå íåïîíÿòíî, êàê îíè ñìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ó÷åíèÿõ) è, âîçìîæíî, òîëüêî îäèí ýñìèíåö. Ïî ñâåäåíèÿì æóðíàëèñòîâ, î ñîêðàùåíèè ìàñøòàáîâ ó÷åíèÿ àìåðèêàíöû ñîîáùèëè èçðàèëüñêèì êîëëåãàì åùå 2 ìåñÿöà íàçàä. Åñëè ýòî òàê, òî ñ÷èòàòü åãî ñëåäñòâèåì íàïðÿæåííîñòè èìåííî ïîñëåäíèõ äíåé íåò îñíîâàíèé. Îôèöèàëüíûì åãî îáúÿñíåíèåì ñî ñòîðîíû àìåðèêàíöåâ ñòàëè èõ áþäæåòíûå òðóäíîñòè. Öèòèðóåìûé â ñòàòüå âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â ÖÀÕÀËå ãîâîðèò, ÷òî ýòèì ðåøåíèåì àìåðèêàíöû ïðîçðà÷íî íàìåêàþò: “Ìû âàì íå äîâåðÿåì!”. Âìåñòå ñ òåì èçðàèëüñêèå èñòî÷íèêè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ðåøåíèå î ñîêðàùåííîì ôîðìàòå ó÷åíèé áûëî ïðèíÿòî äàâíî íà äâóñòîðîííåé îñíîâå, à îòíîøåíèÿ ìåæäó ñèëîâûìè ñòðóêòóðàìè äâóõ ñòðàí ñòàáèëüíî áëèçêè. Äà è â Ïåíòàãîíå îïðîâåðãëè óòâåðæäåíèÿ îá îòñóòñòâèè äîâåðèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè. Ñèòóàöèÿ âîêðóã Èçðàèëÿ è Èðàíà íå ìèíîâàëà ïðåäâûáîðíûå áàòàëèè â ÑØÀ. Êàíäèäàò íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòò Ðîìíè çàÿâèë âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîãî âûñòóïëåíèÿ âî Ôëîðèäå, ÷òî “Îáàìà øâûðíóë íàøèõ èçðàèëüñêèõ äðóçåé ïîä êîëåñà àâòîáóñà”. Ðåàêöèÿ Áåëîãî äîìà, ãäå áûëè êðàéíå ðàçãíåâàíû ïîäîáíûì ðàçâèòèåì îñòðîé òåìû, áûëà ìãíîâåííîé. Åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü çàÿâèë, ÷òî âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ñòðàíàìè íèêîãäà íå áûëî òàêèì òåñíûì, êàê ïðè ïðåçèäåíòå Îáàìå, ÷òî èìåííî åìó óäàëîñü îáúåäèíèòü ìèð â ïðîòèâîñòîÿíèè èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå è ïðè íåì íà Èðàí áûëè íàëîæåíû òÿæåëûå ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè. È äâóõ ìíåíèé íåò â ïîíèìàíèè âûáîðà Ôëîðèäû ìåñòîì òàêîãî âûñêàçûâàíèÿ Ðîìíè: â ýòîì øòàòå åâðåéñêèé ýëåêòîðàò èìååò î÷åíü áîëüøîé âåñ. Ìåæäó Ðîø à-Øàíà è Ñóäíûì äíåì â Âàøèíãòîí äîëæåí ïðèáûòü ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä äëÿ âñòðå÷ ñ ðóêîâîäñòâîì Ïåíòàãîíà è àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Âîçìîæíî, îí áóäåò ïðèíÿò è ïðåçèäåíòîì Îáàìîé. Áàðàê èçëîæèò ïðèíèìàþùåé ñòîðîíå óñëîâèÿ, âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïðèâåäóò Èçðàèëü ê îòêàçó îò àòàêè èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ åùå äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ. Ðå÷ü èäåò î òîé ñàìîé êðàñíîé ÷åðòå, êîòîðàÿ ÷åòêî è ÿñíî äîëæíà áûòü ïðîäåìîíñòðèðîâàíà èðàíöàì. Åå íàðóøåíèå Òåãåðàíîì íåèçáåæíî âûçîâåò àìåðèêàíñêèé óäàð ïî Èðàíó. Ñîãëàñíî ãàçåòå “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” Îáàìà äîëæåí çàÿâèòü îá ýòîì â ðå÷è íà çàñåäàíèè Ãåíåðàëüíîé àññàìáëåè ÎÎÍ â êîíöå ìåñÿöà. Íà ýòîì çàñåäàíèè ïëàíèðóåòñÿ è âûñòóïëåíèå Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó.  ïîñëåäíèå äíè êàê â Âàøèíãòîíå, òàê è â Èåðóñàëèìå îñîçíàëè, ÷òî ñèòóàöèÿ âûõîäèò èç-ïîä êîíòðîëÿ, â ñâÿçè ñ ÷åì ìåæäó ñòîðîíàìè íà÷àëèñü êîíôèäåíöèàëüíûå êîíñóëüòàöèè, ïðèçâàííûå âåðíóòü ñèòóàöèþ â áîëåå-ìåíåå íîðìàëüíîå ðóñëî.  èõ ðàìêàõ Íåòàíèÿãó ñíîâà ïåðåäàë àìåðèêàíöàì íàøå òðåáîâàíèå ïîñòàâèòü ïåðåä èðàíöàìè

÷åòêèå óñëîâèÿ, âêëþ÷àþùèå âðåìåííîé ãðàôèê, à òàêæå óãðîçó ïðèìåíåíèÿ ñèëû... Ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè â “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”, â îêðóæåíèè Îáàìû â ñàìîì äåëå îöåíèâàþò âîçìîæíîñòü îçâó÷èâàíèÿ òîãî, ÷òî ñ àìåðèêàíêîé òî÷êè çðåíèÿ ñòàíåò íåïðåîäîëèìîé “êðàñíîé ÷åðòîé”. Îäíîâðåìåííî â Âàøèíãòîíå ðàññìàòðèâàþò è ðÿä äðóãèõ ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ñâåðòûâàíèå èëè çàìåäëåíèå èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû: óæåñòî÷åíèå ìåæäóíàðîäíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé, è êèáåðàòàêè, è äàæå îãðàíè÷åííàÿ “àíîíèìíàÿ” ñèëîâàÿ àêöèÿ, çà êîòîðîé íå áóäåò îôèöèàëüíî îòâåòñòâåííîé ñòîðîíû. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì àìåðèêàíöû ïðåäïðèíèìàþò ðÿä øàãîâ â ðàéîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ÷òîáû ïðåäîñòåðå÷ü Èðàí îò îïðîìåò÷èâûõ øàãîâ. Ñðåäè íèõ êðóïíîìàñøòàáíûå ó÷åíèÿ ïî îáíàðóæåíèþ ìîðñêèõ ìèí, óñòàíîâêà ðàäàðà ÏÐÎ â Êàòàðå è ò.ä. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äàâëåíèå, îêàçûâàåìîå Íåòàíèÿãó íà âàøèíãòîíñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, íà÷èíàåò ïðèíîñèòü ïëîäû, è ïðåçèäåíò Îáàìà óáåäèëñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü Èðàí ïåðåä î÷åíü æåñòêèì âûáîðîì, åñëè îí õî÷åò ïðåäîòâðàòèòü îäíîñòîðîííþþ èçðàèëüñêóþ àòàêó Èðàíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû â Èåðóñàëèìå î÷åíü îáåñïîêîåíû âîçìîæíîñòüþ òîãî, ÷òî â ñîçíàíèè ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ Èçðàèëü áóäåò âûãëÿäåòü ñòðàíîé, âîâëåêøåé ÑØÀ â âîéíó ñ Èðàíîì. Îáâèíåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà óæå èìåëè ìåñòî ïîñëå òîãî, êàê ïðåäûäóùèé ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø ïðèíÿë ðåøåíèå î âòîðæåíèè â Èðàê. Àìåðèêàíöû óáåæäàþò Èçðàèëü, ÷òî îíè óçíàþò, êîãäà äóõîâíûé ëèäåð Èðàíà ðàñïîðÿäèòñÿ ïåðåéòè ê êîíå÷íîìó ýòàïó ñîçäàíèÿ ÿäåðíîé áîìáû, êîãäà è ïåðåéäóò ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì. Áîëåå òîãî, îíè óâåðÿþò, ÷òî íà áîëåå ðàííåì ýòàïå ïîéìóò, êîãäà èðàíöû ïðèáëèçÿòñÿ ê íåêîé “òî÷êå íåâîçâðàòà”, ÷òî òàêæå ñòàíåò ñèãíàëîì ê äåéñòâèþ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â Èåðóñàëèìå, ãäå èðàíñêàÿ óãðîçà âîñïðèíèìàåòñÿ êðàéíå îñòðî, íå î÷åíü-òî ïîëàãàþòñÿ íà ýòè àìåðèêàíñêèå îáåùàíèÿ. Ïîñëåäíèå îò÷åòû ÌÀÃÀÒÝ, à òàêæå ðàçâåäûâàòåëüíûå äîíåñåíèÿ, èìåþùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè íå òîëüêî ÑØÀ, íî è ïðàâèòåëüñòâ Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè, ñ î÷åâèäíîñòüþ äîêà-

çûâàþò, ÷òî â ðàáîòå íàä ñîçäàíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ Èðàí ïðîäâèíóëñÿ äàëüøå, ÷åì ýòî íà äàííûé ìîìåíò ñîîáùàåòñÿ â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ.  Èçðàèëå ñ÷èòàþò, ÷òî èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå âñêîðå áóäåò äîñòèãíóòà “òî÷êà íåâîçâðàòà”, êîãäà èçðàèëüñêèé óäàð ñòàíåò áåññìûñëåííûì. Áîëåå òîãî, òàêàÿ òî÷êà ñóùåñòâóåò è äëÿ àìåðèêàíöåâ, ñî âñåìè èõ îãðîìíûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïî êðàéíåé ìåðå åñëè ãîâîðèòü îá îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííîé àêöèè ñ èõ ñòîðîíû.

Ïîêà æå â Èåðóñàëèìå ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ïÿòíè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû íà êîíôåðåíöèè Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ìíîãèå êîììåíòàòîðû êðàéíå ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåíû íà òî ÷òî Îáàìà óæå â ïÿòíèöó ïðåäúÿâèò Òåãåðàíó óëüòèìàòóì, äà åùå è ñ æåñòêèì âðåìåííûì ãðàôèêîì. Ïî èõ ìíåíèþ, îí íå ñòàíåò óäåëÿòü èðàíñêîé ïðîáëåìå çíà÷èòåëüíîå âðåìÿ â ñâîåé ðå÷è, àäðåñîâàííîé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, àìåðèêàíñêèì èçáèðàòåëÿì, äëÿ áîëüøèíñòâà èç êîòîðûõ îíà íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêîé çíà÷èìîñòè. Âåðîÿòíåå âñåãî, ñêàçàííîå ìîæíî áóäåò íàçâàòü êðàñíîé ÷åðòîé ñ áîëüøîé íàòÿæêîé, ëèøü áû õîòü êàê-òî óñïîêîèòü Íåòàíèÿãó. Âîïðîñ â òîì, íàñêîëüêî ýòî óäàñòñÿ...

4-ãî ñåíòÿáðÿ ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå óçêîãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è âíåøíåé ïîëèòèêè, íà êîòîðîì ñ åæåãîäíûì äîêëàäîì ïåðåä ìèíèñòðàìè âûñòóïèëè ãëàâû ÀÌÀÍà, “Ìîñàäà” è ØÀÁÀÊà. Êàêèõ-ëèáî ñóäüáîíîñíûõ ðåøåíèé íà çàñåäàíèè íå ïðèíèìàëîñü. Åãî îñíîâíîå âðåìÿ áûëî ïîñâÿùåíî èðàíñêîé ïðîáëåìå, è òî÷êè çðåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé àðìèè è ðàçëè÷íûõ ñïåöñëóæá ïî ðÿäó âîïðîñîâ íå âñåãäà ñîâïàäàëè.

Òåì íå ìåíåå, èç äîëîæåííîé ðàçâåäèíôîðìàöèè ó÷àñòíèêè ïîíÿëè, ÷òî Èðàí íà âñåõ ïàðàõ íåñåòñÿ ê ñîçäàíèþ àòîìíîé áîìáû, è îñòàíîâèòü åãî íåêîìó. Çàñåäàíèå ïðîäëèëîñü îêîëî 8 ÷àñîâ, è äîëæíî áûëî âîçîáíîâèòüñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü â êàíöåëÿðèè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî çäåñü ìèíèñòðîâ æäàë ñþðïðèç. Ïîñëå åãî íà÷àëà ïðåìüåð çàÿâèë, ÷òî â ñâÿçè ñ óòå÷êîé èíôîðìàöèè â ïðåññó, èìåâøåé ìåñòî ïîñëå ïåðâîãî ðàóíäà, ïðîäîëæåíèå çàñåäàíèÿ ñòàëî íåâîçìîæíûì. Ïî ñëîâàì Íåòàíèÿãó, ïîäîáíûå óòå÷êè áåçîòâåòñòâåííû è íàíîñÿò îãðîìíûé óùåðá áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Ïî ñâåäåíèÿì èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ èñòî÷íèêîâ, îñîáåííûé ãíåâ ïðåìüåðà âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî ñëèâøèé èíôîðìàöèþ â ÑÌÈ ó÷àñòíèê çàñåäàíèÿ, ãîâîðÿ î ñèòóàöèè âîêðóã èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêíóë: “Îíà âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî, íî íå âíóøàåò ñòðàõ”.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ðîëü òåðìîìåòðà Ãåîðã Ìîðäåëü *** Íà äíÿõ ñàéò Debka ñîîáùèë, ÷òî Ðîññèÿ ïðåêðàòèëà ïîñòàâêó âîîðóæåíèÿ Ñèðèè, à êîðàáëè ÂÌÑ ÐÔ ïîêèíóëè Ñðåäèçåìíîå ìîðå.  òîì æå âûïóñêå ÷èòàåì, ÷òî êîìàíäîâàíèå ïîäðàçäåëåíèÿìè ïîâñòàíöåâ â Ñèðèè âçÿëè íà ñåáÿ òóðåöêèå îôèöåðû.

Ñàììèò ÀÒÝÑ - Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà äâàäöàòè îäíîãî ãîñóäàðñòâà (âêëþ÷àÿ, ñ ïîëíîãî ñîãëàñèÿ Ïåêèíà, Òàéâàíü è Ãîíêîíã) - îáîøåëñÿ Ðîññèéñêîé ôåäåðàöèè î÷åíü äîðîãî. Òóðöèÿ îòêîìàíäèðîâàëà íà êîíôåðåíöèþ áðèãàäó äèïëîìàòîâ, ýêîíîìèñòîâ è æóðíàëèñòîâ. Hürriyet äàëà ñîáûòèþ òàêóþ îöåíêó:

Íàïîìíèì, ÷òî ñàéò Debka file ó÷ðåäèëè èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû Ãèîðà Øàìèñ è Äèàíà Øàëåì â Èåðóñàëèìå â 2000 ãîäó.

“Ìîñò íàä áóõòîé Çîëîòîé ðîã, áóôåò è êóõíÿ äëÿ ãîñòåé âïå÷àòëèëè ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè. Ðóññêèå ïîñòàðàëèñü îò äóøè, îäíàêî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âàëþòíûõ èíâåñòèöèé è òîâàðîâ, íåêîðîíîâàííûìè ÷åìïèîíàìè ÀÒÝÑ ÿâèëèñü ßïîíèÿ è Êèòàé”.

Äåáêà - íàðîäíûé òàíåö àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà.

ßïîíñêàÿ “êîðîëåâà ÑÌÈ” - êîìïàíèÿ Yomiury Shimbun ïèñàëà:

Îäíîèìåííûé ñàéò ïîëüçóåòñÿ ðåïóòàöèåé äîñòîâåðíîãî èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè, îïèðàþùåãîñÿ íà áîëüøîå ÷èñëî äîáðîâîëüíûõ êîððåñïîíäåíòîâ.

“Ñàìàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà íå ìîæåò ïðåäëîæèòü äàæå öàðþ áîëüøå òîãî, ÷òî èìååò. Ãîñïîäèí Ïóòèí ñòàðàëñÿ èçî âñåõ ñèë, íî Ìîñêâà åùå íå â ñîñòîÿíèè âñòóïèòü â êîíêóðåíöèþ ñ Ïåêèíîì è Òîêèî.

*** Ñîáêîð Ñåðáñêîãî èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà, àêêðåäèòîâàííûé íà ñàììèòå ÀÒÝÑ, ïåðåäàë, ÷òî ãëàâû äåëåãàöèé, ïðèãëàøåííûõ íà ñàììèò, “äîñòàëè” Ïóòèíà è Ëàâðîâà âîïðîñàìè î ïðè÷èíàõ óïîðíîé ïîääåðæêè Ðîññèåé ðåæèìà Àñàäà. Ïðåçèäåíò ÐÔ âïåðâûå ëè÷íî ñòîëêíóëñÿ ñ òàêèì êîíöåíòðèðîâàííûì îñóæäåíèåì àñàäîâñêîãî ðåæèìà è ñäåëàë ñâîè âûâîäû. Ñàìàÿ ÷èòàåìàÿ â Òóðöèè ãàçåòà Hürriyet òîæå íà÷àëà ñ ïîëèòèêè ÐÔ è ïîñâÿòèëà áîëüøîé îáçîð ñàììèòó ÀÒÝÑ íà îñòðîâå Ðóññêèé âáëèçè Âëàäèâîñòîêà. Òóðåöêèå ÑÌÈ îòìå÷àþò, ÷òî ìèðîâîé îáâàë âàëþò Çàïàäà ëèøü êðàåì êîñíóëñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ èõ ñòðàíû, à áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò ëèöà 40-50 ëåò, äëÿ êîòîðûõ îñíîâíîé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè ãàçåòû è ðàäèî. Ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî Ýðäîãàíà ïîäðîáíî îñâåùàëî â ïðåññå êîíôåðåíöèþ, îðãàíèçîâàííóþ Ðîññèåé.

Ïóòèí çíàë ýòî, êàê çíàåò âñå, ÷òî òîëüêî ìîæåò åìó äîëîæèòü ÔÑÁ, è ïîñòðîèë âëàäèâîñòîêñêèé ñàììèò êàê øîó áëàãèõ íàìåðåíèé, ÷òîáû ñòóøåâàòü êðèòèêó, çâó÷àùóþ íà âñåõ ìàòåðèêàõ â ñâÿçè ñ åãî ëè÷íûì âìåøàòåëüñòâîì â äåëî Pussy Riot è çàâèí÷èâàíèåì ãàåê öåíçóðû è ðåïðåññèé ïðîòèâ ñâîáîäîìûñëèÿ. Åìó, âèäèìî, íå ðåøèëèñü îáúÿñíèòü, ÷òî â ßïîíèè, Ñèíãàïóðå, Ìàëàéçèè, Þæíîé Êîðåå è äàæå â Êèòàå ïðåçèäåíò íå èìååò ïðàâà äèêòîâàòü ñâîþ âîëþ ñóäüÿì è òåì áîëåå ïàðëàìåíòó. Ïðåçèäåíò Ðîññèè íå äóìàë ñïðàøèâàòü ó Äóìû, ñîãëàñíà ëè îíà ñ ÷óäîâèùíûìè ðàñõîäàìè íà ñàììèò ÀÒÝÑ, à Âñåìèðíûé áàíê ðàçâèòèÿ îöåíèâàåò èõ â 200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, âêëþ÷àÿ ñòðîèòåëüñòâî ïîäâåñíîãî ìîñòà èç ãîðîäà íà îñòðîâ Ðóññêèé. Îäèí ôåéåðâåðê ñòîèë 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ!”

*** Áàíêîâñêèé ðàáîòíèê Ä.Ï. ïèøåò â ñâîåì áëîãå â The New York Times:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

“Âðÿä ëè Ìîñêâà è Ïåêèí â 2013 ãîäó îòêàæóòñÿ îò çàùèòû Òåãåðàíà â ÎÎÍ. Âîïðîñ “âîéíà èëè ìèð ñ Èðàíîì” ðåøàåòñÿ â Âàøèíãòîíå”. Ïîýòîìó Ä.Ï. ñîâåòóåò: “Ñòðàùàòü áåçóìíûõ ñòàðöåâ â ÷åðíûõ òþðáàíàõ áåñïîëåçíî. Îíè âèòàþò â îáëàêàõ ñâîåé âåðû è íàïîìèíàþò ïðåçèäåíòà ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûé íèêàê íå ïîéìåò, ÷òî ïðèìóò åãî îðãàíèçàöèþ â ÎÎÍ èëè íå ïðèìóò, ðîëè íå èãðàåò, à âîïðîñ ðåøàåòñÿ îïÿòü æå â Áåëîì äîìå. Çàïàä çíàåò ñëàáûå ìåñòà Òåãåðàíà - Ìîñêâó è Ïåêèí. Íàäî òàê íàâðåäèòü èõ äîõîäàì, ÷òîáû îíè ïåðåñòàëè äåðæàòü çîíòèê íàä Èðàíîì”.

Çíàìåíèòûé îáîçðåâàòåëü The Washington Post ×àðëüç Êðàóòõàììåð íàïèñàë:

“Åñëè áû êðèòåðèåì ñëóæèëè ôàêòû, òî Áàðàê Îáàìà îòñòàâàë áû îò Ìèòòà Ðîìíè íà 15 î÷êîâ. Íî òîëïà î÷àðîâàíà åãî îðåîëîì, è Îáàìà îïåðåæàåò ñîïåðíèêà íà 22 î÷êà. Íà åãî îáàÿíèè ñòðîÿòñÿ íàäåæäû äåìîêðàòîâ ïîáåäèòü â íîÿáðå. Êëèíòîí ïîáåäèë Áóøà îòòîãî, ÷òî ñûãðàë ðîëü òåðìîìåòðà, êîòîðûé áûë íàñòðîåí òàê, ÷òî ïîêàçûâàë çäîðîâüå íàöèè íàìíîãî áîëåå ïëîõèì, ÷åì îíî áûëî. Ðàññóäîê èçáèðàòåëåé, ìëåþùèõ îò âîñòîðãà ïðè âèäå ïëàòüÿ íàøåé ïåðâîé ëåäè, ïèòàåòñÿ èëëþçèÿìè, íå ðåàëüíîñòüþ”.

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈ×ÈÍ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÌÈÑÑÈÞ BNAI ZION: • 100% âñåõ ïîëó÷åííûõ ïîæåðòâîâàíèé Bnai Zion íàïðàâëÿåò â Èçðàèëü • Íàøà îðãàíèçàöèÿ ñóùåñòâóåò óæå áîëüøå âåêà • Íàøà ïîääåðæêà ãóìàíèòàðíûõ ïðîãðàìì â Èçðàèëå ïîìîãàåò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ, âêëþ÷àÿ âåñü ñïåêòð ïðîáëåì: ðåëèãèîçíûõ, êóëüòóðíûõ, ýòíè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ.

•  ÷èñëå íàøèõ äîñòèæåíèé - îñíîâàíèå àìåðèêàíñêîé íàöèîíàëüíîé ìåäèöèíñêîé ñëóæáû Magen David Adom (ARMDI), ñòðîèòåëüñòâî àóäèòîðèè â Ìóçåå åâðåéñêîãî íàðîäà Bet Hatfutsot â Òåëü-Àâèâå, îáóñòðîéñòâî Äåðåâíè õóäîæíèêîâ Ein Hod.

Îùóòèòå âìåñòå ñ íàìè åäèíåíèå ñ Èçðàèëåì! Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê 105-é åæåãîäíîé Ìèññèè Ñâîáîäû â Èçðàèëå, êîòîðàÿ ïðîéäåò ñ 11 èþíÿ ïî 18 èþíÿ 2013 ãîäà!

212 725 1211 • bnaizion.org facebook.com/bnaizionfoundation twitter.com/bnaizion

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Âðåìÿ äðóãîå, ñèñòåìà êîììóíèêàöèé äðóãàÿ. Íî àíàëîãèè - òå æå. Áîëåå èëè ìåíåå ïîïóëÿðíûì â ìàññàõ ñäåëàëà Ïðèëåïèíà “Íîâàÿ ãàçåòà” “Îãîí¸ê” íàøèõ äíåé. Õîòÿ, êîíå÷íî, ïàðàëëåëè âåñüìà óñëîâíû, ëþáûå ñðàâíåíèÿ õðîìàþò, íåâîçìîæíî ñðàâíèâàòü 1993 ãîä è 2012-é. Íî òâåðäîñòü ïîçèöèé, óáåæäåííàÿ àíòèñòàëèíñêàÿ ëèíèÿ (“Íîâàÿ ãàçåòà” ðåãóëÿðíî ïå÷àòàåò âêëàäêó “Ïðàâäó Ãóëàãà”) àáñîëþòíî ñõîæè. È âäðóã - àâòîð “Íîâîé” âûõîäèò â ìàññîâîì èíòåðíåòèçäàíèè ñ ïðîñëàâëåíèåì Ñòàëèíà. Äà íå ïðîñòî ñ ïðîñëàâëåíèåì.

ÑÎÊÎËÛ âû íàøè ÿñíûå... Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ñ èíòåðâàëîì â äâàäöàòü ëåò ìîëîäûå ïèñàòåëè, ñäåëàâøèå ñåáå ëèòåðàòóðíîå èìÿ â ëèáåðàëüíî-îïïîçèöèîííûõ êðóãàõ, ïðîïåëè îñàííû òîâàðèùó Ñòàëèíó.  ãîäû ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè Àëåêñàíäð Òåðåõîâ ñòàë áîëåå èëè ìåíåå èçâåñòíûì áëàãîäàðÿ æóðíàëó “Îãîí¸ê”. Îí ñîñòîÿë â øòàòå ðåäàêöèè, ðåãóëÿðíî ïå÷àòàëñÿ, ïåðâóþ ïîâåñòü îïóáëèêîâàë â àëüìàíàõå “Àïðåëü”. Åñëè êòî ïî-

ìíèò, òî áûëî èçäàíèå “Âñåñîþçíîé àññîöèàöèè ïèñàòåëåé â ïîääåðæêó ïåðåñòðîéêè” ðåçêî îïïîçèöèîííîé îôèöèàëüíîìó Ñîþç ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ. È âäðóã - ïèòîìåö èçäàíèé ñòîëü îïðåäåëåííîãî òîëêà ïå÷àòàåò â ãàçåòå “Ïðàâäà” àïîëîãåòè÷åñêóþ ñòàòüþ “Ïàìÿòè Ñòàëèíà”. Ê ñîðîêàëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè, â ìàðòå 1993 ãîäà. Øóìà îñîáîãî íå áûëî. Äâàäöàòèñåìèëåòíèé Òåðåõîâ òîëüêî íà÷èíàë ñâîé ïóòü, òîã-

äàøíèå ïóáëèöèñòû-âëàñòèòåëè óìîâ íå óäîñòîèëè åãî îòïîâåäåé. Ê òîìó æå âðåìÿ íàñòàëî ñìóòíîå, òðåâîæíîå âòîðîé ãîä ïîñëå êðàõà ÑÑÑÐ. Íå äî äèñêóññèé â ïðåññå, äà è ñóìàñøåäøèå ïåðåñòðîå÷íûå òèðàæè ãàçåò è æóðíàëîâ óïàëè â äåñÿòêè ðàç.  îáùåì, íå äî ýïàòàæíûõ ïàññàæåé íà÷èíàþùåãî ïèñàòåëÿ... Íûíåøíÿÿ ñòàòüÿ Çàõàðà Ïðèëåïèíà “Ïèñüìî Ñòàëèíó” âûçâàëà êóäà áîëüøå îòêëèêîâ.

Ñòàòüè Òåðåõîâà è Ïðèëåïèíà îáúåäèíÿåò òàêæå àäðåñàò îáëè÷åíèé - “ëèáåðàëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü”. Íî åñëè Òåðåõîâ âûñêàçûâàëñÿ íàïðÿìóþ, òî Ïðèëåïèí ñäåëàë ýòî â ôîðìå ïèñüìà îò ëèöà ñâîèõ (êàê âäðóã îêàçàëîñü) îïïîíåíòîâ, ïîäïèñàâ åãî: “Ðîññèéñêàÿ ëèáåðàëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü”. Ïðèåì òàêîé, õóäîæåñòâåííûé. Òåðåõîâ óòâåðæäàë, ÷òî Ñòàëèíà íàðîä ëþáèò, ïîìíèò è áóäåò ïî÷èòàòü è ïîìíèòü, à óñèëèÿ àíòèñòàëèíèñòîâ òùåòíû: “Çàêîíû íàðîäíîãî îòáîðà åäèíñòâåííî ñïðàâåäëèâû... Ñòàëèí îñòàëñÿ íàâåê “Õîçÿèíîì”, à Íèêèòà Õðóù¸â - ãåðîé ãðàìîòååâ - òàê è îñåë â ãëàçàõ óëèöû äåðåâåíñêèì äóðà÷êîì è êðàñíîáàåì... Öèôðû è óæàñû, óïîðíî âîñêðåøàåìûå àíòèñòàëèíèñòàìè, íàðîäíóþ ïàìÿòü íå òðîíóò... Èõ íàäóòûå ôîêóñû âçîðâàëèñü íåïðèÿçíüþ êî âñåìó îïûòó Ðîññèè... Îíè ïðèçíàëè íèê÷¸ìíîé ðóññêóþ ñèëó è ïîçîðíûì ðóññêîå òåðïåíèå”.

Òî åñòü ñ÷èòàåøü Ñòàëèíà “Õîçÿèíîì” - çíà÷èò ðóññêèé, à åñëè íåò - ðóñîôîá. Ïîòîìó ÷òî ðóññêèé - òåðïèò...

Ïðèëåïèí ñîâåðøèë òîò æå êóëüáèò, íî ñ äðóãèì çàõîäîì è ïðèöåëîì. Åñëè Òåðåõîâ ïèñàë îá àíòèñòàëèíèñòàõ âîîáùå, òî Ïðèëåïèí “ðîññèéñêóþ ëèáåðàëüíóþ îáùåñòâåííîñòü” îïðåäåëèë êàê îáùíîñòü ëþäåé èñêëþ÷èòåëüíî îäíîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû. Íå íàçûâàÿ åå âïðÿìóþ.

Âíà÷àëå äàë îáùèå ïîëîæåíèÿ, ñîîòíîñèìûå ñ äîâîëüíî øèðîêèìè êðóãàìè:

“Ìû çàðàáîòàëè ìèëëèîíû íà çàâîäàõ, ïîñòðîåííûõ òâîèìè ðàáàìè è òâîèìè ó÷¸íûìè. Ìû îáàíêðîòèëè âîçâåä¸ííûå òîáîé ïðåäïðèÿòèÿ, è óâåëè ïîëó÷åííûå äåíüãè çà êîðäîí, ãäå ïîñòðîèëè ñåáå äâîðöû. Ìû ïðîäàëè çàëîæåííûå òîáîé ëåäîõîäû è àòîìîõîäû, è êóïèëè ñåáå ÿõòû... Ïîýòîìó òâî¸ èìÿ çóäèò è ÷åøåòñÿ ó íàñ âíóòðè, íàì õî÷åòñÿ, ÷òîá òåáÿ íèêîãäà íå áûëî”.

À çàòåì - âïîëíå îïðåäåëåííî:

“Òû ñîõðàíèë æèçíü íàøåìó ðîäó. Åñëè áû íå òû, íàøèõ äåäîâ è ïðàäåäîâ ïåðåäóøèëè áû â ãàçîâûõ êàìåðàõ, àêêóðàòíî ðàññòàâëåííûõ îò Áðåñòà äî Âëàäèâîñòîêà, è íàø âîïðîñ áûë áû îêîí÷àòåëüíî ðåø¸í. Òû ïîëîæèë â ñåìü ñëî¸â ðóññêèõ ëþäåé, ÷òîá ñïàñòè æèçíü íàøåìó ñåìåíè. Êîãäà ìû ãîâîðèì î ñåáå, ÷òî ìû òîæå âîåâàëè, ìû îòäà¸ì ñåáå îò÷¸ò, ÷òî âîåâàëè ìû òîëüêî â Ðîññèè, ñ Ðîññèåé, íà õðåáòå ðóññêèõ ëþäåé... Ìû íå æåëàåì áûòü áëàãîäàðíûìè òåáå çà ñâîþ æèçíü è æèçíü ñâîåãî ðîäà, óñàòàÿ ñóêà. Íî âòàéíå ìû çíàåì: åñëè á íå áûëî òåáÿ – íå áûëî áû íàñ. Ìû âñåì îáÿçàíû òåáå. Áóäü òû ïðîêëÿò”.

È ïîäïèñü: “Ðîññèéñêàÿ ëèáåðàëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü”. Òàêîãî äàâíî íå áûëî. È ïîòîìó, êîììåíòèðóÿ âûñòóïëå-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

íèå Ïðèëåïèíà, íåìíîãèå ïðÿìî ñêàçàëè, î ÷åì ðå÷ü. Îáîøëè ýòè àáçàöû.  îñó íîâíîì ïèñàëè î òîì, ÷òî Ïðèëåïèí îøèáàåòñÿ, ïðèïèñûâàÿ Ñòàå ëèíó âñå äîñòèæåíèÿ ñòðàíû; íà ñàìîì ì äåëå îñíîâíûå áîãàòñòâà ñîçäàâàëèñü - ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà, è òî áëàãîäàðÿ - îòêðûòûì â øåñòèäåñÿòûå ãîäû çàëåþ æàì íåôòè è ãàçà... Êòî õîòåë îòâåòèòü Ïðèëåïèíó, ïðîî êîììåíòèðîâàòü, òîò îòâåòèë è ïðîêîìå ìåíòèðîâàë, òåêñòû äîñòóïíû. Íàäî ëè èñêàòü, êàê, ïî÷åìó, îò÷åãî, ïî êàêèì ïðè÷èíàì îíè âîçíèêëè? Îíè âåäü ìîãóò áûòü ãëóáîêî ëè÷íûìè: îò æåëàíèÿ ïðîñëàâèòüñÿ ñêàíäàëüíî-ýïàòàæíûì ïóòåì äî êîðåííîé, áîëåçíåííîé ëîìêè âî û âçãëÿäàõ. Íî åñòü íå÷òî îáùåå - âíå ëè÷íîñòíûõ êàòåãîðèé. È ýòî îáùåå - ÐÀÇÎ×Àå ÐÎÂÀÍÈÅ. è Âñïîìíèì 1993 ãîä. Ïîñëå ýéôîðèè ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè, ïîñëå “ïîáåäû - äåìîêðàòèè â àâãóñòå 1991 ãîäà” è âåëèè êèõ íàäåæä, ñòðàíó îãëóøèë øîê ãàéäàó ðîâñêîé ðåôîðìû. Äåíüãè 300 ìèëëèîó íîâ ñîâåòñêèõ ëþäåé, íàêîïëåíèÿ çà äåá ñÿòêè è äåñÿòêè ëåò, ïðåâðàòèëèñü â ïðàõ. Íàðîä îêàçàëñÿ â íèùåòå.

-

Ïðîøëî äâàäöàòü ëåò. Ñìåíèëàñü è íà 12 ëåò óòâåðäèëàñü âëàñòü, íàçâàííàÿ ü ñòàáèëüíîñòüþ, íà÷àëèñü è çàêîí÷èëèñü å äâå âîéíû, çàìàõíóëèñü äîãíàòü Ïîðòó- ãàëèþ è êîíôóçëèâî çàáûëè, è ïð. è ïð.

ðÿäàõ âðåäèòåëÿ, îäíîâðåìåííî ïðåäëàãàÿ íåêóþ îïîðó â äåðæàâíîé èñòîðèè. Èíòåðåñíî, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ Ïðèëåïèíûì ê ïîèñêàì îïîðû, ïðèìåðà äëÿ ïîäðàæàíèÿ, îáðàòèëñÿ ïðåçèäåíò ñòðàíû Ïóòèí. Íå çíàþ, êàê îòíîñèòñÿ ê íåìó Ïðèëåïèí ñåé÷àñ, à 2 ãîäà íàçàä îí ãîâîðèë: “Ïóòèí - ýòî ñèñòåìà, è ìåíÿòü íàäî âñþ ñèñòåìó... Íóæíû ñâîáîäíûé ïàðëàìåíò, äèñêóññèÿ. íåçàâèñèìàÿ ïðåññà”. Íà ñîâåòå áåçîïàñíîñòè, ãäå îáñóæäàëèñü ïðîáëåìû âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà, ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîñòàâèë çàäà÷ó: “Íóæíî ñîâåðøèòü òàêîé æå ìîùíûé êîìïëåêñíûé ïðîðûâ â ìîäåðíèçàöèè îáîðîííûõ îòðàñëåé, êàê ýòî áûëî åùå â 30-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà... Îáîðîíêà âñåãäà ñëóæèëà ëîêîìîòèâîì, êîòîðûé òàùèò çà ñîáîé äðóãèå îòðàñëè ïðîèçâîäñòâ... Ìíîãèå ïðåäïðèÿòèÿ åùå òåõíîëîãè÷åñêè â ïðîøëîì âåêå íàõîäÿòñÿ” È çàâåðèë, ÷òî â òå÷åíèå 10 ëåò íà ýòè öåëè ãîñóäàðñòâî âûäåëèò 23 òðèëëèîíà ðóáëåé (?!). Òóò åñòü ïðåäìåò äëÿ ðàçãîâîðà. Ðàññìàòðèâàòü ñåé÷àñ îáîðîííóþ ïðîìûøëåííîñòü êàê ëîêîìîòèâ ïðîãðåññà - âåñüìà ñïîðíûé òåçèñ. Êàê ìîæåò ñòàòü ëîêîìîòèâîì òî, ÷òî “òåõíîëîãè÷åñêè â ïðîøëîì âåêå íàõîäÿòñÿ”? È êóäà çàâåäåò òàêîé ëîêîìîòèâ? Ó íàñ âåäü óæå åñòü îïûò.

Êîãäà íàñòóïàåò ðàçî÷àðîâàíèå, ß íå ðàç ïèñàë, ÷òî äîñòèæåíèÿ ñòàî êòî-òî ïðåäëàãàåò ïåðåñìîòðåòü îáùåëèíñêîãî ÑÑÑÐ ïîòðÿñàþò. Íî êàêîé-ëè- ïîëèòè÷åñêèé, ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ, à áî ëè÷íîé çàñëóãè Ñòàëèíà â òîì íå áûè êòî-òî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàåò èñêàòü ëî, íåò è íå ìîæåò áûòü. Òî æå ñàìîå ñî- òàéíîãî âðàãà, îêîïàâøåãîñÿ â íàøèõ õ è . , û î å å Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå ü û ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

- ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç. û ü

ÿ -

11

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ:

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì.

Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

âåðøèëè áû Ëåíèí (áóäü îí æèâ), èëè Òðîöêèé (îêàæèñü îí âî ãëàâå ñòðàíû) îñíîâû Ãóëàãà áûëè çàëîæåíû ïðè íèõ, è èäåÿ âîåíèçèðîâàííîãî òðóäà âèòàëà â èõ âîçäóõå. Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ãîðàçäî ïðîùå çàãíàòü íà ñòðîéêè ñîöèàëèçìà ñîòíè òûñÿ÷ çýêîâ. Íî, âî-ïåðâûõ, äîñòèæåíèÿ âîâñå íå îçíà÷àþò, ÷òî èìè âñå îêóïàåòñÿ. Âî-âòîðûõ, íå îçíà÷àþò, ÷òî ó Ðîññèè íå áûëî èíîãî ïóòè è îíà íå ñòàëà áû èíäóñòðèàëüíîé ïðè äðóãîì ðàçâèòèè ñîáûòèé. Ïåâöû ñòàëèíñêîãî “ãðîìàäüÿ ïëàíîâ” ñòûäëèâî óìàë÷èâàþò (èëè ïðîñòî íå çíàþò) î òîì, ÷òî Òðàíññèá - 7 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ îò Ìèàññà äî Âëàäèâîñòîêà - ïîñòðîèëè çà äåñÿòü ëåò, ïðè òåõíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïîçàïðîøëîãî âåêà, êèðêàìè, ëîïàòàìè è òà÷êàìè. Êàêèì áû íè áûë òîãäàøíèé êàïèòàëèçì â Ðîññèè, íî ñòðîèëè áåç ðàáîâ-çýêîâ. Äî ñèõ ïîð ñòðàíà æèâåò Òðàíññèáîì. À çàâîäû ñòàëèíñêîãî ÂÏÊ è ñàì ÂÏÊ óæå ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè ñòàëè àíàõðîíèçìîì, òÿæêèì áðåìåíåì, ïîä äàâëåíèåì êîòîðîãî ýêîíîìèêà ÑÑÑÐ è ðóõíóëà. Òåïåðü íàì ïðåäëàãàþò âîçðîäèòü òî, îò ÷åãî ñòðàíà ïîãèáëà? Èìåíåì Ñòàëèíà, êàê ïðèìåðà è ñâåòî÷à íîâîé ìîäåðíèçàöèè? Ïîñòàâèâ òàêóþ çàäà÷ó è âûäâèíóâ ïðîãðàììó, ïðåçèäåíò Ïóòèí îòáûë íà îðíèòîëîãè÷åñêóþ ñòàíöèþ ïîä Ñàëåõàðäîì, ãäå ñîâåðøèë ïîëåò íà ìîòîäåëüòàïëàíå, èçîáðàæàÿ âîæàêà ñòàè ñòåðõîâ - áåëûõ æóðàâëåé. Òàê ïòåíöîâ, âûðàùåííûõ â íåâîëå, ó÷àò ñëåäîâàòü çà ëèäåðîì-äåëüòîïëàíîì, ÷òîáû ïîêàçàòü èì ìàðøðóò ïåðåëåòà â þæíûå êðàÿ. Íàêàíóíå íà îäíîì èç òåëåêàíàëîâ îðíèòîëîã ðàññêàçûâàëà, ÷òî ñîòðóäíèêè îðíèòîëîãè÷åñêîé ñòàíöèè ïðè ýòîì ñòàðàþòñÿ ìàêñèìàëüíî èìèòèðîâàòü îáëèê æóðàâëÿ - íàäåâàþò áåëûå õàëàòû-êðûëüÿ ñ íàêëàäíûì êëþâîì. Êàê ïîêàçàëè çàòåì èíôîðìàöèîííûå ïðîãðàììû ÒÂ, Âëàäèìèð Ïóòèí áûë â áåëîì õàëàòå, íî êëþâà, ïîõîæå, íå íàäåâàë. Âïëîòü äî ñâåðøèâøåãîñÿ ôàêòà ìíîãèå âîñïðèíèìàëè èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùåì ïîëåòå êàê ôåéê. À çàòåì óæå âûñêàçàëñÿ ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà: “Ðåàêöèÿ ÷àñòè èíòåðíåò-ñðåäû äåéñòâèòåëüíî ïîðàçèòåëüíàÿ. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî ìíîãèå åùå íå îòîøëè îò îòïóñêíûõ íàñòðîåíèé, íå ïîãðóçèëèñü â íîâîñòè, íå õîòÿò íîâîñòè âîñïðèíèìàòü, è ñîçäàåòñÿ íåêèé âàêóóì, â õîäå êîòîðîãî õî÷åòñÿ äåéñòâèòåëüíî ïîãðóæàòüñÿ â êàêèå-òî àëëþçèè, ïîðîé ãðàíè÷àùèå ñ ìàðàçìîì “. Ñîêðàò â òàêèõ ñëó÷àÿõ òîò÷àñ âñòàâëÿë ðåïëèêó: “Òû ñêàçàë”. Âïðî÷åì, ÷òî íàì ÷óæäûé äðåâíåãðå÷åñêèé Ñîêðàò - âñïîìíèì ëó÷øå íåäàâíåå íàøå ïðîøëîå. Èìååì ïðàâî, âñå ïåðñîíàæè äàííîé ñòàòüè ê íåìó îáðàùàëèñü. Íà äóáó çåëåíîì, Äà íàä òåì ïðîñòîðîì Äâà ñîêîëà ÿñíûõ Âåëè ðàçãîâîðû. À ñîêîëîâ ýòèõ Ëþäè âñå óçíàëè: Ïåðâûé ñîêîë - Ëåíèí, Âòîðîé ñîêîë - Ñòàëèí. Íà âñåõ êîíöåðòàõ èñïîëíÿëè. Ïåñíÿ çíà÷èëàñü êàê íàðîäíàÿ. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÅÂÐÎÏÀ Ó×ÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ, ÐÎÑÑÈßÑòàðûé Ñâåò ïðîäîëæàåò îñâàèâàòü ðóññêèé ÿçûê.  1917-ì ñëîâàðíûé çàïàñ åâðîïåéöåâ ïîïîëíèëñÿ ñëîâîì “áîëüøåâèê”.  1943-ì ñëîâî “Ñòàëèíãðàä” ñòàëî îáîçíà÷åíèåì êðàõà íàöèçìà.  1957-ì ïîÿâèëîñü “ñïóòíèê”, â 1985-ì - “ïåðåñòðîéêà”. Ñåãîäíÿ Åâðîïà âûó÷èëà ñëîâî “áàëàêëàâà”, à Ðîññèÿ ïîíÿëà, ÷òî íàêðûòà îäíîé áîëüøîé Pussy

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÔÈËÎËÎÃÈß Ñ ÁÀËÀÊËÀÂÎÉ ÍÀ ÓØÀÕ

Ìîé ïðèÿòåëü, çíàêîìûé ñ òîíêîñòÿìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïåðåâåë Pussy Riot êàê “Ìàí####å âîññòàíèå”. Êîãäà ÿ ñòàë óëè÷àòü åãî â ñêâåðíîñëîâèè, îí îáúÿñíèë ìíå, ÷òî Pussy - æåíñêèé ïîëîâîé îðãàí â ïðîñòîðå÷íîì óïîòðåáëåíèè, à Riot - âîññòàíèå.

- Òàê âîññòàâàòü-òî âðîäå ïîëîæåíî íå Pussy, - ïîïðîáîâàë óòî÷íèòü ÿ, âñïîìèíàÿ ôàêòû ñîáñòâåííîãî áåçâîçâðàòíî óøåäøåãî ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïðîøëîãî.

- Òû ÷òî ê ñëîâàì ïðèäèðàåøüñÿ?.. Àõ, ïûòàåøüñÿ ðàçîáðàòüñÿ...

- Íó äà. Òû æå ïîìíèøü: êàê âû ñóäíî íàçîâåòå, òàê îíî è ïîïëûâåò. Êàê ìîæíî ãîâîðèòü î ïîëèòèêî-õóäîæåñòâåííîì ÿâëåíèè, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ, ïàðäîí, ñ ì####?

Òîãäà ïðèÿòåëü ñòàë ÷åñòèòü ìåíÿ ñ ãîðÿ÷íîñòüþ, êîòîðîé ÿ îò íåãî âîâñå íå îæèäàë. Äåñêàòü, òû ïîñìîòðè, êàê Ðîññèÿ âñêîëûõíóëàñü ïîñëå ïðèãîâîðà Pussy Riot.

Ëèìîíîâó äî òàêîãî ýïàòàæà êàê äî Ëóíû.

Íåìöîâ ñî ñâîèìè ðàçîáëà÷åíèÿìè ïðåçèäåíòñêîãî êîøåëÿ ïîòóõ.

Æèðèíîâñêèé äàðà ðå÷è ëèøèëñÿ, íà Ñâåòó Êóðèöûíó ïåðåøåë.

Ó äåâ÷îíîê ñ Ðóáëåâêè íà äèïïðèåìàõ áðåòåëüêè ñ íèæíåãî áåëüÿ ïåðåñòàëè ïàäàòü. Ó Çâåðåâà ãóáû ñäóâàòüñÿ íà÷àëè.

Òåëåçâåçäû, êîòîðûå äåëÿò äåòåé, íà ïîëïóòè ê ñêàíäàëó îñòàíîâèëèñü.

ÓØÈ ÐÀÇÍÛÅ ÍÓÆÍÛ, ÒÎËÜÊÎ ÌÅÐÇÍÓÒÜ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ Ïîëó÷èë òàêîé îòâåò. Ôèëîëîãè çíàþò: ñëîâî “áàëàêëàâà” - ïðîèçâîäíîå îò íàçâàíèÿ ãîðîäà â Êðûìó. Ïî ëåãåíäå, ñîëäàòû áðèòàíñêîé àðìèè âî âðåìÿ Êðûìñêîé âîéíû (1853-1856) íàñòîëüêî ñèëüíî ìåðçëè ïîä ãîðîäîì Áàëàêëàâîé, ÷òî ïðèäóìàëè âÿçàíóþ øàïêó ñ òàêèì æå íàçâàíèåì. Îíî ïîçäíåå ñòàëî îáîçíà÷àòü â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ëûæíûå ìàñêè, è èç àíãëèéñêîãî ýòî ñëîâî â êîíöå 80õ â ÕÕ âåêå âåðíóëîñü â ðóññêóþ ðå÷ü, êîòîðàÿ âûðàæàëàñü ïðîùå - “ëûæíàÿ øàïêà”. Âåñíîé 2012 ãîäà “áàëàêëàâà” ïîëó÷èëà â Ðîññèè íîâîå ðîæäåíèå: â íåãî âïðûñíóëè ïîëèòè÷åñêîå ñîäåðæèìîå. Åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä áîëüøèíñòâî íåìöåâ, ôðàíöóçîâ è èñïàíöåâ äàæå íå ïîäîçðåâàëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè, íî òåïåðü ó ìíîãèõ èç íèõ îíî àññîöèèðóåòñÿ ñ øîêîâîé ôîðìîé ïðîòåñòà.

- Ñàìî íàçâàíèå “áàëàêëàâà” çâó÷èò ïðèêîëüíî, - îáúÿñíÿþò ó÷àñòíèêè åâðîïåéñêèõ ìîëîäåæíûõ óëè÷íûõ òóñîâîê â ïîääåðæêó Pussy Riot. Ñïðàâêà.  Ãåðìàíèè ñ 1985 ãîäà äåéñòâóåò òàê íàçûâàåìûé Vermummungsverbot, çàïðåùàþùèé ó÷àñòíèêàì äåìîíñòðàöèè çàêðûâàòü ëèöî èëè ïðîñòî èìåòü ïðè ñåáå ïðåäìåòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî.

Sturmhaube, êàê ïî-íåìåöêè íàçûâàåòñÿ áàëàêëàâà, ïîïàäàåò â çàïðåùåííóþ êàòåãîðèþ îäåæäû. Çà íàðóøåíèå çàêîíà ãðîçèò íàêàçàíèå îò ñîëèäíîãî äåíåæíîãî øòðàôà äî îäíîãî ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Èñêëþ÷åíèå íà ïóáëè÷íîå íîøåíèå áàëàêëàâû äåëàåòñÿ äëÿ ñïåöíàçîâöåâ, êîòîðûì áàëàêëàâîé íåîáõîäèìî ñêðûòü ñâîþ èäåíòè÷íîñòü ïåðåä ëèöîì òåððîðèñòîâ è äðóãèõ êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ. Àíàëîãè÷íûé çàêîí äåéñòâóåò â Àâñòðèè, Èòàëèè è ðÿäå êàíòîíîâ Øâåéöàðèè.

Ìèð ðîññèéñêîãî ýïàòàæà çàìåð êîíêóðåíòêè èç Pussy Riot ïðèøëè. Îíè ãîâîðÿò èñêëþ÷èòåëüíî íà ÿçûêå ãåíèòàëèé.

Îäíàêî áàëàêëàâó ïîêëîííèêè ïåðôîðìàíñèñòîê èç Pussy Riot íàçûâàþò ñòèëåâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ. Äåñêàòü, òàêîâàÿ äîëæíà áûòü ó ëþáîãî ïîëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ.

- Ýòî æ ãëîáàëüíîå ÿâëåíèå, ì#### ñòðàòåãè÷åñêîãî ôîðìàòà. È Åâðîïà åå ÷óåò.  Êåëüíñêèé ñîáîð ñòîðîííèêè ðóññêîé òðîèöû ãðÿíóëè? Óêðàèíà â ñîñòîÿíèè îáíàæåíêè êðåñò ñïèëèëà?  Áàðñåëîíå âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ Pussy Riot áàëàêëàâû íàäåëè?

Ó ïèîíåðîâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûëè êðàñíûå ãàëñòóêè, ó ÷ëåíîâ ÍÑÄÀÏ “áû÷èé ãëàç”, êàê íàçûâàëè â íàðîäå êðóãëÿø ñî ñâàñòèêîé, ïàðòèéíûé çíà÷îê â äâóõ âàðèàíòàõ, ó óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ Femen - îáíàæåííàÿ ãðóäü. “ßðêèå îáîçíà÷åíèÿ, öâåòà, ôàêòóðà ìàòåðèàëà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî, áîðÿñü ñ ïîëèòè÷åñêèìè ãîíåíèÿìè, ìû íå õîòèì âûãëÿäåòü ñêó÷íî”, - ïðèçíàåòñÿ îäèí àìåðèêàíñêèé áëîãåð.

Òî-òî. Ìèð íàêðûëñÿ íå ìåäíûì òàçîì, à îäíîé áîëüøîé Pussy.

- Íó à ñ áàëàêëàâîé-òî ÷òî? - ñïðîñèë ÿ ó÷åíîãî äðóãà.

Èíûìè ñëîâàìè, ïåðåä íàìè - âèä íàðîäíîé çàáàâû.

íåé ñèìâîë ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè ñ êàðòèíû Äåëàêðóà Ìàðèàííà, óâåí÷àííàÿ ôðèãèéñêèì êîëïàêîì, êîòîðûé âî âðåìåíà Ðèìñêîé èìïåðèè íîñèëè ðàáûâîëüíîîòïóùåííèêè. Ñ òåõ ïîð ôðèãèéñêèé êîëïàê ñòàë ñèìâîëîì ñâîáîäû. Ñåãîäíÿ êîëïàê îò Ìàðèàííû â ñâåòå ðîññèéñêèõ ðåàëèé ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íå÷òî íåäîáàëàêëàâëåííîå. À áàëàêëàâó - êàê òâîð÷åñêîå ðàçâèòèå èäåè ôðèãèéñêîãî êîëïàêà. Îò ñâîáîäû ðàáîâ çäðàâîãî ñìûñëà ê ñâîáîäå îò ðàáà íà ãàëåðàõ ðàññòîÿíèå â îäíî ïîêîëåíèå ðîññèÿí áåç áîëüøåâèêîâ.

PUSSY RIOT ÍÅ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ, À ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÄÅËÈÅ Áëîãåð ïîäâîäèò íàñ ê âûâîäó: áàëàêëàâà - òîâàðíûé çíàê ýðîòè÷åñêîãî èçäåëèÿ Pussy Riot. Ê ïîëèòèêå Pussy Riot åñëè è ïðè÷àñòíà, òî ëèøü îäíîé ÿãîäèöåé. Òî÷íî òàêæå, êàê âñåé ãðóäüþ ïðè÷àñòíà ê

Áåçóñëîâíî, âïîëíå âîçìîæíû îöåíêè ïîëèòè÷åñêèõ åâðîïåéñêèõ ëèäåðîâ òèïà “Ðîññèÿ ïîêà íå äîðîñëà äî äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíû, êîòîðàÿ ñïîñîáíà âûäåðæàòü ïðîâîêàöèè èñêóññòâîì”, “Ìû îçàáî÷åíû òåì, êàêîå âëèÿíèå îêàæåò íàêàçàíèå òðåõ ìóçûêàíòîâ íà ðàçâèòèå ñâîáîä ðóññêîãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà”. Íî, ãîâîðÿ ïî ñóòè, ðå÷ü î çàóðÿäíîì õóëèãàíñòâå ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà íà ôîíå íåäîáîðà àäðåíàëèíà. Áàëàêëàâà ïîìîãàåò íå òîëüêî ñàìîâûðàæàòüñÿ, íî è âûðàæàòüñÿ. Êàê ïðàâèëî, íåïðèñòîéíî.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Ãîä íàçàä ñêàíäàëüíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â Íîðâåãèè, ãäå àêòèâèñòû ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ çàùèòíèêîâ ïðèðîäû F##k for Forest ÿâèëèñü ãîëûìè â îäíó èç ñòîëè÷íûõ öåðêâåé âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ. Øîêèðîâàííûå ïðèõîæàíå íàáëþäàëè, êàê ïàðà ïîäáåæàëà ê àëòàðþ è íà÷àëà çàíèìàòüñÿ îðàëüíûì ëàñêàìè. Ñëóæèòåëÿì ñ òðóäîì óäàëîñü âûòîëêàòü àêòèâèñòîâ íà óëèöó. Êàê ïîòîì îáúÿñíèëè â F##k for Forest, àêöèÿ áûëà ïðîòåñòîì ïðîòèâ “ïîäàâëåíèÿ öåðêîâüþ ïðèðîäû è ñåêñóàëüíîñòè”. Ñóä îøòðàôîâàë èõ íà 1000 åâðî.

Ìîëîäîé íåìåöêèé ïîëèöåéñêèé èç Áàâàðèè íå ñòðàäàë çàáîòîé î ïðèðîäå, íî ñòðàñòíî ëþáèë ñâîþ ïîäðóãó.  íîâîãîäíåå óòðî 2010 ãîäà îí ïðèøåë ñ íåé â öåðêîâü â áàâàðñêîì Ðåííåðòñõîôåíå è ñòàë âî âðåìÿ ñëóæáû çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Ïîëèöåéñêîãî âû÷èñëèëè è ñïóñòÿ ïîëãîäà óâîëèëè ñî ñëóæáû ñ “âîë÷üèì áèëåòîì” è îøòðàôîâàëè íà 8400 åâðî. Íàäî èìåòü çàìå÷àòåëüíóþ ôàíòàçèþ è îòñóòñòâèå îùóùåíèÿ ðåàëüíîñòè, ÷òîáû îáúÿâèòü òðîèöó èç Pussy Riot ñèìâîëîì ëè÷íîé áîðüáû, à êàæäóþ èç äåâèö ñî ñëàáûì ïåðåäêîì è ñèëüíûì æåëàíèåì îòëè÷èòüñÿ - êàê íå æåëàþùåé èìåòü íè÷åãî îáùåãî ñ ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ.  êàæäîì èç íàñ åñòü Pussy Riot, êðè÷àò ó÷àñòíèêè àêöèé â ïîääåðæêó ïàíêãðóïïû. ×èñòàÿ ïðàâäà. Ñòîðîííèêè øîêà ïðè ðàñïàõíóòîé øèðèíêå è ñïóùåííûõ òðóñàõ åñòü ïîâñþäó.  èõ îãîëåííûõ ÿãîäèöàõ ìèð òåðïèìîñòè ðàññìîòðåë ôàêò ïðåñëåäîâàíèÿ îïïîçèöèîííûõ àêòèâèñòîâ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Èíòåðåñíàÿ êàðòèíà. Ãäå-òî ñþð. Âîïðîñ î ïðîçðà÷íîñòè ñðàçó â äâóõ àñïåêòàõ: ïî îòíîøåíèþ ê íåçàâèñèìîìó þðèäè÷åñêîìó ïðîöåññó è ê íèæíåìó áåëüþ. “ß ïðîøó àðòèñòîâ ñî âñåãî ìèðà ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ ýòîé ñóäåáíîé ïàðîäèè”, - ñêàçàëà êîðîëåâà ñöåíè÷åñêîãî ñåêñóàëüíîãî ýïàòàæà Ìàäîííà, îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå ïàðîäèéíûé â ñòåíàõ öåðêâè õàðàêòåð êðèâëÿíèé Pussy Riot, âûäàâàåìûõ çà ïðîÿâëåíèå äåìîêðàòèè. Âåäóùèå ïîëèòèêè è ïîï-çâåçäû ïðè ìîë÷àëèâîì îäîáðåíèè öåðêîâíûõ àâòîðèòåòîâ, êàæåòñÿ, ãîòîâû âî ãëàâå âîïÿ-

ùåé ãîïîòû ðîïòàòü î ñïðàâåäëèâîñòè, âçäûìàÿ ôëàã ñ íåïðèñòîéíûì èìåíåì äâèæåíèÿ è íàäåâ áàëàêëàâû. Íî, âîçìîæíî, âñåì èì ìàñêà äåéñòâèòåëüíî íóæíà. Áàëàêëàâà ïîìîãàåò ïðåäñòàâèòåëÿì ìèðó ýïàòàæà îñòàâàòüñÿ íåóçíàííûìè. Îíà îáåçëè÷èâàåò ëè÷íîñòü, óíèæàåò åå è íèçâîäèò äî óðîâíÿ ñåêñóàëüíîãî õóëèãàíà.

PUSSY RIOT ÊÀÊ ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÏÎÇÍÀÍÍÀß ÑÎÂÅÑÒÜ ÍÀÖÈÈ Ìíîãèå çàáûëè î äðóãîì ôàêòå òîé æå Êðûìñêîé âîéíû, ïîðîäèâøåé áàëàêëàâó. Äàâíÿÿ âîéíà ïðèíåñëà íå òîëüêî øåðñòÿíîé ñïîñîá çàùèòû ãîëîâû.  òó ïîðó ïîëó÷àåò âñåðîññèéñêóþ èçâåñòíîñòü àâòîð “Ñåâàñòîïîëüñêèõ ðàññêàçîâ” îôèöåð Ëåâ Òîëñòîé. Îí â òîì ÷èñëå ðàçðàçèëñÿ ïåñíåé, êîòîðóþ èñïîëíÿëè ñîëäàòû ïîñëå ñðàæåíèÿ íà ðåêå ×åðíîé (4 àâãóñòà 1855).  ïåñíå áûëè çàâåðøàþùèå íåïðèñòîéíûå ñëîâà: “È ïðèøëîñü íàì îòñòóïàòü, Ð...... æå èõíþ ìàòü, Êòî òóäà âîäèë”. Áåçäàðíûå ðîññèéñêèå ãåíåðàëû óëîæèëè â Êðûìñêîé âîéíå 143 òûñ. ñîëäàò - ñòîëüêî æå, ñêîëüêî èõ ïðîòèâíèêè â ëèöå Ôðàíöèè è Îñìàíñêîé èìïåðèè âìåñòå âçÿòûå. Ýòî âçâîëíîâàëî Òîëñòîãî íàñòîëüêî, ÷òî îí ñîçäàë ïåñíþ ñ íåïðèñòîéíîñòÿìè. Òàê ÷òî è âåëèêèå ëþäè, ïðî êîòîðûõ ïîòîì ãîâîðèëè “ñîâåñòü íàöèè”, íà÷èíàëè òâîð÷åñêóþ êàðüåðó ñ ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà â âèäå îêîïíîé ïåñíè. Ïðàâäà, ñ îòêðûòûì ëèöîì. È ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è âûïîëíåííîãî ãðàæäàíñêîãî äîëãà ïåðåä ëèöîì âëàñòè, çà êîòîðûå ãîòîâû áûëè ïîéòè íà êàòîðãó èëè âçîéòè íà ýøàôîò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêèìè íàêàçàíèÿìè äâà ãîäà èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè äëÿ Pussy Riot - ñóùèå ïóñòÿêè, õîòÿ äåâ÷îíîê ñëåäîâàëî áû ïðîñòî âûïîðîòü. Ïðîéòèñü ðåìíåì ïî ìåñòàì, êîòîðûìè îíè äîáûâàþò ñåáå ñëàâó ïîëèòè÷åñêèõ ìó÷åíèêîâ. Äà è åùå áîëüøîé âîïðîñ, ñòàíåò ëè ýòà ïðîöåäóðà òî÷êîé îòñ÷åòà äëÿ ñîöèàëüíîãî âçðîñëåíèÿ ðîññèéñêîé òðîèöû. Êîíå÷íî, ñóäüÿ Ñûðîâà, ÷èòàâøàÿ ïðèãîâîð, çàïèíàÿñü íà ñëîâàõ “æîïà”, “ñóêè” è çàìåíÿÿ “Ñðàíü Ãîñïîäíÿ” íà ôðàçó “íåïðèñòîéíîå âûðàæåíèå â àäðåñ Áîãà”, ìîãëà áû ïîäñóåòèòüñÿ è ïðîèçíîñèòü âñå ýòî áîëåå âûðàçèòåëüíî.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

(718) 648-4888

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî.

10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Äåâ÷îíêè ìîãëè áû ïîäó÷èòü. Êîíå÷íî, ýêñïåðòèçû, ïðîâåäåííûå ñïåöèàëèñòàìè ÃÓÏ ÖÈÀÒ, íå îáíàðóæèëè íè â ïåñíå, íè â äåéñòâèÿõ äåâóøåê ìîòèâîâ íåíàâèñòè. Äåâ÷îíêè ìîãëè áû óòî÷íèòü: òîëüêî ñêîïëåíèå âóëüãàðíîñòåé è öèíèçìà. Ïîýòîìó ïðèãîâîð íå ïðîñòî íåñïðàâåäëèâ. Îí óâåë îò ïîâñåäíåâíîãî óçàêîíåííîãî ðîññèéñêîãî õàìñòâà â ñôåðó îñêîðáëåíèÿ ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâà.  ýòîì êîíòåêñòå Òîëîêîííèêîâà, Ñàìóöåâè÷ è Àëåõèíà äåéñòâèòåëüíî íåâèíîâíû. Íî â Ðîññèè çà ñêâåðíîñëîâèå, ñòàâøåå çàêîííîé ÷àñòüþ ðå÷è, íå ñóäÿò. Äàæå â ÔÐà “øàéñå” (äåðüìî) ïðîèçíîñèòñÿ åäâà ëè íå â êàæäîé ôðàçå. Íî ýòî - åäâà ëè íå

âûñøàÿ ñòåïåíü â íåïðèñòîéíîì ðÿäó. Âûøå ïîâñåäíåâíîãî “äåðüìà” íåìöû ïðîñòî íå ïîäíÿëèñü. Äî ðóññêèõ äåâ÷îíîê èì äàëåêî.

Îíè äåéñòâèòåëüíî íå âèíîâàòû. Îíè óíàñëåäîâàëè ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâîðèò ÷åêèñòñêî-êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Îíè âçÿëè íà âîîðóæåíèå ìåòîäû ýïàòàæà, êîòîðûå êàæäûé äåíü ïðèìåíÿåò è ãëàìóðíàÿ Ðóáëåâêà, è áîìæåâèäíûé Êàçàíñêèé âîêçàë, è ïîëèòè÷åñêèé Êðåìëåâñêèé áîìîíä. Ïîýòîìó ñîâðåìåííàÿ Ðîññèÿ îñóäèëà íà òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñàìó ñåáÿ, ñâîé ñîáñòâåííûé îáðàç æèçíè, ñâîþ ñîáñòâåííóþ êóëüòóðó áåñêóëüòóðüÿ. “Ñåêðåò”

14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. òîò÷àñ çàÿâèë ïðîòîèåðåé Äìèòðèé Ñìèðíîâ. Ãàçåòíûå çàãîëîâêè: “Ñòîðîííèêè Pussy Riot óáèëè äâóõ æåíùèí â Êàçàíè”, “Ñòîðîííèêè Pussy Riot äîøëè äî óáèéñòâ”, “Äâóõ æåíùèí ïðèíåñëè â æåðòâó âî èìÿ Pussy Riot”. Íàäî åùå äîáàâèòü, ÷òî çà àêöèåé ïàíê-ãðóïïû â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ïîäîçðåâàþò òàêæå äåíüãè Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî. Êàê æå áåç íåãî... Îäíàêî è ñòîðîííèêè Pussy Riot ñóäÿò î ñîáûòèÿõ ñ òåõ æå ïîçèöèé, òîëüêî çíàê ïðîòèâîïîëîæíûé. Ëèáåðàëüíûé èçäàòåëü, æóðíàëèñò: “Ê ñïèëåííûì êðåñòàì äîáàâèì è äâà óáèéñòâà. Åùå øàæîê ïî íàïðàâëåíèþ ê îñåíè 1999. È òîãäà áûëà äî çàðåçó èì íóæíà “ìàëåíüêàÿ ïîáåäîíîñíàÿ âîéíà”, è òåïåðü íóæíà îíà æå. Òîãäà äëÿ âîéíû î÷åíü óäà÷íî ñãîäèëàñü ×å÷íÿ. Êòî îñòàëñÿ? Ìû ñ âàìè?” Ê ñ÷àñòüþ, â Ïåòåðáóðãå óæå çàäåðæàëè óáèéö. Èñòîðèÿ îáû÷íàÿ, íàçûâàåìàÿ â óãîëîâíîé ïðàêòèêå “áûòîâóõà”. Òðîå ïèëè âîäêó, äîïèëèñü, ïîññîðèëèñü, çàáèëè ñîáóòûëüíèêà äî ñìåðòè. Ïî÷åìó ëèöî óáèòîãî çàêðûëè èêîíîé, óæå è íå ïîìíÿò, ñêàçàòü íå ìîãóò – â òàêîì áûëè ñîñòîÿíèè.

Êðåñòîïðåñòàâëåíèå Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠPussy Riot - íàåìíûå ïðîâîêàòîðû è àãåíòû ñïåöñëóæá. Ñ òàêîé òðàêòîâêîé âûñòóïèë íåäàâíî èçâåñòíûé îïïîçèöèîíåð â èçâåñòíîé èíòåðíåò-ãàçåòå.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà íàïèñàë, ÷òî åùå 5 ëåò íàçàä îäíà èç äåâèö è åå ìóæ íà “ìàðøàõ íåñîãëàñíûõ” ïðîâîêàöèîííî ïðèçûâàëè ê íàïàäåíèþ íà îìîíîâöåâ; äåìîíñòðàíòû íå ðàç èõ çàäåðæèâàëè è ñäàâàëè ìèëèöèè, íî, ÿêîáû, çà íèìè õîäèëè íåêèå ëþäè â øòàòñêîì è ïðèêàçûâàëè îòïóñòèòü. Åñòü ïðÿìîé íàìåê íà íåôîðìàëüíûå êîíòàêòû ìóæà ñ ñîòðóäíèêàìè Öåíòðà ïî áîðüáå ñ ýêñòðåìèçìîì. Ïîñûë ìîæíî ðàçâèâàòü â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Íàïðèìåð: â èòîãå Pussy ïîëó÷èëè ìèðîâóþ ñëàâó è îáåñïå÷åííîå áóäóùåå, à âëàñòè ïðåäåðæàùèå âûãîäíûé èì ðàñêîë â îáùåñòâå, âûñîêèé ãðàäóñ íàïðÿæåííîñòè, ñìóòó. Îïïîçèöèÿ, êîòîðàÿ îïðîìåò÷èâî âñòóïèëàñü çà ïàíê-ïåâèö, îêàçàëàñü â ðîëè âðàãîâ ñâÿòîé íàøåé öåðêâè, îïîðî÷åíà â ãëàçàõ íàðîäà. Êàê âûðàçèëñÿ îïïîçèöèîíåð: “Èäåàëüíàÿ ïðîâîêàöèÿ”.  êîíñïèðîëîãèè âñå ÷åòêî óêëàäûâàåòñÿ â ñõåìó, êàæäûé øàã ðàññ÷èòàí, îïåðàöèÿ ïðîõîäèò êàê ïî ÷àñàì, ÷åòêî äîñòèãàåò ñâîåé öåëè, à öåëè òå - äàëüíèå, ïî÷òè ãëîáàëüíûå.  äåéñòâèòåëüíîñòè äàëåêî íå âñå ïîëó÷àåòñÿ òàê ãëàäêî, òåì áîëåå – ñ äàëüíèì ïðèöåëîì, è â äàííîì ñëó÷àå íå âñå ïîëó÷èëîñü, êàê â ñõåìå, âëàñòü ïîíåñëà ñåðüåçíûé ðåïóòàöèîííûé óðîí, è öåðêîâü òîæå. Íî âîçìîæíî, ÷òî åå èíòåðåñû âî âíèìàíèå-òî îñîáî è íå ïðèíèìàëèñü. Òàêèå òåîðèè âîçíèêëè, êîãäà ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áóðíûõ îáñóæäåíèé, ñîáûòèÿ è ïîñëåäñòâèÿ îòêðèñòàëëèçîâàëèñü. È ëîâêî óêëàäûâàëèñü â òåîðèþ çàãîâîðà - áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè. À çàòåì, êîãäà â Àðõàíãåëüñêîé è ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè íåèçâåñòíûå ïî-

âàëèëè, ñïèëèëè ïîêëîííûå êðåñòû, êîíñïèðîëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå âîçíèêëî ìãíîâåííî. Àäâîêàòû Pussy Riot çàÿâèëè: “Ñïèëèâàíèå êðåñòîâ ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå ïðîâîêàöèåé âëàñòè, êàê è ïîäæîã ðåéõñòàãà â ñâîå âðåìÿ”. Ïîïóëÿðíûé â “Æèâîì æóðíàëå”, æèâóùèé â Èòàëèè ðóññêèé áëîãåð: “Âñå ýòî ñïèëèâàíèå êðåñòîâ - ýòî âàì íå íàøèñòñêèå ñóðêîâñêèå ìèòèíãè ñ áàðàáàíàìè. Ýòî ãîðàçäî ñòðàøíåå. Ïðèçíàê òîãî, ÷òî ãýáóõà ãîòîâà çàéòè î÷åíü äàëåêî. ß äî ïîñëåäíåãî íå âåðèë, ÷òî Ïóòèí äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ãðàæäàíñêîé âîéíû”. Áëîã åñòü áëîã. Ñàìîâûðàæåíèå îòäåëüíîé ëè÷íîñòè. Èíîé ñòàòóñ ó ñòàòüè â ãàçåòå, òåì áîëåå ïîïóëÿðíîé. “Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö” è “Èçâåñòèÿ” âûøëè ñ îäíèì è òåì æå çàãîëîâêîì: “Ïðåä÷óâñòâèå ãðàæäàíñêîé âîéíû”. Êàê-òî âñå î÷åíü ñãóñòèëîñü. Íàãíåòàþò àòìîñôåðó íå òîëüêî ñâåòñêèå ëèöà, íî è äóõîâíûå. Îòâåòñòâåííûé â ÐÏÖ çà ñâÿçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ ïðîòîèåðåé Âñåâîëîä ×àïëèí ïðåäðåê: Ñâîèìè ñèìâîëè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè îíè ïûòàþòñÿ óòâåðäèòü ñâîþ âëàñòü íàä áîëüøèíñòâîì íàðîäà, òî åñòü ïîïðàòü åãî âîëþ, îñïîðèòü èëè äàæå èçìåíèòü åãî èñòîðè÷åñêèé âûáîð. Íåäàâíî îíè ðàçðèñîâûâàëè ñòåíû õðàìîâ, áðîñàëèñü óãðîçàìè â Èíòåðíåòå, óñòðàèâàëè ïëÿñêè íà àìâîíàõ è íà êðûøàõ. Ñåé÷àñ îíè íà÷àëè ðàçðóøàòü êðåñòû è ïîäæèãàòü õðàìû. Çàâòðà îíè ìîãóò íå îñòàíîâèòüñÿ ïåðåä óáèéñòâàìè”. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü â Ïåòåðáóðãå íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå îáíàðóæèëè òðóï ìóæ÷èíû. Íà ëèöå óáèòîãî ëåæàëà èêîíà. ×åðåç òðè äíÿ â Êàçàíè óáèëè ïåíñèîíåðêó è åå 38-ëåòíþþ äî÷ü. Íà ñòåíå èõ êâàðòèðû êðîâüþ áûëî âûâåäåíî: “Free Pussy Riot”. “Ýòà êðîâü íà ñîâåñòè òàê íàçûâàåìîé îáùåñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ïîääåðæàëà ñâîèì àâòîðèòåòîì ó÷àñòíèö ýòîãî àêòà â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ”, -

ñîòâîðÿò ÷òî è ïîõóæå. Íåò, ýòèõ íàäî ïîêàðàòü äåìîíñòðàòèâíî. “Êñòàòè î ôàøèñòàõ. Äàæå îíè íå ñìåëè ñåáÿ âåñòè, êàê ýòè ñó÷... Õîòèòå ãðàæäàíñêîé âîéíû? Îíà âàì áóäåò!”. Íåêîòîðûå öåðêîâíûå èåðàðõè óæàñíóëèñü òàêîé çàùèòå öåðêâè: íåóæòî ýòî ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå? Ïðîòîèåðåé Äèìèòðèé Ñòðóåâ äàæå áîëüøóþ ðàáîòó íàïèñàë, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ. Íå áóäó÷è ñâåäóùèì â áîãîñëîâñêèõ âîïðîñàõ, òåì íå ìåíåå, âèæó çà ðàçìûøëåíèÿìè îòöà Äèìèòðèÿ íåâîëüíóþ ïîïûòêó îòäåëèòü ÷èñòûõ îò íåäîñòàòî÷íî ÷èñòûõ. Ìîë, ýòî íå íàñòîÿùèå õðèñòèàíå... Òîëüêî âåäü Öåðêîâü (è âåðà) – îíè äëÿ âñåõ. È äëÿ âîöåðêîâëåííûõ, è äëÿ íåâîöåðêîâëåííûõ, è, ñòðàøíî ñêàçàòü, äëÿ çëîäååâ, ïðåñòóïíèêîâ... Ïîòîìó è ïðèòÿãàòåëüíà âåðà (è öåðêîâü), ÷òî âñåì íàì äàðóåòñÿ (èëè îáåùàåòñÿ) ïðîùåíèå. Ïîòîìó è ãîâîðèì íà ñàìîì áûòîâîì óðîâíå: “Ãîñïîäü ïðîñòèò...” È, íàêîíåö, òå “çàùèòíèêè” öåðêâè, îò ëþòîé çëîáû êîòîðûõ ïûòàåòñÿ îòäåëèòü öåðêîâü îòåö Äèìèòðèé, îíè-òî ñ÷èòàþò ñåáÿ ïðàâîñëàâíûìè.

Çàäåðæàí è äóøåãóá èç Êàçàíè. Òîæå óáèéñòâî íà áûòîâîé ïî÷âå. Íàäïèñü ñäåëàë, ÷òîáû îòâåñòè îò ñåáÿ ïîäîçðåíèå è âûäàòü ïðåñòóïëåíèå çà ðèòóàëüíîå.

À êåì ñ÷èòàþò ñåáÿ “êðåñòîïîâàëüùèêè”? Áîðöàìè çà ñâîáîäó Pussy Riot, çà èìÿ Ëåíèíà è çà ...”Íîâóþ ïðàâîñëàâíóþ Öåðêîâü”. Òàêèå ðåâíèòåëè èñòèííîé âåðû, ÷òî èäóò íà ñâÿòîòàòñòâî.

Çíà÷èò, íåò è íå áûëî íè ïðîâîêàöèè “ãýáóõè”, íè “êðîâè íà ñîâåñòè òàê íàçûâàåìîé îáùåñòâåííîñòè”. Áûòîâóõà, ãîñïîäà. Îáûêíîâåííàÿ. Íî ïðèìå÷àòåëüíî îáðàìëåíèå. Ó êàçàíñêîãî óáèéöû, êàíäèäàòà ôèëîñîôñêèõ íàóê, âïîëíå îñîçíàííîå, ðàññ÷èòàííîå, ó ïåòåðáóðãñêèõ àëêàøåé - ïîäñîçíàòåëüíîå íàñòîëüêî, ÷òî è íå ïîìíÿò. Õîòü òàê, õîòü ýäàê, íî â òîé ïðîëèòîé êðîâè îòðàçèëàñü çëîáà è íåðâ äíÿ. Îáùåå ñîñòîÿíèå óìîâ è äóø.

È òå, è äðóãèå – äåòè îäíîãî âðåìåíè, îäíîé ñòðàíû, îäíîé âëàñòè. À âëàñòü - âîñïèòàòåëü. Îíà çàñòàâëÿåò âåñòè ñåáÿ ïðàâèëüíî, è òåì ñàìûì ó÷èò, âîñïèòûâàåò. Ñ íåå áåðóò ïðèìåð.

Íåÿñíî ñ òåìè, êòî âàëèë êðåñòû. Ñ êàêèì óïîåíèåì áðîñèëèñü îáå ñòîðîíû èñêàòü ïîäîïëåêó, çàãîâîð! Ïðèâûêëè. Íàñ ïðèó÷èëè, ÷òî ïîëèòèêà äåëàåòñÿ â ðåæèìå ñïåöîïåðàöèé: íåïîíÿòíûå âçðûâû, íåïîíÿòíûå âîéíû. Íî ïîêà ìû ïîäîçðåâàåì, “êòî ñòîèò çà òåìè èëè èíûìè àêöèÿìè” - ÃÁ, Êðåìëü, èëè Áåðåçîâñêèé ñ ãîñäåïîì - ìû ñîçíàòåëüíî èëè ïî ãëóïîñòè óõîäèì îò ãëàâíîãî âîïðîñà: à ÷òî, åñëè íèêòî? À ÷òî, åñëè ñàìî ñîáîé? Îáúåêòèâíîå ïîðîæäåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè. Äîñòàòî÷íî ïî÷èòàòü èíòåðíåò, ÷òîáû ïðî÷óâñòâîâàòü ñòåïåíè íåíàâèñòè: “Íàêàçàòü íóæíî ïóñåê, è íå ïðîñòî íàêàçàòü, à íàêàçàòü ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍΔ, “Íåò ïðîùåíèÿ ýòèì ñó÷..., ïóñòü èõ ñóäÿò ïî ñâåòñêèì çàêîíàì”, “ß áû çàðåçàë!..”, “Åñëè îñòàâèòü òàêîå áë...î áåçíàêàçàííûì, òî â ñëåäóþùèé ðàç îíè

UNCONTESTED

îò

Íîâàÿ âëàñòü ñ åëüöèíñêèõ âðåìåí íà÷àëà íîâóþ ýðó â æèçíè ñòðàíû ñ ãëîáàëüíîãî, îøåëîìèòåëüíîãî ðàçâîðîâûâàíèÿ îáùåíàöèîíàëüíîãî áîãàòñòâà, à çàòåì è âîâñå îòêðûëà øëþçû íèçìåííûì èíñòèíêòàì, íà îôèöèàëüíîì óðîâíå ãðîçèëà “ìî÷èòü â ñîðòèðå”, ïðåäóïðåæäàëà: “êòî íàñ îáèäèò - òðè äíÿ íå ïðîæèâåò”, ó÷èëà ìèíèñòðîâ: “åñëè áóäåì ñîïëè æåâàòü ãîäàìè, íè÷åãî íå èçìåíèì”. Òàê ÷åãî æ ìû òåïåðü óäèâëÿåìñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ãîòîâû çàðåçàòü òðåõ æåíùèí, ìàòåðåé, âî èìÿ çàùèòû ïðàâîñëàâèÿ, êàê îíè åãî ïîíèìàþò? ×åãî æ ìû óäèâëÿåìñÿ ëþäÿì, êîòîðûå âàëÿò ïîêëîííûå êðåñòû? Ðàíüøå äàæå â óãîëîâíîì ìèðå, êîòîðûé íå îòëè÷àåòñÿ îáùåãðàæäàíñêèìè íîðìàìè è õðèñòèàíñêèì ìèðîâîççðåíèåì, ïîäîáíîå ïîâåäåíèå è ïîäîáíûõ ëè÷íîñòåé íàçûâàëè “îòìîðîçêàìè”, “áåñïðåäåëüùèêàìè”. È ñòðîãî íàêàçûâàëè, ïîòîìó ÷òî â òîé ñðåäå ïîëîæåíî æèòü “ïî ïîíÿòèÿì”. Òàê ó íèõ íàçûâàþòñÿ èõ çàêîíû, íîðìû è ïðàâèëà. Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012ã.

Îãëÿíèñü âî ãíåâå Ïåòð Ëþêèìñîí Íèêòî íå ñïîðèò: ïðîñìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè ñ ïîëóñîææåííîé äâåðüþ Ëàòðóíñêîãî ìîíàñòûðÿ ñî ñäåëàííûìè íà åãî ñòåíàõ íàäïèñÿìè: “Åøó à-êîô”, “Àðàâóò àäàäèò”, “Ðàìàò-Ìèãðîí”, “Ìàîç Ýñòåð” ãðóñòíî è ìåðçêî. Õîòÿ ïîëèöèÿ ïîêà íå âûøëà íà ñëåä ïîäîçðåâàåìûõ, ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ýòî – äåëî ðóê ïîäðîñòêîâ èç åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé; åùå îäíà àêöèÿ “òàã ìåõèð”... Âðÿä ëè íóæíî ãîâîðèòü, ÷òî ñåãîäíÿ íè îäèí âìåíÿåìûé âçðîñëûé èçðàèëüòÿíèí, êàêèå áû âçãëÿäû îí íè èñïîâåäîâàë, íå ïîääåðæèâàåò ïîäîáíûå àêöèè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñâåòñêèå ìû èëè ðåëèãèîçíûå, ïðàâûå èëè ëåâûå, ïî÷òè â êàæäîì èç íàñ åäâà ëè íå íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå ñèäèò êàòåãîðè÷åñêèé èìïåðàòèâ Ãèëåëÿ: “Íå äåëàé äðóãîìó òîãî, ÷åãî íå æåëàåøü, ÷òîáû ñäåëàëè òåáå”. Ïî÷òè êàæäûé èç íàñ íà òîì æå óðîâíå ïîìíèò, êàêóþ áîëü âûçûâàåò îñêâåðíåíèå è óíè÷òîæåíèå íàøèõ ñâÿòûíü è ïîòîìó íå ìîæåò äàæå â ìûñëÿõ îäîáðèòü ñâÿòîòàòñòâî ïî îòíîøåíèþ ê öåðêâàì èëè ìå÷åòÿì. È, áåçóñëîâíî, äëÿ íàñ íåïðèåìëåìû ñëîâà î òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò ëèøü î ñâîåîáðàçíîì îòâåòå íà àíàëîãè÷íûå àêöèè ñî ñòîðîíû ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûõ áûëî êóäà áîëüøå.  òîì-òî è äåëî, ÷òî ìû – ýòî íå îíè, è íå äàé íàì Áîã îïóñòèòüñÿ äî óðîâíÿ ìîðàëè è ìåòîäîâ áîðüáû íàøèõ âðàãîâ. Âðÿä ëè íóæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïîäîáíûå âûõîäêè íàíîñÿò íåìàëûé óùåðá èìèäæó Èçðàèëÿ è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Âàíäàëèçì â Ëàòðóíñêîì ìîíàñòûðå â Åâðîïå íå îñóäèë òîëüêî ëåíèâûé, â î÷åðåäíîé ðàç çàêëåéìèâ ïîïóòíî è âñåõ åâðåéñêèõ ïîñåëåíöåâ, è “èçðàèëüñêóþ âîåíùèíó”, è “îêêóïàöèþ ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü”, õîòÿ Ëàòðóí óæ òî÷íî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îêêóïàöèè íå èìååò. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòèì ãîñïîäàì íóæåí áûë ëèøü ïîâîä äëÿ î÷åðåäíîãî îñóæäåíèÿ Èçðàèëÿ, íî òåïåðü èõ íàïàäêè óñèëåíû òåì, ÷òî äëÿ íèõ è â ñàìîì äåëå åñòü îñíîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íåò ñîìíåíèé, ÷òî âàíäàëû, ñîâåðøàþùèå ïîäæîãè ìîíàñòûðåé è ìå÷åòåé, îñêîðáëÿþùèå ÷óâñòâà àäåïòîâ äðóãèõ ðåëèãèé, äîëæíû áûòü íàéäåíû è äîëæíû ïîíåñòè ñóðîâîå íàêàçàíèå. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòè àêöèè äîëæíû áûòü ðåøèòåëüíî îñóæäåíû ïðåäñòàâèòåëÿìè âñåõ êðóãîâ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà.  ñóùíîñòè, ýòî óæå ñäåëàíî: ìíîãèå äåÿòåëè ïðàâîãî ëàãåðÿ è âèäíûå ðàââèíû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñàìûå ðàçëè÷íûå òå÷åíèÿ èóäàèçìà, óæå âûñòóïèëè ñ îñóæäåíèåì àêöèé “òàã ìåõèð”, çàÿâèâ îá èõ àìîðàëüíîñòè, íåñîâìåñòèìîñòè ñ Òîðîé è ñàìèì äóõîì èóäàèçìà. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî îäíèõ ýòèõ ïðèçûâîâ íåäîñòàòî÷íî, íóæíî óñèëèòü ðàáîòó ñ ïîñåëåí÷åñêîé ìîëîäåæüþ è ñôîðìèðîâàòü â îáùåñòâå àòìîñôåðó íåòåðïèìîñòè ê “åâðåéñêîìó òåððîðó”... Íî âìåñòå ñ òåì âðÿä ëè ñòîèò óïîäîáëÿòüñÿ è òåì èçðàèëüñêèì ïîëèòèêàì è æóðíàëèñòàì, êîòîðûå, âîéäÿ â ðàæ, íà÷èíàþò ðàñêðó÷èâàòü â îáùåñòâå àíòèïîñåëåí÷åñêóþ èñòåðèþ, óòâåðæäàòü, ÷òî åâðåéñêèå ïîñåëåíöû èçíà÷àëüíî âîñïèòûâàþò ñâîþ ìîëîäåæü â íåíàâèñòè ê èñëàìó è õðèñòèàíñòâó; ïîäòàëêèâàþò èõ ê òåððîðó è ÷òî ñàì “åâðåéñêèé òåððîð” ïðèîáðåë â ïîñëåäíåå âðåìÿ “íåâèäàííûå ìàñøòàáû”.

Âî-ïåðâûõ, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò óïðÿìûå ôàêòû, íèêàêèõ “íåâèäàííûõ ìàñøòàáîâ” ïðåñëîâóòîãî “åâðåéñêîãî òåððîðà” íåò. Ïåðâàÿ àêöèÿ “òàã ìåõèð” áûëà çàôèêñèðîâàíà â îêòÿáðå 2010 ãîäà, êîãäà áûëà ïîäîææåíà ìå÷åòü â äåðåâíå Áåéò-Ôàäæàð. Âïëîòü äî ïîäæîãà è àêòà âàíäàëèçìà â Ëàòðóíå áûëî çàôèêñèðîâàíî íå áîëåå 10 ïîäîáíûõ àêöèé (âêëþ÷àÿ ñëó÷àè ïîÿâëåíèÿ ãðàôôèòè íà äæèïàõ ÖÀÕÀËà è â ïîäúåçäå äîìà, ãäå ïðîæèâàåò ëèäåð èåðóñàëèìñêîãî äâèæåíèÿ “Øàëîì àõøàâ”). Çà ýòî âðåìÿ ïàëåñòèíöàìè áûëè ñîâåðøåíû äàæå íå äåñÿòêè, à ñîòíè òåðàêòîâ, âêëþ÷àÿ óáèéñòâà Èöõàêà è Òàëè Èìàñîâ è äâóõ ïàññàæèðîâ èõ ìàøèíû, óáèéñòâî ñåìüè Ôîãåëü, óáèéñòâî Àðèýëÿ Ïàëìåðà è åãî ãîäîâàëîãî ñûíà è ìíîãèå äðóãèå çëîäåÿíèÿ. È ëþáûå ïîïûòêè ïîñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ýòèìè ñòðàøíûìè òåðàêòàìè è õóëèãàíñòâîì åâðåéñêèõ þíöîâ îòäàþò êîùóíñòâîì. Âî-âòîðûõ, â ñâîå âðåìÿ ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ ïðèçâàë èçðàèëüòÿí çàäóìàòüñÿ, ÷òî òîëêàåò ïàëåñòèíñêóþ ìîëîäåæü íà òåðàêòû. Ñëåäóÿ åãî ñîâåòó, íåïëîõî áûëî áû çàäàòüñÿ âîïðîñîì, ÷òî èìåííî ñäåëàëî ÷àñòü íûíåøíåé ïîñåëåí÷åñêîé ìîëîäåæè òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü? È êàê òîëüêî çàäàåøüñÿ ýòèì âîïðîñîì, ïàìÿòü ñòðåìèòåëüíî îòáðàñûâàåò òåáÿ â 2005 ãîä, â òîò ñàìûé ïåðèîä, êîãäà ðåàëèçîâûâàëñÿ ïëàí Àðèýëÿ Øàðîíà ïî îäíîñòîðîííåìó âûõîäó èç Ãàçû. Êàê áû íè áûëè òîãäà ìàëû íûíåøíèå 15-17-ëåòíèå ïîäðîñòêè, îíè íå ìîãëè íå çàïîìíèòü, êàê ãîðÿ÷î îáñóæäàëîñü ïðîèñõîäÿùåå èõ ðîäèòåëÿìè, êàê âåðèëè îíè ñíà÷àëà, ÷òî Àðèýëü Øàðîí íèêîãäà íå ïîéäåò íà òàêîé øàã, òàê êàê ýòî ñîâåðøåííî ïðîòèâîðå÷èò òîé ïðîãðàììå, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îí ïîáåäèë íà âûáîðàõ. Íî Àðèýëü Øàðîí ïîøåë. Çàòåì îíè âåðèëè, ÷òî ïðåìüåðà ìîãóò îñòàíîâèòü ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà â âîçãëàâëÿåìîé èì ïàðòèè. Íî îíè åãî íå îñòàíîâèëè. Ïîòîì âñå áûëè óâåðåíû, ÷òî ìîùíîå îáùåñòâåííîå äâèæåíèå ïðîòåñòà ïîëîæèò êîíåö ýòîìó ïëàíó. Íå ïîëîæèëî. Äàëåå âñå íàäåÿëèñü, ÷òî Ñîâåò åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé ñóìååò îðãàíèçîâàòü ñîïðîòèâëåíèå, ñäåëàþùåå ýâàêóàöèþ ïîñåëåíèé Ãóø-Êàòèôà íåâîçìîæíîé. Íå ñóìåë... Âûðîñøåå íà íåâåðèè â ïðàâèòåëüñòâî è â ñîáñòâåííûõ îòöîâ, ýòî íîâîå ïîêîëåíèå ïîñåëåíöåâ ðåøèëî áîðîòüñÿ òåìè ìåòîäàìè, êîòîðûå èõ îòöû îòâåðãàþò. Òàê íà âîëíå ðàçî÷àðîâàíèÿ è óòðàòû âåðû ðîäèëîñü äâèæåíèå “Ìîëîäåæü õîëìîâ”. Òàê íà÷àëèñü àêöèè “òàã ìåõèð”. È ïîòîìó, áîðÿñü ñ ýòèìè àêöèÿìè, ñòàðàÿñü ïðåñå÷ü èõ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà êîðíþ, íàì íóæíî äóìàòü è î òîì, êàê âåðíóòü ýòèì äåòÿì òî, ÷òî îíè ïîòåðÿëè, èëè, òî÷íåå, òî, ÷òî ìû ó íèõ îòíÿëè – ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî âûñîêàÿ öåëü íèêîãäà íå äîñòèãàåòñÿ ïîäëûìè ñðåäñòâàìè; âåðó â ñïîñîáíîñòü åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà îòñòîÿòü èíòåðåñû ñâîèõ ãðàæäàí; â èñêðåííîñòü è äååñïîñîáíîñòü íàøèõ ïîëèòèêîâ... Èáî, êàê íè ãðóñòíî ýòî ïðèçíàòü, ïîêà ìû íå âåðíåì èì âñå ýòî, àêöèè “Òàã ìåõèð” áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ. Ê íàøåìó ñòûäó è âîçìóùåíèþ. Íà ðàäîñòü âñåì, êòî äîáèâàåòñÿ äåëåãèòèìàöèè Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îïàñíûé âîçðàñò 3,5% èçðàèëüñêèõ ïîäðîñòêîâ õîòÿ áû ðàç ïûòàëèñü ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ: ýòî â 20 ðàç áîëüøå îôèöèàëüíûõ äàííûõ, îñíîâàííûõ íà îò÷åòàõ áîëüíèö î ñëó÷àÿõ ñóèöèäà Òàêîâ îñíîâíîé âûâîä èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïî çàêàçó ìåæìèíèñòåðñêîé êîìèññèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñàìîóáèéñòâ ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ.  îïðîñå ó÷àñòâîâàëè 637 åâðåéñêèõ è 497 àðàáñêèõ ïîäðîñòêîâ îáîåãî ïîëà, à òàêæå, êàê îõàðàêòåðèçîâàëè èõ ñàìè èññëåäîâàòåëè, “ïîäðîñòêè - ÷ëåíû ãîìîñåêñóàëüíîé îáùèíû”.

Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, äåâî÷êè ïðåäïðèíèìàþò ïîïûòêó ñóèöèäà ÷àùå, ÷åì ìàëü÷èêè, íî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ðàçíèöà ìåæäó íèìè íåçíà÷èòåëüíà (0,1%). 18,5% þíîøåé è äåâóøåê, ïûòàâøèõñÿ ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ, ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé. Íåîæèäàííûìè îêàçàëèñü îòâåòû þíîøåé è äåâóøåê èç äåðåâíè ÊàôðÊàíà. 13,3% èç íèõ ñîîáùèëè, ÷òî õîòÿ áû îäíàæäû ïûòàëèñü ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Ýòè äàííûå â 74 ðàçà ïðåâûøàþò îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó. Ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íà îñíîâàíèè îïðîñà æèòåëåé îäíîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà íåëüçÿ äåëàòü îáùèå âûâîäû ïî ïîâîäó ñèòóàöèè âî âñåì àðàáñêîì ñåêòîðå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ðîäèëüíîì îòäåëåíèè, êàê ïðàâèëî, êðàéíå íåîõîòíî èäóò íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Çà÷àñòóþ èõ ïðèõîäèòñÿ ïðîñòî óìîëÿòü ïðèéòè â îôèñ Ñëóæáû, ÷òîáû çàïîëíèòü àíêåòó è ÷åñòíî îòâåòèòü íà çàäàâàåìûå â íåé âîïðîñû. Ïðè÷åì â òîì ðàçäåëå, ãäå âîïðîñû àíêåòû êàñàþòñÿ áèîëîãè÷åñêîãî îòöà îñòàâëåííîãî ðåáåíêà, ðàññ÷èòûâàòü íà ÷åñòíîñòü íå ïðèõîäèòñÿ, ïðàêòè÷åñêè âñå æåíùèíû çäåñü ëãóò èëè âîîáùå îòêàçûâàþòñÿ îòâå÷àòü. È, êñòàòè, èìåþò íà ýòî ïðàâî, òàê êàê â ñâîå âðåìÿ ÁÀÃÀÖ ðàçðåøèë ìàòåðÿì íå ïðåäàâàòü ãëàñíîñòè ïîäëèííîå èìÿ îòöà ðåáåíêà.

Íàéäè ìåíÿ, ìàìà! Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èçðàèëüòÿí îáðàòèëèñü ê äåïóòàòàì êíåññåòà ñ ïðèçûâîì ïðèíÿòü çàêîí, îáÿçûâàþùèé Ñëóæáó ïî äåëàì ðåáåíêà (“Øåðóò ëå-ìààí à-åëåä”) ïðåäîñòàâëÿòü óñûíîâëåííûì äåòÿì èõ ëè÷íîå äåëî áåç “êóïþð”, êàñàþùèõñÿ äàííûõ îá èõ áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëÿõ

ßí Ñìèëÿíñêèé Äàâíî çàìå÷åíî: òå, êòî â ìëàäåí÷åñòâå áûë áðîøåí ðîäèòåëÿìè è âûðîñ â ïðèåìíûõ ñåìüÿõ, èñïûòûâàþò èððàöèîíàëüíîå æåëàíèå ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè áèîëîãè÷åñêèìè ðîäèòåëÿìè è ïîíÿòü, ïî÷åìó òå îò íèõ îòêàçàëèñü. Îäíàêî, êàê óòâåðæäàþò àâòîðû íîâîãî ñîîáùåñòâà â “Ôåéñáóêå”, îáúåäèíèâøåãî èìåííî òàêèõ ëþäåé, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Ñëóæáà ïî äåëàì ðåáåíêà íàîòðåç îòêàçûâàåò èì â ýòîé, êàçàëîñü áû, âïîëíå åñòåñòâåííîé ïðîñüáå. Íà÷èíàåòñÿ äëèòåëüíàÿ ñóäåáíàÿ òÿæáà, íà êîòîðóþ ïîðîé óõîäÿò ìíîãèå ãîäû, îòíèìàÿ íåðâû è íåìàëûå äåíüãè íà àäâîêàòîâ. Êðîìå òîãî, â õîäå òàêîé áîðüáû ÷åëîâåê íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü íåëîâêîñòü ïåðåä ñâîèìè ïðèåìíûìè ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå íåðåäêî â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà çàìåíèëè åìó ðîäíûõ îòöà è ìàòü è î÷åíü áîÿòñÿ òîãî, ÷òî ïðèåìíûé ðåáåíîê ìîæåò îò íèõ îòêàçàòüñÿ. Ïî ñëîâàì ñîçäàâøèõ íîâîå ñîîáùåñòâî ïðèåìûøåé (ìíîãèå èç êîòîðûõ äàâíî óæå ñàìè ñòàëè ðîäèòåëÿìè, à íåêîòîðûå äàæå íÿí÷àò âíóêîâ), íà êàêîì-òî ýòàïå Ñëóæáà ïî äåëàì ðåáåíêà ñîãëàøàåòñÿ ïðåäîñòàâèòü ïðîñèòåëþ äàííûå ëèøü îá îäíîì èç åãî áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé (êàê ïðàâèëî, î ìàòåðè) èëè æå ïðîñòî îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó ñ ìàòåðüþ â îôèñå Ñëóæáû áåç ðàçãëàøåíèÿ èìåíè è ìåñòà æèòåëüñòâà æåíùèíû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äëÿ ìíîãèõ ïðèåìíûõ äåòåé òàêàÿ âñòðå÷à ÷àùå îáîðà÷èâàåòñÿ íîâîé äóøåâíîé òðàâìîé. Òàê, îäíà èç óñûíîâëåííûõ äåòåé, Ä., ðàññêàçûâàåò, ÷òî êîãäà îíà âñòðåòèëàñü ñî ñâîåé áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðüþ, òà ñòàëà ðûäàòü è óìîëÿòü åå íå ïûòàòüñÿ óñòàíîâèòü ñ íåé ñâÿçü, à ïîä êîíåö áåñåäû âîîáùå âïàëà â èñòåðèêó è çàÿâèëà, ÷òî åñëè åå ìóæ è äðóãèå äåòè óçíàþò î òîì, ÷òî â ìîëîäîñòè îíà ðîäèëà ðåáåíêà è áðîñèëà åãî, åé íå îñòàíåòñÿ èíîãî âûõîäà èç ïîëîæåíèÿ, êðîìå êàê ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, òàê êàê ýòî ðàçðóøèò åå ñåìüþ. Ä. ïîïûòàëàñü ðàññïðîñèòü ìàòü î òîì, êòî ÿâëÿåòñÿ åå áèîëîãè÷åñêèì îòöîì, íî â îòâåò òà ñîîáùèëà ëèøü òî, ÷òî åå îòöà çâàëè Äýâèä, è ÷òî îíè ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà îíà ïóòåøåñòâîâàëà ïî Àìåðèêå. Åñòåñòâåííî, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçûñêàòü áèîëîãè÷åñêîãî îòöà, ýòèõ äàííûõ áûëî íåäîñòàòî÷íî, íî âñå ïîïûòêè Ä. ïîëó÷èòü ïîëíóþ êîïèþ ñâîåãî äåëà â Ñëóæáå ïî äåëàì ðåáåíêà, ãäå, êàê óâåðåíà æåíùèíà, èìåþòñÿ ñâåäåíèÿ î åå îòöå, íàòîëêíóëèñü íà îòêàç. À âîò äðóãàÿ èñòîðèÿ, íå ìåíåå äðàìàòè÷íàÿ... Íà òî ÷òîáû äîáèòüñÿ ïîëó÷åíèÿ äàííûõ î ñâîåé áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðè, ó Ì. óøëî 11 ëåò. Íàêîíåö îíè âñòðåòèëèñü. Ó ìàòåðè îêàçàëàñü áîëåå-ìåíåå áëàãîïîëó÷íàÿ ñåìüÿ, è

òà äàæå ïîçíàêîìèëà äåâóøêó ñ ìóæåì è äåòüìè. Êîãäà æå Ì. ñïðîñèëà ó ìàòåðè èìÿ ìóæ÷èíû, äàâøåãî åé æèçíü, òà íàçâàëà èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî áèçíåñìåíà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé Ì. ñîçâîíèëàñü ñ ýòèì ìóæ÷èíîé, ðàññêàçàëà åìó î ðàçãîâîðå ñ ìàòåðüþ è ïðåäëîæèëà âñòðåòèòüñÿ. Òîò ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, âî âðåìÿ âñòðå÷è ïðèçíàëñÿ, ÷òî õîðîøî ïîìíèò åå ìàòü, è ñêàçàë, ÷òî òîãäà ñèëüíî ñîìíåâàëñÿ, îò íåãî ëè îíà çàáåðåìåíåëà. Îäíàêî ñåé÷àñ, ïðîäîëæèë áèçíåñìåí, îí ðàä ïîÿâëåíèþ ó íåãî åùå îäíîé äî÷åðè.  òå÷åíèå ãîäà Ì. ÷àñòî ãîñòèëà ó ýòîãî áèçíåñìåíà, ïîäðóæèëàñü ñ äðóãèìè åãî äåòüìè è îäíîâðåìåííî ïîääåðæèâàëà ñâÿçü ñ áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðüþ. Îäíàêî â îäèí èç äíåé îòåö ñêàçàë, ÷òî âñå åùå èñïûòûâàåò ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåãî îòöîâñòâà è ïîòîìó ïðîñèò Ì. ñäåëàòü àíàëèç ÄÍÊ, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿòü ýòè ñîìíåíèÿ. Óâû, àíàëèç ïîäòâåðäèë, ÷òî áèçíåñìåí ñîìíåâàëñÿ íå çðÿ… Óçíàâ îá ýòîì, ìàòü Ì. ðàçîðâàëà âñå ñâÿçè ñ íåé, òàê êàê, âèäèìî, äî÷åíüêà èíòåðåñîâàëà åå èñêëþ÷èòåëüíî êàê âîçìîæíûé ðû÷àã äëÿ âîçäåéñòâèÿ íà áîãàòîãî ÷åëîâåêà. Ñîîáùèòü, êòî íà ñàìîì äåëå áûë áèîëîãè÷åñêèì îòöîì Ì., ìàìàøà íàîòðåç îòêàçàëàñü. È õîòÿ ê òîìó âðåìåíè Ì. óæå çíàëà, ÷òî â ñâîå âðåìÿ åå ìàòü áûëà íàðêîìàíêîé, íå ñëèøêîì ðàçáîð÷èâîé â ñâÿçÿõ, îíà âñå æå íå îñòàâèëà íàäåæäó íàéòè îòöà. Îíà óâåðåíà, ÷òî ó ñîòðóäíèêîâ Ñëóæáû åñòü òî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó, íî ñîîáùèòü åé ýòó èíôîðìàöèþ îíè îòêàçûâàþòñÿ. “Ïî ñóòè Ñëóæáà ïî äåëàì ðåáåíêà ïðåâðàòèëàñü â ó÷ðåæäåíèå, îãðàæäàþùåå áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé îò îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä äåòüìè, êîòîðûõ îíè â ñâîå âðåìÿ áðîñèëè”, - ãîâîðèòñÿ â îáðàùåíèè ïðèåìíûõ äåòåé ê äåïóòàòàì êíåññåòà. Ñòàâ âçðîñëûìè è îáúåäèíèâøèñü, îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Èçðàèëþ íåîáõîäèì çàêîí, àíàëîãè÷íûé òîìó, êîòîðûé ñóùåñòâóåò â Àíãëèè, Íîâîé Çåëàíäèè, Ôèíëÿíäèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðàëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Çàêîí ýòîò äàåò ïðèåìíûì äåòÿì ïðàâî ãäå ñ 16-òè, à ãäå - ñ 18 ëåò, ïîëó÷àòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îá èõ áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëÿõ. Âïðî÷åì, äîáèòüñÿ òàêîãî ïîëîæåíèÿ â íàøåé ñòðàíå ìîæíî è áåç ñïåöèàëüíîãî çàêîíà, íåîáõîäèìî ïðîñòî îáÿçàòü âûøåóïîìÿíóòóþ Ñëóæáó ïðåäîñòàâëÿòü òàêèå ñâåäåíèÿ îïðåäåëåííîìó êðóãó ëèö, â êîòîðûé áóäóò âêëþ÷åíû è áèîëîãè÷åñêèå äåòè. Ïî ñëîâàì ïðèåìûøåé, ýòà èíôîðìàöèÿ íóæíà èì õîòÿ áû äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, êàêèå íàñëåäñòâåííûå áîëåçíè ìîãóò óãðîæàòü èì è èõ äåòÿì, åñòü ëè ó íèõ ãäå-òî áðàòüÿ è ñåñòðû, è ò.ï. Îäíàêî âñå ýòè äîâîäû âûãëÿäÿò íàäóìàííûìè. Èñòèíà æå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþáîé ïðèåìíûé ðåáåíîê æàæäåò çíàòü ïðàâäó î ñâîèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëÿõ è õî÷åò õîòÿ áû ðàç â æèçíè âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè. Ýòî æåëàíèå, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, çàëîæåíî â ñàìîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà è íå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ïëîõî èëè õîðîøî îòíîñèëèñü ê íåìó ïðèåìíûå ðîäèòåëè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â Ñëóæáå ïî äåëàì ðåáåíêà, ñ îäíîé ñòîðîíû, îòâåðãàþò âñå ïðåòåíçèè â ñâîé àäðåñ, à ñ äðóãîé, ïðèçíàþò èõ îáîñíîâàííûìè, íî íåâû-

ïîëíèìûìè. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ Ñëóæáû, â ëè÷íûõ äåëàõ ïðèåìíûõ äåòåé çà÷àñòóþ ïîïðîñòó íåò òîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îíè çàïðàøèâàþò, ñòàâ âçðîñëûìè, à êîãäà èì äàþò ïðàâäèâûé îòâåò, îíè îòêàçûâàþòñÿ åìó âåðèòü. Äåéñòâèòåëüíî, îáúÿñíÿþò ñîòðóäíèêè Ñëóæáû, êðàéíå âàæíî êàê ñ ìåäèöèíñêîé, òàê è ñ äðóãèõ òî÷åê çðåíèÿ, ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ñâåäåíèé î áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëÿõ äåòåé, ïåðåäàâàåìûõ íà óñûíîâëåíèå. Îäíàêî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìàòåðè, ðåøèâøèå îñòàâèòü ðåáåíêà â

Îäíàêî èìåííî ïîòîìó, ÷òî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå ìåäèöèíñêèå äàííûå, î êîòîðûõ æåëàòåëüíî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü è óñûíîâëÿþùóþ ðåáåíêà ñåìüþ, à ïî äîñòèæåíèè ñîâåðøåííîëåòèÿ è ñàìîãî ðåáåíêà, â 2011 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä íàøåë îðèãèíàëüíîå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû: ëèñòîê ñ òåìè ñâåäåíèÿìè, êîòîðûå áèîëîãè÷åñêàÿ ìàòü õîòåëà áû çàñåêðåòèòü, îíà âêëàäûâàåò â îñîáûé êîíâåðò, êîòîðûé ìîæåò áûòü âñêðûò ëèøü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Ïðè ýòîì íà äîêóìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîì êîíâåðòå, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âñå çàêîíû ñåêðåòíîñòè, êîòîðûå êàñàþòñÿ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé è ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Òî åñòü äàæå åñëè êàêîå-ëèáî ÷àñòíîå ëèöî çàòðåáóåò ýòó èíôîðìàöèþ, Ñëóæáå ïî äåëàì ðåáåíêà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî åå ïðåäîñòàâëÿòü. Îäíàêî ïðèåìíûì äåòÿì äàííîå ïîëîæåíèå êàæåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì è óùåìëÿþùèì åñòåñòâåííîå ïðàâî ÷åëîâåêà çíàòü, êòî êîíêðåòíî ñïîñîáñòâîâàë åãî ïîÿâëåíèþ íà ñâåò. Ðåøåíèå ïðîáëåìû áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, ïîääåðæàò ëè äåïóòàòû êíåññåòà èõ òî÷êó çðåíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïðèçíàí îòöîì! Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Âî âñåì ìèðå þðèäè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà ïðèçíàíèÿ îòöîâñòâà - êàê ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòèçû äîêóìåíòîâ, òàê è áëàãîäàðÿ àíàëèçó ÄÍÊ - ñîïðÿæåíà ñî ìíîæåñòâîì äðàìàòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ è ñòðàñòåé. Òóò è îáâèíåíèÿ â ïðåäàòåëüñòâå, è ñòðåìëåíèå èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè, è æåíñêîå óïîðñòâî, è íåîæèäàííûå ïåðåìåíû â íàñòðîåíèÿõ ìóæ÷èíû…  îáùåì, ñêó÷íî, êàê ïðàâèëî, íèêîìó íå áûâàåò. Íî â íàøåé ñòðàíå ëè÷íûå ïðîáëåìû îñîáåííî òåñíî ñâÿçàíû ñ ãîñóäàðñòâåííûìè, ïîñêîëüêó èìåííî ïðîáëåìà óñòàíîâëåíèÿ îòöîâñòâà îêàçûâàåòñÿ íåðåäêî òåì âîëøåáíûì êëþ÷èêîì, êîòîðûé îòêðûâàåò ñîèñêàòåëÿì âîðîòà íàøåé ñòðàíû.  òîì, êîíå÷íî, ñëó÷àå, åñëè óäàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïàïà òîãî èëè èíîãî ðåáåíêà - èçðàèëüñêèé ãðàæäàíèí, îáëàäàòåëü ïîëíîöåííîãî òåóäàòçåóòà (ïàñïîðòà), à â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî àíàëèçà äåëèòñÿ ãðàæäàíñòâîì ñ ðåáåíêîì. È õîòÿ, êàçàëîñü áû, è â ýòîé ïðîöåäóðå âñå äàâíî îòðàáîòàíî, íåîæèäàííûå ïîâîðîòû íåò-íåò, à âîçíèêàþò, ïðè÷åì ïîðîé íàñòîëüêî íåîæèäàííûå, ÷òî èì ñàìîå ìåñòî â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ...Êàê è âî ìíîãèõ ïðî÷èõ ñèòóàöèÿõ, êîòîðûå çàêîí÷èëèñü ñóäåáíûìè ðàçáîðêàìè, èñòîðèÿ Ñåðãåÿ Ï. è Îëüãè Í. íà÷àëàñü ñ ðîìàíòè÷åñêîé âñòðå-

÷è íà òàíöïëîùàäêå îäíîãî èç ìàëåíüêèõ ãîðîäîâ Óêðàèíû. Ìîëîäûå ëþäè ïîíðàâèëèñü äðóã äðóãó, è âîçíèêøèé âñêîðå âçàèìíûé èíòåðåñ ïåðåøåë â áóðíóþ ñòðàñòü.  ðåçóëüòàòå ýòîé ñòðàñòè íà ñâåò ïîÿâèëàñü î÷àðîâàòåëüíàÿ ìàëûøêà Àëèñà. (Ðàçóìååòñÿ, èìåíà äåéñòâóþùèõ ëèö äàííîé èñòîðèè èçìåíåíû, õîòÿ ðàäè òî÷íîñòè îòìåòèì, ÷òî âñå îíè ïðîæèâàþò â Èçðàèëå). Ðîæäåíèå ðåáåíêà ñîïðîâîæäàëîñü áóðíûìè ÷óâñòâàìè, êëÿòâàìè â âå÷íîé ëþáâè è ïðåäàííîñòè. Ïàïà íå îòêàçàëñÿ îò ðåáåíêà è ÷åñòíî äàë ñâîå èìÿ äëÿ âíåñåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé çàïèñè â ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè äåâî÷êè. Ïðè ýòîì, îäíàêî, îí óêëîíèëñÿ îò “ïîïàäàíèÿ” â äðóãîå ñâèäåòåëüñòâî - “Ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå”. Îôèöèàëüíûå óçû ìåæäó ðîäèòåëÿìè äåâî÷êè òàê è íå áûëè çàêëþ÷åíû. Ìîëîäîé ïàïà îòáûë âñêîðå â Èçðàèëü, à ìàìà îñòàëàñü â Óêðàèíå ðàñòèòü â îäèíî÷êó ðåáåíêà. Âïðî÷åì, ïàïèíà æèçíü íà íîâîé ðîäèíå óñòðàèâàëàñü íåïðîñòî. Îí âñå èñêàë, íî íå íàõîäèë “âòîðóþ ïîëîâèíó” ïî ñåðäöó, è ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàçäóìèé, ñîìíåíèé è êîëåáàíèé ðåøèë, ÷òî äîëæåí âåðíóòüñÿ ê ïîäðóãå þíîñòè è ê èõ óæå ïîäðîñøåìó ðåáåíêó - ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äëÿ íèõ è ïðåæäå âñåãî äëÿ ðåáåíêà ëó÷øåå èçðàèëüñêîå áóäóùåå. Ýòà ìûñëü òàê ïîíðàâèëàñü Ñåðãåþ, ÷òî îí ïðèîáðåë áèëåò íà ñàìîëåò è ïîì÷àëñÿ íàçàä

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

â Óêðàèíó, ê ëþáèìîé æåíùèíå è äî÷åðè. Äàëüøå, íàêîíåö, ñîñòîÿëàñü îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ, ìîëîäûå ñèÿëè îò ñ÷àñòüÿ, ðåáåíîê - òîæå, è íèêòî, ðàçóìååòñÿ, íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çëîêëþ÷åíèÿ çà ýòèì ïîñëåäóþò. Îëüãà, Ñåðãåé è Àëèñà ïðèáûëè â Èçðàèëü è ïîñåëèëèñü â îäíîì èç ãîðîäîâ öåíòðà ñòðàíû. Êàæäûé ïðèñòóïèë ê ñâîåìó äåëó: Ñåðãåé è Îëüãà - ñòðîèòü ñåìüþ, à ÌÂÄ - íàáëþäàòü çà ïðîöåññîì ýòîãî “ñòðîèòåëüñòâà” è äåëàòü ñâîè âûâîäû. Êàêèå, èçâåñòíî ìíîãèì èç íàñ: íàñòîÿùàÿ ýòî ñåìüÿ èëè íåò, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî Îëüãà ïðèáûëà â Èçðàèëü ñ öåëüþ ïîäëèííîãî áðàêà, èëè ó íåå áûëè èíûå íàìåðåíèÿ è îíà ñîáèðàëàñü ââåñòè â çàáëóæäåíèå êàê èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíèíà, òàê è ÌÂÄ. Îïàñåíèÿ ÌÂÄ îêàçàëèñü íåáåçîñíîâàòåëüíûìè. Ïðîøëî íåìíîãèì áîëüøå ãîäà, è, äåéñòâèòåëüíî, ïðîöåññ ñåìåéíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïðåðâàëñÿ, ñóïðóãè ðàçîøëèñü, êàê â Ñðåäèçåìíîì ìîðå êîðàáëè. Íó, à ïîñêîëüêó ó íàñ, åñëè ñóïðóãè, îäèí èç êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà, ðàñõîäÿòñÿ, òî ýòîãî îäíîãî âûñòàâëÿþò èç ñòðàíû. Ìîë, ïðè÷èíû äëÿ âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â Èçðàèëå áîëåå íå ñóùåñòâóåò, òàê ÷òî óåçæàéòå ê ñåáå íà ðîäèíó ïîäîáðó-ïîçäîðîâó. Îäíàêî íàëè÷èå ïðè ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ äåòåé ñïîñîáíî íåñêîëüêî èçìåíèòü êàðòèíó. Âçðîñëûå ïîñòóïàþò, êàê õîòÿò: ñõîäÿòñÿ-æåíÿòñÿ-ðàçâîäÿòñÿ, íî ó ðåáåíêà èìåþòñÿ ñâîè ïðàâà íà æèçíü, â òîì ÷èñëå è â òîé ñòðàíå, ãäå ïðîæèâàåò åãî çàêîííûé ïàïà. È åñëè óäàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ýòî è åñòü ñàìûé íàñòîÿùèé áèîëîãè÷åñêèé îòåö ðåáåíêà, òî, ñîîòâåòñòâåííî, ðåáåíîê ïðèîáðåòàåò ãîðäûé ñòàòóñ ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ. Êàê âû äîãàäûâàåòåñü, ýòîò ïðîöåññ èäåò íå ãëàäêî. ÌÂÄ, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåé èíñòðóêöèè, òðå-

áóåò ÷åòêîãî ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî ðåáåíîê ïðîèñõîäèò äåéñòâèòåëüíî îò êîíêðåòíîãî èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíèíà è, ñîîòâåòñòâåííî, ãðàæäàíèí äîëæåí ñäàòü àíàëèç ÄÍÊ. ×åãî îí, ðàçóìååòñÿ, õî÷åò íå âñåãäà è âñÿ÷åñêè óêëîíÿåòñÿ îò äàííîé ïðîöåäóðû. Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü è â îïèñûâàåìîé èñòîðèè. Ñåðãåé, âñåðüåç ðàçîçëèâøèéñÿ íà Îëüãó çà òî, ÷òî îíà òàê è íå ñóìåëà ñòàòü îáðàçöîâîé æåíîé, ðåøèë åé îòîìñòèòü. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá íàêàçàíèÿ - âûñëàòü åå îáðàòíî íà Óêðàèíó, è ïóñòü òàì ñåáå êóêóåò. Íå áóäåì âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ñåìåéíîé æèçíè ýòîé “ïðèêëþ÷åí÷åñêîé” ïàðû - íàñ èíòåðåñóåò, êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â îòíîøåíèè ðåáåíêà.

- Êîãäà ïåðåäî ìíîé è äî÷êîé âñåðüåç çàìàÿ÷èëà óãðîçà äåïîðòàöèè, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàäî ñðî÷íî äåéñòâîâàòü è äîáèâàòüñÿ ïðèçíàíèÿ ïðàâ ðåáåíêà, ðàññêàçûâàåò Îëüãà.  ÿíâàðå 2010 ãîäà ñóä ïî ñåìåéíûì äåëàì Òåëü-Àâèâà âûíåñ ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè àíàëèçà ÄÍÊ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îòöîâñòâà Ñåðãåÿ ïî îòíîøåíèþ ê åãî äî÷åðè Àëèñå. Íî Ñåðãåé ñîâåðøåííî íå ñîáèðàëñÿ ñëåäîâàòü ðåøåíèÿì ñóäà. Ïîäóìàåøü - ñóä?! Ïî÷åìó îí äîëæåí òðàòèòü ñâîå âðåìÿ è äåíüãè è áåãàòü ïî ðàçíûì ëàáîðàòîðèÿì? Åìó ÷òî - çàíÿòüñÿ áîëüøå íå÷åì? Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñåðãåé, íåñìîòðÿ íà íåîäíîêðàòíûå ïðèãëàøåíèÿ, òàê è íå ÿâèëñÿ â ëàáîðàòîðèþ äëÿ ñäà÷è àíàëèçà. È íà ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ îí òîæå íå ïðèøåë. Ïîòåðÿâ òåðïåíèå, ñóä ïî ñåìåéíûì äåëàì âûíåñ ðåøåíèå îá àðåñòå îòâåò÷èêà è íàëîæèë íà íåãî êðóïíûé øòðàô. Òóò óæå Ñåðãåþ ïðèøëîñü ïîïîòåòü. Åìó ÿâíî íå óëûáàëàñü ïåðñïåêòèâà âûïëà÷èâàòü êðóïíûé øòðàô. Ñåðãåé ïîäàë àïåëëÿöèþ â îêðóæíîé ñóä, ññûëàÿñü íà ÷ðåçìåðíîå íàêàçàíèå.

Îêðóæíîé ñóä îòìåíèë ðåøåíèå ñóäà ïî ñåìåéíûì äåëàì íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ðåøåíèå îá àðåñòå è øòðàôå áûëî âûíåñåíî â îòñóòñòâèè îòâåò÷èêà, à òàêæå äàë óêàçàíèå ñóäó ïî ñåìåéíûì äåëàì ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ïðèçíàíèÿ îòöîâñòâà íà îñíîâàíèè ñòàòüè 28(8)(2) Çàêîíà î ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè.  ýòîé ñòàòüå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ñóä èìååò ïðàâî, íà îñíîâàíèè îòêàçà ÷åëîâåêà ïðîéòè ýêñïåðòèçó, ïðèéòè ê ëþáîìó âûâîäó, êàæóùåìóñÿ åìó ñïðàâåäëèâûì, ñ ó÷åòîì êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, â òîì ÷èñëå ïðèíÿòèÿ âî âíèìàíèå ôàêòà ïðèçíàíèÿ ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé, êîòîðûå âûäâèãàþòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ëèöó. Ïðèíÿâ òàêîå ðåøåíèå, Òåëü-Àâèâñêèé ñóä ïî ñåìåéíûì äåëàì äàë óêàçàíèå ïðîêóðàòóðå ïðîâåðèòü ïîäëèííîñòü ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, âûäàííîãî ÇÀÃÑîì Óêðàèíû. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, â ýòîì ñâèäåòåëüñòâå Ñåðãåé íàçâàí îòöîì ðåáåíêà. Êðîìå òîãî, ñóä óêàçàë â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè, ÷òî âçâåñèò âîçìîæíîñòü ïðèçíàíèÿ îòöîâñòâà áåç ÄÍÊ. Ïîñëå òîãî êàê ïðîêóðàòóðà ïîäòâåðäèëà ïîäëèííîñòü ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ñóä âûíåñ ðåøåíèå, â êîòîðîì ïðèçíàë Ñåðãåÿ îòöîì - áåç ýêñïåðòèçû ÄÍÊ.

“Ïîñêîëüêó îòâåò÷èê ïðîÿâèë îñîáîå óïîðñòâî â íåâûïîëíåíèè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà ïî ñåìåéíûì äåëàì è êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ îò ïðîõîæäåíèÿ ãåíåòè÷åñêîé ïðîâåðêè, à òàêæå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê íàçâàí îòöîì ðåáåíêà â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè, âûäàííîì â Óêðàèíå è ïðèçíàííîì ïîäëèííûì, ñóä ïîñòàíîâëÿåò ñ÷èòàòü îòâåò÷èêà îôèöèàëüíî, â ñóäåáíîì ïîðÿäêå, îòöîì ðåáåíêà”. Ñóäåáíîå ïîñòàíîâëåíèå êîììåíòèðóåò àäâîêàò Ìàéÿ Ðîíèñ, êîòîðàÿ âåëà ýòî äåëî îò èìåíè èñòèöû: - Äàííîå ðåøåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòíûì, ïîñêîëüêó, êàê ïðàâèëî, ñóäû è ÌÂÄ íå ãîòîâû ïðèçíàâàòü îòöîâñòâî áåç ýêñïåðòèçû ÄÍÊ (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ñóäà åñòü òàêîå ïðàâî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè) - îñîáåííî òîãäà, êîãäà â ðåçóëüòàòå ïðèçíàíèÿ òàêîãî îòöîâñòâà ãîñóäàðñòâî áóäåò âûíóæäåíî ïðåäîñòàâèòü ðåáåíêó, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î âîçâðàùåíèè, ãðàæäàíñòâî Èçðàèëÿ. Èòàê, ìàëåíüêàÿ Àëèñà - áëàãîäàðÿ ñîëîìîíîâó ðåøåíèþ ñóäà è íåîáû÷àéíîé ãèáêîñòè, ïðîÿâëåííîé â äàííîì ñëó÷àå ÌÂÄ - ñòàíîâèòñÿ ãðàæäàíêîé Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ñ ïðàçäíèêîì!

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÎÄ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ... Ïåòð Ëþêèìñîí Ñòàëî óæå äîáðîé òðàäèöèåé ïóáëèêîâàòü íîâîãîäíèå èñòîðèè, çàïèñàííûå ñî ñëîâ ñàìûõ îáû÷íûõ ãðàæäàí â Òåëü-Àâèâå, Èåðóñàëèìå èëè â êàêîì-íèáóäü äðóãîì ãîðîäå ñòðàíû.  ñóùíîñòè, êàæäàÿ èç ýòèõ èñòîðèé - î ÷óäå, ñâÿçàííîì ñ ïðàçäíèêîì Ðîø à-Øàíà, âåëèêèì äíåì ñóäà è ïðîùåíèÿ, êîòîðûé ìû ëèøü ïî àññîöèàöèè íàçûâàåì “Íîâûì ãîäîì”.

ØÎÔÀÐ 1942 ÃÎÄÀ

- Èñòîðèÿ, êîòîðóþ ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü, ïðîèçîøëà íà Ðîø à-Øàíà 1942 ãîäà â îäíîì ãëóõîì ñåëå â Áàøêèðèè. Íåò, ñàì ÿ íå èç Áàøêèðèè, à èç Ìîñêâû, íàøà ñåìüÿ ïåðåáðàëàñü òóäà èç Óêðàèíû åùå â ñåðåäèíå 1920-õ ãîäîâ. Íî êîãäà îñåíüþ 1941 ãîäà íåìöû ñòàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê Ìîñêâå, â ñòîëèöå ìíîãèå çàãîâîðèëè îá ýâàêóàöèè. ×àñòü ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ îáîðîííûõ ïðåäïðèÿòèé ýâàêóèðîâàëàñü, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, â Êóéáûøåâ, ÷àñòü - íà Óðàë è â Ñèáèðü, íî ìíîãèå óåçæàëè è ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ - â Óçáåêèñòàí, Êàçàõñòàí è ò.ä. ×òî áû òàì íè âðàëè íåêîòîðûå èñòîðèêè, ê òîìó âðåìåíè çåìëÿ óæå ïîëíèëàñü ñëóõàìè î òîì, ÷òî íåìöû äåëàþò ñ åâðåÿìè â Ïîëüøå è â Óêðàèíå, è âñå ïîíèìàëè, ÷òî åñëè Ãèòëåð âîçüìåò

Ìîñêâó, íàì íå ïîçäîðîâèòñÿ. Íåêîòîðûå êîðåííûå ìîñêâè÷è ïî÷òè íå ñêðûâàëè, ÷òî æäóò íåìöåâ, ÷òîáû òå ðàñïðàâèëèñü è ñ íåíàâèñòíîé èì ñîâåòñêîé âëàñòüþ, è ñ åâðåÿìè, - ïîìíþ ÿ è òàêèå ðàçãîâîðû. Ñëîâîì, ïîïàñòü â óõîäÿùèå â Ñðåäíþþ Àçèþ ïîåçäà áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî; íåìöû âñå áîëüøå ñìûêàëè êîëüöî âîêðóã Ìîñêâû, è ïîòîìó, êîãäà íàì óäàëîñü âëåçòü â òîâàðíûé âàãîí, íàïðàâëÿâøèéñÿ â Áàøêèðèþ, ìû áûëè ñ÷àñòëèâû. Âìåñòå ñ íàìè â ïîåçäå îêàçàëîñü åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ åâðåéñêèõ ñåìåé. Ñðåäè íèõ áûëè è òàêèå, êîòîðûå, êàê è íàøà ñåìüÿ, íå çàáûëè åâðåéñêîãî Áîãà è ïûòàëèñü ñîáëþäàòü êàêèå-òî çàïîâåäè. Êîãäà ìû ïðèåõàëè â Áàøêèðèþ, âñå ýòè ñåìüè ðàñêèäàëè ïî ðàçíûì ñåëàì, íàõîäèâøèõñÿ â äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ äðóã îò äðóãà.  ñåëå, ãäå ìû îñòàíîâèëèñü, îêàçàëîñü âñåãî íåñêîëüêî åâðåéñêèõ ñåìåé. Ìåñòíîå íàñåëåíèå íèêîãäà äî ýòîãî åâðååâ íå âèäåëî, è ïîòîìó î÷åíü óäèâèëîñü, óçíàâ, ÷òî ó íàñ íå ðàñòóò ðîãà, è âîîáùå ìû òîæå ïîõîæè íà ëþäåé. Î òîì, êàê ìû æèëè â òî âðåìÿ, âñïîìèíàòü íå õî÷åòñÿ. Ðàáîòàëè â ïîëå çà êàðòîøêó è ìóêó, ïðè÷åì ìóêà áûëà òàêîãî êà÷åñòâà, ÷òî ïå÷ü õëåá èç íåå áûëî íåëüçÿ - òîëüêî âàðèòü ïîõëåáêó. Çèìîé â Áàøêèðèè îêàçàëîñü õîëîäíî, à ëåòîì æàðêî, íî, êàê áû òî íè áûëî, ïðèøåë ìåñÿö Ýëóë è îòåö ñòàë ïîäóìûâàòü î òîì, êàê ñîáðàòü ìèíüÿí. Îí äîãîâîðèëñÿ ñ ðÿäîì åâðåéñêèõ ñåìåé, æèâøèõ â îêðåñòíûõ ñåëàõ, ÷òî íà

Ðîø à-Øàíà âñå ñîáåðóòñÿ â îäíîì èç íèõ è óñòðîÿò ïðàçäíè÷íóþ ìîëèòâó ïî âñåì ïðàâèëàì. Îäíàêî äíåé çà äåñÿòü äî Ðîø àØàíà îòåö çàáîëåë, ïðè÷åì î÷åíü òÿæåëî. Î òîì, ÷òîáû èäòè â äàëüíåå ñåëî íà ìîëèòâó, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, è îí ñèëüíî ïî ýòîìó ïîâîäó ñîêðóøàëñÿ. Íî áîëüøå âñåãî ïå÷àëèëî åãî òî, ÷òî îí íå ñìîæåò èñïîëíèòü çàïîâåäü òðóáëåíèÿ â øîôàð - îäíó èç ñàìûõ âàæíûõ çàïîâåäåé ýòîãî äíÿ, åñëè âû ïîíèìàåòå, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Äåëî áûëî åùå è â òîì, ÷òî â Ìîñêîâñêîé ñèíàãîãå èìåííî åìó äîâåðÿëè ÷åñòü èñïîëíåíèÿ ýòîé çàïîâåäè. È òàê êàê îòåö ãðóñòèë, òî ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïîìî÷ü åìó è ðàçäîáûòü øîôàð. Íî ãäå åãî âçÿòü?! Öåëûìè äíÿìè ÿ õîäèë, îäîëåâàåìûé ýòèìè ìûñëÿìè, è ñòàë ìîëèòü Áîãà, ÷òîáû îí ïîìîã ìíå ðàçäîáûòü øîôàð. È âäðóã, ãóëÿÿ ïî êîëõîçíîìó äâîðó, ÿ íàòêíóëñÿ íà öåëóþ áàðàíüþ ãîëîâó ñ äâóìÿ êðó÷åíûìè ðîãàìè, âïîëíå ïðèãîäíûìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ øîôàðà. Ñïðÿòàâ ãîëîâó â óêðîìíîå ìåñòî, ÿ ñòàë æäàòü ïðèåçäà äÿäè - ìëàäøåãî áðàòà ìàòåðè, ó êîòîðîãî áûëè çîëîòûå ðóêè è êîòîðûé, êàê ÿ áûë óâåðåí, ñìîæåò ñäåëàòü øîôàð.

