Russian Bazaar #859 (October 4, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

Î ãðÿäóùåì ïîâûøåíèè ïåíñèé Social Security Ñòð.30

¹42 (861) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ñòð.28

Èùó ðàáîòó Â ÎÁÌÅÍ íà...

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Âñòðå÷à âòîðàÿ, ïðåäïîñëåäíÿÿ... Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Â íüþ-éîðêñêîì ãîðîäå Õîôñòðà ïðîøëè âòîðûå ïðåäâûáîðíûå äåáàòû ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è Ìèòòîì Ðîìíè. Â îòëè÷èå îò ïåðâûõ äåáàòîâ, â êîòîðûõ óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó îäåðæàë ðåñïóáëèêàíåö, âòîðàÿ âñòðå÷à ïîëó÷èëàñü íà óäèâëåíèå ðàâíîé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Áîëüøèíñòâî òåëåçðèòåëåé ïîáåäèòåëÿ íå âûÿâèëè, õîòÿ ðÿä äåìîêðàòè÷åñêèõ è êîíñåðâàòèâíûõ ÑÌÈ ïðèçíàëè íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî ñâîèõ êàíäèäàòîâ. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Äåáàòû íà ýòîò ðàç äîâåðèëè âåñòè îïûòíåéøåé æóðíàëèñòêå CNN Êýíäè Êðîóëè, êîòîðàÿ äî êîíöà âñòðå÷è ñîõðàíÿëà îáúåêòèâíîñòü, è ïî ýòîìó ôàêòîðó íàïîìèíàëà Äæèìà Ëåðåðà – ìîäåðàòîðà ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ (îíè ïðîøëè òðåòüåãî îêòÿáðÿ). Çà ïîëòîðà ÷àñà Îáàìà è Ðîìíè óñïåëè îáñóäèòü ïðàêòè÷åñêè âñå çëîáîäíåâíûå òåìû, ñâÿçàííûå ñ ïîñëåäñòâèÿìè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è òåêóùèìè ñîáûòèÿìè â Àìåðèêå è çà ðóáåæîì. Òàê, ðåñïóáëèêàíåö íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè åù¸ ðàç «óêóñèòü» Îáàìó çà ìåäëåííóþ ðåàêöèþ íà óáèéñòâî àìåðèêàíñêîãî ïîñëà â Ëèâèè è íåýôôåêòèâíóþ áîðüáó ñ òåððîðèçìîì â Àôãàíèñòàíå.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ïðåçèäåíò îòâåòèë, ÷òî íà ñîáûòèÿ â Ëèâèè îí îòðåàãèðîâàë óæå íà ñëåäóþùèé äåíü â òåëåâèçèîííîì îáðàùåíèè ê íàðîäó, íàçâàâ óáèéñòâî «àêòîì òåððîðà», à ñýêîíîìëåííûå íà âîåííûõ êàìïàíèÿõ â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå äåíüãè ëó÷øå ïîòðàòèòü íà «ïåðåñòðîéêó Àìåðèêè» (Rebuild America). Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 25

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.37A, 39A, 41A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Áàíäå MS-13 ïðèñâîåí òðàíñíàöèîíàëüíûé ñòàòóñ

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) è äðóãèå ïðàâèòåëüñòâåííûå àãåíòñòâà ïðèñâîèëè ëàòèíîàìåðèêàíñêîé áàíäå MS-13 ñòàòóñ òðàíñíàöèîíàëüíîé ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè (TCO). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Äåïàðòàìåíò êàçíà÷åéñòâà (Department of the Treasury) òåïåðü áóäåò âíèìàòåëüíî îòñëåæèâàòü è çàìîðàæèâàòü ýëåêòðîííûå ïëàòå-

æè ìåæäó ÷ëåíàìè áàíäû ïî âñåìó ìèðó. «Ñòàòóñ TCO íàíåñ¸ò ñèëüíåéøèé óäàð îäíîé èç ñàìûõ áåñïîùàäíûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê ìèðà, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ìû ñîáèðàåìñÿ àðåñòîâûâàòü ëþáûå áàíêîâñêèå àêòèâû, ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ MS-13. Íàäååìñÿ, ÷òî äàííàÿ ìåðà ñäåëàåò íàøè óëèöû áåçîïàñíåå». Êðîìå òîãî, ñïåöñëóæáû íàìåðåíû

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

óñèëèòü áîðüáó ñ MS-13 íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñîñòîÿùèå â áàíäå ëàòèíîñ íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ìíîãî÷èñëåííûå óáèéñòâà â Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêå, à òàêæå çà ãðàáåæè, èçíàñèëîâàíèÿ è òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè ïî âñåé ñòðàíå. Îïåðàöèÿ ïî èäåíòèôèêàöèè è àðåñòó ÷ëåíîâ MS-13 ïîëó÷èëà íàçâàíèå Êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà (Operation Barbed Wire). Ðåéäû ïëàíèðóåòñÿ ïðîâå-

ñòè â ïðèãîðîäàõ êðóïíûõ ìåãàïîëèñîâ, ãäå îáû÷íî îáèòàþò áàíäèòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ðÿäàõ MS-13 ñîñòîèò îêîëî 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Èñïàíî-ÿçû÷íûé äåâèç áàíäû Mata, roba, viola, controla (Óáèâàé, êðàäè, íàñèëóþ, êîíòðîëèðóé) ïîëíîñòüþ îòðàæàåò äåÿòåëüíîñòè ãðóïïèðîâêè, ÷ëåíû êîòîðîé óçíàþò äðóã äðóãà ïî ìíîãî÷èñëåííûì òàòóèðîâêàì íà òåëå è ëèöå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

ICE ïðîòèâ ñåêñ-òóðèñòîâ Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) óñèëèâàåò áîðüáó ñ àìåðèêàíöàìè, ïóòåøåñòâóþùèìè â äðóãèå ñòðàíû ðàäè ñåêñóàëüíûõ ñâÿçåé ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Îá ýòîì «àéñîâöû» çàÿâèëè â ñïåöèàëüíîì óâåäîìëåíèè (notice) ê ãðàæäàíàì. Äîëãèå ãîäû ñåêñ-òóðèçì â ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà îñòàâàëñÿ íåíàêàçóåìûì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ïåäîôèëîâ. Îíè àêòèâíî åçäèëè â Êàìáîäæó, Òàéëàíä, Âüåòíàì, àôðèêàíñêèå ãîñóäàðñòâà è ðÿä äðóãèõ ñòðàí, ãäå ïðîöâåòàåò äåòñêàÿ ïðîñòèòóöèÿ. Îäíàêî â 2003 ãîäó Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îòâîåâàëè ïðàâî íà áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè çà ðóáåæîì áëàãîäàðÿ äâóì áèëëÿì – Prosecutorial Remedies and Other Tools to End the Exploitation of Children Today Act (PROTECT Act) è Trafficking Victim’s Protection Reauthorization Act. Ñîãëàñíî ýòèì çàêîíàì, ñåêñóàëüíàÿ ñâÿçü ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè êàðàåòñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì ñðîêîì äî 30 ëåò. Â îáùåé ñëîæíîñòè çà âðåìÿ äåéñòâèÿ çàêîíîâ «àéñîâöû» ïîéìàëè 93 ïåäîôèëîâ-ïóòåøåñòâåííèêîâ. Âñå áûëè ïðèçíàíû âèíîâíûìè è îòïðàâëåíû çà ðåø¸òêó. «ß õî÷ó åù¸ ðàç íàïîìíèòü âñåì ãðàæäàíàì ÑØÀ, ÷òî ìû îòíîñèìñÿ ê ñåêñ-òóðèçìó î÷åíü ñåðü¸çíî, - ñêàçàë Ïèòåð Âèíñåíò, ñïåöèàëèñò ICE ïî ìåæäóíàðîäíûì ñâÿçÿì. – Åñëè âû âñòóïèòå â ñåêñóàëüíóþ ñâÿçü ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ìèðà, òî ìû íàéä¸ì âàñ è îòïðàâèì íà ðîäèíó äëÿ äåòàëüíîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Îòäåë âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé (Homeland Security Investigations) ICE ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñ 73 îôèñàìè, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû â 47 ñòðàíàõ ìèðà. Êàæäûé øàã ñåêñ-òóðèñòîâ êîíòðîëèðóåòñÿ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûìè

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

àãåíòàìè. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå 15ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê ïîëó÷èë æèòåëü ãîðîäà Õàðòôîðä (øòàòà Êîííåêòèêóò) 33-ëåòíèé Äæåññè Îñìàí, ðàáîòàâøèé âîëîíò¸ðîì â êîðïóñå ìèðîòâîðöåâ (Peace Corps) â Þæíîé Àôðèêå. Èìåííî òàì îí ñîâåðøèë ñåêñóàëüíîå íàñèëèå ïî îòíîøåíèþ ê ÷åòûð¸ì äåâî÷êàì â âîçðàñòå ìëàäøå 6 ëåò. Îñìàí äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå âåðèë, ÷òî îòïðàâèòñÿ â òþðüìó çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå â 8 òûñÿ÷àõ ìèëü îò åãî ðîäíîãî äîìà.

Íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå â òþðüìó îòïðàâèëèñü è äâîå äðóãèõ òóðèñòîâ èç Êîííåêòèêóòà. Ýäãàðäî Ñýíñè ïîëó÷èë 85 ëåò çà ïðîèçâîäñòâî äåòñêîé ïîðíîãðàôèè è ðåãóëÿðíûå ñåêñïîåçäêè â Íèêàðàãóà. Äóãëàñ Ïåðèö îòïðàâèòñÿ â òþðüìó íà 20 ëåò çà ðàñòëåíèå ìàëîëåòíèõ íà Ãàèòè. «Ñåêñóàëüíûå õèùíèêè íå íàéäóò óáåæèùà çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - ïîîáåùàë Âèíñåíò. – Ó íàñ äîñòàòî÷íî ñèë è ñðåäñòâ, ÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü êàæäîãî ïåäîôèëà, îò-

1629

ïðàâëÿþùåãîñÿ çà ãðàíèöó è ñîâåðøàþùåãî òàì ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ». Ïðîãðàììà ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëàìè, êîòîðóþ óæå ìíîãî ëåò îñóùåñòâëÿåò ICE è äðóãèå âåäîìñòâà, íàçûâàåòñÿ Îïåðàöèÿ Õèùíèê (Operation Predator). Àêòèâíîå ó÷àñòèå â ýòîé ïðîãðàììå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïðîïàâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National Center for Missing and Exploited Children).

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Áëóìáåðã âûäåëèë ìèëëèàðä íà îáíîâëåíèå èíôðàñòðóêòóðû

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, ãîðîäñêîé ðåâèçîð Äæîí Ëüþ è ñïèêåð ãîðñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí ïðåäñòàâèëè ìàñøòàáíûé ïëàí ïî óñêîðåííîìó îáíîâëåíèþ ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Îáùàÿ ñòîèìîñòü àíîíñèðîâàííîãî ÷èíîâíèêàìè ïëàíà ñîñòàâëÿåò ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà óêðåïëåíèå «èíôðàñòðóêòóðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè». Ñþäà îòíîñÿòñÿ äîðîãè, ïðèáðåæíûå ïîðòû è ïàðêè, à òàêæå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. «Íà ïðîòÿæåíèè âñåé íàøåé àäìèíèñòðàöèè, â õîðîøèå è ïëîõèå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà, îäíî äåéñòâèå îñòàâàëîñü íåèçìåííûì: ìû íå ïðåêðàùàëè âêëàäûâàòü äåíüãè â áóäóùåå Íüþ-Éîðêà, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòå ñ ðåâèçîðîì Ëüþ è ñïèêåðîì Êóèíí ìû ïðîäîëæàåì äåëàòü óñïåõè â ýòîì íàïðàâëåíèè». Ïðîåêò, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðîãî áó-

Ñîðîñ ñïåøèò íà âûðó÷êó ê Îáàìå

äåò ðåàëèçîâàíà â ñëåäóþùåì ãîäó, âêëþ÷àåò ðåìîíò è ìîäåðíèçàöèþ îêîëî 100 øêîëüíûõ çäàíèé ($115 ìèëëèîíîâ), ñòðîèòåëüñòâî äîïîëíèòåëüíûõ äîðîã îáùåé ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 300 ìèëü ($59.8 ìèëëèîíîâ), ðåêîíñòðóêöèþ óëèö ($37.7 ìèëëèîíîâ), ðåìîíòû ïåøåõîäíûõ è àâòîìîáèëüíûõ ìîñòîâ ($19.1 ìèëëèîíà), óêðåïëåíèå ïðèáðåæíûõ îáúåêòîâ íà òåððèòîðèÿõ ïÿòè áîðî ($13.2 ìèëëèîíà). Ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî àäìèíèñòðàöèÿ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå âëîæèëà â ðàçâèòèå íüþ-éîðêñêîé èíôðàñòðóêòóðû $89 ìèëëèàðäîâ – çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ðóêîâîäñòâî ëþáîãî äðóãîãî ãîðîäà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ìåæäó òåì, äàëåêî íå âñå íüþéîðêöû ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðîäñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà íàõîäèòñÿ â óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñîñòîÿíèè. Ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, áîëüøå âñåãî æèòåëè íåäîâîëüíû ñîñòîÿíèåì äîðîã è ìåòðî.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

âûåçäíûõ ðàáîò SALES PERSON äëÿ • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Äæîðäæ Ñîðîñ íàðóøèë ñâîþ êëÿòâó íå ó÷àñòâîâàòü â èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèÿõ, ñîîáùàåò â ñâîåé ñòàòüå â The Washington Times Òåððåíñ Ñêåíëîí, ãëàâà àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Capital Research Center (Âàøèíãòîí). “Ôèëàíòðîï-ðàäèêàë âñòðåâîæåí ðåàëüíîé ïåðñïåêòèâîé òîãî, ÷òî Ìèòò Ðîìíè ñäåëàåòñÿ 45-ì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ”, - ïîëàãàåò àâòîð. Ïîñëå òîãî êàê ðåéòèíãè Ðîìíè è Îáàìû ñðàâíÿëèñü, Ñîðîñ îáÿçàëñÿ “âûëîæèòü äîïîëíèòåëüíûå 1,5 ìëí äîëëàðîâ íà ïåðåèçáðàíèå Îáàìû è ïîìîùü êîíãðåññìåíàì-äåìîêðàòàì”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. “Âàëþòíûé ñïåêóëÿíò, êîòîðîãî ñóä ïðèçíàë âèíîâíûì â èíñàéäåðñêîì òðåéäèíãå, Ñîðîñ â ïåðèîäû ìåæäó âûáîðàìè ïðèíèìàåò ìó÷åíè÷åñêèé âèä è çàÿâëÿåò æóðíàëèñòàì, ÷òî óõîäèò èç ïîëèòèêè”, - æèâîïèñóåò àâòîð. Îäíàêî ñâîþ óãðîçó ïðåêðàòèòü ïîæåðòâîâàíèÿ îí íèêîãäà íå îñóùåñòâëÿåò. Îáîçðåâàòåëü ïîëàãàåò, ÷òî Ñîðîñ íå ìîALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

æåò óäåðæàòüñÿ îò ôèíàíñèðîâàíèÿ èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèé òî÷íî òàê æå, êàê ãîëîäíàÿ àêóëà - îò óïèòàííîãî òþëåíÿ. “È àêóëû, è Ñîðîñ ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóþò, êîãäà ê âîäå ïðèìåøèâàåòñÿ êðîâü”, - ïèøåò îí, íàïîìèíàÿ, êàê â 1992 ãîäó Ñîðîñ çà äåíü îáåñöåíèë ôóíò ñòåðëèíãîâ è íàæèë áîëåå 1 ìëðä äîëëàðîâ. Ñîðîñ ñîñòîèò â Democracy Alliance - “çàêðûòîì êëóáå ðàäèêàëüíûõ ëåâûõ ïëóòîêðàòîâ”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Ïî åãî ìíåíèþ, ÷ëåíû êëóáà, ñëåäóÿ ïðèìåðó Ñîðîñà, ìîãóò ïîæåðòâîâàòü äåìîêðàòàì, â îáùåé ñëîæíîñòè, äî 100 ìëí äîëëàðîâ. “Ðàíåå Ñîðîñ ôèíàíñèðîâàë èäåþ ëåâàêîâ Secretary of State Project - ïîïûòêó ïîäòàñîâûâàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ âî âñåé ñòðàíå. Îí òàêæå êîñâåííî ôèíàíñèðîâàë äâèæåíèå “Çàéìè Óîëë-ñòðèò”, à â 2004 ãîäó èñòðàòèë 27 ìëí äîëëàðîâ íà íåóäà÷íóþ ïîïûòêó âçÿòü âåðõ íàä ïðåçèäåíòîì Äæîðäæåì Ó. Áóøåì”, - óòâåðæäàåò àâòîð.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò ïîëó÷èë 70 ìåñÿöåâ òþðüìû

46-ëåòíèé æèòåëü ãîðîäà Ãëåíäýéë (Êàëèôîðíèÿ) Òèãðàí Õà÷àòðÿí ïðîâåä¸ò â òþðüìå 70 ìåñÿöåâ çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ êðàæåé ëè÷íûõ äàííûõ (identity theft scheme). Òàêîå ðåøåíèå âûíåñ îêðóæíîé ñóä ãîðîäà Ìåäôîðä (øòàò Îðåãîí). Ïðåñòóïíèêà çàäåðæàëè â äåêàáðå 2010 ãîäà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Åãî àâòîìîáèëü îñòàíîâèë îðåãîíñêèé ïàòðóëüíûé çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ïîìèìî Õà÷àòðÿíà â ñàëîíå íàõîäèë-

ñÿ äðóã è ïîäåëüíèê Àðñåí Äàáàãÿí. Îíè äàëè ñîãëàñèå íà îáûñê òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, â õîäå êîòîðîãî ïàòðóëüíûé îáíàðóæèë 139 êðåäèòíûõ êàðò íà ðàçíûå èìåíà, íåñêîëüêî ÷óæèõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè è 123 ïîäàðî÷íûå êàðòû. Êðîìå òîãî, â ìàøèíå íàõîäèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîíèêè (íîóòáóêè, ñîòîâûå òåëåôîíû, GPS-óñòðîéñòâà), êîòîðóþ àêòèâíî èñïîëüçîâàëè Õà÷àòðÿí è Äàáàãÿí äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì.

Êîãäà ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëîñü Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé, (FBI) âûÿñíèëîñü, ÷òî çàäåðæàííûå èñïîëüçîâàëè òàê íàçûâàåìóþ ñêèììèíãòåõíîëîãèþ äëÿ êîïèðîâàíèÿ êðåäèòíûõ êàðò è ïîñëåäóþùèõ êðàæ äåíåã ñ ÷óæèõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ. Îíè ðàñïëà÷èâàëèñü êàðòàìè äðóãèõ ëþäåé â ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ, ãîñòèíèöàõ, íà çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ è âî ìíîãèõ äðóãèõ ìåñòàõ. Îáùèé óùåðá îò ïðåñòóïëåíèé Õà÷àòðÿíà èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò íåîäíîêðàòíî ïðåäñòàâàë ïåðåä ñóäîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âïåðâûå åãî îñóäèëè â 1986 ãîäó çà êðàæó, âîðîâñòâî ëè÷íûõ äàííûõ è false impersonation of another (êîãäà ÷åëîâåê âûäà¸ò ñåáÿ çà äðóãîãî ñ êîðûñòíîé öåëüþ). Òàêæå îí èìåë íåñêîëüêî àðåñòîâ çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ.

MasterCard ðàñêðûë ðåêëàìùèêàì íîìåðà êàðò êëèåíòîâ Ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà íà÷àëà ïðåäîñòàâëÿòü ðåêëàìíûì êîìïàíèÿì äàííûå î ïîêóïêàõ ñâîèõ êëèåíòîâ. Îá ýòîì ïèøåò The Financial Times. Ðåêëàìùèêè èñïîëüçóþò èíôîðìàöèþ â òàðãåòèíãå - âûäåëåíèè öåëåâûõ ãðóïï ïîòðåáèòåëåé. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà ïîëó÷àåò îò ðåêëàìùèêîâ âîçíàãðàæäåíèå çà èíôîðìàöèþ. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, MasterCard ïëàíèðîâàëà ïðåäîñòàâëÿòü ðåêëàìùèêàì äàííûå î ïîêóïêàõ êëèåíòîâ åùå â ïðîøëîì ãîäó, íî îòêàçàëàñü òîãäà îò ýòîé èäåè, òàê êàê ñîìíåâàëàñü â çàêîííîñòè òàêèõ äåéñòâèé. Ïîçæå â êîìïàíèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå àíîíèìíîé èíôîðìàöèè áåç óêàçàíèÿ èìåí ïîëüçîâàòåëåé íå áóäåò âìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü è ðàçãëàøåíèåì ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Äàííûå, êîòîðûå

ïîëó÷àþò ðåêëàìíûå àãåíòñòâà, âêëþ÷àþò â ñåáÿ òîëüêî íîìåðà êðåäèòíûõ êàðò, íî íå èìåíà èõ âëàäåëüöåâ. Ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà íà÷àëà ïðåäîñòàâëÿòü ðåêëàìùèêàì èíôîðìàöèþ î ïîêóïêàõ êëèåíòîâ â ôåâðàëå òåêóùåãî ãîäà, íî ÑÌÈ ñòàëè èçâåñòíî îá ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ. Ðåêëàìíûå àãåíòñòâà è êîìïàíèè ñìåæíûõ ñôåð ïî-ðàçíîìó èñïîëüçóþò äàííûå î ïîêóïêàõ ïîòðåáèòåëåé. Òàê, Facebook ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ î òîì, ïðèîáðåòàþò ëè ïîëüçîâàòåëè òîâàðû ïîñëå ïðîñìîòðà ðåêëàìû â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà Visa ðàññûëàåò ñîîáùåíèÿ î ñïåöèàëüíûõ àêöèÿõ ïðè ïîêóïêå òîâàðîâ è óñëóã òåì êëèåíòàì, êîòîðûå ðàíüøå ïðèîáðåòàëè ñ ïîìîùüþ êàðòû àíàëîãè÷íóþ ïðîäóêöèþ. Àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû äëÿ ðåêëàìíûõ àãåíòñòâ ãîòîâèò òàêæå American Express.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. “Íå áîéñÿ, ìû ñ òîáîé!”

×ÓÆÈÅ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ Ïåòð Ëþêèìñîí

Ñðàçó ñåìü ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïîäàëè â Èåðóñàëèìñêèé îêðóæíîé ñóä èñê ïðîòèâ ðåøåíèÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàÿ àðåñòîâûâàòü è ïðèíóäèòåëüíî äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû âñåõ ãðàæäàí Þæíîãî è Ñåâåðíîãî Ñóäàíà, êîòîðûå íå ïîêèíóëè äî 15 îêòÿáðÿ Èçðàèëü äîáðîâîëüíî. Íàçûâàÿ ðåøåíèå Èøàÿ “âàðâàðñêèì”, “èñòåðè÷åñêèì” è “áåñ÷åëîâå÷íûì”, ïðàâîçàùèòíèêè îòìå÷àþò, ÷òî îíî íå òîëüêî ïðîòèâîðå÷èò ïîçèöèè Óïðàâëåíèÿ ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ, íî è íå èìååò íèêàêîé ïðàâîâîé áàçû â èçðàèëüñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Íðàâèòñÿ ýòî êîìó-òî èëè íåò, íî þðèäè÷åñêè èõ ïîçèöèÿ âûãëÿäèò îáîñíîâàííî. ×åì äàëüøå, òåì ÿñíåå ñòàíîâèòñÿ, ÷òî â Èçðàèëå ïðàêòè÷åñêè íåò çàêîíîäàòåëüíûõ ìåõàíèçìîâ, ïîçâîëÿþùèõ èçáàâèòüñÿ îò íåçàêîííî ïðîíèêøèõ â ñòðàíó àôðèêàíöåâ. Äà è, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåãî îñòàíîâèòü èõ ïðîíèêíîâåíèå â Èçðàèëü, òîæå íåò.

Ëîæü è ïðàâäà î çàáîðå

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð, òàê è äðóãèå èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè íå ðàç çàÿâëÿëè, ÷òî ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì ïîòîê áåæåíöåâ áóäåò îñòàíîâëåí. Çàáîð, îáîøåäøèéñÿ êàçíå â ìèëëèàðäû øåêåëåé, ïðåäñòàâëÿþò êàê êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ìèãðàíòîâ, è ñòàòèñòèêà âðîäå áû ïîäòâåðæäàåò ýòî. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ÷èñëî àôðèêàíöåâ, ïðîíèêøèõ íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, ñíèçèëîñü ñ 1600-2500 â ìåñÿö äî 180-220, ïðè÷åì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîïàëè â ñòðàíó ÷åðåç òå ó÷àñòêè ãðàíèöû, ãäå çàáîð åùå íåäîñòðîåí. Ó ìíîãèõ ÷èòàòåëåé íàâåðíÿêà îñòàëèñü â ïàìÿòè è ñîáûòèÿ ìåñÿ÷íîé äàâíîñòè, êîãäà ãðóïïà ìèãðàíòîâ óñåëàñü âîçëå çàáîðà, çàÿâèâ, ÷òî íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà, ïîêà íå ïîëó÷èò ðàçðåøåíèÿ íà âúåçä. Òàê êàê ðå÷ü øëà î ëþäÿõ, ñèäÿùèõ ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì áåç åäû è ïèòüÿ, è âîçíèêëà ðåàëüíàÿ óãðîçà äëÿ èõ æèçíåé, ïðàâîçàùèòíèêè îáðàòèëèñü â ÁÀÃÀÖ ñ òðåáîâàíèåì óäîâëåòâîðèòü “ïðîñüáó” àôðèêàíöåâ. Â èòîãå äî ñóäà äåëî íå äîøëî, òàê êàê äâóì æåíùèíàì è äåòÿì áûëî ðàçðåøåíî âîéòè íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, à ìóæ÷èíû ñîãëàñèëèñü âåðíóòüñÿ íà òåððèòîðèþ Åãèïòà. Îäíàêî, äóìàåòñÿ, ìíîãèå, êàê è àâòîð ýòèõ ñòðîê, îáðàòèëè òîãäà âíèìà-

íèå íà óòâåðæäåíèÿ ïðàâîçàùèòíèêîâ î òîì, ÷òî “ýòè ëþäè óæå íàõîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, ïîýòîìó Èçðàèëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà èõ æèçíè”. Êàê æå òàê, âîçíèêàë ðåçîííûé âîïðîñ, åñëè àôðèêàíöû íàõîäÿòñÿ çà ðàçäåëèòåëüíûì çàáîðîì, òî ïî÷åìó íàñ óâåðÿþò, ÷òî îíè íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ? Êàê ìîæíî òàê áåñïàðäîííî ëãàòü?! Â ïîèñêàõ îòâåòà ÿ ñòàë çâîíèòü â ðàçíûå èíñòàíöèè, è â èòîãå âûÿñíèë, ÷òî íèêòî íå ëæåò... Çàáîð äåéñòâèòåëüíî ïðàêòè÷åñêè äîñòðîåí, îäíàêî î÷åíü íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ñòðîèòñÿ îí íå íà îôèöèàëüíîé ëèíèè ãðàíèöû ñ Åãèïòîì, à â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò íåå. Òî åñòü êàê òîëüêî ãðàæäàíå Ýðèòðåè, Ñóäàíà è äðóãèõ ñòðàí ïîäîøëè ê çàáîðó, îíè è â ñàìîì äåëå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîé ìàðêèðîâêè ãðàíèöû, óæå íàõîäÿòñÿ íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, íî åùå íå â Èçðàèëå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà íèõ íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, çàïðåùàþùåå íàñèëüíî âûãîíÿòü èõ íàçàä, íà òåððèòîðèþ Åãèïòà, òàê êàê Âåðõîâíûé ñóä ïðèçíàë, ÷òî òàì ñóùåñòâóåò óãðîçà äëÿ èõ æèçíè è áåçîïàñíîñòè. Íî ïðèçíàë ýòîò ñóä è òî, ÷òî èçðàèëüñêèå âëàñòè âîâñå íå îáÿçàíû ïðîïóñêàòü èõ çà çàáîð, òàê êàê êàæäîå ãîñóäàðñòâî âïðàâå ðåøàòü, êîãî îíî æåëàåò âèäåòü ñâîèìè æèòåëÿìè, à êîãî íåò. Íî, êàê äîêàçûâàåò æèçíü, è ýòà èñòèíà íå áåññïîðíà, òåì áîëåå ÷òî ñèòóàöèÿ âîçëå çàáîðà è â ñàìîì äåëå ñëîæèëàñü ïàðàäîêñàëüíàÿ. Ìåñÿö íàçàä èçðàèëüñêèå ïðàâîçàùèòíèêè ïîïûòàëèñü ñîçäàòü ïðåöåäåíò, ïîñëå êîòîðîãî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî âûíóæäåíî áûëî áû âïóñêàòü àôðèêàíöåâ ïî ãóìàíèòàðíûì ñîîáðàæåíèÿì. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì îíè ïîâòîðÿò ýòó ïîïûòêó, è åñëè ïðåöåäåíò âñå-òàêè áóäåò ñîçäàí, ïðåñëîâóòûé ìíîãîìèëëèàðäíûé çàáîð óæå íèêîãî íå îñòàíîâèò. À ïîêà ïðàâîçàùèòíèêè ðàçâîðà÷èâàþò áîðüáó ïðîòèâ îáúÿâëåííîé ÌÂÄ Èçðàèëÿ ïîëèòèêè àðåñòîâ è ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèè ìèãðàíòîâ èç Ñóäàíà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî îíè äîáèëèñü íåìàëûõ óñïåõîâ â áîðüáå çà ïðàâà àôðèêàíöåâ, êîòîðûå, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, áûëè è îñòàþòñÿ áåæåíöàìè, òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è íà ýòîò ðàç èì óäàñòñÿ îäåðæàòü ïîáåäó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìèãðàíòû èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí Àôðèêè ÷óâñòâóþò ñåáÿ âïîëíå ïðèâîëüíî, à âîò çàíèìàþùèåñÿ èìè ñîòðóäíèêè ïîäðàçäåëåíèÿ “Îç”, íàïðîòèâ, çà÷àñòóþ äåéñòâóþò ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè

Åùå îäèí âçãëÿä â ïðîøëîå, òåïåðü óæå ïî÷òè íà 10 ëåò íàçàä... Ó÷èòûâàÿ âñå óâåëè÷èâàþùååñÿ ÷èñëî íåëåãàëüíûõ ãàñòàðáàéòåðîâ, â Èçðàèëå ñîçäàíî ïîäðàçäåëåíèå ýìèãðàöèîííîé ïîëèöèè. Ïðè âñåõ ïåðâîíà÷àëüíûõ îøèáêàõ è ïðîñ÷åòàõ íîâîé ñòðóêòóðû ýôôåêòèâíîñòü åå äåéñòâèé íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ: â òå÷åíèå äâóõ ëåò èç ñòðàíû áûëî äåïîðòèðîâàíî 145 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ. Â 2009 ãîäó ïðè Óïðàâëåíèè ïî ýìèãðàöèè ÌÂÄ Èçðàèëÿ ñîçäàåòñÿ ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå “Îç”, êîòîðîå, ïî èäåå, äîëæíî áûëî çàìåíèòü ýìèãðàöèîííóþ ïîëèöèþ. Ê òîìó âðåìåíè îñíîâíîé ïðîáëåìîé ñòàíîâèòñÿ ïðîíèêíîâåíèå â Èçðàèëü òûñÿ÷ íåëåãàëîâ èç Àôðèêè, è ïî÷òè òóò æå âîçíèêàåò öåëûé ðÿä ïîìîãàþùèõ èì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Â îäíîì èç èíòåðâüþ òîãäàøíèé ãëàâà ïîäðàçäåëåíèÿ îòñòàâíîé ãåíåðàë ×èêî Ñåëà çàÿâëÿåò: “Òå, êòî óñòðàèâàåò äåìîíñòðàöèè â çàùèòó ìèãðàíòîâ, ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè, æåëàþùèìè óíè÷òîæèòü åâðåéñêèé õàðàêòåð íàøåãî ãîñóäàðñòâà”. Ýòè ñëîâà âûçûâàþò ðåçêóþ êðèòèêó â àäðåñ Ñåëû ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ è ðÿäà èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ. Òîãäàøíèé ëèäåð ïàðòèè ÌÅÐÅÖ äåïóòàò Õàèì Îðîí îáúÿâëÿåò ñëîâà Ñåëû “óãðîçîé èçðàèëüñêîé äåìîêðàòèè”. Äåïóòàò Øëîìî Ìóëà (“Êàäèìà”) îáâèíÿåò Ñåëó â “áåñ÷óâñòâåííîñòè è áåñ÷åëîâå÷íîñòè”. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàé âðîäå áû âñòàåò íà çàùèòó êîìàíäèðà “Îçà”. Îí çàÿâëÿåò: “Ñåëà ñêàçàë òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå äóìàåò áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí”, íî ïðè ýòîì ñïîêîéíî ïðèíèìàåò ïðîøåíèå ×èêî Ñåëû îá îòñòàâêå. Ñ òåõ ïîð ïðîáëåìà àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ óñóãóáëÿåòñÿ. Èõ ñóììàðíàÿ ÷èñëåííîñòü äîõîäèò äî 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îíè ñòàíîâÿòñÿ äîìèíèðóþùåé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ íåêîòîðûõ êâàðòàëîâ Þæíîãî Òåëü-Àâèâà è ðÿäà äðóãèõ èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ, çàìåòíî ïîâûøàþò óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå è âûòåñíÿþò èçðàèëüòÿí ñ ðûíêà íåêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû. Îäíàêî ïðè ýòîì ÷èñëåííîñòü ñîòðóäíèêîâ ïîäðàçäåëåíèÿ “Îç” â ðàìêàõ ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà óìåíüøàåòñÿ ñ 400 äî 200 ÷åëîâåê. Îäíîâðåìåííî çàìåòíî ñóæèâàåòñÿ êðóã èõ ïîëíîìî÷èé. Êàê ñëåäñòâèå, çà ïîñëåäíèé ãîä èç Èçðàèëÿ áûëî äåïîðòèðîâàíî òîëüêî 3 òûñÿ÷è íåëåãàëîâ è åùå 3200 ïîêèíóëè ñòðàíó äîáðîâîëüíî, ïðè òîì ÷òî âìåñòå ñ àôðèêàíöàìè â ñòðàíå ïî-ïðåæíåìó îáðåòàþòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ íåëåãàëîâ èç ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíè äî ñèõ ïîð íå ïðåäïðèíèìàëè àêòèâíûõ äåéñòâèé ïî çàäåðæàíèþ è äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ èç Àôðèêè, ñîòðóäíèêè “Îçà” íàïîìèíàþò, ÷òî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè äîáèëèñü ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãðàæäàíàì Ýðèòðåè

è Ñóäàíà (äî ðàñêîëà ýòîãî ãîñóäàðñòâà) ïðåäîñòàâëÿëàñü òàê íàçûâàåìàÿ êîëëåêòèâíàÿ çàùèòà. Òî åñòü ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî áûëî ïðåäîñòàâëÿòü ãðàæäàíàì ýòèõ ñòðàí óáåæèùå àâòîìàòè÷åñêè, íå ïðîâîäÿ êàêèõ-ëèáî ðàññëåäîâàíèé îòíîñèòåëüíî òîãî, äåéñòâèòåëüíî äàííîìó êîíêðåòíîìó ÷åëîâåêó íà ðîäèíå óãðîæàëà îïàñíîñòü èëè îí ïðèáûë â Èçðàèëü â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè. Ïî îêîí÷àíèè ãðàæäàíñêîé âîéíû è ðàçäåëåíèÿ Ñóäàíà ñ ìèãðàíòîâ èç ýòîé ñòðàíû “êîëëåêòèâíàÿ çàùèòà” âðîäå áû áûëà ñíÿòà. Îäíàêî êîãäà ñîòðóäíèêè “Îçà” ïðèñòóïèëè ê èõ àðåñòàì äëÿ äàëüíåéøåé äåïîðòàöèè, â äåëî ñíîâà âìåøàëèñü ïðàâîçàùèòíèêè. Òåïåðü àäâîêàòû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé äîáèâàþòñÿ â ñóäå, ÷òîáû äåëî êàæäîãî äåïîðòèðóåìîãî ðàññìàòðèâàëîñü îòäåëüíî, à ïîêà îíî ðàññìàòðèâàåòñÿ, ãðàæäàíèí Ñóäàíà ïîëó÷àåò îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà íàõîæäåíèå â Èçðàèëå. Òàêèì îáðàçîì, â ñëó÷àå çàäåðæàíèÿ åãî ñîòðóäíèêàìè “Îçà” àôðèêàíåö ïðåäúÿâëÿåò èì ïîñòàíîâëåíèå ñóäà è ñïîêîéíî îòïðàâëÿåòñÿ ãóëÿòü äàëüøå. Åùå îäíèì îòíîñèòåëüíûì íîâøåñòâîì ÿâëÿåòñÿ ïîÿâëåíèå ó äåñÿòêîâ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ èçðàèëüñêèõ æåí è ïîäðóã. Íåðåäêî ñðàçó ïîñëå àðåñòà íåëåãàëà èç Ñóäàíà, Òîãî, Áåðåãà Ñëîíîâîé Êîñòè èëè äðóãîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû â ó÷àñòêå ïîÿâëÿåòñÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æèòåëüíèöà Ãåðöëèè èëè Ñåâåðíîãî Òåëü-Àâèâà è óòâåðæäàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, ñ êîòîðûì îíà æèâåò óæå íåñêîëüêî ëåò èëè ñî÷åòàëàñü áðàêîì çà ðóáåæîì. Îäèí ðàç çàùèùàòü 17ëåòíåãî àôðèêàíñêîãî íåëåãàëà ïðèøëà 40-ëåòíÿÿ äàìà èç Ðàìàò-Àâèâà, çàÿâèâøàÿ, ÷òî îíà íàìåðåíà óñûíîâèòü þíîøó. Â “Îçå” äî ñèõ ïîð ãàäàþò, î ðåàëüíîì óñûíîâëåíèè øëà ðå÷ü èëè ýòè äâîå âñå æå íàõîäèëèñü â èíòèìíûõ îòíîøåíèÿõ. Âïðî÷åì, íå âñåãäà ÿñíî, íà ñàìîì äåëå ýòè èçðàèëüòÿíêè ÿâëÿþòñÿ ïîäðóãàìè àôðèêàíöåâ èëè ðå÷ü èäåò î ôèêòèâíûõ îòíîøåíèÿõ (ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà èìååòñÿ ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå, à ïîðîé è äåòè, ðîæäåííûå â ýòîì áðàêå). Êñòàòè, ìîëîäûå ìèãðàíòû èç Àôðèêè ñòàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ åùå è ãëàâíûìè ïîñòàâùèêàìè ñåêñóàëüíûõ óñëóã êàê äëÿ àêòèâíûõ, òàê è äëÿ ïàññèâíûõ òåëüàâèâñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, íî ýòî óæå, êàê ãîâîðèòñÿ, òåìà äëÿ îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. Òàêèì îáðàçîì, êîãäà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ãëàâà ÌÂÄ Ýëè Èøàé çàÿâèë, ÷òî ãðàæäàíå Ñóäàíà, êîòîðûå äî 15 îêòÿáðÿ íå ïîêèíóò ñòðàíó äîáðîâîëüíî, áóäóò äåïîðòèðîâàíû â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå, â “Îçå” ïîíèìàëè, ÷òî âûïîëíèòü óêàç ìèíèñòðà íà ïðàêòèêå áóäåò íåïðîñòî, åñëè íå ñêàçàòü íåâîçìîæíî. ×òî êàñàåòñÿ î÷åðåäíîãî äåìàðøà ïðàâîçàùèòíèêîâ, îí áûë îæèäàåì.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Çàêîí åñòü çàêîí Â Èçðàèëå ñåãîäíÿ ïðîæèâàþò 15 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ èç Ñåâåðíîãî Ñóäàíà. Â ñâîåì èñêå ïðîòèâ èõ àðåñòà è ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèè, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ïðàâîçàùèòíèêè íàïèðàþò íà äâà àñïåêòà. Ïåðâûé - ãóìàíèòàðíûé. Óïðàâëåíèå ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ ïîïðåæíåìó óòâåðæäàåò, ÷òî íà ðîäèíå æèçíÿì ýòèõ ëþäåé óãðîæàåò îïàñíîñòü, è “Âðà÷è áåç ãðàíèö”, Öåíòð ïîìîùè áåæåíöàì è ìíîãèå äðóãèå îðãàíèçàöèè íàìåðåíû ïðåäîñòàâèòü ñóäüÿì äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî òåçèñà. Àðåñòû ñóäàíöåâ, ñ÷èòàþò ïðàâîçàùèòíèêè, áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé “îõîòó íà ëþäåé ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó” è ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîïðàíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. Âòîðîé àñïåêò - þðèäè÷åñêèé. Äåëî â òîì, ÷òî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ çàêîíîâ, äëÿ àðåñòà ìèãðàíòîâ è â ñàìîì äåëå íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé. Âîïåðâûõ, óêàç î ïðîâåäåíèè òàêèõ àðåñòîâ ìîæåò èçäàòü òîëüêî ãëàâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, à íå ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë. Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ àäâîêàòîâ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, èçäàâàÿ óêàç î 15 îêòÿáðÿ, Ýëè Èøàé ÿâíî ïðåâûñèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Âî-âòîðûõ, äåéñòâóþùèé ñ 1950 ãîäà è ó÷èòûâàþùèé ðåàëèè òîãî âðåìåíè çàêîí ïîçâîëÿåò àðåñòîâûâàòü íàðóøèòåëåé èçðàèëüñêî-åãèïåòñêîé ãðàíèöû ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîñëåäíèå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ (òî åñòü ÿâëÿþòñÿ òåððîðèñòàìè èëè èõ ïîñîáíèêàìè). Òàê êàê ñóäàíöû òàêîé îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëÿþò, òî è àðåñò èõ íåçàêîíåí. Âòðåòüèõ, äåïîðòèðîâàòü ëþäåé èç ñòðàíû, êàê èçâåñòíî, ñëåäóåò íà èõ ðîäèíó, íî Ñåâåðíûé Ñóäàí - âðàæäåáíîå Èçðàèëþ ãîñóäàðñòâî, è ïîòîìó êóäà èìåííî áóäóò äåïîðòèðîâàòü ñåâåðíûõ ñóäàíöåâ, ïîêà íåïîíÿòíî. Ýëè Èøàé â îòâåò íà ýòî çàÿâèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ïðàâîçàùèòíèêîâ, îí äîáüåòñÿ äåïîðòàöèè èç ñòðàíû ñíà÷àëà ñóäàíöåâ, à çàòåì è âñåõ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè. Íà êàðòó, ïî ñëîâàì ãëàâû ÌÂÄ, ïîñòàâëåíà ñàìà ñóäüáà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à ïîòîìó îí íàìåðåí äåéñòâîâàòü ïðåäåëüíî æåñòêî, è ïóñòü ïîòîì èñòîðèÿ ðàññóäèò, êòî áûë ïðàâ

À òåì âðåìåíåì â Êôàð-Íåòåðå Îäíîâðåìåííî ñ èñêîì ïðàâîçàùèòíèêîâ ïðîòèâ äåïîðòàöèè ñóäàíöåâ â ïîëèöèþ ïîñòóïèëà æàëîáà æèòåëåé ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó îò Íåòàíèè ïîñåëêà Êôàð-Íåòåð, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî äâîå ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, ïðîíèêøèõ â èõ ïîñåëîê, ñäåëàëè æèçíü â íåì íåâûíîñèìîé. Êàê óêàçûâàåòñÿ â æàëîáå, ìèãðàíòû çàíÿëè îäèí èç äîìîâ, õîçÿåâà êîòîðîãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ çà ãðàíèöåé. Íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîçàêîííîñòü èõ äåéñòâèé, æèòåëè ïîñåëêà ïîíà÷àëó ïûòàëèñü íàëàäèòü äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ íåçâàíûìè ãîñòÿìè è äàæå ïðèíîñèëè èì åäó è îäåæäó. Îäíàêî î÷åíü ñêîðî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìèãðàíòû îòíþäü íå ñîáèðàþòñÿ áûòü äîáðûìè ñîñåäÿìè. Îíè ñòàëè îòáèðàòü íà óëèöàõ ó äåòåé ñîòîâûå òåëåôîíû, âîðîâàòü âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó, êîðåæèòü ìàøèíû, ïîäñìàòðèâàòü çà ïðèíèìàþùèìè äóø æåíùèíàìè è ò.ä. Ñëîâîì, â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè ýòà ïàðî÷êà ñîâåðøåííî ðàñïîÿñàëàñü. Íàêîíåö îäèí èç æèòåëåé ïîñåëêà íå âûäåðæàë è âûçâàë ïîëèöèþ. Ïîëèöåéñêèå ÿâèëèñü, ïðîåõàëèñü ïî óëèöàì è, “íå çàìåòèâ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî èëè óãðîæàþùåãî áåçîïàñíîñòè æèòåëåé”, óåõàëè. Ìèãðàíòû â îòìåñòêó âûáèëè êàìíÿìè âñå ñòåêëà â äîìå ÷åëîâåêà, âûçâàâøåãî ïîëèöèþ ×åì çàêîí÷èòñÿ ýòà èñòîðèÿ, ïîêà íåèçâåñòíî, íî â íåé, êàê â êàïëå âîäû, îòðàæàåòñÿ âåñü òîò êðóã ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ èçðàèëüñêèå îáûâàòåëè, íå ïî ñâîåé âîëå îáçàâåäøèåñÿ â ïîñëåäíèå ãî-

äû ñîñåäÿìè èç Àôðèêè. Íåäàâíî ìíå äîâåëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ æèòåëüíèöåé òåëü-àâèâñêîãî êâàðòàëà Øàïèðà. - Íàø ðàéîí íàâîäíåí ñóäàíöàìè, êîòîðûå ïîñòîÿííî íàïàäàþò íà ïîäðîñòêîâ, êàê íà äåâî÷åê, òàê è íà ìàëü÷èêîâ. Èíîãäà ñ öåëüþ îãðàáëåíèÿ, èíîãäà äëÿ ñîâåðøåíèÿ ðàçâðàòíûõ äåéñòâèé, è ïîêà ñûí ïðîõîäèò îò äîìà äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè èëè îò àâòîáóñà äî äîìà, ÿ áóêâàëüíî îáìèðàþ îò ñòðàõà, - ñêàçàëà ýòà æåíùèíà. - Ìû, êàê è ìíîãèå íàøè ñîñåäè, õîòèì îòñþäà óåõàòü, íî ïðîäàòü êâàðòèðó â øõóíàò Øàïèðà ñåãîäíÿ íåâîçìîæíî

Êîìó ýòî âûãîäíî? Íå ðàç çàäàâàëñÿ ÿ âîïðîñîì î òîì, êàêèå ìîòèâû äâèæóò ïðàâîçàùèòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, âûñòóïàþùèìè çà òî, ÷òîáû ò.í. áåæåíöû èç Àôðèêè îñòàâàëèñü íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Ðàçóìååòñÿ, ñðåäè ýòèõ ïðè÷èí åñòü è àëüòðóèñòè÷åñêèå. Ìíîãèå äîáðîâîëüöû, äà è øòàòíûå ñîòðóäíèêè ýòèõ îðãàíèçàöèé, âåðÿò, ÷òî îíè ïîìîãàþò óãíåòåííûì, ïðåñëåäóåìûì è îáåçäîëåííûì è, òàêèì îáðàçîì, ñëóæàò äåëó ãóìàíèçìà è âåëèêîãî îáùå÷åëîâå÷åñêîãî áðàòñòâà. Îäíàêî åñëè çàãëÿíóòü íà ñàéòû ýòèõ îðãàíèçàöèé, ìîæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ñóùåñòâóþò íà íåìàëûå ïîæåðòâîâàíèÿ èç-çà ðóáåæà, ïðåæäå âñåãî îò ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ôîíäîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ýòèì îðãàíèçàöèÿì ïëàòèòü ñâîèì ñîòðóäíèêàì çàðïëàòó, ìÿãêî ãîâîðÿ, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùóþ ñðåäíþþ ïî ñòðàíå. Âñå ýòî íåâîëüíî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî îïðåäåëåííûå êðóãè â Åâðîïå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû â Èçðàèëå áûëè ñèëû, êîòîðûå ïðèâå÷àëè áû ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè è òàêèì îáðàçîì ñäåðæèâàëè èõ äàëüíåéøóþ ìèãðàöèþ íà Çàïàä. Âìåñòå ñ òåì, â ðóêîâîäñòâå ïàðòèè ØÀÑ ñ÷èòàþò, ÷òî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Ïàðòèéíûå ëèäåðû ãîâîðÿò, ÷òî îïðåäåëåííûå êðóãè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà (â òîì ÷èñëå è ïîëèòè÷åñêèå) îòêðîâåííî íàöåëèëèñü íà ðàçðóøåíèå åâðåéñêîãî õàðàêòåðà ãîñóäàðñòâà è ïðåâðàùåíèå åãî â “ãîñóäàðñòâî âñåõ ãðàæäàí”. Îïàñàÿñü óâåëè÷åíèÿ ÷èñëåííîñòè ðåëèãèîçíîãî íàñåëåíèÿ, ÷óâñòâóÿ, ÷òî âëèÿíèå ïàðòèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èõ èíòåðåñû, óìåíüøàåòñÿ äî 2-3 ìàíäàòîâ, à çàòåì ìîæåò âîîáùå ñîéòè íà íåò, ýòè ëþäè, íàçûâàþùèå ñåáÿ ïðàâîçàùèòíèêàìè, ãîòîâû íà ëþáûå øàãè, êîòîðûå ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé. Èìåííî ïîýòîìó îíè óïîðíî äîáèâàþòñÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ãàñòàðáàéòåðàì è ìèãðàíòàì ñòàòóñà âðåìåííûõ æèòåëåé, à çàòåì è ïîëíîöåííûõ ãðàæäàí ñòðàíû (âñïîìíèì áîðüáó ïðîòèâ äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ è èõ äåòåé), êîòîðûå, ïî èõ ðàñ÷åòàì, â èòîãå ñòàíóò ýëåêòîðàòîì íûíå ìàëûõ ïàðòèé. Âîò ïî÷åìó Ýëè Èøàé è ìíîãèå äðóãèå óáåæäåíû, ÷òî áîðüáà èäåò èìåííî çà áóäóùèé äåìîãðàôè÷åñêèé ðàñêëàä è ñîõðàíåíèå åâðåéñêîãî õàðàêòåðà Èçðàèëÿ.

Â÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâòðà... Êàê óæå îòìå÷àëîñü, àôðèêàíöû - äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ ýìèãðàöèîííàÿ ïðîáëåìà ñòðàíû. Áîðüáà ñ íåëåãàëüíûìè èíîñòðàííûìè ðàáî÷èìè ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíà, è ïîäðàçäåëåíèå “Îç” åæåäíåâíî ïðîâîäèò îïåðàöèè ïî èõ ðîçûñêó è âîçâðàùåíèþ íà ðîäèíó. Ïðè ýòîì óëîâêè, ê êîòîðûì ïðèáåãàþò íåëåãàëû, ÷òîáû èçáåæàòü àðåñòà èëè, â ñëó÷àå òàêîâîãî, äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ íà ïðåáûâàíèå â íàøåé ñòðàíå, íîñÿò ïîðîé ñàìûé íåîæèäàííûé õàðàêòåð. Ê ïðèìåðó, íåëåãàëû èç Èîðäàíèè, ïîïàâ â Èçðàèëü â êà÷åñòâå òóðèñòîâ, äðóæíî óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ãîìîñåêñóàëèñòû è íà ðîäèíå èõ ãðîçÿò óáèòü. Ðàçóìååòñÿ, â äåëî òóò æå âìåøèâàþòñÿ ïðàâîçàùèòíèêè, è íà÷èíàåòñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ.

Íàäîëãî ïîçâîëÿåò çàäåðæàòüñÿ â Èçðàèëå òàêæå æàëîáà â ïîëèöèþ íà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà èëè èçíàñèëîâàíèå ñî ñòîðîíû áûâøåãî ðàáîòîäàòåëÿ. Àäâîêàòà â äàííîì ñëó÷àå îáåñïå÷èâàþò ôåìèíèñòñêèå îðãàíèçàöèè. Â îäíîì èç íåäàâíèõ èíöèäåíòîâ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà íåëåãàëîâ èç Ðóìûíèè ïîñåëèëàñü â Áíåé-Áðàêå ïîä âèäîì íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ è òàê ëîâêî çàãðèìèðîâàëàñü ïîä óëüòðàîðòîäîêñîâ, ÷òî ñòàëà ÷àñòüþ ìåñòíîé îáùèíû. Êîãäà ñîòðóäíèêè “Îçà” ïðèøëè àðåñòîâûâàòü ýòó ïàðó, ñîñåäè äîëãî îòêàçûâàëèñü ïîâåðèòü, ÷òî òå íå òîëüêî íå óëüòðàîðòîäîêñû, íî è âîîáùå íå åâðåè. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, îäíèì èç ñàìûõ áîëåçíåííûõ ìîìåíòîâ â áîðüáå ñ íåëåãàëàìè ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå çàêîíîäàòåëüíîé áàçû, êîòîðàÿ îòâå÷àëà áû

òðåáîâàíèÿì ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ê ïðèìåðó, åñëè ñåãîäíÿ áèçíåñìåí çàäåéñòâóåò íåëåãàëà â ñâîåì áèçíåñå, îí â õóäøåì ñëó÷àå îòäåëàåòñÿ øòðàôîì, à âîò åñëè îí áóäåò èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ ðàáîòû ïî äîìó, åìó ãðîçÿò è øòðàô, è òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Èìåííî òàêàÿ ëîãèêà, à òî÷íåå, ïîëíîå åå îòñóòñòâèå â íûíåøíåì çàêîíîäàòåëüñòâå, è ïîðîäèëà çíàìåíèòûå äåëà äîìðàáîòíèö Ýõóäà Áàðàêà è Èåãóäû Âàéíøòåéíà. Òàê ÷òî, ñóäÿ ïî âñåìó, íà÷èíàòü áîðüáó ñ íåëåãàëàìè íàäî èìåííî ñ èçìåíåíèÿ çàêîíîâ. Ñôîðìóëèðîâàòü èõ ñëåäóåò òàê, ÷òîáû îíè ñòîÿëè íà ñòðàæå èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà è ãðàæäàí ýòîãî ãîñóäàðñòâà. Ýòîãî, à íå êàêîãîëèáî äðóãîãî! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Äðóæåëþáíûå âðàãè

Îäíèì èç ãëàâíûõ ïóíêòîâ, ïî êîòîðîìó ðàñõîäÿòñÿ ïðåçèäåíò Îáàìà è Ìèòò Ðîìíè è ïî êîòîðîìó îíè äî ñèõ ïîð ÿñíî íå âûñêàçàëèñü, ýòî çàÿâëåíèå Ðîìíè î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ “ãåîïîëèòè÷åñêèì ïðîòèâíèêîì Àìåðèêè íîìåð îäèí”, ïèøåò Foreign Policy. Èçäàíèå ïðèâîäèò âûäåðæêè èç èíòåðâüþ, âçÿòîãî ó êîíòðàäìèðàëà Ìàðêà Ìîíòãîìåðè, çàìåñòèòåëÿ ðóêîâîäèòåëÿ äåïàðòàìåíòà ïîëèòèêè, ïëàíèðîâàíèÿ è ñòðàòåãèè Åâðîïåéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ. “Êàê âûÿñíèëîñü, àìåðèêàíñêèå âîåííûå ïî÷òè åæåäíåâíî ñîòðóäíè÷àþò ñ ðîññèéñêèìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè âî âðåìÿ ó÷åíèé, óñòàíàâëèâàþò ëè÷íûå êîíòàêòû è îñóùåñòâëÿþò ñîâìåñòíûå âîåííûå îïåðàöèè. Ïî ìíåíèþ Ìîíòãîìåðè, îòíîøåíèÿ ìåæäó áûâøèìè ïðîòèâíèêàìè â õîëîäíîé âîéíå íèêîãäà íå áûëè ëó÷øå, ÷åì ñåé÷àñ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Êåâèí Áàðîí. Ðîññèÿ àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ÑØÀ, îñóùåñòâëÿÿ ÷åðåç ñâîþ òåððèòîðèþ ïîñòàâêè â Àôãàíèñòàí è ó÷àñòâóÿ â êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ ìèññèÿõ è îïåðàöèÿõ ïî áîðüáå ñ ïèðàòñòâîì ó ïîáåðåæüÿ Àôðèêàíñêîãî Ðîãà, ïðèâîäèò èçäà-

íèå ñëîâà êîíòð-àäìèðàëà. Êàê ðàç íà òîé íåäåëå, êîãäà ñîñòîÿëñÿ ñúåçä Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â Òàìïå, íà êîòîðîì Ìèòò Ðîìíè âíîâü ðåçêî âûñêàçàëñÿ î Ðîññèè, ðîññèéñêèå îôèöåðû ðàçìåñòèëèñü â øòàá-êâàðòèðå ÍÎÐÀÄ â Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ äëÿ ó÷åíèé ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ â âîçäóõå, ñîîáùàåò Foreign Policy. Çà ïîñëåäíèå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà, ñ òåõ ïîð, êàê Îáàìà íà÷àë “ïåðåçàãðóçêó” îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé è êîíñåðâàòîðû ïîäíÿëè òðåâîãó ïî ïîâîäó íå ñëèøêîì áîëüøîãî îòêëèêà íà “ïåðåçàãðóçêó” ñî ñòîðîíû Ïóòèíà, ÷èñëî ñîâìåñòíûõ âîåííûõ îïåðàöèé ïîñòåïåííî âîçðîñëî, õîòÿ îá ýòîì íèêòî íå ãîâîðèò, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ðèòîðèêà ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðåàëüíîñòü, åñëè ÑØÀ èëè Ðîññèÿ ðåøàò âûéòè èç êàêèõ-ëèáî ñîâìåñòíûõ ìåðîïðèÿòèé. “Ïðèíöèï, íà êîòîðîì ñòðîÿòñÿ ýòè ó÷åíèÿ, - ýòî óâåëè÷åíèå íàøåé ñïîñîáíîñòè áûñòðî îáúåäèíÿòü óñèëèÿ äëÿ ñîâìåñòíîé ìèññèè. Òàê ÷òî åñëè âçàèìîäåéñòâèå ñîêðàòèòñÿ, óìåíüøèòñÿ è âîçìîæíîñòü áûñòðîé èíòåãðàöèè ñèë”, ïðèâîäèò Êåâèí Áàðîí ìíåíèå Ìîíòãîìåðè. Èíîïðåññà

Íè÷åãî îá ýòîì íå äóìàåì!

“Îáàìà? Ðîìíè? Ó íàñ â Ðîññèè ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì, ÷òîáû ìû èíòåðåñîâàëèñü, êòî ñòàíåò ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ”, - ïèøåò Àëåêñàíäð Ìèíêèí íà ñòðàíèöàõ Le Temps. Â Ðîññèè æèâóò ðàçíûå ëþäè, è áîëüøèíñòâî èç íèõ íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Àìåðèêå. Îíè çíàþò î íåé òîëüêî òî, ÷òî âèäÿò ïî òåëåâèçîðó, ïèøåò Ìèíêèí. Ñàìûå ãëóïûå æåëàþò êðàõà ÑØÀ, íå ïîíèìàÿ, íàñêîëüêî ìèð çàâèñèò îò àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Ñàìûå óìíûå ðàçìåùàþò ñâîè äåíüãè â äîëëàðàõ è ïîñûëàþò äåòåé ó÷èòüñÿ â ÑØÀ, ãäå òå çàòåì îñòà-

þòñÿ ðàáîòàòü, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìîðàëüíàÿ äåãðàäàöèÿ äîñòèãëà òàêîãî óðîâíÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî áîãàòûõ ðîññèÿí áîëüøå âîëíóåò ïðîöâåòàíèå ÑØÀ, à íå Ðîññèè”, - ñåòóåò æóðíàëèñò. “Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû áû õîòåëè, ÷òîáû íàøè áåãëûå áîãà÷è íå äîïóñêàëèñü â Àìåðèêó. Íî ñ äðóãîé - ìû òàêæå íå õîòèì, ÷òîáû îíè îñòàâàëèñü â Ðîññèè è ïðîäîëæàëè ðàçâàëèâàòü ñòðàíó, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìíåíèå ðîññèÿí íå îêàçûâàåò ïî÷òè íèêàêîãî âëèÿíèÿ äàæå íà âûáîðû â Ðîññèè. È âîò ýòî ãîðüêî”, - çàêëþ÷àåò Ìèíêèí. Èíîïðåññà

“Îñåíü” æåíùèí, ïðåäàííûõ àðàáñêèìè âîññòàíèÿìè Â ýïîõó “àðàáñêîé âåñíû” æåíùèíû áûëè â ïåðâûõ ðÿäàõ ìàíèôåñòàíòîâ, íî òåïåðü, ñ ïàäåíèåì äèêòàòîðñêèõ ðåæèìîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñåâåðíîé Àôðèêå, èì ïðèõîäèòñÿ îòñòàèâàòü ñâîè äåìîêðàòè÷åñêèå ïðàâà, ïèøåò Ìîíèêà Ðè÷÷è Ñàðäæåíòèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ñ íàñòóïëåíèåì “àðàáñêîé âåñíû” è ïàäåíèåì íåêîòîðûõ äèêòàòîðñêèõ ðåæèìîâ â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè æåíùèíû íà ñåáå îùóòèëè ñëîæíîñòü ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ê äåìîêðàòèè. Ýòîò ïðîöåññ, ÷òîáû áûòü óñïåøíûì, äîëæåí ïîäðàçóìåâàòü ñîáëþäåíèå ïðàâ æåíùèí. Â èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì ïî çàêàçó Åâðîïàðëàìåíòà, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÅÑ ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü óâàæåíèþ ðàçëè÷èé ìåæäó ïîëàìè â íàðîæäàþùèõñÿ ïðàâèòåëüñòâàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñîñòàâèòåëüíèöû äîêëàäà ñ ïåðâûõ æå ñòðàíèö óêàçûâàþò íà ÿâíûé ïàðàäîêñ: æåíùèíû ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðåâîëþöèîííûõ ïðîöåññàõ, íî, êîãäà ðåâîëþöèè çàêàí÷èâàþòñÿ, îíè îêàçûâàþòñÿ íà îáî÷èíå è èñêëþ÷àþò-

ñÿ èç ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. “Äåìîêðàòèÿ - ýòî îäèíàêîâîå îòíîøåíèå, â þðèäè÷åñêîì è ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå, â ëþáîì èñòîðèêî-êóëüòóðíîì êîíòåêñòå, ê áîëüøèíñòâó è ìåíüøèíñòâó. Ðîëü ÅÑ çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèâëå÷åíèè âíèìàíèÿ ê ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèÿì, êîòîðûå äîëæíû îïðåäåëåííûì îáðàçîì óðàâíîâåøèâàòüñÿ ñ äîãìàìè èñëàìà, íî è ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ñâîáîäû ñëîâà íà æåíñêóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Åùå îäíà ðåêîìåíäàöèÿ êàñàåòñÿ ïðîáóæäåíèÿ îñîçíàíèÿ ðàâíûõ ïðàâ ñðåäè òàêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ êàòåãî-

ðèé, êàê, íàïðèìåð, àäâîêàòû è ïîëèöåéñêèå. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðîâîäèòü èíôîðìàöèîííûå êàìïàíèè ñðåäè þíîøåé è äåâóøåê”, - ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå.

Åùå îäíà ôóíäàìåíòàëüíàÿ òåìà: íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí â ñòðàíàõ “àðàáñêîé âåñíû”.

Ïðàâîñóäèå â ïåðåõîäíûé ïåðèîä äîëæíî îñîáî çàíèìàòüñÿ ýòîé òåìîé è íàïðàâëÿòü íàñåëåíèþ ñèãíàë: ïîäîáíîå áîëåå íåïðèåìëåìî. ÅÑ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ìîæåò “îñóùåñòâëÿòü ïîääåðæêó è ìîíèòîðèíã àêöèé ïî îêàçàíèþ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè æåðòâàì ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Áèáè Íåóêðîòèìûé Ïðàâîöåíòðèñòñêàÿ ïàðòèÿ Íåòàíüÿõó “Ëèêóä” ïîëüçóåòñÿ íåáûâàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ â íàðîäå - âìåñòå ñ ñîþçíèêàìè èç íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî è ðåëèãèîçíîãî ëàãåðÿ “Ëèêóä” ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ïî÷òè íà 70 èç 120 ïàðëàìåíòñêèõ ìåñò.

22 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, â ÷åòâåðòûé ðàç çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, èçðàèëüòÿíå áóäóò âûáèðàòü íîâûé ïàðëàìåíò, âåäü íûíåøíèé Êíåññåò çàÿâèë î ñàìîðîñïóñêå, åäâà îòêðûâ çèìíþþ ñåññèþ. ßâíûì ôàâîðèòîì â ïðåäâûáîðíîé áîðüáå, íåñìîòðÿ íà íå ñàìûé ëó÷øèé ïîëèòè÷åñêèé áàëàíñ, êàê ïèøåò Êðèñòîô Çþäîâ â Der Spiegel, ÿâëÿåòñÿ Áåíüÿìèí Íåòàíüÿõó, èëè “Áèáè”, êàê åùå íàçûâàþò èçðàèëüñêîãî ïîëèòèêà. “Íà ñàìîì äåëå, íåñïîñîáíîñòü íûíåøíåãî ïàðëàìåíòà äîãîâîðèòüñÿ íàñ÷åò áþäæåòà ñòðàíû áûëà âñåãî ëèøü ïîâîäîì äëÿ ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà, - ñ÷èòàåò Çþäîâ. - Íåòàíüÿõó ïðîñòî õî÷åò óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè â Êíåññåòå”. Âåäü èìåííî ñåé÷àñ äëÿ ýòîãî, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðåäñòàâèëàñü ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü.

Êðîìå òîãî, 57% íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ ñ÷èòàþò Íåòàíüÿõó ëó÷øèì êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû. “Âñå îñòàëüíûå êàíäèäàòû è â ïîäìåòêè íå ãîäÿòñÿ íûíåøíåìó ïðåìüåðó”, - ïðîäîëæàåò Çþäîâ. Äàæå ãëàâíûé ïðîòèâíèê Íåòàíüÿõó Øåëëè ßêèìîâè÷, ïðåäñåäàòåëü Ïàðòèè òðóäà, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ëèøü íà ïîääåðæêó 17% èçáèðàòåëåé. “Ëåâîëèáåðàëüíàÿ îïïîçèöèÿ ïðàêòè÷åñêè íå ó÷àñòâóåò â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, - ðàññêàçûâàåò àâòîð. Öèïè Ëèâíè, çà êîòîðóþ ñâîè ãîëîñà îòäàëè áû 28% èçðàèëüòÿí, âîîáùå îáúÿâèëà î ñâîåé îòñòàâêå, óñòóïèâ ìåñòî ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè Øàóëþ Ìîôàçó”. Ìåæäó òåì ïî÷òè ÷åòâåðòü ðåñïîíäåíòîâ ïðîãîëîñîâàëè áû çà áûâøåãî ïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà, îáâèíåííîãî â êîððóïöèè. À âîò ïàðòèè Ýõóäà Áàðàêà âîîáùå âðÿä ëè óäàñòñÿ ïðîéòè äâóõïðîöåíòíûé áàðüåð.Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà íåðåøåííûé “ïàëåñòèíñêèé âîïðîñ”, ðàñòóùóþ

ïðîïàñòü ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè è ðîñò ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, èçðàèëüòÿíå îòäàäóò ñâîå ïðåäïî÷òåíèå Íåòàíüÿõó â ñâÿçè ñ äðóãèìè âîïðîñàìè, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Âðÿä ëè õîòü êòî-òî áóäåò ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî Íåòàíüÿõó, ñàì â ïðîøëîì âîåííûé, “ñïàñóåò” ïåðåä “ïàëåñòèíñêèì” è “èðàíñêèì” âîïðîñàìè. Âåäü èçðàèëüñêèé ïðåìüåð âûñòóïàåò âìåñòå ñ àìåðèêàíöàìè ïðîòèâ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû. “À ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ èçðàèëüòÿíàì, - ïèøåò Çþäîâ. - Âåäü â ñëó÷àå íà÷àëà âîéíû Èçðàèëü íå îñòàíåòñÿ îäèí”. Ñðàçó ïîñëå ðîñïóñêà Êíåññåòà èçðàèëüñêàÿ ãàçåòà Jediot Achronoth îïóáëèêîâàëà ñåíñàöèîííóþ ñòàòüþ, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî “â 2010 è 2011 ãîäàõ Íåòàíüÿõó âåë ïåðåãîâîðû ñ ñèðèéñêîé ñòîðîíîé î ïåðåäà÷å çàíÿòûõ èçðàèëüñêèìè âîéñêàìè åùå â 1968 ãîäó Ãîëàíñêèõ âûñîò Ñèðèè”. Åäèíñòâåííûì óñëîâèåì, êàê îòìå÷àåò èçðàèëüñêîå èçäàíèå, áûë âûõîä ñòðàíû èç îñè ñ Èðàíîì è “Õèçáàëëîé”. Òàêèì îáðàçîì, èçðàèëüñêèé ïðåìüåð ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ðåøèòåëüíûì è ñèëüíûì ïîëèòèêîì, ñïîñîáíûì è æåëàþùèì çàêëþ÷èòü ìèð ñî ñâîèìè âðàãàìè. Ïîäîáíóþ îöåíêó äåÿòåëüíîñòè èçðàèëüñêîãî ëèäåðà äàëà äàæå ëåâîëèáåðàëüíàÿ ãàçåòà Haaretz, íèêîãäà íå îòëè÷àâøàÿñÿ îñîáîé ëþáîâüþ ê Íåòàíüÿõó. Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Óæåñòî÷åíèå ñàíêöèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð ÅÑ ïðîòèâ Èðàíà Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïóòåì ââåäåíèÿ âñå áîëåå æåñòêèõ ñàíêöèé ñòðåìÿòñÿ äîáèòüñÿ îòêàçà Èðàíà îò ÿäåðíîé ïðîãðàììû, ïèøåò Ðîáåðòî Áîíäæîðíè â ãàçåòå Il Sole 24 Ore.

“Öåëü îñòàåòñÿ ïðåæíåé: óáåäèòü Èðàí îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ïî îáîãàùåíèþ óðàíà è âåðíóòü Òåãåðàí çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, è îäíèì èç ñïîñîáîâ åå äîñòèæåíèÿ ñòàëî íàíåñåíèå óäàðà ïî ýêîíîìèêå, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ïðèíÿòûå â÷åðà åùå áîëåå æåñòêèå ñàíêöèè â îòíîøåíèè Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè ðåàëüíî ìîãóò ïîäâåðãíóòü ñóðîâîìó èñïûòàíèþ ñîïðîòèâëåíèå àÿòîëë”. “Íîâûå ñàíêöèè áóäóò áîëåå ýôôåêòèâíûìè, - óáåæäåí æóðíàëèñò. - Ðå÷ü èäåò îá èçìåíåíèè ïðåæíåãî ìåõàíèçìà ñàíêöèé. Åñëè ðàíåå ìîæíî áûëî òîðãîâàòü ëþáûìè íåçàïðåùåííûìè òîâàðàìè, òî ñî â÷åðàøíåãî äíÿ åâðîïåéñêèå òðåéäåðû âûíóæäåíû ïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ ó ñâîèõ ïðàâèòåëüñòâ íà çàêëþ÷åíèå ñäåëêè, ïðåæäå ÷åì ôèíàíñèðîâàòü ëþáûå òðàíçàêöèè, îòíîñÿùèåñÿ ê “ðàçðåøåííûì òîâàðàì”. Ïîä çàïðåòîì ëþáûå îïåðàöèè ìåæäó åâðîïåéñêèìè áàíêàìè è èðàíñêèìè êîìïàíèÿìè (äåëàþòñÿ íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ â îòíîøåíèè ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè, çàêóïêè ïðîäîâîëüñòâèÿ è ìåäèêàìåíòîâ), çàìîðîæåíû àâóàðû 34 èðàíñêèõ êîìïàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ðåæèìîì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðèíÿòû äîïîëíèòåëüíûå ìåðû â îòíîøåíèè èðàíñêîãî Öåíòðîáàíêà. Áðþññåëü çàïðåòèë ïðîäàæó ãðàôèòà è ìåòàëëîâ, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ÿäåðíîé è ðàêåòîñòðîèòåëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. “ß òâåðäî óâåðåíà, ÷òî ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïåðåãîâîðîâ âñå åùå îñòàåòñÿ, è ÿ íàäåþñü, ÷òî î÷åíü ñêîðî ìû ñóìååì äîáèòüñÿ óñïåõà”, - çàÿâèëà ãëàâà åâðîïåéñêîé äèïëîìàòèè Êýòðèí Ýøòîí.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Èâàíèøâèëè âûäâèíóëè â ïðåìüåðû

Ìåæäó Ñèðèåé è Ñî÷è Îòíîøåíèÿ ÷åðêåñîâ ñ Ìîñêâîé íåëüçÿ íàçâàòü ïðîñòûìè, âïðî÷åì, êàê è âçàèìîîòíîøåíèÿ âñåõ îñòàëüíûõ ñåâåðîêàâêàçñêèõ íàðîäîâ ñ ðîññèéñêîé âëàñòüþ, ïèøåò Ôîëüêåð Ïàáñò â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå Neue Zuercher Zeitung. Ìåæäó òåì â ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè â Ñèðèè è ïðåäñòîÿùèìè çèìíèìè Îëèìïèéñêèìè èãðàìè â Ñî÷è, êîòîðûå ïðîéäóò â 2014 ãîäó, “÷åðêåññêèé âîïðîñ” ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøóþ àêòóàëüíîñòü. “×åðêåññêèé âîïðîñ” áåðåò ñâîå íà÷àëî çàäîëãî äî òîãî, êàê òîãäà åùå Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ çàêðåïèëà ñâîè ïîçèöèè íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, ïèøåò Neue Zuercher Zeitung. Ê êîíöó Êàâêàçñêîé âîéíû áîëüøàÿ ÷àñòü ÷åðêåññêîãî íàñåëåíèÿ ïîêèíóëà îáæèòûå çåìëè, ïåðåñåëèâøèñü ïðåèìóùåñòâåííî â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ. Ïðè ýòîì ñåâåðîêàâêàçñêîìó íàðîäó óäàëîñü ñîõðàíèòü íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå è ÷àñòè÷íî ÿçûê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñìåíèëîñü íå ìåíåå øåñòè ïîêîëåíèé. Èîñèô Ñòàëèí åùå áîëüøå îñëàáèë ïîçèöèè îñòàâøèõñÿ íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ÷åðêåñîâ, ðàçäåëèâ èõ íà ðÿä íàðîäíîñòåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷èñëåííîñòü ÷åðêåññêîé äèàñïîðû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 70 òûñ. ÷åëîâåê, íå ñ÷èòàÿ òåõ, êòî ðåøèë âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ èç-çà âîéíû â Ñèðèè. À âåðíóòüñÿ è îñòàòüñÿ íàâñåãäà õîòÿò ìíîãèå, ïèøåò Ôîëüêåð Ïàáñò. “Ñ íà÷àëà êîíôëèêòà â áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíå íåñêîëüêî ñîòåí ÷åðêåññêèõ ñåìåé ïåðåñåëèëèñü â Ðîññèþ, - ïðîäîëæàåò Ïàáñò. - Áîëåå òîãî, ìåñòíàÿ äèàñïîðà òðåáóåò îò Ìîñêâû ýâàêóàöèè îñòàâøèõñÿ â Ñèðèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è óïðîùåííîãî âúåçäà â Ðîññèþ”. Âîçìîæíî, ÷åðêåñû ïðîñòî ñîëèäàðíû ñî ñâîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, à ìîæåò, äåëî â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðèòîêó èççà ãðàíèöû ñåâåðîêàâêàçñêèé íàðîä õî÷åò âîññòàíîâèòü áûëóþ ÷èñëåííîñòü, îòìå÷àåò Neue Zuercher Zeitung. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìíîãèå íà Êàâêàçå óâåðåíû, ÷òî Ìîñêâà ìîðàëüíî îáÿçàíà îêàçàòü íåîáõîäèìóþ ïîìîùü çàëîæíèêàì ãðàæäàíñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè ëþäè íå èìåþò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê Ðîññèè. “Îäíàêî Ìîñêâà, â îòëè÷èå îò êàâêàçñêèõ ðåãèîíîâ, íå ñïåøèò ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî øàãè”, - ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Âëàñòè íà ìåñòàõ, êàê ïèøåò èçäàíèå, ïðåäïî÷èòàþò äåéñòâîâàòü: ñåâåðîêàâêàçñêèå ðåñïóáëèêè áðîíèðóþò

÷àðòåðû äëÿ ýâàêóàöèè, ðàçìåùàþò ðåïàòðèàíòîâ â ìåñòíûõ ñàíàòîðèÿõ çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé è ñòðîÿò äëÿ íèõ ïîñåëêè. Ïåðâûå ÷åðêåññêèå ðåïàòðèàíòû ïîÿâèëèñü â Ñåâåðîêàâêàçñêîì ðåãèîíå åùå â 1998 ãîäó - òîãäà îíè ïîêèäàëè Êîñîâî. “Áîëåå òîãî, ó “÷åðêåññêîãî âîïðîñà” åñòü åùå îäíà ãðàíü, è òóò äåëî â ãîðîäå Ñî÷è, ìåñòå ïðîâåäåíèÿ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà, - ïðîäîëæàåò Ïàáñò. - Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî Ðîññèÿ ïðîâåäåò çäåñü Èãðû ÷åðåç 150 ëåò ïîñëå ïîáåäû â Êàâêàçñêîé âîéíå, ÿâëÿåòñÿ ïðîâîêàöèåé äëÿ ìíîãèõ ÷åðêåñîâ”. Ñàìî íàçâàíèå Ñî÷è, êàê è ìíîæåñòâî äðóãèõ òîïîíèìîâ â ðåãèîíå, èìååò ÷åðêåññêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ãîðîä, íûíå íàñåëåííûé ïðåèìóùåñòâåííî ðóññêèìè è àðìÿíàìè, äàæå ñ÷èòàëñÿ ïîñëåäíåé ñòîëèöåé “ñâîáîäíîé ×åðêåñèè”, è èìåííî çäåñü, íåäàëåêî îò Êðàñíîé Ïîëÿíû, ðóññêèå âîéñêà çàâåðøèëè â 1864 ãîäó Êàâêàçñêóþ âîéíó. Ïî ïðåäàíèþ, Êðàñíàÿ Ïîëÿíà ñòàëà òàê íàçûâàòüñÿ èç-çà âïèòàâøåéñÿ â çåìëþ êðîâè, îòìå÷àåò èçäàíèå. Ïîýòîìó íåêîòîðûå ÷åðêåññêèå îðãàíèçàöèè, âûñòóïàþùèå ñ ëîçóíãàìè âðîäå “Ñî÷è - çåìëÿ ãåíîöèäà”, òðåáóþò áîéêîòèðîâàòü Îëèìïèéñêèå èãðû, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî “ãîðíîëûæíûå òðàññû ïðîõîäÿò ïî ìàññîâûì çàõîðîíåíèÿì”. Íàéìà Íåôëÿøåâà, ñîòðóäíèöà ÐÀÍ, èìåþùàÿ ÷åðêåññêèå êîðíè, õîòåëà áû, ÷òîáû ÷åðêåñû, àíàëîãè÷íî èíäåéöàì íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Âàíêóâåðå, âûñòóïèëè â ðîëè õîçÿåâ Èãð, îòìå÷àåò Neue Zuercher Zeitung. “Îäíàêî âðÿä ñòîèò îæèäàòü îò Ìîñêâû ïîäîáíûõ æåñòîâ, - ðàññêàçûâàåò Íàéìà. - Âìåñòî ýòîãî íàä çäàíèåì ñî÷èíñêîé àäìèíèñòðàöèè ñèìâîëè÷íî ðàçâåâàåòñÿ ôëàã êóáàíñêèõ êàçàêîâ, âûñòóïàâøèõ íà ñòîðîíå öàðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è ñûãðàâøèõ êëþ÷åâóþ ðîëü â õîäå Êàâêàçñêîé âîéíû”. Ïî ìíåíèþ Íåôëÿøåâîé, èãíîðèðóÿ “÷åðêåññêèé âîïðîñ”, “Ìîñêâà ñàìà ëèøàåò ñåáÿ âîçìîæíîñòè äîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ ñåâåðîêàâêàçñêèõ íàðîäîâ”, êîòîðîå òàê íåîáõîäèìî Êðåìëþ íàêàíóíå Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è. Âåäü Ñî÷è, êàê ïèøåò èçäàíèå, ãåîãðàôè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì íåñïîêîéíîãî Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. À ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó ôåäåðàëàìè è èñëàìñêèìè ñåïàðàòèñòàìè âñå áîëüøå è áîëüøå ñìåùàþòñÿ íà çàïàä - òåïåðü ê íåñïîêîéíîìó Äàãåñòàíó ïðèáàâèëàñü åùå è Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ, à îò åå ñòîëèöû, Íàëü÷èêà, äî Ñî÷è âñåãî 300 êì, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè îôèöèàëüíî âûäâèíóë ìèëëèàðäåðà, ëèäåðà “Ãðóçèíñêîé ìå÷òû” Áèäçèíó Èâàíèøâèëè íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Îá ýòîì ñîîáùàåò “Òðåíä”. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ãðóçèè, ïðè ôîðìèðîâàíèè íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðåçèäåíò âûäâèãàåò êàíäèäàòà â ïðåìüåðû, çàòåì òîò îïðåäåëÿåò ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà. Ïîñëå ýòîãî êàíäèäàòóðû ìèíèñòðîâ ïðåäñòàâëÿþòñÿ íà óòâåðæäåíèå ïàðëàìåíòà. Êàíäèäàò â ïðåìüåðû äîëæåí ïðåäñòàâèòü ïàðëàìåíòó ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà â òå÷åíèå 10 äíåé. Íà äíÿõ, íàïîìíèì, Èâàíèøâèëè óæå ïðåäñòàâèë óòî÷íåííûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà âñå ìèíèñòåðñêèå äîëæíîñòè. Âîçìîæíîñòü ñôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî Èâàíèøâèëè è åãî ñòîðîííèêè èç “Ãðóçèíñêîé ìå÷òû” (â íåå âõîäÿò íåñêîëüêî ïàðòèé, îïïîçèöèîííûõ ïî îòíîøåíèþ ê Ñààêàøâèëè) ïîëó÷èëè ïî èòîãàì íåäàâíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáî-

ðàõ. Â ðåçóëüòàòå ýòèõ âûáîðîâ “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà”, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ÖÈÊà, ïîëó÷èëà 85 äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ èç 150. Âîçãëàâëÿåìîé ïðåçèäåíòîì ïàðòèè “Åäèíîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå”, êîòîðàÿ äî âûáîðîâ èìåëà ñòàòóñ ïðàâÿùåé, äîñòàëîñü ëèøü 65 ìåñò. Âûáîðàì ïðåäøåñòâîâàëà àãðåññèâíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàëàñü îáâèíåíèÿìè è âáðîñàìè êîìïðîìàòà êàê ñî ñòîðîíû âëàñòè, òàê è ñî ñòîðîíû îïïîçèöèè. Ñààêàøâèëè ïðè ýòîì çàÿâëÿë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ “îòäàâàòü ñòðàíó” ñâîèì îïïîíåíòàì (â îêðóæåíèè ïðåçèäåíòà ïðè ýòîì íàçûâàëè Èâàíèøâèëè àãåíòîì Ðîññèè). Îäíàêî âñêîðå ïîñëå âûáîðîâ ïðåçèäåíò ïðèçíàë ïîðàæåíèå ñâîåé ïàðòèè è îáúÿâèë, ÷òî îíà ïåðåõîäèò â îïïîçèöèþ. Ñîðàòíèê Ñààêàøâèëè, ñåêðåòàðü Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ãèãà Áîêåðèÿ òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïðåçèäåíò âûäâèíåò â ïðåìüåðû òîãî êàíäèäàòà, êîòîðûé óñòðîèò “Ãðóçèíñêóþ ìå÷òó”. Lenta

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Âûáîðû â Ðîññèè: îáìàíóòûå îæèäàíèÿ

â öåëîì - òûñÿ÷è åäèíîðîññîâ ïðîøëè â ìåñòíûå ïàðëàìåíòû”. “Ñ ãóáåðíàòîðñêèìè âûáîðàìè âñå áûëî ïîíÿòíî çàðàíåå, - óòâåðæäàåò Ýø. - Îíè ïðåâðàòèëèñü â ôàðñ, âåäü Êðåìëü ñïåöèàëüíî íàãðîìîçäèë êó÷ó ïðåïÿòñòâèé, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ÷èñëî êàíäèäàòîâ”. Òàê, äëÿ ðåãèñòðàöèè ïðåòåíäåíòó íåîáõîäèìî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé 5-10% ìåñòíûõ äåïóòàòîâ è ñîáðàòü äî äâóõ ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé, îòìå÷àåò èçäàíèå. Êðîìå òîãî, íàêàíóíå âûáîðîâ Êðåìëü ïîìåíÿë ãóáåðíàòîðîâ â áîëüøèíñòâå ðåãèîíîâ.

“Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå â ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ ïðîøëè âûáîðû, îáåùàâøèå ñòàòü íàïðÿæåííûì èñòîðè÷åñêèì ìîìåíòîì â ðîññèéñêîé èñòîðèè, îäíàêî èõ åäâà ëè ìîæíî íàçâàòü ïîáåäîíîñíûìè äëÿ Êðåìëÿ, - ïèøåò Êðèñòèàí Ýø íà ñòðàíèöàõ Frankfurter Rundschau. - À âîò äëÿ ðîññèéñêîé îïïîçèöèè ïðîøåäøèå âûáîðû ñòàëè ñàìûì íàñòîÿùèì ïîðàæåíèåì”. Ââåäÿ ïðÿìûå âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ ÷åðåç âîñåìü ëåò ïîñëå èõ îòìåíû, Êðåìëü ïîøåë íà óñòóïêó íàñåëåíèþ, íåäîâîëüíîìó ìàññîâûìè ôàëüñèôèêàöèÿìè íà äåêàáðüñêèõ âûáîðàõ â Ãîñäóìó. Òîãäà, êàê ïèøåò æóðíàëèñò, çàòðåùàë êàðêàñ “óïðàâëÿåìîé äåìîêðàòèè”, ïîýòîìó âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè 14 îêòÿáðÿ - äàòó ïåðâûõ êðóïíûõ âûáîðîâ ïîñëå âåñåííåé âîëíû ïðîòåñòîâ, ïðîêàòèâøåéñÿ ïî ðîññèéñêèì ãîðîäàì. “Íî åäèíûé äåíü ãîëîñîâàíèÿ íå ñìîã îïðàâäàòü âåñåííèå îæèäàíèÿ, ïðîäîëæàåò àâòîð. - Ïàðòèÿ âëàñòè ñóìåëà ïîáåäèòü íå òîëüêî âî âñåõ ïÿòè ðåãèîíàõ, ãäå âûáèðàëè ãóáåðíàòîðîâ, íî è çàêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè ïî ñòðàíå

“Òàêèì îáðàçîì, îòïàëà âñÿêàÿ íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè íîâûõ âûáîðîâ, - ïèøåò Ýø. - Ðåãèîíîâ, ãäå îíè âñå-òàêè ñîñòîÿëèñü, êàê èçâåñòíî, áûëî âñåãî ïÿòü, è ìíîãèå êàíäèäàòû îôèöèàëüíî ñíèìàëè ñâîè êàíäèäàòóðû íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ”. Òàê ìîæíî ëè ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ ê ýòèì “ïîáåäàì”? Íè ôèàñêî, ïðåäðåêàåìîãî ïàðòèè âëàñòè ïîñëå äóìñêèõ âûáîðîâ 2011 ãîäà, íè êàêîé-ëèáî îòðèöàòåëüíîé òåíäåíöèè íå íàáëþäàëîñü. “Ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, âûñòóïèâøèé íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ, áûë ÿâíî äîâîëåí ðåçóëüòàòîì, - ïèøåò àâòîð. - Íî îí ïî÷åìó-òî íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ ïðî “èíñòðóìåíòàðèé”, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îáåñïå÷èâàëàñü ïîáåäà”. “À âåäü âñå âìåñòå - è ãîññëóæàùèå, êîòîðûõ çàñòàâëÿëè ãîëîñîâàòü çà “Åäèíóþ Ðîññèþ”, è “êàðóñåëè” âêóïå ñ íèçêîé ÿâêîé - âðÿä ëè ìîæåò áûòü ïðåäìåòîì ðàäîñòè äëÿ Êðåìëÿ, - ïîäâîäèò èòîã æóðíàëèñò. - Îäíàêî åùå áîëüøåå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëà îïïîçèöèÿ, êàê ïàðëàìåíòñêàÿ, òàê è âíåïàðëàìåíòñêàÿ, íå ñóìåâøàÿ îïðàâäàòü îæèäàíèÿ ãðàæäàí”. Åé íå óäàëîñü îáúÿñíèòü ëþäÿì, çà÷åì èì âîîáùå èäòè íà âûáîðû, ïîäûòîæèâàåò Ýø. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

ÌÈÄ Ðîññèè îáâèíèë àìåðèêàíñêèå ñóäû â äâîéíûõ ñòàíäàðòàõ ÌÈÄ ÐÔ îáðàòèë âíèìàíèå íà “äâîéíûå ñòàíäàðòû”, èñïîëüçóåìûå àìåðèêàíñêèìè ñóäàìè ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðîâ î æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ äåòüìè. Ñîîòâåòñòâóþùèé êîììåíòàðèé áûë ðàçìåùåí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå âåäîìñòâà. Â âåäîìñòâå îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåäàâíèé ïðèãîâîð àìåðèêàíêå Ýëèçàáåò Ýñêàëîíå, êîòîðàÿ 12 îêòÿáðÿ ïîëó÷èëà 99 ëåò òþðüìû çà èçäåâàòåëüñòâà íàä ñîáñòâåííîé äî÷åðüþ. Ïðîèçîøåäøåå, îòìåòèëè â ÌÈÄå, ïîêàçûâàåò, ÷òî, “ïî êðàéíåé ìåðå, êîãäà ðå÷ü èäåò îá àìåðèêàíñêèõ äåòÿõ”, ïðàâîñóäèå ÑØÀ ìîæåò ïðîÿâëÿòü ìàêñèìàëüíóþ ñòðîãîñòü. Ìåæäó òåì, îòìå÷àåòñÿ â êîììåíòàðèè, êîãäà îáúåêòàìè íàñèëèÿ ñòàíîâÿòñÿ óñûíîâëåííûå ãðàæäàíàìè ÑØÀ äåòè èç Ðîññèè, ïîäîáíûé æåñòêèé ïîäõîä “çà÷àñòóþ íå äåéñòâóåò”, è àìåðèêàíñêèå ñóäû íåðåäêî “ïðîÿâëÿþò íåïîíÿòíóþ è íåïðèåìëåìóþ ñíèñõîäèòåëüíîñòü ê ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì, íàçíà÷àÿ èì ÷ðåçâû÷àéíî ìÿãêîå íàêàçàíèå”. Â âåäîìñòâå, â ÷àñòíîñòè, íàïîìíèëè î ïðèãîâîðå ñóïðóãàì Êðåéâåð, ïîëó÷èâøèì ëèøü 16 ìåñÿöåâ òþðüìû çà ñìåðòü ïðèåìíîãî ñûíà èç Ðîññèè Èâàíà Ñêîðîáîãàòîâà.

UNCONTESTED

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

(718) 943-6395

îò

Â ÌÈÄ ÐÔ âûðàçèëè íàäåæäó, ÷òî ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ÑØÀ âïðåäü “íå áóäåò äåëèòü äåòåé íà ñâîèõ è ÷óæèõ” è áóäåò æåñòêî êàðàòü âñåõ âèíîâíûõ â íåïðèåìëåìîì îáðàùåíèè ñ äåòüìè, à òàêæå îòìåòèëè, ÷òî áóäóò äîáèâàòüñÿ ïåðåñìîòðà ðÿäà ìÿãêèõ ïðèãîâîðîâ â îòíîøåíèè èñòÿçàâøèõ ðîññèéñêèõ äåòåé ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé èç ÑØÀ.

1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà äîëæíî âñòóïèòü â ñèëó äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé â îáëàñòè óñûíîâëåíèÿ äåòåé. Ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà â 2010 ãîäó ïîòðåáîâàëà ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ïîñëå îãëàñêè ðÿäà ñëó÷àåâ î æåñòîêîì îáðàùåíèè ñî ñòîðîíû ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé, èç-çà ÷åãî óñûíîâëåíèÿ âðåìåííî áûëè ïðèãîñòàíîâëåíû. Ñàìî ñîãëàøåíèå áûëî ïîäïèñàíî åùå â èþëå 2011 ãîäà, îäíàêî åãî âñòóïëåíèå â ñèëó áûëî çàäåðæàíî èççà íåîáõîäèìîñòè åãî ðàòèôèêàöèè Ðîññèåé. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì, ïîòåíöèàëüíûå ïðèåìíûå ðîäèòåëè áóäóò ïðîõîäèòü îáÿçàòåëüíîå òåñòèðîâàíèå, à ñàìà ïðîöåäóðà óñûíîâëåíèÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî àêêðåäèòîâàííûìè àãåíòñòâàìè. Êîíòðîëèðîâàòü ïðîâåäåíèå ýòîãî ïðîöåññà áóäóò âëàñòè ÑØÀ.

Ïî äàííûì íà ëåòî 2011 ãîäà, îò æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ â ïðèåìíûõ ñåìüÿõ â ÑØÀ ñêîí÷àëèñü íå ìåíåå 17 äåòåé èç Ðîññèè. Lenta

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ßèð Øàìèð: “Íîðâåæñêèå ñîãëàøåíèÿ” - ýòî âîçãëàâëÿë îòäåë, îòâåòñòâåííûé çà ýêñïëóàòàöèþ è ðàçâèòèå ýëåêòðîííûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ñàìîëåòîì.

èëè ìàòü ìîãëè ñêàçàòü: “À ìîæåò, òû îøèáàåøüñÿ?” èëè: “Ïîäóìàé åùå ðàç!” - íî âñå ðåøåíèÿ ÿ ïðèíèìàë ñàìîñòîÿòåëüíî.

Âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè ßèð óñïåøíî îêîí÷èë Õàéôñêèé òåõíèîí, ôàêóëüòåò ýëåêòðîòåõíèêè è èíæåíåðíûõ òåëåêîììóíèêàöèé.

Êîãäà ßèð Øàìèð ãîâîðèò, åãî ëèöî îçàðÿåò îòöîâñêàÿ (êîïèÿ!) óëûáêà. Â øêîëüíûå ãîäû ßèð, âïðî÷åì, äîñòàâëÿë ðîäèòåëÿì íåìàëî âîëíåíèé. Êîãäà ñûí ó÷èëñÿ â øêîëå, “Ìîññàä” íàïðàâèë Èöõàêà Øàìèðà â Ïàðèæ.

Â ìàå 1988 ãîäà ßèð Øàìèð âûøåë íà ãðàæäàíêó â çâàíèè ïîëêîâíèêà ÂÂÑ è çàíÿëñÿ áèçíåñîì. Íà òîì ýòàïå èçðàèëüñêèé õàéòåê íàõîäèëñÿ â çà÷àòî÷íîé ñòàäèè, è Øàìèð ðåøèë ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû èìåííî ýòà îòðàñëü ñòàëà âåäóùåé â ýêîíîìèêå ñòðàíû.

Åâãåíèÿ Êðàâ÷èê

îí ñïåøèò ê Ñòåíå ïëà÷à. Ìû ïîøëè âìåñòå ñ íèì.

Ñ ßèðîì Øàìèðîì ÿ ïîçíàêîìèëàñü â 2002 ãîäó, êîãäà ñîçäàííàÿ èì êîìïàíèÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé VICON Telecommunications ðàçðàáîòàëà è âíåäðèëà ïðîãðàììó, ïîçâîëÿâøóþ ïðîâîäèòü â Èíòåðíåòå âèäåîêîíôåðåíöèè.

Íàñêîëüêî ßèð Øàìèð ïîìíèò, òî áûë ïÿòûé äåíü âîéíû. Ðàííåå óòðî. Êðîìå íåãî, ðàââèíà äà ïèëîòà âòîðîãî ñàìîëåòà, íèêîãî ó Ñòåíû ïëà÷à íå áûëî.

