Russian Bazaar #859 (October 4, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Óùåðá îò îáìàíà – ìèëëèàðä äîëëàðîâ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÑØÀ Ýðèê Õîëäåð ðàññêàçàë îá óñèëåíèè áîðüáû ñ ìîøåííèêàìè, êîòîðûå íàæèâàþòñÿ íà îáìàíå äîìîâëàäåëüöåâ, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè ïðè âûïëàòå èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ (â ÷àñòíîñòè, ïðîöåäóðû foreclosure / îòú¸ì íåäâèæèìîñòè áàíêîì è loan modification / ñíèæåíèå ñóììû ìåñÿ÷íîé âûïëàòû ïî êðåäèòó).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òåïåðü ðàññëåäîâàíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ àôåð çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), íî è Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Department of Justice), Äåïàðòàìåíò æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development – HUD), à òàêæå Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (Federal Trade Commission – FTC). Ïî ñëîâàì Õîëäåðà, çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðîêóðàòóðà âîçáóäèëà óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ 530 ìîøåííèêîâ, ðàçðàáîòàâøèõ êðóïíûå ñõåìû ïî îáìàíó äîìîâëàäåëüöåâ. 200 ñîìíèòåëüíûõ êîìïàíèé, çàíèìàâøèõñÿ foreclosure è loan modification, ïðèøëîñü çàêðûòü èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá è íàðóøåíèé. Æåðòâàìè àôåðèñòîâ ïðèçíàíû 73 òûñÿ÷è äîìîâëàäåëüöåâ â 50 øòàòàõ ñòðàíû. Îáùèé óùåðá îò îáìàíà âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ïðåâûñèë ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Õîëäåð îñîáî îòìåòèë, ÷òî ïîðÿäêà 22.3% äåéñòâóþùèõ êîíòðàêòîâ íà èïîòå÷íûå êðåäèòû òàÿò «ïîäâîäíûå êàìíè», î êîòîðûõ äîìîâëàäåëüöû äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïî-ïðåæíåìó äîëæíû áàíêàì áîëüøå, ÷åì èõ äîìà ñòîÿò. Â öåëîì, äîêëàä Õîëäåðà î ïîìîùè îáìàíóòûì äîìîâëàäåëüöàì è íåìèíóåìîì íàêàçàíèè äëÿ ìîøåííèêîâ óáåäèòåëüíûì íå âûãëÿäåë. Ôàêòè÷åñêè ïðîêóðîð ïåðå÷èñëèë âñå òå îøèáêè, êîòîðûå íåîáõîäèìî áûëî èñïðàâèòü åù¸ â 2008 ãîäó, êîãäà àìåðèêàíöû â ìàññîâîì ïîðÿäêå íà÷àëè òåðÿòü äîìà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.37A, 39A, 41A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Áðîêåðû-ìîøåííèêè ïî öåíòó ñîáðàëè $18.7 ìèëëèîíîâ Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Justice Department) âûäâèíóë îáâèíåíèÿ ïðîòèâ äâóõ ìàíõýòòåíñêèõ áðîêåðîâ – Ìàðåêà Ëå÷èíñêè è Áåíäæàìèíà ×îó÷åéíà. Îíè íàìåðåâàëèñü ïðîâåðíóòü àôåðó, êîòîðàÿ ïðèíåñ¸ò íåçàêîííóþ ïðèáûëü â ðàçìåðå $18.7 ìèëëèîíîâ. Â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2010 ãîäû îáâèíÿåìûå îñóùåñòâèëè îêîëî 36 òûñÿ÷ ñäåëîê ñ ïîêóïêîé è ïðîäàæåé öåííûõ áóìàã, ñòîèìîñòü êîòîðûõ áûëà ñîçíà-

òåëüíî çàâûøåíà íà íåñêîëüêî öåíòîâ. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ìàõèíàöèè, êîòîðîé íèêòî èç êëèåíòîâ Ëå÷èíñêè è ×îó÷åéíà íå ïðèäàë áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, óäàëîñü óêðàñòü àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó äåíåã. Ïîäâåëà ìîøåííèêîâ æàäíîñòü. Íà îäíîì èç ýòàïîâ ìîøåííè÷åñòâà îíè ïîëíîñòüþ óâåðîâàëè â áåçîïàñíîñòü âîðîâñòâà. Ñïåöñëóæáû, ðàññëåäóþùèå äåëî, ñòîëêíóëèñü, îäíàêî, ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè. ×òîáû äîêàçàòü âèíó Ëå÷èíñêè è ×îó÷åéíà â ñóäå, èì ïðèä¸òñÿ

Îðóæåéíûå îðãàíèçàöèè ïðîòèâ ïðîêóðîðà Î÷åðåäíîé ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ïðîäàæàìè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ðÿä îðãàíèçàöèé, çàùèùàþùèõ Âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè, íàìåðåíû ïðèçâàòü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Õîëäåðà ðàçðåøèòü ïðîäàæè îðóæèÿ ãðàæäàíàì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèì çà ïðåäåëàìè ñòðàíû (â ÷àñòíîñòè, â Ìåêñèêå è Êàíàäå). Ïîâîäîì äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïîñëóæèë èíöèäåíò ñ àìåðèêàíöåì Ñòèâåíîì Äýðòîì, êîòîðûé ïðîæèâàåò âìåñòå ñ ñåìü¸é â Êàíàäå. Âî âðåìÿ ïîåçäêè â Àìåðèêó, îí ïîïûòàëñÿ êóïèòü ïèñòîëåò, îäíàêî åìó áûëî îòêàçàíî, òàê êàê àäðåñ åãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ – êàíàäñêèé. Ïðîòèâíèêè îðóæèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, íàìåðåíû äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà, êîòîðûé çàïðåòèò ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ-

ùèì çà ïðåäåëàìè ñòðàíû àìåðèêàíöàì ïîêóïàòü ïèñòîëåòû è âèíòîâêè äëÿ ñàìîîáîðîíû èëè â ñïîðòèâíûõ öåëÿõ. Ïî ìíåíèþ äåìîêðàòîâ, äàííûé çàêîí ïîâûñèò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè â ñòðàíå, òàê êàê ïîñòîÿííî ïóòåøåñòâóþùèå àìåðèêàíöû ñòîëêíóòüñÿ ñ áîëüøîé ïðîáëåìîé – èì íåãäå áóäåò õðàíèòü îðóæèå, êóïëåííîå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, êîãäà îíè îïÿòü âåðíóòüñÿ â ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ. Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè, íàïðîòèâ, ñ÷èòàþò, ÷òî íà âðåìÿ îòúåçäà âîîðóæ¸ííûå àìåðèêàíöû ìîãóò ñäàòü îðóæèå â ñïåöèàëüíûå ñåéôû èëè îñòàâèòü ó ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ, èìåþùèõ îãíåñòðåëüíûå ëèöåíçèè. «Âîçâðàùàÿñü â ñòðàíó ðîæäåíèÿ, àìåðèêàíöû äîëæíû èìåòü ïðàâî íîñèòü ñ ñîáîé ïèñòîëåò, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ îäèí èç ÷ëåíîâ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA). – Ìû äîëæíû óâàæàòü Êîíñòèòóöèþ è çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí».

ïðîàíàëèçèðîâàòü ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè. Â ÷àñòíîñòè, äåòàëüíî èçó÷èòü òå ñàìûå 36 òûñÿ÷ ñäåëîê, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìíîãîìèëëèîííóþ êðàæó «ïî öåíòàì».

Äåëî Ëå÷èíñêè è ×îó÷åéíà íå ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò íå ìåíåå ïÿòè áðîêåðîâ ñ Óîëë-Ñòðèò ïîïàäàëèñü íà àíàëîãè÷íûõ ìîøåííè÷åñòâàõ. Êàê ïðàâèëî, ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà ïî òàêèì äåëàì òÿíóòñÿ ãîäàìè è çàêàí÷èâàþòñÿ âíóøèòåëüíûìè òþðåìíûìè ñðîêàìè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Óùåðá îò îáìàíà äîìîâëàäåëüöåâ – ìèëëèàðä äîëëàðîâ

1 (917) 701-8704

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Âåñüìà íåëåïî âûãëÿäåëà è îáíàðîäîâàííàÿ Õîëäåðîì èíñòðóêöèÿ äëÿ íîâûõ ñîòðóäíèêîâ òèïè÷íîé ìîøåííè÷åñêîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ çàðàáàòûâàåò íà îáìàíå è ââåäåíèè â çàáëóæäåíèå äîìîâëàäåëüöåâ. Â íåé, íàïðèìåð, äàþòñÿ òàêèå ðåêîìåíäàöèè: íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå âàøó íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ; ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âñòðå÷àòüñÿ ñ êëèåíòàìè ëè÷íî – ïîëüçóéòåñü òåëåôîíîì, ôàêñîì è ýëåêòðîííîé ïî÷òîé; áåðèòå äåíüãè çà óñëóãè òîëüêî íàëè÷íûìè äåíüãàìè; êóïèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ñêðûâàþùåå IP-àäðåñ âàøåãî êîìïüþòåðà. Ýòè ïðè¸ìû èñïîëüçóþòñÿ ìîøåííèêàìè äàâíûì-äàâíî è íå ïðåòåíäóþò íà çâàíèå ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ ñïîñîáîâ îáìàíà. Îäíàêî äàæå èõ FBI è ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà íå ñìîãëè ïðåñå÷ü. Äîêëàä Õîëäåðà ëèøü ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåñïîñîáíîñòü âëàñòåé äàòü îòïîð ïðåñòóïíèêàì. Âîçáóæä¸ííûå óãîëîâíûå äåëà – ýòî êàïëÿ â ìîðå. Íà ñàìîì äåëå ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ îò ìîøåííè÷åñêèõ ïðîöåäóð foreclosure è loan modification ãîðàçäî áîëüøå. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ìèëëèîíû îáìàíóòûõ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè íå ñòàëè îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ, ïîñêîëüêó ïðåêðàñíî çíàëè: íèêòî èõ ïðîáëåìû íå ðåøèò. Ãëàâíûì âèíîâíèêîì âñåãî ïðîèçîøåäøåãî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. Èìåííî îí ïîäïèñàë ðàçðàáîòàííûé âïîïûõàõ ïðîâàëüíûé ïëàí ïî ñïàñåíèþ äîìîâëàäåëüöåâ. Ìèëëèàðäû âûäåëåííûõ íà áëàãîå äåëî äîëëàðîâ ïîïàëè â ðóêè êîìïàíèé-îäíîäíåâîê, êîòîðûå ñòàëè ïîñðåäíèêàìè ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è íàõîäÿùèìèñÿ â ãëóáî÷àéøåé äåïðåññèè àìåðèêàíöàìè. Ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî äîìîâëàäåëüöåâ òàê è íå ñìîãëî ïîíÿòü âñå òîíêîñòè è õèòðîñòè ïëàíà Îáàìû. Îíè íå ïîëó÷èëè îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòñòâ íè îäíîãî îôèöèàëüíîãî ïèñüìà, â êîòîðîì áû äåòàëüíî ðàçúÿñíÿëèñü ïðîöåäóðû foreclosure è loan modification. Âçÿâøèåñÿ èç íèîòêóäà «ïîñðåäíèêè» çàìåøàòåëüñòâîì äîìîâëàäåëüöåâ âîñïîëüçîâàëèñü è çàêëþ÷èëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ãðàáèòåëüñêèõ äîãîâîðîâ, êîíòðàêòîâ è ñîãëàøåíèé, êîòîðûå òåïåðü îòêëîíÿþò äàæå ñóäû – ó íèõ ïîïðîñòó íå õâàòàåò âðåìåíè, ÷òîáû ïîìîãàòü êàæäîìó îòäåëüíîìó àìåðèêàíöó, ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàÿ æàëîáó. Ñåãîäíÿ òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî íàíåñëî äîìîâëàäåëüöàì áîëüøå âðåäà – ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ñïðîâîöèðîâàâøèé áåçðàáîòèöó, èëè ïëàí Îáàìû ïî èõ ñïàñåíèþ. Ìîøåííè÷åñòâà ïðîäîëæàþòñÿ ïî âñåé ñòðàíå, è ëèøü åäèíèöû àìåðèêàíöåâ ïðèçíàþòñÿ íà èíòåðíåò-ôîðó-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

ìàõ, ÷òî îñòàëèñü äîâîëüíû ïðîöåäóðàìè foreclosure è loan modification. ×òî æå êàñàåòñÿ ðåéòèíãîâûõ èíòåðíåò-ðåñóðñîâ, íà êîòîðûõ êëèåíòû îöåíèâàþò ñåðâèñ è ÷åñòíîñòü ðàáîòíèêîâ êîìïàíèé, ïîìîãàþùèõ äîìîâëàäåëüöàì, òî îíè èçîáèëóþò æ¸ñòêîé êðèòèêîé. Ïðåæäå âñåãî, ëþäè âîçìóùåíû òåì ôàêòîì, ÷òî âñå ïèñüìà è çâîíêè ñ æàëîáàìè â FBI, FTC, HUD è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà îñòàþòñÿ áåç îòâåòà. Ïîñòðàäàâøèå ëþäè ëèøü

ïîïîëíÿþò ñòàòèñòèêó. Ïîìîãàòü èì ëè÷íî íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â ïåðâîé ïîëîâèíå òåêóùåãî ãîäà áîëåå ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ ïîòåðÿëè ñâîè äîìà. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè æèòåëè Èíäèàíû (32%), Ïåíñèëüâàíèè (24%), Þæíîé Êàðîëèíû (23%), Êîííåêòèêóòà (23%), Ôëîðèäû (23%) è Èëëèíîéñà (22%). Ïî èòîãàì âòîðîãî ïîëóãîäèÿ, ñêîðåå âñåãî, åù¸ ìèëëèîí ñåìåé îòêàæåòñÿ îò ïðàâà âûêóïà íåäâèæèìîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, áåçäîìíûìè ëþäè

1629

ñòàíîâÿòñÿ íå ïî ïðè÷èíå íåõâàòêè äåíåã íà ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè, êàê ïûòàþòñÿ íàñ óáåäèòü ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà. Äîìîâëàäåëüöû çà÷àñòóþ íå çíàþò, êàê èì ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Çàïðîñ â èíòåðíåòå èëè äæàíê-ìýéë ñ ïðåäëîæåíèåì «ðåøèòü âñå ïðîáëåìû â êðàò÷àéøèå ñðîêè» è ñòàíîâÿòñÿ ïîðîé åäèíñòâåííûìè ñïàñèòåëÿìè àìåðèêàíöåâ. Òàê ìîøåííèêè è íàõîäÿò íîâûõ æåðòâ...

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîáåäà ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè Íà ýòîé íåäåëå â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäêå Ïðîãðåññî (øòàò Êîàóèëà) ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ÑÌÈ è áîðöû ñ ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîñòüþ íàçâàëè «ñàìîé áîëüøîé ïîáåäîé ïðåçèäåíòà Ôåëèïå Êàëüäåðîíà». Ïîäðàçäåëåíèå ýëèòíîãî ñïåöíàçà ëèêâèäèðîâàëî Ýðèáåðòî Ëàñêàíî – ñîçäàòåëÿ è ðóêîâîäèòåëÿ ñàìîãî æåñòîêîãî íàðêîêàðòåëÿ â ìèðå Los Zetas.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Ïðåçèäåíò Êàëüäåðîí ñ÷èòàë Ëàñêàíî ëè÷íûì âðàãîì, òàê êàê òîò ïîñòîÿííî çàñòàâëÿë ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàâàòü ñâîþ áåñïîìîùíîñòü. Êðîìå òîãî, ìåêñèêàíñêèå ñïåöñëóæáû çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëè î ëèêâèäàöèè Ëàñêàíî. Îäíàêî âïîñëåäñòâèè èì ïðèõîäèëîñü ïóáëè÷íî èçâèíÿòüñÿ è äàâàòü îïðîâåðæåíèÿ. Òåïåðü â ñìåðòè Ëàñêàíî ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ñïåöèàëèñòû ïî

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

èäåíòèôèêàöèè ïðîâåëè ðÿä àíàëèçîâ è íà ñòî ïðîöåíòîâ ïîäòâåðäèëè ñìåðòü ëèäåðà Los Zetas. Òåïåðü ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàòåëè ïðåñòóïíîãî ìèðà âîçüìóòñÿ çà ïîäðîáíîå èçó÷åíèå åãî áèîãðàôèè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Ëàñêàíî ñòàíåò öåíòðàëüíûì ïåðñîíàæåì íåñêîëüêèõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ. Èíòåðåñ ê ýòîé ïåðñîíå ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè – î÷åíü âûñîêèé. Ýðèáåðòî Ëàñêàíî ðîäèëñÿ 25 äåêàáðÿ 1974 ãîäà â áåäíåéøåé ñåìüå. Â 17-ëåòíåì âîçðàñòå îí îòïðàâèëñÿ ñëóæèòü â ìåêñèêàíñêóþ àðìèþ, ãäå ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîòðÿñàþùóþ äèñöèïëèíó è ñòîéêîñòü. Çà íåïîêîëåáèìûé õàðàêòåð íà÷àëüñòâî ïåðåâåëî åãî â GAFE – ñïåöèàëüíûé îòðÿä, çàíèìàþùèéñÿ áîðüáîé ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Â ðÿäàõ GAFE Ëàñêàíî ìîã áû î÷åíü áûñòðî ïîäíÿòüñÿ ïî ñëóæåáíîé

OPEN HOUSE - ×åòâåðã • 10/11/12 • 6-8pm Sheepshead Bay • 1625 Emmons Avenue #3H

Íåâåðîÿòíî êðàñèâàÿ 2BD êâàðòèðà, ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ, ìíîæåñòâî êëîçåòîâ. Â äîìå åñòü äîðìåí è áàññåéí. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

Àííà (917) 847-4781 Fillmore Real Estate 2280 Flatbush Avenue, Bkn NY (718) 253-4040

Amazing deal for 1BD

Äëÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðîäà Ëàñêàíî áûë íå ìåíüøèì âðàãîì, ÷åì òåððîðèñò Óñàìà áèí Ëàäåí äëÿ àìåðèêàíñêîãî. Îí í¸ñ ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü çà êðîâàâûå óáèéñòâà äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê – ÷ëåíîâ êîíêóðèðóþùèõ êàðòåëåé, ÷èíîâíèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, ïîëèòèêîâ, øåðèôîâ, ïîëèöåéñêèõ è ìèðíûõ æèòåëåé (â òîì ÷èñëå æåíùèí è äåòåé).

ëåñòíèöå. Îäíàêî îí âîâðåìÿ ïîíÿë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ðàáîòà íå ïðèíåñ¸ò åìó áîëüøèõ äåíåã. Ê òîìó æå ëèäåðû êàðòåëÿ Gulf ñäåëàëè åìó «ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ»: åñëè îí äåçåðòèðóåò èç àðìèè è îáåñïå÷èò áåçîïàñíóþ òðàíñïîðòèðîâêó íàðêîòèêîâ èç Ìåêñèêè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, òî ñòàíåò î÷åíü áîãàòûì ÷åëîâåêîì. 23-ëåòíèé Ëàñêàíî, êîòîðîãî íà÷àëüñòâî ñ÷èòàëî ÷óòü ëè íå ñàìûì ïåðñïåêòèâíûì âîåííûì âî âñåé íàöèîíàëüíîé àðìèè, íå òîëüêî ñîãëàñèëñÿ íà ïðåäëîæåíèå ëèäåðîâ Gulf, íî è ïîäñòðåêíóë ê ïîáåãó òðè äåñÿòêà àðìåéñêèõ äðóçåé, ÷òî îáåðíóëîñü íåñìûâàåìûì ïîçîðîì äëÿ GAFE. Òàê íà÷àëàñü åãî 15-ëåòíÿÿ êðèìèíàëüíàÿ êàðüåðà, êîòîðîé ìîã áû ïîçàâèäîâàòü äàæå ïîêîéíûé êîëóì-

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

Îãðîìíàÿ 1 BD êâàðòèðà âêëþ÷àåò ñòîëîâóþ è íèçêèé ðåíò. Óäèâèòåëüíàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïðîñòîðíàÿ êîîï êâàðòèðà (3,5 êîìíàòû) â ñåðöå Ðåãî Ïàðêà. Âèä íà Ìàíõýòòåí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Òèõàÿ óëèöà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $169K

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

áèéñêèé íàðêîáàðîí Ïàáëî Ýñêîáàð.

Ëàñêàíî ïîíàäîáèëîñü ÷óòü ìåíåå äâóõ ëåò, ÷òîáû äåòàëüíî èçó÷èòü ðàáîòó êàðòåëÿ Gulf è ðàçðàáîòàòü ñõåìó ïîñòðîåíèÿ «èäåàëüíîé ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè», êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðîòèâîñòîÿòü äðóãèì êàðòåëÿì è ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó. Â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îí ðàçîðâàë âñå äåëîâûå ñîãëàøåíèÿ ñ Gulf è ñîçäàë Los Zetas, êîòîðûé îáð¸ë «ïîëíóþ íåçàâèñèìîñòü» â ïðåñòóïíîì ìèðå Ìåêñèêè ëèøü â ôåâðàëå 2010 ãîäà. Ôàêòè÷åñêè Ëàñêàíî óäàëîñü íåâîçìîæíîå: îí îñíîâàë ïîëíîöåííûé êàðòåëü â óñëîâèÿõ, êîãäà âñÿ êðèìèíàëüíàÿ âëàñòü â ñòðàíå áûëà ñòðîãî ïîäåëåíà. Ïðè÷¸ì åæåãîäíàÿ ïðèáûëü Los Zetas åæåãîäíî óâåëè÷èâàëàñü íåñìîòðÿ íà áåñêîíå÷íûå ïîïûòêè êîíêóðåíòîâ ëèêâèäèðîâàòü êàðòåëü. Ñåãîäíÿ äîõîä äåòèùà Ëàñêàíî ñîñòàâëÿåò îò $5 äî $10 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè êðèìèíàëüíîãî ìèðà Ìåêñèêè è Ñåâåðíîé Àìåðèêè âîñõèùàþòñÿ Ýðèáåðòî Ëàñêàíî, íàçûâàÿ åãî îäíèì èç áåññòðàøíåéøèõ è óìíåéøèõ ïðåñòóïíèêîâ XXI âåêà. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî èìåííî îí îòäàë ïðèêàç îá îñóùåñòâëåíèè äåñÿòêîâ «àêöèé çàïóãèâàíèÿ», â õîäå êîòîðûõ èçîùð¸ííûì ïûòêàì è èçäåâàòåëüñòâàì ïîäâåðãàëèñü òûñÿ÷è ìèðíûõ ãðàæäàí. Îí îáîæàë îòïðàâëÿòü ñïåöñëóæáàì è ëè÷íî ïðåçèäåíòó Êàëüäåðîíó ãðóçîâèêè ñ ïîðóáëåííûìè ÷åëîâå÷åñêèìè òåëàìè, óñòðàèâàòü ìàññîâûå êàçíè â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû.

Ê ñîæàëåíèþ, ñïåöñëóæáàì, çàñòðåëèâøèì Ëàñêàíî, íå óäàëîñü ëèêâèäèðîâàòü åãî òåëî. Îíî áûëî ïîõèùåíî è óâåçåíî â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè ãðóïïîé âîîðóæ¸ííûõ ëþäåé ïðÿìî èç ïîõîðîííîãî äîìà. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ðóêîâîäñòâî Los Zetas ïîïûòàåòñÿ ïðîâåñòè ëè÷íûå ïîõîðîíû ïîêîéíîãî ëèäåðà. Ìîãèëà Ëàñêàíî, î êîòîðîé óçíàþò ëèøü äåñÿòêè ñàìûõ ïðèáëèæ¸ííûõ ê íàðêîáàðîíó, ìîæåò ñòàòü ñèìâîëîì íåñîêðóøèìîñòè Los Zetas è äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì íåíàâèñòè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ «êàðàòåëüíûõ àêöèé». Òàê èëè èíà÷å, â ñïèñêå ñàìûõ îïàñíûõ ëþäåé â ìèðå íàðêîáèçíåñà ñòàëî îäíèì ÷åëîâåêîì ìåíüøå. Â ìàðòå 2009 ãîäà ýòîò ñïèñîê, ñîçäàííûé ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ìåêñèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è àìåðèêàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) âêëþ÷àë 37 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ îáåçâðåæåíû óæå 25 (âìåñòå ñ Ëàñêàíî). Òåïåðü «àáñîëþòíûì íîìåðîì îäèí» â ïðåñòóïíîì ìèðå Ìåêñèêè è Ñåâåðíîé Àìåðèêè ÿâëÿåòñÿ 55-ëåòíèé Õîàêèí Ãóñìàí Ëîýðà – ëèäåð êàðòåëÿ Sinaloa, çàíèìàþùèé äåñÿòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ìåêñèêè è 55-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà (ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes). Åñëè Êàëüäåðîí ñìîæåò ïîéìàòü è Ãóñìàíà, òî çâàíèå «ëó÷øåãî ïðåçèäåíòà â èñòîðèè Ìåêñèêè» åìó ïî÷òè ãàðàíòèðîâàíî. Âïðî÷åì, âðåìåíè ó ãëàâû ñîñåäñòâóþùåãî ñ Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè ãîñóäàðñòâà ñîâñåì ìàëî – ñðîê ïîëíîìî÷èé Êàëüäåðîíà èñòåêàåò 20 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Íà íüþ-éîðêñêèõ ID ïîÿâÿòñÿ îòìåòêè î âîåííîì ïðîøëîì Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë çàêîí, êîòîðûé î÷åíü ïîìîæåò äåéñòâóþùèì è áûâøèì âîåííîñëóæàùèì, ïîáûâàâøèì â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Òåïåðü íà øòàòíûõ ID è âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ ïîÿâèòñÿ ñïåöèàëüíûé çíàê, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî èõ âëàäåëåö ÿâëÿåòñÿ âåòåðàíîì. Ëþáîïûòíî, ÷òî äàííîãî çàêîíà ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè äîáèâàëèñü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Ïðè÷¸ì çàèíòåðåñîâàíû â í¸ì áûëè íå òîëüêî ñàìè âåòåðàíû, íî è áèçíåñû, ïðåäîñòàâëÿþùèå ëüãîòû è ñêèäêè âîåííîñëóæàùèì. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñâî¸ áîåâîå ïðîøëîå, âåòåðàíàì ïðèõîäèëîñü íî-

ñèòü ñ ñîáîé ìàññó ãðîìîçäêèõ äîêóìåíòîâ. Äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà åäèíñòâåííîé îòìåòêîé íà îôèöèàëüíûõ íüþ-éîðêñêèõ ID è äðàéâåð-ëàéñåíñàõ áûëî êðàñíîå ñåðäöå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íàìåðåíèè ÷åëîâåêà ïåðåäàòü äîíîðñêèå îðãàíû íóæäàþùèìñÿ ïîñëå ñìåðòè. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî â ñïèñêå øòàòîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, áåçâîçìåçäíî æåðòâóþùèõ îðãàíû. ×òîáû ïîëó÷èòü îòìåòêó î âåòåðàíñêîì ñòàòóñå, ó÷àñòíèêè áîåâûõ äåéñòâèé äîëæíû ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà â âèäå äîêóìåíòîâ î ïðîõîæäåíèè âîåííîé ñëóæáû â ëþáîì îòäåëåíèè DMV. Çàìåíà ID èëè äðàéâåð-ëàéñåíñà çàéì¸ò îò 2 äî 4 íåäåëü.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êòî íàçâàë óáèéñòâî-“âåñíîé”? Ãåîðã Ìîðäåëü Ïîñëå òåëåâèçèîííîãî ñïîðà Ðîìíè ñ Îáàìîé ðÿä âåäóùèõ ÑÌÈ ÑØÀ îïóáëèêîâàë îáçîð ñòàòåé. Ãàçåòà Òhe Washington Post âûøëà ñ áîëüøîé ïîäáîðêîé ïîä çàãîëîâêîì: “Ðîìíè ïîáåäèë ïðåçèäåíòà è çàñòàâèë îáîðîíÿòüñÿ”. Los Angeles Times êîíñòàòèðîâàëà: “Ðîìíè ãîâîðèë ãîðàçäî óáåäèòåëüíåå ïðåçèäåíòà”. Îáîçðåâàòåëü òåëåâèçèîííîé êîìïàíèè ABC çàÿâèë: “Ðîìíè, â îòëè÷èå îò êîíêóðåíòà, ïîñòðîèë ñâîþ ðå÷ü íà ôàêòàõ è öèôðàõ, òîãäà êàê Îáàìà íà÷àë ñ ïîçäðàâëåíèÿ ñâîåé æåíû Ìèøåëü ñ 20-ëåòíèì þáèëååì èõ ñâàäüáû, à ñëóøàòåëåé ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñîâàëè ïðåäëîæåíèÿ Ðîìíè: êàê ñîêðàòèòü 16 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ âíåøíåãî äîëãà. Ðîìíè òîæå ïîçäðàâèë ñóïðóãó Îáàìû è åãî ñàìîãî, íî ñêàçàë, ÷òî ïðèøåë íå ñ öâåòàìè, à ñ ìûñëÿìè, êàê óðåçàòü äîëãè íàöèè. Êàê ðàçîðâàòü ïîðî÷íûé êðóã óâåëè÷åíèÿ òèðàæåé îáëèãàöèé ãîñçàéìà è ñîîòâåòñòâóþùåãî ðîñòà âíóòðåííåãî äîëãà, êîòîðûé íå ìîæåò áûòü îïëà÷åí â ñèëó ðåøåíèÿ Îáàìû îñâîáîäèòü îò íàëîãîâ ìàëîèìóùèõ ãðàæäàí, â ÷èñëî êîòîðûõ îí çàíåñ 47% àìåðèêàíöåâ. “ß íå ñîãëàñåí ðàñòðà÷èâàòü âàëþòíûå ðåçåðâû íàöèè è ïîêðûâàòü äîëãè Àìåðèêè ñ ïîìîùüþ çàéìîâ â Êèòàå”. Àíàëèòèê The New York Times Äýéâèä Ãåðöåíñãîðíà îòìåòèë: Â.Â.Ïóòèí òîæå áûë îçàäà÷åí èòîãàìè ñïîðà. Íàêàíóíå òåëåäóýëè â Äåíâåðå îí, êñòàòè, ñêàçàë: “Ñîãëàøåíèå î ÷èñëå ðàêåò è ÏÐÎ äëÿ Ðîññèè áûëî áû ãîðàçäî óäîáíåå çàêëþ÷àòü ñ Îáàìîé”. Âåäóùàÿ ïîëüñêàÿ Gazeta Wyborcza ïèñàëà: “Ïðåçèäåíò Îáàìà è åãî ñîâåòíèêè ïîñëå äóýëè â Äåíâåðå ãëÿíóëè íà äåìîãðàôè÷åñêóþ êàðòó ÑØÀ è ðàñòåðÿëèñü. Ãîëîñîâ ñòîðîííèêîâ ïðîñîöèàëèñòè÷åñêîãî êóðñà, àôðî-àìåðèêàíöåâ è ìèãðàíòîâ èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ÿâíî íå õâàòàëî äëÿ ãàðàíòèðîâàííîé ïîáåäû íûíåøíåãî õîçÿèíà Áåëîãî äîìà. Ëèäåðû äåìîêðàòîâ ââåëè â èãðó áîëüøèå äåíüãè íà îïëàòó ÑÌÈ, òàê êàê â ñëó÷àå ïîáåäû ðåñïóáëèêàíöåâ èõ âîçâðàùåíèå â Áåëûé äîì ñêîðåé âñåãî îêàæåòñÿ äîëãîñðî÷íûì. Ôèíàíñîâîå è ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå â ìèðå íå îáåùàåò ñêîðûõ ïåðåìåí, ïîýòîìó íàìåðåíèÿ Ðîìíè âûãëÿäÿò ãîðàçäî áîëåå ðåàëèñòè÷íûìè, ÷åì ïëàíû Îáàìû. Àìåðèêàíñêèå êîëëåãè åäèíîäóøíî îòìå÷àþò, ÷òî èçáèðàòåëåé âîëíóþò ïðåæäå âñåãî ýêîíîìèêà è êóðñ äîëëàðà, ïîòîì âñå îñòàëüíîå”. *** Ìèòò Ðîìíè âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âèçèòà â Èçðàèëü ñêàçàë ìýðó Èåðóñàëèìà: “Ïî ñðàâíåíèþ ñ Àìåðèêîé ó âàñ ìîæíî ïåðåõîäèòü óëèöû ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè”, à íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ ÷ëåíàìè êíåññåòà ñäåëàë ïðèçíàíèå: “ß çíàþ, êòî íàçâàë êðîâîïðîëèòèå â ñîñåäíèõ ñ âàìè ñòðàíàõ “âåñíîé”, íî èç óâàæåíèÿ ê àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû, íå íàçîâó”.

Èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû íå áàëëîòèðóþòñÿ â Âàøèíãòîíå. Íàçîâåì ýòî èìÿ: Õèëëàðè Êëèíòîí. Ãëàâà òóðåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñ òðèáóíû ïàðëàìåíòà â Àíêàðå íàçâàë òî æå èìÿ è äîáàâèë: “Ïðåçèäåíò Ìóáàðàê ïðàâèë åäèíîëè÷íî, íî ïðè íåì àðàáû íå óáèâàëè îäíè äðóãèõ è íèêòî íå òðåáîâàë îò Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè íå ìåøàòü èì”. *** El Pais, ãàçåòà ëåâîãî íàïðàâëåíèÿ, ïèñàëà, ÷òî áîëüøèíñòâî ãðàæäàí Èçðàèëÿ óñòðàèâàåò êóðñ ïðàâèòåëüñòâà è íå óñòðàèâàþò ëîçóíãè îïïîçèöèè, “çàñòðÿâøåé â äàëåêîì ïðîøëîì”. Èñïàíñêèé æóðíàëèñò ïîñåòèë ìèòèíãè è ñîáðàíèÿ òàê íàçûâàåìûõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, “îòñòàâøèõ îò ðåàëüíîñòè íà ãîäû”, ñðàâíèë ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó èçðàèëüñêîãî è íåìåöêîãî ïðàâèòåëüñòâ è îòìåòèë, ÷òî Íåòàíèÿãó è Ìåðêåëü ñóìåëè óäåðæàòü ýêîíîìèêó ñâîèõ ñòðàí îò òÿæåëûõ êàòàêëèçìîâ, êîòîðûå ìû íàáëþäàåì â Ãðåöèè, Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. Ìàäðèäñêèé ãîñòü ïèñàë, ÷òî ëè÷íî çíàêîì ñ äåñÿòêàìè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, â ÷üèõ âçãëÿäàõ ïðîèçîøëè êðóòûå ïåðåìåíû. Âûðîñëî ïîêîëåíèå îáðàçîâàííûõ ëþäåé, êîòîðûå êðàéíå îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê “àðàáñêîé âåñíå” è àðàáñêîìó íàöèîíàëèçìó, îòðèöàþùåìó çàêîííîñòü åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Âñå áîëüøå àðàáîâ ïîñòóïàþò íà ðàáîòó â èçðàèëüñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, ãäå ãîñòü èç Ìàäðèäà âñòðåòèë íåìàëî ìóñóëüìàí, çàíèìàþùèõ îòâåòñòâåííûå äîëæíîñòè â ìóíèöèïàëüíîé àäìèíèñòðàöèè. Îíè ñòðåìÿòñÿ ïîâûñèòü ñâîé ñëóæåáíûé ñòàòóñ è ãîòîâûõ ñëóæèòü â ïîëèöèè è àðìèè, åñëè êíåññåò ïðèìåò ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí. Ñïåöêîð El Pais âñòðå÷àë àðàáñêèõ äåâóøåê è áåäóèíîê íà âîåííîé ñëóæáå, â ðÿäàõ ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð è ó÷èòåëüíèö, îäåòûõ òàê æå, êàê ñâåòñêèå åâðåéñêèå ñâåðñòíèöû, è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñåïàðàòèñòñêèå àðàáñêèå ïàðòèè ïîòåðÿþò î÷åíü ìíîãî ãîëîñîâ íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ. “Ìåíÿ ïóãàåò íå æèçíü â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, à ïîïûòêè àðàáñêèõ íàöèîíàëèñòîâ ðàçúåäèíèòü ìóñóëüìàí è åâðååâ è íå ïîçâîëèòü èì æèòü â ëàäó äðóã ñ äðóãîì â ïðîãðåññèâíîé ñòðàíå”, - ñêàçàë ñîáêîðó çíàìåíèòûé âðà÷ â êðóïíîé õàéôñêîé áîëüíèöå. *** Òà æå ãàçåòà ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì âåðíóëàñü ê âûñòóïëåíèþ Íåòàíèÿãó â ÎÎÍ. Ñïåöêîð ãàçåòû èçó÷èë ñòàòüè çíàìåíèòûõ èçðàèëüñêèõ êîììåíòàòîðîâ è ïðåäñêàçàë èì ðàçî÷àðîâàíèå, åñëè îíè æäóò ñìåíû âëàñòè. “Ñîñòàâ íàñåëåíèÿ â Èçðàèëå ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Ïîêîëåíèå, ïðèâûêøåå ê ÷òåíèþ ãàçåò, óõîäèò â ìèð èíîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 70% íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ, åâðåè è àðàáû, ÷åðïàþò èíôîðìàöèþ èç èíòåðíåòà.

Èõ âîëíóåò ïðåæäå âñåãî ìåæäóíàðîäíîå ïîëîæåíèå. Â êðóãó ìîèõ çíàêîìûõ âîçðîñëî îäîáðåíèå ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè. Âîæäè ïðîòåñòíûõ àêöèé íå ðåøàþòñÿ ïîâòîðèòü äåìàðø ïàëàòîê íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà. Îðàòîðû ëåâûõ ïûòàþòñÿ óáåäèòü íàðîä, ÷òî êðèçèñ ãàçåò “Ãààðåö” è “Ìààðèâ” âûçâàí ïîÿâëåíèåì áåñïëàòíîé ïðåññû. Íî ê íåé îòíîñèòñÿ òàêæå è ÷àñòü ïðåññû ëåâûõ êðóãîâ. Îïðîñû ïîêàçûâàþò: íå öåíà âûçâàëà ôèàñêî àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ èçäàíèé è íå ðå÷è ïðîïàãàíäèñòîâ ñîöèàëèçìà, à èõ èäåîëîãè÷åñêàÿ óñòàíîâêà. ßèð Ëàïèä, ïðåäñåäàòåëü íîâîé ïàðòèè “Åø àòèä”, çàÿâèë â ñïîðå ñ âåäóùåé ãîñóäàðñòâåííîé òåëåïðîãðàììû, ÷òî Íåòàíèÿãó ìîæíî îòïðàâèòü â îòñòàâêó - 35% îïðîøåííûõ âçðîñëûõ ãðàæäàí äàëè åãî ðàáîòå îöåíêó “íåóäîâëåòâîðèòåëüíî”, ïðèòîì íåÿñíî, êòî âåë îïðîñ. Íî äî âûáîðîâ, äàæå åñëè îíè ñîñòîÿòñÿ â íà÷àëå 2013 ãîäà, áóäåò èçáðàí íîâûé ïðåçèäåíò ÑØÀ, è òå, êòî ó íàñ èç ïðèíöèïà ïðåäïî÷èòàþò Îáàìó, ìîãóò ñìåíèòü ãíåâ íà ìèëîñòü, ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî Ðîìíè ïóáëè÷íî îáåùàë Èçðàèëþ âîåííóþ ïîìîùü â ñëó÷àå ëþáîé âíåøíåé àãðåññèè, à Îáàìà òàêîãî îáåùàíèÿ íå äàë. Ýêîíîìè÷åñêèé àíàëèòèê Íåõåìèÿ Øòðåñëåð íà äðóãîé äåíü ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Ëàïèäà ñïðîñèë, ìíîãî ëè èçðàèëüòÿí ïðîãîëîñóþò çà íåãî, è ñàì îòâåòèë: çàìåíèòü Íåòàíèÿãó íåêåì. Îí íàçâàë èìåíà ïðåòåíäåíòîâ íà êðåñëî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, è îêàçàëîñü - íèêòî èç íèõ íå ñïðàâèòñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì ãîñóäàðñòâà ëó÷øå, ÷åì ýòî äåëàþò ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà è åãî ìèíèñòð ôèíàíñîâ. Øòðåñëåð ñêàçàë, ÷òî ïîèñêè ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà - íàïðàñíàÿ òðàòà óìà è ãîëîñîâûõ ñâÿçîê, è êóäà ïîëåçíåå äëÿ íàñ âñåõ è ãîñóäàðñòâà ïðèíÿòü ìåðû íà ñëó÷àé âîéíû íåðâîâ, êîòîðàÿ óæå íà÷àëàñü â ñâÿçè ñ “àðàáñêîé âåñíîé” è “çàñåêðå÷åííûìè àìáèöèÿìè ñóïðóãîâ Êëèíòîí”.

*** Ñàéò Debka File èçâåñòèë ÷èòàòåëåé: “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ðàçâåðíóëè êàìïàíèþ ïî ñâåðæåíèþ èîðäàíñêîãî êîðîëÿ Àáäàëëû”. Óñëîâèÿ “Áðàòüåâ” ïðîñòû: ëèáî êîðîëü ñîãëàñèòñÿ ñ êîíñòèòóöèîííûì ïðàâëåíèåì (è òîãäà â ïàðëàìåíòå “Áðàòüÿ” îêàæåòñÿ â áîëüøèíñòâå), ëèáî Âûñøèé ñîâåò ìóñóëüìàí îðãàíèçóåò ìàññîâûå ïðîòåñòû ïî îáðàçöó “àðàáñêîé âåñíû”. Ñàéò ñ÷èòàåò, ÷òî àøóðà, Âûñøèé Ñîâåò “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, ðåøèë çàäóøèòü Èçðàèëü â ïåòëå: Ñèðèÿ íà ñåâåðå, Èîðäàíèÿ íà âîñòîêå, Åãèïåò íà þãå. Ïîáî÷íûì ýôôåêòîì çàõâàòà âëàñòè â Èîðäàíèè îêàæåòñÿ òî, ÷òî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ áóäåò èçîëèðîâàíà îò ñâîåãî ñîþçíèêà ÑØÀ è íå ïîñìååò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîìîùüþ Èçðàèëÿ, â îòëè÷èå îò ñèòóàöèè â ñåíòÿáðå 1970 ãîäà. Ãàçåòà íà àðàáñêîì ÿçûêå “Àøøàðê àëü-àóñàò”, èçäàâàåìàÿ â Ëîíäîíå, ïèñàëà, ÷òî èîðäàíñêèé êîðîëü ïðèçâàë ðåçåðâèñòîâ-÷åðêåñîâ è äîáðîâîëüöåâ ñ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì âëèòüñÿ â ðÿäû âåðíûõ êîðîëþ âîéñê. Ïî âåðñèè ãàçåòû, ÿêîáû ñ îäîáðåíèÿ Áåëîãî äîìà êîðîëü ïîëó÷àåò ïîìîùü èç Èçðàèëÿ. Òåëåâèçèîííàÿ êàìïàíèÿ “ÀëüÄæàçèðà” â òîò æå äåíü ïåðåäàëà, ÷òî ïðåçèäåíò Åãèïòà Ìîõàììåä Ìóðñè ïðèíÿë ïîñëà ÑØÀ ïî åãî ïðîñüáå è áûë ïðåäóïðåæäåí, ÷òî ñîâåò ÍÀÒÎ âìåøàåòñÿ â “âåñåííþþ áóðþ” íà Áëèæíåì Âîñòîêå, åñëè åãèïåòñêîå ðóêîâîäñòâî “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” ÷åìëèáî ïîìîæåò èîðäàíñêèì àíòèêîðîëåâñêèì ñèëàì. Îäíîâðåìåííî ñàéò Debka íàïå÷àòàë ðåïîðòàæ î áåãñòâå ëè÷íîãî ôîòîãðàôà Àõìàäèíåäæàäà â ÑØÀ ñ äèñêàìè è âèäåîìàòåðèàëàìè, ñäåëàííûìè âî âðåìÿ åãî èíñïåêöèîííîé ïîåçäêè ïî ñåêðåòíûì ÿäåðíûì îáúåêòàì. Áåãñòâî Õàñàíà Ãîëüáàíêõàíà â Àìåðèêó âûçâàëî íåðâíûé ñðûâ Õàìåíåè, ñðî÷íóþ ïåðåäèñëîêàöèþ íîâåéøèõ öåíòðèôóã è ïðèáûòèå â Òå-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ãåðàí ëè÷íîãî óïîëíîìî÷åííîãî Ïóòèíà ïî ÿäåðíûì ïðîáëåìàì.

Ðàäèîñòàíöèÿ êóðäñêîé àâòîíîìèè â Èðàêå ñîîáùèëà àãåíòñòâó Reuters, ÷òî ãëàâêîì ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàêåòíûõ âîéñê ÐÔ íàíåñ ñðî÷íûé âèçèò Âåðõîâíîìó êîìàíäóþùåìó èðàíñêèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ñèë è çàÿâèë î âðåìåííîì ïðåêðàùåíèè ïîñòàâêè óðàíîâûõ ñòåðæíåé Èðàíó - ïîêà íå ñòàíåò ÿñíûì, êòî ïîáåäèë íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ. *** Èðàíñêèå ñèëû ñîïðîòèâëåíèÿ âëàñòè àÿòîëë, èçâåñòíûå íà Çàïàäå ïîä íàçâàíèåì “Ìîäæàõåääèí ý-õàëüê” (ñâÿùåííûå âîèíû äæèõàäà â çàùèòó èñëàìà), áûëè ñîãëàñíî ðåøåíèþ Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ âû÷åðêíóòû èç ñïèñêà òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïðåñëåäóåìûõ â ÑØÀ è Åâðîïåéñêîì ñîþçå. Îðãàíèçàöèþ âíåñëè â ñïèñîê òåððîðèñòè÷åñêèõ ïî íàñòîÿíèþ ãîññåêðåòàðÿ Êîíäîëèçû Ðàéñ, ïûòàâøåéñÿ òàêèì ïóòåì äîêàçàòü èðàíñêîìó ðóêîâîäñòâó, ÷òî îíî ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò îáîãàùåíèÿ óðàíà äëÿ âîåííûõ öåëåé. Ðàäèîñòàíöèÿ êóðäñêîé àâòîíîìèè â Èðàêå ñîîáùèëà ñïåöêîðó Reuters, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû âëàñòåé Èðàíà âûçâàíû íå òîëüêî áåãñòâîì Ãîëüáàíêõàíà, íî è “ôîðìåííûì áóíòîì” òîëïû ïîêóïàòåëåé íà ãëàâíîì áàçàðå Òåãåðàíà, îáíàðóæèâøåé, ÷òî öåíû íà îñíîâíûå - ñàìûå äåøåâûå - ïðîäóêòû ïèòàíèÿ âçëåòåëè â 10 ðàç. Ñïåðâà íà÷àëüíèê òåãåðàíñêîé ïîëèöèè îòäàë ïðèêàç “ïîçâîëèòü íàðîäó

âûêðè÷àòüñÿ” è ïîäìåøàòü â òîëïó âåðíûõ ëþäåé, ÷òîáû êðè÷àëè: “Ñèîíèñòû è èìïåðèàëèñòû òàê ïåðåïóãàíû íàøèìè ðàêåòàìè, ÷òî ðåøèëè ðàçîðèòü èðàíñêèé íàðîä”, íî ëþäè íàáðîñèëèñü íà ïðîâîêàòîðîâ ñ êðèêàìè: “Îäíà öåíòðèôóãà ïîæèðàåò çàðïëàòó 1000 íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé! Ïóñêàé Àõìàäèíåäæàä èäåò êî âñåì ÷åðòÿì ñî ñâîèìè öåíòðèôóãàìè! Èõ íåëüçÿ åñòü!” È òîãäà íà áàçàð õëûíóëè ïîëèöåéñêèå è òàéíûå àãåíòû, íî âñòðåòèëè îòïîð òûñÿ÷ ãîëîäíûõ, êîòîðûå áèëè èõ íåùàäíî!” Â Òåãåðàíå è Òåáðèçå èíîñòðàííûì ãîñòÿì ðàññêàçûâàëè, ÷òî â ñòîëèöó ñðî÷íî ïåðåâîçèëè ïîäêðåïëåíèÿ “ñòðàæåé ðåâîëþöèè”, ÷òîáû íå ïîâòîðèëèñü ñîáûòèÿ 2009 ãîäà. *** Íà ñàéòå “Æýíüìèíü æèáàî” ÿ îáíàðóæèë, ÷òî “â ïåðâîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà ýíåðãåòè÷åñêèå ðàñõîäû Êèòàÿ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþòñÿ è óñèëèâàåòñÿ çàâèñèìîñòü îò ýêñïîðòà... Ñòåïåíü çàâèñèìîñòè ñòðàíû îò âíåøíèõ ïîñòàâîê ñûðîé íåôòè äîñòèãëà 55,2%, îïåðåäèâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÑØÀ”. È åùå: “Óâåëè÷åíèå ïîòðåáëåíèÿ íåôòè ïðåâûøàåò ðîñò âàëîâîãî âíåøíåãî ïðîäóêòà”. Èíûìè ñëîâàìè, ñòðàíà ñæèãàåò èìïîðòíóþ íåôòü íà ñóììó, ïðåâûøàþùóþ ïðèáûëè îò ýêñïîðòà ïðîäóêöèè ÊÍÐ. Ýòî î÷åíü ïëîõî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëîæåíèåì Àìåðèêè, íî öåíçîð “Æýíüìèíü æèáàî” ñ÷åë èíôîðìàöèþ, ÷òî Êèòàé â ÷åì-òî ïîáèë Àìåðèêó òà-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

êîé âàæíîé, ÷òî íå âäóìàëñÿ â òî, ïîä ÷åì ïîäïèñûâàëñÿ. Ðàäèîñòàíöèÿ Deutsche Welle îãëàñèëà âïå÷àòëåíèÿ ñâîåãî ïåêèíñêîãî ñîáêîðà, â òîì ÷èñëå óòâåðæäåíèå: “Íàä ãîðîäîì ïîñòîÿííî âèñèò ñìîã. Òðóáû çàâîäîâ ðàäè óäåøåâëåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà íå ïîëüçóþòñÿ ôèëüòðàìè. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîâñåìåñòíî. Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè íà ðóäíèêàõ è øàõòàõ ïðîñòî óæàñíà. Êðåñòüÿíå áåãóò â ãîðîäà, ãäå çàðàáîòêè âòðîå âûøå, ÷åì â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Ìèíèñòð ïðîäîâîëüñòâåííîãî ñíàáæåíèÿ îáðàòèëñÿ ëè÷íî ê ïðåäñåäàòåëþ ÊÍÐ ñ ïðåäëîæåíèåì îñòàíîâèòü ïðèòîê êðåñòüÿí â ãîðîäà, ïîòîìó ÷òî èõ ïåðåñåëåíèå ïðèâåëî ê íåõâàòêå ïðîäîâîëüñòâèÿ íà ðûíêàõ. Õó Öçèíüòàî îòâåòèë, ÷òî çåðíîâûå è ñûðû ìîæíî êóïèòü çà ãðàíèöåé, à ðàáî÷èå ðóêè ïî êèòàéñêèì öåíàì íàéòè íåâîçìîæíî. Åñëè æå îáÿçàòü ÷àñòíûé ñåêòîð îïëà÷èâàòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

äåðåâåíñêèõ, ïðèäåòñÿ íàíèìàòü èíäóñîâ, âüåòíàìöåâ è ò.ä. è êèòàéñêèå òîâàðû ïîòåðÿþò ïðèâëåêàòåëüíîñòü íà Çàïàäå”.

Êî ìíå ïðèøëè äâå àíàëîãèè èç äàâíåãî è íåäàâíåãî ïðîøëîãî. Â ïîêàçàíèÿõ ìèíèñòðà îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè Àëüáåðòà Øïååðà àìåðèêàíñêîìó ñëåäîâàòåëþ ñêàçàíî: “Ìû ïðåíåáðåãëè òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè äàæå íà ïðîèçâîäñòâå ðàêåò. Êîãäà ÿ ñîîáùèë îá ýòîì Ãèòëåðó, îí ìàõíóë ðóêîé: “Ñïåðâà íàäî ðàçáèòü ïëóòîêðàòîâ, ïîòîì áóäåì äóìàòü îá óñëîâèÿõ òðóäà”.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ëèäåð ÊÏÐÔ Çþãàíîâ ñêàçàë íà òåëåâèäåíèè: “Ó íàñ åæåãîäíî íà ïåðåõîäàõ ÷åðåç óëèöû óáèâàþò 300 ÷åëîâåê, íî ìýðàì ïðèêàçàíî ñíîñèòü âñå, ÷òî ìåøàåò ãëàâíîé çàäà÷å - ðàñ÷èñòèòü êàê ìîæíî áîëüøå êâàäðàòóðû è ïîñòðîèòü êàê ìîæíî áîëüøå êâàðòèð”.

OPEN HOUSE - ×åòâåðã • 10/11/12 • 6-8pm Sheepshead Bay • 1625 Emmons Avenue #3H

Àííà (917) 847-4781 Fillmore Real Estate 2280 Flatbush Avenue, Bkn NY (718) 253-4040

“Íîâîñòè íåäåëè”

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íåðåàëüíûé ðèàë Äàâèä Øàðï Ëèâàíñêèå ÑÌÈ, à çàòåì è êàíàë “Àëü-Àðàáèÿ”, ñîîáùèëè, ÷òî â õîäå áîåâ â ðàéîíå ãîðîäà Õîìñ ïîãèá êîìàíäèð òàê íàçûâàåìûõ ýêñïåäèöèîííûõ ñèë “Õèçáàëëû” â Ñèðèè Ìîõàììåä Õóñåéí Íàñèô ïî ïðîçâèùó Àáó-Àááàñ. Åãî ïîõîðîíû ïðîøëè âòèõóþ â ãîðîäå Áààëüáåê, ïî âñåé âèäèìîñòè, 1 îêòÿáðÿ, ñðàçó ïîñëå äîñòàâêè òåëà èç Ñèðèè. Äàííîå ñîáûòèå â “Õèçáàëëå” ïîñòàðàëèñü íå àôèøèðîâàòü, è ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè îòêàçàëîñü ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ãèáåëè îäíîãî èç ñâîèõ ñàìûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ êîìàíäèðîâ

Â òîì, ÷òî Àáó-Àááàñ ïðèíàäëåæàë èìåííî ê èõ ÷èñëó, íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Ñîõðàíåíèå ðåæèìà Àñàäà è ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíàÿ ïîìîùü åìó ÿâëÿþòñÿ íà äàííûé ìîìåíò ñàìûìè ïðèîðèòåòíûìè äëÿ “Õèçáàëëû” íàïðàâëåíèÿìè, è ïîòîìó êîìàíäèðîì â Ñèðèþ ìîã áûòü ïîñëàí òîëüêî îäèí èç íàèáîëåå îïûòíûõ è âûñîêîïîñòàâëåííûõ áîåâèêîâ. Èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî â ñâîå âðåìÿ Íàñèô áûë àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì áîåâûõ äåéñòâèé ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â Ëèâàíå, Ñèðèè è ñòðàíàõ Çàïàäà, ñ èþëÿ ýòîãî ãîäà ïîìîùü “Õèçáàëëû” ðåæèìó Áàøàðà Àñàäà ðåçêî âîçðîñëà, è çàêëþ÷àåòñÿ îíà â ìàññîâîé îòïðàâêå íà “ñèðèéñêèé ôðîíò” ñîâåòíèêîâ è áîéöîâ.

Ïî ñâåäåíèÿì ëèâàíñêèõ ÑÌÈ, â îáÿçàííîñòè ïîãèáøåãî âõîäèëà, â ÷èñëå ïðî÷åãî, êîîðäèíàöèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà “Õèçáàëëû” ñ ñèðèéñêèìè ñèëîâûìè ñòðóêòóðàìè. Ïî ýòîé æå èíôîðìàöèè, Àáó-Àááàñ âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ñîðàòíèêàìè ïîãèá â ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ìîùíîãî âçðûâíîãî óñòðîéñòâà, òîãäà æå òÿæåëûå ðàíåíèÿ ïîëó÷èë íåêèé âëèÿòåëüíûé øèèòñêèé ðåëèãèîçíûé àâòîðèòåò, òàêæå ÷ëåí “Õèçáàëëû”. Â ïîõîðîíàõ Àáó-Àááàñà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãèå âûñøèå ðóêîâîäèòåëè îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ øåéõà Ìîõàììåäà ßçáåêà è ãëàâó ïîëèòè÷åñêîãî ñîâåòà “Õèçáàëëû” Èáðàãèìà À-Ñàéåäà. Êðîìå õâàëåáíûõ îä â àäðåñ ïîêîéíîãî íà ïîõîðîíàõ áûëî ñêàçàíî, ÷òî îí ïîãèá “â ðàìêàõ îïåðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè” áåç êàêîãî-ëèáî óêàçàíèÿ âðåìåíè è ìåñòà. 3 îêòÿáðÿ ïîáëèçîñòè îò Áààëüáåêà, â ðàéîíå äåðåâåíü Íàáè Øèò è Ýëü-Õàðèáà, â ãàðàæå ïðèíàäëåæàùåãî ìåñòíîìó æèòåëþ æèëîãî äîìà ïðîãðåìåëè òðè âçðûâà. Äàííûé ðàéîí Ëèâàíñêîé äîëèíû ÿâëÿåòñÿ îïëîòîì “Õèçáàëëû”, òàì íàõîäÿòñÿ åå ìíîãî÷èñëåííûå ñêëàäû îðóæèÿ. Êàê áûëî óæå íå ðàç â ïîñëåäíèå ãîäû, íà âîçäóõ âçëåòåë îäèí èç ëîêàëüíûõ ñêëàäîâ “Õèçáàëëû”. Íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðà â ïå÷àòü î ïðîèñøåäøåì ïîñòóïàëà ïðîòèâîðå÷èâàÿ èíôîðìàöèÿ. Ãîâîðèëîñü î 7-9 ïîãèáøèõ è íåñêîëüêèõ ðàíåíûõ, â òîì ÷èñëå, è ñèðèéñêèõ ãðàæäàíàõ. Â äàëüíåéøåì ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè ïîäòâåðäèëî, ÷òî ñðåäè óáèòûõ – òðîå åå àêòèâèñòîâ. Òî, ÷òî ïîäîáíûå âçðûâû ïðîèñõîäÿò ñ îòíîñèòåëüíîé

÷àñòîòîé, îòíþäü íå ñëó÷àéíî. Ïîñëå Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû àðñåíàëû “Õèçáàëëû” íåïðåðûâíî ïîïîëíÿþòñÿ, à íåîáõîäèìîñòü èçáåæàòü èçðàèëüñêèõ óäàðîâ â ñëó÷àå âñïûøêè âîåííûõ äåéñòâèé òðåáóåò ñîçäàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ òàéíûõ ñêëàäîâ, êàê ïðàâèëî, â æèëûõ ðàéîíàõ. Ñîáëþäåíèå æå òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ êðàéíå çàòðóäíèòåëüíî... Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè “Õèçáàëëû” íå àôèøèðîâàòü ñâîå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â ñèðèéñêèõ ñîáûòèÿõ, äåëàòü ýòî ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå è òðóäíåå. Åñëè ãèáåëü ðÿäîâûõ áîéöîâ ñêðûòü îòíîñèòåëüíî ïðîñòî, òî â ñëó÷àå ñ Àáó-Àááàñîì äåëî îáñòîèò èíà÷å. Ïîäîáíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë è â àâãóñòå, êîãäà â ðóêè ïîâñòàíöåâ ïîïàë ëèâàíåö ïî èìåíè Õàñàí Ñàëèì àëü-Ìåêäàä. Åãî çàäåðæàíèå â Ñèðèè âûçâàëî âîëíó áåñïîðÿäêîâ â Ëèâàíå - òîãäà ÷ëåíû êëàíà àëü-Ìåêäàäà è áîåâèêè “Õèçáàëëû” îñóùåñòâèëè ðÿä íàïàäåíèé íà èíîñòðàíöåâ è ëèâàíöåâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê èíûì êîíôåññèÿì. Ýòè ñîáûòèÿ ñîïðîâîæäàëèñü çàõâàòîì çàëîæíèêîâ ñ òðåáîâàíèåì îòïóñòèòü àëüÌåêäàäà, à òàêæå óòâåðæäåíèÿìè, ÷òî ê “Õèçáàëëå” îí íå èìååò îòíîøåíèÿ. Ïðàâäà, ñ ðåàëüíîñòüþ ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ èìåëè ìàëî îáùåãî. Ñàìîãî æå ïëåííîãî ïîâñòàíöû ÿâèëè ìèðó 15 àâãóñòà â âûëîæåííîì â Èíòåðíåòå ðîëèêå åãî “âèäåîäîïðîñà”. Êîíå÷íî, ïîëíîñòüþ ïðèíèìàòü íà âåðó ñêàçàííîå ÷åëîâåêîì, ïîäâåðãàþùèìñÿ ïûòêàì è èçáèåíèÿì (ýòî áûëî ïðåêðàñíî âèäíî ïî ëèöó “èíòåðâüþèðóåìîãî”), íåëüçÿ, òåì íå ìåíåå, îíî ïðåäñòàâëÿåò îïðåäåëåííûé èíòåðåñ. Ïî ñëîâàì àëü-Ìåêäàäà, îí ïîïàë â Ñèðèþ 3 àâãóñòà. Âñåãî æå, ñêàçàë ïëåííûé, “Õèçáàëëà” (íà òîò ìîìåíò) íàïðàâèëà íà ïîìîùü Àñàäó 1500 áîéöîâ,

çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ñíàéïåðû, êàê è îí ñàì. Ïåðåõîä ãðàíèöû îí ñîâåðøèë îôèöèàëüíî ÷åðåç ñèðèéñêèé ÊÏÏ, à ïåðåä “óõîäîì íà ôðîíò” ñ áîåâèêàìè ïîáåñåäîâàë ñàì Õàñàí Íàñðàëëà. Êñòàòè, âûõîä ìàñøòàáîâ èðàíñêîé è “õèçáàëëîâñêîé” ïîìîùè Àñàäó íà íîâûé óðîâåíü èìåííî ñ èþëÿ îòíþäü íå ñëó÷àåí. Îòïðàâíîé òî÷êîé, êîãäà ñîþçíèêè ïîíÿëè, ÷òî ðåæèì Àñàäà íàõîäèòñÿ ïîä íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçîé, ñòàë âçðûâ â Äàìàñêå 18 èþëÿ, â êîòîðîì ïîãèáëè ìèíèñòð îáîðîíû Äàóä Àáäàëëà Ðàäæõà è ñóïðóã ñåñòðû Àñàäà Àñåô Øàóêàò. Èìåííî òîãäà “Õèçáàëëà” è Èðàí îêîí÷àòåëüíî óáåäèëèñü: ñóäüáà èõ áëèæàéøåãî ñîþçíèêà ïîä óãðîçîé. Åñëè ïîìîùü “Õèçáàëëû” Àñàäó îãðàíè÷èâàåòñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî âîåííîé ñîñòàâëÿþùåé, òî Èðàí ïîìîãàåò åìó åùå è ýêîíîìè÷åñêè. Ïî ñîîáùåíèþ áðèòàíñêîé “Òàéìñ”, ñ÷èòàþùåéñÿ ñàìîé ñåðüåçíîé ãàçåòîé â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, çàòðàòû Òåãåðàíà íà ïîìîùü Àñàäó äîñòèãëè àñòðîíîìè÷åñêîé öèôðû - 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â òî âðåìÿ êàê ñàì Èðàí íàõîäèòñÿ â òèñêàõ î÷åíü ñåðüåçíûõ ñàíêöèé è ñòàëêèâàåòñÿ ñ òÿæåëåéøèìè ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Êàê ïèøåò ãàçåòà, â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ æàëîâàíüå ñèðèéñêèì ñèëîâèêàì ôàêòè÷åñêè âûïëà÷èâàåò Òåãåðàí. Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû “Òàéìñ”, òîò ôàêò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà êîëîññàëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ è âîåííóþ ïîìîùü, ñèòóàöèþ â Ñèðèè òàê è íå óäàëîñü ïåðåëîìèòü â ïîëüçó Àñàäà, ïðèâåë ê îãðîìíîé íàïðÿæåííîñòè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äóõîâíûì ëèäåðîì àÿòîëëîé Àëè Õàìåíåè è ãåíåðàëîì Êàñåìîì Ñóëåéìàíè, êîìàíäèðîì ïîäðàçäåëåíèÿ “Êîäñ” â Êîðïóñå ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè (ÊÑÈÐ). “Êîäñ”, ÷èñëåííîñòü êîòîðîãî ïî áîëüøèíñòâó îöåíîê ñîñòàâëÿåò îò 15 äî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÿâëÿåòñÿ ñïåö-

ñëóæáîé ÊÑÈÐà, îòâå÷àþùåé çà ðàçâåäûâàòåëüíóþ è äèâåðñèîííóþ äåÿòåëüíîñòü çà ðóáåæîì, à òàêæå çà ñâÿçè ñ ñîþçíèêàìè, ê êàêîâûì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèíàäëåæàò Ñèðèÿ ñ “Õèçáàëëîé”. Èìåííî íà âîçãëàâëÿåìîì Ñóëåéìàíè “Êîäñå” ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà ðÿä òåðàêòîâ è ïîïûòîê òåðàêòîâ ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ, èìåâøèõ ìåñòî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ññûëàÿñü íà âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â îäíîé èç çàïàäíûõ ñòðàí, “Òàéìñ” ïèøåò, ÷òî Ñóëåéìàíè åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ïîîáåùàë Õàìåíåè óíè÷òîæèòü ìÿòåæíèêîâ, îäíàêî îáåùàíèå âûïîëíåíî íå áûëî. Äî íåäàâíèõ ïîð ìíîãîëåòíÿÿ äåÿòåëüíîñòü Ñóëåéìàíè âî ãëàâå “Êîäñà” ñ÷èòàëàñü â ïðàâÿùèõ êðóãàõ î÷åíü óñïåøíîé. Áîëåå òîãî, åãî èìÿ íåîäíîêðàòíî óïîìèíàëîñü â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåçèäåíòà íà âûáîðàõ 2013 ãîäà. Òåïåðü, â ñâåòå ãëóáîêîãî íåäîâîëüñòâà Õàìåíåè ñâîèì ëþáèìöåì, åãî ïðåçèäåíòñêèå ïåðñïåêòèâû ñòàíîâÿòñÿ âåñüìà òóìàííûìè. Èðàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü Ñèðèè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûìè ôèíàíñîâûìè âëèâàíèÿìè. Ðå÷ü èäåò è î öåëåíàïðàâëåííîé çàêóïêå ðàçëè÷íîé ïðîäóêöèè ñèðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è î ïîìîùè Äàìàñêó â ïðîäàæå íåôòè. Ïî÷òè âñÿ ñèðèéñêàÿ íåôòü äî ââåäåíèÿ ñàíêöèé øëà â ÅÑ, è ïîòîìó åå îêàçàëîñü êðàéíå òðóäíî ñàìîñòîÿòåëüíî ðåàëèçîâûâàòü íà äðóãèõ ðûíêàõ. ×òî êàñàåòñÿ âîåííîé ïîìîùè, òî, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì çàïàäíûõ ñïåöñëóæá, îçâó÷åííûõ ÑÌÈ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, ïîñòàâêè âîîðóæåíèé, ðàçëè÷íîãî ñíàðÿæåíèÿ, à òàêæå áîéöîâ è âîåííûõ ñîâåòíèêîâ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî âîçäóõó òðàíñïîðòíûìè è ïàññàæèðñêèìè ñàìîëåòàìè ÷åðåç èðàêñêîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî. Â íûíåøíåì èðàêñêîì ðóêîâîäñòâå äîìèíèðóþò øèèòû, è îíî íàõîäèòñÿ â âåñüìà áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ñ Òåãåðàíîì. Ïðàâäà, äàâëåíèåì çàïàäíûõ, à òàêæå àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ íà Èðàê òàêæå íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü. Äàëî ëè îíî ýôôåêò è ïðåêðàòèë ëè Èðàí èñïîëüçîâàòü ñâîé âîçäóøíûé ìîñò íàä

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Èðàêîì, ãîâîðèòü ïîêà åùå ðàíî.

Êñòàòè, ïî ñâåäåíèÿì èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó Àñàäà, Òåãåðàí ïûòàåòñÿ íàëàäèòü êîíòàêòû è ñ îïïîçèöèåé. Â ýòîì êîíòåêñòå èíòåðåñíî çàÿâëåíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Èðàíà Àëè Àõáàðà Ñàëàõè, ñäåëàííîå âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ íà êîíôåðåíöèè â Íüþ-Éîðêå. Ñàëàõè íàçâàë íåïðèåìëåìûì ïðèìåíåíèå êàêîé-ëèáî ñòðàíîé îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ. Ïî åãî ñëîâàì, â ñëó÷àå ïîäîáíîãî øàãà ïðàâèòåëüñòâî òàêîãî ãîñóäàðñòâà òåðÿåò ñâîþ ëåãèòèìíîñòü. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ñàëàõè ïîäòâåðäèë äàííûé òåçèñ è ïîñëå òîãî êàê åãî ñïðîñèëè îá îòíîøåíèè Èðàíà ê ãèïîòåòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ Ñèðèåé. Â ñâîå âðåìÿ øèðîêèé ðåçîíàíñ ïîëó÷èëè ôàêòû ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ðåæèìîì Ñàääàìà Õóñåéíà ïðîòèâ èðàêñêèõ êóðäîâ, îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî èðàêöû íåîäíîêðàòíî ïðèìåíÿëè õèìè÷åñêîå îðóæèå è íà èðàíñêîì ôðîíòå, èçâåñòåí ãîðàçäî ìåíüøå. Â ñàìîì Èðàíå ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå òÿæåëîé. Çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ êóðñ ìåñòíîé âàëþòû - ðèàëà - ïîíèçèëñÿ ïî îòíîøåíèþ ê àìåðèêàíñêîìó äîëëàðó áîëåå ÷åì íà 40%, à ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà äàííûé ïîêàçàòåëü ïðåâûñèë 85%. Âîçìîæíî, ÷òî ñ ìîìåíòà íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê öèôðû óñïåëè èçìåíèòüñÿ. Ñèòóàöèÿ íà âàëþòíîì ðûíêå Èðàíà íàñòîëüêî ïàíè÷åñêàÿ, ÷òî äàæå òîðãîâöû âàëþòîé íå âñåãäà îñâåäîìëåíû î òåêóùèõ êóðñàõ. Î÷åðåäíîé âèòîê êðóøåíèÿ ðèàëà îáîçðåâàòåëè îáúÿñíÿþò íå òîëüêî ïîäðûâàþùèìè ýêîíîìèêó ñòðàíû ìåæäóíàðîäíûìè ñàíêöèÿìè, íî è ìåðàìè ïî…

ñòàáèëèçàöèè êóðñà ìåñòíîé âàëþòû, ïðåäïðèíÿòûå èðàíñêèì Öåíòðîáàíêîì. Ïðàâäà, íà äàííûé ìîìåíò ýòè øàãè ïðèíåñëè îáðàòíûé ðåçóëüòàò. Ïðåçèäåíò Èðàíà Ìàõìóä Àõìàäèíåäæàä â ñâîåì âûñòóïëåíèè 2 îêòÿáðÿ ïðèçíàë, ÷òî èç-çà ñàíêöèé Èðàí ñòàë ïðîäàâàòü ìåíüøå íåôòè, îäíàêî âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî âñå òðóäíîñòè áóäóò óñïåøíî ïðåîäîëåíû. Òåì âðåìåíåì â ñòðàíàõ ÅÑ è ÑØÀ ãîòîâÿòñÿ ê î÷åðåäíîìó âèòêó ñàíêöèé ïðîòèâ ðåæèìà àÿòîëë. Àìåðèêàíöû ïûòàþòñÿ âûðàáîòàòü òàêîé ïàêåò, â êîòîðîì áóäåò çàòðîíóò öåëûé ðÿä íàïðàâëåíèé. Ïëàíû åâðîïåéöåâ ïîêà íåÿñíû, õîòÿ ðÿä èñòî÷íèêîâ ãîâîðèò î ïîäãîòîâêå ñàíêöèé ôèíàíñîâîãî õàðàêòåðà. Ïîêà èçâåñòíî, ÷òî îáñóæäåíèå î÷åðåäíîãî ïàêåòà ñàíêöèé ìèíèñòðàìè èíîñòðàííûõ äåë ñòðàí ÅÑ ñîñòîèòñÿ 15 îêòÿáðÿ â Ëþêñåìáóðãå. Ìàêñèìàëüíîå óæåñòî÷åíèå ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà áóäåò îäíîé èç ãëàâíûõ òåì, êîòîðûå Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó íàìåðåí îáñóäèòü âî âðåìÿ ñâîèõ ïðåäñòîÿùèõ âèçèòîâ â Ãåðìàíèþ è Ôðàíöèþ. Ïðàâäà, ïî ñâåäåíèÿì èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ èñòî÷íèêîâ, íà ïîëíûé ðàçðûâ òîðãîâûõ îòíîøåíèé ñ Èðàíîì ÅÑ âñå æå íå ïîéäåò. 3 îêòÿáðÿ ïðîèçîøëè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè â ðàéîíå òåãåðàíñêîãî ðûíêà, ñòàâøèå ñëåäñòâèåì îáâàëà ðèàëà. Îíè áûëè ñïðîâîöèðîâàíû ïîïûòêîé ñòðàæåé ïîðÿäêà çàäåðæàòü ìåñòíûõ òîðãîâöåâ âàëþòîé, îáâèíåííûõ â ñïåêóëÿöèÿõ. Ìàññîâàÿ äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà, â õîäå êîòîðîé ó÷àñòíèêè âûêðèêèâàëè ëîçóíãè “Ñìåðòü ïðàâèòåëüñòâó ëæåöîâ!” è “Ìàõìóä (Àõìàäèíåäæàä) ïðåäàòåëü!” áûëà ðàçîãíàíà ïîëèöèåé, à ÷àñòü åå ó÷àñòíèêîâ àðåñòîâàíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Íåìíîãî î ëþáâè è òüìå Íà ñâåòå ìíîãî íåïîíÿòíîãî è ñòðàííîãî. Íå çíàåì ìû, ê ïðèìåðó, ïî÷åìó íà âîéíå óáèâàþò ëó÷øèõ, à â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ê åå âûñîòàì ïðèõîäÿò òðîå÷íèêè, îòòåñíÿÿ îòëè÷íèêîâ â ðÿäû íåóäà÷íèêîâ. Â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ âñåì èçâåñòíûé ôàêò: àâòîð ãåíèàëüíîé êíèãè “Ïîâåñòü î ëþáâè è òüìå” ïèñàòåëü Àìîñ Îç âìåñòå ñ äðóãèìè èíòåëëåêòóàëàìè êëåéìèò ïîçîðîì ïîñåëåíöåâ è òðåáóåò íå âûñåëÿòü íàâîäíèâøèõ ñòðàíó àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ. À âåäü èìåííî îí îáâèíèë â òîëñòîâñêîì, âåãåòàðèàíñêîì ñîöèàëèçìå Áåí-Ãóðèîíà, êîòîðûé ìîã îñâîáîäèòü Ñòàðûé ãîðîä â Èåðóñàëèìå, Õðàìîâóþ ãîðó, ìå÷åòü Îìàðà, íî íå ñäåëàë ýòîãî. È åùå ñêàçàë òàì ïðî íàñ áåññìåðòíóþ ôðàçó: “Ïðîñòîé íàðîä òàê æå æåñòîê è ãëóï, êàê è åãî öàðè”. Êðûøà ìîæåò ïîåõàòü, êîãäà ÷èòàåøü, ÷òî â íî÷ü íà 9 ñåíòÿáðÿ ðàêåòàìè “Ãðàä” îáñòðåëÿëè Áåýð-Øåâó, Íåòèâîò è Àøäîä. 90 òûñ. äåòåé íå ïîøëè â øêîëó. È òóò æå ãàçåòà “Ãààðåö” ñîîáùàåò íàì, ÷òî ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû åæåäíåâíî â Ãàçó ïðèáûâàþò ÷åðåç íàø ÊÏÏ 250 òÿæåëûõ ãðóçîâèêîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì è ìàòåðèàëàìè. Ïðè ýòîì ÕÀÌÀÑ ðàçðåøàåò èçðàèëüñêèì îôèöåðàì, ïîä÷èíåííûì Ýõóäà Áàðàêà, êîíòðîëèðîâàòü ïóòü ïðîõîæäåíèÿ òðàíñïîðòà â Ãàçå. Îí æå, íàø ãëàâíûé âîåâîäà â ÿêîáû “ïðàâîì” ïðàâèòåëüñòâå, ïðèêàçàë ñâîåìó ãåíåðàëó íå ïîäïèñûâàòü ðàçðåøåíèå íà ïðèçíàíèå ñòàòóñà óíèâåðñèòåòà íàó÷íîìó öåíòðó â ãîðîäå Àðèýëå. Âîïðåêè ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà. Âïðî÷åì, ÷åãî îæèäàòü îò ÷åëîâåêà, íå ñïîñîáíîãî äîëãèå ãîäû îñòàíîâèòü îáñòðåë ïî÷òè òðåòè ñòðàíû, à ïîòîì è íàøåñòâèå àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ. “Ñî âðåìåí ïðîðîêîâ íåíàâèñòü ê ñâîåìó íàðîäó ñòàíîâèòñÿ ôîðìîé åâðåéñêîãî ïàòðèîòèçìà”. Òàê âûñêàçàëñÿ ïèñàòåëü Àðòóð Êåñòëåð â ñâîåé êíèãå “Âîðû â íî÷è”. Ïðàêòè÷åñêè âñÿ íåíàâèñòü ê íàì èäåò îòñþäà, èç Èçðàèëÿ, ñ ïîäà÷è ëåâàöêèõ ãðóïï è ìàðãèíàëüíûõ ÿ÷ååê. Ìû óæå íå óäèâëÿåìñÿ, êîãäà íà íàøèõ ýêðàíàõ ëþäîåäñêèå ðå÷è Íàñðàëëû è Àõìàäèíåäæàäà ïåðåäàþòñÿ ÷àùå è äîëüøå, ÷åì ðå÷è íàøåãî ïðåìüåðà. Èëè â èíòåðíåòå ïîÿâëÿþòñÿ àíêåòíûå äàííûå è äîìàøíèå àäðåñà íàøèõ ëåò÷èêîâ, à ïîòîì è ó÷àñòíèêîâ áîÿ íà òóðåöêîé “Ìàâè Ìàðìàðà”. À íà óðîêàõ ìèðà ó÷àùèìñÿ ãèìíàçèè “Ãåðöëèÿ” âíóøàþò, ÷òî àìîðàëüíî ñëóæèòü â àðìèè, êîòîðàÿ ñîâåðøàåò âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Àðàáñêèå ïîäðîñòêè, èç ãîäà â ãîä çàêèäûâàþùèå êàìíÿìè àâòîìàøèíû íà äîðîãàõ, ïîãðàíè÷íèêîâ è ïîëèöåéñêèõ, - ýòî ó íàøèõ ÑÌÈ øàëîñòè ìîëîäåæè, ïðîòåñò ïðîòèâ îêêóïàöèè. Ïîñòðàäàâøèé æå â îáû÷íîé äðàêå ïðåïîäíîñèòñÿ èìè êàê æåðòâà ëèí÷à íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå. È óâàæàåìûé ïðåäñåäàòåëü êíåññåòà ñïåøèò ê íåìó â áîëüíèöó ñ èçâèíåíèÿìè. Îñîáåííî òðîãàåò, êîãäà õóëèãàíñòâî è äðàêè íàøèõ åâðåéñêèõ íåäîðîñëåé òðàêòóþòñÿ áåç îáèíÿêîâ êàê “åâðåéñêèé òåððîð”. È ýòî ïîñëå ñîòåí ïàëåñòèíñêèõ çëîäåÿíèé, âêëþ÷àÿ óáèéñòâî ñåìüè Ôîãåëü, Àðèýëÿ Ïàëìåðà ñ ñûíîì, äðóãèõ ìåðçîñòåé. Åäâà ëè íå åæåäíåâíûå ïîäæîãè ëåñîâ - îòäåëüíàÿ ïåñíÿ, ó êîòîðîé íå âèäíî êîíöà. Âïðî÷åì, âñå ýòî ïîêàæåòñÿ ìåëêèì, ïîòîìó ÷òî â áîðüáå ñ Èçðàèëåì âûðèñîâûâàåòñÿ íîâîå, áåñïðîèãðûøíîå “íîó-õàó”. Äëÿ íàøèõ “ïðàâîçàùèòíèêîâ” îíî ïðîñòîå, êàê ãðàáëè: çàòàñêàåì ïî ñóäàì! Ïî ðàçíûì, âêëþ÷àÿ è íàø ÁÀÃÀÖ, ïîëèòè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ êîòîðîãî íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Ëèêâèäàöèÿ ïîñåëåí÷åñêîãî ôîðïîñòà Ìèãðîí ýòî çâîíîê íå òîëüêî äëÿ ïîñåëåíöåâ, íî è äëÿ âñåõ íàñ. Òåïåðü íà î÷åðåäè íîâàÿ öåëü óëüòðàëåâûõ àêòèâèñòîâ, ïðèñòàëüíî ñëåäÿùèõ çà êàæäûì øàãîì ïîñåëåíöåâ. Ýòî ôîðïîñò Áåéò-Ýëü è íå âèäíî âîêðóã ñèëû, ñïîñîáíîé îñòàíîâèòü íîâûå óñòóïêè. Âëàäèìèð Íåìèðîâñêèé, Áåýð-Øåâà “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÎÁÈËÈÇÀÖÈß ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ñòðàííûå ñ âèäó èñêè ïîäàëè ðîññèÿíå – æèòåëè Íîâîñèáèðñêà è Áåðäñêà. È íå â ìåñòíûå ñóäû, à â Ìîñêâó. Îíè ïèñàëè, ÷òî ó÷àñòíèöû ãðóïïû Pussy riot ñâîèìè äåéñòâèÿìè â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ “îñêîðáèëè èõ ÷óâñòâà êàê âåðóþùèõ è ïðè÷èíèëè èì ìîðàëüíûé âðåä”. Ïîòîìó òðåáîâàëè âçûñêàòü ñ “êîùóííèö” êîìïåíñàöèþ â 30 òûñÿ÷ ðóáëåé (970 äîëëàðîâ) êàæäîìó. Êóíöåâñêèé ñóä îòêëîíèë èñêè. Ìîæíî ñ÷èòàòü ñèå êàçóñîì, íà êîòîðûå ñòîëü áîãàòà æèçíü. Èëè, ïðèçåìëåííåå, – æåëàíèåì ïîäçàðàáîòàòü. Íî ñóììà-òî íå òàêàÿ, ÷òîáû ðàäè íåå æèòåëè äàëåêèõ ñèáèðñêèõ ãîðîäîâ îáðàòèëèñü àæ â Ìîñêâó, çàòåÿëè ñîìíèòåëüíóþ òÿæáó. Ñêîðåå – ñèìâîëè÷åñêàÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, åñòü áîëåå ñèëüíûå ìîòèâû. Øèðîêî ñòàë èçâåñòåí íåäàâíèé ñëó÷àé ñ àíàëîãè÷íûì îáðàùåíèåì â ïðîêóðàòóðó ïðàâîñëàâíûõ àêòèâèñòîâ Ðîñòîâà-íà-Äîíó: çàïðåòèòü ñïåêòàêëü “Èèñóñ Õðèñòîñ – ñóïåðçâåçäà”. Äèðåêöèÿ ôèëàðìîíèè èñïóãàëàñü, ðîê-îïåðó ñ 20-ëåòíåé ðîññèéñêîé èñòîðèåé òàê áû è ïðèêðûëè, åñëè áû íå âìåøàëñÿ ãëàâà êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Èâàíîâ, ñêàçàâ: «Ïåðåãèáû íà ìåñòàõ».. Ïî÷åìó äèðåêöèÿ èñïóãàëàñü è “ïðèíÿëà ìåðû”, íå äîæèäàÿñü çàêîííîãî ïîñòàíîâëåíèÿ? Ïî÷åìó âñå ðåøèëà ðåïëèêà ãðàæäàíèíà Ñ.Á. Èâàíîâà?

Íà÷àëüñòâó âñåãäà î÷åíü õî÷åòñÿ ÷åãî-òî òàêîãî, âñåîáùåãî, äóõîïîäúåìíîãî, ìîáèëèçóþùåãî íàðîä, ñâÿçóþùåãî. È îíî âðîäå áû íàìåòèëîñü. Ïðàâäà, àêòèâíîñòü ìàññ ñòàëà ðàçâèâàòüñÿ â äðóãîì ñîâåòñêîì íàïðàâëåíèè.

Â ÑÑÑÐ äåâèçîì ìîëîäåæè äåëàëè: “Áîðîòüñÿ è èñêàòü, íàéòè è íå ñäàâàòüñÿ!” Ñ êåì è ñ ÷åì áîðîòüñÿ – íå óòî÷íÿëîñü. Õîòÿ ëîçóíã íàõîäèë îòêëèê, îòâå÷àë áèîëîãè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè ÷åëîâåêà âîîáùå è ìîëîäîãî – â ÷àñòíîñòè. Íî åå, àêòèâíîñòü, ïûòàëèñü íàïðàâèòü íà áîðüáó ñ «ìèðîâûì èìïåðèàëèçìîì» è “ñ òëåòâîðíûì âëèÿíèåì Çàïàäà”, ÷òî íå èìåëî óñïåõà: ïåðâîå àáñòðàêòíî, à âòîðîå - ïîïåðåê ÷àÿíèé þíîøåé è äåâóøåê, êîòîðûå êàê ðàç è æåëàëè ïîäâåðãàòüñÿ “âëèÿíèþ”. È âñêîðå “áîðüáà” ñòàëà óïîòðåáëÿòüñÿ ëèøü â èðîíè÷åñêîì êîíòåêñòå. Ïîêîéíûé Þðèé Êîâàëü íàïèñàë ïîâåñòü, â êîòîðîé ãåðîé åõèäíè÷àë: “Áîðüáà áîðüáû ñ áîðüáîé”.

Êòî á ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ñëîâî è áóäîðàæàùèé ñìûñë åãî îáðåòóò íå ôîðìàëüíîå, îôèöèîçíîå, à äåéñòâèòåëüíî æèâîå, àêòèâíîå íàïîëíåíèå! Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè - íå áåç ó÷àñòèÿ âûñøèõ àäìèíèñòðàòèâíî-ïîëèòè÷åñêèõ ñèë. Íå êîíêðåòíîãî, ðàçóìååòñÿ, à îáùåãî, íà óðîâíå âáðîøåííûõ èäåé è íàïðàâëåíèÿ-îäîáðåíèÿ.

Â íàøåé áó÷å, áîåâîé è êèïó÷åé, áîðüáó ìîæíî âèäåòü íà ïðèâåäåííûõ âûøå ïðèìåðàõ. Âåäü ÿñíî, ÷òî ïîäàòåëè èñêà èç Íîâîñèáèðñêà è Áåðäñêà, áëþñòèòåëè èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó òàêèì îáðàçîì âêëþ÷èëèñü â áîðüáó. Äðóãèå ãðàæäàíå â èíòåðíåòå ðàññêàçûâàþò, êàêèå äîíîñû íà êîãî íàïèñàëè: íà îïïîçèöèîíåðà òàêîãî-òî, íà æóðíàëèñòà òàêîãî-òî: “Ñåãîäíÿ íàïðàâèë ïèñüìî â ÃÓ ÌÂÄ ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü âîçìîæíóþ ïðè÷àñòíîñòü ê àêöèè òàê íàçûâàåìîé ãðóïïû “Pussy riot” øåñòåðûõ ãðàæäàíîê... (Ñëåäóþò èìåíà è ôàìèëèè. -

Ñ.Á.) ß íèêîãî íå îáâèíÿþ, ÿ ëèøü ïðîøó ïðîâåðèòü èìåþùóþñÿ ó ìåíÿ èíôîðìàöèþ...” Ãîâîðÿò, íà÷àëîñü ñïëîøíîå äîíîñèòåëüñòâî. Åñëè è òàê, òî - îñîáîãî ðîäà. Âî âñå âðåìåíà äîíîñû ó íàñ ñ÷èòàëèñü ïîçîðíûì äåëîì, âåðøèëèñü âòàéíå. Â “îðãàíû” ïèñàëè àíîíèìíî. À òóò – íà âåñü ñâåò, ñ ÷óâñòâîì ãîðäîñòè è ñ àêêóðàòíûì, äåëîâûì ïåðå÷èñëåíèåì, ñ îò÷åòîì ïåðåä ïóáëèêîé. À ñêîëüêî ïîÿâèëîñü ìîëîäûõ ïîëèòèêîâ – èíèöèàòîðîâ âñåâîçìîæíûõ çàïðåòîâ! ×åòûðå ãîäà íàçàä 23-ëåòíèé äåïóòàò Ðîáåðò Øëåãåëü ïðåäëîæèë çàêîíîïðîåêò “Îá ýðîòè÷åñêèõ èçäàíèÿõ”? ×òîáû ãðàæäàíå îòêðûòî íå íîñèëè æóðíàëû, íà îáëîæêàõ êîòîðûõ èçîáðàæåíû ìàëîîäåòûå äåâóøêè, à çàâîðà÷èâàëè èõ (æóðíàëû) âî ÷òî-íèáóäü. Èíà÷å – øòðàô. Ñìåõó áûëî: à ÷òî, åñëè íà îáëîæêå “Äàíàÿ” “Ðåìáðàíäòà” èëè ãèìíàñòêè – äåïóòàòû òîé æå Ãîñäóìû, Ñâåòëàíà Õîðêèíà è Àëèíà Êàáàåâà? Íàïðàñíî ñìåÿëèñü. Äà, ó íàñ ñâîáîäà, æóðíàëû ìîæíî íå çàâîðà÷èâàòü, íî âî âñåì îñòàëüíîì Øëåãåëü ïîáåäèë. Îí ïî-ïðåæíåìó ñèäèò â Äóìå, âíîñèò âêëàä â ðóêîâîäñòâî ïðåññîé, è çàêîíû ñåé÷àñ ïðèíèìàþòñÿ òàêèå, ÷òî êîå-êòî ñî âðåìåíåì ìîæåò ñâîáîäíî õîõîòàòü íà çîíå. Îäèí äåïóòàò ïðåäëàãàåò çàïèñàòü â “èíîñòðàííûå àãåíòû” íå òîëüêî íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, íî è ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, äðóãîé – ñàæàòü íåóãîäíûõ ïî ïðåäëàãàåìîé èì íîâîé ñòàòüå ÓÊ “Çà ïîêóøåíèå íà íðàâñòâåííîñòü”. Ïîíÿòíî, íîâîáðàíöû ïîëèòèêè äåëàþò êàðüåðó, íî âåäü äåéñòâóþò â ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè. È òàê, îáùèìè óñèëèÿìè, íå òîëüêî íàïðèíèìàëè äðàêîíîâñêèå çàêîíû, íî è ñòðîíóëè ñ ìåñòà èíåðòíóþ íàðîäíóþ ìàññó. Êòî ñêàæåò, ÷òî ïèøóùèå äîíîñû è áåñíóþùèåñÿ íà óëèöàõ ãðàæäàíå äåéñòâóþò èç êàðüåðíûõ ïîáóæäåíèé èëè ïî óêàçêå? Íåò, îíè ñàìè, îíè áåñêîðûñòíû. Êàòàëèçèðóåòñÿ íàðîäíîå íåãîäîâàíèå, ñîçäàåòñÿ ñòèõèéíîå äâèæåíèå. È íå “áóäòî áû” ñòèõèéíîå, à â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äåéñòâèòåëüíî ñàìîïðîèçâîëüíîå. Îðãàíèçàöèè “Íàøè” ìàëî êòî âåðèë. Êîãäà â Ìîñêâó äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ñâîçÿò èç îêðåñòíûõ ãîðîäîâ þíîøåé è äåâóøåê, à îíè òàéêîì ðàññêàçûâàþò, êàê èõ ïðèíóæäàëè ê ïîåçäêå â òåõíèêóìàõ è èíñòèòóòàõ, ãàäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Êàê òîëüêî ïðåêðàòèëè “çàâîçû”, òàê èõ íå âèäíî è íå ñëûøíî. Ýòèì, íîâûì – âåðÿò. Âèäíî æå, ÷òî èõ íèêòî íå “îðãàíèçîâûâàë”, ÷òî îíè – ñàìè ïî ñåáå. Äà, íà÷àëîñü ñ îðãàíèçîâàííîãî Îáùåðîññèéñêîãî íàðîäíîãî ôðîíòà. Íî îí áûë ïîëèòèçèðîâàí, òåñíî ñâÿçàí ñ èìåíåì Ïóòèíà, ñîçäàâàëñÿ ïîä åãî âûáîðíóþ êàìïàíèþ – è ïîòîìó îáÿçàí áûë ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãèõ ïðàâèë, íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå àãðåññèâíûõ âîëüíîñòåé. Ýòèì – ìîæíî, îíè æ èç ãóùè. À òî, ÷òî ïîÿâèëèñü îíè êàê ýõî ðåïðåññèâíîé ïîëèòèêè è ðåïðåññèâíûõ çàêîíîâ ïîñëåäíåãî âðåìåíè, ëèøü ïîäòâåðæäàåò íàñòðîåííîñòü âåðõîâ è íèçîâ íà îäíó âîëíó. Êàê àóêíåòñÿ – òàê è îòêëèêíåòñÿ. Ñîöèîëîãè÷åñêèå îïðîñû ïîêàçûâàþò: çàêîíû è çàêîíîïðîåêòû î öåíçóðå, î êëåâåòå, îá “èíîñòðàííûõ àãåíòàõ”, óãîëîâíîì íàêàçàíèè çà îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ îäîáðÿþòñÿ áîëüøèíñòâîì. Äà, òðåòü èç íèõ òîëêîì íå ïîíèìàåò, î ÷åì ðå÷ü, è íå æåëàåò âíèêàòü. Íî âåäü íå “ïðîòèâ”, à “çà”.

Ïðàâäà, è âîïðîñû ôîðìóëèðóþòñÿ íå ñîâñåì êîððåêòíî. Òàê, â ñîîáùåíèè ÂÖÈÎÌ ãîâîðèòñÿ: “82 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ ïîääåðæèâàþò óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèÿ çà îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõ, âàíäàëèçì è ïîð÷ó öåðêîâíîãî èìóùåñòâà”. Âñ¸ – â îäíó êó÷ó. Êàê-òî íå î÷åíü íàó÷íî. Íî çàòî ïîìîãàåò â äàëüíåéøåì ðàçîãðåâå àòìîñôåðû, â ðàñïàëåíèè ñòðàñòåé: “ïàòðèîòèçì” â âèäå àíòèçàïàäíè÷åñòâà è ïðàâîñëàâèå â âèäå åäèíñòâåííîé “äóõîâíîñòè” è “íðàâñòâåííîñòè”. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðåäñêàçûâàþò áóäóùèé “Ðîññèéñêèé òàëèáàí”. Òîëüêî õîòåë âîçðàçèòü (÷åðåñ÷óð!) – êàê ñèíîä Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè ðàçðåøèë ñâÿùåííèêàì áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âûáîðàõ â îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Îñîáåííî, “åñëè êàêàÿ-òî ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíà ñòàâèò îäíîé èç öåëåé ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîòèâîäåéñòâèå Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è èñïîëüçóåò äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîé öåëè âûáîðíóþ âëàñòü”, - îáúÿñíèë ãëàâà ñèíîäàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà Âëàäèìèð Ëåãîéäà. Èçíà÷àëüíûé ïîñûë – íà áîðüáó! À ÷òî òàêîå àðõèìàíäðèò-ãóáåðíàòîð? Êàê-òî î÷åíü ïîõîæå íà îáëàñòíîãî àÿòîëëó. Åñëè ñâåòñêèå ãóáåðíàòîðû åùå ðàâíîäóøíû ê ïîëåìèêå ïî ìèðîâîççðåí÷åñêèì âîïðîñàì, òî àÿòîëëû – íà äóõ íå âûíîñÿò. Ýòî äëÿ íèõ - îñíîâà îñíîâ. Òàê íàçûâàåìîå “ïóòèíñêîå áîëüøèíñòâî” ñòàëî ïîëèòîëîãè÷åñêèì òåðìèíîì ñ 2003 ãîäà. Îäíàêî îíî ïðîÿâëÿëî ñåáÿ ëèøü íà âûáîðàõ. Òî åñòü áûëî ïàññèâíûì. Ñåé÷àñ ìû íàáëþäàåì ïîïûòêè ñäåëàòü åãî íàñòóïàòåëüíûì.

UNCONTESTED

îò

Çà÷åì? Íåóæòî âëàñòü òàê èñïóãàëàñü ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà? Èëè æå õî÷åò ïîêàçàòü ñòðàíå, ÷òî àêòèâíû íå òîëüêî îïïîçèöèîíåðû, íî è åå ñòîðîííèêè, òàê íàçûâàåìûå ïðîñòûå ëþäè.

Â ýòîì åñòü ðåçîí, íî ïðîñìàòðèâàåòñÿ è îïàñíîñòü. Ìîëîäûå êàðüåðèñòû, ïîäíèìàþùèåñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå íà âîëíå àãðåññèâíîãî çàïðåòèòåëüñòâà, â ïðîôåññèîíàëüíîì ñìûñëå íóëü áåç ïàëî÷êè. Èõ - ìàññà. Óðîâåíü ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ñíèæàåòñÿ... Âïðî÷åì, êîãäà îí áûë ñêîëü-íèáóäü ñíîñíûì. Îäíàêî ñóùåñòâóåò âåäü è êðèòè÷åñêèé ïîðîã.

Ñ ìàññàìè òîæå íå ñëàâà áîãó. Ïîäíèìàåòñÿ ñàìîå ïðèìèòèâíîå, àãðåññèâíîå, çàâèñòëèâîå, íåãðàìîòíîå. È íà÷èíàåò äèêòîâàòü, êàê æèòü. Äà, ñàìîäåÿòåëüíîñòü äîáðîõîòîâ ñ âèäó è ìåñòàìè êàðèêàòóðíà, íî â îáùåì è â öåëîì èõ îáúåäèíÿþùàÿ (íàöèîíàëüíàÿ?) èäåÿ òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ñòàðîäàâíåå ðîññèéñêîå “òàùèòü è íå ïóùàòü”.

Êóäà “òàùèòü”, ÿñíî – â êóòóçêó. À ÷òî “íå ïóùàòü”? Äà âñå! Âñå, ÷òî íå óêëàäûâàåòñÿ â èõ óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, â èõ ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå. Êñòàòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíèìàåìûìè íîâûìè çàêîíàìè.

Èñòîðèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîäîáíûå àêòèâèñòû ñî âðåìåíåì íà÷èíàþò âèäåòü âðàãîâ è â ïîðîäèâøèõ èõ âëàñòíûõ ñëîÿõ. Ïðèäåòñÿ çàãîíÿòü îáðàòíî. Çäåñü ïðîáëåì íå âîçíèêíåò. Ýòî áîëüøèíñòâî àãðåññèâíî è â òî æå âðåìÿ ïîñëóøíî âëàñòè. Çàãîíÿò. Íó à äàëüøå ÷òî?

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âîïðîñ èçëèøíèé. Òóò âàæåí, âåðîÿòíî, íå ðåçóëüòàò, à ïðîöåññ. Â õîäå êîòîðîãî, ïðè òðåâîæíîé è èñêóññòâåííî-òðåâîæíîé àòìîñôåðå, òàê íàçûâàåìàÿ ñòàáèëüíîñòü ñîõðàíÿåòñÿ íà ãîäà âïåðåä. Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ È ÊÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ “ðåâîëþöèÿ” – ðàñõîæåå ñëîâî. Íî íà ìîé âçãëÿä, ïîëîæåíèå â ñòðàíå áîëåå òî÷íî õàðàêòåðèçóåòñÿ ïåðâîé ôðàçîé ðîìàíà Þðèÿ Òðèôîíîâà “Íåòåðïåíèå”. Â 70-å è â íà÷àëå 80-õ (XX âåêà) ìû öèòèðîâàëè åãî ÷àñòî, ìíîãîçíà÷èòåëüíî: “Ê êîíöó ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ (XIX âåêà. – Ñ.Á.) ñîâðåìåííèêàì êàçàëîñü âïîëíå î÷åâèäíûì, ÷òî Ðîññèÿ áîëüíà”. È íà òîì çàìîëêàëè òàê æå ìíîãîçíà÷èòåëüíî: âñå áûëî äëÿ íàñ ÿñíî. À âåäü äàëåå – î÷åíü ñóùåñòâåííî: “Ñïîðèëè ëèøü î òîì: êàêîâà áîëåçíü è ÷åì åå ëå÷èòü? Êàòåãîðè÷åñêèå ñîâåòû, ïðîðî÷åñòâà è ïðîêëÿòüÿ ðàçäàâàëèñü â ñòðàíå è çà ãðàíèöåé, íà ïîëóòàéíûõ ñîáðàíèÿõ, â ìíîãîøóìíûõ ãàçåòàõ...” Òðèôîíîâà äàâíî íå ÷èòàþò è íå ïîìíÿò. Ìîë, äðóãèå âðåìåíà, äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Êñòàòè, îò òåõ «áîëüíûõ» ñåìèäåñÿòûõ äî 1905-ãî è 1917-ãî ðàññòîÿíèå â 30-40 ëåò. Ñåãîäíÿ æå ïðèñóòñòâóåò (èëè æå íàãíåòàåòñÿ) îáùàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî ãðÿíåò, ñëó÷èòñÿ íå÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ. Íå áóäó ïåðåõîäèòü íà ïåðñîíàëèè (îíè îòâëåêàþò îò ñóòè), à ëèøü èçëîæó ñóæäåíèÿ î÷åíü çíà÷èòåëüíûõ ëþäåé, óìíûõ ëþäåé. Îäèí èç íèõ, ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà èññëåäîâàíèé èäåîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè Àêàäåìèè íàóê, ðàáîòó ñâîþ òàê è íàçâàë: “Ïîñëå Ïóòèíà”. È ïðè âñåé ñåðüåçíîñòè àíàëèçà î÷åíü ðåøèòåëüíî ïðåäðåêàë íå ïðîñòî ïåðåìåíû, à î÷åíü ñêîðûå. Îí ïèøåò: ëèáî Ïóòèí âîâðåìÿ óéäåò, ñîõðàíèâ îñòàòêè ïîëèòè÷åñêîãî ëèöà è ïðåäîñòàâèâ äðóãèì ðàçáèðàòüñÿ ñ êðèçèñíûìè ïëîäàìè ïðàâëåíèÿ, ëèáî äîñèäèò äî îáâàëà, êîãäà ñòðàíó, âñòàâàâøóþ ñ êîëåí íà ÷åòâåðåíüêè, áóäåò óæå íå ïîäíÿòü. Íî çàòî â ýòîì êîëëàïñå âïåðâûå íà÷íåòñÿ ñåðüåçíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ñ ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòüþ, íàðîäíîñòüþ è äóõîâíîñòüþ. Ñóèöèä âî èìÿ áóäóùåãî - ÷åì íå íàöèîíàëüíàÿ èäåÿ! Ñëîâîñî÷åòàíèå “Ïóòèí âîâðåìÿ óéäåò” îäíîçíà÷íî ïðåäïîëàãàåò äîáðîâîëüíûé óõîä ñ ïîñòà, òî åñòü íåïðåìåííî äî 2018 ãîäà. Èçâåñòíûé ñîöèîëîã, äîêòîð íàóê, îïÿòü æå ñäåëàâ ïîäðîáíûé, ñîëèäíûé àíàëèç ñîñòîÿíèÿ óìîâ è íàñòðîåíèé íàñåëåíèÿ, òåì íå ìåíåå ãîâîðèò îá àòìîñôåðå ðàçðóøèòåëüíîãî ïðîòåñòà, êîòîðàÿ, ïîäîáíî ýïèäåìèè, îõâàòûâàåò öåëûå ñòðàíû è ðåãèîíû, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ êàê âèðóñ. Ðîññèÿ ñåé÷àñ èì îõâà÷åíà. Ïîñëå äëèòåëüíîé íàöèîíàëüíîé äåïðåññèè, ïîïûòîê ýìèãðèðîâàòü, íàäåæä íà ñêîðûå èçìåíåíèÿ ïðèøëè äðóãèå íàñòðîåíèÿ... Ýòî òðóäíî îñòàíîâèòü, ìàõîâèê çàïóùåí. Ëåñíîé ïîæàð îñòàíàâëèâàþò âñòðå÷íûì îãíåì... Ëåãåíäàðíàÿ ïðàâîçàùèòíèöà, óìóäðåííàÿ îïûòîì áîëüøîé, ñëîæíîé æèçíè, óòâåðæäàåò - íûíåøíèé ðåæèì ïðîäåðæèòñÿ íå äîëüøå äâóõ-òðåõ ëåò, òàê ÷òî ó íàñ ãëàâíûé âîïðîñ ñåé÷àñ: ÷òî ìû áóäåì äåëàòü, êîãäà îí êîí÷èòñÿ? Âîò î ÷åì ñåé÷àñ íóæíî äóìàòü, çàíèìàòüñÿ ñåðüåçíî. ×òîá íå âûøëî, êàê â 91-ì ãîäó, êîãäà äóìàëè, ÷òî íàäî òîëüêî çàïðåòèòü ÊÏÑÑ - è ñðàçó çàæèâåì, êàê â Àìåðèêå. Íåò, òàê íå ïîëó÷èòñÿ. Îäèí èç íåìíîãèõ, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîëèòèê Âëàäèìèð Ðûæêîâ: “×àñòü ëþäåé â îï-

ïîçèöèè ñ÷èòàåò, ÷òî ðåæèì íàñòîëüêî ñëàá, ÷òî òêíè ïàëüöåì - è îí ðóõíåò. Ýòî íå òàê. Çàïàñ ïðî÷íîñòè ïîêà åùå âåëèê è ñ òî÷êè çðåíèÿ îñòàòî÷íîé îáùåñòâåííîé ïîääåðæêè, è ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ... Ðåâîëþöèÿ ñëó÷àåòñÿ, êîãäà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàðîäà èäåò ïðîòèâ âëàñòè, êîòîðóþ íèêòî áîëüøå íå õî÷åò çàùèùàòü, à ñàìà âëàñòü ïðîñòî âàëÿåòñÿ íà çåìëå. Ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íå òà ñèòóàöèÿ”.

Îäíàêî ìàññîâîå íåäîâîëüñòâî è çëîñòü – åùå íå ãàðàíòèÿ, ÷òî íàðîä ïîäíèìåòñÿ. Â ÿíâàðå 1917-ãî Ëåíèí â øâåéöàðñêîì äàëåêå ïèñàë, ÷òî äî ðåâîëþöèè íå äîæèâåò, åå óâèäèò ìîëîäåæü... Â ôåâðàëå ìîíàðõèÿ ðóõíóëà, à â àïðåëå Ëåíèí óæå áûë íà Ôèíëÿíäñêîì âîêçàëå Ïåòåðáóðãà, íà áðîíåâèêå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïåðåâîðîòû ïðîèñõîäÿò â ñòîëèöàõ, òî ìàññîâîñòü çäåñü èìååò îãðàíè÷åííîå, ðåãèîíàëüíîå çíà÷åíèå.

Åñëè æäàòü «ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàðîäà», òî íûíåøíèå ðàçãîâîðû ñ óïîòðåáëåíèåì ñëîâà “ðåâîëþöèÿ” ïóñòîïîðîæíè. Äà è ñîçðååò ëè. Âðîäå áû áîëåå 40 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí ðàçäåëÿåò ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ. Íî ëèøü “ðàçäåëÿåò”. Êàê îñòðÿêè ãîâîðÿò: ìûñëåííî ñ âàìè. Òî åñòü îò Ïóòèíà è òåõ, êòî âîêðóã íåãî, íå â âîñòîðãå, íî ê àêöèÿì îïïîçèöèè ïðèñîåäèíÿòüñÿ íå áóäåì. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî. Íó, òàêèå ìû...

Â íûíåøíåé Ìîñêâå íà ìèòèíãè âûõîäÿò äî ñòà òûñÿ÷, à ïîäè ïîäíèìè êîãîëèáî â äàëüíåé ïðîâèíöèè. Ïðè÷åì íà àêöèÿõ ïðîòåñòà âûñòóïàþò îáåñïå÷åííûå, áëàãîïîëó÷íûå, à áåäíûå, æèâóùèå íà ãðàíè ñóùåñòâîâàíèÿ, - ìîë÷àò. Ãäå è â ÷åì òóò çàêîíîìåðíîñòè? Ãäå òóò êëàññè÷åñêîå ëåíèíñêîå: «Äëÿ ðåâîëþöèè íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íèçû íå õîòåëè æèòü, êàê ïðåæäå. Äëÿ íåå òðåáóåòñÿ åùå, ÷òîáû âåðõè íå ìîãëè õîçÿéíè÷àòü è óïðàâëÿòü, êàê ïðåæäå»? Âåðõè íàøè âïîëíå ñåáå óâåðåííî óïðàâëÿþò, à ñ íèçàìè, êàê âèäèì, ñëîæíî.

Âîò 42 ïðîöåíòà ñîãëàñíû ñ ñóæäåíèÿìè ïðî «ïàðòèþ æóëèêîâ è âîðîâ». Ýòî íåìàëî, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàçâàòü ìàññîâûì ìíåíèåì. Îäíàêî 40 ïðîöåíòîâ – íå ñîãëàñíû. Íà êàæäîì óãëó ïðîêëèíàþò ÷èíîâíèêîâ-áþðîêðàòîâ-âçÿòî÷íèêîâ, à òåì íå ìåíåå 40(!) ïðîöåíòîâ íå ñ÷èòàþò èõ òàêîâûìè. Îòêóäà? Áîã âåñòü... Êîãî íè ñïðîñèøü èç ïðèåçæàþùèõ â Ìîñêâó ïðîâèíöèàëîâ, êàêèå íàñòðîåíèÿ â èõ ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ, îòâåò îäèí: “Âñå çëûå”. Îòíîøåíèå ê âëàñòè – ñîîòâåòñòâåííîå. Ïðè ýòîì 56 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí íå ãîòîâû ìåíÿòü åå. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî “âëàñòü” è “Ïóòèí” äëÿ íèõ – ñèíîíèìû? Êàçàëîñü áû, àíòèçàïàäíè÷åñòâî óæå âíåäðåíî â óìû è ñåðäöà, íî ñòîðîííèêîâ ñâîáîäíîãî âûåçäà çà ãðàíèöó â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðîòèâíèêîâ. Ïîäîáíûå ïàðàäîêñàëüíûå ïðèìåðû çàãàäî÷íîé ñîöèîëîãè÷åñêîé äóøè ðîññèéñêîãî ÷åëîâåêà ìîæíî ïðèâîäèòü äåñÿòêàìè. Â òåçèñå Ðûæêîâà î ðåâîëþöèè êàê î ðåçóëüòàòå ìàññîâîãî íàðîäíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ áåçóñëîâíî ÷óâñòâóåòñÿ âëèÿíèå ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè. Äà, â 1917 ãîäó â Ðîññèè “âñå áûëè çëûå”. Âî âðåìåíà ïåðåñòðîéêè çíàêîìàÿ áèáëèîòåêàðøà äàëà ìíå çàïèñêè ñâîåãî äåäà – ìîñêîâñêîãî ðàáî÷åãî, ðîâåñíèêà âåêà. ×òîáû ÿ ïðåäëîæèë èõ æóðíàëó, ãàçåòå. Íî ïîòîì îíè â ñåìüå ïîäóìàëè, ïåðåäóìàëè è ïîïðîñèëè âåðíóòü. Â òåõ çàïèñêàõ íîâîñòüþ äëÿ ìåíÿ áûëî ïîâåäåíèå ïðîëåòàðèåâ. (ß âåäü, êàê è âñå, âîñïèòàí íà äðóãîì îáðàçå ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî.) Ñóäÿ ïî ìåìóàðàì, îíè âåëè ñåáÿ àãðåññèâíî, õîäèëè ïî äâîðàì, óëèöàì, ÷óòü ëè íå èçáèâàëè íå ïîíðàâèâøèõñÿ. Íó ñîâñåì êàê ó Òðèôîíîâà â ðîìàíå «Ñòàðèê». Â àïðåëå 17-ãî óáèëè Êèðèêà Íàñîíîâà: “Øëè ñîâåðøåííî ìèðíî, áåç îðóæèÿ... îòêóäà-òî âûâàëèëèñü êàêèå-òî ñî çíàìåíàìè... Íà÷àëèñü îñêîðáëåíèÿ, óãðîçû... È ëèøü çà òî, ÷òî îí êðèêíóë: “Ïðåäàòåëè! Íà íåìåöêèå äåíüãè!” Òóò óæ ÿ íå âûäåðæèâàþ: íå íàäî êðè÷àòü ïîäëîå. Íåò, êðè÷àòü ìîæíî âñå, äîðîãîé Ïàâëèê, ðàäè òîãî è ñäåëàëè ðåâîëþöèþ... À âîò ñàïîãàìè ïî ãîëîâå - íåëüçÿ. Âñå íîðîâèëè, ñêîòû, êîãäà óæå ñáèëè ñ íîã, ñàïîãàìè ïî ãîëîâå, ëåæà÷åãî...” (Òàêîå íàïèñàòü â 1978 ãîäó ìîæíî áûëî, íî íàïå÷àòàòü! À âåäü íàïå÷àòàëè, â “Äðóæáå íàðîäîâ”, ãëàâíûé ðåäàêòîð Ñåðãåé Áàðóçäèí.)

È òåì íå ìåíåå, çàêîíîìåðíîñòè åñòü. Åñëè äîáàâèòü ê òåîðåòè÷åñêè è ïðàêòè÷åñêè èçâåñòíûì óñëîâèÿì âíåøíèé ôàêòîð. Íåêèé òîë÷îê. Ïîâòîðþ òî, ÷òî íå ðàç ïèñàë â êíèãàõ è ñòàòüÿõ: íèêàêèå áîëüøåâèêè íå ïîäíÿëè áû â 1917 ãîäó ðóññêîãî ìóæèêà, íå îòîðâàëè áû åãî îò äîìà è êîðîâû, åñëè áû öàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå âñòóïèëî â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. Ñîòíè òûñÿ÷ ñîðâàëè ñ ìåñòà, äàëè â ðóêè îðóæèå, áðîñèëè ãíèòü â îêîïû... Îñòàëîñü ëèøü èñïîëüçîâàòü íàêîïèâøèéñÿ çà ãîäû âîéíû ãíåâ, îñòàëîñü ëèøü ïîâåðíóòü ýòó ñòðîíóòóþ ñ ìåñòà ìàññó, ýòó âîîðóæåííóþ ñèëó ïðîòèâ âëàñòè. È â àâãóñòå 1991 ãîäà ñâîþ ðîëü ñûãðàë âíåøíèé ôàêòîð, òîë÷îê. Äà, î ðàñïàäå ÑÑÑÐ ìû ãîâîðèëè, íî êàê î âîçìîæíîì, îòäàëåííîì áóäóùåì, êîãäà “äåìîêðàòèçàöèÿ” äîéäåò àæ äî ðàçðåøåííîãî ñàìèì Ëåíèíûì “ïðàâà íàöèé íà ñàìîîïðåäåëåíèå âïëîòü äî îòäåëåíèÿ”. Íî íå î êðàõå, íå î ìîìåíòàëüíîì êðóøåíèè íè ó êîãî è â ìûñëÿõ íå áûëî. ÑÑÑÐ óãðîáèëè ÷ëåíû ÃÊ×Ï, óñòðîèâøèå ïåðåâîðîò, çàãîâîð ïðîòèâ Ãîðáà÷åâà. Êàê îíè ãîâîðèëè, äëÿ ñïàñåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ÑÑÑÐ. Ýòî îíè (îò ïðîòèâíîãî) – ãëàâíûå ñîçäàòåëè, îðãàíèçàòîðû àâãóñòîâñêîé ðåâîëþöèè. Êàòàëèçàòîðû âçðûâà. Äðóãîå äåëî, ÷òî è ìîñêîâñêèé íàðîä áûë ãîòîâ ê àêòèâíîìó ïîëèòè÷åñêîìó âûñòóïëåíèþ, âûøåë ïðîòèâ ïóò÷èñòîâ ñ ãîëûìè ðóêàìè. Íî è Åëüöèí ñ êîìàíäîé ìîìåíòàëüíî ñîðè-

åíòèðîâàëèñü, áûëè ãîòîâû ê èñïîëüçîâàíèþ ÃÊ×Ï è íàðîäà â ñâîèõ öåëÿõ. È – èñïîëüçîâàëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Äà çíàé ìîñêâè÷è, ÷òî Åëüöèí ÷åðåç òðè ìåñÿöà îòìåíèò ÑÑÑÐ... Èíûìè ñëîâàìè, íåâîçìîæíî ÷òî-ëèáî ñ îïðåäåëåííîñòüþ ñêàçàòü î ðåâîëþöèîííîé ñèòóàöèè â òåîðåòè÷åñêîì ñìûñëå. Õîòÿ ðåâîëþöèîííàÿ ðèòîðèêà ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåíà è íà ìèòèíãàõ, è â ãàçåòàõ-æóðíàëàõ, è â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ïîýòîìó ñëîâà Âëàäèìèðà Ðûæêîâà ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìíå îáíàäåæèâàþùå-îòðåçâëÿþùèìè. Îí – îäèí èç äåÿòåëåé îïïîçèöèè. À ó íåå, íà ìîé âçãëÿä, åñòü äåëà ïîâàæíåå ðàññóæäåíèé î ðåâîëþöèè. Åñòü íåîòëîæíûå çàäà÷è – òàêòè÷åñêèå è ñòðàòåãè÷åñêèå. Ìíîãîïàðòèéíîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà, ïóñòü è ñî ñêðèïîì, âåðíóëèñü ïðÿìûå âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ (â êàêèõ óñëîâèÿõ – îòäåëüíûé ðàçãîâîð). Ðàíüøå ìîæíî áûëî ïðÿòàòüñÿ çà òåì, ÷òî “ïîëèòè÷åñêîå ïîëå çà÷èùåíî” âëàñòüþ. Ñåé÷àñ – óæå íåò. Êàê ðàç ÷åðåç äâà äíÿ – âûáîðû â ðåãèîíàõ. Â òîì ÷èñëå è â ïîäìîñêîâíîì ãîðîäå Õèìêè. Êàíäèäàò íà ïîñò ìýðà îò äåìîêðàòè÷åñêîé îïïîçèöèè – Åâãåíèÿ ×èðèêîâà, ëèäåð äâèæåíèÿ â çàùèòó Õèìêèíñêîãî ëåñà. Íå äóìàþ, ÷òî èñõîä ãîëîñîâàíèÿ ðåøèò àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ. Î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ ïðèâëå÷åíî ê Õèìêàì: åñëè íà÷íóòñÿ ïîäòàñîâêè, ñêàíäàë áóäåò ãðîìêèé. Èíûìè ñëîâàìè, âïåðâûå (ïîêà â îäíîì ãîðîäå) îïïîçèöèÿ íàõîäèòñÿ â ðàâíûõ óñëîâèÿõ ñ àäìèíèñòðàöèåé. Íó, èëè ïî÷òè â ðàâíûõ. Âîò è óâèäèì, êàê îïïîçèöèÿ óìååò ðàáîòàòü, êàê ðàñïîðÿäèòñÿ âûäàâøèìèñÿ âîçìîæíîñòÿìè. È óçíàåì, ÷òî íàðîä äóìàåò, êàê îòíîñèòñÿ ê îïïîçèöèè. Ýòî áóäåò áîëåå èëè ìåíåå ïðÿìîå çåðêàëî. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò. Ìîñêâà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Äåëî â òîì, ÷òî ðèòóàëüíûå óñëóãè, êàê è âñå îñòàëüíîå, ïî-ñîâåòñêè èìåíîâàâøååñÿ “àêòàìè ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ”, ñîñðåäîòî÷åíû â Èçðàèëå â ðóêàõ ðåëèãèîçíîãî èñòåáëèøìåíòà.

Ãðóáî ãîâîðÿ, íè ðîäèòüñÿ, íè æåíèòüñÿ èëè âûéòè çàìóæ, íè óìåðåòü çäåñü íåëüçÿ áåç ïîçâîëåíèÿ óëüòðàîðòîäîêñîâ.

Íåò, êîíå÷íî, ðîæäàéñÿ ñåáå íà çäîðîâüå, íî åñëè òû ïîÿâèëñÿ â ñåìüå, ãäå ìàìà íå åâðåéêà, òî ê “òèòóëüíîé íàöèè” òåáå ìîæíî ïðèìêíóòü òîëüêî ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ãèþðà – ïåðåõîäà â èóäàèçì. À åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, òî è áðàê òåáå ïðèäåòñÿ çàêëþ÷àòü çà ãðàíèöåé, ïîñëå ÷åãî æåíàòûì ìóæ÷èíîé èëè çàìóæíåé æåíùèíîé òû áóäåøü êàê áû íåîôèöèàëüíî, íå äëÿ Èçðàèëÿ.

Íó, è ëåæàòü, êîãäà ïðèäåò ñðîê, íà êëàäáèùå ñâîåãî ãîðîäà òîæå íå ïîëó÷èòñÿ - ïóñòü âåçóò êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå.

Ãåòòî äëÿ ÷óæäûõ ïîêîéíûõ Àéçèê Ýâåíòîâ Ñóùåñòâóåò ëè “ðóññêîå ãåòòî” íà åâðåéñêèõ êëàäáèùàõ â Èçðàèëå? Èçðàèëüòÿíå â îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ëèøü ïîæìóò ïëå÷àìè: “Êàêîå åùå “ãåòòî”? Íå âûäóìûâàéòå!” Íî ëþáîé ïîáûâàâøèé íà çäåøíèõ êëàäáèùàõ è âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåâøèéñÿ ê íàäïèñÿì íà ìîãèëüíûõ ïëèòàõ, ïîäòâåðäèò: äà, “ðóññêèõ” ðåïàòðèàíòîâ ïî÷åìó-òî õîðîíÿò ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì è ïîîäàëü îò êîðåííûõ èçðàèëüòÿí. Ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýòîìó ãðóñòíîìó ìîìåíòó ïîìîãëî îáðàùåíèå ðóññêîÿçû÷íîãî ñòàðîæèëà ñòðàíû Àðèêà Àâðóêèíà ê æóðíàëèñòàì 10-ãî êàíàëà èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî â 2012 ãîäó óìåð åãî îòåö, ïðîæèâøèé â Èçðàèëå îêîëî ñîðîêà ëåò. Â äåíü ïðîùàíèÿ ñ Àâðóêèíûì-ñòàðøèì ðàáîòíèêè ïîõîðîííîãî áðàòñòâà “Õåâðàò êàäèøà”, èçðàèëüñêîãî ìîíîïîëèñòà â ñôåðå ðèòóàëüíûõ óñëóã, îáúÿâèëè ðîäñòâåííèêàì óìåðøåãî, ÷òî óïîêîåí òîò áóäåò íà îòäàëåííîì ó÷àñòêå êëàäáèùà “Ñãóëà” â ãîðîäå Ïåòàõ-Òèêâà. À òî÷íåå, ó çàáîðà. Êîãäà ïîõîðîííàÿ ïðîöåññèÿ äîáðàëàñü äî ýòîãî ìåñòà, îáíàðóæèëîñü, ÷òî íà âñåõ ñîñåäñòâóþùèõ íàäãðîáèÿõ åñòü íàäïèñè íà ðóññêîì ÿçûêå. Èìåíà è ôàìèëèè óñîïøèõ òîæå âûäàþò èõ ïðîèñõîæäåíèå. Àðèê Àâðóêèí, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ òåëåæóðíàëèñòàìè â “Õåâðàò êàäèøà” è ïîïðîñèë ïîÿñíèòü ïîëèòèêó ñåêòîðàëüíûõ çàõîðîíåíèé. Òåëåâèçèîíùèêè ñíèìàëè ïðîèñõîäÿùåå íà ñêðûòóþ êàìåðó. Ðàáîòíèêè ðèòóàëüíîé ñëóæáû ïîäòâåðäèëè, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûõ åâðååâ äåéñòâèòåëüíî õîðîíÿò íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ êëàäáèù. È ïðè÷èí òîìó ÷åòûðå. Ïåðâàÿ: ôîòîãðàôèè íà ïàìÿòíèêàõ, ÷òî â Èçðàèëå íå ïðèíÿòî. Âòîðàÿ: íàäïèñè íà ðóññêîì ÿçûêå, ñîñåäñòâóþùèå ñ ïîëîæåííûìè íà èâðèòå. Òðåòüÿ: “íå òå”, òî åñòü, ãðèãîðèàíñêèå äàòû ðîæäåíèÿ è ñìåðòè. Íàêîíåö, ÷åòâåðòàÿ: “ðóññêèå” ñàìè õîòÿò, ÷òîáû èõ ïîêîéíûå ëåæàëè ðÿäîì.

Àðèê ïîçâîëèë ñåáå íå ñîãëàñèòüñÿ íè ñ îäíèì èç ýòèõ àðãóìåíòîâ. Âî-ïåðâûõ, çàìåòèë îí, ïîìåùàòü íà íàäãðîáèå ôîòîãðàôèþ îòöà îí íå ñîáèðàëñÿ, ïóñòü äàæå ýòî è íå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Âåäü èóäåéñêàÿ çàïîâåäü “Íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà” ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåò ëèøü ñêóëüïòóðíûå èçîáðàæåíèÿ ÷åëîâåêà. (Õîòÿ, íàïðèìåð, áðîíçîâûé áþñò Äàâèäà Áåí-Ãóðèîíà, ïåðâîãî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà íåçàâèñèìîãî Èçðàèëÿ, âñòðå÷àåò âñåõ óæå â “âîðîòàõ” ñòðàíû – â àýðîïîðòó, íîñÿùåì èìÿ ñàìîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà). Âî-âòîðûõ, â ýìèãðàíòñêîé ñòðàíå íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è çàïðåòà íà äðóãèå ÿçûêè â íàäïèñÿõ íà íàäãðîáèÿõ, åñëè ñîáëþäåíû ïðàâèëà óêàçàíèÿ íà ïàìÿòíèêå âñåãî ïîëîæåííîãî íà èâðèòå. Â-òðåòüèõ, äóáëèðîâàíèå ëåòîñ÷èñëåíèÿ òàêæå íå âîñïðåùåíî, ïîäòâåðæäåíèåì ÷åìó ñëóæàò íàäïèñè ôàêòè÷åñêè íà âñåõ èçðàèëüñêèõ ìåìîðèàëàõ è ïàìÿòíûõ ñîîðóæåíèÿõ. È, ãëàâíîå, ó ñåìüè Àâðóêèíûõ íèêòî íå ñïðîñèë, õî÷åò ëè îíà, ÷òîáû èõ ðîäñòâåííèê áûë ïîõîðîíåí èìåííî “ñðåäè ñâîèõ”? Ïîñëå âûõîäà ðåïîðòàæà íà ýêðàí, “Õåâðà êàäèøà” îòâåòèëà, ÷òî “ïðîèçîøëî íåäîðàçóìåíèå, î êîòîðîì ïðèõîäèòñÿ ñîæàëåòü”. È òóò æå óòî÷íèëà, ÷òî íèêàêèõ “ðóññêèõ ãåòòî” íà èçðàèëüñêèõ êëàäáèùàõ íåò è áûòü íå ìîæåò. Õîòÿ è ïîñëåäîâàëà îãîâîðêà, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ òàêèõ çàõîðîíåíèé ìîæåò áûòü âûçâàíà òåì, ÷òî, ê ïðèìåðó, ðåëèãèîçíûå âûõîäöû èç Ñåâåðíîé Àôðèêè íå ðàç âûðàæàëè íåäîâîëüñòâî, êîãäà ðÿäîì ñ ìîãèëàìè èõ ðîäíûõ è áëèçêèõ ïîÿâëÿëèñü íàäãðîáèÿ ñ ôîòîãðàôèÿìè è íàäïèñÿìè íà íåïîíÿòíûõ íàðå÷èÿõ. Åâðîïåéñêèå åâðåè, ñòîèò çàìåòèòü, íè÷åãî ïðîòèâ ýòîãî íå èìåþò, íà èõ ìîãèëàõ ìîæíî âñòðåòèòü ñëîâà íà ïîëüñêîì, ðóìûíñêîì, ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ. Ðóññêîÿçû÷íûå ÑÌÈ ïîäõâàòèëè òåìó, ïîäíÿòóþ êîëëåãàìè ñ 10-ãî òåëåêàíàëà, è ñòàëè ïðèâîäèòü ðàçíîãî ðîäà ïðèìåðû. Ïîðòàë IzRus ðàññêàçàë, ÷òî “òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè íàáëþäàëàñü íà êëàäáèùå

“Âàòèêèì” â Íåòàíèè, è òîëüêî äåôèöèò ìåñò “ó çàáîðà” çàñòàâèë “Õåâðà êàäèøà” õîðîíèòü âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ íà îáùåì ó÷àñòêå, à íå â “ðóññêîì ãåòòî”. Íó, à ïèñåì è çâîíêîâ, ñîäåðæàâøèõ æàëîáû ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí “íå áðàòñêîå” îòíîøåíèå ïîõîðîííîãî áðàòñòâà ê âûõîäöàì èç Ðîññèè è äðóãèõ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, â ðåäàêöèÿõ ãàçåò, êàíàëîâ è ñàéòîâ áûëè äåñÿòêè. Èòàê, íåäîâåðèå ñóùåñòâóåò êàê ê æèâûì, òàê, óâû, è ê ìåðòâûì. È îòðèöàòü ýòî òðóäíî. Äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î ñòîïðîöåíòíîì åâðåå “äî ñåäüìîãî êîëåíà”, ÷åñòè áûòü ïîõîðîíåííûì íà îáû÷íîì ó÷àñòêå èçðàèëüñêîãî êëàäáèùà îí âðÿä ëè óäîñòîèòñÿ. Êàê ìîæíî âåðèòü ýòèì “ðóññêèì”, êîãäà ñ íèìè âîîáùå âñå íå÷èñòî? À òóò åùå ýòè áåçáîæíûå ïîðòðåòû è ñëàâÿíñêàÿ àáðàêàäàáðà âðîäå: “Ëþáèìîìó ïàïå è äåäóøêå îò äåòåé è âíóêîâ”! Íåò, ïóñòü óæ ëåæàò ñåáå ïîäàëüøå îò “ïðàâèëüíûõ” ïîêîéíèêîâ. È äåëî íå òîëüêî â îñòîðîæíîñòè èëè ïðèâåðåäëèâîñòè èçðàèëüòÿí, íàçûâàþùèõ ñåáÿ êîðåííûìè.

“Ïîäàëüøå” – ýòî â îäèí èç ñ÷èòàííûõ êèáóöåâ, áûâøèõ èçðàèëüñêèõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êîììóí, ãäå âñåãäà õîðîíèëè áåç ñîáëþäåíèÿ èóäåéñêèõ òðàäèöèé. Íåêîãäà “ëþáèìûå äåòè” ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Èçðàèëÿ, êèáóöû ñåãîäíÿ êîðìèëüöàìè ñòðàíû óæå íå ÿâëÿþòñÿ, õîòÿ ëüãîòàìè è ñóáñèäèÿìè ïîëüçîâàòüñÿ ïðîäîëæàþò. Ïîçâîëåíî èì è áåççàñòåí÷èâî òîðãîâàòü çåìëåé, êîãäà-òî âûäåëåííîé ãîñóäàðñòâîì. À êàê èíà÷å, ÷åì òîðãîâëåé, íàçâàòü ïðîäàæó ìåñò ïîä çàõîðîíåíèÿ íà êèáóöíûõ êëàäáèùàõ? Ñòîèò ýòî ïî íåñêîëüêó òûñÿ÷ øåêåëåé, íî ó ðîäñòâåííèêîâ óìåðøåãî íå åâðåÿ âûáîðà íåò, è îíè ïëàòÿò. À ïîòîì åùå ðàñïëà÷èâàþòñÿ è çà äàëüíþþ äîðîãó ê äîðîãîé ìîãèëå. Ïðàâäà, óñèëèÿìè äåïóòàòîâ è ìèíèñòðîâ – âûäâèæåíöåâ îáùèíû âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ - åùå â 1996 ãîäó áûë ïðèíÿò çàêîí î ïðàâå íà àëüòåðíàòèâíîå ãðàæäàíñêîå ïîãðåáåíèå. Ïî èäåå, îí ãàðàíòèðóåò êàæäîìó èçðàèëüòÿíèíó âîçìîæíîñòü áûòü ïîõîðîíåííûì íà ñâåòñêîì êëàäáèùå. Çàêîí òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ñîçäàíèå íîâûõ êëàäáèù è âûäåëåíèå ó÷àñòêîâ äëÿ ãðàæäàíñêîãî ïîãðåáåíèÿ íà óæå ñóùåñòâóþùèõ êëàäáèùàõ. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ãëàäêî áûëî áóìàãå. Çàêîí îáÿçûâàë âûäåëèòü 21 ó÷àñòîê çåìëè äëÿ àëüòåðíàòèâíûõ ïîõîðîí, íî ñíà÷àëà ïîÿâèëîñü òîëüêî òðè òàêèå êëàäáèùå - Áåýð-Øåâå, Êôàð-Ñàáå è Êèðüÿò-Òèâîíå. Â åùå íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ ïîä “ðóññêèå ïîãîñòû”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012ã.

âûäåëèëè çåìëþ, íî íå ïðèâåëè â ïîðÿäîê è íå îñâîèëè åå. Â ïàðå ìåñò òîëüêî äîáèëèñü ðàçðåøåíèÿ, íî äàëüøå äåëî íå ïîøëî. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî “Õåâðà êàäèøà” èëè èíûå ñòðóêòóðû, èñïîëüçóÿ ñâîè ðû÷àãè äàâëåíèÿ, òîðìîçÿò èñïîëíåíèå ïðèíÿòîãî 16 ëåò íàçàä çàêîíà. Âèäèìî, îíè îïàñàþòñÿ çà ñâîå âñåâëàñòèå, à ìîæåò áûòü, è çà ïðÿìûå âûãîäû. Òåì âðåìåíåì ïîõîðîíû ïî÷òè êàæäîãî “ðóññêîãî” ïðåâðàùàþòñÿ â Èçðàèëå â âåñüìà óíèçèòåëüíóþ ïðîöåäóðó. Ãîð÷àéøåé äîáàâêîé ê áåçìåðíîìó ãîðþ ðîäíûõ, áëèçêèõ è äðóçåé óìåðøåãî èëè ïîãèáøåãî ñòàíîâÿòñÿ ëèáî ëèõîðàäî÷íûå ïîèñêè ìåñòà, ãäå ìîæíî áûëî áû êóïèòü êëî÷îê çåìëè ïîä ìîãèëó íååâðåéñêîãî ÷ëåíà ñåìüè, ëèáî ïîõîðîíû ÷èñòîêðîâíûõ åâðåÿ èëè åâðåéêè â èçîëèðîâàííûõ “ðóññêèõ ãåòòî” èçðàèëüñêèõ êëàäáèù. Â ñòðàíå, ãäå òî è äåëî âñïûõèâàþò êîíôëèêòû, ñâÿçàííûå ñ äðåâíèìè

åâðåéñêèìè çàõîðîíåíèÿìè, î ÷åñòè è äîñòîèíñòâå ëþäåé, îòäàâøèõ ñîâðåìåííîìó Èçðàèëþ ãîäû æèçíè, ñèëû, ïðåäàííîñòü è çàâåðøèâøèõ ñâîé ïóòü íà ýòîé çåìëå, ïðåäïî÷èòàþò íå çàäóìûâàòüñÿ. Êóäà âàæíåå îðãàíèçîâàòü ìàññîâûå ïðîòåñòû óëüòðàîðòîäîêñîâ ïðîòèâ òîãî, ÷òî êòî-òî íàìåòèë ñòðîèòåëüñòâî áîëüíèöû èëè ïðîêëàäêó äîðîãè òàì, ãäå òûñÿ÷è ëåò íàçàä òî ëè áûëè, òî ëè íå áûëè ïîõîðîíåíû òî ëè äðåâíèå èóäåè, òî ëè ôèëèñòèìëÿíå èëè ôèíèêèéöû. Íà íåêîëåáèìîé âåðíîñòè çàïîâåäè î ïîêîå ìåðòâûõ ïðåäêîâ ìîæíî íàáðàòü íóæíûé ïîëèòè÷åñêèé êàïèòàë, ñïëîòèòü ýëåêòîðàò è äî ïîëóñìåðòè íàïóãàòü ñâåòñêîå íàñåëåíèå. À íà “ðóññêîì” ïîêîéíèêå, çàðûòîì ó êëàäáèùåíñêîé îãðàäû èëè íà ïóñòûðå ó äàëåêîãî êèáóöà î÷êîâ íå çàðàáîòàòü. Âîò ïóñòü è ëåæèò, ãäå âåëåíî. È ïóñêàé âñå îíè çíàþò ñâîå ìåñòî – êàê ïðè æèçíè, òàê è ïîñëå íåå. À åùå ãîâîðÿò “ìåðòâûå ñðàìó íå èìóò”. Åùå êàê “èìóò”.

Íåîôàøèñòû Åâðîïû Íàä ôàøèñòàìè íå ñòîèò ïîäòðóíèâàòü, ïðåäîñòåðåãàåò â ñâîåé ñòàòüå â Newsweek ãàðâàðäñêèé èñòîðèê Íàéîëë Ôåðãþñîí. Êîãäà ïàðòèÿ “Çîëîòàÿ çàðÿ” ñ ýìáëåìîé, ñìàõèâàþùåé íà ñâàñòèêó, íà÷èíàåò îòðèöàòü íåêîòîðûå àñïåêòû Õîëîêîñòà è ïðîêëèíàòü èììèãðàíòîâ, ê íåé ëó÷øå îòíåñòèñü ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ, ñîâåòóåò àâòîð. “Êîíå÷íî, îíè ãðåêè, à íå íåìöû, à èõ

ëèäåð Íèêîëàîñ Ã.Ìèõàëîëèàêîñ õàðèçìàòè÷åí íå áîëüøå, ÷åì áî÷êà ãíèëûõ ìàñëèí. Íî, åñëè áû âûáîðû ñîñòîÿëèñü çàâòðà, ýòà ïàðòèÿ ñìîãëà áû ñòàòü òðåòüåé ïî âåëè÷èíå â ãðå÷åñêîì ïàðëàìåíòå”, - ïîÿñíÿåò îí. Ïðàâäà, ñëó÷àé Ãðåöèè - èñêëþ÷èòåëüíûé; âîçìîæíî, îí îáúÿñíÿåòñÿ âñåãî ëèøü èñêëþ÷èòåëüíûìè ýêîíîìè÷åñêèìè òÿãîòàìè. Îäíàêî ïîïóëèçì -

Öåíû íà çîëîòî íèêîãäà íå ïàäàþò! Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð þâåëèðíûõ èçäåëèé íà 86 Street Þâåëèðíûå èçäåëèÿ äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé Îáðó÷àëüíûå è ñâàäåáíûå êîëüöà, ñåðüãè, êîëüöà, êóëîíû, ÷àñû.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

J.B.D. Jewelers 2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ñòàíäàðòíàÿ ðåàêöèÿ íà ôèíàíñîâûå êðèçèñû, è â Åâðîïå îí ïðèîáðåòàåò áîëåå ÿäîâèòûå ôîðìû, ÷åì â ÑØÀ, ñ÷èòàåò Ôåðãþñîí. Êðèçèñ åâðîçîíû, êàê è îæèäàëîñü, ïîðîäèë âîëíó íàöèîíàëèçìà. À çàñòðåëüùèêàìè ñòàëà ôèíñêàÿ ïàðòèÿ “Èñòèííûå ôèííû”, ëèäåð êîòîðîé äîáèëñÿ, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî íåîäîáðèòåëüíî îòíåñëîñü ê ôèíàíñîâîé ïîìîùè ãðåêàì. “Ïîïóëèçì Ñåâåðà ïîäïèòûâàåò ïîïóëèçì Þãà è ñàì èì ïèòàåòñÿ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Ìóäðåöû íå çðÿ ïðåäóïðåæäàëè åâðîïåéöåâ: ñîçäàíèå âàëþòíîãî ñîþçà áåç èíòåãðàöèè áþäæåòîâ ÷ðåâàòî

íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, íî è êîíôëèêòàìè âíóòðè ÅÑ, îòìå÷àåò Ôåðãþñîí. È âñå æå àâòîð íàõîäèò îäíî óòåøèòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî: “ìàðøèðîâàòü, èçáèâàòü ïðîòèâíèêîâ è âñêèäûâàòü ðóêè â ïðèâåòñòâèè ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå, êîãäà òåáå çà 30”. Íî Åâðîïà ñòàðååò: â Èòàëèè ëèöà 65 ëåò è ñòàðøå - 25% íàñåëåíèÿ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó íà ðåàëüíûõ âûáîðàõ ó “íîâûõ ïðàâûõ” óñïåõè íåâåëèêè. “Ôàøèçì ýòî äî ñèõ ïîð íå ñìåøíî. Íî ÷åì áîëüøå îí ñòàðååò, òåì ìåíüøå îí ìåíÿ ñòðàøèò”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Èç âåñíû â çèìó ×åãî-÷åãî, à ñêàíäàëîâ íàøåìó ïðàâèòåëüñòâó õâàòàåò. Íî äàæå íà ôîíå âñåõ ýòèõ ãðîìêèõ ðàçáîðîê ñêàíäàëû, âîçíèêàþùèå âîêðóã çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ïî äåëàì Íåãåâà Àþáà Êàðû, ïðèâëåêàþò ê ñåáå îñîáîå âíèìàíèå. Îíè ñâÿçàíû ñ ðàçðàáîòêîé îñîáîé ëèíèè èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê “àðàáñêîé âåñíå”, ñîáûòèÿì â Ëèâèè, Åãèïòå, Ñèðèè. Îá ýòîì ÿ è ðåøèëà ïîãîâîðèòü ñ Àþáîì Êàðîé

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà - Óæå áîëüøå ãîäà ïðîøëî ïîñëå ñâåðæåíèÿ ëèâèéñêîãî äèêòàòîðà Ìóàìàðà Êàääàôè, à åãî ñìåðòü è ïîñëåäîâàâøèå çà ýòèì ñîáûòèÿ â Ëèâèè îñòàþòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ìèðîâîé ïðåññû. Òîëüêî ÷òî â ÑÌÈ ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî ñîîáùåíèé. Âî-ïåðâûõ, î òîì, ÷òî Êàääàôè óñòðàíèë íåêèé ôðàíöóçñêèé àãåíò, à âî-âòîðûõ, ÷òî ê ýòîìó áûë ïðè÷àñòåí ñèðèéñêèé äèêòàòîð Áàøàð Àñàä. È âñå ýòî íà ôîíå íåäàâíåé âîëíû ïðîòåñòîâ, ïðîêàòèâøèõñÿ ïî ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó â ñâÿçè ñ ôèëüìîì “Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí”. Êàêîâà âàøà îöåíêà íûíåøíèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â Ëèâèè?

- ß äóìàþ, çàïàäíûé ìèð ïîëó÷èë ñåðüåçíîå ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî “àðàáñêàÿ âåñíà” â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè ïðèíÿëà íå òîò õàðàêòåð, íà êîòîðûé ðàññ÷èòûâàë Çàïàä. Âîçîáëàäàëè ãðóïïèðîâêè, ñâÿçàííûå ñ “Àëü-Êàèäîé”. Òî åñòü ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ñòðàíàõ, îõâà÷åííûõ “âåñíîé”, âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ çàïàäíîãî ìèðà. Òóò óïóùåí î÷åíü ñóùåñòâåííûé ìîìåíò. Íà ïèêå ðåâîëþöèé çàïàäíûé ìèð ñëèøêîì óâëåêñÿ èäååé ñâåðæåíèÿ ñòàðûõ ðåæèìîâ, íå îñîáåííî çàäóìûâàÿñü î òîì, êòî èäåò íà ñìåíó ýòèì ðåæèìàì. Âñÿ ïîääåðæêà áûëà íàïðàâëåíà òîëüêî íà òî, ÷òîáû ñâåðãíóòü, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü, ÷òî æå áóäåò ïîòîì, è ïîìî÷ü óìåðåííûì ñèëàì. Ôðàíöèÿ è Èòàëèÿ æàæäàëè ïàäåíèÿ Êàääàôè, ÑØÀ ïîøëè çà íèìè, ôàêòè÷åñêè óñòóïèâ èõ äàâëåíèþ. Ïðè ýòîì íèêòî íå îáåñïîêîèëñÿ òåì, ÷òîáû óêðåïèòü óìåðåííûå ñâåòñêèå ãðóïïèðîâêè, à îíè âåäü òîæå áûëè â äâèæåíèè ïðîòåñòà.

- Òóò ñàìîå âðåìÿ âåðíóòüñÿ ê âîïðîñó î òîì, êòî æå óáèë Êàääàôè.