- Ëàäíî, òàùè ñâîþ ãîëîâó, ÿ ïîïðîáóþ! - ñêàçàë äÿäÿ ïîñëå ïðèåçäà. ß ïîáåæàë ê ñâîåìó òàéíèêó, íî òàì íèêàêîé ãîëîâû íå áûëî - îíà ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëàñü. ß ðàñòåðÿëñÿ. Ìàëî òîãî ÷òî òåïåðü ó íàñ íà Ðîø àØîíå íå áóäåò øîôàðà, òàê åùå è â ãëàçàõ äÿäè ÿ áóäó âûãëÿäåòü ôàíòàçåðîì è ëãóíîì!

(718) 934-5559

È âäðóã - î ÷óäî! - áðîäÿ ïî çàêîóëêàì òîãî æå êîëõîçíîãî äâîðà, ÿ îïÿòü íàòêíóëñÿ íà áàðàíüþ ãîëîâó, óæå äðóãóþ. ß ïîáåæàë äîìîé è âðó÷èë åå äÿäå áóêâàëüíî çà ìèíóòó äî òîãî, êàê îí ñîáðàëñÿ óåçæàòü. Äÿäüêà, äîëæåí çàìåòèòü, ìîèõ íàäåæä íå îáìàíóë è óæå ÷åðåç äåíü ñïåöèàëüíî ïðèåõàë ê íàì íà ïîïóòêå è âðó÷èë øîôàð. È âîò, êîãäà ïðèøåë Ðîø à-Øîíå, âñå æèâøèå â íàøåé äåðåâíå åâðåè ñîáðàëèñü ó íàñ äîìà. Îòåö íàøåë â ñåáå ñèëû âñòàòü è âåë ìîëèòâó, ïóñòü è áåç ìèíüÿíà. È êîãäà ïðèøëî âðåìÿ, îí çàòðóáèë â øîôàð. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ òîò óäèâèòåëüíûé çâóê è òî, êàê â ìîìåíò òðóáëåíèÿ âñå â êîìíàòå âäðóã íà÷àëè ïëàêàòü. ß òîæå çàïëàêàë, õîòÿ åñëè âû ñïðîñèòå ìåíÿ, ïî÷åìó ÿ ïëàêàë, ÿ âàì íå îòâå÷ó. Ìû ïëàêàëè - âîò è âñå! Åùå ÷åðåç äåíü ê íàì â äîì çàÿâèëèñü ñîòðóäíèêè ÍÊÂÄ, àðåñòîâàëè îòöà “çà îòïðàâëåíèå ðåëèãèîçíîãî êóëüòà”, çàáðàëè ñ ñîáîé âñå åãî êíèãè è øîôàð. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, êîãäà îòåö åùå ïðîäîëæàë íàõîäèòüñÿ ïîä àðåñòîì, íàì ñêàçàëè, ÷òî ìû ìîæåì çàáðàòü åãî âåùè. ß ïðèøåë â ìèëèöèþ è òàì ìíå äàëè êíèãè. Êîãäà æå ÿ ñïðîñèë, ãäå øîôàð, ìèëèöèîíåð îòâåòèë, ÷òî íå ïîíèìàåò, î ÷åì èäåò ðå÷ü. ß ïîïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, íî îí ëèøü ñêàçàë, ÷òî íèêàêîãî áàðàíüåãî ðîãà èëè ÷åãîòî ïîäîáíîãî â îïèñè êîíôèñêîâàííûõ ó îòöà âåùåé íå çíà÷èòñÿ.

Ñ ïðàçäíèêîì!

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Âîò, â ñóùíîñòè, è âñÿ èñòîðèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ñ òåõ ïîð ÿ íå ðàç ñëûøàë òðóáëåíèå â øîôàð â ñèíàãîãàõ, íî íèêîãäà íå âñòðå÷àë òàêîãî ñèëüíîãî è ÷èñòîãî çâóêà, êàê ó òîãî øîôàðà Ðîø àØîíå îñåíè 1942 ãîäà. Èíîãäà ÿ äóìàþ: à ìîæåò, Âñåâûøíèé â îòâåò íà ìîþ ìîëèòâó ïîñëàë ìíå òîò øîôàð èñêëþ÷èòåëüíî íà äíè ïðàçäíèêà, à çàòåì çàáðàë åãî è îòïðàâèë òóäà, ãäå åìó è ïîëîæåíî õðàíèòüñÿ?..

ÊÀÑÒÐÞËß Â ÏÎÄÀÐÎÊ - Ñêàæó ÷åñòíî, íåò ó ìåíÿ íèêàêîé îñîáîé èñòîðèè ê íàøåìó Íîâîìó ãîäó, ñêàçàëà ìíå óæå íåìîëîäàÿ, ýëåãàíòíî îäåòàÿ æåíùèíà â îòâåò íà ìîé âîïðîñ.

- Íî äëÿ íàøåé ñåìüè ýòî - îñîáûé ïðàçäíèê. Äåëî â òîì, ÷òî ìû ïðèåõàëè â Èçðàèëü èç Ìîëäàâèè, à òàì, êàê âû çíàåòå, ìíîãèå ñåìüè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñîáëþäàëè åâðåéñêèå òðàäèöèè. Ó íàñ ñ ìóæåì, ê ïðèìåðó, áûëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ õóïà, ïðè÷åì ìû ëåãêî çàïîìíèëè, êàêîé ýòî äåíü ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ - ïîòîìó êàê õóïó íàì ïîñòàâèëè ðîâíî çà äåíü äî Ðîø à-Øîíå. ×òî âàì ñêàçàòü?.. Æåíèëèñü ìû ñîâñåì þíûìè, âðîäå êàê ïî áîëüøîé ëþáâè, à êàê ñòàëè æèòü âìåñòå, ÷óòü ëè íå ÷åðåç äåíü íà÷àëèñü ññîðû äà ñêàíäàëû. Òî ÿ êàêîé-òî ïîâîä íàéäó, òî îí. Òàê è ëåòåëè ãîäû - îò ñêàíäàëà ê ñêàíäàëó. Êàçàëîñü, ìû äîëæíû áûëè ðàçâåñòèñü, íî íåò - êàæäûé ðàç ìèðèëèñü è ñõîäèëèñü, äî ñëåäóþùåé ðàçìîëâêè.  Èçðàèëü ìû ïðèåõàëè, êñòàòè, òîæå íåçàäîëãî äî Ðîø à-Øàíà 1990 ãîäà, óæå íà ñåìíàäöàòîì ãîäó íàøåé ñâàäüáû. Äóìàþ î òîì, êàê íàì âñåì òðóäíî æèëîñü â ïåðâûå ãîäû ïîñëå ïðèåçäà, ðàññêàçûâàòü íå íàäî - ýòî è òàê âñå ïîìíÿò. Ìíîãèå ñåìüè â òîò ïåðèîä ñëîìàëèñü è ðàññòàëèñü, íî ìîé - ñòðàííîå äå-

ëî - îò âñåõ ýòèõ òðóäíîñòåé âðîäå êàê íàîáîðîò ñäåëàëñÿ ìÿã÷å. Ñòàë ìåíÿ áîëüøå öåíèòü, ìåíüøå ïðèäèðàòüñÿ. Ñêàíäàëû ìåæäó íàìè âäðóã ñòàëè ïðîèñõîäèòü ðåæå, íî âñå åùå ïîðîé ñëó÷àëèñü, äà åùå êàêèå! Òàê ïðîøëî åùå òðè ãîäà, î÷åíü òÿæåëûõ ñ ìàòåðèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, êîãäà ìû ñåáå ïî÷òè íè÷åãî íå ìîãëè ïîçâîëèòü, äàæå íîâóþ ïîñóäó êóïèòü. Ìíå, ê ïðèìåðó, íóæíà áûëà íîâàÿ êàñòðþëÿ, íî õîðîøèå êàñòðþëè è ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ “êóñàþòñÿ”, à ïî òîãäàøíèì ìîèì ïîíÿòèÿì ñòîèëè âîîáùå àñòðîíîìè÷åñêèå äåíüãè. Íî òóò ïðèáëèæàåòñÿ Ðîø à-Øàíà, à çàîäíî è 20-ÿ ãîäîâùèíà íàøåé ñâàäüáû, äîëæíû ñîáðàòüñÿ ãîñòè, è ÿ âñÿ ïîãðóçèëàñü â ïðåäïðàçäíè÷íûå õëîïîòû. Óáèðàþ, ãîòîâëþ è çëþñü íà ìóæà, êîòîðûé ïàëüöåì î ïàëåö íå óäàðèë. Êóäà-òî âûøåë, âåðíóëñÿ, íî òàê, áåç âñÿêîé öåëè. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì âûõîäèë?! È òóò ìóæ âõîäèò â êóõíþ, ãîâîðèò, ÷òî íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò - âèäèìî, ïîäõâàòèë êàêîé-òî âèðóñ. “Ëàäíî, - ãîâîðþ ÿ åìó, - âûïåé àêàìîëü, ïîëåæè!”. ×åðåç ÷àñ çàõîæó â êîìíàòó, ñìîòðþ: îí ëåæèò ñêðþ÷åííûé îò áîëè, áëåäíûé êàê ñìåðòü. Òàê êàê âðåìÿ áûëî ïîçäíåå, ïîåõàëè â “ìîêåä”. Òàì âðà÷ åãî îñìîòðåë è ãîâîðèò: “Âåçèòå â áîëüíèöó, íà ñðî÷íóþ îïåðàöèþ!” Ïðèåõàëè â áîëüíèöó, âðà÷ åãî ïîùóïàë, ïîçâàë äðóãîãî âðà÷à, è ÿ âèæó, ÷òî îíè âäðóã âñå êàê-òî ñòðàííî çàäåðãàëèñü, çàáåãàëè âîêðóã ìóæà. Îäèí èç íèõ ïîäîøåë êî ìíå è ñîîáùèë, ÷òî îïåðàöèÿ íà÷íåòñÿ â äâà ÷àñà íî÷è. “Î÷åíü çàïóùåííûé ñëó÷àé, - ñêàçàë îí ìíå. - Âàì íàäî áûëî åãî õîòÿ áû ÷àñîâ íà äâåíàäöàòü ðàíüøå ïðèâåçòè. Çðÿ îí ñòîëüêî òåðïåë è âàì íè÷åãî íå ãîâîðèë!” Âîò òàê è ñëó÷èëîñü, ÷òî äâàäöàòóþ ãîäîâùèíó íàøåé ñâàäüáû ÿ âñòðå÷àëà â áîëüíè÷íîì êîðèäîðå. Âïðî÷åì, êàêîé òóò ïðàçäíèê, êàêàÿ ãîäîâùèíà!

ÑÅÍÀÒÎÐ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Âñå íàøè ãîäû ïðîíåñëèñü ïåðåä ãëàçàìè, ñêàíäàëû ýòè çðÿøíûå... È âñå, ÷òî áûëî õîðîøåå, òîæå âñïîìíèëîñü. Âñå ÿ åìó â òîò ìîìåíò ïðîñòèëà, ñàìà âäðóã íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñòàëà ìîëèòüñÿ. “Ãîñïîäè, - ãîâîðèëà ïðî ñåáÿ. - Ñäåëàé òàê, ÷òîáû îïåðàöèÿ ïðîøëà óäà÷íî! Íå îòáèðàé åãî ó ìåíÿ! Òû æå âèäèøü, êàê ÿ ëþáëþ åãî!” Ãäå-òî â òðè ÷àñà íî÷è êî ìíå âûøëà ìåäñåñòðà è ñîîáùèëà, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîøëà áëàãîïîëó÷íî. Íó à â èçðàèëüñêèõ áîëüíèöàõ, âû çíàåòå, äîëãî ïàöèåíòîâ íå äåðæàò, à òóò òåì áîëåå êàíóí ïðàçäíèêà. Óòðîì êî ìíå ïîäîøåë âðà÷ è ñêàçàë, ÷òî, â ïðèíöèïå, âñå íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî îí ãîòîâ åãî âûïèñàòü, à íà îñìîòð ìû ïðèåäåì ÷åðåç äâà äíÿ. Âåðíóëèñü ìû äîìîé, è òóò ìóæ ãîâîðèò: “Äèíà, ÿ òóò òåáå íåáîëüøîé ïîäàðîê ê íàøåìó 20-ëåòèþ ïðèãîòîâèë”. È äîñòàåò îòêóäà-òî òó ñàìóþ êàñòðþëþ, î êîòîðîé ÿ ìå÷òàëà, íàïîëíåííóþ âñÿêèìè øîêîëàäêàìè. È âîò òóò ÿ íå âûäåðæàëà, ðàçðûäàëàñü... È ñ òîãî âðåìåíè ó íàñ êàê áóäòî çàíîâî ìåäîâûé ìåñÿö íà÷àëñÿ. Âñÿêîå áûâàåò, êîíå÷íî, íå áåç ýòîãî. Íî òåïåðü óæ ñîâñåì ðåäêî. À ìîæåò âñå äåëî â òîì, ÷òî ìû ïðîñòî ïðèòåðëèñü äðóã ê äðóãó?! ß âñå ýòî ê ÷åìó ãîâîðþ? Ðîø à-Øîíå è Éîì-Êèïóð - ýòî ïðàçäíèêè, â êîòîðûå ìû äîëæíû ïðîùàòü äðóã äðóãó. Ýòî î÷åíü âàæíî: íàó÷èòüñÿ ïðîùàòü, îòäåëÿòü ãëàâíîå îò íåãëàâíîãî. È åùå ÿ âîò î ÷åì äóìàþ: îáû÷íî ãîâîðÿò, ÷òî íàø íàðîä è Áîã, åñëè îí åñòü, îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó, êàê ñóïðóãè. È çà òî, ÷òî ìû ãðåøèëè è íå äåëàëè òî, ÷òî Îí îò íàñ òðåáîâàë, Îí íàñ óæå äâàæäû âûãîíÿë ñ ýòîé çåìëè. Íå ñåêðåò, ÷òî ìû ïîïðåæíåìó ÷àñòî íå äåëàåì òîãî, ÷åãî Îí îò íàñ õî÷åò. Íî ÿ âåðþ, ÷òî çà ýòè òûñÿ÷è ëåò Îí òîæå íàó÷èëñÿ íàñ ïðîùàòü. È ÷òî ìû ñ Íèì íàêîíåö êàê-òî ïðèòåðëèñü äðóã ê äðóãó. Åñëè ýòî òàê, òî íèêàêîé Èðàí íàì íå ñòðàøåí.

À ÷òî ñ êàñòðþëåé? Êàñòðþëÿ, ðàçóìååòñÿ, è ñåé÷àñ ñòîèò íà êóõíå. Âûáðàñûâàòü åå ÿ íå ñîáèðàþñü.

ÊÀÌÅÍÜ ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ...

È â çàêëþ÷åíèå: åùå îäíà ïðèøåäøàÿñÿ ìíå ïî äóøå ïðèò÷à, óñëûøàííàÿ â Èåðóñàëèìå. Êàê-òî ðàç â êàíóí Ðîø à-Øàíà â Ñòàðîì ãîðîäå Èåðóñàëèìà âñòðåòèëèñü äâà ðàââèíà-êàááàëèñòà.

- Êóäà òû ñïåøèøü, ðàâ Èöõàê?! ñïðîñèë îäèí äðóãîãî.

- Äà âîò, âèäèøü ó ìåíÿ â ðóêàõ êàìåíü? Óæå ìíîãî ëåò, êàê ÿ çàâåë ñåáå îáû÷àé: êàæäûé Ðîø à-Øàíà ÿ íåñó êàìåíü íà êëàäáèùå è ïèøó íà íåì äâå áóêâû - “Ç.Ï.”, ÷òî îçíà÷àåò “Çäåñü ïîãðåáåí...”, è äàëüøå ïèøó íîìåð ãîäà, êîòîðûé çàêîí÷èëñÿ. Òàê ÿ ïðîùàþñü ñ óøåäøèì áåçâîçâðàòíî ãîäîì. À êóäà òû ñïåøèøü, ðàâ Õàèì?

- Äà âîò, ïîíèìàåøü, ó ìåíÿ òîæå åñòü äàâíèé îáû÷àé. Êàæäûé Ðîø à-Øàíà ÿ èäó íà êëàäáèùå, áåðó êàìåíü è ïèøó íà íåì “Ç.Ï.Í.”,÷òî çíà÷èò “Çäåñü ïîëîæåíî íà÷àëî...”, è äàëåå âïèñûâàþ íîìåð íàñòóïèâøåãî ãîäà. È çíàåøü, ïîñòåïåííî èç ýòèõ êàìíåé íà÷àë âûñòðàèâàòüñÿ äîì...

- È ãäå æå òâîé êàìåíü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ðàâ Èöõàê.

- À îí ìíå íå íóæåí. ß ïðîñòî ïîäíèìàþ òîò êàìåíü, êîòîðûé òû îñòàâëÿåøü íà çåìëå, äîáàâëÿþ íà íåì îäíó áóêâó, ìåíÿþ îäíó öèôðó - è òàê êëàäó åùå îäèí êàìåíü â ñòåíó áóäóùåãî äîìà. Äàâàéòå æå â ýòè äíè íå ñòîëüêî ïðîùàòüñÿ ñ ïðîøëûì, ñêîëüêî ñìîòðåòü â áóäóùåå. Õàã ñàìåàõ! Äîáðîãî è ñ÷àñòëèâîãî âàì åâðåéñêîãî ãîäà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 59

Äåïóòàò Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê

ÄÈÀÍÀ WILLIAM ÑÀÂÈÍÎ COLTON îò äóøè ïîçäðàâëÿåò ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî áàçàðà” ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè è æåëàåò âñåì ñ÷àñòëèâîãî Åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà!

Îò âñåãî ñåðäöà æåëàþ âàì ñ÷àñòëèâîãî è çäîðîâîãî Íîâîãî ãîäà è âåñåëûõ îñåííèõ ïðàçäíèêîâ

23-é îêðóã Brooklyn Office 2872 West 15 Street Brooklyn, NY 11224 (718) 333-0311

Staten Island Office 36 Richmond Terrace, #112 Staten Island, NY 10301 (718) 727-9406

 Áðóêëèíå ó íàñ èìååòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ñîòðóäíèê

155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(718) 236-1598

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé DNC-2012: äåìîêðàòû íå îòñòóïàþò Ðîí: Ã-í Íîâèöêèé, ñóäÿ ïî òåêñòó, Âû ðåøèëè íå ïðèáåãàòü ê ñòàíäàðòíûì øòàìïàì ðåñïóáëèêàíöåâ â îòíîøåíèè ïîëèòèêè äåìîêðàòîâ. ×òî ñëó÷èëîñü? Èñïóãàëèñü, ÷òî Îáàìà òàêè ïîáåäèò? Âèêòîð: Äåìîêðàòû íå òîëüêî íå îòñòóïàþò, îíè íàñòóïàþò! Íà âñåõ ôðîíòàõ. Ëàòèíîñû óæå ó íèõ â êàðìàíå, àôðî-àìåðèêàíöû - ñàìî ñîáîé, à òåïåðü è ìóñóëüìàíå. Íà ýòîì ñúåçäå ïðèñóòñòâîâàëî 100 ïðåäñòàâèòåëåé ìóñóëüìàí èç 20 øòàòîâ, ÷òî â äâà ðàçà áîëüøå ÷åì íà ïðåäûäóùåì ñúåçäå â 2008 ãîäó. Âýëôåðùèêè âñåõ øòàòîâ, ðàäóéòåñü, âàøà âçÿëà. Äìèòðèé: Ñåãîäíÿ íà ñúåçäå Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ïðîèçîøåë ñêàíäàë. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî, â îòëè÷èå îò ïëàòôîðìû Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè 2008 ãîäà, â íîâîé ïëàòôîðìå íè÷åãî íå ñêàçàíî ïðî ñòàòóñ Èåðóñàëèìà êàê ñòîëèöû Èçðàèëÿ. Òàêæå âïåðâûå â èñòîðèè Äåìïàðòèè â ïëàòôîðìå íè ðàçó íå áûë óïîìÿíóò áîã. Êîãäà æóðíàëèñòû äåìîêðàòàì îá ýòîì íàïîìíèëè, îíè â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïîïûòàëèñü “ïîäïðàâèòü” ïëàòôîðìó. Äëÿ ýòîãî òðåáîâàëèñü äâå òðåòè ãîëîñîâ äåëåãàòîâ. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå ïîïðàâîê áîëåå ïîëîâèíû äåëåãàòîâ ðàçðàçèëîñü ãíåâíûìè «boo!!!», ãîëîñîâ äëÿ èçìåíåíèÿ ïëàòôîðìû áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, íî ëèäåðû ïàðòèè ââåëè ïîïðàâêè. Ïîäîáíûé èíöèäåíò ïîêàçûâàåò èñòèííóþ ñòåïåíü áåçáîæèÿ è àíòèñåìèòèçìà, êîòîðàÿ öàðèò ñðåäè äåëåãàòîâ äåìîêðàòîâ. Òîò ôàêò, ÷òî âåðõóøêà èçìåíèëà ïëàòôîðìó ïðîòèâ âîëè áîëüøèíñòâà ñîáñòâåííûõ äåëåãàòîâ, ãîâîðèò, ÷òî ðàäè ñèþìèíóòíîé âûãîäû äåìîêðàòû ãîòîâû èãíîðèðîâàòü ñîáñòâåííûå ïðàâèëà è ïëåâàòü íà ñâîè óáåæäåíèÿ. Åùå îäèí ÿðêèé ïðèìåð äåçîðãàíèçîâàííîñòè äåìîêðàò ïàðòèè. Îðãàíèçàòîðû ñúåçäà òàê ïëîõî ïîäãîòîâèëèñü ê êðóïíåéøåìó ñîáûòèþ ñâîåé ïàðòèè, ÷òî çàáûëè çàêàçàòü øàðû, êîòîðûå òîðæåñòâåííî äîëæíû áûëè ïàäàòü â çàë ê ìîìåíòó çàâåðøåíèÿ ðå÷è êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû/ïðåçèäåíòà. Ïî-

õîæèå èíöèäåíòû íà ñúåçäå Äåìïàðòèè óæå ñëó÷àëèñü. Òàê íà ñúåçäå 2004 ãîäà â ñèñòåìå âûïóñêà øàðîâ ïðîèçîøåë ñáîé è âìåñòî âñåîáùåãî ïàäåíèÿ øàðû ñòàëè âûïàäàòü íåáîëüøèìè ïàðòèÿìè.  ñòóäèè îðãàíèçàòîðà ñúåçäà áûë âêëþ÷åí ìèêðîôîí è îáùåñòâåííîñòü ñòàëà ñâèäåòåëåì èñòåðè÷íîãî âèçãà îðãàíèçàòîðà, òðåáîâàâøåãî áîëüøå øàðîâ: «Balls! We need more Balls!

Where are the f##king balls!!! Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñòðàíà ðàçâàëèâàåòñÿ, êîãäà ó ðóëÿ ñòîèò ïàðòèÿ, êîòîðàÿ íå ìîæåò íîðìàëüíî îðãàíèçîâàòü ýëåìåíòàðíûå ìåëî÷è íà ñîáñòâåííîì ñúåçäå. Êñòàòè, ñáîè ñ òðàäèöèîííûìè øàðàìè íà ñúåçäå - ýòî ïëîõàÿ ïðèìåòà äëÿ âûáîðîâ.  òîì æå 2004 ãîäó êàíäèäàò îò äåìîêðàòîâ Äæîí Êåððè ïðîèãðàë âûáîðû Äæîðäæó Áóøó. Ðîí: Íà ñúåçäå ïîòðåáîâàëîñü âìåøàòåëüñòâî íåäîóìåííîãî ïî ïîâîäó ýòèõ îøèáîê Îáàìû, ÷òîáû èõ èñïðàâèòü. Ïðè ýòîì ïîïðàâêè áûëè îäîáðåíû íåîáõîäèìûì áîëüøèíñòâîì äåëåãàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ òåõ èç íèõ, êòî êðè÷àë «Boo!!!», òî èõ áûëî “ìíîãî”, íî íå “áîëåå ïîëîâèíû”, êàê èçâðàùàåò ôàêòû Äìèòðèé. Àëåêñ: Ê ñîæàëåíèþ (?) ïðîïóñòèë â÷åðà âûñòóïëåíèå Êëèíòîíà, ÷èòàë òîëüêî êîìåíòàðèè ê íåìó. Êòî-íèáóäü ìîæåò ñêàçàòü, î êàêîé òàêîé íîâîé âåðñèè àìåðèêàíñêîé ìå÷òû îí ãîâîðèë? Äìèòðèé: Åùå îäèí îòëè÷íûé ïðèìåð ëæèâîñòè, êîòîðàÿ öàðèò ñðåäè ðóêîâîäñòâà äåìïàðòèè. Ïðåäñåäàòåëü Íàöèîíàëüíîãî Äåìîêðàòè÷åñêîãî Êîìèòåòà, Äåááè Âàññåðìàí Øóëüö, â èíòåðâüþ ãàçåòå “Âàøèíãòîí Ýêçàìåíåð” çàÿâèëà, ÷òî ïîñîë Èçðàèëÿ ÿêîáû ñêàçàë, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû îïàñíû äëÿ Èçðàèëÿ.  îòâåò ïîñîë Èçðàèëÿ, Ìàéêë Îðåí, îïðîâåðã çàÿâëåíèå Øóëüö â ñàìîé ðåçêîé ôîðìå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íèêîãäà íå ãîâîðèë. Ïîíÿâ, êàêóþ îøèáêó îíà ñîâåðøèëà, Øóëüö ñòàëà ëãàòü, ÷òî îíà íè÷åãî íàñ÷åò ïîñëà Èçðàèëÿ íå ãîâîðèëà, à æóðíàëèñò ñàì âñå ïðèäóìàë. Åé áûëî íåâäîìåê, ÷òî æóðíàëèñò çàïèñàë åå ñëîâà íà àóäèî ðåêîðäåð. Íåëåãàëüíîå ïðèíÿòèå ïîïðàâîê áåç íåîáõîäèìûõ äâóõ òðåòåé ãîëîñîâ, ìîæåò èìåòü äëÿ äåìîêðàòîâ ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ñîñòîÿùàÿ èç ìíîãèõ àðàáîâ, Ìè÷èãàíñêàÿ äåëåãàöèÿ íà ñúåçäå, íàâåðíÿêà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îáìàíóòîé è îáäåëåííîé. ß ïðîñòî óâåðåí, ÷òî â àðàáñêîé ïðåññå Ìè÷èãàíà äàííûé èíöèäåíò áóäåò äîëãî è ñåðüåçíî ìóññèðîâàòüñÿ. Ýòî âïîëíå ìîæåò ñòîèòü äåìîêðàòàì â íîÿáðå øòàòà Ìè÷èãàí, áåç

êîòîðîãî îíè âðÿä ëè íàáåðóò íåîáõîäèìûå 270 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ. Àëåêñ: Îáàìà èñïóãàëñÿ, ÷òî åâðåè íå äàäóò äåíåã íà ïåðåâûáîðû, è âêëþ÷èë â ïðîãðàììó äåìïàðòèè ïðèçíàíèå Èåðóñàëèìà ñòîëèöåé.

Scantini: Äìèòðèé, ïîëíîñòüþ ñ âàìè ñîãëàñåí ïî âñåì ïóíêòàì. ß ïðîñìîòðåë ïî÷òè âåñü ïåðâûé äåíü ñúåçäà â èíòåðíåòå è ñêàæó âàì, ÷òî â ãîëîâå âîîáùå íè÷åãî íå îñòàëîñü. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî äåìîêðàòû èñïîëüçóþò ýôôåêò 25-ãî êàäðà. Âîçäåéñòâóþò íà ëþäåé ïñèõîëîãè÷åñêè. À òàêèå, êàê ìýð Ìèííåñîòû Ðóáàê, íàïîìèíàþò ìíå ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ ñ þãà ñòðàíû, êîòîðûå çîìáèðóþò íàðîä ñâîèì ôàíàòèçìîì. Âîîáùå, ñìîòðåòü íà âñå ýòî ðåàëüíî ñòðàøíî. Åñëè Îáàìà âûèãðàåò âòîðîé ðàç, òî ÿ ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîêèíó ýòó ñòðàíó. Óæå ïðèñìîòðåë óþòíîå ìåñòî â Êàíàäå. Îáñòàíîâêà â Øòàòàõ êàê ïåðåä Ãðàæäàíñêîé âîéíîé. Æóòêî. Àíÿ: Íó, åñëè òàê óæ ñèëüíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà àðàáîâ, òî íà Áëèæíåì Âîñòîêå Àìåðèêå íàäî áðàòü â ñîþçíèêè íå Èçðàèëü, à Ïàëåñòèíó, ïëàòèòü ïàëåñòèíñêèì àðàáàì êîíòðèáóöèè äî ñêîí÷àíèÿ âåêà è ïðèâåòñòâîâàòü øàõèäîâ â àýðîïîðòó Êåííåäè ñ öâåòàìè. Ðàöèîíàëüíîå çåðíî, êîòîðîå åñòü â ðåñïóáëèêàíñêîé ïðîãðàììå, è êîòîðîãî íå õâàòàåò äåìîêðàòàì - ýòî ïîíèìàíèå íåîáõîäèìîñòè ñîþçà ñ Èçðàèëåì. È ãîâîðèòü îá ýòîì íàäî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îáèäû ìóñóëüìàí. Ìíå êàæåòñÿ, îíè íå çàñëóæèëè, ÷òîáû òàê óæ ñ÷èòàòüñÿ ñ èõ ÷óâñòâàìè. Ýêñïåðò: Âîïðîñ, ñâÿçàííûé ñ Èåðóñàëèìîì, äàâíî ïðèîáðåë ñïåêóëÿòèâíî-ïðîïàãàíäèñòñêèé õàðàêòåð. Äæîðäæ Áóøìëàäøèé íåñêîëüêî ðàç âûñêàçûâàëñÿ íàñ÷åò ñòàòóñà ãîðîäà, îáåùàÿ ïåðåâåñòè àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî èç ÒåëüÀâèâà â Èåðóñàëèì. Ïåðåâåë? Íåò, êîíå÷íî. Ïîñîëüñòâî ãäå ðàñïîëàãàëîñü, òàì è ðàñïîëàãàåòñÿ. Ïëàí Áóøà “Äîðîæíàÿ êàðòà” ïðåäóñìàòðèâàë ïåðåãîâîðû ïî ñòàòóñó ãîðîäà, íå èñêëþ÷àÿ, ÷òî åñëè íå âåñü Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì, òî õîòÿ áû ÷àñòü åãî ñòàíåò ñòîëèöåé íåçàâèñèìîãî àðàáñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íàïîìíþ, ÷òî àðàáñêàÿ êàðòà àêòèâíî ðàçûãðûâàëàñü ðåñïóáëèêàíöàìè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2000 ãîäà. Î òåñíûõ ñâÿçÿõðåñïóáëèêàíöåâ è àìåðèêàíñêèõ àðàáîâ ïîñëå âûáîðîâ 2000 ãîäà (îñíîâíàÿ ìàññà àðàáñêèõ èçáèðàòåëåé ïðîãîëîñîâàëè çà Áóøà, îñóäèâøåãî ðàñïîðÿæåíèå Êëèíòîíà æåñòêî äîñìàòðèâàòü àðàáîâ â àýðîïîðòàõ ñòðàíû),

íàïèñàë æóðíàë Insight, êîòîðûé èçäàâàëà êîðïîðàöèÿ Washington Times. Ìàòåðèàë áûë íàïå÷àòàí â ïåðâîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà, àâòîðû ñòàòüè íå ñêðûâàëè ñâîåãî óäîâëåòâîðåíèÿ íîâûì îòðÿäîì ðåñïóáëèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé. Áóø, ×åéíè, Ðîóâ áûëè óâåðåíû, ÷òî íàøëè îáùèé ÿçûê êàê ñ àðàáñêîé îáùèíîé Àìåðèêè, òàê è ñ èõ ñîïëåìåííèêàìè â àðàáñêîì ìèðå. Èõ èëëþçèè áûëè ðàçâåÿíû ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà... À âîò ÷òî èìåííî áûëî îïóáëèêîâàíî â êîíñåðâàòèâíîì æóðíàëå Insight  2000 ãîäó Êëèíòîí ðàñïîðÿäèëñÿ íå öåðåìîíèòüñÿ ïðè ïðîâåðêàõ â àýðîïîðòàõ ëèö àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è âñåõ ïðî÷èõ ìóñóëüìàí, âûçûâàþùèõ ïîäîçðåíèÿ. Ýòîò øàã âûçâàë áóðþ âîçìóùåíèÿ ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ìóñóëüìàí. À ÷òî æå Áóø? Ïðèäÿ ê âëàñòè, Áóø è íå ñîáèðàëñÿ ññîðèòüñÿ ñ àðàáàìè. Êàê æå, âåäü ãîëîñà àìåðèêàíñêèõ àðàáîâ, îñîáåííî âî Ôëîðèäå, åìó î÷åíü ïðèãîäèëèñü. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, äàæå ïîìîãëè îäîëåòü Ãîðà â ýòîì øòàòå. Äåëî â òîì, ÷òî àðõèòåêòîð ïîáåäû Áóøà, íåáåçûçâåñòíûé Êàðë Ðîóâ, ñìîã ïðîâåñòè âåëèêîëåïíóþ êîìáèíàöèþ ïî ïðèâëå÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íà ñòîðîíó òåõàññêîãî ãóáåðíàòîðà.  2000 ãîäó â àýðîïîðòó ã. Äàëëàñ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à Ðîóâà ñ äâóìÿ àðàáàìè - ëèäåðàìè êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ àðàáñêèõ îðãàíèçàöèé. Àðàáû âûðàçèëè íåãîäîâàíèå Ðîóâó ðàñïîðÿæåíèåì ïðåçèäåíòà Êëèíòîíà ðåçêî óñèëèòü äîñìîòð â àýðîïîðòàõ âûçûâàþùèõ ïîäîçðåíèå ëèö àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. “Ìû áû õîòåëè, çàÿâèëè âèçàâè Ðîóâà, “÷òîáû Áóø â õîäå äåáàòîâ ñ Ãîðîì ïîäíÿë ýòîò âîïðîñ. Åñëè ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò ïîñòóïèò ïîäîáíûì îáðàçîì, ñèìïàòèè íàøåé îáùèíû åìó îáåñïå÷åíû”. Ðîóâ ïîîáåùàë ñäåëàòü òàê, êàê åãî ïîïðîñèëè íîâûå äðóçüÿ.  õîäå âòîðûõ äåáàòîâ ñ Ãîðîì Áóø ñêàçàë, ÷òî ðàñïîðÿæåíèå Êëèíòîíà íîñèò äèñêðèìèíàöèîííûé õàðàêòåð ïî îòíîøåíèþ ê àðàáàì â ÷àñòíîñòè, è ìóñóëüìàíàì â öåëîì. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü óäèâëåíèå ñîïåðíèêà. Íî åùå áîëüøå áûëè óäèâëåíû äåìîêðàòû ÷åðåç ïàðó äíåé, êîãäà ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè Áóøà ñðåäè àìåðèêàíñêèõ àðàáîâ ðåçêî ïîøåë â ãîðó. Îñåíüþ 2000 ãîäà àìåðèêàíñêèå àðàáû â ñâîåì áîëüøèíñòâå ïîääåðæàëè Áóøà. Êàê ïèñàë æóðíàë Insight, êîòîðûé âûïóñêàëà êîðïîðàöèÿ Washington Times (ãàçåòà ñ ýòèì íàçâàíèåì - îäíà èç ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ â ÑØÀ), 21 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà ñîñòîÿëñÿ ñàììèò èçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è ïðåäñòàâèòåëåé àìåðèêàíñêèõ àðàáîâ, íà êîòîðîì áûëî çàÿâ-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ëåíî î ïîÿâëåíèè íîâîãî îòðÿäà ðåñïóáëèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé. Ëåòîì òîãî æå ãîäà ÑØÀ ïîñåòèë ëè÷íûé ïîñëàííèê ñàóäîâñêîãî êîðîëåâñêîãî äîìà. Öåëüþ âèçèòà áûëà èíñïåêöèÿ ìå÷åòåé, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè â ÑØÀ íà ñàóäîâñêèå äåíüãè.  êîíöå ñâîåãî âèçèòà ýòîò ãîñïîäèí îêàçàëñÿ â òîé æå ãîñòèíèöå, ãäå â òîò ìîìåíò íàõîäèëèñü ÷åòûðå áóäóùèõ óãîíùèêà ñàìîëåòîâ . Íàïîìíèì, ÷òî èç 19 óãîíùèêîâ, 15 áûëè âûõîäöû èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Êàê ïèñàëà “Âàøèíãòîí ïîñò”, ÔÁÐ ñëåäèëà çà ïåðåìåùåíèåì ñàóäîâñêîãî ïîñëàííèêà, íî íèêàêèõ âîïðîñîâ åìó òàê è íå çàäàëà. Êàê íå áûëè çàäàíû âîïðîñû è ðîäñòâåííèêàì Îñàìû Áåí Ëàäåíà, êîòîðûì ïðåçèäåíò Áóø, âîïðåêè ïðîòåñòàì ÔÁÐ, ðàçðåøèë ïîêèíóòü ÑØÀ ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ. Âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ïðîèçðàèëüñêèì êóðñ íà «äåìîêðàòèçàöèþ» Áëèæíåãî Âîñòîêà, çàòåÿííóþ íåîêîíñåðâàòîðàìè è Áóøåì, è ïîääåðæàííóþ óìåðåííûìè ðåñïóáëèêàíöàìè â ëèöå ñåíàòîðà Ìàêêåéíà. Ñ ïîäà÷è Áóøà, Ìóáàðàê áûë âûíóæäåí ðàçðåøèòü «áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì» ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ: èìåííî Áóø è Ðàéñ íàñòîÿëè íà äîïóñêå «ÕÀÌÀÑ» ê âûáîðàì â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè; èìåííî âîéíà â Èðàêå ðåçêî óñèëèëà Èðàí, êîòîðûé ëèøèëñÿ ñâîåãî ãëàâíîãî âðàãà. Êòî, êàê íå Ìàêêåéí, íàçâàë ëèâèéñêèõ äæèõàäæèñòîâ «íàøè ãåðîè», îñóæäàë Îáàìó çà íåæåëàíèå àêòèâíî âìåøàòüñÿ â ëèâèéñêèå ñîáûòèÿ, ïîääåðæàòü îïïîçèöèþ Ìóáàðàêó, à ñåãîäíÿ íà÷àòü ìàññèðîâàííûå ïîñòàâêè îðóæèÿ ñèðèéñêèì áîåâèêàì (÷èòàé – àëüêàéäîâöàì). Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò… Âèêòîð: Íà ñúåçäå ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî ñòàëî ëó÷øå æèòü. Äà, ñòàëî, íî òîëüêî òåì, êòî ïîëó÷àåò ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ.

Ìîæåò çäåñü õîòü êòî-íèáóäü ñêàçàòü, ÷òî åìó ñòàëî çà ÷åòûðå ïðîøåäøèõ ãîäà ëó÷øå æèòü? Ñîìíåâàþñü. Ýêñïåðò: Ìíå ñòàëî æèòü ëó÷øå, è íå òîëüêî ìíå. Áëàãîäàðÿ ïðåäëîæåíèþ Îáàìû î âðåìåííîì ñîêðàùåíèè íàëîãà íà çàðïëàòó ñ 6,2% äî 4,2%, ÿ ïîëó÷èë “íà êàðìàí” â ïðîøëîì ãîäó îêîëî òðåõ “øòóê”, ñòîëüêî æå ïîëó÷ó è â ýòîì ãîäó. Ïëàí ñòèìóëîâ, Âèêòîð, âêëþ÷àë â ñåáÿ çíà÷èòåëüíûå íàëîãîâûå ñîêðàùåíèÿ. Êàê âû äóìàåòå, èõ ïîëó÷àòåëè ñòàëè æèòü õóæå? Ïîëó÷àòåëåé ñîáñòâåííî âýëôåðíûõ ïîñîáèé áûëî â 1995 ãîäó áîëåå 14 ìëí., ñåé÷àñ 4,2 ìëí. Ïðè ýòîì âýëôåð íåîáõîäèìî áûëî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòðàáàòûâàòü. Ïðèðîñò ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ â íåìàëîé ñòåïåíè îáóñëîâëåí òåì, ÷òî ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü ñòàëè ïîëó÷àòü ðàáîòàþùèå áåäíÿêè, à òàêæå âðåìåííî íåðàáîòàþùèå ëþäè.  àâãóñòå 2008 ãîäà ðàáîòó ïîòåðÿëè ïî÷òè 300 òûñ. ÷åëîâåê, â àâãóñòå ñ.ã. ïðèáàâëåíèå ðàáî÷èõ ìåñò ñîñòàâèò íå ìåíåå 125 òûñ.  2008 ãîäó ýêîíîìèêà ÑØÀ íàõîäèëàñü íà ãðàíè Âòîðîé Âåëèêîé Äåïðåññèè. Îáàìà ñóìåë ïðåäîòâðàòèòü ãðîçèâøóþ ñòðàíå êàòàñòðîôó. ×óäåñ íå áûâàåò: åñëè âàø äîì ëèøü ïîâðåæäåí, åãî ìîæíî áûñòðî ïî÷èíèòü, íî åñëè âàø äîì ïðàêòè÷åñêè ðàçðóøåí, òî åãî ïðèõîäèòñÿ âîññòàíàâëèâàòü ñ ôóíäàìåíòà. È âû, Âèêòîð, è Äìèòðèé ñî ìíîé íå ñîãëàñèòåñü. Î’êåé, äëÿ ýòîãî è ñóùåñòâóþò ôîðóìû, ÷òîáû ñïîðèòü è îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. È: Êàê íå îáñóæäàòü - ãðÿä¸ò âîéíà. Îáàìà, êàê ìîæåò, å¸ òîðìîçèò, à Ðîìíè å¸ íà÷èíàåò. Âîéíà íóæíà ÂÏÊ ÑØÀ, à ðóññêèì îíà íå íóæíà - âîò è øóìÿò.

ÎÑÎÁÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

18-ìåñÿ÷íûé CD!

1.50% APY

*

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 Tel: (718) 680-2121

WWW.BRFCU.ORG

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 934.6809

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! *Annual Percentage Yield (APY) is accurate as of the date of this publication and is subject to change without notice. The interest rate remains fixed until maturity. There is a penalty for early withdrawal which may reduce earnings. Minimum opening balance is $20,000.

Èç Ðîññèè ñ óäèâëåíèåì: Íè÷åãî ñåáå îí òîðìîçèò: ñîòíÿ êðûëàòûõ ðàêåò íà Ëèâèþ, àêòèâíàÿ ïîääåðæêà (è íàïðÿìóþ, è ÷åðåç Òóðöèþ, Àðàâèþ, Êàòàð) èíòåðâåíöèè â Ñèðèè, ïðîòàëêèâàíèå â ÎÎÍ ðåçîëþöèè, ðàçðåøàþùåé áîìáèòü. Ïî÷òè åæåäíåâíûå áåñïèëîòíûå óáèéñòâà â Àôãàíèñòàíå è Ïàêèñòàíå. Ýòî íàâñêèäêó. Ïîñëå ýòîãî áîþñü äàæå ïðåäñòàâèòü, êòî òàì ó âàñ çîâåòñÿ “àãðåññèâíûì”. È: Ðîìíè íà÷í¸ò èíòåðâåíöèþ â Ñèðèþ è, ìîæåò áûòü, äàæå â Èðàí. Îí íà÷íåò Òðåòüþ Ìèðîâóþ. Èç Ðîññèè ñ ãîðå÷üþ: Èíòåðâåíöèÿ â Ñèðèþ óæå èäåò äàâíî è ïîëíûì õîäîì. Õîòÿ, äà - èíòåðâåíöèè àìåðèêàíñêèõ êðûëàòûõ ðàêåò è áîìá ïîêà íåò. À â âîéíó ñ Èðàíîì Èçðàèëü çàòÿíåò Îáàìó íè÷óòü íå õóæå, ÷åì Ðîìíè.

Vladimir, NC: Ýêñïåðò, ê ñîæàëåíèþ Bureau of Labor Statistics íå ïîäòâåðäèëî Âàøå ïðåäïîëîæåíèå «â àâãóñòå ñ.ã. ïðèáàâëåíèå ðàáî÷èõ ìåñò ñîñòàâèò íå ìåíåå 125 òûñ».  àâãóñòå áûëî ñîçäàíî ëèøü 96,000 ðàáî÷èõ ìåñò. The labor force participation rate, èëè ïðîöåíò àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ëèáî èìåþò ðàáîòó, ëèáî èùóò, óïàë äî 63,5 ïðîöåíòà - ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ ñåíòÿáðÿ 1981 ãîäà.

Student: Ñëóøàÿ âûñòóïëåíèÿ è ãëÿäÿ íà âûñòóïàâøèõ â÷åðà, â ïîñëåäíèé äåíü äåìîêðàòè÷åñêîé êîíâåíöèè, òàê è õîòåëîñü ñêàçàòü: íó äëÿ êîãî âñå ýòî áàëàáîëüñòâî?! Ëèáî âûñòóïàþùèå ñ÷èòàþò, ÷òî ñëóøàþùèå è òàê âñå ñúåäÿò, ëèáî ñëóøàþùèå è â ñàìîì äåëå íàñòîëüêî äåãðàäèðîâàëè îò ïðåáûâàíèÿ ïîêîëåíèÿìè íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèÿõ è íè÷åãî íåäåëàíüè, ÷òî êàæäîå ïóñòîå ñëîâî âîñïðèíèìàþò êàê èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè. Äæî Áàéäåí, âèöå-ïðåçèäåíò, ñäåëàë â ñâîåé ðå÷è ñòîëüêî îøèáîê è îãîâîðîê,- íî íè÷åãî, ñëóøàþùèé ëþä âñå ñúåë è êàê âñåãäà ãðîìêî àïëîäèðîâàë. À ê ãîñïîäèíó ïðåçèäåíòó îäèí âîïðîñ: “×òî æå âû áóäåòå äåëàòü, ìèñòåð Ïðåçèäåíò, â ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà?” Âàøè “Our problems can be solved” è “Yes we can” - âðÿä ëè íåñóò êàêóþ-ëèáî ïîëèòè÷åñêóþ íàãðóçêó. Äìèòðèé: Íó è êàê âàì âûñòóïëåíèÿ ñî â÷åðàøíåãî ñúåçäà? Ìíå îñîáåííî ïîíðàâèëèñü ãðîòåñêíûå êðèâëÿíèÿ áûâøåé ìè÷èãàíñêîé ãóáåðíàòîðøè Äæåííèôåð Ãðýíõîëì. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî âûõîäêà ïüÿíîé áàáû èìåëà îãðîìíûé óñïåõ ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ, êîòîðûå ðóêîïëåñêàëè åé, ïîäïðûãèâàÿ. Ñâîèì ïîâåäåíèåì äåëåãàòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, íàñêîëüêî îíè èçîëèðîâàíû îò ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Óâåðåí, ÷òî êðèâëÿíèÿ Ãðýíõîëì áóäóò ñòîèòü Îáàìå äîïîëíèòåëüíûå íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ. Ýêñïåðò: Âëàäèìèð, äà, ïðèâåäåííûå âàìè äàííûå Áþðî ðàáî÷åé ñòàòèñòèêè èìåííî òàêèå - 96 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ìåæäó òåì èññëåäîâàíèåì ðûíêà òðóäà çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî Ìèíòðóäà, õîòÿ åãî ñòàòèñòèêà êàê áû íà ïåðâîì ïëàíå. Òàê ïî äàííûì ADP National Employment Report, îïóáëèêîâàííûì â ÷åòâåðã, ÷èñëî ñîçäàííûõ â àâãóñòå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ñîñòàâèëî 201 òûñ. Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, êîòîðûå åæåìåñÿ÷íî ïðîâîäÿò èññëåäîâàíèå ðûíêà òðóäà íà îñíîâàíèè äàííûõ ðàáîòîäàòåëåé, ñòàòèñòèêà èõ îðãàíèçàöèè ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò ïîêàçàòåëåé Áþðî ðàáî÷åé ñòàòèñòèêè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Íèíà: Íå îòíîøó ñåáÿ íè ê äåìîêðàòàì, íè ê ðåñïóáëèêàíöàì, ãîëîñóþ çà ÷åëîâåêà. Âîò è 4 ãîäà íàçàä ñîáèðàëàñü ïðîãîëîñîâàòü çà Ìàêêåéíà, íî óæå íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå, â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, ïðîãîëîñîâàëà çà Îáàìó. Ïîæàëåëà ëè ÿ î ñâîåì ïîñòóïêå? Íèñêîëüêî! Åâãåíèÿ: Ñòàòèñòèêå âåðèòü íåëüçÿ. Ýòè “ñïåöèàëèñòû” ïðîêðó÷èâàþò (è íàêðó÷èâàþò!) öèôðû òàê, êàê ýòî âûãîäíî çàêàç÷èêó. Îãëÿíèòåñü âîêðóã: ñêîëüêî ÷åëîâåê èç áëèçêîãî âàì îêðóæåíèÿ íàøëè ðàáîòó? Ñêîëüêî äîáðîâîëüíî îòêàçàëîñü îò ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå? Âñþäó íóæíû ðàáîòíèêè, âîò òîëüêî æåëàþùèõ ðàáîòàòü íåò. Íåêîòîðûå áåçðàáîòíûå ïðåäïðèíèìàþò ïîïûòêè âñå æå ïîéòè ðàáîòàòü, íî áîëüøå ìåñÿöà íå âûäåðæèâàþò - îòâûêëè.

Vladimir. NC: Ýêñïåðò, óæ åñëè ïîäîò÷åòíîå Îáàìå Ìèíòðóäà îïóáëèêîâàëî 96 òûñ. è íè îäèí èç ôóíêöèîíåðîâ è ëèáåðàëüíûõ (ëåâûõ) æóðíàëèñòîâ ñåãîäíÿ íå èñïîëüçîâàë öèôðû ADP -201 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò òîëüêî â ÷àñòíîì ñåêòîðå, - òî ñòàëî áûòü îíè íå î÷åíü èì äîâåðÿþò. Êàê äåìîêðàòè÷åñêèé àãèòàòîð è ïðîïàãàíäèñò, òû äîëæåí ïîìî÷ü ïðåçèäåíòó â êîíêðåòèçàöèè ìåòîäîâ âûïîëíåíèÿ çàïóùåííûõ íà ñúåçäå ëîçóíãîâ. Good Luck! ÄÈÀÍÀ: Ìû ñ ìóæåì íèêîìó íå õîòèì çäåñü íè÷åãî äîêàçûâàòü. Æèâ¸ì â Àìåðèêå 30 ëåò è âèäèì, êóäà “êàòèòñÿ” ñòðàíà çà ïîñëåäíèå 3,5 ãîäà. Ïðîñòî ïîéä¸ì 7 Íîÿáðÿ è ïðîãîëîñóåì çà Ðîìíè, êàê è íàøè âçðîñëûå äåòè, äðóçüÿ, ñîñåäè... Ïîìîæåò ëè ýòî èçáðàòü Ðîìíè - íå çíàåì, íî ñòîÿòü â ñòîðîíå è íè÷åãî íå äåëàòü –çíà÷èò ïîìî÷ü Îáàìå îêîí÷àòåëüíî “ðàçâàëèòü” ñòðàíó, êîòîðóþ ëþáèì è áóäóùåå êîòîðîé íå õîòèì âèäåòü òàêèì, êàêèì åãî âèäèò Îáàìà. Ýêñïåðò: È áåç ìåíÿ, Âëàäèìèð, ó Îáàìû õâàòàåò ñîâåòíèêîâ. Ìîå ó÷àñòèå âåñüìà ñêðîìíîå, íî ñâîþ àãèòàöèîííî-ïðîïàãàíäèñòñêóþ ðàáîòó ñòàðàþñü äåëàòü õîðîøî è íà ñîâåñòü. Ìîæíî ÷òî óãîäíî ãîâîðèòü î ñèòóàöèè â ñòðàíå, íî ðîñò ýêîíîìèêè î÷åâèäåí, äðóãîå äåëî - òåìïû ðîñòà. Íî ÷òî ïîäåëàòü, åñëè ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå äâà ðàçà ïîäðÿä “çàðóáèëè” êðóïíûå ïðîåêòû Áåëîãî äîìà, ñâÿçàííûå ñ ñîçäàíèåì ðàáî÷èõ ìåñò, â ïåðâóþ ãîëîâó - â ñôåðå èíôðàñòðóêòóðû: ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ äîðîã è ìîñòîâ, ðåìîíò îáâåòøàëûõ îáúåêòîâ. Äàæå äåíüãè íà ðåìîíò ìîñòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè, Ïîë Ðàéÿí - ãëàâà ôèíàíñîâîãî êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è êàíäèäàò â âèöåïðåçèäåíòû - îòêàçàëñÿ ïðåäîñòàâèòü, êàê è äðóãèå åãî îäíîïàðòèéöû, çàñåäàþùèå â ýòîì êîìèòåòå. À âåäü äàííûå ïðîåêòû ïðåäïîëàãàëè ñîçäàíèå 2 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò. Ëèäåðû ðåñïóáëèêàíöåâ íå ñêðûâàëè, ÷òî èõ çàäà÷à ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ íèçâåðæåíèÿ íåíàâèñòíîãî ëèáåðàëà, à äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîé öåëè âñå ñðåäñòâà õîðîøè. Âïëîòü äî ýêîíîìè÷åñêîãî ñàáîòàæà. Èçâåñòíûé ïðàâûé ðàäèîøîóìåí Ðàø Ëèìáî ïîäáàäðèâàë ïîëèòèêîâ: ëó÷øå ïðîäîëæåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî çàñòîÿ, ÷åì îñòàâëåíèå Îáàìû ó âëàñòè. Íî äàæå, íåâçèðàÿ íà îáñòðóêöèþ ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîíãðåññå, íà èõ ÿâíûé è ñêðûòûé ñàáîòàæ, àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà ðàçâèâàåòñÿ. Ðàáî÷èå ìåñòà ñîçäàþòñÿ, à íå ñîêðàùàþòñÿ, óìåíüøèëîñü ÷èñëî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, ðàñòóò öåíû íà íåäâèæèìîñòü.

Åâãåíèÿ ïðàâà â òîì, ÷òî íà ðûíêå òðóäà ñåãîäíÿ èìååòñÿ 3 ìëí. íåçàïîëíåííûõ âàêàíñèé! Ó ìåíÿ õâàòàåò áåçðàáîòíûõ çíàêîìûõ è ïðèÿòåëåé ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå õàþò Îáàìó, íî óñòàèâàòüñÿ íà ðàáîòó íå æåëàþò - ìàëî ïëàòÿò. Äðóãèå, ïî èõ ìíåíèþ, äîëæíû áðàòüñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó, íî òîëüêî íå îíè. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê (ìóæèêè) íå ðàáîòàþò óæå áîëüøå ãîäà-äâóõ. À çà÷åì, åñëè æåíû ïîëó÷àþò ïî 80, 90 è áîëåå “øòóê”. “Ìû ïîäîæäåì ëó÷øèõ âðåìåí”, ãîâîðÿò îíè. Âðåìåííî ïîðàáîòàòü çà 10-15 áàêñîâ â ÷àñ íà ìåíåå ïðåñòèæíîé ðàáîòå äëÿ íèõ, èçâèíÿþñü, çàïàäëî. Çàòî Îáàìà äëÿ íèõ - ñîöèàëèñò, êàê è ÿ, âêàëûâàþùèé áîëåå 50 ÷àñîâ â íåäåëþ çà íå ñòîëü óæ è áîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå. Ìíå âîîáùå ïîòåøíî ñëûøàòü â ñâîé àäðåñ îáâèíåíèÿ â “êîììóíèçìåñîöèàëèçìå” îò òàêèõ âîò ïðîðåñïóáëèêàíñêèõ “ðàáîòÿã” âêóïå ñ íàøèìè ðóññêîÿçû÷íûìè ðåñïóáëèêàíöàìè èç ÷èñëà ïîëó÷àòåëåé SSI, 8-é Ïðîãðàììû, ãîñæèëüÿ, ÿðîñòíî îõàèâàþùèõ Îáàìó è... ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Èì ýòè ïðîãðàììû, âèäèòå ëè, ïîëîæåíû (â Ñîâêå íà íèõ çàðàáîòàëè?). Èíòåðåñíî, ÷òî è èõ äåòèøêè - ðåñïóáëèêàíöû - ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì ñîãëàñíû. Åùå áû, âåäü ïî èíîìó ïðèøëîñü áû ïàïàíþ ñ ìàìàíåé íà ñâîé êîøò âçÿòü (æèëüå, ìåäèöèíà). À òàê, âñå î’êåé. Ëèáåðàëû ñ èõ ñîöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè - áÿêè, íî â íàøåì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ãðåõ ýòèìè ïðîãðàììàìè íå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Òàêèõ âîò ðåñïóáëèêàíöåâ â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå - ïðóä ïðóäè. Íà ñëîâàõ - îíè ÿðîñòíûå ïðîòèâíèêè “ñîöèàëèçìà”, íî åñëè ýòîò “ñîöèàëèçì” ðàáîòàåò íà áëàãî èõ ñåìüè, áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ïîëüçóþòñÿ åãî áëàãàìè. Ãðîìêî ïðè ýòîì âîçìóùàÿñü Îáàìîé è ïðîêëÿòûìè ëèáåðàëàìè. Âñïîìíèòå, ãîñïîäà, - êðèòèêè Îáàìû, - êàêîé ñòîí ñòîÿë â ïðîðåñïóáëèêàíñêîé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå ÍüþÉîðêà, êîãäà ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå çàÿâèëè î ñâîåì æåëàíèè ïî÷èñòèòü SSI. Òîãäà ïðîíåñëî, íî ÿ õîðîøî ïîìíþ îáåñïîêîåííîñòü, ïåðåõîäÿùóþ â ïàíèêó ìîèõ äàëåêî íå áåäíûõ ïðèÿòåëåé, ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ ïåðñïåêòèâîé ðåôîðìû SSI. Îé, êàê íå õîòåëîñü ïëàòèòü çà ðîäèòåëåé èç ñâîåãî êàðìàíà! È íåíàâèñòíûå äåìîêðàòû òîãäà êàê-òî áëèæå ñòàëè, ðîäíåå...

Vladimir, NC: Ýêñïåðò, äâà ãîäà Îâàìà, èìåÿ êàðìàííûé äåìîêðàòè÷åñêèé Êîíãðåññ, íå ñìîã äàæå ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò, èáî áûë çàíÿò ñâîåé AGENDA. Ïëîõîé “òàíöîð”? Ýêñïåðò: Âî-ïåðâûõ, Âëàäèìèð, äàæå ïðè íàëè÷èè ó äåìîêðàòîâ áîëüøèíñòâà â Êîíãðåññå, îí íå áûë êàðìàííûì.  Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé áûëî íåìàëî ò.í. “ãîëóáûõ ïñîâ” èëè êîíñåðâàòèâíûõ äåìîêðàòîâ, êîòîðûå íåðåäêî áëîêèðîâàëèñü ñ ðåñïóáëèêàíöàìè. Íî íå ýòî ãëàâíîå. Î êàêîì ñáàëàíñèðîâàííîì áþäæåòå ìîãëà èäòè ðå÷ü â 2009-2010 ãîäàõ, åñëè ñòðàíà ñòîÿëà íà ãðàíè Âòîðîé “Âåëèêîé äåïðåññèè”?! Ñíà÷àëà Áóø-ìëàäøèé âûíóæäåí áûë ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ìåðû â ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äëÿ ñïàñåíèÿ ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà è àâòîïðîìûøëåííîñòè, à âñëåä çà íèì àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðèíÿëà ïàêåò ñòèìóëîâ, äî 40% êîòîðîãî ñîñòàâëÿëî ñíèæåíèå íàëîãîâ. Ïðè ýòîì ïðîäîëæàëè äåéñòâîâàòü íàëîãîâûå ëüãîòû Áóøà, ïðèíÿòûå â 2001, 2003, 2004 è 2005 ãîäàõ. Áëàãîäàðÿ ýòèì ëüãîòàì, ñîñòîÿòåëüíàÿ Àìåðèêà ñýêîíîìèëà íà íàëîãàõ â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2010 ãîä 1,1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Îãðîìíûå äåíüãè! Ïîïûòêè Îáàìû óáåäèòü ðåñïóáëèêàíöåâ ñîõðàíèòü íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, âåðíóâøèñü ê íàëîãîâûì ñòàâêàì äëÿ áîãàòûõ, êîòîðûå äåéñòâî-

âàëè âî âðåìåíà Áèëëà Êëèíòîíà, áûëè îòâåðãíóòû ñ ïîðîãà. Íåâîçìîæíî áûëî, ñïàñàÿ ñòðàíó îò Âòîðîé Äåïðåññèè è âûäåëÿÿ íà ýòè öåëè îãðîìíûå ñðåäñòâà, îäíîâðåìåííî ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî ïîëîæèòü, èçâèíÿþñü çà ãðóáîñòü, íà àâòîïðîì è ôèíàíñîâûé ñåêòîð. Íî ÷òî áûëî áû ñî ñòðàíîé ñåãîäíÿ? Ìèõàèë, Ôëîðèäà: Äà, Ýêñïåðò, òû ïðîôåññèîíàëüíûé ëåâî-ýêñòðåìèñò, ìîæåøü ýòèì “ãîðäèòüñÿ”. Íó, à ìû, ðàáîòàþùèå â “ ìàëîì áèçíåñå” áåç ïðîäàæíûõ ïðîôñîþçîâ, êîòîðûå äàëè ÄÅÑßÒÊÈ ÌÈËËÈÎÍΠÎáàìå, ÍÅ ïîääåðæèâàåì åãî ïîëèòèêó, è âñå, êîãî ìû çíàåì çäåñü, âî Ôëîðèäå, îêîëî 80 ÷åëîâåê, ìíîãèå èç íèõ ÍÅ ðóññêîãîâîðÿùèå, ïðîãîëîñóåì çà ÐÎÌÍÈ. À íàø øòàò î-î-î-î÷åíü âàæåí äëÿ ïîáåäû!!! Ìîæåò ýòî è “êàïëÿ â ìîðå”, íî íàøà ñîâåñòü áóäåò ÷èñòà, åñëè äàæå Îáàìà “âûêðóòèòñÿ” è áóäåò ïðîäîëæàòü ðàçðóøàòü ñòðàíó. Ýêñïåðò: Òâîå äåëî, çà êîãî ãîëîñîâàòü, Ìèõàèë. ×òî êàñàåòñÿ ëåâî-ýêñòðåìèçìà ýòî íå÷òî èíîå. Íî åñëè òû çàïèñûâàåøü â “ëåâî-ýêñòðåìèñòû” ïîë-Àìåðèêè, äðóãèìè ñëîâàìè, ëþäåé, êîòîðûå íàìåðåíû ïðîãîëîñîâàòü çà Îáàìó è Äåìïàðòèþ, ÷òî æ, áóäó ðàä îêàçàòüñÿ îäíèì èç íèõ. Ãðèãîðèé, Ôëîðèäà- Ìèõàèëó, Ôëîðèäà: Ìèõàèë, ïðèâåò, çåìëÿê! ß èç Äæåêñîíâèëëÿ, òîæå â ìàëîì áèçíåñå âîò óæå 5 ëåò. Ïîêà “íà íîãè” âñòàëè, íà÷àëè ïîòèõîíüêó ðàñøèðÿòüñÿ, à òóò áàö Obamacare íàäâèãàåòñÿ êàê êîøìàð! Ýòî æå óáèéöà ìàëîãî áèçíåñà! Ìû íè çà ÷òî íå ïîòÿíåì ñòðàõîâêè äëÿ ïåðñîíàëà, ïðîñòî ðàçîðèìñÿ!!! Íå ãîâîðÿ óæå îáî âñåõ îñòàëüíûõ ïàêîñòÿõ, êîòîðûå Îáàìà íàì âñåì ãîòîâèò. Ìû òóò òîæå “ñîîáðàæàåì” ñî âñåìè ñâîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè, à èõ íåìàëî, òàê ÷òî 7 Íîÿáðÿ, êàê íà áûâøèé ïàðàä, âñå ïîéä¸ì è çà Ðîìíè ïðîãîëîñóåì! Ìàðèíà: Ìíåíèå ÷òî âñå ðóññêîÿçû÷íûå ðåñïóáëèêàíöû è íàñòðîåíû ïðîòèâ Îáàìû, îøèáî÷íî. Âñÿ ìîëîäåæü èç ìîåãî îêðóæåíèÿ ïîääåðæèâàåò Îáàìó! Ðèíà: Êàê íè ñòàðàëèñü ñòîðîííèêè Ðîìíè, à íå ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ïðè ïðåçèäåíòàõ-ðåñïóáëèêàíöàõ ñîçäà¸òñÿ áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åì ïðè äåìîêðàòàõ. Âñ¸ íàîáîðîò. Ðåáÿòà èç Ôëîðèäû, âû, êàê ÿ ïîíèìàþ, âëàäåëüöû “î÷åíü ìàëîãî” áèçíåñà. Âû ñèëüíî ïðåóâåëè÷èâàåòå ñâî¸ çíà÷åíèå äëÿ ýêîíîìèêè Àìåðèêè. Âû íàíèìàåòå íåëåãàëîâ, ïëàòèòå èì êîïåéêè, êîíå÷íî, âàì ðåôîðìû Îáàìû íè ê ÷åìó. Ðåñïóáëèêàíöû âñþ êàäåíöèþ òîðìîçèëè ôèíàíñèðîâàíèå áîëüøèõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ñîçäàëè áû òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò, áîÿëèñü, êàê áû äåìîêðàòû íå îêàçàëèñü óñïåøíåå, ÷åì îíè. Òîãäà ìîæíî áûëî áû ñòàâèòü êðåñò íà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. À òåïåðü äåéñòâóþò ïî ïîñëîâèöå “ ìîèì æå ñàëîì ïî ñóñàëàì”, ïîëüçóÿñü íåðàçáîð÷èâîñòüþ è îãðàíè÷åííîñòüþ ýëåêòîðàòà. À åñëè áû ëþäè ñîîáðàæàëè ëó÷øå, òî çàìåòèëè áû, ÷òî Ðîìíè âåäü íè÷åãî êîíêðåòíî íå ïðåäëàãàåò, ãîâîðèò òîëüêî ëîçóíãàìè. Çàñòàâüòå åãî ñêàçàòü êîíêðåòíî, ÷òî îí íà÷í¸ò äåëàòü, áóäó÷è èçáðàííûì. Øóìîâûå ïîìåõè î ñíèæåíèè íàëîãîâ ìîæíî ïðîïóñòèòü, âåäü êàæäûé ïîíèìàåò, ÷òî îäíèìè îãðàíè÷åíèÿìè áþäæåòà ñåé÷àñ ìîæíî òîëüêî óãðîáèòü ýêîíîìèêó. ßñíî, ÷òî åìó ïðèä¸òñÿ óâåëè÷èâàòü íàëîãè. À èç êîíêðåòíûõ äåë? Åñëè íå äàé áîã, îí ïîáåäèò, òîãäà óâèäèòå, ÷òî îí ïðåäëîæèò òå æå ïðîåêòû, êîòîðûå ïðåäëàãàë Îáà-

ìà. Âåäü íè÷åãî äðóãîãî ïðèäóìàòü íåëüçÿ. Ïîýòîìó â ðåçóëüòàòå ìû ïðîñòî ïîòåðÿåì íåñêîëüêî ëåò, ïîêà òóãîäóì Ðîìíè è åãî õèòðîìóäðàÿ êîìàíäà âåðíóò íàñ íà òîò æå âèòîê ýêîíîìèêè, íî îñëàáëåííûìè è ïîòåðÿâøèìè äðàéâ. Ýêñïåðòó: Òû íå ïðàâ, ñâàëèâàÿ â åäèíóþ ìàññó âñåõ ëèáåðàëîâ, êîòîðûõ, ïî-òâîåìó “ïîë-Àìåðèêè”. Ñîãëàñíî 2012 Gallop poll, à ýòî îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è íàä¸æíûõ, 20% íàñåëåíèÿ Àìåðèêè ñ÷èòàþò ñåáÿ Ëèáåðàëàìè, 37% Moderate (Óìåðåííûå) è 40% Êîíñåðâàòîðàìè. Èç âñåãî âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ 10% î÷åíü êîíñåðâàòèâíû, 30% êîíñåðâàòèâíû, 35% óìåðåííûå, 15% ëèáåðàëû è 6% íàñòðîåíû êðàéíå ëèáåðàëüíî, ò. å ëåâîýêñòðåìèñòû, ê êîòîðûì òåáÿ ïðè÷èñëèëè, è ñîâñåì íå íàïðàñíî (âåäü òû íà 100% ïîääåðæèâàåøü Îáàìó - âî âñ¸ì). Êñòàòè, ñîãëàñíî îñòàëüíûì îïðîñàì, ñîîòíîøåíèå òàêîå æå (+/- .1-2%). Ïî ïîâîäó ÿêîáû “ðàñêîëà “ â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå Íüþ-Éîðêà, òî ýòî âîîáùå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âûáîðàì Ïðåçèäåíòà. Ýòîò øòàò âñåãäà áûë è åñòü äåìîêðàòè÷åñêè íàñòðîåííûì, è èñõîä âûáîðîâ çàâèñèò íå îò íåãî.  ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè - äðóãîå äåëî. Ýêñïåðò: Ó ìåíÿ, àíîíèì 13:15, ïðî ëèáåðàëîâ íè ñëîâà. Âîò ÷òî ÿ íàïèñàë: «Íî åñëè òû çàïèñûâàåøü â “ëåâî-ýêñòðåìèñòû” ïîë-Àìåðèêè, äðóãèìè ñëîâàìè, ëþäåé, êîòîðûå íàìåðåíû ïðîãîëîñîâàòü çà Îáàìó è Äåìïàðòèþ». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì (Ðåéòåðñ/Ipsos), Îáàìà óâåëè÷èë ñâîé îòðûâ îò Ðîìíè íà 4 ïóíêòà: 47:43. Êàêîâ áû íè áûë îêîí÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò â íîÿáðå, ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà èçáèðàòåëåé ïîääåðæèò Îáàìó. È âñå ýòè ëþäè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ëàãåðü “ëåâûõ ýêñòðåìèñòîâ”? Åñëè òû, àíîíèì, ðàçáèðàåøüñÿ â èäåîëîãè÷åñêèõ íàïðàâëåíèÿõ, òî ìîæåøü ïðîñâåòèòü Ìèõàèëà èç Ôëîðèäû, ÷òî ìåæäó ëèáåðàìè è “ëåâî-ýêñòðåìèñòàìè” ðàçëè÷èÿ ñòîëü æå âåëèêè, êàê ìåæäó êîíñåðâàòîðàìè è ïðàâûìè ýêñòðåìèñòàìè. ×òî êàñàåòñÿ ÷èñëåííîñòè ëèáåðàëîâ, òî ìîæíî ïðèâåñòè ñëåäóþùèå äàííûå: While it is difficult to gather demographic information on ideological groups, recent surveys by the New York Times and CBS News, between 18% and 27% of American adults identify as liberal, versus moderate or conservative.In the 2008 presidential election, exit polls showed that 22% of the electorate selfidentified as “liberal. According to a 2004 study by the Pew Research Center, liberals were tied with the conservative subgroup, the “Enterprisers”, for the most affluent group, and were the ideological demographic with the highest rate of college education. Of those who identified as liberal, 49% were college graduates and 41% had household incomes exceeding $75,000, compared to 27% and 28% as the national average, respectively. Äàæå åñëè ïðèíÿòü òâîè öèôðû îòíîñèòåëüíî ÷èñëåííîñòè êîíñåðâàòîðîâ, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìíå çàâûøåííûìè, ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ èçáèðàòåëåé-äåìîêðàòîâ ïðåâûøàåò ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ èçáèðàòåëåé-ðåñïóáëèêàíöåâ.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ¸òñÿ â ñôåðå çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû. Ìèëëèàðäû äîëëàðîâ òðàòÿòñÿ íà çàìàí÷èâûå, íî ðèñêîâàííûå ïðîåêòû. Îôèöèàëüíàÿ áåçðàáîòèöà â 2016 ãîäó äåðæèòñÿ íà óðîâíå 9%, ïðè÷¸ì ìåòîäèêà ïîäñ÷¸òà íåòðóäîóñòðîåííûõ ãðàæäàí ñòàíîâèòñÿ åù¸ áîëåå ñëîæíîé è çàïóòàííîé. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óâåðÿåò, ÷òî êàæäûé àìåðèêàíåö ïðè æåëàíèè ìîæåò íàéòè ðàáîòó. Öåíçóðà. Àñòðîíîìè÷åñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äîëã â ðàçìåðå $25 òðèëëèîíîâ, ñîöèàëèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå è ïîñòîÿííûå àêöèè ïðîòåñòà ñî ñòîðîíû «çàùèòíèêîâ êëàññè÷åñêîãî êàïèòàëèçìà» çàñòàâëÿþò àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû ââåñòè «ë¸ãêóþ öåíçóðó» â ÑÌÈ.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè êðèòèêà äåéñòâóþùåãî ïðàâèòåëüñòâà îãðàíè÷èâàåòñÿ. Äåçèíôîðìàöèÿ ñî ñòîðîíû äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîíòðîëèðóþùåé 99% ÑÌÈ, ïðèáàâëÿþò Îáàìå ïîïóëÿðíîñòè. Ðåéòèíã ïðåçèäåíòà èñêóññòâåííûì îáðàçîì ïîëç¸ò ââåðõ.

ÀÌÅÐÈÊÀ-2016 ÓÒÎÏÈß ÈËÈ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ? Åâãåíèé Íîâèöêèé  èíòåðíåòå óæå íåñêîëüêî íåäåëü âåä¸òñÿ áóðíàÿ äèñêóññèÿ íà òåìó «Êàêîé áóäåò Àìåðèêà ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, åñëè Áàðàê Îáàìà âíîâü ïîáåäèò íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ». Èíòåðåñ îáùåñòâåííîñòè ê îáñóæäåíèþ áóäóùåãî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ìíîãîì ïîäîãðåë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «2016: Obama’s America», ñíÿòûé äâóìÿ êîíñåðâàòèâíûìè êèíåìàòîãðàôèñòàìè – Äæîíîì Ñàëëèâàíîì è Äèíåøåì ÄåÑîóçà. Íà ìîìåíò âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ» êàðòèíà ñîáðàëà ïî÷òè $30 ìèëëèîíîâ. Ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî îíà íàíåñ¸ò ðåïóòàöèè Îáàìû íå ìåíüøèé óðîí, ÷åì äîêóìåíòàëüíàÿ ëåíòà Ìàéêëà Ìóðà «Fahrenheit 9/11» (2004) Äæîðäæó Áóøó-ìëàäøåìó è åãî æå «Sicko» (2008) Äæîíó Ìàêêåéíó è âñåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñ ó÷¸òîì ïðîãíîçîâ ðÿäîâûõ ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà, çàÿâëåíèé âåäóùèõ ýêîíîìèñòîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, îáåùàíèé ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ, à òàêæå îôèöèàëüíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ïîïûòàåìñÿ ñìîäåëèðîâàòü ñèòóàöèþ â Àìåðèêå 2016 ãîäà.

Èòàê, êàêîé áóäåò íàøà ñòðàíà ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, åñëè ïîáåäèò Áàðàê Îáàìà âíîâü ? Ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå. Ïî èòîãàì 2012 ãîäà, Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA) âûïëàòèò ìàëîèìóùèì, áåçðàáîòíûì, èíâàëèäàì è ïåíñèîíåðàì $778 ìèëëèàðäîâ. Ýòà öèôðà ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè óâåëè÷èòñÿ íà 50% ê 2016 ãîäó. Òîãäà îáùåå êîëè÷åñòâî «ãîñóäàðñòâåííûõ èæäèâåíöåâ» äîñòèãíåò 85 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. ×òîáû íå ïåðåãðóæàòü ðàáîòîé ñóäû è ñïåöñëóæáû, Îáàìà óïðîùàåò ïðîöåññ âûäà÷è òàëîíîâ íà ïèòàíèå, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è äðóãèõ ëüãîò.  2016 ãîäó âñå æåëàþùèå ïîëó÷àþò ïðàâî íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü. Ïðåäîñòàâëåíèå íåäîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè â SSA è ñêðûòèå äîõîäà áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Íåóäà÷íûå ïîïûòêè âîññòàíîâèòü ìàëûé áèçíåñ çàñòàâëÿþò äåìîêðàòîâ ñìåíèòü òàêòèêó. Òåïåðü íîâûå âàêàíñèè ïîÿâëÿþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, à òàêæå â êðóïíûõ ÷àñòíûõ êîðïîðàöèÿõ (âðîäå Apple è Microsoft). Êîëè÷åñòâî ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñîòíè òûñÿ÷ íîâûõ âàêàíñèé ñîçäà-

Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ïðàâèòåëüñòâî ìåíÿåò òàêòèêó ïî îòíîøåíèþ ê êîìïàíèÿì-ïðîèçâîäèòåëÿì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, êîòîðûå îò÷èñëÿþò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â âèäå íàëîãîâ. Æèòåëè ñåâåðà, þãà è öåíòðàëüíûõ øòàòîâ ñòðàíû âîîðóæàþòñÿ äî çóáîâ. Ãëàâíûì ïîòåíöèàëüíûì âðàãîì àìåðèêàíöåâ, õðàíÿùèõ äîìà öåëûå àðñåíàëû, ñòàíîâèòñÿ Êèòàé. Ðàçãîâîðû î âîçìîæíîé âîéíå ìåæäó ïîãðÿçøåé â äîëãàõ Àìåðèêå è ãëàâíûì êðåäèòîðîì óêðåïëÿþò äîâåðèå íàñåëåíèÿ ê ïðàâèòåëüñòâó.  íîÿáðå 2016 ãîäà êîëè÷åñòâî îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííîãî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ ïðåîäîëåâàåò îòìåòêó â 500 ìèëëèîíîâ åäèíèö. Ìåäèöèíà. Êà÷åñòâî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ðåçêî ïàäàåò â ðåçóëüòàòå ìíîãîñòðàäàëüíîé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Àìåðèêà áü¸ò ðåêîðäû ïî êîëè÷åñòâó ìåäèöèíñêèõ îøèáîê, âðåìåíè îæèäàíèÿ â îòäåëåíèÿõ ñêîðîé ïîìîùè è ìîøåííè÷åñòâ ñ ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ èíòåðåñ àìåðèêàíöåâ ê àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå è çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Îðãàíèçàöèÿ òóðîâ ñ öåëüþ ëå÷åíèÿ çà ðóáåæîì ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áûñòðîðàçâèâàþùèõñÿ áèçíåñîâ. Áîëüíûõ - ñ äåíüãàìè - àìåðèêàíöåâ ñ ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè ïðèíèìàþò Êàíàäà, Ìåêñèêà è ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà. Ïûòàÿñü íàâåñòè ïîðÿäîê íà òåððèòîðèè ÑØÀ, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óïóñêàåò èç âèäó ãëàâíûå çàðóáåæíûå ïðîáëåìû. Êðîâîïðîëèòíàÿ îïåðàöèÿ Enduring Freedom â Àôãàíèñòàíå ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàåòñÿ, îäíàêî èç-çà óâàæåíèÿ ê òûñÿ÷àì ïîãèáøèõ ïðàâèòåëüñòâî íå ñïåøèò ïðèçíàâàòü å¸ ïðîâàëüíîé.

ìè èììèãðàíòàìè ñòàíóò ïðîôåññèîíàëû ñ íóæíûìè ïðîôåññèÿìè. Âî-âòîðûõ, äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ óâåëè÷àòñÿ, ÷òîáû ðàñøèðèòü è ñîõðàíèòü ðàáî÷èå ìåñòà â Óïðàâëåíèè ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), à òàêæå ñòàáèëèçèðîâàòü äîõîäû âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ òþðåì. Äåïîðòàöèè îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòÿòñÿ â âûãîäíûé äëÿ ñòðàíû áèçíåñ. Ê 2016 ãîäó Îáàìà íà÷í¸ò âûäâîðÿòü èç ñòðàíû ïî 600 – 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ïðîäîëæèò äóìàòü, ÷òî ïðåçèäåíò î íåëåãàëàõ çàáîòèòñÿ. Çàñåêðå÷èâàíèå äîêóìåíòîâ. Ïåðåõîä ê ñîöèàëèçìó, êàê èçâåñòíî, òðåáóåò çàñåêðå÷èâàíèÿ îôèöèàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòîâ è ôàëüñèôèêàöèè âàæíûõ äàííûõ. Îáàìà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïðîäîëæèò «òàêòèêó çàìàë÷èâàíèÿ». Åñëè â 2012 ãîäó æóðíàëèñòû íå ìîãëè óâèäåòü óíèâåðñèòåòñêèå ðàáîòû ïðåçèäåíòà, òî ê 2016 ãîäó óæå íà áîëüøèíñòâî ïðàâèòåëüñòâåííûõ äîêóìåíòîâ áóäåò íàëîæåí ãðèô ñåêðåòíîñòè. Æóðíàëèñòû áóäóò óçíàâàòü «òîëüêî òî, ÷òî èì ñëåäóåò çíàòü». Îáðàçîâàíèå. Èíòåðåñ ê ïîëó÷åíèþ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ñî ñòîðîíû âûïóñêíèêîâ õàé-ñêóë óïàä¸ò äî èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíîãî óðîâíÿ. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû íå ñìîãóò ãàðàíòèðîâàòü ñòîïðîöåíòíîå òðóäîóñòðîéñòâî, ïîýòîìó ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ïðåäïî÷òóò ëèáî ñðàçó æå ñàäèòüñÿ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, ëèáî èñêàòü íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñòðàíû îñâîÿò íîâîå íàïðàâëåíèå – îíè áóäóò ãîòîâèòü ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ðàáîòû çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.  ÷àñòíîñòè, äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà â Êàíàäå è Ìåêñèêå. Íîâûå öåííîñòè. Çà âîñåìü ëåò Îáàìà ïîëíîñòüþ èçìåíèò ìèðîâîççðåíèå íàöèè. Åãî ïîëèòèêà ïðèâåä¸ò íå òîëüêî ê èíòåëëåêòóàëüíîé äåãðàäàöèè è ìîðàëüíîìó îáíèùàíèþ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, íî è Ê ôàíàòè÷íîé âåðå â ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè. Íèêòî áîëüøå íå ñòàíåò âîñõèùàòüñÿ Äæîíîì Ðîêôåëëåðîì èëè Ãåíðè Ôîðäîì. Íà ñìåíó èì ïðèäóò «ãîðàçäî áîëåå äîñòîéíûå» âðîäå Ýðíåñòî ×å Ãåâàðû è Ìàî Öçýäóíà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â 2016 ãîäó ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âíîâü ñòàíåò äåìîêðàò ñ «ñîöèàëèñòè÷åñêèì óêëîíîì». Óæå âî âðåìÿ ïåðâîãî ñðîêà Îáàìû ðåñïóáëèêàíöû ïðåâðàòèëèñü âî «âðàãîâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà».  2013 – 2016 ãîäàõ ãîíåíèÿ íà «ñëîíîâ» òîëüêî óñèëÿòñÿ.

Îòíîøåíèÿ ñ Èðàíîì è ðÿäîì äðóãèõ àðàáñêèõ ñòðàí ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàþòñÿ íà äèïëîìàòè÷åñêîì óðîâíå, îäíàêî íà áîåâûå äåéñòâèÿ Êîíãðåññ íå ðåøàåòñÿ. Îáàìà ïîíèìàåò, ÷òî äàæå ñàìàÿ íåçíà÷èòåëüíàÿ íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ îáîéä¸òñÿ Øòàòàì î÷åíü äîðîãî.

Òàê, ïîïóëÿðíûé ïåâåö è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Òåä Íàãåíò, èçâåñòíûé ñâîèìè êîíñåðâàòèâíûìè âçãëÿäàìè è êðèòèêîé äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà, ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ: «Åñëè Îáàìà âûèãðàåò ñíîâà, òî ÿ îêàæóñü ëèáî íà êëàäáèùå, ëèáî â òþðüìå». Îïàñåíèÿ Íàãåíòà ðàçäåëÿþò è ñîòíè äðóãèõ âèäíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, äåëàþùèõ âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îñòàíîâèòü Îáàìó.

Èììèãðàöèÿ. Ê 2016 ãîäó Àìåðèêà ïîòåðÿåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü äëÿ èììèãðàíòîâ. Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâåííî ñîêðàòÿòñÿ ñîöèàëüíûå áåíåôèòû ïîáåäèòåëÿì ãðèí-êàðò-ëîòåðåé, ïîëèòè÷åñêèì áåæåíöàì è ò. ä. Ïðàâèòåëüñòâî ïîëíîñòüþ ïîòåðÿåò çàèíòåðåñîâàííîñòü â «íîâûõ ëþäÿõ». Åäèíñòâåííûìè ïî-íàñòîÿùåìó âîñòðåáîâàííû-

P. S. Ðåêîìåíäóþ ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» âûäåëèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ ñâîáîäíîãî âðåìåíè è ïîñìîòðåòü âûøåóïîìÿíóòûé ôèëüì «2016: Obama’s America». Ýòà êàðòèíà, â îñíîâå êîòîðîé ëåæàò èñêëþ÷èòåëüíî ôàêòû, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, êóäà ïðèøëà Àìåðèêà ñ Îáàìîé çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, è êóäà åù¸ ìîæåò ïðèéòè

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24 Ìèõàèë, 57 ëåò

Äà ÿ òîëüêî çà òî, ÷òî Îáàìà ñêàçàë â îòíîøåíèè ìàëûõ áèçíåñîâ íå áóäó çà íåãî ãîëîñîâàòü, õîòÿ ÿ è çàðåãèñòðèðîâàí êàê äåìîêðàò. «Íå âû ñîçäàëè ñâîè áèçíåñû – ýòî ãîñóäàðñòâî èõ âàì ñîçäàëî» – ýòî æå íàäî òàê íå ëþáèòü òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ëþäåé, íà ÷üþ øåþ îí càæàåò âñå áîëüøå è áîëüøå íàõëåáíèêîâ.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ß ïîääåðæèâàþ

Äìèòðèé, 24 ãîäà ß âúåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â 2007 ãîäó, à ëåòîì 2008 ãîäà ìîÿ òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà èñòåêëà. Õîðîøî ïîìíþ, êàê Îáàìà îáåùàë ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó â ïåðâûé ãîä ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà. Òîãäà ó ìíîãèõ îò÷àÿâøèõñÿ íåëåãàëîâ îòêðûëîñü âòîðîå äûõàíèå. Ìû äóìàëè, ÷òî ïîëó÷èì äîêóìåíòû, ñìîæåì áåç ïðîáëåì âûåçæàòü çà ïðåäåëû Àìåðèêè è âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî, óñòðîèìñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó, ñòàíåì ïîëíîïðàâíûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà. Íè÷åãî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Îáàìà íàñ íàãëî îáìàíóë è äàæå íå ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ. Òîëüêî ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ áû ïðîãîëîñîâàë çà Ðîìíè. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî îí çà ÷åëîâåê, íî ê Îáàìå òî÷íî äîâåðèÿ áîëüøå íåò.

Ýëèçàáåò, 35 ëåò Íå äóìàþ, ÷òî Ìèòò Ðîìíè ñìîæåò âîññòàíîâèòü íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó çà îäèí èëè äâà ïðåçèäåíòñêèõ ñðîêà. Îäíàêî ïîääåðæó åãî ïî äðóãîé êîíêðåòíîé ïðè÷èíå: ðåñïóáëèêàíöû ðàòóþò çà ñîêðàùåíèå ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðàñõîäîâ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñòàíåò ãîðàçäî ìåíüøå ðàñêîðìëåííûõ «êîòîâáþðîêðàòîâ», êîòîðûõ ìû âèäèì â êàæäîì ãîðîäñêîì àãåíòñòâå. Íàïðèìåð, íà ïî÷òå, â îôèñàõ DMV è Social Security Administration, íàëîãîâîé ñëóæáå IRS, èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâàõ. Ñåãîäíÿ âñå ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè ðàáîòàþò èç âîí ðóê ïëîõî. Çàòî êàæäûé èìååò õîðîøóþ çàðïëàòó, áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà è áîëüíè÷íûå. ß î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû ïðè Ðîìíè ëþäè íà÷àëè ïîëó÷àòü ñòîëüêî, ñêîëüêî çàñëóæèëè. Ñåãîäíÿ æå ÷àñòíûé áèçíåñ êîðìèò ÷èíîâíèêîâ.

Êèðèëë, 50 ëåò

Íûíåøíåå íàñåëåíèå Àìåðèêè àññîöèèðóåòñÿ ó ìåíÿ ñ âûìûøëåííûì íàðîäöåì «éåõó», êîòîðûé õîðîøî îïèñàë Äæîíàòàí Ñâèôò â «Ïóòåøåñòâèÿõ Ãóëëèâåðà». Ýòî ëþäè ïîëíîñòüþ ëèø¸ííûå êàêîé-ëèáî äóõîâíîñòè. Îíè ðàâíîäóøíû, àãðåññèâíû, ðàçäðàæèòåëüíû è ëåíèâû. Èìåííî òàê âûãëÿäÿò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ îò ïðåçèäåíòà Îáàìû. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ïîìîùü ïðåâðàòèëàñü èç îáåçáîëèâàþùåãî â íàðêîòèê. Ëþäè ñèäÿò «íà èãëå» ãîäàìè, äåãðàäèðóÿ â ìîðàëüíîì ïëàíå. Ïîýòîìó ÿ ãîòîâ ïîä-

Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ëþáîãî èçáèðàòåëÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó íåãî î÷åíü êîðîòêàÿ ïàìÿòü. Åñëè âû õîòèòå ïîíÿòü çàñëóãè Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó, òî èçó÷èòå àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ íå ñ 2008 ïî 2012 ãîäû, à õîòÿ áû ñ 1993 ïî 2012 ãîäû. Íåëüçÿ êðèòèêîâàòü äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà, íå èçó÷èâ ìèíóñû è ïëþñû àäìèíèñòðàöèé Êëèíòîíà è Áóøà-ìëàäøåãî. Íà ìîé âçãëÿä, Îáàìà äâèæåòñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Îí ïðîòÿíóë ðóêó ïîìîùè ñàìûì íåçàùèù¸ííûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ è òåïåðü ïåðåéä¸ò êî âòîðîìó ýòàïó – ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò è ïîäú¸ìó ýêîíîìèêè. Èç Âåëèêîé äåïðåññèè Øòàòû âûõîäèëè 10 ëåò, ïîýòîìó ãëóïî ñ÷èòàòü, ÷òî çà 4 ãîäà ìîæíî ÷òî-òî èçìåíèòü. Èãîðü, 47 ëåò

Ðè÷àðä, 49 ëåò

Ñðàçó ñêàæó, ÷òî òåëåâèçîð íå ñìîòðþ è ãàçåò íå ÷èòàþ. Äëÿ ìåíÿ âñåãäà ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì ñòàáèëüíîñòè â ñòðàíå áûë ðîäíîé ðàéîí – áðóêëèíñêèé Ðåä-Õóê. Ïðè Êëèíòîíå çäåñü æèëîñü î÷åíü õîðîøî, ïðè Áóøå-ñòàðøåì ÷óòü õóæå, à ïðè Îáàìå ñòàëî ñîâñåì ïëîõî. Ëþäè ñèäÿò áåç ðàáîòû, óïîòðåáëÿþò íàðêîòèêè è àëêîãîëü. Ñòàðåéøèå áèçíåñû â ðàéîíå çàêðûâàþòñÿ èç-çà íåõâàòêè êëèåíòîâ è âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòû. Ïëþñ ãðÿçü íà óëèöàõ, âûñîêàÿ ïðåñòóïíîñòü, íåõâàòêà ïîëèöåéñêèõ. Ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî ïàðåíü, ïîòðàòèâøèé âïóñòóþ ÷åòûðå ãîäà, îïîìíèòñÿ, íàêîíåö, è íà÷í¸ò ðàáîòàòü äëÿ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà?

Ñýì, 54 ãîäà

Ðîìíè

Îáàìà

ïîòîìó ÷òî... Åñëè íàáðàòü â ãëàâíûõ ïîèñêîâûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ ôðàçó «ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî...», òî ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïîäñêàçêîé áóäåò «...îí ÷¸ðíûé». Åñëè íàïèñàòü òî æå ïðåäëîæåíèå ñ ôàìèëèåé Ðîìíè, òî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûì âàðèàíòîì áóäåò «ïîòîìó ÷òî îí áîãàòûé». Ýòè äâå ïîäñêàçêè íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò îòíîøåíèå àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòè ê äåìîêðàòó Îáàìå è ðåñïóáëèêàíöó Ðîìíè. Ïåðâûé â ãëàçàõ íàñåëåíèÿ – çàùèòíèê ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä è ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè. Âòîðîé – òàëàíòëèâûé áèçíåñìåí, çíàþùèé êàê çàðàáîòàòü ìèëëèîíû è ñòàòü íàñòîÿùèì ëèäåðîì. Òàê óæ ïîëó÷èëàñü, ÷òî â ïðèëàãàòåëüíûõ «÷¸ðíûé» è «áîãàòûé» â ïðåääâåðèå 6 íîÿáðÿ (äåíü âûáîðîâ) çàëîæåíî ãîðàçäî áîëüøå ñìûñëà, ÷åì ìîæíî ïðåäïîëîæèòü. Îäíàêî ó÷àñòíèêè íàøåãî îïðîñà â îòëè÷èå îò ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà îá ýòèõ ëè÷íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèêàõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû ïðàêòè÷åñêè íå óïîìèíàëè. Îíè îêàçàëèñü ãîðàçäî áîëåå îðèãèíàëüíûìè, ïðîäîëæàÿ ôðàçó «ß ïîääåðæèâàþ Ðîìíè / Îáàìó, ïîòîìó ÷òî...» äåðæàòü, êîãî óãîäíî, ëèøü áû ïîáûñòðåå çàìåíèòü Îáàìó.

Àëåêñ, 43 ãîäà ß õî÷ó ïëàòèòü ìåíüøå íàëîãîâ, çàïðàâëÿòü ìàøèíó äåø¸âûì àìåðèêàíñêèì òîïëèâîì, íîñèòü ñ ñîáîé ðåâîëüâåð â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû è âèäåòü âñåõ âðàãîâ Àìåðèêè çà ðåø¸òêîé. Âñå ìîè èíòåðåñû ïîëíîñòüþ çàùèùàåò Ìèòò Ðîìíè, çà êîòîðîãî ÿ è ñîáèðàþñü ïðîãîëîñîâàòü. Âîîáùå, ñ÷èòàþ, ÷òî «ëþáîé íîðìàëüíûé ìóæèê» äîëæåí áûòü ðåñïóáëèêàíöåì. Ó íèõ âñ¸ ëîãè÷íî, ïîíÿòíî è ðàçëîæåíî ïî ïîëî÷êàì. Àííà, 55 ëåò Ïðîèñõîäèò íàñòîÿùåå çîìáèðîâàíèå ìîçãîâ. Ïîñìîòðèòå, èíòåðíåò êàê ïîä êîïèðêó çàïîëíåí áåññìûñëåííûì,

íî êðàñèâûì ñëîâîáëóäèåì î òîì, êàê âñåì áóäåò õîðîøî, åñëè Îáàìà îñòàíåòñÿ åùå íà îäèí ñðîê. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïèøóò ýòî îäíè è òå æå ëþäè, è ðàññ÷èòàíî îíî íà òî, ÷òî ëþäè íå îñîáåííî â÷èòûâàþòñÿ è âäóìûâàþòñÿ â ñëîâà. Âîò ïðèìåð: He is lighting a fire in the hearts of those of us who have been disillusioned with our political leaders and inspiring us to get involved like no other since JFK. For the first time since those early years when I initially became aware of the political process, I once again feel that type of political enthusiasm (and yes, HOPE) that our country can once again be put on a track of truth, integrity and transparency (what a concept!). Âàì ýòî ÷òî-òî íàïîìèíàåò? Êîíå÷íî æå, ÿ áóäó ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè è çà âîçâðàò òîé Àìåðèêè, â êîòîðóþ ìû ïðèåõàëè ìíîãî ëåò íàçàä. Ãäå öåíèëèñü ðåàëüíûå äåëà, à íå êðàñèâûå ñëîâà.

ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî ïðè íåì ó ÷åëîâåêà ïîÿâèëñÿ âûáîð: îí ïî-ïðåæíåìó ìîæåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü, âêàëûâàòü îò çàðè äî çàðè, íå âèäåòü ñâîèõ äåòåé è íå çàíèìàòüñÿ èõ âîñïèòàíèåì, à ìîæåò ïîéòè íà âåëôåð è ïîëó÷àòü íàêîíåö óäîâîëüñòâèå îò æèçíè. ×òî ÿ è ñäåëàë ïîñëå òîãî, êàê ïîäñ÷èòàë, ÷òî äàæå â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå ýòî âûãîäíåå. Åñëè ê ñóììå âýëôåðà ïðèáàâèòü ðàñõîäû íà äîðîãó ê ìåñòó ðàáîòû, ðàñõîäû íà îäåæäó, îáóâü, êîôå è ëàí÷, ïëþñ áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à ýòî îãî-ãî êàêàÿ ýêîíîìèÿ, òî âñå ýòî äàæå ïðåâûøàåò ìîþ ïðåäûäóùóþ çàðïëàòó, êîòîðóþ ÿ äîëæåí áûë òÿæåëî çàðàáàòûâàòü. Äî ìåíÿ íàêîíåö-òî äîøëî, ÷òî âñå ýòè ãîäû ÿ æèë íà áåðåãó îêåàíà, è âñå ëåòî ÿ ïðîâåë ñ äåòüìè íà Áðàéòîíå íà ïëÿæå. Ñýêîíîìèë ïðè ýòîì íà ëåòíåì ëàãåðå, êóäà âûíóæäåí áûë îòäàâàòü äåòåé íà êàíèêóëàõ. Óâëåêñÿ êîìïüþòåðíûìè èãðàìè, ñòàë ïî÷òè ïðîôåññèîíàëîì. Íó è òàê äàëåå. Äæåññèêà, 37 ëåò

ß âñåãäà ãîëîñîâàëà çà äåìîêðàòîâ, êîòîðûå âûñòóïàþò ïðîòèâ âîéíû è äèñêðèìèíàöèè. Îáàìà äàë ëþäÿì âîçìîæíîñòü ïîæèòü â ìèðå è ñîãëàñèè. Îí çàêîí÷èë âîéíó â Èðàêå, óíè÷òîæèë Óñàìó áèí Ëàäåíà, çàïðåòèë ïûòêè â òþðüìàõ. Ëþäè âíîâü âçäîõíóëè ñïîêîéíî. Ïðè äåìîêðàòàõ ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü âûáîð. Îäíè âûáèðàþò ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, äðóãèå – ðàáîòàþò è îáåñïå÷èâàþò ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Âñ¸ ïðàâèëüíî è ñïðàâåäëèâî. À åñëè ê âëàñòè ïðèäóò ðåñïóáëèêàíöû, òî îíè âíîâü íà÷íóò çàïóãèâàòü íàñåëåíèå, ïðèäóìûâàÿ íîâûõ âðàãîâ è ðàçâÿçûâàÿ íîâûå âîéíû. Ëàðèñà, 52 ãîäà

ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí ïî-íàñòîÿùåìó ïîääåðæèâàåò æåíùèí. È íå íà ñëîâàõ - ïîòîìó ÷òî åìó íóæíû èõ ãîëîñà, - à íà äåëå. Ïî÷åìó ýòî æåíùèíû çà îäíó è òó æå ðàáîòó äîëæíû ïîëó÷àòü ìåíüøå ìóæ÷èí?! È ïî÷åìó ñðåäè ðóêîâîäèòåëåé òàê ìàëî æåíùèí? Ìèõàèë, 55 ëåò

ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îñóùåñòâèëàñü íàêîíåö ìîÿ ìå÷òà è ÿ ïîøåë ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ. Êîãäà ìû ïðèåõàëè â Àìåðèêó, áûëî íå äî ó÷åáû, íóæíî áûëî êîðìèòü ñåìüþ, à íà âýëôåðå òîãäà äåðæàëè íåäîëãî. Òåïåðü ó ìåíÿ áóäåò âûñøåå îáðàçîâàíèå!

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 Íèêîëàñ, 20 ëåò

Îëüãà, 44 ãîäà

Âñå óñïåøíûå ëþäè ãîëîñóþò çà î Îáàìó. Åãî ïîääåðæàëè àêò¸ðû, ìóå çûêàíòû, ñïîðòñìåíû, ïèñàòåëè, æóð- íàëèñòû. Çà Ðîìíè ãîëîñóþò òîëüêî þ ïåíñèîíåðû, êîòîðûå íå ïîíèìàþò ìîÿ ëîä¸æü è äàëåêè îò ñîâðåìåííîé àìå- ðèêàíñêîé êóëüòóðû. å ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàø ïðåçèäåíò èä¸ò - â íîãó ñî âðåìåíè. Îí çàáîòèòñÿ î ñàìûõ ñëàáûõ – èíâàëèäàõ, ìíîãîäåòíûõ â ìàòåðÿõ, èììèãðàíòàõ. Ðîìíè æå èíë òåðåñóþò òîëüêî äåíüãè. Òàêèå êàê îí ì íå çíàþò, ÷òî òàêîå ãîëîä, îòñóòñòâèå î êðûøè íàä ãîëîâîé è áåçðàáîòèöà. õ Âñå ìîè äðóçüÿ è ó÷èòåëÿ ãîëîñóþò çà Îáàìó. , à Îëåã, 24 ãîäà

ß íå ìîãó ãîëîñîâàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ íåëåãàë, íî ÿ ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî ïðè íåì ó íåëåãàëîâ ïîÿâèî í ëàñü íàäåæäà ñòàòü êàê âñå. Àìåðèêà - – ýòî ñòðàíà èììèãðàíòîâ è íóæíî äà- âàòü èì äîðîãó.

õ ð ϸòð, 57 ëåò ò ê ß ïðîãîëîñóþ çà Îáàìó, ïîòîìó ì ÷òî Ðîìíè íå âíóøàåò äîâåðèÿ. Âû - òîëüêî ïîñëóøàéòå çàÿâëåíèÿ ýòîãî ê «ñëîíà». Îí ãîòîâ ðàçâÿçàòü âîéíó ñ , Èðàíîì, óìåíüøèòü íàëîãè äëÿ áîãàÿ òûõ, çàíîâî ïåðåäåëàòü âñþ ñèñòåìó î çäðàâîîõðàíåíèÿ è óðåçàòü ïîñîáèÿ.

- Ðîìíè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì ðà, äèêàëîì-ðåâîëþöèîíåðîì. À åãî - «ïðàâàÿ ðóêà» Ïîë Ðàéàí – åù¸ áîëåå îïàñíûé ÷åëîâåê. Ýòà ïàðî÷êà òàê íàå ýêñïåðèìåíòèðóåò çà ÷åòûðå ãîäà, å ÷òî Îáàìà ñàõàðîì ïîêàæåòñÿ. Ïî ìíå à òàê ëó÷øå ïóñòü âñ¸ îñòà¸òñÿ, êàê ì åñòü. ü - Äìèòðèé, 42 ãîäà -

Ìíå íå íðàâèòñÿ íè îäèí êàíäèäàò, íî ÿ áóäó ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, ïî ïðèíöèïó «èç äâóõ çîë âûáèðàþò ìåíüøåå». ß ñ÷èòàþ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà çëîì ìåíüøèì. Îáúÿñíþ ïîû ÷åìó. È â äóøå, è ïî ïàðòèéíîé ïðèì íàäëåæíîñòè ÿ êîíñåðâàòîð, è áîþñü ïåðåìåí (ïîìíèòå çëîå ïîæåëàíèå ë «÷òîá òû æèë â ýïîõó ïåðåìåí?»).

- Àìåðèêàíöû óæå îäèí ðàç êóïèëèñü - ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ïðîãîëîñîâàâ çà - Îáàìó, - íà îáåùàíèå ïåðåìåí, è ÷òî – õîðîøåãî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü? Åñëè ê - âëàñòè ïðèäåò Ðîìíè, ïåðåìåíû íåèç- áåæíû, è êòî äàñò ãàðàíòèþ, ÷òî ê ëó÷- øåìó? ü è

ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî íàøà ñåìüÿ ñòàëà ëó÷øå æèòü. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü óïàëè íàñòîëüêî, ÷òî è ìû, è íàøà äî÷ü ñìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü ïðèëè÷íûå äîìà â ñîñåäíåì øòàòå. Åñëè ÷åëîâåê ðàáîòàåò, òî îí ìîæåò îñóùåñòâèòü àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Âëàäèìèð, 48 ëåò ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ æèòü â Àìåðèêå ñòàëî äàæå ëó÷øå, ÷åì ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè. Îí ïî íàñòîÿùåìó çàáîòèòñÿ î áåäíûõ ëþäÿõ. ß ïîìíþ êàê ðàíüøå, ïðè äðóãîì äåìîêðàòå, Êëèíòîíå, âýëôåðùèêîâ çàñòàâëÿëè îòðàáàòûâàòü, ïîñòîÿííî ïðîâåðÿëè. À Îáàìà âñå ýòî óñòðàíèë. Ìàðãàðèòà, 47 ëåò ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî ïðè íåì ó íàøåé ñåìüè ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. Èìåÿ äâà îáðàçîâàíèÿ, ÿ äâà ãîäà ïðîñèäåëà áåç ðàáîòû, ïîòîìó ÷òî íå ìîãëà óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. È òåïåðü, áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå Îáàìû ïî ôèíàíñèðîâàíèþ îáðàçîâàíèÿ, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïåðåó÷èòüñÿ. ß ñíîâà èäó â êîëëåäæ! Ìàêñèì, 22 ãîäà ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí ìîëîä, è ëó÷øå ïîíèìàåò ìîëîäûõ. Ñ åãî ïðèõîäîì â ïîëèòèêó ìîëîäåæü, íàêîíåö, ïîøëà íà âûáîðû è ñòàëà âëèÿòü íà ïîëèòèêó. Îáàìå ïðîñòî íåîáõîäèì åùå îäèí ñðîê ÷òîáû óñòðàíèòü âñå òå çàâàëû, êîòîðûå îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ ðåñïóáëèêàíöû çà âîñåìü ëåò íàõîæäåíèÿ ó âëàñòè. Íèíà, 54 ãîäà ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî áóäóùåå íàøåé ñåìüè ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò òîãî, îñòàíåòñÿ ëè îí ïðåçèäåíòîì, èëè íà ñìåíó åìó ïðèäåò êîíñåðâàòîð Ðîìíè. Ïðè Îáàìå âñåì äåòÿì èç áåäíûõ ñåìåé ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé ó÷åáà â ïðåñòèæíîì êîëëåäæå èëè äàæå óíèâåðñèòåòå. À çíà÷èò, îíè ñìîãóò â äàëüíåéøåì âûéòè â ëþäè. Ðîìíè æå ñîáèðàåòñÿ óðåçàòü ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå, ÷òî ïåðåêðîåò äîñòóï ê íåìó ìàëîîáåñïå÷åííûõ ëþäåé.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìåíÿ óâîëèëè áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ, ñêàçàâ, ÷òîáû íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ íå âûõîäèëà. Îñîáûõ ïðåòåíçèé äî ýòîãî íèêòî ìíå íå ïðåäúÿâëÿë, è ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî òàê âîò çàïðîñòî óâîëèòü ÷åëîâåêà? Îòâåòüòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè óâîëèòü ñîòðóäíèêà áåç óâàæèòåëüíîé íà òî ïðè÷èíû?

C óâàæåíèåì ßíà

Óâàæàåìàÿ ßíà! Äà, ìîæíî.  øòàòå Íüþ-Éîðê äåéñòâóåò ïîëîæåíèå “employment-atwill,” ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê çàíÿòîñòü ïî æåëàíèþ. Åñëè ïðîöåññ óâîëüíåíèÿ ñïåöèàëüíî íå ïðîïèñàí â êîíòðàêòå, ðàáîòîäàòåëü èìååò ïîëíîå ïðàâî óâîëèòü ñîòðóäíèêà â ëþáîå âðåìÿ áåç êàêîãî-ëèáî îáúÿñíåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, ðàáîòíèê òîæå ìîæåò óâîëèòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ è áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èíû ñâîåãî óõîäà.

• çàïðåùàåòñÿ óâîëüíÿòü ñîòðóäíèêà çà óïîòðåáëåíèå èì ðàçëè÷íûõ, ðàçðåøåííûõ ê ïðîäàæå òîâàðîâ, íàïðèìåð àëêîãîëÿ, åñëè îí óïîòðåáëÿåò èõ â íåðàáî÷åå âðåìÿ.

• çàïðåùàåòñÿ óâîëüíÿòü ñîòðóäíèêà çà ÷ëåíñòâî â ðàçëè÷íûõ îáúåäèíåíèÿõ. Ïàðàãðàô 215: íè îäèí ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà íàêàçûâàòü ñîòðóäíèêà çà ïîäà÷ó æàëîáû íà ðàáîòîäàòåëÿ, íà ÷èíîâíèêà Äåïàðòàìåíòà òðóäà (áîëåå ïîäðîáíî ñ ýòèì ïîëîæåíèåì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ, ïðîéäÿ ïî ññûëêå: http://public.leginfo.state.ny.us/men ugetf.cgi?COMMONQUERY=LAWS *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íå ìîãëè áû âû äàòü íàâîäêó (òàê äîñëîâíî áûë çàäàí âîïðîñ), êàê â Íüþ-Éîðêå ìîæíî ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà îðóæèå?

Íî â ýòîì ïðàâèëå - “employmentat-will” - êàê è â ëþáîì äðóãîì, åñòü èñêëþ÷åíèÿ. Ñîãëàñíî the New York State Division of Human Rights, çàïðåùåíà äèñêðèìèíàöèÿ ïî ðàñîâîìó, íàöèîíàëüíîìó ïðèíöèïàì, âî âîçðàñòó, ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó, ïî ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ñåìåéíîìó ñòàòóñó, çàïðåùåíà äèñêðèìèíàöèÿ èíâàëèäîâ, äèñêðèìèíàöèÿ èñõîäÿ èç âåðîèñïîâåäàíèÿ ÷åëîâåêà. Åñòü è äðóãèå èñêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå ïðîïèñàíû â ïàðàãðàôàõ § 201-d è § 215 Çàêîíà î òðóäå øòàòà Íüþ-Éîðê ( New York State Labor Law): Ïàðàãðàô 201-d: • çàïðåùàåòñÿ óâîëüíÿòü ñîòðóäíèêà, èñõîäÿ èç åãî ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ àêòèâíûõ çàíÿòèé â íåðàáî÷åå âðåìÿ;

Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Âû äîëæíû çàïîëíèòü è ïîäàòü â License Division ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, çàâåðèòü âàøó ïîäïèñü ó íîòàðèóñà, è ïðèëîæèòü ê íåé äâà ìàíè-îðäåð: îäèí íà ñóììó $340.00 - ñòîèìîñòü ñàìîé ôîðìû (application fee), âòîðîé - íà cóììó $99.00 â îïëàòó óñëóãè ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ (fingerprint fee). Îáà ìàíè-îðäåðà äîëæíû áûòü çàïîëíåíû íà èìÿ ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê - “New York City Police Department.” Âñå êàê áóäòî ïðîñòî, îäíàêî âñÿ ñëîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ëàéñåíñà íà õðàíåíèå îðóæèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â îòâåòå íà âîïðîñû ýòîé ñàìîé ñïåöèàëüíîé ôîðìû, êîòîðàÿ çàòåì ðàññìàòðèâàåòñÿ License Division New York City Police Department.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

î ó ó ó È î

î ÿ û , ó

25

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Ýòîò äîì, âûõîäÿùèé íà ïîáåðåæüå îêåàíà, ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå...

lb

$1.89

MEEST-MOST

Hilton Head Island, SC

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

6 ñïàëåí, 5.5 âàííûõ. Îáùàÿ ïëîùàäü ó÷àñòêà 1.5 àêðà. Øèêàðíûé áàññåéí. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé Ñ âåðàíäû îòêðûâàåòñÿ âèä íà íåòðîíóòûå óäèâèòåëüíûå ïëÿæè. Äîì ðàñïîëîæåí â ïðåñòèæíîé çàêðûòîé êîìüþíèòè. www.alwaysonthemarkhhi.com

Mark Brenneman Keller Williams Luxury Homes 1 (843) 816-2339

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëÿþò «ñïåöèàëèñòû» Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Ðàáîòíèêè ýòîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà äåéñòâóþò ñòðîãî ïî èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ íå îòëè÷àåòñÿ íè õîòü êàêîé-òî ëîãèêîé, íè çäðàâûì ñìûñëîì.

ÒÅÌÍÀß

Âåäîìñòâî ïî-ïðåæíåìó òåðÿåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ è äîïóñêàåò óéìó ãëóïûõ îøèáîê. Åæåãîäíûå àíîíèìíûå ïðîâåðêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî USCIS çà÷àñòóþ âûäà¸ò ãðèí-êàðòû, ïàñïîðòà è âèçû ëþäÿì, êîòîðûå íå èìåþò íà íèõ íèêàêîãî ïðàâà.

ÑÒÎÐÎÍÀ èììèãðàöèîííîé

Êðîìå òîãî, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïðèäåðæèâàåòñÿ òàêòèêè «âûáîðî÷íûõ ïðîâåðîê». Òîëüêî ÷àñòü äàííûõ êðîïîòëèâî ñâåðÿåòñÿ ñ ôåäåðàëüíûìè áàçàìè. Ìíîãèå êåéñû ïîëó÷àþò îäîáðåíèå áåç âñÿêèõ ïðîâåðîê.

ÐÅÔÎÐÌÛ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðîãðàììà Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA) ìîæåò íàíåñòè ñåðü¸çíûé óäàð ïî áåçîïàñíîñòè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïîñëóæèòü ëàçåéêîé äëÿ òûñÿ÷ ïðåñòóïíèêîâ, ìå÷òàþùèõ ëåãàëüíî îñòàòüñÿ â ñòðàíå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëî ñðàçó íåñêîëüêî êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, âûñòóïàþùèõ ïðîòèâ ëþáûõ ôîðì èììèãðàöèîííîé àìíèñòèè. Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå, ïîÿñíèì, ÷òî CDACA – èíèöèàòèâà, îäîáðåííàÿ â îáõîä Êîíãðåññà ïðåçèäåíòîì Îáàìîé è ðóêîâîäñòâîì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Îíà ïîçâîëÿåò îñòàòüñÿ â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, ïðèáûâøèì â ñòðàíó äî íàñòóïëåíèÿ 16-ëåòíåãî âîçðàñòà è íå äîñòèãíóâøèì 31ëåòíåãî âîçðàñòà (íà 15 èþíÿ 2012 ãîäà). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äâóõëåòíåãî ïðàâà íà ðàáîòó êàæäûé ó÷àñòíèê ïðîãðàììû äîëæåí ïðåäîñòàâèòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè øêîëû â Àìåðèêå èëè ïðîõîæäåíèè âîåííîé ñëóæáû íà å¸ òåððèòîðèè. Íà îäíîì èç èììèãðàöèîííûõ èíòåðíåò-ôîðóìîâ, ïîñâÿù¸ííûõ CDACA, ìíå ïîâñòðå÷àëñÿ òàêîé êîììåíòàðèé: «Îáàìà è Íàïîëèòàíî îòêðûëè ÿùèê Ïàíäîðû. Òåïåðü ëþáîé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò ñìîæåò îáìàíóòü Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè. Äëÿ çàùèòû îò äåïîðòàöèè äîñòàòî÷íî ïîääåëàòü íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ. Ýòî äàæå íå ñìåøíî. Ìåðû áåçîïàñíîñòè – íóëåâûå».

Âïðî÷åì, îá ýòèõ ñåêðåòíûõ ïðîöåäóðàõ ðóêîâîäñòâî USCIS è ñòîÿùèé íàä íèì Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íå ëþáÿò.

Äðóãîé ïîëüçîâàòåëü íàïèñàë, ÷òî òûñÿ÷è ÷ëåíîâ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ óëè÷íûõ áàíä îò Íüþ-Éîðêà äî Ëîñ-Àíäæåëåñà â ñïåøêå ñîáèðàþò íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. «Ðåàëüíûé êðèòåðèé ê ó÷àñòíèêàì CDACA òîëüêî îäèí – âîçðàñò ìåíüøå 31 ãîäà, - ïèøåò ôîðóì÷àíèí. – Âñå îñòàëüíûå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çàùèòû îò äåïîðòàöèè, ìîæíî èçãîòîâèòü ñ ïîìîùüþ ïðèíòåðà è íåõèòðîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû».

«Â 90-õ ãîäàõ XX âåêà íà ïîãðàíè÷íûõ ïîñòàõ ìåæäó Ìåêñèêîé è ÑØÀ ñòàâèëèñü øòàìïû, êîòîðûå ñåãîäíÿ ìîæíî èçãîòîâèòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, - ðàññêàçûâàåò Äæîçåô À., äîáðîâîëåö êîìàíäû Shadow Wolves, âåäóùåé áîðüáó ñ íåëåãàëàìè. – Òåîðåòè÷åñêè ëþáîé ïðåñòóïíèê ìîæåò êóïèòü ìåêñèêàíñêèé ïàñïîðò ñòàðîãî îáðàçöà, ïîääåëàòü øòàìï î ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû, è ïîäàòü äîêóìåíòû íà ó÷àñòèå â CDACA».

Âñå ýòè îïàñåíèÿ îòíþäü íå ñëó÷àéíû. Ïîêà ïðåçèäåíò Îáàìà è åãî îäíîïàðòèéöû ãîòîâÿòñÿ ê ïðåçèäåíòñêèì âûáîðàì è ïîëó÷àþò îò ëàòèíîñ áëàãîäàðíîñòè çà ðåàëèçàöèþ CDACA, ìîøåííèêè ðàçâåðíóëè ìàñøòàáíóþ ïîäïîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü.

×àñòíûé äåòåêòèâ Ðè÷àðä Ì. òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî íîâàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïðîãðàììà ìîæåò íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî áåçîïàñíîñòè ñòðàíû: «Íàøå ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ âûäàòü ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó ëþäÿì, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ íå çíàëî íè îäíî ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî. Ó íèõ íåò íîìåðîâ Social Security, îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ôîòîãðàôèé â ôåäåðàëüíûõ áàçàõ. Íèêòî äàæå íå çíàåò, êàê âûãëÿäÿò èõ ðîñïèñè».

Êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, ïðîãðàììà CDACA ðàññ÷èòàíà íà íåëåãàëîâ, âúåõàâøèõ â ñòðàíó â âîçðàñòå äî 16 ëåò. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñâîèõ ïàñïîðòîâ íå èìåëè (äåòè âïèñûâàþòñÿ â ïàñïîðòà ðîäèòåëåé). Êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìîëîäûõ íåëåãàëîâ ïîïàëà â Àìåðèêó ÷åðåç ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé äî òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, à äî êðóøåíèÿ áàøåí-áëèçíåöîâ ëèøü åäèíèöû èíîñòðàíöåâ ñäàâàëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ãðàíèöå. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ âúåçäà â ñòðàíó ó ïîòåíöèàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ CDACA ìîãëî íå ñîõðàíèòüñÿ, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîñèò èõ ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ – ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè, øêîëüíûå âåäîìîñòè, ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè ñ èìåíàìè è ò. ï. Âñå ýòè äîêóìåíòû ñ ìèíèìàëüíûìè ñòåïåíÿìè çàùèòû óñïåøíî ïîääåëûâàþòñÿ ìîøåííèêàìè.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707 ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

Ðè÷àðä ñ÷èòàåò, ÷òî ïîääåëàòü øêîëüíûå äèïëîìû ìîøåííèêàì íå ñîñòàâèò îñîáîãî òðóäà. «Íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äåéñòâóåò íå ìåíåå äåñÿòêà âëèÿòåëüíûõ êðèìèíàëüíûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïîääåëêîé ñâèäåòåëüñòâ î ðîæäåíèè, ïàñïîðòîâ è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ó íèõ âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ ïîääåëêîé øêîëüíûõ äèïëîìîâ?!» Ðè÷àðä äîáàâëÿåò, ÷òî íà íåêîòîðûõ äèïëîìàõ îá îêîí÷àíèè õàé-ñêóë ñåðèéíûå íîìåðà îòñóòñòâóþò. Êðîìå òîãî, îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ â Àìåðèêå îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ. Äàæå ïðè î÷åíü áîëüøîì æåëàíèè èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè íå ñìîãóò ïðîâåðèòü ïîäëèííîñòü òîãî èëè èíîãî äîêóìåíòà.

Áîðöû ñ ïðåñòóïíîñòüþ î÷åíü áîÿòñÿ, ÷òî CDACA ïîäòîëêí¸ò ñîòíè ìåêñèêàíñêèõ áàíäèòîâ (â ÷àñòíîñòè, ÷ëåíîâ íàðêîêàðòåëåé) â âîçðàñòå îò 20 äî 30 ëåò ïåðåáðàòüñÿ â ÑØÀ. Çäåñü îíè ñîáåðóò íåîáõîäèìûå äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå äîêóìåíòû (íà ïîäïîëüíîì ðûíêå ñåãîäíÿ ìîæíî êóïèòü ÷òî óãîäíî) è áóäóò äîæèäàòüñÿ âûçîâà íà ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Î÷åíü ñêîðî ÷åëîâåê ïîëó÷èò ïðàâî íà ðàáîòó, à ýòî áåç ïÿòè ìèíóò íîâûé íîìåð Social Security, îôèöèàëüíîå øòàòíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è âîäèòåëüñêèå ïðàâà.

Ñàìûì áîëüøèì ìèíóñîì â ïðîãðàììå CDACA ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ÷åðåç 18 – 20 ìåñÿöåâ ïðàâî íà ðàáîòó, êîòîðîå «ïîä øóìîê» ïîëó÷èëè îò 1 äî 2 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïîëíîöåííóþ ãðèí-êàðòó. Êàê ñëåäñòâèå, ïîääåëàâøèå CDACA-äîêóìåíòû ìîøåííèêè ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ – àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.

«×òîáû ëåãàëèçîâàòüñÿ â Àìåðèêå ÷åðåç áðàê, âûèãðàííóþ â ëîòåðåþ ãðèí-êàðòó, ðàáî÷óþ âèçó èëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, íóæíî ïðîéòè ìàññó ïðîâåðîê, - ðàññêàçûâàåò Ìýòò Á., ÿðûé ïðîòèâíèê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû èç Êàëèôîðíèè. – Îäíàêî îôèöèàëüíî ïðîãðàììà CDACA íå ñ÷èòàåòñÿ ëåãàëèçàöèåé, ïîýòîìó âëàñòè óäåëÿþò ïðîâåðêå ëè÷íîñòè çàÿâèòåëÿ ìàëî âíèìàíèÿ. Ïðåçèäåíò è Êîíãðåññ íå ïîíèìàþò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî, îäíàêî äîñêîíàëüíî ïðîâåðÿòü èõ òîãäà óæå íèêòî íå ñòàíåò».

 çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çà ïåðâûé ìåñÿö ïðè¸ìà äîêóìåíòîâ îò ó÷àñòíèêîâ CDACA Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè íå âûÿâèëà íè îäíîãî íàðóøåíèÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âñÿ ìàñøòàáíàÿ ïðîãðàììà ìîæåò áûòü ñïóùåíà «íà òîðìîçàõ».

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012

Áåçðàáîòíûõ âåòåðàíîâ ñòàëî áîëüøå Íîâûé ïëàí Ãåðìàíà Êåéíà: 30–30–3 Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor – DOL), êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ âåòåðàíîâ ñîêðàòèëîñü íà 1.1% çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Îäíàêî åñëè ãîâîðèòü î âåòåðàíàõ áîåâûõ äåéñòâèé ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà (Èðàê è Àôãàíèñòàí), òî áåçðàáîòíûõ ñðåäè íèõ, íàîáîðîò, ñòàëî áîëüøå íà 1% (âñåãî 10.9%). Òðóäíåå âñåãî íàéòè ðàáîòó ìóæ÷èíàì, âåðíóâøèìñÿ èç Àôãàíèñòàíà è Èðàêà. Êàê ïðàâèëî, âî âðåìÿ òðóäîóñòðîéñòâà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ òðåìÿ ãëàâíûìè ïðîáëåìàìè. Âî-ïåðâûõ, âåòåðàíû íå ìîãóò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óñòîé÷èâîå ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Êàê ñëåäñòâèå, óæå âî âðåìÿ ïåðâîãî ñîáåñåäîâàíèÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì îíè ïîëó÷àþò îòêàç.

Âî-âòîðûõ, ìíîãèå âåòåðàíû íå îáëàäàþò íàâûêàìè, âîñòðåáîâàííûìè íà ñîâðåìåííîì ðûíêå òðóäà. Áîëüøèíñòâî èç íèõ èìååò ëèøü âîäèòåëüñêèå ïðàâà è äèïëîì îá îêîí÷àíèè õàé-ñêóë. Ïðè÷¸ì òðóäîóñòðîèòüñÿ ïîñëå êîëëåäæà áûâøèì âîåííîñëóæàùèì íèñêîëüêî íå ëåã÷å. Â-òðåòüèõ, âåòåðàíû Àôãàíèñòàíà è Èðàêà ñàìè íå ïðîÿâëÿþò èíòåðåñà ê ðàáîòå. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ñàäèòñÿ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ãîðÿ÷èõ òî÷åê. Ãîñóäàðñòâî æå äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äàííóþ ñîöèàëüíóþ êàòåãîðèþ âñåì ñàìûì íåîáõîäèìûì. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ áîðüáó ñ äåïðåññèåé è ñàìîóáèéñòâàìè, îêîëî 18 àìåðèêàíñêèõ âåòåðàíîâ ñâîäÿò ñ÷¸òû ñ æèçíüþ åæåäíåâíî. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå.

Îäèí èç àêòèâèñòîâ êîíñåðâàòèâíîãî äâèæåíèÿ Tea Party ðåñïóáëèêàíåö Ãåðìàí Êåéí ñîáèðàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ìàñøòàáíîå ïóòåøåñòâèå ïî Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. «Íà ìåíÿ âîçëîæåíà î÷åíü âàæíàÿ ìèññèÿ, öåëü êîòîðîé – íå äîïóñòèòü ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, - ñêàçàë Êåéí. – ß ñîáèðàþñü ïðîäóêòèâíî èñïîëüçîâàòü ñåíòÿáðü è îêòÿáðü. Ëþäè äîëæíû óñëûøàòü ïðàâäó î ïðîâàëüíîì ïëàíå äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ïî ñïàñåíèþ ñòðàíû». Ñâîþ «ìèññèþ» Êåéí íàçâàë «30 – 30 – 3». Îí íàìåðåí â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñåòèòü 30 ãîðîäîâ, è ïðîâåñòè â êàæäîì ãîðîäå ïî òðè ïîëèòè÷åñêèõ ñåìèíàðà.

Æóðíàëèñòû ïðè óïîìèíàíèè «30 – 30 – 3» ñðàçó æå âñïîìíèëè ïðåäâûáîðíûé ïëàí Êåéíà «9 – 9 – 9», íàïðàâëåííûé íà ñíèæåíèå íàëîãîâ. «Ìíå íå íóæíà ðàáîòà â àäìèíèñòðàöèè Ìèòòà Ðîìíè, - ïîä÷åðêíóë Êåéí. – Ìíîé äâèæóò ëè÷íûå ïîáóæäåíèÿ. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ýòîé ñòðàíîé óïðàâëÿë Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé íå ðàçáèðàåòñÿ íè â áèçíåñå, íè â ýêîíîìèêå, íè â çäðàâîîõðàíåíèè».

66-ëåòíèé Ãåðìàí Êåéí, íàïîìíèì, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç, ñòàðòîâàâøèõ â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà.  êàêîé-òî ìîìåíò ÷åðíîêîæèé ïîëèòèê äàæå ëèäèðîâàë â ðåéòèíãàõ ïîïóëÿðíîñòè. Îäíàêî ñðàçó íåñêîëüêî ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëîâ çàñòàâèëè åãî ñíÿòü ñâîþ êàíäèäàòóðó. Âûáûâ èç ãîíêè, Êåéí ñíà÷àëà ïîääåðæàë Íüþòà Ãèíãðè÷à, à ïîòîì Ìèòòà Ðîìíè.