- Ïîìíþ, ïîìíþ íàøó áåñåäó â îôèñå ôèðìû â Ãåðöëèè, - óëûáàåòñÿ ßèð Øàìèð. - Ñêàéïà åùå íå ñóùåñòâîâàëî. Ìû ïðåäëîæèëè âîåííî-âîçäóøíûì ñèëàì òåõíîëîãèþ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ïåðåäàâàòü ïî Èíòåðíåòó “æèâûå” êàðòèíêè, íàïðèìåð, âèäåîêàäðû ìåñòíîñòè, íàä êîòîðîé ïðîëåòàåò ñàìîëåò. - Óäàëîñü ëè âàì âíåäðèòü ýòó òåõíîëîãèþ íà ãðàæäàíêå? - Óâû... Íà òîì ýòàïå ïóáëèêà åùå íå áûëà ïñèõîëîãè÷åñêè ãîòîâà ê ðåâîëþöèè â ñôåðå ñâÿçè. Íàïðèìåð, äàëåêî íå êàæäàÿ æåíùèíà ðåøèòñÿ îòâåòèòü íà çâîíîê ïî âèäåîòåëåôîíó ñ óòðà, êîãäà îíà åùå â ïèæàìå, íå óñïåëà ïðè÷åñàòüñÿ è ñäåëàòü ìàêèÿæ. È õîòÿ ìû áûëè ñ÷àñòëèâû, ÷òî íàì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü òåõíîëîãèþ çàâòðàøíåãî äíÿ, âíåäðèòü ýòî íîâøåñòâî íà ðûíêå îêàçàëîñü íåïîñèëüíîé çàäà÷åé. Çàòî âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû òóò æå ñòàëè íàøó ðàçðàáîòêó èñïîëüçîâàòü. - Êñòàòè, îá àðìèè. Âû äåìîáèëèçîâàëèñü â ÷èíå ïîëêîâíèêà âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë. - Â ÂÂÑ ÿ ïðîñëóæèë 25 ëåò. - Â Øåñòèäíåâíóþ âîéíó áûë ïèëîòîì. - ×òî âàì áîëüøå âñåãî çàïîìíèëîñü? - Â èþíå 1967 ãîäà ìíå äîâåëîñü âûïîëíÿòü áîåâûå çàäàíèÿ â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ãîëàíû. Íî ãëàâíîå - ìíå óäàëîñü ñðåäè ïåðâûõ äîáðàòüñÿ äî Ñòåíû ïëà÷à â Èåðóñàëèìå. Â òîò äåíü ìû ñ òîâàðèùåì-ïèëîòîì ïîñàäèëè äâà ëåãêèõ ñàìîëåòà íà àýðîäðîìå â Àòàðîò, ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Ðàìàëëîé. Äåæóðèâøèå òàì ñîëäàòû äàëè íàì êëþ÷è îò àâòîìîáèëÿ. Ìû áðîñèëèñü â ìàøèíó è ïîåõàëè â Ñòàðûé ãîðîä. Êîãäà äîáðàëèñü, òàì åùå øëà ïåðåñòðåëêà, íî íèêàêèå ïóëè íå ñìîãëè áû íàñ îñòàíîâèòü. Äîðîãó ê Êîòåëþ ìû íå çíàëè. Âûñêî÷èëè èç ìàøèíû è óâèäåëè ðàââèíà. Îêàçàëîñü,

- Ìû ïðèïàëè ê êàìíÿì è ïðîñòîÿëè òàê ìèíóò äâàäöàòü, - âñïîìèíàåò ßèð Øàìèð. - Òðóäíî ïåðåäàòü, êàêèå ÷óâñòâà èñïûòûâàëè ìû â òîò ìîìåíò. Òàêèå æå îùóùåíèÿ íàâåðíÿêà èñïûòûâàåò åâðåé, âñþ æèçíü ïîâòîðÿâøèé “Â áóäóùåì ãîäó â Èåðóñàëèìå” è âïåðâûå ñòóïèâøèé íà çåìëþ Ýðåö Èñðàýëü. Âñå òâîå ñóùåñòâî ëèêóåò, ñåðäöå îò âîëíåíèÿ ãîòîâî âûðâàòüñÿ èç ãðóäè. Îïèñàòü ýòè îùóùåíèÿ íåâîçìîæíî... Íåìíîãî ïðèäÿ â ñåáÿ, ìîëîäûå ïèëîòû íàïèñàëè çàïèñêè è âëîæèëè èõ â ðàñùåëèíó ìåæäó îáðàçóþùèìè ñòåíó êàìíÿìè. - Î ÷åì âû ïðîñèëè Âñåâûøíåãî? - Íå ïîìíþ, - ñìååòñÿ ßèð Øàìèð. Ìíå áûëî 22 ãîäà. Áèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà. ßèð Øàìèð ðîäèëñÿ â Òåëü-Àâèâå 18 ìàÿ 1945 ãîäà. Ðîäèòåëè - Øóëàìèò è Èöõàê Øàìèð, îäèí èç ëèäåðîâ åâðåéñêîãî ïîäïîëüíîãî îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ ËÅÕÈ, íàçâàëè ñûíà â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ ËÅÕÈ Àâðààìà Øòåðíà, èçâåñòíîãî ñðåäè òîâàðèùåé ïî áîðüáå êàê ßèð. Êîãäà ñûíó èñïîëíèëñÿ ãîä, Èöõàê Øàìèð áûë àðåñòîâàí áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè è ñîñëàí â Ýðèòðåþ. Êîãäà ìàëü÷èêó èñïîëíèëîñü äâà ãîäà, áðèòàíöû àðåñòîâàëè åãî ìàòü, Øóëàìèò, àêòèâèñòêó ËÅÕÈ. Ðîäèòåëè ßèðà áûëà îñâîáîæäåíû ëèøü â ìàå 1948 ãîäà, ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà. Â äåòñòâå ßèð áûë âîæàòûì â ìîëîäåæíîé îðãàíèçàöèè “Öîôèì” (îòäåëåíèå íà óëèöå Äèçåíãîô â Òåëü-Àâèâå). Ñ 1963 ïî 1988 ãîä ßèð Øàìèð ñëóæèë â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Áûë ïèëîòîì èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ, èíæåíåðîì è êîìàíäèðîì. Â øòàáå êîìàíäîâàíèÿ ÂÂÑ Øàìèð

Øàìèð çàíèìàë îòâåòñòâåííûå ïîñòû âî ìíîãèõ êðóïíûõ êîìïàíèÿõ. Ñ 2005 ïî 2011 ãîä íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ (íå ïîëó÷àÿ çàðïëàòû) áûë ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîíöåðíà Èçðàèëüñêîé àâèàöèîííîé ïðîìûøëåííîñòè “Òààñèÿ àâèðèò”. Â ìîìåíò âñòóïëåíèÿ Øàìèðà íà ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÷èñòàÿ ïðèáûëü êîíöåðíà ñîñòàâëÿëà 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à â 2010 ãîäó äîñòèãëà 94 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ÿíâàðå 2012 ãîäà ßèð Øàìèð áûë èçáðàí ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ Íàöèîíàëüíîé äîðîæíîé êîìïàíèè è ðóêîâîäèò åþ íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ. ßèð Øàìèð âåäåò àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü: îí ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ñîâåòà Òåõíèîíà è óíèâåðñèòåòà èìåíè Áåí-Ãóðèîíà â Íåãåâå, à òàêæå ãëàâîé ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Öåíòðà “Øàëåì”. Æåíàò, òðîå äåòåé, ñåìü âíóêîâ. - Â ÂÂÑ âû âîçãëàâëÿëè Óïðàâëåíèå, êîòîðîå íàçûâàþò ìîçãîâûì öåíòðîì è “ïîçâîíî÷íèêîì” ýòîãî ðîäà âîéñê. - Äà, ïîä ìîèì êîìàíäîâàíèåì áûëè äåñÿòü ïîëêîâíèêîâ, êàæäûé èç íèõ îòâå÷àë çà âïîëíå îïðåäåëåííóþ ñôåðó: îäèí - çà ñðåäñòâà ñâÿçè, äðóãîé çà îïòè÷åñêèå ïðèáîðû, òðåòèé - çà ýëåêòðîíèêó è òàê äàëåå... - Òåì âðåìåíåì âàø îòåö Èöõàê Øàìèð (áëàãîñëîâåííà åãî ïàìÿòü) ñòàë ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà. Îòðàçèëîñü ëè íà âàñ, îôèöåðå ÖÀÕÀËà, åãî èçáðàíèå? - Íåò, íèñêîëüêî! ß ñ ðàííåãî äåòñòâà áûë î÷åíü ñàìîñòîÿòåëüíîé, íåçàâèñèìîé ëè÷íîñòüþ. Ê òîìó æå ðîäèòåëè íèêîãäà íè÷åãî ìíå íå íàâÿçûâàëè, íå ïûòàëèñü ìåíÿ íàïðàâëÿòü. Îòåö

- Ïðîæèâ òàì ãîä, ÿ ïî÷óâñòâîâàë: áîëüøå íå âûäåðæó, ÷óæáèíà íå ïî ìíå, - âñïîìèíàåò ßèð. - ß ñîáðàëñÿ ñ äóõîì è ïîïðîñèë îòöà: “Ïîçâîëü ìíå âåðíóòüñÿ â Èçðàèëü. ß óæå âçðîñëûé, ñìîãó î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ. Ïîæàëóéñòà, ðàçðåøè ìíå âåðíóòüñÿ!”. Îòåö çíàë: åñëè ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå - ñïîðèòü ñî ìíîé áåñïîëåçíî. È îòïóñòèë äîìîé. - Ñêîëüêî ëåò âàì áûëî? - Äâåíàäöàòü. ßèð âåðíóëñÿ â Èçðàèëü. Æèë îí â ðîäèòåëüñêîì äîìå íà óëèöå Õèñèí, íåïîäàëåêó îò òåàòðà “Ãàáèìà”. Øóëàìèò Øàìèð äîãîâîðèëàñü ñ ñîñåäêîé ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå - òà êîðìèëà ßèðà è îáñòèðûâàëà. - Áàáóøêà ñ äåäóøêîé (ìàìèíû ðîäèòåëè) åùå áûëè æèâû, íî ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé íå ñìîãëè áû, - óëûáàåòñÿ ßèð. - Ñïóñòÿ ãîä-ïîëòîðà âåðíóëàñü èç Ïàðèæà è ìîÿ ñåñòðà Ãèëàäà, íî ïîñåëèëàñü â ñåìüå ñâîåé ïîäðóãè è æèëà ïîä ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ. Ìàìå ïðèõîäèëîñü ðàçðûâàòüñÿ: ìåñÿö-äâà â Ïàðèæå, çàòåì êàêîå-òî âðåìÿ â Òåëü-Àâèâå - è ñíîâà ê îòöó â Ïàðèæ... Ìàìà ñîáðàëà âñþ ìåáåëü è çàäâèíóëà â îäíó èç êîìíàò, ïðåâðàòèâ åå â ñêëàä, - âñïîìèíàåò ßèð. - Ìíå îñòàâèëà êðîâàòü, ñòîë è ñòóë. Âñêîðå êâàðòèðà Øàìèðîâ ïðåâðàòèëàñü â ïîäðîñòêîâûé êëóá: øêîëüíûå òîâàðèùè òîð÷àëè ó ßèðà ñóòêàìè. Âïðî÷åì, åñëè ñïðîñèòü ßèðà, èìåííî òîò ïåðèîä îí ñ÷èòàåò îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ è íåçàáûâàåìûõ. - ×òî ïðåäñòàâëÿë ñîáîé Òåëü-Àâèâ êîíöà 50-õ - íà÷àëà 60õ? - Î÷åíü óþòíûé ãîðîä... ß áûë èíñòðóêòîðîì â äâèæåíèè “Öîôèì” - íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ ìû îêàçûâàëè ïîìîùü ïîæàðíûì. Ýòî ïîçâîëÿëî íàì áåñïëàòíî ïîëó÷àòü áèëåòû â “Ãàáèìó”. ß âèäåë âñå ïîñòàâëåííûå òàì ñïåêòàêëè: “Íèñèì Àëîíè”, “Áðàâûé ñîëäàò Øâåéê”, “Ìàòóøêà Êóðàæ”, “Êòî áîèòñÿ Âèðæèíèè Âóëüô”... Ïî ïÿòíèöàì ïîñëå óðîêîâ ìû õîäèëè â ïîõîäû: äîåçæàåøü íà ðåéñîâîì àâòîáóñå äî êîíå÷íîé îñòàíîâêè ãäå-íèáóäü â Ãàëèëåå, âûõîäèøü (çà ïëå÷àìè ðþêçàê) - è òîïàåøü ïåøêîì. Ïî âå÷åðàì ðàçâîäèëè êîñòðû, ïåêëè êàðòîøêó... Ñ÷àñòëèâûå, íåçàáûâàåìûå ãîäû!

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012ã.

êàïèòóëÿöèÿ Èçðàèëÿ” Ê äâåíàäöàòîìó êëàññó ñîñåäêà çàáèëà òðåâîãó: íàïèñàëà Øóëàìèò Øàìèð, ÷òî åñëè îíà íå âåðíåòñÿ - àòòåñòàòà çðåëîñòè ñûíó íå âèäàòü. - È áûëà íåïðàâà: óñïåâàë ÿ ïðåêðàñíî, - óòî÷íÿåò ßèð. Çà íåäåëþ äî âîçâðàùåíèÿ Øóëàìèò äðóçüÿ ßèðà îáúÿâèëè “òðàóð” ïî ïðèâîëüíîé æèçíè: áûëî ÿñíî, ÷òî êëóá þíûõ èíòåëëåêòóàëîâ íà óëèöå Õèñèí, 13, çàêðûâàåòñÿ. - Ñ äåòñòâà íè îòåö, íè ìàòü íå óêàçûâàëè ìíå, ÷òî äåëàòü è êàê ñåáÿ âåñòè: ÿ ðîñ àáñîëþòíî íåçàâèñèìûì, ñâîáîäíî ìûñëÿùèì, - ãîâîðèò ßèð. - È çà ýòî ÿ ðîäèòåëÿì áåçìåðíî áëàãîäàðåí. Ê 15-òè ãîäàì ßèð âûáðàë ñåáå ïðîôåññèþ, òî÷íåå - ñðàçó äâå. - ß òâåðäî çíàë, ÷òî ñòàíó èíæåíåðîì, è â òî æå âðåìÿ áûë óâåðåí, ÷òî áóäó ïèëîòîì, - ãîâîðèò îí. - Åäèíñòâåííàÿ äèëåììà - êåì ñòàòü âíà÷àëå: èíæåíåðîì èëè ëåò÷èêîì. Äèëåììà ðàçðåøèëàñü ñàìà ñîáîé: ßèðà ïðèçâàëè â àðìèþ è íàïðàâèëè íà ëåòíûå êóðñû. - Íå äóìàþ, ÷òî âû - ñûí íà÷àëüíèêà Åâðîïåéñêîãî îòäåëà “Ìîññàäà” - íå ìîãëè äîáèòüñÿ â àðìèè îòñðî÷êè íà ó÷åáó â âóçå... - Êîíå÷íî, ìîã, íî íå çàõîòåë! - âîñêëèöàåò Øàìèð. - Ñëóæáà â àðìèè - ýòî íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Âïîñëåäñòâèè ìíå óäàëîñü ñîâìåñòèòü ó÷åáó ñ ïîëåòàìè - ÿ ñ÷èòàë ýòî ðåäêîé óäà÷åé. Ðåøåíèå âûéòè íà ãðàæäàíêó ßèð ïðèíÿë åäèíîëè÷íî, íè ñ êåì íå ïîñîâåòîâàâøèñü. Äî ãåíåðàëüñêîãî ÷èíà ðóêîé ïîäàòü, íî òóò íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëà íîâàÿ ìå÷òà: õàé-òåê. - ß ðåøèë íà÷àòü ðàáîòàòü â êîìïàíèè “Ñàéòåêñ”, - ðàññêàçûâàåò îí. Îòåö ïðèíÿë ýòî ðåøåíèå â øòûêè: îí ñ÷èòàë, ÷òî ìîå ìåñòî â ÖÀÕÀËå. Îäíàæäû îí ñïðîñèë: “Íåóæåëè òû èäåøü íà ãðàæäàíêó ðàäè äåíåã?” Ó íàñ ñ æåíîé ê òîìó ìîìåíòó áûëî òðîå äåòåé. Ñîäåðæàòü áîëüøóþ ñåìüþ íåïðîñòî, íî àðìåéñêîé çàðïëàòû õâàòàëî... Â “Ñàéòåêñ” Øàìèðà ìàíèëè îòíþäü íå çàðàáîòêè. Ê òîìó ìîìåíòó ßèð óñïåë óäîñòîâåðèòüñÿ: áóäóùåå ìèðîâîé (à íå òîëüêî èçðàèëüñêîé) ýêîíîìèêè - çà ñôåðîé âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ãëàâíîå - íà÷àòü óñèëåííî ðàçâèâàòü åå óæå ñåé÷àñ. Èöõàê Øàìèð íåñêàçàííî îáèäåëñÿ íà ñûíà, ïðåðâàâøåãî àðìåéñêóþ êàðüåðó â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé (ñ îòöîâñêîé òî÷êè çðåíèÿ) ìîìåíò. - Íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû âàø îòåö óìåë îáèæàòüñÿ íà ðîäíûõ.

- Âèäó îí íå ïîäàâàë, íî ïî òîíó è ïî âçãëÿäó ÿ îùóùàë, ÷òî îòåö íà ìåíÿ â îáèäå. Ìíå ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî âðåìåíè, ÷òîáû óáåäèòü ïàïó: äëÿ îáåñïå÷åíèÿ Èçðàèëþ áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìà íå òîëüêî íîâåéøàÿ âîåííàÿ òåõíèêà - äëÿ ýòîãî íóæíà ñèëüíàÿ ýêîíîìèêà! Èçðàèëü íå ðàñïîëàãàåò íèêàêèìè ïîëåçíûìè èñêîïàåìûìè íåò ó íàñ íè íåôòè, íè ãàçà. Åäèíñòâåííîå íàøå ïðåèìóùåñòâî - ýòî åâðåéñêèå ìîçãè, èõ-òî è ñëåäóåò íàïðàâèòü íà ðàçâèòèå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. - Êàê âû âîñïðèíÿëè ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà Øàðîíà î äåïîðòàöèè ïîñåëåíöåâ èç Ãóø-Êàòèôà è ñåâåðíîé ÷àñòè Ñàìàðèè? - Â òå àâãóñòîâñêèå äíè ÷òî-òî âî ìíå íàäëîìèëîñü: ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü íàïðàâèëî àðìèþ ïðîòèâ ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí. Òàêîå â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ... Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, “ðàçìåæåâàíèå” ëèøèëî èçðàèëüòÿí òîãî ÷óâñòâà ñîëèäàðíîñòè, êîòîðîå âñåãäà âûãîäíî îòëè÷àëî íàø íàðîä. Òðóäíî ïîâåðèòü, íî ÷àñòü èçãíàííèêîâ ïî ñåé äåíü (íà êàëåíäàðå 2012 ãîä!) îñòàþòñÿ áåçäîìíûìè. Ñàìîå ñòðàøíîå - ìíîãèå èç íèõ óòðàòèëè âåðó â ñâîå ãîñóäàðñòâî. Âåñü ìèð áûë ñâèäåòåëåì òîãî, ÷òî Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî íàïðàâèëî àðìèþ ïðîòèâ ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí. Àðàáñêèé ìèð âîñïðèíÿë äåïîðòàöèþ êàê ñëàáîñòü: âåäü åñëè ìû óíè÷òîæèëè Ãóø-Êàòèô, çíà÷èò, îòñòóïèì è ñ äðóãèõ èñêîííî åâðåéñêèõ çåìåëü. Èçðàèëü ñàìîóíè÷òîæàåòñÿ - àðàáàì äàæå íàïðÿãàòüñÿ íå ïðèäåòñÿ. Àðàáû îñòàâÿò Èçðàèëü â ïîêîå ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäóò çíàòü: íè ñ êàêèõ òåððèòîðèé ìû íèêîãäà íå îòñòóïèì. Âïðî÷åì, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, Èçðàèëü âñòàë íà ïóòü ñàìîóíè÷òîæåíèÿ åùå â 1993 ãîäó, ïîäïèñàâ “îñëîâñêèå ñîãëàøåíèÿ”. Äåïîðòàöèÿ 2005 ãîäà - ýòî ïðîèçâîäíîå “îñëîâñêîãî ïðîöåññà”. Âîò ïî÷åìó ÿ óáåæäåí: ïîñòñèîíèçì, â îñíîâå êîòîðîãî ñëàáîñòü è óñòóïêè, - ýòî äîðîãà â íèêóäà. Êîãäà èíòåðâüþ áûëî óæå ïîäãîòîâëåíî ê ïå÷àòè, ãàçåòà “Åäèîò àõðîíîò” ñîîáùèëà: ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Øàìèð ðåøèë çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé, îäíàêî ïðèñîåäèíèëñÿ îí íå ê “Ëèêóäó”, ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîãî áûë â ñâîå âðåìÿ åãî îòåö, à ê ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. ß òóò æå ïîçâîíèëà ßèðó è ñïðîñèëà: - Ïî÷åìó âû âûáðàëè ÍÄÈ, à íå “Ëèêóä”, õîòÿ âàñ ìîæíî íàçâàòü îäíèì èç “íàñëåäíûõ ïðèíöåâ” “Ëèêóäà”? - ß íå ðîäèëñÿ â àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüå, è íèêòî íèêîãäà íå ïðî÷èë ìíå íèêàêîé òðîí, - ðàññìåÿëñÿ ßèð Øàìèð. - ß - âûõîäåö èç ñåìüè ïîäïîëüùèêîâ, ñðàæàâøèõñÿ çà ñîçäàíèå

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Îòåö íèêîãäà íå ïîáóæäàë ìåíÿ çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé è óæ ïîäàâíî íå ãîòîâèë ê òîìó, ÷òîáû ïîëèòèêà ñòàëà ìîåé ïðîôåññèåé. Ëèøü îäíàæäû îí âñêîëüçü çàäàë êàêîé-òî âîïðîñ, íî íà òîì ýòàïå ÿ è íå ïîìûøëÿë áðîñèòü ëþáèìîå äåëî ðàäè ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Ñâîþ æèçíü ÿ ñòðîèë - è ïîñòðîèë! - ñàì. Êñòàòè, ìåíÿ íèêòî íèêîãäà è íå ïûòàëñÿ èìåíîâàòü “íàñëåäíûì ïðèíöåì “Ëèêóäà” - ïðè÷èñëÿëè êîãî óãîäíî, êðîìå ìåíÿ. È åñëè ÿ ðåøèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû è âñòóïèë â ÍÄÈ, òî ëèøü ïîòîìó, ÷òî èäåàëû ýòîé ïàðòèè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ ìîèìè èäåàëà-

ìè. Êñòàòè, â 1991 ãîäó ñ òðèáóíû Ìàäðèäñêîé êîíôåðåíöèè îòåö ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè Èçðàèëü êîãäà-íèáóäü ñîãëàñèòñÿ âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè, òî ëèøü ïî ôîðìóëå “ìèð â îáìåí íà ìèð”. Íàñòîÿë îòåö è íà òîì, ÷òîáû íà êîíôåðåíöèè ïðåäñòàâèòåëè ïàëåñòèíöåâ âõîäèëè â ñîñòàâ äåëåãàöèè Èîðäàíèè, 80% íàñåëåíèÿ êîòîðîé îíè ñîñòàâëÿþò. Ôîðìóëà “ìèð â îáìåí íà òåððèòîðèè” áûëà ââåäåíà ëèøü ïîñëå ïîáåäû “Àâîäû” íà âûáîðàõ 1992 ãîäà. Â ðåçóëüòàòå ìû ïîëó÷èëè “îñëîâñêèé ïðîöåññ” - ïîëíóþ êàïèòóëÿöèþ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çà Ãîëàíñêèå âûñîòû ÍÄÈ áóäåò ãîòîâà ðàçâàëèòü êîàëèöèþ Ôîòî Çýåâ Ãóôåëüä

Ëèäåð ÍÄÈ óæå ñåé÷àñ ïðåäóïðåæäàåò áóäóùèõ ïàðòíåðîâ ïî êîàëèöèè, ÷òî ãîòîâ áóäåò ðàçâàëèòü ïðàâèòåëüñòâî â ñëó÷àå íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ î ïåðåäà÷å Ñèðèè Ãîëàíñêèõ âûñîò. Íà ôîíå ñîîáùåíèé â Èçðàèëå è ÑØÀ î òîì, ÷òî ïðåìüåð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê âåëè ïåðåãîâîðû ñ ïðåçèäåíòîì Ñèðèè Áàøàðîì Àñàäîì, è áûëè ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò Ãîëàíñêèõ âûñîò, ëèäåð ÍÄÈ Àâèãäîð Ëèáåðìàí ïðåäóïðåäèë: ïî ýòîìó âîïðîñó îí áóäåò ãîòîâ ðàçâàëèòü ñëåäóþùóþ êîàëèöèþ. “Äîëæíî áûòü ïðåäåëüíî ÿñíî: ïàðòèÿ “Íàø äîì Èçðàèëü” íå áóäåò íàõîäèòüñÿ â ïðàâèòåëüñòâå, êîòîðîå áóäåò âåñòè ïåðåãîâîðû î Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ. Íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ ìû íå ñîãëàñèìñÿ îòêàçàòüñÿ îò Ãîëàí, - çàÿâèë Ëèáåðìàí äíåì 15 îêòÿáðÿ íà îòêðûòèè çàñåäàíèÿ ôðàêöèè ÍÄÈ. - Êàê âû ïîìíèòå, ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèè ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” â 2008 ãîäó íà÷àëàñü íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ, â Êàöðèíå. È íà ñåé ðàç ÿ íàìåðåí â òå÷åíèå áëèæàéøèõ âîñüìè äíåé âíîâü òàì ïîáûâàòü. Ïîâòîðÿþ: ìû íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü (â ïîäîáíûõ ïåðåãîâîðàõ), äàæå åñëè ýòî áóäåò ñîïðÿæåíî ñ ðàçâàëîì êîàëèöèè è óõîäîì â îïïîçèöèþ. Äóìàþ, êàæäûé, êòî âûñòóïàë

â ñâîå âðåìÿ çà îòäà÷ó Ãîëàíñêèõ âûñîò, òåïåðü ìîæåò âèäåòü (íà ïðèìåðå ñîáûòèé â Ñèðèè), ÷òî áû ïðîèçîøëî, åñëè áû ìû îòäàëè Ãîëàíñêèå âûñîòû. Ïîýòîìó äëÿ íàñ ýòî – êðàñíàÿ ëèíèÿ, è ìû â äàííîì âîïðîñå íå ïîéäåì íè íà êàêèå óñòóïêè”. 12 îêòÿáðÿ ãàçåòà “Åäèîò Àõðîíîò” ñîîáùèëà, ñî ññûëêîé íà áûâøåãî ñîòðóäíèêà Ãîñäåïà, ÷òî ñ 2010 ãîäà äî íà÷àëà ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè â 2011 ãîäó Íåòàíèÿãó è Áàðàê âåëè òàéíûå ïåðåãîâîðû ñ Àñàäîì. Â ðàìêàõ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ îíè ÿêîáû áûëè ãîòîâû îòäàòü ñèðèéöàì Ãîëàíñêèå âûñîòû äî áåðåãîâîé ëèíèè îçåðà Êèíåðåò. Ïåðåãîâîðû îñóùåñòâëÿëèñü ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå ñàìîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïî äåëàì Ñèðèè è Ëèâàíà Ôðåäà Õîôôà (íà òî âðåìÿ - ÷ëåí êîìàíäû ñïåöïðåäñòàâèòåëÿ ïðåçèäåíòà íà Áëèæíåì Âîñòîêå Äæîðäæà Ìèò÷åëëà). Ïî äàííûì “Åäèîò Àõðîíîò”, íåñêîëüêî äíåé íàçàä Õîôô çàâåðøèë ðàáîòó â Ãîñäåïàðòàìåíòå, ïîñëå ÷åãî ðåøèë ïðåäàòü îãëàñêå ñîäåðæàíèå ñåêðåòíûõ ïåðåãîâîðîâ Èçðàèëÿ ñ Ñèðèåé. Âå÷åðîì 12 îêòÿáðÿ äàííóþ èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèëà ïðåññ-ñåêðåòàðü Ãîñäåïà Âèêòîðèÿ Íîëàíä. Îíà çàÿâèëà, ÷òî â ïåðèîä, ïðåäøåñòâîâàâøèé íà÷àëó ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè, áûëà

Ñîðîñ: Ãåðìàíèè ñëåäóåò ïîêèíóòü åâðîçîíó

82-ëåòíèé ìóëüòèìèëëèàðäåð Äæîðäæ Ñîðîñ ïðåäëîæèë ðàäèêàëüíûé ïëàí ïî ñïàñåíèþ åâðîçîíû, ïèøåò Focus. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêîãî ôèíàíñèñòà, âûõîä Ãåðìàíèè èç çîíû åâðî ñìîã áû “ðåøèòü âñå ïðîáëåìû ÅÑ îäíèì ìàõîì”.

Âåäü òîãäà, êàê îòìå÷àåò íåìåöêîå èçäàíèå, åâðî îáåñöåíèòñÿ è ñíèçèò äîëãîâóþ íàãðóçêó ïðîáëåìíûõ ýêîíîìèê, â ðåçóëüòàòå ÷åãî “ïðîáëåìà èñ÷åçíåò ñàìà ñîáîé”. Äæîðäæ Ñîðîñ åùå â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà çàÿâèë, ÷òî Ãåðìàíèÿ, çàíèìàþùàÿ ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â Åâðîñîþçå, äîëæíà ðåøèòü ñàìà äëÿ ñåáÿ - ñòîèò åé âçÿòü íà ñåáÿ ðîëü “âåëèêîäóøíîãî ãåãåìîíà”, ïîìîãàÿ ñòðàíàì âðîäå Ãðåöèè âûðâàòüñÿ èç ïîðî÷íîãî êðóãà, èëè ïîêèíóòü åâðîçîíó”. Íûíåøíèé êóðñ ñòðàíû, êàê çàâåðèë Äæîðäæ Ñîðîñ, ïðèâåäåò ê åùå áîëüøèì ïîëèòè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì êîíôëèêòàì. À â êîíå÷íîì ñ÷åòå Åâðîïó îæèäàåò íå òîëüêî êðàõ åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû, íî è âñåãî Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, îòìå÷àåò Focus. Èíîïðåññà

ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðíûé ïðîöåññ ìåæäó Èçðàèëåì è Ñèðèåé. Îäíàêî äåòàëè ýòèõ êîíòàêòîâ Íîëàíä îãëàñèòü îòêàçàëàñü. È óæå 13 îêòÿáðÿ áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îïóáëèêîâàëî èçäàíèå The New York Times. Ìèõàýëü Õåðöîã, ÿâëÿâøèéñÿ âîåííûì ñåêðåòàðåì è íà÷àëüíèêîì êàíöåëÿðèè ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà, ðàññêàçàë èçäàíèþ, ÷òî ïåðåãîâîðû ñ Ñèðèåé ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå àìåðèêàíöåâ äåéñòâèòåëüíî èìåëè ìåñòî. Ïî åãî

ñëîâàì, èõ “îñíîâîé” ñëóæèëî ïîëíîå îòñòóïëåíèå Èçðàèëÿ ñ Ãîëàíñêèõ âûñîò. Êàê îòìåòèë Õåðöîã, ñëåäóþùèì ýòàïîì ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà äîëæíî áûëî ñòàòü çàêëþ÷åíèå ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Ëèâàíîì. Â ñâîþ î÷åðåäü, The New York Times ïîÿñíèëî, ÷òî Ãîñäåï íà÷àë ïðåäïðèíèìàòü äåéñòâèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè åùå â 2009 ãîäó, è ëèøü ãîä ñïóñòÿ ïåðåãîâîðû ïðèîáðåëè èíòåíñèâíûé õàðàêòåð. IzRus

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Áóìàêîâ, Ìèñåæíèêîâ è Ëèáåðìàí Ôîòî: ïðåññ-ñëóæáà ÍÄÈ, Éîñè Çàìèð

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ìèíèñòð ïî òóðèçìó Èçðàèëÿ âïåðâûå îáñóäèë ñ ìîëäîâàíàìè âîïðîñ î ïåíñèÿõ Â Èåðóñàëèìå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ñîâìåñòíîé ýêîíîìè÷åñêîé êîìèññèè “Èçðàèëü-Ìîëäîâà”. Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ: ðå÷ü øëà è î ïåíñèÿõ èç Ìîëäîâû, ïðèíöèïèàëüíûõ âîçðàæåíèé ó âòîðîé ñòîðîíû íåò. Ìîëäîâàíå ïðîñÿò ïîëó÷èòü òî÷íûå öèôðû è ñóììû. 16 îêòÿáðÿ â Èåðóñàëèìå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ñîâìåñòíîé ýêîíîìè÷åñêîé êîìèññèè “Èçðàèëü-Ìîëäîâà” ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì ìèíèñòðà òóðèçìà Ñòàñà Ìèñåæíèêîâà è ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ìîëäîâû Âàñèëÿ Áóìàêîâà. Â õîäå âñòðå÷è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå îá óêðåïëåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ìîëäîâîé, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîëó÷àò ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Èçðàèëå 1000 ìîëäàâñêèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ. Ìèñåæíèêîâ, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò òàêæå àíàëîãè÷íûå êîìèññèè ñ Óêðàèíîé è Áåëàðóñüþ, ñ÷èòàåò, ÷òî ïóòü ê óâåëè÷åíèþ òîðãîâîãî îáîðîòà, î êîòîðîì òàê ëþáÿò ãîâîðèòü ïîëèòèêè è äèïëîìàòû, ïðîõîäèò èìåííî ÷åðåç òàêîãî ðîäà çàñåäàíèÿ. “Ñåãîäíÿøíåå çàñåäàíèå ñîñòîÿëîñü ïîñëå ïÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà, - ñîîáùèë Ìèñåæíèêîâ ïîðòàëó IzRus. Áûëè ïîäïèñàíû äîãîâîðû î ñîòðóäíè÷åñòâå â ñôåðå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, òóðèçìà, âîäíûõ ðåñóðñîâ, ôàðìàöåâòèêè, çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû,

ýíåðãåòèêè è ìíîãîãî äðóãîãî. Ìû äîãîâîðèëèñü ñ ãîñïîäèíîì Áóìàêîâûì, ÷òî íå áóäåì æäàòü åùå ïÿòü ëåò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî çàñåäàíèÿ. Êîìèññèÿ ñîáåðåòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó â Êèøèíåâå”. Äëÿ ðàçâèòèÿ òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè â Ìîëäîâå, Áóìàêîâ ïîïðîñèë ïîìîùè Öåíòðà ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ïîìîùè (ÌÀØÀÂ) ÌÈÄ Èçðàèëÿ. “Ðàçóìååòñÿ, ìû ñîãëàñèëèñü, è áóäåì ðàäû ïîìî÷ü. Áóäóò ïðîâåäåíû êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè äëÿ ìîëäàâñêèõ ãèäîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé â ñôåðå òóðèçìà”, - ïîÿñíèë Ìèñåæíèêîâ. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü øëà è î âûïëàòå Ìîëäîâîé ïåíñèé ãðàæäàíàì Èçðàèëÿ, êîòîðûå äî ðåïàòðèàöèè íàðàáîòàëè ñòàæ â ýòîé ðåñïóáëèêå. “Ïðèíöèïèàëüíûõ âîçðàæåíèé ó âòîðîé ñòîðîíû íåò, îíè ïðîñÿò ïîëó÷èòü òî÷íûå öèôðû è ñóììû. Òàê íà÷èíàëîñü è ñ óêðàèíñêèìè ïåíñèÿìè, ìû ðàññìàòðèâàåì ýòî êàê äîáðîå íà÷àëî. Èìåííî íà ýêîíîìè÷åñêèõ êîìèññèÿõ ýòè âîïðîñû ïîäíèìàþòñÿ è ïðîðàáàòûâàþòñÿ – âîò ïî÷åìó ÿ îòíîøóñü ê íèì ñ òàêîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ìû ñîáèðàåìñÿ íå ïðîñòî ïîáîëòàòü, à ïî-íàñòîÿùåìó ïðîäâèãàòü âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå èíòåðåñû êàê “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí, òàê è ãðàæäàí ðåñïóáëèê ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà”, - çàêëþ÷èë ìèíèñòð òóðèçìà. IzRus.co.il

Êèòàéñêàÿ ìàôèÿ åæåãîäíî âûâîçèëà èç Èñïàíèè ïî 200-300 ìëí åâðî Â õîäå îïåðàöèè “Èìïåðàòîð” èñïàíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû íàêðûëè øàéêó, êîòîðîé ðóêîâîäèëè ãðàæäàíå Êèòàÿ, ñîîáùàåò El Mundo. Ïðîêóðîð Àíòîíèî Ñàëèíàñ îáúÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ìàôèÿ åæåãîäíî âûâîçèëà èç Èñïàíèè ïî 200-300 ìëí åâðî. Öèôðû êðàñíîðå÷èâû: “Ïðè îáûñêàõ èçúÿòî 6 ìëí åâðî, 202 àâòîìîáèëÿ, à òàêæå äðàãîöåííîñòè, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è îðóæèå. Çàìîðîæåíû áàíêîâñêèå ñ÷åòà 122 ôèçè÷åñêèõ ëèö è 235 ôèðì. 80 ÷åëîâåê àðåñòîâàíû, îïåðàöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ”. Ñðåäè àðåñòîâàííûõ åñòü è èñïàíöû, â òîì ÷èñëå ïîðíîàêòåð Íà÷î Âè-

äàëü, à òàêæå ÷ëåí îäíîãî èç ìóíèöèïàëüíûõ ñîâåòîâ Ìàäðèäà, ïîëèöåéñêèé èíñïåêòîð, ñåðæàíò æàíäàðìåðèè è ãîññëóæàùàÿ, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ïîäñëåäñòâåííûõ îáâèíÿþò â ïðèíàäëåæíîñòè ê îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå è îòìûâàíèþ äåíåã (äîõîäîâ îò êîíòðàáàíäíîãî ââîçà â Èñïàíèþ êèòàéñêèõ òîâàðîâ). Îäèí èç ãëàâàðåé - êèòàéñêèé áèçíåñìåí Ãàî Ïèí. Ëþáîïûòíî, ÷òî îí ó÷ðåäèë ôîíä, ïðèçâàííûé ïîîùðÿòü êóëüòóðíûé îáìåí ìåæäó Èñïàíèåé è Êèòàåì, è âëàäååò õóäîæåñòâåííîé ãàëåðååé áëèç Ìóçåÿ Êîðîëåâû Ñîôèè â Ìàäðèäå.

Ñëûøàëà îò çíàêîìîé, ÷òî êàæäûé æèòåëü Íüþ-Éîðêà ìîæåò ïîäïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíûå òåëåôîííûå ðàññûëêè îò ãîðîäñêèõ ñëóæá. Áëàãîäàðÿ ýòèì ðàññûëêàì ìîæíî îïåðàòèâíî óçíàâàòü îá èçìåíåíèÿõ â ðàáîòå êîììóíàëüùèêîâ è ÷ðåçâû÷àéíûõ ñëóæá. Ìîÿ çíàêîìàÿ, íàïðèìåð, òàêèì ñïîñîáîì óçíàëà î ïðîãðàììå çàìåíû îáûêíîâåííûõ ëàìïî÷åê íà ýíåðãîñáåðåãàþùèå. Àëëà Óâàæàåìàÿ Àëëà! Ñêîðåå âñåãî, âû èìååòå â âèäó ãîðîäñêîé ñåðâèñ Notify Me (Óâåäîìèòå ìåíÿ), êîòîðûé áûë âíåäð¸í ïî ïîðó÷åíèþ ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà äàííûé ñåðâèñ ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311 èëè ÷åðåç îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ÍüþÉîðêà: www.nyc.gov. Óâåäîìëåíèÿ î âàæíûõ èçìåíåíèÿõ â ðàáîòå ãîðîäñêèõ ñëóæá áóäóò ïðèõîäèòü ê âàì ëèáî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå (ýòî î÷åíü óäîáíî, åñëè âû ïîëüçóåòåñü äîìàøíèì êîìïüþòåðîì), ëèáî íà ìîáèëüíûé òåëåôîí â âèäå SMS-ñîîáùåíèé. Êàê ïðàâèëî, ñåðâèñ Notify Me îòïðàâëÿåò îò 2 äî 5 ñîîáùåíèé åæåäíåâíî.

Çäðàâñòâóéòå!

ß æèâó â áèëäèíãå, êîòîðûé ñîñòîèò â ðååñòðå Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî õîçÿéñòâà è ðàçâèòèÿ (HPD). Áèëäèíã â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðàçâàëèâàåòñÿ ïî ÷àñòÿì – òðóáû òåêóò, ïîòîëêè îáâàëèâàþòñÿ, à â ñòåíàõ ïîÿâëÿþòñÿ áîëüøèå òðåùèíû. Ëåíäëîðä, îäíàêî, óâåðÿåò æèëüöîâ, ÷òî äîì íàõîäèòñÿ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ñóïåðâàéçåð äàæå êàê-òî ñêàçàë, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò îò æèëüöîâ íå ïîñòóïèëî íè îäíîé æàëîáû. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ñóùåñòâóåò ëè â ñâîáîäíîì äîñòóïå èíôîðìàöèÿ îá èñòîðèè æàëîá îò æèòåëåé êîíêðåòíîãî áèëäèíãà? Ìîãó ëè ÿ çíàòü, íà êàêèå íåóäîáñòâà æàëîâàëèñü ìîè ñîñåäè? Àíàñòàñèÿ Óâàæàåìàÿ Àíàñòàñèÿ!

Åñëè âàø áèëäèíã íàõîäèòñÿ ïîä îïåêîé HPD, òî îá èñòîðèè êîìïëåéíîâ âû ìîæåòå óçíàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå ñëóæáû 311. Ïðîéäèòå ïî ññûëêå http://www.nyc.gov/apps/311/, à ïîòîì â ñòðîêå ïîèñêà (Search 311) íàáåðèòå ôðàçó Landlord Maintenance Complaint. Óêàæèòå àäðåñ è íîìåð âàøåãî äîìà è âû ïîëó÷èòå èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î æàëîáàõ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ “Äåáàòû - íå âûáîðû!”

Äìèòðèé: Ó Âîëîäè Ñîëîâüåâà óñòàðåâøèå öèôðû. Ìèòò Ðîìíè íå òîëüêî óæå äîãíàë, íî è ïåðåãíàë Îáàìó. Ñîãëàñíî îïðîñó ëèáåðàëüíîé îðãàíèçàöèè Pew, Ìèòò Ðîìíè âûðâàëñÿ âïåðåä, è ñåãîäíÿ îïåðåæàåò Îáàìó íà ÷åòûðå ïðîöåíòà. Ìèòò Ðîìíè òàêæå ñòàë ëèäèðîâàòü ïî÷òè âî âñåõ ñâèíãîâûõ øòàòàõ, âêëþ÷àÿ Îãàéî. Äåáàòû, êîòîðûå ñìîòðåëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî - 70 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê - îñîáåííî ïîâëèÿëè íà ìíåíèå æåíñêîãî ýëåêòîðàòà. Åñëè äî äåáàòîâ Îáàìó ïîääåðæèâàëè 56% æåíùèí ïðîòèâ 38%, òî ïîñëå äåáàòîâ ìíåíèå æåíùèí â îòíîøåíèè Îáàìû è Ðîìíè ðàçäåëèëîñü ïîðîâíó: 47% è 47% ãîëîñîâ. Òàêîé ðåçêèé ñâèíã â ñòîðîíó Ðîìíè îáúÿñíÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî Îáàìà ïîêàçàë ñåáÿ íà äåáàòàõ ñëàáàêîì, à ýòî ñðåäè àìåðèêàíñêîãî èçáèðàòåëÿ íå ïðîùàåòñÿ. Èñõîä âûáîðîâ î÷åâèäåí: Ðîìíè - ýòî áóäóùèé ïðåçèäåíò íàøåé ñòðàíû.

Bèêòîð: NY Times, ýòà ïðîäåìîêðàòè÷åñêàÿ ãàçåòà, â êîíöå àâãóñòà îïóáëèêîâàëà èññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó áîëüøå âñåãî îò êðèçèñà, ÷èòàé - îò ïðàâëåíèÿ Îáàìû, ïîñòðàäàëè ðàáîòàþùèå ëþäè â âîçðàñòå îò 55 äî 64 ëåò. Äóìàþ, ÷òî ñðåäè òåõ æåíùèí, êîòîðûå ðåøèëè îòäàòü ñâîè ãîëîñà Ðîìíè, áîëüøàÿ ÷àñòü æåíùèí èìåííî ýòîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. Ýòè ëþäè âñþ æèçíü òÿæåëî ðàáîòàëè íå äëÿ òîãî, ÷òîáû â êîíöå âñå ïîòåðÿòü. À Îáàìà ñî ñâîåé áåçäóìíîé ðàçäà÷åé íàïðàâî è íàëåâî ñòèìóëîâ, ñî ñâîåé “îáàìîêåðîé” íå îñòàâèë èì íèêàêîé íàäåæäû.

Ýêñïåðò: Äà íåò, Äèìà, ýòî ó òåáÿ óñòàðåâøèå äàííûå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó Quinnipiac University/New York Times/SBC News, îïóáëèêîâàííîìó ñåãîäíÿ, 11 îêòÿáðÿ, ïîáåäà à ëÿ salesman (èëè òîðãîâëÿ ôåéñîì) íà ïåðâûõ äåáàòàõ ïðàêòè÷åñêè íå ñäâèíóëà íàñòðîåíèÿ èçáèðàòåëåé â òàêèõ ñâèíãîâûõ øòàòàõ, êàê Êîëîðàäî, Âèðæèíèÿ (!!!) è Âèñêîíñèí. ß óæå íå ãîâîðþ ïðî Îãàéî - áåç ýòîãî øòàòà Ðîìíè íå âèäàòü ïðåçèäåíòñòâà. Âî Ôëîðèäå, ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”/Marist Poll (äàííûå ïóáëèêóþòñÿ â íîìåðå çà 11 îêòÿáðÿ), Îáàìà ïðîäîëæàåò îïåðåæàòü Ðîìíè íà 1%: 48 ïðîòèâ 47. Â Îãàéî, ñåòóåò èçäàíèå, Îáàìà ïðîäîëæàåò îïåðåæàòü Ðîìíè â ïðîïîðöèè 51% ïðîòèâ 45%. Â Âèðæè-

íèè, ñîãëàñíî ýòîìó îïðîñó, Ðîìíè íà 1% îïåðåæàåò Îáàìó. Ñîãëàñíî äðóãèì îïðîñàì, Îáàìà óâåëè÷èë ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä Ðîìíè â Íüþ-Ãýìïøèðå, è ñîõðàíÿåò, ïóñòü è íå ñòîëü çíà÷èòåëüíîå êàê ïðåæäå, ëèäåðñòâî â Ïåíñèëüâàíèè è Ìè÷èãàíå. Äàæå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå Ðîìíè ïîêà íå ñìîã äîáèòüñÿ ðåøàþùåãî ïðåèìóùåñòâà - çäåñü ñòàòèñòè÷åñêîå ðàâåíñòâî. Ñåãîäíÿ ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè åùå äâà íîâîñòíûõ ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå, íàðÿäó ñ äàííûìè î ñîêðàùåíèè óðîâíÿ áåçðàáîòèöû (êàê îòìå÷àåò “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”, èìåííî çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ óðîâíÿ áåçðàáîòèöû èçáèðàòåëü â Îãàéî îñòàåòñÿ íà ñòîðîíå ïðåçèäåíòà), çíà÷èòåëüíî óñèëèëè ïîçèöèè Îáàìû: âïåðâûå çà ÷åòûðå ãîäà ðåçêî, íà 30 òûñ., ñîêðàòèëîñü ÷èñëî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå; ýêñïåðòû êîíñòàòèðóþò, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè î÷åâèäíî âûøåë èç êðèçèñà òàê êàê öåíû íà äîìà ðàñòóò, ÷èñëî foreclosure ñîêðàùàåòñÿ. Òàê ÷òî, Äèìà, íå ñïåøèë áû òû ñ âûâîäàìè. Îáàìà, ãîâîðÿ øàõìàòíûì ÿçûêîì, èìååò íà äîñêå áîëåå ïðèÿòíóþ ïîçèöèþ, õîòÿ øàíñû ñòîðîí â ïðèíöèïå ðàâíû. Ðîìíè ñâîþ ïîçèöèþ óëó÷øèë, îäíàêî îíà âñå åùå õóæå, ÷åì ó Îáàìû. Åñëè Îáàìà ñìîæåò èñïîëüçîâàòü ñëàáûå ìåñòà â ïîçèöèè Ðîìíè, ó íåãî õîðîøèå øàíñû íà âûèãðûø. Äìèòðèé: Ýêñïåðò, äàæå íå áåñïîêîéñÿ ïðèâîäèòü äàííûå èç New York Times. Îïðîñû ýòîé óëüòðàëåâîé ãàçåòû óæå äàâíî íèêòî íå âîñïðèíèìàåò âñåðüåç. Òî æå êàñàåòñÿ îïðîñà wsj/NBC. Êóäà èíòåðåñíåå îïðîñû óæå ïðîãîëîñîâàâøèõ (early voters). Åñëè ÷åòûðå ãîäà íàçàä â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå çà Îáàìó ãîëîñîâàëè ñ 20% ïðåèìóùåñòâîì, ÷åì çà Ìàêêåéíà, òî ñåãîäíÿ ðàííèå èçáèðàòåëè îòäàþò ñâîè ãîëîñà ñ 26% ðàçðûâîì - çà Ìèòòà Ðîìíè. Âî Ôëîðèäå íàáëþäàåòñÿ àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ, ãäå, ñîãëàñíî îïðîñàì, Ðîìíè èìååò 9% ïðåâîñõîäñòâî ñðåäè ðàííåãî èçáèðàòåëÿ. Ýíòóçèàçì ãîëîñóþùèõ ÿâíî íà ñòîðîíå Ìèòòà Ðîìíè. Ýêñïåðò: Äèìà, à êàê íàñ÷åò Ðàííåãî ãîëîñîâàíèÿ â Îãàéî? Ýòè äàííûå, êàê áàëüçàì: In Ohio voters, who had already cast ballots, said they backed Obama by a 6337 percent margin. À áåç Îãàéî ïîáåäà Ðîìíè íåâîçìîæíà äàæå ñ ó÷åòîì Ôëîðèäû è Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. Cullen: Ýõ, Ýêñïåðò, Ýêñïåðò, êàê ëîâêî âû, äåìîêðàòû, ìàíèïóëèðóåòå äàííûìè. Âû ïèøåòå: “Âïåðâûå çà ÷åòûðå ãîäà (ñ ôåâðàëÿ 2008 ãîäà) ðåçêî, íà 30 òûñ., ñîêðàòèëîñü ÷èñëî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå“. Õâàëåáíî. Âîò òîëüêî Âû íå

äîãîâàðèâàåòå, ÷òî îáùåå ÷èñëî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé çà îäíó òîëüêî íåäåëþ 327,063. È ýòî òàê íàçûâàåìàÿ seasonally adjusted ñòàòèñòèêà (ñ ó÷åòîì ñåçîííûõ êîëåáàíèé). À âîò äàííûå áåç ó÷åòà ñåçîííûõ êîëåáàíèé, íàîáîðîò, ïîêàçûâàþò, ÷òî ÷èñëî ëèö, ïîäàâøèõ çàÿâëåíèÿ ïî áåçðàáîòèöå, âûðîñëî íà 25,990 ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîé íåäåëåé. È ðàäîñòè çäåñü ìàëî. Âîò ïðèäåò êîíåö ãîäà è íà÷àëî ïåðâîãî êâàðòàëà ñëåäóþùåãî ãîäà è ìû óâèäèì óäèâèòåëüíûé ñêà÷îê â ÷èñëå ïîäàííûõ çàÿâëåíèé. Êîãäà íà÷íåòñÿ ìåðòâûé ñåçîí â êóðîðòíûõ ãîðîäêàõ è êîãäà íà unemployment âûéäóò òûñÿ÷è “ñåçîííûõ ðàáîòíèêîâ”, êàê, íàïðèìåð, áóõãàëòåðû. Ýêñïåðò: Íó ÷òî æå âû òàê, Cullen... Ðàçâå Äåìïàðòèÿ ñèè äàííûå ïðåäîñòàâëÿåò, à íå Ìèíòðóäà? Âû ïðàâû, âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Âîò è âåðíèòåñü â 2008, îçíàêîìüòåñü ñ ïðîãíîçàìè ïî ðûíêó òðóäà, êàêèå íàì æóòêèå ïðîöåíòèêè çàíÿòîñòè ïðîãíîçèðîâàëè íà 2009-2010, ïóãàÿ ïðè ýòîì ñïîëçàíèåì ñòðàíû âî Âòîðóþ Âåëèêóþ Äåïðåññèþ. Ñïîëçëè? Íåò, íå ñïîëçëè, èëè – óâû - íå ñïîëçëè, Cullen? Î÷åíü âåðþ, ÷òî âû, êàê ðàäåòåëü çà ñâîþ ñòðàíó, áûëè íå ñîãëàñíû ñî ñëîâàìè Ðàøà Ëèìáî, ÷òî ëó÷øå ýêîíîìèêà ÑØÀ áóäåò îñòàâàòüñÿ â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, ëèøü áû ïðîêëÿòûé Îáàìà èç Áåëîãî äîìà óáðàëñÿ. Áîëüøîé ïàòðèîò ýòîò ãðàæäàíèí Ëèìáî. Îáàìà, êîíå÷íî, äàë ìàõó, ïîâòîðèâ ñëîâà ñâîèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñîâåòíèêîâ ïðî ñïîñîáíîñòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè ñîêðàòèòü óðîâåíü áåçðàáîòèöû íèæå 8%. È ýòî ïðè òîì, ÷òî íàñ ïóãàëè 15% áåçðàáîòèöû, à íåêîòîðûå ïåññèìèñòû íàçûâàëè öåëûõ 20%. Îáàìå áû íà äåáàòàõ îá ýòîì çàãîâîðèòü, ïðèâåñòè èìåíà æóòêîãîëîñûõ ñèðåí, äà ñðàâíèòü èõ ïóãàëêè ñ íûíåøíèì ïîëîæåíèåì äåë. Âûäâèæåíèå ñòàðèêà Ìàêêåéíà ïî ïîñò ïðåçèäåíòà òîæå áûëî ñâÿçàíî â íåìàëîé ñòåïåíè ñî ñòðàõîì ðåñïóáëèêàíñêîãî èñòåáëèøìåíòà ïåðåä ýêîíîìèêîé, êîòîðàÿ ñòðåìèòåëüíî ëåòåëà â ïðîïàñòü. Äåìîêðàòû óæå íè÷åãî íå ìîãëè èçìåíèòü, äà è ñîñêó÷èëàñü Äåìïàðòèÿ ïî Áåëîìó äîìó. À íàäî áûëî áû óñòóïèòü ìåñòå÷êî â Áåëîì äåäóøêå Ìàêêåéíó. Ñ òåì, ÷òîáû â íîÿáðå 2010-ãî, êîãäà ýêîíîìèêà âñå åùå ïîæèíàëà ïëîäû Âåëèêîé Ðåöåññèè, ïðîñòî ïðîéòèñü êàòêîì ïî ðåñïóáëèêàíöàì íà âûáîðàõ â Êîíãðåññ. ×òîáû íàø Êîíãðåññ ôåäåðàëüíûé íàïîìèíàë ìàññà÷óñåòñêóþ ëåãèñëàòóðó, ñ çàòðàâëåííûì ðåñïóáëèêàíñêèì ìåíüøèíñòâîì. Íî õâàòèò ôàíòàçèé. Öèôèðè, Cullen, ìîæíî êðóòèòü, êàê ïîæåëàåøü. Äàâíî çàìåòèë íà ïðèìåðàõ ëèáåðàëüíîé è êîíñåðâàòèâíîé ïðåññû. Îäíè è òå æå ÷èñëà æóðíàëèñòû êîììåíòèðóþò â çàâèñèìîñòè îò ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî ïðîâåñòè ðåâèçèþ ñîñòîÿíèÿ ðûíêà òðóäà â ïîñëåäíåé ïîëîâèíå 2008 ãîäà. È òîãäà

ïåðåäàííîå Áóøåì íàñëåäñòâî â 7,8% áåçðàáîòèöû â ÿíâàðå 2009-ãî îêàæåòñÿ êóäà âûøå. Äóìàåòå, Cullen, “íå ìîæíî”? Ìîæíî, ìîæíî, åùå êàê ìîæíî.... Ìàðèíà: Òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëèñü äåáàòû Áèäåí-Ðàéàí. Áèäåí è “âñÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ðàòü” Îáàìû ðåøèëè, ÷òî “ëó÷øèé ñïîñîá” èñïðàâèòü óæàñíîå ìíåíèå èçáèðàòåëÿ ïîñëå ïðîâàëà Îáàìû - áîëåå ïîëóòîðà ÷àñîâ, â òî âðåìÿ êàê Ðàéàí ãîâîðèë, Áèäåí ñîâåðøåííî íåóìåñòíî è íàãëî “øêèðèëñÿ”, äàæå òîãäà, êîãäà Ðàéàí ãîâîðèë îá Èðàíå!!! Âñå ýòî âðåìÿ ïîêàçûâàë âñå 32 âñòàâíûõ çóáà. Ïîíÿòíî, ÷òî îí õîòåë ýòèì óíèçèòü Ðàéàíà, ñáèòü ñ òîëêó è ïîêàçàòü, ìîë, âñ¸, ÷òî Ðàéàí ãîâîðèò, íå èìååò çíà÷åíèÿ. Êðîìå òîãî, ïî-õàìñêè ìíîãîêðàòíî ïðåðûâàë åãî. Äà, Áèäåí õîòåë è ïîêàçàë, ÷òî îí ìîæåò îñòàâèòü îòâðàòèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå î ñåáå è ýòèì òîëüêî íàâðåäèë Îáàìå. Â 2008 ÿ ãîëîñîâàëà çà Îáàìó, ïîñëå ïðîâàëà â Äåíâåðå ìíå áûëî åãî æàëêî, íî ïîñëå “ðîæè” Áèäåíà è ïîâòîðåíèÿ òåõ æå “ñêàçîê äåäóøêè Ìàçàÿ”, êîòîðûå ìû ñëóøàëè îò íåãî è Îáàìû â òå÷åíèå 4 ëåò, ÿ è âñÿ íàøà ñåìüÿ ïðîãîëîñóåì çà Ðîìíè. Ìû æèâ¸ì â Ïåíñèëüâàíèè. Íå òîëüêî ñëîâà, íî è âíåøíåå âïå÷àòëåíèå, âûðàæåíèå ëèöà, óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñîïåðíèêó ìîæåò ïðèâëå÷ü èëè îòòîëêíóòü. Áèäåí ñåãîäíÿ, ïî ìíåíèþ íàøåé ñåìüè è ìíîãèõ äðóçåé, ìû âñå ñîçâîíèëèñü, ÍÅ ïðèâë¸ê íà ñòîðîíó Îáàìû, à îòòîëêíóë ìíîãèõ! N/A: Êòî-íèáóäü, ïåðåâåäèòå “øêèðèëñÿ” íà ðóññêèé. Âèêòîð èç Ôëîðèäû: Ìî¸ ìíåíèå: Áàéäåí ÍÅ âûèãðàë äåáàòû. Äàæå íå ïîòîìó, ÷òî áåñïàðäîííî ëãàë î òîì, ÷òî Àäìèíèñòðàöèÿ íå çíàëà î òðàãåäèè â Ëèâèè è î ïðîñüáå ïîñëà óñèëèòü çàùèòó ïîñîëüñòâà. Çíàëè, íî íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëè! Â ñâÿçè ñ ýòèì äàæå êîìèññèÿ ñîçäàíà, êîòîðàÿ ïîäòâåðæäàåò ôàêòû, î êîòîðûõ ãîâîðèë Ðàéàí. Íî ñàìûì âîçìóòèòåëüíûì áûëî ïîâåäåíèå Áàéäåíà, íà÷èíàÿ îò íåïðåðûâíîãî, íàãëîãî ïðåðûâàíèÿ Ðàéàíà äî íåïðèêðûòîé, áåñïàðäîííîé, íåíàòóðàëüíîé óõìûëêå, ïî÷òè íå ñõîäèâøåé ñ åãî ëèöà. Ïîñëå äåáàòîâ ÿ ñëóøàë êîììåíòàðèè: îäèí èç òåëåæóðíàëèñòîâ, êîòîðûé êîììåíòèðîâàë âñå äåáàòû ñî âðåì¸í Êåííåäè, ñêàçàë, ÷òî òàêîãî áåçíðàâñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ âî âðåìÿ äåáàòîâ, êàêîå ïðîäåìîíñòðèðîâàë Áàéäåí, ÍÈÊÒÎ èç ó÷àñòíèêîâ ñåáå íå ïîçâîëÿë! Èíòåðåñíî, ÷òî îïðîñ òåõ, êòî âèäåë ïîçîðíûå äåáàòû Îáàìû, 20% ñêàçàëè, ÷òî Îáàìà âûèãðàë èõ. Âîò èìåííî ýòè ëåâûå ýêñòðåìèñòû, âêëþ÷àÿ Ãîëëèâóä, àôðîàìåðèêàíöåâ, êîå-êîãî èç ëàòèíîñ, íó è, êîíå÷íî, Ýêñïåðòà, êóäà æ áåç íåãî, áóäóò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âèêòîð èç Ôëîðèäû: “Øêèðèòüñÿ” ïî-óêðàèíñêè - çíà÷èò óëûáàòüñÿ íååñòåñòâåííîé, íàãëîé óñìåøêîé-óõìûëêîé, óíèæàþùåé ñîáåñåäíèêà, ïûòàþùåéñÿ âûâåñòè åãî èç ðàâíîâåñèÿ. Èìåííî òî, ÷òî äåëàë Áàéäåí âî âðåìÿ äåáàòîâ. Íî ýòî áóìåðàíãîì óäàðèò ïî ñàìîé Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ýêñïåðò: Áàéäåí åùå ðàç äîêàçàë, ÷òî äåáàòû - åãî êîíåê. Îí íå ðàñòåêàëñÿ ìûñëüþ ïî äðåâó, êàê Ðàéÿí. ×åòêèå îòâåòû, öèôðû, öèôðû è åùå ðàç öèôðû. È, êîíå÷íî, ìîëîäåö ìîäåðàòîð, óìåëî íàïðàâëÿâøàÿ ðàçãîâîð. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ â ïðàêòè÷åñêîì ïëàíå ïîáåäû íà âûáîðàõ ñòàëà òåìà àáîðòîâ. Çàÿâëåíèå Ðàéÿíà, ÷òî “àäìèíèñòðàöèÿ Ðîìíè áóäåò ïðîòèâ àáîðòîâ” äàåò ÷åòêèé îòâåò, êòî åñòü êòî. Ðîìíè, ñòàðàÿñü ïðåäñòàòü ïåðåä æåíñêèì ýëåêòîðàòîì óìåðåííûì ïîëèòèêîì, ñòàë ìåêàòü-áåêàòü, ÷òî îí-äå íå ïðîòèâ ïðàâà æåíùèí íà àáîðò. Íî Ðàéÿí, êàê ñòàâëåííèê êðàéíåãî ïðàâîãî êðûëà Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ïðàêòè÷åñêè äåçàâóèðîâàë ñëîâà ñòàðøåãî ÷ëåíà òàíäåìà. Áàéäåí áûë íàõðàïèñò? Ìîëîäåö. À êàê ñåáÿ âåë Ðîìíè íà ïåðâûõ äåáàòàõ ñ Îáàìîé? Ïîñòîÿííàÿ óõìûëêà, ïåðåáèâàíèå ñîïåðíèêà, ëåãåíüêîå õàìñêîå ïîâåäåíèå. È Ðîìíè âûèãðàë. Ðåñïóáëèêàíöû áûëè äîâîëüíû. Êàê ïðèçíàë Îáàìà: “ß áûë ñëèøêîì âåæëèâ”. Áàéäåí â ëîâóøêó âåæëèâîñòè íå ïîïàë. ß àïëîäèðóþ Áàéäåíó. Ìû, äåìîêðàòû, æäàëè òàêîãî âûñòóïëåíèÿ, è ìû åãî ïîëó÷èëè. À âîò ÷òî “óäàðèò”, Âèêòîð, òàê ýòî çàÿâëåíèå Ðàéÿíà - ïðåäñòàâèòåëÿ çàìøåëîé, ïàòåðíàëèñòñêîé ïîëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè - â âîïðîñå àáîðòîâ. Íå æåíùèíà è åå ñóïðóã äîëæíû ðåøàòü, îñòàâëÿòü ðåáåíêà èëè íåò, íî ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ, ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÏÎËÈÒÈÊÈ!!! Ðàéÿí íèêîãäà íå ñêðûâàë ñâîåãî äðåìó÷åãî îòíîøåíèÿ ê ïðàâàì æåíùèí è èõ ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Ñïàñèáî, Äæîí, çà îòêðîâåííîñòü. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ýêñïåðòîâ, Áàéäåí äîìèíèðîâàë íà äåáàòàõ, õîòÿ è íå îäåðæàë ðåøàþùåé ïîáåäû. Ñîãëàñíî îïðîñó CBS, Áàéäåí îäåðæàë áåçóñëîâíóþ ïîáåäó - 50% ïðîòèâ 31%; ñîãëàñíî îïðîñó CNN, çà Ðàéÿíà ïðîãîëîñîâàëî 48%, çà Áàéäåíà - 44%, òî åñòü, ñòàòèñòè÷åñêàÿ íè÷üÿ. Áàéäåí ñâîå äåëî ñäåëàë. Òåïåðü ñëîâî çà Îáàìîé. Ãëàâíîå, íèêàêîé “âåæëèâîñòè”. Ñèìà: Áàéäåí ïîäãîòîâèëñÿ íà ïÿòåðêó, çàó÷èë âñå âîïðîñû è îòâåòû òàê, ÷òî îò çóáîâ îòñêàêèâàëî. Âîò òîëüêî èìÿ Ïîëà Áðàéàíà òàê è íå âûó÷èë, è âñå âðåìÿ íàçûâàë åãî “äðóãîì”. Scantini: Ýêñïåðò, êàêèå ÷åòêèå îòâåòû? Ñïëîøíàÿ äåìàãîãèÿ Áàéäåíà íè÷åãî íå ñòîèëà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáúåêòèâíûìè è òî÷íûìè çàÿâëåíèÿìè Ðàéàíà. Ïîë ãîòîâ áûë ñïîðèòü, îáñóæäàòü, àíàëèçèðîâàòü. Îí áûë íåìíîãî â çàìåøàòåëüñòâå îò òîãî, ÷òî íà âñòðå÷ó ïðèøåë ñòàðûé ðàññëàáëåííûé äåä, êîòîðûé âûãëÿäåë òàê, êàê áóäòî íàåëñÿ àíòèäåïðåññàíòîâ. Áàéäåí, âèäèìî, ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü îáàÿòü ïóáëèêó, è ïîýòîìó ïîëòîðà ÷àñà ñèäåë ñî ñëàùàâîé óëûáêîé è âèðòóîçíî óâèëèâàë îò ñàìûõ ñåðüåçíûõ òåì. Áàéäåí - ïîçîðíèê. Âåñòè ñåáÿ òàê, êîãäà ÑØÀ íàõîäÿòñÿ â ãëóáî÷àéøåì ýêîíîìè÷åñêîì êàïêàíå, ïðîñòî íåïðèåìëåìî. Â÷åðàøíåå øîó áûëî ðàññ÷èòàíî íà ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé ñ íèçêèì óðîâíåì èíòåëëåêòà, êîòîðûå óñåëèñü ïåðåä òåëåâèçîðàìè, ÷òîáû ïîðàçâëå÷üñÿ. À Ðàéàí - ìîëîäåö. Òàëàíòëèâûé, ïåðñïåêòèâíûé è ìíîãîîáåùàþùèé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. Ýòîìó ÷åëîâåêó íå íàïëåâàòü íà Àìåðèêó - âîò êàêîé âûâîä ìû ñ æåíîé ñäåëàëè ïîñëå âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ. Scantini: Êòî-íèáóäü â êóðñå, êàêèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ïðèäåðæèâàåòñÿ Ìàðòà Ðàä-

äàòö - âåäóùàÿ äåáàòîâ? Ïî ìíå, òàê îíà îòêðûòî ïîäûãðûâàëà Áàéäåíó, çàòûêàÿ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò ðîò Ðàéàíó. Ýòî âûãëÿäåëî ìåðçêî è íå â äóõå àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ. Ëåðíåð âåë ñåáÿ ãîðàçäî óìíåå è äîñòîéíåå. Îí äàâàë è Îáàìå, è Ðîìíè ïîñïîðèòü è ïîëíîñòüþ âûñêàçàòüñÿ. ×óâñòâóþ, îñëèíàÿ ïàðòèÿ Ìàðòó ïîäêóïèëà, ïî ïðàâèëàì èãðàòü îíà óæå íå ñïîñîáíà. Ýêñïåðò: ×åì áîëüøå ÿ ñ âàìè çàî÷íî çíàêîìëþñü, Scantini, òåì áîëüøå ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî âàøå ïðåäñòàâëåíèå êàê âëàäåëüöà íåáîëüøîé ïðà÷å÷íîé - ìèô. ß çíàë íåñêîëüêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ âëàäåëüöåâ àíàëîãè÷íûõ áèçíåñîâ, è ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî âû, Scantini, çàíèìàåòåñü íà ñàìîì äåëå ñîâåðøåííî èíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Âçÿòü õîòÿ áû âàø îòâåò Äèìå ïî ïîâîäó ïðåçèäåíòà Êóëëèäæà. Áåññïîðíî, âëàäåëåö ïðà÷å÷íîé ìîæåò èíòåðåñîâàòüñÿ èñòîðèåé ÑØÀ èëè áûòü â ïðîøëîé ñîâåòñêîé æèçíè ãóìàíèòàðèåì. Îäíàêî ýòîò âàø îòâåò ðåçêî êîíòðàñòèðîâàë ñ äðóãèìè âàøèìè êîììåíòàðèÿìè, â êîòîðûõ âû ïûòàëèñü ïðåäñòàòü â îáðàçå ýòàêîé “äåðåâåíùèíû”. ß ìîãó òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, çà÷åì âàì íóæíî ñêðûâàòü ñâîþ íàñòîÿùóþ èäåíòè÷íîñòü, âûñòóïàÿ òî â ëèáåðàëüíîé, òî â êîíñåðâàòèâíîé èïîñòàñè. Íî îñòàâëþ ñâîè äîãàäêè ïðè ñåáå. Âû ïèøåòå, ÷òî Ðàéÿí áûë êîíêðåòåí. Â ÷åì èìåííî? Îí âíîâü ïîâòîðèë ñêàçî÷íîå îáåùàíèå ñâîåãî ñòàðøåãî òîâàðèùà ïðî “ñîçäàíèå 12 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò”. Îäíàêî êàêèì îáðàçîì ýòè ðàáî÷èå ìåñòà áóäóò ñîçäàâàòüñÿ - íå ñêàçàë. Ýíåðãåòèêà, à ÷òî åùå? Ìîë÷àíèå. Ðàéÿí âñëåä çà Ðîìíè ïîâòîðèë, ÷òî èõ ïëàí øèðîêîìàñøòàáíîãî ñíèæåíèÿ íàëîãîâ ïðîñ÷èòàí. Õîòÿ êðèòèêè Ðîìíè/Ðàéÿíà íàñòàèâàþò, ÷òî ýòîò ïëàí íå â ëàäàõ è ñ ðåàëüíîñòüþ, è ñ ìàòåìàòèêîé. Ïëàí ñíèæåíèÿ íàëîãîâ, ïî ñëîâàì Ðàéÿíà (îí ïîâòîðèë Ðîìíè), áîëüøåé ÷àñòüþ çèæäåòñÿ íà âûñîêèõ òåìïàõ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. ×óòü ëè íå â 4% â ãîä. Ìåæäó òåì, êàê ëèáåðàëüíûå, òàê è êîíñåðâàòèâíûå ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò êóäà áîëåå ñêðîìíûå öèôðû ðîñòà â áëèæàéøèå ãîäû. Êàê âîîáùå ìîæíî ïðèñòóïàòü ê åùå îäíîìó øèðîêîìàñøòàáíîìó ñîêðàùåíèþ íàëîãîâ, êîòîðûé íàíåñåò ñèëüíûé óäàð ïî ïðèõîäíîé ÷àñòè áþäæåòà, à, çíà÷èò, çàñòàâèò óðåçàòü îãðîìíîå ÷èñëî ãîñïðîãðàìì, íå òîëüêî ïðîãðàìì ñîöèàëüíûõ. Ïðè ýòîì ðåñïóáëèêàíñêèé òàíäåì íàìå÷àåò ãèãàíòñêèé ðîñò ðàñõîäîâ íà îáîðîíó (÷èòàé âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ, òåðìèí ïðåçèäåíòà Ýéçåíõàóýðà), õîòÿ ñàìè âîåííûå çàÿâëÿþò, ÷òî â ýòîì íåò íóæäû. Ñ 2001 ïî 2010 ãîä, áëàãîäàðÿ íàëîãîâûì ëüãîòàì ïðåçèäåíòà Áóøà, ñîñòîÿòåëüíàÿ Àìåðèêà ñýêîíîìèëà íà íàëîãàõ 1,1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðîìíè íàìåðåí ïðèíÿòü ýñòàôåòó, íå èìåÿ íà ðóêàõ ÷åòêîãî âèäåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû. Òîëüêî ñëîâà è “îáèöÿíêè”. ×òî êàñàåòñÿ Ìåäèêåðà. Ðàéÿí, êàê è ðàíåå Ðîìíè, ñîëãàë, çàÿâèâ, ÷òî äåìîêðàòû íàìåðåíû óðåçàòü Ìåäèêåð íà $700 ìëðä. äîëëàðîâ, “çàáðàâ äåíüãè” ó ñòàðèêîâ è ïîòðàòèâ èõ íà Obamacare. Íå ñîâñåì òàê. Îáàìà õî÷åò èñïîëüçîâàòü ýòè äåíüãè... ÍÀ ÑÒÀÐÈÊÎÂ ÆÅ!!! Ýòè äåíüãè áóäåò ïåðåâåäåíû â ïðîãðàììó Medicare D, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ïîìîãàåò ïîæèëûì ëþäÿì è èíâàëèäàì ïðèîáðåòàòü ëåêàðñòâà. Ëüâèíàÿ äîëÿ ýòèõ ñðåäñòâ - ýòî ñîêðàùåíèå íà 500 ìëðä. ñóáñèäèé ÷àñòíûì ñòðàõîâûì ôèðìàì, ðàáîòàþùèì â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÌÅÄÈÊÅÐ!!! ß óæå ïèñàë î òîì, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ÷àñòíûå ñòðàõîâùèêè îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé äîïóñòèòü èõ íà ðûíîê Ìåäèêåðà, ïîîáåùàâ ñïðàâëÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, íå ïðèáåãàÿ ê ãîññóáñèäèÿì. Òàê âîçíèêëà ñèñòåìà - Medicare Advantage. Îäíàêî ñî âðåìåíåì, ïîëó÷èâ äîñòàòî÷íîå

÷èñëî êëèåíòîâ ïóòåì ïðåäëîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàìàí÷èâûõ ïðåäëîæåíèé (áåñïëàòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ, óñëóãè îêóëèñòîâ, äàæå îïëàòà àáîíåìåíòà â ñïîðòêëóá) ñòàëè “äîèòü” ãîñóäàðñòâà âî âñå áîëåå íåïðèëè÷íûõ ðàçìåðàõ. Ìíîãèå ýêîíîìèñòû óêàçûâàëè íà ýòó áåñïàðäîííîñòü, íî ëèøü Îáàìà ðåøèë íàâåñòè ïîðÿäîê. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî â ñèñòåìå Medicare Advantage óæå íåìàëîå ÷èñëî êëèåíòîâ, ïðåçèäåíò çàÿâèë, ÷òî îí îñòàâëÿåò ñóáñèäèðîâàíèå ×ÀÑÒÍÛÕ ÑÒÐÀÕÎÂÛÕ ïëàíîâ íà ïðåæíåì óðîâíå, íî íå ñòàíåò óâåëè÷èâàòü ýòè ñóáñèäèè â äàëüíåéøåì. Ýòè ñðåäñòâà Îáàìà íàìåðåí èñïîëüçîâàòü â Medicare D ñ òåì, ÷òîáû ïîæèëûå ëþäè ïîëó÷èëè ïîëíûå ëåêàðñòâåííûå ïîêðûòèÿ. Ïëàí Îáàìû ñîñòîèò â ðåøåíèè ïðîáëåìû ò.í. «áóáëèêà» èëè «doughnut hole» – ñèòóàöèè, êîãäà êëèåíò Ìåäèêåðà ïîòðàòèë íà îïëàòó ëåêàðñòâ óñòàíîâëåííóþ çàêîíîì ñóììó è äîëæåí ïðèîáðåòàòü èõ ïîëíîñòüþ çà ñâîé ñ÷åò. È ëèøü òîãäà, êîãäà åãî ðàñõîäû äîñòèãàþò îïðåäåëåííîãî ïîòîëêà, ãîñóäàðñòâî âíîâü íà÷èíàåò ïîìîãàòü ïëàòèòü çà ëåêàðñòâà. Âîò íà ýòè öåëè è áóäóò ïîòðà÷åíû äåíüãè. ×òî ðîäíèò äàííûé âàðèàíò ñ ìåäèöèíñêîé ðåôîðìîé Îáàìû, òàê ýòî îäíî èç åå ïîëîæåíèé î ïîìîùè êëèåíòàì Ìåäèêåðà â ïî÷òè áåñïëàòíîì äîñòóïå ê ðåöåïòóðíûì ïðåïàðàòàì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ðàéÿí â ñâîåì áþäæåòíîì ïëàíå òàêæå çàïëàíèðîâàë óðåçàíèå Ìåäèêåðà íà 700 ìëðä. È êàê æå îí ñîáèðàåòñÿ èõ èñïîëüçîâàòü? Îí ìîë÷èò íà ýòîò ñ÷åò. À ÿ çà íåãî ñêàæó: ýòè äåíüãè áóäóò èñòðà÷åíû íà ìåäèêåðíûå âàó÷åðû, ÷òî íè ÷òî èíîå êàê íîâàÿ, çàâóàëèðîâàííàÿ ôîðìà ñóáñèäèðîâàíèÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâùèêîâ, ðàáîòàþùèõ íà ðûíêå ãîñïðîãðàììû. À â ïåðñïåêòèâå - ïîëíàÿ ïðèâàòèçàöèÿ Ìåäèêåðà. È ýòà ìåðà, áóäü îíà ðåàëèçîâàíà, óäàðèò ïî ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ, ó êîòîðûõ ïðîñòî íå áóäåò äåíåã íà ïîêóïêó ÷àñòíîãî ìåäèêåð-ïëàíà - ó 40% àìåðèêàíöåâ íåò íè öåíòà íà ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòàõ ïî ïðè÷èíå íèçêèõ äîõîäîâ. Íó à îáû÷íûé Ìåäèêåð, êîòîðûé Ðàéÿíû è Ðîìíè îáêîðíàþò äîíåëüçÿ, ïðåâðàòèòñÿ â áåäíîãî ðîäñòâåííèêà, ïîêà íå èçäîõíåò. Ïîêà âñå. Íî ïðîäîëæåíèå, êàê âñåãäà, ñëåäóåò... Vladimir, NC: Â 1991 ãîäó Áàðàê Îáàìà ïðèñóòñòâîâàë íà ñâàäüáå Ìàðòû Ðàääàòö (âåäóùåé äåáàòû Áàéäåí-Ðàéàí) . Ãîä ñïóñòÿ åå òîãäàøíèé ìóæ, òåïåðü - âûñîêîãî óðîâíÿ íàçíà÷åíåö àäìèíèñòðàöèè è ëè÷íûé äðóã ïðåçèäåíòà, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñâàäüáå Îáàìû. Scantini: Ýêñïåðò, ÿ íè÷åãî è íè îò êîãî íå ñêðûâàþ. Â ïîëèòèêå ðàçáèðàþñü ïëîõî, íî ñòàðàþñü íàâåðñòàòü óïóùåííîå áëàãîäàðÿ ÷òåíèþ èñòîðè÷åñêèõ êíèã è “ÐÁ”. À ìîé îòâåò Äèìå íàñ÷åò ÔÁÐ, íå ïîâåðèòå, ïîëó÷èëñÿ “íåäåðåâåíñêèì” áëàãîäàðÿ ïðî÷èòàííîé áóêâàëüíî òðè äíÿ íàçàä êíèãå Ýðèêà Õîëäåðà An Unofficial History î 100 ãîäàõ ðàáîòû âåäîìñòâà. Ðàçâèâàþñü, Ýêñïåðò, íà ñòàðîñòè ëåò. È â ïðîôåññèè ìîåé íå ñîìíåâàéòåñü. Ïðèåçæàéòå â Èñò Íüþ-Éîðê ïîçíàêîìèìñÿ. Ïîêàæó âàì áèëë íà âîäó â ðàçìåðå 43 òûñÿ÷ äîëãà. Íàêàïàëî çà 3.5 ãîäà áëàãîäàðÿ âàì, äåìîêðàòàì. Âåäü ýòî âû òàê çàáîòèòåñü î ìàëîì áèçíåñå. Îñîáåííî âàøè ðàñêîðìëåííûå èíñïåêòîðà, øòðàôóþùèå çà ÷òî ïîïàëî. È âèöå-ïðåçèäåíò Áàéäåí. Åãî ñèÿþùàÿ óëûáêà - ñëåäñòâèå 4 ëåò áåççàáîòíîé æèçíè. Î÷åíü ïîíðàâèëîñü âàøå “ó 40% àìåðèêàíöåâ íåò íè öåíòà íà ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòàõ ïî ïðè÷èíå íèçêèõ äîõîäîâ”. À îòêóäà èì âçÿòüñÿ, êîãäà ó âëàñòè Îáàìà? Ó ìåíÿ èõ òîæå íåò, Ýêñïåðò, õîòü è ðàáîòàþ äîëãî è òÿæåëî. À ñàäèòüñÿ íà ïîñîáèå - ñîâåñòü íå ïîçâîëÿåò. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Tyler: Ýêñïåðò, âñÿ òâîÿ ïðîáëåìà, êàê è ïðîáëåìà Îáàìû, â èäåàëèçàöèè ñîöèàëèçìà. Âû – äâà ×å Ãåâàðû, âåðÿùèõ â ñâîáîäó, ðàâåíñòâî, áðàòñòâî. Íî, ãîâîðÿ î ñîöèàëèçìå, âû âñåãäà çàáûâàåòå îá îñîáåííîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Æàäíîñòü è çàâèñòü ñóùåñòâîâàëè ñî âðåìåí Àäàìà è Åâû. È îíè âñåãäà ïðåâðàùàëè ñîöèàëèñòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî â äèêòàòîðñêîå. Òàê áûëî ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì, òàê ñòàëî ñ Êàìáîäæîé ïðè Ñàëîò Ñàðå. Ëþáûå áëàãèå íà÷èíàíèÿ íåìèíóåìî ïðèâîäèëè ê óçóðïàöèè âëàñòè è äåãðàäàöèè íàñåëåíèÿ. Âû ìîæåòå ÷àñàìè ãîâîðèòü î öèôðàõ, ôàêòàõ, Áàéäåíå, Ðîìíè è ò. ä. Íî ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà – åäèíñòâåííàÿ ýôôåêòèâíàÿ â ìèðå. Åñëè õî÷åøü ñòàòü áîãàòûì – ðàáîòàé. Åñëè òû èíâàëèä èëè ïîæèëîé – ïîëó÷è ïîñîáèå. Âñå ïðåäåëüíî ïðîñòî. Íî çà÷åì êîðìèòü òðóäîñïîñîáíîå íàñåëåíèå?! Çà÷åì äåëàòü èç íîðìàëüíûõ ëþäåé - èæäèâåíöåâ? ß áû âîîáùå îòìåíèë ñîöèàëüíûå ëüãîòû, îñòàâèâ òîëüêî ïåíñèè äëÿ ñòàðèêîâ è áåíåôèòû äëÿ èíâàëèäîâ. Ïðåäëîæåíèå æå Ðàéàíà çàìåíèòü Ìåäèêåðû-Ìåäèêåéäû íà âàó÷åðû â ðàçìåðå 5 òûñÿ÷ – ãåíèàëüíîå. Çà÷åì òðàòèòü äåíüãè íà ëþäåé, êîòîðûì ýêñòðåííàÿ ïîìîùü íå íóæíà? Ïîýòîìó, Ýêñïåðò, èñõîäè èç îáûâàòåëüñêèõ ñèòóàöèé. ×åëîâå÷åñêàÿ çàâèñòü è æàäíîñòü – ýòî èìåííî òî, ÷òî âû, ëèáåðàëû, íèêîãäà íå ó÷èòûâàåòå â ñâîèõ äåëàõ è îáåùàíèÿõ. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: «Íó à îáû÷íûé Ìåäèêåð, êîòîðûé Ðàéÿíû è Ðîìíè îáêîðíàþò äîíåëüçÿ, ïðåâðàòèòñÿ â áåäíîãî ðîäñòâåííèêà, ïîêà íå èçäîõíåò». Ëîæü! Ìåäèêåð ñàì ëîïíåò ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà áîëüøèíñòâî “áýáè-áóìåðîâ” âûéäóò íà ïåíñèþ è èç ñàìîãî êðóïíîãî êëàññà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïðåâðàòÿòñÿ â ñàìûé êðóïíûé êëàññ íàëîãîïîòðåáèòåëåé. Íó à òàê êàê Ìåäèêåéð è Ñîøèàë Ñåêüþðèòè äåéñòâóþò êàê ïèðàìèäû, òî, â îòëè÷èå îò “âåëèêîãî ïîêîëåíèÿ”, ïîêîëåíèå “áýáè-áóìåðîâ” íå îñòàâèëî ïîñëå ñåáÿ äîñòàòî÷íî ïîòîìñòâà, ÷òîáû âîçìåñòèòü çàòðàòû íà Ìåäèêåð. Â ðåçóëüòàòå ñîöïðîãðàììû ðàçîðÿòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, è öåëîå ïîêîëåíèå ñòàðèêîâ îñòàíåòñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ñåãîäíÿ òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû áüþò òðåâîãó è ïðåäëàãàþò õîòü êàê-òî ìîäåðíèçîâàòü Ìåäèêåð. Äåìîêðàòû, åñòåñòâåííî, âûñòóïàþò ïðîòèâ. Îíè ïðåäâêóøàþò íåèçáåæíûé êîëëàïñ ñîöîáåñïå÷åíèÿ äàáû íà î÷åðåäíîì êðèçèñå ïðîòàùèòü â Àìåðèêå ñîöèàëèçì. Äìèòðèé: Òàéëåðó. Äåáàòû ïðîèãðàë Áàéäåí. Êîíå÷íî, Áàéäåí èìåë ïðåèìóùåñòâî ïî ñëîâîáëóäèþ, íî åãî ïîñòîÿííàÿ íåóìíàÿ óõìûëêà, ïëþñ ïîñòîÿííûå õàìñêèå ïðåðûâàíèÿ îïïîíåíòà ñâåëè íà íåò ëþáîå ïðåèìóùåñòâî, êîòîðîå îí èìåë ïåðåä Ðàéàíîì. ×åðåç äåíü-äðóãîé çðèòå-

ëè çàáóäóò áîëòîâíþ Áàéäåíà, çàòî åãî äåáèëüíàÿ óõìûëêà åùå äîëãî áóäåò ãóëÿòü ïî ýêðàíàì òåëåâèçîðîâ è åå óâèäèò ãîðàçäî áîëüøåå, ÷åì òî, êîòîðîå ñìîòðåëî äåáàòû, êîëè÷åñòâî ëþäåé. Õîòü âèöå-ïðåçèäåíòñêèå äåáàòû íèêîãäà îñîáåííî íå âëèÿëè íà èñõîä âûáîðîâ, íî â÷åðàøíåå õàìñêîå ïîâåäåíèå Áàéäåíà òîëüêî óñèëèëî ìîìåíòóì â ñòîðîíó Ìèòòà Ðîìíè. Ýêñïåðò: Íó, ðàç ìû ïåðåøëè íà òû, Tyler, ÿ òåáå óæå â êîòîðûé ðàç îáúÿñíÿþ, à òî òû íó íèêàê â òîëê íå âîçüìåøü, ÷òî ñîâåòñêîáîëüøåâèñòñêèé ñîöèàëèçì (õîòÿ è ïðè íåì áûëè óäà÷íûå ïðîåêòû, ïîëó÷èâøèå îäîáðåíèå â ÑØÀ - ÿñåëüíàÿ è äåòñàäîâñêàÿ ñèñòåìà, îò÷àñòè øêîëüíàÿ ñèñòåìà, îòïóñêà ïî áåðåìåííîñòè è ò.ä.), ñåâåðîêîðåéñêèé, êàìïó÷èéñêèé - ýòî íå ñîöèàëäåìîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ áàçèñíîé â áîëüøèíñòâå ðàçâèòûõ êàïñòðàí - îò Ñêàíäèíàâèè äî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè. Íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå ïðèìåð ñîâìåñòèìîñòè êàïèòàëèçìà è ñîöèàë-äåìîêðàòèçìà ÿâëÿåò íàì Êàíàäà. Êîíñåðâàòîð Õàðïåð âòîðîé ñðîê ó âëàñòè, îäíàêî íà ñèñòåìó ñîöèàëüíîé çàùèòû íå çàìàõèâàåòñÿ, âñå åãî ðåôîðìû íå ïîäðûâàþò “îñíîâû”, òàê ñêàçàòü. À ïîñìîòðè, êàê ðàçâèâàåòñÿ Áðàçèëèÿ ïðè ñîöèàë-äåìîêðàòàõ! Íó, ïðè ÷åì çäåñü ×å Ãåâàðà, Tyler? Çà÷åì ïðèâîäèòü ñòîëü îäèîçíûå ïðèìåðû? Êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà - ýòî âåäü íå ñõåìà, êàïèòàëèçì âàðèàíòåí. Äà, ìîæíî ñòðîèòü îòíîøåíèÿ â îáùåñòâå ïî çàâåòàì ãóðó ëèáåðòàðèàíñòâà Àéí Ðýíä, êîòîðóþ íàçâàë ñâîåé ó÷èòåëüíèöåé Ïîë Ðàéÿí, à ìîæíî, èñïîëüçóÿ îïûò çàïàäíîåâðîïåéñêèõ êàïñòðàí. ×òî êàñàåòñÿ âîðîâñòâà ñðåäñòâ Ìåäèêåðà, êîòîðûå Îáàìà õî÷åò èñïîëüçîâàòü íà ïîìîùü ñòàðèêàì ïî ïðèîáðåòåíèþ ëåêàðñòâ, òî â äåéñòâóþùåé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîãðàììå - Medicare D, ñëó÷àåâ âîðîâñòâà íå íàáëþäàåòñÿ. Äà, Ìåäèêåð åæåãîäíî òåðÿåò íà ìîøåííè÷åñòâå è ðàçãèëüäÿéñòâå 60 ìëðä. Íî êòî ýòè «áàáóëè» òûðèò? Ìåäèêè, ïðîâàéäåðû, áèçíåñìåíû, óãîëîâíèêè. Âîò ñ íèìè è íàäî áîðîòüñÿ. È ðàçâå íå ïîíÿòíî (óâû, íî ìíîãèì íå ïîíÿòíî), ÷òî Ðàéÿí ñâîåé ðåôîðìîé õî÷åò ïðîñòî ïîâåñèòü íà øåþ ñòðàíå íîâóþ ïðîãðàììó ñóáñèäèðîâàíèÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü äåíüãè, îí ñìîæåò êóïèòü ÷àñòíûé ñòðàõîâîé ïëàí è áåç ãîñóäàðñòâåííîé ñóáñèäèè - âàó÷åðà. Ñåãîäíÿ íà ðûíêå äåéñòâóåò äîñòàòî÷íî ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé â ðàìêàõ Medicare Advantage, êîòîðûõ óæå ñóáñèäèðóåò ãîñóäàðñòâî. Î÷åíü õî÷åòñÿ ê ÷àñòíèêó âïåðåä â ñèñòåìó Medicare Advantage. Îáàìà õî÷åò ýòó ÷àñòíî-êàïèòàëèñòè÷åñêóþ õàëÿâó îãðàíè÷èòü, íå óâåëè÷èâàÿ áîëüøå ðàçìåð ñóáñèäèé ÷àñòíèêàì çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêà. Ðàéÿí æå, íå ïðèêðûâàÿ õàëÿâíóþ ëàâêó Medicare Advantage, ïðåäëàãàåò íàì åùå îäíó ïðîãðàììó ñóáñèäèðîâàíèÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâùèêîâ ÷åðåç âàó÷åðû. Äåíüãè íà êîòîðûå ãäå îí áóäåò áðàòü? Ïðàâèëüíî, ó íàëîãîïëàòåëüùèêà. Íó, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíàÿ ðàçâîäêà ëîõîâ â îáùåíàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå.