- Ìíå êàæåòñÿ î÷åíü äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ëèâèéñêîãî äèêòàòîðà óáèëè ïî íàâîäêå Áàøàðà Àñàäà, êîòîðûé ïåðåäàë ôðàíöóçñêîìó àãåíòó ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè Êàääàôè. ×òî æå êàñàåòñÿ êîíêðåòíîãî èñïîëíåíèÿ, òî ýòî, ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, áûëè íå ôðàíöóçû, à ïðåäñòàâèòåëè òîé æå “Àëü-Êàèäû”. Ïîñêîëüêó çàïàäíûé ìèð íà òîò ìîìåíò áûë çàèíòåðåñîâàí èñêëþ÷èòåëüíî â ñâåðæåíèè Êàääàôè, âðåìåíè çàäóìàòüñÿ íàä òåì, êòî íà ñàìîì äåëå ñâåðøàåò ðåâîëþöèþ, íå áûëî, è â íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå, â ÷èñëå ïðî÷èõ, ïîñëàííèêè ýêñòðåìèñòñêèõ ìóñóëüìàíñêèõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûõ â Àôðèêå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Òåïåðü îá Àñàäå... Ïîíÿòíî, ïî÷åìó

îí ðåøèëñÿ íà ýòî. Àñàä áûë î÷åíü çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü ôðàíöóçîâ ìîë÷àòü î ïðîèñõîäÿùåì â Ñèðèè. Îí èñïîëüçóåò ëþáûå âîçìîæíîñòè äëÿ òîãî ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé. È ôðàíöóçû äåéñòâèòåëüíî íà âðåìÿ çàìîë÷àëè, íå ôîðñèðîâàëè ñèðèéñêîå íàïðàâëåíèå â ÎÎÍ. Àñàä èçî âñåõ ñèë ñòðåìèòñÿ îòâëå÷ü âíèìàíèå îò êðîâîïðîëèòèÿ â ñâîåé ñòðàíå. Òî æå ñàìîå êàñàëîñü è ìàðøà ê ãðàíèöàì Èçðàèëÿ - îí íàäåÿëñÿ íà ñóðîâûé îòâåò Èçðàèëÿ, íà æåñòêóþ ðåàêöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû ìèðó âíîâü çàãîâîðèòü î íàñèëèè ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ è ïåðåñòàòü ãîâîðèòü î êðîâîïðîëèòèè, ó÷èíåííîì åãî ðåæèìîì. - Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ äëÿ òîãî ÷òîáû â Ëèâèè âîññòàíîâèëñÿ ïîðÿäîê è âîñòîðæåñòâîâàëà âëàñòü çàêîíà? - Äóìàþ, ãîäû. Äàâàéòå ïåðåôîðìóëèðóåì âàø âîïðîñ. Ñêîëüêî âðåìåíè ïðîéäåò äî òîãî êàê çàïàäíûé ìèð îñîçíàåò, ÷òî “àðàáñêàÿ âåñíà” èçíà÷àëüíî ðåãóëèðîâàëàñü íåïðàâèëüíî ñî ñòîðîíû Çàïàäà è ÷òî êîððåêöèþ ëèíèè ïîääåðæêè íàäî ïðîâåñòè êàê ìîæíî ñêîðåå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íàðîä î÷åíü õîðîøî çàïîìèíàåò, êîìó ïðèíàäëåæèò ÷åñòü ïîáåäû íàä äèêòàòîðñêèì ðåæèìîì, è ïîääåðæèâàåò èìåííî òîãî. Â Ëèâèè ýòî îêàçàëàñü “Àëü-Êàèäà” è áëèçêèå ê íåé îáúåäèíåíèÿ, â Åãèïòå “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ”. À âåäü òàì òîæå áûëà âîçìîæíîñòü íå èäòè çà ñîáûòèÿìè, ïîä÷èíÿÿñü âîëå òîëïû, à íàïðàâèòü èõ â îïðåäåëåííîå ðóñëî. Òåïåðü òà æå îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò â îòíîøåíèè Ñèðèè. ×òî êàñàåòñÿ ìîåãî ïðîãíîçà íà áëèæàéøåå áóäóùåå, äóìàþ, îäíèì èç îñíîâíûõ ïîñëåäñòâèé “àðàáñêîé âåñíû” áóäåò ìàññîâàÿ èììèãðàöèÿ èç Ëèâèè è Åãèïòà â ñòðàíû Åâðîïû è ÑØÀ.

- Íåñêîëüêî êðóïíûõ çàïàäíûõ äåÿòåëåé, â òîì ÷èñëå è ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, ïîñïåøèëè çàÿâèòü, ÷òî ñîáûòèÿ â Ëèâèè, óáèéñòâî àìåðèêàíñêîãî ïîñëà è òðåõ äèïëîìàòîâ, ýòî ðåçóëüòàò äåéñòâèÿ íåáîëüøîé ãðóïïû ëþäåé, íî íèêàê íå íàðîäà. - ß äóìàþ, íè ó êîãî óæå íåò ñîìíåíèé, ÷òî â Ëèâèè öàðèò ïîëíàÿ àíàðõèÿ è îòñóòñòâóåò ðåàëüíàÿ âëàñòü. Ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé “íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé” ìîæåò ó÷èíèòü ïîãðîì è óáèòü ïîñëà ÑØÀ, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòðàíà íåóïðàâëÿåìà. Âåäü íà òî è ñóùåñòâóåò ãîñóäàðñòâî, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ïîäîáíûì ýêñòðåìèñòñêèì îáúåäèíåíèÿì äåëàòü âñå, ÷òî èì âçäóìàåòñÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â òå äíè, êîãäà â ìèðå áóøåâàëà âîëíà âîçìóùåíèÿ ïî ïîâîäó óïîìÿíóòîãî âàìè ôèëüìà, òîæå ïîïûòàëèñü îðãàíèçîâàòü äåìîíñòðàöèþ, íî ýòî áûëà íåáîëüøàÿ è ñîâåðøåííî íåíàñèëüñòâåííàÿ äåìîíñòðàöèÿ. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî â ñòðàíå åñòü âëàñòü è îðãàíèçàòîðû äåìîíñòðàöèé çíàþò, ÷òî äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ñ çàêîíîì. Áûëà îðãàíèçîâàíà äåìîíñòðàöèÿ “Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ” è â Èçðàèëå íàïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, íî îíà òîæå íîñèëà î÷åíü ñïîêîéíûé õàðàêòåð, ïîòîìó ÷òî ëèäåð äâèæåíèÿ Ðàéÿä Ñàëàõ, ïðè âñåõ åãî âîççðåíèÿõ, ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷òî äîëæåí ñ÷èòàòüñÿ ñ çàêîíîì. Âîëíà “íàðîäíîãî âîçìóùåíèÿ” ñìåòàåò âñå íà ñâîåì ïóòè, êîãäà â ñòðàíå íåò çàêîíà è âëàñòè. Êñòàòè, ôèëüì íàèãëóïåéøèé è, ÿ äó-

ñòâèé âñå-òàêè ìèíèñòåðñòâî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà? - Ìû äåéñòâóåì íà óñëîâèÿõ êîîðäèíàöèè ñ ìèíèñòåðñòâîì ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà - ýòî ÿ ìîãó ñêàçàòü òî÷íî. Â êàíöåëÿðèþ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà íåäàâíî áûë ïðåäñòàâëåí ïîäðîáíûé îò÷åò î íàøèõ êîíòàêòàõ ñ ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé.

ìàþ, êàê ìèíèìóì 99 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ ïîãðîìîâ íå âèäåëè åãî, íî èìàì ïðèçâàë èõ ê áîðüáå, è îíè ïîøëè ãðîìèòü âñå íà ñâîåì ïóòè.

- Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê ñîáûòèÿì íåäàâíèõ äíåé. Â ñåðåäèíå àâãóñòà â Èçðàèëå ðàçãîðåëñÿ äèïëîìàòè÷åñêèé ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ãëàâîé âàøåãî îôèñà Ñàôàäè Ìåíäè. Îí íàïðàâèëñÿ â Áîëãàðèþ è âñòðåòèëñÿ òàì ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. Âñòðå÷à, êàê âûÿñíèëîñü, ãîòîâèëàñü â ãëóáîêîé òàéíå. Î òîì, ÷òî îíà ãîòîâèòñÿ, íå çíàë äàæå ïîñîë Èçðàèëÿ â ýòîé ñòðàíå Øàóëü Êàìèññà-Ðàç. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ Àâèãäîð Ëèáåðìàí ÷åðåç ãàçåòó “Ãààðåö” ïðèçâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó ðàññêàçàòü, ïî÷åìó òàêîãî ðîäà âñòðå÷è ïðîèñõîäÿò ó íåãî çà ñïèíîé. Ñêàíäàë óëåãñÿ, íî âîïðîñû îñòàëèñü. Íåóæåëè íèêòî â èçðàèëüñêîì ðóêîâîäñòâå äåéñòâèòåëüíî íå çíàåò î òîì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëü íàøåé ñòðàíû ïðîâîäèò âñòðå÷è ñ ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé? - Çà ëþáûì ñêàíäàëîì ñòîÿò ÷üè-òî èíòåðåñû. Òàê, ñóäÿ ïî âñåìó, ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. Âñòðå÷è ìîåãî ñîòðóäíèêà ñ ñåìüåé áîëãàðñêîãî øîôåðà, ïîãèáøåãî â òåððîðèñòè÷åñêîì àêòå â Áóðãàñå, âûçâàëè øèðîêèé ðåçîíàíñ â áîëãàðñêîé ïðåññå. Ðîäñòâåííèêè ýòîãî ïàðíÿ áûëè î÷åíü òðîíóòû íàøèì âíèìàíèåì, èì íåïðîñòî ïðîòèâîñòîÿòü ãîðþ, è èçðàèëüñêèé îïûò âûæèâàíèÿ ìîæåò ïîìî÷ü ýòèì ëþäÿì. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Èçðàèëü äîëæåí ïîääåðæàòü òåõ, êòî îêàçàëñÿ âìåñòå ñ íàìè â ïðîòèâîñòîÿíèè òåððîðó. Ýòî âàæíî êàê â ÷åëîâå÷åñêîì, òàê è â ãîñóäàðñòâåííîì ïëàíå. Âèäèìî, ïîëîæèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ íà ýòîò âèçèò ïðåâçîøëà îöåíêè îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íàøåé ñòðàíû, ïîñòîÿííî íàõîäÿùèõñÿ â Áîëãàðèè è, ìîæíî äîïóñòèòü, âûçâàëà ó íèõ íåêîòîðóþ ðåâíîñòü, êîòîðàÿ âûðàçèëàñü â âîçìóùåíèè ïî ïîâîäó âñòðå÷ ñ ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé. - Íî äàâàéòå îïðåäåëèìñÿ êîíêðåòíî: ÌÈÄ Èçðàèëÿ â êóðñå îòíîñèòåëüíî êîíòàêòîâ âàøåãî îôèñà ñ ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé? - Ðàçóìååòñÿ. Íåêîòîðûå äåéñòâèÿ íå áóäåì óòî÷íÿòü, êàêèå, ïî ïîíÿòíûì ñîîáðàæåíèÿì, - ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïðè ó÷àñòèè ÌÈÄà. - Íî Ëèáåðìàí â ãíåâå ïîïðîñèë îáúÿñíåíèé ó Íåòàíèÿãó. Çíà÷èò, ãëàâíûé êîîðäèíàòîð âàøèõ äåé-

- Ñ íèì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ?

- Íåò, îí èäåò ïîä ãðèôîì “ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”.

- Ñèðèéñêàÿ îïïîçèöèÿ ñîñòîèò êàê ìèíèìóì èç 22 ãðóïïèðîâîê. Ñ êåì îáùàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè âàøåãî îôèñà? Ýòî òîëüêî äðóæåñòâåííûå Èçðàèëþ ñèëû èëè íåò?

- Ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ïàðòèé â ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ñðåäè íèõ åñòü è äðóæåñòâåííûå, è íåäðóæåñòâåííûå Èçðàèëþ ñèëû. Ëþáîïûòñòâî ê Èçðàèëþ îãðîìíî. Ñðåäè ëèäåðîâ îïïîçèöèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîé ÷àñòè ïîëèòè÷åñêîé êàðòû îíè íàõîäÿòñÿ, ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ñóäüáà ðåæèìà è ñóäüáà ñàìîãî Àñàäà â ðóêàõ Èçðàèëÿ. Êàê, ìîë, â Èçðàèëå ðåøàò, òàê è áóäåò. Çàõîòÿò ñâåðãíóòü Àñàä ïàäåò, çàõîòÿò, ÷òîáû îñòàëñÿ, çíà÷èò, îñòàíåòñÿ. Ïîýòîìó åñëè ó íèõ èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàøåé ñòðàíû, îíè âñòðå÷àþòñÿ, òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü èäåò î âñòðå÷å ñ “ñèðèéöåì ñ Ãîëàíñêèõ âûñîò”, îáëàäàþùèì èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì. Äàæå î÷åíü íåäðóæåñòâåííûå ãðóïïèðîâêè âûðàæàþò èíòåðåñ ê òàêèì âñòðå÷àì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì äëÿ íàñ, ÷òîáû ïîíÿòü õîä èõ ìûñëåé è èõ íàìåðåíèÿ.

- À âû êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âûïîëíÿÿ ñëîæíóþ è, ïðÿìî ñêàæåì, ïðîòèâîðå÷èâóþ ìèññèþ?

- ß äóìàþ, ÷òî ñóäüáà Ñèðèè áóäåò ðåøàòüñÿ áîëåå êðóïíûìè ãîñóäàðñòâàìè ÑØÀ, Ðîññèåé, Êèòàåì... Èçðàèëþ æå èíòåðåñíî âûÿñíèòü, êòî èäåò íà ñìåíó Àñàäó. È òàêîé ïîäõîä î÷åíü âàæåí. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïîñòåïåííî â îïðåäåëåííûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ íà÷èíàþò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íàøåìó ìíåíèþ. Åñòü èçìåíåíèÿ â ïîçèöèÿõ ëèäåðîâ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Òàê, Õèëëàðè Êëèíòîí âî âðåìÿ âèçèòà â Òóðöèþ îòêàçàëàñü âñòðå÷àòüñÿ ñ “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè”, è ýòî îïðåäåëåííûé çíàê.

- Íàñêîëüêî, íà âàø âçãëÿä, ìåíÿåòñÿ â ýòîì êîíòåêñòå òî÷êà çðåíèÿ Ðîññèè?

- ß ñ÷èòàþ, Ðîññèÿ ìîãëà áû âûèãðàòü ïî-êðóïíîìó, åñëè áû âîâðåìÿ ñîðèåíòèðîâàëàñü è ïîíÿëà, ÷òî åå èíòåðåñû â Ñèðèè íå âñåãäà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ èíòåðåñàìè Àñàäà. Åñëè áû îíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ñâîèõ èíòåðåñàõ è ïîìîãëà óìåðåííûì ñèëàì â îïïîçèöèè, òî óäåðæàëà áû ñâîè ïîçèöèè â ñòðàíå è ðåãèîíå. ×òî êàñàåòñÿ íûíåøíåãî ñöåíàðèÿ, Ðîññèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïî îäíó ñòîðîíó ñ Àñàäîì, êîãäà íà÷íåòñÿ ïðîöåññ íàä ðåæèìîì.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Õàìóëà, õàìóëå, õàìóëîþ... Ãîñïîäà àðàáû æèâóò íåñêó÷íî ñïëîøíûå ñêàíäàëû. Äåëî îêàçàëîñü çàðàçèòåëüíûì, òåïåðü è áëèæàéøèå äðóçüÿ ìóñóëüìàí ïî âñåé Åâðîïå äåëî - íå äåëî, äàâàé ñêàíäàëèòü. Òàê ñðàçó è ïèøóò: “Ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë”, à äàëåå ïî òåêñòó - ÷òî òàì êîíêðåòíî çà ñêàíäàë. Ïîâîäû ïóñòÿ÷íûå. Î ñåðüåçíûõ ïðè÷èíàõ íèêòî óæå è íå ìå÷òàåò, áûë áû êàêîé-íèêàêîé ïîâîä - è ëàäíî. Áóéñòâà â çàùèòó ïðîðîêà, ïðîäåðíóòîãî â “íàèâàæíåéøåì èç èñêóññòâ”, ïðîäîëæàþò ñîòðÿñàòü îáùåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå è àìåðèêàíñêèå ïîñîëüñòâà ïî âñåìó ïðàâîâåðíîìó ìèðó

Àäàñà Ôàëüê Õàøèìèòñêîå êîðîëåâñòâî ïðåäëîæèëî ñâåæèé (ïðåçàáàâíûé, ñêàæó ÿ âàì) ñêàíäàë... Õàìóëà Îáåéäàò ñìåðòåëüíî îáèäåëàñü íà èîðäàíñêîå ðóêîâîäñòâî çà ïîïûòêó íàçíà÷èòü îäíîãî èç åå ñûíîâ ïîñëîì â Èçðàèëü. ×òî íè ãîâîðè, à äåëåíèå îáùåñòâà ïî ïëåìåííîìó ïðèçíàêó ïðîäîëæàåò èãðàòü ñ àðàáàìè çàáàâíûå øóòêè. Ñóòü ïðîñòà: âëàñòü äëÿ àðàáà - ýòî âëàñòü õàìóëû. Õàìóëà - ïëîòíî ñïàÿííîå òðàäèöèÿìè è êðóãîâîé ïîðóêîé ñáîðèùå ðîäñòâåííèêîâ ïî ìóæñêîé ëèíèè è ïðèíàäëåæàùèå èì æåíùèíû è äåòè. Îáðàç äåäêîâ, ìóäðî ñèäÿùèõ íà ÿùèêàõ ñ äèíàìèòîì, èç ëþáèìîãî âñåìè “Áåëîãî ñîëíöà ïóñòûíè” íåîæèäàííî âíîâü ñòàë àêòóàëüíûì. Ïîæàëóé, ëó÷øåé àíàëîãèè äëÿ âåðõóøêè ñòàíäàðòíîé àðàáñêîé õàìóëû è íå ïîäîáðàòü. Õàìóëà, êàê òîò åæèê èç àíåêäîòà, îáîæàåò ðóëèòü ïðîöåññàìè è âûïóñêàòü ýòó ïðèâèëåãèþ èç ñâîèõ çàãîðåëûõ ðóê íå íàìåðåíà. Cîãëàñíî àðàáñêîìó îáùåñòâåííîìó äîãîâîðó, õàìóëà - òàìîøíÿÿ ÿ÷åéêà îáùåñòâà. Íî ïîñêîëüêó îáùåñòâî, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, íå ïðîñòî ïàòðèàðõàëüíîå, à îòêðîâåííî îáùèííîå, âëàñòü õàìóëû íàä ñâîèìè ÷ëåíàìè íåîãðàíè÷åíà. Âñå äîñòèæåíèÿ, âñå äîñòîÿíèå (âêëþ÷àÿ æèâîå - ñêîò òàì, æåíùèíû, äåòè, îñîáåííî ìàëü÷èêè) ÷ëåíà õàìóëû ïðèíàäëåæèò âñåé õàìóëå. Çàòî óæ õàìóëà ïðèêðîåò, ñëó÷èñü ÷òî. Ïîñò, êîòîðîãî ñóìåë äîñòè÷ü ÷ëåí õàìóëû, òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ õàìóëîé êàê åå ñîáñòâåííîñòü. Â ÷åì ñûð-áîð ñ ïîñëîì â Èçðàèëå? Çäåñü åñòü òîíêîñòü, çàïàäíîìó ÷åëîâåêó íåïîíÿòíàÿ. Èçðàèëü, ÿñíîå äåëî, ñàòàíà, õîòü è ìàëûé, è ñëóæèòü òàì çàïàäëî, íî åñòü íþàíñ - óæ áîëüíî ïîñò âûñîê. Äëÿ õàìóëû íåñîìíåííàÿ ïîëüçà, îäíàêî êàê áû íå çàìàðàòü ñâîå ëèöî ïåðåä äðóãèìè áåñ÷èñëåííûìè õàìóëàìè (íà ñàìîì äåëå ýòî è òîëüêî ýòî âîëíóåò õàìóëó)!.. Ïîýòîìó íà âñÿêèé ñëó÷àé óñòðàèâàåòñÿ ïîêàçàòåëüíàÿ èñòåðèêà, òàê ñêàçàòü, âíóòðèõàìóëüíîãî ïîòðåáëåíèÿ. ×ëåíû “ïîñòðàäàâøåé” õàìóëû, óñèëåííî ïðÿ÷à ðàäîñòü ïî ïîâîäó óäà÷íîé êàðüåðû îäíîãî èç ñâîèõ ÷ëåíîâ, íàèãðàííî èçîáðàæàþò ÿðîñòü. Òåì ñàìûì, ïî èõ ïîíÿòèÿì, ñ õàìóëû ñíèìàåòñÿ âñÿêàÿ îòâåòñòâåííîñòü

çà “îòùåïåíöà”, à áîíóñû îò åãî äîñòèæåíèé âñå ðàâíî áóäóò ïðèíàäëåæàòü åé. Òàê ÷òî íå âîëíóéòåñü, âñå â ïîðÿäêå, âñå ðàäû âûñîêîìó ïîñòó ñâîåãî îäíîõàìóëüíèêà, à ïîêàçíàÿ èñòåðèêà ïóñòü íèêîãî íå ââîäèò â çàáëóæäåíèå. Ïðè÷åì íè â äàííîì, íè â êàêîì äðóãîì åùå ñëó÷àå, îò êàðèêàòóð äî äðóãèõ òâîðåíèé ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Íå íàäî ïûòàòüñÿ ýòî ïîíÿòü, ýòî ïðîñòî íàäî ó÷èòûâàòü êàæäûé ðàç, íå áîëåå òîãî. Ñêàíäàëîì, ñâÿçàííûì ñ ìóñóëüìàíàìè, îòìåòèëàñü íà äíÿõ è Øâåöèÿ. Èç ñàóäîâñêîãî âàðèàíòà èêååâñêîãî êàòàëîãà îêàçàëèñü - î óæàñ! - èçúÿòû íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé æåíùèí. Ãðÿíóë ãðîì, êîòîðûé, êàê çàâåäåíî, íèêîãî íå óáèë è äàæå íå ñèëüíî íàïóãàë. Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè “Èêåà”, ñäåëàâ êàìåííîå ëèöî, ïðèâû÷íî îò÷åêàíèëè î ñâîåé “ïðèâåðæåííîñòè ôóíäàìåíòàëüíîãî ïðàâà âñåõ è êàæäîãî íà îòñóòñòâèå äèñêðèìèíàöèè ïî îòíîøåíèþ ê íåìó” è îáúÿñíèëè íåïîíÿòëèâûì, ÷òî ýòî îòâÿçàâøèéñÿ “ïîäðÿä÷èê” ñàìîñòîÿòåëüíî ïðàâèë è öåíçóðèë êàòàëîã. Âñïîìèíàÿ çàíóäñòâî èêååâñêî-âàðÿæñêèõ ãîñòåé â Ðîññèè ïî ëþáîìó ïîâîäó è ñòðåìëåíèå êîíòðîëèðîâàòü âîîáùå âñå, ïðèõîäèòñÿ ñîìíåâàòüñÿ â óòâåðæäåíèè, ÷òî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âåëèêîå äåëî èçäàíèÿ êàòàëîãà “Èêåè” áûëî ïóùåíî íà ñàìîòåê. Íî äåëî äàæå íå â ýòîì. À â òîì, ÷òî êàêîé âîîáùå ñìûñë âûïóñêà àäåïòàìè ìèíèìàëèñòñêèõ êîíöåïöèé ñïåöèàëüíîãî êàòàëîãà äëÿ ðîäèíû çîëîòûõ óíèòàçîâ? Íî åâðîïåéñêèå ðîìàíòèêè íåèñïðàâèìû. Âîò, ïðîæèâàÿ â Àíãëèè, îòáûë â ëó÷øèé, ïî ñëóõàì, ìèð áîëüøîé ëèáåðàëüíûé ôèëîñîô è òåîðåòèê Ýðèê Õîáñáàóì. Ïî÷òåííîå àøêåíàçñêîå ñåìåéñòâî Õîáñáàóìîâ, ïðîæèâàâøåå â òó ïîðó â Ãåðìàíèè, èñïûòàëî íåìàëî ïîòåðü â ãîäû Êàòàñòðîôû. Âûðîñøèé è âûó÷èâøèéñÿ ìàëü÷èê âîñïåë ëèáåðàëèçì è ýêñòðåìèçì â íåñêîëüêèõ ïðîñëàâëåííûõ ìíîãîòîìíèêàõ. Ïðè÷åì ðàçíèöû ìåæäó ýòèìè ÿâëåíèÿìè îí îñîáî íå íàõîäèë, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàçâèòîé ñïîñîáíîñòè ê çäðàâîìó àíàëèçó. Ïðàâäà, íåïîíÿòíî, êóäà îíà äåâàëàñü ó ãîñïîäèíà ôèëîñîôà, êîãäà íàäî áûëî äàòü ìîðàëüíóþ îöåíêó ýòèì ÿâëåíèÿì. Ñàì îí èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, ÿâëåíèÿ õîðîøèå, íóæíûå. Áóêâàëüíî íàêàíóíå çàíÿòèÿ ñâîåãî çàêîííîãî ìåñòà â ëîäêå Õàðîíà íåóãîìîííûé 94-ëåòíèé ïàññàæèð ñ äåòñêèì ëþáîïûòñòâîì è âîñòîðãîì ïðèâåòñòâîâàë “ðåâîëþöèè”, ïîñòàâèâøèå è áåç òîãî íåïîíÿòíîå àðàáñêîå çàçåðêàëüå ââåðõ òîðìàøêàìè. Íî ñòàðåö áûë ðàä è äàæå óñïåë èçîáðàçèòü ÷òî-òî ïðèâåòñòâåííîå â èõ àäðåñ... Èíòåðåñíî, ÷òî æå åùå íàì, åâðåÿì, äîëæíà ïðåïîäíåñòè èñòîðèÿ, ÷òîáû ìû âñïîìíèëè, ÷òî íàø óì, ýòà îòëè÷èòåëüíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ÷åðòà, äàí íàì Ãîñïîäîì Áîãîì ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî ìû èì õîòü èíîãäà áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ìèðà: ìîæåò ëè åå â ýòîì ãîäó ïîëó÷èòü ðóññêèé êàíäèäàò? Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ìèðà èñïîðòèëà îòíîøåíèÿ ìåæäó Íîðâåãèåé è Êèòàåì ïîñëå òîãî, êàê Íîáåëåâñêèé êîìèòåò ïðèñóäèë åå êèòàéñêîìó äèññèäåíòó â 2010 ãîäó. Íîðâåãèè, âîçìîæíî, ñòîèò ãîòîâèòüñÿ ê ïîäîáíîé æå äèïëîìàòè÷åñêîé ññîðå, íà ñåé ðàç ñ Ðîññèåé, êîãäà â ïÿòíèöó âðó÷àò Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà çà 2012 ãîä, ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Christian Science Monitor â Íîðâåãèè Âàëåðèÿ Êðèøèîíå. “Ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïðåìèþ ÿâëÿåòñÿ “Ìåìîðèàë”, ðîññèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé ñîñðåäîòî÷åíà íà ïðàâàõ ÷åëîâåêà, äåìîêðàòèè è ïðèìèðåíèè, äîñòèæèìîì áëàãîäàðÿ èñòîðè÷åñêèì äîêóìåíòàì, ïî ìíåíèþ äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ïî èçó÷åíèþ ìèðà â Îñëî Êðèñòèàíà Áåðãà Õàðïâèêåíà è íîáåëåâñêîãî èñòîðèêà Àñëå Ñâååíà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Õàðïâèêåí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåìèþ ìîãóò âðó÷èòü îäíîìó èç îñíîâàòåëåé “Ìåìîðèàëà” Ñâåòëàíå Ãàííóøêèíîé, â òî âðåìÿ êàê Ñâååí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíà òàêæå ìîæåò äîñòàòüñÿ áåëîðóññêîìó äèññèäåíòó Àëåñþ Áåëÿöêîìó, êîòîðûé ñåé÷àñ ñèäèò â òþðüìå, è ðîññèéñêîìó ïðàâîçàùèòíèêó Ëþäìèëå Àëåêñååâîé, ïèøåò Âàëåðèÿ Êðèøèîíå. Êèòàéñêèå ÷èíîâíèêè îñóäèëè Íîðâåãèþ çà âûçîâ, áðîøåííûé ñóäåáíîé ñèñòåìå ÊÍÐ, è îòîìñòèëè åé ðÿäîì ïîëèòè÷åñêèõ äåìàðøåé. Ñóùåñòâîâàëè ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Êèòàé ââåë íîâûå óñëîâèÿ òîðãîâëè ðûáîé, ÷òîáû ñîêðàòèòü

ýêñïîðò íîðâåæñêèõ ìîðåïðîäóêòîâ â ñòðàíó, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ýòî ñïðîâîöèðóåò ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Âíåçàïíî ÷òî-òî îêàæåòñÿ íå òàê ñ ðûáîé”, - öèòèðóåò Ñâååíà àâòîð ñòàòüè. Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå ðûíêîì ñáûòà íîðâåæñêèõ ìîðåïðîäóêòîâ, â îñíîâíîì ôîðåëè, ëîñîñÿ è ñåëüäè. Íî Õàðïâèêåí íå ñ÷èòàåò, ÷òî ðåàêöèÿ ñî ñòîðîíû Ðîññèè áóäåò òàêîé æå æåñòêîé, êàê Êèòàÿ, èç-çà “ðàçëè÷èé â ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðå” è òîãî ôàêòà, ÷òî “Ðîññèÿ ìîæåò ïîòåðÿòü áîëüøå, ÷åì Êèòàé”. Îäíàêî ýòî ìîæåò âûçâàòü “åùå áîëåå æåñòêîå äàâëåíèå” íà ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî, ïðèâîäèò ìíåíèå Õàðïâèêåíà àâòîð ñòàòüè. Äðóãèì íîáåëåâñêèì ôàâîðèòîì â ýòîì ãîäó ñòàë àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé Äæèí Øàðï. Åãî òðóäû, ïîñâÿùåííûå íåíàñèëèþ, âäîõíîâëÿëè ãðàæäàíñêèõ àêòèâèñòîâ - îò âûøåäøèõ íà ïëîùàäü Òÿíüàíüìýíü â 1989 ãîäó äî ïðîòåñòîâàâøèõ íà ïëîùàäè Òàõðèð, ïèøåò Âàëåðèÿ Êðèøèîíå. Â ñïèñêå Õàðïâèêåíà îòñóòñòâóåò Ìýããè Ãîáðàí, êîïòñêàÿ õðèñòèàíêà è ãëàâà áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Stephen?s Children. Åå, âîçìîæíî, ñî÷ëè íåæåëàòåëüíûì êàíäèäàòîì èççà ôèëüìà “Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí”, ñíÿòîãî êîïòîì â ÑØÀ, ïðåäïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. Â öåëîì, â ýòîì ãîäó íà ïðåìèþ áûë íîìèíèðîâàí 231 êàíäèäàò, 43 èç êîòîðûõ - îðãàíèçàöèè. Èíîïðåññà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòü êðèòèêóþùèå äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Äàæå îíè ìå÷òàëè î òîì, ÷òîáû Ðîìíè «õîòÿ áû íå ïðîèãðàë». Ðåñïóáëèêàíåö, îäíàêî, âûèãðàë ñ îãðîìíûì îòðûâîì, ÷òî ñòàëî ñâîåãî ðîäà ñåíñàöèåé.

“Ïåðâûå äåáàòû. Êòî âûèãðàë è êòî ïðîèãðàë”

Ïåðâûå ïðåäâûáîðíûå äåáàòû ìåæäó äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì-äåìîêðàòîì Áàðàêîì Îáàìîé è êàíäèäàòîì îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòòîì Ðîìíè çàâåðøèëèñü. Ñîãëàñíî îïðîñó CNN/Opinion, ñëîâåñíóþ ñõâàòêó ñ ãëàçó íà ãëàç âûèãðàë Ðîìíè. Îí íàáðàë 67% ãîëîñîâ çðèòåëåé. Òîëüêî 25% îïðîøåííûõ îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå Îáàìå. Äàííûå CBS íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ. 46% ñëåäèâøèõ çà äåáàòàìè àìåðèêàíöåâ ïðîãîëîñîâàëè çà «ñëîíà» è ëèøü 22% çà «îñëà». Ïî ìíåíèþ ìíîãî÷èñëåííûõ àíàëèòèêîâ äåáàòîâ, Ðîìíè âûèãðàë ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, âåäóùèé Äæèì Ëåðåð äîâîëüíî íåîæèäàííî ïðåäîñòàâèë êàíäèäàòàì â ïðåçèäåíòû âîçìîæíîñòü äèñêóòèðîâàòü ìåæäó ñîáîé. Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíè áóäóò îòâå÷àòü íà âîïðîñû. nÐîìíè, åñòåñòâåííî, íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè «àòàêîâàòü» Îáàìó, íàâÿçàâ íåñêîëüêî «íåóäîáíûõ» äëÿ äåìîêðàòîâ òåì. Âî-âòîðûõ, Îáàìà âûãëÿäåë èçìîòàííûì, óñòàâøèì è çàïóãàííûì. «Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî íàø ïðåçèäåíò âñþ íî÷ü íå ñïàë, âåñü äåíü íå åë, à ïîòîì â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå çàíèìàëñÿ ñïîðòîì äî ïîëíîãî èñòîùåíèÿ îðãàíèçìà», - íàïèñàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå îäèí çðèòåëü. Äðóãîé êîììåíòàòîð íàïèñàë, ÷òî äåéñòâóþùèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà íàïîìíèë åìó «èñïóãàííîãî øêîëüíèêà, ïîäâåðãíóâøåãîñÿ àòàêå ðîâåñíèêîâ-ñàäèñòîâ». Êðîìå òîãî, ìèìèêà è æåñòèêóëÿöèÿ Îáàìû âûäàâàëà ñèëüíîå âîëíåíèå. Ðîìíè æå, íàîáîðîò, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííî. Ìíîãèì îí íàïîìíèë Ðîíàëüäà Ðåéãàíà – âèðòóîçà ëþáûõ äåáàòîâ. Â-òðåòüèõ, ðåñïóáëèêàíåö î÷åíü ãðàìîòíî îáúÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ ïî ïîâîäó íàëîãîîáëîæåíèÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî äåìîêðàòû êðèòèêóþò åãî ïëàíû, ôàëüñèôèöèðóÿ ñòàòèñòèêó è íàìåðåííî çàïóãèâàÿ íàñåëåíèå. Îáàìà æå ìîìåíòàëüíî ïîâòîðèë òî, ÷òî åãî îïïîíåíò òîëüêî ÷òî íàçâàë âûìûñëîì. Ïðè÷¸ì ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç. Â öåëîì, äåáàòû ïîëó÷èëèñü âåñüìà íåîæèäàííûìè. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ óâèäåëè ïðåçèäåíòà ñëàáûì, íåðåøèòåëüíûì è æåëàþùèì ïîñêîðåé ñáåæàòü îò ñâîåãî îïïîíåíòà è Äæèìà Ëåðåðà. Òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèÿ íå îæèäàëè äàæå óáåæä¸ííûå êîíñåðâàòîðû, âå÷íî

Vladimir, NC: Ðèíà, êàê Bàì â÷åðà ïîíðàâèëñÿ Âàø “ãèãàíò ìûñëè”? Äàæå Áèëë Ìàåð (Bill Maher), îäèí èç êðóïíûõ îáàìîâñêèõ äîíîðîâ (1 Ì$) çàìåòèë ïîñëå äåáàòîâ: “ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ãîâîðþ ýòî, íî ýòî âûãëÿäåëî òàê, áóäòî Îáàìà íóæäàåòñÿ â òåëåñóôëåðå”. Tyler: Äåáàòû ìåíÿ ëèøíèé ðàç óáåäèëè â òîì, ÷òî Îáàìà - ÏÀÐÀÍÎÈÊ. Ó ýòîãî ÷åëîâåêà î÷åíü ïëîõî ñ íåðâàìè. Îí áîèòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè ñ ãëàçó íà ãëàç, è ïîýòîìó âñåãäà âûèãðûâàåò çà ñ÷åò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ïèàðùèêîâ. Â÷åðà ìû óâèäåëè òîãî Îáàìó, êîòîðûé ïðÿòàë îò âñåõ äèïëîìû è ñåíàòîðñêèå çàïèñè, ïèë àëêîãîëü îò áåçûñõîäíîñòè (ýòî áûëî â Êåéï-Êîäå, íàñêîëüêî ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü) è ïðèêðûâàëñÿ ñòàíäàðòíûìè ôðàçàìè âðîäå “Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà îñòàåòñÿ ìîèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì”. Ó ìåíÿ æåíà íàçâàëà Îáàìó ÐÎÁÎÒÎÌ. Ïîòîìó ÷òî ëþáîå íåñòàíäàðòíîå ðàçâèòèå ñèòóàöèè ââîäèò åãî â ñòóïîð. Îí íå ñïîñîáåí ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Îí áûë íå ãîòîâ ê âîïðîñàì Ðîìíè, è ýòî áûëî âèäíî. Ñåãîäíÿ âíèìàòåëüíî ïåðåñìîòðþ ýòè óâëåêàòåëüíûå ïîëòîðà ÷àñà. Ïðîñòî óâëåêàòåëüíåéøåå ðåàëèòè-øîó! Ñåðæ: Êòî-íèáóäü ìîæåò îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Îáàìîé? ß îò íåãî òàêîãî íå îæèäàë. Àííà: Äà, ïðåçèäåíò ïîêàçàë ñåáÿ õóæå, ÷åì ìû âñå îæèäàëè, íî ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò! Rearden: Íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà çàêëþ÷èòåëüíûå 2 ìèíóòû ðå÷è ñïèêåðîâ?! Îáàìà çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü ôðàçîé : “Everybody’s getting a fair shot and everybody’s getting a fair share. Everybody’s doing fair share and everybody’s playing by the same rules”. Ìèñòåð Ïðåçèäåíò, Âû î ÷åì ãîâîðèò? Êàêîé òàêîé fair shot è ÷òî çíà÷èò “doing fair share” â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî êàïèòàëèçìà?! Ìèõàèë; Äåáàòû â Äåíâåðå íå ðåøàò èñõîä âûáîðîâ, Ðîìíè è Îáàìà åù¸ 2 ðàçà âñòðåòÿòñÿ è 1 ðàç - âèöå-ïðåçèäåíòû. Íî íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, êòî èç äâóõ êàíäèäàòîâ â Äåíâåðå ëèäèðîâàë. Åñëè ñêàçàòü îäíèì ñëîâîì, Ìèòò Ðîìíè âûãëÿäåë è ãîâîðèë êàê ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ. Îí

íà 100% äîìèíèðîâàë, îò íà÷àëà è äî êîíöà, äîêàçûâàÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ ýôôåêòèâíî è ìîùíî. Â òî âðåìÿ êàê Îáàìà âûãëÿäåë è çâó÷àë íåóâåðåííî, ïîâòîðÿÿ íàáèâøèå îñêîìèíó “ëîçóíãè”. Äàæå ïðîîáàìîâñêèå ÑÌÈ, êîòîðûå, ñîáñòâåííî è “íàêà÷èâàëè “ åãî ðåéòèíã ïîñëåäíèå 2 ãîäà, “ïðîìûâàÿ ìîçãè” ìèëëèîíàì îáàìîâñêîé ïðîïàãàíäîé, ñäåëàëè îäíîçíà÷íûé âûâîä: Ðîìíè ýòè äåáàòû âûèãðàë. Êîíå÷íî, åù¸ ìåñÿö âïåðåäè, íî â÷åðà 55 ìèëëèîíîâ, íàêîíåö, óâèäåëè è óñëûøàëè “êòî åñòü êòî”. Áðàâî, Ðîìíè, òåáÿ åù¸ ðàíî “ñïèñûâàòü”. Î÷åíü ìíîãèå èç òåõ, êòî íå áûë óâåðåí, çà êîãî ãîëîñîâàòü, ñìîãóò îòäàòü ãîëîñà çà Ðîìíè. Ïîæèâ¸ì- óâèäèì... Äìèòðèé; Â ïðèíöèïå, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â÷åðà íå ïðîèçîøëî, Îáàìà íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ ñèëüíîé ðèòîðèêîé è óìåíèåì âåñòè äåáàòû. Îí óìååò ãëàäêî ãîâîðèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷èòàåò çàðàíåå íàïèñàííóþ äëÿ íåãî ðå÷ü ÷åðåç òåëåñóôëåð. Îñòàâøèñü áåç ñóôëåðà, Áàðàê íà÷èíàåò ãîâîðèòü âñÿêèå ãëóïîñòè. Òóò ñêàçûâàåòñÿ îòñóòñòâèå èíòåëëåêòà è áîëüøîãî ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà, íåîáõîäèìîãî äëÿ âåäåíèÿ äåáàòîâ. Îáàìà òàêæå íå ïðèâûê îòâå÷àòü íà ñëîæíûå âîïðîñû, è âñå èç-çà ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ê íåìó ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ: â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ëåò æóðíàëèñòû íå çàäàëè Îáàìå íè îäíîãî ñëîæíîãî âîïðîñà. Âñå ÷åòûðå ãîäà åãî ïðåçèäåíòñòâà æóðíàëèñòû ïðåâîçíîñèëè Îáàìó êàê æèâîãî áîãà, è íàñòîëüêî çàáûëèñü â ñâîåé ëæè, ÷òî äëÿ íèõ ïðîâàë Îáàìû áûë íàñòîÿùèì øîêîì. Äìèòðèé: À ÷òî âû õîòåëè, åñëè äåìîêðàòû íàõîäèëèñü â ïëåíó ïðîïàãàíäû ñîáñòâåííûõ ÑÌÈ. Äëÿ êîíñåðâàòîðîâ, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþò Îáàìó è Ðîìíè íå òîëüêî ÷åðåç ïðèçìó ëåâûõ ÑÌÈ, â èòîãàõ äåáàòîâ íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Äðóãîå äåëî, ÷òî ñàìè ÑÌÈ ïðèçíàëè ïîðàæåíèå ñâîåãî êóìèðà. Âîò ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî øîê. Ëè÷íî ÿ äóìàë, ÷òî â ñëó÷àå ïðîâàëà Îáàìû ëåâûå ÑÌÈ ñáëåôóþò èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îáúÿâÿò íè÷üþ. Scantini: Íå íàãîíÿéòå æóòè. Äåáàòû áûëè ñîâåðøåííî ðàâíûå. Ïðîñòî àìåðèêàíöû íàñòîëüêî óâåðîâàëè â Îáàìó, ÷òî êîãäà îí îòîøåë íà âòîðîé ïëàí, òî âñå çàêðè÷àëè î íåìèíóåìîì ïîðàæåíèè. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, ìíîãèå çíàêîìûå Îáàìó ïîæàëåëè. Ìîë, èçíåðâíè÷àëñÿ, íå âûñïàëñÿ, óñòàë… Òàêèì æå îáðàçîì è àìåðèêàíöû ðàññóæäàþò. Ýòè äåáàòû åùå ïðèíåñóò åìó ïîëüçó. Ìîë, ÷åëîâåê òàê ïå÷åòñÿ î ñóäüáå ñòðàíû, ÷òî âûãëÿäèò íå ñîâñåì ëó÷øèì îáðàçîì. Äèñêóññèÿ ïîëó÷èëàñü òàê ñåáå. Âñå ýòè òîíêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå õîäû íèêòî òîëêîì íå çàìåòèë. Òîëüêî æóðíàëèñòû. À ýëåêòî-

ðàò Îáàìû ïðåäïî÷èòàåò ýòè òîíêîñòè íå ñëûøàòü. Ïîêà åñòü áåçãðàíè÷íûå ñîöèàëüíûå ëüãîòû äëÿ 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê - Îáàìà áóäåò ó âëàñòè. Äìèòðèé: Íå çàáûâàéòå, Ñêàíòèíè, ÷òî, êðîìå çàêîí÷åííûõ ëèáåðàëîâ, â Àìåðèêå ïðîæèâàåò åùå áîëüøå îáûâàòåëåé, êîòîðûì ïîëèòèêà ðîâíûì ñ÷åòîì ïî áàðàáàíó, à ñâîå ðåøåíèå ãîëîñîâàòü çà òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà îíè ïðèíèìàþò íå ïî êîíêðåòíûì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, à ïî âíåøíèì äàííûì êàíäèäàòà, åãî óìåíèè äåðæàòüñÿ è ò.ä. Òàê âîò, íà ýòèõ äåáàòàõ Îáàìà ïðîäåìîíñòðèðîâàë êðàéíþþ ðàñòåðÿííîñòü, íå äîñòîéíóþ ÷åëîâåêà ðàíãà ïðåçèäåíòà. Äëÿ êàíäèäàòà, à òåì áîëåå ïðåçèäåíòà, òàêîå ïîâåäåíèå êðàéíå íåïðîñòèòåëüíî. Îñîáåííî, åñëè ýòî çàìåòèëè è öåëóþ íåäåëþ áóäóò îáñóæäàòü âñå íàöèîíàëüíûå ÑÌÈ. Ýêñïåðò: Ðåáÿòà-äåìîêðàòû, áåç ïàíèêè! Ïåðâûå äåáàòû ìåæäó Äæîíîì Êåððè è Äæîðäæåì Áóøåì â 2004 ãîäó âûèãðàë Êåððè ñ áîëåå ÷åì 70% ïðîòèâ 19% ó Áóøà. È ÷òî, êòî ñòàë ïðåçèäåíòîì ÑØÀ? Ïðàâèëüíî, Áóø. ß ïðîñìàòðèâàë êîììåíòàðèè çðèòåëåé äåáàòîâ íà ðàçíûõ ôîðóìàõ. Ñòîðîííèêè Îáàìû íà âñå 100% çà íåãî, ñòîðîííèêè Ðîìíè çà ñâîåãî. Àìåðèêà ðàçäåëåíà, è ýòî ðàçäåëåíèå áóäåò ðåøàþùèì ôàêòîðîì íà âûáîðàõ. Ïåðåä äåáàòàìè áûëè ïðîâåäåíû îïðîñû: 93-94% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî ñâîé âûáîð îíè óæå ñäåëàëè, è äåáàòû íà èõ âûáîð íå ïîâëèÿþò. ß òîæå áûë óäèâëåí, ÷òî Îáàìà íå ñûãðàë íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ, ïðîÿâèâ íàïîð è àãðåññèâíîñòü, êîòîðûìè îí íå îáäåëåí. Ðîìíè âûãëÿäèò êàê ïðåçèäåíò? Àë Ãîð è Äæîí Êåððè âûãëÿäåëè êóäà “ïðåçèäåíòåå” Áóøà. Îäíàêî... Òàê ÷òî, ðåáÿòà-äåìîêðàòû, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî. Äóìàþ, ÷òî íà âòîðûõ äåáàòàõ Îáàìà “ïðîñíåòñÿ” è íå äàñò Ìèòòó õàìèòü. Ïîâòîðÿþ, íà ïåðâûõ äåáàòàõ ñ Êåððè Áóø áûë ïðîñòî íèêàêîé - 19% ïîääåðæêè. Âñå åùå âïåðåäè, Äèìîí. Ïîñìîòðèì, ÷òî ïîêàæóò îïðîñû ïî äåáàòàì. Ðîí: Âñå, ÷òî òóò ïèøóò - ÷åïóõà. Ðîìíè ïðèçíàí âûèãðàâøèì, ïîòîìó ÷òî îí âñåõ îáìàíóë. Âîò ïåðâûé àáçàö èç ñòàòüè â àìåðèêàíñêîé ãàçåòå Huffingtonpost, â êîòîðîì êîðîòêî èçëîæåíà ñóòü ïîâåäåíèÿ Ðîìíè:Republican presidential nominee Mitt Romney spent much of his first presidential debate Wednesday walking back some of his core primary positions and highlighting similarities with President Barack Obama — from keeping bank regulations in place, bringing in more teachers, maintaining taxes on the wealthy, to making sure those with pre-existing conditions have health

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

insurance. Ðîìíè ïðèêèíóëñÿ îâå÷êîé, ðåøèâ íå ïîâòîðÿòü âñå ñâîè ðåñïóáëèêàíñêèå ìåðçîñòè, à Îáàìà ïî äîáðîòå íå áðîñèë åìó â ëèöî, ÷òî òîò îáìàíùèê. Ðîìíè âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ ðåàëüíûì ïðîòèâíèêîì è òóò æå ñòóøåâàëñÿ. Îí îòðèöàë ñâîå ïðåäëîæåíèå ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà 7 òðë. äîëëàðîâ, îí îòðèöàë, ÷òî òðåáîâàë ñîêðàòèòü íàëîãè íà áîãàòûõ, îí íà÷àë â öåëîì ðÿäå ïðîáëåì ïóñòü íå ïîëíîñòüþ, íî ñîãëàøàòüñÿ ñ Îáàìîé. Áîëåå òîãî, îíè îêàçàëèñü åäèíû â çàáîòå î ñðåäíåì êëàññå. Ïðåäñòàë âîëêîì â îâå÷üåé øêóðå. Âîò è âûèãðàë ïîòîìó, êàê âïåðâûå ïðàâèëüíî îòìåòèë Äèìîí, ÷òî ìàññà èçáèðàòåëåé ñîñòîèò â áîëüøèíñòâå èç “îáûâàòåëåé, êîòîðûì ïîëèòèêà ðîâíûì ñ÷åòîì ïî áàðàáàíó, à ñâîå ðåøåíèå ãîëîñîâàòü çà òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà îíè ïðèíèìàþò íå ïî êîíêðåòíûì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, à èç-çà âíåøíèõ äàííûõ êàíäèäàòà, åãî óìåíèè äåðæàòüñÿ.” Vladimir, NC: Ðîí, à áîëåå ñåðüåçíûé èñòî÷íèê, ÷åì Huffingtonpost, Âû íå ñìîãëè îòêîïàòü? Ïîïûòêà íå çàùèòàíà! Rearden: Ñîãëàñåí ñ Âëàäèìèðîì èç Êàðîëèíû, Huffington Ðost ïðèíÿëî ñòîðîíó äåìîêðàòîâ â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå è ãëàâíàÿ ñòðàíèöà èõ ñàéòà áëåùåò ðåêëàìîé Îáàìû. Ïîýòîìó Âàø êîììåíòàðèé íå çàñ÷èòûâàåòñÿ, Ðîí, ïðèâåäèòå ïðèìåð èç íåçàâèñèìîãî ÑÌÈ. Rearden: ×òî íóæíî ñäåëàòü ïîëèòòåõíîëîãàì äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà, ÷òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ 16 è 22 îêòÿáðÿ? Ïîëèòîëîãè Îáàìû óæå ñäåëàëè ñåãîäíÿ îæèäàåìîå äâèæåíèå, âûâåäÿ Îáàìó â äîæäü ïåðåä òîëïîé â Äåíâåðå, ãäå ìèñòåð Ïðåçèäåíò ïîëèâàë ãðÿçüþ Ðîìíè è îáëè÷àë åãî âî ëæè. Ìèñòåð Ïðåçèäåíò, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ Âàøèì êðàñíîðå÷èåì â÷åðà? Âèäèìî òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ â Äåíâåðå Âàì íèêòî íå ìîã îòâåòèòü! Äìèòðèé: Òû ïðèâåë ïëîõîå ñðàâíåíèå, Ýêñïåðò. Â 2004 ãîäó óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë âñåãî ÷åòûðå ïðîöåíòà, ýêîíîìèêà áûëà íà âûñîòå, à äåðåâÿííûé Êåððè áûë ëèøåí îáàÿíèÿ è õàðèçìû Ìèòòà Ðîìíè. Êðîìå òîãî, ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îí ñìîæåò ïîáåäèòü â äåáàòàõ êîñíîÿçû÷íîãî Áóøà. Åñëè áû Êåððè íå ïîñòðîèë ñâîþ èçáèðàòåëüíóþ êîìïàíèþ íà òðåõìåñÿ÷íîé ñëóæáå âî Âüåòíàìå 35-ëåòíåé äàâíîñòè, òî âîçìîæíî èçáðàëè áû åãî. Îäíàêî íàðîä âñå æå ïðåäïî÷åë ïðîãîëîñîâàòü çà ïðåçèäåíòà, à íå çà ãåðîÿ Ñåâåðíîãî Âüåòíàìà Äæîíà Êåððè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåãîäíÿøíèå âûáîðû áîëüøå íàïîìèíàþò èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ 1980 ãîäà. Òîãäà êàðòåðîâñêàÿ ïðîïàãàíäà òàêæå ðèñîâàëà èç êàíäèäàòà Ðåéãàíà ýêñòðåìèñòà, â òå÷åíèå ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà ïðåçèäåíò Êàðòåð îïåðåæàë Ðåéãàíà íà âñåõ îïðîñàõ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íî íà ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ Ðåéãàí ðàçäîëáàë Êàðòåðà. Îáûâàòåëü òàêæå âïåðâûå óâèäåë â Ðåéãàíå íå ýêñòðåìèñòà, ïåêóùåãîñÿ òîëüêî î áîãàòûõ, à âïîëíå îáàÿòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Â èòîãå Ðåéãàí âûèãðàë âûáîðû ñ ïî÷òè 10% ðàçðûâîì, ñîáðàâ áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ â 44 øòàòàõ. Êñòàòè, ïðîöåíò áåçðàáîòèöû â 1980 ãîäó áûë íèæå, ÷åì ñåãîäíÿ, è åùå íè îäíîìó ïðåçèäåíòó çà ïîñëåäíèå ñîðîê ëåò íå óäàâàëîñü âûèãðàòü âòîðîé ñðîê, åñëè ïðîöåíò áåçðàáîòèöû ïðåâûøàë 8%. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, Îáàìà ïðîëåòèò íà ãðÿäóùèõ âûáîðàõ. Ýêñïåðò: Ìîé ïðèìåð âïîëíå ê ìåñòó, Äèìà. Òû ñ÷èòàåøü èíà÷å - òâîå äåëî. Ñîâðåìåííàÿ Àìåðèêà - ýòî íå Àìåðèêà 80-õ. Ñåãîäíÿ ìû âèäèì ÷åòêîå ðàçäåëåíèå: ãîëóáûå øòàòû ïðîòèâ êðàñíûõ. Äàæå â óñëîâèÿõ êîëîññàëüíîãî ïðåèìóùåñòâà Îáàìû íàä

Ìàêêåéíîì â 2008 ãîäó, àìåðèêàíñêèé þã, çà èñêëþ÷åíèåì Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, Âèðæèíèè è Ôëîðèäû, ïðîãîëîñîâàë çà Ìàêêåéíà. Â ýòèõ øòàòàõ Ìàêêåéí ñîáðàë áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì Áóø â 2004 ãîäó. Â ñâîþ î÷åðåäü, ëèáåðàëüíûå øòàòû, êàê áû çäîðîâî íè âûñòóïèë Ðîèíè íà îñòàâøèõñÿ äâóõ äåáàòàõ, îñòàíóòñÿ âåðíû Îáàìå. Íå âñå èõ íàñåëåíèå, êîíå÷íî, íî áîëüøèíñòâî. Ñåãîäíÿ èñõîä ãîíêè ðåøàò ò.í. ñâèíãîâûå èëè êîëåáëþùèåñÿ øòàòû. Ïðè ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî âîçðîñøèå øàíñû äåìîêðàòîâ â Âèðæèíèè, Ôëîðèäå è Ñåâåðíîé Êàðîëèíå âî ìíîãîì îáúÿñíÿþòñÿ èçìåíèâøåéñÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèåé. Íà âòîðûõ äåáàòàõ îáÿçàòåëüíî áóäåò çàòðîíóòà èììèãðàöèîííàÿ òåìà. Åñëè Ðîìíè âíîâü íà÷íåò âèëÿòü, çàÿâëÿÿ, ÷òî îí íå ïðîòèâ ÷àñòè÷íîé ëåãàëèçàöèè, åìó ãðîçèò ïîòåðÿ ãîëîñîâ ñïðàâà. Ïðè ýòîì íàðàñòèòü ñèìïàòèè ñðåäè ëàòèíîñ îí óæå íå â ñîñòîÿíèè. Èñïàíî-ÿçû÷íûå â îñíîâíîì ïðîãîëîñóþò çà Îáàìó. Âèëÿòü ïðèäåòñÿ Ðîìíè è â âîïðîñàõ, çàòðàãèâàþùèõ æåíñêèé ýëåêòîðàò. Åñëè Ðîìíè íà÷íåò óòâåðæäàòü, ÷òî îí íå ïðîòèâ àáîðòîâ, áîëüøèíñòâî æåíùèí â ýòî âðÿä ëè ïîâåðÿò, à âîò ò.í. “ðåëèãèîçíûå ïðàâûå” ìîãóò âîçìóòèòüñÿ äâóëè÷èåì “ñâîåãî”. Ýëåêòîðàò Îáàìû íèêàêèå ïîñóëû Ðîìíè íå òðîíóò. Âïðî÷åì, êàê è îáåùàíèÿ Îáàìû íå áóäóò âîñïðèíÿòû áàçîâûì ýëåêòîðàòîì Ðîìíè. Ïîáåäèòü ñåãîäíÿ â 44 øòàòàõ íè îäíîìó çëàòîóñòó íå ïîä ñèëó, ÷òî äåìîêðàòó, ÷òî êîíñåðâàòîðó. Â ïîðûâå ïàòðèîòèçìà Àìåðèêà åùå ìîæåò äåìîíñòðèðîâàòü åäèíåíèå, íî â îñòàëüíîì ìû èìååì äâå Àìåðèêå, èìåþùèå ïîëÿðíûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. È: Ðîìíè îáìàíóë Îáàìó. Ïîñëåäíèé ãîòîâèëñÿ ê ñïîðàì î çàÿâëåííûõ ïîçèöèÿõ, à Ðîìíè îòî âñåãî îòêàçàëñÿ Îáàìà áûë ê òàêîìó íå ãîòîâ. Íà ñëåäóþùèõ äåáàòàõ Îáàìà áóäåò óëè÷àòü Ðîìíè âî ëæè. Ïîñìîòðèì. Íåóæåëè áûëî òðóäíî ïðèõâàòèòü öèòàòíèê ñî âñåìó ãëóïîñòÿìè è äâóëè÷èåì Ðîìíè? Äìèòðèé: Äàâàéòå ëó÷øå ïîãîâîðèì, êàê Îáàìà âèëÿë â âîïðîñàõ áóðåíèÿ íåôòåñêâàæèí. Êîãäà Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî îí ñòîðîííèê ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè øòàòîâ îò Áëèæíåãî Âîñòîêà è äðóãèõ ñòðàí, Îáàìà ïîñïåøèë ïðèìàçàòüñÿ, ÷òî îí òîæå “çà”. Ýòî áûëà ëîæü. Ïðåçèäåíòñêèå äåëà ãîâîðÿò îá îáðàòíîì. Îáàìà, áóäó÷è ñòîðîííèêîì çåëåíîé øèçû, âñåãäà âñòàâëÿë ïàëêè â êîëåñà íåôòÿíîé è óãîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè â ÑØÀ. Îáàìà òàêæå çàÿâèë, ÷òî îí ñòîðîííèê àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, íà ÷òî Ðîìíè ñðàçó æå ïðèïîìíèë åìó òðàíæèðñòâî 90 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà “çåëåíûå” êîìïàíèè, ìíîãèå èç êîòîðûõ îêàçàëèñü îäíîäíåâêàìè ñ äðóæêàìè Îáàìû âî ãëàâå. Ýòî áûë óäàð, îò êîòîðîãî Îáàìà âðÿä ëè îïðàâèòñÿ. Ýêñïåðò: Ìîè ïîçäðàâëåíèÿ , Äèìà. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîêðàòèëñÿ äî â ñåíòÿáðå äî 7,8%! Ïåðåñ÷åò Ìèíòðóäà ïîêàçàë, ÷òî â èþëå è àâãóñòå â ñòðàíå áûëî ñîçäàíî áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åì ïóáëèêîâàëîñü ðàíåå. È â ñåíòÿáðå ýòîò ðîñò ðûíêà òðóäà ïðîäîëæèëñÿ. Åñëè Îáàìà íå èñïîëüçóåò ýòîò ðåøàþùèé êîçûðü ïðîòèâ Ðîìíè - ãðîø åìó öåíà. Îáàìå ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî óìåðåííî ëèáåðàëüíûé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà Ìèòþøà Ðîìíè (ýòî îí ñåé÷àñ Õàìåëåîí âñåÿ Àìåðèêà - àêòèâíûé êîíñåðâàòîð) ñàì âûäåëÿë äåíüãè “çåëåíûì” áèçíåñàì, êîòîðûå çàòåì ìèðíî èçäûõàëè. Íàïðèìåð, êîìïàíèÿ Konarka Technologies, ùåäðî ñóáñèäèðóåìàÿ àäìèíèñòðàöèåé Ðîìíè. Îáàìà ïðîñòî îáÿçàí íàïîìíèòü “ñêîëüçêîìó Ìèòÿþ” ïðî ýòîò ôàêò, è ðå÷è Ìèòÿÿ î íåîáõîäèìîñòè ðàçâèâàòü “çåëåíûå” òåõíîëîãèè ïðè ïîìîùè...ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ! Áîëòîâíÿ Ðîìíè î ìåæïàðòèéíîì ñîòðóäíè÷åñòâå â Ìàññà÷óñåòñå ñîñòîÿëà â âûïîëíåíèè ïðàêòè÷åñêè âñåõ ïðåäëî-

æåíèé äåìîêðàòîâ. Êîòîðûå, êñòàòè, íå çàÿâëÿëè î ñâîåì íàìåðåíèè ëþáîé öåíîé óáðàòü Ìèòòà èç ãóáåðíàòîðñêîé ðåçèäåíöèè. À âåäü èìåííî îá ýòîì - íàìåðåíèè ëþáîé öåíîé “ëèøèòü ïðåçèäåíòà åãî ðàáî÷åãî ìåñòà” - çàÿâëÿëè ðåñïóáëèêàíñêèå ëèäåðû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è ñåíàòà. Îáàìà ïðîñòî îáÿçàí ñäåëàòü àêöåíò, ïðè÷åì æåñòêèé àêöåíò íà òîì, ÷òî 700 ìëðä. äîëëàðîâ, êîòîðûå îí ÿêîáû “âûíèìàåò” èç ïðîãðàììû Ìåäèêåð, ïîéäóò íà ñóáñèäèè ñòàðèêàì, ïðèîáðåòàþùèõ ëåêàðñòâà ïî Ìåäèêåðó D - ïðîãðàììå, ïðèíÿòîé ïðè Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì è îäîáðåííîé Êîíãðåññîì, áîëüøèíñòâî êîòîðîãî ñîñòàâëÿëè ðåñïóáëèêàíöû. Ìåæäó òåì, â ïëàíå ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà ñîðàòíèêà Ðîìíè, Ïîëà Ðàéÿíà, ñîäåðæèòñÿ ïðåäëîæåíèå î ñîêðàùåíèè Ìåäèêåðà íà 700 ìëðä., êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî èçûìàþòñÿ èç ïðîãðàììû Ìåäèêåð íà äðóãèå öåëè. Ïðåäëîæåíèå Îáàìû ïðåäóñìàòðèâàåò ñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâùèêîâ ïî ëèíèè Medicare Advantage. Â ðàìêàõ äàííîé ïðîãðàììû ÷àñòíûå êîìïàíèè, ðàáîòàþùèå íà ðûíêå Ìåäèêåðà, è îáåùàâøèå â ñâîå âðåìÿ íå ïîëüçîâàòüñÿ ãîñôîíäàìè, áîëüøå íå ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíûõ ñóáñèäèé. Âû ÷àñòíèêè, ðûíî÷íèêè? Âîò è ðàáîòàéòå çà ñ÷åò ñâîèõ ñðåäñòâ. Íå ìîæåòå - âîí ñ ðûíêà. Ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè äè÷àéøåé ñèòóàöèè: ÷àñòíûå ñòðàõîâùèêè, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ âìåøàòåëüñòâ ãîñóäàðñòâà â ñâîè äåëà, â òî æå âðåìÿ àêòèâíî ïîòðåáëÿþò áàáóëè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âîò Îáàìà è ïîñûëàåò èì ñèãíàë. Åâãåíèÿ: Ëè÷íî ìåíÿ Îáàìà ðàçî÷àðîâàë îêîí÷àòåëüíî. Äà, ó íåãî ñèëüíåéøèé èçáèðàòåëüíûé øòàá âî ãëàâå ñ óìíåéøèì ïîëèòòåõíîëîãîì ìèðà - Àêñåëüðîäîì, íî ñàì îí... Îäíî äåëî - çàâàëèòü âñþ Àìåðèêó ìàñòåðñêè ñäåëàííûìè ðåêëàìíûìè ðîëèêàìè (÷åãî òîëüêî ñòîèò ðîëèê, â êîòîðîì ðàáîòíèê ñàíèòàðíîé ñëóæáû ãîâîðèò, ÷òî îí óáèðàåò ìóñîð çà Ðîìíè!), è äðóãîå âûéòè îäèí íà îäèí, ïîêàçàòü, ÍÀ ×ÒÎ ÒÛ ËÈ×ÍÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ. Íó è, êîíå÷íî, óìåíèå ËÈ×ÍÎ äåðæàòü óäàð, óìåíèå íå òåðÿòüñÿ â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè. Â ìîìåíò ÿâíîé ðàñòåðÿííîñòè Îáàìû ÿ ïî÷åìó-òî ïîäóìàëà: à âåäü ýòî íàø ãëàâíîêîìàíäóþùèé... Rearden: Ýêñïåðò, êàêîå ñîâïàäåíèå: ïîñëå ñîêðóøèòåëüíûõ äëÿ Îáàìû äåáàòîâ, ÂÓÀËß - óðîâåíü áåçðàáîòèöû óïàë äî 44-ìåñÿ÷íîãî ìèíèìóìà. Ñïàñèáî ïðåçèäåíòó! Â ÷åòâåðã, ïîñëå äåáàòîâ, ïðåçèäåíò âûñòóïèë â Äåíâåðå, ãäå åìó óæå íèêòî íå ìîã îòâåòèòü, à ñåãîäíÿ âñåì íàì áðîñèëè ñòàòèñòèêó - â ïðîòèâîâåñ òåçèñàì Ðîìíè íà äåáàòàõ. Äà çà êîãî æå íàñ âñåõ ïðèíèìàþò?! Scantini: Ýêñïåðò! Íó î êàêèõ 7.8% âû ãîâîðèòå? Âû - ÷åëîâåê óìíûé, è ñàìè ïðåêðàñíî çíàåòå, êàê ðàáîòàåò äåïàðòàìåíò òðóäà è Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè. Öèôðû ïî áåçðàáîòèöå ñîâåðøåííî íå îòðàæàþò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë. Îíè ÿâëÿþòñÿ èíñòðóìåíòîì ìàíèïóëÿöèè äëÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è áèðæåâûõ òðåéäåðîâ, çàðàáàòûâàþùèõ íà ïåðåïàäàõ ñòàòèñòèêè òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Çàéäèòå íà òîò æå Craigslist (ñàéò áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé) è ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî ëþäåé èùóò ðàáîòó. Âîò ýòî ðåàëüíîå îòðàæåíèå ñèòóàöèè â ñòðàíå. Êàê â ìåãàïîëèñàõ, òàê è â íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ âðîäå êàêîãî-íèáóäü ÑèäàðÊðèêà, øòàò Íüþ-Ìåêñèêî, íàðîä óñèëåííî èùåò ðàáîòó. Êàêèå òàì 7.25 â ÷àñ, ëþäè ñîãëàñíû çà 5 äîëëàðîâ ðàáîòàòü. Êî ìíå â áèçíåñ çàõîäÿò ëþäè êàæäûé äåíü. Õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó ïðîñÿò. È âñå ïîòîìó, ÷òî íà ïîñîáèÿõ ñèäåòü îíè óæå íå ìîãóò. Â “çîëîòîé êëåòêå” äîëãî ïðîæèòü íåâîçìîæíî. Ãëóïî âåðèòü â ñòàòèñòèêó, êîãäà âîêðóã âñå ðàçâàëèâàåòñÿ. Æèçíü ñòàíîâèòñÿ õóæå è õóæå. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Scantini: Äìèòðèé, ïî ïîâîäó “çåëåíûõ êîìïàíèé” äåìîêðàòîâ ïîëíîñòüþ ñ âàìè ñîãëàñåí. Ýòî, êàê ãîâîðèëè â ñîþçå, “ëîõîòðîí” ÷èñòîé âîäû. Åñëè áû ìû áóðèëè ñêâàæèíû ïî âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè, òî ñìîãëè áû ïîíèçèòü öåíû íà áåíçèí è ýíåðãèþ, ðàçîðâàòü êîíòðàêòû ñ àðàáñêèìè ãîñóäàðñòâàìè. Íî, áëàãîäàðÿ ýòîé ñêàçêå ïðî ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, ñòðàíà ïîòåðÿëà è ïðîäîëæàåò òåðÿòü òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Ïîñìîòðèòå ôèëüì Àëà Ãîðà “Íåóäîáíàÿ ïðàâäà” è ôèëüì Äè Êàïðèî “27-é ÷àñ” - íó ýòî æå ïîëíåéøèé áðåä. È íàðîä âåðèò âî âñþ ýòó åðóíäó ïðî çàñóõó, íåõâàòêó ïèòüåâîé âîäû è ò. ä. Îáàìà ìíå íàïîìèíàåò ãåðîÿ êèíîêîìåäèè “Ìèëëèîíû Áðþñòåðà”, êîòîðûé íàäóìàë ïðèòàùèòü àéñáåðã ñ Àëÿñêè, à ïîòîì ðàñïëàâèòü è ïðîäàòü ïèòüåâóþ âîäó. Î÷åíü ïîõîäèò íà ïîäõîä äåìîêðàòîâ ê ãîñ. áþäæåòó - îíè ëþáÿò ñïóñêàòü äåíüãè íà âñÿêîãî ðîäà ýêñïåðèìåíòû. À íàðîäó íðàâèòñÿ - åìó òîëüêî õëåáà è çðåëèù íå õâàòàåò... Äìèòðèé: Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, Ýêñïåðò! Ïîñëå îáàìîâñêîé ïîäòàñîâêè ñòàòèñòèêè ðàáî÷èõ ìåñò óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðàâíÿëñÿ ñ êàðòåðîâñêîé - îñåíè 1980 ãîäà. Áðàâî! Îäíàêî ýòî íå ñïàñëî Êàðòåðà, íå ñïàñåò è Îáàìó. ×òî êàñàåòñÿ Êîíàðêè, òî, ïðåæäå ÷åì õâàòàòüñÿ çà talking points ñ ëåâî-àôåðèñòñêîãî ñàéòà “ThinkProgress.org”, òû áû ëó÷øå íàâåë ñïðàâêè ïðî ýòó êîìïàíèþ. Êîíàðêà äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èëà ãðàíò íà ïîëòîðà ìèëëèîíà âî âðåìÿ êàäåíöèè Ðîìíè, íî ýòî áûëî â äàëåêîì 2001 ãîäó, òî åñòü çà îäèííàäöàòü ëåò äî áàíêðîòñòâà êîìïàíèè. Âî âðåìÿ êàäåíöèè ãóáåðíàòîðà-äåìîêðàòà Êîíàðêà ïîëó÷èëà óæå 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à â 2009 ãîäó ïðåçèäåíò Îáàìà âðó÷èë åé íàëîãîâûé êðåäèò íà 2.3 ìèëëèàðäà. Êàíàðêó äàæå íå ñëåäóåò ñðàâíèâàòü ñ Ñîëûíäðîé òàê êàê ïîñëåäíÿÿ ïîëó÷èëà 500 ìëí. äîëëàðîâ áóêâàëüíî çà ìåñÿö äî ñâîåãî áàíêðîòñòâà. Êèäîê íàëîãîïëàòåëüùèêîâ òàì áûë íàëèöî. Ðèíà: ß äåéñòâèòåëüíî áûëà èçóìëåíà è ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèëà: Ðîìíè, êîòîðûé âñåãäà ñòîÿë èñòóêàíîì íà òðèáóíå è òîëüêî ñëåãêà ðàçâîäèë ðóêàìè, âäðóã îáð¸ë ïîäâèæíîñòü è ýêñïðåññèþ. Ðîìíè, êîòîðûé âñåãäà ïîâòîðÿë îäíó åäèíñòâåííóþ ôðàçó: “ÿ çíàþ, êàê íàäî, à Îáàìà - íå çíàåò”, âäðóã íà÷àë ãîâîðèòü âïîëíå ñâÿçíûå âåùè. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íà ìåñòå Îáàìû òîæå áû îíåìåëà, ýòî êàê åñëè áû ìîé äîáðûé ñòàðûé ïåñ, äðóã ñåìüè, çàãîâîðèë ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì. ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä àìåðèêàíñêèìè ïîëèòòåõíîëîãàìè, âðà÷àìè è ïñèõîòåðàïåâòàìè, îíè çíàþò ñâî¸ äåëî. À òåïåðü, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, äðóçüÿ, êîãî ìû âûáèðàåì? Åñëè íàäî, ÷òîá õîðîøî âûãëÿäåë, õîðîøî ãîâîðèë òàê ïîëíûì ïîëíî ÒÂ-âåäóùèõ. ×òîáû ìîã ïðèâðàòü èëè â îäèí ìîìåíò îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ñëîâ, êîòîðûå òûñÿ÷è ðàç ãîâîðèë ïåðåä ëþäüìè - òàê âîçüìèòå ïî÷òè ëþáîãî êîíãðåññìåíà. Äëÿ ýòîãî íå íóæíî âûáèðàòü Ïðåçèäåíòà.

Îáàìà áûë ñìóùåí. Ýòî áûëî ÿñíî, îí íå ðåøèëñÿ ïåðåä âñåì íàðîäîì îáâèíèòü ñâîåãî âèçàâè, ìÿãêî ãîâîðÿ, â íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Îí ïðîÿâèë ìÿãêîñòü. Ìîæåò, ýòî è íå ïðåçèäåíòñêîå êà÷åñòâî, íî ýòî êà÷åñòâî ÷åëîâå÷åñêîå. È âñòðå÷àåòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî ñðåäè ïðåçèäåíòñêîãî ñîñëîâèÿ. Ýòî õîðîøåå êà÷åñòâî. Ýêñïåðò: Scantini, ñëåäóÿ âàøåé ëîãèêå, Ìèíòðóäà â 2008 ãîäó (ïîñëåäíèé ãîä ïðåáûâàíèÿ Áóøà ó âëàñòè), òàêæå çàíèìàëñÿ ïîäòàñîâêîé ôàêòîâ. Â ÿíâàðå 2009 ãîäà áóøåâñêèé Ìèíòðóäà âûäàë íàì öèôðó â 7,8% óðîâíÿ áåçðàáîòèöû. Î÷êîâòèðàòåëüñòâî? Ìíîãèå ýêñïåðòû íå âåðèëè â ýòó öèôðó, íî ïðî “çàãîâîð” íèêòî íå çàèêàëñÿ. Êàêîé æå íà ñàìîì äåëå áûë ïîêàçàòåëü áåçðàáîòèöû â óñëîâèÿõ ñïîëçàíèÿ ñòðàíû âî Âòîðóþ Âåëèêóþ äåïðåññèþ? Êàê áû òàì íè áûëî, Îáàìà è åãî êîìàíäà ïðèíÿëè öèôðó, ïðåäñòàâëåííóþ áóøåâñêèì Ìèíòðóäà. Ðîìíè è Ðàéÿí òàêæå, êîììåíòèðóÿ ïÿòíè÷íûå äàííûå Ìèíòðóäà, íè îäíèì ñëîâîì íå ïîñòàâèëè èõ ïîä ñîìíåíèå. Îíè ëèøü âûðàçèëè ñâîå íåóäîâëåòâîðåíèå òåìïàìè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè. Ïîýòîìó, ðåáÿòà, íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ êîíñïèðîëîãèåé. Àìåðèêàíöû â ýòîò áðåä óæ òî÷íî íå âåðÿò. Ìèõàèë: ß, êîíå÷íî, èçâèíÿþñü, òàê êàê â âàøèõ ðàçãîâîðàõ ÿ - òîëüêî ñëóøàòåëü, à åñëè òî÷íåå, òî ÷èòàòåëü. Íî ïîìîãèòå ìíå ðàññåÿòü ñîìíåíèÿ ïî âîïðîñó, êîòîðûé âû îáñóæäàåòå. Åñëè áåçðàáîòíûé ÷åëîâåê æèâåò â Íüþ-Äæåðñè, ïîëó÷àåò òàì ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, à ïîòîì íàõîäèò ðàáîòó â Ìàíõåòòåíå, òî êòî îò÷èòûâàåòñÿ, ÷òî îí òðóäîóñòðîèëñÿ, Íüþ-Éîðê èëè Íüþ-Äæåðñè? Èëè ýòî ïîëó÷àåòñÿ äâîéíàÿ ñòàòèñòèêà? Äìèòðèé: Îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ àìåðèêàíñêèõ CEO - Äæåê Óýëø - çàÿâèë, ÷òî íîâûå öèôðû ïî áåçðàáîòèöå - ýòî ëèïà. Ýêñïåðò: Äèìà, èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòèè Ðîìíè â ôèíàíñèðîâàíèè “çåëåíûõ” ïðåäïðèÿòèé ðàçìåùåíà íà äåñÿòêàõ ñàéòîâ. Ðîìíè, êàê îïûòíåéøèé ðåéäåð, ñâîé ñîáñòâåííûé êàïèòàë â íîâûå èäåè è íîâûå òåõíîëîãèè âêëàäûâàòü íå æåëàë. Ñëèøêîì ðèñêîâàííîå ïðåäïðèÿòèå. Êàê ê ðåéäåðó, ê íåìó íå ìîæåò áûòü ïðåòåíçèé. Âîò òîëüêî ãîñóäàðñòâî îí õàåò íàïðàñíî, òàê êàê èìåííî ãîñóäàðñòâî íåñåò îãðîìíûå ðàñõîäû ïî ëèíèè íîâûõ ïåðñïåêòèâíûõ ðàçðàáîòîê, òðåáóþùèõ êîëîññàëüíûõ èíâåñòèöèé. Âèêòîð: Ïîõîæå, ÷òî ñáûâàþòñÿ ïðåäñêàçàíèÿ, ïî-ìîåìó, - Äìèòðèÿ, ÷òî ÷åì áëèæå äåíü âûáîðîâ, òåì áîëüøå áóäåò ëæè, â ÷àñòíîñòè, â ñèòóàöèè ñ áåçðàáîòèöåé. È êàê ýòî îíè òàê ïîäñóåòèëèñü è áûñòðî ïîäñ÷èòàëè ýòîò ñàìûé ïðîöåíò? Àííà: À ÿ áóäó ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí ïðàâèëüíî ñ÷èòàåò, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî çàáîòèòüñÿ î ìàëåíüêîì ÷åëîâåêå.

Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: “...èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòèè Ðîìíè â ôèíàíñèðîâàíèè “çåëåíûõ” ïðåäïðèÿòèé ðàçìåùåíà íà äåñÿòêàõ ñàéòîâ”. Êòî áû ñîìíåâàëñÿ. Íèêòî íå ñïîðèò, ÷òî ëåâûå áëîããåðû êîïèðóþò äðóã äðóãà. Äðóãîå äåëî, ÷òî âñå îíè íåäîãîâàðèâàþò, ÷òî äåíüãè áûëè âûäåëåíû çà 11 ëåò äî òîãî, êàê Êîíàðêà îáúÿâèëà î ñâîåì áàíêðîòñòâå. ß óæå ìîë÷ó ïðî òîò ôàêò, ÷òî â øòàòå, ãäå äåìîêðàòû êîíòðîëèðóþò 85% ëåãèñëàòóðû è ïðàêòè÷åñêè âñå èñïîëíèòåëüíûå äîëæíîñòè, ðåøåíèå ïåðåäàòü ïîëòîðà ìèëëèîíà èç ôîíäà ïîìîùè çåëåíûì êîìïàíèÿì ïðèíàäëåæàëî, ñêîðåå âñåãî, íå Ðîìíè, à êîìó-òî äðóãîìó. Ìèðîí: 1. Îáàìà - íå òÿíåò. Ðîìíè - îòëè÷íûé ðóêîâîäèòåëü. 2. Ïðåçèäåíò íå ðàçáèðàåòñÿ â ýêîíîìèêå è äàæå íå ìîæåò ïîíÿòü ñóòü äåëà. 3. Ñìåíèòü ïðåçèäåíòà íà ëþáîãî çíàþùåãî çàìåñòèòåëÿ. Ãîñòü: Äåáàòû ïîêàçàëè, ÷òî áåç ñâèòû è ïîäñêàçêè êîðîëü - ãîëûé. Ê ñîæàëåíèþ, äîâîäû ðàññóäêà çà÷àñòóþ íå äåéñòâóþò. Òàê ÷òî Îáàìå íå÷åãî áîÿòüñÿ. Ñèìà: Îáàìà íà äåáàòàõ íàïîìíèë ìíå Âîâî÷êó, êîòîðîãî íàêàçàëè è ïîñòàâèëè â óãîë. Òàêîé çàïóãàííûé ïàðåíü, êîòîðûé ÷òî-òî áóáíèë â óãëó è áîÿëñÿ ïîäíÿòü ãëàçà. Äà îí ñàì çíàåò, ÷òî îí äâîå÷íèê. Cullen: Íó ÷òî “ðåáÿòà-äåìîêðàòû”, õî÷ó çàäàòü âàì âîïðîñ, êîòîðûé âñå âðåìÿ êðóòèëñÿ ó ìåíÿ â ãîëîâå âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ â îòíîøåíèè ïðåçèäåíòà: What’s the matter, Mr. President? Îáàìà âûãëÿäåë è çâó÷àë óñòàâøèì, è íå ñìîã íå òîëüêî îòâåòèòü íà èíòåðåñóþùèé ìíîãèõ âîïðîñ: “×òî Âû, ìèñòåð Ïðåçèäåíò, äåëàëè ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà?”, íî è ÷åòêî îáúÿñíèòü, ÷åì îí áóäåò çàíèìàòüñÿ åùå 4 ãîäà. Ïðåçèäåíò ãîâîðèë î÷åíü ñêîâàííî è ñêó÷íî, è êàçàëîñü, ÷òî íà ñàìîì äåëå Îáàìà ìå÷òàë ëèøü îá îäíîì - íàõîäèòüñÿ â ýòî âðåìÿ ïîäàëüøå îò Äåíâåðà. Íåóâåðåííîñòü ÷óâñòâîâàëàñü è â ïîçå ïðåçèäåíòà: â îòëè÷èå îò Ìèòòà Ðîìíè, óâåðåííî ñòîÿâøåãî íà äâóõ íîãàõ, Îáàìà ïîñòîÿííî îïèðàëñÿ íà òðèáóíó è ñòîÿë, íåëîâêî ñêðåñòèâ íîãè. Â ðå÷è Îáàìû íå áûëî ñòðóêòóðû, îí ñòàðàëñÿ è çàùèùàòüñÿ (ïåðåïîëíåííûå êëàññû øêîë è êîëëåäæåé), è íàïàäàòü (íàëîãîâûå ïîáëàæêè íåôòÿíûì êîìïàíèÿì). Øóòêè Îáàìû ðåäêî âîñïðèíèìàëèñü äîëæíûì îáðàçîì, à äâà ïðèìåðà èç ëè÷íîé æèçíè: îäèí - ïðî åãî áàáóøêó, äðóãîé - ïðî ó÷èòåëüíèöó â Âåãàñå âîîáùå âûãëÿäåëè óáîãî è íå ê ìåñòó. Ìèòò Ðîìíè âñå äåáàòû ñìîòðåë íà Îáàìó äðóæåëþáíî, íî â òî æå âðåìÿ ñíèñõîäèòåëüíî, êàê ó÷èòåëü ñìîòðèò íà ó÷åíèêà, êîòîðûé òàê è íå ñìîã âûïîëíèòü îáåùàííîãî. Ïî êîíòðàñòó ñ Îáàìîé, Ðîìíè äåðæàëñÿ ëåãêî, è óâåðåííî ïàðèðîâàë âñå àðãóìåíòû ïðåçèäåíòà. Âñÿ òàêòèêà ïðåçèäåíòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû âäîëáèòü â ãîëîâû âñåõ òåõ,

êòî íå õî÷åò, äà, íàâåðíîå, è íå ìîæåò âíèêàòü íè âî ÷òî, îäíó ïðîñòóþ âåùü: Ðîìíè -ýòî ïëîõî, Îáàìà - ýòî õîðîøî. ×åãî òîëüêî ñòîèëè 25 ïåðâûõ ìèíóò, êîãäà Îáàìà ðàç çà ðàçîì èñêàæàë òîëüêî ÷òî ñêàçàííûå ñëîâà Ðîìíè. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âÿëîå âûñòóïëåíèå ïðåçèäåíòà ïîìîæåò íå îïðåäåëèâøèìñÿ øòàòàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. À âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì: ÷òî â ñàìîì äåëå áóäåò äåëàòü ýòîò ïðåçèäåíò åùå ñ 4 ãîäàìè? Ìîæåò íàøè óáåæäåííûå “ðåáÿòà-äåìîêðàòû” ñìîãóò îòâåòèòü? Ýêñïåðò: Òî, ÷òî Îáàìà âûáðàë íåàãðåññèâíóþ ìàíåðó ïîâåäåíèÿ, à Ðîìíè, ïðîçâàííûé “äåðåâÿõîé”, âûïîëíèë çàäàíèå ïî àãðåññèè, âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí äîêà â ýêîíîìèêå è ìàñòåð ïîëåìèêè. Ìû âèäåëè åãî íà ìíîãèõ äåáàòàõ. Åãî òðåíåðñêèé øòàá, îòäàäèì åìó äîëæíîå, èçìåíèë òàêòèêó, è ýòî åäèíîâå÷åðíåå èñïîëíåíèå óäèâèëî Îáàìó. Óâû, èäåøü íà äåáàòû - áóäü ãîòîâ ê ëþáûì ñþðïðèçàì. Êðîìå òîãî, ôîðìàò äåáàòîâ, à îí áûë çàðàíåå ñîãëàñîâàí, ïðåäïîëàãàë: âåäóùèé-ìîäåðàòîð çàäàåò âîïðîñû, ñîïåðíèêè íà íèõ îòâå÷àþò. Âñå. Ðîìíè ñîçíàòåëüíî âûøåë çà îãîâîðåííûå ðàìêè, ñòàë âåñòè ñåáÿ ïî-ïàöàíñêè. Ïîñòóïèë íåêðàñèâî, íî ñâîé öåëè äîáèëñÿ. Çðèòåëþ âåäü âñå ýòè òîíêîñòè äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí íå èçâåñòíû. Àìåðèêàíñêèé çðèòåëü ñî÷óâñòâóåò “àíäåðäîãàì”, òî áèøü, ñëàáåéøèì. “Äåðåâÿííûé” Ðîìíè ñ÷èòàëñÿ “àíäåðäîãîì”, ïîýòîìó åãî ïàöàíñòâî ïóáëèêå ïîíðàâèëîñü. Ïàöàíñòâî è ðàçâÿçíîñòü, íî âîâñå íå îòâåòû. Íè îäíîãî âíÿòíîãî îòâåòà îò íåãî òàê è íå ïîñëåäîâàëî, ÷òî è ïîíÿòíî. Ïðîáëåìà Îáàìû, ÷òî îí ïðîñòî áûë îáÿçàí àãðåññèâíî íàñòàèâàòü íà îòâåòàõ îïïîíåíòà, çàãîíÿÿ åãî â óãîë. Âåäü îòâåòîâ íà âîïðîñû ñîïåðíèêà ó Ðîìíè íå îêàçàëîñü. Â åãî øòàáå äî ñèõ áîÿòñÿ ÷åòêî ðàçúÿñíèòü: êàêèå èìåííî ñïèñàíèÿ ñ íàëîãîâ îí ñîáèðàåòñÿ îòìåíÿòü, ãäå âîçüìåò äîïîëíèòåëüíî ñîòíè ìèëëèàðäîâ íà “îáîðîíêó”. Ðîìíè íàñòàèâàë, ÷òî Îáàìà ÿêîáû ñðåçàåò ôèíàíñèðîâàíèå Ìåäèêåðà íà 700 ìëðä. Îäíàêî Îáàìà íè÷åãî íå ñðåçàåò, íî õî÷åò èñïîëüçîâàòü ëüâèíóþ äîëþ èç ýòèõ 700 ìëðä. â ñèñòåìå æå Ìåäèêåðà - â Ìåäèêåðå D, ïðîãðàììå ïðèîáðåòåíèÿ ëåêàðñòâ ñòàðèêàìè è èíâàëèäàìè. Áëàãîäàðÿ ýòèì äåíüãàì, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñòàðèêè áóäóò ïðèîáðåòàòü ëåêàðñòâà ïðàêòè÷åñêè áåñïëàòíî. À âîò ïî ïëàíó Ðàéÿíà, êîòîðûé ïîääåðæàë Ðîìíè, áþäæåò Ìåäèêåðà äåéñòâèòåëüíî óðåçàåòñÿ íà 700 ìëðä. È ýòè îñâîáîäèâøèåñÿ ñðåäñòâà Ðàéÿí íàìåðåí èñïîëüçîâàòü âíå Ìåäèêåðà. È íå áóáíèë Îáàìà, ìàäàì Ñèìà, à ÷åòêî èçëàãàë ñâîþ ïðîãðàììó. Ê ñîæàëåíèþ, áåç ðîìíèåâñêîé ïàöàíñêîé ýêçàëüòàöèè, ÷òî áûëî áû âåñüìà êñòàòè â ïðîøëóþ ñðåäó. Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî. Âïåðåäè åùå äâå âñòðå÷è ñ Ðîìíè. Ïîñëåäíèå îïðîñû ñðåäè èñïàíî-ÿçû÷íîãî ýëåêòîðàòà â Íåâàäå è Ôëîðèäå ïîêàçàëè, ÷òî â Íåâàäå ïåðåâåñ Îáàìû íàä Ðîìíè ñîñòàâèë 50%, âî Ôëîðèäå - 30% . Áåç ëàòèíîñ Íåâàäû Ðîìíè íå âèäàòü. Êàê, âîçìîæíî, è

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 Ôëîðèäû. Ïðîâåäåííûå ñðàçó æå ïîñëå äåáàòîâ îïðîñû ïîêàçàëè, ÷òî Ðîìíè âðåìåííî ñðàâíÿë øàíñû â Âèðäæèíèè è Ôëîðèäå, íî â Îãàéî Îáàìà åãî âñå ðàâíî íåìíîãî îïåðåæàåò (êîíñåðâàòèâíûé Ðàñìóññåí îïðîñ äàë Îáàìå 50%, Ðîìíè 49%). Ìåæäó òåì äëÿ Îáàìû êóäà âàæíåå ïîáåäû íà ïåðâûõ äåáàòàõ - äàííûå ïî áåçðàáîòèöå. Ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî èãðàòü â êîíñïèðîëîãèþ, ýòî íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. Äèìà íàïîìíèë ìíå, ÷òî è ïðè Êàðòåðå óðîâåíü áåçðàáîòèöû òàêæå áûë 7,8%. Îäíàêî ïðè Êàðòåðå ëþäåé òåðçàëà ãàëëîïèðóþøàÿ èíôëÿöèÿ è äèêèé ïðîöåíò íà ññóäíûé êàïèòàë, íå ñðàâíèìûå ñ íûíåøíèìè - ýíåðãåòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Äà è Àìåðèêà áûëà èíîé, ãäå ïîáåäó íà âûáîðàõ îïðåäåëÿë èñêëþ÷èòåëüíî áåëûé ýëåêòîðàò. Òàê áûëî è òàê áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò. Â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå íà ãîëîñàõ îäíèõ òîëüêî áåëûõ â Áåëûé äîì, ïàðäîí çà òàâòîëîãèþ, íå âúåäåøü. Åñëè áû ìåíÿ, äåìîêðàòà, ñïðîñèëè, ÷åãî áû ÿ õîòåë áîëüøå: ïîáåäû Îáàìû íà ïåðâûõ äåáàòàõ, èëè ñíèæåíèå óðîâíÿ áåçðàáîòèöû íèæå 8%, ÿ áû âûáðàë âòîðîå. Ýòî êîçûðü, ìîùíûé êîçûðü, è Îáàìà ïðîñòî îáÿçàí åãî èñïîëüçîâàòü íà âñå 100%. Cullen: Âðÿä ëè ñîâåòíèêè Îáàìû ðàññìàòðèâàþò äàííûå ïî áåçðàáîòèöå êàê êîçûðü. Âåñü ýòîò êîçûðü ðàññûïàåòñÿ, åñëè áûòü ñïåöèôè÷íûì. Âî-ïåðâûõ, ñåíòÿáðü - ýòî ìåñÿö ñåçîííûõ ðàáîò è ñåçîííûõ ðàáîòíèêîâ. Âî-âòîðûõ, òå ðàáîòû, î êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Ìèíòðóäà, ÍÅïîëíîöåííûå ðàáîòû, òàê êàê ÿâëÿþòñÿ part time ðàáîòàìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ - íèçêîîïëà÷èâàåìûå. Â äîêëàäå Ìèíèñòåðñòâà Òðóäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî part time ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ïîëó÷èòü ïîëíóþ òðóäîâóþ çàíÿòîñòü, óâåëè÷èëîñü äî 8.5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â ñåíòÿáðå. Äðóãèìè ñëîâàìè, â ñåíòÿáðå àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñîçäàëà 581,000 íîâûõ PART TIME ðàáîò. À ýòî óðîâåíü, ðåáÿòà, 2007 ãîäà, íà÷àëà ðåöåññèè. À òåïåðü î ôàêòàõ. Êîëè÷åñòâî ðàáîò â ñôåðå ïðîèçâîäñòâà (çàâîäû, ôàáðèêè è ò.ä.) ïðîäîëæèëî ïàäåíèå. Îäíàêî íà ìåñòî ïîòåðÿííûõ ðàáîò â ñôåðå ïðîìûøëåííîñòè ïðèøëè íîâûå ðàáîòû â ñôåðå ìåäèöèíû è ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. È îïÿòü æå, â ïîäàâëÿþùåì ñëó÷àå íà íîâûõ ðàáîòàõ íå ìîãóò ïðåäëîæèòü ðàáîòíèêó äîñòàòî÷íî ÷àñîâ, à çíà÷èò ÷åëîâåê íå ìîæåò ñîäåðæàòü ñåáÿ è ñåìüþ, ðàáîòàÿ íà îäíîé ðàáîòå. Âûâîä: òî, ÷åìó Âû, Ýêñïåðò, ðàäóåòåñü, ãîâîðÿ î êîçûðå Îáàìû, ÿâëÿåòñÿ ëèøü íàäóòîé ñòàòèñòèêîé, áðîøåííîé îáùåñòâåííîñòè ñ öåëüþ ñìÿã÷åíèÿ ïîñëå ïåðâûõ äåáàòîâ ïîñëåäñòâèé äëÿ Îáàìû. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: “Ðîìíè ñ÷èòàëñÿ “àíäåðäîãîì”, ïîýòîìó åãî ïàöàíñòâî ïóáëèêå ïîíðàâèëîñü. Ïàöàíñòâî è ðàçâÿçíîñòü, íî âîâñå íå îòâåòû”. Ïàöàíîì ïîêàçàëñÿ èìåííî Îáàìà. Ðîìíè ïîõîäèë íà ñåðüåçíîãî ïðîôåññîðà, who took Obama to school. Ýêñïåðò: Ýõ, Cullen, íè÷åãî íå ðàññûïåòñÿ, âñå - íîðìàëå! Â ñëåäóþùèå îñåííèå ìåñÿöû ïëþñ äåêàáðü ñåçîííûõ ìåñò ñòàíåò åùå áîëüøå - ìíîãèå òîðãîâûå ñåòè îáúÿâèëè î íàìåðåíèè íàáðàòü áîëüøå ðàáîòíèêîâ â ïðåäïðàçäíè÷íûå ìåñÿöû, ÷åì â ïðåæíèå ãîäû. À ñ ÷åãî áû ýòî? Äà ïîòîìó ÷òî àìåðèêàíñêèé ïîòðåáèòåëü âûðàæàåò áîëüøå îïòèìèçìà, çíà÷èò è ïîêóïàòü áóäåò áîëüøå òîâàðîâ ê Ðîæäåñòâó è Íîâîìó ãîäó. È åñòü øàíñ, ÷òî óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîêðàòèòñÿ åùå áîëüøå. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â íåìàëîì ÷èñëå ñëó÷àåâ âðåìåííûå ðàáîòû ïðåâðàùàþòñÿ â ïîñòîÿííûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ïîýòîìó ýêñïåðòû ðûíêà òðóäà íàñòîÿòåëüíî ñîâå-

òóþò áåçðàáîòíûì àìåðèêàíöàì íå ÷óðàòüñÿ âðåìåííûõ è ñåçîííûõ ðàáîò. Êàê ìåíÿ ðàäóåò âàøà ðåñïóáëèêàíñêàÿ çàáîòà ïðî íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáî÷èå ìåñòà. Âû, êàê è Áóø-ìëàäøèé, - “ñîñòðàäàòåëüíûé êîíñåðâàòîð”? ×òîòî ðàíåå çà âàìè ýòî íå íàáëþäàëîñü, ïî÷èòàòåëü Àéí Ðýíä. Îñîáåííî, ñóäÿ ïî âàøåìó íåïðèÿòèþ ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììû ôóäñòåìïîâ. À âåäü èìåííî ïðè Áóøå ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ âîçðîñëî âäâîå áëàãîäàðÿ ëè÷íûì óñèëèÿì ïðåçèäåíòà. Áóø ñ÷èòàë, è ïðàâèëüíî ñ÷èòàë, ÷òî áåäíÿêè íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ôóäñòåìïû è ïðî÷èå ñîöèàëüíûå áëàãà. Èíà÷å íå âûæèòü. “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” íåäàâíî îòìåòèëà â ñâîåé ðåäàêöèîííîé ñòàòüå óñïåõ ðåôîðìû âýëôåðà: 10 ìëí. ÷åëîâåê ñòàëè ðàáîòàòü, óëó÷øèâ ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå. Ãàçåòà, ïðàâäà, íå èíôîðìèðóåò, íà êàêèå ðàáîòû óñòðîèëèñü áûâøèå âýëôåðùèêè è êàêîå ó íèõ æàëîâàíüå. À ÿ âîò çíàþ, íà êàêèå ðàáîòû óñòðîèëèñü ýòè ëþäè: â áîëüøèíñòâå ñâîåì íà ñàìûå ÷òî íè íà åñòü íèçêîîïëà÷èâàåìûå. À èõ áîëåå-ìåíåå ñíîñíîå ñóùåñòâîâàíèå è îáåñïå÷èâàåòñÿ ôóäñòåìïàìè, Ìåäèêåéäîì, ãîñæèëüåì. Ïîòîìó êàê íîðìàëüíî æèòü, ïîëó÷àÿ $5,7 è äàæå ÷åðâîíåö â ÷àñ îé êàê íåïðîñòî. Òåíäåíöèÿ íà ñîçäàíèå âðåìåííûõ ðàáî÷èõ ìåñò àìåðèêàíñêèì áèçíåñîì, è ýòî âåäü íå òîëüêî íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáî÷èå ìåñòà, ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïîñëåäíèå 10 ëåò. Çà÷åì, íàïðèìåð, çà÷èñëÿòü â øòàò íà ïîëíîöåííûå áåíåôèòû áóõãàëòåðîâ èëè ïðîãðàììèñòîâ, åñëè ìîæíî ðàáîòàòü ñ íèìè ïî êîíòðàêòàì. È òàêèõ âîò êîíòðàêòíèêîâ íà ðûíêå òðóäà âñå áîëüøå è áîëüøå. ÁÈÇÍÅÑÓ òàê ÂÛÃÎÄÍÎ. ÁÈÇ-ÍÅ-ÑÓ, Cullen. È íè Îáàìå, íè Ðîìíè ýòó òåíäåíöèþ íå ïîâåðíóòü âñïÿòü. Ìíå î÷åíü èíòåðåñíû âàøè ñëîâà: “Îäíàêî íà ìåñòî ïîòåðÿííûõ ðàáîò â ñôåðå ïðîìûøëåííîñòè ïðèøëè íîâûå ðàáîòû â ñôåðå ìåäèöèíû è ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. È îïÿòü æå ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî ýòèõ íîâûõ ðàáîò íå ìîãóò ïðåäëîæèòü ðàáîòíèêó äîñòàòî÷íî ÷àñîâ, à çíà÷èò ÷åëîâåê íå ìîæåò ñîäåðæàòü ñåáÿ è ñåìüþ, ðàáîòàÿ íà îäíîé ðàáîòå”. Íó âû ïðîñòî ìîé ñîáðàò ïî ñîöèàë-äåìîêðàòèè, âû îçàáîòèëèñü íèçêèìè çàðïëàòàìè â ÷àñòíîì ñåêòîðå! Òàê âåäü îá ýòîì ìíîãèå âìåíÿåìûå ïðåäïðèíèìàòåëè, à íå òîëüêî ëèáåðàëû äàâíî ãîâîðÿò: î ìàññîâîé íåäîïëàòå ðàáîòíèêàì â ÷àñòíîì ñåêòîðå ÑØÀ. Îòâåò îïïîíåíòîâ: æèâåì ïðè êàïèòàëèçìå, êîìó íå íðàâèòñÿ, òîãî íå äåðæèì. È âàì ëè íå çíàòü, Cullen, ÷òî çàíÿòîñòü â àìåðèêàíñêîì ôàáðè÷íî-çàâîäñêîì ñåêòîðå íåóêëîííî ñîêðàùàëàñü ïîñëåäíèå 30 ëåò. ×åì, ìåæäó ïðî÷èì, è îáúÿñíÿåòñÿ ðåçêîå ñîêðàùåíèå ÷èñëà ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ. À âåäü èìåííî ýòè ìåñòà áûëè õîðîøî îïëà÷èâàåìûå ïëþñ ìåäèöèíñêèå è ïåíñèîííûå áåíåôèòû. Âñå ýòî - â ïðîøëîì. À âîò ðàáî÷èå ìåñòà â ðîçíèöå, ñåðâèñíîé ñôåðå, çäðàâîîõðàíåíèè äåíü ñåãîäíÿøíèé. Â áîëüùèíñòâå ñëó÷àåâ, åñëè âû, Cullen, íå ïîíàñëûøêå çíàåòå ñèòóàöèþ â ðîçíèöå è ìåäèöèíå, ëþäè ðàáîòàþò äîñòàòî÷íî ÷àñîâ, íà âòîðóþ ðàáîòó ÷àñòî íåò óæå ñèë. À ïëàòÿò ñêâåðíî. Êòî â ýòîì âèíîâàò? Áóø, Îáàìà? Âðîäå áû âû íå çíàåòå, ÷òî ïðåäëîæåíèå äåìîêðàòîâ î ïîâûøåíèè ôåäåðàëüíîé ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé äàæå ðàññìàòðèâàþò îòêàçûâàþòñÿ.È ÷åìó âû ðàäóåòåñü, Cullen? Ñêàçî÷êàì êðàñíîáàÿ Ðîìíè ïðî 12 ìëí íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, äà åùå è õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ? Áûâøèé ðåéäåð íå õî÷åò ðàñêðûòü íàì ñâîþ êèáàëü÷èøîâóþ òàéíó, â êàêèõ èìåííî îáëàñòÿõ îí íàìåðåí ñîçäàòü õîðîøî îïëà÷èâàåìûå 12 ìëí ðàáî÷èå ìåñòà? Ìîæåò áûòü, ýòî îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû? Îò÷àñòè, äà. Ñòðàííî òîëüêî, ÷òî åãî îäíîïàðòèéöû â Êîíãðåññå íàîòðåç îòêçàëèñü ïðèíÿòü ïëàí Îáàìû ïî ñîçäàíèþ 2 ìëí íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ñòðîÿ íîâûå è ðåìîíòè-

ðóÿ ñòàðûå îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû. È ïîñëå ýòîãî îíè åùå èìåþò íàãëîñòü óòâåðæäàòü, ÷òî Îáàìà íå âûïîëíèë ñâîèõ îáåùàíèé ïî ñîêðàùåíèþ áåçðàáîòèöû. À õîòåëè ëè îíè ýòîãî? Âñïîìíèì ñëîâà ïîïóëÿðíîãî êîíñåðâàòèòíîãî ðàäèîâåäóùåãî Ðàøà Ëèìáî î òîì, ÷òî ïóñòü ëó÷øå àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà êàòèòñÿ â òàðòàðàðû, à íå áóäåò áûñòðî ðàçâèâàòüñÿ. Âåäü ýòî ïðèâåäåò ê ïåðåèçáðàíèþ Îáàìû. È èìåííî â äóõå Ëèìáî ïîñòóïàëè âñå ÷åòûðå ãîäà ïðåáûâàíèÿ Îáàìû â Áåëîì äîìå ëèäåðû ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîãðåññå. Îñîáåííî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé 2 ãîäà íàçàä. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: “Äà è Àìåðèêà áûëà èíîé, ãäå ïîáåäó íà âûáîðàõ îïðåäåëÿë èñêëþ÷èòåëüíî áåëûé ýëåêòîðàò. Òàê áûëî è òàê áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò. Â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå íà ãîëîñàõ îäíèõ òîëüêî áåëûõ â Áåëûé äîì, ïàðäîí çà òàâòîëîãèþ, íå âúåäåøü”. Îøèáàåøüñÿ, Ýêñïåðò. Áåëûå äî ñèõ ïîð ïðåäñòàâëÿþò 65% íàñåëåíèÿ. Åñëè ðåñïóáëèêàíöû ïðåêðàòÿò ïîíàïðàñíó òðàòèòü ñâîå âðåìÿ íà ãîíêó çà ãîëîñàìè öâåòíîãî íàñåëåíèÿ è âåðíóòñÿ ê çàùèòå èíòåðåñîâ áåëîãî èçáèðàòåëÿ, òî îíè ñ ëèõâîé íàáåðóò áîëåå 50% ãîëîñîâ íà âûáîðàõ. Èìåííî òàê áûëî íà âûáîðàõ 1988 ãîäà, êîãäà Áóøñòàðøèé íàáðàë áîëüøèíñòâî â 40 øòàòàõ, ïîáåäèâ Äóêàêèñà ãëàâíûì îáðàçîì çà ñ÷åò “ðåêëàìû Âèëëè Õîðòîíà”. Äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò, Âèëëè Õîðòîí ýòî ÷åðíûé ðåöèäèâèñò îòáûâàâøèé ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà óáèéñòâî â øòàòå Ìàññà÷óññåòñ. Ñ ïîäà÷è ëèáåðàëüíîãî ãóáåðíàòîðà Ìàññà÷óññåòñà Ìàéêëà Äóêàêèñà, Âèëëè Õîðòîí ïîëó÷èë îòïóñê èç òþðüìû, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí ñîâåðøèë ðàçáîé ñ èçíàñèëîâàíèåì áåëîé æåíùèíû. Íåñìîòðÿ íà âîïëè äåìîêðàòîâ, “ðåêëàìà Âèëëè Õîðòîíà” ñòàëà ñèìâîëîì ïîïóñòèòåëüñòâà äåìî-

êðàòîâ ÷åðíûì óãîëîâíèêàì. Ìàéêë Äóêàêèñ ïðîèãðàë â ñîðîêà øòàòàõ. Ýòî áûë ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò õîòü îòäàëåííî çàòðàãèâàë ïðîáëåìó ÷åðíîé ïðåñòóïíîñòè ñ ïîçèöèè èíòåðåñîâ áåëûõ ãðàæäàí. Ïîçäíåå òîò æå Áóø, Äîóë, Áóø-ìë, Ìàêêåéí è Ðîìíè çàìàë÷èâàëè äàííóþ ïðîáëåìó, òàê êàê áîÿëèñü îáâèíåíèé â ðàñèçìå ñî ñòîðîíû ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ. Íî îò êëåâåòû â ðàñèçìå ýòî èõ âñå æå íå ñïàñëî. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, èìåííî èç-çà îòêàçà îáñóæäåíèÿ ðàñîâîé ïðîáëåìû Áóø, Ìàêêåéí è Äîóë ïðîèãðàëè âûáîðû, à Áóø-ìëàäøèé íå ñìîã íàáðàòü áàíàëüíîãî áîëüøèíñòâà íà âûáîðàõ 2000 ãîäà. Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû áåëûõ äîìîâëàäåëüöåâ âîëíóåò ïðîáëåìà ðàçäà÷è âàó÷åðîâ 8 ïðîãðàììû ÷åðíûì ñîöèàë-ïàðàçèòàì â áåëûõ ïðèãîðîäàõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èõ íåêîãäà áåçîïàñíûå ðàéîíû çàõëåñòíóëà âîëíà ïðåñòóïíîñòè, íî Ðîìíè ïðåäïî÷èòàåò çàìàë÷èâàòü ýòó ïðîáëåìó, äàáû íå ïðîñëûòü “ðàñèñòîì”. Èñïîëüçóé Ðîìíè ýòîò êîçûðü, îí íàâåðíÿêà ñìîæåò íàáðàòü áîëüøèíñòâî â Ïåíñèëüâàíèè, Ìè÷èãàíå, ÍüþÄæåðñè è äàæå â øòàòàõ Íîâîé Àíãëèè, íå ãîâîðÿ óæå î Âèðæèíèè è Îãàéî. Ýêñïåðò: Äèìà, íèêàêîé àïåëëÿöèè ê áåëûì â òâîåì äóõå Ðîìíè äåëàòü íå áóäåò. Íè îäèí èç ðåñïóáëèêàíöåâ íå ïîñìååò ðàçûãðàòü ðàñîâóþ êàðòó. ×òî æå êàñàåòñÿ áåëîãî ýëåêòîðàòà, òî ñðåäè íåãî ñ ëèõâîé õâàòàåò ëèáåðàëîâ è ëþäåé óìåðåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, êîòîðûì ÷óæä êîíñåðâàòèçì. Î åäèíîì áåëîì ýëåêòîðàòå ìîæíî çàáûòü. Äà åãî íèêîãäà ñîáñòâåííî è íå áûëî. Íàçîâè ìíå ñåãîäíÿ õîòÿ áû îäíîãî áåëîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî ïîëèòèêà, êîòîðûé ïîæåëàë áû îòêëèêíóòüñÿ íà ïðèçûâû òàêèõ êàê òû? ÍÓËÜ íà âûõîäå.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 22

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. ß, ïðàâäà, íå èñêëþ÷àþ, ÷òî åñëè ïîñëå Îáàìû ïðåçèäåíòîì ñòàíåò óñëîâíûé Ãîíñàëåç, à ïîñëå íåãî - óñëîâíûé Ðàáèíîâè÷, à çàòåì îïÿòü êòî-òî èç íàöìåíüøèíñòâ, ÷àñòü áåëûõ ìîæåò ïîääåðæàòü òàêèõ ïðàâîðàäèêàëüíûõ òðèáóíîâ, êàê òû. Íà þãå èìååòñÿ äâèæåíèå ïîä íàçâàíèå “íîâûå êîíôåäåðàòû”, ñ÷èòàþùåå öåëåñîîáðàçíûì âûõîä èç ÑØÀ, åñëè óäåëüíûé âåñ ÷åðíîãî, èñïàíî-ÿçû÷íîãî, åâðåéñêîãî, àçèàòñêîãî ýëåêòîðàòà âîçðàñòåò íàñòîëüêî, ÷òî áåëûå ïîòåðÿþò ðåøàþùåå çíà÷åíèå íà ïðåçèäåíòñêèõ ôåäåðàëüíûõ ïàðëàìåíòñêèõ è ìåñòíûõ âûáîðàõ. Íî ýòà è åé ïîäîáíàÿ îðãàíèçàöèè áåëîé “ñóïðåìû” â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ íà îáî÷èíå ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. È çàèãðûâàòü ñ íèìè Ðîìíè è ïðî÷èå ñòîëïû ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íå ðåøàòñÿ. Òàê ÷òî òâîèì íàäåæäàì - ôýíòåçè î ðàçûãðûâàíèè ðàñîâîé êàðòû - ñáûòüñÿ â îáîçðèìîì áóäóùåì íå ñóæäåíî. Cullen: Ýêñïåðò, Âû èñêàæàåòå ñìûñë ìîèõ ñëîâ â ñòèëå ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ïîýòîìó îòâå÷ó Âàì â ñòèëå Ðîìíè: Âû ìîæåòå áûòü ýêñïåðòîì ó ñåáÿ äîìà è ýêñïåðòîì íà Âàøåé ðàáîòå - íî ýòî íå äåëàåò Âàñ ýêñïåðòîì âñåõ ôàêòîâ. Áåçðàáîòèöà óïàëà äî 7.8 ïðîöåíòîâ. Äàâàéòå âñå ñêàæåì ñïàñèáî àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà è äðóæíî ïåðåèçáåðåì åãî íà ñëåäóþùèé ñðîê. Îí æå ÑÎÇÄÀÅÒ ðàáî÷èå ìåñòà! Ïîçâîëüòå ïîâòîðèòü: áîëüøèíñòâî ðàáî÷èõ ìåñò - ýòî PART TIME. Âû ãîâîðèòå, ÷òî áèçíåñó ýòî âûãîäíî. Íî ëþáîé áèçíåñ ñ ðàäîñòüþ áû ðàñøèðèë ðàáî÷óþ íåäåëþ ðàáîòíèêà, åñëè áû ó áèçíåñà áûëè áû íà ýòî âîçìîæíîñòè. À ïðè íûíåøíåé ñèòóàöèè, êîãäà áèçíåñû äåðæàò â òèñêàõ ïðè íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè - ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Âû äóìàåòå, ÷òî äëÿ õîçÿèíà áèçíåñà íå ÿâëÿåòñÿ ñòðåññîì òîò ôàêò, ÷òî PART TIME ðàáîòíèê ÿâëÿåòñÿ ñëàáåéøèì çâåíîì, òàê êàê íå ðàññìàòðèâàåò PART TIME ïîçèöèþ êàê îñíîâíóþ ðàáîòó è â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò “ñîñêî÷èòü” - ïîýòîìó êàê íà òàêîãî ñîòðóäíèêà ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, åñëè â ñóùåñòâóþùèõ îáñòàíîâêå - ðàáîòíèêà íåâîçìîæíî óäåðæàòü. Äàëåå, íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòû - íå ÿâëÿþòñÿ ìîèì ñîñòðàäàíèåì ê òåì êòî èõ çàíèìàåò. È êàê ìíå íðàâèòñÿ, Ýêñïåðò, êîãäà âû îïðàâäûâàåòå ïîïðîñòó íåæåëàíèå (èëè íå îõîòó) ÷åëîâåêà âçÿòü âòîðóþ ðàáîòó â äîïîëíåíèå ê ñóùåñòâóþùåé Part Time. Ïîçâîëüòå çàìåòèòü, ÷òî â ñóùåñòâóþùåé ñïðàâåäëèâîé ñèñòåìå ïîäà÷åê (âåëôåð, ôóäñòåìïû, unemployment) - ÷åëîâåê ïåðåñòàë áîðîòüñÿ çà ñâîå áëàãîñîñòîÿíèå è ðàññ÷èòûâàòü íà ñåáÿ, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ôóíêöèåé ãîñóäàðñòâà (ôåäåðàëîâ) - îáåñïå÷åíèå ÷åëîâåêà áëàãîñîñòîÿíèåì. Ëþäè íå ïîíèìàþò, ÷òî ÑÀÌ ÷åëîâåê äîëæåí íåñòè çà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è îáåñïå÷èâàòü ñâîå áëàãîñîñòîÿíèå. È ýòî âàøè äåìîêðàòû, Ýêñïåðò, óíè÷òîæèëè öåëîå ïîêîëåíèå, êîòîðûå âûõîäÿò èç øêîë è êîëëåäæåé ñ îáùåé ÈÄÅÅÉ îá èäåàëüíîé ýêîíîìèêå è îá èäåàëüíîì ìèðå, ìèðå â êîòîðîì ëó÷øå îòäàòü âñåì òåì “íóæäàþùèìñÿ” áîëüøå, íåæåëè ÷åì íåäîäàòü èì. Îäèí ïðèìåð èç ëè÷íîãî îïûòà: äî÷êà ìîåé çíàêîìîé, êîòîðàÿ òîëüêî-òîëüêî ïîøëà â øêîëó, çàÿâèëà íåäàâíî ñâîåé ìàìå, ÷òî “ÿ ëó÷øå áóäó áåäíîé, ÷åì áîãàòîé!” Âñÿ âàøà ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà, Ýêñïåðò, ìàëî òîãî ÷òî óíè÷òîæèëà íàñòîÿùåå ïîêîëåíèå, êî-

òîðîå ïðèâûêëî ê ïîäà÷êàìè è îòêàçûâàåòñÿ îò ñàìîäîñòàòî÷íîñòè, âàøà “ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ” èäåîëîãèÿ ñåãîäíÿ áüåò â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî áóäóùåìó ïîêîëåíèþ. Cullen: Ýõ, æàëü, Ýêñïåðò, ÷òî íà ñàéòå “ÐÁ” íåò åùå îäíîãî äåëüíîãî äåìîêðàòà, êàê áû Âàì íå ïîìåøàë òàê íàçûâàåìûé running mate, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü ïðîïîðöèþ äåáàòèðóþùèõ). Ïîýòîìó â ýòîò ðàç äàâàéòå ÿ ïîääåðæó âàñ ïðîòèâ Äìèòðèÿ ñåãîäíÿ äâîå èç òðåõ áåëûõ ïðîãîëîñîâàëè áû çà Ðîìíè, â òî âðåìÿ êàê 5 èç 6 íåáåëûõ ïðîãîëîñîâàëè áû Îáàìó. Âûâîä: åñëè áû Ðîìíè ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ ëèøü òîëüêî íà áåëîì íàñåëåíèè, òî óñëîâíî ãîâîðÿ, Ðîìíè ïðîèãðàë áû Îáàìå â ñîîòíîøåíèè 30% ê 60%. Äìèòðèé: Âû îøèáàåòåñü, Êóëëåí. Äâå òðåòè îò 65% íàñåëåíèÿ áåëûõ - ýòî íà ÷åòûðíàäöàòü ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì ïÿòü øåñòûõ îò 35% öâåòíûõ. Êñòàòè, êîãäà Ðè÷àðä Íèêñîí è Ðîíàëüä Ðåéãàí ïðîâîäèëè ïîëèòèêó “Þæíîé Ñòðàòåãèè”, òî åñòü àïåëëèðîâàëè ê áåëûì, îíè âûèãðûâàëè áîëüøèíñòâî â 49 øòàòàõ. Êàê òîëüêî êîíñåðâàòîðû ïîääàëèñü íà ïðîïàãàíäó ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ è ñòàëè çàèãðûâàòü ñ öâåòíûìè, îíè ëèáî ïðîèãðûâàëè, ëèáî íàáèðàëè ìèíèìàëüíîå áîëüøèíñòâî. Ëè÷íî ÿ çíàþ ìíîãèõ áåëûõ, àìåðèêàíñêèõ îáûâàòåëåé ñ óìåðåííûìè è äàæå ëèáåðàëüíûìè âçãëÿäàìè, êîòîðûì ïðîòèâíà ëåâàÿ ïîëèòèêà çàñåëåíèÿ èõ ðàéîíîâ ÷åðíûìè ñîöïàðàçèòàìè, îäíàêî ìå÷òàþùèå çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ÷åðíûõ ãîëîñîâ ðåñïóáëèêàíöû ìîë÷àò è äàæå ñïîñîáñòâóþò íàñèëüñòâåííîé èíòåãðàöèè áåëûõ ðàéîíîâ, à äåìîêðàòû ïðîäîëæàþò íàãëî ëãàòü ïðî îòñòàèâàíèå èíòåðåñîâ ñðåäíåãî êëàññà. Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ìíîãèå áåëûå ãîëîñîâàâøèå çà Ðåéãàíà, ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò äåìîêðàòîâ. Cullen: Îêàçûâàåòñÿ ïîäñîçíàòåëüíî ÿ âñå æå ïîääåðæèâàë Âàñ, Äìèòðèé. Â ëþáîì ñëó÷àå âñå ìû çäåñü îáñóæäàåì äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè îïðåäåëåííóþ èñòèíó è áîðåìñÿ çà ãîëîñà âñåõ òåõ, êòî ÷èòàåò ñòàòüè, íî âîçäåðæèâàåòñÿ îò êîììåíòàðèåâ. Ýêñïåðò: Cullen, âû ïèøåòå: “Íî ëþáîé áèçíåñ ñ ðàäîñòüþ áû ðàñøèðèë ðàáî÷óþ íåäåëþ ðàáîòíèêà, åñëè áû ó áèçíåñà áûëè áû íà ýòî âîçìîæíîñòè”. Îò âàñ ÿ íå îæèäàë òàêîé íàèâíîñòè. Ãëàâíàÿ öåëü áèçíåñà - ïîëó÷åíèå ïðèáûëè. Åñëè âëàäåëåö êîìïàíèè ìîæåò ïîëó÷èòü çàïëàíèðîâàííûé ðåçóëüòàò ìåíüøèì ÷èñëîì ðàáîòíèêîâ çà áîëåå êîðîòêèé ñðîê, îí áóäåò ïîñòóïàòü ïîäîáíûì îáðàçîì. Óæå, íà÷èíàÿ ñ ïðåäûäóùåé ðåöåññèè, ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ñòàëè äîáèâàòüñÿ ïîñòàâëåííîé ïðîèçâîäñòâåííîé öåëè èñïîëüçóÿ ìåíüøåå ÷èñëî ðàáîòíèêîâ. È ïîñëå òîãî, êàê ðåöåññèÿ 2001 ãîäà îñòàëàñü ïîçàäè, òåíäåíöèÿ íà äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòà ìåíüøèì ÷èñëîì ðàáîòíèêîâ, ñòàëà íàáèðàòü ñèëó. Ïðè÷åì êàê â ìàëîì, òàê è â ñðåäíåì, â è áîëüøîì áèçíåñå. Çà÷åì äåðæàòü òðåõ èñïîëíèòåëåé, åñëè ìîæíî îñòàâèòü îäíîãî, ïåðåëîæèâ íà åãî ïëå÷è ïðîèçâîäñòâåííûå çàäàíèÿ óâîëåííûõ. Ïðè ýòîì, îñòàâøèéñÿ íå ïîëó÷àåò ñóùåñò-

âåííîãî ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû, íî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøóþ ïðèáàâêó. È ëþäè ðàáîòàþò íà òàêèõ âîò óñëîâèÿõ. Î êàêèõ òèñêàõ âû ãëàãîëèòå, Cullen? Çà 4 ãîäà íàõîæäåíèÿ Îáàìû ó âëàñòè åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäëîæèëà 18 íàëîãîâûõ ñïèñàíèé è íàëîãîâûõ èíèöèàòèâ. Áóäåò èíòåðåñíî - ñàìè íàéäåòå ýòó èíôîðìàöèþ. Âû óïðåêàåòå ãîñóäàðñòâî â ñîöèàëüíîé ïîääåðæêå ìàëîèìóùèõ, íî âàñ ïî÷åìó-òî íå ñìóùàåò îãðîìíàÿ, íà ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïîäïèòêà áèçíåñà. Àìåðèêàíñêèé áèçíåñ ñ òûñÿ÷àìè íàëîãîâûõ ëàçååê, ñóáñèäèé, ïðîãðàìì ÿâíî íå ñîîòâåòñòâóåò èäåàëàì âàøåé ëþáèìîé Ðýíä/Ðîçåíáàóì. Íåò, âû êîíå÷íî, çàÿâèòå, ÷òî âàñ òàêàÿ ñèòóàöèÿ âñå-òàêè ñìóùàåò. Íî íå áîëåå òîãî. Êàê è ïðåæäå âû áóäåòå äîêàçûâàòü, ÷òî ïîìîùü ðàáîòàþùåìó, íî áåäíîìó ÷åëîâåêó - çëî. Çëî, êîòîðîå åãî “ðàçâðàùàåò”. Äëÿ ìåíÿ òàêîé ïîäõîä íåïðèåìëåì. ß ñ íèì áîðîëñÿ â ìåðó ñâîèõ îãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé, ïðîäîëæàþ áîðîòüñÿ è áóäó áîðîòüñÿ âñåãäà. Ëóìèñ: Çàõâàòûâàþùàÿ äèñêóññèÿ! Èíòåðåñíåéøèé âåá-ñàéò! Òåïåðü âñåãäà áóäó âàñ ÷èòàòü! Ìàðãàðèòà: Ýêñïåðò, ïðîñòèòå ìåíÿ çà ãðóáîñòü, íî êàêóþ ÷óøü âû íåñåòå! Ó âàñ äî ñèõ ïîð â ãîëîâå ìàðêñèñòñêàÿ êàøà! Ñðàçó âèäíî, ÷òî â ñòðàíå, îòêóäà âû ïðèåõàëè, âû ïîëó÷èëè âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîëîâèíó ïðåäìåòîâ êîòîðîãî ñîñòàâëÿëè îñíîâû ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà. Âû ïèøåòå î òÿæåëî ðàáîòàþùèõ âëàäåëüöàõ ìàëûõ áèçíåñîâ êàê î êàêèõ-òî òðóòíÿõ! Âàø ïîñëåäíèé êîììåíòàðèé ýòî ëåêöèÿ äëÿ êîëõîçíèêîâ 70-õ ãîäîâ. Ýêñïåðò, ÿ - óáåæäåííàÿ äåìîêðàòêà ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì. Ó ìåíÿ ñâîé áèçíåñ. Ðàáîòàþ íå ïðîñòî ìíîãî, à î÷åíü ìíîãî. Ó ìåíÿ â øòàòå 3 ÷åëîâåêà, íî íà áîëüøèå ïðîåêòû íàíèìàþ äîïîëíèòåëüíûõ ëþäåé. Ìîé áèçíåñ ïðåæäå âñåãî - ýòî ÿ ñàìà. Ðàáîòíèêè âûïîëíÿþò òîëüêî òå çàäàíèÿ, êîòîðûå íå òðåáóþò îñîáîé êâàëèôèêàöèè. ß, ñïåöèàëèñò ñ äâóìÿ âûñøèìè îáðàçîâàíèÿìè, çà âûïîëíåííóþ ðàáîòó ïîëó÷àþ ñâîè äåíüãè, ðàáîòíèêè - ñâîè. Î êàêîé ýêñïëóàòàöèè âû ãîâîðèòå, åñëè ÿ ðàáîòàþ ïîðîé ïî 18-20 ÷àñîâ â ñóòêè! Âû ïðèíöèïèàëüíî íå ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå ìàëûé áèçíåñ! Ìîÿ òåòÿ, óæå î÷åíü íåìîëîäàÿ æåíùèíà, ñî ñâîèìè îïóõøèìè íîãàìè ñòîèò ó ïëèòû íàðàâíå ñ åå ðàáîòíèêàìè! ×èòàòåëè ìîãóò ïðîäîëæèòü ïðèìåðû. ß óâàæàþ è âî ìíîãîì ðàçäåëÿþ âàøå ìíåíèå, íî íå ïîâòîðÿéòå îøèáêè íàøåãî ïðåçèäåíòà, íå âåðáóéòå ÷èòàòåëåé â ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ! Cullen: Ýêñïåðò, íó çà÷åì âû îïÿòü óâîäèòå ðàçãîâîð â ñòîðîíó. Äàâàéòå ñíà÷àëà î ïîñëåäíèõ äàííûõ ïî áåçðàáîòèöå. Åñëè âíèêíóòü â ýòè öèôðû, òî ðàäîñòè òàì ìàëî. Â ÑØÀ íàçðåëà îïàñíàÿ òåíäåíöèÿ, ðàáîòû ñîçäàþòñÿ, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ íèõ Part Time, òî åñòü áèçíåñû íå â ñîñòîÿíèè ïðåäëîæèòü ÷åëîâåêó Full Time. Ýòà òåíäåíöèÿ ïîäòâåðäèëàñü è â ñåíòÿáðüñêèõ öèôðàõ ïî áåçðàáîòèöå. Êîëè÷åñòâî Part Time ðàáîò âîçðîñëî íà 581000. Äàëåå, Âû, Ýêñïåðò, âñå âðåìÿ ñòàðàåòåñü âûñòàâèòü ðàáîòîäàòåëÿ êàê “Çëî”, êîòîðûé äåðæèò ðàáîòíèêîâ â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ è ïîýòîìó ó ðåáÿò íåò ñèë âçÿòü

âòîðóþ ðàáîòó. Ýêñïåðò - ÿ æå çäåñü ãîâîðþ îïÿòü æå î Part Time ðàáîòå, à íå î âàøèõ 7 òðóäîäíÿõ - åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü Part Time ðàáîòà, òàê ïî÷åìó æå íå âçÿòü åùå îäíó?! ß æå íå ãîâîðþ, ÷òî Âû èëè ÿ èëè Ñêàíòèíè äîëæíû âçÿòü âòîðóþ ðàáîòó - ó íàñ åñòü Full Time ðàáîòà. “Â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî ðûíêà òðóäà âçÿòü âòîðóþ ðàáîòó íå òàêòî ïðîñòî.” Íàîáîðîò, Ýêñïåðò, Âû óïóñêàåòå òó òåíäåíöèþ, ÷òî ñåé÷àñ êàê ðàç ëåãêî íàïîëíèòü ñâîþ ðàáî÷óþ íåäåëþ PART TIME ðàáîòîé, íî äîñòàòî÷íî ñëîæíî íàéòè Full Time. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå èñ÷åçëè äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ðàáîò, à íà èõ ìåñòî ïðèøëè íîâûå ðàáîòû. Âû æå èäåéíûé ÷åëîâåê è äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî åñëè ÷åëîâåê óõîäèò â ñèëó êàêîé-òî ïðè÷èíû ñ ïðèâû÷íîé ðàáîòû, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí ïåðåñòàåò “ñóùåñòâîâàòü”. Ýòîò ÷åëîâåê íàïðàâëÿåò ñâîè çíàíèÿ è ýíåðãèþ â íîâóþ îòðàñëü, ñîçäàâàÿ äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ýòî ýëåìåíòàðíàÿ òåîðèÿ. Äà, êîíå÷íî Âû ïðàâû, ÷òî òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîãðåññ ïîçâîëèë îäíîìó ÷åëîâåêó äåëàòü ðàáîòó, êîòîðóþ ðàíüøå äåëàëè òðîå. Äëÿ áèçíåñà íå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ áîðüáà ñ áåçðàáîòèöåé, åñëè òå äâîå íå ñìîãëè âîâðåìÿ ïåðåñòðîèòüñÿ è íàéòè ñâîþ íèøó â ñóùåñòâóþùåé, íî èçìåíèâøåéñÿ ñôåðå, òî áèçíåñ îò íèõ èçáàâëÿåòñÿ çà íåîáõîäèìîñòüþ. È îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòè äâîå ëèáî ïåðåó÷àòñÿ, ëèáî óñòðîÿòñÿ â äðóãîå ìåñòî, ãäå îíè áóäóò è äàëüøå ÷òî-òî ïðîèçâîäèòü. Ïî ïîäâîäó ñòèìóëîâ Îáàìû äëÿ áèçíåñîâ. Ýòî Âû, Ýêñïåðò, êàê îêàçûâàåòñÿ íàèâíûé ðåáåíîê. Äàâàéòå ïðîéäåìñÿ ïî ïðåäëîæåííûì Îáàìîé 18 íàëîãîâûõ ñïèñàíèé èëè ëó÷øå äàâàéòå ñïðîñèì ó òîãî æå Ñêàíòèíè, êàêîé èç ýòèõ 18 ïóíêòîâ ïîäîøåë ê åãî ïðà÷å÷íîé è ñêîëüêî äåíåã èç “îãðîìíîé, íà ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïîäïèòêè áèçíåñîâ” ïîëó÷èëà ïðà÷å÷íàÿ Ñêàíòèíè. Îòâåò - $0. Äàâàéòå ñïðîñèì ó Âàñ, êàê ó ðàáîòíèêà ìàëîãî áèçíåñà, êàêîâà ðîëü èíâåñòèöèé â âàøåì áèçíåñå è êàêóþ ñóììó óäàëîñü îñâîáîäèòü îò íàëîãîâ. ß îòâå÷ó - $0. Äàâàéòå ñïðîñèì ó ìåíÿ, êàê ó ðàáîòíèêà ìàëîãî áèçíåñà, ñêîëüêèì áåçðàáîòíûì ìû ïðåäîñòàâèëè ðàáîòó â 2010 ãîäó, ÷òîáû ñïèñàòü $1000 ñ êàæäîãî â êîíöå ãîäà ñ ïîäîõîäíîãî íàëîãà áèçíåñà? (÷òîáû ÷åëîâåêó êâàëèôèöèðîâàòüñÿ íà êàòåãîðèþ “áåçðàáîòíûé” â òî âðåìÿ â 2010 íóæíî áûëî íå ðàáîòàòü êàê ìèíèìóì 60 ïîñëåäíèõ äíåé è ÷òîáû ñïèñàòü ñ êàæäîãî òàêîãî ðàáîòíèêà ïî $1000, îí äîëæåí áûë ïðîðàáîòàòü â êîìïàíèè êàê ìèíèìóì ãîä). ß îòâå÷ó - íèêîìó. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî áèçíåñû äîëæíû äåëàòü ïðèáûëü, à íå áîðîòüñÿ ñ áåçðàáîòèöåé. Êñòàòè, ÿ áû î÷åíü õîòåë âçãëÿíóòü íà ñòàòèñòèêó ïî ýòîìó ñàìîìó 2010 Hire Act - îäíàêî ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè ïîïðîñòó íåò â ñâîáîäíîì ïîëüçîâàíèè. Î “ñîñêàêèâàþùèõ” ïàðòàéìùèêàõ. Îïÿòü çà âàñ ãîâîðÿò âàøè áîëüøèå ÈÄÅÈ, òîâàðèù Ýêñïåðò. Ó íàñ â êîìïàíèè ïîñëåäíèå 2 ãîäà åñòü îòêðûòàÿ ïîçèöèÿ - ðàáîòà íà 1 äåíü â íåäåëþ, òàê íàçûâàåìàÿ âàåìàÿ entry level job, ðàáîòà áåç ñòðåññà, ÷åëîâåêó íå íóæíî íè çà ÷òî îòâå÷àòü è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Íóæíî ëèøü ñëåäîâàòü èíñòðóêöèè. Òàê âîò ÿ âàì ñêàæó, ÷òî çà ïîñëåäíèå 2 ãîäà íà ýòó ðàáîòó ïðîáîâàëèñü äåñÿòêè ÷åëîâåê, íî â èòîãå âûÿñíÿëîñü, ÷òî êàæäûé èç íèõ, âî-ïåðâûõ íå â ñîñòîÿ-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 íèè áûë ñäåëàòü êà÷åñòâåííî äàæå ñàìóþ ïðèìèòèâíóþ ðàáîòó ÏËÞÑ ê ýòîìó ÷åëîâåê ñîâåðøåííî íå äåðæàëñÿ çà ýòó ðàáîòó, ÷åëîâåê íå öåíèë, ÷òî ó íåãî åñòü ÐÀÁÎÒÀ, õîòÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà åìó ãîâîðèëè - äåëàé ýòó ðàáîòó õîðîøî è ïîñòåïåííî ìû áóäåì ðàñøèðÿòü òâîè ïîëíîìî÷èÿ, è èç îäíîãî äíÿ ýòà ðàáîòà â ñîñòîÿíèè ïðåâðàòèòüñÿ êàê ìèíèìóì â 3 äíÿ. Ìû òàê è íå ñìîãëè íàéòè ÷åëîâåêà íà ýòó ïîçèöèþ - äåëàåì âñå ñâîèìè óñèëèÿìè è ñïîêîéíû çà òî, ÷òî ðàáîòà áóäåò ñäåëàíà àêêóðàòíî è íàäåæíî. Ýêñïåðò - ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. Ó íûíåøíåãî àìåðèêàíñêîãî ïîêîëåíèÿ âûêîð÷åâàëè ýòó íåîáõîäèìîñòü ðàáîòàòü è ïðîèçâîäèòü. Âîçâðàùàÿñü ê 18 ñòèìóëàì Îáàìû äëÿ áèçíåñîâ - âñå îíè óøëè íà ïîìîùü òàêèì æå ìàðîäåðàì, êîòîðûå ïðèâûêëè êîðìèòüñÿ îò ãîñóäàðñòâà è ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâî - èìåííî î òàêèõ áèçíåñàõ è ãîâîðèë Àéí Ðàíä. Îá Èäåîëîãèè.“Êàê è ïðåæäå âû áóäåòå äîêàçûâàòü, ÷òî ïîìîùü ðàáîòàþùåìó, íî áåäíîìó ÷åëîâåêó - çëî”. Íó ïî÷åìó æå Âû îòêàçûâàåòåñü ïîíÿòü, ÷òî ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó íå íóæíà ïîìîùü! Åñëè òû ìîæåøü ðàáîòàòü è ïðîèçâîäèòü, òî òû â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì áëàãîñîñòîÿíèè! Íî Âàøà èäåîëîãèÿ - ýòî êàê äðóãîé ìèð - ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîçàáîòèòüñÿ î áëàãîñîñòîÿíèè ñâîåãî ãðàæäàíèíà.

Cullen: È âîò Âàì åùå ïî÷âà äëÿ ðàçìûøëåíèé ïî ïîâîäó ñåíòÿáðüñêèõ äàííûõ ïî áåçðàáîòèöå. Èíôîðìàöèÿ ñ ñàéòà Bureau of Labor Statistics. Äàâàéòå ñîïîñòàâèì äâà ãðàôèêà: ïåðâûé - ýòî óðîâåíü áåçðàáîòèöû, âòîðîé - ýòî ïðîöåíò ðàáî÷åãî íàñåëåíèÿ íà ðûíêå òðóäà (íàñåëåíèÿ ÑØÀ â ðàáî÷åì âîçðàñòå, ðàáîòàþùèå èëè íàõîäÿùèåñÿ â àêòèâíîì ïîèñêå ðàáîòû). Èòàê: ÿíâàðü 2009 - 7.8% áåçðàáîòèöà è 65.7% íàñåëåíèÿ ïðåäëàãàþò ñâîè óñëóãè íà ðûíêå òðóäà, îêòÿáðü 2009 10% è 65%, îêòÿáðü 2010 ãîäà - 9.5% ïðîòèâ 64.4%, îêòÿáðü 2011 ãîäà - 8.9% ïðîòèâ 64.1%, è íàêîíåö îêòÿáðü 2012 ãîäà - áåçðàáîòèöà 7.8% è ïðîöåíò ðàáî÷åãî íàñåëåíèÿ 63%. Ðåáÿòÿ, âû òîëüêî çàäóìàéòåñü, òðåíä íà ëèöî - óðîâåíü áåçðàáîòèöû óìåíüøèëñÿ çà ñ÷åò ñíèçèâøåãîñÿ ïðîöåíòà ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ è àêòèâíî èùóùèõ ðàáîòó. Ñòàòèñòèêà ïî áåçðàáîòèöå íå ó÷èòûâàåò òåõ, êòî ïîêèíóë ðûíîê òðóäà (ïåðåñòàë ðàáîòàòü è èñêàòü ðàáîòó), âîò âàì è íèçêàÿ áåçðàáîòèöà - òàê êàê íàðîä íå õî÷åò ðàáîòàòü. Òàê ÷òî íå÷åìó Îáàìå ðàäîâàòüñÿ â ñåíòÿáðüñêîé ñòàòèñòèêå ïî áåçðàáîòèöå, òîâàðèù Ýêñïåðò. Ýêñïåðò: Cullen, ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ ìíå ïðèõîäèëîñü áåñåäîâàòü ñ ïîë äþæèíîé áóõãàëòåðîâ. Èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîñòè ñïèñàíèé ñ íàëîãîâ äëÿ áèçíåñîâ èìåþ èç ïåðâûõ ðóê. Åñòü ó áèçíåñîâ òàêèå âîçìîæíîñòè è âîçìîæíîñòè íåìàëûå. Ïðè ýòîì ÿ íè â êîåé ìåðå íå óìàëÿþ òðóäîâûå çàòðàòû âëàäåëüöåâ áèçíåñà, è íå çàãëÿäûâàþ èì â êàðìàí. Ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ íàëîãîâûì êîäåêñîì â ñâîþ ïîëüçó - ìîëîä-

öû. ×òî êàñàåòñÿ 18 íàëîãîâûõ ñïèñàíèé è ëüãîò äëÿ áèçíåñîâ, ïðåäñòàâëåííûõ àäìèíèñòðàöèåé Îáàìû, òî âàì áû ñëåäîâàëî ñ íèìè ïîäðîáíî ïîçíàêîìèòüñÿ, à óæ çàòåì äåëàòü âûâîäû. Êñòàòè, Scantini ìîã áû èìè òîæå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ïðàâäà äëÿ ýòîãî åìó ïðèøëîñü áû âçÿòü â øòàò ëþäåé íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü è ïëàòèòü ÷åêîì. Êàê âû ïîíèìàåòå, Cullen, íàëîãîâûå ëüãîòû Îáàìû íå êàñàþòñÿ êýøåâûõ áèçíåñîâ. Â áèçíåñàõ, â êîòîðûõ ÿ ðàáîòàòàë, ïðèõîäèëè óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó íîðìàëüíûå, äîáðîñîâåñòíûå ëþäè, êîòîðûå õîòåëè íîðìàëüíûõ æå óñëîâèé òðóäà. Íî áîññîâ (ãîâîðþ î òåõ, ñ êåì ñóäüáà ñâåëà â Àìåðèêå) âñå âðåìÿ ÷òî-òî íå óñòðàèâàëî. Ïðè ýòîì, ëþäåé áåññîâåñòíî íàãðóæàëè ñâåðõ ìåðû, ïîòîìó êàê ýêîíîìèÿ øòàòîâ. «Îé, êàê òðóäíî, îé, áèçíåñ íå èäåò». È â ýòî æå «òðóäíîå âðåìÿ», ëþäÿì ëèøíåé êîïåéêè íå ïðèáàâëÿÿ, ñåáÿ ãðåøíûõ íå çàáûâàëè: îäèí äîìèíà, äðóãîé, àâòî, íå ñêðîìíîå, íî íàâîðî÷åííîå, áðåëèêè-øìåëèêè, «êîòëû», øìîòüå äèçàéíåðñêîå «îò...» è ò.ä. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ÈÕ äåíüãè, íî çà÷åì æå òîãäà ëþäåé “ïðåññîâàòü”, íàâÿçûâàòü èì ÷óòü ëè íå åæåäíåâíûå áåñïëàòíûå îâåðòàéìû. À â ñëó÷àå óâîëüíåíèÿ îäíèõ èõ îáÿçàííîñòè ïåðåêëàäûâàëè íà îñòàâøèõñÿ. Åñòåñòâåííî, áåç ïðèáàâêè æàëîâàíüÿ. Â êîìïàíèÿõ òàêîãî ðîäà ðàáîòíèêè çà÷àñòóþ íå èìåþò áåíåôèòîâ. Çàòî ðàñòåò ÷èñëî òåõ, êîãî áåðóò íà part-time – íèêàêîé òåáå W-2. È âåäü ýòà òåíäåíöèÿ íà ðîñò «ïàðòàéìà» êàñàåòñÿ íå òîëüêî ñîâñåì óæå ìåëêèõ áèçíåñîâ, êàê ó Ìàðãàðèòû èëè Scantini, íî âñåãî õîçÿéñòâåííîãî îðãàíèçìà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Âñå áîëüøåìó ÷èñëó ïðîôåññèîíàëîâ ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü íà part time, ïîòîìó êàê êîìïàíèÿì òàêèå ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ ÂÛÃÎÄÍÛ!!! Ëþäè ðàáîòàþò, ïîâòîðÿþ â êàêîé óæå ðàç, áåç áåíåôèòîâ – êîëîññàëüíàÿ ýêîíîìèÿ ïëþñ áèçíåñ ñíèìàåò ñ ñåáÿ íàãðóçêó, ñâÿçàííóþ ñ ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå. Îòðàáîòàë êîíòðàêò – è àäüþ. Èäåì äàëåå. Âû ïèøåòå “ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. Ó íûíåøíåãî àìåðèêàíñêîãî ïîêîëåíèÿ âûêîð÷åâàëè ýòó íåîáõîäèìîñòü ðàáîòàòü è ïðîèçâîäèòü”. Cullen, âàì íå ñòûäíî? ×òî ýòî çà àíòèàìåðèêàíñêàÿ àãèòêà? Àìåðèêàíöû õîòÿò ðàáîòàòü, íî ëþäè õîòÿò íîðìàëüíî ðàáîòàòü - íå çà ãðîøè, à çà äîñòîéíîå âîçíàãðàæäåíèå çà òðóä, ïðè îïëà÷èâàåìûõ ñâåðõóðî÷íûõ, îòïóñêàõ, îïëà÷èâàåìûõ áîëüíè÷íûõ. Íåóæåëè ýòè çàïðîñû - íå÷òî îñîáåííîå, íàãëî-âûìîãàòåëüñêîå? È ñ ÷åãî âû âçÿëè, Cullen, ÷òî, “ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó íå íóæíà ïîìîùü” Êàê ýòî íå íóæíà? Ìèëëèîíû ëþäåé ÷åñòíî âêàëûâàþò íà íåáîëüøèå äåíüãè – íå âñåì äàíî áûòü óñïåøíûìè áèçíåñìåíàìè, àäâîêàòàìè, âðà÷àìè, ïðîãðàììèñòàìè. Êòî-òî äîëæåí äåëàòü ðàáîòó, êîòîðàÿ íå ïðèíîñèò áîëüøèõ äåíåã. Íî ýòà ðàáîòà íóæíà îáùåñòâó, à çíà÷èò è ëþäè, êîòîðûå åå äåëàþò çàñëóæèâàþò ïðàâî íà ñûòóþ æèçíü, íà äîñòóïíóþ ìåäèöèíó, êðûøó íàä ãîëîâîé. È âåäü ýòî, Cullen, ôîðìåííîå ñâèíñòâî ñî ñòîðîíû êîíñåðâàòîðîâ: ïåíÿòü ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì íà ïîëó÷åíèå

ïîìîùè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, è íå ïåíÿòü êîðïîðàöèÿì çà òàê íàçûâàåìûé «êîðïîðàòèâíûé âýëôåð»; çà ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è, íàëîãîâûõ ëàçååê (loopholes) ïîçâîëÿþùèå êîðïîðàöèÿì óâîäèòü îò íàëîãîîáëîæåíèÿ ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ðèíà: Ïîñëåäíèé ïàðàãðàô ÝÊÑÏÅÐÒÀ ÿ áû ïîñòàâèëà ýïèãðàôîì ê ðàçðàçèâøåéñÿ çäåñü äèñêóññèè. Íî, óâàæàåìûé Ýêñïåðò, ýòà ïîñòûäíàÿ ïðàêòèêà íå ÿâëÿåòñÿ ïîñòûäíîé äëÿ íàøèõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïðåäïðèíèìàòåëü çàðàáîòàë - è áûë òàêîâ, îí ñ÷èòàåò, ÷òî îí çàðàáîòàë ëè÷íî, áåç ó÷àñòèÿ êàêèõ-òî ëóçåðîâ. Êîãäà Îáàìà òàê è ñêàçàë, ÷òî áèçíåñìåí çàðàáîòàë, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí çàðàáîòàë ñàì, òî êàêîé âîé ïîäíÿëñÿ! Êîíå÷íî, òî, ÷òî áèçíåñ íå äîïëà÷èâàåò ñâîèì ðàáîòíèêàì, ýòî íå äîëæíî íèêîãî èíòåðåñîâàòü, ýòî íå îí íå äîïëàòèë, ýòî îíè íå ñìîãëè çàðàáîòàòü - òàê èì è íàäî. È ïëàòèòü íèêàêèå íàëîãè îí âîîáùå íå îáÿçàí, îí ïîëó÷èë ïðèáûëü - è ýòî åãî êðîâíûå çàðàáîòàííûå äåíüãè. Â ýòîì è ñîñòîèò êîíöåïöèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, åñëè î÷èñòèòü å¸ îò ñëîâåñíîé øåëóõè. ß ïîëó÷èë ïðèáûëü - è ýòî âñ¸ ìî¸! Áèçíåñìåíû íå õîòÿò ïëàòèòü äîñòîéíóþ çàðïëàòó ñâîèì ðàáîòíèêàì è áèçíåñìåíû íå õîòÿò ïëàòèòü íàëîãè - è â ýòîì âñÿ ñòðàòåãèÿ! Áîëüøå çäåñü íè÷åãî íåò, è íå èùèòå. Íó ðåøèòåñü õîòü íà ÷òî-òî îäíî: íå õîòèòå ïëàòèòü äîñòîéíûå äåíüãè ðàáîòíèêàì - äàéòå âîçìîæíîñòü ãîñóäàðñòâó ïîìî÷ü èì, ïëàòèòå íàëîãè. È, ïîõîæå, ýòî áóäåò ïðèîðèòåòîì ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè Îáàìû, åñëè îí âåðíåòñÿ â Áåëûé äîì. Âèêòîð: Ìàðãàðèòà ïðàâà, ó Ýêñïåðòà çíàíèÿ î òîì, êàê ðàáîòàþò áèçíåñû, ïîëó÷åíû èç òðóäîâ ñòàðøåãî ýêîíîìèñòà Êàðëà Ìàðêñà, ëè÷íîãî îïûòà íèêàêîãî. Åñòü òîëüêî êëàññîâàÿ íåíàâèñòü. Âèêòîð: Îäóðìàíèâàÿ êëàññîâîé íåíàâèñòüþ òàêèõ âîò äåìîêðàòîâ-ýêñïåðòîâ, â òî æå âðåìÿ äåìîêðàòû-ïîëèòèêàíû îáñëóæèâàþò èíòåðåñû òåõ êðóïíûõ áèçíåñîâ, íà ÷üè äåíüãè îíè ïîáåæäàþò íà âûáîðàõ. À èäåîëîãèÿ ðàâåíñòâà - ýòî äëÿ ÷åðíè âðîäå Ýêñïåðòà. Â èñòîðèè ýòî óæå áûëî - ðàâåíñòâî äëÿ âñåõ, è ðàáîòàþùèõ, è íå ðàáîòàþùèõ, äëÿ òðóäîëþáèâûõ êðåñòüÿí è ãîðëîïàíîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ, êîòîðûå äîâåëè ñòðàíó äî áðàòîóáèéñòâåííîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, à çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî óíè÷òîæàëè ñâîé ñîáñòâåííûé íàðîä, ïðåñëåäóÿ êàêóþ áëàãóþ öåëü?