Äîõîäû Smith & Wesson ïðîäîëæàþò ðàñòè

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Êîìïàíèÿ Smith & Wesson (Ñïðèíãôèëä, Ìàññà÷óñåòñ), îäèí èç êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðîäîëæàåò óñòàíàâëèâàòü ðåêîðäû.  ïåðâîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, äðîáîâèêîâ è âèíòîâîê âûðîñëè íà 50% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Àêöèÿ Smith & Wesson òåïåðü ñòîèò $11 âìåñòî $9. Ôèíàíñîâûé äèðåêòîð îðóæåéíîé êîìïàíèè Äæåôôðè Áüþêåíåí ñîîáùèë, ÷òî 2013 ãîä ìîæåò ñòàòü åù¸ áîëåå óñ-

ïåøíûì, ÷åì òåêóùèé. Smith & Wesson çàêëþ÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êîíòðàêòîâ ñ ñåâåðîàìåðèêàíñêèìè è çàðóáåæíûìè ïàðòí¸ðàìè, è òåïåðü ãëàâíàÿ çàäà÷à ðóêîâîäñòâà îðóæåéíîãî ãèãàíòà – ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ÷òîáû çàâîäû ðàáîòàëè íà ïîëíóþ ìîùü. Ãëàâíûé êîíêóðåíò Smith & Wesson, áàçèðóþùàÿ â Êîííåêòèêóòå êîìïàíèÿ Sturm, Ruger & Company, òàêæå ñîîáùàåò î ðåêîðäíûõ ïðîäàæàõ. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ å¸ óäàëîñü âûïóñòèòü è ïðîäàòü 1.1 ìèëëèîíà åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íè îäíà êîìïàíèÿ â ìèðå äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ òàêèìè óñïåõàìè. Ðóêîâîäèòåëè Smith & Wesson è Sturm, Ruger & Company ñîîáùàþò îá óâåëè÷èâøèõñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîäàæàõ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ÷åðåç èíòåðíåò. Ýòà òåíäåíöèÿ óæå íàïóãàëà ïðåäñòàâèòåëåé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè.  ÷àñòíîñòè, ñåíàòîð Ôðýíê Ëàóòåíáåðã (Íüþ-Äæåðñè) è åãî êîëëåãà Êýðîëèí Ìàêêàðòè (Íüþ-Éîðê) ïîäãîòîâèëè çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé òîðãîâëþ îðóæèåì ÷åðåç èíòåðíåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû Íà ïðîøëîé íåäåëå íüþéîðêöû åù¸ ðàç óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïëîõèì õîçÿéñòâåííèêîì (ÿ áû äàæå ñêàçàë – õóäøèì â ãîðîäñêîé èñòîðèè). Åæåãîäíûå ðàñõîäû Áîëüøîãî ßáëîêà íà âûïëàòó êîìïåíñàöèé çà ïðè÷èí¸ííûå ïðîñòûì æèòåëÿì áîëü è ñòðàäàíèÿ, äîñòèãëè ðåêîðäíîé îòìåòêè â... $735 ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, Íüþ-Éîðê ñ áîëüøèì îòðûâîì ëèäèðóåò â ñïèñêå âñåõ îñòàëüíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå æèòåëè áåç êîíöà ñóäÿò, òðåáóÿ ñîëèäíûõ ôèíàíñîâûõ êîìïåíñàöèé. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çà äåñÿòèëåòèå ñâîåãî ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðã ìîã áû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà êîìïåíñàöèè êàê ìèíèìóì â 3 – 4 ðàçà, åñëè áû âîâðåìÿ óñòðàíèë ìàëåíüêèå íåäîñòàòêè, êîòîðûå, ïîäîáíî ñíåæíîìó êîìó, ïðåâðàòèëèñü â áîëüøèå ïðîáëåìû, ñòàâøèå ïðè÷èíàìè ìíîãîìèëëèàðäíîãî áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Òàêòèêà Áëóìáåðãà çà òðè ñðîêà ïðàâëåíèÿ íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Íà îäíîì èíòåðíåò-ôîðóìå ðàáîòó íüþ-éîðêñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà ïîëüçîâàòåëè îïèñàëè òàê:

«Åñëè ó ýòîãî ïàðíÿ íà÷í¸ò ïîäòåêàòü â êóõíå êðàí, òî îí íå áóäåò âûçûâàòü ñàíòåõíèêà, ïûòàÿñü ñáåðå÷ü $80–$100. Êîãäà æå ïðîòåêàþùèé êðàí, íàêîíåö, ëîïíåò è âîäà çàòîïèò âåñü äîì, îí âûíóæäåí áóäåò çàëåçòü â ìíîãîòûñÿ÷íûå äîëãè...» Ñðàâíåíèå, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü ïðàâèëüíîå. Ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû, è ðåêîðäíî áîëüøàÿ ñóììà, ïîòðà÷åííàÿ íà êîìïåíñàöèè – åù¸ îäèí ïðèìåð íåïðîäóêòèâíîé ðàáîòû Áëóìáåðãà. Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, çà êàêèå òàêèå îøèáêè Íüþ-Éîðê çàïëàòèë ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïðèìåðíî 20% ýòîé ñóììû óøëî â êàðìàí æåðòâàì Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (New York Police Department – NYPD). Äâà ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ «ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðåõà» ñòðàæåé ïîðÿäêà – íåçàêîííûå àðåñòû è ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå. Òèïè÷íûé ïðèìåð: âîçâðàùàâøåãîñÿ ñ ðàáîòû ìóæ÷èíó ñõâàòèëè íà óëèöå, óëîæèëè ëèöîì â àñôàëüò, çàêîâàëè â íàðó÷íèêè è îòâåçëè â òþðüìó (central booking). Òàì åãî ñôîòîãðàôèðîâàëè, ñíÿëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è áðîñèëè â çàáèòóþ äî îòêàçà òþðåìíóþ êàìåðó. Âñïîìíèëè îá àðåñòîâàííîì òîëüêî ÷åðåç 36 ÷àñîâ. Ïî-

ëèöåéñêèé âåðíóë åìó äîêóìåíòû è ñêàçàë, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. Ïîäîáíûé ñëó÷àé – íå èñêëþ÷åíèå. Îôèöåðû NYPD áîðþòñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ òàê ðüÿíî, ÷òî ïîðîé íàäåâàþò íàðó÷íèêè íà êàæäîãî, îêàçàâøåãîñÿ «íå â òîì ìåñòå, íå â òî âðåìÿ». Çàêîíîïîñëóøíûì ëþäÿì, åñòåñòâåííî òàêîå îòíîøåíèå íå íðàâèòñÿ. Äðóãîé ïðèìåð: äâîå ïîäðîñòêîâ-âåëîñèïåäèñòîâ åõàëè ïî òðîòóàðó. Ïîëèöåéñêèå, ïðîåçæàâøèå ìèìî, ñäåëàëè èì çàìå÷àíèå, ïîïðîñèâ èñïîëüçîâàòü ïðîåçæóþ ÷àñòü, à íå ïåøåõîäíûé òðîòóàð. Òèíåéäæåðû íå îáðàòèëè íà îôèöåðîâ âíèìàíèÿ. Òîãäà áðàâûå ñîòðóäíèêè NYPD âûñêî÷èëè èç ìàøèíû, äîñòàëè äóáèíêè, è õîðîøåíüêî èçáèëè íåïîñëóøíûõ âåëîñèïåäèñòîâ. Èòîã – äâà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà è ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ ïîëèöèè. Âñåõ ýòèõ ñëó÷àåâ ìîæíî áûëî èçáåæàòü, åñëè áû Áëóìáåðã è åãî âåðíûé äðóã, êîìèññàð NYPD Ðàéìîíä Êåëëè, óæåñòî÷èëè íàêàçàíèÿ ïðîâèíèâøèõñÿ ïîëèöåéñêèõ. Ñåãîäíÿøíèå ñòðàæè ïîðÿäêà çàùèùåíû íå õóæå ïðîôñîþçíûõ ðàáîòíèêîâ. Îíè äî ïîäîçðèòåëüíîãî ÷àñòî ïðåâûøàþò ïîëíîìî÷èÿ, à ãîðîä çà èõ îøèáêè ïîêîðíî ðàñïëà÷èâàåòñÿ. Ìíîãèå æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî «íàñòîÿùèé ïîëèöåéñêèé

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

áåñïðåäåë» íà÷àëñÿ ïîñëå óáèéñòâà ÷åðíîêîæåãî Øîíà Áåëëà â íîÿáðå 2006 ãîäà. Òîãäà òðîå ñëóæèòåëåé çàêîíà âûïóñòèëè â íåâèíîâíîãî è áåçîðóæíîãî ÷åëîâåêà 50 ïóëü, è ïðè ýòîì ñóä èõ îïðàâäàë. Ïîëèöåéñêèå îêàçàëèñü âûøå çàêîíà. Íàðóøåííûå ãðàæäàíñêèå ïðàâà – åù¸ îäèí ñïîñîá âûòÿíóòü èç íüþ-éîðêñêîãî áþäæåòà ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Çäåñü «îòëè÷èëèñü» ðåàëüíûå è ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ. È òå, è äðóãèå íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëè ñåáÿ æåðòâàìè äèñêðèìèíàöèè. Öâåò êîæè, âåðîèñïîâåäàíèå, ëèøíèé âåñ, íåäîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèñòàëüíûé âçãëÿä (eye contact) – âñ¸ ýòî ìíîãî ðàç ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíàìè ñóäåáíûõ èñêîâ.  îäíîì ñëó÷àå, íàïðèìåð, ãîðîä âûïëàòèë íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ æåíùèíå, êîòîðàÿ ðàáîòàëà â îêðóæåíèè ìóæ÷èí. Îäíîãî ýòîãî ôàêòà àäâîêàòàì õâàòèëî, ÷òîáû ñâÿçàòü óñëîâèÿ òðóäà æåíùèíû ñ òàêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè, êàê äèñêðèìèíàöèÿ è ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà. «Íèêòî íå âèíîâàò, íî æåíùèíà ñòðàäàåò», - ê òàêîìó âûâîäó ïðèø¸ë ñóäüÿ, îäîáðèâ êîìïåíñàöèþ. Íüþéîðêöû ñóäèëè ðàáîòíèêîâ DMV è MTA (Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì), ïî÷òîâûõ ñëóæàùèõ, ìåäèêîâ, ïîæàðíûõ, âñÿêîãî ðîäà èíñïåêòîðîâ, øêîëüíûõ ó÷èòåëåé è ìíîãèõ äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ «ñïåöèàëèñòîâ». Ãëàâíûå ïðè÷èíû èñêîâ – ãðóáîñòü, õàëàòíîñòü è íåïðîôåññèîíàëèçì. Åñëè áû âñå íàíÿòûå ãîðîäîì ðàáîòíèêè ñëåäîâàëè íåçàìûñëîâàòûì èíñòðóêöèÿì, òî Íüþ-Éîðê áû ñýêîíîìèë íå ìåíåå $150 ìèëëèîíîâ. Ïîñòðàäàâøèå îò ãîññëóæàùèõ íüþéîðêöû íàêîíåö-òî ïîíÿëè, ÷òî æàëîâàòüñÿ íà òîãî æå ñóäåáíîãî êëåðêà, ïîòåðÿâøåãî äîêóìåíòû, èëè ñîòðóäíèêà ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (DOS), íåçàêîííî âûïèñàâøåãî øòðàô, áåññìûñëåííî. Ïîýòîìó òåïåðü ïîñòðàäàâøèå ëþäè ÷àùå ñêëîíÿþòñÿ ê ñóäåáíîìó ðàçáèðàòåëüñòâó, íåæåëè ê çâîíêó â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311. Ïðàâîçàùèòíèêè è áîðöû ñ ïðîôñîþçàìè ìíîãî ðàç ïðåäëàãàëè Áëóìáåðãó èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ðàáîòíèêàì ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ.  ÷àñòíîñòè, ïðåäëàãàëîñü óâîëüíÿòü ãîññëóæàùèõ ïîñëå íåñêîëüêèõ äîïóùåííûõ èìè îøèáîê. Íàïðèìåð, ïîñëå 3 – 5 ñåðü¸çíûõ íàðóøåíèé. Áëóìáåðã ïîäíÿòü ïðîôåññèîíàëüíóþ äèñöèïëèíó ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ îòêàçàëñÿ. Êàê ðåçóëüòàò, â íåêîòîðûõ

ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ äî ñèõ ïîð ðàáîòàþò ëþäè, íà ëèêâèäàöèþ îøèáîê êîòîðûõ ÍüþÉîðê ïîòðàòèë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ãîðîäñêèõ ðàñõîäîâ íà êîìïåíñàöèè ïðèõîäèòñÿ íà òðàâìû è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Êóñàþùèåñÿ áåçäîìíûå ñîáàêè, âûáîèíû íà äîðîãàõ, ñëèøêîì âûñîêèå èëè íèçêèå òðîòóàðíûå áîðäþðû, íåðàáîòàþùèå ñâåòîôîðû, íåáåçîïàñíûå êà÷åëè íà äåòñêèõ ïëîùàäêàõ – âñ¸ ýòî ìíîãî ðàç ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíîé äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèé. Áëóìáåðã äîëæåí ïðèçíàòü: êàæäûé ãîä Íüþ-Éîðê íàñòóïàåò íà îäíè è òå æå ãðàáëè. Êàê ïðàâèëüíî çàÿâèë æóðíàëèñòàì îäèí ãîðîäñêîé ÷èíîâíèê, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì: «Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñïåöèàëüíî îòêàçûâàåìñÿ ðåøàòü ïðîñòûå ïðîáëåìû, ÷òîáû äàòü ðàáîòó þðèñòàì è îáîãàòèòü íåêîòîðûõ æèòåëåé». Íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî ïðàâèëüíîå çàìå÷àíèå. Ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè îò ãîðîäà Íüþ-Éîðê – ýòî ñâîåãî ðîäà âèä ñîöèàëüíîé ïîìîùè, äîñòóïíûé ñàìûì õèòðûì, íàáëþäàòåëüíûì è îò÷àÿííûì æèòåëÿì. Âíèìàòåëüíî èçó÷àÿ ñóäåáíûå èñêè, ðàçîðèâøèå Áîëüøîå ßáëîêî íà $735 ìèëëèîíîâ, âàø ïîêîðíûé ñëóãà ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé ìîãëî áû åæåäíåâíî íàõîäèòü õîòÿ áû îäíó ïðè÷èíó äëÿ èñêà ïðîòèâ ãîðîäà. Íüþ-éîðêñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà è âåñü ãîðîäñêîé ñåðâèñ íàñòîëüêî íåñîâåðøåííû, ÷òî èõ ìîæíî âíîâü è âíîâü ïðåâðàùàòü â îáúåêòû äèñêðèìèíàöèè è íåñïðàâåäëèâîñòè. È åñëè áû íå àäâîêàòû, êîòîðûå, ê ñ÷àñòüþ, áåðóò íåìàëûå äåíüãè çà ñâîè óñëóãè (â ÷àñòíîñòè, ñîñòàâëåíèå è ïîäà÷ó èñêà), òî ìíîãî÷èñëåííûå «æåðòâû Íüþ-Éîðêà» áûñòðî áû îáàíêðîòèëè âåñü ãîðîä. Þðèñòû ÿâëÿþòñÿ òîé ñàìîé ñäåðæèâàþùåé ñèëîé ìåæäó Áîëüøèì ßáëîêîì è íåäîâîëüíûìè ãîðîæàíàìè. Ê ñîæàëåíèþ, æäàòü îò Áëóìáåðãà ðåøèòåëüíûõ ìåð ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íà êîìïåíñàöèè – ãëóïî è íàèâíî. Ñòðàõîâûå è ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû óæå äàëè ñâîé ïðîãíîç: â 2016 ãîäó Íüþ-Éîðê ïîòðàòèò íà âûïëàòû ïî ñóäåáíûì èñêàì $815 ìèëëèîíîâ, à â 2020 ãîäó – $1 ìèëëèàðä (àáñîëþòíûé ðåêîðä äëÿ ëþáîãî ãîðîäà çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà). À ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ëîïíåò åù¸ îäèí «ìûëüíûé ïóçûðü», ñ ïîñëåäñòâèÿìè êîòîðîãî, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ áîðîòüñÿ äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012

MTA ïîëó÷èëî îöåíêó «A» ðåéòèíãîâîãî àãåíòñòâà Fitch Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Fitch ïðèñâîèëî Óïðàâëåíèþ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòà ÍüþÉîðêà (MTA) ðåéòèíã «A», êîòîðûé ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê «âûñîêèé óðîâåíü êðåäèòîñïîñîáíîñòè» (âûøå òîëüêî ðåéòèíãè «AAA» è «AA»).

Ñëåâà íàïðàâî: Âèöå-ïðåçèäåíò Brooklyn Chamber of Commerce Ðèê Ðóññî, âëàäåëåö êíèæíîãî ìàãàçèíà “Ñàíêò-Ïåòåðáóðã” Íàòàëèÿ Îðëîâà, ÷ëåí Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Ñòèâåí Ñèìáðîâèö, Commissioner Ðîáåðò Óîëø, ðóêîâîäèòåëü àãåíòñòâà ïî íåäâèæèìîñòè Ôåëèêñ Ôèëëåð, âëàäåëåö ðåñòîðàíà “Òàòüÿíà” Òàòüÿíà Âàðçàð.

Áèçíåñû Áðàéòîí-Áè÷ ïîïðîñèëè ðàññëåäîâàòü äåÿòåëüíîñòü BID Âëàäåëüöû áèçíåñîâ Áðàéòîí-Áè÷ ïîïðîñèëè ÷ëåíà çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Ñòèâåíà Ñèìáðîâèöà (45-é îêðóã Áðóêëèíà) è êîìèññàðà àãåíòñòâà Small Business Services Ðîáåðòà Óîëøà ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè îðãàíèçàöèè Brighton Beach Business Improvement District (BID), êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ æàëîáùèêîâ, íå âûïîëíÿåò ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé. Ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñîâ ðàññêàçàëè Ñèìáðîâèöó è Óîëøó, ÷òî îíè íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ê BID ñ ðàçëè÷íûìè èíèöèàòèâàìè ïî ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè ðàéîíà, îäíàêî ïðåäëîæåíèÿ áûëè îòêëîíåíû èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì (executive director) îðãàíèçàöèè Åëåíîé Ìàõíèíîé. Áèçíåñìåíû ðàññìàòðèâàëè âîçìîæíîñòü âñòóïëåíèÿ â Áðóêëèíñêóþ òîðãîâóþ ïàëàòó (Brooklyn Chamber of Commerce), ïîäíèìàëè âîïðîñ èçìåíåíèÿ ñàíèòàðíûõ íîðì, íåîáõîäèìîñòè áîðüáû ñ íåçàêîííûìè óëè÷íûìè ïðîäàâöàìè.

Ïðåäëàãàëîñü òàêæå ðàññìîòðåòü âîïðîñ ýêñïðåññ-ïîåçäîê äî Áðàéòîí-Áè÷ ïî âûõîäíûì äíÿì, ðàçðàáîòêè äîïîëíèòåëüíîãî èíòåðíåò-ñàéòà îá èíôðàñòðóêòóðå ðàéîíà, à òàêæå ìíîãèå äðóãèå ìàðêåòèíãîâûå èíèöèàòèâû, êîòîðûå ðóêîâîäñòâîì BID áûëè îñòàâëåíû áåç âíèìàíèÿ . Áèçíåñìåíû ðàéîíà íå èñêëþ÷àþò, ÷òî Åëåíà Ìàõíèíà ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ãîðîäñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êàìïàíèÿõ. Èìåííî ýòîò àñïåêò äåÿòåëüíîñòè èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà BID ïîðó÷åíî ðàññëåäîâàòü Ñèìáðîâèöó è Óîëøó. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå âëàäåëüöû áèçíåñîâ Áðàéòîí-Áè÷ õîòåëè áû âèäåòü ðåîðãàíèçàöèþ íåýôôåêòèâíîé BID è îòñòàâêó Åëåíû Ìàõíèíîé. Áåç ýòèõ ìåð, ñóäÿ ïî âñåìó, ðàçâèòèå áèçíåñà â ñàìîì ïîïóëÿðíîì ðóññêîÿçû÷íîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà íåâîçìîæíî. «Âëàäåëüöû áèçíåñîâ íà Áðàéòîí-Áè÷-àâåíþ ÷àñòî ïðèâîäÿò â ïðèìåð äðóãèå òîðãîâûå ðàéîíû Áðóêëèíà,

ãäå ðóêîâîäèòåëè áèçíåñîâ è èõ êëèåíòû äâèãàþòñÿ âïåð¸ä ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè, - ñêàçàë Ñèìáðîâèö. – Ïî÷åìó æå ìû íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü? Áîëåå ïÿòè ëåò íà ÁðàéòîíÁè÷-àâåíþ íå áûëî íîâûõ ìàðêåòèíãîâûõ èíèöèàòèâ». Ñðåäè áèçíåñìåíîâ, îáðàòèâøèõñÿ çà ïîìîùüþ ê Ñèìáðîâèöó è Óîëøó – âëàäåëåö êíèæíîãî ìàãàçèíà «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» Íàòàëüÿ Îðëîâà, âëàäåëåö ðåñòîðàíà «Òàòüÿíà» Òàòüÿíà Âàðçàð, áðîêåð ïî íåäâèæèìîñòè è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ôåëèêñ Ôèëëåð, ãëàâà òóðèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Glavs» Àëåêñ Ôðàéìàí. Êîìèññàð Óîëø çàâåðèë áèçíåñìåíîâ Áðàéòîí-Áè÷, ÷òî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè BID áóäåò ïðîâåäåíî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Òàêæå ãëàâà Small Business Services íå èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòè ëè÷íîé âñòðå÷è ñ ðóêîâîäñòâîì îðãàíèçàöèè, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé óæå äàâíî ïîäâåðãàåòñÿ æ¸ñòêîé êðèòèêå.

Òàêèì îáðàçîì, ýêñïåðòû Fitch îôèöèàëüíî ïðèçíàëè MTA ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé äëÿ íüþ-éîðêñêîé ýêîíîìèêè êîðïîðàöèåé, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò 7.8 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ ìåòðî è àâòîáóñîâ, à òàêæå 574 òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ ïðèãîðîäíûõ ìàðøðóòîâ (commuter rail passengers) åæåäíåâíî. Âìåñòå ñ òåì, êðåäèòíûå àíàëèòèêè îáåñïîêîåíû áîëüøèì äåôèöèòîì áþäæåòà MTA.

Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ-ëüãîòíèêîâ è ãèãàíòñêèõ ðàñõîäîâ íà áåíåôèòû ñîòðóäíèêàì (ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè, ïåíñèîííûå ïëàíû è ò. ï.) êîðïîðàöèÿ óæå ìíîãî ëåò íå ìîæåò ïîãàñèòü ìíîãîìèëëèîííóþ çàäîëæåííîñòü.

Òåì íå ìåíåå, àíàëèòèêè Fitch îñòàëèñü äîâîëüíû ïëàíîì MTA ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà.

Äîëã, íàïîìíèì, áóäåò ñíèæåí çà ñ÷¸ò ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå â 2013 ãîäó.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðàçîâàÿ ïîåçäêà â ìåòðî èëè àâòîáóñå â ïðåäåëàõ ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî ÷åðåç 12 – 14 ìåñÿöåâ áóäåò ñòîèòü $2.75 - $3.00.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàÃåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ãóáåðíàòîð Êóîìî ïîäïèñàë äâà àíòèòàáà÷íûõ áèëëÿ

Öåíû íà ýëåêòðè÷åñòâî âûðàñòóò â îêòÿáðå 2013 ãîäà Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè Con Edison ïðåäóïðåæäàåò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà î ãðÿäóùåì ïîâûøåíèè öåí íà ýëåêòðîýíåðãèþ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ «ãîëóáûå êàñêè» âåäóò ïåðåãîâîðû, êàñàþùèåñÿ èçìåíåíèé â òàðèôàõ, ñ ãîðîäñêèìè, øòàòíûìè è ôåäåðàëüíûìè àãåíòñòâàìè. Åñëè Con Edison óäàñòñÿ äîêàçàòü çàêîííîñòü è íåîáõîäèìîñòü ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè óñëóã, òî íîâûå òàðèôû, ñêîðåå âñåãî, âñòóïÿò â ñèëó â îêòÿáðå 2013 ãîäà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèìîñòü ýëåêòðîýíåðãèè â Áîëüøîì ßáëîêå – îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ â ñòðàíå. Îäíàêî ïî ñðàâíåíèþ ñ æèòåëÿìè äðóãèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ, íüþéîðêöû ïîòðåáëÿþò

ãîðàçäî ìåíüøå ýëåêòðè÷åñòâà. Ïî÷òè 90% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â 2008 ãîäó, ñòàëè ýêîíîìèòü íà ñâåòå, êîíäèöèîíåðàõ è ýëåêòðîíèêå. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñ÷åòà ðÿäîâûõ íüþéîðêöåâ çà ýëåêòðè÷åñòâî ÷åðåç 12 – 13 ìåñÿöåâ âîçðàñòóò íà 5% - 10%. Ñåãîäíÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ, ïðîæèâàþùàÿ íà òåððèòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà â áèëäèíãå, ïëàòèò çà ýòîò êîììóíàëüíûé ñåðâèñ îêîëî $95 â ìåñÿö. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â îêòÿáðå 2013 ãîäà òàêæå âûðàñòóò òàðèôû íà ãàç. Ãîòîâíîñòü íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ áóðèòü ñîáñòâåííûå ãàçîâûå ñêâàæèíû â àïñòåéòå øòàòà íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà ïëàòåæàõ ðÿäîâûõ æèòåëåé.

CDC íàçâàë ãèïåðòîíèþ «òèõèì óáèéöåé»

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë äâà àíòèòàáà÷íûõ çàêîíîïðîåêòà, ïðèóðî÷åííûõ ê íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ñåçîíà. Ëþáîïûòíî, ÷òî îáà áèëëÿ æäàëè ãóáåðíàòîðñêîé ïîäïèñè ïî÷òè òðè ãîäà. Ïåðâûé çàêîí çàïðåùàåò êóðåíèå â ðàäèóñå 100 ôóòîâ (30 ìåòðîâ) îò ïåðèìåòðà îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Òåïåðü äåòÿì è ïîäðîñòêàì ïðèä¸òñÿ

îòîéòè íà 2 – 3 áëîêà îò øêîëû, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ òàáà÷íûì äûìîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ æä¸ò êðóïíûé äåíåæíûé øòðàô. «Ïàññèâíîå êóðåíèå íåñ¸ò òàêóþ æå îïàñíîñòü, êàê ñîçíàòåëüíîå êóðåíèå, - íàïîìíèë ãóáåðíàòîð. – Òåïåðü âðåäíàÿ ïðèâû÷êà íüþ-éîðêñêèõ øêîëüíèêîâ íå äîñòàâèò âðåäà èõ ñâåðñòíèêàì, âåäóùèì çäîðîâûé îáðàç æèçíè». Âòîðîé çàêîí çàïðåùàåò ïðîäàæó ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò ëèöàì, íå äîñòèãøèì 18-ëåòèÿ. Äîëãîå âðåìÿ, íàïîìíèì, ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû íå ñ÷èòàëèñü òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè. Èõ ëåãàëüíî ìîãëè ïðèîáðåñòè äàæå íåñîâåðøåííîëåòíèå. Ïðèíÿòèå çàêîíà î çàïðåòå ïðîäàæ ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò íåñîâåðøåííîëåòíèì òîðìîçèëî Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA). Ãîñóäàðñòâåííîìó àãåíòñòâó ïîíàäîáèëèñü ãîäû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ âî âðåäå äàííûõ íèêîòèíîâûõ óñòðîéñòâ. Îáà íîâûõ áèëëÿ, îäîáðåííûõ Êóîìî, âñòóïÿò â ñèëó 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ïîäàâëÿþùèå áîëüøèíñòâî ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ïîëèòèêîâ àíòèòàáà÷íûå çàêîíû ïîääåðæàëî.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY.

Ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) íàçâàëè ãèïåðòîíèþ (ñòîéêîå ïîâûøåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ) «òèõèì óáèéöåé àìåðèêàíñêîé íàöèè». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, 54% æèòåëåé, ñòðàäàþùèõ ãèïåðòîíèåé, íå óäåëÿþò äàííîìó íåäóãó äîëæíîãî âíèìàíèÿ. «Åñëè ìû ãîâîðèì î ñàìûõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèÿõ ñîâðåìåííûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, òî ãèïåðòîíèÿ ÿâëÿåòñÿ âðàãîì íîìåð äâà, - ðàññêàçûâàåò äîêòîð Òîìàñ Ôðèäåí, ðóêîâîäèòåëü CDC. – Ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì ïîâûøåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå óñòóïàåò ëèøü ïîñëåäñòâèÿì îò êóðåíèÿ ñèãàðåò». ×òî êàñàåòñÿ ôèíàíñîâûõ çàòðàò,

òî íà áîðüáó ñ ãèïåðòîíèåé ãîñóäàðñòâî òðàòèò îêîëî $130 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ïðè÷¸ì ðàñõîäû Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Êðîìå òîãî, âûñîêîå äàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìîé èëè êîñâåííîé ïðè÷èíîé òûñÿ÷è ÷åëîâå÷åñêèõ ñìåðòåé â äåíü. Ýêñïåðòû CDC íàïîìèíàþò, ÷òî íîðìàëèçîâàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîìîãàåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ãëàâíûå ïðè÷èíû ãèïåðòîíèè – êóðåíèå, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ, âûçâàííîå ïîòðåáëåíèåì âðåäíûõ ïðîäóêòîâ îæèðåíèå, ñèäÿ÷èé è ëåæà÷èé îáðàç æèçíè.

CDC ñîâåòóåò æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì õîòÿ áû 30 ìèíóò â äåíü. Òàêæå õîðîøèì ñðåäñòâîì áîðüáû ñ âûñîêèì äàâëåíèåì ÿâëÿþòñÿ ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå.

Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

31

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 Photo credit: newsinfo.inquirer.net

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

Photo credit: Mike Groll / AP

Íîâûé SMS-ñåðâèñ ïîìîæåò ðîäèòåëÿì øêîëüíèêîâ

«Ìû ïðîäîëæàåì óëó÷øàòü êà÷åñòâî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â ÍüþÉîðêå ïîñðåäñòâîì èííîâàöèé, - ñêàçàë ìýð Áëóìáåðã. – Óâåðåí, ÷òî íîâûé ñåðâèñ îáðåò¸ò áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Òåïåðü ðîäèòåëè áóäóò â êóðñå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî â øêîëàõ íàøåãî ãîðîäà. Ìû ïëàíèðóåì ðàññûëàòü èçìåíåíèÿ â ó÷åáíîì ãðàôè-

êå, âàæíûå íàïîìèíàíèÿ è ñîâåòû». Ëþáîïûòíî, ÷òî SMS-ñåðâèñ Áëóìáåðã è Óîëêîòò ïðåçåíòîâàëè â íîâîé øêîëå Áðîíêñà – îäíîé èç 55 øêîë, âïåðâûå îòêðûâøèõ äâåðè ýòîé îñåíüþ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî ñ 2002 ãîäà â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî áûëè îòêðûòû 590 íîâûõ ýëåìåíòàðèìèääë- è õàé-ñêóë. Çà äåñÿòèëåòèå ðàáîòû ìýðîì Áëóìáåðã ñîçäàë îêîëî 116 òûñÿ÷ íîâûõ øêîëüíûõ ìåñò. Êðîìå òîãî, Äýííèñ Óîëêîòò íàïîìíèë î ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåì ïîïóëÿðíîñòü ñåðâèñå ARIS (Achievement Reporting and Innovation System), êîòîðûé ïîìîãàåò ïðåïîäàâàòåëÿì, ðîäèòåëÿì è îïåêóíàì ñëåäèòü çà óñïåâàåìîñòüþ øêîëüíèêîâ â ðåæèìå îíëàéí. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò arisnyc.org.

Ïåðâûå íåëåãàëû ïîëó÷èëè ïðàâî íà ðàáîòó

Íà ýòîé íåäåëå îêîëî òûñÿ÷è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ïîëó÷èëè îôèöèàëüíîå ïðàâî íà ðàáîòó ñðîêîì íà äâà ãîäà â ðàìêàõ íîâîé ïðîãðàììû Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA). Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ïðèîñòàíàâëèâàåò äåïîðòàöèþ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, âúåõàâøèõ â ñòðàíó â íåñîâåðøåííîëåòíåì âîçðàñòå è ïîëó÷èâøèõ çäåñü øêîëüíîå îáðàçîâàíèå (îòñëóæèâøèõ â àðìèè).

Òàêèì îáðàçîì, íåëåãàëàì, ñâîåâðåìåííî îòïðàâèâøèì äîêóìåíòû, ïîòðåáîâàëîñü ìåíüøå ìåñÿöà (ïðîãðàììà ñòàðòîâàëà 15 àâãóñòà), ÷òîáû ñòàòü ïî÷òè ïîëíîïðàâíûìè æèòåëÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Óñêîðåííûé ïðîöåññ îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ âûçâàë íåãîäîâàíèå ñî ñòîðîíû ïðîòèâíèêîâ CDACA. Áîëüøå âñåãî èõ âîçìóòèë òîò ôàêò, ÷òî ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû ïîëó÷èëè ïðàâî íà ðàáîòó ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì äðóãèå êàòåãîðèè èììèãðàíòîâ.  ÷àñòíîñòè, âñòóïèâøèå â áðàê ñ ãðàæäàíàìè èíîñòðàíöû, ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû, êâàëèôèöèðîâàííûå èíîñòðàííûå ðàáî÷èå (âèçà H1B) è ïîáåäèòåëè ëîòåðåè ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò. Ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ àìíèñòèè äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, âûðàçèëè ñîìíåíèå, ÷òî Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîâåðèëà äîêóìåíòû ó÷àñòíèêîâ CDACA äîëæíûì îáðàçîì. Åù¸ íèêîãäà â íîâåéøåé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû íå ïîëó÷àëè ïðàâà íà ðàáîòó òàê áûñòðî.

Áèëëü ïðîòèâ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè ïîäïèñàí Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë áèëëü, çàïðåùàþùèé ïðîñìîòð, ñêà÷èâàíèå è õðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â èíòåðíåòå. Òåïåðü äàííîå ïðåñòóïëåíèå êëàññèôèöèðóåòñÿ, êàê «E felony», è êàðàåòñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 5 ëåò. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò çàêîíû ïðîòèâ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â øòàòå Íüþ-Éîðê ÿâëÿëèñü ñàìûìè íåñîâåðøåííûìè â ñòðàíå. Ñ 2009 ãîäà íåñêîëüêî ïåäîôèëîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîëó÷èòü ïîæèçíåííûå ñðîêè â äðóãèõ øòàòàõ, îêàçàëèñü íà ñâîáîäå èç-çà ïðîòèâîðå÷èé â çàêîíîäàòåëüñòâå. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), âåäóùèå áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Õèùíèê»

(Predator), íåîõîòíî ïðîâîäèëè ðåéäû ïî ïîèìêå ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ â ÍüþÉîðêå. «Ñëèøêîì äîëãî ïðîæèâàþùèì â íàøåì øòàòå ïåäîôèëàì óäàâàëîñü èçáåãàòü çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ, - ñêàçàë Êóîìî. – Òåïåðü çàêîíû â îòíîøåíèè ëþáèòåëåé äåòñêîé ïîðíîãðàôèè áóäóò ïîíÿòíûìè, ëîãè÷íûìè è áîëåå ñóðîâûìè. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ïîäïèñàííûé ìíîþ áèëëü çàùèòèò äåòåé îò ïðåñòóïíèêîâ». Ïðàâîçàùèòíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî íîâûé çàêîí àêòèâèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñïåöñëóæá, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè, íà òåððèòîðèè Íüþ-Éîðêà. Êðîìå òîãî, áèëëü îáëåã÷èò âûÿâëåíèå ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ ñðåäè ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè.  ÷àñòíîñòè, ñðåäè ðàáîòíèêîâ øêîë èìïåðñêîãî øòàòà.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò àíîíñèðîâàëè íîâûé òåëåôîííûé ñåðâèñ. Òåïåðü ìàìû è ïàïû ó÷àùèõñÿ ñìîãóò îïåðàòèâíî ïîëó÷àòü íîâîñòè èç íüþ-éîðêñêèõ øêîë è Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (DOE) ïîñðåäñòâîì SMS-ñîîáùåíèé. Äëÿ ýòîãî èì äîñòàòî÷íî îòïðàâèòü ñîîáùåíèå ñ òåêñòîì «nycschools» íà êîðîòêèé íîìåð 877-877.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Âîò îíà, èçðàèëüñêàÿ “Ñàáðà”! Ôîòî: Wikipedia

Íóæåí ëè áûë Èçðàèëþ íà÷àëà 60-õ êëàññíûé ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü? Òðóäíî ñêàçàòü, ÿ íå æèë â òî âðåìÿ. Íî áåçóñëîâíî, îí âûãëÿäåë ëó÷øå òîãî àâòîõëàìà, êîòîðûé ïðèâîçèëè â íàøó ñòðàíó, è ñòîèë, ñêîðåå âñåãî, äåøåâëå. Ñêîðîñòè â òå âðåìåíà áûëè ïîíèæå – òåîðåòè÷åñêè “Ñàáðà-Ñïîðò” ìîãëà ðàçãîíÿòüñÿ äî 160 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, íî íà ïðàêòèêå ïðåâûøàòü 120 áûëî îïàñíî – ëåãêàÿ ìàøèíêà íà óçêîé ðåçèíå òåðÿëà óñòîé÷èâîñòü. Âïðî÷åì, ìû íà Áëèæíåì Âîñòîêå – êóäà íàì òîðîïèòüñÿ? Ê ñîæàëåíèþ, âûïóñòèëè àâòîìîáèëåé î÷åíü íåìíîãî – ñêàæåì, â 1967 ãîäó ñ êîíâåéåðà â Õàéôå ñîøëî âñåãî 42 àâòîìîáèëÿ.

Âñå ÷åòûðå êîëåñà Made in Israel

Âû äóìàåòå, èõ âñåõ ðàñêóïèëè âíóòðè ñòðàíû? À âîò è íåò – ïðèâëåêàòåëüíûé, èçÿùíûé àâòîìîáèëü íà÷àë ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì â Åâðîïå! Íà íåãî äàæå çàïèñûâàëèñü â î÷åðåäü! Ïîäóìàòü òîëüêî – Èçðàèëü ýêñïîðòèðîâàë àâòîìîáèëè â Åâðîïó! Ïûòàëèñü ïðèâåçòè “Ñàáðó-Ñïîðò” è â Àìåðèêó, íî òàì íà ïóòè ìàøèíû âñòàëè êàêîå-òî áþðîêðàòè÷åñêèå ðîãàòêè. Íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ, îäíàêî æå, áûëî ïðîäàíî – ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèëà 2000 äîëëàðîâ (ïî òåì âðåìåíàì ýòî íå òàê óæ äåøåâî), ìàêñèìàëüíàÿ – 3500. Ñêîëüêî òàêàÿ ìàøèíà ñòîèò ñåãîäíÿ, òåì áîëåå â Èçðàèëå – ïîíÿòèÿ íå èìåþ. ß âèäåë â èíòåðíåòå, ÷òî “ÑàáðóÑïîðò” ïðîäàâàëè â Àíãëèè çà 6000 ôóíòîâ. Ïðè÷åì ìàøèíà áûëà ñðàçó æå êóïëåíà. Çà ðóáåæîì äàæå ñîáèðàëèñü ôàíêëóáû èçðàèëüñêîãî àâòîìîáèëÿ. Îäèí òàêîé êëóá è ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò â Áåëüãèè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, â 1968 ãîäó ïðîèçâîäñòâî “Ñàáðû-Ñïîðòà” áûëî ïðåêðàùåíî.  ñòðàíå ïî÷òè ÷òî íå îñòàëîñü òàêèõ àâòîìîáèëåé – èõ âñåõ ðàñêóïèëè çàïàäíûå àâòîëþáèòåëè. À åñëè âàì çàõî÷åòñÿ ïîêàòàòüñÿ íà “Ñàáðå-Ñïîðò” – ìîæåòå êóïèòü â Àíãëèè (çà ìîðåì òåëóøêà – ïîëóøêà... äà íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ïîøëèíó íà ââîç â ñòðàíó îòå÷åñòâåííîãî àâòîìîáèëÿ...)

Îáû÷íî îïèñûâàòü ïàìÿòíèêè ëåãêî. Âîò äîñòàòî÷íî ñêàçàòü: “ß òàì áûë – èäèòå è âû ïîñìîòðèòå”. È äàòü òî÷íûé àäðåñ. À áûâàþò ïàìÿòíèêè ïîäâèæíûå. Âçÿë – è óåõàë. Íåìàëî òàêèõ ïàìÿòíèêîâ âû ìîæåòå óâèäåòü â Òåëü-Àâèâå (êîíå÷íî, åñëè âàì ïîâåçåò) Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ  ãîðîäå ïåðåèçáûòîê ìàøèí, è ïåðåäâèãàòüñÿ ïî íåìó ëó÷øå ïåøêîì. À åñëè íà àâòîìîáèëå – òî ïîçîð, åñëè ó âàñ êàêàÿ-íèáóäü ñòàðàÿ “Ñóáàðó”! Íå òîëüêî íàñòîèòåñü ñ íåé â ïðîáêàõ, íî è ñòûäà íå îáåðåòåñü. Ïî Òåëü-Àâèâó íóæíî åçäèòü ñòèëüíî! Îäíàæäû ìíå ïðèøëîñü óâèäåòü ìàøèíó, âûçâàâøóþ ó ìåíÿ ÷óâñòâî æãó÷åé çàâèñòè. Íàñòîÿùàÿ ìå÷òà áûëà ïðîñòî ïðèïàðêîâàíà ó òðîòóàðà. Íîìåð åãî óêðàøàëà ñîëèäíàÿ íàäïèñü: “Ðåõåâ àñôàíóò” – “êîëëåêöèîííàÿ ìàøèíà”. ß ñìîòðåë, è íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì. Äåëî â òîì, ÷òî â Èçðàèëå êîãäà-òî âûïóñêàëèñü àâòîìîáèëè. Ìàëî òîãî – õîðîøèå àâòîìîáèëè. Ñåé÷àñ, êîãäà âñå, âïëîòü äî òàáàêà, ïðèâîçèòñÿ èççà ãðàíèöû, â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü. À åùå êàêèå-íèáóäü 40 ëåò íàçàä îá èçðàèëüñêèõ àâòî ìå÷òàëè åâðîïåéñêèå ìîäíèêè! Íàäî ñêàçàòü, ÷òî àâòîìîáèëè ïûòàëèñü â Èçðàèëå âûïóñêàòü íåñêîëüêî

ðàç, è âñåãäà ýòî áûëà êàêàÿ-òî ýêçîòèêà. Íàïðèìåð, â 1952 ãîäó â Õàéôå áûëà ñîçäàíà ôèðìà, âûïóñêàâøàÿ... òðåõêîëåñíûå àâòîìîáèëè! Äóìàþ, ÷òî ýòè àâòî, íàçûâàâøèåñÿ “Ðèëàéíò”, óæå íåâîçìîæíî íàéòè äàæå â àâòîìîáèëüíîì ìóçåå.  1957 ãîäó âëàäåëüöåì ôèðìû ñòàë åâðåéñêèé áèçíåñìåí Èöõàê Øóáèíñêè – äóìàþ, íå î÷åíü óäà÷ëèâûé äåëåö, åñëè äîäóìàëñÿ êóïèòü çàâîä, ïðîèçâîäÿùèé òðåõêîëåñíûå àâòîìîáèëè. ×åðåç 3 ãîäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî ôèðìà íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà.  ïîèñêàõ íîâûõ èäåé Øóáèíñêè ïîñåùàåò àâòîøîó â Àíãëèè, è äåéñòâèòåëüíî íàõîäèò òàêóþ èäåþ – ñîçäàòü èçðàèëüñêèé ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü! Åñòåñòâåííî, íà ÷åòûðåõ êîëåñàõ. Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ óæå âîîáùå ôàíòàñòèêà. Àâòîìîáèëü áûë ðàçðàáîòàí è ñïðîåêòèðîâàí çà ÄÅÂßÒÜ ìåñÿöåâ! È ýòî â ñòðàíå, íå èìåþùåé ñâîåé àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè! À â 1961-ì ãîäó “Ñàáðà-Ñïîðò” (îïûòíàÿ ìîäåëü, ïîíÿòíî) óæå äåìîíñòðèðîâàëñÿ íà Íüþ-Éîðêñêîé àâòîìîáèëüíîé âûñòàâêå. Âûãëÿäåë àâòîìîáèëü òàê, ÷òî â íåãî íå ïîñòåñíÿëñÿ áû ñåñòü ëþáîé àìåðèêàíñêèé ïèæîí ñî ñâîåé ôèôîé – àâòîìîáèëü áûë äâóõìåñòíûì. ×òîáû íå òåðÿòü âðåìåíè (â Õàéôå ñïåøíî ñòðîèëèñü çàâîäû), ïðîèçâîäñòâî “Ñàáðû-Ñïîðòà” íà÷àëè â Àíãëèè.

 îáùåì, âîò òàêîé ïàìÿòíèê èçðàèëüñêîãî àâòîïðîìà âñòðåòèëñÿ ìíå íà óëèöå Êèíã Äæîðäæ. Âèäèìî, âëàäåëåö æèâåò ãäå-òî íåïîäàëåêó, ìîæåò, è âàì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ åãî òàì óâèäåòü. Åñëè íåò – ïîèùèòå â èçðàèëüñêîì òåõíîïàðêå (òàì åñòü ìóçåé àâòîìîáèëåé). Èëè íà êàêîì-íèáóäü àâòîøîó – òóäà ãîðäûå âëàäåëüöû ïîñëåäíèõ ñîõðàíèâøèõñÿ ýêçåìïëÿðîâ “Ñàáðû-Ñïîðòà” âûâîäÿò ïðîãóëÿòüñÿ ñâîèõ ïèòîìöåâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîïûòêè âûïóñêàòü àâòîìîáèëè â Èçðàèëå ïðåäïðèíèìàëèñü ðåãóëÿðíî, íî êàæäûé ðàç, çà èñêëþ÷åíèåì “Ñàáðû-Ñïîðòà”, áåçóñïåøíî.  1951 ãîäó, ïî÷òè ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ ìîëîäîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, â ñòðàíå ïîïûòàëèñü âûïóñêàòü àâòîìîáèëè “Êàéçåð-Ôðåçåð”. Äåëàëè èõ â Õàéôå, íî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, äëÿ òàêèõ àâòîìîáèëåé íå áûëî íè ïðîèçâîäñòâåííîé áàçû, íè ñîëèäíîãî ÷èñëà ïîêóïàòåëåé. Íàïîìíþ, ÷òî Èçðàèëü â òå âðåìåíà àêòèâíî çàñåëÿëñÿ åâðåÿìè, òîëüêî ÷òî ïåðåæèâøèìè Êàòàñòðîôó, ó íèõ èç âñåãî èìóùåñòâà ÷àùå âñåãî áûëà òîëüêî âåðõíÿÿ îäåæäà. Äà è ñàì àâòîìîáèëü, ÷åñòíî ãîâîðÿ, îñîáîãî âîñòîðãà íå âûçûâàë. Ïîýòîìó óæå â 1952ì ãîäó ïðîèçâîäñòâî “Êàéçåð-Ôðåçåðà” áûëî ñâåðíóòî. Íî èçðàèëüòÿíå – íå òàêèå ëþäè, ÷òîáû ëåãêî îòêàçûâàòüñÿ îò ìå÷òû.  äàííîì ñëó÷àå ìå÷òîþ áûë èçðàèëüñêèé àâòîïðîì. È â 1954-ì ãîäó â ñòðàíå íà÷àëè âûïóñêàòü “Ðåíî 4CV”. Çíàþ, ìíîãèå, óâèäåâ ýòó ìîäåëü “Ðåíî”, ñêàæóò ñ óäèâëåíèåì: “Äà ýòî

æå íàø ñòàðûé çíàêîìûé “Ôîëüêñâàãåí”-æóê!” Âïðî÷åì, âèíîâàòû â ýòîì ñõîäñòâå íå èçðàèëüòÿíå, à ôðàíöóçû, ðàçðàáîòàâøèå äàííóþ ìîäåëü (ïðè÷åì â îáëàñòè äèçàéíà îíè áåç ñïðîñó âîñïîëüçîâàëèñü ðàçðàáîòêîé ïîáåæäåííûõ íåìöåâ). “Ðåíî 4CV” ïî÷åìó-òî ïîâåçëî. Ýòà ìîäåëü âûïóñêàëàñü â Èçðàèëå öåëûõ 5 ëåò, è ñòàëà ìå÷òîé öåëîãî ïîêîëåíèÿ èçðàèëüñêèõ ìàëü÷èøåê. Íàñ÷åò êà÷åñòâà ñêàæó – è ñåãîäíÿ åùå “Ðåíî 4ÑV ” ìîæíî óâèäåòü íà èçðàèëüñêèõ óëèöàõ.  1959 ãîäó âûïóñê “Ðåíî” â Èçðàèëü ïðåêðàòèëñÿ (âûïóñêàëàñü òàêæå ìîäåëü “Ðåíî-Äîôèí”), íî çàòî íà÷àëñÿ âûïóñê øèêàðíûõ (êàê ïëàíèðîâàëîñü) àâòîìîáèëåé “Ñòóäåáåêêåð-Ëàðê”. “Êòî òàêîé Ñòóäåáåêêåð? Ïàïà âàø Ñòóäåáåêêåð?” – ðàçäðàæåííî ñïðàøèâàë Âåëèêèé Êîìáèíàòîð ó êàêîãî-òî çíàòîêà âî âðåìÿ ïðîáåãà. Îãðîìíàÿ, äîðîãóùàÿ ìàøèíà óñïåõîì íå ïîëüçîâàëàñü, è â 1961-ì ãîäó áûëà ñíÿòà ñ ïðîèçâîäñòâà. Êðîìå òîãî, âñå ýòî áûëè èìïîðòíûå ìîäåëè. Ñòðàíà òðåáîâàëà ÷åãî-òî ñâîåãî – è íà ñöåíå ïîÿâèëàñü “Ñóñèòà”. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ÿ âñþ æèçíü ñ÷èòàë, ÷òî “Ñóñèòà” îçíà÷àåò ÷òî-òî âðîäå “Ëîøàäêà” (îò ñëîâà “ñóñ” – ëîøàäü). Íè÷åãî ïîäîáíîãî, “Ñóñèòà” – ýòî èìÿ êàêîé-òî ãîðû â Èçðàèëå (ñàì óçíàë îá ýòîì íåäàâíî). Ìàëî òîãî – ýòî èìÿ âûáèðàëè âñåì Èçðàèëåì, è ïîáåäèòåëü êîíêóðñà ïîëó÷èë ïðåìèþ â 500 ëèð – êîëîññàëüíûå äåíüãè ïî òåì âðåìåíàì! Âûïóñêàëàñü “Ñóñèòà” ñ 1958-ãî ãîäà, â òðåõ ìîäèôèêàöèÿõ, è áûëà ÷óäîâèùíîé ïî äèçàéíó. Êàê â ñòðàíå, ãäå ïîëíî õóäîæíèêîâ, ìîæíî áûëî ïðîèçâåñòè íà ñâåò òàêîãî ìîíñòðà – îñòàåòñÿ çàãàäêîé. “Ñóñèòà” íå ïîëüçîâàëàñü îñîáûì ñïðîñîì. Èçðàèëüòÿíå ëþáÿò ìåñòíóþ ïðîäóêöèþ (òàê íàçûâàåìûå “áåëî-ãîëóáûå” òîâàðû, ïî öâåòàì èçðàèëüñêîãî ôëàãà), íî “Ñóñèòà” ñëèøêîì ÿâíî îñêîðáëÿëà ýñòåòè÷åñêèå ÷óâñòâà. Ýòî áûëà, ïðîùå ãîâîðÿ, êîðîáêà íà êîëåñàõ. Ìàëî òîãî, âëàäåëüöû çàâîäà “Îòîêàðñ”, âûïóñêàâøåãî “Ñóñèòó”, èìåëè íàõàëüñòâî ïðåäñòàâèòü ýòîò àâòîìîáèëü ïîä èìåíåì “Ñàáðà”. Òðóäíî ñêàçàòü, êàê ðåàãèðîâàëè àìåðèêàíñêèå àâòîïðîìûøëåííèêè íà ïîÿâëåíèå òàêîé ìîäåëè íà ðûíêå – íàâåðíîå, ñíÿëè øëÿïû â çíàê ãëóáîêîé ñêîðáè. À âìåñòå ñ òåì íà òåõ æå çàâîäàõ âûïóñêàëñÿ øèêàðíûé “Ñàáðà-Ñïîðò”! Ýòî ëè íå ïàðàäîêñ? Ñ 1961 ãîäà “Ñóñèòà” äàëà íåñêîëüêî ìîäèôèêàöèé – “Êàðìåëü”, “Êàðìåëü äóêñ” è “Ãèëüáîà” (ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü ïîÿâèëàñü â 1965 ãîäó). Âñå ýòè àâòîìîáèëè íàïîìèíàëè ñîâåòñêóþ “Ëàäó” è îñîáîãî ýíòóçèàçìà íà àâòîðûíêå íå âûçâàëè. Ïîñëåäíåé ñóäîðîãîé èçðàèëüñêîãî àâòîïðîìà ñòàëà ìàøèíà “Ðîì Êàðìåëü”, ïîÿâèâøàÿñÿ â 1975-ì ãîäó. Ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî õîðîøåãî î íåé ñêàçàòü íåëüçÿ (âïðî÷åì, è îñîáåííî ïëîõîãî òîæå – îáû÷íàÿ ðàáî÷àÿ ëîøàäêà).  1981 ãîäó çàâîäû “Îòîêàðñ” ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è ìû ïîëíîñòüþ ïåðåøëè íà çàâèñèìîñòü îò çàïàäíîé (è äàëüíåâîñòî÷íîé) àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Íà ñàìîì äåëå èñòîðèÿ êîí÷èëàñü åùå õóæå – â èþëå 1981 ãîäà Øóáèíñêè, îäèí èç îòöîâ èçðàèëüñêîãî àâòîïðîìà, ïîòåðïåë àâàðèþ íà øîññå, âðåçàëñÿ â äåðåâî è ïîãèá. Òàê ÷òî îòå÷åñòâåííûé ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü, êîòîðûé ÿ âèäåë íà óëèöàõ Òåëü-Àâèâà, ýòî íå òîëüêî ïàìÿòíèê ìåñòíîìó àâòîïðîìó, íî è âîñïîìèíàíèå î çàìå÷àòåëüíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàë, ÷òî åâðåè ìîãóò âñå. È äàæå âûïóñêàòü ñîáñòâåííûå àâòîìîáèëè. Èñðàãåî

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ñëûøàë, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ïåðåñòàëè óâîçèòü ìàøèíû è âìåñòî ýòîãî îäåâàþò íà êîëåñà àðåñòîâàííîãî àâòîìîáèëÿ êàêîå-òî ïðèñïîñîáëåíèå. Íå ìîãëè áû âû íåìíîãî ïðîñâåòèòü íà ýòîò ñ÷åò? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé!

íåîïëà÷åííûì ïàðêîâî÷íûì òèêåòàì 350 è áîëüøå äîëëàðîâ, äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ, ïîéìàííûõ âèäåîêàìåðîé â ìîìåíò ïðîåçäà ïåðåêðåñòêà íà êðàñíûé ñâåò è íå îïëàòèâøèõ âûïèñàííûé çà ýòî òèêåò, à òàêæå äëÿ ëþáèòåëåé çàíèìàòü ëèíèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ïðîåçäà àâòîáóñîâ è, åñòåñòâåííî, ïîéìàííûõ ñêðûòîé êàìåðîé. Ïðè ýòîì äåëà âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ øòðàôíèêîâ óæå äîøëè äî ñóäà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî, øòðàôíèêó íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó, óêàçàííîìó íà ïðèñïîñîáëåíèè, è äàòü êëåðêó îòäåëà îáñëóæèâàíèÿ íîìåð êðåäèòíîé èëè äåáèòíîé êàðòî÷êè (ìîæíî òàêæå îïëàòèòü ýëåêòðîííûì ÷åêîì). Ïîñëå òîãî, êàê ñ êàðòî÷êè áóäóò ñíÿòû äåíüãè, ïðîøòðàôèâøåìóñÿ áóäåò íàçâàí êîä. Ïîñëå ââåäåíèÿ êîäà óñòðîéñòâî ðàçáëîêèðóåò êîëåñî è åãî, óñòðîéñòâî, ìîæíî áóäåò ñíÿòü. Øòðàôíèê îáÿçàí â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ âåðíóòü óñòðîéñòâî â áëèæàéøèé ê íåìó îôèñ. Çà êàæäûé äåíü îïîçäàíèÿ íà÷èñëÿåòñÿ øòðàô â ðàçìåðå $25.

Äåéñòâèòåëüíî, ìèíóâøèì ëåòîì â Íüþ-Éîðêå âìåñòî îòáóêñèðîâêè àâòîìîáèëåé íàðóøèòåëåé ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ çàïóùåíà ïèëîòíàÿ ïðîãðàììà - Vehicle Booting Pilot Program, êîãäà íà êîëåñî àâòîìîáèëÿ êðåïèòñÿ ñïåöèàëüíîå áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî, íå ïîçâîëÿþùåå àâòîìîáèëþ òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà.

Øòðàô ìîæíî òàêæå îïëàòèòü íàëè÷íûìè, ìàíè-îðäåðîì èëè áàíêîâñêèì ÷åêîì â Business Centers.

 Áðóêëèíå îíà ñòàðòîâàëà 25 èþíÿ;

Kings County Parking 581 Clarkson Avenue

â Êâèíñå - 30 èþëÿ; â Ñòýéòåí Àéëåíäå - 20 àâãóñòà.

Îôèñû, êóäà ìîæíî ïðèíåñòè ðàçáëîêèðîâàííîå óñòðîéñòâî: Áðóêëèí: Williamsburg Service Center 713 Kent Avenue

Midwood Parking Garage 1712 East 14th Street Êâèíñ:

Ïîäîáíàÿ ìåðà íàêàçàíèÿ ââîäèòñÿ äëÿ øòðàôíèêîâ, çàäîëæàâøèõ ïî

Pay-O-Matic Avenue

102-26

ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 834-8558

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Pay-O-Matic Expwy.

9925

H.

Pay-O-Matic Blvd.

160-39

Harding

Rockaway

Ñòýéòåí Àéëåíä Ace Discount Tires Morningstar Road

1

3

2

Pay-O-Matic2510 Hylan Boulevard Ïî ìåðå òîãî, êàê ïðîãðàììà áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà äðóãèå ðàéîíû, â íèõ áóäóò ñîçäàâàòüñÿ è îôèñû, êóäà ìîæíî ïðèíåñòè ðàçáëîêèðîâàííîå óñòðîéñòâî.

Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîäîáíûå “ïîäàðêè” íà êîëåñà ðàçâåøèâàþò íå áåñïëàòíî: $180 çà óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ïëþñ $70 â óïëàòó ñáîðà çà “óñëóãè” øåðèôà. Ïëþñ ïîøëèíà (poundage fee) â ðàçìåðå 5% îò ñóììû øòðàôà, âêëþ÷àÿ ïåíàëüòè è èíòåðåñ. Çàêîíîìåðåí âîïðîñ: à ÷òî áóäåò, åñëè íå îòðåàãèðîâàòü íà “ïîäàðîê” íà êîëåñå? À íè÷åãî õîðîøåãî: åñëè â òå÷åíèå 2 ðàáî÷èõ äíåé ñ ìîìåíòà óñòàíîâêè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå îïëàòèòü âñå øòðàôû ïëþñ ïîáîðû çà “îêàçàííûå óñëóãè”, àâòîìîáèëü øòðàôíèêà áóäåò àðåñòîâàí è îòáóêñèðîâàí.

Ãðèìì ïðåäëîæèë íàçâàòü ïàðîì â ÷åñòü Äæóëèàíè Íüþ-éîðêñêèé êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö Ìàéêë Ãðèìì, ïðåäñòàâëÿþùèé Ñòåéòåí-Àéëåíä è ÷àñòè Áðóêëèíà, ïðåäëîæèë íàçâàòü îäèí èç òð¸õ ïàðîìîâ Staten Island Ferry â ÷åñòü áûâøåãî ìýðà Ðóäîëüôà Äæóëèàíè.

Atlantic

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

 îòêðûòîì ïèñüìå Äåïàðòàìåíòó òðàíñïîðòà (DOT) Ãðèìì íàïèñàë, ÷òî Ðóäîëüô Äæóëèàíè ñäåëàë î÷åíü ìíîãîå äëÿ ëèêâèäàöèé ïîñëåäñòâèé òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Êðîìå òîãî, ìýð çíà÷èòåëüíî ïîâûñèë óðîâåíü æèçíè íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Ñëåäîâàòåëüíî, ïàðîì ìåæäó Ìàíõýòòåíîì è îñòðîâíûì áîðî – îïòèìàëüíîå ìåñòî äëÿ óâåêîâå÷èâàíèÿ äîáðûõ äåë ðåñïóáëèêàíöà Äæóëèàíè. Ïðåäñòàâèòåëè DOT ñêàçàëè, ÷òî ðàññìîòðÿò ïðîñüáó Ãðèììà.

107-é ìýð Íüþ-Éîðêà Ðóäîëüô Äæóëèàíè çàíèìàë ñâîé ïîñò ñ 1994 ïî

2001 ãîäû. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñ÷èòàþò åãî îäíèì èç ëó÷øèõ ãðàäîíà÷àëüíèêîâ â èñòîðèè.  ÷àñòíîñòè, Äæóëèàíè õâàëÿò çà ýôôåêòèâíóþ áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ.  ïàìÿòíîé öåðåìîíèè, ïîñâÿù¸ííîé æåðòâàì 9/11, Äæóëèàíè íà ýòîé íåäåëå ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë. Îäíàêî îí äàë íåñêîëüêî èíòåðâüþ, â êîòîðûõ ïîäåëèëñÿ âîñïîìèíàíèÿìè î äíå òðàãåäèè. Òàêæå îí çàÿâèë, ÷òî ìóçåé 9/11 íåîáõîäèìî îòêðûòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Âçëåò è ïàäåíèå Ìåèð Ëàíñêè

Õî÷ó íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì ýïèçîä èç ôèëüìà “Îäíàæäû â Àìåðèêå”. Òóìàííîå î÷åíü ðàííåå óòðî, àêâàòîðèÿ ïîðòà, ëîäêà, òèøèíà, è âäðóã ñ ãðîìêèì çâóêîì “õëþï” èç âîäû âûíûðèâàþò íàäóòûå ðåçèíîâûå øàðû, ê êîòîðûì ïðèâÿçàíû áóòûëè ñ àëêîãîëåì. Ñèäÿùèå â ëîäêå ÷åòûðå ïîäðîñòêà áóðíî ðàäóþòñÿ: ýòî îíè ïðèäóìàëè ñïîñîá óòàèâàíèÿ êîíòðàáàíäíîãî àëêîãîëÿ îò ïîëèöèè. Ñ ýòîãî ýïèçîäà íà÷èíàåòñÿ æèçíü áàíäû åâðåéñêèõ ãàíãñòåðîâ. Ýïèçîä îñíîâàí íà äåéñòâèòåëüíîì ñëó÷àå, à ïðîòîòèïîì ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèëüìà, Ìàêñà, – ðåàëüíûé ÷åëîâåê, Ìåèð Ëàíñêè. Èìåííî Ìåèð èçîáð¸ë òðþê ñ ñîëüþ: ðàçãðóçêà ñóäíà ñî ñïèðòíûì áûëà åãî ïåðâûì äåëîì. Îáû÷íî, êîãäà ïîÿâëÿëàñü ïîëèöèÿ, ÿùèêè ñ òîâàðîì ãàíãñòåðû áðîñàëè çà áîðò. Ïóñòü ñåáå â óáûòîê, íî çàòî è óëèê íèêàêèõ. Ìåèð ñòàë çàðàíåå ïðèâÿçûâàòü ê ÿùèêàì ìåøêè ñ ñîëüþ è ïîïëàâîê. ×åðåç ïàðó ÷àñîâ, êîãäà ïîëèöèÿ óõîäèëà, ÿùèêè âñïëûâàëè – ñîëüòî â âîäå ðàñòâîðÿëàñü! Ëàíñêè áûë îäíèì èç ëèäåðîâ àìåðèêàíñêîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, íàðÿäó ñî ñâîèì äðóãîì è ïàðòí¸ðîì ×àðëüçîì «Ëàêè» Ëó÷àíî ñûãðàë âàæ-

íóþ ðîëü â ñîçäàíèè «Íàöèîíàëüíîãî ïðåñòóïíîãî ñèíäèêàòà» (National Crime Syndicate) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé â ñòðàíå. Ëàíñêè ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè èãîðíîé èìïåðèè, êîòîðàÿ äåéñòâîâàëà â Ñàðàòîãå, Ìàéàìè, ÊàóíñèëÁëàôñ è Ëàñ-Âåãàñå, à òàêæå âêëþ÷àëà èãîðíûå êîíöåññèè íà Êóáå. Áóäó÷è ÷ëåíîì åâðåéñêîé ìàôèè â ÑØÀ, Ëàíñêè, íåñîìíåííî, îêàçàë ñèëüíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå èòàëî-àìåðèêàíñêîé ìàôèè è èãðàë áîëüøóþ ðîëü â êîíñîëèäàöèè ïðåñòóïíîãî ìèðà (õîòÿ â ïîëíîé ìåðå ýòà ðîëü ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì äåáàòîâ). Ãîâîðèëè, ÷òî «ñëîâî, äàííîå Ìåèðîì Ëàíñêè, ñòîèëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñàìûé èçîùð¸ííûé êîíòðàêò, êîòîðûé ìîãëà ñîñòàâèòü áàòàðåÿ þðèñòîâ». Îí, ïî ñóòè, äåðæàë ó ñåáÿ â ãîëîâå àêòèâû è îáÿçàòåëüñòâà Ñèöèëèéñêîé ìàôèè è áåç åäèíîé çàïèñè âûñòóïàë â ðîëè å¸ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà. Ìåèð Ëàíñêè ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ïîä èìåíåì Ìåéåð Ñóõîìëÿíñêèé, è ïðîèçîøëî ýòî ïðèáëèçèòåëüíî â 1902 ãîäó â Ãðîäíî, íà ãðàíèöå Ðîññèè è Ïîëüøè.  ãîðîäå ïðîæèâàëî ñîðîê òûñÿ÷ äóø, ñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ ñî-

ñòàâëÿëè åâðåè, è äî 1911 ãîäà, êîãäà îí ñ ðîäíûìè âñëåä çà îòöîì óåõàë â Áðóêëèí, îí ïîñåùàë õåäåð — åâðåéñêóþ øêîëó.  1914 ãîäó ñåìåéñòâî Ëàíñêè ïåðåñåëèëîñü íà Ãðàíä-ñòðèò â Ìàíõýòòåíå, è Ìåéåð ïîøåë â øêîëó «Ýäüþêåéøíë àëüÿíñ».  òî âðåìÿ òàì ó÷èëèñü áóäóùèé îñíîâàòåëü Ýí-áè-ñè Äýâèä Ñàðíîôô, Ýääè Êàíòîð, Æàí Ïèðñ, ðàââèí Ãèëåëü Ñèëâåð è Ëóèñ Äæ. Ëåôêîâèö, âïîñëåäñòâèè çàíÿâøèé ïîñò ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê. Ïîâçðîñëåâ, Ìåèð îáðåçàë ñâîþ ôàìèëèþ, êîãäà îíà ñòàëà ìåøàòü åìó ñâîèì íåàìåðèêàíñêèì çâó÷àíèåì.  Àìåðèêó Ìåèð ïðèåõàë â íåïîëíûå äåñÿòü ëåò, Ðîññèè íå ïîìíèë ñîâñåì, òîëüêî ïðèçûâ ñîëäàòà-åâðåÿ: “Åâðåè, äàâàéòå ñäà÷è!” – çàñåë â ïàìÿòè ìàëü÷èêà, è îí ñëåäîâàë åìó âñþ ñâîþ æèçíü. Fight back – “äàâàòü ñäà÷è” ñòàëî åãî æèçíåííûì ïðèíöèïîì. Ïåðâîé åãî ïîáåäîé ñòàëà äðàêà ñ Ñàëüâàòîðå Ëó÷àíî (Ëàêè Ëó÷àíî). Ëó÷àíî áûë íà ïÿòü ëåò ñòàðøå Ìåèðà. Ëó÷àíî, «êóðèðîâàâøèé» ìåñòíûõ äåâèö ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ, â òîò ìîìåíò «íàåçæàë» íà Áåíüÿìèíà Ñèãåëÿ, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ áëàãîñêëîííîñòüþ îäíîé èç äåâóøåê áåñïëàòíî. Ìåèð êàê ðàç âîçâðàùàëñÿ ñ ðàáîòû (åãî îòäàëè â ó÷åíèêè ê ñëåñàðþ, è, ó÷èòåëü ïðåäðåêàë, ÷òî êîãäà-íèáóäü Ìåèðêå ñòàíåò õîðîøèì ìàñòåðîì è áóäåò çàðàáàòûâàòü äîëëàð â äåíü!). Óâèäåâ åâðåÿ â áåäå, Ëàíñêè óäàðèë Ëó÷àíî ñóíäó÷êîì ñ èíñòðóìåíòàìè ïî ãîëîâå. «Âûÿñíèâ îòíîøåíèÿ», îíè ñòàëè äðóçüÿìè. Äðóçüÿìè íà âñþ æèçíü, è èìåííî ýòà äðóæáà âî ìíîãîì îïðåäåëèëà äàëüíåéøèé ïóòü Ìåèðà. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ñàìûå çàÿäëûå äðà÷óíû â ðàéîíå ñòàëè èçáåãàòü ñòû÷åê ñ Ëàíñêè, òåì áîëåå, ÷òî îí áûë î÷åíü ñèë¸í, õîòÿ è íåâûñîê ðîñòîì ( ó íåãî áûëî ïðîçâèùå “Ìàëûø”). Ñ äåòñòâà Ëàíñêè ïðèñòðàñòèëñÿ ê èãðå. Îäíàæäû â êàíóí ñóááîòû ìàòü ïîñëàëà åãî â áóëî÷íóþ çà õàëîé (è åãî ðîäèòåëè è îí ñàì âñþ æèçíü ñîáëþäàëè ñóááîòó è ïðàçäíèêè), à Ìåèð ïðîèãðàë äàííûé åìó ìàòåðüþ «íèêåëü». Ìàìà íå ñòàëà åãî ðóãàòü, îíà çàïëàêàëà, è òîãäà Ìåèð ïîîáåùàë åé, ÷òî íèêîãäà íå áóäåò ïðîèãðûâàòü. Èìåííî òàê — íå «íå áóäåò èãðàòü», à «íå áóäåò ïðîèãðûâàòü». Ñëîâî ñâî¸ îí ñäåðæàë. Ëàíñêè äîëãî íàáëþäàë çà èãðîé èçäàëè, èçó÷àë åå îñîáåííîñòè è, äåéñòâèòåëüíî, áîëüøå íèêîãäà íå ïðîèãðûâàë. Îí ðåøèë äëÿ ñåáÿ, ÷òî áóäåò èãðîêîì îñîáîãî êëàññà: Ìåèð ïîíÿë ïðîñòóþ âåùü — ïðîèãðûâàþò âñå, êðîìå òåõ, êòî äåðæèò áàíê, èãîðíûå äîìà è àâòîìàòû. È âîîáùå, èãðà — ýòî âñåãäà íàëè÷íûå. Ñîðàòíèêàìè Ëàíñêè ñòàëè åãî äðóçüÿ äåòñòâà: ßêîâ Ãóçèê, Ëóèñ Ëåïêå, Áåíäæàìèí (Áàãñè) Ñèãåëüáàóì (Ñèãåëÿ), Àðòóð Ôëàãåíõàéìåð, ×àðëè Ñàëîìîí, Ìàêñ Õîô è Àâíåð Öâèëüìàí. Ãàçåò÷èêè îêðåñòèëè ýòó ãðóïïèðîâêó “Êîøåð íîñòðà”. Èìåííî ñ íèìè îí íà÷àë âîñõîæäåíèå ïî êðèìèíàëüíîé ëåñòíèöå â ãîäû ñóõîãî çàêîíà. Ìåèð è êîìïàíèÿ ñ áëåñêîì âîñïîëüçîâàëèñü ïîäàðêîì àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà — ââåäåíèåì «ñóõîãî çàêîíà». Îêîí÷àòåëüíî ïðîäàæà ñïèðòíîãî íà òåððèòîðèè ÑØÀ áûëà çàïðåùåíà â ÿíâàðå 1920 ãîäà è â òå÷åíèå ñëåäóþùåé íåäåëè áûëî îòêðûòî îêîëî 200 òûñÿ÷ ïîäïîëüíûõ áàðîâ. Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî â Êàíàäå «ñóõîãî çàêîíà» íå áûëî, Ëàíñêè çàêëþ÷èë äîãîâîð ñ ðóêîâîäèòåëåì êàíàäñêîãî êîíöåðíà ïî ïðîèçâîäñòâó âèí Ñýìþýëåì Áðîíôìàíîì è íà÷àë êóðèðîâàòü íåëåãàëüíóþ òðàíñïîðòèðîâêó àëêîãîëÿ ÷åðåç ïîãðàíè÷íîå îçåðî Îíòàðèî. Íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü äâóõ ïðåäïðèèì÷èâûõ êîíòðàáàíäèñòîâ ñïîñîáñòâîâàëà òîìó, ÷òî â íàðîäå, à èíîãäà è â ãàçåòàõ, ýòî îçåðî ñòàëè íàçûâàòü «åâðåéñêèì». Âîîáùå-òî, êîíòðàáàíäîé àëêîãîëÿ çàíèìàëèñü íå òîëüêî (ñêîðåå, íå ñòîëüêî) åâðåè — îäíèì èç

êîíêóðåíòîâ Ìåèðà Ëàíñêè áûë Äæîçåô Êåííåäè èç Áîñòîíà, îñíîâàòåëü êëàíà Êåííåäè. Äà è ïèëè êîíòðàáàíäíîå âèñêè âñå. Ïðè ýòîì ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ÑØÀ ïåðèîäà «ñóõîãî çàêîíà» íå ñóùåñòâîâàëî îôèöèàëüíîãî çàïðåòà íà ðåàëèçàöèþ ìåäèöèíñêîãî ñïèðòà, ÷òî ñïîäâèãëî Ëàíñêè è åãî òîâàðèùåé èñêàòü äîãîâîð¸ííîñòåé ñ âëàäåëüöàìè áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ ñïèðòîâûõ çàâîäîâ. Ìíîãèå äåðæàòåëè ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé ïî ïðîèçâîäñòâó ñïèðòà äëÿ «ñóãóáî ìåäèöèíñêèõ öåëåé» âõîäèëè â äîëþ ñ áóòëåãåðñêèì êîíöåðíîì Ëàíñêè. Èìåÿ â ñâî¸ì ðàñïîðÿæåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ õèìèêîâ-ëàáîðàíòîâ, Ëàíñêè äàâàë èì óêàçàíèå ñìåøèâàòü äîðîãîé øîòëàíäñêèé âèñêè ñî ñïèðòîì — çàòåì êîêòåéëü ïîäêðàøèâàëñÿ è îòïðàâëÿëñÿ íà íåçàêîííóþ ðåàëèçàöèþ â ïîäêîíòðîëüíóþ Ìåèðó è åãî äðóçüÿì ñåòü ìàãàçèíîâ, áàðîâ è ð å ñ ò î ð à í î â . Íà ïèêå «ñóõîãî çàêîíà», íà 17 ìëí. ãàëëîíîâ êóïëåííîãî â Êàíàäå âèñêè áûëî ïðîäàíî 49 ìëí. ãàëëîíîâ âèñêè «à ëÿ Ìåèð Ëàíñêè».  òå ãîäû Ëàíñêè óâåðÿë, ÷òî åãî áèçíåñ áîëüøå, ÷åì áèçíåñ Ãåíðè Ôîðäà, è, íàâåðíîå, îí áûë ïðàâ. Ïîñëå ïðåñëîâóòîãî êðàõà íà íüþéîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæå ïîçèöèè Ìåèðà Ëàíñêè, Ñàëüâàòîðå Ëó÷àíî, Ëóèñà Ëåïêå, ßøè Ãóçèêà è Áàãñè Ñèãåëÿ òîëüêî óïðî÷èëèñü. Èì ïîä÷èíÿëèñü âñå ïðèçíàííûå àâòîðèòåòû êðèìèíàëüíîé Àìåðèêè, â òîì ÷èñëå è Àëü Êàïîíå, êîòîðûé ìíîãèå ñâîè ïîñòóïêè äîëæåí áûë ëè÷íî ñîãëàñîâûâàòü ñ Ëàíñêè. Áàñíîñëîâíîå ñîñòîÿíèå, ñêîëî÷åííîå Ìåèðîì Ëàíñêè íà ñóõîì çàêîíå ïîçâîëèëî åìó ïðèñòóïèòü ê èãîðíîìó áèçíåñó. Óæå â íà÷àëå 1930-õ Ìåéð Ëàíñêè îñîçíàë, ÷òî äëÿ ýðû áóòëåãåðñòâà íàñòóïàåò ïåðèîä óïàäêà, è îí îñíîâûâàåò íåñêîëüêî èãîðíûõ äîìîâ â ×èêàãî, Êëèâëåíäå è Äåòðîéòå. Îäíèì èç ïåðâûõ ñîáûòèé, êîòîðîå óïðî÷èëî âëèÿíèå Ëàíñêè è åãî èòàëüÿíñêîãî äðóãà Ëó÷àíî â ñôåðå èãîðíîãî áèçíåñà áûë âèçèò, íàíåñ¸ííûé ýòîé ïàðîé êóáèíñêîìó ïðåçèäåíòó (êîòîðûé íå ñêðûâàë ñâîåé ïðàãìàòè÷íîé ïðîàìåðèêàíñêîé îðèåíòàöèè) Ðóáåíó Ôóëüõåíñèî Áàòèñòà-è-Ñàëüäèâàðó â 1933 ãîäó. Áàòèñòà ðàäóøíî ïðèíÿë àìåðèêàíñêèõ äðóçåé, îäíàêî òóò æå âûðàçèë ñêåïñèñ ïî ïîâîäó íàëè÷èÿ ó íèõ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ðàçâèòèå èãîðíîãî áèçíåñà íà Êóáå. Íå êîëåáëÿñü íè íà ìèíóòó, Ëàíñêè âûâàëèë ïåðåä êóáèíñêèì ëèäåðîì øåñòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ — è ýòîò ðèñêîâàííûé, íî îïðàâäàííûé æåñò ñðàçó ðàññòàâèë âñå òî÷êè íàä «è». Îøåëîìë¸ííûé Ôóëüõåíñèî Áàòèñòà íåìåäëåííî âûïèñàë èì óíèêàëüíûé ïàòåíò íà îòêðûòèå è óïðàâëåíèå âñåìè èãîðíûìè äîìàìè, êîòîðûå áóäóò îòêðûòû íà òåððèòîðèè îñòðîâà. Ñ ïîäà÷è äðóãà-êîìïàíüîíà Ìåèðà — ãàíãñòåðà Áåíè Ñèãåëÿ — ñîçäàåòñÿ êîìïàíèÿ ïî ñòðîèòåëüñòâó èãîðíûõ äîìîâ è ãîñòèíèö â Ëàñ-Âåãàñå. Ïî ïðèìåðó Ìîíòå-Êàðëî, ñîçäàåòñÿ èãîðíàÿ ñòîëèöà Àìåðèêè. Êàæäûé äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìèëëèîíåðîì — çåðêàëà, õðóñòàëü, ìðàìîð, áàðõàò, ïîçîëîòà, è, êóäà áû òû íè íàïðàâëÿëñÿ — îáÿçàòåëüíî íàäî ïðîéòè ÷åðåç êàçèíî. Ëàñ-Âåãàñ ñòðîèëñÿ äîëãî, áîëüøèíñòâî îáúåêòîâ áûëè îòêðûòû òîëüêî â 1947 ãîäó. Ëàíñêè ïðèäóìûâàåò ýôôåêòèâíûå õîäû äëÿ ðàñøèðåíèÿ óæå ñóùåñòâóþùåãî òîòàëèçàòîðà íà èïïîäðîìàõ. Ìíîãèå íüþ-éîðêñêèå ëàâî÷íèêè áûëè ïðåâðàùåíû èì â áóêìåêåðîâ, ïðèíèìàâøèõ ñòàâêè. Áûëè îðãàíèçîâàíû øèêàðíûå «ëîøàäèíûå ãîñòèíûå» äëÿ ëþäåé, íå æåëàâøèõ ïîÿâëÿòüñÿ íà èïïîäðîìàõ. Ýòî áûëè çàêðûòûå ðåñòîðàí÷èêè ñ îòëè÷íîé êóõíåé è âûïèâêîé, ãäå ìîæíî áûëî íå òîëüêî ñäåëàòü ñòàâêè, íî è ïîèãðàòü â êàðòû èëè ðóëåòêó.  30-õ è 40-õ ãîäàõ Ìàéàìè è Ôîðò Ëàóäåðäåéë òàêæå âõîäèëè â ñôåðó èí-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 òåðåñîâ Ìåèðà Ëàíñêè. Êàê è â ÍüþÉîðêå, çäåñü áûëà îòêðûòà ñåòü ïîäïîëüíûõ áàðîâ è áóêìåêåðñêèõ êîíòîð. Êðîìå òðàäèöèîííîãî èïïîäðîìà ñòàâêè ïðèíèìàëèñü òàêæå è íà íîâûå ðàçâëå÷åíèÿ: ñîáà÷üè áåãà, jai-alai è ãîíêè íà ìîòîðíûõ ëîäêàõ. Ïîëèöèÿ áûëà ñêóïëåíà íà êîðíþ, à øåðèô ãðàôñòâà Áðîâàðä íå òîëüêî ïîêðûâàë ñåòü êàçèíî è áóêìåêåðîâ, íî è ïîñûëàë ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîáèðàòü ñ íèõ äàíü. Çàêîí÷èëèñü ýòè ñëàäêèå äëÿ ïîëèöèè äíè îãðîìíûì ïðîöåññîì â Ìàéàìè â 1950 ãîäó. Ïåðåâîðîò íà Êóáå íàíåñ ñåðüåçíûé óäàð ïî «èìïåðèè» Ëàíñêè. Ëè÷íî, íà ñîáñòâåííîì ñàìîëåòå ëåòàë íà Êóáó, âñòðå÷àëñÿ ñ Êàñòðî è ×å Ãåâàðîé ïî ïîâîäó ñâîèõ êàçèíî: ëèáî êàçèíî ðàáîòàþò â øòàòíîì ðåæèìå, ëèáî Êóáà âûïëà÷èâàåò êîìïåíñàöèè Ëàíñêè. Êîìàíäàíòå ×å â îòâåò ïðåäëîæèë Ëàíñêè ïîêèíóòü Êóáó êàê ìîæíî áûñòðåå, ïîêà òîò â öåëîñòè. Êðîìå îòåëåé, ïåðåøåäøèõ â ðóêè áàðáóäîñ, îí ëèøèëñÿ åùå è 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íàëè÷íûìè, íàõîäÿùèõñÿ íà îñòðîâå. Ïî÷åëîâå÷åñêè ïîíÿòíàÿ íåíàâèñòü ê «áåññòðàøíîìó Ôèäåëþ» íå ïîêèäàëà Ìåèðà âñþ æèçíü, è îí ñ óäîâîëüñòâèåì ôèíàíñèðîâàë âñå àíòèêàñòðîâñêèå ìåðîïðèÿòèÿ. Êîãäà â 1933 ãîäó ê âëàñòè â Ãåðìàíèè ïðèøëè íàöèñòû, â Àìåðèêå íà÷àëèñü àíòèåâðåéñêèå âûñòóïëåíèÿ, àìåðèêàíñêèå íàöè ñòàëè äåéñòâîâàòü îòêðûòî.  òå äíè Ìåèðó Ëàíñêè ïîçâîíèë íüþ-éîðêñêèé ñóäüÿ Íàòàí Ïåðåëüìàí è ñîîáùèë, ÷òî èìååòñÿ íåãëàñíîå ðàçðåøåíèå âëàñòåé íà ðàçãîí íàöèñòñêèõ ìèòèíãîâ. Îáùåñòâåííàÿ è ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ãàðàíòèðóåòñÿ. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå — íèêîãî íå óáèâàòü. Áèòü è êàëå÷èòü ìîæíî, óáèâàòü — íè â êîåì ñëó÷àå. Ëàíñêè ñîãëàñèëñÿ, îòêàçàâøèñü îò äåíåæíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, è âñêîðå íà ñáîðèùà íàöèñòîâ íà÷àëè íàïàäàòü îòëè÷íî ïîäãîòîâëåííûå, àãðåññèâíûå ìîëîäûå åâðåè — ÷ëåíû ãðóïïèðîâêè Ëàíñêè-Ñèãåëÿ. Çóáû ñûïàëèñü ñîòíÿìè, ðóêè ëîìàëèñü äåñÿòêàìè, íî ñëîâî ñâîå ãàíãñòåðû ñäåðæàëè — íè îäèí äåìîíñòðàíò íå ïîãèá. Äà è ñàìè äåìîíñòðàöèè êàêòî áûñòðî ïðåêðàòèëèñü.  1939 ãîäó ê Êóáå ïîïûòàëñÿ ïðèñòàòü î÷åðåäíîé êîðàáëü, íà êîòîðîì ïåðåâîçèëèñü åâðåéñêèå ñåìüè, áåæàâøèå èç Åâðîïû èç-çà íàöèñòñêèõ ãîíåíèé, — îíè èñêàëè ñïàñåíèå íà òåððèòîðèè àìåðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ. Âëàñòè îñòðîâà âûðàçèëè êàòåãîðè÷åñêîå íåñîãëàñèå ñ òåì, ÷òîáû áåæåíöû áûëè ïåðåñåëåíû íà Êóáó — îíè èçäàëè ïðèêàç íå äàòü ñóäíó âîéòè â ïîðò Ãàâàíû è ðàçâåðíóòü åãî áåç ïðîìåäëåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ìåèð Ëàíñêè âìåøàëñÿ â äåëî è ïåðåãîâîðèë ñ ÷èíîâíèêàìè ìèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà, çàÿâèâ î òîì, ÷òî çàïëàòèò ïî ïÿòüñîò äîëëàðîâ çà êàæäîãî èììèãðàíòà. Âîïðîñ áûë ðåø¸í â ïîëüçó åâðåéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ, à ÷èíîâíèêè èç äåïàðòàìåíòà ïîëó÷èëè ïðèëè÷íîå âîçíàãðàæäåíèå îò ïîæèçíåííîãî ãëàâíîãî äåðæàòåëÿ âñåõ èãîðíûõ çàâåäåíèé îñòðîâà.  ñåðåäèíå 1940-õ çàâÿçàëàñü òîíêàÿ ãåîïîëèòè÷åñêàÿ èíòðèãà, ñâÿçàííàÿ ñî ñòàíîâëåíèåì ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü.  íà÷àëå 1947 ãîäà, êîãäà áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ ñòðàí ââåëè æ¸ñòêîå ýìáàðãî íà ïîñòàâêó âîîðóæåíèÿ, ñòîëü íåîáõîäèìîãî äëÿ ìîëîäîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå âåëî áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå, Ìåèð Ëàíñêè ïðîäóìàë èçÿùíóþ îïåðàöèþ. ÑØÀ îôèöèàëüíî ïðèäåðæèâàëèñü ïîëèòèêè íåéòðàëèòåòà â îòíîøåíèè Èçðàèëÿ. Îäíàêî â Øòàòû ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïîíåìíîãó âîçâðàùàëîñü âîîðóæåíèå, âûäåëåííîå Åâðîïå è ÑÑÑÐ â ðàìêàõ ïîëèòèêè ëåíä-ëèçà. Ìåèð Ëàíñêè ïîääåðæèâàë òåñíûå ñâÿçè ñ íà÷àëüíèêàìè ïîðòîâ Íüþ-Éîðê è ÍüþÄæåðñè, â ïîäñîáíûõ ïîìåùåíèÿõ êî-

òîðûõ ïîëó÷åííîå îðóæèå ñèñòåìàòè÷åñêè ïðîõîäèëî òàéíóþ ïåðåêîìïëåêòàöèþ è îòïðàâëÿëîñü â Õàéôó â ïîìîùü Èçðàèëþ. Ïðè ýòîì áîëåå ïîëîâèíû îðóæèÿ åù¸ íè ðàçó íå áûëà èñïîëüçîâàíà â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Òàêèì îáðàçîì, ïîä âëèÿíèåì Ìåèðà Ëàíñêè, ãîðÿ÷î áîëåâøåãî çà óñïåõè Èçðàèëÿ, áûë ïðîäåëàí íîâûé ìîðñêîé òðàíñïîðòèðîâî÷íûé ïóòü Íüþ-Éîðê — Õàéôà — áëàãîäàðÿ ïîñòàâêàì îðóæèÿ èçðàèëüñêàÿ àðìèÿ ñóùåñòâåííî îêðåïëà. Ê òîìó æå Ëàíñêè áëàãîäàðÿ ýôôåêòèâíîìó ìåíåäæìåíòó ïðåðâàë ðåãóëÿðíûå ïîñòàâêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Åãèïòó, âîåâàâøåìó ïî äðóãóþ ñòîðîíó. ×åðåç 11 ìèíóò ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà Èçðàèëÿ, ñîñòîÿâøåãîñÿ 14 ìàÿ 1948 ãîäà, Ìåèð Ëàíñêè îôèöèàëüíî ïåðåâ¸ë îãðîìíóþ ñóììó äåíåã íà ñ÷¸ò íîâîãî ãîñóäàðñòâà. Ñðàçó ïîñëå çíàêîâîãî ñîáûòèÿ â èñòîðèè ÑØÀ — îòêðûòèÿ Ëàñ-Âåãàñà — Ëàíñêè îáÿçóåòñÿ äåñÿòóþ ÷àñòü ïðèáûëè, âûðó÷åííîé îò äåÿòåëüíîñòè êàçèíî, ïåðåäàâàòü â ïîëüçó Èçðàèëÿ.  îòëè÷èå îò èòàëüÿíñêèõ «êðåñòíûõ îòöîâ», êîòîðûå ïåðåäàâàëè ñâîè «ñåìüè» äåòÿì, ðóêîâîäèòåëè åâðåéñêîé ìàôèè ñòàðàëèñü ñäåëàòü ñâîèõ äåòåé ðåñïåêòàáåëüíûìè ãðàæäàíàìè ñòðàíû. Ñûí Ìåèðà, Ïîë Ëàíñêè, îêîí÷èë âîåííóþ àêàäåìèþ Âåñò-Ïîéíò è, ñòàâ êàïèòàíîì ÂÂÑ, âîåâàë â Êîðåå; âûéäÿ â îòñòàâêó, îí çàíèìàëñÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîé ðàáîòîé. Äî÷ü ïîëó÷èëà ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå, âûøëà çàìóæ çà áèçíåñìåíà, î÷åíü äàëåêîãî îò êðèìèíàëà. Âîîáùå, ñ ÷àñòíîé æèçíüþ Ëàíñêè íå ñâÿçàíî íè îäíîãî ñêàíäàëà: âåðíûé ìóæ, ïðåêðàñíûé îòåö, âåðóþùèé åâðåé.  1970 ãîäó Ëàíñêè, íàêîíåö, óñòàë îò ïîñòîÿííîãî íàäçîðà: åìó áûëî óæå 69 ëåò, äà è ñåðäöå îò òàêîé íåðâíîé ðàáîòû ñòàëî ñäàâàòü. Îí óåõàë â Èçðàèëü. Ó Ëàíñêè áûëà òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà íà äâà ãîäà, íî îí ïëàíèðîâàë îñòàòüñÿ â Èçðàèëå íàâñåãäà. Ó íåãî áûëà ìàññà ñâÿçåé, è äàæå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãîëäà Ìåèð óäîñòîèëà åãî ñâîåé àóäèåíöèè. À ÔÁÐ íàñòîÿòåëüíî òðåáîâàëî âûäà÷è Ëàíñêè. Ïðåññèíã ñî ñòîðîíû ÔÁÐ î÷åíü ñèë¸í — íà Èçðàèëü îêàçûâàëîñü êîëîññàëüíîå äàâëåíèå, à ãëàâíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ ÑØÀ â ðàçãîâîðå ñ Èçðàèëåì, áûë øàíòàæ. Ïîñòàâêè îðóæèÿ Èçðàèëþ Øòàòû ïîñòàâèëè â ïðÿìóþ çàâèñèìîñòü îò âûäà÷è Ìåèðà Ëàíñêè. Ëàíñêè ñòàë åäèíñòâåííûì â èñòîðèè Èçðàèëÿ åâðååì, êîòîðîìó îòêàçàëè â ãðàæäàíñòâå ïî ñóùåñòâóþùåìó ( íî íå ðàáîòàþùåìó) çàêîíó, ïîçâîëÿþùåìó îòìåíèòü çàêîí î âîçâðàùåíèè, åñëè ÷åëîâåê çàïÿòíàë ñåáÿ êðèìèíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ â ñòðàíå èñõîäà). Ëàíñêè íå ñòàë äîæèäàòüñÿ óíèçèòåëüíîé è äëÿ Èçðàèëÿ è äëÿ íåãî ñàìîãî ïðîöåäóðû ïåðåäà÷è åãî àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì è â íîÿáðå 1972 ãîäà, çà íåñêîëüêî äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà âèçû, ñàì ïîêèíóë ïðåäåëû Èçðàèëÿ. Àãåíòû ÔÁÐ øëè çà íèì ïî ïÿòàì. Íè îäíà ñòðàíà ìèðà íå ïðèíÿëà Ìåèðà Ëàíñêè, íåñìîòðÿ íà çàêîííûå äîêóìåíòû è íàëè÷èå âúåçäíûõ âèç. Îáëåòåâ ïîëìèðà, îí ïðèçåìëèëñÿ â Ìàéàìè. Ñîñòîÿëñÿ ñóä, íî â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà âñå îáâèíåíèÿ áûëè ñíÿòû ïî ïðè÷èíå èõ áåçäîêàçàòåëüíîñòè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò Ìåèðà Ëàíñêè áûë àííóëèðîâàí, è âûåõàòü çà ïðåäåëû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îí íå ìîã. Ïîñëåäíèå ãîäû Ëàíñêè ïðîâåë â Ìàéàìè. Ìåéåð Ëàíñêè óìåð îò ðàêà â ãîñïèòàëå «Ìàóíò Ñèíàé», 15 ÿíâàðÿ 1983 ãîäà. Ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ñóìåëà ðàçîáðàòü åãî âòîðàÿ æåíà Òåääè, áûëè: «Îòïóñòè ìåíÿ! Îòïóñòè!» Èñðàãåî

 òþðüìå Ðèêåðñ-Àéëåíä íå õâàòàåò îäèíî÷íûõ êàìåð Êîëè÷åñòâî çàêëþ÷¸ííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â îäèíî÷íûõ êàìåðàõ íüþ-éîðêñêîé òþðüìû Ðèêåðñ-Àéëåíä, ðåçêî ïîäñêî÷èëî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé äàííîé òåíäåíöèè ÿâëÿåòñÿ ïëîõîå ïîâåäåíèå îñóæä¸ííûõ.  ÷àñòíîñòè, íåïîä÷èíåíèå ñîòðóäíèêàì Äåïàðòàìåíòà èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé (Department of Corrections – DEC), êîíôëèêòû äðóã ñ äðóãîì, õðàíåíèå êîëþùå-ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ. Ìåäèêè è ïðàâîçàùèòíèêè, îäíàêî, ñ÷èòàþò ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå îäèíî÷íûõ êàìåð íåäîïóñòèìûì. Íàõîäÿñü 23 ÷àñà â ñóòêè â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå, çàêëþ÷¸ííûå íà÷èíàþò ñòðàäàòü ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ïîãðóæàþò-

ñÿ â äåïðåññèþ è ïûòàþòñÿ ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç êàìåð-îäèíî÷åê, ÷àñòü îñóæä¸ííûõ íèêîãäà íå âîçâðàùàåòñÿ â íîðìàëüíîå ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Ïðåäñòàâèòåëè DEC, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî ñîäåðæàíèå çàêëþ÷¸ííûõ â îäèíî÷íûõ êàìåðàõ – ìåðà âûíóæäåííàÿ. «Ìû ïðîñòî ïûòàåìñÿ îãðàäèòü ñàìûõ îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ îò îñóæä¸ííûõ, âñòàâøèõ íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ», çàÿâèë îäèí èç íàäñìîòðùèêîâ Ðèêåðñ-Àéëåíä. Ïðàâîçàùèòíèêè óæå äàâíî ñ÷èòàþò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå îäèíî÷íûõ êàìåð ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì ãóìàííîñòè. Îäíàêî àëüòåðíàòèâíîãî ñïîñîáà íàêàçàíèÿ ñàìûõ íåèñïðàâèìûõ ïðåñòóïíèêîâ ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åù¸ íå ïðèäóìàëà.

Ìîíåòíûé äâîð îòâîåâàë ïðàâî íà ðåäêèå ìîíåòû Ôåäåðàëüíûé ñóä ÑØÀ ïîñòàâèë òî÷êó â äîëãîèãðàþùåì ïðîöåññå, ãëàâíûì îáúåêòîì êîòîðîãî ñòàëè 10 ðåäêèõ çîëîòûõ ìîíåò Double Eagle 1933 ãîäà âûïóñêà è íîìèíàëîì $20. Äàííûå ìîíåòû óäàëîñü îáíàðóæèòü â äåïîçèòàðíîì ñåéôå ñåìåéñòâà Ëàíãáîðä â 2003 ãîäó. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî îäèí èç ÷ëåíîâ ñåìåéñòâà, ñêîí÷àâøèéñÿ â 1990 ãîäó, â ìîëîäîñòè ðàáîòàë íà Ìîíåòíîì äâîðå (United States Mint) â Ôèëàäåëüôèè (øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ) è, ñêîðåå âñåãî, çàâëàäåë ðåäêèìè äåíåæíûìè çíàêàìè íåçàêîííî. Ïî÷òè äåñÿòü ëåò ïîòîìêè ðàáîòíèêà Ìîíåòíîãî äâîðà ïûòàëèñü îòñòîÿòü ñâî¸ ïðàâî íà ðàðèòåòû, êîòîðûå ñåãî-

äíÿ îöåíèâàþòñÿ â $80 ìèëëèîíîâ. Îäíàêî äàæå ñ ïîìîùüþ îïûòíåéøèõ àäâîêàòîâ Ëàíãáîðä íå ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ìîíåòû ïîïàëè ê ñåìåéñòâó çàêîííûì ñïîñîáîì.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñóä ïîñòàíîâèë ïåðåäàòü «Äâóãëàâûõ îðëîâ» â ñîáñòâåííîñòü Ìîíåòíîãî äâîðà, òî åñòü ãîñóäàðñòâà. Ðàçî÷àðîâàííûå Ëàíãáîðä òåïåðü ïëàíèðóþò ïîäàòü àïåëëÿöèþ. «Äâóãëàâûå äâîðû» áûëè îò÷åêàíåíû ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ ïðåçèäåíòà Òåîäîðà Ðóçâåëüòà â êîëè÷åñòâå 445 òûñÿ÷ øòóê. Îäíàêî â îáðàùåíèå ìîíåòû íå ïîïàëè èç-çà ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Èõ ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïåðåïëàâëÿòü â çîëîòûå ñëèòêè.  2002 ãîäó îäèí óöåëåâøèé Double Eagle óø¸ë ñ àóêöèîíà Ñîòáèñ çà $7.6 ìèëëèîíà.

Èç øòàòà â øòàò

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Áëóìáåðã îòêðûë íîâûé ïàðê â Áðóêëèíå Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ïàðêîâîãî õîçÿéñòâà Âåðîíèêà Óàéò ïðèíÿëè ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî ïàðêà WNYC Transmitter, ðàñïîëîæåííîãî âîçëå ðåêè Èñò-Ðèâåð â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ãðèíïîéíò. Íîâûé ïàðê, îáîøåäøèéñÿ ãîðîäó â $12 ìèëëèîíîâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýñïëàíàäó äëÿ ïðîãóëîê, à òàêæå 1.6 ãåêòàðà çåë¸íûõ ëóæàåê. WNYC Transmitter áûë ïîñòðîåí â ðàìêàõ ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà Áëóìáåðãà ïî ïðåâðàùåíèþ ïðèáðåæíûõ òåððèòîðèé Íüþ-Éîðêà â ìåñòà îáùåñòâåííîãî îòäûõà. «Ñåãîäíÿ íàø ãîðîä ñòàë åù¸ êðàñèâåå, - ñêàçàë Áëóìáåðã íà îòêðûòèè ïàð-

Áðóêëèí – îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíîâ ÑØÀ

êà. – Ìû ñìîãëè ïðåîáðàçèòü ñòàðûé ïîðòîâûé òåðìèíàë è äàâíî íåðàáîòàþùóþ ðàäèîâûøêó WNYC â çíà÷èìûé îáùåñòâåííûé îáúåêò. Íîâûé ïàðê ñòàíåò èçëþáëåííûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ òûñÿ÷ ñåìåé. Ëþäè ñìîãóò çäåñü èãðàòü, ãóëÿòü, óñòðàèâàòü ïèêíèêè è íàñëàæäàòüñÿ çàìå÷àòåëüíûìè âèäàìè». Çàìåñòèòåëü ìýðà Ðîáåðò Ñòèë îòìåòèë, ÷òî Ãðèíïîéíò è ñîñåäñòâóþùèé ñ íèì Âèëüÿìñáóðã ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ ðàéîíîâ Áðóêëèíà è âñåãî Íüþ-Éîðêà.  ÷àñòíîñòè, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä çäåñü îòêðûëñÿ áàññåéí McCaren Park Pool, îáîøåäøèéñÿ ãîðîäñêîé êàçíå â $50 ìèëëèîíîâ.  áëèæàéøèé ãîä â ñåâåðíîì Áðóêëèíå îòêðîåòñÿ åù¸ íåñêîëüêî âàæíûõ îáùåñòâåííûõ îáúåêòîâ.

Íüþ-éîðêñêèé Áðóêëèí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ìåñòîì äëÿ æèçíè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è ïî ñòîèìîñòè òîâàðîâ, êîììóíàëüíûõ óñëóã, ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è àðåíäå æèëüÿ óñòóïàåò ëèøü Ìàíõýòòåíó. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Ñîâåòà ïî ïðîâåäåíèþ ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (Council for Community and Economic Research – CCER).  îáùåé ñëîæíîñòè, CCER èçó÷èë îáðàç æèçíè æèòåëåé 300 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ Àìåðèêè. Çà Áðóêëèíîì è Ìàíõýòòåíîì ñëåäóþò Ãîíîëóëó (Ãàâàéñêèå îñòðîâà), Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ), ÑàíÕîñå (Êàëèôîðíèÿ), Êâèíñ (ãîðîä ÍüþÉîðê) è Ñòýìôîðä (Êîííåêòèêóò). Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî â ñî-

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

âðåìåííîì Áðóêëèíå æèçíü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ñåìüè ïðèìåðíî â òðè ðàçà äîðîæå, ÷åì, íàïðèìåð, â ãîðîäàõ Ýðè (Ïåíñèëüâàíèÿ) è ×àðëîòòñâèëü (Âèðäæèíèÿ). «Ýòî óäèâèòåëüíî, íî æèòåëè àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè, ïîëó÷àþùèå çàðïëàòó â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì â æèòåëè Áðóêëèíà, çà÷àñòóþ ÷óâñòâóþò ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, - ïðîêîììåíòèðîâàë èññëåäîâàíèå íåçàâèñèìûé ýêîíîìèñò Äæîí Ñòðîíäåë. – Áîëüøèíñòâó áðóêëèíöåâ äåíåã õâàòàåò ëèøü íà ñàìîå íåîáõîäèìîå. Îíè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü õîòü êàêèå-òî ñáåðåæåíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó Áðóêëèí çàíÿë ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â åù¸ íåñêîëüêèõ ëþáîïûòíûõ ôåäåðàëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ.  ÷àñòíîñòè, æèòåëåé ýòîãî áîðî ïðèçíàëè ñàìûìè ñêóïûìè, ðàâíîäóøíûìè è ýãîèñòè÷íûìè.

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Âåëèêîëåïíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå - âñå ãîòîâî ê çàåçäó! Êóõíÿ ñ îáåäåííûì ñòîëîì, ñòîëîâàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ îãðîìíîãî ðàçìåðà, ñåìåéíàÿ êîìíàòà ñ êàìåííûì êàìèíîì, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, äýê è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Çâîíèòå 917-763-5098

Î÷àðîâàòåëüíûé äîì â êàíòðè-ñòèëå ðÿäîì ñ îçåðîì, ïàðêîì è áàññåéíîì! Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ ïå÷êîé, îòàïëèâàåìîé äðîâàìè, çàêðûòàÿ ñîëíå÷íàÿ âåðàíäà, áîëüøîé äåê, áîíóñêîìíàòà è ìíîãîå äðóãîå! Çâîíèòå 570-262-2184

Ñîâðåìåííûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí! Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, ìíîãî ñâåòà è âîçäóõà, îêíà â ïîòîëêàõ, áîëüøîé äåê, 2 áàëêîíà, êàìèí ñ êàìåííîé îòäåëêîé. Çâîíèòå 570-832-1435

Íå äîì, à íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ àðòèñòè÷íîé íàòóðû! Äîì ïîëíîñòüþ ïåðåñòðîåí. Õîðîø äëÿ ìàìû/äî÷åðè. Ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ñåìåéíàÿ êîìíàòà íà íèæíåì óðîâíå ñ êàìèíîì, îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, êóõíÿ èç ãðàíèòà. Çâîíèòå 917-763-5098

Âíóøèòåëüíûé ñîâðåìåííûé äîì â êîíöå óëèöû (Culde-Sac) ñ êðàñèâûì áëàãîóñòðîåííûì ó÷àñòêîì, ñîáñòâåííûé êèíîòåàòð, çàêðûòàÿ òåððàñà, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ - íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ ãóðìàíà, ìðàìîðíûé êàìèí, ãàðàæ. Çâîíèòå 570-262-2184

Äîì äëÿ ëþáèòåëåé èãðû â ãîëüô ñ ïîòðÿñàþùèìè âèäàìè èç îêîí! Ïîëíîñòüþ îáíîâëåí. Îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, êóõíÿ èç ãðàíèòà, ïàðêåòíûå ïîëû, êîìíàòà äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî îòäûõà. Ïëþñ îòäåëüíî ñòîÿùàÿ ñòóäèÿ. Çâîíèòå 570-832-1435

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà!

37 ÑÒÐ.

OVER 200 years of excellence!

Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû.

• Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå...

• Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2012

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)  êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï.

- $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈ×ÈÍ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÌÈÑÑÈÞ BNAI ZION: • 100% âñåõ ïîëó÷åííûõ ïîæåðòâîâàíèé Bnai Zion íàïðàâëÿåò â Èçðàèëü • Íàøà îðãàíèçàöèÿ ñóùåñòâóåò óæå áîëüøå âåêà • Íàøà ïîääåðæêà ãóìàíèòàðíûõ ïðîãðàìì â Èçðàèëå ïîìîãàåò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ, âêëþ÷àÿ âåñü ñïåêòð ïðîáëåì: ðåëèãèîçíûõ, êóëüòóðíûõ, ýòíè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ.

•  ÷èñëå íàøèõ äîñòèæåíèé - îñíîâàíèå àìåðèêàíñêîé íàöèîíàëüíîé ìåäèöèíñêîé ñëóæáû Magen David Adom (ARMDI), ñòðîèòåëüñòâî àóäèòîðèè â Ìóçåå åâðåéñêîãî íàðîäà Bet Hatfutsot â Òåëü-Àâèâå, îáóñòðîéñòâî Äåðåâíè õóäîæíèêîâ Ein Hod.

Îùóòèòå âìåñòå ñ íàìè åäèíåíèå ñ Èçðàèëåì! Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê 105-é åæåãîäíîé Ìèññèè Ñâîáîäû â Èçðàèëå, êîòîðàÿ ïðîéäåò ñ 11 èþíÿ ïî 18 èþíÿ 2013 ãîäà!

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

212 725 1211 • bnaizion.org

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

facebook.com/bnaizionfoundation twitter.com/bnaizion

credit card charge will be made by Russian Bazaar

1A

¹37

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-17A

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2 0 1 2 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 18A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 38, 39, 41A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 70 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 52A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ õîäîì ðàçðàáîòêè ïåíñèîííîé ðåôîðìû ïåíñèîíåðàì”, óêàçàâ íà îòñóòñòâèå ìîòèâàöèé ê ïîâûøåíèþ ïåíñèè è íà íåâîçìîæíîñòü óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîííûõ âûïëàò.

Ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà – îäíà èç ñàìûõ ãîðÿ÷èõ è àêòóàëüíûõ òåì â ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ äèñêóññèÿõ. Ýòî ñâÿçàíî ñ ñàìûìè ðàçíûìè ôàêòîðàìè, îäèí èç êîòîðûõ – ïëîõàÿ äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ðîññèè: òîëüêî â 2011 ã. ïðîèçîøåë ïåðåëîì, êîãäà ðîæäàåìîñòü ïðåâûñèëà ñìåðòíîñòü.  ðåçóëüòàòå â ñòðàíå î÷åíü âûñîê ïðîöåíò ïîæèëûõ ëþäåé. Ïî ðàñ÷åòàì áûâøåãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ À.Êóäðèíà, ê 2030 ã. êîëè÷åñòâî ïåíñèîíåðîâ âûðàñòåò â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ñ íûíåøíèõ 37% äî 54% íàñåëåíèÿ. Ñåãîäíÿøíèå ïåíñèîíåðû, ïðîæèâøèå íåëåãêèå ãîäû è âûäåðæàâøèå ìíîãèå ñîöèàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ, ÷åñòíî òðóäèâøèåñÿ â òå÷åíèå äåñÿòêîâ ëåò è ïðèóìíîæàâøèå áîãàòñòâà ñòðàíû, äîñòîéíû ïîëó÷àòü ïåíñèþ ñîðàçìåðíî ñâîåìó òðóäó. Îáåñïå÷èòü èì äîñòîéíûå ñîöèàëüíûå âûïëàòû ìîæíî òîëüêî ïðè óñëîâèè óñïåøíî ôóíêöèîíèðóþùåé ýêîíîìèêè, êîòîðàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà â Ðîññèè òàêîâîé íå ÿâëÿåòñÿ.  èçâåñòíîé ìåðå “ñòàáèëèçèðóåò” ñèòóàöèþ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîêàçàòåëü ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â Ðîññèè – îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ ñðåäè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, íî ïîíÿòíî, ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ïîäîáíûå îñîáåííîñòè ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè áûëî áû ïðîÿâëåíèåì êðàéíåãî öèíèçìà.  òàêèõ óñëîâèÿõ ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü êëàññè÷åñêóþ çàäà÷ó ýêîíîìèêî-ìàòåìàòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ: êàê ïðè óñëîâèè öåëîãî ðÿäà îãðàíè÷åíèé íàéòè îïòèìàëüíûé âàðèàíò ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ãðàæäàí â ñòàðîñòè. Ïðè÷åì ðåôîðìà íàñóùíî íåîáõîäèìà: ïî ñëîâàì òîãî æå À.Êóäðèíà, åñëè íè÷åãî íå ðåôîðìèðîâàòü, òî âçíîñû â Ïåíñèîííûé ôîíä Ðîññèè íóæíî áóäåò ïîâûøàòü ñ íûíåøíèõ 22% äî 33% (íå ñ÷èòàÿ ïîäîõîäíîãî íàëîãà è îò÷èñëåíèé íà «áåñïëàòíóþ» ìåäèöèíó). Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè ñåé÷àñ ãîñóäàðñòâî îòäàåò íà ïîêðûòèå äåôèöèòà Ïåíñèîííîãî ôîíäà êàæäûé ÷åòâåðòûé áþäæåòíûé ðóáëü, òî ïðèäåòñÿ îòäàâàòü êàæäûé òðåòèé èëè äàæå âòîðîé. Ïðåäëàãàëèñü ñàìûå ðàçíûå ïóòè ðåôîðìèðîâàíèÿ. Ðàññìàòðèâàëèñü âàðèàíòû ñîîòíîøåíèé îáÿçàòåëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ÷àñòè ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ è èíäèâèäóàëüíîé íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè, ïî “äâóõýòàæíîé” èëè “òðåõýòàæíîé” ñõåìå. Òàê, Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ åùå ñîâñåì íåäàâíî ïðåäëîæèë “òðåõýòàæíóþ” ñèñòåìó ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ: áàçîâàÿ ÷àñòü – ýòî ñîëèäàðíàÿ ñòðàõîâàÿ ÷àñòü ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 40% çàðàáîòêà, âòîðàÿ – êîðïîðàòèâíûå ïåíñèè, êóäà ïðåäïîëàãàåòñÿ ïåðåìåñòèòü è íûíåøíþþ íàêîïèòåëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ, òðåòüÿ – ýòî èíäèâèäóàëüíûå íàêîïëåíèÿ ãðàæäàíèíà. Ïðè ýòîì Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ îðèåíòèðîâàëîñü íà “ñîöèàëüíóþ” ïîëèòèêó, ñòðåìÿñü ïîâûñèòü ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ ÷åðåç ïîâûøåíèå íàãðóçêè íà áèçíåñ è ðàáîòîäàòåëåé. Îäíàêî ðÿä ýêñïåðòîâ ðàñêðèòèêîâàëè ïðåäëîæåíèÿ ìèíèñòåðñòâà, íàçâàâ èõ “âîçâðàùåíèåì ê ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñèñòåìå, òî åñòü ðàáîòàþùèå ãðàæäàíå áóäóò îáåñïå÷èâàòü âûïëàòû

 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîé è áîëåå ïðîäóêòèâíîé îíè óêàçûâàþò íà ïîçèöèþ Ìèíôèíà è Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ñîçäàíèå ìåõàíèçìà ãàðàíòèé çàñòðàõîâàííûõ ïåíñèîííûõ âêëàäîâ, ÷òîáû êàæäûé ðàáîòàþùèé ãðàæäàíèí îáåñïå÷èâàë ñåáå ïåíñèþ ñàì. Ýòó æå ïîçèöèþ â öåëîì ðàçäåëÿþò ëèáåðàëüíûå ýêñïåðòû, òàêæå ïðåäëàãàþùèå âîçëîæèòü îñíîâíûå òÿãîòû ïî ïåíñèîííîìó îáåñïå÷åíèþ íà ñàìèõ ðàáîòàþùèõ. Îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåäëîæåíèé ëèáåðàëîâ ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.  ñàìîì äåëå, â áîëüøèíñòâå ðàçâèòûõ ñòðàí ïåíñèîííûé âîçðàñò âûøå, ÷åì â Ðîññèè. Íèçêèé ïåíñèîííûé âîçðàñò äëÿ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí (60 ëåò – ó ìóæ÷èí, 55 – ó æåíùèí) ÿâëÿåòñÿ åùå ñîâåòñêèì ñîöèàëüíûì íàñëåäèåì. Îäíàêî ìåõàíè÷åñêîå êîïèðîâàíèå çàðóáåæíûõ îáðàçöîâ, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â ðîññèéñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðìàõ, çäåñü âîñïðîèçâåñòè äîâîëüíî ñëîæíî. Ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûé îáùåñòâåííûé êîíôëèêò, ïðîòåñòû ó çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. À ïîñêîëüêó ïîëèòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà â Ðîññèè íåñòàáèëüíà, òî ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ìîãóò ñòàòü íåïðåäñêàçóåìûìè.  èòîãå ñïîðû ýêîíîìèñòîâ è ýêñïåðòîâ ïðîäîëæàþòñÿ: ïîäãîòîâëåííîìó ïî çàêàçó ïðàâèòåëüñòâà äîêëàäó “Ñòðàòåãèÿ-2020”, ñ î÷åð÷åííûìè ïåðñïåêòèâàìè ïåíñèîííîé ðåôîðìû, ñîïóòñòâóþò àëüòåðíàòèâíûå ïðåäëîæåíèÿ Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ, ðÿäà ýêîíîìè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ, îòäåëüíûõ ýêîíîìèñòîâ. Îäíîé èç ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåì ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ äåôèöèò ïåíñèîííîé ñèñòåìû, êîòîðûé Ìèíòðóäà è Ìèíôèí ïðåäëàãàþò ñíèçèòü ïðèíÿòèåì ðÿäà ìåð, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ: • óâåëè÷åíèå ïåíñèîííûõ ïëàòåæåé ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîçàíÿòîãî íàñåëåíèÿ (èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè, ôåðìåðû, àäâîêàòû, íîòàðèóñû è äð.) ïðèìåðíî â äâà ðàçà; • îòêàç îò ëüãîòíûõ òàðèôîâ ñòðàõîâûõ âçíîñîâ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðèîäà äåéñòâèÿ ýòèõ ëüãîò äëÿ îòäåëüíûõ êàòåãîðèé ñòðàõîâàòåëåé (â îñíîâíîì îíè çàêàí÷èâàþòñÿ â 2014-2015 ãã.) è ïîääåðæêà îòäåëüíûõ îòðàñëåé è ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè ÷åðåç ñóáñèäèè – òàðèô æå ïðåäëàãàåòñÿ ïëàòèòü â ïîëíîì îáúåìå; • ïîýòàïíîå ââåäåíèå äîïîëíèòåëüíîãî òàðèôà ñòðàõîâûõ âçíîñîâ äëÿ ñòðàõîâàòåëåé, èìåþùèõ ðàáîòíèêîâ íà âðåäíûõ è îïàñíûõ ïðîèçâîäñòâàõ. Ïðè ýòîì ãëàâà Ïåíñèîííîãî ôîíäà íå ðàçäåëÿåò ïðåäëîæåíèé îò Ìèíôèíà îá óâåëè÷åíèè ìèíèìàëüíîãî ñòàæà, äàþùåãî ïðàâî íà òðóäîâóþ ïåíñèþ, ñ 5 äî 10 ëåò – èç òåõ ñîîáðàæåíèé, ÷òî îíà íå äàñò ñóùåñòâåííîé ýêîíîìèè – è íà ïåðåñìîòð ïîäõîäîâ ïî èíäåêñàöèè ïåíñèé: ïî ñëîâàì À.Äðîçäîâà, “â ïðàâèòåëüñòâå óæå îáúÿâëåíî î òîì, ÷òî â 2013-2015 ãîäàõ îáùèé óðîâåíü ðîñòà òðóäîâûõ ïåíñèé ñîñòàâèò 45%. Ïðè èçìåíåíèè äåéñòâóþùèõ ïðàâèë îáåñïå÷èòü òàêóþ èíäåêñàöèþ íå ïîëó÷èòñÿ”. Êàæåòñÿ, íà÷èíàåò ïîäâåðãàòüñÿ ñóùåñòâåííîìó ïåðåñìîòðó è ñàìà ðåôîðìà â ÷àñòè ñîîòíîøåíèÿ íàêîïèòåëüíîé

è ñòðàõîâîé ÷àñòè, è çäåñü òîæå íàëèöî ïðîòèâîðå÷èå â ïîçèöèè Ïåíñèîííîãî ôîíäà è Ìèíôèíà. À.Äðîçäîâ óòâåðæäàåò, ÷òî “íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü ïåíñèè ïî îáÿçàòåëüíîìó ñòðàõîâàíèþ â ñâîåì íûíåøíåì âèäå ïîêà íå ñòàëà ñòðàõîâêîé îò áåäíîñòè. Ôîðìèðîâàíèå ïåíñèîííûõ ïðàâ â ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñèñòåìå èäåò áîëåå âûñîêèìè òåìïàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ äîõîäíîñòüþ îò èíâåñòèðîâàíèÿ ñðåäñòâ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé... Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ó ãðàæäàí, èìåþùèõ íàêîïèòåëüíóþ ÷àñòü, ïåíñèîííûå ïðàâà ôîðìèðóþòñÿ âäâîå ìåíüøèìè òåìïàìè, ÷åì ïî ñòðàõîâîé ÷àñòè, à íàêîïëåííûå ñðåäñòâà îáåñöåíèëèñü”. Ïåíñèîííûé ôîíä åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò ñîöèàëüíóþ îðèåíòèðîâàííîñòü ïîëèòèêè, äåëàÿ óïîð íà ñîëèäàðíóþ ñèñòåìó íàêîïëåíèé – êîãäà ïåíñèè ôîðìèðóþòñÿ èç ñòðàõîâûõ âçíîñîâ çà ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí è çà ñ÷åò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà: “ñåé÷àñ âàæíà ñáàëàíñèðîâàííîñòü èìåííî ñîëèäàðíîé ÷àñòè, ÷òîáû îíà íå óìåíüøàëàñü áûñòðûìè òåìïàìè... Ðàñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü áóäåò îòíîñèòåëüíî çíà÷èìà äëÿ ãðàæäàí, âûõîäÿùèõ íà ïåíñèþ òîëüêî áëèæå ê 2040 ãîäó, êîãäà åå äîëÿ â òðóäîâîé ïåíñèè ïðèáëèçèòñÿ ê óðîâíþ ïðèìåðíî â 18%”. Ãëàâà Ïåíñèîííîãî ôîíäà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîèçîéäåò ïåðåðàñïðåäåëåíèå îðèåíòàöèè ãðàæäàí íà ñîëèäàðíóþ ñèñòåìó èç íàêîïèòåëüíîé, äî 70% îò îáùåé ñóììû íàêîïëåíèé, îáúÿñíÿÿ ýòî îáñòîÿòåëüñòâî î÷åíü âûñîêèì óðîâíåì äèôôåðåíöèàöèè çàðàáîòíîé ïëàòû: “Îêîëî 75% ðàáîòàþùèõ ïîëó÷àþò çàðïëàòó íèæå ñðåäíåé ïî ýêîíîìèêå. Äëÿ ýòèõ ëþäåé ôîðìèðîâàíèå íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè ïåíñèè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, íå ÿâëÿåòñÿ çíà÷èìûì. Îíè ñìîãóò ïîðó÷èòü ñåáÿ çàáîòàì ãîñóäàðñòâà è ôîðìèðîâàòü ñâîþ áóäóùóþ ïåíñèþ ïî îáÿçàòåëüíîìó ïåíñèîííîìó ñòðàõîâàíèþ â ñîëèäàðíîé ñèñòåìå. À òå, êòî ïîëó÷àåò âûñîêóþ çàðïëàòó, ñìîãóò àêòèâíî èíâåñòèðîâàòü ñâîè íàêîïëåíèÿ, â ò.÷. è äîáðîâîëüíûå, êàê ýòî ïðîèñõîäèò è ñåãîäíÿ”.  èòîãå Ìèíòðóäà ïðåäëîæèëî âîîáùå îòìåíèòü íàêîïèòåëüíóþ ÷àñòü ïåíñèè èëè æå, â êà÷åñòâå âàðèàíòà, ñíèçèòü ñòàâêè âçíîñîâ ñ 6 äî 2%. Êðîìå òîãî, â Ìèíòðóäà óïîðíî ãîâîðÿò îá îòìåíå äîñðî÷íûõ ïåíñèé – â ÷àñòíîñòè, ó ðîññèÿí, çàíÿòûõ â áþäæåòíîì ñåêòîðå. Íåèçìåííûìè îñòàíóòñÿ ïåíñèè ãîññëóæàùèì è ñèëîâîìó áëîêó. Ïîäîáíûé ïîâîðîò â ðåôîðìå ïåíñèîííîé ñèñòåìû íîñèò äîâîëüíî ðàäèêàëüíûé õàðàêòåð. Ôàêòè÷åñêè âñå óãîâîðû ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí âêëàäûâàòü ñâîè äåíüãè â ðàçíûå èíâåñòèöèîííûå ôîíäû çàêîí÷èëèñü çàÿâëåíèåì, ÷òî “íàêîïëåííûå ñðåäñòâà îáåñöåíèëèñü”. Çíàÿ îñîáåííîñòè ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè, ýòî, óâû, ìîæíî áûëî îæèäàòü, õîòÿ îáìàíóòûì â ñâîèõ îæèäàíèÿõ ãðàæäàíàì îò ýòîãî íå ëåã÷å. Îäíàêî íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ÷àñòü ãðàæäàí óæå ïðèâûêëà ðàññ÷èòûâàòü íà îáÿçàòåëüíóþ íàêîïèòåëüíóþ ÷àñòü, îæèäàÿ âîçâðàòà äåíåã â ïåíñèîííîì âîçðàñòå. Òàê, ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ ôîíäà «Îáùåñòâåííîå ìíåíèå», 25% ðåñïîíäåíòîâ íå ïðåäñòàâëÿþò ñâîþ ïåíñèþ áåç îáÿçàòåëüíîé íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè, è ëèøü 11% âûñêàçàëèñü ïðîòèâ íåå. Ïîëîæèòåëüíî ê îòìåíå îáÿçàòåëüíîé íàêîïèòåëüíîé ñèñòåìû îòíîñÿòñÿ òîëüêî 37% ðîññèÿí. Íî âñå, êòî âûñêàçàëñÿ çà îòìåíó íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè ïåíñèè â ïîëüçó

äîáðîâîëüíîé, ñ÷èòàþò, ÷òî «ó ëþäåé äîëæåí áûòü âûáîð», «ëþäè äîëæíû ñàìè çàáîòèòüñÿ î ñâîåì áóäóùåì, îïðåäåëÿòü ðàçìåð ñâîåé ïåíñèè», «ëþäè ñìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ». Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýòà ãðóïïà íàñåëåíèÿ è îðèåíòèðîâàíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà ñàìèõ ñåáÿ, ìåíüøå âåðèò Ïåíñèîííîìó ôîíäó è ïðèäåðæèâàåòñÿ êîíöåïöèè ëèáåðàëüíûõ ýêîíîìèñòîâ. Îäíàêî ýòà ãðóïïà ïðåäñòàâëÿåò ñðàâíèòåëüíî ìåíüøóþ ÷àñòü ãðàæäàí. Áîëüøèíñòâî æå ãðàæäàí, ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà ôîíäà «Öåíòð ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê» Ìèõàèëà Äìèòðèåâà, ïîñëå òàêèõ ïðåäëîæåíèé Ìèíòðóäà åùå áîëüøå ðàçóâåðÿòñÿ â ñïîñîáíîñòè ãîñóäàðñòâà èñïîëíÿòü ñâîè äîëãîñðî÷íûå îáÿçàòåëüñòâà. Ì.Äìèòðèåâ ïîëàãàåò, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëèêâèäàöèè îáÿçàòåëüíîé íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè ïåíñèè ìîëîäûå ðîññèÿíå ëèøàòñÿ çàùèòû îò äåìîãðàôè÷åñêèõ ðèñêîâ è âîçìîæíîñòè áîëåå òåñíî óâÿçàòü ïåíñèþ ñ çàðàáîòêîì: “Ðàäèêàëüíàÿ ðåôîðìà ñòðàõîâûõ ïåíñèé ïðèâåäåò ê ìàêñèìàëüíîé äåçîðèåíòàöèè ãðàæäàí”. Êðîìå òîãî, Ì.Äìèòðèåâ óêàçàë è íà íåïðîçðà÷íîñòü íîâîé ôîðìóëû ïåíñèîííîé ðåôîðìû: “Íîâàÿ ïåíñèîííàÿ ôîðìóëà ñîäåðæèò ïîêàçàòåëè è ïîïðàâî÷íûå êîýôôèöèåíòû, êîòîðûìè ëåã÷å ìàíèïóëèðîâàòü, ôîðìèðîâàíèå èõ çíà÷åíèé íåïðîçðà÷íî è íåïîíÿòíî äëÿ ëþäåé. Èõ âåëè÷èíû ìîæíî ëåãêî ìåíÿòü âíóòðåííèìè àêòàìè Ïåíñèîííîãî ôîíäà, äàæå íå ïðåäóïðåæäàÿ îá ýòîì ñàìèõ ãðàæäàí”. Ãëàâà “Ñáåðáàíêà” Ãåðìàí Ãðåô, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ âîçãëàâëÿë Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ è ëè÷íî êóðèðîâàë â äàííîì âåäîìñòâå ïåíñèîííóþ ðåôîðìó, òàêæå ïîëàãàåò, ÷òî ðàçâèâàòü äîáðîâîëüíûå íàêîïëåíèÿ, îòìåíèâ îáÿçàòåëüíûå, íå ïîëó÷èòñÿ. Îí íàïèñàë îá ýòîì â ïèñüìå ïðåìüåð-ìèíèñòðó Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó, â êîòîðîì ïðèçíàë, ÷òî ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ ñèñòåìà âûãîäíåå ðàáîòíèêàì ñ íèçêèì çàðàáîòêîì, – îäíàêî, ïî åãî ìíåíèþ, äëÿ ëþäåé ñ çàðïëàòîé âûøå ñðåäíåé, íàïðîòèâ, âîçðàñòàåò çíà÷èìîñòü íàêîïëåíèé. Ïðè ýòîì âûáîð ìåæäó íàêîïèòåëüíîé è ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñèñòåìàìè, ïåðåä êîòîðûì âñòàëî ïðàâèòåëüñòâî, Ãðåô íàçûâàåò ëîæíûì è ìîòèâèðîâàííûì èäåîëîãè÷åñêèìè, à íå ýêîíîìè÷åñêèìè èëè ñîöèàëüíûìè ïðè÷èíàìè. Îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî èç-çà óõóäøåíèÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ ñèñòåìà íå áóäåò ðàáîòàòü, ïîñêîëüêó ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò âîçðàñòàòü èæäèâåí÷åñêàÿ íàãðóçêà íà ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí. Åãî ïîääåðæàë äèðåêòîð Èíñòèòóòà ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì Íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà “Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè” Ñåðãåé Ñìèðíîâ: “Íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü – ýòî åäèíñòâåííàÿ ñîñòàâíàÿ ïåíñèè, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü íàñëåäîâàíà. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàøåé ïåíñèè, êîòîðàÿ íå çàâèñèò îò ïîçèöèè è æåëàíèé ãîñóäàðñòâà. Ìû ìîæåì ýòèìè äåíüãàìè ñàìîñòîÿòåëüíî óïðàâëÿòü. Äðóãîå äåëî, ÷òî íå âñå óïðàâëÿþò, íî ýòî óæå íàø ñ âàìè âûáîð. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðàâî òàêîå ó íàñ åñòü. Èìåííî ïîýòîìó ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ ïîçèöèþ Ìèíôèíà, îçâó÷åííóþ åãî ðóêîâîäèòåëåì, è ïîçèöèþ ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ Ñáåðáàíêà Ðîññèè Ãåðìàíà Ãðåôà, êîòîðûå âûñòóïèëè ïðîòèâ îòìåíû íàêîïèòåëüíîé ÷àñòè ïåíñèè”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 4À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 2À Ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå ìíåíèå âûñêàçûâàåò íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè ÐÀÍ Þëèÿ Ëåæíèíà: “Ëþäÿì ñòàíåò ïîíÿòíî, êàê ïåíñèÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ. À ñ íàêîïèòåëüíûìè òîëüêî ïóòàíèöà, ìíîãèå íå ïîíèìàþò, ÷òî áóäåò ñ ðàçìåðîì ïåíñèè, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî äîõîäíîñòü èíâåñòèðóåìûõ ñðåäñòâ ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ”. À ïåðâûé çàìïðåä Öåíòðîáàíêà Àëåêñåé Óëþêàåâ âîîáùå ïðåäëîæèë ñàìóþ ðàäèêàëüíóþ èäåþ: âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò ñòðàõîâûõ ïåíñèé è îãðàíè÷èòüñÿ ïåíñèÿìè, êîòîðûå çàùèùàþò îò áåäíîñòè è äîáðîâîëüíûìè ïåðñîíàëüíûìè íàêîïëåíèÿìè. Èç òàêîãî ðàçáðîñà ìíåíèé ïîíÿòíî, íàñêîëüêî äàëåêà ñòðàíà îò äîñòèæåíèÿ êîíñåíñóñà ïî ïîâîäó õàðàêòåðà ôîðìèðîâàíèÿ ïåíñèé. Âïðî÷åì, è ïðèíÿòèå îêîí÷àòåëüíîãî âàðèàíòà ïåíñèîííîé ðåôîðìû îòêëàäûâàåòñÿ: ó÷àñòíèêè ïîñëåäíåãî ñîâåùàíèÿ ó ïîìîùíèêà Ïðåçèäåíòà Ýëüâèðû Íàáèóëëèíîé âûñòóïèëè ðåçêî ïðîòèâ îòìåíû îáÿçàòåëüíûõ íàêîïëåíèé, è ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ïëàíèðóåìîå â ñåíòÿáðå çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà äëÿ îäîáðåíèÿ ïðåäëîæåíèé Ìèíòðóäà ïî ïåíñèîííîé ðåôîðìå íèêàêèõ ðåøåíèé íå ïðèìåò. Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ è çàòÿãèâàíèå åå ðàçðåøåíèÿ âûçûâàåò êðèòèêó ìåæäóíàðîäíûõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé, â ÷àñòíîñòè, Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà, íàñòàèâàþùåãî íà ñêîðåéøåé ðåôîðìå. Ïî ðàñ÷åòàì Ôîíäà, èçëîæåííûì â íåäàâíî îïóáëèêîâàííîì äîêëàäå, ñ 2000 ïî 2010 ãã. äîëÿ çàòðàò íà ïåíñèè è ïîñîáèÿ â Ðîññèè âûðîñëà ñ 4,5% ÂÂÏ äî 8,9%, à êîëè÷åñòâî ïåíñèîíåðîâ – ñ 38,4 äî 39,7 ìëí. ÷åë., ïðè ýòîì ñóùåñòâóþùèå çàêîíû ïîçâîëÿþò äîâîëüíî áîëüøîìó ÷èñëó ðîññèÿí îòïðàâèòüñÿ íà ïåíñèþ äîñðî÷íî. Ê 2050 ã. èæäèâåíöåâ ó òðóäîñïîñîáíîãî ÷åëîâåêà ñòàíåò âäâîå áîëüøå, à ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè (ïðè íûíåøíåé â 60 ëåò) âûðàñòåò ïðèìåðíî íà 4 ãîäà ïðè ïðåæíåì óðîâíå ðîæäàåìîñòè.  ðåçóëüòàòå, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ ÌÂÔ, ê 2030 ã. çàòðàòû íà ïåíñèè è ïîñîáèÿ â Ðîññèè äîñòèãíóò 12% ÂÂÏ, à ê 2015 ãîäó – 16%, ÷òî ãîðàçäî âûøå òåõ öèôð, êîòîðûå ÌÂÔ ïðîãíîçèðóåò äëÿ ñòðàí Åâðîïû – 11% ÂÂÏ ê 2050 ã. ÌÂÔ, â êà÷åñòâå ãëàâíîãî èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåò, îïÿòü æå, ïîâûñèòü ïåíñèîííûé âîçðàñò ê 2030 ã., ïî ìåíüøåé ìåðå, äî 60 ëåò äëÿ îáîèõ ïîëîâ – ÷òî óæå ïîçâîëèëî áû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïåíñèþ äî 14,4% ÂÂÏ. Áîëåå êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå – óâåëè÷èòü ïåíñèîííûé âîçðàñò ìóæ÷èí è æåíùèí, ñîîòâåòñòâåííî, äî 63 ëåò ê 2030 ã., è äî 65 ëåò ê 2050 ã. – êàðäèíàëüíî èçìåíèëî áû ñèòóàöèþ: âìåñòî 16,2% ÂÂÏ Ðîññèÿ òðàòèëà áû â 2050 ã. ëèøü 9,8%. Îäíàêî äî 2050 ã. åùå äàëåêî, è ÌÂÔ ïðåäëàãàåò è äðóãèå ìåðû – â ÷àñòíîñòè, ñóùåñòâåííîå óâåëè÷åíèå íàëîãîâ. Îäíàêî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî äàííàÿ ìåðà, â óñëîâèÿõ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè, íå òîëüêî áóäåò ñëóæèòü òîðìîçîì ê ðàçâèòèþ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, îñîáåííî ìåëêîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà, íî è óâåëè÷èò òåíåâóþ ñôåðó ýêîíîìèêè, è òàê î÷åíü çíà÷èòåëüíóþ. Ïîýòîìó ýêñïåðòû ÌÂÔ ïðåäïî÷èòàþò óâåëè÷åíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êàê íàèáîëåå ýôôåêòèâíóþ ìåðó.  èòîãå âñå îïÿòü ñâîäèòñÿ ê ñïîðàì î ïîâûøåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, è ìíåíèÿ çäåñü ðàçäåëÿþòñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî êîììóíèñòû è ïðîôñîþçû ïî îïðåäåëåíèþ âûñòóïàþò ïðîòèâ, áîëüøå ñïåêóëèðóÿ íà ïîïóëèñòñêèõ ëîçóíãàõ çàáîòû î òðóäÿùèõñÿ, ÷åì íà ýêîíîìè÷åñêèõ ðàñ÷åòàõ. Òàê, äåïóòàò Ãîñäóìû îò ÊÏÐÔ Â.Ðîìàíîâ çàÿâèë: “

Ïðîùå âñåãî ïðîäîëæàòü îòûãðûâàòüñÿ ïîëèòèêàì èëè ãîñóäàðñòâó íà òðóæåíèêàõ... Ñèòóàöèÿ â ñòðàíå òðåáóåò êàðäèíàëüíîãî ïîâîðîòà, ýôôåêòèâíîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè. Íà ôîíå ïîâûøåíèÿ òàðèôîâ, âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ è ò.ï., åñëè íàëîæèòñÿ åùå è ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, áóäó óäèâëåí, åñëè íàðîäíîå íåãîäîâàíèå íå íàéäåò áîëåå ðàäèêàëüíîãî âûïëåñêà”. Íî è ýêñïåðòû ðàçäåëÿþòñÿ â ñâîèõ îöåíêàõ ýôôåêòèâíîñòè ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Çàâåäóþùèé êàôåäðîé ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Í.Êðè÷åâñêèé êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. ×ëåí ïðåçèäåíòñêîé Êîìèññèè ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ è èíòåãðàöèè è ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ðàçðàáîò÷èêîâ «Ñòðàòåãèè-2020» Â.Ìàó áåçóñëîâíî çà ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íî ýòà ìåðà äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ îáÿçàòåëüíî äðóãèìè ìåðàìè: “...îäíî òîëüêî ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ÷èñòî òåõíè÷åñêè íå ðåøèò ìíîãèõ ïðîáëåì. Åñëè âû õîòèòå îñòàâèòü ïåíñèîííóþ ñèñòåìó êàê åñòü, íàäî óñòàíàâëèâàòü ïåíñèîííûé âîçðàñò íà óðîâíå 90-95 ëåò, ïîòîìó ÷òî óâåëè÷åíèå ñ 60 äî 65 ëåò íå ñûãðàåò ïðèíöèïèàëüíîé ðîëè ñ áþäæåòíîé òî÷êè çðåíèÿ”. Àêòèâíûì ñòîðîííèêîì òàêîé ìåðû áûë, êàê óæå ñêàçàíî, ýêñ-ãëàâà Ìèíôèíà ÐÔ Àëåêñåé Êóäðèí. Ñòîðîííèêîì ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ÿâëÿåòñÿ è ðóêîâîäèòåëü Ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïåðòíîé ãðóïïû Åâñåé Ãóðâè÷. Ïðè÷åì îí äåëàåò àêöåíò, ïðåæäå âñåãî, íà íåàäåêâàòíî íèçêîì ïåíñèîííîì âîçðàñòå æåíùèí: “Ó ìóæ÷èí ñåé÷àñ áîëåå-ìåíåå îí ñîîòâåòñòâóåò äåìîãðàôè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì. Ó æåíùèí — íåò.  ñðåäíåì â 20 ëåò íà÷èíàåòñÿ òðóäîâàÿ æèçíü. Äàæå åñëè æåíùèíà ðàáîòàåò âñþ æèçíü — îíà ðàáîòàåò 35 ëåò. À íà ïåíñèè òå, êòî äîæèë, íàõîäÿòñÿ â ñðåäíåì 25 ëåò. Åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî ãðàæäàíèí ñàì ñåáå êîïèò ñðåäñòâà, òî ïîíÿòíî, ÷òî íåâîçìîæíî çà 35 ëåò íàêîïèòü íà 25 ëåò íîðìàëüíîé æèçíè (åñëè íå îòêëàäûâàòü ïîëîâèíó çàðàáîòêà). Òàêîãî ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó òðóäîâîé è ïåíñèîííîé æèçíüþ íåò íè â îäíîé ñòðàíå. Íîðìàëüíîå èõ ñîîòíîøåíèå äëÿ ðîññèéñêèõ æåíùèí íà ñåãîäíÿ äîñòèãàåòñÿ ïðè ïåíñèîííîì âîçðàñòå 59-60 ëåò. Åñëè îáúÿâèòü ãðÿäóùåå ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ïðÿìî ñåé÷àñ, òî ïðîöåññ ìîæåò çàâåðøèòüñÿ ïðèìåðíî â 2025 ãîäó. Íî ê ýòîìó âðåìåíè ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè åùå âûðàñòåò (ïðèìåðíî íà 4 ãîäà äëÿ ìóæ÷èí è 3 ãîäà äëÿ æåíùèí). Ñ ó÷åòîì ýòîãî îïòèìàëüíûé ïåíñèîííûé âîçðàñò ñîñòàâèò ïðèìåðíî 62 ãîäà äëÿ æåíùèí è 62-63 äëÿ ìóæ÷èí”. Äèðåêòîð Íåçàâèñèìîãî èíñòèòóòà ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Ëèëèÿ Îâ÷àðîâà ñ÷èòàåò, ÷òî åñòü àðãóìåíòû “çà” è “ïðîòèâ” ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Íî îíà ñïðàâåäëèâî óêàçûâàåò, ÷òî «åñëè ïðèíèìàòü ðåøåíèå î ïîâûøåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, òî ïðåäóïðåæäàòü ëþäåé íóæíî çà 10-15 ëåò äî òîãî, êàê íàñòóïèò èõ âûõîä íà ïåíñèþ” – ò.å., ââåäåíèå íîâîãî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ìîæíî îñóùåñòâèòü íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 10-15 ëåò (ñ ÷åì, ñîáñòâåííî, áîëüøèíñòâî ýêîíîìèñòîâ ñîãëàñíî). Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Èíà÷å ãîâîðÿ, åäèíîé òî÷êè çðåíèÿ íà ïåíñèîííóþ ðåôîðìó òàê è íå äîñòèãíóòî. Ñîîòâåòñòâóþùèå âåäîìñòâà è ýêñïåðòû ïðèäåðæèâàþòñÿ ðàçíûõ, ïîðîé äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ òî÷åê çðåíèÿ. Çà íèìè ñòîÿò ðàçëè÷íûå ãðóïïû âëèÿíèÿ, ÷òî ëèøü óñóãóáëÿåò òðóäíîñòè ðåøåíèÿ ñòîëü âàæíîãî è àêòóàëüíîãî äëÿ ñòðàíû âîïðîñà».