Äìèòðèé: Î òîì, êàê “õîðîøî” ðàáîòàåò ñîöèàëèçì â êàïñòðàíàõ, ìû ñåãîäíÿ ìîæåì âîî÷èþ óáåäèòüñÿ íà ïðèìåðàõ Ãðåöèè, Èñïàíèè è Èòàëèè. Ñåãîäíÿ èõ ñîö-ñèñòåìà òðåùèò ïî âñåì øâàì, è âûæèâàåò ëèøü çà ñ÷åò ïàðàçèòèðîâàíèÿ íà øåå ó áîëåå ðàáîòÿùåé Ãåðìàíèè. Íåäàëåêî îò íèõ óøëà Àíãëèÿ è ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû. Àíãëèè óæå ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ñèñòåìû áåñïëàòíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ýòî ïðÿìîé ðåçóëüòàò íàïëûâà àðìèè íàõëåáíèêîâ èç ïîëóäèêèõ ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. Ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâó ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó îáðàçîâàíèåì è óìèðîòâîðåíèåì ñîöèàë-ïàðàçèòîâ. Âîîáùå ñîöèàëüíàÿ ñèñòåìà â òîì âèäå, â êàêîì ìû åå çíàåì, íå ðàññ÷èòàíà íà ñîâðåìåííîå îáùåñòâî. Êîãäà íà çàïàäå â 50-å ãîäû ðàçðàáàòûâàëè ñîöñèñòåìó-ïèðàìèäó, êàæäàÿ ñåìüÿ ñðåäíåãî êëàññà èìåëà îêîëî ÷åòâåðûõ äåòåé - áóäóùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, à áåñêîíòðîëüíîé ìèãðàöèè íàõëåáíèêîâ è àðìèè ñîöïàðàçèòîâ òîãäà åùå íå áûëî. Ïîýòîìó íàëîãîâ ñ ëèõâîé õâàòàëî íà ïåíñèè ñòàðèêàì è íà âåëôåð òåì, êòî îêàçàëñÿ íå ó äåë. Ñåãîäíÿ ïåðñïåêòèâíûå ñåìüè ìîãóò ïðåäîñòàâèòü îò ñèëû âñåãî îäíîãî ðåáåíêà, â òî âðåìÿ êàê àðìèÿ íàõëåáíèêîâ ñæèðàåò âñå íàëîãè, à íà ïåíñèè òåì, êòî çàñëóæèë, óæå íà÷èíàåò íå õâàòàòü... Ïðîéäåò åùå êàêèõ-òî äâàäöàòü ëåò, ñîöïàðàçèòû ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, è óæå ôèçè÷åñêè ñòàíåò íåâîçìîæíûì ïëàòèòü çà èõ ñîäåðæàíèå. Âîò òîãäà çàïàäíûé ñîöèàëèçì çàêîí÷èòñÿ Êàìïó÷èåé èëè Þæíîé Ðîäåçèåé (Çèìáàáâå). Tyler: Ãîñïîäà, ÿ òóò âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïðåäëîæåíèå Ðàéàíà ïî “âàó÷åðíîé ïðîãðàììå” Ìåäèêåðà-Ìåäèêåéäà è ïîñ÷èòàë åãî ãåíèàëüíåéøèì. 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñòàðèêàì âïîëíå õâàòèò íà íå ýêñòðåííûå âèçèòû ê âðà÷àì, à îïåðàöèè è ïðîöåäóðû ïî ñîõðàíåíèþ æèçíè ñòðàõîâêà è òàê îïëàòèò. Åñëè ýòî ñäåëàòü, òî ýêîíîìèÿ áóäåò íàëèöî. Âðà÷è è èõ ïðèêîðìëåííûå ïàöèåíòû íå áóäóò “äîèòü” Ìåäèêåð-Ìåäèêåéä, à âìåñòå ñ íèìè è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ýêñïåðò: Tyler, íå ïîäåëèòåñü ëè èñòî÷íèêîì, èç êîòîðîãî ïî÷åðïíóëè äàííûå ïî âàó÷åðíîé ïðîãðàììå? 5 òûñ. áàêñîâ - ýòî ëèøü ìàëàÿ òîëèêà ïîëíîé ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè, êîòîðàÿ áóäåò â íåñêîëüêî ðàç âûøå. Âû õîòü â êóðñå òîãî, ñêîëüêî ñòîÿò ìåäèöèíñêèå ïîëèñû íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå? Ñòàðèêàì, òî åñòü áóäóùèì ñòàðèêàì ìîåãî ñ Ðàéîíîì âîçðàñòà (åìó áîëüøå 40, ìíå íåìíîãî áîëüøå 50-òè) ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà “ïëàíû” èç ñâîåãî êàðìàíà. Åñëè ñåãîäíÿ Ìåäèêåð ïðåäëàãàåò îäèíàêîâûå óñëóãè äëÿ ëþäåé ðàçëè÷íîãî ìàòåðèàëüíîãî äîñòàòêà, òî, ïî ïëàíó Ðàéÿíà, ñòðàõîâêè áóäóò èìåòü äèôôåðåíöèðîâàííûé âèä. Áîãàòûå ëþäè ñìîãóò ïðèîáðåòàòü ñàìûå ùåäðûå ìåäèêåð-ïîêðûòèÿ, ëþäè ñî ñðåäíèì äîõîäîì - ïëàíû ïîõóæå, ìàëîèìóùèå - åùå õóæå. Ñóáñèäèÿ, êîòîðóþ èì ïðåäëîæàò, íå ïîêðîåò äàæå ïîëîâèíû ñòîèìîñòè ïëàíà. È íå çàáûâàéòå î íàìåðåíèè Ðîìíè îòìåíèòü ìåäðåôîðìó. Â ñëó-

÷àå îòìåíû ïðåêîíäèøí ñòðàõîâêà íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå áóäåò ïðîñòî “çàîáëà÷íîé”. À ìíîãî ëè âû çíàåòå ïîæèëûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ íåò òîé èëè äðóãîé áîëÿ÷êè?! Äëÿ ñîâñåì æå áåäíûõ Ðàéÿí îáåùàåò îñòàâèòü Ìåäèêåð â åãî íûíåøíåì âèäå. Íî ÷òî ýòî áóäåò çà ïëàí, åñëè çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ ñòàíåò óõîäèòü íà ñóáñèäèè ÷àñòíûì ñòðàõîâûì ïëàíàì? Êîìïåíñàöèè çà îêàçàííûå óñëóãè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà ñîêðàòÿòñÿ çíà÷èòåëüíî, è áóäóò íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñåãîäíÿ. Ýòî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî âðà÷è ñòàíóò èçáåãàòü ïðèíèìàòü áîëüíûõ ïî òàêîìó Ìåäèêåðó. Äà, “ãåíèàëüíî” ïðèäóìàíî. Íåò ïðåäåëà ïîäëîñòè ÷åëîâå÷åñêîé... Èíò: Ïðîòèâ: Îáàìû. 1. Îáàìàêåð âìåñòî ãîñìåäèöèíû, êàê â Êàíàäå, ÷òî çàñòàâèëî áû âðà÷åé (áèçíåñìåíîâ îò ìåäèöèíû) ñíèçèòü ðàñöåíêè - è òàê ñëèøêîì ìíîãî êëàäóò â ñâîè êàðìàíû. 2. Íå óíè÷òîæèë áóøåâñêîå ñíèæåíèå íàëîãîâ íà êðóïíûõ èíâåñòîðîâ, âêëàäûâàþùèõ äåíüãè â Êèòàé è èæå. 3. Àáñîëþòíî òóïàÿ ïîëèòèêà â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ - ïðåäàòåëüñòâî ïðåäàííûõ äèêòàòîðîâ è íàñàæäåíèå òóïîé èäåè “äåìîêðàòèè â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ”. Ðîìíè. 1. Åùå áîëüøåå ñíèæåíèå íàëîãîâ íà áîãàòûõ. 2. Âàó÷åðû íà Ìåäèêåð. 3. Òóïàÿ èäåÿ çàïðåòà àáîðòîâ. 4. Â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå – âòîðîé Áóø, êîòîðîìó ïðåäëàãàëè âçîðâàòü ÿäåðíóþ áîìáó íàä Àëü-Êàåäîé, à îí ïîáîÿëñÿ. Èëè êàê â Ñèðèè: îíè óáèâàþò äðóã äðóãà, à âû íå âìåøèâàéòåñü. Äìèòðèé: Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó âìåøàòåëüñòâó äåìîêðàòîâ â äåëà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñåãîäíÿ ìíîãèå âðà÷è îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü ÷àñòíóþ ñòðàõîâêó. Alexander: Ïî ïîâîäó ðåñïóáëèêàíñêîé ðåôîðìû Ìåäèêýðà - íåìíîãî ìàòåìàòèêè äëÿ òåõ, êòî íå ïîíèìàåò èëè äóìàåò, ÷òî íèêîãäà íå áóäåò áîëåòü. Ñåãîäíÿ ñðåäíÿÿ öåíà ñòðàõîâêè íà ñåìüþ â øòàòå Íüþ-Éîðê êîëåáëåòñÿ îò 20 äî 35 òûñ. äîëëàðîâ (çà 20 òûñ. î÷åíü ñëàáàÿ ñòðàõîâêà, îãðîìíûé êîïýéìåíò è ìèëëèîí îãðàíè÷åíèé, êîãäà ñòðàõîâêà ðåøàåò çà âðà÷à, ÷òî ìîæíî, à ÷òî íåëüçÿ). 10 ëåò íàçàä ýòè ñòðàõîâêè ñòîèëè â 2 ðàçà äåøåâëå. Ìîæíî îæèäàòü, ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êîãäà 50-ëåòíèå äîñòèãíóò “ìåäèêýðíîãî” âîçðàñòà, ïðè íûíåøíèõ òåìïàõ ðîñòà öåí ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü ñòðàõîâêè çà 50-60 òûñ. äîëëàðîâ, à ìîæåò áûòü è äîðîæå. Ðåñïóáëèêàíñêèé âàó÷åð áóäåò ãàðàíòèðîâàòü âîçâðàò 12 òûñ. íà äâîèõ (ìîæåò, ñ íåçíà÷èòåëüíîé èíäåêñàöèåé). Òî åñòü ÷åðåç 15 ëåò òûñÿ÷ 40, à ìîæåò è áîëüøå, èì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà. Âîçíèêàåò âîïðîñ: âñå ëè âû, ñòîðîííèêè ðåñïóáëèêàíñêîé ðåôîðìû, ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íàñòîëüêî ôèíàíñîâî ñîñòîÿòåëüíûìè, ÷òîáû êóïèòü ñåáå ñòîëü íåîáõîäèìóþ ïîæèëûì ìåä. ñòðàõîâêó

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 çà 50 òûñ., æèâÿ òîëüêî íà ñîøèàë ñåêþðèòè è íàêîïëåíèÿ? Ìåäèêåéäà, åñòåñòâåííî, ó íàñ íå áóäåò. Íó, à î÷åíü áîãàòûì, êàê Ðîìíè, êîíå÷íî, âñ¸ ðàâíî. Äìèòðèé: Àëåêñàíäðó. ß ïîìíþ âðåìåíà, êîãäà ÷àñòíàÿ ìåäñòðàõîâêà ñòîèëà âñåãî 3 òûñÿ÷è â ãîä, à ñòðàõîâûå ïîëèñû ïîêðûâàëè ïî÷òè âñå âèäû ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Âñå èçìåíèëîñü, êîãäà â 90-å ãîäû äåìîêðàòû ñòàëè âûíóæäàòü ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîêðûâàòü pre-existing conditions îïðåäåëåííûì êëèåíòàì. Ðå÷ü, êîíå÷íî, èäåò îá èíôèöèðîâàííûõ ãîìîñåêñóàëèñòàõ, àíòèðåòðîâèðóñíîå ëå÷åíèå êîòîðûõ îáõîäèòñÿ â 10- 15 òûñÿ÷ â ãîä. Â ðåçóëüòàòå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñòàëè êîìïåíñèðîâàòü çàòðàòû, ïåðåëîæèâ áðåìÿ ïëàòåæåé íà îñòàëüíûõ ãðàæäàí. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè òàêæå ñòàëè áîëåå èçâîðîòëèâûìè â îòòÿãèâàíèè âûïëàò òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìíîãèå âðà÷è ïðåêðàòèëè ïðèíèìàòü ÷àñòíóþ ñòðàõîâêó. Âîò òàê áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â óãîäó ñâîåìó ëþáèìîìó ýëåêòîðàëüíîìó áëîêó ìû âñå âûíóæäåíû ïëàòèòü ÷ðåçìåðíóþ öåíó çà ñòðàõîâêó. Alexander: Äìèòðèþ. Ýòîò âàø “bunch of stuff” (êàê ñêàçàë â÷åðà Áàéäåí) ïî ïîâîäó ãîìîñåêñóàëèñòîâ è ïð. äàæå îáñóæäàòü íå õî÷åòñÿ. Åñëè âû ýòî ñåðü¸çíî, òî âû out of mind. Ëó÷øå ñêàæèòå, êàê âû ëè÷íî è âàøè ñîðàòíèêè ïî ðåñïóáëèêàíñêèé ïàðòèè, íå èìåþùèå ìèëëèîíîâ â áàíêå, ñîáèðàåòåñü ïîêóïàòü ñòðàõîâêó çà 50-60 òûñ. ëåò ýòàê ÷åðåç 15 (à ìîæåò áûòü è äîðîæå, åñëè âû ìîëîæå). À ìîæåò áûòü âû è âàøè ñîðàòíèêè çíàåòå, êàê âåðíóòü öåíû íà óðîâåíü 90-õ ãîäîâ? Ðîí: Àëåêñàíäðó. Íó êîìó Âû çàäàåòå ïîäîáíûå âîïðîñû? Âàø “îïïîíåíò” íè íà ÷òî, êðîìå äåìàãîãèè ïî-ðåñïóáëèêàíñêè, íå ñïîñîáåí. Ñîâåòóþ íà ýòèõ “íåìèëëèîíåðîâ” íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Îíè âñå âðåìÿ “ïðîòèâ”, çàòî áîÿòñÿ ñîîáùèòü, çà ÷òî îíè “çà”. Ïîòîìó ÷òî ýòî “çà” - ïðÿìîå âîïëîùåíèå èõ êðîâîæàäíîñòè âìåñòå ñ Ðàéàíîì è Ðîìíè. Ýêñïåðò: Äèìà, íó ÷òî çà áðåä òû íàïèñàë: «Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó âìåøàòåëüñòâó äåìîêðàòîâ â äåëà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ñåãîäíÿ ìíîãèå âðà÷è îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü ÷àñòíóþ ñòðàõîâêó». Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âðà÷è íå ïðèíèìàþò îòäåëüíûå ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ïëàíû, - íèçêàÿ îïëàòà çà ïðåäîñòàâëåííûå óñëóãè. ×àñòíûå êîìïàíèè õîòÿò ïîëó÷àòü ìàêñèìàëüíûé äîõîä ïðè íàèìåíüøèõ èçäåðæêàõ. Âîò è âñå. Ðàéÿí óòâåðæäàåò, ÷òî åãî âàó÷åðíîå ïðåäëîæåíèå ïîìîæåò ïîòðåáèòåëþ. Íà ñàìîì äåëå ýòî èíñòðóìåíò ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (÷èòàé - äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêà) ñòðàõîâûì ôèðìàì. Ðàéÿí íå óñòðàíÿåò ãîñóäàðñòâî èç Ìåäèêåðà, îí ïðîñòî õî÷åò ñäåëàòü èç Ìåäèêåðà íîâóþ äîéíóþ êîðîâó äëÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâùèêîâ. Íàëîãîïëàòåëüùèê óæå ïîäêàðìëèâàåò ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ôèðìû íà äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû Medicare Advantage. Ìåíÿ ïðîñòî óìèëÿþò êðîêîäèëîâû ñëåçû Ðîèíè è Ðàéÿíà ïî ïîâîäó áåäíûõ ñòðàõîâùèêîâ ïðîãðàììû Medicare Advantage, êîòîðûì íåõîðîøèé Îáàìà íå æåëàåò óâåëè÷èâàòü ñóáñèäèè çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêà. Âû - ÷àñòíûå êîìïàíèè, ãîâîðèò ïðåçèäåíò, ñàìè íàõîäèòå âûõîä äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîõîäà, áóäüòå êðåàòèâíû, íå íàäåÿñü íà ãîñ. ïëå÷î. Íàïîìíþ, ÷òî åñëè õàëÿâíàÿ ÷àñòíàÿ ñòðàõîâêà âûõîäèò èç áèçíåñà, åå êëèåíòû ìîãóò ñòàòü ÷ëåíîì äðóãîé ÷àñòíîé ñòðàõîâêè ïðîãðàììû Medicare Advantage, èëè âåðíóòüñÿ â îáû÷íûé Ìåäèêåð.

Äìèòðèé: Àëåêñàíäð, åñëè âû íå âèäèòå ñâÿçè ìåæäó âìåøàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà â äåëà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è ðîñòîì öåí íà ïîëèñû, òî ñ âàìè íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü. Òîëüêî ïîëíàÿ äåðåãóëÿöèÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è ðàçðåøåíèå ãðàæäàíàì ïîêóïàòü áîëåå äåøåâóþ ñòðàõîâêó â äðóãèõ øòàòàõ (ñåãîäíÿ ýòî çàïðåùåíî) ñïîñîáíî ñíèçèòü öåíû íà ñòðàõîâûå ïîëèñû. ÒóðáîÄâîðíèê: À ÷òî ïîëåçíîãî ñäåëàíî? Îáàìà? Ðîìíè? Ïî÷åìó î òîì, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü è êàê ðåøàòü íàáîëåâøèå ïðîáëåìû - íè ñëîâà? Íàïðèìåð, Ðîìíè óæå çàíèìàåò êàêóþ-òî äîëæíîñòü - ãäå ñòàòèñòèêà òîãî, ÷òî ÷òî-òî ñäåëàíî? Ãäå ñðàâíåíèå ÄÅË äâóõ êàíäèäàòîâ? È âîîáùå, íàäî âêðó÷èâàòü åùå ïàðó-òðîéêó ìîíóìåíòàëüíûõ ïàðòèé ñî ñâîèìè ïðåòåíäåíòàìè, à íå êàê â ïîãîâîðêå î âûáîðå èç äâóõ çîë... Èííà: Ïîëó÷àòåëè ïðîãðàììû Ìåäèêåð - ýòî ñòàðèêè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñòðàäàåò òàêèìè çàáîëåâàíèÿìè êàê Àëüöõàéìåð è äèìåíöèÿ. Êàê ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî, èìåÿ âàó÷åð íà ðóêàõ, ñòàðèêè ñìîãóò ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð? Â êàæäîì øòàòå äåéñòâóþò ñâîè çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå ðàáîòó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Ê ïðèìåðó, â Íüþ-Éîðêå âàì íå ìîãóò îòêàçàòü â ñòðàõîâêå èç-çà pre-existing conditions, òîãäà êàê â äðóãèõ øòàòàõ ýòî âîçìîæíî. Ýòî îäíà èç ïðè÷èí âûñîêîé ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè â Íüþ-Éîðêå. Ýêñïåðò: Óòâåðæäåíèå Äèìû: «ðàçðåøåíèå ãðàæäàíàì ïîêóïàòü áîëåå äåøåâóþ ñòðàõîâêó â äðóãèõ øòàòàõ (ñåãîäíÿ ýòî çàïðåùåíî) ñïîñîáíî ñíèçèòü öåíû íà ñòðàõîâûå ïîëèñû» íå èìååò ïîä ñîáîé ïðàêòè÷åñêîé öåííîñòè. ß óçíàâàë, ñìîãóò ëè ëþäè ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè èç Íüþ-Éîðêà íàäåÿòüñÿ íà äåøåâûå ñòðàõîâêè êîìïàíèé, îïåðèðóþùèõ, íàïðèìåð, â Îêëàõîìå èëè Þòå. Îòâåò áûë: NO. Åñëè ðåñïóáëèêàíöû îòìåíÿò ìåäðåôîðìó, ñòðàõîâûå êîìïàíèè â ëþáîì øòàòå áóäóò, êàê è ïðåæäå, îòêàçûâàòü â ïîëèñå ëþäÿì ñ ñåðüåçíûìè áîëåçíÿìè, è ïðîäàâàòü ïîëèñû ïî áåøåííûì öåíàì ëþäÿì ñ õðîíè÷åñêèìè áîëåçíÿìè. Äà, 100-ïðîöåíòíî çäîðîâûå ëþäè ñìîãóò êóïèòü ñåáå ñòðàõîâêó ïî áîëåå äåøåâîé öåíå. Íî ìíîãî ëè ó íàñ òàêèõ â âîçðàñòå êîìó çà 40, ÿ óæå íå ãîâîðþ î òåõ, êîìó çà 50. È íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ìíîãèå áîëåçíè ñåãîäíÿ î÷åíü “ïîìîëîäåëè”.

ãèå êîìïàíèè ïîäåøåâåþò? Ìîæåò, íàîáîðîò, äåø¸âûå ïîäîðîæàþò? Êîãäà íà îäíîé óëèöå 3 äîðîãèõ ìàãàçèíà, à ïîòîì ïîÿâëÿåòñÿ îäèí äåø¸âûé, òî ëèáî îí ïðîäà¸ò òîâàð íèçøåãî êà÷åñòâà äëÿ äðóãîé ïóáëèêè, ëèáî ïîäíèìåò öåíó, ëèáî åìó íå äàäóò âåñòè áèçíåñ íà ýòîé òåððèòîðèè. Òàê ÷òî èäåè ðåñïóáëèêàíöåâ âðÿä ëè ñðàáîòàþò. È âñ¸ æå ÿ áû õîòåë óñëûøàòü, êàê âû áóäåòå ïîêóïàòü ìåä. ñòðàõîâêó çà $50-60 òûñ., íàõîäÿñü íà social security, eñëè ðåñïóáëèêàíöû âïàðÿò âàó÷åðû â 6 òûñ. íåäàë¸êîìó, âå÷íî ìå÷óùåìóñÿ àìåðèêàíñêîìó ýëåêòîðàòó, êîòîðûõ áîëüøå âîëíóþò ïðîáëåìû àáîðòîâ è ðåëèãèîçíûå öåííîñòè. Åâãåíèÿ: Ïîñìîòðåëà åùå ðàç äåáàòû ìåæäó Áðàéÿíîì è Áàéäåíîì è ïîíÿëà, êàêîé øàíñ óïóñêàåò Àìåðèêà! Ïóñòàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ðèòîðèêà Áàéäåíà âìåñòî êîíêðåòíûõ îòâåòîâ, è óìíûå îòâåòû ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò è ñìîæåò ïîâåðíóòü Àìåðèêó íà òîò ïóòü, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îíà ñòàëà ëèäåðîì, ïðèìåðîì è ìå÷òîé ìíîãèõ ëþäåé â ìèðå, âêëþ÷àÿ è Ýêñïåðòà, êîòîðûé èììèãðèðîâàë èìåííî â òó ñòðàíó, êàêîé îíà áûëà äî Îáàìû. Äìèòðèé: Àëåêñàíäðó. Íó, òàê ðåñïóáëèêàíöû äàâíî ïðåäëàãàþò ðåôîðìèðîâàòü ñóòÿæíóþ ñèñòåìó, ïî êîòîðîé ëîâêèå þðèñòû âûáèâàþò ìèëëèîíû äîëëàðîâ èç âðà÷åé ïî êàæäîìó ïóñòÿêó, íî âñå ïîïûòêè ðåôîðìèðîâàòü “òîðò” - ïî÷âó äëÿ ñóäåáíûõ èñêîâ - ðàçáèâàþòñÿ î ôèëèáàñòåð äåìîêðàòîâ. Åñëè äî ñåðåäèíû 70-õ ãîäîâ îòñóäèòü “punitive damages” èñòåö ìîã, òîëüêî äîêàçàâ, ÷òî äåéñòâèÿ îòâåò÷èêà íîñèëè ïðåäóìûøëåííûé õàðàêòåð, òî ñåãîäíÿ ìîæíî âûèãðàòü ìíîãîìèëëèîííûé èñê ïðîòèâ âðà÷à äàæå åñëè îøèáêà ïðîèçîøëà ïî âèíå èñòöà. Èìåííî èç-çà ðîñòà “òîðòà” â ïîñëåäíèå òðè äåñÿòè-

ëåòèÿ ðåçêî óâåëè÷èëèñü öåíû íà ìåä. óñëóãè, à âìåñòå ñ íèìè - è öåíû íà ñòðàõîâûå ïîëèñû. ×òî êàñàåòñÿ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, òî èõ ñëåäóåò îòíåñòè ê òàêîé æå ïîâûøåííîé ãðóïïå ðèñêà, êàê è êóðèëüùèêîâ, è ëèö, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, è, ñëåäîâàòåëüíî, âçèìàòü ïîâûøåííóþ ïëàòó çà ìåäñòðàõîâêó. Âìåñòî ýòîãî, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì äåìîêðàòîâ, ãåè ïîëüçóþòñÿ ïðèâèëåãèðîâàííûì ñòàòóñîì è èìåþò ïðàâî ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó ïî íîðìàëüíûì öåíàì, äàæå áóäó÷è èíôèöèðîâàííûìè. Ðàçâå ýòî ñïðàâåäëèâî, êîãäà íîðìàëüíûå ëþäè ïåðåïëà÷èâàþò çà ïîëèñ ðàäè òîãî, ÷òîáû ãåè, âåäóùèå áåçîòâåòñòâåííûé îáðàç æèçíè, ìîãëè äîñòàòü ñòðàõîâêó ïî çàíèæåííûì öåíàì? Åñëè ïðîâåñòè ðåôîðìó ñóòÿæíîé ñèñòåìû, ðàçðåøèòü ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ñàìèì ðåøàòü, ïî êàêîé öåíå ïðîäàâàòü ñòðàõîâêó ëèöàì èç ïîâûøåííîé çîíû ðèñêà, à òàêæå ðàçðåøèòü ñâîáîäíóþ êîíêóðåíöèþ, öåíû íà ìåä. ñòðàõîâêè ñîêðàòÿòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ðèíà: Ýòî íàäî åù¸ äîêàçàòü, ÷òî ýòîò “òîðò” óâåëè÷èâàåòñÿ ïî âèíå äåìîêðàòîâ. “Èùèòå, êîìó âûãîäíî” - ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñîâåðøàåòñÿ êàêîå-íèáóäü ïðåñòóïëåíèå. Â ñòðàíå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëîåðîâ, êîòîðûå çàêîí÷èëè ïðåñòèæíûå âóçû, ïëàòà çà îáó÷åíèå â êîòîðûõ òîëüêî äåòÿì ëîåðîâ è ïî ïëå÷ó. È îíè î÷åíü óñåðäíî èùóò, êàê îáîäðàòü íå òîëüêî Ìåäèêåð è âðà÷åé, íî è âñåõ, êòî ïîïàäàåò ïîä ðóêó - äîìîâëàäåëüöåâ, âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ è ïð. ÁÎëüøèå õèùíèêè òîëüêî áàíêè. È êàê âû äóìàåòå, êòî ñàìûå âûñîêèå ïîêðîâèòåëè, äàþùèå ñàìóþ ñóùåñòâåííóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó êàíäèäàòàì? Ó Îáàìû ýòî Ìàéêðîñîôò, Ãóãë è äâà óíèâåðñèòåòà, ó Ðîìíè - ýòî Ëåìàí Áðàçåðñ, Ãîëäìàí Ñàêñ è åù¸ äâà áàíêà. Âûâîäû íàïðàøèâàþòñÿ ñàìè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 22

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Äìèòðèé: Òû íåñåøü ÷åïóõó, Ýêñïåðò. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íå òî ÷òî ëþäè ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, íî è çäîðîâûå ëþäè íå ìîãóò íàäåÿòüñÿ íà ïîêóïêó áîëåå äåøåâîé ìåäñòðàõîâêè â äðóãîì øòàòå èç-çà çàêîíîâ, êîòîðûå çàïðåùàþò ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè â ÷óæîì øòàòå. Äåëàåòñÿ ýòî ñïåöèàëüíî, äàáû îãðàäèòü “îòå÷åñòâåííûõ” ñòðàõîâùèêîâ îò êîíêóðåíöèè. Alexander: Äìèòðèþ. Âðÿä ëè âû ñìîæåòå êóïèòü äåø¸âóþ ìåäñòðàõîâêó â Þòå èëè Àëàáàìå. Âî-ïåðâûõ, ðàñõîäû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé â øòàòå Íüþ-Éîðê ãîðàçäî âûøå, ÷åì â ýòèõ øòàòàõ çà ñ÷¸ò ãîðàçäî áîëüøèõ íàëîãîâ è malpractice insurances (â 3 ðàçà áîëüøå, ÷åì â Àëàáàìå è â 2 ðàçà áîëüøå, ÷åì â Þòå). Âî-âòîðûõ, ñîãëàñíî âàøåé ëîãèêå, âñå ãåè è ëåñáèÿíêè, “âèíîâíûå” â íàøèõ âûñîêèõ öåíàõ, ðâàíóò â Àëàáàìó ïîêóïàòü ñòðàõîâêè è âçâèíòÿò òàì öåíû. Òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî èõ ñîáðàòü è îòïðàâèòü êóäàíèáóäü â ðåçåðâàöèþ, ïóñòü ñåáå òàì ïîìèðàþò áåç ìåäèöèíû. À òàêæå âñåõ ìíîãîðîäÿùèõ íàõëåáíèêîâ - ÷¸ðíûõ è ëàòèíîñ. Ýòî ïî âàøåé ëîãèêå. Â-òðåòüèõ, êòî âàì ñêàçàë, ÷òî äîðî-

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18

Àëåêñ: Îáàìà íåïëîõîé ïàðåíü, íî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Àìåðèêà îïóñòèëàñü ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì òàê, ÷òî íèæå óæå íåêóäà. Ïëþñ îí òàêóþ êàøó çàâàðèë ñ ýòèìè àðàáñêèìè âåñíàìè, ÷òî óæå ñàì íå çíàåò, ãäå äðóçüÿ, à ãäå âðàãè. Åñëè îí áîëååò çà Àìåðèêó, òî äîëæåí óéòè. Äìèòðèé: Ðèíà, ïðè ÷åì çäåñü Ìàéêðîñîôò è Ãîëäìàí Ñàêñ ê ñóäåáíîìó “òîðòó”? Ëîááè ñóäåáíûõ þðèñòîâ âñåãäà áûëî îäíèì èç ãëàâíûõ äîíîðîâ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó äåìîêðàòû ðåãóëÿðíî òîðïåäèðóþò ëþáûå ïîïûòêè ðåñïóáëèêàíöåâ ðåôîðìèðîâàòü “òîðò”. Vladimir, NC: Ðèíà, ïåðåñòàíüòå ñìåøèòü ÷èòàòåëåé, - 5 ñåíòÿáðÿ 2008 ãîäà Lehman Brothers ïîäàë çàÿâëåíèå î áàíêðîòñòâå ñ $ 639 ìëðä. â àêòèâàõ è $ 619 ìèëëèàðäîâ äîëãà. Goldman Sachs è General Electric óìåíüøèëè ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì ïîæåðòâîâàíèÿ Îáàìå. Time Warner Inc (TWX), Pfizer Inc (PFE), Comcast Corp (CMCSA) è êîðïîðàöèÿ Microsoft (MSFT) ïðîäîëæàþò äàâàòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ïîæåðòâîâàíèé äåìîêðàòàì. Èíäèâèäóàëüíûå âçíîñû: Îáàìå $431,679,828, Ðîìíè - $258,261,433. Ýêñïåðò: Íó, ïîëîæèì, Àëåêñ, êàøó-òî çàâàðèë íå Îáàìà, à åãî ïðåäøåñòâåííèê Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé. Ýòî îí, ïðèñëóøèâàÿñü ê íàñòàâëåíèÿì íåîêîíñåðâàòîðîâ - ×åéíè, Ðàìñôåëäà, Âóëôîâèöà, Ôåéòà, Ïåðëà è äðóãèõ - íà÷àëà ïðîöåññ äåìîêðàòèçàöèè Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ïðè÷åì, ÷òî èíòåðåñíî, äåéñòâîâàë íåâîëüíî â ïîëüçó Àëü-Êàåäû è Îñàìû áåí-Ëàäåíà. Â àìåðèêàíñêîé ïðåññå ïóáëèêîâàëèñü âûäåðæêè èç ïèñüìà Îñàìû áåíËàäåíà Ñàääàìó Õóñåéíó, â êîòîðîì îðãàíèçàòîð 11 ñåíòÿáðÿ ïèñàë, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé Àëü-Êàåäû ÿâëÿåòñÿ ñâåðæåíèå ñâåòñêèõ ðåæèìîâ â àðàáñêèõ ñòðàíàõ è çàìåíà èõ íà èñëàìñêîå óïðàâëåíèå. Åñòåñòâåííî, ÷òî â ñïèñêå íà ñâåðæåíèå Ñàääàì ñòîÿë ïîä íîìåðîì 1 êàê ñàìîå ñâåòñêîå àðàáñêîå ãîñóäàðñòâî. Â áóøåâñêîì Áåëîì äîìå íå ìîãëè íå çíàòü, ÷òî ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â àðàáñêèõ ñòðàíàõ øëà ÿðîñòíàÿ áîðüáà ìåæäó äâóìÿ îñíîâíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè: èñëàìèñòàìè è íàöèîíàëèñòàìè. Êî âòîðûì îòíîñèëèñü ñâåòñêèå ïîëèòèêè òèïà Íàñåðà, Õàôåçà Àñàäà, Ñàääàìà Õóñåéíà, êîðîëÿ Èîðäàíèè Àáäóëëû, ëèäåðîâ Òóíèñà, Àëæèðà, Ìàðîêêî. Áîðüáà ýòà áûëà êðîâàâàÿ. Òûñÿ÷è ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ áûëè áðîøåíû â òþðüìû, ñîòíè áûëè ôèçè÷åñêè óíè÷òîæåíû. Íå ñëó÷àéíî Ñàääàì ïîñòîÿííî êîíòàêòèðîâàë ñ àìåðèêàíñêèìè ïðåçèäåíòàìè. Èìåííî îí, ñ ïîäà÷è Êåííåäè, ïðèíÿë ó÷àñòèå â çàãîâîðå ñâåðæåíèÿ ãåíåðàëà Êàñåìà, êîòîðûé ñòàë íàåçæàòü íà àìåðèêàíñêèå íåôòÿíûå êîìïàíèè. Ïîòîì íàñòóïèëà ïîëîñà îõëàæäåíèÿ, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè â Èðàíå. ×åðåç ïîëãîäà ïîñëå áîìáàðäèðîâêè èçðàèëüòÿíàìè àòîìíîãî ðåàêòîðà â Îçèðàêå (1981 ãîä), Ðåéãàí âû÷åðêíóë Èðàê èç ñïèñêà “âðàãîâ Àìåðèêè”, è íà÷àë îêàçûâàòü Ñàääàìó ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, äå-ôàêòî îäîáðèâ íàïàäåíèå Èðàêà íà Èðàí. Â 1983 ãîäó â Áàãäàäå ïîáûâàë ïîñëàííèê Ðåéãàíà, Äîíàëüä Ðàìñôåëä, ñîîáùèâøèé äèêòàòîðó, ÷òî Âàøèíòîí ãîòîâ åùå áîëüøå óâåëè÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. Ïðè ýòîì Ðàìñôåëä äàë ïîíÿòü Ñàääàìó, ÷òî Àìåðèêà íå ñòàíåò ïîðèöàòü åãî çà æåñòêîñòü â îòíîøåíèè êóðäîâ è øèèòîâ. Äåéñòâèÿ òåõ è äðóãèõ ïîäðûâàëè áîåñïîñîáíîñòü èðàêñêîé àðìèè. Ïðè Áóøå-ñòàðøåì Èðàê ñòàëè ðàññìàòðèâàòü êàê âòîðîãî ñîþçíèêà - ïîñëå Èçðàèëÿ - íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïî äàííûì

îò÷åòà êîíãðåññìåíà Ñàìþýëÿ Ãýäæåñîíà (íà÷àëî 90-õ), ðàçëè÷íûå àìåðèêàíñêèå âåäîìñòâà âûäàëè 700 ðàçðåøåíèé íà ïîñòàâêè â Èðàê ïåðåäîâûõ âîåííûõ òåõíîëîãèé, ñûðüÿ äëÿ ñîçäàíèÿ õèìè÷åñêîãî è áèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ. Àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ó÷àñòâîâàëè è â ñîçäàíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ Èðàêà. Ê ÷åìó ýòîò ðàññêàç. ÑØÀ äîëãîå âðåìÿ îòäàâàëè ñåáå îò÷åò, ñ êåì èì ñòîèò èìåòü äåëî - ñî ñâåòñêèìè àðàáñêèìè ðåæèìàìè êàê ñäåðæèâàþùåé ñèëîé, ñïîñîáíîé êîíòðîëèðîâàòü ðàäèêàëüíûé èñëàì. Íåîêîíñåðâàòîðû òèïà Âóëôîâèöà ñ÷èòàëè, ÷òî íàäî âåñòè íàñòóïàòåëüíóþ ïîëèòèêó íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïåðåéäÿ îò ïîääåðæêè òîé èëè èíîé ñèëû ê ïðÿìîìó êîíòðîëþ ðåãèîíà ïîä âèäîì “äåìîêðàòèçàöèè”. “Íåîêîíû” îòáðàñûâàëè â ñòîðîíó ðèñêè, íàíîñÿ óäàð ïî ñàìîìó ñâåòñêîìó ãîñóäàðñòâó àðàáñêîãî ìèðà. Ïàäåíèå ðåæèìà Ñàääàìà ïðèâåëî ê âëàñòè Àëü-Ìàëèêè, îäíîãî èç ëèäåðîâ ðàäèêàëüíûõ øèèòîâ. Ýòî Ìàëèêè, áóøåâñêèé ñòàâëåííèê, íàçûâàåò ñåãîäíÿ ñâîèì “áðàòîì” ïðåçèäåíòà Èðàíà. Ýòî Ìàëèêè çàêëþ÷èë íà ïðîøëîé íåäåëå äîãîâîð î ïîñòàâêàõ â Èðàê ðîññèéñêîãî âîîðóæåíèÿ íà 4 ìëðä.!!! À êòî îðóæèå ïîñòàâëÿåò, òîò, ôàêòè÷åñêè, è åñòü ñîþçíèê. Òàêîâ èòîã áóøåâñêîé àâàíòþðû â Èðàêå. Íî Èðàê áûë òîëüêî íà÷àëîì. Çàòåì ïîñëåäîâàë Åãèïåò. Èìåííî â ýòîé ñòðàíå, âëàñòè êîòîðîé ïðèëàãàëè òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû äåðæàòü â óçäå èñëàìèñòîâ, Áóø ðåøèë ïðèìåíèòü ïðèíöèïû íàñèëüñòâåííîé äåìîêðàòèçàöèè. Ïðåçèäåíò Ìóáàðàê ïðîñèë Áóøà îñòàâèòü åãî ñòðàíó â ïîêîå, íî òîò áûë íåïðåêëîíåí. Íà ïåðâûõ ïîëóäåìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðàõ “áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, êîòîðûì ïîä äàâëåíèåì Áåëîãî äîìà ðàçðåøèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ, â åãèïåòñêèé ïàðëàìåíò ïðîøëî 88 “áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî, íåîæèäàííîãî äëÿ Áóøà ðåçóëüòàòà, Ìóáàðàêó äàëè íà âðåìÿ ïåðåäîõíóòü. Îäíàêî ïðîöåññ áûë çàïóùåí: â ÑØÀ ïðèåçæàëè ìîëîäûå åãèïåòñêèå “ïðàâîçàùèòíèêè”, êîòîðûõ îáó÷àëè ìåòîäàì ïðîòåñòíûõ êàìïàíèé. È êàê èòîã - ïëîùàäü Òàõðèð, ñâåðæåíèå Ìóáàðàêà, “áðàòåö” Ìóñðè ó âëàñòè. À äî ýòèõ ñîáûòèé, êòî íå çàáûë, Áóø íàñòîÿë íà ïðîâåäåíèè âûáîðîâ â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè - íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå èçðàèëüòÿí è ðóêîâîäñòâà ÏÀ (ÔÀÒÕ). Èòîã èçâåñòåí - ïîáåäà ÕÀÌÀÑÀ. Îáàìà, Àëåêñ, íå ñïîñîáñòâîâàë “àðàáñêîé âåñíå”, îí ïîëó÷èë åå â íàñëåäñòâî îò “íåîêîíîâ”, êîòîðûå ñâîåé “äåìîêðàòèçàöèåé” ïîäãîòîâèëè ñèëû, êîòîðûå ñâåðãëè ñâåòñêèå ðåæèìû â áîëüøèíñòâå àðàáñêèõ ñòðàí. ÌÅ×ÒÀ ÎÑÀÌÛ ÑÁÛËÀÑÜ!!! ×òî îñòàâàëîñü äåëàòü Îáàìå, ïðåäñòàâèòåëþ ëèáåðàëüíîé Àìåðèêè? Îòêðûòî ïîääåðæàòü “äèêòàòîðîâ”, íà ñâåðæåíèè êîòîðûõ íàñòàèâàëè âûêîðìûøè “íåîêîíîâ”? Êàê ìîæíî íå âîçìóùàòüñÿ ñåãîäíÿ ðèòîðèêîé Áîëòîíà è Õåíåòè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî Îáàìà ñäàë Ìóáàðàêà. Íî ðàçâå íå îíè áûëè â ïåðâûõ ðÿäàõ òðóáàäóðîâ “äåìîêðàòèçàöèè” Áëèæíåãî Âîñòîêà? Ðàçâå íå íàø áðàâûé ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Ìàêêåéí, ïðèåçæàÿ â Áåíãàçè è ãëÿäÿ â ãëàçà äæèõàäèñòàì è áûâøèì áîéöàì Òàëèáàíà, íàçûâàë èõ “ìîè ãåðîè”? Íå Ìàêêêåéí ëè ñòûäèë Îáàìó çà ñäåðæàííîñòü è íåæåëàíèå îêàçàòü íåìåäëåííóþ ïîìîùü åãèïåòñêèì ðåâîëþöèîíåðàì? Â èòîãå Îáàìà ïîääàëñÿ äàâëåíèþ ñâîèõ è åâðîïåéöåâ, ïðèçâàâ Ìóáàðàêà óéòè. Äà îí è íå ìîã ïîñòóïèòü èíà÷å, “äåìîêðàòèçàöèþ” ïðèøëîñü äîâåñòè äî êîíöà. Ñåãîäíÿ Ìàêêåéí è Ðîìíè íàñòàèâàþò íà âîåííîé ïîääåðæêå ëèâèéñêîé èñëàìèñòñêîé ôðîíäû, ïðèõîä êîòîðîé ê âëàñòè âî ñòî êðàò áîëåå ñåðüåçíàÿ óãðîçà äëÿ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ, ÷åì ðåæèì Áàøàðà Àñàäà. Îáàìà - óìíûé è îñòîðîæíûé ïîëèòèê, â îòëè÷èå îò Ðîìíè. Ìèòò, ó êîòîðî-

ãî ïîçíàíèÿ âíåøíåé ïîëèòèêè íà óðîâíå øêîëüíèêà, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ íàñòàèâàåò íà âîîðóæåíèå ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëè âîèíñòâåííîãî èñëàìà âàõõàáèñòêîãî òîëêà. Íå ñëó÷àéíî îäíèìè èç èõ ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ ÿâëÿþòñÿ Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Êàòàð. Áîëåå òîãî, íà äåáàòàõ ñ Áàéäåíîì Ðàéÿí ïðÿìî çàÿâèë ìîäåðàòîðó, ÷òî “ìû ïðåäïî÷èòàåò ÿäåðíóþ âîéíó â ðåãèîíå âîçíèêíîâåíèþ ÿäåðíîãî Èðàíà”. Âåñåëåíüêîå áóäóùåå îáåùàþò íàì Ðîìíè è Ïîë. Ó âàñ íå äåòåé, Àëåêñ? Çà èõ áóäóùåå ïðè òàêèõ ëèäåðàõ íå ñòðàøíî? Âëàä: Ïîñëå äåáàòîâ Ðàéàí-Áàéäåí îñòàëîñü êðàéíå íåãàòèâíîå ìíåíèå î Áàéäåíå. Ïîíÿòíî, ÷òî îí õîòåë “ñãëàäèòü” âïå÷àòëåíèå îò “ïðîâàëüíûõ” äåáàòîâ Îáàìû, íî ñäåëàë Äåìîêðàòàì “ìåäâåæüþ óñëóãó”. Ó ëþáîãî, íå ïðåäâçÿòîãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, ìàíèàêàëüíîå ïîâåäåíèå Áàéäåíà, åãî íåóìåñòíûé, ïîñòîÿííûé ñìåõ , îêîëî 80! ðàç ïðåðûâàíèå Ðàéàíà è ìíîãîêðàòíóþ ëîæü ìîæíî îáúÿñíèòü è õàìñòâîì è îò÷àÿííîé ïîïûòêîé íå äàòü âîçìîæíîñòü çðèòåëÿì óñëûøàòü ïðàâäó. Îïðåäåë¸ííî, îí áûë ïîä äåéñòâèåì êàêèõ-òî ñòèìóëÿòîðîâ! Ëîæü # 1. ßêîáû “íè îí, íè Îáàìà íå çíàëè î çàïðîñå àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëèâèè íåìåäëåííî ïîñëàòü âîåííóþ ïîìîùü äëÿ çàùèòû ïîñîëüñòâà”. Äîêóìåíòàëüíî äîêàçàíî è ïîêàçàíû äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå çàïðîñ. È, íåñîìíåííî, ÌÈÄ íåìåäëåííî ñîîáùèëî îá ýòîì Îáàìå è Áàéäåíó. Â ïîìîùè áûëî îòêàçàíî. Ïîñîë è 3 ñîòðóäíèêà ïîñîëüñòâà áûëè çâåðñêè óáèòû. Ëîæü# 2: Áàéäåí ÍÅ ãîëîñîâàë çà âîéíó â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Êàê ñåíàòîð, îí ãîëîñîâàë “ÇÀ” îáå âîéíû. Ëîæü# 3. Âî âðåìÿ äåáàòîâ Áàéäåí óòâåðæäàë, ÷òî, ñîãëàñíî ïëàíó Îáàìû, íàëîãè áóäóò óâåëè÷åíû òîëüêî äëÿ òåõ, ÷åé äîõîä $1 ìèëëèîí. Ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíåé áûë âûíóæäåí “ïðîÿñíèòü” ñèòóàöèþ è ïîäòâåðäèòü, ÷òî, ñîãëàñíî ïëàíó Îáàìû, íàëîãè âîçðàñòóò ó òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò $ 200.000 ó îäèíîêèõ è $ 250.000, åñëè ðàáîòàþò äâîå. Ëîæü#3. Áàéäåí óòâåðæäàë, ÷òî, ñîãëàñíî American Enterprise Institute, íàëîãè âîçðàñòóò ó “ñðåäíåãî” êëàññà. American Enterprise Institute êàòåãîðè÷íî îòðèöàåò ýòî. Ëîæü# 4. Áàéäåí óòâåðæäàë, ÷òî, ñîãëàñíî ObamaCare, íè îäíî ðåëèãèîçíîå ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå íå äîëæíî äàâàòü èëè âûïèñûâàòü êîíòðàöåïòèâû ñîãëàñíî èõ ñòðàõîâîé ïîëèòèêå. Çà ýòó ëîæü êàòîëè÷åñêèå Ìåäèíñòèòóòû ñóäÿò àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû. Ýòîò ñïèñîê ëæè ìîæíî ïðîäîëæàòü äîëãî... Íó, êàê, âàì ñìåøíî? Äî êîëèê èëè äî æóòêî èäèîòñêî-êëîóíîâñêîãî ñìåõà Áàéäåíà? Alexander: Äìèòðèþ. Ïîæàëóéñòà, íàïîìíèòå ìíå õîòü îäèí çàêîíîïðîåêò, èíèöèèðîâàííûé ðåñïóáëèêàíöàìè è çàáëîêèðîâàííûé äåìîêðàòàìè, â ïîïûòêå îáóçäàòü èëè õîòÿ áû ïðèâåñòè ê çäðàâîìó ñìûñëó ñóòÿæíóþ ñèñòåìó (ìåñÿö, ãîä è íàçâàíèå, ïëèç). Âëàäó. Êîãäà íå÷åãî îïïîíåíòó âîçðàçèòü, åãî íà÷èíàþò îáâèíÿòü â îñêîðáèòåëüíîé æåñòèêóëÿöèè è êðèâëÿíèè. À ïî ïîâîäó ëæè: ïî÷åìó âû íå ïîñ÷èòàëè, ñêîëüêî ðàç ñîëãàë Ðîìíè âî âðåìÿ ïåðâûõ äåáàòîâ? Ïî-ìîåìó, òàì áûëà òîëüêî ëîæü. Îí ïðàêòè÷åñêè îòêðåñòèëñÿ, ãëÿäÿ â ãëàçà ìíîãîìèëëèîííîé àóäèòîðèè, îò âñåõ ñâîèõ îñíîâíûõ ïðåäâûáîðíûõ ïîçèöèé. Åñëè âû íå ñëûøàëè èëè íå õîòåëè ñëûøàòü, ïî÷èòàéòå îáñóæäåíèå â àìåðèêàíñêîé íåçàâèñèìîé ïðåññå (èñêëþ÷àÿ MSNBC, FOXNEWS è êðàéíå ïðàâîå ðóññêîå âåùàíèå è ïðåññó). ×òî êàñàåòñÿ äîñòèæåíèé àäìèíèñò-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ðàöèè Îáàìû, òî î÷åíü ñòðàííî, ÷òî âû íå çàìåòèëè 4 ãîäà òîòàëüíîé è áåñïðåöåäåíòíîé îáñòðóêöèè ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â ïðàâèòåëüñòâå. Áëàãîäàðÿ èì, íàïðèìåð, Îáàìàêýð íå áûë ïðèíÿò â òàêîì âèäå, êàê çàäóìûâàëñÿ. Ñèñòåìû, àíàëîãè÷íûå Îáàìàêýð, óñïåøíî äåéñòâóþò â Èçðàèëå, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè è ò.ä. À äëÿ òåõ, êîìó íå íðàâèòñÿ èëè íåäîñòàòî÷íî ãîñ.ñòðàõîâàíèÿ, â êàæäîé èç ýòèõ ñòðàí ìîæíî äîêóïèòü supplemental private insurance, êîòîðûé ñòîèò â Èçðàèëå, íàïðèìåð, ìàêñèìóì 1500$-2000$ íà ñåìüþ â ãîä (à íå 25-30 òûñ. êàê ó íàñ). Ê ñîæàëåíèþ, â Àìåðèêå íåò èäåàëüíîé ïàðòèè, êîòîðàÿ áûëà áû â ñîñòîÿíèè óäîâëåòâîðèòü âñåõ áåäíûõ è áîãàòûõ, òðàäèöèîííûõ è íåòðàäèöèîííûõ, çäîðîâûõ è áîëüíûõ, ìîëîäûõ è ñòàðûõ è ò.ä. Ó êàæäîé èç ãðóïï ñâîè èíòåðåñû. Íî íå áóäåò Àìåðèêà ïðîöâåòàþùåé ñòðàíîé, ãäå êîìôîðòíî òîëüêî áîãàòûì. Ìîùíûé ñðåäíèé êëàññ ñäåëàë å¸ ïðîöâåòàþùåé âî âðåìåíà, êîãäà àìåðèêàíñêîìó áèçíåñó íåêóäà áûëî óåçæàòü è ïðèõîäèëîñü äåëèòüñÿ. Íî âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, ñåãîäíÿ äåíüãè ìîæíî ïðèóìíîæàòü áûñòðåå â Àçèè è äðóãèõ ñòîëü æå îòäàë¸ííûõ ìåñòàõ, à äîõîäû ïðÿòàòü îò íàëîãîâ â oôôøîðàõ. Èçìåíèëàñü è ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ. Ñåãîäíÿ ýòî óæå äàæå íå ïàðòèÿ Ðåéãàíà, à ïîñëåäíèå 4 ãîäà òîëüêî ëèøíèé ðàç ïîêàçàëè, ÷òî èõ ãëàâíîé öåëüþ ñòàëî ñîõðàíåíèå è ïðèóìíîæåíèå íàæèòîãî ëþáûì ñïîñîáîì, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè, òàê êàê ïðåçèäåíò Áóø íå óñïåë çàêîí÷èòü ðàçðóøåíèå ýêîíîìèêè ñòðàíû è ñðåäíåãî êëàññà. Îòñþäà è ñàáîòàæ ïðàâèòåëüñòâà Îáàìû, íåâçèðàÿ íà çäðàâûé ñìûñë è èíòåðåñû 90% íàñåëåíèÿ. Îòëè÷íàÿ òàêòèêà, ïëàí äåéñòâèé áûë ïðîäóìàí, êàê òîëüêî äåìîêðàòû îêàçàëèñü ó âëàñòè. Ïàðàëèçîâàòü ïðàâèòåëüñòâî, à ïîòîì âàëèòü âñå íà äåìîêðàòè÷åñêîå áîëüøèíñòâî. À êëÿòâû î çàáîòå î ñðåäíåì êëàññå, òàê ýòî âñ¸ ñêàçêè äëÿ íåäàë¸êèõ, äîâåð÷èâûõ èçáèðàòåëåé. Who cares? Ëåò ÷åðåç 10 ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðàâëåíèÿ ñðåäíèé êëàññ ó íàñ ñòàíåò àáñîëþòíûì ìåíüøèíñòâîì íàñåëåíèÿ, êàê â Ìåêñèêå. Âîò è ðåøåíèå: íåò ëþäåé - íåò è ïðîáëåìû. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð: Ïîæàëóéñòà, íàïîìíèòå ìíå õîòü îäèí çàêîíîïðîåêò, èíèöèèðîâàííûé ðåñïóáëèêàíöàìè è çàáëîêèðîâàííûé äåìîêðàòàìè â ïîïûòêå îáóçäàòü èëè õîòÿ áû ïðèâåñòè ê çäðàâîìó ñìûñëó ñóòÿæíóþ ñèñòåìó (ìåñÿö, ãîä è íàçâàíèå, ïëèç). Âîò: 8 Ìàÿ 2006 ãîäà äåìîêðàòû â Ñåíàòå ïîñðåäñòâîì ôèëèáàñòåðà çàáëîêèðîâàëè Medical Care Access Protection Act of 2006, S. 22. Â òîì ãîäó äåìîêðàòû â ïÿòûé ðàç çà ÷åòûðå ãîäà çàáëîêèðîâàëè ðåôîðìó “òîðòà”. Ïîäðîáíîñòè âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü çäåñü: http://www.ama-assn.org/amednews/2006/06/05/gvsa0605.htm è çäåñü: http://www.aans.org/Media/Article.aspx?A rticleId=40538 Äìèòðèé: Àëåêñàíäð ïèøåò: «Áóø íå óñïåë çàêîí÷èòü ðàçðóøåíèå ýêîíîìèêè ñòðàíû è ñðåäíåãî êëàññà». Àëåêñàíäð, âû õîòü ñàìè âåðèòå â òîò áðåä, êîòîðûé íåñåòå? Ñðåäíèé êëàññ - ýòî îñíîâíîé îïëîò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. È òîëüêî íåóìíûé ÷åëî-

âåê ñïîñîáåí óòâåðæäàòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû õîòÿò ðàçðóøåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà. Ýòî êàê ðàç â èíòåðåñàõ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, íî îòíþäü íå ðåñïóáëèêàíöåâ. Äëÿ äåìîêðàòîâ óíè÷òîæåíèå ñðåäíåãî êëàññà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ñòðàòåãèåé óæå áîëåå ñîðîêà ëåò. Ñòðîèòåëüñòâî ïðîäæåêòîâ äëÿ ÷åðíûõ ìàðãèíàëîâ â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà, “áàñèíã” áåëûõ äåòåé â øêîëû ÷åðíîãî ãåòòî, ñóáñèäèðîâàíèå áåñêîíòðîëüíîé ðîæäàåìîñòè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ ïóòåì íàëîãîîáëîæåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà, âñå ýòî ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ ëåâîëèáåðàëüíîãî çàãîâîðà ïðåâðàòèòü ñðåäíèé êëàññ â ìåíüøèíñòâî äàáû äåìîêðàòû ñìîãëè îáðåñòè àáñîëþòíóþ ãåãåìîíèþ âëàñòè â ñòðàíå. Êîëëàïñ ðûíêà íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé âûçâàë ýêîíîìè÷åñêóþ ðåöåññèþ â ïîñëåäíèé ãîä ïðåçèäåíòñòâà Áóøà, áûë òàêæå äåëîì ðóê äåìîêðàòîâ. Çàêîí, îáÿçûâàþùèé áàíêè âûäàâàòü ññóäû íåêðåäèòîñïîñîáíûì êëèåíòàì, áûë ïðèíÿò åùå ïðè äåìîêðàòå Êàðòåðå. Äåìîêðàò Êëèíòîí ýòîò çàêîí ôîðñèðîâàë, à àóêíóëñÿ îí óæå ïðè ïðåçèäåíòå Áóøå. Êîíòðîëèðóÿ 95% ÑÌÈ, äåìîêðàòû ëîâêî ïåðåëîæèëè âèíó íà ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïîëîâèíà îáûâàòåëåé ñõàâàëà ýòîò áðåä, ÷òî âû òóò íàãëÿäíî è ïðîäåìîíñòðèðîâàëè. Alexander: Äìèòðèþ. ß è ãîâîðþ, ÷òî èäåàëüíîé ïàðòèè ó íàñ íåò, à âûáèðàåì ìû, ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ìåæäó äâóìÿ. Êàê ðåñïóáëèêàíöû, òàê è äåìîêðàòû â ïðàâèòåëüñòâå õîòÿò õîðîøî êóøàòü è äðóæàò ñ ëîááèñòàìè. Â ñëó÷àå ñ Tort Reform, ÿ äóìàþ, ÷òî ðåñïóáëèêàíöåâ ëîááèðîâàëè äîêòîðà, à äåìîêðàòîâ - þðèñòû. Ïðàâäà, ó äåìîêðàòîâ áûë ñâîé “point” - malpractice insurance claims îòâå÷àþò òîëüêî çà 1%1.5% öåíû ìåäèöèíû, ò.å. íå ìîãóò ñóùåñòâåííî ïîäíÿòü öåíû ñòðàõîâàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåéñòâèòåëüíî ïîòåðïåâøèå îò ìåäèöèíñêèõ îøèáîê ëèøàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü õîòü êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ. Õîòÿ ïðîáëåìà ýòà çàïóòàííàÿ è â ëþáîì ñëó÷àå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè ïðîñòî êàê excuse äëÿ ïîäíÿòèÿ öåí. Ðåñïóáëèêàíöû æå ìîæåò êîãäà-òî è áûëè â ëàäàõ ñî ñðåäíèì êëàññîì - êîãäà â í¸ì íóæäàëèñü, à Àìåðèêà áûëà World Industrial Power #1, íî íå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ñðåäíèé êëàññ - ýòî íå òîëüêî ñåìüè ñ äîõîäîì â 120 000$-250 000$, íî è ñåìüè ñ äîõîäîì â 45 000$-50 000$, êîòîðûå æèâóò îò ÷åêà äî ÷åêà è ñ êîòîðûõ íå÷åãî âçÿòü, è èõ êàê ðàç áîëüøèíñòâî. Îíè êàê ðàç è ïîïàäàþò â 47% Ðîìíè. Íó, êàêèå èì ðåñïóáëèêàíöû äðóçüÿ? “Ñòðîèòåëüñòâî ïðîäæåêòîâ äëÿ ÷åðíûõ ìàðãèíàëîâ â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà, “áàñèíã” áåëûõ äåòåé â øêîëû ÷åðíîãî ãåòòî, ñóáñèäèðîâàíèå áåñêîíòðîëüíîé ðîæäàåìîñòè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ ïóòåì íàëîãîîáëîæåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà, - âñå ýòî ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ ëåâîëèáåðàëüíîãî çàãîâîðà ïðåâðàòèòü ñðåäíèé êëàññ â ìåíüøèíñòâî äàáû äåìîêðàòû ñìîãëè îáðåñòè àáñîëþòíóþ ãåãåìîíèþ âëàñòè â ñòðàíå “. - Âñ¸ ýòî ïàðàíîèäàëüíûé áðåä. Êëèíòîí ïûòàëñÿ óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ çàéìîâ äëÿ ñåìåé íå òîëüêî ñ íèçêèì äîõîäîì, íî è äëÿ ñðåäíåãî

êëàññà, êîãäà ñòðàíà èìåëà îãðîìíûé ïðîôèöèò áþäæåòà è äîìà (à, ñëåäîâàòåëüíî, è çàéìû) ñòîèëè â 3-4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì ñåé÷àñ. Ýòî, íàâåðíîå, áûëî îøèáêîé, íî íà òîò ìîìåíò îí íå ìîã ïðåäâèäåòü âñåõ ïîñëåäñòâèé. Äåéñòâèòåëüíûé âèíîâíèê êîëëàïñà ñåêòîðà íåäâèæèìîñòè - ðåñïóáëèêàíñêèé ãëàâà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà Ãðèíñïåí, êîòîðûé áåñêîíòðîëüíî (no regulation - ëþáèìûé ïðèíöèï ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè) íàâîäíÿë äîëãèå ãîäû ôèíàíñîâûé ðûíîê äåøåâûìè äåíüãàìè, äîâåäÿ áàíêîâñêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó äî 0 è âêëþ÷èâ íà äîëãèå ãîäû ïå÷àòíûé ñòàíîê, è êîòîðûé äðóãîé ðåñïóáëèêàíåö, Áåðíàðêå, íå õî÷åò âûêëþ÷èòü äî ñèõ ïîð, ïîïîëíÿÿ ðåäåþùèå îò àóòñîðñèíãà ðÿäû ñðåäíåãî êëàññà ðàáîòíèêàìè ìîíåòíîãî äâîðà â Washington DC. Ïðè ýòîì Ãðèíñïåí ïîñòîÿííî óòâåðæäàë, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè - íå ðûíîê öåííûõ áóìàã, çäîðîâ è çäîðîâûì áóäåò. ×òî êàñàåòñÿ ÷åðíûõ äåòåé, êîòîðûõ ïðèâîçÿò â íåêîòîðûå øêîëû, òî ýòî òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, è ñ ýòèì ìîæíî áîðîòüñÿ ïî-äðóãîìó. Ìîÿ äî÷ü õîäèëà â áåñïëàòíûå competitive schools, êóäà ÷åðíûõ íå âîçèëè, çàêîí÷èëà Stuyvesant high school è çàíèìàåòñÿ â Êîðíåëå, çà êîòîðûé ÿ ïëà÷ó îãðîìíûå äåíüãè è íå ðûäàþ. À âîò ìîãóò ëè ñåáå ïîçâîëèòü õîðîøèé ÷àñòíûé óíèâåðñèòåò çà $50 000 â ãîä òàëàíòëèâûå äåòè èç ñåìåé ñðåäíåãî êëàññà ñ äîõîäîì òûñ. 70-80? Êîëëåäæè òàêèì ñåìüÿì äåíåã ïî÷òè íå äàþò, à ðåñïóáëèêàíöû ãðîçÿòñÿ îáêîðíàòü ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå (ëüãîòíûå ñòóäåí÷åñêèå ãðàíòû, ëîíû, ñòèïåíäèè). Äàæå òå $1200, êîòîðûå ìíå, íàïðèìåð, ïîçâîëÿëîñü ñïèñûâàòü ñ ìîèõ íàëîãîâ ($400 - êîíå÷íûé âîçâðàò) ó ìåíÿ îòáèðàþò. Òàê ÷òî ïðèä¸òñÿ ýòèì äåòÿì èëè óìåðÿòü ñâîè àìáèöèè, èëè âñòóïàòü â çðåëóþ æèçíü ñ îãðîìíûì äîëãîì. Ëè÷íî ÿ ïîâåñèë çàìîê çà 18 ëåò ðàáîòû íà 3 îãðîìíûõ êîìïàíèè (office equipment manufacturing, appliance manufacturing, pharmaceutical - âèäèòå êàêîå ðàçíîîáðàçèå), êîòîðûå êîðìèëè òûñÿ÷è ëþäåé - âñå ñðåäíèé êëàññ. Ýòè áèçíåñû äî ñèõ ïîð çäðàâñòâóþò â Ìåêñèêå, Êèòàå, Ñèíãàïóðå, Âîñòî÷íîé Åâðîïå. A àìåðèêàíñêèé ëþáèìûé ñðåäíèé êëàññ èì áîëüøå íå íóæåí, îíè îò íåãî èçáàâèëèñü, êàê îò òÿæåëûõ îêîâ. Áîëüøå íå íàäî ïîêóïàòü ñòðàõîâêè êèòàéñêèì ðàáî÷èì, ïëàòèòü ïåíñèè ìåêñèêàíöàì. È åñëè ó íàñ â ñòðàíå regulations òàê è íå áóäóò ââåäåíû, ðàáîòa (÷åãî è íàäî äîáèòüñÿ), è ñðåäíèé êëàññ îáíèùàþò, êàê â Ìåêñèêå, òî òîãäà ýòè áèçíåñû ìîæåò áûòü è âåðíóòñÿ (õëîïîòíîå ýòî äåëî - âåñòè áèçíåñ â Êèòàå), è ìû ïîëó÷èì ìíîãî íîâûõ äåøåâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïî ðåñïóáëèêàíñêè çàäà÷à ðåøàåòñÿ ïðîñòî, áåç headache, íî íå òàê ñêîðî, è íå òàê, êàê àìåðèêàíñêèé âûáîðùèê ïðåäïîëàãàë. Ðåéãàí íà÷àë, Áóø ñòàðøèé ïðîäîëæèë, Êëèíòîí íå î÷åíü è ñîïðîòèâëÿëñÿ (äàæå ïîìîã), Áóø-ìëàäøèé íå çàêîí÷èë, Îáàìà ñòàâèò ïàëêè â êîë¸ñà, Ðîìíè çà 8 ëåò äîëæåí çàâåðøèòü. Óäà÷è, åñëè ïîçâîëèò îáîëâàíåííûé ýëåêòîðàò. Äìèòðèé Àëåêñàíäðó. Äî òîãî, êàê “òîðò” íà÷àë ðàñòè â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè, öåíû íà ìåäóñëóãè áûëè â ðàçû äåøåâëå, è ýòî ôàêò. Ñåãîäíÿ âðà÷àì ïðèõî-

äèòñÿ ïëàòèòü äî 120 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä òîëüêî çà malpractice insurance, ðàñõîäû çà êîòîðûé îíè ïåðåêëàäûâàþò íà íàñ ñ âàìè. Ñîãëàñåí, â ñëó÷àå ðåôîðìû “òîðòà” ìîãóò ïîñòðàäàòü íàñòîÿùèå æåðòâû ìåäîøèáîê, íî òàêèå êàê îíè - ìåíüøèíñòâî, ïðè ýòîì ðå÷ü íå èäåò î âîçìåùåíèè ýêîíîìè÷åñêèõ óáûòêîâ, à òîëüêî î òàê íàçûâàåìûõ “ìñòèòåëüíûõ” âîçìåùåíèÿõ, êîòîðûå ìîãóò èñ÷èñëÿòüñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ. Áîëüøèíñòâî æå ñóäåáíûõ èñêîâ íîñÿò àáñîëþòíî ôðèâîëüíûé õàðàêòåð. Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü êàíäèäàò â âèöå-ïðåçèäåíòû ÑØÀ - Äæîí Ýäâàðäñ, êîòîðûé, áóäó÷è ñóäåáíûì þðèñòîì, ñêîëîòèë 70-ìèëëèîííîå ñîñòîÿíèå, “äîêàçûâàÿ” ïîëóãðàìîòíûì ïðèñÿæíûì, ÷òî æåðòâû ÄÖÏ ñòàëè òàêèìè â ðåçóëüòàòå êèñëîðîäíîãî ãîëîäàíèÿ âî âðåìÿ ðîäîâ, ïî âèíå àêóøåðîâ, êîòîðûå íå ñäåëàëè êåñàðåâî ñå÷åíèå. Â ðåçóëüòàòå ïðèñÿæíûå ïðèñóæäàëè èñòöàì ìíîãîìèëëèîííûå âîçìåùåíèÿ, à áîëüøèíñòâî ðîäèëüíûõ äîìîâ Þæíîé Êàðîëèíû ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ýäâàðäñ íå îäèíîê, òàêèê êàê îí - áåçïðèíöèïíûõ þðèñòîâ - òûñÿ÷è ïî âñåé ñòðàíå. Èìåííî èç-çà òàêèõ îòâðàòèòåëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèé â þðèäè÷åñêîé ñèñòåìå ïàðàçèòàìè âðîäå äåìîêðàòà Ýäâàðäà íåîáõîäèìîñòü ðåôîðìû “òîðòà” – ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â èíòåðåñàõ âñåãî îáùåñòâà, à íå òîëüêî ìåäèêîâ. Ðåñïóáëèêàíöû ÇÀ, äåìîêðàòû ÏÐÎÒÈÂ. À íà ÷üåé ñòîðîíå âû? Äìèòðèé: Àëåêñàíäð: «Íå çàáûâàéòå, ÷òî ñðåäíèé êëàññ - ýòî íå òîëüêî ñåìüè ñ äîõîäîì â 120 000$-250 000$, íî è ñåìüè ñ äîõîäîì â 45 000$-50 000$, êîòîðûå æèâóò îò ÷åêà äî ÷åêà è ñ êîòîðûõ íå÷åãî âçÿòü, è èõ êàê ðàç áîëüøèíñòâî. Îíè êàê ðàç è ïîïàäàþò â 47% Ðîìíè. Íó êàêèå èì ðåñïóáëèêàíöû äðóçüÿ?» Èìåííî òå, ÷åé äîõîä ñîñòàâëÿåò 45-100 òûñ. â ãîä, ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì èçáèðàòåëüíûì áëîêîì ðåñïóáëèêàíöåâ. Ýòî ëèáî self employed, ëèáî ðàáîòàþùèå íà ÷àñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ñîêðàùåíèå íàëîãîâ äëÿ õîçÿåâ îçíà÷àåò ðàñøèðåíèå ðàáî÷èõ ìåñò è óâåëè÷åíèå çàðïëàòû. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî, êðîìå ôåäåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ëæèâî îáåùàþò ñíèæåíèå íàëîãîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, åñòü åùå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåìîêðàòîâ íà øòàòíîì è ìóíèöèïàëüíîì óðîâíÿõ, êîòîðûå ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþò íàëîãè íà èìóùåñòâî è ïîêóïêè. Ñòðàäàåò îò ýòèõ íàëîãîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñðåäíèé êëàññ. Äëÿ íåãî äåìîêðàòû - òî÷íî íå äðóçüÿ. ×òî êàñàåòñÿ çàÿâëåíèÿ Ìèòòà Ðîìíè êàñàòåëüíî 47%, òî îí áûë îòíîñèòåëüíî ïðàâ: òå, êòî íå ïëàòÿò ïîäîõîäíûé íàëîã, âðÿä ëè êóïÿòñÿ íà ñîêðàùåíèå íàëîãîâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî äåìîêðàòû èñêàçèëè åãî ñëîâà, äîáàâèâ, ÷òî Ðîìíè ïëåâàòü õîòåë íà íàõëåáíèêîâ. Ýòî ëîæü! Ðîìíè íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî åãî öåëü - çàùèùàòü èíòåðåñû èìåííî ñðåäíåãî êëàññà, à íå áåäíûõ èëè áîãàòûõ.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè, à òàêæå îòêëèêè íà äðóãèå ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà - â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀÊÀÍÓÍÅ: ÍÀÊÀË ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÒÐÀÑÒÅÉ

Êàêîâ, îäíàêî, íàêàò ïðåäâûáîðíûõ ñîáûòèé è íàêàë ïîëèòè÷åñêèõ ñòðàñòåé - äåáàòû ñëåäóþò çà äåáàòàìè, îïðîñû çà îïðîñàìè äà åùå âäîáàâîê ÷åðíûå òåõíîëîãèè è ñëèâ êîìïðû, à äî âûáîðîâ âñåãî íè÷åãî – ìåíüøå òðåõ íåäåëü! Âäîáàâîê íåïðåðûâíî ìåíÿþùàÿñÿ, ïðîòèâîðå÷èâàÿ ñòàòèñòèêà ïî ñòðàíå â öåëîì: òî îäèí êàíäèäàò èäåò â îáãîí, òî äðóãîé, òî íîçäðÿ ê íîçäðå, à ïî êëþ÷åâûì øòàòàì, òèïà Ôëîðèäû èëè Îãàéî, - è âîâñå ðàçíîáîé. Ñ ñóùåñòâåííîé ïîïðàâêîé: áîëüøå ôàêòîâ âðóò òîëüêî öèôðû. ×åìó òîãäà âåðèòü?

À ãëàâíîå - âíîâü ñðàçèëèñü íà ýêðàíå ïðåçèäåíòñêèå êàíäèäàòû, à âïåðåäè åùå òðåòüÿ, ïîñëåäíÿÿ ìåæäó íèìè òåëåäóýëü.

Åñëè äåáàòû – ïîëèòè÷åñêèé öèðê, òî ñòàðûé êëîóí ïåðåãðèìàñíè÷àë è ïåðåæåñòèêóëèðîâàë ìîëîäîãî. Èõ ïåðåáðàíêà ïîòîìó è áûëà çðåëèùíîé, ÷òî çàøêàëèâàëà â ñâàðó, íî áûñòðî êàíóëà â Ëåòó: êîìó êàêîå äåëî äî èõ ôèãëåé-ìèãëåé, êîëè «âèöå» ïî àìåðèêàíñêîé êîíñòèòóöèè èìåþò ñòàòóñ çàïàñíûõ èãðîêîâ íà ñëó÷àé, åñëè ñ ïðåçèäåíòîì ñëó-

Íå îïóñòèë ëè Áàðàê Îáàìà îòíîøåíèÿ ñ Èçðàèëåì èç-çà åãî ëè÷íîé àíòèïàòèè ê Íåòàíüÿõó?

Íå ñïîðþ, ýòî, êîíå÷íî, ìàðãèíàëüíàÿ äèñòîïèÿ. Êóäà âàæíåå äëÿ Àìåðèêè òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå èëè â Èðàíå, è øèðå - â èñëàìñêîì ìèðå, âðàæäåáíîì íå òîëüêî çàïàäíîé, íî âñåé ìèðîâîé öèâèëèçàöèè. Ýòî èäåîëîãè÷åñêîå è ñòðàòåãè÷åñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå, óâû, óïóùåíî âî âñåõ òðåõ äåáàòàõ, ïðåçèäåíòñêèõ è âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ ïî âçàèìíîìó äèïëîìàòè÷åñêîìó óãîâîðó íå íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Õîòÿ ðåñïóáëèêàíñêèå êàíäèäàòû ïîäõîäÿò ÷óòü áëèæå ê èñòèíå, òðåáóÿ áîëåå êðóòûõ ìåð â áîðüáå ñ ðàäèêàëüíûì èñëàìîì, êîòîðûé îïàñåí êàê èçâíå (îò Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà äî Åãèïòà è Ëèâèè), òàê è èçíóòðè (ïÿòàÿ êîëîííà â çàïàäíûõ ñòðàíàõ).

Äîñòàòî÷íî ëè òâåðä ïðåçèäåíò â ïîääåðæêå ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ â âîéíå ïðîòèâ äèêòàòîðà Áàøàðà Àñàäà?

Ñòàâëþ ïîëèòêîððåêòíî âîïðîñèòåëüíûå çíàêè – ñêîðåå, ïðàâäà, ðèòîðè÷åñêèå, ïîòîìó ó Ìèòòà Ðîìíè è Ïîëà Ðàéàíà â êîíöå èõ àíòèîáàìîâñêèõ äèàòðèá ñòîÿò æèðíûå òî÷êè, à òî è ñ âîñêëèöàòåëüíûå çíàêè.

÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü íåïðåäâèäåííîå, è îí âûéäåò èç ñòðîÿ - íå äàé áîã, êîíå÷íî!

Ìåæäó ïðåçèäåíòñêèìè äåáàòàìè âêëèíèëèñü âèöå-ïðåçèäåíòñêèå: Äæî Áàéäåí âåë ñåáÿ óâåðåííåå, íå áåç íàãëåöû, áåñïðè÷èííî ñêàëèëñÿ, õèõèêàë, õîõîòàë è íàñìåøíè÷àë íàä îïïîíåíòîì, ïûòàÿñü äîáðàòü ìèìèêîé, êîãäà íå õâàòàëî ñëîâ, íî è Ïîë Ðàéàí áîëüøå áûë íàñòðîåí íà ìîíîëîã, ÷åì íà äèàëîã, íå ïðèñëóøèâàÿñü ê ñîáåñåäíèêó è òàëäû÷à çàðàíåå çàãîòîâëåííûå è âûçóáðåííûå òåêñòû. Ïî íóëÿì?

ðÿäêà» â îêðóæåííîé âðàãàìè Ðîññèè? Òàê, ìîæåò áûòü, ñ ïîáåäîé Ðîìíè ëè÷íî Ïóòèíó ïîäôàðòèò ïîëó÷èòü òàêîé øèêàðíûé çàîêåàíñêèé ïîäàðî÷åê: ðåàëüíîãî âðàãà âçàìåí âîîáðàæàåìîãî?

Íå ïîòâîðñòâóåò ëè Áåëûé äîì Âëàäèìèðó Ïóòèíó, êîòîðûé îòìåíèë äåìîêðàòèþ â ñâîåé ñòðàíå è ïðîäîëæàåò çàêðó÷èâàòü ãàéêè, à âîâíå òàéíî è ÿâíî ñîþçíè÷àåò ñ íàøèìè âðàãàìè – ñ òîé æå Ñèðèåé, íàïðèìåð, ïîñòàâëÿÿ åé îðóæèå è áëîêèðóÿ àíòèñèðèéñêèå ðåçîëþöèè â Ñîâåòå áåçîïàñíîñòè?

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Áûâàþò, êîíå÷íî, î÷åâèäíîñòè, êàê ïîñëå ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ, êîòîðûå, íåñîìíåííî, âûèãðàë Ìèòò Ðîìíè ñ åãî íàñòóïàþùèì, àãðåññèâíûì, êðóòûì ñòèëåì. Èëè ïðîèãðàë âÿëûé, êàê â âîäó îïóùåííûé Áàðàê Îáàìà? Äâå áîëüøèå ðàçíèöû. Îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü - îêñþìîðîí íà ìåñòå àêñèîìû.

Íå ïðîôóêàë ëè Áàðàê Îáàìà íåñêîëüêî óìåðåííûõ, ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûõ äëÿ íàñ ðåæèìîâ, ïóñòèâ íà ñàìîòåê ïðîèñõîäÿùèå òàì èììàíåíòíûå ñîáûòèÿ?

Ëàäíî, áîã ñ íèìè ñ äåáàòàìè – îñòàâèì èõ îáñóæäåíèå ÷èòàòåëÿì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â èíôîðìàöèîííîì îòíîøåíèè â áîëåå âûãîäíîé, ïðîäâèíóòîé âî âðåìåíè ïîçèöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ àâòîðîì. À ñàìè êîñíåìñÿ òåìû, êîòîðàÿ ìîùíî âëîìèëàñü â ñëîâîïðåíèÿ êàíäèäàòîâ è ñòàëà çëîáîé äíÿ, à ïðåäñòîÿùèé íà ñëåäóþùåé íåäåëå äèñïóò áóäåò ïîñâÿùåí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ èíîñòðàííîé ïîëèòèêå. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ìîæíî îáîçíà÷èòü êîíòóðû ïàðòèéíûõ ðàçíîãëàñèé ïî çàðóáåæíûì ñþæåòàì. Ñ èçâåñòíûìè îãîâîðêàìè ýòè çàìåòêè ìîæíî ñ÷èòàòü ñâîåãî ðîäà preview ïðåäñòîÿùèõ ôèíàëüíûõ äåáàòîâ 22 îêòÿáðÿ. Åñëè íå ðàñòåêàòüñÿ ïî äðåâó, ðåñïóáëèêàíöû íîñòàëüãè÷åñêè âçäûõàþò ïî áûëûì âðåìåíàì, êîãäà ìèð áûë, êàê ïèðàìèäà, à ÑØÀ çàíèìàëè åãî âåðøèíó, îòêóäà âåðøèëè ñâîå ìèðîâîå ãîñïîäñòâî, è êðèòèêóþò Áàðàêà Îáàìó çà òî, ÷òî îí ñäàåò îäíó ïîçèöèþ: â èñëàìñêîì ìèðå â ïåðâóþ î÷åðåäü è íå â ïîñëåäíþþ - â îòíîøåíèÿõ ñ Êèòàåì è Ðîññèåé. Îòâå÷àåò ëè äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò çà ïàäåíèå ìèðîâîãî ïðåñòèæà Àìåðèêè? Íåñåò ëè îí îòâåòñòâåííîñòü çà «àðàáñêèå âåñíû», êîòîðûå ñìåñòèëè íàøèõ âåðíûõ, ïóñòü è àâòîðèòàðíûõ, ñîþçíèêîâ, òèïà åãèïåòñêîãî ïðåçèäåíòà Õîñíè Ìóáàðàêà, íà èñëàìèñòîâ, èäåîëîãè÷åñêèõ âðàãîâ Çàïàäà, ÑØÀ è Èçðàèëÿ?

Íà÷íó ñ êîíöà – ñ Ðîññèè, ïîòîìó õîòÿ áû, ÷òî áîëüøèíñòâî ìîèõ ÷èòàòåëåé ðîäîì èç íåå è ïðèìûêàþùèõ ê íåé ñòðàí, êîòîðûå âõîäèëè â ñîñòàâ «èìïåðèè çëà» äî åå êîëëàïñà - áóäòî áûâàþò «èìïåðèè äîáðà»! Áàðàê Îáàìà âçÿë êóðñ íà ïåðåçàãðóçêó îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, à â íå÷àÿííî çàïèñàííîì èíòèìíîì ðàçãîâîðå ñ Ìåäâåäåâûì äàæå ïðîñèë åãî ïåðåäàòü Âëàäèìèðó, ÷òî áóäåò áîëåå, ÷òî ëè, óñòóï÷èâûì â âîïðîñå ðàçâåðòûâàíèÿ ÏÐÎ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïðåçèäåíòó, Ìèòò Ðîìíè îáåùàåò, ÷òî ïîëíîñòüþ ðåàëèçóåò óïîìÿíóòóþ ïðîãðàììó ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû: «íèêàêîé ãèáêîñòè ê Âëàäèìèðó Ïóòèíó ïðîÿâëåíî íå áóäåò». Áîëüøå òîãî, Ìèòò Ðîìíè ãðîìîãëàñíî è âî âñåóñëûøàíèå íàçâàë Ðîññèþ ãåîïîëèòè÷åñêèì âðàãîì ¹ 1. Ãèïîòåòè÷åñêèé âîïðîñ: çà êîãî áû ãîëîñîâàë íà àìåðèêàíñêèõ âûáîðàõ Âëàäèìèð Ïóòèí, áóäü ó íåãî äâîéíîå ãðàæäàíñòâî? Çà Áàðàêà Îáàìó, êîòîðûé îáåùàë åìó ÷åðåç Ìåäâåäåâà áûòü áîëåå ñãîâîð÷èâûì? Íå ôàêò. Âåäü èìåííî Ïóòèí âîçãëàâèë â ñòðàíå ìîùíóþ àíòèàìåðèêàíñêóþ êàìïàíèþ, îáúÿâèâ, ÷òî çà ñïèíîé îïïîçèöèè, ùåäðî ïîäêàðìëèâàÿ åå, ñòîèò Ãîñäåï - â ðîññèéñêîé íîâîðå÷è ýâôåìèçì ÖÐÓ. Êàê â ñòàðûå äîáðûå áðåæíåâñêèå âðåìåíà ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà åâðååâ ýâôåìèñòè÷åñêè íàçûâàëà ñèîíèñòàìè, ñ êîòîðûìè è âåëà îæåñòî÷åííóþ áîðüáó íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. À òóò îòâåòñòâåííûì çà âñ¸ ïðî âñ¸ ñòàë Ãîñäåï – çà ïðîòåñòíûå äåìîíñòðàöèè, çà àíòèïóòèíñêèé ïëÿñ «êèñîê» íà ñîëåå Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è äàæå çà íàñìåøëèâî-ïàðîäèéíûå âèðøè Äìèòðèÿ Áûêîâà è Èãîðÿ Èðòåíüåâà â àäðåñ ÂÂÏ. Íîíñåíñ? Ïðîïàãàíäèñòñêèå êëèøå-àíàõðîíèçìû â ñîâåòñêîì ñòèëå? Èëè ðåàëüíàÿ ìàíèÿ ïðåñëåäîâàíèÿ êðåìëåâñêîãî îêêóïàíòà? Òàê èëè èíà÷å, íî êîíöû ñ êîíöàìè íå ñõîäèëèñü - îáàìîâñêàÿ Àìåðèêà ìåíåå âñåãî ïîäõîäèëà ïîä îáðàç âðàãà è êîçëà îòïóùåíèÿ. Èíîå äåëî – ðîìíèåâñêàÿ Àìåðèêà, åñëè ðåñïóáëèêàíåö âúåäåò íà áåëîì êîíå â Áåëûé äîì (ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íåâîëüíûé êàëàìáóð). Îïðàâäàþòñÿ õóäøèå îæèäàíèÿ Êðåìëÿ? Èëè, íàîáîðîò, ëó÷øèå? Íå òàéíûé âðàã, à âðàã ñ îòêðûòûì çàáðàëîì? Íó, Ðîññèþ, ïîëîæèì ñ êîëåí óæå íå ïîäíÿòü, êàê îáåùàë Ïóòèí, íî íûíåøíèå ïîõîëîäàíèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó áûâøåé è ñóùåé ñóïåðäåðæàâàìè ïåðåéäóò â íàñòîÿùèå õîëîäà, à òàì, ñìîòðèøü, è äî íîâîé õîëîäíîé âîéíû ðóêîé ïîäàòü – ÷åì íå ïîâîä äëÿ óêðåïëåíèÿ åäèíîëè÷íîé âëàñòè ÂÂÏ è óñòàíîâëåíèÿ «íîâîãî ïî-

Ñîáñòâåííî, ïîëåìèêà è çàâèõðèëàñü êîíêðåòíî âîêðóã òðàãåäèè â Áåíãàçè, ãäå óáèëè ÷åòâåðûõ àìåðèêàíöåâ, âêëþ÷àÿ íàøåãî ïîñëà â Ëèâèè. Êîíãðåññ âåäåò ðàññëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñ ïðîâàëîì ñëóæá áåçîïàñíîñòè, à àäìèíèñòðàöèÿ äîëãî òåìíèëà, ïûòàÿñü âûäàòü òåððîðèñòè÷åñêèé çàãîâîð çà óëè÷íóþ ñòèõèþ. Òåì âðåìåíåì âûÿñíèëîñü, ÷òî ñåêðåòíûå äåïåøè îò íàøèõ ëþäåé â Ëèâèè ñ ïðîñüáîé óñèëèòü îõðàíó àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ áûëè ïðîèãíîðèðîâàíû - ìîë, òå ïðîñÿò «ëóíó ñ íåáà», à òî è âîâñå çàòåðÿëèñü â Ãîñäåïå è áûëè ïðîèãíîðèðîâàíû. Ïîíà÷àëó êðèòèêó Ìèòòà Ðîìíè äåìîêðàòû îáúÿâèëè ïîëèòèçàöèåé òðàãåäèè, íî ñòîëüêî âñïëûâàåò íîâûõ ïîäðîáíîñòåé, ÷òî èãíîðèðîâàòü èõ ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïîäîáíàÿ ïîïûòêà Äæî Áàéäåíà â äåáàòàõ ñ Ïîëîì Ðàéàíîì îêàçàëàñü ïðîâàëüíîé, è Áàðàêó Îáàìå ïðèøëîñü åå ïîäêîððåêòèðîâàòü íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ. Íàäî äóìàòü, ýòà òåìà âñïëûâåò è â ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ, åñëè òîëüêî íå ñëó÷èòñÿ â ìèðå íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå. Äà, òîò ñàìûé «îêòÿáðüñêèé ñþðïðèç», êîòîðûé èíûå ïîëèòè÷åñêèå êèáèöåðû ïîëàãàþò íåèçáåæíûì, åñëè ó Îáàìû äåëà (îïðîñû) ïîéäóò øâàõ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåâåíòèâíûé èðàíñêèé áëèöêðèã âûáèë áû ïîëèòè÷åñêèå êàðòû èç ðóê ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïåðåñêàçûâàþ ÷óæèå ìíåíèÿ è âîçäåðæèâàþñü ïîêà ÷òî âûñêàçûâàòü ñâîå ñîáñòâåííîå. Ïî ëþáîìó, óáèéñòâî àìåðèêàíöåâ â Áåíãàçè – òîëüêî âåðøèíà àéñáåðãà, à åãî ïîäâîäíàÿ ÷àñòü – âîíñòâóþùèé èñëàì. Äðóãîé âîïðîñ: ÷òî ìîã áû ñäåëàòü Ìèòò Ðîìíè, ÷åãî íå ñäåëàë è íå äåëàåò Áàðàê Îáàìà? Ïîáîêó Ñèðèþ, ãäå ñ îäíîé ñòîðîíû ñðàâíèòåëüíî óìåðåííûé äèêòàòîð, à ñ äðóãîé – ôàíàòèêè-èñëàìèñòû. Øèëî íà ìûëî? Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî åùå îäíà âîéíà â ýòîì ðåãèîíå ïðîñòî íå ïî ñèëàì Àìåðèêå. ×òî æå äî Èçðàèëÿ, òî ïóñòü èíûå ÷èòàòåëè îáðóøàòñÿ íà ìåíÿ ñ ðàçíîñíîé êðèòèêîé, íî óáåæäåí, ÷òî Àìåðèêà ïðè ëþáîì ïðåçèäåíòå (çà èñêëþ÷åíèåì, ðàçâå ÷òî, Êàðòåðà) âåðíà ñîþçíè÷åñêèì îáÿçàòåëüñòâàì ïî îòíîøåíèþ ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Âåðþ Äæî Áàéäåíó, ÷òî íè ñ îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íå îáùàåòñÿ òàê ÷àñòî, êàê ñ «Áèáè» (âîëåíñ-íîëåíñ!), õîòÿ ýòî íåîäíîêðàòíîå ïàíèáðàòñêîå óïîìèíàíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ íàøèì âèöå-ïðåçèäåíòîì ïîêàçàëîñü ìíå ñïåêóëÿòèâíûì. ×òî æå êàñàåòñÿ ñïîðîâ î ìèðîâîé ðîëè Àìåðèêè, òî îá ýòîì â ñëåäóþùåé, èòîãîâîé ïî äåáàòàì ñòàòüå, êîòîðóþ àíîíñèðóþ, êàê «Àòû-áàòû, øëè äåáàòû».

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

âëèÿòü íà ñòîèìîñòü òîïëèâà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, êîòîðàÿ ðåãóëèðóåòñÿ ôèíàíñîâûìè áèðæàìè â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. Â íåìàëîé ñòåïåíè, íàïðèìåð, âûñîêàÿ ñòîèìîñòü òîïëèâà â Àìåðèêå îáúÿñíÿåòñÿ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé àçèàòñêèõ ñòðàí.

Photo credit: AP Photo/Charlie Neibergall

Íàëîãîîáëîæåíèå. Íà ýòîò ñ÷¸ò Îáàìà è Ðîìíè óæå ñêàçàëè òàê ìíîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷åé ïëàí, â êîíå÷íîì èòîãå, ïîìîæåò ñýêîíîìèòü èì äåíüãè. Ðåñïóáëèêàíåö â î÷åðåäíîé ðàç ïðåäëîæèë ñäåëàòü ïîäîõîäíûé íàëîã â ðàçìåðå 20% äëÿ áîëüøèíñòâà ñîöèàëüíûõ ñëî¸â, ëèêâèäèðîâàòü íàëîã íà íåäâèæèìîñòü è àëüòåðíàòèâíûé ìèíèìàëüíûé íàëîã, óâåëè÷èòü íàëîã íà èíâåñòèöèîííûå äîõîäû.

Îáàìà ñêàçàë, ÷òî åãî àäìèíèñòðàöèè ïî ñèëàì ñäåëàòü íàëîãè òàêèìè æå «íèçêèìè», êàêèìè îíè áûëè âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áèëëà Êëèíòîíà. Ïðè Êëèíòîíå, íàïîìíèì, àìåðèêàíöû ñ åæåãîäíûì äîõîäîì âûøå $250 òûñÿ÷ ïëàòèëè 39.6%. Îäíàêî «îñ¸ë» íå ó÷¸ë òîíêîñòåé ñâîåé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ îáÿæåò ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé ïëàòèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì 39.6%. Òàê íàçûâàåìàÿ Obamacare ïðåäóñìàòðèâàåò äîïîëíèòåëüíûé íàëîã â ðàçìåðå 3.8% íà äîõîäû îò èíâåñòèöèé äëÿ áîãà÷åé.

Âñòðå÷à âòîðàÿ, ïðåäïîñëåäíÿÿ... Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà Îáàìû ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííîé ëîæüþ, òàê êàê äåíüãè íà âîåííûå äåéñòâèÿ â Àôãàíèñòàíå Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çàíèìàþò ó Êèòàÿ (äîëã - $17.1 òðèëëèîíà). Êàê ñëåäñòâèå, åñëè âïîïûõàõ ñâåðíóòü îïåðàöèþ «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom), òî «ìîñòîâ è øêîë», î êîòîðûõ îáåùàë ïðåçèäåíò, áîëüøå íå ñòàíåò. ×òî êàñàåòñÿ îáñóæäåíèÿ íàöèîíàëüíîé ýíåðãåòèêè, òî è çäåñü ãîðàçäî óáåäèòåëüíåå âûãëÿäåë Ðîìíè. Îí íàïîìíèë òåëåçðèòåëÿì, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà äîáû÷à íåôòè íà òåððèòîðèè Àìåðèêè ñíèçèëàñü íà 14%, à ãàçà – íà 9%. «Âû ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî, - âîçìóòèëñÿ ðåñïóáëèêàíåö. – Äà ïîòîìó ÷òî Îáàìà ñîêðàòèë â äâà ðàçà êîëè÷åñòâî ðàçðåøåíèé è ëèöåíçèé íà áóðåíèå â ôåäåðàëüíûõ çåìëÿõ è âîäàõ!» Îáàìà ïîïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî âñ¸ ñêàçàííîå Ðîìíè – ëîæü, è åãî àäìèíèñòðàöèÿ, íàîáîðîò, «îòêðûëà îáùåñòâåííûå ðåñóðñû äëÿ áóðåíèÿ». Îäíàêî ïðèâåä¸ííûå ðåñïóáëèêàíöåì äàííûå èç îôèöèàëüíîãî äîêëàäà Ýíåðãåòè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà (Energy Department), ãîâîðèëè ñàìè çà ñåáÿ. Îïðîâåðãíóòü èõ áûëî íåâîçìîæíî.

CDACA, êàê óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàë «ÐÁ», ïðîãðàììà ïðîâàëüíàÿ è íåýôôåêòèâíàÿ. Çà äâà ìåñÿöà ÷óòü áîëüøå 10% íåëåãàëîâ, ïîäïàäàþùèõ ïîä êðèòåðèè «ìèíè-ðåôîðìû» Îáàìû, èçúÿâèëè æåëàíèå â íåé ó÷àñòâîâàòü. Ðàíåå ïðåçèäåíò çàÿâëÿë, ÷òî äåéñòâèå CDACA ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà 1.7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìèòò Ðîìíè íå ñêàçàë ïî âîïðîñó èììèãðàöèè íè÷åãî êîíêðåòíîãî. Âèäèìî, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ðàçäðàæàòü èçáèðàòåëåé-ëàòèíîñ. Îí åù¸ ðàç ïîâòîðèë, ÷òî «çàêîíîïîñëóøíûå è òðóäîëþáèâûå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ äîëæíû ïîëó÷èòü øàíñ íà ëåãàëèçàöèþ». Âïðî÷åì, ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ, â öåëîì, íå ðàçäåëÿåò äàæå ýòó áëàãîðîäíóþ èíèöèàòèâó. Íå îáîøëèñü äåáàòû è áåç îäíîãî èç ãëàâíûõ «êàìíåé ïðåòêíîâåíèÿ» ìåæäó Îáàìîé è Ðîìíè – ñòîëèöû àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ Äåòðîéòà. «ß çíàþ, ÷òî Îáàìà ïðîäîëæàåò áåç êîíöà ãîâîðèòü î ìî¸ì íàìåðåíèè îáàíêðîòèòü General Motors, Chrysler è âñþ àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü ñòðàíû, - ñêàçàë ðåñïóáëèêàíåö. – Îí íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî òîãäà áàíêðîòñòâî ÿâëÿëîñü åäèíñòâåííûì ëîãè÷åñêèì âûõîäîì, êîòîðûé ïîìîã êîìïàíèÿì âíîâü âñòàòü íà íîãè. Òàê, â êîíöå êîíöîâ, è ïðîèçîøëî».

Êîãäà áûëà çàòðîíóòà òåìà èììèãðàöèè, Îáàìà íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ðàññêàçàòü î ïðîãðàììå Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA).

Îáñóæäåíèå áåçðàáîòèöû íà÷àëîñü ñ çàÿâëåíèÿ Îáàìû î òîì, ÷òî «çà ïîñëåäíèå 30 ìåñÿöåâ îí ñîçäàë 5 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò â ÷àñòíîì ñåêòîðå» (private sector). Îí, îäíàêî, íå óïîìÿíóë, ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè ïîòåðÿëî ðàáîòó.

«Äåòè, ïðèåõàâøèå â Àìåðèêó âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè, îêîí÷èâøèå çäåñü øêîëó è ïîêëÿâøèåñÿ âåðíî ñëóæèòü ôëàãó íàøåé ñòðàíû, äîëæíû ïîëó÷èòü øàíñ íà ëåãàëèçàöèþ, è ìû äàëè èì òàêóþ âîçìîæíîñòü», - ñêàçàë ïðåçèäåíò.

Åñëè ñëåäîâàòü äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor), òî ïðåçèäåíò ñîçäàë 4.5 ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò çà ïîñëåäíèå 30 ìåñÿöåâ è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ðàáî÷èõ ìåñò ïîòåðÿë çà ïðåäûäóùèå ìåñÿöû àäìèíèñòðàöèè.

Ðîìíè, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, íàçâàë áîðüáó Îáàìû ñ áåçðàáîòèöåé íåýôôåêòèâíîé è ïîîáåùàë â ñëó÷àå ïîáåäû ñîçäàòü 12 ìèëëèîíîâ íîâûõ âàêàíñèé. Çäåñü, êîíå÷íî, «ñëîí» ïðåóâåëè÷èë. Äàæå êîëëåãè-ðåñïóáëèêàíöû ïîñëå äåáàòîâ ïîñîâåòîâàëè Ðîìíè «äàâàòü ðåàëüíûå îáåùàíèÿ». Ê îáñóæäåíèþ öåí íà áåíçèí Ðîìíè ïîäãîòîâèëñÿ îñíîâàòåëüíî. «Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìû íàõîäèìñÿ â îêðóãå Íàññàó, ãäå öåíà ãàëëîíà òîïëèâà âî âðåìÿ âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü Áàðàêà Îáàìû áûëà $1,86, - íàïîìíèë ðåñïóáëèêàíåö. – Ñåãîäíÿ áåíçèí â Íàññàó ñòîèò $4. Ýòî ïðîñòîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ýíåðãåòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà äåéñòâóþùåé àäìèíèñòðàöèè íå ðàáîòàåò». Ýòî âûñêàçûâàíèå Ðîìíè âûãëÿäåëî î÷åíü óáåäèòåëüíî. Ê ñîæàëåíèþ, îíî ìàëî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, òàê êàê àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå ìîæåò ïî-

Â öåëîì, âòîðûå äåáàòû îñòàâèëè î÷åíü ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Îáà ïîëèòèêà ïðîÿâèëè ñåáÿ ïðåêðàñíûìè îðàòîðàìè, êîòîðûå óìåþò çàäàâàòü ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû è ïðîôåññèîíàëüíî îò íèõ óõîäèòü (÷åãî íå ñêàæåøü î ïðåäûäóùèõ âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ). Îñîáåííî ïîðàäîâàë Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé âûãëÿäåë ãîðàçäî óâåðåííåå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûìè äåáàòàìè. Äî âñòðå÷è â ãîðîäå Õîôñòðà ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàëè, ÷òî Ðîìíè åãî «îêîí÷àòåëüíî çàäàâèò».

Èòàê, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïîñëåäíèå ïðåäâûáîðíûå äåáàòû (òðåòüè) ïðîéäóò 22 îêòÿáðÿ (ïîíåäåëüíèê) â ãîðîäå Áîêà Ðàòîí (øòàò Ôëîðèäà). Âåñòè èõ áóäåò 75-ëåòíèé Áîá Øíèôåð – æèâàÿ ëåãåíäà òåëåâèçèîííîé æóðíàëèñòèêè ñ êàíàëà CBS. Îí, êñòàòè, ìîäåðèðîâàë íåáåçûíòåðåñíûå äåáàòû ìåæäó Äæîðäæåì Áóøåì-ìëàäøèì è Äæîíîì Êåððè â 2004 ãîäó è ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è Äæîíîì Ìàêêåéíîì â 2008 ãîäó.

Â îáùåì, ïîçäíèì âå÷åðîì 22 îêòÿáðÿ àìåðèêàíöû äîëæíû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòüñÿ, êîìó îòäàòü ãîëîñ 6 íîÿáðÿ è êîãî ñäåëàòü ïðåçèäåíòîì äî ÿíâàðÿ 2016 ãîäà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Sea Gate. Òàêîé äîì - áîëüøàÿ ðåäêîñòü! 4-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ Â ÂÈÊÒÎÐÈÀÍÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ íà îãðîìíîì ó÷àñòêå 100õ100. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíà êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè, ïðîñòîðíîé êóõíåé (E.I.K), ïîëíîé âàííîé, áîëüøîé îòêðûòîé âåðàíäîé. Èç êóõíè - âûõîä íà áîëüøîé çàäíèé äâîð. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Íà 2 ýòàæå ðàñïîëîæåíû äâå 2-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Íà 3 ýòàæå - áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå â äîìå ãîòîâî ê çàñåëåíèþ. Õîçÿèí ðàññìîòðèò âñå ïðèåìëåìûå ïðåäëîæåíèÿ. Èíâåñòîðû ïðèâåòñòâóþòñÿ!