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì “Ïåðâûå äåáàòû. Êòî âûèãðàë è êòî ïðîèãðàë”

Ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî íà íàøåì ñàéòå www.RusBazaar.com Èçìåíèëèñü ëè Âàøè ïîëèòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ, ïîñëå ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ?

52% Íåò, ÿ òâåðäî ðåøèë(-à) ãîëîñîâàòü çà Îáàìó è äåìïàðòèþ è íè÷òî íå ñïîñîáíî èçìåíèòü ìîå ðåøåíèå (52%)

6% Íåóáåäèòåëüíîå âûñòóïëåíèå Îáàìû çàñòàâëÿåò ìåíÿ çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òîáû îòäàòü ãîëîñ â ïîëüçó ðåñïóáëèêàíöà Ðîìíè (6%)

42% Òåïåðü ÿ áóäó ïîääåðæèâàòü Ðîìíè è ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ â åùå áîëüøåé ñòåïåíè (42%)

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. ðèñêîâóþ: ëó÷øàÿ çàùèòà – íàïàäåíèå, à êòî èäåò íà íè÷üþ è íå ðèñêóåò, òîò íå âûèãðûâàåò.

ÄÅÁÀÒÛ–

Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ó îáàìîâöåâ ïðèïàñåíî ñåêðåòíîå îðóæèå, êîòîðîå îíè îñòåðåãëèñü ïðåäúÿâëÿòü äî ïîðû äî âðåìåíè. Íå ãîâîðÿ óæå îá àäìèíèñòðàòèâíîì ðåñóðñå äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà è «îêòÿáðüñêîì ñþðïðèçå», êîòîðûé ìîæåò áûòü, à ìîæåò íå áûòü – çàâèñèò. À ïîêà ÷òî â äåìîêðàòè÷åñêîì ñòàíå òðåâîãà, óíûíèå, ðàçäðàé, à òî è âîâñå ïàíèêà è òðàóð - ïóñòü ÷èòàòåëü ñàì âûáåðåò ïîäõîäÿùåå ñëîâî äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî íàñòðîÿ â èõ ëàãåðå.

ÍÅ ÂÛÁÎÐÛ!

Ìû æå ñâåðíåì îò ïîëèòèêè ê ïñèõîëîãèè, òî÷íåå – ê ïñèõèàòðèè. Ïîíÿòíî, îáà êàíäèäàòà, õîòü è îïûòíûå ãîâîðóíû, äåìàãîãè è áîëòóíû, áûëè íà íåðâíîì âçâîäå, êàê àêòåðû íà ïðåìüåðå – âîòâîò ñëåòÿò ñ êàòóøåê. Îäíàêî íåðâíûå ðåàêöèè Ìèòòà Ðîìíè áûëè â ïðåäåëàõ íîðìû, îí áûë â àäåêâàòå, ÷åãî íèêàê íåëüçÿ ñêàçàòü ïðî Áàðàêà Îáàìó.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Î ÷åì ãîâîðèòü, äåáàòû – íå âûáîðû, õîòÿ äî âûáîðîâ ìåíüøå ìåñÿöà, âñÿêî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÿ óæå ïèñàë î ðîëè ñëó÷àÿ â èñòîðèè â ïðåäûäóùåé ñòàòüå â ýòîé ãàçåòå äâå íåäåëè íàçàä – ÷òó íà Ìèòòå Ðîìíè ðàíî âñåòàêè ñòàâèòü êðåñò, íåñìîòðÿ íà óäðó÷àþùèå äëÿ íåãî ïîêàçàòåëè îïðîñîâ: òîãäà. À òåïåðü – ïîñëå òîãî, êàê îí âûøåë ïîáåäèòåëåì ñ ñóõèì ñ÷åòîì íà ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ, ðàçãðîìèâ è óëîæèâ íà îáå ëîïàòêè äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà? Íåò, îí íå ïåðåãíàë è äàæå íå äîãíàë Áàðàêà Îáàìó, íî ñîêðàòèë ðàçðûâ ìåæäó íèìè ñ øåñòè äî äâóõ ïðîöåíòîâ ñðåäè çàðåãèñòðèðîâàííûõ è âåðîÿòíûõ èçáèðàòåëåé è êðóòî óëó÷øèë ñâîé èìèäæ â ãëàçàõ ýëåêòîðàòà: âïåðâûå áîëüøå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ îòíîñÿòñÿ ê íåìó ñ ñèìïàòèåé. À ãëàâíîå, Ìèòò Ðîìíè äîêàçàë ñâîþ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå - ê óäèâëåíèþ íå òîëüêî ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ, íî è ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, à òå, ïîõîæå, ðåøèëè, ÷òî åìó õàíà è êèðäûê. È ñäåëàë ïðåäñòîÿùèå âûáîðû ìåíåå ïðåäñêàçóåìûìè. Â ñàìîì äåëå, êàêîé èíòåðåñ ñëåäèòü çà ñïîðòèâíûì ñîñòÿçàíèåì, åñëè çàðàíåå èçâåñòåí, ïðåäðåøåí, ïðåäîïðåäåëåí åãî èñõîä? Êàê ãîâîðèë òîâ. Ñòàëèí, æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåå. Ïîáîêó ñóáñòàíöèþ èäåîëîãè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé ìåæäó ïðåçèäåíòñêèìè êàíäèäàòàìè, òåì áîëåå îáà ïî ñîêðîâåííîé ñâîåé ñóòè ïðàãìàòèêè – è «ëåâàê» Îáàìà è «ïðàâàê» Ðîìíè, îäèí äîêàçàâ ñâîé ïðàãìàòèçì íà ïîñòó ïðåçèäåíòà, à äðóãîé íà ïîñòó ìàññà÷óñåòñêîãî ãóáåðíàòîðà. Âîò è âî âðåìÿ ýòèõ äåáàòîâ, êàíäèäàòû ñìÿã÷èëè, óìåðèëè ñâîè ïîçèöèè, à Ðîìíè, òîò è âîâñå èñõèòðèëñÿ ïîâåðíóòüñÿ ÷óòü ëè íå íà 180 ãðàäóñîâ, ïîäñóåòèâøèñü ïîä ýëåêòîðàëüíûé ìýéí-ñòðèì. Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà, òåì áîëåå â ïîëèòèêå, à âûñîêàÿ è íå òàêàÿ óæå äàëåêàÿ, ñ êàæäûì äíåì âñ¸ áîëåå áëèçêàÿ öåëü – Áåëûé äîì, ãäå íàõîäèòñÿ ïóëüò óïðàâëåíèÿ íàøèì ìàëåíüêèì øàðèêîì: îäíîìó õî÷åòñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî è ÷åãî áû ýòî íå ñòîèëî çàäåðæàòüñÿ òàì åùå íà îäèí ñðîê, à äðóãîé âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè õî÷åò òóäà ïîïàñòü. Ïóñòü èíîé ÷èòàòåëü óïðåêíåò ìåíÿ â öèíèçìå, íî ïðîäîëæó ìîé àññîöèàòèâíî-ìåòàôîðè÷åñêèé ðÿä. Åñëè âûáî-

ðû – ñïîðò, òî äåáàòû – òåàòð ñ ìíîãîìèëëèîííîé àóäèòîðèåé, êîòîðóþ ìåíüøå âñåãî èíòåðåñóþò äàâíî è òàê óæå èçâåñòíûå ïîëèòè÷åñêèå ïðîãðàììû êàíäèäàòîâ, íî òîêìî èõ ïîäà÷à íà òåëåçðèòåëÿ – êòî ýòî äåëàåò óáåäèòåëüíåå, îñòðîóìíåå, èçÿùíåå. Ðåçóëüòàò ïåðâûõ äåáàòîâ íåñîìíåíåí, õîòÿ îñòàåòñÿ êëþ÷åâîé âîïðîñ: Ìèòò Ðîìíè âûèãðàë èëè Áàðàê Îáàìà ïðîèãðàë? Ïîáåäà Ðîìíè çà ñ÷åò ïîðàæåíèÿ Îáàìû? Èëè îáà ðàññòàðàëèñü – îäèí äëÿ ñåáÿ, à äðóãîé äëÿ äðóãîãî? Íåñîìíåííî, ðåñïóáëèêàíåö äîìèíèðîâàë íà ñöåíå, áûë ýìîöèîíàëüíåå, ÷åëîâå÷íåå, àðòèñòè÷íåå, óâåðåííåå è àãðåññèâíåå. Èíòîíàöèÿ è æåñòèêóëÿöèÿ æèâåå, êðàñíûé ãàëñòóê â ïîëîñêó ÿð÷å ñèíåãî â êðàïèíêó ó åãî îïïîíåíòà, äàæå çíà÷îê ñ àìåðèêàíñêèì ôëàãîì íà ëàöêàíå ïèäæàêà â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå ïðåçèäåíòñêîãî – ïðè æåëàíèè ìîæíî áûëî ñîñ÷èòàòü ïî çâåçäî÷êàì ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ: Ðîìíè «ïåðåïàòðèîòèë» Îáàìó. Ìåëî÷è? Íå ñêàæèòå! Â òàêèõ ñóäüáîíîñíûõ äåáàòàõ âñ¸ èãðàåò ñâîþ ðîëü è íåèçâåñòíî, êàê àóêíåòñÿ. Êàê ãîâîðèë èçâåñòíî êòî, ñòèëü – ýòî ÷åëîâåê? Èëè êàê çäåñü ãîâîðÿò, body language: ÿçûê æåñòîâ – è íå òîëüêî. ×òî ïðèêëþ÷èëîñü, ÷òî ñòðÿñëîñü ñ áëåñòÿùèì îðàòîðîì è ñïîðùèêîì Áàðàêîì Îáàìîé â òîò çëîñ÷àñòíûé äëÿ íåãî âå÷åð? ×åñòíî, ÿ íå âñåãäà åãî óçíàâàë – ñëîâíî åãî ïîäìåíèëè. Íå ïðèïîìíþ åãî òàêèì âÿëûì, ñîííûì, ñêó÷íûì, çàòîðìîæåííûì, íåçàèíòåðåñîâàííûì, ðàñòåðÿííûì è ðàññåÿííûì. Íåñîñðåäîòî÷åííûé – âîò òî÷íîå ñëîâî! Êàê áóäòî åãî ìûñëè âèòàëè äàëåêî-äàëåêî îò äèñêóññèîííîãî çàëà â Äåíâåðå, Êîëîðàäî. Íå Áàðàê Îáàìà, à Áàðàê Çîìáè. Îí, ÷òî, íàðî÷íî ïîäûãðûâàë ñâîåìó ïîëèòè÷åñêîìó ïðîòèâíèêó? Ïðåçèäåíò â ðîëè ìàëü÷èêà äëÿ áèòüÿ è êîçëà îòïóùåíèÿ, à òî è áîêñåðñêîé ãðóøè, ïî êîòîðîé ÷òî åñòü ìî÷è ëóïèë, êîëîøìàòèë îøàëåâøèé îò òàêîé íåñëûõàííîé óäà÷è Ìèòò Ðîìíè. È âûãëÿäåë ïðåçèäåíò èç ðóê âîí ïëîõî, óñòàëûì è ïîñòàðåâøèì, òîãäà êàê åãî îïïîíåíò – íà âñå ñòî, çàïèñíîé êðàñàâåö, áóäòî ïîëåìè÷åñêèé çàäîð âåðíóë åìó ìîëîäîñòü. Ïðàâäà! Ñëîâíî îíè ìàõíóëèñü âîçðàñòàìè. Êóäà èñ÷åçëà õàðèçìà Îáàìû? «À áûëà ëè îíà ó íåãî?» - ñëûøó âîçðàæåíèå îáàìîôîáà. Íå â òîì äåëî. Êàêàÿ íè åñòü, à áûëà, à òóò åå âîâñå

âäðóã íå ñòàëî. È âìåñòî îñëåïèòåëüíîé óëûáêè – áåëàÿ íà ÷åðíîì, ïóñòü ìåõàíè÷åñêàÿ - ýòîò íåðâíûé îñêàë, îò êîòîðîãî ìîðîç ïî êîæå. Ìûñëü îäíà ôàíòàçèéíåé äðóãîé ëåçëè ìíå â ãîëîâó. Ìîæåò, Áàðàê Îáàìà îêîí÷àòåëüíî áðîñèë êóðèòü, äàæå òàéêîì, à ýòî åùå òîò ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîì – ïî ñåáå çíàþ. À ÷òî åñëè ïðåçèäåíòà íàêà÷àëè íàðêîòîé ïåðåä äåáàòàìè, è îí ñèäèò íà èãëå? Îáû÷íî Îáàìà íå ëåçåò çà àðãóìåíòîì â êàðìàí, à òóò ñ òðóäîì ïîäûñêèâàë ñëîâà, êàê ó÷åíèê, ïëîõî âûó÷èâøèé óðîê. Èëè îí ñîâñåì áåñïîìîùåí áåç ñóôëåðñêîé øïàðãàëêè òåëåïðîìïòåðà? Èëè åãî ïîäâåëà ñàìîíàäåÿííîñòü, è îí ïî÷èë íà ëàâðàõ? Íå ñòîëüêî îí ñàì, ñêîëüêî åãî êóêëîâîäû, õîòÿ ïðåçèäåíò, êîíå÷íî æå, íå ìàðèîíåòêà è íå ëèáåðàëüíûé ïðîåêò ïîä èìåíåì «Áàðàê Îáàìà», à ñàì ïî ñåáå è çà ÷åòûðå áåç ìàëîãî ãîäà â Áåëîì äîìå ïîäíàòîðåë â óïðàâëåíèè ñòðàíîé è ìèðîì. Ïóñòü Ìèòò Ðîìíè áóäåò ïîñàìîñòîÿòåëüíåé è ñàì âûøåë â ëþäè (â êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû), íåñìîòðÿ íà ìîùíóþ êîíêóðåíöèþ è ñèëüíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ýëèòíûõ âåðõîâ è êîíñåðâàòèâíûõ íèçîâ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ïî ëþáîìó, Áàðàêó Îáàìå óðîê: â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå íåëüçÿ «öàðñòâîâàòü, ëåæà íà áîêó». Îáàìîâñêèå ïîëèòòåõíîëîãè ÿâíî íåäîîöåíèëè îðàòîðñêèé äàð Ìèòòà Ðîìíè, à âåäü òîò îòòî÷èë ñâîå ïîëåìè÷åñêîå ìàñòåðñòâî, ïðîéäÿ ñêâîçü äåáàòû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îäíîïàðòèéíûìè ñîïåðíèêàìè çà íîìèíàöèþ íà ðåñïóáëèêàíñêîì ñúåçäå. Èëè ñàìà ôîðòóíà èçìåíèëà ïðåçèäåíòó? Âîò âåäü, äàæå ðàäóæíàÿ ñòàòèñòèêà î ñíèçèâøåéñÿ áåçðàáîòèöå, êîòîðîé Áàðàê Îáàìà ìîã ùåãîëüíóòü â ñïîðå ñ îïïîíåíòîì, ïðèøëà ñ îïîçäàíèåì, òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü, à ëîæêà, õîðîøà, êàê èçâåñòíî, ê îáåäó. Õîòÿ, êîíå÷íî, ýòè öèôðû çà÷òóòñÿ Îáàìå íà âûáîðàõ. Íî äî âûáîðîâ åùå íàäî äîæèòü, à ïîêà ÷òî äåéñòâóåò èíåðöèÿ òåëåäóýëè, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â òåàòð îäíîãî àêòåðà – òðèóìôàëüíûé áåíåôèñ Ìèòòà Ðîìíè. Çâåçäíûé ÷àñ â åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå, à, êòî çíàåò, ìîæåò è ñóäüáå. Ýéôîðèÿ ïðåæäåâðåìåííà, íî äîïèíã î÷åâèäåí. È òî, ïðàâäà, âïåðåäè ñëåäóþùèå äåáàòû 16 è 22 îêòÿáðÿ, è åùå íå ïîçäíî îáàìîâñêîìó øòàáó ñìåíèòü òàêòèêó ñ îëèìïèéñêîé è ñáàëàíñèðîâàííîé íà áîëåå íàñòóïàòåëüíóþ è ïóñòü äàæå

Ôëåãìàòè÷íûé òåìïåðàìåíò ïðåçèäåíòà – îáúåêò ïîâûøåííîãî èíòåðåñà èññëåäîâàòåëåé è ìåìóàðèñòîâ. Àâñòðàëèéñêàÿ êðàñîòêà Æåíåâüåâà Êóê, êîòîðàÿ â 80-å ãîäû áûëà ïîäðóæêîé Áàðàêà Îáàìû, ðàññêàçûâàåò â îïóáëèêîâàííîì íåäàâíî äíåâíèêå, êàê îíè ðàçáåæàëèñü, íàçûâàÿ ïðè÷èíîé ðàçðûâà õîëîäíîñòü è îò÷óæäåííîñòü ñâîåãî áîéôðåíäà. Íå äóìàþ, ÷òî áåëàÿ ã¸ðëà Áàðàêà ïåðâîé îáðàòèëà âíèìàíèå íà ýòè ÷åðòû õàðàêòåðà áóäóùåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, íî ïåðâîé èõ ïèñüìåííî çàñâèäåòåëüñòâîâàëà. Ìíîæåñòâî ôàêòîâ óêàçóþò íà åãî ýìîöèîíàëüíóþ óðàâíîâåøåííîñòü. Â òîì ÷èñëå, â îòíîøåíèÿõ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñîõðàíÿþò ñ ïðåçèäåíòîì òåñíûå äåëîâûå è ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî âî âðåìÿ ïðåäûäóùåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, êîãäà Îáàìå îñîáåííî äîñòàâàëîñü îò ïîëèòè÷åñêèõ ñóïðîòèâíèêîâ çà ñâÿçü ñ áåñíîâàòûì ñâÿùåííèêîì, ýìîöèîíàë Äýâèä Àêñåëüðîä, ó êîòîðîãî îòåö çàñòðåëèëñÿ, êîãäà åãî áðîñèëà æåíà, ÷óòü íå ïëàêàë îò ýòèõ äèàòðèá, à Áàðàê Îáàìà îñòàâàëñÿ ñïîêîåí, «êàê ïóëüñ ïîêîéíèêà», è âñÿ÷åñêè óòåøàë ãëàâíîãî ñòðàòåãà ñâîåé êîìàíäû, õîòÿ äóëæíî âðîäå áûòü íàîáîðîò. À ñêîëüêî, ïîìíþ, ãðîìîãëàñíûõ óïðåêîâ äîñòàëîñü ïðåçèäåíòó çà òî, ÷òî îí íåäîñòàòî÷íî ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðîâàë íà ýêîëîãè÷åñêóþ êàòàñòðîôó â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå. Åìó â ïðèìåð äàæå ñòàâèëè Áóøà-ìëàäøåãî, à òîò ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ çàñíÿëñÿ â ÍüþÉîðêå, îáíèìàÿ ïîæàðíèêà. Ïî÷åìó Áàðàê Îáàìà òàê ñäåðæàí è ñïîêîåí íà ïóáëèêå? Ãîâîðþ îá ýòîì áåçîöåíî÷íî - íå â ïëþñ è íå â ìèíóñ ïðåçèäåíòó. À ïîêà ÷òî â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí âîøëà ïîãîâîðêà: “No Drama Obama”. Ìíîãèå êâàëèôèöèðîâàííûå íàáëþäàòåëè ñêëîíÿþòñÿ, îäíàêî, ê òîìó, ÷òî ýòî êàæóùååñÿ õëàäíîêðîâèå – îáðàòíàÿ ñòîðîíà ñèëüíåéøåãî íåâðîçà Áàðàêà Îáàìû. Íå â ýòîì ëè ïðè÷èíà åãî ñòóïîðíîãî àñòðàëà, êîòîðûé îçàäà÷èë è îçàáîòèë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ? Äà, äåáàòû – íå âûáîðû: Áàðàê Îáàìà ïðîèãðàë ñðàæåíèå, à íå âîéíó. Áóäóùåå âñåãäà âïåðåäè. Äàæå òàêîå íåäàëåêîå, êàê ãðÿäóùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. Íà÷àëñÿ îòñ÷åò îáðàòíîãî âðåìåíè: 25, 24, 23... Íà íîñó - Õýëëîóèí. Çà 6 äíåé äî âûáîðîâ. «À íà ÷üåé ñòîðîíå àâòîð?» - ëþáîïûòñòâóåò ÷èòàòåëü, çàêàí÷èâàÿ ýòîò òåêñò. Îòøó÷óñü â õýëëîóèíîâîì ñòèëå: ÿ íà ñòîðîíå ïîáåäèòåëÿ.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012

10 õóäøèõ âèöå-ïðåçèäåíòîâ â èñòîðèè Âòîðûå ïðåäâûáîðíûå äåáàòû â ôîðìàòå «ëèöîì ê ëèöó» ïðîéäóò, êîãäà ýòîò íîìåð «ÐÁ» óæå ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå (11 îêòÿáðÿ). Â øòàòå Êåíòóêêè âñòðåòÿòñÿ êàíäèäàò â âèöå-ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ïîë Ðàéàí è äåéñòâóþùèé âèöå-ïðåçèäåíò, äåìîêðàò Äæî Áàéäåí. Îíè ïîïûòàþòñÿ îòâåòèòü íà äåâÿòü çëîáîäíåâíûõ âîïðîñîâ ïî âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â ñâÿçè ñ âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü î õóäøèõ âèöå-ïðåçèäåíòîâ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà âåêà àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.

Ãàííèáàë Ãýìëèí (1861 – 1865)

Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ðåñïóáëèêàíåö Ãýìëèí ñòàë âèöå-ïðåçèäåíòîì áëàãîäàðÿ ìåñòó ïðîæèâàíèÿ. Êîìàíäå Àâðààìà Ëèíêîëüíà òðåáîâàëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîãî õîðîøî çíàþò æèòåëè ñåâåðî-âîñòîêà ñòðàíû è ëó÷øå âñåãî – øòàòà Ìýí. Âûáîð ïàë íà Ãýìëèíà, êîòîðîãî äî íàçíà÷åíèÿ íà âèöå-ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Ëèíêîëüí íèêîãäà íå âèäåë æèâü¸ì. Îíè äàæå íå âñòóïàëè â ïåðåïèñêó. Ïîêà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ãðåìåëà ïî âñåé ñòðàíå, Ãýìëèí ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ñ æåíîé è äåòüìè â Ìýíå. Ïðåçèðàåìûé ïîëèòèêàìè âñåõ óðîâíåé çà ñâîþ íèê÷¸ìíîñòü, îí ïîïûòàëñÿ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, ïîñòóïèâ â 1984 ãîäó íà ñëóæáó â áåðåãîâóþ îõðàíó. Ê îðóæèþ, ïðàâäà, åãî íèêòî íå äîïóñòèë. Òðè ìåñÿöà âîéíû îí ïðîðàáîòàë íà êóõíå.

Òîìàñ Õåíäðèêñ (1885 – 1885)

Òîìàñ Ìàðøàëë (1913 – 1921)

Ðè÷àðä Íèêñîí (1953 – 1960)

Ýòîò äåìîêðàò óìåë äåëàòü òîëüêî äâå âåùè – ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò êàæäîãî ìãíîâåíüÿ ñâîåé æèçíè è âåñòè çàäóøåâíûå áåñåäû ñ îõðàííèêàìè. Â îäíîé èç òàêèõ áåñåä, îí ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî â åãî äîëæíîñòè íåò íèêàêîãî ñìûñëà. «Ìíå äàæå îõðàíà íå íóæíà, òàê êàê íè îäèí îïïîçèöèîíåð íå ñòàíåò ñòðåëÿòü â âèöå-ïðåçèäåíòà», - ãîâîðèë Ìàðøàëë. Êñòàòè, íà çàñåäàíèÿ êàáèíåòà âèöå-ïðåçèäåíòà Ìàðøàëë ñõîäèë òîëüêî îäèí ðàç. «Ýòè âñòðå÷è íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè â êàêîåíèáóäü êîìôîðòàáåëüíîå ìåñòî, ãäå ÿ ñìîãó ïîëîæèòü íà äèâàí íîãè è íàñëàæäàòüñÿ êóðåíèåì», - ñêàçàë âòîðîé ÷åëîâåê â ãîñóäàðñòâå. Êàëâèí Êóëèäæ (1921 – 1923)

Êóýéë ñãîðåë îò ñòûäà ïîñëå ñëó÷àÿ â øêîëå Òðåíòîíà (Íüþ-Äæåðñè), êóäà ïðèåõàë ñ äðóæåñòâåííûì âèçèòîì. Êîãäà îäèí èç äåòåé íàïèñàë íà äîñêå ñëîâî potato (êàðòîøêà), âèöå-ïðåçèäåíò ïîñîâåòîâàë åìó èñïðàâèòü îøèáêó è äîáàâèòü â êîíöå áóêâó «e». Íàöèÿ õîõîòàëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îêàçàëîñü, ÷òî âòîðîé ÷åëîâåê â ãîñóäàðñòâå íå çíàåò, êàê ïèøóòñÿ ñàìûå ïðîñòûå ñëîâà. Ðè÷àðä ×åéíè (2001 – 2009) Íèêñîí – ìîùíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ôèãóðà, îäíàêî âèöå-ïðåçèäåíòîì îí áûë êðàéíå íåóäà÷íûì. Óæå âî âðåìÿ âûáîðîâ îí îêàçàëñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà ñ íåçàêîííûìè ôîíäàìè, êóäà áîãà÷è ïåðå÷èñëÿëè ñðåäñòâà íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Ýòî ÷óòü íå îáåðíóëîñü äëÿ ñâÿçêè Ýéçåíõàóýð-Íèêñîí óãîëîâíûì äåëîì. Êðîìå òîãî, âèöå-ïðåçèäåíò êðàéíå íåóáåäèòåëüíî âûãëÿäåë â òàê íàçûâàåìûõ «êóõîííûõ äåáàòàõ» ñ ãëàâîé ÑÑÑÐ Íèêèòîé Õðóù¸âûì. Îí äîëæåí áûë ìîðàëüíî óíèçèòü ñâîåãî îïïîíåíòà, ïîñêîëüêó Øòàòû îáîøëè Ñîâåòñêèé Ñîþç â ïðîèçâîäñòâå áûòîâîé òåõíèêè äëÿ ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Õðóù¸â, îäíàêî, óìåëî óâ¸ë áåñåäó â äðóãîå ðóñëî è âûñòàâèë Íèêñîíà äóðàêîì. Ñïèðî Àãíþ (1969 – 1973)

Çàñòåí÷èâûé, óãðþìûé è íåðàçãîâîð÷èâûé Êóëèäæ çàíÿë âàæíûé ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò ñëó÷àéíî. Ïîëèòòåõíîëîãè Óîððåíà Ãàðäèíãà âûáðàëè åãî äëÿ òîãî, ÷òîáû îí «çàòåðÿëñÿ» â ïðàâèòåëüñòâå. Òàê è ïîëó÷èëîñü. Áîëòëèâûé Ãàðäèíã, ïåêóùèéñÿ î ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè, ïîÿâëÿëñÿ íà âñåõ âàæíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, îòòÿãèâàÿ âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà ñåáÿ. Êóëèäæ æå ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè â êàáèíåòå, à òàêæå â Ñåíàòå, ãäå îí ÷àñòî ïðåðûâàë ïðîäóêòèâíûå äèñêóññèè è ñïîðû.

Ãåíðè Óîëëåñ (1941 – 1945)

Êîíãðåññìåí, ñåíàòîð è ãóáåðíàòîð øòàòà Èíäèàíà Òîìàñ Õåíäðèêñ ñ÷èòàë ñåáÿ äåìîêðàòîì äî ìîçãà êîñòåé è ïðè ýòîì âûñòóïàë çà ñåãðåãàöèþ ÷åðíîêîæèõ. Ïî ïðàâó ïðèçíàí ñàìûì áåñïîëåçíûì âèöå-ïðåçèäåíòîì â èñòîðèè, òàê êàê óìåð ñïóñòÿ âîñåìü ìåñÿöåâ ïîñëå âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü. Êîëëåãè íåíàâèäåëè Õåíäðèêñà çà ÷åðåñ÷óð âûñîêîìåðíîå ïîâåäåíèå. Îí ðåäêî çäîðîâàëñÿ ñ îêðóæàþùèìè è íèêîãäà íå áëàãîäàðèë ïîä÷èí¸ííûõ. Ñìåðòü âèöå-ïðåçèäåíòà îñòàëàñü òàêîé æå íåçàìå÷åííîé, êàê è åãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.

òè÷åñêîé ñèñòåìå. Áîëåå òîãî, ìíîãèå èñòîðèêè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò Óîëëåñà «ñòàëèíñêîé ìàðèîíåòêîé». Îí ñèìïàòèçèðîâàë Ñîâåòñêîìó Ñîþçó è íèêîãäà íå ïðîÿâëÿë èíòåðåñà ê æèçíè ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Êðîìå òîãî, âèöåïðåçèäåíò ïðîÿâëÿë áîëüøîé èíòåðåñ ê íåïîïóëÿðíûì â Àìåðèêå ôèëîñîôñêèì è ðåëèãèîçíûì òå÷åíèÿì. Â ÷àñòíîñòè, ê çîðîàñòðèçìó.

Îäèí èç ïîëèòèêîâ íàçâàë Óîëëåñà «÷åëîâåêîì, îòâå÷àþùèì íà òåëåôîííûå çâîíêè, êîòîðûå íèêòî íå ñëûøèò». Ýòîò âèöå-ïðåçèäåíò íåïëîõî ðàçáèðàëñÿ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, íî êðàéíå íàñòîðîæåííî îòíîñèëñÿ ê êàïèòàëèñ-

Íà ìîìåíò ïîáåäû â âûáîðàõ 2000 ãîäà, ×åéíè ñ÷èòàëñÿ ñàìûì îïûòíûì ïîëèòèêîì è áèçíåñìåíîì â èñòîðèè. Ïîòðÿñàþùèé îðãàíèçàòîð è ïåðåãîâîðùèê, îí ìîã äîáèòüñÿ î÷åíü ìíîãîãî. Áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ, îäíàêî, ×åéíè çàïîìíèëñÿ êàê ãëàâíûé çà÷èíùèê âîéíû â Èðàêå. Îí âðàë ïðî íàëè÷èå îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ ó Ñàääàìà Õóñåéíà è ìíîãèõ äðóãèõ âåùàõ. Â Èðàêå, íàïîìíèì, çà ãîäû ïðàâëåíèÿ äóýòà Áóø-×åéíè ïîãèáëî áîëåå 4 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Äæî Áàéäåí (2008 – ?)

Âèöå-ïðåçèäåíò Àãíþ ïðè Íèêñîíåïðåçèäåíòå àññîöèèðîâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñî ñêàíäàëàìè. Ñíà÷àëà åãî îáâèíÿëè â ðàçæèãàíèè âîéíû âî Âüåòíàìå, ïîòîì îáâèíèëè âî âçÿòî÷íè÷åñòâå. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Àãíþ ïðèøëîñü ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûì â óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò Óîòåðãåéòñêîãî ñêàíäàëà. Àãíþ – îäèí èç íåìíîãèõ âèöå-ïðåçèäåíòîâ, êîãî íå ëþáèë íèêòî. Åãî íåíàâèäåë äàæå ñàì Íèêñîí è ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè. Âðàãè-æóðíàëèñòû ÷àñòî íàçûâàëè Àãíþ «÷åëîâåêîì ñ ïðîãíèâøåé äóøîíêîé» è «ìàëåíüêèì äèêòàòîðîì». Äýí Êóýéë (1989 – 1993) Íàöèÿ ïðèøëà â óæàñ, êîãäà Áóøñòàðøèé íàçâàë â êà÷åñòâå âèöå-ïðåçèäåíòà íèêîìó íåèçâåñòíîãî Äýíà Êóýéëà – ìîëîäîãî ïîëèòèêà ñ ÷åðåñ÷óð êîðîòêîé è ïðèìèòèâíîé áèîãðàôèåé. Òîãäà äàæå ìíîãî÷èñëåííûå ó÷èòåëÿ Êóýéëà ïî øêîëå è óíèâåðñèòåòó îòêðûòî çàÿâëÿëè, ÷òî èõ ïîäîïå÷íûé ÷åðåñ÷óð ãëóï äëÿ âèöå-ïðåçèäåíòñêîãî ïîñòà.

Âèöå-ïðåçèäåíò Áàðàêà Îáàìû ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåé ðàáîòû âûçûâàë íåíàâèñòü ðàáî÷åãî êëàññà. Ïîñòîÿííî óëûáàþùèéñÿ Áàéäåí ÿâëÿåòñÿ ïåðâîêëàññíûì äåìàãîãîì, êîòîðûé óìååò ïðîèçíîñèòü êðàñèâûå ïîïóëèñòñêèå ðå÷è î äîáðûõ äåëàõ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. ×åòûðå ãîäà îí îáíèìàëñÿ ñ ðÿäîâûìè àìåðèêàíöàìè â äàéíåðàõ è ôàñò-ôóä-çàáåãàëîâêàõ, ïîïàäàÿ íà ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò òîëüêî â ñâÿçè ñî ñêàíäàëàìè. Â ÷àñòíîñòè, îí çàðàáàòûâàë äåíüãè íà ñäà÷å ãîñóäàðñòâåííîãî îñîáíÿêà â àðåíäó ñîáñòâåííûì æå îõðàííèêàì. Ìàêñèì Áîíäàðü

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

20 ïðåäâûáîðíûõ ôàêòîâ, Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîêà Áàðàê Îáàìà è Ìèòò Ðîìíè ãîòîâÿòñÿ ê ïîñëåäíèì äåáàòàì, êîòîðûå ïðîéäóò â øòàòàõ ÍüþÉîðê (16 îêòÿáðÿ) è Ôëîðèäà (22 îêòÿáðÿ), à ïîëèòè÷åñêèå æóðíàëèñòû îòêðîâåííî ñêó÷àþò, îáñóæäàÿ ïîä ðàçíûìè óãëàìè ëþáîé íåçíà÷èòåëüíûé ôàêò èç æèçíè êàíäèäàòîâ íà ïîñò 45-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå èíòåðåñíûå ïðåäâûáîðíûå ôàêòû è ìîìåíòû íàöèîíàëüíîé èñòîðèè. Çà ïîñëåäíèå 223 ãîäà (íà ïåðâûõ âûáîðàõ â 1789 ãîäó ïîáåäèë Äæîðäæ Âàøèíãòîí) â ïðåäâûáîðíûõ áàòàëèÿõ ïðîèçîøëî ñòîëüêî èíòåðåñíîãî, ÷òî íà ïåðå÷èñëåíèå âñåõ òðàãåäèé, ñþðïðèçîâ, ñåíñàöèé, ñåêðåòîâ è òàéí íå õâàòèò è öåëîé ãàçåòû. Ïîýòîìó ìû ïîïûòàëèñü îòîáðàòü äëÿ âàñ ñàìîå èíòåðåñíîå...

1) Ñàìûå çíà÷èìûå âûáîðû â èñòîðèè Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñàìûå çíà÷èìûå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â èñòîðèè ñîñòîÿëèñü â 1800 ãîäó. Âî ìíîãèõ ó÷åáíèêàõ îíè íàçûâàþòñÿ «ðåâîëþöèåé». Òîãäà âèöå-ïðåçèäåíò Òîìàñ Äæåôôåðñîí ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè ñóìåë îäîëåòü ïðåçèäåíòà Äæîíà Àäàìñà. Êàê ñëåäñòâèå, â ñòðàíå ïîÿâèëàñü íîâàÿ è íåïîíÿòíàÿ áîëüøèíñòâó íàñåëåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêîðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ôåäåðàëèñòñêîé ïàðòèè, òî îíà ïîëíîñòüþ óòðàòèëà âëèÿíèå è ñàìîëèêâèäèðîâàëàñü.

2) Ïðåçèäåíò ÑØÀ – ñàìàÿ îïàñíàÿ ïðîôåññèÿ Ìíîãèå ëþäè ìå÷òàþò ñòàòü ïðåçèäåíòîì, íî íåìíîãèå çíàþò î âûñîêîé îïàñíîñòè ýòîé ïðîôåññèè. Âîñåìü ïðåçèäåíòîâ ïîãèáëè âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. ×åòâåðî áûëè óáèòû (Êåííåäè, Ìàê-Êèíëè, Ãàðôèëä, Ëèíêîëüí). Åù¸ ÷åòâåðî óìåðëè îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí, íî ñêàçàëèñü ïîñòîÿííûå íåðâíûå ñòðåññû è ïñèõîëîãè÷åñêèå íàãðóçêè (Ðóçâåëüò, Ãàðäèíã, Òýéëîð, Ãàððèñîí).

3) Äåáàòû íå âëèÿþò íà èñõîä âûáîðîâ Ðàñïðîñòðàí¸ííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî äåáàòû â ôîðìàòå «ëèöîì ê ëèöó» (òðè âñòðå÷è ìåæäó ïîòåíöèàëüíûìè ïðåçèäåíòàìè è îäíà ìåæäó âèöå-ïðåçèäåíòàìè) ìîãóò äîáàâèòü êàíäèäàòàì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ – âûìûñåë. Íà ñàìîì äåëå äåáàòû ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå âëèÿëè íà ìíåíèå ýëåêòîðàòà, êîòîðîå îêîí÷àòåëüíî ôîðìèðîâàëîñü çà 1 – 2 ìåñÿöà äî âûáîðîâ. Äåáàòû – ýòî øîó, êîòîðîå çàïîìèíàåòñÿ íà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ, à øóòêè, âûñêàçûâàíèÿ, æåñòû è ïîñòóïêè ïîëèòèêîâ ïðåâðàùàþòñÿ â íàöèîíàëüíûé ôîëüêëîð.

4) Ñàìûé óìåëûé ñòðàòåã

Òðóìàí ñ ãàçåòîé, ñîîáùèâøåé î åãî ïîðàæåíèè

Î÷åíü õèòðóþ è áåñïðîèãðûøíóþ òàêòèêó èñïîëüçîâàë Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò íà âûáîðàõ 1932 ãîäà. Ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó ðàçíûå ñîöèàëüíûå è ýòíè÷åñêèå ãðóïïû íåâîçìîæíî, îí ñîçäàë êîàëèöèþ ïîä íàçâàíèåì New Deal (íîâàÿ ñäåëêà), â êîòîðóþ âñòóïèëè ÷åðíîêîæèå ñ ñåâåðà è áåëûå ñ þãà. Äàííàÿ êîàëèöèÿ ïðèìèðÿëà è ïðîòÿãèâàëà ðóêó ïîìîùè ðàçíûì ìåíüøèíñòâàì. Ñòðàòåãèÿ îêàçàëàñü íàñòîëüêî óäà÷íîé, ÷òî îíà ñòàëà îäíèì èç ëþáèìåéøèõ ïðè¸ìîâ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íà äîëãèå ãîäû âïåð¸ä. «Îñëû», êàê èçâåñòíî, îáåùàþò õîðîøóþ æèçíü âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ àìåðèêàíöàì.

5) Äîñðî÷íûå ïîáåäèòåëè Òîëüêî äâóì ïîëèòèêàì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè óäàâàëîñü âûèãðûâàòü â 49 èç 50 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ. Áîëåå òîãî, â èõ ïîáåäå íå áûëî íèêàêîãî ñîìíåíèÿ çà ìåñÿö äî âûáîðîâ. Òàê, â 1972 ãîäó Ðè÷àðä Íèêñîí îòäàë Äæîðäæó Ìàêãîâåðíó ëèøü Ìàññà÷óñåòñ. Äâåíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ Ðîíàëüä Ðåéãàí «óíè÷òîæèë» Óîëòåðà Ìîíäåéëà, îòäàâ åìó ëèøü ãîëîñà æèòåëåé Ìèííåñîòû. 1972 è 1984 ãîäû âîøëè â èñòîðèþ êàê «ïåðèîäû, êîãäà âñ¸ íàñåëåíèå íà÷èíàåò ðàçìûøëÿòü ïî-ðåñïóáëèêàíñêè». Äåìîêðàòû ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ òàêèõ ïåðèîäîâ èñòîðèè.

6) Æåíùèíû ãîëîñóþò âñåãî 93 ãîäà Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî äî 1920 ãîäà àìåðèêàíñêèå æåíùèíû íå èìåëè ïðàâà ãîëîñà. Îíè íà÷àëè âûáèðàòü ïðåçèäåíòà òîëüêî ïîñëå ïðèíÿòèÿ äåâÿòíàäöàòîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè. Â XX âåêå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà íå âûáèðàëè íè Òåîäîðà Ðóçâåëüòà, íè Óèëüÿìà Òàôòà, íè Âóäðî Âèëüñîíà. Åñëè áû æåíùèíû èìåëè ïðàâî ãîëîñà äî 1920 ãîäà, òî ñåãîäíÿ âñ¸ ìîãëî áû áûòü èíà÷å.

7) Ñàìûå ñëîæíûå âûáîðû Â 1896 ãîäó êàíäèäàòû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Óèëüÿì Ìàêêèíëè (ðåñïóáëèêàíåö) è Óèëüÿì Áðàéàí (äåìîêðàò) ñòîëêíóëèñü ñ îäíîé è òîé æå ïðîáëåìîé – îíè íå ìîãëè íàëàäèòü êîíòàêò ñ ñåëüñêèìè æèòåëÿìè è îáðàçîâàííîé èíòåëëèãåíöèåé îäíîâðåìåííî. Åñëè êàíäèäàòû ãîâîðèëè ÷åðåñ÷óð îáûâàòåëüñêèì ÿçûêîì, òî èõ ïðåçèðàëè òîëñòîñóìû. Åñëè æå îíè íà÷èíàëè óïîòðåáëÿòü ñëîæíûå òåðìèíû, òî ôåðìåðû íå ïîíèìàëè, î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü. Ïîáåäèë íà âûáîðàõ «ñëîí» Ìàêêèíëè. Ïîçäíåå îí ïîøóòèë, ÷òî ïðåäâûáîðíàÿ ãîíêà çàñòàâèëà åãî «ñòðàäàòü ðàçäâîåíèåì ëè÷íîñòè».

8) Ðîæä¸ííûå çà ïðåäåëàìè êîíòèíåíòà Äæîí Ìàêêåéí è Áàðàê Îáàìà – åäèíñòâåííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåí-

òû, ðîäèâøèåñÿ çà ïðåäåëàìè êîíòèíåíòàëüíûõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïåðâûé ðîäèëñÿ â çîíå Ïàíàìñêîãî êàíàëà, ãäå ðàñïîëàãàëàñü âîåííàÿ áàçà àìåðèêàíöåâ. Âòîðîé – íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ, êîòîðûå ñòàëè ïîëíîöåííûì øòàòîì ëèøü â 1959 ãîäó. Ñòîëü íåîáû÷íûå ìåñòà ðîæäåíèÿ ïîëèòèêîâ çàñòàâèëè ïðèìåðíî 100 òûñÿ÷ èçáèðàòåëåé îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ. Ðóêîâîäñòâóÿñü ÷åðåñ÷óð êîíñåðâàòèâíûìè âçãëÿäàìè, îíè ïîñ÷èòàëè, ÷òî íè «ïàíàìåö» Ìàêêåéí, íè «îñòðîâèòÿíèí» Îáàìà íå îòëè÷àþòñÿ «íàñòîÿùèì àìåðèêàíñêèì äóõîì».

9) Èñòîðè÷åñêàÿ îøèáêà Chicago Tribune Ãàçåòû, òåëåâèäåíèå è ðàäèî èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â îñâÿùåíèè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îáåèõ êàíäèäàòîâ. Îäíàêî íè îäíî ÑÌÈ íå äîïóñêàëî òàêîé äîñàäíîé îøèáêè êàê Chicago Tribune 3 íîÿáðÿ 1948 ãîäà. Ðåäàêöèÿ ïîïóëÿðíîãî èçäàíèÿ íàñòîëüêî óâåðîâàëà â âûñîêèé ðåéòèíã Òîìàñà Äüþè, ÷òî äîñðî÷íî âûïóñòèëî ñòàòüþ ïîä çàãîëîâêîì Dewey Defeats Truman (Äüþè ïîáåäèë Òðóìàíà). Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîáåäèòåëü âûáîðîâ Òðóìàí ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ ñ ãàçåòîé, ñîîáùèâøåé î åãî ïîðàæåíèè. Ýòî áûë ñàìûé ïå÷àëüíûé äåíü â èñòîðèè ëåãåíäàðíîé Chicago Tribune.

10) Ìîëîä¸æü ðåøàåò èñõîä âûáîðîâ Ïðåäñòàâèòåëè ïîêîëåíèÿ òûñÿ÷åëåòèÿ (Millennial Generation) â âîçðàñòå îò 18 äî 27 ëåò ñîñòàâèëè â 2008 ãîäó ïÿòóþ ÷àñòü ïðåçèäåíòñêîãî ýëåêòîðàòà. Íà âûáîðàõ 2016 ãîäà îíè ñîñòàâÿò óæå òðåòü. Òàêèì îáðàçîì, êàìïàíèè Îáàìà-Ìàêêåéí è Îáàìà-Ðîìíè ñòàëè åäèíñòâåííûìè â èñòîðèè, ãäå îáúåêòîì àãèòàöèè ñòàëè ìîëîäûå ëþäè. Äî Îáàìû àìåðèêàíñêàÿ ìîëîä¸æü ñ÷èòàëàñü ïîëíîñòüþ àïîëèòè÷íîé.

11) ×åòâåðî ïîáåäèòåëåé ïðåçèäåíòàìè íå ñòàëè Âñåãî ÷åòûðå ðàçà â èñòîðèè àìåðèêàíñêèõ âûáîðîâ, êàíäèäàòû, íàáðàâøèå áîëüøå èçáèðàòåëüñêèõ ãîëîñîâ, ïðåçèäåíòàìè íå ñòàíîâèëèñü (popular vote). Âèíîé âñåìó – íåâåðîÿòíî ñëîæíàÿ ñèñòåìà ïîäñ÷¸òà ãîëîñîâ, êîòîðóþ, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, áîëåå 90% èçáèðàòåëåé òàê è íå ïîíèìàþò. Ïîñëåäíèì íåóäà÷íèêîì ñòàë äåìîêðàò Àëüáåðò Ãîð, óñòóïèâøèé Áóøóìëàäøåìó. Ôàêòè÷åñêè Ãîð íàáðàë 48.4% ãîëîñîâ, à åãî îïïîíåíò-ðåñïóáëèêàíåö – 47.9%.

12) 160-ëåòíÿÿ áîðüáà «ñëîíîâ» ñ «îñëàìè» Ñ 1852 ãîäà ïðåçèäåíòàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàíîâÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ëèáî ðåñïóáëèêàíñêîé, ëèáî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ñåãîäíÿ ÷ëåíû äðóãèõ ïàðòèé ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ òîëüêî òåîðåòè÷åñêè. Êàê ïîêàçûâàþò ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ, âñåâîçìîæíûå çåë¸íûå, íåçàâèñèìûå, ðàäèêàëüíûå ñîöèàëèñòû è ïðåäñòàâèòåëè ðåëèãèîçíûõ äâèæåíèé òåðïÿò ïîðàæåíèå çàäîëãî äî íà÷àëà ïðàéìåðèç.

13) Âñåãî äâå æåíùèíû Íåñìîòðÿ íà óñèëåííóþ áîðüáó ñ ëþáûìè ïðîÿâëåíèÿìè äèñêðèìèíàöèè, òîëüêî äâóì æåíùèíàì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáîðîòüñÿ çà ãëàâíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû. Ïåðâîé ñòàëà Äæåðàëüäèíà Ôåðàðàððî (âèöå-ïðåçèäåíò). Îíà øëà â ñâÿçêå ñ äåìîêðàòîì Óîëòåðîì Ìîíäåéëîì ïðîòèâ ïàðû Ðåéãàí-Áóø â 1984. Âòîðàÿ æåíùèíà – ðåñïóáëèêàíêà Ñàðà Ïýéëèí (âèöå-ïðåçèäåíò). Êàê è Ôåððàðî å¸ ïîñòèãëà íåóäà÷à â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Ïýéëèí è Äæîí Ìàêêåéí ïðîèãðàëè äóýòó Îáàìà-Áàéäåí.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012

î êîòîðûõ äîëæåí çíàòü êàæäûé

14) Êàíäèäàòû ñ áîëüøèìè ñåìüÿìè

óâåðåíû, ÷òî ÷åðåç 8 ëåò ïðåçèäåíòîì ñòàíåò ëàòèíîàìåðèêàíåö.

Âûáîðû 2012 ãîäà óñòàíîâèëè îäèí íåîáû÷íûé èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä: îôèöèàëüíûå êàíäèäàòû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò ÿâëÿëèñü îòöàìè è ìàòåðÿìè áîëåå ñòà äåòåé. Ëèäèðóåò ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ðåñïóáëèêàíêà Ìèøåëü Áàõìàí. Îíà âîñïèòûâàåò 5 ñâîèõ è 23 ïðè¸ìíûõ ðåá¸íêà. Çà íåé ñëåäóþò êîëëåãè ïî ïàðòèè Ðèê Ñàíòîðóì è Äæî Õàíòñìýí – ïî 7 äåòåé. Ó «ñëîíîâ» Ðîíà Ïîëà è Ìèòòà Ðîìíè – ïî 5 äî÷åðåé è ñûíîâåé. Îáàìà, ïðîòèâîñòîÿùèé «àðìèè» ìíîãîäåòíûõ êîíñåðâàòîðîâ, âîñïèòûâàåò òîëüêî äâóõ äî÷åðåé.

15) Ëàòèíîñ: 50 òûñÿ÷ íîâûõ ãîëîñîâ åæåìåñÿ÷íî Âûáîðû 2020 ãîäà è ïîñëåäóþùèå çà íèìè ìîæíî ñìåëî ïðîâîäèòü íà èñïàíñêîì ÿçûêå. Êîëè÷åñòâî èçáèðàòåëåé-ëàòèíîàìåðèêàíöåâ óâåëè÷èâàåòñÿ íà 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ìåñÿö. È åñëè Êëèíòîí è Áóø-ìëàäøèé åù¸ ìîãëè ýòîé êàòåãîðèåé íàñåëåíèÿ ïðåíåáðå÷ü, òî ïîñëå Îáàìû âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êàíäèäàòû äîëæíû óäåëÿòü åé ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå. Ýêñïåðòû

16) Ñàìûé ìîëîäîé è ñàìûé ñòàðûé Ñàìûì ìîëîäûì êàíäèäàòîì â èñòîðèè, îäåðæàâøèì ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ Äæîí Êåííåäè. Åãî âîçðàñò – 43 ãîäà. Íà öåëûõ 26 ëåò ñòàðøå îêàçàëñÿ Ðîíàëüä Ðåéãàí, âûèãðàâøèé âòîðîé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê. Ëþáîïûòíî, ÷òî 43-ëåòíèé Êåííåäè è 69-ëåòíèé Ðåéãàí ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè õàðèçìàòè÷íûìè ïîëèòèêàìè â èñòîðèè ñòðàíû. Êñòàòè, âîçðàñòíîé ðåêîðä ìîã ïîáèòü 72-ëåòíèé Äæîí Ìàêêåéí, åñëè áû íå óñòóïèë ñ ðàçãðîìîì äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó.

17) Ïîáåäèâøèé, ïðîèãðàâøèé, ïåðåèçáðàííûé 22-é è 24-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Ãðîâåð Êëèâëåíä – åäèíñòâåííûé, êòî ïîçíàë ãîðå÷ü ïîðàæåíèÿ, ðàäîñòü ïîáåäû è äîâåðèå àìåðèêàíöåâ (ïåðåèçáðàíèå íà âòîðîé ñðîê) îäíîâðåìåííî. Ëþáîïûòíî, ÷òî âñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Êëèâëåíäà ïðèøëàñü íà ïåðèîä

ïîëíîãî ïðåâîñõîäñòâà ðåñïóáëèêàíöåâ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ âåòâÿõ âëàñòè (ïðèìåðíî 60-å ãîäû XIX âåêà – íóëåâûå ãîäû XX âåêà).

18) Îñ¸ë – áîëüøå íå ñèìâîë äåìîêðàòîâ Ìíîãèå èçáèðàòåëè äàæå íå çàìåòèëè, ÷òî ñèìâîë äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè îñ¸ë, ñîçäàííûé â 1828 ãîäó, ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò ñ ïðåäâûáîðíîé ïðîäóêöèè. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ãîäà, äåìîêðàòû íà÷àëè ïðîäâèãàòü è ïîïóëÿðèçîâàòü íîâûé ñèìâîë. Ýòî ñèíÿÿ áóêâà D â ñèíåì êðóãå. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî âåðõóøêå äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè æèâîòíîå, õàðàêòåðèçóþùåå ãëóïîñòü è óïðÿìñòâî, î÷åíü íå íðàâèòñÿ. Òàê èëè èíà÷å, ðåçêàÿ ñìåíà îñëà íà áóêâó D ìîæåò âåñòè èçáèðàòåëåé â çàìåøàòåëüñòâî. Ïîýòîìó ïðåäâûáîðíàÿ ñèìâîëèêà èñïîëüçóåòñÿ î÷åíü îñòîðîæíî.

19) Øåñòü ïîïûòîê âîéòè â Áåëûé Äîì Ñàìûì óïîðíûì ïîëèòèêîì, ó÷àñòâîâàâøèì â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå, ÿâëÿ-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Â íî÷ü ïîñëå âûáîðîâ áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñòðàäàåò áåññîííèöåé èëè ïðîâîäèò âîçëå ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, â ýòî âðåìÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî êëèåíòîâ êðóãëîñóòî÷íûõ ìàãàçèíîâ (îñîáåííî òîðãóþùèõ ñïèðòíûì), âîçðàñòàåò êîëè÷åñòâî çâîíêîâ â ñëóæáó 911. Êàê ïðàâèëî, íå ìåíåå äåñÿòè ÷åëîâåê êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ðàçî÷àðîâàâøèñü â ðåçóëüòàòàõ âûáîðîâ. Íàäååìñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó òðàãåäèé áóäåò ìåíüøå.

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

20) Áåññîííàÿ íî÷ü ïîñëå âûáîðîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

åòñÿ Íîðìàí Òîìàñ – ñîöèàëèñò, ïàöèôèñò è ëåãåíäà «ëåâîãî» äâèæåíèÿ. Êàæäûå ÷åòûðå ãîäà â ïåðèîä ñ 1928 ïî 1948 îí âûñòàâëÿë ñâîþ êàíäèäàòóðó îò Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè (Socialist Party). Øåñòü ïîðàæåíèé ïîäðÿä ïðåâðàòèëè Íîðìàíà â ñàìîãî áîëüøîãî íåóäà÷íèêà â èñòîðèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Êñòàòè, ìíîãèå èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íè îäèí ïîëèòèê òàê íå íàïîìèíàåò ïðåçèäåíòà Îáàìó êàê Íîðìàí. Äàæå èõ «ïëàìåííûå» îáðàùåíèÿ ê íàðîäó ñîñòîÿò èç îäíèõ è òåõ æå ñëîâ.

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Î ôèêòèâíûõ áðàêàõ “ýïîõè” Îáàìû Åâãåíèé Íîâèöêèé Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âèäîâ èììèãðàöèîííîãî ìîøåííè÷åñòâà - ôèêòèâíûé áðàê (marriage fraud) - ìîæåò ñìåëî ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå «ñàìîãî íåäîîöåí¸ííîãî ïðåñòóïëåíèÿ âî âðåìÿ ÷åòûð¸õëåòíåãî ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû». È äåëî òóò âîò â ÷¸ì. Äî 2008 ãîäà ôåäåðàëüíûå ñïåöñëóæáû è ÑÌÈ óäåëÿëè ôèêòèâíûì áðàêàì ïîâûøåííîå âíèìàíèå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2007 ãîäû îêîëî 2 ìèëëèîíîâ èíîñòðàíöåâ ïîëó÷èëè ãðèí-êàðòû ÷åðåç «ïîäêóïëåííûõ» ìóæåé è æ¸í. Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà òðåáîâàíèÿ ê áðàêàì ãðàæäàí ñ èíîñòðàíöàìè ñòàëè ìàêñèìàëüíî æ¸ñòêèìè. Îäíàêî ïîâûøåííàÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü ñïåöñëóæá (â ÷àñòíîñòè, àãåíòñòâà INS, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè ðàñïàëîñü íà USCIS, ICE è CBP) òàê è íå îòáèëà æåëàíèÿ ìèëëèîíîâ èíîñòðàíöåâ âûéòè çàìóæ (æåíèòüñÿ) çà äåíüãè. Êàê ðåçóëüòàò, ïî ãîðëî áûëè çàãðóæåíû ðàáîòîé èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè, ñóäû âñåõ èíñòàíöèé, àäâîêàòû è âñåâîçìîæíûå áðà÷íûå àãåíòñòâà. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, âî âðåìÿ âòîðîãî ñðîêà Áóøà-ìëàäøåãî íå ìåíåå ìèëëèîíà æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èìåëè îòíîøåíèå ê áðàêàì ìåæäó ãðàæäàíàìè è èíîñòðàíöàìè. Ýòà ñôåðà ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùèé áèçíåñ. Îäíè çàðàáàòûâàëè íà íåé ÷åñòíî (àäâîêàòû, ïàðàëèãàëû, ñóäüè, èììèãðàöèîííûå îôèöåðû è ò. ï.) Äðóãèå – íåò (ôèêòèâíûå ìóæüÿ è æ¸íû, ñâîäíèêèïîñðåäíèêè, “ñïåöèàëèñòû” ïî ïîääåëêå äîêóìåíòîâ è ò. ï.) Êîãäà âìåñòå ñ Îáàìîé ê âëàñòè «ïðèø¸ë» ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, î ôèêòèâíûõ áðàêàõ îáùåñòâåííîñòü ñòàëà ãîâîðèòü ãîðàçäî ðåæå. Ôèíàíñèðîâàíèå îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ðåçêî ñîêðàòèëîñü, êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ æèòü â ñòðàíå ñ âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû óìåíüøèëîñü, à æóðíàëèñòû è àäâîêàòû ñòàëè óäåëÿòü ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ ðàáî÷èì âèçàì, ïîëèòè÷åñêèì áåæåíöàì è èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Íè îäíà íåêîììåð÷åñêàÿ, ÷àñòíàÿ èëè ãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ (àññîöèàöèÿ, êîàëèöèÿ) ñåãîäíÿ íå ìîæåò äàæå ïðèáëèçè-

òåëüíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ôèêòèâíûõ áðàêîâ çàêëþ÷àåòñÿ, ñêîëüêî èíîñòðàíöåâ ïîëó÷àþò ãðèíêàðòû è ãðàæäàíñòâî, ñêîëüêî ìîøåííèêîâ îòïðàâëÿåòñÿ â òþðüìó (äàííîå çëîäåÿíèå êàðàåòñÿ 5-ëåòíèì òþðåìíûì ñðîêîì è øòðàôîì äî

$250 òûñÿ÷). Âñ¸ ïîêðûòî ìðàêîì. Ìåæäó òåì íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ ìîæíî íàéòè ìàññó áåñöåííîé èíôîðìàöèè. Íà ëîìàííîì àíãëèéñêîì ÿçûêå äåñÿòêè òûñÿ÷ óæå æåíàòûõ (çàìóæíèõ) èëè òîëüêî ñîáèðàþùèõñÿ ýòî ñäåëàòü èíîñòðàíöåâ åæåäíåâíî îáñóæäàþò ñâîè ïðîáëåìû. Îäíè ïîëüçîâàòåëè îòêðûòî ïðèçíàþòñÿ â ìîøåííè÷åñòâàõ, äðóãèå óâåðÿþò, ÷òî «âñ¸ áûëî ïî ëþáâè». Ïî èíôîðìàöèè ñ èíòåðíåò-ôîðóìîâ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ìîæíî íàïèñàòü öåëóþ äèññåðòàöèþ íà òåìó «Àíàòîìèÿ ôèêòèâíîãî áðàêà». Òàêàÿ ðàáîòà ñòàëà áû ãîðàçäî ïðàâäèâåå è îáúåêòèâíåå ëþáîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îò÷¸òà. Ìåíÿ, îäíàêî, çàèíòåðåñîâàëî ñîâñåì äðóãîå. Äàííûé âèä ìîøåííè÷åñòâà íàñòîëüêî ïðåîáðàçèëñÿ ïîä âëèÿíèåì èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé 2008 – 2012 ãîäîâ, ÷òî ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè âïîðó ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå áóäåò çàíèìàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ôèêòèâíûìè áðàêàìè. Íàçîâó òðè îñíîâíûõ îòëè÷èÿ â ñóïðóæåñêèõ ìîøåííè÷åñòâàõ äîîáàìîâñêîé è îáàìîâñêîé ýïîõè. Âî-ïåðâûõ, ðåçêî ñíèçèëàñü ñòîèìîñòü ìîøåííè÷åñêîãî áðàêà. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íóëåâûõ ãîäîâ ãðàæäàíå Àìåðèêè ïðåäëàãàëè «ðóêó è ñåðäöå» çà $25-$30 òûñÿ÷. Òàê, îäíà èç öåíòðàëüíûõ ãàçåò â 2005 ãîäó íàïèñàëà, ÷òî èììèãðàíòû èç Èòàëèè, ïðîøåäøèå öåðåìîíèþ íàòóðàëèçàöèè, «ïðîäàþò ñåáÿ» äîðîæå âñåõ – çà $35 - $40 òû-

ñÿ÷. Ñåãîäíÿ áðàêè çàêëþ÷àþòñÿ â ñðåäíåì çà $3-$5 òûñÿ÷. Èìåííî òàêèå öèôðû, ïî êðàéíåé ìåðå, ôèãóðèðóþò â íåìíîãî÷èñëåííûõ íîâîñòÿõ î áðà÷íûõ ìîøåííè÷åñòâàõ. Ïðè÷¸ì ñïðîñ çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå. «Ñåé÷àñ ó àìåðèêàíöåâ òàê ïëîõî ñ äåíüãàìè, ÷òî îíè ãîòîâû “ðàñïèñàòüñÿ” çà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, - íàïèñàëà îäíà èç ìîøåííèö. – Ìîè ïîäðóãè íàøëè îäèíîêèõ

ìóæ÷èí ïî ñîöèàëüíûì ñåòÿì. Îíè äîãîâîðèëèñü îáî âñ¸ì ÷åðåç ÷àñ ïîñëå çíàêîìñòâà». È ýòî ïîõîæå íà ïðàâäó. Ïðåäëîæåíèÿ î ôèêòèâíûõ áðàêàõ ìîæíî íàéòè íå òîëüêî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, íî è íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ, ðåñóðñàõ ñ áåñïëàòíûìè îáúÿâëåíèÿìè. Âíåøíå îíè çàâóàëèðîâàíû òàêæå õèòðî, êàê è ïðåäëîæåíèÿ î ñåêñóàëüíûõ óñëóãàõ çà äåíüãè. «Òîò, êòî çíàåò, òîò ïîéì¸ò», ðàññóæäàþò ãðàæäàíå è èíîñòðàíöû, ñòóïèâøèå íà ïðåñòóïíûé ïóòü. Âî-âòîðûõ, â ðàçû óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî «ñáåæàâøèõ» ìóæåé è æ¸í (òåõ, ÷òî ñ ãðàæäàíñòâîì). Îäíè «èñ÷åçàþò» ñðàçó æå ïîñëå áðàêà. Äðóãèå – ïîñëå ïåðâîãî èíòåðâüþ (ïðè óäà÷íîì åãî èñõîäå ñóïðóã áåç äîêóìåíòîâ ïîëó÷àåò âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó). Îòñóòñòâèå «âòîðîé ïîëîâèíêè» ñèëüíî óñëîæíÿåò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íàéòè «ïðîïàæó» ñ ïîìîùüþ ïîëèöèè î÷åíü òðóäíî. Äëÿ ýòîãî íóæíî ñêàçàòü ÷òî-òî âðîäå: «Ìû çàêëþ÷èëè ôèêòèâíûé áðàê, íî ñóïðóã èñ÷åç. Òåïåðü åãî íàäî íàéòè, ÷òîáû îí ïðèø¸ë íà èíòåðâüþ, è ïîìîã ñîëãàòü î íàøåé ñ÷àñòëèâîé ñîâìåñòíîé æèçíè». Åñòåñòâåííî, ïîñëå òàêîãî çàÿâëåíèÿ ïîñëåäóåò àðåñò è, ñêîðåå âñåãî, äåïîðòàöèÿ. Ïîýòîìó äåñÿòêè òûñÿ÷ “ñîñòîÿùèõ â áðàêå” íåëåãàëîâ ñæèìàþò êóëàêè, ñòèñêèâàþò çóáû, äóìàÿ î «ãäå-òî ãóëÿþùèõ» ìóæüÿõ è æ¸íàõ. Â òàêîé ñèòóàöèè î÷åíü ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ è ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè. Â ÷àñòíîñòè, ñòóäåíòû-äæåéâàíùèêè è òóðèñòû, ïîíàäåëàâøèå áðàêîâ ñ ëàòèíîàìåðèêàíöàìè. Äëÿ ïîñëåäíèõ ýòî âûãîäíûé è ïðîâåðåííûé ãîäàìè áèçíåñ. Îíè âñòóïàþò â áðàê, áå-

ðóò äåíüãè (ïîðîé ìåíüøå òûñÿ÷è äîëëàðîâ), à ïîòîì èñ÷åçàþò íàâñåãäà. Â-òðåòüèõ, Àìåðèêó çàõëåñòíóëà «ëèõîðàäêà» íåðàâíûõ áðàêîâ. Ýòî âèäíî íå òîëüêî ïî ôîðóìàì, íî è ïî êðèìèíàëüíûì íîâîñòÿì. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî âñ¸ ÷àùå íà èíòåðâüþ ïðèõîäÿò ñóïðóæåñêèå ïàðû âðîäå íåäàâíèõ àôåðèñòîâ èç Îêëàõîìû – 24-ëåòíèé ÷åðíîêîæèé ñåðæàíò àðìèè, íèêîãäà íå ïîêèäàâøèé òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, è 57-ëåòíÿÿ èììèãðàíòêà èç Èíäèè, ïðîæèâøàÿ â Àìåðèêå íåäåëþ â êà÷åñòâå òóðèñòêè. Íà èíòåðâüþ ÷àùå âñåãî òàêèå ïàðû «ëîìàþòñÿ» â ðåçóëüòàòå ìíîãî÷àñîâîãî ðàçäåëüíîãî äîïðîñà. Îäíàêî íåðàâíûõ ôèêòèâíûõ áðàêîâ ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. È â ýòîì îïÿòü æå âèíîâàòà àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû, âûñòóïàþùàÿ çà ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî. «Â îáûäåííîé æèçíè íèêòî íå óïðåêí¸ò âàñ â ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäàõ ñ ñóïðóãîì, - ïèøåò ó÷àñòíèöà èíòåðíåò-ôîðóìà. – ß ìîãó áûòü õðèñòèàíêîé, à ìîé ìóæ – áóääèñòîì. Ýòî íîðìàëüíî. Îäíàêî íà èíòåðâüþ ýòî ìîæåò âûçâàòü íåäîâåðèå è ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé ïðîâåðêè». Òðóäíî ñêàçàòü, óäåëèò ëè âíèìàíèå ôèêòèâíûì áðà-

êàì 113-é Êîíãðåññ ÑØÀ, êîòîðûé íà÷í¸ò ðàáîòó 3 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Çäåñü ìíîãîå çàâèñèò îò ïðåçèäåíòà (Ðîìíè èëè Îáàìû), êîòîðîãî àìåðèêàíöû âûáåðóò â íîÿáðå. Îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: ïðîáëåìó ñ áðà÷íûììè ìîøåííè÷åñòâàìè ðàäè âèäà íà æèòåëüñòâî íåîáõîäèìî ðåøàòü â ñàìûå áëèæàéøèå ñðîêè. Ïîïóëÿðíîñòü ýòèõ àôåð íå òîëüêî ïîçâîëÿåò ïðåñòóïíèêàì ïîëó÷àòü ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî è ñîçäà¸ò áîëüøèå òðóäíîñòè äëÿ ðåàëüíûõ ñóïðóæåñêèõ ïàð. Âåäü äàæå çàâñåãäàòàè èíòåðíåò-ôîðóìîâ îòìå÷àþò: òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííûå áðàêè âûçûâàþò ìåíüøå ïîäîçðåíèé, ÷åì áðàêè ïî ëþáâè...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012

Ðàñõîäû íà áîðüáó ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ óâåëè÷èëèñü íà 40%

Êèáåð-ïðåñòóïëåíèé ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, à ðàñõîäû íà áîðüáó ñ õàêåðàìè ðàñòóò òðåòèé ãîä ïîäðÿä. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Ponemon Institute.

Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ðàñøèðÿåò ðÿä ïðîãðàìì

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îáúÿâèëà î ðàñøèðåíèè ðÿäà ïðîãðàìì, äåéñòâèå êîòîðûõ áóäåò ïðîäëåíî êàê ìèíèìóì äî 30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü USCIS íàìåðåíà ïðèâëå÷ü ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Ñîçäàâ îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü âèçó EB-5, à ïîòîì âèä íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòó). Âûáðàòü áèçíåñ è îáðàáîòàòü äîêóìåíòû â óñêîðåííîì ïîðÿäêå èíîñòðàíöàì ïîìîãóò 70 ðåãèîíàëüíûõ öåíòðîâ. Âî-âòîðûõ, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè ïëàíèðóåò ðàñøèðèòü

é 3

î î ñ ü ò è ÿ õ -

ïðîãðàììó E-Verify, êîòîðàÿ çàùèùàåò ðàáîòîäàòåëåé îò íàéìà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïîääåëüíûå äîêóìåíòû (â ÷àñòíîñòè, íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïðîãðàììå ó÷àñòâóåò îêîëî 402 òûñÿ÷ áèçíåñîâ ïî âñåé ñòðàíå. Â-òðåòüèõ, USCIS ïðîäëåâàåò ïðîãðàììó The Conrad 30, â ðàìêàõ êîòîðîé èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, ïðèåõàâøèå ïî âèçå J-1, ìîãóò ïîëó÷èòü ðàáî÷èå âèçû. Äëÿ ýòîãî, îäíàêî, èì íåîáõîäèìî èìåòü äèïëîì î ìåäèöèíñêîì îáðàçîâàíèè è ñîîòâåòñòâîâàòü ðÿäó êðèòåðèåâ. Ñ ïîìîùüþ The Conrad 30 Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) íàìåðåí ñîêðàòèòü äåôèöèò ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ.

Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó äîêëàäó çà 2012 ãîä, áîëüøèå áèçíåñû, íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ïðàâèòåëüñòâåííûå àãåíòñòâà è ðÿäîâûå ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà ñòàëè ÷àùå ïîäâåðãàòüñÿ õàêåðñêèì àòàêàì, öåëü êîòîðûõ – êðàæè ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè è ïðèîñòàíîâêà ñåðâèñîâ ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ. «Ëþäè òðàòÿò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, âðåìåíè è ýíåðãèè, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü êèáåð-ïðåñòóïíèêàì, - êîíñòàòèðóåò Ìàéêë Êàëëàãàí, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè, ãàðàíòèðóþùèå áåçîïàñíîñòü â èíòåðíåòå, ðàçâèâàëèñü áûñòðåå, ÷åì ìåòîäû ïðåñòóïíèêîâ». Ñîãëàñíî äàííûì êîðïîðàöèè Symantec, çàíèìàþùåéñÿ ðàçðàáîòêîé àíòèâèðóñíûõ ïðîãðàìì, êàæäóþ ñåêóíäó 18 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ øòàòîâ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè êèáåð-ïðåñòóïíèêîâ. Çàòðàòû íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé àêòèâíîñòè èíòåðíåò-ìîøåííèêîâ,

ïî èòîãàì ãîäà, äîñòèãíóò $110 ìèëëèàðäîâ. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä. Ëþáîïûòíî, ÷òî æåðòâû êèáåð-ïðåñòóïëåíèé äî ñèõ ïîð ïëîõî îñâåäîìëåíû î ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ è ïðèìèòèâíûõ ïîïûòêàõ ìîøåííèêîâ óêðàñòü ëè÷íûå äàííûå è âçëîìàòü êîìïüþòåð. Ëþäè ïî-ïðåæíåìó îõîòíî îòâå÷àþò íà ñîìíèòåëüíûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà, ðàñêðûâàÿ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, óñòàíàâëèâàþò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû íà ïèðàòñêèõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, à òàêæå ñîãëàøàþòñÿ íà âñÿêîãî ðîäà êîììåð÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ, «îò êîòîðûõ íåâîçìîæíî îòêàçàòüñÿ».

34 øòàòà íå ñîáèðàþòñÿ áîðîòüñÿ ñ ñåêñ-ïðåñòóïíèêàìè

Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Justice Department), áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ òàê è íå âûïîëíèëî òðåáîâàíèÿ çàêîíà Child Protection and Safety Act (CPSA), êîòîðûé áûë ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì Äæîðäæåì Áóøåììëàäøèì â 2006 ãîäó. Äàííûé çàêîí, íàïîìíèì, òðåáóåò îò êàæäîãî øòàòà òùàòåëüíîé ñëåæêè çà ëèöàìè, ñîñòîÿùèìè â áàçå ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ National Sex Offender Public Registry (ïåäîôèëû, íàñèëüíèêè è ò.ï.). Â ÷àñòíîñòè, ïîëèöåéñêèå äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü ïåðåìåùåíèå êàæäîãî íåáëàãîíàä¸æíîãî æèòåëÿ, ñòðàäàþùåãî ñåêñóàëüíûìè îò-

êëîíåíèÿìè, à òàêæå íàáëþäàòü çà åãî àêòèâíîñòüþ â èíòåðíåòå (ðåãèñòðàöèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïåðåïèñêà ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè). Íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò êàæäûé øòàò Àìåðèêè ïîëó÷àë ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà âíåäðåíèå CPSA â æèçíü. Îäíàêî â 34 øòàòàõ ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì íå èçìåíèëàñü. Ñåêñ-ïðåñòóïíèêè ïî-ïðåæíåìó ëåãêî óõîäÿò îò íàáëþäåíèÿ è «ðàñòâîðÿþòñÿ» ñðåäè ìèëëèîíîâ æèòåëåé. Áîëåå òîãî, ÷èíîâíèêè Àðèçîíû, Àðêàíçàñà, Êàëèôîðíèè, Íåáðàñêè è Òåõàñà îòêðûòî çàÿâèëè, ÷òî òðåáîâàíèÿ CPSA – ÷åðåñ÷óð ñëîæíûå, äîðîãèå è íåýôôåêòèâíûå. Òåïåðü Äåïàðòàìåíò þñòèöèè íàìåðåí ïðèîñòàíîâèòü ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ ñåêñ-ïðåñòóïíèêàìè â îòäåëüíûõ øòàòàõ. Áîëüøå äðóãèõ ïîòåðÿþò Àðèçîíà è Êàëèôîðíèÿ. Ýòè øòàòû îïûòíûå áîðöû ñ ïðåñòóïíîñòüþ íàçûâàþò «èäåàëüíûìè äëÿ ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ». Øòàò Íüþ-Éîðê, ê ñ÷àñòüþ, óäîñòîèëñÿ ïîõâàëû ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå çäåñü áûëî ïðèíÿòî íå ìåíåå 100 çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ñåêñçëîäåÿíèÿìè.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ãóáåðíàòîð Êóîìî ïîäïèñàë áèëëü Lauren’s Law

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäïèñàë áèëëü Lauren’s Law, êîòîðûé äîëæåí óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, ïðè îôîðìëåíèè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ êàæäîìó æèòåëþ áóäåò çàäàí âîïðîñ, æåëàåò ëè îí ñòàòü äîíîðîì. Ðàíåå ýòîò âîïðîñ ÷àñòî îòñóòñòâîâàë â àíêåòàõ, à çàãðóæåííûå ðàáîòîé ñîòðóäíèêè DMV åãî èãíîðèðîâàëè.

Çàêîí íàçâàí â ÷åñòü 12-ëåòíåé Ëîóðåí Øèëäñ, êîòîðàÿ â 2009 ãîäó ïåðåíåñëà ïåðåñàäêó ñåðäöà. Îíà íåîäíîêðàòíî åçäèëà â Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ), ÷òîáû óáåäèòü êîíãðåññìåíîâ

è ñåíàòîðîâ â íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ ìåð, êîòîðûå ïîìîãóò óâåëè÷èòü ÷èñëî äîíîðîâ. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, êðàéíå íåîõîòíî çàâåùàþò ñâîè îðãàíû ïîñëå ñìåðòè. Âñåãî 19% íàñåëåíèÿ èìåþò â äðàéâåð-ëàéñåíñàõ è óäîñòîâåðåíèÿõ ëè÷íîñòè îòìåòêó Organ Donor (ïîä íàäïèñüþ èçîáðàæàåòñÿ êðàñíîå ñåðäöå). Ýòî ÷ðåçìåðíî ìàëî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî, â öåëîì, ïî ñòðàíå êîëè÷åñòâî äîíîðîâ ïðåâûøàåò 43%. Ñîãëàñíî äàííûì èíôîðìàöèîííîé áàçû New York Organ Donor Network, îêîëî 9,700 íüþéîðêöåâ «ñòîÿò â î÷åðåäè» çà îðãàíàìè. Â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå 113 òûñÿ÷ ÷åëîâåê íóæäàþòñÿ â òðàíñïëàíòàöèè. Èíòåðåñíî, ÷òî íüþéîðêöû ãîðàçäî ÷àùå æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ âåðÿò â ìèôû î ïåðåñàäêå äîíîðñêèõ îðãàíîâ. «Åñëè ÿ ïîïàäó â ãîñïèòàëü ïîñëå àâàðèè, òî óâèäåâ îòìåòêó î äîíîðñòâå â äîêóìåíòàõ âðà÷è íå îêàæóò ìíå äîëæíîé ïîìîùè», - ðàññóæäàþò ìíîãèå æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà. Çàêîí Lauren’s Law âñòóïèò â ñèëó â îêòÿáðå 2013 ãîäà.

Êîìèññàð Êåëëè âñïîìíèë îá óáèéñòâå 25-ëåòíåé äàâíîñòè

Êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñåáÿ íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì, âñïîìíèâ íà ýòîé íåäåëå îá óáèéñòâå 25-ëåòíåé äàâíîñòè.

Â ôåâðàëå 1988 ãîäà â îäíîì èç ñàìûõ êðèìèíîãåííûõ ðàéîíîâ Êâèíñà æåðòâîé íàðêîòîðãîâöåâ ñòàë íîâîáðàíåö ïîëèöèè Ýäâàðä Áåðí. Îí áûë çàñòðåëåí ïðè ïîïûòêå îñìîòðåòü àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü ïðåñòóïíèêè. Çà ïÿòü äíåé äî ñìåðòè Áåðí îòïðàçäíîâàë 22-ëåòèå. Äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè îòçûâàëèñü î í¸ì êàê î äîá-

ðîì, ñêðîìíîì è ÷åñòíîì ÷åëîâåêå. Óáèéöû ïîëèöåéñêîãî áûëè àðåñòîâàíû ñïóñòÿ øåñòü äíåé. Ñâîåé âèíû îíè íå ïðèçíàëè. Áîëåå òîãî, íàðêîòîðãîâöû âåëè ñåáÿ âûçûâàþùå è ñìåÿëèñü íàä ðîäñòâåííèêàìè Áåðíà, êîòîðûå îáëèâàëèñü ñëåçàìè â ñóäå. Âñå ó÷àñòíèêè ïðåñòóïëåíèÿ ïîëó÷èëè ìíîãîëåòíèå òþðåìíûå ñðîêè. Êåëëè âñïîìíèë îá óáèéñòâå Ýäâàðäà Áåðíà â ñâÿçè ñ ïðàâîì óáèéö íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå. Â áëèæàéøèå íåäåëè ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ äîëæíà ðåøèòü, çàñëóæèâàþò ëè îíè ïðîùåíèÿ. Ãëàâà NYPD íàïèñàë îòêðûòîå ïèñüìî â Êîìèòåò ïî óñëîâíîäîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ ñ ïðîñüáîé îñòàâèòü óáèéö Áåðíà ïîä ñòðàæåé. Ýòîò ïîñòóïîê çíà÷èòåëüíî óêðåïèë àâòîðèòåò Êåëëè ñðåäè êîëëåã è æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. 71-ëåòíèé Ðàéìîíä Êåëëè ðàáîòàåò â ïîëèöèè 43 ãîäà. NYPD îí âîçãëàâëÿåò ñ 2002 ãîäà. Êåëëè ÿâëÿåòñÿ óáåæä¸ííûì ðåñïóáëèêàíöåì, îäíàêî âñåãäà íàõîäèò îáùèé ÿçûê ñ äåìîêðàòàìè. Â ÷àñòíîñòè, ñ ìýðîì Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÊÓÎÌÎ (CUOMO) ÎÁÚßÂËßÅÒ ÎÁ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÌÈ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÓÑËÓÃ ßÇÛÊÎÂÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Ì. Êóîìî (Andrew M. Cuomo) îáúÿâèë î òîì, ÷òî ó÷ðåæäåíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê òåïåðü îáåñïå÷èâàþò áåñïëàòíûé óñòíûé ïåðåâîä íà øåñòè îñíîâíûõ ÿçûêàõ, ïîìèìî àíãëèéñêîãî, ïîìîãàÿ âñåì æèòåëÿì øòàòà Íüþ-Éîðê èìåòü äîñòóï ê æèçíåííî âàæíûì óñëóãàì ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 6 îêòÿáðÿ 2011 ã. Ãóáåðíàòîð Êóîìî (Cuomo) ïîäïèñàë Èñïîëíèòåëüíîå ðàñïîðÿæåíèå ¹ 26, â êîòîðîì ó÷ðåæäåíèÿì øòàòà, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäîñòàâëÿþùèì óñëóãè îáùåñòâåííîñòè, áûëî ïðåäïèñàíî óâåëè÷èòü äîñòóï ê èõ ìàòåðèàëàì íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ, ÷òîáû ïîìî÷ü ïðèáëèçèòåëüíî 2,5 ìèëëèîíàì íüþéîðêöåâ, ÷åé óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì ñ÷èòàåòñÿ îãðàíè÷åííûì (Limited English Proficiency, LEP). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷ðåæäåíèÿ øòàòà äîëæíûì îáðàçîì îñíàùåíû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåñïëàòíûé óñòíûé ïåðåâîä ñ/íà èñïàíñêèé, êèòàéñêèé, ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, êîðåéñêèé è ãàèòÿíñêèé êðåîëüñêèé ÿçûêè — øåñòü ÿçûêîâ, ïîìèìî àíãëèéñêîãî, íà êîòîðûõ ãîâîðèò áîëüøàÿ ÷àñòü ñîîáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííûì óðîâíåì âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì (LEP) â øòàòå Íüþ-Éîðê, ïî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ â ÑØÀ. Ó÷ðåæäåíèÿ òàêæå ïåðåâåëè íà ýòè øåñòü ÿçûêîâ îñíîâíûå äîêóìåíòû, ôîðìû è ïèñüìåííûå óâåäîìëåíèÿ î ïðàâàõ. «Ïðàâèòåëüñòâî øòàòà Íüþ-Éîðê äîëæíî áûòü â ñîñòîÿíèè îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå âñåì åãî æèòåëÿì, íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîì ÿçûêå îíè ãîâîðÿò, - ñêàçàë Ãóáåðíàòîð Êóîìî (Cuomo). — Ñåãîäíÿ íàøè ó÷ðåæäåíèÿ ãîòîâû ïðåäîñòàâëÿòü ïîìîùü íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ, íà êîòîðûõ ãîâîðèò áîëüøèíñòâî íåàíãëîÿçû÷íûõ æèòåëåé íàøåãî øòàòà. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî, ñ ðåàëèçàöèåé ýòîãî èñïîëíèòåëüíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ, ìû îáåñïå÷èâàåì íàñòîÿùóþ ðàáîòó ïðàâèòåëüñòâà øòàòà íà áëàãî ìíîãî÷èñëåííûõ ðàçëè÷íûõ êóëüòóð è ñîîáùåñòâ, äëÿ êîòîðûõ øòàò Íüþ-Éîðê ñòàë äîìîì». Ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè (United States Census Bureau), ïî÷òè 22% íüþéîðêöåâ ðîäèëèñü çà ïðåäå-

ëàìè ÑØÀ è îêîëî 30% äîìà ãîâîðÿò íå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Áîëåå 27% ðàáî÷åé ñèëû â øòàòå Íüþ-Éîðê ïðåäñòàâëåíû èììèãðàíòàìè. Â ã. ÍüþÉîðê èììèãðàíòû ñîñòàâëÿþò áîëåå îäíîé òðåòè (37%) íàñåëåíèÿ è ïî÷òè ïîëîâèíó (46%) ðàáî÷åé ñèëû. Äèðåêòèâà Ãóáåðíàòîðà â îòíîøåíèè ÿçûêîâîãî äîñòóïà òðåáóåò, ÷òîáû êàæäîå ó÷ðåæäåíèå ïðîâîäèëî ïåðåîöåíêó ÿçûêîâûõ ïîòðåáíîñòåé, ïî ìåíüøåé ìåðå, êàæäûå äâà ãîäà äëÿ îïðåäåëåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â äîïîëíèòåëüíûõ ÿçûêàõ. Òåî Îøèðî (Theo Oshiro), ïðåäñòàâèòåëü Êîàëèöèè øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîïðîñàì ÿçûêîâîãî äîñòóïà (New York State Language Access Coalition), çàÿâèë: «Áëàãîäàðÿ Ãóáåðíàòîðó Êóîìî (Cuomo), ìèëëèîíû æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê òåïåðü áóäóò èìåòü ðàâíûé äîñòóï ê âàæíåéøèì óñëóãàì, ïðîãðàììàì è ëüãîòàì íà ÿçûêå, êîòîðûé îíè ïîíèìàþò. Ýòî áîëüøàÿ ïîáåäà äëÿ èììèãðàíòîâ». Â Êîàëèöèþ øòàòà âõîäÿò ñëåäóþùèå îðãàíèçàöèè: Make the Road New York, Center for Popular Democracy, New York Lawyers for the Public Interest, Legal Services NYC, Öåíòð Minkwon Center for Community Action è Êîëàëèöèÿ New York Immigration Coalition. Ñòèâ ×îé (Steve Choi) èç Öåíòðà MinKwon Center îòìåòèë: «Èñïîëíèòåëüíîå ðàñïîðÿæåíèå Ãóáåðíàòîðà Êóîìî (Cuomo) îòêðûâàåò äâåðè äëÿ ìíîãèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íåäàâíî ïðèáûëè â øòàò, è äëÿ òåõ, ÷åé óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì îãðàíè÷åí. Ìû âåðèì, ÷òî ÿçûê áîëüøå íå áóäåò ïðåïÿòñòâèåì äëÿ äîñòóïà ê ãîñóäàðñòâåííûì ðåñóðñàì äëÿ àìåðèêàíöåâ àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à òàêæå äëÿ èììèãðàíòîâ âñåãî øòàòà Íüþ-Éîðê». Êýòðèí Òýðýíçè (Katherine Terenzi) èç îðãàíèçàöèè Þðèñòû Íüþ-Éîðêà â çàùèòó îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ (New York Lawyers for the Public Interest) ñêàçàëà: «Äëÿ âñåõ òåõ, êòî ïðèåõàë è îáîñíîâàëñÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê, Èñïîëíèòåëüíîå ðàñïîðÿæåíèå îáåñïå÷èëî âîçìîæíîñòü ýôôåêòèâíîãî îáùåíèÿ æèòåëåé ñ ïðàâèòåëüñòâîì øòàòà». Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè â îòíîøåíèè ÿçûêîâîãî äîñòóïà, ïîñåòèòå âåá-ñàéò Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor’s website) ïî àäðåñó : http://labor.ny.gov/ immigrants/language-access.shtm

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012

Êðèñ Êðèñòè âîçãëàâèò Àññîöèàöèþ Áëóìáåðã ïîäâ¸ë èòîãè ïðîãðàììû ãóáåðíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ Close To Home òðàìïëèíîì, êîòîðûé ïîìîæåò Êðèñòè çàâîåâàòü íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó «ñëîíîâ», à ïîòîì «ïðûãíóòü» â Áåëûé äîì.

Â öåëîì, Áëóìáåðã âûñîêî îöåíèë âêëàä ëþäåé (ïñèõîëîãîâ, ó÷èòåëåé, êîíñóëüòàíòîâ è ò. ï.), ðàáîòàþùèõ ñ áûâøèìè è äåéñòâóþùèìè îñóæä¸ííûìè ïî ïðîãðàììå Close To Home.

Ìåæäó òåì, Êðèñ Êðèñòè äî ñèõ ïîð îôèöèàëüíî íå îáúÿâèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè âûäâèãàòüñÿ íà âòîðîé ãóáåðíàòîðñêèé ñðîê. Ñâîé ïîñò îí çàíèìàåò ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà.

Õàðèçìàòè÷íûé ïîëèòèê èç øòàòà Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè âîçãëàâèò â 2014 ãîäó Àññîöèàöèþ ãóáåðíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ (RGA). Â ñëåäóþùåì ãîäó RGA áóäåò óïðàâëÿòü ïåðâûé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ãóáåðíàòîð-èíäóñ Áîááè Äæèíäàë èç Ëóèçèàíû. Íàçíà÷åíèå Êðèñòè íà ïîñò RGA ïîðîäèëî ìàññó ñëóõîâ. ×àñòü ïîëèòè÷åñêèõ àíàëèòèêîâ ïîñ÷èòàëî, ÷òî òåïåðü íüþ-äæåðñèéñêèé ïîëèòèê òî÷íî áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà. Âëèÿòåëüíàÿ è óâàæàåìàÿ Àññîöèàöèÿ ãóáåðíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ ñòàíåò â êàê ðàç òåì

Áëàãîäàðÿ èõ êðîïîòëèâîìó òðóäó, â ãîðîäå óäàëîñü íåçíà÷èòåëüíî, íî âñ¸-òàêè ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïðåñòóïëåíèé (ðåöèäèâîâ), ñîâåðøàåìûõ ìîëîäûìè óãîëîâíèêàìè.

Åñëè áû ïåðåâûáîðû â Íüþ-Äæåðñè ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî Êðèñòè îáîãíàë áû ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî îïïîíåíòà îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé äåÿòåëüíîñòü «ñëîíà» îäîáðÿåò, õîòÿ è ïðèçíà¸ò, ÷òî ãóáåðíàòîð ãîâîðèò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äåëàåò. Äàæå íà íåäàâíåì ñúåçäå ðåñïóáëèêàíöåâ âî Ôëîðèäå (RNC 2012) Êðèñòè ñòàë åäèíñòâåííûì äåëåãàòîì, êòî ãîâîðèë î ñîáñòâåííûõ äîñòèæåíèÿõ áîëüøå, ÷åì îá óñïåõàõ ïàðòèè â öåëîì è Ìèòòà Ðîìíè â ÷àñòíîñòè.

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîäâ¸ë èòîãè ïåðâîãî ãîäà ïðîãðàììû Close To Home (Áëèæå ê äîìó), öåëü êîòîðîé – âñåñòîðîííå ïîìî÷ü íåñîâåðøåííîëåòíèì ïðåñòóïíèêàì, îñóæä¸ííûì è îòñèäåâøèì â òþðüìå, âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè.

Â áëèæàéøèé ãîä Êðèñòè íàìåðåí ïðîâåñòè ðÿä ðåôîðì â ñôåðå íàëîãîîáëîæåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ. Íüþ-Äæåðñè, íàïîìíèì, ëèäèðóåò â ñïèñêå øòàòîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè íàëîãàìè.

Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû âûðàçèëè ãîðîäó áëàãîäàðíîñòü çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü ïîïðîñèòü ïîìîùè ó çíàþùèõ è çàáîòëèâûõ ëþäåé. Îäèí ïîäðîñòîê íàïèñàë, ÷òî Close To Home ïîìîãëà åìó ñìåíèòü êðóã äðóçåé, èç-çà êîòîðûõ îí ÷àñòî îêàçûâàëñÿ çà ðåø¸òêîé.

Â ðàìêàõ Close To Home ïîìîùü ïîëó÷èëè îêîëî 4,000 ìîëîäûõ ëþäåé. Â îñíîâíîì, ýòî ÷åðíîêîæèå è ëàòèíîàìåðèêàíöû.

Ñòàðòîâàâøàÿ â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà ïðîãðàììà îáõîäèòñÿ ãîðîäó â $43 ìèëëèîíà. ×àñòü ýòèõ ñðåäñòâ ïëàòÿò íàëîãîïëàòåëüùèêè, ÷àñòü – ÷àñòíûå èíâåñòîðû.

Photo credit: www.dnainfo.com

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, èìåííî ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ è íà÷àòü çàêîíîïîñëóøíóþ æèçíü ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç ìåñò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Ñîòíè ïîñëåäíèõ ñìîãëè óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó è ïîéòè ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ áëàãîäàðÿ âñåñòîðîííåé ïîääåðæêå.

Ïðîãðàììà ñòàðòîâàëà ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îêîëî 80% îñóæä¸ííûõ ïðåñòóïíèêîâ â âîçðàñòå äî 18 ëåò ïîâòîðíî ïðåñòóïàþò çàêîí.

ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÔÅÐÌÅ

êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ

Ïîïóëÿðíîñòü 3D-ïðèíòåðîâ íàñòîðàæèâàåò áîðöîâ ñ îðóæèåì Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé îáðàòèëèñü ê Êîíãðåññó è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè âçÿòü ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ïðîäàæè 3D-ïðèíòåðîâ ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî èçãîòîâèòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 3D-ïðèíòåðû, èçãîòàâëèâàþùèå äåòàëè èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ íà îñíîâå âèðòóàëüíîé ìîäåëè, ïîÿâèëèñü â ñâîáîäíîé ïðîäàæå îêîëî 5 ëåò íàçàä. Îíè ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàëèñü è ïîñòåïåííî ïàäàëè â öåíå. Ñåãîäíÿ êà÷åñòâåííûé 3D-ïðèíòåð, ïðîèçâåä¸ííûé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ìîæíî êóïèòü çà $2 - $3 òûñÿ÷è. Åãî êèòàéñêèé àíàëîã îáîéä¸òñÿ â äâà ðàçà äåøåâëå. Ïðè÷¸ì äàííûé òîâàð

íå íóæíî ðåãèñòðèðîâàòü. Ïðîäàâöû, êàê ïðàâèëî, äàæå íå ñïðàøèâàþò ó ñâîèõ êëèåíòîâ óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Áîðöû ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì îïàñàþòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû â Àìåðèêå ïîÿâèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê êóñòàðíîãî ïðîèçâîäñòâà. Óçíàòü òî÷íûå õàðàêòåðèñòèêè äåòàëåé, èç êîòîðûõ èçãîòàâëèâàåòñÿ îðóæèå ìîæíî óæå ñåãîäíÿ. Äëÿ ýòîãî åñòü èíòåðíåò. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èçãîòîâëåííûå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïèñòîëåòû ìîãóò íå òîëüêî ñïðîâîöèðîâàòü ðîñò ïðåñòóïíîñòè, íî è íàíåñòè îùóòèìûé óäàð ïî îðóæåéíûì êîìïàíèÿì. Îôèöèàëüíî, íàïîìíèì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîèçâîäèòñÿ 5.5 ìèëëèîíîâ åäèíèö îðóæèÿ åæåãîäíî.

Âàñ æäóò îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè! • Îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå íà íàøåé ôåðìå • Òûêâû íà âàø âûáîð • Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé åäû • Ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá ñ ôðóêòàìè • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà

• Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè • Ìóçûêà è ðàçëè÷íûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé, face painting • Âåñåëûå ïîåçäêè íà ñåíå • Íàäóâíûå àòðàêöèîíû • Äåêîðàöèè äëÿ Õýëëîóèíà • Ìíîãî ñóâåíèðîâ • Ñåìåéíûå ôîòî íà ïàìÿòü Îáùàÿ ñòîèìòîñòü âõîäà - $10 Äåòÿì ìëàäøå 3 ëåò - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÔÅÐÌÛ

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ äî $8 çà âõîä íà ôåðìó! Ñêèäêà $2 íà êàæäîãî. *Äî 4-õ ÷åëîâåê íà 1 êóïîí.

485 Edgewood Avenue, St. James • (631) 862-7330 www.Borellasfarmstand.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Â îäíîì èç íîìåðîâ «ÐÁ» âû ïèñàëè î òîì, ÷òî ïîëèöèÿ íå âûïèñûâàåò òèêåò, åñëè ïðîñðî÷êà îïëàòû ïàðêîâêè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 5 ìèíóò, à åñëè è âûïèñûâàåò, òî ñóäüÿ âñå ðàâíî ýòîò òèêåò îòìåíÿåò. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ âîïðîñ: ýòî ïðàâèëî ïðî ïÿòü ìèíóò êàñàåòñÿ òîëüêî òèêåòîâ çà ìèòåð èëè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òèêåòû è ïî äðóãèì íàðóøåíèÿì? Ñ óâàæåíèåì Àðêàäèé Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Äà, ýòî ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà äðóãèå íàðóøåíèÿ ïðàâèëà ïàðêîâêè, è íàçûâàåòñÿ «5 minute grace period». Ê ïðèìåðó, åñëè âû íå óñïåëè ïåðåïàðêîâàòü ìàøèíó äî íà÷àëà óáîðêè óëèöû, è ýòî âðåìÿ íå ïðåâûøàåò 5 ìèíóò îò âðåìåíè íà óêàçàòåëå àëüòåðíàòèâíîé óáîðêè (Alternate Side Parking signs), òèêåò âàì íå ãðîçèò. Åñëè æå óïðÿìûé ïîëèöåéñêèé âñå-òàêè âûïèøåò òèêåò, åãî ïðèçíàþò íåäåéñòâèòåëüíûì. Òàêæå ýòî ïðàâèëî êàñàåòñÿ è äðóãèõ ïàðêîâî÷íûõ ñèòóàöèé, åñëè ðÿäîì åñòü çíàê ñ óêàçàíèåì âðåìåííûõ îãðàíè÷åíèé ïàðêîâêè.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß âúåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â 1989 ãîäó, à ïåðâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïîëó÷èë â 1990 ãîäó. Ê ñîæàëåíèþ, ìåíÿ òðèæäû îñòàíàâëèâàëè çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Ïåðâûå äâà ðàçà ìåíÿ ïðîùàëè (1995 è 1996 ãîäû), â òðåòèé ðàç (2004) ïðèøëîñü ïîòðàòèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã íà àäâîêàòà. Þðèñò, îäíàêî, ìåíÿ âûðó÷èë è äðàéâåð-ëàéñåíñ ÿ ñîõðàíèë. Çà ïîñëåäíèå 8 ëåò ÿ íå ïîëó÷èë íè îäíîãî òèêåòà. Áîëåå òîãî, ìåíÿ íè ðàçó íå îñòàíàâëèâàëè ïîëèöåéñêèå äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ. Îäíàêî â ñàìîì íà÷àëå îêòÿáðÿ èíñïåêòîð DMV íà Êîíè-Àéëåíäå îòêàçàëñÿ ïðîäëåâàòü ìîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà (èñò¸ê èõ âîñüìèëåòíèé ñðîê). Ìíå ïðèñâîèëè ñòàòóñ «ïîñòîÿííûé îòêàç» (permanent denial), ñ êîòîðûì ÿ âîîáùå íå ìîãó ñåñòü çà ðóëü. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, äàííóþ ñèòóàöèþ. Íåóæåëè DMV ðåøèëî ïðèïîìíèòü âîäèòåëÿì íàðóøåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå äàâíûì-äàâíî? Âåäü ó íèõ äîëæåí áûòü êàêîé-òî «ñðîê ãîäíîñòè», î÷èùàþùèé âîäèòåëüñêóþ áèîãðàôèþ. Ñëàâà Óâàæàåìûé Ñëàâà! Â êîíöå ñåíòÿáðÿ âñòóïèëè â ñèëó íîâûå ïðàâèëà, êîòîðûå óæåñòî÷àþò íàêàçàíèÿ äëÿ âîäèòåëåé, ïîéìàííûõ çà ðóë¸ì â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñîîòâåòñòâóþùèé áèëëü ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð Êóîìî). Ñóòü èõ ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó: åñëè âîäèòåëü áûë óëè÷¸í â äàííûõ íàðóøåíèÿõ áîëåå òð¸õ ðàç çà ïîñëåäíèå 25 ëåò (òî åñòü ñ 1987 ãîäà), òî åãî äðàéâåð-ëàéñåíñ áóäåò áåññðî÷íî ïðèîñòàíîâëåí, à ñàì îí ìîæåò ïîëó÷èòü ñòàòóñ Persistently Dangerous Driver (õðîíè÷åñêè îïàñíûé âîäèòåëü). Äàííîå íàêàçàíèå – î÷åíü ñåðü¸çíîå. Åñëè âû ïîëó÷èëè ñòàòóñ Persistently Dangerous èëè Permanent Denial, òî îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îïûòíûì àäâîêàòîì, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà çàùèòå îò ìíîãîêðàòíûõ ñëó÷àåâ DWI (âîæäåíèå â ïüÿíîì âèäå) è DUI (âîæäåíèå ïîä íàðêîòèêàìè).

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Íà ìåòðîêàðò ïîÿâèëàñü ðåêëàìà Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) íà÷àëî ïðîäàæè ìåòðîêàðò ñ ðåêëàìîé íà ëèöåâîé ñòîðîíå. Ïåðâûì çàêàç÷èêîì ìàñøòàáíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè ñòàëà òîðãîâàÿ ìàðêà GAP. Îíà ðàçìåñòèëà ñâîé ëîãîòèï è íàäïèñü Be Bright NYC íà 125 òûñÿ÷àõ ìåòðîêàðò, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ íà äåñÿòè ñòàíöèÿõ (ïðåèìóùåñòâåííî ïîáëèçîñòè ñ ìàãàçèíàìè GAP). Äàëåêî íå âñå ïîêóïàòåëè ìåòðîêàðò ñ ðåêëàìîé íà ëèöåâîé ñòîðîíå îñòàëèñü äîâîëüíû. Ñàìîå áîëüøîå íåäîóìåíèå âûçâàë öâåò ïðîåçäíûõ – âìåñòî ïðèâû÷íîãî æ¸ëòîãî îíè ñòàëè ñèíèìè. Íåêîòîðûå ïàññàæèðû ñòîëêíóëèñü ñ òðóäíîñòÿìè ïðè ïðîâåäåíèè ìåòðîêàðò ÷åðåç òóðíèêåò. «Áîëüøå äåñÿòè ëåò ÿ ïîêóïàë ïðîåçäíûå ñòàíäàðòíîãî äèçàéíà, è êîãäà àâòîìàò âûäàë ìíå ñèíþþ êàðòî÷êó, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî âîîáùå íå ìåòðîêàðòà, - ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì 60ëåòíèé æèòåëü Êâèíñà. – Ïðèøëîñü çàíîâî èçó÷àòü ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ýòèì êóñêîì ïëàñòèêà».

Photo credit: secondavenuesagas.com

Äðóãîé æèòåëü ïîñ÷èòàë ðåêëàìó íàðóøåíèåì ïðàâ ïàññàæèðîâ: «Ñåãîäíÿ ïðîåçä â ìåòðî è àâòîáóñàõ ñòîèò $2.25 è MTA ïîäóìûâàåò î ïîâûøåíèè öåí. ß äóìàþ, ÷òî ïàññàæèðû çàñëóæèëè ïðàâî åçäèòü íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è èãíîðèðîâàòü íàâÿçàííóþ èì ðåêëàìó». Ðóêîâîäñòâî MTA îáúÿñíÿåò ïðîäàæó ëèöåâîé ñòîðîíû ìåòðîêàðò ïîä ðåêëàìíóþ ïëîùàäü ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè. Ðåêëàìà íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ïðîåçäíûõ, íàïîìíèì, ïðîäà¸òñÿ ñ 1995 ãîäà. Ãëàâíûì ðåêëàìíûì êëèåíòîì MTA, êàê ïðàâèëî, âñåãäà âûñòóïàëà àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê.

Â Íüþ-Éîðêå ñîçäàäóò ïîäçåìíûé ïàðê Â 2009 ãîäó â Íüþ-Éîðêå ïîÿâèëñÿ Õàé-Ëàéí (High Line) - íàäçåìíûé ïàðê, ïîäàðèâøèé íîâóþ æèçíü ðæàâîé, äåñÿòèëåòèÿìè íåèñïîëüçóåìîé æåëåçíîäîðîæíîé âåòêå â çàïàäíîé ÷àñòè Ìàíõýòòåíà. À òåïåðü ó ìåñòíûõ âëàñòåé ïîÿâèëàñü èäåÿ ïîñòðîèòü àíàëîãè÷íîãî êîìïëåêñà ïîä çåìëåé. Ñîãëàñíî ïëàíó, îí äîëæåí ðàçìåñòèòüñÿ íà òåððèòîðèè ïóñòóþùåãî òðàìâàéíîãî òåðìèíàëà Williamsburg íà óëèöå Delancey Street â Íèæíåì Èñò-Ñàéäå, êîòîðûé íèêàê íå èñïîëüçóåòñÿ ñ 1946 ãîäà. Ïàðê Ëîóëàéí (Lowline) áóäåò åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå. È ìíîãèå íåäîóìåâàþò, êàê ìîæíî âûðàùèâàòü

ðàñòåíèÿ ïîä çåìëåé, ïèøåò Travel+Leisure. Äëÿ ýòîãî ñîçäàòåëè êîìïëåêñà ñîáèðàþòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâåéøåé òåõíîëîãèåé remote skylight, ïîçâîëÿþùåé àêêóìóëèðîâàòü ñîëíå÷íûé ñâåò, à çàòåì ïîäàâàòü åãî íà äðóãèå îáúåêòû.

Ýòî óíèêàëüíîå èçîáðåòåíèå, ïî èõ ñëîâàì, ïîçâîëèò ñîçäàâàòü íàñòîÿùèå ïîäçåìíûå ýêîñèñòåìû.

Íà äàííîì ýòàïå áîëüøå óçíàòü î íîâîì ïàðêå ìîæíî íà âûñòàâêå Imagining the Lowline, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà òåððèòîðèè ïóñòóþùåãî ñêëàäà íà Delancey Street. Îíà áóäåò ðàáîòàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåé îñåíè è äîêàæåò ñîìíåâàþùèìñÿ, ÷òî íîâûå òåõíîëîãèè äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêà24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ìîëîä¸æü ïîìåíÿëà àâòîìîáèëè íà iPhone è iPad

Àâòîïðîèçâîäèòåëè íàñòîðîæåííî ñìîòðÿò íà ñîâðåìåííóþ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ âñå áîëüøå ïðåäïî÷èòàåò òðàòèòü äåíüãè íà âñÿêîãî ðîäà ãàäæåòû, ïîçâîëÿþùèå ïðàêòè÷åñêè íåïðåðûâíî îáùàòüñÿ â èíòåðíåòå. Äàæå â ÑØÀ, ãäå îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ðàçâèò íå òàê êàê â Åâðîïå, êîìïàíèè íà÷àëè áèòü òðåâîãó. Àâòîìîáèëüíûì «çëîì» ïðîèçâîäèòåëè ñ÷èòàþò iPhone, iPad è ïîäîáíûå èì ãàäæåòû.

Ïðåäñòàâèòåëè àâòîìîáèëüíûõ êîìïàíèé íàêîíåö îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü âñå áîëüøå âîëíóþò íå íîâèíêè àâòîïðîìà, à äàòà âûõîäà ñëåäóþùåãî iPhone.

Ñàìîóáèéñòâ ñòàëî áîëüøå, ÷åì ñìåðòåé íà äîðîãàõ

Âðåìÿ ìåíÿåòñÿ - ëþäè ñòàëè ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè â èíòåðíåòå. Ñ âûõîäîì â ñâåò iPhone â 2007 ãîäó è áóìîì ìîáèëüíîãî äîñòóïà ê ñåòè, ñèòóàöèÿ äëÿ àâòîïðîèçâîäèòåëåé åùå áîëåå óñèëèëàñü.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñòàòèñòèêè â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ (National Center for Health Statistics – NCHS), ñàìîóáèéñòâà âîçãëàâèëè ñïèñîê ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòíîñòè æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå çà àïðåëü òåêóùåãî ãîäà, ïðîäàæè ìàøèí ïîêóïàòåëÿì â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò ñîêðàòèëèñü äî 11% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ðåàëèçîâàííûõ àâòîìîáèëåé. Â àïðåëå òîãî æå 2007-ãî äîëÿ ìîëîäûõ ïîêóïàòåëåé ñîñòàâèëà 17%. Áîëåå òîãî, åñëè â 1983 ãîäó 92% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 24 ëåò èìåëè ïðàâà, òî â 2010 èõ ÷èñëî óïàëî äî îòìåòêè â 81%.

Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñìåðòåé íà äîðîãàõ ñòàëî íà 25% ìåíüøå. Êîëè÷åñòâî ïîïûòîê ñóèöèäà, íàîáîðîò, ïîäñêî÷èëî íà 15%. Êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñëó÷àéíûõ îòðàâëåíèé ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì (128%) è ïàäåíèé (71%). Ïîñëåäíèé ïîêàçàòåëü âûðîñ çà ñ÷¸ò íå-

ñîáëþäåíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ Àìåðèêè. Â ñâÿçè ñ øîêèðóþùåé ñòàòèñòèêîé, ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) ïðè ó÷àñòèè ðÿäà êðóïíåéøèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé íàìåðåíû îáñóäèòü ìåðû, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî 2013 ãîä ñòàíåò «ãîäîì ïîìîùè ëþäÿì ñ ñóèöèäàëüíûìè íàêëîííîñòÿìè». Îäíîé èç ïðè÷èí, çàñòàâëÿþùèõ ëþäåé ñâîäèòü ñ÷¸òû ñ æèçíüþ, ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è ïîðîæä¸ííûå èì ïðîáëåìû – áåçðàáîòèöà, íåõâàòêà äåíåæíûõ ñðåäñòâ è ïîòåðè äîìîâ (èç-çà ïðîöåäóðû foreclosure ÷àñòî ðóøàòñÿ ñåìüè).

ò è e ü î

õ -

î å à

Íà Ïàðèæñêîì àâòîñàëîíå ãîâîðÿò î êðèçèñå ðûíêà

è Â Ïàðèæå ïðîõîäèò ìåæäóíà- ðîäíûé àâòîñàëîí. Ìíîãèå àâòî- ïðîèçâîäèòåëè ïðåäñòàâèëè ñâîè íîâèíêè. Îäíàêî íà ýòîì «àâòîìîáèëüíîì ïðàçäíèêè» âñå æå ãîâîðÿò áîëüøå î íåãàòèâíîì. Â ÷àñòíîñòè, î ñîêðàùåíèè ñïðîñà íà àâòîìîáèëè â Åâðîïå. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ñåé÷àñ óæå áîëüøå àâòî, ÷åì ïîêóïàòåëåé. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñìîòðåòü ïî äðóãèì ñòîðîíàì. È íå òîëüêî ïðîäàâöàì, íî è ïîêóïàòåëÿì. «Âçãëÿíóâ íà òðè àâòîðûíêà - Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Èòàëèè ìû âèäèì ñîêðàùåíèå ïðîèçâîäñòâà íà äâàäöàòü

ïðîöåíòîâ. Ìåæäó òåì, ïðîäàæè ñòðåìèòåëüíî ðàñòóò â Ðîññèè è Êèòàå. Ðîñò ìèðîâîãî àâòîìîáèëüíîãî ñåêòîðà ñîõðàíÿòñÿ áëàãîäàðÿ Áðàçèëèè, Ðîññèè, Èíäèè, Êèòàþ è ÞæíîÀôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå», - ðàññêàçûâàåò àíàëèòèê Ýðèê Äåñîìåð. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà åâðîïåéöû êóïèëè íà ñåìü ïðîöåíòîâ ìåíüøå àâòîìîáèëåé ÷åì â ìåñÿöàõ ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà òåíäåíöèÿ áóäåò ëèøü ðàçâèâàòüñÿ. Òàê ÷òî ïåðåä ïðîèçâîäèòåëÿìè ñòîèò ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãî ïðîáëåì, è ãëàâíàÿ èç íèõ - ãäå íàéòè ñâîåãî ïîêóïàòåëÿ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ

èçìåíèâøèå , ÀÌÅÐÈÊÓ

Íåñêîëüêî æóðíàëèñòîâ è ìåíåäæåðîâ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè îêàçàëè ñòîëü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ÑØÀ, ÷òî èõ âîçäåéñòâèå íà âçãëÿäû è òðàäèöèè àìåðèêàíöåâ îùóùàåòñÿ äî ñèõ ïîð. ÊÎÐÎËÜ ÄÈÑÊÓÑÑÈÎÍÍÎÉ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÈ Â 1834 ãîäó Õîðàñ Ãðèëè\Horace Greeley (1811-1872) îñíîâàë åæåíåäåëüíèê New Yorker, óñïåõ êîòîðîãî îáúÿñíÿëñÿ íå òîëüêî ïèñàòåëüñêèìè è ðåäàêòîðñêèìè òàëàíòàìè Ãðèëè, íî òàêæå åãî ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ. Æóðíàë àêòèâíî ïîääåðæèâàë ïàðòèþ Âèãîâ, à â 1840 ãîäó Ãðèëè äàæå âîçãëàâèë åæåíåäåëüíèê Log Cabin, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà îñâåùåíèè èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèé. Êîãäà êàíäèäàò ïàðòèè Âèãîâ Óèëüÿì Õàððèñîí ñòàë ïðåçèäåíòîì ÑØÀ, óêðåïèëèñü è ïîçèöèè Ãðèëè. Â 1841 ãîäó îí íà÷àë èçäàâàòü ãàçåòó New York Tribune, êîòîðàÿ ñòàëà âåäóùåé ãàçåòîé â ñåâåðíûõ øòàòàõ ÑØÀ. Ýòî èçäàíèå ñòàëî òðèáóíîé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîáñòâåííûõ âçãëÿäîâ Ãðèëè. Îäíàêî íåîðäèíàðíûå âîççðåíèÿ Ãðèëè è íåçàâèñèìûé ñòèëü åãî ïîâåäåíèÿ âî ìíîãîì ñôîðìèðîâàëè äóõ íåçàâèñèìîé æóðíàëèñòèêè â ÑØÀ. Â ÷àñòíîñòè, Ãðèëè îòñòàèâàë èäåè áåñïëàòíîãî ïðåäîñòàâëåíèÿ íîâûì ïîñåëåíöàì ãîñóäàðñòâåííûõ çåìåëü íà Äèêîì Çàïàäå, ïîäâåðãàë æåñòîêîé êðèòèêå ýêñïëóàòàöèþ íàåìíîãî òðóäà, ìîíîïîëèçì, ñìåðòíóþ êàçíü, âûñòóïàë ïðîòèâ àêêóìóëÿöèè áîãàòñòâà â ðóêàõ íåìíîãèõ, ïðîòèâ ìîíîïîëèçìà è ñïåêóëÿöèé çåìëåé. Â ÷èñëå åãî çàðóáåæíûõ êîððåñïîíäåíòîâ íåäîëãîå âðåìÿ áûë Êàðë Ìàðêñ. Ñàìûé âëèÿòåëüíûé æóðíàëèñò Àìåðèêè ñåðåäèíû 19 ãîäà Ãðèëè ñ÷èòàë, ÷òî â äåìîêðàòèè èíôîðìèðîâàíèå èçáèðàòåëåé ìîæåò ðàçðåøèòü áîëüøèíñòâî ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. Îí íå áîÿëñÿ êðèòèêîâàòü ïðåçèäåíòîâ, ïðè÷åì äàæå Àâðààìà Ëèíêîëüíà, ÷üè âçãëÿäû áûëè áëèçêè åìó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû (1861-65) Ãðèëè âûñòóïàë çà âñåîáùóþ àìíèñòèþ ëèäåðàì Êîíôåäåðàòîâ (þæàí). Öåíîé òàêîé ïîçèöèè ðåäàêòîðà ñòàëî ðàçäðàæåíèå ñðåäè ÷èòàòåëåé ñåâåðíûõ øòàòîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî òèðàæ Tribune ñíèçèëñÿ âäâîå. Íûíå àìåðèêàíñêèå èñòîðèêè ñ÷èòàþò Ãðèëè çàêîíîäàòåëåì æóðíàëèñòñêîãî ñòèëÿ åãî ýïîõè îí ñòðåìèëñÿ ïðåäîñòàâëÿòü ÷èòàòåëÿì ìàêñèìóì èíôîðìàöèè - ýòî îòëè÷àëî ãàçåòó Tribune îò êîíêóðåíòîâ, ãíàâøèõñÿ çà ñåíñàöèÿìè.

ÊÎÐÎËÜ "ÆÅËÒÎÉ" ÏÐÅÑÑÛ Óèëüÿì Õåðñò\William Randolph Hearst (1863-1951) âîøåë â èñòîðèþ àôîðèçìîâ ñ ôðàçîé "Ñäåëàé ìíå èëëþñòðàöèè, à ÿ îáåñïå÷ó âîéíó". Õåðñò ìóëüòèìèëëèîíåð è ñîáñòâåííèê San Francisco Examiner - ãàçåòû, êîòîðóþ åãî îòåö ïîëó÷èë â ñ÷åò óïëàòû êàðòî÷íîãî äîëãà. Â 1890-å ãîäû Õåðñò ïðèîáðåë è îñíîâàë íåñêîëüêî êðóïíûõ ãàçåò è æóðíàëîâ. Ëó÷øèå æóðíàëèñòû òîãî âðåìåíè ðàáîòàëè äëÿ åãî èçäàíèé, íåêîòîðûå èç íèõ âïîñëåäñòâèè ïðèîáðåëè ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü: Àìáðîç Áèðñ\Ambrose Bierce, Ìàðê Òâåí\Mark Twain, Ðè÷àðä Ãàðäèíã Äýâèñ\Richard Harding Davis, Äæåê Ëîíäîí\Jack

London è äð. Â 1903-07 ãîäû Õåðñò áûë ÷ëåíîì Êîíãðåññà ÑØÀ. Â çåíèòå ñâîåé êàðüåðû îí áûë âëàäåëüöåì 28 ãàçåò, 18 æóðíàëîâ, íåñêîëüêèõ ðàäèîñòàíöèé è êèíîñòóäèé. Õåðñò ïðåâðàòèë ãàçåòíûé áèçíåñ â íåêóþ ñìåñü ðåïîðòåðñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ è íèçêîïðîáíîé ñåíñàöèè. Åãî èìÿ ñòàëî ñèíîíèìîì ïîíÿòèÿ "áóëüâàðíàÿ æóðíàëèñòèêà". Óòðåííèå ãàçåòû ìîãëè âûéòè ñ ñåíñàöèîííûì ñîîáùåíèåì "Êèíîïðîäþñåð çàñòðåëåí íà ÿõòå Õåðñòà", à âå÷åðíèå ãàçåòû ñîîáùàëè î òîì, ÷òî ïðîäþñåð óìåð îò îñòðîãî íåñâàðåíèÿ æåëóäêà. Ïîëèòè÷åñêèå è ðàñîâûå âîççðåíèÿ Õåðñòà îòëè÷àëèñü ðàäèêàëèçìîì è íåòåðïèìîñòüþ. Â ÷àñòíîñòè, îí íåíàâèäåë ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà è èñïîëüçîâàë ñâîè èçäàíèÿ äëÿ ðàçæèãàíèÿ ðàñîâîé íàïðÿæåííîñòè. Îäèí àâòîð òàê ïèñàë î Õåðñòå: "Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé äîëãîé è ñîìíèòåëüíîé êàðüåðû îí íàñòðàèâàë àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ èñïàíöåâ, àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ ÿïîíöåâ, àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ ôèëèïïèíöåâ, àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ ðóññêèõ, è äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ ïîäñòðåêàòåëüñêèõ êàìïàíèé îí ïóáëèêîâàë ñîâåðøåííóþ ëîæü, ôàëüøèâûå äîêóìåíòû, âûìûøëåííûå êðîâàâûå èñòîðèè, ñåíñàöèîííûå êàðèêàòóðû è ôîòîãðàôèè ...". Ñóùåñòâóåò ëþáîïûòíàÿ ëåãåíäà: ðàáîòàâøèé íà Õåðñòà õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð, îòïðàâëåííûé â êîìàíäèðîâêó íà Êóáó, ïîïðîñèë ó Õåðñòà ðàçðåøåíèÿ âåðíóòüñÿ â Àìåðèêó, ïîñêîëüêó íà Êóáå íå ïðîèñõîäèëî íè÷åãî èíòåðåñíîãî, Õåðñò îòâåòèë åìó: "Îñòàâàéñÿ òàì. Ñäåëàé ìíå èëëþñòðàöèè, à ÿ îáåñïå÷ó âîéíó". Êîãäà â 1898 ãîäó â ïîðòó Ãàâàíû âçîðâàëñÿ àìåðèêàíñêèé êðåéñåð Maine è ïðè ýòîì ïîãèáëè äåñÿòêè ìîðÿêîâ, æóðíàëèñòàì áûëî ðåêîìåíäîâàíî íå ñïåêóëèðîâàòü íà áåäñòâèè. Îäíàêî ó Õåðñòà áûëè äðóãèå ïëàíû. Â îòñóòñòâèå äðóãèõ ñåíñàöèîííûõ íîâîñòåé îí âûíåñ íà ïåðâóþ ñòðàíèöó çàãîëîâêè âðîäå òàêîãî: "Âîéíà? Êîíå÷íî!". Â 1900 ãîäó â ïåðåäîâèöå îäíîé èç ñâîèõ ãàçåò Õåðñò îïðàâäûâàë ïîëèòè÷åñêîå óáèéñòâî, ýòî áûëî ëèøü çà ìåñÿö äî óáèéñòâà ïðåçèäåíòà Ìàê-Êèíëè.

ÊÎÐÎËÅÂÀ ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈÉ Â íà÷àëå âåêà 20-ãî âåêà èñòîðèÿ àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòèêè ïîïîëíèëàñü íîâûì ïîíÿòèåì ìàêðýéêåð\muckraker (áóêâàëüíî, "óáîðùèê íàâîçà" - îõîòíèê äî ñåíñàöèé, ðàçîáëà÷èòåëü). Ýòî ïîíÿòèå âîøëî â øèðîêèé îáèõîä ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà Òåîäîðà Ðóçâåëüòà â àïðåëå 1906 ãîäà. Îí êðèòèêîâàë íåêîòîðûõ æóðíàëèñòîâ çà îòñóòñòâèå ÷óâñòâà ìåðû è áåçîòâåòñòâåííîñòü. Ïðåçèäåíò îáîçâàë ìàñòåðîâ ïåðà, íå ñïîñîáíûõ âèäåòü ïîçèòèâíîå, íå äîñòàòî÷íî îïòèìèñòè÷íî îöåíèâàþùèõ äåéñòâèòåëüíîñòü, óáîðùèêàìè íàâîçà. Ãðÿçü èëè êîððóïöèÿ, äîëæíà áûòü âû÷èùåíû, îäíàêî ðåïîðòåð, çàíèìàþùèéñÿ òîëüêî ýòèì, áûñòðî ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ìîùíåéøèõ îðóäèé çëà.

Èäà Òàðáåëë\Ida Tarbell (18571944) ñòàëà îäíèì èç ïåðâûõ è ñàìûõ çàìåòíûõ ìàêðåéêåðîâ. Îíà áûëà àâòîðîì ñåðèè ïóáëèêàöèé î æèçíè Íàïîëåîíà, îäíàêî â èñòîðèþ Àìåðèêè è àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòèêè îíà âîøëà áëàãîäàðÿ ñâîåìó ðàññëåäîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè ìîãóùåñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèè Standard Oil, êîòîðàÿ ìîíîïîëèçèðîâàëà íåôòÿíóþ èíäóñòðèþ øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ è ñåâåðî-âîñòîêà ÑØÀ. Ïîñëå Ãðàæäàíñêîé âîéíû ýêîíîìèêà ÑØÀ âîøëà â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî áóìà. Áóðíî ðàçâèâàëàñü íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü è, â ÷àñòíîñòè, Standard Oil. Êîìïàíèÿ àêòèâíî ïîãëîùàëà ìåëêèå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ôåäåðàëüíîå è ìåñòíîå ïðàâèòåëüñòâà çàêðûâàëè ãëàçà íà ìàõèíàöèè è, î÷åâèäíî, ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ íåôòÿíîãî ãèãàíòà. Ê 1880 ãîäó êîìïàíèÿ ïåðåðàáàòûâàëà 95% íåôòè, äîáûâàåìîé â ÑØÀ. Â 1882 ãîäó ñîçäàòåëü Standard Oil Äæîí Ðîêôåëëåð\John D. Rockefeller îðãàíèçîâàë Standard Oil Trast - ãðóïïó èç 40 êîðïîðàöèé èíäóñòðèè, ÷òî äàâàëî åìó âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü âñþ èíäóñòðèþ ïåðåðàáîòêè íåôòè. Â 1894 ãîäó Ðîêôåëëåð ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíñêèì ìèëëèàðäåðîì. Èäà Òàðáåëë ðàññëåäîâàëà è îáíàðîäîâàëà ôàêò òàéíîãî äîëãîâðåìåííîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó íåôòÿíûì ãèãàíòîì è ìåñòíîé æåëåçíîé äîðîãîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì Standard Oil ïîëó÷àëà çíà÷èòåëüíûå ñêèäêè íà ãðóçîïåðåâîçêè. Ïðè ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äðóãèå íåôòåïåðåðàáîò÷èêè íå ìîãëè êîíêóðèðîâàòü ñî Standard Oil è ðàçîðÿëèñü. Ñ 1901 ïî 1904 ãîä åþ áûëà îïóáëèêîâàíà ñåðèÿ èç øåñòíàäöàòè ñòàòåé íà ýòó òåìó. Îíè ñòàëè ñåíñàöèîííûì îáâèíåíèåì äëÿ âñåé íåôòÿíîé èíäóñòðèè. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, â êîòîðîì Standard Oil îáâèíÿëàñü, â ÷àñòíîñòè, â íàðóøåíèè àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðèêîâàëî ê ñåáå âíèìàíèå àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòè è ñòàëî íîâûì ñóäåáíûì ïðåöåäåíòîì. Ðîêôåëëåð áûë âûíóæäåí ðàñïóñòèòü òðåñò. Êîíãðåññ ÑØÀ, âî ìíîãîì ïîä íàæèìîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðèíÿë ðåøåíèå î ñîçäàíèè Ìèíèñòåðñòâà Òîðãîâëè\\Department of Commerce è Áþðî ïî Äåëàì Êîðïîðàöèé\Bureau of Corporations, â ÷üè îáÿçàííîñòè, â ÷àñòíîñòè, âõîäèë íàäçîð çà âûïîëíåíèåì àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïîçæå Èäà Òàðáåëë ðàçîáëà÷àëà òàðèôíóþ ïîëèòèêó ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðàÿ äàâàëà ïðåèìóùåñòâà êîðïîðàöèÿì â óùåðá èíòåðåñàì ðàáîòíèêîâ è ïîòðåáèòåëåé. Åå êíèãà ïðèâëåêëà âíèìàíèå ïðåçèäåíòà Âóäðî Âèëñîíà\Woodrow Wilson, êîòîðûé â 1916 ãîäó ïðèãëàñèë åå ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå Ôåäåðàëüíîé Êîìèññèè ïî Òàðèôàì

ÊÎÐÎËÜ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÈ Íà÷èíàÿ ñ 1937 ãîäà è äî îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ýäâàðä Ìàððîó\Edward R. Murrow (1908-1965) ðàáîòàë ðàäèîêîððåñïîíäåíòîì êîìïàíèè CBS â Åâðîïå. Â ýòîì êà÷åñòâå îí ó÷àñòâîâàë â 20 íàëåòàõ àìåðèêàíñêîé àâèàöèè íà Áåðëèí, ñòàë ïåðâûì çàïàäíûì

êîððåñïîíäåíòîì, ñäåëàâøèì ðåïîðòàæ èç íàöèñòñêîãî ëàãåðÿ ñìåðòè Áóõåíâàëüä. Âåðíóâøèñü â Àìåðèêó, îí íåîæèäàííî îáíàðóæèë, ÷òî îí - "çâåçäà": çà ãîäû âîéíû åãî ãîëîñ ñòàë õîðîøî çíàêîì êàæäîìó àìåðèêàíöó. Ñ ïîÿâëåíèåì òåëåâèäåíèÿ Ýäâàðä Ìàððîó ñòàë âåäóùèì åæåíåäåëüíîé òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììû, "Ñìîòðè ñåé÷àñ"\See It Now è ðàäèîïðîãðàììû "Ñëóøàé ñåé÷àñ"\Hear It Now. Ðåïîðòåð ñòàðîé øêîëû Ìàððîó íå çíàë íè÷åãî î òåëåâèäåíèè, íî çíàë êàê äåëàòü ïðîãðàììû â ñòèëå "æèçíåííûå èñòîðèè". Èñòîðèè ïðîñòûõ ëþäåé îí ïîäàâàë òàê, ÷òî îíè ñòàíîâèëèñü ìîùíûìè êîììåíòàðèÿìè ê ïîëèòè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì ïðîáëåìàì. Â 1953 ãîäó Ìàððîó ïðîâåë ðàññëåäîâàíèå èñòîðèè íåêîåãî Ìèëî Ðàäóëîâè÷à. Ðàäóëîâè÷ áûë óâîëåí èç Âîåííî-Âîçäóøíûõ Ñèë ÑØÀ íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî åãî ìàòü è ñåñòðà áûëè îáâèíåíû â ñèìïàòèÿõ ê êîììóíèñòàì. Ìàððîó â ñâîåé ïåðåäà÷å ðàññêàçàë òó èñòîðèþ è ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ñïðàâåäëèâîñòü ôàêòà óâîëüíåíèÿ. Ðàäóëîâè÷ áûë âîññòàíîâëåí íà ñëóæáå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âñåñèëüíûé ñåíàòîð Äæîçô Ìàêêàðòè\Joseph McCarthy ãîòîâèò àòàêó íà æóðíàëèñòà. Ìàððîó, â ñâîþ î÷åðåäü, íà÷àë ñîáèðàòü ìàòåðèàëû î ñåíàòîðå è åãî ñåíàòñêîì êîìèòåòå. Ñåíàòñêèé êîìèòåò, ðóêîâîäèìûé Ìàêêàðòè, çàíèìàëñÿ àêòèâíûì ïîèñêîì è ïóáëè÷íûì ðàçîáëà÷åíèåì âíóòðåííèõ âðàãîâ Àìåðèêè, â îñíîâíîì, ëþäåé, ïðèäåðæèâàâøèõñÿ ëåâûõ âçãëÿäîâ. 9-ãî ìàðòà 1954 ãîäà âûøëà â ýôèð ïåðåäà÷à Ìàððîó, ïîñòðîåííàÿ íà âûñêàçûâàíèÿõ ñàìîãî ñåíàòîðà. Îíà ðèñîâàëà îòòàëêèâàþùèé ïîðòðåò ôàíàòèêà. Äíåì ïîçæå CBS ñîîáùèëà, ÷òî 12 348 ÷åëîâåê ñî âñåé Àìåðèêè ïîçâîíèëè, ÷òîáû âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ïðîãðàììå. Ëèøü îäèí òåëåçðèòåëü èç êàæäûõ 16 âûñêàçàëñÿ â ïîëüçó Ìàêêàðòè. Ïîçæå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðîãðàììà ïîëó÷èëà 4 òûñ. ïèñåì, àâòîðû áîëüøèíñòâà êîòîðûõ ïîääåðæèâàëè æóðíàëèñòà. Ñåíàòîð ïîòðåáîâàë ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó ýôèðíîãî âðåìåíè äëÿ îïðîâåðæåíèé. Îäíàêî âûñòóïëåíèå Ìàêêàðòè, â êîòîðîì îí íàçâàë Ìàððîó "âîæàêîì øàêàëüåé ñâîðû", òîëüêî óñóãóáèëî åãî ñóäüáó. Ïîïóëÿðíîñòü è óáåäèòåëüíîñòü Ìàððîó è åãî ïðîãðàìì áûëè ñòîëü ìîùíûìè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîäîðâàëè àâòîðèòåò Ìàêêàðòè è åãî êîìèòåòà â ñòðàíå. Ïðàâäà è ñàìà ïðîãðàììà âñêîðå áûëà çàêðûòà. Ñåíàòñêîå ðàññëåäîâàíèå â Àðìèè ÑØÀ, ïðîâîäèâøååñÿ êîìèòåòîì Ìàêêàðòè, âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ â îáùåñòâå è ñðåäè çàêîíîäàòåëåé. Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ñåíàòîð óòðàòèë ÷óâñòâî ìåðû, ÷òî åãî îáâèíåíèÿ ÷àñòî áåçäîêàçàòåëüíû è ñëó÷àéíû, ÷òî "÷åðòà ìåæäó ðàññëåäîâàíèåì è îáâèíåíèåì î÷åíü òîíêà, è ñåíàòîð ïåðåñòóïàåò åå ìíîãîêðàòíî", - êàê âûðàçèëñÿ Ìàððîó. Âåäóùèå ïîëèòèêè îáåèõ ïàðòèé îñóäèëè ïîâåäåíèå ñåíàòîðà. Êîãäà â 1961 ãîäó ó æóðíàëèñòà è ðóêîâîäñòâà CBS âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ, ïðåçèäåíò Äæîí Êåííåäè ïðåäëîæèë åìó âîçãëàâèòü Èíôîðìàöèîííîå Àãåíòñòâî ÑØÀ. WPF

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012

Êîëè÷åñòâî ðåëèãèîçíûõ àìåðèêàíöåâ ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò Ìîëîä¸æü ïîñòåïåííî îòõîäèò îò ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàëèñü èõ ïðåäêè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé.

Photo credit: Peter Schrank Êîëè÷åñòâî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå íå ïðèäåðæèâàþòñÿ íè îäíîãî ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ, âîçðîñëî íà 25% çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Òàêèì îáðàçîì, àòåèñòû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé «ðåëèãèîçíîé» ãðóïïîé â ñòðàíå. Óæå êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö íå ñâÿçûâàåò ñåáÿ ñ êàêîé-ëèáî ðåëèãèåé. Ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèå àíàëèòèêè öåí-

òðà Pew, çàìå÷àþò, ÷òî áîëüøå âñåãî íåðåëèãèîçíûõ ëþäåé íàñ÷èòûâàåòñÿ ñðåäè ìîëîä¸æè â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ àãíîñòè÷åñêèõ èëè àòåèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Ðàâíîäóøèå àìåðèêàíöåâ ê ðåëèãèè âñåðü¸ç îáåñïîêîèëî ëèäåðîâ âåäóùèõ êîíôåññèé ñòðàíû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ òåíäåíöèÿ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñêàæåòñÿ íà ìîðàëüíîì îáëèêå öåëîãî ïîêîëåíèÿ.

«Îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîáëåì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íîâûõ öåííîñòåé ó ìîëîä¸æè íå ïîÿâëÿåòñÿ, - ïðîêîììåíòèðîâàë èññëåäîâàíèå Pew ñïåöèàëèñò ïî ðåëèãèè â ÑØÀ Èòàí Ñîóýëñ. – Ê ñîæàëåíèþ, ìàññîâàÿ êóëüòóðà äà¸ò äëÿ äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ïîïóëÿðíûå â ñòðàíå ðåëèãèîçíûå òå÷åíèÿ». Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ÷åðåç ïîëñòîëåòèÿ êîëè÷åñòâî íåðåëèãèîçíûõ àìåðèêàíöåâ äîñòèãíåò 50%. Îäíèìè èç ïðè÷èí äàííîé òåíäåíöèè èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèé, ïîïóëÿðíîñòü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ýòíè÷åñêóþ àññèìèëÿöèþ.

Øêîëû Íüþ-Éîðêà íàçâàëè «õóäøèìè çà äâà äåñÿòèëåòèÿ» Îêîëî 49% æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñ÷èòàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïðîöåññ îáó÷åíèÿ â ãîðîäñêèõ øêîëàõ óõóäøèëñÿ. Òîëüêî 23% îïðîøåííûõ óâèäåëè óëó÷øåíèÿ â ðàáîòå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè ýêñïåðòû NY1/Marist. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íåãàòèâíîå îòíîøåíèå áîëüøèíñòâà íüþéîðêöåâ ê øêîëüíîìó îáðàçîâàíèþ èä¸ò âðàçðåç ñ ïîñòîÿííûìè çàÿâëåíèÿìè ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è êàíöëåðà Äýííèñà Óîëêîòòà î ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèÿõ. Â ÷àñòíîñòè, âûñîêîé óñïåâàåìîñòè äåòåé è ïîäðîñòêîâ, ýôôåêòèâíîé áîðüáå ñî «øêîëüíûì ñàäèçìîì» (school bullying), âûñîêîì ïðîôåññèîíàëèçìå ïðåïîäàâàòåëåé. Áîëüøå âñåãî ðîäèòåëè íåäîâîëüíû áîëüøèìè êëàññàìè. Â íåêîòîðûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæ-

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Äîì ðÿäîì ñ ïîëåì äëÿ ãîëüôà! Ãîñòèíàÿ ñ êèðïè÷íûì êàìèíîì, ïðîñòîðíàÿ êðûòàÿ âåðàíäà, äåðåâÿííûå àðî÷íûå ïîòîëêè. Êðóãîâîé äðàéâåé. Âñå â áåçóêîðèçíåííîì èñïîëíåíèè. Çâîíèòå 917-763-5098

Äîì ïîñòðîåí ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó! Ïëîùàäü - áîëåå 5,000 êâ.ôò. Âñå ãîòîâî ê çàñåëåíèþ. Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíà èíòåðåñíî óñòðîåííàÿ êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé. Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Çâîíèòå 917-763-5098

äåíèÿõ ó÷èòåëÿ ïðîâîäÿò óðîêè äëÿ àóäèòîðèè èç 35 – 40 ÷åëîâåê. Ýòî íå ïîçâîëÿåò ïðåïîäàâàòåëÿì êîíòàêòèðîâàòü ñ êàæäûì øêîëüíèêîì è îòâå÷àòü íà âñå çàäàâàåìûå âîïðîñû. Êðîìå òîãî, ÷àñòü âçðîñëûõ óâåðåíà, ÷òî ñåãîäíÿøíèå ó÷èòåëÿ óòðàòèëè ìîòèâàöèþ ïðè îáó÷åíèè äåòåé. «Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ øêîëû ÿâëÿëèñü î÷åíü îïàñíûì ìåñòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäàæè íàðêîòèêîâ è èñïîëüçîâàíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, íî ó÷èòåëÿ ðàáîòàëè íà ñëàâó, - âñïîìèíàåò æèòåëü Äæîí Ð.,

æèòåëü Áðóêëèíà. – Êàæäûé ðåá¸íîê èìåë âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ñåãîäíÿ ìû íå ìîæåì âûó÷èòü äåòåé äàæå àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ìàòåìàòèêå». Ïðèìåðíî òðåòü îïðîøåííûõ íüþéîðêöåâ íå ñìîãëà îöåíèòü êà÷åñòâî ñåãîäíÿøíåãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ëþäè æàëîâàëèñü, ÷òî ðàçîáðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ èíèöèàòèâàõ Áëóìáåðãà è Óîëêîòòà î÷åíü òðóäíî, è ïðàêòè÷åñêè ëþáîå íîâîââåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé ñýêîíîìèòü áþäæåòíûå ñðåäñòâà.

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club • Íèçêèå íàëîãè

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Äîì, ïîñòðîåííûé ïî ñïåöçàêàçó. Ðàñïîëîæåí â êîíöå óëèöû (ñul-de-sac). Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê mother/daughter. Ñîëíå÷íàÿ êîìíàòà (Florida room). Ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòäåëàííûì êàìíåì. Ïðîñòîðíûé ëîôò. Ðîâíûé ó÷àñòîê. Íàâåñ äëÿ ìàøèíû. Åñòü äîìèê äëÿ èíâåíòàðÿ. Çâîíèòå 570-262-2184

Íåâåðîÿòíî êðàñèâûé áðåâåí÷àòûé äà÷íûé äîìèê! Âíóòðåííÿÿ îòäåëêà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Îòëè÷íîå ìåñòî ïðîâåäåíèÿ âûõîäíûõ è âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. Â êîìüþíèòè - îçåðî, ïëÿæ, áàññåéí, òåííèñ è ìíîãîå äðóãîå. 570-832-1435

Âñå ãîòîâî ê ïðèåçäó íîâîãî õîçÿèíà. Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îçåðî. Ãàðàæ, áåéñìåíò, ñâåòëàÿ ñîëíå÷íàÿ êîìíàòà (Florida Room) ñ îêíàìè îò ïîëà äî ïîòîëêà. Çàêðûòàÿ âåðàíäà. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ. Çâîíèòå 570-262-2184

Íåîáûêíîâåííî êðàñèâûé äîì, îáðàùåííûé ê îçåðó, ñ âåëèêîëåïíûì âèäîì. ×àñòíûé ïðè÷àë. Áîãàòûé èíòåðüåð ñ îòäåëêîé èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Áîëüøàÿ òåððàñà. Åñòü îòäåëüíàÿ ñòóäèÿ ñî ñâîèì îòîïëåíèåì. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Çâîíèòå 570-832-1435

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êíèãà î ñóäüáå åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà ðå. Ðåçêàÿ ïåðåìåíà òàì ïðîèçîøëà â 1881 ã. ïîñëå óáèéñòâà öàðÿ Àëåêñàíäðà II, êîãäà ïîñëåäîâàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîãðîìû è ââåäåíèå íîâûõ îãðàíè÷åíèé. Íà÷àëàñü ìàññîâàÿ ýìèãðàöèÿ, â îñíîâíîì â ÑØÀ. Ëàçàðü Çàìåíãîô (ñîçäàòåëü ýñïåðàíòî) ðåêîìåíäîâàë îñíîâàòü åâðåéñêèé øòàò â ÑØÀ, à Ëåîí Ïèíñêåð - îñâîèòü òåððèòîðèþ â Ïàëåñòèíå èëè Àìåðèêå. Âñêîðå ïîÿâèëèñü ïàðòèè è äâèæåíèÿ: ñèîíèçì, “Áóíä”, òåððèòîðèàëèñòû. Ê ñîæàëåíèþ, ìåæäó íèìè ñòîÿëà áåçäíà.

Ïîÿâëåíèå êíèãè íà ÿçûêå èäèø ñåé÷àñ ðåäêîå ÿâëåíèå. Ðå÷ü èäåò î êíèãå Ìèõëà (Ìèõàèëà) ßíêèâñêîãî “Ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä íà ñóäüáó åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà(1881-1945)”. Ê ñëîâó, àâòîð íåäàâíî çà íåå áûë óäîñòîåí ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè èìåíè ßàêîâà Ãðîïåðà. Ðàññìàòðèâàåìàÿ ïóáëèêàöèÿ ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç ñòàòåé, óâèäåâøèõ ñâåò â îñíîâíîì â èäèøñêîé è ÷àñòè÷íî â ðóññêîé ïðåññå Èçðàèëÿ (“Íîâîñòè íåäåëè”), à òàêæå çà ðóáåæîì. Êíèãà ñîñòîèò èç øåñòè ðàçäåëîâ è íàçâàíà ïî ïåðâîìó èç íèõ. Òàê êàê ýòà òåìà íå áûëà çàòðîíóòà â ðóññêîé ïå÷àòè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì èíôîðìèðîâàòü ðóññêîÿçû÷íîãî ÷èòàòåëÿ î íåé. Äî ðåïàòðèàöèè èç Âèëüíþñà â 1990 ãîäó Ì.ßíêèâñêèé 50 ëåò ïðîæèë â óñëîâèÿõ ñîâåòñêîãî ðåæèìà. Àâòîð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îí îäèí èç 5% ëèòâàêîâ, óöåëåâøèõ â Êàòàñòðîôå. Ïîýòîìó îí óæå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû (19481953) çàäóìàëñÿ: ïî÷åìó òàê íåîòâðàòèìî äâèãàëèñü êîëåñà èñòîðèè â íàïðàâëåíèå ãåíîöèäà åâðååâ; ìîãëî ëè áûòü ìåíüøå æåðòâ? Ñðàçó ñòàëî ÿñíî, ÷òî íàäî ó÷åñòü äâà ôàêòîðà: äîìèíèðóþùèé âíåøíèé è îãðàíè÷åííûé, çàâèñèìûé îò åâðååâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îñíîâíîå âíèìàíèå â ðàçäåëå óäåëåíî òîìó, êàê â ñâîå âðåìÿ íà åâðåéñêîé óëèöå óïóñòèëè áëàãîïîëó÷íûå øàíñû. Óïîìÿíóòû òîëüêî äâà “âíåøíèõ” ñëó÷àÿ, êîãäà ñóäüáà òàê íåáëàãîñêëîííî îòíåñëàñü ê íàøåìó íàðîäó. Ìó÷èòåëüíàÿ ìûñëü - ñîâåòñêèì åâðåÿì áûëî êóäà áåæàòü îò ãèòëåðîâöåâ, íî òîãäà ïî÷åìó èõ ïîãèáëî 1,8 ìëí ÷åëîâåê? Áåçóñëîâíî, âî ìíîãîì áûë âèíîâàò Ñòàëèí, êîòîðûé çà íåäåëþ äî íà÷àëà âîéíû îïðîâåðã ñëóõè î ïðåäñòîÿùåé àãðåññèè. Êðîìå òîãî, áûòóåò ìíåíèå, ÷òî â ñëó÷àå óäà÷è ïîêóøåíèÿ íà Ãèòëåðà 20 èþëÿ 1944 ã. îñòàëèñü áû â æèâûõ îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà åâðååâ.