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Ñîòðóäíè÷åñòâî ÖÐÓ è Êàääàôè: ïûòêè êàê äðóæåñêàÿ óñëóãà Àãåíòàì è ðóêîâîäñòâó ÖÐÓ áûëî âàæíåå, ÷òîáû ëèâèéöû ïåðåäàâàëè ÑØÀ âñå ðåçóëüòàòû äîïðîñîâ è ðåãóëÿðíî äàâàëè ñàìèì àìåðèêàíöàì äîñòóï ê çàêëþ÷åííûì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìàòòèàñ Ãåáàóýð. Äîêëàä Human Rights Watch íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðèîäà ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ “è ïîêàçûâàåò, ÷òî àìåðèêàíöû â ïîèñêå èíôîðìàöèè îá àêòèâíîñòè ïðåäïîëàãàåìûõ òåððîðèñòîâ íå îòñòóïàëè ïðàêòè÷åñêè íè ïåðåä ÷åì”, - ïèøåò àâòîð.

Ñîòðóäíèêè ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Human Rights Watch ïîñëå ïàäåíèÿ ðåæèìà Êàääàôè îáíàðóæèëè â êàáèíåòå áûâøåãî ãëàâû ñïåöñëóæá Ìóñû Êóñû äîêóìåíò ÖÐÓ, ïðÿìûì òåêñòîì îïèñûâàþùèé ïåðåäà÷ó Àáäóëëû àëü-Ñàäûêà èç-ïîä êîíòðîëÿ ÖÐÓ â ðóêè ñïåöñëóæá Êàääàôè, èçâåñòíûõ ñâîåé æåñòîêîñòüþ, ñîîáùàåò Spiegel Online. “Íàéäåííûå äîêóìåíòû äîêàçûâàþò, ÷òî ÖÐÓ îêîëî 2004 ãîäà âûäàëî Ëèâèè 14 ïðîòèâíèêîâ ðåæèìà, âûÿâëåííûõ çà ãðàíèöåé, è ëèøü ôîðìàëüíî èíòåðåñîâàëîñü âîïðîñîì ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà âî âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ.

Ïî åãî ñëîâàì, Êàääàôè, “÷üè ñïåöñëóæáû ïîääåðæèâàëè îòëè÷íûé êîíòàêò ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè ãðóïïèðîâêàìè ðàçíûõ ñòðàí, êàçàëñÿ èäåàëüíûì ïàðòíåðîì”. Ïî äàííûì àâòîðà, ïî÷òè âñå ëèöà, çàäåðæàííûå ÑØÀ, áûëè ÷ëåíàìè èñëàìèñòñêîé ïîâñòàí÷åñêîé ãðóïïèðîâêè, à íåêîòîðûå âîåâàëè ïðîòèâ ÑÑÑÐ â Àôãàíèñòàíå íà ñòîðîíå ìîäæàõåäîâ. “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àêòèâíîñòü ãðóïïû íå áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ Çàïàäà, ÖÐÓ çàäåðæèâàëî èõ è âûäàâàëî âðàãîâ Êàääàôè ðåæèìó. Çà ýòî Ëèâèÿ, ïî-âèäèìîìó, äåëèëàñü èíôîðìàöèåé î äðóãèõ òåððîðèñòàõ”, - ïèøåò îí. Ïðèíöèï “ïûòî÷íîãî àóòñîðñèíãà”, íàïîìèíàåò àâòîð,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

â òå âðåìåíà áûë ðàñïðîñòðàíåí äîâîëüíî øèðîêî.

“Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ÖÐÓ ñîäåðæàëî òàéíûå òþðüìû â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ, ôîðìàëüíî ïîä÷èíåííûå âëàñòÿì ýòèõ ñòðàí, íî ñëóæàùèå òîëüêî äëÿ ïðèñòðàñòíîãî äîïðîñà çàêëþ÷åííûõ ÖÐÓ”, - îáúÿñíÿåò îí. Ïî åãî ñëîâàì, Áóø-ìëàäøèé, óõîäÿ ñ ïîñòà, óâåðèë, ÷òî âñå ïîäîáíûå òþðüìû çàêðûòû, îäíàêî èõ ìåñòîïîëîæåíèå è ïðîèñõîäÿùåå â íèõ äî ñèõ ïîð íå èçâåñòíû. “Àâòîðû äîêëàäà ïîñëå ïàäåíèÿ ðåæèìà Êàääàôè óñòàíîâèëè ëè÷íîñòè ìíîãèõ çàêëþ÷åííûõ, ïåðåäàííûõ Ëèâèè ÖÐÓ, íåêîòîðûå èç íèõ ñåé÷àñ çàíèìàþò âûñîêèå ïîñòû â íîâîì ëèâèé-

ñêîì ðóêîâîäñòâå”, - ïèøåò Ãåáàóýð. Ïî åãî ñëîâàì, áûâøèå çàêëþ÷åííûå âñïîìèíàþò, ÷òî ïðè íåêîòîðûõ äîïðîñàõ ïðèñóòñòâîâàëè àãåíòû ÑØÀ. “ ñëó÷àå Àáäóëëû àëü-Ñàäûêà, ñåé÷àñ áîëåå èçâåñòíîãî ïîä èìåíåì Àáäàëüõàêèì Áåëüõàäæ, óæå îòêðûòî ñóäåáíîå äåëî ïðîòèâ Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñêîëüêó áðèòàíöû ÿêîáû ïîìîãàëè ïðè åãî çàäåðæàíèè”, - óòî÷íÿåò àâòîð. “Åñëè âåðèòü ñëîâàì áûâøèõ çàêëþ÷åííûõ, ýìèññàðû èç Åâðîïû áóêâàëüíî ñòîÿëè â î÷åðåäè ïåðåä òþðüìàìè ðåæèìà, ÷òîáû äîïðîñèòü èõ”, - ïèøåò àâòîð. Áåëüõàäæ, ãëàâà âîåííîãî ñîâåòà Ëèâèè, ïî äàííûì àâòîðà, âñïîìèíàåò, ÷òî ê íåìó ïðèõîäèëè â òîì ÷èñëå íåìöû. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

6A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê •

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Óéãóðû è óçáåêè çàìåíèëè àðàáîâ, ðàçâåðíóâ äæèõàä â ïëåìåííûõ ðàéîíàõ Ïàêèñòàíà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 “ ïàêèñòàíñêèõ ïëåìåííûõ îáëàñòÿõ, â êîòîðûõ ñêðûâàåòñÿ “Àëü-Êàèäà” è ïðî÷èå äæèõàäèñòñêèå ãðóïïèðîâêè, ðàñòåò ÷èñëî áîåâèêîâèñëàìèñòîâ èç Ñðåäíåé Àçèè, Êèòàÿ, Òóðöèè è äàæå Ãåðìàíèè, âûòåñíÿþùèõ àðàáîâ è, âîçìîæíî, áðîñàþùèõ íîâûé âûçîâ íå òîëüêî ÑØÀ, íî è Åâðîïå, Ðîññèè è Êèòàþ”, ñîîáùàåò The Washington Times. Äâà âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèöà ÑØÀ çàÿâèëè, ÷òî áîìáàðäèðîâêè ñêàçàëèñü íà ÷èñëåííîñòè è áîåâîì äóõå “Àëü-Êàèäû”. Ñìåðòü ëèäåðîâ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, òàêèõ êàê Óñàìà áåí Ëàäåí è Àáó ßõüÿ àëü-Ëèáè, óáèòîãî âî âðåìÿ áîìáàðäèðîâêè â èþíå, çàïóãàëè ìíîãèõ, çàñòàâèâ íåêîòîðûõ ïîêèíóòü Ïàêèñòàí è íàïðàâèòüñÿ â äðóãèå ãîðÿ÷èå òî÷êè - â Ñèðèþ, Éåìåí è Èðàê - èëè â ñâîè ðîäíûå ñòðàíû, îòìå÷àåò èçäàíèå. Àðåñò â Ìàäðèäå òðåõ ÷åëîâåê, èìåâøèõ, ïî ñîîáùåíèÿì, âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà è ïðîõîäèâøèõ ïîäãîòîâêó íà ïàêèñòàíñêèõ ïëåìåííûõ òåððèòîðèÿõ, êàæåòñÿ, ïðîëèâàåò ñâåò íà ìåíÿþùóþñÿ ðåàëüíîñòü, ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. Äâîå èç íèõ, Ýëü-

äàð Ìàãîìåäîâ è Ìîõàìåä Àíêàðè Àäàìîâ, îêàçàëèñü ðîññèéñêèìè ãðàæäàíàìè ÷å÷åíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â òî âðåìÿ êàê òðåòèé, ×åíãèç ßëü÷èí, - òóðêîì, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èñïàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà óòâåðæäàþò, ÷òî àðåñòîâàííûå ñîáèðàëèñü ñîâåðøèòü òåðàêò â Èñïàíèè èëè åùå ãäå-íèáóäü â Åâðîïå, ñîîáùàåò èçäàíèå. Àâòîð ïðèâîäèò äàííûå äîêëàäà, ïîñâÿùåííîãî ýêñòðåìèñòñêèì òåíäåíöèÿì è îáíàðîäîâàííîãî â ïðîøëîì ìåñÿöå íåìåöêîé ñëóæáîé êîíòððàçâåäêè, ñîãëàñíî êîòîðûì “Ñîþç èñëàìñêîãî äæèõàäà” (ÑÈÄ), øòàá-êâàðòèðà êîòîðîãî íàõîäèòñÿ íà ïëåìåííûõ òåððèòîðèÿõ Ïàêèñòàíà, “ðàñïðîñòðàíÿåò çîíó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, òî åñòü âñåìèðíîãî äæèõàäà, íà Åâðîïó”. “Íåêîãäà ñîñòîÿâøèé â îñíîâíîì èç óçáåêîâ, ÑÈÄ ñòðåìèòñÿ çàâåðáîâàòü ýòíè÷åñêèõ íåìöåâ-íåîôèòîâ, îáðàòèâøèõñÿ â èñëàì ðàäèêàëüíîãî òîëêà, à òàêæå ãðàæäàí Ãåðìàíèè òóðåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ”, îòìå÷àåò èçäàíèå. Ñîãëàñíî äàííûì ðàçâåäûâàòåëüíîé ãðóïïû SITE, êîòîðàÿ îòñëåæèâàåò ñîîáùåíèÿ èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ, ÑÈÄ ñ÷èòàåòñÿ åâðîïåéñêèì

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À ïîäðàçäåëåíèåì “ÀëüÊàèäû”, ïèøåò The Washington Times. “ÑÈÄ óêðåïèëñÿ èç-çà ïðèòîêà íåäîâîëüíûõ ÷ëåíîâ ìóñóëüìàíñêîãî óéãóðñêîãî ìåíüøèíñòâà â Êèòàå, ÷üÿ ðàäèêàëèçàöèÿ ñèëüíî áåñïîêîèò êèòàéöåâ”, - ñ÷èòàåò Áðþñ Õîôôìàí, äèðåêòîð Öåíòðà ïî èññëåäîâàíèÿì ìèðà è áåçîïàñíîñòè â âàøèíãòîíñêîì Äæîðäæòàóíñêîì óíèâåðñèòåòå. Àâòîðû ñòàòüè ññûëàþòñÿ íà ìíåíèå Èâàíà

Ñàôðàí÷óêà, äîöåíòà ÌÃÈÌÎ è ñïåöèàëèñòà ïî Öåíòðàëüíîé Àçèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîäãîòîâèòåëüíûå ëàãåðÿ áîåâèêîâ â Ïàêèñòàíå ïðèâëåêàþò â îñíîâíîì óéãóðîâ è çàâåðáîâàííûõ óðîæåíöåâ Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè è Òàäæèêèñòàíà. “Åñëè íà÷íåòñÿ âîéíà, íàïðèìåð, â Êàçàõñòàíå èëè Êèðãèçèè, ýòèõ áîåâèêîâ, áåç ñîìíåíèÿ, òóäà îòïðàâÿò”, - çàÿâèë îí. Èñòî÷íèê: The Washington Times

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé LEO MIKITYANSKIY P.C. Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Special or Supplemental Needs Trusts

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè, ñ âîïðîñîì “×òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû - ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû î ïåðåäà÷è äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè - ýòî Òðàñòû, ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå. Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ.

Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèì ëèöàì (ñóïðóãàì, ðîäèòåëÿì, áàáóøêàì è äåäóøêàì èëè çàêîííûì îïåêóíàì) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

1 (718) 256-3210

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Æåíùèíû-òåððîðèñòêè íåñóò óãðîçó Ðîññèè Êîððåñïîíäåíò The Daily Beast Àííà Íåìöîâà ïèøåò îá óñèëåíèè óãðîçû ñî ñòîðîíû æåíùèí-òåððîðèñòîê â Ðîññèè. “Áîëåå 100 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ïîñëåäíèå ãîäû îò ðóê æåíùèí. Áîëüøèíñòâî òåððîðèñòîê-ñìåðòíèö ðîäîì èç Äàãåñòàíà”, - ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Ïðåæäå ÷åì ñòàòü òåððîðèñòêîé, Àìèíàò Ñàïðûêèíà áûëà ïðîôåññèîíàëüíîé àêòðèñîé è òàíöîâùèöåé â Äàãåñòàíå. Åå êîëëåãè âñïîìèíàþò åå ðàäîñòíîé äåâóøêîé. Îäíàêî ïîñëå îáðàùåíèÿ â èñëàì Ñàïðûêèíà âçÿëà äðóãóþ ôàìèëèþ Êóðáàíîâà. Íà ïðîøëîé íåäåëå îíà äîåõàëà íà òàêñè äî ðîäíîé äåðåâíè ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî ìóñóëüìàíñêîãî ëèäåðà øåéõà Ñàèäà Àôàíäè, âîøëà â åãî äîì è âçîðâàëà ñåáÿ, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.  ðåçóëüòàòå ïîãèá øåéõ è, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñåìü åãî ïîñëåäîâàòåëåé. Øåéõ Àôàíäè áûë ÷ëåíîì ãðóïïû ñóôèåâ. Êóðáàíîâà ïðèíàäëåæàëà ê ñàëàôèòàì, ñîñòàâëÿþùèì ìåíüøèíñòâî â Äàãåñòàíå, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. Ñàëàôèçì ïðèâëåêàåò ìîëîäûõ ëþäåé èäååé “÷èñòîãî èñëàìà”. Îíè íå ïüþò, ïðåçèðàþò êîððóïöèþ, à Êðåìëü ÿâëÿåòñÿ èõ âðàãîì, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Îíè áîðþòñÿ çà ïðåâðàùåíèå Ñåâåðíîãî Êàâêàçà â èñëàìñêóþ ðåñïóáëèêó ñ çàêîíàìè øàðèàòà.

Îêîëî 2 ëåò íàçàä íîâûé ïðåçèäåíò Äàãåñòàíà Ìàãîìåäñàëàì Ìàãîìåäîâ íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ ñàëàôèòàìè. Îäíàêî òåðàêòû ñàëàôèòñêèõ ïîâñòàíöåâ çàìåäëÿþò ìèðíîå óðåãóëèðîâàíèå, ïèøåò àâòîð.

Ñ 2009 ãîäà, êîãäà Ñàïðûêèíà óøëà èç òåàòðà, äî äíÿ òåðàêòà îíà áûëà çàìóæåì çà òðåìÿ ïîâñòàíöàìè.

Òàêàÿ ïðàêòèêà ñòàëà ïîïóëÿðíîé ñðåäè ñàëàôèòñêèõ æåíùèí, êîòîðûå âûõîäÿò çàìóæ çà äæèõàæèñòîâ, äàáû ïðèîáùèòüñÿ ê âîçíàãðàæäåíèþ, îæèäàþùåìó èõ ìóæåé â ðàþ, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð.

Ïîõîæå, ñòðàõ ñìåðòè íåâåäîì æåíùèíàì-ñàëàôèòêàì â Äàãåñòàíå.

“Âñå, î ÷åì îíè äóìàþò, - ýòî äæèõàä, à ñìåðòü - ýòî åãî òðèâèàëüíàÿ ÷àñòü”, - ãîâîðèò ñàëàôèòêà Íàäèÿ Èñàåâà.

“Èçâåñòèÿ” ñîîáùàþò, ÷òî ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû èçó÷àþò íîâûå ìåòîäû íàáëþäåíèÿ çà æåíùèíàìè, ïðèíèìàþùèìè èñëàì.

Çàùèòíèêè ïðàâ ÷åëîâåêà îïàñàþòñÿ, ÷òî çåëåíûé ñâåò äëÿ ðåïðåññèé ïðîòèâ ñàëàôèòñêîãî ñîîáùåñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åùå áîëüøåìó íàñèëèþ.

“Ýòî ïóãàåò, æåñòîêèå ìåòîäû ïðèâåäóò ê ðàäèêàëèçàöèè áîëüøåãî ÷èñëà æåíùèí”, - ãîâîðèò Åêàòåðèíà Ñîêèðÿíñêàÿ èç îðãàíèçàöèè International Crisis Group. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàëî âëèÿíèå ñîáûòèé 11 ñåíòÿáðÿ íà ðîñò çàáîëåâàíèé ðàêîì

Îêîëî 50 âèäîâ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé âíåñóò â ñïèñîê çàáîëåâàíèé, íà ëå÷åíèå êîòîðûõ âûäåëÿþòñÿ êîìïåíñàöèè, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîñòðàäàâøèõ â òåðàêòàõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â Íüþ-Éîðêå.

Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò îõðàíû òðóäà è çäîðîâüÿ ïðèíÿë ðåêîìåíäàöèþ î âêëþ÷åíèè çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé â ñïèñîê ïîäëåæàùèõ êîìïåíñàöèè çàáîëåâàíèé. Ýòà ðåêîìåíäàöèÿ ðàíåå ïîñòóïèëà îò ñïåöèàëüíîé êîìèññèè,

èçó÷àâøåé âîïðîñ î ñâÿçè îïóõîëåé ñ òîêñè÷íûìè âåùåñòâàìè, îáðàçîâàâøèìèñÿ ïîñëå ïàäåíèÿ çäàíèé Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà. Îáùàÿ ñóììà, âûäåëåííàÿ íà êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøèì è ñîñòàâëÿþùàÿ 4,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, óâåëè÷åíà íå áóäåò. ×èñëî ïîñòðàäàâøèõ â òåðàêòàõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, ó êîòîðûõ áûëè ïîçäíåå äèàãíîñòèðîâàíû çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè, äîñòèãàåò, ïî íåêîòîðûì äàííûì, íåñêîëüêèõ ñîòåí ÷åëîâåê. Îäíàêî ñâÿçü ìåæäó ïîÿâëåíèåì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé è ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ äî ñèõ ïîð íå äîêàçàíà îêîí÷àòåëüíî. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ÷èñëî ïîëèöåéñêèõ, ñêîí÷àâøèõñÿ îò çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, âûçâàííûõ ïðåäïîëîæèòåëüíî èõ ó÷àñòèåì â ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé òåðàêòîâ, äîñòèãëî 65 ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè áûëè äèàãíîñòèðîâàíû åùå ó 297 ïîëèöåéñêèõ, ðàáîòàâøèõ íà ìåñòå

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ïðîèñøåñòâèÿ.  ôåâðàëå 2012 ãîäà ïðîôñîþç “Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àññîöèàöèÿ ïàòðóëüíûõ” ïîòðåáîâàë îò âëàñòåé Íüþ-Éîðêà ðåøèòü âîïðîñ î òîì, ñëåäóåò ëè âûäåëÿòü íà ëå÷åíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïåíñàöèè, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì äëÿ ïîñòðàäàâøèõ 11 ñåíòÿáðÿ. Çàêîí î âûïëàòå êîìïåíñàöèé ëþäÿì, çàáîëåâøèì â ðåçóëüòàòå ïîñëåäñòâèé òåðàêòîâ, âñòóïèë â ñèëó â 2011 ãîäó. Îí íàçâàí ïî èìåíè ïîëèöåéñêîãî Äæåéìñà Çàäðîãè, êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ íà ìåñòå òåðàêòîâ è â 2006 ãîäó óìåð îò çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíîé ñèñòåìû. Äî ñèõ ïîð áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïîëó÷àâøèõ êîìïåíñàöèè ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ñîñòàâëÿëè ïîñòðàäàâøèå ñ çàáîëåâàíèÿìè äûõàòåëüíîé ñèñòåìû, ñâÿçàííûìè ñ âäûõàíèåì òîêñè÷íîé ïûëè è ãàçîâ, îáðàçîâàâøèõñÿ íà ìåñòå îáðóøèâøèõñÿ çäàíèé.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ó íîâîãî Ford Mondeo áóäåò 3 âàðèàíòà êóçîâà Íà ìåæäóíàðîäíîì àâòîñàëîíå â ñòîëèöå Ôðàíöèè ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ïðåäñòàâèò â ïîëíîì ñîñòàâå ëèíåéêó ìîäåëè Mondeo ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ. Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî îòêðûòèÿ ìîòîð-øîó Ford ðàñïðîñòðàíèë ïåðâûå îôèöèàëüíûå ôîòîãðàôèè Mondeo. “Ñòàðîñâåòñêàÿ” âåðñèÿ àâòîìîáèëÿ îêàçàëàñü ïî÷òè òî÷íîé êîïèåé ïðåäñòàâëåííîãî â íà÷àëå ãîäà â Äåòðîéòå ñåäàíà Fusion, îäíàêî â îòëè÷èå îò “àìåðèêàíöà” åâðîïåéñêàÿ ìàøèíà áóäåò äîñòóïíà â òðåõ êóçîâíûõ ìîäèôèêàöèÿõ: “ñåäàí”, “óíèâåðñàë” è “õýò÷áåê”. Ïîëíûå õàðàêòåðèñòèêè Ford Mondeo íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïðîèçâîäèòåëåì íå ðàñêðûâàþòñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî â ãàììó ìîòîðîâ ìàøèíû âïåðâûå âîéäóò 1.0-ëèòðîâûé áåíçèíîâûé äâèãàòåëü EcoBoost ìîùíîñòüþ 125 ë.ñ. è êðóòÿùèì ìîìåíòîì 170 Íì è ãèáðèäíàÿ ñèëîâàÿ óñòàíîâêà, îáúåäèíÿþùàÿ â ñåáå áåíçèíîâûé àãðåãàò îáúå-

ìîì 2.0 ëèòðà è 47-ñèëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîð. Òàêæå ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì áóäåò ïðåäëîæåí äèçåëüíûé äâèãàòåëü, ÷üè õàðàêòåðèñòèêè äåðæàòñÿ â ñåêðåòå,è ñèñòåìà ïîëíîãî ïðèâîäà.

Ford Mondeo ïîëó÷èò äîñòàòî÷íî áîãàòîå áàçîâîå îñíàùåíèå è øèðîêèé ñïèñîê îïöèîíàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðûé âîéäóò ñèñòåìû MyFord Touch è SYNC, ïàíîðàìíàÿ ñòåêëÿííàÿ êðûøà, íàäóâíûå ðåìíè áåçîïàñíîñòè è òî÷êà äîñòóïà WiFi.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 3959005.

Chevrolet Prism, 1992, 4-äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü.

Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 4946537, 1 (646) 573-1541.

Honda Civic, 2010, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 2007577.

Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130.

BMW X5 3.30i, 2006 ãîäà âûïóñêà, öåðíîãî öâåòà. $17,000. 1 (718) 375-8494.

Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

(212)

Ïpîäàþ

3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 851-9116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

äîãîâîðíàÿ. 1 254-3393 Ìèëà.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.

1 (718) 851-9116. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369.

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Òàðàñ

11A

Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Äåøåâî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äåòñêèé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä è âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (646) 593-0323.

(646) 644-7330

Ïîäðîñòêîâûé 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ìóæñêîé âåëîñèïåä ñ 2 áàãàæíèêàìè. $55. 1 (347) 816-6210.

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 8856585.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ ñ êîëåñàìè äèàìåòðîì 50ñì (îêîëî 20”), óìåùàåòñÿ â áàãàæíèêå àâòîìîáè-

ëÿ. 1 (718) 769-3105. Âçðîñëûé è äåòñêèé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî . 1 (347) 576-9776.

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

1 (718) 934-4141 Ïîäðîá. íà ñòð. 4

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 7253444.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Kings Highway / East 12 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâííàÿ êîìíàòà â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374.

C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî áîëüøàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè ñðîêîì íà 3-4 ìåñÿöà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 7642240.

C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî áîëüøàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè ñðîêîì íà 3-4 ìåñÿöà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 764-2240. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380.

West 30 Street. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (347) 977-3724. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.  áèëäèíãå. 1 (347) 365-0286ý. Êîìíàòó ñ 24 ñåíòÿáðÿ ñ ìåáåëüþ. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Bay Pkwy / 86 Street. $500. 1 (917) 513-4504. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 971-4314.

Seagate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ïëÿæ è àâòîáóñû. 1 (347) 5637701. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 15 ñåíòÿáðÿ äëÿ 3 æåíùèí, íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (347) 608-5596. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. Benson / Bay 29 Street. 1 (718) 207-0968. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåíîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ìåòðî ðÿäîì. 1 (347) 492-4797. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ áîëüøèì îêíîì è îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 6949896.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí â ðàéîíå Áðàéòîíà Neptune Ave. / Ocean Parkway. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. 1 (347) 6667024. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. 1 (347) 546-8272.

Kings Highway / West 11 St. Íåáîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $480 çà âñå. 1 (646) 431-3002.

Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

-Ave X / West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. $600 + ñâåò. 1 (718) 9542410.

65 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéíû N, F. 1 (347) 963-3985.

Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü èíòåðíåò. $550+äåïîçèò. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 332-1918. Áðàéòîí.  áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Åñòü õîëîäèëüíè, êîíäèöèîíåð. $500 çà âñå. 1 (718) 996-6772, âå÷åðîì. 1 (917) 834-1655. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà,áèëû âêë.+èíòåðíåò $400.00. 1 (347) 356-3032. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ocean ave & Neck Rd àêêóðàòíîé æåíùèíå. Òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 1 (718) 710-5152. Áîðî-ïàðê. Êîìíàòà. $550+äåïîçèò. 1 (347) 801-4883. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 436-9297.

Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 11 Áðàéòîí. $650 çà âñå. 1 (267) 761-2795. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ave P / West 10 St. 1 (917) 5763338.

5 Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, ÒÂ, 1 (347) 260-8355.

Ave I / East 14 Str. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Ðóññêîÿ ÒÂ. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (732) 9777601. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Walk in. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 252-7997. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèì êëîçåòîì â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ìåòðî, àâòîáóñû B1, 4, 8, 64, ðóññêàÿ áàçà, 2 ôèòíåñ-êëóáà, îêåàí - 5 ìèíóò. 1 (917) 446-3040.

Kings Highway / Ocean Ave. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, Ðóññîå ÒÂ. Äëÿ 1 èëè 2 ÷åëîâåê. $600+áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 587-4518. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5964419, 1 (347) 922-6444. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ìóæ÷èíû.

Kings Highway/Ocean Ave. 1 (917) 434-2744. Êîìíàòó íà âûõîäíûå ó îêåàíà íà Áðàéòîíå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 8415090. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 930-8005. Áîðî ïàðê. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû ïîä êëþ÷. $325 çà âñå. 1 (718) 4196373.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450 çà âñå. Êâàðòèðà áåç õîçÿåâ. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 707-3959. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (347) 707-3959. Ìåñòî â êîìíàòå ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ æåíùèíû.

Benson Ave. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2737565. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 6802762.

Ave P / West 4 Street. Ðÿäîì N, F òðåéíû. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 351-6340. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977.

Kings Highway / East 15 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå ðåìîíòà. $500+äåïîçèò. 1 (347) 713-5366.

Neck Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Q òðåéí. $600. 1 (443) 414-5252. Áëàãîóñòðîåííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 86 Street / 17 Ave. 1 (917) 640-5336.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà êàíàë. 1 (646) 287-8105.

Bensonhurst. Ave O /West 10. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. 1 (646) 6399334.

Seagate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñ ìåáåëüþ è áåç) â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 995-6435. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 264-3057. Ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Äëÿ æåíùèíû èëè íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. 1 (718) 8443164.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ocean Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 441-7635.

East 14 St. / óãîë Ave I. Êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 998-4723, 1 (347) 794-9451. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 3700341. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street / Ave W. Ìóæ÷èí ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

1 (347) 644-4627. Çâîíèòü â ÷åòâåðã âå÷åðîì è â ïÿòíèöó. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave.. 1 (347) 777-6601. Òîëüêî äëÿ îäíîé æåíùèíû ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî.

Ocean Parkway / óãîë Ditmas. 1 (718) 8517954. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì F òðåéí. Kings Highway / McDonald Avenue. 1 (718) 509-7945.

Ave J. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì Q òðåéí.

1 (718) 759-6537. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â íîâîì äîìå. Åñòü áàëêîí, layndry room, èíòåðíåò. 2 áëîêà îò Áðàéòîíà. $700 çà âñå + äåïîçèò â $700. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà. Êîìíàòó-ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì.  êîìíàòå åñòü òóàëåò, äóø, èíòåðíåò, áàëêîí, êóõíÿ. Laundry â êîðèäîðå. $900 çà âñå + äåïîçèò â $900. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà.

Bergen Beach. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ

êîíäî-ñòóäèÿ. Ñïîðòçàë, áàññåéí, ñàóíà. $900+áèëëû.

1 (917) 805-9997 12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657 Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 782-4449.

Ave U / West 9 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 464-3795. Êîìíàòó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 4627514. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå.

1 (718) 484-7905, ïîñëå 8 pm. Èçîëèðîâííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå áèëäèíãà. 19 Ave/ 82 Street. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 277-8480. Áîëüøóþ èçîëèðâîàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Áèëäèíã. Ðÿäîì D òðåéí. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 515-8811. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå.

Bensonhurst. 1 (347) 2079991.

Marine Park. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 416-5092. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 çà âñå. Ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. 1 (646) 330-3848. Âåðà.

Bay Ridge. 3 Ave / 73 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $625 çà âñå. 1 (917) 476-0103.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $500+äåïîçèò. Áèëëû ïîïîëàì. Âñå ðÿäîì. Ave M. 1 (917) 7025553, 1 (347) 417-0579.

Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (347) 9983246.

Kings Highway / East 12 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 645-1374.

Sheepshead Bay. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Junior ñ áàëêîíîì. Òðåéíû è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291.

Coney Island / Ave K. Êîìíàòó. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (646) 377-6072. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 19 Ave / 84 Street. Ðÿäîì D òðåéí. 1 (347) 949-9385.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Èìåþ ñîáà÷êó ÷óâàâà. 1 (347) 206-6823.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî îêåàí. 5 Áðàéòîí. 1 (718) 404-2513 Íàòàëüÿ.

6 Áðàéòîí. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé. 1 (718) 207-3250.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Kings Plaza / Ave U. Ñòóäèÿ. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 8162437. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Êóõíÿ ñ îêíîì è êîíäèöèîíåðîì. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. $950 çà âñå. 1 (718) 259-2724. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Bay Ridge. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Õîðîøèé ðåìîíò. Åñòü áàëêîí. $950 çà âñå. 1 (718) 737-4024.

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîñòîðíóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïàðêåò. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Îêíà, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñîâ. 1 (917) 279-8552.

East 12 Street.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ ñ 1 êîìíàòîé. $950+áèëëû. 1 (646) 243-7180. Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ ñ íåáîëüøîé ñïàëüíåé. Êóõíÿ ñ îêíîì. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 721-5442.

Âîçüìó â àpåíäó

13A

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà. SÂñå ðÿäîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

• Midwood. Îãðîìíàÿ 1BD. Äîðìåí, 2 ëèôòà, 2 laundry. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Sublet OK. Òîðã....................................................... Cïp. $169Ê • 3060 Ocean Ave. 2BR / J-4. Íàäî âèäåòü! Sublet OK. Âñå ðÿäîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

• Emmons Ave. 1BD. Åâðîðåìîíò. .........Cïp. $179K • Lincoln Garden. 2BD. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè • Åñòü ÊÎÎÏ äëÿ èíâåñòèöèè. Cash deal only!

• 2250 Brigham. 3 BD. ..............................Cïp. $139K • 2212 Brigham. 2BD. ..............................Cïp. $109K CONDO

• Áîëüøàÿ 3BD+2 òóàëåòà. Åâðîðåìîíò. 2 áàëêîíà. Ïàðêèíã. 1400 s.f. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

• 2 BD + 2 bath. Ïàðêèíã. .......................Cïp. $375K ÄÎÌÀ

• 1 Family. 3 ýòàæà. Mint. .......................Cïp. $579K • 1 Family âîçëå ìåòðî. ..........................Cïp. $285K • 2 Family. 3BD íàä 2BD. .......................Cïp. $499K ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â Ñèãåéòå. Íåäîðîãî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (631) 2649932, 1 (347) 977-3417.

Seagate. Ñíèìó ñòóäèþ.

1 (347) 260-9870.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

East 17 Street. 6 Fam. Âñå êâàðòèðû 3BD ..... Ñïð. $650K Warehouse. 17,000 s.f. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè.

Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 614-2580.

Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224.

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (ãîñòèíàÿ, ñïàëüíÿ, êóõíÿ, âàííàÿ). Âñå íîâîå. East 38 Street. Ave P / Flatland. Ñäàåò õîçÿèí. $1,300. Áåç æèâîòíûõ. 1 (347) 2499899, 1 (718) 377-4724.

Ave N/E 17 Str. Ñäàì èëè ïðîäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. 1 (917) 754-1247, çâîíèòü ïîñëå 6pm. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíåã ñ ëèôòîì. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (718) 664-7909.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì.

Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 3 ýòàæ. ×àñòíûé äîì. West 2 Street/ Kings Highway. Âîçëå ìåòðî. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

Manhattan Beach.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè ñïàëüíÿìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1300 çà âñå. 1 (718) 332-7623.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 368-3032, ïîñëå 7 pm. Ìàðèÿ. Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Brighton 6 Street. 1 (718) 332-4617.

West 5 Street. Ñäàåòñÿ 1 BDR ñ ìåáåëüþ íà êîðîòêèé ñðîê. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. R.E. 1 (917) 3535108.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Íåîáû÷íûå îáúåêòû íåäâèæèìîñòè, âûñòàâëåííûå íà ïðîäàæó Íàðÿäó ñ ïðèâû÷íûìè âñåì êâàðòèðàìè, äà÷àìè, ÷àñòíûìè óñàäüáàìè è òàóíõàóñàìè íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ïîðîé âîçíèêàþò ïðåäëîæåíèÿ î ïðîäàæå äîâîëüíî íåîáû÷íûõ îáúåêòîâ. Ñîâñåì íåäàâíî Ãîðîäñêèì ñîâåòîì Êîïåíãàãåíà íà ïðîäàæó áûëî âûñòàâëåíî îçåðî Ãåíòîôòå ïëîùàäüþ 28 ãåêòàðîâ. Êîãäà-òî âîäîåì ñíàáæàë ñòîëèöó Äàíèè ïèòüåâîé âîäîé, íî óæå ñ 19 âåêà ýòó ôóíêöèþ ïåðåñòàë âûïîëíÿòü, çàòî åæåãîäíûå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå îçåðà ñîñòàâëÿþò ïîðÿäêà 1350 åâðî. Ïûòàÿñü ñýêîíîìèòü è, âìåñòå ñ òåì, ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ âûðó÷êó îò ïðîäàæè â ãîðîäñêóþ êàçíó, ñîâåò ðåøèë ïðîäàòü Ãåíòîôòå òîìó, êòî ïðåäëîæèò çà íåãî íàèáîëüøóþ öåíó. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñòîèìîñòü îáúåêòà ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 56 òûñÿ÷ åâðî. Îäíàêî áóäóùèì âëàäåëüöàì îçåðà ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ îäíîé íå ñîâñåì ïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ – ñòðîèòåëüñòâî íà áåðåãàõ Ãåíòîôòå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, ïîñêîëüêó âñÿ òåððèòîðèÿ âîäîåìà íàõîäèòñÿ ïîä îõðàíîé. Ïî äàííûì àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè DOKI, â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà ê ïðîäàæå ïðåäëàãàëñÿ Îñòðîâ Ãàòóí, ðàñïîëîæåííûé íà îçåðå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ïàíàìñêîãî êàíàëà. Èìåííî ýòîò îáúåêò âîçãëàâèë ñïèñîê ñàìûõ äîñòóïíûõ îñòðîâîâ, ñîñòàâëåííûõ ñïåöèàëèñòàìè DOKI, ñ öåííèêîì â 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ïîçâîëèòü ñåáå òàêîé êóñî÷åê ðàÿ ñìîæåò ïî÷òè ëþáîé æèòåëü ñòîëèöû, ðåøèâ-

øèéñÿ ïðîäàòü òèïîâóþ êâàðòèðó â ñïàëüíîì ðàéîíå ñòîëèöû. Ïðè÷åì äåíåã îò åå ïðîäàæè õâàòèò íå òîëüêî íà ïîêóïêó îñòðîâà, íî è íà ñòðîèòåëüñòâî çäåñü íåáîëüøîãî äîìèêà. Åùå îäèí íåîáû÷íûé îáúåêò íåäâèæèìîñòè áûë ïðîäàí â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà. Èì ñòàë ãîðîäîê Scenic â Þæíîé Äàêîòå ïëîùàäüþ 186 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî èìååòñÿ ìóçåé, ñàëóí, íåñêîëüêî òþðåì, äâà ìàãàçèíà, æåëåçíîäîðîæíîå äåïî è íåñêîëüêî æèëûõ ïîñòðîåê. Èìÿ ïîêóïàòåëÿ íåèçâåñòíî, îäíàêî ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèëà 779 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Çà ÷óòü áîëåå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî ïðèîáðåñòè çåìåëüíûé íàäåë, ê êîòîðîìó â ïðèäà÷ó ïðèëàãàåòñÿ òèòóë áàðîíà èëè ëîðäà. Äëÿ òåõ æå, êòî ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü äîñòóï è ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå íåäðàìè çåìëè, ïîêóïêà îáîéäåòñÿ íåñêîëüêî äîðîæå, îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå è èíâåñòèöèè ïîêóïàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü íåïëîõèå. Íåäàâíî â ïðîäàæå çà 100,977 òûñÿ÷ äîëëàðîâ áûëî âûñòàâëåíî íà ïðîäàæó Áàðîíñòâî Íüþòîí. Íàêîíåö, â 30 ìèëëèîíîâ åâðî îáîéäåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì ïðèîáðåòåíèå îáúåêòà Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Èìåííî çà òàêóþ ñóììó ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå ïåðâûé æèëîé äîì, ïîñòðîåííûé çíàìåíèòûì àðõèòåêòîðîì Àíòîíèî Ãàóäè.  äîìå èìååòñÿ 10 âàííûõ êîìíàò, 10 êîìíàò äëÿ ïðîæèâàíèÿ è íåáîëüøîé ñàä.

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ñäàþ â àðåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Âîçüìó â àðåíäó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 îêòÿáðÿ - äî $1,000, ñòóäèþ - äî $800. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 415-0250. Ìåíÿþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå ïî 202 ïðîãðàììå íà êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3319485.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 755-6556.

Bay Ridge. Ridges Blvd / 70 Street. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 2381151.

Ñäàþ â àðåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà Áðàéòîíå. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 891-8834.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

Cropsey Ave / 28 Ave. 1 (347) 922-3705. Ñäàþ â àðåíäó 2-èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 761-6365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàì â àðåíäó èëè ïðîäàì 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Ave. 1 (646) 752-1516.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 2330 Voorhies Ave. 1BD. Õîçÿèí. $190K. 1 (516) 426-4217.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðóêîîï. Ocean Parkway / 18 Ave. 3 ýòàæ. $159K. 1 (917) 442-5048.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ãàðàæ íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 6931410.

Garage spase for rent in Brighton area. Corner of Oceanview Ave. & Brighton 8 St. 1 (646) 289-2630.

Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / Ave Z. 1 (917) 515-2368 Àëåêñàíäð.

069 Äpàéâåè Ïpîäàþ Marine Park. East 35 Street / Ave U. ×àñòíûé ïàðêèíã â ðåíò. 1 (718) 258-0533.

Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ïàðêîâêó äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 368-0248. Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Çàêðûòûé äðàéâåé.

Sheepshead Bay. 1 (347) 244-4381.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC • Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì (3000 sq.ft) íà ó÷àñòêå 40õ100. E 19 Street, ìåæäó Ave S/T. 10 ñïàëåí, 7.5 âàííûõ, ãàðàæ, ìíîãî îðèãèíàëüíûõ äåòàëåé. $2.3 mill.

• Ocean Pkwy, ìåæäó Ave K/Ave L. Êâàðòèðà ñ 1ñïàëüíåé íà 14 ýòàæå âûñîòíîãî äîìà êëàññà “ËÞÊÑ”. Áàññåéí. Øâåéöàð Öåíà $110Ê.

.Êâàðòèðû â ðåíò:.

.COOP’s for sale:.

• Ocean Ave /Ave S. Âïåðâûå íà ìàðêåòå ÓÞÒÍÀß ÑÒÓÄÈß èç 3õ êîìíàò, 5 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå, âêëþ÷àÿ ãàç $402. Öåíà $149Ê

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

• Ocean Pkwy / Ave L. Íà âûñîêîì ýòàæå â äîìå ñ ëèôòîì, áàññåéíîì è øâåéöàðîì.

1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,300 •  ÷àñòíîì äîìå íà W4 Street / Ave S. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå íîâîå. $1,400.

(917) 403-4760 Alex

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Hilton Head Island, SC

.COOP’s for sale:.

Äîì íà ïðîäàæó:

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 256-3015.

Kew Gardens, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå. Òðåéíû N, F. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 3163962.

Ýòîò äîì, âûõîäÿùèé íà ïîáåðåæüå îêåàíà, ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå...

6 ñïàëåí, 5.5 âàííûõ. Îáùàÿ ïëîùàäü ó÷àñòêà 1.5 àêðà. Øèêàðíûé áàññåéí. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé Ñ âåðàíäû îòêðûâàåòñÿ âèä íà íåòðîíóòûå óäèâèòåëüíûå ïëÿæè. Äîì ðàñïîëîæåí â ïðåñòèæíîé çàêðûòîé êîìüþíèòè. www.alwaysonthemarkhhi.com

Mark Brenneman Keller Williams Luxury Homes 1 (843) 816-2339

Foster Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ $550. 1 (347) 260-7206.

Queens Blvd / 65 Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 458-0712 Ëþñÿ.

Rego Park, Queens. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 6935664. Êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (917) 650-5605. Â öåíòðå Êâèíñà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì äâå ëèíèè ìåòðî. 1 (917) 943-0723.

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

15A

Staten Island. Tottenville 357 Manhattan Street

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Öåíà íåâîðîÿòíî ñíèæåíà. $575,000. Hot Sale!

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com Ðàçäåëþ ðåíò Êâèíñ. Rego Park. Èùó

ðóìåéòà-æåíùèíó. Ìîæíî 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 9201735.

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Âåëèêîëåïíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå - âñå ãîòîâî ê çàåçäó! Êóõíÿ ñ îáåäåííûì ñòîëîì, ñòîëîâàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ îãðîìíîãî ðàçìåðà, ñåìåéíàÿ êîìíàòà ñ êàìåííûì êàìèíîì, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, äýê è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Çâîíèòå 917-763-5098

Î÷àðîâàòåëüíûé äîì â êàíòðè-ñòèëå ðÿäîì ñ îçåðîì, ïàðêîì è áàññåéíîì! Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ ïå÷êîé, îòàïëèâàåìîé äðîâàìè, çàêðûòàÿ ñîëíå÷íàÿ âåðàíäà, áîëüøîé äåê, áîíóñêîìíàòà è ìíîãîå äðóãîå! Çâîíèòå 570-262-2184

Ñîâðåìåííûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí! Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, ìíîãî ñâåòà è âîçäóõà, îêíà â ïîòîëêàõ, áîëüøîé äåê, 2 áàëêîíà, êàìèí ñ êàìåííîé îòäåëêîé. Çâîíèòå 570-832-1435

Íå äîì, à íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ àðòèñòè÷íîé íàòóðû! Äîì ïîëíîñòüþ ïåðåñòðîåí. Õîðîø äëÿ ìàìû/äî÷åðè. Ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ñåìåéíàÿ êîìíàòà íà íèæíåì óðîâíå ñ êàìèíîì, îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, êóõíÿ èç ãðàíèòà. Çâîíèòå 917-763-5098

Âíóøèòåëüíûé ñîâðåìåííûé äîì â êîíöå óëèöû (Culde-Sac) ñ êðàñèâûì áëàãîóñòðîåííûì ó÷àñòêîì, ñîáñòâåííûé êèíîòåàòð, çàêðûòàÿ òåððàñà, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ - íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ ãóðìàíà, ìðàìîðíûé êàìèí, ãàðàæ. Çâîíèòå 570-262-2184

Äîì äëÿ ëþáèòåëåé èãðû â ãîëüô ñ ïîòðÿñàþùèìè âèäàìè èç îêîí! Ïîëíîñòüþ îáíîâëåí. Îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, êóõíÿ èç ãðàíèòà, ïàðêåòíûå ïîëû, êîìíàòà äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî îòäûõà. Ïëþñ îòäåëüíî ñòîÿùàÿ ñòóäèÿ. Çâîíèòå 570-832-1435

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íåîæèäàííûå ñêà÷êè ìèðîâûõ öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå “ñòàíóò íîðìîé”

Íàçâàíû ãëàâíûå òåíäåíöèè ãðÿäóùåãî äâàäöàòèëåòèÿ Ãîñóäàðñòâåííîå îáúåäèíåíèå íàó÷íûõ è ïðèêëàäíûõ èññëåäîâàíèé Àâñòðàëèè îáíàðîäîâàëî ñïèñîê èç øåñòè ìåãàòðåíäîâ, òî åñòü òåíäåíöèé, êîòîðûå â áëèæàéøèå 20 ëåò ñóùåñòâåííûì îáðàçîì èçìåíÿò íàøó æèçíü. Ñîòðóäíèêè ñåãî ó÷ðåæäåíèÿ ñ 2010 ãîäà ñîñòàâëÿþò ñïåöèàëüíóþ áàçó äàííûõ, äàáû ïîäñêàçàòü ïðîìûøëåííîñòè è ïðàâèòåëüñòâó, â êàêóþ ñòîðîíó ñëåäóåò îáðàòèòü âçîð â ïåðâóþ î÷åðåäü. Âîò ýòà âåëèêîëåïíàÿ øåñò¸ðêà: (1) ÷åëîâå÷åñòâî íàéä¸ò ñïîñîá äåëàòü áîëüøå ñ ìåíüøèìè çàòðàòàìè; (2) èçìåíåíèå êëèìàòà áóäåò èìåòü äàëåêîèäóùèå ïîñëåäñòâèÿ; (3) ÷åëîâå÷åñêèé îïûò áóäåò çíà÷èòü áîëüøå, ÷åì õèòðûå ïðèñïîñîáëåíèÿ; (4) öåíòð ìèðîâîé ýêîíîìèêè ñìåñòèòñÿ ñ çàïàäà íà âîñòîê è ñ ñåâåðà íà þã; (5) ñòàðåíèå íàñåëåíèÿ áóäåò ñòàâèòü âñ¸ áîëåå ñëîæíûå çàäà÷è; (6) âñå íîâûå çíàêîìñòâà è ñâÿçè ìû áóäåì ïðèîáðåòàòü â Èíòåðíåòå. Êàê ýòî ñêàæåòñÿ íà íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè? Öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå âûðàñòóò è ñòàíóò áîëåå èçìåí÷èâûìè. Áîðüáà çà ðåñóðñû îæåñòî÷èòñÿ, îñîáåííî çà èñòî÷íèêè ïðåñíîé âîäû. Êðîìå òîãî, ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà íàñ æäóò ó÷àùåíèå ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ ÿâëåíèé, ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ è, êîíå÷íî, æàðà, æàðà, æàðà... Òåìïû èíäóñòðèàëèçàöèè â Êèòàå çàìåäëÿòñÿ (êñòàòè, îíè óæå çàìåäëèëèñü), è åãî ðîëü ïðèìåðèò íà ñåáÿ Èíäèÿ.  òåõ ñòðàíàõ, êîòîðûå ìû íàçû-

âàåì Çàïàäîì, âêëþ÷àÿ ñþäà è Àâñòðàëèþ ñ ßïîíèåé è Þæíîé Êîðååé, ïðîèçâîäñòâî ïðåäìåòîâ øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ ïîëíîñòüþ èëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòñÿ. Ïðîìûøëåííîñòü ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ áóäåò íèøåâîé — àâòîðû äîêëàäà ðåêîìåíäóþò Àâñòðàëèè îáðàùàòüñÿ â «Àçèàòñêóþ Øâåéöàðèþ».

Áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Oxfam ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîâûøåíèÿ öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, âûçâàííûå ýêñòðåìàëüíûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, òàêèìè êàê çàñóõà â ÑØÀ, ñòàíóò îáûäåííîñòüþ â áëèæàéøèå 20 ëåò, ÷òî ïðèâåäåò ê ìèëëèîíàì ñìåðòåé îò íåäîåäàíèÿ ñðåäè áåäíåéøåãî

Êðèçèñ åâðî îòêëàäûâàåòñÿ - äî îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ â ÑØÀ

Íàèáîëåå àêòèâíî áóäóò ðàçâèâàòüñÿ òàêèå îáëàñòè áèçíåñà, êàê ïèðèíãîâûå ñåòè (äëÿ ðàñïðåäåë¸ííûõ âû÷èñëåíèé, ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé è äð.), âèðòóàëüíûå òîâàðû è ñîâìåñòíîå ïîòðåáëåíèå.  öåëîì ëþäè ñ áîëüøåé îõîòîé áóäóò ïëàòèòü íå çà òîâàðû, à çà óñëóãè è îïûò. Ïîýòîìó, à òàêæå èç-çà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, ïîâûñèòñÿ ñïðîñ íà îáðàçîâàíèå.  ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè äîëÿ ñòàðèêîâ â ñòðóêòóðå íàñåëåíèÿ çàìåòíî âûðàñòåò, ÷òî ïîâëå÷¸ò çà ñîáîé ïîâûøåíèå ðàñõîäîâ íà ïåíñèè è çäðàâîîõðàíåíèå. Ñëåäóåò îæèäàòü çàêîíîâ, ââîäÿùèõ áîëåå ïîçäíèé ïåíñèîííûé âîçðàñò. Äèàáåò è îæèðåíèå áóäóò ïðîáëåìîé ëèøü íåáëàãîïîëó÷íûõ ñëî¸â íàñåëåíèÿ. Îñòàëüíûå ïîääàäóòñÿ ìîäå íà çäîðîâûé îáðàç æèçíè.  ïðèäàòêè êîìïüþòåðîâ ìû, êàê íè ñòðàííî, íå ïðåâðàòèìñÿ. Ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé çà ïðåäåëàìè Ñåòè, ìîæåò, è ñòàíåò ìåíüøå, íî îíè áóäóò êðåï÷å. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation.

íàñåëåíèÿ Çåìíîãî øàðà, åñëè ïðàâèòåëüñòâà íå ïðåäïðèìóò øàãîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà, ïèøåò The Independent “ òî âðåìÿ êàê öåíû íà îñíîâíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû óäâîèòüñÿ â áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ, âåäóùàÿ áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî áîðüáå ñ áåäíîñòüþ ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî îòäåëüíûå êàòàñòðîôû - çàñóõè, íàâîäíåíèÿ è íåóðîæàè - òàêæå ñòàíóò ðåãóëÿðíûìè â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ êëèìàòà”, - îòìå÷àåò ×àðëè Êóïåð. “Íûíåøíèå äåáàòû îá èçìåíåíèè êëèìàòà íå ó÷èòûâàþò îãðîìíîãî ïîòåíöèàëüíîãî âëèÿíèÿ ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ ÿâëåíèé íà öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå â áóäóùåì, - îòìåòèë ñîâåòíèê Oxfam ïî âîïðîñàì èçìåíåíèÿ êëèìàòà Òèì Ãîð. - Ðîñò òåìïåðàòóð è èçìåíåíèå õàðàêòåðà ðàñïðåäåëåíèÿ îñàäêîâ ñäåðæèâàþò ïðîèçâîäñòâî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð è âåäóò ê ñòàáèëüíîìó ðîñòó öåí. Íî ýêñòðåìàëüíûå ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ òèïà íûíåøíåé çàñóõè â ÑØÀ ñïîñîáíû óíè÷òîæàòü âåñü óðîæàé è âûçûâàòü ñåðüåçíûå ñêà÷êè öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå”. Èíîïðåññà

“Ìíîãèå èç íàñ îæèäàëè, ÷òî ñåíòÿáðü 2012 ãîäà îêàæåòñÿ êðèòè÷åñêèì ìîìåíòîì äëÿ åâðî. Íî íåò. Ñöåíà íå ïîäãîòîâëåíà, ïóáëèêà íå çàíÿëà ñâîèõ ìåñò, è äàæå êàññà íå ñîáðàëà äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ îïëàòû òðóäà àêòåðîâ”, - ïèøåò Äæîí Äèçàðä íà ñòðàíèöàõ Financial Times. Îäíàêî èíòåðåñíûé ïîâîðîò ñþæåòà áûë íàïèñàí â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåäâûáîðíàÿ ïîëèòèêà âìåøàëàñü â ðàñ÷åòû åâðîêðàòèè è ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà. Ëåòîì

Áåëûé äîì óòâåðäèëñÿ â ìûñëè, ÷òî ñàìûì îïàñíûì ðèñêîì äëÿ ïåðåèçáðàíèÿ ïðåçèäåíòà áóäåò êðèçèñ çîíû åâðî, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê êðóøåíèþ â äóõå Lehman. “Åñëè áû ñïðîñèëè ìåíÿ, ÿ áû ñ ýòèì íå ñîãëàñèëñÿ. Ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíöåâ áûëî áû íåëåïîñòüþ îáâèíÿòü Áàðàêà Îáàìó â ïðîñ÷åòàõ Åâðîñîþçà, äà è ãóáèòåëüíûé ýôôåêò åâðîïåéñêîãî êðèçèñà äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè ñòàë áû îùóòèì óæå ïîñëå íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ”, - ïèøåò àâòîð. Îäíàêî òàê ñî÷ëè â Áåëîì äîìå. Ïîýòîìó ýìèññàðû àäìèíèñòðàöèè, îôèöèàëüíûå è íåîôèöèàëüíûå, ïåðåñåêëè Àòëàíòèêó è äîíåñëè ïîñûë, ÷òî Áåëûé äîì áûë áû ïðèçíàòåëåí è ïðîäåìîíñòðèðóåò ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü ïîçæå, åñëè Åâðîïà ñìîãëà áû îòëîæèòü ñâîé êðèçèñ äî íà÷àëà íîÿáðÿ. Ó ðóêîâîäñòâà åâðîçîíû áûëè óáåäèòåëüíûå ïðè÷èíû, ÷òîáû âûïîëíèòü ïðîñüáó àäìèíèñòðàöèè Îáàìû è âûèãðàòü íåìíîãî âðåìåíè, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

• • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííû õ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ.

CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K

 ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Êâèíñ. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 650-5605.

Staten Island. Ñäàþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Îêîëî ìîñòà Âåððàçàíî.

1 (347) 420-5413.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ â àpåíäó Ìàíõýòòåí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. 1 (718) 9152859. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ æåíùèíû. 181 Street. $600. 1 (212) 5186508. Ìàíõýòòåí. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425.

Staten Island. Ñäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïàðêèíã. Õîçÿèí ïðèíèìàåò ëþáóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó. 1 (646) 2437180, English please.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã

âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12 êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 2062342.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ÔËÎÐÈÄÀ

3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ,

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 351 Áèçíåñû

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612.

Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå.

 ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Îáñëóæèâàíèå ïî âûñîêèì öåíàì.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Çà íîâûìè ôàñàäàìè

Ïðîâåäåíèå ñàììèòà ÀÒÝÑ âî Âëàäèâîñòîêå îáîøëîñü Ðîññèè â 20 ìëðä äîëëàðîâ, ñîîáùàåò Sueddeutsche Zeitung. Âåäü ñòðàíû ÀÒÝÑ çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî òåìïàì ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. “Íî÷íûå ïðàçäíåñòâà óæå ïîçàäè, ÷àñòü ãîñòåé òèõîîêåàíñêîãî ñàììèòà óæå ðàçúåõàëèñü ïî äîìàì, êîãäà Âëàäèìèð Ïóòèí îáðàòèë ñâîé âçîð íà Åâðîïó, íàõîäÿùóþñÿ â 10 òûñ. êì îò Âëàäèâîñòîêà. Âëàäèìèð Ïóòèí íå ñ÷èòàåò, ÷òî áóäóùåå Ðîññèè â Åâðîïå”, - èçëàãàåò ñîáûòèÿ ñàììèòà àâòîð ñòàòüè Ôðàíê Íèíãóéçåí. “Ïðåçèäåíò ÿâíî ðàññòðîåí, êîììåíòèðóÿ àíòèìîíîïîëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðîòèâ ÎÀÎ “Ãàçïðîì”. Íåëåñòíî âûñêàçàëñÿ ïðåçèäåíò è îá ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà: “ çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè

Åâðîñîþç ñóáñèäèðóåò ýêîíîìèêè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Òåïåðü, âèäèìî, êòî-òî â Åâðîêîìèññèè ðåøèë, ÷òî ìû äîëæíû âçÿòü íà ñåáÿ ÷àñòü íàãðóçêè ïî ýòîìó ñóáñèäèðîâàíèþ. Òî åñòü îáúåäèíåííàÿ Åâðîïà õî÷åò ñîõðàíèòü ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå è ÷òîáû ìû åùå çà ýòî íåìíîæêî çàïëàòèëè”, - çàÿâèë ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò. “Îäíàêî â ïîñëåäíèé äåíü ñàììèòà Âëàäèìèð Ïóòèí ãîâîðèë è î ïðèÿòíîì”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. “Íà âñòðå÷å ñ ÿïîíñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Åñèõèêî Íîäà áûë óòâåðæäåí ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó ñæèæåííîãî ãàçà, êîòîðûé óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò íà÷íåò ïîñòàâëÿòü ñæèæåííûé ãàç â ßïîíèþ”. Ñòðàíû ÀÒÝÑ çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî òåìïàì ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, 44% âñåãî ìèðîâîãî òîâàðîîáîðîòà ïðèõîäèòñÿ íà äîëþ ñòðàí ÀÒÝÑ. Ðîññèéñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî âñå çàòðà÷åííûå íà ïðîâåäåíèå ñàììèòà ñðåäñòâà îêóïÿòñÿ, äåëàÿ ñòàâêó íà ñòðàíû Àçèàòñêîãî ðåãèîíà. “ßïîíèÿ è Êèòàé áóäóò äåëèòüñÿ ñ íàìè òåõíîëîãèÿìè è çàêóïàòü ýíåðãèþ, ïðîèçâåäåííóþ äàëüíåâîñòî÷íûìè çàâîäàìè”, - ïåðåäàåò èçäàíèå. Îäíàêî ïðîâåäåíèÿ ñàììèòà ÀÒÝÑ íåäîñòàòî÷íî äëÿ çàâîåâàíèÿ ðûíêà Äàëüíåãî Âîñòîêà. Åñëè ñòðàíà íå ñîçäàñò õîðîøóþ èíôðàñòðóêòóðó, ïîòåðè áóäóò êîëîññàëüíûìè, ñ÷èòàåò ãëàâà “ÐóñÀëà” ìèëëèàðäåð Îëåã Äåðèïàñêà. Îäíàêî ïîêà Âëàäèâîñòîê, ñòîëèöà ðîññèéñêîãî Äàëü-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

20 ëåò â áèçíåñå. 1 (347) 860-0870.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-4292 Èëüÿ. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. Âñå èç ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêóþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.  Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street.

1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà.

 Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíîå îáîðóäîâàíèå. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû, front desk äëÿ îôèñà. 1 (347) 7617051, 1 (347) 761-7084.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó òðåéäåðà ïî âûñòàâëåíèþ âåùåé íà àóêöèîíå Ebay. 1 (917) 969-5500. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 4 ñåíòÿáðÿ, âîçâðàùàþñü - 14 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 2474194.

íåãî Âîñòîêà, íå ìîæåò äîñòîéíî êîíêóðèðîâàòü ñ òàêèìè ãîðîäàìè, êàê Ñåóë, Âàíêóâåð èëè Ñèýòë.  çàêëþ÷åíèå âñòðå÷è Âëàäèìèð Ïóòèí ãîâîðèë îá îòìåíå òîðãîâûõ îãðàíè÷åíèé ìåæäó ñòðàíàìè è âûñêàçàëñÿ â çàùèòó ïðîòåêöèîíèñòñêîé ïîëèòèêè âî âðåìÿ êðèçèñà. “Ïî ïîñëåäíèì äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà Ðîññèÿ çàíèìàåò 67-å ìåñòî â ÷èñëå ñàìûõ êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ ýêîíîìèê ìèðà êàê ðàç ìåæäó Èðàíîì è Øðè-Ëàíêîé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåæåëàíèè Ðîññèè îòêðûâàòü ñâîé ðûíîê äëÿ èíîñò-

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Âíèìàíèå âñåõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà! Ïîýçèÿ äàâíî Âàø áèçíåñ æä¸ò, êîãäà ðåêëàìà Âàøà â óïàêîâêå ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ëåãêî è ëîâêî îíà êëèåíòîâ íîâûõ ïðèâåä¸ò! Òàêæå íàïèøó ê ëþáîìó ïðàçäíèêó ñòèõè è òåêñòû íà èçâåñòíûå ìåëîäèè.

(718) 331-0971

ðàííûõ êîìïàíèé”. ÑØÀ çàèíòåðåñîâàíû â ðàñøèðåíèè òîðãîâûõ ñâÿçåé ñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí íàäååòñÿ, ÷òî â ñåíòÿáðå Êîíãðåññ îòìåíèò ïîïðàâêó Äæýêñîíà-Âýíèêà, ÷òî âåðíåò Ðîññèè ñòàòóñ “íîðìàëüíîãî òîðãîâîãî ïàðòíåðà”. Áîëåå òîãî, ðåçþìèðóåò àâòîð, Ðîññèÿ, â ãëàçàõ ñâîèõ àìåðèêàíñêèõ ïàðòíåðîâ, äîëæíà ñòàòü òîé ñèëîé, êîòîðàÿ ñìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü ýêîíîìè÷åñêîìó ìîãóùåñòâó Ïîäíåáåñíîé â ðåãèîíå. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ

OFF Face Value

ìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà).

1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èç-

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

(718) 616-1622

(718) 415-0004 ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487. Íåäîðîãî öðóóäñðôøêþ 1 (718) 6773468. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Êîìîä-òóàëåò.

Wheelchair.

Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677.

Ëå÷àùàÿ íèòü ñøèâàåò è çàæèâëÿåò Àìåðèêàíñêèé ïðîôåññîð Äæîí Ðîäæåðñ âíîâü çàñòàâëÿåò óäèâëÿòüñÿ íàó÷íóþ îáùåñòâåííîñòü ñâîèìè èçîáðåòåíèÿìè. Íà ýòîò ðàç åãî ïðîçîðëèâûé óì ïîìîæåò õèðóðãàì. Íîâîå èçîáðåòåíèå, «óìíàÿ» øîâíàÿ íèòü, òàê æå äà-

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ëåêî óøëî îò íèòåé èç øåëêà èëè êåòãóòà, êàê ñîâðåìåííûå êîìïüþòåðû îò ðó÷íûõ ñ÷åò. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ âíåøíþþ ïðîñòîòó è íåçàòåéëèâîñòü, øîâíàÿ íèòü - î÷åíü âàæíûé èíñòðóìåíò â ðóêàõ õèðóðãà, ïîòîìó ÷òî ôóíêöèè åå êðàéíå ñëîæíû è ìíîãîîáðàçíû. Îíà äîëæíà â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îáëàäàòü ðÿäîì êà÷åñòâ: ïðî÷íîñòü, èíåðòíîñòü, óäîáíîñòü è ïëàñòè÷íîñòü, à òàêæå ãèïîàëëåðãåííîñòü. Íå ìåíåå âàæíîå åå ñâîéñòâî - óìåíèå ðàññàñûâàòüñÿ â îðãàíèçìå. Äîëãîå âðåìÿ èìåííî íèòü íåïîñðåäñòâåííî êîíòàêòèðóåò ñ ðàçðåçîì èëè ðàíîé. Ýòîò ôàêò è íàòîëêíóë ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ðîäæåðñîì íà ñîçäàíèå òàêîé íèòè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé áû ìîæíî áûëî ñëåäèòü çà âñåì ïðîöåññîì çàæèâëåíèÿ è ñîñòîÿíèåì òêàíåé.  ïåðñïåêòèâå íèòü äîëæíà åùå è ñòèìóëèðîâàòü çàæèâëåíèå.

Íèòü Ðîäæåðñà îñíîâàíà íà ïîëèìåðíîì ìàòåðèàëå ñ èíòåãðèðîâàííûìè â íåãî äàò÷èêàìè, ñâÿçàííûìè çîëîòûìè ïðîâîäíèêàìè, ïðîõîäÿùèìè âäîëü íèõ ïî ñïèðàëè. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ îáåñïå÷èò íåîáõîäèìóþ ãèáêîñòü â ñãèáàíèè è ñêðó÷èâàíèè íèòè. Äàò÷èêè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â èçîáðåòåíèè ïðåäñòàâëåíû äâóìÿ òèïàìè: òåìïåðàòóðíûå ñåíñîðíûå äèîäû èç êðåìíèÿ è ïëàòèíû. Îíè ðåàãèðóþò íà èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû, ÷òî ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà òåì, êàê çàæèâàåò ðàíà, è íåò ëè î÷àãîâ èíôåêöèè. À ïîäîãðåâàþùèé ýëåìåíò íèòè ïîçâîëÿåò óñêîðÿòü çàæèâëåíèå ðàíû. Äëÿ äàëüíåéøèõ óñïåøíûõ èññëåäîâàíèé è ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèÿ, Ðîäæåðñ ñ êîëëåãàìè îñíîâàëè ñàìîñòîÿòåëüíóþ êîìïàíèþ «ÌÑ10». Ïîä åå ýãèäîé áóäåò ïðîäîëæåíà ðàçðàáîòêà, à òàêæå óñîâåðøåíñòâîâàíèå. meganauka.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Àêòèâíûé îáðàç æèçíè Ïðîáëåìû ñî ñíîì ìîãóò áûòü ðàííèì ïðèçíàêîì àëüöãåéìåðèçìà ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ãðóäè Ïðîáëåìû ñî ñíîì ìîãóò áûòü îäíèì èç ñàìûõ ðàííèõ ïðèçíàêîâ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû ïðè Âàøèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå â Ñåíò-Ëóèñå (ÑØÀ). Ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ìûøèíûìè ìîäåëÿìè, ñïåöèàëèñòû âî ãëàâå ñ Äýâèäîì Õîëüöìàíîì óñòàíîâèëè: êîãäà â ìîçãå ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ïðèçíàêè àìèëîèäíûõ áëÿøåê, íîðìàëüíûé öèêë ñíà — áîäðñòâîâàíèÿ çíà÷èòåëüíî íàðóøàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, îáíàðóæèâ ïðîáëåìû ñî ñíîì, ìîæíî ðàñïîçíàòü íåéðîäåãåíåðàòèâíîå çàáîëåâàíèå â ñàìîì «çàðîäûøå». Ëàáîðàòîðèÿ ã-íà Õîëüöìàíà îäíîé èç ïåðâûõ îáíàðóæèëà ñâÿçü ìåæäó íàðóøåíèÿìè ñíà è àëüöãåéìåðèçìîì. Îïûòû ïðîâîäèëèñü íà ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ìûøàõ, ó êîòîðûõ áëÿøêè â ìîçãå íà÷èíàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïî ìåðå ñòàðåíèÿ.  èññëåäîâàíèè, îò÷¸ò î êîòîðîì áûë îïóáëèêîâàí â 2009 ãîäó, äåìîíñòðèðîâàëîñü, ÷òî óðîâåíü â ìîçãå áåòà-àìèëîèäà, îñíîâíîãî èíãðåäèåíòà áëÿøåê, âûðàñòàåò åñòåñòâåííûì îáðàçîì, êîãäà çäîðîâóþ ìîëîäóþ ìûøü áóäÿò ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ ïîñëå çàñûïàíèÿ. Ëèøåíèå ñíà íàðóøàåò íîðìàëüíûé ñóòî÷íûé öèêë ó ãðûçóíîâ è óñèëèâàåò îòëîæåíèå áëÿøåê. Ïîõîæèå ðîñò è ïàäåíèå êîíöåíòðàöèè áåòà-àìèëîèäà ïîçäíåå áûëè îáíàðóæåíû â ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè ó çäîðîâûõ ëþäåé. Íîâàÿ æå ðàáî-

òà ïîêàçàëà, ÷òî ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ îáðàçîâàíèÿ áëÿøåê ïðåêðàùàþòñÿ åñòåñòâåííûå êîëåáàíèÿ óðîâíÿ ýòîãî áåëêà è ó ìûøåé, è ó ÷åëîâåêà. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî áëÿøêè êàê áû âûòÿãèâàþò áåòà-àìèëîèä èç ïðîöåññîâ, êîòîðûå â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ âûâîäÿò áåëîê èç ìîçãà. Ìûøè — íî÷íûå æèâîòíûå, îáû÷íî îíè ñïÿò ïî 40 ìèíóò â òå÷åíèå êàæäîãî ÷àñà â äíåâíîå âðåìÿ ñóòîê. Íî êîãäà â èõ ìîçãå íà÷èíàåòñÿ ôîðìèðîâàíèÿ áëÿøåê, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà ñîêðàùàåòñÿ äî 30 ìèíóò â ÷àñ. ×òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî áåòà-àìèëîèä íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ èçìåíåíèÿìè ñíà, èññëåäîâàòåëè äàâàëè âàêöèíó îò äàííîãî áåëêà íîâîé ãðóïïå ìûøåé ñ òàêèìè æå ãåíåòè÷åñêèìè ìîäèôèêàöèÿìè. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ æèâîòíûõ âûÿñíèëîñü, ÷òî áëÿøêè ó íèõ íå îáðàçóþòñÿ. Ñòðóêòóðà èõ ñíà îñòàëàñü íîðìàëüíîé, à óðîâåíü áåòà-àìèëîèäà ïðîäîëæàë ðåãóëÿðíî ðàñòè è ñíèæàòüñÿ. Òåïåðü ó÷¸íûå ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, âîçíèêàþò ëè ïðîáëåìû ñî ñíîì ó ïàöèåíòîâ ñ ìàðêåðàìè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà âðîäå áëÿøåê â ìîçãå, åù¸ íå èìåþùèõ íàðóøåíèé ïàìÿòè èëè êîãíèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science Translational Medicine. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìåäèöèíñêîé øêîëû ïðè Âàøèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå â Ñåíò-Ëóèñå.

Àêòèâíûé îáðàç æèçíè, êîòîðûé âêëþ÷àåò õîäüáó áûñòðûì øàãîì, ñàäîâîäñòâî è ðàáîòó ïî äîìó, ïîìîãàåò ñîêðàòèòü âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Èññëåäîâàíèå, ïðîâîäèâøååñÿ ïî åâðîïåéñêîìó ïðîåêòó European Prospective Investigation of Cancer, èçó÷èëî áîëåå 8 òûñ. ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ãðóäè ó æåíùèí. Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî íàèáîëåå ôèçè÷åñêè àêòèâíûå ó÷àñòíèöû íà 13% ðåæå ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè îíêîíåäóãà â ñðàâíåíèè ñ òåìè, êòî â¸ë ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè. Óìåðåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñíèæàëà ðèñê áîëåçíè íà 8%. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû â î÷åðåäíîé ðàç ïîä÷¸ðêèâàþò âàæíîñòü àêòèâíîãî îáðàçà æèçíè, ïðè÷¸ì íà çäîðîâüå áëàãîòâîðíî âëèÿþò äàæå íåáîëüøèå íàãðóçêè: ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî òðåíèðîâàòüñÿ, áóäòî âû ñòðåìèòåñü ïîïàñòü íà Îëèìïèàäó. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ òàêæå ñîêðàùàþò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ðàêà âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Áðèòàíñêèé Ìèíçäðàâ ðåêîìåíäóåò åæåíåäåëüíî îòäàâàòü 150 ìèíóò óìåðåííîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, ê ïðèìåðó, áûñòðîé õîäüáå. Íî òîëüêî 39% ìóæ÷èí è 29% æåíùèí âûïîëíÿ-

þò ýòè íîðìû. Åñëè íà ñïîðò íå õâàòàåò âðåìåíè, ìîæíî âíåñòè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â ðóòèííûå çàíÿòèÿ: âìåñòî ïîëüçîâàíèÿ ëèôòîì ïîäíèìàòüñÿ è ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, à íà ðàáîòó èëè â øêîëó äîáèðàòüñÿ íå íà àâòîìîáèëå, à ïåøêîì. Òîëüêî â Ñîåäèí¸ííîì Êîðîëåâñòâå ñîõðàíåíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ïîìîãàåò ïðåäîòâðàùàòü áîëåå 3 òûñ. ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ðàêîì â ãîä. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

• Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ èëè íåñòåðîèäíûõ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ ìîæåò áûòü ïðîâîöèðóþùèì ôàêòîðîâ â ðàçâèòèè àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Óâåëè÷åíèå ñåíñèáèëèçàöèè îòìå÷àëàñü ïðè âîçäåéñòâèè ýòèõ ôàêòîðîâ â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ äî óïîòðåáëåíèÿ ïèùè èëè æå â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííîãî ýòîé òåìå, ïóáëèêóåò ïîñëåäíèé âûïóñê æóðíàëà «Allergy». Åñëè ó 82,4 % ëþäåé ïðèåì ïèùè, ñîäåðæàùèé àëëåðãåí, íå âûçûâàë ñåíñèáèëèçàöèè èëè æå ñîïðîâîæäàëñÿ òîëüêî ëåãêèìè àëëåðãè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè (êðàïèâíèöà), òî, êàê ïðàâèëî, âìåøàòåëüñòâî îäíîãî èç ýòèõ êîôàêòîðîâ óâåëè÷èâàëî ðèñê òÿæåëûõ àíà-

ôèëàêòè÷åñêèõ ðåàêöèé íà 17,6 - 85,1%. Îêîëî 58% ñëó÷àåâ òàêîé ñåíñèáèëèçàöèè ñâÿçàíî ñ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ïðåïàðàòàìè, 52,7 % - ñ çàíÿòèÿìè ñïîðòîì è 12,2% - ñ óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Êàê îêàçàëîñü, âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ çàâèñèò îò òèïà êîôàêòîðà è âàðüèðóåò â ñðåäíåì îò 75 ìèíóò ïîñëå ïðèåìà ëåêàðñòâ äî äåñÿòè ìèíóò ïîñëå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé.  õîäå ýòîé ðàáîòû áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â ñâÿçè ñ øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì ïðèìåíåíèÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ íåñòåðîèäíûõ ñðåäñòâ, ïàöèåíòû ñ àëëåðãè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè íà ïèùåâûå ïðîäóêòû íåðåäêî îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî èìåþò àëëåðãèþ íà ýòè ëåêàðñòâà, â òî âðåìÿ êàê ïðèåì ìåäèêàìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ â ýòèõ ñëó÷àÿõ ëèøü ïðîâîöèðóþùèì ôàêòîðîì.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðåäëîæåí áèîìàðêåð, ñïîñîáíûé óêàçàòü íà òèï äåïðåññèè íûé áåëîê (C-reactive protein, CRP), óêàçûâàþùèé íà âîñïàëåíèå. 62% ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ñ âûñîêèì óðîâíåì CRP õîðîøî ðåàãèðîâàëè íà ïðåäëîæåííîå ëå÷åíèå. Ñðåäè îáëàäàòåëåé íèçêîãî óðîâíÿ — 33%. Äàííóþ êîððåëÿöèþ íåëüçÿ íàçâàòü ñîâåðøåííî íåîæèäàííîé, èáî èñïîëüçîâàëñÿ ïðåïàðàò, ïîäàâëÿþùèé âîñïàëåíèå, êîòîðîå, êàê ñ÷èòàåò ã-í Ìèëëåð, è ëåæèò â îñíîâå äåïðåññèè ó íåêîòîðûõ ëþäåé.  ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 60 ÷åëîâåê; îíè ïðîæèëè ñ äåïðåññèåé áîëåå äåñÿòè ëåò, è èì íå ïîìîãëè àíòèäåïðåññàíòû. Ïîëîâèíà ïîëó÷èëà ìîùíîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî èíôëèêñèìàá, ïðèìåíÿþùååñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, à êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà — ïëàöåáî.

Photo by Jiri Hodan Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì êëèíè÷åñêîé äåïðåññèåé, âäîáàâîê êî âñåìó ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü ÷åðåç àä îáùåíèÿ ñ ïñèõèàòðàìè, êîòîðûå ïðîïèñûâàþò àíòèäåïðåññàíòû ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê. Íîâîå èññëåäîâàíèå íàìåêàåò íà òî, ÷òî ýïîõà ãàäàíèé ïîäõîäèò ê êîíöó: ïðåäëîæåí ìåòîä àíàëèçà êðîâè, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîêàçàòü, íàñêîëüêî óñïåøíî èä¸ò ëå÷åíèå.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà â ðàñïîðÿæåíèè ïñèõèàòðîâ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîäîáíûé ìåòîä äèàãíîñòèêè. Ïîêà ó ñïåöèàëèñòîâ íåò íèêàêèõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ èëè òîìîãðàôè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñïðîãíîçèðîâàòü, êàê ïàöèåíò áóäåò ðåàãèðîâàòü íà òîò èëè èíîé ïðåïàðàò. Ýíäè Ìèëëåð èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ðåêîìåíäóþò èñêàòü â îáðàçöå êðîâè C-ðåàêòèâ-

 öåëîì èíôëèêñèìàá íå âûëå÷èë ïàöèåíòîâ, íî ïðè àíàëèçå ó÷àñòíèêîâ ñ âûñîêèì óðîâíåì CRP âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè õîðîøî ðåàãèðîâàëè íà ïðåïàðàò: ïå÷àëü ïîñâåòëåëà, îòñòóïèëè ñóèöèäàëüíûå íàñòðîåíèÿ è òðåâîæíîñòü. Ìûñëü î òîì, ÷òî âîñïàëåíèå ïîðîþ ïðèâîäèò ê äåïðåññèè, áûëà âûñêàçàíà â êîíöå 1980-õ. Òåîðèÿ ãëàñèò, ÷òî äåïðåññèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, ïîñêîëüêó ïîäàâëÿåò îáùóþ àêòèâíîñòü ÷åëîâåêà. Ñáåðåæ¸ííóþ òàêèì îáðàçîì ýíåðãèþ îðãàíèçì èñïîëüçóåò äëÿ èñ-

öåëåíèÿ. Õîòÿ ãèïîòåçà íå ïîëó÷èëà øèðîêîé ïîääåðæêè, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ó íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ ñ äåïðåññèåé è âïðÿìü ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü âîñïàëèòåëüíûõ áåëêîâ.

Íà îñíîâàíèè ðåçóëüòàòîâ ýòîãî îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ ã-í Ìèëëåð çàêëþ÷àåò, ÷òî áèîëîãè÷åñêèå ïðåïàðàòû âðîäå èíôëèêñèìàáà ìîãóò îêàçàòüñÿ ëó÷øèì âàðèàíòîì ïðè âîñïàëåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ èíãèáèòîðàìè öèêëîîêñèãåíàçû-2 (íàïðèìåð, àñïèðèí), êîòîðûå âûçûâàþò íåïðèÿòíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Õîòÿ îí è íå çíàåò íè îäíîãî ïðåïàðàòà, ïîäîáíîãî èíôëèêñèìàáó, ðàçðàáîòàííîãî äëÿ áîðüáû ñ äåïðåññèåé, ïî åãî ñëîâàì, ôàðìàöåâòû äîëæíû âäîõíîâèòüñÿ óñïåõàìè åãî èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû. Áîëåå òîãî, ó íèõ òåïåðü áóäåò áîëüøå øàíñîâ íà óäà÷ó, âåäü áèîìàðêåð èçâåñòåí.

Ðîáåðò Äàíöåð èç Îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà èì. Ì. Ä. Àíäåðñîíà (ÑØÀ) îòìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè ñ íèçêèì CRP õóæå îòðåàãèðîâàëè íà èíôëèêñèìàá, ÷åì íà ïëàöåáî. Òàêèì îáðàçîì, CRP-òåñò ìîæåò çàîäíî ïîäñêàçàòü, êàêèõ ïàöèåíòîâ ñ äåïðåññèåé ñëåäóåò îãðàäèòü îò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîé òåðàïèè.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Archives of General Psychiatry. Ñompulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äâèæåíèå ãëàç âûäà¸ò íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåçíè Îêàçàëîñü, ÷òî ïðè ïàðêèíñîíèçìå ãëàç ñîâåðøàåò áîëåå áûñòðûå è êîðîòêèå äâèæåíèÿ, è îíè ñòîëü õàðàêòåðíû, ÷òî ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü áîëåçíü ñ 89-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ. Ïîõîæèì îáðàçîì óäàëîñü çàôèêñèðîâàòü äâà äðóãèõ ðàññòðîéñòâà: ïëîäíûé àëêîãîëüíûé ñèíäðîì âûÿâëÿëñÿ ñ 79-ïðîöåííîé òî÷íîñòüþ, ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ — ñ 83-ïðîöåííîé. Ïðè ýòîì ðàçëè÷èòü ìåæäó ñîáîé ýòè ðàññòðîéñòâà ìîæíî áûëî ñ 90-ïðîöåííîé òî÷íîñòüþ.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìåòîä îêàçûâàëñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâåí, êîãäà ñàêêàäíûå äâèæåíèÿ ãëàç àíàëèçèðîâàëèñü âìåñòå ñ íàïðàâëåíèåì âçãëÿäà, òî åñòü êîãäà ó÷èòûâàëîñü, ÷òî èìåííî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ÷åëîâåêà.

Íàéäåí ïðîñòîé ñïîñîá äèàãíîñòèðîâàíèÿ è ðàçëè÷åíèÿ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîõîæèõ ïî ñèìïòîìàì, íî ðàçíûõ ïî ïðîèñõîæäåíèþ. Ðàñïîçíàâàòü ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå íåäóãè, îò áîëåçíè Ïàðêèíñîíà äî ñèíäðîìà äåôèöèòà âíèìàíèÿ, ìîæíî ïî äâèæåíèÿì ãëàç, î ÷¸ì ïèøóò â Journal of Neurology èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè. Èäåÿ ìåòîäà âïîëíå î÷åâèäíà: ãëàçà ñâÿçàíû ñ öåëûì ðÿäîì âûñøèõ íåðâíûõ ïðîöåññîâ — è ïî÷åìó áû â òàêîì ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàòü èõ ïðîèçâîëüíûå è íåïðîèçâîëüíûå äâèæåíèÿ êàê èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ìîçãà?

Âìåñòå ñ êàíàäñêèìè êîëëåãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Êóèíñ ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå, êàñàþùèåñÿ äâèæåíèé ãëàç ó áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Ïàðêèíñîíà, ïëîäíûì àëêîãîëüíûì ñèíäðîìîì è ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòè. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü ïîíÿòü, áóäåò ëè ó òàêèõ áîëüíûõ îáùàÿ ãëàçíàÿ ðåàêöèÿ íà äèàãíîñòè÷åñêîå âèäåî. Ñíà÷àëà ñðàâíèâàëè äâèæåíèÿ ãëàç ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Ïàðêèíñîíà è çäîðîâûõ ëþäåé. Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿëî îïðåäåëÿòü ñêîðîñòü è íàïðàâëåíèå òàêèõ äâèæåíèé, à òàêæå íàïðàâëåíèå âçãëÿäà.

 ñëó÷àÿõ ïëîäíîãî àëêîãîëüíîãî ñèíäðîìà è ñèíäðîìà äåôèöèòà âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëåé è ðåöåíçåíòîâ îñîáåííî ïðèâëåêëà âîçìîæíîñòü áûñòðî è íàä¸æíî ðàçëè÷àòü ýòè áîëåçíè.

25A

Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ðàçóìååòñÿ, ñêàçûâàåòñÿ íà ôîðìèðîâàíèè âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà áóäóùåãî ðåá¸íêà, â òîì ÷èñëå íåðâíîé. Ïðè ýòîì ñèìïòîìû ìîãóò áûòü äîâîëüíî ñõîæè ñ ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ. Íî ñõåìà ëå÷åíèÿ, íåîáõîäèìàÿ ïðè âðîæä¸ííîì ïîðîêå ðàçâèòèÿ, îòëè÷àåòñÿ îò òîé, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ïðè íàñòîÿùåì ñèíäðîìå íåõâàòêè âíèìàíèÿ. Îáû÷íî ó íåéðîïñèõîëîãîâ óõîäèò íåñêîëüêî ÷àñîâ íà òåñòû, ïîçâîëÿþùèå êîððåêòíî ïðîâåðèòü áîëüíîãî íà ïëîäíûé àëêîãîëüíûé ñèíäðîì. Òàê ÷òî ìåòîä, îñíîâàííûé íà àíàëèçå äâèæåíèé ãëàç, çàíèìàþùèé âñåãî 15 ìèíóò è íå òðåáóþùèé ñëîæíîé ïîäãîòîâêè, âûãëÿäèò âåñüìà óäà÷íîé àëüòåðíàòèâîé ñòàðûì ìåòîäèêàì.  áëèæàéøåì áóäóùåì àâòîðû ðàáîòû ñîáèðàþòñÿ îïòèìèçèðîâàòü ñâîé ñïîñîá.  ïëàíàõ ïîâûñèòü òî÷íîñòü äèàãíîñòèêè è óñêîðèòü å¸ — äî ïÿòè ìèíóò. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè óâåðåíû, ÷òî ïîõîæèì îáðàçîì ìîæíî áóäåò äèàãíîñòèðîâàòü è äðóãèå ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, øèçîôðåíèþ. Compulenta

ÕÎÒÈÒÅ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÍÀ 5+? ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ!

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÌ “ØÒÎÏÎÐÅ” Îòêðûâ ãëàçà, Âèòàëèé ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà îí â÷åðà ñïðÿòàë îò Òàíüêè çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Íî ñêîëüêî îí íå ñèëèëñÿ, ïàìÿòü íå ïðîÿñíÿëàñü, ïðîøëûé ðàç îí åäâà íàøåë ñâîþ çàíà÷êó, à ÷òî åñëè íå âñïîìíèò? À âîîáùå, ïî÷åìó ýòîò çàïîé ïðîäîëæàåòñÿ óæå îêîëî íåäåëè, ïî÷åìó îí íå ìîæåò âûéòè èç íåãî? À çà÷åì âûõîäèòü? Îïÿòü íàâàëÿòñÿ ïðîáëåìû: äîëáàíàÿ ðàáîòà, áåñêîíå÷íûå ñ÷åòà, íåóïðàâëÿåìûå äåòè... Íó óæ íåò, ïóñòü Òàíüêà ñàìà ñî âñåì ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ. Îõ, êàê òðåùèò ãîëîâà, ðóêè õîäóíîì õîäÿò, ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò èç ãðóäè, ïîò ïðîñòî ãðàäîì... À ÷òî ýòî òàêîå òâåðäîå ïîä áîêîì? Íàäî ïðîâåðèòü, ìîæåò, çàðàçà Òàíüêà ãðàíàòó ïîäëîæèëà! Îé, ñ÷àñòüå-òî êàêîå: ýòî æå ìîÿ áóòûëî÷êà, ñàì çàñóíóë ïîä ìàòðàñ â÷åðà è çàáûë, âîò ñåé÷àñ è ïîëå÷èìñÿ... Êàê ÷àñòî ïðè ïåðâîì êîíòàêòå ðàñòåðÿííûå ðîäñòâåííèêè ïîÿñíÿþò, ÷òî îí è íå àëêîãîëèê, è íå ïüåò âðîäå êàæäûé äåíü, à òîëüêî èíîãäà, íî ïî íåñêîëüêó äíåé, ÷àùå ïî âûõîäíûì. Íî âîò çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà èç íåäåëüíîé ïüÿíêè íå âûëåçàåò, ìåñÿö ïîðàáîòàåò, è îïÿòü â äîìå ïüÿíàÿ íåäåëüíàÿ æóòü è ãîðû ïóñòûõ áóòûëîê. È òóò æå íàõîäÿòñÿ îïðàâäàíèÿ: ó íåãî æåíà óøëà èëè îí ðàáîòó ïîòåðÿë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ñâîëî÷ü, ïîýòîìó ñòðåññ ó íåãî è òàê äàëåå. Ýòî êîãî æå âû îáìàíóòü ñòàðàåòåñü? Ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ, ÷òîáû åùå õîòü íà êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ çàêðûòü ãëàçà íà ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. Íî íå íàäî ýòîãî äåëàòü, âåäü è òàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âàæíûå æèçíåííûå ïîòåðè ïðîèçîøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ». Ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íåìåäëåííî, âûðûâàòü åå ñ «êîðíÿìè» - ïîä êðûøåé âàøåãî êðîâà, ðÿäîì ñ âàìè æèâåò î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. È òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò, - ýòî

êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà àëêîãîëüíîãî çàïîÿ. Òðåçâûé îí ìÿãîê è äîáð, à ïüÿíûé - çëîé è àãðåññèâíûé. Ìåñÿö íàçàä îí ïåðåêîëîòèë âñå ÷àøêè îò âàøåãî ëþáèìîãî ñåðâèçà, áóäó÷è â ïüÿíîé ïðîñòðàöèè, à óòðîì, ïðÿ÷à ñìóùåííî ãëàçà, ãîâîðèë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîìíèò...È ýòî òàê, àëêîãîëü îñîáåííî ñèëüíî è ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóåò íà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà è ïðîäóêòîâ åãî ðàñïàäà íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà èñïûòûâàþò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ íåðâíûå êëåòêè è èäåò èíòåíñèâíûé ðàñïàä âîëîêîí, êîòîðûìè êëåòêè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Çàìåòèëè? Ðàíüøå çàáûâàë êàêèå-òî ýïèçîäû, êîãäà íàïèâàëñÿ, à ñåé÷àñ âîîáùå çàáûâàåò ïî÷òè âñå! Íî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå áîëåçíü íà÷èíàåò ïðîãðåññèðîâàòü ñòðåìèòåëüíî: ïîñëå çàïîÿ, äàæå äâóõäíåâíîãî, ðàçâèâàåòñÿ ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ìó÷èòåëüíûé ñòðàõ, à â äàëüíåéøåì - ñóäîðîãè è ãàëëþöèíàöèè.  ñâîåé ïðàêòèêå ìû äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñëó÷àÿìè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî íå ñðàçó, à ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ, èíîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ñàìè áîëüíûå ÷àùå âñåãî íè÷åãî íå ïîìíÿò, à îêàçàâøèñü â ãîñïèòàëå, íåäîóìåâàþò: ïî÷åìó îí çäåñü, ãîëîâà ðàçáèòà, êîí÷èê ÿçûêà ðàñïóõ, íà òåëå ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è êðîâîïîäòåêîâ?! Îíè íåäîâåð÷èâî ñëóøàþò ðàññêàçû îêðóæàþùèõ: íåóæåëè ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì, ñòðàøíûå êîíâóëüñèè, ïðèêóøåííûé ÿçûê è ïåíà èçî ðòà? Íàì íåäàâíî î÷åíü òî÷íî îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ïðî ñâîåãî ïëåìÿííèêà: îí óæå óìåð, íî òîëüêî ñàì îá ýòîì íå çíàåò. È äåéñòâèòåëüíî, â ãîñïèòàëå áûëà çàôèêñèðîâàíà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü îò òÿæåëîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé

Ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ïîâðåæäàþò ë¸ãêèå?

Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Àôèí (Ãðåöèÿ) çàÿâëÿþò: íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû îöåíèâàþòñÿ êóðÿùèìè îáûâàòåëÿìè êàê «ïîòåíöèàëüíî áåçîïàñíàÿ àëüòåðíàòèâà îáû÷íûì òàáà÷íûì èçäåëèÿì», îíè ïîâðåæäàþò ë¸ãêèå. Ýòè óñòðîéñòâà, íàïîìíèì, ïðîèçâîäÿò âîäÿíîé ïàð äëÿ âäûõàíèÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò òîëüêî íèêîòèí è àðîìàòèçàòîðû. Ïðèáîð ñîñòîèò èç áàòàðåéêè, êàðòðèäæà ñ æèäêîñòüþ è íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, êîòîðûé èñïàðÿåò æèäêîñòü. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè êðàòêîñðî÷íûé ýôôåêò å-óñòðîéñòâ íà ðàçíûõ

ïîëüçîâàòåëåé, âêëþ÷àÿ êóðèëüùèêîâ ñ óæå èìåþùèìèñÿ çàáîëåâàíèÿìè ë¸ãêèõ è áåç íèõ, à òàêæå ëþäåé áåç ÿâíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì.  ðàáîòå ó÷àñòâîâàëè âîñåìü ÷åëîâåê, êîòîðûå íèêîãäà íå êóðèëè, è 24 êóðèëüùèêà (11 ñ íîðìàëüíûìè ôóíêöèÿìè ë¸ãêèõ è 13 ëèáî ñ õðîíè÷åñêèì îáñòðóêòèâíûì çàáîëåâàíèåì ë¸ãêèõ (ÕÎÇË), ëèáî ñ àñòìîé). Êàæäûé èñïûòóåìûé â òå÷åíèå 10 ìèíóò êóðèë ýëåêòðîííóþ ñèãàðåòó, ïîñëå ÷åãî ñïåöèàëèñòû èçìåðÿëè ñîïðîòèâëåíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé ïîñðåäñòâîì ìíîæåñòâà òåñòîâ, âêëþ÷àÿ ñïèðîìåòðèþ.

Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ çàìåíèòåëè ñèãàðåò âûçâàëè íåçàìåäëèòåëüíîå óâåëè÷åíèå áðîíõèàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ñî ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ 182% äî 206%. Ó êóðèëüùèêîâ ñ íîðìàëüíîé ñïèðîìåòðèåé íàáëþäàëñÿ ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìûé ðîñò ñî ñðåäíåãî ïîêàçàòåëÿ 178% äî 220%. Ïðè ýòîì ó ïàöèåíòîâ ñ ÕÎÇË è àñòìîé êóðåíèå ïñåâäîñèãàðåò íå âîçûìåëî íåçàìåäëèòåëüíîãî ýôôåêòà íà ñîïðîòèâëåíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Òåïåðü ó÷¸íûì ïðåäñòîèò ïðîâåñòè åù¸ ðÿä èññëåäîâàíèé, ÷òîáû âûÿñíèòü, èìååò ëè êóðåíèå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò äîëãîñðî÷íûé íåãàòèâíûé ýôôåêò íà ë¸ãêèå. Ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî å-ñèãàðåòû ìåíåå òîêñè÷íû, ïî÷òè íå íàðóøàþò ñåðäå÷íóþ ôóíêöèþ è ïîòåíöèàëüíî ìîãóò ñòàòü «ðåâîëþöèîííûì ïðîäóêòîì» äëÿ àðìèè êóðèëüùèêîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org òðàâìû â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íî ìåäèêè ñïàñëè åìó æèçíü, ïðîâåäÿ ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Àëêîãîëèçì ÷àñòî íàçûâàþò áîëåçíüþ áåçîòâåòñòâåííîñòè. Åñòü íåáîëüøîé ïðîöåíò ñðåäè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàõîäÿò â òðåçâîé æèçíè íèêàêèõ ðàäîñòåé. Âåäü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ óõîäÿò âñå òðåâîãè, íåóâåðåííîñòü â ñåáå, îí ñàìûé óìíûé, ñàìûé îäàðåííûé, ãðîìàäüå ïëàíîâ è ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëåò ôàíòàçèè. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü, íåò íèêàêèõ çàáîò – æèçíü ïðåêðàñíà! À òî, ÷òî â äîìå êðîìåøíûé àä è ìàòü ñ æåíîé íà âàëèäîëå è âàëåðüÿíêå, òàê íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Âåäü íà÷àëî çàïîÿ - ýòî ëó÷øåå âðåìÿ â æèçíè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà, ïîòîìó ÷òî ìóêè ïîõìåëüÿ åùå íå íàñòóïèëè è äî âûõîäà èç çàïîÿ äàëåêî. Âîò íà ýòîì ýòàïå è íåîáõîäèìî íà÷àòü ãðàìîòíî âûâîäèòü âàøåãî áîëüíîãî èç åùå íå çàòÿíóâøåãîñÿ çàïîÿ. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè

äåòîêñèêàöèþ, ò.å. î÷èñòèòü îðãàíèçì îò ÿäîâ. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ âûâîäà èç çàïîÿ - ýòî ñîðáåíòû, ðàñòâîðû, äåòîêñ-ïðåïàðàòû. Ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèå êîíñóëüòàöèè òåì, êòî îáðàòèëñÿ ê íàì çà êîíêðåòíîé ïîìîùüþ.  ñëó÷àå ñ Âèòàëèåì ìû ïîìîãëè Òàòüÿíå ìåäèêàìåíòàìè, îáúÿñíèëè, êàê ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ îðãàíèçìà îñòàíîâèòü çàïîé, êàê íå íàðóøèòü êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà è ìíîãîå äðóãîå. Ïî ïðîñüáå æåíùèíû áûëà ïðîâåäåíà åùå îäíà êîíñóëüòàöèÿ ñ åå ìóæåì î íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ. Âèòàëèé ðåøèëñÿ íà ëå÷åíèå è âîò óæå íåñêîëüêî ëåò æèâåò ïîëíîöåííîé òðåçâîé æèçíüþ. Íà ýòîì ïðèìåðå ìû âàì ïîêàçàëè, ÷òî çàïîè – ýòî è åñòü àëêîãîëèçì. Íå ðàçäóìûâàéòå, íà÷èíàéòå áîðüáó çà áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðÿìî ñåé÷àñ. Âåäü åñëè çàïîè ñåãîäíÿ ïðèõîäÿòñÿ òîëüêî íà ïàðó âûõîäíûõ äíåé, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåäà óæå ó ïîðîãà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Èãðîìàíàì âàæíà íå ïîáåäà, à ó÷àñòèå

Èãðîìàíàìè ìíîãèå ñ÷èòàþò ëþäåé, êîòîðûå ïðîáóþò ïîéìàòü óäà÷ó è âûèãðàòü ìíîãî äåíåã. Îäíàêî Íàòàøà Øóëë èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïîñëå èññëåäîâàíèÿ æèçíè çàâñåãäàòàåâ êàçèíî ËàñÂåãàñà îáíàðóæèëà â íèõ ñîâñåì äðóãóþ ìîòèâàöèþ. Âçÿòü, íàïðèìåð, ðàáîòíèöó îòåëÿ è ìàòü Ìîëëè, êîòîðàÿ ïðîèãðàëà â âèäåî-ïîêåð âñþ çàðïëàòó çà äâà äíÿ. «Ëþäè íå ïîíèìàþò, ÷òî ÿ èãðàþ íå ðàäè ïîáåäû», – ñêàçàëà Ìîëëè. «Ìíå âàæíî ïîãðóçèòüñÿ â èãðó è ïðîäîëæàòü èãðàòü, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ â ýòîé

èãðîâîé çîíå, ãäå íè÷åãî êðîìå èãðû íå èìååò çíà÷åíèÿ».  ñâîåé íîâîé êíèãå «Addiction by Design» Øóëë èññëåäóåò æèçíü òàêèõ èãðîêîâ, â ÷àñòíîñòè òåõ, êòî èãðàåò îäèí, íå çà ñòîëîì â êîìïàíèè äðóãèõ ëþäåé, à ñ íåìûì èãðîâûì àâòîìàòîì. Äëÿ íåêîòîðîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ òàêèå èãðû ñòàíîâÿòñÿ âàæíåéøèì çàíÿòèåì, ñïîñîáîì çàãëóøèòü ìèð âîêðóã ñ åãî ïðîáëåìàìè íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Áîëüøèíñòâî èãðîìàíîâ ïðèçíàþò, ÷òî çàâèñèìûå. Êàê ñêàçàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ: «ß ìîã áû íàçâàòü èãðîâîé àâòîìàò ëþáîâíèöåé, äðóãîì èëè ïàðòíåðîì, íî íà ñàìîì äåëå ýòî ïûëåñîñ, êîòîðûé âûñàñûâàåò èç ìåíÿ äåíüãè è æèçíåííûå ñîêè». «Âñå äóìàþò, ÷òî ïðîáëåìà âîçíèêàåò èç æåëàíèÿ ëþäåé äîáûòü ëåãêèå äåíüãè, îäíàêî íà ñàìîì äåëå âñå ñëîæíåå è ãëóáæå, è ñàìîöåëüþ äëÿ èãðîìàíîâ ñòàíîâÿòñÿ íå äåíüãè, à ñàìà èãðà», – îòìåòèëà Øóëë.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 - ñèíòåç êðàñîòû (718) 621-2020 è ôóíêöèîíàëüíîñòè

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE

×òî óáåðåæåò îò ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè Èññëåäîâàòåëè èç Øâåöèè ïðåäëàãàþò ëþäÿì â ïðåêëîííîì âîçðàñòå çàäóìàòüñÿ è ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïðèâû÷êè, à òàêæå îòêàçàòüñÿ îò ïàãóáíûõ ïðèñòðàñòèé. È åñëè ñäåëàòü ýòî äî 75 ëåò, òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óâåëè÷èòñÿ íà 5-6 ëåò, ïèøåò British Medical Journal. Ó÷åíûå ïðèøëè ê òàêîìó âûâîäó, ïðîâåäÿ ýêñïåðèìåíò â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1800 ïîæèëûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 75 ëåò è ñòàðøå. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà èõ æèçíüþ â òå÷åíèå 18 ëåò. Ìíîãèå äîáðîâîëüöû, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå, ñêîí÷àëèñü ðàíüøå, ÷åì îïûò áûë çàâåðøåí. Òåì íå ìåíåå, ÷àñòü æèâà ïî ñåé äåíü. À ÷àñòü ó÷àñò-

íèêîâ ïåðåøàãíóëà 90-ëåòíèé ðóáåæ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè âëèÿþò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ: ïîë (ïðåäñòàâèòåëè æåíñêîãî ïîëà æèâóò äîëüøå), óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ (âûñîêèé), äîñóã (àêòèâíûé) è îáðàç æèçíè – ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, îòêàç îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ò.ï. È äàæå, åñëè ó÷àñòíèêè íà÷èíàëè âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè óæå ïîñëå 75 ëåò, ñêîðåå âñåãî, âäîõíîâë¸ííûå ýêñïåðèìåíòîì, òî ýòî òàêæå äàâàëî õîðîøèé ðåçóëüòàò. Íàèëó÷øèå ïîêàçàòåëè áûëè ó ëþäåé, êîòîðûå íå êóðèëè, à òàêæå ó òåõ, êòî ðåãóëÿðíî çàíèìàëèñü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ – ïëàâàíüåì, ãèìíàñòèêîé.

- ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ

Ñì. ñòð. 76

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ, îáó÷àÿùåãî S& S Macines. 1 (718) 440-7453.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 764-6877.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

1 (917) 755-0373

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

1 (917) 693-4373

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è âçðîñëûõ. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñò ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Íîâàÿ èãðîâàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ. Ïåðâûé ïðîáíûé óðîê áåñïëàòíî. 1 (347) 261-2976. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äåòÿì èììèãðàíòîâ. Ìåòîäèêà ÐÊÈ (Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé), àäàïòèðîâàííàÿ äëÿ äåòåé Íèíîé Âëàñîâîé. Îäíîâðåìåííîå îáó÷åíèå ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ÷òåíèþ è ïèñüìó. Âîçðàñò îò 4 äî 14. Èñïîëüçóþòñÿ îòðûâêè èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû. Âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Ê î í ò à ê ò : annaalleb@gmail.com Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïå-

öèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Óðîêè ôîðòåïèàíî è ìóçûêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. Íåäîðîãî. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Kings Hwy, Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 933-7873. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà ó âàñ íà äîìó â ðàéîíå West Caldweill, Íüþ-Äæåðñè. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ïðîâîäèò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó. Çàíÿòèÿ èíòåðåñíûå è óâëåêàòåëüíûå. Óðîêè âå÷åðîì è â áóäíèå äíè. 1 (347) 353-7133.

Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé.

1 (347) 242-2153.

Ôóòáîëüíàÿ àêàäåìèÿ “SoccerBest4U” â Staten Island ïðèãëàøàåò âñåõ äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò óçíàòü îñíîâíûå è ôóíäàìåíòàëüíûå íàâûêè ôóòáîëà. Äëÿ ðåãèñòðàöèè, çâîíèòå Ýðèêó Murdukhayev

1 (347)612-0970 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

2-òîìíèê Âûñîöêîãî. 2òîìíèê Áàáåëÿ. 6-òîìíèê Áóëãàêîâà. 1 (718) 3821166. Êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé è äåòñêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì ñàìîîáîðîíû. 1 (718) 382-1166. Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè, èõ âûðàùèâàíèå è äðåññèðîâêà”. 1 (718) 382-1166. Ìíîãî êíèã èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (347) 5262229, 1 (718) 375-9071. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - ðîìà-

íû, âîëíóþùèå æåíñêèå ñåðäöà. 1 (718) 934-8949. Ìåäèöèíñêóþ ëèòåðàòóðó è CD äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà ìåäñåñòðó. 1 (718) 253-2817.

20 ñàìîó÷èòåëåé-ñïðàâî÷íèêîâ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. $30. 1 (718) 2650839. Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8856585, 1 (917) 881-8777. Êóïëþ êíèãó Íèçàì ÀëÌóëüêà “Ñèàñåò íàìå” èç ñåðèè “Ëèòïàìÿòíèêè”. 1 (718) 368-0419.

Ìóç. èíñòðóìåíòû

Ïðîäàþ ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739.

Ïðîäàþ ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì.

1 (347) 860-5879.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ È, êîíå÷íî æå, ìû ïðèíèìàåì ñòðàõîâêè Ïðåäñòàâëÿÿ áóäóùåå äåòåé, ïðåäñòàâüòå è èõ ïðåêðàñíóþ óëûáêó

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

ÍÀ×ÀËÎ Ó×ÅÁÛ È ÒÅÑÒÛ (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé. Ó÷åíûé 2011 ãîäà.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Äëÿ ðåáÿò òðåòüåãî è ÷åòâ¸ðòîãî êëàññîâ ðåçóëüòàòû ñäà÷è Citywide è Statewide òåñòîâ ÿâëÿþòñÿ ðåøàþùèìè.Ðåçóëüòàòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ íàïðàâëåíèÿ ðåáÿò íà ïîñòóïëåíèå â ëó÷øèå Junior High Schools. Ýòè òåñòû, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäÿò â êîíöå ôåâðàëÿ è â ìàðòå. Ïîýòîìó îñòàâøååñÿ âðåìÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ê òåñòàì ïîäãîòîâèòüñÿ îñíîâàòåëüíî.Ðåáÿòàì ÷åòâ¸ðòîãî êëàññà ìîæíî íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â Junior High School. Ðåáÿòàì ïÿòîãî êëàññà â ÿíâàðå-ìàðòå ïðåäñòîèò ñäàâàòü ýêçàìåí äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ëó÷øèå ñðåäíèå øêîëû Junior High School (Mark Twain, Bay Academy, Cunningham è äðóãèå). Äëÿ íèõ ñåé÷àñ ôîðìèðóþòñÿ ãðóïïû äëÿ èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â óêàçàííûå øêîëû.. Ïîñòóïëåíèå â ëó÷øèå ñðåäíèå øêîëû Junior High Schools (Ìàðê Òâýíà, Bay Academy, Cunningham JHS) ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ÿíâàðå-ìàðòå. Âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó îñòàëîñü íåìíîãî. áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïåðâûì òàëàíòîì íåîáõîäèìî âûáèðàòü ìàòåìàòèêó - êîìïüþòåðû. Îäíàêî, ïðè âûáîðå íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ïîñëå ñðåäíåé øêîëû ðåá¸íîê áóäåò ïîñòóïàòü â âûñøóþ øêîëó, à äàëåå â êîëëåäæ è óíèâåðñèòåò. Óæå íà ýòîì ýòàïå íåîáõîäèìî îáðàòèòü íà áóäóùåå ïîñòóïëåíèå ñàìîå ñåðü¸çíîå âíèìàíèå.Äåéñòâèòåëüíî, äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ïðåñòèæíûé êîëëåäæ, íåîáõîäèìî ñäàòü SAT-1 ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ êîëëåäæåé, âíå çàâèñèìîñòè îò ñïåöèàëüíîñòè. Åñëè êîëè÷åñòâî áàëëîâ, íàáðàííûõ ïî ñäà÷å SAT-1 íå ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíî óñòàíîâëåííîìó äëÿ äàííîãî êîëëåäæà, òî äîêóìåíòû ðåá¸íêà â êîë-

ëåäæ ïðèíÿòû íå áóäóò.Îñíîâà ýêçàìåíà SAT-1 ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿçûê. Òàêèì îáðàçîì, îäíèì èç îñíîâíûõ óñëîâèé ïî ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ, ÿâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîäãîòîâêà ïî ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîìó. Åñëè â ýòîì ïðåäìåòå âàø ðåá¸íîê îñîáåííî îòñòà¸ò, çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ñ òðåòüåãî-÷åòâ¸ðòîãî êëàññà, à åñëè ðåá¸íîê ïîêàçûâàåò ñòàáèëüíî õîðîøèå ðåçóëüòàòû â øêîëå, òî ñ ÷åòâ¸ðòîãî – ïÿòîãî. Áóäüòå ãîòîâû: áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, õîðîøî ó÷àñü â øêîëå è ïîëüçóÿñü Èíòåðíåòîì – íàïèñàòü òàêîé âñòóïèòåëüíûé òåñò ýêñïðîìòîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíûì. Ïîìíèòå èçâåñòíûé àôîðèçì «õîðîøèé ýêñïðîìò ãîòîâèòñÿ çàðàíåå»? Èòàê, âû âûáðàëè ïåðâûì òàëàíòîì ìàòåìàòèêó – êîìïüþòåð. Îñòàíîâëþñü íåìíîãî íà ñàìîì ýêçàìåíå. Ñîãëàñíî ðàçúÿñíåíèÿì øêîëû Ìàðêà Òâýíà, íà ýêçàìåíå, â îñíîâíîì, áóäóò ìíîãîøàãîâûå çàäà÷è, puzzles è ëîãè÷åñêèå çàäà÷è. Ïðèìåðíî 75 ïðîöåíòîâ èç íèõ ñîñòàâëÿþò âîïðîñû ïî ìàòåìàòèêå, è 25 ïðîöåíòîâ ïî êîìïüþòåðó – Èíòåðíåòó. Ñîãëàñíî ýòîìó æå ðàçúÿñíåíèþ, «íåò ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëüíî ãîòîâèòüñÿ ê ìàòåìàòè÷åñêîìó ýêçàìåíó», à äëÿ îòâåòîâ íà êîìïüþòåðíûå âîïðîñû ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñòî ïî÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì. Ïðè ýòîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà äîñòàòî÷íû îñíîâàòåëüíûå çíàíèÿ â ðàìêàõ ïÿòîãî êëàññà, õîòÿ è ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî «ìíîãèå èç çàäà÷ íà òåñòå ìîãóò áûòü ðåøåíû áûñòðåå, åñëè àáèòóðèåíò èìååò áîëåå ïðîäâèíóòûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå». Ïîäãîòîâêà ê òåñòó íà âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â ñðåäíþþ øêîëó – ýòî, ïî ñóòè, íåñêîëüêî èíàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáó÷åíèåì ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, òðåíèðîâêà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäòÿíóòü óðîâåíü áàçîâûõ çíàíèé ïî ìàòåìàòèêå, êîòîðûìè ðåá¸íîê äîëæåí âëàäåòü ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, íî âëàäååò íåäîñòî÷íî. Àíàëèç ñóùåñòâóþùèõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ «ñ ïîäâîõîì» ïîêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóåò âåñüìà îãðàíè÷åííûé íàáîð ïðè¸ìîâ ïî èõ ðåøåíèþ. Çíàÿ ýòè ïðè¸ìû, ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ëåã÷å ðåøàòü ýòè çàäà÷è, ïîñêîëüêó, êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ

– ýòî óæå íå ôîêóñ. Äëÿ øåñòèêëàññíèêîâ, êîòîðûå õîðîøî ñäàëè Citywide òåñòû è Statewide òåñòû, ÿíâàðü ÿâëÿåòñÿ ðåïåðíîé òî÷êîé ïîñòóïëåíèÿ â Hunter College High School, ýêçàìåí â êîòîðóþ ïðåäñòîèò ñäàâàòü â ÿíâàðå, à òàêæå íà÷àòü ïîäãîòîâêó äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â High Schools. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Hunter College High School îòêðûòà äëÿ âñåõ, ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé ïóòü ïîñòóïèòü â ýòó øêîëó – ýòî óñïåøíàÿ ñäà÷à âñòóïèòåëüíîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ýêçàìåíà â øåñòîì êëàññå, âêëþ÷àþùåãî ìàòåìàòèêó, àíãëèéñêèé, è íàïèñàíèå ýññå. Ïðè ýòîì, çàÿâêè íà ïîñòóïëåíèå â Hunter College High School äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû íå ïîçäíåå 1 äåêàáðÿ. Ñòóäåíòû - øåñòèêëàññíèêè îáû÷íî ñäàþò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Hunter College High School â ðàéîíå 19 ÿíâàðÿ. Äëÿ ðåáÿò, çàêàí÷èâàþùèõ ñåäüìîé è âîñüìîé êëàññû àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â High Schools, ïîñêîëüêó â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ èì ïðåäñòîèò ñäàâàòü SHSAT(Specialized High School Admission Test). ýòîé ñâÿçè íàìè îðãàíèçîâàíû ãðóïïû ïî èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêå ðåáÿò ñåäüìîãî è âîñüìîãî êëàññîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools. Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools: Brooklyn Technical High School, High School of Mathematics, Science and Engineering at City College, Queens High School for the Sciences at York College, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools â Íüþ-Éîðêå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü èõ íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ.SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ.Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. ×òî êàñàåòñÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ, òî àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å SAT-1, SAT-2 è AP òåñòîâ. Äëÿ ðåáÿò âîñüìîãî è ñòàðøèõ êëàññîâ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ïî ñäà÷å Regents ýêçàìåíîâ, Physics, Biology è òàê äàëåå. Ðåáÿòàì îäèííàäöàòîãî êëàññà SAT-1 ïðåäñòîèò ñäàâòü â îêòÿáðå. Äëÿ íèõ ñåé÷àñ ôîðìèðóþòñÿ ãðóïïû èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè. Âñòóïèòåëüíûå òåñòû ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà ôèëüòðàìè, ïîçâîëÿþùèìè èç íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ðåáÿò îòîáðàòü ïàðó ñîòåí. Ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ðåáÿòàì è èõ ðîäèòåëÿì òàê ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è

âðåìÿ, ðàöèîíàëüíî ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ïîäãîòîâêå ñ òåì, ÷òîáû âûéòè íà íàïèñàíèå òåñòà â ïðåêðàñíîé ôîðìå, ñ ïðèëè÷íûì áàãàæîì çíàíèé è áûòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè.

Ñ ýòîé öåëüþ ìû îòêðûâàåì ãðóïïû äëÿ èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè ðàçëè÷íûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ñ ó÷¸òîì òðåáîâàíèé ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ òåñòîâ â ðàçëè÷íûõ øêîëàõ.

Çà âðåìÿ çàíÿòèé ðåøàþòñÿ íåñêîëüêî çàäà÷: 1. Ñèñòåìàòèçàöèÿ íàêîïëåííûõ çíàíèé 2. Óãëóáë¸ííîå èçó÷åíèå ðàçäåëîâ, â êîòîðûõ, ïî ðåçóëüòàòàì òåñòîâ (íà îñíîâå îáðàòíîé ñâÿçè) âûÿâèëèñü íàèáîëåå ñëàáûå ìåñòà â ïîíèìàíèè ìàòåðèàëà ó ðåáÿò.

3. Óãëóáë¸ííîå èçó÷åíèå ðàçäåëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ýôôåêòèâíîãî íàïèñàíèÿ òåñòîâ.

4. Èçó÷åíèå è îïòèìèçàöèÿ ïðè¸ìîâ ïî ðàöèîíàëüíîìó ðåøåíèþ çàäà÷ òåñòîâ.

5. Èçó÷åíèå «tricky questions» è ìåòîäèêà èõ ðåøåíèé.

6. Íàðàáîòêà îïûòà ïî íàïèñàíèþ òåñòîâ çà ïðîøëûå ãîäû è ïîäîáíûõ òåñòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàâûêîâ ðåøåíèÿ òåñòîâûõ òèïîâ çàäà÷ è çíàêîìñòâà ñî ñòðóêòóðîé òåñòà.

7. Îòðàáîòêà è ðåøåíèå çàäà÷ òåñòîâîãî òèïà ñ ó÷¸òîì ôàêòîðà âðåìåíè.

8. Îáó÷åíèå ñòðàòåãèè íàïèñàíèÿ òåñòîâ.

9. Îáó÷åíèå èíñòðóìåíòàðèþ (òî åñòü ìàòåìàòè÷åñêîìó àïïàðàòó è ôîðìóëàì) äëÿ ñâîáîäíîãî èõ âëàäåíèÿ ïðè íàïèñàíèè òåñòîâ.

10. Îáó÷åíèå ïðèíöèïîâ ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ.

11. Îáó÷åíèå ðàöèîíàëüíîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ è çàïîìèíàíèÿ ìàòåðèàëà.

12. Îáó÷åíèå ïðèíöèïàì ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàâ çàäåë äëÿ ðåáÿò, êîãäà ìàòåìàòèêà èç ðàçðÿäà «íåïðîõîäèìûõ äæóíãëåé» è «ñòðàøíûõ íàâîðî÷åííûõ ïåðåïëåòåíèé» íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé êîíöåïöèé, ïðåâðàùàåòñÿ â ëåãêî óçíàâàåìóþ ðîäíóþ ëîãè÷åñêóþ è êðàñèâóþ ñâîåé ñòðîéíîñòüþ íàóêó. Óïðàâëåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ôàêòîðàìè, èñïîëüçóåìûå â ìåòîäèêå îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ,ýôôåêòèâíû è ïîçâîëÿþò ðåøàòü áåç îøèáîê,ïî àëãîðèòìàì. Äîêàçàíî,÷òî åñëè âíåñòè õóäîæåñòâåííîå âîñïðèÿòèå ìèðà â ñóõóþ ëîãèêó,òî ñàìûé ñëîæíûé,ñàìûé òðóäíûé äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìàòåðèàë ìîæåò îêàçàòüñÿ äîñòóïíûì ëþáîé àóäèòîðèè. ïðåäìåòàì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ýëèòíûå øêîëû ôîðìàëüíî íå ïðåäïîëàãàþò íàëè÷èå çíàíèé øêîëüíèêîâ âíåøêîëüíîé ïðîãðàììû, òîãäà êàê ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî èñïîëüçóÿ çíàíèÿ ñòðîãî â ðàìêàõ èçó÷åííîé øêîëüíîé ïðîãðàììû, ðÿä çàäà÷, ïðåäëàãàåìûõ íà âñòóïèòåëüíûõ òåñòàõ, ðåøèòü â îòâåä¸ííûå íåñêîëüêî ìèíóò ïîïðîñòó íå âîçìîæíî, ïîñêîëüêó îíè (ýòè çàäàíèÿ) ïðåäïîëàãàþò íàëè÷èå çíàíèé âíåøêîëüíîé ïðîãðàììû. Ìîæíî ïðèâåñòè ïðèìåðû, êîãäà íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ ïÿòèêëàññíèêàì ïðåäëàãàëîñü ðåøèòü çàäà÷ó, ñâÿçàííóþ ñ ïîíèìàíèåì ðàçäåëîâ êîìáèíàòîðèêè, ïðèíöèïîâ Äèðèõëå, îñíîâû òåîðèè ìíîæåñòâ, ïîíèìàíèÿ êèíåìàòèêè, ñòåðåîìåòðèè, ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, è òàê äàëåå. Òàêèì îáðàçîì, ðàöèîíàëüíî ðàñïðåäåëèâ âðåìÿ è óñèëèÿ, ìîæíî ñåðü¸çíåéøèì îáðàçîì ïðîäâèíóòüñÿ ê ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, à òàêæå ïîäîéòè ê ñäà÷å òåñòîâ íàõîäÿñü â ïðèëè÷íîé ôîðìå íå òîëüêî íå ðàñïëåñêàâ îñòàòêè çíàíèé, íî è ñóùåñòâåííûì îáðàçîì èõ ïîïîëíèâ.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé ëàêèðîâàííûé 4-ñòâîð÷àòûé øêàô, äèçàéíåðñêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû ðîçîâîãî öâåòà. Ñîôà è 2 êðåñëà, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïåðåòÿæêå. Êàðòèíû. Âñå î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 642-8087.

Íîâóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Çàêðûòàÿ, çàñòåêëåííàÿ. $50 (ñòîèëà - $150). 1 (718) 368-0662. Ìÿãêèé óãîëîê: äèâàí, ñîôà, êðåñëî. 1 (718) 996-8236. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. Ïðàêòè÷åñêè íîâóþ. 1 (917) 767-3864.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êîæàíûé äèâàí, êîæàíîå êðåñëî êà÷åëè, ñåðâàíò, 2 òàõòû, ñòóëüÿ. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071.

Ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. 1 (718) 449-6868.

Íåäîðîãî êðîâàòü ñ ìàòðàöåì èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîë-êíèæêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Íàáîð êóõííûõ ÿùèêîâ. 2 - íàïîëüíûå, 2 íàñòåííûå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 3746692.

Toddler êðîâàòü áåëîãî öâåòà ñ ìàòðàñîì. $99. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êíèæíàÿ ïîëêà ñ 5 ïîëêàìè ðîçîâîãî è áåëîãî öâåòà. $79. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåðåâÿííàÿ íåìåöêàÿ ñâåòëàÿ ñïàëüíÿ. Áåëüãèéñêàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü. Ñòîë è 4 ñòóëà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 692-8657.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû - Àçåðáàéäæàí, Òóðêìåíèÿ, Ïåðñèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 220-8664. Êàíàäñêàÿ ÷åðíàÿ ñòåíêà, 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, äðåññåð, ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëà, êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 859-8873, 1 (917) 921-2587.

Íàñòîëüíîå áðîíçîâîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1 (718) 4717431. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî, çåðêàëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537.

Êîæàíûé íàáîð ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê è 3 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà. À òàêæå äëÿ ñòîëîâîé: áîëüøîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 255-2506. Çåðêàëüíóþ äâåðü äëÿ êëîçåòà. Øèðîêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû. 1 (646) 255-2506. Ìÿãêóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Forest Hills. Êâèíñ. Íåäîðîãî.

1 (718) 880-2086. Äâà ÷åðíûõ øêàôà - ïî $30. 1 (718) 382-7993. Ìåáåëü äëÿ äàéíåòà - 6 ñòóëüåâ è ñòîë. Çåðêàëüíóþ äâåðü â êëîçåò. Ïëàñòèêîâûå øòîðû â ãîñòèííóþ. 1 (646) 2552506. Êðóãëûé ñòîë è 4 ñòóëà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 2325947, ïîñëå 3 pm.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ëàâñèò, ïóôèêè, ïî÷òè íîâûé êîìîä. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, áåç íàñåêîìûõ.

1 (718) 372-6503. Êîæàíàÿ ìåáåëü: ñîôà, ëàâñèò, êðåñëî. Äåøåâî.

1 (718) 934-2653. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü. 1 (718) 996-7139. Î÷åíü äåøåâî òðþìî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ÿùèêàìè. Ïî÷òè íîâîå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071.

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü twin size, äðåññåð, ÷åðíûé ïèñüìåííûé ñòîë, ÷åðíûé êíèæíûé øêàô.

1 (646) 371-6921. Ñòîë-ïàðòó ñî øêàôîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (917) 816-3504 Îëüãà. Íåäîðîãî êîìîä. 1 (718) 677-3468. Íåäîðîãî. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëà. Âñå ïîëóðàñêëàäíîå. 1 (347) 770-4460.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Çåðêàëî. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è ñòóë. Ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. 1 (718) 934-7755. Êàíàäñêóþ ñòåíêó. Ïîëèðîâàííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 3716922. Âûäâèæíîé øêàô â äåòñêóþ ñïàëüíþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 592-0411. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë ñ 2 ïîëóìåñÿ÷íûìè ñòóëüÿìè. 1 (718) 449-5638. Êðóãëûé êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë, ñêëàäíîé. 1 (347) 543-8683. Äâà íîâûõ êîæàíûõ ëàâñèòà çà ïîëöåíû $500. 1 (718) 891-1014. Ðàñêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Íàâåñíûå ïîëêè äëÿ êëîçåòà, áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8383. Êðîâàòü Fulton, ðàçìåð Queen è æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355. Àíãëèéñêèé ñåêðåòåð 18 âåêà (êîïèÿ). 1 (718) 996-7139.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 8647417. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êîôåéíûé ñòîëèê. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì Queens èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 382-0765.

Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 922-3705. Ìàëåíüêèé ñòîëèê ñ äâóìÿ êðûëüÿìè (äëÿ êóõíè) è 2 ñòóëà. 1 (718) 781-4048.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êîæàíûé óãîëîê. Äåøåâî. 1 (347) 922-3691. Íåáîëüøîé øêàô÷èê äëÿ ïðèõîæåé. $60. 1 (347) 500-1114. Êâèíñ. Ðàçäâèæíîé ñòîë, ëàêèðîâàííûé, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò “Àìèíàõ”, ðàçäâèæíîé, êðåñëî ðàçäâèæíîå. $300 çà âñå. 1 (718) 380-7076.

Êóïëþ

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë è 2 ñòóëà. Íîâûå èëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0063.

402 Êîâpû Ïpîäàþ

Íîâûé øåðñòÿíîé êîâåð, ðàçìåð 5õ2 ì. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî øåðñòÿíîé êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $80. Ðàçìåð 3õ2 ìåòðà. 1 (718) 368-0662. Êîâåð. 1 (718) 859-8873, 1 (917) 921-2587. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (718) 934-7755.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Ðàêîâèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäàþ õðîìèðîâàííûé êðàí äëÿ âàííîé êîìíàòû, âêëþ÷àÿ ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñòîêà âîäû. 1 (718) 258-1323.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Condensing unit ñ êîìïðåññîðîì äëÿ ôðèîíà 208 Âîëüò. 1 (917) 9523546.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð. Ñäâîåííûé îêîííûå âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Êîíäèöèîíåð è âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 234-3420. Äâà íàñòåííûõ êîíäèöèîíåðà LG â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè - 11,500 BTU è 8,000 BTU. 1 (718) 382-1166.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (718) 8494285. Íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Àâàíòè” â õîê ðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 3827993. é 6 407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ à Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé , ïûëåñîñ-ùåòêó. 1 (718) 2 891-6553.

- 409 .

Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285.

- Íàïîëüíûå è íàñòåííûå ëàìïû. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð.

- Äåøåâî ïðîäàì î÷åíü - êðàñèâóþ õðóñòàëüíóþ 2 ëþñòðó. 1 (718) 9348949. , Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíóþ è êóõîííóþ ëþñòðû. Íàñòåííóþ áðà è íàñòóëüíóþ õðóñòàëüíóþ áðà. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Èòàëüÿíñêóþ ïîñóäó Ivory TF 049-28, Zepter.

1 (718) 471-7431. Íàáîð ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ òàðåëî÷åê, ðàçóêðàøåííûõ öâåòàìè ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 4717431. Òàðåëêè äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909. Êîôåâàðêó. 1 (718) 8494285. Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê.

1 (646) 552-7878. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Ëóòüùêóþ 1 (718) 471-7431. Êîôåâàðêó. Äåøåâî. $15. 1 (347) 524-6224. Òîñòåð õðîìèðîâàííûé, ìåòàëëè÷åñêèé.  óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû.

1 (718) 996-8577.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïðîäàþ íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó âûïóñêà 2012 ãîäà. 1 (347) 4441979.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony - 36” è 57”. 1 (347) 922-3691. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Samsung DLP 61” ñî ñòåíäîì. 1 (917) 952-3546. Òåëåâèçîð Sony 27” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 8910607.

Sony Trinitron 32”, ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105.

Ïpî÷åå Îòäàì òåëåâèçîð 21” â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-5240.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD Toshiba SDK710U DVD Player Progressive Scan Signal. $49. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Íàóøíèêè ôèðìû “Beats

by Dr Dre “. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Àêóñòèêà äëÿ êîìïüþòåðà, àâòîìîáèëÿ, ìóçûêàëüíîãî öåíòðà. 1 (646) 286-8578. Ðàäèî äëÿ Audi 20022004 ãã. 1 (917) 9523546.

2-êàñåòíóþ ðèäèîëó Samsung. $25. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó. Kenwood. 1 (917) 885-6585. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony (ßïîíèÿ). 1 (347) 374-2783. Âèäåîìàãíèòîôîí Sony. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

8ìì êàññåòû äëÿ ÷èñòêè ãîëîâêè â âèäåîêàìåðå.

1 (347) 374-6692. Ðóññêèå ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Íåáîëüøîé ñáîðíèê DVD-äèñêîâ ñ êóðñîì îáó÷åíèÿ éîãå - Back pain relieve. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ ñàìóþ ïðîäàâàåìóþ øàõìàòíóþ ïðîãðàììó CHESSMASTER 5000. 1 (718) 471-7431.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð M, L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèé ïëàù, ðàçìåð L, òåìíî-ñåðîãî öâåòà.

1 (347) 762-9070. Íåäîðîãî. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (M, L). 1 (917) 545-4240. Íîâóþ ôèðìåííóþ æåíñêóþ îäåæäó ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL è L. 1 (718) 9467277.

3 íîâûõ ïëàòüÿ (ñèíåãî, ãîëóáîãî, ìîðñêîé âîëíû), ðàçìåð 16-18. 1 (718) 258-7306. Ñîáîëåâàÿ íàêèäêà. 1 (718) 998-0647.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äâà âå÷åðíèõ ïëàòüÿ ÷åðíîãî öâåòà. Îðèãèíàëüíûé ïîøèâ. Ðàçìåð 42-44.

1 (718) 449-5638.

Æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626. Îðèãèíàëüíûå æåíñêèå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (917) 547-1316. Ñèòöåâûå íî÷íûå ðóáàøêè. L, XL. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (347) 2404771. Æåíñêèé ïëàù, ñâåòëîçåëåíîã öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 258-1323. Âå÷åðíåå ïëàòüå ãîëóáîãî öâåòà áåç áðåòåëåê, äëèííîå. Ðàçìåð 6.

1 (718) 449-9581, ïîñëå 5 pm. Æåíñêèå áðþêè. 100% õëîïîê. Ðàçìåðû 2,3,XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèé êîæàíûé ïëàù (Èòàëèÿ), ðàçìåð 4XL. Äâå æåíñêèå êóðòêè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L, XL. Çà ïîëöåíû.

1 (347) 374-4105, 1 (347) 327-1287.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàçìåð Large. 1 (732) 826-6324. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè, ðàçìåð L, XL. 1 (917) 545-4240. Á/ó è íîâûå äæèíñû è êîòîíîâûå áðþêè. Ðàçìåðû 32õ30, 34õ32. Îò $5 äî $10. 1 (347) 374-2783. Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâûé öâåò, äëèííîå. 1 (718) 996-8577.

Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 339-2103. Ìóæñêèå íîâûå ôèðìåííûå äæèíñû, ðàçìåð 34õ30. 1 (718) 2581323.

31A

Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5. 1 (718) 258-1323. Äâå ìóæñêèå äóáëåíêè äîðîãèõ ôèðì. Ðàçìåð M. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 3271287. Ìóæñêóþ êóðòêó, çàìøåâóþ, ðàçìåð 52-54.

1 (718) 648-1877.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6 ñ ôàòîé è ïîäúþáíèêîì. 1 (347) 3746692. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 8856585. Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14, öâåò ñëèâîâûé Caterina Collection/ 1 (718) 946-5210.

Îáóâü äëÿ æåíùèí

552 Áèæóòåpèÿ

Ïpîäàþ Ëàêèðîâàííûå áîñîíîæêè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-7306. Æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626. Æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ). $20. 1 (718) 382-1166. Êðîññîâêè, ðàçìåð 11. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð. Íîâûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323. Æåíñêèå ìîäåëüíûå òóôëè íà øèðîêóþ íîãó. Ðàçìåð 37,5-38. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêèå ðóáàøêè ðàçíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518.

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíîå êîëüöî, Ñåðüãè, öåïî÷êó, êîëüå, ïîòðñèãàð. 1 (718) 648-1877.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïðîäàþ áîëüøóþ òÿæåëóþ õðóñòàëüíóþ è ñðåäíþþ ìåëüõèîðîâóþ ïåïåëüíèöû. 1 (718) 4717431.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå ïîñòåëüíîå áåëüå, âêëþ÷àÿ îäåÿëà. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071. Ïëåä èç îâå÷üå øåðñòè.

1 (718) 339-2103. Íîâîå äåòñêîå ïóõîâîå îäåÿëî, ðîçîâîãî öâåòà.

1 (917) 455-5522.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Seagate. 1 (917) 995-6435. Ñïèííèíãè è óäî÷êè. Îò $5 äî $15. 1 (347) 374-2783. Øàõìàòû - áîëüøèå è ìàëûå. À òàêæå íàðäû. Âñå ïî $20. 1 (347) 8163210, 1 (201) 657-0583.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Çà ïîëöåíû ïðîäàåòñÿ òðåíàæåð Rocket ($50) äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. 1 (347) 374-2783. Íîâûé ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä (â óïàêîâêå). $15. 1 (718) 382-1166. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5-7. 1 (917) 975-7819. Âåëîòðåíàæåð. Äåøåâî.

1 (347) 922-3705.

Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ äåâî÷êó îò 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 909-5764. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (718) 6773468. Äåòñêóþ îäåæäó. 1 (347) 287-0020. Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ïðèìó äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 3-5 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíû. 1 (347) 444-3353.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 6 äî 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Óëüòðàôèîëåòîâàÿ ëàìïà, çàùèùàþùàÿ îò ëåòàþùèõ íàñåêîìûõ. 1 (718) 258-1323.

Íîâûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà. 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Óêðàøåíèÿ íà åëêó. 1 (917) 975-7819.

Êóïëþ Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8587.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 2,5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ “Pick & Play” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (908) 7231893. Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé êèáîðä. 1 (718) 382-9733. Ïî áàñíîñëîâíî íèçêîé öåíå ïðîäàþòñÿ äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 934-8949.

Äåòñêèå êîëÿñêè

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 3320049. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü äëÿ íîâîðîæäåííûõ: êðîâàòêà, ñòîëèê äëÿ ïåëåíàíèÿ, rocking chair. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Ìèøà. 1 (917) 678-7837.

Äåòñêóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 592-0411. Íåäîðîãî.

Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. $120.

1 (718) 513-4122 Îëåã. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò.

1 (718) 891-0607.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (718) 9981917.

2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 998-1917. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìà-ëåòî. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 254-9386. Äåòñêóþ êîëÿñêó íà 2 äåòåé è ìóçûêàëüíûé ñòóëü÷èê äëÿ íîâîðîæäåííîãî.

1 (718) 332-1449.

Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ.

1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Äâà íîâûõ äåòñêèõ ãîðøî÷êà äëÿ äåâî÷êè è ìàëü÷èêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 455-5522.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

--

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÑÌÅÍÀ ÈÌÅÍÈ Áèçíåñìåí, äåéñòâóþùèé â ñôåðå èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé - Äýâèä Ãåôôåí - çàïëàòèë Êàëèôîðíèéñêîìó Óíèâåðñèòåòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå $200 ìëí. çà ïðàâî íàçâàòü åãî èìåíåì ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò. Èíòåðíåò-êàçèíî èç Ëàñ-Âåãàñà Golden Palace çàïëàòèëî $12 òûñ. àìåðèêàíêå, áåðåìåííîé òðîéíåé, çà ïðàâî äàòü èìåíà íîâîðîæäåííûì. Îäèí èç ìàëü÷èêîâ ïîëó÷èë èìÿ GoldenPalace. com. Áóäóùàÿ ìàòü ïðîäàëà ýòî ïðàâî íà èíòåðíåò-àóêöèîíå eBay. ×óòü ðàíüøå ýòî æå êàçèíî çàïëàòèëî $15.2 òûñ.

33-ëåòíåé ìàòåðè ïÿòè äåòåé Òåððè Èëëàãàí, êîòîðàÿ ñìåíèëà ñâîå èìÿ íà GoldenPalace.com (ñäåëêà òàêæå áûëà ïðîâåäåíà íà eBay). Golden Palace òàêæå çàòðàòèëî $650 òûñ., ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî äàòü èìÿ íîâîîòêðûòîìó âèäó îáåçüÿí, îáèòàþùåìó â Áîëèâèè. Îáåçüÿíà ïîëó÷èëà èìÿ Callicebus aureipalatii, ÷òî îáîçíà÷àåò “Ïðûãóí èç Çîëîòîãî Äâîðöà” - ëàòèíñêèé ïåðåâîä íàçâàíèÿ Golden Palace ). Êîäè Áåéêåð, ñåðæàíò Êîðïóñà Ìîðñêîé Ïåõîòû ÑØÀ, ïîëó÷èë $30 òûñ. çà ïðàâî èçìåíèòü ñâîå èìÿ. Äëÿ ýòîãî Áåéêåð ñîçäàë ñàéò “Âûáåðè Ìíå Èìÿ” http://www.choosemyname.com, íà êîòîðîì ïðåäëîæèë èçìåíèòü ñâîå èìÿ ïî âûáîðó ÷åëîâåêà èëè êîìïàíèè, êîòîðûé\êîòîðàÿ ïðåäëîæèò íàèáîëüøóþ ñóììó. Ñåðæàíò îáúÿñíèë ýòî æåëàíèå íåîáõîäèìîñòüþ ïîëó÷èòü äåíüãè äëÿ çàâåðøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ, îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà è ïîìîùè òàèëàíäñêèì ñèðîòàì. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà âî âñåõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ îí çíà÷èòñÿ êàê FreebeeStore.com (ïî íàçâàíèþ èãðîâîãî èíòåðíåò-ïîðòàëà). Ìóíèöèïàëèòåò ãîðîäà Íüþ-Áåðëèí (øòàò Âèñêîíñèí, íàñåëåíèå îêîëî 38 òûñ. ÷åëîâåê) ïðåäëàãàåò ëþáîìó æåëàþùåìó íàçâàòü â ñâîþ ÷åñòü îäèí èç øêîëüíûõ ñòàäèîíîâ. Ýòî óäîâîëüñòâèå ñòîèò $500 òûñ. Äîñòóïíû è áîëåå äåøåâûå îïöèè: íàèìåíîâàíèå øêîëüíîãî àêòîâîãî çàëà ñòîèò $25 òûñ., îäíîãî êðåñëà â ýòîì çàëå (íà íåì óñòàíàâëèâàåòñÿ îñîáàÿ òàáëè÷êà) - $250. Ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ïëàíèðóåòñÿ íàïðàâèòü íà ðåìîíò øêîëüíûõ çäàíèé è çàêóïêó îáîðóäîâàíèÿ. Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè ïîëó÷àëè âîçìîæíîñòü óâåêîâå÷èòü ñâîå èìÿ áëàãîäàðÿ ïðèçíàòåëüíîñòè ëþáèòåëåé èõ òâîð÷åñòâà. Ê ïðèìåðó, èçâåñòíûé ðîêìóçûêàíò Ôðýíê Çàïïà íûíå ïðèñóòñòâóåò íå òîëüêî â ìèðå øîó-áèçíåñà,

ÊÎËËÅÊÖÈß ÔÀÊÒÎÂ

íî è â íàóêå.  åãî ÷åñòü íàçâàíû ãåí (ZapA), êàðëèêîâàÿ ïëàíåòà (Zappafrank), ðûáà (Zappa confluentus), ìåäóçà (Phialella zappai) è ïàóê (Pachygnatha zappa). Ëþáîïûòíî, ÷òî ó÷åíûå, äàâøèå ýòè èìåíà íîâîîòêðûòûì ñóùåñòâàì è ïëàíåòå, íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü ñ Çàïïîé è æèëè â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ê ïðèìåðó, ãåí íàçâàëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, ðûáó - àâñòðàëèéñêèå ìåäóçó - èòàëüÿíñêèå, ïàóêà - áåëüãèéñêèå, à ïëàíåòó - ÷åøñêèå.

Êîìïàíèÿ Cadbury - îäèí èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåé øîêîëàäà è êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé - ïîëó÷èëà ïðàâî íàçâàòü â ñâîþ ÷åñòü äðåâíåå ìëåêîïèòàþùåå Kryoryctes cadburyi Ýòî ñîçäàíèå ðàçìåðîì ñ êîøêó æèëî îêîëî 105 ìëí. ëåò íàçàä íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Àâñòðàëèè. Æóðíàë National Geographic ñîîáùèë, ÷òî Cadbury çàïëàòèëî çà ýòî óäîâîëüñòâèå îêîëî $10 òûñ. â “øîêîëàäíîì” ýêâèâàëåíòå. Ôàêòè÷åñêè, ýòî áûëà ðåàëèçàöèÿ èäåè îðãàíèçàòîðîâ ðàñêîïîê, êîòîðûå ïîîáåùàëè øêîëüíèêàì, ïîìîãàâøèì èì, øîêîëàäíóþ ïðåìèþ çà îáíàðóæåííûå êîñòè äðåâíèõ ÿùåðîâ. Íåèçâåñòíîå íàóêå ñóùåñòâî “ïîòÿíóëî” íà êîìíàòó, íàáèòóþ øîêîëàäîì. Îäèí èç ïàëåîíòîëîãîâ, ðàáîòàâøèõ íà ðàñêîïêàõ, áûë çíàêîì ñ ìåíåäæåðîì Cadbury - áëàãîäàðÿ ýòîìó êîìïàíèÿ âîøëà â èñòîðèþ íàóêè.

Äðóãîé äèíîçàâð, îáíàðóæåííûé â ÑØÀ, ïîëó÷èë íàçâàíèå Dracorex hogwartsia - Äðàêîí-Êîðîëü Õîãâàðòñà, â ÷åñòü Àêàäåìèè Âîëøåáñòâà èç ðîìàíîâ Äæîàí Ðîóëèíãî Ãàððè Ïîòòåðå.  ýòîì ñëó÷àå äèíîçàâðà îêðåñòèëè äåòè ïîñåùàâøèå Äåòñêèé Ìóçåé â Èíäèàíàïîëèñå. Äèíîçàâð æèë îêîëî 66 ìëí. ëåò íàçàä è âíåøíå êðàéíå íàïîìèíàë ìèôè÷åñêîãî äðàêîíà.

Ìíîãèå àýðîïîðòû â ìèðå ïîëó÷èëè ñâîè íàçâàíèÿ â ÷åñòü èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ. Òàê, íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå åñòü àýðîïîðò èìåíè Êåííåäè, à â Âàøèíãòîíå - èìåíè Ðåéãàíà, â Ïàðèæå àýðîïîðò Øàðëü Äå Ãîëëü è ò.ä ßïîíèÿ äîëãîå âðåìÿ íå ñëåäîâàëà ýòîé òðàäèöèè.  2003 ãîäó àýðîïîðò Êî÷è áûë ïåðåèìåíîâàí â Êî÷è Ðèîìà. Ñâîå íîâîå èìÿ îí ïîëó÷èë â ÷åñòü ÿïîíñêîãî ñàìóðàÿ Ðèîìà Ñàêêàìîòî, êîòîðûé ðîäèëñÿ íåïîäàëåêó. Ñàêàìîòî æèë â 19 âåêå, áûë âåñüìà èçâåñòíîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðîé, à â ñîâðåìåííîé ßïîíèè ñòàë ãåðîåì ìóëüòôèëüìîâ, êîìèêñîâ è êèíîëåíò.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

è ü . à ò . ü , é é -

CLASSIFIED SECTION

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (3DS — Square Enix)

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

NCAA Football 13 (Xbox 360, PS3 — EA)

www.911computersny.com

Ðûíîê âèäåîèãð ÑØÀ ïðîäîëæàåò ñîêðàùàòüñÿ New Super Mario Bros. 2 (3DS — Nintendo)

Lego Batman 2: DC Super Heroes (Wii, Xbox 360, DS, PS3, 3DS, PS Vita, PC — Warner Bros.)

Sleeping Dogs (Xbox 360, PS3, PC — Square Enix) Transformers: Fall of Cybertron (Xbox 360, PS3 — Activision) Batman: Arkham City (Xbox 360, PS3, PC — Warner Bros.)

Call of Duty: Black Ops (Xbox 360, PS3, DS, Wii, PC — Activision) The Amazing Spider-Man (Xbox 360, PS3, 3DS, DS, Wii — Activision)

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

911 COMPUTERS

Êîìïàíèÿ NPD Group îòìå÷àåò äàëüíåéøåå ñíèæåíèå ïðîäàæ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå âèäåîèãð.  àâãóñòå â ÑØÀ íà êîíñîëè, ñîïóòñòâóþùèå àêñåññóàðû è ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû áûëî ïîòðà÷åíî îêîëî $515,6 ìëí. Ýòî íà 20% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì. Ñèëüíåå âñåãî «ïðîñåë» ñåãìåíò ïðèñòàâîê, âûðó÷êà â êîòîðîì ñîêðàòèëàñü íà 39% — äî $150,6 ìëí. Ñàìîé âîñí òðåáîâàííîé êîíñîëüþ äâàäöàòûé ìåà ñÿö ïîäðÿä îñòà¸òñÿ Xbox 360: â àâãóñòå - áûëî ðåàëèçîâàíî 193 òûñ. êîìïëåêòîâ ê ýòîãî óñòðîéñòâà. Ñïðîñ íà àêñåññóàðû â î äåíåæíîì âûðàæåíèè ñíèçèëñÿ íà 7%, - ñîñòàâèâ $127,3 ìëí. Èãðû ïðèíåñëè ïðîå èçâîäèòåëÿì $237,7 ìëí, ÷òî íà 9% õ ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì. Äåñÿòêà ñàìûõ óñïåøíûõ ïðî, åêòîâ ìåñÿöà âûãëÿäèò ñëåäóþ- ùèì îáðàçîì: Darksiders II (Xbox 360, PS3, PC — - THQ) à å . î è ë î å ” í ì ÿ

â â Â , ò -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð P4, XP Professional ñ ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957 Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, êëàâèàòóðîé, ìûøüþ, êîëîíêàìè è 3 â 1 ïðèíòåð+ñêàííåð+ôàêñ. $90.

1 (212) 470-3964. Êàáåëü 20 ft. äëÿ èíòåðíåòà. $10. 1 (732) 8266324. Äâà êîìïüþòåðà Del. 1 (718) 471-7431. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåîâ. 1 (732) 8266324.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 iPad ñ ýêðàíîì 7” (Ãîíã-Êîíã). $90. 1 (347) 406-4932. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. $20. 1 (718) 3821166. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì. $50. 1 (212) 470-3964. Ðàáîòàþùèé êîìïüþòåð Dell (ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøêà). $120.

1 (646) 220-8664. Ìîäåì è ðàóòåð äëÿ èíòåðíåòà ñ êàáåëåì. $15.

1 (732) 826-6324.

Êóïëþ CD Windows XP. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ðàçáëîêèðîâàííûé iPhone. 1 (917) 826-6134. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung. 1 (718) 8773267. iPhone â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 8256134.

Êóïëþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü â Óêðàèíå. 1 (718) 272-6549.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð. $15. 1 (347) 374-2783.

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ!

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

(347) 831-0149

Ñåìåí

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Ïpîäàþ Äåðåâÿííûå æàëþçè áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8683. Ïîòîëêè ñ ëàìïî÷êàìè. 1 (646) 552-7878. Áåñïðîâîäíóþ ýëåêòðî-äðåëü. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

24/7

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

PLUMBING HEATING

1 (646) 361-1993 èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 2478587. Êóïëþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: ïèëà, ñòðóãàí è äðóãèå. 1 (917) 669-4334. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

35A

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(718) 373-4622

Âûïîëíÿþ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè.

1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) 15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Ðàçðàáîòàí íîâûé ñïîñîá ñáîðà ðàçëèâøåéñÿ íåôòè Èññëåäîâàòåëè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ), «âäîõíîâë¸ííûå» âçðûâîì íà ïëàòôîðìå Deepwater Horizon è ïîñëåäóþùèì ãèãàíòñêèì ðàçëèâîì íåôòè, ñîçäàëè îðèãèíàëüíûé ìåòîä ñáîðà íåôòè: íàä çàãðÿçíåíèåì ðàñïûëÿþòñÿ íàìàãíè÷åííûå íàíî÷àñòèöû æåëåçà, ïîñëå ÷åãî îáðàçîâàâøàÿñÿ âçâåñü ñîáèðàåòñÿ ïîñòîÿííûìè ìàãíèòàìè, íå òðåáóþùèìè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Èçîáðåòàòåëè óâåðÿþò, ÷òî ýòî ïîçâîëÿåò âåðíóòü íåôòåïåðåðàáîòêå 100% ðàçëèòîé íåôòè, à ñîáñòâåííî òåõíîëîãèÿ ñîâñåì íåäîðîãà. Ãèäðîôîáíûå æåëåçíûå íàíî÷àñòèöû ñìåøè-

âàþòñÿ ñ ðàçëèòîé ïî ïîâåðõíîñòè âîäû íåôòüþ, ïîñëå ÷åãî ìîùíûå ìàãíèòû ñîáèðàþò ïîñëåäíþþ, ïðèòÿãèâàÿ æåëåçî (à ñ íèì è âñþ âçâåñü) ïîñðåäñòâîì âûñîêîãðàäèåíòíîé ìàãíèòíîé ñåïàðàöèè. Äàëüíåéøàÿ î÷èñòêà íåôòè îò ìíîãîêðàòíî èñïîëüçóåìûõ íàíî÷àñòèö ïëàíèðóåòñÿ íà áîðòó ñïåöèàëüíîãî íåôòåñáîðíîãî ñóäíà. Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå íàíî÷àñòèö íå òîëüêî óäåøåâëÿåò ñõåìó, íî è îãðàæäàåò îêðóæàþùóþ ñðåäó îò çàãðÿçíåíèÿ æåëåçîì.  ðàçðàáîòêå èñïîëüçóåòñÿ ìàãíèòíàÿ ñáîðêà Õàëáàõà, îñîáàÿ êîíôèãóðàöèÿ ïîñòîÿííûõ ìàãíèòîâ, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ

òåì, ÷òî ìàãíèòíîå ïîëå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò (áëàãîäàðÿ îñîáîìó ðàñïîëîæåíèþ ýëåìåíòîâ ñáîðêè), à ñ äðóãîé — íàïðîòèâ, óñèëåíî (ïðèìåðíî âäâîå). Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî íåôòü ñ íàíî÷àñòèöàìè ïðèòÿãèâàëàñü òîëüêî ê íóæíîé òî÷êå ìàãíèòíîé ñáîðêè, ïîçâîëÿÿ óïîðÿäî÷èòü è óïðîñòèòü å¸ çàáîð. Ìàñøòàáíûå ïîëåâûå èñïûòàíèÿ íîâèíêè íàçíà÷åíû íà «áëèæàéøåå âðåìÿ». Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ñâåæàÿ ðàçðàáîòêà, êàñàþùàÿñÿ ýôôåêòèâíîãî ñáîðà íåôòè ñ ïîâåðõíîñòè âîäû. Íå òàê äàâíî ìû ñîîáùàëè îá èçðàèëüñêîì ïðîåêòå ïî ïîëíîìó çàáîðó

íåôòè ñ ïîâåðõíîñòè ïðè ïîìîùè ìèíåðàëüíîé âàòû. Îäíàêî ñóùåñòâåííûì ïëþñîì ðàññìàòðèâàåìîãî ìåòîäà ìîæåò ñòàòü åãî ñêîðîñòü, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ ïðèìåíåíèåì ìàãíèòíîãî ìåõàíèçìà ñåïàðàöèè. Âïðî÷åì, íå îáîéä¸òñÿ è áåç ïðîáëåì. Òàê, êàæåòñÿ íåèçáåæíîé êîððîçèÿ èñïîëüçóåìûõ íàíî÷àñòèö íà áàçå æåëåçà (õîòÿ îíè è ãèäðîôîáíû). Äà è îòäåëåíèå íåôòè îò àáñîðáåíòà ïðÿìî â îòêðûòîì ìîðå (íà ñóäíå) ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîëüíî ñëîæíûì ïðîöåññîì ðÿäîì ñ òîé ñõåìîé, ÷òî ïðîïàãàíäèðóþò àäåïòû àáñîðáèðîâàíèÿ ìèíåðàëüíîé âàòîé... Ñompulenta

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Airbus: ê 2050 ãîäó íàøè ñàìîë¸òû áóäóò ëåòàòü ñòðîåì

Âçë¸ò ïðè ïîìîùè âñïîìîãàòåëüíîãî íàçåìíîãî ðàçãîííîãî øàññè áóäåò êîðî÷å è ïðè ýòîì ìåíåå òîïëèâî¸ìêèì. (Çäåñü è íèæå èëëþñòðàöèè Airbus.)

Ïîë¸ò â ñòðîþ, ðàçóìååòñÿ, áóäåò íå òàêèì ïëîòíûì, êàê ó ïòèö. È âñ¸ ðàâíî èìåííî ýòî ìåñòî êîíöåïöèè âûçûâàåò íàèáîëüøèå ñîìíåíèÿ.

Êðóïíûå êîðïîðàöèè âðàæäåáíû ÍÒÐ. Ýòîò òåçèñ ìàëî êòî âñåðü¸ç ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ. Îäíàêî Airbus ðåøèëàñü îïðîâåðãíóòü åãî, ïî êðàéíåé ìåðå â îòíîøåíèè ñåáÿ ñàìîé. Êîìïàíèÿ íàìåðåíà ñíèçèòü çàòðàòû íà ïåðåâîçêó ïàññàæèðîâ, ïðèìåíèâ ïîë¸ò àâèàëàéíåðîâ â ñòðîþ, ãäå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû ïîëó÷àò ïðåèìóùåñòâî çà ñ÷¸ò èñïîëüçîâàíèÿ òîé ÷àñòè ñâîåé ýíåðãèè, êîòîðàÿ îáû÷íî òåðÿåòñÿ âïóñòóþ. Ñèñòåìàòè÷åñêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ äðóãèõ äëÿ ñâîåé âûãîäû ñâîéñòâåííà íå òîëüêî ëþäÿì. Òå æå äåëüôèíû, ïîëüçóÿñü ãèäðîäèíàìè÷åñêèì íåñîâåðøåíñòâîì íàøèõ êîðàáëåé, «ïðûãàþò èì íà ïîäíîæêó» è êîìôîðòàáåëüíî ïóòåøåñòâóþò ñ îãðîìíûìè ñêîðîñòÿìè ðÿäîì ñ ìîðñêèìè ñóäàìè, êîòîðûå òàùàò çà ñîáîé ïðèëåãàþùèé ê íèì ñëîé âîäû. Íî ìëåêîïèòàþùèå íå îäèíîêè â ñâî¸ì ñòðåìëåíèè ïîêàòàòüñÿ â ÷óæèõ ñàíêàõ. Ïòèöû ëåòàþò íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ â ñòàÿõ, è íå áåç ïðè÷èíû. Ñîïðîòèâëåíèå âîçäóõà çà ïåðâûì ëåòÿùèì îáúåêòîì ðåçêî ïàäàåò: íàáåãàþùèé íà íåãî âîçäóøíûé ïîòîê îáòåêàåò åãî ñî âñåõ ñòîðîí, ñîçäàâàÿ çà íèì çîíó ïîíèæåííîãî äàâëåíèÿ. Èìåííî òàê âåëîñèïåäèñò, åäóùèé áëèçêî ê àâòîìîáèëþ, ìîæåò ðàçâèòü ñêîðîñòü äî 268,83 êì/÷ — íåâîçìîæíóþ áåç ïîìî-

ùè ìåõàíè÷åñêîãî «ëèäåðà». Êðîìå òîãî, ëåòÿùèé îáúåêò ñ âûñîêèì ñîïðîòèâëåíèåì óâëåêàåò çà ñîáîé ïðèëåãàþùèå ñëîè âîçäóõà, ýíåðãèÿ äâèæåíèÿ êîòîðîãî ðàññåâàåòñÿ â àòìîñôåðå. Íî åñëè ðÿäîì ëåòèò äðóãàÿ ïòèöà, ÷àñòü ýòîé ýíåðãèè óéä¸ò íà òî, ÷òîáû óâëå÷ü å¸ çà ñîáîé è ñíèçèòü å¸ ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû íà ïîë¸ò. Ñàìî ñîáîé, îò å¸ óñèëèé ïîëó÷èò ïîëüçó è ïåðâàÿ ïòèöà, ïîýòîìó-òî ìíîãèå ïåðåë¸òíûå ñòàè è ïîääåðæèâàþò ñòîëü íèçêóþ äèñòàíöèþ ìåæäó ñâîèìè ÷ëåíàìè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â V-îáðàçíîì ñòðîþ èç 25 åäèíèö ñóììàðíîå ñîïðîòèâëåíèå îñîáåé ñíèæåíî íà 65%, à äàëüíîñòü ïåðåë¸òà ïîâûøàåòñÿ êàê ìèíèìóì íà 7%. «Ëèíèè âûñîêîé çàãðóæåííîñòè ïîçâîëÿò ñàìîë¸òó ïîëó÷àòü ïðåèìóùåñòâà îò äâèæåíèÿ â ñòðîþ (ãðóïïå)», — äåêëàðèðóåò êîíöåïöèÿ Smarter Skies êîìïàíèè Airbus. Ïðè ýòîì ýêîíîìèÿ òîïëèâà îæèäàåòñÿ â ðàéîíå ïî ìåíüøåé ìåðå 10–12% ïðè ñîêðàùåíèè âûáðîñîâ äî 25%. Îäíàêî ñ ó÷¸òîì êîëîññàëüíûõ ñêîðîñòåé ðåàëèçîâàòü ýòó öåëü áóäåò íåïðîñòî: ïîë¸ò ãðàæäàíñêèõ ñàìîë¸òîâ â òåñíîì ñòðîþ ìîæåò ðàäèêàëüíî ïîâûñèòü àâàðèéíîñòü; â ýòîì ñëó÷àå îøèáêà ïèëîòèðîâàíèÿ ñïîñîáíà âûçâàòü öåïíóþ ðåàêöèþ ñòîëêíîâåíèé ñ íåìûñëèìûì êîëè÷åñòâîì

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. æåðòâ. Âîçìîæíî, ïðàâäà, ÷òî ñâîþ ïîçèòèâíóþ ðîëü ñûãðàåò àâòîìàòèçàöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ âûäåðæèâàòü ìåñòî â ñòðîþ è ñîáëþäàòü äèñòàíöèþ äî èäóùåãî âïåðåäè. È âñ¸ æå ìû î÷åíü îñòîðîæíî îöåíèâàåì øàíñû íà ïîëíîöåííóþ ðåàëèçàöèþ ýòîãî êîíöåïòà. Íà ñàìîë¸ò âîçäåéñòâóåò î÷åíü ìíîãî ôàêòîðîâ, è, â îòëè÷èå îò áåñïèëîòíûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå ïîêà íå ïîïàëè íè â îäíó àâàðèþ, ÁÏËÀ ïàäàþò è áüþòñÿ ÷àùå îáû÷íûõ ñàìîë¸òîâ. Êðîìå òîïëèâíûõ çàòðàò, ïðîáëåìîé ñåãîäíÿøíåé ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ÿâëÿåòñÿ çàãðóæåííîñòü àýðîïîðòîâ è íåîáõîäèìîñòü â îãðîìíûõ òåððèòîðèÿõ, îò÷óæäàåìûõ ïîä íèõ. ×òîáû ðåøèòü ýòîò âîïðîñ, Airbus ïðåäëàãàåò íå ìåíåå ñìåëóþ êîíöåïöèþ Åcoclimb. «Ýêîëîãè÷åñêè äðóæåëþáíûé íàáîð âûñîòû» áóäåò äîñòèãàòüñÿ çà ñ÷¸ò ñïåöèàëüíîãî ðàçãîííîãî øàññè, îñòàþùåãîñÿ íà çåìëå è áåðóùåãî íà ñåáÿ ÷àñòü ýíåðãîçàòðàò ïî äîâåäåíèþ ñàìîë¸òà äî âçë¸òíîé ñêîðîñòè. Ìû óæå ïèñàëè îá î÷åíü ïîõîæåé êîíöåïöèè ðàçãîííîãî øàññè, íåäàâíî âûäâèíóòîé Boeing äëÿ ñâîåãî êîëîññàëüíîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî áåñïèëîòíèêà. Îäíàêî çäåñü ãëàâíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ íå ñòîëüêî ñíèæåíèå ìàññû ËÀ çà ñ÷¸ò îñòàâëåíèÿ øàññè, ñêîëüêî ýêîíîìèÿ òîïëèâà (ïðèîðèòåò íîìåð îäèí â ãðàæäàíñêîé àâèàöèè) è óêîðî÷åííûé ðàçáåã — âåäü âçë¸òíàÿ ñêîðîñòü áóäåò äîñòèãàòüñÿ çíà÷èòåëüíî áûñòðåå. Íó õîðîøî, à êàê áûòü ñ ïîñàäêîé? Ÿ òîæå õîòÿò óêîðîòèòü, íî óæå çà ñ÷¸ò èçìåíåíèÿ óãëà ïðåäïîñàäî÷íîé ïðÿìîé, ñåãîäíÿ îáû÷íî ñîñòàâëÿþùåé 3?. Ïðè ïëàíèðîâàíèè àýðîïîðòîâ â ìåñòàõ, ïîçâîëÿþùèõ áîëåå ïîëîãèé çàõîä íà ïîñàäêó, ñàìîë¸òû ñìîãóò ãàñèòü êóäà á?ëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ñêîðîñòè, ÷åì ýòî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, åù¸ äî òîãî, êàê øàññè êîñí¸òñÿ çåìëè. Ïîýòîìó ñòîëü øóìíûå îïåðàöèè, êàê òîðìîæåíèå ïðè ïîìîùè òÿãè äâèãàòåëåé èëè èíòåíñèâíîå èñïîëüçîâàíèå òîðìîçîâ, ïîòèõîíüêó óéäóò â ïðîøëîå, à äëèíó âçë¸òíî-ïîñàäî÷íûé ïîëîñû ìîæíî áóäåò ðåçêî ñîêðàòèòü. Çàìåòèì, ïðàâäà, ÷òî âíåäðåíèå òàêîãî ïîäõîäà ïîòðåáóåò êîëîññàëüíûõ âëîæåíèé â èíôðàñòðóêòóðó â âèäå ñòðîèòåëüñòâà àýðîïîðòîâ è íàçåìíûõ ñèñòåì ìàññîâûõ ïåðåâîçîê. ×òî æ, öåëè, íàìå÷åííûå àâèàãèãàíòîì íà 2050 ãîä, âïå÷àòëÿþò. Îäíî ñìóùàåò: îòäàë¸ííîñòü äàòû. ×åðåç 38 ëåò íûíåøíèå ðóêîâîäèòåëè, îòâåòñòâåííûå çà ñòîëü ðàäèêàëüíûå êîíöåïöèè, âðÿä ëè áóäóò íà ñâîèõ ïîñòàõ. Óäàñòñÿ ëè èõ ïðååìíèêàì ñîâåðøèòü ýòó ðåâîëþöèþ? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àirbus.

Ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ñâàðêè àëþìèíèÿ è ñòàëè òðåíèåì

Áèìåòàëëè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ÷àñòî èìåþò îãðîìíûå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä îáû÷íûìè. Îäíàêî èõ ñâàðêà âñåãäà çàòðóäíåíà, áîëåå òðóäî¸ìêà, à ñàì ñîåäèíèòåëüíûé øîâ ìåíåå íàä¸æåí, ÷åì â ñëó÷àå îäíîãî ìåòàëëà, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ ðàçíûìè êîýôôèöèåíòàìè òåïëîâîãî ðàñøèðåíèÿ ìàòåðèàëîâ.

6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà êîìïàíèÿ Honda Motor îáúÿâèëà î íà÷àëå âíåäðåíèÿ â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òåõíîëîãèè ñâàðêè àëþìèíèÿ è ñòàëè òðåíèåì â øàññè íîâîé ìîäåëè Honda Accord 2013 ãîäà. Ñ ó÷¸òîì òîãî, ÷òî ïðîäàæè ýòîé ìàøèíû íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ðûíêå ñòàðòóþò 19 ñåíòÿáðÿ ðå÷ü èä¸ò î ïî÷òè ñâåðøèâøèìñÿ ôàêòå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè íîâûå ñâàðíûå øâû, ïîëó÷åííûå òðåíèåì ïî êà÷åñòâó íå áóäóò óñòóïàòü (èëè äàæå ïðåâçîéäóò) ñòàíäàðòíûì, ïîëó÷àåìûì ïðè ïîìîùè ñâàðêè â èíåðòíûõ ñðåäàõ. À âåñ øàññè óïàä¸ò íà 25% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðèâû÷íîé ñòàëüíîé êîíñòðóêöèåé. Îäíîâðåìåííî ýíåðãîçàòðàòû ñîêðàòÿòñÿ ïðèìåðíî íà 50%. Îáåùàåòñÿ òàêæå, ÷òî æ¸ñòêîñòü êðåïëåíèÿ òî÷åê ïîäâåñêè ïîâûñèòñÿ íà 20%. ×òî íåîáû÷íî, ïî ñîîáùåíèþ ïðîèçâîäèòåëÿ, ñâàðêó òðåíèåì áóäåò îñóùåñòâëÿòü ïîëóóíèâåðñàëüíûé ïðîìûøëåííûé ðîáîò — íå÷òî ïîêà ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêîå äëÿ òàêîãî âèäà ñâàðêè âîîáùå, à â àâòîìîáèëåñòðîåíèè — åù¸ è íåñëûõàííîå. Îáû÷íî ýòà òåõíîëîãèÿ òðåáóåò äîâîëüíî ãðîìîçäêîãî îáîðóäîâàíèÿ è êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà. Ãîâîðÿò òàêæå, ÷òî òîò æå ðîáîò ïîñëå íåçíà÷èòåëüíîé ïåðåíàñòðîéêè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ àëþìèíèé-àëþìèíèåâîé ñâàðêè, à â ïåðñïåêòèâå — è äëÿ ñáîðêè ïðè å¸ ïîìîùè öåëüíîàëþìèíèåâîãî øàññè. Äëÿ êîíòðîëÿ êà÷åñòâà òàêèõ ñâàðíûõ øâîâ Honda ðàçðàáîòàëà ìåòîäèêó äèñòàíöèîííîãî íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ ïðè ïîìîùè òåïëîâèçîðà è ëàçåðíîãî ëó÷à. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Honda Motor.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

î ä ÿ -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

a - (347) 727-8635 (âå÷åðîì) è é ì -  ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ , “AMERICAR”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ

- Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýî íîì îòâåç¸ò âàñ òóà äà, êóäà âàì íóæíî!

- 1 (917) 238-9383.

- Íàêîïèëñÿ ìóñîð?

-

Âûâåçåì!  ëþáîì å êîëè÷åñòâå, â ëþáîå ò âðåìÿ. 1 (917) 945- 4779. ÿ Íåâåðîÿòíî! Áîëåå - 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèõ - öèàëüíî ïî $16 çà Ëþáûå è ãðóç÷èêà. òðàêè è âýíû ïî äîa ãîâîðåííîñòè.

1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ.

16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ.

20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå.

1 (718) 648-2212.

15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

, , å ì Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ À ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ -

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16  ×ÀÑ!!!

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

KINGS HIGHWAY

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

äåðæàíû èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Òåïåðü æå îáñóæäåíèÿ ýòèõ ïðîãðàìì âíîâü ïðîäîëæèëèñü. Ðàáî÷àÿ

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ãðóïïà ïëàíèðóåò, â ÷àñòíîñòè, ñâÿçàòü Íîòòèíãåìñêèé çàìîê ñ äðóãèìè îáúåêòàìè êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ - ýòíîãðàôè÷åñêèì ìóçååì Brewhouse Yard è ñòàðåéøèì â Àíãëèè îòåëåì Ye Olde Trip to Jerusalem, ñîîáùàåò eTurboNews. Ñðåäè ïëàíîâ - ñîçäàíèå öåíòðà äëÿ ïîñåòèòåëåé ïðè Íîòòèíãåìñêîì çàìêå è îòêðûòèå äîñòóïà ê ñåòè ïåùåð, ðàñïîëîæåííûõ ïîä íèì. Íîòòèíãåìñêèé çàìîê åæåãîäíî ïîñåùàþò 270 òûñÿ÷ òóðèñòîâ, è ãîðîäñêîé ñîâåò ïëàíèðóåò óäâîèòü èõ êîëè÷åñòâî çà ñ÷åò ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê òàêèì ìåðîïðèÿòèÿì, êàê ïèâíîé ôåñòèâàëü Ðîáèí Ãóäà, øåñòâèå Ðîáèí Ãóäà è òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè çàìêà. (ïåðåâîä Travel.ru)

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

Ðîáèí Ãóä ïðèâëå÷åò òóðèñòîâ â Íîòòèíãåì

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ

Áðèòàíñêèé Íîòòèíãåì íåäàâíî îáíàðîäîâàë ñâîè ïëàíû ïî ïðèâëå÷åíèþ òóðèñòîâ â ãîðîä. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ñîñðåäîòî÷åíà, ðàçóìååòñÿ, íà ôèãóðå ëåãåíäàðíîãî Ðîáèí Ãóäà, êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîåé øàéêîé “áëàãîðîäíûõ ðàçáîéíèêîâ” ãðàáèë áîãà÷åé â áëèçëåæàùåì Øåðâóäñêîì ëåñó.  2009 ãîäó ãîðîäñêîé àòòðàêöèîí “Èñòîðèè î Ðîáèí Ãóäå” (Tales of Robin Hood) áûë çàêðûò â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ê íåìó èíòåðåñà ó òóðèñòîâ. Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ðàçðàáàòûâàëà ñîçäàíèå íîâûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, èíâåñòèöèè â êîòîðûå ñîñòàâèëè áû 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (áîëåå 30 ìèëëèîíîâ åâðî), íî åå èíèöèàòèâû íå áûëè ïîä-

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Ïpîäàþ Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 287-0020. Äåøåâî ïðîäàþ time share âî âñåì ìèðå. 1 (718) 934-6395. Õîçÿéêà ïðîäàåò time share.

Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 748-5510.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ 50 êâîòåðîâ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ â ñïåöèàëüíîì àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Íàáîð ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ òàðåëî÷åê, ðàçóêðàøåííûõ öâåòàìè ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Êàðåòó ôàðôîðîâóþ. Ñêóëüïòóðó íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877.

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

886 Èñêóññòâî

Ïðîäàþ êàðòèíû. 1 (718) 4717431. Ïðîäàþ êàðòèíó “Ìîðñêîé ïåéçàæ”, ðàçìåð 39õ32”. Âàøà öåíà. 1 (718) 258-1323. Ïðîäàþ êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé, íàïîëüíàÿ. 1 (718)

996-7139. Êàðòèíû àêâàðåëüþ. $7. Âèäû Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 570-6369.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò BellHowell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. 1 (718) 471-7431.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Î÷àðîâàòåëüíûõ ùåíêîâ òàêñû - äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Ìèíèàòþðíûå è ñòàíäàðòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è êîøêàìè. 1 (908) 644-9986.

Ùåíêîâ ÷óâàâà, äëèííîøåðñòíûõ, ìàëü÷èêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5438683. Î÷åíü êðàñèâûõ ùåíêîâ øèòñó ñ ïðèâèâêàìè. Ïðèó÷åíû ê ïåëåíêå. 1 (347) 433-2439.

Ïîðîäèñòîãî äëèííîøåðñòíîãî ìàëü÷èêà÷óâàâà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 2066823.

852 Êîøêè Ïpîäàþ 7-íåäåëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Î÷åíü êðàñèâûõ è ýêñêëþçèâíûõ è ãèìàëàéñêèõ êîòÿò. 1 (917) 2999532. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562.

Î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä. 1 (347) 2489798. Ïðîäàåòñÿ êîòåíîê ïîëîñàòûé (òàááè) ïðèó÷åí ê òóàëåòó, ñàì êóøàåò Çâîíèòü ñïðîñèòü Íèêó. 1 (646)371-5303. Î÷åíü êðàñèâîãî ÿðêîãî-ðûæåãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250. Ìàëåíüêèõ ñèïàòè÷íûõ êîòÿò îòäàì â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774.

Ëîøàäèíàÿ ïðåäàííîñòü Ñâåòëàíà ÃÀÐÌÈÄÅÐ, Òåëü-Àâèâ

Èñòîðèÿ îò Áåëëû Øèôìàí äàðêó (äâóõìåñòíóþ ïîâîçêó), ñ òåì, ÷òîáû ÿ ìîãëà îòïðàâèòüñÿ â áëèæàéøèé ìàãàçèí, â 45 - è êì îò êîëõîçà, çà âîæäåëåííîé êðàþõîé õëåáà. Çàïðÿãëà ÿ ëîøàäü è îòïðàâèëàñü â ïóòü-äîðîãó. Åäó, à âîêðóã, êàê â ïåñíå ïîåòñÿ, “ñòåïü äà ñòåïü êðóãîì...” Òèøü è áëàãîäàòü. È íè÷òî íå íàðóøàåò òó íåóþòíóþ òèøèíó. Íå ñëûøíî è ñëàáîãî âåòåðêà, ðàñêà÷èâàþùåãî, ïîäíèìàþùèåñÿ êîëîñêè ïøåíèöû, êàê è íå âèäíî ñàìèõ çîëîòèñòûõ êîëîñêîâ. Òðè äîëãèõ ïîñëåâîåííûõ ãîäà íå áûëî â Êðûìó óðîæàÿ. Íå ïîäíÿëèñü íè ïøåíèöà, íè ÿ÷ìåíü. Ìåñòíûå æèòåëè ïîãîâàðèâàëè, áóäòî ñáûëîñü ïðîêëÿòüå òàòàð. Êàê ïîãíàëè èõ ñ êðûìñêîé çåìëè, ïðîêëÿëè îíè ýòîò êðàé ðîâíî íà òðè ãîäà.

Ýòà èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü âñêîðå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû. Ïðîõîäèëà ÿ â òó ïîðó ïåðâóþ ñâîþ ñòóäåí÷åñêóþ ïðàêòèêó. Óñëîâèÿ áûòà â êîëõîçå, çàïðÿòàííîì â äàëüíåì óãîëêå Êðûìà, íå îòëè÷àëèñü îñîáûì êîìôîðòîì. Íî ãëàâíîå áåñïîêîéñòâî âûçûâàëî ó ìåíÿ ïîëíîå îòñóòñòâèå ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ íà çíà÷èòåëüíîé òåððèòîðèè, îò êðàÿ è äî êðàÿ. Ìåñòíûõ îáèòàòåëåé ýòî íåóäîáñòâî íèêàê íå êàñàëîñü, ò.ê. êîðìèëèñü îíè èñêëþ÷èòåëüíî ðåçóëüòàòàìè ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Íåáîëüøèå çåìåëüíûå ó÷àñòêè, äà ñëîíÿþùàÿñÿ ïî äâîðàì æèâíîñòü, îáåñïå÷è-

âàëè îòíîñèòåëüíî ñûòóþ æèçíü. À îòäàëåííîñòü îò ñàìûõ ñêðîìíûõ ïðîÿâëåíèé öèâèëèçàöèè ñîçäàâàëà âèäèìîñòü âïîëíå ñíîñíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìíå æå, ÷åëîâåêó ïðèøëîìó, åäèíñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ ñëóæèëè ðàçðåøåíèå ñæàëèâøåãîñÿ íàäî ìíîé ïðåäñåäàòåëÿ íà 0,5 ë êîëõîçíîãî ìîëîêà â äåíü äà ñòóäåí÷åñêàÿ ïðîäóêòîâàÿ êàðòî÷êà íà 500 ã õëåáà â íåäåëþ, îòîâàðèòü êîòîðóþ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. È âîò îäíàæäû, îêîí÷àòåëüíî ïðîíèêøèñü ìîèì áåäñòâåííûì ïîëîæåíèåì, âûäåëèëè ìíå íà êîíþøíå ëîøàäü è áå-

È c òàêèìè ïå÷àëüíûìè ìûñëÿìè äîáðàëàñü ÿ áëàãîïîëó÷íî ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Îòîâàðèëàñü è ñðàçó îòïðàâèëàñü â îáðàòíûé ïóòü. Íàäî áûëî ñïåøèòü, ÷òîáû çàñâåòëî âåðíóòüñÿ â êîëõîç. Ëîøàäü íåòîðîïëèâî ïåðåäâèãàëàñü ïî çíàêîìîé äîðîãå. Ìîíîòîííî ïîñòóêèâàëè êîïûòà äà ñêðèïåëè íåñìàçàííûå êîëåñà. ß, ïîëóëåæà â áåäàðêå, çàñìîòðåëàñü â òåìíåþùåå âäàëåêå íåáî, è íåçàìåòíî çàäðåìàëà... Íå çíàþ, êàê äîëãî ÿ ñïàëà, íî êîãäà ðàçîìêíóëà âåêè, ïàíèêà ñêîâàëà ìîå ñåðäöå. Íåçíàêîìûå ìåñòà îòêðûëèñü ìíå âî âñåé ñâîåé íåïðèãëÿäíîé òîñêå. Ëîøàäü ïðîäîëæàëà ìåäëåííî, íî óâåðåííî ïåðåäâèãàòüñÿ ìåæäó ðàçáðîñàííûìè

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.  ñâÿçè ñ ðîæäåíèåì ðåáåíêà, îòäàåì êîòà â õîðîøèå ðóêè. Öâåò ÷¸ðíî-áåëûé. Âîçðàñò 2 ãîäà. Äîìàøíèé è ëàñêîâûé. Ïîðîäà -ñèáèðñêèé. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 603-3011. Áàëèíåçèéñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 764-8523. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò æåíèõà.

1 (347) 420-0759.

3 çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êîòåíêà ãîòîâû ïðèíåñòè ðàäîñòü â âàø äîì. Çâîíèòå è ÿ ïðèøëþ âàì ôîòî. Seagate.

1 (917) 995-6435.

âîêðóã â áåñïîðÿäêå áåñôîðìåííûìè ãëûáàìè ãëèíû. ß âñïîìíèëà, èç ðàçãîâîðîâ ñ êîëõîçíèêàìè, ÷òî òàòàðû æèëè â ãëèíÿíûõ äîìèêàõ. Îíè âîçâîäèëè ñòåíû ñâîèõ æèëèù èç çàìåñîâ ãëèíû, íàâîçà è ñîëîìû. Îôîðìëåííûå êóñêè çàìåñîâ ñëåäîâàëî ïðåæäå ñóøèòü âñå ëåòî è îáåðåãàòü îò äîæäåé. Íî ê òîìó âðåìåíè ïðîøëî óæå äâà ãîäà, êàê ïîãíàëè êðûìñêèõ òàòàð ñ íàñèæåííûõ ìåñò. Íåêîìó áûëî ïðèãëÿäåòü çà èõ æèëèùàìè. Ñòåíû ðàçìÿêëè îò äîæäåé è ïðåâðàòèëèñü â ãëûáû ãëèíû. Ê îäíîé èç òàêèõ ãëûá è ïðèâåëà ìåíÿ ìîÿ ëîøàäêà. Îíà äîëãî ñòîÿëà íàä íåé, è ãëàçà åå íàïîëíÿëèñü ïå÷àëüþ. Î÷åâèäíî, íà ýòîì ìåñòå íàõîäèëîñü æèëèùå åå ïðåæíåãî õîçÿèíà. Ìåíÿ ïîðàçèëà óäèâèòåëüíàÿ ïðåäàííîñòü ëîøàäè. Íåáî òåðÿëî ñâîè êðàñêè. Òåìíîòà ñãóùàëàñü íàä íàìè. Êðîâàâîêðàñíîå ñîëíöå îïóñêàëîñü çà ãîðèçîíò, íî ÿ íå ñìåëà òîðîïèòü ëîøàäü. Âñêîðå îíà ñàìà äåðíóëàñü è òðîíóëàñü â ïóòü, áåçîøèáî÷íî âûéäÿ íà çíàêîìóþ äîðîãó. ß ïîëíîñòüþ äîâåðèëàñü åé. Îñòàòîê ïóòè ìû ïðîøëè áåç ïðîèñøåñòâèé. À òàòàðû ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ïîñëå äîëãèõ ìûòàðñòâ, âñå-òàêè âåðíóëèñü â Êðûì, íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ. “Ñåêðåò”

Èùó êîòà áðèòàíñêîé, øîòëàíäñòêîé èëè ïåðñèäñêîé ïîðîäû äëÿ ñëó÷êè ñ ãîëóáîé øîòëàíäñêîé âèñëîóõîé. 1 (347) 921-2604. Áîëèíåçèéñêèé êîòèê èùåò íåâåñòó. 1 (347) 921-2604.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ íîâóþ ôèðìåííóþ êëåòêó äëÿ ëþáîãî áîëüøîãî ïîïóãàÿ. 1 (718) 743-1682.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 510-4315.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîå. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Çîëîòîé óñ. 1 (347) 2404771.

857 Àêâàpèóìû è ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ àêâàpèóìà Ïpîäàþ

Àêâàðèóì ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755. Êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êà ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

Ñ íàãðåâàíèåì ïîâåðõíîñòè Çåìëè ïîâûøàåòñÿ áèîëîãè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå Ïåðèîäû ïîòåïëåíèÿ â èñòîðèè Çåìëè ñîïðîâîæäàëèñü ïîâûøåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ, ïèøåò Nature, ññûëàÿñü íà äîêëàä ó÷åíûõ, îïóáëèêîâàííûé íà ýòîé íåäåëå. “Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìàññîâûå âûìèðàíèÿ âèäîâ, êîòîðûå èìåþò ìåñòî ñåãîäíÿ, ñ ïîòåïëåíèåì Çåìëè ñ áåñïðåöåäåíòíîé ñêîðîñòüþ, îáðàòÿòñÿ âñïÿòü â áóäóùåì”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ðè÷àðä Ëîâåòò. Ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïèòåðà Ìýéõüþ, ýêîëîãà-ýâîëþöèîíèñòà èç Óíèâåðñèòåòà Éîðêà, èññëåäîâàëè íà îñíîâå îêàìåíåëîñòåé ðÿä èçâåñòíûõ ñåìåéñòâ ìîðñêèõ áåñïîçâîíî÷íûõ, à òàêæå òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè Çåìëè íà ïðîòÿæåíèè 540 ìëí ëåò èñòîðèè Çåìëè. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî êîãäà òåìïåðàòóðû áûëè âûñîêèìè,

âûñîêèì áûëî è áèîëîãè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Êîãäà òåìïåðàòóðû ïàäàëè, ñíèæàëîñü è ðàçíîîáðàçèå. Ïîòåïëåíèå ñïîñîáñòâîâàëî êàê èñ÷åçíîâåíèþ, òàê è ïîÿâëåíèþ âèäîâ, è ðàíüøå ïîÿâëåíèå íîâûõ âèäîâ ïðîèñõîäèëî áûñòðåå, ÷åì èñ÷åçíîâåíèå ñóùåñòâóþùèõ. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî íûíåøíåå èçìåíåíèå êëèìàòà ïîéäåò èì íà ïîëüçó. “Ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ î÷åíü âàæíà”, - ãîâîðèò Ìýéõüþ. ×òîáû ðàçíîîáðàçèå óâåëè÷èëîñü, íîâûå âèäû äîëæíû ýâîëþöèîíèðîâàòü. À íà ýòî óõîäÿò òûñÿ÷è è ìèëëèîíû ëåò, ÷òî ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé ìîãóò ïðîèñõîäèòü èñ÷åçíîâåíèÿ ïðè íûíåøíèõ áûñòðûõ êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèÿõ, îáúÿñíÿåò îí. Èíîïðåññà

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïàëà÷ ïîäåëèòñÿ ñåêðåòàìè ìàñòåðñòâà White

 ÷åøñêîì çàìêå Êîñò (Kost), ðàñïîëîæåííîì â 13 êèëîìåòðàõ þæíåå Òóðíîâà, â çàïîâåäíèêå ×åñêè-Ðàé,

ïðîõîäÿò íåîáû÷íûå ýêñêóðñèè. Èõ ïðîâîäèò ìåñòíûé ïàëà÷ Ãåðìàí, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò òóðèñòàì î òîíêîñòÿõ ñâîåé ðàáîòû. Ó÷àñòíèêè ýêñêóðñèé óñëûøàò èñòîðèè î òîì, êàê ïàëà÷ çàìóðîâàë â çäåøíåé Êðàñíîé áàøíå äþæèíó èìïåðàòîðñêèõ ñîëäàò è êàê íàêàçàë íåâåðíóþ äâîðÿíêó Àííó, çàñòèãíóòóþ âðàñïëîõ ñ ëþáîâíèêîì. Ýêñêóðñîâîä òàêæå ïðîâåäåò ïîñåòèòåëåé â ñâîé “ðàáî÷èé êàáèíåò”, ãäå ïûòàë ïëåííèêîâ è çàêëþ÷åííûõ, è äàæå ïîêàæåò, êàê èìåííî îí ýòî äåëàë. Ýêñêóðñèè ïðîâîäÿòñÿ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì â 10:00, 12:00, 14:00 è 16:00, ïèøåò ILOVECZ.RU. Çàïîâåäíèê ×åñêè-Ðàé ëåæèò â 60 êèëîìåòðàõ ñåâåðî-âîñòî÷íåå Ïðàãè è ñëàâèòñÿ êðàñîòàìè ëàíäøàôòîâ, “ñêàëüíûìè ãîðîäàìè” èç ïåñ÷àíèêà è äîáû÷åé ÷åøñêîãî ãðàíàòà. Îí ïðèâëåêàåò ëþáèòåëåé ïðèðîäû, ïåøèõ ïðîãóëîê è ñêàëîëàçàíèÿ.

 Áðþññåëå îñêîðáëåíèÿ áîëüøå íå áåñïëàòíû Ñ 1 ñåíòÿáðÿ áðþññåëüöû íå ìîãóò áîëüøå îñêîðáëÿòü ïðîõîæèõ íà óëèöàõ åâðîïåéñêîé ñòîëèöû áåçíàêàçàííî, ïèøåò Le Figaro. “Ìóíèöèïàëèòåò Áðþññåëÿ çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ áåëüãèéñêîé ïðîêóðàòóðîé: 2,5 òûñ. ïîëèöåéñêèõ ãîðîäà ìîãóò òåïåðü íàëàãàòü àäìèíèñòðàòèâíûå øòðàôû íà áðþññåëüöåâ, óëè÷åííûõ â îñêîðáëå-

íèè”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Òðèñòàí Êèíî Ìîïóàëü. Åñëè ïîáëèçîñòè íåò ïîëèöåéñêîãî, òî ãðàæäàíèí èìååò ïðàâî ïîäàòü æàëîáó, ïðåäîñòàâèâ íåîáõîäèìûå äîêàçàòåëüñòâà, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Ëþáîé âèä îñêîðáëåíèÿ, ñåêñèñòñêèé, ãîìîôîáñêèé, ðàñèñòñêèé, áóäåò òåïåðü êàðàòüñÿ øòðàôîì îò 75 äî 250 åâðî.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE  èþëå áåëüãèéöû áûëè âîçìóùåíû, ïîñìîòðåâ äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Æåíùèíà íà óëèöå”, â êîòîðîì ðåæèññåð Ñîôè Ïèòåðñ ñíÿëà íà ñêðûòóþ êàìåðó çàìå÷àíèÿ è ñåêñèñòñêèå îñêîðáëåíèÿ, êîòîðûì îíà ïîäâåðãàëàñü íà óëèöàõ Áðþññåëÿ, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò. Òàêîé âèä ïåðåäà÷è êîìïåòåíöèè îò ïðàâîñóäèÿ ìóíèöèïàëèòåòó ïðîèñõîäèò â Áåëüãèè âïåðâûå. Îäíàêî ïðîêóðàòóðà áóäåò ðàçáèðàòü ñàìûå ñëîæíûå ñëó÷àè, â ÷àñòíîñòè îöåíèâàòü ñåðüåçíîñòü îñêîðáëåíèÿ. “Ýòî íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, òåì

íå ìåíåå, áûëî íåîäíîçíà÷íî âîñïðèíÿòî â Áåëüãèè”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Êëîäèí Ëèíàð, êîòîðàÿ òàêæå ó÷àñòâîâàëà â ñúåìêàõ äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, îòìå÷àåò: “ äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò òîëüêî î ðåïðåññèâíûõ ìåðàõ, òîãäà êàê áîðüáà ñ ñåêñèñòñêèìè ñòåðåîòèïàìè òàêæå äîëæíà âåñòèñü ÷åðåç âîñïèòàíèå è ïðîôèëàêòèêó”. Îíà îòìå÷àåò è ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå çàêîíà: “Ýòî, âîçìîæíî, ïîñïîñîáñòâóåò ïîäà÷è æàëîá æåíùèíàìè. Íóæíî, ÷òîáû æåíùèíû ãîâîðèëè”. Èíîïðåññà

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit).

• 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075  òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äèñïåò÷åðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. (718) 336-1264 Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ñïðîñèòü Simon

 äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû.

Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíà-

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ íèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïîðòíèõà â àòåëüå â Áîðî ïàðêå. 1 (347) 2805109.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð, óìåþùèé äåëàòü ìóæñêèå è æåíñêèå ïðè÷åñêè. 1 (212) 877-1459.  áîëüøîé ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ patient care coordinator. Ðàáîòà õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ. Áåíåôèòû. Íå-

îáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî. Îïûò ðàáîòû â ýòîé ïîçèöèè áîëüøîé ïëþñ. 1 (718) 395-0406. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à

òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075.  áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required.

Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends.

Must be responsible and be able to work independently.

E-mail resume: geshifrin@optonline.net  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

 Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119 Äýâèä

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

.Òðåáóåòñÿ ïëîòíèê ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. Ñòàæ - ìèíèìóì 5 ëåò. 1 (347) 3235321.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300.  Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119, Äýâèä  ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è

45A

Êâèíñ:

Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé. 1 (347) 2422153.  ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé íà p/t, f/t. 1 (212) 472-0533.  î÷åíü çàíÿòîé ðåñòîðàí íà Coney Island òðåáóåòñÿ ìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé ïîâàð-ñàëàòíèê íà ïîëíóþ çàíÿòîñòü íà 6 äíåé. Îïûò ñ íîæîì îáÿçàòåëåí. 1 (201) 655-3778.

8506 Queens Blvd.

 ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist äëÿ ðàáîòû ïî ñóááîòàì. 1 (718) 902-0148. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî âëàäåþùèé NLP è èìåþùèé áîëüøîé îïûò ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. 1 (347) 715-9299.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñòàíî÷íèêè, èìåþùèé îïûò ðàîò íà òîêàðíûõ è ôðåçåðíûç ñòàíêàç. Ñïðîñèòü Ëåîíàðäà. 1 (917) 562-5261.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I Â çàíÿòóþ ïðåñòèæíóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ

ìóæñêèå ïàðèêìàõåðû ìàñòåðà è ñòàæåðû. 1 (718) 414-4318.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íàëè÷èå õîðîøåãî àíãëèéñêîãî, è DL îáÿçàòåëüíî. Ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ïëþñîì

(203) 260-9747 Ñòàòåí Àéëàíä. Äëÿ ðàáîòû â SPA òðóáóþòñÿ: ìàíèêþðøà,êîñìåòîëîã,ìàññàæèñòêà,ðàáîòà. 1 (347) 645-0233. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: ïëèòî÷íèêè, ñòîëÿðû, ïëîòíèêè è äð. ñòðîèòåëüíûå ñïåöèàëüíîñòè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718) 735-7722. Íàäî ïåðåïå÷àòàòü ðóññêóþ áóìàæíóþ ðóêîïèñü â MS Word. OCR ðóêîïèñü íå áåðåò. Îáùèé îáúåì ïðèìåðíî 100000 çíàêîâ. v11704@gmail.com Seamstresses/tailors needed. High end clothing only beading, draping, pattern making are a plus. Call 1 (212) 366.1572 or email info@daninewyork.com. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíèõè/ïîðòíûå. Ðàáîòàòü òîëüêî ñ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè âåùàìè! Óìåíèå âûïîëíÿòü áèñåðíûå ðàáîòû, óêðàøåíèÿ, ðàçðàáîòêà âûêðîåê – áîëüøîé ïëþñ. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå 224 West 30th Street, #902, Dani New York. Îïëàòà òîëüêî íà ÷åê. Çâîíèòå 1 (212) 366-1572 Íàòàëüå èëè îòïðàâüòå email info@daninewyork.com

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîìîùè â ñåðâèðîâêå è óêðàøåíèè ñòîëîâ íà äíå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà.

1 (718) 775-8717, 1 (718) 864-7417. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ.

Sheepshead Bay. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîíåäåëüíèê è ñðåäó ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. 1 (917) 842-0315. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, ÷òîáû çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 226-7398.  bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant.

1 (718) 368-0827. Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 2525814.

-Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà f/t. 1 (212) 944-1211. Â body shop òðåáóåòñÿ body man ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

1 (718) 373-4740. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü/ðåïåòèòîð ðóññêîãî ÿçûêà. Ëèíãâèñòè÷åñêîå, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû, çíàêîìñòâî ñ ìåòîäèêîé ÐÊÈ ïðèâåòñòâóþòñÿ. Ðåçþìå íà info@centerdialog.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà äîñòàâêè. 1 (347) 423-5030. Ôàðìàöåâò â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4003200. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. Âîçìîæíî ïàðòíåðñòâî. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ëè÷íûì ëåãêîâûì àâòîìîáèëåì íà 6 äíåé â íåäåëþ â ëàíäðîìàò â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ïî ðàçâîçêå è ðàçíîñó ìåøêîâ. $10/÷àñ + ÷àåâûå + áåíçèí. 1 (212) 876-7600. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîíåäåëüíèê è ñðåäó. Íåîáõîäèìî íàëè÷èíå ëàéñåíñà è îïûòà. Ðàáîòà â Sheepshead Bay area. 1 (917) 8420315. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, flatbed. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 499-5835.  ðóññêèé ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ áàñáîè. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðïëàòà. 1 (347) 610-5767.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510.  áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

 Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657.  Home Health Agency ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA. Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. 1 (718) 434-7520. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047, 1 (917) 751-8115.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

 ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ (æåëàòåëüíî 4055 ëåò) áåç ïðîæèâàíèÿ äëÿ äåâî÷êè 9 ìåñÿöåâ 2 äíÿ â íåäåëþ (ïí-âò èëè ÷ò-ïò) ñ 8am äî 6pm â Hoboken, NJ (îêîëî PATH station, 15 ìèíóò íà PATH train c 34 street NYC). Ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ýòîãî âîçðàñòà îáÿçàòåëüíû. 110$/äåíü. Çâîíèòå ïî íîìåðó 1 (609) 9770115 ñ 4pm äî 7pm, èëè ïî å-ìåéëó tdvorkina@ yahoo.com.

 Ñòåéòåí Àéëåíä òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Ðàáîòà îò àãåíòñòâà íà ÷åê. 12 ÷àñîâ â äåíü. 1 (718) 6142663 Ýëëà. Áðàéòîí. Oceana. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2 äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 324-2712.

(718) 693-1999

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ.

(718) 265-1584 Èùó ïîìîùü ïî óáîðêå äîìà â Íüþ-Äæåðñè íà 23 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íå àãåíòñòâî. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí. Ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé, ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 3658222.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

 Áðóêëèíå òðåóáåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé äëÿ ìóæ÷èíû. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ãîðîäñêîé îôèñ. 63 ÷àñà â íåäåëþ. Ñòðàõîâêà. 1 (646) 5524717. Ñåìüÿ èç Òàìïû, Ôëîðèäà, èùåò ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì - ñâîÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Ê 2 äåòÿì (3 ãîäà è 3 ìåñÿöà). Ãðàôèê ðàáîòû - 7 äíåé è âûõîäíîé. $1,600 (mo). 1 (718) 877-1924. Òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 1.5 ëåò. Ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 714-8391. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. 1 (718) 434-7122.  Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð-áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 446-6320 Ëîðà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ 3 äî 9 âå÷åðà â Éîðêòàóí, Ñåâåðíûé Íüþ-Éîðê. 1 (917) 952-8180. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèãîòîâëþ óæèí è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 4913232 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè ñ ïðîæèâàíèåì.

Columbus, OH. 1 (347) 409-3407.  ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé â Íüþ-Äæåðñè íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà. 1 (718) 805-8513.

806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 7646877.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (617) 785-0762. Ðàáîòó ïîâàðà ðóññêîé êóõíè. Áîëüøîé îïûò.

1 (917) 547-1316. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ.

1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 977-3724. Ðàáîòó êîñìåòîëîãà. Ìàíõýòòåí. Ëèöåíçèÿ. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 446-3040. Ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà. Îïûò è àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020.

Staten Island. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 227-5738.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 801-5126.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è óáîðêå. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (917) 8474704. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2 äåòåé (3 è 8 ëåò) - çàáðàòü ñî øêîëû è äåòñêîãî ñàäà. Âñå ðÿäîì. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïîìîùü â ïîäãîòîâêå óðîêîâ. Ave J / Coney Island. 1 (917) 5961826 Àëüáèíà, 1 (718) 854-4965 Çîÿ.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, æåíùèíà, 57. 1 (347) 933-9797. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 363-9590. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Íà âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòó. Îïûò. 1 (347) 363-9590. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Îïûò â ÑØÀ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (292) 244-4349. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè. Îïûò ñ äåòüìè. Ïîñðåäíèêîâ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 370-7103.

Ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà p/t. Êåø.

1 (347) 666-3058. Ñäåëàþ óáîðêó ÷åñòíî è äîáðîñîâåñòíî. Ïðèãîòîâëþ âêóñíûé îáåä. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933.

Ïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, îïûòîì ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 6344930. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, PCA. 1 (646) 639-8354. Ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû, ñàäèêà, çàéìåò èíòåðåñíûì äåëîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 372-3606. Æåíùèíà, 50, ñ îïûòîì óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 801-5123. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 600-2669. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. Áëèæíèé Ìàíõýòòåí. Êâèíñ. 1 (347) 972-7336. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Êåø. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ðóìûíñêèé. 1 (347) 4818565. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. 1 (347) 628-5459.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (973) 900-1433. Æåíùèíà, 45, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, ðàáîòó ïî óõîäó èëè êîìïàíüîíêè. Âîçìîæíà ïîäðàáîòêà. 1 (347) 4881012. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Êåø. 1 à (347) 733-0585. Æåíùèíà, 57, èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 777-4135. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (646) 384-7860. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 54, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóò ñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâèò. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå ñ 25 ñåíòÿáðÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîó ìåíäàöèè. 1 (646) 2208664.

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 951-9100 Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ èëè äíåì. 1 (718) 3004773. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 634-3583. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, ðóññêèé. 1 (347) 5679138. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 586-6406.

Ýíåðãè÷íàÿ è îïûòíàÿ íÿíÿ, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó full time. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5081162. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 5 ëåò. 1 (917) 499-7557. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê óâàæåíèå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (347) 765-0170. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó, óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ îáåäà. Íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 256-5741. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

ñ 2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

 çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Recreation Leader

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 LOOKING FOR CAREGIVERS for live-in/out position.

Good English, DL required, car is a plus.

(203) 260-9747

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Çàáåðó ðåáåíêà èç äåòñêîãî ñàäèêà èëè øêîëû. Ïîìîãó ñ óðîêàìè.

Bay Ridge. 1 (718) 4962881 (çâîíèòü âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ è äî 9 pm).

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíàäàöèÿìè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì ãîòîâà ê ðàáîòå áåç ïðîæèâàíèÿ. Íå êóðþ, âåãåòàðèàíêà. 1 (347) 9633585. Ïîðÿäî÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. Êåø. 1 (646) 331-8527. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è äîæäóñü ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 3123530. Æåíùèíà, 57, áîëüøîé îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 642-1104.

Manhattan Beach, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 4612424. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (347) 9775729.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-3004. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (718) 645-9545.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 998-1917. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè.

4-5 ÷àñîâ âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 7849482. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà, 50, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî íà ïîäìåíó. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 716-2751.

Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì ó ñåáÿ äîìà. Áðàéòîí. 1 (347) 729-0596 Ëàëà. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì è îïûòîì â ÑØÀ, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Seagate. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 1,5 ãîäà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9136713. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Åñòü ìàøèíà. Æèâó â Êîííåêòèêóòå. 1 (203) 280-3791. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ocean Pkwy, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240.

Óáåðó êâàðòèðû è îôèñû â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 737-2991.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Êâèíñ. Ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû.

1 (718) 897-4052. Óáîðêà áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 2745763. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, äåòñàäà, íàêîðìëþ, ïîìîãó ñ óðîêàìè. 1 (347) 515-5199. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Íà êåø. Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140.

Ñòðåññ è ïëîõèå ðåçóëüòàòû íà ðàáîòå? Âèíîâàòà ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà!

Êàê ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ìåíüøå, ÷åì çà íåäåëþ? Îòâåò ïðîñò: íóæíî çàêðûòü èì äîñòóï ê êîðïîðàòèâíîé ïî÷òå. Èìåííî òàê è ïîñòóïèëè â îäíîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, ðàçóìååòñÿ, â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ.

Ó÷åíûå íàáëþäàëè çà òåì, êàêèå ïåðåìåíû ïðîèñõîäÿò â æèçíè 13 ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ïîñëå òîãî, êàê èõ «îòðåçàëè» îò ýëåêòðîííûõ ÿùèêîâ íà 5 ðàáî÷èõ äíåé. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé íà òåìó

íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ñòðåññà íà ðàáî÷åì ìåñòå, à â õîäå èõ ýêñïåðèìåíòà óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî íàèáîëüøèé óðîâåíü ñòðåññà ëþäè èñïûòûâàþò òîãäà, êîãäà ó íèõ åñòü ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà íà ðàáîòå.

Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû, ó ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà áîëüøå íå áûëî íåîáõîäèìîñòè ïîñòîÿííî ïðîâåðÿòü ñâîè ïî÷òîâûå ÿùèêè íà ïðåäìåò íîâîé êîððåñïîíäåíöèè.

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïåðèìåíòà êîìàíäà ïñèõîëîãîâ ïðîèçâåëà çàìåðû ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè è äðóãèõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé óðîâíÿ ñòðåññà ó äîáðîâîëüíûõ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ.

Âìåñòî ýòîãî äîáðîâîëüöàì ïðèõîäèëîñü ðåæå îáùàòüñÿ ñ êîëëåãàìè è ðåøàòü ðàáî÷èå

Çàòåì â òå÷åíèå 5 äíåé îíè ïðîäîëæàëè çàìåðÿòü ïîêàçàòåëè äîáðîâîëüöåâ, ÷üè ïî÷òîâûå ÿùèêè áûëè çàáëîêèðîâàíû.  ïîñëåäíèé äåíü ýêñïåðèìåíòà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî óðîâåíü ñòðåññà ó÷àñòíèêîâ ñíèæàåòñÿ.

âîïðîñû «ïî-ñòàðèíêå»: ïðè ïîìîùè òåëåôîíà èëè äàæå ëè÷íîé âñòðå÷è. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà îòìåòèëè, ÷òî èì äàæå ïîíðàâèëîñü îòñóòñòâèå ïîñòîÿííîãî îáùåíèÿ ñ êîëëåãàìè, îò êîòîðîãî íåêóäà áûëî äåòüñÿ èç-çà íàëè÷èÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû.

Ñíèæåíèå óðîâíÿ îáùåíèÿ, òàêèì îáðàçîì, ñïîñîáñòâîâàëî ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè.

Ïðè ýòîì âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ìîìåíòàëüíî âåðíóëèñü ê ïîâûøåííîìó óðîâíþ ñòðåññà ïîñëå òîãî, êàê ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èì âåðíóëè.

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Davis Peach Farm - ýòî îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.37

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (917) 500-1944. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 3530778. Ðàáîòó ìåäñåñòðû. 1 (718) 891-9814. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 261-3350.

Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 5045816. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t, f/t. 1 (347) 729-5401.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî âûõîäíûì äíÿì. Óáîðêè îôèñîâ è êâàðòèð. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Æåíùèíà, 52, èç Ðîññèè. 1 (201) 539-7259. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826.

Øóì â ïîìåùåíèè ïåðåãðóæàåò îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü ìîçãà

Ïëîõàÿ ñëûøèìîñòü â øóìíîì ïîìåùåíèè ñâÿçàíà íå òîëüêî ñ òåì, ÷òî íàøå óõî íå ìîæåò óëîâèòü ñëîâà ñîáåñåäíèêà, íî è ñ òåì, ÷òî ìîçã íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ îáðàáîòêîé çâóêîâîé èíôîðìàöèè. Íàì òðóäíî ïîääåðæèâàòü ðàçãîâîð, íàõîäÿñü â øóìíîì ïîìåùåíèè, à ïîòîìó îáû÷íî ìû ñòàðàåìñÿ íàéòè ìåñòî ïîòèøå, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äåëî â ïëîõîé ñëûøèìîñòè: ñëîâà ñîáåñåäíèêà íå äîõîäÿò äî íàñ, è ìû âñ¸ âðåìÿ ïðîñèì ïîâòîðèòü ñêàçàííîå. Íî, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ñîçíàíèÿ è ìîçãà Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (Ãåðìàíèÿ), äåëî òóò íå ñòîëüêî â ïëîõîé ñëûøèìîñòè, ñêîëüêî â ïåðåãðóæåííîñòè îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. Ìîçã ïðîñòî íå óñïåâàåò îáðàáàòûâàòü ñëóõîâóþ èíôîðìàöèþ, êîê òîðàÿ îáðóøèâàåòñÿ íà íåãî â çàøóìë¸ííîì ïîìåùåíèè. ê Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ëþäåé ïðîñèëè â òå÷åíèå ñåêóíäû èëè îêîëî òîãî çàïîìíèòü íà ñëóõ íåñêîëüêî öèôð — íàïðèìåð, «2… 5… 9… 3».  ýòîì íå áûëî íè÷åãî ñëîæíîãî, äîáðîâîëüöû ïîâòîðÿëè óñëûøàííûé ðÿä ñ áîëåå ÷åì 90-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ. Îäíîâðåìåííî èññëåäîâàòåëè ñ ïîìîùüþ ìàãíèòîýíöåôàëîãðàôèè ðåãèñòðèðîâàëè ýëåêòðè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ìîçãà.  ïåðâóþ î÷åðåäü èõ èíòåðåñîâàëà àëüôà-àêòèâ-

íîñòü, êîòîðàÿ îòðàæàåò àêòèâíóþ ðàáîòó ìîçãà: ÷åì áîëüøå ìîçã çàãðóæåí, òåì ñèëüíåå àëüôàðèòì. Êàê è îæèäàëîñü, ÷åì áîëüøå öèôð íóæíî áûëî çàïîìíèòü, òåì îò÷¸òëèâåå ïðîÿâëÿëèñü àëüôàâîëíû. Íî îêàçàëîñü, ÷òî èíòåíñèâíîñòü àëüôà-ðèòìà çàâèñåëà íå òîëüêî îò êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè, íî è îò ñïîñîáà å¸ ïîäà÷è, â äàííîì ñëó÷àå — îò àêóñòè÷åñêèõ óñëîâèé. Åñëè ãîëîñ, êîòîðûé ïðîèçíîñèë öèôðû, áûë ñèëüíî èñêàæ¸í, çàøóìë¸í è ò. ï., òî äàæå íåáîëüøîé ÷èñëîâîé ðÿä âûçûâàë â ìîçãó íàïðÿæ¸ííóþ àêòèâíîñòü.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Neuroscience, àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî è íà àíàëèç ñîáñòâåííî èíôîðìàöèè, è íà îòäåëåíèå å¸ îò øóìîâîãî ìóñîðà òðàòÿòñÿ îäíè è òå æå íåéðîííûå ðåñóðñû. Ñëóøàÿ ñîáåñåäíèêà â øóìíîì êàôå, ìû ñòàðàåìñÿ äåðæàòü â óìå íèòü ðàçãîâîðà, íî èíîãäà îñìûñëåííûå ñëîâà ïðèõîäÿò ñ òàêèì äîâåñêîì èç áåññìûñëåííîãî øóìà, ÷òî îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü óæå íå ìîæåò ñ íèìè ðàáîòàòü. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ýòè ðåçóëüòàòû ïðèãîäÿòñÿ ïðè ëå÷åíèè ëþäåé ñ íàðóøåíèÿìè ñëóõà, à òàêæå ïðè ðàçðàáîòêå áîëåå ñîâåðøåííûõ ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà

Ìîëîäîé, êîììóíèêàáåëüíûé ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 946-7752. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877.

Registered nurse ñ àìåðèêàíñêèì ëàéñåíñîì è îïûòîì èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåí.

1 (347) 515-5199. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð. 1 (917) 2505321. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 982-6285. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò ñ íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 524-6684.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

51A

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Îïûò 10 ëåò.

1 (347) 792-4518. Îòâåñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà ñ äîêóìåíòàìè è õîðîøèì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîò áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (443) 985-0607.

53À

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì. Îïûò. 1 (443) 985-0607. Æåíùèíà èç Óêðàíèû, óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èç Ðèãè, 50, èùó ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü

ñåðòèôèêàò PCA, HHA, âîäèëüñêèå ïðàâà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Îïûò. 1 (347) 641-3458.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð è äîâîì. 1 (347) 586-6406. Ñåìüÿ ìåäèêà âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì àìåðèêàíöåì. 1 (347) 515-5199.

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà.

Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ñòðîéíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íàäåæíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (917) 499-9190. Èíòåëëèãåíòíàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà íàäååòñÿ âñòðåòèòü äðóãà 55 ëåò. 1 (917) 499-9190.

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ïðèÿòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 57-64, èç Áðóêëèíà, äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 2369308 (ïîñëå 6 pm). Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà, áåç äåòåé, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (718) 820-2817. Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòëåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342. Ñèìïàòè÷íàÿ ðèæàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ùåäðûì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 641-3458. Ñèìïàòè÷êàÿ æåíùèíà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ.

1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿ. 1 (646) 246-5339 ñ 10 am äî 4 pm.

Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 365-6808. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ëþáîãî âîçðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (646) 4749487. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç â/ï, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, 52-54, ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 5872037. Ìóæ÷èíà, 28, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé åâðåéñêîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

1 (215) 464-4591.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èöó íà Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 1 (718) 600-5524.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 24-ãî 2012 â 11.30 àm, â JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470. Ïîòåðÿí óêðàèíñêèé çàãðàíïàñïîðò íà èìÿ Ãîí÷àðåíêî Àëåíà, 1962 ã.ð. Êèåâ. Ïîòåðÿí âîçìîæíî â ðàéîíàõ Ocean Pkwy.

Brihgton, Sheepshead Bay Íàøåäøåãî ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå 1 (917) 545-4240.

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave. Forest Hills

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - BRUNCH: • Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå îìëåòû • Äîìàøíèå ñóïû è ñàëàòû • Áîêàë âèíà èëè êîêòåéëü “Ìèìîçà” • Êîôå ñ äåñåðòîì

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, àêòèâíûé ïåíñèîíåð, 65-170, ñ ìàøèíîé, èùåò çàáîòëèâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì íåïîëíóþ æåíñòâåííóþ, æàëþùóþ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Áðóêëèí. 1 (347) 3742783. Äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîñëþñü åñëè âàì 55 ëåò è âû âûøå 165ñì, æèâåòå ñ Áîãîì â äóøå è âåäåòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 995-6435. Õî÷ó ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé êðàñèâîé àðìÿíêîé. Ìíå - 33 ãîäà. 1 (347) 794-4549. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 40 äî 50 ëåò. Íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî è áåç ðàáîòû ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 570-6369. Ìóæ÷èíà, 35, SSI, èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (347) 5240021. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- êðàñíîãî èëè áåëîãî ïðè çàêàçå óæèíà íà äâîèõ, ñ ìèíèìàëüíûì çàêàçîì $25 íà ÷åëîâåêà (áóôåò è áðàí÷ íå âêëþ÷åíû)

0 . y 1

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

Photo credit: Corbis

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÓÃÎÄÈÒÜ ÊÀÆÄÎÌÓ: êàê îò íåå èçáàâèòüñÿ

Íå çíàþ êëþ÷ ê óñïåõó, , íî êëþ÷ ê ïðîâàëó - ïûòàòüñÿ î ïîíðàâèòüñÿ âñåì. , Áèëë Êîñáè . Ìû òàê ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèì, äó. ìàÿ î òîì, êàê ïðåóñïåòü, ÷òî çàáûâàåì ïîäóìàòü î òîì, ÷òî òàêîå - ïîòåðïåòü íåóäà÷ó. Ïðåäñòàâëåíèå î íåóäà÷å ñòîëü æå âàæíî, êàê ïðåäñòàâëåíèå îá óñïåõå. Îíî äàåò âàì âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, êàê íå íàäî äåëàòü, óáåðåãàåò îò îøèáîê. Âåäü íà ïóòè ê óñïåõó ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ëîâóøåê. Îäíà èç íèõ - ïîïûòêà ïîíðàâèòüñÿ âñåì. Îíà òàèò â ñåáå ìíîãî îïàñíîñòåé:

1. Âû ìîæåòå ïîòðàòèòü ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè âïóñòóþ íå íà òåõ ëþäåé. Âêëàäûâàÿ ïðè ýòîì íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè â îáùåíèå ñ äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíûìè âàì ëþäüìè.

2. Âàñ ìîæåò ïîñòèãíóòü ðàçî÷àðîâàíèå. Âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âàøà ïîçèöèÿ íåâåðíàÿ, â òî âðåìÿ, êàê âû ïðîñòî ñòîëêíóëèñü íå ñ òåìè ëþäüìè.

3. Ó âàñ íå îñòàíåòñÿ ñòðîãèõ ïðèíöèïîâ, ïîòîìó ÷òî âû áóäåòå ñòàðàòüñÿ ïðèñïîñîáèòüñÿ ê êàæäîìó. Âîò ñåìü ñîâåòîâ èç ñòàòüè “Avoiding Failure: 7 Tips NOT to Try to Please Everybody “, êîòîðûå ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè ñòàðàòüñÿ óãîäèòü âñåì: 1. Îïðåäåëèòå âàøè ñèëüíûå ñòîðîíû, ÷òîáû óçíàòü âàøó àóäèòîðèþ. Ïðåæäå âñåãî âû äîëæíû èäåíòèôèöèðîâàòü âàøè ñèëû. Ñäåëàâ ýòî, âû óçíàåòå, êàêóþ öåííîñòü âû ìîæåòå ïðåäñòàâëÿòü äëÿ äðóãèõ. Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèì, îïðåäåëèòå âàøó àóäèòîðèþ.

2. Îïðåäåëèòå âàøè îñîáåííîñòè, ÷òîáû óçíàòü âàøó àóäèòîðèþ. Ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ âû ïðèâëå÷åòå ëþäåé, ïîõîæèõ íà âàñ. Âçàèìîîòíîøåíèÿ ëþäåé ñ îäèíàêîâûìè èíòåðåñàìè, ìûñëÿìè è âçãëÿäàìè íà æèçíü, êàê ïðàâèëî, ñêëàäûâàþòñÿ ëó÷øå. Îïðåäåëèòå îñîáåííîñòè âàøåé ëè÷íîñòè è, èñõîäÿ èç ýòîãî, èùèòå ñâîþ àóäèòîðèþ.

3. Ïðèçíàéòå, ÷òî âû íå ìîæåòå íðàâèòüñÿ âñåì. Êîíå÷íî, äëÿ íà÷àëà âû äîëæíû íàéòè âàøó àóäèòîðèþ. Íî äàæå ñäåëàâ ýòî, âû âñå ðàâíî íå ñìîæåòå ïîíðàâèòüñÿ âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ. Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî âû õîðîøè, âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå áóäóò íàñòðîåíû ïðîòèâ âàñ. Ñìèðèòåñü ñ ýòèì è âàì ñòàíåò íàìíîãî ëåã÷å îáùàòüñÿ.

4. Îïðåäåëèòå ñâîþ ïîçèöèþ òàê, ÷òîáû îíà íå êàçàëàñü äâóñìûñëåííîé Âû äîëæíû ÷åòêî îïðåäåëèòü ñâîþ ïîçèöèþ. Íå áóäüòå íåîäíîçíà÷íû. Èç-çà æåëàíèÿ ïîíðàâèòñÿ âñåì, âû ìîæåòå îòïîëèðîâàòü âàøó ïîçèöèþ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíà ñòàíåò ïðèåìëåìà äëÿ âñåõ. Íàïðèìåð, îíà ìîæåò áûòü íàñòîëüêî íåîäíîçíà÷íîé, ÷òî êàæäûé èíòåðïðåòèðóåò åå ïî-ñâîåìó.  èòîãå ýòî ïðèíåñåò âàì áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû.

5. Îòíîñèòåñü íåïðåäâçÿòî. Íå ñòîèò îòðèöàòü ìíåíèå äðóãèõ ëþäåé òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè âàì íå íðàâÿòñÿ. Ñîõðàíÿéòå îáúåêòèâíîñòü. Âûñëóøèâàéòå ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ è ìíåíèÿ, ÷òîáû íàéòè ïðàâäó. Îòðèöàòü ìíåíèÿ, ðàñõîæèå ñ âàøèì òàê æå íåïðàâèëüíî, êàê è ïûòàòüñÿ âñåì ïîíðàâèòüñÿ. Ïîïûòàéòåñü ó÷èòüñÿ ó äðóãèõ ëþäåé. Âîçìîæíî, âû èçìåíèòå âàøó òî÷êó çðåíèÿ.

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

5 ÷åðò õàðàêòåðà, óêîðà÷èâàþùèõ íàøó æèçíü Îäíè ÷åðòû íàøåãî õàðàêòåðà ïðîäëåâàþò æèçíü, à äðóãèå, íàîáîðîò, óêîðà÷èâàþò. Íèæå ïðåäñòàâëåíû ïÿòü ÷åðò õàðàêòåðà, êîòîðûå îïàñíû äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ: 1. Öèíèçì. Ëþäè-öèíèêè, îáû÷íî, íåäîâåð÷èâû è ïîäîçðèòåëüíû ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ëþäÿì. Îáëàäàòåëè ýòîé ÷åðòû õàðàêòåðà áîëåå ñêëîííû ê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì.

2. Îòñóòñòâèå öåëè â æèçíè. Íå èìåÿ öåëè â æèçíè, ìû íå èìååì ñìûñëà æèòü. Ëþäè, èìåþùèå êîíêðåòíûå öåëè â æèçíè, æèâóò â ñðåäíåì íà ïÿòü ëåò äîëüøå òåõ, êòî íå èìååò íèêàêèõ öåëåé, ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè.

6. Áóäüòå âåæëèâû, íî óìåéòå ïðîòèâîñòîÿòü îïïîçèöèè. Ïðèäåðæèâàéòåñü âàøåé ïîçèöèè. Åñëè âû áóäåòå ñòàðàòüñÿ ïîíðàâèòüñÿ âñåì ïîäðÿä, âû ïîñòàâèòå ïîä óãðîçó ñâîè ïðèíöèïû. Åñëè âû ñ êåì-òî íåñîãëàñíû, îáúÿñíèòå, ÷òî âû öåíèòå ìíåíèå ýòîãî ÷åëîâåêà, íî ñàìè ïðèäåðæèâàåòåñü äðóãîãî.

4. Îòñóòñòâèå ñàìîêîíòðîëÿ è äèñöèïëèíû. Äàííàÿ ÷åðòà õàðàêòåðà ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé âåñüìà îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå íå ïðîäëÿò âàøó æèçíü.

5. Óíûíèå è ïå÷àëü. Ëþäè, êîòîðûå ÷àñòî èñïûòûâàþò ýòè ýìîöèè, ïîäâåðæåíû îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ â àðòåðèÿõ.

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

7. Íå ïåðåæèâàéòå. Åñëè âàì ïðèøëîñü êîìó-òî îòêàçàòü èëè ñ êåì-òî íå ñîãëàñèòüñÿ, íå äåðæèòå ýòî äîëãî â óìå. Çà÷åì âàì äóìàòü îá ýòîì? Ïåðåæèâàíèÿ ìîãóò óõóäøèòü âàøå íàñòðîåíèå è îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà âàøó ðàáîòó. Çàáóäüòå. Ñêàæèòå: “Äî ñâèäàíèÿ”, çàêðîéòå äâåðü è èäèòå äàëüøå.

3. Ïîäâåðæåííîñòü òðåâîãàì è äåïðåññèÿì. Ó òåõ, êòî áåñïîêîèòñÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìåíüøå. Î÷åíü ÷àñòî ýòè ëþäè óñóãóáëÿþò ñâîþ ïðèâû÷êó ïåðåæèâàòü, ïðèâû÷êîé êóðèòü, â ïîïûòêå óñïîêîèòñÿ, ÷òî òîæå íå ïðîäëåâàåò èõ æèçíü.

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÀÍÄÅÌ Êîãäà äâà ÷åëîâåêà ïûòàþòñÿ äåëàòü îäíî è òî æå äåëî, êàê, ñêàæåì, ñîâìåñòíàÿ åçäà íà âåëîñèïåäå-òàíäåìå, òî ýòî ó íèõ íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ, âåäü êàæäûé èç íèõ äîëæåí îòðàáîòàòü îïðåäåëåííóþ ñèíõðîííîñòü äâèæåíèé, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùóþ ñ äâèæåíèÿìè òâîåãî ïàðòíåðà...  ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ íà ïðèìåðå ãåðîåâ ñåãîäíÿøíåé ïóáëèêàöèè, êîòîðóþ ÿ ðåøèëà íàïèñàòü îò ïåðâîãî ëèöà - ïîïåðåìåííî îò Ÿ è îò Åãî. ÂÒÎÐÍÈÊ ß ñïåöèàëüíî ïðèøëà äîìîé ïîðàíüøå, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü åìó åãî ëþáèìûå áëèí÷èêè. Âîçèëàñü ñ íèìè ïðèìåðíî ïîëòîðà ÷àñà, íå ìåíüøå, à Æåíüêà ïðèì÷àëñÿ, ÷ìîêíóë ìåíÿ â ùåêó, è áðîñèëñÿ â ñàëîí ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Ñïóñòÿ ìèíóòó îòòóäà äîíåññÿ âîçáóæäåííûé ãîëîñ äèêòîðà, ÿâíî ðàññêàçûâàþùåãî î ïåðèïåòèÿõ ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. Êîíå÷íî, ìîé ìóæ - ñòðàñòíûé áîëåëüùèê, íî è î æåíå òîæå íàäî âñïîìèíàòü õîòÿ áû èíîãäà.

- Æåíÿ! Áëèí÷èêè ãîòîâû! Èäåì êóøàòü! ãðîìêî êðèêíóëà ÿ, ÷òîáû ïåðåêðûòü ãóäÿùèé íà òðèáóíàõ äàëåêîãî ñòàäèîíà ðåâ áîëåëüùèêîâ.

- Ñïàñèáî, ñåé÷àñ! îòâåòèë îí ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä. ß ïîñòàâèëà íà ñòîë áëþäî ñ áëèí÷èêàìè, óñåëàñü ðÿäîì è ñòàëà æäàòü Æåíüêó, íî òîò ÿâíî íå òîðîïèëñÿ. Áûëî âðåìÿ, êîãäà ìîé “äîðîãîé, ëþáèìûé, åäèíñòâåííûé” æèòü áåç ìåíÿ íå ìîã, íå áûë ñïîñîáåí îòîðâàòü ñâîèõ ãëàç îò ìîåãî âçãëÿäà, íàõîäèñü ìû â îäíîé êîìíàòå (òàê íàñ òÿíóëî äðóã ê äðóãó!), à òåïåðü êàêîé-òî òàì ÷åìïèîíàò Àíãëèè åìó äîðîæå ìåíÿ. Êóäà âñ¸ èñ÷åçëî, óìà íå ïðèëîæó. Òàêàÿ äîñàäà - ñèäåòü è æäàòü, à áëèí÷èêè î÷åíü âêóñíî

ïàõíóò: ñåãîäíÿ îíè ó ìåíÿ íà ðåäêîñòü õîðîøî ïîëó÷èëèñü - ïîäîáíîå íå âñåãäà óäàåòñÿ. Óâû, ÷åì-÷åì, à êóëèíàðíûì ìàñòåðñòâîì ÿ íå áëèñòàþ.

- Æåíü, íó ñêîëüêî òåáÿ æäàòü?!

- Áåãó. È äåéñòâèòåëüíî ïðèáåæàë. Áðîñèëñÿ ê áëþäó ñ áëèí÷èêàìè, ñõâàòèë åãî è ïîì÷àëñÿ îáðàòíî.

- Òû êóäà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

- Ðåøàþùèé ìàò÷! È âñå. Âèäåíèå èñïàðèëîñü, íå îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ è ñëåäà. Íåò, âèäåëè òàêîãî?! Âñå çàõàïàë, äàæå ìíå îäíîãî íå îñòàâèë ïîïðîáîâàòü. Òèïè÷íûé ýãîèñò. Ìåíÿ â ñâîå âðåìÿ ìàìà ïðåäóïðåæäàëà, à ÿ, äóðà, íå âåðèëà. Âëþáèëàñü - è âñå. Ïî óøè è ïî äóøó, è íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Êàê Æåíÿ çà ìíîé óõàæèâàë - íàñòîÿùèé ðîìàí íàïèñàòü ìîæíî, à ïîòîì è ýêðàíèçèðîâàòü. Ñåðèàëà, ïðàâäà, íå ïîëó÷èòñÿ, äàæå åñëè ñòàðàòåëüíî ðàñòÿãèâàòü ïî ÷àéíîé ëîæêå â ÷àñ, íî ìû ñ íèì âìåñòå îêàçàëèñü â îñíîâíîì áëàãîäàðÿ åãî óïîðñòâó è íàñòîé÷èâîñòè. Ñíà÷àëà îí ìíå ñîâñåì íå íðàâèëñÿ. Íó, ïî÷òè íå íðàâèëñÿ - òàê âåðíåå áóäåò. Îñîáåííî, åñëè ñ êåì-òî íà÷èíàë íà èâðèòå ãîâîðèòü - âûïîëçàë òàêîé óæàñíûé àêöåíò... Íî ïîòîì, ñòîèëî åìó çàáðîñàòü ìåíÿ öâåòêàìè... Íå áóêåòàìè, à èìåííî îòäåëüíûìè öâåòàìè áåç íèõ îí íè íà îäíî ñâèäàíèå íå ÿâëÿëñÿ, äàæå íîñèâøåå äåëîâîé õàðàêòåð (òîãäà ìû ïî ðàáîòå ñëåãêà ñîïðèêîñíóëèñü - Æåíüêà çàíèìàëñÿ óñòàíîâêîé êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì ó íàñ â îôèñå). À òàêîå, õî÷åøü, íå õî÷åøü, à çàïàäàåò. È óæå íà÷èíàåøü ïðèãëÿäûâàòüñÿ. Íî êîãäà ñóáúåêòèâíî ïðèãëÿäûâàåøüñÿ ê ÷åëîâåêó, ïðèíîñÿùåìó òåáå ïîñòîÿííî öâåòû, òî ïîíåâîëå âèäèøü â íåì òîëüêî ñàìîå

ëó÷øåå. Êîòîðîå âåñüìà ñêîðî âûðàñòàåò äî îãðîìíûõ ðàçìåðîâ. È âîò èòîã: ñèæó íà êóõíå îäíà, à Æåíüêà îáæèðàåòñÿ ìîèìè áëèí÷èêàìè ïåðåä òåëåâèçèîííûì ýêðàíîì. Ôóòáîë, âèäèòå ëè! Îò çëîñòè, ñàìà íå çíàþ, êàê âûøëî, íî, ïîäõâàòèâ ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ ïîä ðóêó òàðåëêó, ñî âñåé ñèëû øâûðíóëà åå îá ñòåíó. Ïîòîì, êîíå÷íî, ïðèøëîñü îñêîëêè ñîáèðàòü. Äóìàåòå, Æåíüêà íà øóì âûãëÿíóë? Êàê áû íå òàê. Îñòàëñÿ ó ñâîåãî òåëåâèçîðà, âåðíåå íà ñâîåì ñòàäèîíå. Òî ëè â Ëîíäîíå, òî ëè â Ìàí÷åñòåðå - êòî åãî òàì ðàçáåðåò... *** Åñëè Ìèëêà äóìàåò, ÷òî ÿ êóïëþñü íà åå âûõîäêè, òî íå íà òîãî íàïàëà! Áðîøóñü íà ãðîõîò, êàê óãîðåëûé, íà÷íó âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ... Ñ ÷åãî îíà çëèòñÿ, ïîíÿòü íå ìîãó?! ß åé è ñëîâà íå ñêàçàë, ñ òðóäîì åì åå ïðèãîðåëûå áëèí÷èêè, îò êîòîðûõ è ãîëîäíàÿ êîøêà â ïëîõîé äåíü îòêàæåòñÿ. È âñå èç-çà òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ëþáèìîé ïðèÿòíîå. Õîòÿ, íàäî ñêàçàòü, ñåãîäíÿ òàê ïëîòíî ïåðåêóñèë íà ðàáîòå, ÷òî â æèâîò íè÷åãî íå ëåçåò. Íî íà âñå ïîéäåøü ðàäè ëþáèìîé æåíùèíû, äàæå åñëè îíà óæå òâîÿ æåíà. Òåðïè, êàçàê, àòàìàíîì... Àòàìàíîì ÿ íèêîãäà íå áóäó, à ýòè ÷åðòîâû áëèí÷èêè íàäî ñëîïàòü äî êîíöà, èíà÷å áóäåò åùå áîëüøå äóòüñÿ çíàþ ÿ åå õàðàêòåð! À ñ äðóãîé ñòîðîíû ñòîèò ïðîÿâëÿòü ñèëó âîëè: ìóæ÷èíà ïîñòîÿííî äîëæåí äàâàòü ïîíÿòü æåíùèíå, ÷òî èìåííî îí òóò ãëàâíûé, à íå “ñëàáîå çâåíî”. Ïåðåäà÷à áûëà òàêàÿ äóðàöêàÿ, âèêòîðèíà, ïî èíòåðíåòó ïàðó ðàç ñìîòðåë, íå ïîíðàâèëàñü, à âîò íàçâàíèå â ïàìÿòè îñòàëîñü. Äà, êàê ðàç ÿ, Åâãåíèé, íå ñëàáîå çâåíî, à ñèëüíîå. È æåíà äîëæíà ýòî ïîíèìàòü. Òåì áîëåå, êîãäà íà ãîðèçîíòå óæå ìàÿ÷èò ôèíàë êóáêà Àíãëèè. È ïî÷åìó îíè íèêàê íå ìîãóò çàáèòü, âåäü òàêîé ñîñòàâ ïîäîáðàëè, “çâåçäû” ñî âñåãî ìèðà?!.. Äà, ðàíüøå Ìèëà áûëà äðóãîé. Âíèìàòåëüíîé, ÷óòêîé, êî âñåìó ïðèñëóøèâàëàñü. À ñåé÷àñ åñëè è îòâàæèòñÿ íà “ïîäâèã ðàäè ìóæà”, òî îí âûõîäèò ïðèãîðåëûìè áëèí÷èêàìè. Äà-äà, ÿ ñàì ñëûøàë êàê îíà ïî òåëåôîíó ñ Ýëêîé, ïîäðóæêîé ñâîåé, áîëòàëà è íàçûâàëà ïðèãîòîâëåíèå áëèí÷èêîâ “ïîäâèãîì”. Ìîÿ áàáóøêà èõ ãîòîâèëà áåç âñÿêîé îòâàãè, à ïîëó÷àëîñü òàê, ÷òî âî ðòó òàÿëè, à òóò... ×òî-òî íà çóáàõ ñêðèïíóëî: íåóæåëè îïÿòü áåæàòü ê ñòîìàòîëîãó ïðè-

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã. äåòñÿ?! *** Íåò, îá ýòîì ìîæíî íàïèñàòü. Æåíüêà çàÿâèëñÿ íà êóõíþ ñ ïóñòîé òàðåëêîé è òîðæåñòâåííî ïîñòàâèë åå íà ñòîë. Õîòÿ áû ìíå ïàðî÷êó îñòàâèë! Âñå ñàì ñúåë, îáæîðà! À ÿâèëñÿ, íåñîìíåííî, âî âðåìÿ ïåðåðûâà ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. Ðàçîçëèëàñü îêîí÷àòåëüíî è ïîøëà â âàííóþ. Òàê è åñòü - ìóæ ùåëêàåò ïóëüòîì, ïåðåñêàêèâàÿ ñ ïðîãðàììû íà ïðîãðàììó, ïîïðûãóí÷èê íåñ÷àñòíûé. È òàê äî òåõ ïîð, ïîêà ïÿòíàäöàòü ìèíóò íå èñòåêóò è ñíîâà ôóòáîë íå íà÷íåòñÿ.

- Ìèëà, ñïàñèáî çà áëèí÷èêè! Âêóñíûå!

- Íå çà ÷òî! Ëèøü áû òåáå ïîíðàâèëèñü. Îí åùå è èçäåâàåòñÿ. Êîíå÷íî, âêóñíûå, à èíà÷å áû îñòàâèë ëþáèìîé òðîéêó, õîòÿ áû ïàðî÷êó. Íåò, åñòü æå òàêèå ëþäè, è ñ íèìè ïðèõîäèòñÿ æèòü. Êîãäà ÿ âåðíóëàñü èç âàííû, íåìíîãî ïîëåæàâ â âîäå, ôóòáîë óæå çàêîí÷èëñÿ è Æåíÿ áëàãîñêëîííî (âèäíî åãî êîìàíäà âûèãðàëà!), ïðîòÿíóë ìíå ïóëüò ðûöàðñêèì æåñòîì.

- Ñìîòðè, ÷òî ïîæåëàåøü, îí - âåñü òâîé, êàê è ÿ!  äðóãîå âðåìÿ ïîäîáíàÿ ôðàçà âûçâàëà áû ó ìåíÿ óëûáêó óìèëåíèÿ, à ñåé÷àñ íè÷åãî, êðîìå ðàçäðàæåíèÿ. Âåäü íàâåðíÿêà ìîã ïîéìàòü òîò æå ìàò÷ â èíòåðíåòå, íî ìû âåäü íå õîòèì ñ ìàëåíüêîãî ýêðàíà, íàì áîëüøîé ïîäàâàé, äëÿ îñòðîòû âïå÷àòëåíèé! Âñå æå íàäî ïåðåñèëèòü ñåáÿ è íå äîâîäèòü ñèòóàöèþ äî “êðèòè÷åñêîãî ïðåäåëà”.

- À ÷òî åñòü? Èç ìîåãî “ìåíþ”?

- Ôèëüì óæàñîâ - íå íîâûé, íî äóõ çàõâàòûâàåò, è çàáàâíàÿ êîìåäèÿ, âûïóùåííàÿ â ïðîøëîì ãîäó. ×òî-÷òî, à òåëåâèçèîííóþ ïðîãðàììó ìóæ çíàåò íàçóáîê, êàê è àííîòàöèè ê ôèëüìàì. Çà

÷òî è öåíèì.

- Äàâàé óæàñû, - ñîãëàñèëàñü ÿ. Çíàþ, ÷òî Æåíüêà ïðåäïî÷åë áû êîìåäèþ, ïîñëå “ñòðàøèëîê” åìó òÿæåëî óñíóòü, íî ñïåöèàëüíî ñäåëàëà òàêèì ñâîé âûáîð è äëÿ íàãëÿäíîñòè ñåëà ðÿäîì, óñòàâèâøèñü â òåëåâèçîð. Êîìó ôóòáîë, à êîìó - ñîâñåì äðóãîå.

- Õâàòèò äóòüñÿ, - ïîïðîñèë îí, ïûòàÿñü îáíÿòü ìåíÿ, - ñ êàêîé ñòàòè?!

- Ïðîñòî íàñòðîåíèå ïëîõîå, - îòòîëêíóëà ÿ åãî. Òóò íå ñîâðàëà. Ñíà÷àëà èñïîðòèë ìíå åãî, à òåïåðü ëåçåò îáíèìàòüñÿ. Íåò, ê ñåêñó ìåíÿ ñåé÷àñ òîæå íå òÿíåò. Òåì áîëåå, íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Ïóñòü ñ÷èòàåò, ÷òî êàêîé-òî äðÿííîé “óæàñòèê” ìåíÿ êóäà áîëüøå çàõâàòûâàåò, ÷åì áëèçîñòü ñ íèì. Ïîñ÷èòàåìñÿ. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîå ïîâåäåíèå... Íåò, îí ìåíÿ ëþáèò. Èëè óæå óñïåë ðàçëþáèòü? Ôóòáîë åìó íàâåðíÿêà ñòàë äîðîæå... *** Èíòåðåñíî. Ìû æåíàòû - âñåãî íè÷åãî, à áëèçîñòü ñî ìíîé Ìèëêå íå â ðàäîñòü? Áûëî âðåìÿ, ìû êàæäûé äåíü ýòèì çàíèìàëèñü, à òî è ïî íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè, íî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò íå÷òî ñòðàííîå: êàêîé-òî íåïîíÿòíûé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì ÿ èãðàþ ÷üþ-òî, íå äî êîíöà âûÿñíåííóþ, ðîëü. ×òî-òî íå òî... Ïîäè, ïîéìè ýòèõ æåíùèí... Ãëàâíîå, ÷òî áîðüáà çà êóáîê îáåùàåò áûòü îñòðîé, à âñå îñòàëüíîå... Íåò, Ìèëà - ýòî íå âñå îñòàëüíîå. Íàäî áóäåò ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì ïðè÷èíà òàêîãî ïîâåäåíèÿ. Çíàþ. Íàâåðíÿêà íà íåå êòî-òî âëèÿåò. Èëè äîðîãàÿ ìàìî÷êà èëè òà æå Ýëêà. Äåðæè ìóæà “â ÷åðíîì òåëå” è íà êîðîòêîì ïîâîäêå, è òîãäà îí áóäåò òèõ è ïîñëóøåí. Âðîäå ýòîãî, ÷òî ëè?! Õîðîøî. Ïóñòü ñìîòðèò æóòèê î ñâîèõ ãîâîðÿ-

ùèõ ìåðòâåöàõ, à ÿ ïîïðîáóþ óñíóòü. Èíà÷å ïîòîì áóäåò â ãîëîâó ÷åðòòå ÷òî ëåçòü...

*** Íåò, âèäåëè! Ïîâåðíóëñÿ íà áîê è íà÷àë äðûõíóòü. È ýòî íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå! Íåò ìíå òðóäíî ïîíÿòü ýòîãî ÷åëîâåêà. À âåäü åùå ïîëãîäà íàçàä êàçàëîñü ÷òî ïîíèìàþ åãî ëó÷øå âñåõ â ýòîì ìèðå. Íåóæåëè îáèäåëñÿ èç-çà ýòîãî?! Ñìåøíî. Êàê áóäòî ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ?! À îíî ó ìåíÿ è íà ñàìîì äåëå ïîðÿäêîì èñïîðòèëîñü!

ÑÐÅÄÀ Âåñü äåíü ïðîõîäèò â ðàçìûøëåíèÿõ î â÷åðàøíåì äíå. Íèêàê íå ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå. Õîðîøî, ÷òî äàííûå ìíå íàäî ñäàâàòü òîëüêî â ÷åòâåðã, à íå òî áû óæå ïîãîðåëà. Òàê ìîæíî âûëåòåòü íå ñîëîíî õëåáàâøè. È âñå èç-çà ýòîãî ÷óäèêà, ïîæèðàþùåãî ñâîè áëèí÷èêè, òî åñòü, ìíîé ïðèãîòîâëåííûå áëèí÷èêè. Äà êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå, ðàçâå äåëî â áëèí÷èêàõ? Âñå íàìíîãî ñåðüåçíåå è ãëóáæå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âåäü äåëî êàñàåòñÿ ëþáâè. Ãäå ìû ýòî âèäåëè? À... Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ âûéòè íà òîò ñàéò è åñëè òàì åùå åñòü âîïðîñíèê.. Òî÷íî! Âîò îí. “Ãäå âû ïîçíàêîìèëèñü ñî ñâîèì ìóæåì?” Êàê ãäå? Íà âå÷åðèíêå ó Àðèêà. Ïîñìîòðèì Çà âå÷åðèíêó ó äðóçåé âñåãî äàþò òðè áàëëà. ßâíî ìàëî. Íå íðàâèòñÿ ìíå òàêîé îòâåò. Ëó÷øå çàïèñàòü - “â êîìïüþòåðíîì êàôå”. Ýòî óæå øåñòü áàëëîâ. Ãëóïî, êîíå÷íî íî ïîäûãðàòü ñåáå ñòîèò È Æåíüêå çàîäíî. Ïîéäåì äàëüøå...

*** Âñå âàëèòñÿ èç ðóê. À åùå ýòîò äóðàöêèé îïðîñíèê, êîòîðûé ìíå ïîäñóíóë Èãîðü. Ìîë, îòëè÷íûé ñàéò, åãî â Ëîíäîíå äåëàþò. Ïóñòü íà àíãëèéñêîì, íî âåäü ìû íå àíã-

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

- ëè÷àíå è ìåíòàëüíîñòü ó - íàñ äðóãàÿ. Ïîýòîìó è - ðåçóëüòàòû áóäóò ñîâñåì ðàçíûå. À êòî ìû, èíòåðåñíî? Ðóññêèå èçðàèëüòÿíå... Òîæå õîõìà. Ïðîé- äåìñÿ ïî ñëåäóþùåìó ë ïóíêòó: “Êîãäà âû âïåðì âûå ïîñëå ñâàäüáû ïîññîðèëèñü ñî ñâîåé æåî íîé?” Ïóíêòóàëüíûå àíãëèå ÷àíå, íó è âîïðîñèê ïðèå äóìàëè. À ãëàâíîå - îòâå- òû íà íåãî. Ñàìûé ïåð- âûé - ÷åðåç äâå íåäåëè. ó Êàê áóäòî ðàíüøå íåëü- çÿ? Ìû ñ Ìèëîé ïîññîðèó ëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü.

- Ññîðîé, ïðàâäà, ýòî íå íàçîâåøü: íåáîëüøàÿ ñòû÷êà ïî ïîâîäó òîãî, êàêîé òåëåâèçèîííûé êàâ íàë ñìîòðåòü. Êàêàÿ òóò - ññîðà, êàæäûé äåíü ïîó äîáíîå áûâàëî, ïîêà íå - âûðàáîòàëè íåêèå ïðàâè- ëà, íå ïðèòåðëèñü äðóã ê ü äðóãó. Òî åñòü, ìû âñå-òàêè î ê óæå “ïðèòåðëèñü”. Òàê èç- çà ÷åãî â÷åðà Ìèëêà òàê à ðàñïñèõîâàëàñü? Äî ñèõ - ïîð ïîíÿòü íå ìîãó. È ÷åì î ÿ åé òîëüêî íå óãîäèë - âåäü âñå åå ïðîêëÿòûå å áëèí÷èêè ñúåë. Ê òîìó æå - ó ìåíÿ ïîòîì åùå èçæîãà å áûëà: ÿ âåäü îá ýòîì åé è òîæå ãîâîðèòü íå áóäó à ÷åëîâåê ðàáîòàë, ãîòî- âèë, ñòàðàëñÿ, õîòåë ñäåå ëàòü ëþáèìîìó ïðèÿòíîå... Äà, ìíå íàäî òîæå þ ÷òî-òî ïðèÿòíîå åé ñäåè ëàòü. Èëè ñêàçàòü. Íî ÷òîáû ýòî ïðîçâó÷àëî áóäíè÷íî, êàê-òî íåâçíà- ÷àé. Òàêîé ïîæàðíî-äåæóðíûé êîìïëèìåíò â ðà- áî÷åì ïîðÿäêå. Òèïà, “íå âõîäèòå â êîàëèöèþ, ìû é åùå îòòóäà íå âûøëè”.

- Îïÿòü çàëåç íà ïîëèòèå ÷åñêèé ôîðóì, à îò ïîëè- òèêè ìåíÿ âîðîòèò. ×òîì áû ñïîêîéíî æèòü â Èçü ðàèëå, íàäî äóìàòü î ÷åì óãîäíî, òîëüêî íå î ïîëèòèêå. Èòàê, Ìèëà. ×òî ëó÷øå âñåãî ó íåå ïîëó÷àåòñÿ? Íó... Òàêîå, ê ÷åìó íå ïðèäåðåøüñÿ, äàæå åñëè À î÷åíü è çàõî÷åòñÿ. Àãà, - ñòèðêà è ãëàæêà. Óæ ÷òî- òî, à ýòî îíà óìååò. ×èñ- òþëÿ, íè÷åãî íå ñêàæåøü. å Âîò, âå÷åðîì è îáðàòèì - âíèìàíèå íà îäíó èç ñâî- èõ ÷èñòûõ ðóáàøåê. Áóäåò ÷åì çàäîáðèòü... *** Ïðèøëè ñ ðàáîòû, à îí òóò æå ïîëåç â øêàô. Íåò, ÷òîáû ïðèñåñòü, ðÿäîì, ïîãîâîðèòü - îäåæäà åãî èíòåðåñóåò áîëüøå ìåíÿ. Íó è òèï÷èê!

- Ìèëà? À òóò íåò íè îäíîé ÷èñòîé ðóáàøêè? Òû æå âñåãäà ýòî äåëàëà...

- Çàìîòàëàñü. Çàáûëà. Íó è ÷òî? Ñàì íå ìîæåøü ïîñòèðàòü è ïîãëàäèòü? Òîæå ìíå - âåëèêà ïðîáëåìà! Íàøåë ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ. Èëè ñïåöèàëüíî ìîìåíò âûáðàë? Íåóæåëè åùå óòðîì çàãëÿíóë â øêàô, ñîîáðàçèë, ÷òî ÿ çàáûëà ïîñòèðàòü åãî ðóáàøêè, êîãäà ñòèðàëà

ñâîè âåùè, è ðåøèë ýòîò êîçûðü ñåé÷àñ âûêèíóòü? Íåóæåëè âåñü äåíü ýòîãî æäàë?! Íè÷åãî ñåáå, õàðàêòåð! È êàê ÿ ðàíüøå íå ðàçãëÿäåëà?! Ìåíÿ ýòî çäîðîâî çàäåëî.

- Òû æåíèëñÿ íà ìíå òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ÿ ñòèðàëà òâîå áåëüå? Íó êîíå÷íî, ðàíüøå æå åãî òåáå ñòèðàëà ìàìî÷êà!

- Ìàìó íå òðîãàé, - ðàçîçëèëñÿ îí. - Òàê ãëàäèòü, êàê îíà, òû íèêîãäà íå íàó÷èøüñÿ! Íè÷åãî ñåáå çàÿâëåíèå. À ÿ, ìîæåò, è íå ñîáèðàþñü. Ñåé÷àñ öèâèëèçîâàííûå ëþäè âîîáùå âåùè íå ãëàäÿò: ïîñòèðàþò è ðàçâåøèâàþò - ñàìî ñîõíåò è âûãëÿäèò, ñëîâíî îòãëàæåííîå, çà÷åì ëèøíþþ ðàáîòó äåëàòü, ýòî íå ïî-èçðàèëüñêè! Íî íè÷åãî åìó íå ñêàçàëà, ìîë÷à ïðîãëîòèëà îáèäó. Îòûùó êàêóþ-íèáóäü åãî áîëåâóþ òî÷êó è âäàðþ ïî íåé èçî âñåõ ñèë. Âîò òîãäà è ïîñìîòðèì, êàê îí çàïëÿøåò. *** Âåäü õîòåë ñäåëàòü Ìèëêå ïðèÿòíîå, à ïîëó÷èëîñü, êàê ó íàøèõ ïîëèòèêîâ. Õîòÿò îäíî, âûõîäèò äðóãîå, è ñîâñåì íå òî, ÷åãî îæèäàëè. Íåò, ìåíÿ òî÷íî çàíåñëî ñåãîäíÿ íå â òå äåáðè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ìèëà òîæå íåïðàâà. Çà÷åì íà÷èíàåò íà ìàìó ìîþ ñîáàê íàâåøèâàòü? Ìàìà ñ ìåíÿ ïûëèíêè ñäóâàëà - â øêàôó âñåãäà âñå áûëî îòñòèðàííîå è ïðîóòþæåííîå, êîãäà îíà óñïåâàëà âñå ýòî äåëàòü, ïîäðàáàòûâàÿ íà äâóõ ðàáîòàõ, äà åùå ñîáà÷åê ñîñåäñêèõ âûãóëèâàÿ, äîãàäàòüñÿ íå ìîãó. Âåäü ñâîáîäíîãî âðåìåíè ñîâåðøåííî íå áûëî. À ó Ìèëû åãî ñêîëüêî óãîäíî è íå ìîãëà ýëåìåíòàðíî ïîçàáîòèòüñÿ î ìóæå. Ðóáàøêó ïîñòèðàòü íè÷åãî íå ñòîèò, à ïîãëàäèòü - âîîáùå ïóñòÿê. Ïðàâäà, ó ìåíÿ íèêîãäà ýòîò ïðîöåññ íå ïîëó÷àëñÿ òîëêîì. Ïîêà îäèí ðóêàâ ãëàäèë, âòîðîé ïî÷åìó-òî èñõèòðÿëñÿ ïîìÿòüñÿ. Äà è ñ âîðîòíèêàìè áûëà îòäåëüíàÿ ïåñíÿ, òî åñòü, ïðîáëåìà. Ìó÷èëñÿ òàê, ÷òî ñàìîìó òîøíî ñòàíîâèëîñü, ìàññà âðåìåíè íà íèõ óõîäèëà. Âîò ó ìàìû ñîâñåì ïîäðóãîìó - óìåëà, íè÷åãî íå ñêàæåøü. È Ìèëó ìîãëà áû, ïðè æåëàíèè, êîå÷åìó íàó÷èòü, õîòÿ îíà êàê ðàç ñ ýòèì íåïëîõî ñïðàâëÿåòñÿ. Âåðíåå, ñïðàâëÿëàñü... À âîò è ìîáèëüíûé çàïèëèêàë. Èíòåðåñíî, êòî ýòî? Ìàìî÷êà. Íàäî æå, îíà ó íàñ åùå è ÿñíîâèäÿùàÿ - çíàåò, êîãäà çâîíèòü ëþáèìîìó ñûíî÷êó. *** Ñåé÷àñ îí ðàçãîâàðèâàåò ñî ñâîåé ìàìàøåé... Íåóæåëè íà ìåíÿ æàëóåòñÿ? Íàäî ïðèñëóøàòüñÿ. Íî íåçàìåòíî. Ìíå âåäü

55A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

íåóäîáíî ÷óæèå ðàçãîâîðû ïîäñëóøèâàòü. Õîòÿ, êòî òóò ÷óæîé? Ìîé ìóæ, èëè åãî ìàìà? Íåò, òåïåðü ìû ðîäñòâåííèêè, ìîæíî ñêàçàòü, îäíà ñåìüÿ. Ïîñëóøàåì... Ïóñòü îí òàêîé-ñÿêîé, íî ÿáåäíè÷àòü íà ìåíÿ íå ñòàë. Ìîëîäåö. ß áû íà åãî ìåñòå âñå-òàêè íå âûäåðæàëà è ñâîåé áû ïîïëàêàëàñü. Íó íå åé, à Ýëêå. Òà âñå ïîéìåò. È âîò ê ÷åìó ìû ïðèøëè. Ñèäèì êàæäûé çà ñâîèì êîìïüþòåðîì è ÷òî-òî òàì âûèñêèâàåì, ëè÷íî ÿ âñå åùå íå ìîãó ýòîò èäèîòñêèé àíãëèéñêèé âîïðîñíèê äîêîí÷èòü. Íåò, ïðàâ áûë êàêîé-òî èõ ïèñàòåëü, óòâåðæäàâøèé, ÷òî Àíãëèÿ ñòðàíà èäèîòîâ. Êàê áû âû íà òàêîé âîïðîñ îòâåòèëè: “Êòî ó âàñ â ñåìüå çàíèìàåòñÿ ôèíàíñîâûìè âîïðîñàìè è îïëàòîé ïî ñ÷åòàì - ìóæ èëè æåíà?” Ãîñïîäè, ÿ æå çà àðíîíó íå çàïëàòèëà! Åùå â÷åðà ñîáèðàëàñü - ïîñëåäíèé ñðîê áûë. Êàê áóäòî Æåíüêà íå ìîæåò âçÿòü òàêîé ïóñòÿê íà ñåáÿ. Ïî÷åìó ÿ âñåì äîëæíà çàíèìàòüñÿ, âî âñå âíèêàòü, ïîâñþäó ëåçòü? Äàæå òóäà, êóäà ìíå íå î÷åíü õî÷åòñÿ?! *** “Êòî âûâîäèò íà ïðîãóëêó äîìàøíåãî ëþáèìöà?” Õîðîøî ïðèäóìàíî. À åñëè íåò ó íàñ íèêàêîãî äîìàøíåãî ëþáèìöà, íå çàâåëè åùå?! Íåò, íàäî ìíå ñòàòü äîìàøíèì ëþáèìöåì. Òîãäà è êîðìèòü ñòàíóò õîðîøî, è ðóáàøêè âîâðåìÿ ñòèðàòü, è âûãóëèâàòü òîæå. À çà ýòîò îòâåò ïîëàãàëîñü ÷åòûðå áàëëà. Æàëü, ìèìî. Îäíàêî âðåìÿ áûñòðî ïðîëåòåëî. Ïîðà è â ïîñòåëü. ×òî, òàê è áóäåì ëåæàòü, ñïèíîé äðóã ê äðóãó? Ìèëêà âñå åùå äóåòñÿ. Òîãäà è ÿ ñäàâàòüñÿ íå ñîáèðàþñü. Èì òîëüêî

(718) 415-0004

OFF Face Value

óñòóïè. Óñòóïèøü îäèí ðàç - ïîòîì âñþ æèçíü ïîä èõ äóäêó ïëÿñàòü ïðèäåòñÿ... Äåëàòü íå÷åãî - ñïàòü! ×ÅÒÂÅÐà Íåò, ñåãîäíÿ íèêàêèõ ìûñëåé î Æåíüêå, ìîçã çàíÿò èñêëþ÷èòåëüíî ðàáîòîé. Öåëûé äåíü ðàáîòàþ, à îí åùå íè ðàçó íå ïîçâîíèë. Ñîâñåì çàáûë î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Ðàíüøå òàêîãî ñ íèì íèêîãäà íå áûëî. Ðàíüøå... êàê áóäòî ìû æèâåì ñ Æåíüêîé â áðàêå óæå ìèíèìóì äâàäöàòü ïÿòü ëåò, à âåäü èíîé ðàç êàæåòñÿ, ÷òî âñå äâàäöàòü ïÿòü. Àãà! Ýñýìñýêà îò íåãî ïðèøëà. “Ëþáëþ!” Åùå îäíà. Òî æå ñàìîå, íî íà èâðèòå. À ñåé÷àñ, ìîãó ïðåäóãàäàòü, ïðèäåò íà àíãëèéñêîì. Åñòåñòâåííî! È ïóñòü êòî-íèáóäü ïîñëå ýòîãî ñêàæåò, ÷òî ÿ íå çíàþ ñîáñòâåííîãî ìóæà. Óæ êîå-÷òî â íåì ÿ òî÷íî çíàþ. Òîëüêî åùå ñæèòüñÿ ñ ýòèì ïî-íàñòî-

ÿùåìó íå ìîãó. Ëþáèò, óæå íåïëîõî. Â÷åðà â êàêîå-òî ìãíîâåíèå ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âå÷åðîì, à îñîáåííî, êîãäà ìû ëåãëè, Æåíüêà ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë êî ìíå âñÿêèé èíòåðåñ. Èëè âñå æå ÿ åãî òàê è íå çíàþ? Íåò, ïóñòü ãîâîðÿò, ÷òî æåíñêóþ ëîãèêó ïîíÿòü íåëüçÿ - âðàêè: ñ ìóæñêîé - ãîðàçäî õóæå. Òàì âîîáùå íèêàêîé ëîãèêè íåò, ÷òî â ãîëîâó ïðèäåò â äàííûé ìîìåíò, âîò è âñÿ ëîãèêà! Òåïåðü íàäî îòâåòèòü. Òàê, êàê åùå â÷åðà ïåðåä ñíîì õîòåëà. Íî ñåãîäíÿ ýòî áóäåò âûðàæåíî ñëîâàìè.