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ðàñïðåäåëåíèå ãîëîñîâ Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ ïî øòàòàì Øòàò

×èñëî âûáîðùèêîâ

Alabama...........................9 Alaska ..............................3 Arizona ............................11 Arkansas..........................6 California .........................55 Colorado ..........................9 Connecticut .....................7 Delaware .........................3 D.C. .................................3 Florida..............................29 Georgia............................16 Hawaii ..............................4 Idaho................................4 Illinois...............................20 Indiana .............................11 Iowa .................................6 Kansas.............................6 Kentucky..........................8 Louisiana .........................8 Maine...............................4 Maryland..........................10 Massachusetts.................11 Michigan ..........................16 Minnesota ........................10 Mississippi .......................6 Missouri ...........................10 Montana...........................3 Nebraska .........................5 Nevada ............................6 New Hampshire ...............4

New Jersey......................14 New Mexico .....................5 New York .........................29 North Carolina .................15 North Dakota ...................3 Ohio .................................18 Oklahoma ........................7 Oregon ............................7 Pennsylvania ...................20 Rhode Island ...................4 South Carolina.................9 South Dakota...................3 Tennessee.......................11 Texas...............................38 Utah .................................6 Vermont...........................3 Virginia.............................13 Washington......................12 West Virginia ...................5 Wisconsin ........................10 Wyoming..........................3 Îáùåå ÷èñëî ãîëîñîâ - 538 Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ, êîòîðûå äîëæåí íàáðàòü êàíäèäàò äëÿ ïîáåäû - 270 Äàííûå îñíîâàíû íà ðåçóëüòàòàõ ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ â 2010 ãîäó (Census 2010), è äåéñòâèòåëüíû äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012, 2016 è 2020 ãîäîâ

Â ÑØÀ äàâíî âåäóòñÿ ñïîðû - ÿâëÿåòñÿ ëè Êîëëåãèÿ Âûáîðùèêîâ ãàðàíòîì ñòàáèëüíîñòè ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû ñòðàíû èëè, íàîáîðîò, áåñïîëåçíûì àíàõðîíèçìîì. Óæå äîñòàòî÷íî äàâíî ñóùåñòâóåò ìîùíàÿ îïïîçèöèÿ èíñòèòóòó Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ. Êðèòèêè, â ÷àñòíîñòè, ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ñèñòåìà óñòàðåëà, è ÑØÀ âûãëÿäÿò ïîñìåøèùåì â ìèðå; îíà ñïîñîáñòâóåò êîíñåðâàöèè ñëîæèâøåéñÿ, ôàêòè÷åñêè äâóõïàðòèéíîé ñèñòåìû, à, ñëåäîâàòåëüíî, êîððóïöèè. Ñóòü íåêîòîðûõ àðãóìåíòîâ ïðîòèâíèêîâ ýòîé ñèñòåìû âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Èçíà÷àëüíî ýòà ñèñòåìà áûëà ðàññ÷èòàíà íà òî, ÷òî “áîëüøèå” øòàòû íå ñìîãóò îáèæàòü “ìàëûå”. Îäíàêî â ðåçóëüòàòå ïðîÿâèëñÿ ÿâíûé ïåðåêîñ: âëèÿíèå íåêîòîðûõ øòàòîâ ñòàëî íåñîðàçìåðèìî çíà÷èòåëüíûì. Íàïðèìåð, ãîëîñ, îòäàííûé çà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû â Âàéîìèíãå, ïî÷òè â ïÿòü ðàç âåñîìåå, ÷åì ãîëîñ êàëèôîðíèéöà. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ áîëüøèíñòâî êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû òðàòÿò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè è ñðåäñòâ, àãèòèðóÿ â øòàòàõ, ãäå íå ñóùåñòâóåò ñåðüåçíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî èëè äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà: ïîáåäà, ïðåäïîëîæèì, ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà íàä äåìîêðàòîì ñ ïåðåâåñîì â îäèí ãîëîñ àâòîìàòè÷åñêè ïðèíîñèò åìó âñå ãîëîñà âûáîðùèêîâ äàííîãî øòàòà. Íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ñîñòîÿâøèõñÿ â 2000 ãîäó, èìÿ íîâîãî õîçÿèíà Áåëîãî äîìà áûëî íàçâàíî ôàêòè÷åñêè íà îñíîâå ïåðåâåñà â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ

ÊÎÍÒÐÊÎËËÅÃÈß ãîëîñîâ, êîòîðûå îòäàëè Äæîðäæó Áóøó èçáèðàòåëè èç øòàòà Ôëîðèäà. Áóø ñòàë ïðåçèäåíòîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ãîëîñîâ, îòäàííûõ â ìàñøòàáàõ ñòðàíû, åãî îïåðåäèë äåìîêðàò Ýë Ãîð. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ïðèíöèïèàëüíî íîâûì: àíàëîãè÷íàÿ êîëëèçèÿ áûëà çàôèêñèðîâàíà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 1824, 1876 è 1888 ãîäîâ. Åùå îäèí àðãóìåíò ïðîòèâíèêîâ Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ âûãëÿäèò òàê: íàëè÷èå ýòîãî èíñòèòóòà íå ñïîñîáñòâóåò âûñîêîé ÿâêå èçáèðàòåëåé - òðàäèöèîííî íàèáîëåå âûñîêàÿ ÿâêà îòìå÷àåòñÿ èìåííî â “ñïîðíûõ”, “êëþ÷åâûõ” øòàòàõ, êîòîðûå ðåøàþò ñóäüáû âûáîðîâ. Êðîìå òîãî, ïðèíöèï “ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò âñå” ñëóæèò äåëó ñîõðàíåíèÿ ñóùåñòâóþùåé äâóõïàðòèéíîé ñèñòåìû âëàñòè, êîãäà ïðåçèäåíòñêóþ ïóòåâêó ðàçûãðûâàþò ìåæäó ñîáîé òîëüêî äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû. Ìíîãî÷èñëåííûå ìàëûå ïàðòèè è íåçàâèñèìûå êàíäèäàòû íå èìåþò âîçìîæíîñòåé òÿãàòüñÿ ñ òÿæåëîâåñàìè, è íàáðàííûå èìè ãîëîñà íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ïî äàííûì Èññëåäîâàòåëüñêîé Ñëóæáû Êîíãðåññà ÑØÀ, çà 200 ëåò â Êîíãðåññ áûëî âíåñåíî áîëåå 700 ïðîåêòîâ çàêîíîâ, ñòàâèâøèõ ñâîåé öåëüþ óíè÷òîæåíèå Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ. Îäíàêî íè îäèí èç

íèõ ñåðüåçíî íå îáñóæäàëñÿ. Ýòîìó åñòü ðÿä ïðè÷èí. Â ÷àñòíîñòè, ñóùåñòâîâàíèå Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ êðàéíå âûãîäíî äëÿ ìåíüøèíñòâ. Íàïðèìåð, â òåõ øòàòàõ, ãäå ÷åðíîêîæèå àìåðèêàíöû ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ, îíè ôàêòè÷åñêè ðåøàþò èñõîä âûáîðîâ â öåëîì øòàòå. Åñëè ñèñòåìà áóäåò èçìåíåíà, òî àôðî-àìåðèêàíñêîå ìåíüøèíñòâî ÑØÀ óòðàòèò ìíîãèå ðû÷àãè âëèÿíèÿ íà âëàñòü. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ìàëûì øòàòàì: óíè÷òîæåíèå Êîëëåãèè Âûáîðùèêîâ çíà÷èòåëüíî óìåíüøèò èõ âëèÿíèå íà ñóäüáó ñòðàíû. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ïîñòðàäàþò ìàëîíàñåëåííûå ñåëüñêèå ðàéîíû: ïðè ââåäåíèè ïðÿìûõ âûáîðîâ êàíäèäàòó â ïðåçèäåíòû áóäåò äîñòàòî÷íî ïîëó÷èòü áîëüøèíñòâî â ãóñòîíàñåëåííûõ ìåãàïîëèñàõ - ãîëîñà îáèòàòåëåé ãëóáèíêè ðåçêî óïàäóò â öåíå. Ñòîðîííèêè ñîõðàíåíèÿ Êîëëåãèè òàêæå äîêàçûâàþò, ÷òî ýòîò îðãàí ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü âëèÿíèå îøèáîê è ìàõèíàöèé íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ è óðàâíèâàåò øòàòû, èìåþùèå ðàçíûé óðîâåíü ÿâêè (ê ïðèìåðó, åñëè êàêîå-ëèáî ñòèõèéíîå áåäñòâèå èëè ïðîñòî ïëîõàÿ ïîãîäà íå ïîçâîëèëè áîëüøèíñòâó èçáèðàòåëåé â êàêîì-òî øòàòå ïðèéòè ê óðíàì, òî ýòî íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà êîíå÷íûå ðåçóëüòàòû). WPF

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà

Ìàêñèì Áîíäàðü

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À ãèáøèõ àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ.

Ëæèâûå äåáàòû Íà âîïðîñ î òîì, êòî ïîáåäèë â ïåðâûõ è ïîñëåäíèõ (â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà) âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ, ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè îòâå÷àþò: «Íèêòî. È äåìîêðàò Äæî Áàéäåí, è ðåñïóáëèêàíåö Ïîë Ðàéàí ñëèøêîì ìíîãî âðàëè è íàìåðåííî èñêàæàëè ôàêòû». Òåëåçðèòåëè ñëîâíî ÷óâñòâîâàëè, ÷òî çðåëèùå áóäåò ñêó÷íûì, îäíîîáðàçíûì è ïðåäñêàçóåìûì. Òîëüêî 43 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ «ïðîâåëè âå÷åð» ñ Áàéäåíîì è Ðàéàíîì. Äëÿ ïðèìåðà, çà äåáàòàìè Áàéäåíà è Ñàðû Ïýéëèí ÷åòûðå ãîäà íàçàä íàáëþäàëè 70 ìèëëèîíîâ æèòåëåé. Òàê èëè èíà÷å, îñòàíîâèìñÿ íà âîñüìè ñàìûõ ñîìíèòåëüíûõ çàÿâëåíèÿõ ïîìîùíèêîâ Ìèòòà Ðîìíè è Áàðàêà Îáàìû. Ïîïûòàåìñÿ ñîïîñòàâèòü çàÿâëåíèÿ ïîëèòèêîâ ñ ðåàëüíûì ïîëîæåíèåì äåë. «Ìû íå çíàåì, íóæíî ëè óñèëèâàòü áåçîïàñíîñòü â Áåíãàçè». Ýòîé ôðàçîé Äæî Áàéäåí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîëíîå íåïîíèìàíèå ñèòóàöèè â Ëèâèè, ãäå 11 ñåíòÿáðÿ îáåçóìåâøàÿ òîëïà óáèëà äèïëîìàòà è þðèñòà Êðèñà Ñòèâåíñà. Óæå ìåñÿö îôèöèàëüíûå ãîñóäàðñòâåííûå ëèöà, îêàçàâøèåñÿ â Áåíãàçè (âòîðîé ïî âåëè÷èíå ãîðîä ïîñëå Òðèïîëè), ïðîñÿò óñèëèòü èõ îõðàíó. Îäíàêî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ýòîãî äåëàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïåðâûå ëèöà ñòðàíû ïîïðîñòó áîÿòñÿ ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ àôðèêàíñêîé ñòðàíîé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé, ïåðåä âûáîðàìè èçáèðàòåëÿì ëó÷øå íå çíàòü, ÷òî â îòíîøåíèÿõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Ëèâèè, ñòàâøåé íà ïóòü ê «äåìîêðàòèè», ÷òî-òî íå òàê. «Îáàìå ïîòðåáîâàëèñü íåäåëè, ÷òîáû ïðèçíàòü óáèéñòâî ïîñëà àêòîì òåððîðèçìà». Çäåñü áîëüøóþ îøèáêó äîïóñòèë Ïîë Ðàéàí. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êðîâàâûõ ñîáûòèé â Áåíãàçè, ïðåçèäåíò ñòðàíû íàçâàë ïðîèçîøåäøåå «àêòîì òåððîðà» (an act of terror). Îäíàêî îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíè, ïîñîë Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ÎÎÍ Ñþçàí Ðàéñ è íåêîòîðûå äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè ïðîäîëæàëè ñâÿçûâàòü óáèéñòâî

ïîñëà ñ àíòèèñëàìñêèì ôèëüìîì «Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí». «Ðîìíè õîòåë, ÷òîáû Äåòðîéò îáàíêðîòèëñÿ». Ýòó ôðàçó Áàéäåí, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçí¸ñ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè ñ àíàëîãè÷íûì çàãîëîâêîì â ãàçåòå New York Times. Íà ñàìîì äåëå Ðîìíè íèêîãäà íå æåëàë êîðïîðàöèÿì Chrysler è General Motors ôèíàíñîâîãî êðàõà. Îí ïîääåðæèâàë èäåþ «óïðàâëÿåìîãî áàíêðîòñòâà» è ïðåäëàãàë íàéòè äåíüãè äëÿ ñïàñåíèÿ àâòîïðîèçâîäèòåëåé ó ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, à íå ó ãîñóäàðñòâà. Ýòî äàëåêî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà âëèÿòåëüíûå äåìîêðàòû ïûòàþòñÿ âûñòàâèòü ðåñïóáëèêàíöåâ ÿðûìè ñòîðîííèêàìè ëèêâèäàöèè áèçíåñîâ, ïåðåæèâàþùèõ òðóäíûå âðåìåíà. Â ðåàëüíîñòè èìåííî «îñëû» ÿâëÿþòñÿ ñïîíñîðàìè ñîìíèòåëüíûõ ïðîåêòîâ âðîäå îáàíêðîòèâøèõñÿ çàâîäîâ ïî ïðîèçâîäñòâó ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. «Ðîìíè ñêàçàë, ÷òî îí íå áóäåò ðàçðûâàòüñÿ ìåæäó çåìë¸é è íåáîì, ÷òîáû ïîéìàòü áèí Ëàäåíà». Ýòà ôðàçà, ïðîèçíåñ¸ííàÿ Áàéäåíîì, îñòàâèëà î÷åíü ïëîõîå âïå÷àòëåíèå. Ó òåëåçðèòåëåé ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî ðåñïóáëèêàíåö íå ïîääåðæèâàë ñòðåìëåíèå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ëèêâèäèðîâàòü òåððîðèñòà íîìåð îäèí.

«Ðàéàí çàñòàâèò âëàäåëüöåâ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûå $6,400 â ãîä». Áàéäåí ÷åðïàåò èíôîðìàöèþ èñêëþ÷èòåëüíî èç ëîÿëüíûõ ê äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè èñòî÷íèêîâ. Îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ äàííûìè Öåíòðà ïî áþäæåòó è ïðèîðèòåòàì (Center on Budget and Policy Priorities) è Ôîíäà ñåìåéñòâà Êàéçåð (Kaiser Family Foundation), êîãäà ïðîèçíîñèë ýòó ôðàçó. Îäíàêî ìèô î «$6,400 â ãîä» îïðîâåðã ñàìûé àâòîðèòåòíûé èñòî÷íèê â ñèñòåìå íàöèîíàëüíîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ – æóðíàë Àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè (Journal of the American Medical Association). Ýêñïåðòû ýòîãî îðãàíà ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ çàÿâèëè, ÷òî ëþäÿì ìîëîæå 55 ëåò ïðèä¸òñÿ äîïëà÷èâàòü ïî $800 â ãîä çà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ïî ïëàíó Ðàéàíà. «Îáàìà è Áàéäåí ïîòðàòèëè âïóñòóþ $90 ìèëëèàðäîâ íà çåë¸íóþ ñâèíèíó». Ïîä ñëîâîñî÷åòàíèåì Green Pork Ðàéàí èìåë â âèäó ìíîãî÷èñëåííûå ïðîåêòû, íàïðàâëåííûå íà ñîêðàùåíèå ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè è óëó÷øåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Â ðåàëüíîñòè áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã áûëà ïîòðà÷åíà íà íàëîãîâûå ëüãîòû ïðè ïîêóïêå ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ïðèáîðîâ (â îñíîâíîì, áûòîâàÿ òåõíèêà) è çàìåíó îáîðóäîâàíèÿ íà ñòàíöèÿõ, âûðàáàòûâàþùèõ ýëåêòðè÷åñòâî. Óùåðá îò îáàíêðîòèâøåéñÿ êîìïàíèè Solyndra, êîòîðóþ Ðàéàí, âèäèìî, è èìåë â âèäó, ïðîèçíîñÿ îòêðîâåííóþ ëîæü, îáîø¸ëñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $525 ìèëëèîíîâ. Òàêæå Ðàéàí óïðåêíóë Áàäåíà â âûäåëåíèè $193 ìèëëèîíîâ ôèíñêîé êîìïàíèè Fisker íà ïðîèçâîäñòâî àâòîìîáèëåé, ðàáîòàþùèõ îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ðåñïóáëèêàíåö íå çíàë, ÷òî ïî÷òè âñå äåíüãè ïîëó÷àòåëü ïîòðàòèë íà èíæåíåðíûå è ìàðêåòèíãîâûå ïðîåêòû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå è ñîáèðàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà (êîíêðåòíî – â Äýëàâåðå íà çàâîäå GM). «Obamacare áóäåò îïëà÷èâàòü àáîðòû». Ïîë Ðàéàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ àáîðòîâ

Âûâîä: ìíîãèå àìåðèêàíöû íàçâàëè ïðîøåäøèå äåáàòû ìåæäó Áàéäåíîì è Ðàéàíîì ñàìûìè ëæèâûìè â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ïîëòîðà ÷àñà ïîëèòèêè ïðÿòàëèñü çà ñòàíäàðòíûìè ôðàçàìè Ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî âûñêàçûâàíèé ìîæíî ëåãêî îïðîâåðãíóòü, åñëè çàãëÿíóòü â ñïðàâî÷íèêàìè ñ îôèöèàëüíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìè îò÷¸òàìè. Ôàêòîâ îòêðîâåííîé ëæè ìîãëî áûòü íå 8 êàê âûÿâèëè ìû, à ãîðàçäî áîëüøå.

Ïîñëå âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ôîðóìîâ, íà êîòîðûõ èçáèðàòåëè îáñóæäàþò ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêèå êàíäèäàòóðû äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ, ñïîñîáíûõ «çàìåíèòü» Áàéäåíà è Ðàéàíà.

«Äëÿ Îáàìû è Ðîìíè âèöå-ïðåçèäåíòû ÿâëÿþòñÿ íå ïîìîùíèêàìè, à áàëëàñòîì, è ýòîò áàëëàñò êàíäèäàòàì íà ãëàâíûé ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò ïðèä¸òñÿ òàñêàòü ñ ñîáîé äî 6 íîÿáðÿ», íàïèñàë îäèí ïîëüçîâàòåëü.

Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðàçäî óáåäèòåëüíåå Ðàéàíà âûãëÿäåë áû Ðèê Ñàíòîðóì èëè Ìàðêî Ðóáèî. Áàéäåíà, ïðîòèðàâøåãî íà ñâî¸ì ïîñòó øòàíû öåëûõ ÷åòûðå ãîäà, ìîãëè áû çàòìèòü Ãàððè Ðèä èëè Íýíñè Ïåëîçè.

Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ 6 íîÿáðÿ, âèöå-ïðåçèäåíò îêàæåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ òîëüêî â îêòÿáðå 2016 ãîäà (ïåðåä ñëåäóþùèìè âûáîðàìè). Òîãäà îáùåñòâåííîñòü áóäåò ëèáî ïîäâîäèòü èòîãè åãî ðàáîòû ëèáî ñëåäèòü çà ïåðåèçáðàíèåì. Äàííàÿ äîëæíîñòü, êàê èçâåñòíî, ÷åðåñ÷óð íåçíà÷èòåëüíà â ìàñøòàáàõ öåëîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Áàéäåí õèòðî âûðâàë ôðàçó èç êîíòåêñòà. Ðîìíè èìåë â âèäó, ÷òî îõîòà çà îäíèì ÷åëîâåêîì íå ñòîèò ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå òðàòèò ïðàâèòåëüñòâî. «Íàì íåîáõîäèìî âûðàáîòàòü áîëåå øèðîêóþ ñòðàòåãèþ äëÿ áîðüáû ñ äâèæåíèåì èñëàìñêîãî äæèõàäà», - ñêàçàë ðåñïóáëèêàíåö. «Ðîìíè õîòåë îñòàâèòü 30 òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ â Èðàêå ïîñëå îêîí÷àíèÿ àìåðèêàíî-èðàêñêîãî ñîãëàøåíèÿ â 2011 ãîäó». Åù¸ îäíà íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà Áàéäåíà. Ðîìíè ãîâîðèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ïðåäëîæåíèå ìèíèñòðà îáîðîíû Ëåîíà Ïàíåòòà î çàêëþ÷åíèè ñïåöèàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Èðàêà, êîòîðîå ïîçâîëèò îñòàâèòü â ïîñëåâîåííîé ñòðàíå îò 10 äî 30 òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ. Ôðàçà Áàéäåíà çâó÷àëà òàê, êàê áóäòî Ðîìíè õîòåë ïðîäîëæèòü êðîâîïðîëèòèå â Èðàêå è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ÷èñëî ïî-

ñðåäè âñåé âåðõóøêè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îí óâåðåí, ÷òî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ Îáàìû áóäåò áåñïëàòíî äåëàòü àáîðòû âñåì íóæäàþùèìñÿ æåíùèíàì. Ðåñïóáëèêàíåö, îäíàêî, ñèëüíî îøèáàåòñÿ. Åù¸ â ìàðòå 2010 ãîäà Îáàìà ïîäïèñàë ñïåöèàëüíûé çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà áóäåò îïëà÷èâàòü àáîðòû òîëüêî æåðòâàì èçíàñèëîâàíèÿ è èíöåñòà, à òàêæå â ñëó÷àå óãðîçû æèçíè ìàòåðè.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Èùó ðàáîòó â îáìåí íà...

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïîêà àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû ïûòàåòñÿ óáåäèòü àìåðèêàíöåâ â ðåêîðäíî íèçêîì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà óðîâíå áåçðàáîòèöû (7.8%), ïðîöåññ òðóäîóñòðîéñòâà ïðèíèìàåò äðàìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Íà ÷òî òîëüêî íå èäóò óñòàâøèå îò áåçäåíåæüÿ (è áåçäåëüÿ) æèòåëè ðàäè ñòàáèëüíîãî è ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà.

Òàê, æèòåëü Îêëàõîìû ×àê Ëîó ïðåäëîæèë ÷åëîâåêó, êîòîðûé åãî òðóäîóñòðîèò, «ïîäàðèòü áèëåò íà Super Bowl 2013 èëè îòïðàâèòü â ïóòåøåñòâèå íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà». Áåçðàáîòíûé ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ó íåãî åù¸ îñòàëîñü íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ äî ïîëíîãî îáíèùàíèÿ, è îí íàìåðåí ïîòðàòèòü èõ ñ ïîëüçîé äëÿ áóäóùåãî. Àíàëîãè÷íûé ïðè¸ì èñïîëüçîâàë æèòåëü Àðèçîíû ïî èìåíè Êðèñ. Îí ïîîáåùàë óñòðîèòü áåñïëàòíóþ ýêñêóðñèþ ïî øòàòó äëÿ ñâîåãî áóäóùåãî ðàáîòîäàòåëÿ. «ß çíàþ Àðèçîíó êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ, - íàïèñàë îí â èíòåðíåò-áëîãå. – Ñî ìíîé âû îòâåäàåòå äåëèêàòåñíûõ áëþä â ëó÷øèõ ðåñòîðàíàõ, ïðîêàòèòåñü íà ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ àòòðàêöèîíàõ è óâèäèòå ïîòðÿñàþùèå ïåéçàæè». Äðóãîé áåçðàáîòíûé, Äæîí Äæîíñîí èç Âèñêîíñèíà, ïðåäëîæèë çà òðóäîóñòðîéñòâî îðãàíèçîâàòü «ôàíòàñòè÷åñêóþ îõîòó» â ëåñàõ øòàòà. «Ìû ïîîõîòèìñÿ íà âîëêîâ, ìåäâåäåé è äèêèõ êàáàíîâ, - îáåùàåò îí. – Âû çàïîìíèòå ýòó ïîåçäêó íà âñþ æèçíü. Âàøèìè ïðîâîäíèêàìè ñòàíóò ìîè êóçåíû – îõîò-

íèêè ñ ïîëóâåêîâûì ñòàæåì. Âû íå çàïëàòèòå íè öåíòà çà òî, ÷òî ñòîèò òûñÿ÷è äîëëàðîâ». Êðîìå òîãî, ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ãîòîâû ïîëó÷àòü çàðïëàòó òîâàðàìè è óñëóãàìè, êîòîðûå èì íåîáõîäèìî áóäåò ïðîäàâàòü ïî äîëãó ñëóæáû. «ß õî÷ó ðàáîòàòü â íåáîëüøîé áàêàëåéíîé ëàâêå è ïîëó÷àòü çàðïëàòó åäîé, - óòâåðæäàåò Ýíí, æèòåëüíèöà Ìèññóðè. – Ãëàâíîå, ÷òîáû ðàáîòîäàòåëü ïîçâîëèë ïîêóïàòü åäó ïî ñåáåñòîèìîñòè. ×òî-òî ÿ îñòàâëþ ñåáå, à ÷òî-òî ïðîäàì ðîäñòâåííèêàì». Ýíí ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî çàðïëàòû ìóæà åäâà õâàòàåò íà àðåíäíóþ ïëàòó è êîììóíàëüíûå óñëóãè, ïîýòîìó â äîìå íå õâàòàåò ãëàâíîãî – çàïîëíåííîãî ïðîäóêòàìè õîëîäèëüíèêà. Æèòåëüíèöà øòàòà Êåíòóêêè Ëîðà, ïîòåðÿâøàÿ ðàáîòó åù¸ â 2008 ãîäó, ïðåäëàãàåò ïîòåíöèàëüíîìó áîññó óáèðàòüñÿ â åãî äîìå è ïðèñìàòðèâàòü çà ïîæèëûìè èëè þíûìè ðîäñòâåííèêàìè ïî âûõîäíûì. «ß ñäåëàþ ýòî áåñïëàòíî, åñëè ïîëó÷ó ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 8 ÷àñîâ â äåíü, - ãîâîðèò Ëîðà. – Äëÿ ìåíÿ ýòî íå ñîñòàâèò íèêàêîãî òðóäà. Áîññ íå äîëæåí ïðè ýòîì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îáÿçàííûì». Âñå ýòè ïðåäëîæåíèÿ – ñëåäñòâèå ðàçî÷àðîâàíèÿ â ýôôåêòèâíîñòè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ðåçþìå, êîòîðûå ïèøóòñÿ áåçðàáîòíûìè «ïîä êîïèðêó» (ïî ñòàòèñòèêå, ëèøü îäíî èç ïÿòèäåñÿòè ðåçþìå ñîçäàíî îðèãèíàëüíî, ñ òâîð÷åñêèì ïîäõîäîì). Àìåðèêàíöû, íàêîíåö, ïîíÿëè, ÷òî «êëàññè÷åñêèì» ñïîñîáîì íå òðóäîóñòðîèòüñÿ. Êîíêóðåíöèÿ ÷åðåñ÷óð âåëèêà, à íàäåÿòüñÿ, ÷òî èìåííî íà òâîå ðåçþìå îáðàòÿò âíèìàíèå òàêæå ãëóïî,

êàê íàäåÿòüñÿ íà âûèãðûø â ëîòåðåþ. Çàùèòíèêîâ òðóäîâûõ çàêîíîâ äàííàÿ òåíäåíöèÿ ñèëüíî íàïóãàëà. Îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî ðàçëè÷íûå ïîäàðêè è óñëóãè áîññàì íà÷íóò ïîëüçîâàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Áîëåå òîãî, ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà, ïîåçäêè íà Ãàâàéè è áèëåòû íà Super Bowl ÿâëÿþòñÿ íè ÷åì èíûì êàê âçÿòêîé è ïîïûòêîé âñòóïèòü â ïðåñòóïíûé ñãîâîð. Îäíàêî äîâåñòè ïîäîáíûå äåëà äî ñóäà áóäåò íåâîçìîæíî, åñëè î ñäåëêå çíàþò ëèøü äâà ÷åëîâåêà – ðàáîòîäàòåëü è ïîä÷èí¸ííûé. Áåçðàáîòíûõ, òåì âðåìåíåì, óæå íå îñòàíîâèòü. Îíè ñ ýíòóçèàçìîì ðàññêàçûâàþò î ñâîèõ ñâÿçÿõ è âîçìîæíîñòÿõ, îòîäâèãàÿ íà âòîðîé ïëàí ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è îïûò. Òàê, îäèí èç æèòåëåé Íüþ-Éîðêà î÷åíü îáòåêàåìî íàìåêíóë, ÷òî åãî áðàò ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì þðèñòîì è ñïîñîáåí áåñïëàòíî çàíÿòüñÿ äåëîì ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðè÷¸ì ñàì áåçðàáîòíûé èùåò ðàáîòó îõðàííèêà. «Íàíèìàÿ ìåíÿ, âû ýêîíîìèòå òûñÿ÷è äîëëàðîâ, - óâåðÿåò áåçðàáîòíûé. – ß èìåííî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí ðåøèòü âñå âàøè ïðîáëåìû». Äîâîëüíî ÷àñòî ëþäè óêàçûâàþò è ñâîè ôèçè÷åñêèå äàííûå, à òàêæå õîááè. «ß çàíèìàþñü áåéñáîëîì ñ 3-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïîýòîìó ìîãó ñòàòü õîðîøèì ïàðòí¸ðîì ïî èãðå èëè íàó÷èòü èãðàòü â áåéñáîë âàøåãî ðåá¸íêà èëè äàæå æåíó», ïèøåò ÷åëîâåê, ðàçûñêèâàþùèé ðàáîòó óçêîñïåöèàëèçèðîâàííîãî èíæåíåðà-òåõíèêà. Åù¸ îäèí áåçðàáîòíûé âîäèòåëü ãðóçîâèêà ñòàâèò ñåáå â çàñëóãó êðåïêîå òåëîñëîæåíèå: «Íà äîðîãå ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ îïàñíûå ñèòóàöèè, êîãäà ïðè-

õîäèòñÿ âñòóïàòü â ñëîâåñíóþ èëè ôèçè÷åñêóþ ñõâàòêó. ß ïîäîáíûõ èíöèäåíòîâ íå áîþñü. Êðåïêèå êóëàêè è áîëüøèå áèöåïñû âñåãäà çàñòàâëÿëè ëþäåé ìåíÿ óâàæàòü». Áåçðàáîòíûå, ãîòîâûå òðóäîóñòðîèòüñÿ çà «âçÿòêó», íàâåðíÿêà ñòàíóò îáúåêòîì êàêîãî-íèáóäü ìàñøòàáíîãî è äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ èõ ìîæíî ëåãêî êëàññèôèöèðîâàòü. Ïåðâóþ êàòåãîðèþ ñîñòàâëÿþò ëþäè êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ, êîòîðûì ñòûäíî æèòü çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò. Îíè óñòàëè ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî, ëèøü áû íå ñèäåòü â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ è íå ñìîòðåòü â ïîòîëîê.Îíè ãîòîâû äîñðî÷íî ñäåëàòü áóäóùåãî íà÷àëüíèêà «ëó÷øèì äðóãîì», êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ïîçíàåòñÿ â áåäå. Òàê, îäèí æèòåëü Ìèññóðè ïî èìåíè Äæî, ðàáîòàâøèé äî óâîëüíåíèÿ ïî÷òè 40 ëåò ñòðîèòåëåì, âûëîæèë â èíòåðíåòðåçþìå ìàññó ñåìåéíûõ ôîòîãðàôèé. Íà îäíîì ñíèìêå îí èãðàåò ñ ñîáàêîé è êîøêîé, íà äðóãîì - äóðà÷èòñÿ ñ äåòüìè íà ïëÿæå, íà òðåòüåì – â ôóòáîëêå áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè ñîáèðàåò äåíüãè äëÿ áåçäîìíûõ. «Ìîÿ ñóïðóãà ïðåêðàñíî ãîòîâèò, ïîýòîìó ìîé ðàáîòîäàòåëü óæå ïðèãëàø¸í â íàø äîì íà âñå ãîñóäàðñòâåííûå ïðàçäíèêè», - íàïèñàë Äæî. Íà ìîé âçãëÿä, òàêîé ïîäõîä ê ïîèñêó ðàáîòû ãåíèàëåí. Ïî ôîòîãðàôèÿì ñðàçó âèäíî, ÷òî Äæî - ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê è êðåïêèé ñåìüÿíèí, åãî ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà ïîçâîëÿåò åìó ðàáîòàòü íà ñòðîéêå. Ê òîìó æå îí íå îáäåë¸í ÷óâñòâîì þìîðà è, ñêîðåå âñåãî, î÷åíü ùåäð. Âòîðóþ êàòåãîðèþ ñîñòàâëÿþò áåçðàáîòíûå, êîòîðûå ñèëüíî âûäåëÿþòñÿ ñðåäè ñåðîé òîëïû áëàãîäàðÿ ñâîèì óâëå÷åíèÿì. Ñðåäè íèõ – ïóòåøåñòâåííèêè, ñïîðòñìåíû, êîëëåêöèîíåðû è ò. ï. Êàêóþ áû ðàáîòó îíè íè èñêàëè, ïî èõ ðåçþìå âèäíî, ÷òî æèçíü îíè ïðîæèëè íå íàïðàñíî. Òàê, îäíà æåíùèíà èç øòàòà Ôëîðèäà, êîòîðàÿ èùåò ðàáîòó îáûêíîâåííîé îôèöèàíòêè, äåìîíñòðèðóåò íà âèäåîðîëèêå óìåíèå ðàçãîâàðèâàòü íà 9 ðàçíûõ ÿçûêàõ. «Åñëè òðóäîóñòðîèòå

ìåíÿ, òî ïîëó÷èòå âåðíîãî ïåðåâîä÷èêà, êîòîðûé ñìîæåò ïåðâîêëàññíî îáñëóæèòü ëþáîãî òóðèñòà», - ãîâîðèò îíà. Òàêèå óâëå÷¸ííûå ëþäè, åñòåñòâåííî, âûçûâàþò ñèìïàòèþ è äîâåðèå. Îñîáåííî îíè ðàñïîëàãàþò ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå òîëüêî íà÷èíàþò ðàñêðó÷èâàòü ñâîé áèçíåñ. Òàêèå áîññû íå íóæäàþòñÿ â ñóïåðñïåöèàëèñòàõ. Èì íóæíî ïîðÿäî÷íûå è àäåêâàòíûå ëþäè. Åù¸ îäíó êàòåãîðèþ ñîñòàâëÿþò îòêðîâåííûå ïîäõàëèìû, õèòðåöû è äàæå ïðåñòóïíèêè. Îíè ïðåäëàãàþò áóäóùèì áîññàì äåëèòüñÿ çàðàáîòíîé ïëàòîé è îáâîäèòü âîêðóã ïàëüöà ðÿä ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ – îò Íàëîãîâîé (IRS) äî èììèãðàöèîííîé ñëóæáû (USCIS). À îäíà æåíùèíà èç øòàòà Êàëèôîðíèÿ, íàïðèìåð, íàïèñàëà, ÷òî íå ïðî÷ü äåëàòü ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ ñâîåìó áîññó. Ïðè÷¸ì ðàáîòó îíà èùåò â «êàêîì-íèáóäü êðóïíîì è ïðåóñïåâàþùåì àãåíòñòâå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè». Äðóãîé áåçðàáîòíûé íàçûâàåò ñåáÿ «ñóïåð-ñïåöèàëèñòîì ïî äðåíàæíûì óñòàíîâêàì». Îäíàêî îí ñðàçó ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî íè îáðàçîâàíèÿ, íè ëèöåíçèè, íè ïðàâà íà ðàáîòó íå èìååò. Çàòî ãîòîâ ðàáîòàòü çà 25% îò çàðàáîòíîé ïëàòû, êîòîðóþ ïîëó÷àþò åãî ëåãàëüíûå êîëëåãè. «Ñî ìíîé âàø áèçíåñ íèêîãäà íå îáàíêðîòèòñÿ», - ãàðàíòèðóåò “ñïåöèàëèñò”. Òàêèå áåçðàáîòíûå, åñòåñòâåííî, íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ôåäåðàëüíûõ ñïåöñëóæá, êîòîðûå âíèìàòåëüíî èçó÷àþò ðóáðèêè «èùó ðàáîòó» è «ïðåäëàãàþ ðàáîòó» íà âñåõ ïîïóëÿðíûõ ðåñóðñàõ. Îäíàêî ëèøü åäèíèöû äåë çàêàí÷èâàþòñÿ ñóäàìè è ðåàëüíûìè íàêàçàíèÿìè. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî íåîáû÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñ ïîèñêîì ðàáîòû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ëè÷íî ìåíÿ óáåäèëà â ïåðñïåêòèâíîñòè è íåñîêðóøèìîñòè êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Êàê áû íè ñòàðàëàñü ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñäåëàòü èç ðàáîòàþùèõ ëþäåé ãîñóäàðñòâåííûõ èæäèâåíöåâ, ñòðåìëåíèå ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è íåçàâèñèìîñòè â àìåðèêàíöàõ íå èññÿêàåò. Äàæå åñëè ìåòîäèêà ïîèñêà ðàáîòû íå ñîâñåì âïèñûâàåòñÿ â äîçâîëåííûå ðàìêè.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â ÍüþÉîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Ïðîãðàììà Clean Halls ñïðîâîöèðîâàëà àêöèè ïðîòåñòà

Õîðîøàÿ íîâîñòü: Amazon íàíèìàåò 50 òûñÿ÷ ñåçîííûõ ðàáî÷èõ Îäèí èç êðóïíåéøèõ èíòåðíåòìàãàçèíîâ Amazon íàíèìàåò 50 òûñÿ÷ ñåçîííûõ ðàáî÷èõ è ðàññ÷èòûâàåò íà ðåêîðäíûå ïðèáûëè â íàñòóïèâøåì ïðåäïðàçäíè÷íîì ñåçîíå. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè óâåðåíî, ÷òî â ýòîì ãîäó áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷ò¸ò ïîêóïàòü òîâàðû ÷åðåç èíòåðíåò, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ íà ñòîÿíèå â î÷åðåäÿõ è äåíüãè íà áåíçèí, ïàðêîâêó èëè îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Ñåçîííûì ðàáî÷èì Amazon, êàê ïðàâèëî, ïðåäñòîèò çàíèìàòüñÿ óïàêîâêîé òîâàðîâ. Êîìïàíèÿ íå ñêðûâàåò, ÷òî ìàññó âðåìåíè è ñèë çàíèìàåò îáðàáîòêà çàêàçîâ (handling). Ïðè÷¸ì êàæäóþ ïîêóïêó ñîòðóäíèêè äîëæíû óïàêîâàòü ìàêñèìàëüíî íàä¸æíî, òàê

êàê â ïðåäíîâîãîäíèé ïåðèîä ïî÷òàëüîíû íå îòëè÷àþòñÿ àêêóðàòíîñòüþ. Åñëè ãîâîðèòü î äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ òîðãîâûõ ñåòÿõ, áåç êîòîðûõ ïðàçäíè÷íûé øîïèíã íåâîçìîæåí, òî Wal-Mart Stores Inc. îáúÿâèëà î íàéìå 50 òûñÿ÷ ñåçîííûõ ñîòðóäíèêîâ, à Target Corp – 85 òûñÿ÷. Ïðàêòè÷åñêè âñå êîìïàíèè çàÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ïðåäëîæèòü ñàìûì òðóäîëþáèâûì ñåçîííûì ñïåöèàëèñòàì ïîñòîÿííûå êîíòðàêòû. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, êàæäûé òðåòèé âðåìåííûé ðàáî÷èé ïîëó÷èë ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ñóïåðìàðêåòå. Ñàìûì ïðèáûëüíûì äí¸ì â ãîäó äëÿ èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon äîëæíî ñòàòü 26 íîÿáðÿ (êèáåð-ïîíåäåëüíèê). Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà 24 ÷àñà öåíû íà òîâàðû óïàäóò íà 15% - 90%. Â ýòîò äåíü, êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöû ïîêóïàþò ýëåêòðîíèêó è áûòîâóþ òåõíèêó.

Ïðîãðàììà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Clean Halls, êîòîðàÿ ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ïðîãðàììû Stop & Frisks (îíà ïîçâîëÿåò ñòðàæàì ïîðÿäêà îñòàíàâëèâàòü è îáûñêèâàòü ïîäîçðèòåëüíûõ ïåøåõîäîâ), âîçìóòèëà æèòåëåé Áðîíêñà. Îðãàíèçàòîðîì ïðîòåñòíûõ ìåðîïðèÿòèé âûñòóïèë Íüþéîðêñêèé ñîþç ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä (New York Civil Liberties Union). Ïðîãðàììó Clean Halls, íàïîìíèì, àíîíñèðîâàë â íà÷àëå îêòÿáðÿ ãëàâà NYPD Ðàéìîíä Êåëëè. Ïðîâåðêè ïîäîçðèòåëüíûõ æèòåëåé Áðîíñêà, ïî åãî ìíåíèþ, ïîìîãóò ñíèçèòü óðîâåíü êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè â ýòîì áîðî. Ìåñòíûå æèòåëè, îäíàêî, ïîñ÷èòàëè, ÷òî Clean Halls – ðàñèñòñêàÿ ïðîãðàììà, òàê êàê ñòðàæè ïîðÿäêà îñòàíàâëèâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðíîêîæèõ è ëàòèíîñ. Êðîìå òîãî, æèòåëÿì Áðîíêñà íå ïîíðàâèëàñü òàêòèêà ïîëèöåéñêèõ ïî îáûñêó è çàäåðæàíèþ

ïîäîçðåâàåìûõ â ïîäúåçäàõ è íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ áèëäèíãîâ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ NYPD, ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êâàðòèðíûõ êðàæ, ãðàáåæåé è ñëó÷àåâ óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ â æèëûõ äîìàõ. Ïðàâîçàùèòíèêè, îäíàêî, óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðàæè ïîðÿäêà íàäåâàþò íàðó÷íèêè íà íåâèííûõ ëþäåé, êîòîðûå çàøëè â áèëäèíã, ÷òîáû íàâåñòèòü äðóãà èëè ðîäñòâåííèêà. Òàêæå ó÷àñòíèêè ïðîòåñòíûõ àêöèé æàëóþòñÿ íà ÷ðåçìåðíî âû-

ñîêóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü è ïðåäâçÿòîñòü îôèöåðîâ NYPD. Â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ îíè íàäåëè íàðó÷íèêè íà ëþäåé, êîòîðûå áåñöåëüíî áðîäèëè ïî óëèöàì è íå ñìîãëè îáúÿñíèòü öåëü ìåñòîíàõîæäåíèÿ. «Ñåãîäíÿ íåâèííîãî ÷åëîâåêà ìîãóò àðåñòîâàòü íà âûõîäå èç ïîäúåçäà ñîáñòâåííîãî äîìà, - ïîæàëîâàëñÿ îäèí íåäîâîëüíûé æèòåëü Áðîíñêà. – Áîëüøèíñòâó íàøèõ æèòåëåé àâòîìàòè÷åñêè íàâåøèâàåòñÿ ÿðëûê ïðåñòóïíèêà».

Äåòðîéò – ãîðîä ñ ñàìûìè

äåø¸âûìè äîìàìè

Ñîãëàñíî äàííûì èíòåðíåò-ðåñóðñà Houses, ãîðîä Äåòðîéò (øòàò Ìè÷èãàí) ëèäèðóåò â ñïèñêå íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ ñàìûìè íèçêèìè öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü äîìà çäåñü ñîñòàâèëà $60,200. Ïðè÷¸ì õîðîøèé îñîáíÿê ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ìîæíî êóïèòü â Äåòðîéòå äàæå çà $20 - $30 òûñÿ÷. Íà âòîðîì ìåñòå ïî äåøåâèçíå íåäâèæèìîñòè – Òîëåäî (øòàò Îãàéî). Äàæå âûñîêèå óðîâíè áåçðàáîòèöû è ïðåñòóïíîñòè íå ïóãàþò èíâåñòîðîâ, ïîêóïàþùèõ äîìà â ýòîì î÷åíü êðàñèâîì ãîðîäå ïî $84,000.

Çàìûêàåò òðîéêó áîëüøîé æèëîé ðàéîí Ñàóñ Áåíä-Ìèøàâàêà (øòàò Èíäèàíà). Ìåñòíûå æèòåëè ïðîäàþò äîìà, â ñðåäíåì, ïî $84,900. Ïðè÷¸ì â ýòíè÷åñêîì ïëàíå îêîëî 84% æèòåëåé äàííîé òåððèòîðèè ñîñòàâëÿþò áåëûå, ÷òî î÷åíü ðåäêî áûâàåò â ãîðîäàõ ñ íèçêèìè öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü. ×òî êàñàåòñÿ ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ, òî çäåñü ïàëüìó ïåðâåíñòâà óæå íåñêîëüêî ëåò äåðæèò Ñàí-Õîñå (Êàëèôîðíèÿ), ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ îôèñû êðóïíåéøèõ êîðïîðàöèé è âñåãäà åñòü ðàáîòà. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé äîì çäåñü îáîéä¸òñÿ â $660,000. ×óòü íèæå öåíû ($629,000) â Ìåêêå ýëèòíîãî òóðèçìà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ (Ãîíîëóëó). Ìåñòíûå äîìà, êàê ïðàâèëî, ñêóïàþò æèòåëè ßïîíèè è Êèòàÿ. Íà òðåòüåì ìåñòå – êàëèôîðíèéñêèé Ñàí-Ôðàíöèñêî ($552,600). Ïðè÷¸ì ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî öåíû â ìåãàïîëèñå èñêóññòâåííî çàâûøåíû. Äàæå â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, çàíèìàþùåì ïÿòîå ìåñòî ïî öåíàì íà íåäâèæèìîñòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, äîìà ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå – «âñåãî» $429,900.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

: Ïåíñèè Social Security

êîìó ÏÎÄíèìóò, à ó êîãî-ÎÒíèìóò Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA) îáúÿâèëî íà ýòîé íåäåëå îá óâåëè÷åíèè ñóììû ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé 62 ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ (â îñíîâíîì, ïåíñèîíåðàì, èíâàëèäàì è ìàëîèìóùèì). Íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà, îíè áóäóò ïîëó÷àòü íà 1.7% áîëüøå, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ìåñÿ÷íàÿ âûïëàòà ñîñòàâèò $1,261 íà îäíîãî ÷åëîâåêà (íà $21 áîëüøå) è $2,048 íà ñóïðóæåñêóþ ïàðó (íà $34 áîëüøå). Ïåíñèè SSI (Social Security Income), øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ ïîæèëîãî âîçðàñòà, âîçðàñòóò ñ $698 äî $710 â ìåñÿö. Ýòî íàèìåíüøåå óâåëè÷åíèå ñ 1975 ãîäà – ñ ìîìåíòà ïðèíÿòèÿ ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îá àâòîìàòè÷åñêîì ïîäíÿòèè ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé íà îñíîâå óðîâíÿ èíôëÿöèè. È çäåñü êðîåòñÿ ëþáîïûòíûé ïàðàäîêñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñðåäíèé

óðîâåíü èíôëÿöèè â 2012 ãîäó êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå 2%. Òàêèå äàííûå, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðèâîäÿò Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) è Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà (Federal Reserve). Ñëåäîâàòåëüíî, äîïîëíèòåëüíûõ $20 â ìåñÿö ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ëüãîò äîëæíî õâàòèòü íà ïîêóïêó ïðèâû÷íûõ òîâàðîâ è óñëóã. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷àñòü íåçàâèñèìûõ èññëåäîâàòåëåé óâåðåíà, ÷òî ðåàëüíûé ïîêàçàòåëü èíôëÿöèè â òåêóùåì ãîäó – îêîëî 8%. Ýòî âèäíî íå òîëüêî ïî ðàñòóùèì öåíàì íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, àðåíäó æèëüÿ è êîììóíàëüíûå óñëóãè, íî è ïî ìíîãèì äðóãèì ôàêòîðàì. Íàïðèìåð, ñòîèìîñòü áåíçèíà â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîäñêî÷èëà ñ íà÷àëà ãîäà íà 9% - 14%. Ðåñïóáëèêàíñêèå ÑÌÈ íåîäíîçíà÷íî îòðåàãèðîâàëè íà ïîâûøåíèå â 1.7%. Îäíè çàÿâèëè, ÷òî óðîâåíü èíôëÿöèè ãîðàçäî âûøå è äîïîëíèòåëüíûìè «äâàäöàòüþ äîëëàðàìè» Îáàìà óáèâàåò ñðàçó äâóõ çàéöåâ. Âî-ïåðâûõ, äåìîíñòðèðóåò ýôôåêòèâíîñòü ñâîåé ðàáîòû (íåîæèäàííûé ïîêàçàòåëü ïî áåçðàáîòèöå â 7.8% óæå ïðèáàâèë ãëàâå ãîñóäàðñòâà ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ). Âî-âòî-

ðûõ, õèòðî ýêîíîìèò äåíüãè äàëåêî íå áåçäîííîãî ôîíäà Social Security, êîòîðûé «òðåùèò ïî øâàì» âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Äðóãèå «ñëîíû» áûñòðî ïîñ÷èòàëè, ÷òî óâåëè÷åíèå ñîöèàëüíûõ âûïëàò íà 1.7% íàíåñ¸ò îùóòèìûé óäàð ïî ñðåäíåìó êëàññó. Ïî÷òè äåñÿòè ìèëëèîíàì òÿæåëî ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ (payroll tax) ïî èòîãàì 2013 ãîäà. Ïðè÷¸ì ýòîò ôàêò äåìîêðàòû íàêàíóíå âûáîðîâ òùàòåëüíî ñêðûâàþò, ïðèêðûâàÿñü çàáîòîé î áåäíûõ è îáåçäîëåííûõ. Òàê èëè èíà÷å, ïðàêòè÷åñêè âñå ðåñïóáëèêàíñêèå ýêñïåðòû, êîòîðûå îáîæàþò àíàëèçèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ ñòðàòåãèè ïðåçèäåíòà Îáàìû, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ î÷åíü ñêîðî ëîïíåò ïîäîáíî ìûëüíîìó ïóçûðþ. Ïîâûøåíèå æå ñîöèàëüíûõ âûïëàò íà 1.7% ñäåëàëî êðàõ ôîíäà Social Security ïðàêòè÷åñêè íåìèíóåìûì. Ñàìûé îïòèìèñòè÷åñêèé ïðîãíîç ïî ïîâîäó äàòû «ñàìîëèêâèäàöèè» ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ – 2035 ãîä. Ê ýòîìó âðåìåíè ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé óâåëè÷èòñÿ äî 92 – 95

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. «Âñ¸ ïðîèçîéä¸ò âíåçàïíî: êàê îáû÷íî, â íà÷àëå ìåñÿöà, ëþäè ïðèäóò â áàíêè îáíàëè÷èâàòü ÷åêè îò Äåïàðòàìåíòà êàçíà÷åéñòâà èëè ïðîâåðÿòü ñâîè áàíêîâñêèå ñ÷åòà íà íàëè÷èå î÷åðåäíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîäà, - ïèøåò îäèí èç àâòîðîâ The Economic Collapse Blog. – Îíè îáíàðóæàò, ÷òî íå ìîãóò ïîëó÷èòü íè öåíòà. Íà÷í¸òñÿ ïàíèêà. Ãîëîä, èíôëÿöèÿ, âûñîêàÿ ïðåñòóïíîñòü – ýòî òîëüêî ÷àñòü ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ Àìåðèêå ÷åðåç äâà äåñÿòèëåòèÿ».

ñòüþ ñîîòâåòñòâóåò çàêîíàì ìîøåííè÷åñêîé ïèðàìèäû Ïîíöè. Óæå ñîâñåì ñêîðî îíà äîñòèãíåò «êðèçèñíîé òî÷êè».

Äðóãèå ïåññèìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî êðàõ Social Security íàñòóïèò ãîðàçäî ðàíüøå – ê êîíöó âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû (åñëè îí îäåðæèò ïîáåäó øåñòîãî íîÿáðÿ).

Â-òðåòüèõ, àìåðèêàíöû âñ¸ ÷àùå âûõîäÿò íà ïåíñèþ «íèùèìè». Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèè Employee Benefit Research Institute, òîëüêî 46% ðàáîòíèêîâ ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà íàêîïèëè áîëüøå $10 òûñÿ÷. 29% íîâîèñïå÷¸ííûõ ïåíñèîíåðîâ íå èìåþò äàæå $1,000. Ïðè÷¸ì ýòè øîêèðóþùèå äàííûå èäóò âðàçðåç ñ öèôðàìè î çàðàáîòêå ïðîôñîþçíûõ ðàáîòíèêîâ, ÷üè åæåãîäíûå ïåíñèè èñ÷èñëÿþòñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âñïîìíèòå õîòÿ áû íåäàâíèé ñëó÷àé íà æåëåçíîé äîðîãå â Ëîíã-Àéëåíäå (LIRR), êîãäà îêîëî äåñÿòêà ñîòðóäíèêîâ «íàêðóòèëè» ñåáå ïåíñèîííûõ âûïëàò íà îáùóþ ñóììó â ìèëëèàðä äîëëàðîâ.

«Ïðîñòîå ñîïîñòàâëåíèå öèôð äà¸ò íàì ïîíÿòü, ÷òî â áëèæàéøèå 75 ëåò äåôèöèò áþäæåòà Ôîíäà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ñîñòàâèò $134 òðèëëèîíà, - ãîâîðèò íåçàâèñèìûé ýêîíîìèñò Ñòèâ Ñàëåòòà. – Îäíàêî íå ñòîèò çàãëÿäûâàòü òàê äàëåêî. Óæå ê 2016 ãîäó ó ïðàâèòåëüñòâà âîçíèêíóò áîëüøèå ïðîáëåìû ñ âûïëàòàìè, òàê êàê ñðåäíèé êëàññ ïî÷òè èñ÷åçíåò, à òðè ÷åòâåðòè ìàëûõ áèçíåñîâ ïîäàäóò íà áàíêðîòñòâî».

Â-÷åòâ¸ðòûõ, áýáèáóìåðû ìîãóò îêàçàòüñÿ ñàìûì æèçíåñïîñîáíûì ïîêîëåíèåì â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêîé è ïðîâåäåíèåì îìîëàæèâàþùèõ ïðîöåäóð, òðè ÷åòâåðòè èç íèõ äîæèâóò äî 90 – 95-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äàé Áîã, êîíå÷íî, òàê îíî è áóäåò, îäíàêî ôîíäû Social Security îðèåíòèðîâàíû íà àìåðèêàíöåâ ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè... 78 ëåò.

Ñóùåñòâóþò ïÿòü ôàêòîðîâ, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå óïîìèíàþòñÿ äåìîêðàòè÷åñêèìè ÑÌÈ âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ áóäóùåãî ñèñòåìû Social Security.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïîçèöèè Ôîíäà Social Security ìîãóò ñèëüíî ïîäîðâàòü ëåãàëüíûå èììèãðàíòû, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñîöèàëüíûå áåíåôèòû. Åæåãîäíî èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èâàåòñÿ íà 750 – 800 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî íå ñîáèðàåòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðàáîòàòü (ëèøü 27% òðóäÿòñÿ â ïåðâûå ãîäû èììèãðàöèè). Â óñëîâèÿõ íûíåøíåé ýêîíîìèêè èì ãîðàçäî âûãîäíåå ñèäåòü íà øåå ãîñóäàðñòâà, ÷åì òðóäèòüñÿ çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó.

Âî-ïåðâûõ, ýòî ðåêîðäíî íèçêèå ñòàâêè ïî ìîðòãèäæàì. Îáàìà, åñòåñòâåííî, íèêîãäà íå ãîâîðèò, ÷òî äîñòóïíîñòü æèëûõ äîìîâ îñëàáèò ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò. Íà îäíîì èíòåðíåòñàéòå, àêòèâíî ïîääåðæèâàþùåì äåìîêðàòîâ, íèçêèå ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì äàæå ñòàâÿòñÿ â ñïèñîê ãëàâíûõ ïðåçèäåíòñêèõ çàñëóã. Ìîë, åñëè áû ó âëàñòè íàõîäèëèñü «ñëîíû», òî íèêòî áû íå ïîëó÷èë êðåäèò ïîä 3.18%. Îäíàêî çàâèñèìîñòü ôîíäà Social Security îò äîìîâëàäåëüöåâ – íàëèöî. Âî-âòîðûõ, ðåçêîå ñîêðàùåíèå íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Äàæå ðàáîòàþùèå ëþäè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñåãîäíÿ íå ïëàòèòü íàëîãè (íà ýòî ñ 2008 ãîäà íàì æàëóåòñÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà IRS). Åñëè â 1967 ãîäó îêîëî 65 ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ «êîìïåíñèðîâàëè» ñîäåðæàíèå îäíîãî èíâàëèäà èëè ïåíñèîíåðà íà ãîñóäàðñòâåííîì îáåñïå÷åíèè, òî ñåãîäíÿ èõ ñòàëî âñåãî 16 ÷åëîâåê. Ýòà òåíäåíöèÿ ïîëíî-

Âîçâðàùàÿñü ê íà÷àëó ñòàòüè, îñòà¸òñÿ êîíñòàòèðîâàòü: 62 ìèëëèîíà ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé – ïóãàþùàÿ öèôðà. È î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî óâåëè÷åíèå ïåíñèé íà 1.7% ñêàæåòñÿ íà ïñèõîëîãèè èõ ïîëó÷àòåëåé ïîëîæèòåëüíî. Îäíè ñòàíóò ÷àùå òðàòèòü äåíüãè íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Äðóãèå ïîòðàòÿò áîëüøå ñðåäñòâ â ìàëûõ áèçíåñàõ. Òðåòüè ïîñ÷èòàþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü ÷åðåñ÷óð áîëüøîé, è ïîïûòàþòñÿ íàéòè ðàáîòó. Âïðî÷åì, âåðèòñÿ â òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé ñ áîëüøèì òðóäîì...

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Ïðîêóðîð îøòðàôîâàë êîìïàíèþ Walgreen

4,500 íåëåãàëîâ çàùèòèëèñü îò äåïîðòàöèè íà äâà ãîäà Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), âñåãî 4,500 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ïîëó÷èëè ïðàâî íà ðàáîòó è çàùèòó îò äåïîðòàöèè çà ïåðâûå äâà ìåñÿöà ïðîãðàììû Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA). Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ðàññ÷èòàíà íà èíîñòðàíöåâ â âîçðàñòå äî 30 ëåò, âúåõàâøèõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íåñîâåðøåííîëåòíèìè, è îêîí÷èâøèõ çäåñü øêîëû (îòñëóæèâøèõ â àðìèè). Âîïðåêè âñåì îæèäàíèÿì àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû, CDACA, êîòîðóþ ìíîãèå æóðíàëèñòû ïðîçâàëè «ìèíè-ðåôîðìîé», íå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè íåëåãàëîâ. Çà ïåðâûå 60 äíåé Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïîëó÷èëà âñåãî ëèøü 180,000 ïàêåòîâ ñ äîêóìåíòàìè íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå. Áàðàê Îáàìà æå çà-

âåðÿë, ÷òî åãî èíèöèàòèâà ñïàñ¸ò îò äåïîðòàöèè íå ìåíåå 1,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, CDACA ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, äàëåêî íå âñå íåëåãàëû îêîí÷èëè õàé-ñêóë íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âî-âòîðûõ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëàòèíîàìåðèêàíöåâ èìåþò ñóäèìîñòè â àìåðèêàíñêîé áèîãðàôèè, ÷òî ñòàâèò êðåñò íà çàùèòå îò äåïîðòàöèè. Â-òðåòüèõ, ïëàòà çà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå îòíîñèòåëüíî âûñîêàÿ - $465 (ñáîð çà îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ è áèîìåòðè÷åñêèå óñëóãè). Êðîìå òîãî, äàëåêî íå âñå ìîëîäûå íåëåãàëû ñ÷èòàþò CDACA ýôôåêòèâíîé äëÿ ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå ïðîãðàììîé. Îíà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî è íå ïîçâîëÿåò âûåçæàòü çà ðóáåæ è âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî. Ãàðàíòèðîâàííî ðàáîòàòü è íå áîÿòüñÿ âûñûëêè èç ñòðàíû íåëåãàëû ñìîãóò âñåãî äâà ãîäà.

Àðåñòîâàíû íåîáû÷íûå ìîøåííèêîâ

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäåðæàëè â Äåòðîéòå äâóõ ìîøåííèêîâ, çàðàáàòûâàâøèõ íà æèçíü âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì, – îíè ïîääåëûâàëè è ïðîäàâàëè àâòîìîáèëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Çàäåðæàííûå, 39-ëåòíèé Ñàìàð Àþá è 30-ëåòíèé Õóññåéí Äæàìàà (îáà ïðîæèâàþò â Äåòðîéòå, øòàòà Ìè÷èãàí), ìîãóò ïðîâåñòè â òþðüìå äî 10

ëåò, åñëè ñóä ïðèçíàåò îáâèíåíèÿ â êðàæå òåõíîëîãèé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè îáîñíîâàííûìè. Êðîìå òîãî, «àéñîâöû» ìîãóò ïîäíÿòü âîïðîñ î äåïîðòàöèè Àþáà è Äæàìàà, òàê êàê îáà ÿâëÿþòñÿ èììèãðàíòàìè. «Âîäèòåëè ëþáîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íóæäàþòñÿ â ïîäóøêàõ áåçîïàñíîñòè áîëüøå âñåãî, - ñêàçàë Áðàéàí Ìîñêîâèö, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE â Äåòðîéòå. – Âïåðâûå ýòî óíèêàëüíîå èçîáðåòåíèå áûëî ïðåäñòàâëåíî ïóáëèêå â 1973 ãîäó è ñ òåõ ïîð ñïàñëî íåìàëî ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Çàäåðæàííûå ìîøåííèêè íå òîëüêî íàðóøèëè çàêîíû îá èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, íî è ïîäâåðãëè áîëüøîé îïàñíîñòè ïàññàæèðîâ è âîäèòåëåé». Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, «àéñîâöàì» óäàëîñü èçúÿòü 73 ïîääåëêè, êîòîðûå Àþá è Äæàìàà íàìåðåâàëèñü âûãîäíî ïðîäàòü íà ïîäïîëüíîì àâòîìîáèëüíîì ðûíêå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ó çàäåðæàííûõ èìåëèñü ñîîáùíèêè. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ. Â áîðüáå ñ ïîääåëüíûìè òîâàðàìè è òåõíîëîãèÿìè «àéñîâöàì» îõîòíî ïîìîãàåò îðãàíèçàöèÿ National Intellectual Property Rights Coordination Center (IPR Center).

òåëåé èìïåðñêîãî øòàòà, - ðàññêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ëþäè áûëè ââåäåíû â çàáëóæäåíèå. Èì ïðèøëîñü ïëàòèòü ïî $30 çà âàêöèíó, êîòîðóþ äîëæíû ïîêðûâàòü ñòðàõîâûå ïëàíû». Ñîãëàñíî äîñòèãíóòîìó ìåæäó Walgreen è Øíàéäåðìàíîì ñîãëàøåíèþ, êîìïàíèÿ âåðí¸ò äåíüãè 1,647 êëèåíòàì, êîòîðûå çàïëàòèëè çà ïðèâèâêè â ïîëíîì îáú¸ìå. Êðîìå òîãî, ïðîêóðàòóðà îáÿçàëà Walgreen èçáåãàòü íåïîíÿòíûõ è ëæèâûõ ôðàç ïðè ïðîäâèæåíèè òîãî èëè èíîãî òîâàðà (óñëóãè). Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ñîâåòóåò æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè âàêöèíàöèè îò ãðèïïà. Èíîãäà ïðèâèâêè ðåêëàìèðóþòñÿ êàê «áåñïëàòíûå» èëè «îïëà÷èâàåìûå áîëüøèíñòâîì âèäîâ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê», îäíàêî ïîäîáíûå ôðàçû çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ ëèøü õèòðûì ðåêëàìíûì òðþêîì. Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), åæåãîäíî îò ãðèïïà óìèðàåò îêîëî 3,300 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Æèòåëè â âîçðàñòå îò 65 ëåò è ñòàðøå – ïåðâûå â ãðóïïå ðèñêà.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë ôàðìàöåâòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Walgreen íà $15,000 çà ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå êëèåíòîâ, æåëàþùèõ ñäåëàòü ïðèâèâêó îò ãðèïïà (flu shots). Â ñâîèõ ðåêëàìíûõ àêöèÿõ êîìïàíèÿ îáåùàëà ñäåëàòü ïðèâèâêè áåñïëàòíî, íî â ðåàëüíîñòè ëþäÿì ïðèõîäèëîñü îïëà÷èâàòü âàêöèíó. «Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Walgreen áûëî íà÷àòî ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîëó÷èëè æàëîáû îò òð¸õ òûñÿ÷ æè-

Ëåîí Ïàíåòòà ïðåäóïðåäèë î «êèáåð-Ïåðë-Õàðáîðå» Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèìåò ýêñòðåííûõ ìåð ïî çàùèòå êîìïüþòåðíûõ è öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, òî àòàêè õàêåðîâ ìîãóò ïðèâåñòè ê «êèáåð-Ïåðë-Õàðáîðó». Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìèíèñòð îáîðîíû Ëåîí Ïàíåòòà. Ïî ìíåíèþ Ïàíåòòà, òåîðåòè÷åñêè õàêåðû ìîãóò íàíåñòè âðåä âàæíûì îáúåêòàì àìåðèêàíñêîé èíôðàñòðóêòóðû, ÷òî ïðèâåä¸ò ê ìíîãî÷èñëåííûì ÷åëîâå÷åñêèì ñìåðòÿì è êîëîññàëüíîìó ôèíàíñîâîìó óùåðáó. Â ÷àñòíîñòè, òåððîðèñòàì, ïîëó÷èâøèì äîñòóï ê êîìïüþòåðíûì ñèñòåìàì, ïî ñèëàì çàãðÿçíèòü ïèòüåâóþ âîäó â êðóïíûõ ãîðîäàõ è îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî íà òåððèòîðèè áîëüøåé ÷àñòè ñòðàíû. Ïàíåòòà íàïîìíèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿåò $3.4 ìèëëèàðäà åæåãîäíî íà ïîääåðæêó ðàáîòû Êèáåð-êîìàíäû (Cyber Command), êîòîðàÿ íå òîëüêî îòðàæàåò êîìïüþòåðíûå àòàêè, íî è çàíèìàåòñÿ èäåíòèôèêàöèåé è àðåñòîì õàêåðîâ. Ïåíòàãîí, ïî ìíåíèþ Ïàíåòòà, äîëæåí óäåëÿòü áîðüáå ñ êèáåð-ïðåñòóïíîñ-

òüþ ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î êîëîññàëüíîì óùåðáå êèáåð-àòàê, Ïàíåòòà ïðèâ¸ë íåäàâíèé èíöèäåíò íà íåôòÿíûõ è ãàçîâûõ ñòàíöèÿõ êîìïàíèè Aramco, áàçèðóþùåéñÿ â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Òîãäà íåèçâåñòíûé âèðóñ âûâåë èç ñòðîÿ 300,000 êîìïüþòåðîâ, ÷òî ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàëî ðàáîòó êîìïàíèè ñ áþäæåòîì $210 ìèëëèàðäîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

íûõ ïðîåçäíûõ â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå Íüþ-Éîðêà?

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Ìàðàò Óâàæàåìûé Ìàðàò!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Â íà÷àëå ãîäà ÿ ïîòåðÿë áåçëèìèòíóþ ìåòðîêàðòó ñðîêîì íà 30 äíåé. Îïåðàòèâíî ñâÿçàâøèñü ñ Óïðàâëåíèåì îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) ïî òåëåôîíó 511, ìíå óäàëîñü áåç îñîáûõ ïðîáëåì âîññòàíîâèòü ïðîåçäíîé. Íåäåëþ íàçàä ÿ îïÿòü ïîòåðÿë ìåñÿ÷íóþ ìåòðîêàðòó (êîøåë¸ê, â êîòîðîì îíà ëåæàëà, óòîíóë âî âðåìÿ ïîåçäêè íà ðûáàëêó). Îäíàêî íà ýòîò ðàç äèñïåò÷åð MTA çàäàë ìíå äåñÿòîê ðàçëè÷íûõ âîïðîñîâ, çàñòàâèë æäàòü íà òåëåôîííîé ëèíèè ïî÷òè ïîë÷àñà, à ïîòîì ïîòðåáîâàë çàïëàòèòü $5 çà óñëóãè ïî âîññòàíîâëåíèþ. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâèëà ôðàçà î òîì, ÷òî åñëè ÿ åù¸ ðàç ïîòåðÿþ ìåòðîêàðòó, òî íèêòî å¸ âîññòàíàâëèâàòü íå áóäåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü ëèìèò íà êîëè÷åñòâî âîññòàíîâëåí-

Åñëè âû ðàñïëàòèëèñü çà ìåòðîêàðòó êðåäèòíîé (äåáåòîâîé) êàðòîé èëè èìååòå íà ðóêàõ ÷åê (receipt), òî îäèí ðàç âàì ïðîåçäíîé îáÿçàòåëüíî âîññòàíîâÿò. Âòîðîé ðàç âàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü $5. Ýòî ñâîåãî ðîäà øòðàô çà ïàññàæèðñêóþ ðàññåÿííîñòü, êîòîðàÿ ïðèáàâèëà ðàáîòû ñîòðóäíèêàì MTA. Åñëè âû ïîòåðÿëè ïðîåçäíîé òðè ðàçà â òå÷åíèå îäíîãî êàëåíäàðíîãî ãîäà, òî ïðèãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî ñ ïîñëåäíåé ïîòåðåé ïðèä¸òñÿ ñìèðèòüñÿ. Ýòî áóäåò î÷åíü ïîõîäèòü íà ìîøåííè÷åñòâî. Ñîòðóäíèêè MTA ïîäóìàþò, ÷òî âû ïðîäà¸òå êóïëåííûå ïðîåçäíûå, à ïîòîì áåñïëàòíî ïîëó÷àåòå íîâûå. Ïðîòèâ âàñ ìîæåò áûòü íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå. Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

ß êóïèë íåäîðîãîé àâòîìîáèëü 1985 ãîäà âûïóñêà. Íå áóäó âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, ïî÷åìó ìíå ïîíàäîáèëàñü èìåííî ýòî ìàøèíà. Âîïðîñ ìîé â ñëåäóþùåì: êàê óçíàòü, ñêîëüêî îôèöèàëüíûõ âëàäåëüöåâ áûëî ó àâòîìîáèëÿ (èìåíà, ôàìèëèè, àäðåñà ïðîæèâàíèÿ), è ñêîëüêî êàæäûé èç íèõ íà íåé ïðîåõàë? Õîòåëîñü áû ïîëó÷èòü äàííóþ èíôîðìàöèþ îò áðóêëèíñêîãî îòäåëåíèÿ DMV (òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî çàðåãèñòðèðîâàíî â Íüþ-Éîðêå). Æåëàòåëüíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èëè òåëåôîíó. Âîçìîæíî ëè ýòî? ßêîâ Óâàæàåìûé ßêîâ! Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íüþ-éîðêñêèå îòäåëåíèÿ DMV íå ïðåäîñòàâëÿþò èíôîðìàöèþ î âëàäåëüöàõ êàæäîãî êîíêðåòíîãî àâòîìîáèëÿ è «áèîãðàôèè» ïðîáåãà. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ çàùèùåíà çàêîíîì The Driver’s Privacy Protection Act (DPPA). ×òîáû îáîéòè äàííûé çàêîí íåîáõîäèìî ñîáðàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áóìàã. Âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ ÷åðåç ÷àñòíûå êîìïàíèè, êîòîðûå èìåþò äîñòóï ê øòàòíûì è ôåäåðàëüíûì áàçàì äàííûõ (â ÷àñòíîñòè, äåòåêòèâíûå àãåíòñòâà). Çà òàêóþ óñëóãó, åñòåñòâåííî, ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Îáíàðîäîâàí ïëàí ïîâûøåíèÿ òàðèôîâ MTA Íà ýòîé íåäåëå ñòàëè èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè ïëàíà ïî ïîâûøåíèþ òàðèôîâ â ìåòðî è àâòîáóñàõ Íüþ-Éîðêà. Ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ ïîäåëèëîñü ðóêîâîäñòâî Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (MTA). Íà îáùåñòâåííûõ ñëóøàíèÿõ, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ â íîÿáðå, MTA ïîïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ îäîáðåíèÿ îäíîãî èç ÷åòûð¸õ ïðåäëîæåíèé ïî ñîêðàùåíèþ äåôèöèòà áþäæåòà. Ïåðâîå – óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ìåñÿ÷íîé êàðòû äî $125, íåäåëüíîé – äî $34, ðàçîâîãî ïðîåçäà – äî $2.25 è óìåíüøåíèÿ áîíóñíûõ äåíåã íà ìåòðîêàðòàõ äî 5%. Âòîðîå – 30-äíåâíàÿ ìåòðîêàðòà - $119, 7äíåâíàÿ - $32, ðàçîâûé ïðîåçä - $2.25 ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè áîíóñîâ. Òðåòüå – ìåñÿ÷íàÿ êàðòà - $104, íåäåëüíàÿ - $29, ðàçîâàÿ - $2.50. Áîíóñû íå ïðåäóñìîòðåíû. ×åòâ¸ðòîå – $112, $30 è $2.50 ñîîòâåòñòâåí-

íî ïðè ñîõðàíåíèè áîíóñà â ðàçìåðå 7% íà ñòàíäàðòíûå ìåòðîêàðòû. Ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ýêñïðåññ-àâòîáóñàõ MTA ïëàíèðóåò ëèáî îñòàâèòü ïðåæíåé ($5.50), ëèáî ïîäíÿòü íà 50 öåíòîâ. 7äíåâíûé ïðîåçäíîé ïîäíèìåòñÿ äî $57. Ýòî ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî ïîñëå óòâåðæäåíèÿ îäíîãî èç ÷åòûð¸õ ïëàíîâ. ×òî êàñàåòñÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîåçäà ïî ïëàòíûì ìîñòàì, äîðîãàì è òîííåëÿì, òî íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ïîäîðîæàòü ñðàçó íà $2. Âïðî÷åì, ýòî ïîâûøåíèå íå ñèëüíî îòðàçèòñÿ íà êîøåëüêå àâòîìîáèëèñòîâ, ïîëüçóþùèõñÿ ïðèáîðà-

ìè ýëåêòðîííîé îïëàòû EZ-Pass. Â öåëîì, íè îäíî èç ïðåäëîæåíèé MTA íåëüçÿ íàçâàòü «òåðïèìûì». Ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà, ðåãóëÿðíî ïîëüçóþùèåñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, íàçâàëè ïëàí ïîâûøåíèÿ òàðèôîâ «ãðàáèòåëüñêèì» è «íåñïðàâåäëèâûì». Åñëè îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ çàêîí÷àòñÿ ïîáåäîé MTA è óòâåðæäåíèåì îäíîãî èç ïðåäëîæåíèé, òî óæå â ìàðòå 2013 ãîäà æèòåëÿì è ãîñòÿì Áîëüøîãî ßáëîêà ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü áîëüøå ïðè ïîåçäêàõ íà ìåòðî è àâòîáóñàõ.

Íà íüþ-éîðêñêèõ ID ïîÿâÿòñÿ îòìåòêè î âîåííîì ïðîøëîì Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë çàêîí, êîòîðûé î÷åíü ïîìîæåò äåéñòâóþùèì è áûâøèì âîåííîñëóæàùèì, ïîáûâàâøèì â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Òåïåðü íà øòàòíûõ ID è âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ ïîÿâèòñÿ ñïåöèàëüíûé çíàê, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî èõ âëàäåëåö ÿâëÿåòñÿ âåòåðàíîì. Ëþáîïûòíî, ÷òî äàííîãî çàêîíà ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè äîáèâàëèñü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Ïðè÷¸ì çàèíòåðåñîâàíû â í¸ì áûëè íå òîëüêî ñàìè âåòåðàíû, íî è áèçíåñû, ïðåäîñòàâëÿþùèå ëüãîòû è ñêèäêè âîåííîñëóæàùèì. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñâî¸ áîåâîå ïðîøëîå, âåòåðàíàì ïðèõîäèëîñü íî-

ñèòü ñ ñîáîé ìàññó ãðîìîçäêèõ äîêóìåíòîâ. Äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà åäèíñòâåííîé îòìåòêîé íà îôèöèàëüíûõ íüþ-éîðêñêèõ ID è äðàéâåð-ëàéñåíñàõ áûëî êðàñíîå ñåðäöå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íàìåðåíèè ÷åëîâåêà ïåðåäàòü äîíîðñêèå îðãàíû íóæäàþùèìñÿ ïîñëå ñìåðòè. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî â ñïèñêå øòàòîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, áåçâîçìåçäíî æåðòâóþùèõ îðãàíû. ×òîáû ïîëó÷èòü îòìåòêó î âåòåðàíñêîì ñòàòóñå, ó÷àñòíèêè áîåâûõ äåéñòâèé äîëæíû ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà â âèäå äîêóìåíòîâ î ïðîõîæäåíèè âîåííîé ñëóæáû â ëþáîì îòäåëåíèè DMV. Çàìåíà ID èëè äðàéâåð-ëàéñåíñà çàéì¸ò îò 2 äî 4 íåäåëü.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çàäåðæàíà äî÷ü «íàðêîáàðîíà ¹1»

Â àýðîïîðòó Ñàí-Äèåãî (Êàëèôîðíèÿ) ïðè ïîïûòêå âúåçäà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïî ïîääåëüíîìó ïàñïîðòó çàäåðæàíà 31-ëåòíÿÿ Àëåõàíäðèíà Ãèññåëü Ãóçìàí Ñàëàçàð – ðîäíàÿ äî÷ü ñàìîãî áîãàòîãî, âëèÿòåëüíîãî è íåóëîâèìîãî íàðêîáàðîíà â ìèðå Õîàêèíà «Ýëü ×àïî» Ãóçìàíà, âîçãëàâëÿþùåãî ìåêñèêàíñêèé êàðòåëü Sinaloa. Àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû, çàäåðæàâøèå äî÷ü «íàðêîáàðîíà íîìåð

îäèí», íàîòðåç îòêàçàëèñü ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðåññîé è êîììåíòèðîâàòü ïðîèçîøåäøåå. Ãäå íàõîäèòñÿ Àëåõàíäðèíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ, è ãðîçÿò ëè åé îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå – íåèçâåñòíî. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíà áóäåò îòïóùåíà â îáìåí íà èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè îòöà. Êðîìå òîãî, Ãóçìàí èçâåñòåí ñâîèìè ñâÿçÿìè ñ âåäóùèìè þðèñòàìè Àìåðèêè, êîòîðûì ïî ñèëàì ðåøèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ ïðîáëåìó. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ðîäñòâåííèêàì Õîàêèíà Ãóçìàíà, çà ãîëîâó êîòîðîãî Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) îáåùàåò $5 ìèëëèîíîâ, à ïðàâèòåëüñòâî Ìåêñèêè 30 ìèëëèîíîâ ïåñî, óæå ìíîãî ëåò óäà¸òñÿ ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàê, ñóïðóãà íàðêîáàðîíà, Ýììà Êîðîíåëü (êñòàòè, áûâøàÿ ïîáåäèòåëüíèöà ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà êðàñîòû), ñïåöèàëüíî ïðèåçæàëà â Êàëèôîðíèþ, ÷òîáû ðîäèòü äâóõ äåòåé â îäíîì èç ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé çîëîòîãî øòàòà. Ïîïóëÿðíûé æóðíàë Forbes, íàïîìíèì, ÷åòâ¸ðòûé ãîä ïîäðÿä âêëþ÷àåò Õîàêèíà Ãóçìàíà â ñïèñîê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà. Â ìèðå íàðêîáèçíåñà îí óæå äàâíî ïðåâçîø¸ë ïðîñëàâëåííîãî êîëóìáèéöà Ïàáëî Ýñêîáàðà.

Ëó÷øèõ ïîëèöåéñêèõ Íüþ-Äæåðñè

óëè÷èëè â çëîóïîòðåáëåíèÿõ Ìàéêë Ñàóäèíî

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêà24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

òè ëåãàëüíî, èñïîëüçóÿ íåñîâåðøåíñòâà â çàêîíîäàòåëüñòâå. Èñïðàâèòü ëàçåéêè ïðàâîçàùèòíèêè ïðîñèëè äåéñòâóþùåãî ãóáåðíàòîðà øòàòà Êðèñà Êðèñòè, îäíàêî îí íå óäåëèë ýòîé ïðîáëåìå ïåðâîî÷åðåäíîãî âíèìàíèÿ. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî çàðàáîòàííûì äåíüãàì ÿâëÿåòñÿ Ìàéêë Ñàóäèíî – øåðèô ãðàôñòâà Áåðãåí. Åãî åæåãîäíûé äîõîä, âêëþ÷àþùèé ïåíñèþ è çàðïëàòó, ñîñòàâëÿåò $267,984.

Áîëåå ïÿòèäåñÿòè ïîëèöåéñêèõ Íüþ-Äæåðñè, êîòîðûå çàíèìàþò äîëæíîñòè øåðèôîâ è ïîìîùíèêîâ øåðèôîâ â ðàçíûõ ãðàôñòâàõ øòàòà, èñêóññòâåííî íàêðó÷èâàþò ñâåðõóðî÷íûå è ïåíñèè, ÷òî îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $9.1 ìèëëèîíà åæåãîäíî. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè New Jersey Watchdog, âíèìàòåëüíî èçó÷èâøèå ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû ëó÷øèõ ñòðàæåé ïîðÿäêà. Îêàçàëîñü, ÷òî áåñïðåöåäåíòíûå áåíåôèòû ïîëèöåéñêèå ïîëó÷àþò ïî÷-

Ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç ñïèñêà New Jersey Watchdog, â êîòîðîì ÷èñëÿòñÿ 51 øåðèô è èõ ïîìîùíèêè, íå çàðàáàòûâàåò ìåíüøå $100 òûñÿ÷ â ãîä. Ñêàíäàë âîêðóã «óçàêîíåííûõ çëîóïîòðåáëåíèé» â âåðõàõ ïîëèöèè ÍüþÄæåðñè, êîòîðûé åù¸ òîëüêî íà÷èíàåò ðàçãîðàòüñÿ, ñèëüíî óäàðèò ïî ðåïóòàöèè Êðèñà Êðèñòè. Ãóáåðíàòîð øòàòà, íàïîìíèì, ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê ÿðîãî áîðöà ñ âûñîêèìè íàëîãàìè è ôèíàíñîâûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. 50-ëåòíèé Êðèñòè çàíèìàåò ñâîé ïîñò ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà è íå ñêðûâàåò æåëàíèÿ áîðîòüñÿ çà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â 2016 ãîäó.

Ìåòàìôåòàìèí èç Ìåêñèêè – ñàìûé

ïîïóëÿðíûé íàðêîòèê

Íàðêîòèê ìåòàìôåòàìèí, ÿâëÿþùèéñÿ ñèëüíåéøèì ïñèõîòðîïíûì ïðåïàðàòîì, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé. Ê òàêîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) è Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA). Êàðòåëè, â ðàñïîðÿæåíèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òûñÿ÷è ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé, ñóìåëè ñäåëàòü ìåòàìôåòàìèí ìàêñèìàëüíî ñèëüíîäåéñòâóþùèì ïðè ìèíèìàëüíûõ çàòðàòàõ. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íàðêîòèê óïàë â öåíå íà 69% -

ñ $290 äî $90 çà ãðàìì. Çíà÷èòåëüíî âûðîñëà è «÷èñòîòà» íàðêîòèêà (î÷åíü âàæíûé ôàêòîð äëÿ ïðîäàâöîâ è çàâèñèìûõ). Ýòîò ïîêàçàòåëü âçëåòåë ñ 39% äî 88%. Òàêèì îáðàçîì, ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè íàíåñëè ñåðü¸çíûé óäàð ïî ïîäïîëüíûì ëàáîðàòîðèÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå âûïóñêàþò ìåíåå êà÷åñòâåííûé è áîëåå äîðîãîé íàðêîòèê. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, êàðòåëè êîíòðîëèðóþò óæå 90% ìåòàìôåòàìèíîâîãî ðûíêà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. «Ïîäïîëüíûå ñóïåðëàáîðàòîðèè Ìåêñèêè ðàáîòàþò ñ ïðåäåëüíîé ìîùíîñòüþ, - ðàññêàçûâàåò àãåíò DEA Äæèì Øðîáà. – Ìåòàìôåòàìèí îòïðàâëÿåòñÿ â Àìåðèêó âîçäóøíûìè, ñóõîïóòíûìè è ìîðñêèìè êàíàëàìè. Åñëè â 2007 ãîäó íàì óäàëîñü èçúÿòü 4 òûñÿ÷è ôóíòîâ äàííîãî íàðêîòèêà, òî óæå â 2011 ãîäó äîëÿ èçúÿòîãî âîçðîñëà äî 16 òûñÿ÷è ôóíòîâ». Êðóïíåéøàÿ êîíòðàáàíäà ìåòàìôåòàìèíà â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè áûëà èçúÿòà ìåêñèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Òîãäà ñëóæèòåëÿì çàêîíà äîñòàëîñü 15 òîíí ÷èñòåéøåãî íàðêîòèêà, êîòîðîãî õâàòèëî áû íà 13 ìèëëèîíîâ äîç. Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü èçúÿòîãî - $4 ìèëëèàðäà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÀÊ Â ßÔÔÎ ÑÈÎÍÈÑÒÑÊÎÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ Ðóòåíáåðã áûë îäíèì èç ëèäåðîâ ðåâîëþöèè 1905 ãîäà â Ðîññèè. Êîãäà ïîï Ãåîðãèé Ãàïîí ïðåäëîæèë åìó ñîòðóäíè÷åñòâî ñ öàðñêîé îõðàíêîé, îí áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ êàçíè ïðîâîêàòîðà Ñêàç î òîì, êàê âíóê êðåìåí÷óãñêîãî ðàââèíà è ðóññêèé ðåâîëþöèîíåð Ïåòð Ðóòåíáåðã äîáèëñÿ ýëåêòðèôèêàöèè âñåÿ Ïàëåñòèíû

Ìàðèíà ØÀÔÈÐ, çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà “Èñðàãåî”. Ôîòî àâòîðà Îäíà èç ìàëîèçâåñòíûõ èñòîðèé, ñâÿçàííàÿ ñ ßôôî - ýòî èñòîðèÿ åãî ýëåêòðèôèêàöèè, êîòîðàÿ, õîòü è íà÷àëàñü ñ “ëåâîé íîãè”, çàòî çàêîí÷èëàñü õýïïè-ýíäîì. Èìÿ Ïåòðà Ðóòåíáåðãà ìíå áûëî çíàêîìî åùå ïî ïðîøëîé æèçíè, è íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèåé 1905 ãîäà. Âûäàþùèéñÿ èíæåíåð, âëèÿòåëüíûé ïîëèòèê è óäà÷ëèâûé áèçíåñìåí, àêòèâíûé ó÷àñòíèê îáåèõ ðîññèéñêèõ ðåâîëþöèé. Êðåñòèâøèéñÿ â ñìóòíîå âðåìÿ ïåðåâîðîòîâ, îí òÿæåëî è äîëãî âîçâðàùàëñÿ ê ñâîåìó íàðîäó. À âåðíóâøèñü, îñòàâèë îãðîìíûé âêëàä â âîçðîæäåíèå ÝðåöÈñðàýëü. Â ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå îí ñòàë îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé ñèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ è Åâðåéñêîãî ëåãèîíà. Â 1920 ãîäû, î êîòîðûõ ïîéäåò ðàññêàç íèæå, Ðóòåíáåðã äîáèëñÿ îò áðèòàíñêèõ âëàñòåé ïðèçíàíèÿ è ðàçðåøåíèÿ íà ýëåêòðèôèêàöèþ ñòðàíû, ïîñòðîèâ ïåðâûå ýëåêòðîñòàíöèè, ñîçäàë è âîçãëàâèë Ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ, íûíå äåéñòâóþùóþ “Õåâðàò Õàøìàëü ëåÈñðàýëü”. Êîãäà Ïèíõàñ (Ïåòð Ìîèñååâè÷) Ðóòåíáåðã íà÷àë âîïëîùàòü â æèçíü “ýëåêòðèôèêàöèþ âñåé ñòðàíû”, ïåðâûì íà ïðèìåòå ñòàë Òåëü-Àâèâ, ìîëîäîé ïðèãîðîä ßôôî, ðÿäîì ñ êîòîðûì âðåìåííî ïîñòàâèëè íåñêîëüêî ãåíåðàòîðîâ, ïî 750 êèëîâàòò, ÷òî ïî òåì âðåìåíàì, à íàøà èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü â 1923 ãîäó, ñ÷èòàëîñü ñàìûì ìîùíûì ñíàáæåíèåì ýëåêòðè÷åñòâà. Â ýòî âðåìÿ â Íàõàðàèì ïî åãî ïðîåêòó ñòðîèëàñü ïåðâàÿ ãèäðîýëåêòðîñòàíöèÿ â Ýðåö-Èñðàýëü. Èç-çà ýòîãî ïðîåêòà, êñòàòè, Ðóòåíáåðã ïîëó÷èë ïðîçâèùå “Ñòàðèê èç Íàõàðàèì”. (Êñòàòè, ñåé÷àñ áûâøàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ Íàõàðàèì, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä îõðàíîé Ñîâåòà ïî ñîõðàíåíèþ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ Èç-

ðàèëÿ, ïðåâðàùåíà â ìóçåé, è îòêðûòà äëÿ ëþáèòåëåé èñòîðèè è ïóòåøåñòâèé). Â òå ãîäû, Òåëü-Àâèâ áûë ìàëåíüêèì ïîñåëåíèåì íà õîëìå, à ñàìûì êðóïíûì ãîðîäîì â îêðóãå áûë ßôôî, ïîýòîìó âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî Ðóòåíáåðã ðåøèë ïðîâåñòè ýëåêòðè÷åñòâî è ñþäà òîæå. Êàê î÷åíü ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, áëàãèå íàìåðåíèÿ íàêàçûâàþòñÿ. Êàê òîëüêî áûëî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè ïåðâîé ýëåêòðîñòàíöèè â Òåëü-Àâèâå, â ñàìîì ßôôî íà÷àëèñü àêòèâíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñèîíèñòñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà.

Â ôåâðàëå 1923 ã., êîãäà æèòåëè ìîëîäîãî ïîñåëåíèÿ Òåëü-Àâèâ áëàãîäàðÿ ýëåêòðè÷åñòâó, íàñëàæäàëèñü ïðåëåñòÿìè æèçíè, â ßôôî ñîáðàëèñü ñòàðåéøèíû, ÷òîáû îáñóäèòü ïðåäëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâà áðèòàíñêîãî ìàíäàòà - ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òåëüàâèâöàì. Íî âìåñòî ýòîãî, íà ñîáðàíèè áûëî ïðèíÿëî ðåøåíèå, â îñíîâó êîòîðîãî ëåãëî ìíåíèå àðàáàõðèñòèàíèíà Òàäðóñà, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî ýëåêòðè÷åñòâî Ðóòåíáåðãà - ýòî íå ÷òî èíîå, êàê îäíî èç ïîñëåäñòâèé ñîçäàíèÿ “Íàöèîíàëüíîãî åâðåéñêîãî äîìà” â Ýðåö-Èñðàýëü, è

åñëè àðàáû ïðîòèâîñòîÿò ñèîíèñòàì, òî èõ îáÿçàííîñòü âûñòóïèòü è ïðîòèâ ñðåäñòâ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè. È ñîáðàíèå ñòàðåéøèí ßôôî îòâåòèëî - íåò ýëåêòðè÷åñòâó! Öåëûé ãîä ýòà òåìà íå ñõîäèëà ñ ïîâåñòêè äíÿ. Âî ãëàâå àêòèâíûõ áîðöîâ ñ Ðóòåíáåðãîì áûëà ÿôôñêàÿ ãàçåòà “Ôàëåñòèí”, êîòîðàÿ ñ êàæäûì íîâûì âûïóñêîì ðàñêðûâàëà ïåðåä ÷èòàòåëÿìè ñèîíèñòñêóþ ñóùíîñòü ýëåêòðè÷åñòâà. Ãàçåòà ïðåäóïðåæäàëà òåõ, êòî íå óñòîèò è òàêè äà çàõî÷åò ñîòðóäíè÷àòü ñ ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèåé Ðóòåíáåðãà, î ñêî-

ðîì åãî áàíêðîòñòâå. Ðóòåíáåðã ïîäàë æàëîáó íà “Ôàëåñòèí”, íî ñóä íå îïðàâäàë ãàçåòó, êîòîðàÿ íà ýòîì íå óñïîêîèëàñü, ïðîäîëæàÿ áóäîðàæèòü ÿôôñêèå óìû. Òàê, â îäíîì èç âûïóñêîâ áûëî íàïèñàíî: “Ìû ïîäîçðåâàåì, ÷òî ìóíèöèïàëèòåò ïðèìåò ïëàí Ðóòåíáåðãà. Òîãäà îíè âñå äîëæíû óéòè â îòñòàâêó, è ïðåäîñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâó ñàìîìó ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ”. Íà óëèöàõ ßôôî áûëè ðàñêëååíû ëèñòîâêè ñ òàêèì ñîäåðæàíèåì: “Åñëè çàðàáîòàåò êîìïàíèÿ Ðóòåíáåðãà - çàðàáîòàåò èäåÿ åâðåéñêîãî íàöè-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 Çäàíèå ïàëåñòèíñêîé Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè

îíàëüíîãî äîìà”. Â òîæå âðåìÿ ïðîõîäèë âñåàðàáñêèé ñúåçä, íà êîòîðîì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå: áîéêîò ýëåêòðè÷åñòâó! Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íå âñå â ßôôî ñîãëàñèëèñü ñ òàêîé ëèíèåé. Ìíîãèå æèòåëè, à ñðåäè íèõ òîðãîâöû è ðåìåñëåííèêè îáðàòèëèñü ê Ðóòåíáåðãó, è ïîäïèñàëè ñ íèì äîãîâîð íà ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñòâó. Òàê â ßôôî ïîÿâèëèñü ïåðâûå ýëåêòðè÷åñêèå ñòîëáû. Ïîìíèòå îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Òåëü-Àâèâà Éîñåôà Ýëèÿõó Øëóø? Ïðåóñïåâàþùèé áèçíåñìåí, âûõîäåö èç áîãàòîé ñåìüè àëæèðñêèõ åâðååâ, è îäèí èç àêòèâíûõ äåÿòåëåé åâðåéñêîé îáùèíû â ßôôî (â òî âðåìÿ âõîäèë â ñîâåò ìóíèöèïàëèòåòà ßôôî), áóêâàëüíî ñïàñ ïîëîæåíèå. - Îäíàæäû ÿ ïðèøåë íà ñîâåùàíèå, - âñïîìèíàë Øëóø, âîîðóæåííûé öèôðàìè è òî÷íûìè ïîäñ÷åòàìè. Ïîêàçàë ñâîþ òàáëèöó ÷ëåíàì ìóíèöèïàëèòåòà, ñðàâíèâ ïëþñû ýëåêòðè÷åñòâà è íåäîñòàòêè òåìíîòû. Íî ñàìîå ãëàâíîå äîêàçàë, íàñêîëüêî ìýðèè áóäåò âûãîäíî ýêîíîìè÷åñêè ïðîâåñòè â ßôôî ýëåêòðè÷åñòâî, íàìåêàÿ íà òî, ÷òî âîðîâñòâî, îáû÷íî ïðîèñõîäèò ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû. Øëóø óáåäèë ìýðà Áåé Ñàèäà ñîçäàòü êîìèññèþ “òðåõ”, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ îñíîâàòåëüíîé ïðîâåðêîé è íàéäåò ïîäõîäÿùåå ðåøåíèå. Êîìèññèÿ òðåõ - ýòî ìóñóëüìàíèí, õðèñòèàíèí è åâðåé, ò.å. ïîñëåäíèì áûë ñàì Øëóø. Ïîñëå äîëãèõ ñîâåùàíèé è ïðîâåðîê, â êîíöå êîíöîâ, áûëî ïðèíÿòî ïðåäëîæåíèå Øëóøà - ðåêîìåíäîâàòü ìóíèöèïàëèòåòó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîìïàíèè Ðóòåíáåðãà è ïðîâåñòè â ßôôî ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðîå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ãîðîäà è ïðîöâåòàíèþ åãî æèòåëåé. Äâîå àðàáñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé, ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ ïðèñîåäèíèëèñü ê ðåêîìåíäàöèè “òðåõ”. Øëóø âñïîìèíàë, êàê âî âðåìÿ ïîäïèñàíèÿ ðåêîìåíäàöèè, ðóêè ó îáîèõ òðÿñëèñü òàê, áóäòî îíè íà ñàìîì äåëå ïðåäàâàëè ðîäèíó. À â ýòî âðåìÿ ñëóõè îá ýëåêòðèôèêàöèè ßôôî äîëåòåëè àæ äî Áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. - Äî íàñ äîøëè ñëóõè, ÷òî êîìïàíèÿ Ðóòåíáåðãà ðàçìåùàåò â ßôôî ýëåêòðè÷åñêèå ñòîëáû ïðîòèâ âîëè ìóíèöèïàëèòåòà, - çàÿâèë îôèöèàëüíûé ñòàâëåííèê Áðèòàíèè â Ýðåö-Èñðàýëü Áåéêåð, - ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé àðàáñêèõ âîëíåíèé.