Êàæäàÿ îðãàíèçàöèÿ ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ñâîèõ óçêîïàðòèéíûõ öåëÿõ, èãíîðèðîâàëà îáùåíàöèîíàëüíûå èíòåðåñû è ïåðñïåêòèâû. Íàïðèìåð, äåêëàðèðóåìàÿ áóíäèñòàìè è ôîëüêèñòàìè (íàðîäíèêè) êóëüòóðíî-íàöèîíàëüíàÿ àâòîíîìèÿ â ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ òîãäà èìåëà ñìûñë, íî áûëà áåñïåðñïåêòèâíà äëÿ áóäóùåãî íàöèè. Àâòîð ïîâåäàë î íåñêîëüêèõ áåçóñïåøíûõ ïîïûòêàõ ïåðåñåëåíèÿ íàøèõ åäèíîâåðöåâ èç Åâðîïû. Èìååòñÿ â âèäó 1,5-ìèëëèîííàÿ êîìïàêòíàÿ êîëîíèçàöèÿ â Àðãåíòèíå â êîíöå XIX âåêà ïî èíèöèàòèâå áàðîíà Ãèðøà. Â 1939 ãîäó òåððèòîðèàëèñòû äåëåãèðîâàëè ñâîåãî ëèäåðà Èñààêà Øòåéíáåðãà â Àâñòðàëèþ, ÷òîáû èçó÷èòü âîçìîæíîñòü ðàññåëåíèÿ åâðåéñêèõ áåæåíöåâ â ïóñòóþùåé ïðîâèíöèè Êèìáåðëè. Êîí÷èëèñü òàêæå íè÷åì ìíîãîëåòíèå ðàçãîâîðû: íàäî â ÑØÀ ïîñòðîèòü åâðåéñêèé ãîðîä ñ àêàäåìè÷åñêèì öåíòðîì. Ñêîëüêî òàìîøíèõ þíîøåé íå àññèìèëèðîâàëîñü áû, ñêîëüêî òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ èç Åâðîïû èçáåæàëè áû Êàòàñòðîôû? Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïîëîæåíèå ðåçêî óõóäøèëîñü. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è çàðàæåíèå “êðàñíîé èäååé” âûçâàëè ðîñò àíòèñåìèòèçìà, Êóäà áûëî áåæàòü? Ïîâñþäó âîðîòà èììèãðàöèè çàïåðòû, â òîì ÷èñëå â ïîäìàíäàòíóþ Ïàëåñòèíó. È âîò ê êàêîìó âûâîäó ïðèøåë àâòîð: “Ðàññóæäàÿ òåïåðü, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà åâðåéñêîé óëèöå ñäåëàëè òðè ðîêîâûå îøèáêè: 1. Íå äîãàäàëèñü â êîíöå XIX âåêà ó÷ðåäèòü íàöèîíàëüíûé åâðåéñêèé óíèâåðñèòåò â ëèáåðàëüíîé ÀâñòðîÂåíãåðñêîé èìïåðèè (Ãàëèöèÿ). 2. Íå ïîñåëèëè êîìïàêòíî áîëüøèíñòâî åâðååâ âíå àíòèñåìèòñêîé Åâðîïû. 3. Òîëüêî âñåìèðíàÿ åâðåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ â ôîðìå “ïàðëàìåíòà âñåõ ïàðòèé â ãàëóòå” áûëà ñïîñîáíà óñïåøíî âûïîëíèòü âñå çàäà÷è. À îíà óæå áûëà íóæíà íà ïîðîãå ÕÕ âåêà! Ñòðàøíî ïîäóìàòü - òîëüêî â 1936 ãîäó ïîÿâèëñÿ Âñåìèðíûé åâðåéñêèé êîíãðåññ, è òî ëèøü èç ñèîíèñòñêèõ è ðåëèãèîçíûõ ïàðòèé...”

Â XIX âåêå â öàðñêîé Ðîññèè áûëà ñàìàÿ áîëüøàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà â ìè-

Äàâèä Ñëîáîäíèê, Õàäåðà “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òðóäíî áûòü åâðååì... Ìíå ïðèâåçëè â ïîäàðîê çíàêîìûå èç Ìîñêâû ðÿä çàáàâíûõ ìàòåðèàëîâ, â òîì ÷èñëå òàê íàçûâàåìîå “Åâðåéñêîå ñëîâî”. Âû ñïðîñèòå ìåíÿ: ïî÷åìó “òàê íàçûâàåìîå” è êàê ÿ ìîãó, äàæå êàê ÿ ñìåþ, íàçûâàòü åãî, â ÷èñëå ïðî÷èõ, çàáàâíûì? Ìîãó è ñìåþ. Äàæå íå ÷èòàâøè. Îíà, ýòà ãàçåòà, ïîõîæà íà äèòÿ, óêóòàííîå â ïåëåíêè, èëè, åñëè õîòèòå, íà ðóññêîãî áîðîäàòîãî ìóæèêà, ïåðåîäåâøåãîñÿ äàìîé, èëè… äà, ñîáñòâåííî, ÿ òàêîãî è íå âèäûâàë ðàíüøå, íàâåðíîå, ñëèøêîì óæ äàâíî ïîêèíóë ýòó ñòðàíó. Êàê áû ñêàçàòü… áóìàæíîå ïëàòüèöå ñî ñòðàííûì îðíàìåíòîì ñî âñåõ ñòîðîí ïðèêðûâàëî åå ôîðìó è ñîäåðæàíèå, à ãëàâíîå òèòóë, ïî ñíÿòèè ïëàòüèöà, òî áèøü ïåðâîé ñòðàíèöû, ëèøü íà òðåòüåé ñêðîìíî, íî òâåðäî âûäàâàâøèé åãî ïðîèñõîæäåíèå: “Åâ-ðåéñêîå ñëîâî”. È ÿ óñìåõíóëñÿ. ×òî íå óêðûëîñü îò ìîèõ çíàêîìûõ. Îíè ïîíÿëè è îáèäåëèñü. “Òåáå ëåãêî ñìåÿòüñÿ, - ñêàçàëè îíè, - à òû ïðåäñòàâü ñåáå ñèòóàöèþ: â ïîäúåçäå æèâåò îäíà åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, îñòàëüíûå - íååâðåè. È âîò îíè âèäÿò åâðåéñêóþ ãàçåòó… ×òî îíè ñäåëàþò?” “Íå çíàþ, - ñêàçàë ÿ. - Ïðî÷èòàþò?” “Îíè åå ïîäîæãóò!..” “Çàáàâíî”, - ñêàçàë ÿ. “À åñëè íå îíè, òàê ëþáîé îçîðíèê èëè ïðîñòî ïüÿíèöà, êîòîðûé âîéäåò â ïîäúåçä… È îñòàëüíûå ÿùèêè, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå ñãîðÿò. Êîìó ýòî íóæíî?” “Ïîæàëóé, íèêîìó… À ÷òî, îáÿçàòåëüíî ñæèãàòü?” Ìíå ñòàëè îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî ïðîùå âñåãî, õîòÿ âñÿêîå ìîæíî ïðèäóìàòü… Ñëîâîì, ÿ ñ÷åë çà ëó÷øåå ïåðåâåñòè ðàçãîâîð.

Íî òåïåðü, êîãäà çíàêîìûå óåõàëè, ÿ õî÷ó åãî ïðîäîëæèòü. Èòàê, åâðåéñêàÿ ñåìüÿ Èêñ (îäèí ìîëîäîé ãîðÿ÷èé åâðåé ìåíÿ ïîïðàâèë â ñâîå âðåìÿ: íå Èêñ, ñêàçàë îí, à Òàâ; íî ýòî óæå äðóãàÿ êðàéíîñòü)… òàê âîò, åâðåéñêàÿ ñåìüÿ Èêñ ñ÷èòàåò ñåáÿ íàñòîëüêî åâðåéñêîé, ÷òî âûïèñûâàåò “Åâðåéñêîå ñëîâî”, òî åñòü ïîëüçóåòñÿ áëàãàìè âñåîáùåé ñâîáîäû ñëîâà, ñòîëü õàðàêòåðíûìè äëÿ ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ìîæåò áûòü, îíà äàæå õîäèò â ñèíàãîãó íà Éîì-Êèïóð è íà Õàíóêó â Êðåìëå. Íî - îíà áîèòñÿ ïîëó÷àòü òî æå “Åâðåéñêîå ñëîâî”, ïîòîìó ÷òî… íó, êîðî÷å ãîâîðÿ, ìîãóò áûòü êðóïíûå, à âïðî÷åì õîòü è ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè (ýòî êàê êîìó). Ñêàæåì, ìîðäó ïîáüþò. Èëè íàçîâóò íåõîðîøèì âûðàæåíèåì. È ðåäàêöèÿ èäåò íàâñòðå÷ó. Èíòåðåñíî, â äîìå, ãäå îíà, ðåäàêöèÿ, íàõîäèòñÿ, åñòü âûâåñêà íà äâåðè? È åñëè åñòü, òî ÷òî íà íåé îáîçíà÷åíî? Îáðó÷àëüíîå êîëå÷êî? À ó Áåðëà Ëàçàðà? Ó Àäîëüôà Øàåâè÷à? Ó Áîðèñà Øïèãåëÿ, íà õóäîé êîíåö? Âïðî÷åì, òàì èìåþòñÿ òåëîõðàíèòåëè… Â ñàìîì äåëå, òðóäíî áûòü åâðååì â ÷óæîé ñòðàíå, êîòîðóþ õî÷åøü ñ÷èòàòü ñâîåé è êîòîðàÿ ñâîèì òåáÿ íå ñ÷èòàåò: çàéäè íà ñàéò “Ãàéä-ïàðê”, à òî è íà “Ýõî Ìîñêâû” - è ïîëþáóéñÿ íà áëîãè, ðàñ÷åøè ñâîþ ÿçâó. À åñëè îíè ïîêàæóòñÿ òåáå ñëèøêîì èíòåëëåêòóàëüíûìè, òî çàéäè â ñîñåäíþþ ïèâíóþ, è òàì òåáå îáúÿñíÿò áîëåå äîñòóïíî. Íî åñëè ðàññòðîèøüñÿ (ýòî çàâèñèò îò êðåïîñòè íåðâîâ), âåðíèñü äîìîé, â çíàêîìûé ïîäúåçä. Òóò òåáå è æåíà, è “Åâðåéñêîå ñëîâî”, íóæíî òîëüêî äîæèòü äî òðåòüåé ñòðàíèöû, è òû ïîéìåøü, êàê äîèñòîðè÷åñêàÿ Ðîäèíà òåáÿ ëþáèò. Èöõàê Àêñåëüðîä, Õàéôà “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñîòðóäíèêè ICE çàêðûëè 18 òûñÿ÷ èíòåðíåò-àïòåê Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè êðóïíåéøóþ â èñòîðèè âåäîìñòâà îïåðàöèþ Pangea ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíûìè ïðîäàæàìè ëåêàðñòâ ÷åðåç èíòåðíåò. Ïîìèìî «àéñîâöåâ» â îïåðàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñïåöñëóæáû áîëåå ÷åì 100 ñòðàí ìèðà. Ñîòðóäíèêàì ICE è èõ êîëëåãàì óäàëîñü çàáëîêèðîâàòü èíòåðíåò-ñàéòû 18 òûñÿ÷ îíëàéí-àïòåê, áîëüøèíñòâî áàçèðîâàëîñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è Åâðîïå. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè 79 ÷åëîâåê è èçúÿëè 3.7 ìèëëèîíà óïàêîâîê ñ ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè (êàê íàñòîÿùèìè, òàê è ïîääåëüíûìè). Íà òåððèòîðèè Àìåðèêè «àéñîâöû» çàáëîêèðîâàëè 686 äîìåííûõ èì¸í, èñïîëüçóåìûõ êîíòðàáàíäèñòà-

ìè â èíòåðíåòå. Ýòà ÷àñòü ìàñøòàáíîé ìåæäóíàðîäíîé îïåðàöèè ïîëó÷èëà íàçâàíèå Project Bitter Pill (Ïðîåêò Ãîðüêàÿ ïèëþëÿ). Íåëåãàëüíàÿ òîðãîâëÿ ëåêàðñòâàìè ÷åðåç èíòåðíåò ïðèíîñèò ïðåñòóïíèêàì ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ãîä òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Êàê ïðàâèëî, íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû. Â ÷àñòíîñòè, áîëåóòîëÿþùåå è àíòèäåïðåññàíòû. «Ëåêàðñòâà äîëæíû ñïàñòü ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè, à íå êàëå÷èòü ëþäåé, - ïîäâ¸ë èòîã Pangea è Project Bitter Pill ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Áîðüáà ñ íåëåãàëüíûìè òîðãîâöàìè ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ íàøåãî âåäîìñòâà». Ðàáîòó «àéñîâöåâ» óæå âûñîêî îöåíèëè âåäóùèå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîðïîðàöèè Àìåðèêå, òåðÿþùèå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ èç-çà íåëåãàëüíûõ èíòåðíåò-àïòåê.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÔÅÐÌÅ êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ Âàñ æäóò îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè! • Îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå íà íàøåé ôåðìå • Òûêâû íà âàø âûáîð • Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé åäû • Ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá ñ ôðóêòàìè • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà

ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÔÅÐÌÛ

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ äî $8 çà âõîä íà ôåðìó!

Bnai Zion ïîääåðæèâàåò ãóìàíèòàðíûå ïðîãðàììû â Èçðàèëå, êîòîðûå ïîìîãàþò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíè òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ. Ìû ïðåäëàãàåì ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä íà âñþ æèçíü ïðè òîì, ÷òî âàøè èíâåñòèöèè ïîìîãóò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü â áóäóùåì.

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399

Ñêèäêà $2 íà êàæäîãî. *Äî 4-õ ÷åëîâåê íà 1 êóïîí.

485 Edgewood Avenue, St. James • (631) 862-7330 www.Borellasfarmstand.com

37 ÑÒÐ.

èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé ..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

¹41

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-17A

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (34) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 18A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 38, 39, 41A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 70 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êîìó èç èçðàèëüòÿí “ñâåòèò” óêðàèíñêàÿ ïåíñèÿ? Ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ èñòîðè÷åñêîãî äîêóìåíòà. Ôîòî: Øàõàð Àðçàí

Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ è Óêðàèíû Àâèãäîð Ëèáåðìàí è Êîíñòàíòèí Ãðèùåíêî, íàõîäÿñü â ÍüþÉîðêå íà ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ, ïîäïèñàëè äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå î âûïëàòå ïåíñèé ãðàæäàíàì îáåèõ ñòðàí. Íàø êîððåñïîíäåíò ïîïðîñèë ìèíèñòðà àáñîðáöèè, ïðåäñåäàòåëÿ ìåæâåäîìñòâåííîé êîìèññèè ïî ïåðåãîâîðàì î âîçâðàòå ïåíñèé ñ áûâøèìè ñòðàíàìè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ñîôó Ëàíäâåð ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòî ñîáûòèå

ßêîâ ÇÓÁÀÐÅÂ - Ïðåæäå âñåãî õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòî èñòîðè÷åñêîå äëÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü ñîáûòèå, ïîñêîëüêó ïîäïèñàííûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ñîãëàøåíèåì ïîäîáíîãî ðîäà, çàêëþ÷åííûì ñ ïîñòñîâåòñêèì ãîñóäàðñòâîì. Ðîññèÿ âûïëà÷èâàåò òàêèå ïåíñèè áåç äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ, èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, è òî äàëåêî íå âñåì, à òîëüêî ãðàæäàíàì, ïîêèíóâøèì ñòðàíó â 1992 ãîäó è ïîçæå. Äîãîâîð ñ Óêðàèíîé çàêëþ÷åí íà îñíîâå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà â ýòîé îáëàñòè è îõâàòûâàåò âñå ñòîðîíû ñîöèàëüíîé çàùèòû ãðàæäàí, ïðîæèâàâøèõ ðàíåå â Óêðàèíå è èìåþùèõ ïðàâî

íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè èëè ïîñîáèÿ. Äà-äà, ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î òðóäîâîé ïåíñèè, íî è î òàêèõ âèäàõ âûïëàò, êàê ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå ïðè ïîòåðå êîðìèëüöà, ïîñîáèå ïðè ïðîèçâîäñòâåííîé òðàâìå è ïðîôåññèîíàëüíîì çàáîëåâàíèè... Ýòà çàùèòà âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêæå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè èíâàëèäíîñòè. Òàêèå æå îáÿçàòåëüñòâà áåðåò íà ñåáÿ è Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì â Óêðàèíå. Â ýòîì ñëó÷àå íàøà ñòðàíà âûïëà÷èâàåò èçðàèëüòÿíàì âñå âèäû ïîñîáèé, êîòîðûå ïîëîæåíû èì îò Ñëóæáû íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. - Êòî èç áûâøèõ æèòåëåé Óêðàèíû ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè èëè ïîñîáèÿ è êàêîâ ïîðÿäîê âûïëàòû íàçíà÷åííûõ ñóìì? - ß íå ìîãó ãîâîðèòü ñåé÷àñ îáî âñåõ äåòàëÿõ äàííîãî ñîãëàøåíèÿ, ïîñêîëüêó ïîñëå ïîäïèñàíèÿ åãî ìèíèñòðàìè èíîñòðàííûõ äåë ïðåäñòîèò ðàòèôèêàöèÿ äîêóìåíòà ïàðëàìåíòàìè îáåèõ ñòðàí. Òîëüêî òîãäà, êîãäà ñîãëàøåíèå ïðèìåò ñèëó çàêîíà, êàê â Èçðàèëå, òàê è â Óêðàèíå, ìîæíî áóäåò ðàñêðûòü åãî ñóòü. Ñêàæó ëèøü, ÷òî â

Êàê ìåíÿþòñÿ àíåêäîòû Èãîðü Ðîéò Àíåêäîò, êîòîðûé ðàññêàçûâàëè âî âðåìåíà ìîåé ìîëîäîñòè. Àðìÿíñêîå ðàäèî ñïðàøèâàþò: “Ïðàâäà ëè, ÷òî ãðàæäàíèí Àéâàçÿí âûèãðàë â ëîòåðåþ “Âîëãó”?” - “Ïðàâäà, íî íå Àéâàçÿí, à Àéäèíÿí, è íå â ëîòåðåþ, à â ïðåôåðàíñ, è íå âûèãðàë, à ïðîèãðàë”. Êàê â ñåãîäíÿøíåé èíòåðïðåòàöèè çâó÷èò ýòîò àíåêäîò? Åâðåéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñïðàøèâàþò: “Ïðàâäà ëè, ÷òî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîñòðîèòü 4000 åäèíèö ñîöèàëüíîãî æèëüÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû, êîòîðûå ìíîãèå ãîäû ñòîÿò â î÷åðåäè íà ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíîãî æèëüÿ? Ïðàâäà ëè, ÷òî ýòî æèëüå áóäåò ïîñòðîåíî â êðàò÷àéøèå ñðîêè (êàê çàÿâèëà ìèíèñòð àáñîðáöèè, â òå÷åíèå ãî-

äà)?” - “Ïðàâäà, òîëüêî íå äëÿ òåõ, êòî äîëãèå ãîäû æäåò ïîëó÷åíèÿ òàêîãî æèëüÿ, à äëÿ òåõ, êòî â ñòðàíå íå áîëåå 10 ëåò, è íå íà ìîìåíò ïðèíÿòèÿ ýòîãî ðåøåíèÿ, à íà ìîìåíò ïîñëå ïðîåêòèðîâàíèÿ, óòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè èíñòàíöèÿìè ýòîãî ïðîåêòà, ïðèíÿòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñëóæáàìè äëÿ çàñåëåíèÿ ýòîãî æèëüÿ, è íå ÷åðåç ãîä, à êàê ìèíèìóì ÷åðåç 2-3 ãîäà ïîñëå ïðèíÿòèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ðåøåíèÿ î ñòðîèòåëüñòâå òàêîãî æèëüÿ, è íå 4000 åäèíèö æèëüÿ, à òîëüêî ÷óòü áîëåå 1000, òàê êàê ýòî äîáðîâîëüíîå ðåøåíèå ìåñòíûõ ñîâåòîâ, ñòðîèòü ëè è ñêîëüêî ñòðîèòü íà ñâîèõ ïîäâåäîìñòâåííûõ çåìëÿõ, à íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òàêîå ñîãëàñèå äàëè ìåñòíûå ñîâåòû íå áîëåå, ÷åì ÷óòü áîëåå 1000 åäèíèö æèëüÿ, è ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òàêîãî æèëüÿ áóäóò èìåòü íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íîé

16-ñòðàíè÷íîì äîêóìåíòå ó÷òåíû âñå íþàíñû ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ è îãîâîðåíû âñå äåòàëè åãî ðåàëèçàöèè – ïðîöåäóðà ïîäà÷è çàÿâîê, ïðàâèëà ðàñ÷åòà ïåíñèé, ôîðìû îïëàòû (â äîëëàðàõ ÑØÀ), ñïîñîáû ïåðåâîäà ïëàòåæåé (óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà ïåðåâîäèò èõ ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå èçðàèëüñêèå ñòðóêòóðû, à èçðàèëüñêàÿ – íåïîñðåäñòâåííî íà áàíêîâñêèé ñ÷åò ïîëó÷àòåëÿ), îôèöèàëüíûå ÿçûêè ñîãëàøåíèÿ (èâðèò, óêðàèíñêèé è àíãëèéñêèé). ×òî æå êàñàåòñÿ ïðàâà íà ïåíñèþ äëÿ áûâøèõ è íûíåøíèõ ãðàæäàí Óêðàèíû, ïðîæèâàþùèõ â Èçðàèëå, îíî ðåàëèçóåòñÿ íà îñíîâå óêðàèíñêîãî ïåíñèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, èñõîäÿ èç òðóäîâîãî ñòàæà è çàðàáîòêà, ïîëó÷åííîãî òîëüêî íà òåððèòîðèè äàííîé ñòðàíû. - Âû ñêàçàëè, ÷òî óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà áóäåò âûïëà÷èâàòü ïåíñèè èçðàèëüòÿíàì ÷åðåç íàøè ñòðóêòóðû. Âûõîäèò, ïîëó÷àåìûå ñóììû îêàæóòñÿ ïîä êîíòðîëåì Èçðàèëÿ. Íå ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ðàçìåð ïîñîáèé, êîòîðûå âûïëà÷èâàåò íàøèì è áåç òîãî íå î÷åíü-òî îáåñïå÷åííûì ïîæèëûì ðåïàòðèàíòàì “Áèòóàõ ëåóìè”? - Èìåííî íàä ýòîé ïðîáëåìîé ìû ñåãîäíÿ è ðàáîòàåì. Â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, îòâåäåííûõ íà ïðîöåññ ðàòèôèêàöèè ïîäïèñàííîãî ñîãëàøåíèÿ, äåïóòàòû îò ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” íàìåðåíû âíåñòè ïîïðàâêè â äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî ñ òåì, ÷òîáû “Áèòóàõ ëåóìè” íå ïîñ÷èòàë ïåíñèþ èç Óêðàèíû äîïîëíèòåëüíûì çàðàáîòêîì, âëèÿþùèì íà ðàçìåð èçðàèëüñêîãî ïîñîáèÿ. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ñóììû, êîòîðûå ãîòîâà âûïëà÷èâàòü Óêðàèíà, íå òàêèå óæ áîëüøèå ïî ñðàâíåíèþ ñ èçðàèëüñêèìè äîõîäàìè, ýòè äåíüãè ìîãóò ëèøü íåìíîãî óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíîå ñîñòîÿíèå íàøèõ äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íî íå ñäåëàþò èõ áîãàòûìè. Â òîì, ÷åãî ìû äîáèâàëèñü âñå ýòè ãîäû, ïðåâàëèðóåò íå ñòîëüêî ìàòåðèàëüíàÿ, ñêîëüêî ìîðàëüíàÿ ñòîðîíà: ãðàæäàíå, êîòîðûå ñâîèì òðóäîì çàðàáîòàëè ïåíñèþ, äîëæíû åå ïîëó÷àòü – òàê, êàê ýòî ïðîèñõîäèò âî âñåõ öèâèëèçîâàííûõ

îáùèíû, à âñå ïîæèëûå ëþäè, èìåþùèå ïðàâî íà ñîöèàëüíîå æèëüå, íåçàâèñèìî îò ñòðàíû èñõîäà”. Åâðåéñêîå ðàäèî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íå ìåíåå 70-80% èç ýòèõ 1000 åäèíèö æèëüÿ äîñòàíåòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû. Òàê ÷òî òå, êòî íà ìîìåíò ïðèíÿòèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ðåøåíèÿ î ñòðîèòåëüñòâå 4000 åäèíèö æèëüÿ áûë â ñòðàíå, íàïðèìåð, 9 ëåò, ïðàâîì íà ïîëó÷åíèå ýòîãî æèëüÿ îáëàäàòü íå áóäåò. Ýòà ïîëóïðàâäà-ïîëóëîæü íå íîâà, íå åäèíè÷íà. Íàïîìíþ î òðåáîâàíèè ðóññêîÿçû÷íûõ ïàðòèé îá óëó÷øåíèè ïåíñèîííîãî ñòðàõîâàíèÿ äëÿ ïðèåõàâøèõ â âîçðàñòå 45+. Íè ñëîâà íå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ýòî ìîæåò êàñàòüñÿ òîëüêî ðàáîòàþùèõ â ãîññåêòîðå è ñîâåðøåííî íå êàñàåòñÿ òåõ, êòî ïðèåõàë â Èçðàèëü â âîçðàñòå 45+ è ðàáîòàþùèõ â ÷àñòíîì ñåêòîðå, à ýòî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Íåëüçÿ ðàáîòîäàòåëÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå çàñòàâèòü äëÿ ïðèåõàâøèõ â âîçðàñòå 45+ äåëàòü îò÷èñëåíèÿ â ïåíñèîííûé ôîíä.

ñòðàíàõ. Íàäåþñü, äåïóòàòû êíåññåòà ïîääåðæàò íàøè çàêîíîäàòåëüíûå èíèöèàòèâû, è óêðàèíñêàÿ ïåíñèÿ íå ñòàíåò äëÿ ëþäåé, çàðàáîòàâøèõ åå, íåïðèÿòíîé ïðîöåäóðîé.

- À êàêèì îáðàçîì áóäåò ïðîõîäèòü ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ ýòèõ ïåíñèé? Êóäà áåæàòü?

- Áåæàòü íèêóäà íå ïðèäåòñÿ. Êàê òîëüêî ñîãëàøåíèå áóäåò ðàòèôèöèðîâàíî, ìû ñîîáùèì ëþäÿì ÷åðåç ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè âñå äåòàëè ýòîãî îôîðìëåíèÿ – êàêèå äîêóìåíòû òðåáóþòñÿ, êóäà èõ ïîäàâàòü, êàêèì îáðàçîì ïîëó÷àòü ïëàòåæè. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî ïîäïèñàíèå äàííîãî ñîãëàøåíèÿ ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ îñîáûì îòíîøåíèÿì, ñëîæèâøèìñÿ ìåæäó äâóìÿ íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè â ïîñëåäíèå ãîäû. Ðóññêîÿçû÷íûå äåïóòàòû êíåññåòà, äåïóòàòû Óêðàèíñêîé Ðàäû, ïîñîë Èçðàèëÿ â Óêðàèíå Ðåóâåí Äèí-Ýëü, ñîòðóäíèêè óêðàèíñêîãî ïîñîëüñòâà â Èçðàèëå, ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ïåíñèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà îáîèõ ãîñóäàðñòâ ïîñòîÿííî ïðîâîäèëè ðàáî÷èå âñòðå÷è ïî ýòîìó âîïðîñó. Â èþëå ïðè ó÷àñòèè ìèíèñòðà ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì Óêðàèíû Âèêòîðà Áàëîãà ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé èçðàèëüñêî-óêðàèíñêîé êîìèññèè ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó. Ïî ðåçóëüòàòàì ýòîãî çàñåäàíèÿ ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ èçäàë ðàñïîðÿæåíèå î ïîäïèñàíèè ïåíñèîííîãî ñîãëàøåíèÿ óïîëíîìî÷åííûì îò óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. È âîò ýòî ïîäïèñàíèå ñâåðøèëîñü. Íàäåþñü, óæå ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ïî÷òè 30 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí, èìåþùèõ ïðàâî íà óêðàèíñêóþ ïåíñèþ, ñìîãóò åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ. Íî Óêðàèíà – ëèøü ïåðâûé øàã íà ýòîì ïóòè. Ìû ïðîäîëæàåì âåñòè ïåðåãîâîðû î ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè ñ Ðîññèåé, Áåëàðóñüþ, ðÿäîì äðóãèõ ãîñóäàðñòâ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íå âñå îòêëèêàþòñÿ íà íàøè ïðîñüáû, íå âñå ãîòîâû âåñòè ðàçãîâîð íà ýòó òåìó, íî, äóìàþ, ïðèìåð Óêðàèíû ïîäâèãíåò è âëàñòè ýòèõ ñòðàí ê äèàëîãó è êîíêðåòíûì ðåøåíèÿì.

Åñëè áû áûëî ïðèíÿòî òàêîå ðåøåíèå, òî ÷àñòíûé ðàáîòîäàòåëü ñòàðàëñÿ áû íå áðàòü íà ðàáîòó ïðèåõàâøèõ â âîçðàñòå 45+ è èçáàâëÿëñÿ îò òåõ, êòî óæå ðàáîòàë. ß â òî âðåìÿ îáðàòèëñÿ ê Ì.Ñîëîäêèíîé: à êàêèå îò÷èñëåíèÿ ïîëó÷èò ïðèåõàâøèé â âîçðàñòå 44 ãîäà 11 ìåñÿöåâ è êàê áóäåò äåëàòüñÿ ïîâûøåíèå îò÷èñëåíèÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå è ÷òî ïîëó÷àò òå, êòî ðàáîòàåò â ÷àñòíîì ñåêòîðå è íå èìåþò ïåíñèîííîãî ñòðàõîâàíèÿ? Îòâåò ÿ ïîëó÷èë: ýòî âñå â ðàçðàáîòêå, è åùå íå èçâåñòíî, êàêèå êðèòåðèè áóäóò óñòàíîâëåíû. Íà 1.01.2008 ãîäà 51% ðàáîòàþùèõ â ÷àñòíîì ñåêòîðå íå èìåëè ïåíñèîííîãî ñòðàõîâàíèÿ, à ñðåäè àëèè 90-õ ýòîò ïðîöåíò áûë åùå âûøå. Åùå âûøå ýòîò ïðîöåíò áûë ó ïðèåõàâøèõ â 45+. Âîîáùå, íå óñïåþò ÷åðíèëà âûñîõíóòü íà áóìàãå î÷åðåäíîãî çàêîíîïðîåêòà, êàê äåïóòàòû ñïåøàò óâåäîìèòü íàñ î íåì, õîòÿ ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå 95% ïîäàííûõ çàêîíîïðîåêòîâ êíåññåòîì íå ïðèíèìàþòñÿ. Äåïóòàòîâ ýòî íå âîëíóåò. ”Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àðåñòîâàí çà ìîøåííè÷åñòâî ñ àâòîñòðàõîâêîé Ðîññèÿíèíà, ïðîæèâàþùåãî â ÑØÀ, àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå ñ àâòîñòðàõîâêîé, ñîîáùàåò Anchorage Daily News. Îí áûë çàäåðæàí â àýðîïîðòó Àíêîðèäæ íà Àëÿñêå åùå 3 îêòÿáðÿ, íî ÑÌÈ îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî ïîçæå. 26-ëåòíèé Ðóñòàì Ìóõàìåòøèí ïðîæèâàë â ÑØÀ ïî ïðîñðî÷åííîé ñòóäåí÷åñêîé âèçå. Îí ïðèáûë íà Àëÿñêó â èþíå 2007 ãîäà, è óæå â ñåíòÿáðå ñðîê åãî âèçû èñòåê, îäíàêî Ìóõàìåòøèí íå ïîêèíóë ñòðàíó. Â 2010 ãîäó Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (Department of Homeland Security) àðåñòîâàëî åãî è ïîòðåáîâàëî ïîêèíóòü ñòðàíó äî äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Âî âðåìÿ ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ Ìóõàìåòøèí, êàê ñ÷èòàåò ñëåäñòâèå, ðàçðàáîòàë ïðåñòóïíóþ ñõåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà åìó ïîëó÷èòü îêîëî 210 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñ 2007 ãîäà ðîññèÿíèí ïîêóïàë è ïðîäàâàë ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè ÷åðåç ñàéò Craigslist.org. ×åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü “ÂÊîíòàêòå” îí íàøåë ñîîáùíèêîâ - âûõîäöåâ èç Ðîññèè è Óêðàèíû, ïðîæèâàâøèõ â ÑØÀ ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå. Îíè ïîäñòðàèâàëè àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ìàøèí Ìóõàìåòøèíà, à òîò ïîëó÷àë êîì-

ïåíñàöèè îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Ó÷àñòíèêàìè ÄÒÏ ñòàíîâèëèñü ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè, êîòîðûå äî ïîêóïêè óæå ïîïàäàëè â àâàðèè è áûëè âîññòàíîâëåíû. Âñå ÄÒÏ ïðîèñõîäèëè ïðè ñõîæèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: ãëóáîêîé íî÷üþ ñòàëêèâàëèñü äâà àâòîìîáèëÿ, â êîòîðûõ íå áûëî ïàññàæèðîâ. Íåñêîëüêî ðàç àâòîìîáèëè âðåçàëèñü â íåïîäâèæíûå îáúåêòû. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ìàøèíû ïîëó÷àëè ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ, íî âîäèòåëè òðàâì íå ïîëó÷àëè. Ìóõàìåòøèí ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàë íà ìåñòå ïÿòè ÄÒÏ. Ñêîëüêî âñåãî àâàðèé îí èíñöåíèðîâàë, ñåé÷àñ óòî÷íÿåòñÿ. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ýòî ÷èñëî òî÷íî ïðåâûøàåò äåñÿòü. Âñåãî â àâàðèÿõ áûëè ðàçáèòû 22 àâòîìîáèëÿ. Ìóõàìåòøèí ïîëó÷èë îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê Progressive, Geico è State Farm, îêîëî 210 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ðîññèÿíèíà îáâèíÿþò â ìîøåííè÷åñòâå ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîííûõ ñðåäñòâ ñîîáùåíèÿ - çà ïåðåâîä ïîëó÷åííûõ îò ñòðàõîâùèêîâ ñðåäñòâ â Ðîññèþ. Îáâèíåíèÿ çà ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâûìè âûïëàòàìè Ìóõàìåòøèíó è åãî ñîîáùíèêàì ïîêà ïðåäúÿâëåíî íå áûëî.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Âåëèêîáðèòàíèÿ, Êèòàé è Ðîññèÿ ïðîâåäóò ïåðåãîâîðû

Îãðàáëåíèÿ ïîä âèäîì áîðüáû ñ ïåäîôèëàìè î ñîçäàíèè “ãîðÿ÷åé ëèíèè êèáåðáåçîïàñíîñòè” Áîðüáå ñ ïåäîôèëèåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ óäåëÿåòñÿ îñîáîå âíèìàíèå, íà âîëíå êîòîðîãî ëîâêèå ìîøåííèêè â Ñàðàòîâå ïðèäóìàëè íîâûé ñïîñîá ãðàáåæà. Íîâîñòè Ñàðàòîâà ñîîáùàþò î òîì, êàê îñóùåñòâëÿëèñü òàêèå îãðàáëåíèÿ. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâëåííîé ÃÓ ÌÂÄ ÐÔ ïî Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè, ïðåñòóïíèêè çíàêîìèëèñü ÷åðåç Èíòåðíåò ñ ìóæ÷èíàìè, ïðåäñòàâëÿÿñü ñèìïàòè÷íûìè äåâóøêàìè è âûêëàäûâàÿ ÷óæèå ôîòîãðàôèè. Êîãäà îíè ïðèõîäèëè íà âñòðå÷ó, èçîáðàæàëè îñêîðáë¸ííûõ ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé íåñîâåðøåííîëåòíèõ êðàñàâèö è óãðîæàëè íåñîñòîÿâøèìñÿ ïåäîôèëàì ðàçîáëà÷åíèåì, òðåáóÿ êîìïåíñàöèè çà ìîðàëüíûé óùåðá. Â Êèðîâñêîì ðàéîíå Ñàðàòîâà çàäåðæàëè òàêèõ ôàëüøèâûõ ðîäñòâåííèêîâ. Êîìïàíèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç òð¸õ ìîëîäûõ ëþäåé (ýòî áûëè äâîå ðîäíûõ áðàòüåâ 18 è 19 ëåò è èõ 17-ëåòíèé ñîñåä ïî êâàðòèðå) âûëîæèëè â Èíòåðíåòå àíêåòó ìîëîäîé êðàñèâîé äåâóøêè ïî èìåíè Êñþøà. Â ñêîðîì âðåìåíè ñ äåâóøêîé çàõîòåë ïîçíàêîìèòüñÿ 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Îæèâë¸ííàÿ ÑÌÑ-ïåðåïèñêà â òå÷åíèå íåäåëè ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî «Êñþøà» íàçíà÷èëà ñâîåìó íîâîìó çíàêîìîìó ñâèäàíèå. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ íîâîñòè îñâåùàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Òðîå çëîóìûøëåííèêîâ ïîçíàêîìèëèñü íà óëèöå ñ äåâóøêîé, ïðåäñòàâèâøèñü åé

÷ëåíàìè äîáðîâîëüíîãî îáùåñòâà ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëèåé. Äëÿ ïðàâäîïîäîáèÿ îíè ïîïðîñèëè å¸ âûñòóïèòü â êà÷åñòâå æåðòâû, ÷òîáû ïîìî÷ü â ðàçîáëà÷åíèè ëþáèòåëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Äåâóøêà ñîãëàñèëàñü è ñûãðàëà ñâîþ ðîëü. Åäâà îíà ïîäîøëà ê ìåñòó âñòðå÷è è ïðåäñòàâèëàñü Êñþøåé, èç-çà óãëà âûñêî÷èëè òðîå ìîëîäûõ ïàðíåé. Îäèí èç íèõ íàí¸ñ 30-ëåòíåìó ìóæ÷èíå ñèëüíûé óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. ×òîáû íå ìåøàòü, äåâóøêà òóò æå ïîêèíóëà ìåñòî ñîáûòèé. Ïîäîçðåâàåìûå çàÿâèëè, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ðîäñòâåííèêàìè Êñþøè è ïðèãðîçèëè ìóæ÷èíå óãîëîâíûì ñðîêîì çà ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ. «Ðîäñòâåííèêè» ñîîáùèëè, ÷òî èìåþò ñâÿçè â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ è ïðåäëîæèëè ìóæ÷èíå ðàçîéòèñü ïî õîðîøåìó, åñëè «ïåäîôèë» ãîòîâ çàïëàòèòü âûêóï â ðàçìåðå 7000 ðóáëåé. Ìóæ÷èíà íå èìåë ïðè ñåáå òðåáóåìîé ñóììû, è åìó áûëî ïðåäëîæåíî ïîçâîíèòü äðóçüÿì, ÷òîáû îíè ïðèâåçëè íåäîñòàþùèå äåíüãè. Çëîóìûøëåííèêè òàêæå èçúÿëè òåëåôîí ïîòåðïåâøåãî è çà÷åì-òî ñò¸ðëè âñþ ÑÌÑ-ïåðåïèñêó ñ «Êñþøåé». Îäíàêî ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ïðèáûëè íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ âîâðåìÿ è çàäåðæàëè ìîøåííèêîâ. Íà íèõ âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «Ãðàá¸æ». Äåëî íàïðàâëåíî â ÑÊÐ, ïîñêîëüêó îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îãðàáëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâåðøåííîëåòíèì. Ïîäîáíûå ñëó÷àè çàðåãèñòðèðîâàíû òàêæå â Ëåíèíñêîì ðàéîíå Ñàðàòîâà.

Âåëèêîáðèòàíèÿ îáñóæäàåò ñ Êèòàåì è Ðîññèåé èäåþ ñîçäàíèÿ “ãîðÿ÷åé ëèíèè” äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé, âûçâàííûõ íàðóøåíèÿìè êèáåðáåçîïàñíîñòè, ñîîáùàåò The Guardian. “Âñå ñòîðîíû îïàñàþòñÿ, ÷òî êàòàñòðîôà â êèáåðïðîñòðàíñòâå - íåâàæíî, ñëó÷àéíàÿ èëè íàìåðåííî ñïðîâîöèðîâàííàÿ - ìîæåò âîçûìåòü êðàéíå ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, åñëè ó ãëàâ ãîñóäàðñòâ íå áóäåò íàäåæíîãî è áûñòðîãî ñïîñîáà ñâÿçàòüñÿ ìåæäó ñîáîé”, - ïèøåò æóðíàëèñò Íèê Õîïêèíñ. “Ãîðÿ÷óþ ëèíèþ” íàäî ñîçäàâàòü ñðî÷íî, ñ÷èòàåò ãàçåòà. ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ñ÷èòàþò êèáåðõèùåíèÿ ïîäëèííîé óãðîçîé ýêîíîìèêå è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Â äàííûé ìîìåíò ó Âåëèêîáðèòàíèè “íåò íèêàêèõ ñïîñîáîâ ñâÿçè íà ñëó÷àé êðèçèñà”, íàïðèìåð, ñ Êèòàåì, çàìåòèë íåíàçâàííûé ïðåäñòàâèòåëü áðèòàí-

ñêîãî ÌÈÄà. “Ìû íå ïèòàåì èëëþçèé, íî, äóìàþ, êèòàéöû èëè ðóññêèå òîæå íå â âîñòîðãå îò ñèòóàöèè íåîïðåäåëåííîñòè, êîãäà íå çíàåøü, ê êîìó îáðàòèòüñÿ”, - äîáàâèë äèïëîìàò. Ñóùåñòâóþùèå ïðîòîêîëû è ïðîöåäóðû íåäîñòàòî÷íî íàäåæíû, ñ÷èòàåò îí. Èñòî÷íèê òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïåðåãîâîðû ñ Êèòàåì èäóò ìåäëåííî, Ïåêèí “ïðîäâèãàåò êîíöåïöèþ êèáåðïðîñòðàíñòâà ñ ñèëüíî ðàñøèðåííûì ó÷àñòèåì ïðàâèòåëüñòâ è óïîðîì íà ñóâåðåíèòåò”.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

The Mirvis Law Firm P. C. 1 (718) 934-4141

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Àìåðèêàíñêèå êíèãîèçäàòåëè çàêîí÷èëè ñåìèëåòíþþ âðàæäó ñ Google Êîðïîðàöèÿ Google çàêëþ÷èëà ñîãëàøåíèå ñ Àññîöèàöèåé àìåðèêàíñêèõ êíèãîèçäàòåëåé (AAP), ðåãóëèðóþùåå ðàáîòó ïðîåêòà Google Books. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ ÷åòâåðòîãî îêòÿáðÿ â áëîãå êîðïîðàöèè. Ïî äîñòèãíóòîé äîãîâîðåííîñòè, êíèãîèçäàòåëè ñìîãóò ðåøàòü, êàêèå èõ êíèãè è æóðíàëû Google ìîæåò îöèôðîâûâàòü, à êàêèå äîëæíà áóäåò óäàëèòü èç áàçû Google Books. Ñîãëàøåíèå óëàæèâàåò èñê î íàðó-

øåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ, ïîäàííûé ïÿòüþ ÷ëåíàìè AAP ê Google 19 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà. Êîðïîðàöèÿ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îäîáðåíèå ñóäà äëÿ ñäåëêè íå òðåáóåòñÿ. Ñåðâèñ Google Books, ñíà÷àëà íàçûâàâøèéñÿ Google Library, ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ïðîñìàòðèâàòü áåñïëàòíî äî 20 ïðîöåíòîâ ñîäåðæèìîãî êíèã è æóðíàëîâ. Ïîëíóþ âåðñèþ ïðîèçâåäåíèÿ îíè ìîãóò êóïèòü â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Google Play.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÊÐÎÂÈ Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

Â ãîðîäå Íüþ-Õåéâåí, øòàò Êîííåêòèêóò, àóêöèîííûé äîì “Àëåêñàíäð” ïðîâîäèò òîðãè, â ÷èñëå ëîòîâ íà êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû äîâîåííûå ïèñàíèÿ øåôà ïðîïàãàíäû â ïðàâèòåëüñòâå Àäîëüôà Ãèòëåðà. Ýòî - ëþáîâíûå ïèñüìà, øêîëüíûå äîêóìåíòû è äðàìàòè÷åñêèå îïóñû Ãåááåëüñà â ñòóäåí÷åñêîì âîçðàñòå. Èçó÷åíèå ýòîé êîëëåêöèè ìîæåò îêàçàòüñÿ áåñöåííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â èñòîðè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ëè÷íîñòè Ãåááåëüñà. Ïðåçèäåíò ýòîé àóêöèîííîé êîìïàíèè, Áèëë Ïàíàãîïóëîñ ñ÷èòàåò: - Êîëëåêöèÿ ïîäâîäèò èòîã ãîäàì ñòàíîâëåíèÿ ÷åëîâåêà íîìåð 2 â Òðåòüåì ðåéõå, ñóìåâøåãî óáåäèòü èçáèðàòåëåé ãîëîñîâàòü çà Ãèòëåðà. Íà ìîé âçãëÿä, îíà ïîêàçûâàåò, êàê ýòîò äîâîëüíî ïðîñòîé, çàñòåí÷èâûé è âëþá÷èâûé ñòóäåíò êîëëåäæà ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùåãî ðàäèêàëà. Òûñÿ÷è ñòðàíèö âêëþ÷àþò â ñåáÿ äèññåðòàöèþ Ãåááåëüñà â êîëëåäæå, òàáåëè åãî óñïåâàåìîñòè, äåñÿòêè ñòèõîòâîðåíèé, øêîëüíûõ ñî÷èíåíèé è ïèñåì îò ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è ïîäðóã. - Ïðî÷èòàâ èõ, ìîæíî îùóòèòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî â åãî ãîëîâå, - ñ÷èòàåò Ïàíàãîïóëîñ. - Òàì î÷åíü ìíîãî èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò îáúÿñíèòü, êàê ýòîò ÷åëîâåê ïðåâðàòèëñÿ â áåçóìöà. Ïðè ýòîì, Àóêöèîííûé äîì ïåðåâ¸ë ëèøü îêîëî 10 % “íàñëåäèÿ” Ãåááåëüñà, èçðÿäíî íàìó÷èâøèñü ñ

“äåøèôðîâêîé” åãî ïî÷åðêà. Ýòà ðàñïðîäàæà âûçâàëà îçàáî÷åííîñòü åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, ïðåäñòàâèòåëü êîòîðûõ ðàñêðèòèêîâàë ïðîøëîãîäíþþ ðàñïðîäàæó ýòèì Àóêöèîííûì äîìîì äíåâíèêîâ Éîçåôà Ìåíãåëå. - Àóêöèîííûé äîì “Àëåêñàíäð” äåëàåò áèçíåñ íà ïðîäàæå íàöèñòñêèõ àðòåôàêòîâ è ïàìÿòíûõ âåùåé, çàïÿòíàííûõ åâðåéñêîé êðîâüþ, - çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò àìåðèêàíñêîãî “Ñîáðàíèÿ åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, è èõ ïîòîìêîâ” Ìåíàõåì Ðîçåíçàôò. Îí òàêæå âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî äîêóìåíòû ñ àóêöèîíà ìîãóò ïîïàñòü â ðóêè íåîíàöèñòîâ è áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ óâåêîâå÷åíèÿ ïàìÿòè î íàöèñòñêîì ëèäåðå. Ïðè ýòîì Ðîçåíçàôò ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèå ìàòåðèàëû äîëæíû õðàíèòüñÿ â àðõèâå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèêàìè. - Ïðàâäà, åùå âîïðîñ, íå ÿâëÿþòñÿ ëè îíè ïîääåëêîé òèïà ïðåñëîâóòûõ “äíåâíèêîâ Ãèòëåðà”. Ïàíàãîïóëîñ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãîâîðèò, ÷òî ìóçåè çà÷àñòóþ çàâèñÿò îò ïîæåðòâîâàíèé ëþäåé, ïîêóïàþùèõ ëîòû íà àóêöèîíå, íî íå äóìàåò, ÷òî íåîíàöèñòû ñîáèðàþò òàêèå äîêóìåíòû. Ïî ïîâîäó ìûñëè Ðîçåíçàôòà, ÷òî ñóùåñòâóåò êóñòàðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ïî èçãîòîâëåíèþ ïîääåëüíûõ íàöèñòñêèõ ïàìÿòíûõ âåùåé, Ïàíàãîïóëîñ ïîÿñíèë: áîëüøèíñòâî äîêóìåíòîâ Ãåááåëüñà, âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó, áûëè äîñòóïíû â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò äëÿ ýêñ-

ïåðòîâ, ó÷¸íûõ è èññëåäîâàòåëåé, è íèêòî íå óñîìíèëñÿ â èõ ïîäëèííîñòè. Îí íàçâàë èõ ïðîèñõîæäåíèå “æåëåçíûì”. Ïàíàãîïóëîñ äîáàâèë, ÷òî åãî ñîáñòâåííàÿ ìîðàëü íå äîëæíà ñòàâèòüñÿ ïîä ñîìíåíèå: - Ìî¸ îòíîøåíèå ê íàöèñòàì îïðåäåëÿåòñÿ õîòÿ áû òåì ôàêòîì, ÷òî ðîäíîé ãîðîä ìîåãî îòöà â Ãðåöèè áûë ñèëüíî ðàçðóøåí â õîäå îïåðàöèè ãåðìàíñêîãî âîçìåçäèÿ. Ñðåäè ïîãèáøèõ áûëè è ìîè ðîäñòâåííèêè... - Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîëëåêöèÿ, îõâàòûâàþùàÿ ïåðèîä îò äåòñòâà Ãåááåëüñà äî ìîìåíòà åãî âñòóïëåíèÿ â íàöèñòñêóþ ïàðòèþ â 1924 ãîäó, áóäåò ïðîäàíà áîëåå ÷åì çà 200000 äîëëàðîâ, - ïðîäîëæàåò ïðåçèäåíò àóêöèîííîé êîìïàíèè. - Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 100 ïèñåì, íàïèñàííûõ â ïåðåïèñêå ìåæäó Ãåááåëüñîì è Àíêîé Øòàëüõåðì, ïåðâîé áîëüøîé ëþáîâüþ åãî æèçíè, è ïîêàçûâàåò åãî æåëàíèå êîíòðîëèðîâàòü äðóãèõ. Åñòü ïèñüìà è îò äðóãèõ ïîäðóã, âêëþ÷àÿ äâóõ ñåñò¸ð, êîòîðûõ îí ñîáëàçíèë â òî æå ñàìîå âðåìÿ. Ïàíàãîïóëîñ ãí¸ò ñâîþ ëèíèþ, ðàññêàçûâàÿ,

÷òî ýòîò àóêöèîí ïðîâîäèòñÿ îò èìåíè øâåéöàðñêîé êîìïàíèè è íå ïðèíåñ¸ò ïðèáûëè íè îäíîìó èç ðîäñòâåííèêîâ Ãåááåëüñà. Îí çàÿâèë, ÷òî åãî êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ýòè äîêóìåíòû îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîëó÷èë èõ, â ñâîþ î÷åðåäü, îò ïðåæíåãî âëàäåëüöà, âûèãðàâøåãî ïðàâà íà ýòè áóìàãè â 1950-õ ãîäàõ â ñóäåáíîì ïðîöåññå ïðîòèâ ñåñòðû Ãåááåëüñà. - Àóêöèîííûé äîì ïðîäàë â ïðîøëîì ãîäó äíåâíèêè, íàïèñàííûå Ìåíãåëå, ÷òî òîæå ïîäâåðãëîñü ðåçêîé êðèòèêå Ðîçåíçàôòà, ñ÷èòàþùåãî, ÷òî ìû ïîëó÷àåì ïðèáûëü îò ïðîäàæè ìàòåðèàëîâ, íàïîìèíàþùèõ îá îäíîì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ìàññîâûõ óáèéñòâ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, - ãîâîðèò Ïàíàãîïóëîñ. - Íî íàì òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ïîêóïàòåëåì ñòàë åâðåé, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì. Îí óâåäîìèë óñòðîèòåëåé òîðãîâ, ÷òî ñîáèðàåò êîëëåêöèþ äëÿ ìóçåÿ. Äíåâíèêè Ìåíãåëå è ïèñüìà Ãåááåëüñà èìåþò èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü, è ìíîãèå àóêöèîííûå äîìà çàíèìàþòñÿ ïðîäàæåé ïðåäìåòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê íàöèñòàì, à ïîêóïàòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ ïî÷òåííûå

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Îôîðìëÿþ ýëåêòðîííûå çàÿâêè íà ëîòòåðåþ ãðèí-êàðä ñî 2 îêòÿáðÿ ïî 3 íîÿáðÿ. Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå öèôðîâîé ôîòîãðàôèè. 1 (718) 769-6145.

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 ëþäè. Ïîýòîìó âñå îáâèíåíèÿ Ðîçåíçàôòà ÿ êàòåãîðè÷åñêè îòìåòàþ. Ïàíàãîïóëîñ ïîîáåùàë, ÷òî â òîò ìîìåíò, êîãäà åãî ïðèáûëü ïðåâûñèò 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îí ñäåëàåò ïîæåðòâîâàíèå äëÿ âîåííîãî ìåìîðèàëà. Ïîçâîëèì îò ëèöà ïî÷òåííûõ åâðååâ - êàê æåðòâ Êàòàñòðîôû, òàê è èõ ðîäñòâåííèêîâ, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ è àâòîð ýòîãî ìàòåðèàëà, âûðà-

(718) 795-6447 çèòü íåäîóìåíèå, åñëè íå âîçìóùåíèå, òîé íåâíÿòèöåé, êîòîðóþ íåñ¸ò ã-í Ïàíàãîïóëîñ ïî ïîâîäó ìîðàëüíîé ñòîðîíû ïðîäàæè ýòèõ áóìàã è îáåùàíèé ïîæåðòâîâàòü ÷àñòü âûðó÷êè â íåâåäîìûé âîåííûé ôîíä. Âåäü ìû ñåãîäíÿ ñòàíîâèìñÿ íåâîëüíûìè ñâèäåòåëÿìè ïîïûòîê, íàïðèìåð, â ñòðàíàõ Ïðèáàëòèêè, îòäàâàòü ïî÷åñòè íàöèñòàì è èõ ïîñîáíèêàì. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Cîëäàòû ïåðâûå è ïîñëåäíèå Ñåé÷àñ, êîãäà äåâóøêà, îòáûâ íàêàçàíèå, îòáûëà â Ìîñêâó, äàáû ïðîäîëæèòü ó÷åáó, åå ðîäèòåëè âñå åùå íå â ñîñòîÿíèè ïåðåâàðèòü âñå òî, ÷òî ñ íåé çäåñü ñëó÷èëîñü.

×òî îçíà÷àåò âîëíà àðåñòîâ è ñóäîâ íàä ìîëîäûìè ðåïàòðèàíòàìè, êîòîðûõ ñ÷èòàþò óêëîíÿþùèìèñÿ îò àðìåéñêîé ñëóæáû?

Ìàðê Ìèðñêèé Â ïðàçäíè÷íîì òåëåýôèðå ýòîò ñþæåò âûãëÿäåë äèêîâàòî è ïðîèçâåë ãíåòóùåå âïå÷àòëåíèå - ïîëàãàþ, íå òîëüêî íà ðóññêîÿçû÷íûõ çðèòåëåé. Ñþæåò áûë ïîñâÿùåí ìîëîäîé ðåïàòðèàíòêå ßíå Ãîðåëèê, îáëàäàòåëüíèöå äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà - êàíàäñêîãî è èçðàèëüñêîãî

ÇÈÃÇÀÃ ÑÓÄÜÁÛ Ïðèëåòåâ íåçàäîëãî äî Ðîø-à-Øàíà íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, ßíà âìåñòî íîâîãîäíåãî çàñòîëüÿ îêàçàëàñü çà ðåøåòêîé âîåííîé òþðüìû íîìåð øåñòü, è, ñóäÿ ïî òîìó æå ñþæåòó, ïðîáóäåò â ýòîì ó÷ðåæäåíèè ïîä ñòðîãèì ïðèñìîòðîì áëèæàéøèå íåäåëè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ßíà è åå çëîêëþ÷åíèÿ îêàçàëèñü â öåíòðå âíèìàíèÿ âñåõ ïðî÷èõ ðåïàòðèàíòñêèõ çàñòîëèé, â òîì ÷èñëå è âèðòóàëüíûõ. Êîëè÷åñòâî êðèòè÷åñêèõ îòêëèêîâ íà ýòî ñóäåáíîå äåëî, ïîÿâèâøèõñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ ñåòåâûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ôîðóìàõ, èçìåðÿåòñÿ ñîòíÿìè, åñëè íå òûñÿ÷àìè, à ñòåïåíü èõ êðèòè÷íîñòè â àäðåñ ñóäåéñêèõ è àðìåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ îêàçàëàñü çàïðåäåëüíîé. Íàïîìíþ: èçðàèëüñêóþ êàíàäêó (èëè êàíàäñêóþ èçðàèëüòÿíêó) ßíó Ãîðåëèê âîåííàÿ ïîëèöèÿ çàäåðæàëà íà ïðèçûâíîì ïóíêòå, êóäà îíà ÿâèëàñü, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü ñâîé àðìåéñêèé ñòàòóñ. Áóäó÷è, ñîãëàñíî èçðàèëüñêèì çàêîíàì, âîåííîîáÿçàííîé, äåâóøêà äîëæíà áûëà, êàê âñå åå èçðàèëüñêèå ðîâåñíèöû, ñâîåâðåìåííî îòäàòü ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå. Íî â Êàíàäå, êóäà ßíà âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè âûåõàëà â 17-ëåòíåì âîçðàñòå, ñäåëàòü ýòî áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, çàòðóäíèòåëüíî. Â èçðàèëüñêîì êîíñóëüñòâå åå óâåðèëè, ÷òî íèêàêèõ ïðåòåíçèé ê íåé ó àðìåéñêèõ âëàñòåé íåò. Óñïîêîåííàÿ ßíà îòïðàâèëàñü íàâåñòèòü ðîäèíó è èçðàèëüñêóþ ðîäíþ - è âîò ðåçóëüòàò. Êîãäà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà åå, çàêîâàííóþ â êàíäàëû, ââåëè â ñóä, ìîÿ ñî-

ñåäêà ïî ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó àõíóëà: “Áåäíÿæêà...” Íå çíàþ, ëåã÷å áóäåò ëè ßíå è ñî÷óâñòâóþùèì åé çåìëÿêàì, êîãäà îíè óçíàþò, ÷òî â òå æå äíè òîò æå çèãçàã ñóäüáû âûïàë íà äîëþ åùå íåñêîëüêèõ íåñîñòîÿâøèõñÿ íàøèõ ñîëäàò è ñîëäàòîê, òàêæå âûíóæäåííûõ ñåé÷àñ êîðîòàòü âðåìÿ â äâóõ ñàìûõ èçâåñòíûõ èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ - íîìåð ÷åòûðå è íîìåð øåñòü. Ó âñåõ ó íèõ îêàçàëàñü îäíà è òà æå äîðîãà ê ñóäåáíîé ñêàìüå: ÷åðåç çàãðàíèöó, êóäà èõ åùå äåòüìè âûâåçëè ðîäèòåëè, èñêàâøèå çà ìîðÿìè, çà äîëàìè ëó÷øåé æèçíè. Äåòè âûðîñëè, âûó÷èëèñü, âñòàëè íà íîãè âäàëè îò Èçðàèëÿ, íî ÷óâñòâî ïðèâÿçàííîñòè ê äàëåêîé è äàâíî ïîêèíóòîé ðîäèíå ñîõðàíèëè è âîâñå íå ïðîòèâ âûïîëíèòü ãðàæäàíñêèé è âîèíñêèé äîëã ïåðåä ñòðàíîé, êóäà âåðíóëèñü, çíàÿ î âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòÿõ ïî àðìåéñêîé ëèíèè.

ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ, ÀÊÒÈÂÈÑÒÊÀ, ÂÎËÎÍÒÅÐÊÀ Òåçêà ßíû Ãîðåëèê 22-ëåòíÿÿ ßíà Á. ïÿòü ïîñëåäíèõ ëåò ïðîâåëà â Ìîñêâå, ïîñâÿòèâ èõ ó÷åáå â îäíîì èç ñòîëè÷íûõ óíèâåðñèòåòîâ. Çà ýòè ãîäû ßíà ê äâóì ñâîèì èíîñòðàííûì ÿçûêàì äîáàâèëà åùå òðè è ñòàëà íàñòîÿùèì ïîëèãëîòîì. À åùå îíà ñòàëà, êàê åå íàçûâàþò ðîäèòåëè, çàÿäëîé åâðåéñêîé àêòèâèñòêîé è â îíîì êà÷åñòâå ðåãóëÿðíî ïðèâîçèëà â Èçðàèëü ìîëîäåæíûå ãðóïïû èç Ðîññèè. Ïåðåä íûíåøíåé ïîåçäêîé îíà íå èñïûòûâàëà íèêàêèõ ñîìíåíèé è îïàñåíèé, óâåðåííàÿ â òîì, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå äîó÷èòüñÿ â Ìîñêâå åé çäåøíèå àðìåéñêèå âëàñòè äàäóò, à òàì, äåñêàòü, ïîñìîòðèì. Ïîñëóæèòü ðîäèíå, ñêàçàë ìíå Ãåííàäèé Á., îòåö ßíû, äî÷ü õîòåëà âñåãäà. Ñòóäåíòêó, àêòèâèñòêó è âîëîíòåðêó âçÿëè ïðÿìî â àýðîïîðòó è îòïðàâèëè â òó æå øåñòóþ âîåííóþ òþðüìó. Òàì îíà ïðîâåëà 50 äíåé, çàïîëíÿÿ âûíóæäåííûé äîñóã îáùåíèåì ñ òîâàðèùàìè ïî çàêëþ÷åíèþ è îêàçàíèåì èì ïîìîùè â ñîñòàâëåíèè ÷åëîáèòíûõ, áëàãî èâðèò áóäóùàÿ ñïåöèàëèñòêà ïî èíîñòðàííûì ÿçûêàì çíàåò èäåàëüíî.

“Íó ñêàæèòå, çà÷åì íóæíî áûëî óíèæàòü ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî ßíû, äåëàòü èç íåå çàêîðåíåëîãî ïðåñòóïíèêà, íàêàçûâàòü ñâåðõ âñÿêîé ðàçóìíîé ìåðû è ñìûñëà?” âîïðîøàåò Ãåííàäèé. Íàøà ãàçåòà âìåñòå ñ îòöîì ßíû æäåò îòâåòà íà ýòè âîïðîñû. Ïîêà íàì ïðåäëàãàåòñÿ âûñëóøàòü ëèøü îäíó ñòîðîíó ñàìèõ “óêëîíèñòîâ”, íàçûâàåìûõ â ñóäåáíûõ ìàòåðèàëàõ äåçåðòèðàìè. Äðóãàÿ ñòîðîíà, àðìèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ýòèõ èñòîðèÿõ âîåííîé þñòèöèåé, ïðåäïî÷èòàåò îòìàë÷èâàòüñÿ. Ñóäó îáû÷íî â òàêèõ äåëàõ âñå ÿñíî ñ ñàìîãî íà÷àëà, òàê ÷òî ñ âûíåñåíèåì ñòðîãîãî, íî ñïðàâåäëèâîãî ïðèãîâîðà ó ñóäåéñêèõ ÷èíîâ â âîèíñêîé ôîðìå ïðîáëåì íå áûâàåò. ßíó Ãîðåëèê îñóäèëè çà ïîë÷àñà, ñýêîíîìèâ âðåìÿ íà ðàññìîòðåíèå äåë ìíîæåñòâà äðóãèõ “äåçåðòèðîâ”. Èõ ÷èñëî â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñòåò, êàê ãîâîðÿò ìàòåìàòèêè, ïî ýêñïîíåíòå. Åñëè ëåò äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü íàçàä îíî èñ÷èñëÿëîñü ïàðîé-òðîéêîé ñîòåí, òî òåïåðü òîëüêî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ òåêóùèõ äåë îá óêëîíåíèè îò ñëóæáû âîåííûì ñóäàì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â àâðàëüíîì ðåæèìå. “Çàêîñèòü” îò àðìèè ñòàëî áàíàëüíûì äåëîì äëÿ òûñÿ÷ íåñîçíàòåëüíûõ ìîëîäûõ èçðàèëüòÿí. Â àðìåéñêîì îáèõîäå óêîðåíèëàñü äàæå ñâîåãî ðîäà ãðàäàöèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ. Åñòü, îêàçûâàåòñÿ, “áåëîå”, òî åñòü èäåéíî èëè ìîðàëüíî îïðàâäûâàåìîå óêëîíåíèå, ê êîòîðîìó îñîáåííî ÷àñòî ïðèáåãàþò (èëè ïðèêðûâàþòñÿ èì) ìîëîäûå ëþäè “ñ óáåæäåíèÿìè, íå ïîçâîëÿþùèìè èì íåñòè âîèíñêóþ ñëóæáó”. È åñòü óêëîíåíèå “ñåðîå” êàê âûðàçèëñÿ ïðîøåäøèé àðìèþ êîëëåãà, “îòêðîâåííî íåçàêîííûé, ïîäñóäíûé êîñÿê”, ê êîåìó, ïî åãî ìíåíèþ, ïðèáåãàþò ìíîãèå ìåñòíûå íåäîðîñëè, íå ïðèâûêøèå ÷òî-ëèáî äåëàòü áåñêîðûñòíî äëÿ ñòðàíû è äëÿ îáùåñòâà, íå ñïîñîáíûå îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè, äàæå îòêðîâåííî ïîñòûäíûå, âðîäå äåçåðòèðñòâà. Êñòàòè, íà þðèäè÷åñêîì ÿçûêå ýòîò æåñòêèé òåðìèí, îêàçûâàåòñÿ, âïîëíå ïðàâîìî÷åí, åñëè îòíîñèòñÿ ê òåì, êòî

“êîñèë” îò ïðèçûâà áîëåå ÷åì 21 äåíü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðèêàçà ÿâèòüñÿ íà ïðèçûâíîé ïóíêò. Ïî÷åìó ÑÌÈ èçáðàëè ãëàâíûì îáúåêòîì ñâîåãî ðâåíèÿ èìåííî ðóññêîÿçû÷íûõ ïðèçûâíèêîâ, îñîáåííî òåõ èç íèõ, êòî ïî ñåìåéíûì ïðè÷èíàì äîëæåí ÿâèòüñÿ íà ïðèçûâíîé ïóíêò â Èçðàèëå èç êàêîãî-íèáóäü çàãðàíè÷íîãî “äàëåêà”, íå âïîëíå ïîíÿòíî. Âèäåòü â ïîäîáíîé ïðàêòèêå íåêóþ îáäóìàííóþ ïîëèòèêó, “òåíäåíöèþ” îòêàçûâàåòñÿ äàæå òàêîé âñåì èçâåñòíûé áîðåö ñ áþðîêðàòè÷åñêèì ïðîèçâîëîì â îòíîøåíèè ðåïàòðèàíòîâ êàê Ìàðèíà Ñîëîäêèíà. “Òóò áîëüøå íåäîìûñëèÿ è ãëóïîñòè, ÷åì îáäóìàííîãî íàìåðåíèÿ â î÷åðåäíîé ðàç óåñòü “ðóññêèõ”, - ïîëàãàåò îíà. Æåëàíèå äàòü îñòðàñòêó, ïðîó÷èòü íà íåñêîëüêèõ ïðèìåðàõ ñîòíè äðóãèõ çàðâàâøèõñÿ, áåççàñòåí÷èâûõ äåçåðòèðîâ ïîíÿòíî. Íî ïðèìåðû ýòè âûáðàíû ÿâíî íåóäà÷íî. ßíà èç Êàíàäû è åå òåçêà èç Ìîñêâû ÿâíî íå çàñëóæèâàþò ñòîëü æåñòîêîé ïóáëè÷íîé ïîðêè, êàêóþ óñòðîèëà èì àðìåéñêàÿ þñòèöèÿ. Ñîâåðøåííî íå ïî äåëó îïðåäåëèëè â “äåçåðòèðû” âîåííûå þðèñòû è âûïóñêíèêà Êèåâñêîãî ìåäèíñòèòóòà À. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñîáèðàëñÿ, çàùèòèâ äèïëîì, âåðíóòüñÿ â Èçðàèëü è ñòàòü âîåííûì ìåäèêîì, à åãî îáðåêëè íà ðîëü çýêà, íàäîëãî âû÷åðêíóâ èç íîðìàëüíîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Óæå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñåðèè òåëåâèçèîííûõ ðåïîðòàæåé îá îñóæäåííûõ “äåçåðòèðàõ” ñ “ðóññêèìè” èìåíàìè è ôàìèëèÿìè ñïèñîê ïîòåíöèàëüíûõ ãåðîåâ ïîäîáíûõ ñþæåòîâ ñòàë íà ãëàçàõ ðàñøèðÿòüñÿ. Îáíàðóæèë â íåì ñåáÿ è âûïóñêíèê Ëóãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Þðèé Í. Íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì äðóãèõ “óêëîíèñòîâ”, îí ïåðåä òåì êàê âîçâðàòèòüñÿ â Èçðàèëü çàïðîñèë ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè î òîì, âñå ëè ó íåãî â ïîðÿäêå ïî àðìåéñêîé ëèíèè.

Íå äîæäàëñÿ îòâåòà è ðåøèë, êàê â ñòàðîé ñîâåòñêîé ïåñíå, ïðèéòè çà îòâåòîì ñàìîìó. Ïðèøåë. Ïðÿìî íà ïðèçûâíîé ïóíêò. Íó à òàì áûë áóêâàëüíî âçÿò ïîä áåëû ðóêè è âîäâîðåí â ïðåñëîâóòóþ òþðüìó íîìåð øåñòü, êîòîðóþ àðìåéñêèå ÷èíîâíèêè, êàæåòñÿ, âñåðüåç íàäóìàëè ïðåâðàòèòü â ñáîðíûé ïóíêò äëÿ îáðàçîâàííûõ “ðóññêèõ” ïðèçûâíèêîâ. Ïîíÿòü ÷èíîâíè÷üþ ëîãèêó áåç çíàíèÿ êàêèõ-òî âíóòðåííèõ, ñêðûòûõ îò ïîñòîðîííåãî âçãëÿäà ïðè÷èí è ïðîáëåì íåâîçìîæíî. Èìåííî ïîýòîìó îòâåò íà ïîäîáíûå âîïðîñû ëó÷øå èñêàòü ó “ïåðâîèñòî÷íèêà” - âàæíåéøåãî â àðìåéñêîé èåðàðõèè ëèöà. Òàêèì ëèöîì â äåëå îá óêëîíèñòàõ-ðåïàòðèàíòàõ è äðóãèõ ïîäîáíûõ äåëàõ, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê. Êîìó, êàê íå åìó, “ñîëäàòó íîìåð îäèí”, íåêîãäà ñíèñêàâøåìó áåñïðåöåäåíòíóþ ïîääåðæêó “ðóññêîé óëèöû”, íå âûñêàçàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, äàáû ðàçâåÿòü íàêîïèâøèåñÿ âîêðóã ýòîé, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííîé ñèòóàöèè ñëóõè è ñîìíåíèÿ? Ñäåëàòü ýòî âîåííûé ìèíèñòð ìîã áû åùå ïåðåä ïðàçäíèêàìè, åñëè áû áåç ïðîìåäëåíèÿ îòâåòèë íà çàïðîñ, íàïðàâëåííûé åìó òîé æå Ìàðèíîé Ñîëîäêèíîé. Íî ìèíèñòð íå ñòàë òîðîïèòüñÿ ñ îòâåòîì. Íå ïðèíÿë îí è ñäåëàííîãî äåïóòàòîì ïðåäëîæåíèÿ î ëè÷íîé âñòðå÷å. Ìåæäó òåì, ïîëàãàåò ïàðëàìåíòàðèé, íà âñòðå÷å ìîæíî áûëî áû îáñóäèòü ðÿä ìåð, â òîì ÷èñëå è çàêîíîäàòåëüíûõ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû èñêëþ÷èòü ñëó÷àè íåîïðàâäàííîé ïðàâîâîé æåñòîêîñòè â îòíîøåíèè æèâóùèõ çà ãðàíèöåé ïðèçûâíèêîâ, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, çà÷àñòóþ ïðîòèâ ñâîåé âîëè, îêàçàâøèõñÿ â ðîëè äåçåðòèðîâ. Äëÿ ëþáîãî ãðàæäàíèíà, òåì áîëåå äëÿ áóäóùåãî ñîëäàòà, ýòà ðîëü - íåñìûâàåìîå ïÿòíî íà ðåïóòàöèè, ñèëüíåéøåå ëè÷íîå îñêîðáëåíèå. Çà÷åì âñå ýòî äåëàåòñÿ, ãîñïîäèí ìèíèñòð îáîðîíû? Õîòåëîñü áû óñëûøàòü âàøè ðàçúÿñíåíèÿ è îçíàêîìèòü ñ íèìè íàøèõ ÷èòàòåëåé. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÊÎÄ - ÝÒÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ

Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ Ïî ñëîâàì æèòåëÿ Õîëîíà Ìàêñèìà Í., îí óæå ñìèðèëñÿ ñ òåì, ÷òî ïðèíàäëåæàùèé åãî ñû-

íó-ïîäðîñòêó àéôîí íèêîãäà íå áóäåò íàéäåí. Íî, êàê èçâåñòíî, ÷óäåñà âñå æå èíîãäà ñëó÷àþòñÿ...

Êàê ðàññêàçûâàåò Ìàêñèì, ñûí âçÿë ïîäàðåííûé åìó àéôîí ñ ñîáîé â øêîëó, íî óñëåäèòü çà äîðîãèì ïîäàðêîì íå ñóìåë. Êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî àïïàðàò ó ìàëü÷èêà óêðàëè, Ìàêñèì áûë óâåðåí, ÷òî ñ ïîìîùüþ èíñòàëëèðîâàííîé â àéôîí ïðîãðàììû ïî îòñëåæèâàíèþ ìåñòîíàõîæäåíèÿ àïïàðàòà âîð áóäåò áûñòðî íàéäåí, íî òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ñûí çàáûë êîä, ïðèâîäÿùèé ýòó ïðîãðàììó â äåéñòâèå. È âäðóã íà äíÿõ, “ãó-

ëÿÿ” ïî ñîáñòâåííîìó êîìïüþòåðó, ïîäðîñòîê íàøåë ôàéë ñ çàïèñàííûì â íåì êîäîì. Ìàêñèì Í. íåìåäëåííî çàïóñòèë ïðîãðàììó. Âñêîðå îòåö è ñûí çíàëè íå òîëüêî àäðåñ äîìà â Þæíîì Òåëü-Àâèâå, ãäå íàõîäèëñÿ àéôîí, íî è èìÿ åãî íîâîãî õîçÿèíà. Ñ ýòèìè äàííûìè Ìàêñèì Í. íàïðàâèëñÿ â ïîëèöèþ, íå îñîáåííî, âïðî÷åì, íàäåÿñü íà òî, ÷òî íàøè áëþñòèòåëè ïîðÿäêà ñòàíóò çàíèìàòüñÿ ýòèì äåëîì. Îäíàêî, ê åãî óäèâëåíèþ, äâîå äåæóðíûõ

ïîëèöåéñêèõ âíèìàòåëüíî âûñëóøàëè åãî è ïðåäëîæèëè òóò æå ïîåõàòü ñ íèìè ïî óêàçàííîìó àäðåñó. Â èòîãå îáëàäàòåëü êðàäåíîãî àïïàðàòà áûë àðåñòîâàí, à àéôîí âîçâðàùåí åãî çàêîííîìó âëàäåëüöó. Íà äîïðîñå ïîäîçðåâàåìûé çàÿâèë, ÷òî ïðèîáðåë ýòó ýëåêòðîííóþ “èãðóøêó” çà 600 øåêåëåé ó íåçíàêîìîãî åìó ìèãðàíòà èç Àôðèêè, îäíàêî ñëåäîâàòåëè ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ â ïðàâäèâîñòè åãî âåðñèè. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

General Motors è Ford ãîòîâÿò 9- è 10-ñòóïåí÷àòûå òðàíñìèññèè General Motors è Ford Motor Co. ïðèñòóïèëè ê ñîâìåñòíîé ðàáîòå íàä 9- è 10-ñòóïåí÷àòûìè àâòîìàòè÷åñêèìè òðàíñìèññèÿìè, ñïîñîáñòâóþùèìè ñîêðàùåíèþ ðàñõîäà òîïëèâà. Òàêèå êîðîáêè ïåðåäà÷ áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ðàçëè÷íûå ìîäåëè êîíöåðíîâ. General Motors çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé 9-ñêîðîñòíîé òðàíñìèññèè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ïåðåäíåïðèâîäíûõ àâòîìîáèëåé, à Ford ðàáîòàåò íàä 10-ñòóïåí÷àòîé ÀÊÏÏ, êîòîðàÿ áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà çàäíåïðèâîäíûå ìîäåëè: ïèêàïû, âíåäîðîæíèêè è ñïîðòêàðû. Ïðîèçâîäñòâî íîâûõ ÊÏÏ áóäåò çàïóùåíî íå ðàíåå 2015 ãîäà, ñîîáùàþò èñòî÷íèêè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîâìåñò-

íûé ïðîåêò ïîçâîëèò ñòîðîíàì ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ðàçðàáîòêó è ïðîèçâîäñòâî òåõíîëîãèé. Îòìåòèì, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê General Motors è Ford äîãîâîðèëèñü ñîâìåñòíî âûïóñêàòü 9- è 10-ñòóïåí÷àòûå òðàíñìèññèè, êîíöåðíû ñîêðàòèëè ïðîãíîçèðóåìûå îáúåìû ïðîèçâîäñòâà 8-ñêîðîñòíûõ ÊÏÏ. Â ïðîøëîì ãîäó Ford ñîîáùèë î òîì, ÷òî áóäåò îñíàùàòü òàêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ ïèêàï F-150, à General Motors ðàññêàçàë, ÷òî âûäåëèò 204 ìëí äîëëàðîâ íà ïåðåïðîôèëèðîâàíèå ñâîåãî çàâîäà â Òîëåäî äëÿ âûïóñêà 8-ñòóïåí÷àòûõ òðàíñìèññèé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîèçâîäñòâî 8ñòóïåí÷àòûõ ÊÏÏ â Èñïàíèè íà÷íåòñÿ â ñåðåäèíå 2014 ãîäà, îñíàùàòüñÿ èìè áóäóò ïèêàïû è âíåäîðîæíèêè êîíöåðíà, à òàêæå êàê ìèíèìóì 1 ìîäåëü Cadillac.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Êóïëþ ÿïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 3758494. Ïpîäàþ Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò. 1 (718) 968-4153. Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770. 1995 Mercedes Benz E320 CONVE, silver on gray, 123500 miles, very good condition. $5200. 1 (718) 833-7740. Honda Accord 2002, ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7500. 1 (347) 3123518. Jeep Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëëèíäðîâ, sunroof, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 198,000 ìèëü. 1 (718) 417-7409. Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Outback 2008, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. Ïðîáåã 57,000 ìèëü. $8,000. 1 (718) 362-7844. Ýëåêòðîñêóòåð, $150. 1 (347) 759-7482. Nissan Altima 2.5S, 2009, 56,000 ìèëü, 1 õîçÿèí. $11,900. Òîðã. 1 (718) 9744506.

Nissan Murano, 2006, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 772-2411. Hyundai Elantra 2010, ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã 34,000 ìèëè. $7,000. 1 (718) 5514949. Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Êóïëþ ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048. Nissan Altima, 2009, ïðîáåã 53000 ìèëü, áåëûé öâåò. $12500. Òîðã. 1 (917) 658-5786. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü. Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 494-6537, 1 (646) 5731541. Honda Civic, 2010, òåìíîñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577. Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130. BMW X5 3.30i, 2006 ãîäà âûïóñêà, öåðíîãî öâåòà. $17,000. 1 (718) 375-8494. Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325. Lincoln Town Car, 2002, ïðîáåã 105,000 ìèëü. Áåëûé öâåò. Íå áûë â ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (347) 278-4526. Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 513-9936. Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 5147072. Ìåíÿþ àâòîìîáèëü ÃÀÇ 21 Âîëãà 1962 ã.â., áåëîãî öâåòà, ñ îëåíåì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà ïèêàï òèïà Äîäæ Äàêîòà. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â Óêðàèíå. ò. +38 096 640 58 68 ò. +38 095 255 49 31 e-meil: gemvratar@meta.ua

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ Òðàâìû. Àâàðèè.

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ïðîäàþ íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà.

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

018 Âåëîñèïåäû

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Ïpîäàþ

(646) 644-7330

007 Âýíû Ïðîäàþ Chevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive, remote start, overlock, tint window, ôàðêîï, bluetooth, MP3-stereo. $3,600. Õîçÿèí. 1 (646) 489-3409.

Ïðîäàþ ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 459-7289. Ïðîäàþ äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. Ïðîäàþ BMW 6-CD changer. 1 (917) 3274098.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ïðîäàþ 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæà-

íûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please). Ïðîäàþ äåòñêèé áåçîïàñíûé ìîòîöèêë ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ðåáåíêà 5-8 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøåãî ðåáåíêà. 1 (917) 776-7711.

Âåëîñèïåä. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 851-9116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 6160752. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 885-6585. Âåëîñèïåäû ðàçíûå - êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347)

570-6369. Ãîðíûé è ñïîðòèâíûé âåëîñèïåäû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà. Âçðîñëûå è äåòñêèå âåëîñèïåäû. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 942-4072. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä âçðîñëûé. 1 (917) 957-1500. Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. .Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 407-1147.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 7253444.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ÷èñòîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 699-9224. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (718) 6660717. Ñ 15 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Bay Pkwy. 1 (718) 4198834. Surf Ave / West 27 Street. Êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. 1 (347) 554-3256. 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû äëÿ ìóæ÷èí. Kings Highway. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-0335. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñà B68, Q òðåéí. Neck Road. 1 (718) 382-1831 (âå÷åðîì) Íà 11 Áðàéòîíå íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 6019506. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñÿ ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Ave K. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. $300. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 608-5596. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â îòëè÷íîì ðàéîíå. 1 (917) 446-3040. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 236-6582. C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 4034130. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 5760330. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí. 1 (347) 4924797

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 207-9991. Êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / Ocean Parkway. Äî 1 íîÿáðÿ. 1 (917) 374-8361. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Street. 1 (718) 2321948. Ñòóäèþ íà Áðàéòîí. $850 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (954) 600-4011. East 7 / Ave W. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 291-9906. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Ìàíõýòòåí-Áè÷. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 743-2151. Kings Highway / Ocean Ave.. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 709-0741. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Åñòü èíòåðíåò, cable TV. 1 (347) 312-6886 (ïîñëå 9 pm). Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ. 1 (646) 683-4403. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí 2 Street. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Äâå êîìíàòû. Foster Ave/West 5. C 1 îêòÿáðÿ. 1 (347) 260-7206. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Bay Ridge. 3Ave / 73 Street. $600. 1 (917) 4760103. Íà 13 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 6932892. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. East 15 Street / Ave K. 1 (718) 310-9988. Ave J. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 5007965. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî. 1 (718) 687-2177. Êîìíàòó íà 18 Ave. 1 (718) 234-3420. Bensonhurst. 63 Street / 24 Ave. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $550. Ðÿäîì F, N òðåéíû. Àâòîáóñû B6, B9. 1 (917) 345-9710. Êîìíàòó áåç ìåáåëè äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2366582. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 844-3164. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âñå âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 262-7657.

Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òóàëåòîì. Åñòü èíòåðíåò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 382-5534. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave M. Q òðåéí. 1 (718) 252-0063. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 365-0286. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (347) 634-3618. 9 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Îêîëî îêåàíà. 1 (917) 370-0341. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. Â 2 øàãàõ - ìåòðî. Åñòü ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393. 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. 1 (347) 6510047.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (929) 444-2234. Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. West 6 / Kings Highway. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 622-4678 Íàòàøà. Áîüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (646) 236-1110. Ìåñòî â êîìíàòå íà 6 Áðàéòîíå. Ìåòðî è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 2609639. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 20 Ave. 1 (718) 266-0488. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 252-7997. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 6440281. Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî-ïàðêå. 1 (347) 9620256. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 2446577. Coney Island Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Òðåéíû Q, B, F, D. 1 (347) 517-8620. Ave I. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 4369297. Ñ 26 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ocean Parkway & Cortelyou Rd. $450. 1 (917) 660-0445. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðèòðå â ÷àñòíîì äîìå. Áàëêîí. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635.

Âîçüìó â àpåíäó

Need a nice and safe room in Manhattan from middle of October for few months for vacation time. Woman no smoking, healthy mind and life style. Please email to 2106ia@gmail.com

Ñíèìó êîìíàòó äî $400 íà Áðàéòîíå. 1 (732) 4065024.

Ðàçäåëþ ðåíò

Ðàçäåëþ ðåíò ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé. Ave Z. Ðÿäîì Key Food. 1 (347) 356-3657. 8 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $450. 1 (646) 644-0805. Ðàçëåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 4722092 Íàòàëüÿ. 7 Áðàéòîí. Ó îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Êîìíàòà íà 2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 838-4079. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû íà Sheepshead Bay. 1 (718) 934-1038.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Ocean Parkway è Ave Z. $950 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 809-8251. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíîé êóõíåé. $800 çà âñå. 1 (347) 277-8911.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE .Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ íîâûì ðåìîíòîì. $1,000. Çâîíèòü òîëüêî ïîñëå 7 pm. 1 (917) 238-8899. Îäíî èç óñëîâèé õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÑÒÓÄÈÞ

ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Âñå íîâîå. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 400-4159 Ñòóäèÿ èç 1 êîìíàòû. Âñå âêëþ÷åíî. Ïîëíûé ðåìîíò. 1 (718) 332-1083. Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545.

Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway / Ave P. $750 çà âñå. 1 (718) 996-1741. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ïî Sheepshead Bay Road. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 648-2887. Walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. East 26 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 400-4159.

Quentin Rd. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå (walk in), áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 627-1017. Walk-in ñòóäèþ äëÿ ëþäåé áåç â/ï. Áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ áàðîì. Marine Park. Ìåæäó Ave U/T. 1 (718) 913-9001. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå . Walk-in. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 342-1839. Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. $850 çà âñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (646) 315-5222. Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984. Ñíèìó ñòóäèþ èëè íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7827039.

055 1-ñï-å êâàpòèpû

Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224.

Ìèäâóä. Ocean Ave. Ìåæäó Ave J & K.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

(646) 322-0900 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 Sheepshead Bay. Ñäàþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531. Ave J. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Åñòü ìåáåëü. Êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Òðåéí Q. 1 (718) 759-6537. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 11 Áðàéòîíå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ñèìà 1 (718) 769-6887.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 áëîê îò îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (718) 377-5695. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âûñîêèå ïîòîëêè. 3 ýòàæ â äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé. $1300. Ave P/West 3 Street. 3 ìèíóòû îò ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (917) 853-3263. Â ðàéîíå Coney Island Hospital ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ è ñâåòëàÿ. Ïîñðåäíèêàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 312-7237. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. Â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ocean Ave. / Ave P. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ëèôò, êóõíÿ ñ îêíîì. $1,150. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8934419.

Ñ 1 íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, â 6ýòàæíîì áèëäèíãåëþêñ. Emmons Ave. Sheepshead Bay. 1 (718) 865-7515.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (917) 7561065. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2 áàëêîíà. 1 (718) 3320106. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $950. 1 (347) 255-6053. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â ÷àñòíîì äîìå (3 ýòàæ), àòèê. West 2 / Kings Highway. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåíñîíõåðñò (17 Avenue). $1200. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíàäöèè. 1 (917) 873-5224 (please speak English). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-5871, 1 (718) 5410206.

Âîçüìó â àpåíäó Áåç ïîñðåäíèêîâ ñíèìåì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ìàëåíêóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 714-6681 (ñîîáùåíèå).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ íåïðîõîäíîé ñïàëüíåé îò õîçÿèíà. 1 (347) 4722092. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. $1,300. 1 (347) 975-9849.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî N òðåéí. 1 (718) 871-8073. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Coney Island. Êóõíÿ ñ îêíîì. Áàëêîí. Â áèëäèíãå. Õîçÿèí. $1,700. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (917) 660-4059. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ. Óãîë West 6 Street / Quentin Rd. 1 (917) 805-0400, 1 (718) 232-1616. East 13 Street/Ave Z. Íåáîëüøàÿ êâàðòèðà èç 2 êîìíàò íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ óëèöà, 5 ìèíóò äî ìåòðî Q, B. 1 (646) 577-0939.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 432-3291.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 5 ýòàæå áèëäèíãà. Â êâàðòèðå 2 òóàëåòà, áàëêîí. Corbin Pl. $2,000 çà âñå. 1 (917) 670-1717. Ave I / Est 3 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì F òðåéí è Shopride. Õîÿçèí. $1,600. 1 (917) 531-4802 (äíåì), 1 (718) 951-1425 (âå÷åðîì ïîñëå 7pm). Luxury 2-BD êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Laundry. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,600. Áèëëû íå âêëþ÷åíû. 1 (917) 5389156.

13A

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 ÏÐÎÄÀÞÒÑß 2 ÊÂÀÐÒÈÐÛ: CO-OP & CONDO SHEEPSHEAD BAY • 3025 Ocean Ave. CO-OP 100% Coop - áîëüøèå 3 ñïàëüíè, EIK, ñòîèìîñòü îáñëóæèâàíèÿ âêëþ÷àåò âñå áèëëû. 4050 Nostrand Ave. - CONDO

Âîçüìó â àpåíäó

Cîáñòâåííàÿ òåððàñà, ñòèðàëüíàÿ/ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, ãàç è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ïëàòåæè.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â ðàéîíå Sheepshead Bay, Ocean Pkwy. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 733-0585. Ñíèìó 2-3 BDR êâàðòèðó â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî Sheepsheadbay. Ðàññìîòðèì âñå ïðåäëîæåíèÿ. Real Åstate àãåíòîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. email: igpech@gmail.com, 1 (718) 864-6325, 1 (718)864-6324 Èãîðü.

Çâîíèòå, è Bob è Arleen îòâåòÿò íà âàøè âîïðîñû

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Emmons Ave. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (646) 752-1510.

063 Êîîïåpàòèâû.

(718) 253-4040 Fillmore Real Estate • 2280 Flatbush Ave., Brooklyn

Amazing deal for 1BD

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

Ïpîäàþ

OPEN HOUSE - ×åòâåðã • 10/11/12 • 6-8pm

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ êóõíåé è îêíîì. Ìíîãî êëîçåòîâ, ñäåëàííûõ íà çàêàç. Êâàðòèðà ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ìåáëèðîâàííàÿ. Ñïð. $140K. Maint. $450. 1 (239) 908-1161.

Íåâåðîÿòíî êðàñèâàÿ 2BD êâàðòèðà,

Sheepshead Bay • 1625 Emmons Avenue #3H

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðàêîîï. 2 âàííûå, áàëêîí. 5 ýòàæ. Manhattan Beach/Corbin Place. $389K. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 934-2476. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 5 ýòàæ. $159K. Ocean Parkway / 18 Ave. 1 (917) 442-5048. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. 750 sq.ft. Maint $530. Ñïð. $148K. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927 Ãðèãîðèé.

ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ, ìíîæåñòâî êëîçåòîâ. Â äîìå åñòü äîðìåí è áàññåéí. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

Àííà (917) 847-4781 Fillmore Real Estate 2280 Flatbush Avenue, Bkn NY (718) 253-4040

1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

068 Ãàpàæè.

Ãàðàæ ïîä storage. $200/ìåñÿö. 1 (718) 2582235. 11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä ñ ïàðêèíãîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 2457025. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage. Kings Highway / West 2 Street. 1 (718) 666-5426.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Staten Island. Hylan Blvd.

Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå. 5-7 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÇÀÊÐÛÒÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â çàêðûòîì ãàðàæå ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà. Ave Z / East 17 Street. 1 (718) 675-9176. Ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 693-1410. Sheepshead Bay. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 413-3180.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå. Woodhaven Blvd. Ðÿäîì ìåòðî. Ìîæíî äëÿ äâîèõ. 1 (718) 592-8292 Lefrak City. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $550. 1 (347) 8765649,. Rego Park/65 Ave, Queens Blvd. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. Òîëüêî æåíùèíå. 1 (347) 4580712 Âåðà. Êâèíñ. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì ìåòðî 67 Ave. 1 (718) 678-3696. Forest Hills, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

Kew Gardens, Queens. Â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå ìåáëèððîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (917) 316-3962. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå, Ðåãîïàðê. Äî $500 çà âñå. 1 (646) 726-0087. Kew Gardens, Queens. Ñ 1 íîÿáðÿ â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. 1 (718) 316-6962. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (347) 694-0072.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 694-0072.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñíèìó êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 8 îêòÿáðÿ ïî 8 íîÿáðÿ (âîçìîæíî äîëüøå). Íóæíî æèëüå íåäàëåêî îò Union Square (15th east street). irina.sable. soboleva@gmail.com

152 Ñòóäèè. Â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (917) 923-0040.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû

Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòà-

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Â îäíîì èç áîãàòåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1100. 1 (516) 7190070, 1 (917) 576-0440.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Staten Island. Ñíèìó êîìíàòó íà Hylan Blvd. Æåíùèíà. 1 (347) 893-2569.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ôëîðèäà, Fort Lauderdale. Ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå 55+. Áàññåéí, ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ. $15,000. Îáñëóæèâàíèå $300/ìåñÿö. 1 (347) 9621726 Íàòàëüÿ. Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 9673523. Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåí-

Prime Real Estate Co.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþ áîëüøóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Ìîñêâå. + 011 7 (495) 5526994, 1 (718) 743-5736. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346, 1 (740) 274-1166.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå (óë. Àðòåìà). 1 (732) 845-4544, çâîíèòü ñ 6 äî 9. Àëóøòà, Êðûì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàêîíîì è âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1

(718) 333-0348.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12 êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 206-2342.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com

(646) 469-4801

1-ñï-ûå êâàpòèpû

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍ. ÄÐÓÃÎÅ.

íîâêà òðåéíà “6”. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 651-8458.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

15A

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club • Íèçêèå íàëîãè

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííû õ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ó Ðîññèè èññÿêàåò íåôòåäîëëàðîâûé ïðîôèöèò

Ãîòîâà ëè Ðîññèÿ ê “æèçíè ïîñëå íåôòè”? Íà ýòîé íåäåëå ïðåçèäåíò Ïóòèí çàÿâèë èíâåñòîðàì òî æå ñàìîå, ÷òî òâåðäèò ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, îòìå÷àåò îáîçðåâàòåëü Forbes Êåííåò Ðàïîçà. “Îí çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî ïðîäîëæàåò ñíèæàòü ñâîþ çàâèñèìîñòü îò íåôòè è ðåîðãàíèçîâûâàòü ðîññèéñêèé áèçíåñ-êëèìàò, ÷òîáû ñäåëàòü åãî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ âñåõ èíâåñòîðîâ”, - ïåðåñêàçûâàåò îí âûñòóïëåíèå Ïóòèíà íà ôîðóìå “Ðîññèÿ çîâåò!”. Íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè ðîññèéñêèå ëèäåðû âíîâü ïîïûòàëèñü óáåäèòü èíâåñòîðîâ, ÷òî Ðîññèÿ ãîòîâà ê “æèçíè ïîñëå íåôòè”. Ìåæäó òåì â “Ðîñíåôòè”, “Ëóêîéëå” è äðóãèõ êîìïàíèÿõ îáúåìû äîáû÷è íåôòè îñòàþòñÿ ïðåæíèìè èëè äàæå ñíèæàþòñÿ. Óìåíüøàåòñÿ ýêñïîðò êàê íåôòè, òàê è ãàçà. “Áîëåå òîãî, ÑØÀ áîëüøå íå íóæäàþòñÿ â ðîññèéñêîì ïðèðîäíîì ãàçå: ó íàñ åñòü ñâîé”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ãëîáàëüíûé èíòåðåñ ê âîçîáíîâëÿåìûì èñòî÷íèêàì ýíåðãèè è ýëåêòðîìîáèëÿì îçíà÷àåò: ïîêà íå ïîçäíî, Ðîññèÿ äîëæíà íàéòè ñåáå äðóãîå çàíÿòèå, ïîìèìî äîáû÷è íåôòè è ãàçà. Ðîññèÿ ïðîâîçãëàñèëà êóðñ íà äîáû÷ó 505 ìëí òîíí íåôòè â ãîä â áëèæàéøèå ãîäû è 535 ìëí - ê 2030 ãîäó. “Íî äîñòè÷ü ýòîé öåëè áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ââèäó ñòðóêòóðíûõ íåäîñòàòêîâ ðûíî÷íîé ñõåìû (íàëîãîì îáëàãàåòñÿ äîõîä, à íå ïðèáûëü)”, - óòâåðæäàåò àâòîð.

Â Ðîññèè íåèçáåæíî çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå îáúåìîâ äîáû÷è íåôòè. Íàñêîëüêî çíà÷èòåëüíîå? Ýòî áóäåò çàâèñåòü îò ôèñêàëüíîé ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà è èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà â öåëîì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âäîáàâîê ÷ëåíñòâî Ðîññèè â ÂÒÎ ìîæåò íàíåñòè óäàð ïî ýêîíîìèêå è, ñëåäîâàòåëüíî, äîõîäû áþäæåòà îò ñáîðà íàëîãîâ óìåíüøàòñÿ. “Ìåíüøå íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé - ìåíüøå ñîöèàëüíûõ óñëóã, ìåíüøå èíâåñòèöèé â äîðîãè, èññëåäîâàíèÿ êîñìîñà è èííîâàöèè”, - óòâåðæäàåò àâòîð. Ðîññèéñêàÿ ýêîíîìèêà ïîêà íå ãîòîâà ê “æèçíè ïîñëå íåôòè”, çàêëþ÷àåò îí. Ðóêîâîäèòåëè ñòðàíû îñîçíàþò ïðîáëåìó. Òàê, ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Áåëîóñîâ óêàçàë, ÷òî èíâåñòèöèîííûé êëèìàò âñå åùå íóæíî ñîâåðøåíñòâîâàòü, à Ñèëóàíîâ çàÿâèë, ÷òî ñ çàâèñèìîñòüþ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà îò íåôòè è ãàçà íóæíî çàêàí÷èâàòü. Ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ íà ñîçäàíèå êëèðèíãîâîé ïàëàòû è ïîïðàâêè â íàëîãîâûé êîäåêñ - øàãè, îáëåã÷àþùèå äîñòóï çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ íà ôîíäîâûé ðûíîê Ðîññèè. Ãîñóäàðñòâî â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé ôèíàíñèðóåò ñòàðòàïû â Ñêîëêîâî. Ñîâåðøåíñòâóåòñÿ èíôðàñòðóêòóðà, ÷òîáû ñäåëàòü Ìîñêâó ìåæäóíàðîäíûì ôèíàíñîâûì öåíòðîì, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èñòî÷íèê: Forbes

Áåãñòâî êàïèòàëîâ èç Ðîññèè âñå åùå íàðàñòàåò Íàäåæäû ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ íà òî, ÷òî âûâîç êàïèòàëîâ èç Ðîññèè çàìåäëèòñÿ, íå îïðàâäàëèñü, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ïî äàííûì ÖÁ ÐÔ, â òðåòüåì êâàðòàëå ÷èñòûé îòòîê êàïèòàëà óâåëè÷èëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñî âòîðûì (13,6 ìëðä äîëëàðîâ ïðîòèâ 9,7 ìëðä), ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Àëåêñàíäð Êîëÿíäð. Êàê òðàêòîâàòü ýòó ñòàòèñòèêó? Ýêîíîìèñòû íåäîóìåâàþò. Àëåêñåé Äåâÿòîâ (“ÓðàëÑèá Êàïèòàë”) îáúÿñíèë ïðîèñõîäÿùåå ãëîáàëüíûìè ïðîáëåìàìè, ïîáóæäàþùèìè èíâåñòîðîâ âûâîäèòü äåíüãè èç ðèñêîâàííûõ àêòèâîâ òèïà ðîññèéñêèõ, à òàêæå îòñóòñòâèåì “ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé â ïëîõîì áèçíåñ-êëèìàòå Ðîññèè è ìåäëåí-

íîé ïðèâàòèçàöèåé”. Ìåæäó òåì ïðîäàæà àêöèé “Ñáåðáàíêà” â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ òåîðåòè÷åñêè äîëæíà áûëà óìåíüøèòü îòòîê êàïèòàëà, íàïîìèíàåò ãàçåòà. Íî, âîçìîæíî, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â òðåòüåì êâàðòàëå “Ñáåðáàíê” êóïèë òóðåöêèé áàíê Denizbank A.S. Äìèòðèé Ïîëåâîé (ING) ðàçäåëÿåò ìíåíèå Äåâÿòîâà, à òàêæå óêàçûâàåò íà óÿçâèìîñòü ðóáëÿ ïåðåä êîëåáàíèÿìè öåí íà íåôòü. Ìåæäó òåì çà äåíü äî ïóáëèêàöèè ñòàòèñòèêè ÖÁ Ïóòèí ðàñõâàëèë ìàêðîýêîíîìè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü Ðîññèè, íàïîìèíàåò êîððåñïîíäåíò. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

Ðîññèéñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà âïåðâûå ïðèçíàëè, ÷òî ýêîíîìè÷åñêàÿ ìîäåëü ýïîõè Ïóòèíà êëîíèòñÿ ê çàêàòó, óòâåðæäàåò The Financial Times. Ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñâåæèé ïðîãíîç ÖÁ ÐÔ, ñîãëàñíî êîòîðîìó äîõîäû îò ââîçà òîâàðîâ â Ðîññèþ óæå ê 2015 ãîäó ìîãóò äîãíàòü äîõîäû îò ýêñïîðòà íåôòè, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò ×àðëüç Êëîâåð. Òàêèì îáðàçîì, èñ÷åçíåò “íåôòåäîëëàðîâûé ïðîôèöèò”, áîëåå 10 ëåò çàùèùàþùèé ðîññèéñêóþ ýêîíîìèêó îò øîêîâîãî âîçäåéñòâèÿ èçâíå. Ïðàâäà, ó Ðîññèè èìåþòñÿ òðåòüè ïî âåëè÷èíå â ìèðå èíâàëþòíûå ðåçåðâû, åñòü òàêæå äâà ñòàáèëèçàöèîííûõ ôîíäà. “È âñå æå íåèçáåæíûé ïåðåõîä ê “ýêîíîìèêå äâîéíîãî äåôèöèòà” áþäæåòíîãî äåôèöèòà è íåãàòèâíîãî áàëàíñà âíåøíåé òîðãîâëè - íàâåðíÿêà ñòàíåò äëÿ ðîññèéñêèõ ïîëèòèêîâ ãðîìîì ñ ÿñíîãî íåáà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ýòî áóäåò àáñîëþòíî íîâàÿ ìàêðîïàðàäèãìà äëÿ ñòðàíû, ïðèâûêøåé æèòü ïðè ïðîôèöèòå”, - ãîâîðèò Èâàí ×àêàðîâ (“Ðåíåññàíñ-Êàïèòàë”). Ïðîãíîç ÖÁ, èçëîæåííûé â åãî ìîíåòàðíîé ñòðàòåãèè, îñíîâàí íà ïðîãíîçàõ öåí íà íåôòü (104 äîëëàðà çà áàððåëü â 2015 ãîäó). ÌÂÔ òîæå ïîëàãàåò, ÷òî Ðîññèÿ â 2016 ãîäó ïåðåéäåò îò íûíåøíåãî ïðîôèöèòà òåêóùåãî ñ÷åòà ê íåáîëüøîìó äåôèöèòó.

Ïåðåìåíû ïîâëåêóò çà ñîáîé ñìåíó ïàðàäèãìû â ýêîíîìè÷åñêîì óïðàâëåíèè ñòðàíîé è ñòàíóò âûçîâîì Ïóòèíó, êîòîðûé ïåðåä âûáîðàìè ïîîáåùàë óâåëè÷èòü ðàñõîäû áþäæåòà. “Âåðîÿòíî, ïðàâèòåëüñòâî îêàæåòñÿ ïåðåä îãîð÷èòåëüíûì âûáîðîì: êðåäèòû, äåâàëüâàöèÿ èëè ýêîíîìèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîçìîæíî, ýòî ïîáóäèò ïðàâèòåëüñòâî ê äîëãîæäàííûì ðåôîðìàì ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ çàðóáåæíûõ èíâåñòèöèé, íàäååòñÿ èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Financial Times

Ñàìûé íåïðèÿòíûé ÷åëîâåê íà ñâåòå - Âëàäèìèð Ïóòèí Ïîæàëóé, Âëàäèìèð Ïóòèí - ñàìûé íåïðèÿòíûé ÷åëîâåê â ñîâðåìåííîì ìèðå, óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü Forbes Ïîë Äæîíñîí. “Îí â ðàííåé ìîëîäîñòè ïðèøåë â ÊÃÁ è äîíûíå ñâÿçàí ñî ñïåöñëóæáàìè. Ýòî åãî ðåëèãèÿ â òîé ìåðå, â êàêîé îí âîîáùå ðåëèãèîçåí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð ïðèçûâàåò íå çàáûâàòü: íåñìîòðÿ íà áóðíîå ðàçâèòèå Êèòàÿ, Ðîññèÿ “â âîåííîì îòíîøåíèè íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì Êèòàé, à â îïðåäåëåííîì ñìûñëå äàæå ñèëüíåå ÑØÀ”. Ïî åãî äàííûì, ó Ðîññèè “êðóïíåéøèé â ìèðå ÿäåðíûé àðñåíàë”. Ïóòèí åäèíîëè÷íî êîíòðîëèðóåò ýòî ñòðàøíîå îðóæèå. “Ýòî ïîìîãàåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó Ïóòèí - ñòîëü äîðîãîñòîÿùàÿ ñòàòüÿ ðîññèéñêîãî áþäæåòà (ãîâîðÿò î áîëåå 5 ìëðä äîëëàðîâ â ãîä)”, - ïèøåò Äæîíñîí. Ïî èíôîðìàöèè îáîçðåâàòåëÿ, Ïóòèíà îõðàíÿåò ñòîëüêî æå ÷åëîâåê, ñêîëüêî Ñòàëèíà - îêîëî 250 òûñ. ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá. Ðåçèäåíöèé ó Ïóòèíà òîæå ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ó Ñòàëèíà, - äâà äåñÿòêà. Ïðàâäà, Ñòàëèíà íå èíòåðåñîâàëè äåíüãè è ðîñêîøü. “Ïóòèí ëþáèò áîãàòñòâî, ëþáèò íàêàïëèâàòü èìóùåñòâî, õîòÿ åãî âêóñû ÷ðåçâû÷àéíî âóëüãàð-

íû”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð íàõîäèò è åùå îäíî îòëè÷èå îò Ñòàëèíà: Ñòàëèí ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàë òåëåôîííóþ ñåòü, à ñåãîäíÿ “ïîòåíöèàëüíûå ó÷àñòíèêè çàãîâîðà ïðîòèâ Ïóòèíà ìîãóò ñâÿçûâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé áåç åãî âåäîìà”. Â èòîãå Ïóòèíà ñìåñòèò êòî-òî èç åãî ñîïåðíèêîâ, íî Ïóòèí íå óéäåò áåç áîÿ, ïðîãíîçèðóåò àâòîð. Èñòî÷íèê: Forbes

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû. 1 (347) 7617051, 1 (347) 761-7084.

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes Â áèçíåñå 43 ãîäà! 85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà.

Toyota ðàçðàáàòûâàåò 21 ìîäåëü ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé Îêèäûâàÿ áåãëûì âçãëÿäîì áóäóùèå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîäåëè ýëåêòðîìîáèëåé îò êðóïíûõ àâòîìîáèëüíûõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê «Nissan», «BMW», «Chevy», «Renault» è «Ford», íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî äâèæåíèå â ñòîðîíó áóäóùåãî «EV» äåéñòâèòåëüíî íà÷àëîñü. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ðàçãîí äî ýëåêòðîìîáèëåé, èõ äàëüíîñòè è âûíîñëèâîñòè, îäèí êðóïíûé àâòîïðîèçâîäèòåëü îáúÿâèë, ÷òî ñíîâà ïåðåõîäèò íà ïðîèçâîäñòâî «EV» è ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà ðàñøèðåíèè ëèíåéêè ãèáðèäíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ýòî «Toyota», êîòîðàÿ ïî-ïðåæíåìó ïëàíèðóåò ïî ïîëíîé ðàñêàòàòü ñâîþ «RAV4 EV», íî ïðè ýòîì áóäåò ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èâàòü äîñòóïíîñòü ìèêðîêàðà «Scion iQ EV», ñîîáùàåò «SciencePlanet.ru». Â ïëàíû êîìïàíèè íà áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò âõîäÿò: ïðîãðåññ â ðàçðàáîòêå ýêîëîãè÷åñêèõ òåõíîëîãèé, â îáëàñòè ðàçâèòèÿ è ðàçðàáîòêè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. «Toyota Motor Corporation» (TMC) ïîêàçàëà, ÷òî ïðèòîðìîçèò ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî ñâîåé íîâîé ïåðåäíåïðèâîäíîé «Scion IQ EV» (EQ â ßïîíèè). «Toyota» ïîäåëèëàñü, ÷òî âìåñòî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ýëåêòðè÷åñêèõ âåðñèé ñâîåãî êîìïàêòíîãî «IQ», â öåëÿõ òåñòèðîâàíèÿ â ÑØÀ áóäóò äîñòàâëåíû ìåíüøå, ÷åì 100 ýòèõ àâòîìîáèëåé». Ïî äàííûì «Reuters», Òàêåøè Ó÷èÿìàäà (Toyota, VC) ñêàçàë, ÷òî «òåêóùèå âîçìîæíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ íå ñîîòâåòñòâóþò ïîòðåáíîñòÿì îáùåñòâà. Ýòî ìîæåò áûòü ðàññòîÿíèå, êîòîðîå ñïîñîáåí ïðåîäîëåòü ýëåêòðîìîáèëü, ðàñõîäû íà åãî ñîäåðæàíèå èëè âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ çàðÿäêè». 12-òè êÂò·÷ ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð ñïîðòèâíîãî «Scion IQ EV» ïðåäëàãàåò ïîåçäêó ïðîòÿæ¸ííîñòüþ â 100 êì (62 ìèëü), à ïîëíàÿ çàðÿäêà ýòîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî çà 3 ÷àñà îò 200-âîëüòîâîé ðîçåòêè ïåðåìåííîãî òîêà. «Scion IQ EV» èìååò ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè â 104 Âò · ÷ / êì,

ìàãíèòíûé ýëåêòðîäâèãàòåëü ïîñòîÿííîãî òîêà îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò â 163 Íì, à ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ñîñòàâëÿåò 125 êì / ÷ (77 ìèëü / ÷). «Toyota» íà÷í¸ò ïðåäëàãàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìåñòíûì îðãàíàì âëàñòè è íåñêîëüêèì èçáðàííûì ïîëüçîâàòåëÿì â ßïîíèè è ÑØÀ ñ äåêàáðÿ ìåñÿöà 2012-ãî ãîäà. «Toyota» çàÿâèëà, ÷òî êîìïàíèÿ «ïðîäîëæàåò ïîçèöèîíèðîâàòü ýëåêòðîìîáèëè, êàê àâòîìîáèëè ïîäõîäÿùèå äëÿ ïîåçäêè íà êîðîòêèå ðàññòîÿíèÿ, èñïîëüçóÿ èõ â êà÷åñòâå âòîðîé ìàøèíû. Êîìïàíèè íåîáõîäèìî ïîçèöèîíèðîâàòü ñâîè ýëåêòðîìîáèëè, ìåòîäû èñïîëüçîâàíèÿ è ðàñêðûòü èõ îñîáåííîñòè ïåðåä äðóãèìè ýëåêòðè÷åñêèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Òàêæå êîìïàíèÿ õî÷åò ïîëó÷èòü òî÷íîå ïîíèìàíèå ïðè÷èí èñïîëüçîâàíèÿ èõ ýëåêòðîìîáèëåé êëèåíòàìè è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå, êîòîðàÿ óêðåïèò ïîçèöèþ ýëåêòðîìîáèëåé íà ðûíêå. Èññëåäîâàíèå è ðàçðàáîòêà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, êàê è â ïðîøëîì ãîäó. Òåì íå ìåíåå, «TMC» áóäåò ãîòîâà îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ âåçäå, ãäå ñóùåñòâóåò ïîòðåáèòåëüñêèé ñïðîñ. Ìû ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðîèçâîäèòåëåì, ïðåñëåäóþùèì äâå ðàçíûõ äîðîãè äëÿ íàøèõ ýëåêòðîìîáèëåé, âêëþ÷àÿ íîâûé «RAV4 EV», êîòîðûé ïîÿâÿòñÿ íà ðûíêå óæå â ýòîì ãîäó». «Ó «Toyota» íèêîãäà íå çàêàí÷èâàþòñÿ èññëåäîâàíèÿ», — ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè êîìïàíèè. «Ìû îáúÿâèëè î ïðîãðåññå â òåõíîëîãèÿõ è ñîâìåñòíî ñ «BMW» ðàçðàáîòàëè íîâûé òèï ëèòèéèîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Òàêæå, «TMC» ðàçðàáîòàëà íîâûå ñåêöèè àêêóìóëÿòîðà ñ óëó÷øåííîé ïëîòíîñòüþ ìîùíîñòè è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò íàä ìåòîäàìè áåñïðîâîäíîé çàðÿäêè. Òåñòèðîâàíèå ýòèõ ìåòîäîâ íà÷í¸òñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó â «Toyota City». Îñíîâûâàÿñü íà óñïåõå ñâîèõ ñóùåñòâóþùèõ ãèáðèäíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (ïðîäàæè êîòîðûõ, êàê îæèäà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900 Â Áðóêëèíå íà Kings Hwy ïðîäàåòñÿ ïîðòíÿæíûé áèçíåñ. Áèçíåñó - 32 ãîäà. Õîðàøàÿ êëèåíòóðà. 1 (646) 6436041. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðà ñ

ìàãàçèíàìè. Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870.

17A

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

Ñäàþ â àpåíäó

â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. 1 (718) 336-1264.

G&T TAX

Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

Êîìíàòó ïîä õðàíåíèå âåùåé. 1 (718) 714-0258. Ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718) 404-8657.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 10 îêòÿáðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê.

åòñÿ ïðåâûñÿò 1 ìëí. åäèíèö ê êîíöó 2012-ãî ãîäà), «TMC» îáúÿâèëà î ïëàíàõ ïîñòàâèòü íà ðûíîê 21 ìîäåëü íîâûõ ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé (14 íîâûõ è 7 îáíîâëÿåìûõ ìîäåëåé) ê êîíöó 2015-ãî ãîäà. Ãèáðèäû îñíàùåíû íîâûì 2,5-ëèòðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì, êîòîðûé êàê ãîâîðÿò, äîñòèãàåò ñàìîãî ìàêñèìàëüíîãî â ìèðå òåïëîâîãî ÊÏÄ 38,5% è îáåñïå÷èâàåò âûñîêèìè òîïëèâíîé ýêîíîìè÷íîñòüþ è ïðîèçâîäèòåëü-

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 (718) 795-6447 Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Îêàæó óñëóãó. Òåëåôîí â Ìîñêâå + 011 7 (495) 616-9177. Îïûòûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ, ïîíåäåëüíèê-ñðåäó, âòîðíèê-÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702

íîñòüþ. Íîâèíêè áóäóò çàïóùåíû óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Òàêæå, â 2015-îì ãîäó ãîòîâèòñÿ ê çàïóñêó ñåäàí íà âîäîðîäíûõ òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ «Toyota» ðàáîòàåò ñî ñâîåé äî÷åðíåé êîìïàíèåé «Hino Motors» ïî ðàçðàáîòêå òîïëèâíûõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå áóäóò ñëóæèòü èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé, âûïóñê êîòîðûõ íàìå÷åí â 2016-îì ãîäó. scienceplanet.ru

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ

OFF Face Value

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Êîìîä-òóàëåò. Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà 1 (646) 575-3090.

ÿìè ïîñëå 30. Òå æå, êòî íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñëèøêîì ðàíî, ñêîðåå áóäóò íåäîâîëüíû ñâîèìè ïàðòíåðàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùåé ãðóïïîé, îòìå÷àåò èçäàíèå. Çà âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà àíêåòû çàïîëíÿëè 1500 äåòåé èç ñåìåé, èìåþùèõ áîëåå îäíîãî ðåáåíêà îäíîãî ïîëà, - âåäü áðàòüÿ è ñåñòðû, êàê ïðàâèëî, ðàñòóò â îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ, è óäîâëåòâîðåííîñòü îòíîøåíèÿìè ñ ïàðòíåðîì â ïîñëåäóþùèå ãîäû ìîæåò áûòü áîëüøå ñâÿçàíà ñ ëè÷íîé ñåêñóàëüíîé áèîãðàôèåé, ÷åì ñ óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, äîõîäàìè èëè ðåëèãèîçíîñòüþ, ïîëàãàëà èññëåäîâàòåëüíèöà. Ïñèõîëîã ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òå, êòî íå òîðîïèòñÿ ñ ïåðâûì ñåêñîì, áîëåå ðàçáîð÷èâû è âñòóïàþò â ñåêñóàëüíóþ ñâÿçü èñêëþ÷èòåëüíî â òîì ñëó÷àå, åñëè îòíîøåíèÿ, ïî èõ ìíåíèþ, áóäóò èìåòü óñïåõ.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

(917) 669-1858

Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü æäåò Âå÷íî âñå íîñÿòñÿ ñ ïåðâûì ñåêñîì: òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòîò ìèñòè÷åñêèé “ïåðâûé ðàç” íèêîãäà íå ïðîèñõîäèò âîâðåìÿ - òî ñëèøêîì ðàíî, òî ñëèøêîì ïîçäíî, à ó êîãî-òî âîîáùå íèêîãäà. Â îòëè÷èå îò òèïè÷íûõ èññëåäîâàíèé, â îñíîâíîì ôîêóñèðóþùèõ âíèìàíèå íà òàêèõ íåãàòèâíûõ ôàêòîðàõ, êàê íåæåëàòåëüíàÿ áåðåìåííîñòü, âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, íàðêîòèêè è ïðåñòóïíîñòü, ïñèõîëîã Ïýéäæ Ãàðäåí èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå ðåøèëà âûÿñíèòü, êàê âëèÿåò âîçðàñò ïåðâîãî èíòèìíîãî êîíòàêòà íà äàëüíåéøèå îòíîøåíèÿ, ïèøåò Suddeutsche Zeitung Ïðîâåäÿ äîëãîñðî÷íîå èññëåäîâàíèå â ñåìüÿõ, Ãàðäåí îáíàðóæèëà, ÷òî ëèöà, âñòóïàþùèå â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ïîñëå 20-ëåòíåãî âîçðàñòà, áóäóò áîëåå äîâîëüíû ñâîèìè ñòàáèëüíûìè îòíîøåíè-

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, moto wheelchair, êîìîä è äðóãîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 2885421.

Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Ýëåêòðî-ìàññàæåð. 1 (718) 891-0841. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 290-4201. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïàìïåðñû. 1 (718) 9962774, 1 (718) 373-9618. Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Íîâûé ìåäèöèíñêèé àï-

ïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheel chair). Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Ðó÷íûå ìàññàæåðû, ýëåêòðîìàññàæåð, íîâûå, ïðèáîðû äëÿ ëå÷åíèÿ ìûøö. 1 (917) 776-7711.

Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Àäåíîâèðóñ ñïîñîáñòâóåò îæèðåíèþ, íî çàùèùàåò îò äèàáåòà Âèðóñ Ad-36 ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ íîâûõ æèðîâûõ êëåòîê, çàùèùàÿ òåì ñàìûì äðóãèå îðãàíû îò èçáûòêà æèðîâ è ïîääåðæèâàÿ íîðìàëüíûé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Âèðóñ, ñïîñîáñòâóþùèé ïîÿâëåíèþ èçáûòî÷íîãî âåñà, îäíîâðåìåííî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ äèàáåòà, ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè èç Áèîìåäèöèíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Ïåííèíãòîíà (ÑØÀ). Ñîîáùåíèå îá ýòîì îíè ñäåëàëè íà 30-é åæåãîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «Îæèðåíèå 2012», ÷òî ïðîøëà â êîíöå ñåíòÿáðÿ â Ñàí-Àíòîíèî (øò. Òåõàñ, ÑØÀ). Äåñÿòü ëåò ó÷¸íûå ïðîâîäèëè àíàëèç êðîâè íà ïðèñóòñòâèå àäåíîâèðóñà-36 (Ad-36) ó 1 400 äîáðîâîëüöåâ. Ó 14,5% åù¸ â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëèñü àíòèòåëà ïðîòèâ Ad-36. Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò òå, êòî áûë çàðàæ¸í âèðóñîì, çàìåòíî ïðèáàâèëè â âåñå, íî — ïàðàäîêñ — ñîäåðæàíèå èíñóëèíà è ñàõàðà â êðîâè ó íèõ îêàçàëèñü áîëåå áëèçêè ê íîðìå, ÷åì ó èñïûòóåìûõ, èçáåæàâøèõ âèðóñà. Èññëåäîâàíèÿ íà æèâîòíûõ è êóëüòóðàõ êëåòîê ïîçâîëèëè îáúÿñíèòü ýòî òàê. Â îòâåò íà æèðíóþ äèåòó Ad-36 ñòèìóëè-

ðóåò îáðàçîâàíèå íîâûõ àäèïîöèòîâ, êëåòîê æèðîâîé òêàíè. Îáû÷íî ó âçðîñëîãî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà èõ ÷èñëî ïîñòîÿííî, ÷åì áû îí íè ïèòàëñÿ. Âèðóñ ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ íîâûõ àäèïîöèòîâ, êîòîðûå çàïàñàþò â ñåáå æèð è òåì ñàìûì ïðåïÿòñòâóþò åãî òðàíñïîðòèðîâêå â äðóãèå îðãàíû. È â ýòîì åñòü ñâîè ïëþñû: íàïðèìåð, èçáûòîê æèðà ïðîòèâîïîêàçàí ïå÷åíè, è äîáàâî÷íûå æèðîâûå êëåòêè çàùèùàþò å¸ îò íåãî. Â òî æå âðåìÿ àäèïîöèòû çàáèðàþò ìíîãî ñàõàðà, ñíèæàÿ åãî óðîâåíü â êðîâè. Ðåçóëüòàòû êàæóòñÿ âïîëíå åñòåñòâåííûìè, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî îæèðåíèå äàëåêî íå âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ ìåòàáîëè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè è äàëåêî íå êàæäûé òîëñòÿê îáðå÷¸í íà äèàáåò. È ñàì ïî ñåáå

ýôôåêò íå íîâ: ñóùåñòâóåò ëåêàðñòâî ïèîãëèòàçîí, êîòîðîå ðàíüøå ïðîïèñûâàëè áîëüíûì äèàáåòîì âòîðîãî òèïà: ñðåäñòâî ïîâûøàëî ÷óâñòâèòåëüíîñòü òêàíåé ê èíñóëèíó, íî ïðè ýòîì ñïîñîáñòâîâàëî ïîÿâëåíèþ èçáûòî÷íîãî âåñà. Ñåé÷àñ ïèîãëèòàçîí ïî÷òè íå èñïîëüçóåòñÿ èç-çà ñåðü¸çíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ (òàê, îáíàðóæèëîñü, ÷òî îí óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ). Â ñâÿçè ñ ýòèì èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò Ad-36 êàê àëüòåðíàòèâó: âèðóñ ìîã áû íîðìàëèçîâàòü ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, íå ïðèâîäÿ ê ñåðü¸çíûì ïîáî÷íûì ýôôåêòàì — åñëè íå ñ÷èòàòü òàêîâîé ïðèáàâêó â âåñå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Ñïåöèàëüíûå êîíòàêòíûå ëèíçû ñïîñîáíû ïîáåäèòü áëèçîðóêîñòü Áëèçîðóêîñòü (ìèîïèÿ) — äåôåêò çðåíèÿ, ïðè êîòîðîì èçîáðàæåíèå ôîðìèðóåòñÿ íå íà ñåò÷àòêå ãëàçà, à ïåðåä íåé, — ñâîéñòâåííà áîëåå ÷åì 40% íàñåëåíèÿ ÑØÀ è äî 90% äåòåé â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Àçèè. Ïðîáëåìû òàêîãî ðîäà ÷àñòî ïîÿâëÿþòñÿ åù¸ â äåòñòâå è îáû÷íî ïðîãðåññèðóåò â òå÷åíèå âçðîñëîé æèçíè. Îáû÷íûå êîíòàêòíûå ëèíçû êîððåêòèðóþò çðåíèå çàáîëåâøåãî, íî îòíþäü íå âîññòàíàâëèâàþò åãî. Íàïðîòèâ, íåäàâíÿÿ ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ðàáîòà Äýâèäà Òðîéëî è åãî êîëëåã èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê (ÑØÀ) ïîçâîëèëà ñäåëàòü âûâîä î âîçìîæíîñòè îñòàíîâêè ðàçâèòèÿ áëèçîðóêîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ êîíòàêòíûõ ëèíç. Ïîñëåäíèå ïîîùðÿþò ðîñò ãëàçà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîãðåññó áîëåçíè. Îáû÷íî ìèîïèÿ âûçûâàåòñÿ óâåëè÷åííûì â äëèíó ãëàçíûì ÿáëîêîì, èç-çà êîòîðîãî ñåò÷àòêà ðàñïîëàãàåòñÿ çà ôîêàëüíîé ïëîñêîñòüþ ãëàçà — ñëèøêîì äàëåêî îò ñâîåé íîðìàëüíîé ïîçèöèè. Î÷êè èëè êîíòàêòíûå ëèíçû, äåôîêóñèðóþùèå âäîëü íàïðàâëåíèÿ çðåíèÿ ÷åëîâåêà, â ë¸ãêîé ñòåïåíè ñîçäàþò èñêóññòâåííóþ

äàëüíîçîðêîñòü äëÿ ïåðèôåðèéíîãî çðåíèÿ, îòìå÷àåò ó÷¸íûé. Â ñëó÷àå ìèîïèè ó äåòåé ýòî âåä¸ò ê ïðîãðåññó áëèçîðóêîñòè: ãëàç ñòàðàåòñÿ ñêîìïåíñèðîâàòü äàëüíîçîðêîñòü ïåðèôåðèéíûõ îáëàñòåé, äîïîëíèòåëüíî óäëèíÿÿñü ïî ìåðå âîçðàñòíîãî ðîñòà ÷åëîâåêà è âûíîñÿ òî÷êó ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ïîëÿ çðåíèÿ åù¸ äàëüøå âïåð¸ä, ÷òî ëèøü óñóãóáëÿåò ìèîïèþ. Äýâèäó Òðîéëî óäàëîñü ïîêàçàòü ýêñïåðèìåíòàëüíî, ÷òî ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûå êîíòàêòíûå ëèíçû ìîãóò èçìåíèòü ôîêóñèðîâêó ñâåòà, ïîñòóïàþùåãî â ïåðèôåðèéíûå îáëàñòè ãëàçà, äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îïåðåæàþùèé ðîñò ãëàçà â äëèíó ïðåêðàòèòñÿ è äàæå îáðàòèòñÿ âñïÿòü (ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ è ðîñòà ïðîïîðöèè ãëàçà ïðèáëèçÿòñÿ ê çäîðîâûì). Â òàêèõ ëèíçàõ ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ âàðüèðóåòñÿ, ïîñòåïåííî ïàäàÿ ê ïåðèôåðèè. Ñîîòâåòñòâóþùèé äåòàëüíûé äîêëàä áóäåò ïðåäñòàâëåí ðàçðàáîò÷èêîì 17 îêòÿáðÿ â Ðî÷åñòåðå (øòàò Íüþ-Éîðê) íà åæåãîäíîì ñîáðàíèè Îïòè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îïòè÷åñêîãî îáùåñòâà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Âèòàìèí Ñ è áåòà-êàðîòèí, âîçìîæíî, çàùèùàþò îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà

Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Óëüìà (Ãåðìàíèÿ) óòâåðæäàþò, ÷òî âèòàìèí Ñ è áåòà-êàðîòèí ìîãóò çàùèùàòü ëþäåé îò äåìåíöèè. Â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå ïîçâîëèëî ñäåëàòü òàêîé âûâîä, ó÷àñòâîâàëè 74 ïàöèåíòà ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è 158 çäîðîâûõ ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 65 äî 90 ëåò. Â ñûâîðîòêå êðîâè èñïûòóåìûõ îïðåäåëÿëèñü óðîâíè âèòàìèíà Ñ, âèòàìèíà Å, áåòà-êàðîòèíà, ëèêîïåíà è êîýíçèìà Q10.

Ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ ïîêàçàëè, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ âèòàìèíà Ñ è áåòà-êàðîòèíà â ñûâîðîòêå êðîâè ó áîëüíûõ àëüöãåéìåðèçìîì áûëà ãîðàçäî íèæå, ÷åì ó ïðåäñòàâèòåëåé êîíòðîëüíîé ãðóïïû. À âîò ìåæãðóïïîâîé ðàçíèöû â ñîäåðæàíèè äðóãèõ àíòèîêñèäàíòîâ (âèòàìèíà Å, ëèêîïåíà è êîýíçèìà Q10) íå îáíàðóæåíî. Ïðè ïðîâåäåíèè ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà ó÷¸íûå ó÷èòûâàëè ôàêòîðû, ïîòåíöèàëüíî ñïîñîáíûå èñêàçèòü ðåçóëü-

òàòû, òàêèå êàê èíäåêñ ìàññû òåëà, ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, îáðàçîâàíèå, ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è òàáàêà. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî íà ïîëó÷åííûå äàííûå íàðÿäó ñî ñòðåññîãåííûìè ôàêòîðàìè â æèçíè ïàöèåíòîâ ìîãóò âëèÿòü õðàíåíèå è ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Çà ðàçâèòèå ñëàáîóìèÿ îòâåòñòâåí îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, àíòèîêñèäàíòû ïîòåíöèàëüíî ìîãóò çàùèùàòü îðãàíèçì îò íåéðîäåãåíåðàöèè. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ãèïîòåçû î òîì, ÷òî âèòàìèí Ñ è áåòà-êàðîòèí ñïîñîáíû ïðåäîòâðàùàòü âîçíèêíîâåíèå è ðàçâèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äîëãîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì áîëüøåãî êîëè÷åñòâà èñïûòóåìûõ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Alzheimer’s Disease. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì CORDIS.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ìîãóò ëè îâîùè ñïàñòè îò ðàêà? ñîäåðæèòñÿ ìàññà èíôîðìàöèè îá ýòèõ ãåíàõ. Òîëüêî ìàëàÿ åå ÷àñòü çàòðàãèâàåò íàïðÿìóþ âîïðîñ î òîì, êàê âîçäåéñòâóåò íà ýòè ãåíû åäà, êîòîðóþ ìû ïîòðåáëÿåì. Ìîæåò ëè êàêàÿ-òî ïèùà, èëè îïðåäåëåííûå åå ñîñòàâëÿþùèå àêòèâèðîâàòü ãåíû, ïîäàâëÿþùèå ìåòàñòàçû - è òàêèì îáðàçîì çàìåäëÿòü ðàñïðîñòðàíåíèå ðàêà?

Íîâîå èññëåäîâàíèå ãîâîðèò, ÷òî âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â îâîùàõ è ôðóêòàõ, ìîãóò ñäåðæèâàòü îáðàçîâàíèå ìåòàñòàçîâ. Ïèùåâàÿ ïðèâû÷êà íàåäàòüñÿ ñóððîãàòíîé ïèùåé è äåøåâûì ìÿñîì â óùåðá ôðóêòàì è îâîùàì ìîæåò îáåðíóòüñÿ íå òîëüêî ëèøíèì âåñîì. Îíà òàêæå ìîæåò ñäåëàòü íàñ áîëåå ïîäâåðæåííûìè ðèñêó ñìåðòè îò ðàêà. Òàêîé âûâîä äåëàåò íîâîå èññëåäîâàíèå Ãàðè Ìèäîóçà (Gary Meadows) èç Âàøèíãòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà, îïóáëèêîâàííîå â Cancer and Metastasis Reviews. Ìèäîóç îáíàðóæèë ïðîáåë â èññëåäîâàíèÿõ, ïî-

ñâÿùåííûõ ðàêîâûì çàáîëåâàíèÿì: áîëüøèíñòâî òðóäîâ ôîêóñèðóþòñÿ ëèáî íà ïðåäîòâðàùåíèè ðàêà â öåëîì, ëèáî íà ëå÷åíèè ïåðâè÷íîé ðàêîâîé îïóõîëè. Îäíàêî ðàê ñòàíîâèòñÿ ñìåðòåëüíûì, êîãäà íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà äðóãèå îðãàíû, òî åñòü â ñëó÷àå îáðàçîâàíèÿ ìåòàñòàçîâ, ïåðåäàåò ÈÀ ÊàçàõÇåðíî. Âîïðîñ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãåíîâ, êîòîðûå çàìåäëÿþò èëè ïðèîñòàíàâëèâàþò îáðàçîâàíèå ìåòàñòàçîâ (ïîäàâëÿþùèõ ìåòàñòàçû ãåíîâ), ïî÷òè íå èçó÷àëñÿ. Ïî óòâåðæäåíèþ Ìèäîóçà, â òðóäàõ, ïîñâÿùåííûõ äðóãèì àñïåêòàì ðàêîâîé ãåíåòèêè,

Ìèäîóç ïåðåðûë ìíîæåñòâî ëèòåðàòóðû è êîå-÷òî íàøåë. Ðåçóëüòàò: îí èäåíòèôèöèðîâàë “áîëåå 40 êîìïîíåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ðàñòèòåëüíîé ïèùå, êîòîðûå ìîãóò “çàâîäèòü” ãåíû, çàìåäëÿþùèå ðàñïðîñòðàíåíèå ðàêîâîé áîëåçíè”. Êàê îí ýòî ñäåëàë? Ìèäîóç àíàëèçèðîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, îòìå÷àÿ,

áûëè èëè íå áûëè â íèõ çàäåéñòâîâàíû ãåíû, ïîäàâëÿþùèå ìåòàñòàçû, äàæå åñëè ïåðâîíà÷àëüíî àâòîðû ðàáîòû ýòó ñâÿçü íå èñêàëè. Îí îáíàðóæèë äåñÿòêè ïðèìåðîâ: ãðàíàòîâûé ñîê, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ñäåðæèâàåò ðàê ïðîñòàòû; ãëþêîçèíîëàòû, ñîäåðæàùèåñÿ â êðåñòîöâåòíûõ ðàñòåíèÿõ òèïà êàïóñòû; ëèêîïèí - âåùåñòâî, äàþùåå òîìàòàì èõ öâåò; ëóïóëîí - ôëàâîíîèä, íàéäåííûé â õìåëå (äà, ïèâî òåîðåòè÷åñêè ìîæåò ïîìî÷ü ïîáåäèòü ðàê). Ýòà ïðåäïîëîæèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü “âêëþ÷àòü” ãåíû, ïîäàâëÿþùèå ìåòàñòàçû, îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ êà÷åñòâ ýòèõ âåùåñòâ - âðîäå èõ ñïîñîáíîñòè âûñòóïàòü â ðîëè àíòèîêñèäàíòîâ.

æäåì âàñ íà ôåðìå êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ

ÂÀÑ ÆÄÓÒ ÎÒÄÛÕ È ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ! • Îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå íà íàøåé ôåðìå • Òûêâû íà âàø âûáîð • Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé åäû • Ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá ñ ôðóêòàìè è ìíîãîå äðóãîå

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Ìèäîóç ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî åãî âûâîäû ïðåäïîëîæèòåëüíû, à íå òî÷íû, îíè óêàçûâàþò íà íåîáõîäèìîñòü áîëåå öåëåíàïðàâëåííûõ èññëåäîâàíèé ðîëè ðàñòèòåëüíîé ïèùè â ñäåðæèâàíèè ðàêà.

“Ìíîãèå èç ýòèõ óòâåðæäåíèé íå áûëè ïðîâåðåíû. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, åñòü è äðóãèå âåùåñòâà, äåéñòâèå êîòîðûõ åùå íå áûëî èçó÷åíî”.

Ýòîò òðóä âñëåä çà äðóãèìè ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ïîòðåáëåíèå îâîùåé åùå ïîëåçíåå, ÷åì ìû ïîëàãàëè. Ïðîøëîé îñåíüþ áðèòàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè â ëèñòîâîé çåëåíè âåùåñòâî, êîòîðîå, ñóäÿ ïî âñåìó, “äåðæèò â ñòðàõå èíôåêöèè è ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå êèøå÷íèêà”.

Ê ñîæàëåíèþ, ëèøü ìåíåå òðåòè àìåðèêàíöåâ åäÿò äîñòàòî÷íî ôðóêòîâ è îâîùåé, ñîîáùàåò Öåíòð ïî êîíòðîëþ çàáîëåâàåìîñòè. Íåóäèâèòåëüíî - ïðîïàãàíäà Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ãîâîðèò “Åøüòå îâîùè!”, íî íàøà ôåðìåðñêàÿ ïîëèòèêà ïîääåðæèâàåò êðóïíûå ôåðìû, êîòîðûå, êàê áëèíû, “ïåêóò” çåðíî è ñîþ, êîòîðûå çàòåì ïåðåðàáàòûâàþòñÿ â äåøåâîå ìÿñî, ïîäñëàñòèòåëè è æèðû.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÎÒ ÏÐÎÑÒÓÄÛ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÑÏÀÑÅØÜÑß? Îñåíü - ñåçîí ïðîñòóä... è ðåêëàìû âèòàìèíîâ, çàìå÷àåò El Mundo. Îäíàêî íîâîçåëàíäñêèå ó÷åíûå çàêëþ÷èëè: ïðåïàðàòû ñ âèòàìèíîì D íå ïîìîãàþò íè èçáåæàòü ïðîñòóäû, íè ñìÿã÷èòü ñèìïòîìû. Ñòàòüÿ èññëåäîâàòåëåé èç óíèâåðñèòåòà Îòàãî (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ) îïóáëèêîâàíà â Journal of the American Medical Association (JAMA). Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì Äýâèäà Ð.Ìýðäîêà ïðîâåëà ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè 322 çäîðîâûõ âçðîñëûõ ÷åëîâåêà. Â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ïîëîâèíà èñïûòóåìûõ ïîëó÷àëà ïèùåâûå äîáàâêè ñ âèòàìèíîì D, à äðóãàÿ ïîëîâèíà - òîëüêî ïëàöåáî. “Â ïåðâîé ãðóïïå çàôèêñèðîâàíî 593 ñëó÷àÿ ïðîñòóäû, âî âòîðîé, ïîëó÷àâøåé ïëàöåáî, - 611”, - ãîâîðèò Ìýðäîê. Â îáåèõ ãðóï-

ïàõ ñèìïòîìû ïðîñòóäû íàáëþäàëèñü â ñðåäíåì ïî 12 äíåé. “Ýòè äàííûå ïîäòâåðæäàþò âûâîäû äðóãèõ èññëåäîâàíèé”, - êîììåíòèðóåò èñïàíñêèé ñåìåéíûé âðà÷ Õîñå Ìàðèÿ Ìîëåðî. Ïðàâäà, îí îòìåòèë, ÷òî äîáàâêè ñ âèòàìèíîì D áóäóò ïîëåçíû òåì, êòî äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàåò îò äåôèöèòà ýòîãî âèòàìèíà è èìååò õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ äûõàíèÿ. Òîëüêî ïèùåâûå äîáàâêè ñ öèíêîì ìîãóò ñîêðàòèòü òå÷åíèå íàñìîðêà íà äâà-òðè äíÿ, óòâåðæäàåò Ìîëåðî. Íî ýòè ïðåïàðàòû, íà åãî âçãëÿä, î÷åíü äîðîãî ñòîÿò, äà è ïîáî÷íûå ýôôåêòû íàäî ó÷èòûâàòü. “Ñåãîäíÿ íåò ñïîñîáà ïðåäîòâðàòèòü íàñìîðê”, - çàêëþ÷èë èñïàíñêèé èíôåêöèîíèñò Õîñå Ëóèñ Êàíüàäà Ìåðèíî.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÇÀÐÅÍÈÅ Ñî ìíîé ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî êàê òîëüêî ÿ ïðî÷èòàë â ãàçåòå ñòàòüþ «Öåíîé æèçíè»,òî ìåíÿ îõâàòèëî òàêîå áåñïîêîéñòâî, òàêîå âîëíåíèå, ÷òî ÿ äàæå íå çíàë êàê ìíå áûòü. Äåëî â òîì, ÷òî ñíà÷àëà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî ñòðàííûì îáðàçîì óçíàë âñå ïðî ìåíÿ è ìîþ æèçíü è îïèñàë åå, íî ïîòîì ÿ ïîíÿë ñâîþ îøèáêó, âåäü ìîÿ ìàòóøêà, ñëàâà Áîãó æèâà! Ïîìíþ ,êàê ÿ ïîáåæàë ïîêóïàòü êàðòî÷êó, ÷òîáû ïîçâîíèòü ìàìå â Ïèòåð. ß äîëãî ðàññïðàøèâàë åå î çäîðîâüå, ñî÷èíÿë íåáûëèöû ïðî ñâîþ æèçíü è ïîòîì íåîæèäàííî ñêàçàë, ÷òî áðîñèë ïèòü ñîâñåì. Ìàìà çàïëàêàëà è ÿ óñëûøàë: «Ñïàñèáî, òåáå, ñûíîê, ÿ çíàëà, ÷òî òû îäóìàåøüñÿ, âåäü òû ñâîèìè ïüÿíêàìè óáèâàåøü íå òîëüêî ñåáÿ, íî è ìåíÿ. ß ìîëþñü î òåáå äåíü è íî÷ü, âåäü äëÿ ìåíÿ ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî çàêîí÷èøü ñâîþ æèçíü òàê æå áåññëàâíî è òàê æå ðàíî, êàê òâîé îòåö-àëêîãîëèê.» Òîãäà ÿ çàäóìàëñÿ î òîì ,ïî÷åìó æå ÿ ñêàçàë ìàìå ,÷òî áðîñèë ïèòü ,ìîæåò áûòü ýòà ìûñëü óæå äàâíî ðîäèëàñü â ìîåì ïîäñîçíàíèè è íóæåí áûë òîëüêî òîë÷îê ,÷òîáû íà ìåíÿ ñíèçîøëî îçàðåíèå! Êîíå÷íî, ÿ ìíîãî ðàç, êàê è âñå ñèëüíî ïüþùèå, äàâàë ñåáå ñëîâî, ÷òî áðîøó, íî ýòî ñëîâî íàðóøàëîñü ïðè ïåðâîì æå âçãëÿäå íà áóòûëêó. Íî òåïåðü âñå áûëî ïî äðóãîìó ,â ãîëîâå ó ìåíÿ êàê áóäòî ÷òî-òî ùåëêíóëî è ÿ ÿñíî ïîíÿë: íàäî äåëàòü âûáîð, òàê æèòü áîëüøå â 35 ëåò íåâîçìîæíî. Íàäî áðîñàòü ïèòü. Íî ýòî ëåã÷å ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü. Íåäåëþ ÿ ìóæåñòâåííî ïðîõî-

äèë ìèìî êðàñî÷íûõ çàçûâíûõ âèòðèí âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ, ïîòîì åùå ïàðó íåäåëü îòêàçûâàëñÿ îò ïðåäëîæåíèé ðåáÿò îòäîõíóòü â ðåñòîðàíå èëè áàðå .ß áîðîëñÿ ñ àëêîãîëüíîé òÿãîé èçî âñåõ ñèë, õîòÿ ìåíÿ îäîëåâàëè áåñêîíå÷íûå ñíû, â êîòîðûõ ñïèðòíîå ëèëîñü ðåêîé, à êîãäà ÿ ïðîñûïàëñÿ, òî àëêîãîëüíàÿ æàæäà ïðîñòî çàõëåñòûâàëà ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íåìíîãî è ÿ ñîðâóñü! Ðåøåíèå ïðèøëî óòðîì: ÿ ñíîâà âçÿë â ðóêè ãàçåòó, åùå ðàç ïåðå÷èòàë ñòàòüþ è ïîçâîíèë äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. Âûñëóøàâ ìåíÿ ,äîêòîð ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå â îôèñ. Áîëüøå ÷àñà îí îáúÿñíÿë ìíå òðåâîæíûå ñèìïòîìû àëêîãîëèçìà, òàê ÿðêî íàðèñîâàë ìíå äâå äîðîãè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé - îäíà ê ïîëíîìó áåçóìèþ, à âòîðàÿ ê áåññëàâíîé ñìåðòè îò ñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Äîêòîð ñêàçàë, ÷òî çàáîëåâàíèå – ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå, à âåäü âñåì, åùå ñî âðåìåí Ãèïïîêðàòà èçâåñòíî, ÷òî ñòðàøíåå ïñèõèàòðèè íåò íè÷åãî íà ñâåòå. Çäåñü æå ÿ ïðèîáðåë êîìïëåêò ëåêàðñòâ, êîòîðûå ñíèìàþò òÿãó è î÷èùàþò îðãàíèçì îò ÿäîâèòûõ ïðîäóêòîâ ðàñïàäà àëêîãîëÿ, êîòîðûå òîæå ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîð. Ïîñëå òàêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé «ïðîìûâêè» ìîçãîâ âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà, à ïîñëå íåäåëüíîãî ïðèåìà ëåêàðñòâ ÿ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíîãî íàìíîãî ëåã÷å. ß óæå ñïîêîéíî ñïàë, ïîÿâèëñÿ àïïåòèò, íà ðàáîòó ÿ õîäèë òåïåðü ðåãóëÿðíî, ÷åì íåñêàçàííî óäèâèë ìîåãî áîññà. Âïåðâûå, ïîñëå 4 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå, ÿ îòïðàâèë ìàìå äåíüãè. ß î÷åíü ãîðæóñü ñâîåé ìàëåíüêîé ïîáåäîé íàä «çåëåíûì çìèåì».ß ÷óâñòâóþ, êàê ìàëåíüêèìè øàæêàìè óõîæó èç îòâðàòèòåëüíîé ðàáñêîé ïðîïîéíîé æèçíè â ñîâñåì äðóãîé ìèð, ãäå ëþäè íîðìàëüíî æèâóò ,ðàáîòàþò ,ëþáÿò ,ðîæàþò äåòåé...