6 *** Äîãàäàëñÿ ïîñëàòü åé ïîñëàíèå. Ïîäóìàë - ïîçâîíþ: îïÿòü ÷òî-òî íå òî áðÿêíó, à îíà - â îòâåò. Ìèëà - ÷åëîâåê âñïûëü÷èâûé, çà ÷òî è ëþáëþ. Íåò, ìîëîäöû àíãëè÷àíå. Ïîñëåäíèé âîïðîñ èç àíêåòû ìåíÿ íàäîóìèë: ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ âû îò-

ïðàâëÿåòå ñîîáùåíèå ñâîåé æåíå, èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà ñâÿçè? ß òóò æå è îòðàâèë. È ïîëó÷èë â îòâåò öåëîå âîñòîðæåííîå ïîñëàíèå. È ÿ òåáÿ îáîæàþ, Ìèëî÷êà, è, êîíå÷íî, íå ìîãó áåç òåáÿ æèòü. Íå ñìîãó. Õîòÿ íàì åùå ïðåäñòîèò ìíîãî ðàç ïðèñìàòðèâàòüñÿ äðóã ê äðóãó, è ê ñàìèì ñåáå. Êñòàòè, íàäî áóäåò ïîêàçàòü åé ýòîò âîïðîñíèê, õîòÿ Ìèëà íå î÷åíü ëþáèò àíãëèéñêèé. Òóò åñòü íàä ÷åì ïîëîìàòü ãîëîâó. Íàì, îáîèì. Âìåñòå. *** Òàíäåì - äåëî ñëîæíîå, î÷åíü ñëîæíîå. Íî êîãäà âîçíèêàåò ñèíõðîííîñòü äâèæåíèé, òî óâåëè÷èâàåòñÿ íå òîëüêî ñêîðîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ïîåçäêè, íî è êàæäûé èç ïàðòíåðîâ òåðÿåò êóäà ìåíüøå ñèë è ýíåðãèè. Åñëè îíè ïðè ýòîì íàñòîÿùèå ïàðòíåðû... “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹37 (856) 13 - 19 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Îæèðåíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ âàæíà ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà

Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, â îæèðåíèè íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè âû â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, îòìå÷àåò Independent. “Ðîñò êîëè÷åñòâà ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ âñåìèðíûõ âûçîâîâ çäðàâîîõðàíåíèþ, íî, âîçìîæíî, ïîëíîòà - ýòî íåâåðíàÿ ïðè÷èíà äëÿ áåñïîêîéñòâà, à îñíîâíîå çíà÷åíèå èìååò õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåðåìè Ëîóðåíñ. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïîëîâèíà ëþäåé, êîòîðûõ íàçûâàþò òîëñòûìè, íà ñàìîì äåëå íàõîäÿòñÿ â õîðîøåé ôîðìå è íå ïîäâåð-

æåíû ïîâûøåííîìó ðèñêó çàáîëåâàíèé èëè ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè ñ íîðìàëüíûì âåñîì, ñîîáùàåò èçäàíèå. Îòêðûòèå îáíàäåæèò ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ó íèõ åñòü íåñêîëüêî ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà, íî ïðè ýòîì âûñòóïàþò íà âûñîêîì óðîâíå. Áðàçèëüñêàÿ ëåãåíäà ôóòáîëà Ðîíàëäî èìåë ïðèñòðàñòèå ê ôàñòôóäó, ïðèâîäèò ïðèìåð àâòîð. Îæèðåíèå ñâÿçûâàþò ñ ðÿäîì õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò, ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì è ðàê. “Îäíàêî ñóùåñòâóåò ãðóïïà ïîëíûõ

ëþäåé, êîòîðûå ìåòàáîëè÷åñêè çäîðîâû, ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì ðàáîòû èõ ñåðäöà è ëåãêèõ, è, ïîõîæå, çàùèùåíû îò ïîñëåäñòâèé ëèøíåãî âåñà”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò.  èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â European Heart Journal, ïðèíèìàëî ó÷àñòèå áîëåå 40 òûñ. àìåðèêàíöåâ, çà êîòîðûìè ñëåäèëè ñ 1979 ïî 2003 ãîä. Ðèñê ñìåðòè ó ïîëíûõ ëþäåé â õîðîøåé ôîðìå îêàçàëñÿ íà 38% íèæå, ÷åì ó ïîëíûõ ëþäåé â ïëîõîé ôîðìå. Îäíàêî íå áûëî îáíàðóæåíî íèêàêîé ðàçíèöû â óðîâíå ñìåðòíîñòè ìåæäó òîëñòûìè è íîðìàëüíûìè ëþäüìè â õîðîøåé ôîðìå. Äîêòîð Ôðàíöèñêî Îðòåãà ãîâîðèò: “Ìû äîëæíû ïåðåñòàòü òðåâîæèòüñÿ îá îæèðåíèè è áîëüøå áåñïîêîèòüñÿ î õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå”. Âòîðîå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå, ïîêàçûâàåò, ÷òî íàëè÷èå ëèøíåãî âåñà ìîæåò çàùèòèòü òåõ ëþäåé, ó êîòîðûõ óæå åñòü ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ. “Ýòî òàê íàçûâàåìûé ïàðàäîêñ îæèðåíèÿ: ïàöèåíòû ñ ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, ïûòàþùèåñÿ ñáðîñèòü âåñ, ìîãóò ïîâûñèòü äëÿ ñåáÿ ðèñê ñìåðòè”, - ñîîáùàåò àâòîð. Èíîïðåññà

Äâóõìèíóòíàÿ òðåíèðîâêà íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé äåëàåò ÷óäåñà èçâåñòíî, òî, ÷òî â âèäå æèðà çàäåðæèâàåòñÿ â êðîâè ïîñëå åäû, ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì â ñåðèè øàãîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê çàñîðåíèþ àðòåðèé è ñåðäå÷íûì çàáîëåâàíèÿì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Êîðîòêèå èíòåíñèâíûå óïðàæíåíèÿ íå õóæå, ÷åì ïîëóòîðà÷àñîâàÿ ïðîáåæêà. “Ïîõîæå íà ìå÷òó ëåæåáîêè - óïðàæíåíèÿ ïî äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ïðèíîñÿò ñòîëüêî æå ïîëüçû, ñêîëüêî è ïîëóòîðà÷àñîâàÿ ïðîáåæêà”, ñîîáùàåò Daily Mail î âûâîäàõ ó÷åíûõ. Äîêòîð Ñòþàðò Ãðåé èç Óíèâåðñèòåòà Àáåðäèíà ðàçäåëèë ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 18 äî 35 ëåò íà äâå ãðóïïû.

Îäíè èñïûòóåìûå èíòåíñèâíî êðóòèëè âåëîòðåíàæåð ïî 30 ñåêóíä, çàòåì îòäûõàëè äî 4 ìèíóò, è òàê ïîâòîðÿëè ÷åòûðå ðàçà, äðóãèå íà ïðîòÿæåíèè ïîëó÷àñà â ñïîêîéíîì òåìïå çàíèìàëèñü íà áåãóùåé äîðîæêå. Ïðè ýòîì îíè åëè æèðíóþ ïèùó, âêëþ÷àþùóþ ìàéîíåç è ñûð, íà çàâòðàê è îáåä. Èõ êðîâü ïðîâåðÿëàñü, ÷òîáû óâèäåòü, êàê áûñòðî ïàäàåò óðîâåíü æèðîâ â êðîâè - êàê

 ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî õîäèë ïî äîðîæêå, óðîâåíü æèðîâ â êðîâè áûë íèæå íà 11% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåëàë íèêàêèõ óïðàæíåíèé. Íî ó òåõ, êòî ïðàêòèêîâàë èíòåíñèâíûå êîðîòêèå óïðàæíåíèÿ, ýòîò ïîêàçàòåëü ïàäàë íà 33% - êàê îò 90ìèíóòíîãî áåãà, ðàññêàçûâàåò ÷èòàòåëÿì êîððåñïîíäåíò Ôèîíà Ìàêðý. Èíîïðåññà

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

 òåìíîòå è ïîä ìóçûêó! Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ïèùåâûõ ïðèâû÷åê ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â 60-õ ãã.ïðîøëîãî âåêà è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òîíêàÿ òàëèÿ è íåáîëüøîé âåñ áûëè óäåëîì òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàë óæèíàòü ïðè ïðèãëóøåííîì ñâåòå è ïîä ìóçûêó. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî ëþáîé ðåñòîðàí ñïîñîáåí ðåãóëèðîâàòü àïïåòèòû ñâîèõ ïîñåòèòåëåé ñ ïîìîùüþ ìóçûêè è îñâåùåíèÿ, ïðè÷åì òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàñûùåíèå áóäåò íàñòóïàòü áûñòðåå, à óðîâåíü ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé ñíèçèòñÿ. Ýêñïåðèìåíò ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì è îñâåùåíèåì ïðîâåëè è â ðåñòîðàíàõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïðèãëóøåííûé ñâåò è òèõàÿ ìóçûêà íå ñìîãëè èçìåíèòü ñîñòàâ çàêàçà ïîñåòèòåëåé ôàñò-ôóäà, îäíàêî âûÿñíèëîñü, ÷òî â òàêîé àòìîñôå-

ðå íà 18% ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ñúåäåííûõ êàëîðèé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå «Psychological Reports», òàêèì îáðàçîì, ïðîòèâîðå÷àò ïîïóëÿðíîìó â îáùåñòâå ìíåíèþ, ÷òî ðàññëàáëÿþùàÿ îáñòàíîâêà, íåãðîìêàÿ ìóçûêà è ïðèãëóøåííûé ñâåò â ðåñòîðàíå ëèøü ñïîñîáñòâóþò ïåðååäàíèþ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ìîãóò áûòü ïîëåçíû äëÿ âëàäåëüöåâ ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Âíåñÿ íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ â èíòåðüåð ñâîèõ çàâåäåíèé, ïðèãëóøèâ ñâåò è âêëþ÷èâ íåãðîìêóþ ìóçûêó, îíè ñìîãóò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìûõ êëèåíòàìè êàëîðèé, ïðè ýòîì íå îñòàâèâ ïîñåòèòåëåé ãîëîäíûìè. Òàêèì îáðàçîì, íåñëîæíûå è íåäîðîãèå èçìåíåíèÿ ïîìîãóò ôàñò-ôóäó èçáåæàòü îáâèíåíèé â ïîñîáíè÷åñòâå îæèðåíèþ íàöèè.

Íîâåéøèå, ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD Pain Management Specialist (718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.25À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó!

Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

60-70 Woodhaven Blvd.

Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû

• Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

www.queensoralsurgeons.com

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÁÅÇËÈÌÈÒÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÎÒ SPRINT Òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ, îáíîâëåíèÿ è ôîòî – âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå áèëë, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Åñëè òîëüêî âû íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íîâîãî áåçëèìèòíîãî ïëàíà îò Sprint. Ïëþñ – áåçëèìèòíûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ è çâîíêè íà ëþáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïî âñå Àìåðèêå. È âñå ýòî - ïîäêëþ÷èâøèñü ê íîâîìó ïëàíó îò Sprint – Everything Data. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà òðàôèê. Íèêàêèõ ïîäñ÷åòîâ. Íèêàêèõ ýêñòðà-ðàñõîäîâ. Âñåãî çà $79.99 â ìåñÿö, òîëüêî îò Sprint. *Requires two-year Agreement. Other monthly charges apply. See below**

50%

OFF

Accessories with new activation See Store for Details

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÌÎÇÀÉÊÀ •

È ìíå, è ìíå êóñî÷åê ñëàâû! ïëîõèå, çëûå èëè àìîðàëüíûå. Ýòî ñîâåðøåííî íå òàê. Íî èõ ðåàëèè âî âðåìÿ øòóðìà âåðøèí îòëè÷àþòñÿ îò íàøèõ áóäíåé. Ëþäè, èäóùèå â ãîðû, ÷åòêî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, íà ÷òî èäóò âîçìîæíî, â ýòîò ðàç íà ãèáåëü. Êîëîññàëüíîå íàïðÿæåíèå ñèë è ïîñòîÿííûé ðèñê îò íåîñòîðîæíîãî øàãà â ñòîðîíó ïîïðîñòó íå îñòàâëÿþò ìåñòî äëÿ àëüòðóèçìà. Íà ïîäãîòîâêó ê ïîêîðåíèþ óõîäÿò ãîäû òðåíèðîâîê è îãðîìíûå ñðåäñòâà. Êîòîðûå âîçìîæíî îêóïèòü ïðè óñëîâèè óñïåõà, íî çà òðàòó êîòîðûõ òÿæåëî îïðàâäàòüñÿ â ñëó÷àå íåóäà÷è. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, àëüïèíèçì - äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Ýòî îáúÿñíÿåò ðàñ÷åò òîëüêî íà ñîáñòâåííûå ñèëû, è íåâîçìîæíîñòü ðàñ÷åòà íà ÷óæóþ ïîìîùü. Êàæäûé ïîíèìàåò - âèíèòü íåêîãî, çíàë, íà ÷òî øåë.

Ñëàâà - äàìà êàïðèçíàÿ. Áîëåå òîãî, íåïîñòîÿííàÿ. Íî, âìåñòå ñ òåì, ïîðîé ÷ðåçâû÷àéíî íåïîñëåäîâàòåëüíàÿ, è, áóäó÷è òàêîâîé, èíîãäà ìèëîñòèâî îñåíÿåò êîí÷èêîì êðûëà òåõ, êòî îêàçàëñÿ ðÿäîì ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî Àäàñà Ôàëüê Èòàê, ïåðôîðìàíñ ó ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Òåëü-Àâèâå. ßðêèé íàöáîë è ìåíåå ÿðêèé õóäîæíèê ðåøèë ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ïîëüçîé - òî÷íåå, ïîïîëüçîâàòüñÿ ñëàâîé. Ïðèêîâàë ñåáÿ íàðó÷íèêàìè ê ïîñîëüñêîé ðåøåòêå è â êà÷åñòâå îáúÿñíåíèÿ âûñòàâèë áîëüøîé ïîðòðåò ñèìïàòè÷íîé äåâóøêè, îñóæäåííîé â äàëåêîé è îïàñíîé Ðîññèè. À â áåçîïàñíîì â ýòîì ïëàíå Èçðàèëå îíà ñòàëà ãåðîèíåé òàêîé âîò âûñîêîõóäîæåñòâåííîé àêöèè. Êàê ÷åëîâåê ïîëèòè÷åñêè ãðàìîòíûé õóäîæíèê çàðàíåå ïîáåñïîêîèëñÿ î ôîòîñîïðîâîæäåíèè è âîò îíà, ñëàâà, íå çàìåäëèëà ñåáÿ æäàòü. Öåëûé ðÿä èçäàíèé óïîìÿíóëè î ãåðîå, à íåêîòîðûå äàæå ïîìåñòèëè ôîòîãðàôèè. È ïðèÿòíî, è, áóäåì íàäåÿòüñÿ, õîòü êîìó-íèáóäü ïîëåçíî. Ó ïàðàäíîãî ïîäúåçäà ïîñòîÿë, ñêóäíóþ ëåïòó âíåñ - êëàññèêà! Ýòî ñëó÷àé, êîãäà òå, êîìó íå äîñòàëîñü ñîáñòâåííîé ñëàâû, ñïåøàò îòùèïíóòü îò ÷óæîé. Åñòü ïîèñêè ñëàâû ìåíåå áåçîïàñíûå, ÷åì ó íàøåãî ãåðîÿ-õóäîæíèêà. Íåìàëàÿ ãðóïïà ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé (÷òî îíè äåëàþò â îáùåñòâå è, îñîáåííî, â ïîëèòèêå, - âîïðîñ îñîáûé) ïðîñëàâèëàñü ïîëó÷åíèåì Íîáåëåâñêèõ ïðåìèé çà ìèð. Äà òàê, ÷òî ìèð äî ñèõ ïîð ãîëîâó ëîìàåò - çà ÷òî ïîëó÷èëè-òî? Ãäå òîò ìèð? È åùå ñïàñèáî, åñëè ïîëó÷àëè òàê, êàê ïîëó-

÷àë, íàïðèìåð, ãîñïîäèí Îáàìà - àâàíñîì. Òî åñòü, íå ñäåëàâ äëÿ ìèðà âîîáùå íè÷åãî. Êòî æ çíàë, ÷òî îí áóêâàëüíî ñëåäîì çà ïîëó÷åíèåì ïðåìèè ðåøèò åå âîò òàê ñâîåîáðàçíî îòðàáîòàòü, îáðóøèâ àðàáñêèå ðåâîëþöèè íà è áåç òîãî ìíîãîñòðàäàëüíûé Áëèæíèé Âîñòîê? À âîò ïîäåëüíèêè ïî ìèðíîìó ïðîöåññó, ïîäåëèâ ïðåìèþ ìèðà, ïîäåëèëè è ñëàâó. È ÷åì äàëüøå âðåìÿ èäåò, òåì ñëàâà ýòà âñå ïå÷àëüíåå. Èíûì óæ âñå ðàâíî, à âîò íûíå çäðàâñòâóþùåìó ãîðå-àðõèòåêòîðó îñòàëîñü íåìíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïîëó÷èòü åùå îäíó, ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ ñëàâó. Ñëàâó ïîëèòèêà, ñïîñîáíîãî ïóáëè÷íî ïðèçíàâàòü ñâîè îøèáêè è èçâèíÿòüñÿ åñëè íå ïåðåä æåðòâàìè, òî õîòÿ áû ïåðåä èõ ðîäñòâåííèêàìè. Ñ êàêèìè áû èçíà÷àëüíûìè íàìåðåíèÿìè îí ýòî íè âîðîòèë. Æäåì-ñ. À âîò ïåðåä êåì ñëàâà ïðîÿâèëà ñìèðåíèå, äîñòàâøèñü çàñëóæèâàþùåìó åå, ýòî ïåðåä Íàäàâîì Áåí-Éåóäîé. Èçðàèëüñêèé àëüïèíèñò, ìå÷òàâøèé, êàê è âñå àëüïèíèñòû, ïîêîðèòü Ýâåðåñò è ïîòðàòèâøèé íà ïîäãîòîâêó äîëãèå ãîäû è èçðÿäíûå ñóììû, íå äîéäÿ 300 ìåòðîâ äî ñëàâû, ïîíåñ âíèç áóêâàëüíî íà ðóêàõ óìèðàþùåãî òóðêààëüïèíèñòà Èëüìåêà. Ýòîò ïîñòóïîê õîðîø è äîñòîèí ñëàâû. Íî ýòî íà ïåðâûé âçãëÿä. Ïîòîìó ÷òî íà âòîðîé âçãëÿä îí äîñòîèí ñëàâû äâàæäû. Ïîÿñíþ. Êîäåêñ ìîðàëè àëüïèíèñòîâ íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò êîäåêñà ìîðàëè ðÿäîâûõ ãðàæäàí, ïîäîáíûõ íàì ñ âàìè. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ íàñ õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ ñïàñòè êîãî-òî, îêàçàâøåãîñÿ ðÿäîì è íóæäàþùåãîñÿ â ïîìîùè, åñëè íå îáÿçàòåëüíî ïî çàêîíó, òî íîðìàëüíî è æåëàòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëè. Ó àëüïèíèñòîâ ïî-äðóãîìó. Òàì íåò ïîäîáíûõ ìîðàëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îíè

 òîò çëîïîëó÷íûé äëÿ òóðêà äåíü ìèìî íåãî ïðîøëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, îí âèäåë èõ è îíè âèäåëè åãî. Îí èõ íå âèíèò, èõ íèêòî íå âèíèò. È îíè ñåáÿ íå âèíÿò. À âîò Íàäàâ îñòàíîâèëñÿ, ïðåêðàòèë ïîäúåì (íàïîìíþ, äî ïîáåäû îñòàâàëîñü êàêèõ-òî 300 ìåòðîâ!) è ñïàñ òóðêà. Ïîòîì íåñ åãî âíèç íà ðóêàõ, îáìîðîçèâ ñåáå ïàëüöû (èõ, ïî ñ÷àñòüþ, ñïàñëè). Åâðåé çíàë, ÷òî ñïàñàåò òóðêà, ñî ñòðàíîé êîòîðîãî ó åãî ñòðàíû î÷åíü íåõîðîøèå îòíîøåíèÿ (Òóðöèÿ, êñòàòè, ïðåäïî÷ëà íå çàìåòèòü ïîñòóïêà èçðàèëüòÿíèíà). Ñåé÷àñ îí ïðîäîëæèò íåêîãäà ïðåðâàííûé ïîäúåì. Ïîáåäèò ëè îí Ýâåðåñò, ñîâåðøåííî íåâàæíî. Ïîòîìó ÷òî îí óæå ïîáåäèë âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî, ïîáåäèë ñåáÿ, ñðûâ ìå÷òû, òùåñëàâèå, ïîáåäèë îïðàâäûâàþùóþ åãî ìîðàëü åñòü ëè ïîáåäû âûøå? Âèäèìî, ñëàâà Íàäàâà Áåí-Éåóäû íàñòîëüêî ÷èñòàÿ è íàñòîÿùàÿ, ÷òî äàæå ïåðåãðóæåííûé âíèìàíèåì è öåðåìîíèÿìè Ïåðåñ ïîñïåøèë ëè÷íî íàãðàäèòü àëüïèíèñòà. Åñòü ëþäè, ðÿäîì ñ êîòîðûìè ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ÷èùå è ëó÷øå. Îíè è äîñòîéíû ñëàâû. È òîëüêî òàêàÿ ñëàâà èìååò ñìûñë. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçðàèëü – â ïåðâîé ñîòíå Ñðàçó òðè èçðàèëüñêèõ âóçà ïîïàëè â ïåðâóþ ñîòíþ ïðåñòèæíîãî ðåéòèíãà 500 ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ ìèðà  ïåðâóþ äåñÿòêó ðåéòèíãà âîøëè ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî àìåðèêàíñêèå âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Èñêëþ÷åíèå, êàê âñåãäà, ñîñòàâèë òîëüêî áðèòàíñêèé Êåìáðèäæ, çàíÿâøèé â ñïèñêå ïî÷åòíóþ 5-óþ ñòðîêó. Ëó÷øèì è ñàìûì ïðåñòèæíûì óíèâåðñèòåòîì ìèðà áûë è îñòàåòñÿ Ãàðâàðäñêèé. Ëó÷øèì èçðàèëüñêèì âóçîì Øàíõàéñêèé ðåéòèíã íàçâàë Åâðåéñêèé óíèâåðñèòåò Èåðóñàëèìà, îòâåäÿ åìó 53-å ìåñòî â ìèðå. Õàéôñêèé Òåõíèîí îêàçàëñÿ íà 78-ì, à Èíñòèòóò èì. Âàéöìàíà – íà 93-ì ìåñòå.  èçðàèëüñêèõ àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ ïîïàäàíèå ñòðàçó òðåõ âóçîâ ñòðàíû â ïåðâóþ ñîòíþ áûëî ðàñöåíåíî êàê âûäàþùèéñÿ óñïåõ. Òåëü-àâèâñêèé óíèâåðñèòåò ïîïàë â ÷èñëî âóçîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ìåñòàõ ñ 101 ïî 150, Áàð-Èëàíñêèé è Áåýð-øåâñêèé óíèâåðñèòåòû – ñ 301 ïî 400. Îòêðûòûé óíèâåðñèòåò è Õàéôñêèé óíèâåðñèòåò â ðåéòèíã íå ïîïàëè. Ëó÷øèì âóçîì Ðîññèè ïðèçíàí Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, îêàçàâøèéñÿ íà 80-ì ìåñòå. Ïîìèìî ÌÃÓ, â ñïèñîê èç 500 óíèâåðñèòåòîâ ïîïàë è Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â ïîñëåäíåé ñîòíå – ñ 401 ïî 500 ìåñòî.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ •

Íîâûé ïðèíö – Ýíäè Ìþððåé Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ñòàë ïîáåäèòåëåì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ.  äðàìàòè÷íîì ôèíàëüíîì ïîåäèíêå îí â ïÿòîì ñåòå âûðâàë ïîáåäó ó äåéñòâóþùåãî îáëàäàòåëÿ âûñøåãî òèòóëà íüþ-éîðêñêîãî «Ãðàí-ïðè» ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Ìþððåé âûèãðàë ïåðâûé è âòîðîé ñåòû. Îäíàêî Äæîêîâè÷ ñóìåë ñðàâíÿòü ñ÷åò.  çàêëþ÷èòåëüíîé ïàðòèè øîòëàíäåö ñêëîíèë ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó - 7:6, 7:5, 2:6, 3:6, 6:2. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 4 ÷àñà 54 ìèíóòû – ýòî ðåêîðä ôèíàëîâ US Open. À 25-ëåòíèé Ýíäè Ìþððåé ñòàë ïåðâûì ñ 1936 ãîäà òåííèñèñòîì èç Âåëèêîáðèòàíèè, âûèãðàâøèì òóðíèð ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” â ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Ïðåäûäóùèì áðèòàíöåì, äîáèâøèìñÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà, áûë Ôðåä Ïåððè, îäåðæàâøèé ïîáåäó â ×åìïèîíàòå ÑØÀ, êîòîðûé ïîçæå ñòàë íàçûâàòüñÿ Îòêðûòûì ÷åìïèîíàòîì ÑØÀ. Ýòà ïîáåäà ïåðâàÿ â êàðüåðå áðèòàíöà â òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ðàíåå îí ÷åòûðå ðàçà ïðîáèâàëñÿ â ôèíàë, íî íè ðàçó íå ïîáåæäàë. ×åòâåðòûé è ïîñëåäíèé â ýòîì ñåçîíå òóðíèð «Ãðàí-ïðè» íàçâàë «íîâîãî ïðèíöà» ìèðîâîãî òåííèñà. È «áîëüøàÿ òðîéêà» ïðåâðàòèëàñü â «áîëüøóþ ÷åòâåðêó». Ê øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó, èñïàíöó Ðàôàýëþ Íàäàëþ è Íîâàêó Äæîêîâè÷ó, íàêîíåö, ïðèñîåäèíèëñÿ Ýíäè Ìþððåé, êîòîðûé âûèãðàë òðîôåé ó ñâîåãî ðîâåñíèêà èç Ñåðáèè, è ñäåëàë îòëè÷íóþ ïðèáàâêó ê çîëîòîé ìåäàëè Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå. Êòî-òî ìîæåò íåäîîöåíèòü óñïåõè áðèòàíöà, êîòîðûå ïðèøëè ê íåìó â îòñóòñòâèå Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Ñòàðàÿ òðàâìà èñïàíöà óïðîñòèëà ïðîäâèæåíèå Ìþððåÿ, äà è íå òîëüêî Ìþððåÿ. Íî íå íàäî çàáèâàòü, ÷òî Ýíäè ïðåêðàñíî ïðîâîäèò âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà è íåçàäîëãî äî Îëèìïèàäû èãðàë â ôèíàëå Óèìáëäîíà, â êîòîðîì ïðîèãðàë Ôåäåðåðó. Ðàçóìååòñÿ Íàäàëÿ âñå ýòî âðåìÿ î÷åíü íå õâàòàëî. Íî ýòî íå ìîæåò ïðèíèçèòü óñïåõè Ìþððåÿ – òðè êðóïíûõ òóðíèðà ïîäðÿä îí ïðîâåë áëåñòÿùå. «Îí ïîáåäèë çàñëóæåííî. È ÿ åãî ïîçäðàâëÿþ îò âñåãî ñåðäöà», - ñêàçàë ïîñëå ôèíàëà Íîâàê Äæîêîâè÷, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ñ Ìþððååì ïîÿâèëñÿ â áîëüøîì òåííèñå, íî óñïåë ñîáðàòü ÷åòûðå «Ãðàí-ïðè». Íà þíèîðñêîì óðîâíå Ýíäè òàêæå âñòðå÷àëñÿ ñ Ðàôàýëåì, êîòîðûé âûðâàëñÿ äàëåêî âïåðåä, âûèãðàâ 11 ãëàâíûõ òèòóëîâ. Ïóòü Ìþððåÿ íå áûë ñòîëü ëåãêèì, õîòÿ â 2006 ãîäó â 19 ëåò îí óæå

Òðåíåð Èâàí Ëåíäë

âõîäèë â ëó÷øóþ äâàäöàòêó ìèðîâîãî òåííèñà.  2008 ãîäó îí óæå áûë â ïåðâîé äåñÿòêå. È òîëüêî ñåé÷àñ îí ñ ïÿòîé ïîïûòêè ñòàë òðèóìôàòîðîì òóðíèðà «Ãðàí-ïðè». Òåì ñàìûì, Ýíäè ïîâòîðèë ïóòü ñâîåãî íàñòàâíèêà – ëåãåíäàðíîãî Èâàíà Ëåíäëà, êîòîðûé ñâîé ïåðâûé «Ãðàí-ïðè» çàâîåâàë â 1984 ãîäó ïîñëå ÷åòûðåõ ïðîèãðàííûõ ïîäðÿä ôèíàëîâ. Íî çàòåì Ëåíäë ñóìåë íàâåðñòàòü óïóùåííîå, è çàâåðøèë êàðüåðó â ðàíãå ïîáåäèòåëÿ âîñüìè òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Âñå ïîñëåäíèå óñïåõè Ìþððåÿ ñâÿçàíû ñ åãî èìåíåì. Âûõîäåö èç ×åõîñëîâàêèè äàâíî ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ãäå æèâåò ñ ñåìüåé. À òðåíåðîì øîòëàíäöà Ëåíäë ñòàë äåâÿòü ìåñÿöåâ íàçàä. Äî ýòîãî îí íå ðàáîòàë íè ñ îäíèì òåííèñèñòîì. Ñ Ýíäè æå Ëåíäë çàêëþ÷èë ñîþç ëèøü ïîòîìó, ÷òî âèäåë â íåì áîëüøèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè è õîòåë íàó÷èòü ïàðíÿ ïîáåæäàòü. «Â èãðîâîì ïëàíå ó íåãî áûëî âñå. Íî íåõâàòêà àãðåññèâíîñòè è ñïîðòèâíîé çëîñòè, ìåøàëè åìó äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè èñòèííûå âîçìîæíîñòè. ß õîòåë íàó÷èòü åãî ñðàæàòüñÿ íà êîðòå äî ïîñëåäíåãî óäàðà ïî ìÿ÷ó», - ãîâîðèò 52-ëåòíèé Èâàí Ëåíäë, êîòîðûé, ïî ñâèäåòåëüñòâó î÷åâèäöåâ î÷åíü ðåäêî óëûáàåòñÿ, íî â ýòîò ðàç âìåñòå ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè êîìàíäû ëèêîâàë îò ñ÷àñòüÿ. «ß åìó áåçãðàíè÷íî ïðèçíàòåëåí. Îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìíîãîå ñäåëàë äëÿ ìåíÿ. Ýòî ïîáåäó îí çàñëóæèë âìåñòå ñî ìíîé», - ïîä÷åðêíóë Ìþððåé. Îòìåòèì, ÷òî â ÷åòûðåõ ïðîèãðàííûõ ôèíàëàõ «Ãðàí-ïðè» Ìþððåé âûèãðàë ëèøü îäèí ñåò.  2008-ì â ÍüþÉîðêå îí óñòóïèë Ôåäåðåðó â òðåõ ïàðòèÿõ.  2010-ì â Ìåëüáóðíå îí ñ òàêèì æå ñ÷åòîì ïðîèãðàë øâåéöàðöó, à ÷åðåç ãîä îïÿòü â òðåõ ñåòàõ íà òåõ æå êîðòàõ ïðîèãðàë Äæîêîâè÷ó. È òîëüêî â ýòîì ãîäó íà Óèìáëäîíå îí âûèãðàë îäèí ñåò ó Ôåäåðåðà.  Íüþ-Éîðêå Ýíäè Ìþððåé îòâåë âñå ñîìíåíèÿ. Âîîáùå ýòîò ìàò÷ äîëæåí áûë ñî-

ñòîÿòüñÿ â âîñêðåñåíüå, íî òóò â äåëî âìåøàëàñü ïîãîäà. Íûíåøíèé ðîçûãðûø Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ îçíàìåíîâàëñÿ ñåðüåçíûìè ïðèðîäíûìè êàòàêëèçìàìè – îðãàíèçàòîðû äàæå âûíóæäåíû áûëè ïðîäëèòü òóðíèð íà äåíü èç-çà óãðîçû òîðíàäî Ê ñëîâó, ñåé÷àñ òðóäíî ñóäèòü, êàê áû çàâåðøèëàñü åãî îæèäàåìàÿ âñòðå÷à íà êîðòàõ» «Ôëàøèíã Ìýäîóç» ñ Ðîæå Ôåäåðåðîì. Îíè áûëè ïîñåÿíû â îäíîé ïîëîâèíå òóðíèðíîé ñåòêè è ìîãëè âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ïîëóôèíàëå. Øâåéöàðåö î÷åíü õîòåë âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå. Øâåéöàðåö ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òèòóëîâàííûì òåííèñèñòîì â èñòîðèè è â îáùåé ñëîæíîñòè 17 ðàç ïîáåæäàë íà âñåõ ÷åòûðåõ «Ãðàí-ïðè», íî íå âûèãðûâàë îëèìïèéñêèå èãðû. À Ìþððåé ïîìåøàë åìó ñòàòü â Ëîíäîíå îáëàäàòåëåì «çîëîòîãî øëåìà». Íî äî ðåâàíøà äåëî íå äîøëî. Ôåäåðåð, ïîáåæäàâøèé íà êîðòàõ «Ôëàøèíã Ìýäîóç» ñ 2004-ãî ïî 2008-é ãîäû, ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë â ÷åòâåòüôèíàëå ÷åõó Òîìàøó Áåðäûõó - 6:7, 4:6, 6:3, 3:6. Ýòà ïîáåäà ñòàëà ïÿòîé äëÿ Áåðäûõà â 16 î÷íûõ ïîåäèíêàõ ñ Ôåäåðåðîì. Íà ýòîì ýòàïå Äæîêîâè÷ è îáûãðàë àðãåíòèíöà Õóàíà-Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî, à èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð - ñåðáà ßíêî Òèïñàðåâè÷à.  ïîëóôèíàëå Ìþððåé îáûãðàë Áåðäûõ – 5:7, 6:2, 6:1, 7:6, à Äæîêîâè÷ ëåãêî ðàñïðàâèëñÿ ñ Ôåððåðîì – 2:6, 6:1, 6:4, 6:2. Ïîñëå ìàò÷à Èâàí Ëåíäë ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì: «Âñå-òàêè ïîðàæåíèÿ Ìþððåÿ â ôèíàëå Óèìáëäîíà-2012 è Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2011 – äâå ðàçíûå âåùè. Ïîñëå îäíèõ ïðîèãðûøåé äåëàåøü âûâîäû è ïðîäîëæàåøü ðàáîòàòü, ïîñëå äðóãèõ – ìîæíî âïàñòü â äåïðåññèþ. Íî ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî, íà íèõ ìîæíî è íóæíî ó÷èòüñÿ. Ýíäè ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ðàñöâåòå ñèë è ãîòîâ ê áîðüáå çà ïîáåäó». , – äîáàâèë âîñüìèêðàòíûé òðèóìôàòîð òóðíèðîâ «Áîëüøîãî Øëåìà».  íàçíà÷åííûé äåíü ïðè ñ÷åòå 5:2 â ïîëüçó èñïàíñêîãî òåííèñèñòà åãî ìàò÷ ñ

Äæîêîâè÷åì áûë ïðåðâàí èç-çà íàäâèãàþùåãîñÿ øòîðìà. Ñ òåððèòîðèè Íàöèîíàëüíîãî òåííèñíîãî öåíòðà áûëà îáúÿâëåíà íåìåäëåííàÿ ýâàêóàöèÿ âñåõ íàõîäÿùèõñÿ òàì ëþäåé, à äîèãðûâàíèå áûëî ïåðåíåñåíî íà âîñêðåñåíüå. Îðãàíèçàòîðû ïîñëåäíåãî â ñåçîíå òóðíèðà «Ãðàí-ïðè» – US Open ïÿòûé ãîä ïîäðÿä íå ñìîãëè çàâåðøèòü òóðíèð â îòâåäåííûå äâå íåäåëè. Òåííèñèñòû ñíîâà âûøëè íà êîðò íà ñëåäóþùèé äåíü. Óñòóïèâ ïåðâóþ ïàðòèþ, â òðåõ äðóãèõ äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí òóðíèðà íå ïîçâîëèë óñîìíèòüñÿ â ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå – 2:6, 6:1, 6:4, 6:2. À ïîòîì áûë ïîíåäåëüíè÷íûé ôèíàë, ïåðâûé ñåò êîòîðîãî (7:6) ñòàë íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì âñåãî òóðíèðà. Îí îñòàëñÿ çà Ìþððååì, êîòîðûé âûèãðàë è âòîðîé ñåò (7:5). Êàçàëîñü, ÷òî áðèòàíåö ëåãêî äîâåäåò ìàò÷ äî ïîáåäû. Íî â êîòîðûé ðàç Äæîêîâè÷ ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîþ íåóñòóï÷èâîñòü è óìåíèå ñðàæàòüñÿ äî êîíöà. Îí ñóìåë ñîáðàòüñÿ è ñòàë ñðàæàòüñÿ çà êàæäîå î÷êî. Ñåðá âûèãðàë äâà ñåòà ïîäðÿä (6:2, 6:3) è ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë ðàâíûì. Ïîáåäèòåëÿ â ýòîì ìàðàôîíå äîëæåí áûë âûÿâèòü ïîñëåäíèé ïÿòûé ñåò. È â íåì ñêàçàëîñü íå ñàìîå ëó÷øåå ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Äæîêîâè÷à, êîòîðîìó î÷åíü òÿæåëî äàëèñü ïðåäûäóùèå äâà ñåòà. Ìþððåé æå ñóìåë ñîõðàíèòü áîëüøå ñèë è ñîâåðøèë ñïîðòèâíîå ÷óäî, îäåðæàâ ñàìóþ çíà÷èìóþ ïîáåäó â êàðüåðå â ðàìêàõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» (6:2). Ìàìà îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà è ïîáåäèòåëÿ US Open-2012 Äæóäè Ìþððåé, ñòðàñòíî ïåðåæèâàâøàÿ çà ñûíà, çàÿâèëà, ÷òî íàáëþäàòü çà ôèíàëîì ñ ó÷àñòèåì Ýíäè, áûëî äëÿ íåå ïûòêîé. «Ýòî îäíîâðåìåííî áûë è íåîöåíèìûé îïûò. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ÷òî îí íàêîíåö-òî âûèãðàë ñâîé ïåðâûé «Ãðàíïðè». Ïåðâûé ñåò áûë ðàâíûì è ìîã çàêîí÷èòüñÿ êàê óãîäíî, äà âòîðàÿ ïàðòèÿ îêàçàëàñü íåïðîñòîé. Ïîñëå ïðîèãðàííûõ òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî ñåòîâ, ÿ âèäåëà åãî ëèöî íà êîòîðîì ÷èòàëîñü, ÷òî ìàò÷ îí íå îòäàñò. Ìîìåíò èñòèíû íàñòóïèë â ðåøàþùåì ñåòå». «ß áûë ïðèçâàí íå äëÿ õîðîøåãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. ß ïðèøåë, ÷òîáû ïîìî÷ü Ýíäè âûèãðàòü. Îí ïîáåäèë, çíà÷èò, ðàáîòà ñäåëàíà. Íàäåþñü, ÷òî ýòî äàëåêî íå âñå, íà ÷òî îí ñïîñîáåí», – çàÿâèë íå ìåíåå ñ÷àñòëèâûé Èâàí Ëåíäë. Ýíäè Ìþððåé ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ìóæñêîãî òåííèñà èãðîêîì, ñóìåâøèì âûèãðàòü â îäíîì ñåçîíå Îëèìïèéñêèå èãðû è US Open. Àìåðèêàíöû Ìàéê è Áîá Áðàéàíû ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ â ìóæñêîì ïàðíîì ðàçðÿäå.  ðåøàþùåì ìàò÷å ïåðåèãðàëè èíäèéñêî-÷åøñêóþ ïàðó Ëåàíäðî Ïàåñ-Ðàäåê Øòåïàíåê – 6:3, 6:4. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ 12é â êàðüåðå íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Òàêèì îáðàçîì, Áðàéàíû ïîâòîðèëè ðåêîðä ëåãåíäàðíûõ àâñòðàëèéöåâ Äæîíà Íüþêîìáà è Òîíè Ðîøà. Ýíäè Ìþððåé áëàãîäàðÿ ïîáåäå íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ ïîäíÿëñÿ íà òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå ATP. Îí îáîøåë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, ïðîïóñòèâøåãî òóðíèð èç-çà òðàâìû.

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà ATP 1. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 11805, 2. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 10470, 3. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáð.) - 8570, 4. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 7515, 5. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 5915, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) - 4830, 7. Æî-Óèëôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) - 4520, 8. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) 3890, 9. ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðá.) - 3285, 10. Äæîí Èçíåð (ÑØÀ) – 2610...

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ •

«Æåëåçíàÿ ëåäè» ÂÑÅ «ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» ÑÅÐÅÍÛ ÓÈËÜßÌÑ Australian Open 2003, 2005, 2007, 2009, 2010 Roland Garros 2002 Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà 15-é â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè» è â ÷åòâåðòûé ðàç ïåðâåíñòâîâàëà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ.  ôèíàëå ïîñëåäíåãî â ñåçîíå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îíà â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó ïîåäèíêå âûðâàëà ïîáåäó ó áåëîðóñêè Âèêòîðèè Àçàðåíêî. Âñòðå÷à ìåæäó ìëàäøåé èç ñåñòåð Óèëüÿìñ, ïîëó÷èâøåé îò îðãàíèçàòîðîâ ÷åòâåðòûé íîìåð ïîñåâà, è ïåðâîé ðàêåòêîé òóðíèðà Àçàðåíêî ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 18 ìèíóò. Ñ÷åò ìàò÷à - 6:2, 2:6, 7:5 â ïîëüçó àìåðèêàíêè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Óèëüÿìñ ñóìåëà äîáèòüñÿ ïîáåäû, âûèãðàâ ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãåéìà ïîäðÿä, äâà èç êîòîðûõ ïðèøëèñü íà ïîäà÷ó ñîïåðíèöû. Ðàíåå íà US Open àìåðèêàíêà ïîáåæäàëà â 1999, 2002 è 2008 ãîäàõ. Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà ïåðâîé ñ 1987 ãîäà ïîñëå ëåãåíäàðíîé Ìàðòèíû Íàâðàòèëîâîé òåííèñèñòêîé, âûèãðàâøåé US Open ïîñëå 30-ëåòèÿ.

26 ñåíòÿáðÿ Óèëüÿìñ-ìëàäøåé èñïîëíèòñÿ 31 ãîä. Ãëàâíàÿ íàäåæäà àìåðèêàíñêîãî òåííèñà (æåíñêîãî è ìóæñêîãî) Ñåðåíà Óèëüÿìñ â íûíåøíåì ñåçîíå äâàæäû îòìå÷àëà òðèóìô â Ëîíäîíå. Ñíà÷àëà îíà ïîáåäèëà íà Óèìáëäîíå â ïàðíîì è îäèíî÷íîì ðàçðÿäàõ, à ÷óòü ïîçæå ñäåëàëà òî æå ñàìîå íà Îëèìïèàäå2012, ÷òî ïðèíåñëî åé äâîéíîé «Çîëîòîé øëåì».  ïàðå îíà äîáèëàñü óñïåõîâ ñî ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðîé Âèíóñ. Ïî èðîíèè ñóäüáû íà US Open Ñåðåíà îêàçàëàñü â îäíîé ïîëîâèíå òóðíèðíîé ñåòêè ñ Âèíóñ. Òàê ÷òî, ïðè áëàãîïðèÿòíîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ îäèí èç ïîëóôèíàëîâ ìîã ïîëó÷èòüñÿ ñåìåéíûì. Îäíàêî, íå âñå òàê ñëîæèëîñü. Âè-

Wimbledon 2002, 2003, 2009, 2010, 2012 Us Open 1999, 2002, 2008, 2012 íóñ ðàíüøå ñîøëà ñ äèñòàíöèè, è â êîòîðûé ðàç, Ñåðåíå ïðèøëîñü îäíîé îòñòàèâàòü ÷åñòü ñåìüè. Ñïåöèàëèñòû åùå äî ñòàðòà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå èìåííî Ñåðåíå Óèëüÿìñ, ñ áëåñêîì âûñòóïèâøåé íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. Ê òîìó æå, îíà ñ îñîáûì òðåïåòîì îòíîñèòñÿ ê òóðíèðó âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç», ãäå â 1999 ãîäó â ñâîè 17 ëåò âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè». Íå ñåêðåò, ÷òî Ñåðåíà îáîæàåò èãðàòü â ÍüþÉîðêå è ñòàðàåòñÿ ïðèåçæàòü ñþäà â îïòèìàëüíîé ñïîðòèâíîé ôîðìå. Ê òîìó æå, ïîñëå òðèóìôà â Ëîíäîíå, îíà íàõîäèëàñü â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Ñàìà Ñåðåíà ñîñëàëàñü íà ýìîöèîíàëüíóþ óñòàëîñòü è îòâåëà ðîëü ôàâîðèòîê àâñòðàëèéêå Ñàìàíòå Ñòîñóð è Âèêòîðèè Àçàðåíêî. Ê ñëîâó, â ïîñëåäíèå ãîäû âûñøèé òèòóë US Open çàâîåâûâàëè ðàçíûå òåííèñèñòêè - Ìàðèÿ Øàðàïîâà, Ñåðåíà Óèëüÿìñ, áåëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ è Ñàìàíòà Ñòîñóð. 28ëåòíåé àâñòðàëèéêå ïðåäñòîÿëî çàùèùàòü òèòóë. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû, ñîãëàñíî íîìåðàì ïîñåâà, äîëæíû áûëè ñîñòàâèòü Àçàðåíêî (¹1) – Ñòîñóð (¹7), Øàðàïîâà (¹3) – Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ, ¹5), Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàíèÿ, ¹8) – Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹4), Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ, ¹6) – Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà, 32). Îäíàêî óãàäàòü ñîñòàâû ïàð îêàçàëîñü äåëîì î÷åíü ñëîæíûì.  îäíîé èç íèõ ñîøëèñü èòàëüÿíêè Ñàðà Ýðàíè è Ðîáåðòà Âèí÷è.  äðóãîé Øàðàïîâà è ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè. Îñòàëüíûå äóýòû ñîñòàâèëè Ñåðåíà Óèëüÿìñ è ñåðáêà Àíà Èâàíîâè÷, à òàêæå Àçàðåíêî è

Ñòîñóð. Ýððàíè â äâóõ ïàðòèÿõ îáûãðàëà Âèí÷è - 6:2, 6:4. Ñîîòå÷åñòâåííèöû èãðàëè ìåæäó ñîáîé â øåñòîé ðàç, è ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ Ýððàíè ÷åòâåðòîé. Øàðàïîâà â òðåõ ñåòàõ âûðâàëà ïîáåäó ó Áàðòîëè - 3:6, 6:4, 6:3. Äîæäü íå ïîçâîëèë äîèãðàòü ìàò÷ è îí áûë ïðîäîëæåí íà äðóãîé äåíü. Àçàðåíêî ñìîãëà îáûãðàòü Ñòîñóð - 6:1, 4:6, 7:6 â ìàò÷å, êîòîðûé áîëåå ÷åì íà ÷àñ áûë ïðåðâàí èç-çà äîæäÿ, è ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè 2,5 ÷àñà. Ñåðåíà Óèëüÿìñ áåç îñîáûõ óñèëèé â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà Èâàíîâè÷.  ïîëóôèíàëå Øàðàïîâîé ïðåäñòîÿëà èãðà ñ ëèäåðîì ìèðîâîãî ðåéòèíãà Àçàðåíêî.  íûíåøíåì ñåçîíå ñîïåðíèöû âñòðå÷àëèñü òðè ðàçà. Äâàæäû â ôèíàëàõ Australian Open è ÈíäèàíÓýëëñå óâåðåííûå ïîáåäû îäåðæèâàëà áåëîðóñêà. Ìàðèÿ âçÿëà ðåâàíø â ôèíàëå òóðíèðà â Øòóòãàðòå. Ê ñëîâó, äî ìàò÷à ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Àçàðåíêî è Øàðàïîâà îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 23 ïî 28 îêòÿáðÿ â Ñòàìáóëå.  Íüþ-Éîðêå Âèêòîðèÿ ïîïîëíèëà ñâîé àêòèâ.  ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å îíà îáûãðàëà Ìàðèþ ñî ñ÷åòîì 3:6, 6:2, 6:4. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íàïðÿæåííûì è ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè òðè ÷àñà. Àçàðåíêî áûëà àêòèâíåå, èãðàëà ìîùíåå è êîíöîâêó âñòðå÷è ïðîâåëà óâåðåííåå ñîïåðíèöû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äî ýòîãî ìàò÷à Øàðàïîâîé óäàëîñü âûèãðàòü 78 âñòðå÷ ïîäðÿä ïîñëå óñïåõà â ïåðâîé ïàðòèè. Âèêòîðèÿ âïåðâûå â êàðüåðå âûøëà â ôèíàë US Open. Ïîñëå ïîáåäû íàä Øàðàïîâîé îíà ïðèçíàëàñü: «ß äåéñòâèòåëüíî ïðîâåëà õîðîøèé ìàò÷ è ãîðæóñü, òåì, ÷åãî äîñòèãëà. Äàæå íå õîòåëîñü óõîäèòü ñ êîðòà, ÿ áû ïðîâåëà ôèíàë õîòü ñåé÷àñ! Íî ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü». Àçàðåíêî âòîðîé ðàç â ñåçîíå âûøëà â ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Íàïîìíèì, â íà÷àëå ñåçîíà îíà âûèãðàëà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè.  Íüþ-Éîðêå çà ãëàâíûé ïðèç åé ïðåäñòîÿëî ïîáîðîòüñÿ ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ íå èìåëà ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ Ýððàíè – 6:1, 6:2. Ïðåâîñõîäñòâî àìåðèêàíêè áûëî íàñòîëüêî ïîäàâëÿþùèì, ÷òî è ìàëî êòî çàìå÷àë èòàëüÿíêó. Óèëüÿìñ çà ÷àñ ñ íåáîëüøèì çàâåðøèëà ñâîé ïîëóôèíàë, îòäàâ ñîïåðíèöå âñåãî òðè ãåéìà. Ñàðà ïîñëå ìàò÷à îòìåòèëà ìîùíóþ èãðó ñîïåðíèöû è íàçâàëà Ñåðåíó ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ìèðà: «Ìóæ÷èíû âñåãäà ãîâîðÿò, ÷òî æåíùèíû èãðàþò íàìíîãî õóæå. Õîòåëà áû ïîñìîòðåòü, êàê îíè ñïðàâÿòñÿ ñ Óèëüÿìñ. Ñêàçàòü-òî ëåãêî, íî ïîïðîáóéòå âñòðåòèòüñÿ ñ íåé íà êîðòå. ß ìíîãî òðåíèðîâàëàñü ñ ïàðíÿìè, íî íè îäèí èç íèõ íå ïîäàâàë òàê ñèëüíî, êàê Ñåðåíà. Àçàðåíêî òîæå ñèëüíà, íî Óèëüÿìñ — ñîâñåì äðóãîé óðîâåíü». Ñåðåíà ïåðåä ôèíàëîì ïðèçíàëàñü: «Âûéòè â ôèíàë US Open – ýòî òî, ÷òî ÿ õîòåëà, è òî, î ÷åì ìå÷òàëà â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Î÷åâèäíî, ÷òî Âèêòîðèÿ, òàêæå, êàê è ÿ, õî÷åò âûèãðàòü òóðíèð. Íî ÿ àìåðèêàíêà, ðåáÿòà. Ïîñëåäíÿÿ, îñòàâøàÿñÿ íà òóðíèðå. È ÿ ïðèëîæó

âñå óñèëèÿ, ÷òîáû òèòóë îñòàëñÿ ó íàñ». Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèë îá îãðîìíîì ïðåèìóùåñòâå Óèëüÿìñ íàä ñâîåé îïïîíåíòêîé. Èç äåñÿòè âñòðå÷ Ñåðåíà âûèãðàëà äåâÿòü.  òîì ÷èñëå íà ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäå, ãäå Àçàðåíêî ñìîãëà âçÿòü âñåãî òðè ãåéìà. Ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé âîïðîñ â ïðåääâåðèè ôèíàëà ñîñòîèò â òîì, óäàñòñÿ ëè áåëîðóññêîé òåííèñèñòêå èçáåæàòü ðàçãðîìà. Óäàëîñü. Áîëåå òîãî, Âèêòîðèÿ åäâà íå ñîòâîðèëà ñàìóþ êðóïíóþ ñåíñàöèþ ãîäà.  òðåòüåì ñåòå îíà áûëà âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 5:3, íî óìóäðèëàñü ïðîèãðàòü ìàò÷. Óèëüÿìñ ïîáåäèëà â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó ïîåäèíêå – 6:2, 2:6, 7:5. Çà 2 ÷àñà 18 ìèíóò, êîòîðûå ïðîäîëæàëñÿ ìàò÷, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ëîíäîíà ëèøü â ñàìîì êîíöå ñóìåëà ïåðåòÿíóòü ÷àøó âåñîì â ñâîþ ñòîðîíó. Ïîñëå âûèãðàííîãî â÷èñòóþ ïåðâîãî ñåòà, Óèëüÿìñ âûïóñòèëà íèòè èãðû èç ñâîèõ ðóê. Âòîðóþ ïàðòèþ îíà ïðîâàëèëà, è êàçàëîñü, ÷òî ñèëû ó íåå íà èñõîäå. Àçàðåíêî âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì è íå òîëüêî äàëà ñîïåðíèöå íàñòîÿùèé áîé, íî è èìåëà ïðåêðàñíûé øàíñ âûèãðàòü ìàò÷. Íî â êëþ÷åâîé ìîìåíò îíà íå ñìîãëà îáóçäàòü ñâîè íåðâû. À Ñåðåíà, íàîáîðîò, â êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ïîäòâåðäèëà, ÷òî îíà íàäåëåíà æåëåçíûìè íåðâàìè è äóõîì ÷åìïèîíêè. Êîãäà íà òàáëî çàãîðåëèñü öèôðû 5:5, êàçàëîñü, òàéáðåéêà íå èçáåæàòü. Íî Óèëüÿìñ íå ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå ñïàñòè ìàò÷. «Î, Áîæå, ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ÿ ïîáåäèëà», - âñïûõíóëà ýìîöèÿìè ïîñëå ìàò÷à íîâîèñïå÷åííàÿ ïîáåäèòåëüíèöà US Open. – ß äàæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü, ÿ íå ãîòîâèëà ðå÷ü ïîáåäèòåëüíèöû, ïîòîìó ÷òî Âèêòîðèÿ èãðàëà çäîðîâî. ß äî ñèõ ïîð â øîêå». Àçàðåíêî ïðîâåëà ïîèñòèíå âïå÷àòëÿþùèé ìàò÷. Áëàãîäàðÿ Âèêòîðèè ïîêëîííèêè òåííèñà óâèäåëè íàñòîÿùóþ Ñåðåíó Óèëüÿìñ – æåëåçíóþ è íåñãèáàåìóþ. «ß íèêîãäà íå ñäàþñü» ñêàçàëà îíà. «Ñåðåíà äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèëà ïîáåäó. Îíà äîêàçàëà, ÷òî îíà âåëèêàÿ òåííèñèñòêà, è äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ñòîÿòü ðÿäîì ñ íåé», - ñêàçàëà Âèêòîðèÿ íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ. Ðåøàþùèé ïîåäèíîê, â êîòîðîì Ñåðåíà Óèëüÿìñ îáûãðàëà Âèêòîðèþ Àçàðåíêî, ñòàë ïåðâûì ñ 1995 ãîäà òðåõñåòîâûì ôèíàëîì ýòîãî òóðíèðà.  1995 Øòåôôè Ãðàô â òðåõ ïàðòèÿõ áûëà ñèëüíåå Ìîíèêè Ñåëåø. Ïîáåäèâ íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ, Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà òðåòüåé ó÷àñòíèöåé èòîãîâîãî òóðíèðà WTA. «ß íèêîãäà, íèêîãäà íå ñäàþñü. ß ìíîãî ðàç âîçâðàùàëàñü â èãðó âî ìíîæåñòâå ìàò÷åé. Ñåé÷àñ ÿ î÷åíü ìîòèâèðîâàíà, î÷åíü ñîáðàíà. ß óæå ãîòîâà ê ñëåäóþùåìó òóðíèðó. Î ñâîåì òåííèñíîì íàñëåäèè ÿ áóäó äóìàòü, êîãäà çàêîí÷ó êàðüåðó. À ñåé÷àñ ÿ õî÷ó åùå ÷òî-òî ñîçäàòü äëÿ èñòîðèè», - îòâåòèëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ íà âîïðîñ, ñêîëüêî îíà åùå ñîáèðàåòñÿ èãðàòü.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ •

Âåðíóëñÿ è ïîáåäèë

Àëüáåðòî Êîíòàäîð èç êîìàíäû Saxo Bank ñòàë ïîáåäèòåëåì ïîïóëÿðíîé ìíîãîäíåâêè «Âóýëüòû», êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà åãî ðîäèíå.  ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè îí îïåðåäèë ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå èç êîìàíäû Movistar è Õîàêèìà Ðîäðèãåñà ðîññèéñêîé “Êàòþøè”. Íå ñìîã âìåøàòüñÿ â ýòîò ñïîð îäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ ñåçîíà áðèòàíåö Êðèñ Ôðóì èç Sky, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âðåìåíàìè îí çàíèìàë òðåòüå ìåñòî. Òðèóìô íà “Âóýëüòå”-2012 ñòàë âòîðûì â êàðüåðå Êîíòàäîðà, êîòîðûé âñåãî ìåñÿö íàçàä âåðíóëñÿ â áîëüøîé ñïîðò ïîñëå îòáûòèÿ äèñêâàëèôèêàöèè çà íàðóøåíèå àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë. Ïðåäûäóùàÿ åãî ïîáåäà äàòèðîâàíà 2008 ãîäîì. Àëüáåðòî Êîíòàäîð äîëãî íàõîäèëñÿ â òåíè îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ è ñòàë ëèäåðîì ãîíêè ïîñëå òîãî, êàê âûèãðàë 17-é ýòàï. Ñ ïåðâîãî ìåñòà îí ñìåñòèë Õîàêèìà Ðîäðèãåñà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë ïåëåòîí íà ïðîòÿæåíèè 13/!/ ýòàïîâ. Êàïèòàí «Êàòþøè» ôèíèøèðîâàë ëèøü äåñÿòûì: îí íåóäà÷íî ïðîâåë îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ îòðåçêîâ ìíîãîäíåâêè – ïèëîòàì ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü òðè ñåðüåçíûõ ïîäúåìà. Ëó÷øå ê óñëîâèÿì 187-êèëîìåòðîâîé äèñòàíöèè îêàçàëèñü ãîòîâû Àëüáåðòî Êîíòàäîð è Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå. Ïðè ýòîì ïîñëåäíèé ñòàë ïîáåäèòåëåì êëàññèôè-

êàöèè ïî î÷êàì è ëèäåðîì êîìáèíèðîâàííîãî çà÷åòà. “Âóýëüòà-2012” âûçâàëà â Èñïàíèè íàèáîëüøèé èíòåðåñ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ íå òîëüêî âîçâðàùåíèåì Êîíòàäîðà, íî è íàïðÿæåííîé êîíêóðåíöèåé íà âñåõ ýòàïàõ. Çà Àëüáåðòî ñëåäèëè áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ âåëîñïîðòà, è îíè óâèäåëè åãî òàêèì, êàêèì ïðèâûêëè âèäåòü çà 40 êèëîìåòðîâ äî ôèíèøà 187-êèëîìåòðîâîãî ýòàïà. Êîíòàäîð Àëüáåðòî ïðåäïðèíÿë ìîùíûé ðûâîê. Âñëåä çà íèì áðîñèëèñü ëèäèðîâàâøèé â îáùåì çà÷åòå Õîàêèì Ðîäðèãåñ è Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå, íî áîëåå îïûòíûé Êîíòàäîð óñïåë ñîçäàòü õîðîøèé çàäåë è óéòè îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Çà 20 êì äî ôèíèøà Àëüáåðòî íàñòèã ãðóïïó îòðûâà, êîòîðàÿ ëèäèðîâàëà íà áîëüøåé ÷àñòè ýòàïà, è ïðîäîëæèë ñâîþ àòàêó. Çàòåì ïîïûòàëñÿ «âûñòðåëèòü» Âàëüâåðäå, êîòîðûé ïî÷òè íàñòèã ëèäåðà Saxo Bank íà ôèíèøå. Íî Êîíòàäîð âñå æå îòïðàçäíîâàë ïîáåäó íà ýòàïå, îïåðåäèâ íà ôèíèøå Ðîäðèãåñà áîëåå ÷åì íà 2 ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû. Ðîäðèãåñ ïåðåìåñòèëñÿ íà 3-å ìåñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè, ïðîïóñòèâ íà âòîðóþ ïîçèöèþ Âàëüâåðäå, êîòîðûé ôèíèøèðîâàë âòîðûì íà ýòàïå. Òðåòüå ìåñòî íà ýòàïå çàíÿë êîëóìáèåö Ñåðõèî Õåíàî èç Sky. Îäíàêî êà-

ïèòàí «Êàòþøè» ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â çà÷åòå ëó÷øåãî ñïðèíòåðà (çåëåíàÿ ìàéêà) è â çà÷åòå ëó÷øåãî óíèâåðñàëüíîãî ãîíùèêà (áåëàÿ ìàéêà). Èòàëüÿíåö Äàíèýëå Áåííàòè èç RadioShack ñòàë ïîáåäèòåëåì 18-ãî ýòàïà.  îáùåì çà÷åòå èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî – Àëüáåðòî Êîíòàäîð ïîïðåæíåìó îïåðåæàë Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå íà 1 ìèíóòó 52 ñåêóíäû, à Õîàêèì Ðîäðèãåñ øåë òðåòüèì ñ îòñòàâàíèåì îò ëèäåðà â 2 ìèíóòû 28 ñåêóíä. Áåëüãèåö Ôèëèïï Æèëüáåð èç BMC âûèãðàë 19-é ýòàï. Íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ îí îïåðåäèë äâóõ èñïàíöåâ - Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå è Äàíèýëÿ Ìîðåíî èç «Êàòþøè».  ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ëèäåðñòâî ñîõðàíèë Êîíòàäîð. Âàëüâåðäå îòñòàâàë îò íåãî óæå íà 1 ìèíóòó 35 ñåêóíä. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàë Ðîäðèãåñ, ïðîèãðûâàâøèé Êîíòàäîðó 2 ìèíóòû 21 ñåêóíäó. Ïîáåäîé ðîññèÿíèíà Äåíèñà Ìåíüøîâà èç «Êàòþøà» çàâåðøèëñÿ êîðîëåâñêèé 20-é ýòàï. Ýòîò ó÷àñòîê áûë ïîñëåäíèì èç òåõ, êîòîðûé ìîã ÷òî-òî èçìåíèòü â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Âñå òðè ëèäåðà îáùåãî çà÷åòà îáåùàëè äàòü ñåðüåçíûé áîé äðóã äðóãó. Ðåëüåô ýòàïà ïîëíîñòüþ ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë: ïÿòü ãîðíûõ ïîäúåìîâ, ÷åòûðå èç êîòîðûõ – ïåðâîé èëè âûñøåé êàòåãîðèè. Åñòåñòâåííî, àðåíîé ðàçâÿçêè âñå ñ÷èòàëè ïîñëåäíþþ âåðøèíó íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Áîëà äåëü Ìóíäî. Òðè ïîñëåäíèõ êèëîìåòðà ýòîãî ïîäúåìà, íà êîòîðûõ óëîæåí áåòîí, èìåþò çëîâåùóþ ñëàâó, ïîòîìó ÷òî îíè êðàéíå òÿæåëûå. Óæå íà 17-ì êèëîìåòðå â îòðûâ óøëà áîëüøàÿ ãðóïïà èç 20 ãîíùèêîâ.  íåé áûëè òðèóìôàòîð ïðîøëîé ãîíêè èñïàíåö Õóàí Õîñå Êîáî è äâóêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Âóýëüòû» Äåíèñ Ìåíüøîâ. Ãîíêà ðàñïàëàñü íà äâå ÷àñòè: çà ïîáåäó íà ýòàïå è çà ïåðåìåùåíèÿ â îáùåì çà÷åòå. Íà ïîäúåìå ê Áîëà äåëü Ìóíäî âïåðåäè îñòàëîñü òîëüêî òðîå: Ìåíüøîâ, áåëüãèåö

Êåâèí äå Âåðò è àâñòðàëèåö Ðèò÷è Ïîðò. Íî ýòî áûë äåíü Äåíèñà – ðîññèÿíèí âûèãðàë óâåðåííî.  îòêðûòîì è ÷åñòíîì ïîåäèíêå ñ àâñòðàëèéöåì îí ðåøèë ñóäüáó ýòàïà â ñâîþ ïîëüçó. Ýòî ïÿòàÿ ïîáåäà Ìåíüøîâà íà èñïàíñêîì âåëîìàðàôîíå, à äëÿ «Êàòþøè» ýòî ÷åòâåðòûé óñïåõ íà «Âóýëüòå»2012. Ëèäåð ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð ôèíèøèðîâàë 12-ì, ïðîèãðàâ ïîáåäèòåëþ ýòàïà 4 ìèíóòû 15 ñåêóíä. Õîàêèì Ðîäðèãåñ çàíÿë 9-å ìåñòî, ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò Êîíòàäîðà â îáùåì äî 1 ìèíóòû 37 ñåêóíä. Ðåçóëüòàòû 21-ãî ðàâíèííîãî ýòàïà, ïðîòÿæåííîñòüþ 115 êèëîìåòðîâ ìåæäó Ñåðñåäèëüåé è Ìàäðèäîì, óæå íå ìîãëè ïîâëèÿòü íà ðàññòàíîâêó. Åãî ïîáåäèòåëåì ñòàë íåìåö Éîí Äåãåíêîëüá èç êîìàíäû Argos-Shimano, ïðîåõàâøèé äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 44 ìèíóòû 57 ñåêóíä. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë èòàëüÿíåö Ýëèà Âèâèàíè (Liquigas), òðåòèé - èòàëüÿíåö Äàíèýëå Áåííàòè (RadioShack). Êîíòàäîð, ïåðåä ýòàïîì ëèäèðîâàâøèé ñ êîìôîðòíûì îòðûâîì (îò áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ åãî îòäåëÿëà 1 ìèíóòà 16 ñåêóíä), ñîõðàíèë ïðåèìóùåñòâî. Âòîðîå ìåñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè óäåðæàë Àëåõàíäðî Âàëüâåðäå. Òðåòüèì îñòàëñÿ Õîàêèì Ðîäðèãåñ, êîòîðûé óæå âî âòîðîé ðàç â ñåçîíå ïîïàäàåò â òðîéêó ïðèçåðîâ ïî èòîãàì «Ãðàíä-Òóð» (ðàíåå îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî íà “Äæèðî ä’Èòàëèÿ”) Âòî êàñàåòñÿ Àëüáåðòî Êîíòàäîðà, îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ãîíùèêîâ, êîòîðûì óäàâàëîñü âûèãðàòü âñå «Ãðàíä-Òóðû - “Òóð äå Ôðàíñ”, “Äæèðî ä’Èòàëèÿ” è “Âóýëüòó”.  ýòîò ýëèòíûé êëóá òàêæå âõîäÿò ëåãåíäàðíûå ôðàíöóçû Æàê Àíêåòèëü è Áåðíàð Èíî, èòàëüÿíåö Ôåëè÷å Äæèìîíäè è áåëüãèåö Ýääè Ìåðêñ.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• • • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

«Áàâàðèÿ» ðàñêîøåëèëàñòü

Ðîíàëäó íå ïðîäàåòñÿ Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” îòêàçàëñÿ ïðîäàâàòü ôîðâàðäà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó â àíãëèéñêèé “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” çà 200 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïðåçèäåíò «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ ëè÷íî ñîîáùèë èñïàíñêèì ãàçåòàì ðåøåíèå äèðåêòîðàòà. Ïðåññà íàïîìèíàåò, ÷òî â êîíöå àâãóñòà ïåðåä çàêðûòèåì òðàíñôåðíîãî îêíà ïðåäñòàâèòåëè “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” ÷åðåç àãåíòà Ðîíàëäó Õîðõå Ìåíäåñà âûøåë íà ãëàâó “Ðåàëà” Ôëîðåíòèíî Ïåðåñà. Îäíàêî îí îòêàçàëñÿ âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ìåíåäæìåíòîì àíãëèéñêîé êîìàíäû ïî ïîâîäó ïðîäàæè ïîðòóãàëüöà. Òîãäà áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà ãîòîâà áûëà ñäåëàòü 27-ëåòíåãî ïîðòóãàëüöà ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì â ìèðå ñ çàðïëàòîé â 20 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñåé÷àñ âëàäåëåö “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” øåéõ Ìàíñóð íàìåðåí ñäåëàòü “Ðåàëó” áîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. Ïðåäìåòíûå ïåðåãîâîðû ìåæäó êîìàíäàìè ìîãóò íà÷àòüñÿ 18 ñåíòÿáðÿ, êîãäà “Ñèòè” è “Ðåàë” âñòðåòÿòñÿ â ðàìêàõ ãðóïïîâîãî òóðíèðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Èñïàíñêèå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî àðàáñêèé ìèëëèàðäåð õî÷åò çàïîëó÷èòü Ðîíàëäó â áëèæàéøèé ãîä, ïîñêîëüêó ñ ñåçîíà-2014/15 ââîäèòñÿ ñèñòåìà ôèíàíñîâîãî “ôýéð-ïëåé”, ïî êîòîðîé åâðîïåéñêèå êëóáû íå ñìîãóò òðàòèòü áîëüøå òåõ ñóìì, ÷òî îíè ñàìè çàðàáîòàëè.  2011 ãîäó “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” âïåðâûå ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó êóïèòü Ðîíàëäó: àíãëè÷àíå ïðåäëàãàëè çà ïîðòóãàëüöà 180 ìèëëèîíîâ åâðî. Íî Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ îòêàçàëñÿ îò ïåðåãîâîðîâ, çàÿâèâ, ÷òî ïðîäàñò ëó÷øåãî èãðîêà êîìàíäû òîëüêî çà ìèëëèàðä åâðî. Íîâîå ïðåäëîæåíèå ïðåçèäåíòó «Ðåàëà» ïîñòóïèëî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê Ðîíàëäó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ çàÿâèë, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåñ÷àñòíûì â “Ðåàëå”. Ïî ñâåäåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò ó ïîðòóãàëüöà îñëîæíèëèñü îòíîøåíèÿ ñ îäíîêëóáíèêàìè. Ïðåæäå åãî ëó÷øèìè äðóçüÿìè áûëè ïàðòíåðû ïî íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ïåïå è Ôàáèó Êîýíòðàó, à òàêæå áðàçèëåö Ìàðñåëî, ñ êîòîðûìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ïðàêòè÷åñêè íå îáùàåòñÿ. Ïîïóëÿðíîå èçäàíèå Marca òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ïîðòóãàëåö íåäîâîëåí ñâîåé çàðïëàòîé (Marca â ñâîåì ðåéòèíãå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ ìèðà ïîñòàâèëî Ðîíàëäó ñ çàðïëàòîé â 10 ìèëëèîíîâ åâðî íà 10 ìåñòî).

Áîëåëüùèêè, ñîáðàâøèåñÿ íà òðèáóíàõ ìàäðèäñêîãî «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» âî âðåìÿ ìàò÷à «Ðåàëà» ñ “Ãðàíàäîé” (õîçÿåâà ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 3:0), îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ðîíàëäó, çàáèâ äâà ìÿ÷à, è äîñòèãíóâ îòìåòêè â 150 ãîëîâ çà ìàäðèäñêèé êëóá, íèêàê íå ïðàçäíîâàë âçÿòèÿ âîðîò. Ïîñëå èãðû, íà âîïðîñ, ÷åì îáúÿñíèòü åãî òàêîå áåçðàçëè÷èå, ôóòáîëèñò çàÿâèë, ÷òî îí íåñ÷àñòëèâ â “Ðåàëå”. Ïîäðîáíîñòåé îí íå ñòàë ðàñêðûâàòü, ëèøü îòìåòèâ, ÷òî ðóêîâîäñòâî êëóáà çíàåò î ïðè÷èíàõ åãî íå ñàìîãî ëó÷øåãî ñîñòîÿíèÿ.

27-ëåòíèé ïîðòóãàëåö íå ñòàë ñâÿçûâàòü ñâîå íàñòðîåíèå ñ òåì, ÷òî îí íå ïîëó÷èë ïðèç ëó÷øåìó èãðîêó ñåçîíà ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. Íà ïðèç êðîìå íåãî òàêæå ïðåòåíäîâàëè èãðîêè êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Àíäðåàñ Èíüåñòà è àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè.  èòîãå ëó÷øèì áûë ïðèçíàí èñïàíåö. Îäíàêî â èñïàíñêîé ïðåññå ïðîñî÷èëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ðîíàëäó ÿêîáû íåäîâîëåí íåäîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêîé, êîòîðóþ åìó îêàçûâàåò “Ðåàë”. Èãðîê ñ÷èòàåò, ÷òî èç-çà ýòîãî îí îêàçûâàåòñÿ â íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè ïðè âûáîðå ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ãîäà ïî âåðñèè ÓÅÔÀ èëè îáëàäàòåëÿ “Çîëîòîãî ìÿ÷à”. Ïðåäñòàâèòåëè “Ðåàëà” æå óòâåðæäàþò, ÷òî îíè íå õîòÿò âûäåëÿòü êîãî-òî èç èãðîêîâ êëóáà, ïðåòåíäóþùèõ íà èíäèâèäóàëüíûå ïðèçû (íà “Çîëîòîé ìÿ÷”, íàïðèìåð, êðîìå Ðîíàëäó, ïðåòåíäîâàë ãîëêèïåð ìàäðèäöåâ Èêåð Êàñèëüÿñ). Ïî ñëîâàì Ðîíàëäó, ñåé÷àñ âñå åãî ìûñëè ñâÿçàíû ñî ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè, êîòîðàÿ âñòóïèëà â áîðüáó çà ïóòåâêè íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà. Îí óæå âñòðåòèëñÿ ñ Ôëîðåíòèíî Ïåðåñîì è ïîïðîñèë ïðåçèäåíòà êëóáà îòïóñòèòü åãî â äðóãóþ êîìàíäó. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ Marca, àãåíò Ðîíàëäó Õîðõå Ìåíäåñ íà÷àë ïîèñêè êëóáîâ, êîòîðûå ãîòîâû ïðåäëîæèòü ôóòáîëèñòó êîíòðàêò. Íàïîìíèì, ÷òî Ðîíàëäó ïåðåøåë â “Ðåàë” â 2009 ãîäó èç àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», êîòîðîìó ìàäðèäñêèé êëóá çàïëàòèë çà ôóòáîëèñòà îêîëî 105 ìèëëèîíîâ åâðî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì òðàíñôåðîì â èñòîðèè ôóòáîëà. Âìåñòå ñ “Ðåàëîì” Ðîíàëäó âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, Êóáîê è Ñóïåðêóáîê ñòðàíû.

Ìþíõåíñêàÿ “Áàâàðèÿ” îáúÿâèëà î ïîäïèñàíèè ïÿòèëåòíåãî êîíòðàêòà ñ ïîëóçàùèòíèêîì “Àòëåòèêà” èç Áèëüáàî Õàâè Ìàðòèíåñà. Çà ïåðåõîä 23-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà ñáîðíîé Èñïàíèè ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Áóíäåñëèãè çàïëàòèëà 40 ìèëëèîíîâ åâðî, óñòàíîâèâ òåì ñàìûì ðåêîðä ÷åìïèîíàòà Ãåðìàíèè. Ïðåçèäåíò ìþíõåíñêîãî êëóáà Êàðë-Õàéíö Ðóììåíèããå çàÿâèë, ÷òî “Áàâàðèè” áûëî íåïðîñòî ðåøèòüñÿ íà òàêîé òðàíñôåð. Ïðè ýòîì ñàì ôóòáîëèñò íå ñòàë ïðîñèòü áîëüøîé çàðïëàòû. Ìàðòèíåñ çàÿâèë, ÷òî ðàä îêàçàòüñÿ â “Áàâàðèè”, êîòîðóþ îí íàçâàë îäíîé èç ëó÷øèõ êîìàíä â Åâðîïå.  ìþíõåíñêîé êîìàíäå èñïàíåö áóäåò âûñòóïàòü â ìàéêå ïîä

âîñüìûì íîìåðîì. Ìàðòèíåñ íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â ñîñòàâå “Îñàñóíû”, îòêóäà â 2006 ãîäó ïåðåøåë â “Àòëåòèê”. Âìåñòå ñ êîìàíäîé ïîëóçàùèòíèê äîøåë äî ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû â 2012 ãîäó.  ñîñòàâå þíîøåñêîé ñáîðíîé Èñïàíèè îí âû-

èãðàë ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2007 ãîäà. Âìåñòå ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé îí îòìåòèë ïîáåäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ è íà ïîáåäíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà â Ïîëüøå è Óêðàèíå. Òàêæå îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå.

Ñàìûé ìîëîäîé êàïèòàí â èñòîðèè

Øâåäñêèé õîêêåèñò Ãàáðèýëü Ëàíäåñêóã ñòàë ñàìûì ìîëîäûì êàïèòàíîì êîìàíäû â èñòîðèè ÍÕË. Ëàíäåñ-

êóã áûë íàçíà÷åí êàïèòàíîì “Êîëîðàäî àâåëàíø” â âîçðàñòå 19 ëåò è 286 äíåé, ïðåâçîéäÿ òåì ñàìûì äîñòèæåíèå Ñèäíè Êðîñáè, êîòîðûé ñòàë êàïèòàíîì “Ïèòòñáóðã ïèíãâèíñ” â 2007 ãîäó â âîçðàñòå 19 ëåò è 297 äíåé. Ëàíäåñêóã áûë âûáðàí “Êîëîðàäî àâåëàíø” â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà 2011 ãîäà ïîä îáùèì âòîðûì íîìåðîì. Â

ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË ñåçîíà-2011/12 øâåäñêèé ôîðâàðä íàáðàë 52 î÷êà (22 ãîëà è 30 ïåðåäà÷). Ïî èòîãàì ñåçîíà Ëàíäåñêóã ïîëó÷èë “Êîëäåð Òðîôè” ïðèç ëó÷øåìó íîâè÷êó ÍÕË. Íà ïîñòå êàïèòàíà “Àâåëàíø” Ëàíäåñêóã ñìåíèë 36-ëåòíåãî ÷åõà Ìèëàíà Õåéäóêà, êîòîðûé ñòàë êàïèòàíîì êîìàíäû â íîÿáðå 2011 ãîäà. Õåéäóê ïîä÷åðêíóë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, êàïèòàíîì äîëæåí áûòü èãðîê ïåðâîãî èëè âòîðîãî çâåíà, à ñàì ÷åõ â ñåçîíå-2011/12 îáû÷íî èãðàë â òðåòüåì èëè ÷åòâåðòîì çâåíå.

Ôóòáîëüíàÿ àêàäåìèÿ “SoccerBest4U” â Staten Island ïðèãëàøàåò âñåõ äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò óçíàòü îñíîâíûå è ôóíäàìåíòàëüíûå íàâûêè ôóòáîëà. Äëÿ ðåãèñòðàöèè, çâîíèòå Ýðèêó Murdukhayev

1 (347)612-0970 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

Ðåäæè Ìèëëåð â «Ïàíòåîíå ñëàâû»

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ãî ïîêëîííèêà «Íüþ-Éîðê íèêñ». Ïîñëåäíèé âìåñòå ñ æåíîé ñèäåëè â ïåðâîì ðÿäó ó áðîâêè ïëîùàäêè è ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ïîäêàëûâàëè Ìèëëåðà.  îäíîì èç ýïèçîäîâ Ðåäæè îñòàíîâèëñÿ, ðàçâåðíóëñÿ â èõ ñòîðîíó è ðóêàìè ïîêàçàë, ÷òî ïðèäóøèò...

Áûâøèé àòàêóþùèé çàùèòíèê «Èíäèàíà ïåéñåðñ» Ðåäæè Ìèëëåð âêëþ÷åí â «Ïàíòåîí ñëàâû ÍÁÀ». Òðàäèöèîííàÿ òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïî òàêîìó ïîâîäó ñîñòîÿëàñü â Ñïðèíãôèëäå, ãäå íàõîäèòñÿ õðàì ìèðîâîãî áàñêåòáîëà, íîñÿùèé èìÿ îñíîâàòåëÿ ýòîé èãðû Íåéñìèòà. Êîãîðòó âåëèêèõ ïîïîëíèëî ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê, â ÷èñëå êîòîðûõ îêàçàëñÿ è ñàìûé ïîáåæäàþùèé òðåíåð â èñòîðèè ÍÁÀ Äîí Íåëüñîí è äðóãèå èçâåñòíûå â ìèðå áàñêåòáîëà ëþäè. Íî âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê Ðåäæè Ìèëëåðó, îäíîìó èç ñàìûõ èìåíèòûõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ÍÁÀ. Ñî ñöåíû Ðýäæè ïðîèçíåñ ïðîíèêíîâåííóþ ïëàìåííóþ ðå÷ü. Âïðî÷åì, êðàñíîðå÷èåì Ðåäæè îáëàäàë âñåãäà è íå ñòåñíÿëñÿ èñïîëüçîâàòü ýòî êà÷åñòâî íà ïëîùàäêå â «îáùåíèè» ñ ñîïåðíèêàìè, ñóäüÿìè è çðèòåëÿìè. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü åãî çíàìåíèòûé óñòðàøàþùèé æåñò â ñòîðîíó èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Ñïàéêà Ëè – ñòðàñòíî-

Åëåíà îñòàíåòñÿ äî Ðèî

Äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà, ðåêîðäñìåíêà ìèðà â ïðûæêàõ ñ øåñòîì Åëåíà Èñèíáàåâà çàÿâèëà, ÷òî

îíà ïðîäîëæèò êàðüåðó è âûñòóïèò íà Îëèìïèàäå 2016 ãîäà â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ðîññèÿíêà îòìåòèëà, ÷òî â Áðàçèëèè ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ â ãëàçàõ áîëåëüùèêîâ è ñäåëàòü òî, ÷òî åé íå óäàëîñü ñäåëàòü íà Èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå. Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå Èñèíáàåâà, ñ÷èòàâøàÿñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà ïîáåäó, ïðîâàëèëà. Îíà çàâîåâàëà áðîíçîâóþ ìåäàëü, ïðîïóñòèâ âïåðåä àìåðèêàíêó Äæåííèôåð Ñþð è êóáèíêó ßðèñëåé Ñèëüâà.  ñâîåé ïîñëåäíåé ïîïûòêå Èñèíáàåâà íå ñìîãëà âçÿòü âûñîòó 4 ìåòðà 80 ñàíòèìåòðîâ è çàíÿëà òðåòüå ìåñòî. Ðîññèÿíêà íåóäà÷íî âûïîëíèëà ñâîé ïåðâûé æå ïðûæîê â ôèíàëå - íà 455 ñàíòèìåòðîâ. Çàòåì îíà ïîñëåäîâàòåëüíî âçÿëà âûñîòó “465” è “470”. Ïëàíêó íà âûñîòå 475 ñàíòèìåòðîâ Èñèíáàåâà ñáèëà äâàæäû, à òðåòüþ ïîïûòêó ïåðåíåñëà íà âûñîòó “480”, íî âçÿòü åå íå ñìîãëà. Äæåííèôåð Ñþð è ßðèñëåé Ñèëüâà âçÿëè âûñîòó 475 ñàíòèìåòðîâ, à ïðå-

Íî íàäî ïîëàãàòü, ÷òî â «Ïàíòåîíå ñëàâû» îí îêàçàëñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà ñâîåãî óíèêàëüíîãî èãðîâîãî äàðà – óìåíèÿ çàáðàñûâàòü ìÿ÷ â êîëüöî ñîïåðíèêîâ èç ëþáîãî óãëà è ëþáîãî ïîëîæåíèÿ. Áðîñàë, îí ïðàêòè÷åñêè áåç ïðîìàõà. Áîëåëüùèêè ïîðîé øóòèëè, ÷òî åñëè áû Ìèëëåð èãðàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, îí âñå ðàâíî ÷àùå áû çàáèâàë, ÷åì ïðîìàõèâàëñÿ áû. Ðåäæè Ìèëëåð, íà äàííûé ìîìåíò, ñàìûé èçâåñòíûé áàñêåòáîëèñò â èñòîðèè «Èíäèàíà ïåéñåðñ». ×åëîâåê, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñîçäàíèå êðåïêîé äðóæèíû â Èíäèàíàïîëèñå â ñóðîâûõ 90-õ. Êîíå÷íî îí íå áûë ñóïåðçâåçäîé â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Îí äîáèðàëñÿ ëèøü äî òðåòüåé ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé ÍÁÀ. Ôèíèøèðîâàë ìàêñèìóì 13-ì â ãîíêå MVP. Òàê è íå çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü. Îäíàêî â èñòîðèþ îí âîéä¸ò ïî èíûì ïðè÷èíàì. Êàê ïåðâîêëàññíûé ñíàéïåð. Êàê ÷åëîâåê, äîáèâøåéñÿ ñëàâû â ñïîðòå, íå ãëÿäÿ íà íå ñàìûå âûäàþùèåñÿ ôèçè÷åñêèå äàííûå. Êàê ìàñòåð òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ. Êàê êóìèð áîëåëüùèêîâ èç Èíäèàíàïîëèñà. Ýòà ëþáîâü, ïîäêðåïë¸ííàÿ óñïåõàìè êîìàíäû, îäíî âðåìÿ è âûíóäèëà ðóêîâîäñòâî ïîñòðîèòü íîâóþ àðåíó â ãîðîäå âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåâîçèòü äðóæèíó êóäà-òî åù¸. Áûëî áû íå-

îäîëåòü ïëàíêó íà îòìåòêå “480” íå ñóìåëè. Ñþð çàâîåâàëà çîëîòî áëàãîäàðÿ ìåíüøåìó ÷èñëó âûïîëíåííûõ ïîïûòîê. Ñðàçó ïîñëå ñîðåâíîâàíèé ðîññèÿíêà ñêàçàëà, ÷òî îíà ïîäóìàåò íàä òåì, ñòîèò ëè âûñòóïàòü äàëüøå. Íî âñêîðå ïåðåäóìàëà óõîäèòü èç ñïîðòà. Ïî ñëîâàì 30-ëåòíåé Èñèíáàåâîé, îíà õîòåëà çàâåðøèòü êàðüåðó, çàâîåâàâ òðåòüå îëèìïèéñêîå çîëîòî, è ïîñêîëüêó ýòî íå ïîëó÷èëîñü â 2012 ãîäó, òî ïðèäåòñÿ îñòàòüñÿ â ñïîðòå åùå íà ÷åòûðå ãîäà. Èãðû-2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî ñòàíóò óæå ïÿòûìè â êàðüåðå ðîññèÿíêè. Ïî ïðèçíàíèþ Èñèíáàåâîé, îíà íàìåðåíà âçÿòü íåáîëüøóþ ïàóçó è â 2013 ãîäó âåðíóòüñÿ ê ñîðåâíîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ðîññèéñêàÿ ïðûãóíüÿ ñ øåñòîì çàÿâèëà, ÷òî îáÿçàòåëüíî âûñòóïèò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå â Ìîñêâå â 2013 ãîäó. “Äî ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ìîñêâå îñòàíóñü. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñåáå ãîâîðèëà åùå íåäàâíî - íå õî÷ó áîëüøå âûñòóïàòü. Íå õî÷ó. ß óñòàëà. Ïîíèìàåòå, óñòàëà - è âñå. Íî òåïåðü äóìàþ: à êòî æå, åñëè íå ÿ?  Ìîñêâå çîëîòóþ ìåäàëü íàäåþñü çàâîåâàòü” , - ñêàçàëà Èñèíáàåâà. - Ê òîìó æå ñåé÷àñ ÿ íå èñêëþ÷àþ âîçìîæíîñòè ïðîäîëæåíèÿ êàðüå-

Ñòð. 76

ñïðàâåäëèâî ëèøàòü àññîöèàöèþ ñàìîáûòíîé äðóæèíû. Ñ ëåãåíäàðíûì çàùèòíèêîì â ñîñòàâå “Ïåéñåðñ” øåñòü ðàç âûõîäèëè â ôèíàë êîíôåðåíöèè è îäíàæäû âûñòóïàëè â ãëàâíîé ñåðèè ñåçîíà.

Íàêîíåö, äëÿ òûñÿ÷ ëþáèòåëåé “ëó÷øåé èãðû ñ ìÿ÷îì” Ðåäæè òàê è îñòàíåòñÿ ëþáèìûì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè. ×åëîâåêîì, áåçãðàíè÷íî ïðåäàííûì áàñêåòáîëó è «Ïåéñåðñ», ïðîâåäøèì âñþ äîëãóþ êàðüåðó – 18 ëåò â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû. Ñåé÷àñ ýòî ðåäêîñòü.

Èíäèàíàïîëèñå ñìîòðåëè íà íåãî, êàê íà èêîíó, à åãî ìàéêà ïîä íîìåðîì 31 âûâåäåíà èç îáðàùåíèÿ è êðàñóåòñÿ ïîä ñâîäàìè ìåñòíîãî äâîðöà ñïîðòå.

ðû ðàäè Èãð â Áðàçèëèè. Ïðàâäà, ñíà÷àëà ÿ õîòåëà áû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñåìåéíîé æèçíè. Ñåé÷àñ çàãàäûâàòü ÷òî-òî ïðåæäåâðåìåííî”. Ïî ìíåíèþ ñàìîé Èñèíáàåâîé, åå ñîïåðíèöàì â Ëîíäîíå “ïðîñòî ïîâåçëî”. Ðîññèÿíêà îòìåòèëà, ÷òî, ïîñêîëüêó óñòàíîâëåííûå åþ ðàíåå îëèìïèéñêèé è ìèðîâîé ðåêîðäû óñòîÿëè, çíà÷èò, îíà ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé â ïðûæêàõ ñ øåñòîì. «ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî õî÷ó çàâåðøèòü ñâîþ êàðüåðó, îñòàâàÿñü íà âåðøèíå, ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé, - íàïîìíèëà Åëåíà Èñèíáàåâà. – Íî áðîíçîâàÿ ìåäàëü Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå íå ïîçâîëÿåò ìíå ýòîãî ñäåëàòü. Ó ìåíÿ åñòü îãðîìíîå æåëàíèå ïðîäîëæèòü âûñòóïàòü äî Ðèî-2016, òàì âñå âåðíåòñÿ íà ñâîè ìåñòà, êàê è äîëæíî áûòü. È óæå ïîñëå ýòîãî çàêîí÷èòü ñî ñïîðòîì.  ñëåäóþùåì ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìîñêâå ÿ âûñòóïëþ òî÷íî! Õîòåëîñü áû òî æå ñàìîå ãàðàíòèðîâàííî ñêàçàòü è ïðî Ðèî, íî âïåðåäè åùå ÷åòûðå ãîäà. Íàäåþñü, çäîðîâüå ïîçâîëèò ìíå âûñòóïèòü íà ïÿòîé Îëèìïèàäå!» Äîáàâèì, ÷òî íà Èãðàõ â 2004 è 2008 ãîäàõ Èñèíàáåâà âûèãðàëà çîëîòûå îëèìïèéñêèå ìåäàëè ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì íàä êîíêóðåíòêàìè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÎÊÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •  ñëåäóþùåì îòðåçêå áîÿ ó ×àðà îòêðûëîñü ñèëüíîå ðàññå÷åíèå ïîä ïðàâûì ãëàçîì ïîñëå ëåâîãî áîêîâîãî óäàðà Êëè÷êî. ×óâñòâóÿ, ÷òî ïîâðåæäåíèå ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äëÿ îñòàíîâêè ïîåäèíêà, íåìåö áðîñèëñÿ â “ðóáêó”, íî óêðàèíåö ñóìåë îñòàíîâèòü ýòîò íàòèñê íåñêîëüêèìè òî÷íûìè óäàðàìè. Ïîñëå ýòîãî ïîåäèíîê áûë ïðåêðàùåí. Ìàíóýëü ×àðð ïîñëå ïîðàæåíèÿ îáðàòèëñÿ ê ÷åìïèîíó ìèðà ñ ïðîñüáîé î ðåâàíøå. “ß ïðèåõàë ñþäà, ÷òîáû çàâîåâàòü òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà. Ëþáîé, êòî ìåíÿ çíàåò, ïîíèìàåò, ÷òî ÿ íèêîãäà íå îòñòóïàþ. Âèòàëèé - âåëèêèé ÷åìïèîí, íî ýòîò áîé âûèãðàë íå Âèòàëèé, åãî âûèãðàë âðà÷, - ñêàçàë ×àðð æóðíàëèñòàì. Ýòî áûëî ðåøåíèåì íå íàøåãî óãëà. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ áîêñèðóþ, ÿ î÷åíü õîðîøî çíàþ ïðàâèëà. Âðà÷ ïîäõîäèë ñ óãëà Âèòàëèÿ. Ìîãëè áû ñíà÷àëà ïîïûòàòüñÿ íàëîæèòü ïëàñòèê, çàêðûòü òðàâìó, ýòî íå ïî ïðàâèëàì – ÿ òîëüêî ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå è âñå... Ñåãîäíÿ ÿ áû ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà, ïîêàçàâ ëþäÿì, ÷òî òî, ÷òî íå óáèâàåò, äåëàåò òîëüêî ñèëüíåå. ß õî÷ó äëÿ ñåáÿ ðåâàíøà ïðîòèâ Âèòàëèÿ». ×àðð íàïîìíèë ïîåäèíîê Âèòàëèÿ Êëè÷êî, ïðîèãðàííûé áðèòàíöó Ëåííîêñó Ëüþèñó èç-çà ðàññå÷åíèÿ. Òîò áîé â ÑØÀ, ïî åãî ìíåíèþ ×àððà, òàêæå “âûèãðàë âðà÷”. “ß õî÷ó ðåâàíøà. ß çíàþ, ÷òî òû ÷åìïèîí ìèðà, äàé ìíå âòîðîé øàíñ ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ òåáÿ, ýòî ìîå ñàìîå áîëüøîå æåëàíèå”, - îáðàòèëñÿ ×àðð ê Êëè÷êî. - “ ýòîò âå÷åð ÿ ðàññìàòðèâàë òåáÿ, êàê ñâîåãî èäîëà, - ïðîäîëæèë íåìåö. - ß ïîêàçàë, ÷òî ÿ òîæå ìîãó áûòü òàêèì. È òû ýòî âèäåë íà ðèíãå. ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå áîêñåðû õîòÿò áîÿ ñ òîáîé, íî îíè äåëàþò ýòî èç-çà äåíåã, à ÿ íåò. ß î÷åíü óâàæàþ òåáÿ, ÿ î÷åíü õî÷ó âòîðîãî øàíñà”.

Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà Âèòàëèé Êëè÷êî çàÿâèë ïîáåæäåííîìó îïïîíåíòó, ÷òî íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ñåáå ÷àñòî âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì. “Ìàíóýëü ïîêàçàë îãðîìíîå æåëàíèå áîêñèðîâàòü. Ýòî âûçûâàåò óâàæåíèå. Åñëè âñïîìíèòü áîé ñ Ëåííîêñîì Ëüþèñîì, òî òîò áîé ÿ âûèãðûâàë ïî î÷êàì. À â ñåãîäíÿøíåì ïîåäèíêå ÿ âî âñåõ ÷åòûðåõ ðàóíäàõ îêàçàëñÿ ñèëüíåå. ß ïîíèìàþ òâîå îãðîìíîå æåëàíèå ñíîâà áîêñèðîâàòü ñî ìíîé, íî òû çíàåøü, êàêîå êîëè÷åñòâî áîêñåðîâ õî÷åò ýòîãî, è åñëè ìû áóäåì ñ òîáîé òàê ÷àñòî âñòðå÷àòüñÿ, òî ìû íå äàäèì øàíñà äðóãèì. ß óâåðåí, ÷òî òû åùå çàâîþåøü âûñîêèå çâàíèÿ, íî ñåãîäíÿ áîé çàêîí÷èëñÿ. Çàêîí÷èëñÿ òàê, êàê ðåøèë âðà÷, è íå âàæíî, èç êàêîãî óãëà îí âûøåë”, - çàêëþ÷èë ÷åìïèîí ìèðà. Îäíàêî ñ òàêîé ïîñòàíîâêîé âîïðîñà Ìàíóýëü ×àðð íå ñîãëàñåí. Îí ïîäàë ïðîòåñò íà ðåçóëüòàò áîÿ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé áîêñåðà èç Ãåðìàíèè, çà äåíü äî áîÿ ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü, ÷òî â ñëó÷àå òðàâìû îäíîãî èç áîêñåðîâ ðåôåðè äîëæåí ïîéòè â óãîë, è îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ïðîäîëæåíèÿ ïîåäèíêà ñ òåì èç äâóõ âðà÷åé, êîòîðûé íàõîäèòñÿ âîçëå ýòîãî óãëà. Ïðåäñòàâèòåëè ×àððà óêàçûâàþò, ÷òî ðåôåðè ïîäîøåë íå ê áëèæàéøåìó ê ×àððó ñèíåìó óãëó ðèíãà, à ê êðàñíîìó óãëó. Îêîëî íåãî ñòîÿë âðà÷, êîòîðûé, ïî íåêîòîðûì äàííûì, äàâíî çíàêîì ñ Êëè÷êî. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå áîÿ Êëè÷êî ãîâîðèë, ÷òî âî âðåìÿ ïîåäèíêà îêîëî ðèíãà ïðèñóòñòâóåò òîëüêî îäèí âðà÷, ïîýòîìó íåò íèêàêîé ðàçíèöû, ê êàêîìó óãëó ðèíãà ïîäõîäèò ðåôåðè, ÷òîáû óçíàòü ìíåíèå ìåäèêà. Áîëåå òîãî, Êëè÷êî çàÿâèë, ÷òî, åñëè áû ðåôåðè íå îñòàíîâèë áîé, â òå÷åíèå äâóõ ñëåäóþùèõ ðàóíäîâ ×àðð îêàçàëñÿ áû “â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè”.

Õýìèëòîí ïðèáëèçèëñÿ ê Àëîíñî

äàâàë ëó÷øèå êðóãè. Íî è ýòî áûëî åùå íå âñå! Çà ÷åòûðå êðóãà äî ôèíèøà ó áîëèäà äåéñòâóþùåãî äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ íå âûäåðæàë, çàêèïåâ, ìîòîð. Íåìöó ïðèøëîñü îñòàíîâèòü ìàøèíó ïî ïðèêàçó ðóêîâîäñòâà êîìàíäû, èíà÷å äâèãàòåëü áûëî óæå íå ñïàñòè. Âòîðîé ïèëîò «Ðåä Áóëë» Óýááåð òîæå ÷óòü íå âûëåòåë ñ òðàññû, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò óäåðæàëñÿ. Âïðî÷åì, èç î÷êîâîé çîíû àâñòðàëèåö âñå æå âûïàë, ÷òî ñòàëî äëÿ àâñòðèéñêîé êîíþøíè ïîëíûì ïðîâàëîì. Ïåðåñ, òåì âðåìåíåì, ñîêðàùàë îòðûâ îò ëèäèðóþùåãî Õýìèëòîíà (25 î÷êîâ) è ãîòîâ áûë ïîñïîðèòü çà ïîáåäó, íî åìó áàíàëüíî íå õâàòèëî êðóãîâ. Áðèòàíåö îòñòîÿë ïåðâîå ìåñòî è îäåðæàë òðåòüþ ïîáåäó â ñåçîíå, ïîçâîëèâøóþ åìó âûéòè íà âòîðîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå. Ïåðåñ (18 î÷êîâ) ñòàë âòîðûì, ÷òî òîæå ìîæíî ñ÷èòàòü âåëèêîëåïíûì äîñòèæåíèåì äëÿ ïèëîòà «Çàóáåðà». Òðåòüèì ôèíèøèðîâàë Àëîíñî (15).  çà÷åòíîé çîíå çàêîí÷èëè ãîíêó Ìàññà (12 î÷êîâ), Ðàéêêîíåí (10), Øóìàõåð (8), Ðîñáåðã (6), Äè Ðåñòà (4), Êîáàÿñè (2) è Ñåííà (1). Ôåðíàíäî Àëîíñî ïðîäîëæàåò ëèäèðîâàòü â ÷åìïèîíàòå, â àêòèâå èñïàíöà òå æå 179 î÷êîâ (òðè «Ãðàíïðè»). Ëüþèñ Õýìèëòîí ïåðåìåñòèëñÿ íà âòîðîå ìåñòî - 142 (òðè «Ãðàíïðè»), íà òðåòüåì ðàñïîëîæèëñÿ Êèìè Ðàéêêîíåí (141). Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü (140 î÷êîâ, îäèí «Ãðàí-ïðè») îïóñòèëñÿ íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó, ñëåäîì èäåò òàêæå íå íàáðàâøèé íà «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ» î÷êîâ Ìàðê Óýááåð (132, äâà «Ãðàí-ïðè»). Äâîéíîé ñõîä ãîíùèêîâ «Ðåä Áóëë» íå ïîìåøàë êîìàíäå ñîõðàíèòü âåðõíþþ ïîçèöèþ â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ 272 î÷êà. Ó “Ìàêëàðåíà» óñèëèÿìè Õýìèëòîíà ñòàëî 243 î÷êà, íà òðåòüåé ñòðî÷êå «Ìåðñåäåñ» (226). Äàëåå ðàñïîëîæèëñÿ «Ëîòóñ» (217).

Áåç íàäåæä íà ðåâàíø? Óêðàèíåö Âèòàëèé Êëè÷êî çàùèòèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WCA) â ñóïåðòÿæåëîì âåñå.  Ìîñêâå â ñïîðòêîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé» îí ïîáåäèë ïðåäñòàâèòåëÿ Ãåðìàíèè Ìàíóýëÿ ×àðà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Ðåøåíèåì ðåôåðè â ðèíãå ïîåäèíîê áûë îñòàíîâëåí â ÷åòâåðòîì ðàóíäå èç-çà ñèëüíîãî ðàññå÷åíèÿ ó ïðåòåíäåíòà. Íà öåðåìîíèè âçâåøèâàíèÿ Âèòàëèé Êëè÷êî îêàçàëñÿ òÿæåëåå Ìàíóýëÿ ×àððà. Âåñ óêðàèíöà ñîñòàâèë 112,5 êèëîãðàììà, à âåñ ×àððà - 109,5 êèëîãðàììà. Ïîñëå ðèòóàëà òðåíåð Êëè÷êî Ôðèö Çäóíåê ïðåäïîëîæèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûé ïîáåäèò íîêàóòîì, à ïðîèçîéäåò ýòî âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è. Çäóíåê íåìíîãî íå ðàññ÷èòàë. Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ íàìíîãî ðàíüøå. Äëÿ Âèòàëèÿ Êëè÷êî áîé ñ ×àððîì â Ìîñêâå ñòàë äåâÿòîé çàùèòîé ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà

Áðèòàíñêèé ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Ëüþèñ Õýìèëòîí ñòàë ïîáåäèòåëåì «Ãðàí-ïðè Èòàëèè» ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» è ïîäíÿëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Âòîðûì íà 13-ì ýòàïå ñåçîíà 2012 ñòàë ãîíùèê «Çàóáåðà» Ñåðõèî Ïåðåñ, òðåòüèì – ëèäåð îáùåãî çà÷åòà èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî («Ôåððàðè»). Âñå ïðåäøåñòâóþùèå ãîíêå äíè èìÿ Àëîíñî íå ñõîäèëî ñ óñò ïîêëîííèêîâ èñïàíöà è «Ôåððàðè». Ôåðíàíäî Àëîíñî çàÿâèë, ÷òî åñëè îí è îñòàíåòñÿ â «Ôîðìóëå1», òî ïîäïèøåò êîíòðàêò òîëüêî ñ Ôåïïàïì». Àëîíñî – îäèí èç íåìíîãèõ ãîíùèêîâ, êîòîðûå ìîãóò íå çàäóìûâàòüñÿ î ïëàíàõ íà ñëåäóþùèé ñåçîí. Êîíòðàêò èñïàíöà ñ Ferrari èñòåêàåò ëèøü â êîíöå 2016 ãîäà. Ê òîìó âðåìåíè îí ïðîðàáîòàåò â êîìàíäå ñåìü ëåò, íî ãîòîâ îñòàòüñÿ â Ìàðàíåëëî è íà áîëåå äîëãèé ñðîê. «Ñîãëàøåíèå ñî «Ñêóäåðèåé» çàêîí÷èòñÿ â 2016-ì è ñåé÷àñ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åùå ñëèøêîì ðàíî ñóäèòü î òîì, ÷òî ÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü ê òîìó âðåìåíè è çàõî÷ó ëè ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèÿ. Åñëè ÿ ñîõðàíþ ìîòèâàöèþ è áóäó ïî-ïðåæíåìó æàæäàòü áîðüáû, òî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæó êàðüåðó.

ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðèíã ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Âñåãî æå çà ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó Âèòàëèé Êëè÷êî ïðîâåë 47 áîåâ, óñòóïèâ ëèøü â äâóõ èç íèõ. Ïåðåä áîåì ñ ×àððîì íåêîòîðûå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî ýòîò ïîåäèíîê ñòàíåò ïîñëåäíèì â êàðüåðå 41-ëåòíåãî Âèòàëèÿ Êëè÷êî. Îäíàêî ïîêà áîêñåð íèêàêèõ çàÿâëåíèé ïî ïîâîäó îêîí÷àíèÿ êàðüåðû íå äåëàë. Ñ ñàìîãî íà÷àëà áîÿ Êëè÷êî âçÿë èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè, à ïðåòåíäåíò íà òèòóë óøåë â ãëóõóþ îáîðîíó. Îäíàêî â êîíöîâêå ïåðâîãî ðàóíäà ×àðð îãðûçíóëñÿ àòàêîé, ïîêàçàâ, ÷òî åãî áûñòðûå óäàðû ìîãóò áûòü îïàñíû. Ñöåíàðèé ñòàðòîâîãî ðàóíäà ïîâòîðèëñÿ âî âòîðîì, íî Êëè÷êî ñóìåë ïîéìàòü ìîìåíò è óäàðîì ïðàâîé îòïðàâèë ïîøåäøåãî â àòàêó ñîïåðíèêà íà íàñòèë ðèíãà. Æåëàÿ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, ×àðð ñíîâà ïîøåë â àòàêó â òðåòüåì ðàóíäå, íî ñòàë áîëüøå ïðîïóñêàòü ñèëüíûå óäàðû.

Åñëè ÿ è îñòàíóñü â «Ôîðìóëå-1», òî ïîäïèøó íîâûé êîíòðàêò òîëüêî ñ Ferrari. Åñëè ê òîìó âðåìåíè ÿ ïîéìó, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ è íà÷àòü íîâóþ æèçíü, òî òàê è ïîñòóïëþ. ß ìíîãî ëåò ó÷àñòâóþ â ãîíêàõ, à ýòî î÷åíü ñëîæíûé ñïîðò. ß çíàþ, ÷òî îäíàæäû ïðèäåò âðåìÿ çàâåðøèòü êàðüåðó. Ïîñìîòðèì, êîãäà íàñòóïèò ýòîò äåíü», - ïðèçíàëñÿ Àëîíñî. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî íà äîìàøíåé òðàññå ïèëîòû «Ôåððàðè» íå îòäàäóò íèêîìó «Ãðàí-ïðè». Ðàçóìååòñÿ øàíñû äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Ôåðíàíäî Àëîíñî íà ïîáåäó ðàñöåíèâàëèñü ãîðàçäî âûøå, ÷åì åãî íàïàðíèêà Ôåëèïå Ìàññû. Îäíàêî áðàçèëåö òàêæå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ìåñòî íà ïîäèóìå. Îí ñäåëàë õîðîøóþ çàÿâêó åùå â êâàëèôèêàöèè, ïîêàçàâ òðåòüå âðåìÿ, è âïåðâûå â ñåçîíå îïåðåäèâ Àëîíñî, êîòîðûé ïðîâàëèë ñâîè ïîïûòêè, ïîêàçàâ äåñÿòûé ðåçóëüòàò. Êâàëèôèêàöèþ âûèãðàë ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Ëüþèñ Õýìèëòîí. Âòîðîå âðåìÿ áûëî ó åãî íàïàðíèêà è ñîîòå÷åñòâåííèêà Äæåíñîíà Áàòòîíà. Òðåòüèì ñòàë Ôåëèïå Ìàññà. Äàëåå ìåñòà íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè çàíÿëè áðèòàíåö Ïîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèà»), íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð («Ìåðñåäåñ»), íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü («Ðåä Áóëë»), íåìåö Íèêî Ðîñáåðã («Ìåðñåäåñ»), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí («Ëîòóñ»), ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿñè («Çàóáåð») è Ôåðíàíäî Àëîíñî. Íå ñòàðòå ãîíêè Ìàññà ñóìåë ðàçîðâàòü äóýò Õýìèëòîíà è Áàòòîíà, ïðîðâàâøèñü ìåæäó íèìè íà âòîðîå ìåñòî. Ñàìîå ãëàâíîå – íà ïåðâîì êðóãå, â îòëè÷èå îò «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ» - îáî-

øëîñü áåç àâàðèé. Ïåðâûé ñåðüåçíûé êîíòàêò íà òðàññå ïðîèçîøåë íà ïÿòîì êðóãå , êîãäà Íèêî Ðîñáåðã çàñòàâèë áðàçèëüöà Áðóíî Ñåííó èç «Óèëüÿìñà» ñðåçàòü øèêàíó. Ïîçæå Ñåííà îïÿòü ÷óòü íå âûëåòåë ñ òðàññû. Îí ñòàðàëñÿ íàâÿçàòü áîðüáó áðèòàíöó Ïîëó äè Ðèåñòå, è ñàì åäâà íå âûëåòåë íà îáî÷èíó. Ñ áîëüøèì òðóäîì Ñåííà ñóìåë âåðíóòüñÿ íà òðàññó, Ïåðâûé ñõîä ïðîèçîøåë íà 10-ì êðóãå – ïèëîò «Òîðî Ðîññî» Æàí-Ýðèê Âåðíü â áåçîáèäíîé ñèòóàöèè íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì, è åãî ìàøèíó ïîíåñëî âëåâî îò òðàññû. Ïðîäîëæèòü ãîíêó ôðàíöóç íå ñìîã. À ÷åðåç ïÿòü êðóãîâ ñ ïåðâîé âîëíîé çàåçäîâ â áîêñû ïðîèçîøëè ñåðüåçíûå ïåðåñòàíîâêè â ëèäèðóþùåé ãðóïïå – Áàòòîí îáîøåë Ìàññó è âåðíóë ñåáå âòîðîå ìåñòî. Áðàçèëüñêèé ïèëîò òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî îòêàòèëñÿ â èòîãå íà ïÿòóþ ïîçèöèþ, ïðîïóñòèâ âïåðåä åùå Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ è Ôåðíàíäî Àëîíñî, ñäåëàâøåãî ñî ñòàðòà ïðåêðàñíûé ðûâîê. Äàëåå øëè Ñåðõèî Ïåðåñ, Ìàðê Óýááåð, Øóìàõåð.  äàëüíåéøåì Ïåðåñ ñóìåë çàõâàòèòü ëèäåðñòâî, íî òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî Õýìèëòîí, Ôåòòåëü, Àëîíñî, Ìàññà è Áàòòîí îòïðàâèëèñü â áîêñû. Íà 35-ì êðóãå ïðîèçîøåë âòîðîé ñõîä â ãîíêå, îãîðîøèâøèé ðóêîâîäñòâî «Ìàêëàðåíà». Çàãëîõ ìîòîð ó øåäøåãî âòîðûì Áàòòîíà, äëÿ êîòîðîãî «Ãðàíïðè Èòàëèÿ» íà ýòîì çàêîí÷èëàñü. Ãîíêà øëà ê ôèíàëó, êîãäà Ïåðåñ âåðíóëñÿ â áîðüáó çà ñàìûå âûñîêèå ìåñòà. Ñíà÷àëà Ìàññà ïðîïóñòèë Àëîíñî íà âòîðîå ìåñòî, à ïîòîì ìåêñèêàíåö îñòàâèë íå ó äåë ñàìîãî Ìàññó è âîðâàëñÿ â òðîéêó. Ïðè ýòîì Ïåðåñ îäèí çà äðóãèì âû-

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊ Â ÖÅÍÒÐÅ ÒÅËÜ-ÀÂÈÂÀ, ÈËÈ ÏÅÐÂÛÉ ÑÒÐÈÏÒÈÇ Â ÈÇÐÀÈËÅ ñòðîèòåëüñòâå áûëî ïðèíÿòî íåìíîãî ðàíüøå - â 1908-ì ãîäó. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî Òåëü-Àâèâ òîæå íà÷èíàë ñòðîèòüñÿ íå íà ïóñòîì ìåñòå!

Íå óñïåë ÿ è ãëàçîì ìîðãíóòü - êàê óæå ïðîøëî òðè ãîäà ñ ïðàçäíîâàíèÿ ñòîëåòèÿ Òåëü-Àâèâà. À âåñåëî áûëî! Êîãäà ñëåäóþùèé òàêîé ïðàçäíèê?

Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Ìîãó ñêàçàòü ïî ñåêðåòó - â ëþáîå âðåìÿ. Ïîòîìó ÷òî ãîðîä íà÷àë ñòðîèòüñÿ â 1909-ì ãîäó. Îäíàêî ðåøåíèå î åãî

Åñëè âû êîãäà-íèáóäü îòïðàâëÿëèñü â Òåëü-Àâèâå ê ìîðþ ïî óëèöå Àëëåíáè, ïðè ýòîì äåëàÿ êðóãè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïîáîëüøå - òî íàâåðíÿêà äîëæíû áûëè çàìåòèòü ðàéîí ïîä íàçâàíèåì “Êåðåí à-Òåéìàíè”, “Éåìåíñêèé âèíîãðàäíèê”. ×òî çà ñòðàííîå íàçâàíèå? Îòêóäà âèíîãðàäíèê â öåíòðå ãîðîäà? Ýòó ýòíîãðàôè÷åñêóþ çàãàäêó ðàñïóòàòü íåïðîñòî, åñëè íå óçíàòü äàòó îñíîâàíèÿ ðàéîíà.

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

À îñíîâàí îí â... 1905 ãîäó.

- ×òî çà åðóíäà? ñïðîñèòå âû. - Êàê ãîðîäñêîé ðàéîí ìîæåò áûòü îñíîâàí ðàíüøå âñåãî ãîðîäà?  íîðìàëüíîì ãîðîäå òàêîãî áûòü íå ìîæåò. Çàòî â Òåëü-Àâèâå ñêîëüêî óãîäíî. Èòàê, âåðíåìñÿ íà 112 ëåò íàçàä, è äëÿ íà÷àëà çàãëÿíåì â Éåìåí. Òàì ðàçíåñëèñü ñëóõè, ÷òî åâðåè ñî âñåãî ìèðà íà÷èíàþò âîçâðàùàòüñÿ íà Ñâÿòóþ Çåìëþ. Ìàëî òîãî - êàæäîìó âåðíóâøåìóñÿ áåñïëàòíî äàäóò ïî íåïëîõîìó ó÷àñòêó çåìëè! È éåìåíñêèå åâðåè ïîòÿíóëèñü â Èçðàèëü. ×òî ýòî áûë çà ïåðåõîä ÷åðåç ñòðàøíûå ïóñòûíè Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðî-

âà - åùå íå îïèñàíî â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå. Äîáðàëèñü íåìíîãèå. Íåêîòîðûå ïîñåëèëèñü â ðàéîíå Èåðóñàëèìà, êîå-êòî îñåë â ßôôî.

Èòàê, ïåðâûìè áûëè îñíîâàíû êâàðòàëû “Êåðåì òåéìàíè” (“Éåìåíñêèé âèíîãðàäíèê”) è “Îýëü Ìîøå” (“Øàòåð Ìîèñåÿ”).

È òóò îêàçàëîñü, ÷òî çåìëè áåñïëàòíî íèêòî íå ðàçäàåò.

Âû äóìàåòå, êâàðòàë áûë íàçâàí â ÷åñòü øàòðà, â êîòîðîì ïðîæèâàë Ìîèñåé âî âðåìÿ ñòðàíñòâèé åâðåéñêîãî íàðîäà ïî ïóñòûíå? Êàê áû íå òàê! Ìîèñååì äëÿ ìàëîãðàìîòíûõ â þðèñïðóäåíöèè éåìåíñêèõ åâðååâ ñòàë àäâîêàò ïî èìåíè Ìîøå, áëåñòÿùèé çíàòîê òóðåöêîãî çåìåëüíîãî ïðàâà. Èìåííî â åãî ÷åñòü áûëî íàçâàíî ïåðâîå ïîñåëåíèå.

Çàêîíû çåìëåïîëüçîâàíèÿ â Èçðàèëå ïîðàæàþò ñâîåé ïðè÷óäëèâîñòüþ. Ýòî âûçâàíî òåì, ÷òî ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà ðàçðàáàòûâàëèñü îíè â ñòðàøíîé ñïåøêå, ñïåöèàëèñòîì ïî òóðåöêîìó çåìåëüíîìó ïðàâó. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî òóðåöêîå çåìåëüíîå ïðàâî òàêîå óæ íåëåïîå - ïðîñòî îíî áûëî âûðàáîòàíî èñõîäÿ èç ãëîáàëüíûõ íóæä è óñëîâèé Îñìàíñêîé èìïåðèè, è â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü åãî ñîçäàòåëè äóìàëè î êðîøå÷íîì êóñî÷êå çåìëè ïîä íàçâàíèåì “Ïàëåñòèíà”. Ïîäîáíî òîìó, êàê èåðóñàëèìñêèå åâðåè âûáðàëèñü çà ïðåäåëû ñòàðîãî ãîðîäà è îñíîâàëè òàì êâàðòàëû Ìåà Øåàðèì è Éåìèí Ìîøå, òàê è åâðåè ÿôôñêèå ïîòèõîíå÷êó ñòàëè âûáèðàòüñÿ çà ïðåäåëû ãîðîäà. Îíè âûðîñëè íà îêðàèíàõ ïðîñòîðíûõ éåìåíñêèõ ãîðîäîâ, è èì áûëî äóøíî â òåñíîì ßôôî!

Ñîãëàñíî òóðåöêèì çàêîíàì, çåìëÿ, îñòàâëåííàÿ áåç íàäçîðà, ïðèíàäëåæèò òîìó, êòî æèâåò íà íåé òðè ãîäà ïîäðÿä. Êñòàòè, ýòîò çàêîí äåéñòâóåò â Èçðàèëå è ñåãîäíÿ, ïîýòîìó íå ñîâñåì ïîíÿòíî, íà êàêîì îñíîâàíèè ìîæíî ðàçðóøèòü ïîñåëåíèå, ñóùåñòâóþùåå áîëåå òðåõ ëåò... Îäíàêî è ýòîò ñðîê ìîæåò áûòü ñîêðàùåí - äî ãîäà, â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ó÷àñòêå ðàñòóò ïëîäîâûå äåðåâüÿ.

Áåðåã â ðàéîíå ßôôî èñêëþ÷èòåëüíî ïåñ÷àíûé, è äåðåâüÿ íà íåì íå ïðèæèâàþòñÿ. Èñêëþ÷å-

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

íèå ñîñòàâèë âèíîãðàä îí, ñîãëàñíî òóðåöêîìó çåìåëüíîìó ïðàâó, òîæå âõîäèò â ÷èñëî äåðåâüåâ (ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ìíîãîëåòíèì ðàñòåíèåì). Âèíîãðàä íà ïåñ÷àíîé ïî÷âå ðîñ ïàðøèâî, åãî ïëîäû ãîäèëèñü òîëüêî íà èçþì... Òåì íå ìåíåå çàêîíû áûëè ñîáëþäåíû, è òàê ðîäèëîñü ïîñåëåíèå ïîä ýêçîòè÷åñêèì íàçâàíèåì “Éåìåíñêèé âèíîãðàäíèê”. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò âèíîãðàäíèê îêàçàëñÿ îêðóæåí ñòðîÿùèìèñÿ äîìàìè. Ïðèåçæàëè íîâûå ëþäè, ïðèâîçèëè ñâîè âåùè â êàðòîííûõ êîðîáêàõ... Êîðîáêè, ïî òîãäàøíåé áåäíîñòè, íå âûêèäûâàëè, à ñêëàäûâàëè â îïðåäåëåííîì ìåñòå - âäðóã ïðèãîäÿòñÿ? Ïîòîì, êîãäà çàëåæè âñå æå óáðàëè, è íà÷àëè ñòðîèòü åùå îäèí ðàéîí, åãî òàê è íàçâàëè “Øõóíàò à-Êàðòîíèì”, ðàéîí Êàðòîíîê. Åùå â 50-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ðàéîí íîñèë ýòî íàçâàíèå, íî ïîòîì åãî ïåðåèìåíîâàëè, çàáîòÿñü î ðåíîìå ìîëîäîãî åâðåéñêîãî ãîðîäà.  íàøå âðåìÿ íàçâàíèåì Êåðåì Òåéìàíè ÷à-

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ùå âñåãî îáúåäèíÿþò âåñü ñòàðåéøèé ðàéîí Òåëü-Àâèâà. Ìåñòî ýòî çà 107 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îáðîñëî ìèôàìè, ëåãåíäàìè è èñòîðèÿìè, èíîãäà âåñåëûìè, èíîãäà çàãàäî÷íûìè, èíîãäà ñòðàøíûìè. Íà óëèöå Ãåóëà (ðÿäîì ñ Ðîññèéñêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì - íî òîãäà íèêòî è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî ïîäîáíîå ó÷ðåæäåíèå ïîÿâèòñÿ â Òåëü-Àâèâå) â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ôóíêöèîíèðîâàë ïåðâûé â Èçðàèëå áàð ñî ñòðèïòèçîì! Ïðè òîì, ÷òî ñòðèïòèç â íàøåì òîãäà åùå êîíñåðâàòèâíîì ãîñóäàðñòâå áûë ñòðîæàéøå çàïðåùåí. Êàê æå ïîäîáíîå ñòàëî âîçìîæíûì?  äàííîì ñëó÷àå òåëü-àâèâñêèå âëàñòè ïîäâåëî áðèòàíñêîå - ñèðå÷ü ïðåöåäåíòíîå ïðàâî. Îíî ÷åòêî îïðåäåëÿëî, ÷òî èìåííî íàçûâàåòñÿ ñòðèïòèçîì. À èìåííî ðå÷ü ìîæåò èäòè î ïîýòàïíîì ðàçäåâàíèè æåíùèíû... Õèòðîóìíûé âëàäåëåö áàðà ïðèâåç èç Ôðàíöèè... òðàíññåêñóàëà! Îí âûãëÿäåë êàê ñòî-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 ïðîöåíòíàÿ æåíùèíà, îäíàêî ïðè ýòîì åùå ñîõðàíÿë ïàñïîðò íà ìóæñêîå èìÿ... Ïîëèöèÿ áûëà áåññèëüíà, à çàâåäåíèå íà óëèöå Ãåóëà êàêîå-òî âðåìÿ ñîõðàíÿëî ñòàòóñ ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî áàðà â Òåëü-Àâèâå! Ñîâñåì ðÿäîì íàõîäèòñÿ äîì ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Èçðàèëÿ Ìåèðà Âèëüíåðà. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ãåíñåê æèë â ñêðîìíîé õàòêå, òî çàáëóæäàåòåñü. Âîæäþ ïðîëåòàðèàòà ïðèíàäëåæàë öåëûé ìíîãîêâàðòèðíûé äîì! Êñòàòè, îí è ñåé÷àñ ïðèíàäëåæèò åãî ïîòîìêàì. Îäíàæäû âîçëå äîìà åãî âñòðåòèë ðåïàòðèàíò èç ÑÑÑÐ, áûâøèé îòêàçíèê... Îí íàíåñ Âèëüíåðó íåñêîëüêî óäàðîâ íîæîì. Êîììóíèñò ïðîÿâèë ñòîéêîñòü è ñóìåë ñïàñòèñü îò ïîòåíöèàëüíîãî óáèéöû.  ïîëèöèè ïîêóøàâøèéñÿ çàÿâèë, ÷òî íà ïðåñòóïëåíèå åãî ïîñëàë... Àðèýëü Øàðîí! Øàðîí, åñòåñòâåííî, äîêàçàë ñâîþ ïîëíóþ íåïðè÷àñòíîñòü, à ðåïàòðèàíòà çàêàòàëè â ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó. Íå çíàþ óæ, êàê äàëüøå ñëîæèëàñü åãî ñóäüáà...

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Êâàðòàë ýêçîòè÷åí, íàñêîëüêî ìîæåò áûòü ýêçîòè÷åí Òåëü-Àâèâ. Ñåðäöå åãî - ãîñòèíèöà “Ýäåí õàóç”, “Ðàéñêèé äîì”, êîòîðàÿ âïå÷àòëÿåò êàê ñâîèì äèçàéíîì, òàê è èñòîðèåé. Ïîïàë ÿ òóäà ñëó÷àéíî, çàøåë â áàð âûïèòü êîôå. Âïå÷àòëèëñÿ îáñòàíîâêîé â ñòèëå 19-ãî âåêà - îòêóäà ýòî, ÷åðò ïîáåðè? Íó â 19-ì âåêå Òåëü-Àâèâà åùå íå áûëî! À âìåñòå ñ òåì âñå ïðîèçâîäèëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ãîñòèíèöà ñòîèò íà ñâîåì ìåñòå óæå ëåò 150! Îòêóäà ýòè ñòàðèííûå ñòóëüÿ, ýòè òÿæåëûå ñêàòåðòè èç íàáèâíîé òêàíè, ýòè âèòûå ëåñòíèöû â õîëëå? Ïðè÷óäà ñóìàñøåäøåãî ìèëëèîíåðà? Îòêóäà, ìàòü èõ (ÿ íà÷àë íàëèâàòüñÿ òÿæåëûì ïðîëåòàðñêèì ãíåâîì) ëþäè áåðóò òàêèå äåíüãè?

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Êîãäà æå ÿ óçíàë, êòî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ õîçÿèíîì ãîñòèíèöû âîò òóò è ïðîèçîøåë ïîëíûé ðàçðûâ øàáëîíà. Ðîñêîøíûì îòåëåì âëàäåþò äâîå ìîëîäûõ ðåïàòðèàíòîâ, íàøè ñ âàìè äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêè. Èç áîãàòñòâà ó íèõ - õîðîøèé âêóñ è ïðàêòè÷åñêàÿ ñìåòêà. Êîãäà äâîå äðóçåé ïðèåõàëè â Èçðàèëü èç Ìîñêâû, òî ðåøèëè íà ïåðâîå âðåìÿ ñíÿòü êâàðòèðó è îòäåëàòü åå ïî ñâîåìó âêóñó. Íî âñå ïðåäëàãàåìûå âàðèàíòû èì íå íðàâèëèñü - òî êîìíàòû òåñíûå, òî ïîòîëêè íèçêèå... Íàêîíåö îíè ðåøèëè - ñíèìåì áîëüøóþ, õîðîøóþ êâàðòèðó, è ñàìè åå îòðåìîíòèðóåì. À ëèøíþþ êîìíàòó áóäåì ñäàâàòü òóðèñòàì. Òàê îíè è ñäåëàëè, è íåîæèäàííî áèçíåñ íåïëîõî ïîøåë! Âñêîðå îíè àðåíäîâàëè åùå ïàðó ñîñåäíèõ êâàðòèð, îòðåìîíòèðîâàëè è ñòàëè ñäàâàòü â êà÷åñòâå íîìåðîâ. À òóò õîçÿèí êâàðòèðû ñêàçàë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü ñòàðûé äîì, è ïðåäëîæèë ñäåëàòü â íåì ãîñòèíèöó... Ðåáÿòà ïðèãëàñèëè õîðîøåãî äèçàéíåðà, êóïèëè ñòàðèííóþ ìåáåëü...  îáùåì, ïî ñòèëþ ýòî ÷òî-òî âðîäå ñòàðèííîé àíãëèéñêîé ãîñòèíèöû â öåíòðå Ëîíäîíà. Òàê ÷òî Éåìåíñêèé Âèíîãðàäíèê îáçàâåëñÿ ñàìîé íàñòîÿùåé ñòàðèííîé ãîñòèíèöåé. Ïîäîáíàÿ èñòîðèÿ ìîãëà ïðîèçîéòè òîëüêî â ýòîì ñóìàñøåäøåì ðàéîíå. Ôîòîãðàôèè Àëåêñàíäðà Ðûáàëêà è Ìàøè Õèíè÷ “Ñåêðåò”

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ïóòåâîäèòåëü ïî Íüþ-ÉÉîðêó

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

6

Ïóòåâîäèòåëü ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ìóçåÿì Íüþ-Éîðêà Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïåðå÷åíü ìóçååâ Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå ìîæíî ïîñåòèòü àáñîëþòíî áåñïëàòíî. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò èíòåðåñíîé êàê æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà, òàê è åãî ãîñòÿì.

Äàëåêî íå ó âñåõ Íüþ-Éîðê àññîöèèðóåòñÿ ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, õîòÿ âñå è íà÷èíàëîñü íà Óîëë-Ñòðèò. Ôåäåðàëüíûé õîëë ÿâëÿëñÿ ïåðâûì àìåðèêàíñêèì êàïèòîëèåì. Çäåñü èíàóãóðèðîâàëè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà è îôèöèàëüíî ïðèíÿëè Áèëëü î ïðàâàõ. Ïðèõîäèòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ àìåðèêàíñêîé èñòîðèåé.

3) The Federal Reserve Bank

1) The Bronx Museum of the Arts 1040 Grand Concourse Bronx, NY 10456 (718) 681-6000 ×àñû ðàáîòû: ÷åòâåðã, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå - 11am-6pm Ïÿòíèöà - 11am-8pm Ìóçåé çàêðûò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó www.bronxmuseum.org 2) Federal Hall National Memorial 26 Wall St (at Nassau St.) Manhattan, NY 10005 (212) 825-6990 www.nps.gov

10

33 Liberty St, Manhattan, NY between Nassau & William Sts, (212) 720-6130 timeout.com Îòëè÷íûé øàíñ ñïóñòèòüñÿ íà 80 ôóòîâ íèæå óðîâíÿ çåìëè è ïîáåñåäîâàòü ñ ñàìûì öåííûì ìåòàëëîì. Ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ìèðîâîãî çîëîòîãî çàïàñà (áîëåå $200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ) õðàíèòñÿ çäåñü â ãèãàíòñêîì ïîãðåáå, ðàñïîëîæåííîì â íåäðàõ Ìàíõýòòåíñêîãî îñòðîâà.

4) General Grant National Memorial Riverside Dr and 122nd St Manhattan, NY 10027 (212) 666-1640 www.nps.gov

Ýòîò ìóçåé îñíîâàí â ÷åñòü ãåíåðàëà Óëèññà Ãðàíòà è åãî ñóïðóãè Äæóëèè Ãðàíò. Ñàìîå áîëüøîå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íàäãðîáèå ãåíåðàëà Ãðàíòà, ðàñïîëîæåííîå â ýòîì ìóçåå, âîçâûøàåòñÿ íàä ïàðêîì Ðèâåðñàéä è ðåêîé Ãóäçîí. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèéòè â ïîñëåäíèé òåïëûé ìåñÿö óõîäÿùåãî ãîäà, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ åùå öâåòóþùèìè çäåñü öâåòàìè è äåðåâüÿìè. Ïðèõîäèòå òàêæå îñåíüþ è çèìîé, è âû ïîëþáóåòåñü íåâåðîÿòíûì ïî êðàñîòå ëàíäøàôòîì.  êàíóí Õýëëîèíà, âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ãèäà è ïðîéòèñü ïî çàõîðàíåíèþ â òåìíîòå, ïðè ñâå÷àõ. Îùóùåíèÿ îáåñïå÷åíû!

5) The Harbor Defense Museum US Army Garrison Fort Hamilton (101 St/Fort Hamilton Pkwy) Brooklyn, NY 11252 (718) 630-4349 www.harbordefensemuseum.com  Áåé-Ðèäæà, â öåíòðå Ôîðò-Õàìèëüòîíà, ðàñïîëàãàåòñÿ ìóçåé, êîòîðûé ðàññêàæåò â äåòàëÿõ îá èñòîðèè è ýâîëþöèè ñèñòåì íàçåìíîé çàùèòû áåðåãîâ Íüþ-Éîðêà. Ýòî åäèíñòâåííûé àðìåéñêèì ìóçåé â Íüþ-Éîðêå ñ âåëèêîëåïíîé êîëëåêöèåé àðìåéñêèõ àðòåôàêòîâ âðåìåí Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

14

6) Hamilton Grange (ìåñòî ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà ) 414 West 141st Street, New York

Ýòîò íàöèîíàëüíûé ìåìîðèàë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîì, â êîòîðîì ðîäèëñÿ Àëåêñàíäð Õàìèëüòîí. Ìåìîðèàë íàõîäèòñÿ â ïàðêå Saint Nicholas â Ìàíõýòòåíå ïî àäðåñó: 414 West 141st Street, ìåæäó Convent Avenue è St. Nicholas Avenue. Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà ïî ïðàâó ïðè÷èñëÿþò ê îòöàì-îñíîâàòåëÿì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñâîèì ïðèìåðîì îí ïîêàçàë: êàæäûé ìîæåò äîáèòüñÿ óñïåõà! Íà÷àâ ñâîé ïóòü ñèðîòîé íà Êàðèáñêèé îñòðîâàõ, îí ñòàë ïðàâîé ðóêîé Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. Íåïðåìåííî ïîñåòèòå ýòîò ìåìîðèàë è óçíàéòå âñþ ïðàâäó î ïðîòèâîðå÷èâîé ëè÷íîñòè Õàìèëüòîíà, è íàñëàäèòåñü ïóòåøåñòâèåì ïî óñàäüáå Õàìèëüòîíà.