Íà ÷òî ïîëó÷èë êîðîòêóþ, íî èñ÷åðïûâàþùóþ îòïîâåäü îò çàììèíèñòðà ïîñåëåíèé Ãóðà: - Íàì íè÷åãî íåèçâåñòíî î ïðîòèâîäåéñòâèè ìóíèöèïàëèòåòà ßôôî. Ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæèâàåò ýëåêòðèôèêàöèþ. Âîëíåíèé íå áûëî. Ëèøü â êîíöå 1923 ãîäà ðåøèëè ÿôôñêèå àðàáû “ïðîãíóòüñÿ” ÿêîáû ïîä äàâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íå áåç ïîìîùè ïðîäóìàííîãî òðþêà. Òàê ñîîáùàëà â òî âðåìÿ “Ôàëåñòèí”: “Êàê íàì ñòàëî èçâåñòíî, âîñïîëüçîâàâøèñü îòñóòñòâèåì ìýðà, åâðåéñêîå òîðãîâîå áþðî îáðàòèëîñü ê ìóíèöèïàëèòåòó ñ òðåáîâàíèåì ïîäêëþ÷èòü óëèöû ßôôû ê ýëåêòðè÷åñòâó, îïàñàÿñü ÷àñòûõ ñëó÷àåâ íî÷íîãî ãðàáåæà. Èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ìýðà ñîãëàñèëñÿ, íå ïîñòàâèâ â èçâåñòíîñòü ñàìîãî ìýðà. Áûëè ïðîâåäåíû ïåðåãîâîðû ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì, ìóíèöèïàëèòåòîì è Ðóòåíáåðãîì, íà êîòîðûõ áûëà ÷åòêî îïðåäåëåíà ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà ýëåêòðèôèêàöèè ßôôî - è íè÷åãî áîëåå! Íî äàæå ïîñëå ìèðíîãî ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, â òî âðåìÿ, êîãäà æèòåëè ßôôî óæå íàñëàæäàëèñü ïåðâûìè ðåçóëüòàòàìè ïîäêëþ÷åíèÿ ñèîíèñòñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, àâòîðû “Ôàëåñòèí” íå óíèìàëèñü, è íå ïåðåñòàëè àòàêîâàòü êîìïàíèþ Ðóòåíáåðãà. Ýòî ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà ãóáåðíàòîð Êýìïáýëë ëè÷íî íå âûçâàë ê ñåáå ðåäàêòîðà ãàçåòû, è íå ïðåäóïðåäèë åãî î íåäîïóñòèìîñòè â áóäóùåì ðàñïðîñòðàíåíèå êëåâåòû, è íå íàëîæèë öåíçóðó íà ýòó òåìó. À îò äâóõ îñíîâíûõ çà÷èíùèêîâ ýëåêòðè÷åñêèõ âîëíåíèé ïîòðåáîâàë â âèäå ãàðàíòèè çàïëàòèòü 100 åãèïåòñêèõ ëèð, âçÿâ ñ íèõ îáåùàíèå, ÷òî îíè íèêîãäà íå âåðíóòñÿ ê ïîäñòðåêàòåëüñòâó. Åãèïåòñêàÿ ãàçåòà “Ìóêàòàì” íå ïðåìèíóëà ðàññêàçàòü î ñòðîãîì ïðàâèòåëå ßôôî, êîòîðûé ñïðàâèëñÿ ñ “ýëåêòðè÷åñêèìè áóíòàðÿìè” òâåðäîé ðóêîé: îí îáúÿâèë, ÷òî êàæäûé, êòî îòêëþ÷èò ïðîâîäà è ðàçîáüåò ôîíàðè áóäåò ðàññòðåëÿí! À ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò, ìû ìîæåì ñâîáîäíî ðàçãóëèâàòü ïî îòëè÷íî îñâåùåííûì ñòàðèííûì óëî÷êàì ßôôî, êîòîðûé äàâíî óæå ñòàë ïðèãîðîäîì ìîëîäîãî Òåëü-Àâèâà. È, ëèøü ñ óëûáêîé âñïîìèíàòü î òåõ ñòðàñòÿõ, êîòîðûå áóøåâàëè â ýòèõ ìåñòàõ â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ... “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÇÍÀÊ ÑÌÅÐÒÈ È ÆÈÇÍÈ Êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì ìîëîäîãî èçðàèëüñêîãî êèíîðåæèññåðà Ìèøè Ïëåòèíñêîãî “Watermark” (“Âîäÿíîé\ñêðûòûé çíàê”) íàøåë íåîæèäàííîå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöàõ... èòàëüÿíñêîé ãàçåòû “Corriere della Sera” Ýòà êèíîëåíòà, ïîëó÷èâøàÿ ãðàíò îò ôîíäà “Ãåíåçèñ”, ïîêà ÷òî ïî ôåñòèâàëüíûì ýêðàíàì íå óñïåëà êàê ñëåäóåò ïðîøåñòâîâàòü - òîëüêî áûëà ïîêàçàíà íà Îäåññêîì êèíîôåñòèâàëå åâðåéñêîãî êèíî âíå êîíêóðñà (äàáû íå ñîñòàâëÿòü êîíêóðåíöèþ êèíîëþáèòåëÿì). Íî âñ¸ åù¸, íàäååìñÿ, âïåðåäè. Ñþæåò ôèëüìà ñòàíäàðòíûì íàçâàòü ñëîæíî. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â 1993 ãîäó - ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, åñëè ïðèñëóøàòüñÿ ê çâó÷àùèì çà êàäðîì ðàäèîñîîáùåíèÿì î çàâåðøåíèè ñòðîèòåëüñòâà öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè Òåëü-Àâèâà è ðåøåíèè Âåðõîâíîãî ñóäà îá îòìåíå ïðèãîâîðà Èâàíó Äåìüÿíþêó. ßêîâ, áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, âïåðâûå ïîñëå ñìåðòè åãî æåíû âûõîäèò â ñâåò, è íàïðàâëÿåòñÿ â ñàëîí òàòó, ãäå ðàáîòàåò åãî âíó÷êà Øåëè (Øåëå÷êà). Îí ïðîñèò åå ñíÿòü ñ åãî ðóêè ëàãåðíûé íîìåð. Äåâóøêà íà÷èíàåò îòãîâàðèâàòü åãî - âåäü ïðîòèâ ýòîãî âîçðàæàëà ïîêîéíàÿ áàáóøêà. ßêîâ ñ îáèäîé ãîâîðèò, ÷òî ïîéäåò â äðóãîé ñàëîí, è òîãäà âíó÷êà ñîãëàøàåòñÿ, íî ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî íîìåð ñíÿòü íåâîçìîæíî - åãî ìîæíî òîëüêî çàêðûòü äðóãîé òàòóèðîâêîé. È ßêîâ âûáèðàåò îäíó èç áàáî÷åê, êîòîðûõ òàê êðàñèâî ðèñîâàëà åãî ïîêîéíàÿ ñóïðóãà... Îñòàëüíîå âû ïîéìåòå, ïîñìîòðåâ ôèëüì. Â Èíòåðíåòå îí äîñòóïåí íà ñàéòå æóðíàëà “Èñðàãåî”: http://isrageo.wordpress.com/ 2012/10/02/watermark/. À òåïåðü ïðèñòóïèì ê ÷òåíèþ ñîîáùåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî íà ñàéòå “Èíîïðåññà”. “Ìîëîäûå èçðàèëüòÿíå â îáõîä ðåëèãèîçíûõ òàáó è çàïðåòîâ äåëàþò íà ïðåäïëå÷üÿõ òàòóèðîâêè ñ ëàãåðíûìè íîìåðàìè ðîäñòâåííèêîâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè Õîëîêîñòà, ïèøåò Ôðàí÷åñêî Áàòòèñòèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “25 ìèíóò, 40 äîëëàðîâ. Ïðèõîäèòñÿ ïîòåðïåòü, ÷òîáû èìåòü ïåðåä ãëàçàìè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè îòïå÷àòîê àáñîëþòíîãî çëà.

Ðå÷ü èäåò íå î ïîñëåäíåì ìîäíîì òå÷åíèè ñðåäè ìîëîäûõ èçðàèëüòÿí: ýòî ñïîñîá íå çàáûâàòü î ïîñëåäíèõ âûæèâøèõ. Äåñÿòêè ìîëîäûõ ëþäåé èäóò â òàòó-ñàëîíû, íî çàêàçûâàþò íå ðîçó èëè èäåîãðàììó - îíè ïðîñÿò íàíåñòè íà ïðåäïëå÷üå øåñòü öèôð: òåõ öèôð, êîòîðûìè íàöèñòû êëåéìèëè èõ ðîäñòâåííèêîâ, îòïðàâëåííûõ â ëàãåðÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïðîøëî 70 ëåò, è íàøå ïîêîëåíèå áîëüøå íè÷åãî íå çíàåò î Øîà (Õîëîêîñòå), ðàññêàçûâàåò â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå Ýëè Ñàãèð, êîòîðàÿ ñäåëàëà òàòóèðîâêó ñ öèôðàìè 157622, êàê ó åå äåäà Èîñèôà, ïîïàâøåãî â Îñâåíöèì. - Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî ýòî óæå äàâíÿÿ èñòîðèÿ, êàê, íàïðèìåð, èñõîä èç Åãèïòà. ß ðåøèëà, ÷òî ïîäîáíûì îáðàçîì ïðîùå âñåãî óñòàíîâèòü ëè÷íóþ âå÷íóþ ñâÿçü ñ âûæèâøèìè”. Ýòîò ôåíîìåí ïîëó÷àåò âñå áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, ïèøåò èçäàíèå, è ïîðîæäàåò ðåëèãèîçíóþ ïðîáëåìó: òàòóèðîâêè ôîðìàëüíî çàïðåùåíû ðàââèíàòîì. Áûëè, íàïðèìåð, òàêèå, êòî ïåðåæèë Õîëîêîñò è èç îïàñåíèÿ íå áûòü ïîõîðîíåííûì íà åâðåéñêîì êëàäáèùå âûâîäèë âûòàòóèðîâàííûå öèôðû. Îäíàêî óöåëåâøèõ â Øîà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, è ïî ýòîé ïðè÷èíå ìîëîäûå èçðàèëüòÿíå îòâåðãàþò òàáó è çàïðåòû”. *** Êîå-êàêèå ìîìåíòû â ýòîì ñîîáùåíèè âåñüìà íàèâíû. Âî-ïåðâûõ, ìîäà íà òàòó îõâàòèëà Èçðàèëü òîãäà æå, êîãäà è âåñü áåëûé ñâåò. Äðóãîå äåëî, ÷òî èìåííî êîíöëàãåðíûå íîìåðà çàèíòåðåñîâàëè ìîëîäûõ åâðååâ ñîâñåì íåäàâíî - è ýòî êàê ðàç ñîâïàëî ïî âðåìåíè ñ îêîí÷àíèåì ñúåìîê ôèëüìà “Watermark” è ïîÿâëåíèåì åãî â Youtube. Âî-âòîðûõ, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, íàëè÷èå òàòóèðîâêè íå ìåøàåò ïîõîðîíàì íà åâðåéñêîì êëàäáèùå. È, â-òðåòüèõ, ê ñîæàëåíèþ (èëè ê ñ÷àñòüþ - ýòî êàê ïîãëÿäåòü), ìîäà íà íîìåðíûå òàòóèðîâêè îòíþäü íå ñòàëà ìàññîâîé. Â-÷åòâåðòûõ, à ýòî óæå êðàéíå ïå÷àëüíî, ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ìîëîäûõ åâðååâ, îòíîñÿùèõñÿ ê æåðòâàì Õîëîêîñòà ñ èçðÿäíîé äîëåé öèíèçìà, à òî è ñ ïðåçðåíèåì. ×åãî ñòîÿò òîëüêî àïëîäèñìåíòû è îáîäðÿþùèå âîñêëèöàíèÿ èçðàèëüñêèõ øêîëüíèêîâ â àäðåñ “íàöèñòà”, èçäåâàþùåãîñÿ íàä åâðåÿìè â îäíîì èç ñïåêòàêëåé... “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ëåíèíãðàä ñïàñ äåâÿòíàäöàòèëåòíèé ñîëäàò Îïåðàòîð Ãðèãîðèé Ãåëüôåíøòåéí ðàçãàäàë ïëàíû ôàøèñòñêèõ ëåò÷èêîâ, ëåòåâøèõ áîìáèòü Áàëòôëîò Ñîôüÿ ÂÅ×ÒÎÌÎÂÀ

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÏÎÄÂÈÃ

Äàòà 23 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà âêëþ÷åíà âî âñå ó÷åáíèêè èñòîðèè - â ýòîò äåíü íàøè âîéñêà îñòàíîâèëè íåìöåâ íà Ïóëêîâñêèõ âûñîòàõ. Íî íà ñàìîì äåëå ñðàæåíèå çà Ëåíèíãðàä íà÷àëîñü íà äâà äíÿ ðàíüøå. Äî ñóõîïóòíîãî íàñòóïëåíèÿ ôàøèñòû áðîñèëè ñâîþ àâèàöèþ íà óíè÷òîæåíèå Êðàñíîçíàìåííîãî Áàëòèéñêîãî ôëîòà, áàçèðîâàâøåãîñÿ â Êðîíøòàäòå. Áåç îãíåííîãî ùèòà äàëüíîáîéíîé ôëîòñêîé àðòèëëåðèè íàø ãîðîä äîëãî ïðîäåðæàòüñÿ íå ñìîã áû. Ïëàíû ãèòëåðîâñêèõ ãåíåðàëîâ ñîðâàë ñòàðøèé îïåðàòîð ðàäèîëîêàöèîííîé ñòàíöèè “Ðåäóò-3” 19-ëåòíèé Ãðèãîðèé Ãåëüôåíøòåéí: îí “óâèäåë” ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà çà ìíîãî êèëîìåòðîâ îò èõ ïðåäïîëàãàåìîé öåëè è ïðåäóïðåäèë êîìàíäíûå ïóíêòû ÏÂÎ î íàëåòå âðàãà.

Â âîñåìü óòðà 21 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà ñòàðøèé îïåðàòîð ÐËÑ “Ðåäóò-3” Ãðèãîðèé Ãåëüôåíøòåéí çàñòóïèë íà î÷åðåäíîå äåæóðñòâî. Íåñìîòðÿ íà åãî þíûé âîçðàñò, äîëæíîñòü ó Ãðèãîðèÿ áûëà î÷åíü îòâåòñòâåííîé: ïîäîáíûõ ñòàíöèé íà Ëåíèíãðàäñêîì ôðîíòå â òî âðåìÿ áûëî âñåãî òðè. Òà, íà êîòîðîé ñëóæèë Ãåëüôåíøòåéí, ðàñïîëàãàëàñü íà Îðàíèåíáàóìñêîì ïÿòà÷êå, â äåðåâíå Áîëüøàÿ Èæîðà, ñîâñåì íåäàëåêî îò Êðîíøòàäòà. Ýòà ñòàíöèÿ îõðàíÿëà è ñàì îñòðîâ, è Ëåíèíãðàä, è êîðàáëè Áàëòèéñêîãî ôëîòà. Ðàäèîëîêàòîð â òî âðåìÿ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ãðîìîçäêîå óñòðîéñòâî. Èçâåñòíûõ êàæäîìó ïî ñîâðåìåííûì êèíîôèëüìàì êðóãëûõ èíäèêàòîðîâ, íà êîòîðûõ ÿðêî âûñâå÷èâàþòñÿ òî÷êè-ñàìîëåòû, òîãäà åùå íå áûëî. Êàðòèíà âîçäóøíîé îáñòàíîâêè íà ýêðàíå äèñïëåÿ îòäàëåííî íàïîìèíàëà êàðäèîãðàììó. Ïî ÷àñòîòå ïóëüñèðóþùèõ âñïëåñêîâ ñòàðøèé îïåðàòîð äîëæåí áûë âû÷èñëèòü êîîðäèíàòû âñåõ öåëåé â çîíå îáçîðà, íàïðàâëåíèå èõ äâèæåíèÿ è êîëè÷åñòâî ñàìîëåòîâ â ãðóïïàõ. Ýòî áûë î÷åíü íåïðîñòîé ðåáóñ. Íî Ãðèãîðèé Ãåëüôåíøòåéí óìåë ðàçãàäûâàòü çàìûñëû âðàãà - ýòî è ñïàñëî Ëåíèíãðàä.

“ÎÍÈ ËÅÒßÒ ÁÎÌÁÈÒÜ ÊÐÎÍØÒÀÄÒ!”

Â òî ñåíòÿáðüñêîå óòðî Ãðèãîðèé ñìîã ðàñøèôðîâàòü íà èíäèêàòîðå “Ðåäóòà” ñòðàøíóþ êàðòèíó: ïî íàïðàâëåíèþ ê Ëåíèíãðàäó ëåòåëè îêîëî 230 ôàøèñòñêèõ

áîìáàðäèðîâùèêîâ! Òàêîé ìîùíîé âîçäóøíîé àòàêè âðàã åùå íå ïðåäïðèíèìàë. Îïåðàòîð ÐËÑ Ãåëüôåíøòåéí çàìåòèë ñàìîëåòû, êîãäà îíè áûëè åùå äàëåêî - êèëîìåòðîâ çà 200 îò Ëåíèíãðàäà. Èñïîëüçóÿ æåëåçíóþ äîðîãó êàê îðèåíòèð, ìîùíûå “þíêåðñû” äâèãàëèñü ãðóïïàìè ïî íàïðàâëåíèþ îò Ëóãè, îò æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Äíî è îò Íîâãîðîäà ê Ãàò÷èíå è Ñèâåðñêîé. Òàì îíè îáðàçîâàëè êðóã è ïåðåñòðîèëèñü â òðè óäàðíûå êîëîííû. Âñå êàçàëîñü î÷åâèäíûì: íåìöû ëåòÿò áîìáèòü ñåâåðíóþ ñòîëèöó! È âäðóã ïóëüñèðóþùàÿ “êàðäèîãðàììà” ïîêàçàëà íå÷òî íåîáû÷íîå: îäíà èç êîëîíí âçÿëà êóðñ íå ê Ëåíèíãðàäó, à íà çàïàä. À äâå äðóãèå óäàðíûå íà÷àëè äâèæåíèå ê Ôèíñêîìó çàëèâó. È Ãðèãîðèé ïîíÿë: îíè ëåòÿò áîìáèòü Êðîíøòàäò! Ôàøèñòû õîòÿò óíè÷òîæèòü àðòèëëåðèþ Áàëòèéñêîãî ôëîòà! Ñ÷åò ïîøåë íà ñåêóíäû: íå ñîìíåâàÿñü â ñâîåé äîãàäêå, Ãåëüôåíøòåéí ïðèêàçàë ïîìîùíèêó ïåðåäàòü øèôðîâàííîå äîíåñåíèå íà êîìàíäíûé ïóíêò ÏÂÎ Ëåíèíãðàäñêîãî ôðîíòà, â Êðîíøòàäò è íà êîìàíäíûé ïóíêò ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû Áàëòèéñêîãî ôëîòà.

“ÑÐÎ×ÍÎ ÎÁÚßÂËßÉÒÅ ÒÐÅÂÎÃÓ!” Óñëûøàâ, êàê ñïîêîéíî îïåðàòîð â Êðîíøòàäòå ïðèíèìàåò öèôðû çàêîäèðîâàííîãî ñîîáùåíèÿ, Ãðèãîðèé èñïóãàëñÿ: à âäðóã íå ïîâåðèò? Ó íåãî áûëè ïðè÷èíû äëÿ îïàñåíèé: ðàäèîëîêàöèîííàÿ òåõíèêà â òî âðåìÿ áûëà çàñåêðå÷åííîé, î íåé íè÷åãî íå çíàëè íà ôëîòå. Ïîýòîìó è íå äîâåðÿëè ïîëó÷åííûì ñ åå ïîìîùüþ äàííûì. Ãðèãîðèé âûõâàòèë ó ïîìîùíèêà òåëåôîííóþ òðóáêó è áåçî âñÿêèõ øèôðîâîê ñêàçàë êðîíøòàäòñêîìó îôèöåðó: - Íà âàñ ëåòÿò äâåñòè ïÿòüäåñÿò - âû ñëûøèòå? - äâåñòè ïÿòüäåñÿò áîìáàðäèðîâùèêîâ! Ñðî÷íî îáúÿâëÿéòå òðåâîãó! ×åðåç 12-15 ìèíóò îíè óæå áóäóò íàä Êðîíøòàäòîì! - Îí ñîçíàòåëüíî íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èë êîëè÷åñòâî ñàìîëåòîâ, ãîëîñ ó íåãî äðîæàë. Ýòî ïîäåéñòâîâàëî. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â Êðîíøòàäòå çàâûëè ñèðåíû âîçäóøíîé òðåâîãè. Àòàêà ôàøèñòîâ áûëà îòáèòà, õîòÿ íàøè ìîðÿêè âñå æå ïîíåñëè ïîòåðè. 22 è 23 ñåíòÿáðÿ íàëåòû ïîâòîðèëèñü. Íî óæ åñëè â ïåðâûé ðàç ýòîò íîìåð ó ôðèöåâ íå ïðîøåë, òî âòîðàÿ è òðåòüÿ àòàêè íå óäàëèñü è ïîäàâíî!

ÒÐÈÁÓÖ ÏÎÎÁÅÙÀË ÇÂÅÇÄÓ ÃÅÐÎß Íàðóøåíèå èíñòðóêöèé è âûõîä â ýôèð ñ îòêðûòûì òåêñòîì ìîãëè â ïðÿìîì ñìûñëå ñòîèòü ñòàðøåìó îïåðàòîðó Ãåëüôåíøòåéíó ãîëîâû. 23 ñåíòÿáðÿ íà ÐËÑ ïðèåõàë ñàì êîìàíäóþùèé Áàëòèéñêèì ôëîòîì àäìèðàë Òðèáóö. È ñðàçó æå âûçâàë ê ñåáå Ãðèãîðèÿ Ãåëüôåíøòåéíà. Òîò øåë ê íà÷àëüñòâó íà âàòíûõ íîãàõ. - Çíàåøü, ÷òî òû ñäåëàë?! - ñòðîãî ñïðîñèë îïåðàòîðà àäìèðàë, åùå áîëüøå íàïóãàâ åãî. - Íåò, òû åùå ñëèøêîì ìîëîäîé è ñàì íå ïîíèìàåøü, ÷òî ñäåëàë! Íó äà ïîéìåøü ïîòîì. Çâåçäó Ãåðîÿ ïîëó÷èøü è ïîéìåøü. Ýòî ïîäâèã! Òû ñïàñ è Êðîíøòàäò, è Ëåíèíãðàä! Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Òðèáóö îáíÿë ñîëäàòà è ðàñöåëîâàë. Â ýòîò æå äåíü íåìåöêèå òàíêè è ïåõîòà àòàêîâàëè çàùèòíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñî ñòîðîíû Ïóëêîâñêèõ âûñîò. Ýòà àòàêà áûëà âñòðå÷åíà øêâàëüíûì îãíåì 470 ñòâîëîâ Êðàñíîçíàìåííîãî Áàëòèéñêîãî ôëîòà, íè÷óòü íå ïîñòðàäàâøèõ îò âðàæåñêèõ íàëåòîâ, è çàõëåáíóëàñü.

ÆÈÇÍÜ ÊÀÊ ÍÀÃÐÀÄÀ ÇÀ ÏÎÄÂÈÃ Çâåçäó Ãåðîÿ ñòàðøèé îïåðàòîð “Ðåäóòà-3” òàê è íå ïîëó÷èë. Íî Ãðèãîðèé Èëüè÷ îá ýòîì óæå íå æàëååò. Åìó îáèäíî äðóãîå:

- Ïî÷åìó âñå çíàþò î òðàãåäèè â ÏåðëÕàðáîðå, êîòîðàÿ ñëó÷èëàñü íà òðè ìåñÿöà ïîçäíåå, à î Êðîíøòàäòñêîì ñðàæåíèè ìîë÷àò äî ñèõ ïîð? ßïîíöû íàãëÿäíî ïîêàçàëè, ÷òî ìîãëî áû ñëó÷èòüñÿ ñ íàøèì ôëîòîì, åñëè áû ÿ âîâðåìÿ íå ðàçãàäàë çàìûñåë ïðîòèâíèêà è ñâîåâðåìåííî íå ïðåäóïðåäèë îá ýòîì êîìàíäîâàíèå! Ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì, ÿïîíñêèå áîìáàðäèðîâùèêè íåîæèäàííî îáðóøèëè íà àìåðèêàíñêèé ôëîò áîìáû îáùèì âåñîì 300 òîíí è ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæèëè åãî. Íà êîðàáëè Áàëòôëîòà çà òðè äíÿ ñðàæåíèÿ äîëæíî áûëî îáðóøèòüñÿ íå ìåíåå 1000 òîíí! Íî íàøà çåíèòíàÿ àðòèëëåðèÿ çàñòàâèëà íåìåöêèå ñàìîëåòû ñáðîñèòü ñâîé ñìåðòîíîñíûé ãðóç â âîäû Ôèíñêîãî çàëèâà. Ìû ïîáåäèëè, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû ëþäè îá ýòîì çíàëè! Ñëàâíàÿ ñòàíöèÿ “Ðåäóò-3” îïðåäåëèëà âñþ äàëüíåéøóþ æèçíü ñòàðøåãî îïåðàòîðà: ïîñëå âîéíû îí ïðîäîëæèë çàíèìàòüñÿ ðàäèîëîêàöèåé è ïîëó÷èë áîëåå 20 àâòîðñêèõ ñâèäåòåëüñòâ íà èçîáðåòåíèÿ â ýòîé îáëàñòè. Ñåé÷àñ Ãðèãîðèþ Èëüè÷ó 86 ëåò. - ß óâåðåí, - ãîâîðèò âåòåðàí, - ÷òî äîëãàÿ æèçíü äàíà ìíå èìåííî çà òî, ÷òî ÿ ñäåëàë â òå ñåíòÿáðüñêèå äíè äëÿ Ëåíèíãðàäà è äëÿ Ðîññèè. Ñòàòüÿ íàïå÷àòàíà â ïåòåðáóðãñêîì åæåíåäåëüíèêå “Ñìåíà”, íîìåð 17 (24535) 5-11 ìàÿ 2008 ãîäà. Ìàòåðèàë ïðåäîñòàâèë Ã.Ãåëüôåíøòåéí. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

J.B.D Jewelers Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð þâåëèðíûõ èçäåëèé íà 86 Street Þâåëèðíûå èçäåëèÿ äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé Îáðó÷àëüíûå è ñâàäåáíûå êîëüöà, ñåðüãè, êîëüöà, êóëîíû, ÷àñû.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! J.B.D. Jewelers Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

Âîñêð.

Óçíàéòå âñå î 65 ïðîãðàììàõ â ñôåðå òåõíîëîãèé 21 âåêà: 4-ëåòíèå (áàêàëàâð), 2-ëåòíèå (Associate) è ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîãðàììû

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

¹42

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (34) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 70 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íîâûå óãðîçû ñî ñòîðîíû îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ Ñîãëàñíî íîâîìó äîêëàäó, Ñîåäèíåííûì Øòàòàì óãðîæàåò íîâîå îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ - â ôîðìå êèáåðàòàê, ýëåêòðîííûõ àòàê è àòàê íà ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Washington Times Áèëë Ãåðòö. Äîêëàä “Îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ: ðàçâèâàþùàÿñÿ óãðîçà” (Weapons of Mass Destruction: An Evolving Threat) ïîäãîòîâëåí Universal Strategy Group, Inc. â ñåíòÿáðå ïî çàêàçó çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ ïî äåëàì ðàçâåäêè è åãî Óïðàâëåíèÿ ñîäåéñòâèþ áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, ñîîáùàåò àâòîð. “Ïîìèìî ìíîãî÷èñëåííûõ òðàäèöèîííûõ óãðîç (ñî ñòîðîíû ÎÌÏ), èñõîäÿùèõ îò øèðîêîé ñåòè ãîñóäàðñòâåííûõ è íåãîñóäàðñòâåííûõ ñèë, ÑØÀ òàêæå âûíóæäåíû ïðîòèâîñòîÿòü íîâûì óãðîçàì, êîòîðûå íå ïðèíÿòî ïðèçíàâàòü îðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Ïðîòèâíèêè âðÿä ëè ðåøàòñÿ áðîñèòü âûçîâ âîîðóæåííûì ñèëàì ÑØÀ â òðàäèöèîííîì êîíôëèêòå, íî îíè ñïîñîáíû ïðèìåíèòü àñèììåòðè÷íûå ñðåäñòâà, ñ÷èòàþò àâòîðû äîêóìåíòà. Îíè ðåêîìåíäóþò çàäóìàòüñÿ â êîíòåêñòå ÎÌÏ î òàêèõ “íåòðàäèöèîííûõ óãðîçàõ”, êàê õàêåðñêèå àòàêè, ïðèìåíåíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ èìïóëüñîâ è äèâåðñèè ïðîòèâ ýêîíîìèêè. Ôèíàíñîâàÿ âîéíà: àâòîðû óïîìèíàþò î êíèãå “Íåîãðàíè÷åííàÿ âîéíà”, âûïóùåííîé êèòàéñêèìè âîåííûìè â 1999 ãîäó. Êíèãà ñîâåòóåò êèòàéñêîé àðìèè ïðèìåíÿòü îáâàëû ôîíäîâûõ ðûíêîâ, êîìïüþòåðíûå âèðóñû è ìàíèïóëÿöèè ñ âàëþòîé. “Ïî ñóòè, ëþáàÿ óãðîçà ýêîíîìèêå ÑØÀ - ýòî óãðîçà ñòðàíå â öåëîì, è ïîòåíöèàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ýêîíîìè÷åñêîé àòàêè ñ÷èòàþòñÿ âñå áîëåå ñåðüåçíûìè”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Â 2009 ãîäó ôèíàíñîâûé êîíñóëüòàíò Êåâèí Ôðèìåí óòâåðæäàë â ñâîåì äîêëàäå, ïîäãîòîâëåííîì ïî çàêàçó Ïåíòàãîíà, ÷òî ôèíàíñîâûé êðèçèñ 2008 ãîäà â ÑØÀ ìîã áûòü ñîçíàòåëüíîé äèâåðñèåé, ñîâåðøåííîé òåððîðèñòàìè èëè èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè. Âïðî÷åì, äîêëàä Ôðèìåíà ðàñêðèòèêîâàëè ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, â òîì ÷èñëå Ìàéêë Âèêåðñ, íûíå çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáîðîíû ïî äåëàì ðàçâåäêè - òî åñòü, çàêàç÷èê íîâîãî äîêëàäà. Ôàêò òîò, ÷òî àâòîðû ýòîãî äîêëàäà çàîñòðÿþò âíèìàíèå íà îáâàëå ôîíäîâûõ ðûíêîâ 6 ìàÿ 2010 ãîäà, êîãäà ïàäåíèå ñîñòàâèëî 10%. Ïî èõ ìíåíèþ, îáâàë ìîã áûòü ñïðîâîöèðîâàí ýêîíîìè÷åñêîé äèâåðñèåé - íàïðèìåð, ìàíèïóëÿöèÿìè ñ êîìïüþòåðíûìè àëãîðèòìàìè, èñïîëüçóåìûìè â òðåéäèíãå. Åùå îäèí ïîòåíöèàëü-

íûé ñïîñîá - òàéíûå âàëþòíûå ìàõèíàöèè, ê êîòîðûì ìîã ïðèáåãíóòü êðóïíûé äåðæàòåëü îáëèãàöèé ÑØÀ - íàïðèìåð, Êèòàé - äàáû îñëàáèòü êóðñ äîëëàðà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À ÷òî ñêàçàíî â äîêëàäå î “êèáåðîðóæèè ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ”? “Ñëàæåííàÿ êèáåðàòàêà ìîæåò íàíåñòè óðîí íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, çàáëîêèðîâàòü òîðãîâëþ è óíè÷òîæèòü ýëåêòðîñåòè ÑØÀ”, - ïèøóò àâòîðû äîêëàäà. Åñëè âåðèòü äîêóìåíòó, â Êèòàå ñåãîäíÿ îêîëî 180 òûñ. “êèáåðøïèîíîâ”, êîòîðûì â 2007 è 2009 ãîäó óäàëîñü âçëîìàòü êîìïüþòåðû Ïåíòàãîíà è çàâëàäåòü, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ÷åðòåæàìè àìåðèêàíñêèõ áîåâûõ ñàìîëåòîâ F-35 è F-32. “Ðîññèÿ â 2008 ãîäó äî âîåííîãî óäàðà ñîâåðøèëà êèáåðàòàêè íà Ãðóçèþ. Ýòè êèáåðàòàêè ñäåëàëè íåðàáîòîñïîñîáíîé íàöèîíàëüíóþ ñåòü Ãðóçèè, “ôàêòè÷åñêè íå îñòàâèâ øàíñîâ äëÿ äîñòîéíîãî îòâåòà íà àòàêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àòàêè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìàãíèòíûõ èìïóëüñîâ, êîòîðûå â äîêëàäå íàçâàíû åùå îäíèì òèïîì ÎÌÏ? “ßäåðíûé âçðûâ èëè âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ÝÌÈ-îðóæèå íàðóøàþò ðàáîòó âñåõ ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ â ðàäèóñå äî òûñÿ÷è ìèëü”, - ïèøåò îáîçðåâàòåëü. Ñîãëàñíî äîêëàäó, òàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîñåÿòü õàîñ, ïîñêîëüêó â ðåçóëüòàòå ÝÌÈ-àòàêè ñòðàíà â îäíî÷àñüå îáíèùàåò èëè áóäåò “íåéòðàëèçîâàíà”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðîâ. Â ÑØÀ ÝÌÈ-àòàêà áóäåò èìåòü ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, ïîñêîëüêó ýëåêòðîíèêà èñïîëüçóåòñÿ àêòèâíî. Â çàêëþ÷åíèå àâòîðû äîêëàäà ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ðàçðàáîòàòü íàöèîíàëüíóþ ñòðàòåãèþ è ñðåäñòâà çàùèòû àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè îò âñåâîçìîæíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ àòàê. Àâòîð ïðèâîäèò âûäåðæêè èç äðóãèõ äîêëàäîâ: òàê, â èþëå Ïåíòàãîí ïðîàíàëèçèðîâàë óãðîçû êèòàéñêèõ âîåííûõ “âûáðîñèòü íà ðûíîê” îáëèãàöèè ÑØÀ â îòâåò íà ïîñòàâêè àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ Òàéâàíþ. Ïðàâäà, ìèíèñòåðñòâî çàêëþ÷èëî, ÷òî ïîäîáíûé øàã íå âîçûìååò áîëüøîãî ýôôåêòà è íàâðåäèò ñàìîìó Êèòàþ áîëüøå, ÷åì Ñîåäèíåííûì Øòàòàì. Âûøåóïîìÿíóòûé êîíñóëüòàíò Ôðèìåí íàçûâàåò âûâîäû Ïåíòàãîíà íàèâíûìè. “Ïî åãî ñëîâàì, ýêñ-ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÑØÀ Ïîëñîí â 2010 ãîäó ðàññêàçàë â ñâîåé êíèãå, ÷òî â 2008-ì Ðîññèÿ ñáðàñûâàëà àìåðèêàíñêèå îáëèãàöèè è ïðèçûâàëà Êèòàé ïîñëåäîâàòü åå ïðèìåðó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âîçìîæíî, êèòàéöû ïîéäóò íà êðàòêîñðî÷íûå ïîòåðè, ÷òîáû äîáèòüñÿ âàæíîé öåëè”, ïîÿñíèë Ôðèìåí. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Óáèéñòâà êàê íàöèîíàëüíûé âèä ñïîðòà Ìåêñèêîé ïðàâÿò íàðêîêàðòåëè, óòâåðæäàåò ìåêñèêàíñêèé æóðíàëèñò Ðèêàðäî Ðàâåëî, ÷üå èíòåðâüþ ïóáëèêóåò El Mundo. Ðàâåëî áîëåå 17 ëåò îñâåùàåò òåìû áåçîïàñíîñòè, íàðêîòîðãîâëè è þñòèöèè, íà äíÿõ îí âûïóñòèë ñâîþ íîâóþ êíèãó “Íàðêîìåêñ: èñòîðèÿ è èñòîðèè îäíîé âîéíû” (“Narcomex. Historia e historias de una guerra”), ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Èñàáåëü Ìóíåðà. Ðàâåëî ïîÿñíèë â èíòåðâüþ: “Âëàñòè 80% ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíîâ Ìåêñèêè ïîääåðæèâàþò îòíîøåíèÿ ñ îðãàíèçîâàííûìè ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè â òîé èëè èíîé ôîðìå. Ñòåïåíü ïðîíèêíîâåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ â ïîëèöèþ ïðèìåðíî òà æå â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè”.

À ÷òî ïðîèñõîäèò â àðìèè? “Íà äàííûé ìîìåíò ïðèìåðíî 8 âûñîêîïîñòàâëåííûõ ãåíåðàëîâ íàõîäÿòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì ïî îáâèíåíèÿì â ñâÿçÿõ ñ íàðêîòîðãîâöàìè”, - ñêàçàë Ðàâåëî. Êàðòèíà ìðà÷íàÿ: íåïðåêðàùàþùååñÿ íàñèëèå, óðîâåíü êîððóïöèè íå ñíèæàåòñÿ, êàæäûé äåíü êîãî-òî óáèâàþò. “Ìåêñèêàíöû ïðèâûêëè æèòü ïðè òàêîì ðàçãóëå íàñèëèÿ?” - ñïðîñèëà æóðíàëèñòêà. “Óâû, ïðèâûêëè”, - îòâåòèë Ðàâåëî. “Íî æèòü òàê íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî íàðêîêàðòåëè çàíèìàþòñÿ åùå è òîðãîâëåé ëþäüìè, âûìîãàòåëüñòâîì, ïîõèùåíèÿìè, ðýêåòîì...” - äîáàâèë îí.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Êàìïàíèþ ïðåçèäåíòà Êàëüäåðîíà ïðîòèâ íàðêîòîðãîâëè Ðàâåëî ñ÷èòàåò “êðàéíå ïëîõî îðãàíèçîâàííîé: óäàðàìè âñëåïóþ”. Íå ïðåäïîëàãàëàñü áîðüáà ñ îòìûâàíèåì äåíåã èëè ñ êîððóïöèåé âíóòðè ñàìîãî ïðàâèòåëüñòâà, íàïðèìåð. “Ñåãîäíÿ êîëîññàëüíàÿ íåñòàáèëüíîñòü â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè”, - ãîâîðèò Ðàâåëî î ñîâðåìåííîé Ìåêñèêå. “Äîëÿ áåçíàêàçàííîñòè - 98%. Ñåãîäíÿ óáèéñòâî â Ìåêñèêå - âðîäå íàöèîíàëüíîãî âèäà ñïîðòà”. Ïðè÷åì íàðêîêàðòåëè íå ïðîñòî óáèâàþò, íî ñ÷èòàþò íóæíûì âûáðàòü ñàìûé øîêèðóþùèé ñïîñîá, äåìîíñòðèðóþùèé èõ ÿðîñòü. ×åì îáúÿñíÿåòñÿ óêðåïëåíèå íàðêîêàðòåëÿ “Ëîñ Ñåòàñ”, âîçíèêøåãî â 1997 ãîäó è ñòàâøåãî ñåãîäíÿ âòîðûì ïî ìîãóùåñòâó â Ìåêñèêå? - ñïðîñèëà

æóðíàëèñòêà. Ðàâåëî ïîëàãàåò, ÷òî “Ñåòàñ” âûäåëÿåòñÿ ñâîåé ãèáêîñòüþ: “îíè ãîñïîäñòâóþò âî âñåõ ñåêòîðàõ, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòîðãîâëåé, è êîíòðîëèðóþò òàìîæíè”. “Ïîëüçóþòñÿ ëè íàðêîêàðòåëè ïîääåðæêîé íàñåëåíèÿ?” - ñïðîñèëà æóðíàëèñòêà. “Íàðêîêàðòåëè äåéñòâóþò äâóìÿ ïóòÿìè - ïðàêòèêóþò êîððóïöèþ è ïîçèöèîíèðóþò ñåáÿ êàê ïîáîðíèêè îáùåñòâåííîãî áëàãà”, - îòâåòèë Ðàâåëî, ïîÿñíèâ, ÷òî ÎÏÃ ïðîêëàäûâàþò øîññå, ñòðîÿò øêîëû è öåðêâè. ×òî æå äåëàòü íîâîìó ïðåçèäåíòó Ìåêñèêè? “Ñåñòü â óãîëêå, ñëîæèòü íà ãðóäè ðóêè è çàðûäàòü”, - ñîâåòóåò Ðàâåëî, îòìå÷àÿ, ÷òî âëàñòü ïðåçèäåíòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà “Ôåäåðàëüíûé îêðóã” - òåððèòîðèþ Ìåõèêî. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ßïîíèÿ - Ìåêêà ïåäîôèëîâ?

Ýòèì ëåòîì ÿïîíñêàÿ ïîëèöèÿ âïåðâûå ðåøèëà ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèÿ òðîèì ïîêóïàòåëÿì äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, ñîîáùàåò Independent. Ó ßïîíèè ðåïóòàöèÿ ñòðàíû,

ãäå ê äåòñêîé ïîðíîãðàôèè îòíîñÿòñÿ ÷åðåñ÷óð ìÿãêî, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Äýâèä Ìàêíåéë. Ãóáåðíàòîð ïðåôåêòóðû Êèîòî Êåéäçè ßìàäà èçäàë óêàç î çàïðåòå íà

ïîêóïêó è õðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Íàðóøåíèå êàðàåòñÿ ãîäîì òþðüìû èëè øòðàôîì. Íî Êèîòî - åäèíñòâåííàÿ ïðåôåêòóðà, ãäå èçäàí òàêîé çàêîí. ßïîíèÿ åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà ÎÝÑÐ, íå çàïðåòèâøàÿ õðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. “Îò÷àñòè ýòî ïîïûòêà îãðàäèòü èíäóñòðèè ìàíãè è àíèìå, êîòîðûå åæåãîäíî âûïóñêàþò òûñÿ÷è ïðîèçâåäåíèé, áàëàíñèðóþùèõ íà ãðàíè çàïðåòíîãî”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ è ñóïåðìàðêåòàõ ïî âñåé ñòðàíå ïðîäàþòñÿ æóðíàëû ñ èçîáðàæå-

íèÿìè ïîëóîáíàæåííûõ äåòåé. Ñîáñòâåííî, äàæå ïðîèçâîäñòâî è ðàñïðîñòðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè ßïîíèÿ çàïðåòèëà ëèøü â 1999 ãîäó, êàðà - äî 5 ëåò òþðüìû, ïîÿñíÿåò àâòîð. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, áîðöû ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé - íàïðèìåð, îðãàíèçàöèÿ ECPAT International - ïðåäîñòåðåãàþò: èç-çà íåñîâïàäåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå ÿïîíñêàÿ ïîëèöèÿ íå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ìåæäóíàðîäíûõ îïåðàöèÿõ ïðîòèâ ïåäîôèëîâ. Äà è â Êèîòî ïðîêóðàòóðà îòêàçàëàñü âîçáóäèòü óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ ïîêóïàòåëåé ïîðíî, ñî÷òÿ äîêàçàòåëüñòâà íåäîñòàòî÷íûìè. Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Îôîðìëÿþ ýëåêòðîííûå çàÿâêè íà ëîòòåðåþ ãðèí-êàðä ñî 2 îêòÿáðÿ ïî 3 íîÿáðÿ. Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå öèôðîâîé ôîòîãðàôèè. 1 (718) 769-6145.

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Íàìîðäíèê äëÿ ñâîáîäû ñëîâà çà ãðàíèöåé âåðæäàåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ Êàëëóì, âûøåîïèñàííîå - íå åäèíè÷íûé èíöèäåíò è íå ïðîìàõ, äîïóùåííûé ïî íåêîìïåòåíòíîñòè. “Ñ 2008 ãîäà BBG è ðóêîâîäñòâî Óïðàâëåíèÿ ïî ìåæäóíàðîäíîìó âåùà-

Óâîëüíåíèå ìîñêîâñêîé ðåäàêöèè “Ðàäèî Ñâîáîäà” â ñåíòÿáðå îäèí èç ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ òåëåðàäèîâåùàíèÿ ÑØÀ (BBG) ñèñòåìàòè÷åñêè îñëàáëÿåò ýôôåêòèâíîñòü èíîâåùàíèÿ Àìåðèêè, óòâåðæäàåò â ïóáëèêàöèè â The Washington Times Áëàíêèòà Êàëëóì, â ïðîøëîì ÷ëåí Ñîâåòà. “Íà ìîé

âçãëÿä, Ñîâåò â åãî íûíåøíåì ñîñòàâå ïðåäàë ñâîþ ìèññèþ”, - ïîëàãàåò îíà. Óâîëüíåíèå ñîòðóäíèêîâ “Ðàäèî Ñâîáîäà”, â òîì ÷èñëå ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ æóðíàëèñòîâ, íàíåñëî ðåøàþùèé óäàð ïî ïðèíöèïèàëüíîñòè ñâîáîäíîé ïðåññû è ñòàëî êîëîññàëüíîé ïîáåäîé äëÿ ïðàâèòåëüñòâà Ïóòèíà, óò-

íèþ (IBB) ñèñòåìàòè÷åñêè äåìîíòèðóþò âåùàíèå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ íà Ðîññèþ. Íà÷àëîì ñòàëî ïðåêðàùåíèå äåÿòåëüíîñòè “Ãîëîñà Àìåðèêè” (VOA) â Ðîññèè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðàâäà, ñàéò “Ãîëîñà

Àìåðèêè” íà ðóññêîì ÿçûêå ïðîäîëæàåò ðàáîòó. Íî “åãî ñêîìïðîìåòèðîâàëè ïîäëîæíûå “èíòåðâüþ”, ÿðî-àíòèàìåðèêàíñêèå ìàòåðèàëû è âå÷íàÿ óãðîçà áëîêèðîâêè”. Àâòîð ïðèçûâàåò óâî-

ëèòü ñîòðóäíèêîâ IBB è âûíåñòè ïðîáëåìó íà ðàññìîòðåíèå ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì, “ïîêà åùå íå ïîçäíî”. Èñòî÷íèê: The Washington Times

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íîâûå æåðòâû “îòêàçà” ßí Ñìèëÿíñêèé Âðåìÿ îò âðåìåíè â ÑÌÈ ïîÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíàÿ èñòîðèÿ î æåñòîêîñåðäíîì ìóæå, îòêàçûâàþùåìñÿ äàòü ðàçâîä æåíå. Åñëè îí ñáåæàë çà ãðàíèöó, íà ïîèñêè “îòêàçíèêà” îòïðàâëÿþòñÿ óâàæàåìûå ðàââèíû. Åñëè îñòàëñÿ â Èçðàèëå, óâàæàåìûå ðàââèíû óãîâàðèâàþò åãî äàòü æåíå ðàçâîäíîå ïèñüìî, òàê êàê áåç ýòîãî îíà íå ñìîæåò óñòðîèòü ñâîþ äàëüíåéøóþ æèçíü. Ðàââèíàòñêèé ñóä ïðèìåíÿåò ïðîòèâ òàêèõ ìóæåé ðàçëè÷íûå ñàíêöèè, âïëîòü äî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå â îäíîì õîðîøî èçâåñòíîì ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå ñëó÷àå äëèòñÿ óæå ìíîãèå ãîäû. “Îòêàçíèêà” êëåéìÿò ôåìèíèñòñêèå îðãàíèçàöèè, ðàçâåøèâàÿ ëèñòîâêè ñ åãî ïîðòðåòîì íà óëèöàõ… Íî ñóùåñòâóåò âåäü è îáðàòíàÿ ïðîáëåìà, êîãäà æåíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü ðàçâîäíîå ïèñüìî, òî åñòü äàòü ðàçâîä ìóæó. Ïðè÷åì, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñåãîäíÿ â ðàââèíàòñêèõ ñóäàõ Èçðàèëÿ íàõîäèòñÿ 180 äåë îá îòêàçå â ðàçâîäå ñî ñòîðîíû ìóæà è 190 äåë, êîãäà ðàçâîä îòêàçûâàåòñÿ äàòü æåíà. È, êàê íè ñòðàííî, óïîðñòâî ýòèõ æåíùèí ïî÷åìó-òî íèêîãî íå âîçìóùàåò… Íå òàê äàâíî äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè ñòàëà èñòîðèÿ æèòåëÿ Áíåé-Áðàêà Ýëè Ê. (ïîäëèííûå åãî äàííûå, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, çàïðåùåíû ê ïóáëèêàöèè), êîòîðûé äîáèâàëñÿ ðàçâîäà ñ æåíîé ïî÷òè òðè ãîäà è íàêîíåö âñå-òàêè ïîëó÷èë åãî. 29-ëåòíèé Ýëè - âûõîäåö èç ñåìüè, â ðîäó êîòîðîé áûëî íåìàëî õàñèäñêèõ öàäèêîâ è âûäàþùèõñÿ ðàââèíîâ. Ïðàâäà, îí èç òåõ, êîãî â Áíåé-Áðàêå ñ÷èòàþò “áåëîé âîðîíîé”: åùå â þíîñòè Ýëè ñíÿë ñ ñåáÿ õàñèäñêèé ëàïñåðäàê è ñòàë ñîâðåìåííûì îðòîäîêñîì, òî åñòü, îñòàâøèñü â ÷åðíîé êèïå, óêîðîòèë áîðîäó è õîäèò òåïåðü â áåëîé ðóáàøêå è ÷åðíûõ áðþêàõ. Ïîëó÷èâ äèïëîì èíæåíåðà, îí âñêîðå ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ â ñòðàíå ñïåöèàëèñòîâ â íåêîé óçêîé òåõíè÷åñêîé îáëàñòè, ãäå êàæäûé ïðîôåññèîíàë â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà íà âåñ çîëîòà. Òàêîé ïîâîðîò â ñóäüáå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà îçíà÷àë, ÷òî òåïåðü íà áðàê ñ äåâóøêîé èç “õîðîøåé ñåìüè” îí, íåñìîòðÿ íà âåñüìà ñîëèäíóþ çàðïëàòó, ïðåòåíäîâàòü óæå íå ìîæåò. Òåì íå ìåíåå, åãî ïîñòàðàëèñü ñîñâàòàòü èìåííî ñ òàêîé äåâóøêîé. Óæå íà ïåðâîì ñâèäàíèè Ýëè ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîòåíöèàëüíàÿ íåâåñòà - ñî ñòðàííîñòÿìè, íî ðîäèòåëè íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû îí ïðîäîëæèë ñâèäàíèÿ. Ñî âðåìåíåì ïîäîçðåíèÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà

óñèëèëèñü, è êîãäà äåëî äîøëî äî ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà, ðîäèòåëè äåâóøêè ïðèçíàëèñü, ÷òî ó íåå “åñòü ïðîáëåìû”, íî íå ñêàçàëè, â ÷åì èìåííî îíè çàêëþ÷àþòñÿ. Ïî èõ ñëîâàì, îíè äàâíî íàíÿëè äëÿ äî÷åðè ïñèõîëîãà è ïðîäîëæàò îïëà÷èâàòü åãî óñëóãè è ïîñëå òîãî êàê îíà âñòóïèò â áðàê. Ïîòîì Ýëè è ñàì íå ìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îí ñîãëàñèëñÿ íà ýòîò áðàê. Ïî åãî ñëîâàì, ãëàâíóþ ðîëü òóò ñûãðàëà æàëîñòü. Êàê âûÿñíèëîñü, äî òîãî äåâóøêà âñòðå÷àëàñü ñ äðóãèì ïàðíåì, è òîò îòêàçàëñÿ æåíèòüñÿ íàêàíóíå ñâàäüáû. Åñëè è îí îòêàæåòñÿ, îáúÿñíèëè åìó äðóçüÿ îáåèõ ñåìåé, ïî Áíåé-Áðàêó ïîéäóò âñÿêèå ñëóõè, è ñëåäóþùåãî æåíèõà äëÿ ýòîé äåâèöû íàéòè áóäåò óæå ïî÷òè íåâîçìîæíî. Êàê áû òî íè áûëî, ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà áûë øàíñ îòêàçàòüñÿ îò ñâàäüáû â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò, êîãäà íåâåñòà çàêàòèëà åìó èñòåðèêó â çàëå òîðæåñòâ, äà âäîáàâîê ñòàëà îòêðîâåííî çàèãðûâàòü ñ ôîòîãðàôîì. Òåì íå ìåíåå, Ýëè, ñëîâíî â êàêîì-òî óãàðå, âñòàë ðÿäîì ñ íåé ïîä õóïó… Óæå â ïåðâûå ìåñÿöû ñåìåéíîé æèçíè ìîëîäàÿ æåíà ñòàëà îòêàçûâàòüñÿ îò ñóïðóæåñêîé áëèçîñòè è çàÿâèëà Ýëè, ÷òî íå õî÷åò èìåòü îò íåãî äåòåé. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè áûëè êðàéíå íàïðÿæåííûìè, íî æèçíü ïðîäîëæàëàñü: Ýëè êàæäûé äåíü óåçæàë íà ðàáîòó, à âå÷åðîì âîçâðàùàëñÿ äîìîé, ãäå åãî æäàëà âå÷íî íåäîâîëüíàÿ è ÿâíî íå èñïûòûâàþùàÿ ê íåìó íèêàêîãî âëå÷åíèÿ ñóïðóãà. Ìàëî òîãî, ó íåå îêàçàëîñü ìíîæåñòâî ïîäðóã, è ïî âå÷åðàì îíà îòïðàâëÿëàñü òî ê îäíîé, òî ê äðóãîé â ãîñòè èëè íà äåíü ðîæäåíèÿ. Îäíàæäû Ýëè ðåøèë ïðîñëåäèòü çà æåíîé è óâèäåë, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî âñòðåòèëàñü ñ ïîäðóãîé, íî îáå ñåëè â ìàøèíó è ïîåõàëè â îäèí èç èçâåñòíûõ íî÷íûõ êëóáîâ ÒåëüÀâèâà. Ïðè÷åì â ìàøèíó â Áíåé-Áðàêå ñàäèëèñü äâå ðåëèãèîçíûå æåíùèíû â ñêðîìíûõ êîñòþìàõ è ïàðèêàõ, à èç ìàøèíû âûøëè äâå òèïè÷íûå æèòåëüíèöû “ãîðîäà áåç îñòàíîâêè” - â ìèíè-þáêàõ è îòêðûòûõ êîôòî÷êàõ. Ýëè ïðîñèäåë ÷àñ âîçëå äâåðåé ýòîãî êëóáà, à çàòåì ðåøèë çàéòè âíóòðü. Êîãäà îí âûâåë îòòóäà çà ðóêó æåíó, òà áûëà ñîâåðøåííî ïüÿíà. - Ñåé÷àñ òû ñÿäåøü â ìàøèíó è ïîåäåøü ñî ìíîé äîìîé, ñêàçàë Ýëè, íî ñóïðóãà íà÷àëà íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî õî÷åò îñòàòüñÿ è ïðîäîëæàòü âåñåëèòüñÿ. Â òîò âå÷åð Ýëè ñèëîé óñàäèë æåíó â ìàøèíó è ïðèâåç äîìîé, íî, êàê åìó êàçàëîñü, èì îáîèì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ èõ áðàê, äëèâøèéñÿ ìåíüøå ãîäà, ïîäîøåë ê êîíöó. Íî òóò-òî îí, êàê âûÿñíèëîñü, è îøèáàëñÿ. Êîãäà Ýëè ñîîáùèë ñóäüÿì ðàââèíàòñêîãî ñóäà, ÷òî õî÷åò äàòü æåíå ðàçâîä, òà íåîæèäàííî çà-

ÿâèëà, ÷òî æåëàåò ïðèìèðèòüñÿ ñ ìóæåì, æèòü ñ íèì äîëãî è ñ÷àñòëèâî è óìåðåòü â îäèí äåíü. Íó à äàëüøå íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ôàíòàñìàãîðèÿ, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì Ýëè, óáèëà â íåì âñÿ÷åñêîå óâàæåíèå ê ðàââèíàòñêîìó ñóäó. Íà îäíîì èç çàñåäàíèé îí ðàññêàçàë ñóäüÿì î ïîâåäåíèè æåíû è çàÿâèë, ÷òî ó íåãî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî âî âðåìÿ ïîõîäîâ ïî áàðàì îíà åìó èçìåíÿëà, îäíàêî ýòî ïî÷åìó-òî íå ïðîèçâåëî íà ñóäåé íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Òîãäà Ýëè íàïîìíèë ñóäüÿì, ÷òî, ñîãëàñíî Ãàëàõå, îí íå ìîæåò ïðîäîëæàòü æèòü ñ òàêîé æåíîé, íî òå âïîëíå ðåçîííî çàìåòèëè â îòâåò, ÷òî ïîêà íåò îäíîçíà÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ èçìåíû, ñóïðóãè ìîãóò ïðîäîëæàòü æèòü âìåñòå. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî âìåñòå îíè áîëüøå íå æèëè. Çàòî æåíà ïðîäîëæàëà ñâîè ïîõîäû ïî áàðàì è äðóãèì çëà÷íûì ìåñòàì, äåëàëà ïîêóïêè ïî êðåäèòíîé êàðòî÷êå, çàðåãèñòðèðîâàííîé íà èõ îáùåì ñ÷åòó, è çàíèìàëà îò èìåíè ìóæà äåíüãè. Âñêîðå îáùàÿ ñóììà íàäåëàííûõ åþ äîëãîâ ïðåâûñèëà 200 òûñÿ÷ øåêåëåé. Íàêîíåö ñóïðóãà îãëàñèëà óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ îíà ñîãëàñíà áûë ïðèíÿòü ðàçâîä: Ýëè áåðåò íà ñåáÿ âñå äîëãè, âûïëà÷èâàåò åé óêàçàííóþ â êòóáå ñóììó â ðàçìåðå 200 òûñÿ÷ øåêåëåé è îñòàâëÿåò åé â ñîáñòâåííîñòü êâàðòèðó â öåíòðå Áíåé-Áðàêà, ïîëîâèíà ñòîèìîñòè êîòîðîé áûëà îïëà÷åíà â ñâîå âðåìÿ åå ðîäèòåëÿìè, à ïîëîâèíà - ðîäèòåëÿìè Ýëè è èì ñàìèì. Ïî ñëîâàì Ýëè, ñóïðóãà çàïðîñèëà ñ íåãî çà ðàçâîä áîëüøå ìèëëèîíà øåêåëåé, íà ÷òî îí êàòåãîðè÷åñêè íå áûë ñîãëàñåí, è åãî ìîæíî ïîíÿòü. “×òî æ, - çàÿâèëà æåíà, óçíàâ, ÷òî îí ñ÷èòàåò åå òðåáîâàíèÿ íåïðèåìëåìûìè, - òîãäà ÿ íå äàì òåáå ðàçâîäà”. Ýëè îæèäàë, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñóäüè ðàââèíàòñêîãî ñóäà íà÷íóò îêàçûâàòü õîòü êàêîå-òî äàâëåíèå íà “îòêàçíèöó”, íàëîæàò íà íåå òå èëè èíûå ñàíêöèè, íî íèêòî èç íèõ è íå äóìàë äåëàòü ÷òî-òî. Îíè ñîâåðøåííî ñïîêîéíî îòíîñèëèñü ê òîìó, ÷òî åãî æåíà ïðîïóñêàåò íàçíà÷åííûå çàñåäàíèÿ ñóäà, è ïðîäîëæàëè òâåðäèòü, ÷òî èì íàäî äîãîâîðèòüñÿ. Íå ïðèäàëè îíè áîëüøîãî çíà÷åíèÿ è òîìó, ÷òî ìîëîäàÿ æåíùèíà óåõàëà çà ãðàíèöó è âåðíóëàñü îòòóäà ëèøü ÷åðåç ïîëãîäà, à Ýëè çà ýòî âðåìÿ áóêâàëüíî èçâåëñÿ îò ìûñëè, ÷òî îíà ìîæåò íå âåðíóòüñÿ è îí îñòàíåòñÿ íåðàçâåäåííûì. Ìåæäó òåì, åñëè áû ðå÷ü øëà î ìóæ÷èíå, òî âûåçä çà ðóáåæ åìó ñêîðåå âñåãî áûë áû çàêðûò, à æåíñêèå îðãàíèçàöèè ïîòðåáîâàëè áû íå ïóñêàòü åãî íà ìîëèòâó â ñèíàãîãó, â êîòîðîé òîò ïðèâûê ìîëèòüñÿ, è ýòî áûëè áû ìèíèìàëüíûå èç ïðåäïðèíÿòûõ ïðîòèâ íåãî øàãîâ. Êîãäà ñóïðóãà âåðíóëàñü èç-çà ðóáåæà, “âîéíà” ïðîäîë-

æèëàñü. Æåíùèíà ñòàëà óãðîæàòü Ýëè, ÷òî åñëè îí íå ñîãëàñèòñÿ íà åå óñëîâèÿ, îíà ïîäàñò çàÿâëåíèå â ïîëèöèþ î òîì, ÷òî îí åå èçáèâàåò. Ìàëî òîãî, îíà íàíÿëà ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ýòî îí ïîâèíåí â èçìåíå, à íå îíà. Òóò íóæíî ñêàçàòü, ÷òî, áóäó÷è ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, Ýëè äåéñòâèòåëüíî, õîòÿ áû ïðîñòî ôèçèîëîãè÷åñêè, íóæäàëñÿ â æåíùèíå. Êðîìå òîãî, ïî ïðåäñòàâëåíèÿì åãî ñðåäû, îí äàâíî óæå äîëæåí áûë ñòàòü îòöîì. Ýëè ñòàë ïîäóìûâàòü î áóäóùåé æåíèòüáå è äàæå ñòàë âñòðå÷àòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè íåâåñòàìè. Íåñêîëüêî ìîëîäûõ æåíùèí áûëè íå ïðîòèâ âûéòè çàìóæ çà ðàçâåäåííîãùî, íî, óçíàâ, ÷òî Ýëè åùå íå ðàçâåäåí, êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëèñü îò ïðîäîëæåíèÿ îòíîøåíèé. Îäíà èç äåâóøåê òàê ïîíðàâèëàñü Ýëè, ÷òî îí óâåðèë åå â òîì, ÷òî ñìîæåò äîáûòü ïèñüìî 100 ðàââèíîâ, ðàçðåøàþùåå åìó âçÿòü âòîðóþ æåíó, íî ýòî ïðåäëîæåíèå âîçìóòèëî äåâóøêó, è îíà çàÿâèëà, ÷òî âòîðîé æåíîé áûòü íå æåëàåò. Êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, ó ýòîé èñòîðèè ñ÷àñòëèâûé êîíåö - íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä æåíà ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü ó Ýëè ðàçâîäíîå ïèñüìî (ïðè ýòîì óñëîâèÿ èõ ðàçâîäà çàïðåùåíû ê ïóáëèêàöèè), è ñåé÷àñ ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîäóìûâàåò î ïîâòîðíîì áðàêå - ñ äåâóøêîé, â êîòîðóþ áûë âëþáëåí åùå â þíîñòè. Òîãäà îí íå ïîñâàòàëñÿ ê íåé, ïîòîìó ÷òî åãî ðîäèòåëè ðåøèòåëüíî âîçðàæàëè ïðîòèâ òàêîãî áðàêà, òàê êàê ó äåâóøêè, ïî èõ ïîíÿòèÿì, íåäîñòàòî÷íî õîðîøàÿ ðîäîñëîâíàÿ. Êàê âûÿñíèëîñü, îíà òàê è íå âûøëà çàìóæ, ñëîâíî âñå ýòè ãîäû æäàëà Ýëè… Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî òàêèå èñòîðèè ïðîèñõîäÿò òîëüêî â ðåëèãèîçíûõ êðóãàõ, òî âû çàáëóæäàåòåñü. Ñðåäè 190 “îòêàçíèêîâ” íåìàëî âïîëíå ñâåòñêèõ ëþäåé. Îá îäíîì èç íèõ, ðåïàòðèàíòå èç áûâøåãî ÑÑÑÐ Âèêòîðå Í., ðàáîòàþùåì â îäíîé èç õàé-òåêîâñêèõ êîìïàíèé, õî÷ó ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå. Ñàìà ïî ñåáå èñòîðèÿ Âèêòîðà Í. äîñòàòî÷íî áàíàëüíà… Ïðîæèâ ñ æåíîé ïî÷òè äâàäöàòü ëåò, îí â îäèí ãðóñòíûé äåíü óçíàë, ÷òî òà èçìåíÿåò åìó ñî ñâîèì áîññîì. - Íàøè îáùèå äðóçüÿ óæå äàâíî íàìåêàëè ìíå íà ýòî, íî ÿ íå õîòåë âåðèòü, äóìàë, ÷òî âñå ýòî ñëóõè, ïîðîæäåííûå çàâèñòüþ, - ðàññêàçûâàåò Âèêòîð. - Íàì è â ñàìîì äåëå ìîæíî áûëî çàâèäîâàòü - ìû îáà ñäåëàëè â Èçðàèëå óñïåøíóþ êàðüåðó, ïðèîáðåëè è óæå âûêóïèëè áîëüøóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì ðàéîíå, ÷àñòî âûåçæàëè îòäûõàòü çà ðóáåæ, ó íàñ äâîå çàìå÷àòåëüíûõ äåòåé, êîòîðûìè ìû îáà ãîðäèìñÿ… Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ó íàñ ñ æåíîé õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Ïîýòîìó êîãäà ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî ó íåå è â ñàìîì äåëå åñòü ëþáîâ-

íèê, äëÿ ìåíÿ ýòî ñòàëî ïîòðÿñåíèåì. Â òîò ìîìåíò ÿ åå âîçíåíàâèäåë, õîòÿ ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò, ïîíèìàþ, ÷òî, âîçìîæíî, ñàì âî ìíîãîì áûë âèíîâàò. Âèäèìî, áîññ ìîåé ñóïðóãè ñêàçàë åé òå ñëîâà, êîòîðûå ÿ çà ìíîãèå ãîäû ñåìåéíîé æèçíè ñòàë ñ÷èòàòü íåîáÿçàòåëüíûìè. Íî äåëî íå â ýòîì... ß ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè óæ òàê ïîëó÷èëîñü, íàäî ðàçâîäèòüñÿ ÷åñòíî è äîñòîéíî. Ìîÿ æåíà - èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, è ïîòîìó ÿ áûë óâåðåí, ÷òî ïðè ðàçâîäå ñåðüåçíûõ ïðîáëåì íå âîçíèêíåò. Êîãäà æå îíà îòêàçàëàñü äàâàòü ìíå ðàçâîä, åñëè ÿ íå îñòàâëþ åé ïî÷òè âñå ñîâìåñòíî íàæèòîå èìóùåñòâî è âäîáàâîê íå áóäó åæåìåñÿ÷íî âûïëà÷èâàòü îïðåäåëåííóþ ñóììó àëèìåíòîâ, äëÿ ìåíÿ ýòî ñòàëî âòîðûì óäàðîì. Ïðè ýòîì ìîÿ ïîëóáûâøàÿ ñóïðóãà ïðåäñòàâèëà â ñóä ñïðàâêó î òîì, ÷òî îíà íèãäå íå ðàáîòàåò è íå â ñîñòîÿíèè ñåáÿ îáåñïå÷èâàòü. Íî ýòî ëîæü! Íà ñàìîì äåëå îíà, âîïåðâûõ, ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, ïðîñòî, âèäèìî, ïîëó÷àåò çàðïëàòó êàêèì-òî êðóæíûì ïóòåì, à âî-âòîðûõ, ïðîäîëæàåò æèòü ñî ñâîèì áîññîì, ñîâñåì íå áåäíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ëþáèìóþ æåíùèíó. Â-òðåòüèõ, äàæå åñëè æåíùèíà íå ðàáîòàåò, ïî÷åìó ïîñëå ðàçâîäà áûâøèé ìóæ äîëæåí ïëàòèòü åé àëèìåíòû? Ïî÷åìó áû åé íå ïîéòè ïîðàáîòàòü?! Èçâèíèòå, íî ýòîãî èçðàèëüñêîãî çàêîíà ÿ íå ïîíèìàþ! Áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ Âèêòîðà äëèòñÿ óæå ïî÷òè øåñòü ëåò. Ïðè ýòîì ñóäüè, ïî åãî ñëîâàì, õîòÿ è ïðèçíàþò, ÷òî ñóïðóãà ïðåäúÿâëÿåò çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ â êà÷åñòâå óñëîâèÿ ðàçâîäà, íè÷åãî íå äåëàþò, ÷òîáû ïîáóäèòü åå äàòü ýòîò ñàìûé ðàçâîä íà óñëîâèÿõ ðàâíîãî ðàçäåëà ñîâìåñòíî íàæèòîãî èìóùåñòâà è áåç âñÿêèõ äàëüíåéøèõ îáÿçàòåëüñòâ äðóã ïåðåä äðóãîì, êàê ïðåäëàãàåò Âèêòîð. - Íàøå äåëî äàâíî óæå ïðåâðàòèëîñü â “äîëãîñòðîé”, êîíñòàòèðóåò Âèêòîð. - Æåíà ñîçíàòåëüíî çàòÿãèâàåò ïðîöåññ, íàõîäÿ âñå íîâûå è íîâûå ïðåäëîãè äëÿ ïåðåíîñà íàçíà÷åííûõ çàñåäàíèé. Êîãäà æå çàñåäàíèå âñå-òàêè ïðîèñõîäèò, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ñóäüè íå ïîìíÿò, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ïîòîìó ÷òî íè îäèí èç íèõ ïåðåä çàñåäàíèåì íå óäîñóæèëñÿ ïðîñìîòðåòü äåëî, è âñå íàäî îáúÿñíÿòü ñíà÷àëà. Ïðè ýòîì èõ ñèìïàòèè èçíà÷àëüíî íà ñòîðîíå æåíùèíû. Æåíùèíû, êîòîðàÿ èçìåíèëà ìóæó, çàìåòüòå! Ñî ìíîé ñóäüè ðàçãîâàðèâàþò îòêðîâåííî ïî-õàìñêè. “Ïî÷åìó òû ïðèøåë áåç êèïû? Òû ÷òî, ãîé?! Ñòîé, ïîêà ÿ íå ðàçðåøó òåáå ñåñòü! Çàòêíèñü!..” - âîò è âñå, ÷òî ÿ îò íèõ ñëûøó îò çàñåäàíèÿ ê çàñåäàíèþ. Êàê òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïîñëå ýòîãî äîëæåí èñïûòûâàòü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ðåëèãèîçíûõ êðóãîâ?! Íà âîïðîñ î òîì, íàñêîëüêî ýòî “ïîäâåøåííîå” ñîñòîÿíèå ìåøàåò åìó â æèçíè, Âèêòîð ãîâîðèò: - Êîíå÷íî, ÿ íå ìîíàõ. Òåõ óñëîâíîñòåé, êîòîðûå, âîçìîæíî, ñêîâûâàþò îêàçàâøèõñÿ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè ðåëèãè-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

îçíûõ ìóæ÷èí, ÿ íå ïðèäåðæèâàþñü. Çà ýòè ãîäû ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî ïîäðóã, íî íà ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ ýòî âëèÿåò ïëîõî. Äàæå åñëè íîðìàëüíàÿ æåíùèíà ãîòîâà íà òàêèå îòíîøåíèÿ áåç çàêëþ÷åíèÿ áðàêà, òîò ôàêò, ÷òî ôîðìàëüíî ÿ æåíàò, ìåøàåò åé. Îäíà èç æåíùèí, ñ êîòîðîé, âîçìîæíî, ó ìåíÿ ìîãëî áû áûòü ÷òî-òî î÷åíü ñåðüåçíîå, ïîïðîñòó íå ïîâåðèëà, ÷òî ÿ ñòîëüêî ëåò íå ìîãó äîáèòüñÿ ðàçâîäà. Îíà ðåøèëà, ÷òî ÿ ïðîñòî ïîññîðèëñÿ ñ æåíîé è èùó ïðèêëþ÷åíèé íà ñòîðîíå. Â èòîãå íà íàøåì ïîñëåäíåì ñâèäàíèè îíà ñêàçàëà, ÷òî íå õî÷åò ðàçáèâàòü ñåìüþ, è ïîñîâåòîâàëà âåðíóòüñÿ ê æåíå… ×òîáû ïîíÿòü ëîãèêó, êîòîðîé ðóêîâîäñòâóþòñÿ ðàââèíàòñêèå ñóäû, ñëåäóåò âñïîìíèòü, ÷òî â èóäàèçìå ïðè ðàçâîäå àêòèâíîé ñòîðîíîé ôîðìàëüíî ÿâëÿåòñÿ ìóæ÷èíà: îí âðó÷àåò æåíùèíå ðàçâîäíîå ïèñüìî (ãåò), à æåíùèíà ïðèíèìàåò ýòî ïèñüìî. Ïîýòîìó íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé åâðåéñêîå ïðàâî áûëî îçàáî÷åíî âîïðîñîì î òîì, êàê ïðè ðàçâîäå çàùèòèòü èíòåðåñû æåíùèíû, à íå ìóæ÷èíû. Øèðîêî èçâåñòíî ïîñòàíîâëåíèå Ðàìáàìà î òîì, ÷òî åñëè

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ìóæ ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå ñòàë íåíàâèñòåí æåíå, íî îòêàçûâàåòñÿ äàòü åé ðàçâîä, åãî ñëåäóåò áèòü ïàëêàìè äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå äàñò ñâîåãî ñîãëàñèÿ. Îòñþäà òå æåñòêèå ñàíêöèè (âïëîòü äî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è îòëó÷åíèÿ îò îáùèíû), êîòîðûå ðàââèíàòñêèå ñóäû ïðèìåíÿþò ê ìóæ÷èíàì, îòêàçûâàþùèìñÿ äàòü ðàçâîä. Îäíàêî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î æåíùèíàõ, ñîâåðøàþùèõ, ïî ñóòè, òî æå ñàìîå, ñèòóàöèÿ ïî÷åìó-òî êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ. ×òî áû íè ñîâåðøàëà æåíùèíà, ê êàêèì áû óëîâêàì íè ïðèáåãàëà, êàêóþ áû íàïðàñëèíó íè âîçâîäèëà íà ìóæà, êàêîå áû íåóâàæåíèå ê ñóäó íè ïðîÿâëÿëà, íèêòî ïî÷åìó-òî íå çàâîäèò ðå÷ü î òîì, ÷òîáû îòïðàâèòü åå â òþðüìó. Êîãäà îäíîãî èç äàÿíîâ (ñóäåé ðàââèíàòñêîãî ñóäà) ñïðîñèëè î ïðè÷èíàõ òàêîé íåîáúåêòèâíîñòè, îí ÷åñòíî ïðèçíàë, ÷òî íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðàââèíàòñêèé ñóä îòïðàâëÿåò “ìàòü äâóõ, òðåõ, ÷åòûðåõ è áîëåå äåòåé” â òþðüìó çà îòêàç ïðèíÿòü ðàçâîä. Íî âåäü ó ìíîãèõ “îòêàçíèö” äåòè äàâíî óæå âûðîñëè èç òîãî âîçðàñòà, êîãäà îíè íå ìîãóò ïðîæèòü áåç ìàòåðè, òàê ÷òî ýòîò äîâîä

âûãëÿäèò íåóáåäèòåëüíûì. Ê òîìó æå, ïîìèìî òþðüìû, ñóä ìîæåò ïðèáåãíóòü ê äðóãèì ìåòîäàì äàâëåíèÿ íà æåíùèíó, íî ïî÷åìó-òî íå èñïîëüçóåò è èõ. Åùå îäèí äîâîä â ïîëüçó òîãî, ÷òî åâðåéñêèé ñóä äîëæåí áûòü â äàííîì ñëó÷àå íà ñòîðîíå æåíùèíû, çàêëþ÷àåòñÿ â ÿêîáû íåðàâíîì ïîëîæåíèè ïîñëåäíåé. Ïî Ãàëàõå æåíùèíà íå ìîæåò âñòóïèòü â áðàê, ïîêà íå ïîëó÷èò ðàçâîä. Â òî æå âðåìÿ ìóæ÷èíà, íåñìîòðÿ íà çíàìåíèòîå ïîñòàíîâëåíèå ðàáåéíó Ãåðøîìà î ìîíîãàìèè, ìîæåò ñîáðàòü ïîäïèñè 100 ðàââèíîâ è ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå âçÿòü âòîðóþ æåíó, íå ðàçâåäÿñü ñ ïåðâîé. È õîòÿ áëàãîäàðÿ Èíòåðíåòó â íàøè äíè òàêîå ðàçðåøåíèå ïîëó÷èòü êóäà ïðîùå, ÷åì 100 èëè 200 ëåò íàçàä, íà ñàìîì äåëå ïîëîæåíèÿ ìóæ÷èíû ýòî íèêàê íå îáëåã÷àåò. Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñàìà æèçíü, è ðåëèãèîçíûå, è ñâåòñêèå æåíùèíû íå î÷åíü îõîòíî èäóò íà êîíòàêò ñ æåíàòûìè ìóæ÷èíàìè, è ìàëî êòî èç íèõ ñîãëàñåí íà ðîëü çàêîííîé âòîðîé æåíû. Ñóäÿ ïî âñåìó, æåíùèíû, íå äàþùèå ðàçâîäà ñâîèì ìóæüÿì, âñå ýòî õîðîøî îñîçíàþò è ïðåêðàñíî ýòèì ïîëüçóþòñÿ,

îïèðàÿñü íà ïîääåðæêó è ñîâåòû 12 ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà îêàçàíèè ïîìîùè æåíùèíàì, íàõîäÿùèìñÿ â ïðîöåññå ðàçâîäà. Ïðè òîì ÷òî êàæäàÿ èñòîðèÿ îá îòêàçå æåíùèíû äàòü ðàçâîä ïî-ñâîåìó óíèêàëüíà, âñå îíè â èòîãå ñâîäÿòñÿ ê îäíîìó: âûìîãàòåëüñòâó, òðåáîâàíèþ â êà÷åñòâå óñëîâèÿ ðàçâîäà äåíåã èëè íåäâèæèìîñòè, íà êîòîðûå áîëüøèíñòâî èç íèõ èìåþò âåñüìà ñîìíèòåëüíîå ïðàâî, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå... Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ðàââèíû îñîçíàþò âñþ äâóñìûñëåííîñòü ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, íî, òî ëè îïàñàÿñü ãíåâà íàøèõ ôåìèíèñòîê, òî ëè ïî êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíå, íè÷åãî íå äåëàþò äëÿ åå èñïðàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì îíè êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîäïèñàíèÿ èíûõ

áðà÷íûõ äîãîâîðîâ, êðîìå êòóáû, òàê êàê òàêèå äîãîâîðû, ïî èõ ìíåíèþ, èçíà÷àëüíî îêàçûâàþò íåãàòèâíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà áóäóùóþ ñåìüþ, à êðîìå òîãî, ñ íèìè, äåñêàòü, âîçíèêàåò öåëûé ðÿä ãàëàõè÷åñêèõ ïðîáëåì (õîòÿ êàêèõ èìåííî, íèêòî íå ïîÿñíÿåò). Ìåæäó òåì, èìåííî òàêèå äîãîâîðû ìîãëè áû ìàêñèìàëüíî óñêîðèòü ïðîöåäóðó ðàçâîäà, åñëè ñóïðóãè ðåøàò ðàññòàòüñÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå ïðåæäå, ÷åì âîçâûøàòü ãîëîñ â çàùèòó æåíùèí, êîòîðûì ìóæüÿ îòêàçûâàþò â ðàçâîäå, ñòîèò çàìîëâèòü ñëîâî çà ìóæ÷èí, îêàçàâøèõ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî èõ áîëüøå. È óæ åñëè ìû âûñòóïàåì çà ðàâíîïðàâèå ïîëîâ, òî äàâàéòå âûñòóïàòü çà íåãî ïî ñïðàâåäëèâîñòè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Îáîðîò ïðîäàæ àâòîìîáèëåé ðîññèéñêîãî ðûíêà íå òåðïèò îñîáûõ èçìåíåíèé, áîëåå òîãî, îí ðàñòåò èç ãîäà â ãîä. Ñ ïîÿâëåíèåì òàêèõ àâòîìîáèëåé, êàê, ñêàæåì, ëàäà ãðàíòà, æåëàþùèõ ïîïðîáîâàòü íîâóþ êîìôîðòíóþ åçäó ïî-ðóññêè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Â ïðèíöèïå, äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûì áóäåò ðàññìîòðåòü ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïðèîáðåòàþòñÿ èìåííî ðîññèéñêèå àâòîìîáèëè, à òàêæå óçíàòü, êòî èìåííî ÷àùå âñåãî ýòè àâòîìîáèëè ïðèîáðåòàåò. Â âèäó òîãî, ÷òî ñòîèìîñòü íà ðîññèéñêèå àâòîìîáèëè ñóùåñòâåííî ìåíüøå, ÷åì íà àâòîìîáèëè èíîñòðàííîãî ïðîèçâîäñòâà, ïðèîáðåñòè èíîìàðêó îêàçûâàåòñÿ äàëåêî íå êàæäîìó ïîä ñèëó. Áîëåå òîãî, êàæäàÿ èíîìàðêà, äàæå åñëè îíà äàëåêî íå íîâàÿ, òðåáóåò äåéñòâèòåëüíî äîðîãîñòîÿùåãî îáñëóæèâàíèÿ. Ïðè÷åì, ÷åì ñòàðøå ìîäåëü èíîñòðàííîãî àâòîìîáèëÿ, òåì òðóäíåå áóäåò äîñòàòü àâòîçàï÷àñòè íà íåãî. Áîëüøèíñòâî àâòîëþáèòåëåé ñîãëàøàþòñÿ êóïèòü ïðèîðà, ïîòîìó ÷òî çàï÷àñòè íà íåå íàõîäÿòñÿ â ñâîáîä-

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577. Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130. BMW X5 3.30i, 2006 ãîäà âûïóñêà, öåðíîãî öâåòà. $17,000. 1 (718) 375-8494. Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325. Lincoln Town Car, 2002, ïðîáåã 105,000 ìèëü. Áåëûé öâåò. Íå áûë â ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (347) 278-4526. Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 513-9936. Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 5147072. Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò. 1 (718) 968-4153.

Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770. 1995 Mercedes Benz E320 CONVE, silver on gray, 123500 miles, very good condition. $5200. 1 (718) 833-7740. Honda Accord 2002, ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7500. 1 (347) 3123518. Jeep Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëëèíäðîâ, sunroof, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 198,000 ìèëü. 1 (718) 417-7409. Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Outback 2008, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. Ïðîáåã 57,000 ìèëü. $8,000. 1 (718) 362-7844. Ýëåêòðîñêóòåð, $150. 1 (347) 759-7482. Nissan Altima 2.5S, 2009, 56,000 ìèëü, 1 õîçÿèí. $11,900. Òîðã. 1 (718) 9744506. Nissan Murano, 2006, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7722411.

×àùå âñåãî ðîññèéñêèå àâòîìîáèëè ïðèîáðåòàþò îáû÷íûå ðàáîòíèêè ñðåäíåãî è äàæå íèçøåãî çâåíà, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, íî íå ïðè ýòîì íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ÷åðåñ÷óð äîðîãîé àâòîìîáèëü. Â ïðèíöèïå, ñòîèìîñòü äàëüíåéøåãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ èãðàåò äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 7824540. Èãîðü. Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 494-6537, 1 (646) 5731541. Honda Civic, 2010, òåìíîñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478.

Òàêæå êóïèòü íîâûé âàç ñòðåìÿòñÿ îáû÷íî òå, êòî åùå íå èìååòå îñîáåííîãî îïûòà âîæäåíèÿ, ïîýòîìó ïîáàèâàòüñÿ òðàòèòü ñëèøêîì áîëüøèå ñóììû íà äîðîãèå àâòîìîáèëè.

Toyota îòçûâàåò 7,4 ìëí. ìàøèí âî âñåì ìèðå

Êòî è çà÷åì ïîêóïàåò ðóññêèå àâòîìîáèëè? Íàâåðíÿêà ìíîãèå èç âàñ óæå óñïåëè ïðî÷èòàòü íåìàëî èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ âûñòàâëÿåò àâòîìîáèëè ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â íå ñëèøêîì âûãîäíîì äëÿ íèõ ñâåòå. Êîíå÷íî, âîçìîæíî ðóññêèå àâòîìîáèëè è óñòóïàþò â ÷åì-òî èíîìàðêàì, îäíàêî ïðè äåòàëüíîì ðàññìîòðåíèè, ïîïóëÿðíîñòü ðîññèéñêîãî àâòîïðîìà îò ýòîãî ñîâåðøåííî íå ïàäàåò.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

íîì äîñòóïå, íåäîðîãèå ïî ñòîèìîñòè, à òàêæå ñàìà ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ ðóññêîãî ïðîèçâîäñòâà íå ÿâëÿåòñÿ çàâûøåííîé. Òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëèòü ñåáå àâòîìîáèëü ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, íàëîãè ñ êîòîðîãî, íàäî îòìåòèòü, áóäóò ñóùåñòâåííî íèæå íàëîãîâ íà àâòîìîáèëü èíîñòðàííûé, ìîæåò äàæå ïåíñèîíåð.

Â ïðèíöèïå, ñîâðåìåííûå àâòîìîáèëè ðîññèéñêîãî àâòîïðîìà íàñòîëüêî êà÷åñòâåííûå, ÷òî ìíåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ðóññêàÿ ìàøèíà – îòëè÷íàÿ øêîëà äëÿ âîäèòåëÿ, óæå íå ÿâëÿåòñÿ âåðíûì. Áîëåå òîãî, âîçìîæíî, âàì íàñòîëüêî ïîíðàâèòüñÿ óïðàâëÿòü âàøèì àâòîìîáèëåì, ÷òî âû âðÿä ëè â äàëüíåéøåì çàõîòèòå ìåíÿòü åãî íà ÷òî-òî äðóãîå. Íåðåäêî âûáîð â ïîëüçó íîâûõ àâòîìîáèëåé ðîññèéñêèõ äåëàþò òàêæå æåíùèíû-äîìîõîçÿéêè, ïîñêîëüêó àâòî ðîññèéñêîãî ïëàíà ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ïðàêòè÷íûìè.

ßïîíñêèé àâòîêîíöåðí Toyota Motor Corp. çàÿâèë îá îòçûâå îêîëî 7,43 ìëí àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó èç-çà äåôåêòà àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ñòåêëîïîäúåìíèêàìè, ñîîáùàåò Bloomberg. Îêîëî 2,47 ìëí ìàøèí áóäåò îòîçâàíî â ÑØÀ, 1,4 ìëí - â Êèòàå, 1,39 ìëí - â Åâðîïå è 460,000 â ßïîíèè. 14 ìîäåëåé çàòðîíóòû äåôåêòîì, íèêàêèõ ñåðüåçíûõ ïðîèñøåñòâèé â ýòîé ñâÿçè íå ðåãèñòðèðîâàëèñü. Ýòî ñàìûé êðóïíûé îòçûâ ñ 2009 ãîäà, êîãäà 10 ìëí ìàøèí â ìèðå áûëî îòîçâàíî â ñâÿçè ñî ñëó÷àÿìè íåêîíòðîëèðóåìîãî óñêîðåíèÿ. Àêöèè Toyota óïàëè íà 2,3%.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Hyundai Elantra 2010, ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã 34,000 ìèëè. $7,000. 1 (718) 5514949. Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Êóïëþ ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048. Nissan Altima, 2009, ïðîáåã 53000 ìèëü, áåëûé öâåò, îòëè÷íûé öâåò. $12500. Òîðã. 1 (917) 6585786. Accura TL-32, 2002, ïðîáåã 120,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5500. Òîðã. 1 (917) 400-0039. Nissan Pathfinder, 2001, õðàíèëñÿ â ãàðàæå, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 200,000 ìèëü, öâåò áåëâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 653-0897. Lexus GEX-470, 2003, ÷åðíîãî öâåòà, áåæåâûå ñèäåíüÿ, ïðîáåã 124,000 ìèëüþ $15,000. 1 (917) 981-0130. Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 8312845.

öâåòà, ñ îëåíåì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà ïèêàï òèïà Äîäæ Äàêîòà. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â Óêðàèíå. ò. +38 096 640 58 68 ò. +38 095 255 49 31 e-meil: gemvratar@meta.ua

Êóïëþ ÿïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 375-8494.

Ïpîäàþ

Ìåíÿþ àâòîìîáèëü ÃÀÇ 21 Âîëãà 1962 ã.â., áåëîãî

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

007 Âýíû Ïðîäàþ Chevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive, remote start, overlock, tint window, ôàðêîï, bluetooth, MP3-stereo. $3,600. Õîÿçèí. 1 (646) 489-3409.

014 Àâòîçàï÷àñòè

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 4597289. Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. BMW 6-CD changer. 1 (917) 327-4098. Àâòîìîáèëüíûé êàìêîäåð ñ íî÷íûì âèäåíüåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. $70. 1 (347) 406-4932.

Íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

Ïpîäàþ

017 Ìîòîöèêëû

11A

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

Ïðîäàþ äåòñêèé áåçîïàñíûé ìîòîöèêë ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ðåáåíêà 5-8 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøåãî ðåáåíêà. 1 (917) 776-7711.

Âåëîñèïåä. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 8856585. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369.

Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà.

3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 942-4072.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä âçðîñëûé. 1 (917) 957-1500. Âåëîñèïåä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Áðóêëèí. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ÷èñòîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 699-9224.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (718) 6660717. East 7 / Ave W. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 291-9906. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 4034130. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí. 1 (347) 492-4797

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 207-9991. Êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / Ocean Parkway. Äî 1 íîÿáðÿ. 1 (917) 374-8361. 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû äëÿ ìóæ÷èí. Kings Highway. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-0335. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñà B68, Q òðåéí. Neck Road. 1 (718) 382-1831 (âå÷åðîì) Íà 11 Áðàéòîíå íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 6019506. Ñ 15 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Bay Pkwy. 1 (718) 4198834. Surf Ave / West 27 Street. Êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. 1 (347) 554-3256. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 6440281.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òóàëåòîì. Åñòü èíòåðíåò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 382-5534. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave M. Q òðåéí. 1 (718) 252-0063. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (347) 634-3618. 9 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Îêîëî îêåàíà. 1 (917) 370-0341. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. Â 2 øàãàõ - ìåòðî. Åñòü ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 5735393. 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (929) 444-2234. Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. West 6 / Kings Highway. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 622-4678 Íàòàøà. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 2446577. Coney Island Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Òðåéíû Q, B, F, D. 1 (347) 517-8620.

Ave I. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 4369297. Ñ 26 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ocean Parkway & Cortelyou Rd. $450. 1 (917) 660-0445. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðèòðå â ÷àñòíîì äîìå. Áàëêîí. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635. Áîüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (646) 236-1110. Ìåñòî â êîìíàòå íà 6 Áðàéòîíå. Ìåòðî è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 2609639. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 20 Ave. 1 (718) 266-0488. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 252-7997. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Bay Pkwy è 86 Street. 1 (646) 461-0110. Bay Ridge. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (347) 307-0904. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìèäâóä. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì Q, B. $600 çà âñå. 1 (347) 7645031. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3689315.

Áîëüøóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave / Brighton Beach. $600+áèëëû. 1 (347) 7616000. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû, $500, áèëëû ïîïîëàì. Ocean Pkwy / Ave P. 1 (718) 998-4585. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áîëüøóþ. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. West 3 Street / Quentin Rd. 1 (347) 5711561. Äëÿ æåíùèíû ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. $300. Â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 737-8173. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave / 82 Street. Äëÿ 12 ÷åëîâåê. 1 (347) 2778480.

Îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå-êîíäî. Áîëüøîé êëîçåò, îòäåëüíûé òóàëåò ñ óìûâàëüíèêîì. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Èíòåðíåò. Òðåéí D. $650 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðåìîíò. 1 (718) 664-7909. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû íà âûõîäíûå. 10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (646) 5972199. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Áîðî-ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. $250. Âñåãî 2 áëîêà îò ìåòðî F. 1 (718) 419-6373 (ñîîáùåíèå) Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (347) 644-4627. Ñèãåéò. Ñ íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $500 çà âñå. 1 (917) 995-6435. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ocean Ave. / Kings Highway. 1 (917) 600-7319.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 3650286 Ñ 1 íîÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Kings Highway / East 18 Street. $650. 1 (347) 339-3582. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 615-2108.

Ìóæ÷èíà ñ íåáîëüøèì èìóùåñòâîì ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. Äî $300. 1 (646) 346-3522 Âèêòîð. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (347) 462-2852. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (347) 278-4059 Àíàñòàñèÿ. Áåíñîíõåðñò. East 28 Street. Bay Pkwy / Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 2070968. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171 Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì D òðåéí. $385. 1 (917) 518-6071. 86 Street / 19 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 984-1183. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áàëêîí. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $550+äåïîçèò, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 2089200. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî-ïàðêå. 1 (347) 9620256.

Ìèäâóä. Ocean Ave. Ìåæäó Ave J & K.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

(646) 322-0900 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÑÒÓÄÈÞ

ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Âñå íîâîå. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 400-4159

Âîçüìó â àpåíäó Need a nice and safe room in Manhattan from middle of October for few months for vacation time. Woman no smoking, healthy mind and life style. Please email to 2106ia@gmail.com

Ñíèìó êîìíàòó äî $400 íà Áðàéòîíå. 1 (732) 406-5024.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 4722092 Íàòàëüÿ. 8 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $450. 1 (646) 644-0805. Ðàçëåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903. Ðàçäåëþ ðåíò ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé. Ave Z. Ðÿäîì Key Food. 1 (347) 356-3657.

Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû íà Sheepshead Bay. 1 (718) 934-1038. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó. $350 çà âñå. 1 (917) 302-2441. 7 Áðàéòîí. Ó îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Êîìíàòà íà 2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 838-4079.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó .Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ íîâûì ðåìîíòîì. $1,000. Çâîíèòü òîëüêî ïîñëå 7 pm. 1 (917) 238-8899. Îäíî èç óñëîâèé õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíîé êóõíåé. $800 çà âñå. 1 (347) 277-8911. Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway / Ave P. $750 çà âñå. 1 (718) 996-1741.

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ïî Sheepshead Bay Road. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 648-2887. Walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. East 26 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 4004159. Quentin Rd. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå (walk in), áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 627-1017. Walk-in ñòóäèþ äëÿ ëþäåé áåç â/ï. Áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ áàðîì. Marine Park. Ìåæäó Ave U/T. 1 (718) 913-9001.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå . Walk-in. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 342-1839. Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. $850 çà âñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (646) 315-5222. Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ (walk in) äëÿ íåêóðÿùèõ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøèå îêíà. Ñâîáîäíûé ïàðêèíã. Marine Park, ìåæäó Ave U / T. 1 (347) 275-2828.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 368-0248. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. $700. 1 (917) 5974221. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $825 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011.

054 Áåéñìåíòû Ñíèìó íåäîðîãîé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Ocean Ave., Áðàéòîí, Coney Island Ave. 1 (201) 878-6427.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (walk-in). Êâàðòèðà ñîñòîèò èç 3 êîìíàò. Ðàñïîëîæåíà â ðàéîíå Sheepshead Bay. Çâîíèòå 1 (718) 332-6382 (ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ÷åòâåðã). Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 áëîê îò îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (718) 377-5695.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âûñîêèå ïîòîëêè. 3 ýòàæ â äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé. $1300. Ave P/West 3 Street. 3 ìèíóòû îò ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (917) 853-3263. Â ðàéîíå Coney Island Hospital ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ è ñâåòëàÿ. Ïîñðåäíèêàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 3127237. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. Â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ocean Ave. / Ave P. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ëèôò, êóõíÿ ñ îêíîì. $1,150. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-4419. Ñ 1 íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, â 6ýòàæíîì áèëäèíãåëþêñ. Emmons Ave. Sheepshead Bay. 1 (718) 865-7515. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2 áàëêîíà. 1 (718) 3320106. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $950. 1 (347) 255-6053. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â ÷àñòíîì äîìå (3 ýòàæ), àòèê. West 2 / Kings Highway. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

13A

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (917) 7561065. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåíñîíõåðñò (17 Avenue). $1200. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíàäöèè. 1 (917) 873-5224 (please speak English). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-5871, 1 (718) 5410206. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî ñ ïàðêèíãîì. 1 (718) 332-4617.

Ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï. Coney Island Hospital / Ocean Parkway. 1 (718) 232-9371.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1300. Ó îêåàíà. 1 (718) 551-7006. Neptune Ave. / West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííóþ. Õîçÿèí. 1 (917) 539-5507.

Nostrand / Óãîë Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (living room, kitchen, dishwasher). Â áèëäèíãå åñòü äæèì. $1100. 1 (917) 509-0581, 1 (347) 282-6426.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ è 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (617) 8176578. Ñðî÷íî ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 744-9942.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 2èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365. Áåç ïîñðåäíèêîâ ñíèìåì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ìàëåíêóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 714-6681 (ñîîáùåíèå).

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Luxury 2-BD êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Laundry. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,600. Áèëëû íå âêëþ÷åíû. 1 (917) 538-9156. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ. Óãîë West 6 Street / Quentin Rd. 1 (917) 805-0400, 1 (718) 232-1616. East 13 Street/Ave Z. Íåáîëüøàÿ êâàðòèðà èç 2

êîìíàò íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ óëèöà, 5 ìèíóò äî ìåòðî Q, B. 1 (646) 577-0939. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 432-3291. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 5 ýòàæå áèëäèíãà. Â êâàðòèðå 2 òóàëåòà, áàëêîí. Corbin Pl. $2,000 çà âñå. 1 (917) 670-1717. Ave I / Est 3 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì F òðåéí è Shopride. Õîÿçèí. $1,600. 1 (917) 5314802 (äíåì), 1 (718) 9511425 (âå÷åðîì ïîñëå 7pm). Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 4141714. Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace) ñäàåòñÿ J-4 (ïåðåñòðîåííàÿ 2-BD) íà âûñîêîì ýòàæå, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Â äîìå 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 891-6987.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ave U. Ñäàåòñÿ ëþêñ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1750. 1 (718) 551-7006. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âñå íîâîå. South Williamsburg. $1800. 1 (646) 643-4120.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (646) 7521510.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. 750 sq.ft. Maint $530. Ñïð. $148K. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927 Ãðèãîðèé. 1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6-ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 4 9 2 - 4 7 9 7 ; CJerry0223@aol.com

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 413-3180. Äåøåâî ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. East 35 / Ave U. 1 (718) 258-0533. Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002.

068 Ãàpàæè.

101 Êîìíàòû.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage. Kings Highway / West 2 Street. 1 (718) 666-5426. 11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä ñ ïàðêèíãîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 245-7025.

Êîìíàòó â Êâèíñå. Woodhaven Blvd. Ðÿäîì ìåòðî. Ìîæíî äëÿ äâîèõ. 1 (718) 592-8292 Lefrak City. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $550. 1 (347) 8765649,. Rego Park/65 Ave, Queens Blvd. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. Òîëüêî æåíùèíå. 1 (347) 4580712 Âåðà. Êâèíñ. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì ìåòðî 67 Ave. 1 (718) 678-3696. Forest Hills, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 äåâóøêè. $650. 1 (347) 876-6589.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â çàêðûòîì ãàðàæå ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà. Ave Z / East 17 Street. 1 (718) 675-9176. Ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 693-1410.

Kew Gardens, Queens. Â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå ìåáëèððîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (917) 316-3962. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Briarwood, Queens. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 297-7487. Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (917) 650-5605.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå - Rego Park, Forest Hills. 1 (347) 694-0072. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå, Ðåãîïàðê. Äî $500 çà âñå. 1 (646) 726-0087.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 6940072.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Óãîë 110 Street./5 Ave. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K

Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,

3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 Ñíèìó êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 8 îêòÿáðÿ ïî 8 íîÿáðÿ (âîçìîæíî äîëüøå). Íóæíî æèëüå íåäàëåêî îò Union Square (15th east street). irina.sable.soboleva@gmai l.com

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

152 Ñòóäèè.

Bethel, New york. Ïðîäàåòñÿ 6 àêðîâ çåìëè, ïðèãîäíîé äëÿ çàñòðîéêè. Ê ó÷àñòêó âåäåò ÷àñòíàÿ äîðîãà (â 400ft. îò “55” äîðîãè). Ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ

Ñäàþ â àpåíäó Â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (917) 923-0040.

Â îäíîì èç áîãàòåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1100. 1 (516) 7190070, 1 (917) 576-0440.