Äàæå óìåðåííàÿ âûïèâêà ñâÿçàíà ñ àíîìàëüíûì ñåðäå÷íûì ðèòìîì

Ëþäè ñ ñåðäå÷íûìè áîëåçíÿìè, ïüþùèå äàæå â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ, ÷óòü áîëüøå ïðî÷èõ ðèñêóþò íàæèòü ïðîáëåìû ñ ñåðäå÷íûì ðèòìîì. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå â Óíèâåðñèòåòå Ìàêìàñòåðà (Îíòàðèî, Êàíàäà), íå â ïåðâûé ðàç ñâÿçàëî óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî ñ ñåðäå÷íîé àðèòìèåé, èçâåñòíîé êàê ôèáðèëëÿöèÿ ïðåäñåðäèé (ÔÏ). Ïðàâäà, äî ñèõ ïîð îñòàâàëîñü íåÿñíûì, äåéñòâèòåëüíî ëè êîðåíü ïðîáëåìû êðîåòñÿ â ïàãóáíîì ïðèñòðàñòèè. Âðà÷àì äàâíî èçâåñòíî, ÷òî âûïèâêà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ýïèçîä ôèáðèëëÿöèè ïðåäñåðäèé, ïðè êîòîðîé âåðõíèå êàìåðû ñåðäöà íà÷èíàþò õàîòè÷åñêè ñîêðàùàòüñÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îäíà èëè äâå ïîðöèè àëêîãîëÿ â äåíü çàùèùàþò îò èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà — ñîñòîÿíèÿ, êîãäà â àðòåðèÿõ îòêëàäûâàþòñÿ õîëåñòå-

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ðèíîâûå áëÿøêè. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëîñü òåïåðü, óìåðåííàÿ âûïèâêà íå ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ÔÏ. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 30 òûñ. ëþäåé 55 ëåò è ñòàðøå èç ñîðîêà ñòðàí, êîòîðûå ëèáî èìåëè çàñîðåííûå àðòåðèè, ëèáî èíñóëüò â ïðîøëîì, ëèáî îñëîæíåíèÿ îò äèàáåòà, òàêèå êàê áîëåçíü ïî÷åê. Áîëüøèíñòâî èñïûòóåìûõ ñòðàäàëè èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà. Ñïóñòÿ ïÿòü ëåò îáíàðóæèëîñü, ÷òî ñðåäè ïèâøèõ âðåìÿ îò âðåìåíè èëè âîâñå èçáåãàþùèõ ñïèðòíîãî çàáîëåâàåìîñòü ôèáðèëëÿöèåé ïðåäñåðäèé ñîñòàâèëà 1,5% â ãîä (6,3% çà âðåìÿ íàáëþäåíèé). Ó óìåðåííî ïüþùèõ (14 ïîðöèé â íåäåëþ äëÿ æåíùèí è äî 21-é — äëÿ ìóæ÷èí) ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèã 1,7% (7,8%), à ó ïîòðåáëÿþùèõ ìíîãî àëêîãîëÿ (ïÿòü è áîëüøå ïîðöèé â äåíü) — 2,1% (8,3%). Ó÷¸íûå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå ðÿä äðóãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê âîçðàñò, âåñ è êóðåíèå, îäíàêî óìåðåííàÿ âûïèâêà âñ¸ ðàâíî îñòàëàñü ñâÿçàíà ñ 1,4-ïðîöåíòíûì ïîâûøåíèåì ÔÏ-ðèñêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Canadian Medical Association Journal. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêìàñòåðà.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîçâîíèë äîêòîð. Îí çàäàâàë âîïðîñû î ìîåì ñàìî÷óâñòâèè ,î íàñòðîåíèè ,à ïîòîì ïðåäëîæèë ìíå ïîãîâîðèòü ñ êåì –ëèáî êîãî îí óæå ïðîëå÷èë. Ýòà èäåÿ ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, íî åùå áîëüøå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî äîêòîð ìåíÿ íå çàáûë, íàøåë âðåìÿ è ñíîâà ìîðàëüíî ïîääåðæèâàåò ìåíÿ. Íàñòðîåíèå ìîå ïîäíÿëîñü è äàæå ïðîõëàäíûé äåíü ïîêàçàëñÿ òåïëåå. Çâîíîê ðàçäàëñÿ âå÷åðîì è íåçíàêîìûé ãîëîñ ïðîèçíåñ: «Äîáðûé âå÷åð, ÿ çâîíþ âàì ïî ïðîñüáå äîêòîðà, òðè ãîäà íàçàä ÿ áûë àëêîãîëèêîì, íî ïîñëå ëå÷åíèÿ ñî ìíîé ïðîèçîøëî ïîèñòèíå ÷óäî...» Îëåã, òàê çâàëè ïàðíÿ, ïîäðîáíî îòâå÷àë íà âñå ìîè âîïðîñû, ðàññêàçàë êàê ïðîøëî ëå÷åíèå. Îêàçûâàåòñÿ îí áûë òîãäà åùå â õóäøåé ñòàäèè, ÷åì ÿ è ïîýòîìó åìó ñðàçó æå ïðèìåíèëè îñíîâíîé ìåòîä

ëå÷åíèÿ - òðàíñîðáèòàëüíûé. Îëåã ðàññêàçàë, ÷òî ñïèðòíîå äëÿ íåãî òåïåðü – ýòî êàê ïûëü ïîä íîãàìè, îí åãî ïîïðîñòó íå çàìå÷àåò. Íàîáîðîò, ó íåãî ïîÿâèëîñü, êàê áû âíóòðåííå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä ïüþùèìè ëþäüìè. À äîêòîð, äîêòîð èçðåäêà çâîíèò è ñåé÷àñ. Îí è åãî àññèñòåíòêè íèêîãäà íèêîãî íå çàáûâàþò è ýòî çäîðîâî ïîìîãàåò, ò.ê. ÷óâñòâóåøü, ÷òî òû íå îäèíîê. Ýòîò ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ íåñêîëüêî äíåé íàçàä. È âñå ýòî âðåìÿ ÿ æèâó ïîä åãî âïå÷àòëåíèåì. ß ÷óâñòâóþ íåáûâàëûé ïîäúåì, ïðèëèâ êàêèõ-òî æèâèòåëüíûõ ñèë, ÿ ïîëîí ýíåðãèè è óæå íåò ñòðàõà ñîðâàòüñÿ è ñíîâà çàïèòü. ß ïîíÿë, ÷òî âûøåë èç ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî øòîïîðà, à åñëè, íå äàé Áîã ñíîâà, ÿ çíàþ ãäå èñêàòü ñïàñåíèå! Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì Íèêîëàé Ñåðãóíüêîâ

Ïîäâåðæåííîñòü ãèïíîçó çàâèñèò îò ôóíêöèîíàëüíîãî óñòðîéñòâà ìîçãà

Ñïîñîáíîñòü ïîãðóæàòüñÿ â ãèïíîòè÷åñêèé òðàíñ çàâèñèò îò ñîãëàñîâàííîé ðàáîòû íåðâíûõ öåíòðîâ, îòâå÷àþùèõ çà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ è îöåíêó åãî âàæíîñòè. Îäíè ëþäè ïîääàþòñÿ ãèïíîçó ëó÷øå, äðóãèå — õóæå. Íî äî ñèõ ïîð ïî÷òè íèêòî íå ïðîáîâàë ñîïîñòàâèòü ïîäâåðæåííîñòü ãèïíîçó ñ àêòèâíîñòüþ òåõ èëè èíûõ ó÷àñòêîâ ìîçãà. Òàê ÷òî ðàáîòó èññëåäîâàòåëåé èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), îïóáëèêîâàííóþ â Archives of General Psychiatry, ìîæíî áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ íàçâàòü ïèîíåðñêîé. Å¸ àâòîðû ïîïûòàëèñü íàéòè ñâÿçü ìåæäó ôóíêöèîíèðîâàíèåì ìîçãà è ñïîñîáíîñòüþ ÷åëîâåêà ïîãðóæàòüñÿ â ãèïíîòè÷åñêèé òðàíñ. Ïî ñòàòèñòèêå, ïðèìåðíî ÷åòâåðòü ëþäåé, îáðàùàþùèõñÿ ê ïñèõîëîãàì è ïñèõîíåâðîëîãàì, óñòîé÷èâû ê ãèï-

íîçó. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðè÷èíà çäåñü íå â èíäèâèäóàëüíûõ ÷åðòàõ îòäåëüíî âçÿòîãî ãèïíîçîóñòîé÷èâîãî ïàöèåíòà, à â êàêèõ-òî áîëåå èëè ìåíåå îáùèõ îñîáåííîñòÿõ ðàáîòû ìîçãà, êîòîðûå ó îäíèõ ïðîÿâëÿþòñÿ, à ó äðóãèõ — íåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ñîñòîÿíèè ãèïíîçà ó íàñ ïîâûøàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ è ñïîñîáíîñòü ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ÷¸ì-ëèáî: ïîä ãèïíîçîì ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ôîáèé, íàâÿç÷èâûõ ñòðàõîâ è òðåâîã, ñíÿòü áîëü è ò. ä. Ñëîâîì, èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî âñ¸ äåëî â òîì, êàê ó ðàçíûõ ëþäåé ðàáîòàþò íåðâíûå öåíòðû, îòâå÷àþùèå çà âíèìàíèå, êîíöåíòðàöèþ, ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ è ïð. Äëÿ ýêñïåðèìåíòà áûëè ïðèãëàøåíû 12 âçðîñëûõ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ ãèïíîçó, è 12 ãèïíîçîóñòîé÷èâûõ. Ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ èññëåäîâàòåëè ñëåäèëè çà àêòèâíîñòüþ òð¸õ íåéðîííûõ ñåòåé. Îäíà èç íèõ áûëà òàê íàçûâàåìîé äåôîëòíîé, îòâå÷àþùåé çà èíòðîñïåêöèþ è ñàìîñîçíàíèå, âòîðàÿ îòâå÷àëà çà ïðèíÿòèå ðåøåíèé, òðåòüÿ îöåíèâàëà âàæíîñòü çàäà÷è è å¸ ïðåèìóùåñòâî ïåðåä äðóãèìè. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ó ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ ãèïíîçó, âìåñòå ñ äåôîëòíîé ñåòüþ â ðàâíîé ñòåïåíè àêòèâèðóþòñÿ åù¸ òðè. Òåì, êîãî ãèï-

íîç íå áðàë, àêòèâèðîâàòü âñå òðè ñåòè ñðàçó íå óäàâàëîñü. Òî÷íåå, ðå÷ü èä¸ò î ñîâìåñòíîé àêòèâàöèè âòîðîé è òðåòüåé ñåòåé, îòâå÷àþùèõ çà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ è îöåíêó åãî âàæíîñòè. Åñëè ÷åëîâåê íå ðåàãèðîâàë íà ãèïíîç, òî ôóíêöèîíàëüíûå ñâÿçè ìåæäó ó÷àñòêàìè ìîçãîâîé êîðû, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ýòè äâå ñåòè, ó íåãî áûëè ñèëüíî îñëàáëåíû. Òî åñòü ïîâûøåííàÿ êîíöåíòðàöèÿ, ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ïðîáëåìå, êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â ìîìåíò ãèïíîòè÷åñêîãî òðàíñà, èìååò ìåñòî áëàãîäàðÿ ôóíêöèîíàëüíîìó îáùåíèþ ìåæäó çîíîé, ïðèíèìàþùåé ðåøåíèå, è çîíîé, êîòîðàÿ îöåíèâàåò âàæíîñòü ðåøàåìîé çàäà÷è. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî óñòîé÷èâîñòü èëè ïîäâåðæåííîñòü ãèïíîçó äåéñòâèòåëüíî çàâèñÿò íå îò ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ëè÷íîñòè, à îò óñòðîéñòâà íåéðîííûõ áëîêîâ, îòâå÷àþùèõ çà áàçîâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Àâòîðû ðàáîòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî, âîçäåéñòâóÿ íà ýòè íåéðîííûå öåïè, ìîæíî ðåãóëèðîâàòü õàðàêòåð ãèïíîòè÷åñêîãî òðàíñà è ñàìó ïîäâåðæåííîñòü ãèïíîçó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

Îò îñàíêè çàâèñèò íàñòðîåíèå íîñòü áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå, à êà÷åñòâî æèçíè óëó÷øèòñÿ. Â íûíåøíåé ðàáîòå, ïðîâåä¸ííîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ýðèêà Ïåïåðà, ó÷àñòâîâàëè 110 ñòóäåíòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñíà÷àëà ïðîéòè ïî êîðèäîðó, äåðæà ñïèíó ñóòóëîé, à çàòåì ïðîäåëàòü òîò æå ïóòü âïðèïðûæêó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ýòèõ äåéñòâèé èñïûòóåìûå äàâàëè ñóáúåêòèâíóþ îöåíêó ñâîåìó óðîâíþ ýíåðãèè. «Ýôôåêò îñàíêè» îêàçàëñÿ îäèíàêîâûì äëÿ âñåé ãðóïïû: ñãîðáëåííàÿ ïîõîäêà ñíèæàëà ýíåðãè÷íîñòü, à áåã âïðèïðûæêó å¸ ïîâûøàë.

Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñãîðáëåííàÿ ñïèíà ïðè õîäüáå ìîæåò âûçûâàòü ÷óâñòâî äåïðåññèè è óïàäêà ñèë? À âîò åñëè íå ñóòóëèòüñÿ, äåðæàòü îñàíêó, íàñòðîåíèå óëó÷øàåòñÿ è ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå íàïîëíåííîñòè ýíåðãèåé. Òàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Ôðàíöèñêî (ÑØÀ), è ìû èì âåðèì. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàëè, ÷òî îïðåäåë¸ííûå æåñòû è óïðàæíåíèÿ ìîãóò «îòêðûâàòü» áèîëîãè÷åñêèå ïóòè, êîòîðûå óñèëèâàþò ÷óâñòâî ñ÷àñòüÿ è ýíåðãè÷íîñòè. Òàêèì îáðàçîì, åñëè åæåäíåâíî ñîâåðøàòü áîëüøå òåëîäâèæåíèé, ýíåðãè÷-

Ðåñïîíäåíòû òàêæå îòâåòèëè íà âîïðîñû àíêåòû, ÷òîáû îöåíèòü îáùèé óðîâåíü ñâîåé äåïðåññèè. Òå, êòî îáû÷íî áûë íàñòðîåí ñîâñåì äåïðåññèâíî, èñïûòûâàëè áîëåå ñèëüíîå ñíèæåíèå ýíåðãè÷íîñòè ïîñëå õîäüáû â ññóòóëåííîì ñîñòîÿíèè â ñðàâíåíèè ñ îïòèìèñòàìè. Îòêðûòèå ñïîñîáíî îáúÿñíèòü, êàê âíåøíèå ôàêòîðû, òàêèå êàê îñàíêà, ìîãóò óñèëèâàòü ñêëîííîñòü ê äåïðåññèâíîìó íàñòðîåíèþ. Íà äåïðåññèþ è ýíåðãè÷íîñòü òàêæå ìîãóò âëèÿòü è äðóãèå âåùè, ñïèñîê êîòîðûõ ó÷¸íûå, âïðî÷åì, íå ïðèâîäÿò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Biofeedback. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ïðèåçæàþ íà äîì. 1 (718) 8776755 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Math + English + Counselling. 20 years in American HS & colleges. SAT I & II, Math, Regents & AP, P r e c a l c u l u s , Calculus, Statistics, PCMAT, GMAT, GRE, GED, TOEFL, College Math, CUNY Tests, Stuvesants/Brooklyn Tech , Admission to Ellite coleges, Medical, Pharmacy and Nursing programs. 1 (718) 9344315, 1 (917) 2943149, www.gobestcolleges.com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Âíèìàíèþ ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì è ñåìüÿì ñ 1-ì ðîäèòåëåì! Ñïåöèàëüíàÿ öåíà! Äåòñêèé ñàä - $490/ìåñ Pre-K Program - 500/ìåñ

(917) 650-0461 (347) 863-1474

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãó “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 382-1166.

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 577-8556. 4 òåìàòè÷åñêèõ ó÷åáíèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 996-7281. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 3368263 Àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê Partner. Â óïàêîâêå - $250 (ñòîèë $399). 1 (347) 269-9776. Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ñîâåòû, ïðèìåðû æèçíè, ðåêîìåíäàöèè”, à òàêæå êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166. Ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è êëàññèêó. 1 (718) 4455530 Êëàðà.

Êíèãó äëÿ áàðìåíîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. 1 (718) 382-1166. Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî Ôýíøóé. Òàêæå ïðîäàþòñÿ ìàòåðèàëû (â òîì ÷èñëå Kaplan ) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (917) 916-1323. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà

äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 7319597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 731-9597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 7319597. Ïîñîáèå äëÿ ñäà÷è òåñòîâ GMAT. 1 (347) 5125561. Êóïëþ íåäîðîãî ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner. 1 (347) 525-0223.

Ëó÷øèå âóçû ìèðà - â Àìåðèêå è íà Çàïàäå

Ïpîäàþ Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 2870020.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñåìü èç 10 ëó÷øèõ âóçîâ ìèðà íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ, ñâèäåòåëüñòâóåò ðåéòèíã, ñîñòàâëåííûé áðèòàíñêèì èçäàíèåì The Times. Â ÷èñëî 200

ëó÷øèõ âóçîâ ìèðà íå âîøåë íè îäèí óíèâåðñèòåò èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ëàòâèéñêèå âóçû íå ïîïàëè è â ÷èñëî 400 ëó÷øèõ.

Ðåéòèíã íà 2012–2013 ãîäû â î÷åðåäíîé ðàç âîçãëàâèë Êàëèôîðíèéñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò. Âòîðîå ìåñòî ðàçäåëèëè Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó áûë ëèøü ÷åòâåðòûì, è Ñòýíôîðäñêèé â ÑØÀ. Íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó îïóñòèëñÿ Ãàðâàðä. Â òîï-10 èç íåàìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ âîøëè òàêæå áðèòàíñêèå Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò è Èìïåðñêèé êîëëåäæ Ëîíäîíà – ñåäüìîå è âîñüìîå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî.

Â öåëîì â ÷èñëî 200 ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ ìèðà âîøëî 76 àìåðèêàíñêèõ âóçîâ, 31 áðèòàíñêèé, 12 ãîëëàíäñêèõ è 11 íåìåöêèõ. Ïðè ýòîì íàèáîëåå çàìåòíîãî ïðîãðåññà â ðåéòèíãå çà ãîä äîáèëèñü àçèàòñêèå âóçû - ñèíãàïóðñêèå è êîðåéñêèå, à òàêæå ãîëëàíäñêèå. Îò ñòðàí Áàëòèè â ðåéòèíã The Times ïîïàë òîëüêî Òàðòóññêèé óíèâåðñèòåò, êîòîðûé ðàñïîëîæèëñÿ â èíòåðâàëå îò 351 äî 400 ìåñòà. Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò çàíèìàåò 216-å ìåñòî, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé óíèâåðñèòåò âûøåë èç ñïèñêà 400 ëó÷øèõ âóçîâ ìèðà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÝÒÀÏÛ: ÝËÈÒÍÛÅ ØÊÎËÛ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÎÄÀÐÅÍÍÛÕ (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Çà âðåìÿ ó÷åáû â øêîëå ïðè ðàöèîíàëüíîì ðàñïðåäåëåíèè óñèëèé, ðåáÿòà ìîãóò ñóùåñòâåííûì îáðàçîì ñîçäàòü áàçó, ðàçâèòü ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïîëó÷èòü îñíîâàòåëüíûå çíàíèÿ è îïðåäåëèòüñÿ ñ áóäóùåé ïðîôåññèåé è ïîñòóïëåíèåì â êîëëåäæ. Îäíàêî, ïî ÷èñòî ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì, ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ïðîéòè îïðåäåëåííûå ýòàïû ýòîãî áîëüøîãî ïóòè. Ó÷åáíóþ êàðüåðó ðåáÿò äî îêîí÷àíèÿ øêîëû ïî êëþ÷åâûì, ïåðåõîäíûì òî÷êàì óñëîâíî ìîæíî ðàçäåëèòü íà 4 ýòàïà. Íà ïåðâîì ýòàïå, íà÷èíàÿ ñ 4 ëåò, ðåáÿòà ñäàþò òåñòû äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ è â íà÷àëüíûå øêîëû. Çà îñíîâó ïîëîæåíû ðàçëè÷íûå ìîäèôèêàöèè OLSAT òåñòà. Ñäàþòñÿ OLSAT òåñòû ñ 4 ëåò äî òðåòüåãî êëàññà âêëþ÷èòåëüíî. Ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ â íà÷àëüíûå øêîëû è íà ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò, ðåáÿòà èíåðòíî ñäàþò ðÿä ðóòèííûõ ãîðîäñêèõ è òåñòîâ øòàòîâ. Îäíàêî îñíîâíûå òåñòû ïî óðîâíþ ñëîæíîñòè è âàæíîñòè íà÷èíàþòñÿ íà

âòîðîì ýòàïå ñ 4-5 êëàññà, êîãäà ðåøàåòñÿ âîïðîñ î ïåðåõîäå â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû è ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ. Ñóùåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð,NEST+M,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû âòîðîãî òèïà ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Íàïðèìåð, èñêóññòâî, ñïîðò, ìàòåìàòèêà-êîìïüþòåð, creative writing (æóðíàëèñòèêà), òàíöû, âîêàë, íàóêà, çàêîí. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1) ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà, àíãëèéñêèé,Science, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû êàê ìàòåìàòèêà, àíãëèéñêèé, Science, ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ïîñëå ïîñòóëåíèÿ â JHS, ðåáÿòà ñíîâà èíåðòíî ñäàþò ðÿä ðóòèííûõ ãîðîäñêèõ è øòàòîâñêèõ òåñòîâ øòàòîâ. Òðåòèé ýòàï ïî óðîâíþ ñëîæíîñòè è âàæíîñòè íà÷èíàåòñÿ â 6-7 êëàññå, êîãäà ðåáÿòà ãîòîâÿòñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â ýëèòíûå âûñøèå øêîëû HS. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ.Â ñèëó òîãî, ÷òî îñíîâíûå òåñòû â øêîëàõ ðåáÿòàìè óæå ñäàíû, à âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools îæèäàþòñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ, äëÿ øêîëüíèêîâ âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, òî åñòåñòâåííî äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ è âîñüìèêëàññíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî, âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì òåñòàì îñòà¸òñÿ ìàëî. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî âïåðåäè íàìå÷àþòñÿ ëåòíèå

êàíèêóëû, à ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òî, ïî ñóòè, åñëè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà, òî íà íå¸ îñòà¸òñÿ ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì íåîáõîäèìî íà÷èíàòü íåçàìåäëèòåëüíî äëÿ ðåáÿò ñåäüìîãî-âîñüìîãî êëàññîâ, à åù¸ ëó÷øå, íà÷àòü òàêóþ ïîäãîòîâêó ñ øåñòîãî êëàññà. Çäåñü, â âûñøåé øêîëå, âàæíîñòü òåñòîâ âîçðàñòàåò è îïðåäåëÿåòñÿ ñäà÷åé Regents ýêçàìåíîâ è ïîñëåäóþøåé ïîäãîâêîé ê ïîñòóëåíèþ â Óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè. ×åòâåðòûé ýòàï: Ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ â Âûñøèå øîëû ðåáÿòà íà÷èíàþò ãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å PSAT, SAT, SAT 2, AP òåñòîâ. PSAT òåñò (Preliminary SAT). PSAT òåñòû îáû÷íî, ëåã÷å, ÷åì ñàìè SAT òåñòû.PSAT òåñò äà¸ò ó÷àùèìñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó ñòåïåíè èõ SAT ïîäãîòîâêè. Â òî æå âðåìÿ, õîðîøèé ðåçóëüòàò ïî PSAT äà¸ò ñòóäåíòó øàíñ íà ïîëó÷åíèå ñòèïåíäèè è ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ ïîäãîòîâêè ê SAT òåñòó. Çà âðåìÿ ó÷¸áû â øêîëå ñòóäåíòû ïðèâûêàþò ñäàâàòü òåñòû. Îíè äåëàþò ýòî ñîòíè ðàç, íî SAT òåñò, ñêàæåì, ïî ìàòåìàòèêå, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòîâ, êîòîðûå øêîëüíèêè ñäàâàëè â øêîëå. Íàïðèìåð, â òîé ÷àñòè SAT ãäå âû îòâå÷àåòå íà multiple choice âîïðîñû, âû íå ïîëó÷èòå íèêàêèõ ÷àñòè÷íûõ áàëëîâ, åñëè âàøå ðåøåíèå íåâåðíî, â òî âåðìÿ êàê â øêîëå âû ìîãëè ïîëó÷èòü áàëëû çà «ïî÷òè ïðàâèëüíîå» ðåøåíèå. Òåñò SAT1 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ òðåáîâàíèé ïðè ïîñòóïëåíèè â àìåðèêàíñêèé âóç ñðàçó ïîñëå øêîëû. Òåñò íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷. Íåêîòîðûå ðåáÿòà îøèáî÷íî çàòÿãèâàþò ñäà÷ó SAT òåñòîâ äî ñàìîãî êîíöà – äî 12-ãî êëàññà. Âî-ïåðâûõ, ó òàêèõ ðåáÿò íå îñòà¸òñÿ âðåìåíè íà ñåðü¸çíóþ ïîäãîòîâêó, âî-âòîðûõ, òàêèå ðåáÿòà óïèðàþòñÿ â òî, ÷òî ó íèõ åñòü îïðåäåë¸ííûå äàòû ïî ðàññûëêå äîêóìåíòîâ â êîëëåäæ, è îíè íå óñïåâàþò êà÷åñòâåííî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å òåñòîâ. Ïîýòîìó, ðåêîìåíäîâàííîå âðåìÿ ïî íà÷àëó ïîäãîòîâêè ê òåñòó ÿâëÿåòñÿ 9-ûé, 10ûé êëàññû. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå òåìû, âêëþ÷¸ííûå â òåñò SAT, õîðîøî êîððåñïîíäèðóþòñÿ ñ òåìàìè è òåñòàìè, êîòîðûå ðåáÿòà ñäàþò â øêîëå – íàïðèìåð, íå òîëüêî ñ òåêóùèìè, íî è ñ Regents ýêçàìåíàìè. Òàêèì îáðàçîì, ãîòîâÿñü ê SAT çàáëàãîâðåìåííî â 9-îì êëàññå, ðåáÿòà îäíîâðåìåííî óáèâàþò íåñêîëüêèõ çàéöåâ – îíè îäíîâðåìåííî ïîâûøàþò ñâîè ðåçóëüòàòû ïî òåêóùèì øêîëüíûì òåñòàì. SAT II: Subject Tests (SAT II) îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.SAT Subject Tests äåëÿòñÿ íà ïðåäìåòû: English, History, Mathematics, Sciences, Languages. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòîâ, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå, ïîðîé, âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öå-

íèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè, ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå,êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Äëÿ ýòîé öåëè íàìè ðàçðàáîòàíà ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ ïîçâîëÿåò ó÷åíèêó îïåðèðîâàòü ïîíÿòèÿìè, çíàêîìûìè ñ äåòñòâà ñîâåðøåííî ñâîáîäíî, äàåò âîçìîæíîñòüñàìîìó óâèäåòü îáùåå ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÿâëåíèÿìè. Èñõîäíûì ïîëîæåíèåì ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ ÿâëÿåòñÿ òåçèñ î òîì, ÷òî ó÷àùèõñÿ ñëåäóåò ó÷èòü íå òîëüêî êîíêðåòíûì çíàíèÿì, íî è îáîáùåííûì äåéñòâèÿì, “óêðóïíåííûì” îïåðàöèÿì. Ýòî ïðåêðàñíî âïèñûâàåòñÿ â ñîçäàâàåìóþ íàìè åäèíóþ êîíöåïöèþ òåñòîâ. Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 32 ãîäà ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ íàøåé øêîëû è ìåòîäà. Øêîëà ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé, îáó÷åíèå â êîòîðîé ïîñòðîåíî íå íà ìîçàè÷íîì èçó÷åíèè ðàçëè÷íûõ ôàêòîâ è íàòàñêèâàíèè, à íà ñòðîéíîé äèíàìè÷åñêîè ñèñòåìå ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå. Ïî ñóòè ñâîåé ýòî ñèìáèîç øêîëû ïî îáó÷åíèþ íà îáðàçíîé îñíîâå ñ ëàáîðàòîðèåé ïî èçó÷åíèþ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ , åãî àíàëèçà è ðàöèîíàëèçàöèè íà îñíîâå ìíîãèõ äèñöèïëèí è ñîâðåìåííûõ äîñòèæåíèé íàóêè è òåõíèêè . Äóõîì òâîð÷åñòâà, ñïîñîáíîñòüþ ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ îäàðåíû âñå äåòè. Íî ýòè çàäàòêè íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü è ðàçâèâàòü. Âñïîìíèòå âûðàæåíèå Ãàððèíãòîíà Ýìåðñîíà : “Ïðàâèëüíûå ïðèíöèïû â ðóêàõ ïîñðåäñòâåííûõ ëþäåé ýôôåêòèâíåå áåññèñòåìíûõ ïîïûòîê ãåíèÿ”. Ýòó ìûñëü ïîäòâåðæäàåò è Ê. Ãåëüâåöèé “Çíàíèå ïðèíöèïîâ ëåãêî âîçìåùàåò íåçíàíèå ôàêòîâ”. Íà÷àëñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä è ó÷åíèêè, êîòîðûå âîâðåìÿ çàðåãåñòðèðóþòñÿ íà íàøó ïðîãðàììó èìåþò âñå îñíîâàíèÿ äîñòèæåíèè âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ, ïîäòâåðæäåííûõ ìíîãîëåòíèì ïðèìåíåíèåì ñòðîéíîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå. “Ñàìîå ïðåêðàñíîå â æèçíè ýòî ïðèîáðåòåíèå íîâûõ çíàíèé. Ñäåëàòü äàííûé ïðîöåññ óâëåêàòåëüíûì, èñêëþ÷èòåëüíî òâîð÷åñêèì - ïðÿìàÿ îáÿçàííîñòü øêîëû” (Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâ). Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó-òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ !

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü

501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÈÇ ÄÎÌÀ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

Ïpîäàþ Îòäàì êðîâàòü twin size, ïî÷òè íîâóþ. 1 (718) 769-3835. Ñâåòëàÿ ñòåíêà (Èñïàíèÿ), 3,5 ì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 633-9092. Queen size ìàòðàö, îðòîïåäè÷åñêèé, ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 404-4433. Ôðàíöóçñêèå ãîáåëåíû. 1 (718) 996-7139. Íåäîðîãî. 4 ñòóëà (äåðåâî), êðåñëî-êà÷àëêà ñ ïîäñòàâêîé ïîä íîãè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 812-7590. Ïî÷òè íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-0320. Ëàâñèò. Íîâûé ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096. 1,5 ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 6400947. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Äèâàí-êðîâàòü. Ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 533-0295. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð King Size, ñòîë-êíèæêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$79

(718) 974-0741

Êîìïëåêò ìåáåëè â ãîñòèíóþ èç 3 ÷àñòåé è 2 óãëîâûõ ñòîëà,òåëåâèçîð 54” ñ òóìáîé, êíèæíûå ïîëêè ñ ðóññêèìè êíèãàìè è âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè ôèëüìàìè, sofa bed, entertainment-ñòåíêà, ìàñòåð-ñïàëüíÿ, ëþñòðû èç õðóñòàëÿ, àâòîìîáèëü Nissan Maxima 2000 ñ ïðîáåãîì 107,000 ìèëü, øòîðû äëÿ îêîí, ñòîëîâûé íàáîð Mickasa íà 12 ïåðñîí, íîâàÿ îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ è ìí. äð. Ãäå: 2561 East 11th Street, Unit 2 Êîãäà: Ñóááîòà. 13 îêòÿáðÿ, 10am - 3pm

Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñòîèë $400. 1 (917) 538-6175. Óãëîâîé äèâàí, ïî÷òè íîâûé, ðàñêëàäíóþ êðîâàòü 2-ñïàëüíóþ ñ ÿùèêîì äëÿ ïîñòåëè. 1 (347) 401-2232. Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ñòîë, ìîäåðíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. À òàêæå 4 ñòóëà. 1 (718) 223-1885. Áåëóþ ñïàëüíþ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, äèâàíêðîâàòü. 1 (718) 8443431. Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ áåëîãî öâåòà èç 6 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 844-3431. Ñåðâàíò ïîä ïîñóäó, æóðíàëüíûé è êîôåéíûé ñòîëèêè. 1 (718) 859-8373.

Ìèêðîàëëþìèíèâûå æàëþçè .5”, áåëîãî öâåòà, 3 øòóêè - øèðèíà 73”, 65.5”, 31.5”. Äëèíà - 63,5”. 1 (718) 996-8577. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì “Pali Italian Crib”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå îò ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò. Öâåò íàòóðàëüíîãî äåðåâà. 1 (718) 891-0607. Íåáîëüøàÿ ìåáåëüíàÿ ñòåíêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïî ñõîäíîé öåíå ñïàëüíÿ, ñòåíêà, äèâàí, ëàâñèò è äðóãèå ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà. 1 (718) 4315025. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, á/ó, ðàñêëàäíîé, íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñ ìåñòîì ïîä storage. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé

ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Åâðîïåéñêóþ ñòåíêó ìîäåðí, öâåòà cherry wood. Kings size êðîâàòü ñ ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êîé è ñâåòîì. Òðþìî ñ çåðêàëîì è øêàôîì. 1 (917) 7106999.

Äâà îäèíàêîâûõ øêàôà äëÿ êíèã - 197ñì õ 91ñì. Øêàÿ äëÿ êíèã 200õ75ñì, 196õ72 ñì. 1 (347) 263-9291 Ìèðîí. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé íåáîëüøîé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äèâàí-êíèæêà. 1 (917) 957-1500. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537.

Êóïëþ Ñòåíêó è êóõîííûé ïåíàë. 1 (917) 863-9909. 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ñòóëüÿ è ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (718) 252-0063.

402 Êîâpû

Ïðîäàþ øåðñòÿíîé êîâåð, 5õ2ì. 1 (718) 4495638.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Òóìáó. 1 (347) 374-6632. Íîâûé êðàí äëÿ âàííîé LED. 1 (718) 332-3895. Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, à òàêæå õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Panasonic 1,200 BTU, á/ó. 1 (917) 733-7729 (ïîñëå 9pm)

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êîíäèöèîíåð, á/ó. 1 (718) 234-3420. Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 374-6632. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ìàñëÿíûé ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 6480850. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü “Hunter 30507”. Äåøåâî. 1 (718) 373-2973. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïî÷êàìè, äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Êóïëþ íåäîðîãî êîíñîëè äëÿ óñòàíîâêè íàðóæíîãî êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 849-9522.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ, ïî÷òè íîâûé, ìàðêè Bissell. $150. 1 (347) 401-2242. Ïûëåñîñ Rainboy â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Panasonic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323.

Íåäîðîãî êóïëþ ìàëåíüêèé ñòðîèòåëüíûé ïûëåñîñ Red Devil. 1 (646) 321-1939.

Îñâåòèò. ïpèáîpû Ïpîäàþ

Îñâåòèòåëüíûé ñòîÿê. 1 (347) 374-6632. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 844-3164. Íàïîëüíóþ 5-ðîæêîâóþ ëàìïó. 1 (347) 3126528. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Äâå õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (718) 332-9253. Áðà íà 9 ñâå÷åé 18 âåêà (Èòàëèÿ). Õðóñòàëüíûé áðà íà 5 ñâå÷åé, íà 2 ñâå÷è. 1 (917) 658-1560. Ñòîéêó äëÿ îñâåùåíèÿ. 1 (347) 374-6632.

410 ×àñû Ïpîäàþ

Ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Öåíû äîñòóïíûå. Åùå íå ïîçäíî. 1 (718) 320-8659. ×àñû íàñòåííûå, ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597.

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ëîæåê, 6 ñòàêàíîâ, 2 ýìàëèðîâàííûõ ÷àéíèêà. 1 (718) 336-8263. Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy Cook. Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 6480750.

TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony 27”. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 533-4186. Òåëåâèçîðû 20” è 26”. 1 (718) 648-0750. Òåëåâèçîðû áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (347) 3746632. Òåëåâèçîð 65”. 1 (718) 575-2003. Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony, 66x77ñì. 1 (347) 2639291.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ýëåêòðîïëèòíêó íà 2 êîìôîðêè. $35. 1 (347) 816-6210. Êîìáèíèðîâàííóþ ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG ñ ñóøêîé . Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 991-5311. GE Profile ãàçîâàÿ ïëèòà è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòü ïîñëå 5 pm. 1 (718) 816-7133. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâóþ, ñ âûòÿæêîé. 1 (718) 332-3895. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ãà- çîâàÿ ïëèòà 24”. 1 (718) - 445-5530 Êëàðà. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòêó. 1 (718) 645-4488. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøè- íó, áåëóþ, èç íåðæàâåéêè âíóòðè, â õîðîøåì à ñîñòîÿíèè. $250. 1 (845) é 215-9602. - 413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé (äëÿ âàííû). 1 (718) 3368263. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîè ëåñèêàõ. 1 (718) 336î 8263. - 414 Øâåéíûå

452 Òåëåâèçîpû

ìàøèíêè

Ïpîäàþ

ìàøèíêó - Øâåéíóþ ç Zinger. 1 (718) 616-0678. ìàøèíêó. ) Øâåéíóþ $35. 1 (347) 816-6210. - Ïîðòàòèâíàÿ øâåéíàÿ - ìàøèíêà Kenmore, äå- ëàåò âñå îïåðàöèþ. 1 (929) 444-2234.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Íîâûé ñàáóôåð Yamaha è 5 êîëîíîê. $300 (ñòîèë $550). 1 (646) 327-7324. Äâå àóäèîêîëîíêè ïî $15. 1 (718) 265-0839. CD-ðàäèî ïëåéåð. $20. 1 (347) 816-6210. D V D - ï ë å é å ð Progressive Scan. 1 (718) 266-6021. Ñòåðåî-ñèñòåìó Kenwood. 1 (718) 7434350. Íàóøíèêè Dr Dre Monster Pro. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûå ñòàðûå àìåðèêàíñêèå ïëàñòèíêè. 1 (917) 2806596.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðó äëÿ Xbox360 “Halo”. $20. 1 (646) 474-9487.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êàðäèãàí áëàãîðîäíîãî ïåñî÷íîãî öâåòà, ðàçìåð 50-52, íà ðîñò îò 170 ñì. 1 (212) 602-1229. Æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281.

Æåíñêèå âåùè, áîëüøîãî ðàçìåðà 2XL3XL. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Æåíñêóþ êóðòêó è æåíñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð L. Íà ïóõó. 1 (646) 404-4433. Íîðîêîâûé ïîëóøóáîê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 370-6348. Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 330-8748. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ñîâåðøåííî íîâîå, ñ ìàãàçèííûìè ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 12-14. 1 (718) 646-5471. Íîâàÿ êîæàíàÿ ìîëîäåæíàÿ êóðòêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð S. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-0068. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 12. Îñåííåå ïàëüòî øåðñòÿíîå. 1 (239) 908-1161. Íîâûå èòàëüÿíñêèå æåíñêèå âåùè. Ðàçìåð XL è 1X. Ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 946-7277. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (917) 533-4186. Äâå ïàðû æåíñêèõ áîñîíîæåê, ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ, ðàçìåð 9 (Èòàëèÿ). 1 (718) 6460068. Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Íîâóþ íî÷íóþ ñîðî÷êó, ñèòöåâóþ. Ðàçìåð 2,3, XL. 1 (347) 2404771. Ïëàù æåíñêèé áåç ïîäêëàäêè, ðàçìåð 16W, ðàñöâåòêà ìóëüòè, íîâûé. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de La Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236. Íîâûé êîæàíûé æàêåò, êèðïè÷íûé öâåò. Íàðÿäíóþ þáêó ñ áëóçîíîì. Ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà ñ êîæàíîé îòäåëüêîé. 1 (718) 372-1235. Äèçàéíåðñêîå èòàëüÿíñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 50-52, íà ïîÿñ. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 1214. Ôèðìåííóþ èñêóññòâåííóþ øóáó, ðàçìåð 5052. 1 (917) 658-1560.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù, òåìíîñåðûé, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9070.

Êóïëþ Áóøëàò ìîðñêîé àðìèè ÑØÀ, ðàçìåð M, òåìíîå ñóêíî. 1 (718) 853-2974.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. 3 êîñòþìà, ðàçìåð 54, ðîñò 5. 1 (718) 996-7281. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 312-6528. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð XL, êîñòþì, ïèäæàêè. 1 (718) 368-2523, 1 (347) 764-9038.

Ãàëñòóêè ñîâðåìåííûå ïî $2. Á/ó - ïî $1. 1 (347) 374-2783. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóñàïîæêè æåíñêèå, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8.5. 1 (239) 908-1161.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771.

Íîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263. Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Ñàïîãè êîðè÷íåâûå, êîæàíûå (Èòàëèÿ), ðàçìåð 39, íàáîðíûé êàáëóê íà ïîëíóþ íîãó. Áîòèíêè æåíñêèé (Øâåéöàðèÿ), ðàçìåð 39 íà øíóðêàõ, àíòè-ñòðåññ, ÷èñòî øåðñòÿíàÿ ïîäêëàäêà. Ïîëóáîòèíêè æåíñêèå (Ãåðìàíèÿ) íà òàíêåòêå, ðàçìåð 6.5, íîâûå. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Ýëèòíûå äåìèñåçîííûå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (646) 737-6105. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ðàáî÷àÿ îáóâü äëÿ êîíòðàêòîðñêèõ ðàáîò. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð M-L. Íåäîðîãî. 1 (917) 251-5976. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð M, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (718) 946-5210. Ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêèé äèçàéí), ðàçìåð L. 1 (212) 363-0048.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ëüíÿíóþ ïðîñòûíü äëèíîé 210ñì õ 190ñì. 1 (212) 602-1229. Íîâîå òåïëîå îäåÿëî. $20 (Ñòîèëî $160). 1 (646) 812-7590. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ òåïëîå äåòñêîå îäåÿëî. 1 (917) 455-5522.

Áðàéòîí. Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî, íàâîëî÷êè, ïîäóøêà. 1 (718) 258-2235.

Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Áîëüøèå äåðåâÿííûå øàõìàòû ñ ÷àñàìè. $15. 1 (347) 816-6210. Êîíüêè ðàçìåð 6.5-7 äëÿ äåâóøêè. 1 (917) 9757819. Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 2404771. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 645-4488.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Î÷åíü äåëåâî î÷åíü ñðî÷íî îðèãèíàëüíûå äàìñêèå ñóìêè ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (646) 577-6728, ñîîáùåíèå.

Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (917) 975-7819. ×åìîäàíû. 1 (718) 6480750. Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (718) 645-4488. Íîâóþ êîðîáêó äëÿ õðàíåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (917) 774-2331. Ïðîäàþ áîëüøóþ âàçó 1ì õ 0.5ì. 1 (718) 646-1537.

Îäåæäà êîìïàíèè Õóàøåí ïðåäîñòàâèò òåïëîòó íàøèì ñóñòàâàì

• Óñòðàíåíèå ïðè÷èí áîëåçíåííûõ ìåíñòðóàöèé è íåïðèÿòíîãî çàïàõà. • Ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè óëó÷øàþòñÿ ïîëîâûå ôóíêöèè, óñòðàíÿåòñÿ ôðèãèäíîñòü. Ìóæñêèå òðóñû

Ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ øàïî÷êè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óñêîðÿåò ïåðåäà÷ó èíôîðìàöèè ìåæäó íåðâíûìè êëåòêàìè ìîçãà, ýôôåêòèâíî ïîâûøàåò âíèìàòåëüíîñòü è ÿñíîñòü ìûñëåé, óêðåïëÿåò ïàìÿòü è ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè. • Ðàññëàáëÿåò ìûøöû ãîëîâû, óâåëè÷èâàåò ïîñòóïëåíèå êðîâè è êèñëîðîäà â ìîçã, ñíèìàåò óñòàëîñòü ìîçãà, óëó÷øàåò ñîí. • Ñíèìàåò ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ïîäàâëåííîå ñîñòîÿíèå, ñòèìóëèðóåò êðîâîòâîðåíèå è óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó.

Æåíñêèå òðóñû Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïîÿñíè÷íîé îáëàñòè è â ïîëîâûõ îðãàíàõ, íîðìàëèçàöèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè, íîðìàëèçàöèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà.

Îçäîðîâèòåëüíûå ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèå â ïîÿñíè÷íîé îáëàñòè è â ïîëîâûõ îðãàíàõ, íîðìàëèçàöèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè. Ñîäåéñòâóþò óñòðàíåíèþ ðàçëè÷íûõ âîñïàëåíèé è áîëåé, ñíèìàþò êîæíûé çóä, îáåñïå÷èâàþò àíòèáàêòåðèàëüíûé ýôôåêò, íîðìàëèçóþò ìî÷åèñïóñêàíèå. • Òðóñû ñ áèîôîòîíàìè ïîìîãàþò ïðè ëå÷åíèè âîñïàëåíèÿ òàçà, óðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, ïðîñòàòèòå, ãèïåðïëàçèè, ó÷àùåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, ãåìîððîå è äðóãèõ óðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. • Ïðè ðåãóëÿðíîì íîøåíèè óìåíüøàþòñÿ æèðîâûå íàêîïëåíèÿ â îáëàñòè æèâîòà.

Ïîÿñ Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Ïðè èñïîëüçîâàíèè «Ïîÿñà ñ áèîôîòîíàìè» íå òîëüêî ñíèìàþòñÿ áîëü è

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Êóïëþ ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581. Áåñïëàòíî îòäàì íàáîð ÷åìîäàíîâ. 1 (718) 2580533.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷åê 5-14 ëåò çà 1/3 öåíû. Ïîíîøåííûå âåùè ïî $1. 1 (646) 552-5215. Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 10. 1 (917) 626-2067 (âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ). Êîñòþì-òðîéêó ñåðîâîãî öâåòà íà ðåáåíêà 10 ëåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 626-2067. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 1,5 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2 äóáëåíêè êóðòî÷êó è ïàëüòî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 844-3164. Äåòñêóþ çèìíþþ îäåæäó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (347) 287-0020. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020.

Íåäîðãî êóïëþ âåùè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 496-2881 (äî 9 pm). Êóïëþ íåäîðîãî âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (718) 510-7897. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðãî äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ áëèçíåöîâ 4 ìåñÿöåâ - äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. 1 (347) 342-7501. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

Äåòñêèå èãpóøêè

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Áîðäþð äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè, òîëñòûé, ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 836-2289.

Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 2-6 ëåò. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Êóïëþ èëè âîçüìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 1,5 ëåò. 1 (718) 615-4096.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ

Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûå èãðóøêè äëÿ êðîâàòêè. 1 (917) 836-2289. Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

Êàðñèò Peg Perego. 1 (917) 836-2289. Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 332-1449.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Õîäóíîê, ñòóëü÷èê âûñîêèé äëÿ êîðìëåíèÿ, ìîëîêîñîñ äëÿ êîðìëåíèÿ äëÿ ìàòåðè. 1 (718) 986-7645. Äâà äåòñêèõ ãîðøî÷êà. Äîãîâîðíàÿ öåíà. 1 (917) 455-5522.

Õóàøåí

health and beauty supplies store âîñïàëåíèÿ, íî è, ÷òî î÷åíü âàæíî, ïîâûøàåòñÿ èììóíèòåò îðãàíèçìà, óëó÷øàþòñÿ ôóíêöèè ôàãîöèòîçà ëåéêîöèòîâ è ðåòèêóëÿðíûõ êëåòîê. Ýôôåêòèâíî ñíèìàþòñÿ áîëè, âûçâàííûå çàùåìëåíèåì íåðâîâ è ôóíêöèîíàëüíûìè íàðóøåíèÿìè âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû è ñìåùåíèåì ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ.

Êîëãîòêè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Íàêîëåííèêè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò èçáåæàòü òðàâì. Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ñìÿã÷åíèå áîëè, áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâì. • Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè.

Îäåæäà êîìïàíèè Õóàøåí - íàø äîìàøíèé äîêòîð!

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ:63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374

Âíèìàíèå! Îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! Ñêèäêà 10% íà òîâàðû Õóàøåí! 1 (718) 551-7877 www.huashenamerica.com

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Google çàïàòåíòîâàëà «óìíûå» ÷àñû Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî ïàòåíòàì è òîðãîâûì ìàðêàì (USPTO) âûäàëî êîìïàíèè Google ïàòåíò ¹8,279,716 íà «óìíûå ÷àñû ñ îòêèäíûì äèñïëååì» (Smart-Watch Including Flip Up Display). Èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçðàáîòêå ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò íîñèòü íà çàïÿñòüå â âèäå íàðó÷íûõ ÷àñîâ. Ïî çàäóìêå Google, ãàäæåò ïîëó÷èò îòêèäíîé ñåíñîðíûé ýêðàí, îáëàäàþùèé ïðîçðà÷íîñòüþ. «Óìíûå» ÷àñû ïîçâîëÿò ïðîñìàòðèâàòü óâåäîìëåíèÿ ñ ïîäêëþ÷¸ííîãî ïî áåñïðîâîäíîé ñâÿçè ñìàðòôîíà èëè èç îíëàéíîâûõ ñåðâèñîâ — ê ïðè-

ìåðó, èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà. Áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîñòè äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò ñìîòðåòü ñêâîçü íåãî íà çäàíèÿ è îêðóæàþùèå îáúåêòû, ïîëó÷àÿ ñîïóòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ — ñêàæåì, íàâèãàöèîííûå èíñòðóêöèè. Google, íàïîìíèì, óæå ðàçðàáàòûâàåò íîñèìûé êîìïüþòåð ïî ïðîåêòó Glass: î÷êè äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè, êàê îæèäàåòñÿ, ñìîãóò îòîáðàæàòü ðàçëè÷íûå äàííûå, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì âèäåòü îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî. Óñòðîéñòâî äàñò âîçìîæíîñòü ñîâåðøàòü ãîëîñîâûå âûçîâû, ïðîâîäèòü âèäåîñåàíñû, ïîëó÷àòü ðàçëè÷íûå ñîîáùåíèÿ, ñëóøàòü ìóçûêó è ïð.

Õîððîð-ïëàòôîðìåð Deadlight-íà ÏÊ Ïàçë-ïëàòôîðìåð ñ ýëåìåíòàìè õîððîðà Deadlight ñêîðî ïåðåñòàíåò áûòü êîíñîëüíûì ýêñêëþçèâîì. Ðàçðàáîò÷èêè èç Tequila Works çàÿâèëè î ïåðåíîñå èãðû íà ÏÊ. À ïîêà èãðà äîñòóïíà òîëüêî â êîíñîëüíîé ñåòè Xbox Live Arcade, ãäå îíà ïîÿâèëàñü 1 àâãóñòà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Steam-ðåëèç ñîñòîèòñÿ óæå 25 îêòÿáðÿ. ÏÊ-âåðñèþ ñíàáäÿò «óëó÷øåííîé êàðòèíêîé è ïîâûøåííûì ðåæèìîì ñëîæíîñòè». Êðîìå òîãî, ïîêóïàòåëÿì äîñòàíåòñÿ ñàóíäòðåê, âûïóùåííûé â âèäå îòäåëüíîãî àëüáîìà. Deadlight ýêñïëóàòèðóåò âàøó ëþáèìóþ òåìó ñ çîìáè è êîíöîì ñâåòà.

Ïðàâäà, äåëàåò ýòî âïîëíå èçÿùíî, áåç êëèøå è ñêó÷íîé ïîíîæîâùèíû. Äðàòüñÿ ñ çîìáè òóò áåñïîëåçíî: âàìè âñ¸ ðàâíî çàêóñÿò. Deadlight — ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü 2D-ïàçë, âûæèòü â êîòîðîì ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà âû «âû÷èñëÿåòå» ïðàâèëüíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, çàëîæåííóþ äåâåëîïåðàìè. À âîîáùå ïðèä¸òñÿ áåãàòü, ïðûãàòü, èñïîëüçîâàòü îñîáåííîñòè ëàíäøàôòà è äåòàëè èíòåðüåðà, ÷òîáû äåðæàòüñÿ îò çîìáè êàê ìîæíî äàëüøå. «Âû ïîéì¸òå, ÷òî â ýòîì ìèðå äàæå ïðîñòîå äåéñòâèå âðîäå ïåðåõîäà óëèöû ñòàíîâèòñÿ íåâåðîÿòíî ñëîæíûì è îïàñíûì», — ðàññêàçûâàþò àâòîðû. Êîðî÷å, íàêîíåö-òî âû, ÷èòàòåëü, âêëþ÷èòå ãîëîâó. Compulenta

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

3072 Brighton 1st Street

1 (718) 964-3434

(718) 648-0579

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Ëàïòîï Dell Pentium 3 íà çàï÷àñòè. 1 (718) 2343420. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 2868578. Ëàïòîï Compaq. 10.5” âìåñòå ñ ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð Acer â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 7434350. Ñòàðûé êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Dell. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577.

Öâåòíîé êàòðèäæ äëÿ ïðèíòåðà HP-49. 1 (718) 259-7532 Ïðèíòåð-ôàêñ HP. 1 (718) 743-4350.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (ÑØÀ), ïå÷àòàåò íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 263-9291.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

iPhone 3GS è 4. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134. Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé òåëåôîí samsung Galaxy. $120. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Verizon. Íåäîðîãî. 1 (718) 2597532.

659 Ôàêñû

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: FAX Panasonic è Printer Lexmark â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Ïpîäàþ Íàâåñíóþ ïîëêó, äåðåâÿííóþ, 1õ1,5ì. 1 (718) 844-3164.

24/7

Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 4461575. Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âûñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510. Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, îáîè, ïëèòêà. 1 (347) 287-0020. Îáúÿâëåíèå äëÿ þâåëèðîâ. Ïðîäàåòñÿ íàñòîëüíûé ñòàíîê-âàëèê äëÿ ïðîòÿæêè ïðîâîëîêè è ðàçíîãî. 1 (917) 776-7711. Íåäîðîãî êóïëþ ëåñòíèöó-ñòðåìÿíêó 3-5ft. 1 (646) 321-1939.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 Êóëïþ ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 2478581.

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

1 (646) 361-1993 èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ,

PLUMBING HEATING

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 .Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå. 1 (718) 648-2212.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(718) 373-4622

Âûïîëíÿþ

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ (732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 4288627 Âèòàëèé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046

Moving. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè ïî .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, ïðèåìëåìûì öåíàì. öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. 1 (646) 209-9312.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íûíå ïîëåò íà ïàññàæèðñêîì ñàìîëåòå íåâåðîÿòíî áåçîïàñåí. Îäíàêî áåçîïàñíîñòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà îïëà÷åíà ÷åëîâå÷åñêèìè æèçíÿìè. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî â ïåðèîä ñ 1945 ïî 2001 ãîä â àâèàêàòàñòðîôàõ ïîãèáëè áîëåå 71 òûñ. ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå êàòàñòðîôû êàðäèíàëüíî èçìåíèëè ïîäõîäû ê îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ àâèàëàéíåðîâ. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Ìàññà÷óñåòñêîì Òåõíîëîãè÷åñêîì Èíñòèòóòå\Massachusetts Institute of Technology, ðèñê ïàññàæèðà ïîãèáíóòü â àâèàêàòàñòðîôå íà âíóòðåííèõ àâèàëèíèÿõ èíäóñòðèàëüíî ðàçâèòûõ ñòðàí ñîñòàâëÿåò 1ê 8 ìëí. Â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ íà âíóòðåííèõ ðåéñàõ ýòà âåðîÿòíîñòü ïîâûøàåòñÿ äî 1 øàíñà èç 500 òûñ. Ðèñê ãèáåëè ïàññàæèðà âî âðåìÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåëåòîâ ìåæäó èíäóñòðèàëüíî ðàçâèòûìè ñòðàíàìè ñîñòàâëÿåò 1 íà 5 ìëí. Ìåæäóíàðîäíûå àâèàðåéñû ìåæäó ðàçâèâàþùèìèñÿ è ðàçâèòûìè ñòðàíàìè ìèðà áîëåå îïàñíû - 1 ê 600 òûñ. Íà àâèàðåéñàõ, ñîâåðøàåìûõ ìåæäó ðàçâèâàþùèìèñÿ ñòðàíàìè, ðèñê íàèáîëåå âûñîê - 1ê 400 òûñ.

1956 ÃÎÄ. Ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû àâèàêîìïàíèé TWA è United Airlines âûëåòåëè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ñ ïðîìåæóòêîì â òðè ìèíóòû. Îáà ñàìîëåòà íàïðàâèëèñü íà âîñòîê. ×åðåç 90 ìèíóò îáà ëàéíåðà âûøëè èç çîíû êîíòàêòà ñ àâèàäèñïåò÷åðàìè. Îíè ñîâåðøàëè ìàíåâðû íàä îäíîé èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé þãîçàïàäà ÑØÀ - Áîëüøèì Êàíüîíîì, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÷òîáû ïàññàæèðû ìîãëè íàñëàäèòüñÿ âåëè÷åñòâåííûì âèäîì. Íî ñàìîëåòû ñòîëêíóëèñü - ëåâîå êðûëî îäíîãî ïðîòàðàíèëî õâîñò äðóãîãî. Îáà ëàéíåðà óïàëè â Áîëüøîé êàíüîí, âñå 128 ïàññàæèðîâ è ÷ëåíîâ ýêèïàæà ïîãèáëè. Â èòîãå, ÑØÀ âûäåëèëè êîëîññàëüíóþ ñóììó - $250 ìëí. - íà ìîäåðíèçàöèþ ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà âîçäóøíûì äâèæåíèåì. Äâà ãîäà ñïóñòÿ áûëî ñîçäàíî ïðàâèòåëüñòâåííîå Ôåäåðàëüíîå Àâèàöèîííîå Àãåíòñòâî\Federal Aviation Agency (íûíå Àäìèíèñòðàöèÿ\Administration), êîòîðîå íà÷àëî êîíòðîëèðîâàòü ñèñòåìó âîçäóøíîé íàâèãàöèè, ñâÿçè è êîíòðîëÿ. Â ðåçóëüòàòå, ñòîëêíîâåíèé ìåæäó àâèàëàéíåðàìè â ÑØÀ íå ïðîèñõîäèëî íà ïðîòÿæåíèè 47ìè ëåò.

1978 ÃÎÄ. Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè United Flight ñî 181 ïàññàæèðîì íà áîðòó ïîäëåòàë ê àýðîäðîìó ãîðîäà Ïîðòëåíäà, êîãäà îáíàðóæèëîñü, ÷òî ó íåãî íå ïîëíîñòüþ âûïóñêàþòñÿ êîëåñà. Êàïèòàí, êîòîðûé áûë îáÿçàí âçÿòü èíèöèàòèâó íà ñåáÿ, ðàñòåðÿëñÿ è íå ìîã ïðèäòè ê êàêîìó-òî ðåøåíèþ. Â èòîãå, ó ëàéíåðà êîí÷èëîñü òîïëèâî è îí ðóõíóë íà ïðèãîðîä Ïîðòëåíäà, óáèâ 10 ìåñòíûõ æèòåëåé. Â ðåçóëüòàòå, áûëà èçìåíåíà ñèñòåìà ïîäãîòîâêè ÷ëåíîâ ýêèïàæåé è èçìåíåíà èåðàðõèÿ âëàñòè íà áîðòó. Ïðèíöèï “êîìàíäèð ñàìîëåòà - Áîã” óøåë â ïðîøëîå: ðåøåíèå äîëæíî ïðèíèìàòüñÿ

ëÿåòñÿ êàêîé-ëèáî îáúåêò. Ñ òåõ ïî â ÑØÀ ïîäîáíûõ êàòàñòðîô íå ïðîèñõîäèëî.

1988 ÃÎÄ.

Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè Aloha ïåðåâîçèë ïàññàæèðîâ ñ ãàâàéñêîãî îñòðîâà Õèëî â Ãîíîëóëó. Âíåçàïíî ÷àñòü îáøèâêè ñàìîëåòà áûëà ñîðâàíà ïîòîêàìè âîçäóõà. Ýêèïàæ ëàéíåðà ïðîèçâåë ýêñòðåííóþ ïîñàäêó. Ê ñ÷àñòüþ, åäèíñòâåííîé æåðòâîé áûë ñòþàðä, êîòîðîãî âûáðîñèëî èç ñàìîëåòà. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðòèçû ïîêàçàëè, ÷òî ñàìîëåò “óñòàë”. Â èòîãå, â ìèðå áûëè ââåäåíû áîëåå æåñòêèå ìåðû êîíòðîëÿ çà áåçîïàñíîñòüþ ñàìîëåòîâ, êîòîðûå îáÿçàíû ÷àùå ïðîõîäèòü èíñïåêöèè è ðåìîíòû. Ïîñëå ýòîãî â ÑØÀ ïðîèçîøåë ëèøü îäèí ïîäîáíûé ñëó÷àé.

1994 ÃÎÄ.

ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ,

èçìåíèâøèå àâèàöèþ â ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû âñåìè ÷ëåíàìè ýêèïàæà, ñ îáÿçàòåëüíûì ó÷åòîì ìíåíèÿ áîðòèíæåíåðà è öåíòðà óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì.

1983 ÃÎÄ. Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè Air Canada ñîâåðøàë ïîëåò èç Äàëëàñà â Òîðîíòî. Âíåçàïíî ïàññàæèð ñîîáùèë, ÷òî â çàäíåì òóàëåòå ÷óâñòâóåòñÿ ñèëüíûé çàïàõ äûìà. Ìèíóòàìè ïîçæå ñàëîí ñàìîëåòà áûë ïîëíîñòüþ çàäûìëåí, äûì ïðîíèê è â êàáèíó. Ñàìîëåò ïîïûòàëñÿ ñîâåðøèòü àâàðèéíóþ ïîñàäêó â Öèíöèííàòè, ïðè÷åì ïèëîòû óïðàâëÿëè âñëåïóþ, èç-çà äûìà íå âèäÿ ïîêàçàíèé ïðèáîðîâ. Ñàìîëåò óñïåøíî ïðèçåìëèëñÿ, îäíàêî ýêèïàæ íå óñïåë îòêðûòü äâåðè - îãîíü îõâàòèë ëàéíåð. Â ðåçóëüòàòå, ïîãèáëè 23 èç 36 ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó. Â èòîãå, âñå ñàìîëåòû ñòàëè îñíàùàòü äåòåêòîðàìè îáíàðóæåíèÿ äûìà, ñèñòåìàìè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîæàðîòóøåíèÿ è ðåñïèðàòîðàìè. Íàä ïðîõîäàìè è äâåðÿìè ïîÿâèëèñü ýëåêòðè÷åñêèå óêàçàòåëè, ïîêàçûâàþùèå ïàññàæèðàì íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ â ñëó÷àå ýêñòðåííîé ýâàêóàöèè. Ñ 1988 ãîäà ïðè îáîðóäîâàíèè ñàëîíîâ ñàìîëåòîâ ñòàëè èñïîëüçîâàòü ìåíåå ïîæàðîîïàñíûå ìàòåðèàëû.

1985 ÃÎÄ. Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè Delta çàõîäèë íà ïîñàäêó â àýðîïîðò ãîðîäà Äàëëàñà. Â ãîðîäå øëà ãðîçà, è ñàìîëåò ñòàë æåðòâîé ìîùíîãî óäàðà âåòðà - â ðåçóëüòàòå, ñêîðîñòü ëàéíåðà ðåçêî óïàëà, à êóðñ èçìåíèëñÿ. Ëàéíåð

óïàë íà øîññå, ðàçäàâèâ ïðîåçæàâøèé àâòîìîáèëü ñ ïàññàæèðîì, ïîñëå ÷åãî âðåçàëñÿ â îäíî èç çäàíèé àýðîïîðòà. 134 èç 163-õ ÷åëîâåê íà áîðòó ñàìîëåòà ïîãèáëè. Ïîñëå ýòîãî áûëè íà÷àòû êðóïíîìàñøòàáíûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, çàíÿâøèå ñåìü ëåò. Â ðåçóëüòàòå, ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ âñå ñàìîëåòû ñòàëè îñíàùàòü äåòåêòîðàìè, îïðåäåëÿþùèìè ñêîðîñòü è íàïðàâëåíèå âåòðà. Ñ òåõ ïîð â ìèðå ïðîèçîøëà ëèøü îäíà êàòàñòðîôà, âûçâàííàÿ äåéñòâèåì âåòðà.

1986 ÃÎÄ. Ñóùåñòâîâàâøàÿ íà òîò ìîìåíò ñèñòåìà êîíòðîëÿ çà àâèàòðàôôèêîì ó÷èòûâàëà òîëüêî áîëüøèå ñàìîëåòû. Ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé òðàãåäèè: íà ïîñàäêó â àýðîïîðò Ëîñ-Àíäæåëåñà çàõîäèë ÷åòûðåõìåñòíûé Piper Archer - äèñïåò÷åðû íå äîãàäûâàëèñü î åãî ïðèñóòñòâèè. Â èòîãå, ñàìîëåòèê âðåçàëñÿ â ëàéíåð Aeromexico, êîòîðûé ïðèçåìëÿëñÿ íà òó æå ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó. Îáà ñàìîëåòà ïîòåðÿëè óïðàâëåíèå, ïðîëåòåëè åùå îêîëî 30 êì è óïàëè. Ïîãèáëè 82 ÷åëîâåêà, 15 èç íèõ íàõîäèëèñü íà çåìëå. Â èòîãå, ñàìîëåòû ìàëîé àâèàöèè áûëè îñíàùåíû òåì æå ýëåêòðîííûì îáîðóäîâàíèåì, ÷òî è áîëüøèå ëàéíåðû. Ýòî ïîçâîëÿåò èíôîðìèðîâàòü äèñïåò÷åðîâ îá èõ ìåñòîïîëîæåíèè, ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü, àâèàëàéíåðû ïîëó÷èëè äàò÷èêè ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ñòîëêíîâåíèè, êîòîðûå ïîäàþò ñèãíàë òðåâîãè, êîãäà ïî õîäó ïîëåòà ëàéíåðà ïîÿâ-

Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè USAir çàõîäèë íà ïîñàäêó â àýðîïîðò Ïèòñáóðãà. Âíåçàïíî îí ðåçêî èçìåíèë íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, çàâåðíóë â ñòîðîíó è âðåçàëñÿ â çåìëþ (âûæèâøèõ íà åãî áîðòó íå áûëî - ïîãèáëè 132 ÷åëîâåêà). Áûëî îïðåäåëåíî, ÷òî ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì ýëåðîíû õâîñòà ñàìîëåòà íàõîäèëèñü êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèè: êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü Boeing îáâèíèëà âî âñåì ïèëîòîâ, USAir - îáâèíÿëà Boeing. Ïÿòü ëåò èññëåäîâàíèé ïîçâîëèëè ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ïðè÷èíîé áûë ñáîé â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ: ïèëîò æàë íà ïðàâóþ ïåäàëü, íî ñàìîëåò ïîâîðà÷èâàë âëåâî. Â èòîãå, áûëà ââåäåíà áîëåå æåñòêàÿ ñèñòåìà êîíòðîëÿ çà êà÷åñòâîì ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, îíè ñòàëè ïðîõîäèòü áîëåå æåñòêèå òåñòû.

1996 ÃÎÄ.

Ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè TWA, íàïðàâëÿâøèéñÿ èç Íüþ-Éîðêà â Ïàðèæ, âçîðâàëñÿ â âîçäóõå ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå. Ïîñëå èçó÷åíèÿ îáëîìêîâ ëàéíåðà áûëà èñêëþ÷åíà âåðñèÿ òåðàêòà èëè ðàêåòíîé àòàêè. Ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû ñòàë ïîëóïóñòîé òîïëèâíûé áàê. Âåðîÿòíî, ÷òî ïëîõî èçîëèðîâàííûå ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà ñòàëè ïðè÷èíîé èñêðû, êîòîðàÿ âîñïëàìåíèëà îñòàòêè òîïëèâà, ðåçóëüòàòîì ÷åãî è ñòàë âçðûâ. Â èòîãå, àâèàïðîèçâîäèòåëè èçûñêàëè ñïîñîáû ïðåäîòâðàùàòü îáðàçîâàíèå èñêð. Â ñâîþ î÷åðåäü, êîìïàíèÿ Boeing ñîçäàëà ñèñòåìó, êîòîðàÿ çàïîëíÿåò òîïëèâíûå áàêè èíåðòíûì ãàçîì, ÷òî äîëæíî ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü âçðûâà. Ñ 2008 ãîäà ýòà è ïîäîáíûå ñèñòåìû áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà âñåõ ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòàõ. WPF

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ (347) 727-8635 (âå÷åðîì)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) Moving. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè ïî ïðèåìëåìûì öåíàì. 1 (646) 209-9312.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

35A

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764

(215) 669-1386

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

KINGS HIGHWAY íûõ ñïîðîâ ìíîãèå êèòàéöû îòêàçàëèñü îò ïîåçäîê â ßïîíèþ, ïîýòîìó âëàñòè Ãîíêîíãà îæèäàþò óâåëè÷åíèå ïðèòîêà òóðèñòîâ íà 20% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîãîäíèìè ïðàçäíèêàìè. Íåñìîòðÿ íà êðèçèñ, èíòåðåñ êèòàéöåâ ê êîðîòêèì êàíèêóëàì îñòàåòñÿ äîâîëüíî âûñîêèì. ×èñëî ïîñåòèòåëåé íîâîé ïëîòèíû êàñêàäà “Òðè óùåëüÿ” â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè óâåëè÷èëîñü íà 250%. Êàæäûé äåíü ïî÷òè 36 òûñ. ÷åëîâåê íàïðàâëÿþòñÿ â Ñèàíü, ÷òîáû óâèäåòü Òåððàêîòîâóþ àðìèþ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ìèðîâàÿ îðãàíèçàöèÿ òóðèçìà îòìå÷àåò, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êèòàéñêèå òóðèñòû çàíèìàþò òðåòüå ìåñòî ïîñëå Ãåðìàíèè è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïî ðàñõîäàì âî âðåìÿ çàðóáåæíûõ ïîåçäîê. Â 2011 ãîäó ÷èñëî òóðèñòîâ èç Ïîäíåáåñíîé óâåëè÷èëîñü

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

íà 32%. Ñ êèòàéöàìè, íà÷àâøèìè âåëèêèé ïîõîä çà ðóáåæ, âåñü îñòàëüíîé ìèð áóäåò ïåðåæèâàòü ìíîãî÷èñëåííûå “çîëîòûå” ìîìåíòû, íî è ãèãàíòñêèå ïðîáêè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: La Stampa

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Êèòàéöû - çîëîòàÿ æèëà äëÿ ìèðîâîãî òóðèçìà

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû!

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Æèòåëè Êèòàÿ îòêðûâàþò ó ñåáÿ èíòåðåñ ê òóðèçìó, ïèøåò Ãó Âåé â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Â ïåðèîä “çîëîòîé ïðàçäíè÷íîé íåäåëè” ïî ñëó÷àþ ãîäîâùèíû îáðàçîâàíèÿ ÊÍÐ ïîëîâèíà 1,4-ìèëëèàðäíîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, êàê îæèäàåòñÿ, îòïðàâèòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âíîâü îáðåòåííàÿ ëþáîâü êèòàéöåâ ê òóðèçìó îòêðûâàåò íåñîìíåííûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà, íî ñ äðóãîé - îáíàæàåò íåêîòîðûå ïðîáëåìû ëîãèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Òàê, Ãîíêîíã äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ïðèåìà áîëüøîãî ÷èñëà òóðèñòîâ. Îò÷àñòè ïî ïðè÷èíå èçâåñòíûõ òåððèòîðèàëü-

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âìåñòå ñ ïëåíêàìè. 1 (718) 259-7532.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ

Øêàòóëêè èç ïàëåõà, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà.

×èñòûå ìàðêè è áëîêè ÑÑÑÐ, êâàðò-áëîêè, ðàçíîâèäíîñòè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 769-1711.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè “Äðåçäåí”. 1 (917) 6581560. Êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750. Êîëëåêöèîíåðàì è ëþáèòåëÿì ïðåäëàãàþ ðîññèéñêèå ìîíåòû è äåíåæíûå çíàêè 60-80-õ ãî-

äîâ ïðîøëîãî âåêà. 1 (718) 646-7068 (äî 9 âå÷åðà). Êîëëåêöèþ êâîòåðîâ 50 øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 2650839. Êàðòèíû, õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïèêèíåñà áåëîãî öâåòà. 8 ìåñÿöåâ âîçðàñò. 1 (718) 459-2838. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòåêà ïîðîäû ñôèíêñ, äåâî÷êó, íåäîðîãî. 1 (347) 523-1202. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñ-ïåòåðáîëä. 1 (347) 248-9798. Ðàçíîöâåòíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (347) 4200759.

Êóïëþ

Èíòåðåñíûå ôàêòû î òèãðàõ 21. Òèãðû â ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè íå ìóðëûêàþò, êàê êîøêè, à çàæìóðèâàþòñÿ. Äëÿ íèõ óõóäøåíèå îáçîðà — ýòî ñåðüåçíàÿ óÿçâèìîñòü, êîòîðóþ îíè ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü ëèøü â ñàìûå áåçîïàñíûå ìîìåíòû. 22. Íà êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõ òèãðû ìîãóò áåæàòü ñî ñêîðîñòüþ äî 60 êì/÷ 23. Òèãð ñïîñîáåí ïåðåïðûãíóòü ïðåïÿòñòâèå äëèíîé äî 6 ìåòðîâ, à òàêæå ïðûãíóòü äî 5 ìåòðîâ â âûñîòó. Èõ ëàïû íàñòîëüêî ñèëüíû, ÷òî èíîãäà òèãð îñòàåòñÿ ñòîÿòü äàæå áóäó÷è ìåðòâûì. 24. Òîëüêî îäíà èç äåñÿòè ïîïûòîê ïîîõîòèòüñÿ ó òèãðîâ ïðèâîäèò ê óñïåõó, ïîýòîìó îáû÷íî ïåðåðûâ ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè ó íèõ ñîñòàâëÿåò íåñêîëüêî äíåé. Çàòî åñëè îõîòà óäàåòñÿ, òî òèãð çà îäèí ïðèñåñò ïîåäàåò áîëåå 30 êã ìÿñà. 25. Íåñìîòðÿ íà ñêîðîñòü è ñèëó, òèãðû ãîðàçäî áûñòðåå óòîìëÿþòñÿ, ÷åì ëþäè. Òèãð ìîæåò ïðîæèòü áåç åäû äâå-òðè íåäåëè, à ñðåäíèé ÷åëîâåê — 30-40 äíåé. 26. Òèãðû óìåþò èìèòèðîâàòü ãîëîñà ñâîèõ æåðòâ äëÿ ïðèìàíèâàíèÿ. 27. Ìåäâåäè èíîãäà ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè òèãðîâ, òàê êàê ïåðåñåêàþòñÿ ñ íèìè ïî ðàéîíàì îáèòàíèÿ è ïèùåâûì ïðåäïî÷òåíèÿì. Òèãðû èìèòèðóþò ðûê ìåäâåäÿ è ïîäñòåðåãàþò íåîñòîðîæíûõ ìèøåê, îæèäàÿ, ïîêà êòî-òî èç íèõ íå çàáðåäåò äîñòàòî÷íî äàëåêî â çàðîñëè. 28. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñïîñîá óáèéñòâà æåðòâ ó òèãðà — óäóøåíèå èëè ïåðåêóñûâàíèå àðòåðèè. Åñëè ñðàçó íå óäàåòñÿ äîáðàòüñÿ äî êðóïíîãî êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, òèãð ïîâèñàåò íà æåðòâå, âöåïèâøèñü åé â øåþ, èç-çà ÷åãî òà ïîãèáàåò îò óäóøåíèÿ. 29. Íàèáîëåå ñìåðòîíîñíîå îðóæèå òèãðà — 10-ñàíòèìåòðîâûå çóáû, ðåæå — ëàïû. Îäíîãî óäàðà ëàïîé òèãðà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíåñòè ãîëîâó ìåäâåäþ èëè ïåðåáèòü åìó õðåáåò. 30. Òèãð ìîæåò ñâîáîäíî ïðîêóñèòü êîñòü æåðòâû ñ ïîìîùüþ ñâîèõ îñòðûõ çóáîâ è ñèëüíûõ ÷åëþñòåé. Îí ïîâðåæäàåò øåéíûå ïîçâîíêè, ïðîñòî ïåðåêóñûâàÿ èõ.

31. Òèãðû âåñüìà èçîáðåòàòåëüíû â ñïîñîáàõ óáèéñòâà, åñëè îáû÷íàÿ ìåòîäèêà íå ïðèíîñèò óñïåõà. Ïðè îõîòå íà êðîêîäèëà òèãð ðåäêî ïûòàåòñÿ ïåðåêóñèòü òîìó ìîùíóþ øåþ, âìåñòî ýòîãî óäàðàìè ëàï îí îñëåïëÿåò ðåïòèëèþ, ïîñëå ÷åãî ïåðåâîðà÷èâàåò è äîáèðàåòñÿ äî óÿçâèìîé øêóðû íà æèâîòå. 32. Ñëþíà òèãðà îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ïîýòîìó îí â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà çàëèçûâàåò ñâîè ðàíû äëÿ ñêîðåéøåãî çàæèâëåíèÿ. 33. Êàê è ó äðóãèõ êîøà÷üèõ, ÿçûê òèãðà ïîêðûò îñîáûìè æåñòêèìè áóãîðêàìè, êîòîðûìè îí «âû÷åñûâàåò» ñâàëÿâøèåñÿ ó÷àñòêè øåðñòè. 34. Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ æèâîòíûõ, òèãð ïüåò âîäó íå ìåòîäîì ñìà÷èâàíèÿ ÿçûêà, à ïîäáðàñûâàÿ ÿçûêîì êàïëè âîäû â âîçäóõ, ïîñëå ÷åãî ëîâèò èõ îòêðûòîé ïàñòüþ. Îïèñàíèå î÷åíü äîëãîå, ïðîöåññ íà ñàìîì äåëå äîâîëüíî áûñòðûé. 35. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èçâåñòíî øåñòü âèäîâ òèãðîâ — ñèáèðñêèé, þæíî-êèòàéñêèé, èíäîíåçèéñêèé, ìàëàéçèéñêèé, ñóìàòðàíñêèé è áåíãàëüñêèé. 36. Çà ïîñëåäíèå 80 ëåò èñ÷åçëè êàê ìèíèìóì òðè âèäà òèãðîâ — áàëèéñêèé (åãî èñòðåáèëè àáîðèãåíû, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî äüÿâîë), ÿâàíñêèé (èñòðåáëåí èç-çà îõîòû íà íåãî è èçìåíåíèÿ óñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû) è êàñïèéñêèé (âûìåð èç-çà íåäîñòàòêà ïèùè è èçáûòêà îõîòíèêîâ) 37. Â Êèòàå îõîòà íà òèãðîâ íåçàêîííà è íàêàçûâàåòñÿ âûñøåé ìåðîé íàêàçàíèÿ. Ïðè ýòîì ÷àñòè òåëà òèãðà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ñðåäñòâ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû. 38. Øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî çàáëóæäåíèå, ÷òî ïîðîøêè/âûòÿæêè/íàñòîéêè ðàçíûõ ÷àñòåé òèãðà ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ñèëüíûìè àôðîäèçèàêàìè, íî ýòî íåïðàâäà. Â îñíîâíîì ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ëå÷åíèÿ àðòðèòà è ïðîáëåì ñ ïèùåâàðåíèåì. «Àôðîäèçèà÷íîñòü» òèãðîâûõ íàñòîåê âîçíèêëà óæå â ñîâðåìåííîå îçàáî÷åííîå âðåìÿ. 39. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Þæíîé Àçèè, òàêèõ êàê Ëàîñ è Êàìáîäæà, íà òèãðîâ äî ñèõ ïîð îõîòÿòñÿ â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâ.

Êîøêó ïîðîäû ñôèíñ-ïåòåðáîëä â âîçðàñòå 6 ìåñÿöåâ èëè íåìíîãî ñòàðøå. Íåñòåðåëèçîâàííóþ. 1 (347) 782-7039. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøå÷åê 7 ìåñÿöåâ è 1.5 ëåò. Ñòðåëèçèîâàííûõ, ïðèâèòûõ. 1 (718) 5789367.

Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà æäóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ìàëåíüêèõ, ñèìïàòè÷íûõ, âåñåëûõ è äîáðûõ êîòÿò îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 5011250, 1 (718) 743-5745. Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè êîøå÷åê ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 744-5841. Ìàëåíüêèå êîòÿòà ïîðîäû ðóññêî-ãîëóáàÿ, èùåò íàäåæíûõ è äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 968-4241. Îòäàì êîòÿò 2-ìåñÿöåâ â õîðîøèå ðóêè. Ñäåëàíû ïðèâèâêè è ñòåðèëèçàöèÿ. 1 (732) 822-2250.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

4-ÿðóñíûå êëåòêè äëÿ êàíàðååê è âîëüåðû äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157. Ïîþùèõ ðîññèéñêèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Îæåðåëîâûõ ïîïóãàåâ çåëåíîãî è ñåðîãî öâåòîâ. Âìåñòå ñ êëåòêîé. Ïîïóãàÿì - 3 ãîäà. 1 (718) 6421340.

854 Pûáû

Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

40. Íåñìîòðÿ íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîå âèäîâîå ðàçíîîáðàçèå, öâåòà òèãðèíîé øêóðû ìîãóò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà, âêëþ÷àÿ áåëûé, çî-

Äpóãèå æèâîòíûå Ïðîäàþ øèíøèëó-ìàëü÷èêà, 1.5 ãîäà, âìåñòå ñ 3ÿðóñíîé êëåòêîé è áîëüøèì íàáîðîì êîðìà. 1 (929) 444-0140.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 646-1537. Î÷åíü äåøåâî 5-6-ëåòíèé êóñò åæåâèêè. Ëó÷øèé ñàäîâûé ñîðò. À òàêæå äåðåâüÿ ïåðñèêîâ, êèòàéñêîé âèøíè. 1 (347) 530-4771. Öâåòîê äîìàøíåãî ëå÷åáíîãî àëîý, âîçðàñò 3 ãîäà. 1 (718) 333-0348.

Áîëüøîé çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750.

Öåëåáíûé ïëîä ìàêëþðû, êîòîðûé ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïò. 1 (732) 619-6188. Êîìíàòíûå öâåòû: àëîý, ôèêóñ, ïàëüìà âûñîêîëèñòíàÿ, êàëàíõîý, çîëîòîé óñ, èíäåéñêèé ëóê. 1 (718) 272-6549.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áåñïëàòíî îòäàåòñÿ àëîý è öâåòóùàÿ ãåðàíü. 1 (347) 497-4701.

ëîòèñòûé, ÷åðíûé è äàæå ãîëóáîé. Ñâèäåòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïðèðîäå ñóùåñòâóþò òàê íàçûâàåìûé ìàëüòèéñêèå òèãðû, èìåþùèå ãîëóáîé îêðàñ.

Âàøè ïèòîìöû çàñëóæèâàþò ñàìîãî ëó÷øåãî ëå÷åíèÿ, êàêîå òîëüêî ñóùåñòâóåò â çàïàäíîé è âîñòî÷íîé ìåäèöèíå À âû óæå ïî â âåëèêîëåï áûâàëè íîé Queens Anim êëèíèêå al Health?

• Òðàäèöèîííûå è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. • Îáùåìåäèöèíñêèå, õèðóðãè÷åñêèå è ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè. • Àêêóïóíòóðà, êèòàéñêèå òðàâû, òåðàïèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. ò • Ñïåöèàëüíîå ïèòàíèå ïî ðåöåïòàì ïåðâûé âèçè äëÿ ñîáàê è êîøåê • Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ, ïîëíûé çà íèìè óõîä (grooming) - ïî àïîéòìåíòó.

(347) 506-0450 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîæåíöåâ Çàïàäà íå ïóñêàþò áàðû ßïîíèè White

Ãðàæäàíå çàïàäíûõ ñòðàí, æèâóùèå â ßïîíèè, ïîñòîÿííî âåäóò ðàçãîâîðû î ðàñèçìå, ðàññêàçûâàåò êîððåñïîíäåíò El Mundo Äàâèä Õèìåíåñ. “Î ïðîáëåìàõ íåãðîâ â Àëàáàìå? Èëè öûãàí â Èñïàíèè? Íåò, ìîè ñîáåñåäíèêè ñ ãîðå÷üþ ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñàìè, ïðåäñòàâèòåëè áåëîé ðàñû, ïîäâåðãàþòñÿ äèñêðèìèíàöèè. Åñòåñòâåííî, îíè ê òàêîìó îáõîæäåíèþ íå ïðèâûêëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîñòðàíöåâ íå ïóñêàþò â êàðàîêåáàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå òîëüêî äëÿ ÿïîíöåâ. Ñûí íåêîãî àíãëè÷àíèíà õî÷åò âçÿòü ÿïîíñêóþ ôàìèëèþ ñâîåé ìàìû, ÷òîáû â øêîëå åãî íå òðàâèëè. Ïðîáëåìû ñ èíòåãðàöèåé âîçíèêàþò ó ãðàæäàí çàïàäíûõ ñòðàí è â Êèòàå, è â Þæíîé Êîðåå, è â äðóãèõ ñòðàíàõ Àçèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð èùåò ïðè÷èíû. “Ìíîãèå óðîæåíöû Âîñòîêà - ïëàìåííûå íàöèîíàëèñòû, îíè àðõàè÷íî ïîíèìàþò ðàñîâóþ ÷èñòîòó, óâåðåíû â ïðåâîñõîäñòâå ñâîåé êóëüòóðû è îòâåðãàþò âñå èíîñòðàííîå”.

Äàâèä Õèìåíåñ è ñàì ñòîëêíóëñÿ ñ äèñêðèìèíàöèåé â Òîêèî. Åãî ñ ïðèÿòåëåì íå âïóñòèëè â ïîëäþæèíû áàðîâ. “Ïðåîäîëåòü îáîðîíó” óäàëîñü ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ïåðâîé âîøëà æåíà ïðèÿòåëÿ, ÿïîíêà, à ìóæ÷èíû äåðæàëèñü â òåíè. “Áîëüøèíñòâî ÿïîíöåâ íå âëàäååò àíãëèéñêèì, è îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåëîâêî îòòîãî, ÷òî íå ìîãóò äîñòîéíî îáñëóæèòü ãîñòåé”, - ðàçúÿñíèëà æåíà. Íî èíîñòðàíöû âèäÿò â ýòîì åùå îäíî ïðîÿâëåíèå êñåíîôîáèè. Àìåðèêàíåö Äýâèä Îëäâèíêë áåçóñïåøíî ñóäèëñÿ ñ îáùåñòâåííûìè áàíÿìè â Ñàïïîðî, ãäå âèñèò òàáëè÷êà “Òîëüêî äëÿ ÿïîíöåâ”. Â ïîñëåäíèå ãîäû äèñêðèìèíàöèÿ åâðîïåéöåâ óñèëèâàåòñÿ, ñ÷èòàþò íåêîòîðûå ýêñïàòû. “Òåïåðü óðîæåíöû Çàïàäà ýìèãðèðóþò íà Âîñòîê â ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè, èíîãäà â ñòðàíû, ãäå âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò íàçàä îíè áûëè ïîâåëèòåëÿìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

äå Âîñà, Äèðêà Õàëñà, Ìåëüõèîðà äå Õîíäåêóòåðà è äðóãèõ ãîëëàíäñêèõ ìàñòåðîâ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Â çàëàõ, ãäå áóäåò ðàññêàçûâàòüñÿ î íàó÷íûõ è òîðãîâûõ óñïåõàõ Íèäåðëàíäîâ, èñïîëüçóþò ìóëüòèìåäèéíûå òåõíîëîãèè. Îäíèì èç ãëàâíûõ ýêñïîíàòîâ êîëëåêöèè ñòàíåò ìåäíûé ãëîáóñ, èçãîòîâëåííûé â

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Çîëîòîé âåê Ãîëëàíäèè - íà âûñòàâêå â ñòîëèöå Ãîëëàíäèè Ñ 13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ïî 31 àâãóñòà 2013-ãî â Èñòîðè÷åñêîì ìóçåå Àìñòåðäàìà (Amsterdam Museum) ïðîéäåò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ çîëîòîìó âåêó Ãîëëàíäèè. Â ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, ìåáåëü è êàðòû XVII âåêà, à òàêæå ïðåäìåòû èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå ïîëîòíà Ðåìáðàíäòà, Ïèòåðà äå Õîõà, Ìàðòèíà

39A

ýòîé ñòðàíå â êîíöå XVII âåêà ôèðìîé íàñëåäíèêîâ çíàìåíèòîãî êàðòîãðàôà Âèëëåìà Áëàó. Ðóêîïèñíàÿ êîïèÿ çåìíîãî øàðà, âñòàâëåííàÿ â îïðàâó ðåçíîãî äåðåâà, áûëà ñäåëàíà äëÿ øâåäñêîãî êîðîëÿ Êàðëà XI. Òàêæå íà âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ôîòîõóäîæíèêà Õåíäðèêà Êåðñòåíñà, ñíèìêè êîòîðîãî ñòèëèçîâà-

íû ïîä øåäåâðû ãîëëàíäñêèõ ìàñòåðîâ çîëîòîãî âåêà. Ôîòîãðàôèè ïîçâîëÿò ïîñåòèòåëÿì ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó ìàêñèìàëüíîãî ðàñöâåòà ýêîíîìèêè è êóëüòóðû Íèäåðëàíäîâ. Çîëîòîé âåê - ïåðèîä ðàñöâåòà ýêîíîìèêè Ãîëëàíäèè, ñâÿçàííîãî ñ äåÿòåëüíîñòüþ Îáúåäèíåííîé Âîñòî÷íîÈíäèéñêîé êîìïàíèè (Vereenigde OostIndische Compagnie, VOC) - êðóïíåéøåãî òîðãîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ â ìèðå. Îíà áûëà îñíîâàíà â 1602 ãîäó äëÿ êîîðäèíàöèè ñóäîõîäñòâà è òîðãîâëè ñî ñòðàíàìè Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí.

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net

1 ( 718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

1 ( 718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

Òðåáóåòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Êâèíñå. 1 (718) 459-7324.

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 758-5275, 1 (718) 6009261, 1 (917) 968-2922.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå

âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 336-1213. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 7955207. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Customer Service Representative needed for eCommerce business (OrionGadgets, South Brooklyn). Send Resume to

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 jobs@oriongadgets.com Must be fluent in English, courteous and have interest in mobile technology.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, ïðîæèâàþùèå â Áðóê-

ëèíå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (718) 288-0197.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

43A

Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó 1 (718) 551-2541.

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ òðåáóþòñÿ óñòàíîâùèêè è ñáîðùèêè

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 ìåáåëè. 1 (718) 288-0197 Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà. 1 (212) 944-1211.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 693-1999

Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó è ðåìîíòó àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. STATEN ISLAND 1 (718) 954-5588. Ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó øâåéíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 594-2438. Ñïðîñèòü Ìèõàèëà èëè Åôèìà. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò (øêîëüíèê) ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà. P/t ðàáîòà. 1 (212) 731-9597.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôèñíóþ ðàáîòó, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 363-0048.

Â Áðóêëèí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â ÍüþÉîðêå. 1 (212) 363-0048.

Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155.

Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆÑÊÈÅ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÛ äî 35 ëåò (ïàðíè èëè äåâóøêè):

ìàñòåðà ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 414-4318

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook,

telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029. Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñóïåðà ïî óáîðêå áèëäèíãà. 1 (646) 302-0994. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 750-9144. Hostess position available in a busy catering hall. Good work environment and a pleasant atmosphere. Good pay. 1 (646) 232-2161. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèéòè äîìîé ê ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (347) 512-5561. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 4902094 Òàíÿ. Â øâåéíîå àòåëüå â Áîðî-ïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 4373064. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû íà âýíå â ïðà÷å÷íîé ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718) 257-4007. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (646) 737-6105.

Â moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, âîäèòåëè, ïðîæèâàþùèå â ðàéîíàõ Coney Island, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (646) 339-1749. Â îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728. An upscale spa in Brooklyn is looking for MANICURISTS. Close to F train. Good compensation and great tips. Please call Natasha for more information 1 (718) 6894902.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â êâàðòèðå. Êâèíñ. $9/÷àñ. 1 (917) 3094150. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Âàøèíãòîíå ñ ïðîæèâàíèåì íà õîðîøèõ óñëîâèÿõ. 1 (301) 529-1247. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â Âåñò÷åñòåðå, ÍÉ. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 4 ìèíóòû îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ñ 7.30 óòðà, 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271, Ëèçà. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 992-2722. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò-æåíùèíà, äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA èëè PCA. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 8253870. Èùåì ðóññêî-ãîâîðÿùóþ õîóìàòòåíäàíòà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû íà Áðàéòîíå ó ïîæèëîé, äîáðîé æåíùèíû. ×åðåç ãîðîäñêîå àãåíñòâî, ñ áåíåôèòàìè. Íà òðîå ñóòîê (24÷àñà) - ïîí, âò., ñð. Íàäååìñÿ ñðî÷íî íàéòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà äëÿ áàáóøêè. 1 (917) 371-1685. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà â Êâèíñå. 1 (646) 541-5332.

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå - medical billing. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 3758494 (Îëüãà).

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Patternmaker ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2070328. Ìóæ÷èíà, 46, â ÑØÀ - 20 ëåò, îãðîìíûé îïûò ðàáîòû áóõãàëòåðîì. Èìååò õîðîøèå êîìïüþòåðíûå çíàíèÿ. Òàëàíòëèâ. Èùåò ðàáîòó ó ñåáÿ íà äîìó. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 236-9308, 1 (347) 788-0948. Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (917) 5454240. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ E, çíàíèå äîðîã. 1 (917) 2002351. Èùó ðàáîòó. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàññìîòðþ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû. 1 (415) 341-2281 Òàòüÿíà. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà, ïîìîùíèêà locksmith. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà CDL êëàññ À. Îïûò - 6 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 548-1590,

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èç Ðîñèè èùåò ðàáîòó â ðóññêîì ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â âûõîäíûå äíè, â âå÷åðíèå ÷àñû. 1 (646) 4173605.

Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 504-5816. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, êâàðòèð. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, áëèæíèé Ñòåéòåí-Àéëåíä. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573. Óçáå÷êà, 55, èíòåëëèãåíòíàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî ïðèñìîòðó çà íîâîðîæäåííûìè, õàóñêèïåðà. 1 (631) 522-8593. Îòâåòñòâåííàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûìè äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2132732.Ñòóäåíòêà âñòðåòèò

ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîñèäèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ. 1 (714) 365-2148. Õîðîøî ãîòîâèò, îáùèòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà / êîìïàíüîíêè. 1 (347) 244-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (347) 909-6365. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (718) 769-7977. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ïèòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò. 1 (347) 206-2830. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà f/t, ñ 8 äî 6 âå÷åðà. Sunny Side, Jackson Height. 1 (646) 353-3826. Îïûòíûé áåáèñèòåð, 55, äàâíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áëèçíåöàìè. 1 (646) 353-9396. Æåíùèíà, íåäàâíî â ñòðàíå, 40, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè. 1 (347) 3489438, Ãàëèíà. Ïðîôåññèîíàëüíûé áåáèñèòåð ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (415) 666-5969. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî. P/t. 1 (917) 8639909. Îòâåòñâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè áåç â/ï, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî ïîìîùè íà äîìó, áåáèñèòåðà. 1 (347) 666-1681. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì âàøåãî ìàëûøà. 1 (212) 365-8276 Àëëà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 777-1199. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 500-1627. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $100/äåíü. 1 (631) 7480028. Ðóññêàÿ èç Ïðèáàëòèêè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, áëèçíåöàìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 854-4039. Áûâøàÿ ìåäñåòñðà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Äîìà, â ãîñïèòàëå: äíåì, íî÷üþ. Ñåðòèôèêàò è ðåêîìåíäàöèè. Âîæó ìàøèíó. 1 (718) 795-8846. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ïî óáîðêå, õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (862) 8237227. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 7741915. Æåíùèíà, 50, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì íà 3 äíÿ - ñðåäà, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà. Îïûò. 1 (347) 938-5726 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 274-5763 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 432-4558. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Æåëàòåëüíî â Staten Island. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 938-4383.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Áåáèñèòåð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà äåòüìè ìë. øêîëüíîãî âîçðàñòà íà p/t, f/t. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 860-4407 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4-5 äíåé. 1 (347) 938-5726. Æåíùèíà ñ îïûòîì ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-5401. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ïîäìåíå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êåø. 1 (718) 646-5646. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 9727336. Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, HHA. 1 (347) 220-3245. Èùó ÷àñòíóþ ðàáîòó HHA. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 664-4786. Æåíùèíà èç Öåíòðàëüíîé Àçèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (469) 525-8710. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. Æåíùèíà èç Óðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà íà ñóáá. è âîñêð. Îïûò. Êåø. 1 (646) 503-0930. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. ò Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140 (ïîñëå 6 pm). Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 7615250. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 2323949. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 683-2050. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-9004. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 4443232. à Ðàáîòó áåáèñèòåðà, åñòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Â Áðóêëèíå. 1 (347) 671-3383. Æåíùèíà, 57, îïûò ñ äåòüìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà â St. Island íà âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó. Æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. 1 (347) 902-9974.

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (646) 353-9396. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Äîì íà îêåàíå. Ìîãó çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (646) 269-8051. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 737-5480. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 743-9689. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé ñòàæ è ðåêîìåíäàöèè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 481-6581. Æåíùèíà, 43, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü îïûò. 1 (347) 6565676. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Èùó èëè êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Èìåþ ñîðòèôèêàò HHA. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè â Íüþ Äæåðñè, upstate, Êîíåêòèêóìå. 1 (718) 629-8045 Ëþäà. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4095680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èç Óêðàíèû, óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 461-2424. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, ðóññêèé. Èëè ðàáîòó physical therapy aid. Îïûò. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 586-6406. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è óáîðêå. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (917) 847-4704. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Âíèìàòåëüíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t â âûõîäíûå äíè. Ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò â ÷àñòíîé äåòñêîé øêîëå. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 353-7133. Âíèìàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó p/t íà âûõîäíûå äíè ñî âçðîñëûìè - îáùåíèå, ÷òåíèå àíãëèéñêèõ êíèã. 1 (347) 353-7133. Æåíùèíà, 53, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 757-5480. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 871-2815. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå ñ 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëÿõ, íà äîìó. Äíåì è íî÷üþ. 1 (347) 424-5656. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ýíåðãè÷íàÿ, îïûòíàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Åñòü ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. 1 (718) 310-9988. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 500-9377. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9324. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùå ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå îôèñîâ. Áðóêëèí. Áëèæíèé Ìàíõýòòåí. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-8891. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 370-0341. Î÷åíü äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò â ÑØÀ. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 737-5759. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (347) 824-4787. Brighton. Ocean Pkwy. Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ñòàæ 10 ëåò, ìåäðàáîòíèê, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ëþáûå äíè è ÷àñû, åñëè ðàáîòà â ðàéîíå Ñèãåéò. 1 (718) 9136713.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

Êàâàé ïîìîãàåò â ðàáîòå ßïîíñêèå ïñèõîëîãè îáíàðóæèëè, ÷òî ôîòî ñ äåò¸íûøàìè æèâîòíûõ — îäèí èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ êàâàÿ — ñïîñîáñòâóþò àêêóðàòíîìó, òî÷íîìó è áûñòðîìó âûïîëíåíèþ ðàáîòû. Êàâàé (òî÷íåå, êàâàèé) — ïîíÿòèå ñóãóáî ÿïîíñêîå, à Âîñòîê, êàê èçâåñòíî, äåëî òîíêîå, ïîýòîìó ïåðåâîä ýòîãî ñëîâà îõâàòûâàåò äèàïàçîí îò «ìèëîãî» äî «ëþáåçíîãî». Õîòÿ ó çàïàäíîãî ïîòðåáèòåëÿ êàâàé àññîöèèðóåòñÿ ñ àíèìå-îáðàçàìè (áîëüøèå ãëàçà, ìàëåíüêèå äåòè è ïðîíçèòåëüíûé âèçã «êàâàè-è-èé!»), â ßïîíèè ó êàâàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ ãîðàçäî øèðå ñóáêóëüòóðû àíèìå. È êàê êóëüòóðíûé ôåíîìåí îí ïðîñòî íå ìîã íå çàèíòåðåñîâàòü ñåðü¸çíûõ èññëåäîâàòåëåé. È âîò ðåçóëüòàò: ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Õèðîñèìû (ßïîíèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî êàâàé ìîæåò ïðèíîñèòü ïðàêòè÷åñêóþ ïîëüçó, òàê êàê âèä êàâàéíûõ êàðòèíîê áóäòî áû ïîâûøàåò òî÷íîñòü è àêêóðàòíîñòü ïðè âûïîëíåíèè ñëîæíûõ, êðîïîòëèâûõ çàäà÷. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëî îêîëî 50 ñòóäåíòîâ. Ñíà÷àëà èõ ïðîñèëè âûïîëíèòü ðàáîòó, òðåáóþùóþ âûñîêîé òî÷íîñòè è êîîðäèíàöèè äâèæåíèé: ïåðåä íèìè ëåæàë «ïàöèåíò» (ìóëÿæ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà), ó êîòîðîãî íóæíî áûëî ïèíöåòîì î÷èñòèòü «ðàíó» îò ìåëêèõ îñêîëêîâ. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ äåëàëè ïåðåðûâ, âî âðåìÿ êîòîðîãî îäíèì ñòóäåíòàì ïîêàçûâàëè ôîòî äåò¸íûøåé æèâîòíûõ (èñòî÷íèê êàâàÿ), äðóãèì — ôîòî âçðîñëûõ æèâîòíûõ. Êîãäà èñïûòóåìûå âîçâðàùàëèñü ê ðàáîòå, îêàçàëîñü, ÷òî òå, êòî ñìîòðåë íà ìèëûõ ìàëåíüêèõ çâåðþøåê, ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ çàäàíèåì: ó íèõ âîçðàñòàëè òî÷íîñòü, àêêóðàòíîñòü è áûñòðîòà äâèæåíèé. Ïîíÿòèå êàâàÿ òåñíî ñâÿçàíî ñ ñîöèàëüíûì âçàèìîäåéñòâèåì, è ïñèõîëîãè ïðåäïîëàãàëè òàêîé ðåçóëüòàò. Êàâàéíîñòü âûçûâàåò ÷óâñòâà äîáðîãî ðàñïîëîæåíèÿ è çàáîòû, è âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî ñòóäåíòû äîëæíû áûëè

îùóòèòü ïðè÷àñòíîñòü ê òîìó, êîìó îíè ïîìîãàëè, äàæå åñëè ýòî áûëà òðåíèðîâî÷íàÿ êóêëà. Îäíàêî ìèëûå êàðòèíêè ïîâûøàëè ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòíèêîâ è â òîì ñëó÷àå, êîãäà çàäàíèå íå áûëî ñâÿçàíî ñ ïîìîùüþ êîìó-ëèáî è âîîáùå íå èìåëî îòíîøåíèÿ ê ñîöèàëüíûì êîíòàêòàì. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå åãî ó÷àñòíèêàì ïîêàçûâàëè ÷èñëîâîé ðÿä, è íóæíî áûëî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ðàç â í¸ì âñòðå÷àåòñÿ òà èëè èíàÿ öèôðà. Òî÷íî òàê æå íà ñåðåäèíå çàäàíèÿ äåëàëñÿ ïåðåðûâ, òîëüêî íà ýòîò ðàç ïîäîïûòíûõ äåëèëè íà òðè ãðóïïû, êîòîðûì ïîêàçûâàëè çâåðþøåê ìàëåíüêèõ, çâåðþøåê áîëüøèõ èëè âêóñíóþ åäó. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â âåá-èçäàíèè PLoS ONE, ñìîòðåâøèå êàâàéíûå êàðòèíêè âûïîëíÿëè çàäàíèå ëó÷øå îñòàëüíûõ. Èíûìè ñëîâàìè, êàâàéíûå âïå÷àòëåíèÿ âíîâü ïîâûøàëè àêêóðàòíîñòü, íàáëþäàòåëüíîñòü è ïðî÷èå ïîëåçíûå äëÿ ðàáîòû êà÷åñòâà. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî òåïåðü ëþáîìó óâàæàþùåìó ñåáÿ áîññó ñëåäóåò îòäàòü ðàñïîðÿæåíèå íàáèòü îôèñ ïîä çàâÿçêó ôîòîãðàôèÿìè êîòÿò, äåòåé, ïèêà÷ó è ïð.? Ñòîèò ëè ðàçâåñèòü â ÷èíîâíè÷üèõ êàáèíåòàõ ïîðòðåòû ãëàâû ãîñóäàðñòâà ñ óøêàìè — â öåëÿõ, òàê ñêàçàòü, ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè àïïàðàòà ãîñóïðàâëåíèÿ? Ñàìè àâòîðû ðàáîòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî òàêîé òîíèçèðóþùèé ýôôåêò êàâàÿ çà ïðåäåëàìè ßïîíñêèõ îñòðîâîâ ìîæåò è íå ñðàáîòàòü. Â ëþáîì ñëó÷àå òóò íóæíû èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé èíûõ êóëüòóð è ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Â êîíöå êîíöîâ, ñàìè ÿïîíöû îïðåäåëÿþò êàâàé êàê ñîöèàëüíî ìîòèâèðîâàííîå æåëàíèå çàáîòèòüñÿ è çàùèùàòü êîãî-òî â îáìåí íà ñâîþ ïîðöèþ ëþáâè è ëàñêè, ïðè÷¸ì æåëàíèå ýòî ïîäêðåïëÿåòñÿ ìèíèàòþðíûìè ðàçìåðàìè îáúåêòà çàáîòû. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû âñÿ ýòà ãàììà ñâåòëûõ ÷óâñòâ áûëà èñêëþ÷èòåëüíî ÿïîíñêîé ìîíîïîëèåé: âñ¸òàêè êîòÿò ëþáÿò íå òîëüêî òàì. Ñompulenta

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò õîëîñòîãî, ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó áåç â/ï äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 545-4240. Áëîíäèíêà èç Ðîññèè, 57, ñðåäíåãî ðîñòà, áåç â/ï, äîáðàÿ, íàäåæíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 47 äî 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Äåâóøêà, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, îäèíîêèì, îò 55 ëåò, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà, 27, èç Ñàíêò-Ïåòåðáóãà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. +011 7 (905) 272-8827. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò ñ ìàøèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 400-3401.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club.

Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííàûé, ðàáîòàþùèé ìîëîäîé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ìóæ÷èíà, 57, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, äî 52 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 47, èç Áðóêëèíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 327-4098. Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè, åâðåé, 47, èç St.Luis, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äîìàøíåé æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ áðàêà. 1 (314) 872-9545. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó, 50-54. 1 (347) 587-2037. Ìóæ÷èíà, 64, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-8517. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, âäîâåö, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé ñåðüåçíîé àêêóðàòíîé æåíùèíîé äî 68 ëåò, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 331-7098, ïîñëå 5pm. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ìóæ÷èíà, 42, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â ñåâåðíîì New Jersey äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 2859878. Ìóæ÷èíà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé, 72, äëÿ äðóæáû è ëþáüâè. 1 (646) 246-5339. Italien-American Man, 40’s, seeking woman for friendship and good times. 1 (718) 304-4348. American businessman of high character who is kind, gentel, honest, loving and very loyal. I’m in search of a lady who I can love and care for. 1 (646) 232-2161. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55 ëåò äëÿ äðóæáû.

Áîëüøàÿ ïðîñüáà - íè÷åãî êðîìå äðóæáû íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 4749487. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 4347122.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Æåíùèíà 50+ èùåò ïî-

ïóò÷èöó ïî ïîåçäêå â Èçðàèëü â îêòÿáðå. 1 (718) 234-3420. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè Íüþ-Äæåðñè íà ôåñòèâàëü ýêçîòè÷åñêèõ âîñòî÷íûõ òàíöåâ, 13 èëè 14 îêòÿáðÿ. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èöó â Êîëóìáèþ è íà Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 1 (718) 600-5524. Àëëà èç Íüþ-Éîðêà, çâîíèâøàÿ äëÿ çíàêîìñòâà ïî òåëåôîíó, íà÷èíàþùåãîñÿ ñ (718) 975.... ïåðåçâîíèòå ïîæàëóéñòà. 1 (314) 6455609.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

J.B.D. Jewelers 2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Êàê óëó÷øèòü ñâîé õàðàêòåð òîëüêî àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïåññèìèçì – ïîçèòèâíûì íàñòðîåì, çëîñòü – âîñïèòàíèåì â ñåáå äîáðîæåëàòåëüíîñòè, íåðåøèòåëüíîñòü – ïðèíÿòèåì àêòèâíûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè çàäóìàííîãî è ò.ä. • Ïîäóìàéòå íàä òåì, êàêèå èçìåíåíèÿ âàì ïðèíåñåò èçìåíåíèå õàðàêòåðà. Ýòî áóäåò âàñ ìîòèâèðîâàòü. Íî çíàéòå, ÷òî õàðàêòåð èçìåíèòü – äåëî äîëãîå è òðóäîåìêîå, íî îòëè÷íî ðàçâèâàåò ñèëó âîëè.

•Ïåðâîå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü, ýòî âçÿòü ëèñò áóìàãè, ðó÷êó è ñîñòàâèòü ñïèñîê: ñíà÷àëà óêàæèòå òå ÷åðòû, êîòîðûå, êàê âàì êàæåòñÿ, ìåøàþò âàì æèòü, à çàòåì âïèøèòå òå, êîòîðûå âû õîòåëè áû ïðèîáðåñòè. • ×òîáû ïîòî÷íåå îïðåäåëèòü, ÷òî æå â âàñ åñòü íåãàòèâíîãî, ñïðîñèòå ó ñâîèõ áëèçêèõ. Ïóñòü îíè ñêàæóò âàì , ÷òî â âàñ èõ ðàçäðàæàåò. Òàê âû ñìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû. À òî âåäü çà÷àñòóþ ìû ñàìè çà ñîáîé íå âèäèì êàêèõ-òî íåäîñòàòêîâ, à â ýòîì ñëó÷àå ìû ìîæåì âûÿâèòü â ñåáå åù¸ ïàðî÷êó ÷åðò õàðàêòåðà, êîòîðûå ñìîæåì çàîäíî ïîäêîððåêòèðîâàòü. • Ñëåäóþùèì äåéñòâèåì ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà íóæíûõ è íåíóæíûõ ÷åðò õàðàêòåðà, óêàæèòå ðÿäîì ñ æåëàåìûìè ñïîñîáû, êàê ýòî îñóùåñòâèòü. Íàïðèìåð, ëåíü ìîæíî ïîáîðîòü

• Èíîãäà èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà ìîæåò èçìåíèòü õàðàêòåð ÷åëîâåêà. Ýòî îñîáåííî õîðîøî çíàêîìî æåíùèíàì. Ìåíÿÿ, íàïðèìåð, ñâîé öâåò âîëîñ, æåíùèíà íà÷èíàåò çàìå÷àòü, ÷òî ñî âðåìåíåì è îòíîøåíèå ê æèçíè ó íå¸ èçìåíèëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì öâåòîì. Íàïðèìåð, âîëîñû ñâåòëûå ïðèâíîñÿò â õàðàêòåð ìÿãêîñòü è ðîìàíòèçì, òåìíûå âîëîñû ïðèñóùè ëþäÿì ñèëüíûì è öåëåóñòðåìëåííûì. Òàêæå èìååò ìåñòî è îáðàòíàÿ âçàèìîñâÿçü. Êîãäà â âàøåì ñîçíàíèè ïðîèñõîäèò ïåðåîöåíêà öåííîñòåé, ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå èçìåíèòü è ñâîþ âíåøíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì íîâûì “ß”. · Çàäà÷êà èçìåíèòü ñâîé õàðàêòåð íå èç ëåãêèõ, ïîìíèòå îá ýòîì, è â ñòðåìëåíèè óëó÷øèòü õàðàêòåð îáðàùàéòå âíèìàíèå åù¸ è íà òî, ÷òîáû íå ïðèîáðåñòè äðóãèå îòðèöàòåëüíûå ÷åðòû. Êîíòðîëèðóéòå ýòî è âîâðåìÿ îò íèõ èçáàâëÿéòåñü. óäà÷è âàì!

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Êàê èçáàâèòüñÿ îò îñåííåé õàíäðû Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆÑÊÈÅ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÛ äî 35 ëåò (ïàðíè èëè äåâóøêè):

ìàñòåðà ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 414-4318

Óíûëàÿ ïîðà, î÷åé î÷àðîâàíüå... Íåìíîãèå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òåì, ÷òî ëþáÿò ýòî âðåìÿ ãîäà. È ýòî íå óäèâèòåëüíî. Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàñòóïàþò õîëîäà, ó ëþäåé ñíèæàåòñÿ èììóíèòåò è îðãàíèçì ñòàíîâèòñÿ áîëåå óÿçâèìûì ê ðàçëè÷íûì èíôåêöèÿì. À òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ äåïðåññèÿ. Íî, îñåíü ïðèõîäèò êàæäûé ãîä, è ÷òî æ, òåïåðü ñ íàñòóïëåíèåì êàæäîãî ñåçîíà âïàäàòü â õàíäðó? Íåò, óæ ëó÷øå íàó÷èòüñÿ ëþáèòü îñåíü. Åñëè õîðîøåíüêî ïðèñìîòðåòüñÿ, òî å¸ åñòü çà ÷òî ëþáèòü. 1. Âî-ïåðâûõ, èìåííî îñåíüþ ó íàñ ñòîëû ëîìÿòñÿ îò îáèëèÿ âñåâîçìîæíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Ýòî èìåííî òà ïîðà, êîãäà ìîæíî çàïàñòèñü âñåìè íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè, ÷òîáû ïîëíîöåííî ïåðåæèòü çèìó. Âîò óæ íàñòîÿùåå ìðà÷íîå âðåìÿ ãîäà! Õîòÿ è â íåì ìîæíî óâèäåòü ìàññó õîðîøåãî, åñëè ïîâíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðåòüñÿ, à íå çàöèêëèâàòüñÿ òîëüêî íà ñâîåì ïëîõîì íàñòðîåíèè. 2. À êàêàÿ ÷óäåñíàÿ ïðèðîäà îñåíüþ! Ëèñòüÿ æåëòûå, áàãðÿíûå, îðàíæåâûå... øóðøàò ïîä íîãàìè. Íà ýòîì ôîíå ïîëó÷àþòñÿ î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûå ôîòîãðàôèè. 3. Äà, êîíå÷íî, ÷óòü ïîçæå íàñòóïèò ïîðà ãîëûõ äåðåâüåâ è ïðîìîçãëîñòè. Íî, è â ýòîì åñòü ñâîé ïëþñ. Âåäü òîëüêî òåïåðü âû ìîæåòå îäåòü ñâîå ëþáèìîå ïàëüòî, øàïî÷êó è ñàïîæêè è

ïîõâàñòàòüñÿ èìè. Ê òîìó æå äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ îñåíüþ ìîæíî íàðÿæàòüñÿ íå â óíûëûå ÷åðíî-ñåðî-êîðè÷íåâûå òîíà, à íîñèòü âåùè ëþáûõ ÿðêèõ ðàñöâåòîê. 4. Ê òîìó æå, êîãäà åù¸, åñëè íå îñåíüþ, ìîæíî ñïîêîéíî ïîñèäåòü ïåðåä òåëåâèçîðîì, çàâåðíóâøèñü â ïëåä è ðàññëàáëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ÷àøå÷êè ãîðÿ÷åãî ÷àÿ? Èëè, íàïðèìåð, ïî÷èòàòü êíèãó. Èìåííî îñåíü è çèìà íàèáîëåå ðàñïîëàãàþò ê óñïîêîåíèþ. À ïîñëå áóðíî ïðîâåäåííîãî ëåòà óñïîêîåíèå òàê íåîáõîäèìî! Íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò â ïðèðîäå áåç ñìûñëà, âñåìó ñâîÿ çàêîíîìåðíîñòü. È âîîáùå, íå ñòîèò ðóãàòü îñåíü çà ñâîå ïëîõîå íàñòðîåíèå. Ëó÷øå ïðèçàäóìàòüñÿ íàä òåì, êàê âû æèâåòå. Äàæå îñåíüþ ìîæíî èçìåíèòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Åñëè â ëè÷íîé æèçíè âñå õîðîøî, òî è íàñòðîåíèå íîðìàëüíîå, è â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. À åñëè ÷òî-òî íå òàê, òî è æàðêèé ñîëíå÷íûé ëåòíèé äåíü íå ðàäóåò.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀËÜÊÀ, ÈËÈ ÏÐÎ ËÞÁÎÂÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ Åâà ØÅËÅÑÒ, Ðîñòîâ-íà-Äîíó Õî÷ó ðàññêàçàòü ïðî îäíó ñâîþ ïîäðóãó - Àëüêó. Ýòî ìû åå òàê çîâåì, êàê áîëîíêó êàðëèêîâóþ, à íà ñàìîì äåëå åå çîâóò î÷åíü êðàñèâûì ñòàðèííûì èìåíåì - Àëåâòèíà. È îíî åé æóòü êàê ïîäõîäèò! Î, ýòî ïåðñîíàæ åùå òîò! Ïðåäñòàâüòå ñåáå äàìî÷êó ðîñòîì 195 ñì. è íè ñì. íèæå, ïûøíîòåëóþ, ðóñîâîëîñóþ, êîñà òîëñòåííàÿ äëèíîé ïîíèæå ïîïû áóäåò, êëàññè÷åñêàÿ òàêàÿ Êóñòîäèåâñêàÿ êðàñàâèöà. Äà-äà, èç òåõ, ÷òî è ëîøàäü íà ñêàêó îäíîé ëåâîé, è èç ãîðÿùåãî äîìà ìóæèêà ïüÿíîãî íà ñåáå âûíåñóò, âìåñòå ñî âñåì äîìàøíèì ñêàðáîì, äåòüìè è ñêîòèíîþ â ïðèäà÷ó. Òàê âîò, â ñâîè 35 çàìóæ îíà íèêîãäà íå õîäèëà, à åé, ÿñíîå äåëî, î÷åíü õîòåëîñü òóäà ïîïàñòü. Íî, ìóæèê íîí÷å ïîøåë ìåëêèé, è Àëüêå íà ïóòè ê ñåìåéíîìó ñ÷àñòüþ, êàê íà ãðåõ, âñå âðåìÿ ïîïàäàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî õîáèòîîáðàçíûå ïðåäñòàâèòåëè ëó÷øåé ÿìêè ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäàâøèõñÿ ïîïûòîê íàéòè ñâîþ “ïîëîâèíêó” â ðåàëå: - “Íó ÷òî ÿ âèíîâàòà, åñëè ÿ íå âîñïðèíèìàþ ìóæèêà êàê ìóæèêà, êîãäà îí ìíå äî ïëå÷à åëå äîñòàåò?!” - îíà âûíóæäåíà áûëà îáðàòèòü âçîð ñâîé ÿñíûé â ñòîðîíó èíòåðíåòà. Êàçàëîñü áû, âîïðîñ ïðàêòè÷åñêè ðåøåí, â èíåòå ÷åãî òîëüêî íå íàéäåøü. À åñëè ÷åãî è íå íàéäåøü, çíà÷èò òàê ñèëüíî íàäî áûëî. Àí íåò, è òóò ïîäâåðíóëàñü íåïðóõà â âèäå íåóñòàííî àòàêóþùèõ Àëüêèíó ñòðàíèöó íà ñàéòå çíàêîìñòâ ïîë÷èù âñå òåõ æå õîáèòîâ. Òàê ê òîìó æå åùå, åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè àêêóðàò ÷åðåç îäíîãî, à ê åâðåÿì ïî÷åìó-òî îíà âñåãäà îòíîñèëàñü ñ ëåãêîé íåäîáðîæåëàòåëüíîñòüþ. Àëüêà îòáèâàëàñü êàê ìîãëà, â èòîãå çàïîëó÷èëà â äðóçüÿ ñ äåñÿòîê ðóññêèõ ìóæè÷îíêîâ, ñàìûõ ñòîéêèõ, êîòîðûì è óäåëÿëà ìàëîñòü ñâîåãî âíèìàíèÿ è ÷óòî÷êó òåïëà, áåç âñÿêèõ òàì îáåùàíèé è íàìåêîâ. Íî, äóøà Àëüêèíà æàæäàëà - òàêè ïðèíöà (ðîñò íå ìåíüøå 195 ñì, íå åâðåé, òåëîñëîæåíèå, âîçðàñò è ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå çíà÷åíèÿ íå èìåþò), à åãî, ïîäëåöà, âñå âðåìÿ ãäå-òî íîñèëî... Òàê óæ è áûòü, ñðàçó ñêàæó, íàøëà îíà ñâîåãî ïðûíöà, à êàê æå èíà÷å-òî? Âñåì ïðûíöàì ïðûíö! Èíòåðåñíî êàê âñå áûëî? Íó, òîãäà ïîãíàëè! *** Ïîìíþ, äåíü âûäàëñÿ ïðîñòî ôååðè÷íûì ïî ñâîåé âîçìîæíîñòè íè÷åãî íå äåëàòü! Íàøè ñ Ëþñüêîé ìóæèêè óìîòàëè íà ïàðó äíåé íà ðûáàëêó. À òàê êàê îíè âçÿëè ñ ñîáîé è ñûíóëèêîâ, òî ìîæíî áûëî ñìåëî íå âîëíîâàòüñÿ î òîì, ÷òî îíè ïðåäàäóòñÿ íà âîçäóõå ÷ðåçìåðíîé ñòåïåíè âàêõàíàëèè. Âåñü äåíü äëÿ ñåáÿ - ýòî áîëüøå ÷åì ïðîñòî ïîäàðîê! Äî ïîëóäíÿ ÿ ñïàëà, ÷òî âûäàåòñÿ êðàéíå ðåäêî, à ïîòîì “øîïèíã - øîïèíã - øîïèíã” òîæå äëÿ ñåáÿ ëþáèìîé. È âîò ïîä âå÷åð åäó ÿ äîìîé, íà çàäíåì ñèäåíèè êó÷à ðàçíîîáðàçíûõ ïðèÿòíîñòåé â ôèðìåííûõ ïàêåòàõ, â ñëàäêîì ïðåäâêóøåíèè ãîðÿ÷åé âàííû, áîêàëü÷èêà “Äæåê Äåíèýëñà” è “Òèòàíèêà” ïî DVD, êàê çâîíèò Àëüêà. Áàëè-è-è-è-í! À ÿ-òî íà ðàäîñòÿõ ñîâñåì è çàáûëà, ÷òî ó íàñ ñåãîäíÿ “ïèæàìíàÿ âå÷åðóõà”! Íî ÷òî äåëàòü? Ïðîùàéòå äî çàâòðà ãîðÿ÷àÿ âàííà è ëþáèìûé ìîé Ëåî... *** Ïðèåõàëà ÿ, çâîíþ, îòêðûâàåò Àëüêà âñÿ ñèÿþùàÿ îò ñ÷àñòüÿ. Ñðàçó ïîëåçëà îáíèìàòüñÿ. À ÿ, âèäèòå ëè, î÷åíü ýòîãî íå ëþáëþ. Áîëåå òîãî, ÿ îáíèìàþñü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ìóæ÷èíàìè è òîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ. Äà è òî, òîëüêî ñ îäíèì... è óæå äàâíî... äà... Áàðàõòàþñü ÿ, çíà÷èò, â Àëüêèíûõ îáúåìíîñòÿõ, à ñàìà äóìàþ, ñ ÷åãî òà-

êèå íåæíîñòè? Íèêàê Àëüêà íàøëà-òàêè ôèîëåòîâûå ñàïîæêè ïðàâèëüíîãî îòòåíêà ê ñâîåé äèâíîé íîâîé ñóìî÷êå. - Àëüêà, - êðÿõ÷ó ÿ, çàäûõàÿñü, - åñëè òû ìåíÿ ñåé÷àñ íå îòïóñòèøü, òî ìèð ïîòåðÿåò â ìîåì ëèöå ìàòü, æåíó, ïîäðóãó, è íå ïîáîþñü ïîêàçàòüñÿ íåñêðîìíîé, òàëàíòëèâîãî ïîýòà è ïðîçàèêà âìåñòå âçÿòûõ. - Âåðà! Îí íàøåëñÿ! - ïî÷òè êðè÷èò Àëüêà, òîãäà êàê ÿ ïûòàþñü âåðíóòü â ñîñòîÿíèå íîðìàëüíîñòè ñâîè ñòèñíóòûå áîãàòûðñêèìè îáúÿòüÿìè ëåãêèå è òðÿñó ãîëîâîé, ÷òîáû ïðîãíàòü îòòóäà ÷åðíåíüêèõ àñôèêñè÷íûõ ìóðàøåé. - Õ-õ-òî? - ñèïëþ, è òàùóñü íà êóõíþ ñëåäîì çà ãàðöóþùåé â ýêñòàçå Àëüêîé. - Îí! - ïðîäîëæàåò ñèÿòü òà. È ÿ âäðóã ìåäëåííî ïîíèìàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò íè áîëüøå, íè ìåíüøå êàê î Ìóæ÷èíå Àëüêèíîé Ìå÷òû. Íåóæòî?! - Ïîêàçûâàé! - Íåò, ïîäîæäåì Ëþñüêó. À òî, îíà îáèäèòñÿ. Âïîëíå ëîãè÷íî, ó÷èòûâàÿ Ëþñüêèíî ïîëîæåíèå. - Òîãäà íàëèâàé! *** Ñèäèì, âûïèâàåì, çà æèçíü áàëàêàåì. ß-òî Àëüêó ñëóøàþ, à ó ñàìîé ìûñëÿ â ãîëîâå êðóòèòñÿ, ïëîòíî ñâÿçàííàÿ ñ îäíèì ìóäðûì èçðå÷åíèåì: “Ìóæ÷èíà êàê óíèòàç. Èëè çàíÿò èëè ïîëîí äåðüìà”. Òóò èëè îäíî èëè äðóãîå. Èëè ó Ìóæ÷èíû Àëüêèíîé Ìå÷òû õàðàêòåð íå äàé Áîæå èëè æåíà, è íå îäíà, ñ ó÷åòîì âñåõ “áûâøèõ”, è ïëþñ êó÷à ðåáÿòèøåê ïî ëàâêàì. Çâîíîê, íó íàêîíåö-òî, è â êîìíàòó âïëûâàåò Ëþäìèëà ñâåò Âèòàëüåâíà ñ áëàãîäóøíåéøèì âûðàæåíèåì íà êðóãëîì ëèöå, ïðåäøåñòâóåìàÿ îãðîìíûì æèâîòîì òîé æå ôîðìû. - Íó êàê ñåáÿ ñåãîäíÿ âåëà íàøà Âåðî÷êà? - Íîðìàëüíî, - îòäóâàåòñÿ Ëþñüêà. Òîëüêî òàì Ñàøèê. - Ôèã òàì Ñàøèê, òàì Âåðî÷êà. - Ñàøèê òàì... - Íåà... - Âåðî÷êà òàì, - íå óíèìàþñü. - Íó, õâàòèò! - Íå âûäåðæèâàåò Àëüêà. - ß âàì ïîõâàñòàòüñÿ õî÷ó, à âû îïÿòü çà ñâîå. Ýãîèñòêè! *** Ïîêà Àëüêà ùåëêàëà êëàâèàòóðîé, ìîÿ áóéíàÿ ôàíòàçèÿ ðèñîâàëà îáðàç âûñîêîãî, ÷åðòîâñêè õàðèçìàòè÷íîãî áðþíåòà âîñòî÷íîé íàðóæíîñòè, ñ äèâíûì îðëèíûì ïðîôèëåì è öåëüíûì áàòàëüîíîì ðåçâÿùèõñÿ áåñîâ â òåìíî-âèøíåâûõ ãëàçàõ. Ïî÷åìó? À âîò íå çíàþ. - Ãîòîâû? - ñïðàøèâàåò Àëüêà ñ ïðèäûõàíèåì. Íó, äåòñêèé ñàä, åé Áîãó. - Òà-äà-àì! Ïàóçà. À âîò è íåòóøêè! Ãîëóáîãëàçûé áëîíäèí ÷èñòî àðèéñêîé âíåøíîñòè, ñ äëèííþ÷èìè ðåñíèöàìè è çàãàäî÷íûì, ïîëíûì áåçóìíîé òîñêè ïî äîìàøíåìó òåïëó è îáåäó, âçãëÿäîì. - Áîíä. Äæåéìñ Áîíä. - Âûäàåò Ëþñüêà, äîæåâûâàÿ áóëî÷êó. - Êðàñèâûé, ñîáàêà! Òàêèå, ìåæäó ïðî÷èì, ðàññòðåëèâàëè íàøèõ ñ âàìè äåäóøåê âî Âòîðóþ ìèðîâóþ. Íåì÷óðà. - Êàêàÿ ðàçíèöà, êòî îí ïî íàöèîíàëüíîñòè?! Ãëàâíîå, ÷òî íå åâðåé! âñïûëèëà Àëüêà. - Ðàçíèöû äåéñòâèòåëüíî íåò íèêàêîé. - Òóò æå ñîãëàøàåòñÿ Ëþñüêà, à ÿ óæå âèæó ïî ìå÷òàòåëüíîìó âûðàæåíèþ åå ëèöà, ÷òî äàëüøå áóäåò ïîøëîñòü. - Äà óæ... êîãäà â Ðîññèè åñòü òàêèå ìóæ÷èíû, ïðî íàø ãåíîôîíä ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ.

- Íó, äàâàé, ðàññêàçûâàé. ×åì çàíèìàåòñÿ, ïàðîëè, ÿâêè, ñâÿçè. - Çîâóò åãî Ðîìàí Êîâàë¸â. - Âîîäóøåâèëàñü Àëüêà. - 38 ëåò, ðàçâåäåí... òóò ìíå ïðèøëîñü ïõíóòü íîãîé ïîä ñòîëîì Ëþñüêó, ïîòîìó ÷òî åå “õì” ïðîçâó÷àëî íåïîçâîëèòåëüíî ãðîìêî. - Ñûíó 15 ëåò, æèâåò ñ ìàòåðüþ. Ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åí: êâàðòèðà â öåíòðå, ìàøèíà, äà÷à... «Ñ÷åò â Øâåéöàðñêîì áàíêå è íåäâèæèìîñòü íà ìîðñêîì ïîáåðåæüå» - ýòî ÿ ïðî ñåáÿ. - À ÷åì æå îí íà æèçíü çàðàáàòûâàåò? - ñïðàøèâàåò Ëþñüêà ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì åõèäñòâîì. - Ìàøèíû ðåìîíòèðóåò, - îòâå÷àåò Àëüêà, à ÿ òåì âðåìåíåì äàâëþ ïîòèõîíå÷êó íà íîãó Ëþñüêè. - Îí òàêèå ñòèõè ïèøåò! Âîò! - Õîðîøèå ñòèõè! - óæ â ñòèõàõ-òî ÿ òî÷íî ðàçáèðàþñü. - Äàâíî ïåðåïèñûâàåòåñü? - Óæå ñêîðî ìåñÿö! Óãó... - Âñòðå÷àëèñü? - Íåò åùå. ß âîò äóìàþ, äåâî÷êè... âçäûõàåò Àëüêà, - êàê áû ìíå òàê êðàñèâî è íåíàâÿç÷èâî ïîäâåñòè åãî ê òîìó, ÷òîáû îí ñàì íàçíà÷èë ìíå ñâèäàíèå. - Âîò! - ïîäíèìàåò óêàçàòåëüíûé ïàëåö Ëþñüêà, - õîðîøî ñêàçàëà! Èíèöèàòèâà äîëæíà áûòü â ðóêàõ ó ìóæ÷èíû. È åìó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî çíàòü, ÷òî åå òóäà âëîæèëà æåíùèíà. Ëþñüêà ïðÿìî áëåùåò îñòðîóìèåì. À åùå ãîâîðÿò, æåíùèíû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè òóïåþò. Áåññîâåñòíî âðóò! - À ìîæíî ìíå ÷àþ? - ñêðîìíè÷àåò Ëþñüêà. - Êîíå÷íî, ìîÿ äåâî÷êà! - ñïîõâàòûâàåòñÿ Àëüêà è óïëûâàåò íà êóõíþ. - Äàæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü... - ýòî Ëþñüêà. - Ñàìà â øîêå! - ýòî ÿ. *** Èòàê, ÷åãî ïðèêàæèòå äåëàòü-òî? Ñèäåòü è æäàòü, êîãäà Àëüêà ñîèçâîëèò ðåøèòüñÿ ñïîäâèãíóòü ñâîåãî “ïðèíöà” íà îòâåòñòâåííûé øàã? Íå â ìî¸ì ýòî õàðàêòåðå. È ïëþñ åùå, ÷òî è ñûãðàëî ðåøàþùóþ ðîëü, ìåíÿ ïðîñòî ðàçäèðàëî ëþáîïûòñòâî! À åñëè ìíå èíòåðåñíî, ÿ ïîéäó íà êðàé ñâåòà, íàéäó òàì èñòèíó è ïðèòàùó åå çà õâîñò ðîâíî òóäà, êóäà ìíå áóäåò óãîäíî. *** - Ìåäëèòü íåëüçÿ, - ãîâîðþ. - Èáî ýòî, êàê èçâåñòíî âñåì, ñìåðòè ïîäîáíî. Îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ êàêàÿ-íèáóäü óìíèöà-êðàñàâèöà, êîòîðàÿ çàãðàáàñòàåò òâîåãî ìèëîãî, Àëüêà, òû è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïååøü. - À ïîñåìó íàì íóæíà çàìàíóõà, íà êîòîðóþ îí êëþíóë áû, äàæå, íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ áîÿçíü ðàçî÷àðîâàòü òåáÿ, åñëè òàêîâàÿ åñòü, êîíå÷íî. - Êîíå÷íî, åñòü, - ãîâîðèò Ëþñüêà. ÷åãî òîãäà îí åå ðàíüøå-òî íå ïîçâàë íèêóäà? - Âîò! À çíà÷èòñÿ ìû ÷åãî? Ìû èùåì, ÷åãî ó íàñ â ãîðîäå çàâòðà åñòü èíòåðåñíîãî. Íó êîñü, äàéêà êîñü... Íàáèðàþ ñ ïîèñêîâèêå “Àôèøà ãîðîäà”. - Òûê-ñ, ÷åãî ó íàñ òóò... Âî! Ëåáåäèíîå îçåðî, áàëåò. Ìîñêîâñêàÿ òðóïïà, ìåæäó ïðî÷èì... - Íå-å-å-å-ò... Âî-ïåðâûõ, ÿ ñàìà òåðïåòü íå ìîãó áàëåò, à âî âòîðûõ, ãäå òû âèäåëà íîðìàëüíîãî ìóæèêà, êîòîðûé áû äîáðîâîëüíî ïîøåë áû ýòó òÿãîìîòèíó ñìîòðåòü? Äàæå ðàäè òàêîé óìíèöû-

êðàñàâèöû, êàê ÿ. - À âäðóã? - Íåò, íå ïîäõîäèò. Ýòî î÷åíü äàæå æàëü! À ìåñòü áûëà òàê áëèçêà è òàê ñëàäêà. - Íó ÷òî, êèíî? Ýòî áàíàëüíî è íåñå ðüåçíî êàê-òî. ß ïîíèìàþ, åñëè áû øëî ÷òî-òî ýêñêëþçèâíîå, à òàê... èäòè íà áîåâèê, êàê ìàëîëåòêè. - Óãó, à áèëåòû âçÿòü íà ïîñëåäíèé öåëîâàëüíî-çàæèìàòåëüíûé ðÿä, - õèõè êàåò ãàäîñòíî Ëþñêà, íå ðåàãèðóÿ íà ìîè òîë÷êè ïîä ñòîëîì. - Ìóçå-å-å-å-è... íó âîò, íàïðèìåð âîçâåðíóëîñü - òàêè â ðîäíûå ïåíàòû èç-çà êîðäîíà íàøå ðîäèìîå “Çëàòî ñêèôîâ”. ×åãî ñêàæåòå? - Íå ãîäèòñÿ? - Êà÷àåò ãîëîâîé Ëþñü êà, äîæåâûâàÿ ïîñëåäíèé áóòåðáðîä ñ êîëáàñîé. - ×¸é-òà? - Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïîòàùèòü åãî íà âûñòàâêó-ïðîäàæó þâåëèðíûõ èçäåëèé Îí ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî Àëüêà òàêèì îá ðàçîì íàìåêàåò íà ïîäàðî÷åê. - Ëþñüêà, ÿ ñ òåáÿ áàëäåþ! Ãäå Êóðà ãäå òâîé äîì?! Ïðè÷åì çäåñü... - Â ìóçåé íå õî÷ó... - À êóäà òû òîãäà õî÷åøü?! - À ÿ çíàþ? - Äà òû æ, Ãîñïîäè! Âîò ÷òî âû ñî ìíîé äåëàåòå? - äîñòàþ ñîòîâûé. - Íà êàêèå æåðòâû âû ìåíÿ òîëêàåòå, èçâåð ãèíè! - íàáèðàþ íîìåð è ñòàâëþ íà ãðîì êóþ. - Òîëüêî òèõî! - Àëëå! - èìåííî “å”. Ìÿãêèé áàðèòîí ÷èê ñ ëåãêèì äåôåêòîì â øèïÿùèõ Î÷åíü ìèëûé è òðîãàòåëüíûé, êñòàòè. - Çäðàâñòâóé, äóøà ìîÿ - ßíèê! Êàê æèâåøü? - Êîâàðíàÿ! Çà÷åì çâîíèôü òû ñðåäè íî÷è òåìíîé? ×òîá ÿ íå ìîã ñîìêíóòü î÷åé ñâîèõ, ìå÷òàÿ î òåáå, çëîäåéêå ôòðàôíîé (ñòðàñòíîé)? Çà÷åì... - ßíèê, ÿ òåáÿ óìîëÿþ! Ïîëäåâÿòîãî âñåãî. - Î, ÷òî åñòü æàëêèå ÷àñû, â ñðàâíå íüè ñ âå÷íîñòüþ ìîèõ ñòðàäàíèé òÿæ êèõ?.. Òû ÷åãî, íà ãðîìêîé? - Àãà. - À ãäå òâîé Ìàâð? - Ìàâð íà ðûáàëêå. - À Ìàâðîâî îòðîäüå? - Òàì æå. - À òû ÷åãî íà ãðîìêîé-òî? - ß ïåäèêþð äåëàþ. - ×åãî? - Íîãòè êðàøó. Íà íîãàõ. Êðàñíûì öâåòîì. - Âûôëà èç ìðàêà ìëàäàÿ ñ ïåðñòàìè ïóðïóðíûìè Ýîô! - ñ ïûëêèì ïàôîñîì íà ÷àë ßíèê, à ýòî äóðíîé çíàê. Åñëè åãî íå îñòàíîâèòü, âàì áóäåò

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ãðîçèòü ñòðàøíàÿ ìóêà, â âèäå íàñèëüñòâåííîãî ïîâûøåíèÿ îáðàçîâàííîñòè â àæóðå èç åãî âîïëåé, îõîâ, âçäîõîâ è ãðîõîòà ïàäàþùèé ìåáåëè, êîãäà îí â óäàðå, òî íå çàìå÷àåò íè÷åãî âîêðóã. Åãî ñòàðûé êîò, çàñëûøàâ õàðàêòåðíûå íîòêè â ãëàñå õîçÿèíà, ìóäðî ïðÿ÷åòñÿ íà àíòðåñîëÿõ, âçèðàåò îòòóäà íà ìå÷óùåãîñÿ îðàòîðà ïîëíûì ïðàâåäíîãî ãíåâà âçãëÿäîì è àöêè øèïèò. - Ýòî Ãîìåð. - Ïî-òâîåìó, ÿ íå çíàþ? - îáèäåëñÿ. - Âå÷íî òû âñå èñïîðòèôü. ×åãî òåáå? - ßíèê, òû æå çíàåøü, êàê ÿ ê òåáå îòíîøóñü, íà÷èíàþ ÿ èçäàëåêà. - Ïëîõî îòíîñèôüñÿ! Íàáðàë âîçäóõà è çàîðàë. - Êîâàðíàÿ, òû êðîâü ìíå ïüåôü ñòàêàíàìè! È çàåäàåôü ìàðöèïàíîì, âîêðóã ñåáÿ ðàñïðîñòðàíÿÿ çàïàõ öèàíèäà... - ßíèê, ìíå íóæíû äâå êîíòðàìàðêè. Íà çàâòðà, íà ÷òî-íèáóäü èç ðÿäà âîí. Òû ìîè âêóñû çíàà åøü, - âûïàëèëà ÿ, ïîêà îí äåëàë âäîõ. - Ó-ô-ô-ô-ô... Íó êîî íå÷íî! Ïî÷åìó ìíå íåà óäèâèòåëüíî? Êàê çàìóô, òàê çà Ìàâðà, à êàê äâà , áèëåòà íà èñêóññòâî, òàê - - ßíèê, ïîìîãè! - ß âûïüþ ñ òîáîé êîà ôå... - ß ïðèåäó... , - È ìîæåò äàæå âèñû î êè... - ß áóäó ïåòü ñîíåòû - ïîä òâîèì áàëêîíîì... - Òåáÿ çàáåðóò â ìèëèñ öèþ... - ß âñêðîþ ñåáå âåíû! à Ëÿãó â ãîðÿ÷óþ âàííó è... - ßíèê, ïîæàëåé ñîñå. - äåé. Êðîâàâûå ïîòåêè íà îáîÿõ, ýòî íå êîìèëüôî. - Êàêàÿ æå òû âñå-òà, êè ïðèçåìëåííàÿ... â ýòîì âñÿ òâîÿ ñóôíîñòü. Âðåìÿ? - Âå÷åð. - Ïåðåçâîíþ. î - ß òåáÿ ëþáëþ. à - È ÿ òåáÿ. Ìàâðó ïðè- âåò. *** - Î, Áîæå, êòî ýòîò . ïûëêèé þíîôà? - Ñïðàøèâàåò Ëþñüêà, óþòíî ïîäê ïèðàÿ ïóõëóþ ùåêó ëàäîøêîé. - Ïðÿì çàâèäíî. - Òàêîé ÷óäíûé áàðèè ü òîí÷èê, - Àëüêà, - Æåíàò? - Òðè ðàçà. å - Ìàëî, - çåâàåò Ëþñüî êà. - Ñ òàêèì òåìïåðàìåíòîì íàäî áû áîëüôå. *** Ëåòíÿÿ êàôåøêà, êóäà Àëüêà äîëæíà áûëà çàòàùèòü ñâîåãî êàâàëåðà ïîñëå ýêñêëþçèâíî-çàêðûòîãî ñïåêòàêëÿ (ßíèê òàêè óãîäèë. Ýõ, ïðèäåòñÿ ñ íèì ïèòü êîôå, à ìîæåò áûòü äàæå è âèñêè), íàõîäèëàñü â öåíòðàëüíîì ïàðì êå, è óòîïàëà â êðóæåâàõ öâåòóùèõ êàøòàíîâ. ß âûè áðàëà ìåñòå÷êî ïîóþòíåå, - äàáû íå ñèëüíî áðîñàòüñÿ â ãëàçà è ïðè ýòîì èìåòü ò õîðîøèé îáçîð. Ïîïðîñèëà ãîëóáåíüêîãî îôèöèàíòèêà

ñâåò â ìîåì çàêóòêå âûêëþ÷èòü è ôîíàðèê ìíå ðåçíîé ïðèíåñòè ñî ñâå÷å÷êîé âî âíóòðÿõ. Ñèæó, âäûõàþ àðîìàòû þæíîé íî÷è è êîôå ïüþ. Çàõîäÿò. Áîæå, Áîæå, ÷òî çà ìóæ÷èíà! Âûñîêèé, ñòðîéíûé êàê ôðàíöóç, áëàãîðîäíàÿ ñåäèíà â âîëîñàõ. À îäåò! Ñåðûé êîñòþì ñ æåì÷óæíûì îòëèâîì è ðîçîâàÿ ðóáàøêà... Òàêè àõ! Áûëà ó ìåíÿ îäíà çíàêîìàÿ, êîòîðàÿ òåðÿëà ñèëó âîëè è âïàäàëà â ýðîòè÷åñêèé òðàíñ ïðè âèäå áåëûõ íîñîê íà ìóæñêèõ êîíå÷íîñòÿõ. Òàê âîò, ïðèìåðíî òàêîå æå ÷óâñòâî èñïûòàëà ÿ ïðè âèäå ýòîãî íåçåìíîãî êðàñàâöà, ê òîìó æå åùå è îäåòîãî òàê, êàê ÿ íåñêàçàííî ëþáëþ... Ïðàêòè÷åñêè - ïèê âèçóàëüíîãî íàñëàæäåíèÿ! Èçÿùíûé, ëåãêèé, èãðèâûé... Òèõî ïëàìåíåþ è ñïîëçàþ ïîä ñòîë... à ìåæ òåì, íàäî æå áäåòü. Ñîáðàëàñü. Àëüêà óñàäèëà åãî çà çàêàçàííûé çàðàíåå ñòîëèê, àêêóðàò êî ìíå ëèöîì, ÷òî òîæå áûëî îãîâîðåíî çàðàíåå. Ìû ñ Àëüêîé íàêàíóíå íàáðîñàëè ïàðó-òðîéêó êàâåðçíûõ âîïðîñèêîâ, îòâå÷àÿ íà êîòîðûå îí, ñîâðàìøè, ñïàëèëñÿ áû ñòî ïóäîâ, áóäü îí äàæå ñàì Äæåéìñ Áîíä â ðåàëå. Îé, áàáû, ÷òî äåëàåòñÿ-òî! Îôèöèàíòèê è òàê ïåðåä íèì è ýäàê, è íàêëîíèòñÿ è ïðèîñàíèòñÿ, è îäíèì áî÷êîì ïîâåðíåòñÿ è äðóãèì, è ãëàçêàìè ïîõëîïàåò, è ãóáêè áàíòèêîì ñëîæèò... Èäè óæå, èäè, äóøà ãîëóáàÿ! Íåøòî íå âèäèøü, ÷òî ìóæèê-òî íå ïî âàøåìó áðàòöó ðàáîòàåò? Âîò æå íàðîäåö, åé Áîãó! Ýòî, íàâåðíîå, êàê äàìî÷êè îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ñïÿò è âèäÿò óâåñòè æåíàòèêà èç ñåìüè, òàê è ãîëóáûå ìå÷òàþò î òîì, ÷òî ñ íèìè è òîëüêî ñ íèìè ëþáîé íàòóðàë ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûì îáðàçîì âäðóã çàãîðèòñÿ ñòàòü ãååì. - Íó êàê îí òåáå? - íåòåðïåëèâî çàåðçàëà Àëüêà, äàæå íå äàâ ìíå òîëêîì óñòðÿïàòüñÿ íà ìÿãêîì ñèäåíèè å¸ òà÷êè. Ùåëêàþ çàæèãàëêîé è âûïóñêàÿ ñòðóéêó äûìà â îêîøêî. - Ìíå îí èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøî. À âîò òåáå - íå î÷åíü. - Ýòî ïî÷åìó æå? - íàñóïèëàñü Àëüêà. - À ïîòîìó, ÷òî âðåò îí. - Ìíå êàæåòñÿ, òû îøèáàåøüñÿ. - Àëüêà, íå ó÷èòå äåäóøêó êàøëÿòü. Òû çàáûëà çà êåì ÿ âîò óæå ìèëëèîí ëåò êàê çàìóæåì? - ß òåáå íå âåðþ... - Óãó... åùå ñêàæè, ÷òî ÿ òåáå çàâèäóþ. Ïîåõàëè... - Êóäà? - Çà íèì. Äàâàé æìè, à òî ïîòåðÿåì.