7) Irish Hunger Memorial Irish Hunger Memorial 290 Vesey St at North End Ave Manhattan, NY www.batteryparkcity.org

Ýòîò ìóçåé áûë ïîñòðîåí ñ îäíîé öåëüþ - ïðèâëå÷ü îáùåñòâåííîå âíèìàíèå

Ïóòåâîäèòåëü ïî Íüþ-ÉÉîðêó

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã Photo credit: nps.gov

4

ê ãîëîäó â Èðëàíäèè 1845 è 1852 ãîäîâ. Òîãäà îò ãîëîäà óìåðëî áîëåå 1.5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî âåëèêîëåïíîå ñòðîåíèå ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåððèòîðèè ïëîùàäüþ áîëåå ïîëîâèíû àêðà.  ìóçåå âû íàéäåòå ñòàòèñòèêó ïî ãîëîäó, öèòàòû è ïîýìû – âñå ýòî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì èçîáðàæåíî íà ìàññèâíîé ñòåíå, îêðóæàþùåé ìóçåé. Ìóçåé ñëàâèòñÿ ñâîèì ñàäîì, â êîòîðîì ðàñòóò áîëåå 60 âèäîâ ðàñòåíèé èç Èðëàíäèè. Çäåñü òàêæå íàõîäèòñÿ ðåêîíñòðóèðîâàííûé èðëàíäñêèé êîòòåäæ 19 âåêà è ïðèâåçåííûå ãîðíûå ïîðîäû èç 32 îáëàñòåé Èðëàíäèè. Åñëè âû õîòèòå íà âðåìÿ îùóòèòü ñåáÿ èðëàíäöåì - ïîñåòèòå ýòîò ìóçåé! Ê ñîæàëåíèþ, íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî î íàëè÷èè â ìóçåå çíàìåíèòîãî èðëàíäñêîãî ýëÿ. Íî âû ìîæåòå ñïðîñèòü â ìóçåå îá ýòîì ñàìè!!

8) The Museum at the Fashion Institute of Technology Seventh Ave. at 27th St (7 Av/27 St) Manhattan, NY 10001 (212) 217-4530 www.fitnyc.edu Ýòîò ìóçåé ïîñâÿùåí èñêóññòâó è ìîäå. Çäåñü ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ìèðà ìîäû, âêëþ÷àÿ êîíôåðåíöèè, òóðû, îáùåíèå ñ ëèäèðóþùèìè äèçàéíåðàìè, ëåêöèè è ïðåçåíòàöèè íîâûõ êíèã.

9) National Museum of the American Indian 1 Bowling Green (Bowling Green/Whitehall St) Manhattan, NY 10004 (212) 514-3700 www.americanindian.si.edu Íè â êàêîì äðóãîì ìåñòå âû íå ñòàíåòå íàñòîëüêî áëèçêè ê èíäèéñêîé êóëüòóðå, êàê â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. Âûñòàâêè ïðåäîñòàâëÿþò ýêñêóðñ â êóëüòóðó ïî÷òè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ñåâåðî-àìåðèêàíñêèõ èíäåéñêèõ ïëåìåí. Áîãàòà òàêæå è èñòîðèÿ ñàìîãî ìóçåÿ. Êîãäà-òî â çäàíèè ìóçåÿ íàõîäèëàñü òàìîæíÿ èìåíè Àëåêñàíäðà Õàìèëüòîíà. Âïîñëåäñòâèè òàìîæíÿ ïåðååõàëà â ðàçðóøåííûå âî âðåìÿ òåðàêòà Áàøíè-áëèçíåöû.

10) The New York Public Library Stephen A. Schwarzman Building 188 Madison Ave. (34th–35th Sts.) NYC, NY 10016 (212) 592-7000 nypl.org  èñòîðè÷åñêîì çäàíèè ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè Íüþ-Éîðêà ðàñïîëîæåíû

9

èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð è õàé-òåê áèáëèîòåêà ñ äîñòóïîì ê ýëåêòðîííûì áàçàì â ñôåðå íàóêè è áèçíåñà.

11) Scandinavia House:

ìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ýòî ëþáèìîå ìåñòî, ãäå ìíîãèå íüþéîðêöû óñòðàèâàþò ïèêíèêè è ñîâåðøàþò ïðîãóëêè ïî Èñò-Ðèâåð.

14) Soldiers and Sailors Monument

The Nordic Center in America 58 Park Ave. (Park/37) Manhattan, NY 10016 (212) 879-9779 ×àñû ðàáîòû: Âòîðíèê–ñóááîòà, ñ 12 äíÿ äî 6 âå÷åðà www.scandinaviahouse.org «Ñêàíäèíàâñêèé äîì» ÿâëÿåòñÿ æèâûì ïàìÿòíèêîì ïðîñòîòû ñêàíäèíàâñêîé êóëüòóðû. Ïðèõîäèòå è íàñëàäèòåñü ïðîãóëêîé ïî ãàëåðåå. Çäåñü âû òàêæå ñìîæåòå ïðîñìîòðåòü êëàññè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå ôèëüìû. ×àñòî òóò ïðîõîäÿò êîíöåðòû, ÷òåíèÿ è ëåêöèè. Âñå ìåðîïðèÿòèÿ îáúåäèíÿþòñÿ ëþáîâüþ ê èñòîðèè è êóëüòóðå Äàíèè, Íîðâåãèè è Øâåöèè.

Riverside Park W. 72 St.to St Clair Pl. Manhattan, NY Ìîíóìåíò, ïîõîæèé íà ñòîðîæåâóþ áàøíþ, ðàñïîëîæåí â ïàðêå Ðèâåðñàéä è ïîñâÿùåí ñîëäàòàì àðìèè ñîþçíèêîâ è ìîðÿêàì, êîòîðûå ñëóæèëè âî âðåìåíà Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Äåñÿòèëåòèÿìè ìîíóìåíò áûë êîíå÷íûì ïóíêòîì ïàðàäà â ÷åñòü Memorial Day. Êàæäûé ãîä çäåñü ïðîâîäÿòñÿ òðàäèöèîííûå öåðåìîíèè.

15) Theodore Roosevelt Birthplace Ìåñòî ðîæäåíèÿ Òåîäîðà Ðóçâåëüòà (Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé) 28 E 20th St, Manhattan, NY (between Broadway and Park Ave South) (212) 260-1616 timeout.com À çíàåòå ëè âû, ÷òî â áèëäèíãå èç êðàñíîãî êèðïè÷à ïî àäðåñó 28 E 20th St ðîäèëñÿ 26-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Òåîäîð Ðóçâåëüò, ãäå îí è ïðîæèë äî 14 ëåò? Ê ñîæàëåíèþ ñàìî çäàíèå áûëî ðàçðóøåíî â 1916 ãîäó è ïîëíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàíî â 1919 ãîäó, âêëþ÷àÿ è ïðåäìåòû ìåáåëè (ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ñîõðàíåíû èç ðàçðóøåííîé êâàðòèðû Ðóçâåëüòà).

12) Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden (áåñïëàòíûìè ÿâëÿþòñÿ áîòàíè÷åñêèé ñàä è òåððèòîðèÿ âîêðóã öåíòðà) 1000 Richmond Terr.

(Richmond Terr/Tysen St) Staten Island, NY 10301 (718) 448-2500 www.snug-harbor.org Êóëüòóðíûé öåíòð è áîòàíè÷åñêèé ñàä ÿâëÿþòñÿ îãðîìíûì êîìïëåêñîì, â êîòîðûé âõîäÿò ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ áîòàíè÷åñêèé ñàä Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ìóçåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà è äåòñêèé ìóçåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Ñðàçó îãîâîðèìñÿ: äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü çàðÿä ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è îáîéòè ýòîò öåíòð, âàì ïîíàäîáèòñÿ öåëûé äåíü! Íî ïîâåðüòå, ýòî òîãî ñòîèò.

13) Socrates Sculpture Park

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ 32-01 Sculpture Park at Broadway; Long Island City–Vernon/Broadway Queens, NY 11106 Ïàðê ñêóëüïòóð Ñîêðàòà êîãäà-òî áûë ïóñòûðåì. Íî â 1980 ãîäó çàõîëóñòíîå ìåñòî áûëî ðåêîíñòðóèðîâàíî è ïðåâðàùåíî â ñòóäèþ è âûñòàâî÷íîå ìåñòî äëÿ àðòèñòîâ. Òàêæå çäåñü íàõîäèòñÿ óäèâèòåëüíîé êðàñîòû ïàðê. Ñåãîäíÿ ïàðê ñêóëüïòóð Ñîêðàòà – ýòî ïðèçíàííûé íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå ìóçåé ïîä îòêðûòûì íåáîì. Çäåñü ïðîâîäÿò áåñïëàòíûå ñå-

• ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Êèíîçàë

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Äåñÿòêà íàèáîëåå îæèäàåìûõ

Êàçàëîñü áû, è ëåòî ïðîøëî, è äî ïðàçäíèêîâ åùå áîëåå 2 ìåñÿöåâ – íå âèäàòü íàì ñòîÿùèõ ôèëüìîâ! Îäíàêî èìåííî â îñåííèå ìåñÿöû íà ýêðàíû êèíîòåàòðîâ âûéäóò ñàìûå îæèäàåìûå ôèëüìû óõîäÿùåãî ãîäà – îò äðàìàòè÷åñêîãî ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè äî áèîãðàôè÷åñêîé êèíîêàðòèíû îá îòöå-îñíîâàòåëå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ìàñòåð / The Master Äàòà âûõîäà: 21 ñåíòÿáðÿ Íîâûé ôèëüì Ïîëà Òîìàñà Àíäåðñîíà óæå âûçâàë áîëüøèå äèñêóññèè ñðåäè êèíîëþáèòåëåé è êðèòèêîâ, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò ôóíäàìåíòàëüíûé âîïðîñ: ïðîñëåæèâàåòñÿ ëè â ôèëüìå òîíêî çàâóàëèðîâàííàÿ èäåÿ, ðàññêàçûâàþùàÿ îá èñòîêàõ ñàåíòîëîãèè èëè íåò? Òî, ÷òî ìû çíàåì íàâåðíÿêà, – ýòî ñþæåò. Áûâøèé ìîðÿê ïðîõîäèò ÷åðåç íå ñàìûé ëó÷-

øèé ïåðèîä ñâîåé æèçíè, êîãäà îí ïîïàäàåò ïîä ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå Ëàíêàñòåðà Äîääà, õàðèçìàòè÷íîãî ñïåêóëÿíòà-òîðãîâöà, îñíîâàòåëÿ ñàåíòëîãèè (ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè). Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïðîøëî áîëåå ïÿòè ëåò ñ ìîìåíòà âûõîäà íà ýêðàí ïîñëåäíåãî ôèëüìà Ïîëà Òîìàñà Àíäåðñîíà «Íåôòü» (There will be blood, 2007), ïîëó÷èâøåãî 2 Îñêàðà â 2008 ãîäó. Òàê ÷òî ìíîãèå âîçëàãàþò íà åãî íîâûé ôèëüì áîëüøèå íàäåæäû. Ïåòëÿ âðåìåíè / Looper Äàòà âûõîäà: 28 ñåíòÿáðÿ Ðàéàí Äæîíñîí óäèâèë â 2005 ãîäó êðèòèêîâ è çðèòåëåé ñâîèì ïåðâûì íåâåðîÿòíî óìíûì ôèëüìîì «Êèðïè÷» (Brick), â êîòîðîì â ãëàâíîé ðîëè ñíÿëñÿ ìîëîäîé Äæîçåô ÃîðäîíËåâèòò.  íîâîì ôèëüìå Äæîíñîí òàêæå çàíÿë ÃîðäîíËåâèòòà âêóïå ñ ãîëëèâóäñêîé ëåãåíäîé Áðþñîì Óèëëèñîì è

Äæåéìñ Êýìåðîí: “ß íå õî÷ó ïîâòîðÿòü îøèáêó “Ìàòðèöû 2” Äæåéìñ Êýìåðîí âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî äëÿ íåãî ñàìàÿ òðóäíàÿ ÷àñòü êèíîïðîèçâîäñòâà – ïèñàòü ñöåíàðèé ê ôèëüìó, íàõîäÿñü â âûíóæäåííîì óåäèíåíèè. Èìåííî ýòèì è çàíèìàåòñÿ ñåé÷àñ ðåæèññåð – ïèøåò ñöåíàðèè ê ñèêâåëàì “Àâàòàðà”. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè çà ïðîøåäøèå 7 ìåñÿöåâ Êýìåðîí ïîñâÿòèë ïðîåêòàì, íå ñâÿçàííûì ñ “Àâàòàðîì”: ñîâåðøèë ïîãðóæåíèå â Ìàðèàíñêóþ

âïàäèíó, êîòîðîå çàïèñàë â ñòåðåîñêîïè÷åñêîì ôîðìàòå; çàíèìàëñÿ êîíâåðòàöèåé “Òèòàíèêà” â 3D; îðãàíèçîâàë â Êèòàå ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå, ñâÿçàííîå ñ ðàçðàáîòêîé è ñîçäàíèåì íîâûõ ñèñòåì äëÿ ñòåðåîñêîïè÷åñêîé ñúåìêè. Òåïåðü ðåæèññåð ãîòîâ çàòî÷èòü ñåáÿ â “ñâåðõñåêðåòíóþ ïèñàòåëüñêóþ ïåùåðó” äëÿ òîãî, ÷òîáû ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà çàêîí÷èòü ñöåíàðèè êî âòîðîé è òðåòüåé

÷àñòÿì “Àâàòàðà”. “Ýòî äîâîëüíî òðóäíàÿ çàäà÷à, ïîòîìó ÷òî âêëþ÷àåò â ñåáÿ íàïèñàíèå ñðàçó äâóõ ñöåíàðèåâ, è îíè îáà äîëæíû áûòü çàâåðøåíû â îäíî è òî æå âðåìÿ”. Êýìåðîí ïëàíèðóåò ñíèìàòü îáà ñèêâåëà îäíîâðåìåííî, ñ ïðèöåëîì íà âûõîä â ïðîêàò âòîðîé ÷àñòè “Àâàòàð 2” â 2015 ãîäó.  ñèêâåëàõ ïîéäåò

àíãëèéñêîé êèíîàêòðèñîé Ýìèëè Áëàíò, èçâåñòíîé ïî ôèëüìó «Äüÿâîë íîñèò Ïðàäà» è «Ìåíÿþùèå ðåàëüíîñòü». Òðèëëåð Ðàéàíà Äæîíñîíà - ñ îñíîâíîé èäååé î ïóòåøåñòâèÿõ âî âðåìåíè - îáåùàåò ïåðåâåðíóòü âàøå ìèðîâîççðåíèå. Àðãî / Argo Äàòà âûõîäà: 12 îêòÿáðÿ

Ôèëüì óæå âûçâàë ìíîãî ñïîðîâ, òàê êàê åãî äèðåêòîðîì ñòàë Áåí Àôôëåê, ïîÿâëÿâøèéñÿ ïîñëåäíèé ðàç íà ìèðîâûõ ýêðàíàõ â 2010 ãîäó â ôèëüìå «Ãîðîä âîðîâ» (Town). Óæå òîãäà ìíîãèå ïîñ÷èòàëè, ÷òî êèíîêàðüåðà àêòåðà ïîøëà íà ñïàä. Íîâîìó ôèëüìó âïîëíå ïî ñèëàì ïðåäñòàâèòü Àôôëåêà â íîâîì ñâåòå. Ôèëüì îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ è ïîâåñòâóåò î ñïåöîïåðàöèè àãåíòîâ ÖÐÓ ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ â Èðàíå â 1980 ãîäó.

ðå÷ü î íåèçâåäàííûõ ðàíåå ñðåäàõ îáèòàíèÿ ïëàíåòû Ïàíäîðà, íîâûõ ñóùåñòâàõ è ãëàâíûõ ãåðîÿõ. Ïðè ñúåìêàõ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ òåõíîëîãèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ Êýìåðîíîì è åãî êîìàíäîé, äëÿ ïåðâîé ÷àñòè ôèëüìà. “ß ïèøó ñöåíàðèé â âèäå äâóõ îòäåëüíûõ èñòîðèé, êîòîðûå ïîëíîñòüþ âêëþ÷àþòñÿ â àðêó ïîâåñòâîâàíèÿ ïåðâîãî ôèëüìà. ß íå õî÷ó ïîâòîðÿòü îøèáêó “Ìàòðèöû 2”, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü íå-

Êèíîçàë

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ôèëüìîâ îñåíè

Îáëà÷íûé àòëàñ / Cloud Atlas Äàòà âûõîäà: 26 îêòÿáðÿ

Ôèëüì îñíîâàí íà îäíîèìåííîé íîâåëëå Äýâèäà Ìèò÷åëëà, âûñîêî îöåíåííîé â ëèòåðàòóðíîì ìèðå. Ôèëüì ïðåäñòàâëåí ñåðèÿìè ïåðåïëåòåííûõ ìåæäó ñîáîé èñòîðèé, áåðóùèõ ñâîå íà÷àëî â 1800 ãîäó è çàêàí÷èâàþùèõñÿ â äàëåêîì áóäóùåì. Äîëãèå ãîäû íîâåëëà ñ÷èòàëàñü íåèìîâåðíî ñëîæíîé äëÿ ýêðàíèçàöèè, ïîêà çà äåëî íå âçÿëèñü Ýíäè è Ëàíà Âà÷îâñêè. Ìíîãî÷èñëåííûå ïåðñîíàæè ïðåäñòàâëåíû â ôèëüìå òàêèìè àêòåðàìè, êàê Òîì Õåíêñ, Õýëëè Áåððè, Õüþãî Óèâèíã (èçâåñòíûé ïî ðîëè àãåíòà Ñìèòà â òðèëîãèè «Ìàòðèöà»). Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäîáíûå ôèëüìû ëèáî ñòàíóò êóëüòîâûìè, ëèáî ïîòåðïÿò ïîëíóþ íåóäà÷ó. Ñåàíñû / The Sessions Äàòà âûõîäà: 26 îêòÿáðÿ Íåçàâèñèìûé ôèëüì âûèãðàë ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà ïðåñòèæíîì êèíîôåñòèâàëå Sundance. Çàáàâíàÿ è âîëíóþùàÿ ëåíòà íàäîëãî çàïîìíèòñÿ ìíîãèì êèíîëþáèòåëÿì. Îäíàêî ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ôèëüì íå çàèíòåðåñóåò ìàññîâîãî çðèòåëÿ. Òðàäèöèîííî íåçàâèñèìûå ôèëüìû åäâà ëè îêóïàþò ñåáÿ. ×åëîâåê ñ æåëåçíûìè êóëàêàìè/ The Man With the Iron Fists Äàòà âûõîäà: 2 íîÿáðÿ Ðîáåðò Äèããç, èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì RZA, â íåäàëåêîì ïðîøëîì íàïèñàë ìóçûêó ê êèíîôèëüìó Êâåíòèíà Òàðàíòèíî «Óáèòü Áèëëà». Òåïåðü RZA ïëàíèðóåò ñòàòü êóëüòîâûì ðåæèññåðîì è äèðåêòîðîì, ñïðîäþñèðîâàâ è îçâó÷èâ ñîáñòâåííûé ôèëüì. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò âî âðåìåíà ýïîõè áàðîêêî, îêîëî 1600 ãîäà. Ñàì RZA èãðàåò êóçíåöà, èçãîòàâëèâàþùåãî ñïåöèàëüíîå îðóæèå äëÿ æèòåëåé íåáîëüøîé êèòàéñêîé äåðåâíè, êîòîðóþ íàêðûëà âîëíà ïðåñòóïëåíèé. Ñ÷èòàåòå, ÷òî ñöåíàðèé ìîã áû áûòü è ïîèíòåðåñíåå? Íå ñïåøèòå.  ôèëüìå ñíèìàþòñÿ Ðàññåë Êðîó, Ëþñè Ëüþ è Äæåìè ×îí. Áîåâàÿ õîðåîãðàôèÿ â ôèëüìå ïîñòàâëåíà ëåãåíäîé áîåâûõ èñêóññòâ Ãîíã-Êîíãà Êîðåé Þåíü. Òàê ÷òî ôèëüì îæèäàåòñÿ äèíàìè÷íûì è çàõâàòûâàþùèì.

ïîíÿòíî êàê è ÷åì. Îíà äîëæíà áûëà èìåòü êîíåö. Äîëæíî áûëî îñòàòüñÿ îùóùåíèå çàâåðøåíèÿ èñòîðèè ñ íàìåêîì íà åå ïðîäîëæåíèå – ýòî òîíêàÿ ãðàíü”. Ðàáîòàÿ íàä ñöåíàðèåì, Êýìåðîí âñïîìèíàåò òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè îí ñòîëêíóëñÿ, ñíèìàÿ ïåðâûé ôèëüì. Îí è åãî êîìàíäà ïîòðàòèëè ãîäû, èñïûòûâàÿ íîâûå êàìåðû, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è îòðàáàòûâàÿ òåõíîëîãèè çàõâàòà èçîáðàæåíèÿ. Íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå “Àâàòàðà” âèñåëà òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ: “Ýòî Àâàòàð. Íè÷òî íå ðàáîòàåò â ïåðâûé ðàç”. Ïî õîäó ðàáîòû êîìàíäà âåëà æóðíàë, ê êîíöó ñúåìîê ïðåâðàòèâøèéñÿ â òîëñòåí-

Ðàëüô / Wreck-It Ralph Äàòà âûõîäà: 2 íîÿáðÿ Ôèëüì îñíîâàí íà ëåãåíäàðíîé 30ëåòíåé âèäåî-èãðå «Ðàëüô». Ãåðîé èãðû ðåøèë ñáåæàòü èç âñåëåííîé âèäåîèãð è èçìåíèòü îðåîë «ïëîõîãî ïàðíÿ». Ðàëüô ïóòåøåñòâóåò îò îäíîé èçâåñòíîé èãðû â äðóãóþ è ïûòàåòñÿ äîêàçàòü âñåì, ÷òî îí ìîæåò áûòü ïîëîæèòåëüíûì ãåðîåì. Ôèëüì îäíîçíà÷íî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà.

007: Êîîðäèíàòû «Ñêàéôîëë»/ Skyfall. Äàòà âûõîäà: 9 íîÿáðÿ Ïîñëå î÷åðåäíîãî ðåëèçà ôèëüìà èç ñåðèè «Äæåéìñ Áîíä» â 2008 ãîäó ñ íîâûì àãåíòîì â ãëàâíîé ðîëè äîëãîå âðåìÿ áûëî íåïîíÿòíî: æäàòü ëè íàì î÷åðåäíîé ñåðèè, åñëè ñòóäèÿ MGM îáàíêðîòèëàñü. Ñ ÷àñòüþ, Áîíä âîçâðàùàåòñÿ. Íà ýòîò ðàç Äæåéìñ Áîíä íàõîäèòñÿ â áåãàõ ïîñëå òîãî, êàê ìèññèÿ òåðïèò íåóäà÷ó â Èñòàìáóëå.  ðîëè àãåíòà 007 ïî-ïðåæíåìó õàðèçìàòè÷íûé áðèòàíñêèé àêòåð Äýíèåë Êðåéã. Íó à ãëàâíîãî çëîäåÿ ñûãðàåò àêòåð, èçâåñòíûé ïî ðîëè Àíòîíà ×èãóðà â ôèëüìå «Ñòàðèêàì çäåñü íå ìåñòî» - Õàâüåð Áàðäåì. Àâðààì Ëèíêîëüí / Lincoln Äàòà âûõîäà: 16 íîÿáðÿ  2011 ãîäó Ñòèâåí Ñïèëáåðã íå ïîëó÷èë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî Îñêàðîâ çà ñâîþ âîåííóþ ýïîïåþ «Áîåâîé êîíü», íî ýòîò ãîä ìîæåò ñòàòü äëÿ ðåæèññåðà áîëåå óñïåøíûì. Ðîëü 16-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ â ïîñëåäíèå äíè åãî æèçíè ñûãðàåò àíãëèéñêèé àêòåð Äýíèåë Äýé-Ëüþèñ, èçâåñòíûé ïî ãëàâíîé ðîëè â ôèëüìå “Íåôòü”.  2008 ãîäó îí ïîëó÷èë Îñêàðà â íîìèíàöèè “Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü”.

The Twilight Saga: Breaking Dawn / Ñóìåðêè. Ñàãà. Ðàññâåò (âòîðàÿ ÷àñòü) Äàòà âûõîäà: 16 íîÿáðÿ Ôèíàë ïîïóëÿðíåéøåé ñåðèè êíèã è ôèëüìîâ áëèçîê. Ïîìèìî äðàìàòè÷íîé êîíöîâêè ñàãè, äðàìà ðàçâåðíóëàñü è â ðåàëüíûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó Áåëëîé (Êðèñòåí Ñòþàðò) è Ýäâàðäîì (Ðîáåðò Ïàòòèíñîí), êîãäà ñàìàÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ çâåçäà Ãîëëèâóäà çàêðóòèëà ðîìàí íà ñòîðîíå. Ìíîãèå ôàíàòû ñåðèè íàäåþòñÿ, ÷òî êðèçèñ â ëè÷íûõ îòíîøåíèé äâóõ ñóïåðçâåçä íå îòðàçèòñÿ íà óäèâèòåëüíî ëè÷íîñòíîé èãðå àêòåðîâ íà ýêðàíàõ. íûé òàëìóä, â êîòîðûé çàïèñûâàëèñü âñå òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ íà ñëó÷àé, åñëè äîâåäåòñÿ ñíèìàòü ïðîäîëæåíèå “Àâàòàðà”. “ òîò ðàç ýòî áûë íàñêîðî ñëÿïàííûé òÿæåëåííûé ñïðàâî÷íèê. Ìû âñåãäà çíàëè, ÷òî îí íå î÷åíü íàäåæíûé, íî ìû åãî ñîõðàíèëè äëÿ ñèêâåëà. Ïåðâûé ôèëüì ïî÷òè óáèë íàñ, à òåïåðü ìû ñîáèðàåìñÿ ïîïûòàòüñÿ è èñïûòàòü ñóäüáó äâàæäû”. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, îí ïëàíèðóåò íà÷àòü ñòàäèþ ïðå-ïðîäàêøåí äëÿ âòîðîé è òðåòüåé ÷àñòåé ôèëüìà â ÿíâàðå 2013.

Hero Complex, Kinonews

*** Äæåéìñ Êýìåðîí â èíòåðâüþ MTV âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó ôèëüìà “Ìñòèòåëè” è ïðîêîììåíòèðîâàë ôèíàíñîâûé óñïåõ ñàìîãî êàññîâîãî ïðîåêòà 2012 ãîäà. “Î, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ýòîò ôèëüì. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íàñòîÿùåå ëåòíåå ðàçâëå÷åíèå. Îí îêàçàëñÿ êóäà çàáàâíåå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë”, - ñêàçàë ðåæèññåð. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, îí èñêðåííå æåëàåò, ÷òîáû Ãîëëèâóä â áóäóùåì áûë ñòîëü æå óñïåøåí è ÿðîê, êàê ôèëüì Äæîññà Óèäîíà.. “Êîíå÷íî, îíè íå ñìîãëè ïåðåñå÷ü áàðüåð â äâà ìèëëèàð-

äà äîëëàðîâ. Áûòü ìîæåò, óæå â ñëåäóþùåì ãîäó ìû óâèäèì ïðîåêò, êîòîðûé äîêàæåò íàì, ÷òî ýòî âïîëíå âîçìîæíî, è òàêîé óñïåõ áóäåò âûãîäåí âñåì”, äîáàâèë îí. “Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ åùå äåñÿòîê ëåò, ýòî òîæå áóäåò íåïëîõî, - ïîøóòèë Êýìåðîí. -  ëþáîì ñëó÷àå, ýòî ñîâåðøåííî áåñïðîèãðûøíàÿ ñèòóàöèÿ. Íàì âîò óäàëîñü ïîâòîðíûì ïðîêàòîì “Òèòàíèêà” îáåñïå÷èòü ñáîðû áîëüøå äâóõ ìèëëèàðäîâ. Ìåíÿ ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò”. Íàïîìíèì, ÷òî êàññîâûå ñáîðû ôèëüìà “Ìñòèòåëè” ïðåâûñèëè ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

MTV

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

54

Òåë. (718) 266-4444 • ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Îáèòåëü çëà: âîçìåçäèå (Resident Evil: Retribution) Ïÿòàÿ ÷àñòü ôàíòàñòè÷åñêîãî õîððîðà «Îáèòåëü çëà», ñíÿòîãî ïî îäíîèì¸ííîé âèäåîèãðå.  ãëàâíîé ðîëè – àìåðèêàíêà óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìèëà Éîâîâè÷. Ñþæåò ïîïóëÿðíîé ìåäèàôðàíøèçû êàðäèíàëüíî íå èçìåíèëñÿ: âîîðóæ¸ííàÿ äî çóáîâ ñóïåðãåðîèíÿ ïî èìåíè Ýëèñ ïðîäîëæàåò êðîâîïðîëèòíóþ áîðüáó ñ ìîãóùåñòâåííîé êîðïîðàöèåé Umbrella è ïîë÷èùàìè çîìáè. Ñîçäàòåëè î÷åðåäíîãî ýïèçîäà «Îáèòåëè çëà» îñòàëèñü âåðíû êëàññè÷åñêîìó ïðèíöèïó: «ìèíèìóì äèàëîãîâ, ìàêñèìóì – ýêøíà». Ñ ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòû íà ýêðàíå ãðåìÿò âûñòðåëû è ëü¸òñÿ êðîâü. Êîìïàíèþ Éîâîâè÷ íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå ñîñòàâèëè Ìèøåëü Ðîäðèãåñ è Ñèåííà Ãóèëëîðè. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó Ïîë Àíäåðñîí, ñíÿâøèé ïåðâóþ è ÷åòâ¸ðòóþ ÷àñòè «Îáèòåëè çëà». Ñìîòðåòü èñêëþ÷èòåëüíî ïîêëîííèêàì ìåäèà-ôðàíøèçû. Âïðî÷åì, äàæå îíè áîëüøå æäóò øåñòîé ÷àñòè èãðû «Îáèòåëè çëà» (ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 2 îêòÿáðÿ), íåæåëè î÷åðåäíîãî ïðîõîäíîãî ôèëüìà. Ìàñòåð (The Master) Ïåðâûé çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ôèëüì ïÿòèêðàòíîãî íîìèíàíòà íà ïðåìèþ «Îñêàð» Ïîëà Òîìàñà Àíäåðñîíà (íå ïóòàòü ñ âûøåóïîìÿíóòûì îäíîôàìèëüöåì) – ñîçäàòåëÿ «Íåôòè» (There Will Be Blood, 2007), «Ìàãíîëèè» (Magnolia, 1999) è «Íî÷åé â ñòèëå áóãè» (Boogie Nights, 1997).  öåíòðå ñþæåòà «Ìàñòåðà» - èñòîðèÿ âåòåðàíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðûé,

Ðå÷ü Êëèíòà Èñòâóäà íà RNC ïîìîãëà ðàñêðóòèòü íîâûé ôèëüì

Èçâåñòíûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð Êëèíò Èñòâóä, âûñòóïèâøèé ñ íåîáû÷íîé ðå÷üþ íà Ñúåçäå ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (îí ðàçãîâàðèâàë ñ ïóñòûì ñòóëîì, íà êîòîðîì ÿêîáû ñèäåë Áàðàê Îáàìà), ñèëüíî ïîäîãðåë èíòåðåñ ê ñâîåé ïåðñîíå íå òîëüêî ñî ñòîðîíû èçáèðàòåëåé, íî è ñî ñòîðîíû ëþáèòåëåé êèíî. Íîâûé ôèëüì Èñòâóäà «Êðó÷¸íûé ìÿ÷»

(Trouble with the Curve), ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîèòñÿ 21 ñåíòÿáðÿ, ìîìåíòàëüíî ñòàë îäíèì èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ â ÑÌÈ. Íåêîòîðûå êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîääåðæêà ðåñïóáëèêàíöåâ çàðàíåå áûëà ñêðûòîé ðåêëàìîé «Êðó÷¸íîãî ìÿ÷à».  ïîñëåäíèå ãîäû îá Èñòâóäå îáùåñòâåííîñòü âñïîìèíàëà ðåäêî, è «Ãðÿçíûé Ãàððè» âû-

áðàë ïîèñòèíå ãåíèàëüíûé è ìàëîçàòðàòíûé ñïîñîá íàïîìíèòü î ñåáå, êàê î òàëàíòëèâîì àêò¸ðå. «Êðó÷¸íûé ìÿ÷» ñíÿë äàâíèé äðóã è êîëëåãà Èñòâóäà, äâóêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð», Ðîáåðò Ëîðåíö. Âìåñòå îíè ðàáîòàëè íàä ôèëüìàìè «Ìàëûøêà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ» (Million Dollar Baby, 2004) è «Àáñîëþòíàÿ âëàñòü» (Absolute Power, 1997).  íîâîì ôèëüìå Èñòâóä èãðàåò èçðÿäíî ïîñòàðåâøåãî áåéñáîëüíîãî òðåíåðà, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà áîëüøèå ïðîáëåìû ñî çðåíèåì, îòïðàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ äî÷åðüþ èñêàòü òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ. Ïîìèìî Èñòâóäà â ýòîé ñïîðòèâíîé äðàìå ñûãðàëè Äæîí Ãóäìàí, Ðîáåðò Ïàòðèê, Äæàñòèí Òèìáåðëåéê è Ýìè Àäàìñ. Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî «Êðó÷¸íîìó ìÿ÷ó» ïî ñèëàì ïîëó÷èòü ñðàçó íåñêîëüêî íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Îñêàð».

âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, ðåøàåò îñíîâàòü íîâóþ ðåëèãèþ. Ïîñòåïåííî îí ñòàíîâèòñÿ õàðèçìàòè÷íûì ëèäåðîì öåëîãî ïîêîëåíèÿ àìåðèêàíöåâ. Ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Õîàêèí Ôåíèêñ è Ôèëèïï Ñåéìóð Õîôôìàí.

 ýòîì ãîäó ôèëîñîôñêîïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà «Ìàñòåð» íîìèíèðîâàëàñü íà «Çîëîòîãî ëüâà» â Âåíåöèè. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè êàðòèíó â 8.6 áàëëîâ. Áåññïîðíî, ñàìûé ëó÷øèé è ñàìûé ãëóáîêîìûñëåííûé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Ïîõèùåííàÿ (Stolen)

Íèêîëàñ Êåéäæ â ðîëè ïðîôåññèîíàëüíîãî ãðàáèòåëÿ áàíêîâ Óèëëà Ìîíòãîìåðè, îòñèäåâøåãî â òþðüìå 8 ëåò. Îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå, ãëàâíûé ãåðîé ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ñâîèõ áûâøèõ ïîäåëüíèêîâ. Îíè òðåáóþò âåðíóòü èì ïðè÷èòàþùèåñÿ $10 ìèëëèîíîâ. ×òîáû íàéòè äåíüãè, ó Ìîíòãîìåðè åñòü âñåãî 12 ÷àñîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îí áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò ñâîþ äî÷ü.

Äâå ñâîèõ ëó÷øèõ ðîëè Êåéäæ ñûãðàë â 1995–1996 ãîäàõ, êîãäà íà ýêðàíû âûøëè «Ïîêèäàÿ Ëàñ-Âåãàñ» (Leaving Las Vegas) è «Ñêàëà» (The Rock). Ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ êàðòèíû ñ Êåéäæåì ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîâàëèâàëèñü è çàíèìàëè ëèäèðóþùèå ìåñòà âî âñåâîçìîæíûõ ðåéòèíãàõ õóäøèõ ôèëüìîâ. «Ïîõèùåííàÿ», ê ñîæàëåíèþ, íå èñêëþ÷åíèå. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ãëóïîé, ïðåäñêàçóåìîé è ñêó÷íîé. Àðáèòðàæ (Arbitrage)

Ðîáåðò Ìèëëåð – ìóëüòèìèëëèîíåð è îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé Íüþ-Éîðêà. Â äåíü ñâîåãî 60-ëåòèÿ îí

Î ñèêâåëå “Äíÿ íåçàâèñèìîñòè”

Êðàåóãîëüíûì êàìíåì ñþæåòà ïðîäîëæåíèÿ ôèëüìà “Äåíü íåçàâèñèìîñòè” äîëæíà áûòü ëþáîâü. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë â èíòåðâüþ èçäàíèþ Total Film ïðîäþñåð îðèãèíàëüíîé êàðòèíû Äèí Äåâëèí. “Ìû ñ Ðîëàíäîì íåäàâíî ïåðåñìîòðåëè íàø ôèëüì. Îí ïðîèçâîäèò ñîâñåì èíîå âïå÷àòëåíèå íà òåëåýêðàíå, ñêàæó ÿ âàì. ×òî ìåíÿ áîëüøå

âñåãî ïîðàçèëî, òàê ýòî îáèëèå ëþáâè â ýòîé êàðòèíå: ìåæäó ãåðîÿìè ôèëüìà, ìåæäó ñîçäàòåëÿìè, ìåæäó âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà. È, ðàáîòàÿ íàä ñèêâåëîì, ìû îáÿçàòåëüíî ñôîêóñèðóåì âíèìàíèå èìåííî íà ýòîì àñïåêòå. ß ïîëàãàþ, ÷òî èìåííî èç-çà ýòîãî îí òàê ïîíðàâèëñÿ çðèòåëÿì â ñâîå âðåìÿ.  íåì ìíîãî ëþáâè”, - ñêàçàë Äåâëèí. Îòìåòèì, ÷òî ñòóäèÿ FOX ïëàíèðóåò âûïóñòèòü ñðàçó äâà ïðîäîëæåíèÿ “Äíÿ íåçàâèñèìîñòè”, ïðè÷åì, ýòî áóäåò ñäåëàíî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îò ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå îòêàæåòñÿ èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Óèëë Ñìèò. Ðîëàíä Ýììåðèõ íàìåðåí âíîâü çàíÿòü ðåæèññåðñêîå êðåñëî. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî ëåòîì 2013 ãîäà â ïðîêàò áóäåò âûïóùåíà ñòåðåîâåðñèÿ îðèãèíàëüíîãî ôèëüìà.

TotalFilm, Kinonews

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ò ïðèíèìàåò ðåøåíèå ïðîäàòü - äåñÿòèëåòèÿìè ñîçäàâàâøóþ- ñÿ áèçíåñ-èìïåðèþ. Ñîâåðî øåííî ñëó÷àéíî, îäíàêî, ãëàâ- íûé ãåðîé äåëàåò îøèáêó, êîè òîðàÿ ìîæåò ïîñòàâèòü êðåñò - íà åãî áóäóùåì. Ïûòàÿñü ðåøèòü ïðîáëåìó, îí îáðàùàåò- ñÿ çà ïîìîùüþ ê ÷åëîâåêó ñ - ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé... Çàêðó÷åííàÿ êðèìèíàëü- íàÿ äðàìà ñ ïåðâîêëàññíûì - àêò¸ðñêèì ñîñòàâîì – Ðè÷àðä - Ãèð, Ñþçàí Ñàðàíäîí è Òèì é Ðîò. Ïî ñâîåé àòìîñôåðå ì ôèëüì íàïîìèíàåò êëàññè÷åñêèå òðèëëåðû 80-õ ãîäîâ. Îí äåðæèò çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè ñ ïåðâîãî è äî ïîñëåäíåãî êàäðà.

ÿ -

Äåñÿòü ëåò (10 Years)

Áûâøèå îäíîêëàññíèêè - âñòðå÷àþòñÿ ÷åðåç 10 ëåò ïîé ñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû. Çà ýòî âðåìÿ îíè ñèëüíî èçìåíèëèñü.

- Îäíè äîáèëèñü óñïåõîâ â áèçíåñå è ñïîðòå. Äðóãèå äåãðà- äèðîâàëè áëàãîäàðÿ àëêîãîëþ  è íàðêîòèêàì. Âñïîìèíàÿ å ñìåøíûå ñèòóàöèè èç ïðîøëîãî, îíè ïûòàþòñÿ âîññòàíîè âèòü áûëóþ äðóæáó è õîòÿ áû - íà âðåìÿ óéòè îò ïðîáëåì è âçðîñëîé æèçíè. g Íåïëîõàÿ äðàìà ñ ïîïóe ëÿðíûìè ìîëîäûìè àêò¸ðàìè - – ×àííèíãîì Òàòóìîì, Ðîçàì ðèî Äîóñîí, Êðèñîì Ïðàòòîì - è Äæàñòèíîì Ëîíãîì. Êàðòèíà - ÿâëÿåòñÿ ðåæèññ¸ðñêèì äåõ áþòîì òàëàíòëèâîãî êèíåìàòîãðàôèñòà Äæåéìè Ëèíäåíà. Îí æå íàïèñàë ñöåíàðèé ê - ôèëüìó. é Ãóìàíèòàðíûå íàóêè (Liberal Arts)

35-ëåòíèé Äæåññè Ôèøåð (Äæîø Ðàäíîð) ñèëüíî ñêó÷à- åò ïî ñòóäåí÷åñêîé æèçíè. õ Êîãäà ëþáèìûé ïðîôåññîð - ïðèãëàøàåò åãî ïðèíÿòü ó÷àñí òèå â ìåðîïðèÿòèè íà òåððè-

òîðèè óíèâåðñèòåòà, Ôèøåð ìîìåíòàëüíî ñîãëàøàåòñÿ. Òàì îí çíàêîìèòñÿ ñ íà÷èíàþùåé ñòóäåíòêîé Çèááè (Ýëèçàáåò Îëñåí), êîòîðàÿ âíîâü ïîãðóæàåò ãëàâíîãî ãåðîÿ â ìèð óíèâåðñèòåòñêîé æèçíè. Îòëè÷íàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà, óäîñòîèâøàÿñÿ áóðíûõ çðèòåëüñêèõ îâàöèé íà êèíîôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå. Ýïèçîäè÷åñêèå ðîëè â «Ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ» ñûãðàëè Ðè÷àðä Äæåíêèíñ è Çàê Ýôðîí. Åñëè âû ÿâëÿåòåñü áûâøèì èëè äåéñòâóþùèì ñòóäåíòîì, òî îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå ýòîò ôèëüì. Íàâåðíÿêà îí çàñòàâèò âàñ âñïîìíèòü ñàìûå âåñ¸ëûå ìîìåíòû ó÷¸áû. Ïðîáëåìà ñ èñòèíîé (The Trouble with the Truth) Ðîáåðò – òàëàíòëèâûé, íî íå ïðèçíàííûé ìóçûêàíò, âåäóùèé ñêðîìíûé îáðàç æèçíè. Êîãäà åãî äî÷ü Äæåííè îáúÿâëÿåò î çàìóæåñòâå, îí âûñòóïàåò ïðîòèâ. Íà ïðèìåðå ñâîåãî íå ñîâñåì óäà÷íîãî áðàêà, Ðîáåðò ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî íåçàâèñèìîñòü ãîðàçäî âàæíåå ñåìåéíîé æèçíè. Ïîñòåïåííî, îäíàêî, ãëàâíûé ãåðîé ïîíèìàåò, ÷òî åãî äî÷ü çíàåò îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îí ñàì. Îí íàäóìûâàåò âîçîáíîâèòü îáùåíèå ñî ñâîåé áûâøåé ñóïðóãîé Ýìèëè. Äîâîëüíî-òàêè íóäíàÿ ìåëîäðàìà, ñïîñîáíàÿ óñûïèòü ëþáîãî çðèòåëÿ, êðèòè÷åñêè îòíîñÿùåãîñÿ ê ìûëüíûì îïåðàì. Ëó÷øå ïîòðàòüòå ñâî¸ âðåìÿ íà ÷òî-íèáóäü äðóãîå.

P. S. Ïðîøåäøèé óèê-ýíä áûë ïðèçíàí õóäøèì â ãîäó ïî êîëè÷åñòâó ñîáðàííûõ â êèíîòåàòðàõ äåíåã. Ëèäåðîì ïðîêàòà îñòàëñÿ ôèëüì óæàñîâ «Âëàäåíèå» (Possession). Îí çàðàáîòàë çà âûõîäíûå ÷óòü

ìåíåå $10 ìèëëèîíîâ (îáùèå ñáîðû – $33 ìèëëèîíà). Íà âòîðîì ìåñòå ãàíãñòåðñêàÿ ñàãà «Âíå çàêîíà» (Lawless). Íà òðåòüåì – áîåâèê «Íåóäåðæèìûå 2» (The Expendables 2). Èõ îáùèå äîõîäû äîñòèãëè $24 è $76 ìèëëèîíîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ôàíòàñòè÷åñêàÿ äðàìà «Ò¸ìíûé ðûöàðü: âîçðîæäåíèå ëåãåíäû» (The Dark Knight Rises) ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â äåñÿòêå ñàìûõ ïðèáûëüíûõ êàðòèí äàæå ïîñëå âîñüìè íåäåëü â ïðîêàòå. Êàðòèíà çàðàáîòàëà óæå $438 ìèëëèîíîâ.

P. S. S. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ðåëèçîâ íà äèñêàõ ôîðìàòîâ DVD è Blu Ray ñëåäóåò îòìåòèòü ôèëüì óæàñîâ «Õèæèíà â ëåñó» (The Cabin in the Woods). Ìíîãèå êðèòèêè è ëþáèòåëè õîððîðîâ ïðèçíàëè ýòó ëåíòó ëó÷øåé â 2012 ãîäó. Îíà âåðíóëà êîìïàíèè Lionsgate çâàíèå «ãëàâíîãî ãîëëèâóäñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ óæàñòèêîâ». Ìàêñèì Áîíäàðü

“Àýðîïëàí” ïðèçíàëè ñàìûì ñìåøíûì ôèëüìîì âñåõ âðåìåí äåñÿòè ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Lovefilm êîìåäèé. Çàòåì ñîòðóäíèêè ðåñóðñà ïîäñ÷èòàëè, ñêîëüêî ðàç â ìèíóòó êàæäûé èç ïðåäñòàâëåííûõ â ñïèñêå ôèëüìîâ çàñòàâëÿåò çðèòåëåé ñìåÿòüñÿ. Ðåêîðäñìåíîì îêàçàëñÿ èìåííî “Àýðîïëàí”, âûçûâàþùèé â ñðåäíåì òðè ïðèñòóïà õîõîòà çà 60 ñåêóíä. Öåëèêîì ñïèñîê âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì (â ñêîáêàõ óêàçàíî, ñêîëüêî ðàç â ìèíóòó çðèòåëè ñìåþòñÿ ïðè ïðîñìîòðå êàðòèíû): “Àýðîïëàí” (òðè ðàçà) “Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå” (2,4 ðàçà) Êîìåäèÿ 1980 ãîäà “Àýðîïëàí” (“Airplane!”) áûëà ïðèçíàíà ñàìûì ñìåøíûì ôèëüìîì âñåõ âðåìåí ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåí-

íîãî ñîòðóäíèêàìè ðåñóðñà Lovefilm. Îá ýòîì ñîîáùàåò The Daily Telegraph. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ çà îñíîâó áûë âçÿò ñïèñîê èç

“Ãîëûé ïèñòîëåò” (2,3 ðàçà) “Ñóïåðïåðöû” (1,9 ðàçà) “Áîðàò” (1,7 ðàçà)

“Òåëåâåäóùèé” (1,6 ðàçà) “Àìåðèêàíñêèé ïèðîã” (1,5 ðàçà) “Äåâè÷íèê â Âåãàñå” (1,4 ðàçà) “Çîìáè ïî èìåíè Øîí” (1,3 ðàçà) “Æèçíü Áðàéàíà ïî Ìîíòè Ïàéòîí” (1,2 ðàçà) “Àýðîïëàí” - ïàðîäèÿ íà ôèëüìû-êàòàñòðîôû, ïîñòà-

íîâêîé êîòîðîé çàíèìàëèñü Äæèì Àáðàõàìñ, Äýâèä Öóêåð è Äæåððè Öóêåð (âñå òðîå òàêæå ðàáîòàëè íàä ñöåíàðèåì). Êàðòèíà îêàçàëàñü âåñüìà óñïåøíîé â ïðîêàòå: êàññîâûå ñáîðû ñîñòàâèëè áîëåå 83 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ ïðè áþäæåòå â 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. “Àýðîïëàí 2” âûøåë íà ýêðàíû â 1982 ãîäó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñîñòàâëåííîì Lovefilm ñïèñêå ôèãóðèðóåò åùå îäíà ëåíòà, íàä êîòîðîé ðàáîòàëè Àáðàõàìñ è Öóêåðû - ýòî êîìåäèÿ 1988 ãîäà “Ãîëûé ïèñòîëåò”.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ëèöîì ê ëèöó

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

«Ñîöàðò áûë ñâîåãî ðîäà ìîñòîì ìåæäó îôèöèàëüíûì ñîöðåàëèçìîì è íåîôèöèàëüíûì ïîï-àðòîì èëè êîíöåïòóàëüíûì èñêóññòâîì» ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ ÂÈÒÀËÈÅÌ ÊÎÌÀÐÎÌ ðûõ óïðîùåíèé òîãî âðåìåíè, ïîòåðÿííîé ÿñíîé è ñêàçî÷íîé êàðòèíû ìèðà, êîòîðàÿ çàìåíÿëà ðåàëüíîñòü ìèôîëîãè÷åñêîé ôàëüøèâîé ñêàçêîé. Ëþäè ëþáÿò áûòü îáìàíóòûìè òàêèìè ñêàçêàìè.  ñåðèè «Íîñòàëüãè÷åñêèé ñîöðåàëèçì», èçîáðàæàëñÿ íå ðåàëüíûé Ñòàëèí, à òîò Ñòàëèí, êàêèì îí áûë íà êàðòèíàõ ñîöðåàëèçìà, íî ñ èðîíè÷åñêèì ïîäòåêñòîì. Íàïðèìåð, ìû èçîáðàçèëè Ñòàëèíà ñ àíòè÷íûìè ìóçàìè, ÷åãî íèêîãäà íå áûëî â ñîöðåàëèçìå, íåïîíÿòíî êàê îòíåññÿ áû Ñòàëèí ê êàðòèíå, íà êîòîðîé ìóçà âðó÷àåò åìó òîì èñòîðèè. Äóìàþ, Äîâëàòîâ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî, óâèäåâ íàøè êàðòèíû, Ñòàëèí áû ïîíÿë íàøó èðîíèþ íàä íèì. Íà ñàìîì äåëå äëÿ ìåíÿ è Àëèêà ýòî áûëà ñàìîèðîíèÿ íàä òîé äåòñêîé íàèâíîé êàðòèíîé ìèðà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëà æèòü ãäå-òî â ãëóáèíå íàøåé ïàìÿòè. Ëþáîå äåòñòâî îáëàäàåò ñâîéñòâîì ñ÷àñòüÿ – íåäàðîì ãîâîðÿò «ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî», âñïîìíèì, è îôèöèàëüíûé ëîçóíã òîãî âðåìåíè «Ñïàñèáî òîâàðèùó Ñòàëèíó çà íàøå ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî»! Êàðòèíû ýòîé ñåðèè ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óñïåõîì, ìíîãèå èç íèõ íàõîäÿòñÿ â ìóçåÿõ.

Êðàòêàÿ ñïðàâêà: Õóäîæíèê Âèòàëèé Àíàòîëüåâè÷ Êîìàð ðîäèëñÿ â 1943 ãîäó â Ìîñêâå â ñåìüå þðèñòîâ.  1967 ãîäó çàêîí÷èë Ìîñêîâñêîå âûñøåå õóäîæåñòâåííîïðîìûøëåííîå ó÷èëèùå (áûâøåå Ñòðîãàíîâñêîå); â 1972 ãîäó âìåñòå ñî ñâîèì îäíîêóðñíèêîì Àëåêñàíäðîì Äàíèëîâè÷åì Ìåëàìèäîì ñîçäàë õóäîæåñòâåííîå íàïðàâëåíèå ñîöàðò. Ïåðâàÿ èõ êàðòèíà â ñòèëå ñîöàðòà «Äâîéíîé àâòîïîðòðåò» áûëà óíè÷òîæåíà â 1974 ãîäó íà «áóëüäîçåðíîé âûñòàâêå» â Ìîñêâå.  1977 ãîäó ýìèãðèðîâàë â Èçðàèëü, à ñ 1978 ãîäà æèâåò â ÑØÀ, ãäå â òîì æå ãîäó ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ ìóçåéíàÿ âûñòàâêà åãî ñ Ìåëàìèäîì êàðòèí.  2010 ãîäó êàðòèíà Êîìàðà è Ìåëàìèäà «Âñòðå÷à Ñîëæåíèöûíà è Áåëëÿ íà äà÷å ó Ðîñòðîïîâè÷à»,1972 ãîäà, áûëà ïðîäàíà çà 657 òûñÿ÷ ôóíòîâ Ëîíäîíñêîé ãàëåðååé.

- Ñåðãåé Äîâëàòîâ ïèñàë î Âàñ: «Åñëè âîñêðåñíåò Ñòàëèí, ïåðâûìè áóäóò ëèêâèäèðîâàíû ãîñáåçîïàñíîñòüþ Êîìàð è Ìåëàìèä». Çà ÷òî Âû óäîñòîèëèñü òàêîé ÷åñòè?

- ß äóìàþ, ÷òî Äîâëàòîâ, êîòîðîãî ÿ õîðîøî çíàë è ëþáèë, ñèëüíî ïðåóâåëè÷èë ðîëü îáðàçà Ñòàëèíà â íàøèõ ðàáîòàõ. Ïðèìåðíî ñ 1981-ãî ïî 83 ãîä ìû ñ Àëèêîì Ìåëàìèäîì ðàáîòàëè íàä ñåðèåé êàðòèí, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «Íîñòàëüãè÷åñêèé ñîö-

ðåàëèçì». «Íîñòàëüãè÷åñêèé» â êàâû÷êàõ, ïîñêîëüêó òî áûëà «íîñòàëüãèÿ» ïî äåòñêîé íàèâíîé ìîäåëè ìèðà, êîòîðóþ èìïëàíòèðîâàëè â íàøè ìîçãè åùå â øêîëå, êîãäà íàñ ó÷èëè, ÷òî ìû æèâåì â ñàìîé ëó÷øåé ñòðàíå â ìèðå, ÷òî Ñòàëèí âåëè÷àéøèé ãåíèé ÷åëîâå÷åñòâà, îòåö, ó÷èòåëü. Ýòîò îáðàç Ñòàëèíà, êîíå÷íî, íè÷åãî íå èìåë îáùåãî ñ ðåàëüíûì êðîâàâûì äèêòàòîðîì. Íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî è â ìîåé ñåìüå áûëè ðåïðåññèðîâàíû ðîäñòâåííèêè, ÿ ðîñ â àòìîñôåðå îáîæåñòâëåíèÿ è ìèôîëîãèçàöèè Ñòàëèíà. Ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà ýòà ñëàäêàÿ ëîæü î ëó÷øåé â ìèðå ñòðàíå èñ÷åçëà, íî ïðèøëà äðóãàÿ ìèôîëîãèÿ, ÷òî ìû æèâåì â ñàìîé óæàñíîé ñòðàíå, à íà çàïàäå íàõîäèòñÿ ðàé. È ýòî òîæå áûëî íå ñîâñåì âåðíî, êàê ìû, ýìèãðàíòû, òåïåðü ïîíèìàåì.  ìèðå íåò ðàÿ è àäà, êàðòèíà ìèðà îòíþäü íå ÷åðíî-áåëàÿ, à ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òîíêèìè îòòåíêàìè ïîëîæèòåëüíîãî è îòðèöàòåëüíîãî. Æèâÿ â ÑØÀ ñ 1978 ãîäà, ÿ ìíîãî ÷èòàë î òîì, êàê ó ýìèãðàíòîâ âîçíèêàåò íîñòàëüãèÿ.  îñíîâíîì èìåëàñü â âèäó ïåðâàÿ ýìèãðàöèÿ – âçÿòü õîòÿ áû íîñòàëüãè÷åñêèå ðàññêàçû Áóíèíà – è, áåçóñëîâíî, â ýìèãðàöèè ìîåãî âðåìåíè íîñòàëüãèÿ íå ìîãëà áûòü òàêîé æå, êàê ó Áóíèíà è ó àðèñòîêðàòèè, èçãíàííîé èç ñîâåòñêîé Ðîññèè. Íîñòàëüãèÿ ìîåãî ýìèãðàíòñêîãî ïîêîëåíèÿ – ýòî ñêîðåå ñàìîèðîíèÿ, ñàìîïàðîäèðîâàíèå íåêîòî-

- Íåâîçìîæíî áåç ñìåõà ñìîòðåòü íà Âàø ñ Ìåëàìèäîì äâîéíîé àâòîïîðòðåò – ïàðîäèþ íà ìåäàëüíûå ïîðòðåòû ËåíèíàÑòàëèíà è ìíîãèå äðóãèå, èçäåâàþùèåñÿ íàä ñîâåòñêèìè âîæäÿìè è ñîâåòñêîé èäåîëîãèåé. Âû ñ ïîìîùüþ èðîíèè áîðîëèñü ñ ñîâåòñêîé ñèñòåìîé, ïðåòâîðÿëè â æèçíü áèáëåéñêóþ çàïîâåäü «íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà»?

- Ñëîâî èðîíèÿ çäåñü, ê ñîæàëåíèþ, óðàâíèâàåòñÿ ñî ñëîâîì èçäåâàòåëüñòâî. Êñòàòè â Êèòàå òîæå ñëîâî èðîíèÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê èçäåâàòåëüñòâî. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíîå ÿâëåíèå, âèäèìî, âîñòî÷íîé êóëüòóðû, íàøåäøåå ñâîå îòðàæåíèå â ðóññêîì ÿçûêå. Íî èçäåâàòåëüñòâî è èðîíèÿ ðàçíûå âåùè. Èçâåñòíûå ôèëîñîôû, â ÷àñòíîñòè Êüåðêåãîð, ãîâîðèëè, ÷òî èðîíèÿ èìååò ñàìîî÷èùàþùóþ ñèëó.  íàøåì ñëó÷àå èðîíèÿ áûëà îðóæèåì èêîíîêëàçìà (èêîíîáîð÷åñòâà), – íî íå ñ èêîíàìè â îáùåïðèíÿòîì ñìûñëå ðóññêîãî ñëîâà, – à ñêîðåå êàê èäîëîáîð÷åñòâî. È ýòè èäîëû áûëè íå âíå, à âíóòðè íàñ, ïîòîìó ÷òî êàæäîìó èç íàñ íàñàæäàëîñü ëîæíàÿ è â êàêîìòî ñìûñëå î÷åíü óäîáíàÿ è ïðèÿòíàÿ êàðòèíà ìèðà. Ïîýòîìó ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûëî èçäåâàòåëüñòâî íàä êåì-òî è ÷åì-òî. Ýòî áûëà, ïðåæäå âñåãî, èðîíèÿ íàä ñàìèì ñîáîé, íàä îñòàòêàìè âîò ýòîãî êóëüòà. Âåäü èñòîðèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ýòî ëè÷íî ìîÿ èñòîðèÿ è êàæ-

äîãî èç òåõ, êòî õî÷åò ÷åñòíî, îòêðîâåííî è ñàìîêðèòè÷íî îá ýòîì äóìàòü. Ìû âñå áûëè îòâåòñòâåííû çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî, áûëè ÷àñòüþ òîãî òðàãèêîìè÷åñêîãî êîøìàðà, òîé áîëüøîé ëæè. Èçîáðàæåíèå ñåáÿ è Àëèêà Ìåëàìèäà â âèäå Ëåíèíà è Ñòàëèíà - ýòî, ïðåæäå âñåãî, ñàìîî÷èùåíèå. Èìåííî ïîýòîìó ñàìîèðîíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå î÷åíü äóõîâíûì ÿâëåíèåì. Ýòîò ïîðòðåò ñóùåñòâóåò â âèäå 2-ãî âàðèàíòà, ïîòîìó ÷òî ïåðâûé áûë óíè÷òîæåí âëàñòÿìè íà çíàìåíèòîé áóëüäîçåðíîé âûñòàâêå 15 ñåíòÿáðÿ 1974 ãîäà, ãäå âûñòàâëÿëèñü ìû, ãðóïïà àëüòåðíàòèâíûõ (íåîôèöèàëüíûõ) õóäîæíèêîâ.

- Ñëîâî «ñîöàðò» âîøëî âî âñå ñëîâàðè ìèðà. Êàêîé ñìûñë âêëàäûâàëè Âû â ýòî íàçâàíèå?

- Ýòî áûëî íàçâàíèå äëÿ ñåðèè íàøèõ ñ Àëèêîì Ìåëàìèäîì ðàáîò, íà÷àòûõ â 1972 ãîäó. Ìû îáñóæäàëè íåñêîëüêî âàðèàíòîâ íàçâàíèé: íîâîå ñëîâî «ñîöàðò» óäèâèòåëüíî ïëàâíî ëåãëî, ò.ê. ýòî áûë ñèíòåç çâó÷àíèÿ ðóññêîãî ñëîâà ñîöàðñòâèå – ñîó÷àñòèå – è òåì áîëåå ñîàâòîðñòâî – è ïîï-àðò – ïîïóëÿðíîå èñêóññòâî. Ñîöàðò áûë ñâîåãî ðîäà ìîñòîì ìåæäó îôèöèàëüíûì ñîöðåàëèçìîì è íåîôèöèàëüíûì àëüòåðíàòèâíûì ïîï-àðòîì èëè êîíöåïòóàëüíûì èñêóññòâîì. Ïîä ñëîâîì ïîï-àðò-(popart) - ïîíèìàëîñü îòðàæåíèå â èñêóññòâå ïðîäóêòîâ ïîòðåáëåíèÿ è èõ ðåêëàìû íà Çàïàäå, à ñîöðåàëèçì îçíà÷àë ïðîïàãàíäó ñîöèàëèñòè÷åñêèõ èäåé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî è ðåêëàìà, è ïðîïàãàíäà - ñëîâà âçàèìîçàìåíÿåìûå, è òî è äðóãîå - ðàñõâàëèâàíèå íåêîåãî ïðîäóêòà. Âåäü ìîæíî ñêàçàòü ïðîïàãàíäà êîêà-êîëû, ãîâîðÿ î ðåêëàìå, èëè ðåêëàìà èäåîëîãèè, ãîâîðÿ î ëîçóíãå «Âïåðåä ê ïîáåäå êîììóíèçìà». Òàê ÷òî ïîíÿòèÿ ðåêëàìà è ïðîïàãàíäà áëèçêè, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèåìîâ, êîòîðûå ïðèìåíÿþò õóäîæíèêè è êóðàòîðû, ñâÿçàííûå ñ ýòîé òåìîé.

- Ïîñëå ïðèåçäà â ÍüþÉîðê, Âû îñíîâàëè ôèðìó ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå ÷åëîâå÷åñêèõ äóø. Ìíîãî Âû çàðàáîòàëè?

- Ýòî áûë î÷åíü èíòåðåñíûé êîíöåïòóàëüíûé ïðîåêò. Ìû ñäåëàëè àðòèñòè÷åñêóþ ïàðîäèþ íà ôèêòèâíî-áþðîêðàòè÷åñêóþ, êàïèòàëèñòè÷åñêóþ êîðïîðàöèþ, òîðãóþùóþ ýôåìåðíûì ïðîäóêòîì.  êîíöå 70-õ ãîäîâ êîíöåïòóàëèçì áûë ñàìûì ïîïóëÿðíûì íà çàïàäå õóäîæåñòâåííûì òå÷åíèåì. Ýòî ðàáîòà äàâàëà íàì âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ìåòîäû çàïàäíîé ðåêëàìû ïî îòíîøåíèþ íå ê ðåàëüíîìó, à ê ýôåìåðíîìó äóõîâíîìó ïðîäóêòó – ÷åëîâå÷åñêîé äóøå. Ïîýòîìó ìû ñäå-

ëàëè öåëóþ ñåðèþ òàê íàçûâàåìûõ êîíöåïòóàëüíûõ ðåêëàì, ãäå áûëî, íàïðèìåð, íàïèñàíî – äóøà – ýòî íàèáîëåå õîðîøåå âëîæåíèå êàïèòàëà – best investment. Èäåÿ ñäåëàòü òàêîå ïîï-àðòèñòñêîå äåéñòâî âåñüìà äóõîâíîãî ïðîäóêòà, î êîòîðîì ìû âñå â äåòñòâå ÷èòàëè â çíàìåíèòîé èñòîðèè Ôàóñòà, ïðîäàâøåãî ñâîþ äóøó Ìåôèñòîôåëþ, – áûëà îñíîâàíà íà òîì, ÷òî ìû ñîâåðøèëè àáñóðäíîå îòêðûòèå - íàøëè îãðîìíûé ðûíîê áåç êîíêóðåíöèè.  ðåçóëüòàòå ìû êóïèëè ñíà÷àëà 4 äóøè êàêèõ-òî àëêîãîëèêîâ, íî íà ýòîì âñå êîí÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî ëþäè õîòåëè ìèëëèîíû çà ñâîè äóøè, à äåíåã ó íàñ íå áûëî. Ïîýòîìó ìû ñäåëàëè äðóãîé ÷èñòî êàïèòàëèñòè÷åñêèé òèïîâîé êîíòðàêò – ïðîäàæà äóø íà êîìèññèîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ïîäîáíûå êîíòðàêòû ÷àñòî çàêëþ÷àþò ãàëåðåè ñ õóäîæíèêàìè, - ñîãëàñóåòñÿ öåíà íà êàðòèíó è â ñëó÷àå åå ïðîäàæè õóäîæíèê ïîëó÷àåò 50%, îñòàëüíîå èäåò ãàëåðåéùèêó. Õóäîæíèê âêëàäûâàåò äóøó â ñâîþ ðàáîòó – è îíà ïðîäàåòñÿ. Ìû îïóáëèêîâàëè ïîõîæèé êîíòðàêò â âèäå âêëàäûøà â èçâåñòíîì æóðíàëå Artforum.  êîíòðàêòå áûëî íàïèñàíî, ÷òî ÿ, òàêîé-òî òàêîé-òî, ïðîäàþ êîðïîðàöèè Êîìàð/Ìåëàìèä ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó íà êîìèññèîííûõ óñëîâèÿõ.  ñëó÷àå ïðîäàæè 50% ìíå – 50% êîðïîðàöèè. Åñëè, íàïðèìåð, ÷åëîâåê ïðîñèë çà äóøó ìèëëèîí äîëëàðîâ, ìû äîëæíû áûëè ïðîäàòü åå çà äâà ìèëëèîíà. Íà íàñ ïîñûïàëèñü äóøè ñî âñåõ ñòîðîí, íî, êîíå÷íî, íèêòî èõ íå ïîêóïàë, íèêîìó îíè áûëè íå íóæíû åùå, âîçìîæíî, è ïîòîìó, ÷òî íàðÿäó ñ êîíòðàêòîì ìû îïóáëèêîâàëè ïèñüìî ìîåãî çíàêîìîãî ñâÿùåííèêà, â êîòîðîì ïðèâîäèëàñü öèòàòà èç áèáëèè - äóøà ÷åëîâåêó íå ïðèíàäëåæèò, âñå äóøè ïðèíàäëåæàò òâîðöó. Ïî çàêîíó íèêòî íå ìîæåò ïðîäàòü òî, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ. È õîòÿ ìû çàñòàâèëè ëþäåé çàäóìàòüñÿ î ñóùåñòâîâàíèè áåññìåðòíîé äóøè, íàì ïðèøëîñü îáúÿâèòü øóòî÷íîå áàíêðîòñòâî. Íî äîêóìåíòû ïðîåêòà (òåêñòû, ôîòîãðàôèè, ðåêëàìû è ò.ä.) áûëè êóïëåíû èçâåñòíûì êîëëåêöèîíåðîì ðóññêîãî èñêóññòâà Íîðòîíîì Äîäæåì.

-  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò Âû ïðîâîäèëè ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ, äàáû âûÿâèòü õóäîæåñòâåííûå ïðåäïî÷òåíèÿ æèòåëåé ðàçíûõ ñòðàí. ×òî æå ïîêàçàë «Âûáîð íàðîäà»?

- Ìû ðàáîòàëè íàä ýòèì ïðîåêòîì â 90-õ ãîäàõ. Îí ñâÿçàí, â êàêîé-òî ñòåïåíè ñ èäåÿìè ñîöàðòà. Ñîâåòñêàÿ áþðîêðàòèÿ òðåáîâàëà îò õóäîæíèêîâ ñëóæåíèÿ íàðîäó, ìàññàì. «Èñêóññòâî ïðèíàäëåæèò íàðîäó» - òàêîé áûë ëîçóíã. Íî êàê óçíàòü êàêîå èñêóññòâî íðàâèò-

Ëèöîì ê ëèöó

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

- Âû ÷àñòî ñðàâíèâàåòå ñâîé îïûò æèçíè õóäîæíèêà â ÑÑÑÐ è â ÑØÀ. ×òî ïîêàçûâàåò ýòîò îïûò?

- ×òî áîëüøèíñòâî ëþäåé, áåçóñëîâíî, îáëàäàþò ñõîäíûì âêóñîì, êàê âûÿâèë íàø ïðîåêò íàèáîëåå æåëàííîé êàðòèíû äëÿ æèòåëåé Àìåðèêè, Ôðàíöèè è Ðîññèè. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, òàê æå êàê è äðóãèå âèäû èçÿùíûõ èñêóññòâ – íå óäåë áîëüøèíñòâà, ýòî óäåë èçáðàííîãî çðèòåëÿ, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü òåëåâèäåíèþ – ìàññîâîìó èñêóññòâó. Âû íå íàéäåòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå âèäåë êèíî, íî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé íèêîãäà íå áûëè â ìóçåÿõ. Òàê, íàïðèìåð, îïðîñ æèòåëåé Ïàðèæà ïîêàçàë, ÷òî ìíîæåñòâî ëþäåé íå áûëè â Ëóâðå, èëè áûëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, îäèí ðàç ñî øêîëüíîé ýêñêóðñèåé. Ëþáèòåëè æèâîïèñè â Ðîññèè áîëåå êîíñåðâàòèâíû ïî ñðàâíåíèþ ñ àìåðèêàíöàìè. Çäåñü íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìîäíî – èìïðåññèîíèçì èëè àáñòðàêòíàÿ æèâîïèñü, ñòàðûå ìàñòåðà èëè êîíöåïòóàëüíûå õóäîæíèêè. Îäíîâðåìåííî ñîñóùåñòâóþò ðàçíûå ñòèëè.

- Êàê èçâåñòíî, øåäåâðû ñîçäàþòñÿ «ñâîáîäíûìè õóäîæíèêàìè». Êàê õóäîæíèêó ñîõðàíèòü ñâîáîäó â óñëîâèÿõ äèêòàòóðû àðò-ðûíêà, ñ åãî àðò-äèëåðàìè, àðò- ãàëåðåÿìè, àðò- àóêöèîíàìè? ñÿ íàðîäó?  Àìåðèêå ñóùåñòâóåò îïðîáîâàííûé íàó÷íûé ìåòîä âûÿñíåíèÿ ìíåíèÿ áîëüøèíñòâà ïóòåì ñòàòèñòè÷åñêèõ îïðîñîâ. È ìû èì âîñïîëüçîâàëèñü, ñîñòàâèâ âîïðîñíèê, - êàêîé æàíð âàì íðàâèòñÿ: ïåéçàæ, ïîòðåò, íàòþðìîðò, èñòîðè÷åñêàÿ êîìïîçèöèÿ èëè åùå ÷òî-íèáóäü? Êàêîé öâåò ëþáèìûé, êàêèå êàðòèíû, ëþáèìûé õóäîæíèê, ñòèëü è ò.ä. Ìàññà âîïðîñîâ, âïëîòü äî òîãî, êàê ÷àñòî âû õîäèòå â ìóçåè?  ðåçóëüòàòå ýòèõ îïðîñîâ ñíà÷àëà â Àìåðèêå, ïîòîì â Ðîññèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ, âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé õîòÿò âèäåòü ãîëóáîé ïåéçàæ, àìåðèêàíöû òàêæå õîòÿò âèäåòü èçîáðàæåíèÿ ëþäåé íà îòäûõå, â Ðîññèè – äåòåé çà ðàáîòîé.

- Íà ëåêöèè â Áðàóíñêîì óíèâåðñèòåòå Âû ïîêàçûâàëè êàðòèíû ñëîíîâ, ðèñîâàâøèõ õîáîòàìè, â êîòîðûå áûëè âëîæåíû êèñòî÷êè. Èõ êàðòèíû ñìîòðåëèñü êàê âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèå àáñòðàêòíûå ïîëîòíà. Äëÿ ÷åãî Âû ó÷èòå ñëîíîâ ðèñîâàòü è ÷òî äåëàåòå ñ èõ êàðòèíàìè?

- Ìû óæå íå ó÷èì, ò.ê. ýòî îòêðûòèå èñïîëüçóþò â Òàèëàíäå ìåñòíûå âëàäåëüöû ñëîíîâ, êîòîðûå îáó÷àþò èõ ïî íàøåìó ìåòîäó. Íà êîí÷èêå õîáîòà ó ñëîíîâ åñòü ìàëåíüêèå âûñòóïû íàïîäîáèå ïàëü÷èêîâ, è ñëîí ìîæåò äåðæàòü êèñòî÷êó, äåëàòü êðàñèâûå ìàçêè íà áóìàãå, è òóðèñòû çà ïÿòü äîëëàðîâ ìîãóò êóïèòü äîâîëüíî êðàñèâóþ êàðòèíêó. Ìû íå ïîëó÷èëè íè êîïåéêè çà ýòîò ïðîåêò, íàîáîðîò òðàòèëè ñâîè äåíüãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñëîí èçëó÷àåò óäèâèòåëüíîå òåïëî, ìîæåò èñïûòûâàòü òÿãó ê îñòàâëåíèþ êàêèõ-òî ëèíèé. Ýòîò íåîáû÷íûé äàð ñëîíîâ îïèñàë åùå Ïëèíèé. Îí âèäåë ñëîíà êîòîðûé êàìåøêàìè èëè êóñî÷êàìè äåðåâà äåëàë êàêèå-òî ñòðàííûå ëèíèè íà ïåñêå. Òîãäà åùå íå áûëî êîíöåïöèè àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà. Ìû ïðîñòî èñïîëüçîâàëè ýòó îïèñàííóþ 2 òûñÿ÷è ëåò íàçàä ñïîñîáíîñòü ñëîíîâ ê ðèñîâàíèþ, çàìåíèâ êàìåøåê êèñòî÷êîé. Ñëîíû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøèå, «áîëüøèå» õóäîæíèêè.  ýòîì ïðîåêòå ïðîÿâèëîñü âîîáùå ìîå ñòðåìëåíèå ê ñîàâòîðñòâó. ß î÷åíü äîëãî ðàáîòàë â ñîàâòîðñòâå ñ Àëèêîì Ìåëàìèäîì. Ðàáîòàë, ïðàâäà íåäîëãî, è ñ èçâåñòíûì àìåðèêàíñêèì õóäîæíèêîì Ýíäè Óîðõîëîì, ñ íàðîäíûìè ìàññàìè âî âðåìÿ îïðîñîâ, è äàæå ñ øèìïàíçå. Âèäèìî îùóùåíèå îäèíî÷åñòâà, êîòîðîå ìåíÿ ïðåñëåäîâàëî ñ äåòñòâà, âûðàæàëîñü è â ïîèñêàõ òàêîãî âèäà ñîàâòîðñòâà.

- Ïîñëåäíèå ãîäû Âû ðàáîòàåòå èíäèâèäóàëüíî â ñòèëå «Íîâîãî ñèìâîëèçìà». ×òî ýòî çà íàïðàâëåíèå?

- ß ïðîäîëæàþ äåëàòü ñîöàðò, î êîòîðîì ìû ãîâîðèëè, ðàáîòàþ, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, â ñîàâòîðñòâå ñ èñòîðèåé èñêóññòâ, ãäå åñòü îñîáàÿ îáëàñòü, òàê íàçûâàåìûå âèçóàëüíûå ñèìâîëû, âèçóàëüíûå ýìáëåìû. Ñèìâîëèçì ñâîåîáðàçíîå ïðîäîëæåíèå ñîöðåàëèçìà. ß ïîëíîñòüþ ïîãðóæåí â ýòó ðàáîòó è äåëàþ äëÿ ñåáÿ ïîñòîÿííûå îòêðûòèÿ. Ïîëó÷àþ óäîâîëüñòâèå îò ñàìîãî ïðîöåññà, ìåäèòàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê õîëñòó, ê ìàòåðèàëàì.

- ß áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè áû íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîìó ýòî èçâåñòíî. ß íå óâåðåí, ÷òî øåäåâð - âñåãäà ñîçäàíèå ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà. Èçâåñòíî, ÷òî øåäåâðû äðåâíååãèïåòñêîãî èñêóññòâà – à òàì åñòü ïîòðÿñàþùèå ñêóëüïòóðû, íå áûëè ñîçäàíû ñâîáîäíûìè õóäîæíèêàìè. Ýòî èñêóññòâî áûëî â âûñøåé ñòåïåíè òîòàëèòàðíûì, ñ îïðåäåëåííûìè ïðàâèëàìè ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå, äîâåäåííûìè äî çíàêîâîãî, ðèòóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ.

- ×åìó ïîñâÿùåí Âàø íîâûé ïðîåêò «Three-Day Weekend»?

- Îí ñâÿçàí ñ èäååé ñîçäàíèÿ âèçóàëüíûõ ñèìâîëîâ, êîòîðûå îáúåäèíÿþò, ãàðìîíèçèðóþò ðàçíûå äóõîâíûå êîíöåïöèè. Íàïðèìåð, òðè ãëàâíûõ ìîíîòåèñòè÷åñêèõ ðåëèãèè: èóäàèçì è îòïî÷êîâàâøèåñÿ ïîçæå îò íåãî: õðèñòèàíñòâî è ìóñóëüìàíñòâî. Ìû çíàåì ñèìâîë åäèíñòâà õðèñòèàíñòâà è èóäàèçìà – ýòî äâà âûõîäíûõ. ß ïîìíþ, êîãäà áûë òîëüêî îäèí âûõîäíîé, ìîé âåðóþùèé äåäóøêà î÷åíü ïåðåæèâàë, ÷òî íå ìîæåò ñîáëþäàòü ñóááîòó. Êîãäà ïîÿâèëèñü äâà âûõîäíûõ, âñå ðàäîâàëèñü, âêëþ÷àÿ íàøèõ ñîñåäåé òàòàð. È ÿ äóìàþ, ÷òî ïîñòåïåííî ìû áóäåì ñâèäåòåëÿìè òîãî, ÷òî è ìóñóëüìàíñêàÿ ïÿòíèöà ñòàíåò îäíèì èç òðåõ âûõîäíûõ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âñå áóäóò áåçäåëüíè÷àòü 3 äíÿ. Íåêîòîðûå ëþäè îòêðîþò ñâîé ìàëåíüêèé ñåìåéíûé áèçíåñ-õîááè, áèçíåñ íà òðè äíÿ, ÷òîáû èìåòü äîïîëíèòåëüíûé äîõîä. Òðè äíÿ â íåäåëþ, ýòî ïî÷òè ïîëæèçíè. Õóäîæíèêè-ëþáèòåëè ñìîãóò ïîñâÿùàòü ñâîåìó õîááè òðè âûõîäíûõ. Ïîñêîëüêó âûõîäíûå äíè - ýòî òðåõìåðíûé ñèìâîë – âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ ðàáîòàþ íàä âèçóàëüíûìè ñèìâîëàìè, îáúåäèíÿþùèìè ýìáëåìû èóäàèçìà, õðèñòèàíñòâà è ìóñóëüìàíñòâà. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ çàäà÷à.

- Íå ñ÷èòàåòå ëè Âû, ÷òî äî ñèõ ïîð èðîíèÿ, êàê îðóæèå áîðüáû ñ «ëîæíîé è â êàêîì-òî ñìûñëå î÷åíü óäîáíîé è ïðèÿòíîé êàðòèíîé ìèðà» ñðåäñòâî îòíþäü íå áåçîïàñíîå? Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò, â ÷àñòíîñòè, îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé ïàíê-ãðóïïå Pussy Riot.

- Áåçóñëîâíî, èðîíèÿ è ñàìîèðîíèÿ â èñêóññòâå, åñëè îíè èñïîëüçóþòñÿ èëè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê îðóæèå, ìîãóò (êàê è âñÿêîå îðóæèå) áûòü âåñüìà îïàñíûìè, êàê äëÿ îáúåêòà èðîíèè, òàê è äëÿ ñàìîãî èðîíèêà.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ýòî ìîæåò ñòàòü îðóæèåì äàæå äëÿ ñàìîóáèéñòâà. Ñàìîðàçðóøèòåëüíûé èíñòèíêò ëè÷íîñòè ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ â ñàìûõ ïðîòèâîðå÷èâûõ ôîðìàõ: îò àëêîãîëèçìà, íàðêîìàíèè è ìàçîõèçìà äî àëüòðóèçìà - äî ãîòîâíîñòè ïîæåðòâîâàòü ñâîåé æèçíüþ âî èìÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ, ðàâíî êàê è âî èìÿ èäåé èëè âåðû. Êàê ïèñàë Ïóøêèí: «...Âñ¸, âñ¸, ÷òî ãèáåëüþ ãðîçèò, / Äëÿ ñåðäöà ñìåðòíîãî òàèò íåèçúÿñíèìû íàñëàæäåíüÿ...» «...Åñòü óïîåíèå â áîþ / Ó ñàìîé ñìåðòè íà êðàþ...» («Ïèð âî âðåìÿ ÷óìû») Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ

Ïîðòðåò âàí Äåéêà è ðåçóëüòàò 3D-ñêàíèðîâàíèÿ.

3D-ñêàíèðîâàíèå îòêðûâàåò ñåêðåòû Ðóáåíñà è Ìèêåëàíäæåëî Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïîðòðåò ìîëîäîãî ôëàìàíäñêîãî õóäîæíèêà âàí Äåéêà (1599?1641) íàïèñàë åãî ó÷èòåëü Ðóáåíñ (1577?1640). Îäíàêî òåõíîëîãèè XXI âåêà ïîêàçàëè, ÷òî øåäåâð â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àâòîïîðòðåò áëåñòÿùåãî òàëàíòà. «Ðàçîáëà÷èë» ðàáîòó áðèòàíñêèé êîíñîðöèóì 3D-Coform, êîòîðûé ðàçâèâàåò ìåòîä òð¸õìåðíîãî ñêàíèðîâàíèÿ íå òîëüêî æèâîïèñíûõ ïîëîòåí, íî è ñêóëüïòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé. Íàïðèìåð, ó÷¸íûå ïðîñâåòèëè îäíó èç ñòàòóé Ìèêåëàíäæåëî è ïî ñëåäàì çóáèëà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íåêîòîðûå äåòàëè áûëè âûðåçàíû êåì-òî äðóãèì. Îáà ïðîèçâåäåíèÿ áûëè ïðîâåðåíû ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà ïîä íàçâàíèåì Mini-Dome, êîòîðîå îáëàäàåò 198 èñòî÷íèêàìè ñâåòà è îäèííàäöàòüþ êàìåðàìè. Ìåäëåííî âðàùàþùèéñÿ îáúåêò ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîä ðàçíûìè óãëàìè è âîññîçäà¸òñÿ íà ýêðàíå êîìïüþòåðà èç 25 òûñ. èçîáðàæåíèé. Ïðèäóìàëè ïðèáîð â Áîííñêîì óíèâåðñèòåòå . Ïîðòðåò þíîãî Àíòîíèñà âàí Äåéêà íàõîäèòñÿ â äîìå-ìóçåå Ðóáåíñà â Àíòâåðïåíå, ãäå ðàíüøå ðàñïîëàãàëàñü åãî ñòóäèÿ. Êàðòèíà âñåãäà áûëà ïðåäìåòîì ñïîðîâ ñðåäè èñòîðèêîâ èñêóññòâà, è íåäàâíèé ðåíòãåíîâñêèé àíàëèç ïîääåðæàë òåõ, êòî îñïàðèâàåò àâòîðñòâî Ðóáåíñà. Ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä i âçÿëèñü ñîòðóäíèêè ˸âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ). Èçó÷èâ ìàçêè, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïîðòðåò ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñëî¸â, òî åñòü îí ïîñòîÿííî ïåðåäåëûâàëñÿ â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ. Èìåííî ýòà òåõíèêà õàðàêòåðèçóåò ìàíåðó âàí Äåéêà, êîòîðûé âñ¸ âðåìÿ ïåðåîñìûñëèâàë êîìïîçèöèþ, òîãäà êàê Ðóáåíñ ïèñàë ïî çàðàíåå îáäóìàííîìó ïëàíó.

×òî êàñàåòñÿ âåëèêîëåïíîé ðàáîòû «Ïüåòà äè Ïàëåñòðèíà» — øåäåâðà, ñîçäàííîãî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, Ìèêåëàíäæåëî ïðèìåðíî â 1555 ãîäó è õðàíÿùåãîñÿ â Àêàäåìèè èçÿùíûõ èñêóññòâ âî Ôëîðåíöèè, — òî è ïî å¸ ïîâîäó èñêóññòâîâåäû ñëîìàëè íåìàëî êîïèé. Èññëåäîâàòåëè èç ïèçàíñêîãî Èíñòèòóòà èíôîðìàòèêè è òåõíîëîãèé (Èòàëèÿ) îáðàòèëè âíèìàíèå íà ìåëêèå äåòàëè äâóõ ôèãóð, äåðæàùèõ ì¸ðòâîãî Õðèñòà. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ìàñòåð óðîâíÿ Ìèêåëàíäæåëî òâîðèë áîëåå òùàòåëüíî è òî÷íî, ïîýòîìó, ñêîðåå âñåãî, â ðàáîòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå îäèí èëè íåñêîëüêî åãî ó÷åíèêîâ. Òåõíîëîãèÿ ïðèìåíÿåòñÿ íå òîëüêî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ àâòîðñòâà. Òàê, ñ å¸ ïîìîùüþ èçó÷àþò òðåùèíû «Äàâèäà» (ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ýòî Ìèêåëàíäæåëî, íè ó êîãî íåò). Ìèêðîñêîïè÷åñêèå äåôåêòû ìðàìîðà ìåäëåííî ðàçðóøàþò ñòàòóþ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå, äàáû ñîõðàíèòü øåäåâð. Àðõåîëîãè, ðàñêîïàâøèå äðåâíèå ñòàòóè â Ñàãàëàññîñå (Òóðöèÿ), èñïîëüçóþò òåõíîëîãèþ äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ êàìíåé, õðàíÿùèõñÿ â ìóçåÿõ ðàçíûõ ñòðàí, â íàäåæäå îáíàðóæèòü ïîäõîäÿùèå äðóã äðóãó ôðàãìåíòû.  Ëóâðå òåì æå ñïîñîáîì èçó÷àëè ìàâðèòàíñêèå âàçû XIV âåêà âûñîòîé äâà ìåòðà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè ñäåëàíû èç åäèíîé ôîðìû. Ñîòðóäíèêè ëîíäîíñêîãî Ìóçåÿ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè ñîáèðàþò áîëüøîé íàñòîëüíûé ôîíòàí èç ôàðôîðà, ðàçáèòûé íà 240 êóñî÷êîâ. Âåðòåòü èõ â ðóêàõ, ñîîáðàæàÿ, êàêèì êîíöîì ïðèñòàâèòü, íå ïîëó÷àåòñÿ: óæ î÷åíü îíè òîíêèå è õðóïêèå...

Compulenta

«Ïüåòà äè Ïàëåñòðèíà» (ôðàãìåíò).

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

ÌÎÆÍÎ ÂÀÑ ÍÀ ÏÀÐÓ ÑËÎÂ? Íà ýòîò ðàç ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ðóññêîì ñëîâå “ïàðà” è ñâÿçàííûõ ñ íèì âûðàæåíèÿõ. Êàê ìû óæå íå ðàç óáåæäàëèñü, “íèòè àññîöèàöèé” â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïîëó÷àþòñÿ ðàçíûìè, è ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíòåðåñíûå âàðèàíòû óïîòðåáëåíèÿ âàæíûõ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Àíãëèéñêîå ñëîâî pair îïèñûâàåò ïðåäìåòû, ïàðíûå ïî ñâîåé ñóòè: à pair or shoes - ïàðà òóôåëü; èëè ïðåäìåòû, ñîñòîÿùèå èç äâóõ ïàðíûõ ÷àñòåé: à pair of pants - ïàðà áðþê. Çäåñü åñòü íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà óïîòðåáëåíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Ñëîâà ïîñëåäíåé ãðóïïû óæå èçíà÷àëüíî îòíîñÿòñÿ êî ìíîæåñòâåííîìó ÷èñëó: The scissors are on the table. Íîæíèöû - íà ñòîëå. Ïîñ÷èòàòü òàêèå ïðåäìåòû ìîæíî òîëüêî ïàðàìè: This pair of scissors is very sharp.

I need two pairs of scissors. Ïðîâåðüòå ïðîèçíîøåíèå ýòîãî ñëîâà - [ñèçàðç]. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå, êàê ñëîâî pair (ñóùåñòâèòåëüíîå è ãëàãîë) âçàèìîäåéñòâóåò ñ ïðåäëîãàìè: to line up in pairs - ïîñòðîèòüñÿ ïàðàìè You’ll have to work in pairs. - Âàì íàäî áóäåò ðàáîòàòü ïàðàìè.

The teacher paired off the students. - Ó÷èòåëü ðàçäåëèë ó÷åíèêîâ íà ïàðû. Âòîðîå àíãëèéñêîå ñëîâî ñ áëèçêèì çíà÷åíèåì - couple - îïèñûâàåò ïîõîæèå, ðîäñòâåííûå, íî âñå æå íå ïàðíûå ïðåäìåòû: I found of couple of socks in the closet, but they don’t make a pair. ß íàøåë â øêàôó äâà íîñêà, íî îíè íå ñîñòàâëÿþò ïàðû.

I’ll be back in a couple of days. - ß âåðíóñü ÷åðåç ïàðó äíåé.  ïîñëåäíåì îáîðîòå ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå òî÷íàÿ öèôðà (2-3, íåñêîëüêî) ïîýòîìó cëoâo pair çäåñü ñòîÿòü íå ìîæåò: Ìîæíî âàñ íà ïàðó ñëîâ? - May I have à few words with you? Âû íå ìîãëè áû äàòü ìíå ïàðó äîëëàðîâ âçàéìû? Could you lend me à couple of dollars?  çíà÷åíèè “ñåìåéíàÿ ïàðà” îáû÷-

íî óïîòðåáëÿåòñÿ couple: What à lovely couple they make. Îíè òàêàÿ ÷óäíàÿ ïàðà. Äàëåå ïîéäóò ñëîâà ïîñëîæíåå. Äîïóñòèì, åñòü ïàðà ïðåäìåòîâ, à ó âàñ â ðóêàõ òîëüêî îäèí èç íèõ. Êàê íàçâàòü âòîðîé?

I såå only one glove. Where is its mate? ß âèæó òîëüêî îäíó ïåð÷àòêó. Ãäå ïàðà ê íåé? Ýòèì æå ñëîâîì íàçûâàþò ìóæà èëè æåíó - â ýòîì çíà÷åíèè îíî ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì “spouse - ñóïðóã(à)”. Îíî æå èñïîëüçóåòñÿ êàê ñóôôèêñ, îáîçíà÷àÿ “÷åëîâåê, ñ êîòîðûì äåëÿò ÷òî-òî; íàïàðíèê”: à roommate - ÷åëîâåê.ñ êîòîðûì âìåñòå ñíèìàþò êîìíàòó èëè êâàðòèðó an officemate - òîò, ñ êåì äåëÿò îôèñ à classmate - îäíîêëàññíèê Åùå îäíî èíòåðåñíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåëåãêî ïîäûñêàòü àíàëîã â ðóññêîì ÿçûêå: counterpart - “ïàðíûé îáúåêò”; ÷åëîâåê èëè ïðåäìåò, âûïîëíÿþùèé àíàëîãè÷íóþ ôóíêöèþ â äðóãîì ìåñòå.

Siberian tiger is larger than its African counterpart. Ñèáèðñêèé òèãð êðóïíåå, ÷åì åãî àôðèêàíñêèé ñîáðàò.

The Trade Minister met with his French counterpart. Ìèíèñòð òîðãîâëè âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì ôðàíöóçñêèì êîëëåãîé. È, íàêîíåö, ñàìîå ðàçíîîáðàçíîå ñëîâî èç äàííîãî íàáîðà - match. Ñíà÷àëà äâà åãî çíà÷åíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ïðîñòû: match - 1) ìàò÷; 2) ñïè÷êà à matchbox - êîðîáêà ñïè÷åê à book of matches - ïà÷êà êàðòîííûõ ñïè÷åê Òðåòüå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - ñàìîå âàæíîå è ñàìîå ñëîæíîå: match - ïàðà (â ñìûñëå ìîðàëüíîãî ñîîòâåòñòâèÿ); ðîâíÿ She is not à good match for him. Îíà äëÿ íåãî íå ïàðà. Íå is no match for her when it comes to swimming. Îí íå ÷åòà åé (ò. å. ñèëüíî óñòóïàåò åé), êîãäà ðå÷ü èäåò î ïëàâàíèè. Íå is very good at chess, but now he met his match. Îí î÷åíü õîðîøî èãðàåò â øàõìàòû, íî ñåé÷àñ îí âñòðåòèë ðàâíîãî ñåáå.

Your tie and suit are a perfect match. Âàø ãàëñòóê è êîñòþì ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äðóã ê äðóãó.

Bob and Mary are à total mismatch. Áîá è Ìýðè ñîâåðøåííî íå ãîäÿòñÿ äðóã äëÿ äðóãà. È åùå íåìíîãî î òîì, êàê ïîäõîäÿò äðóã äðóãó ëþäè. Íàäåþñü,âàñ òåïåðü íå óäèâèò çíà÷åíèå ñëåäóþùåãî ðîäñòâåííîãî ñëîâà matchmaker - ñâàõà. Èçâåñòíàÿ ïåñíÿ èç ìþçèêëà “Fiddler on the roof” - (“Ñêðèïà÷ íà êðûøå”) íà÷èíàåòñÿ òàê: Matchmaker, matchmaker, make me à match. Ñâàõà, ñâàõà, íàéäè ìíå ìîþ ïàðó. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ãëàãîëó match.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ: 1) ãàðìîíèðîâàòü; ñî÷åòàòüñÿ; ïîäõîäèòü; ïîäáèðàòü The skirt matches this blouse perfectly. Þáêà. ïðåêðàñíî ïîäõîäèò ê ýòîé áëóçêå.

Those colors aren’t well-matched.

- Ýòè öâåòà íå ãàðìîíèðóþò.

The sweater matches your jeans in color. Ñâèòåð ïîäõîäèò ê âàøèì äæèíñàì ïî öâåòó.

Choose à scarf to match this coat.

- Ïîäáåðèòå øàðô â òîí ê ýòîìó ïàëüòî.

Can you match this button? Âû ìîæåòå ïîäîáðàòü ìíå òàêóþ æå ïóãîâèöó?

His words and actions do not match. Åãî ñëîâà è äåëà íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.

2) ðàâíÿòüñÿ; áûòü ïîä ñòàòü His appearance matches his character. Åãî âíåøíîñòü - ïîä ñòàòü åãî õàðàêòåðó.

You can’t match his strength. - Òû íå ìîæåøü ðàâíÿòüñÿ ñ íèì â ñèëå.

Íå matched the speed record. - Îí ïîâòîðèë ðåêîðä ñêîðîñòè.

This hotel can’t be matched for service. Îáñëóæèâàíèå â ýòîé ãîñòèíèöå íåïðåâçîéäåííîå. Âîò ñòðî÷êà èç ïåñåíêè ïðî Äæåéìñà Áîíäà: No one can catch him, no hit man can match him. Íèêòî íå ìîæåò ïîéìàòü åãî, íè îäèí áîåâèê íå ñðàâíèòñÿ ñ íèì.  íüþ-éîðêñêîì ìåòðî âñå ñòåíû óâåøàíû ðåêëàìîé ìãíîâåííîé ëîòåðåè, êîòîðàÿ âûãëÿäèò òàê: Scratch and Match! - Ïîòðè è ïîäáåðè! (scratch - öàðàïèíà; öàðàïàòü; íàäî ïîñêðåñòè êàðòî÷êó è ñðàâíèòü îòêðûâøèåñÿ öèôðû ñ âûèãðûøíîé êîìáèíàöèåé). Äàëåå èäåò åùå îäíà ñòðî÷êà: Got the itch to be rich? (itch - ÷åñîòêà; ÷åñàòü) - Íå òåðïèòñÿ ðàçáîãàòåòü? Ìíå, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ýòîò âîïðîñ êàæåòñÿ èçäåâàòåëüñêèì, íî íàðîäó, ïîõîæå, ýòî íðàâèòñÿ.

After all, who can match wits with advertising guys? Â êîíöå êîíöîâ, êòî ìîæåò ñîñòÿçàòüñÿ â îñòðîóìèè ñ ðåáÿòàìè èç ðåêëàìû?

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ñ ïðàçäíèêîì!

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

í

r

å

-

n

è

û -

; ü é à

-

ñ ,

h

-

ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÎÄ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ... Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18

ÏÐÈÅÌÛØ - Ñâîåé èñòîðèè, ñâÿçàííîé ñ Ðîø à-Øàíà ó ìåíÿ íåò, íî çàòî åñòü î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ ìîåãî ñîñåäà, ðåïàòðèàíòà èç Àìåðèêè. Åùå êîãäà îíè òîëüêî âúåõàëè, ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî èõ ñòàðøàÿ äî÷ü î÷åíü ïîõîæà íà àçèàòêó. Òî åñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò ïðèåìíîì ðåáåíêå, íî óòî÷íÿòü ÿ ýòî, ïîíÿòíîå äåëî, íå ñòàë. À íàêàíóíå Ðîø à-Øàíà ñîñåä ïðèãëàñèë íàøó ñåìüþ â ãîñòè è ñêàçàë, ÷òî îòìå÷àòü îíè áóäóò íå òîëüêî ïðàçäíèê, íî è äåíü ðîæäåíèÿ ñâîåé ñòàðøåé äî÷åðè.  òîò äåíü îí ìíå è ðàññêàçàë ýòó èñòîðèþ...  ñóùíîñòè, èñòîðèÿ îáû÷íàÿ. Ìåèð è Õàÿ ïîæåíèëèñü, êàê ýòî è ïðèíÿòî ó õàáàäíèêîâ, ðàíî, íî äîëãèå ãîäû ó íèõ íå áûëî äåòåé. Êàê è ïîëîæåíî ó õàáàäíèêîâ, îíè çàäàëèñü âîïðîñîì, çà ÷òî Âñåâûøíèé ïîñëàë èì òàêîå íàêàçàíèå, íî îòâåòà íå íàõîäèëè. Ïîñëå ìíîãèõ ëåò îæèäàíèÿ ñóïðóãè ðåøèëèñü, íàêîíåö, ïðîéòè ïðîöåäóðó îïëîäîòâîðåíèÿ, íî ïåðâûå äâå ïîïûòêè îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè.

â òîì, ÷òî îíè çäîðîâû. Õàÿ ïîñëå àíàëèçà áûñòðî ïîëó÷èëà íóæíóþ áóìàãó, à âîò Ìåèðà âðà÷è ñòàëè ïðîñèòü ïðîéòè âñå íîâûå è íîâûå ïðîâåðêè. Íàêîíåö, âðà÷è âûçâàëè åãî è Õàþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü äâå íîâîñòè: ïëîõóþ è õîðîøóþ. Ïëîõàÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî ó Ìåèðà â åãî 35 ëåò îáíàðóæåíà ðåäêàÿ ôîðìà ðàêà. Õîðîøàÿ - â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåâðåìåííîìó îáðàùåíèþ ê âðà÷àì ðàê áûë âûÿâëåí íà îïåðàáåëüíîé ñòàäèè, è ó Ìååðà åñòü õîðîøèå øàíñû íà èçëå÷åíèå. Çàòåì áûëà îïåðàöèÿ, à íåçàäîëãî äî Ðîø à-Øàíà Ìåèð è Õàÿ íàïðàâèëèñü â Êèòàé - ïðèíèìàòü äî÷êó. È òàì æå îíè îòïðàçäíîâàëè ýòî ñîáûòèå íåïîñðåäñòâåííî â äåíü Íîâîãî ãîäà è ïðîäîëæàþò ñîâìåùàòü ïðàçäíîâàíèå äíÿ ðîæäåíèÿ äî÷åðè è Ðîø à-Øàíà äî ñèõ ïîð. Ìåèð óâåðåí, ÷òî îáÿçàí ïðèåìíîé äî÷åðè æèçíüþ: âåäü åñëè áû îí íå ðåøèë âîçîáíîâèòü ïðîöåññ óäî÷åðåíèÿ è íå îáðàòèëñÿ áû â ñâÿçè ñ ýòèì ê âðà÷ó, åãî áû äàâíî óæå íå áûëî íà ýòîì ñâåòå.

ÏÅÒÓÕ ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ

È òóò Ìåèð ïðî÷åë â ãàçåòå, ÷òî â Êèòàå äåñÿòêè òûñÿ÷ ðîäèòåëåé åæåãîäíî îñòàâëÿþò íîâîðîæäåííûõ äåâî÷åê â ïðèþòàõ â íàäåæäå ðîäèòü ìàëü÷èêà. Çàìåòêà ýòà ïðîèçâåëà íà íåãî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ðåøèë, ÷òî, âîçìîæíî, Áîã íå äàåò èì äåòåé äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè óäî÷åðèëè õîòÿ áû îäíó òàêóþ êèòàéñêóþ äåâî÷êó? Îí ïîäåëèëñÿ ýòîé ñâîåé ìûñëüþ ñ Õàåé, è òà íå òî ÷òîáû åþ î÷åíü âäîõíîâèëàñü, íî, ÷òîáû íå îãîð÷àòü ìóæà, ñîãëàñèëàñü íà÷àòü ïðîöåäóðó óäî÷åðåíèÿ. Îíè çàïîëíèëè â êàêîì-òî àìåðèêàíñêîì àãåíòñòâå âñå íåîáõîäèìûå áóìàãè è ñòàëè æäàòü îòâåòà.

- Èñòîðèÿ íà Ðîø à-Øàíà? ×òî-òî íå ïðèïîìíþ, à âîò ïðî Éîì-Êèïóð åñòü ó ìåíÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ñëó÷èëàñü çàäîëãî äî Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü. ß, åñëè âû åùå íå ïîíÿëè, åðóøàëìè, åâðåé èç Èåðóñàëèìà. À âû çíàåòå, êàê æèëè â Èåðóñàëèìå ëåò ñåìüäåñÿò òîìó íàçàä. Íàøà ñåìüÿ ñ äåñÿòüþ äåòüìè þòèëàñü â îäíîé êîìíàòêå äîìà, ñòîÿâøåãî â îãðîìíîì äâîðå. Íåäàëåêî îò äâåðåé íà óëèöå ðàñïîëàãàëñÿ êóõîííûé ñòîë, âîçëå íåãî - êåðîñèíêà, íà êîòîðîé ìàòü ãîòîâèëà ïèùó. ×óòü äàëüøå îò ñòîëà - òóàëåò. Âîäîïðîâîäà è ýëåêòðè÷åñòâà, ðàçóìååòñÿ, íå áûëî.

Òåì âðåìåíåì Õàÿ íå îñòàâëÿëà íàäåæäû ðîäèòü ñâîåãî ðåáåíêà è ïðîäîëæàëà ïðîõîäèòü ïðîöåäóðó ïî èñêóññòâåííîìó îïëîäîòâîðåíèþ. È âñêîðå ïîðàäîâàëà ìóæà ðàäîñòíîé âåñòüþ: îíà áåðåìåííà áëèçíåöàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî ñóïðóãè áûëè íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ è íà÷àëè íåìåäëåííî ïëàíèðîâàòü, êàê îíè íàçîâóò ýòèõ áëèçíåöîâ, ñòàëè óñòðàèâàòü äëÿ íèõ äåòñêóþ êîìíàòó è ò. ä. Îäíîâðåìåííî Õàÿ ñêàçàëà ìóæó, ÷òî íå çíàåò, êàê òåïåðü áûòü ñ óäî÷åðåíèåì - âåäü ïðèñìàòðèâàòü ñðàçó çà òðåìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè î÷åíü òÿæåëî. Ìåèð ñîãëàñèëñÿ ñ æåíîé, è îíè ïîçâîíèëè â àãåíòñòâî è ñîîáùèëè, ÷òî îñòàíàâëèâàþò ïðîöåäóðó óäî÷åðåíèÿ â ñâÿçè ñ áåðåìåííîñòüþ Õàè.

Òàê âîò, îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ íàøèõ áîãàòñòâ áûë ïåòóõ, êîòîðûé äîëæåí áûë áûòü çàðåçàí íà Éîì-Êèïóð - äëÿ òðàïåçû ïåðåä ïîñòîì è òðàïåçû ïîñëå ïîñòà. Êóêàðåêàë îí òàê, ÷òî áóäèë ñïîçàðàíêó íå òîëüêî âñåõ íàñ, íî è âåñü êâàðòàë. Âñå ãîâîðèëè, ÷òî ó ýòîãî ïåòóõà õàðàêòåð åùå õóæå, ÷åì ó êàêîãî-íèáóäü ïîëüñêîãî åâðåÿ (íàäåþñü, âû íå èç Ïîëüøè?!). Îäíàêî íèêòî ïåòóõà íå òðîãàë: âñå çíàëè, êàêàÿ âûñîêàÿ ó÷àñòü åìó óãîòîâëåíà. À âàø ïîêîðíûé ñëóãà áûë òåì ðåáåíêîì, êîòîðîìó äîâåðèëè îáåðåãàòü ýòî ñîêðîâèùå.

À íà ïÿòîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ: Õàÿ ïîòåðÿëà îäíîãî èç áëèçíåöîâ. Çàòåì ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ - è Õàÿ áëàãîïîëó÷íî ðàçðåøèëàñü çäîðîâûì ìàëü÷èêîì. Îäíàêî Ìåèð ïðîäîëæàë äóìàòü î ïîòåðÿííîì ñûíå, è åãî âñå ÷àùå ïîñåùàëà ìûñëü, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî îíè ñ æåíîé îòêàçàëèñü ïðèíÿòü â ñåìüþ äåâî÷êó èç Êèòàÿ. Ìåèð ñíîâà ïîãîâîðèë ñ æåíîé, è îíè îïÿòü îáðàòèëèñü â àãåíòñòâî. Íà ýòîò ðàç èõ ïîïðîñèëè ñäàòü ìåäèöèíñêèå àíàëèçû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ

Íàêîíåö, â êàíóí Éîì-Êèïóðà ÿ ïîíåñ åãî ê íàøåìó ðàââèíó, êîòîðûé îäíîâðåìåííî áûë øîéõåòîì, ìîýëåì, ñòàðîñòîé êâàðòàëà è ò. ä. Çâàëè åãî, åñëè ïðàâèëüíî ïîìíþ, Ôàéâåë-Øðàãà. È âîò øîéõåò çàðåçàë ïåòóõà, çàòåì îñìîòðåë åãî âíóòðåííîñòè è ãîâîðèò: “Ýòî - òðåô!” Âû ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ÿ èñïûòàë ïðè ýòèõ ñëîâàõ. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ñ ìå÷òîé î áóëüîíå íàêàíóíå ïîñòà è î áóëüîíå ïîñëå ïîñòà ìîæíî áûëî ðàñïðîùàòüñÿ. Ó îòöà, ïîñëå òîãî êàê ÿ åìó ñîîáùèë âåðäèêò Ôàéâåëà-Øðàãè, òîæå áûëî ïîõîðîííîå íàñòðîåíèå. Íî òóò íàø ñîñåä âìåøàëñÿ è ñêàçàë, ÷òî íàäî ïîêàçàòü ïåòóõà “éåìåíñêîìó” ðàââèíó - òàê êàê îí íàøèì àøêåíàçàì íå äîâåðÿåò.

Ïîøëè ìû ñ îòöîì è ñ ïåòóõîì ê ðàââèíó - âûõîäöó èç Éåìåíà. Òîò îñìîòðåë òóøêó è çàÿâèë, ÷òî ïåòóõ - êîøåðíûé. Ñ÷àñòëèâûå, ìû ïîøëè äîìîé, è òóò íàâñòðå÷ó íàì èäåò ñàì Ôàéâåë-Øðàãà è ñïðàøèâàåò, êóäà ýòî ìû òàùèìñÿ ñ òðåôíîé ïòèöåé. Óñëûøàâ, ÷òî éåìåíñêèé ðàââèí ïðèçíàë ïåòóõà êîøåðíûì, Ôàéâåë âñêèïåë è çàÿâèë, ÷òî òîò îøèáàåòñÿ è ââåðãàåò íàñ â ãðåõ. Âìåñòå ìû ïîøëè ê ðàâó èç Éåìåíà. Çäåñü îíè îáà äîñòàëè êàêèå-òî êíèãè è ñòàëè ïîî÷åðåäíî òûêàòü â íèõ ïàëüöàìè.

- Òðåô! - êðè÷àë Ôàéâåë-Øðàãà, îò÷åðêèâàÿ ïàëüöåì êàêóþ-òî ñòðî÷êó â êíèãå.

- Êîøåð! - êðè÷àë ðàââèí èç Éåìåíà, òû÷à â òó æå êíèãó, íî íà ñòðî÷êó íèæå. È òóò îòåö âäðóã ñêàçàë, ÷òî ðåøèë ïðèíÿòü ìíåíèå ðàââèíà èç Éåìåíà, è ìû ïîøëè äîìîé, à â ñïèíó íàì åùå äîëãî íåñëîñü: - Òðåô!.. Êîøåð!.. Òðåô!.. Êîøåð!.. Äîìà ìàòü ïîñòàâèëà ïåòóõà âûñàëèâàòüñÿ, à ìû ðàçáðåëèñü ïî äâîðó â îæèäàíèè áóëüîíà. Íî òóò îòêóäà-òî âûñêî÷èë íàø äâîðîâûé êîò, ðåäêèé áûë íåãîäÿé ïî íàòóðå, ñõâàòèë ïåòóõà è ïîáåæàë... Øóòêà ëè ñêàçàòü: óáåãàþò äâà îáåäà äëÿ ñåìüè èç 12 ÷åëîâåê! Ìû, åñòåñòâåííî, áðîñèëèñü çà íèì ïî âñåìó Ìåà Øåàðèì. Îí íà ëåñòíèöó ìû íà ëåñòíèöó, îí â ïîäâîðîòíþ - è ìû â ïîäâîðîòíþ. Íàêîíåö êîò óñòàë è ïîíÿë, ÷òî íàäî ñäàâàòüñÿ. Ïåòóõ áûë âîçâðàùåí íà êóõíþ, è èç íåãî áûë ïðèãîòîâëåí áóëüîí. Ýõ, åñëè áû è â íàøè äíè êóðèíûé áóëüîí áûë áû òàêèì æå âêóñíûì, êàê òîãäà...

õîçÿåâ íå áûëî, îíè âìåñòå ñ öàäèêîì ñäåëàëè êèäóø, ïîåëè ïðèãîòîâëåííûå õîçÿéêîé ÿñòâà è îòïðàâèëèñü ñïàòü. Ïîñðåäè íî÷è õîçÿèí ïîñòîÿëîãî äâîðà ïðîñíóëñÿ îò ñòðàííûõ çâóêîâ. Ïðèñëóøàâøèñü, îí ïîíÿë, ÷òî öàäèê çà ñòåíêîé ïëà÷åò. Âîéäÿ â êîìíàòó ãîñòÿ, êîð÷ìàðü óáåäèëñÿ, ÷òî íå îøèáñÿ: ðàââèí ìîëèëñÿ è îäíîâðåìåííî ïëàêàë, ðàçìàçûâàÿ ïî ëèöó ñëåçû.

- Ðåáå! - óäèâëåííî âîñêëèêíóë êîð÷ìàðü. - Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? Ðàçâå ìû òåáÿ ïëîõî ïðèíÿëè? Ðàçâå åäà áûëà íåâêóñíîé?

- Äà íåò, ïðèíÿëè âû ìåíÿ çàìå÷àòåëüíî, - îòâåòèë öàäèê. - È åäà áûëà îòëè÷íîé. À ïëà÷ó ÿ ïîòîìó, ÷òî âîò çàêîí÷èëñÿ î÷åðåäíîé ãîä, íà÷àëñÿ íîâûé, à Ìàøèàõ òàê è íå ïðèøåë. È ÿ íàäåþñü ñèëîé ñâîåé ìîëèòâû ïðèâåñòè åãî â ýòîò ìèð...

- À ÷òî áóäåò, êîãäà ïðèäåò Ìàøèàõ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ êîð÷ìàðü.

- Òîãäà ìû âñå ñîáåðåìñÿ, ïîéäåì â Èåðóñàëèì è áóäåì æèòü íà ñâîåé çåìëå, â ñâîåì ãîñóäàðñòâå...

- Ïîãîäè, ðàááè, íå ìîëèñü! - ñêàçàë êîð÷ìàðü. - Ìíå íàäî ñ æåíîé ïîñîâåòîâàòüñÿ... Âûøåë îí èç êîìíàòû è âåðíóëñÿ â íåå ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü.

- Ðàááè! - ñòðîãî ñêàçàë êîð÷ìàðü. Æåíà ñêàçàëà: íå ìîëèñü! Ó íàñ òóò êîðîâà îòåëèòüñÿ äîëæíà, ñêîðî íîâóþ ëîøàäü ïîêóïàåì. Íàì òâîé Èåðóñàëèì áåç íàäîáíîñòè!

- Ñêàæè, òû â ñâîåì óìå?! - ñïðîñèë öàäèê. - Êàêàÿ êîðîâà? Êàêàÿ ëîøàäü?! Çàâòðà ïðèäóò êàçàêè è çàðåæóò òåáÿ ñ æåíîé, êîðîâîé è ëîøàäüþ...

- Ýòî âåðíî, çàâòðà ìîãóò ïðèéòè êàçàêè... - ñîãëàñèëñÿ êîð÷ìàðü. - Ïîãîäè, ÿ ñíîâà ñ æåíîé ïîñîâåòóþñü.

ÌÀØÈÀÕÓ ÐÀÇÐÅØÈËÈ ÏÐÈÉÒÈ Ýòó ïðèò÷ó ìíå äîâåëîñü óñëûøàòü âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîé ïðîïîâåäè â îäíîé èõ õàñèäñêèõ ñèíàãîã, è ñ òåõ ïîð ïðîñòî íå ìîãó åå çàáûòü. Èòàê, îäíàæäû íà åâðåéñêîì ïîñòîÿëîì äâîðå â êàêîì-òî ìåñòå÷êå íà Óêðàèíå îñòàíîâèëñÿ îäèí öàäèê. Èççà ïðàçäíèêà äðóãèõ ïîñòîÿëüöåâ ó

Îïÿòü óøåë è îïÿòü âåðíóëñÿ êîð÷ìàðü.

- Ðàááè! - ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê öàäèêó. - Æåíà ñêàçàëà: ìîëèñü! Ïóñòü ïðèäåò Ìàøèàõ, è ïóñòü îí âîçüìåò âñåõ ýòèõ ÷åðòîâûõ êàçàêîâ ñ ñîáîé â Èåðóñàëèì! Íàì îíè çäåñü è â ñàìîì äåëå áåç íàäîáíîñòè. “Íîâîñòè íåäåëè”

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

60 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Î ïîëüçå êóêóðóçû Âñåì íàì ñ äåòñòâà çíàêîûé çîëîòèñòûé çëàê — íå ïðîñòî ñûòíàÿ åäà, íî è ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå.  çåðíàõ ïëîäîâ êóêóðóçû ñîäåðæèòñÿ ñáàëàíñèðîâàííîå êîëè÷åñòâî áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ. Êñòàòè, ñðåäè ðàñòåíèé îòûñêàòü áåëîêñîäåðæàùèå íå òàê-òî è ïðîñòî, ïîýòîìó êóêóðóçó ñòîèò âçÿòü íà çàìåòêó òåì, êòî ñòàðàåòñÿ åñòü ìåíüøå ìÿñà: õîòÿ áåëêà â íåé â 3—4 ðàçà ìåíüøå, íî ýòî òîæå íåïëîõî. Êðîìå ýòîãî, â çåðíàõ åñòü âèòàìèíû Ñ, Â, ÐÐ, êàëèé è ôîñôîð. Êóêóðóçà – îäèí èç ëó÷øèõ èñòî÷íèêîâ âèòàìèíà Ê, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ñëàæåííîé ðàáîòû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Äèåòîëîãè öåíÿò êóêóðóçó èç-çà íàëè÷èÿ â íåé êîìïîíåíòîâ, ñïîñîáíûõ âûâîäèòü èç îðãàíèçìà èçëèøêè âðåäíîãî õîëåñòåðèíà. Ëþáèòåëÿì æèðíîé ïèùè ñòîèò êàê ìîæíî ÷àùå ãîòîâèòü áëþäà èç êóêóðóçû. Ýòîò çëàê îáëàäàåò ñâîéñòâîì ñãëàæèâàòü íåæåëàòåëüíîå äåéñòâèå, êîòîðîå îêàçûâàþò íà îðãàíèçì æàðåíûå è æèðíûå áëþäà, à òàêæå ñïèðòíûå íàïèòêè. Íî ãëàâíàÿ ëåêàðñòâåííàÿ öåííîñòü ñúåäîáíîãî «çîëîòà» èíêîâ — íå â àïïåòèòíûõ «ìÿñèñòûõ» çåðíàõ, à â òåõ ïîõîæèõ íà ïàêëþ ñâåòëî-êîðè÷íåâûõ âîëîñèêàõ, êîòîðûå îáðàìëÿþò êî÷àí. Îíè íàçûâàþòñÿ ðûëüöà. Ìû áåçæàëîñòíî âûáðàñûâàåì èõ, à âîò ôàðìàöåâòû äåëàþò èç íèõ ýôôåêòèâíûå ëåêàðñòâà, êîòîðûå òàê è íàçûâàþòñÿ, — êóêóðóçíûå ðûëüöà. Îíè ïðîäàþòñÿ â àïòåêå, íî èõ áåç ïðîáëåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü è ñàìîìó — êàê ñâåæèìè, òàê è ñóøåíûìè. ×åì æå îíè

Ãðóïïà ó÷¸íûõ-áèîëîãîâ èç àìåðèêàíñêîãî Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé èì. Ñîëêà (ÑàíÄèåãî, Êàëèôîðíèÿ) è ßïîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìóñàñèíî (Òîêèî) óñòàíîâèëà, ÷òî ôëàâîíîèä ôèñåòèí, ñîäåðæàùèéñÿ â êëóáíèêå, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ ìîçãà è ïîìîãàåò äîëüøå ñîõðàíÿòü õîðîøóþ ïàìÿòü. Îïûòû ïî âûÿâëåíèþ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ôèñåòèíà, ïðîâîäèâøèåñÿ íà ãðûçóíàõ, ïîêàçàëè, ÷òî ôèñåòèí ñïîñîáåí îêàçûâàòü áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà êëåòêè ãîëîâíîãî ìîçãà, çàìåäëÿòü èõ ñòàðåíèå è ìîæåò áûòü ïîëåçåí ïðè ëå÷åíèè ðÿäà ïàòîëîãèé, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ ïîòåðåé íåéðîíîâ, òàêèõ, êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà. Îäíàêî, ïîä÷¸ðêèâàåò ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû, ä-ð Ïàìåëà Ìàõåð, ïîêà ðàíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ëåêàðñòâî îò

ò à ê ïîëåçíû? Âî-ïåðâûõ, äåëàþò æåë÷ü ìåíåå âÿçêîé, èç-çà ÷åãî óëó÷øàþò åå îòòîê. Ýòî ñâîéñòâî ñòîèò âçÿòü íà çàìåòêó âñåì, êòî ñòðàäàåò äèñêèíåçèÿìè, õðîíè÷åñêèìè õîëåöèñòèòàìè èëè ïðîñòî ïåðèîäè÷åñêè èñïûòûâàåò òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå. Âî-âòîðûõ, îêàçûâàþò ìÿãêîå ìî÷åãîííîå äåéñòâèå, à çíà÷èò, ïîëåçíû òåì, êòî ñòðàäàåò ãèïåðòîíèåé è îòåê à ì è . Â-òðåòüèõ, ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ ñàõàðà â êðîâè, ïîýòîìó èõ ñòîèò ïðèíèìàòü äèàáåòèêàì. Ðûëüöà ïðèíèìàþò â âèäå îòâàðà. Çàëèâàåòå 3 ñò. ë. ñûðüÿ 200 ìë êèïÿòêà, äàåòå îñòûòü — è ëåêàðñòâî ãîòîâî. Ïüþò òàêîé îòâàðïî ÷åòâåðòè ñò. ÷åðåç êàæäûå 3—4 ÷àñà, äî åäû. Êóðñ ïðèåìà — 3 íåäåëè. Ïðîòèâîïîêàçàíèé íåò. Íàâåðíÿêà ìíîãèå âèäåëè íà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ ðÿäîì ñ ïðèâû÷íûìè áóòûëêàìè ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà äðóãèå ìàñëà, â ò.÷. êóêóðóçíîå, è çàäàâàëè ñåáå âîïðîñ: à êàêîå ïîëåç-

È ýòî âñå î íåì Ëàéì ñîäåðæèò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå âèòàìèí Ñ, òàêæå âèòàìèí Â, âèòàìèí À, êàëèé, êàëüöèé, ôîñôîð, æåëåçî, òèàìèí, ðèáîôëàâèí, ïåêòèí. Ëàéì ðåêîìåíäóþò äëÿ ïðîôèëàêòèêè áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ àñêîðáèíîâîé êèñëîòû è êàëèÿ, ëàéì ñïîñîáåí óêðåï-

Âèòàìèíû è öèíê óëó÷øàþò êà÷åñòâî ñïåðìû ó ìóæ÷èí

íåå? Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ñàìîå ïîëåçíîå â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå — ýòî ñîäåðæàíèå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò — òåõ ñàìûõ, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ «õîðîøèìè» æèðàìè áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòè ïðåäîòâðàùàòü îáðàçîâàíèå õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê â íàøèõ ñîñóäàõ. Òàê âîò, â êóêóðóçíîì ìàñëå åãî ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è â ïîäñîëíå÷íîì, è â îëèâêîâîì. Òàê ÷òî äåëî çà âêóñîì. Äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ýôôåêòà äîñòàòî÷íî êàæäûé äåíü äîáàâëÿòü â ñâîþ ïîðöèþ ñàëàòà 1 ñò. ë. êóêóðóçíîãî ìàñëà. Êóêóðóçíàÿ ìóêà ýôôåêòèâíà äëÿ óäàëåíèÿ êîìåäîíîâ — íåáîëüøèõ ÷åðíûõ òî÷åê íà êîæå, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå ñêîïëåíèÿ êîæíîãî æèðà è ãðÿçè, çàêóïîðèâàþùåé ïîðû. Äëÿ ýòîãî 2 ñò. ë. ìóêè ñìåøèâàþò ñ ïðåäâàðèòåëüíî âçáèòûì áåëêîì 1 êóðèíîãî ÿéöà è íàíîñÿò ïîëó÷åííóþ ñìåñü íà ëèöî. Ïîñëå âûñûõàíèÿ ñíèìàþò âëàæíûì õ/á ïîëîòåíöåì, ìîþò ëèöî õîëîäíîé âîäîé è âûòèðàþò.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ î÷èùåíèÿ ëèöà îò êîìåäîíîâ äîñòàòî÷íî 1—2 êóêóðóçíûõ ïðîöåäóð.

ëÿòü ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ëàéì çàùèùàåò çóáû îò êàðèåñà è âðåäíûõ îòëîæåíèé, ïðåäîòâðàùàåò êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí áëàãîäàðÿ ôîñôîðó è êàëüöèþ. Ëàéì ñîäåðæèò ïåêòèí, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò âûâîäó òîêñè÷íûõ âåùåñòâ èç íàøåãî îðãàíèçìà. Ýôèðíûå ìàñëà ëàéìà íîðìàëèçóþò ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ è ïîâûøàþò àïïåòèò. Ñîê ëàéìà èñïîëüçóåòñÿ êàê àíòèñåïòè÷åñêîå, àíòèâèðóñíîå è ðàíîçàæèâëÿþùåå ñðåäñòâî. Ëàéì â ìåäèöèíå ïðèìåíÿþò åùå è ïðè ëå÷åíèè ãåðïåñà, áîðîäàâîê, ïàïèëëîì, êîìåäîãîâ, ëèõîðàäêè, ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé.

 ïðîâåäåííîì íåäàâíî èññëåäîâàíèè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ìóæ÷èí, â ïèòàíèè êîòîðûõ ïðèñóòñòâóåò áîëüøå âèòàìèíà Ñ, èìååòñÿ íà 20% ìåíüøå ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ ñïåðìàòîçîèäîâ. Àíàëîãè÷íûì ýôôåêòîì íà ñïåðìó îáëàäàþò âèòàìèí E, öèíê è ôîëèåâàÿ êèñëîòà, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Fertility and Sterility». Àâòîðû íàó÷íîé ðàáîòû, ñïåöèàëèñòû ëàáîðàòîðèè Lawrence Livermore (Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ) ñ÷èòàþò, ÷òî ýòè ìèêðîýëåìåíòû ïîìîãàþò «ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü» è îòñðî÷èòü ñòàðåíèå ìóæ÷èí, â ñâÿçè ñ ÷åì ðåêîìåíäóþò åæåäíåâíûé ïðèåì ýòèõ ýëåìåíòîâ ïîñëå 40 ëåò. Âî âðåìÿ ïðîâåäåííîãî èìè ýêñïåðèìåíòà ñðåäíåñóòî÷íàÿ äîçà ýòèõ âåùåñòâ ñîñòàâëÿëà:162 ìã âèòàìèíà Ñ, 23,7 ìã âèòàìèíà Å, 2,586 ìèêðîãðàììà ?-êàðîòèíà, 475 ã ôîëèåâîé êèñëîòû è 12,3 ìã öèíêà. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ýòîé æå ãðóïïû ó÷åíûõ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ÷åì áîëüøå âîçðàñò ÷åëîâåêà, òåì áîëüøå ó íåãî èìååòñÿ ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ ñïåðìàòîçîèäîâ è õðîìîñîìíûõ ïåðåñòðîåê. Ïîæèëûå ëþäè èìåþò áîëåå âûñîêóþ ÷àñòîòó ãåííûõ ìóòàöèé â ñïåðìå. Ýòè ðåçóëüòàòû îò÷àñòè îáúÿñíÿþò, ïî÷åìó ïîæèëûå ëþäè ÿâëÿþòñÿ ìåíåå ôåðòèëüíûìè è ÷àùå èìåþò äåòåé ñ ãåíåòè÷åñêèìè äåôåêòàìè, âîçíèêàþùèìè åùå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïèòàíèå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àíòèîêñèäàíòîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ ìîæåò óìåíüøèòü ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ÄÍÊ ñïåðìàòîçîèäîâ.

 êîñìåòîëîãèè ñîê ëàéìà èñïîëüçóåòñÿ â êðåìàõ è ëîñüîíàõ, îí àêòèâèçèðóåò ðàáîòó êëåòîê è ïðåäóïðåæäàåò ïîÿâëåíèå ìîðùèí. Êðîìå òîãî, ëàéì ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì òðàíêâèëèçàòîðîì, äåéñòâóåò óñïîêàèâàþùå íà íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Ñîê ëàéìà èñïîëüçóåòñÿ êàê îòëè÷íûé ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. Åãî äîáàâëÿþò ê ìÿñíûì è ðûáíûì ðàãó, â íåì ìàðèíóþò ôèëå ðûáû, èç íåãî äåëàþò ñîóñû. Ëàéì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òàêèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, êàê «Äæèí-òîíèê», «Ìîõèòî», òåêèëîâàÿ «Ìàðãàðèòà».

Êëóáíèêà çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ ìîçãà ñêëåðîçà ó íàñ â ðóêàõ: ó÷¸íûì ïðåäñòîèò ïðîâåñòè åù¸ íåìàëî èññëåäîâàíèé. Êðîìå òîãî, äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèäèìîãî ýôôåêòà êàæäûé äåíü íåîáõîäèìî ñúåäàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, îêîëî 4,5 êã êëóáíèêè, ÷òî âðÿä ëè ôèçè÷åñêè âîçìîæíî. Ïîýòîìó î÷åâèäíî, ÷òî, ïðåæäå ÷åì êëóáíèêà íà÷í¸ò ëå÷èòü, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ ëåêàðñòâåííîãî ïðåïàðàòà íà îñíîâå ôèñåòèíà. Ôèñåòèí ñîäåðæèòñÿ íå òîëüêî â êëóáíèêå. Ñðåäè “îáëàäàòåëåé” ýòîãî ôëàâîíîèäà - ïîìèäîðû, ëóê, àïåëüñèíû, ÿáëîêè, ïåðñèêè, âèíîãðàä, êèâè è õóðìà. Âñå ýòè

ïðîäóêòû ñïîñîáíû áëàãîòâîðíî âëèÿòü íà ÷åëîâå÷åñêóþ ïàìÿòü ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè. Ó÷¸íûì òàêæå èçâåñòíû öåëåáíûå ñâîéñòâà ÷åðíèêè, óëó÷øàþùåé çðåíèå, âèøíè, ñíèìàþùåé âîñïàëåíèå, è ìíîãèõ äðóãèõ ôðóêòîâ è îâîùåé.

61 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Çåëåíûé ÷àé ñïîñîáåí îáíîâèòü ìîçã ðàñòíûõ áîëåçíåé. «Ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî ÝÃÊà ìîæåò óëó÷àòü ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ìîçãà, âëèÿÿ íà âîçíèêíîâåíèå íîâûõ íåðâíûõ êëåòîê – íåéðîãåíåç. Ìû ñôîêóñèðîâàëèñü íà èññëåäîâàíèè ãèïïîêàìïà, ÷àñòè ìîçãà, êîòîðàÿ îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ äîëãîâðåìåííîé è êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè», — ïðîäîëæèë Áåé. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ÝÃÊà ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ ïðåäøåñòâåííèêîâ íåðâíûõ êëåòîê, èç êîòîðûõ ðàçâèâàþòñÿ ìíîãèå âèäû êëåòîê. Íîâîå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Molecular Nutrition & Food Research, ïîêàçûâàåò, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè è îðèåíòèðîâàíèÿ â ïðîñòðàíñòâå. Þí Áåé èç Òðåòüåãî âîåííîãî ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â ×óíöèíå (Êèòàé) ðàññêàçàë: «Çåëåíûé ÷àé – íàïèòîê, ïîïóëÿðíûé âî âñåì ìèðå. Áîëüøîå âíèìàíèå íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà áûëî óäåëåíî åãî èñïîëüçîâàíèþ â ïðîôèëàêòèêå ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáî-

ëåâàíèé, à òåïåðü ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ è ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî åãî õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà ìîãóò âëèÿòü íà ïðîöåññû â ãîëîâíîì ìîçãå». Èññëåäîâàíèå áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà ýïèãàëëîêàòåõèíà ãàëëàòå (ÝÃÊÃ), ãëàâíîì äåéñòâóþùåì êîìïîíåíòå çåëåíîãî ÷àÿ. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì, èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îí çàùèùàåò îò äåãåíåðàòèâíûõ âîç-

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âëèÿíèÿ óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà êëåòîê-ïðåäøåñòâåííèêîâ íà ïðîñòðàíñòâåííîå îðèåíòèðîâàíèå è ïàìÿòü, Áåé ïðîâîäèë ýêñïåðèìåíòû íà ìûøàõ. «Ýòî îòêðûòèå ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü ïîòåíöèàë ÝÃÊà è çåëåíîãî ÷àÿ â âîçäåéñòâèè íà äåãåíåðàòèâíûå çàáîëåâàíèÿ è ïîòåðþ ïàìÿòè», — çàêëþ÷èë Áåé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Äèåòîëîãè ðåàáèëèòèðîâàëè õëåá Áîëüøèíñòâî ëþäåé, çàäóìûâàÿñü ñáðîñèòü âåñ, íàïåðâî îòêàçûâàþòñÿ îò ìó÷íîãî. È ïîä çàïðåòîì îêàçûâàþòñÿ íå òîëüêî òîðòû è ïèðîæíîå, íî è õëåá. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, Áðèòàíñêèé ôîíä ïèòàíèÿ ðåàáèëèòèðîâàë õëåá, çàÿâèâ, ÷òî äàííûé ïðîäóêò íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îæèðåíèþ. È äàæå áîëüøå – îí ïîëåçåí äëÿ îðãàíèçìà.