263 Ó÷àñòêè çåìëè

â 20 ìèíóòàõ îò ðåêè Äåëàâåð è â 20 ìèíóòàõ îò Ìîíòèñåëëî. Öåíà - $67K. 1 (718) 772-4590 (ïîðóññêè, â ëþáîå âðåìÿ), 1 (845) 5834828 (ïî-àíãëèéñêè, çâîíèòü âå÷åðîì).

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Staten Island. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 4501005.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Staten Island. Ñíèìó êîìíàòó íà Hylan Blvd. Æåíùèíà. 1 (347) 8932569.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547. Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 967-3523.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12 êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 206-2342.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

15A

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

âå. + 011 7 (495) 5526994, 1 (718) 743-5736. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346, 1 (740) 274-1166.

Ïpîäàþ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Ìîñê-

Àëóøòà, Êðûì. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàêîíîì è

âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle. - Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò. - Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó? - Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå. Â ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè. - Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”. - Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê. - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà? - Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà. - À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé? - Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè. - Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle? - Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÂÔ ïðîðî÷èò êðàõ ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìå Ïîñòàâêè êîìïüþòåðîâ â òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà (äàííûå IDC)

Lenovo âïåðâûå ñòàëà êðóïíåéøèì ÏÊ-ïîñòàâùèêîì íèÿ ðåàëèçîâàëà 13,6 ìëí ÏÊ, äîëÿ â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè ñíèçèëàñü ñ 17,0 äî 15,5%. Çàìûêàåò òðîéêó Dell, óõóäøèâøàÿ ïîçèöèè ñ 11,2 äî 10,5%. Â òå÷åíèå êâàðòàëà êîìïàíèÿ ïðîäàëà 9,2 ìëí êîìïüþòåðîâ. Äàëåå ñëåäóþò Acer è ASUS ñ 8,6 è 6,4 ìëí ðåàëèçîâàííûõ ÏÊ ñîîòâåòñòâåííî. Ïðè ýòîì äîëÿ Acer óìåíüøèëàñü ñ 10,1 äî 9,9%, à ASUS — âûðîñëà ñ 6,0 äî 7,3%.

Ïî îöåíêàì Gartner, ìèðîâîé ðûíîê ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â òðåòüåì êâàðòàëå ñîêðàòèëñÿ íà 8,3% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì — äî 87,5 ìëí øòóê. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âïåðâûå â ëèäåðû ïî êâàðòàëüíîìó îáú¸ìó ïîñòàâîê âûðâàëàñü Lenovo: çà òðè ìåñÿöà êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ ðåàëèçîâàëà 13,8 ìëí äåñêòîïîâ, íîóòáóêîâ è íåòáóêîâ (ïëàíøåòû íå ó÷èòûâàþòñÿ); ýòî ñîîòâåòñòâóåò 15,7% ðûíêà. Ãîä íàçàä äîëÿ Lenovo ðàâíÿëàñü 13,1%. Äîëãîå âðåìÿ ëèäèðîâàâøàÿ Hewlett-Packard òåïåðü âòîðàÿ: êîìïà-

Ñõîæóþ ñòàòèñòèêó ïðèâîäèò è IDC, ïî îöåíêàì êîòîðîé êâàðòàëüíûå ïðîäàæè êîìïüþòåðîâ óïàëè íà 8,6%, ñîñòàâèâ 87,8 ìëí. Îäíàêî, ïîëàãàåò IDC, íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïîêà îñòà¸òñÿ HP ñ äîëåé â 15,9%. Lenovo æå, ïî ïîäñ÷¸òàì, çàíèìàåò 15,7% ðûíêà. Àíàëèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî â öåëîì ïî èòîãàì ãîäà ïðîäàæè ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ ñîñòàâÿò îêîëî 348,7 ìëí øòóê. Ïàäåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì — ïðèáëèçèòåëüíî 1,2%. Åñëè ïðîãíîçû îïðàâäàþòñÿ, âïåðâûå ñ 2001 ãîäà ìèðîâîé ÏÊ-ðûíîê ïîêàæåò ñïàä. Ïîäãîòîâëåíî Gartner è IDC.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÎÎÍ ïðåäóïðåæäàåò î ãðÿäóùåì ðîñòå öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ÎÎÍ (FAO) ïðåäóïðåäèëà îá óâåëè÷åíèè öåí íà ìÿñî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû èç-çà ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, â êðóïíûõ ðåãèîíàõ Åâðîïû è â äðóãèõ ìèðîâûõ öåíòðàõ ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïèøåò Äæîí Âèäàë â The Guardian. Ïî äàííûì FAO, â 2012 ãîäó ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî ïøåíèöû, êàê îæèäàåòñÿ, ñíèçèòñÿ íà 5,2%, à óðîæàè ìíîãèõ äðóãèõ çåðíîâûõ, âûðàùèâàåìûõ äëÿ ïðîêîðìà æèâîòíûõ, ìîãóò óïàñòü íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. “Íàñåëåíèå ðàñòåò, à ïðîèçâîäñòâî íå ìîæåò óãíàòüñÿ çà ïîòðåáëåíèåì. Öåíû íà ïøåíèöó óæå âûðîñëè íà 25% â 2012 ãîäó, íà êóêóðóçó - íà 13%, íà ìîëî÷íûå ïðîäóêòû íà 7% òîëüêî â ïðîøëîì ìåñÿöå. Çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ [êîòîðûå õðàíÿòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ áóôåðà ïðîòèâ ðàñòóùèõ öåí] íàõîäÿòñÿ íà êðèòè÷åñêè íèçêîì óðîâíå”, - îòìå÷àåò ñòàðøèé ýêîíîìèñò

FAO Àáäîëðåçà Àááàññèàí. Ïðåäóïðåæäåíèå î áóäóùèõ öåíàõ íà ïðîäîâîëüñòâèå ïîñòóïèëî íà ôîíå ñîîáùåíèÿ áðèòàíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî ñîþçà ôåðìåðîâ î òîì, ÷òî óðîæàè ïøåíèöû èç-çà àíîìàëüíîãî óðîâíÿ âûïàäåíèÿ îñàäêîâ îêàçàëèñü ñàìûìè íèçêèìè ñ êîíöà 1980-õ. “Ó ìíîãèõ ôåðìåðîâ óðîæàé ïøåíèöû ïîíèçèëñÿ íà 25-30%”, - îòìåòèë ïðåçèäåíò NFU Ïèòåð Êåíäàëë, äîáàâèâ, ÷òî ýòî “äóøåðàçäèðàþùåå” äëÿ íèõ îáñòîÿòåëüñòâî. “Ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ìèðîâîé óðîæàé îêàæåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ õóäøèõ çà äîëãèå ãîäû, ïðîçâó÷èò â ÷åòâåðã, êîãäà àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êàê îæèäàåòñÿ, îáúÿâèò, ÷òî èççà çàñóõè è æàðû óðîæàé ïøåíèöû, êóêóðóçû è ñîè â ýòîì ãîäó ñîêðàòèëñÿ áîëåå ÷åì íà 10%. Òàê êàê ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì è ýêñïîðòåðîì çåðíà, ýòî, êàê îæèäàåòñÿ, âîçûìååò ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåãî ìèðà”, - îòìå÷àåò èçäàíèå.

Óòå÷êà êàïèòàëà ñ ïåðèôåðèè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ìîæåò ïîøàòíóòü ïîçèöèè âñåãî ÅÑ, ïèøåò Òîáèàñ Êàéçåð, îçíàêîìèâøèñü ñ äîêëàäîì Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà. Ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà íåäîñòàòî÷íî îòðåãóëèðîâàíà äàæå ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå êðàõà Lehmann Brothers, ñîîáùàåò Die Welt. “Óòå÷êà êàïèòàëà è ñîïóòñòâóþùàÿ ðàçäðîáëåííîñòü ðûíêà ïîäðûâàþò îñíîâû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, - ñ÷èòàþò ýêñïåðòû ÌÂÔ. - Âåäü âî âðåìÿ êðèçèñà ïðîèñõîäèë îòòîê äåíåæíûõ ñðåäñòâ èç ïåðèôåðèéíûõ ñòðàí â ñòðàíû-äîíîðû. Áîëåå òîãî, èç-çà öàðèâøåé íåóâåðåííîñòè ìíîãèå âêëàä÷èêè âîîáùå âûâåëè ñâîè ñðåäñòâà èç åâðîçîíû, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü â áîëåå íàäåæíûå ýêîíîìèêè, òàêèå, êàê, íàïðèìåð, Øâåéöàðèÿ, ÑØÀ èëè ßïîíèÿ”. Èç-çà òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, îòìå÷àþò ýêñïåðòû ôîíäà, ñóùåñòâåííî âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ðèñêîâ äëÿ ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè: “Ñèëüíî ïîäîðâàíî äîâåðèå ê ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìå, ïðè÷åì ãëàâíûì ïîâîäîì äëÿ áåñïîêîéñòâà ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ êðèçèñ åâðîçîíû”. Êàê ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè, åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè ñëèøêîì äîëãî îòêëàäûâàëè â “÷åðíûé ÿùèê” ðåøåíèå ïðîáëåìû ïåðèôåðèéíûõ ñòðàí è íà÷àëè çàíèìàòüñÿ åþ òîëüêî ïîä äàâëåíèåì ðûíêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê åùå áîëüøèì ñïèñàíèÿì ñ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ. Äîïîëíèòåëüíûì íåãàòèâíûì ôàêòîðîì, êàê ñîîáùàåò èçäàíèå, ÿâëÿåò-

ñÿ ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà ÑØÀ è ßïîíèè: îáå ñòðàíû èìåþò îãðîìíûé âíåøíèé äîëã. “Îáåèì ñòðàíàì ñëåäóåò ïîëíîñòüþ ñìåíèòü êóðñ, èíà÷å ìîãóò íàñòóïèòü î÷åíü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ, - ðàññêàçûâàåò Êàéçåð. Ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò íàãëÿäíî ïîêàçàëè, ÷òî äèñáàëàíñ äîëæåí óñòðàíÿòüñÿ äî òîãî, êàê ðûíêè ïîòåðÿþò äîâåðèå ê ïëàòåæåñïîñîáíîñòè”. Ðåøåíèå ïðîáëåìû, êàê ñîîáùàåò Die Welt, àâòîðû äîêëàäà âèäÿò â êîìïëåêñíîé ñèñòåìå ìåð. Âî-ïåðâûõ, íà óðîâíå ÅÑ äîëæåí áûòü ñîçäàí åäèíûé áàíêîâñêèé ñîþç, êîòîðûé áû îáåñïå÷èâàë íàäåæíîñòü áàíêîâñêèõ âêëàäîâ, à ñîçäàíèå åäèíîãî åâðîïåéñêîãî öåíòðàëüíîãî ôèíàíñîâîãî èíñòèòóòà ìîãëî áû ðåøèòü ïðîáëåìó ëèêâèäàöèè îáàíêðîòèâøèõñÿ áàíêîâ. Âåäü ñåé÷àñ áàíêè â ÅÑ “ñëèøêîì ñèëüíî ñêîíöåíòðèðîâàíû íà íàöèîíàëüíûõ óðîâíÿõ, âûñîêà èõ çàâèñèìîñòü äðóã îò äðóãà”, çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ïåíñèîíåðêà ïîäàëà â ñóä íà êðóïíåéøèå áàíêè Ïåíñèîíåðêà ïîäàëà èñê â ñóä íà êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå áàíêè. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî â ðåçóëüòàòå èõ ìàíèïóëÿöèé ñî ñòàâêàìè LIBOR ãðàæäàíå ïåðåïëàòèëè ïî êðåäèòàì. Îá ýòîì ñîîáùàåò CNBC. Ïåíñèîíåðêà, ó êîòîðîé çà çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòàì àðåñòîâàëè äîì, ïîäàëà èñê ñîâìåñòíî ñ åùå ÷åòûðüìÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Èõ äîëãè áûëè îáåñïå÷åíû èïîòå÷íûìè îáëèãàöèÿìè. Öåíû íà íèõ, ïî ìíåíèþ èñòöîâ, ïîäñêî÷èëè èç-çà ìàíèïóëÿöèé áàíêîâ ñ LIBOR. Îòâåò÷èêàìè ÿâëÿþòñÿ 12 êðóïíåéøèõ áàíêîâ ìèðà, èõ íàçâàíèÿ íå óòî÷íÿþòñÿ. Âñåãî, óòâåðæäàþò ïðåäñòàâèòåëè èñòöîâ, â ïîõîæåé ñèòóàöèè îêàçàëèñü îêîëî 100 òûñÿ÷ ãðàæäàí ÑØÀ, êîòîðûå ïîòåðÿëè òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì àäâîêàòû îòêàçûâàþòñÿ ðàñêðûòü îáùåå ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ, êîòîðûå ãîòîâû ïðåäúÿâèòü àíàëîãè÷íûå èñêè.

Àíàëîãè÷íûå èñêîâûå çàÿâëåíèÿ â ñóäû ÑØÀ ïîäàâàëèñü è ðàíüøå, íî äî ýòîãî èíèöèàòîðàìè ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ áûëè ìóíèöèïàëèòåòû èëè êðóïíûå èíâåñòîðû, íî íå ðÿäîâûå ãðàæäàíå. Â íà÷àëå ãîäà áðèòàíñêèé áàíê Barclays áûë îøòðàôîâàí íà 400 ìèëëèîíîâ åâðî çà ìàõèíàöèè ñî ñòàâêàìè ìåæáàíêîâñêîãî êðåäèòîâàíèÿ LIBOR è EURIBOR. Àìåðèêàíñêèå âëàñòè çàïîäîçðèëè â àíàëîãè÷íîì ïðàâîíàðóøåíèè åùå ñåìü êðóïíûõ áàíêîâ, â òîì ÷èñëå Bank of America è UBS. LIBOR (London Interbank Offered Rate) è EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ñòàâêàìè ìåæáàíêîâñêîãî êðåäèòîâàíèÿ è ãëàâíûìè èíäèêàòîðàìè ñòîèìîñòè êàïèòàëà äëÿ ôèíó÷ðåæäåíèé. Ïåðâàÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ Áðèòàíñêîé áàíêîâñêîé àññîöèàöèåé, âòîðàÿ - åâðîïåéñêîé. Îáà èíäèêàòîðà âëèÿþò íà îáùèé óðîâåíü êðåäèòíûõ ñòàâîê ïî âñåìó ìèðó. Lenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes Â áèçíåñå 43 ãîäà! 85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû.

Êðóïíûå ñîñòîÿíèÿ â Ðîññèè ðàñòóò Îãðîìíàÿ ðàçíèöà â äîõîäàõ íàñåëåíèÿ ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ, ïèøåò øâåéöàðñêàÿ Le Temps. “Ó íóâîðèøåé â Ðîññèè äåëà èäóò õîðîøî”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ýììàíóýëü Ãðèíøïàí. Ñîãëàñíî äàííûì äîêëàäà, îïóáëèêî-

âàííûì â ñðåäó Credit Suisse, 100 ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé êîíòðîëèðóþò 30% áîãàòñòâà ñòðàíû. Â Ðîññèè íàñ÷èòûâàåòñÿ 97 òûñ. ìèëëèîíåðîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ ñòðåìèòñÿ ðàçìåñòèòü äåíüãè çà ãðàíèöåé. Ïî ïðîãíîçàì Credit Suisse êîëè÷å-

Ñèëîâûå èãðû Ïóòèíà

Ðîññèÿ ïîäïèñàëà êîíòðàêòû íà ýêñïîðò Èðàêó âîîðóæåíèé íà 4,2 ìëðä äîëëàðîâ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò îñîáûé èíòåðåñ ïî äâóì ïðè÷èíàì, ïèøåò New York Post. Âî-ïåðâûõ, ýòî êðóïíåéøåå ñîãëàøåíèå ïî ýêñïîðòó âîîðóæåíèé ñ òåõ ïîð, êàê Âëàäèìèð Ïóòèí ñòàë ôàêòè÷åñêèì ïðàâèòåëåì â 1999 ãîäó. Âîâòîðûõ, ýòî çíàìåíóåò âîçâðàùåíèå Ðîññèè â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïîñòàâùèêà âîîðóæåíèé Èðàêó - íà ïîçèöèþ, êîòîðóþ îíà óòðàòèëà â 2003 ãîäó ñî ñâåðæåíèåì Ñàääàìà Õóñåéíà. Ðîññèéñêèå ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè òàêæå ñòðåìÿòñÿ ê âîçâðàùåíèþ â Èðàê, æåëàÿ ïîëó÷èòü â ñâîå ðàñïîðÿ-

æåíèå ÷àñòü âíóøèòåëüíûõ íåôòÿíûõ ðåçåðâîâ ñòðàíû. Íåôòü è ãàç èãðàþò êëþ÷åâóþ ðîëü â ñòðàòåãèè Ïóòèíà ïî âîññòàíîâëåíèþ ðîññèéñêîé ïîçèöèè êàê âàæíîé äåðæàâû, åñëè íå ñóïåðäåðæàâû, êàê â äíè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. ÅÑ, Êèòàé è ßïîíèÿ ñåðüåçíî çàâèñÿò îò èìïîðòà ýíåðãîíîñèòåëåé èç áàññåéíà Êàñïèéñêîãî ìîðÿ è Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, íå ãîâîðÿ óæå îá èõ çàâèñèìîñòè îò ñàìîé Ðîññèè. Âîçâðàùàÿñü â ýòîò ðåãèîí â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èãðîêà, Ðîññèÿ ïîëó÷èò âàæíûé êîçûðü â ëþáîì ñîñòÿçàíèè êðóïíûõ äåðæàâ â áóäóùåì. Ñ ýòîé öåëüþ Ðîññèÿ óêðåïëÿåò ñâÿçè ñ Èðàíîì è ïîìîãàåò ðåæèìó Áàøàðà Àñàäà â Ñèðèè. Àìåðèêàíöû, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàëè ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè ñ íà÷àëîì “ïåðåçàãðóçêè”, ïðåäëîæåííîé àäìèíèñòðàöèåé Îáàìû â 2009 ãîäó. Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ Èðàêà, ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Îáàìà áîëüøå âñåãî õî÷åò óéòè è çàêðûòü çà ñîáîé äâåðü. “Ïóòèí, íåñîìíåííî, ñëåäèò çà àìåðèêàíñêîé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèåé ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Âòîðîé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê êîìàíäû Îáàìû äàñò ðîññèéñêîìó ëèäåðó åùå ÷åòûðå ãîäà íà îñóùåñòâëåíèå ñâîåãî áîëüøîãî èìïåðñêîãî ïðîåêòà, íàïðàâëåííîãî íà òî, ÷òîáû ïîä÷èíèòü ñåáå ñâîèõ áëèæíèõ è äàëüíèõ ñîñåäåé ïóòåì ïîäêóïà, çàïóãèâàíèÿ è, åñëè íóæíî, âòîðæåíèÿ”, - çàêëþ÷àåò Àìèð Òàõåðè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

17A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900 Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðà ñ ìàãàçèíàìè. Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870.

Êîíâåéåð äëÿ õèì÷èñòêè èëè ëàíäðîìàòà 20ft, “Reilex”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òàêæå ïðîäàåòñÿ countertop. 1 (646) 643-4120. Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äî-

õîä $370.000 Â ÃÎÄ. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Ñäàþ â àpåíäó Store front for rent. 800 sq.ft. $1600. Ìîæíî ïîä àïòåêó. Âîçìîæíî â ðåíò ñîñåäíåå ïîìåùåíèå (â íàñòîÿùèé ìîìåíò Medical Supply), êîòîðûé âûñòàâëåí íà ïðîäàæó. Bedford-Stuyvesant. 1 (646) 643-4120.

Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. 1 (718) 336-1264. Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774. Ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718)

ñòâî ìèëëèîíåðîâ â Ðîññèè äîëæíî óâåëè÷èòüñÿ áîëåå ÷åì â äâà ðàçà â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò è äîñòè÷ü 203 òûñ. ÷åëîâåê. Òåïåðü Ðîññèÿ íàõîäèòñÿ âî ãëàâå ñïèñêà ïî ðàçðûâó â óðîâíå äîõîäîâ, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Òàêæå îí îòìå÷àåò, ÷òî êðóïíûå ñîñòîÿíèÿ íå íàñëåäóþòñÿ, à ïðèîáðåòàþòñÿ, à ìèëëèàðäåðû ñðàâíèòåëüíî ìîëîäû, ñðåäíèé èõ âîçðàñò ñîñòàâëÿåò 51 ãîä. Áûëî áû íåïðàâèëüíî óòâåðæäàòü, ÷òî îáîãàùåíèå îäíèõ âåäåò ê îáíèùà-

Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ, ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÀß, â õîðîøî îáîðóäîâàííîì îôèñå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 (718) 795-6447 404-8657.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Îïûòûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ, ïîíåäåëüíèê-ñðåäó, âòîðíèê-÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702.

íèþ äðóãèõ. “Äîõîäû è óðîâåíü æèçíè áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ ðàñòóò, íî, êîíå÷íî, íàìíîãî ìåäëåííåå, ÷åì ó ýëèòû”, - ïèøåò àâòîð. Ñîãëàñíî ðîññèéñêîé ñòàòèñòèêå, ïðîöåíò ðîññèÿí, æèâóùèõ çà ÷åðòîé áåäíîñòè, çà 12 ëåò ñíèçèëñÿ ñ 29 äî 12% (21,1 ìëí ÷åëîâåê). “Òàêèå ïîêàçàòåëè îáúÿñíÿþò, ïî÷åìó òàêîå âîïèþùåå íåðàâåíñòâî ïîêà íå ïðèâåëî ê ñîöèàëüíûì ïîòðÿñåíèÿì”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïðîäàþ ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïðîäàþ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

(917) 669-1858 Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Êîìîä-òóàëåò. Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà 1 (646) 575-3090.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, moto wheelchair, êîìîä è äðóãîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 2885421. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Ýëåêòðî-ìàññàæåð. (718) 891-0841.

Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Íîâûé ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 2404771. Íîâîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheel chair). Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750.

Ðó÷íûå ìàññàæåðû, ýëåêòðîìàññàæåð, âñå íîâîå, ìíîãî ïðèáîðîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ìûøö. 1 (917) 776-7711. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 3737083. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êîôå ñ êîôåèíîì ïðîâîöèðóåò ãëàóêîìó íîì áîëüøå ïðî÷èõ ðèñêîâàëè ñòàòü æåðòâàìè ýêñôîëèàòèâíîé ãëàóêîìû. Ïðè ýòîì íå áûëî âûÿâëåíî ñâÿçè ìåæäó âîçíèêíîâåíèåì íåäóãà è ïîòðåáëåíèåì äðóãèõ êîôåèíèçèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ (òàêèõ êàê ãàçèðîâêà, ÷àé, øîêîëàä) è êîôå áåç êîôåèíà. Îáíàðóæèëîñü òàêæå, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ áûëà âûøå ó òåõ, ó êîãî ãëàóêîìà áûëà â ñåìåéíîì àíàìíåçå.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå â Æåíñêîé áîëüíèöå Áðèãýìà â Áîñòîíå (ÑØÀ), ïîêàçàëî, ÷òî ïðèñòðàñòèå ê êîôå ñ êîôåèíîì ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ýêñôîëèàòèâíîé ãëàóêîìû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðè íåóìåðåííîì óïîòðåáëåíèè íàïèòêà î÷åíü âûñîêà âåðîÿòíîñòü óõóäøåíèÿ çðåíèÿ è ñëåïîòû. Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü ñ ó÷àñòèåì äâóõ ãðóïï èñïûòóåìûõ: 78 977 æåíùèí è 41 202 ìóæ÷èí â âîçðàñòå íå ìåíåå 40 ëåò, êîòîðûå íå áîëåëè ãëàóêîìîé è ñ 1980 è 1986 ãîäîâ ñîîòâåòñòâåííî ïî 2008-é ïðîõîäèëè ðåãóëÿðíîå îáñëåäîâàíèå ó îêóëèñòà. Ñâåäåíèÿ î ïîòðåáëåíèè íàïèòêîâ ñ êîôåèíîì ó÷¸íûå ïîëó÷àëè ñ ïîìîùüþ àíêåò. Ìåòààíàëèç ñîáðàííûõ ñâåäåíèé ïîêàçàë, ÷òî âûïèâàâøèå åæåäíåâíî ïî òðè (è áîëåå) ÷àøêè êîôå ñ êîôåè-

Ãëàóêîìà — áîëüøàÿ ãðóïïà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ïîñòîÿííûì èëè ïåðèîäè÷åñêèì ïîâûøåíèåì âíóòðèãëàçíîãî äàâëåíèÿ ñ ïîñëåäóþùèì ðàçâèòèåì òèïè÷íûõ äåôåêòîâ ïîëÿ çðåíèÿ, ñíèæåíèåì çðåíèÿ è àòðîôèåé çðèòåëüíîãî íåðâà. Ðàçâèòèå ãëàóêîìû âåä¸ò ê íåîáðàòèìîìó ïðîöåññó ïîëíîé ïîòåðè ñïîñîáíîñòè âèäåòü. Ñíà÷àëà íà÷èíàåò óõóäøàòüñÿ ïåðèôåðèéíîå çðåíèå, çàòåì èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò âî âñ¸ì ïîëå çðåíèÿ. Åñëè äàâëåíèå ïðîäîëæàåò ðàñòè, à áîëüíîé íå ïðèáåãàåò ê ëå÷åíèþ, çðåíèå ïîñòåïåííî óõóäøàåòñÿ âïëîòü äî ñëåïîòû, òàê êàê îòìèðàåò ãëàçíîé íåðâ. Ãëàóêîìà ñ÷èòàåòñÿ âòîðîé ïî ðàñïðîñòðàí¸ííîñòè ïðè÷èíîé ñëåïîòû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ñåãîäíÿ åþ ñòðàäàþò ïî÷òè 67 ìëí ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Investigative Ophthalmology & Visual Science. Ïîäãîòîâëåíî Medical Xpress.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Òåëåâèçîð âëèÿåò íà óìñòâåííîå ðàçâèòèå ðåá¸íêà Âû êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëèñü î òîì, ïî÷åìó îäíè äåòè áîëòàþò áåç óìîëêó, à äðóãèå ðàñòóò ìîë÷óíàìè? Äîêòîð Âèêòîð Ñòðàñáóðãåð âñåãäà ìîæåò îïðåäåëèòü, êàêîìó ðåá¸íêó ðîäèòåëè â äåòñòâå ÷èòàëè êíèæêè, à êòî áûë îòäàí íà ïîïå÷åíèå êîìàíäå íÿíåê + òåëåâèçîð. Äåòè, êîòîðûì ìíîãî ÷èòàëè, ñòàíîâÿòñÿ ñëîâîîõîòëèâûìè, à èç òåõ, ÷òî äåíü çà äí¸ì ìîë÷à ïðîñèæèâàëè ïåðåä òåëåâèçîðîì, òðóäíî è ñëîâî âûòÿíóòü, ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü óãðîçó äëÿ ðàçâèòèÿ ðå÷è ïîñëåäíèõ. È õîòÿ ñèòóàöèÿ ó ýòèõ òåëå-äåòåé ñî âðåìåíåì ìîæåò è âûïðàâèòüñÿ, íî âñ¸ ðàâíî ýòî ðåàëüíàÿ ïðîáëåìà. Òåëåâèäåíèå ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ðå÷è Áóäó÷è ïðàêòèêóþùèì ïåäèàòðîì, Ñòðàñáóðãåð îáíàðóæèë, ÷òî ìàëåíüêèå äåòè ãîðàçäî ëó÷øå ïåðåíèìàþò ÿçûê (êàê è ìíîãîå äðóãîå) îò æèâûõ ëþäåé, à íå îò òåëåâèçîðà èëè êîìïüþòåðà. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé ðåá¸íîê ïðîâîäèò â êîìïàíèè ñ âêëþ÷¸ííûì ýêðàíîì (äàæå åñëè ýòî âñåãî ëèøü ôîí) ïðèìåðíî ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñêîëüêî ïðîäîëæàþòñÿ çàíÿòèÿ â øêîëå. Íåêîòîðûå ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíåé, åñëè ñëûøàò ãîëîñà íà çàäíåì ïëàíå, íî âëèÿíèå òàêîãî ôîíà íà ðàçâèòèå äåòåé èçó÷åíî åù¸ íåäîñòàòî÷íî.

Íåãàòèâíûé ýôôåêò ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðàçäî ñåðü¸çíåé, ÷åì ïðåäïîëàãàåò áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé. Ðåêëàìíûå ðîëèêè òàê èëè èíà÷å îêàçûâàþò âîçäåéñòâèå íà æèçíü êàæäîãî èç íàñ, à êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äåòÿõ, òî âîçäåéñòâèå âîçðàñòàåò ìíîãîêðàòíî. Êàðòèíêè è ðåêëàìà íà òåëåýêðàíå ôîðìèðóþò íàøå ïîäñîçíàíèå, è åñëè ó÷åñòü, ÷òî äåòè ïðîñìàòðèâàþò 30 òûñÿ÷ òàêèõ ðîëèêîâ åæåãîäíî, òî òðóäíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, êàêîå íàñ æä¸ò áóäóùåå. Îãðàíè÷üòå âëèÿíèå íà äåòåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû îáíàðóæèëè, ÷òî äåòè, â ñïàëüíÿõ êîòîðûõ åñòü òåëåâèçîðû, áîëüøå âñåãî ïîäâåðæåíû ðèñêó îáëó÷åíèÿ. Èçëèøíåå âëèÿíèå ðàçíîãî ðîäà ÑÌÈ ïðåïÿòñòâóåò ïðàâèëüíîìó ðàçâèòèþ äåòñêîãî ìîçãà, ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàì ñî ñíîì, äðåìîòíûì ñîñòîÿíèÿì â òå÷åíèè äíÿ è äàæå ëèøíèì âåñîì, ïîñêîëüêó ó òàêèõ äåòåé ÷àùå âîçíèêàåò æåëàíèå ïåðåêóñèòü ïîçäíî âå÷åðîì. Êðîìå òîãî, ïðèñòðàñòèâøèåñÿ ê òåëåâèçîðó äåòè íåîõîòíî âûõîäÿò ãóëÿòü íà óëèöó – è íå ïîëó÷àþò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âèòàìèíà D (êîòîðûé äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ äàæå âàæíåå, ÷åì ôòîðèä) è íå ðàçâèâàþò íàâûêè îáùåíèÿ, èãðàÿ ñ äðóãèìè äåòüìè.

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ ëþáîâüþ ê áëèæíåìó È âíîâü áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì, ðàáîòàþùèì ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå òàëàíòëèâåéøåãî íåéðîõèðóðãà àêàäåìèêà Ýäóàðäà Êàíäåëÿ. Â êîíöå îêòÿáðÿ èñïîëíèëîñü 20 ëåò, êàê äîêòîð ñðàæàåòñÿ ñ òÿæåëûì è êîâàðíûì íåäóãîì- õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì. - Ñêàæèòå, äîêòîð, ïî÷åìó âû âûáðàëè òàêóþ òÿæåëóþ è íåáëàãîäàðíóþ ðàáîòó, âåäü áûòü íàðêîëîãîì – ýòî è íå ïðèáûëüíî è íå ïðåñòèæíî? - Ñîãëàñåí, íî íå ñîâñåì. Çàíÿòèå, êîíå÷íî, õëîïîòíîå, òðåáóþùåå êîëîññàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ è âûäåðæêè. Áåç ëþáâè ê áëèæíåìó çäåñü íå îáîéòèñü. Âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå, ïðèõîäèò ÷åëîâåê íà ïðèåì, ñëóøàåò òåáÿ âíèìàòåëüíî, íî ïîòîì íà÷èíàåò áåññìûñëåííûé è íèêîìó íå íóæíûé ñïîð. Àãðåññèÿ òàê è ëåçåò èç íåãî, íî çàòî ñåáå îí êàæåòñÿ î÷åíü óìíûì è çíà÷èòåëüíûì. Ðÿäîì æå ñèäèò æåíà, ñëóøàåò âñþ ýòó åãî ÷óøü, áëåäíååò, íåðâíè÷àåò è î÷åíü áîèòñÿ, ÷òîáû ñóïðóã íå îòêàçàëñÿ îò ëå÷åíèÿ. Âîò çäåñü è íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé ìîñòèê, óáåäèâ ÷åëîâåêà, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áîëåí, óêàçàòü åìó íà òå ïðèçíàêè, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, äîêàçàòü åìó, ÷òî ëå÷åíèå áûëî íåîáõîäèìî óæå â÷åðà.

À ïîòîì îí è ñàì óâåðåííî ïðîéäåò ïî ýòîìó ìîñòèêó è äîâåð÷èâî, êàê áîëüøîé ðåáåíîê, ðàññêàæåò î æóòêèõ çàïîÿõ, î òîì, êàê åìó íàäîåëî ýòî ïüÿíîå è áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå, î òîì , ÷òî îí ïîðîé ïðîòèâåí ñàì ñåáå... - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå? - Íåñîìíåííî! Ìîè áîëüíûå - îñîáåííûå. Âåäü àëêîãîëèçì - ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, è áåç âåðû â äîêòîðà îíè ëå÷åíèå íå ïðèìóò. Íî çàòî êàê ðàäîñòíî, êîãäà ÿ âèæó èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü â ãëàçàõ ìîèõ ïàöèåíòîâ è âìåñòå ñ êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì ÷àñòåíüêî ñëûøó: «Îãðîìíîå ñïàñèáî, äîêòîð, èçâèíèòå çà àïëîìá, åñëè áû ÿ ðàíüøå çíàë, ÷òî âû òàêîé ÷åëîâåê!..» - È âñå æå áûëè, âèäèìî, ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ âû ñòàëè íàðêîëîãîì? - Êîíå÷íî. Êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàë ðàáîòàòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, íà ìîèõ ãëàçàõ óìåð ïðåêðàñíûé ñïåöèàëèñò, õèðóðã ñ çîëîòûìè ðóêàìè, â âîçðàñòå 42 ëåò. È ïðè÷èíîé ñìåðòè ÿâèëñÿ âñå òîò æå àëêîãîëèçì. Òîãäà ÿ óæå çíàë, ÷òî àëêî÷óäîâèùå óíè÷òîæàåò ñàìûõ ëó÷øèõ, ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Òîãäà æå ïðèøëî ðåøåíèå áîðîòüñÿ çà èõ äóøè, î êîòîðîì ÿ íèêîãäà íå ïîæàëåë. - Ïîçâîëüòå çàäàòü âàì âîïðîñ, êîòîðûé òàê è ðâåòñÿ èç äóøè: à êàê æå áûòü ñî ñòðåññîãåííûìè ôàêòîðàìè? Êàê æå ðàññëàáëÿòüñÿ, åñëè íå ñàìûì äîñòóïíûì è ïðèâû÷íûì ðåëàêñàíòîì, òî áèøü ñïèðòíûì? - ×åëîâåê ðàçóìíûé íå èìååò ïðàâà òàê ïîñòóïàòü. Ýòî áåçîòâåòñòâåííî ïî îòíîøåíèþ ïðåæäå âñåãî ê ñåáå. Åñòü ìíîãî ðàçóìíûõ ñïîñîáîâ ñíÿòü ñòðåññ: ñïîðò, áàññåéí, ëûæè, êíèãè, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ïðèðîäà...

Âåäü íè ó êîãî íå âîçíèêàåò èäåÿ âäðóã âûêîëîòü ñåáå ãëàç? Òàê ïî÷åìó æå ñèëüíî ïüþùèå ãðîáÿò ñâîé ðàçóì, âåíåö òâîðåíèÿ, ñîçäàííûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðåøàòü âñå æèçíåííûå ïðîáëåìû? È ïîòîì, çàìåòüòå, ìû ãîâîðèì î áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì ëþäÿõ. Çäîðîâûé ÷åëîâåê ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü âûïèòü èçðåäêà ðþìêó, à äëÿ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì òà æå ðþìêà ñòàíåò îáÿçàòåëüíî òðàìïëèíîì ê çàïîþ. Ìåäèêè çíàþò, ÷òî 7-8 ãðàìì ÷èñòîãî àëêîãîëÿ íà êèëîãðàìì âåñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó, è òîãäà õðóñòàëüíûé çâîí áîêàëîâ ìîæåò ñòàòü ïîãðåáàëüíûì çâîíîì!

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êàê êîôå çàùèùàåò îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî êîôå ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ïîÿâëÿåòñÿ âñ¸ ÷àùå. È ó÷¸íûì èç Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà (ÑØÀ), êàæåòñÿ, óäàëîñü âûÿñíèòü, êàêîé ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì òóò çàäåéñòâîâàí: íà èõ âçãëÿä, âñ¸ äåëî â âîñïàëèòåëüíûõ ñèãíàëüíûõ ïóòÿõ. Èçâåñòíî, ÷òî íåéðîäåãåíåðàòèâíûå áîëåçíè (ñèíäðîì Àëüöãåéìåðà, äåìåíöèè è ò. ï.) ÷àñòî íà÷èíàþòñÿ ñ âîñïàëåíèÿ â ìîçãó. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî êîôåèí êàê-òî âìåøèâàåòñÿ â âîñïàëåíèå è òîðìîçèò åãî. Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë â ïðîâåðêå òîãî, êàê ó ìûøåé âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïàìÿòü ïîñëå ãèïîêñè÷åñêîãî ñòðåññà. Èíûìè ñëîâàìè, ìûøàì óñòðàèâàëè ÷òî-òî âðîäå ìÿãêîãî èíñóëüòà, ïåðåêðûâàëè êèñëîðîä ìîçãó, à ïîòîì ïðîâåðÿëè, êàê îáñòîÿò äåëà ñ îáó÷àåìîñòüþ. Îêàçàëîñü, ÷òî æèâîòíûå, êîòîðûì äàâàëè êîôåèí, âîññòàíàâëèâàþò ïàìÿòü íà 33% áûñòðåå. Àâòîðû ðàáîòû ïèøóò â Journal of Neuroscience, ÷òî êîôåèí áëîêèðîâàë ñèãíàëüíûé ïóòü, ñâÿçàííûé ñ èììóííûì áåëêîì-èíòåðëåéêèíîì IL-1. Î í¸ì èçâåñòíî, ÷òî ýòî îäèí èç ãëàâíûõ ó÷àñòíèêîâ

âîñïàëèòåëüíîãî îòâåòà è ÷òî îí îñîáåííî àêòèâåí ïðè íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ ïðîöåññàõ. Íî êàê âîñïàëåíèå ñâÿçàíî ñ ãèïîêñèåé? Ïðè íåäîñòàòêå êèñëîðîäà íåéðîíû, åñòåñòâåííî, èñïûòûâàþò ñòðåññ, è ïðèçíàêîì ýòîãî ñëóæèò âûäåëåíèå êëåòêîé àäåíîçèíà — ñîñòàâíîé ÷àñòè ýíåðãåòè÷åñêîé ìîëåêóëû àäåíîçèíòðèôîñôàòà. Óòå÷êà àäåíîçèíà àêòèâèðóåò êàñïàçó-1, ôåðìåíò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïðîèçâîäñòâà IL-1. À îí ïðèçûâàåò èììóííûå êëåòêè, ÷òîáû îíè èçáàâèëèñü îò áîëüíîé êëåòêè. Õîòÿ ñòðåññ ìîæåò áûòü êðàòêîâðåìåííûì, çà ñ÷¸ò àêòèâàöèè èììóíèòåòà îí ñïîñîáåí ïðèâåñòè ê íåîáðàòèìûì ïîñëåäñòâèÿì. Êîôåèí æå î÷åíü êñòàòè áëîêèðóåò ðåöåïòîðû, ñâÿçûâàþùèå àäåíîçèí, è íèêàêîé àêòèâàöèè êàñïàçû, è óæ òåì áîëåå IL-1, íå ïðîèñõîäèò. Íåéðîíû èìåþò âîçìîæíîñòü îïðàâèòüñÿ îò ñòðåññà è âîçîáíîâèòü ðàáîòó áåç ïîìåõ ñî ñòîðîíû èììóíèòåòà. Ýòî, ïî-âèäèìîìó, è ëåæèò â îñíîâå çàùèòíûõ ñâîéñòâ êîôåèíà. Çíàÿ ýòîò ìåõàíèçì, âîçìîæíî, óäàñòñÿ ñîçäàòü ëåêàðñòâî, ïîâòîðÿþùåå ïðèíöèï äåéñòâèÿ êîôåèíà, íî ïðè ýòîì â íåñêîëüêî ðàç áîëåå ìîùíîå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

24A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èç-

MELOZIDE

Àíãèîãåíåç è ðàê

ìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Treatment for Hemorrhoids

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñòðåññ â áîëüøîì ãîðîäå,

èëè êàê ñâÿçàíà æèçíü â ìåãàïîëèñå ñ óãðîçîé ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Â 1965 ãîäó áðèòàíñêèå îðãàíû çäðàâîîõðàíåíèÿ íà÷àëè äëèòåëüíîå íàáëþäåíèå çà ïñèõè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì æèòåëåé îäíîãî èç ðàéîíîâ Ëîíäîíà. Âðà÷è îòìå÷àëè êàæäûé ñëó÷àé øèçîôðåíèè, ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíîãî ïñèõîçà, êëèíè÷åñêîé äåïðåññèè è ò. ä. Ê 1997 ãîäó îêàçàëîñü, ÷òî ÷èñëî òàêèõ ñëó÷àåâ óäâîèëîñü: ñ 11 äî 23 ÷åëîâåê íà 100 òûñÿ÷ æèòåëåé. Íî ïðè ýòîì, ÷òî âàæíî, ÷èñëåííîñòü

íàñåëåíèÿ óâåëè÷èëàñü íå ñòîëü ñèëüíî.

Òî åñòü ÷èñëî ñóìàñøåäøèõ âûðîñëî âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ëþäåé ñòàëî áîëüøå.

Ïðè÷èíà, êàçàëîñü áû, î÷åâèäíåé íåêóäà: æèçíü â áîëüøîì ãîðîäå ñâîäèò ëþäåé ñ óìà. Äåéñòâèòåëüíî, ëþáîé èç íàñ ëåãêî ïåðå÷èñëèò ñòðåññîâûå ôàêòîðû, ñ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. êîòîðûìè ìû ñòàëêèâàåìñÿ â ìåãàïîëèñå, à ïîñòîÿííûé ñòðåññ, êàê èçâåñòíî, âåä¸ò ê íàðóøåíèÿì â ïñèõèêå.

çíà÷èò, èìåííî èì, à íå ïðèåçæèì èç òèõèõ äåðåâåíü â ïåðâóþ î÷åðåäü ãðîçÿò «ãîðîäñêèå» ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óðáàíèçàöèÿ øèðèòñÿ è ïîëíèòñÿ, à îäíîâðåìåííî ðàñò¸ò ñòàòèñòèêà ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷¸ì, êàê ãîâîðÿò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà èäóò íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå èíôåêöèé. Öåïî÷êà âûñòðàèâàåòñÿ ñàìà ñîáîé: âñ¸ áîëüøå ëþäåé æèâ¸ò â ãîðîäàõ, âñ¸ áîëüøå ëþäåé ñòàëêèâàåòñÿ ñ çàøóìëåíèåì ñðåäû, ãîðîäñêèì êðèìèíàëîì, ãîðîäñêèìè òðóùîáàìè, íàêîíåö, ñ îáû÷íîé óëè÷íîé äàâêîé — è âñ¸ áîëüøå ëþäåé ñõîäèò ñ óìà.

Èçâåñòíî, ÷òî ñòðåññ, ïåðåíåñ¸ííûé â äåòñêîì è ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, êîãäà ìîçã åù¸ ôîðìèðóåòñÿ, ìîæåò èìåòü âåñüìà äëèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, è ïîëó÷åííûå äàííûå, î÷åâèäíî, âïîëíå ñ ýòèì ñîãëàñóþòñÿ.

Îäíàêî äî ñèõ ïîð ýòó ãèïîòåçó ïî÷òè íèêòî íå ïðîâåðÿë. Íå òî ÷òîáû ó÷¸íûõ íå èíòåðåñîâàëà ýòà òåìà, ïðîñòî êðàéíå òðóäíî ïîíÿòü ïëàí è êðèòåðèè òàêîãî èññëåäîâàíèÿ. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà òóò — ïîíÿòèå ãîðîäñêîé ñðåäû.

Âîîáùå, ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ñàì ïî ñåáå ãîðîä ñ óìà ñâåñòè íå ìîæåò, íóæíû êàêèå-òî ïðåäïîñûëêè — íàïðèìåð, â âèäå ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê øèçîôðåíèè. Ãðóïïà èç Ãåéäåëüáåðãà, ÷òî ñðàâíèâàëà ðåàêöèþ íà ñòðåññ ó êîðåííûõ è íåêîðåííûõ ãîðîæàí, îáíàðóæèëà ãåíåòè÷åñêóþ ìóòàöèþ, êîòîðàÿ äåëàëà ÷åëîâåêà ïðåäðàñïîëîæåííûì ê øèçîôðåíèè.

Íà óðîâíå èíòóèöèè ñ ýòèì íåò íèêàêèõ ïðîáëåì, íî êàê óâèäåòü å¸ âëèÿíèå íà ìîçã? Ãîðîäñêàÿ ñðåäà ñîáðàíà èç äåñÿòêîâ, åñëè íå ñîòåí, ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, è êàê îöåíèòü âëèÿíèå êàæäîãî èç íèõ? Êàê óçíàòü, êòî áîëüøå âèíîâàò â òâîåé äåïðåññèè: òîëïà íà óëèöå èëè ïîñòîÿííûé ñòðàõ ïîäâåðãíóòüñÿ îãðàáëåíèþ, åñëè òû æèâ¸øü â íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå? Ê ïðèìåðó, ó àðõèòåêòîðîâ íà ýòîò ñ÷¸ò åñòü è îáúÿñíåíèÿ, è ãîòîâûå ðåøåíèÿ: áîëüøå äåðåâüåâ, øèðå óëèöû è ò. ä. Íî ïñèõèàòðîâ è ïñèõîíåâðîëîãîâ îíè ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå óñòðàèâàþò. Èíûìè ñëîâàìè, âñå ÷óâñòâóþò, ÷òî ìåæäó ãîðîäîì, ñòðåññîì è ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè èìååòñÿ ñâÿçü, íî äî ñèõ ïîð íåò äîñòîâåðíîé ñòàòèñòèêè, êîòîðàÿ áû ýòî ïîäòâåðæäàëà èëè îïðîâåðãàëà. Åñòü ëèøü íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò áîëåå èëè ìåíåå îáîñíîâàííûå, êîððåêòíûå öèôðû. Îäíî èç íèõ — òî ñàìîå, ÷òî ïðåäïðèíÿëè â 1965 ãîäó ëîíäîíñêèå âðà÷è. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî çà òðèäöàòü ëåò áûëè çàäîêóìåíòèðîâàíû âñå ýïèçîäû ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé (äàæå òå, ÷òî íå ïðèâîäèëè ê ãîñïèòàëèçàöèè), è òùàòåëüíîé ïðîâåðêå êàæäîãî òàêîãî ñëó÷àÿ ðàáîòà ïðèâëåêëà âñåîáùåå âíèìàíèå è óáåäèëà äðóãèõ, ÷òî ïîðà â ýòîé îáëàñòè ÷òî-òî äåëàòü. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó â Nature âûøëà ñòàòüÿ, â êîòîðîé èññëåäîâàòåëè èç Ãåéäåëüáåðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ) ñðàâíèâàëè ðåàêöèþ íà ñòðåññ ãîðîæàí, êîòîðûå ðîäèëèñü è âûðîñëè â ãîðîäå, è òåõ, êòî ïðèåõàë â íåãî æèòü, óæå áóäó÷è âçðîñëûì. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà äîëæíû áûëè âûïîëíèòü àðèôìåòè÷åñêîå çàäàíèå, ïîäâåðãàÿñü ïîñòîÿííîìó ñòðåññó.

Íàïðèìåð, èì ÷åðåç íàóøíèêè ãîâîðèëè, ÷òî îíè íèêîãäà íå âûïîëíÿò çàäàíèå, ÷òî îíè ñîîáðàæàþò õóæå, ÷åì äðóãèå, èëè æå ïåðåä íèìè íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîÿâëÿëèñü ëþäè ñ íåðâîçíûìè, íåïðèÿòíûìè ëèöàìè. Êàê è îæèäàëîñü, ñòðåññ îòðàæàëñÿ ü íà àêòèâàöèè äâóõ ìîçãîâûõ öåíòðîâ — ìèíäàëåâèäíîãî òåëà è ïîÿñíîé èçâèëèíû: ýòè çîíû èãðàþò ãëàâíóþ - ðîëü â ôîðìèðîâàíèè è îáðàáîòêå íåãàòèâíûõ ýìîöèé.

Îäíàêî ó òåõ, êòî ðîñ â ãîðîäå, ýòè - çîíû «íàïðÿãàëèñü» ñèëüíåå, òî åñòü - òàêîé ÷åëîâåê èñïûòûâàë áîëüøå «íåãàòèâà». Èíûìè ñëîâàìè, êîðåííûå ãîðîæàíå îêàçàëèñü áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê ãîðîäñêîìó æå ñòðåññó — à

Ïëîõèå íîâîñòè çàñòàâëÿþò æåíùèí ñèëüíåå ïåðåæèâàòü ñòðåññ

Ïîõîæåå èññëåäîâàíèå ñåé÷àñ ïðîâîäèòñÿ â Êèòàå, ãäå óðáàíèçàöèÿ îñîáåííî íàïîðèñòà è ãäå ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ ñèëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó ãîðîäñêîé è íåãîðîäñêîé ñðåäîé. Ïðàâäà, â ýòîì ñëó÷àå ó÷¸íûå èç èíñòèòóòà LIBD (ÑØÀ) õîòÿò ó÷åñòü åù¸ è ãåíåòè÷åñêèå ôàêòîðû.

Àêòèâíîñòü ñòðåññîâûõ öåíòðîâ ìîçãà ó èìåâøèõ ýòó ìóòàöèþ ÷ðåçâû÷àéíî íàïîìèíàëà òàêóþ æå àêòèâíîñòü ó âûðîñøèõ â ãîðîäå. Íî, ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî äåëî âñåãî ëèøü â îäíîì ãåíå. Ñêîðåå âñåãî, åñòü öåëûé íàáîð ìóòàöèé, êîòîðûå ãîòîâû ïðîÿâèòü íåãàòèâíîå äåéñòâèå íà ïñèõèêó, ëèøü îêàçàâøèñü â ãîðîäñêîé ñðåäå. Äðóãàÿ ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà, î êîòîðîé ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ïîìíèòü èññëåäîâàòåëÿì, ýòî âëèÿíèå ðàçíûõ ôàêòîðîâ ãîðîäñêîé ñðåäû. Íàïðèìåð, èììèãðàíò ìîæåò èñïûòûâàòü ñòðåññ, ïîòîìó ÷òî îí íàõîäèòñÿ â íåçíàêîìîé êóëüòóðíîé ñðåäå, à ìåñòíûé æèòåëü ìîæåò îùóùàòü òîò æå óðîâåíü ñòðåññà, íî óæå èç-çà òîãî, íàïðèìåð, ÷òî äî áëèæàéøåãî ïàðêà íóæíî åõàòü ÷àñ â ïåðåïîëíåííîì îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå.

25A

Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà ñòðåññ. Î÷åðåäíîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî äîáûëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìîíðåàëÿ (Êàíàäà). Ó÷¸íûå ïîêàçûâàëè 56 ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì âûðåçêè èç åæåäíåâíûõ íîâîñòåé, âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ çàãîëîâêè è êðàòêîå ñîäåðæàíèå. Ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ÷èòàëà íåéòðàëüíûå íîâîñòè, ïîëîâèíà — ïëîõèå. Çàòåì âñå ïðîõîäèëè íàïðÿæ¸ííîå ïñåâäîèíòåðâüþ, áóäòî áû ïåðåä óñòðîéñòâîì íà ðàáîòó, à ïîñëå ýòîãî ðåøàëè ìàòåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó. Íà êàæäîì ýòàïå èññëåäîâàòåëè ïðîâåðÿëè óðîâåíü ñòðåññîâîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà â ñëþíå èñïûòóåìûõ.

Íè ó ìóæ÷èí, íè ó æåíùèí ïîñëå ÷òåíèÿ ïëîõèõ íîâîñòåé óðîâåíü êîðòèçîëà (à çíà÷èò, è ñòðåññà) íå ìåíÿëñÿ. Îäíàêî ïîòîì, êîãäà äåëî äîõîäèëî äî òðóäíûõ ñòðåññîâûõ çàäàíèé, áîëüøèé ñòðåññ èñïûòûâàëè æåíùèíû, êîòîðûå ÷èòàëè íåïðèÿòíûå íîâîñòè. À âîò ó ìóæ÷èí íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó òåìè ÷èòàâøèìè ÷òî-òî õîðîøåå è íå÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå íå áûëî: è òå è äðóãèå èñïûòûâàëè îäèíàêîâûé ñòðåññ (ïðàâäà, áîëüøèé, ÷åì æåíùèíû). Íà ñëåäóþùèé äåíü ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîïðîñèëè âñïîìíèòü, î ÷¸ì îíè ÷èòàëè â÷åðà. È ìóæ÷èíû, è æåíùèíû ñóìåëè âîñïðîèçâåñòè ïîðîâíó íåéòðàëüíûõ íîâîñòåé, à êîãäà ðå÷ü çàøëà î ïëîõîì, æåíùèíû âñïîìíèëè ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå ñîîòâåòñòâóþùèõ òåêñòîâ. Î÷åâèäíî, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â âåá-æóðíàëå PLoS ONE, ïëîõèå íîâîñòè áåñïîêîÿò æåíùèí îñîáåííî ñèëüíî, îíè ïîñòîÿííî ê íèì âîçâðàùàþòñÿ, è ýòî ïëîõîå, îòëîæåííîå â ïàìÿòè, ïîçæå ìîæåò óñóãóáèòü íåïîñðåäñòâåííûé ñòðåññ. Íî ïî÷åìó ñàìè íîâîñòè íå âûçûâàþò ñòðåññîâîãî îòêëèêà, è ñêàçàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ìóæ÷èíû íàñòîëüêî áåñ÷óâñòâåííû èëè ïðîñòî óìåëî ýòî ñêðûâàþò, èññëåäîâàòåëè ïîêà íå ìîãóò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Ïñèõèàòðû èç Ìààñòðèõòñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íèäåðëàíäû) ðàçðàáîòàëè ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ôèêñèðîâàòü íàñòðîåíèå âëàäåëüöà â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîé òî÷êå, çàø¸ë ëè îí â âàãîí ìåòðî èëè ãóëÿåò â ïàðêå. Íàäî äóìàòü, â òàêîì ïðèëîæåíèè íåò íè÷åãî ñëîæíîãî, íî ïðè ýòîì îíî ìîæåò îêàçàòü íåîöåíèìóþ óñëóãó, ïîêàçûâàÿ, êàê ìåíÿåòñÿ óðîâåíü ñòðåññà ó êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà â çàâèñèìîñòè îò ïåðåìåí â ãîðîäñêîì îêðóæåíèè. Ñëåäóåò ñêàçàòü è î ñàìîì, ïîæàëóé, àìáèöèîçíîì íàó÷íîì ïðîåêòå íà ýòó òåìó, êîòîðûé õîòÿò çàïóñòèòü âñ¸ òå æå èññëåäîâàòåëè èç Ãåéäåëüáåðãà. Íà îñíîâàíèè èíäèâèäóàëüíûõ ñòðåññîâûõ äàííûõ, ñîáðàííûõ ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, ó÷¸íûå ïëàíèðóþò ñîñòàâèòü ñòðåññîâóþ êàðòó ãîðîäà. Òàêàÿ êàðòà áóäåò ñòàòèñòè÷åñêè áîëåå òî÷íîé, ïîñêîëüêó ó÷ò¸ò è ñîöèîýêîíîìè÷åñêèå ôàêòîðû, à íå òîëüêî ìíåíèå ïàðû ñîòåí ïðîãðåññèâíûõ æóðíàëèñòîâ, àðõèòåêòîðîâ, äèçàéíåðîâ è ïð. Äàëåå ýòó êàðòó áóäóò ñîâìåùàòü ñ äàííûìè ïî àêòèâíîñòè ìîçãà, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê èìåííî ìîçã ðåàãèðóåò íà òîò èëè èíîé ãîðîäñêîé ëàíäøàôò. Âïðî÷åì, êàê ïðèçíàþòñÿ ñàìè ó÷¸íûå, ñòîèìîñòü òàêîãî èññëåäîâàíèÿ âåñüìà âûñîêà, è, õîòÿ ñòðåññ îò ãîðîäà èñïûòûâàþò âñå, äàëåêî íå âñåãäà óäà¸òñÿ óáåäèòü äðóãèõ, ÷òî íà åãî èçó÷åíèå ñòîèò òðàòèòü äåíüãè. Compulenta

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ïðèåçæàþ íà äîì. 1 (718) 8776755 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Math + English + Counselling. 20 years in American HS & colleges. SAT I & II, Math, Regents & AP, Precalculus, Calculus, Statistics, PCMAT, GMAT, GRE, GED, TOEFL, College Math, CUNY Tests, Stuvesants/Brooklyn Tech , Admission to Ellite coleges, Medical, Pharmacy and Nursing programs. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.gobestcolleges.c om

Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510.

Âíèìàíèþ ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì è ñåìüÿì ñ 1-ì ðîäèòåëåì! Ñïåöèàëüíàÿ öåíà! Äåòñêèé ñàä - $490/ìåñ Pre-K Program - 500/ìåñ

(917) 650-0461 (347) 863-1474

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî Ôýíøóé. Òàêæå ïðîäàþòñÿ ìàòåðèàëû (â òîì ÷èñëå Kaplan ) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (917) 916-1323. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î 2-îé Ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. 1 (718) 891-0026.

Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431.

Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçû-

êà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 731-9597.

Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 731-9597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 7319597. Ïîñîáèå äëÿ ñäà÷è òåñòîâ GMAT. 1 (347) 5125561.

Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 615-4096.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 577-8556. Êíèãó “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 382-1166. 4 òåìàòè÷åñêèõ ó÷åáíèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 996-7281. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 3368263 Àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê Partner. Â óïàêîâêå - $250 (ñòîèë $399). 1 (347) 269-9776. Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ñîâåòû, ïðèìåðû æèçíè, ðåêîìåíäàöèè”, à òàêæå êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166. Ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è êëàññèêó. 1 (718) 4455530 Êëàðà. Êíèãó äëÿ áàðìåíîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. 1 (718) 382-1166.

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

Âîñêð.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

SAT È REGENTS ÝÊÇÀÌÅÍÛ (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ) ïî áèîëîãèè, ïî ìèðîâîé èñòîðèè, ïî ôèçèêå. Ïîýòîìó, æåëàòåëüíî ýòîò òåñò ñäàâàòü ÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå – ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ èçó÷åíèÿ ïðåäìåòîâ â øêîëå, ïîêà ìàòåðèàëû ñâåæè â ïàìÿòè ñòóäåíòà. Íî èìåéòå â âèäó, ÷òî â íåêîòîðûõ òåñòàõ – òàêèõ, êàê ïî ÿçûêàì, âàø ðåçóëüòàò, áåçóñëîâíî, áóäåò âûøå, åñëè âû áóäåòå ñäàâàòü åãî ïîñëå âòîðîãî ãîäà îáó÷åíèÿ, à íå ïîñëå ïåðâîãî.

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. SAT ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû. SAT òåñò ñîñòîèò èç òð¸õ ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ ïî øêàëå îò äâóõñîò äî âîñüìèñîò áàëëîâ. Ñóììàðíûé áàëë çà SAT òåñò âêëþ÷àåò Writing, ìàòåìàòèêó è Critical Reading. Òåñò SAT-1 íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷, áàçèðóåòñÿ íà ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîì. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1 ñîñòàâëÿåò 2400, èç êîòîðûõ ïî ìàòåìàòèêå - 800, à â àíãëèéñêîì 1600. Òàêèì îáðàçîì, 1 800 – âåñüìà óäîâëåòâîðèòëüíûé ðåçóëüòàò, à ðåçóëüòàò 2100 è âûøå ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà Ivy League. Â ïèñüìåííîé ÷àñòè òåñòà, ïðè íàïèñàíèè ýññå, âàì áóäåò ïðåäëîæåíî îáîñíîâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è ðàçâèòü å¸ ñ ïðèâåäåíèåì ïðèìåðîâ èç âàøåãî îïûòà, è ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå âû èçó÷àëè.

Ñóùåñòâóåò åù¸ è PSAT òåñò (Preliminary SAT). PSAT òåñòû îáû÷íî, ëåã÷å, ÷åì ñàìè SAT òåñòû. Ðåçóëüòàòû SAT èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çà÷èñëåíèÿ â êîëëåäæ, à ðåçóëüòàòû PSAT â êîëëåäæè íå ïîñûëàþòñÿ. PSAT òåñò äà¸ò ó÷àùèìñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó ñòåïåíè èõ ïîäãîòîâêè. Â òî æå âðåìÿ, õîðîøèé ðåçóëüòàò ïî PSAT äà¸ò ñòóäåíòó øàíñ íà ïîëó÷åíèå ñòèïåíäèè è ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ ïîäãîòîâêè ê SAT òåñòó. Â îñíîâå SAT òåñòà ëåæàò multiple choice âîïðîñû, íî, êðîìå òîãî, SAT âêëþ÷àåò 25-ìèíóòíîå ýññå è 10 ìàòåìàòè÷åñêèé âîïðîñîâ, â êîòîðûõ îòâåò íå ïðèâîäèòñÿ. Îòâåòû íóæíî ïðèâåñòè áóäåò â ñïåöèàëüíîì ôîðìàòå è “Grid-In”. Âû ìîæåòå ñäàâàòü òåñò ñêîëüêî óãîäíî ðàç – âàø îôèöèàëüíûé äîêóìåíò î ñäà÷å òåñòà ïîêàçûâàåò Âàø òåêóùèé ðåçóëüòàò è äî øåñòè SAT Subject Tests. Ìíîãèå îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî SAT Subject òåñò íóæíî ñäàâàòü ïîñëå òîãî, êàê ñäàí SAT òåñò. Ïîñêîëüêó SAT Subject Tests ÿâëÿþòñÿ îáû÷íî multiple choice òåñòîì ïî îïðåäåë¸ííîìó ïðåäìåòó, îí èçìåðÿåò çíàíèå êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà è ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà ïðèìåíèòü çíàíèÿ ïðàêòè÷åñêè. Òåñò SAT1 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ òðåáîâàíèé ïðè ïîñòóïëåíèè â àìåðèêàíñêèé âóç ñðàçó ïîñëå øêîëû. Òåñò íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷. SAT II: Subject Tests (SAT II) îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.SAT Subject Tests äåëÿòñÿ íà ïðåäìåòû: English, History, Mathematics, Sciences, Languages. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ òåñòîâ ïî ñïåöèàëüíûì ïðåäìåòàì – ïî õèìèè,

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü êàêèå òåñòû âàì ñëåäóåò ñäàâàòü, âàì ñëåäóåò êîíòàêòèðîâàòü ñ êîëëåäæåì, â êîòîðûé âû ñîáèðàåòåñü ïîñòóïàòü è âûÿñíèòü âñå ýòè âîïðîñû î ñðîêàõ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ çàðàíåå. Áîëüøèíñòâî êîëëåäæåé òðåáóþò äëÿ ïîñòóïëåíèÿ ñäà÷è SAT, íî öåëûé ðÿä èç íèõ òðåáóåò ñäà÷è íå òîëüêî SAT, íî è Subject òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå êîëëåäæè òðåáóþò ñäà÷è êîíêðåòíûõ Subject òåñòîâ, â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå ïîçâîëÿþò âàì âûáðàòü ëþáîé Subject Test, êîòîðûé âû õîòèòå. Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëüíîå âûÿñíåíèå òðåáîâàíèé êîëëåäæà ê ïîñòóïàþùèì ñòóäåíòàì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì. Èìåéòå â âèäó, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàëëû ïî SAT ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïîêàçàòåëåé ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ, âî âíèìàíèå ïðèíèìàþòñÿ òàêæå ðåçóëüòàòû ó÷¸áû â øêîëå, GPA (ñðåäíèé áàëë), ðàçëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ó÷àñòèå â îëèìïèàäàõ, ó÷àñòèå âî âíåøêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, òàêèõ, êàê ðàçëè÷íîãî ðîäà community services (êàê, íàïðèìåð, ðàáîòà â áèáëèîòåêàõ, â îôèñàõ è òàê äàëåå). Â òî âðåìÿ, êàê íåêîòîðûå òåñòû ñîñòàâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðîâåðÿþò óðîâåíü âàøèõ ðåàëüíûõ çíàíèé, òî SAT ñîñòàâëåí äëÿ ïðîâåðêè âàøåé ñïîñîáíîñòè ó÷èòüñÿ. Öåëü SAT òåñòà óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ó âàñ èìååòñÿ ìèíèìàëüíûé óðîâåíü êîìïåòåíòíîñòè, îáåñïå÷èâàþùèé óìåíèå ïðèìåíèòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, SAT òåñò áîëüøå íàöåëåí íà âàøó ñïîñîáíîñòü ó÷èòüñÿ è ïåðåðàáàòûâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì íà ïðîâåðêó òîãî, ÷òî âû çíàåòå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîïûòêà çàïîìèíàòü è çàçóáðèâàòü ðàçëè÷íûå ïîëîæåíèÿ áåç ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ, íå ïðèíåñ¸ò æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Â øêîëüíûõ òåñòàõ áîëåå ñëîæíûå âîïðîñû îöåíèâàëèñü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áàëëîâ, âû íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå íå ïîïûòàòüñÿ íå ïîëó÷èòü ýòè áàëëû ðåøàÿ ñëîæíûå ïðîáëåìû, òî â SAT ìàòåìàòè÷åñêèå âîïðîñû îöåíèâàþòñÿ îäèíàêîâûì êîëè÷åñòâîì áàëëîâ. Ïîýòîìó, ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ, ñòóäåíòó íå ïðîñòèòåëüíî ïðîïóñòèòü èëè íå ñäåëàòü ë¸ãêèé âîïðîñ, êîòîðûé èìååò òî æå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ÷òî è ñëîæíûé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñò ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Î÷åíü âàæíî ïåðèîäè÷åñêè âîçâðàùàòüñÿ ê ïðîéäåííûì òåìàì, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü çíàíèÿ ïðîéäåííîãî ìàòåðèàëà íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Ýòèì ìû ïðåîäîëåâàåì ñóùåñòâóþùåå ïðîòèâîðå÷èå – ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîçã ñòðåìèòñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò íåíóæíîãî áàãàæà çíàíèé, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ

òîãî, ÷òîáû óñïåøíî ñäàòü òåñò, ýòè çíàíèÿ äîëæíû ñîõðàíèòüñÿ. Ïðîéäÿ âñå îñíîâíûå ðàçäåëû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ SAT è ïðàêòèêóÿñü íå òîëüêî íà ðåøåíèè çàäà÷ ýòèõ ðàçäåëîâ, íî òàêæå è íà èõ ïåðåñå÷åíèè, ìû ïðèñòóïàåì ê ïðàêòèêå ïðèìåíåíèÿ íàêîïëåííûõ çíàíèé äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíûõ òåñòîâ, â êîòîðûõ âñå çàäà÷è ïåðåìåøàíû, ñ ãëóáîêèì èõ àíàëèçîì è îáúÿñíåíèåì îïòèìàëüíûõ ïóòåé ðåøåíèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå ðàçëè÷íûì ñïîñîáàì îöåíêè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîñëå òðåíèðîâêè ðåøåíèÿ çàäà÷ íà êà÷åñòâî, âêëþ÷àåòñÿ âðåìåííîé ôàêòîð. Ìû ðàññìàòðèâàåì âîçìîæíîñòè è ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷ ñ òåì, ÷òîáû óëîæèòüñÿ â çàäàííûé èíòåðâàë âðåìåíè. Ðåêîìåíäóåìîå âðåìÿ ïî íà÷àëó ïîäãîòîâêè ê òåñòó ÿâëÿåòñÿ 9-ûé, 10-ûé êëàññû. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå òåìû, âêëþ÷¸ííûå â òåñò SAT, õîðîøî êîððåñïîíäèðóþòñÿ ñ òåìàìè è òåñòàìè, êîòîðûå ðåáÿòà ñäàþò â øêîëå – íàïðèìåð, íå òîëüêî ñ òåêóùèìè, íî è ñ Regents ýêçàìåíàìè. Òàêèì îáðàçîì, ãîòîâÿñü ê SAT çàáëàãîâðåìåííî â 9-îì êëàññå, ðåáÿòà îäíîâðåìåííî óáèâàþò íåñêîëüêèõ çàéöåâ – îíè îäíîâðåìåííî ïîâûøàþò ñâîè ðåçóëüòàòû ïî òåêóùèì øêîëüíûì òåñòàì.

Íàðÿäó ñî ñäà÷åé SAT âàæíûì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ ÿâëÿåòñÿ óñïåøíàÿ ñäà÷à Regents.

Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò òèïû êàòåãîðèè äèïëîìîâ (Regents High School Diploma ) ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ. Â øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò òðè êàòåãîðèè äèïëîìîâ. Ïåðâûé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma with Advanced Designation” (Advanced). Âòîðîé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma” (Basic). Òðåòèé óðîâåíü – ýòî “Local Diploma” (Most Basic). Ê êàæäîìó èç óêàçàííûõ âèäîâ äèïëîìîâ ìîæåò áûòü äîáàâëåíî “with honors”, â ñëó÷àå, åñëè ñðåäíèé áàëë ñîñòàâëÿåò 90% èëè âûøå.

1. Integrated Algebra (êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðåäëîæåí â îäíîëåòíåé èëè â äâóõëåòíåé âåðñèÿõ); 2. Geometry; 3. Algebra II/Trigonometry.

Êàæäûé èç óêàçàííûõ êóðñîâ áóäåò èìåòü Regents ýêçàìåí. Ýêçàìåíû ïî ìàòåìàòèêå ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé: Integrated Algebra, Geometry, Algebra II/Trigonometry ñäàþòñà â ðàçíîå âðåìÿ è äëÿòñÿ òðè ÷àñà êàæäûé. Îíè âêëþ÷àþò multiple choice âîïðîñû, à òàêæå âîïðîñû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü â ðàçâ¸ðíóòîì âèäå. Íå ñóùåñòâóåò òâ¸ðäîãî ãðàôèêà êîãäà ñëåäóåò ñäàâàòü êîíêðåòíûé Regents ýêçàìåí. Îáû÷íî ðåêîìåíäóåòñÿ ñäàâàòü ýêçàìåí ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî êóðñà, ïîêà èíôîðìàöèÿ åù¸ ñâåæà â ïàìÿòè. Íî, â îáùåì, â äîïîëíåíèå ê ñêàçàííîìó, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòðîèòü ñâîþ ðàáîòó òàê, ÷òîáû Regents ýêçàìåí ïî Living Environment ñäàâàòü íå ïîçæå, ÷åì â äåâÿòîì êëàññå, ïî Global Study è ìàòåìàòèêó – íå ïîçæå, ÷åì â äåñÿòîì êëàññå, American History, ELA – íå ïîçæå, ÷åì â îäèííàäöàòîì.

Ãëóáîêî ïîíèìàÿ ñòðóêòóðó òåñòà èçíóòðè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîñòðîèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàòû ñäà÷è è ñîñòàâèòü ðàöèîíàëüíûé ãðàôèê ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ñîîòâåòñòâóþùèõ òåñòîâ. Ïðèâåäåííàÿ â ñòàòüå èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî SAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòðàæàåò îáùèå òåíäåíöèè ïî ïîäãîòîâêå è ñäà÷å òåñòîâ ïî Regents, SHSAT äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ñäà÷à ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, SAT-2, GRE, GMAT, PSAT, è ìíîãèå äðóãèå.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü

501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÈÇ ÄÎÌÀ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

Ïpîäàþ Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, á/ó, ðàñêëàäíîé, íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñ ìåñòîì ïîä storage. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Äâà îäèíàêîâûõ øêàôà äëÿ êíèã - 197ñì õ 91ñì. Øêàÿ äëÿ êíèã 200õ75ñì, 196õ72 ñì. 1 (347) 263-9291 Ìèðîí. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé íåáîëüøîé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äèâàí-êíèæêà. 1 (917) 957-1500. Â ñâÿçè ñ ðåêîíñòðóêöèåé äîìà íà Sheepshead Bay îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç íåãî. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. Ïî $15. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî òóìáó ïî ÒÂ. 1 (718) 891-0026. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$79

(718) 974-0741

Êîìïëåêò ìåáåëè â ãîñòèíóþ èç 3 ÷àñòåé è 2 óãëîâûõ ñòîëà,òåëåâèçîð 54” ñ òóìáîé, êíèæíûå ïîëêè ñ ðóññêèìè êíèãàìè è âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè ôèëüìàìè, sofa bed, entertainment-ñòåíêà, ìàñòåð-ñïàëüíÿ, ëþñòðû èç õðóñòàëÿ, àâòîìîáèëü Nissan Maxima 2000 ñ ïðîáåãîì 107,000 ìèëü, øòîðû äëÿ îêîí, ñòîëîâûé íàáîð Mickasa íà 12 ïåðñîí, íîâàÿ îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ è ìí. äð. Ãäå: 2561 East 11th Street, Unit 2. / (516)660-0378 Êîãäà: Âîñêðåñåíüå. 21 îêòÿáðÿ, 10am - 3pm

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáó ïîä ÒÂ, ñåðâàíò, æóðíàëüíûé è êîôåéíûé ñòîëèê. 1 (917) 9212587, 1 (718) 859-8373. Íîâûé êîìïàêòíûé 3ñòâîð÷àòûé øêàô. 72”x36”. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Èòàëüÿíñêóþ ïîäñòàâêó ïîä êðîâàòü, queen size. 1 (718) 449-6868. Êðåñëî êîæàíîå, äèâàíêðîâàòü, êíèæíûé øêàô, òóìáó, êîìîä, ñåðâàíò, ñòîëó êóõîííûé, ìàòðàöû. 1 (917) 600-7319.

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (212) 492-2871. Ìåáåëü äëÿ äàéíåò - ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ñåò â ãîñòèíóþ, äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 255-2506. Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 615-4096.

Ñòåíêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ, êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 3 ÷àñòåé - äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277.

Íîâóþ, â óïàêîâêå, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. $250. 1 (347) 661-3593. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (347) 661-3593. Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ìîäåðíûé ñòîë è ìîäåðíûé øêàô ñ 3 ÿùèêàì âíèçó. 1 (718) 223-1885. Áåëóþ èòàëüÿñíêóþ ñïàëüíþ - $550, æóðíàëüíûé ñòîëèê - áåñïëàòíî âïðèäà÷ó. Entertainment center. 1 (718) 844-3431.

Íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëà. 1 (718) 8372752.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431. 1,5 ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 6400947. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Äèâàí-êðîâàòü. Ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 533-0295. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð King Size, ñòîë-êíèæêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800. Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñòîèë $400. 1 (917) 538-6175. Óãëîâîé äèâàí, ïî÷òè íîâûé, ðàñêëàäíóþ êðîâàòü 2-ñïàëüíóþ ñ ÿùèêîì äëÿ ïîñòåëè. 1 (347) 401-2232. Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Ìèêðîàëëþìèíèâûå æàëþçè .5”, áåëîãî öâåòà, 3 øòóêè - øèðèíà 73”, 65.5”, 31.5”. Äëèíà - 63,5”. 1 (718) 996-8577. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537. Åâðîïåéñêóþ ñòåíêó ìîäåðí, öâåòà cherry wood. Kings size êðîâàòü ñ ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êîé è ñâåòîì. Òðþìî ñ çåðêàëîì è øêàôîì. 1 (917) 7106999.

Êóïëþ Ñòåíêó è êóõîííûé ïåíàë. 1 (917) 863-9909.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé êîâåð, 5õ2ì. 1 (718) 449-5638. Äâà ÷èñòîøåðñòÿíûõ êîâðà 2ì õ 3ì. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Íîâûé êðàí äëÿ âàííîé LED. 1 (718) 332-3895. Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð (wall unit) ìàðêè Frigidair. 8000 BTU. 115 Âîëüò. 1 (718) 743-8408.

Íîâûé, â óïàêîâêå, âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 266-8923.

Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 374-6632. Êóïëþ íåäîðîãî êîíñîëè äëÿ óñòàíîâêè íàðóæíîãî êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 849-9522.

Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, à òàêæå õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

407 Ïûëåñîñû

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà, 2-êàìåðíûé. $250. 1 (646) 812-7591.

Âîäÿíîé ïûëåñîñ, ïî÷òè íîâûé, ìàðêè Bissell. $150. 1 (347) 401-2242. Ïûëåñîñ Rainboy â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ìàñëÿíûé ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 6480850. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü “Hunter 30507”. Äåøåâî. 1 (718) 373-2973. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïî÷êàìè, äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìîùíûé êîíäèöèîíåð, á/ó, íåäîðîãî. Òàêæå ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íåáîëüøîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Panasonic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323.

Ïûëåñîñ RAINBOW, model 9,èäåàëüíîå ñîñòàÿíèå,âñå íàñàäêè $650. 1 (347) 746-0302. Íåäîðîãî êóïëþ ìàëåíüêèé ñòðîèòåëüíûé ïûëåñîñ Red Devil. 1 (646) 321-1939.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàïîëüíóþ 5-ðîæêîâóþ ëàìïó. 1 (347) 3126528.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

Â ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì: Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå...

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Äâå õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (718) 332-9253. Áðà íà 9 ñâå÷åé 18 âåêà - (Èòàëèÿ). Õðóñòàëüíûé è áðà íà 5 ñâå÷åé, íà 2 5 ñâå÷è. 1 (917) 658-1560. Ñòîéêó äëÿ îñâåùåíèÿ. 1 (347) 374-6632. Ïîäñâå÷íèêè. 1 (212) ) 492-2871.

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé - ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. - Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû . (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 471-7431.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Öåíû äîñòóïíûå. Åùå íå ïîçäíî. 1 (718) 320-8659. ×àñû íàñòåííûå, ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 731-9597.

411 Ïîñóäà

Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. 1 (212) 492-2871.

Ïpîäàþ Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ëîæåê, 6 ñòàêàíîâ, 2 ýìàëèðîâàííûõ ÷àéíèêà. 1 (718) 336-8263. Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy Cook. Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750.

Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm.

Êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 04928 Zepter. 1 (718) 4717431.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Êîìáèíèðîâàííóþ ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG ñ ñóøêîé . Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 991-5311.

GE Profile ãàçîâàÿ ïëèòà è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòü ïîñëå 5 pm. 1 (718) 816-7133. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâóþ, ñ âûòÿæêîé. 1 (718) 332-3895. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24”. 1 (718) 445-5530 Êëàðà. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòêó. 1 (718) 645-4488. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, áåëóþ, èç íåðæàâåéêè âíóòðè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250. 1 (845) 215-9602.

, è

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 ÂèòàÃàçîâóþ ñóøèëüíóþ ìàøèíó Maytag, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (347) 387-0021. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó, óòþã, ïûëåñîñ, âåíòèëÿòîð, ëàìïû íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå. 1 (917) 6007319.

Queens Village

29A

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ÍÀ ÇÀÊÀÇ! Ïðèøëèòå íàì ðàçìåðû âàøåé êóõíè è ìû ñäåëàåì îöåíêó â òå÷åíèå 10 ìèíóò! Âû áóäåòå óäèâëåíû íàøèìè öåíàì. Ìû óñòàíàâëèâàåì êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç ãðàíèòà â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè.

ÂÑÅ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ìû ÍÅ èñïîëüçóåì ÄÑÏ/ÄÂÏ/ìàçîíèò Íà âàø âûáîð ìû ïðåäëàãàåì:

• Äóá • Êëåí • Áåðåçà • Îðåõîâîå äåðåâî

• Ãèêîðè • Àìåðèêàíñêàÿ âèøíÿ • Öåëüíûé áàìáóê Ìû îòìå÷àåì 20-é é ãîä â áèçíåñå. Êàê ìû ýòîãî äîáèëèñü? Âñå ïðîñòî: ÷åñòíîñòü, óâàæåíèå ê êëèåíòó, ëó÷øèé âûáîð è ëó÷øèå öåíû

•ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÁÎÐÊÀ!* •Åñëè âû ðåøèëè ñäåëàòü èçìåíåíèÿ â çàêàçå - ìû ñäåëàåì ýòî áåñïëàòíî* *Ðàáîòà çàéìåò íà 1-2 äíÿ áîëüøå

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ,

Óâèäåëè ãäå-òî ñêèäêó â 70%? Íå âåðüòå èõ ëîæíûì îáåùàíèÿì! ÁÓÄÜ ÁÄÈÒÅËÅÍ! 70% îò ÷åãî?! Îò èõ æå öåíû? Ìû â òàêèå èãðû íå èãðàåì!

215-10 Hempstead Ave. Queens Village, NY 11429

Ôàêñ (718) 479-1406 | Òåë.: (718) 479-1200 www.auctionoutletqv.com

Ïîí. - Ïÿò. 8am - 6pm | Ñóááîòà 8am - 6pm | Âîñêð. 10am-5pm

e-mail: jackaheart@aol.com

AUCTION OUTLET OF JAMAICA, INC.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîðïóñîì. $20. 1 (718) 627-6072.

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé (äëÿ âàííû). 1 (718) 3368263. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. $35. 1 (347) 816-6210. Êðåïäåøèí, ïîíáàðõàò, êðåï-æåðæåò. Êâèíñ. 1 (718) 297-7487. Øâåéíóþ ìàøèíêó Åâðî-Ïðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Êðåïäåøèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ïîðòàòèâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Kenmore, äåëàåò âñå îïåðàöèþ. 1 (929) 444-2234.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony 27”. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 533-4186. Òåëåâèçîðû 20” è 26”. 1 (718) 648-0750. Òåëåâèçîðû áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (347) 3746632. Òåëåâèçîð 65”. 1 (718) 575-2003. Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony, 66x77ñì. 1 (347) 2639291. Òåëåâèçîð Sony 32”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Â è ä å î - ï ë å é å ð Panasonic. 1 (718) 7375033. DVA-cable. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëåéåð Progressive Scan. 1 (718) 266-6021. Ñòåðåî-ñèñòåìó Kenwood. 1 (718) 7434350. Íàóøíèêè Dr Dre Monster Pro. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó Sony. Á/ó. $30. 1 (347) 374-2783.

Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Îáóâü äëÿ æåíùèí

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù, òåìíîñåðûé, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9070. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå áðþêè ferry, ðàçìåð 20, ÷åðíûå, ñ ÿðëûêàìè. 1 (718) 996-8577. 2 êóðòêè, ðàçìåð 46-50. Äóáëåíêè, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äâå åíîòîâûå (rackoon) øóáû, ðàçìåð 46-48. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-2749. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 14, 16, 18. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

Ïîëóñàïîæêè æåíñêèå, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8.5. 1 (239) 908-1161. Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 2404771. Ñàïîãè êîðè÷íåâûå, êîæàíûå (Èòàëèÿ), ðàçìåð 39, íàáîðíûé êàáëóê íà ïîëíóþ íîãó. Áîòèíêè æåíñêèé (Øâåéöàðèÿ), ðàçìåð 39 íà øíóðêàõ, àíòè-ñòðåññ, ÷èñòî øåðñòÿíàÿ ïîäêëàäêà. Ïîëóáîòèíêè æåíñêèå (Ãåðìàíèÿ) íà òàíêåòêå, ðàçìåð 6.5, íîâûå. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, ïð-âî Êàíàäà, ðàçìåð 9,5. Êîæàíûå, ÷åðíûå. 1 (718) 996-8577.

Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûå ñòàðûå àìåðèêàíñêèå ïëàñòèíêè. 1 (917) 280-6596.

Êóïëþ äèñê ñ Windows XP. 1 (718) 234-3420. Ïðîäàþ èãðó äëÿ Xbox360 “Halo”. $20. 1 (646) 474-9487.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ óòþã Avanti. Äåøåâî. 1 (718) 737-5033.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 330-8748. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ñîâåðøåííî íîâîå, ñ ìàãàçèííûìè ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 12-14. 1 (718) 646-5471.

Íîâàÿ êîæàíàÿ ìîëîäåæíàÿ êóðòêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð S. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-0068. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 12. Îñåííåå ïàëüòî øåðñòÿíîå. 1 (239) 908-1161. Íîâûå èòàëüÿíñêèå æåíñêèå âåùè. Ðàçìåð XL è 1X. Ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 946-7277. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (917) 533-4186. Äâå ïàðû æåíñêèõ áîñîíîæåê, ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ, ðàçìåð 9 (Èòàëèÿ). 1 (718) 646-0068.

Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Íîâóþ íî÷íóþ ñîðî÷êó, ñèòöåâóþ. Ðàçìåð 2,3, XL. 1 (347) 240-4771. Ïëàù æåíñêèé áåç ïîäêëàäêè, ðàçìåð 16W, ðàñöâåòêà ìóëüòè, íîâûé. Ïëàù æåíñêèé íà ïîäêëàäêå, êîðè÷íåâûé ìóàð, ðàçìåð M. $80. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de La Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236. Íîâûé êîæàíûé æàêåò, êèðïè÷íûé öâåò. Íàðÿäíóþ þáêó ñ áëóçîíîì. Ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà ñ êîæàíîé îòäåëüêîé. 1 (718) 372-1235. Äèçàéíåðñêîå èòàëüÿíñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 50-52, íà ïîÿñ. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 12-14. Ôèðìåííóþ èñêóññòâåííóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 658-1560.

Æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ðàçìåð 10-12 (48). $79. 1 (347) 662-5675.

Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344. Íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1X-2X èëè 1822) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ. Âñå â îäíîì ýêçåìïëÿðå. Ïèäæàê ÷åðíûé,÷/ø ïèäæàê Harve Benand, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåò àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí. $3-$15. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 pm.

Íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626.

Êóïëþ Áóøëàò ìîðñêîé àðìèè ÑØÀ, ðàçìåð M, òåìíîå ñóêíî. 1 (718) 853-2974.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ 3 êîñòþìà, ðàçìåð 54, ðîñò 5. 1 (718) 996-7281. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 312-6528. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð XL, êîñòþì, ïèäæàêè. 1 (718) 368-2523, 1 (347) 764-9038. Ãàëñòóêè ñîâðåìåííûå ïî $2. Á/ó - ïî $1. 1 (347) 374-2783. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 50-52. $90. 1 (718) 265-0839. Äâà ôèðìåííûõ ìóæñêèõ êîñòþìà - ñâåòëûé è òåìíûé, ðàçìåð 34õ30. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289.

Ïpîäàþ

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëèòíûå äåìèñåçîííûå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (646) 737-6105. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ðàáî÷àÿ îáóâü äëÿ êîíòðàêòîðñêèõ ðàáîò. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Íîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263. Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Ìóæñêóþ çèìíþþ øàïêó, ðàçìåð 55, èç íåðïû. 1 (718) 942-1908. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (646) 812-7590. Êðàñèâóþ íîâóþ óçáåêñêèé ãîëîâíîé óáîð. 1 (718) 471-7431.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð M, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (718) 946-5210.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêèé äèçàéí), ðàçìåð L. 1 (212) 363-0048. Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 10. 1 (718) 3320852, 1 (732) 770-2718. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Íîâóþ êîðîáêó äëÿ õðàíåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (917) 774-2331. Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Àêîäà, áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9pm.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

Îäåÿëî øåðñòÿíîå, îäåÿëî ïóõîâîå, çàíàâåñêè è ïîäóøêè. 1 (917) 600-7319.

Êóïëþ Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Êîíüêè ðàçìåð 6.5-7 äëÿ äåâóøêè. 1 (917) 9757819. Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 240-4771.

Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 645-4488. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ïðîãðàììîé Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Î÷åíü äåëåâî î÷åíü ñðî÷íî îðèãèíàëüíûå äàìñêèå ñóìêè ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (646) 577-6728, ñîîáùåíèå.

Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (917) 975-7819. ×åìîäàíû. 1 (718) 6480750. Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (718) 645-4488.

Ïëþøåâóþ ñêàòåðòü è ïëþøåâîå ïîêðûâàëî íåìåöêîå. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm. Òåëåæêó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà âåðòîëåòíûõ êîëåñàõ. 1 (718) 743-0432.

Áîëüøóþ âàçó 1ì õ 0.5ì. 1 (718) 646-1537.

Êóïëþ Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷åê 5-14 ëåò çà 1/3 öåíû. Ïîíîøåííûå âåùè ïî $1. 1 (646) 552-5215.

Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 10. 1 (917) 626-2067 (âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ).

Êîñòþì-òðîéêó ñåðîâîãî öâåòà íà ðåáåíêà 10 ëåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 626-2067. Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 1,5 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2 äóáëåíêè - êóðòî÷êó è ïàëüòî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 8443164.

Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (347) 287-0020. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò è äðóãèå âåùè. 1 (718) 891-0026. Ïàëüòî, ðàçìåð 44, ìîæíî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó. 1 (718) 737-5033. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðãî äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ áëèçíåöîâ 4 ìåñÿöåâ - äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. 1 (347) 342-7501. Íåäîðãî êóïëþ âåùè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 496-2881 (äî 9 pm). Êóïëþ íåäîðîãî âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (718) 510-7897.

Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240. Çèìíþþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 2, 4, 5. 1 (732) 826-6324.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûå èãðóøêè äëÿ êðîâàòêè. 1 (917) 836-2289. Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Áîðäþð äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè, òîëñòûé, ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 836-2289.

Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 2-6 ëåò. 1 (718) 986-7645. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòü, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ. 1 (917) 776-0143.

Êóïëþ èëè âîçüìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 1,5 ëåò. 1 (718) 6154096.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò Peg Perego. 1 (917) 836-2289. Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 332-1449.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðåäëîæåíà òåõíîëîãèÿ óäàë¸ííîãî óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûìè óñòðîéñòâàìè Ïóëüòàì ÄÓ è äæîéñòèêàì ñóæäåíî óéòè â ïðîøëîå, âåäü ðàíî èëè ïîçäíî ìû ñìîæåì ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåé àïïàðàòóðîé, îò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äî òåëåâèçîðîâ, ïðîñòûì âçìàõîì ðóêè. Íîâûé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè ñäåëàëè ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Íüþêàñëà è èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà êîðïîðàöèè Microsoft â Êåìáðèäæå (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ). Èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü äàò÷èê ðàçìåðîì ñ íàðó÷íûå ÷àñû, êîòîðûé îòñëåæèâàåò äâèæåíèÿ ðóêè â òð¸õ èçìåðåíèÿõ. Ñàìîå ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî, îêðåù¸ííîå Digits, çàíèìàåòñÿ ýòèì â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå. Ïîýòîìó âû ìîæåòå îòâåòèòü íà çâîíîê, íàïðèìåð, íå èçâëåêàÿ òåëåôîí èç ñóìî÷êè, è âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð, âñïîìíèâ î í¸ì â äðóãîé êîìíàòå. À âàøà ðóêà ïðè ýòîì ìîæåò îñ-

òàâàòüñÿ â êàðìàíå. Ïðîòîòèï — ïî ñóòè, áîëåå óäîáíûé àíàëîã öèôðîâîé ïåð÷àòêè — ñîñòîèò èç èíôðàêðàñíîé êàìåðû, èíôðàêðàñíîãî ëàçåðíîãî ãåíåðàòîðà ëèíèé, èíôðàêðàñíîãî æå ãåíåðàòîðà ðàññåÿííîãî ñâåòà è áëîêà èíåðöèàëüíûõ äàò÷èêîâ. Ðàçðàáîò÷èêàì ïðèøëîñü èçîáðåñòè ñèñòåìó íåïðåðûâíîé îáðàáîòêè ñèãíàëîâ, êîòîðàÿ âñåãäà çíàåò, ãäå íàõîäÿòñÿ êîí÷èêè è íèæíèå ÷àñòè ïàëüöåâ. Êðîìå òîãî, ñîçäàíû äâå ìîäåëè, ïîçâîëÿþùèå â òî÷íîñòè âîññòàíîâèòü æåñò âñåãî ëèøü ïî ïÿòè êëþ÷åâûì òî÷êàì. Íîâèíêà áûëà ïðåäñòàâëåíà íà Ñèìïîçèóìå ïî âîïðîñàì ÏÎ è òåõíîëîãèé ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Íüþêàñëà è Microsoft.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Ëàïòîï Dell Pentium 3 íà çàï÷àñòè. 1 (718) 2343420. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 286-8578.

Ëàïòîï Compaq. 10.5” âìåñòå ñ ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð Acer â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-4350.

31A

Ñòàðûé êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020. 2-ÿäåðíûé ëàïòîï HP Compaq Pressario, 15.6”, Windows 7. $280. 1 (212) 470-3964. DELL laptop 15.4”, $200. Òàêæå ïðîäàþ íàñòîëüíûé êîìïüþòåð DELL DIMENSION 3000 2.8Ghz CPU, 1Gb mem, Win XP PRO ULTIMATE, OFFICE 2010 - $55. 1 (347) 746-0302.

Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

Ïðèíòåð Dell. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577.

Öâåòíîé êàòðèäæ äëÿ ïðèíòåðà HP-49. 1 (718) 259-7532 Ïðèíòåð-ôàêñ HP. 1 (718) 743-4350. Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP. Ñ êàòðèäæàìè. $100. Â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 226-1411 (åñëè íåò îòâåòà, ïðèøëèòå text message).

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó (ÑØÀ), ïå÷àòàåò íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 263-9291.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ iPhone 3GS è 4. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé òåëåôîí samsung Galaxy. $120. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Verizon. Íåäîðîãî. 1 (718) 2597532. Òåëåôîí ñ àâòîàòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033 Íîâûå òåëåôîí LG-500 ñ touch screen è îáû÷íûì ýêðàíîì. 1 (646) 255-2506.

659 Ôàêñû Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: FAX Panasonic è Printer Lexmark â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð, á/ó. $15. 1 (347) 374-2783.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). Íåäîðîãî êóïëþ ëåñòíèöó-ñòðåìÿíêó 3-5ft. 1 (646) 321-1939.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

www.img-construction.com

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(347) 831-0149

(718) 676-6759 (917) 592-4317

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòà-

åì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

Ñåìåí

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

Ïpîäàþ Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 4461575. Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âûñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510. Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, îáîè, ïëèòêà. 1 (347) 287-0020. Îáúÿâëåíèå äëÿ þâåëèðîâ. Ïðîäàåòñÿ íàñòîëüíûé ñòàíîê-âàëèê äëÿ ïðîòÿæêè ïðîâîëîêè è ðàçíîãî. 1 (917) 776-7711. Á/ó ïîìïû EMS, äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 7 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð. 110 / 220 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Îïûòûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ, ïîíåäåëüíèê-ñðåäó, âòîðíèê-÷åòâåðã. 1 (917) 5318702.

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 302-7685 Ñåðãåé. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòå-

ëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(718) 373-4622

Âûïîëíÿþ

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ (732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 4288627 Âèòàëèé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644.

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â Ïîðòóãàëèè äàëüíîñòü Nissan Leaf ïîñ÷èòàëè äîñòàòî÷íîé äëÿ îñíàùåíèÿ èìè ïîëèöèè. Âûçîâåò ëè èíòåðåñ ó ýòîé ëþáÿùåé òåõíè÷åñêèå íîâèíêè îðãàíèçàöèè âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü øòàòíûì àâòîìîáèëåì äèñòàíöèîííî? Ôîòî Nissan

Ïðåäñòàâëåí àâòîíîìíûé ýëåêòðîìîáèëü Nissan NSC-2015 Êîíöåïò NSC-2015, ïðåäñòàâëåííûé êîìïàíèåé Nissan íà Îáúåäèíåííîé âûñòàâêå ïðîäâèíóòûõ òåõíîëîãèé (CEATEC, ßïîíèÿ), èìååò âñå îñíîâíûå ïàðàìåòðû ýëåêòðîìîáèëÿ Nissan Leaf, âêëþ÷àÿ çàïàñ õîäà (äî 170 êì), ýêîíîìè÷íîñòü (14 êÂò•÷/100 êì) è îáú¸ì ñàëîíà. Íî ïðè ýòîì îí óìååò ñàìîñòîÿòåëüíî ïàðêîâàòüñÿ è (äî íåêîòîðîé ñòåïåíè) ïåðåäâèãàòüñÿ ïî óëèöàì. Àâòîìîáèëè ðåäêî âïåðâûå ïîÿâëÿþòñÿ íà òèïè÷íî ýëåêòðîííûõ âûñòàâêàõ, êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ CEATEC. Íî NSC-2015, êàê è çàìå÷åííûé çäåñü æå Toyota Smart INSECT, — èñêëþ÷åíèÿ. Ïî ñòåïåíè èíòåãðèðîâàííîñòè ñ ýëåêòðîíèêîé òàêèå ìàøèíû ñêîðåå íàïîìèíàþò ãàäæåòû, íåæåëè ñîáñòâåííî

ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ. Íîâûé êîíöåïò Nissan, ê ïðèìåðó, îñíàù¸í äàæå 4G-Èíòåðíåòîì, à åãî ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïàðêîâêè èëè ïåðåäâèæåíèÿ ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ äèñòàíöèîííî ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà. Íà ïðåçåíòàöèè ñåé «ôèíò» äåìîíñòðèðîâàëñÿ ïðè ïîìîùè Samsung Galaxy S III. À âîîáùå, ãîâîðÿò, òî æå ñàìîå ïîäâëàñòíî ëþáîìó àïïàðàòó ï/ó Android. «90% âñåõ ÄÒÏ âûçâàíî ÷åëîâå÷åñêèìè îøèáêàìè, îòòîãî ìû è íàöåëèëèñü íà ñîçäàíèå ìàøèíû, ñïîñîáíîé óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü òàêîé îøèáêè ïî÷òè äî íóëÿ è ïðåäóïðåäèòü ïðîèñøåñòâèå äî òîãî, êàê îíî ñëó÷èòñÿ, — çàÿâèë Òîðó Ôóòàìè (Toru Futami), âåäóùèé ÈÒ-ðàçðàáîò÷èê êîìïàíèè. — Äðóãîé öåëüþ áûëî

Ïîäçåìíûé ãðèáíîé òîííåëü âûèãðàë ëîíäîíñêèé àðõèòåêòóðíûé êîíêóðñ Óâèäåâ, íàñêîëüêî ïîïóëÿðåí íüþéîðêñêèé ïàðê «Õàé-Ëàéí», ìýð Ëîíäîíà òîæå ðåøèë îáëàãîðîäèòü îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà ñâîåãî ãîðîäà è âìåñòå ñ Ëàíäøàôòíûì èíñòèòóòîì è Ìóçååì ñàäîâ îáúÿâèë êîíêóðñ èäåé íà òåìó «çåë¸íîé» èíôðàñòðóêòóðû. Äèçàéíåðîâ ïîïðîñèëè ïîäóìàòü íàä òåì, êàê ìîãëè áû âûãëÿäåòü íåóõîæåííûå èëè çàáðîøåííûå ìåñòà. Ïåðâîå ìåñòî âûèãðàë ïðîåêò ïîäçåìíîé ãðèáíîé ôåðìû Pop Down, ðàçðàáîòàííûé ñòóäèåé Fletcher Priest. Íàñàäèòü ãðèáû ïðåäëîæåíî â òóííåëÿõ «ïî÷òîâîé æåëåçíîé äîðîãè», ïî êîòîðûì íåêîãäà ðàññåêàëè ëîíäîí-

ñêèå ïî÷òàëüîíû, èçáàâëÿÿ ñåáÿ îò íåîáõîäèìîñòè ëàâèðîâàòü ïî çàïðóæåííûì óëèöàì âåðõíåãî ãîðîäà. Íàáëþäàòåëè, íàäî ñêàçàòü, ñëåãêà óäèâëåíû âûáîðîì æþðè (â êîòîðîì, êñòàòè, ïðèñóòñòâîâàëè è ñîçäàòåëè «Õàé-Ëàéíà»). Èç áîëåå ÷åì 170 ïðîåêòîâ áûë âûáðàí òîò, ÷òî, â îòëè÷èå îò «Õàé-Ëàéíà», ïîäíèìàþùåãî íüþéîðêöåâ îò ãîðîäñêîãî øóìà è ñóåòû, íàïðîòèâ, óâîäèò ëîíäîíöåâ ïîä çåìëþ. Íî íàäî æå áûâøåé ìåòðîïîëèè ïðîÿâèòü îðèãèíàëüíîñòü! Âòîðîé ïðèç äîñòàëñÿ ïðîåêòó «Ëèäî-ëåéí» ñòóäèè Y/N, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà ïðåâðàòèòü ÷àñòü êàíàëà Ðåãåíòà

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïîìèìî ïðèâû÷íîãî óæå ïëàíøåòà, çàìåíÿþùåãî ïðèáîðíóþ ïàíåëü, ýëåêòðîìîáèëü èíòåãðèðîâàí ñî ñìàðòôîíàìè íàñòîëüêî, ÷òî â ðåàëüíîì âðåìåíè ïåðåäàåò íà íèõ âèäåî çëîóìûøëåííèêà, ïûòàþùåãîñÿ óãíàòü ìàøèíó.