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ìèíóò ïÿòü åõàëè â ïîëíîé òèøèíå, íî äóøà Àëüêè íå âûäåðæàëà ìåëêèõ îáèä. - Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ñ íèì íà ñàìîì äåëå ïåðåïèñûâàëàñü? - Òî÷íî ÿ ýòîãî ñêàçàòü íå ìîãó. Íî ÷òî-òî, à ýòî áîãàòåéøèé æèçíåííûé îïûò, ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ýòî äàæå î÷åíü ìîæåò áûòü. - Çàìå÷àòåëüíî! - Àëüêà ìðà÷íåå òó÷è. Áåäíàÿ-áåäíàÿ Àëüêà! Ïîõîæå, îáðàç ìàëåíüêîãî, òùåäóøíîãî åâðåÿ, â êà÷åñòâå ïåðñîíàëüíîãî Ïðèíöà Íà Áåëîì Êîíå, áóäåò ïðåñëåäîâàòü åå äî êîíöà æèçíè. *** Îñòàíîâèëèñü ó êàêîãîòî çäàíèÿ, íåïîäàëåêó îò ìàøèíû êðàñàâ÷èêà, ôàðû âûðóáèëè, ñèäèì. Îí èç ìàøèíû âûøåë è íà ëàâî÷êó ïîä ôîíàðåì ïðèñåë. Ìèíóò ÷åðåç íåñêîëüêî âûáåãàåò øóñòðåíüêî èç çäàíèÿ... êòî áû âû äóìàëè? Òàêè - äà, ìàëåíüêèé åâðåé. È ïëþõàåòñÿ ñ íèì ðÿäîì. Àëüêà îïóñòèëà ñòåêëà, òèøèíà, íà óëèöå âëàæíî, ñëûøíî î÷åíü õîðîøî, â âîçäóõå âèòàåò íàïðÿæåíèå. Åâðåé÷èê: - Íó êàê?.. È òóò ñëó÷èëîñü óæàñíîå! Òî, ÷åãî ÿ íó íèêàê íå ìîãëà ïðåäóãàäàòü. Àëüêà ñ âîïëåì ðàíåííîé íàâûëåò ìåäâåäèöû âûëåòàåò ïóëåé èç ìàøèíû è íåñåòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê âñêî÷èâøèì â íåïîíÿòêàõ ìóæèêàì. ...Âîò âû ñåé÷àñ ñêàæåòå, ÷òî ÿ ìîãëà åå îñòàíîâèòü. À âû ïîïðîáóéòå îñòàíîâèòü ëîêîìîòèâ. Òàê î òîæ... ß íåñóñü ñëåäîì, íà õîäó ìîëÿ âñåõ Áîãîâ, ÷òîáû êðàñàâ÷èê íå ïîñòðàäàë... íó õîòÿ áû, íå î÷åíü. Àëüêà ñòðåìèòåëüíî ïîäëåòàåò ê ìåëêîìó è îòâåøèâàåò åìó êîíêðåò-

OFF Face Value

íóþ òàêóþ îïëåóõó. Òîò, ìîë÷à, áðûêíóëñÿ ÷åðåç ëàâî÷êó è ñêðîìíî çàòèõ íà òðàâêå. Âèäèìî Áîãè óñëûøàëè ìîè ìîëèòâû, êðàñàâ÷èê ëîâêî óêëîíèëñÿ îò Àëüêèíîãî ïóäîâîãî êóëàêà è øóñòðî ðåòèðîâàëñÿ çà ìàøèíó. Ñïîðòñìýí! Íî, ÿ-òî ïîíèìàþ, ÷òî äîëãî îí áåãàòü îò íåå íå ñìîæåò, îíà åãî âñå ðàâíî íàñòèãíåò è ïîêàðàåò. Èëè ïîñòðàäàåò íè â ÷åì íåïîâèííàÿ ìàøèíà, ÷åãî ÿ òîæå äîïóñòèòü íèêàê íå ìîãëà. ×òî äåëàòü?.. È òóò ìíå â ãîëîâó ïðèøëî åäèíñòâåííî âåðíîå ðåøåíèå. - Àëüêà, òû ìóæèêà óáèëà! - îðó. Íå çíàþ, êàêîå ñëîâî ïåðåâàðèëîñü ó íåå â ìîçãó áûñòðåå, “ìóæèê” èëè “óáèëà”, íî ÿðîñòü åå èñïàðèëàñü ìãíîâåííî è åå ìåñòî çàíÿëî ÷óâñòâî ãëóáîêîãî ñîñòðàäàíèÿ è èñêðåííåãî ðàñêàÿíüÿ. Îíà áðîñàåòñÿ ê áåñ÷óâñòâåííîìó òåëüöó, òîìíî ðàñêèíóâøåìóñÿ íà ãàçîí÷èêå, ñëûøèòñÿ êó-

(917) 669-1858

äàõòàíüå. Èç-çà áàãàæíèêà òà÷êè âûñîâûâàåòñÿ èñïóãàííàÿ ôèçèîíîìèÿ êðàñàâ÷èêà. - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãîâîðþ åìó, êîð÷à çâåðñêóþ ðîæó, - âûëåçàéòå âûëåçàéòå. Íèêòî âàñ íå îáèäèò, õîòÿ è íàäî áûëî áû. Ïîìîãèòå äåâóøêå ïðèâåñòè òåëî âàøåãî äðóãà â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. Íà ìåëêîãî áîëüíî ñìîòðåòü. Íîñ ðàçáèò, íèæíÿÿ ãóáà ðàññå÷åíà, ôèçèîíîìèÿ â êðîâèùå. Êîå-êàê âîçâåðíóëè åãî â ÷óâñòâî, ïî õîäó êîíñòàòèðîâàâ ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãîâ. À òàê êàê Àëüêà æèâåò âñåãî â äâóõ êâàðòàëàõ îò ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ, òî ðåøåíî áûëî âåçòè áåäîëàæêó ê íåé. *** Îõ, Ëþñüêà! Âîò æå çàðàçà! Íó êàê æå îíà ïðàâà íàñ÷åò ðóê ýòîãî ÷óäî - ìóæ÷èíû! Ñèæó ðÿäîì ñ íèì, ëþáóþñü íà åãî ðóêè è íà òî, êàê îí ìàøèíó âåäåò.

Ãîâîðÿò, ïî òîìó, êàê ìóæ÷èíà âåäåò ìàøèíó ìîæíî îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îí õîðîø â ïîñòåëè. Ïî-ìîåìó, ýòî ïîëíûé áðåä! Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òå ìóæèêè, êîòîðûå ìàøèíó íå âîäÿò - íèêóäûøíûå ëþáîâíèêè? Õì... à ìíå îïðåäåëåííî íðàâèòñÿ, êàê ýòîò ðóëèò! Óâåðåíî òàê è íåæíî. ß åìó äîðîãó óêàçûâàþ, à îí ìîë÷èò è óëûáàåòñÿ. È óëûáàåòñÿ, ãàä, òàê ýðîòè÷íî! Àëüêà íà çàäíåì ñèäåíèè, íÿíüêàåòñÿ ñ áîëåçíûì. Ïëàòî÷åê íà îáøèðíûõ ãðóäÿõ ðàññòåëèëà, ïîâåðõ íåãî óëîæèëà àêêóðàòíåíüêî ôèçèþ ìåëêîãî è ÷åãî-òî åìó òèõîíüêî íàøåïòûâàåò.

*** Âîò ÷òî çíà÷èò - æåíùèíå íå î êîì çàáîòèòüñÿ! Àëüêà ðàçâåðíóëà ó ñåáÿ â ãîñòèíîé öåëüíûé ãîñïèòàëü. Çàïàõëî éîäîì, íàøàòûðåì è íåæíîñòüþ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 52

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 50 Íàì ñ êðàñàâ÷èêîì â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå áûëî âåëåíî îòïðàâëÿòüñÿ íà êóõíþ è ñäåëàòü òàì ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü. ß äâåðü ïîïëîòíåå ïðèêðûëà, ÷àéíèê â ðîçåòêó âñóíóëà è ñíÿëà ñ êðþ÷êà òÿæåëåííûé ïîëîâíèê, äîñòàâøèéñÿ Àëüêå â íàñëåäñòâî îò áàáóøêè. - Òàê çíà÷èò, äà? - ãîâîðþ âïîëãîëîñà, à ñàìà ïîëîâíèê èç ðóêè â ðóêó ïåðåêèäûâàþ. - Àõ òû, ïîãàíåö! - Äåâóøêà, âû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåòå? - êðàñàâ÷èê íà ñòóëå çàåðçàë è ðåñíè÷êàìè ñâîèìè î÷àðîâàòåëüíûìè çàõëîïàë. - Âîò ÿ òåáå ùàç êàê ïîçâîëþ... - Ïîëîæèòå íåìåäëåííî òóïîé ïðåäìåò íà ìåñòî! - Ùàç êàê ÿ ýòèì òóïûì ïðåäìåòîì äà ïî òâîåé òóïîé ãîëîâå ïðîéäóñü. - Ó÷òèòå, - âñêàêèâàåò è ê ñòåíêå ïÿòèòñÿ, - âû ñåé÷àñ äåëàåòå áîëüøóþ îøèáêó, ÿ íè â ÷åì íå âèíîâàò... - Àõ, íå âèíîâàò îí! À êòî æå ýòî âèíîâàò-òî, èíòåðåñíî ìíå çíàòü? - Âåðà, íó õâàòèò! ß æå íå çíàë, ÷òî òàê âñå ïîëó÷èòñÿ. - Åùå íå õâàòàëî, ÷òîá òû çíàë! Òû ãäå ðåáåíêà áðîñèë, ïàïàøà õðåíîâ? - Îí ñ Âàäèìîì íà îçåðå. Ñ íèì âñå â ïîðÿäêå. *** Âîò òåáå áûâàåò è çäðàñüòå, íåæäàííî - íåãàäàííî! Æèâåøü òàê ñåáå, íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàåøü, à ïîòîì ðàç! - è âèäèøü ñâîåãî ðàçåäèíñòâåííîãî íà ñàéòå çíàêîìñòâ â êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîãî ñïóòíèêà æèçíè äëÿ òâîåé æå ïîäðóãè. Òîëüêî çàìåñòî åãî íàñòîÿùèõ äàííûõ äàííûå åãî áëèçêîãî äðóãà. Ôàìèëèþ è èìÿ îíè, ïðàâäà, ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, ìàëîñòü èçìåíèëè. Ïðîñòûå åâðåéñêèå èìÿ è ôàìèëèÿ Ðåóâåí Êîâàëèê ïðåâðàòèëàñü â Ðîìàí Êîâàëåâ. ß, êîíå÷íî, ñðàçó æå ïîíÿëà â ÷åì çàãâîçäêà, íî íàäî æå áûëî èõ îáîèõ ïðîó÷èòü, ÷òîáû íà âñþ æèçíü çàïîìíèëîñü. Ïðîñòî ïîïóãàòü, ïîñòàâèòü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå, à âîíà êàê âñå ïîëó÷èëîñü. Êòî æ çíàë, ÷òî Àëüêà íàñòîëüêî ñêîðà íà ðóêó? *** - Âû ñ Ðîìêîé ñîâñåì óìîì äâèíóëèñü? Âû î ÷åì äóìàåòå? È äóìàåòå ëè âîîáùå? - Îí íå äóìàåò. Îí âëþáèëñÿ. - Äà ýòî ÿ óæå êàê-òî ïîíÿëà. Íî òû-òî?! Êàêèì îáðàçîì âû ñîáèðàëèñü ïîòîì Àëüêå âñå îáúÿñíèòü? Íå, ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî. Âåäü âû æå, íàâåðíîå, ñòðîèëè ïëàíû, øàãè ïðîñ÷èòûâàëè... øàõìàòèñòû õðåíîâû. - Ïëàí áûë, è õîðîøèé. Ïðîñ÷èòàííûé äî ìåëî÷åé, íî òû â ýòè ïëàíû íå âõîäèëà íèêîèì îáðàçîì... - Óãó, òû áû óëåòåë íà Ñåâåðíûé Ïîëþñ ñïàñàòü ïèíãâèíîâ îò îáìîðîæåíèÿ è ñëó÷àéíî ñàì çàìåðç íà ëüäèíå... - Òèïà òîãî. - Óëûáàåòñÿ. - È ñòèõè ìîè ñïåðëè, Àëüêå ïîäñóíóëè... - Íó, ìû æå íå ìîãëè åé Öâåòàåâó ïîäñóíóòü... È ïîòîì, òû, íà ìîé ñêðîìíûé âêóñ, ïèøåøü ãîðàçäî ëó÷øå...

Îé, æó-ó-ó-ó-ëèê! Äóìàåò ìåíÿ òàê ëåãêî êóïèòü. - Òû ñàäèñü äàâàé, à òî Àëüêà çàéäåò. Òåáå êîôå ñâàðèòü? - Àãà. Òû çíàåøü, Ðîìêà ðåàëüíî âëþáèëñÿ, æèòü, ãîâîðèò, íå ìîãó áåç íåå. Òû âèäåëà, êàê îí îñóíóëñÿ? ß åãî òàêèì ïåðâûé ðàç âèæó. - Êàêèì? - Óáèòûì. - Íó äà, Àëüêà ÷óòü ñèëüíåå âìàçàëà áû, òî÷íî ïðèáèëà áû. - Íó è ïîäðóãà ó òåáÿ, ÷èñòûé çâåðü! Ïî÷åìó òû ìíå î íåé íå ðàññêàçûâàëà? Ýòî íîâàÿ? - Ïî÷òè. ß ðàññêàçûâàëà. Äà òîëüêî òû æå íè÷åãî âîêðóã íå âèäèøü, êðîìå ñâîåé ðàáîòû. Ãîâîðþ, à ñàìà êðàåì óõà ñëûøó æåëåçíóþ ïîñòóïü êîìàíäîðà. - Ò-ñ-ñ-ñ... - Îí óñíóë. ß â àïòåêó, - ïîäåëîâîìó ñîîáùèëà Àëüêà, - ÿ áûñòðî. - Àëü, òû óâåðåíà, ÷òî òåõ ëåêàðñòâ, ÷òî ó òåáÿ â íàëè÷èè, íå õâàòèò íà ðîòó ðàíåííûõ â áîþ ñîëäàò? Àëüêà õìûêíóëà è óïîðõíóëà. *** Ïîìíèòå, ÿ ãîâîðèëà ïðî õàðèçìàòè÷íîãî áðþíåòà ñ áåñàìè â ãëàçàõ? Òàê âîò, èìåííî òàêîé ìóæ÷èíà äðûõ ñåé÷àñ íà ìÿãêîì äèâàí÷èêå â Àëüêèíîé ãîñòèíîé. È âû íå ñìîòðèòå íà ðàçìåðû, îíè, êàê èçâåñòíî, îñîáîãî çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Â ýòîì ìóæ÷èíå-ðåáåíêå, êîòîðîãî òàê è õî÷åòñÿ âçÿòü íà ðó÷êè è ïðèëàñêàòü, ñòàëüíîé ñòåðæåíü èìååòñÿ. Óæ ÿ-òî òî÷íî çíàþ, ÷òî ãîâîðþ, ÿ ñ íèì â îäíîì êëàññå ó÷èëàñü è âñÿ åãî æèçíü ó ìåíÿ êàê íà ëàäîíè. Êîãäà åìó áûëî 12, èõ ñ ìàòåðüþ áðîñèë îòåö. Áðîñèë è óìîòàë â Èçðàèëü, åìó òàì ïîäôàðòèë áèçíåñ êàêîé-òî. Ñàìè ïîíèìàåòå, ìàëåíüêèé, ôàêòè÷åñêè íèùèé åâðåé - êëàññè÷åñêèé îáúåêò äëÿ øêîëüíûõ èçäåâàòåëüñòâ. Ñêîëüêî æå ðàç íàñ ñ íèì ëóïèëè! Íî è ìû â äîëãó íå îñòàâàëèñü, äðàëèñü êàê çâåðè, äî êðîâè. Ìåíÿëè øêîëû îäíó çà äðóãîé, äðóçåé, èíòåðåñû, íî äðóæáà íàøà ïðîøëà ÷åðåç ãîäû è ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùóþ ïðèâÿçàííîñòü. Îíòî ìåíÿ è ïîçíàêîìèë ñ ìîèì áóäóùèì ìóæåì. Â ñåðåäèíå 90-õ, êîãäà áèçíåñ Ðîìêèí ïðîãîðåë, à ñàì îí óãîäèë â ÑÈÇÎ, ïîïàëñÿ íà åãî ïóòè ìîëîäåíüêèé îïåð, òîëüêî ÷òî çàêîí÷èâøèé Ðîñòîâñêóþ øêîëó ìèëèöèè. Ñïåëèñü ðåáÿòêè êîíêðåòíî òàê. È íå âåðüòå òåì, êòî ãîâîðèò, ÷òî âðàæäà ìåæäó íåìöàìè è åâðåÿìè â êðîâè êàæäîãî èç ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ âåëèêèõ íàöèé. Òàê ãîâîðÿò èäèîòû. Ýòî áûëî ïåðâîå äåëî îïåðêà, êîòîðîå îí ðàñêðóòèë, íàøåë âèíîâíûõ è ñ áëåñêîì îïðàâäàë Ðîìêó. Èäòè ïîñëå Ðîìêå áûëî íåêóäà, ïîýòîìó æèë îí âðåìåííî ó ìåíÿ, êóäà îäíàæäû è çàÿâèëñÿ åãî äðóæáàí. Òàê âñå è íà÷àëîñü. Íî Ðîìêà íåäîëãî ñèäåë ðîâíî íà ïîïå, ïîñëå õîðîøåãî ïåíäåëÿ, êîòîðûé ÿ óñòðîèëà åìó ñâîåé ìèíèàòþðíîé íîæêîé, îí ïåðåñòàë æåâàòü ñîïëè è ïî íîâîé çàíÿëñÿ äåëîì. Ñòàë ãîíÿòü áèòûå òà÷êè ñ Óêðàèíû, ðåàíèìèðîâàòü èõ è ïðîäàâàòü. Óáèâàëñÿ ïðîñòî íàñìåðòü, ñ íîã âàëèëñÿ, íî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. ïðèðîäíîå óïîðñòâî è êðåïîñòü õàðàêòåðà íå äàëè åìó ñîéòè ñ äèñòàíöèè. Ñåé÷àñ ó íåãî êó÷à àâòîñàëîíîâ ïî âñåìó ãîðîäó è îáëàñòè. Äóìàåòå, ìîé åãî êðûøóåò? Îøèáàåòåñü, òóò Ðîìêà ñàì ïî ñåáå. Âñêîðîñòè è ïàïèê åãî íàðèñîâàëñÿ. Êàÿëñÿ, ãîâîðèë, ÷òî ïðèçíàåò ñâîþ îøèáêó, âñå ïîíÿë, ïðîñèë ïðîùåíèÿ. Ðîìêà, êîíå÷íî, ðàñòàÿë, âñå-òàêè õîòü è ñâîëî÷ü, à îòåö ðîäíîé. Ïàïèê, îêàçàëîñü, ÷åì-òî òàì çàáîëåë è ïåðåä ñìåðòüþ ïðèåõàë ñûíà ïîâèäàòü. Ïîòîì áëàãîïîëó÷íî ïîìåð, à ó Ðîìêè ïîÿâèëñÿ íåõèëûé ñ÷åò â îäíîì èç Øâåéöàðñêèõ áàíêîâ è êîå-êàêàÿ íåäâèæèìîñòü íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Ïî õîäó âñåõ ïðèêëþ÷åíèé æåíèëñÿ, ðîäèë ñûíóëèêà è ðàçâåëñÿ. Ïîìíþ, ÿ òîãäà åãî ÷óòü íå óáèëà, íèêîãäà â æèçíè ÿ òàê íå îðàëà. Íè÷åãî íå ïîìîãëî, ðàçâåëèñü. Ðîìêà óäàðèëñÿ âî âñå òÿæêèå, îòíîøåíèé áûëî ìíîãî, õàðàêòåðîì è äëèòåëüíîñòüþ îíè ðàçíèëèñü êîíêðåòíî. È êàêèå æå ó íåãî áûëè äåâêè! Âñå êàê íà ïîäáîð - êðàñîòêè. Åñëè íå ìîäåëüêè, òî êàê ìèíèìóì áëèçêèå ê ìèðîâîìó ñòàíäàðòó êðàñîòû. ß óæå äàâíî ïëþíóëà íà åãî ëè÷íóþ æèçíü, íî âîò ïîÿâèëàñü Àëüêà. È ïîñêîëüêó Àëüêà ïîä ìèðîâûå ñòàíäàðòû êðàñîòû íó íèêàê, íàïðàøèâàëñÿ âûâîä, ýòî - ëþáîâü! *** - Òû çà÷åì íàäåë ìîþ ëþáèìóþ ðóáàøêó? Òû êàê âîîáùå ïîñìåë íàäåòü ìîþ ëþáèìóþ ðóáàøêó íà ñâèäàíèå ñ äðóãîé æåíùèíîé?! - Íàäåë òî, ÷òî ïåðâîå âèñåëî â øèôîíüåðå. Ïî-ìîåìó, âïîëíå ëîãè÷íî... - Ïðàâèëüíî! Ýòî áûëà ïðîâåðêà íà âøèâîñòü è òû åå íå ïðîøåë! Ìîë÷èò. À ÷òî òóò ñêàæåøü? Ïîïàëñÿ, ïîäëåö òàêîé! - Òû êîãäà âñ¸ ïîíÿëà-òî? - À êàê ôîòêó òâîþ íà ñàéòå óâèäåëà, òàê è ïîíÿëà ñðàçó. Õîðîøî, ó Ëþñüêè õâàòèëî óìà ïðîìîë÷àòü è íå ñïàëèòü âàñ ïåðåä Àëüêîé. - È îíà â êóðñå?! Çíà÷èò è Âàäèì òîæå... Îáàëäåòü! À êòîíèáóäü íå â êóðñå èëè óæå ïîëÐîñòîâà çíàåò? - ßíèê íå â êóðñå. Êñòàòè, ýòî îí âàì áèëåòû äîñòàë... - Áëèèèí! À ÿ-òî äóìàþ, ÷òîòî óæ áîëüíî ïî òâîåìó âêóñó ïðåäñòàâëåíèå ïîäîáðàíî. - Îí òåáå ïðèâåò ïåðåäàâàë. - È åìó... ÿ åãî óäóøó êîãäàíèáóäü! Îí îïÿòü ê òåáå ïðèñòàâàë? Îé, õèòðþãà... - Òû ýòî, ñ òåìû íå ñúåçæàé. Äóìàé, ÷òî äåëàòü áóäåì? - À ÷òî äåëàòü? Äàâàé òàê, òû íàñ íå çíàåøü, ìû òåáÿ òîæå. À ïîòîì ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì... - Íå ïîéäåò! Òû ìåíÿ çíàåøü, ÿ âðàòü òåðïåòü íå ìîãó! Íè÷åì õîðîøèì ýòà àâàíòþðà ïðîñòî íå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ. Òû ÷òî, ïðèêàæåøü ìíå ïðÿòàòü îò íåå ñâîåãî ìóæà? È êàê äîëãî? ×åì äàëüøå çàõîäèò âðàíüå, òåì âñå òîëüêî õóæå ñòàíîâèòñÿ! Âîò ïî÷åìó âû, ìóæèêè, âñå òàêèå âðóíû?! Âû æå âðåòå âåçäå, ãäå òîëüêî ìîæíî! Âîò çà÷åì? Ýòî ÷òî, ñàìîçàùèòà òàêàÿ? Èëè âû êàéô ëîâèòå îò òîãî, ÷òî êîãî-òî îáìàíóëè, à çíà-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ÷èò óìíûå? - Ìû íå âðåì... íó âðåì... èíîãäà. À îñíîâíóþ ìàññó íàøåãî âðàíüÿ âû ñàìè ñåáå âûäóìûâàåòå. - Íó äà, íó äà! ß ñåé÷àñ ýòî âñå òîæå ñàìà ñåáå âûäóìàëà. Íå, ÿ, êîíå÷íî, öåíþ òâîå áëàãîðîäñòâî ïî îòíîøåíèþ ê äðóãó, íî ïî÷åìó-òî ó âàñ, ìóæ÷èí, âñåãäà äðóæáà è ÷åñòíîñòü ñòîÿò ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàäû. Ñòðàííî ýòî, òû íå íàõîäèøü? Òû ïîíèìàåøü, ÷òî âû ñ Ðîìêîé ìåíÿ ïîäñòàâèëè? Àëüêà ïîäóìàåò, ÷òî ÿ ñ âàìè çàîäíî è âñÿ ýòà äóðàöêàÿ èñòîðèÿ áûëà ðàçûãðàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè èõ ñ Ðîìêîé. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ åå ôàêòè÷åñêè ïðåäàëà! - Íó, ìû æå íå çíàëè... - Çà÷åì âû çàòåÿëè âñþ ýòó äðåáåäåíü? Íåóæåëè íåëüçÿ áûëî îáîéòèñü íîðìàëüíûìè óõàæèâàíèÿìè? - Íåëüçÿ! - íà÷àë çëèòüñÿ. Òû ñàìà âèäèøü, ó Ðîìêè íå áûëî íè åäèíîãî øàíñà ê íåé ïîäñòóïèòüñÿ. Ìåëêèé, äà åùå è åâðåé... êñòàòè, îòêóäà ó íåå òàêàÿ íåïðèÿçíü? - À ÿ çíàþ? - Âû, æåíùèíû, âñåãäà ïîíàâûäóìûâàåòå ñåáå ïðèíöåâ, êîòîðûõ â ïðèðîäå íåòó, à ïîòîì ñòðàäàåòå, êîãäà âàøè îæèäàíèÿ íå îïðàâäûâàþòñÿ! - Â çåðêàëî ãëÿíü, òàì-òàêè ïðèíö è åñòü. Òàê ÷òî ìîë÷è óæå... Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ìåíÿ â ãðÿçè âûìàçàëè... è ñàìîå ïðîòèâíîå, ÷òî îáúÿñíÿòüñÿ ñ Àëüêîé ïðèäåòñÿ ìíå! - Õî÷åøü, ÿ åé ñàì âñå ñêàæó? - Õî÷ó, íî íå íàäî. Ìíå åùå ïîêà ðàíî îñòàâàòüñÿ âäîâîé. Åùå êàê ìèíèìóì ëåò 50. Òàê ÷òî çàáèðàé ýòîãî ìåëêîãî æóëèêà è äóéòå ê íàì äîìîé, à ÿ òóò ñàìà ðàçáåðóñü... - Íó, íåò, ÿ ñàì! - Äîìîé èäè, ÿ ñêàçàëà! - Íå ïîéäó! Ìóæèê ÿ èëè... ðåçêî âñòàåò è áüåòñÿ ãîëîâîé î íàâåñíîé øêàô÷èê. Àãà, ýòî òåáå íå äîìà, ãäå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè êàæäûé óãîë íà àâòîïèëîòå îáõîäèøü. Âèäàòü ñèëüíî óäàðèëñÿ, àæ ñëåçû èç ãëàç áðûçíóëè. Óñàæèâàþ åãî îáðàòíî. Òû æ ìîå ñîëíûøêî... - Êðîâè íåò, äûðêè òîæå. À æàëü, ÷åðåç äûðó â ãîëîâå ìîãëî áû âîéòè õîòü íåìíîãî óìà. - Ëó÷øå áû ïîæàëåëà... ×ìîêàþ åãî â ìàêóøêó.

- Ó êîøêè áîëèò, ó ñîáà÷êè áîëèò, à ó ìîåãî ìàëü÷èêà íå áîëèò... ðóêè óáåðè! - Ìîÿ ìàëåíüêàÿ, êðàñèâàÿ æåíà... - Óáåðè ñâîè ðó÷îíêè, ãîâîðþ! - Òåáå æå íðàâÿòñÿ ìîè ðó÷îíêè. - Íðàâÿòñÿ... è áåçóìíî... íî êàê æåíå, à ÿ ñ òîáîé ñåé÷àñ ãîâîðþ êàê ïðåäñòàâèòåëü ïîòåðïåâøåé ñòîðîíû. - Óãó... ïîòåðïåâøàÿ ñòîðîíà ñåáÿ îáû÷íî òàê è âåäåò... - Ïåðåñòàíü! Äà ÷òî æ òàêîå! Òû îáàëäåë ñîâñåì?.. - Âåðà-à-à-à-à! Çà âñåìè áàòàëèÿìè ìû íå çàìåòèëè, êàê âåðíóëàñü Àëüêà, è òåïåðü ñòîÿëà â äâåðÿõ êóõíè ñ ñîâåðøåííî îøàðàøåííûì âûðàæåíèåì íà ëèöå. - Àëÿ, ÿ òåáå ñåé÷àñ âñå îáúÿñíþ. Äåëî â òîì, ÷òî âîò ýòî íåäîðàçóìåíèå - ìîé ìóæ, à òîò â çàëå... - Åãî äðóã... Ïîøëè âîí... Îáà... - ìîëîäåö äåâî÷êà, áûñòðî ñîîáðàæàåò. - Àëÿ, ÿ íè÷åãî íå çíàëà... - Óáèðàéòåñü... - òèõî ñêàçàëà, íî ëó÷øå áû çàêðè÷àëà, åé Áîãó. - À òîãî ÿ âûøâûðíó, êàê òîëüêî ïðîñíåòñÿ... *** Ñèäèì â ìàøèíå, êóðèì. - È ÷òî òåïåðü äåëàòü? - ×òî äåëàòü - ÷òî äåëàòü? Ñêàçàëà áû ÿ, ÷òî äåëàòü, äà áîþñü, òû ìåíÿ áóêâàëüíî ïîéìåøü... - Íó, õâàòèò óæå... - Ðàíüøå íàäî áûëî äóìàòü! Äîìîé åçæàé, ãîðå òû ìîå, à ÿ ïîïðîáóþ âñå óëàäèòü. Åñëè ê óòðó íå âåðíóñü, îáåùàé íàéòè äëÿ íàøåãî ñûíà äîáðóþ ìà÷åõó. *** Àëüêà äàæå äâåðè íå çàêðûëà. Çàõîæó òèõîíüêî, à îíà ñèäèò íà ñòóëü÷èêå ó äèâàíà, ïëà÷åò è ñïÿùåãî Ðîìêó ïî ãîëîâå ïîãëàæèâàåò. Æåíñêàÿ æàëîñòü ÷àñòî õîäèò ïîä ðóêó ñ ëþáîâüþ. Ãäå åñòü îäíà, òàì åñòü øàíñ - ïîÿâèòñÿ è äðóãàÿ. - Àëü, - ãîâîðþ. - Äàâàé ÿ òåáå ïðî íåãî ðàññêàæó... *** Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ. Ïðî âðàíüå, ïðî ëþáîâü è ïðî äðóæáó. À, ó Ëþñüêè âñå æå Âåðî÷êà ðîäèëàñü! ß â òàêèõ äåëàõ íèêîãäà íå îøèáàþñü, ê óçèñòó íå õîäèòü! Ñàøèê òîæå ðîäèëñÿ, íî òîëüêî ó Ðîìêè ñ Àëüêîé. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

41 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

ÍÀ ÑÒÐ.

ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ! ïåéñêóþ êîëåþ. Ïîçäíî âå÷åðîì, ïåðåä òåì, êàê ïðîïóñòèòü ïîåçä â Ïîëüøó, áûëà ïîñëåäíÿÿ ïîãðàíè÷íàÿ ïðîâåðêà. È âäðóã ìåíÿ çàâåðíóëè íàçàä:

Àðêàäèé Áîãàíîâ (ïåðâûé ñëåâà) íà Ïàðàäå Ïîáåäû â Èåðóñàëèìå

ÏÐÛÆÎÊ Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ Â àâãóñòå 2003 ãîäà, íàõîäÿñü â ãîñòÿõ â Ïåòåðáóðãå, ÿ ðåøèë: - Äàâàé, æåíà, ïîáûâàåì â Ãåðìàíèè, òàì ó íàñ îáîèõ åñòü äðóçüÿ, ïîâèäàåìñÿ. Îíà ñîãëàñèëàñü ñ óäîâîëüñòâèåì. Áûë òîãäà ïîìîëîæå, ïîáîäðåå, ñêàçàíî - ñäåëàíî. Ñíà÷àëà õîòåëè ëåòåòü ñàìîë¸òîì, íî ïîòîì ðåøèëè: ïîåäåì ïîåçäîì. Áèëåòû âçÿëè â ìåæäóíàðîäíîé æåëåçíîäîðîæíîé êàññå áåç ïðîáëåì ÷åðåç Áåëîðóññèþ: Ïåòåðáóðã Áðåñò - Áåðëèí. Ñîñêó÷èëñÿ ÿ ïî ðóññêèì ëåñàì è ÷àñàìè â îêíî ëþáîâàëñÿ áåð¸çàìè, ñîñíàìè, åëÿìè. Ïîñëå Âèòåáñêà êóïèëè ñóõèå ãðèáû. È âîò ïåðâîå ÷óäî. Ñëûøèì â êîðèäîðå êàêèå-òî âîçãëàñû: óãðè, óãðè. Âûãëÿíóëè: ïî êîðèäîðó â îêðóæåíèè ïàññàæèðîâ èä¸ò ìàëåíüêèé, ïëþãàâåíüêèé ñòàðèê - áåëîðóñ è ïðåäëàãàåò:

ÎÒÌÅÍÅÍÛ 82 ÌÀÒ×À Íàöèîíàëüíàÿ õîêêåéíàÿ ëèãà (ÍÕË) îôèöèàëüíî ñîîáùèëà îá îòìåíå ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà2012/13 â ïåðèîä ñ 11 ïî 24 îêòÿáðÿ. Â ïåðâûå äâå íåäåëè ðîçûãðûøà äîëæíû áûëè ñîñòîÿòüñÿ 82 ìàò÷à. Ëîêàóò â ÍÕË áûë îáúÿâëåí â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ â ðåçóëüòàòå òîãî, ÷òî ïåðåãîâîðû Ëèãè è Ïðîôñîþçà èãðîêîâ ïî ïîäïèñàíèþ íîâîãî êîëëåêòèâíîãî ñîãëàøåíèÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. È åñòü îïàñåíèå, ÷òî â ñâÿçè ñ ëîêàóòîì ñåçîí ìîæåò áûòü îòìåíåí ïîëíîñòüþ. Êàê ýòî ïðîèçîøëî â ñåçîíå-2004/05, êîãäà ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò íå ïðîâîäèëñÿ è Êóáîê Ñòýíëè íå ðàçûãðûâàëñÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ äîãîâîðà, ðåãëàìåíòèðóþùåãî îòíîøåíèÿ ìåæäó ðóêîâîäñòâîì ëèãè è ïðîôñîþçîì õîêêåèñòîâ. Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ âûçâàëà íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ õîêêåÿ. Íàïðèìåð, ãëàâà Ïðîôñîþçà èãðîêîâ Äîíàëüä

- Êóïèòå, êóïèòå óãðè êîï÷¸íûå, íåäîðîãî ïðîäàþ çà ðóññêèå ðóáëè, êèëîãðàìì - 100 ðóáëåé. Ñìîòðèòå, ó ìåíÿ èõ ìíîãî, öåëûé ìåøîê. ß-òî èõ åë, áûâàëî, à æåíà äàæå íå âèäåëà íèêîãäà. Ìû çàãëÿíóëè ñ íåé â ìåøîê: òîëñòûå ÷¸ðíûå, áëåñòÿùèå çìåè. È ìíîãèå ïàññàæèðû ïîêóïàþò, êîíå÷íî, êòî åäåò äîìîé. À íàì-òî ÷òî äåëàòü? Ñïëîøíûå ïåðåñàäêè. Êîëåáàëèñü, êîëåáàëèñü, âèñåëè íà âîëîñêå. Ñëàâà Áîãó, çäðàâûé ñìûñë âçÿë âåðõ, âîçäåðæàëèñü, íå êóïèëè. Ïîåçä äîâîëüíî äîëãî ñòîÿë â Áàðàíîâè÷àõ. ×àñà ïîëòîðà ìû ïîãóëÿëè. Íàñ ïîðàçèëà çàïóùåííîñòü ãîðîäêà. Ïî óëèöàì áðîäèë íåïðèêàÿííûé ëþä, ìóæ÷èíû. Íà êàæäîì øàãó ïèâíóøêè - â íèõ øóì, ãàì, áåçðàáîòíûå ìóæèêè ïèëè âîäêó è ïèâî. Â îäíó àâàíòþðó æåíà ìåíÿ âñ¸òàêè âòÿíóëà: êóïèëè òðè êèëîãðàììà ëåñíîé ìàëèíû. - Àðêàøà, ñòàëî óæå ïðîõëàäíåå, ïîñòàâèì å¸ âíèçó. ×åðåç ñóòêè áóäåì ó Íîðäøòåéíîâ è ÿ ñðàçó æå ñäåëàþ âàðåíüå. Ðàçâå åñòü ÷òî-íèáóäü ëó÷øå ëåñíîé ìàëèíû îò ïðîñòóäû? È äðóçåé òâîèõ óãîñòèì, è íàì õâàòèò íàäîëãî. È âîò, íàêîíåö Áðåñò. Ïîåçä ñòîÿë îêîëî 4-õ ÷àñîâ: áåðëèíñêèé âàãîí íàäî ïåðåñòàâëÿòü íà áîëåå óçêóþ åâðî-

- Ó âàñ, ãðàæäàíèí, íåò òðàíçèòíîé áåëîðóññêîé âèçû. Âàì ïðèä¸òñÿ ïîåõàòü â Ìèíñê è ñäåëàòü å¸, - ñêàçàë ïîãðàíè÷íèê. - Êñòàòè, ó æåíû âàøåé âñ¸ â ïîðÿäêå, ðîññèéñêèé ïàñïîðò. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, ïðîéä¸ìòå ê êîìåíäàíòó. - Íî ýòî æå íåâîçìîæíî, êó÷à âåùåé, îïîçäàåì, à íàñ çàâòðà âñòðå÷àþò â Áåðëèíå! - Âñ¸ ðàâíî âàì íàäî ïåðåñåñòü â äðóãîé ïîåçä. Ýòîò âàãîí ïîéä¸ò îòñþäà ïðÿìî â Áåðëèí. Ïðîéä¸ìòå ê êîìåíäàíòó. Âîêðóã ìåíÿ ñòîÿëà íåáîëüøàÿ êó÷êà òàêèõ æå íåâåçó÷èõ, êàê ÿ, íå ïîçàáîòèâøèõñÿ î òðàíçèòíîé âèçå. È âñÿ íàøà æàëêàÿ êîìïàíèÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ÷åìîäàíàìè è áàóëàìè, ïîïëåëàñü â êîìåíäàòóðó. Òàì - î÷åðåäü, ïðèíèìàëè ãðàæäàí ìàéîð è êàïèòàí. Êàæäûé âûõîäÿùèé áûë âçâîëíîâàí: çàêðûâ äâåðü, ðàçìàõèâàë ðóêàìè è íå ñêóïèëñÿ íà “êîìïëåìåíòû”. “Ïðîïàëè, - ïîäóìàë ÿ, - ïðèä¸òñÿ Ìèøå Íîðäøòåéíó äàâàòü òåëåãðàììó, ÷òî îïàçäûâàåì”. Íàñòàëà ìîÿ î÷åðåäü. ß ïîêàçàë ìàéîðó ìîé áåëîðóññêèé åù¸ ñîâåòñêèé ïàñïîðò è ñêàçàë, ÷òî äî Èçðàèëÿ 41 ãîä ïðîæèë â Áåëîðóññèè. - Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ãðàæäàíèí, òåïåðü âû - èíîñòðàíåö, ïîðÿäîê äëÿ âñåõ îäèí. - À ïî÷åìó æå, êîãäà ïîêóïàë â Ïåòåðáóðãå áèëåòû, ìåíÿ íå ïðåäóïðåäèëè î òîì, ÷òî íóæíà òðàíçèòíàÿ âèçà?

- Âîò ê íèì-òî è èìåéòå ïðåòåíçèè! À êåì âû ðàáîòàëè â Ìèíñêå? - 20 ëåò ïðîñëóæèë â âîåííîì îêðóãå òðåíåðîì ïî áîðüáå, áûë êîìàíäèðîì ñïîðòáàòàëüîíà, çàòåì òðåíèðîâàë â ñèñòåìå “Äèíàìî”. Âîò äîêóìåíòû. - Òàê âû - çàñëóæåííûé òðåíåð ðåñïóáëèêè? - Äà. - À êîãî âû âîñïèòàëè? - Ìíîãèõ, Àëåêñàíäð Ìåäâåäü ìîé âîñïèòàííèê. - ×òî, òðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí - âàø ó÷åíèê? - Äà! Òóò êî ìíå ïîäîø¸ë ìàéîð ïîáëèæå: - Ñêàæèòå, âîò âàì ïîä 80 ëåò, êàê âàì óäàëîñü òàê ñîõðàíèòüñÿ? - À âîò êàê. ß íà ñòîëå îòîäâèíóë áóìàãè, îòîäâèíóë ñòóë è áûñòðî ïðûãíóë íà ñòîë. Íåìàÿ ñöåíà. Âñå, àõíóâ, ñòîÿëè ñ ðàñêðûòûìè ðòàìè. Ïîòîì, ìàéîð îáíÿë ìåíÿ, ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó è ñàì ïðîâîäèë íàñ ñ æåíîé äî âàãîíà. Âîò òàêîé ïðûæîê. Íåìåöêèå äðóçüÿ óñòðîèëè íàì åù¸ íåáîëüøóþ àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ â Ïàðèæ. Êàê çíàòü, ìîæåò áåç ìîåé ýñêàïàäû è íå óâèäåëè áû ìû íè ãåðìàíñêèõ ðûöàðñêèõ çàìêîâ, íè ãëàâíîå, Ïàðèæà: îòåëÿ Ðèö, îòêóäà ïðèíöåññà Äèàíà óåõàëà íàâñåãäà, Ëóâðà, Âåðñàëÿ, ñîáîðà Íîòð-Äàì è íåîáûêíîâåííûõ íî÷íûõ ïóòåøåñòâèé ïî Ñåíå. “Ñåêðåò”

Ôåð óâåðåí, ÷òî ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè ìîãëî áû îòìåíèòü ëîêàóò è íà÷àòü ñåçîí, ïðîäîëæàÿ ïðè ýòîì âåñòè ïåðåãîâîðû î íîâîì êîëëåêòèâíîì ñîãëàøåíèè.

S. I. KARATE

Îò èìåíè Ëèãè çàìåñòèòåëü êîìèññàðà ÍÕË Áèëë Äýéëè çàÿâèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî óæàñíî ðàññòðîåíî íåîáõîäèìîñòüþ îáúÿâèòü îá îòìåíå ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà-2012/13. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ïîèñê ðåøåíèÿ, êîòîðîå óñòðàèâàëî áû âñå ñòîðîíû ïðîäîëæàåòñÿ.

www.KarateStatenIsland.com

“Íàøà èãðà çàñëóæèâàåò ëó÷øåãî, ôàíàòû çàñëóæèâàþò ëó÷øåãî è ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àþò äîõîä îò ñâÿçè ñ ÍÕË, çàñëóæèâàþò ëó÷øåãî. Ìû ïîïðåæíåìó ñòðåìèìñÿ äåëàòü âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, ÷òîáû äîñòèãíóòü ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå áûëî áû ÷åñòíûì êàê ïî îòíîøåíèþ ê èãðîêàì, òàê è ê êëóáàì, è ÷òî áûëî áû õîðîøî äëÿ íàøèõ áîëåëüùèêîâ. Ðå÷ü íå èäåò î ïîáåäå èëè ïîðàæåíèè â ïåðåãîâîðàõ. Ðå÷ü èäåò î ïîèñêå ðåøåíèÿ, êîòîðîå ñîõðàíèëî áû çäîðîâüå è ñòàáèëüíîñòü Ëèãè â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Ìû ñòðåìèìñÿ ñäåëàòü ýòî”, - ïîä÷åðêíóë Äýéëè.

(718) 844-4195

KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÁÅÉÑÁÎË •

«ËÈÍÊ» ÓÆÅ Â ÔÈÍÀËÅ ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ïåðâûé êðóã Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ ÑÀÍ» (¹1) – «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» (¹4) – 2-0 65:60, 75:62 «ÈÍÄÈÀÍÀ ÔÈÂÅÐ» (¹2) – «Àòëàíòà äðèì» (¹3) – 2-1 66:75, 103:88, 75:64 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) – «Ñèýòë ñòîðì» (¹4) – 2-1 78:70, 79:86(2îò), 73:72

«ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÑÏÀÐÊÑ» (¹2) – «Ñàí-Àíòîíèî ñèëâåð ñòàðñ» (¹3) – 2-0 93:86, 101:94 Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Êîííåêòèêóò ñàí» (¹1) - «Èèíäèàíà ôèâåð» (¹2) - 1-1 76:64, 76:78 ÇÀÏÀÄ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) - «ËîñÀíäæåëåñ ñïàðêñ» (¹2) - 2-0 94:77, 80:79

Áàñêåòáîëèñòêè «Ìèííåñîòà ëèíêñ» ñäåëàëè åùå îäèí øàã êî âòîðîé ïîäðÿä ïîáåäå â ðîçûãðûøå Êóáêà Æåíñêîé ÍÁÀ. Îíè äîñðî÷íî çàâåðøèëè ôèíàëüíóþ ñåðèþ â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïðîòèâ «Ëîñ-Àíäæåëå ñïàðêñ», è ïîëíû ðåøèìîñòè îòñòîÿòü âûñøèé òèòóë çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. «Ëèíêñ» îáûãðàëè «Ñïàðêñ» ñî ñ÷åòîì 2:0 è â ãëàâíîì ïîåäèíêå çà òðîôåé áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Òàêóþ ïðèâèëåãèþ êîìàíäà èç Ìèííåàïîëèñà ïîëó÷èëà áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî çàâåðøèëà ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå. «Ëèíêñ» âîøëè â ÷èñëî òåõ øåñòè êëóáîâ, êîòîðûå ïîäðÿä âûõîäèëè â ôèíàë ïëåé-îôô. Ðàíåå ýòî óäàâàëîñü «Õüþñòîí êîìåòñ» ÷åòûðå ðàçà ïîäðÿä, «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» òðè ðàçà îäèí çà äðóãèì, «Êîííåêòèêóò ñàíñ», «Äåòðîéò øðê» (òðè ðàçà ïîäðÿä) è «Àòëàíòà äðèì». «Êîìåòñ» âûèãðàëè âñå ÷åòûðå ôèíàëà (1997, 1998, 1999 è 2000) è îñòàþòñÿ ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé â èñòîðèè Æåíñêîé ÍÁÀ. Ê ñîæàëåíèþ íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí ïåðåñòàëè ñóùåñòâîâàòü. ×òî êàñàåòñÿ «Øîê», òî îíè ïåðååõàëè èç «Äåòðîéòà â Òóëñó è îò êîìàíäû îñòàëèñü ëèøü «íîæêè äà ðîæêè». «Ñïàðêñ» çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë â 2001 è 2002 ãîäàõ, íî â 2003-ì íå ñìîãëè ïðîäëèòü ïîáåäíîå øåñòâèå. «Ñàí» â 2005 è 2006 ãîäàõ ïðîèãðàëè îáà ôèíàëà. «Øîê» ñòàëè ÷åìïèîíêàìè â 2006ì è 2008-ì, à â ïðîìåæóòêå óñòóïèëè «Ôèíèêñ ìåðêüþðè». Îò «Äðèì» óäà÷à îòâåðíóëàñü äâàæäû - â 2010 è 2011 ãîäàõ. «Ëèíêñ» íàâåðíÿêà ïîñòàðàþòñÿ âûèãðàòü âòîðîé òèòóë ïîäðÿä. Êàê óòâåðæäàþò áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé, îíè ñïîñîáíû íà ýòî. Ïîäáîð èãðîêîâ ó íèõ ñèëüíûé. Çà «Ëèíêñ» èãðàþò òðè ÷åìïèîíêè Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå – ôîðâàðäû Ñåéìîíå Àóãóñòóñ è Ìàéà Ìóð, è àòàêóþùèé çàùèòíèê Ëèíäñè Óýëàí. Ãëàâíåé òðåíåð êîìàíäû Øåðèë Ðèèâ, êîòîðàÿ ãîä íàçàä ïðèâåëà êîìàíäó ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå, îòëè÷íî çíàåò âîçìîæíîñòè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Áàñêåòáîëèñòêè õîðîøî ñûãðàíû è ïðîäîëæàþò äåìîíñòðèðîâàòü èãðó âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ê òîìó æå, â èõ ïîëüçó è ðåãëàìåíò ÷åìïèîíàòà. Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ïðîäîëæàåòñÿ äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Â ñëó÷àå ðàâåíñòâà ïîñëå ÷åòûðåõ ìàò÷åé, «Ëèíêñ» ñûãðàþò ðåøàþùóþ

ïÿòóþ âñòðå÷ó íà ñâîåé ïëîùàäêå. À ýòî íåìàëîå ïðåèìóùåñòâî. Â ñåðèè ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè ïîäòâåðäèëè ñâîè âûñîêèå ïðåòåíçèè. Ïåðâûé ìàò÷ íà ñâîåé ïëîùàäêå îíè âûèãðàëè äîâîëüíî ëåãêî – 94:77. Ìóð ïðèíåñëà êîìàíäå 20 î÷êîâ, à Àóãóñòóñ – 16. Ó ñîïåðíèö ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé áûëà îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Êýíäèñ Ïàðêåð - 25 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ. Íî îñòàëüíûå åå ïîäðóãè áûëè íàäåæíî ïðèêðûòû. Ñòîèò îòìåòèòü è 42ëåòíþþ öåíòðîâóþ «Ëèíêñ» Òàéþ Ìàêóèëüÿìñ-Ôðàíêëèí, ñûãðàâøóþ 59 ìàò÷ â ïëåé-îôô. Ýòî ðåêîðä Æåíñêîé ÍÁÀ. Âî âòîðîì ìàò÷å â Ëîñ-Àíäæåëåñå Êýíäèñ Ïàðêåð äîñòàâèëà ñîïåðíèöàì åùå áîëüøå íåïðèÿòíîñòåé. Îíà íàáðàëà 33 î÷êà è âûèãðàëà 15 ïîäáîðîâ. Ïîñëå òðåòüåé ÷åòâåðòè «Ñïàðêñ» áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 65:57 è, ïîäóìàëîñü, ÷òî òðèòèé ìàò÷ íåèçáåæåí. Îäíàêî, «Ëèíêñ» ñîâåðøèëè íåâåðîÿòíûé ðûâîê – 23:4, è â èòîãå âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 80:79. Ñíîâà íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ áûëà îëèìïèéñêàÿ òðîéêà ãîñòåé: Àóãóñòèí íàáðàëà 21 î÷êî, Ìóð – 20, à Óýëàí – 17. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Âîñòîêà «Êîííåêòèêóò ñàíñ» (â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô âûêëþ÷èâøàÿ èç áîðüáû «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» - 2-0) íà÷àëà ñåðèþ ñ «Èíäèàíà ôèâåð» ñ óâåðåííîé äîìàøíåé ïîáåäû ñî ñ÷åòîì 76:64. Ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé â ñîñòàâå õîçÿåâ ñòàëà çàùèòíèê – îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Òèíà ×àðëüç – 18 î÷êîâ è 15 ïîäáîðîâ. Ó «Ôèâåð» ëó÷øåé áûëà àòàêóþùèé çàùèòíèê Êýòè Äàãëàñ, êîòîðàÿ ðàíåå îòûãðàëà çà «Ñàí» ïÿòü ñåçîíîâ. Ñâîþ áûâøóþ êîìàíäó îíà îãîð÷èëà 27 î÷êàìè, íî ýòî íå ñïàñëî «Ôèâåð» îò ïîðàæåíèÿ. Çàòî â îòâåòíîì ìàò÷å íà ñâîåé ïëîùàäêå Äàãëàñ ñ ïîäðóãàìè íàíåñëè «Ñàí» îòâåòíîå ïîðàæåíèå – 78:76. Ïîáåäó «Ôèâåð» ïðèíåñ äâóõî÷êîâûé áðîñîê Øàâîíòå Çåëîþñ íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå âñòðå÷è. Äàãëàñ âíîâü ñòàëà ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé â ñâîåé êîìàíäå – îíà íàáðàëà 24 î÷êà . Â êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò Êýòè äåéñòâîâàëà õëàäíîêðîâíî è ïðèíåñëè êîìàíäå ñåìü èç ïîñëåäíèõ 11 î÷êîâ. Òàìèêà Êàò÷èíãñ äîáàâèëà â àêòèâ «Ôèâåð» 21 î÷êî. Òðåòèé ðåøàþùèé ìàò÷ ñîñòîèòñÿ â ÷åòâåðã íà äîìàøíåé àðåíå «Ñàí».

«ßÍÊÈÑ» ÍÀ×ÈÍÀÞÒ È... Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã (ÃÁË) «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» íà÷àëè îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë. Îíè ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà 2012 ãîäà, êàê ïÿòàÿ êîìàíäà Íàöèîíàëüíîé Ëèãè. «Êàðäèíàëñ» çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Ñåíòðàë» ñ 88 ïîáåäàìè ïðè 74 ïîðàæåíèÿõ. Èõ îïåðåäèëè «Öèíöèííàòè ðåäñ» 97 ïîáåä ïðè 65 ïîðàæåíèÿõ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ðåçóëüòàòîì â Ëèãå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Íàïîìíèì, ÷òî â êóáêîâûé ðàóíä ÷åìïèîíàòà áåéñáîëèñòîâ èç êàæäîé Ëèãè àâòîìàòè÷åñêè âûõîäÿò ïîáåäèòåëè òðåõ äèâèçèîíîâ è äâå ëó÷øèå âòîðûå êîìàíäû. Êðîìå «Ðåäñ» ñïîð çà òðîôåé ïðîäîëæèëè «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» («Âîñòîê»), êîòîðûå ôèíèøèðîâàëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â ÃÁË (98-64), è ïîáåäèòåëè äèâèçèîíà «Çàïàä» áåéñáîëèñòû «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» (94-68). Â êóáêîâîì ðàóíäå êîìïàíèþ èì ñîñòàâèëè «Àòëàíòà áðýéâñ» («Âîñòîê», 94-68) è «Êàðäèíàëñ». Â Àìåðèêàíñêîé ëèãå â äèâèçèîíàõ ïåðâåíñòâîâàëè «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» («Âîñòîê», 95-67) è «Îêëåíä àòëåòèêñ» («Çàïàä», 94-68) è «Äåòðîéò òàéãåðñ» («Ñåíòðàë», 88-74). Ëó÷øèìè âòîðûìè êîìàíäàìè ñòàëè «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» («Çàïàä», 93-68) è «Áàëòèìîð îðèîëåñ» («Âîñòîê», 93-69). «Ðåéíäæåðñ» è «Îðèîëåñ», à òàêæå «Áðýéâñ» è «Êàðäèíàëñ» ìåæäó ñîáîé ðàçûãðàëè ìåñòî ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô. Ñ÷àñòëèâûå áèëåòû âûòÿíóëè «Îðèýëñ» è «Êàðäèíàëñ» îáûãðàâøèå «Ðåéíäæåðñ» è «Áðýéâñ» ñîîòâåòñòâåííî ñî ñ÷åòîì 5:1 è 6:3. Òàêèì îáðàçîì, ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè «ßíêèñ» - «Îðèîëåñ» è «Àòëåòèêñ» - «Òàéãåðñ» â Àìåðèêàíñêîé Ëèãå, à òàêæå «Íàøåíàëñ» «Êàðäèíàëñ» è «Ðåäñ» - «Äæàéíòñ» â Íàöèîíàëüíîé ëèãå. Åñëè «Êàðäèíàëñ» âûèãðàþò âòîðîé ïîäðÿä òóðíèð, òî îíè ñòàíóò 12êðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ÃÁË. Áîëüøå òèòóëîâ òîëüêî ó «ßíêèñ», êîòîðûå 27 ðàç âëàäåëè ãëàâíûì òðîôååì. Ýòî ðåêîðä äëÿ âñåõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèã Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â ïîñëåäíèé ðàç â èõ ÷åñòü â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ ïàðàä â 2009 ãîäó, êîãäà «ßíêèñ» âî «Âñå-

ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïðåäâàðèòåëüíûé êðóã Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (¹4) - «Áàëòèìîð îðèîëåñ» (¹5) – 1:5 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Àòëàíòà áðýâñ» (¹4) – «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (¹5) – 3:6 ÏÎËÓÔÈÍÀËÛ Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» (¹1) – «Áàëòèìîð îðèîëåñ» (¹5) – 1-1 7:2, 2:3 «Îêëåíä àòëåòèêñ» (¹2) – «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3) – 0:2 1:3, 4:5 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (¹1) – «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (¹5) -1:1 3:2, 4:12 «Öèíöèííàòè ðåäñ» (¹2) – «ÑàíÔðàíöèñêî äæàéíòñ» (¹3) – 2-0 5:2, 9:0

ìèðíîé ñåðèè» îáûãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ» ñî ñ÷åòîì 4:2. Ïîêëîííèêè êîìàíäû çàæäàëèñü íîâîé ïîáåäû ñâîèõ ëþáèìöåâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç «Äæàéíòñ» âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì â 2010 ãîäó, êîãäà â ãëàâíîì ôèíàëå îäîëåëè «Ðåéíäæåðñ» (41). Ê ñëîâó, êîìàíäà èç Òåõàñà è â ïðîøëîì ãîäó èãðàëà çàêëþ÷èòåëüíîé ñåðèè, íî â î÷åíü íàïðÿæåííîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïðîèãðàëà «Êàðäèíàëñ» â ñåìè ìàò÷àõ (3:4).

Ïîëóôèíàëüíûå ñåðèè ïðîõîäÿò äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. «ßíêèñ» íà÷àëè ïîõîä çà òèòóëîì â Áàëòèìîðå ñ ïîáåäû 7:2. Íî â ïîâòîðíîé âñòðå÷å óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà õîçÿåâàì – 3:2. Ïðè ñ÷åòå 1-1 êîìàíäû ïåðååõàëè â Íüþ-Éîðê, ãäå èì ïðåäñòîÿëè òðè ìàò÷à.

Ó ñåáÿ äîìà «Òàéãåðñ» äâàæäû îáûãðàëè «Àòëåòèêñ» – 3:1 è 5:4. «Ðåäñ» â ãîñòÿõ íàíåñëè äâà ïîðàæåíèÿ «Äæàéíòñ» 5:2 è 9:0, è ñäåëàëè âåñîìóþ çàÿâêó íà âûõîä â ôèíàë Íàöèîíàëüíîé ëèãè, ãäå èì ïðèäåòñÿ ñðàçèòüñÿ ñ ïîáåäèòåëåì ïàðû «Íàøåíàëñ» è «Êàðäèíàëñ». Ïåðâàÿ ÷àñòü ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ â ÑåíòËóèñå çàâåðøèëàñü âíè÷üþ – 1-1. Ñíà÷àëà ðàäîâàëèñü «Íàøåíàëñ» 3:2, à çàòåì óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà õîçÿåâàì – 12:4.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÔÓÒÁÎË •

Àíðè ñàìûé äîðîãîé Ôðàíöóçñêèé ïîëóçàùèòíèê “ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ” Òüåðè Àíðè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îí ïîëó÷àåò 5.6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. ×åìïèîí ìèðà è Åâðîïû â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôðàíöèè ñîãëàñíî îáíîâëåííûì äàííûì âîçãëàâëÿåò ðåéòèíãëèñò çàðïëàò, êîòîðûé îáíàðîäîâàë Ïðîôñîþç èãðîêîâ ÃËÑ.

«Òåêñàíñ» óäèâèëè äàæå Íüþ-Éîðê Î÷åíü óäà÷íûé ñòàðò «Õüþñòîí òåêñàíñ» ñòàë îäíèì èç îñíîâíûõ òåì äëÿ îáñóæäåíèÿ. Îáîçðåâàòåëåé íå ñêóïÿòñÿ íà ëåñòíûå ñëîâà â àäðåñ òåõàñöåâ, êîòîðûå óñïåëè íàâåñòè ïåðåïîëîõ âî âñåé ëèãå. Ïÿòü ïîáåä â ïÿòè ìàò÷à – òàêîå äàæå ïðåäñòàâèòü áûëî íåâîçìîæíî. Ñîâñåì íåäàâíî êîìàíäà ñ÷èòàëàñü ñåðåäíÿêîì, è áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ðóêîâîäñòâî ÍÔË ïðîñ÷èòàëîñü, ÷òî îñòàíîâèëà ñâîé âûáîð íà Õüþñòîí, ïðèíÿâ åãî â ñâîþ ñåìüþ. «Òåêñàíñ», ïîÿâèâøèåñÿ â Ëèãå â 2001 ãîäó, ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü âî âòîðîì ýøåëîíå êîìàíä. Îäíàêî êîìàíäà ïîëþáèëàñü ìåñòíûì ïîêëîííèêàì àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà è èìåëà áîëüøóþ ïîääåðæêó íà âñåõ óðîâíÿõ. Â 2007 è 2008 ãîäàõ «Òåêñàíñ» ïîêàçàëè 50ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå – 8 ïîáåä è 8 ïîðàæåíèé. ×åðåç ãîä îíè âûñòóïèëè ëó÷øå -– 9 ïîáåä ïðè 7 ïîðàæåíèÿõ. Â 2010 ïðîèçîøåë ñïàä – 6 ïîáåä è 10 ïîðàæåíèé, íî ýòî ñòàëî íà÷àëîì âîñõîæäåíèÿ. Â 2011-ì «Òåêñàíñ» âûèãðàëè 10 ìàò÷åé è ïðîèãðàëè òîëüêî 6 è âïåðâûå ïðîáèëèñü â êóáêîâûé ðàóíä. Â ïðåäâàðèòåëüíîì êðóãå íà ñâîåì ïîëå îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» - 31:10, íî ïðîéòè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» íå ñìîãëè. Îïûòà èãðû íà òàêîì óðîâíå òåõàñöàì íå õâàòèëî, è îíè ïðîèãðàëè 13:20. Çàòî èãðîêè ïðî÷óâñòâîâàëè, ÷òî òàêîå ìàò÷è ïëåé-îôô è ïîíðàâèëèñü áîëåëüùèêàì. Òåì íå ìåíåå, íûíåøíèé âçëåò «Òåêñàíñ» ïðåäâèäåòü áûëî íåâîçìîæíî. Ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî èõ ìîãóò îñòàíîâèòü â ÍüþÉîðêå «Äæåòñ», êîòîðûå áåçäàðíî ïðîâåëè ïðåäûäóùèé äîìàøíèé ìàò÷ ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» è áûëè ðàçãðîìëåíû ñî ñ÷åòîì 0:34/!/. Îäíàêî ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéíà íå ñìîãëè ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû è ïðîèãðàëè ñ äîñòîéíûì ñ÷åòîì – 17:23. Ãîñòè ñóìåëè ñäåëàòü îòðûâ â äåñÿòü î÷êîâ âî âòîðîé ÷åòâåðòè – 17:7. Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà «Äæåòñ» âñåãî ëèøü ñîêðàòèëè ðàçðûâ è ïîòåðïåëè òðåòüå ïîðàæåíèå â ñåçîíå ïðè äâóõ ïîáåäàõ. Òàêèå æå ïîêàçàòåëè â äèâèçèîíå «Âîñòîê» èìåþò «»Ìàéàìè äîëïèíñ» è «Áóôôàëî áèëëñ». À ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Íüþ-Éíãëåíä ïýòðèîòñ» (3-2), äîìà îáûãðàâøèå «Äåíâåð áðîíêîñ» 31:21. «Õüþñòîí òåêñàíñ» âîçãëàâëÿþò òóðíèðíóþ òàáëèöó â äèâèçèîíå «Þã» (5-0) è ëèäèðóþò â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. ×åòûðå ïîáåäû ïîñëå ïÿòè

èãð â àêòèâå «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð»), êîòîðûå â ãîñòÿõ â òÿæåëåéøåì ïîåäèíêå âûðâàëè î÷êî ó «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» – 9:6. Òðè î÷êà â àêòèâå «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» ïîñëå ïÿòè èãð, ïðîèãðàâøèõ äîìà âî âñòðå÷å ñ «Ìàéàìè äîëïèíñ» – 13:17. Ñ òðåìÿ ïîáåäàìè â äèâèçèîíå «Çàïàä» ëèäèðóþò «ÑàíÄèåãî ÷àðäæåðñ», ïðîèãðàâøèå â Íîâîì Îðëåàíå «Ñàéíòñ» – 24:31. Ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà ÷åìïèîíîâ ÍÔË 2009 ãîäà. Âîò îò êîãî íåëüçÿ áûëî îæèäàòü ñòîëü ïðîâàëüíî ñòàðòà. Íî ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî êðóïíîãî ñêàíàäàëà â êëóáå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûë óâîëåí òâîðåö òðèóìôà «Ñàéíòñ» 2006 ãîäà ãëàâíûé òðåíåð Øîí Ïýòîí, «Ñâÿòûå» ñêàòèëèñü íà äíî Ëèãè. Îäèí èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ ÍÔË Äðþ Áðèç äåëàåò âñå îò íåãî çàâèñÿùåå, íî òîëüêî åãî óñèëèé íå õâàòàåò. Îáîðîíà «Ñàéíòñ» â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ èãðàëà óæàñíî, è òîëüêî âî âñòðå÷å ñ «×àðäæåðñ» ñìîòðèëàñü âïîëíå äîñòîéíî. À Áðèç â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåïèñàë êíèãó ðåêîðäîâ ÍÔË. Îí ïîáèë äîñòèæåíèå Äæîííè Þíàéòàñà – êâîòåðáåêà «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», êîòîðîå äåðæàëîñü ñ 1959 ãîäà. Áðþñ ïðîâåë 47-é ïîäðÿä ìàò÷, â êîòîðîì ñäåëàë ïàñ, ïðèâåäøèé ê òà÷äàóíó. Èñòîðè÷åñêèé ïàñ áûë âûäàí Äåâåðè Õåíäåðñîíó çà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî êîíöà âñòðå÷è. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè áåç ïîòåðü âûñòóïàþò òîëüêî «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã», 5-0). À âîò «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» («Çàïàä», 4-1) ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå â ÷åìïèîíàòå. «Ôàëêîíñ» â Âàøèíãòîíå îáûãðàëè «Ðåäñêèíñ» 24:17, «Êàðäèíàëñ» ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» – 3:17. Ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä ñ «Êàðäèíàëñ» ñðàâíÿëèñü «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» («Çàïàä», 4-1), «Ìèííåñîòà âàéêèíã» (4-1) è «×èêàãî áýðñ» (4-1, îáà – «Ñåâåð»). «Ôîèðòèíàéíñ» äîìà ðàçãðîìèëè «Áóôôàëî áèëëñ» –45:3, «Âàéêèíãñ» íà ñâîåì ïîëå ïåðåèãðàëè «Òåííåññè òàéòàíñ» 30:7, à «Áýðñ» â ãîñòÿõ íå îñòàâèëè øàíñîâ «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ» – 41:3. Î÷åíò âàæíóþ ïîáåäó îäåðæàëè «Íüþ-Éîðê Äæàéíòñ». Íà ñâîåì ïîëå îíè óâåðåííî âçÿëè ââåðõ íàä «Êëèâëåíä áðàóíñ» - 41:27. Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà ñ òðåìÿ î÷êàìè çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Îíè ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì óñòóïàþò òîëüêî «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», êîòîðûå ïðîèãðàëè íà âûåçäå «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» – 14:16.

Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ «äîðîãèõ» åùå îäèí èãðîê «Ðåä áóëëñ» - áûâøèé ìíîãîëåòíèé êàïèòàí ñáîðíîé Ìåêñèêè, çàùèòíèê Ðàôàýëü Ìàðêåñ ñ çàðïëàòîé â 4,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïåðâóþ òðîéêó çàìûêàåò àíãëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Äýâèä Áåêõýì – 4 ìèëëèîíà. Çà íèìè ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ Ëèãè çàíèìàåò àâñòðàëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê Òèì Êýõèëë, ïåðåøåäøèé â “Ðåä áóëëñ” ëåòîì 2012 ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëü Çåëåíîãî êîíòèíåíòà ïîëó÷àåò 3,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä Ïÿòûì íàçâàí èðëàíäñêèé ôîðâàðä «Ãýëàêñè» Ðîááè Êèí (3,4 ìèëëèîíà). Äàëåå èäóò êàïèòàí «Ãýëàêñè» è ëèäåð àòàêè ñáîðíîé ÑØÀ Ëýíäîí Äîíîâàí, à òàêæå ôîðâàðä «ÔÊ Òîðîíòî» Òîðñòåí Ôðèíãñ (îáà - ïî 2,4 ìèëëèîíà), ëåãèîíåð “Ìîíðåàëü èìïàêò» “ èòàëüÿíñêèé ôîðâàðä Ìàðêî Äè Âàéî è ïîëóçàùèòíèê «ÔÊ Äàëëàñ» Äæóëèàí äå Ãóçìàí (ïî 1,9 ìèëëèîíà), èãðîê “ÔÊ Òîðîíòî” Äýííè Êîâåðìàðñ (1,6 ìèëëèîíà), íàïàäàþùèé «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» Êðèñ Áîéä (1,5 ìèëëèîíà) è øîòëàíäåö Êýííè Ìèëëåð èç “Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (1,2 ìèëëèîíà). Êàê îòìå÷àþò, íüþ-éîðêñêèå îáîçðåâàòåëè, ôðàíöóç îïðàâäûâàåò ñâîþ çàïëàòó. Ñ íèì «Ðåä áóëëñ» âåðíóëèñü â ýëèòó ÃËÑ, à Àíðè ÿâëÿåòñÿ «äóøîé è ñåðäöåì» êîìàíäû, åå èñòèííûì ëèäåðîì. Ïðàâäà, â ïîñëåäíåì òóðå «Êðàñíûå áûêè» íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Äîìà îíè ïðîèãðàëè êîíêóðåíòàì â ñïîðå çà ïóòåâêè â ïëåé-îôô «×èêàãî ôàéýð» - 0:2. Àíðè óøåë ñ ïîëÿ áåç ãîëà, õîòÿ èìåë íåñêîëüêî îòëè÷íûõ âîçìîæíîñòåé. Èç òàêèõ ñèòóàöèé îí îáû÷íî ïîðàæàåò âîðîòà ñîïåðíèêîâ, íî â ýòîò ðàç îí íå ñìîã ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ è ñïàñòè õîòÿ áû î÷êî äëÿ êîìàíäû. Ãåðîåì ìàò÷à ñòàë ôîðâàðä ãîñòåé Øåðäæèí Ìàêäîíàëä, äâàæäû íà 65-é è 78-é ìèíóòàõ îãîð÷èâøèé âðàòàðÿ «Ðåä áóëëñ» Ëóèñà Ðîáëåñà. «Ôàéýð» ýòîé ïîáåäîé îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Îíè íàáðàëè 56 î÷êîâ ïîñëå 32 ìàò÷åé è òåïåðü çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. À «Ðåä áóëëñ» ñ 53 î÷êàìè (ïîñëå 32 èãð) îïóñòèëèñü íà ÷åòâåðòóþ ñòðîêó, ïðîïóñòèâ âïåðåä åøå è «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 54 î÷êà (32). Ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà â ãîñòÿõ îáûãðàëà «ÔÊ Òîðîíòî» - 1:0. Ãîë íà 88-é ìèíóòå ïðîâåë Õàìäè Ñàëèõ. Íàïîìíèì, ÷òî ÷åòâåðòîå ìåñòî ðàíåå òàêæå áûëî «êóáêîâûì». Íî â íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðóêîâîäñòâî ÃËÑ âíåñëî èçìåíåíèå â ðåãëàìåíò ñîðåâíîâàíèé, è òåïåðü ÷åòâåðòîé êîìàíäå êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïðåäñòîèò ñòûêîâîé ìàò÷. Íà ïðàâî ñûãðàòü â òàêîì ìàò÷å ïðåòåíäóþò «Õüþñòîí äàéíàìî» (50 î÷êîâ) è «Êîëóìáóñ êðþ» (49).

Ëèäåðû Âîñòîêà ôóòáîëèñòû «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ìîãóò ñïîêîéíî äîèãðûâàòü îñòàâøèåñÿ ìàò÷è. Îíè çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî ñ 59 î÷êàìè. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å â ãîñòÿõ «Ñïîðòèíã» ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «Êîëóìáóñ êðþ» - 1:1.

Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè êóáêîâàÿ ÷åòâåðêà îïðåäåëèëèñü åùå íà ïðîøëîé íåäåëå. Ýòî - «Ñàí-Õîñå øàðêñ», êîòîðûå èìåþò ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå – 64 î÷êà ïîñëå 32 èãð, «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» - 55 (32), «Ñèýòë ñîóíäåðñ» 52 (31) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 50 (32). Â îñòàâøèõñÿ èãðàõ êîìàíäå èç Ëîñ-Àíäæåëåñà íàäî íàáèðàòü ìàêñèìóì î÷êîâ (ðàçóìååòñÿ, â òîì ñëó÷àå, åñëè «Ñîóíäåðñ» ïîíåñóò ïîòåðè), ÷òîáû ïðîðâàòüñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå, è ìèíîâàòü ñòûêîâîé ìàò÷. Äî ñóááîòíåãî ìàò÷à «Ãýëàêñè» ðåàëüíî ðàññ÷èòûâàëè íà ýòî, íî óïóñòèëè ñâîé øàíñ. Äîìà îíè ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Ðåàë Ñîòë-Ëåéê» - 1:2. Ïðè÷åì íà÷àëî âñòðå÷è íå ïðåäâåùàëî ïîðàæåíèÿ õîçÿåâ, êîòîðûå ñðàçó æå âçÿëè èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü. À êîãäà íà 17-é ìèíóòå èðëàíäåö Ðîááè Êèí îòêðûë ñ÷åò, ïîäóìàëîñü, ÷òî «Ãýëàêñè» íå óïóñòÿò ïîáåäó. Íî ñåðåäèíå òàéìà â èõ èãðå íåîæèäàííî íàñòóïèë ïðîâàë, êîòîðûé îáåðíóëñÿ äâóìÿ ãîëàìè. Íà 25-é è 28é ìèíóòàõ ãðóáûìè îøèáêàìè çàùèòíèêîâ âîñïîëüçîâàëñÿ ôîðâàðä ãîñòåé Ôàáèàí Ýñïèíäîëà, çàáèâøèé äâà ýôôåêòíûõ ãîëà â âîðîòà êàëèôîðíèéöåâ. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïîïûòêè Äîíîâàíà, Áåêíýìà, Êèíà è èõ ïàðòíåðîâ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ê òîìó, æå äîñàäíîå ïîðàæåíèå îìðà÷èëîñü òðàâìîé Äîíîâàíà, êîòîðûé âûíóæäåí áåäóåò ïðîïóñòèòü â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ìàò÷è îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ.

Ñûãðàòü â ñòûêîâîì ìàò÷å ðàññ÷èòûâàþò «Âàíêóâåð óàéòêýïñ», íàáðàâøèå 42 î÷êà, à òàêæå «ÔÊ Äàëëàñ» (38).

Âåðíåìñÿ ê «Øàðêñ», êîòîðûå â ãîñòÿõ ðàçãðîìèëè «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 4:0. Î÷åðåäíîé «õåò-òðèê» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë ëó÷øèõ ñíàéïåð ÃËÑ ïîñëåäíèõ ëåò Êðèñ Âîíäîëîâñêèé. Îí îòëè÷èëñÿ íà 11-é, 51-é 83-é ìèíóòàõ, è ñ 26 ãîëàìè âîçãëàâèë ñïèñîê áîìáàðäèðîâ ðîçûãðûøà. Íà âòîðîì ìåñòå ñ 17 ãîëàìè Àëüâàðî Ñàáîðèî èç «Ðåàëà». Ôîðâàðä «Ðåä áóëëñ» Êýííè Êóïåð èìååò íà ñâîåì ñ÷åòó 16 ìÿ÷åé. Ïî 15 ãîëîâ çàáèëè Ðîááè Êèí è Ýääè Äæîíñîí èç «Ñèýòë ñîóíäåðñ». Ñâîé ïÿòíàäöàòûé ìÿ÷ Äæîíñîí ïðîâåë âî âñòðå÷å ñ «Ïîðòëåíä òèìáåðñ», êîòîðóþ åãî êîìàíäà âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 3:0.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ

Ñåíñàöèîííûé ÁÀÒÝ Íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë òðè ãîëà â ìàò÷å ïðîòèâ àìñòåðäàìñêîãî «Àÿêñà». Ïîðòóãàëåö âïåðâûå ñìîã ñäåëàòü õåòòðèê â èãðàõ åâðîêóáêà. Òàêèì îáðàçîì, êàïèòàí ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè ñòàë âîñüìûì èãðîêîì â èñòîðèè, çàáèâøèì áîëåå 40 ãîëîâ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó ïîðòóãàëüöà – 42 ìÿ÷à. Âñåãî çà ñâîþ êàðüåðó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñäåëàë 18 õåò-òðèêîâ: 15 â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, 1 – â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå, 1 – â Êóáêå Èñïàíèè è 1 – â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Â íûíåøíåì ñåçîíå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë çà «Ðåàë» 12 ãîëîâ - Íà ñòàäèîíå «Ïåòðîâñêèé» â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå «Çåíèò» ïðîèãðàë «Ìèëàíó» - 2:3. Ðîêîâîé ãîë äëÿ õîçÿåâ çàáèë íà 75-é ìèíóòå Òîìàø Ãóáî÷àí, êîòîðûé ñðåçàë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà. Òàê «Ìèëàí» îäåðæàë ïåðâóþ ãîñòåâóþ ïîáåäó â åâðîêóáêàõ ñ íîÿáðÿ 2010 ãîäà. Áåçâûèãðûøíàÿ ñåðèÿ èòàëüÿíñêîãî êëóáà â ãîñòåâûõ ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ íà÷àëàñü 23 íîÿáðÿ 2010 ãîäà, êîãäà «Ìèëàí» ïðîèãðàë «Îñåð» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïîñëå ýòîãî «êðàñíî-÷åðíûå» ïðîâåëè 6 ãîñòåâûõ ìàò÷åé, â êîòîðûõ ïîòåðïåëè 2 ïîðàæåíèÿ è 4 ðàçà ñûãðàëè âíè÷üþ. Òàê æå «Ìèëàí» ïðåðâàë 16ìàò÷åâóþ áåñïðîèãðûøíóþ äîìàøíþþ ñåðèþ «Çåíèòà» â åâðîêóáêàõ. Âïåðâûå çà 20 ëåò ñîïåðíèêè «Ìèëàíà» â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ çàáèëè ãîë â ñâîè âîðîòà. Äî ýòîãî èãðîêè ìèëàíñêîãî êëóáà 214 ðàç ïîðàæàëè âîðîòà ïðîòèâíèêîâ. – «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» ïî-ïðåæíåìó íå ìîæåò ïîáåäèòü íà âûåçäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Â ïîñëåäíèé ðàç ïàðèæàíå ïðàçäíîâàëè óñïåõ íà ÷óæîì ïîëå â íîÿáðå 1997 ãîäà âî âñòðå÷å ñ «Ãåòåáîðãîì» èç Øâåöèè. – Ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ» èç Ïèðåè èãðàë â Àíãëèè 11 ðàç è ïîòåðïåë 11 ïîðàæåíèé – Âñå òðè ãîëà «Ìîíïåëüå» â íûíåøíåé Ëèãå ÷åìïèîíîâ çàáèëè àôðèêàíñêèå ëåãèîíåðû – îäèí ñåíåãàëåö (Êàìàðà) è äâà ìàðîêêàíöà (Þíåñ Áåëüõàíäà è Êàðèì Àèò Ôàíà). – Â ïîñëåäíèé ðàç «Áîðóññèÿ» èç Äîðòìóíä ïîáåæäàëà â Àíãëèè 15 ëåò íàçàä, êîãäà â àïðåëå 1997 ãîäà îáûãðàëà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà ïîëå «Îëä Òðàôôîðä». – Èòàëüÿíñêèé ôîðâàðä «Ìàí÷åñòåð

Ñèòè» Ìàðèî Áàëîòåëëè ïðîäîëæàåò ïîêàçûâàòü 100-ïðîöåíòíóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü ïðè èñïîëíåíèè ïåíàëüòè, ðåàëèçîâàâ 11 óäàðîâ â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ èç 11-è. Ïîñëåäíèé ïåíàëüòè îí çàáèë â ìàò÷å ñ «Áîðóññèåé» íà 90-é ìèíóòå. – Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» ïîòåðïåëà ïåðâîå ïîðàæåíèå â íûíåøíåì ñåçîíå, ïîñëå äåâÿòè ïîäðÿä ïðåäûäóùèõ ìàò÷åé. Ïðè÷åì â êàæäîì èç ýòèõ ìàò÷åé îíè çàáèâàëè êàê ìèíèìóì äâàæäû. – «Ñåëòèê» èç Ãëàçãî îäåðæàë ïåðâóþ ïîáåäó â ãîñòÿõ ñ ìîìåíòà ñâîåãî äåáþòà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â ñåçîíå2001/02. Äî ïîáåäû â Ìîñêâå íàä «Ñïàðòàêîì» øîòëàíäñêèå «êåëüòû» èìåëè â àêòèâå ëèøü îäíó íè÷üþ â 20-è ãîñòåâûõ ìàò÷àõ. ×åìïèîíû Øîòëàíäèè ïðåðâàëè ñâîþ ïðîèãðûøíóþ ñåðèþ èç 11 èãð. Ðåêîðä – 12 ïîðàæåíèé êðÿäó – îñòàëñÿ ó «Ñïàðòàêà», êîòîðûé âûäàë íåóäà÷íóþ ñåðèþ â 2000-2006 ãîäàõ. «Ñïàðòàê» âûèãðàë ëèøü îäèí èç 15-è ïîñëåäíèõ äîìàøíèõ ìàò÷åé Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Õóàí Èíñàóððàëüäå ïîëó÷èë 10þ êðàñíóþ êàðòî÷êó â èñòîðèè âûñòóïëåíèé «Ñïàðòàêà» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îäåðæàë ñâîþ ñîòóþ ïîáåäó â îñíîâíîì òóðíèðå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â àêòèâå êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» 99 ïîáåä. – Ãîëëàíäåö Ðîáèí âàí Ïåðñè ñäåëàë ÷åòâåðòûé äóáëü â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ðàíåå ôîðâàðä «Ìàí÷åñòåð þíàéòåä» ïî äâà ðàçà ïîðàæàë âîðîòà ïðàæñêîé «Ñïàðòû» (2005 ãîä), «Ïîðòó» (2008 ãîä) è «Áîðóññèè» (2011 ãîä). – Ïîñëå äâóõ òóðîâ 100-ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò èìåþò «Áàðñåëîíà», «Ðåàë», «Ìàëàãà», «Ïîðòó», «Àðñåíàë», «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ÁÀÒÝ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî äî íûíåøíåãî ñåçîíà êëóá èç Áîðèñîâà íå âûèãðàë íè ðàçó â 12-è ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. - Ñîþç åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ) íàçâàë áåëîðóññêèé ÁÀÒÝ êîìàíäîé íåäåëè â Åâðîïå. 2 îêòÿáðÿ ÁÀÒÝ íà ñâîåì ïîëå îáûãðàë ìþíõåíñêóþ “Áàâàðèþ” (3:1) â ðàìêàõ ãðóïïîâîãî òóðíèðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîáåäà íàä ôèíàëèñòîì ïðîøëîãî ðîçûãðûøà òóðíèðà ñòàëà äëÿ ÁÀÒÝ âòîðîé â ðàìêàõ íûíåøíåãî ðîçûãðûøå. Â ïåðâîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà áåëîðóññêèå ôóòáîëèñòû â ãîñòÿõ îáûãðàëè ôðàíöóçñêèé “Ëèëëü” (3:1).

ÂÒÎÐÎÉ ÒÓÐ Ãðóïïà «À» «Äèíàìî» (Êèåâ, Óêðàèíà) – «Äèíàìî» (Çàãðåá, Õîðâàòèÿ) - 2:0 (2:0). Ãîëû: Ãóñåâ (3), Ïèâàðè÷ (33, àâòîãîë). «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) – «ÏÑÆ» (Ôðàíöèÿ) - 1:0 (0:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Ïîðòó» - 6 î÷êîâ, «ÏÑÆ» - 3, «Äèíàìî» (Ê) – 3, «Äèíàìî» (Ç) – Î. Ãðóïïà «Â» «Àðñåíàë» (Àíãëèÿ) – «Îëèìïèàêîñ» (Ãðåöèÿ) - 3:1 (1:1). «Øàëüêå-04» (Ãåðìàíèÿ) – «Ìîíïåëüå» (Ôðàíöèÿ) - 2:2 (1:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Àïñåíàë» - 6, «Øàëüêå-04» - 4, «Ìîíïåëüå» - 1, «Îëèìïèàêîñ» - 0. Ãðóïïà «Ñ» «Çåíèò» (Ðîññèÿ) – «Ìèëàí» (Èòàëèÿ) - 2:3 (1:2). Ãîëû: Õàëê (45), Øèðîêîâ (49) - Ýìàíóýëñîí (13), Ýëü-Øààðàâè (16), Ãóáî÷àí (75, àâòîãîë). «Àíäåðëåõò» (Áåëüãèÿ) – «Ìàëàãà» (Èñïàíèÿ) - 0:3 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Ìàëàíà» - 6, «Ìèëàí» - 4, «Àíäåðëåõò» - 1, «Çåíèò» - 0. Ãðóïïà «D» «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Àíãëèÿ) – «Áîðóññèÿ» (Äîòìóíä, Ãåðìàíèÿ) -1:1 (0:0). «Àÿêñ» (Ãîëëàíäèÿ) – «Ðåàë» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) - 1:4 (0:1). Ãîëû: Ìîéñàíäåð (56) - Ðîíàëäó (42, 79, 81), Áåíçåìà (48). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Ðåàë» - 6, «Áîðóññèÿ» - 4, «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» - 1, «Àÿêñ» - 0.

Íåâåçó÷èé Ïóèîëü Çàùèòíèê «Áàðñåëîíû» Êàðëåñ Ïóéîëü ïðîïóñòèò äâà ìåñÿöà èç-çà òðàâìû, ïîëó÷åííîé â ãîñòåâîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ «Áåíôèêè». Êàòàëîíöû äîáèëèñü ïîáåäû â Ëèññàáîíå (2:0), íî ïîòåðÿëè ñâîåãî êàïèòàíà. Íà 76-é ìèíóòå Ïóéîëü ïîñëå âîçäóøíîé äóýëè ñ ñîïåðíèêîì íåóäà÷íî ïðèçåìëèëñÿ íà ëåâóþ ðóêó. Îí êîð÷èëñÿ îò áîëè, ïðèçûâàÿ ê ïîìîùè. Êàðëîñà óâåçëè ñ ïîëÿ, à ïîòîì äîñòàâèëè â ìåñòíóþ áîëüíèöó. À óæå íî÷üþ åãî ïåðåïðàâèëè â êëèíèêó â Áàðñåëîíå. Ïåðâîíà÷àëüíî âðà÷è «Áàðñû» äó-

Íàøëè çàìåíó Îëåãó Áëîõèíó Èçâåñòíûé â ïðîøëîì èãðîê êèåâñêîãî «Äèíàìî» Àíäðåé Áàëü áóäåò ãîòîâèòü ñáîðíóþ Óêðàèíû, âìåñòî ïåðåíåñøåãî îïåðàöèþ ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé êîìàíäû Îëåãà Áëîõèíà. Çíàìåíèòûé íàñòàâíèê áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí 6 îêòÿáðÿ. Ìåäèêè âûÿâèëè ó íåãî òðîìáîç ëåâîé ñîííîé àðòåðèè. Áëîõèíó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ, è òåïåðü îí âîññòàíàâëèâàåòñÿ îò áîëåçíè. Íà âðåìÿ åãî îòñóòñòâèÿ ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Óêðàèíû (ÔÔÓ) ðåøèëî íàçíà÷èòü èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Àíäðåÿ Áàëÿ, êîòîðîìó áóäóò

Ãðóïïà «E» «Íîðäøåëëàíä» (Äàíèÿ) – «×åëñè» (Àíãëèÿ) - 0:4 (0:1). Ãîëû: Ìàòà (33, 82), Äàâèä Ëóèç (79), Ðàìèðåñ (89). «Þâåíòóñ» (Èòàëèÿ) – «Øàõòåð» (Óêðàèíà) - 1:1 (1:1). Ãîëû: Àëåêñ Òåéøåéðà (23) - Áîíó÷÷è (25). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «×åëñè» -4, «Øàõòåð» - 4, «Þâåíòóñ» - 2, «Íîðäøåëëàíä» - 0. Ãðóïïà «F» «Âàëåíñèÿ» (Èñïàíèÿ) – «Ëèëëü» (Ôðàíöèÿ) - 2:0 (1:0). ÁÀÒÝ (Áåëàðóñü) – «Áàâàðèÿ» (Ãåðìàíèÿ) - 3:1 (1:0). Ãîëû: Ïàâëîâ (23), Ðîäèîíîâ (78), Áðåññàí (90) - Ðèáåðè (90). Ïîëîæåíèå êîìàíä: ÁÀÒÅ – 6, «Áàâàðèÿ» - 3, «Âàëåíñèÿ» - 3, «Ëèëëü» - 0. Ãðóïïà «G» «Ñïàðòàê» (Ðîññèÿ) – «Ñåëòèê» (Øîòëàíäèÿ) - 2:3 (1:1). Ãîëû: Ýìåíèêå (41, 48) – Õóïåð (12), Ä.Êîìáàðîâ (71, àâòîãîë), Ñàìàðàñ (90). Óäàëåíèå: Èíñàóððàëüäå(63, «Ñïàðòàê»). «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) - 0:2 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Áàðñåëîíà» - 6, «Ñåëòèê» - 4, «Áåíôèêà» - 1, «Ñïàðòàê» - 0. Ãðóïïà «H» ×ÔÐ (Ðóìûíèÿ) – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãëèÿ) - 1:2 (1:1). Ãîëû: Êàïåòàíîñ (14) - âàí Ïåðñè (29, 49). «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðöèÿ) – «Áðàãà» (Ïîðòóãàëèÿ) - 0:2 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Ìàí÷åñòåð Þí.» - 6, ×ÔÐ – 3, «Áðàãà» - 3, «Ãàëàòàñàðàé» - 0.

ìàëè, ÷òî ó Êàðëåñà ïåðåëîì, íî ïî èòîãàì ïðîâåäåííîãî ìåäîáñëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ó Ïóéîëÿ âûâèõ ëîêòåâîãî ñóñòàâà. Ñðîê åãî âîññòàíîâëåíèÿ ñîñòàâèò îêîëî âîñüìè íåäåëü. Òàêèì îáðàçîì, Êàðëåñ íå ñìîã ó÷àñòâîâàòü â «Ýëü Êëàñèêî» ïðîòèâ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Ýòà òðàâìà ñòàëà òðåòüåé äëÿ Ïóéîëÿ â òåêóùåì ñåçîíå. Â êîíöå àâãóñòà â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ “Îñàñóíîé” çàùèòíèê â ñòîëêíîâåíèè ñ ñîïåðíèêîì ñëîìàë ñêóëó, â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ Ïóéîëü òðàâìèðîâàë êîëåíî â èãðå íàöèîíàëüíîãî ïåðâåíñòâà ñ “Õåòàôå”. Ëåòîì èç-çà òðàâìû êîëåíà Ïóéîëü íå ñìîã âûñòóïèòü íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñáîðíîé Èñïàíèè.

Àíäðåé Áàëü

ïîìîãàòü áûâøèå ïàðòíåðû ïî «Äèíàìî» Îëåã Êóçíåöîâ, Àëåêñàíäð Çàâàðîâ è Þðèé Ðîìåíñêèé. Åùå îäèí áûâøèé îäíîêëóáíèê Áàëÿ Àëåêñåé Ìèõàéëè÷åíêî, íûíå ïîìîùíèê Áëîõèíà â «Äèíàìî», âðåìåííî áóäåò ðóêîâîäèòü êëóáîì. 12 è 16 îêòÿáðÿ ñáîðíîé Óêðàèíû ïðåäñòîÿò âñòðå÷è ñ êîìàíäàìè Ìîëäàâèè è ×åðíîãîðèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË •

«ÝËÜ ÊËÀÑÈÊÎ» ÏÎ-ÈÑÏÀÍÑÊÈ

2:2 Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» è ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñûãðàëè âíè÷üþ â 222-ì ïî ñ÷åòó «Ýëü Êëàñèêî». À ìàò÷å 7-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè íà ñòàäèîíå «Íîó Êàìï» îíè ðàçîøëèñü ìèðîì – 2:2. Ãîëû çàáèëè ëèäåðû êîìàíäà àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè è ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Ïåðâûì îòëè÷èëñÿ â ýòîé âñòðå÷å Ðîíàëäó, êîòîðûé íà 23-é ìèíóòå ïðîáèë ãîëêèïåðà Âèêòîðà Âàëüäåñà âûñòðåëîì â áëèæíèé óãîë. ×åðåç âîñåìü ìèíóò îòâåòíûé ãîë ïðîâåë Ìåññè, êîòîðûé â óïîð «ðàññòðåëÿë» âðàòàðÿ «Ðåàëà» Èêåðà Êàñèëüÿñà. Àðãåíòèíåö âûâåë «Áàðñó» âïåðåä íà 61-é ìèíóòå, îòëè÷íî âûïîëíèâ øòðàôíîé óäàð. Òî÷êó â ìàò÷å íà 66-é ìèíóòå ïîñòàâèë Ðîíàëäó, êîòîðîãî îäèí íà îäèí ñ âðàòàðåì âûâåë Ìåñóò Îçèë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïåðâîì òàéìå Ôîðâàðä «Ðåàëà» Êàðèì Áåíçåìà óãîäèë â øòàíãó, à ïîñëå ïåðåðûâà èãðîê «Áàðñû» Ìàðòèí Ìîíòîéÿ ñîòðÿñ ïåðåêëàäèíó. Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë â øåñòîì “Ýëü Êëàñèêî” êðÿäó. À Ìåññè òåïåðü íå õâàòàåò âñåãî îäíîãî ãîëà äî ðåêîðäà ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè ïðîòèâîñòîÿíèÿ äâóõ èñïàíñêèõ ãðàíäîâ ëåãåíäàðíîãî Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî (18 ìÿ÷åé). “Áàðñåëîíà” ñîõðàíÿåò ïåðâóþ ñòðî÷êó â òóðíèðíîé

òàáëèöå ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ 19 î÷êàìè. Îòñòàâàíèå “Ðåàëà” ïî-ïðåæíåìó ñîñòàâëÿåò 8 î÷êîâ. Ãëàâíîå «èñïàíñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå» ìåæäó ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé» äàâíî âûøëî çà ïðåäåëû ñòðàíû. Ìàò÷è äâóõ ãðàíäîâ òåïåðü ïðèâëåêàåò ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå âñåé ôóòáîëüíîé îáùåñòâåííîñòè ïëàíåòû. Çà ïîåäèíêàìè, êîòîðûå ïðèíÿòî íàçûâàòü íà èñïàíñêèé ëàä «Ýëü Êëàñèêî», ñëåäÿò ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ ýòîé èãðû íà âñåõ êîíòèíåíòàõ. Ïåðåä 222-ì ïî ñ÷åòó «Ýëü Êëàñèêî», ñîñòîÿâøåãîñÿ â ðàìêàõ 7 òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè, ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî íåîðäèíàðíîå ñîáûòèå ìèðîâîãî ìàñøòàáà. «Êîãäà «Ðåàë» èãðàåò ñ «Áàðñåëîíîé», ìèð îñòàíàâëèâàåòñÿ, - çàÿâèë íàñòàâíèê «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». – Ýòî èãðà, êîòîðóþ ìû îáîæàåì, è îíà íå òîëüêî äëÿ íàñ, íî è äëÿ äðóãèõ. Ýòî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ìàò÷ ÷åìïèîíàòà. Õîòÿ î÷êîâ çà ïîáåäó íà÷èñëÿþò ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è çà ïîáåäû íàä äðóãèìè ñîïåðíèêàìè. Ñåé÷àñ ìû îòñòàåì îò «Áàðñû» íà... âîñåìü î÷êîâ. Ýòî îãðîìíûé ðàçðûâ. Òåì íå ìåíåå, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî íàøà öåëü – ÷åìïèîíñòâî. Îãðîìíàÿ

ðàçíèöà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì â òîì, ÷òî òîãäà «Áàðñà» çàùèùàëà ÷åìïèîíñêîå çâàíèå, à ñåé÷àñ ìû ÷åìïèîíû. È, íà ìîé âçãëÿä, èìåííî ïîýòîìó êëóá íà÷àë ñåçîí íå òàê óâåðåííî». – Êàòàëîíöû ïîñëå 222-ãî «Ýëü Êëàñèêî» íå ñóìåëè ëèêâèäèðîâàòü ìèíèìàëüíûé ïåðåâåñ ìàäðèäöåâ ïî ÷èñëó ïîáåä. Â àêòèâå «Áàðñû» ïîïðåæíåìó íà îäíó ïîáåäó ìåíüøå - 87 ïðîòèâ 88 «Ðåàëà». Â ýòîò ðàç áûëà çàôèêñèðîâàíà 47 íè÷üÿ. «Áàðñà» ïðèíèìàëà «Ðåàë» íà ñâîåì ïîëå 83-é ðàç, è íà åå ñ÷åòó 47 ïîáåä è 19 ïîðàæåíèé â äîìàøíèõ âñòðå÷àõ. Â ýòîì ñåçîíå êîìàíäû äâàæäû èãðàëè çà Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè, îáëàäàòåëåì êîòîðîãî ñòàë «Ðåàë», óñòóïèâøèé 2:3 íà «Íîó Êàìï» è ïîáåäèâøèé 2:1 íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó». Ïîñëåäíåå ïîðàæåíèå «Áàðñû» â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèîíàòå äàòèðîâàíî àïðåëåì 2012 ãîäà. Òîãäà òðè î÷êà ñ «Íîó Êàìï» óâåç «Ðåàë», ãàðàíòèðîâàâøèé ñåáå ÷åìïèîíñòâî. Ïðè Ìîóðèíüþ «Ðåàë» ïðîèãðàë òîëüêî 14 ìàò÷åé (ñ èþëÿ 2010 ãîäà). Øåñòü ïîðàæåíèé ïðèøëèñü íà ìàò÷è ïðîòèâ «Áàðñåëîíû». - Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñû» Õàâè ñûãðàë â 35-ì «Ýëü Êëàñèêî», ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì êëóáà.

- Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì, êîòîðûé îòëè÷èëñÿ â øåñòè «Ýëü Êëàñèêî» ïîäðÿä. Äî ýòîãî ïîðòóãàëåö äåëèë ïàëüìó ïåðâåíñòâà ñ ÷èëèéñêèì «ãîëåîäîðîì» ìàäðèäñêîãî êëóáà Èâàíîì Ñàìîðàíî, êîòîðûé îòëè÷àëñÿ â ïÿòè ìàò÷àõ ïîäðÿä. - Ëèîíåëü Ìåññè çàáèë 17 ìÿ÷åé â «Ýëü Êëàñèêî» è ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ â ñîñòàâå «Áàðñû». 15 ìÿ÷åé çàáèë çíàìåíèòûé ôîðâàðä «Ðåàëà» Ðàóëü Ãîíñàëåñ. Àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä «Ðåàëà» Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî – 18 ãîëîâ. Îäèí èç ëèäåðîâ êàòàëîíöåâ ïîëóçàùèòíèê Õàâè íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî «Áàðñà» âîñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñòâîì â âîñåìü î÷êîâ: «Íàøè âîñåìü î÷êîâ ïðåèìóùåñòâà îòëè÷íûé çàäåë, êîòîðûì ìû äîëæíû âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ñåé÷àñ â Ïðèìåðî âñå ñêëàäûâàåòñÿ äëÿ íàñ î÷åíü õîðîøî, è âñå äàâëåíèå ïîëíîñòüþ ïåðåøëî íà «Ðåàë». Êîíå÷íî, ïåðåä «Ýëü Êëàñèêî» íà íàñ äîâëåë ñèëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêè ãðóç, íî ìû îòëè÷íî ïîíèìàëè, ÷òî ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå åùå ðàç îñòóïèòüñÿ. ß íàäåþñü, ÷òî ïîâòîðåíèÿ ïðîøëîãîäíåãî ñöåíàðèÿ íå áóäåò, è «Áàðñà» íå óïóñòèò ñâîé øàíñ».

Ïèà óåõàëà äîìîé Äæèë Ýëëèñ íàçíà÷åíà èñïîëíÿþùåé îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà æåíñêîé ñáîðíîé ÑØÀ íà áëèæàéøèå äâà ìàò÷à êîìàíäû. Äîëæíîñòü ñòàëà âàêàíòíîé ïîñëå òîãî, êàê ñïåöèàëèñò èç Øâåöèè Ïèà Ñàóíäõåéä, ñ èìåíåì êîòîðîé ñâÿçàíû ïîñëåäíèå êðóïíûå óñïåõè àìåðèêàíñêîé êîìàíäû, ïîêèíóëà ñâîé ïîñò â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Î òîì, ÷òî îíà íå íàìåðåíà ïðîäëåâàòü êîíòðàêò ñ Ôåäåðàöèåé ñîêêåðà ÑØÀ, áûëî èçâåñòíî åùå äî Îëèìïèàäû2012. Ñàóíäõåéä íå ðàç ãîâîðèëà, ÷òî îíà õî÷åò âåðíóòüñÿ äîìîé, è ïîìîãàòü íàöèîíàëü-

«Ïîáåäà â Ëîíäîíå íàì äîðîãà âäâîéíå. Âî-ïåðâûõ, ìû îòñòîÿëè çâàíèå îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîê. Âî-âòîðûõ,

«Î÷åâèäíî, ìíå áîëüøå áû ïðèøëàñü ïî äóøå ïîáåäà «Ðåàëà», êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû èì ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå â òóðíèðíîé òàáëèöå. Íî, íà ìîé âçãëÿä, íèêòî íå çàñëóæèâàë ïîðàæåíèÿ, è íè÷üÿ – ñïðàâåäëèâûé ðåçóëüòàò. Ýòîò ìàò÷ çàïîìíèòñÿ íàäîëãî», – ñêàçàë 35-ëåòíèé Ðàóëü Ãîíñàëåñ, âûñòóïàþùèé íûíå çà êàòàðñêèé «Àëü-Ñàää». – «Áàðñà» ñ ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ó÷èòûâàÿ åå ïðåèìóùåñòâî â âîñåìü î÷êîâ. Íî áîðüáà çà òèòóë åùå íå çàâåðøåíà. Âïåðåä è í à ñ æäóò ìíîãî èíòåðåñíîãî».

âèòèþ æåíñêèõ íàöèîíàëüíûõ êîìàíä ÑØÀ. Îíà íå ÿâëÿåòñÿ êàíäèäàòîì íà âàêàíòíîå ìåñòî, è ëèøü âîçãëàâèò êîìàíäó íà òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ñî ñáîðíîé Ãåðìàíèè (20 è 23 îêòÿáðÿ).

íîé ñáîðíîé ñâîåé ñòðàíû. Ñ ýòèì ñìèðèëèñü âñå ÷ëåíû àìåðèêàíñêîé äðóæèíû, êîòîðûå íà êàæäûé îôèöèàëüíûé ìàò÷ âûõîäèëè ñ îñîáûì íàñòðîåì è ðàäîâàëè ñâîåãî íàñòàâíèêà è ïîêëîííèêîâ êîìàíäû. Â Ëîíäîíå ñáîðíàÿ ÑØÀ âûñòóïèëà áëåñòÿùå è âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä (ïåðâûé â 2008-ì â Ïåêèíå) îíà ïîä íà÷àëîì Ñàóíäõåéä çàâîåâàëà âûñøèé îëèìïèéñêèé òèòóë.

«Ñåãîäíÿ, ÿ ñ÷èòàþ, ìû ïðîâåëè ïðîòèâ «Áàðñåëîíû» îòëè÷íûé ìàò÷. Îäíàêî èòîã ìîã áûòü èíûì. Ãëàâíûé àðáèòð ñîâåðøèë íåñêîëüêî îøèáîê, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà ðåçóëüòàò. Ìíå èãðà î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Ýòî áûë âåëèêîëåïíûé ìàò÷, êîòîðûé äåðæàë çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà. ×òî êàñàåòñÿ Ðîíàëäó è Ìåññèòî îíè îáà ñ äðóãîé ïëàíåòû. Êîíå÷íî, ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ìîé ôóòáîëèñò âñåãäà ïîáåæäàë. Íî òàê íå áûâàåò. Îíè îáà âåëèêîëåïíû», - ñêàçàë ïîñëå èãðû Æîçå Ìîóðèíüþ.

Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Àìåðèêàíñêîé ôóòáîëüíîé ôåäåðàöèè Ñóíèëà Ãóëàòè, íîâûé òðåíåð ìîæåò áûòü íàçíà÷åí â êîíöå îêòÿáðÿ èëè â íîÿáðå, íî âûáîð òàêæå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ äî ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà. Íà äàííûé ïîñò â êà÷åñòâå êàíäèäàòîâ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê àìåðèêàíñêèå, òàê è èíîñòðàííûå òðåíåðû. ìû, òàêèì îáðàçîì, âûðàçèëè ñâîþ áëàãîäàðíîñòü Ïèè, î÷åíü ìíîãî ñäåëàâøåé äëÿ íàøåé ñáîðíîé è äëÿ æåíñêîãî ñîêêåðà â ÑØÀ, - çàÿâèëà ëó÷øèé ñíàéïåð ïåðâîé êîìàí-

äû ñòðàíû Ýááè Âàìáàõ. Äæèë Ýëëèñ, áûâøàÿ ïîìîùíèöà Ñàóíäõåéä, ñ ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà ðàáîòàëà â êà÷åñòâå äèðåêòîðà ïî ðàç-

Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïèè Ñàóíäõåéä ñáîðíàÿ ÑØÀ òàêæå ïåðâåíñòâîâàëà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2011. À âåðíóâøèñü äîìîé, îíà âîçãëàâèëà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ñâîåé ñòðàíû.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÑÓÌÎ •• ÒÅÍÍÈÑ •

ÑÐÅÄÈ «ÂÅËÈÊÈÕ» Ìîíãîëüñêèé àòëåò Õàðóìàôóäçè îôèöèàëüíî óäîñòîåí âûñøåãî çâàíèÿ â èåðàðõèè ÿïîíñêîé ïðîôåññèîíàëüíîé áîîðüáû ñóìî - éîêîäçóíû, ñòàâ 70-ì “âåëèêèì ÷åìïèîíîì” â èñòîðèè ýòîãî äðåâíåãî âèäà åäèíîáîðñòâà. Àññîöèàöèÿ ñóìî ßïîíèè óòâåðäèëà çâàíèå 28-ëåòíåãî Õàðóìàôóäçè ïî ïðîçâèùó «Ñîëíå÷íûé Êîíü» ïîñëå òîãî, êàê îí âûèãðàë âòîðîé ïîäðÿä òèòóë íà Îñåííåì òóðíèðå – «Àêè áàñî», îäåðæàâ 15 ïîáåä â 15 ñõâàòêàõ. Ïîñëåäíèì éîêîäçóíîé ÿïîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áûë Òàêàíîõàíà, çàâåðøèâøèé êàðüåðó â 2003 ãîäó, ñ òåõ ïîð ëèøü ïðåäñòàâèòåëè Ìîíãîëèè Àñàñåðþ è Õàêóõî äîáèâàëèñü äî âûñøåãî òèòóëà â ñóìî. Õàðóìàôóäçè, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî - Äàâààíÿìûí Áÿìáàäîðæ ïåðâûé âåëèêèé ÷åìïèîí ïîñëå ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Õàêóõî, êîòîðûé çàâîåâàë òèòóë â 2007 ãîäó. • Âïåðâûå çà 42-ëåòíþþ èñòîðèþ èòîãîâîãî òóðíèðà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè âñå èãðîêè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ðàçíûå ñòðàíû. Â ýòîò ðàç íåîôèöèàëüíûé òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà-2012 â Ñòàìáóëå áóäóò îñïàðèâàòü Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîðóññèÿ), Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîññèÿ), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà), Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ), Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ), Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ), Ñàðà Ýððàíè (Èòàëèÿ) è Ëè Íà (Êèòàé).

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà â äâóõ ñåòàõ âñåãî çà ÷àñ ñ íåáîëüøèì ïðîèãðàëà ñïîðòñìåíêå èç Áåëîðóññèè Âèêòîðèè Àçàðåíêî, êîòîðàÿ è âûèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð WTA â Ïåêèíå. Â ôèíàëå ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ëåãêî îáûãðàëà âòîðîãî íîìåðà ìåæäóíàðîäíîãî ðåéòèíãà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó – 6:3, 6:1. Äëÿ 23-ëåòíåé Àçàðåíêî ýòî ïÿòûé òèòóë â ñåçîíå è 13-é â êàðüåðå. Çàðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñïèñîê ïðåòåíäåíòîê íà ãëàâíûé òðîôåé ñîêðàòèòñÿ ïîñëå âòîðîãî êðóãà. Íà

ÁÎÉÊÎÒ ÎÒÌÅÍßÅÒÑß Ñîâåò èãðîêîâ Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) ïðèíÿë ðåøåíèå îá îòìåíå íàìå÷àâøåãîñÿ áîéêîòà Australian Open-2013. Ïåðåìèðèå íàñòóïèëî ïîñëå òîãî, êàê îðãàíèçàòîðó ïåðâîãî â ãîäó òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ïîøëè íà ïîâûøåíèå ïðèçîâîãî ôîíäà ñîðåâíîâàíèé ïðèìåðíî íà 15%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé «íàäáàâêîé» â èñòîðèè òåííèñà. «ß âïå÷àòëåí òåì, êàê äèðåêòîð Australian Open Êðåéã Òàéëè è èñïîëíè-

Êåðáåð, Ýððàíè è Êâèòîâà çàáðîíèðîâàëè çà ñîáîé ìåñòî íà Èòîãîâîì òóðíèðå WTA áëàãîäàðÿ ðåçóëüòàòàì ôèíàëà ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Ïåêèíå. Êåðáåð è Ýððàíè äåáþòèðóþò íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ, äåéñòâóþùåé ïîáåäèòåëüíèöåé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Êâèòîâà. Êåðáåð ñòàëà ïåðâîé ñ 2001 ãîäà ïîñëå Àíêå Õóáåð íåìåöêîé òåííèñèñòêîé ïîïàâøåé â âîñüìåðêó ñèëüíåéøèõ ïî èòîãàì ñåçîíà. Äëÿ Ïåòðû Êâèòîâîé èòîãîâûé òóðíèð WTA ñòàíåò âòîðûì â êàðüåðå. Äåáþòèðîâàâ â Ñòàìáóëå â ïðîøëîì

ãîäó, ÷åøñêàÿ òåííèñèñòêà ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè âûèãðàëà ïðåñòèæíûé òèòóë, îäîëåâ â ôèíàëå Âèêòîðèþ Àçàðåíêî. Íà îñòàâøóþñÿ ïóòåâêó äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ïðåòåíäîâàëè ÷åòûðå òåííèñèñòêè – Ëè Íà (Êèòàé), Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàíöèÿ), Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàëèÿ) è Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàíèÿ). Áîëüøå âñåõ ïîâåçëî ñèëüíåéøåé òåííèñèñòêå Êèòàÿ. Ëè Íà â ÷åòâåðòüôèíàëå òóðíèðà â Ïåêèíå îáûãðàë òðåòüþ ðàêåòêó ìèðà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó (6:4, 6:2) è çàâîåâàëà âîñüìóþ ïóòåâêó â Ñòàìáóë.

ÂÈÊÒÎÐÈß Â ÏÅÊÈÍÅ

âñòðå÷àëèñü Êàðëà Ñóàðåñ-Íàâàððî èç Èñïàíèè è ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè. Òåííèñèñòêà èç Ôðàíöèè ïîáåäèëà â òðåõ ñåòàõ 6:0, 2:6, 6:4 è âûøëà â ïîëóôèíàë òóðíèðà. Øàðàïîâà â ïîëóôèíàëå îáûãðàëà Ëè Íà â äâóõ ñåòàõ – 6:4, 6:0. Âòîðóþ ïóòåâêó â ôèíàë çàâîåâàëà Àçàðåíêî, îäîëåâøàÿ Áàðòîëè (¹10) ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2. Òàêèì îáðàçîì, â ãëàâíîì ìàò÷å òóðíèðà â Ïåêèíå ñîøëèñü äâå ñèëüíåéøèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òåííèñèñòêè - Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî. Ïîäîáíîãî ôèíàëà îæèäàëè íàêàíóíå ñòàðòà ñîðåâíîâàíèé. Âåäü â Ïåêèí íå ïðèåõàëà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ ñîñëàëàñü íà óñòàëîñü. È Øàðàïîâà, è Àçàðåíêî äîñòàòî÷íî óâåðåííî øëè ê î÷íîìó ïîåäèíêó. Íî â ðåøàþùåì ìàò÷å áåëîðóññêàÿ òåííèñèñòêà íå îñòàâèëà øàíñîâ ðîññèÿíêå. Âèêòîðèÿ ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå âçÿòü òîëüêî ÷åòûðå ãåéìà - 6:3, 6:1. Êàæäóþ èç ïàðòèé Âèêòîðèÿ íà÷èíàëà ñ ÷åòûðåõ âûèãðàííûõ ãåéìîâ êðÿäó, ïîñëå ÷åãî ñïîêîéíî ðåàëèçîâûâàëà äîáûòîå ïðåèìóùåñòâî.

ðàííåì ýòàïå îäíó ïàðó ñîñòàâèëè íåìêà Àíãåëèêà Êðåáåð è äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà Êðåáåð, êîòîðàÿ âûðâàëà ïîáåäó â òðåõ ñåòàõ - 6:1, 2:6, 6:4. Òåííèñèñòêà (¹5) èç Ãåðìàíèè ñóìåëà ïðîéòè â ÷åòâåðòüôèíàë, ãäå åå æäàëî ñåðüåçíîå èñïûòàíèå – âñòðå÷à ñî âòîðîé ðàêåòêîé ìèðà Ìàðèåé Øàðàïîâîé. Ýòîò ìàò÷ äëÿ Êðåáåð ñòàë ïîñëåäíèì â Ïåêèíå. Ïðîèãðàâ ïåðâûé ñåò â÷èñòóþ – 0:6, íåìêà óñòóïèëà âî âòîðîì - 0:3 è îòêàçàëàñü èãðàòü, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó. Øàðàïîâà íà÷àëà ãîòîâèòüñÿ ê ïîëóôèíàëüíîìó ïîåäèíêó, â êîòîðîì åé ïðåäñòîÿëî âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ Ëè Íà (¹8) èç Êèòàÿ, êîòîðàÿ â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà òðåòüþ ðàêåòêó ìèðà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè - 6:4, 6:2. Íà ýòîì ýòàïå Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî óâåðåííî îäîëåëà Ðîìèíó Îïðàíäè èç Øâåéöàðèè – 6:2, 6:0. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å 1/4 ôèíàëà òåëüíûé äèðåêòîð Ôåäåðàöèè òåííèñà Àâñòðàëèè Ñòèâ Âóäñ íàøëè ïîäõîäÿùåå ðåøåíèå ïðîáëåìû. Äóìàþ, ÷òî ìîãó ãîâîðèòü îò ëèöà âñåõ èãðîêîâ, åñëè ñêàæó, ÷òî âñå ìû ïðèåäåì â Ìåëüáóðí çèìîé ñ óëûáêàìè íà ëèöàõ», – çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò Ñîâåòà èãðîêîâ ÀÒÐ Ýðèê Áóòîðàö. Ïðèçîâîé ôîíä Australian Open2013 ñîñòàâèò 31 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Âóäñ è Òàéëè âñòðåòÿòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ñîâåòà èãðîêîâ ÀÒÐ íà òóðíèðå ñåðèè Masters â Øàíõàå, êîòîðûé ïðîõîäèò íà ýòîé íåäåëå, è îáñóäÿò ïðèíöèïû ðàçäåëåíèÿ âûïëàò, èñõîäÿ èç óâåëè÷åííîãî ôîíäà.

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÏÎÊÀ ÍÅ ÃÎÒÎÂ

Ìåæäóíàðîäíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ôåäåðàöèÿ (FIA) óòâåðäèëà êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîãîíêàì â êëàññå «Ôîðìóëà-1» íà 2013 ãîä, ïåðâàÿ âåðñèÿ êîòîðîãî áûëà îáíàðîäîâàíà âî âðåìÿ ãîíî÷íîãî óèê-ýíäà â Ñèíãàïóðå. Ñðîêè ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáå 20 ýòàïîâ, îñòàëèñü ïðåæíèå. Ñòàðòóåò ñåçîí 17 ìàðòà â àâñòðàëèéñêîì Ìåëüáóðíå, à çàâåðøèòñÿ â áðàçèëüñêîì Ñàí-Ïàóëó íà «Èíòåðëàãîñå» 24 íîÿáðÿ. Ýòàï â Âàëåíñèè äîëæíà çàìåíèòü ãîíêà â àìåðèêàíñêîì ÍüþÄæåðñè, îäíàêî ýòîò âîïðîñ âñå åùå îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèåé, â óòâåðæäåííîì êàëåíäàðÿ, ìåñòàìè ïîìåíÿëèñü ýòàïû â ßïîíèè è Þæíîé Êîðåå *** Êàëåíäàðü íà ñåçîí-2013: 1-é ýòàï Àâñòðàëèÿ (Ìåëüáóðí) - 17 ìàðòà; 2-é ýòàï Ìàëàéçèÿ (Ñåïàíã) - 24 ìàðòà; 3-é ýòàï Êèòàé (Øàíõàé) - 14 àïðåëÿ; 4-é ýòàï Áàõðåéí (Ñàõèð) - 21 àïðåëÿ; 5-é ýòàï Èñïàíèÿ (Áàðñåëîíà)- 12 ìàÿ; 6-é ýòàï Ìîíàêî (Ìîíòå-Êàðëî) - 26 ìàÿ; 7-é ýòàï Êàíàäà (Ìîíðåàëü) - 9 èþíÿ; 8-é ýòàï ÑØÀ (Íüþ-Äæåðñè) - 16 èþíÿ; 9-é ýòàï Âåëèêîáðèòàíèÿ (Ñèëüâåðñòîóí) - 30 èþíÿ; 10-é ýòàï Ãåðìàíèÿ (Íþðáóðãðèíã) - 21 èþëÿ; 11-é ýòàï Âåíãðèÿ (Õóíãàðîðèíã) - 28 èþëÿ; 12-é ýòàï Áåëüãèÿ (Ñïà) - 1 ñåíòÿáðÿ; 13-é ýòàï Èòàëèÿ (Ìîíöà) - 8 ñåíòÿáðÿ; 14-é ýòàï Ñèíãàïóð (Ìàðèíà Áýé) - 22 ñåíòÿáðÿ; 15-é ýòàï Þæíàÿ Êîðåÿ (Éîíãàì) - 6 îêòÿáðÿ; 16-é ýòàï ßïîíèÿ (Ñóçóêà) - 13 îêòÿáðÿ; 17-é ýòàï Èíäèÿ (Ìåæäóíàðîäíûé àâòîäðîì Áóääû) - 27 îêòÿáðÿ; 18-é ýòàï ÎÀÝ, Àáó-Äàáè (ßñ Ìàðèíà) 3 íîÿáðÿ; 19-é ýòàï ÑØÀ (Îñòèí)- 17 íîÿáðÿ; 20-é ýòàï Áðàçèëèÿ (Èíòåðëàãîñ) - 24 íîÿáðÿ.

Äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ïî àâòîñïîðòó (FIA) ×àðëè Óàéòèíã ïîñåòèë òðàññó â Îñòèíå (øòàò Òåõàñ) è ïîäòâåðäèë, ÷òî îíà ïîëíîñòüþ ãîòîâà ê ïðîâåäåíèþ 19-ãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà — «Ãðàí-ïðè ÑØÀ». «Äèçàéí òðåêà ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé!» - çàÿâèë ×àðëè Óàéòèíã. – Êà÷åñòâî ïðîâåäåííîé ðàáîòû íå âûçâàëî ó ìåíÿ àáñîëþòíî íèêàêîãî áåñïîêîéñòâà. «Ãðàíïðè ÑØÀ» áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíûì! Çäåñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ ïîâîðîòîâ, äàþùèõ çàìå÷àòåëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ îáãîíîâ».

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

«Êðàñíûé áàðîí» ñêàçàë: «Ïðîùàéòå!»

Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà - ïèëîò êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð îáúÿâèë, ÷òî çàâåðøèò êàðüåðó ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2012 ãîäà. “Êðàñíûé áàðîí» ñäåëàë ñâîå çàÿâëåíèå ïîñëå, êàê ðóêîâîäñòâî êîìàíäû îôèöèàëüíî îáúÿâèëî î ïåðåõîäå â «Ìåðñåäåñ» áðèòàíñêîãî ïèëîòà «Ìàêëàðåíà» Ëüþèñà Õýìèëòîíà. «Ìû íå äîñòèãëè öåëåé, êîòîðûå áûëè ïîñòàâëåíû íà ñåçîí, íî â öåëîì ÿ ìîãó áûòü äîâîëüíûì ñâîåé êàðüåðîé. Õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî êîìàíäå, èíæåíåðàì, ìåõàíèêàì çà òî, ÷òî îíè ïîâåðèëè â ìåíÿ. Òåïåðü ÿ ñîñðåäîòî÷óñü íà ôèíèøå ñåçîíà è ïîñòàðàþñü âìåñòå ñ âàìè ïîëó-

÷èòü óäîâîëüñòâèå îò îñòàâøèõñÿ ãîíîê», - ñêàçàë 43-ëåòíèé Ìèõàýëü Øóìàõåð. Ñàìûé òèòóëîâàííûé ôîðìóëè÷åñêèé ãîíùèê îòäåëüíî îòìåòèë, ÷òî íà åãî ðåøåíèå òàêæå ïîâëèÿëè óñòàëîñòü, óïàäîê ýíåðãèè è ìîòèâàöèè - òî åñòü òå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îí óõîäèë èç «Ôîðìóëû-1» â ïåðâûé ðàç, â 2006 ãîäó. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ îí ñåë íà áîëèä «Ìåðñåäåñà». Ïåðâûå äâà ãîäà Ìèõàýëü óñòóïàë ìîëîäîìó íàïàðíèêó ïî êîìàíäå Íèêî Ðîñáåðãó. Â ýòîì ñåçîíå îí òàêæå çàìåòíî îòñòàåò îò ñîîòå÷åñòâåííèêà ïî î÷êàì (äî ÿïîíñêîãî «Ãðàíïðè» ñîîòíîøåíèå áûëî 43 ïðîòèâ 93), íî âî ìíîãîì íåóäà÷è ìîæíî ñïèñàòü íà

êàòàñòðîôè÷åñêîå íåâåçåíèå è ÷àñòûå ïîëîìêè áîëèäà. Õîòÿ â ïðåäûäóùåé ãîíêå â Ñèíãàïóðå Øóìàõåð ñàì äîïóñòèë îøèáêó, ñòîëêíóâøèñü ñ ïèëîòîì “Òîðî Ðîññî” Æàíîì-Ýðèêîì Âåðíîì, çà ÷òî Ìèõàýëÿ ïîëó÷èë îò ñòþàðäîâ ñîîòâåòñòâóþùèé øòðàô. «ß ìíîãî ðàçìûøëÿë î ñâîåì ïîëîæåíèè. Ñ «Ìåðñåäåñîì» ó ìåíÿ áûëî òðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå. Íî ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå òðåáóåòñÿ óñèëèå äëÿ ìîòèâàöèè, ÷òî ìíå âðåìåíàìè íå õâàòàåò ýíåðãèè. Êîãäà òû ìîëîæå, î òàêèõ âåùàõ äóìàåøü çíà÷èòåëüíî ðåæå, - ñêàçàë «Êðàñíûé áàðîí». Â 2006-ì ÿ ñêàçàë, ÷òî ìîè áàòàðåè ðàçðÿäèëèñü. Ñåé÷àñ îíè â êðàñíîé çîíå. Íå óâåðåí, åñòü ëè âðåìÿ èõ ïîäçàðÿäèòü. ß íàïðàâëÿþñü íàâñòðå÷ó ê ñâîåé ñâîáîäå». Øóìàõåð ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì öåëîãî ðÿäà ðåêîðäîâ â «Ôîðìóëå-1», íåêîòîðûå èç êîòîðûõ âðÿä ëè áóäóò ïðåâçîéäåíû â îáîçðèìîì áóäóùåì. Åãî äåáþò â «Ôîðìóëå-1» ñîñòîÿëñÿ 25 àâãóñòà 1991 ãîäà íà «Ãðàí-ïðè» Áåëüãèÿ», à ÷åðåç ãîä âûèãðàë ñâîé ïåðâûé «Ãðàí-ïðè». Â 1994 ãîäó Ìèõàýëü âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â ñîñòàâå êîìàíäû «Áåíåòòîí». ×åðåç ãîä îí ñäåëàë ïîáåäíûé äóáëü, âûñòóïàÿ çà ýòó «êîíþøíþ». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó íåãî

áîëüøå âñåõ âûñøèõ òèòóëîâ – 7, ïÿòü èç êîòîðûõ îí çàâîåâàë, áóäó÷è ïèëîòîì «Ôåððàðè» (â 2000, 2001, 2002, 2003 è 2004 ãîäàõ). Â åãî àêòèâå íàèáîëüøåå ÷èñëî çàâîåâàííûõ «Ãðàí-ïðè» (91). Îí 155 ðàç ïîäíèìàëñÿ íà ïîäèóì. Øàóìàõåð òàêæå ëèäåð ïî ÷èñëó ïîáåä íà ýòàïàõ â òå÷åíèå îäíîãî ñåçîíà, è ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà ýòàïàõ ïîäðÿä (7 - â ñåçîíå-2004), à òàêæå ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä ñ îäíîé êîìàíäîé («Ôåððàðè» - 72). Ñîîòå÷åñòâåííèê «Êðàñíîãî áàðîíà» - äâóêðàòíûé è äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» çàÿâèë, ÷òî óõîä Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà èç «Ôîðìóëû-1» áóäåò çíà÷èòåëüíîé ïîòåðåé äëÿ àâòîñïîðòà. «ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàñ ñïîðòà áåç íåãî ìíîãîå ïîòåðÿåò. Áîëüøèíñòâî ëþäåé èç ìèðà àâòîñïîðòà, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, è ðÿäîâûå ïîêëîííèêè «Ôîðìóëû-1», õîòåëè áû, ÷òîáû îí ïðîäîëæàë ó÷àñòâîâàòü â ãîíêàõ. Íàäåþñü, ÷òî îí âñå æå îñòàíåòñÿ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ», ïóñòü è â êà÷åñòâå ìåíåäæåðà, òîãäà ìû ñìîæåì ÷àñòî åãî âèäåòü», çàÿâèë Ôåòòåëÿ, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàë, ÷òî â äåòñòâå Øóìàõåð áûë äëÿ íåãî «íàñòîÿùèì ãåðîåì».

«Áîëüøàÿ ðîêèðîâêà»

Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» îäåðæàë âòîðóþ ïîáåäó ïîäðÿä. Äåéñòâóþùèé äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà âûèãðàë 15-é ýòàï ñåçîíà-2012 - «Ãðàí-ïðè ßïîíèè». Âòîðóþ ñòðî÷êó çàíÿë áðàçèëåö Ôåëèïå Ìññà èç «Ôåððàðè, äëÿ êîòîðîãî ýòîò ïîäèóì ñòàë ïåðâûì ïîñëå «Ãðàíïðè Êîðåÿ» 2010 ãîäà. Áðîíçó çàâîåâàë ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿøè èç «Çàóáåðà», âïåðâûå â êàðüåðå ñòàâøèé ïðèçåðîì. Ëèäåð ÷åìïèîíàòà ìèðà èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» ñîøåë ñ ïîëîòíà àâòîäðîìà «Ñóçóêè» íà ïåðâîì êðóãå ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ Êèìè Ðàéêêîíåíîì èç «Ëîòóñà». Ïîñëå ÿïîíñêîãî «Ãðàí-ïðè» îòðûâ Àëîíñî îò Ôåòòåëÿ ñîêðàòèëñÿ äî ÷åòûðåõ î÷êîâ. Äëÿ íåìåöêîãî ãîíùèêà ýòà ïîáåäà ñòàëà òðåòüåé â êàðüåðå íà ÿïîíñêîé òðàññå. Íàêàíóíå 15-ãî ýòàïà áûëî îáúÿâëåíî î ðîêèðîâêå ïèëîòîâ, âçáóäîðàæèâøàÿ âåñü ìèð àâòîñïîðòà. Ïåðåä ãîíêîé íà “Ñóçóêå” ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí è ìåêñèêà-

íåö Ñåðõèî Ïåðåñ äîãîâîðèëèñü î ñìåíå êîìàíä ñî ñëåäóþùåãî ãîäà. Õýìèëòîí óéäåò â «Ìåðñåäåñ» âìåñòî Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà, îáüÿâèâøåãî î çàâåðøåíèè ñâîåé çâåçäíîé êàðüåðû, à Ïåðåñ â «Ìàêëàðåíå» çàìåíèò Õýìèëòîíà. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ãëàâíûå ðàçíîãëàñèÿ, êîòîðûå ïðèâåëè ê ðàññòàâàíèþ Õýìèëòîíà ñ “Ìàêëàðåíîì”, ãäå îí íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â «Ôîðìóëå-1» è ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â 2008 ãîäó, áûëè ñâÿçàíû ñ ôèíàíñàìè. Â ïðåäñòîÿùèå òðè ãîäà â “Ìåðñåäåñå” áðèòàíñêèé ãîíùèê äîëæåí ïîëó÷èòü 60 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, à åãî áûâøàÿ “êîíþøíÿ” ïðåäëàãàëà ãîðàçäî ìåíüøå. Ñàì 27-ëåòíèé Õýìèëòîí îòâåðãàåò ýòó âåðñèþ: «ß âûáðàë «Ìåðñåäåñ» íå ïî ôèíàíñîâûì ñîîáðàæåíèÿì. Ýòî íîâûé âûçîâ. ß çíàþ, ÷òî ìîÿ íîâàÿ ìàøèíà áóäåò íå òàê õîðîøà, êàê íûíåøíÿÿ, íî çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü êîìàíäå äîáèòüñÿ óñïåõà. Íå äóìàþ, ÷òî ñìîãó âûèãðàòü òèòóë â ñëåäóþùåì ãîäó. ß äóìàþ î ïåðñïåêòèâå. Â «Ìàêëàðåíå» ó ìåíÿ ñî âñåìè ñëîæèëèñü îò-

ëè÷íûå îòíîøåíèÿ, è ÿ íå óõîæó ÷åðåç çàäíþþ äâåðü. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, îäíàæäû îí âíîâü ïðèâåäåò ìåíÿ â «Ìàêëàðåí», êîòîðûé áóäåò â ìîåì ñåðäöå âñåãäà». Ðåêîðäñìåíîì “Ñóçóêè” äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ Øóìàõåð, êîòîðûé ïîáåæäàë çäåñü øåñòü ðàç. Ïî äâå ïîáåäû áûëè íà ñ÷åòó Ôåòòåëÿ è Àëîíñî. Èç äðóãèõ ïèëîòîâ çäåñü ïîáåæäàëè Õýìèëòîí è Ðàéêêîíåí. Êàæäûé èç íèõ èìååò òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà. Çàÿâêó íà î÷åðåäíóþ ïîáåäó Ôåòòåëü ñäåëàë â êâàëèôèêàöèè, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ. Íåìåö âûèãðàë ÷åòâåðòûé ïîóëïîçèøí ïîäðÿä íà òðàññå «Ñóçóêè». Âòîðûì áûë åãî íàïàðíèê ïî êîìàíäå àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð. Òðåòüå âðåìÿ ïîêàçàë Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà». Îäíàêî áðèòàíåö áûë íàêàçàí çà íàðóøåíèå ïðàâèë ãîíêè, è îí ïîòåðÿë ïÿòü ïîçèöèé. À òðåòüå ìåñòî íà ñòàðòå äîñòàëîñü Êàìóè Êîáàÿøè. Â êîòîðûé ðàç â íûíåøíåì ñåçîíå, íà ñòàðòå èçáåæàòü ïîòåðü íå óäàëîñü. Îñîáóþ àêòèâíîñòü ïðîÿâèëè ãîíùèêè «Ëîòóñà»: Ðàéêêîíåí ñòîëêíóëñÿ ñ Àëîíñî è îòïðàâèë ëèäåðà ëè÷íîãî çà÷åòà îòäûõàòü, à íàïàðíèê ôèííà Ðîìåí Ãðîæàí âðåçàëñÿ â áîëèä Óýááåðà, âìåñòå ñ êîòîðûì îòîøåë â ñàìûé êîíåö ïåëåòîíà. À íà òðàññå ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. Íà ðåñòàðòå Ôåòòåëü ñðàçó æå îòîðâàëñÿ îò Êîáàÿøè, êîòîðîãî áðîñèëñÿ ïðåññèíãîâàòü Áàòòîí, à â áèòâå çà øåñòîå ìåñòî Ïåðåñ îáîãíàë Õýìèëòîíà. Òåì âðåìåíåì ñòþàðäû «íàãðàäèëè» Ãðîæàíà 10-ñåêóíäíîé îñòàíîâêîé, ïîñëå ÷åãî ôðàíöóç îòêàòèëñÿ íà ïîñëåäíþþ ïîçèöèþ. Ïîñëå ïåðâîé âîëíû çàåçäîâ â áîêñû Ôåòòåëü ñîõðàíèë ëèäåðñòâî, à âòîðûì íåîæèäàííî ñòàë Ìàññà. Îêàçàâ-

øèñü âíîâü ïîçàäè Õýìèëòîíà, Ïåðåñ ïîøåë â îò÷àÿííóþ àòàêó ïî âíåøíåé òðàåêòîðèè è... âûëåòåë ñ òðàññû. Íà ïîñëåäíèõ êðóãàõ ñàìàÿ íàïðÿæåííàÿ áîðüáà øëà çà òðåòüå ìåñòî ìåæäó Êîáàÿøè (15 î÷êîâ) è Áàòòîíîì (12), íî ïðè ñòðàñòíîé ïîääåðæêå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ÿïîíåö ñóìåë âïåðâûå â êàðüåðå ïîïàñòü íà ïüåäåñòàë. Ôåòòåëü (25 î÷êîâ) äîâåë ãîíêó äî ëåãêîé ïîáåäû, óæå òðåòüåé íà «Ñóçóêè», è ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò ëèäèðóþùåãî Àëîíñî äî ÷åòûðåõ î÷êîâ. Ó Ìàññû (18) òàêæå íå áûëî ïðîáëåì íà ôèíèøå ãîíêè. Â ïðèçîâîé äåñÿòêå Õýìèëòîí (10), Ðàéêêîíåí (8), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç «Ôîðñ Èíäèà» (6), Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî èç «Óèëüÿìñà» (4), Óýááåð (2) è àâñòðàëèåö Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî èç «Òîðî Ðîññî» (1). Áëàãîäàðÿ ñâîåé ïîáåäå Ôåòòåëü ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò ëèäåðà ÷åìïèîíàòà Àëîíñî äî ÷åòûðåõ î÷êîâ – 194 (òðè «Ãðàí-ïðè») ïðîòèâ 190 (òðè «Ãðàíïðè»). Ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí çàíèìàåò òðåòüþ ïîçèöèþ (157). Ó Õýìèëòîíà 152 î÷êà (òðè «Ãðàí-ïðè»), Óýááåðà – 135 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ òðîéêà ëèäåðîâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ðåä Áóëë» - 324 î÷êà, «Ìàêëàðåí» 283, «Ôåððàðè» - 263. «Îñòàâøèåñÿ ïÿòü ãîíîê – ýòî êàê ÷åìïèîíàò â ÷åìïèîíàòå. Ìîè êîíêóðåíòû î÷åíü áëèçêî, è ëþáàÿ ãîíêà ñòàíåò îïðåäåëÿþùåé. Ñåé÷àñ âñåì î÷åíü íóæíû î÷êè. Ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâøèåñÿ ýòàïû îòðàáîòàòü ìàêñèìàëüíî ñëàæåííî», – çàÿâèë Ôåðíàíäî. 16-é ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà-2012 – «Ãðàí-ïðè Þæíàÿ Êîðåÿ» - ïðîéäåò 14 îêòÿáðÿ.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

5 ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ ìîíàñòûðåé ìèðà Íà ïðîòÿæåíèè î÷åíü ìíîãèõ ëåò ÷åëîâåê âûáèðàåò ñåáå òàêîé îáðàç æèçíè, êîòîðûé ñ÷èòàåò íàèáîëåå ïðèåìëåìûì. Ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî áûòü ÷ëåíîì ðåëèãèîçíîé îáùèíû – ýòî íàèâûñøåå ïðèçâàíèå. Îäíè ìîíàñòûðè ñîñðåäîòî÷åíû íà ñîáëþäåíèè îáåòîâ, äðóãèå ïðåäëàãàþò óåäèíåíèå. Â ýòîé ñòàòüå ýòè ïÿòü ìîíàñòûðåé îáúåäèíÿåò èõ äîñòàòî÷íàÿ óäàëåííîñòü îò öèâèëèçàöèþ. Îáúÿñíÿòñÿ èõ óäàëåííîñòü â òîì, ÷òî òîëüêî ëèøü ÷åëîâåê ñ ñèëüíîé âåðîé ìîæåò òóäà äîáðàòüñÿ. Ìîíàñòûðè Ìåòåîðû, Ãðåöèÿ Ìåòåîðû, îáðàçîâàííûé â 5 âåêå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ìîíàñòûðñêèõ êîìïëåêñîâ Ãðåöèè. Ñóùåñòâóåò îí è ñåé÷àñ. Â 1988 ãîäó ìîíàñòûðè, èìåþùèå òàêîå óíèêàëüíîå ðàñïîëîæåíèå, âîøëè â ñïèñîê îáúåêòîâ âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. Â äàííîå âðåìÿ äåéñòâóþò òîëüêî 6 ìîíàñòûðåé: «Âàðëààìà», «Ïðåîáðàæåíèÿ», «Ñâÿòîé Òðîèöû», «Ñâÿòîãî Íèêîëàÿ Àíàïàâñà-

ñà», «Ñâÿòîãî Ñòåôàíà» è «Ðóñàíó èëè ìîíàñòûðü ñâÿòîé Âàðâàðû». Êñòàòè, âòîðîé ñòóäèéíûé àëüáîì àëüòåðíàòèâíîé ðîê-ãðóïïû Linkin Park íàçâàëè â ÷åñòü ýòèõ ìîíàñòûðåé — Meteora. Ìîíàñòûðü Òàóíã Êàëàò, Áèðìà Òàóíã Êàëàò – áóääèéñêèé ìîíàñòûðü. Îí ðàñïîëàãàåòñÿ íà íà âåðøèíå âóëêàíè÷åñêîãî ïèêà íà âûñîòå 737 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ýòîãî ìîíàñòûðÿ, íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü ëåñòíèöó ñ 777 ñòóïåíÿìè. Ïîäíÿâøèñü ê ìîíàñòûðþ, ïåðåä âàìè îòêðûâàåòñÿ íåïåðåäàâàåìûé ñëîâàìè âèä. Ìîíàñòûðü Òàêöàíã-ëàêõàíã, Áóòàí Ðÿäîì ñ ãîðîäîì Ïàðî ðàñïîëîæåí ìîíàñòûðü Òàêöàíã-ëàêõàíã. Âèñèò îí íà êðóòîì óòåñå, âûñîòà êîòîðîãî 700 ìåòðîâ íàä óðîâíåì äîëèíû Ïàðî. Ãîðíûå ñêëîíû â ýòîì ìåñòå ïðàêòè÷åñêè âåðòèêàëüíû, à êàæóùàÿñÿ îòäàëåí-

íîñòü êîìïåíñèðóåòñÿ ìíîæåñòâîì òðîï. Â 1998 ãîäó ìîíàñòûðü ïåðåæèë ïîæàð è ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñãîðåë. Åãî âîññòàíîâëåíèå óäàëîñü ëèøü ñïóñòÿ 7 ëåò. Ìîíàñòûðü Ïàíàãèÿ Ñóìåëà, Òóðöèÿ Ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ïàíàãèÿ Ñóìåëà áûë ïîñòðîåí â êîíöå IV — íà÷àëå V âåêà íàøåé ýðû. Ðàñïîëàãàåòñÿ îí íà ìåëîâîé ñêàëå Òðàáçîíà. Ìíîãèå ãîäû ìîíàñòûðü áûë ñâÿòûíåé äëÿ õðèñòèàí âñåãî ìèðà, íî âëàñòè Òóðöèè î÷åíü âðàæäåáíî îòíîñèëèñü ê ïðàâîñëàâíîìó ïàëîìíè÷åñòâó. Â 2010 ãîäó â äåíü Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû íåñêîëüêî ñîòåí ïàëîìíèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ïîñåòèëè ìîíàñòûðü Ïàíàãèÿ Ñóìåëà.

Âèñÿ÷èé ìîíàñòûðü èëè Ñþàíüêóí-ñû, Êèòàé Ñþàíüêóí-ñû ÿâëÿåòñÿ õðàìîâûì êîìïëåêñîì, êîòîðûé îáúåäèíÿåò êîíôóöèàíñêèå, äàîññêèå è áóääèéñêèå àëòàðè. Êîìïëåêñ âîçâåäåí íà ñêàëå âîçëå ñâÿùåííîé ãîðû Õýíøàíü ïðîâèíöèè Øàíüñè, Êèòàé. Óäåðæèâàþò çäàíèÿ äåðåâÿííûå ñâàè, êîòîðûå óïèðàþòñÿ â ñêàëó. Ìîíàñòûðü âìåùàåò â ñåáÿ áëèçêî 40 çàëîâ è ïàâèëüîíîâ. Ñ 1982 ãîäà âèñÿ÷èé ìîíàñòûðü îõðàíÿåòñÿ êàê Íàöèîíàëüíûé Ïàìÿòíèê ÊÍÐ.