Åñëè áû âû çíàëè, ÷òî çíàþ ÿ, âû áû âðåìÿ è äåíüãè äàðîì íå òåðÿëè!

Ïðàîòåö ÷åëîâå÷åñòâà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó äåäóøêà Íîÿ Ìàôóñàèë ïðîæèë íè ìíîãî, íè ìàëî 969 ëåò. Áèáëåéñêèå ïàòðèàðõè âîîáùå îòëè÷àëèñü æèâó÷åñòüþ: Àäàì ïðîæèë 930 ëåò, Ëàìåõ — 777, Íîé — 950... à  ñðàâíåíèè ñ ýòèìè öèôðàìè ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà êàæåòñÿ íàñìåøêîé. Ñåìüäåñÿò - — â ëó÷øåì ñëó÷àå âîñåìüäåñÿò ëåò, ïðèî ÷åì ïîñëåäíèå ãîäû, êàê ïðàâèëî, áûâàþò â îìðà÷åíû íåìîùüþ è áîëåçíÿìè. Âîçíè- êàåò ëîãè÷íûé âîïðîñ: à íå óìèðàåì ëè ìû ïðåæäåâðåìåííî? Ãåðîíòîëîãè óâåðåíû, ÷òî ìèíèìàëüíûé “çàïàñ ïðî÷íîñòè” êàæäîãî èç íàñ ðàâåí äâóìñòàì ãîäàì. Ïðè÷åì èìååòñÿ â âèäó èäåÿ íå ïðîñòî äîâëà÷èòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå ðàçâàëèíû, à ñïîñîáíîñòü æèòü êàê ìîæíî áîëåå ïîëíîöåííî.  ýòîì ñâåòå äàæå ñòî ëåò íå êàæóòñÿ òàêîé óæ çàïðåäåëüíîé öèôðîé. Íîáåëåâñêèé ëàóðåàò È.È.Ìå÷íèêîâ ñ÷èòàë, ÷òî ñìåðòü ðàíüøå 150 ëåò — íàñèëüñòâåííàÿ. Ïðîáëåìû äîëãîëåòèÿ âîëíîâàëè ÷åëîâå÷åñòâî âî âñå âðåìåíà. Àëõèìèêè èçîáðåòàëè ýëèêñèðû ìîëîäîñòè, âðà÷è íàïåðåáîé ñîâåòîâàëè òî îäèí, òî äðóãîé ÷óäîäåéñòâåííûé ìåòîä. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ, ïî÷åìó îäíè ëþäè æèâóò äîëãî, à äðóãèå — íåò. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî äåëî òóò íå òîëüêî â õîðîøåé èëè ïëîõîé ýêîëîãèè. Ó ãåíåòèêîâ åñòü ñâîÿ òåîðèÿ, êîòîðàÿ, âïðî÷åì, ïîêà íå íàøëà äîñòàòî÷íûõ ïîäòâåðæäåíèé. È õîòÿ ìîëîæàâûé âíåøíèé âèä, êîíå÷íî, îïðåäåëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòüþ, îäíàêî âàæíåéøóþ ðîëü èãðàåò îáðàç æèçíè, ïðèâû÷êè, ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü, õàðàêòåð, è äàæå, ïðîôåññèÿ. È ýòî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü, ïîòîìó ÷òî íàì âïîëíå ïî ñèëàì

ñäåëàòü ñâîþ æèçíü çäîðîâîé è ðàäîñòíîé äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî åå äíÿ. Èçó÷àÿ âîçìîæíîñòè ëå÷åáíîé îäåæäû ñ áèîôîòîíàìè, êîòîðàÿ îòêðûëà íîâóþ ýðó â ïðîôèëàêòèêå è ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, ðåãåíåðàöèè è êîððåêöèè ãåíåòè÷åñêè óíàñëåäîâàííûõ ïîðîêîâ, ÿ óâèäåë ìàññó äîêàçàòåëüñòâ å¸ ýôôåêòèâíîñòè. Ýòî êëàäåçü, ñïîñîáíûé ïîìîãàòü ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, àêòóàëüíûõ ñåãîäíÿ, ýòî ñïîñîá ýôôåêòèâíîé ïðîôèëàêòèêè âàøåé èììóííîé ñèñòåìû, âîçìîæíîñòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷ø, áûòü ìîëîæå, ýíåðãè÷íåé, ìåíüøå áîëåòü, è ýòî ñïîñîá îáðåñòè ìîëîæàâûé âíåøíèé âèä è âîçûìåòü äîëãèå ãîäû, èçáàâëåííûå îò íàïîìèíàíèÿ î äðÿõëåíèè. Íà ìîåé ñòðàíè÷êå www.nobilisdaily.com è â îáùåíèè ñî ìíîé âû ïîçíàåòå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå âàì äàðîâàíû ñâûøå, èáî ïðîäóêöèÿ öåëèêîì èñïîëüçóåò ïðèðîäíîå ñûðüå – ýêçîòè÷åñêèå òðàâû è êîðåíüÿ, òûñÿ÷åëåòíèé îïûò è çíàíèÿ ìóäðåöîâ, âîïëîùåííûå â áèîòåõíè÷åñêèå ïðåïàðàòû - ïðîäóêöèþ âûñîêîãî íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî óðîâíÿ ïðîèçâîäñòâà, êîòîðàÿ ñîçäàíà íà îñíîâå îïûòà ìåäèöèíñêîé ôàðìàêîëîãèè ìåòîäîì íàñëàèâàíèÿ ïåðåðàáîòàííîãî äî ñóïåðìåëêèõ, èçìåðÿåìûõ â íàíîìåòðàõ, íåêðèñòàëëè÷åñêèõ ÷àñòèö ïðèðîäíîãî áèîëîãè÷åñêîãî ñûðüÿ.. Íàêîïëåííûé ìíîþ îïûò, ñ 2007 ãîäà, ìîæåò äàòü ïðåäñòàâëåíèå î ðåçóëüòàòèâíîñòè è ïîëüçå ñåé ïðîäóêöèè. Âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû: Ëè÷íûé. Ìîåìó îòöó 92 ãîäà.  2001 ãîäó åìó ñäåëàëè îïåðàöèþ ïî çàìåíå òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà. Êàê âàì ïîíÿòíî, â òàêîì âîçðàñòå ïîñëå îïåðàöèè äëèíà íîã

.

íå ìîæåò áûòü îäíîãî ðàçìåðà, à ïîñåìó ïåðåêîñû è äåôîðìàöèÿ êîëåííûõ è ïîÿñíè÷íûõ ñóñòàâîâ íåèçáåæíû. Òàêæå ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèå êðîâîñíàáæåíèå êîíå÷íîñòåé è òàçîâîé îáëàñòè. Åãî íåäîìîãàíèÿ ïîäâèíóëè ìåíÿ íà ïîèñê ÷åãî-òî, êðîìå ìåäèêàìåíòîçíûõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå íàäî áûëî ïîòðåáëÿòü íåìåðåííî. Ïîÿñ, òðóñû, íàêîëåííèêè áûëè íà÷àëîì. Ïîçèòèâíîå âîçäåéñòâèå çàñòàâèëî åãî è êðóæå÷êó çàêàçàòü. Âûâåðíóòûå áèîôàòîíàìè íàðóæó íàêîëåííèêè îí íî÷üþ êëàä¸ò íà øåéíûé îòäåë, ÷òîáû óáðàòü îñòåîõîíäðîç. Äàëåå íå íàçûâàþ èì¸í. Ìîÿ ñïåöèàëèçàöèÿ, à ÿ çàíèìàþñü áèîèíôîðìàöèîííûì ïðîöåññàìè, âîçäåéñòâóþùèìè íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà, è óïðàâëåíèå ñîöèóìîì, äà¸ò ìíå îñíîâàíèå ñ÷èòàòü, ÷òî âûäàííàÿ èíôîðìàöèÿ óíîñèò äîëþ ïîçèòèâà. Ïîòîìó íå áóäåì íàçûâàòü èìåíà è çàáèðàòü ïîçèòèâ ó òåõ, êîìó ýòî ïîìîãëî. Æåíùèíà 38 ëåò. Áîëåëè íîãè, è óòðà÷åíà áûëà ïîäâèæíîñòü êîëåííûõ ñóñòàâîâ. Õîäüáà âûçûâàëà æóòêóþ áîëü.

Ïî ñîäåðæàíèþ õëåá áîãàò êàëüöèåì, à îí íåîáõîäèì äëÿ êîñòåé, âèòàìèíîì Â, êîòîðûé ïîìîãàåò ïåðåíîñèòü ñòðåññ, è ïðîòåèíàìè, êîòîðûå î÷åíü ïîëåçíû äëÿ êîæè è âîëîñ. Òàêæå äèåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî õëåá ïîìîãàåò ëó÷øå óñâîèòñÿ áåëêàì, ôîëèåâîé êèñëîòå è æåëåçó. Íî ïðåäïî÷òåíèå ñòîèò îòäàâàòü õëåáó èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà.

Õîäèëà ïî âðà÷àì, äåëàëà ïðîöåäóðû, óêîëû, íî ýôôåêò áûë âðåìåííûé. Áîëü ïðîõîäèëà, à âîò êàê ïðåæäå ñâîáîäíî õîäèòü íå ìîãëà. Ñêîðåå îò îò÷àÿíèÿ èëè îò ñòðàõà ïåðåä ãðÿäóùèì, êóïèëà íàêîëåííèêè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðåêðàòèëàñü áîëü, íîãè ðàçãèáàëèñü è ñãèáàëèñü. È ïîòîìó îíà ïîøëà äàëåå, ïðèîáðåòÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêöèè, äàáû ñîõðàíèòü ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè æèòü àêòèâíî. Ñêåïòèê, ïåðåí¸ñøèé îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ îïóõîëè â ãîëîâå. Êóïèë øàïêó. Íàäåë ïåðâûé ðàç íà 15 ìèíóò - ÷óäà íå ïðîèçîøëî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îäåë åå ñíîâà, óæå áåç îñîáîé íàäåæäû, è âû çíàåòå, ïî÷óâñòâîâàë èçìåíåíèÿ â ñâîèõ îùóùåíèÿõ. “Ãîëîâà êàê áû ðàçäóâàåòñÿ èçíóòðè”, ðàññêàçûâàë îí. ×óâñòâî, ñðàâíèìîå ñ çàäåðæêîé âîçäóõà è íàïðÿæåíèåì, òîëüêî ìÿã÷å. ×åðåç ïàðó ÷àñîâ ñàìî÷óâñòâèå äåéñòâèòåëüíî óëó÷øèëîñü, ÷òî âäîõíîâèëî ïðèîáðåñòè íàêëàäêó íà ãëàçà è ïîâÿçêó íà øåþ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò! Ñòóäåíòêà. ×àñòî áåñïîêîèëè ãîëîâíûå áîëè Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò... Ëåîíèä Ãåõìàí, New Haven CT

HuaShen health and beauty supplies store

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ: 63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374 ×òîáû ïîëó÷èòü ïîäàðîê ïðè ïîêóïêå (5 áîëåóòîëÿþùèõ ïëàñòûðåé íà òèáåòñêèõ òðàâàõ ñ ìàãíèòàìè) - ÇÀÏÈØÈÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 1 (718) 551-7877

www.huashenamerica.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. è ïàññèðîâàííûì ëóêîì, è ñíîâà ñîáðàòü â äóðøëàãå â âèäå êî÷àíà. Ïîäíÿòü ìàðëþ, äàòü ñòå÷ü âîäå è ïðèäàòü êî÷àíó ïðèâû÷íóþ ôîðìó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìàðëþ óáðàòü, ïåðåâåðíóòü êî÷àí íà ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçðåçàâ êî÷àí íà ëîìòèêè.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ 5-6 êàðòîôåëèí 500 ã ñâåæåé êàïóñòû 1-2 ëóêîâèöû 2 ÿéöà 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ðîìàí íà êóõíå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ 2-3 ìàëåíüêèõ êî÷àíà êàïóñòû 1,5 ëèòðà ìîëîêà 4 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 3 ÷àéíûõ ëîæêè ìóêè 6 ÿèö 2-3 ñò. ë. ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 2-3 ñò. ë. òåðòîãî ñûðà ñîëü - ïî âêóñó. Êî÷àíû ðàçðåçàòü ïîïîëàì, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîì ìîëîêå, îòâàð ïðîöåäèòü. Íàðåçàòü êàïóñòó ëîìòèêàìè è ïîëîæèòü â ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü. Ìàñëî ðàñòåðåòü ñ ìóêîé, ðàçâåñòè ìîëîêîì. Çàëèòü ýòîé ìàññîé êàïóñòó, ïîñûïàòü åå êðîøêàìè, òåðòûì ñûðîì, ñáðûçíóòü ìàñëîì è ïîäðóìÿíèòü â äóõîâêå.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ 1-1,5 êã êàïóñòû 500-700 ã ðåäüêè 500-700 ã ìîðêîâêè 1 ëèòð ìîëîêà 1 ñòàêàí ìóêè 100-150 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå ìîðêîâü è ðåäüêó è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ìóêó ðàçâåñòè ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, ïðîâàðèòü 10-15 ìèíóò. Âûëîæèòü îâîùè íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, çàëèòü ìó÷íîé ïîäëèâîé è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÀß, ÇÀÏÅ×ÅÍÍÀß Â ÑÌÅÒÀÍÅ 1 êî÷àí êàïóñòû ïîë ëèòðà ìîëîêà 2 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè 2 ÿéöà, ñîëü - ïî âêóñó.

Êî÷àí ðàçðåçàòü ïîïîëàì è îòâàðèòü â ìîëîêå. Çàòåì íàðåçàòü êàïóñòó ëîìòèêàìè âäîëü, îáâàëÿòü â ìóêå, ïîäðóìÿíèòü â ìàñëå. Ðàçëîæèòü íà ñìàçàííîì ìàñëîì è ïîñûïàííîì ìóêîé ïðîòèâíå, çàëèòü ñìåòàíîé, ðàçìåøàííîé ñ ÿéöàìè, è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ 1 êã êàïóñòû 2 ÿéöà 3 ïîìèäîðà 2/3 ñòàêàíà ðàñò. ìàñëà 1,5 ÷. ë. ñëàäêîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 3 ñòîëîâûå ëîæêè æèðà ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, ïîñîëèòü, ïåðåòåðåòü ðóêàìè è ïðèïóñòèòü íà ñêîâîðîäêå äî ìÿãêîñòè, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ è ïîäëèâàÿ ãîðÿ÷óþ âîäó. Êîãäà êàïóñòà ðàçìÿã÷èòñÿ, âñûïàòü ìîëîòûé ïåðåö è ðàçìåøàòü. Ïîñëå ýòîãî óëîæèòü ïîëîâèíó âñåãî êîëè÷åñòâà ïðèïóùåííîé êàïóñòû íà ïðîòèâåíü, äàëåå ïîëîæèòü íàðåçàííûå êðóæêàìè ïîìèäîðû, ïîñîëèòü è çàêðûòü ñëîåì îñòàâøåéñÿ êàïóñòû. Íà êàïóñòó ïîëîæèòü îñòàâøèåñÿ êðóæêè ïîìèäîðîâ, ñáðûçíóòü æèðîì, çàëèòü âçáèòûìè ÿéöàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå. Äëÿ ôàðøèðîâàííîé êàïóñòû è øàðèêîâ ñ êàïóñòîé âåñüìà êñòàòè ïîäõîäèò ôðàçà êëàññèêîâ ñîâðåìåííîé ðóññêî-åâðåéñêîé êóëèíàðèè Ïåòðà Âàéëÿ è Àëåêñàíäðà Ãåíèñà èç êíèãè “Ðóññêàÿ êóõíÿ â èçãíàíèè”: “Ñðàâíåíèå êóëèíàðèè ñ æèçíüþ íàïðàøèâàåòñÿ ñàìî ñîáîé. È â òîé è â äðóãîé ñôåðå ñïðàâåäëèâ àôîðèçì: ÷åëîâåê åñò, ÷òîáû æèòü, íî íå æèâåò, ÷òîáû åñòü. Îí æèâåò, ÷òîáû åñòü âêóñíî”.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß 1 êî÷àí êàïóñòû 500-600 ã. ìÿñíîãî ôàðøà 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ðèñà 2-3 ëóêîâèöû 3-4 ñò. ëîæêè ðàñò. ìàñëà ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êî÷àí êàïóñòû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ïîëóãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.  äóðøëàã ïîëîæèòü ÷èñòóþ âëàæíóþ ìàðëþ. Ñ êî÷àíà ïî îäíîìó ñíÿòü ëèñòüÿ, ïðîìàçàòü èõ ìÿñíûì ôàðøåì, ñìåøàííûì ñ îòâàðíûì ðèñîì

Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèâ ÿéöà, ñîëü, ïåðåö è ìóêó. Ìåëêî íàðåçàòü ëóê è êàïóñòó è îáæàðèòü èõ â ìàñëå. Ñäåëàòü èç êàðòîôåëüíîãî òåñòà ëåïåøêè, ïîëîæèòü êàïóñòíóþ íà÷èíêó è ñôîðìèðîâàòü øàðèêè. Îïóñòèòü øàðèêè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ïîêà øàðèêè íå âñïëûâóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü øàðèêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé èëè êóðèíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè. Íó à äëÿ òîãî, ÷òîáû “åñòü, ÷òîáû æèòü”, íî æèòü êîìôîðòíî, ïðèÿòíî, è ñîáëþäàÿ äèåòó, ñóùåñòâóåò êàïóñòà îòâàðíàÿ è òóøåíàÿ.

ÊÀÏÓÑÒÀ, ÒÓØÅÍÍÀß Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ 1-1,5 êã êàïóñòû 2-3 ìîðêîâêè 2-3 ïîìèäîðà 2-3 ëóêîâèöû 4-5 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà óêñóñà 1-2 ëàâðîâûõ ëèñòà ïåðåö ãîðîøêîì ñàõàð, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü 1,5-2 ñòàêàíàìè âîäû è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ ìîðêîâü è ïàññèðîâàííûé ðåï÷àòûé ëóê è ïîòóøèòü åùå 10-15 ìèíóò. Çàòåì äîáàâèòü ïàññèðîâàííûå ïîìèäîðû, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö ãîðîøêîì, óêñóñ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÎÒÂÀÐÍÀß Ñ ÌÀÑËÎÌ 1 íåáîëüøîé êî÷àí êàïóñòû (500-700 ã) 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà 2-3 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ñò. ëîæêè ìîëîòûõ ñóõàðåé, 1/2 ïó÷êà óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êî÷àí êàïóñòû ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå ÷àñòè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, âûëîæèòü êàïóñòó íà áëþäî, íàðåçàòü åå íà íåáîëüøèå êóñêè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì è çåëåíüþ.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÎÒÂÀÐÍÀß Ñ ÂÀÐÅÍÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ 500-700 ã ñâåæåé êàïóñòû 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà 2-3 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2-3 êðóòûõ ÿéöà 1/2 ïó÷êà óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Êàïóñòó ìåëêî íàðåçàòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, äîáàâèòü â êàñòðþëþ ìåëêî íàðóáëåííûå êðóòûå ÿéöà, òîë÷åíûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàïóñòó íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ. Ïðåäëàãàþ âñïîìíèòü ðåöåïòû êàïóñòíûõ êîòëåò, íûíå ïðàêòè÷åñêè çàáûòîå áëþäî.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÀÏÓÑÒÍÛÅ

600 ã êàïóñòû 3-4 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 100 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, 1 ñòàêàí ìîëîêà (ñëèâîê) 3 ÿéöà, ìóêà çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó ïîðóáèòü è ñòóøèòü â ìàñëå. Ñóõàðè çàëèòü ãîðÿ÷èìè ñëèâêàìè, êîãäà îñòûíóò, - ïðîòåðåòü. Ê êàïóñòå äîáàâèòü ÿéöà, ñóõàðè, ñîëü è ìóêó, ðàçìåøàòü, ñäåëàòü êîòëåòêè, îáâàëÿòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü â ìàñëå.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÀÏÓÑÒÍÛÅ ÑÎ ÑÌÅÒÀÍÎÉ

1-1,5 êã êàïóñòû 2-3 ÿéöà 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, êàïóñòó îòæàòü îò âîäû è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé. Ñåé÷àñ ïîãîâîðèì îá îñîáåííîñòÿõ ïðèãîòîâëåíèÿ öâåòíîé êàïóñòû åâðåéñêîé àøêåíàçèéñêîé êóõíè. Òóò áîëüøîé âûáîð êóëèíàðíûõ ðåöåïòîâ è ïðîñòîð äëÿ òâîð÷åñòâà.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ

500-700 ã. öâåòíîé êàïóñòû 2-3 ïîìèäîðà 1-2 ñëàäêèõ ïåðöà 3-4 äîëüêè ÷åñíîêà 3-4 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå íà ñèëüíîì îãíå 3-5 ìèíóò. Íà ðàçîãðåòóþ ñ ìàñëîì ñêîâîðîäó óëîæèòü îòâàðíûå êî÷åøêè êàïóñòû, òîë÷åíûé ÷åñíîê, íàðåçàííûé êðóæêàìè ñëàäêèé ïåðåö è ëîìòèêè ïîìèäîðîâ, âñå ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îáæàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàïóñòó ñ îâîùàìè íà áëþäî è ïîñûïàòü ñâåæåé çåëåíüþ.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß Ñ ÑÛÐÎÌ

500-700 ã. öâåòíîé êàïóñòû 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 100 ã òâåðäîãî ñûðà 2-3 ñò. ë. ìîëîòûõ ñóõàðåé ñîëü - ïî âêóñó. Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå íà ñèëüíîì îãíå 3-5 ìèíóò. Ñëåãêà îáæàðèòü êàïóñòó â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîñûïàòü íàòåðòûì ñûðîì è ìîëîòûìè ñóõàðÿìè, ñáðûçíóòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì è çàïå÷ü äî ãîòîâíîñòè â ðàçîãðåòîé äóõîâêå. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ü ó ü .

-

, å , -

Ñàëàò “Ôàíòàçèÿ” Êðóïíûå êðåâåòêè ßéöà îòâàðíûå ßáëîêè, àâîêàäî Ëåãêèé ìàéîíåç Ëèìîííûé ñîê ×åñíîê Çåëåíü ðóáëåíàÿ Ñîëü, áåëûé ïåðåö Êðåâåòêè îáäàéòå êèïÿòêîì, ïî÷èñòèòå. Ñ ÿáëîê ñíèìèòå êîæèöó, óäàëèòå ñåðäöåâèíó, ïîðåæüòå êðóïíûìè êóñî÷êàìè. Àâîêàäî ðàçðåæüòå ïîïîëàì è âûíüòå ìÿêîòü

÷àéíîé ëîæêîé. ßéöà ïî÷èñòèòå è ïîðåæüòå íà ÷åòâåðòèíêè , à ïîòîì åùå êàæäóþ ïîïîëàì. Âñå âûëîæèòå íà áëþäî â ñâîáîäíîì ïîðÿäêå è ïîëåéòå ïðèãîòîâëåííûì ñîóñîì. Óêðàñüòå çåëåíüþ è äîëüêîé ëèìîíà. Ñîóñ: â ëåãêèé ìàéîíåç äîáàâüòå ëèìîííûé ñîê, âûäàâèòå òóäà ÷åñíîê, äîáàâüòå ñîëü, áåëûé ïåðåö, ðóáëåíóþ çåëåíü. Ðàçìåøàéòå – ñîóñ ãîòîâ.

Îòáèâíàÿ ïî-ìèëàíñêè Ãðèáû ñ ÷åðíîñëèâîì òåëÿòèíà - 400ã ÿéöî - 1øò. ñóõàðè ïàíèðîâî÷íûå - 1 ñò.ë. ñûð òåðòûé - 1 ñò.ë. ñîóñ òîìàòíûé - 45 ñò.ë. ìàñëî ñëèâî÷íîå 1 ñò.ë. ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñò.ë. ñîëü, ïåðåö

Êóñî÷êè òåëÿòèíû îòáèâàþò òÿïêîé. Çàòåì ãîòîâÿò ñìåñü èç âçáèòîãî ÿéöà, ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëè è ïåðöà. Îòáèâíóþ, ñìî÷åííóþ â òîé ñìåñè, îáêàòûâàþò â ñóõàðÿõ è òåðòîì ñûðå è ñëåãêà ïðèäàâëèâàþò. Æàðÿò îòáèâíóþ â ñìåñè ðàñòèòåëüíîãî è ñëèâî÷íîãî ìàñëà, âçÿòûõ ïîðîâíó.

-

Ðàãó áîëîíüåçå

îëèâêîâîå ìàñëî - 1 ñò.ë.

- ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò.

- ìîðêîâü - 2 øò. ÷åñíîê (ðàçäàâëåííûé) - 1-2 çóá÷èêà

à -

ôàðø èç ãîâÿäèíû - 700 ã òîìàòíàÿ ïàñòà - 2 ñò.ë. òîìàòíàÿ ïàññàòà - 700 ã êðàñíîå âèíî - 300 ìë ïàðìåçàí, áàçèëèê

âèòü ñîëüþ è ìîëîòûì ÷åðíûì ïåðöåì. Íàêðûòü è ãîòîâèòü â òå÷åíèå 45 ìèí, ÷àñòî ïîìåøèâàÿ. Íà ïîñëåäíèå 10 ìèí ñíÿòü êðûøêó. Ïîäàâàòü, ïîñûïàâ òåðòûì ïàðìåçàíîì è áàçèëèêîì.

Íà 2 ïîðöèè: 300 ã øàìïèíüîíîâ 1 ìîðêîâü, 1 áîëãàðñêèé ïåðåö ïàðà ëóêîâèö, 1 ëèìîí 100 ãðàìì ÷åðíîñëèâà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 150 ìë êðàñíîãî ñóõîãî âèíà êîðèàíäð ñóøåíûé Âñå èíãðåäèåíòû ïîñëåäîâàòåëüíî îáæàðèâàþòñÿ â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ñíà÷àëà ëóê. Çàòåì åãî íåîáõîäèìî âûëîæèòü â ïîñóäó, â êîòî-

ðîé ãóëÿø áóäåò òóøèòüñÿ, – îòëè÷íî ïîäîéäåò ãëèíÿíûé ãîðøîê. Ïîòîì îáæàðèâàþòñÿ êðóïíî íàðåçàíûå øàìïèíüîíû – â ïðîöåñå æàðêè íåîáõîäèìî äîáàâèòü ñîê ÷åòâåðòè ëèìîíà, íàðåçàííóþ êðóæî÷êàìè ìîðêîâü è êðóïíî íàðåçàííûé áîëãàðñêèé ïåðåö. Ïðîòóøèòü âñå 10 ìèíóò, ïåðåëîæèòü â ãîðøî÷åê, äîáàâèòü ÷åðíîñëèâ, ÷åñíîê è êîðèàíäð. Çàëèòü ñóõèì âèíîì, ïîñòàâèòü â íåðàçîãðåòóþ äóõîâêó è ãîòîâèòü ïðè òåìïåðàòóðå 150 ãðàäóñîâ. ×åðåç ïîë÷àñà âûêëþ÷èòü äóõîâêó è îñòàâèòü ãîðøî÷åê ñ ãóëÿøåì “òîìèòüñÿ” åùå 10-15 ìèíóò. Ãîòîâî!

Äðàíèêè ñ ãðèáàìè â ãîðøî÷êå

õ êàðòîôåëü ñðåäíåãî - ðàçìåðà — 6 øò.;

ÿéöî — 1 øò.; ìóêà — 2 ñò. ë.; ãðèáû;ñîëü. ðåï÷àòûé ëóê; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî; ñìåòàíà; ìîëîêî; Íàòåðåòü êàðòîôåëü íà òåðêå, ïîñîëèòü, îòæàòü ñîê, äîáàâèòü ÿéöî, ìóêó. Ðàçìåøàòü, ïî-

æàðèòü äðàíèêè-òåðòèêè-äåðóíû. Ïîëó÷èòñÿ îêîëî 18 øò. Ãðèáû îáæàðèòü, ëóê ïàññåðîâàòü îòäåëüíî. Çàòåì ñìåøàòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü íåìíîãî æèðíîãî ìîëîêà èëè ñëèâîê è ïðîòóøèòü. Íà äíî ãîðøî÷êà âûëîæèòü ãðèáíîé ñîóñ, çàòåì äåðóíû, ñìàçàòü

å é é ì à à

î

Ðàçîãðåòü ìàñëî â êàñòðþëå è îáæàðèòü ëóê è ìîðêîâü â òå÷åíèå 5 ìèí. Äîáàâèòü ÷åñíîê, ôàðø è îðåãàíî. Ïåðåìåøàòü è ãîòîâèòü, ïîìåøèâàÿ, îêîëî 5 ìèí. Äîáàâèòü òîìàòíóþ ïàñòó, ïàññàòó è êðàñíîå âèíî, çàòåì ïðèïðà-

Îðèãèíàëüíîå áëþäî – ãóëÿø èç øàìïèíüîíîâ, òóøåííûõ ñ îâîùàìè â êðàñíîì ñóõîì âèíå ñ ÷åðíîñëèâîì è êîðèàíäðîì.

Æàðêîå ñ ñóõîôðóêòàìè

- 1 êã ãîâÿæüåé âûðåçå êè - 3 ñò. ë. ðàñòèò.ìàñëà - 2 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî - ëóêà - 0,5 ë ìÿñíîãî áóëüîíà - 0,5 ÷. ë. êîðèöû - 2 ëàâðîâûõ ëèñòà öåäðà àïåëüñèíà ” 1 êã êàðòîôåëÿ

ïî 150 ã ÷åðíîñëèâà è êóðàãè 100 ã èçþìà ñîëü, ïåðåö Ïîäîãðåòü ìàñëî â îãíåóïîðíîé ïîñóäå è ïîäðóìÿíèòü â íåì ãîâÿæüþ âûðåçêó êóñêîì. Ìÿñî âûëîæèòü â òàðåëêó.  îáðàçîâàâøèéñÿ îò îá-

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave. Forest Hills

ñìåòàíîé. È òàê ñëîé çà ñëîåì. Ñâåðõó çàëèòü êèïÿòêîì èëè ãðèáíûì îòâàðîì (0,5 ñòàêàíà), ñâåðõó ïîëèòü ñìåòàíîé. Ãîðøîê è ïîñòàâèòü â äóõîâêó, ïîòîìèòü 20-25 ìèíóò. Ñìåòàíà ñ çåëåíüþ è ðàçäàâëåííûì ÷åñíîêîì î÷åíü äîïîëíèò ýòî áëþäî. æàðèâàíèÿ ìÿñà æèð ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûé ðåï÷àòûé ëóê è ïàññèðîâàòü åãî äî ìÿãêîñòè. Äîëèòü â ïîñóäó ñ ëóêîì áóëüîí, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, ïîëîæèòü ìÿñî, ïðèáàâèòü êîðèöó, ëàâðîâûé ëèñò è àïåëüñèíîâóþ öåäðó. Ìåäëåííî äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïðèêðûòü êðûøêîé è ïîñòàâèòü â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó íà 1,5 ÷àñà. Êàæäûå ïîë÷àñà ïåðåâîðà÷èâàòü ìÿñî. Äîáàâèòü â êàñòðþëþ íàðåçàííûé êóáèêàìè êàðòîôåëü, ÷åðíîñëèâ, êóðàãó, èçþì áåç êîñòî÷åê, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Çàêðûòü êðûøêîé è îñòàâèòü â äóõîâêå íà 45 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè ìÿñî, êàðòîôåëÿ è ñóõîôðóêòîâ. Çàòåì ìÿñî âûíóòü, íàðåçàòü íà ïîðöèè è ïîäàòü íà ñòîë ñ êàðòîôåëåì è ñóõîôðóêòàìè, âìåñòå ñ êîòîðûìè ìÿñî çàïåêàëîñü.

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - BRUNCH: • Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå îìëåòû • Äîìàøíèå ñóïû è ñàëàòû • Áîêàë âèíà èëè êîêòåéëü “Ìèìîçà” • Êîôå ñ äåñåðòîì

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ - êðàñíîãî èëè áåëîãî ïðè çàêàçå óæèíà íà äâîèõ, ñ ìèíèìàëüíûì çàêàçîì $25 íà ÷åëîâåêà (áóôåò è áðàí÷ íå âêëþ÷åíû)

Ìîçàèêà

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ÁÎËÎÃÎÅ Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà Ãîðîä Áîëîãîå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òàèíñòâåííûì ãîðîäîì íà íàøåé ïëàíåòå. Îí ïî ïðàâó çàíÿë ñâî¸ ìåñòî ðÿäîì ñ òàêèìè çàãàäî÷íûìè ÿâëåíèÿìè, êàê ðèñóíêè â ïóñòûíå Íàñêà, ïàäåíèå Òóíãóññêîãî ìåòåîðèòà, ïîñàäêà ÍËÎ âî äâîðå íàðêîëîãè÷åñêîé áîëüíèöû ãîðîäà Õàáàðîâñêà è áåðåìåííîñòü çàìóæíåé æåíùèíû èç Áðÿíñêà îò ñíåæíîãî ÷åëîâåêà. Äåëî â òîì, ÷òî ãîðîä Áîëîãîå íèêòî íèêîãäà íå âèäåë ïðè äíåâíîì ñâåòå.

Ðîññèéñêèå ó÷¸íûå îïðîñèëè ñâûøå 10000 ÷åëîâåê íà Ìîñêîâñêîì âîêçàëå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è íà Ëåíèíãðàäñêîì â Ìîñêâå. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå. 10 % îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ãîðîä Áîëîãîå áûâàåò òîëüêî íî÷üþ. Îñòàâøèåñÿ 90 % íå ïîíÿëè âîïðîñ è ïðîñèëè ïèâà. Áûëè îïðîøåíû òàêæå ïðîâîäíèêè ïîåçäîâ, êóðñèðóþùèõ ìåæäó äâóìÿ ñòîëèöàìè. Íèêòî èç ïðîâîäíèêîâ íå âèäåë Áîëîãîå äí¸ì. Ìàëî òîãî, íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå âñòðå÷àë ëþäåé, ñõîäÿùèõ íà ýòîé ñòàíöèè.

Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ îáðàùåíèé ó÷¸íûõ â Àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà ñóäüáîé ãîðîäà çàèíòåðåñîâàëèñü ÖÈÊ, ÔÑÁ è çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ôîíàðèêîâ. È âîò ÷òî èì óäàëîñü âûÿñíèòü. Ãîðîä Áîëîãîå ñóùåñòâóåò. Îí ñîñòîèò èç çäàíèÿ âîêçàëà è íåñêîëüêèõ ëàðüêîâ, òîðãóþùèõ ïèðîæêàìè, ñèãàðåòàìè è åù¸ ÷åì-òî, ÷òî ðàçãëÿäåòü íå óäàëîñü.  ãîðîäå æèâóò øåñòü ÷åëîâåê, èç íèõ ÷åòûðå - ìèëèöèîíåðû. Äàëüøå, ïî ñëîâàì ÷ëåíîâ ñïåöèàëüíîé êîìèññèè, íà÷àëñÿ ëåñ è âàãîí-ðåñòîðàí çàêðûëñÿ. Ãëàâíîå, ÷òî óäàëîñü ðàññìîòðåòü â Áîëîãîì äåéñòâèòåëüíî áûëà íî÷ü, â òî âðåìÿ êàê ÷åðåç òðè ÷àñà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå - äåíü. Îáðàòíûé ïóòü ÷ëåíû êîìèññèè ðåøèëè ïðîäåëàòü íà ñàìîë¸òå, íî èõ ïîñòèãëà íåóäà÷à - âñå ìåñòà ó îêîøåê îêàçàëèñü çàíÿòû è íàáëþäåíèÿ ñîðâàíû. Äåíüãè íà âòîðóþ ýêñïåäèöèþ âû-

“ÂÅÐÕÈ” ÑÎÂÅÒÓÞÒ, ÊÀÊ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Â ÏÎÑÒÅËÈ Àíåêäîò î ãðóïïîâîì ñåêñå, ðàññêàçàííûé ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì â íåäàâíåì òåëåèíòåðâüþ, âäîõíîâèë àíãëîÿçû÷íûå èçäàíèÿ. The Daily Beast è The Times ïóáëèêóþò íàñòîÿùèå àíòîëîãèè “ñîâåòîâ ïî ñåêñîëîãèè”, êîòîðûìè ïîäåëèëèñü èçâåñòíûå ïîëèòèêè. “Âëàäèìèð Ïóòèí î ãðóïïîâîì ñåêñå è äðóãèå âûñêàçûâàíèÿ ìèðîâûõ ëèäåðîâ íà òåìû èíòèìà” - òàê îçàãëàâëåíà ïîäáîðêà, ïîäãîòîâëåííàÿ ðåäàêöèåé The Daily Beast. “Äæ. Ô. Êåííåäè èçîáðåë íîâàòîðñêîå ñðåäñòâî îò ìèãðåíè”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ñëóõàì, ýòîò ïðåçèäåíò ÑØÀ îäíàæäû ñêàçàë áðèòàíñêîìó ïðåìüåðó Ãàðîëüäó Ìàêìèëëàíó: “Åñëè ó ìåíÿ òðè äíÿ íå áûëî æåíùèíû, ãîëîâà ñòðàøíî ðàçáàëèâàåòñÿ”. Äðóãîé íîâàòîð èç Áåëîãî äîìà Áèëë Êëèíòîí, ñ÷èòàåò èçäàíèå. Îí ïðåäëîæèë îðèãèíàëüíûé ñïîñîá ñêðûâàòü âíåáðà÷íûå ñâÿçè. Ïîñëå ñêàíäàëà ñ Ìîíèêîé Ëåâèíñêè ïðåçèäåíò çàÿâèë â ñóäå, ÷òî âñå çàâèñèò îò èíòåðïðåòàöèè ñëîâà “is”. Îäíî äåëî, åñëè ñïðàøèâàþò, áûëà ëè ó òåáÿ âîîáùå ñâÿçü ñ ýòîé æåíùèíîé, è ñîâñåì äðóãîå - åñëè ïîäðàçóìåâàåòñÿ: “Åñòü ëè ó âàñ èíòèìíûå îòíîøåíèÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò?”. “Áóäü âîïðîñ çàäàí ìíå â íàñòîÿùåì

âðåìåíè, ÿ ñêàçàë áû: “íåò”, è ýòî íå áûëî áû ëîæüþ”, - ïîÿñíèë ïðåçèäåíò. Íåáåñïîëåçåí è ñîâåò ïîñåòèòåëÿì ñâèíã-âå÷åðèíîê, êîòîðûé äàë àäâîêàò Äîìèíèêà Ñòðîññ-Êàíà. Åãî ïîäçàùèòíîãî îáâèíèëè â òîì, ÷òî íà âå÷åðèíêàõ îí ïðåäëàãàë ïðîñòèòóòêàì çàíÿòüñÿ ñåêñîì. Àäâîêàò ðàññóäèë: “Íà òàêèõ âå÷åðèíêàõ ëþäè íå âñåãäà îäåòû. Íóêà, ïîïðîáóéòå îòëè÷èòü ãîëóþ ïðîñòèòóòêó îò ëþáîé äðóãîé ãîëîé æåíùèíû!”. Ïîæàëóé, ñóïðóã êîðîëåâû Åëèçàâåòû ïðèíö Ôèëèï ñ íèì ñîãëàñèòñÿ: “ß íå ñ÷èòàþ, áóäòî ïðîñòèòóòêà âûñîêîíðàâñòâåííåå æåíû, íî îáå îíè äåëàþò îäíî è òî æå”. Ïîïóòíî èçäàíèå ðàçâåí÷èâàåò ìèô î êîðîëåâå Âèêòîðèè, êîòîðàÿ ó îáûâàòåëÿ àññîöèèðóåòñÿ ñ ïóðèòàíñêèìè íðàâàìè. “Ñàìà êîðîëåâà î÷åíü ëþáèëà ñåêñ: ïî ñëóõàì, ïðèíö Àëüáåðò äàæå çàïèðàëñÿ îò íåå, à îíà êîëîòèëà â äâåðü è êðè÷àëà: “Îòêðûâàé! ß êîðîëåâà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñòàòüÿ â The Times íàçûâàåòñÿ áåç îáèíÿêîâ - “Ñåêñ-ñîâåòû îò ìèðîâûõ ëèäåðîâ”. Ïóòèí “ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïàíòåîíó ëèäåðîâ, êîòîðûå äàâàëè ñîìíèòåëüíûå ñîâåòû ïî ñåêñîëîãèè”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Äýçè Ãðèíôèëä.

Àâòîð ïðèâîäèò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: óãàíäèéñêèé äèêòàòîð Èäè Àìèí, ìóæ ïÿòè æåí è îòåö ïðèáëèçèòåëüíî 45 äåòåé, óâåðÿë, ÷òî ìóæñêóþ ñèëó åìó äàþò

äåëåíû íå áûëè. Ìåæäó òåì îò íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ êîìèññèè äîâåëîñü óñëûøàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, Áîëîãîå ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíîé ñòîëèöåé âàìïèðîâ, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, áîÿòñÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ ïî íî÷àì è ñîñóò êðîâü ó ïàññàæèðîâ ïðîõîäÿùèõ ïîåçäîâ, ïîýòîìó ó íèõ, ó ïàññàæèðîâ, âñåãäà ñ óòðà î÷åíü ïëîõîé âèä. Íî âàìïèðû âàìïèðàìè, à íåóæåëè ïðàâèòåëüñòâó Ðîññèè, äåïóòàòàì, äðóãèì îòâåòñòâåííûì ëèöàì áåçðàçëè÷íà ñóäüáà ðîññèéñêîãî ãîðîäà? Âåäü ïîä ïîêðîâîì íî÷è â Áîëîãîì ìîãóò ñîâåðøàòüñÿ ñåðü¸çíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ, òàêèå, êàê óõîä îò óïëàòû íàëîãîâ èëè òîðãîâëÿ êîíòðàôàêòíûìè ïåòàðäàìè. Òàêæå ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê òàì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèçûâ â Âîîðóæ¸ííûå ñèëû è ðåãèñòðàöèÿ áðàêîâ, ðàáîòàåò ëè â Áîëîãîì ÿ÷åéêà “Åäèíîé Ðîññèè” è çîîïàðê, êàêîâà ñèòóàöèÿ ñ íàðóøèòåëÿìè ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ - êòî èõ øòðàôóåò, íà ñêîëüêî è ãäå äåíüãè. Ìåæäó òåì ê Áîëîãîìó óæå ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ðàçëè÷íûå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè. Íåäàâíî, íàïðèìåð, íà ãðàíèöå Ìîñêîâñêîé îáëàñòè áûëè îñòàíîâëåíû 6 “Ãàçåëåé”, â êîòîðûõ íàõîäèëèñü ãðàæäàíå Êèòàÿ. Ó÷¸íûå, êàê îíè ïðåäñòàâèëèñü, íàïðàâëÿëèñü â Áîëîãîå ñ öåëüþ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà ïî ïðîäàæå èòàëüÿíñêèõ äæèíñîâ îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ïîêà ìèëèöèîíåðû ñîâåùàëèñü, ó÷¸íûå èñ÷åçëè âìåñòå ñ “Ãàçåëÿìè”, à íà ãðàíèöå Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ïîÿâèëñÿ ðûíîê äæèíñîâîé îäåæäû, íà êîòîðîì òîðãóþò èñêëþ÷èòåëüíî æ¸íû ìèëèöèîíåðîâ. Êóäà ïðîïàëà íàó÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ èç Êèòàÿ? Îòêóäà ó æ¸í ìèëèöèîíåðîâ ïîÿâèëèñü äæèíñû? ×òî ïðîèñõîäèò â Áîëîãîì äí¸ì? Êàê ïðîõîäèò òàì ðåôîðìà ÆÊÕ? Íà ýòè âîïðîñû îòâåòîâ ïîêà íåò. Ãîðîä Áîëîãîå ïðîäîëæàåò õðàíèòü ñâîè òàéíû, áóäîðàæà óìû èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé ñî âñåãî ñâåòà... “Ñåêðåò”

àïåëüñèíû (ñúåäàòü äî 40 øòóê â äåíü). Ìàî Öçåäóí îòêàçàëñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîëîâîé æèçíè íà âðåìÿ ëå÷åíèÿ îò âåíåðè÷åñêîé áîëåçíè. “Åñëè ìíå ýòî íå âðåäèò, òî è íåâàæíî. ß îìûâàþ ñåáÿ â òåëàõ ìîèõ æåíùèí”, - çàÿâèë îí ñâîåìó ëè÷íîìó âðà÷ó.

Ñóäîêó

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê ñïðàâèòüñÿ ñ êðèçèñîì ñåðåäèíû æèçíè? ×òî òàêîå êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà? È êàêèå îùóùåíèÿ ïðè ýòîì èñïûòûâàåò ÷åëîâåê? Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: • Ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî æèçíü ïðîõîäèò ìèìî âàñ

• ×óâñòâà ïîòðà÷åíû âïóñòóþ èëè íåðåàëèçîâàííûé ïîòåíöèàë

âàòü íåðåàëèçîâàííûå æåëàíèÿ ïðîøëîãî.

• Ïîäñïóäíîå ÷óâñòâî òðåâîãè î æèçíè â öåëîì è âàøåé ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòè

7 ñïîñîáîâ ñïðàâèòüñÿ ñ êðèçèñîì ñåðåäèíû æèçíè

• ×åëîâåê íå ëþáèò èëè äàæå íåíàâèäèò ñâîþ ïðîôåññèþ, íî, ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðèêîâàííîé ê íåé èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé èëè åù¸ êàêèõ-òî ïðè÷èí. Îñòàâüòå âàøè äàâíèå ìå÷òû - âñå â ïîðÿäêå Ìíîãèå ëþäè ñðåäíèõ ëåò íà÷èíàþò îò÷àÿííî æàëåòü î òîì, ÷òî íå ðåàëèçîâàëè êàêèå-òî ñâîè ìå÷òû þíîñòè. Íî, ìàëî êòî èç íèõ çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷òî òå ìå÷òû, êîòîðûå ó íèõ áûëè 10-15 ëåò íàçàä, ñåé÷àñ óæå ìîãóò è íå ïðèíåñòè òîãî óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå ïðèíåñëè áû òîãäà. Âåäü ÷åëîâåê ñ âîçðàñòîì ìåíÿåòñÿ è òî, ÷òî êàçàëîñü àêòóàëüíûì ðàíüøå, ñåé÷àñ ìîæåò íå èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ïî áîëüøåé ÷àñòè, ýòèì ëþäÿì íóæíû íîâûå ìå÷òû è öåëè, ÷òîáû çàïîëíèòü ïóñòîòó æèçíè, à íå îïëàêè-

1. Íàéäèòå ðàáîòó, êîòîðàÿ áóäåò èìåòü ñìûñë äëÿ âàñ 2. Íèêîãäà íå äåëàéòå ðàáîòó, êîòîðàÿ çíà÷èìà äëÿ äðóãèõ, íî âàñ “ñâîäèò ñ óìà”

3. Ïî âîçìîæíîñòè ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ðàáîòå, à íå íà äåíüãàõ. Äà, âû íóæäàåòåñü â äåíüãàõ, íî, âåðîÿòíî, íå òàê ñèëüíî, êàê âû äóìàåòå 4. Ïðåêðàòèòå ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ äðóãèìè, áîëåå óñïåøíûìè íà âàø âçãëÿä ëþäüìè - ýòî ðåöåïò äëÿ íåñ÷àñòüÿ 5. Áóäüòå ãîòîâû ïîìàõàòü ðóêîé âàøåé ñòàðîé öåëè, êîòîðîé áîëüøå íåò ìåñòà â âàøåé æèçíè 6. Îñîçíàéòå ñâîè ñîáñòâåííûå îñíîâíûå öåííîñòè, à çàòåì ïîñòóïàéòå â ñîîòâåòñòâèå ñ íèìè 7. Íàó÷èòåñü ðàññëàáëÿòüñÿ (îñâîéòå óðîêè ìåäèòàöèè è àóòîòðåíèíãà)

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

1

2

3

5

4

6

7

8

9

11

10

12

13

15

14 16

18

17

19

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

20

ÏÎÄÀÐÎÊ

24

23

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

29

28

22

21

26

25

27

30

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

31

34

32

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

33

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

35

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

39

________________________________________________________________________

43

42

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

45

37

36

City State Zip

38

41

40

44

46

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

47

IQ-PLUS, INC.

48

51

53

49

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

52

credit card charge will be made by Russian Bazaar

55

54

64 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äåðåâî. 4. Ðóêîâîäèòåëü ïðîèçâîäñòâåííîãî êîëëåêòèâà. 7. Øàõìàòèñò. 11. Ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ. 14. Çíàê îòëè÷èÿ çà âîåííûå èëè ãðàæäàíñêèå çàñëóãè. 15. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 16. Îïåðàöèÿ îòûñêàíèÿ ïðîèçâîäíîé. 17. Ñëóæåíèå äðåâíåÿçû÷åñêîé áîãèíå ñ÷àñòüÿ íà Ðóñè. 18. Òåêñò íà êàêîì-ëèáî ÿçûêå, èäåíòè÷íûé ïî ñîäåðæàíèþ òåêñòó íà ÿçûêå îðèãèíàëà. 19. Îñíîâíàÿ ÷àñòü æèâîòíîé èëè ðàñòèòåëüíîé òêàíè. 21. Íåáîëüøîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ëèðè÷åñêîãî õàðàêòåðà. 23. Äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî.

25. Îáëàñòíîé öåíòð Óêðàèíû. 28. Ãîðîä â Ëèòâå. 30. Âîèíñêîå çâàíèå. 31. Êàíàë äëÿ âûõîäà äûìà èç ïå÷è. 32. Òêàíü, âûðàáàòûâàâøàÿñÿ ðó÷íûì ñïîñîáîì ïî ðèñóíêàì õóäîæíèêîâ â 17-18 âåêàõ. 33. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 36. Ïîêàçíàÿ óäàëü. 39. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 40. Ñïåöèàëüíîñòü þðèñòà. 42. Öèôðîâîå èëè áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå òèïà èçäåëèÿ èëè òîâàðà. 44. Ðóññêèé ðåâîëþöèîíåð, îäèí èç îñíîâàòåëåé è òåîðåòèêîâ àíàðõèçìà è íàðîäíè÷åñòâà. 45. Ó äðåâíèõ ãðåêîâ ãëàâíîêîìàíäóþùèé âîéñêàìè. 46.

56

57

58

59

60

50

61

62

63

66

65 Óäàðíûé èíñòðóìåíò. 51. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 52. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé âòîðîñòåïåííûå ðîëè áåç ñëîâ. 53. Ãðàììàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ. 54. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 56. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 58. Çåìíîé ðàé, ìåñòîïðåáûâàíèå ÷åëîâåêà äî ãðåõîïàäåíèÿ. 61. ßõòà êàïèòàíà Âðóíãåëÿ. 63. Àìåðèêàíñêèé ðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð. 64. Ðåàëüíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, ñëóæàùàÿ ïðåäìåòîì èçîáðàæåíèÿ äëÿ õóäîæíèêà. 65. Ðàçíîñòîðîííîñòü, ìíîãîîáðàçèå ôóíêöèé. 66. Àíãëèéñêèé ïîýò-ðîìàíòèê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé âðà÷-õèðóðã è àíàòîì. 2. Íàöèîíàëüíàÿ ïòèöà Øâåöèè. 3. Æåñòÿíîé ñîñóä öèëèíäðè÷åñêîé ôîðìû ñ êðûøêîé. 4. Âèä ïî÷òîâîãî îòïðàâëåíèÿ. 5. Äâîðÿíñêèé òèòóë. 6. Îòäåëüíîå êðåñòüÿíñêîå õîçÿéñòâî. 8. Ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê è òåëà. 9. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 10. Ñîçäàòåëü ïåðâûõ ïàðîâîçîâ â Ðîññèè. 11. Áîëüøàÿ öåðêîâü. 12. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïîëêîâîäåö. 13. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 20. Êðåïêèé è ñëàäêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê. 22. Ñïîðòñìåí ìëàäøåé

âîçðàñòíîé ãðóïïû. 23. Ñïåöèàëèñò îäíîé èç îòðàñëåé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. 24. Ñêîïåö. 26. Ïóñòûíÿ íà þãî-çàïàäå Àôðèêè. 27. Ñòîëèöà øòàòà Äæîðäæèÿ. 29. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî. 30. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 34. Óñòðîéñòâî äëÿ îòìåðèâàíèÿ îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà. 35. Þìîðèñòè÷åñêèé ðèñóíîê. 37. Þðèäè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå.

38. Ðîññèéñêèé ïèñàòåëü-ñàòèðèê, àâòîð èçâåñòíåéøåé òåëåïðîãðàììû. 39. Íåìåöêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò è äèðèæåð 19 âåêà. 41. Åäèíèöà ìàññû. 43. Âíóòðåííèé âîäîåì êîðàëëîâûõ îñòðîâîâ. 44. Ñðàâíèòåëüíûé èòîã ïðèõîäà è ðàñõîäà, ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ. 47. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî. 48. Ïëàòà, ïîëó÷àåìàÿ êðåäèòîðîì îò çàåìùèêà, çà ïîëüçîâàíèå äåíüãàìè èëè ìàòåðèàëüíûìè öåííîñòÿìè. 49. ×ëåí ïðàâèòåëüñòâà. 50. Ðîññèéñêèé ó÷åíûé, àêàäåìèê. 54. Ëîñîñåâàÿ ðûáà. 55. Ðåêà â Åâðîïå.

56. Ïîìåùåíèå äëÿ ñêîòà. 57. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 59. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ âðåìåíè.

60. Ïðîäóêò æèâîòíîâîäñòâà. 61. Êîìáèíàöèÿ èç âîñüìè äâîè÷íûõ ðàçðÿäîâ (áèò). 62. Ñåìèò, áåäóèí.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Äåòâîðà. 4. Òðèãîíîìåòðèÿ. 9. Ãåðàñèì. 12. Êåíãóðó.

13. Ðåàãåíò. 14. Ðåâèçîð. 15. Ñïîñîá.

16. Îòêëèê. 17. Ðàññâåò. 19. Óëüÿíîâ.

20. Àðòèøîê. 22. Åâðàçèÿ. 25. Àðøèí.

26. Àäëåð. 28. Ðàðèòåò. 31. Áðèãàäà.

33. Íîìèíàë. 34. Äîìêðàò. 35. Ìàíåêåí. 37. Îáëîìîâ. 39. Ïðèñòóï. 41. Òèòàíèê. 43. Íèâåëèð. 44. Áåñåäêà. 45. Êðûëüöî. 46. Åæåâèêà. 49. Èíèöèàë.

52. Àéñáåðã. 55. Ãðèáîåäîâ. 57. Õëåñòàêîâ. 61. Áàðåíöåâî. 62. Àíàíàñ. 63. Áàëàãàí. 64. Äåâî÷êà. 65. Ìàãíàò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Äèêàðêà. 2. Òóíèñ. 3. Àêóñòèêà. 5. Ðåéñ. 6. Ãåðá. 7. Òîòî. 8. Èøàê. 9. Ãåðêóëåñ. 10. Ñàçàí. 11. Ìîðàâèÿ. 18. Âàøèíãòîí. 21. Òóø. 23. Ðåàëèçì. 24. Çàë. 25. Àãðîíîì. 27. Ðåàêòèâ. 29. Ðîìàí. 30. Òàëîí. 31. Áåäðî.

32. Àáðàì. 36. Êîòåë. 38. Ëîòîñ. 39. Ïèíñê. 40. Ïåðñîíàë. 41. Òàáëåòêà. 42. Êðàæà. 47. Íèàãàðà. 48. Èãëîðîò. 50. Èäèîìà. 51. Èâîëãà. 53. Ñåíåêà. 54. Åñåíèí. 56. Âåãà. 57. Õàëà. 58. Åëêà.

59. Êàôå. 60. Âåêî. 61. Áàíê.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

1

3

2

4

5

6

7

8

12 15

26

25

24

34

33

32

38

37

36

42

41

40

39

27

30

29

28

35

22

21

20

23

43

44

45

46

47

18

17

16

31

11

13 14

19

10

9

49

48

50

52

51

53

54

62 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðÿìàÿ è òîëñòàÿ ïîäïîðà. 4. Ïðîâîêàöèÿ, ïîáóæäåíèå êîãî-ëèáî ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. 10. Àòìîñôåðíûå îñàäêè. 12. Äîìàøíÿÿ, îôèñíàÿ ìåáåëü. 13. Âàëþòíûé, óñëîâèå, ïî êîòîðîìó îäíîé èç ñòîðîí ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ îïðåäåëåííûì ïðàâîì èëè îòêàçàòüñÿ îò íåãî. 14. Óïàäîê õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû. 15. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 16. Óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à.

17. Âèä ïèðîæêà ñ ìÿñîì âíóòðè. 19. ×åëîâåê, î÷åíü ïîæèé íà äðóãîãî. 21. Àíãëèéñêèé àäìèðàë. 23. Ñâîéñòâî ïðèáîðà ïîêàçûâàòü ðåãèñòðèðóåìóþ âåëè÷èíó ñ íåêîòîðûì çàïàçäûâàíèåì. 25. Äðåâíåãðå÷åñêèé äðàìàòóðã, àâòîð òðàãåäèè “Ìåäåÿ”.

28. Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò. 30. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 31. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 33. Ìàðèíîâàííûé ïðîäóêò. 35. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 37. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì. 39. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 41. Ñòàðèííîå ðóññêîå çàêëèíàíüå, îáëàäàþùåå êîëäîâñêîé èëè öåëåáíîé ñèëîé. 43. Îðèãèíàëüíîå íà÷åðòàíèå ôèðìû, òîâàðà. 44. Ïåð-

55

56

57

63 âè÷íàÿ ïðîäàæà öåííûõ áóìàã ïî êóðñó íèæå íîìèíàëà. 45. Ïëàòà çà ëèòåðàòóðíûé èëè íàó÷íûé òðóä. 46. Ñðåäíåâåêîâûé ðûöàðü â Èñïàíèè. 51. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî - èçîáðåòåíèå À.Íîáåëÿ. 52. Ðóññêèé êîìïîçèòîð. 53. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä.

56. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 60. Ñïîðòñìåí. 62. Ïîëóîñòðîâ. 63. Ñïåöèàëèñò ïî âîæäåíèþ íàäâîäíûõ, ïîäâîäíûõ èëè âîçäóøíûõ êîðàáëåé. 64. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîëüíàÿ åäèíèöà. 65. Ñàäîâûé öâåòíèê â âèäå êàêîé-ëèáî ôèãóðû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Áàõ÷åâîå ðàñòåíèå.

3. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 4. Ïðîäóêò èëè ñîâîêóïíîñòü ïðîäóêòîâ ïðîèçâîäñòâà. 5. Õèùíàÿ íî÷íàÿ ïòèöà. 6. Ñòîëèöà îäíîé èç ïðèáàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê. 7. Ýôèðîìàñëè÷íîå ðàñòåíèå. 8. Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ. 9. Ðàäîñòü (àíòîíèì). 10. Åäèíèöà óðîâíÿ çâóêîâîãî äàâëåíèÿ. 11. Èòàëüÿíñêèé ïîýò. 16. Ñèíîíèì íåâîëüíèê, õîëîï. 18. Ìåñòî, êóäà â àçàðòíûõ èãðàõ êëàäåòñÿ ñòàâêà. 20. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñòè, ñòðåìëåíèé. 22. Âèä îáóâè. 23. Âåùü, ñëóæàùàÿ äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ. 24. Ìíîãîñòðóííûé èíñòðóìåíò. 26. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð.

58

59

60

64 27. Ïðåäïîëîæåíèå î âåðîÿòíîñòè, âîçìîæíîñòè ÷åãî-ëèáî. 29. Ñîðò ñëèâû. 30. Âûñîêîãîðüå â Ñðåäíåé Àçèè. 32. Ñàìîå ïðèÿòíîå èç äîáðûõ ñëîâ, ïðèÿòíûõ, êàê èçâåñòíî, äàæå êîøêå. 34. Àâòîð ñêàçêè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Íåçíàéêè è åãî äðóçåé. 36. Áåçðàññóäíîñòü, áåñïðèíöèïíàÿ ðèñêîâàííîñòü êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíîñòè, ïîñòóïêîâ. 38. Îöåíêà âêóñîâûõ êà÷åñòâ. 39. Ãîñóäàðñòâåííûé ñáîð ñ íàñåëåíèÿ è ïðåäïðèÿòèé. 40. Ëèöî, ãîòîâÿùååñÿ ê íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. 41. Çàïîðíîå óñòðîéñòâî. 42. Íàïðàâëåíèå ìîäû, èñïîëüçóþùåå ìîòèâû ïðîøëûõ ëåò. 47. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 48. Äðåâíèé òèòóë. 49. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 50. Îäíîàêòíàÿ ïüåñà À.Ï.×åõîâà. 54. Óãëóáëåíèå â ñòåíå. 55. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 56. Òî æå, ÷òî âçãëÿä. 57. Ñòîïà íîãè èëè âñÿ íîãà ó ñîáàêè. 58. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî äâå ñìåæíûå ñòîðîíû ðàâíû. 59. Çíàê Çîäèàêà. 60. Ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû â èíòåðâàëå ÷àñòîò, âîñïðèíèìàåìûõ ÷åëîâå÷åñêèì ãëàçîì. 61. Êðóïíîå ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå.

61

65 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àíäû. 3. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 10. Ìîðñ. 13. Ïðèñòóï. 14. Òðèöåïñ. 15. Èçâèëèíà. 16. Ñóììàòîð. 17. Òðàíçèò. 19. Àëüôîíñ.

20. Òåàòðàë. 22. Äóáðàâà. 25. Ãîëóáü.

26. Èêàðóñ. 28. Äåñÿòîê. 31. Ïëóòàðõ.

33. Íîâèêîâ. 34. Ðàäèêàë. 35. Âåðäèêò. 37. Àñïèðèí. 39. Ñâèñòîê. 41. Ìàëüöåâ. 43. Òåãåðàí. 44. Òðàâåðñ.

45. Èíêàññî. 46. Äèàäåìà. 49. Ïëàíåòà. 52. Ìàêðàìå. 55. Ãàøåòêà. 58. Ïàä÷åðèöà. 62. Ìèñòèêà. 64. Ðàòíèê. 65. Îñòðîãà. 66. Áðîäÿãà. 67. Óíèêóì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àïïåòèò. 2. Äëèíà.

4. Ëîïèòàëü. 5. Îáîè. 6. Âèøè. 7. Ëàéì.

8. Íîòà. 9. Òåòðàýäð. 11. Îçåðî. 12. Ñîñèñêà. 18. Çàðàáîòîê. 21. Àóë. 23. Áàêëóíä. 24. Àêð. 25. Ãîäóíîâ. 27. Ñàõàëèí. 29. Ñåâåð. 30. Êþâåò. 31. Ïóðãà. 32. Àíêåð. 36. Èíòåðåñ. 38. Ïîëòàâà. 39. Ñóòêè. 40. Êîíöîâêà. 41. Ìîòîäðîì. 42. Âåñíà. 47. Ñïîíñîð. 48. Ãåðîèçì. 50. Àâãóñò. 51. Åðø. 53. Êñè. 54. Àðàìàê. 56. Åæèê. 57. Àíèñ. 58. Ïüåð.

59. ×óìà. 60. Ðîìá. 61. Àíîä. 62. Ìîðã.

63. Òàáó.

Âàø ãîðîñêîï

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Îâíàì îïàñàòüñÿ äåïðåññèè. Óñòàëîñòü ìîæåò ïîäêðàñòüñÿ ê âàì íåçàìåòíî è ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè è èíòåðåñà êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåãðóæàòü ñåáÿ äåëàìè. Åñëè âû õîðîøî ïîðàáîòàëè, òî íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè õîðîøî îòäîõíóòü. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå è áîëüøå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ïîìíèòå, ÷òî êîìïüþòåð è òåëåâèçîð – ýòî íå îòäûõ. Ïîñòàðàéòåñü ìåíüøå êîíòàêòèðîâàòü ñ ýëåêòðîíèêîé. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ýêîíîìèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Âûêðîéòå âðåìÿ äëÿ òùàòåëüíîãî àíàëèçà ñâîèõ ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî 20% - 30% äåíåã âû âûáðàñûâàåòå íà âåòåð.

Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ãåðîéñêèõ ïîñòóïêîâ. Åñëè âû äàâíî õîòåëè èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áðîñèòü êóðèòü èëè óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü, ïðèó÷èòü ñåáÿ ê åæåäíåâíûì çàíÿòèÿì ñïîðòîì, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Çâ¸çäû ñ÷èòàþò, ÷òî âû îáëàäàåòå äîñòàòî÷íîé ñèëîé âîëè, ÷òîáû èçìåíèòü ñâîþ æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ íåïðèíóæä¸ííîãî, íî ïðîäóêòèâíîãî îòäûõà. Îòïðàâüòåñü, íàïðèìåð, íà ðûáàëêó èëè îõîòó. Ïîñåòèòå ìóçåè è ãàëåðåè âàøåãî ãîðîäà. Íà õóäîé êîíåö ìîæíî âûáðàòüñÿ â êèíî ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Îíè ïîìîãóò êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå â îñåííèé ïåðèîä.

Òåðïåíèå – çàëîã óñïåõà. Âñåãäà âñïîìèíàéòå ýòó çîëîòóþ èñòèíó. Êðåïêèå íåðâû, îñòîðîæíîñòü è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîìîãóò âàì äîñòè÷ü óñïåõîâ, êàê â ïðîôåññèîíàëüíîé, òàê è â ëè÷íîé æèçíè. Ãëàâíîå, íå çàáûâàéòå âåçäå äåìîíñòðèðîâàòü îêðóæàþùèì ñâîþ äèñöèïëèíó è ñòîéêîñòü. Ðåøàÿ ïðîáëåìû, ïðåäñòàâëÿéòå, ÷òî íàõîäèòåñü íà âîåííîé ñëóæáå. Ýòî ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ýìîöèîíàëüíûì íàïðÿæåíèåì. Îäèí èç âûõîäíûõ ïîñâÿòèòå øîïèíãó. Âû ãàðàíòèðîâàííî ïîïàä¸òå íà ðàñïðîäàæè, åñëè ïðîáåæèòåñü ïî öåíòðàëüíûì ñóïåðìàðêåòàì âàøåãî ãîðîäà. Îäíàêî ïîêóïàòü ñòîèò òîëüêî òî, ÷òî âõîäèò â ïëàíû.

. Äåâàì áóäåò âî âñ¸ì ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à. Òàê ÷òî íå óäèâëÿéòåñü, åñëè íàéä¸òå íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ â ñòàðîé îäåæäå, çàâàëÿâøåéñÿ â êëàäîâêå, èëè âûèãðàåòå ïðèëè÷íóþ ñóììó â ëîòåðåþ. Ôîðòóíà íà âàøåé ñòîðîíå. Âàøà ïàìÿòü íà ýòîé íåäåëå áóäåò àêòèâèçèðîâàíà, ïîýòîìó íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè îñâîèòü íîâûé ìàòåðèàë. Âûó÷èòå îñíîâàòåëüíî, íàïðèìåð, àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïîäãîòîâüòåñü ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî. Èëè ñäàéòå, íàêîíåö, íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Âàø ìîçã áóäåò ôåíîìåíàëüíî çàïîìèíàòü ëþáóþ íîâóþ èíôîðìàöèþ. Âíèìàòåëüíåå ïðîñìàòðèâàéòå ïî÷òó. Ñêîðåå âñåãî, âàì ïðèä¸ò ïèñüìî èç âàæíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà.

Ó Áëèçíåöîâ ìîãóò âîçíèêíóòü ðàçíîãëàñèÿ ñ ëþáèìûìè ëþäüìè. Ïîñòàðàéòåñü ñîõðàíèòü óâàæåíèå äðóã ê äðóãó äàæå ïîñëå âîçìîæíîé ññîðû. Îáäóìàéòå è ïðîàíàëèçèðóéòå ïðîèçîøåäøåå. Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü ÷åëîâåêà, âñòàâ íà åãî ìåñòî. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî ñî âðåìåíåì âàøè îòíîøåíèÿ ëèøü óêðåïÿòñÿ. Êàæäàÿ ññîðà – ýòî òåñò, êîòîðûé ïðåïîäíîñèò íàì æèçíü. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ îòäûõà. Ïîäóìàéòå, êóäà âû õîòèòå îòïðàâèòüñÿ. Çàáðîíèðóéòå ìåñòà â îòåëå è êóïèòå àâèàáèëåòû äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè äî îòïóñêà åù¸ î÷åíü äàëåêî. Ìûñëè îá îòäûõå ïðèäàäóò âàì îïòèìèçìà. Îò àëêîãîëÿ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå âñåãî ñîâñåì îòêàçàòüñÿ.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà Âåñû ê óìåðåííîìó àñêåòèçìó. Íè â ÷¸ì âû íå äîëæíû áûòü óäîâëåòâîðåíû íà ñòî ïðîöåíòîâ. Íàãðóæàéòå ñåáÿ ðàáîòîé è äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äåíü çàêàí÷èâàëñÿ ÷óâñòâîì ïðèÿòíîé óñòàëîñòè. Âûõîäèòå èç-çà ñòîëà ñ ÷óâñòâîì ë¸ãêîãî ãîëîäà. Âñåãäà ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé òðóäíûå çàäà÷è. Óñëîæíèâ ñâîþ æèçíü, âû ñìîæåòå ïðèó÷èòü ñåáÿ äèñöèïëèíå, óêðåïèòü õàðàêòåð è ñèëó âîëè. Ïðîùàéòå îêðóæàþùèì ëþäÿì ìíîãîå, à ñåáå íå ïðîùàéòå íè÷åãî. Äåëàéòå áîëüøå äîáðûõ ïîñòóïêîâ. Íèêîãäà íå áðîñàéòå ðîäñòâåííèêîâ, êîëëåã è äðóçåé, ïîïàâøèõ â áåäó. Áëàãîðîäñòâî – ãëàâíîå êà÷åñòâî, êîòîðîå äîëæíû âèäåòü â âàñ îêðóæàþùèå.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Èíñòèíêò, âíóòðåííèé ãîëîñ è èíòóèöèÿ. Ïðèíèìàéòå ðåøåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè ñîâåò÷èêàìè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äîâåðÿéòå îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ. Îñîáåííî ðåêîìåíäàöèÿì ìàëîèçâåñòíûõ ëþäåé. Âñåãäà è âåçäå ïðèíèìàéòå ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà ýòîé íåäåëå. Ñîâðåìåííûé îáðàç æèçíè ìîæåò ñòàòü âàøèì ãëàâíûì ðàçäðàæèòåëåì. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü èçáåãàòü ÷àñòîãî êîíòàêòà ñ ýëåêòðîíèêîé, áûòîâîé òåõíèêîé è èíòåðíåòîì. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî ïîêèíüòå øóìíûé ìåãàïîëèñ õîòÿ áû íà 2 – 3 äíÿ. Âîññîåäèíèòåñü ñ ïðèðîäîé. Òèøèíà è ñâåæèé âîçäóõ – ñàìûå ëó÷øèå àíòèäåïðåññàíòû.

Êîçåðîãàì, êàê íè ñòðàííî, çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè â îäèíî÷åñòâå. Îòñóòñòâèå ëþäåé, îäíàêî, íå äîëæíî ðàçäðàæàòü è ïîãðóæàòü â äåïðåññèþ. Ïðîñòî ïîïûòàéòåñü ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà âàæíûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ âàñ âåùàõ. Íàïðèìåð, ïðîãóëÿéòåñü ïî ìóçåþ èëè ãàëåðåå, ïðîâåäèòå íåñêîëüêî ÷àñîâ â áèáëèîòåêå, ïîíàáëþäàéòå çà ïðîõîæèìè â ïàðêå. È íå çàáóäüòå îòêëþ÷àòü ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîãäà óåäèíÿåòåñü. Êîíòàêòèðóÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè è êîëëåãàìè, áîëüøå óëûáàéòåñü, âåäèòå ñåáÿ ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü ïîêàçàòüñÿ òåì, êåì âû íà ñàìîì äåëå íå ÿâëÿåòåñü.

. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ìåëêèå ïðîáëåìû è áðîñüòå âñå ñèëû íà äîñòèæåíèå ãëîáàëüíûõ öåëåé. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ áèçíåñà, äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, çàêëþ÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ êîíòðàêòîâ. Èìåííî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ðåøàòü þðèäè÷åñêèå, èììèãðàöèîííûå è íàëîãîâûå âîïðîñû. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå òåðÿéòå ÷óâñòâà þìîðà. Õîðîøàÿ øóòêà âñåãäà ðàçãðóçèò íàïðÿæ¸ííóþ àòìîñôåðó, óñòàíîâèò êîíòàêò ñ îêðóæàþùèìè. Ñâîèì îïòèìèñòè÷åñêèì íàñòðîåì âû ìîæåòå âäîõíîâèòü äðóçåé è áëèçêèõ íà ëþáîå äåëî. Âûõîäíûå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè â êîìïàíèè ðîäñòâåííèêîâ. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòå äåòÿì è âíóêàì. Îíè íóæäàþòñÿ â âàøåé òåïëå è çàáîòå.

Çàìå÷àòåëüíàÿ íåäåëÿ äëÿ äîëãîñðî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ. Ñîïîñòàâüòå ñâîè æåëàíèÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ â ýòîé æèçíè. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé 10 êîíêðåòíûõ öåëåé. Ïðàâèëüíûé íàñòðîé è ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå ñèë ïîìîãóò âàì äîáèòüñÿ âåðøèí â ëþáîé ñôåðå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷, ïðèçíàíèé â ëþáâè, à òàêæå çíàêîìñòâ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ìóæüÿìè è æ¸íàìè. Âñå ëþäè, êîòîðûõ âû âñòðåòèòå íà ýòîé íåäåëå – äîñòîéíû òîãî, ÷òîáû îáùàòüñÿ ñ íèìè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Ïîýòîìó åñëè âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà, òî íå ñòåñíÿéòåñü ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó ê çíàêîìñòâó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàêè äîëæíû çàäóìàòüñÿ î ñâî¸ì çäîðîâüå. Âàì íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðèó÷èòü ñåáÿ ê çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Åñëè áóäåòå óâàæàòü è ëþáèòü ñâîé îðãàíèçì, òî îùóòèòå ïðèëèâ æèçíåííîãî îïòèìèçìà. Õîðîøåå çäîðîâüå – ýòî êëþ÷ ê óñïåõó. È åñëè âû íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü, òî îáðàòèòåñü ê çíàþùèì ëþäÿì – äèåòîëîãàì, èíñòðóêòîðàì ïî ôèòíåñó, çíàòîêàì éîãè è ìåäèòàöèè. Îíè ìîãóò îòêðûòü âàì íîâûé âçãëÿä íà ìèð. Êàæäûé äåíü âû äîëæíû õîðîøî âûñûïàòüñÿ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò íå êóøàòü ïîñëå øåñòè âå÷åðà, ïðèíèìàòü 15-ìèíóòíûé êîíòðàñòíûé äóø è ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå. Ëó÷øå âñåãî íå ñìîòðåòü íà íî÷ü òåëåâèçîð, à ÷èòàòü êíèãó.

Çâ¸çäû íàïîìèíàþò Ñêîðïèîíàì, ÷òî îíè äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ê íåçàâèñèìîñòè. Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, êàðüåðíîãî ðîñòà, äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, îòêðûòèÿ ñâîåãî áèçíåñà. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Åñëè æå âû äàâíûì-äàâíî íà ïåíñèè, òî ïîñâÿòèòå âðåìÿ òâîð÷åñòâó. Çàéìèòåñü ÷åì-íèáóäü òàêèì, ÷òî ìîæåò óäèâèòü îêðóæàþùèõ. Íàó÷èòåñü, íàïðèìåð, èãðàòü íà ãóáíîé ãàðìîøêå èëè íà÷íèòå ïèñàòü ñòèõè. Ó âàñ îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòñÿ. Áîëüøèõ ïîêóïîê äåëàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Âû ìîæåòå îòäàòü çà òîâàð èëè óñëóãó îãðîìíûå äåíüãè, à ïîòîì ñèëüíî â íåé ðàçî÷àðîâàòüñÿ. Ëó÷øå îòëîæèòå äåíüãè äî ëó÷øèõ âðåì¸í.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm - (631) 929-1115

Davis Peach Farm - ýòî îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.38

Êàê ðàáîòàåò çàêîí áóìåðàíãà Çàêîí áóìåðàíãà – ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ çàêîíîâ Âñåëåííîé. ×òî áû ìû íå äåëàëè, ïëîõî ëè ìû ïîñòóïàåì, õîðîøî ëè, âñå íàì âîçâðàùàåòñÿ. Áûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê íåîñîçíàííî èëè ïî ãëóïîñòè ïðè÷èíèë êîìó-òî äðóãîìó áîëü èëè îáèäó. Ïðîõîäèò íåêîòîðîå âðåìÿ è ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè, íî óæå â ðîëè æåðòâû. Âîò òàê ðàáîòàåò çàêîí ñïðàâåäëèâîñòè èëè áóìåðàíãà.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Ëþäè ñåòóþò íà æèçíü, ÷òî îíà íåñïðàâåäëèâà, à íà ñàìîì äåëå îòâåò íà òî, ïî÷åìó âñå òàê ñëîæíî ñêëàäûâàåòñÿ, ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè. Ñëåäèòå çà ñâîèìè ïîñòóïêàìè è ìûñëÿìè. Ïðåæäå ÷åì ÷òî-òî ñêàçàòü èëè ñäåëàòü íåïðèÿòíîå äðóãîìó ÷åëîâåêó, ïîäóìàéòå, à õîòèòå ëè âû ïîëó÷èòü òîæå ñàìîå â ñâîé àäðåñ? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòîò çàêîí îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó òå èëè èíûå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò â íàøåé æèçíè. Íå íóæíî êîãîòî îáâèíÿòü â ñâîèõ áåäàõ èëè æàëîâàòüñÿ íà ïðîèñêè ñóäüáû, ïðîñòî èùèòå ïðè÷èíû â ñåáå. Åñëè âû ïîçèòèâíûé è äîáðîæåëàòåëüíûé ÷åëîâåê è îòíîñèòåñü ñîîòâåòñòâåííî ê ëþäÿì, òî è ê âàì áóäåò òàêîå æå îòíîøåíèå. Åñëè âû èñòî÷àåòå çëîñòü è çàâèñòü, òî íå óäèâëÿéòåñü,

÷òî ñóäüáà ê âàì íåñïðàâåäëèâà. Ïðîñòî âàøè ìûñëè ïîðî÷íû. Êîíå÷íî, íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ óñëåäèòü çà õîäîì ìûñëåé, âåäü èõ ïðîíîñÿòñÿ òûñÿ÷è â íàøåé ãîëîâå. Íî, ìîæíî ïðîáîâàòü êîíòðîëèðîâàòü ìûñëè. Íàïðèìåð, åñòü áóäíè÷íûå ìûñëè, íàïðàâëåííûå íà åæåäíåâíûå çàáîòû. À åñòü ìûñëè, íàïðàâëåííûå íà êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà è î÷åíü ïëîõî, åñëè îíè çëîáíûå è îñóæäàþùèå. ×òîáû æèçíü íå ïðåïîäíîñèëà ñþðïðèçû â âèäå íåïðèÿòíîñòåé, íàó÷èòåñü ìûñëèòü ïîçèòèâíî. Êàê æå ýòîìó íàó÷èòüñÿ? Íóæíî óñòàíîâèòü ìèð ìåæäó âàìè è îêðóæàþùåé ñðåäîé, îòãîíÿòü îò ñåáÿ òàêèå ÷óâñòâà, êàê íåïðèÿçíü, íåäîâîëüñòâî, îñóæäåíèå è íåíàâèñòü. Ñòàðàéòåñü âî âñåì è âî âñåõ íàõî-

Cell.

(646) 479-6239

äèòü êàêèå-òî ïëþñû, à îíè åñòü, ïîâåðüòå! Åñëè âû ïîñòîÿííî áóäåòå òàê ìûñëèòü, òî ïîñòåïåííî ýòî âîéäåò ó âàñ â ïðèâû÷êó. Èçáàâëÿéòåñü îò íåãàòèâíûõ ìûñëåé êàê òîëüêî îíè çàðîæäàþòñÿ, îòòàëêèâàéòå èõ îò ñåáÿ. Ñåãîäíÿ âû êîãî-òî óíèçèëè, çàâòðà êòî-òî óíèçèò âàñ. Òàê ñòîèò ëè îáèæàòüñÿ, åñëè âû ñàìè âî âñåì âèíîâàòû. Ïîêà âû íåñåòå â ñåáå íåãàòèâ, â âàøåé æèçíè íåïðåìåííî áóäóò íåïðèÿòíîñòè. Ïðåêðàòèâ îñóæäàòü, çàâèäîâàòü, çëèòüñÿ íà êîãî-òî, âû çàìåòèòå, ÷òî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âàøà æèçíü íà÷íåò ìåíÿòüñÿ ê ëó÷øåìó. Íå áîã íàñ íàêàçûâàåò çà ÷òî-òî èëè íàãðàæäàåò, à ñàìè ìû ïîæèíàåì ïëîäû íàøèõ ìûñëåé è ïîñòóïêîâ. Íà÷íèòå ñ ñåáÿ, è ïóñòü çàêîí áóìåðàíãà íåñ¸ò â âàøó æèçíü òîëüêî äîáðî!

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Âíèìàíèþ âñåõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà! Ïîýçèÿ äàâíî Âàø áèçíåñ æä¸ò, êîãäà ðåêëàìà Âàøà â óïàêîâêå ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ëåãêî è ëîâêî îíà êëèåíòîâ íîâûõ ïðèâåä¸ò! Òàêæå íàïèøó ê ëþáîìó ïðàçäíèêó ñòèõè è òåêñòû íà èçâåñòíûå ìåëîäèè. (718) 331-0971

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

«Âèäåòü ìóçûêó, ñëûøàòü òàíåö» Ä. Òðóñêèíîâñêàÿ Ñ 18 ïî 30 ñåíòÿáðÿ íà ñöåíå ÍüþÉîðê Ñèòè Áàëëåò ñîñòîèòñÿ ïîêàç ðàáîò, öåëèêîì ïîñâÿùåííûõ ñîâìåñòíîìó òâîð÷åñòâó êîìïîçèòîðà Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî è áàëåòìåéñòåðà Äæîðæà Áàëàí÷èíà. Ñåðèÿ èç 12 áàëåòîâ ñòàíåò ñâîåîáðàçíîé õðîíèêîé òâîð÷åñêèõ îòíîøåíèé äâóõ âåëèêèõ òâîðöîâ ÕÕ-ãî âåêà. Äæîðäæ Áàëàí÷èí — àìåðèêàíñêèé õîðåîãðàô, âåëèêèé ïðåäñòàâèòåëü ïåðâîé âîëíû ðóññêîé ýìèãðàöèè, ñ êîòîðûì Ñòðàâèíñêîãî ñâÿçûâàëè òåñíûå óçû äðóæáû è ìíîãîëåòíåãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ãåîðãèé Áàëàí÷èâàäçå ðîäèëñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 9 (22) ÿíâàðÿ 1904 ãîäà â ñåìüå èçâåñòíîãî ãðóçèíñêîãî êîìïîçèòîðà, çà÷èíàòåëÿ ãðóçèíñêîé îïåðû è ðîìàíñà, Ìåëèòîíà Áàëàí÷èâàäçå (1862–1937), êîòîðîãî òîãäà íàçûâàëè «ãðóçèíñêèì Ãëèíêîé». Åãî áðàò – Àíäðåé Áàëàí÷èâàäçå òàêæå òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð.  1914 ãîäó Ãåîðãèé Áàëàí÷èâàäçå ïîñòóïèë â Ïåòðîãðàäñêîå òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå. Âïåðâûå îí âûøåë íà ñöåíó â «Ñïÿùåé êðàñàâèöå» – èñïîëíèë ðîëü ìàëåíüêîãî àìóðà. Âïîñëåäñòâèè îí âñïîìèíàë î øêîëå: «Ó íàñ áûëà íàñòîÿùàÿ êëàññè÷åñêàÿ òåõíèêà, ÷èñòàÿ.  Ìîñêâå òàê íå ó÷èëè... Ó íèõ, â Ìîñêâå, âñå áîëüøå ïî ñöåíå áåãàëè ãîëûå, ýòàêèì êàíäèáîáåðîì, ìóñêóëû ïîêàçûâàëè.  Ìîñêâå áûëî áîëüøå àêðîáàòèêè. Ýòî ñîâñåì íå èìïåðàòîðñêèé ñòèëü». Òîãäà, â øêîëå, îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìóçûêîé ×àéêîâñêîãî è ïîëþáèë åå íà âñþ æèçíü.

íåå ñîòðóäíè÷åñòâî Áàëàí÷èíà è Ñòðàâèíñêîãî è áûëî îçâó÷åíî òâîð÷åñêîå êðåäî Áàëàí÷èíà: «Âèäåòü ìóçûêó, ñëûøàòü òàíåö». Âî âðåìÿ îäíîãî ñïåêòàêëÿ Áàëàí÷èí òðàâìèðîâàë êîëåíî. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îãðàíè÷èëî åãî âîçìîæíîñòè òàíöîâùèêà, íî çàòî äàëî åìó ñâîáîäíîå âðåìÿ äëÿ çàíÿòèé õîðåîãðàôèåé. Îí ïî÷óâñòâîâàë âêóñ ê ïðåïîäàâàíèþ è ïîíÿë, ÷òî ýòî åãî íàñòîÿùåå ïðèçâàíèå. Âåðíóâøèñü â Ïàðèæ â 1933 ãîäó, îí îñíîâàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ. Õóäîæåñòâåííûìè ðóêîâîäèòåëÿìè ýòîé êîìïàíèè áûëè Áåðòîëüä Áðåõò è Êóðò Âåéëü.  ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íèìè Áàëàí÷èí ñîçäàâàë áàëåò äâàäöàòîãî âåêà. Êàê-òî Áàëàí÷èí â 1935 ãîäó íàøåë â

Äæîðäæ Áàëàí÷èí Ó÷åíèêîì îí áûë ñòàðàòåëüíûì è, îêîí÷èâ øêîëó, áûë â 1921 ãîäó ïðèíÿò â òðóïïó ïåòðîãðàäñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà (áûâøåãî Ìàðèèíñêîãî). Ñòàâ â íà÷àëå 1920-õ ãîäîâ îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ êîëëåêòèâà «Ìîëîäîé áàëåò», Áàëàí÷èâàäçå ñòàâèë òàì ñâîè íîìåðà, êîòîðûå èñïîëíÿë âìåñòå ñ äðóãèìè ìîëîäûìè àðòèñòàìè. Æèëîñü èì íåëåãêî – ïðèõîäèëîñü è ãîëîäàòü.  1924 ãîäó ïðè ñîäåéñòâèè ïåâöà Â.Ï. Äìèòðèåâà ãðóïïà òàíöîâùèêîâ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå äëÿ âûåçäà â åâðîïåéñêîå òóðíå. Áàëàí÷èâàäçå òâåðäî ðåøèë, ÷òî íàçàä íå âåðíåòñÿ. Èõ áûëî ÷åòâåðî – Òàìàðà Äæèâà, Àëåêñàíäðà Äàíèëîâà, Ãåîðãèé Áàëàí÷èí è Íèêîëàé Åôèìîâ, èì áåçóìíî õîòåëîñü óâèäåòü ìèð, îíè ïîêàòèëè ïî âñåé Åâðîïå. Äÿãèëåâ èõ óâèäåë â Ëîíäîíå. Ãåîðãèþ Áàëàí÷èâàäçå ïîâåçëî: ñàì Äÿãèëåâ, ïðîñëàâëåííûé àâàíãàðäèñòñêèé àíòðåïðåíåð, îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèå. Ìîëîäîé àðòèñò ñòàë ñëåäóþùèì, ïîñëå Áðîíèñëàâû Íèæèíñêîé, õîðåîãðàôîì òðóïïû «Ðóññêîãî áàëåòà Ñåðãåÿ Äÿãèëåâà». Äÿãèëåâ ïîìåíÿë åìó èìÿ íà åâðîïåéñêèé ëàä – òàê ïîÿâèëñÿ áàëåòìåéñòåð Áàëàí÷èí. Îí ïîñòàâèë äëÿ Äÿãèëåâà äåñÿòü áàëåòîâ, â òîì ÷èñëå «Àïîëëîí Ìóñàãåò» íà ìóçûêó Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî (1928), êîòîðûé, âìåñòå ñ «Áëóäíûì ñûíîì» íà ìóçûêó Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ øåäåâðîì íåîêëàññè÷åñêîé õîðåîãðàôèè. Òîãäà æå íà÷àëîñü ìíîãîëåò-

ýòó âåùü äëÿ ñâîåãî äåáþòà ïîä íàçâàíèåì «Õðóñòàëüíûé äâîðåö». Óñïåõ áûë ãðàíäèîçíûé. Ïîñëå ýòîãî â 1948 ãîäó Áàëàí÷èí ïåðåíåñ ïîñòàíîâêó â ÍüþÉîðê, è ñ òåõ ïîð îíà íå ñõîäèò ñî ñöåíû Íüþ-Éîðñêîãî ãîðîäñêîãî áàëåòà. Ïîñëå ñìåðòè Äÿãèëåâà â 1929 ãîäó «Ðóññêèé áàëåò» íà÷àë ðàñïàäàòüñÿ, è Áàëàí÷èí ïîêèíóë åãî. Îí ðàáîòàë ñíà÷àëà â Ëîíäîíå, çàòåì â Êîïåíãàãåíå, ãäå áûë ïðèãëàø¸ííûì áàëåòìåéñòåðîì. Âåðíóâøèñü íà íåêîòîðîå âðåìÿ â «Íîâûé Ðóññêèé áàëåò», êîòîðûé îáîñíîâàëñÿ â Ìîíòå-Êàðëî, è ïîñòàâèâ íåñêîëüêî íîìåðîâ äëÿ Òàìàðû Òóìàíîâîé, Áàëàí÷èí âñêîðå âíîâü óø¸ë èç íåãî, ðåøèâ îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííóþ òðóïïó – «Les Ballets 1933». Òðóïïà ïðîñóùåñòâîâàëà ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, íî çà ýòî âðåìÿ áûëî îñóùåñòâëåíî íåñêîëüêî óñïåøíûõ ïîñòàíîâîê íà ìóçûêó Äàðèþñà Ìèéî, Êóðòà Âåéëÿ, Àíðè Ñîãå. Óâèäåâ èõ, èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ìåöåíàò Ëèíêîëüí Êèðñòàéí ïðåäëîæèë Áàëàí÷èíó ïåðåáðàòüñÿ â ÑØÀ äëÿ ñîçäàíèÿ Øêîëû àìåðèêàíñêîãî áàëåòà è òðóïïû «Àìåðèêàíñêèé áàëåò». Õîðåîãðàô ñîãëàñèëñÿ. Áîñòîíñêèé ìóëüòèìèëëèîíåð Êèðñòàéí áûë îäåðæèì áàëåòîì. Ó íåãî áûëà ìå÷òà – ñîçäàòü àìåðèêàíñêóþ áàëåòíóþ øêîëó, è íà åå áàçå – àìåðèêàíñêóþ áàëåòíóþ êîìïàíèþ.  ëèöå ìîëîäîãî, èùóùåãî, òàëàíòëèâîãî, àìáèöèîçíîãî Áàëàí÷èíà Êèðñòàéí óâèäåë ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî âîïëîòèòü åãî ìå÷òó â æèçíü.  1933 ãîäó Áàëàí÷èí ïåðåáðàëñÿ â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Çäåñü íà÷àëñÿ ñàìûé äëèòåëüíûé è áëåñòÿùèé ïåðèîä åãî äåÿòåëüíîñòè.

Èãîðü Ñòðàâèíñêèé ïàðèæñêîé áèáëèîòåêå äèïëîìíóþ ñèìôîíèþ ìîëîäîãî Æîðæà Áèçå è ìåæäó äåëîì, â ïîðÿäêå çàïîëíåíèÿ âûíóæäåííîãî ïðîñòîÿ, ïîñòàâèë ïðîñòåíüêèé, íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþùèé áàëåò «Ñèìôîíèÿ Ñ», ñòàâøèé, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, îäíèì èç åãî øåäåâðîâ. Êîãäà Áàëàí÷èíà â 1947 ãîäó ïðèãëàñèëè â ïàðèæñêóþ «Ãðàíä-îïåðà», îí âûáðàë

Ñòàòóÿ Ñâîáîäû îòêðîåòñÿ 28 îêòÿáðÿ Æèòåëè è ãîñòè Íüþ-Éîðêà âíîâü ñìîãóò ïîïàñòü âíóòðü Ñòàòóè Ñâîáîäû 28 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà.  ýòîò äåíü ãëàâíàÿ ãîðîäñêàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, îòìå÷àþùàÿ 126ëåòèå, îòêðîåòñÿ ïîñëå 12-ìåñÿ÷íîãî ðåìîíòà, êîòîðûé îáîø¸ëñÿ ãîðîäñêîé êàçíå â $27 ìèëëèîíîâ. Äåíüãè áûëè ïîòðà÷åíû íà óñòàíîâêó ñîâðåìåííûõ ëåñòíèö è ëèôòîâ, îáíîâëåíèå ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìû, ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñðåäñòâ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, à òàêæå äðóãèå âàæíûå ðàáîòû. Íåñìîòðÿ íà ãîäîâîé ðåìîíò, âíåøíèé è âíóòðåííèé îáëèê Ñòàòóè Ñâîáîäû âèçóàëüíî íå èçìåíèòñÿ. Æåëàþùèì ïîäíÿòüñÿ â ãîëîâó àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ, ïî-ïðåæíåìó ïðèä¸òñÿ äîëãî ïîäíè-

ìàòüñÿ ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå. Ïðè÷¸ì äëÿ ïîäú¸ìà íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Íüþ-Éîðêà. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Ñòàòóÿ Ñâîáîäû ðåìîíòèðîâàëàñü òðèæäû – â 1938, ñ 1984 ïî 1986 è ñ 2011 ïî 2012 ãîäû. Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ìîíóìåíò áûë çàêðûò èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè. Ïüåäåñòàë Ñòàòóè îòêðûëñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ â 2004, à ñàìà Ñòàòóÿ ëèøü â 2009 ãîäó.

28 îêòÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå ïðîéä¸ò ðÿä ìåðîïðèÿòèé, ïðèóðî÷åííûõ äíþ ðîæäåíèÿ Ñòàòóè Ñâîáîäû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ãëàâíóþ íüþ-éîðêñêóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ïîñåòÿò ÷ëåíû ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè è ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

- òâîð÷åñêîå êðåäî Áàëàí÷èíà Ñòàðòîâàë áàëåòìåéñòåð áóêâàëüíî íà ïóñòîì ìåñòå. Ïåðâûì ïðîåêòîì Äæîðäæà Áàëàí÷èíà íà íîâîì ìåñòå áûëî îòêðûòèå áàëåòíîé øêîëû. Ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Êèðñòàéíà è Ýäâàðäà Óîðáåðãà 2 ÿíâàðÿ 1934 ãîäà Øêîëà àìåðèêàíñêîãî áàëåòà ïðèíÿëà ïåðâûõ ó÷åíèêîâ. Ïåðâûì áàëåòîì, êîòîðûé Áàëàí÷èí ïîñòàâèë ñî ñòóäåíòàìè, áûëà «Ñåðåíàäà» íà ìóçûêó ×àéêîâñêîãî. Çàòåì áûëà ñîçäàíà íåáîëüøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ òðóïïà «Àìåðèêàíñêèé áàëåò». Îíà òàíöåâàëà ñíà÷àëà â «Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà» – ñ 1935 ïî 1938 ãîä, çàòåì ãàñòðîëèðîâàëà êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé êîëëåêòèâ.  1936 ãîäó Áàëàí÷èí ïîñòàâèë áàëåò «Óáèéñòâî íà Äåñÿòîé àâåíþ». Ïåðâûå ðåöåíçèè áûëè óíè÷òîæàþùèìè. Áàëàí÷èí îñòàâàëñÿ íåâîçìóòèìûì; îí òâåðäî âåðèë â óñïåõ. Óñïåõ ïðèøåë ïîñëå äåñÿòèëåòèé íàïðÿæåííîãî òðóäà: ÿâèëèñü è íåèçìåííûå âîñòîðãè ïðåññû, è ìíîãîìèëëèîííûé ãðàíò îò Ôîíäà Ôîðäà, è ïîðòðåò Áàëàí÷èíà íà îáëîæêå æóðíàëà «Òàéì». È ãëàâíîå – ïåðåïîëíåííûå çàëû íà ïðåäñòàâëåíèÿõ åãî áàëåòíîé òðóïïû. Äæîðäæ Áàëàí÷èí ñòàë ïðèçíàííûì ãëàâîé àìåðèêàíñêîãî áàëåòà, çàêîíîäàòåëåì âêóñîâ, îäíèì èç ëèäåðîâ íåîêëàññèöèçìà â èñêóññòâå.  1940 ãîäó Áàëàí÷èí ñòàë ãðàæäàíèíîì ÑØÀ.  1946 ãîäó Áàëàí÷èí è Êèðñòàéí îñíîâàëè òðóïïó «Áàëåòíîå îáùåñòâî», à â 1948 ãîäó Áàëàí÷èíó ïðåäëîæèëè ðóêîâîäèòü ýòîé òðóïïîé â ñîñòàâå ÍüþÉîðêñêîãî öåíòðà ìóçûêè è äðàìû. Òàê «Áàëåòíîå îáùåñòâî» ñòàëî Íüþ-Éîðêñêèì ãîðîäñêèì áàëåòîì. Êàçàëîñü áû, Áàëàí÷èíó, âîñïèòàííîìó íà êëàññè÷åñêîì áàëåòíîì ðåïåðòóàðå, ïîëó÷èâøåìó êëàññè÷åñêîå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ×àéêîâñêèé äîëæåí áûòü áëèæå, ÷åì, ñêàæåì, Ïàóëü Õèíäåìèò. Íî êðóã åãî ëþáèìûõ êîìïîçèòîðîâ áûë øèðîê. Îí âêëþ÷àë ×àéêîâñêîãî è Ïðîêîôüåâà, Áàõà, Ìîöàðòà è Ãëþêà, Ðàâåëÿ è Áèçå, Áåðíñòàéíà è Ãîëäà, Ãåðøâèíà è òîãî æå Õèíäåìèòà, êîòîðîìó îí çàêàçàë ìóçûêó «×åòûðå òåìïåðàìåíòà» äëÿ îòêðûòèÿ «Áàëåòíîãî îáùåñòâà». Íî áëèæå âñåãî Áàëàí÷èíó áûëî òâîð÷åñòâî Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî, äðóæáà ñ êîòîðûì ïðîäîëæàëàñü äî êîíöà äíåé êîìïîçèòîðà. Èõ ëàêîìñòâî ñîñòîÿëîñü â 1925 ã. âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè áàëåòà “Ïåñíü ñîëîâüÿ”. Ñòðàâèíñêèé öåíèë â Áàëàí÷èíå ïðåâîñõîäíîãî ìóçûêàíòà è ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêîãî åìó ïî äóõó àðòèñòà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî Áàëàí÷èíó, êàê íèêîìó äðóãîìó, óäàëîñü ïðîíèêíóòü â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ åãî êîìïîçèòîðñêîãî ñòèëÿ è âûðàçèòü â òàíöåâàëüíûõ êîìïîçèöèÿõ ñàìîå ñóùåñòâî åãî ìóçûêè. “Âèäåòü õîðåîãðàôèþ Áàëàí÷èíà — ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñëûøàòü ìóçûêó ãëàçàìè,” — ïèñàë Ñòðàâèíñêèé.  ñâîþ î÷åðåäü Áàëàí÷èí óòâåðæäàë, ÷òî âñå íàïèñàííîå Ñòðàâèíñêèì ìîæåò è äîëæíî áûòü âîïëîùåíî â òàíöå. Áàëàí÷èí ïîñòàâèë îêîëî 30-òè áàëåòîâ íà ìóçûêó Ñòðàâèíñêîãî, â îñíîâó áîëüøåé ÷àñòè èç íèõ ïîëîæåíû íå áàëåòíûå ïàðòèòóðû êîìïîçèòîðà. Ìóçûêà îçíà÷àëà íå÷òî áîëüøåå, ÷åì îñòîâ äëÿ õîðåîãðàôèè. Ìóçûêà äàâàëà èìïóëüñ. Ïîêà îí íå «âèäåë» ìóçûêó, îí íå íà÷èíàë ðàáîòàòü. Íèêàêèõ çàðàíåå çàêàçàííûõ ñþæåòîâ îí íå ïðèçíàâàë: ìóçûêà ðåøàëà âñå. Áàëàí÷èí ÷èòàë êëàâèð ñ ëèñòà è ñðàçó âèäåë: åãî ëè ýòî ìóçûêà. Åãî ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå ïîçâîëÿëî åìó íàõîäèòü êîíòàêò ñ êîìïîçèòîðàìè è âíîñèòü ñâîè êîððåêòèâû â îðêåñòðîâêè. Áûñòðîòà, ñ êîòîðîé îí ñòàâèë ñâîè áàëåòû, âî ìíîãîì çàâèñåëà îò åãî óìåíèÿ áûñòðî ÷èòàòü êëàâèð..

 1950—1960-å ãîäû Áàëàí÷èí îñóùåñòâèë ðÿä óñïåøíûõ ïîñòàíîâîê, â ÷èñëå êîòîðûõ – «Ùåëêóí÷èê» ×àéêîâñêîãî, èñïîëíåíèå êîòîðîãî ñòàëî ðîæäåñòâåíñêîé òðàäèöèåé â ÑØÀ. Ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ Ìîðèñà Áåæàðà, Áàëàí÷èí «ïåðåíåñ â ýðó ìåæïëàíåòíûõ ïóòåøåñòâèé àðîìàò êóðòóàçíûõ òàíöåâ, óêðàøàâøèõ ñâîèìè ãèðëÿíäàìè äâîðû Ëþäîâèêà XIV è Íèêîëàÿ II». Îí âîçâðàùàë íà áàëåòíóþ ñöåíó ÷èñòûé òàíåö, îòòåñíåí-

íûé íà âòîðîé ïëàí ñþæåòíûìè áàëåòàìè. Óìåð Áàëàí÷èí â Íüþ-Éîðêå 30 àïðåëÿ 1983 ãîäà, ïîõîðîíåí íà êëàäáèùå Îêëåíä â Íüþ-Éîðêå. ×åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå åãî ñìåðòè â Íüþ-Éîðêå áûë îñíîâàí «Ôîíä Äæîðäæà Áàëàí÷èíà». Âåäóùèå àìåðèêàíñêèå ãàçåòû, ðåäêî ìåæäó ñîáîé â ÷åì-ëèáî ñîãëàøàþùèåñÿ, åäèíîäóøíî ïðè÷èñëèëè Áàëàí÷èíà ê òðåì âåëè÷àéøèì òâîð÷åñêèì ãåíèÿì äâàäöàòîãî âåêà;

äâîå äðóãèõ – Ïèêàññî è Ñòðàâèíñêèé... Ñ 18 ïî 30 ñåíòÿáðÿ íà ñöåíå ÍüþÉîðê Ñèòè Áàëëåòà áóäóò ïîêàçàíû 12 îäíîàêòíûõ áàëåòîâ ïîñòàâëåíûõ Äæîðäæåì Áàëàí÷èíûì íà ìóçûêó Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî. Áèëåòû íà ñïåêòàêëè ñåðèè “Ñòðàâèíñêèé/Áàëàí÷èí” ìîæíî ïðèîáðåñòè ïî òåëåôîíó, 212496-0600, â èíòåðíåòå, Nycballet.com èëè â êàññå David H. Koch Theater, (63 Street and Columbus Avenue).

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. âàì âîçìîæíîñòü ïðîäåãóñòèðîâàòü è ïðèîáðåñòè ìåä, óçíàòü î íåì ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ïëþñ âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü õîðîøóþ ìóçûêó è âñåé ñåìüåé âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (718) 318-4000 *** 17 è 24 ñåíòÿáðÿ, ïî ïîíåäåëüíèêàì, ñ 6:00 p.m. äî 9:00 p.m., òàíöû ïîä îòêðûòûì íåáîì â Bryant Park

Pro Evolution Soccer 2013 âûéäåò 21 ñåíòÿáðÿ Èãðà Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013) ïîÿâèòñÿ óæå ÷åðåç ïàðó íåäåëü. Êîìïàíèÿ Konami ïîäñóåòèëàñü è ñûãðàëà íà îïåðåæåíèå èçäàòåëüñòâà Electronic Arts ñ åãî ôóòáîëüíûì ñèìóëÿòîðîì FIFA 13 — ãëàâíûì êîíêóðåíòîì ñåðèè PES. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà ÏÊ, PS3 è Xbox 360 ðåëèç ñîñòîèòñÿ 21 ñåíòÿáðÿ. «Â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäóò íàçâàíû ñðîêè âûïóñêà âåðñèé äëÿ PS Vita, 3DS è Wii»,

— äîáàâëÿþò äåâåëîïåðû èç òîêèéñêîãî îòäåëåíèÿ Konami. Åñëè âàì ýòî âàæíî, òî çíàéòå: åâðîðåëèç FIFA 13 ñîñòîèòñÿ 28 ñåíòÿáðÿ. Ðåàêöèÿ Electronic Arts íà «äåìàðø» êîíêóðåíòà ïîêà íåèçâåñòíà. Íî è æäàòü îò íå¸ îòâåòíîãî ïåðåíîñà, íàâåðíîå, íå ñòîèò. Ïîæàëóé, ðàçíèöó ìåæäó ïðîåêòàìè ìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü ëèøü íàèáîëåå äîòîøíûå âèðòóàëüíûå ôóòáîëèñòû.

«PES 2013 ïðåäîñòàâèò

âàì ñàìîå òî÷íîå îòîáðàæåíèå ñîâðåìåííîãî ôóòáîëà», — ãîâîðÿò ðàçðàáîò÷èêè.  ðîëè «ñàìûõ èçâåñòíûõ ìèðîâûõ ôóòáîëèñòîâ» âû ïðèìèòå ó÷àñòèå â îäíî- è ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèõ ìàò÷àõ. Èãðà ðàñïîëàãàåò ìíîæåñòâîì ðàçëè÷íûõ ôóòáîëüíûõ ëèã, â òîì ÷èñëå ðîññèéñêîé. Âïåðâûå â ñåðèè îáåùàíî ïðèñóòñòâèå äâàäöàòè êîìàíä Íàöèîíàëüíîé áðàçèëüñêîé ëèãè.

Áàõ - â ðàçãàð äíÿ Bach at noon Ó ëþáèòåëåé îðãàííîé ìóçûêè ïîÿâèëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü ãåíèàëüíóþ ìóçûêó Áàõà áåñïëàòíî! - ñî âòîðíèêà ïî ïÿòíèöó âêëþ÷èòåëüíî, ñ 12:20 to 12:50, íà÷èíàÿ ñ 11 ñåíòÿáðÿ. Êîíöåðòíûé ñåçîí ïðîäëèòñÿ äî 24 ìàÿ 2013 ãîäà.

Grace Church ðàñïîëîæåíà ïî àäðåñó: 802 Broadway, ðÿäîì ñ 10th Street. Èñïîëüçóéòå þæíûé âõîä â Chantry Chapel ñî ñòîðîíû Áðîäâåÿ.

Music Line:

Ìåòðî 4, 5, 6, N, Q äî îñòàíîâêè Union Square (14th Street) *** Áåñïëàòíûå êîíöåðòû êàæäóþ ïÿòíèöó, ñ 5:30 to 7:30 pm

Øåñòàÿ ÷àñòü âèäåîèãðû Resident Evil, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 2 îêòÿáðÿ, ìîæåò ñòàòü ñàìîé ïðèáûëüíîé âèäåîèãðîé òåêóùåãî ãîäà. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò àíàëèòèêè ðÿäà âåäóùèõ èíòåðíåò-ðåñóñðîâ, ïîñâÿù¸ííûõ êîíñîëÿì Playstation 3 è Xbox 360. Êàê è ïðåäûäóùèå ÷àñòè, ïî æàíðó Resident Evil 6 – «øóòåð îò ïåðâîãî

ëèöà» (third-person shooter). Äåéñòâèå èãðû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå ñîáûòèé ïÿòîé ÷àñòè. Ãëàâíîìó ãåðîþ (èõ áóäåò íåñêîëüêî) ïðåäñòîèò ðàñêðûòü ñåêðåòû êîðïîðàöèè Umbrella, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì áèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ è ñîçäàíèåì êðîâîæàäíûõ ìîíñòðîâ. Ïðè÷¸ì ó èãðîêà ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà ðàçâèòèå ñîáûòèé. Ïðè ñîçäàíèè Resident Evil 6 êîìïàíèÿ-

ðàçðàáîò÷èê Capcom ó÷ëà êðèòèêó ñî ñòîðîíû ãåéìåðîâ, îáðàòèâøèõ âíèìàíèå íà íåäîñòàòêè ïðåäûäóùèõ äâóõ ÷àñòåé. Íîâàÿ èãðà, ïî ñëîâàì ñîçäàòåëåé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ «âñ¸ ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â ñåðèè Resident Evil». Äëÿ ãåéìåðîâ, ïîëüçóþùèõñÿ êîíñîëÿìè Playstation 3 è Xbox 360, èãðà áóäåò ñòîèòü $60. Îæèäàåòñÿ, ÷òî öåíà Resident Evil 6 ñíèçèòñÿ íà 20% ïîñëå ïåðâûõ òð¸õ ìåñÿöåâ ïðîäàæ.

Åñëè æå âû ñàìè ÿâëÿåòåñü ìóçûêàíòîì, âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíöåðòàõ, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîéäÿ ïðîñëóøèâàíèå ó Lara Ewen, lewen@folkartmuseum.org ***  ñóááîòó, 15 ñåíòÿáðÿ, âû ìîæåòå ïîáûâàòü íà åæåãîäíîì, 55 àìåðèêàíî-ãåðìàíñêîì ïàðàäå German-American Steuben Parade,

Information

212-254-2000 ext. 6

Resident Evil 6 ìîæåò óñòàíîâèòü ðåêîðä ïðîäàæ

New York, NY 10023 info@folkartmuseum.org T 212. 595. 9533

American Folk Art Museum 2 Lincoln Square Columbus Avenue at 66th Street

êîòîðûé ïðîõîäèò íà 5 Àâåíþ (Fifth Avenue). Íà÷àëî ïàðàäà â 11:30, *** Åùå îäèí, 2-é åæåãîäíûé ôåñòèâàëü Ìåäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Êâèíñå, ìåæäó 97th Street & Boardwalk, Rockaway Beach, 15-16 ñåíòÿáðÿ, ñ 11:00 am äî 6:00 pm ïðåäîñòàâèò

Ñòàíüòå ó÷àñòíèêîì òàíöåâàëüíîãî âå÷åðà, à äëÿ ýòîãî âàì íå íóæíî áûòü îòëè÷íûì òàíöîðîì, íå îáÿçàòåëüíî èìåòü íàïàðíèêà/íàïàðíèöó. Ïàðó âàì ïîäáåðóò, òàíöåâàòü íàó÷àò. Íå õîòèòå òàíöåâàòü ñòàíüòå ïðîñòî çðèòåëåì. Ïîïóòíî ìîæíî âêóñíî ïåðåêóñèòü èëè äàæå ïîîáåäàòü, ïîâåñåëèòüñÿ è ïîñëóøàòü õîðîøóþ ìóçûêó.

Fountain Terrace (in Bryant Park) 6th Avenue & 41st Street, Manhattan (212) 768-4242 *** Ñ âîñêðåñåíüÿ, 16 ñåíòÿáðÿ, ïî ïÿòíèöó, 21 ñåíòÿáðÿ, íà òåððèòîðèè World Financial Center, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, áóäåò ïðîõîäèòü 5-ÿ åæåãîäíàÿ âûñòàâêà New York Motorexpo, íà êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïîñëåäíèå íîâèíêè îò âåäóùèõ ìèðîâûõ àâòîìîáèëüíûõ êîìïàíèé. Âõîä áåñïëàòíûé. Îòêðûòèå â âîñêðåñåíüå, ñ 11am äî 5pm. ×àñû ðàáîòû â áóäíèå äíè - ñ 10am äî 6pm

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

FALL FOR DANCE ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÎÑÅÍÜ

Íîâûé àëüáîì Soundgarden âûéäåò 13 íîÿáðÿ Ïåðâûé çà ïîñëåäíèå 16 ëåò ñòóäèéíûé àëüáîì ðîê-ãðóïïû Soundgarden äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ïðèëàâêàõ àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíîâ 13 íîÿáðÿ. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà íàçâàíèå King Animal. Îíà ñòàíåò øåñòûì îôèöèàëüíûì ðåëèçîì ìóçûêàëüíîãî êîëëåêòèâà çà 28 ëåò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ.

Soundgarden, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâîé ãðóïïîé â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ðîêà â öåëîì, è ñòèëÿ ãðàíäæ, â ÷àñòíîñòè. Îíà âîøëà â çíàìåíèòóþ «ñèýòëñêóþ ÷åòâ¸ðêó» (íàðÿäó ñ Nirvana, Alice in Chains è Pearl

Jam), êîòîðàÿ îáðàòèëà íà ñåáÿ âíèìàíèå â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ëèäåð Soundgarden Êðèñ Êîðíåëë îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ðîñïóñêå ãðóïïû â 1997 ãîäó. Íà ýòî ðåøåíèå íå â ìàëîé ñòåïåíè ïîâëèÿëà ñìåðòü Êóðòà Êîáåéíà (ñàìîóáèéñòâî) èç Nirvana â 1994 ãîäó. Êðîìå òîãî, â 2002 ãîäó ïîãèá åù¸ îäèí «êîëëåãà» Êîðíåëëà – Ëàéí Ñòýéëè (ïåðåäîçèðîâêà íàðêîòèêàìè) èç Alice in Chains. Òåì íå ìåíåå, ó÷àñòíèêè Soundgarden íàøëè ñèëû âîññîåäèíèòüñÿ â 2010 ãîäó è äàæå çàïèñàòü íîâûé àëüáîì. Ñàìîé ïîïóëÿðíîé êîìïîçèöèåé Soundgarden íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ Black Hole Sun ñ àëüáîìà Superuknown (1994).

ËÞÁÈÒÅËÈ ÁÀËÅÒÀ, íå ïðîïóñòèòå íà÷àëî ñåçîíà â Ñèòè-Öåíòðå! Ôåñòèâàëü «Îñåíü äëÿ òàíöà» (Fall for Dance) ïðîéäåò ñ 27 ïî 30 ñåíòÿáðÿ, çàòåì ñî 2 ïî 6 è ñ 11 ïî 13 îêòÿáðÿ. Îðãàíèçàòîðû ýòîãî åæåãîäíîãî ôåñòèâàëÿ ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïðèâëå÷ü â òåàòð ìîëîäåæü - âñå áèëåòû ñòîÿò ïî 15 äîëëàðîâ. Êàæäàÿ ïðîãðàììà ñîñòàâëåíà èç íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ áàëåòîâ (ãëàâíûì îáðàçîì – ñîâðåìåííûõ), êîòîðûå ïîêàæóò òàíöåâàëüíûå òðóïïû ðàçíûõ ñòðàí.  ýòîì ñåçîíå Ôåñòèâàëü ñîñòîèò èç 5 ïðîãðàìì, â Òðåòüåé ïðîãðàììå 2 è 3 îêòÿáðÿ ïðèìåò ó÷àñòèå Àíñàìáëü Èãîðÿ Ìîèñååâà.

*** ×ÅÒÂÅÐà (13 ñåíòÿáðÿ) Anthony Hamilton & Estelle Äâà ïîïóëÿðíûõ R&Bèñïîëíèòåëÿ íà îäíîé ñöåíå. Õàìèëüòîí ïðîñëàâèëñÿ ñâîèì âòîðûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Coming From Where I’m From, êîòîðûé ñòàë «ïëàòèíîâûì». Ýñòåëü ïîëó÷èëà ïðåìèþ Grammy çà íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíóþ â 2008 – 2010-õ ãîäàõ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠHHAs Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

ïåñíþ American Boy. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, NY, NY 07:30 PM ÏßÒÍÈÖÀ (14 ñåíòÿáðÿ) Flogging Molly Ðîê-ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ ñåëòèê-ïàíê è ôîëêïàíê. Ýòîò êîëëåêòèâ óíèêàëåí òåì, ÷òî ó íåãî îòíîñèòåëüíî ìàëî ïîêëîííèêîâ. Îäíàêî îíè íàñòîëüêî âëþáëåíû â òâîð÷åñòâî Flogging Molly, ÷òî ãîòîâû ïîñëåäîâàòü çà ñâîèìè êóìèðàìè â ëþáóþ òî÷êó ïëàíåòû. Ïîýòîìó ìóçûêàíòû áåç îñîáûõ ïðîáëåì çàïîëíÿþò êîíöåðòíûå çàëû.

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (15 ñåíòÿáðÿ) Carrie Underwood Îäíà èç âåäóùèõ êàíòðè-ïåâèö Ñåâåðíîé Àìåðèêè, êîòîðîé ê 29 ãîäàì óäàëîñü ñîáðàòü ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåñòèæíûå ìóçûêàëüíûå íàãðàäû. Ïî äàííûì íà èþëü òåêóùåãî ãîäà, Àíäåðâóä ïðîäàëà

15 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è 25 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ. Íåêîòîðûå êðèòèêè ñ÷èòàþò å¸ ñàìîé òàëàíòëèâîé èñïîëíèòåëüíèöåé çà âñþ èñòîðèþ êàíòðè-ìóçûêè.

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (16 ñåíòÿáðÿ) Florence & The Machine Ïîïóëÿðíûé èíäè-ðîêêîëëåêòèâ èç Ëîíäîíà, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 2 ñòóäèéíûõ è 2 êîíöåðòíûõ àëüáîìà. Ëèäåðàìè ãðóïïû ÿâëÿþòñÿ ïåâèöû Ôëîðåíñ Óýëø è Èçàáåëëà Ñàììåðñ. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ. Êñòàòè, ìóçûêà Florence & The Machine èñïîëüçóåòñÿ â çàñòàâêàõ òåëåêàíàëà BBC. Êðîìå òîãî, íà ñ÷åòó ãðóïïû î÷åíü óñïåøíîå ó÷àñòèå â ïðåñòèæíîì Íîáåëåâñêîì êîíöåðòå.

Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:30 PM

Sweet Dreams ïðåäñòàâëÿåò:

ÂÒÎÐÍÈÊ (18 îêòÿáðÿ) The Avett Brothers Íåîáû÷íûé äóýò èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, îñíîâàííûé äâóìÿ áðàòüÿìè – Ñêîòòîì Àâåòò è Ñåòîì Àâåòò. Îäèí âèðòóîçíî èãðàåò íà áàíäæî è ãèòàðå, à âòîðîé – íà êîíòðàáàñå. Äóýò âûñòóïàåò â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ. Ëó÷øå âñåãî, îäíàêî, áðàòüÿì Àâåòò óäàþòñÿ êîìïîçèöèè â ñòèëÿõ ôîëê-ðîê è èíäè-ðîê.

Rumsey Playfield, Central Park 69th St and Fifth Ave, New York, NY 06:30 PM

ÑÐÅÄÀ (19 ñåíòÿáðÿ) The Offspring Íà ïåñíÿõ ýòîé ãðóïïû âûðîñëà ìîëîä¸æü 80 – 90-õ ãîäîâ.  òî âðåìÿ êàëèôîðíèéñêèå ïàíêè The Offspring ñîáèðàëè öåëûå ñòàäèîíû.  ÍüþÉîðê ëèäåð êîëëåêòèâà Äåêñòåð Õîëëàíä è åãî íåðàçëó÷íûå äðóçüÿ ïðèåäóò ñî ñòàðûìè õèòàìè è íîâûì àëüáîìîì Days Go By. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

âå÷åðèíêà “Single Party”

äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé, ìå÷òàþùèõ âñòðåòèòü ñâîþ âîòîðóþ ïîëîâèíêó Ãäå? Ðåñòîðàí “Ïðèìîðñêèé” 282 Brighton Beach Ave Êîãäà? 16 ñåíòÿáðÿ Âî ñêîëüêî? Íà÷àëî âå÷åðà â 7.30 pm Êîìôîðòíûé çàë, æèâàÿ ìóçûêà. Ðóññêèå, èòàëüíñêèå, àìåðèêàíñêèå ïåñíè.

 ñòîèìîñòü - $28 - âêëþ÷åí âñå! À èìåííî: íàïèòêè, êîíüÿê, âîäêà, êðàñíîå è áåëîå âèíî, êàìïàðè, âèñêè, ïèâî è ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé âêóñíîå åäû! Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå:

(718) 614-3112

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹37 (856) 13 - 19 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Î ñîçíàòåëüíîì âûáîðå îäèíî÷åñòâà î÷åíü õî÷åòñÿ ñ êåì-òî ïîãîâîðèòü.

*** Âñå ìû ìå÷òàåì î õîðîøåì óõîäå çà íàøèìè ñëàáîñòÿìè.

*** *** Îò ñåáÿ íå óéäåøü, íî îò òàêèõ æå, êàê ñàì, - íàäî ïðîáîâàòü. *** Îò ïîöåëóåâ çàâèñòíèêîâ ïîðòÿòñÿ çóáû. *** Ìîë÷àíèå íå ïðîáóþò íà çóá, êàê çîëîòî. À çðÿ. *** Ñïîð - ýòî ðûíîê, ãäå âñå ïðîäàþò, è íèêòî íå æåëàåò ïðèîáðåñòè. *** Ñèäÿùèå â íàñ ïîðîêè, î÷åâèäíî, ñèäÿò çà äåëî.

Ðîäèâøèñü íàñïåõ, íà õîäó æèâåøü è íåêîãäà äàæå ïðèñåñòü ïåðåä äàëüíåé äîðîãîé... ***

*** ×åëîâåê ñåáå âðàã, à âðàãîâ íàñ ó÷èëè ëþáèòü. *** Öàðè ïðèðîäû çàëîæèëè öàðñòâî ïîä ïðîöåíòû ïðèáûëè. ***

Æèçíü ïðîõîäèò áûñòðåå, êîãäà ìû ñòîèì. *** Âñå ëþäè - áðàòüÿ, à íåêîòîðûå - åùå õóæå. *** Âñ¸ â ðóêàõ ÷åëîâåêà, è îòîáðàòü ÷òî-íèáóäü âåñüìà ñëîæíî.

Ðîæäåííûé ÷åëîâåê - òàêîå ñóùåñòâî, êîòîðîìó íåîáõîäèìî âûéòè â ëþäè. ***

***

Ñïîð ñ æåíîé ëèøåí âñÿêîãî ñìûñëà: â 90% ñëó÷àåâ îíà îêàæåòñÿ ïðàâà, è òîëüêî â 10% ñëó÷àåâ òû îêàæåøüñÿ âèíîâàò.

Ìóæ, ñîïðîâîæäàÿ ìåíÿ ïî ìàãàçèíàì, âñåãäà ïðîèçíîñèò ãåðîè÷åñêóþ ôðàçó: “Áðîñü ìåíÿ çäåñü è èäè äàëüøå ñàìà!”

*** Ìû - äåòè ïðèðîäû, ïóñòèâøèå ïî ìèðó ìàòü. *** Ïî Äàðâèíó, ìû îòîøëè óæå îò îáåçüÿí.

Ïî çðåëîìó ðàçìûøëåíèþ, ÷àñòü îáåçüÿí ïîøëà íà àâàíòþðó ñ ýâîëþöèåé.

Îòó÷èë æåíó ïîêóïàòü êíèæêè òèïà “êðàñîòà è çäîðîâüå”, “èäåàëüíàÿ ôèãóðà çà 2 íåäåëè” - ïðîñòî ïîêàçàâ ôîòî èõ àâòîðîâ.

*** Ñîãëàñíî Äàðâèíó, ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ãðåõè ðåøèëè ñàìûå áîëüøèå îáåçüÿíû. *** ***

*** Õîðîøàÿ æèçíü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå ïðåêðàñíîé.

Âîïðîñ ê Àðìÿíñêîìó Ðàäèî: - Ñêàæèòå, à âîò Ïóòèí è Ìåäâåäåâ âåäü ìíîãî äåë äåëàëè âìåñòå - â áàäìèíòîí èãðàëè, íà êîìáàéíàõ êàòàëèñü. Ïî÷åìó Ìåäâåäåâ íûí÷å íå ïîìîã Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó ñïàñàòü ñòåðõîâ? Îòâåò: - Íå òîãî ïîëåòà ïòèöà...

***

-  äåêàáðå 1825 ãîäà, íî÷üþ, - îòâå÷àåò àáèòóðèåíò.

Òðóä ñîçäàâàë èç îáåçüÿíû õèùíèêà... *** ×åëîâåê ñëàá äî âñåãî, è ýòî äåëàåò åãî ðàçóìíûì. “Ñåêðåò”

- Êàê çàâòðà, à êàê æå ïëàòüå, à öâåòû, à ïîäàðîê! !

- Òû ñîâñåì ÷òî ëè, äóðà íåêóëüòóðíàÿ, ýòî êèíî òàê íàçûâàåòñÿ.

- Îé! Ìîë÷àë áû óæ, êîãäà ÿ òåáÿ íà “Ëåáåäèíîå îçåðî” çâàëà, êòî ñ óäî÷êàìè ïðèïåðñÿ?!

*** Ìîëîäîæ¸íû: - Äîðîãàÿ, íå ïîéìó ýòî áèôøòåêñ òàêîé æ¸ñòêèé, èëè íîæ òóïîé?

- Äîðîãîé, ýòî íå áèôøòåêñ, ýòî ïóäèíã!

- À òû çíàåøü, ÷òî ÿ ïîïàë â äåñÿòêó ëó÷øèõ?!

- Äà-äà, îíè ìíå óæå æàëîâàëèñü!

*** - Ñåãîäíÿ, 1 èþíÿ, íóæíî ïîçäðàâèòü ñ ïðàçäíèêîì íàøèõ ïîëèòèêîâ!

- Íî âåäü ñåãîäíÿ Äåíü çàùèòû äåòåé?

- À íàøè ïîëèòèêè è åñòü ñóùèå äåòè! Âî-ïåðâûõ, îíè íå ðàáîòàþò, âî-âòîðûõ, - ëþáÿò äîðîãèå èãðóøêè.

*** - Âîò óæå ÷àñ, êàê ìû çàêàçàëè óæèí! Ñêîëüêî æå åùå ìîæíî æäàòü?

- Ìàêñèìóì 10 ìèíóò. Ïîòîì ìû çàêðûâàåìñÿ.

Îòâå÷àþ: «Õâàòèò êà÷àòü ãóáû, íîðìàëüíûå äåâóøêè äàâíî êà÷àþò êðîâàòêó è ïîþò êîëûáåëüíóþ»!

- Çàâòðà èäåì íà ñâàäüáó ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà ñ Äæóëèåé Ðîáåðòñ!

- Ëþáîâü, äî÷êà, ýòî íå òîãäà, êîãäà òåáå äàðÿò öâåòû, à òû èõ íþõàåøü. Ëþáîâü ýòî òîãäà, êîãäà òåáå ðàññêàçûâàþò î ïðîòîêîëå ÐGÐ è îñîáåííîñòÿõ åãî ðåàëèçàöèè íà Linuõ, à òû ñèäèøü è ñëóøàåøü çàòàèâ äûõàíèå...

“Ïîäîíîê, íåãîäÿé è çàêîí÷åííûé ïîäëåö!” - Îñòîðîæíî âîçðàçèë Â. Æèðèíîâñêèé...

Ïîñòóïàåò àáèòóðèåíò â èíñòèòóò, ñäàåò èñòîðèþ.

***

- Ìàìà, ÷òî òàêîå ëþáîâü?

*** ***

ß òóò ó äåâóøåê âèäåëà ñòàòóñ, òèïà: “ Õâàòèò êà÷àòü áèöåïñû, íîðìàëüíûå ïàðíè äàâíî êà÷àþò íåôòü»

Ïðèáåãàåò ìóæ äîìîé è êðè÷èò æåíå ñ ïîðîãà:

***

×åëîâåê íà÷àë âåðòåòüñÿ òîëüêî ïîñëå èçîáðåòåíèÿ êîëåñà.

 ïðåññó ïðîñî÷èëèñü èìåíà è âîèíñêèå çâàíèÿ æóðàâëåé, ñîïðîâîæäàâøèõ äåëüòàïëàí Ïóòèíà.

- Êîãäà áûëî âîññòàíèå äåêàáðèñòîâ?

- Ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî íî÷üþ?

***

Ëèøü ïîëó÷èâ çà òðóä, áîëüøàÿ îáåçüÿíà ñòàëà ÷åëîâåêîì.

***

***

*** Âñå ëþäè - ðàçíûå, è îñòàåòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ îäíîîáðàçèþ ïîðîêîâ.

ß âñåöåëî çà äåìîêðàòèþ è ðàâåíñòâî, íî èíîãäà õî÷åòñÿ, ÷òîáû êòîíèáóäü óòðå÷êîì òèõî âîø¸ë â ñïàëüíþ è òàê ëàñêîâî: “Áàðèí, êóøàòü ïîäàíî! “

***

***

×åëîâåê åñòü òåðíîâûé âåíåö ïðèðîäû.

Åñëè äåâóøêà çàìîë÷àëà - ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà íàãîâîðèëàñü - ýòî çíà÷èò ÷òî òû ñëèøêîì ìíîãî ëèøíåãî ñêàçàë.

*** Íåäàâíî â Ìîñêâå äâà ñêðèïà÷à èçáèëè äâóõ áîêñ¸ðîâ. ×òî ýòî? Óïàäîê ðîññèéñêîãî ñïîðòà? Èëè ïîäú¸ì îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû?

***

***

***

***

***

***

Çàðïëàòà êàê ãèáðèäíûé àâòîìîáèëü - ïîëîâèíà íà áåíçèí, ïîëîâèíà íà ýëåêòðè÷åñòâî.

Íåò ìàëåíüêèõ ëþäåé, åñòü - ïåðåñòàâøèå ðàñòè.

*** ×åëîâåê òàê óñòðîåí: åìó õî÷åòñÿ êàê-òî óñòðàèâàòüñÿ.

***

- Ëåíèíà íàäî ÷èòàòü!  ñòàòüå Ïàìÿòè Ãåðöåíà îí òàê è ïèøåò: “Äåêàáðèñòû ðàçáóäèëè Ãåðöåíà...”

*** - Çíàåøü, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â äåëàõ, íàäî ñëåäîâàòü âñåãî äâóì ïðàâèëàì!

*** Öåëóþòñÿ ïàðåíü ñ äåâóøêîé, äåâóøêà: aíåêäîòîâ.nåt - Òû êóïèë ïðåçåðâàòèâû?

- Íåò!

- À öåëóåøü òàê áóäòî óæå êóïèë.

*** Âñþ íî÷ü îíà ñòîíàëà â ïîäóøêó è èçíûâàëà îò íåñòåðïèìîãî æåëàíèÿ. Ñîí áûë òðåâîæíûé è ïðåðûâèñòûé. Äî îêîí÷àíèÿ äèåòû îñòàâàëîñü äâà ÷àñà.

- Êàêèì æå?

- Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ãîâîðè âñåãî, ÷òî çíàåøü.

- À âî-âòîðûõ?

- Íå ñêàæó!

*** Òî, ÷òî òåïåðü íàçûâàåòñÿ ïðîâåäåíèåì àêöèè, â 90-õ íàçûâàëîñü ðàçâîäîì ëîõîâ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave. Forest Hills

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - BRUNCH: • Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå îìëåòû • Äîìàøíèå ñóïû è ñàëàòû • Áîêàë âèíà èëè êîêòåéëü “Ìèìîçà” • Êîôå ñ äåñåðòîì

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ - êðàñíîãî èëè áåëîãî ïðè çàêàçå óæèíà íà äâîèõ, ñ ìèíèìàëüíûì çàêàçîì $25 íà ÷åëîâåêà (áóôåò è áðàí÷ íå âêëþ÷åíû)

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹37 (856) 13 - 19 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444