óìåíüøèòü ïîòåðè âðåìåíè íà ïîèñêè ïàðêîâêè. ×òîáû âû íå øëè ìíîãèå ìèíóòû îò äâåðè àâòîìîáèëÿ äî äâåðè íóæíîãî âàì çäàíèÿ. Òåïåðü òðåáóåòñÿ òîëüêî îäíî — âûéòè ó äâåðè [è ïðåäîñòàâèòü ìàøèíå ïðèïàðêîâàòüñÿ ñàìîé]». Ôóíêöèÿ «âñòðîåííîé ïàðêîâêè», ïî ìíåíèþ êîíñòðóêòîðîâ, ïðèâëå÷¸ò äàæå ñàìûõ êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ âîäèòåëåé, âåäü ïîèñê ìåñòà ñòîÿíêè — îäíà èç ñàìûõ íåðâíûõ çàáîò âîäèòåëÿ. Òåõíîëîãèÿ, êîòîðóþ êîìïàíèÿ íàçûâàåò Automated Valet Parking («Àâòîìàòèçèðîâàííûé ïîìîùíèê ïàðêîâêè»), ïðèçâàíà èìåííî ïðîïàãàíäèðîâàòü ïðåèìóùåñòâà áåñïèëîòíîãî àâòî â ýòîé ñðåäå. Ëþáîïûòíî, ÷òî, ïîìèìî ðîáîïàðêîâêè, ñèñòåìà «çàòî÷åíà» ïîä ñàìîñòîÿòåëüíîå ïîêèäàíèå ìåñòà ñòîÿíêè è ïîäà÷ó àâòî ê òîìó ìåñòó, ãäå õî÷åò (ìîæåò) ïîÿâèòüñÿ àâòîâëàäåëåö, — äîñòàòî÷íî ëèøü íàæàòü êíîïêó âûçîâà íà ñìàðòôîíå. Òàêîãî íåò ïîêà íè ó Google Prius, íè ó ðàçðàáîòîê Audi è

GM. Çäåñü êîìïàíèÿ Nissan íàùóïàëà òó ñàìóþ èçþìèíêó, êîòîðóþ íèêòî èç ðàçðàáîò÷èêîâ àâòîíîìíûõ àâòî ïîêà ïðîñòî íå óâèäåë. Ìîëîäöû! Ñèñòåìà ïàíîðàìíûõ êàìåð òàêæå ñïîñîáíà îòñëåæèâàòü ïîäîçðèòåëüíóþ àêòèâíîñòü óãîíùèêîâ è âàíäàëîâ (âîêðóã àâòî): çàìåòèâ íåõîðîøèõ ëþäåé, îíà îòîøë¸ò ñèãíàë ïîëüçîâàòåëþ «âîäèòåëüñêîãî» ñìàðòôîíà è ïðåäëîæèò â îíëàéíå ïîñìîòðåòü âèäåî. Åñëè çëîóìûøëåííèêè èçëèøíå àêòèâíû, àâòîìàòèêà àêòèâèðóåò ñèãíàëèçàöèþ è îïîâåñòèò âîäèòåëÿ ìîùíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì. Êàê âèäíî èç íàçâàíèÿ, NSC-2015 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîçìîæíîãî ïîÿâëåíèÿ íà ðûíêå â 2015 ãîäó. Âíå çàâèñèìîñòè îò ñóäüáû êîíöåïòà, îòìå÷àþò â êîìïàíèè, êàê ìèíèìóì íîâàÿ ïðîäâèíóòàÿ ïðîòèâîóãîííàÿ ñèñòåìà è, âîçìîæíî, ôóíêöèÿ àâòîïàðêîâêè íå ïîòåðÿþòñÿ, ïðèãîäèâøèñü â ïðî÷èõ ìîäåëÿõ Nissan. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nissan News.

â ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ïîä îòêðûòûì íåáîì äëÿ òåõ, êòî íèêàê íå ìîæåò çàáûòü Îëèìïèàäó. Æåëàþùèå ñìîãóò ïëåñêàòüñÿ îò Ìàëåíüêîé Âåíåöèè äî ðàéîíà Ëàéìõàóñ. Ïðîåêò Bridge-It ñòóäèè HTA ïðèçâàí ðàçáëîêèðîâàòü íåäîñòóïíûå êîðèäîðû âîêðóã ñóùåñòâóþùåé òðàíñïîðòíîé ñåòè è ïðåâðàòèòü èõ â âûòÿíóòûå â ëèíèþ ïàðêè, êîòîðûå áóäóò èìåòü âûõîä ê âåëîñèïåäíûì è ïåøåõîäíûì ìàãèñòðàëÿì. Barge Walk — ïðîåêò Ýðèêè Ðè÷ìîíä è Ïåããè Ïåé-×è ×è. Äèçàéíåðû ìå÷òàþò âîññîåäèíèòü ëþäåé ñ âîäîé áëàãîäàðÿ ïàðêó, ôåðìå è áîëîòó, ñîçäàííûì íà ïëàâó÷èõ áàðæàõ â êîíöå äåëîâîãî êâàðòàëà Êýíýðè-Óîðô. Â ïðîåêòå Bus Roots Óèííà Äæåéìñà ïðåäëîæåíî èçâëå÷ü ïîëüçó èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïóñòûõ êðûø àâòîáóñíûõ

îñòàíîâîê. Òàì ìîæíî áûëî áû ðàçáèòü ñàäû, ãäå ãíåçäèëèñü áû âîðîáüè, ðàçìíîæàëèñü íàñåêîìûå è ðîñëè äèêèå öâåòû. Çà êàæäûì èç íèõ óõàæèâàëè áû ìåñòíûå æèòåëè èëè øêîëüíèêè. Structure Ñêîòòà Áýäýìà è Éåíà Ôèøåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó áèîöåíòðè÷åñêèõ «êîâðèêîâ» è «÷åõëîâ», êîòîðûìè îäåíóò àâòîáóñû, òðàìâàè è ïîåçäà, ÷òîáû òå ïðåâðàòèëèñü â ìîáèëüíûå ñàäèêè. Ïðîåêò Green Arteries ñòóäèé Bell Phillips Architects, Spacehub è AECOM ïîçâîëèë áû ïðåâðàòèòü ëîíäîíñêèå ýñòàêàäû â ïëîäîðîäíûå è ïðîñòî êðàñèâûå çåë¸íûå àðòåðèè, ñïîñîáíûå óìåíüøèòü ýôôåêò ëîêàëüíîãî ïåðåãðåâà â ãîðîäå è óëè÷íûé øóì, à òàêæå ïîääåðæàòü áèîðàçíîîáðàçèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Inhabitat.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ (347) 727-8635 (âå÷åðîì)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Îïûòûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ, ïîíåäåëüíèê-ñðåäó, âòîðíèê-÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

áîëüøèì âýíîì

1 (718) 234-9658

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

35A

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764

(215) 669-1386

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 9868522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.i nfo

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

êíèã, ïðåäìåòîâ èñêóññòâà è ðåìåñëåííûõ èçäåëèé. Ê ïðîåêòó, ïîäãîòîâëåííîìó îòåëÿìè Astoria7 è Villa Soro ñîâìåñòíî ñ îðãàíèçàöèåé ïðåäïðèíèìàòåëåé SShops Donostia, ïðèñîåäèíèëèñü 30 òîðãîâûõ òî÷åê, ðàñïîëîæåííûõ â Ñòàðîì ãîðîäå. Ñòîèìîñòü ïàêåòà Shopping SS ñîñòàâëÿåò îò 288 åâðî íà äâîèõ è âêëþ÷àåò íå òîëüêî óñëóãè ïåðñîíàëüíîãî øîïèíã-ãèäà, íî è ðàçìåùåíèå â Astoria 7 è Villa Soro íà äâå íî÷è, ïèøåò BuenaEspana. Çàáðîíè-

ðîâàòü òóð ìîæíî íà ñàéòå ëþáîãî èç äâóõ

îòåëåé â ðàçäåëå “ïðåäëîæåíèÿ”.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

Â Ñàí-Ñåáàñòüÿíå ìîæíî ñîâåðøèòü øîïèíã-ýêñêóðñèþ

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû!

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Â èñïàíñêîì Ñàí-Ñåáàñòüÿíå (Ñòðàíà Áàñêîâ) ðàçðàáîòàíû øîïèíãìàðøðóòû äëÿ òóðèñòîâ. Ïðîãóëêè ïî ìàãàçèíàì áóäóò ïðîõîäèòü â ñîïðîâîæäåíèè ïåðñîíàëüíîãî ãèäà. Ãîñòÿì ïðåäëîæàò òðè òåìàòè÷åñêèõ òóðà: “Ãàñòðîíîìè÷åñêèé”, ïðîõîäÿùèé ïî ìàãàçèíàì äåëèêàòåñîâ, â ñîïðîâîæäåíèè øåô-ïîâàðà îòåëÿ Astoria7, “Ìîäà” (Moda), âî âðåìÿ êîòîðîãî òóðèñòû ïîñåòÿò ìàãàçèíû îäåæäû, è “Àêñåññóàðû” (Complementos) - ïîñåòèòåëè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ëó÷øèìè ìåñòàìè äëÿ ïîêóïêè þâåëèðíûõ óêðàøåíèé, ïàðôþìåðèè è êîñìåòèêè,

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 888 Ôîòîàïïàpàòû

(718) 471-7431

Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âìåñòå ñ ïëåíêàìè. 1 (718) 259-7532 Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1

Êîëëåêöèîíåðàì è ëþáèòåëÿì ïðåäëàãàþ ðîññèéñêèå ìîíåòû è äåíåæíûå çíàêè 6080-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. 1 (718) 646-7068 (äî 9 âå÷åðà).

Ïðîäàþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ ×èñòûå ìàðêè è áëîêè ÑÑÑÐ, êâàðò-áëîêè, ðàçíîâèäíîñòè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 769-1711. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè “Äðåçäåí”. 1 (917) 658-1560. Êîëëåêöèþ êâîòåðîâ 50 øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Êàðòèíû, õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ñàìîâàð, øêàòóëêè, ãæåë. 1 (212) 492-2871. ×åòûðå ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. 1 (718) 677-4158. Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ-

÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella collection”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431.

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè Ïðîäàþòñÿ ÷èñòîïîðîäíûå ùåíêè òàêñû äëèííîøåðñòíîé è ãëàäêîøåðñòíîé. Îêðàñ - ðûæèé è ÷åðíûé ïîäïàëûé. Ùåíêè íàõîäÿòñÿ â NJ. 1 (908) 644-9986. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Èíòåðåñíûå ôàêòû î òèãðàõ 41. Â íåâîëå òèãðû æèâóò äî 25 ëåò — ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è íà âîëå. 42. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó êîøà÷üèõ â ñðåäíåì íàìíîãî áîëåå öåïêàÿ ïàìÿòü, ÷åì ó ëþäåé. Êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü ó òèãðîâ â òðèäöàòü ðàç áîëåå ïðîäîëæèòåëüíàÿ, ÷åì ó ÷åëîâåêà. 43. Ìàññà ãîëîâíîãî ìîçãà ó òèãðà ñîñòàâëÿåò 300 ãðàìì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïî÷òè ðåêîðäîì ñðåäè õèùíèêîâ, óñòóïàÿ òîëüêî ïîëÿðíîìó ìåäâåäþ. 44. Â æèâîé ïðèðîäå îñòàëîñü îêîëî 3500 òèãðîâ, â çîîïàðêàõ íåìíîãèì áîëüøå.

45. Òèãðû ÿâëÿþòñÿ æèâîòíûìè-èíäèâèäóàëèñòàìè, îíè ãðóïïèðóþòñÿ òîëüêî äëÿ îõîòû èëè â äåòñêîì âîçðàñòå. 46. Ãðóïïà òèãðîâ â àíãëèéñêîì ÿçûêå íàçûâàåòñÿ «streak» (ïîëîñà?) 47. Çðåíèå ó òèãðîâ öâåòîâîå, êàê è ó ëþäåé 48. Â íåâîëå òèãðû ìîãóò ñïàðèâàòüñÿ ñ äðóãèìè êîøà÷üèìè, íàïðèìåð, ñî ëüâàìè. Ïðè ýòîì ïîÿâëÿþòñÿ ãèáðèäû, ïðè ýòîì åñëè «ïàïà» áûë òèãðîì, à «ìàìà» ëüâîì, òî äåòè áóäóò íåáîëüøèìè, à åñëè íàîáîðîò — òî âåñüìà ìàññèâíûìè. Òàêèå «ïåðåðîñòêè» íàçûâà-

Îäíîãëàçûå ñàìöû àìàäèí ïî-ðàçíîìó âûáèðàþò ñàìîê

Ïîëîâîå ïîâåäåíèå ó ñàìöîâ ãóëüäîâûõ àìàäèí çàâèñèò îò òîãî, êàêèì ãëàçîì îíè ñìîòðÿò íà ïàðòí¸ðà. Åñëè îñòàâèòü çðÿ÷èì òîëüêî ëåâûé ãëàç, èõ ðàçáîð÷èâîñòü ñèëüíî ñíèçèòñÿ è óõàæèâàòü çà ñàìêîé îíè áóäóò ñ ìåíüøèì óñåðäèåì. Åñëè ñàìöó ãóëüäîâîé àìàäèíû çàêðûòü ïðàâûé ãëàç, òî îí, âî-ïåðâûõ, ñòàíåò íåáðåæåí â âûáîðå ñàìêè, à âîâòîðûõ, ñàì áóäåò õóæå çà íåé óõàæèâàòü. Îáíàðóæèëè ýòîò ëþáîïûòíûé ôåíîìåí çîîëîãè èç Íîêñ-êîëëåäæà (ÑØÀ) è Óíèâåðñèòåòà Ìàêêóîðè (Àâñòðàëèÿ), î ÷¸ì è ïèøóò íà ñòðàíèöàõ Biology Letters.

Ãóëüäîâû àìàäèíû ðàçëè÷àþòñÿ îêðàñêîé ãîëîâû: îíà ó íèõ ìîæåò áûòü ÷¸ðíîé, êðàñíîé èëè æ¸ëòîé. Óõàæèâàÿ çà ñàìêîé, ñàìåö îáû÷íî âûáèðàåò òó, ó êîòîðîé ãîëîâà òîãî æå öâåòà, ÷òî è ó íåãî. Íî åñëè ÷åðíîãîëîâîìó ñàìöó çàêðûòü ïðàâûé ãëàç, òî îí íà÷í¸ò óõàæèâàòü êàê çà ÷åðíîãîëîâûìè, òàê è çà êðàñíîãîëîâûìè ñàìêàìè. È ýòî ïðèòîì, ÷òî ñïàðèâàòüñÿ ñ ïàðòí¸ðîì äðóãîãî öâåòà ãóëüäîâûì àìàäèíàì íå ðåêîìåíäóåòñÿ: ó ïòåíöîâ òàêîé ïàðû íå ñëèøêîì âûñîêèå øàíñû âûæèòü, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ñàìî÷åê. Ñàìåö, îäíàêî, íå ñëèøêîì óñåðäñòâóåò â óõàæèâàíèè: åñëè åìó îñòàâèòü îòêðûòûì òîëüêî ëåâûé ãëàç, îí áóäåò ìåíüøå ïåòü è âîîáùå ìåíüøå ïðîâîäèòü âðåìåíè ðÿäîì ñ èçáðàííèöåé. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýôôåêò âîçíèêàåò èç-çà áàíàëüíîãî îäíîãëàçèÿ: ìîë, ñàìåö èñïûòûâàåò äèñêîìôîðò èëè íå ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè, à ïîòîìó ñòîëü ñòðàííî âåä¸ò ñåáÿ. Íî åñëè ñàìöàì çàêðûâàëè ëåâûé ãëàç, îñòàâëÿÿ îòêðûòûì ïðàâûé, ïîâåäåíèå ñòàíîâèëîñü íîðìàëüíûì: ïòèöû óõàæèâàëè çà «ïðàâèëüíûìè» ñàìêàìè è äåëàëè ýòî ñî âñåé ñòðàñòüþ. Ó ïòèö, êàê è ó çâåðåé, ëåâûé ãëàç îòïðàâëÿåò èíôîðìàöèþ â ïðàâîå ïîëóøàðèå, à ïðàâûé — â ëåâîå. Îäíàêî ñîîáùåíèå ìåæäó ïîëóøàðèÿìè ó ïåðíàòûõ íà-

2-ãîäè÷íûå ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîøêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-5228. Ðàçíîöâåòíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (347) 4200759. Êóïëþ êîøêó ïîðîäû ñôèíñ-ïåòåðáîëä â âîçðàñòå 6 ìåñÿöåâ èëè íåìíîãî ñòàðøå. Íåñòåðåëèçîâàííóþ. 1 (347) 782-7039. Ñðî÷íî îòäàþ çäîðîâóþ ñòåðèëèçîâàííóþ íåîáû÷íîé ìàñòè î÷åíü êðàñèâóþ êîøêó 3 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 995-6435.

Òðè çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êðàñèâûõ 5ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ïðèíåñóò ðàäîñòü â âàø äîì. 1 (917) 995-6435. Îòäàì ïðåêðàñíóþ êîøå÷êó â õîðîøèå ðóêè. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (917) 971-6453 Ìèøà (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè. Êîøêå - 5 ëåò, äåâî÷êà. 1 (718) 644-3591. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 3 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367.

Ìàëåíüêèõ, ñèìïàòè÷íûõ, âåñåëûõ è äîáðûõ êîòÿò îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 5011250, 1 (718) 743-5745. Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè êîøå÷åê ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 744-5841. Ìàëåíüêèå êîòÿòà ïîðîäû ðóññêî-ãîëóáàÿ, èùåò íàäåæíûõ è äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 968-4241.

Îòäàì êîòÿò 2-ìåñÿöåâ â õîðîøèå ðóêè. Ñäåëàíû ïðèâèâêè è ñòåðèëèçàöèÿ. 1 (732) 822-2250.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ îæåðåëîâûõ ïîïóãàåâ çåëåíîãî è ñåðîãî öâåòîâ. Âìåñòå ñ êëåòêîé. Ïîïóãàÿì - 3 ãîäà. 1 (718) 642-1340.

855 Äp. æèâîòíûå

Ïðîäàþ øèíøèëóìàëü÷èêà, 1.5 ãîäà, âìåñòå ñ 3-ÿðóñíîé êëåòêîé è áîëüøèì íàáîðîì êîðìà. 1 (929) 444-0140.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý. 1 (718) 646-1537.

Î÷åíü äåøåâî 5-6-ëåòíèé êóñò åæåâèêè. Ëó÷øèé ñàäîâûé ñîðò. À òàêæå äåðåâüÿ ïåðñèêîâ, êèòàéñêîé âèøíè. 1 (347) 530-4771.

Öâåòîê äîìàøíåãî ëå÷åáíîãî àëîý, âîçðàñò 3 ãîäà. 1 (718) 333-0348. Áîëüøîé çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750. Öåëåáíûé ïëîä ìàêëþðû, êîòîðûé ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïò. 1 (732) 619-6188. Êîìíàòíûå öâåòû: àëîý, ôèêóñ, ïàëüìà âûñîêîëèñòíàÿ, êàëàíõîý, çîëîòîé óñ, èíäåéñêèé ëóê. 1 (718) 272-6549.

þòñÿ «ligers» è ìîãóò äîñòèãàòü 4 ìåòðîâ â äëèíó, ÿâëÿÿñü ñàìûìè áîëüøèìè êîøêàìè â ïðèðîäå.

îïàðäàìè. Ó ïîëó÷èâøèõñÿ òàêèì îáðàçîì äåòåíûøåé ïîëîñêè ïðåðûâèñòûå, ïîõîæèå íà ïÿòíèñòûé îêðàñ ëåîïàðäà.

49. Òèãðû ìîãóò ïðîèçâîäèòü ñòåðèëüíîå ïîòîìñòâî ïðè ñïàðèâàíèè ñ ëå-

50. Òèãðû íå ïåðåíîñÿò çàïàõ êîðèöû è îáîæàþò çàïàõ ïåðöà.

ëàæåíî íå â ïðèìåð õóæå, è ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè èç ëåâîãî â ïðàâîå ìîæåò çàíèìàòü ÷àñû. Ýòèì, âèäèìî, è îáúÿñíÿåòñÿ ïåðåêîñ â ïîëîâîì ïîâåäåíèè àìàäèí, çàâèñÿùèé îò òîãî, êàêèì ãëàçîì ñàìåö ñìîòðèò íà ñàìêó. Ïðàâäà, ýòè äàííûå ðàñõîäÿòñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè äðóãèõ ðàáîò, ñîãëàñíî êîòîðûì çà ïîëîâîå ïîâåäåíèå, â ÷àñòíîñòè çà êîïóëÿöèþ, ó ïòèö îòâå÷àåò êàê ðàç ïðàâîå ïîëóøàðèå. Íî êîïóëÿöèÿ — ýòî îäíî, à âûáîð ïàðòí¸ðà è ðèòóàë óõàæèâàíèå — íåñêîëüêî äðóãîå, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ýòè äâå ïîâåäåí÷åñêèå ñõåìû ðàçíåñåíû ïî ðàçíûì ïîëóøàðèÿì.

Â çàêëþ÷åíèå íàïîìíèì, ÷òî çàâèñèìîñòü ïîâåäåíèÿ îò ïîëÿ çðåíèÿ ñðåäè æèâîòíûõ íå íîâîñòü. Ïîäîáíûå äàííûå åñòü îòíîñèòåëüíî ðûá, ÿùåðèö è äðóãèõ ïòèö. Íàïðèìåð, ðåàêöèÿ íà âòîðæåíèå ÷óæàêà áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ òåì, êàê íåïðîøåíîãî ãîñòÿ óâèäåë õîçÿèí òåððèòîðèè, ñïðàâà èëè ñëåâà. À áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè ãóëüäîâûõ àìàäèí, àìàäèíû çåáðîâûå äîëüøå ñìîòðÿò íà ïîòåíöèàëüíîãî ïîëîâîãî ïàðòí¸ðà, åñëè òîò ïîäëåòåë ê íèì ñ ïðàâîé ñòîðîíû.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêêóîðè.

Åäà ïîìîãàåò ñîáàêàì èñêàòü öåëü Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ãîëîäíûé ï¸ñ ëó÷øå ñûòîãî èùåò åäó, òî âû îøèáàåòåñü. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè (ÑØÀ) ïðîâåëè ýêñïåðèìåíòû, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî ïîåâøèå ñîáàêè òî÷íåå (è áûñòðåå) íàõîäÿò ïèùó, ÷åì ãîëîäíûå. Èäåþ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ èññëåäîâàíèé ïîäñêàçàëè äðóãèå ðàáîòû, â êîòîðûõ, ê ïðèìåðó, óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïîçàâòðàêàâøèå äåòè ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ óïðàæíåíèÿìè, òðåáóþùèìè óìñòâåííûõ óñèëèé. Çàäàíèå ñîñòîÿëî â

ñëåäóþùåì: ñîáàêà äîëæíà áûëà íàéòè óãîùåíèå, ñïðÿòàííîå â îäíîé èç øåñòè êîðîáîê. Ýêñïåðèìåíò ñòàâèëè óòðîì, ïðè ýòîì îäíèõ ñîáàê íå êîðìèëè, à äðóãèå çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà îïûòîâ ïîëó÷àëè ïîðöèþ åäû. Êàê ïèøóò çîîëîãè íà ñòðàíèöàõ Behavioural Processes, ïîåâøèå ïñû âûïîëíÿëè çàäàíèå ñ áîëüøåé òî÷íîñòüþ, òîãäà êàê ãîëîäíûå ÷àùå îøèáàëèñü. Òî åñòü åäà ïîìîãàåò ñîáàêàì àíàëèçèðîâàòü çàïàõè, óëó÷øàåò êîãíèòèâíûå ïðîöåññû â ìîçãó.

Íî ýòî â ñëó÷àå äîìàøíèõ ñîáàê. Íàñ÷¸ò äèêèõ õèùíèêîâ, âîëêîâ, êîéîòîâ, øàêàëîâ è ò. ï. èññëåäîâàòåëè íå ñòîëü óâåðåíû. Ïî èõ ñëîâàì, ó äîìàøíèõ æèâîòíûõ ìîçã ñëèøêîì çàâèñèì îò óãëåâîäîâ, êîòîðûå â èçîáèëèè ñîäåðæàòñÿ â èñêóññòâåííûõ êîðìàõ. Ó äèêèõ õèùíèêîâ, æèâóùèõ ïîéìàííîé äîáû÷åé, ìîçã ìîæåò ïîëó÷àòü ýíåðãèþ è èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò æèâîòíîìó ñîõðàíÿòü «ÿñíîñòü ìûøëåíèÿ» äàæå íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áè-áè-ñè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ôåñòèâàëü êàøòàíîâ - â Èòàëèè

Â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Êóíåî, ðàñïîëîæåííîì â îáëàñòè Ïüåìîíò, â 14-é ðàç ñîñòîèòñÿ Ôåñòèâàëü êàøòàíîâ (Fiera

del Marrone). Êàøòàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå òèïè÷íûõ îñåííèõ ïëîäîâ â Êóíåî. Ôåñòèâàëü, ïî-

ñâÿùåííûé ýòîìó ðàñòåíèþ, ïðîéäåò ñ 18 ïî 21 îêòÿáðÿ â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà - íà piazza Galimberti, via Roma, largo Audiffredi, piazza Torino, piazza Virginio, via Santa Maria è Piazza Europa. Â ïðîãðàììå ïðàçäíèêà - ïðîäàæà òðàäèöèîííîé ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåííîé èç êàøòàíà, äåãóñòàöèè, çíàêîìñòâî ñ èñòîðèåé è êóëüòóðîé, ñâÿçàííûìè ñ ýòèì ïëîäîì, ïðåäñòàâëåíèÿ è âûñòàâêè. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ. (ïî ìàòåðèàëàì Touristlab.it è ñàéòà ôåñòèâàëÿ, ïåðåâîä Travel.ru)

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÿ å ÿ è è , ê

Êàê ñîîáùàåò Conde Nast Traveller, â ñïèñêå çàâåäåíèé, ïîëó÷èâøèõ îäíó çâåçäó Michelin, ñðàçó äåâÿòü íîâè÷êîâ: Cafe China, Blanca, Aquavit, 15 East, Hakkasan, Jungsik, Lan Sheng, The NoMad è Torrisi Italian Specialities. Êîìïàíèÿ îáëàäàòåëåé äâóõ çâåçä ïîïîëíèëàñü îòêðûâøèìñÿ â ýòîì ãî-

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Â Íüþ-Éîðêå - áîëüøå âñåãî “ìèøëåíîâñêèõ” ðåñòîðàíîâ Âûøåë â ñâåò íîâûé ãèä Michelin ïî ðåñòîðàíàì Íüþ-Éîðêà. Â íåãî âîøëè 66 çàâåäåíèé, ñåìü èç êîòîðûõ îòìå÷åíû òðåìÿ ìèøëåíîâñêèìè çâåçäàìè, åùå ñåìü óäîñòîèëèñü äâóõ çâåçä è 52 ðåñòîðàíà ïîëó÷èëè ïî îäíîé çâåçäå. Òàêèì îáðàçîì, Íüþ-Éîðê ñòàë ãîðîäîì ñ ñàìûì áîëüøèì ÷èñëîì “ìèøëåíîâñêèõ” ðåñòîðàíîâ.

39A

äó ðåñòîðàíîì Atera. Ñïèñîê òðåõçâåçäî÷íûõ ðåñòîðàíîâ îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèé ñ ïðîøëîãî ãîäà: Daniel, Per Se, Masa, Le Bernadin, Eleven Madison Park, Jean Georges è Chef’s Table at Brooklyn Fare. Ðåéòèíã ïî òðàäèöèè ñîñòàâëÿë-

ñÿ íà îñíîâå òàêèõ êðèòåðèåâ, êàê êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, ñòîèìîñòü áëþä, ìàñòåðñòâî ïðèãîòîâëåíèÿ è èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè êóõíè. È åñëè îäíó çâåçäó ïîëó÷àþò ïðîñòî îòëè÷íûå çàâåäåíèÿ, à ðàäè ïîñåùåíèÿ äâóõçâåçäî÷íîãî ñòîèò ïîäêîððåêòèðîâàòü ìàðøðóò ïîåçäêè, òî òðè çâåçäû ïðèñâàèâàþòñÿ ðåñòîðàíàì, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Michelin, çàñëóæèâàþò îòäåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545

1 ( 718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Òðåáóåòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Êâèíñå. 1 (718) 459-7324.

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

1 ( 718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

Ñïðîñèòü Àëåêñà Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

SALES PERSON

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 758-5275, 1 (718) 6009261, 1 (917) 968-2922.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 7955207. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðå-

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî. Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200

áóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 758-5275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264. Experienced sales help wanted in handbag store in Manhatan. Must speak English. Call (516) 455-1847. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

Ìèíèìàëüíûé ëèéñêèé (718) 6644. Ìåäèöèíñêèé îôèñ receptionist/medical

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300

(718) 688-8705 Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

àíã769èùåò assis-

tant äëÿ ðàáîòû è â Áðóêëèíå è â Êâèíñå, ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò. 1(718) 376-3200.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 3361213.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Cashier needed for famous NYC take-out restauant. P/t and F/t available. Must be professional in appearance. Good starting pay. Please call Danny (732) 320-6699.

Òðåáóåòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Êâèíñå. 1 (718) 459-7324.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 693-1999

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíã-

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Cashier needed for famous NYC take-out restauant. Part time and full time available. Must be professional in appearance. Good starting pay. Please call Danny (732) 3206699. Customer Service Representative needed for eCommerce business (OrionGadgets, South Brooklyn). Send Resume to jobs@oriongadgets. com Must be fluent in English, courteous and have interest in mobile technology. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò (øêîëüíèê) ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà. P/t ðàáîòà. 1 (212) 731-9597. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôèñíóþ ðàáîòó, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 363-0048. Â Áðóêëèí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â ÍüþÉîðêå. 1 (212) 363-0048. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131

SALES PERSON

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðùèöà íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 820-6777.

Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Downtown Manhattan. 1 (718) 820-6774. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä â Íüþ-Äæåðñè. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî: îòäåëüíûé äîì. Ìîæíî ñ ñåìüåé. $1000/mo. (201) 577-8359. Â íåáîëüøóþ Moving Co. òðåáóþòñÿ âîäèòåëÿ (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè. Çâîíèòü, ïðîæèâàþùèì íà Áðàéòîíå, Coney Island. 1 (718) 891-3541 óòðîì è âå÷åðîì.

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà 2 äíÿ â íåäåëþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîðòîâ. 1 (301) 328-6228. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, ïðîæèâàþùèå â Áðóêëèíå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (718) 288-0197. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ òðåáóþòñÿ óñòàíîâùèêè è ñáîðùèêè ìåáåëè. 1 (718) 288-0197 Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó 1 (718) 551-2541. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó è ðåìîíòó àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. STATEN ISLAND 1 (718) 954-5588. Ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó øâåéíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 594-2438. Ñïðîñèòü Ìèõàèëà èëè Åôèìà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Hostess position available in a busy catering hall. Good work environment and a pleasant atmosphere. Good pay. 1 (646) 232-2161.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå - ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 490-2094 Òàíÿ.

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èêè. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå driver licence. 1 (718) 951-9100. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèéòè äîìîé ê ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (347) 512-5561. Â øâåéíîå àòåëüå â Áîðî-ïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 4373064. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030.

Â êîìïàíèþ, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà ïðîäàæå ïîäàðêîâ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Ãðàôèê ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà, ïÿòíèöà - ñ 8 óòðà äî 3 âå÷åðà.

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çàðïëàòà íà÷èíàåòñÿ îò $7.50/÷àñ. Ðàáîòà âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå îáÿçàííîñòè: ó÷åò òîâàðîâ, óïàêîâêà, îòïðàâêà, óáîðêà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî - ïëþñ!

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ: ×åòâåðã, 18 îêòÿáðÿ, ñ 10:30 äî 12 óòðà. Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé äîêóìåíòû è êîïèþ ýòîé ðåêëàìû

Àäðåñ: RJC, 2028 McDonald Ave, 3 ýòàæ. Ñòàíöèÿ ìåòðî Kings Hwy (F òðåéí)

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñóïåðà ïî óáîðêå áèëäèíãà. 1 (646) 302-0994. Òðåáóåòñ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû íà âýíå â ïðà÷å÷íîé ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718) 257-4007. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (646) 737-6105. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà. 1 (212) 944-1211. Â moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, âîäèòåëè, ïðîæèâàþùèå â ðàéîíàõ Coney Island, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (646) 339-1749. Â îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 750-9144. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó â îôèñ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 1 ðàç â íåäåëþ íà óáîðêó äîìà è ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (718) 3758494. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 6854818. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ À. Ìîæíî ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 9682922, 1 (646) 464-3380. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Â áîëüøóþ billing Co. òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò $17/÷àñ), collector, filing clerk, dataentry clerk. 1 (718) 368-3075.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â NJ - îò $500/íåäåëÿ, ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $550/íåäåëÿ), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ íà Long Island (SS+). 1 (718) 368-1029. Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 336-1136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

An upscale spa in Brooklyn is looking for MANICURISTS. Close to F train. Good compensation and great tips. Please call Natasha for more information 1 (718) 689-4902.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Looking for cleaning lady (2BD+laundry). Queens. $60/visit. Locals only. 1 (917) 822-4724. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/ìåñÿö), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî î÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 6480571.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â êâàðòèðå. Êâèíñ. $9/÷àñ. 1 (917) 309-4150. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Âàøèíãòîíå ñ ïðîæèâàíèåì íà õîðîøèõ óñëîâèÿõ. 1 (301) 529-1247. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà â Êâèíñå. 1 (646) 541-5332. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â Âåñò÷åñòåðå, ÍÉ. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â ÑòåéòåíÀéëåíäå. 4 ìèíóòû îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ñ 7.30 óòðà, 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 2191271, Ëèçà. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 9922722. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò-æåíùèíà, äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA èëè PCA. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 8253870. Èùåì ðóññêî-ãîâîðÿùóþ õîóìàòòåíäàíòà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû íà Áðàéòîíå ó ïîæèëîé, äîáðîé æåíùèíû. ×åðåç ãîðîäñêîå àãåíñòâî, ñ áåíåôèòàìè. Íà òðîå ñóòîê (24÷àñà) - ïîí, âò., ñð. Íàäååìñÿ ñðî÷íî íàéòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà äëÿ áàáóøêè. 1 (917) 371-1685.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 246-8988. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè è íîâðîæäåííîãî ìàëü÷èêà ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 568-0059. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ òðîèõ äåòåé (1.5, 8 è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì. Ãëàâíûå îáÿçàííîñòè: óáîðêà äîìà, ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñòèðêà. $500/5 äíåé. 1 (347) 464-8523.

Â Êâèíñ òðåáóþòñÿ 2 æåíùèíû (æåëàòåëüíî èç Óçáåêèñòàíà), 45-55, ñ îïûòîì, ïî ïðèñìîòðó çà ëåæà÷åé æåíùèíîé. 1 (917) 225-6010. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóññèè íà 8÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü â Áåíñîíõåðñò. Íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå-âûõîäíîé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 6215841. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç åâðîïåéñêîé ÷àñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ, çà óõîäîì çà õîäÿ÷èì áîëüíûì íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 8598910.

806 Èùó pàáîòó

Patternmaker ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 207-0328.

Ìóæ÷èíà, 46, â ÑØÀ - 20 ëåò, îãðîìíûé îïûò ðàáîòû áóõãàëòåðîì. Èìååò õîðîøèå êîìïüþòåðíûå çíàíèÿ. Òàëàíòëèâ. Èùåò ðàáîòó ó ñåáÿ íà äîìó. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 236-9308, 1 (347) 788-0948.

Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (917) 545-4240. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ E, çíàíèå äîðîã. 1 (917) 200-2351. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Ñåðòèôèêàòû, áîëüøîé îïûò. 1 (212) 6710503.

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 530-8517. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà òðàê. Îïûò âîæäåíèÿ äî 24 ft, êëàññ Å. 1 (212) 671-0503. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 8932569. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò èíòåðåñíóþ ðàáîòó. 1 (347) 841-4143.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800.

Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è óáîðêå. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (917) 8474704. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â âûõîäíûå äíè, â âå÷åðíèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. 1 (347) 2565741.

Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, êâàðòèð. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, áëèæíèé Ñòåéòåí-Àéëåíä. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573. Óçáå÷êà, 55, èíòåëëèãåíòíàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî ïðèñìîòðó çà íîâîðîæäåííûìè, õàóñêèïåðà. 1 (631) 522-8593. Îòâåòñòâåííàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûìè äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2132732.

Ñòóäåíòêà âñòðåòèò ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîñèäèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ. 1 (714) 365-2148. Õîðîøî ãîòîâèò, îáùèòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà / êîìïàíüîíêè. 1 (347) 244-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (347) 909-6365. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ïèòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò. 1 (347) 206-2830. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà f/t, ñ 8 äî 6 âå÷åðà. Sunny Side, Jackson Height. 1 (646) 353-3826. Îïûòíûé áåáèñèòåð, 55, äàâíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áëèçíåöàìè. 1 (646) 353-9396. Æåíùèíà, íåäàâíî â ñòðàíå, 40, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè. 1 (347) 348-9438, Ãàëèíà. Ïðîôåññèîíàëüíûé áåáèñèòåð ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (415) 666-5969. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî. P/t. 1 (917) 863-9909. Îòâåòñâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè áåç â/ï, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 659-1270.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî ïîìîùè íà äîìó, áåáèñèòåà ðà. 1 (347) 666-1681. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì âàøåãî ìàëûøà. 1 (212) 365-8276 Àëëà.

à Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 777-1199. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó, áåç ïðîó æèâàíèÿ. 1 (347) 5001627. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620.

Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî ò 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $100/äåíü. 1 (631) 7480028.

Ðóññêàÿ èç Ïðèáàëòèó êè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, áëèçíåöàìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 854-4039. Áûâøàÿ ìåäñåòñðà ïðèó ñìîòðèò çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Äîìà, â ãîñïèòàëå: äíåì, íî÷üþ. Ñåðòèôèêàò è ðåêîìåíäàöèè. Âîæó ìàøèíó. 1 (718) 795-8846. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ïî óáîðêå, õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (862) 823-7227.

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 774-1915. Æåíùèíà, 50, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4-5 äíåé. 1 (347) 938-5726. Ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì íà 3 äíÿ ñðåäà, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà. Îïûò. 1 (347) 9385726 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 274-5763 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 432-4558. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Æåëàòåëüíî â Staten Island. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 938-4383. Áåáèñèòåð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà äåòüìè ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà íà p/t, f/t. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 860-4407þ

Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-5401. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ïîäìåíå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êåø. 1 (718) 646-5646. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 9727336.

Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, HHA. 1 (347) 2203245.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Èùó ÷àñòíóþ ðàáîòó HHA. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 664-4786. Æåíùèíà èç Öåíòðàëüíîé Àçèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (469) 525-8710.

Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. Æåíùèíà èç Óðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò. Êåø. 1 (646) 503-0930. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140 (ïîñëå 6 pm).

Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 232-3949. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 683-2050. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-9004. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 444-3232. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, åñòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Â Áðóêëèíå. 1 (347) 671-3383.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà, 57, îïûò ñ äåòüìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà â St. Island íà âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó. Æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. 1 (347) 902-9974.

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (646) 353-9396. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Äîì íà îêåàíå. Ìîãó çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (646) 269-8051.

Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7375480. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 7439689. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé ñòàæ è ðåêîìåíäàöèè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 4816581. Æåíùèíà, 43, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü îïûò. 1 (347) 6565676. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Èùó èëè êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Èìåþ ñîðòèôèêàò HHA. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè â Íüþ Äæåðñè, upstate, Êîíåêòèêóìå. 1 (718) 629-8045 Ëþäà.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 982-6285.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 769-7977.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (646) 416-3977. Ó÷èòåëü-ïñèõîëîã ìëàäøèõ êëàññîâ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 481-2346. Óêðàèíêà, 44, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Staten Island èëè Áðóêëèíå. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 824-0038. Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 7615250.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-7653. Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîæåò â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è àíãëèéñêè. Åñòü ìàøèíà. Burlington NJ. 1 (609) 526-2256.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå îôèñîâ. 1 (347) 481-8991.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó èëè íà 2 äíÿ (âòîðíèê èëè ñðåäó). Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 998-3246.

47A

LIC. NO#644607

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ èëè êâàðòèð íà ïÿòíèöó. 1 (347) 972-7336.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëè, Ìàíõýòòåí. P/t, f/t. 1 (347) 336-1525. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (914) 512-6961. Æåíùèíà èç Óðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. 1 (917) 932-6433. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìàíäàöèè. 1 (347) 737-2991. Àêêóðàòíàÿ, îòâåñòâåííàÿ æåíùèíà, ó÷èòåëü èç Áîëãàðèè, ðàîáòó áåáèñèòåðà. 1 (305) 915-4416. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè, ïî óáîðêàì. 1 (347) 374-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246.

Áëîíäèíêà èç Ðîññèè, 57, ñðåäíåãî ðîñòà, áåç â/ï, äîáðàÿ, íàäåæíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 47 äî 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Äåâóøêà, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, îäèíîêèì, îò 55 ëåò, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà, 27, èç Ñàíêò-Ïåòåðáóãà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. +011 7 (905) 272-8827.

Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò ñ ìàøèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 400-3401. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ îáùåíèÿ. 1 (917) 507-8931. Âäîâà, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé - íå áåñïîêîèòü! 1 (718) 2561506.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 61, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîðÿäî÷íîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 419-5544. Ìóæ÷èíà, 57, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, äî 52 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 387-7234.

Ìóæ÷èíà, 47, èç Áðóêëèíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401.

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 327-4098. Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè, åâðåé, 47, èç St.Luis, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äîìàøíåé æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ áðàêà. 1 (314) 872-9545. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó, 50-54. 1 (347) 5872037. Ìóæ÷èíà, 64, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-8517. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, âäîâåö, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé ñåðüåçíîé àêêóðàòíîé æåíùèíîé äî 68 ëåò, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 331-7098, ïîñëå 5pm.

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Ìóæ÷èíà, 42, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 3545, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â ñåâåðíîì New Jersey äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðàçâåäåííûé, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé 40-45, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà, 30, ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (917) 293-4598. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55 ëåò äëÿ äðóæáû. Áîëüøàÿ ïðîñüáà íè÷åãî êðîìå äðóæáû íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 474-9487. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäî-

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Æåíùèíà 50+ èùåò ïîïóò÷èöó ïî ïîåçäêå â Èçðàèëü â îêòÿáðå. 1 (718) 234-3420. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè Íüþ-Äæåðñè íà ôåñòèâàëü ýêçîòè÷åñêèõ âîñòî÷íûõ òàíöåâ, 13 èëè 14 îêòÿáðÿ. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èöó â Êîëóìáèþ è íà Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 1 (718) 600-5524. Àëëà èç Íüþ-Éîðêà, çâîíèâøàÿ äëÿ çíàêîìñòâà ïî òåëåôîíó, íà÷èíàþùåãîñÿ ñ (718) 975-.... ïåðåçâîíèòå ïîæàëóéñòà. 1 (314) 645-5609.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! J.B.D. Jewelers Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

3 ôàêòà î ñåêñå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü ìóæ÷èíå âîé àêò ïðîõîäèò â ïîçèöèè «äîããè-ñòàéë» èëè «ïîçèöèè ñçàäè». Âî âðåìÿ ýòîé ïîçèöèè õîðîøî ñòèìóëèðóåòñÿ óçäå÷êà, èìåííî ýòî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ óäîâîëüñòâèÿ.

¹3

¹1 Ïóñòü ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî ñåêñ íåçàñëóæåííî íàçûâàþò ëèäåðîì ïî ñæèãàíèþ êàëîðèé, íî ìû âåðèì â ëó÷øåå. Òàêæå, ìû ñêëîííû âåðèòü ó÷åíûì èç Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà áèîýíåðãåòè÷åñêîãî àíàëèçà (Íüþ-Éîðê), êîòîðûå îõîòíî äåëÿòñÿ ñ íàìè ñâåæèìè äàííûìè: 3 ïîëîâûõ àêòà â íåäåëþ, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ íå ìåíüøå 10 ìèíóò íà 47% ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

À ïðîèñõîäèò ýòî èççà òîãî, ÷òî çàíÿòèÿ ñåêñîì ïîâûøàþò òîíóñ ìûøö è òðåíèðóþò ñåðäöå íà âûíîñëèâîñòü.

¹2 Åñëè ðå÷ü çàõîäèò îá óäîâîëüñòâèè, òî òóò âñå èíäèâèäóàëüíî. Íî, òåì íå ìåíåå, åñòü îáùåïðèíÿòûå çàêîíîìåðíîñòè. Êàê ñîîáùàþò ñîòðóäíèêè öåíòðà ïî èçó÷åíèþ ñåêñà è ðåïðîäóêöèè, Èíñòèòóòà èì. Êèíñè: Ìóæñêîé îðãàçì ïîâûøàåòñÿ íà öåëûõ 18% ïðîöåíòîâ, êîãäà ïîëî-

Õèðóðãàìè èç ãîñïèòàëÿ Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà Àìåðèêè ñîáèðàëàñü èíôîðìàöèÿ î ëþäÿõ, ïîñòóïàâøèõ â áîëüíèöó ñ òðàâìàìè ïîëîâîãî ÷ëåíà, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû âî âðåìÿ ñåêñà. Âîò ÷òî ãîâîðèò ñòàòèñòèêà: 50% òðàâì ïîëó÷àþò ìóæ÷èíû â òîò ìîìåíò, êîãäà èçìåíÿþò ñâîèì çàêîííûì ñóïðóãàì. 81% ñëó÷àåâ òðàâì ïðîèñõîäÿò â òàê íàçûâàåìûõ «ýêñòðåìàëüíûõ ìåñòàõ äëÿ ñåêñà»: â îáùåñòâåííîì òóàëåòå, âàííîé, ìàøèíå, íà ðàáîòå. Ìåäèêè ïðèøëè ê òàêîìó âûâîäó: áûñòðûé, ñïîíòàííûé ñåêñ â íåïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ òîãî ìåñòàõ, çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ïðîöåíò âîçìîæíîãî òðàâìàòèçìà ïîëîâîãî îðãàíà.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí ìåøàåò çíàêîìñòâó Ìîáèëüíûé òåëåôîí ìåøàåò çàâîäèòü íîâûå çíàêîìñòâà. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå è âûÿñíèëè, ÷òî åñëè íà ñòîëå ëåæàë ìîáèëüíûé òåëåôîí, òî ïîñëå äåñÿòèìèíóòíîãî ðàçãîâîðà äâà íåçíàêîìûõ ÷åëîâåêà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ìåíåå áëèçêèìè è ïîíÿòíûìè äðóã äðóãó, ÷åì â òîì ñëó÷àå, êîãäà â ïîëå âèäèìîñòè íå áûëî ìîáèëüíîãî. Â õîäå âòîðîãî ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå ïîïðîñèëè âîñåìíàäöàòü ïàð ìîëîäûõ ëþäåé çàâåñòè íè÷åãî íå çíà÷à-

ùèé ðàçãîâîð, à îñòàëüíûå âîñåìíàäöàòü ïàð äîëæíû áûëè âåñòè áåñåäó íà áîëåå çíà÷èìûå è ñåðüåçíûå òåìû. Ïðè ýòîì âñå äåñÿòü ìèíóò ó ïîëîâèíû ïàð áûëè ìîáèëüíûå â ðóêàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî òå, ó êîãî áûë ìîáèëüíûé, â ðàçãîâîðå èñïûòûâàëè ìåíüøèé óðîâåíü ñî÷óâñòâèÿ è äîâåðèÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ ïàð, êîòîðûå îáùàëèñü íà ñåðüåçíûå òåìû. Òàê ÷òî åñëè Âàì ïðåäñòîèò âàæíîå çíàêîìñòâî, óáåðèòå ñâîé òåëåôîí ïîäàëüøå – îí ìîæåò ïîìåøàòü.

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

×òî òàêîå ëþáîâíàÿ çàâèñèìîñòü? Ó ÷åëîâåêà áûâàþò ðàçíûå çàâèñèìîñòè: îò òàáàêà, àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ, èãð è ò.ä. Ñðåäè âñåõ çàâèñèìîñòåé ìîæíî îñîáî îòìåòèòü îäíó: ýìîöèîíàëüíàÿ çàâèñèìîñòü. Ýòî çàâèñèìîñòü ÷åëîâåêà îò îòíîøåíèé ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Äëÿ ëþáîâíîé (ýìîöèîíàëüíîé) çàâèñèìîñòè õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå ïðèçíàêè: Ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è âíèìàíèÿ ÷åëîâåê óäåëÿåò “ëþáèìîìó” ÷åëîâåêó, ìûñëè î íåì ïðåîáëàäàþò íàä âñåìè äðóãèìè ìûñëÿìè. Â ýòîé çàâèñèìîñòè ÷åëîâåê ïîñòîÿííî îæèäàåò êàêèõ-òî íåðåàëüíûõ äåéñòâèé îò äðóãîãî ÷åëîâåêà. ×åëîâåê çàáûâàåò ïðî ñâîè ïîòðåáíîñòè, íå ñëåäèò çà ñîáîé. Îí ñòàíîâèòñÿ áåçðàçëè÷åí êî âñåìó, êðîìå ýòèõ îòíîøåíèé, â ò.÷. ê ñâîèì áëèçêèì è äðóçüÿì.

Board Certified OBGYN

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

FDA approved

(718) 975-7041

×åëîâåê, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â òàêîé çàâèñèìîñòè, ïîñòîÿííî èñïûòûâàåò ÷óâñòâî ñòðàõà áûòü îòâåðãíóòûì “ïðåäìåòîì îáîæàíèÿ”. Ïîýòîìó îí âñåãäà ñòàðàåòñÿ ñäåëàòü âñå ìàêñèìàëüíîå ðàäè òîãî ÷åëîâåêà, èäòè íà ìàêñèìàëüíûå æåðòâû, ëèøü áû íå ïîòåðÿòü åãî. Îïàñíîñòü òàèòñÿ â òîì, ÷òî à ïîäîáíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ÷åëîâåê íà÷èíàåò òåðÿòü ñåáÿ êàê ëè÷íîñòü, îí áîèòñÿ áûòü ñàìèì ñîáîé. Îí íå ïîíèìàåò, ÷òî ïðè òàêîì ðàñêëàäå íå ìîæåò áûòü íàñòîÿùèõ áëèçêèõ îòíîøåíèé. Ê ïðîÿâëåíèÿì ëþáîâíîé çàâèñèìîñòè îòíîñÿòñÿ òàêèå ÿâëåíèÿ, êàê

ïàòîëîãè÷åñêàÿ ðåâíîñòü è ñîáñòâåííè÷åñòâî. Òàê êàê òàêèå îòíîøåíèÿ ïðè÷èíÿþò ñòðàäàíèÿ îáåèì ñòîðîíàì, òî çà÷àñòóþ ðàíî èëè ïîçäíî îíè ðàçðóøàþòñÿ, à ïàðòíåðû ïîñëå ýòîãî ðàçðûâà íàõîäÿòñÿ âî âðàæäåáíûõ îòíîøåíèÿõ.

Îïðåäåëèòü, åñòü ëè â âàøèõ îòíîøåíèÿõ çàâèñèìîñòü èëè íåò, ïîìîæåò ïðîñòîé âîïðîñ, çàäàííûé ñåáå: “À ÷òî ÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü ê ýòîìó ÷åëîâåêó ïîñëå òîãî, êàê ìû ïåðåñòàíåì áûòü âìåñòå?”.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ãîñòåâîé áðàê: çà è ïðîòèâ 2. Âñòðå÷è ìåæäó ñóïðóãàìè ïðîèñõîäÿò ýïèçîäè÷åñêè, ïîýòîìó îíè äîëüøå ñîõðàíÿþò ñâåæåñòü îòíîøåíèé. 3. Â ãîñòåâîì áðàêå íå âîçíèêàåò ïðèâÿçàííîñòè, êîòîðàÿ â ñëó÷àå ðàçâîäà î÷åíü áîëåçíåííî íàïîìèíàåò î ñåáå. 4. ×åëîâåê ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàåò âñå ðåøåíèÿ, íå îñìàòðèâàÿñü íà ïàðòíåðà.

Ãîñòåâîé áðàê (ýêñòåððèòîðèàëüíûé) ÿâëÿåòñÿ îáû÷íûì ñòàíäàðòíûì ñîþçîì, åñëè ðàññìàòðèâàòü åãî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâà. Íî, ïðè ýòîì ýòî íå ñîâñåì òàê. Äåëî â òîì, ÷òî ïðè òàêîé ôîðìå âçàèìîîòíîøåíèé ëþäè â áðàêå æèâóò îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, ïîðîþ äàæå â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ. Ýòî íå ïðèõîòü ñîâðåìåííîãî ïîêîëåíèÿ, êàê äóìàþò íåêîòîðûå. Ïðîñòî â òàêèõ áðàêàõ, ÷òî-

áû ïîëíîöåííî îáåñïå÷èâàòü ñåìüþ èëè ïî äðóãèì ïðè÷èíàì, îäèí èç ñóïðóãîâ âûíóæäåí ðàáîòàòü çà ãðàíèöåé. À òåïåðü ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â ïëþñàõ è ìèíóñàõ ãîñòåâîãî áðàêà: Ïëþñû: 1. Òàê êàê â ýòèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ íå ïðèõîäèòñÿ âåñòè ñîâìåñòíîå õîçÿéñòâî, òî ðèñê ïîÿâëåíèÿ ñåìåéíîé ðóòèíû ñâîäèòñÿ ê ìèíèìóìó.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìèíóñû: 1. Äåòè. Äëÿ ëó÷øåãî èõ âîñïèòàíèÿ îíè íóæäàþòñÿ â ïîëíîöåííîé ñåìüå. À â òàêîì áðàêå ýòèì çàíèìàåòñÿ òîëüêî îäèí èç ðîäèòåëåé, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàòü. Ó äåòåé íåò ïðèìåðà ñåìåéíûõ îòíîøåíèé è ýòî ìîæåò íå ëó÷øèì îáðàçîì îòðàçèòüñÿ íà èõ áóäóùèõ îòíîøåíèÿõ. 2. Íè îäèí èç ñóïðóãîâ íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó äðóãîãî â ñëó÷àå êàêèõ-òî íåïðèÿòíîñòåé. 3. Ïðèõîäèòñÿ â îäèíî÷êó ðåøàòü âñåâîçìîæíûå áûòîâûå ïðîáëåìû. 4. Ó ïàðòíåðîâ íåò äðóã ïåðåä äðóãîì íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ, ÷òî ëèøàåò èõ ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè çà äðóãîãî. Òàêîé áðàê òÿæåëî íàçâàòü ïîëíîöåííîé ñåìüåé. Íî, åñëè, íàïðèìåð, ëþäè èñïûòûâàþò ÷óâñòâà äðóã ê äðóãó, à âîò óæèòüñÿ âìåñòå íèêàê íå ìîãóò, òî òàêàÿ ôîðìà áðàêà áóäåò î÷åíü óìåñòíà.

Êàê áîðîòüñÿ ñî ñêóêîé Â ýòîò ðàç ó÷åíûå ðåøèëè èññëåäîâàòü òàêîå ÷åëîâå÷åñêîå ñîñòîÿíèå, êàê ñêóêà. Ê ñîæàëåíèþ, íåò óíèâåðñàëüíîãî ëåêàðñòâà ïðîòèâ íåå, ëèøü îïèñàíû åå ïñèõîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû è îïðåäåëåíà ñóùíîñòü.

êèõ êàê âîäèòåëè, ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè è äð. Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ñêóêè, ñòîèò íàéòè ïðè÷èíó åå âîçíèêíîâåíèÿ. Åñëè ññûëàòüñÿ íà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, òî ñòàëêèâàåìñÿ ìû ñî ñêóêîé òîãäà:

Ñêóêà – ýòî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, êîòîðîå èìååò îòðèöàòåëüíûé îêðàñ, è ïðè êîòîðîì ÷åëîâåê, íå ñìîòðÿ íà ñâîå æåëàíèå, íå ìîæåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êàêîì-ëèáî äåéñòâèè. Ñêóêà ìîæåò ÿâëÿòüñÿ õðîíè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì, óñóãóáèòü êîòîðîå ìîãóò ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè èëè äðóãèìè âðåäíûìè çàâèñèìîñòÿìè. Â ðàáî÷åé ñôåðå ýòî ñîñòîÿíèå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î ïðåäñòàâèòåëÿõ ñïåöèàëüíîñòåé, êîòîðûå òðåáóþò áäèòåëüíîñòè, òà-

- êîãäà ìû îæèäàåì ÷åãî-òî; - êîãäà îæèäàåì ÷åãî-òî âàæíîãî, íî â èòîãå âñå îáîðà÷èâàåòñÿ áàíàëüíîñòüþ; - êîãäà íàñ ïîñåùàåò îùóùåíèå, ÷òî ìèð òîï÷åòñÿ íà ìåñòå, à äóøà ëèøåíà êàêîãî-ëèáî ñîäåðæàíèÿ; - êîãäà ìû äîëæíû âñå âðåìÿ ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå (ðóòèíà). Ó÷åíûå ïîëíû ðåøèòåëüíîñòè â äàëüíåéøåì áîëåå òî÷íî ðàçîáðàòüñÿ ñ ôåíîìåíîì ñêóêà è îòûñêàòü ñðåäñòâî ïî åå óñòðàíåíèþ.

5 ñîâåòîâ, êàê ðàáîòàòü ìåíüøå, à äåëàòü áîëüøå ðåéòè ê äðóãîé. Ëèêâèäàöèÿ âíåøíèõ îòâëå÷åíèé Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü çàäà÷ó è äåéñòâèòåëüíî óâåëè÷èòü âàøó ïðîèçâîäèòåëüíîñòü î÷åíü âàæíî, ÷òîáû âû óñòðàíèëè âíåøíèå îòâëåêàþùèå ôàêòîðû. Åñëè âû íå ðàáîòàåòå èç äîìà, âû äîëæíû îáó÷èòü âàøèõ êîëëåã íå ìåøàòü âàì â ïðîöåññå ðàáîòû, ÷òîáû âû ìîãëè ñäåëàòü áîëüøå, è

èìåòü áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå ýòîãî. Ñäåëàéòå ýòî ñåé÷àñ Áîëüøèíñòâî ëþäåé òðàòÿò ñâîå âðåìÿ, îòêëàäûâàÿ âûïîëíåíèå íàèáîëåå âàæíûõ çàäà÷ íà ïîòîì. Åñëè âû îòíîñèòåñü ê èõ ÷èñëó, ñîâåòóþ âàì ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëÿäû íà ýòî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, íàñêîëüêî õîðîøî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, êîãäà çàäà÷à âûïîëíåíà.

Ïëàí ×òîáû âàì íå ïðèõîäèëîñü íà ñëåäóþùèé äåíü ðàçðûâàòüñÿ ìåæäó êó÷åé íåîòëîæíûõ äåë, ñîñòàâüòå ïåðåä ñíîì ïëàí, ÷åì âû çàéìåòåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü è äàëüøå ïî ïðèîðèòåòàì. Äåëàéòå ïåðåðûâû Ýòî î÷åíü âàæíî! Âàì íóæíî äàâàòü âðåìÿ ìîçãó îòäîõíóòü. Ïîñëå íåáîëüøîãî îòäûõà êàê ïðàâèëî ëþáàÿ çàäà÷à âûïîëíÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå ïðîäóêòèâíî.

Íîâåéøèå, ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû ×òîáû íå âàëèòüñÿ îò óñòàëîñòè â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðèíöèïû: Îäíà çàäà÷à Ñêîëüêî ðàç âû ïûòàëèñü ðàáîòàòü â ìíîãîçàäà÷íîì ðåæèìå è â ðåçóëüòàòå ïîíèìàëè, ÷òî íè÷åãî òàê ñäåëàòü è

íå óñïåëè? ß äóìàþ áûâàëî òàêîå, è íå ðàç. Êîãäà áåðåøüñÿ çà íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî, òî íè â îäíîì èç íèõ íå ïðåóñïååøü. À âîò åñëè âû ñîñðåäîòî÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà ÷åì-íèáóäü îäíîì, òî ó âàñ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðàñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé, à çàòåì óæå ïå-

äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD Pain Management Specialist (718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Êàê ñòàòü åäèíñòâåííîé?

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò, ÷òîáû äëÿ ñâîåãî âîçëþáëåííîãî îíà áûëà åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé. Òàê îíî è áûâàåò â íà÷àëå îòíîøåíèé è äàæå â íà÷àëå ñóïðóæåñêîé æèçíè. À çàòåì ïðîèñõîäèò ïðèâûêàíèå, ÷óâñòâà ïðèòóïëÿþòñÿ â ïó÷èíå áûòà. Âîçíèêàþò âçàèìíûå îáèäû, ðàçìîëâêè, ïðèäèðêè. Âîò òóò è ïîÿâëÿåòñÿ ó æåíùèíû îùóùåíèå, ÷òî ìóæ å¸ ðàçëþáèë. Íà ñàìîì äåëå, ìîæåò îí è íå ðàçëþáèë, íî ñòàë âîñïðèíèìàòü å¸ êàê ÷òîòî ïðèâû÷íîå è äîëæíîå. Âåäü ãîâîðÿò æå, ÷òî

ñòðàñòü è ëþáîâü äëÿòñÿ ìàêñèìóì 3 ãîäà. Òàê òî îíî ìîæåò è òàê, íî ïîðîé ìîæíî âñòðåòèòü ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå îòìåòèâ çîëîòóþ ñâàäüáó, âñå òàêæå ïðîäîëæàþò íåæíî äåðæàòü äðóã äðóãà çà ðóêè è îáíèìàòüñÿ, ÷òî íåâîëüíî íà÷èíàåøü ñîìíåâàòüñÿ â ïðåäûäóùåì âûñêàçûâàíèè. Êàê æå èì óäàëîñü ñîõðàíèòü ñâîþ ëþáîâü, ïðîíåñÿ å¸ ÷åðåç ãîäû? Âèäèìî êòî-òî îáúÿñíèë èì, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ëþáâè íóæíî ïîñòîÿííî ðàáîòàòü íàä îòíîøåíèÿìè, ÷òî ëþáîâü – ýòî íå òîëüêî ñòðàñòü, íî åæå-

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

äíåâíàÿ çàáîòà î ëþáèìîì ÷åëîâåêå. Íèæå ïðèâåäó ðåêîìåíäàöèè æåíùèíàì, ÷òî äåëàòü, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ó ìóæà åäèíñòâåííîé. Ïðåæäå âñåãî íóæíî âûáðàòü òàêîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé íå èìååò ñêëîííîñòè ê ïîñòîÿííîé ñìåíå ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðø. Òàêîé “ïàòîëîãè÷åñêèé” ãóëÿêà âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ñòàíåò ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì!

Îøèáêè îäèíîêèõ äàì ß íå äîñòîéíà Ëþáâè Òå æåíùèíû, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè íåäîñòîéíû ëþáâè, îíè è áóäóò å¸ íåäîñòîéíû, è ëþáâè ó íèõ ïîïðîñòó íå áóäåò. Îíè, êàê ïðàâèëî, ññûëàþòñÿ íà çëîé ðîê, “âåíåö áåçáðà÷èÿ” è äðóãóþ ïîäîáíóþ ÷óøü ïîñëå î÷åðåäíîãî íåóäàâøåãîñÿ ðîìàíà. Íà ñàìîì äåëå, òî, ÷òî ìû äóìàåì î ñåáå, ïåðåäàåòñÿ íà ýíåðãåòè÷åñêîì óðîâíå îêðóæàþùèì è îíè âîñïðèíèìàþò íàñ òî÷íî òàêæå. Ïîýòîìó íóæíî ïåðå-

ñòàâàòü õàíäðèòü, à íà÷àòü óáåæäàòü ñåáÿ â îáðàòíîì, â òîì, ÷òî âû îáàÿòåëüíû è ïðèâëåêàòåëüíû, è ÷òî âû íåñîìíåííî ñîçäàíû äëÿ áîëüøîé ëþáâè. È íå íóæíî âñåìè ñèëàìè óäåðæèâàòü âîçëå ñåáÿ òîãî, êòî âàñ íå öåíèò, â íàäåæäå íå îñòàòüñÿ îäèíîêîé. Êòî äåéñòâèòåëüíî âàñ ïîëþáèò, òîò íå óéäåò. À äëÿ íà÷àëà ïîëþáèòå ñàìè ñåáÿ. Ïîòîìó êàê, åñëè ÷åëîâåê ëþáèò ñàì ñåáÿ, òî è äðóãèå åãî ëþáÿò. Ìóæ÷èíû – âðàãè Íå íóæíî íàïðàâî è íàëåâî êèäàòüñÿ âûðàæåíèÿìè òèïà “Âñå ìóæèêè êîçëû!”. Äà, êîíå÷íî, íå âñå ìóæ÷èíû õîðîøèå, íî òàêèå åñòü, è èõ áîëüøèíñòâî, ïîâåðüòå. Ïðîñòî ó êàæäîãî èç íèõ ñâîè íåäîñòàòêè. Æåíùèíû âåäü òîæå íå ëèøåíû íåäîñòàòêîâ. À ÷òîáû íå âèíèòü

âñåõ ìóæ÷èí â ñâîåé íå ñëîæèâøåéñÿ ëè÷íîé æèçíè, íå ïðèòÿãèâàéòåñü ê òåì, êîãî âû ñ÷èòàåòå “êîçëàìè”. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà áîëåå ñêðîìíûõ è ìîë÷àëèâûõ. Äà, îíè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ñêó÷íûìè, íî çàòî îíè ñàìûå âåðíûå è íàäåæíûå. À åñëè âû âûáèðàåòå ñåáå “ìà÷î”, òî è ïåíÿéòå ïîòîì ñàìè íà ñåáÿ.

OFF Face Value

Êàê ãîâîðÿò: “Ãîðáàòîãî òîëüêî ìîãèëà èñïðàâèò”. Çàòåì ïðèìèòå ñâîåãî ìóæà òàêèì êàêîâ îí åñòü, ñ åãî íåäîñòàòêàìè è ïðèâû÷êàìè.

áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Êîãäà âàñ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, íå çàìàë÷èâàéòå ýòî, íå òàèòå îáèäó, îáãîâàðèâàéòå âñå ñî ñâîèì ìóæåì.

Íèêîãäà íå ïèëèòå ìóæà, ÷òî îí âñå äåëàåò íå òàê, à òî âàì òàê è ïðèäåòñÿ âñåãäà âñå äåëàòü ñàìîé. À îí ïîèùåò ñåáå òó, êîòîðàÿ áóäåò öåíèòü åãî ïîìîùü.

Áëàãîäàðèòå åãî âñåãäà, ÷òîáû îí äëÿ âàñ íè ñäåëàë.

Íåëüçÿ êðèòèêîâàòü ìóæà â ïðèñóòñòâèè ïîñòîðîííèõ, â òîì ÷èñëå è

Íèêîãäà íå ãîâîðèòå ìóæó, ÷òî ðåáåíîê äëÿ âàñ âàæíåå.

Ïîáûâ ñ äðóçüÿìè â êîìïàíèè è íàñëàäèâøèñü ýòîé âñòðå÷åé, åãî ñíîâà ïîòÿíåò ê âàì è îí áóäåò ñòðåìèòüñÿ ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ â âàøè îáúÿòèÿ. Åñëè æå ìóæ÷èíó ïûòàòüñÿ óäåðæèâàòü “íà öåïè”, îí áóäåò âñåãäà ïîäñîçíàòåëüíî ïûòàòüñÿ âûðâàòüñÿ èç ýòèõ öåïåé.

Íàó÷èòåñü èäòè íà êîìïðîìèññ

Íàõîäèòå âðåìÿ íà ðîìàíòèêó, ñåêñ, íà óåäèíåíèå âäâîåì. Ýòî î÷åíü ñáëèæàåò.

×åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî îí âñåãäà ïðàâ è íå ñ÷èòàåòñÿ ñ ìíåíèåì äðóãèõ ëþäåé, îòòàëêèâàåò èõ îò ñåáÿ. Äà, âîçìîæíî, â êàêèõ-òî âîïðîñàõ âû ðàçáèðàåòåñü ëó÷øå, ÷åì îí. Íî, åñòü è òàêèå ìîìåí-

Âåäü ðåáåíîê âûðàñòåò è óéäåò îò âàñ â ñâîþ ñåìüþ, à îñòàâøóþñÿ ÷àñòü æèçíè âàì ïðèäåòñÿ êîðîòàòü ñ ìóæåì! Ñëåäèòå çà ñâîåé âíåøíîñòüþ è óëûáàéòåñü ìóæó êàê ñàìîìó äîðîãîìó ÷åëîâåêó â ìèðå. Åñëè âû ñìîæåòå âûïîëíÿòü ýòè ðåêîìåíäàöèè, òî è ÷åðåç 60 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè âû áóäåòå äëÿ ìóæà åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé æåíùèíîé.

òû, êîãäà ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ ê òîìó, ÷òî ãîâîðèò îí è èçâèíèòüñÿ çà ñâîå ïîâåäåíèå. Ïðèçíàòüñÿ â ñâîåé íåïðàâîòå – íå çíà÷èò ïðîÿâèòü ñëàáîñòü. Îòíîøåíèÿ íàõîäÿòñÿ íà äîëæíîì óðîâíå òîëüêî òîãäà, êîãäà ïàðòíåðû óìåþò óñòóïàòü äðóã äðóãó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

Ëèøèì ìóæèêà ñâîáîäû! Íå ñ÷èòàéòå, ÷òî ïîñòîÿííîå íàõîæäåíèå äðóã âîçëå äðóãà óêðåïèò âàøè îòíîøåíèÿ. Ýòî òîëüêî ïåðâîå âðåìÿ õî÷åòñÿ íàõîäèòüñÿ âñå âðåìÿ ðÿäîì ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, à ïîòîì ÷åëîâåêó õî÷åòñÿ óæå ïîáûòü èíîãäà îäíîìó èëè ñ äðóçüÿìè â êîìïàíèè, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí. Ïîçâîëüòå åìó ñúåçäèòü íà ðûáàëêó èëè ñõîäèòü ñ ïðèÿòåëÿìè â áàíþ.

(917) 669-1858

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Õóäååì íà äèâàíå? Ëåãêî!

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Õî÷åòñÿ ñîëåíåíüêîãî? Çäåñü ãëàâíîå – èçáåæàòü êàòàñòðîôû â âèäå î÷åíü êàëîðèéíûõ ÷èïñîâ â ò.í. «ÒÂ_ïà÷êå». Âàñ ñïàñóò ïîðöèîííûå ñîëåíûå îðåøêè. Âûáèðàéòå òàêóþ ïà÷êó, â êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ íå áîëåå 100 êàëîðèé ïðîäóêòà. Õî÷åòñÿ ñëàäêîãî? Çàìåíèòå òîðò, ïèðîæíîå èëè øîêîëàä íà ïðîñòîé ÿáëî÷íûé äåñåðò. Ïîðåæüòå íà äîëüêè ñëàäêîå ÿáëîêî, ïîëîæèòå äîëüêè â íåáîëüøóþ êàñòðþëüêó, äîáàâüòå íåìíîãî ñàõàðà è âîäû. Ñëåãêà ïîòóøèòå ÿáëîêî íà ìåäëåííîì îãíå äî ìÿãêîñòè, âûëîæèòå íà òàðåëêó, ïîñûïüòå íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì òîë÷åíûõ îðåøêîâ, äîáàâüòå íåìíîãî øîêîëàäíûõ ÷èïñîâ. Âàø âêóñíûé è íèçêîêàëîðèéíûé äåñåðò ãîòîâ! Â íåì – âñåãî 210 êêàë.

Îñåíü îêîí÷àòåëüíî âñòóïèëà â ñâîè ïðàâà. Äëèííûìè îñåííèìè âå÷åðàìè òàê è òÿíåò ïîâàëÿòüñÿ íà äèâàíå ïîä òåïëûì ïëåäîì, ëåíèâî ïåðåêëþ÷àÿ òåëåêàíàëû èëè çàïóñòèâ íà ìîíèòîðå êîìïüþòåðà ëþáèìûé ñåðèàë. À âî âðåìÿ ïðîñìîòðà êèíî òàê è õî÷åòñÿ ÷åì-íèáóäü ïåðåêóñèòü... Ìîæíî ëè íå îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè è èçáåæàòü ïîñëåäñòâèõ ïðèÿòíûõ êèíîïðîñìîòðîâ â âèäå ëèøíèõ êè-

ëîãðàììîâ? Ìîæíî! Íóæíî òîëüêî ñëåãêà ïîäïðàâèòü “ìåíþ” è çàìåíèòü âðåäíûå ïðîäóêòû íà ïîëåçíûå. Âûáèðàéòå, ÷åãî âàì õî÷åòñÿ áîëüøå âñåãî? Õî÷åòñÿ âçáèòûõ ñëèâîê? Çàìåíèòå êëóáíèêó ñî ñëèâêàìè èëè òèðàìèñó íà ïîðöèþ õðóñòÿùèõ îâñÿíûõ õëîïüåâ ñ êóñî÷êàìè ñâåæèõ ôðóêòîâ è íåñêîëüêèìè ëîæêàìè îáåçæèðåííîãî éîãóðòà.

Õî÷åòñÿ õðóñòÿùåãî? Ñëàäêèå îðåõè, ÷èïñû, õëåáíûå ïàëî÷êè, ïîïêîðí, ñóøêè, ñóõàðèêè è ïðî÷èå õðóñòÿùèå «íåïîëåçíîñòè» ñ óñïåõîì çàìåíèò ìîðêîâêà áîëãàðñêèé ïåðåö, îãóðöû è ñåëüäåðåé. Âûìîéòå îâîùè, ïîðåæüòå íà óäîáíûå áðóñî÷êè è âîçüìèòå âàçî÷êó ñ îâîùíîé ñìåñüþ íà «êèíîïðîñìîòð». Óäîâîëüñòâèå è ïîëüçà âàì îáåñïå÷åíû!

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ëûñèíà ìîæåò ñòàòü ïðåèìóùåñòâîì â áèçíåñå

Êàê èçáàâèòüñÿ îò íàñìîðêà çà îäèí äåíü

Ðàññìîòðèì âîïðîñ, êàê èçáàâèòüñÿ îò íàñìîðêà çà 1 äåíü. Îõ óæ ýòîò íàñìîðê. Ñòîèò ëèøü ïðîìî÷èòü íîãè èëè ïðîéòèñü ïîä äîæäåì, íàñìîðê òóò êàê òóò. Íèêóäà íå äåíåøüñÿ îò òàêîãî íàçîéëèâîãî ”ãîñòÿ”. Íîñ ðàñïèðàåò, îò øìûãàíüÿ áîëèò ãîëîâà, êàçàëîñü áû, èçáàâëåíèÿ íåò, à âåäü çàâòðà íà ðàáîòó, à êàê ïîéäåøü òàêîé êðàñèâîé ñ êðàñíûì ðàçäóòûì íîñîì. Îäíàêî ðàññòðàèâàòüñÿ íå íóæíî, âåäü íàñìîðê ìîæíî ïîáîðîòü âñåãî çà îäèí äåíü, è ê óòðó âû áóäåòå ñíîâà ”íîâåíüêèìè”. Êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâîâàëè ïðèçíàêè ïåðøåíèÿ â íîñó, ñðàçó æå áåãèòå â áëèæàéøèé ìàãàçèí, ïðèîáðåòàéòå äâà — òðè êèëîãðàììà ëóêà è

çà äåëî. Òî åñòü, áåðåòå íîæèê è íà÷èíàåòå êðîøèòü ìåëêî ëóê, ïðè ýòîì äûøèòå ëóêîâûì âîçäóõîì, ïðèáëèçèâ ê ìåëêî íàðåçàííîìó ëóêó êàê ìîæíî áëèæå ñâîé ïðåêðàñíûé íîñèê. Íåïëîõî áóäåò, åñëè ëóê ñëîæèòü â òàðåëêó, íàêðûòüñÿ ïîëîòåíöåì, ïðåäâàðèòåëüíî çàêðûòü ãëàçà è âäûõàòü ÷åðåç íîñ ëóêîâûé âîçäóõ. Êàê òîëüêî ëóê âûäîõíåòñÿ, ñíîâà íà÷èíàåì êðîøèòü ìåëêî ëóê è äûøàòü. Âîò óâèäèòå, ïîñëå òàêèõ ïðîöåäóð íàñìîðê íåïðåìåííî èñ÷åçíåò è óæå ê óòðó ìèð ñíîâà ñòàíåò äëÿ âàñ ÿðêèì è êðàñî÷íûì. À âîò äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò ïåðåíîñèòü ëóêîâûé çàïàõ, åñòü è äðóãèå, íå ìåíåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû áîðüáû ñ íàñìîðêîì.

Íóæíî 200-ãðàììîâûé ñòàêàí çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé, äîáàâèòü òóäà ñîëè (îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó) è õîðîøåíüêî ïåðåìåøèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ñîëü ïîëíîñòüþ íå ðàñòâîðèòüñÿ â âîäå. Ïîñëå íóæíî ïîäîæäàòü ÷òîáû âîäà îñòûëà è ïðîìûâàòü íåé íîñ. Ïðîìûâàòü ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Íàáðàòü âîäó â øïðèö (áåç èãëû) è çàëèâàòü ïîî÷åðåäíî òî â îäíó, òî â äðóãóþ íîçäðþ. Åñëè ïîä ðóêîé íåò øïðèöà, òîãäà íàëèâàåì â ñâîþ ëàäîíü íåìíîãî âîäû èç ñòàêàíà è âòÿãèâàåì åå â íîçäðè (ïî î÷åðåäè). Íóæíî ñâàðèòü äâà êóðèíûõ ÿéöà, äîæäàòüñÿ ïîêà îíè îñòûíóò, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî äåðæàòü â ðóêàõ, áåðåì â êàæäóþ ðóêó ïî ÿéöó è ïðèëàæèâàåì ñ äâóõ ñòîðîí íîñà è äåðæèì äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå îñòûíóò ñîâñåì. Êñòàòè, ðàñïîëîæåíèå ÿèö ìîæíî ìåíÿòü, ïåðåäâèãàÿ èõ ïðàâåå, ëåâåå, âûøå, íèæå. Ïîñëå òàêîé ïðîöåäóðû íàñìîðê ìîìåíòàëüíî èñïàðÿåòñÿ. Åùå îäèí ñîâåò: êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâîâàëè ïåðâûå ïðèçíàêè ïîÿâëåíèÿ íàñìîðêà, äåðæèòå ñâîè íîãè â òåïëå, ïîýòîìó íàäåâàåì òåïëûå íîñêè, øòàíû, ðóáàøêó è îòïðàâëÿåìñÿ ïèòü ãîðÿ÷èé ÷àé ñ ëèìîíîì, à çàîäíî è ãîòîâèòü ÿéöà è âîäó ñ ñîëüþ. Òîëüêî òàê ìû ñìîæåì ïîáåäèòü äàæå ñàìûé ñèëüíûé íàñìîðê âñåãî çà îäèí äåíü.

Áðèòîãîëîâûå ìóæ÷èíû âîñïðèíèìàþòñÿ êàê áîëåå ìóæåñòâåííûå, äîìèíèðóþùèå è, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ñ áîëüøèì ëèäåðñêèì ïîòåíöèàëîì, ÷åì ìóæ÷èíû ñ äëèííûìè êóäðÿìè èëè ðåäåþùèìè âîëîñàìè, êàê ïîêàçàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ýòî ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó èçëó÷àþùèé âëàñòü âíåøíèé âèä ñòàë â ïîñëåäíèå ãîäû ïîïóëÿðåí ñðåäè âåäóùèõ áèçíåñìåíîâ. Íàïðèìåð, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð DreamWorks Animation Äæåôôðè Êàòöåíáåðã, 61 ãîäà, è ãëàâà amazon.com Äæåôôðè Áåçîñ, 48 ëåò, ïîÿâëÿþòñÿ ñ äîâîëüíî êîðîòêî ïîäñòðèæåííûìè âîëîñàìè, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èññëåäîâàòåëü èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëüáåðò Ìýííñ ïðîâåë òðè ýêñïåðèìåíòà, ÷òîáû èçó÷èòü, êàê âîñïðèíèìàþòñÿ áðèòîãîëîâûå ìóæ÷èíû îêðóæàþùèìè. “Âî âðåìÿ îäíîãî ýêñïåðèìåíòà îí ïîêàçàë ôîòîãðàôèè 344 ÷åëîâåê â äâóõ âåðñèÿõ: íà îäíîé ìóæ÷èíà ïðåäñòàâàë ñ âîëîñàìè, à íà äðóãîé âîëîñû ñ åãî ãîëîâû óáèðàëèñü ñ ïîìîùüþ ôîòîøîïà, òàê ÷òî îí êàçàëñÿ îáðèòûì. Âî âðåìÿ âñåõ òðåõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷àñòíèêè íàõîäèëè ìóæ÷èí ñ áðèòûìè ãîëîâàìè äîìèíèðóþùèìè”, - èçëàãàåò ñóòü èññëåäîâàíèÿ àâòîð ñòàòüè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èíû ñ ðåäåþùèìè âîëîñà-

ìè âûãëÿäÿò íàèìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûìè è âëèÿòåëüíûìè èç âñåõ, îòìå÷àåò èçäàíèå. Àâòîð ïðèâîäèò ìíåíèå Ìýííñà, ñîãëàñíî êîòîðîìó áðèòîãîëîâûå ìîãóò êàçàòüñÿ áîëåå ìîãóùåñòâåííûìè, ïîñêîëüêó èõ âíåøíèé âèä àññîöèèðóåòñÿ ñ ãèïåðìàñêóëèííûìè îáðàçàìè âîåííûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ è ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâ, èñïîëíÿþùèõ ðîëè ãåðîåâ, òàêèõ êàê Áðþñ Óèëëèñ. Ðèê Äýâèí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Devine Capital Partners, êîìïàíèè ïî ïîäáîðó ðóêîâîäÿùèõ êàäðîâ, ñîâåòóåò êàíäèäàòàì ñêîðåå êîðîòêî ñòðè÷ü âîëîñû, ÷åì áðèòüñÿ íàãîëî. “Ýòî ïîäâåðãàåò âàø èìèäæ ñëèøêîì áîëüøîìó ðèñêó”, - ãîâîðèò îí. Òî, ÷òî ëûñèíà êàê áû óâåëè÷èâàåò âîçðàñò, ìîæåò áûòü äàæå ïîëåçíî íà ðàáîòå, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Òàê æå, êàê áîëåå ñòàðûå äîìèíàíòíûå ñàìöû ãîðèëë “îáû÷íî èãðàþò ðåøàþùóþ ðîëü â ãðóïïàõ”, è â îôèñå áðèòàÿ ãîëîâà ìîæåò “ñèãíàëèçèðîâàòü î òîì, êòî çäåñü ãëàâíûé è ïîòåíöèàëüíî îïàñíûé”, ïðèâîäèò The Wall Street Journal ìíåíèå ñîöèàëüíîãî ïñèõîëîãà èç óíèâåðñèòåòà Êîëãåéò Êýðîëàéí Êèòèíã. Äðóãèå ôèçè÷åñêèå ÷åðòû, ãîâîðÿùèå î äîìèíèðîâàíèè, âêëþ÷àþò â ñåáÿ óçêèå ãëàçà è òîíêèå ãóáû, à òàêæå øèðîêîå ëèöî è êâàäðàòíóþ ÷åëþñòü, ïèøåò èçäàíèå. Íà÷àâ ëûñåòü ñ ðàííèõ ëåò, Ìàéêë Ëàíäàó ñòåñíÿëñÿ ñâîåãî âíåøíåãî âèäà, íî, ñáðèâ îñòàòêè ïðÿäåé, âûøåë èç òåíè, ïðèâîäèò ïðèìåð èçäàíèå. Ñåé÷àñ Ëàíäàó ñòàë äèðåêòîðîì ñåòè ïàðèêìàõåðñêèõ Drybar. Îí ãîâîðèò, ÷òî áðèòàÿ ãîëîâà äåëàåò åãî áîëåå óâåðåííûì â ñåáå è ñèëüíûì, ÷òî, âîçìîæíî, çàñòàâëÿåò ëþäåé óâàæàòü åãî åùå áîëüøå. Ïëþñ êî âñåìó, â ïàðèêìàõåðñêîì áèçíåñå “ëþäè ñðàçó çàïîìèíàþò ëûñîãî”, äîáàâëÿåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë íîâûé ïðîåêò Made in NY

39 ÑÒÐ.

Ford îáúÿâèë îá îòçûâå áîëåå 154 òûñ. àâòîìîáèëåé

Êîðïîðàöèÿ Ford Motor îòçûâàåò äëÿ ñåðâèñíîãî ðåìîíòà áîëåå 154 òûñ. ïðîèçâåäåííûõ â Ìåêñèêå ìàëîëèòðàæåê Ford Fiesta èççà âîçìîæíûõ ïðîáëåì â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè.

«Âîçìîæíû ñáîè â ðàáîòå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. Â ñëó÷àå àâàðèè ìîãóò íå ñðàáîòàòü áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü ó àâòîìîáèëåé, âûïóñêàâøèõñÿ ñ 2009 äî ñåðåäèíû 2012 ãîäà íà çàâîäàõ â Ìåêñèêå», - ñîîáùèëà âî âòîðíèê ïðåñññëóæáà Ford Motor.

ãîðîäå åæåãîäíî ñíèìàåòñÿ îêîëî 200 õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ è 164 òåëåñåðèàëà. Îíè ïðèíîñÿò îãðîìíûå äåíüãè â áþäæåò è äåëàþò Íüþ-Éîðê ïîïóëÿðíåå âî âñ¸ì ìèðå. Ìàêñèì Áîíäàðü Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð àãåíòñòâà Media & Entertainment Êýòðèí Îëèâåð àíîíñèðîâàëè ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî öåíòðà äëÿ íà÷èíàþùèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ Made in NY. Ñîâðåìåííûé öåíòð, îáîðóäîâàííûé âñåì ñàìûì íåîáõîäèìûì äëÿ ñîçäàíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìåäèàïðîäóêòîâ (âèäåîèãðû, õóäîæåñòâåííûå è äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, ðåêëà-

ìà è ò. ï.), ïîÿâèòñÿ â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Äóìáî (òåððèòîðèàëüíî îí ðàñïîëàãàåòñÿ ìåæäó Ìàíõýòòåíñêèì è Áðóêëèíñêèì ìîñòàìè). Ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, ãëàâíîé çàäà÷åé Made in NY ñòàíåò ïîìîùü íà÷èíàþùèì íåçàâèñèìûì ðåæèññ¸ðàì, êîòîðûì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ óåçæàòü â Ãîëëèâóä (øòàò Êàëèôîðíèÿ) èç-çà íåõâàòêè îáîðóäîâàíèÿ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàçâèâàòü êèíîèíäóñòðèþ â Áîëüøîì ßáëîêå, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ñåãîäíÿ â

Íîâûé öåíòð ïîìîæåò íàì óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî ìåäèà-ïðîäóêòîâ». Ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà Íüþ-Éîðê ïîëó÷èò ðåêîðäíóþ ïðèáûëü îò ôèëüìîâ, ñíÿòûõ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ñàìûì óñïåøíûì êèíîïðîäóêòîì â òåêóùåì ãîäó ñòàë áëîêáàñòåð «Ìñòèòåëè» (The Avengers) ñî Ñêàðëåòò Éîõàíññîí, Äæåðåìè Ðåííåðîì è Ðîáåðòîì Äàóíèìëàäøèì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ïðè áþäæåòå â $220 ìèëëèîíîâ, îí çàðàáîòàë ïî÷òè $625 ìèëëèîíîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è $1.5 ìèëëèàðäà ïî âñåìó ìèðó.

Óãðîçà ñáîåâ ñèñòåìû áûëà âûÿâëåíà âî âðåìÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñòåíäîâûõ èñïûòàíèé. Óñòàíîâëåíà ïðè÷èíà - íåäîñòàòîê ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì. Ñåðâèñíûå ðàáîòû ïî åãî çàìåíå áóäóò ïðîâåäåíû çà ñ÷åò Ford Motor.

Ïðåññ-ñëóæáà Ford Motor ñîîáùèëà, ÷òî ïîêà íå áûëî çàôèêñèðîâàíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ îòêàçà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè â Ford Fiesta. Òåì íå ìåíåå, åñëè íåïîëàäêè íå áóäóò óñòðàíåíû, êîðïîðàöèÿ íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü íàäåæíóþ ðàáîòó ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ.

Ford Fiesta ïðîèçâîäèòñÿ â Åâðîïå, Áðàçèëèè, Àðãåíòèíå, Ìåêñèêå, Âåíåñóýëå, Êèòàå, Èíäèè, Òàèëàíäå è Þæíîé Àôðèêå. Fiesta òåêóùåãî ïîêîëåíèÿ ïðîäàåòñÿ âî âñåì ìèðå. Ñ 1976 ãîäà áûëî ïðîäàíî îêîëî 26 ìèëëèîíîâ ìîäåëåé.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü

ìîëîäî...

êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèóïðóãîñòü, èçìåíèëàñü àëüíóþ ëèíèþ åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü óâëàæíÿþùèõ êðåìîâ ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîäëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîëîäîé âèä?» - ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðà- òîðûå ïîìîãàþò íàäîëãî áîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó ñîõðàíÿòü áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèÿ ëèöà - European Face Lift. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçØàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâ- ñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà íèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñ- âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé ïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåð- è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå åãî àëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ æè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâêîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòå- ëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ëåé è èíúåêöèè Botox ýëàñòè÷íîé. Cosmetics. - Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàÊîñìåòè÷åñêèå íàïîëíèòåëè ùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Restylane, Juvederm, Radiesse, Advanced Eye Care & Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòå- Aesthetic? ðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò Alina K. Stanciu, MD – ýòî ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîåãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå ëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàñ- ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâáðîâÿìè. ëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé - Êàê äîáèòüñÿ ìàêñè- àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëî- ðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò æåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíî- â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàñòè åãî äåéñòâèÿ ? ðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. ÄîêÏðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåí- òîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöå- íûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è äóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. ñòàðåíèÿ. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðî- âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äîñòü! îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò 793-3937.

Áëóìáåðã ðàññêàçàë î âêëàäå áîãà÷åé â ýêîíîìèêó Íüþ-Éîðêà Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ðàññêàçàë î âêëàäå ìóëüòèìèëëèîíåðîâ è ìóëüòèìèëëèàðäåðîâ â ãîðîäñêóþ ýêîíîìèêó è ïðèçâàë áîãàòûõ ëþäåé èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â áèçíåñû Áîëüøîãî ßáëîêà. «Ïðèìåðíî 1% íàñåëåíèÿ ïëàòèò 50% âñåõ íàëîãîâ â íàøåì ãîðîäå, ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Íàëîãîâûå äåêëàðàöèè 500 æèòåëåé ñîñòàâëÿþò 15% âñåõ ñîáðàííûõ íàëîãîâ. Êàê âèäèòå, áåç áîãàòûõ ëþäåé ñôîðìèðîâàòü áþäæåò áûëî áû î÷åíü òðóäíî». Íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó äåìîêðàòè÷åñêèõ èäåé, Áëóìáåðã êðàéíå íåîõîòíî âûñòóïàåò çà ïîäíÿòèå íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà èíèöèàòèâà ñäåëàåò âåäåíèå áèçíåñà â Íüþ-Éîðêå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûì. Êàê ñëåäñòâèå, íàëîãîâûå ñáîðû íå óâåëè÷àòñÿ, à ðåçêî ñíèçÿòñÿ. Ïîçèöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà øëà âðàçðåç ñ èíèöèàòèâàìè ñïèêåðà ãîðñîâåòà Êðèñòèíû Êóèíí è áûâøåãî ðåâèçîðà Áèëëà Òîìïñîíà îáëîæèòü áîãà÷åé äîïîëíèòåëüíûìè íàëîãàìè. Îäíàêî äâîå ïîñëåäíèõ îòêàçàëèñü îò ýòîé èäåè ïîñëå âñòðå÷è ñ ãðàäîíà÷àëüíèêîì. Áëóìáåðã çàùèùàåò áîãàòûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ïîòîìó, ÷òî ñàì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íèõ. Ñîñòîÿíèå ìýðà îöåíèâàåòñÿ â $25 ìèëëèàðäîâ. Â ýòîì ãîëó îí âïåðâûå ïîïàë â äåñÿòêó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Àìåðèêè. Ïîñò íüþ-éîðêñêîãî ìýðà 70-ëåòíèé Áëóìáåðã çàíèìàåò ñ 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà. Ïî äëèòåëüíîñòè ñðîêà ïðàâëåíèÿ Áîëüøèì ßáëîêàì îí óñòóïàåò ëèøü òð¸ì ãðàäîíà÷àëüíèêàì çà ïîñëåäíèå òðè ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ.

Ïîòðåáèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü äîñòèãëà äîêðèçèñíîãî óðîâíÿ Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ The Thomson Reuters è University of Michigan, ïîòðåáèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü â ïåðâîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ äîñòèãëà äîêðèçèñíîãî óðîâíÿ. Àìåðèêàíöû íà÷àëè ïîêóïàòü òîâàðû è óñëóãè ñ ýíòóçèàçìîì, êîòîðûé óäèâèë äàæå îïûòíûõ ìàðêåòîëîãîâ-ïðîãíîçèñòîâ. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè ÿâ-

ëÿåòñÿ óðîâåíü áåçðàáîòèöû 7.8%. Êðîìå òîãî, êðóïíåéøèå òîðãîâûå ñåòè ñòðàíû íå ïîæàëåëè äåíåã íà ðåêëàìíûå êàìïàíèè, êîòîðûå ïîäòîëêíóëè àìåðèêàíöåâ ê ìàñøòàáíîìó øîïèíãó. Áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò îêòÿáðü, íîÿáðü è äåêàáðü ëó÷øèìè ìåñÿöàìè äëÿ ïîêóïîê â ãîäó. Ïðè÷¸ì ìèëëèîíû ïîòðåáèòåëåé ñîáèðàþòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, ÷òîáû íå ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) è å¸ ãëàâíûå êîíêóðåíòû UPS è FedEx ñîáèðàåòñÿ çàðàáîòàòü íà ïîêóïàòåëÿõ íå ìåíüøå, ÷åì êðóïíåéøèå òîðãîâûå ñåòè. Ìåæäó òåì, ìíîãèå îðãàíèçàöèè êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà ïîñ÷èòàëè äàííûå The Thomson Reuters è University of Michigan õèòðûì ïðåäâûáîðíûì òðþêîì, öåëü êîòîðîãî – óáåäèòü èçáèðàòåëåé â ïðàâèëüíîñòè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè äåéñòâóþùåé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ïî ìíåíèþ ìàðêåòîëîãîâ, ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óñëóã â ñóïåðìàðêåòàõ îïóñòèòñÿ äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ â ïåðèîä ñ 26 ïî 30 äåêàáðÿ, òî åñòü ñðàçó æå ïîñëå Ðîæäåñòâà.