Ìóçåé íàðêîòîðãîâëè: óêðàøåííîå çîëîòîì îðóæèå è ïóëåíåïðîáèâàåìûå ôóòáîëêè

Â áóíêåðå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû â Ìåõèêî îòêðûëèñü 10 çàëîâ, â êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû ýêñïîíàòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê íàðêîòîðãîâëå è íàðêîòîðãîâöàì, ñîîáùàåò Ëîðåíöî Êàèðîëè ÷èòàòåëÿì La Stampa. “Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â Ìåõèêî áûë îòêðûò ìóçåé, î êîòîðîì íå ñîîáùàëîñü â ïóòåâîäèòåëÿõ è â êîòîðûé äîñòóï äëÿ òóðèñòîâ áûë çàêðûò. 10 çàëîâ â áóíêåðå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ìîãëè ïîñåùàòü ëèøü âîåííûå, òå, êòî åæåäíåâíî âåäåò áîðüáó ñ íàðêîêàðòåëÿìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ëèøü íåìíîãèì æóðíàëèñòàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîñåòèòü ýòó ýêñïîçèöèþ è ñäåëàòü íåñêîëüêî ôîòî, ÷àùå âñåãî òàéíî. Â Museo del Narco, êàê åãî âñå íàçûâàþò, âûñòàâëåíû äëÿ îáîçðåíèÿ àìóëåòû, ôåòèøè, ìîáèëüíûå òåëåôîíû è îðóæèå, óêðàøåííîå çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Â 10 çàëàõ, ðàñïîëîæèâøèõñÿ íà 302 êâ. ìåòðàõ, äåìîíñòðèðóþòñÿ âñå óõèùðåíèÿ, èñïîëüçóåìûå íàðêîòîðãîâöàìè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ: ìàðèõóàíå ïðèäàþò ôîðìó ñûðíûõ ãîëîâ, åå ïðÿ÷óò â øîêîëàä è â áîòèíêè ñ äâîéíîé ïîäîøâîé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Îäíèì èç öåíòðàëüíûõ îáúåêòîâ ñòàë ïèñòîëåò, ïðèíàäëåæàâøèé Àìàäî Êàðèëëüî Ôóýíòîñó, îäíîìó èç îñíîâàòåëåé íàðêîêàðòåëÿ Õóàðåñà. Îí óìåð â 1997 ãîäó ïîä íîæîì ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîäàðèòü íàðêîäåëüöó ñîâåðøåííî íîâîå ëèöî. Òàê âîò, ðå÷ü èäåò î ïèñòîëåòå Colt 38-ãî êàëèáðà, ðóêîÿòêà êîòîðîãî óêðàøåíà çîëîòûìè ïëàñòèíàìè, 22 èçóìðóäàìè è 389 áðèëëèàíòàìè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Åùå îäíèì âàæíûì ýêñïîíàòîì ñòàëà âèíòîâêà AR-15, ïðèíàäëåæàâøàÿ äðóãîìó íàðêîáàðîíó - Ýêòîðó Ëóèñó Ïàëìà Ñàëàçàðó. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî âèíòîâêè óêðàøåíî çîëîòîé ïàëüìîé. Ê ÷èñëó ýêñïîíàòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ìóçåå è ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñ, ìîæíî îòíåñòè ïóëåíåïðîáèâàåìóþ ôóòáîëêó, ãðàíàòîìåòû, àâòîìàòû ñ ëàçåðíûì íàâåäåíèåì, à òàêæå âèíòîâêè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü êðåñòüÿíå, çàùèùàâøèåñÿ âî âðåìÿ ñáîðà óðîæàÿ êîêè, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 -17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Äåñÿòü ïðè÷èí ïîñåòèòü Ãîëëàíäèþ â 2013 ãîäó Rijksmuseum

Â 2013 ãîäó â Àìñòåðäàìå è äðóãèõ ãîðîäàõ Íèäåðëàíäîâ ñîñòîèòñÿ íåñêîëüêî êðóïíåéøèõ âûñòàâîê è ôåñòèâàëåé, êîòîðûå äîëæíû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Êîíöåðòíûé çàë Concertgebouw â íàñòóïàþùåì ãîäó îòìåòèò 125-ëåòèå ìàñøòàáíûì ïðîåêòîì. Îãðîìíûå ýêðàíû óñòàíîâÿò â öåíòðå ãîëëàíäñêîé ñòîëèöû,

ãäå áóäóò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïðîõîäÿùèå â çàëå âûñòóïëåíèÿ è øîó. Ïåðâûå þáèëåéíûå êîíöåðòû ìîæíî áóäåò óâèäåòü íà ýêðàíàõ 8 ÿíâàðÿ. Ïëîùàäêà, îòêðûòàÿ â 1888 ãîäó, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ çàëîâ â ìèðå. Ñòðîèòåëüñòâî ÷åòûðåõ ãëàâíûõ êàíàëîâ, èçìåíèâøèõ îáëèê Àìñòåðäàìà, íà÷àëîñü â ïåðèîä çîëîòîãî âåêà Ãîëëàíäèè. Èõ êîëüöî îòïðàçä-

íóåò ñâîå 400-ëåòèå êîíöåðòàìè, ôåñòèâàëÿìè èñêóññòâ è âûñòàâêàìè, êîòîðûå ïðîéäóò ïðÿìî íà âîäå. Áîëüøèíñòâî ìåðîïðèÿòèé íàìå÷åíî íà ïåðèîä ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü. Â ÷àñòíîñòè, ïîñìîòðåòü Ïàðàä êàíàëîâ ìîæíî 3 àâãóñòà. Rijksmuseum, êðóïíåéøèé ìóçåé Ãîëëàíäèè, îòêðîåòñÿ ïîñëå ìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèè 13 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Â õîäå ðàáîò áûëî ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåíî åãî ãëàâíîå çäàíèå, äîáàâèëèñü íîâûå ñòðîåíèÿ, â òîì ÷èñëå àçèàòñêèé ïàâèëüîí. Ñàìè ðàáîòû çàâåðøèëèñü åùå â èþëå òåêóùåãî ãîäà. Îñòàâøååñÿ âðåìÿ ñîòðóäíèêè áóäóò ïåðåíîñèòü ýêñïîíàòû (îêîëî 8 òûñÿ÷ ïðåäìåòîâ) íà íîâûå ìåñòà. Êðîìå òîãî, îòêðîåò ñâîè äâåðè îáíîâëåííûé Ìóçåé Âàí Ãîãà. Â íàñòóïàþùåì ãîäó îí îòìåòèò 130-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ õóäîæíèêà è 40-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ âû-

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà. Ãëàâíûå ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå þáèëåÿì, ïðîéäóò 1 ìàÿ, â äåíü îòêðûòèÿ ìóçåÿ. Â ñòàðåéøåì êîðîëåâñêîì çîîïàðêå Àðòèñ (Natura Artis Magistra), ðàñïîëîæåííîì â Àìñòåðäàìå, â òå÷åíèå âñåãî ãîäà áóäóò ïðîõîäèòü ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå 175-ëåòíåìó þáèëåþ. Â ÷àñòíîñòè, â ìàðòå ìîæíî ïîñåòèòü âûñòàâêó “Ìîðå öâåòîâ”. Öåíòð Ôåëèêñà Ìåðèòèñà, îñíîâàííûé â 1788 ãîäó â êà÷åñòâå ïëîùàäêè äëÿ ðàçâèòèÿ è ñîõðàíåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ êóëüòóðíûõ, òîðãîâûõ è íàó÷íûõ ñâÿçåé, ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó ñî ñïåöèàëüíûìè ÷òåíèÿìè, îáðàçîâàòåëüíûìè êóðñàìè è ýêñêóðñèÿìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Â 2013 ãîäó êîìïëåêñ ïðàçäíóåò 225-ëåòèå, è â ÷åñòü þáèëåÿ âïåðâûå çà äâåñòè ëåò äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè áóäåò îòêðûòà îáñåðâàòîðèÿ, êîòîðàÿ íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó 13 àïðåëÿ. Â ÿíâàðå ñëåäóþùåãî ãîäà â ìóçåÿõ Àìñòåðäàìà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ âûñòàâêè ïîä îáùèì íàçâàíèåì “Æèçíü íà êàíàëå”. Òóðèñòû è ãîñòè ãîðîäà ñìîãóò óçíàòü áîëüøå î äîìàõ, ðàñïîëîæåííûõ âäîëü êàíàëîâ, à òàêæå îá îñîáåííîñòÿõ ïðîæèâàíèÿ ó âîäû. Â ÷àñòíîñòè, îðãàíèçàòîðû ðàñêðîþò ñåêðåò, ïî÷åìó â öåíòðå Àìñòåðäàìà òàêèå óçêèå äîìà è êàê ïàðó âåêîâ íàçàä äîñòàâëÿëè êðóïíîãàáàðèòíûå ïðåäìåòû ìåáåëè íà âåðõíèå ýòàæè çäàíèé. Ñ ôåâðàëÿ ïî ñåíòÿáðü 2013 ãîäó â àìñòåðäàìñêîì Ýðìèòàæå ïðîéäåò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ Ïåòðó I. Êîëëåêöèþ ëè÷íûõ âåùåé, êàðò è ïóòåâîäèòåëåé XVII âåêà äîïîëíèò ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ âèçèòàì ðóññêîãî öàðÿ â Ãîëëàíäèþ 1697 è 1717 ãîäîâ. Ñ 23 ìàðòà ïî 28 èþëÿ ñëåäóþùåãî ãîäà â Ìóçåå Ôðàíñà Õàëüñà â Õàðëåìå ñîñòîèòñÿ âûñòàâêà, ãäå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ðàáîòû Òèöèàíà, Ðåìáðàíäòà, Âàí Äèêà, Äæîðäàåíñà è Ðóáåíñà. Â 2013 ãîäó ìóçåé îòìåòèò ñòîëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. À ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü ãîñòåé æäóò Äíè êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Àìñòåðäàìà. Â òå÷åíèå óèê-ýíäîâ - 25 è 26 ìàÿ, 22 è 23 èþíÿ, 13 è 14 èþëÿ, 10 è 11 àâãóñòà, à òàêæå 14 è 15 ñåíòÿáðÿ - â ðàçíûõ ðàéîíàõ ïðîéäóò ÿðìàðêè, êîíöåðòû è êîñòþìèðîâàííûå øîó ñ ó÷àñòèåì ìåñòíûõ àêòåðîâ è ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå áóäóò ðàçûãðûâàòü ìèíè-ñïåêòàêëè, îñíîâàííûå íà ëåãåíäàõ ãîðîäà è åãî èñòîðèè. Travel.ru

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÅÕÀË ØÒÅÏÑÅËÜ ÍÀ ÒÀÊÑÈ Ôðàãìåíò èç àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà “Ñìåéñÿ, ïàÿö!” Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ Íà÷àëî ìîåé ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàíî ñ Ðîáåðòîì Âèêêåðñîì, óìíûì, äîáðûì è ãëóáîêî òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì (Ê âåëèêîé ìîåé ïå÷àëè óæå ïîêîéíûì). Ìû ñ íèì òîãäà ìíîãî ïèñàëè äëÿ ýñòðàäû, çàêàçû øëè îò ôèëàðìîíèé, êîëëåêòèâîâ, àêò¸ðîâ. Ýòî íå íðàâèëîñü Óêðàèíñêèì èäåîëîãàì, è ôèëàðìîíèè ïîëó÷àëè óêàçàíèÿ îò Ìèíèñòåðñòâà Êóëüòóðû è îò ïàðòèéíûõ îðãàíîâ, ïðèãëàøàòü “íàöèîíàëüíûõ” àâòîðîâ. À èíîãäà (òàêîå áûëî íåñêîëüêî ðàç), “ñïóñêàëèñü” íåãëàñíûå äèðåêòèâû: ïðîèçâåäåíèÿ Ð.Âèêêåðñà è À.Êàíåâñêîãî - èçúÿòü èç ðåïåðòóàðà. Íî áîðîòüñÿ ñ íàìè óæå áûëî òðóäíî (Êàê âûñêàçàëñÿ îäèí èç äåÿòåëåé Ìèíèñòåðñòâà Êóëüòóðû Óêðàèíû: “Ìû ïðîïóñòèëè ìîìåíò, êîãäà èõ ìîæíî áûëî ïðèõëîïíóòü”) - çàêàçû øëè èç Ìîñêâû, Ëåíèíãðàäà, Ðèãè, Òàëëèíà, Ìèíñêà, Âîëãîãðàäà... Äà è óêðàèíñêèå àðòèñòû, ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè, ïðîòàñêèâàëè íàøè ìîíîëîãè è ìèíèàòþðû. Ýñòðàäà âñåãäà íóæäàëàñü â óñïåõå, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâîâàëà íà ñàìîîêóïàåìîñòè, è ðóêîâîäñòâó êîíöåðòíûõ îðãàíèçàöèé áûëî áåçðàçëè÷íî, êòî íàïèñàë - âàæíî, ÷òîáû ðåïåðòóàð íðàâèëñÿ çðèòåëÿì è îíè ãîëîñîâàëè ðóáë¸ì. Ïîýòîìó è êîíöåðòíûå îðãàíèçàöèé, è èñïîëíèòåëè, ïîä ëþáûì ñîóñîì, îòáèâàëèñü îò ïðèñûëàåìûõ Ìèíèñòåðñòâîì Êóëüòóðû “ðåêîìåíäîâàííûõ” ìàòåðèàëîâ “ðåêîìåíäîâàííûõ” àâòîðîâ, ïîíÿ-

òèÿ íå èìåþùèõ î ñïåöèôèêå ýñòðàäû. Íàøà ïîëóðàçðåø¸ííàÿ äåÿòåëüíîñòü íà Óêðàèíå òîëüêî òîãäà ñòàëà îôèöèàëüíî ïðèçíàííîé, êîãäà íà÷àëîñü íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Òàðàïóíüêîé è Øòåïñåëåì (Íàðîäíûìè àðòèñòàìè Óêðàèíû Þðèåì Òèìîøåíêî è Åôèìîì Áåðåçèíûì). Èõ ïîïóëÿðíîñòü áûëà ïîèñòèíå âñåíàðîäíîé. Ñ íèìè çäîðîâàëèñü íà óëèöàõ, ïðèãëàøàëè â ãîñòè, øòóðìîâàëè êîíöåðòíûå çàëû, â êîòîðûõ îíè âûñòóïàëè. Â äåòñêèõ ñàäèêàõ ìàëûøè ðàñïåâàëè: Äî-ðå-ìè-ôà-ñîëü-ëÿ-ñè, Åõàë Øòåïñåëü íà òàêñè, Òàðàïóíüêà ïðèöåïèëñÿ È áåñïëàòíî ïðîêàòèëñÿ. Èì ïðèñûëàëè áðàêîâàííûå èçäåëèÿ (“Ïîêðèòèêóéòå áðàêîäåëîâ!”), óìîëÿëè ïîìî÷ü âåðíóòü ìóæà, êîòîðûé óø¸ë ê ñîñåäêå Äàøêå (“Âàñ îí ïîñëóøàåò!”), òðåáîâàëè “âûäàòü” çàðâàâøåìóñÿ ïðåçèäåíòó Àìåðèêè (“Êàê âû óìååòå!”). Ïðèõîäèëè òåëåãðàììû ñ òðîãàòåëüíîíàèâíûì àäðåñîì: “Ìîñêâà, Êðåìëü, Òàðàïóíüêå è Øòåïñåëþ”. È ñàìîå çàáàâíîå - ýòè òåëåãðàììû äîõîäèëè äî àäðåñàòîâ. Èõ äðóæáà áûëà óíèêàëüíîé: ïÿòüäåñÿò ëåò âìåñòå, è â æèçíè è íà ýñòðàäå. Îáà îêîí÷èëè Êèåâñêèé Òåàòðàëüíûé èíñòèòóò, îáà ïðîøëè âñþ âîéíó, îò Êèåâà äî Áåðëèíà. Âåðíóâøèñü, ïîåõàëè â Ìîñêâó íà Âñåñîþçíûé Êîíêóðñ Àðòèñòîâ Ýñòðàäû, ñòàëè Ëàóðåàòàìè, ïîáåäíî çàøàãàëè îò óñïåõà ê óñïåõó è äî êîíöà òâîð÷åñêîãî è æèçíåííîãî ïóòè óæå íå ðàññòàâàëèñü.

Ïðè÷¸ì, ýòî ïðè ïîëÿðíî ïðîòèâîïîëîæíûõ õàðàêòåðàõ: Òèìîøåíêî - âçðûâíîé, óâëåêàþùèéñÿ, ðèñêóþùèé, íåóïðàâëÿåìûé è íåïðåäñêàçóåìûé, áîëüøîé ðåá¸íîê, ëþáèìûì áëþäîì êîòîðîãî áûëè áóáëèêè ñ ìîëîêîì. Áåðåçèí ñïîêîéíûé, ñäåðæàííûé, ìóäðûé è ðàññóäèòåëüíûé, ïðåäàííûé ìóæ è çàáîòëèâûé îòåö, èçáåãàþùèé àâàíòþð. Òèìîøåíêî, åñëè êåì-òî èëè ÷åì-òî óâëåêàëñÿ, òî áóðíî, ñòðåìèòåëüíî, áåç óäåðæó, íàïðèìåð, àìåðèêàíñêèìè äåòåêòèâàìè. (Äëÿ ýòîãî çàïîéíî ó÷èë àíãëèéñêèé, äí¸ì è íî÷üþ, è âûó÷èë çà òðè ìåñÿöà), æåíùèíàìè (Íå áûëî íè îäíîãî çëà÷íîãî ìåñòà â Êèåâå, ãäå áû îí â ìîëîäîñòè íå ïîáûâàë), ìàðêàìè (Ìîã áðîñèòü âñå äåëà è ëåòåòü â Èðêóòñê çà êàêèì-íèáóäü ðàðèòåòîì)... Ìàðêè îí êîëëåêöèîíèðîâàë ìíîãî ëåò, èìåë äåñÿòêè àëüáîìîâ, êàòàëîãîâ, íàáîðû ëóï è ïèíöåòîâ. Ïðèåõàâ íà ãàñòðîëè â êàêîé-íèáóäü ãîðîä, íå ïîçàâòðàêàâ, ñðàçó ì÷àëñÿ ðàçûñêèâàòü îáùåñòâî ôèëàòåëèñòîâ. Ó íåãî áûëà îäíà èç ëó÷øèõ êîëëåêöèé íà Óêðàèíå. Ïîòîì âäðóã ðåçêî îõëàäåë ê ìàðêàì, ïîòåðÿë ê íèì èíòåðåñ, ïðîäàë çà ïîëöåíû - óâë¸êñÿ àâòîìîáèëåì. Ìàøèíó ðåøèë êóïèòü ó êîãî-íèáóäü èç èíîñòðàííûõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå âîçâðàùàëèñü íà ðîäèíó. Íî äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ÖÊ Ïàðòèè. Îí åãî ïîëó÷èë è êóïèë îãðîìíûé ÷¸ðíûé “Äîäæ”, äëèííûé, êàê äåòåêòèâíûé ñåðèàë: êîãäà ýòîò àãðåãàò ðàçâîðà÷èâàëñÿ, îí ïåðåêðûâàë íå òîëüêî ïðîåçæóþ ÷àñòü, íî è òðîòóàðû. Ãàðàæ äëÿ ýòîãî ìîíñòðà Òèìîøåíêî ñòðîèë îêîëî ïîëóãîäà, âìåñòå ñ òàêèìè

æå ôàíàòèêàìè, êîòîðûå ðÿäîì ñ íèì çàïîéíî ñâåðëèëè, ðóáèëè, ïàÿëè, ïîòîì áëàãîãîâåéíî çàëåçàëè ïîä ìàøèíó è äîëãî òàì ÷òî-òî êîâûðÿëè, èñïûòûâàÿ ïðè ýòîì òåõíè÷åñêèé îðãàçì. Òèìîøåíêî ïîòðàòèë íà ñòðîèòåëüñòâî ãàðàæà âåñü ñâîé îòïóñê. Âñå âûõîäíûå äíè è âñå äåíüãè. Ó íåãî áûëî òàêîå êîëè÷åñòâî èíñòðóìåíòîâ, ñòàíêîâ, âåðñòàêîâ, ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ, ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî áûëî çàïóñòèòü â êîñìîñ êàêîéíèáóäü ñïóòíèê. - Íó, ãäå çàìîê? Êàê îòêðûâàòü? “ïîäíà÷èâàë” îí ìåíÿ, êîãäà ÿ âïåðâûå ïîñåòèë ýòó “ñòðîéêó âåêà”. Íà âîðîòàõ íå áûëî íè ñêîáû, íè çàìî÷íîé ñêâàæèíû. - Âîð ñ óìà ñîéä¸ò, ïðàâäà?.. Íó, èùè, èùè! Ñ÷àñòëèâûé ïðè âèäå ìîåé ðàñòåðÿííîñòè, îí, êàê ôîêóñíèê, ñäåëàë ýëåãàíòíûé æåñò, êóäà-òî ïîäñóíóë ðóêó, ãäå-òî ÷òî-òî íàæàë è... Çàèãðàëà ìóçûêà, âîðîòà ñòàëè ðàçäâèãàòüñÿ, îò ñòåíû îòêèíóëñÿ äèâàí÷èê, ðîçîâûì ñâåòîì çàñèÿë áàð ñ âûïèâêîé è ïîñóäîé, çàæãëèñü ïëàôîíû íà ïîòîëêå, îñâåòèâ ïîë, ïîêðûòûé öâåòíûì ëèíîëåóìîì... - Íó, êàê òåáå? Êàê? - íåòåðïåëèâî äîïûòûâàëñÿ îí - Ïîòðÿñàþùå! - èñêðåííå âîñõèòèëñÿ ÿ. - Òîëüêî ìàøèíà çäåñü ëèøíÿÿ. - ß óæå îá ýòîì òîæå ïîäóìûâàþ, ïðèçíàëñÿ îí. Ïåðåä êàæäûì íîâûì ñïåêòàêëåì îí äåëàë ìàêåò äåêîðàöèé, ïðè÷¸ì, ñàì, íèêîìó íå äîâåðÿÿ, îòäåëûâàë êàæäóþ ïàðêåòèíó, êàæäûé âèíòèê, êàæäóþ äûðî÷êó. Êîãäà ïîëó÷èë íîâóþ êâàðòèðó, ñàì å¸ âñþ ïåðåñòðîèë. Î÷åíü ïåðåæèâàë, ÷òî íå ìîæåò íèãäå äîñòàòü ñòàðèííûé êàìèí. È âäðóã, â îäíîì èç äðåâíèõ çäàíèé, â êàáèíåòå ó êàêîãî-òî ÷èíîâíèêà ñðåäíåé âåëè÷èíû, óçðåë èìåííî òî, î ÷¸ì ìå÷òàë: èçÿùíàÿ âèòàÿ ðåø¸òêà, îáëîæåííàÿ ñòàðèííûìè óçîð÷àòûìè ïëèòàìè. - Ïîäàðèòå ìíå åãî! ×èíîâíèê, âîñïðèíèìàÿ ýòó ïðîñüáó, êàê î÷åðåäíóþ øóòêó ïðîñëàâëåííîãî êîìèêà, ìèëî óëûáíóëñÿ è òîæå ïîøóòèë: - Äàðþ. - ×åñòíî? - Ïðè ñâèäåòåëÿõ! - è õîçÿèí êàáèíåòà óêàçàë íà äâóõ ñâîèõ çàìåñòèòåëåé, ñèäÿùèõ ðÿäîì. Êîãäà Òèìîøåíêî óø¸ë, âñå òðîå ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìåÿëèñü íàä åãî ÷óäà÷åñòâîì. Íî îíè íåäîîöåíèëè Þðó. Ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ îí îïÿòü ÿâèëñÿ â êàáèíåò â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ðàáî÷èõ è ôîòîãðàôà, êîòîðûé, ñôîòîãðàôèðîâàë êàìèí, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîíóìåðîâàâ ïëèòû. À ðàáî÷èå, áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî ìèíóò, íà ãëàçàõ ó ïîòåðÿâøåãî äàð ðå÷è õîçÿèíà êàáèíåòà, ñ ïîìîùüþ ëîìà, ðàçîáðàëè ñòåíó, âûíóëè ðåø¸òêó, òóò æå ïðèíåñåííûì ðàñòâîðîì çàäåëàëè áðåøü è íà ýòî ìåñòî ïîâåñèëè êèòàéñêîãî äðàêîíà íà õîëñòå, êîòîðîãî Òèìîøåíêî ïîäàðèë ÷èíîâíèêó âçàìåí êàìèíà. ×òî êàñàåòñÿ Åôèìà Áåðåçèíà, òî âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïîñâÿùàë çàáîòå î ðîäñòâåííèêàõ. Óò¸ñîâ êîãäà-òî ñêàçàë: “Îäåññèòû ñ÷èòàþò ìåíÿ Îäåññêèì êîíñóëîì â Ìîñêâå”. À ðîäñòâåííèêè Áåðåçèíà ñ÷èòàëè åãî ïðåäñòàâèòåëüíûì è ïîëíîìî÷íûì ïîñëîì â Êèåâå. Ðîäñòâåííèêè èñ÷èñëÿëèñü ëåãèîíàìè: ïîëîâèíà Îäåññû è ÷åòâåðòü Êèøèí¸âà. Êîìó-òî íå äàâàëè êâàðòèðó, êîãî-òî óâîëèëè ñ ðàáîòû, êîãîòî íå ïðèíÿëè â èíñòèòóò, êîìó-òî äîñòàëîñü íå òî ìåñòî íà êëàäáèùå... Ñ óòðà äî âå÷åðà Áåðåçèí çâîíèë, ïèñàë ïèñüìà, õîäèë íà ïðè¸ìû ê ìèíèñòðàì - âûïîëíÿë çàäàíèÿ ðîäè÷åé. Íî áîëüøå âñåãî îí, ëþáÿùèé åâðåéñêèé ñûí, çàáîòèëñÿ î ïàïå è ìàìå. Èçáàëîâàííûå åãî âíèìàíèåì, îíè áûëè î÷åíü òðåáîâàòåëüíû, èíîãäà äî êîìè÷åñêîãî. Âñïîìèíàþ, êàê îäíàæäû îí îòïðàâëÿë ïàïó, ãîñòèâøåãî ó íåãî, îáðàòíî â Îäåññó. Óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä äëÿ ðîäèòåëåé âñåãäà áðîíèðîâàëèñü ìåñòà òîëüêî â âàãîíàõ ÑÂ. Íî íà ýòîò ðàç Áåðåçèí, èçâèíÿÿñü, ñîîáùèë:

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

- Ïîíèìàåøü, ïàïà, íè îäíîãî ÑÂ. Ìíå äàëè â ìÿãêîì âàãîíå è ïîîáåùàëè ïîëîæèòü òåáå äîïîëíèòåëüíûé ìàòðàö, äâå ïîäóøêè è åù¸ îäíî îäåÿëî. - Õîðîøî, - ñêàçàë ïàïà ñ íåñêðûâàåìîé îáèäîé, - òàê ÿ ïîìó÷àþñü îäíó íî÷ü â êîðèäîðå. í Åñòåñòâåííî, çíàìåíèòûé ñûí-àðòèñò áûë ãîðäîñòüþ ðîäèòåëåé è ïðåäþ ìåòîì çàâèñòè âñåé Îäåññû. Åñëè ó ìàìû ñëó÷àëèñü êàêèå-òî îñëîæíåíèÿ, îíà ñðàçó áðîñàëà â ëèöî îáèä÷èêó: ¸ - Çíàåòå, êòî ÿ? ß - ìàìà Øòåïñåëÿ! å Áåðåçèí çíàë îá ýòîì, ñòåñíÿëñÿ è È âçûâàë ê å¸ ñäåðæàííîñòè. Îäíàæäû îí ïîåõàë â Îäåññó ïîâèäàòüñÿ ñ ðîäíûìè. Ïîäúåçæàÿ ê ïåððîíó, óâèäåë ñîáðàâøóþñÿ òîëïó âîêðóã åãî ìàìû, êîòîðàÿ æåñòèêóëèðîâàëà è óêàçûâàëà íà ïðèáëèæàþùèéñÿ ïîåçä. Êîãäà îíè ñåëè â òàêñè, îí âçìîëèëñÿ: - Ìàìà, ÿ æå ïðîñèë òåáÿ íå óñòðàèî âàòü ìèòèíãè! Íà ÷òî îíà ñîâåðøåííî èñêðåííå îòâåòèëà: - Ôèìî÷êà! Îíè ìåíÿ óçíàþò! Îí áûë ñäåðæàííûì, óðàâíîâåøåííûì è óäèâèòåëüíî ìóäðûì, óìåë âûñëóøàòü, îáäóìàòü è âñåãäà ïîäñêàçûâàë âåðíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. ü Íà ïðàçäíîâàíèè åãî ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ (íàøà äðóæáà òîëüêî íà÷èíàëàñü, ìû åù¸ áûëè íà âû) ÿ íàïèñàë ñòèõè, êîÿ òîðûå ÷èòàë íà áàíêåòå. Íåêîòîðûå ÷åòõ âåðîñòèøèÿ åù¸ ïîìíþ: ë â ...È âîò óæ âîëîñ - ñåðåáðèñòîãî îòî òåíêà, è È â áîêîâîì êàðìàíå - ëþìèíàë, - È ðÿäîì ñ âàìè - ñâåðñòíèê Òèìî- øåíêî, à Êîòîðûé äåíü ðîæäåíèÿ - çàæàë! à ë Íî âñ¸ æå óëûáíèòåñü ïîñêîðåé, Äëÿ ãðóñòè, ïðàâî ñëîâî, íåò ïðè÷èíû: ¸ Âåäü âû... Âåäü âû - åäèíñòâåííûé î åâðåé, Êîòîðîãî òàê ëþáèò Óêðàèíà! - Åù¸ äëÿ ñòîéêè ñèëà åñòü â ðóêàõ, à Åù¸ èç çàëà ñòðîÿò ãëàçêè äàìû, - Åù¸ âû ïðèâëåêàòåëüíû... È êàê! - Êàê ôàðøèðîâàííàÿ ðûáà âàøåé ìàè ìû! è Åù¸ âîëíóåò æåíñêàÿ êîëåíêà, - Åù¸ íå óòîìëÿåò ïîëíûé çàë: - Ïî äâà ñïåêòàêëÿ âìåñòå ñ Òèìîî øåíêî, - Êîòîðûé äåíü ðîæäåíèÿ - çàæàë! - Ñåãîäíÿ ñ âàìè êàæäûé çäåñü ëþè áåçåí, è Íî ìíå õâàëèòü âàñ êàê-òî íå ñ ðóêè, - À ïðîñòî, ñêðîìíî, â âàøó ÷åñòü, Áåðåçèí, - Íàçâàë ÿ ñâîé ðàéîí - “Áåðåçíÿêè”! â - Âàñ ëþáÿò è ãðóçèíû è ýâåíêè, à Âàñ ñ íåòåðïåíüåì îæèäàåò çàë... - Íåñèòå ðàäîñòü âìåñòå ñ Òèìîøåíêî, Êîòîðûé äåíü ðîæäåíèÿ - çàæàë!

(Ïîñëå ýòèõ ñòèõîâ, “äîáèòûé” ìíîþ Òèìîøåíêî, óñòðîèë, ñïåöèàëüíî äëÿ íàñ, ïðàçäíîâàíèå ñâîåãî “çàæàòîãî” þáèëåÿ). Íå ìîãó íå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î Ðîçèòå, æåíå Áåðåçèíà, êîòîðàÿ áûëà èäåàëüíûì ïðèìåðîì, ýòàëîíîì Æåíû Àðòèñòà è ñ ÷åñòüþ, äîñòîèíñòâîì è, ãëàâíîå, âåëèêèì òåðïåíèåì âûïîëíÿëà ñâîþ íåë¸ãêóþ ìèññèþ. Ýòî áûë îñîáûé äàð, îñîáûé òàëàíò ëàâèðîâàòü ìåæäó ðåâíèâûìè è âñåãäà íåäîâîëüíûìè ðîäè÷àìè, íå îñëîæíÿòü æèçíü ìóæó óïð¸êàìè, æàëîáàìè, “ðàçáîðêàìè” è âûðàñòèòü äåòåé çíàìåíèòîãî è áîãàòîãî ïàïû ïîðÿäî÷íûìè è ÷åñòíûìè ëþäüìè, à íå çàæðàâøèìèñÿ, èçáàëîâàííûìè ýãîèñòàìè. Âñïîìèíàþ ýïèçîä: Òàðàïóíüêà è Øòåïñåëü â êâàðòèðå ó Áåðåçèíà ðåïåòèðîâàëè êàêóþ-òî ñöåíêó, ñ òàíöàìè, ïðûæêàìè, êóëüáèòàìè. ×åðåç ÷àñ Ôèìà âûøåë â ãîñòèíóþ è ïîïðîñèë ó Ðîçèòû ñâåæóþ ðóáàøêó, ÷òîáû ñìåíèòü ïðîïîòåâøóþ. - Ïîäîæäè. - Îíà ïðèâåëà ìàëåíüêèõ äî÷êó è ñûíà è óêàçàëà èì íà ìîêðóþ ñïèíó Áåðåçèíà. - Âîò òàê, äåòè, ïàïà çàðàáàòûâàåò äåíüãè. Êîãäà äåòè âûðîñëè, îíà ñòàëà åçäèòü ñ íèì íà ãàñòðîëè. Âîéäÿ â íîìåð ãîñòèíèöû, â ïåðâûå æå ïîë÷àñà ïåðåñòàâëÿëà ñòóëüÿ, êðîâàòè, ñòîë, ñîçäàâàÿ äîìàøíèé óþò. Íà ñòîë ëîæèëàñü ëþáèìàÿ ñêàòåðòü Áåðåçèíà è ñòàâèëàñü âàçà ñ åãî ëþáèìûìè öâåòàìè, â âàííîé óæå âèñåë åãî ëþáèìûé õàëàò. Äî ïîñëåäíåãî äíÿ ñâîåé æèçíè, óæå òÿæåëî áîëüíàÿ, îíà áåñïîêîèëàñü íå î ñåáå, à î òîì, ÷òîáû Ôèìî÷êà âîâðåìÿ âûïèë ñâîè òàáëåòêè. *** Îäíàæäû, êîãäà îíè áûëè íà ãàñòðîëÿõ, Ñàøà, ñòàðøèé ñûí Òèìîøåíêî, ïîñàäèë êîìïàíèþ äðóçåé â ïàïèí “Äîäæ” è ïðîêàòèë èõ ïî Êèåâó. Â äâèãàòåëå íå áûëî îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, è ÷àñòü äåòàëåé ñãîðåëà. Êóïèòü çàï÷àñòè ê Àìåðèêàíñêîé ìàøèíå â òî âðåìÿ áûëî íåâîçìîæíî. Òîãäà Òèìîøåíêî ñäåëàë ÷åðòåæè âñåõ èñïîð÷åííûõ äåòàëåé è, âî âðåìÿ î÷åðåäíûõ ãàñòðîëåé, â êàæäîì ãîðîäå, ø¸ë íà âîåííûé çàâîä, ïîêàçûâàë ÷åðòåæè è ïðîñèë ñäåëàòü ýòè çàï÷àñòè. Åãî ëþáèëè, åìó íå îòêàçûâàëè è ñàìûì âûñîêî ïðîôåññèîíàëüíûì ìàñòåðàì ïîðó÷àëè ýòî îòâåòñòâåííîå çàäàíèå. Ïîëîâèíà îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ÑÑÑÐ ðàáîòàëà íà Òèìîøåíêî, è ÷åðåç ìåñÿö â Êèåâ ïîëåòåëè ïîñûëêè èç ðàçíûõ êîíöîâ ñòðàíû ñ ëþáîâíî âûòî÷åííûìè äåòàëÿìè äëÿ “Äîäæà”. Åñëè áû âäðóã ïîòðåáîâàëîñü íàéòè æèâîå âîïëîùåíèå ôîðìóëû “íàöèîíàëüíûé ïî ôîðìå, ñîöèàëèñòè÷åñêèé ïî ñîäåðæàíèþ”, òî ýòî áûë áû îí, Þðèé Òèìîøåíêî, çíàòîê óêðàèíñêîãî ôîëüêëîðà, êîòîðûé ïîñòîÿííî òÿíóëñÿ ê ðóññêîé êóëüòóðå, âîñõèùàëñÿ ìåëîäè÷íîñòüþ ãðóçèíñêèõ ïåñåí, èçÿùåñòâîì àðìÿíñêîé àðõèòåêòóðû, ãðàôèêîé ïðèáàëòèéñêèõ õóäîæíèêîâ, îáîæàë óçáåêñêèå

ìàíòû è åâðåéñêóþ ôàðøèðîâàííóþ ðûáó. Ðàñóë Ãàìçàòîâ êîãäà-òî ïîøóòèë: “Âûñòóïëåíèå Òàðàïóíüêè è Øòåïñåëÿ äëÿ ìåíÿ - ïðàçäíèê äðóæáû íàðîäîâ”. Òèìîøåíêî ëþòî íåíàâèäåë íàöèîíàëèçì âî âñåõ ïðîÿâëåíèÿõ, âûñìåèâàë åãî è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè è íà ýñòðàäå. Îäíîãî êèåâñêîãî äåÿòåëÿ êóëüòóðû, èç êîòîðîãî ñî÷èëñÿ àíòèñåìèòèçì, ïóáëè÷íî îáîçâàë “íàöèîíàëüíûì ïî ôîðìå, äóðàêîì ïî ñîäåðæàíèþ”. Äðóãîìó - â Ìîñêâå, íà Äåêàäå Óêðàèíñêîãî Èñêóññòâà, â ôîéå ãîñòèíèöû, çà ñëîâî “æèä” âëåïèë òàêóþ îïëåóõó, ÷òî òîò ñâàëèëñÿ íà ïîë. Åõàëè îíè íà ýòó Äåêàäó â øòàáíîì âàãîíå, â êîòîðîì íàõîäèëîñü òîëüêî âûñîêîå íà÷àëüñòâî è âñå Íàðîäíûå àðòèñòû. Íà÷àëî Äåêàäû ñîâïàëî ñ îêîí÷àíèåì ñòóäåí÷åñêèõ êàíèêóë. Íà êàêîéòî ñòàíöèè ê íèì â âàãîí ïðîñêîëüçíóë ñòóäåíò, “çàéöåì” âîçâðàùàâøèéñÿ â Ìîñêâó. Òèìîøåíêî ïðèâåòëèâî çàãîâîðèë ñ íèì, âñïîìíèë ñâîé èíñòèòóò, ïîøóòèë ïî ïîâîäó âå÷íîãî ñòóäåí÷åñêîãî áåçäåíåæüÿ. Ñïðîñèë: “Êîíå÷íî, õî÷åøü åñòü?” è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïîø¸ë â áóôåò çà ïðîäóêòàìè. Êîãäà îí âåðíóëñÿ, íàãðóæåííûé ïàêåòàìè, ñòóäåíòà óæå íå áûëî: ïî òðåáîâàíèþ êàêîãî-òî âåëüìîæíîãî ÷èíîâíèêà ïðîâîäíèê íà ïåðâîé æå îñòàíîâêå âûäâîðèë “çàéöà”, åõàâøåãî “íå ïî ðàíãó”. Íà Òèìîøåíêî ñòðàøíî áûëî ñìîòðåòü, ýòî áûëî òî ñîñòîÿíèå, êîãäà îí ñòàíîâèëñÿ íåóïðàâëÿåìûì. Äîâåñòè åãî äî ýòîãî ìîãëè òîëüêî îáèäà è íåñïðàâåäëèâîñòü. Îí ÷óòü íå âûëîìàë äâåðü â êóïå, ãäå çàïåðñÿ ïåðåïóãàííûé ÷èíîâíèê, áèëñÿ î çàêðûòóþ äâåðü è êðè÷àë: - Âûéäè! ß õî÷ó ïîñìîòðåòü â òâîè ãëàçà!.. Âåäü îí õîòåë åñòü! Òû âûãíàë ãîëîäíîãî ÷åëîâåêà!.. Òû ìîëîäîñòü ñâîþ âûãíàë! Ñ òðóäîì óäàëîñü óñïîêîèòü åãî è îòòàùèòü îò èçáèòîé äâåðè. Ñ Òèìîøåíêî ñâÿçàíî ìíîãî òàêîãî ðîäà øóìíûõ è ñêàíäàëüíûõ èñòîðèé. Îäíàæäû èõ ïðèãëàñèëè íà ãàñòðîëè â Àíãëèþ è Øîòëàíäèþ è ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû äàëî “äîáðî”. Äëÿ òîãî âðåìåíè ýòî áûëî ÷ðåçâû÷àéíûì ïðîèñøåñòâèåì. Äðóçüÿ ðàäîâàëèñü, ïîçäðàâëÿëè, âðàãè çàâèäîâàëè. Îíè çà äâà ìåñÿöà âûçóáðèëè âñþ ñâîþ ïðîãðàììó íà àíãëèéñêîì, îôîðìèëè äîêóìåíòû, îñòàâàëîñü ïîëó÷èòü ïîäïèñü ñåêðåòàðÿ ðàéêîìà. Òîò èõ ïðèâåòëèâî ïðèíÿë, ñòàë ðàññìàòðèâàòü áóìàãè è âäðóã ñïðîñèë: - Þðèé Òðîôèìîâè÷, Åôèì Èîñèôîâè÷, à ïî÷åìó âû åù¸ íå ÷ëåíû ïàðòèè? Íåõîðîøî. Ýòî áûëà ðîêîâàÿ ôðàçà. Òèìîøåíêî âñêî÷èë, ïîäîø¸ë ê ñòîëó, ñêëîíèëñÿ íàä õîçÿèíîì êàáèíåòà è ñòàë âûêðèêèâàòü åìó ïðÿìî â ëèöî: - Âû îñêîðáëÿåòå íàñ ýòèì âîïðîñîì! Ïîêà â âàøåé ïàðòèè òàêèå ëè÷íîñòè, êàê Êîòåíêî, Ãîí÷àðîâ, Èâàíåíêî, íå

ñìåéòå çâàòü òóäà ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé! Âûãîíèòå èç ïàðòèè âñåõ ïîäîíêîâ è òîãäà ìû ñàìè ê âàì ïðèä¸ì! Áåðåçèí ïîòîì ðàññêàçûâàë: “Þðà îðàë íà íåãî, à ÿ ñèäåë è äóìàë: “Âñ¸: íèêòî óæå íèêóäà íå åäåò”. Îí îêàçàëñÿ ïðàâ - ãàñòðîëè îòìåíèëè. Åñòåñòâåííî, òàêîå ïîâåäåíèå âûçûâàëî íåëþáîâü è çëîáó ó ñîâåòñêèõ è ïàðòèéíûõ êëåðêîâ. Ðàçäåëàòüñÿ ñ ïîïóëÿðíûìè è ëþáèìûìè íàðîäîì àðòèñòàìè óæå áûëî òðóäíî, íî òàì, ãäå ïîÿâëÿëàñü âîçìîæíîñòü, èì äåëàëè è ìåëêèå è êðóïíûå ïàêîñòè. Íàïðèìåð, â ãîä, êîãäà è òîìó è äðóãîìó èñïîëíÿëîñü ïî øåñòüäåñÿò, îáà áûëè ïðåäñòàâëåíû ê çâàíèþ “Íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ”. Ïîäãîòîâëåííûå “Óêðêîíöåðòîì” äîêóìåíòû ïîøëè ïî èíñòàíöèÿì è... ïîòåðÿëèñü. Äðóçüÿ è ñîñëóæèâöû íåãîäîâàëè, ïûòàëèñü âûÿñíÿòü, ïðîòåñòîâàòü, íî Òèìîøåíêî ïîòðåáîâàë âñ¸ ýòî ïðåêðàòèòü: “Ó íàñ óæå äàâíî åñòü ñàìûå íàðîäíûå çâàíèÿ: “Òàðàïóíüêà è Øòåïñåëü”. Î÷åíü íå ëþáèë îí ïîìïåçíûå “ïðàâèòåëüñòâåííûå” êîíöåðòû è ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì èçáåãàë ó÷àñòèÿ â íèõ. Îäíàæäû, çà äåíü äî òàêîãî êîíöåðòà â Êèåâå, âäðóã óëåòåë â Àëìà-Àòó íà ñú¸ìêó êàêîãî-òî ýïèçîäà. Â äðóãîé ðàç, óæå â Ìîñêâå, ÿâèëñÿ ñ îïóõøåé ïåðåâÿçàííîé ùåêîé: îêàçàëîñü, ÷òî åìó äàâíî íàäî áûëî âûðâàòü áîëüíîé çóá, íî îí äîòÿíóë äî äíÿ êîíöåðòà. Îí äîáèëñÿ ñâîåãî, îò âûñòóïëåíèÿ îñâîáîäèëñÿ, íî Áåðåçèí åãî îãîð÷èë: “×óäàê! Òåáå âåäü íà âñå êîíöåðòû çóáîâ íå õâàòèò”. Âî âðåìåíà Õðóù¸âà õîäèëè ñëóõè, ÷òî îíè ñ Íèêèòîé Ñåðãååâè÷åì áîëüøèå äðóçüÿ. Êîãäà Òèìîøåíêî îá ýòîì ñïðàøèâàëè, îí ñ íàðî÷èòûì ñìóùåíèåì îòíåêèâàëñÿ, ÷òî åù¸ áîëåå ïîäòâåðæäàëî ýòó âåðñèþ. Òàêèå ñëóõè ïîìîãàëè ïðè ïðîõîæäåíèè èõ èíòåðìåäèé ÷åðåç Ãëàâëèò: öåíçîðû áîÿëèñü ñâÿçûâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè Ïðåìüåðà. Îäèí èç åãî ïîñòóïêîâ ïðåâðàòèëñÿ â ëåãåíäó, è å¸ ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó ïî âñåé Óêðàèíå. Ýòî áûëî â Êèåâå, â ïîìåùåíèè Îïåðíîãî òåàòðà, ãäå ïðîõîäèëî ðåñïóáëèêàíñêîå ñîâåùàíèå ïî âîïðîñàì êóëüòóðû. Áûëè çàïîëíåíû ïàðòåð, áåëüýòàæ, áàëêîíû. Íà ñöåíå, â ïðåçèäèóìå, ñèäåëè Ìèíèñòð Êóëüòóðû, åãî çàìåñòèòåëè, ñåêðåòàðü ÖÊ Ïàðòèè, îáêîìîâñêèå è ãîðêîìîâñêèå èäåîëîãè. Ïðîçâó÷àëî ìíîãî äîêëàäîâ è ïðåäëîæåíèé êàê ïîäíÿòü óðîâåíü Óêðàèíñêîé Êóëüòóðû è å¸ êà÷åñòâî. Äàëè ñëîâî è Òèìîøåíêî. Ñ ïåðâîé æå åãî ôðàçû çàë â óæàñå çàìåð. Îí íà÷àë òàê: - Äðóçüÿ! Ïðåæäå, ÷åì ãîâîðèòü î íàøåé êóëüòóðå, äàâàéòå ïîãîâîðèì î êóëüòóðå íàøåãî Ìèíèñòðà. À, íàäî ñêàçàòü, îá ýòîì ìèíèñòðå õîäèëè äåñÿòêè àíåêäîòîâ, î åãî ãëóïîñòè, íåâåæåñòâå è íåïðîôåññèîíàëèçìå. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 53

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

«Ïðîùàé, ñâîáîäíàÿ ñòèõèÿ» âñå æå... Îïåðàòîð ôèëüìà Ëåîíèä Áóðëàêà ðàññêàçàë: - Ìû ïîñîâåòîâàëèñü ñ Âàäèìîì è ðåøèëè «îáìàíóòü» íà÷àëüñòâî. Ïåðåñíÿòü âñå áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Àêòåðà ìû íàøëè ïîõîæåãî óæå íà Áðîäñêîãî è ñíÿëè ñ íèì êðóïíûå ïëàíû òàì, ãäå îí ñíÿò îäèí. À â ãðóïïîâûõ ñöåíàõ, ãäå îí ëèøü ìåëüêàåò, âèäåí â ïðîôèëü, ðåøèëè òàéíî îñòàâèòü êàäðû ñ Áðîäñêèì. Ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ Ëåîíèä Áóðëàêà íàøåë ìíå ôîòîñíèìîê êàäðà, ãäå èäåò çàñåäàíèå Âîåííîãî Ñîâåòà Ïðèìîðñêîé àðìèè – íà íåì ïåðâûé ñëåâà Èîñèô Áðîäñêèé.

Åâãåíèé Ãîëóáîâñêèé Åñòåñòâåííî, êàæäûé ÷èòàòåëü çíàåò, ÷òî ýòà õðåñòîìàòèéíàÿ ñòðîêà ïðèíàäëåæèò Àëåêñàíäðó Ïóøêèíó. Íî èìåííî êàê öèòàòó, îäíó èç ñàìûõ òðàãè÷åñêèõ ñòðîê â ðóññêîé ïîýçèè, åå ââåë Èîñèô Áðîäñêèé â ñòèõîòâîðåíèå «Ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó â Îäåññå». Êàê, êîãäà, ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî – îá ýòîì ÷óòü äàëüøå... Áîëüøàÿ, ñåðüåçíàÿ áèîãðàôèÿ Èîñèôà Áðîäñêîãî óæå ïèøåòñÿ. Âûøëà êíèãà Ëüâà Ëîñåâà â ñåðèè «ÆÇË», äâà òîìà èíòåðâüþ È.Áðîäñêîãî æóðíàëèñòàì, ìíîæåñòâî ìåìóàðíûõ ñâèäåòåëüñòâ. Íàäåþñü, íå îáîéäóò èñòîðèêè êîðîòêóþ îäåññêóþ ñòðàíèöó, òàê êàê èìåííî â íàøåì ãîðîäå ïîýò îùóòèë îñòðóþ, ÿ áû ñêàçàë, ïóøêèíñêóþ òîñêó ïî ñâîáîäå... Ìíå äîâåëîñü âèäåòü Èîñèôà Áðîäñêîãî â Îäåññå. Â îäèí èç õîëîäíûõ ìàðòîâñêèõ äíåé 1971 ãîäà ïîçâîíèë îäåññêèé, à íûíå àìåðèêàíñêèé, ïîýò Ëåîíèä Ìàê: - Â Îäåññå Áðîäñêèé, Ñåãîäíÿ áóäåò â ãîñòÿõ ó õóäîæíèêà Àëåøè Ñòðåëüíèêîâà. Ïðèõîäèòå. Íàäåþñü, ïî÷èòàåò ñòèõè. Ïîýçèÿ È. Áðîäñêîãî – ïî ñàìèçäàòó, ïî æóðíàëó «Ñèíòàêñèñ», êîòîðûé ïîäàðèë ìíå Àëèê Ãèíçáóðã, áûëà ê òîìó âðåìåíè è ìíîé, è æåíîé (îíà îêîí÷èëà Ëåíèíãðàäñêèé óíèâåðñèòåò, åå ëåíèíãðàäñêèå ïðèÿòåëè äàðèëè ìàøèíîïèñíûå ëèñòêè ñî ñòèõàìè Áðîäñêîãî) íå ïðîñòî èçâåñòíîé, íî è ëþáèìîé. Îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê â äîìå Êñàíû Äîáðîëþáñêîé ìû ïðîâåëè âå÷åð ñ Åâãåíèåì Ðåéíîì, è â åãî èñïîëíåíèè ñëóøàëè ñòèõè ïîýòà, â ÷àñòíîñòè, ïðîíçèòåëüíûé «Ðîæäåñòâåíñêèé ðîìàíñ». Íî âåðíóñü ê âñòðå÷å. Áðîäñêèé îïîçäàë. Ïðèøåë íà ÷àñ ïîçæå íàçíà÷åííîãî Ìàêîì âðåìåíè. Ïðèøåë ñ Ëåíåé Ìàêîì è Ðèòîé Æàðêîâîé. Áûë ìîë÷àëèâ è óãðþì. Ñåë â äàëüíåì óãëó áîëüøîãî ñòîëà, íàëèë ñåáå ñòàêàí êðàñíîãî âèíà (ìû âñå òîãäà ïèëè íåäîðîãîå è íåïëîõîå îäåññêîå «Øàáñêîå»), òèõî, íå âñëóøèâàÿñü â ðàçãîâîð, ïèë. À áåñåäà, íà÷àòàÿ äî åãî ïðèõîäà, ïðîäîëæàëàñü. Ìàê òèõî ïðåäóïðåäèë, ÷òî ó Èîñèôà íåïðèÿòíîñòè, ñòèõè îí âðÿä ëè áóäåò ÷èòàòü. Òàê è ñëó÷èëîñü. Â ðàçãîâîð îí ñî âðåìåíåì

âñòóïèë, ñìîòðåë êàðòèíû Àëåêñåÿ, íî ñ áîëüøèì èíòåðåñîì - ýòþäû åãî îòöà, Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à Ñòðåëüíèêîâà, òîíêîãî îäåññêîãî æèâîïèñöà, ïðîäîëæàâøåãî òðàäèöèè þæíîðóññêîãî èìïðåññèîíèçìà. Íî ñòèõè ÷èòàòü íå çàõîòåë, à ìîæåò, íå ñìîã... Âñêîðå ÿ óçíàë: â òîò äåíü Áðîäñêîìó áûëî «âåëåíî» ïîêèíóòü Îäåññó. Êàê Ïóøêèíó â 1824 ãîäó... Ìíîãî ïîçäíåå ÿ ïðîâåë ñîáñòâåííîå «æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå». Ëåíÿ Ìàê çíàë, ÷òî ïîñëå ññûëêè Áðîäñêèé â Ïèòåðå (Ëåíÿ ó÷èëñÿ â Ëåíèíãðàäñêîì óíèâåðñèòåòå è áûë çíàêîì ñ ïîýòîì åùå â Ïèòåðå - òîëüêî òàê îí íàçûâàë ãîðîä íà Íåâå) íå ïîëó÷àåò äàæå ïåðåâîä÷åñêîé ðàáîòû è æèâåò âïðîãîëîäü. À â Îäåññå çàïóñêàëè íà êèíîñòóäèè ôèëüì «Ïîåçä â äàëåêèé àâãóñò» - îá îáîðîíå ãîðîäà-ãåðîÿ. Èñêàëè àêòåðîâ. Ëåíÿ áûë òî ëè àññèñòåíòîì, òî ëè ïîìîùíèêîì ðåæèññåðà, è, êîãäà îí óâèäåë ôîòî ñåêðåòàðÿ Îäåññêîãî ãîðêîìà ïàðòèè Ãóðåâè÷à, êîòîðûé áûë äóøîé îáîðîíû, ïîðàçèëñÿ åãî âíåøíåìó ñõîäñòâó ñ Áðîäñêèì. Óãîâîðèë ñîçäàòåëåé ôèëüìà ïðèãëàñèòü ïîýòà íà ïðîáû. Ðåæèññåð ôèëüìà Âàäèì Ëûñåíêî ðàññêàçûâàë: - Ñõîäñòâî áûëî íåîáûêíîâåííîå. Áîëüøîé, ìîùíûé, ïëå÷èñòûé. Ìû ëèøü ïîáðèëè åãî íàãîëî, êàê Ãóðåâè÷à, è óòâåðäèëè íà ðîëü. Ïîíèìàëè, ÷òî àôèøèðîâàòü, ÷òî ýòî îïàëüíûé Áðîäñêèé, íå ñëåäóåò. Ôàìèëèÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ, è ìû ïðèäóìàëè ëåãåíäó: ñòóäåíò – âûïóñêíèê Ëåíèíãðàäñêîãî èíñòèòóòà, ïåðâàÿ ðîëü â êèíî. Ïî ñóòè, îòñíÿëè âåñü ìàòåðèàë ñ åãî ó÷àñòèåì. È âäðóã ìåíÿ âûçûâàþò â Ãîñêîìèòåò êèíåìàòîãðàôèè, â Êèåâ. «Óíè÷òîæèòü âñå êàäðû ñ ó÷àñòèåì Áðîäñêîãî, âñå ïåðåñíÿòü». ß ÷óòü íå ïëà÷ó, ýòî ñîòíè ìåòðîâ ïëåíêè, àêòåðû ðàçúåõàëèñü. Ôèëüì íå óñïååò ê þáèëåþ. Íî ñî ìíîé äàæå íå ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü: «Ôèëüì çàêðîåì. À Áðîäñêîãî íåìåäëåííî îòïðàâüòå â Ëåíèíãðàä». Âîò â äåíü, êîãäà ïðèøëî ýòî èçâåñòèå, ìû è âñòðåòèëèñü. Êòî «íàñòó÷àë» - çàãàäêà è ñåãîäíÿ. Ìîè ïîïûòêè íàéòè â ìóçåå êèíîñòóäèè ïðîáû Áðîäñêîãî íà ðîëü íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Àëüáîìû åñòü, íî Èîñèôà Àëåêñàíäðîâè÷à òàì íåò. «Âñå, êàê âèäíî, èçúÿëè». Íî âñå æå, âñå æå,

Êîíå÷íî æå, ïðåáûâàíèå â Îäåññå äëÿ ïîýòà íå îãðàíè÷èëîñü ó÷àñòèåì â ñúåìêàõ ôèëüìà. Òîò æå Ëåîíèä Ìàê, ñîáðàâøèé íàñ íà âñòðå÷ó ñ Áðîäñêèì â êâàðòèðå À. Ñòðåëüíèêîâà, äîëæåí áûë îáåñïå÷èòü íà òå äâå íåäåëè, ÷òî øëè ñúåìêè, «èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà» æèëüåì - íå ïîñåëÿòü æå åãî â îáùåæèòèè êèíîñòóäèè, çíàìåíèòîì «Êóðÿæå», ãäå âñå áóêâàëüíî âñ¸ çíàëè äðóã î äðóãå. È Ëåíÿ Ìàê ïîïðîñèë Ðèòó Æàðêîâó, äðóæèâøóþ ñî ìíîãèìè õóäîæíèêàìè, ïîäûñêàòü ïðèãîäíóþ äëÿ æèëüÿ ìàñòåðñêóþ, è âîîáùå ïîêàçàòü Èîñèôó ðàáîòû íåîôèöèàëüíûõ îäåññêèõ æèâîïèñöåâ, ïîâîäèòü åãî ïî Îäåññå, ÷òîáû îí ïî÷óâñòâîâàë àòìîñôåðó ãîðîäà. Ïðåäîñòàâèòü Èîñèôó Áðîäñêîìó ìàñòåðñêóþ ñîãëàñèëñÿ çàìå÷àòåëüíûé îäåññêèé õóäîæíèê Ëåâ Ìåæáåðã. Ïîçäíåå, êîãäà Ìåæáåðã óåäåò â ÍüþÉîðê, îí è òàì áóäåò îáùàòüñÿ ñ ïîýòîì. È Ðèòà Æàðêîâà, âåðíóâøèñü èç Íüþ-Éîðêà, ðàññêàçûâàëà î òàìîøíåé âñòðå÷å ñ Áðîäñêèì, î òîì, êàê îíè âñïîìèíàëè è øàáñêîå âèíî, è ñîëíå÷íóþ æèâîïèñü îäåññêèõ õóäîæíèêîâ, è óëî÷êè Ìîëäàâàíêè, è Ïðèìîðñêèé áóëüâàð ñ ïàìÿòíèêàìè Ðèøåëüå è Ïóøêèíó, êîòîðûé Áðîäñêèé âîñïðèíÿë êàê çíàê Îäåññû, ñìûñëîâîé êëþ÷ ãîðîäà... Ïðèãëàøåíèå íà Îäåññêóþ êèíîñòóäèþ, èçãíàíèå ñ Îäåññêîé êèíîñòóäèè... Åñëè áû ýòèì ýïèçîäîì çàâåðøèëîñü ïðåáûâàíèå Èîñèôà Áðîäñêîãî â Îäåññå, ýòèì ÷óâñòâîì «íåñâîáîäû», ïðåñëåäîâàíèé, íàäçîðà, òî è òîãäà îíî áû âîøëî â áèîãðàôèþ íàøåãî ãîðîäà. Êàê è òî, ÷òî çäåñü æå, íà êèíîñòóäèè «çàðóáèëè» ñöåíàðèé Áóëàòà Îêóäæàâû î Ïóøêèíå, çäåñü, íà óëèöå Ñàäîâîé, îñêîðáèëè Àëåêñàíäðà Ãàëè÷à, - íàñòîëüêî, ÷òî ýòî ñòàëî òåìîé åãî íåîêîí÷åííîãî ðîìàíà... Ïå÷àëüíûå ñòðàíèöû. Íî è î íèõ íóæíî çíàòü. È âñå-òàêè: âî âñÿêîé ìóäðîñòè – ìíîãî ïå÷àëè. Êòî çíàåò, åñëè áû íå ýòîò ýïèçîä, íàïèñàë áû Èîñèô Áðîäñêèé ïðîíçèòåëüíîå ñòèõîòâîðåíèå «Ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó â Îäåññå», ïîñâÿùåííîå äðóãó ßêîâó Ãîðäèíó, íûíå ðåäàêòîðó æóðíàëà «Çâåçäà». Ýòè ñòèõè Áðîäñêèé íå âêëþ÷àë â ñâîè ðàííèå ñáîðíèêè. Âîøëè îíè ëèøü â ñàìûé ïîñëåäíèé, ñîñòàâëåííûé èì, íî âûøåäøèé ÷åðåç äåñÿòü äíåé ïîñëå åãî ñìåðòè òîìèê «Ïåéçàæ ñ íàâîäíåíèåì». Âñÿ êíèãà ÷èòàåòñÿ êàê çàâåùàíèå âåëèêîãî ïîýòà. È ñðåäè íèõ ýòî ñòèõîòâîðåíèå – ïåðåêëè÷êà ñ Ïóøêèíûì, ãäå îí, âîñëåä ãåíèþ Ðîññèè, îñîçíàë òðàãèçì ñòðîêè: «Ïðîùàé, ñâîáîäíàÿ ñòèõèÿ...».

Ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó â Îäåññå

ßêîâó Ãîðäèíó Íå ïî òîðãîâûì ñòðàíñòâóÿ äåëàì, ðàçáðàñûâàÿ ïî ÷óæèì óãëàì ñâîé æàëêèé õëàì, îäíàæäû ïîóòðó ñ òÿæåëûì ïðèâêóñîì âî ðòó ÿ íà áåðåã ñîøåë â ÷óæîì ïîðòó. Áûëà çèìà. Çåðíèñòûé ñíåã ñåê ùåêó, íî çåìëÿ áûëà ÷åðíà äëÿ áåëîãî çåðíà. Õðèïåë ðåâóí âî âñþ äóðíóþ ìî÷ü. Åùå â ïàðàäíûõ ñòîëáåíåëà íî÷ü. ß äâèíóë ïðî÷ü. Î, ãîðîäà çåìëè â ðàññâåòíûé ÷àñ! Ãîñòèíèöû ìåðòâû. Íåäâèæíîñòü ÷àø, íåçðÿ÷åñòü ãëàç ñëåïûõ áîãèíü. Ñêâîçü âàñ ïðîéòè íåìóäðåíî íàãèì, ïîêà íå ãðÿíóë ãîñóäàðñòâà ãèìí. Ãóñòîé òóìàí ëèñòàë êâàðòàëû, êàê òîëñòîé ðîìàí. Òÿæåëûì ëüäîì îáëîæåííûé Ëèìàí, êàê ñìîëêíóâøèé ÿçûê ìàòåðèêà, ñåðåë, è, òî÷íî ïÿòíà ïîòîëêà, øëè îáëàêà. È ïî âîññòàâøåé â ñâîé êîøìàðíûé ðîñò òîé ëåñòíèöå, êàê òîò ìàòðîñ, êàê òîò ìàëüïîñò, íàâåðõ, ñêðåáÿ íîãòåì ïåðèëà, ñêóëû ñåðåáðÿ ñëåçîé, êàê ðûáà, ÿ âòàùèë ñåáÿ. Îäèí êàê ïåðñò, êàê â ñòóïå çèìíåãî ïðîñòðàíñòâà ïåñò, òàì ñòûë àïîñòîë ïåðåìåíû ìåñò ñïèíîé ê îò÷èçíå è ëèöîì ê òîìó, â ÷üþ òàê è íå ñëó÷èëîñü áàõðîìó øàãíóòü åìó. Èç ÷óãóíà îí áûë èçâàÿí, òî÷íî ïàõàíà äâèæåíèé ãîëîñ ïðîèçíåñ: “Õàíà ïåðåìåùåíüÿì!” — è ñ òîãî êîíöàà çåìëè ïîääàêíóëè çâîí áóáåíöà ñ êóñêîì ñâèíöà. Ïîäàòëèâàÿ âíåøíå äàëü, òâîðÿ ïðåä íèì ñâîþ ãîðèçîíòàëü, Ïîäè, è îí çäåñü ïîäñòàâëÿë ñêóëó ïîä àêâèëîí, ïðèêèäûâàÿ, êàê óáðàòüñÿ âîí, â òàêóþ æå - êòî çíàåò - ðàíü, è òîæå ÷óâñòâîâàë, ÷òî äåëî äðÿíü, êóäà íè ãëÿíü.

È îí, âèäàòü, çäåñü æäàë òîãî, ÷åãî íåëüçÿ íå æäàòü îò æèçíè: âîëè. Ýòó áëàãîäàòü, âîëíàì äîñòóïíóþ, áîã ðóññêèõ íèâ ñîêðûë îò íàñ, âñåì ïðî÷èì îñåíèâ, çàíå - ðåâíèâ. Ãðåê íà ôåëþêå óõîäèë â Ïèðåé ïîðîæíÿêîì. È ñòàéêà óïûðåé âûâàëèâàëàñü èç ñðàìíûõ äâåðåé, êàê ÷åðíûé ïàð, íà âûó÷åííûé íàèçóñòü áóëüâàð. È ÿ òàì áûë, è ÿ òàì â ñíåã áëåâàë.

Íàø íåæíûé Þã, ãäå ñåðäöå ñáðàñûâàëî ïðåæäå âüþê, åñòü èíñòðóìåíò äåðæàâû, ãëàâíûé çâóê ÷åé â ìèðîçäàíèè — íå ñîðîê ñîðîêîâ,, ðàññ÷èòàííûé íà ÷åðåäó âåêîâ, íî ëÿçã îêîâ. ãäå ñåðäöå ñáðàñûâàëî ïðåæäå âüþê, åñòü èíñòðóìåíò äåðæàâû, ãëàâíûé çâóê ÷åé â ìèðîçäàíèè — íå ñîðîê ñîðîêîâ,, ðàññ÷èòàííûé íà ÷åðåäó âåêîâ, íî ëÿçã îêîâ.

È îòëèò áûë èç èõ îòõîäîâ òîò, êòî íå óïëûë, òîò, ÷åé, äàâÿñü, ïðîãîâîðèë “Ïðîùàé, ñâîáîäíàÿ ñòèõèÿ” ðîò, ÷òîá ðàñòâîðèòüñÿ íàâñåãäà â òþðüìå øèðîò, ãäå íåò âîðîò. Íåò â íàøåì ãðóñòíîì ÿçûêå ñòðîêè îò÷àÿííåé è áîëüøå âîïðåêè ñåáå íàïèñàííîé, è ïîñëå îò ðóêè ñòî ëåò êîïèðóåìîé. Òàê íàáåãàåò íà ïëÿæ â Ëàíæåðîíå çà âîëíîé âîëíà, çåìëå âåðíà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 50

Ïðèâåäó ïðèìåð: Êèåâñêèé îïåðíûé òåàòð âûëåòàë íà ãàñòðîëè çà ðóáåæ. Â àýðîïîðòó ñïîõâàòèëèñü, ÷òî çàáûëè ÿùèê ñ ïàðòèòóðîé. Âðåìåíè îñòàâàëîñü ìàëî, ÷òîáû óñïåòü, òðåáîâàëîñü âìåøàòåëüñòâî ìèíèñòðà. Åìó ïîçâîíèëè, îáúÿñíèëè è ïîïðîñèëè äàòü óêàçàíèå âûâåçòè èç òåàòðà ïàðòèòóðó è ñðî÷íî äîñòàâèòü å¸ ê ñàìîë¸òó. - ×òî íàäî ïðèâåçòè? - ïåðåñïðîñèë ìèíèñòð. - Ïàðòèòóðó! - ïîâòîðèë äèðåêòîð òåàòðà è, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñîáåñåäíèê íå ïîíèìàåò, ïîïûòàëñÿ âòîëêîâàòü. - Íóæíû íîòû, ìíîãî íîò!.. - Ïîíèìàþ, - äîãàäàëñÿ óìíûé ìèíèñòð, ïîçâîíèë â òåàòð è ñêîìàíäîâàë: - Ñðî÷íî ïðèâåçèòå â àýðîïîðò ìíîãî íîò! ×åðåç ÷àñ ê ñàìîë¸òó ïîäâåçëè äâà äåñÿòêà ÿùèêîâ ñ ïàðòèòóðàìè âñåõ îïåðíûõ è áàëåòíûõ ñïåêòàêëåé. Âîò òàêèå àíåêäîòè÷åñêèå èñòîðèè î äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ìèíèñòðà ðàññêàçûâàëèñü ïî âñåé Óêðàèíå, åñòåñòâåííî, çà ãëàçà. À Òðîôèìû÷ âûøåë è ñòàë èõ ïåðåñêàçûâàòü íà ñöåíå. Èíîãäà îí ïîâîðà÷èâàëñÿ ê ìèíèñòðó, ñèäÿùåìó â ïðåçèäèóìå, è ïðîñèë åãî óòî÷íèòü, ãäå èìåííî âñ¸ ïðîèñõîäèëî. Òèìîøåíêî ü áûë ïîòðÿñàþùèé ðàññêàç÷èê ïîñëå ïåðâîãî îöåïåíåíèÿ, íå â ñèëàõ ñäåðæèâàòüñÿ, óæå õîõîòàëè âñå ïðèñóòñòâóþùèå â çàëå, äà è â ïðåçèäèóìå òîæå. ×åðåç äâà äíÿ ãåðîÿ ýòèõ àíåêäîòîâ ñ ìèíèñòåðñêîãî ïîñòà ñíÿëè. Êîãäà åãî ïðèåìíèêîì ñòàë áûâøèé âåòåðèíàð - ýòî áûëî âîñïðèíÿòî, êàê ðûâîê âïåð¸ä. Ïîñëå âòîðîé æåíèòüáû, Òèìîøåíêî îáðàòèëñÿ â Ãîðñîâåò ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè êâàðòèðû. Åìó îòêàçàëè, ïðè÷¸ì, ãðóáî, ïî-õàìñêè. Îí , íå ñòàë íèêîìó æàëîâàòüñÿ, âìåñòå ñ íîâîé æåíîé óåõàë â ñâîé ðîäíîé ãîðîä Ïîëòàâó, çàø¸ë ê äèðåêòîðó ìåñòíîé Ôèëàðìîíèè è ñêàçàë, ÷òî ïî, ñêîëüêó åìó â Êèåâå íåãäå æèòü, îí ðåøèë ïåðååõàòü â Ïîëòàâó è ðàáîòàòü â Ïîëòàâñêîé ôèëàðìîíèè. Îøàëåâøèé îò ðàäîñòè äèðåêòîð òóò æå èçäàë ïðèêàç î ïðèíÿòèè íà ðàáîòó íîâîãî àðòèñòà, ïîì÷àëñÿ ñ ýòîé íîâîñòüþ â Îáêîì, ãäå å ñðàçó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè Þðèþ Òèìîøåíêî øèêàðíîé êâàðòèðû. Â ýòî âðåìÿ â Êèåâå çàáèëè òðåâîãó, ïðåäñòîÿëè ãàñòðîëè â Ìîñêâå è Ëåíèíãðàäå, øëà ðåãóëÿðíàÿ ðåêëàìà, âñå áèëåòû áûëè äàâíî ïðîäàíû. Äèðåêòîð Óêðêîíöåðòà ïîçâîíèë â Ïîë-

òàâó, ðàçûñêàë Òèìîøåíêî, íàïîìíèë î ãàñòðîëÿõ. - ß íå ñìîãó ïîåõàòü â Ìîñêâó, - îòâåòèë Þðèé. - ß - àðòèñò Ïîëòàâñêîé ôèëàðìîíèè, ó ìåíÿ ãàñòðîëè â Ñîñíîâêå è Ïÿòèõàòêå. Çàòåì ïîçâîíèë ìèíèñòð êóëüòóðû: - Þðèé Òðîôèìîâè÷, âû ïîäâîäèòå Óêðàèíó! - Ïî÷åìó? ß ðàáîòàþ â óêðàèíñêîì ãîðîäå Ïîëòàâà, â óêðàèíñêîé îáëàñòíîé ôèëàðìîíèè, âûñòóïàþ â óêðàèíñêèõ ñ¸ëàõ... Ìåíÿ çäåñü öåíÿò, ëþáÿò, íàêîíåö, ó ìåíÿ çäåñü åñòü, ãäå æèòü, â îòëè÷èå îò Êèåâà... Êàê âû ïîíèìàåòå, ñêðèïÿ çóáàìè, êâàðòèðó â Êèåâå åìó íåìåäëåííî ïðåäîñòàâèëè. Íî êëåâàòü ïðîäîëæàëè: çà íåçàâèñèìîå ïîâåäåíèå, çà äåðçêèå âûñêàçûâàíèÿ è, ãëàâíîå, çà “èñêàæåíèå” óêðàèíñêîãî ÿçûêà. Äî áëþñòèòåëåé ÿçûêîâîé ÷èñòîòû íèêàê íå äîõîäèëî, ÷òî èìåííî “ñóðæèê”, ðóññêî-óêðàèíñêèé êîêòåéëü, äåëàåò Òàðàïóíüêó è Øòåïñåëÿ ïîíÿòíûìè â ëþáîé ðåñïóáëèêå îãðîìíîé ñòðàíû. È åù¸ èì î÷åíü íå íðàâèëîñü, ÷òî äâóì çíàìåíèòûì óêðàèíñêèì àðòèñòàì ïèøóò äâà “íåíàöèîíàëüíûõ” ïèñàòåëÿ - ÿ è Ðîáåðò Âèêêåðñ. Ñêîëüêî ðàç èì íàìåêàëè, “ïîäñêàçûâàëè”, òðåáîâàëè ïîìåíÿòü àâòîðîâ, íî îíè ñòîÿëè íàñìåðòü. Îò÷àÿâøèñü óëîìàòü óïðÿìöåâ, îäèí èç âûñîêèõ ÷èíîâíèêîâ íà ïîëíîì ñåðü¸çå ïðåäëîæèë “Ñîëîìîíîâî ðåøåíèå”: ïóñòü äëÿ Øòåïñåëÿ ïîðóññêè ïèøóò Âèêêåðñ è Êàíåâñêèé, à äëÿ Òàðàïóíüêè - óêðàèíñêèå ôðàçû áóäóò ñî÷èíÿòü óêðàèíñêèå ïèñàòåëè!.. Ñåé÷àñ âñ¸ ýòî êàæåòñÿ ñìåøíûì, ïðèäóìàííûì, íåâåðîÿòíûì, à òîãäà ýòî áûëà ïîâñåäíåâíàÿ ðåàëüíîñòü: ñêîïèùå ïåðåñòðàõîâùèêîâ è íåïðîôåññèîíàëîâ. Îñîáåííî îíè áîÿëèñü äàæå íàì¸êà íà êðèòèêó. Ñàòèðå áûë ïîñòàâëåí áîåâîé çàñëîí èç òâåðäîëîáûõ ðåäàêòîðîâ ñ àâòîðó÷êàìè íàïåðåâåñ. Ïðîâàëèò êàêîé-íèáóäü ÷èíîâíèê ñáîð óòèëüñûðüÿ èëè íå îòêðîåò âîâðåìÿ ïîãðåáàëüíóþ êîíòîðó - çà ýòî åãî â ðåäàêòîðû: ìîë, ïîñëåäíÿÿ èíñòàíöèÿ, íå ñïðàâèøüñÿ - òîãäà, êàê ãîâîðèë ìîé þæíûé ïðèÿòåëü, âûãîíèì “èç âåçäå”. È ýòè áëþñòèòåëè íðàâñòâåííîñòè óæ òàê ñòàðàëèñü: èíñòðóêöèè îñîáûå çàó÷èâàëè íàèçóñòü, êóðñû ïîâûøåíèÿ áäèòåëüíîñòè ïðîõîäèëè, ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ðàçðàáîòàëè, êàê ñàòèðó “íå ïó-

ùàòü”, èç òð¸õ ïóíêòîâ. Ïåðâûé: “Íå ñìåøíî!”. Åñëè æå ÷èòàòåëè èëè ñëóøàòåëè âñ¸ æå ñìåÿëèñü, òî â õîä ïóñêàëñÿ âòîðîé àðãóìåíò: “Ýòî íå íàø ñìåõ!”. Êîãäà æå öåíîé îãðîìíûõ êîëëåêòèâíûõ óñèëèé óäàâàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ñìåþòñÿ èìåííî íàøèì, ñàìûì çäîðîâûì, äèåòè÷åñêèì ñìåõîì, òîãäà íà ãîëîâû íåóãîìîííûõ îáðóøèâàëè ïîñëåäíåå îáâèíåíèå, óáîéíîå, çóáîäðîáèëüíîå: “Íàðîäó ýòî íå íàäî!”. Òóò óæå âñ¸, áîðîòüñÿ áûëî áåññìûñëåííî: ïðîòèâ íàðîäà íå ïîïð¸øü... Âîò è ïîêèäàëè ñàòèðó äîíêèõîòû, óñòàâøèå îò áîðüáû ñ ìåëüíèöàìè. “Íå ìîãó ðàññìåøèòü ñåìü èíñòàíöèé!” çàÿâèë èçâåñòíûé êèíîðåæèññ¸ð, ïîêèäàÿ êîìåäèþ. Äàæå Ñàëòûêîâû-Ùåäðèíû â òå ãîäû ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü: Ñàëòûêîâû ñíèìàëè ôèëüìû, à Ùåäðèíû ïèñàëè ìóçûêó. È âîò â ýòî êîøìàðíîå âðåìÿ óçàêîíåííîé øèçîôðåíèè äâà äðóãà, äâà ïàòðèîòà, äâà Àðòèñòà îñòàâàëèñü âåðíû ñâîåìó áëàãîðîäíîìó è íå âñåãäà áëàãîäàðíîìó ïðèçâàíèþ: ïîìîãàòü, îáëè÷àòü, âûñìåèâàòü. Âåäü ýòî íàäî çàñëóæèòü, ÷òîáû ñïóñòÿ ìíîãî ëåò, äàæå ñåãîäíÿ åù¸ ìîæíî óñëûøàòü: “Íåò íà âàñ Òàðàïóíüêè è Øòåïñåëÿ!” Îíè áèîëîãè÷åñêè ÷óâñòâîâàëè ñìåøíîå, èõ ïðîãðàììû áûëè ïåðåíàñûùåíû þìîðîì, íî èì âñ¸ âðåìÿ êàçàëîñü ìàëî, îíè òðåáîâàëè åù¸ è åù¸, âûæèìàÿ èç íàñ ìàêñèìóì. Ïîñëå ðàáîòû ñ íèìè ìîè ìîçãè íàïîìèíàëè äîñóõà âûêðó÷åííîå áåëü¸. Èíîãäà ÿ, ñîâåðøåííî “îáåçâîæåííûé”, ïûòàëñÿ õèòðèòü: “Òóò ëåãêî äîæàòü â èñïîëíåíèè”. Íî ýòîò íîìåð íå ïðîõîäèë: - Èçâèíè, íî àêò¸ðñòâî - ýòî óæå íàøà çàáîòà. À âû íàïèøèòå òàê, ÷òîáû äâîðíèê ïðî÷èòàë è ëþäè õîõîòàëè. È åù¸ ó Òèìîøåíêî áûë ëþáèìûé àôîðèçì, êîòîðûé ìû ñ Âèêêåðñîì âîçíåíàâèäåëè: “Äâå ïîëó-øóòêè - ýòî åù¸ íå øóòêà”. Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä î÷åðåäíîé ïüåñîé âñ¸ âðåìÿ âîð÷àë: “Òàê, êàê â ïðîøëûé ðàç, íèêîãäà íå íàïèøåì”. Ïåðåä êàæäîé ïðåìüåðîé âïàäàë â ïàíèêó: “Ïëîõî! Áåçäàðíî! Íå ñìåøíî! Ïðîâàëèìñÿ!”. È òîëüêî ãîðÿ÷èé ïðè¸ì çàëà óñïîêàèâàë åãî è âñåëÿë âåðó â íàøó ðàáîòó. Íî âñ¸ ðàâíî, ñàäÿñü çà íîâóþ ïüåñó, ñíîâà ìðà÷íî ïðåäðåêàë: “Òàê, êàê â ïðîøëûé ðàç, íèêîãäà íå íàïèøåì!”. Ðàáîòà ñ íèìè áûëà äëÿ ìåíÿ âåëèêîé øêîëîé, îíà íàó÷èëà ïðåäåëüíîé êðàòêîñòè, òî÷íîìó äèàëîãó, ïàðàäîêñàëüíîìó ìûøëåíèþ. Îíè ÷àñòî âûñòóïàëè çà ãðàíèöåé, ïðèõîäèëîñü çà êîðîòêèé ñðîê âûó÷èâàòü âñå èíòåðìåäèè íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Ñïàñàëà ïîðàçèòåëüíàÿ ïàìÿòü Áåðåçèíà. Îí çàïîìèíàë òåêñòû è ñâîè, è ïàðòí¸ðà. Êîãäà Òàðàïóíüêà âäðóã íà÷èíàë çàïèíàòüñÿ, Øòåïñåëü íåìåäëåííî ïðèõîäèë íà ïîìîùü: “Òû õî÷åøü ñïðîñèòü...” è áîéêî ïðîãîâàðèâàë âîïðîñ Òèìîøåíêî. “Äà, äà, èìåííî ýòî ÿ è õîòåë ñïðîñèòü!” ñ îáëåã÷åíèåì ïîäòâåðæäàë òîò, è Øòåïñåëü âåñåëî îòâå÷àë ñàì ñåáå. Êàê ÿ óæå óïîìèíàë âûøå, Òèìîøåíêî è Áåðåçèí ïðîøëè âñþ âîéíó âìåñòå ñ âîåííûì àíñàìáëåì, èç êîòîðîãî âûøëè òàêèå èçâåñòíûå ëè÷íîñòè, êàê

êîìïîçèòîð Ìàðê Ôðàäêèí, áàëåòìåéñòåðû Ïàâåë Âèðñêèé, Àëåêñàíäð Ñåãàëü, Áîðèñ Êàìåíêîâè÷, àðòèñò Áîðèñ Ñè÷êèí... Â îáðàçàõ ïîâàðà Ãàëêèíà è áàíùèêà Ìî÷àëêèíà îíè ïåëè îçîðíûå ÷àñòóøêè, â ñàòèðè÷åñêèõ èíòåðìåäèÿõ èçäåâàëèñü íàä ôàøèñòàìè. Ïîñëå âîéíû áûë ñîçäàí îðãêîìèòåò, êîòîðûé âîçãëàâèëè Òèìîøåíêî è Áåðåçèí. È âñå ó÷àñòíèêè àíñàìáëÿ ðàç â äâà ãîäà ñîáèðàëèñü â Êèåâå íà ñïîðòïëîùàäêå Äîìà Îôèöåðîâ. Ìíîãèì èç òåõ, êîìó áûëî òðóäíî, áèëåòû îïëà÷èâàëè Òèìîøåíêî è Áåðåçèí. Êàê êîãäà-òî, âûñòðîèâøèñü ïî ðîñòó, áûâøèé ñòàðøèíà äåëàë ïåðåêëè÷êó, ïîòîì çà äðóæåñêèì ñòîëîì âñïîìèíàëè áûëîå, ñìåÿëèñü íàä çàáàâíûìè ñëó÷àÿìè èç ôðîíòîâîé æèçíè, ïîìèíàëè ïàâøèõ, õîðîì ïåëè “Îé, Äíèïðî, Äíèïðî” - ïåñíþ, ðîæä¸ííóþ â àíñàìáëå. Çäåñü æå, íà ñïîðòïëîùàäêå, ÷åðåç ìíîãî ëåò ôðîíòîâèê-ãåíåðàë, íà÷àëüíèê âîåíêîìàòà, âðó÷àë èì, óæå Íàðîäíûì è Çàñëóæåííûì, ìåäàëè “Çà îáîðîíó Êèåâà”, “Çà îñâîáîæäåíèå Âàðøàâû”. “Çà âçÿòèå Áåðëèíà”... Óâû, ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå âåòåðàíîâ ñîáèðàëîñü â Äîìå Îôèöåðîâ, âñ¸ áîëüøå è áîëüøå áûâøèõ àíñàìáëèñòîâ íå îòçûâàëèñü âî âðåìÿ ïåðåêëè÷êè. Ñåãîäíÿ óæå íå îòêëèêàþòñÿ íè Òèìîøåíêî, íè Áåðåçèí... Ïåðå÷èòàë è ïîíÿë, ÷òî íàðóøàþ çàêîí æàíðà, îíè áû ìíå ýòîãî íå ïðîñòèëè, îíè âñåãäà òðåáîâàëè: ðÿäîì ñ ãðóñòíûì äîëæíî áûòü ñìåøíîå!.. Õîðîøî, òàê è ñäåëàþ, ðàññêàæó åù¸ îäèí ñìåøíîé ñëó÷àé, êîòîðûé õîäèë ïî Êèåâó, êàê àíåêäîò: Òèìîøåíêî ìíîãî êóðèë. Êîãäà ìû ðàáîòàëè íàä ïüåñîé, âûãîíÿëè åãî íà áàëêîí. Îäíàæäû ó íåãî ðàçáîëåëîñü ñåðäöå, ïðÿìî íà ñöåíå. Âðà÷ ïðåäóïðåäèë, ÷òî ýòî ðåçóëüòàò êóðåíèÿ è ïðåäîñòåð¸ã, ÷òî áóäåò õóæå, åñëè íå áðîñèò. Ìû âîñïîëüçîâàëèñü òåì, ÷òî îí íàïóãàí, è îòâåçëè Òèìîøåíêî ê ïðîñëàâëåííîìó ãèïíîòèç¸ðó, ÷òîáû òîò îòó÷èë åãî îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Ãèïíîòèç¸ð óñàäèë ïàöèåíòà â êðåñëî, âåëåë çàêðûòü ãëàçà è ñòàë äåëàòü ïàññû, ïðèãîâàðèâàÿ: - Âû ñïèòå... Âû ñïèòå... È ïîíèìàåòå, ÷òî êóðèòü âðåäíî... Êóðèòü âðåäíî... Êóðèòü âðåäíî... È ïèòü âðåäíî... Òèìîøåíêî îòêðûë ãëàçà è ïîòðåáîâàë: - Ïðî ïèòü - íå íàäî! Êóðèòü îí òàê è íå áðîñèë. Íà îäíîì èç êîíöåðòîâ â Çàêàðïàòüå åìó ñòàëî ïëîõî. Âðà÷è îïðåäåëèëè èíôàðêò. Íåñêîëüêî íåäåëü îí ïðîëåæàë â Óæãîðîäñêîé áîëüíèöå. Íî ñïàñòè íå óäàëîñü. Â Êèåâ åãî ïðèâåçëè óæå â ãðîáó. Â ýòî âðåìÿ ÿ óæå æèë â Ìîñêâå. Óçíàâ î åãî ñìåðòè, ïîì÷àëñÿ â “Ñîâåòñêóþ Êóëüòóðó”, ÷òîáû ïîìåñòèòü íåêðîëîã. Òàì âñå ëþáèëè Òèìîøåíêî, íî íåêðîëîã íå îïóáëèêîâàëè, îáúÿñíèâ, ÷òî íå èìåþò ïðàâà: ïîñêîëüêó ó íåãî íåò çâàíèÿ “Íàðîäíûé ÑÑÑÐ”, à â öåíòðàëüíûõ ãàçåòàõ èçâåùåíèå î ñìåðòè “ ðåñïóáëèêàíñêèõ íàðîäíûõ” ðàçðåøåíî ïîìåùàòü òîëüêî ïîñëå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà îò ðóêîâîäñòâà èõ ðåñïóáëèê. À òàêîãî ïèñüìà èç Óêðàèíû íå áûëî, íå ñïåøèëè. ß ïîçâîíèë â “Âå÷¸ðêó”, â “Êîìñî-

ìîëêó”, â “Òðóä” - îòâåò áûë òîò æå: õîòèì, íî íå ìîæåì. Â ýòîò æå äåíü ÿ âûëåòåë íà ïîõîðîíû è, âåðíóâøèñü, ñðàçó ïîì÷àëñÿ â Ìèíèñòåðñòâî Êóëüòóðû ÑÑÑ, ãäå â ýòî âðåìÿ çàñåäàë õóäîæåñòâåííûé ñîâåò, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè âñå ñàìûå èìåíèòûå êîëëåãè ïîêîéíîãî: Ðàéêèí, Ìèðîâ, Íîâèöêèé, Ìèðîíîâà, Ìåíàêåð... Îíè íå çíàëè, îíè áûëè ïîðàæåíû ýòèì èçâåñòèåì, Ðàéêèí äàæå ïðîñëåçèëñÿ: “Þðî÷êà óìåð!”. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî â Ìîñêîâñêèõ ãàçåòàõ ïîÿâèëèñü ïðîùàëüíûå ñòàòüè î Òàðàïóíüêå. À â ñàìîì Êèåâå òîæå ñòàðàëèñü íå î÷åíü àôèøèðîâàòü åãî óõîä èç æèçíè, ÷òîáû “íå ñîçäàâàòü íåíóæíûé àæèîòàæ”. Íî èì íå óäàëîñü ïðîâåñòè ïîõîðîíû “ø¸ïîòîì”: ê Äîìó Àêò¸ðà, ãäå îí ëåæàë, ïîäúåõàòü áûëî íåâîçìîæíî: âñÿ óëèöà Áîëüøàÿ Ïîäâàëüíàÿ áûëà çàïðóæåíà êèåâëÿíàìè, êîòîðûå ïðèøëè ïîïðîùàòüñÿ ñî ñâîè ëþáèìöåì: àðòèñòû è èíæåíåðû, àêàäåìèêè è äâîðíèêè, øêîëüíèêè è ïåíñèîíåðû... Îäíèì èç ïîñëåäíèõ ïîäîø¸ë ê äðóãó Åôèì Áåðåçèí. Êàê ÿ óæå ðàññêàçàë âûøå, îí îáëàäàë óäèâèòåëüíîé ïàìÿòüþ è âñþ æèçíü ñõâàòûâàë è çàïîìèíàë òåêñòû èíòåðìåäèé è ìèíèàòþð ïîñëå ïåðâîé æå ðåïåòèöèè. Íî ñåé÷àñ îí ñòîÿë ìîë÷à, ðàçäàâëåííûé ãîðåì, ìãíîâåííî ïîñòàðåâøèé. Íàêîíåö, ñ òðóäîì âûäîõíóë èç ñåáÿ: - Òàê ìíîãî õîòåë ñêàçàòü òåáå... Òàê ìíîãî... - Ñíîâà óìîëê. - Ïðîñòè, Þðà, ÿ âïåðâûå çàáûë ñâîé òåêñò. Ó ìîãèëû Òèìîøåíêî ÿ âñïîìíèë ñòèõè, êîòîðûå ñî÷èíèë â äåíü åãî øåñòèäåñÿòèëåòèÿ. Ñòèõè áûëè øóòëèâûìè, íî çàêàí÷èâàëèñü òàêèìè ñòðî÷êàìè: Âåäü òû æå-“ïðîôåññèîíàëüíûé øóò”, Êàê ãîâîðÿò ñ óõìûëêîþ ýñòåòû. Äà, øóò. Ïëåâàòü íà ïðÿíèê è íà êíóò, Õîòü è íå ðàç ñòåãàëè â êàáèíåòàõ. Êîãäà òåìíåëî íàøå íåáî, Øàãàëî ãîðå ïî äâîðàì, Òû øóòêîé, êàê êðàþõîé õëåáà, Ñ ëþäüìè äåëèëñÿ ïîïîëàì. Òåáÿ âñåãäà ëþáèë íàðîä, Çà äåðçêèé ñìåõ, çà óì ñâîáîäíûé. Âñòàòü, øóò èä¸ò! Âñòàòü, øóò èä¸ò! Âñòàòü! Øóò èä¸ò Íàðîäíûé! Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû âûñåê êàæäîìó èç íèõ íà ïàìÿòíèêå: “Âñòàòü! Çäåñü øóò ëåæèò íàðîäíûé”. Îíè îáà áûëè ëþäüìè, èçëó÷àþùèìè ðàäóãó. Äî ñàìîé ñìåðòè - äâà áîëüøèõ ðåá¸íêà, çàâîäíûå, óâëåêàþùèåñÿ. Äðóæèòü ñ íèìè áûëî ðàäîñòíî, çíàòü, ÷òî îíè åñòü, - íàäåæíî. Äî ñèõ ïîð ðóêà íå ïîâèíóåòñÿ ñòàâèòü ðÿäîì ñ èõ èìåíàìè ñëîâî “áûëè”. Äî ñèõ ïîð òÿæêî è ãîðüêî. À â íåêîòîðûõ äåòñêèõ ñàäèêàõ âñ¸ åù¸ ïðîäîëæàþò ïåòü âåñ¸ëóþ ïåñåíêó: Äî-ðå-ìè-ôà-ñîëü-ëÿ-ñè, Åõàë Øòåïñåëü íà òàêñè... Òàðàïóíüêà ïðèöåïèëñÿ È áåñïëàòíî ïðîêàòèëñÿ...

“Ñåêðåò”

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ëèÿ Àõåäæàêîâà – Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, òðèæäû ëàóðåàò ïðåìèè «Íèêà», îäíà èç ëþáèìåéøèõ àêòðèñ, ÷üè òåàòðàëüíûå è êèíî-ðîëè çàïîìèíàþòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà – è íàâñåãäà.

Ëèÿ Àõåäæàêîâà: Íåþáèëåéíîå èíòåðâüþ - Ëèÿ Ìåäæèäîâíà, ìíå íå õîòåëîñü áû íà÷èíàòü íàø ðàçãîâîð ñ ãðóñòíîé íîòû, íî âñ¸ æå ïåðâûé âîïðîñ - î íåäàâíî óøåäøåì Èãîðå Êâàøå. Êåì îí áûë äëÿ Âàñ? - Êåì áûë? ß åù¸ íå ïðèâûêëà ãîâîðèòü î í¸ì â ïðîøåäøåì âðåìåíè. Èãîðü – ìîé äðóã, åäèíîìûøëåííèê è âå÷íûé ïàðòí¸ð íà ïðîòÿæåíèè âñåé ðàáîòû â «Ñîâðåìåííèêå». Ìîæåò, ýòî ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, íî ñî ìíîãèìè àêò¸ðàìè íàøåé òðóïïû ÿ âîîáùå íèêîãäà, èëè êðàéíå ðåäêî âñòðå÷àëàñü íà ñöåíå. Äà è âîîáùå, â òåàòðå «Ñîâðåìåííèê» ó ìåíÿ áûëî íå òàê ìíîãî ñïåêòàêëåé, íî òàê ñîâïàäàëî, ÷òî â íèõ âñåãäà èãðàë Èãîðü. Çíàåòå, áûâàåò òàêàÿ ðàç è íàâñåãäà âîçíèêøàÿ âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ. Êîíå÷íî, ÿ çíàëà è åãî íåäîñòàòêè, è äîñòîèíñòâà, íî ìû âñåãäà ïðåêðàñíî ïîíèìàëè äðóã-äðóãà, óâàæàëè, öåíèëè. Ó Èãîðÿ áûëà þíàÿ äóøà, â íåé äî êîíöà ãîðåë îãîíü ïîäâèæíè÷åñòâà, ñâîéñòâåííûé Îëåãó Åôðåìîâó è òåì, êòî ñîçäàâàë «Ñîâðåìåííèê». Îí – ãðàæäàíèí â èñòèííîì, à íå ïàôîñíîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà. Äàæå êîãäà Èãîðü óæå íå ñìîã ïðèéòè íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü, îí ïîçâîíèë íà «Ýõî Ìîñêâû» ñïðîñèòü, ìîæåò ëè ÷åì-òî ïîìî÷ü è çàïèñàë èçóìèòåëüíûé òåêñò â ïîääåðæêó ìèòèíãà, êîòîðûé ïîòîì ïîêàçàëè. Îí íå õîòåë ìîë÷àòü, êîãäà ñëûøàë î áåñïðåäåëå, ïðîèçâîëå âëàñòåé. Ïîìíþ, ïîçâîíèë ìíå: «ß íå ìîãó áîëüøå òåðïåòü ýòè èçäåâàòåëüñòâà – õî÷ó ïîäïèñàòü ïèñüìî â çàùèòó Àëåêñàíÿíà» è òóò æå ñâÿçàëñÿ ñ ïðàâîçàùèòíûì öåíòðîì. Èíîãäà ïåðåä ñïåêòàêëÿìè ìû îáñóæäàëè êàêèå-òî íàáîëåâøèå, ñïîðíûå âåùè, è âñåãäà ñõîäèëèñü âî ìíåíèÿõ. Åñòü åù¸ òðåòèé ÷åëîâåê, ñ êåì ìû âñåãäà ñîâïàäàëè âî âçãëÿäàõ íà ïðîèñõîäÿùåå – Ýëüäàð Àëåêñàíäðîâè÷ Ðÿçàíîâ. - Âñ¸ òàêè, îò ÷åãî óìåð Èãîðü Êâàøà; íà èíòåðíåòå - ñàìûå ðàçíûå ïðè÷èíû?

- Ó íåãî áûëà äàâíÿÿ ïðîáëåìû ñ ë¸ãêèìè, íî ÷òî êîíêðåòíî ñëó÷èëîñü, ÿ íå çíàþ, ïîòîìó ÷òî êîãäà ýòî ïðîèçîøëî, ìåíÿ íå áûëî â Ìîñêâå. ß âñïîìèíàþ íàø ïîñëåäíèé ñîâìåñòíûé ñïåêòàêëü «Òðóäíûå ëþäè», êîãäà Èãîðü óáåæàë çà êóëèñû ñ èíãàëÿòîðîì, à âåðíóâøèñü ñêàçàë: «Ýòî êîíåö» è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ òàê... Ïîíèìàåòå, Èãîðü – ýòî ñîâåñòü è ïîðÿäî÷íîñòü òåàòðà, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîæèë æèçíü äîñòîéíîãî ÷åëîâåêà è áîëüøîãî àðòèñòà. Äëÿ ìåíÿ îí áîëüøîé àðòèñò åù¸ è ïîòîìó, ÷òî áûë îäíèì èç ëó÷øèõ ïàðòí¸ðîâ, ñ êîòîðûìè ìåíÿ ñâîäèëà ñóäüáà. Îí ñîâåðøåííî íå áûë îçàáî÷åí òåì, êàê ñàì âûãëÿäèò, êàêîé ó íåãî ðàêóðñ, êàê ïîäàòü ñåáÿ çðèòåëÿì. Îí íå äóìàë î òîì, êàê áû îò âñåõ îòñòðàíèòüñÿ, ÷òîáû «ñïåòü ãëàâíóþ àðèþ». Ìàëî êòî óìååò òàê ðàáîòàòü íà ïàðòí¸ðà, êàê ýòî äåëàë îí, è â ýòîì – ïðîÿâëåíèå íå òîëüêî ìàñòåðñòâà, íî è îïÿòü æå, ïîðÿäî÷íîñòè. - Ñêàæèòå, ÷åì ïîëèòèêà òàê ïðèòÿãèâàåò ëþäåé èñêóññòâà? - Ñóùåñòâóåò äâå êàòåãîðèè ëþäåé. Ó îäíèõ ïðèñóòñòâóåò íåêèé «îêðàñ» áåñïîêîéñòâà, êîãäà ÷åëîâåê çà âñ¸ è âñåõ ïåðåæèâàåò, ìó÷àåòñÿ îò íåñïðàâäåëèâîñòè, áîëååò çà òåõ, êîãî íåçàñëóæåííî óíèæàþò, óíè÷òîæàþò, äåðæàò â òþðüìàõ, êàê óãîëîâíèêîâ. Â òàêèõ ëþäÿõ î÷åíü ñèëüíà íîòà ñîñòðàäàíèÿ, îíà çàãëóøàåò íîòêè áåçðàçëè÷èÿ. À åñòü ëþäè, êîòîðûõ ïîëèòèêà ïðèòÿãèâàåò èç ìåðêàíòèëüíûõ ñîîáðàæåíèé. Âû ïîìíèòå, êàê êîãäà-òî âñòóïàëè â ïàðòèþ? Âîò è òåïåðü ýòî äåëàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü íà ïëàâó, äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàêîé-òî âûãîäû äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü î ñåáå, ïîäíÿòü ñâîé àâòîðèòåò. Çíàåòå, áëèçîñòü ê âëàñòè – áîëüøàÿ ãèðÿ, îíà ïðèäà¸ò âåñ â îáùåñòâå, çíà÷èòåëüíîñòü, óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. - ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ó êîòîðûõ çà ñïèíîé äåòñêèé öåíòð, òåàòð, òî, îò ÷åãî çàâèñèò æèçíü

èëè ñóäüáà äðóãèõ ëþäåé, õîòÿ íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ïî÷åìó òåàòðû è áîëüíèöû äîëæíû çàâèñåòü îò âîëè èëè íàñòðîåíèÿ ïîëèòèêà. Íî âîò, ê ïðèìåðó, èçâåñòíûé àêò¸ð, äî ýòîãî àáñòðàãèðóþùèé ñåáÿ îò ïîëèòèêè, âäðóã èçüÿâëÿåò ãîòîâíîñòü ïîðàáîòàòü â øòàáå Ïóòèíà. Ýòî ÷òî, çàÿâêà î ïðîñíóâøåéñÿ ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè èëè ïðîäóìàííûé øàã â ïîääåðæêó ñîáñòâåííîãî àðòöåíòðà? Çà÷åì Íàðîäíîìó àðòèñòó, «ãëàâíîìó ÷àðîäåþ ñòðàíû» ýòà «ãèðÿ», òåì áîëåå, â òàêîì ïî÷¸òíîì âîçðàñòå? - ß æå ãîâîðþ, åñòü òàêèå ëþäè. Ñêàæåì, Íàäåæäà Áàáêèíà, êîòîðàÿ çà ñ÷¸ò áëèçîñòè ê âëàñòè ïîâûøàåò ñâîé âåñ. - Ïî-ìîåìó, îíà êàê ðàç áîðåòñÿ ñ ëèøíèì âåñîì, ïðè÷¸ì, óñïåøíî. - Íó, åñëè â ýòîì ñìûñëå, òî äà. À åñëè â äðóãîì, òî êîìó-òî íðàâèòñÿ áûòü â ïðàâÿùåé îáîéìå èëè õîòÿ áû ïîáëèæå ê íåé, à êîìó-òî ýòî íå òîëüêî íå íóæíî, íî è ïðîòèâíî. - Íó, äîïóñòèì, ÷åëîâåê, êîòîðîìó çíàìåíèòûé àêò¸ð, (ïèñàòåëü, ìóçûêàíò, ñïîðòñìåí) ñâîåé õàðèçìîé èëè èçâåñòíîñòüþ ïîìîã ïîëó÷èòü âëàñòü, íàêîíåöòî ñåë íà òðîí. Äîëæåí õîòÿ áû òîãäà ýòîò àðòèñò îòîéòè â ñòîðîíó, èëè, íàïðîòèâ, îñòàòüñÿ â òåíè íåáîæèòåëÿ, ïðîäîëæàÿ åìó ñëóæèòü? - À ýòî çàâèñèò îò òîãî, êàêîé îí àðòèñò. Îäíîìó ýòî íà ôèã íå íóæíî, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí â ýòîì íå íóæäàåòñÿ, à âòîðûõ, ó íåãî ëþáîå îáëèçûâàíèå âëàñòè âûçûâàåò òîøíîòó. À äðóãèå íà ýòî èäóò ñïîêîéíî, ïîòîìó ÷òî ëþáÿò ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé äðóæáîé ñ ýòîé âëàñòüþ. - Âû ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðóåòå, ÷òî «âðåìÿ ïîäïèñàíòîâ, äèññèäåíòîâ, òâ¸ðäûõ äóõîì ëþäåé óõî-

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã äèò, ÷òî îíè äàæå íå íóæíû». Ìîæåò, èõ âðåìÿ óõîäèò ïîòîìó, ÷òî ïîäïèñè íè÷åãî íå ìåíÿþò, è Õîäîðêîâñêèé êàê ñèäåë, òàê è ñèäèò, à çà ëîæü, ïîäëîñòü è òðóñîñòü ïîëó÷àþò ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå? - Îíî óõîäèò, íî åù¸ íå óøëî. Ðèñêóÿ ñâîèì èìåíåì è ïîêîåì, ëþäè ïðîäîëæàþò ïîäïèñûâàòü ïèñüìà, çíàÿ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, äåëàþò ýòî íàïðàñíî. - Â ÷¸ì òîãäà ñìûñë? - À ýòî çíàê ïîðÿäî÷íîñòè è íåîáõîäèìîñòè îòìåæåâàòüñÿ îò íèçîñòè, ïîäëîñòè è áåçðàçëè÷èÿ. - Âàì ïðåäëàãàëè ïîäïèñûâàòü êàêèå-ëèáî ïèñüìà èëè âîççâàíèÿ, ïðîòèâîðå÷àùèå ëè÷íûì ìîðàëüíûì ïðèíöèïàì? - ß äàâíî îòìåæåâàëàñü îò òàêîãî ðîäà ëþäåé è ñîîáùåñòâ. Ìíå íèêòî íå ïîñìååò ïðåäëîæèòü âîéòè â øòàá êàêîãî-ëèáî âëàñòîëþáöà. È ïîòîì, âñå çíàþò, ÷òî ó ìåíÿ äóðíîé õàðàêòåð è íå õîòÿò ñâÿçûâàòüñÿ åù¸ è ïî ýòîé ïðè÷èíå. - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïî õàðàêòåðó êîíôëèêòíûé ÷åëîâåê è óìååòå ãîâîðèòü â ãëàçà òî, ÷òî äóìàåòå? - Îé, ýòî òàê. - È ÷òî Âû ñ ýòèì äåëàåòå? - ß òåðïëþ, òåðïëþ, ñäåðæèâàþñü – èìåííî ïîòîìó, ÷òî çíàþ î ñâî¸ì õàðàêòåðå, - íî â êàêîé-òî ìîìåíò ýòà ïðóæèíà ðàñêðó÷èâàåòñÿ è óæå íå ìîæåò âåðíóòüñÿ â ñæàòîå ñîñòîÿíèå. - Ïîòîì æàëååòå? - Êîãäà êàê. - Âîò Âû íå áîèòåñü îòêðûòî ãîâîðèòü î ñâîåé ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè, êðèòèêîâàòü ñèëüíûõ ìèðà ñåãî, íî áîèòåñü èíîïëàíåòÿí. Ýòî ïðàâäà èëè î÷åðåäíàÿ èçäåðæêà èíòåðíåòà? - Ýòî ïðàâäà. Êòî-òî áîèòñÿ ïðèâèäåíèé, à ÿ – èíîïëàíåòÿí. Ýòî òàêîé âå÷íûé ñòðàõ, îñîáåííî êîãäà åäó íî÷üþ ïî ïóñòûííîìó øîññå. È åù¸ áåçóìíî áîþñü ìûøåé. Êîãäà ÿ èõ âèæó, ïðîñòî ïðèõîæó â íåãîäíîñòü è ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîãó ñîéòè ñ óìà îò óæàñà. Ìîæåò, êîìó-òî ýòî ñìåøíî... - Ìîæåò, íî òî÷íî íå ìíå. Ýòî ÿ íàñ÷¸ò ìûøåé. Ñàìî ñëîâî âûçûâàåò îòâðàùåíèå. - Íó âîò, âû ìåíÿ ïîíèìàåòå. - À ó Âàñ áûâàåò îùóùåíèå, ÷òî æèòü – ñòðàøíî? - Åù¸ êàê áûâàåò. Èíîãäà âîîáùå íå çíàåøü, ÷òî ëó÷øå – æèòü èëè íåò. Ýòî ïîòîìó, ÷òî ÷åì ÷åëîâåê ñòàðøå – òåì áîëüøå ïå÷àëè. È ïðèáàâëÿþò å¸ íå òîëüêî ãîäû, íî è ðåàëèñòè÷åñêàÿ îöåíêà ñåáÿ, ñâîèõ ñèë, òîãî, ÷òî íå ñäåëàíî è ñäåëàíî óæå íå áóäåò. - Íî âåäü è ñäåëàíî ìíîãîå. - Ýòî òàê, íî æèçíåííûé îïûò íàñòîëüêî òÿæ¸ëàÿ âåùü, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íåèçáåæíî âîçíèêàåò îùóùåíèå ïîëíîãî áåññèëèÿ. Íó è áîëåçíè äîáàâëÿþò, è êàêèå-òî ñòàðûå âîñïîìèíàíèÿ, êîãäà ïðîêëèíàåøü ñåáÿ çà òî, êàêîé ìîãëà áûòü ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðè, êàê ìîãëà å¸ íå ïîæàëåòü, êàê îòâðàòèòåëüíà áûëà â ñâî¸ì ýãîèçìå. Ìíîãîå âñïëûâàåò â ïàìÿòè, è îãîð÷àåò íåâîçìîæíîñòü ÷òî-ëèáî èñïðàâèòü. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì î Âàøåé ïðîôåññèè. Ñóùåñòâóåò óáåæäåíèå: åñëè óïðÿìî èäòè ê öåëè, ðàáîòàòü, ñòðåìèòüñÿ, òî íåïðåìåííî äîáüåøüñÿ æåëàåìîãî. Ïðèìåíèìî ëè ýòî ê ïðîôåññèè àêò¸ðà? - Äëÿ àêò¸ðñêîé ïðîôåññèè íåîáõîäèì õàðàêòåð. - Íå òàëàíò?

- Òàëàíò, ñïîñîáíîñòè, æåëàíèå – ýòî ïîíÿòíî. Íî õàðàêòåð – ïðåæäå âñåãî, à çàòåì óæå ñëó÷àé, âíåøíèå äàííûå è êîíå÷íî, óäà÷à. Êîìó-òî îíà ñîïóòñòâóåò ñ äâàäöàòè ëåò – è âñþ æèçíü, à äðóãîìó íå ïîâñòðå÷àëàñü. È âðîäå èíòåðåñíûé ÷åëîâåê, òàëàíòëèâàÿ àêòðèñà, íè íà êîãî íå ïîõîæàÿ, à âîò íå ñëó÷èëîñü: íå âðàùàëàñü â íóæíîé ñðåäå, íå âñòðåòèëà ñâîåãî ðåæèññ¸ðà, íå ïîïàëà â òåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû ðàñêðûòüñÿ, ïðîÿâèòü ñåáÿ. Èëè áûâàåò, ÷òî ñìîëîäó «çàñâåòèëàñü» â main stream, â êàêèõ-òî îòâðàòèòåëüíûõ êîììåð÷åñêèõ ïðîåêòàõ, à ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âíåøíîñòü óæå íå òà, è ñâåæåñòè íåò, è æèçíü ïðîæèòà íå â òîì èñêóññòâå. È ïîçäíî, ïîòîìó ÷òî äàëüøå íè÷åãî íå áóäåò. - Ïîíÿòíî, ÷òî ïðîôåññèÿ àêò¸ðà – îäíà èç ñàìûõ çàâèñèìûõ. Êîãäà ÿ ñìîòðþ íå î÷åíü êà÷åñòâåííûå ôèëüìû, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî çàâèñèìîñòü àêò¸ðà ÿñíåå âñåãî âèäíà èìåííî â íèõ. Îáúÿñíèòå, êàê óäà¸òñÿ àðòèñòó çàñòàâèòü ñåáÿ èãðàòü ðîëè, çàâåäîìî ïðîòèâîðå÷àùèå åãî âêóñó èëè çäðàâîìó ñìûñëó, ðîëè, íàïèñàííûå ïî áåçäàðíûì èëè ïëîõî ïîñòàâëåííûì ñöåíàðèÿì? - Îáúÿñíþ: íåêîòîðûì íå ïðèõîäèòñÿ ñåáÿ ïðåîäîëåâàòü, ïîòîìó ÷òî ê ñ÷àñòüþ, èëè ê ñîæàëåíèþ, îíè íåðàçáîð÷èâû ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ âêóñà. Çíàåòå, êàê çà ñòîëîì, åäÿò âñ¸ ïîäðÿä. À áûâàåò, ïðè÷èíà âïîëíå áûòîâàÿ: áîëüíîé ðåá¸íîê, áðîñèë ìóæ, íàäî ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì èëè äåòÿì, äà íàäî îäåòüñÿ, â êîíöå-êîíöîâ. È îñóæäàòü çäåñü êîãî-ëèáî íåëüçÿ. Âîò áûâàåò, ÷òî íåãäå æèòü, íåò ÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèé, è ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì, íåîáõîäèìî êóïèòü æèëü¸. È åñëè â ýòîò ìîìåíò íå ñëó÷àåòñÿ ïîïàñòü â ñåðü¸çíûé ïðîåêò, ãäå íå ïðèä¸òñÿ èäòè ïðîòèâ ñâîåãî âêóñà, âîñïèòàíèÿ è òîãî, ÷åìó íàó÷èëè ëþáèìûå ó÷èòåëÿ, òî ÷òî äåëàòü? Íàäî æå êàê-òî çàðàáàòûâàòü, à íå ñèäåòü ñî ñâîèìè ïðèíöèïàìè è ÷åãî-òî æäàòü. Òåì áîëåå çíàÿ, ÷òî ñàìûé íåïðèòÿçàòåëüíûé ñåðèàë ìîæåò îáåñïå÷èòü äîñòîéíîå êà÷åñòâî æèçíè. - Ìíîãèå ÷åëîâå÷åñêèå ñóäüáû äîêàçàëè, ÷òî òàëàíò è óñïåõ âîâñå íå ðàâíîçíà÷íû. Óñïåõ çà÷àñòóþ îáõîäèò òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà, íî ïî÷åìó-òî ïðèõîäèò ê ïîñðåäñòâåííîñòè. Âû ñâîèì ëè÷íûì ó÷àñòèåì êîãäà-ëèáî ïîìîãàëè òàëàíòëèâûì ëþäÿì ïðîáèòüñÿ ê çàñëóæåííîìó óñïåõó? - ß – àêòðèñà, è ìî¸ ó÷àñòèå â ñìûñëå êàðüåðû – ñîâåðøåííî ñëóæåáíîå. Èíîãäà ÿ ïîìîãàëà è ïîìîãàþ ìîëîäûì, íî â ïðîäâèæåíèè â ïðîôåññèþ, à íå ê óñïåõó. Äàëüøå óæå – ñóäüáà. - Ãîâîðÿò, ïîñëåäóþùåå ïîêîëåíèå äîëæíî áûòü ëó÷øå ïðåäûäóùåãî. À êàêèå íåäîñòàòêè Âû âèäèòå â ñâî¸ì è êàêèå äîñòîèíñòâà - â íîâîì ïîêîëåíèè? - Åñëè íå ãîâîðèòü î íàðêîìàíàõ èëè óãîëîâíèêàõ, òî î íûíåøíåì ïîêîëåíèè ÿ ìîãó ñêàçàòü ìíîãî õîðîøåãî. Îíè – ïîòðÿñàþùèå, îòçûâ÷èâûå, óìíûå, ýíåðãè÷íûå, à ãëàâíîå – ýòî ïîêîëåíèå íåïóãàíûõ ëþäåé. Èì íåïîíÿòíû ñòðàõè èõ áàáóøåê è ìàì. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íàñ ïðîèñõîäèò ìíîãî ñòðàøíûõ, óìó íåïîñòèæèìûõ âåùåé, ìíîãî íåñïðàâåäëèâîñòè. À îíè ñïîêîéíî âûõîäÿò íà ìèòèíãè è ãîâîðÿò – ýòî íåïðàâäà, òàê áûòü íå äîëæíî, íå ïîçâîëèì. È îíè íåáåçðàçëè÷íû ê ÷óæîìó ãîðþ. Âîò ê ïðèìåðó, ñòóäåíòû êóðñà Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà, íèêîìó íè÷åãî íå ãîâîðÿ, íå àôèøèðóÿ, ïîåõàëè âîëîíò¸ðàìè â Êðûìñê, êîãäà ñëó÷èëîñü ýòî íåñ÷àñòüå. È êàê àêò¸ðû îíè òîæå äðóãèå. Âîò ÿ ïîïàëà â ñïåêòàêëü Äìèòðèÿ Êðûìîâà «Êàê âàì ýòî ïîíðàâèòñÿ» ïî ìîòèâàì

ïüåñ Øåêñïèðà è ïðîâåëà ñ ýòîé òðóïïîé òðè íåäåëè íà ãàñòðîëÿõ ñíà÷àëà â Ñòðàòôîðäå-íà-Ýéâîíå, à çàòåì â Ýäèíáóðãå. ß âèäåëà ýòèõ ðåáÿò è íà îòäûõå, è â ðàáîòå. Îíè ìàëî çàðàáàòûâàþò, íî â íèõ ÷óâñòâóåòñÿ òàêîå äîñòîèíñòâî, òàêàÿ ïîðÿäî÷íîñòü. Áîëåå òîãî, ÿ óæå çàáûëà, ÷òî åñòü àêò¸ðû, óìåþùèå äåëàòü âñ¸: âîäèòü êóêîë, áîæåñòâåííî ïåòü äæàç è êëàññèêó, îäèíàêîâî õîðîøî èãðàòü òðàãè÷åñêèå è êîìè÷åñêèå ðîëè. Ýòè ðåáÿòà âûçûâàþò óâàæåíèå. Ìíå ñ íèìè õîðîøî. - Äîëæíà çàìåòèòü, ÷òî ñòàðøåå ïîêîëåíèå ðåäêî äà¸ò òàêóþ ïîçèòèâíóþ îöåíêó ìîëîä¸æè. - Çíà÷èò, èì íå âñòðå÷àëèñü òàêèå çàìå÷àòåëüíûå ðåáÿòà. À ìíå ïîâåçëî ðàáîòàòü ñ íèìè è ó Äèìû Êðûìîâà, è â Òåàòðå Íàöèé, è â íàøåì «Ñîâðåìåííèêå». - Äìèòðèé Êðûìîâ – ñûí ëåãåíäàðíîãî Àíàòîëèÿ Ýôðîñà. Ñïåêòàêëü, î êîòîðîì Âû ðàññêàçûâàåòå, â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþ íàãðàäó Âñåìèðíîãî Øåêñïèðîâñêîãî ôåñòèâàëÿ. - Èìåííî òàê. - Âû çàíÿòû âî ìíîãèõ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâêàõ, à ïî÷åìó Âàñ äàâíî íå âèäíî íà êèíîýêðàíå? - Âèäèìî, êèíî äëÿ ìåíÿ îñòàëîñü â ïðîøëîì, ïîòîìó ÷òî ïðåäëàãàþò ëèáî ñåðèàëû, ëèáî ÷òî-òî, îò ÷åãî íåëîâêî. Ê ñ÷àñòüþ, ïîêà ÿ íå î÷åíü íóæäàþñü â äåíüãàõ è ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå îòêàçûâàòüñÿ. À òî, ÷òî õîòåëîñü áû ñûãðàòü, ìíå íå ïðåäëàãàþò óæå íåñêîëüêî ëåò. - Ïðè âñåé çàíÿòîñòè â òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâêàõ, ó âàñ îñòà¸òñÿ âðåìÿ ñìîòðåòü êàêèåòî òåëåïåðåäà÷è? - Â îáùåì, äà, íî ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò ïðîäîæåíèå âîïðîñà... - Ñîâåðøåííî âåðíî. Íåäàâíî íà ïåðåäà÷ó Ìàëàõîâà «Ñåãîäíÿ âå÷åðîì» ïðèãëàñèëè Òàòüÿíó Ñàìîéëîâó. - Èìåííî ýòó ïåðåäà÷ó ÿ íå ñìîòðåëà, íî âîîáùå, êîãäà âèæó Òàíþ â å¸ íûíåøíåì ñîñòîÿíèè, âûêëþ÷àþ òåëåâèçîð; ìíå å¸ î÷åíü æàëü. - Âîò è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî çðåëèùå áûëî íà ðåäêîñòü äåïðåññèâíîå: ñòàðàÿ, áîëüíàÿ æåíùèíà, íå ïîíèìàþùàÿ äåâÿíîñòà ïðîöåíòîâ òîãî, î ÷¸ì å¸ ñïðàøèâàëè è îòòîãî îòâå÷àþùàÿ íåâïîïàä. Ïðè ýòîì íåïðåðûâíî äàâàëè êàäðû èç ôèëüìîâ «Ëåòÿò æóðàâëè» è «Àííà Êàðåíèíà» - âèäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü î òîì, êàêîé êðàñàâèöåé áûëà ýòà àêòðèñà â ìîëîäîñòè. À ýôôåêò áûë îáðàòíûé – æàëîñòü, íåëîâêîñòü. Ñêàæèòå, íóæíà ëè àêò¸ðàì âîò òàêàÿ ñëàâà? - Íàøå òåëåâèäåíèå ïîñòîÿííî ýòèì çàíèìàåòñÿ. ß ñàìà íåñêîëüêî ðàç ñòàíîâèëàñü æåðòâîé òàêèõ ïðîãðàìì íà ÍÒÂ è òîëüêî ðàçâå íå ñóäèëàñü ñ íèìè. Îíè ìîãóò òàêîå ñêîìïèëèðîâàòü, ÷òî àêò¸ðó ïîñëå óâèäåííîãî õî÷åòñÿ ðóêè íà ñåáÿ íàëîæèòü... Âîò áû ãäå ïðèãîäèëñÿ çàêîí î êëåâåòå, íî òóò îí êàê ðàç íå ïðåäóñìîòðåí.

- À ïðîùàòü Âû óìååòå? - Äà, ÿ íàó÷èëàñü ýòî äåëàòü. - À ÷òî áû Âû íèêîãäà íå ñìîãëè ïðîñòèòü?

- Îé, ÿ óæå ñàìà íå çíàþ. Îêàçûâàåòñÿ, ÿ ìîãó ïðîñòèòü è ïîäëîñòü, è ïðåäàòåëüñòâî, è îòêðîâåííóþ çàâèñòü. Ñàìà ñåáå óäèâëÿþñü. - Íå ìîãó óïóñòèòü ñëó÷àÿ çàäàòü âîïðîñ ïî ïîâîäó åù¸ îäíîé òåëåïðîãðàììû. Ñåãîäíÿ â âûïóñêå íîâîñòåé Ïåðâîãî êàíàëà äàëè èíòåðâüþ ñ Ìàðêîì Öóêåðáåðãîì – îñíîâàòåëåì ñàéòà Facebook. Ìîæåò, äëÿ ðîññèéñêîãî óõà ñóòü è òîí âîïðîñîâ áûëè ïðèâû÷íû, íî ìåíÿ ïîðàçèëà òà ïëîõî ñêðûâàåìàÿ ïîäîçðèòåëüíàÿ íåíàâèñòü, ñâîéñòâåííàÿ äàâíèì ñîâåòñêèì âðåìåíàì:– Âû ÷òî, ïðèåõàëè çàâåðáîâàòü ëó÷øèå ðîññèéñêèå óìû? À ÷òî âû äåëàåòå ñ áàçîé äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà – äåëèòåñü åþ ñ FBI? Ïîíÿòíî, ÷òî âîïðîñû áûëè íàïèñàíû íå âåäóùèì, à ñïóùåíû ñâåðõó. Íî âîò ìíå èíòåðåñíî, òàêàÿ âðàæäåáíàÿ íåäîâåð÷èâîñòü ê àìåðèêàíöàì, îñîáåííî óñïåøíûì è çíàìåíèòûì, â ñåãîäíÿùíåé Ðîññèè – íîðìà? - Çíàåòå, åñëè ñóäèòü ïî ôèëüìó î Öóêåðáåðãå, òî î í¸ì ñîçäà¸òñÿ ìíåíèå êàê î ÷åëîâåêå, êîòîðûé áóêâàëüíî õîäèò ïî òðóïàì è ïðåäà¸ò äðóçåé. Åñëè çàáûòü î ôèëüìå è ñóäèòü ïî òîìó, êàê ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê ñåáÿ âåä¸ò, êàê ãîâîðèò è ÷òî äåëàåò, òî âïå÷àòëåíèå ñîâñåì äðóãîå. Ëè÷íî ìåíÿ âîñõèùàåò, ÷òî â 28 ëåò ìîæíî áûòü ìèëëèîíåðîì, íè÷åãî íå óêðàâøèì, íèêîãî íå óáèâøèì, à äîáèâøèìñÿ âñåãî ñîáñòâåííûìè ìîçãàìè. Îí âåä¸ò ñåáÿ ðàñêîâàííî, íî ñ äîñòîèíñòâîì, êàê ÷åëîâåê Ìèðà. Ó íåãî íåò ïðèâû÷êè òðÿñòèñü ïåðåä ïðåìüåð-ìèíèñòðàìè è ïðåçèäåíòàìè. Îí íàñòîëüêî ñâîáîäåí è íåçàâèñèì, ÷òî äàðèò ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ðîññèè, îãðîìíîé ñòðàíû, íå áðîíçîâóþ ëîøàäü, à ôóòáîëêó. Äà, ìåíÿ ýòî âîñõèùàåò. - Ëèÿ Ìåäæèäîâíà, ñ íåêîòîðûõ ïîð ñòàëî ìîåé ëè÷íîé òðàäèöèåé çàäàâàòü ñîáåñåäíèêó âîïðîñ îá åãî îòíîøåíèè ê Àìåðèêå. Âû íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì. - ß îáîæàþ ýòó ñòðàíó. Ìíå òàì äûøèòñÿ ëåãêî, òàì æèâóò ïðèâåòëèâûå ëþäè. Ïîâåðüòå, ÿ ãîâîðþ ýòî íå ïîòîìó, ÷òî äàþ èíòåðâüþ äëÿ àìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ. - ß è íå ñîìíåâàþñü â Âàøåé èñêðåííîñòè, âåäü ìû óæå âûÿñíèëè, ÷òî ñ Âàøèì õàðàêòåðîì íåâîçìîæíî ëóêàâèòü èëè ëüñòèòü. - Ýòî òàê. ß íå ìîãó ñåé÷àñ ñêàçàòü, ÷òî êîíêðåòíî ìíå òàì íðàâèòñÿ - êàêèå-òî îáû÷àè, àðõèòåêòóðà, òåàòðû, ìóçåè, åäà – ïðîñòî ìíå ïîäõîäèò àòìîñôåðà ýòîé ñòðàíû. - Òîãäà áóäåì íàäåÿòüñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó. Óñïåõà Âàì. - Ñïàñèáî.

Âåëà èíòåðâüþ Çîÿ Ìàñòåð

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àðãî (Argo) Îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ ôèëüì î ãðóïïå àãåíòîâ Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ (CIA), îêàçàâøèõñÿ â Òåãåðàíå â ðàçãàð èðàíñêîé ðåâîëþöèè. Ñïàñàÿñü îò îáåçóìåâøåé òîëïû, ãëàâíûå ãåðîè íàõîäÿò ïðèþò â äîìå êàíàäñêîãî ïîñëà. Òåïåðü èì íåîáõîäèìî â êðàò÷àéøèå ñðîêè ðàçðàáîòàòü ïëàí áåãñòâà èç ñòðàíû. Ñäåëàòü ýòî áóäåò íåïðîñòî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðàçó íåñêîëüêî òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé îõîòÿòñÿ çà ãîëîâàìè àìåðèêàíöåâ. Ãëàâíóþ ðîëü â «Àðãî» ñûãðàë Áåí Àôôëåê. Îí æå âûñòóïèë â ðîëè ðåæèññ¸ðà. Â êàðòèíå òàêæå çàíÿòû Áðàéàí Êàðíñòîí è Äæîí Ãóäìàí. Íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Òîðîíòî ýòîò çàõâàòûâàþùèé ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð çàíÿë âòîðîå ìåñòî ñðåäè ïîáåäèòåëåé íîìèíàöèè People’s Choice Award.

Òîëñòÿê íà ðèíãå (Here Comes Boom) 42-ëåòíèé Ñêîòò Âîññ (Êåâèí Äæåéìñ) – áûâøèé ðåñòëåð, ðàáîòàþùèé ó÷èòåëåì áèîëîãèè â õàé-ñêóë. Ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäñòâî øêîëû îáúÿâëÿåò î íàìåðåíèè çàêðûòü îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé, Âîññ ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íàéòè äåíüãè. Ïðè÷¸ì çàðàáàòûâàòü îí íà÷èíàåò íà ó÷àñòèè â áîÿõ áåç ïðàâèë, çàñëóæèâ óâàæåíèå òèíåéäæåðîâ è êðàñîòêè-ìåäñåñòðû Áåëëû (Ñàëüìà Õàéåê). Íåïëîõàÿ ïîäðîñòêîâàÿ êîìåäèÿ, ñíÿòàÿ Ôðýíêè Êîðà÷è – ðåæèññ¸ðîì, êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä ðàñêðóòèë íèêîìó íåèçâåñòíîãî áðóêëèíñêîãî êîìèêà Àäàìà Ñýíäëåðà.

Ñèíèñòåð (Sinister) Ìîëîäàÿ ïàðà ñ äåòüìè ïåðååçæàåò â íîâûé äîì. Íåîæèäàííî ãëàâíûå ãåðîè óçíàþò, ÷òî ïðåäûäóùèå æèëüöû áûëè çâåð-

ñêè óáèòû ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ãëàâà ñåìåéñòâà Ýëëèñîí Îñâàëüä (Èòàí Õîóê) ïðîâîäèò ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ñëó÷èâøåãîñÿ. Â ýòîì åìó ïîìîãàþò ëþáèòåëüñêèå ïë¸íêè ñ æóòêèìè âèäåîçàïèñÿìè, ñïðÿòàííûå íà ÷åðäàêå. Ïî àòìîñôåðå «Ñèíèñòåð» î÷åíü íàïîìèíàåò «Àñòðàë» (Insidious) – îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ óæàñîâ ïðîøëîãî ãîäà. Ïîðàäîâàëà èãðà Õîóêà, êîòîðûé åù¸ íèêîãäà íå ñíèìàëñÿ â «õîððîðàõ». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òåïåðü îí íàøåë ñåáÿ â ñîâåðøåííî íîâîì àìïëóà. Êàðòèíà ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè, îäíàêî ñëàáîíåðâíûì å¸ ñìîòðåòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Îò íåêîòîðûõ ýïèçîäîâ êðîâü ñòûíåò â æèëàõ.

Ãàìáèò (Gambit) Îáèæåííûé íà íà÷àëüñòâî ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èñêóññòâà íàìåðåâàåòñÿ îòîìñòèòü çà ãîäû óíèæåíèé âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì. Îí ïëàíèðóåò ïðîäàòü áûâøèì áîññàì ïîääåëüíóþ êàðòèíó Ìîíå. Â åãî êîâàðíîì ïëàíå ó÷àñòâóåò íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Îäíà èç íèõ – ýêñöåíòðè÷íàÿ è íåïðåäñêàçóåìàÿ êîðîëåâà òåõàññêîãî ðîäåî. Ñöåíàðèé ê ôèëüìó íàïèñàëè ëåãåíäàðíûå áðàòüÿ Êîýíû, èçâåñòíûå ñâîèìè òðàãèêîìè÷íûìè èñòîðèÿìè î ÷åëîâå÷åñêèõ ïîðîêàõ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Êàìåðîí Äèàç, Ñòýíëè Òó÷÷è, Àëàí Ðèêìàí è Êîëèí Ôèðò. Àíã-

ëèéñêèå êðèòèêè, ïîñìîòðåâøèå «Ãàìáèò» ðàíüøå àìåðèêàíñêèõ êîëëåã, íàçâàëè «Ãàìáèò» ëó÷øåé êîìåäèåé îñåíè.

Ñåìåðî ïñèõîïàòîâ (Seven Psychopaths) Íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü (Êîëèí Ôàððåëë) îêàçûâàåòñÿ íåâîëüíûì ó÷àñòíèêîì êðèìèíàëüíûõ ñîáûòèé Ëîñ-Àíäæåëåñà. Âìåñòå ñî ñâîèìè íîâûìè äðóçüÿìè (Êðèñòîôåð Óîêåí / Ñýì Ðîêóýëë), îí ïîõèùàåò ëþáèìóþ ñîáàêó áåçæàëîñòíîãî ãàíãñòåðà (Âóäè Õàðåëüñîí). Ïîñëåäíèé íàìåðåí íå òîëüêî âåðíóòü æèâîòíîå, íî è îòïðàâèòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïîõèùåíèÿ íà òîò ñâåò.

Íà ôåñòèâàëå â Òîðîíòî «Ñåìåðî ïñèõîïàòîâ» óäîñòîèëèñü çðèòåëüñêèõ îâàöèé, à ðåæèññ¸ð Ìàðòèí Ìàêäîíàô ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþ íàãðàäó. Êñòàòè, ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàëà óêðàèíêà Îëüãà Êóðèëåíêî – áûâøàÿ ïîäðóæêà àãåíòà 007 Äæåéìñà Áîíäà.

Èçâèíèòå, ÷òî æèâó (Excuse Me for Living) Î÷åíü ïîó÷èòåëüíûé ôèëüì îá îïàñíîñòè íàðêîòèêîâ è äåïðåññèè. Â öåíòðå ñþæåòà – èñòîðèÿ îòíîøåíèé ìåæäó îò÷èñëåííûì çà ïðîãóëû ñòóäåíòîì ìåäèöèíñêîé øêîëû, îòïðàâëåííûì â ðåàáèëèòàöèîííóþ êëèíèêó çà ïîïûòêó ñâåñòè

Ôèëüì î ïîèìêå è ñìåðòè Áèí Ëàäåíå âûéäåò çà äâà äíÿ äî âûáîðîâ Êîìïàíèÿ National Geographic ïëàíèðóåò ïîêàçàòü ôèëüì î ëèêâèäàöèè «òåððîðèñòà íîìåð îäèí» Óñàìû áèí Ëàäåíà 4 íîÿáðÿ – çà äâà äíÿ äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Êàðòèíà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Seal Team Six: The Raid on Osama bin Laden. Îáùåñòâåííûé èíòåðåñ ê ôèëüìó National Geographic, ñíÿòîìó ñîâìåñòíî ñ ðÿäîì ãîëëèâóäñêèõ ñòóäèé, ïîÿâèëñÿ çàäîëãî äî ïðåìüåðû. Ïîñêîëüêó äîêóìåíòàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ êàíàëà ïîëüçóþòñÿ

áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, ëåíòà ìîæåò ñèëüíî ïîâëèÿòü íà èñõîä âûáîðîâ. Óáèéñòâî áèí Ëàäåíà, íàïîìíèì, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñ÷èòàåò îäíîé èç ñâîèõ ãëàâíûõ çàñëóã. Ðåñïóáëèêàíöû íàçâàëè âûïóñê êàðòèíû çà äâà äíÿ äî âûáîðîâ «òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííîé àêöèåé». Äåëî â òîì, ÷òî ïðîäþñåð ôèëüìà Õàðâè Âàéíøòåéí ÿâëÿåòñÿ óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì è ñïîíñîðîì ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Îáàìû. Êðîìå òîãî, Âàéíøòåéí ïîñòîÿííî àãèòèðóåò ñâîèõ êîëëåã ãîëîñîâàòü çà äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà.

Seal Team Six: The Raid on Osama bin Laden ðàñêðûâàåò âñå ïîäðîáíîñòè îïåðàöèè ïî ëèêâèäàöèè ëèäåðà Àëü-Êàåäû â Ïàêèñòàíå. Ïðè÷¸ì ñïåöíàçîâöåâ èãðàþò èçâåñòíûå ãîëëèâóäñêèå àêò¸ðû. Â ôèëüìå çàíÿòû Êýì Ãèãàíäåò, Àíñîí Ìîóíò, Ôðåääè Ðîäðèãåñ, Óèëüÿì Ôèõòíåð è ðýï-èñïîëíèòåëü Xzibit. Óñàìà áèí Ëàäåí, íàïîìíèì, áûë ëèêâèäèðîâàí àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè 2 ìàÿ 2011 ãîäà. Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì äåñÿòè ëåò îí âîçãëàâëÿë ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè ïðåñòóïíèêîâ.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ñ÷¸òû ñ æèçíüþ, è åãî ëå÷àùèì âðà÷îì. Ìåæäó íèìè – íå òîëüêî áîëüøàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå, íî è ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå âîñïðèÿòèå æèçíåííûõ öåííîñòåé. Îäíó èç ðîëåé â ýòîé êîìåäèéíîé äðàìå ñûãðàë ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Êðîèñòîôåð Ëëîéä, ñíÿâøèéñÿ â 175 êàðòèíàõ.

Âîéíà ïóãîâèö (War of the Buttons) Äåéñòâèå ýòîé ñåìåéíîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îêêóïèðîâàííîé íàöèñòàìè Ôðàíöèè. Ìåñòíûé æèòåëü ïî èìåíè Ëåáðàê ñòàðàåòñÿ îòâëå÷ü ìàëîëåòíèõ äåòåé îò ñòðàøíîé ðåàëüíîñòè ñ ïîìîùüþ óâëåêàòåëüíîé èãðû – èìïðîâèçèðîâàííûõ ñðàæåíèé ìåæäó äâóìÿ áàíäàìè. Áîëüøå âñåãî, îäíàêî, Ëåáðàê ìå÷òàåò ñïàñòè Âèîëåòòó – åâðåéñêóþ äåâóøêó, êîòîðîé ãðîçèò àðåñò è îòïðàâêà â êîíöëàãåðü.

Õîðîøåå åâðîïåéñêîå êèíî, êîòîðîå íà èíòåðíåò-ðåñóðñå IMDb óäîñòîèëîñü âåñüìà íèçêîãî ðåéòèíãà – 5.6 áàëëîâ. Ìíîãèå çðèòåëè ïîñ÷èòàëè, ÷òî ôèëüìó «íå õâàòàåò ãëóáèíû».

Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è: ÷àñòü 2 Atlas Shrugged: Part 2 Äëÿ Àéí Ðýíä, àâòîðà êíèãè “Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è”, ýòî áûëî êàê êîøìàðíûé ñîí, êîãäà ñþæåò åå õóäîæåñòâåííîãî ðîìàíà, îïóáëèêîâàííîãî â 1957 ãîäó, ñòàë ðåàëüíîñòüþ: ïðåçèäåíò ðàçäàåò ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â âèäå ñòèìóëà áàíêèðàì, ãëàâàì àâòîïðîìà è ìíîãèì äðóãèì, - âñåì òåì, êîãî Ðýíä íàçûâàëà íåðàäèâûìè ðóêîâîäèòåëÿìè, ëîäûðÿìè è ïîïðîøàéêàìè; ïðåçèäåíò îñêîðáëÿåò âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî íå îíè ñäåëàëè ñâîè áèçíåñû óñïåø-

íûìè, à ãîñóäàðñòâî... À ôðàçà, ïðîòèâ êîòîðîé îíà áîðîëàñü âñþ æèçíü: “îò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòÿì è êàæäîìó ïî ïîòðåáíîñòÿì” ñòàíåò îáûäåííîé äëÿ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, è çàìåíèò êàïèòàëèñòè÷åñêóþ èäåþ “íèêîãäà íå æèòü ðàäè äðóãîãî ÷åëîâåêà è íèêîãäà íå ïðîñèòü è íå çàñòàâëÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà æèòü ðàäè òåáÿ”. Ñ ìîìåíòà âûõîäà êíèãè â ïå÷àòü åå ýêðàíèçàöèÿ ñòàëà íàâÿç÷èâîé èäååé Ãîëëèâóäà... Â ðàçíûå âðåìåíà Àíäæåëèíà Äæîëè, Øàðëèç Òåðîí, Ýíí Õýòàâåé, Äæóëèÿ Ðîáåðòñ, Áàðáàðà Ñòýíâèê, Ôýé Äàíàóýé, Ðàêåëü Óýë÷, Ôýððà Ôîñåòò è Øàðîí Ñòóí îòäàëè áû ìíîãîå çà âîçìîæíîñòü ñûãðàòü ðîëü Äàãíè Òàããàðò. Â òî æå âðåìÿ Áðåä Ïèòò, Ðàññåë Êðîó, Ðîáåðò Ðåäôîðä è Àëåí Äåëîí ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ ê ðîëè Äæîíà Ãàëòà. À Êëèíò Èñòâóä ïðîáîâàëñÿ íà ðîëü Õýíêà Ðåàðäåíà. Ëåãåíäàðíûé ïðîäþññåð “Êðåñòíîãî îòöà” Àëáåðò Ðóääè äâàæäû ïðèñòóïàë ê ñîçäàíèþ ôèëüìà. Íå ñëó÷èëîñü. È âîò íà ýêðàíû âûõîäèò âòîðàÿ ÷àñòü òðèëîãèè, òàêàÿ æå íåóäà÷íàÿ, êàê è ïåðâàÿ. È åñëè âû öåíèòå ñâîå âðåìÿ, òî âìåñòî ïîõîäà â êèíî íà ïëîõóþ êèíî àäàïòàöèþ âîçüìèòå â áèáëèîòåêå êíèãó Àéí Ðýíä “Àòàëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è” è íà÷íèòå ÷èòàòü! Óâåðÿþ, Âàøå âîîáðàæåíèå ñðàáîòàåò ëó÷øå âîîáðàæåíèÿ íåîïûòíîãî áåçäàðíîãî ðåæèññåðà, äèàëîãè âû ïîñòðîèòå êà÷åñòâåííåå íåïðîôåññèîíàëüíûõ ìàëîèçâåñòíûõ àêòåðîâ, è óæ òî÷íî âàøå âîîáðàæåíèå îêàæåòñÿ áîãà÷å ñêóäíîãî áþäæåòà ôèëüìà â $5 ìèëëèîíîâ. Èç êíèãè “Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è” ìîãëà áû ïîëó÷èòüñÿ âåëèêîëåïíàÿ óìíåéøàÿ êèíîëåíòà. Óâû, òàêîé äåíü ïîêà íå íàñòóïèë. P. S. Êàê è îæèäàëîñü, ëèäåðîì ìèíóâøåãî óèê-ýíäà ñòàëà âòîðàÿ ÷àñòü áîåâèêà «Çàëîæíèöà» (Taken 2) ñ Ëàéìîì Íèñîíîì â ãëàâíîé ðîëè. Çà ïåðâûå 48 ÷àñîâ ïðîêàòà ëåíòà çàðàáîòàëà $50 ìèëëèîíîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îáùèå êàññîâûå ñáîðû çà áëèæàéøèå 10 – 12 íåäåëü ñîñòàâÿò ïîðÿäêà $200 ìèëëèîíîâ. Â ñåòè óæå ïî-

ÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî ïðîäþñåðû «Çàëîæíèöû» ïëàíèðóþò ñíÿòü òðåòüþ ÷àñòü êàðòèíû. Ëàéì Íèñîí, ïî êðàéíåé ìåðå, óæå âûðàçèë ñîãëàñèå âåðíóòüñÿ â îáðàç îòñòàâíîãî ñïåöíàçîâöà Áðàéàíà Ìèëëñà åù¸ ðàç. Àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ôðàíêåíâèíè» (Frankenweenie) îêàçàëñÿ ïî èòîãàì ïðåìüåðíûõ âûõîäíûõ ëèøü íà ïÿòîì ìåñòå, îäíàêî ñîáðàë îòíîñèòåëüíî íåïëîõóþ ñóììó â ðàçìåðå $11.5 ìèëëèîíîâ. Ñêîðåå âñåãî, ìóëüòèê îêóïèò áþäæåò â ðàçìåðå $39 ìèëëèîíîâ, îäíàêî î ñâåðõïðèáûëÿõ ïðîäþñåðû ìîãóò çàáûòü. Ïîëèöåéñêèé áîåâèê «Êîíåö äîçîðà» (End of Watch), ñíÿòûé òðÿñóùåéñÿ êàìåðîé â ïñåâäîäîêóìåíòàëüíîì æàíðå – ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî íà ìàëîáþäæåòíûõ êàðòèíàõ çàðàáàòûâàòü âñ¸-òàêè ìîæíî. Çà òðè íåäåëè ïðîêàòà ëåíòà ñòîèìîñòüþ $7 ìèëëèîíîâ ñîáðàëà â ïÿòü ðàç áîëüøå.

Ðóêîâîäñòâî ìîëîäîé êèíîêîìïàíèè Open Road Films, ñíÿâøåé âñåãî ÷åòûðå ôèëüìà (â èõ ÷èñëå ãåíèàëüíåéøèé The Grey ñ Ëàéìîì Íèñîíîì), ðàäîñòíî ïîòèðàåò ðóêè.

P. S. S. Ëþáèòåëÿì áðàòü ôèëüìû íàïðîêàò, ïîêóïàòü íà öèôðîâûõ äèñêàõ èëè ÷åðåç êàáåëüíûå ñåòè ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü «Äèêàðè» (Savages) Îëèâåðà Ñòîóíà. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î ãðóïïå ìîëîäûõ ëþäåé, ðåøèâøèõ çàðàáîòàòü íà âûðàùèâàíèè ìàðèõóàíû. Áîëüøèå ïðîáëåìû ó íèõ íà÷èíàþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé ïîëîæèë íà íåëåãàëüíûé, íî íåâåðîÿòíî ïðèáûëüíûé áèçíåñ ãëàç. Ëþáèòåëåé êðèìèíàëüíûõ äðàì «Äèêàðè» íàâåðíÿêà ïîðàäóþò. Ê òîìó æå â êàðòèíå ñíÿëèñü òàêèå çíàìåíèòîñòè êàê Áåíèñèî Äåëü Òîðî, Ñàëüìà Õàéåê è Äæîí Òðàâîëòà.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñàìûå ÷àñòî óïîìèíàåìûå ïåñíè â ëèòåðàòóðå “Taken”: áóäåò òðåòüÿ ñåðèÿ Ïåñíÿ ãðóïïû The Beatles “Hey Jude” íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ÷àñòî óïîìèíàåìîé â ëèòåðàòóðå ïî âåðñèè ïîðòàëà Small Demons, êîòîðûé ïîäñ÷èòûâàåò, êàê ÷àñòî òå èëè èíûå íàçâàíèÿ òðåêîâ âñòðå÷àþòñÿ â õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îòñûëêà ê “Hey Jude” åñòü â 55 êíèãàõ, â òîì ÷èñëå â ïðîèçâåäåíèÿõ òàêèõ àâòîðîâ, êàê Ñòèâåí Êèíã (ðîìàí “Âîëêè Êàëüè”), Äæîí Àïäàéê (“Çàãðîáíàÿ æèçíü”) è Õàðóêè Ìóðàêàìè (“Íîðâåæñêèé ëåñ”). Âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå Small Demons, ñîñòîÿùåì áî-

ëåå ÷åì èç 70 ïåñåí, çàíèìàåò êîìïîçèöèÿ “Heartbreak Hotel” Ýëâèñà Ïðåñëè, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ â 51 ïðîèçâåäåíèè, íàïðèìåð â ðîìàíå Èýíà Ìàêüþýíà “Íåâèííûé” è “Äåâóøêå ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà” Ñòèãà Ëàðññîíà. Íà òðåòüåì ìåñòå - ïåñíÿ “Stairway to Heaven” ðîê-ãðóïïû Led Zeppelin (46 êíèã), à íà ÷åòâåðòîì êîìïîçèöèÿ “Danñing Queen” ãðóïïû Abba (41 ïðîèçâåäåíèå). Ïÿòåðêó ðåéòèíãà çàìûêàåò ïåñíÿ “Blue Suede Shoes”, êîòîðóþ íàïèñàë Êàðë Ëè Ïåðêèíñ (39 ïðîèçâåäåíèé). Â ïåðâîé äâàäöàòêå ðåéòèíãà áîëüøå

âñåãî ïåñåí ãðóïïû The Beatles - ïîìèìî “Hey Jude” òàì âñòðå÷àþòñÿ “Lucy In The Sky With Diamonds”, “Eleanor Rigby”, “I Want To Hold Your Hand” è “Strawberry Fields Forever”. Ïîðòàë Small Demons, â ÷àñòíîñòè, çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî èññëåäóåò ÷àñòîòó óïîìèíàíèé ðàçíîîáðàçíûõ âåùåé â õóäîæåñòâåííûé ïðîèçâåäåíèÿõ - îò ïåñåí è íàçâàíèé êîêòåéëåé äî ãîðîäîâ è ôèëüìîâ. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ðåéòèíãàìè ïîðòàëà, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè, à ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ, ìîæíî íà ïîðòàëå â ðàçäåëå “Things”.

Óñïåõ ôèëüìà “Taken 2)“Çàëîæíèöà 2” òàê âäîõíîâèë åãî ñîçäàòåëåé, ÷òî îíè íåìåäëåííî ïðèñòóïèëè ê îáñóæäåíèþ ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè â òðåòüåé ÷àñòè. Îá ýòîì ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ðåñóðñó Hollywood àâòîð ñöåíàðèÿ êàðòèíû Ðîáåðò Ìàðê Êåéìåí. “Ìû íå ñîáèðàëèñü íè÷åãî äåëàòü, ïîêà íå óâèäåëè öèôðû. Íî ïîòîì ÿ ïîäóìàë, ÷òî õîðîøî áû ñäåëàòü òðåòüþ ñåðèþ. È ñòóäèÿ FOX òîæå

õî÷åò, ÷òîáû ìû åå ñíÿëè”, ñêàçàë îí. Ñöåíàðèñò óòî÷íèë, ÷òî ó íåãî óæå åñòü èäåè ïî ïîâîäó ñþæåòà î÷åðåäíîãî ïðîäîëæåíèÿ è ïîîáåùàë, ÷òî “îí áóäåò ðàçâèâàòüñÿ â èíîì íàïðàâëåíèè”. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Ëàéàì Íèñîí çàÿâèë íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ïðåìüåðå “Taken 2“ (“Çàëîæíèöû 2”), ÷òî íå âåðèò â âîçìîæíîñòü ñúåìîê òðåòüåãî ôèëüìà, òàê êàê îñíîâíàÿ ñþæåòíàÿ ëèíèÿ ñåáÿ èñ÷åðïàëà.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

EITHER ÎNE IS FINE! Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì îá óïîòðåáëåíèè ñëîâà “either”, à òàêæå åùå íåñêîëüêèõ ñëîâ, êîòîðûå ñ íèì ñâÿçàíû. Ñëîâà ýòè âñåì çíàêîìû è óïîòðåá-ëÿþòñÿ î÷åíü ÷àñòî (âî âñÿêîì ñëó÷àå, àìåðèêàíöàìè). Îäíàêî, îíè èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè, è äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ÿñíîñòè, ñ íèìè íàäî “ïîâîçèòüñÿ”. Ñíà÷àëà íåñêîëüêî ââîäíûõ çàìå÷àíèé. 1) Ó ñëîâà either åñòü êàê áû “îòðèöàòåëüíûé äâîéíèê” - neither, íî ñôåðû èõ óïîòðåáëåíèÿ, êàê ìû óâèäèì, íå ñîâïàäàþò. 2) Îáà ýòè ñëîâà èìåþò äâà âàðèàíòà ïðîèçíîøåíèÿ, ïðè÷åì èõ ÷àñòî ïðèâîäÿò êàê ïðèìåð îòëè÷èÿ áðèòàíñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ. Àíãëè÷àíå ïðîèçíîñÿò ïåðâûé ãëàñíûé çâóê êàê “àé”, àìåðèêàíöû - êàê äëèííîå “è”. Íà ñàìîì äåëå, åñëè ïðèñëóøàòüñÿ, â Àìåðèêå ìîæíî óñëûøàòü è áðèòàíñêèé âàðèàíò. Ìîå ñóáúåêòèâíîå âïå÷àòëåíèå: òàê ãîâîðÿò ëþäè, æåëàþùèå ïîä÷åðêíóòü èíòåëëèãåíòíîñòü ñâîåé ðå÷è. Èç ýòîãî ñëåäóåò ïðàêòè÷åñêèé âûâîä: âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåì âàðèàíòîì ïðîèçíîøåíèÿ ýòèõ ñëîâ, êîòîðûé ïðèâû÷åí äëÿ âàñ (èçâåñòíî, ÷òî â Ðîññèè áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé èñïîëüçóþò áðèòàíñêèé âàðèàíò). Ðàññìîòðèì òåïåðü ïåðâóþ êîíñòðóêöèþ, â êîòîðîé çàäåéñòâîâàíû òðè ñëîâà, (à òî÷íåå - òðè êîðîòêèõ îáîðîòà): both ... and ... - êàê ..., òàê è ... either ... or ...- èëè ..., èëè ... neither ... nor ... - íè ..., íè ... You can drink both wine and beer. - Âû ìîæåòå ïèòü êàê âèíî, òàê è ïèâî. Hå is either sick or drunk - he behaves very strangely. Îí èëè áîëåí, èëè ïüÿí - îí âåäåò ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî. Either come in or go out; don’t stand in the doorway. Èëè âõîäèòå, èëè âûõîäèòå; íå ñòîéòå â äâåðÿõ. She speaks neither German nor French. Îíà íå ãîâîðèò íè ïî-íåìåöêè, íè ïî-ôðàíöóçñêè. Ñëîâà both è neither ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â êà÷åñòâå îäíîñëîæíîãî îòâåòà íà âîïðîñ: Do you sing or dance? - Both. -

Òû ïîåøü èëè òàíöóåøü? - È òî, è äðóãîå. Do you want to go to the park or to the movies? - Neither. Òû õî÷åøü ïîéòè â ïàðê èëè â êèíî? - Íè òî, íè äðóãîå. Ñëîâî æå either (êîòîðîå çäåñü ïåðåâîäèòñÿ “ëþáîé èç äâóõ”) îáû÷íî òðåáóåò áîëåå ðàçâåðíóòîãî îòâåòà: Would you like to come on Saturday or Sunday? - Either day is OK. Âû õîòèòå ïðèéòè â ñóááîòó èëè â âîñêðåñåíüå? - Ëþáîé èç ýòèõ äíåé ïîäîéäåò. Ñåé÷àñ íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå: èçâåñòíî, ÷òî ñóùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå óæå âñòðå÷àëîñü â ïðåäûäóùåì ïðåäëîæåíèè, ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ ñëîâîì one - âîò îáðàçåö: Which car? - The one near you. Êàêàÿ ìàøèíà? - Òà, ÷òî ðÿäîì ñ âàìè. Ïîýòîìó äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ ñî ñëîâîì one ñòàíîâèòñÿ êàê áû óíèâåðñàëüíîé, è âñëåäñòâèå ýòîãî - î÷åíü óïîòðåáèòåëüíîé; ÿ áû íàçâàë åå “ïàëî÷êîé-âûðó÷àëî÷êîé” (ïîýòîìó îíà è âûíåñåíà â çàãîëîâîê). Either one is fine. - È òî, è äðóãîå ïîäõîäèò. (È òàê, è òàê õîðîøî). You have two options. Which one do you choose? - Either one is fine. Ó âac äâà âàðèàíòà. Êàêîé âû âûáèðàåòå? - Ìåíÿ óñòðàèâàåò ëþáîé èç íèõ. Âñå òðè óïîìÿíóòûõ ñëîâà (both, either, neither) ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ êàê ñ ïðåäëîãîì of, òàê è áåç íåãî, ÷òî ñîçäàåò íåêîòîðóþ ïóòàíèöó. Ïîñìîòðèòå: åñëè ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ îäíèì èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, åñòü òàêèå îïðåäåëèòåëè, êàê the, these, those, my, your è ò.ï. - íóæåí ïðåäëîã of: I like both of these pictures. - Both pictures are here. Is either of the boys coming with us? - You can use either hand. Neither of my sisters is married. Neither book is good. Íî ïåðåä ëè÷íûìè ìåñòîèìåíèÿìè ñòàâèòñÿ òîëüêî ôîðìà ñ ïðåäëîãîì of: Both of you are nice guys. - Âû îáà - õîðîøèå ðåáÿòà. Either of them can do it. - Ëþáîé èç íèõ ìîæåò ýòî ñäåëàòü. Neither of us likes music. - Íè îäèí èç íàñ íå ëþáèò ìóçûêó. Èòàê, ïîäâîäèì èòîã: ïåðâîå çíà÷åíèå either - ëþáîé (èç äâóõ). Â ýòîì åãî îòëè÷èå îò ñëîâà any - ëþáîé (èç ìíîãèõ). You can go either way. - Âû ìîæåòå ïîéòè è â òó, è â äðóãóþ ñòîðîíó. You can take either glass - both of them are clean. Âû ìîæåòå âçÿòü ëþáîé ñòàêàí îíè îáà ÷èñòûå. Çäåñü åñòü åùå îäèí íþàíñ: óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå “on either side” íà ðóññêèé ÿçûê ìîæíî ïåðåâåñòè òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì - “ïî îáåèì ñòîðîíàì”, íî ñìûñë çäåñü òîò æå. There are trees on either side of the street. Ïî îáåèì ñòîðîíàì óëèöû ðàñòóò äåðåâüÿ. Òåïåðü âòîðîå âàæíîå çíà÷åíèå

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ ñëîâà “either - òîæå”. Äåëî â òîì, ÷òî ñëîâó “òîæå” â óòâåðäèòåëüíîì ñìûñëå ñîîòâåòñòâóþò íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ ñëîâ: too, also, as well; à â îòðèöàòåëüíîì - òîëüêî îäíî - either. I’m hungry, too. - ß òîæå ãîëîäåí. I’m not hungry, either. - ß òîæå íå ãîëîäåí. (Çàïÿòóþ, îòäåëÿþùóþ ýòè ñëîâà, ìîæíî ñòàâèòü, à ìîæíî è íåò - âûáèðàåì òî, ÷òî äëÿ íàñ íàãëÿäíåå). Ìàãó can’t swim. - I can’t, either. ß òîæå íå óìåþ. This is not my book. - It’s not mine, either. - È íå ìîÿ òîæå. Ó ýòîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà “either” åñòü ñâîÿ ñëîæíîñòü: îíî èñïîëüçóåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è ïîýòîìó êàê áû óðàâíèâàåòñÿ ñî ñëîâîì “neither”. Îäíàêî, óïîòðåáëÿþòñÿ îíè ïî-ðàçíîìó; ñïóòàòü èõ - ÿâíàÿ îøèáêà. Êàê ðàç òàêèå ìèêðîïðîáëåìû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â òåñòå TOEFL, êîòîðûé îïðåäåëÿåò óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òàê ÷òî äàâàéòå íå ïîëåíèìñÿ âíèêíóòü â ýòó òîíêîñòü. Neither ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ õàðàêòåðíîãî îáîðîòà “So do I. - Neither do I”. (È ÿ òîæå. À ÿ - íåò.), êîòîðûé êîðîòêî äîïîëíÿåò

ïðåäûäóùåå ïðåäëîæåíèå. Ïðè ýòîì ãëàãîë to do çàìåíÿåò âñå äðóãèå ãëàãîëû, êðîìå ñèëüíûõ (íàïð. to be, can, must, will). Mary likes music and so do I. She doesn’t smoke and neither does John. Îñîáåííîñòü ýòîãî îáîðîòà - â îáðàòíîì ïîðÿäêå ñëîâ. Îáîðîò ñî ñëîâîì either ïîëíîñòüþ ýêâèâàëåíòåí åìó, íî ïîðÿäîê ñëîâ - îáû÷íûé. Òàê ÷òî íàäî âûáèðàòü îäèí èç íèõ: I don’t know the answer, and neither does he. I don’t know the answer, and he doesn’t, either. Âàðèàíò ñî ñëîâîì either - áîëåå æèâîé, ðàçãîâîðíûé. Íå won’t come tomorrow, and I won’t, either. Îí íå ïðèäåò çàâòðà, è ÿ òîæå (íå ïðèäó). Â çàêëþ÷åíèå åùå ðàç õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñëîâî either ÿâëÿåòñÿ êàê áû èíäèêàòîðîì åñòåñòâåííîé ðå÷è - àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò åãî î÷åíü ÷àñòî, à èçó÷àþùèì ÿçûê îíî äàåòñÿ ñ òðóäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ïîðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî â ñâîþ ðå÷ü.

Ñì. ñòð. 76

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

ÌÛ - È ÇÂÅÐÈ Îäíà äóøà ó òåõ è äðóãèõ, è ÷åëîâåê íå ëó÷øå áåññëîâåñíîé òâàðè. Êòî çíàåò, âîçíîñèòñÿ ëè äóøà ÷åëîâåêà ââåðõ, è ñïóñêàåòñÿ ëè äóøà æèâîòíîãî â çåìëþ? Êíèãà Åêêëåçèàñòà È çëàÿ æàëîñü êî âñåìó æèâîìó... Àëåêñàíäð Ìåæèðîâ Êòî ìåíÿ óäèâëÿåò, òàê ýòî ìîÿ ñïóòíèöà. Íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòü, ïîòîìó ÷òî îíà ìíå ïî æèçíè âå÷íàÿ ñïóòíèöà. Ïî æèçíè è ïî ïóòåøåñòâèÿì. Ïî Àìåðèêå è Êâåáåêó ìû ïóòåøåñòâóåì ñ ïàëàòêàìè è îñòàíàâëèâàåìñÿ â êîìôîðòíûõ, à èíîãäà øèêàðíûõ, ñî âñåìè óäîáñòâàìè, êåìïèíãàõ. Êðóãëûå ñóòêè íà ñâåæåì âîçäóõå. Åñëè ìíå ïðèðîäà íå ïîçàðåç, õîòü ÿ ëþáëþ áðîäèòü ïî ëåñíûì òðîïàì, ñîáèðàòü ãðèáû è ïëàâàòü â ðàçëè÷íûõ âîäîåìàõ, òî äëÿ ìîåé ñïóòíèöû áåç ïðèðîäû æèçíü íå â æèçíü. Îíà îäóõîòâîðÿåò âñå æèâîå è íåæèâîå – æèìîëîñòü, îäóâàí÷èê èëè âàëóí, à ôàóíó – îò êóçíå÷èêà äî åíîòà – ñòàâèò âðîâåíü ñ ÷åëîâåêîì, à òî âûøå. Ïî ëþáîìó, ÷åëîâåê äëÿ íåå íå âåíåö òâîðåíèÿ. Êîãäà ìåäâåäü ñîâåðøàåò íî÷üþ íàáåã íà íàøè ñúåñòíûå ïðèïàñû, è óòðîì, ïîñëå ïîãðîìà, ÿ ðóãàþ åãî âñåìè ñëîâàìè, óïîòðåáëÿÿ çàáîðíóþ ëåêñèêó, Ëåíà îäíîçíà÷íî íà ñòîðîíå êîñîëàïîãî: - Ýòî åãî òåððèòîðèÿ. Ìû çäåñü ãîñòè, çàõâàò÷èêè, à îí - õîçÿèí. Èç-çà íàñ åìó íåãäå æèòü. Åñëè íàä íàìè, êîãäà ìû îáåäàåì íà ïîëÿíêå â ëåñó, ëåòàåò ðîé äèêèõ îñ, îíà ñòðîãî ìíå âûãîâàðèâàåò: - Íå ðàçìàõèâàé ðóêàìè – òû èõ ïóãàåøü. - Ýòî îíè ìåíÿ ïóãàþò! Îíè ìåíÿ óæàëÿò! - Íå ïàíèêóé! Òû èõ íå òðîíåøü – îíè òåáÿ íå òðîíóò. Îíà âûêëàäûâàåò èì â ñòîðîíêå ÷òîíèáóäü ñëàäêîå, íî îíè áûñòðî ðàçãàäûâàþò åå õèòðûé ìàíåâð è ëåòÿò ê íàì îáðàòíî, ïðåäïî÷èòàÿ ìÿñî, ïîìèäîð èëè õëåá. À äëÿ ìåíÿ ñèëüíûé íàïðÿã ðàçäåëÿòü ñ íèìè òðàïåçó, õîòü Ëåíà è óâåðÿåò ìåíÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Òî æå ñàìîå îíà ãîâîðèëà ìíå ïðî çìåé, êîòîðûå ÷àñòåíüêî âñòðå÷àþòñÿ íàì íà ëåñíûõ òðîïàõ: - Òû, ÷òî, íå âèäèøü, îíè ïðîñòî âûïîëçàþò, ÷òîáû ïîãðåòüñÿ íà ñîëíöå. Íà ñåâåðå íåò ÿäîâèòûõ çìåé. Â òåáå áîëüøå ÿäà, ÷åì â ëþáîé çìåå. Óâû, îíà îøèáëàñü, è áîëîòíàÿ çìåÿ, õîòü è íå ñìåðòåëüíàÿ, ñðåäíåé ÿäîâèòîñòè, öàïíóëà ìåíÿ çà íîãó, êîãäà ÿ ïëàâàë â íüþ-ãýìïøåðñêîì ãîðíîì îçåðå. Íîãó ñâåëî, êàê ïðè ñóäîðîãå. Ïðîìîë÷àë, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü Ëåíó – îáîéäåòñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîäñêî÷èëà òåìïåðàòóðà, óêóñ âîñïàëèëñÿ, ÿ âîëî÷èë íîãó è ïðèõðàìûâàë, íî âñå ðàâ-

íî ïîìàëêèâàë, ÷òîáû íå ïîðòèòü è íå ïðåðûâàòü ïóòåøåñòâèå, à êîãäà ïî òåëó ïîáåæàëà âäðóã êðàñíàÿ ñûïü, îáúÿñíèë, ÷òî ýòî àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà õèìèþ â ñïðåÿõ, êîòîðûìè ÿ çàùèùàþñü îò êîìàðîâ è êëåùåé, ÷òî Ëåíà òîæå ñ÷èòàåò áëàæüþ è ñàìà èìè íå ïîëüçóåòñÿ. Âåðíóâøèñü â Íüþ-Éîðê, ðàñõëåáûâàþ ïîñëåäñòâèÿ ñîáñòâåííîãî ëåãêîìûñëèÿ: çìåèíûé ÿä ïðîíèê âíóòðü, âîäÿíêà, îòòåêè è ïðî÷àÿ ãàäîñòü, ñ êîòîðûìè ÿ òåïåðü áîðþñü ñ ïîìîùüþ ôàðìàêîïåè. Íå äàé áîã, åñëè çìåèíûé ÿä ïðîíèê ìíå â äóøó. Îäíî âîëíåíèå óëÿæåòñÿ, äðóãîå ñðàçó æå ãîòîâèòñÿ (ïðèâåò çàáûòîìó ïîýòó): âî âðåìÿ íåäàâíåé âûëàçêè â áëèæíèé ëåñîïàðê áûë æåñòîêî, äî êðîâè, èñêóñàí íåâåäîìûìè ìíå ëåñíûìè ñóùåñòâàìè. «Îíè òåáÿ ëþáÿò, à òû èõ íåò», - ïîòåøàåòñÿ Ëåíà. ß-òî äóìàþ, ÷òî âñå äåëî â ìîåé ñëèøêîì òîíêîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé êîæå è äîñòóïíîñòè êðîâÿíûõ ñîñóäîâ äëÿ âñÿêîé ëåñíîé äðÿíè. Äîñòàåò ìåíÿ è åå òîòàëüíûé àíòðîïîìîðôèçì ñ ïåññèìèñòè÷åñêèì óêëîíîì. Íàäåëÿÿ îêðåñòíûé ìèð – æèâîé è íåæèâîé - ÷åëîâå÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, îíà âñåãäà èç ðàçíûõ âåðîÿòíîñòåé ïðåäïîëàãàåò õóäøåå, äðàìàòè÷åñêîå. - Îé, ó íåå ëàïêà ñëîìàíà, - ÷óòü íå ïëà÷åò Ëåíà, âèäÿ ÷àéêó, ñêà÷óùóþ íà îäíîé íîãå ïî îêåàíñêîìó áåðåãó. - Ïîäåëîì! – òîðæåñòâóþ ÿ. - Îíà ïûòàëàñü âûõâàòèòü èç âîäû ðûáó, à òà, çàùèùàÿñü, èçëîâ÷èëàñü è îòêóñèëà åé ëàïó. ß íà ñòîðîíå æåðòâ, äàæå ïîòåíöèàëüíûõ. - Êàêîé òû íåäîáðûé! Ïðåäñòàâü, ýòî áûëà íå ðûáà, à àêóëà. Ýòà ÷àéêà îáðå÷åíà. Íà ýòîò ðàç îøèáàåìñÿ îáà - ñëàâà áîãó. Äåìîíñòðàòèâíî ïðîôëàíèðîâàâ ïåðåä íàìè íà îäíîé ëàïå, ÷àéêà âûíèìàåò èç-ïîä êðûëà íåâðåäèìóþ âòîðóþ è ñ ðàçáåãà âçìûâàåò, ìàøåò íàì íà ïðîùàíèå êðûëîì, êðóæèò íàä îêåàíîì, ïîêà íå ïðåâðàùàåòñÿ â òî÷êó íà ãîðèçîíòå, à ïîòîì è âîâñå èñ÷åçàåò. Õîòÿ âîêðóã íàøåé ïàëàòêè ãóæóþòñÿ áåëêè, áóðóíäóêè, ñóðêè, çàéöû è ïðî÷åå çâåðüå, ïîäêàðìëèâàåìîå Ëåíîé, íî îñîáûì åå ðàñïîëîæåíèåì ïîëüçóþòñÿ åíîòû. - Íó, ÷òî òåáå íàäî! – ïîâîðà÷èâàåòñÿ îíà êî ìíå çà óæèíîì íà ëîíå ïðèðîäû, íî ýòî âîâñå íå ÿ, à åíîò ëàñêîâî òðîãàåò åå çà ðóêó è ïðåäëàãàåò ïîäåëèòüñÿ âêóñíÿòèíîé, êîòîðóþ ìû åäèì. Ëåíà äàåò åìó êóñîê âåò÷èíû, íî îí íå óõîäèò, à ñêàøèâàåò âçãëÿä â ñòîðîíó, ãäå ñòîèò åãî çàñòåí÷èâàÿ ïîäðóãà – äîñòàåòñÿ è åé. À íî÷üþ óñòðàèâàåò ðàçãðîì ó íàñ íà ñòîëå è ñêèäûâàåò â îâðàã ïîðòàòèâíûé õîëîäèëüíèê, ïûòàÿñü åãî îòêðûòü.

- Âîò ðàçáîéíèê, - ãîâîðþ ÿ, íàâîäÿ óòðîì ïîðÿäîê. - Íó è áåññåðäå÷íûé òû! Îí îáèäåëñÿ, ÷òî ìû íè÷åãî åìó íå îñòàâèëè íà íî÷ü. Î ãîñïîäè! Ïî ïðèðîäå, ÿ - âóàéåðèñò, íàáëþäàþ ôàóíó è ôëîðó ñî ñòîðîíû, ëþáóþñü, êàéôóþ, à Ëåíà ïðèíèìàåò â æèçíè îêðåñòíîé ïðèðîäû àêòèâíîå ó÷àñòèå. Ïî ìíå, äàæå ñëèøêîì àêòèâíè÷àåò. Îíà íàõîäèò íà áåðåãó è âáðàñûâàåò îáðàòíî â îêåàí ìåäóç, ìîðñêèõ çâåçä è äàæå ãðîìàäíûõ èñêîïàåìûõ ìå÷åõâîñòîâ, õîòÿ íèêòî èç íèõ íå ïðîñèò åå î ïîìîùè è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî ó íèõ ìàññîâîå ñàìîóáèéñòâî. Íî Ëåíà ïîêàçûâàåò ìíå, ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì áåñïîìîùíàÿ íà ïåñêå è òàþùàÿ íà ñîëíöåïåêå ìåäóçà íûðÿåò â ãëóáèíó, à ìå÷åõâîñò, îòïëûâ íåñêîëüêî ìåòðîâ, çàðûâàåòñÿ â ïåñîê, ÷òîáû åãî íå îáíàðóæèë õèùíèê. Ïîæàëóé, îíà ïðàâà. Èíîå äåëî – ñåìãà. Íó, äà – òà ñàìàÿ, êðàñíîãî öâåòà, êîòîðîé ìû ëàêîìèìñÿ â êîï÷åíîì âèäå. Íà ýòîò ðàç - æèâüåì. Ìåñòî äåéñòâèÿ – Ñèòêà, áûâøàÿ ñòîëèöà ðóññêîé Àëÿñêè. Ìû èäåì ïî äèêîé ëåñíîé òðîïå âäîëü ãîðíîé Indian River, à â íåé ïëûâåò ïðîòèâ òå÷åíèÿ, áèÿñü îá êàìíè è îáäèðàÿ ñåáÿ â êðîâü, ñåìãà – êåòà - ñàëìîí. Ñåðäîáîëüíàÿ Ëåíà âûõâàòûâàåò çàñòðÿâøóþ íà ìåëêîâîäüå ðûáó-ïîäðàíêà è ñóåò åå îáðàòíî â âîäó, íîñîì âíèç ïî òå÷åíèþ, íî òà óïðÿìî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è ñíîâà ïëûâåò ââåðõ. Â âîäå êâåðõó áðþõîì ëåæàò óìèðàþùèå ðûáû, à ïî áåðåãàì âàëÿþòñÿ îïóõøèå ðûáüè òðóïû è äóðíî ïàõíóò. Ïî ñ÷àñòèþ, çàíÿòèÿ äîáðîé ñàìàðèòÿíêè ïðåðûâàåò íåâåäîìî îòêóäà ïîÿâèâøèéñÿ ìåäâåæîíîê – õîðîøî åùå, ÷òî íå ãðèçëè, âûõâàòûâàåò èç âîäû ðûáèíó è, ñòîÿ íà çàäíèõ ëàïàõ, ïîåäàåò åå. Ìû áûñòðî ðåòèðóåìñÿ, íî ìèøêå íå äî íàñ – îí ëàêîìèòñÿ ëåãêîé äîáû÷åé. Ñ ìîñòà âîäû íå âèäíî – ñïëîøíÿêîì èäóò êîñÿêè ðûá. Äîìà íàø ñûí, ó êîòîðîãî ìû ãîñòèì â Ñèòêå, îáúÿñíÿåò íàì, ÷òî, çàêîí÷èâ ñâîé ìíîãîëåòíèé æèçíåííûé öèêë, ñåìãà ïëûâåò óìèðàòü ê ìåñòó ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Êòî ìîã äóìàòü? Íà ýòîò ðàç, íà íàøåì Ëîíã-Àéëåíäå, Ëåíà ïåðåõîäèò ê áîëåå êðóïíûì òâàðÿì. Âîêðóã íàñ ïàñëèñü ñòàäà ëàíåé, èçÿùíûõ, ïðåëåñòíûõ, áåçîáèäíûõ, õîòÿ èìåííî îò

íèõ íà ëþäåé ïåðåõîäÿò êëåùè. Áðîäÿ ïî ëåñó, íàòêíóëèñü íà êðîøå÷íîãî ëàí¸íêà, îáëåïëåííîãî ìóõàìè è ñëåïíÿìè. Äóìàëè – ìåðòâûé, ïðèñìîòðåëèñü – îí îòìàõèâàåòñÿ îò íàñåêîìûõ è äûøèò. ß ïîøåë âïåðåä, êðè÷à Ëåíå, ÷òîáû íå òðîãàëà ìàëûøà è äàëà ïðèðîäå æèòü è óìèðàòü ñàìîé, íî îíà ðåøèëà èíà÷å. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ÿ îäóìàëñÿ, âîçâðàùàþñü, ÷òîáû âûçâàòü ïî ìîáèëüíèêó ïîìîùü - íè Ëåíû, íè ëàíåíêà à ïðÿìî íà ìåíÿ áåæèò âçðîñëàÿ ëàíü Ñíà÷àëà èñïóãàëñÿ, ïîòîì ïîøåë ê àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó, ðåøèâ, ÷òî Ëåíà óñïåëà ñîîáùèòü òóäà, ïðèåõàëà ìàøèíà è çàáðàëà îáîèõ. Ïîäõîæó, à òàì ñ äåñÿòîê àâòî – ìåñòíàÿ è ïàðêîâàÿ ïîëèöèÿ ñêîðàÿ ïîìîùü, ñïåöñëóæáû – è òðè âåòåðèíàðà ëîâÿò ýòîãî ìàëåíüêîãî çâåðüêà ñ áåëûìè ïÿòíàìè íà ñïèíå, à, ïîéìàâ, çàñîâûâàþò â ñòåêëÿííóþ êëåòêó ñ äûðî÷êàìè. - Ãäå ìîÿ æåíà? – ñïðàøèâàþ. - Ïîøëà ìûòü ðóêè íà âñÿêèé ñëó÷àé. - Îíà åãî êàñàëàñü? - Êàñàëàñü? Îíà ïðèíåñëà åãî íà ðóêàõ. Âåñü äåíü Ëåíà ìó÷àåòñÿ, âåðíî ëè ïîñòóïèëà, âäðóã ìàìà-ëàíèõà, êîòîðàÿ âåðíóëàñü, ñïàñëà áû ìàëûøà, à îíà ïðåðâàëà ïðèðîäíûé ïðîöåññ, è ëàí¸íêà óñûïÿò. Â öåíòðå ìîëîäîé äåæóðíûé ïëà÷à, ãîâîðèò, ÷òî äà, óñûïèëè, íî íå óñûïèëè áû, åñëè áûëà áû íàäåæäà: âñå ýòè ãàäû ïðîíèêëè óæå â ìîçã ìàëûøà, è Ëåíà ñïàñëà åãî îò ìåäëåííîé è ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè. Âûâîä: Ëåíà àäåêâàòíà ñèòóàöèè, à ÿ - íåò. Àâñòðîåâðåéñêèé ïèñàòåëü Éîçåô Ðîò ïèøåò, ÷òî ñëàâÿíå, áóäó÷è îñåäëûì íà îäíîì ìåñòå íàðîäîì, æèâóò â ëàäó ñ ïðèðîäîé (÷àñòî íå çàìå÷àÿ åå), à êî÷åâûå åâðåè, êîòîðûå âñþäó âñåãî íåñêîëüêî ñòîëåòèé, âîñïðèíèìàþò ïðèðîäó êóñà÷åé, êàê êðàïèâà, âðàæäåáíîé, àãðåññèâíîé. Natura naturata – natura naturans. Ïåðåèíà÷èâàÿ íà äàííûé ñëó÷àé, Ëåíà æèâåò âíóòðè ïðèðîäû, à ÿ íàáëþäàþ åå ñî ñòîðîíû. Íî÷üþ, â ïàëàòêå, ðàçäåë ñâîþ ñïóòíèöó äîãîëà è ïðè ìîùíîì ñâåòå ôîíàðåé îòûñêàë è âûíóë èç åå òåëà ìèëëèîí êëåùåé. Äèêî âîçáóäèëñÿ è áûë âîçíàãðàæäåí.

• Òðàäèöèîííûå è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. • Îáùåìåäèöèíñêèå, õèðóðãè÷åñêèå è ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè. • Àêêóïóíòóðà, êèòàéñêèå òðàâû, òåðàïèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. ò ïåðâûé âèçè • Ñïåöèàëüíîå ïèòàíèå ïî ðåöåïòàì äëÿ ñîáàê è êîøåê • Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ, óõîä (grooming) - ïî àïîéòìåíòó.

(347) 506-0450 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 183-04 Horace Harding Expy, Fresh Meadows, NY 11365

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

Âñåãî îäíî ÿáëîêî â äåíü...

ßáëîêè çàùèùàþò àðòåðèè 9 ñàìûõ çäîðîâûõ íàïèòêîâ Âñåãî îäíî ÿáëîêî â äåíü ìîæåò çàùèòèòü ñåðäöå îò áîëåçíåé, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî, â èññëåäîâàíèè êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè çäîðîâûå, íåêóðÿùèå ëþäè 40–60 ëåò, äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà åâøèå ÿáëîêè ðåæå äâóõ ðàç â ìåñÿö è íå ïðèíèìàâøèå ïèùåâûõ äîáàâîê ñ ïîëèôåíîëàìè èëè äðóãèìè ðàñòèòåëüíûìè êîíöåíòðàòàìè. Íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ íåäåëü 16 èñïûòóåìûõ ñúåäàëè åæåäíåâíî ïî áîëüøîìó ÿáëîêó ñîðòîâ Red Delicious èëè Golden Delicious, 17 ÷åëîâåê åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû ñî 194 ìã ïîëèôåíîëîâ, à 18 ïîëó÷àëè ïëàöåáî, íå ñîäåðæàùåå ïîëèôåíîëîâ. Ïîåäàíèå ÿáëîê ïðèâåëî ê 40-ïðîöåíòíîìó ñíèæåíèþ â êðîâè îêèñëåííûõ ëèïîïðîòåèäîâ íèçêîé ïëîòíîñòè («ïëîõîé» õîëåñòåðèí). Êîãäà ëèïîïðîòåèäû íèçêîé ïëîòíîñòè âçàèìîäåéñòâóþò ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, îíè îêèñëÿþòñÿ è ïðîâîöèðóþò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû, à òàêæå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé.

Ïðè¸ì êàïñóë ñ ïîëèôåíîëàìè îêàçàë ïîõîæåå, íî íå ñòîëü ñèëüíîå âëèÿíèå. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ëèáî â ÿáëîêàõ ñîäåðæàòñÿ êàêèå-òî âåùåñòâà, óñèëèâàþùèå äåéñòâèå ïîëèôåíîëîâ, ëèáî áèîàêòèâíûå ýëåìåíòû ëó÷øå âñàñûâàþòñÿ îðãàíèçìîì èç åäû, à íå èç ïèùåâûõ äîáàâîê. Âïðî÷åì, ýêñòðàêòû ïîëèôåíîëîâ ìîãóò áûòü ïîëåçíû â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ — ê ïðèìåðó, ïðè óïîòðåáëåíèè â áîëüøèõ äîçàõ èëè äëÿ ëþäåé, êîòîðûå íèêîãäà íå åäÿò ÿáëîêè. ×òî êàñàåòñÿ ïëàöåáî-êàïñóë, òî èõ ïðè¸ì íå âîçûìåë íèêàêîãî ýôôåêòà íà âåùåñòâà, ñâÿçàííûå ñ çàòâåðäåíèåì àðòåðèé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ÿáëîêè îêàçàëèñü ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè àíòèîêñèäàíòàìè, âêëþ÷àÿ ñîñòàâû íà îñíîâå êóðêóìèíà, çåë¸íîãî ÷àÿ è òîìàòíîãî ýêñòðàêòà. Îáíàðóæèëîñü òàêæå âëèÿíèå ðåãóëÿðíîãî ïðèñóòñòâèÿ ÿáëîê â ðàöèîíå íà ñîäåðæàíèå àíòèîêñèäàíòîâ â ñëþíå, ÷òî îòðàçèëîñü íà çäîðîâüå çóáîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Functional Foods.

×åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì – ýòî 60% âîäû. Âîäà íåîáõîäèìà íàøåìó îðãàíèçìó äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Ðåêîìåíäóåòñÿ âûïèâàòü íå ìåíüøå 1,5 ëèòðîâ âîäû â ñóòêè. Îäíàêî ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî íå ìåíåå âàæíû ðàçëè÷íûå íàïèòêè, âîò 9 ñàìûõ ïîëåçíûõ äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà íàïèòêîâ. Çåëåíûé ÷àé. Ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû, íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, óêðåïëÿåò êîñòè è ïðåïÿòñòâóåò çàáîëåâàíèÿì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. ×àé èç ìÿòû. Óêðåïëÿåò ñîí, ñíèìàåò óñòàëîñòü, íîðìàëèçóåò ïèùåâàðåíèå, îáëàäàåò ïðîòèâîñïàçìàòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Íåæèðíîå ìîëîêî. Ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ìîëîêî 1% æèðíîñòè. Ýòîò íàïèòîê ñîäåðæèò êàëüöèé è âèòàìèí D, æèâîòíûå æèðû è ïðåêðàñíî óòîëÿåò àïïåòèò. Ñîåâîå ìîëîêî. Ñîäåðæèò àìèíîêèñëîòû. Çàùèùàåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, âûâîäèò “ïëîõîé” õîëåñ-

Àðáóç õîðîøî âëèÿåò íà çäîðîâüå ñåðäöà Ó÷¸íûå èç óíèâåðñèòåòîâ Ïåðäüþ è Êåíòóêêè (îáà — ÑØÀ) óñòàíîâèëè ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì, ÷òî ìûøè, êîòîðûõ ïîèëè àðáóçíûì ñîêîì, èìåþò ìåíüøèé âåñ, ïîíèæåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ìåíüøåå êîëè÷åñòâî àðòåðèàëüíûõ áëÿøåê. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîå çäîðîâüå îêàçûâàåò öèòðóëëèí. Èññëåäîâàòåëè çàèíòåðåñîâàëèñü öèòðóëëèíîì, ïîñêîëüêó ïðåäûäóùèå ðàáîòû âûÿâèëè ñïîñîáíîñòü ýòîé àìèíîêèñëîòû ñíèæàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ýêñïåðèìåíòû ïðîâîäèëèñü íà ìûøàõ, ðàçäåë¸ííûõ íà äâå ãðóïïû: îäíà ïîëó÷àëà âîäó, ñîäåðæàùóþ 2% àðáóçíîãî ñîêà, à äðóãàÿ — òàêîå æå êîëè÷åñòâî âîäû ñ äîáàâëåíèåì ðàñòâîðà, ïî óãëåâîäíîìó ñîñòàâó ñõîäíîãî ñ àðáóçíûì ñîêîì. Æèâîòíûå, ïîòðåáëÿâøèå âîäó ñ ñîêîì àðáóçà, íàáðàëè íà 30% ìåíüøå âå-

ñà è èìåëè â êðîâè íà 50% ìåíüøå «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà (ëèïîïðîòåèäà íèçêîé ïëîòíîñòè), ÷åì ãðûçóíû èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû. Êðîìå òîãî, ó ìûøåé èç ýêñïåðèìåíòàëüíîé ãðóïïû íà 50% ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî îòëîæåíèé â àðòåðèÿõ, à óðîâåíü öèòðóëëèíà â êðîâè çàìåòíî ïîäðîñ. Ó÷¸íûå íàìåðåíû ïðîäîëæàòü èçó÷åíèå òîãî, êàê êîíöåíòðàöèÿ öèòðóëëèíà è ëèêîïèíà, äðóãîãî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíîãî èíãðåäèåíòà àðáóçà, âëèÿåò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Ïëàíèðóåòñÿ òàêæå ïðîòåñòèðîâàòü ðàçíûå ñîð-

òà àðáóçîâ, ÷òîáû îáíàðóæèòü íàèáîëåå «ýôôåêòèâíûé». Ãîäîì ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî àðáóç óñïåøíî óìåíüøàåò àòåðîñêëåðîç ó æèâîòíûõ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Nutritional Biochemistry. Ñompulenta

òåðèí èç îðãàíèçìà. Êàêàî. Ñíèìàåò ãîëîâíóþ áîëü, ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ ðàêîâûõ êëåòîê, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, òàê êàê íåîáõîäèì äëÿ âûðàáîòêè ñåðîòîíèíà – ãîðìîíà ñ÷àñòüÿ. Òîìàòíûé ñîê. Ñîäåðæèò ëèêîïåí, êîòîðûé áîðåòñÿ ñ ðàêîì. Êëþêâåííûé ìîðñ. Çàùèùàåò ïèùåâàðèòåëüíóþ è ìî÷åïîëîâóþ ñèñòåìû îò èíôåêöèé, ïðåäîòâðàùàåò çàáîëåâàíèÿ äåñåí. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü ñ óïîòðåáëåíèåì àíòèáèîòèêîâ, òàê êàê áåíçîéíàÿ êèñëîòà â íåì ñïîñîáñòâóåò èõ äåéñòâèþ. Àïåëüñèíîâûé ñîê. Ñîäåðæèò àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ ïîâûøàåò èììóíèòåò, óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ, ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Âèòãðàññ. Ñîê ðîñòêîâ ïðîðîùåííîé ïøåíèöû ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêè âñå âèòàìèíû è îêîëî 100 ìèíåðàëîâ. ßâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì, ïðåïÿòñòâóåò ïðîöåññàì ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà.

Áûñòðûå ñîâåòû

· Æàðåíàÿ ðûáà ïîëó÷àåòñÿ âêóñíîé, åñëè ïåðåä æàðåíèåì åå ïîäåðæàòü â ìîëîêå, çàòåì îáâàëÿòü â ìóêå è æàðèòü â êèïÿùåì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

· Ïðè æàðêå ðûáà íå ðàçâàëèòñÿ, åñëè åå ïîñîëèòü çà 10-15 ìèíóò äî ïðèãîòîâëåíèÿ.

· Åñëè âû õîòèòå ñâàðèòü ðûáó, ñíà÷àëà ñäåëàéòå îâîùíîé îòâàð, êàê äëÿ ñóïà. Åñëè æå âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü çàëèâíóþ ðûáó, òî ñíà÷àëà ïîñòàâüòå âàðèòü ãîëîâû è ëèøü ìèíóò ÷åðåç 20 îïóñòèòå â îòâàð îñòàëüíûå êóñêè ðûáû.

· Ïîñëå ðûáíûõ è æèðíûõ áëþä íå ñëåäóåò ïèòü õîëîäíóþ âîäó

· Åñëè âû ïîêóïàåòå â ìàãàçèíå êðóïíóþ ìîðñêóþ ðûáó, áåðèòå êóñîê îò õâîñòà - ýòè ÷àñòè âêóñíåå.

61 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Îäåæäà êîìïàíèè Õóàøåí ïðåäîñòàâèò òåïëîòó íàøèì ñóñòàâàì

Ïîÿñ Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Ïðè èñïîëüçîâàíèè «Ïîÿñà ñ áèîôîòîíàìè» íå òîëüêî ñíèìàþòñÿ áîëü è

Äèåòà äëÿ ñåðäöà 1. Ïîäñ÷åò êàëîðèé Èçáûòî÷íûé âåñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé è ïðèäåðæèâàòüñÿ çäîðîâîãî âåñà. 2. Êëåò÷àòêà Êëåò÷àòêà ïîìîæåò âàì êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ (êîíòðîëèðîâàòü àïïåòèò), à òàêæå ïîääåðæèâàòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. 25

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò èçáåæàòü òðàâì. Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ñìÿã÷åíèå áîëè, áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâì. • Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè.

Îäåæäà êîìïàíèè Õóàøåí - íàø äîìàøíèé äîêòîð!

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ:63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374

Âíèìàíèå! Îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! Ñêèäêà 10% íà òîâàðû Õóàøåí! 1 (718) 551-7877 www.huashenamerica.com

3. Ôðóêòû è îâîùè Óæå íå ðàç áûëî ñêàçàíî, ÷òî ôðóêòû è îâîùè ñîäåðæàò êëåò÷àòêó è áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè, êîòîðûå ïîìîãóò çàùèòèòü âàøå ñåðäöå. Åøüòå íå ìåíåå ïÿòè ïîðöèé îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðåêîìåíäóåìîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ.

é û þ ×òîáû âàøå ñåðäöå îñòàâàëîñü ç êðåïêèì è çäîðîâûì, íåîáõîäèìî âåñå òè çäîðîâûé îáðàç æèçíè è ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ. È, åñëè ñî çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè âñå áîëåå-ìåíåå ïîíÿòíî õ (ñòîèò îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâûþ ÷åê, âûñûïàòüñÿ, ìåíüøå íåðâíè÷àòü è áûòü ôèçè÷åñêè-àêòèâíûì), òî ñ ïðàâèëüíûì ïèòàíèåì ìîãóò âîçíèêíóòü - íåêîòîðûå âîïðîñû. Âîò íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé, êîè òîðûå ïîìîãóò âàì èçìåíèòü ñâîé ðàöèîí â ëó÷øóþ ñòîðîíó:

Íàêîëåííèêè

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

ãðàìì êëåò÷àòêè â äåíü ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûì ìèíèìóìîì. Â èäåàëå âàì íóæíî ïîòðåáëÿòü 35-40 ãðàìì êëåò÷àòêè â äåíü.

ÿ å -

Õóàøåí

4. Ïðàâèëüíûå æèðû Ïðèäåðæèâàÿñü ïðàâèëüíîãî ðàöèîíà äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, íå îáÿçàòåëüíî èñêëþ÷àòü èç íåãî æèðû. Äèåòà, áîãàòàÿ ìîíîíåíàñûùåííûìè æèðàìè, ïîìîæåò ñíèçèòü óðîâåíü ïëîõîãî õîëåñòåðèíà, ïðèâåñòè â íîðìó êðîâÿíîå äàâëåíèå è óìåíüøèòü äðóãèå ôàêòîðû ðèñêà. Â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ìîíîíåíàñûùåííûõ æèðîâ óïîòðåáëÿéòå îëèâêîâîå ìàñëî, àâîêàäî, îðåõè è ðûáó æèðíûõ ñîðòîâ. 5. Îòêàç îò ñëàäêîãî Âðåä ñàõàðà â ðàôèíèðîâàííîì âèäå (ò.å. î÷èùåííîì îò äîáàâîê ïðîäóêòå, ïîëó÷àåìîì èç ñàõàðíîé ñâåêëû èëè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà) ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå ñèëüíûì. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ñàõàð ïðè èçáûòî÷íîì åãî ïîòðåáëåíèè îòðèöàòåëüíî âëèÿåò íà äåÿòåëüíîñòü ñåðäå÷íîé ìûøöû, òàêæå îí ñèëüíî íàðóøàåò îáìåí âåùåñòâ, çíà÷èòåëüíî îñëàáëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó è íàíîñèò çàìåòíûé óðîí çóáíîé ýìàëè.

Ñàìûå âðåäíûå äëÿ çóáîâ íàïèòêè

Çóáíûìè âðà÷àìè áûë ñîñòàâëåí ñïèñîê íàèáîëåå âðåäíûõ íàïèòêîâ äëÿ çóáíîé ýìàëè. Ïåðâåíñòâî â äàííîì ðåéòèíãå ïîëó÷èëè ñëàäêèå íàïèòêè. Ñàìûå ãóáèòåëüíûå äëÿ çóáíîé ýìàëè íàïèòêè – ýòî ýíåðãåòèêè è ñîäîâûå. Òàêæå â ýòîò ñïèñîê ïîïàëè íàïèòêè è ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà è êèñëîòû, àïåëüñèíîâûé ñîê â ÷àñòíîñòè. Äëÿ çóáîâ áóäåò ìåíåå îïàñåí ñâåæåâûæàòûé ñîê, êîòîðûé íå ñîäåðæèò èñêóññòâåííîãî ñàõàðà. Ñâîå ìåñòî â ñïèñêå ïîëó÷èëè ÷åðíûé ÷àé è êîôå. Â íèõ ñîäåðæàòñÿ êîìïîíåíòû, êîòîðûå âçàèìîäåéñòâóÿ ñ áîëåçíåòâîðíûìè áàêòåðèÿìè â ïîëîñòè ðòà, âûçûâàþò áîëåçíè çóáîâ è äåñåí Ñòîìàòîëîãè ðåêîìåíäóþò ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè ÷èñòèòü çóáû, à åñëè íåò òàêîé âîçìîæíîñòè, òî õîòÿ áû ïðîïîëîñêàòü ðîò îáû÷íîé âîäîé.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. 1 ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà çåëåíè óêðîïà èëè ïåòðóøêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè òâîðîãà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó.

ÐÎÌÀÍ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Èç îäíîèìåííîé êíèãè

Îãóðöû, ïîìèäîðû è çåëåíûé ëóê íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñî÷êè, çåëåíü ìåëêî ïîðóáèòü, ïåðåö íàðåçàòü êîëüöàìè, âñå ñìåøàòü. Çàïðàâèòü ñìåòàíîé, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âûëîæèòü â ñàëàòíèöó.

ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì, äîáàâèòü ñîëü è ìóêó, âñå õîðîøî âçáèòü. Òâîðîã ïðîòåðåòü, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñàõàð, ÿéöî, âàíèëèí, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå âûïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí÷èê òâîðîæíóþ íà÷èíêó, ñâåðíóòü áëèí÷èêè êîíâåðòèêàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

ËÀÏØÅÂÍÈÊ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ

ËÀÒÊÅÑ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ

200-300 ã ëàïøè, 2-3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàñëà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, 400 ã òâîðîãà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, ñîëü - ïî âêóñó.

1 ñòàêàí ìóêè, 2 ÿéöà, 2 ñòàêàíà òâîðîãà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ñìåòàíû.

Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü, ëàïøó ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé. Äîáàâèòü ïðîïóùåííûé ÷åðåç ìÿñîðóáêó òâîðîã, ÿéöà, êîðèöó, ñîëü, ñàõàð, âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ìàññó íà ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ïîâåðõíîñòü âçáèòûì ñî ñìåòàíîé ÿéöîì è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè.

Ñìåøàòü ìóêó ñ òâîðîãîì è äîáàâèòü ðàñòåðòûå ñ ñîëüþ è ñàõàðîì æåëòêè. Ïîñëå ýòîãî âçáèòü áåëêè, äîáàâèòü èõ ê îñíîâíîé ìàññå è îñòîðîæíî ïåðåìåøàòü. Ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå ìàñëî è ïîäæàðèòü ëàòêåñ, âûêëàäûâàÿ òåñòî ñòîëîâîé ëîæêîé. Ïîäàâàòü ëàòêåñ ê ñòîëó ãîðÿ÷èìè, ñî ñìåòàíîé.

ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ

ËÀÒÊÅÑ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÌÎÐÊÎÂÜÞ

1 ñòàêàí ìóêè, 2 ÿéöà, 200 ã òâîðîãà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, ñîëü - ïî âêóñó. Ìóêó ïðîñåÿòü, âûñûïàòü íà áëþäî, ñäåëàòü â öåíòðå óãëóáëåíèå, âáèòü òóäà ÿéöî, äîáàâèòü 1,5-2 ñòîëîâûå ëîæêè âîäû, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Òâîðîã ðàçìÿòü âìåñòå ñ ñàõàðîì è ÿéöîì, òåñòî ðàñêàòàòü òîíêèì ñëîåì, âûðåçàòü èç íåãî êðóæêè, ïîëîæèòü íà êàæäûé òâîðîæíóþ íà÷èíêó è çàùèïàòü êðàÿ. Îïóñòèòü âàðåíèêè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè 810 ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ìàñëîì èëè ñìåòàíîé.

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

Êàê-òî òèõî è íåïîíÿòíî áëþäà èç òâîðîãà ïî÷òè èñ÷åçëè èç íàøåãî ïîâñåäíåâíîãî ìåíþ. Âîçìîæíî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïîâñåäíåâíûé òâîðîã ïî êîíñèñòåíöèè ñîâñåì íå ïîõîæ íà èçâåñòíûå íàì ïî ñîâåòñêèì âðåìåíàì ïëîòíûå òâîðîæíûå áðèêåòèêè, èëè æå ïðîñòî íåò âðåìåíè âûèñêèâàòü â ìàãàçèíàõ áîëåå ïëîòíûé òâîðîã. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî íîâîå, - ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ïîýòîìó ïðåäëàãàþ âñïîìíèòü èçâåñòíûå çàêóñêè è ñàëàòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êëàññè÷åñêîãî “ïëîòíîãî” òâîðîãà.

ÇÀÊÓÑÊÀ ×ÅÑÍÎ×ÍÎ-ÒÂÎÐÎÆÍÀß

200 ã òâîðîãà, 4-5 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðóáëåíîé çåëåíè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå áëþäî.

ÇÀÊÓÑÊÀ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÍÀß 200 ã òâîðîãà, 4-5 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðóáëåíîé çåëåíè, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ãðåöêèõ îðåõîâ, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê, òîë÷åíûå ÿäðà ãðåöêèõ îðåõîâ, ïåðåö, ñîëü. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå áëþäî.

ÑÀËÀÒ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ 2 ñëàäêèõ çåëåíûõ ïåðöà, 1 ïîìèäîð, 1 îãóðåö,

300 ã òâîðîãà, 300 ã ìîðêîâè, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìîðêîâü ìåëêî íàðåçàòü, ñëîæèòü â êàñòðþëþ è îòâàðèòü ñ ïîëñòàêàíà âîäû, ëîæêîé ìàñëà, ñîëüþ è ñàõàðîì ïî âêóñó. Îòâàðíóþ ìîðêîâü ðàçìÿòü âèëêîé è ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

ÏÅ×ÅÍÛÉ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ

ËÀÒÊÅÑ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ Ñ ÈÇÞÌÎÌ

250 ã òâîðîãà, 6 êðóïíûõ êàðòîôåëèí, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, ðóáëåíàÿ çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

300 ã òâîðîãà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè èçþìà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, ñîëü - ïî âêóñó.

Èñïå÷ü çàâåðíóòûé â ôîëüãó êàðòîôåëü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè (ïðèìåðíî îäèí ÷àñ). Ðàñòåðåòü òâîðîã ñ çåëåíüþ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü ðàçðåçû íà êàðòîôåëå è çàëîæèòü òâîðîæíóþ ñìåñü âíóòðü. Ïîäãîòîâëåííûé êàðòîôåëü ñíîâà ïîìåñòèòü â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ãîðÿ÷èìè, óêðàñèâ çåëåíüþ è ïîëèâ ñìåòàíîé.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ 300 ã òâîðîãà, 1 ñòàêàí ìóêè, 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà âàíèëèíà, ñîëü - ïî âêóñó.

Èçþì ïðîìûòü è ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

ËÀÒÊÅÑ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ, Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ È ÖÓÊÀÒÀÌÈ

300 ã òâîðîãà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè îðåõîâ, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè öóêàòîâ, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, ñîëü - ïî âêóñó.

Îðåõè è öóêàòû ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì,

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. çàìåñèòü òåñòî è ïîñòàâèòü åãî íà ÷àñ â õîëîäèëüíèê. Èç òåñòà ðàñêàòàòü êîëáàñêè, ðàçðåçàòü èõ íà íåáîëüøèå êóñî÷êè â 1,5-2 ñì. è ðàñêàòàòü òîíêèå ëåïåøêè òîëùèíîé â íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ. Ëåïåøêè ñëîæèòü ïîïîëàì, çàòåì åùå ðàç ïîïîëàì, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ òðåóãîëüíèê. Îáìàêíóòü ïå÷åíüå â ñìåñü ñàõàðà è êîðèöû, âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ñìàçàííûé ìàñëîì, è âûïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ü ã

é à

õ -

ÒÂÎÐÎÆÍÛÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ 500 ã òâîðîãà, ìóêà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè,

âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷- íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ì ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì. - ËÀÒÊÅÑ Ñ ÊÎÐÈÖÅÉ 300 ã òâîðîãà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êîðèöû, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, ñîëü - ïî âêóñó. Òâîðîã ñìåøàòü ñ ìóêîé, êîðèöåé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõà- ðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì. â î - ÊÓÃÅËÜ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ, - ÐÈÑÎÂÎÉ ÊÀØÈ È ÈÇÞÌÀ å 300 ã òâîðîãà, ì 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñàé õàðà, 2 ñòàêàíà ðèñîâîé êàøè, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìàííîé êðóïû, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè æèðà, 1-2 ÷àéíûõ ëîæêè èçþìà, ñîëü - ïî âêóñó. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì, äîáàâèòü ðèñîâóþ êàøó, ìàíêó, èçþì, ÿéöà, ñîëü è ñàõàð, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. - Âûëîæèòü ïîëó÷åííóþ ìàññó â ïðåäâàðèòåëüíî ñìàçàííóþ ü ó

æèðîì ôîðìó è çàïå÷ü â äóõîâêå íà 20-25 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ðàçðåçàòü êóãåëü íà êóñêè è ïîäàâàòü ñ âàðåíüåì, ïîâèäëîì èëè äæåìîì.

ÏÅ×ÅÍÜÅ ÒÂÎÐÎÆÍÎÅ 250 ã ìóêè, 250 ã òâîðîãà, 250 ã ìàðãàðèíà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàðãàðèíà, êîðèöà, ñàõàðíàÿ ïóäðà, ñàõàð - ïî âêóñó. Ðàñòåðòûé ñ ìàðãàðèíîì òâîðîã ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ìóêó è çàìåñèòü òåñòî. Òåñòî ñêàòàòü â âèäå æãóòà, ðàçðåçàòü íà êóñî÷êè, îáìàêíóòü êàæäûé êóñî÷åê â ñàõàð, ñëîæèòü, ïîñûïàòü ñìåñüþ ñàõàðíîé ïóäðû ñ êîðèöåé è ñàõàðîì, ñíîâà ñëîæèòü â âèäå ïå÷åíüÿ. Âûëîæèòü ïå÷åíüå íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è âûïåêàòü â äóõîâêå ïðè ñðåäíåì îãíå 7-10 ìèíóò.

ÏÅ×ÅÍÜÅ ÒÂÎÐÎÆÍÎÅ, ßÈ×ÍÎÅ 1 ñòàêàí ìóêè, 250 ã òâîðîãà, 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ÿéöî, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè ñîäû, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè âàíèëèíà, ñîëü - ïî âêóñó. Ðàñòåðåòü òâîðîã ñ ðàçìÿã÷åííûì ìàñëîì è ÿéöîì, äîáàâèòü ñîëü, ñîäó, ìóêó è âàíèëèí,

3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìîëîòûõ ñóõàðåé, 5-7 ñòîëîâûõ ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðíîé ïóäðû, ñîëü - ïî âêóñó.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Òâîðîã õîðîøî ðàçìÿòü è ðàñòåðåòü ñ æåëòêàìè äî ñîñòîÿíèÿ ïåíèñòîé ìàññû. Äîáàâèòü ê ñìåñè ìóêó, ñóõàðè, ñîëü è âçáèòûå áåëêè, âñå õîðîøî ðàçìåøàòü. Ñäåëàòü èç ìàññû ìàëåíüêèå øàðèêè, îáâàëÿòü èõ â ìîëîòûõ ñóõàðÿõ è îáæàðèòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà äî îáðàçîâàíèÿ ðîçîâîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïàòü ïîí÷èêè ñàõàðíîé ïóäðîé. Íà äåñåðò ðåêîìåíäóþ ïîäàòü êàê ÿáëîêè, ôàðøèðîâàííûå òâîðîãîì è èçþìîì, òàê è äåñåðò èç òâîðîãà, àïåëüñèíîâ è êèâè.

ßÁËÎÊÈ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÒÂÎÐÎÃÎÌ È ÈÇÞÌÎÌ 5-6 ÿáëîê, 300 ã òâîðîãà, 1/2 ñòàêàíà ñàõàðà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè èçþìà. ßáëîêè ïðîìûòü, óäàëèòü ñåðäöåâèíó, çàïîëíèòü ñåðåäèíó òâîðîæíîé ìàññîé ñ èçþìîì è ñàõàðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ÿáëîêè íà áëþäî, ìîæíî óêðàñèòü âàðåíüåì èëè ïðèñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé.

ÄÅÑÅÐÒ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ, ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂ È ÊÈÂÈ 1 àïåëüñèí, 1 êèâè, 100 ã òâîðîãà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðóáëåíûõ îðåõîâ, 1 ñòîë. ëîæêà ñàõàðà. Àïåëüñèí î÷èñòèòü è ðàçäåëèòü íà äîëüêè. Êèâè î÷èñòèòü è íàðåçàòü íà äîëüêè. Âûëîæèòü òâîðîã íà òàðåëêó, ïîñûïàòü ñàõàðîì è ÷àñòüþ èçìåëü÷åííûõ îðåõîâ. Äåêîðàòèâíî âûëîæèòü íà òâîðîã äîëüêè êèâè è àïåëüñèíà, ïîñûïàòü îñòàâøèìèñÿ îðåõàìè è ïîäàâàòü ê ñòîëó. “Ñåêðåò”

Âàðåíûå âêðóòóþ ÿéöà àêêóðàòíî î÷èñòèòü, ïîðåçàòü ïîïîëàì, âûíóòü æåëòîê è íà÷èíèòü. Ãîòîâûå ÿéöà ïîëîæèòü íà ëèñòüÿ çåëåíîãî ñàëàòà.

ÍÀ×ÈÍÊÈ:

· ëþáîé ïàøòåò; · èêðà êðàñíàÿ èëè ÷åðíàÿ; · ìåëêî ïîðåçàííàÿ âåò÷èíà, ìàéîíåç, çåëåíü;

· æåëòîê, îáæàðåííûé ëóê;

· òåðòûé ñûð, ìåëêî ïîðóáëåííûå ãðåöêèå îðåõè, ïî æåëàíèþ - ÷åñíîê, ñìåøàòü ñ æåëòêîì è ìàéîíåçîì, óêðàñèòü ïîëîâèíêàìè ãðåöêîãî îðåõà;

· æåëòîê, îáæàðåííûé íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ëóê, ãðèáû ëó÷øå îáæàðåííûå (íàïðèìåð ëèñè÷êè), ñìåòàíà;

· ïîðåçàòü îòâàðíûå êðåâåòêè, ñìåøàòü ñ æåëòêîì è ìàéîíåçîì, ñâåðõó óêðàñèòü êðåâåòêàìè;

· æåëòîê, îáæàðåííûé ëóê, ëîñîñü â ìàñëå èëè ïå÷åíü òðåñêè;

· òóíåö ñ ìåëêî ïîðåçàííûìè îëèâêàìè;

· ãðèáû, ÿè÷íûé æåëòîê, ñïåöèè, ìàéîíåç;

· æåëòîê, ñâàðåííûå è îáæàðåííûå øàìïèíüîíû (áåëûå ãðèáû), âåò÷èíà, æàðåíûé ëóê è ìàéîíåç; · æåëòîê, òåðòûé ìåëêî ñûð, ÷åñíîê; · æåëòîê, êîï÷åíàÿ ðûáà; · æåëòîê, çåëåíûé ãîðîøåê èëè ñòðó÷êîâàÿ ôàñîëü èç áàíêè. Âñå ïðîòåðåòü è îáèëüíî çàïðàâèòü ñïåöèÿìè; · æåëòîê, ðåçàíûå ìàñëèíû, ìàéîíåç; · æåëòîê, ìàéîíåç, ÷åñíîê (âìåñòî ÷åñíîêà ìîæíî ïîëîæèòü ãîð÷èöó, ïîëó÷èòñÿ äðóãîå áëþäî)+ ìåëêî ïîðåçàííûå ñîëåíûå îãóðöû;

· êðåâåòêè, èíæèð, ÷åñíîê è ìàéîíåç; · ñåëåäî÷íûé ôîðøìàê; · ãóñèíóþ ïå÷åíü íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè è îáæàðèòü âìåñòå ñ íàðåçàííûì êîëüöàìè ëóêîì; ïåðåìåøàòü æåëòêè ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ñîóñîì áåøàìåëü, çàïðàâèòü ñîëüþ, ÷åðíûì ïåðöåì è êîíüÿêîì; ôàðøèðîâàííûå ÿéöà ïîëèòü ñâåðõó áåëûì ñîóñîì. · êèëå÷êà, à ñâåðõó æåëòîê, ðàñòåðòûé ñ ìàéîíåçîì · ìÿñî êðèëÿ ...âåçäå äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, ñïåöèè, çåëåíü ïî âêóñó è íà óñìîòðåíèå.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

10 õóäøèõ ìåñò äëÿ ðàçðûâà îòíîøåíèé Âå÷åðèíêà ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ Íó, ýòî óæ òî÷íî íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ îáúÿâëåíèÿ î ðàññòàâàíèè! Ëó÷øå ïîäîæäàòü õîòÿ áû äî ñëåäóþùåãî äíÿ. Ïîòîìó êàê òàêîå ñäåëàòü â äåíü ðîæäåíèÿ ìîæåò òîëüêî àáñîëþòíî áåññåðäå÷íûé ÷åëîâåê.

Ðàçðûâ îòíîøåíèé – ýòî âñåãäà î÷åíü òÿæåëî äëÿ îáîèõ ïàðòíåðîâ. Íî, åñëè îòíîøåíèÿ çàøëè â òóïèê è æåëàíèÿ áûòü âìåñòå áîëüøå íåò, òî ýòî ëó÷øèé âûõîä èç ñèòóàöèè. Òàê êàê ÷åëîâåêó ñëîæíî ñêàçàòü îá ýòîì ïàðòíåðó, òî îí æäåò ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà. Ïñèõîëîãè íå ñîâåòóþò ðàçðûâàòü îòíîøåíèÿ ïóáëè÷íî. Ëó÷øå âñå ýòî ñäåëàòü â ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå, áåç ñâèäåòåëåé. È æåëàòåëüíî íå ïðîèçâîäèòü ðàçìîëâêó â íèæåóêàçàííûõ ñëó÷àÿõ: Ðåñòîðàí Òàêîå ìåñòî êàê ðåñòîðàí, âîîáùå, áîëüøå

ïîäõîäèò äëÿ íà÷àëà îòíîøåíèé, íåæåëè äëÿ èõ çàâåðøåíèÿ. Ê òîìó æå, ìåæäó áûâøèìè âëþáëåííûìè ìîæåò âîçíèêíóòü íåêðàñèâàÿ ñöåíà, êîòîðàÿ ïðèâëå÷åò âíèìàíèå äðóãèõ ïîñåòèòåëåé è àäìèíèñòðàöèè, è èõ ïîïðîñòó âûñòàâÿò âîí. Ïàðê Ýòî òàêæå ìåñòî áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå îòäûõàþò è òî÷íî íå õîòÿò áûòü ñâèäåòåëÿìè ÷üåãî-òî ñêàíäàëà. À òåì áîëåå, òàì ãóëÿþò äåòè è âàøå “ãîðÿ÷åå” âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñòàíåò íå î÷åíü õîðîøèì äëÿ íèõ ïðèìåðîì.

Íà îòäûõå èëè â ïóòåøåñòâèè Íó, çäåñü âñå ïîíÿòíî! Â ýòî âðåìÿ ðàçðûâ îòíîøåíèé áóäåò ÿâíî íåêñòàòè, òàê êàê åñëè ïî ýòîìó ñëó÷àþ îíè ðåøàò ïðåðâàòü îòäûõ, ýòî ñóëèò èì äîïîëíèòåëüíûìè ðàñõîäàìè. Êóõíÿ Çäåñü ïðîñòî òàèòñÿ îïàñíîñòü, ÷òî êòî-òî èç äâîèõ â ïîðûâå ãíåâà ñõâàòèò êàêîé-íèáóäü êîëþùå-ðåæóùèé ïðåäìåò è íàíåñåò äðóãîìó òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ. À ýòî óæå ïðèâåäåò ê áîëåå ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì! Ñåìåéíûé ïèêíèê èëè áàðáåêþ Íà ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ëþäè îòäûõàþò è äåëÿòñÿ ïðèÿòíû-

ìè ýìîöèÿìè è âïå÷àòëåíèÿìè. Íå ñòîèò ïîðòèòü èì ïðàçäíèê. ×åðåç èíòåðíåò Íåêîòîðûì î÷åíü òðóäíî ñêàçàòü î ðàçðûâå îòíîøåíèé íàåäèíå è îíè ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü ýòî ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èëè ëè÷êó â ñîöèàëüíîé ñåòè. Íà ðàáîòå Íå íóæíî ïðèõîäèòü íà ðàáîòó ê ñâîåìó ïàðòíåðó è îáúÿâëÿòü åìó î ðàçìîëâêå. Ðàáîòà – íå ìåñòî äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé! Â ïèñüìå Òàê æå êàê è â ñëó÷àå ñ èíòåðíåòîì, ýòî ïðèçíàê ñëàáîõàðàêòåðíîñòè ÷åëîâåêà. Íóæíî íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè è ïîãîâîðèòü îá ýòîì íàåäèíå, ñìîòðÿ äðóã äðóãó â ãëàçà. Ñàìîëåò Ïåðåëåò è òàê òÿæåëîå èñïûòàíèå äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà, à âîò òàêèå òÿæåëûå ðàçãîâîðû åù¸ áîëüøå óñóãóáëÿþò ýòî ñîñòîÿíèå. Ïðèëåòèòå íà ìåñòî, îòäîõíåòå, à çàòåì ìîæíî è çàòåâàòü ýòîò ðàçãîâîð.

Òèïû îòíîøåíèé â ïàðàõ Ñêîëüêî íà ñâåòå ñóùåñòâóåò ïàð, ñòîëüêî è ðàçíîîáðàçèÿ îòíîøåíèé â ýòèõ ïàðàõ. Ïñèõîëîãè ïîäðàçäåëÿþò îòíîøåíèÿ íà íåñêîëüêî òèïîâ. Ñàìîå âàæíîå, êàêîé áû òèï îòíîøåíèé íå ñîîòâåòñòâîâàë âàøåé ïàðå, îòíîøåíèÿ äîëæíû áûòü ïîñòðîåíû íà ëþáâè. Åñëè âàì õîðîøî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, òî íåâàæíî, ÷òî âû ïðîÿâëÿåòå ñâîè ÷óâñòâà íå òàê êàê äðóãèå. Âîò íåêîòîðûå âèäû âçàèìîîòíîøåíèé, ïðèñóòñòâóþùèå â ïàðàõ: Ìèðíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷òî ýòî ñàìûé èäåàëüíûé âàðèàíò âçàèìîîòíîøåíèé. Ñî ñòîðîíû âñå âûãëÿäèò ãëàäêî, êàæåòñÿ, ÷òî îòíîøåíèÿ â ïàðå

ïîñòðîåíû èñêëþ÷èòåëüíî íà âçàèìîïîíèìàíèè, óâàæåíèè äðóã ê äðóãó è òåðïèìîñòè. Íà ñàìîì äåëå òàêîé ðîä îòíîøåíèé ïðèñóù ïàðàì, ïðîæèâøèì âìåñòå íå ìåíåå 3-õ ëåò. È â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òàêîå “ñïîêîéñòâèå” â îòíîøåíèÿõ ìîæåò ãîâîðèòü î ðàâíîäóøèè ïàðòíåðîâ äðóã ê äðóãó. Íî, åñëè â ýòîé ïàðå ïðèñóòñòâóþò òåïëûå âçàèìîîòíîøåíèÿ, òî èì íå ïîìåøàåò íåìíîãî ýìîöèé “äëÿ âñòðÿñêè”, à òî óæ ñëèøêîì ñêó÷íî.

òàêèå îòíîøåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñïîêîéíûìè.

Òèðàíè÷åñêèå. Ýòî îòíîøåíèÿ, ñòðîÿùèåñÿ íà ïîñòîÿííûõ ñêàíäàëàõ. Ïàðòíåðû â ýòèõ îòíîøåíèÿõ àáñîëþòíî ýãîèñòè÷íû, êàæäûé òÿíåò îäåÿëî íà ñåáÿ. Òàêèå îòíîøåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ëèáî ê äðàìå, ëèáî, åñëè îáîèõ âñå óñòðàèâàåò, òî îíè ìîãóò ïðîòÿíóòüñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî.

Ïëàòîíè÷åñêèå – îòíîøåíèÿ, ïîñòðîåííûå íà âûñîêîì äóõîâíîì óðîâíå. Íåñìîòðÿ íà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêîãî âëå÷åíèÿ ïàðòíåðîâ äðóã ê äðóãó, òàêèå îòíîøåíèÿ ñëàâÿòñÿ äîñòàòî÷íîé êðåïîñòüþ ñîþçà.

Ñòðàñòíûå. Ïðèñóùè ïðåèìóùåñòâåííî îòíîøåíèÿì â ñòàäèè âëþáëåííîñòè. Â îñíîâíîì ñî âðåìåíåì

Ýíåðãè÷íûå. Â òàêîé ïàðå îòíîøåíèÿ ñòðîÿòñÿ íà ñîâìåñòíîì äîñóãå, ó íèõ îäèíàêîâûå óâëå÷åíèÿ. Âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ îíè ïðîâîäÿò ðÿäîì ñ äðóã äðóãîì, çàíèìàÿñü ñîâìåñòíûì õîááè. Âðîäå âñå õîðîøî, òîëüêî âîò ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè îòíîøåíèÿ óæå ïîõîæè íå íà ëþáîâü, à ïðîñòî äðóæáó.

Âèçèòíûå. Ýòî êîãäà íà ïóáëèêå ñòàðàþòñÿ ñîçäàâàòü âïå÷àòëåíèå èäåàëüíîé ñåìüè, à îñòàâàÿñü íàåäèíå, ëþäè ñîâñåì íå õîòÿò áûòü äðóã ñ äðó-

ãîì. Îá ýòîì ãîâîðèò îòñóòñòâèå ëþáâè ìåæäó ïàðòíåðàìè, õîòÿ áû äàæå â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, ò.å. êîãäà îäèí ëþáèò, à äðóãîé ïîçâîëÿåò ñåáÿ ëþáèòü. Ðàçíîñòîðîííèå. Ýòî îäíà èç íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ôîðì âçàèìîîòíîøåíèé. Ïðè ýòîì íàáëþäàåòñÿ ïîñòîÿííîå íåïîñòîÿíñòâî â îòíîøåíèÿõ: ñåãîäíÿ ëþäè æèâóò â ìèðå è ñîãëàñèè, à çàâòðà ìåæäó íèìè ìîæåò ðàçðàçèòüñÿ ñêàíäàë áåç êàêîé-ëèáî îáúåêòèâíîé ïðè÷èíû. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, òàêèå îòíîøåíèÿ äîñòàòî÷íî êðåïêèå è ïðîäîëæèòåëüíûå, çà÷àñòóþ äëèíîþ â æèçíü.

5 ñïîñîáîâ ïîâûñèòü óðîâåíü ñâîåãî èíòåëëåêòà Âåðîÿòíî, êàæäîãî ÷åëîâåêà ïîñåùàëî ÷óâñòâî, ÷òî åìó íå õâàòàåò êàêîãî-òî óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ, èíòåëëåêòóàëüíîãî ðîñòà, ìóäðîñòè. Òû îñîçíàåøü, ÷òî â åæåäíåâíîé ðóòèíå, òåáå íå õâàòàåò âðåìåíè äëÿ ñàìîðàçâèòèÿ. À äàæå êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ÷àñ ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ìû èñïîëüçóåì åãî íå ïî íàçíà÷åíèþ, è íå çíàåì, êàê è ÷åì ïîäêîðìèòü ñâîè «ñåðûå êëåòî÷êè». 1. Íà÷íè âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè Êòî ñêàçàë, ÷òî ðàçëè÷íûå óïðàæíåíèÿ ïîäõîäÿò òîëüêî äëÿ ïîòåðè âåñà èëè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåãî òåëÿ â õîðîøåé ôîðìå? Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ìîãóò ïðèíåñòè áîëüøóþ ïîëüçó äëÿ òâîåãî èíòåëëåêòà, ÷åì òû áû ìîã ïîäóìàòü. Óïðàæíåíèÿ ïîâûøàþò îáìåí âåùåñòâ, óëó÷øàþò íàñòðîåíèå è êîíöåíòðàöèþ, à òàêæå ìîçãîâóþ öèðêóëÿöèþ êðîâè. Âñå ýòî ïîìîæåò óëó÷øèòü óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. 2. Ïåðåñòàíü áûòü çàëîæíèêîì òåëåÿùèêà Î÷åíü ÷àñòî ìû íå îñîçíàåì, ÷òî òðàòèì ìíîãî âðåìåíè íà ïðîñìîòð òåëåâèçîðà, ïîñòîÿííî ëèñòàÿ êàíàëû â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü èíòåðåñíîãî. Èíîãäà ìû äàæå íå ïðîòèâ ïîñìîòðåòü áåññìûñëåííûå, èäèîòñêèå ïðîãðàììû, êîòîðûå âðÿä ëè ïðèíåñóò íàì ïîëüçû. Âìåñòî ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà

ãîðàçäî ïîëåçíåå áóäåò ïî÷èòàòü êíèãó, ïîñëóøàòü óñïîêàèâàþùóþ ìóçûêó, ïðèãîòîâèòü ÷òî-òî îðèãèíàëüíîå è âêóñíîå èëè ïîîáùàòüñÿ ñ äðóãîì, áëèçêèì ÷åëîâåêîì. 3. Ñòàíü êíèæíûì ÷åðâåì ×èòàé ãàçåòû, æóðíàëû, õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, ïåðèîäè÷åñêèå è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå èçäàíèÿ. Â ïðèíöèïå, âñå, ÷òî êàê-ëèáî îáðàçîì ìîæåò ïîâëèÿåò íà ðàçâèòèå òâîåé ëè÷íîñòè. Ýòî ïîçâîëèò íå òîëüêî ðàñøèðèòü òâîé êðóãîçîð, íî è óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ÷òåíèÿ è ñïîñîáíîñòü áûñòðåå âîñïðèíèìàòü èíôîðìàöèþ. 4. Ïîëþáèòü ãîëîâîëîìêè Áóäü òî èãðà â øàõìàòû, ðåøåíèå ñóäîêó, êðîññâîðäà èëè ñîáèðàíèå ñëîæíîãî ïàçëà, ìû ñòèìóëèðóåì íàø ìîçã, ïåðåñòàâàÿ ìûñëèòü îãðàíè÷åíî, â ñòàíäàðòíûõ ðàìêàõ. 5. Âûñûïàéñÿ Êàê ÷åëîâåê ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êàêîì-òî äåëå áåç íî÷è ïîëíîöåííîãî ñíà? Âîñåìü ÷àñîâ ñíà íåîáõîäèìû äëÿ ïðàâèëüíîãî îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà è óìà. Âûñïàâøèñü, òû ïîâûñèøü ñâîþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, ñîõðàíèøü ÿñíîñòü óìà è àêòèâíîñòü â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Ñòàðàéñÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü íå â òîò äåíü, â êîòîðûé òåáå ïðîñûïàòüñÿ, ò.å. äî 12 ÷àñîâ íî÷è.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

ÏßÒÜ ÏÐÀÂÈË Ñ×ÀÑÒÜß Ïðèò÷à âûñîõøèé. ß äàâíî ñîáèðàëñÿ åãî çàêîïàòü è âûðûòü íîâûé êîëîäåö â äðóãîì ìåñòå. Òàê ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ? Çàîäíî è îñëèêà çàêîïàþ, ÷òîáû íå áûëî ñëûøíî çàïàõà ðàçëîæåíèÿ”.

Îäíàæäû ó îäíîãî ôåðìåðà ïðîâàëèëñÿ â êîëîäåö îñåë. Îí ñòðàøíî çàêðè÷àë, ïðèçûâàÿ íà ïîìîùü. Ïðèáåæàë ôåðìåð, âñïëåñíóë ðóêàìè è çàäóìàëñÿ: “Êàê æå åãî îòòóäà âûòàùèòü?” Ïîäóìàë-ïîäóìàë õîçÿèí îñëèêà è ðàññóäèë òàê: “Îñåë ìîé – ñòàðûé. Åìó óæå íåäîëãî îñòàëîñü æèòü. Ìíå âñå ðàâíî íóæíî ïîêóïàòü íîâîãî ìîëîäîãî îñëà. À êîëîäåö,...à êîëîäåö – ïî÷òè

Îí ïðèãëàñèë âñåõ ñâîèõ ñîñåäåé ïîìî÷ü åìó çàêîïàòü êîëîäåö. Âñå äðóæíî âçÿëèñü çà ëîïàòû è ïðèíÿëèñü çàáðàñûâàòü çåìëþ â êîëîäåö. Îñåë ñðàçó æå ïîíÿë ê ÷åìó èäåò äåëî è íà÷àë èçäàâàòü ñòðàøíûé âèçã. È âäðóã, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, îí ïðèòèõ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ áðîñêîâ çåìëè ôåðìåð ðåøèë ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì âíèçó. Îí áûë èçóìëåí îò òîãî, ÷òî îí óâèäåë òàì. Êàæäûé êóñîê çåìëè, ïàäàâøèé íà

åãî ñïèíó, îñëèê ñòðÿõèâàë è ïðèìèíàë íîãàìè. Î÷åíü ñêîðî, êî âñåîáùåìó èçóìëåíèþ, îñëèê ïîêàçàëñÿ íàâåðõó – è âûïðûãíóë èç êîëîäöà! .Â æèçíè âàì áóäåò âñòðå÷àòüñÿ ìíîãî âñÿêîé ãðÿçè è êàæäûé ðàç æèçíü áóäåò ïîñûëàòü âàì âñå íîâóþ è íîâóþ ïîðöèþ. Âñÿêèé ðàç, êîãäà óïàäåò êîì çåìëè, ñòðÿõíè åãî è ïîäíèìàéñÿ íàâåðõ è òîëüêî òàê òû ñìîæåøü âûáðàòüñÿ èç êîëîäöà. Êàæäàÿ èç âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì – ýòî êàê êàìåíü äëÿ ïåðåõîäà íà ðó÷üå. Åñëè íå îñòàíàâëèâàòüñÿ è íå ñäàâàòüñÿ, òî ìîæíî âûáðàòüñÿ èç ëþáîãî ñàìîãî ãëóáîêîãî êîëîäöà. Âñòðÿõíèñü è ïîäíèìàéñÿ íàâåðõ. ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÇÀÏÎÌÍÈ ÏßÒÜ ÏÐÎÑÒÛÕ ÏÐÀÂÈË: 1. ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ – ÏÐÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÎÁÈÄ×ÈÊÎÂ È ÂÐÀÃÎÂ. 2. ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈÉ – ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÓÑÒÛÅ È ÍÅ ÑÁÛÂÀÞÒÑß. 3. ÂÅÄÈ ÏÐÎÑÒÓÞ ÆÈÇÍÜ È ÖÅÍÈ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌÅÅØÜ. 4. ÎÒÄÀÂÀÉ ÁÎËÜØÅ. 5. ÎÆÈÄÀÉ ÌÅÍÜØÅ.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

(917) 650-0461 (347) 863-1474

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

9 11 15

10 12

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

32 34

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê

• Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

48 51

55 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ó÷¸íûé, ñïåöèàëèñò ïî íàñåêîìûì. 4. Ëîâóøêà äëÿ ãðûçóíîâ. 6. Ðàçìàõ êîëåáàíèÿ. 11. Ñàìîäåëüíàÿ ñèãàðåòà. 13. Âåùåñòâî, ðàñïàäàþùååñÿ â ðàñòâîðå íà èîíû. 15. Êóõîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 17. Äðåâíèé òîòåì ñëàâÿí. 19. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷ äâóõ êîìàíä, ïî ïðàâèëàì êîòîðîé ðàçðåøàåòñÿ èãðàòü òîëüêî ðóêàìè. 20. Ïðåäîê (àíòîíèì). 22. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 24. Àêòåð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, èãðàâøèé íà ñöåíå ÌÕÀÒ. 27. Îápàçåö ÷åãî-ëèáî â óìåíüøåííûõ pàçìåpàõ. 29. Áî÷êà ñ ïðÿìûìè áîêàìè. 33. Ñèñòåìàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ â áèîëîãèè. 34. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ ïîøèâà îäåæäû. 35. Ñòàðèííîå ðóññêîå çàêëèíàíüå, äåéñòâóþùåå íà îïðåäåëåííóþ âåùü èëè ñîáûòèå. 36. Ïðåîáëàäàþùàÿ â Èíäèè ðåëèãèÿ. 38. Ñêàìåéêà ñ êâàäðàòíûì èëè êðóãëûì ñèäåíüåì. 39. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 40. Ïîâåðõíîñòü çåìëè áåç ãîð è õîëìîâ. 42. Ìóçûêàëüíûé òåìï. 46. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 47. Ïèäæàê èç ÷åðíîãî ñóêíà. 48. Ìàëûé

45 47

50 53

56 òåàòðàëüíûé æàíð. 51. Çàñàõàðåííûé ïëîä (îáû÷íî öèòðóñîâûé) èëè êîðêà åãî. 52. Öåííàÿ áóìàãà. 53. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ðîññèè. 54. Ñèñòåìà êîíòîð è àãåíòñòâ ìîíîïîëèé ïðè çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ è îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó. 55. Ïåðèîäè÷åñêàÿ âûñòàâêà-ïðîäàæà òîâàðîâ. 56. Ïåâåö, èíòåðâüþ ñ êîòîðûì áûëî îïóáëèêîâàíî â îäíîì èç ïîñëåäíèõ íîìåðîâ “ÐÁ”. 57. Ñëîâî ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ñëîâó çíà÷åíèåì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîêëîííèê èñêóññòâà, öåíèòåëü èçÿùíîãî. 2. Ìóçûêàíò-èñïîëíèòåëü, ñîïpîâîæäàþùèé ñâîåé èãpîé äåìîíñòpàöèþ íåìîãî êèíî. 3. Àâñòðèéñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Èôèãåíèÿ â Àâëèäå”. 4. Ðàññêàç È.Ñ.Òóðãåíåâà. 5. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 6. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 7. Îáèòàòåëü òåìíèöû ñûðîé. 8. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 9. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íà-

57 ñåêîìîå. 10. Ãåîðã ... 12. Åäèíèöà ñ 9 íóëÿìè. 14. Êîò - ãåðîé ìóëüòôèëüìà. 16. Â öàðñêîé àðìèè: êàçà÷èé îôèöåðñêèé ÷èí, ðàâíûé êàïèòàíó â ïåõîòå. 18. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìÿãêèé ìåòàëë. 21. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 22. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 23. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 25. Ëàéìà ... 26. Òåïëî- è çâóêîèçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë. 30. Òîâàð îñîáîãî ðîäà, âûïîëíÿþùèé ðîëü âñåîáúåìëþùåãî ýêâèâàëåíòà ïðè îáìåíå òîâàðîâ. 31. Ìóçûêàëüíî-ñöåíè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 32. Òàáà÷íîå èçäåëèå. 35. Ïîëó÷åíèå èíîñòðàíöåì ïðàâ ãðàæäàíñòâà. 37. Ìåëü÷àéøèé îäíîêëåòî÷íûé îðãàíèçì. 41. Ïðèáîð, íà ýêðàíå êîòîðîãî îòðàæàåòñÿ íàáëþäàåìûé îáúåêò. 43. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 44. Ñíåæíàÿ áóðÿ. 45. Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè: ó÷àñòîê çåìëè, íàõîäÿùèéñÿ ïðè äîìå. 48. Îñíîâíîé èñòî÷íèê áåëêà â ïèòàíèè ÷åëîâåêà. 49. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 50. Êðåïêàÿ âîäêà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Åðìàêîâ. 4. Òðàíñôîðìàòîð. 8. Äåñíèöà. 11. Ïàíñèîíàò. 12. Íàèâíîñòü. 13. Îáÿçàòåëüñòâî. 14. Òðåïàíã. 15. Àññîðòè. 16. Ðàçëóêà. 17. Õèëëàðè. 18. ßêîáñîí. 20. Íüþïîðò. 22. Ñòðó÷îê. 24. Íàêèäêà. 27. Àêàðà. 30. Îñêàð. 32. Ìàêîâêà. 34. Àíåêäîò. 36. Èñêðà. 38. Òèòóë. 39. Ðåîñòàò. 40. Ëàâàíäà. 42. Áàðíàóë. 44. Èðêóòñê. 46. Âåãåòàðèàíñòâî. 49. Äîêàçàòåëüñòâî. 53. Ñòàðîñòà. 54. Òðàíñìèññèÿ. 55. Ìåìîðèàë. Ïî âåðòèêàëè:1. Åâïàòîðèÿ. 2. Êñè. 3. Âèíîãðàäíèê. 4. Òîòî. 5. Ôàêò. 6. Ðåàë. 7. Ðóíî. 8. Äæèãàðõàíÿí. 9. Ñîí. 10. Àëüïèíèñò. 19. Îêðîøêà. 21. Îðäèíàð. 22. Ñëàáîóìèå. 23. Îáçîð. 25. Àòëàñ. 26. Àãåíòñòâî. 28. Àäâîêàòóðà. 29. Àãà. 30. Îäà. 31. Êðåñòîâíèê. 33. Êëèíîê. 35. Äîëèíà. 37. Àðòèëëåðèñò. 38. Òåëåâèäåíèå. 39. Ðóìá. 41. Àðûê. 43. Ðåãàòà. 45. Òàòàìè. 46. Âëàñ. 47. Ñèäð. 48. Âîèí. 50. Îôèñ. 51. Àóäè. 52. Îðåë.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

12 15

39 42

53 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà. 4. Ðó÷àòåëüñòâî, ïîðóêà. 9. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 14. Âèä ñïîðòà. 15. Íåâûïîëíåíèå èëè íåíàäëåæàùåå, “ñïóñòÿ ðóêàâà”, âûïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. 16. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 17. Çíàê çîäèàêà. 18. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 19. Ïîðîäà îõîòíè÷üèõ ñîáàê. 20. Ðàâåíñòâî. 22. Àçîòíîêèñëàÿ ñîëü êàëèÿ, íàòðèÿ, àììîíèÿ. 25. Ñåëî â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ñòàðèííûé öåíòð ãîí÷àðíî-ôàÿíñîâîãî ïðîìûñëà. 27. Ãåðîé òðàãåäèè Øåêñïèðà. 31. Ïðîñòåéøåå ðó÷íîå îðóäèå. 32. ×àñòü ñóøè, ïîë-

48 51

54 íîñòüþ îêðóæåííàÿ âîäîé. 33. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 34. Âèäîèçìåíåíèå, ðàçíîâèäíîñòü. 36. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ, ïîêðûòîå ìåëêîé ðîãîâîé ÷åøóåé. 37. Òð¸õãëàâûé ìóñêóë. 38. Ðåêà, ëåâûé ïðèòîê Åíèñåÿ. 40. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 44. Ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. 45. ×àñòü ñóòîê. 46. Ëèöî, äàþùåå îáúÿñíåíèå, òîëêîâàíèå. 49. Ðàçãîâîð ïðîäàâöà ñ ïîêóïàòåëåì. 50. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 51. Óïðåê, ïîðèöàíèå. 52. Ðîäîâàÿ îáùèíà. 53. Êðàé ãîðîäà, ïðèãîðîä. 54. Ëèíèÿ, ïðîâåäåííàÿ ê äðóãîé ïîä ïðÿìûì óãëîì. 55. Ñïåöèàëüíûé ðàáî÷èé

ñòîë. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðåâûøåíèå ïîëó÷åííûõ äåíåæíûõ äîõîäîâ íàä ðàñõîäàìè. 2. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 3. Êèíîàêòðèñà Êëàðà ... 5. Çàäàíèå ñòàíäàðòíîé ôîðìû. 6. ... Ãàéäàð. 7. Ìèíåðàëüíàÿ êðàñêà æåëòîãî öâåòà. 8. Ãîñóäàðåâî êðåñëî. 9. Åäèíèöà íàïðÿæåíèÿ. 10. Ñîâåòñêèé áîòàíèê-ðàñòåíèåâîä. 11. ×åëîâåê, ëîâêî âåäóùèé ñâîè äåëà äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåêîðûñòíûõ öåëåé. 12. Êðîêîäèë. 13. Óïàäîê ñèë, èñïûòûâàåìûé ïîñëå äëèòåëüíîé ðàáîòû. 20. Ïðèåì òîðìîæåíèÿ ïðè ñïóñêå íà ëûæàõ. 21. Èìÿ æåíùèíû, èìåíè-

íû êîòîðîé íà÷àëè ïðàçäíîâàòü ñòóäåíòû. 23. ×åëîâåê, óäîñòîåííûé ïðåìèè çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ. 24. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 26. Ãëåá ... 28. Ñòîëèöà Àðìåíèè. 29. Ñòîëèöà Êóáû. 30. Âîåííûé êîðàáëü. 33. Îôèöèàëüíî äàííîå îáåùàíèå, â ñèëó êîòîðîãî îäíà èç ñòîðîí âûïîëíÿåò â ïîëüçó äðóãîé ñòîðîíû îïðåäåëåííîå äåéñòâèå. 35. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 39. Ïðîôåññèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ñîáàêàìè. 41. Äèòÿ. 42. Ñâåäåíèå ìûøöû. 43. ×åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 46. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí÷èê. 47. Ñåâåðíûé âåòåð. 48. Ðàññêàç È.À.Áóíèíà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîíîòîï. 4. Íåçàâèñèìîñòü. 9. Âàëåíîê. 12. Ïîäñíåæíèê. 13. Ïðåòåíäåíò. 14. Àâåðñ. 15. Àâîñü. 16. Òàâåðíà. 19. Èãëîðîò. 21. Ëèíåéêà. 22. Àðìàâèð. 23. Áåëüãèÿ. 27. Ïèôàãîð. 31. Êîëîìáî. 32. Ìàñøòàá. 33. Ïàëêà. 34. Òàèòè. 35. Òàáàê. 38. Êîïíà. 40. Äèêàðêà. 42. Ïîðÿäîê. 44. Âàòèêàí. 46. Äåòñòâî. 48. Ïóä. 50. Ìèð. 51. Áàõ. 52. Äóá. 53. Ñàðêàçì. 54. Àðêòèêà. 55. Âåñòåðí. 57. Ãåðìåòè÷íîñòü. 62. Òàèëàíä. 65. Ñàõàð. 66. Ïðÿìîóãîëüíèê. 67. Âîçâûøåííîñòü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êàïèòàë. 2. Òûí. 3. Ïàæ. 5. Åëêà. 6. Èðèñ. 7. Èãðà. 8. Òîïü. 9. Âåò÷èíà. 10. Ëåí. 11. Êàòåòåð. 17. Åãåðü. 18. Àðà. 20. Îòàðà. 23. Áàêåíáàðä. 24. Ëèëèïóò. 25. Ãàì. 26. ßãîäà. 27. Ïîìåò. 28. Ôàñ. 29. Ãàò÷èíà. 30. Ðóáèëüíèê. 36. Áàðîêàìåðà. 37. Êàà. 38. Êîï. 39. Ïèðîòåõíèê. 41. Êèò. 43. Äîò. 44. Âîïðîñ. 45. Íàðêîìàí. 46. Äåáþòàíò. 47. Îðáèòà. 49. Äåïðåññèÿ. 52. Äåëèêàòåñ. 55. Âåðï. 56. Ðàãó. 58. Ðóàí. 59. Åéñê. 60. Íåðâ. 61. Ñîþç. 63. Àãîí. 64. Äàëü.

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Îâíàì ïîñâÿòèòü ýòó íåäåëþ ðåøåíèþ íàñóùíûõ ïðîáëåì. Çàáóäüòå îá îòäûõå è ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Âû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âàñ íè÷åãî íå ðàçäðàæàëî è íå áåñïîêîèëî. Ïðåæäå âñåãî, ïîïûòàéòåñü îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì âàøèõ ïðîáëåì. Êîììóíèêàáåëüíîñòü è äèïëîìàòè÷íîñòü – âàøè ãëàâíûå êîçûðè. Âîçäåðæèòåñü îò áîëüøèõ äåíåæíûõ òðàò. Îòêëàäûâàéòå ÷àñòü çàðïëàòû íà ÷¸ðíûé äåíü. Ñòàðàéòåñü íå äàâàòü è íå áðàòü â äîëã. Î íàêîïëåíèÿõ ëó÷øå íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü.

Òåëüöû íà ýòîé íåäåëå äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî ñîñðåäîòî÷åííûìè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàì çàõî÷åòñÿ ïîìå÷òàòü, ïðåäàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì è çàáûòü î íàñóùíûõ îáÿçàííîñòÿõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âïàäàéòå â çàâèñèìîñòü îò ëåíè. Òàê âû ìîæåòå ïðîïóñòèòü ÷òî-òî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå. Âñåãäà äåðæèòå óõî âîñòðî, è íè÷åãî íå óïóñêàéòå èç âèäó. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò íà âàøåì çàâòðàêå, îáåäå è óæèíå. Îíè äîëæíû áûòü, ïðåæäå âñåãî, ïîëåçíûìè, à íå òîëüêî âêóñíûìè. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü âèòàìèííûå êîìïëåêñû.

Çâ¸çäû ïðîñÿò Áëèçíåöîâ âñåãäà äîâîäèòü íà÷àòûå äåëà äî ïîáåäíîãî êîíöà. Ïðèäåðæèâàÿñü ýòîãî ïðàâèëà, âû ñìîæåòå ñòàòü ëèäåðîì íå òîëüêî ñðåäè äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, íî è â ïðîôåññèîíàëüíîì êðóãó. Êðîìå òîãî, ãîðàçäî êðåï÷å ñòàíåò âàøà ñèëà âîëè, äèñöèïëèíà, ìîðàëüíûé õàðàêòåð. Íå çàáûâàéòå î ñàìîîáðàçîâàíèè. Ñòàðàéòåñü êàæäûé äåíü ïîçíàâàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå. Ñìîòðèòå äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, ÷èòàéòå áîëüøå àíàëèòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, áóäüòå â êóðñå ïîñëåäíèõ íîâîñòåé. Â îáùåì, íå îòñòàâàéòå îò æèçíè. Îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ïîäàðîê.

Ëüâàì íåîáõîäèìî ïåðåñòàòü áåñïîêîèòüñÿ è íà÷àòü æèòü. Ñëåäóÿ ñîâåòó ïñèõîëîãà Äåéëà Êàðíåãè, ïðîàíàëèçèðóéòå âñå ñâîè ïðîáëåìû è ðàññìîòðèòå ïóòè ðàçâèòèÿ êàæäîé èç íèõ â îòäåëüíîñòè. Âû óäèâèòåñü, êîãäà, íàêîíåö, ïîéì¸òå, ÷òî âñ¸ íå òàê ïëîõî, êàê âàì êàçàëîñü. Èíîãäà âû íåðâíè÷àåòå è áåñïîêîèòåñü «ïî èíåðöèè». Áîëüøå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Îí óêðåïëÿåò íå òîëüêî ìûøöû, íî è äóõ. Ðàííèì ñóááîòíèì óòðîì ñòîèò îòïðàâèòüñÿ íà øîïèíã. Ñêîðåå âñåãî, âû íàéä¸òå èìåííî òîò òîâàð èëè óñëóã, î êîòîðûõ äàâíî ìå÷òàëè. Ïðè÷¸ì ïî âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíîé öåíå.

. Õëàäíîêðîâèå. Èìåííî ýòî êà÷åñòâî ïîçâîëèò Äåâàì ìàñòåðñêè ðåøàòü âñå ïðîáëåìû è îäåðæèâàòü ïîáåäû äàæå íàä ñàìûìè êîâàðíûìè âðàãàìè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äåìîíñòðèðóéòå ñâîèõ èñòèííûõ ÷óâñòâ â ñèòóàöèÿõ, ãäå íåîáõîäèìî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûèãðûâàòü. Ýòî êàñàåòñÿ ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Íàó÷èòåñü îòâëåêàòüñÿ îò ñêó÷íîé ðåàëüíîñòè. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó õîòÿ áû ÷àñ â äåíü ñ ãîëîâîé óõîäèòü â êàêîå-íèáóäü õîááè. Ýòî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî. Íàïðèìåð, ïðîáåæêè â ïàðêå, âèäåîèãðû èëè ïîñåùåíèå áàññåéíà.

Îñòåðåãàéòåñü âñïûøåê ãíåâà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óñòàëîñòü è äåïðåññèÿ ïîïðîáóþò ïðåâðàòèòü âàñ â çëîãî, öèíè÷íîãî, íåäðóæåëþáíîãî è î÷åíü àãðåññèâíîãî ÷åëîâåêà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñäàâàéòåñü. Äî êîíöà áîðèòåñü ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ïîðîêàìè. ×àùå îáùàéòåñü ñ ìóäðûìè ëþäüìè. Åñëè òàêîâûõ ðÿäîì íåò, òî íàõîäèòå îòâåòû íà âñå âîçíèêàþùèå æèçíåííûå âîïðîñû â êíèãàõ. ×èòàéòå áîëüøå òðóäîâ ïî ôèëîñîôèè, êóëüòóðîëîãèè, ýçîòåðèêå. Ìåíüøå ñìîòðèòå òåëåâèçîð. Îñîáåííî ìûëüíûå îïåðû. Äàæå îòäûõ äîëæåí áûòü èíòåëëåêòóàëüíûì.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòåñü çà íåñêîëüêî äåë ñðàçó è ïîìíèòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò èñêëþ÷èòåëüíî â ìûøåëîâêå. Åñëè ïðîÿâèòå íàèâíîñòü è àë÷íîñòü, òî ãîðüêî îá ýòîì ïîæàëååòå. Ïîýòîìó âîçäåðæèâàéòåñü îò ñîìíèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèé. Â ÷àñòíîñòè, îò «óíèêàëüíûõ âîçìîæíîñòåé» çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã çà êîðîòêèé ñðîê. Áóäüòå ÷åñòíû ñ îêðóæàþùèìè è ñàìèì ñîáîé. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îäèíîêèå Ñòðåëüöû âñòðåòÿò, íàêîíåö, ñâîþ ëþáîâü. Îäíàêî âû äîëæíû ïåðâûìè ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó ê çíàêîìñòâó. Áîëüøå óëûáàéòåñü è áóäüòå ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííû.

Íà ýòîé íåäåëå Êîçåðîãè äîëæíû æèòü ïî ïðèíöèïó: äåëàé äîáðî ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì, åñëè õî÷åøü, ÷òîáû îíè äåëàëè äîáðî ïî îòíîøåíèþ ê òåáå. ×àùå è îõîòíåå ïîìîãàéòå ëþäÿì. Äàæå ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû êàæäûé ÷åëîâåê âîñõèùàëñÿ âàøèì áëàãîðîäñòâîì è øèðîòîé äóøè. Ñïîðò – âàø ñïóòíèê íà ïóòè ê óñïåõó. Óòðîì è âå÷åðîì íàõîäèòå âðåìÿ äëÿ ÷àñîâûõ çàíÿòèé. Ïîäíèìàòü áåç óñòàëè øòàíãó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Ïðîãóëêà íà ñâåæåì âîçäóõå è íåïðèíóæä¸ííàÿ ðûáàëêà ó îêåàíà – òîæå õîðîøèå âèäû ñïîðòà.

. Íåäåëÿ ñóëèò íåìàëî ïðèÿòíûõ è íåîæèäàííûõ ñþðïðèçîâ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ê âàì ïðèåäóò äàëüíèå ðîäñòâåííèêè èëè âû ïîëó÷èòå ïèñüìî îò äðóãà äåòñòâà. Òàêæå âûñîêè øàíñû âûèãðàòü â ëîòåðåþ, èãðîâûå àâòîìàòû èëè áëýê-äæåê. Ïîýòîìó åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, îòïðàâüòåñü â êàçèíî ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Òîëüêî íå áåðèòå ñ ñîáîé ìíîãî äåíåã. Òàê âû ðèñêóåòå ïðîèãðàòüñÿ â ïóõ è ïðàõ. Çâ¸çäû, îäíàêî, ïîïûòàþòñÿ ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Îáÿçàòåëüíî óäåëèòå âíèìàíèå ìëàäøèì ÷ëåíàì ñåìüè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè ïîïðîñÿò âàøåãî ñîâåòà.

Çàìå÷àòåëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Âû áóäåòå ïðîäóêòèâíû âî âñ¸ì – è â áûòîâûõ, è â ïðîôåññèîíàëüíûõ äåëàõ. Ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü âðåìÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé. Äóìàéòå î áóäóùåì, ðàáîòàéòå íà ïåðñïåêòèâó. Ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ, åñëè òîãî ïîòðåáóåò ñèòóàöèÿ. Áîëüøå íàõîäèòåñü íà ñâåæåì âîçäóõå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà äèêîé ïðèðîäå. Èäåàëüíûé âàðèàíò – îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó, ðûáàëêó èëè â êåìïèíã. È ïîìíèòå, ÷òî ó ïðèðîäû ïëîõîé ïîãîäû íå áûâàåò. Ñâåæèé âîçäóõ è òèøèíà – ýòî èìåííî òî, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ

Îáùåíèå ñ áëèçêèìè ëþäüìè âàæíî êàê íèêîãäà. Ïåðåñòàíüòå ãîíÿòüñÿ çà âûñîêèìè çàðàáîòêàìè è ñ ãîëîâîé óõîäèòü â ðàáîòó. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ ñåìüå, âòîðîé ïîëîâèíêå, ðîäèòåëÿì, áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì. Åñëè áóäåòå èõ èãíîðèðîâàòü, òî ðàíî èëè ïîçäíî ãîðüêî îá ýòîì ïîæàëååòå. Âñåãäà äåðæèòå ñâî¸ ñëîâî. Åñëè ÷òî-òî ïîîáåùàëè, òî îáÿçàòåëüíî âûïîëíèòå. Ìåíüøå õâàñòàéòåñü è ñïëåòíè÷àéòå. Íåîáÿçàòåëüíîñòü è ïóñòîñëîâèå ìîãóò íàíåñòè âàøåé ðåïóòàöèè î÷åíü áîëüøîé óðîí. Ïîýòîìó âåäèòå ñåáÿ ïðåäåëüíî ñêðîìíî.

Ñêîðïèîíàì íåîáõîäèìî ñìåíèòü îáñòàíîâêó. Èäåàëüíûé âàðèàíò – óåõàòü íà íåñêîëüêî äíåé èç ãîðîäà. Ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ èëè, íàïðèìåð, óëåòåòü íà Êàðèáñêèå îñòðîâà. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî ñìåíèòå õîòÿ áû îáñòàíîâêó â äîìå. Ïåðåñòàâüòå ìåáåëü, êóïèòå êàêèå-íèáóäü îðèãèíàëüíûå ïðåäìåòû èíòåðüåðà. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû êàæäûé íîâûé äåíü íå áûë ïîõîæ íà ïðåäûäóùèé. Äîáèðàÿñü äî ðàáîòû, âûáèðàéòå íîâûé ìàðøðóò. Áóäíè íå äîëæíû áûòü ñåðûìè è îäíîîáðàçíûìè. Îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ â åäå. Ëó÷øå âñåãî ñåñòü íà ë¸ãêóþ äèåòó â öåëÿõ î÷èñòêè îðãàíèçìà è èçáàâëåíèÿ îò ëèøíèõ ôóíòîâ.

• Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ìóäðûå ñîâåòû äëÿ æèçíè

Ïîìîãàé ëþäÿì, êîãäà îíè ïðîñÿò î ïîìîùè, òåáå ýòî âåðíåòñÿ ñòîðèöåé

Íå ïîçâîëÿé ìàëåíüêîé ññîðå èñïîðòèòü áîëüøóþ äðóæáó.

Ñ ðàäîñòüþ îòäàâàé ëþäÿì áîëüøå, ÷åì îíè òîãî îæèäàþò

Âñåãäà æåëàé ÷åëîâåêó çäîðîâüÿ, åñëè âäðóã îí ÷èõíóë.

Åñëè òû ñîâåðøèë îøèáêó, ïîñòàðàéñÿ ñðàçó æå å¸ èñïðàâèòü.

Êîãäà òû ïðèçíàåøüñÿ ÷åëîâåêó â ëþáâè, ýòî äîëæíî áûòü èìåííî òàê.

Èç âñåõ ñâîèõ íåóäà÷ âûíîñè óðîêè.

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäè âðåìÿ íàåäèíå ñ ñîáîé, ñâîèìè ìûñëÿìè.

Âåðü â ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, îíà äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò Íå íóæíî ñìåÿòüñÿ íàä ìå÷òàìè äðóãèõ ëþäåé, êàêèìè áû íåëåïûìè è íàèâíûìè îíè íå êàçàëèñü òåáå. Òå, êòî íå èìååò ìå÷òû ñîâñåì, è íå æèâóò âîâñå... Îòäàâàéñÿ ëþáâè áåç îñòàòêà, äàæå åñëè âïîñëåäñòâèè âû ðàññòàíåòåñü. Â ðàçíîãëàñèÿõ íå ïûòàéñÿ îñêîðáëÿòü ÷åëîâåêà Íå ñóäè î ëþäÿõ ïî äåéñòâèÿì èõ ðîäñòâåííèêîâ. Êîãäà íåò æåëàíèÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñ, òî òàê è ñêàæè.

Óñïåõ ðàñöåíèâàé êàê çàñëóãó çà ñâîè äåéñòâèÿ, íî íå çàäàâàéñÿ Îòíîñèñü ê ëþäÿì âñåãäà òàê, êàê õîòåë áû, ÷òîáû îòíîñèëèñü ê òåáå.

Ðåøàé ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ.

Íå áîéñÿ óïàñòü, à áîéñÿ íå ïîäíÿòüñÿ!

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âëàäèìèð Ìàëàõîâ - Ðîìåî “Ðîìåî è Äæóëüåòà” Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

ÇÂÅÇÄÛ ÁÀËÅÒÀ

â Íüþ-Éîðêå

Îëüãà Ñìèðíîâà, Ñåìåí ×óäèí. «Äðàãîöåííîñòè». Ôîòî Åëåíû Ôåòèñîâîé

Íèíà Àëîâåðò Íà Íüþ-éîðêñêîì òåàòðàëüíîì íåáîñêëîíå çàñèÿþò «Çâåçäû ÕÕI âåêà» - çðèòåëè âíîâü óâèäÿò ýòîò ìåæäóíàðîäíî èçâåñòíûé âå÷åð àðòèñòîâ áàëåòà. Ýòîò ãîä äëÿ «Çâåçä» - þáèëåéíûé. Âñå íà÷àëîñü 20 ëåò íàçàä â íåáîëüøîì çàëå â Òîðîíòî, ãäå Íàäÿ Âåñåëîâà-Òåíñåð è Ñîëîìîí Òåíñåð îðãàíèçîâàëè ñâîé ïåðâûé ãàëà-êîíöåðò. Ìíîãèå çíàìåíèòûå àðòèñòû áàëåòà òàíöåâàëè â ñîñòàâå ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ãàëà-êîíöåðòà, à äëÿ íåêîòîðûõ ìåæäóíàðîäíàÿ ñëàâà íà÷àëàñü èìåííî ñ âûñòóïëåíèÿ âìåñòå ñî çâåçäàìè ìèðîâîãî áàëåòà íà âå÷åðå áàëåòà, ñîçäàííîãî Òåíñåðàìè. (Òàê, íàïðèìåð, â 1996 ãîäó â Òîðîíòî íà÷àëàñü ìåæäóíàðîäíàÿ èçâåñòíîñòü Äèàíû Âèøíåâîé). È 18 îêòÿáðÿ â êîíöåðòå - íàðÿäó ñ óæå èçâåñòíûìè áàëåòíûìè çâåçäàìè ïðèìóò ó÷àñòèå òå íà÷èíàþùèå òàíöîâùèêè, êîòîðûõ âïåðâûå óâèäÿò çðèòåëè Íüþ-Éîðêà. Íåêîòîðûì èç ýòèõ íîâûõ èìåí ïðåäñòîèò, âîçìîæíî, âîéòè â èñòîðèþ ìèðîâîãî áàëåòà.

Ñðåäè íèõ, ïðåæäå âñåãî, Îëüãà Ñìèðíîâà, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà Áîëüøîãî òåàòðà. Ìîëîäàÿ òàíöîâùèöà çàêîí÷èëà Ïåòåðáóðãñêóþ Àêàäåìèþ áàëåòà èì.À.ß. Âàãàíîâîé â 2011 ãîäó. Åå ïåäàãîã, Ëþäìèëà Êîâàëåâà, òîãäà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ïîñëå Äèàíû Âèøíåâîé ó íåå íå áûëî òàêîé òàëàíòëèâîé ó÷åíèöû. Ïî îêîí÷àíèè øêîëû Ñìèðíîâó ïðèãëàñèëè â òðóïïó Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðà îíà âûáðàëà Áîëüøîé. Çà ñâîé ïåðâûé ñåçîí Ñìèðíîâà óæå ñòàíöåâàëà íåñêîëüêî ñîëüíûõ ïàðòèé è òàêèå âåäóùèå ðîëè, êàê Àñïè÷÷èÿ â «Äî÷åðè ôàðàîíà» è Íèêèÿ â «Áàÿäåðêå». ß âèäåëà åå è íà âûïóñêíîì ñïåêòàêëå Àêàäåìèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, è â Áîëüøîì òåàòðå íà ðåïåòèöèè «Ñïÿùåé êðàñàâèöû», ãäå Îëüãà ãîòîâèëàñü âûñòóïàòü â ðîëè Ôåè Ñèðåíè. Áîëüøå âñåãî áðîñàëèñü â ãëàçà ýëåãàíòíàÿ ìàíåðà òàíöà è åå ìÿãêèå, êðàñèâûå ðóêè. Íåäàâíî Îëüãà Ñìèðíîâà ñòàíöåâàëà ñîëüíóþ ïàðòèþ â áàëåòå Äæîðäæà Áàëàí÷èíà «Äðàãîöåííîñòè» («Áðèëëèàíòû»). Êëèìåíò Êðèñï, àíãëèé-

ñêèé êðèòèê ñ ìèðîâûì èìåíåì, ëåòàë â Ìîñêâó íà ïðåìüåðó è îñòàëñÿ î÷àðîâàí âûñòóïëåíèåì Ñìèðíîâîé. Â ïàðå ñ íåé âûñòóïèò Ñåìåí ×óäèí, ìîëîäîé, íî áîëåå îïûòíûé ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà. ×óäèí áûë ïàðòíåðîì Ñìèðíîâîé è â «Äðàãîöåííîñòÿõ». Ñðåäè íîâûõ èìåí – Ìàðèÿ Øèðèíêèíà, ñîëèñòêà áàëåòà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, êîòîðàÿ áóäåò òàíöåâàòü ñ ìîëîäûì ïðåìüåðîì Âëàäèìèðîì Øêëÿðîâûì, óæå âûñòóïàâøèì â Íüþ-Éîðêå âî âðåìÿ ãàñòðîëåé òðóïïû. Â ðåöåíçèè, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå «Ëîñ-Àíæåëåñ Òàéìñ», Ëàóðà Áëåéòåã âûñîêî îòîçâàëàñü î ïðîôåññèîíàëüíûõ êà÷åñòâàõ Øêëÿðîâà, îòìåòèâ åãî âûñîêèé ïðûæîê ñ «çàâèñàíèåì» â âîçäóõå è ìàëü÷èøåñêîå îáàÿíèå. Ìíå íå íàäî ïðåäñòàâëÿòü íüþ-éîðêñêèì çðèòåëÿì Ñâåòëàíó Çàõàðîâó, ïðèìà-áàëåðèíó Áîëüøîãî òåàòðà, ìåæäóíàðîäíóþ çâåçäó áàëåòà. Åå ïàðòíåðîì áóäåò ïðåìüåð òåàòðà Àíäðåé Ìåðêóðüåâ, êîòîðûé òîæå íå ïåðâûé ðàç áóäåò âûñòóïàòü â Íüþ-Éîðêå.

Èçâåñòíûé íàøåìó çðèòåëþ Äåíèñ Ìàòâèåíêî, çâåçäà ìèðîâîãî áàëåòà, ïðåìüåð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è ïðåìüåð è äèðåêòîð áàëåòà Êèåâñêîé îïåðû, ïðåäñòàâèò íàì ìîëîäóþ óêðàèíñêóþ òàíöîâùèöó Êàòåðèíó ×åáóêèíó.

Ìàëàõîâ áûë ëþáèìûì ïðåìüåðîì ìîñêîâñêèõ õîðåîãðàôîâ Í. Êàñàòêèíîé è Â. Âàñèë¸âà, ïðåìüåðîì Êàíàäñêîãî áàëåòà, ìíîãî ëåò òàíöåâàë â Íüþ-Éîðêå ñ òðóïïîé ÀÁÒ è áûë ëþáèìöåì àìåðèêàíñêîé ïóáëèêè.

Â ãàëà-êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå àìåðèêàíñêèå òàíöîâùèêè èç òåàòðà Àëüâèíà Ýéëè è ëþáèìûé çðèòåëÿìè âñåõ ñòðàí ìèðà Äåñìîí Ðè÷àðäñîí èç òðóïïû Complexions. Âûñòóïÿò ïîñòîÿííûå ãîñòè ýòîãî êîíöåðòà Ëþ÷èÿ Ëàêàðà è Ìàðëîí Äèíî, ïðåìüåðû Êîðîëåâñêîãî áàëåòà â Ëîíäîíå, áàëåòà Âåíñêîé îïåðû, áàëåòà Íåìåöêîé îïåðû.

Ñòàâ ïðåìüåðîì áàëåòíîé òðóïïû, à ïîòîì è äèðåêòîðîì Íåìåöêîé Îïåðû, Ìàëàõîâ ïðîäîëæàåò ãàñòðîëèðîâàòü ïî ìèðó. Îí òàíöóåò â Åâðîïå, Ðîññèè, ßïîíèè. È òîëüêî â Íüþ-Éîðêå ïîñëåäíèå ãîäû Ìàëàõîâ ïî÷òè íå âûõîäèò íà ñöåíó. Îäèí èç ñàìûõ ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ «ãàëà-êîíöåðòà», Ìàëàõîâ ïðèåçæàåò, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ íüþéîðêñêèìè çðèòåëÿìè. Ñ íèì áóäåò òàíöåâàòü åãî ìíîãîëåòíÿÿ ïàðòíåðøà Íàäÿ Ñàéäàêîâà.

Íî ãëàâíûì, õîòÿ è ïå÷àëüíûì ñîáûòèåì ýòîãî ãàëà-êîíöåðòà ñòàíåò ïîñëåäíåå âûñòóïëåíèå â Íüþ-Éîðêå Âëàäèìèðà Ìàëàõîâà. Ñåãîäíÿ, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Ìàëàõîâ – îäèí èç ñàìûõ óíèêàëüíûõ òàíöîâùèêîâ ìèðîâîãî áàëåòà êîíöà ÕÕ – íà÷àëà ÕÕI âåêà. Åãî òâîð÷åñòâî – ýòî «÷èñòûé çâóê òóãîé ñòðóíû íåáåñíîé» (Ðûëüêå).

ß âñåãäà ñ âîñõèùåíèåì ñëåæó çà äåÿòåëüíîñòüþ Íàäè è Ñîëîìîíà Òåíñåðîâ. Èõ çíàìåíèòûé ãàëà-êîíöåðò «Çâåçäû ÕÕI âåêà», ñîçäàííûé ñ òàêîé ëþáîâüþ è âåðîé â ýòî ïðåêðàñíîå èñêóññòâî òàíöà, ïîïðåæíåìó ïðèíîñèò ðàäîñòü çðèòåëÿì ðàçíûõ ñòðàí – ðàäîñòü âñòðå÷è ñ ëó÷øèìè òàíöîâùèêàìè ìèðîâîãî áàëåòà.

Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î êîíöåðòàõ â New Jersey State Theater ñìîòðèòå íà ñòðàíèöå 37

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

Êàëåíäàðü ñîáûòèé ×ÅÒÂÅÐÃ (11 îêòÿáðÿ) Jonas Brothers Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ è ìîëîä¸æè «ìàëü÷èøåñêàÿ ãðóïïà» (boy band) èç Íüþ-Äæåðñè. Çà ñåìü ëåò áðàòüÿ Éîíàñ çàïèñàëè ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà â ñòèëÿõ ïîï-ðîê, ïàóýð-ïîï è ïîï-òèí, êîòîðûé ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì â ðàçìåðå 8 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Jonas Brothers àêòèâíî ïîääåðæèâàþò ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó è âñÿ÷åñêè çàùèùàþò äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè. 08:00 PM Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY

ÏßÒÍÈÖÀ (12 îêòÿáðÿ) Morrissey Ñòèâåí Ïàòðèê Ìîððèññè – ëåãåíäà àíãëèéñêîé ìóçûêè, âûñòóïàþùèé â æàíðàõ àëüòåðíàòèâíûé ðîê, èíäè-ïîï è èíäè-ðîê. Ïîïóëÿðíûé æóðíàë NME íàçâàë åãî «ñàìûì âëèÿòåëüíûì àðòèñòîì âñåõ âðåì¸í». Áîëüøèíñòâó ëþáèòåëåé ðîêà 80-õ ãîäîâ îí èçâåñòåí êàê âîêàëèñò ãðóïïû The Smiths. Êñòàòè, Morrissey ÿâëÿåòñÿ óáåæä¸ííûì âåãåòàðèàíöåì è çàùèòíèêîì ïðàâ æèâîòíûõ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (13 îêòÿáðÿ) Air Supply Ðîâíî 37 ëåò àâñòðàëèéñêèé äóýò Air Supply êîëåñèò ïî ìèðó è ðàäóåò ëþáèòåëåé õîðîøåé ìóçûêè çàäóøåâíûìè ïåñíÿìè î ëþáâè è æèçíè. Â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ãèòàðèñò è àâòîð òåêñòîâ Ãðýõàì Ðàññåë è âîêàëèñò Ðàññåë

Õèò÷êîê âîñåìü ðàç ïîïàäàëè â ðåéòèíãè ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Çà äîëãèå ãîäû òâîð÷åñòâà îíè âûïóñòèëè 17 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà â 2010 ãîäó è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Mumbo Jumbo. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (14 îêòÿáðÿ) Silversun Pickups Èãðàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ðîê ãðóïïà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 10-ëåòíèé þáèëåé. Ìóçûêàíòû íå òàê ïîïóëÿðíû, êàê èõ «êîëëåãè ïî æàíðó» âðîäå Smashing Pumpkins, îäíàêî ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â êðóïíûõ ôåñòèâàëÿõ. Â ÷àñòíîñòè, èì î÷åíü óäàëîñü âûñòóïëåíèå íà çíàìåíèòîì Coachella. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Éîðêå Silversun Pickups ïëàíèðóþò ñûãðàòü ïåñíè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà Neck of the Woods. 07:00 PM Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (15 îêòÿáðÿ) Alicia Keys Æèâàÿ ëåãåíäà æàíðîâ ñîóë, õèïõîï è R&B. Îäíà èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ èñïîëíèòåëüíèö â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Çà ïÿòíàäöàòü ëåò åé óäàëîñü ïî÷òè íåâîçìîæíîå – ïðîäàòü 35 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è 30 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ ïî âñåìó ìèðó. Ðàáîòîñïîñîáíîñòè Àëèøè ìîæíî ïîçàâèäîâàòü. Ïîìèìî ìóçûêè îíà àêòèâíî ñíèìàåòñÿ â êèíî. Â ÷àñòíîñòè, åé óäàëîñü çàñâåòèòüñÿ â êîìåäèè The Nanny Diaries, ãäå ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàëà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Avery Fisher Hall 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY. 09:00 PM

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó Â êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü. Â ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ2012 ã. Ýñôèðü Ðàçèí - Îðàíñêèé ìîíàñòûðü â Áåëîðóññèè

Ëåîíèä Ãðèíáåðã - Îêíà Èåðóñàëèìà

«Êàê âñïûõèâàþò ÿðêèå ëó÷è» öàðÿ Ñîëîìîíà, ñ óæàñîì è âîñòîðãîì îãëÿäûâàþùèì ñâîþ âîçðîäèâøóþñÿ ñòðàíó.

Àñÿ Îðàíñêàÿ - Êîïè öàðÿ Ñîëîìîíà

Ó Ýñôèðè Ðàçèíîé áîëåå âñåãî ïîíðàâèëñÿ ìíå å¸ â øàðäåíîâñêîì äóõå èñïîëíåííûé íàòþðìîðò ñ âèíîãðàäîì, íî, ãëàâíîå – ñîëíå÷íûé, ñâûøå îñèÿííûé Îðàíñêèé (íåñëó÷àéíîå, ÿ äóìàþ, ñîâïàäåíèå ñ ôàìèëèåé Àñè) ìîíàñòûðü â Áåëîðóññèè, íàïèñàííûé ñâåòëî è ñ ïîäëèííûì áëàãîãîâåíèåì. Èííà Áóäîâñêàÿ ñðîäíè ìíå ïî áåñïîêîéíîé «îõîòå ê ïåðåìåíå ìåñò». Ñâîè âïå÷àòëåíèÿ î÷åíü òî÷íî è ýìîöèîíàëüíî áðîñàåò îíà íà ïîëîòíî. Øóì âîêçàëüíûé äà¸ò íàäåæäó, ÷òî âäàëè, òàì, íà ïîëïóòè Åñòü òàêàÿ ñòàíöèÿ – «Ìåæäó», ãäå ñìîãó ÿ ñåáÿ íàéòè. Áóäîâñêàÿ íàøëà ñåáÿ â «ãîðîäñêèõ ïîðòðåòàõ» Âåíåöèè, Ïàðèæà, Ëîíäîíà, Ïðàãè... Óõ, êàêàÿ îìûòàÿ äîæä¸ì ñòàðàÿ áóëûæíàÿ ìîñòîâàÿ â Âûøíåì Ãðàäå!

Èííà Áóäîâñêàÿ - Ëîíäîí

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Òû ïðîñèëà íàïèñàòü ÷òî-òî äîáðîå, ÷òî-òî ñâåòëîå – ëó÷èñòî, ÿðêî, ðàäîñòíî. Òû ïðîñèëà íàïèñàòü ÷òî-òî íåæíîå. È óëûá÷èâîå ÷òî-òî, è ïðèâåòíîå... Ýòè ñòðî÷êè òàê æå, êàê è ïîýòè÷åñêè âûâåðåííîå çàãëàâèå, ïðèíàäëåæàò Àñå Îðàíñêîé. Îíè ñðàçó è â ïîëíîé ìåðå õàðàêòåðèçóþò òó ÿðêóþ õóäîæåñòâåííóþ, ïîäîáíóþ ñàäó íåïðåðûâíîãî öâåòåíèÿ âûñòàâêó, êóðàòîðîì è ó÷àñòíèöåé êîòîðîé è ñòàëà Îðàíñêàÿ, ñàìîáûòíûé ïîýò è æèâîïèñåö.

Çäåñü, íà î÷åðåäíîé âûñòàâêå â òîé çàìå÷àòåëüíîé áðóêëèíñêîé áèáëèîòåêå íà Ocean Ave, ðóêîâîäñòâî êîòîðîé ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ïðèîáùàòü ñâîèõ þíûõ ÷èòàòåëåé, äà è âçðîñëûõ áðóêëèíöåâ, ê íàñòîÿùåìó èñêóññòâó, ìíîãî ïîëîòåí Àñè. Ïëàìåíååò îñåííèé ïàðê («âåòåð ëèñòàåò áàãðÿíûé êëàâèð»), áóéñòâóåò ñèðåíü, êàæåòñÿ, ÷òî òâîåãî ñåðäöà áåðåæíî êàñàþòñÿ ãîëîâêè ðîìàøåê, ðîçû èíòðèãóþùå âûãëÿäûâàþò èç-çà øòîðû... À âîò ìåíÿ çàèíòðèãîâàëà ôèëîñîôñêè ñëîæíàÿ êàðòèíà êàìåíèñòîé ïóñòûíè Íåãåâ, ãäå îãðîìíûé êàìåíü âäðóã îæèë è îáîðîòèëñÿ ãîëîâîé ìóäðîãî

Ïðîñòî çäîðîâî, ÷òî Ãèëüäèÿ, äëÿ êîòîðîé âûñòàâî÷íûé çàë çàìå÷àòåëüíîé ýòîé áèáëèîòåêè ñòàë ðîäíûì äîìîì, ïîïîëíÿåòñÿ ìîëîä¸æüþ. Âîò â ñåãîäíÿøíåé ýêñïîçèöèè ó Èëîíû Øïåêòîð êîðçèíà âëþáë¸ííîé â êðàñîòó ñèðåíè. À Ìàðèíà Ïåêàðü – íàñòîÿùàÿ ñêàçî÷íèöà, çâåðóøêè å¸ î÷åëîâå÷åíû: ñîâóøêà, êîòîðóþ ¸æèê óãîâàðèâàåò ïîäîáðåòü; êðîêîäèë, íå ðåøàþùèéñÿ ïðîãíàòü ïòè÷êó, ïðèñåâøóþ åìó íà íîñ; êîøêè íà àíäåðñåíîâñêîé ÷åðåïè÷íîé êðûøå, çàìåðåâ, âçèðàþùèå íà (âîëøåáíûì, íàâåðíÿêà, îáðàçîì) âíåçàïíî âûðîñøèå â äûìêå ãðîìàäû Íüþ-Éîðêà. È – õóäîæíèê îñîáåííûé. Âèòðàæèñò. Ïëåìÿ ýòèõ ìàñòåðîâ, ÷ü¸ äåëî òðåáóåò êðîïîòëèâåéøåãî, áëèçêîãî ê þâåëèðíîé òåõíèêå òðóäà, âíèìàíèÿ, ôàíòàçèè, âêóñà è, êîíå÷íî æå,

óâëå÷¸ííîñòè, óâû, ðåäååò. Ìåõàíèçèðîâàòü õîòü ñêîëüêî-íèáóäü íå óäà¸òñÿ, äà è íàâðÿä ëè óäàñòñÿ, òðóä ðó÷íîé è òÿæêèé, à ñîñåäñòâîâàòü äîëæåí ñ ïîäëèííî õóäîæíè÷åñêèì òàëàíòîì. Èòàê, âèòðàæèñò âûäàþùèéñÿ, íå ìàñòåð – ãðîññìåéñòåð ñëîæíåéøåãî ñâîåãî èñêóññòâà, Ëåîíèä Ãðèíáåðã. Â ýêñïîçèöèè íåñêîëüêî äèâíûõ åãî ïîýì èç öâåòíîãî ñòåêëà, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âçâîëíóåò è çàñòàâèò ïðèçíàòü: ïåðåä íàìè èñòèííûé òàëàíò. Óäèâèòåëüíûå, áóäòî èñòî÷àþùèå àðîìàò öâåòû – ãîðäûå òþëüïàíû, öàðñòâåííàÿ ðîçà... Êàêîå èçîáðåòàòåëüíîå ìàñòåðñòâî, êàêîé âêóñ è êàêàÿ êîëîðèñòèêà! Ïîðàçèë ñâîåé ìíîãîìûñëåííîé âûðàçèòåëüíîñòüþ, àáñîëþòíîé çàâåðø¸í-

íîñòüþ è ëàêîíèçìîì âèòðàæ, ãäå â îðíàìåíòàëüíîì îáðàìëåíèè îäíà-åäèíñòâåííàÿ áóêâà äðåâíååâðåéñêîãî àëôàâèòà – Õàé, ÷òî îçíà÷àåò: æèçíü. À ïîòîìó ãîâîðèëîñü åù¸ òðè òûñÿ÷è ëåò òîìó íàçàä: «Àìàíóò õàé», «Äà æèâ¸ò èñêóññòâî», èëè, ïðèâåäÿ ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ ñ ïðèâû÷íîé ôîðìóëèðîâêîé, – «Èñêóññòâî âå÷íî!» Íî, íàâåðíî, ñëåäóåò ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î âèòðàæå. Ýòà ñþæåòíàÿ êàðòèíà ñîñòàâëåíà èç êóñî÷êîâ öâåòíîãî ñòåêëà, ñêðåïë¸ííûõ ìåæäó ñîáîé óçêèìè ñâèíöîâûìè ïîëîñêàìè. Âèòðàæ íàðàâíå ñ ìîçàèêîé óêðàøàë äâîðöû èóäåéñêèõ öàðåé, à ïîòîì, ÷åðåç ñòîëåòèÿ, âîçðîäèëñÿ â Ñðåäíåâåêîâüå êàê îáÿçà-

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã

International Concerts ïðåäñòàâëÿåò: âïåðâûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ

Òåàòð Ìàêñèìà Ãîðüêîãî Ðåæèññåð Åôèì Çâåíÿöêèé

ÈÂÀÍÎÂ

BMCC Tribeca Performance Arts Center

199 Chambers Street, New York

Àíòîíà ×åõîâà

15 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã 16 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà 7.30 PM

17 íîÿáðÿ, ñóááîòa 7.30 PM Áèëåòû îò $35

Òåàòð “Ìèëëåíèóì” 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn 18 íîÿáðÿ, âîñêð., 7pm Áèëåòû îò $35

ÒÎÂÀÐÈÙ Æàêà Äåâàëÿ

Èâàíîâ - Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Ñàððà - Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ñâåòëàíà Ñàëàõóòäèíîâà Øàáåëüñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Ëåáåäåâ – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ëüâîâ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Áàáàêèíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà

Áîðêèí – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Çèíàèäà Ñàââèøíà – Íàòàëüÿ Ñëàâñêàÿ Ñàøà – Îëüãà Íàëèòîâà Êîñûõ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Àâäîòüÿ Íàçàðîâíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Äóäêèí – Âëàäèñëàâ ßñêèí Ãëóõîíåìàÿ – Òàòüÿíà Âåéãåëü Ãàâðèëà – Àíàòîëèé Õîìåíêî

Âåëèêàÿ êíÿæíà Òàòüÿíà Ïåòðîâíà – Çàñë. àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà Êíÿçü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Óðÿòüåâ – Çàñë. àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Êîìèññàð Ãîðîä÷åíêî – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Øàðëü Äþïîí – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ôåðíàíäà Äþïîí – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Æîðæ Äþïîí – Âàëåíòèí Çàïîðîæåö Ýëåí Äþïîí – Îëüãà Íàëèòîâà

Ãðàô Ôåäîð Áðåêåíñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Ìàðòåëü¸ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Ìàäàì Âàí Õåìåðò – Ìàðèíà Âîëêîâà Ìàäàì Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Àííà ×àëàÿ Ýìèãðàíòû: Áîðèñ Áåëåáåçüåâ, Àëåêñàíäð Áåëîêîíü, Àíäðåé Êàñíèöêèé, Äåíèñ Íåäåëüêî, Ñåðãåé Êîâðèæèíûõ, Èâàí Ïåðåïåëêèí, Ëåîíèä Ñìàãèí, Âëàäèñëàâ ßñêèí

International Concerts • (646) 383-7972 • info@intlconcerts.org • www. intlconcerts.org òåëüíûé ýëåìåíò äåêîðà îêîí ñîáîðîâ, à ïîñëå è çàìêîâ òîæå. Êîãäà ñêâîçü âûñîêèå ïðî¸ìû îêîí ïàäàëè ëó÷è ñîëíöà, îêíà áóäòî çàæèãàëèñü, à ÿðêèå öâåòíûå ñò¸êëà íà÷èíàëè èãðàòü, êàê äðàãîöåííûå êàìíè.

Ó âèòðàæà ÷àùå âñåãî äâà àâòîðà – õóäîæíèê, ñîçäàâøèé ïåðâîíà÷àëüíóþ êàðòèíó, êàðòîí, ò.å. æèâîïèñíóþ êàëüêó, è ðàáîòàþùèé íåïîñðåäñòâåííî ñî ñòåêëîì ìàñòåð-âèòðàæèñò, êàê áûâàëî çà÷àñòóþ â ðàííå- è ïîçäíåðåíåññàíñíûå âðåìåíà, äà è ïîçæå, íàïðèìåð, ó Ìàòèññà, ó Øàãàëà... Ëåîíèä Ãðèíáåðã êàëüêîé äðóãîãî æèâîïèñöà ïîëüçóåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Áîëüøèíñòâî ñþæåòîâ è îðíàìåíòîâ, ïîñëóæèâøèõ îñíîâîé äëÿ ñîçäàíèÿ âèòðàæà, ðîæäåíû åãî ñîáñòâåííîé ôàíòàçèåé è áîãàòûì õóäîæåñòâåííûì âîîáðàæåíèåì. Íó, è ìàñòåðñòâîì, ðàçóìååòñÿ. Íå âåðèòñÿ ,÷òî Ãðèíáåðã, â

ïðîøëîì ðèæàíèí, èíæåíåð-äèçàéíåð, òîëüêî çäåñü, â Íüþ-Éîðêå, êàê ãîâîðèòñÿ, ñ íóëÿ, íà÷àë çàíèìàòüñÿ òðóäî¸ìêèì è ìíîãîïëàíîâûì èñêóññòâîì âèòðàæà. È îñâîèë åãî. Äà êàê! Ñòàë ïðîôåññèîíàëîì âûñîêîãî êëàññà. Êîãäà ÿ ïîáûâàëà â ìàñòåðñêîé Ëåîíèäà, òî áûëà ïîòðÿñåíà, ñêîëüêî æå ïîäëèííûõ øåäåâðîâ ñêðûòû îò ãëàç òåõ, êòî ìîã áû èìè ëþáîâàòüñÿ è èõ ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü. Ýòè ëàíäøàôòíûå, äåêîðàòèâíûå, ñëîæíî ñþæåòíûå âèòðàæè äîëæíû áûòü â ìóçåÿõ, â õðàìàõ, ïðîñòî â íàøèõ äîìàõ! ×òîáû óêðàøàòü íàøó æèçíü è ó÷èòü òîìó, ÷òî åñòü êðàñîòà, òðóäîì è òàëàíòîì ñîòâîð¸ííàÿ. Ïîéäèòå íà ýòó âûñòàâêó. Íåïðåìåííî. Áèáëèîòåêà íàõîäèòñÿ íà Ocean Ave çà óãëîì îò Kings Highway (òàê íàçûâàåòñÿ è îñòàíîâêà ïîåçäà ìåòðî Q).

Shorefront Y ïðåäñòàâëÿåò â ðàìêàõ Ïÿòîãî Åæåãîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðîññèéñêèõ Äîêóìåíòàëüíûõ Ôèëüìîâ â NY Êèíîâå÷åðà â Shorefront Y: Ïðåìüåðû â Áðóêëèíå! “Íàïèñàíî Ñåðãååì Äîâëàòîâûì” Ñóááîòà 20 îêòÿáðÿ, 7 pm Âñå ÷òî èìååò çíà÷åíèå äëÿ ÷åëîâêà Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà, òàê èëè èíà÷å íàïèñàíî ïèñàòåëåì Ñåðãååì Äîâëàòîâûì. Èç ôðàãìåíòîâ ïðîèçâåäåíèé, ïèñåì, èíòåðâüþ, ðåäàêòîðñêèõ êîëîíîê ñîñòàâëåí ðàññêàç î æèâîì ÷åëîâåêå, ïèñàòåëå .... Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î íåïðîñòîé ñóäüáå ïèñàòåëÿ-ýìèãðàíòà ño çíàêîìûì è ëþáèìûì íàìè äîâëàòîâñêèì þìîðîì.

“Áîáà. Ñàïåð Áîëüøîãî Äðàìàòè÷åñêîãî” Âîñêð. 21 îêòÿáðÿ, 5 pm Ôèëüì-îòêðîâåííûé ðàññêàç îá àêòåðå Áîðèñå Ëåñêèíå è Ëåíèíãðàäñêîì Áîëüøîì Äðàìàòè÷åñêîì òåàòðå âåäåòñÿ íà äâà ãîëîñà – ñàìîãî ãåðîÿ, îòêðîâåííî ïîâåñòâóþùåãî î ñâîåé íåïðîñòîé æèçíè, è åãî äðóãà è êîëëåãè Ñåðãåÿ Þðñêîãî, äëÿ êîòîðîãî Ëåñêèí âñþ æèçíü áûë è îñòàåòñÿ îäíèì èç âåðíûõ è áëèçêèõ ëþäåé.Ïðèçû: «Çîëîòàÿ Íèêà» ôåñòèâàëÿ «Âìåñòå» (ßëòà). Ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ Ýäóàðäîì Ñòàðîñåëüñêèì.

Áèëåòû: $9, $8 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î êîíöåðòàõ â New Jersey State Theater ñìîòðèòå íà ñòðàíèöå 37

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹41 (860) 11 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êëàññèôèêàöèÿ ìóæñêèõ ôàíòàçèé ÀÂÈÀÖÈÎÍÍÀß

ÔÓÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß

ß ëå÷ó â ñàìîëåòå. Ñíîãñøèáàòåëüíàÿ äåâóøêà èç êðåñëà íàïðîòèâ ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ. Ïîñëå áåçìîëâíîãî äèàëîãà ìû óåäèíÿåìñÿ... â òóàëåòå, ãäå æå åùå. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Â ñàìîëåòå êðåñëà ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òî ïàññàæèðû íå âèäÿò äðóã äðóãà.

Ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå: íà Çåìëå îò íåâåäîìîé áîëåçíè âûìåðëè âñå ìóæ÷èíû. Íà ìíå ëåæèò îãðîìíûé ãðóç îòâåòñòâåííîñòè. Èìåííî ÿ äîëæåí âîññòàíîâèòü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. Êðàñèâåéøèå æåíùèíû ïëàíåòû çàïèñûâàþòñÿ êî ìíå íà ïðèåì çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íî ýòó ÿ, ïîæàëóé, ïðèìó áåç î÷åðåäè. Çäðàâñòâóé, Àíäæåëèíà Äæîëè. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Çäðàâñòâóé, áåëàÿ ãîðÿ÷êà è çåëåíûå ÷åëîâå÷êè.

ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ß ïðèõîæó íà òðåíèðîâêó è âèæó, êàê â çàëå çàíèìàåòñÿ òðåíåð æåíñêîé ãðóïïû ïî ôèòíåñó. Îíà óâëåêàåò ìåíÿ â ðàçäåâàëêó, ÷òîáû ïîêàçàòü âîçìîæíîñòè ñâîåãî òåëà. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Îñòàëîñü òîëüêî ïðèäóìàòü, ñ ÷åãî ýòî òû ïîøåë íà òðåíèðîâêó. Ïîêàçàòü âîçìîæíîñòè ñâîåãî ïóçà?

ÊËÀÑÑÎÂÀß Íà ïðèåìå ÿ îêàçûâàþñü çà ñòîëîì ñ æåíîé îëèãàðõà. Îíà äëÿ ìóæà âñåãî ëèøü êðàñèâàÿ ñòàòóýòêà, êîòîðîé îí õâàñòàåòñÿ ïåðåä ïàðòíåðàìè. Íî ÿ-òî ÷óâñòâóþ ñîâñåì äðóãîå. È âîò ìû óæå çàíèìàåìñÿ ëþáîâüþ â êóëóàðàõ - îò÷àÿííî, èññòóïëåííî, ñëîâíî â ïîñëåäíèé ðàç. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Ïîõîæå, òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå êóëóàðû. Íî ïðî ïîñëåäíèé ðàç òî÷íî ïîäìå÷åíî.

Ïîäðóãà ðàññêàçûâàåò äðóãîé: - Ìóæó ïðè âûïóñêå èç ñàäèêà â øêîëó äàâàëè õàðàêòåðèñòèêó “Îáùèòåëüíûé, õîðîøî êóøàåò è èãðàåò”. Çíàåøü, çà 30 ëåò íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.

***

Âñòðåòèëà â ãàçåòå îáúÿâëåíèå: “Ìóæ÷èíà, 40 ëåò èùó ñåêñà”. Âîò òåïåðü ñèæó è äóìàþ - ýòî ó íåãî ïðîáëåìà ñ ïóíêòóàöèåé èëè ðåàëüíàÿ òðàãåäèÿ?

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß Ëåæó ñî ñëîìàííîé íîãîé â áîëüíèöå. Âûõîäíîé. Ñîñåäè ïî ïàëàòå îòïðàâèëèñü ïî äîìàì. Âðà÷åé íåò. Âî âñåì îòäåëåíèè íàñ òîëüêî äâîå - ÿ è ìîëîäåíüêàÿ ñåñòðè÷êà â áåëîì õàëàòå. Ïîä êîòîðûì, êàê ÿ îáíàðóæèë òîëüêî ÷òî, íè÷åãî íåò. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Òû äàæå ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê áîëüíî ýòî äåëàòü ñî ñëîìàííîé íîãîé. Ðåêîìåíäóþ çàìåíèòü íà íàñìîðê.

*** Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó âüåòíàìñêîå ïîñîëüñòâî íå äà¸ò åìó âèçó.

***

ÏÅÐÂÎÁÛÒÍÀß ß áðîñàþ ê êîñòðó äîáûòîãî ìíîé îëåíÿ. Ïîäõîäèò æåíà, åå òåëî îáâèâàåòñÿ âîêðóã ìîåãî ìîùíîãî òîðñà. ß îâëàäåâàþ åé íà òèãðîâîé øêóðå è äóìàþ: “Ëó÷øåìó ìóæ÷èíå äîñòàþòñÿ ëó÷øèå æåíùèíû. Ýòî ñïðàâåäëèâî”. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Åñëè òîðñîì íàçûâàòü ãðóøåâèäíîå ðàñøèðåíèå òåëà îò áåäåð äî ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ, òî òû, êîíå÷íî, ëó÷øèé...

*** Âñòðå÷àþòñÿ äâà ïðèÿòåëÿ íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå. Ïåðâûé: - Ïðèâåò! Äàâíî òåáÿ íå âèäåë. Íó ÷òî, æåíèëñÿ óæå? - Íåò. - Òàê ÷òî æå òû æäåøü? - Àâòîáóñ... *** Èäåò ñóä. Ðàçáèðàþòñÿ ïðè÷èíû àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Ñóäüÿ îáðàùàåòñÿ ê ïîñòðàäàâøåé: - Ðàññêàæèòå, êàê ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå? - ß, êàê âñåãäà, óïðàâëÿëà àâòîìîáèëåì, - ðàññêàçûâàåò îíà. - À çà ðóëåì ñèäåë ìîé ìóæ.

- Âû çíàåòå íå âñþ ïðàâäó. Åñëè çàñûïàòü åãî â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå, òî ïåíà áóäåò íîðìàëüíàÿ è ñòèðêà òîæå. È íèêòî íå ïîñòðàäàåò, êðîìå ïðîèçâîäèòåëåé ïîðîøêà.

***

Äâîå ðàçãàäûâàþò êðîññâîðä: - Ñåðàÿ íåïëîäîðîäíàÿ ïî÷âà èç 5 áóêâ? - Áåòîí!

Òåñòÿ ïîòîìó íàçûâàþò òåñòåì, ÷òî îí òåñòèðîâàë ïðåäûäóùóþ âåðñèþ òâîåé æåíû.

***

- Äîðîãîé, íàì íà ðàáîòå áóäóò äîïëà÷èâàòü 15% çà âðåäíîñòü! - Òû óæå è òàì âñåõ äîñòàëà?

ß íå ëåíèâûé, ÿ - ýíåðãîñáåðåãàþùèé.

ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß “Áàðèí, ÷òî ýòî âû äåëàåòå òàêîå, áàðèí”, - øåï÷åò îíà, æàëîáíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ ãîëóáûìè ãëàçàìè. Íî ÿ æàäíî öåëóþ åå â ãóáû, è îíà çàáûâàåò îáî âñåì, îòðèíóâ ìîðàëüíûå ïðèíöèïû íà÷àëà ÕIÕ âåêà. Âíóòðåííèé ãîëîñ: Òÿæêî æèëîñü êðåïîñòíûì, ÷òî è ãîâîðèòü. Äà òû è ñàì íå èç äâîðÿí, åñëè ïîìíèøü.

*** Îíè ïëàêàëè, ðàññòàâàÿñü... Äîëãî íå ìîãëè îòïóñòèòü äðóã äðóãà... Îí óåçæàë â êîìàíäèðîâêó íà 10 äíåé, à îíà - ê ìàìå... Âñòðå÷à îêàçàëàñü åù¸ áîëåå áóðíîé... ÷åðåç ñóòêè... íà ïëÿæå... â Åãèïòå... Äà-à-à! Ñóäüáà çëîäåéêà!

*** Îí: - Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ äîëæåí íî÷åâàòü íå äîìà! Îíà: - Àãà, ÷òîáû äðóãîìó íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå áûëî ãäå ïðîâåñòè íî÷ü...

*** - À âû çíàåòå, ïî÷åìó ïîðîøîê äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè íå ðåêîìåíäóþò çàñûïàòü â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó? - Ïîòîìó ÷òî îí äà¸ò â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ïåíû, è ìàøèíà ìîæåò ïîñòðàäàòü.

*** Êèòàéñêèå àâòîìîáèëè èìåþò ïåðåä âñåìè îñòàëüíûìè îäíî ÷èñòî êèòàéñêîå ïðåèìóùåñòâî - îíè áûñòðî ðàçìíîæàþòñÿ.

*** Åõàëà â ìåòðî. Íàïðîòèâ ñèäåë ïàðåíü, òî ïîäíèìàë ãëàçà íà ìåíÿ, òî îïóñêàë... À ïîòîì, êîãäà íàðîäà â âàãîíå ñòàëî ïîìåíüøå, ÿ óâèäåëà, ÷òî îí ÷èòàåò êíèãó “Êàê ðàñïîçíàòü âåäüìó”.

*** ×åëîâåê áåç ìå÷òû êàê ïòèöà áåç êðûëüåâ. Ãàäèòü ìîæåò, ëåòàòü - íåò...

*** ×åëîâåê êàê ðåêà — âûõîäÿ èç áåðåãîâ, íåñ¸ò ÷òî ïîïàëî...

*** Åñëè êóïèòü ñèíåå êèòàéñêîå îäåÿëî, òî óòðîì ìîæíî ïðîñíóòüñÿ Àâàòàðîì.

*** Æåíà ïîïðîñèëà íà äåíü ðîæäåíèÿ íîðêó. Êîïàþ â ñàäó óæå âòîðîé äåíü. Âîëíóþñü. Âäðóã íå ïîíðàâèòñÿ?

*** - Ïðèâåò! Êàê äåëà? - Óñòàë î÷åíü - ×òî äåëàë? - Áåãàë. Ìíîãî áåãàë. Áåãàë, áåãàë, à ïîòîì ñåêñ. - Çíà÷èò äîãíàëè...

Â÷åðà ìîåé æåíå óäàëîñü çà ÷àñ ñæå÷ü 5000 êàëîðèé. Âìåñòå ñ íèìè ñãîðåëà è êàñòðþëÿ, â êîòîðîé îíà èõ ãîòîâèëà.

*** Æèâó íà ïåðâîì ýòàæå. Íî÷üþ ñïåðëè ìîñêèòíóþ ñåòêó ñ îêíà. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü âåðíóëè íàçàä ñ ìàëåíüêîé çàïèñêîé: “Íå ïîäîøëà. Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî”

*** ß ñåãîäíÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñîðîêîé: êàøó ñâàðèëà, äåòîê íàêîðìèëà, ñïàòü óëîæèëà, äðîâ íàêîëîëà, âîäû íàíîñèëà... Âîò òåïåðü ñèæó è äóìàþ - ýòîìó äàâàòü?

*** Ïîéìàë ñòàðèê çîëîòóþ ðûáêó. È ïîïðîñèë: - Ðûáêà, ñäåëàé ìåíÿ óìíûì. - Áóäü ïî-òâîåìó, - îòâåòèëà ðûáêà è óïëûëà. Ïîñìîòðåë ñòàðèê åé âñëåä è ñêàçàë: - Íó è äóðàê æå ÿ áûë...

*** Ìóæèê âûïèë - âñ¸ çàáûë, æåíùèíà âûïèëà - ïðèïîìíèëà âñ¸!

*** Â Èíäèè, åñëè æåíùèíà çàìóæåì - ó íå¸ íà ëáó òî÷êà, à åñëè ðàçâåäåíà - çàïÿòàÿ.

*** Êîãäà ÷åëîâåê ñìååòñÿ - îí ñòàíîâèòñÿ äîáðåå, ïîýòîìó ïðîñüáó îäîëæèòü äåíåã âûãîäíî íà÷èíàòü ñ àíåêäîòà.

Íàèâíîñòü - ýòî êîãäà óëèòêà, ïîëçóùàÿ ïî ðåëüñàì, ïî÷óâñòâîâàâ ïðèáëèæàþùèéñÿ ïîåçä, ïðÿ÷åòñÿ â ñâîþ ðàêîâèíó.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹41 (860) 11 - 17 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444