41 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Îòäûõ ïî-âçðîñëîìó Àëüòåðíàòèâà ñåìåéíûì îòåëÿì Óìíûå ëþäè â Åâðîïå è ÑØÀ óæå äàâíî îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî âî âñ¸ì ìèðå îòåëè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå áîëüøèì ñåìüÿì ñ äåòüìè. Ïàðû áåç äåòåé èëè ïðîñòî òóðèñòû-îäèíî÷êè ôàêòè÷åñêè îêàçàëèñü äèñêðèìèíèðîâàíû. Íà íèõ ñåðâèñ ðàññ÷èòàí óæå âî âòîðóþ î÷åðåäü. Ðåøåíèå ðîäèëîñü ïðîñòîå è äëÿ ìíîãèõ ïðèÿòíîå – íóæíî îòêðûòü îòåëè, â êîòîðûõ áóäóò îòäûõàòü òîëüêî âçðîñëûå. È äîâîëüíî áûñòðî â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ ñâåòà âûðîñëè îòåëè ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé, ïðîâîçãëàñèâøèå êîíöåïöèþ «òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ». Êàêèå õîòèòå: îò íåáîëüøèõ óþòíûõ âèëë ÷åëîâåê íà 30 äî îãðîìíûõ ãîñòèíè÷íûõ êîìïëåêñîâ «âñ¸ âêëþ÷åíî. Îòäûõ áåç äåòåé ìãíîâåííî çàâîåâàë ñåðäöà ìíîæåñòâà ëþäåé, ïîïàäàíèå îêàçàëîñü â ñàìîå «ÿáëî÷êî». Âûáèðàòü òàêèå îòåëè, ïðàâäà, íóæíî î÷åíü âíèìàòåëüíî. Îñîáåííî åñëè âû êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïðèñóòñòâèÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Äåëî â òîì, â íåêîòîðûõ îòåëÿõ ïðàâèëà äîâîëüíî ãèáêèå: îòäûõ òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ, íî äîïóñêàþòñÿ äåòè îò 12, îò 14, îò 16 ëåò. Åñëè âàñ ýòî íå óñòðàèâàåò, èùèòå îòåëè ñ ïîìåòêîé 18+ èëè äàæå 21+. Â ÷¸ì îñîáåííîñòè «âçðîñëûõ» îòåëåé? Ïîìèìî æåëàííîãî ïîêîÿ è îòíîñèòåëüíîé òèøèíû âû íàâåðíÿêà ïîëó÷èòå âûñîêèé óðîâåíü ñåðâèñà. Ê ãîñòÿì î÷åíü ñòàðàþòñÿ îòíîñèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó èíäèâèäóàëüíî, ñîçäàòü ìàêñèìàëüíî áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ êîìôîðòíîãî îòäûõà. Óñëóãè âåçäå ðàçíûå, è âûáîð òóò øèðîê. Äëÿ ìíîãèõ óæå ñòàëî ïðèâû÷íûì, ÷òî â îòåëå íåïðåìåííî äîëæíà áûòü àíèìàöèÿ, áîëüøîé âûáîð ñïîðòèâíûõ ðàçâëå÷åíèé è ïðî÷èå ðàäîñòè «âñ¸ âêëþ÷åíî». À ìîæíî âñ¸ òî æå ñàìîå, íî áåç àíèìàöèè, íàïðèìåð. Èëè ñîâñåì ñêðîìíûé ïåðå÷åíü ðàçâëå÷åíèé, çàòî îòåëü íàõîäèòñÿ â øèêàðíîì óåäèí¸ííîì ìåñòå. Ñâîáîäó òåëó! Êîíöåïöèÿ «òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ» îêàçàëàñü ïîíÿòèåì äîâîëüíî îáøèðíûì, îíà ñìîãëà âìåñòèòü ñàìûå ðàçíûå êàòåãîðèè òóðèñòîâ. Ëþäè, êîòîðûõ ìû ïðèâûêëè íàçûâàòü íóäèñòàìè, âî âñ¸ì ìèðå íàçûâàþòñÿ íàòóðèñòàìè. Îíè ïðîâîçãëàøàþò íå áåçäóìíîå ãóëÿíèå íàãèøîì, à åäèíåíèå ñ ïðèðîäîé, êóëüòóðó ñâîáîäíîãî òåëà. Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Ìåêñèêà è äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû è Àìåðèêè äàâíî ïðåäëàãàþò îòäûõ â ñòèëå NUDE. Ãëàâíîå èõ äîñòîèíñòâî â ïîëíîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Íèêòî è íèêîãäà íå óçíàåò, ÷òî âû îòäûõàëè â îòåëå äëÿ íàòóðèñòîâ áåç âàøåãî æåëàíèÿ. Ýòî ïðàêòè÷åñêè çàêðûòûå êóðîðòû: òîëüêî ãîñòè è ïåðñîíàë, íèêàêèõ ñëó÷àéíûõ ëþäåé.

Íå ïîäóìàéòå, îäíàêî, ÷òî çäåñü ëþäè âñåãäà è âåçäå ðàçäåòû. Êàê ïðàâèëî, â êàæäîì îòåëå åñòü ñïèñîê ìåñò, ãäå ðåêîìåíäóåòñÿ îäåòüñÿ: íàïðèìåð, âåñòèáþëü è ðåñòîðàí. Õîòÿ åñëè î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, òî ìîæíî íàéòè îòåëü, êîòîðûé äîïóñêàåò îáíàæ¸ííûõ ãîñòåé äàæå âî âðåìÿ óæèíà. È îôèöèàíò ãëàçîì íå ìîðãí¸ò, ïîäëèâàÿ âèíî ðîñêîøíîé êðàñîòêå â ñòèëå íþ. Âïðî÷åì, íà äåëå äàæå â òàêèõ îòåëÿõ ãîñòè íå çëîóïîòðåáëÿþò «îáíàæ¸íêîé». Îñíîâíûå ìåñòà – ïëÿæ è çîíà ó áàññåéíà, èíîãäà ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè è áàëêîíû. Åñòü îäíà ïèêàíòíàÿ äåòàëü – îòåëè äëÿ íóäèñòîâ ïîëóïðîçðà÷íûìè íàì¸êàìè çà÷àñòóþ ïðåäëàãàþò è îòäûõ äëÿ ñâèíã-ïàð. Â÷èòàéòåñü âíèìàòåëüíî â îïèñàíèå. Åñëè â îòåëå âàñ æä¸ò ïåðñïåêòèâà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åäèíîìûøëåííèêàìè, à òàê æå ðàñïèñûâàþòñÿ óäîáñòâà óåäèí¸ííûõ áàññåéíîâ, äæàêóçè íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê è ïðî÷åå, îòåëü òî÷íî äëÿ ñâèíãåðîâ. Âñ¸ ìàêñèìàëüíî äåëèêàòíî è ðîìàíòè÷íî: íà ïëÿæå íàäóâíûå ìàòðàñû, äâîéíûå øåçëîíãè, óêðûòûå èçûñêàííûìè øèðìàìè. Íà äèñêîòåêàõ è â íî÷íûõ êëóáàõ ìîæíî âñòðåòèòü ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûå êîìíàòû chill-out, òåìàòè÷åñêèå âå÷åðèíêè ñ ïåðåîäåâàíèÿìè è äàæå ýðîòè÷åñêîå ìåíþ. Êàêèå óæ òóò äåòè! Â òàêèå îòåëè, êàê ïðàâèëî, äîïóñêàþòñÿ ãîñòè ñ 21 ãîäà. È íåìíîãî ðîìàíòèêè Âñå äåâóøêè ìå÷òàþ î êðàñèâîé ñâàäüáå, «êàê â êèíî». È âñå ìóæ÷èíû, ðåøèâøèåñÿ ñâÿçàòü ñåáÿ óçàìè áðàêà, õîòÿò, ÷òîáû èõ ñâàäüáà áûëà íå òàêîé, êàê âñå. Ãàðìîíèþ è ñîãëàñèå ìîæíî îáðåñòè, ïðîâåäÿ ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ â êàêîì-íèáóäü ýêçîòè÷åñêîì îòåëå òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ. Íàïðèìåð, â Ìåêñèêå. È áóäåò ó âàñ êðàñèâàÿ öåðåìîíèÿ íà áåðåãó ìîðÿ, ëè÷íûé ñâàäåáíûé êîîðäèíàòîð, ðîìàíòè÷åñêèé óæèí íà ïëÿæå è êó÷à áîíóñîâ íà ìåäîâûé ìåñÿö â ïðèäà÷ó. Âïðî÷åì, åñëè âû òîëüêî ÷òî ïîæåíèëèñü â ëþáîì äðóãîì ìåñòå, áîíóñû ìåäîâîãî ìåñÿöà îñòàþòñÿ. Êðàñèâûé ëþêñ è áóòûëêà øàìïàíñêîãî ñ ôðóêòàìè, êàê ìèíèìóì. Íå çàáóäüòå òîëüêî ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå. À åñëè âû óæå äàâíî âìåñòå, òî ìîæíî îòìåòèòü ñèìâîëè÷åñêóþ ñâàäüáó, ãîäîâùèíó ÷åãî-íèáóäü çàïîìèíàþùåãîñÿ èëè ïðîñòî ïðèåõàòü â îòåëü, ãäå ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ïàðû. Ýòî åù¸ îäíà ïðèÿòíàÿ óñëóãà «òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ». ×òî ìîæåò áûòü ðîìàíòè÷íåå ìíîæåñòâà âëþáë¸ííûõ ïàð, ñîáðàííûõ â îäíîì ìåñòå äëÿ îòäûõà? Ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ òîæå ïîëåçíî: íèêàêîé êîíêóðåíöèè, âñå âîêðóã óæå çàíÿòû, ðåâíîâàòü îñòà¸òñÿ ðàçâå ÷òî ê îôèöèàíòàì. Men’s Life

UFC ïîïðîñèëà Êóîìî ëåãàëèçîâàòü áîè áåç ïðàâèë Ðóêîâîäñòâî ñàìîé èçâåñòíîé ïðîìîóòåðñêîé êîíòîðû Ultimate Fighting Championship (UFC), çàíèìàþùåéñÿ îðãàíèçàöèåé ïîåäèíêîâ ñìåøàííîãî ñòèëÿ (â ïðîñòîíàðîäüå – áîè áåç ïðàâèë), îôèöèàëüíî îáðàòèëîñü ê ãóáåðíàòîðó Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ñ ïðîñüáîé ëåãàëèçîâàòü äàííûé âèä ñïîðòà â èìïåðñêîì øòàòå. «UFC âíåñëà áîëüøîé âêëàä â ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Àìåðèêè, - ñêàçàë îäèí èç âëàäåëüöåâ êîìïàíèè Ëîðåíöî Ôåðòèòà. – Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäíèìåì ýêîíîìèêó Íüþ-Éîðêà, íî äëÿ ýòîãî íàì íåîáõîäèìû ïîïðàâêè â çàêîíàõ. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî Áîëüøîå ßáëîêî âåðí¸ò ñåáå çâàíèå ñïîðòèâíîé ñòîëèöû ìèðà». Íàïîìíèì, ÷òî áîè ñìåøàííîãî ñòèëÿ â Íüþ-Éîðêå îêàçàëèñü ïîä çàïðåòîì âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. Ñî-

îòâåòñòâóþùèé óêàç ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð Äæîðäæ Ïàòàêè. Íåñìîòðÿ íà ïðèíàäëåæíîñòü ê ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (äàííûé âèä ñïîðòà, êàê ïðàâèëî, ëþáÿò «ñëîíû»), îí ïîñ÷èòàë åäèíîáîðñòâà «êðîâàâûìè è âàðâàðñêèìè». Ïðè÷¸ì ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè òîãäà Ïàòàêè íå èíòåðåñîâàëî. Îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýìîöèÿìè. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ó ñåãîäíÿøíèõ ÷ëåíîâ Ñåíàòà è Àññàìáëåè íåò íè îäíîãî ðàçóìíîãî äîâîäà, êîòîðûé áû îïðàâäûâàë çàïðåò åäèíîáîðñòâ. Äàííûé ñïîðò, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ãîðàçäî áåçîïàñíåå, ÷åì áîêñ èëè áîðüáà. Áîëåå òîãî, îí ïðèíîñèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ øòàòàì Êàëèôîðíèÿ è Íåâàäà, ãäå ïðîâîäÿòñÿ ïîåäèíêè. Åñëè áû UFC ïðîâîäèëà ìåðîïðèÿòèÿ â ìàíõýòòåíñêîì Madison Square Garden èëè áðóêëèíñêîì Barclays Center, òî áþäæåò Áîëüøîãî ßáëîêà çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèëñÿ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÁÅÉÑÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«ßÍÊÈÑ» ÍÀ ÊÐÀÞ... «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. Îíè ïðîèãðàëè äâå ñòàðòîâûå âñòðå÷è ôèíàëà Àìåðèêàíñêîé ëèãè êîìàíäå «Äåòðîéò òàéãåðñ» è èõ âûõîä âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ îêàçàëñÿ ïîä áîëüøèì ñîìíåíèåì. Áûëè ïðîèãðàíû äâà äîìàøíèõ ìàò÷à, ïîñëå ÷åãî ïðåäñòîÿëè òðè èãðû â Äåòðîéòå. Ïîëîæåíèå ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäû Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã (ÃÁË) îêàçàëîñü êðèòè÷åñêèì. Ãîâîðÿ î íåîæèäàííîì ïðîâàëå «ßíêèñ», íåêîòîðûå ýêñïåðòû ññûëàþòñÿ íà òî, ÷òî ïðåäûäóùàÿ ñåðèÿ ñ «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» ïîëó÷èëàñü î÷åíü ñëîæíîé, è âðåìåíè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë ïîäîïå÷íûì Äæî Äæèðàðäè íå õâàòèëî. Íà ñàìîì äåëå, òî ïðîòèâîñòîÿíèå ðàñòÿíóëîñü íà ïÿòü ìàò÷åé. Êðîìå ñòàðòîâîé èãðû, â êîòîðîé «ßíêèñ» îäåðæàëè óâåðåí-

íóþ ïîáåäó (7:2), îñòàëüíûå ïðîøëè â íàïðÿæåííîé áîðüáå. Â òðåõ ìàò÷àõ ïðåèìóùåñòâî îäíîé èç êîìàíä áûëî ìèíèìàëüíûì. À â äâóõ èãðàõ – òðåòüåé è ÷åòâåðòîé – ñîïåðíèêàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü â äîïîëíèòåëüíûõ èííèíãàõ (óñëîâíî ïåðèîäàõ). Â áåéñáîëå, êàê è â áàñêåòáîëå, íå áûâàåò íè÷üèõ. È åñëè ïîñëå îñíîâíûõ äåâÿòè èííèíãîâ íà òàáëî îñòàåòñÿ ðàâíûé ñ÷åò, ñîïåðíèêè ïðîäîëæàþò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ äî ïîáåäíîãî óäàðà. Â òðåòüåì ìàò÷å ñ÷åò ïî çàâåðøåíèè äåâÿòîãî èííèíãà áûë 2:2. Ïîáåäíûé äëÿ «ßíêèñ» óäàð â 12-ì èííèíãå íàíåñ Ïîë Èáàíåñ – 3:2. À â ÷åòâåðòîì ìàò÷å ïðè ñ÷åòå 1:1 ïîñëå äåâÿòîãî èííèíãà èãðà áûëà ïðîäîëæåíà è áàëòèìîðöû âûðâàëè ïîáåäó â 13-ì èííèíãå (2:1). «Òàéãåðñ» òàêæå ñûãðàëè ñ «Îê-

äåíä àòëåòèêñ» âñå ïÿòü ìàò÷åé, îòâåäåííûõ ðåãëàìåíòîì. Îäíàêî â îòëè÷èå îò «ßíêèñ», èõ ïîåäèíêè ìåíåå ñòðåññîâûìè. Íî, òåì íå ìåíåå, ýòî íå äîëæíî ñëóæèòü îïðàâäàíèåì. Ïðîèãðàòü äâà ìàò÷à íà ñâîåé àðåíå è åõàòü â ëàãåðü êîíêóðåíòîâ â ðîëè îòûãðûâàþùèõ – òàêîå íå ïîçâîëèòåëüíî êîìàíäå, ïðåòåíäóþùåé íà âûñøèé òèòóë. Ïåðâûé ìàò÷ ñíîâà îêàçàëñÿ äîëãèì. Êîìàíäàì ïðèøëîñü èãðàòü 12 èííèíãîâ. Ïî îêîí÷àíèè ñåäüìîãî ñ÷åò íå áûë îòêðûò – 0:0. Â âîñüìîì «Òàéãåðñ» âûðâàëèñü âïåðåä (4:0). Â äåâÿòîì èííèíãå «ßíêèñ» ñðàâíÿëè ñ÷åò (4:4), è ìàò÷ áûë ïðîäîëæåí. Â 12-ì èííèíãå îòëè÷íûé óäàð íàíåñ Äýéìîíä ßåã è ìÿ÷ óëåòåë ê çðèòåëÿì – 6:4. «Òàéãåðñ» ïîâåëè â ñåðèè – 1-0. Ïîðàæåíèå ßíêèñ áûëî îìðà÷åíî òðàâìîé êàïèòàíà Äåðåêà Äæåòòåðà, ïîâðåäèâøåãî ëîäûæêó. Åìó ïðèøëîñü ïîêèíóòü ïîëå è êîìàíäà äîèãðûâàëà âñòðå÷ó áåç íåãî. Äæåòòåð íå èãðàë âî âòîðîì ìàò÷å. Ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà «ßíêèñ» ïðîâîäèëè ìàò÷ ïëåé-îôô áåç ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî êàïèòàíà è ëèäåðà. È õîçÿåâà ïîòåðïåëè âòîðîå ïîðàæåíèå – 0:3. Òðåòèé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ âî âòîðíèê â Äåòðîéòå. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃÁË «ÑåíòËóèñ êàðäèíàëñ» ïðîäîëæàþò îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë. Â ïîëóôèíàëå Íàöèîíàëüíîé ëèãè îíè íå áåç òðóäà îáûãðàëè «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (3:2), à â ôèíàëå ñîøëèñü ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ», êîòîðûå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè, ÷åì «Êàðäèíàëñ». Ïîýòîìó äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì âûñøåãî òèòóëà ïðèøëîñü íà÷èíàòü ñåðèþ â ãîñòÿõ. È ïåðâûé ìàò÷ îíè çàâåðøèëè óñïåøíî, îáûãðàâ õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 6:4. Âòîðîé ìàò÷ ïðîøåë ïðè ïðåèìóùåñòâå «Äæàéíòñ», êîòîðûå óâåðåí-

ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÏÎËÓÔÈÍÀËÛ Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ßÍÊÈÑ» (¹1) – «Áàëòèìîð îðèîëåñ» (¹5) – 3-2 7:2, 2:3, 3:2(12), 1:2(13), 3:1 «Îêëåíä àòëåòèêñ» (¹2) – «ÄÅÒÐÎÉÒ ÒÀÉÃÅÐÑ» (¹3) – 2-3 1:3, 4:5, 2:0, 4:3, 0:6 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (¹1) – «ÑÅÍÒ-ËÓÈÑ ÊÀÐÄÈÍÀËÑ» (¹5) -23 3:2, 4:12, 0:8, 2:1, 7:9 «Öèíöèííàòè ðåäñ» (¹2) – «ÑÀÍÔÐÀÍÖÈÑÊÎ ÄÆÀÉÍÒÑ» (¹3) – 2-3 5:2, 9:0, 1:2,3:8, 4:6 ÔÈÍÀËÛ Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «ßíêèñ» - «Òàéãåðñ» - 0:2 4:6(12), 0:3 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Äæàéíòñ» - «Êàðäèíàëñ» - 1:1 4:6, 7:1

íî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ – 7:1, è ñ÷åò â ñåðèè ñðàâíÿëñÿ – 1-1. Åñëè «Êàðäèíàëñ» âûèãðàþò âòîðîé ïîäðÿä òóðíèð, òî îíè ñòàíóò 12êðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ÃÁË. Ãîä íàçàä îíè âûðâàëè ïîáåäó ó «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (4-3). Áîëüøå òèòóëîâ òîëüêî ó «ßíêèñ», êîòîðûå 27 ðàç âëàäåëè ãëàâíûì òðîôååì. Ýòî ðåêîðä äëÿ âñåõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèã Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â ïîñëåäíèé ðàç Íüþ-Éîðê ÷åñòâîâàëè ñâîèõ ÷åìïèîíîâ â 2009 ãîäó, êîãäà «ßíêèñ» âî «Âñåìèðíîé ñåðèè» îáûãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ» ñî ñ÷åòîì 4:2. À «Äæàéíòñ» âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì â 2010 ãîäó, êîãäà â ãëàâíîì ôèíàëå îäîëåëè òåõ æå «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (4-1).

«Ëèíêñ» ïðîèãðàëè ñòàðò

ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Êîííåêòèêóò ñàí» (¹1) - «ÈÍÄÈÀÍÀ ÔÈÂÅÐ» (¹2) - 1-2 76:64, 76:78, 71:87 ÇÀÏÀÄ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (¹2) - 2-0 94:77, 80:79 ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «Ëèíêñ» - «Ôèâåð» - 0-1 70:76 Åùå íåäåëþ íàçàä îáîçðåâàòåëè íàçûâàëè áåçîãîâîðî÷íîãî ôàâîðèòà ÷åìïèîíàòà Æåíñêîãî ÍÁÀ - «Ìèííåñîòà ëèíêñ», è ñ÷èòàëè, ÷òî îíè ñìî-

ãóò âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä çàâîåâàòü Êóáîê Ëèãè. Òàêàÿ óâåðåííîñòü ïîÿâèëàñü ïîñëå òîãî, êàê ïîäîïå÷íûå Øåðîë Ðèèâ â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè â äâóõ ìàò÷àõ îáûãðàëè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîê èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ», è â î÷åðåäíîé ðàç äàëè ïîíÿòü, ÷òî íàìåðåíû îòñòîÿòü âûñøèé òèòóë. Òàêîé ïðîãíîç ïîäêðåïëÿëñÿ òåì, ÷òî «Ëèíêñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå, è íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-îôô ïîëó÷àëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Âêëþ÷àÿ è ôèíàëüíóþ ñåðèþ, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, â ñëó÷àå íè÷üè ïîñëå ÷åòûðåõ âñòðå÷, «Ëèíêñ» äîëæíû áûëè ïðèíèìàòü ñîïåðíèö ó ñåáÿ äîìà. À ýòî äîâîëüíî ñîëèäíàÿ

ôîðà ðå÷ü èäåò î ïðîòèâîñòîÿíèè ðàâíûõ ïî ñèëå êîìàíä. Êîãäà «Ëèíêñ» çàâåðøèëè ñâîþ ñåðèþ ñ «Ñïàðêñ», îíè åùå íå çíàëè, ñ êåì áóäóò èãðàòü â ôèíàëå Êóáêà. Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè îòíîøåíèÿ ïðîäîëæàëè âûÿñíÿòü «Êîííåêòèêóò ñàí» - «Èíäèàíà ôèâåð» è ïîñëå äâóõ âñòðå÷ ñ÷åò áûë ðàâíûì. «Ñàí» äîìà ëåãêî îáûãðàëè ñîïåðíèö (76:64). Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàëà Êýòè Äàãëàñ, íî åå 27 î÷êîâ íå ñïàñëè «Ôèâåð». Ê ñëîâó, Äàãëàñ ðàíåå ïÿòü ñåçîíîâ îòûãðàëà çà «Ñàí». Îòâåòíàÿ âñòðå÷à ïðîõîäèëà â íàïðÿæåííîé áîðüáå è çàâåðøèëàñü ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì «Ôèâåð» - 78:76. Äàãëàñ, êîòîðóþ îòëè÷íî ïîääåðæèâàëè ïîäðóãè, è â ýòîò ðàç ïðåâîñõîäíî èñïîëíèëà ïàðòèþ «ïåðâîé ñêðèïêè». Îíà íàáðàëà 24 î÷êà (âñåãî 51 î÷êî â äâóõ èãðàõ), êîòîðûå î÷åíü ïðèãîäèëèñü êîìàíäå è âåðíóëè íàäåæäû ïîêëîííèêàì «Ôèâåð». Ñ÷åò â ïîåäèíêå ñòàë ðàâíûì (1-1) è êîìàíäàì ïðåäñòîÿë òðåòèé ìàò÷ íà ïëîùàäêå «Ñàí». È îïÿòü ïðîãíîçû áûëè â ïîëüçó íèõ. Ìíîãèå îøèáëèñü, êîãäà ñòàâèëè íà «Ñàí». Ëó÷øàÿ êîìàíäà Âîñòîêà áûëà ïîâåðæåíà íà ëîïàòêè. «Ôèâåð» ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè ñîïåðíèö – 87:71. Â ïîäòâåðæäåíèè ýòîìó ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â ñåðåäèíå òðåòüåé ÷åòâåðòè îòðûâ «Ôèâåð» äîñòèã 21/!/ î÷êà. Íî ê ýòîìó âðåìåíè îíè èãðàëè áåç Êýòè Äàãëàñ, êîòîðàÿ íà ïÿòîé ìèíóòå âñòðå÷è ñåðüåçíî òðàâìèðîâàëà íîãó è åå óâåçëè â ìåñòíóþ êëèíèêó. Ïîñëå

ýòîãî íåïðèÿòíîãî èíöèäåíòà, âñå áàñêåòáîëèñòêè «Ôèâåð» çàèãðàëè ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé – çà ñåáÿ è çà Êýòè. «Ñàí» áûëè ðàçîðâàíû â êëî÷üÿ. Â êîíöå èãðû ðàçðûâ â ñ÷åòå íåñêîëüêî ñîêðàòèëñÿ, òîëüêî ëèøü ïîòîìó, ÷òî «Ôèâåð» ïîçâîëèëè ñåáå íåáîëüøóþ ïåðåäûøêó. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ýòó èãðó âèäåëè âñå áàñêåòáîëèñòêè «Ëèíêñ». À åñëè íåò, òî ïðîÿâèëè íåóâàæåíèå ê áóäóùèì ñîïåðíèöàì ïî ôèíàëó, è ñèëüíî ïðîñ÷èòàëèñü çà ýòî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîäîïå÷íûå Øåðîë Ðèââ íåäîîöåíèëè «Ôèâåð», ïîòåðÿâøèõ îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ Êýòè Äàãëàñ. Íî è â åå îòñóòñòâèè êîìàíäà â ïåðâîì ãîñòåâîì ìàò÷å ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîè ëó÷øèå ñïîðòèâíûå è ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà. Êàæäàÿ èç íèõ èãðàëà íà êîìàíäó, çà ñåáÿ è çà Êýòè. Òàìèêà Êàò÷èíãñ ïðèíåñëà êîìàíäå 20 î÷êîâ, à Åðëàíà Ëàðêèíñ ïîïîëíèëà àêòèâ «Ôèâåð» 16 î÷êàìè è 15 âûèãðàííûìè ïîäáîðàìè. «Ôèâåð» óõîäèëè ñ ïëîùàäêè ïîä àïëîäèñìåíòû òðèáóí. À Òàìèêà Êàò÷èíãñ, îòâåòèâ íà âîïðîñû êîììåíòàòîðà, ïðîêðè÷àëà â òåëåêàìåðó: «Ýòî äëÿ òåáÿ, Êýòè!». À Êýòè, êàê ñòàëî èçâåñòíî îðãàíèçàòîðàì ìàò÷à, íàõîäèëàñü â ýòè ìèíóòû ó ñåáÿ äîìà è ðàäîâàëàñü óñïåõó ïîäðóã. Âòîðîé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ â Ìèííåàïîëèñå â ñðåäó. Çàòåì äâà èãðû çàïëàíèðîâàíû â Èíäèàíàïîëèñå. Åñëè ñîïåðíèöàì ïðèäåòñÿ èãðàòü è ïÿòûé ìàò÷, òî îíè ñíîâà ñîéäóòñÿ íà ïëîùàäêå «Ëèíêñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

Ãðóçèÿ âûñòóïèò íà èãðàõ â Ñî÷è «Ãðóçèÿ äîëæíà âûñòóïèòü íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è â 2014 ãîäó», - çàÿâèë êàíäèäàò íà ïîñò ïðåìüåðà Ãðóçèè, ëèäåð êîàëèöèè “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà” Áèäçèíà Èâàíèøâèëè. - “Ãðóçèÿ äîëæíà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â çèìíèõ Èãðàõå, è êàê ñîñåä, äîëæíà äåëàòü âñå, ÷òîáû Îëèìïèàäà ïðîøëà ìèðíî è áåç ýêñöåññîâ”. Ïîñëå àâãóñòîâñêîé âîéíû 2008 ãîäà â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ Ãðóçèè íåîäíîêðàòíî îáñóæäàëèñü âîçìîæíûå äåéñòâèÿ Òáèëèñè â ñâÿçè ñ Îëèìïèàäîé â Ñî÷è, âïëîòü äî âîçìîæíîãî áîéêîòà. Òáèëèñè òàêæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàë âíèìàíèå ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, ÷òî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà àêòèâíî èñïîëüçóåò èíôðàñòðóêòóðó è ñòðîéìàòåðèàëû èç Àáõàçèè, ÷üþ íåçàâèñèìîñòü Ðîññèÿ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ïðèçíàëà â 2008 ãîäó. Ïî èòîãàì ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå ïðîøëè 1 îêòÿáðÿ, ïîáåäèëà îïïîçèöèîííàÿ êîàëèöèÿ “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà”. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïðèçíàë ïîðàæåíèå ñâîåé ïàðòèè “Åäèíîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå” è çàÿâèë î ïåðåõîäå â îïïîçèöèþ. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñààêàøâèëè óäîâëåòâîðèë õîäàòàéñòâî ïðàâèòåëüñòâà îá îòñòàâêå. “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà” ïîëó÷èëà â ïàðëàìåíòå íîâîãî ñîçûâà 87 äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ, ïàðòèÿ Ñààêàøâèëè áóäåò ïðåäñòàâëåíà 63 äåïóòàòàìè. Âñåãî â ïàðëàìåíòå 150 äåïóòàòñêèõ ìåñò, 77 èç êîòîðûõ èçáèðàþòñÿ ïî ïðîïîðöèîíàëüíûì è 73 - ïî ìàæîðèòàðíûì ñïèñêàì. Äðóãèì ó÷àñòâîâàâøèì â âûáîðàõ ïîëèòè÷åñêèì ñèëàì íå óäàëîñü ïðåîäîëåòü ïÿòèïðîöåíòíûé áàðüåð, íåîáõîäèìûé äëÿ ïðîõîæäåíèÿ â ïàðëàìåíò. Áèäçèíà Èâàíèøâèëè òàêæå îïðîâåðã ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî åãî «êîàëèöèÿ ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèì ïðîåêòîì, öåëü êîòîðîãî — áîéêîò è ñðûâ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà». Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè íàïîìèíÿþò, ÷òî â 1980 ãîäó ìîñêîâñêóþ Îëèìïèàäó â òîé èëè èíîé ôîðìå áîéêîòèðîâàëè ñïîðòñìåíû èç 64 ãîñóäàðñòâ. Ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè è Èñïàíèè ðàçðåøèëè ñâîèì îëèìïèéñêèì êîìèòåòàì ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ î ïðèåçäå è â Ìîñêâó, êóäà áîëüøèíñòâî àòëåòîâ âñå æå ïðèåõàëè. Ñïîðòñìåíû èç 15 ñòðàí íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ øëè ïîä îëèìïèéñêèìè ôëàãàìè, à íà öåðåìîíèÿõ íàãðàæäåíèÿ ñ èõ ó÷àñòèåì èãðàëñÿ íå íàöèîíàëüíûé, à îëèìïèéñêèé ãèìí. Íà ïîñëåäíèõ Èãðàõ â Âàíêóâåðå ñ ýòîé ñòðàíîé àññîöèèðîâàëàñü òðàãåäèÿ ñàíî÷íèêà, çàíèìàâøåãî 44-å ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, Íîäàðà Êóìàðèòàøâèëè, êîòîðûé â òðåíèðîâî÷íîì çàåçäå âûëåòåë ñ òðàññû è ðàçáèëñÿ î ìåòàëëè÷åñêóþ êîëîííó. Îäíàêî ãðóçèíñêàÿ äåëåãàöèÿ íå ïîêèíóëà Îëèìïèàäó, à ñïîðòñìåíû è ÷ëåíû îëèìïèéñêîé êîìàíäû ïðîøëè íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð ñ òðàóðíûìè ïîâÿçêàìè. Âî âðåìÿ öåðåìîíèè áûëà îáúÿâëåíà ìèíóòà ìîë÷àíèÿ ïî ïîãèáøåìó. Êàê óòâåðæäàþò ãðóçèíñêèå ñïðîòèâíûå ôóíêöèîíåðû, ñòðàíà ñâîè íàäåæäû ìîæåò ñâÿçûâàòü òîëüêî ñ 22ëåòíåé Ýëåíå Ãåäåâàíèøâèëè, êîòîðàÿ ñòàëà ïåðâîé ãðóçèíñêîé ôèãóðèñòêîé, âûèãðàâøåé äâå ìåäàëè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû — áðîíçó 2010 è 2012 ãîäîâ. Íà äàííûé ìîìåíò îíà çàìûêàåò ïåðâóþ äåñÿòêó îäèíî÷íèö ìèðà.

«Àòëàíòà ôàëêîíñ» ñòàëè åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè ÷åìïèîíàòà Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè (ÍÔË). Òîëüêî îíè íå ïðîèãðûâàëè ïîñëå øåñòè èãðîâûõ íåäåëü ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. «Ôàëêîíñ» âûèãðàëè âñå øåñòü ìàò÷åé è ïðîäîëæàþò âîçãëàâëÿòü òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Þã» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Î÷åðåäíûìè æåðòâàìè «ßñòðåáîâ» ñòàëè «Îêëåíä ðàéäåðñ», êîòîðûõ îíè îáûãðàëè â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 23:20. 6 ïîáåä è íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ - ýòî ëó÷øèé ñòàðò «Ôàëêîíñ» â ñâîåé èñòîðèè. Îäíàêî ýòà ïîáåäà äàëàñü ëèäåðàì öåíîé áîëüøèõ óñèëèé. Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî «Ðàéäåðñ», â êîòîðûé ðàç íåóäà÷íî ñòàðòîâàâøèå â ÷åìïèîíàòå, äàäóò áîé ëèäåðàì: âñÿ èãðà ïðîõîäèëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò èòîãîâûé ñ÷åò. Íà ÷åòâåðòóþ 15ìèíóòêó êîìàíäû âûøëè ïðè ñ÷åòå 13:13. Çà äâå ìèíóòû 40 ñåêóíä äî êîíöà èãðû «Ôàëêîíñ» ñóìåëè ïåðåõâàòèòü ïåðåäà÷ó ñîïåðíèêîâ è Àñàíòå Ñýìþýë ñîâåðøèë ñòðåìèòåëüíûé çàòÿæíîé ðåéä íà 79 ÿðäîâ è âíåñ ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå õîçÿåâ. Ñ÷åò ñòàë 20:13 â ïîëüçó ãîñòåé è çðèòåëè, çàïîëíèâøèå òðèáóíû ìåñòíîé àðåíû, ïðèòèõëè. Íî âñêîðå ñòàäèîí âçîðâàëñÿ îò ëèêîâàíèÿ. «Ðàéäåðñ» íå ñîáèðàëèñü ñäàâàòüñÿ, è ïåðåøëè â àòàêó, êîòîðàÿ óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Çà 40 ñåêóíä äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà Äàððåí Ìàêôàääåí ñíîâà ñäåëàë ñ÷åò ðàâíûì – 20:20. Íî íå ñóæäåíî áûëî õîçÿåâàì âïèñàòü ñåáå â àêòèâ âòîðóþ ïîáåäó. Ìÿ÷ ïåðåøåë ê «Ôàëêîíñ», ñóìåâøèì â îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê çà÷åòíîìó ïîëþ «Ðàéäåðñ» äî îòìåòêè 55 ÿðäîâ. Îñòàâàëèñü äâå ñåêóíäû è ëèäåðû ðåøèëè ïðîáèâàòü ôèëä-ãîë. Ê ìÿ÷ó ïîäîøåë êèêêåð Ìýòò Áðàéàíò è òî÷íî ïðîáèë ìåæäó ñòîéêàìè âîðîò – 23:20. Äâîåâëàñòèå íàðóøèëîñü ïîñëå òîãî, êàê «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã») ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå. Ó ñåáÿ äîìà îíè íåîæèäàííî áûëè ðàçãðîìëåíû èãðîêàìè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» 24:42. Î÷åðåäíîé áëåñòÿùèé ìàò÷ ïðîâåë êâîòåðáåê «Ïàêåðñ» Ààðîí Ðîäæåðñ. Îí ñäåëàë øåñòü ïàñîâ, êîòîðûå ïàðòíåðû çàâåðøàëè òà÷äàóíàì. Òåì ñàìûì Ðîäæåðñ óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä è ïîâòîðèë êîìàíäíîå äîñòèæåíèå. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè òåïåðü äâà ëèäåðà - ñ «Òåêñàíñ» ñðàâíÿëèñü «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð»), êîòîðûå òàêæå èìåþò ïÿòü ïîáåä â øåñòè ìàò÷àõ. Â ïðîøåäøåì òóðå «Âîðîíû» áóêâàëüíî âûðâàëè î÷êî ó «Äàëëàñ êîâáîéñ» íà ñâîåì ïîëå â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó ìàò÷å – 31:29. «Êîâáîéñ» äîëüøå êîíòðîëèðîâàëè ìÿ÷, è â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîäâèíóëè åãî íà 481 ÿðä (âêëþ÷àÿ 227 ÿðäîâ ïî çåìëå) - áîëüøå ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ êîìàíäà êîãäà-ëèáî â èãðàõ ñ «Ðýéâèíñ». Îäíàêî ïîñëå èãðû ðàäîâàëèñü áàëòèìîðöû: Çà äâå ñåêóíäû äî êîíöà ìàò÷à êèêêåð «Êîâáîéñ» Äàí Áàéëåé íå ñóìåë ðåàëèçîâàòü ôèëä-ãîë. Ïîñëå åãî óäàðà ñ 51 ÿðäà ìÿ÷ ïðîëåòåë ìèìî âîðîò. Íî ïîáåäà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé ãëàâíîãî èãðîêà îáîðîíû Ðåÿ Ëüþèñà, êîòîðûé ïîðâàë ìûøöó ëåâîé ðóêè. Ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, 37-ëåòíèé ôóòáîëèñò, êîòîðûé â 2000 ãîäó âûèãðàë âìåñòå ñ «Ðýéâèíñ» Êóáîê Ëîìáàðäè, ýòîò ñåçîí çàâåðøèëñÿ. Âîçìîæíî è âñÿ êàðüåðà. Ïî ÷åòûðå ïîáåäû â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè íåò íè ó êîãî. Çàòî ïî òðè ïîáåäû â àêòèâå ñåìè êîìàíä. ×åòûðå èç íèõ âûñòóïàþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Ýòî «Íüþ-Éîðê äæåòñ», «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», «Ìàéàìè äîëïèíñ» è “Áóôôàëî áèëëñ», ñûãðàâøèå ïî øåñòü ìàò÷åé. «Äæåòñ» â ãîñòÿõ îáûãðàëè «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» - 35:6, êîòîðûå, ïîòåðÿâ îäíîãî èç ëó÷øèõ êâîòåáåêîâ Ëèãè Ïýéòîíà Ìàííèíãà, ïðåâðàòèëèñü â áëåäíóþ òåíü íåêîãäà ãðîçíûõ «Æåðåá-

Òîëüêî «Ôàëêîíñ» öîâ». Âûáðàííûé ïîä ¹1 íà ïîñëåäíåì äðàôòå Ýíäðþ Ëþê, íà êîòîðîãî âîçëàãàëèñü áîëüøèå íàäåæäû, ïîêà íè÷åì íå íàïîìèíàåò ñâîåãî çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ïîñòîÿííî íàõîäÿñü ïîä äàâëåíèåì ñîïåðíèêîâ, ìîëîäîé êâîòåðáåê ñîâåðøèë 12 ïîòåðü, îäíó èç íèõ â êîíå÷íîé çîíå. «Ïýòðèîòñ» ïðîäîëæàåò ëèõîðàäèòü: ïîáåäû ó íèõ ÷åðåäóþòñÿ ñ ïîðàæåíèÿìè. Â ýòîò ðàç ïîäîïå÷íûå Áèëëà Áåëè÷èêà ïðîèãðàëè íà âûåçäå «Ñèýòë ñèõîóêñ» - 23:24. Ñóäüáà ìàò÷à ðåøàëàñü â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, êîòîðûé õîçÿåâà âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 14:3. «Äîëïèíñ» äîìà îäîëåëè «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» - 17:14, à «Áèëëñ» â îâåð-òàéìå âûðâàëè ïîáåäó ó «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» - 19:16. «Ôàëêîíñ» èìåþò ïðåèìóùåñòâî â äâå ïîáåäû íàä áëèæàéøèìè êîíêóðåíòàìè ïî Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Ïî ÷åòûðå âûèãðûøà â àêòèâå «ÍüþÉîðê äæàéíòñ» («Âîñòîê»), «×èêàãî áýðñ» (5 èãð) è «Ìèííåñîòà âàéêàíãñ» (îáà – «»Ñåâåð»), «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» è «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (îáà – «Çàïàä»). Îäèí èç öåíòðàëüíûõ ìàò÷åé òóðà ñîñòîÿëñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãäå «Ôîðòèíàéíñ» ïðèíèìàëè «Äæàéíòñ». Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëè ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî âûèãðàþò õîçÿåâà, êîòîðûå íà ñòàðòå ñåçîíà äåìîíñòðèðóþò èãðó áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ. Îäíàêî íà ïîëå âñå ñëîæèëîñü èíà÷å. Ïîáåäèëè «Äæàéíòñ» - 26:3. Çíàìåíèòàÿ çàùèòà «Ãèãàíòîâ» íàïîìíèëà ñâîèì ïîêëîííèêàì, ïðîøëîãîäíèé ÷åìïèîíñêèé ñåçîí: ïðîéòè åå áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. «Ñåãîäíÿ íàøà îáîðîíà äåéñòâîâà-

ëà áåçóïðå÷íî è âûèãðàëà ìàò÷», - ñêàçàë ïîñëå èãðû êâîòåðáåê «Äæàéíòñ» Èëàé Ìàííèíã, î÷åíü ãðàìîòíî ðóêîâîäèâøèé èãðîé êîìàíäû â àòàêå. «Áýðñ» â ïðîøåäøåì òóðå îòäûõàëè. Øàíñîì âûéòè â ëèäåðû äèâèçèîíà íå ñóìåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ «Âàéêèíãñ», ïðîèãðàâøèå â Âàøèíòîíå «Ðåäñêèíñ» - 26:38. Âñëåä çà «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» âòîðîå ïîäðÿä ïîðàæåíèå ïîòåðïåëè «Àðèçîíà êàðäèíàëñ», â Áóôôàëî â îâåðòàéìå ïðîèãðàâøèå «Áèëëñ» 16:19. Åùå îäèí ìàò÷ ïðèâëåê âíèìàíèå âñåõ ïîêëîííèêîâ ýòîé èãðû. Â Ñàí-Äèåãî «×èôñ» ïðèíèìàëè «Äåíâåð áðîíêîñ», êîòîðûå ýòèì ëåòîì ïðèçâàëè â ñâîè ðÿäû êâîòåðáåêà Ïýéòîíà Ìàííèíãà, èçáàâèâøåãîñÿ îò òðàâìû øåè. Â íîâîé êîìàíäå âåòåðàí ëèøü ýïèçîäè÷åñêè âûãëÿäèò ñîëèäíî è åìó ÷àñòî äîñòàåòñÿ îò îáîçðåâàòåëåé. Íî ïîñëå ýòîãî ìàò÷à, íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ìíîãèå ïîìåíÿþò ñâîå ìíåíèå. Ñïåöèàëèñòû óâèäåëè ïðåæíåãî, óâåðåííîãî â ñåáå Ïýéòîíà Ìàííèíãà. Ïðàâäà ê ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è ýòî íå îòíîñèòñÿ. «×èôñ» â÷èñòóþ âûèãðàëè åå – 24:0. Íî ïîñëå ïåðåðûâà ðèñóíîê èãðû ïîëíîñòüþ èçìåíèëñÿ. Íà ïîëå äîìèíèðîâàëè «Áðîíêîñ» è Ïýéòîí Ìàííèíã. Çà ýòè òðèäöàòü ìèíóò ãîñòè «ñîáðàëè» 35 î÷êîâ, íå ïîçâîëèâ ñîïåðíèêàì íàáðàòü íè îäíîãî. Ìàííèíã îòäàë òðè ïàñà, êîòîðûå ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. À âñåãî 24 èç 30 ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 309 ÿðäîâ íàøëè àäðåñàòîâ. «Áðîíêîñ» âûèãðàëè ýòîò óäèâèòåëüíûé ìàò÷ ñî ñ÷åòîì 35:24.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Ñòðàñòè ïî Ôàëüêàî Ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Õîçå Ìîóðèíüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî êëóá íå ìîæåò ïðèîáðåñòè ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî, ââèäó òîãî, ÷òî êîìàíäû èìåþò íà ýòîò ñ÷åò äîãîâîðåííîñòü ìåæäó ñîáîé. Èíòåðåñ ê 26ëåòíåìó êîëóìáèéñêîãî íàïàäàþùåìó ðåçêî âîçðîñ â Åâðîïå ïîñëå òîãî, êàê îí áëåñòÿùå âûñòóïèë â ìàò÷å êîíòèíåíòàëüíîãî Ñóïåðêóáêà, â êîòîðîì þæíîàìåðèêàíåö óæå â ïåðâîì òàéìå çàáèë òðè ìÿ÷à â âîðîòà ëîíäîíñêîãî «×åëñè», îáåñïå÷èâ ñâîåé êîìàíäå âòîðîé ïîäðÿä òèòóë. Âñåãî êîëóìáèåö â ýòîì ñåçîíå çàáèë çà «Àòëåòèêî» 11 ãîëîâ â 7 îôèöèàëüíûõ âñòðå÷àõ, à â òðåõ ïîñëåäíèõ ïîåäèíêàõ çà ñáîðíóþ îí îòëè÷èëñÿ ÷åòûðå ðàçà. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ïðî÷àò åìó ñêîðóþ ñìåíó àäðåñà è ïåðåõîä â îäèí èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ ìèðà. «Ôàëüêàî – ôóíäàìåíòàëüíûé èãðîê äëÿ «Àòëåòèêî» è ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ âûñùèõ ñïîðòèâíûõ ýòè÷åñêèõ íîðì. Ìåæäó «Ðåàëîì» è «Àòëåòèêî» ñóùåñòâóåò «ïàêò î íåíàïàäåíèè» è, ñîãëàñíî åìó, Ôàëüêàî – ýòî çàïðåòíûé «ïëîä» äëÿ íàñ. Îí ôàíòàñòè÷åñêèé ôóòáîëèñò, è, êàê ÿ ïðåäïîëàãàþ, õîðîøèé ïàðåíü. ß î÷åíü ðàä âèäåòü åãî ïðåêðàñíóþ ðàáîòó â «Àòëåòèêî», - çàÿâèë Ìîóðèíüþ. Ñàì Ðàäàìåëü ñòàðàåòñÿ èçáåãàòü ðàçãîâîðîâ î âîçìîæíîì óõîäå èç êëóáà. Ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî î÷åíü êîìôîðòíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â «Àòëåòèêî» è ñîñðåäîòî÷åí

íà ñâîåé èãðå, âûïîëíÿòü ñâîè ïðÿìûå îáÿçàííîñòè – çàáèâàòü ãîëû, è ïðèíîñèòü ïîëüçó êîìàíäå, êîòîðîé îí ìíîãèì îáÿçàí. Ðàäàìåëü Ôàëüêàî âûðàçèë íàäåæäó îäåðæàòü ïîáåäó â ñïîðå áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè íàä ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç «Ðåàëà» è àðãåíòèíöåì Ëèîíåëåì Ìåññè èç Êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». Ïîñëå ñåìè òóðîâ âñå òðè ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòà íà çâàíèå ëó÷øåãî áîìáàðäèðà èñïàíñêîé «Ïðèìåðî» çàáèëè ïî âîñåìü ìÿ÷åé. «Èäåò î÷åíü ïëîòíàÿ áîðüáà, íî ÿ åþ íàñëàæäàþñü. Íàäåþñü, ÷òî ñìîãó äîáèòüñÿ óñïåõà è ñòàòü ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â ýòîì ãîäó», - ïðèçíàëñÿ Ôàëüêàî è äîáàâèë, ÷òî î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî åìó óäàëîñü íàâÿçàòü áîðüáó äâóì âåëèêîëåïíûì êîíêóðåíòàì ãîíêå ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. «Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî áîðîòüñÿ çà òèòóë ñ íèìè, – ãîâîðèò Ôàëüêàî. – ß óæå èìåë ÷åñòü ëèäèðîâàòü â ýòîì ñïîðå íà íåêîòîðûõ ýòàïàõ ñåçîíà. Íî çàâåðøèòü ãîíêó ëèäåðîì ìíå íå óäàëîñü. Íî â ýòîò ðàç ÿ íàäåþñü ïðîäîëæèòü â òîì æå äóõå, è óëó÷øèòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé ðåçóëüòàò – 24 ìÿ÷à â ìàò÷àõ èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà». Ðàäàìåëü Ôàëüêàî ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ïðèäàåò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ðàçãîâîðàì, êîòîðûå ñâîäÿòñÿ ê åãî ñðàâíåíèÿì ñ Ìåññè è Ðîíàëäó. Ñàì îí íèêîãäà íå äåëàë ýòîãî, èáî åãî ãëàâíàÿ öåëü – ýòî ðàáîòà íà êîìàíäó. «ß íå íèêîãäà ãîâîðèë, ÷òî õî÷ó âåñòè ñïîð ñ Ðîíàëäó è Ìåññè, – ñêàçàë

Ôàëüêàî. - ß ïðîñòî õî÷ó çàáèâàòü ãîëû, ÷òîáû ïîìîãàòü ìîåé êîìàíäå, è íè÷åãî áîëåå. À âîò â êîíöå ÷åìïèîíàòà ïîñìîòðèì, íà êàêîì ìåñòå ÿ îêàæóñü â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ. Ñàìîå âàæíîå äëÿ ìåíÿ, ÷òîáû êîìàíäà äîáèâàëàñü ñâîèõ öåëåé. Ìû ñîðåâíóåìñÿ íå òîëüêî ñ «Ðåàëîì» èëè «Áàðñîé», à ñî âñåìè êîìàíäàìè âûñøåé Ëèãè». Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â óñëóãàõ Ôàëüêàî âûðàçèëè òàêèå ãðàíäû êëóáíîãî ôóòáîëà Åâðîïû, êàê àíãëèéñêèå «×åëñè» è «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», ôðàíöóçñêèé «ÏÑÆ»... Îäíàêî ðóêîâîäñòâî «Àòëåòèêî» êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëîñü ïðîäàâàòü ñâîþ çâåçäó, óñòàíîâèâ çà êîëóìáèéñêîãî ôîðâàðäà 70 ìèëëèîíîâ îòñòóïíûõ. Íî íåñêîëüêî äíåé íàçàä â èñïàíñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî âòîðîé ïî ðàíãó êëóá èç èñïàíñêîé ñòîëèöû, ïåðåæèâàþùèé «íåëåãêèå âðåìåíà», âñå æå ìîæåò îòïóñòèòü» èãðîêà. Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Àòëåòèêî» Ìèãåëü Àíõåëü Õèëü Ìàðèí ïîäòâåðäèë, ÷òî êëóá ñìîæåò ðåøèòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû ïðîäàæåé Ôàëüêàî. «60 ìèëëèîíîâ åâðî îò ïðîäàæè Ôàëüêàî ðåøàò ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû, – çàÿâèë Ìàðèí. - Â òî æå âðåìÿ ìîãó çàâåðèòü, ÷òî îí îñòàíåòñÿ â «Àòëåòèêî» äî êîíöà ñåçîíà. Ýòî æå êàñàåòñÿ è ëþáîãî äðóãîãî èãðîêà, êîòîðûé íóæåí íàøåìó òðåíåðó. Ìû äîëæíû ñîòâîðèòü ÷óäî òåì ñîñòàâîì, êîòîðûé ó íàñ åñòü. Åñëè «Àòëåòèêî» íå ïîïàäåò â Ëèãó ÷åìïèîíîâ è íå ñìîæåò âûïëà÷èâàòü Ôàëüêàî åãî çàðïëàòó, äóìàþ «Ðåàë» âïîëíå ñìîæåò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Íàì íóæíî ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü íåâîçìîæíîå è ïîéòè íà ðèñê, ÷òîáû ïîäàðèòü íàøèì áîëåëüùèêàì êîìàíäó, êîòîðóþ îíè õîòÿò». Áîññ «Àòëåòèêî» òàêæå ïîÿñíèë, ÷òî âàæíåéøèì ôàêòîðîì â áóäóùåì êëóáà è Ôàëüêàî áóäåò âûõîä èëè íåâûõîä â Ëèãó ÷åìïèîíîâ íà ñëåäóþùèé ãîä. Ïî åãî ìíåíèþ, àìáèöèè áîëåëüùèêîâ è öåëè êîìàíäû íå ñîâïàäàþò ñ âîçìîæíîñòÿìè êëóáà. Ìèãåëü Àíõåëü Õèëü Ìàðèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ëåòíåå ìåæñåçîíüå åãî êëóá ïîëó÷àë ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå ôîðâàðäà Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî. «Òîëüêî ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèçîøëî ýòèì ëåòîì. Ïîìèìî íàñ è «Àòëåòèêà» èç «Áèëüáàî» âñåì ïðèõîäèëîñü ïðîäàâàòü ñâîèõ çâåçäíûõ ôóòáîëèñòîâ, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû âûæèòü â ñóùåñòâóþùåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè. Ëþäè èç «ÏÑÆ», «×åëñè», «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», à òàêæå «Àíæè» èç Ðîññèè ïðèõîäèëè ê íàì çà Ôàëüêàî, íî îí îñòàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ìû ðåøèëè âçÿòü íà ñåáÿ ðèñê ïî âûïëàòå íàøèõ äîëãîâ», - ñêàçàë Õèëü Ìàðèí. Èñïàíñêàÿ ïðåññà ñîîáùàëà, ÷òî «×åëñè» ãîòîâ áûë âûëîæèòü çà Ôàëüêàî 56 ìèëëèîíîâ åâðî, à «Àíæè» ÷óòü ìåíüøå – 50 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïî ìíåíèþ ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Àòëåòèêî», áîëüøèå «êîøåëüêè» ñ Âîñòîêà â ñêîðîì âðåìåíè ðàñêóïÿò ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ: «Ëþäè èç Êàòàðà è Ðîññèè ñïîñîáíû ïëàòèòü êëóáàì áîëüøèå äåíüãè çà ëó÷øèõ èãðîêîâ, à ñàìûì ôóòáîëèñòàì äàâàòü î÷åíü âûñîêèå çàðïëàòû. È ìíîãèå óåäóò. Â êîíöå êîíöîâ, âñå ñ÷èòàþò, ÷òî êàðüåðà èãðîêà ñëèøêîì êîðîòêà. ×åðåç êàêèõ-òî òðè ãîäà â Èñïàíèè, çà èñêëþ÷åíèåì «Ðåàëà» è «Áàðñåëîíû», âîîáùå íå îñòàíåòñÿ âåëèêèõ èãðîêîâ». Õèëü Ìàðèí âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî â íûíåøíåì ñåçîíå «Ðåàë» è «Áàðñà» âíîâü ôèíèøèðóþò ñ 30-î÷êîâûì ïðåèìóùåñòâîì íàä êîìàíäîé, êîòîðàÿ çàéìåò òðåòüå ìåñòî. «Òóðíèð, â êîòîðîì êîìàíäà íàáèðàåò 100 î÷êîâ èç 114è âîçìîæíûõ – áîëüíîé», – ïîä÷åðêíóë îí. Íàïîìíèì, ÷òî â ñâîå âðåìÿ «Àòëåòèêî» âûëîæèë çà Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî ïîðòóãàëüñêîìó «Ïîðòó» 45 ìèëëèîíîâ åâðî.

ÌàêÃðåéäè òîæå ïîòÿíóëî â Êèòàé

Ñåìèêðàòíûé ó÷àñòíèê ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», 33-ëåòíèé àòàêóþùèé çàùèòíèê Òðåéñè Ìàêãðåéäè ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êèòàéñêèì êëóáîì “Òñèíüäàî Äàáëñòàð Èãëñ”. Ñîãëàøåíèå áàñêåòáîëèñòà ñ êîìàíäîé ðàññ÷èòàíî íà îäèí ñåçîí. Êàê óòâåðæäàþò ìåñòíûå îáîçðåâàòåëè, ìíîãîëåòíåå ïàðòíåðñòâî “Õüþñòîí ðîêåòñ” ñ ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì Êèòàÿ öåíòðîâûì ßî Ìèíîì ñäåëàëî Òðåéñè Ìàêãðåéäè î÷åíü ïîïóëÿðíûì ÷åëîâåêîì â ýòîé ñòðàíå. Ïîýòîìó àìåðèêàíöó îáåñïå÷åíî âûñòóïëåíèå â Êèòàéñêîé âûñøåé ëèãå â ñòàòóñå çâåçäû. Ñåçîí â Êèòàå çàêàí÷èâàåòñÿ â ìàðòå 2013 ãîäà, è ïî åãî çàâåðøåíèþ áàñêåòáîëèñò ìîæåò âåðíóòüñÿ â ÍÁÀ è ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ îäíîé èç êîìàíä, êîòîðàÿ çàõî÷åò óñèëèòü ñâîé ñîñòàâ ïåðåä ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà. Îæèäàåòñÿ òàêæå, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ êîíòðàêò ñ îäíèì èç êèòàéñêèõ êëóáîâ ïîäïèøåò åùå îäèí çíàìåíèòûé â ïðîøëîì èãðîê ÍÁÀ Àëëåí Àéâåðñîí. Òðåéñè Ìàêãðåéäè çàÿâèë, ÷òî äëÿ íåãî áóäåò ÷åñòüþ èãðàòü ïåðåä êèòàéñêîé ïóáëèêîé: “ß íà÷èíàþ íîâóþ ãëàâó, è ÿ ðàä âîçìîæíîñòè èãðàòü â Êèòàå. ß áûë â Êèòàå íåñêîëüêî ðàç çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò è ïîëþáèë ñòðàíó, êîòîðàÿ äàëà ìèðó âåëèêîãî áàñêåòáîëèñòà ïî èìåíè ßî Ìèí. Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü èãðàòü äëÿ êèòàéñêèõ ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà”. Ìàêãðåéäè, èëè Òè-Ìàê, êàê åãî çîâóò áîëåëüùèêè â Øòàòàõ, çà ñâîþ êàðüåðó â ÍÁÀ âûñòóïàë çà “Òîðîíòî ðýïòîðñ”, “Îðëàíäî ìýäæèê”, “Õüþñòîí ðîêåòñ”, “Íüþ-Éîðê íèêñ”, “Äåòðîéò ïèñòîíñ” è “Àòëàíòà õîóêñ”. Äâàæäû îí ñòàíîâèëñÿ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì áàñêåòáîëèñòîì â ñåçîíàõ 2002/03 è 2003/04 ãîäîâ. Ñðåäíèå ïîêàçàòåëè èãðîêà çà 14 ñåçîíîâ â ÍÁÀ ñîñòàâèëè 19,6 î÷êà, 5,6 ïîäáîðà è 4,4 ïåðåäà÷è çà èãðó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • •• ÒÅÍÍÈÑ • • ÔÓÒÁÎË

Êëèíñìàíí ñòðîèò ñáîðíóþ Ïåðåä î÷åðåäíûìè èãðàìè îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí îêàçàëñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Ïðîòèâ êîìàíä Àíòèãóà è Áàðáóäû, à òàêæå Ãâàòåìàëû îí íå ñìîã âûñòàâèòü âñåõ òåõ èãðîêîâ, íà êîòîðûõ î÷åíü ðàññ÷èòûâàë. Áûëè òðàâìèðîâàíû ôîðâàðä “Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè” Ëýíäîí Äîíîâàí è ïîëóçàùèòíèê «ÔÊ Äàëëàñ» Áðåê Øåà. Ïåðâûé ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ïî ÷èñëó ïðîâåäåííûõ âñòðå÷ è çàáèòûõ ãîëîâ. Â åãî àêòèâå 130 ìàò÷åé è 49 ìÿ÷åé. “Ê ñîæàëåíèþ, òàê ñëîæèëîñü, ýòèì ïàðíÿì íå óäàëîñü èçáåæàòü òðàâì. Ëýíäîí è Áðåê ãîòîâèëèñü ê èãðàì. Äîíîâàí áûë íàñòðîåí î÷åíü îïòèìèñòè÷íî, áîëüíîå ëåâîå êîëåíî âðîäå áû íå òàê åãî áåñïîêîèëî, è îí áûë íàìåðåí èãðàòü. Íî òåïåðü î÷åâèäíî, ÷òî åìó ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ íà âîññòàíîâëåíèå, ñêàçàë Êëèíñìàíí. - Ìû òàêæå çíàëè, ÷òî ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü è ó Áðåêà. Íî ÿ áûë óâåðåí, ÷òî îñòàëüíûå èãðîêîâ, êîòîðûå áûëè âûçâàíà â ñáîðíóþ, îïðàâäàþò íàøè íàäåæäû”. Ñáîðíàÿ ÑØÀ 12 îêòÿáðÿ âñòðåòèëàñü â ãîñòÿõ ñ êîìàíäîé Àíòèãóà è Áàðáóäû è ïîáåäèëà 2:1. Ïîáåäà àìåðèêàíöàì äàëàñü ñ òðóäîì. Ïðîáèòü îáîðîíó ÿâíîãî àóòñàéäåðà ãðóïïû «À», çàùèùàâøåãîñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåì ñîñòàâîì, óäàëîñü òîëüêî äâàæäû. Îáà ìÿ÷à çàáèë ôîðâàðä «Ñèýòë ñîóíäåðñ» Ýääè Äæîíñîí, ïðè÷åì ïîáåäíûé ãîë áûë çàáèò íà ïîñëåäíåé ìèíóòå îñíîâíîãî âðåìåíè. 16 îêòÿáðÿ àìåðèêàíñêàÿ ñáîðíàÿ âñòðåòèëàñü ñ êîìàíäîé Ãâàòåìàëû è ïîáåäèëà 3 : 1. Ïåðâûé ãîë çàáèë êàïèòàí ñáîðíîé Áîêàíåãðà, à äâà èç òðåõ ãîëîâ çàáèë Êëèíò Äåìïñè, íåäàâíî ïåðåøåäøèé èç êëóáà Àñòîí Âèëëà â Òîòòåíõåì Õîòñïóðñ. Þðãåí Êëèíñìàíí ðàññêàçàë, ÷òî âñå âðåìÿ áóäåò ñòðåìèòüñÿ âíîñèòü íîâûå ÷åðòû â èãðå ñáîðíîé è â êàêîé ôóòáîë äîëæíà èãðàòü åãî êîìàíäà. «Íàì ïðåäñòîÿò ñëîæíûå ìàò÷è â îòáîðî÷íîé ãðóïïå, íî ìû ïðîñòî îáÿçàíû íàáèðàòü î÷êè. Ïîíèìàåì, ÷òî åñ-

Âïåðâûå çà 42-ëåòíþþ èñòîðèþ èòîãîâîãî òóðíèðà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè âñå èãðîêè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ðàçíûå ñòðàíû. Â ýòîò ðàç íåîôèöèàëüíûé òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà-2012 â Ñòàìáóëå áóäóò îñïàðèâàòü Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîðóññèÿ), Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîññèÿ), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà), Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ), Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ), Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ), Ñàðà Ýððàíè (Èòàëèÿ) è Ëè Íà (Êèòàé). Êåðáåð, Ýððàíè è Êâèòîâà çàáðîíèðîâàëè çà ñîáîé ìåñòî íà Èòîãîâîì òóðíèðå WTA áëàãîäàðÿ âûõîäà ? ôèíàëà

ëè ìû õîòèì ïîïàñòü íà ÷åìïèîíàò ìèðà, òî ñëåäóåò óëó÷øàòü ñâîþ èãðó. Íàäî, ÷òîáû íàøè ôóòáîëèñòû ïîñòîÿííî ïðîãðåññèðîâàëè è âûñòóïàëè â ñèëüíûõ ÷åìïèîíàòàõ, êàê, íàïðèìåð, ïîëóçàùèòíèê Ìàéêë Áðýäëè èç ðèìñêîé «Ðîìû» è ôîðâàðä Êëèíò Äýìïñè èç ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». Äåìïñè - îñíîâíîé èãðîê êëóáà. Îí î÷åíü òàëàíòëèâûé ôóòáîëèñò, åìó ïîñòîÿííî íàäî èãðàòü, ÷òîáû óòîëèòü ñâîé ãîëîä. Åìó óäàëîñü çàáèòü â âîðîòà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ïðèíåñòè ñâîåé êîìàíäå äîëãîæäàííóþ ïîáåäó íà «Îëä Òðàôôîðä». Ìíå î÷åíü íðàâèòüñÿ ýòîò ôóòáîëèñò è ñáîðíàÿ ïîëàãàåòñÿ íà íåãî». Êëèíñìàíí îòìåòèë, ÷òî ñóùåñòâóåò íåáîëüøàÿ ïóòàíèöà ñî ñòèëåì èãðû ñáîðíîé ÑØÀ. Ïî åãî óáåæäåíèþ, ñòèëü íå çàâèñèò îò ðàññòàíîâêè ôóòáîëèñòîâ íà ïîëå è ïðèâîäèò â ïðèìåð äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà è Åâðîïû - êîìàíäó Èñïàíèè. «Ñáîðíàÿ Âèíñåíòà äåëü Áîñêå èãðàåò â àòàêóþùèé ôóòáîë, õîòÿ èñïîëüçóåò ðàçíûå òàêòè÷åñêèå ñõåìû - 44-2, 4-3-3, 3-5-2. Íî ëþáàÿ èç ýòèõ ñõåì íàöåëåíà íà àòàêó. Ìû õîòèì ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè íà ÷óæîé ïîëîâèíå ïîëÿ, èãðàòü â òîòàëüíûé ôóòáîë, êîãäà îáîðîíÿåòñÿ è íàïàäàåò âñÿ êîìàíäà. Íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì äîñòè÷ü ïðîãðåññà â ýòîì è íà ðàâíûõ êîíêóðèðîâàòü ñ ëó÷øèìè ñáîðíûìè ìèðà», - ãîâîðèò íåìåöêèé ñïåöèàëèñò. Â ýòîé æå ãðóïïå êîìàíäà Ãâàòåìàëû äîìà âûèãðàëà ó ôóòáîëèñòîâ ßìàéêè – 2:1. Ïîñëå ïÿòè òóðîâ ñáîðíàÿ ÑØÀ íàáðàëà 13 î÷êîâ è çàíèìàåò 1 ìåñòî â ïîäãðóïïå. Â àêòèâå ñáîðíûõ ßìàéêè è Ãâàòåìàëû ïî 10 î÷êîâ. Â ïîñëåäíåì òóðå 16 îêòÿáðÿ êîìàíäà ßìàéêè ïðèíèìàëà íà ñâîåì ïîëå àóòñàéäåðîâ èç Àíòèãóà è Áàðáóäû, à âîò ëèäåðû ãðóïïû èãðàëè äðóã ñ äðóãîì â àìåðèêàíñêîì Êàíçàñ-Ñèòè Íå ìåíåå çàïóòàííàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü è â ãðóïïå «C» ïîñëå òîãî, êàê ñáîðíàÿ Êàíàäû ðàçãðîìèëà íà ñâîåì ïîëå êîìàíäó Êóáû - 3:0. Ê ñëîâó, åùå äî íà÷àëà ìàò÷à ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ÷åòûðå êóáèíñêèõ èãðîêà ñàìîâîëüíî ïîêèíóëè ðàñïîëîæåíèå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Êóáèíñêàÿ äåëåãàöèÿ îòïðà-

âèëàñü â Òîðîíòî â ñîñòàâå 15 èãðîêîâ, îäíàêî, íà ìàò÷ ïðèáûëè òîëüêî 11 ÷åëîâåê. Âî âðåìÿ ìàò÷à íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ íàõîäèëèñü òîëüêî ÷ëåíû òðåíåðñêîãî øòàáà è ïåðñîíàë ñáîðíîé. “Êàê è ëþáûå ÷ëåíû ñáîðíûõ Êóáû ïî äðóãèì âèäàì ñïîðòà, ôóòáîëèñòû òàêæå áûëè çàðàæåíû “àìåðèêàíñêîé ìå÷òîé”. Ïîâåðüòå, î÷åíü ñëîæíî óäåðæàòü èõ. Ýòî î÷åíü íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ äëÿ êîìàíäû, è ìíå òÿæåëî ãîâîðèòü îá ýòîì”, - ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð êóáèíñêîé ñáîðíîé ×àíäëåð Ãîíñàëåñ. Ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Ïàíàìû è Ãîíäóðàñà çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ 0:0. Ïîñëå ïÿòè òóðîâ ó êîìàíä Ïàíàìû è Êàíàäû ïî 10 î÷êîâ, ó ñáîðíîé Ãîíäóðàñà - 8 áàëëîâ. Â ïîñëåäíåì òóðå ôóòáîëèñòû Ïàíàìû íà âûåçäå èãðàëè ñ êîìàíäîé Êóáû, êîòîðàÿ íå èìåëà íè îäíîãî î÷êà, è íå çàáèëà äî ýòîãî íè îäíîãî ãîëà. Ãîíäóðàñ è Êàíàäà ñûãðàëè äðóã ñ äðóãîì â î÷íîé âñòðå÷å. À çà òóð äî êîíöà ãðóïïîâîãî ýòàïà â çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ ëèøü ñáîðíàÿ Ìåêñèêè (ãðóïïà «Â») ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïðàâî ó÷àñòèÿ â ôèíàëüíîé øåñòåðêå. Ñáîðíàÿ Êîñòà-Ðèêè â ïÿòîì òóðå îáûãðàëà â ãîñòÿõ êîìàíäó Ñàëüâàäîðà – 1:0. Ïîáåäíûé ãîë íà 31-é ìèíóòå èãðû ïðîâåë ïîëóçàùèòíèê Õîñå Êóáåðî. Õîçÿåâà ïîñëåäíèå ìèíóòû ìàò÷à ïðîâåëè âäåâÿòåðîì ïîñëå óäàëåíèé Ýëåçåî Êâèíòàíèëëû (87-ÿ ìèíóòà) è Àëüôðåäî Ïà÷åêî (90-ÿ). Ïîáåäà ïðàêòè÷åñêè ãà-

Âîñüìåðêà ñîáåðåòñÿ â Ñòàìáóëå

300 íåäåëü íà âåðøèíå

ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Ïåêèíå. Êåðáåð è Ýððàíè äåáþòèðóþò íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ, äåéñòâóþùåé ïîáåäèòåëüíèöåé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Êâèòîâà. Êåðáåð ñòàëà ïåðâîé ñ 2001 ãîäà ïîñëå Àíêå Õóáåð íåìåöêîé òåííèñèñòêîé ïîïàâøåé â âîñüìåðêó ñèëüíåéøèõ ïî èòîãàì ñåçîíà. Äëÿ Ïåòðû Êâèòîâîé èòîãîâûé òóðíèð WTA ñòàíåò âòîðûì â êàðüåðå. Äåáþòèðîâàâ â Ñòàìáóëå â ïðîøëîì ãîäó, ÷åøñêàÿ òåííèñèñòêà ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè âûèãðàëà ïðåñòèæíûé òèòóë, îäîëåâ â ôèíàëå Âèêòîðèþ Àçàðåíêî. Íà îñòàâøóþñÿ ïóòåâêó äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ïðåòåíäîâàëè ÷åòûðå òåííèñèñòêè – Ëè Íà (Êèòàé), Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàíöèÿ), Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàëèÿ) è Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàíèÿ). Áîëüøå âñåõ ïîâåçëî ñèëüíåéøåé òåííèñèñòêå Êèòàÿ. Ëè Íà â ÷åòâåðòüôèíàëå òóðíèðà â Ïåêèíå îáûãðàë òðåòüþ ðàêåòêó ìèðà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó (6:4, 6:2) è çàâîåâàëà âîñüìóþ ïóòåâêó â Ñòàìáóë.

Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì, êîòîðûé óäåðæèâàë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP) íà ïðîòÿæåíèè 300 íåäåëü (èç íèõ 237 íåäåëü - ïîäðÿä). Â íîâîé âåðñèè ðåéòèíãà, ïîáåäèòåëü 17 òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ðàñïîëîæèëñÿ íà ïåðâîé ñòðî÷êå ñ ðåçóëüòàòîì 12165 î÷êîâ. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíèìàåò ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 11970 î÷êîâ. Íà òðåòüåé ñòðî÷êå íàõîäèòñÿ áðèòàíåö Ýíäè Ìàððåé. Â åãî àêòèâå 7690 î÷êîâ. Ôåäåðåð âïåðâûå âîçãëàâèë òåííèñíûé ðåéòèíã â ôåâðàëå 2004 ãîäà. Ïîñëå ýòîãî îí îñòàâàëñÿ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà äî àâãóñòà 2008 ãîäà. Ïîáåäèâ íà Óèìáëäîíå-2012, øâåéöàðåö âåðíóëñÿ íà ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà. Â èþëå 2012 ãîäà Ôåäåðåð ïîáèë ïðåäûäóùèé ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Ïèòà Ñàìïðàñà, êîòîðûé â ñòàòóñå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïðîâåë 286 íåäåëü.

ðàíòèðîâàëà ñáîðíîé Êîñòà-Ðèêè, ðàíåå òðèæäû ó÷àñòâîâàâøåé â ôèíàëüíûõ òóðíèðàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà, âûõîä â çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï îòáîðî÷íîãî òóðíèðà. Äëÿ ýòîãî åé äîñòàòî÷íî â äîìàøíåì ìàò÷å ñûãðàòü âíè÷üþ ñî ñáîðíîé Ãàéàíû. Ôàâîðèò ðåãèîíà ñáîðíàÿ Ìåêñèêè ðàçãðîìèëà ôóòáîëèñòîâ Ãàéàíû â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 5:0. Ýòîò ìàò÷ ïî âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè ñîñòîÿëñÿ â àìåðèêàíñêîì Õüþñòîíå. Äî 77-é ìèíóòå ñ÷åò îñòàâàëñÿ «ñóõèì» - 0:0. Íî çàòåì ìÿ÷è â âîðîòà ãàéàíöåâ ïîñûïàëèñü, êàê èç «ðîãà èçîáèëèÿ». Îòëè÷èëèñü Àíäðåñ Ãóàðäàäî (77-ÿ ìèíóòà), Îðèáå Ïåðàëüòà (79-ÿ), Õàâüåð Ýðíàíäåñ (84-ÿ) è Àíãåëü Ðåéíà (86-ÿ). Åùå îäèí ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà çàáèë ×àðëüç Ïîëëàðä (83-ÿ). Ïîñëå ïÿòè òóðîâ ìåêñèêàíöû ëèäèðóþò ñ 15-þ î÷êàìè. Ó êîìàíäû ÊîñòàÐèêè 7 áàëëîâ, ó Ñàëüâàäîðà - 5, ó Ãàéàíû - 1 î÷êî. Â ïîñëåäíåì òóðå Ìåêñèêà ïðèìåò Ñàëüâàäîð, à Êîñòà-Ðèêà â ÑàíÕîñå âñòðåòÿòñÿ ñ Ãàéàíîé. Â ôèíàëüíûé ðàóíä îòáîðî÷íîãî öèêëà â çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ âûõîäÿò 6 êîìàíä – ïî äâå èç êàæäîé ãðóïïû. Îíè ðàçûãðàþò òðè ïðÿìûå ïóòåâêè íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. À êîìàíäà, çàíÿâøàÿ ÷åòâåðòîå ìåñòî, â äâóõ ñòûêîâûõ ìàò÷àõ áóäåò îñïàðèâàòü åùå îäíó ïóòåâêó ñ ïîáåäèòåëåì îòáîðî÷íîãî ðàóíäà â çîíå Îêåàíèè.

«Ýòî, ïîæàëóé, îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ìîèõ äîñòèæåíèé. ß î÷åíü ãîðæóñü ýòèì ðåêîðäîì. Ìåíÿ ïåðåïîëíÿþò íåâåðîÿòíûå ÷óâñòâà, ïîòîìó ÷òî çíàþ, ñêîëüêî ñèë â ýòî âëîæåíî», – ïðèçíàëñÿ Ðîæå Ôåäåðåð. Ôåäåðåðà îôèöèàëüíûé ñàéò ÀÒÐ. «Åãî ñòàáèëüíîñòü âïå÷àòëÿåò. Íàäåþñü, êîãäà ìíå áóäåò 31 ãîä, ÿ òàêæå ñìîãó êîíêóðèðîâàòü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäíî, íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò íàõîäèòüñÿ â òàêîé âåëèêîëåïíîé ôîðìå, êàê ýòî äåëàåò Ðîæå», – ñêàçàë Ýíäè Ìþððåé. «Ýòî âûäàþùååñÿ äîñòèæåíèå, â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Â 31 ãîä îí âûèãðûâàåò òóðíèðû ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Íà ëþáîì ñîðåâíîâàíèè îí ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì», – çàÿâèë Íîâàê Äæîêîâè÷.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

Âñåì ïî çàñëóãàì? Àìåðèêàíñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (USADA) äèñêâàëèôèöèðîâàëî íà øåñòü ìåñÿöåâ âåëîãîíùèêîâ Äæîðäæà Õèíêýïè, Ëåâè Ëàéôàéìåðà, Êðèñòèàíà Âàíäå Âåëüäå, Äýâèäà Çàáðèñêè è Äæîíàòàíà Âîóòåðñ, êîòîðûå áûëè ñâèäåòåëÿìè ïî äåëó î ïðèìåíåíèè äîïèíãà èçâåñòíûì âåëîãîíùèêîì Ëýíñîì Àðìñòðîíãîì. Ýêñ-ïàðòíåðàì 41-ëåòíåãî àìåðèêàíöà ãðîçèëà äâóõëåòíÿÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ, îäíàêî èç-çà òîãî, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü îêàçàòü ïîìîùü ñëåäñòâèþ è äàëè ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Àðìñòðîíãà, USADA ñìÿã÷èëà ñðîêè. Ýòà ïÿòåðêà áóäåò âíå ñïîðòà äî ôåâðàëÿ 2013 ãîäà. Ðàíåå àòëåòû îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå, ïî äîãîâîðåííîñòè ñ

Àìåðèêàíñêèì àíòèäîïèíãîâûì àãåíòñòâîì. Áûâøèé âåëîãîíùèê è ïàðòíåð Ëýíñà Àðìñòðîíãà ïî êîìàíäå Ðîäæåð Õàìîíä â ñâîåì èíòåðâüþ çàÿâèë, ÷òî ýòî íàêàçàíèå îí ñ÷èòàåò «ñëèøêîì ìÿãêèì». “Íå ìîãó ïîíÿòü ïî÷åìó îíè ïîëó÷èëè äèñêâàëèôèêàöèþ âñåãî íà 6 ìåñÿöåâ, - ñêàçàë áðèòàíåö. - USADA ãîâîðèò î ñîçäàíèè êàêîãî-òî íàñëåäèÿ, íî âåäü âåñü ñìûñë ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû î÷èñòèòü ñïîðò. È êàêîå æå íàñëåäèå ñîçäàåòñÿ ñåé÷àñ? Äëÿ ìåíÿ âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî åñëè âû áóäåòå îáìàíûâàòü è ëãàòü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò, à çàòåì íà ýòîì ïîïàäåòñÿ êòî-òî åùå, òî âû âûéäåòå ñóõèì èç âîäû”,

Ëèäåð ðîññèéñêîé êîìàíäû «Êàòþøà» èñïàíåö Õîàêèì Ðîäðèãåñ ïðèçíàí ëó÷øèì ïî èòîãàì Ìèðîâîãî òóðà ñåçîíà 2012 ãîäà ñîãëàñíî îêîí÷àòåëüíîìó ðåéòèíãó Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà âåëîñèïåäèñòîâ. Òèòóë ñèëüíåéøåé êîìàíäû çàâîåâàëà áðèòàíñêàÿ «Òèì Ñêàé», âòîðîé ñòàëà “Êàòþøà”. Ðîäðèãåñ íàáðàë 692 î÷êà áëàãîäàðÿ ïîáåäàì íà ýòàïàõ “Äæèðî ä’Èòàëèè” è “Âóýëüòû”, ãäå îí îêàçàëñÿ íà ïîäèóìå è â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè, à òàêæå çà ñ÷åò ïîáåä íà “Ôëåø Âàëëîíü” è “Äæèðî ä’Ëîìáàðäèÿ”. Âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå çàíÿë áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ èç áðèòàíñêîé êîìàíäû «ÒÈÌ Ñêàé» (601 áàëë). Íà òðåòüåé ñòðî÷êå ðàñïîëîæèëñÿ áåëüãèéñêèé ãîíùèê Òîì Áîîíåí (410) èç êîìàíäû «Îìåãà Ïàðìà-Êâèê Ñòåï». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðîäðèãåñ íå ïåðâûé ðàç ïîëó÷àåò çâàíèå ñèëüíåéøåãî âåëîãîíùèêà ïî èòîãàì ñåçîíà,

- çàÿâèë Õàìîíä. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòè ñïîðòñìåíû äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü òîò æå ñðîê äèñêâàëèôèêàöèè, ÷òî è Àðìñòðîíã. Çà íåäåëþ äî ýòîãî Àìåðèêàíñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî îáíàðîäîâàëî îò÷åò ðàññëåäîâàíèÿ ïî “äåëó Ëýíñà Àðìñòðîíãà” ñ äîêàçàòåëüñòâàìè âèíû âåëîãîíùèêà è íàçâàëà èìåíà 11 ñâèäåòåëüñòâîâàâøèõ ïðîòèâ íåãî áûâøèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå. USADA îáâèíèëî ñåìèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ” â íàðóøåíèè àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë, ëèøèëî âåëîãîíùèêà âñåõ òèòóëîâ è ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëà åãî. Àäâîêàòû Àðìñòðîíãà çàÿâëÿþò, ÷òî ðåøåíèå USADA ÿâëÿåòñÿ íåëåãèòèìíûì, à âëàñòüþ ëèøàòü ãîíùèêà òèòóëîâ îáëàäàåò ëèøü Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Îò÷åò USADA ñîñòîèò èç áîëåå 1000 ñòðàíèö. Â íåì ôèãóðèðóþò ôàìèëèè 26 ñâèäåòåëåé, â òîì ÷èñëå 11 ýêñ-ïàðòíåðîâ Àðìñòðîíãà. Ñðåäè íèõ âûøå íàçâàííàÿ ïÿòåðêà, à òàêæå Òàéëåð Õýìèëòîí è Ôëîéä Ëýíäèñ. Õýìèëòîí áûë ñîðàòíèêîì Àðìñòðîíãà íà òðåõ ïîáåäíûõ äëÿ Ëýíñà “Òóð äå Ôðàíñ”, òàêæå îí âûèãðàë çîëîòî Îëèìïèàäû-2004, íî âïîñëåäñòâèè áûë ëèøåí åãî èç-çà îáâèíåíèé â äîïèíãå. Ëýíäèñ ñòàë ïîáåäèòåëåì “Áîëüøîé ïåòëè”-2006, îäíàêî ïîçæå ýòîò òèòóë áûë ó íåãî îòîáðàí - òîæå èç-çà äîïèíãà. USADA îòïðàâèëî îò÷åò ïî “äåëó Àðìñòðîíãà” â Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåæèñòîâ (UCI) è âî Âñåìèðíîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (WADA).

Íà îñíîâå ïðåäúÿâëåííûõ ìàòåðèàëîâ UCI äîëæíî îïðåäåëèòüñÿ ñ íàêàçàíèåì Àðìñòðîíãà. Íà äíÿõ ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ëþêñåìáóðãñêîé êîìàíäû RadioShack-Nissan áåëüãèåö Éîõàí Áðþíåëü ïîêèíóë ñâîé ïîñò. Ðóêîâîäñòâî ðåøèëî ðàññòàòüñÿ ñ íèì, òàê êàê òîò áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü êîìàíäîé. Áåëüãèåö ïîêèíóë RadioShack ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå òîãî, êàê Àìåðèêàíñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (USADA) îïóáëèêîâàëî îò÷åò ïî äåëó àìåðèêàíñêîãî ãîíùèêà Ëýíñà Àðìñòðîíãà, êîòîðîãî îáâèíÿþò â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà. Áðþíåëü ðóêîâîäèë àìåðèêàíñêîé âåëîêîìàíäîé US Postal â ïåðèîä, êîãäà Àðìñòðîíã ñåìü ðàç ïîáåæäàë íà “Òóð äå Ôðàíñ”. Ñàì Áðþíåëü òàêæå îáâèíÿåòñÿ â íåçàêîííîì îáîðîòå çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ. Îðãàíèçàòîðû ìíîãîäíåâêè “Òóð äå Ôðàíñ” õîòåëè áû îñòàâèòü ðåçóëüòàòû ãîíîê 1999-2005 ãîäîâ áåç îôèöèàëüíîãî ïîáåäèòåëÿ, åñëè àìåðèêàíåö Ëýíñ Àðìñòðîíã áóäåò ëèøåí òèòóëîâ â õîäå àíòèäîïèíãîâîãî äåëà. Äèðåêòîð ôðàíöóçñêîãî “Òóðà” Êðèñòèàí Ïðþäîìì íàçâàë ðàçáèðàòåëüñòâî USADA â îòíîøåíèè Àðìñòðîíãà “óáèéñòâåííûì”. Ïî åãî ìíåíèþ, âåðäèêò ñòàíåò ïðèãîâîðîì äëÿ “âñåé ñèñòåìû è öåëîé ýðû” â âåëîñïîðòå, ïîñêîëüêó USADA íå èìååò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê “Òóðó”, è âîïðîñ ñ ýòèìè òèòóëàìè ìîæåò ðåøàòü òîëüêî UCI. “Ìû íå ìîæåì ñ áåçðàçëè÷èåì îòíåñòèñü ê òîìó, ÷òî äå-

ëàåò USADA. Îòêðûëàñü óáèéñòâåííàÿ êàðòèíà. Ñåé÷àñ ìû ïðîñòî õîòèì, ÷òîáû â ñåçîíàõ 1999-2005 ãîäîâ íå áûëî ïîáåäèòåëÿ”, - ñêàçàë Ïðþäîìì. Îí íå ñòàë êîììåíòèðîâàòü òîò ôàêò, ÷òî â ïðåäûäóùèå ãîäû â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ òèòóë ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ” íå ñòàíîâèëñÿ âàêàíòíûì. Òàê, â 2010 ãîäó èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð áûë ïîéìàí íà äîïèíãå, è åãî òèòóë ïåðåøåë ê Ýíäè Øëåêó. Â 2006 ãîäó ïîáåäèòåëåì áûë îáúÿâëåí Îñêàð Ïåðåéðî, êîãäà íà óïîòðåáëåíèè çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ áûë ïîéìàí àìåðèêàíåö Ôëîéä Ëýíäèñ. Íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ ó UCI åñòü òðè íåäåëè. Òåì âðåìåíåì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî øòàòà Þæíàÿ Àâñòðàëèÿ íå áóäåò òðåáîâàòü îò Àðìñòðîíãà âîçâðàòà ïðèçîâûõ äåíåã, êîòîðûå îí çàðàáîòàë , ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ãîíêå â Àäåëàèäå â 2009 ãîäó, çàÿâèë äåéñòâóþùèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Þæíîé Àâñòðàëèè Äæåé Âåçåðèëë. “Ìû íå áóäåò òðåáîâàòü îò Àðìñòðîíãà íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ âçûñêàíèé. Îäíî åãî ó÷àñòèå â ãîíêå â Àäåëàèäå î÷åíü ñåðüåçíî ïîâûñèëî ïðåñòèæ ýòèõ ñîðåâíîâàíèé è ïðèíåñëî ãîñóäàðñòâó ïðèáûëü. Àðìñòðîíã, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îñòàåòñÿ çíàêîâîé ôèãóðîé â èñòîðèè âåëîñïîðòà, è ìû íå õîòèì çàïÿòíàòü ðåïóòàöèþ «Òóð Äàóí Àíäåð» â ñâÿçè ñ íåäàâíèìè ñîáûòèÿìè”, - ïîä÷åðêíóë Âåçåðèëë, À âîò íà ðîäèíå Àðìñòðîíãà, êîòîðûé åùå ñîâñåì íåäàâíî áûë ïðèçíàí «æèâîé ëåãåíäîé» ìèðîâîãî ñïîðòà, ñ÷èòàþò èíà÷å.

ÐÎÄÐÈÃÅÑ ¹1

ÔÐÅÉÅÐ ÓØÅË

èìåííî 2012 ãîä, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ Õîàêèìà, ñòàë ëó÷øèì â åãî êàðüåðå. Â áëèæàéøåå âðåìÿ Ðîäðèãåñ íàìåðåí îáñóäèòü êàëåíäàðü ñëåäóþùåãî ñåçîíà ñ ðóêîâîäñòâîì ðîññèéñêîé êîìàíäû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âìåñòî “Äæèðî” â ñëåäóþùåì ñåçîíå èñïàíåö âûñòóïèò íà «Òóð äå Ôðàíñ», ìàðøðóò êîòîðîãî áóäåò îáíàðîäîâàí ñîâñåì ñêîðî. “Ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ ìàðøðóòà “Äæèðî” áóäåò î÷åíü òÿæåëîé, à íà èíäèâèäóàëüíîé ðàçäåëêå íà âîñüìîì ýòàïå, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå äîâîëüíî äëèííàÿ, ÿ ìîãó ïðîèãðàòü î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Åñòü øåñòü ýòàïîâ ñâûøå 200 êèëîìåòðîâ, âêëþ÷àÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ñ ôèíèøåì â Áðåøèè. ß î÷åíü ëþáëþ âûñòóïàòü â Èòàëèè, ãäå ó ìåíÿ ìíîãî áîëåëüùèêîâ, íî ÿ æäó íîâîãî ìàðøðóòà “Òóð äå Ôðàíñ”, ÷òîáû èçó÷èòü åãî. Íî, ðàçóìååòñÿ, òîëüêî ðóêîâîäñòâî “Êàòþøè” ïðèìåò ðåøåíèå, ãäå ìíå ó÷àñòâîâàòü”, - ïðèçíàëñÿ Ðîäðèãåñ. ×òî êàñàåòñÿ Áðýäëè Óèããèíñà, îí ñòàë ïåðâûì âåëîãîíùèêîì â èñòîðèè, óñïåâøèì çà îäèí ñåçîí çàâîåâàòü «çîëîòî» Îëèìïèàäû è æåëòóþ ìàéêó ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ”. Êîìàíäíûé ðåéòèíã UCI âîçãëàâèëà Team Sky (1767 áàëë). Ñëåäîì ðàñïîëîæèëàñü “Êàòþøà” ñ 1273 î÷êàìè. Â ðåéòèíãå ñòðàí ëèäèðóåò Èñïàíèÿ, íàáðàâøàÿ çà ñåçîí 1889 î÷êîâ. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü Âåëèêîáðèòàíèÿ (1163), íà òðåòüåì - Èòàëèÿ (1115).

Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Îñêàð Ôðåéåð, âûñòóïàâøèé çà ðîññèéñêóþ êîìàíäó «Êàòþøà», ïðèíÿë ðåøåíèå çàâåðøèòü ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Èñïàíåö ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó âî âðåìÿ ïðåñòèæíîé ìíîãîäíåâêè “Òóð äå Ôðàíñ”, èç-çà ÷åãî áûë âûíóæäåí ïðîïóñòèòü Îëèìïèéñêèå Èãðû â Ëîíäîíå. Äî ñòàðòà ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ãîëëàíäñêîì Âàëêåíáóðãå âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ, îí çàÿâëÿë, ÷òî îñòàòüñÿ â âåëîñïîðòå åãî ìîæåò çàñòàâèòü òîëüêî åùå îäíà ìàéêà ïîáåäèòåëÿ, îäíàêî ãîíêó îí çàâåðøèë ëèøü 10-ì. Ýòî áûëî ïîñëåäíåå ñîðåâíîâàíèå 36-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà. Êàðüåðà ÷åìïèîíà ìèðà 1999, 2001 è 2004 ãîäîâ äëèëàñü 15 ëåò.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ •

Ñìåíà ëèäåðà

Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü âûèãðàë «Ãðàí-ïðè Þæíàÿ Êîðåÿ è ïîëñå 16 ýòàïîâ âîçãëàâèë ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ ÷åìïèîíàòà ìèðà2012 ïî «Ôîðìóëå-1». Äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà íà÷àë ãîíêó ñî âòîðîé ïîçèöèè, îïåðåäèâ íàïàðíèêà ïî êîìàíäå àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà, ñòàðòîâàâøåãî ñ ïîóë-ïîçèøí. Çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ ïðåæíèé ëèäåë èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Òåïåðü â àêòèâå Ôåòòåëÿ 215 î÷êîâ. Äëÿ íåìåöêîãî ãîíùèêà ýòà ïîáåäà ñòàëà 25-é â êàðüåðå, ÷åòâåðòîé â ñåçîíå è òðåòüåé ïîäðÿä. Àëîíñî îòñòàåò îò ãëàâíîãî êîíêóðåíòà íà øåñòü î÷êîâ. Ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» çàíèìàåò òðåòüþ ïîçèöèþ - 167 áàëëîâ.

Èòîã ïðåäûäóùåãî 15-ãî ýòàïà «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ» - îñòàâèë åùå ìåíüøå ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïîçäíåé îñåíüþ «Ôîðìóëà-1» ïîëó÷èò ñàìîãî ìîëîäîãî â èñòîðèè òðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà. Ãîíêà íà òðàññå «Ñóçóêà» ïîñëóæèëà ïîâîäîì äëÿ òàêèõ ðàçìûøëåíèé. Çàâîåâàâøèé 25 î÷êîâ Ôåòòåëü è ïîêèíóâøèé àâòîäðîì ñ ïóñòûìè ðóêàìè Àëîíñî, îêàçàëèñü ñîâñåì ðÿäîì: èõ ðàçäåëàëè ìèçåðíûå ÷åòûðå î÷êà. Ó÷èòûâàÿ íåâåðîÿòíûé ïîäúåì Ñåáàñòüåíà íà ôèíèøå ñåçîíà è ñõîä Ôåðíàíäî â ßïîíèè (ãîíêà äëÿ íåãî çàâåðøèëàñü â ïåðâîì æå ïîâîðîòå), ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî â Êîðåå èñïàíåö, åùå íåäàâíî óâåðåííî ëèäèðîâàâøèé â ÷åìïèîíàòå, ìîæåò ïîòåðÿòü âñÿêèå íàäåæäû íà ïîáåäó. Îäíàêî Àëîíñî íå òåðÿë îïòèìèçì è ïîâòîðÿë, ÷òî «íàñòóïèë òîò ìîìåíò, êîãäà êàæäîå î÷êî íà âåñ çîëîòà, è â êàæäîé ãîíêå íàäî âûêëàäûâàòüñÿ ïîëíîñòüþ». “Îñòàâøèåñÿ ïÿòü ãîíîê ýòî êàê ÷åìïèîíàò â ÷åìïèîíàòå. Ìîè êîíêóðåíòû î÷åíü ïðèáëèçèëèñü êî ìíå, è ëþáàÿ ãîíêà áóäåò îïðåäåëÿþùåé. Ñåé÷àñ âñåì î÷åíü íóæíû áóäóò î÷êè. Ìû ñ ìîåé êîìàíäîé äîëæíû ñäåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâøèåñÿ ýòàïû îòðàáîòàòü ìàêñèìàëüíî ñëàæåííî”, - ïîä÷åðêíóë ïåðåä êîðåéñêèì «Ãðàí-ïðè» Àëîíñî. Ôåòòåëü îòìåòèë, ÷òî òðàññà â Þæíîé Êîðåå âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò áîëèäàì åãî êîìàíäû, è «Ðåä Áóëë» äîëæåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî,

Íîâûé òèòóë Íîâàêà

Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ âûèãðàë ó áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ â ôèíàëå òåííèñíîãî òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Øàíõàå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ïðåâûøàë 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 5:7, 7:6, 6:3 â ïîëüçó ñåðáñêîãî òåííèñèñòà. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 21 ìèíóòó. Ñîñòàâ ïàðû ðåøàþùåãî ïîåäèíêà íè ó êîãî íå âûçâàë ñîìíåíèé. Ê ïîáåäàì Äæîêîâè÷à âñå äàâíî ïðèâûêëè. À Ìþððåé ýòèì ëåòîì îñíîâàòåëüíî ïîðàäîâàë ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé äâóìÿ âïå÷àòëÿþùèìè ïîáåäàìè íà Îëèìïèàäå2012 â Ëîíäîíå è íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ â Íüþ-Éîðêå. Â Øàíõàå îí äîêàçàë, ÷òî âïîëíå çàñëóæèë ìåñòî â ìèðîâîé ýëèòå, â î÷åðåäíîé ðàç îáûãðàâ øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà. Ïðîèçîøëî ýòî â ïîëóôèíàëå êèòàéñêîãî òóðíèðà. Íàêàíóíå â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà Ôåäåðåð îáûãðàë õîðâàòà Ìàðèíà ×èëè÷à ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4, à Ìþððåé â òðåõ ïàðòèÿõ îäîëåë ÷åõà Ðàäåêà Øòåïàíåêà – 4:6, 6:2, 6:3. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ôåäåðåð è Ìþððåé óæå âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì â ôèíàëå øàíõàéñêèõ ñîðåâíîâàíèé â 2010 ãîäó. Òîãäà ïîáåäó îäåðæàë Ýíäè, êîòîðûé äî íûíåøíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ âåë â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ñî ñ÷åòîì 9-8. Ïåðåä èãðîé Ôåäåðåð â ñâîåì èí-

òåðâüþ ñêàçàë, ÷òî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî Ýíäè Ìþððåþ ïî ñèëàì âçîáðàòüñÿ íà âåðøèíó ðåéòèíãà ÀÒÐ. «Äà, åìó ýòî äîñòóïíî, åñëè ñóäèòü ïî ïîñëåäíèì ðåçóëüòàòàì. Â áëèæàéøèå äåâÿòü ìåñÿöåâ áóäåò èíòåðåñíî ïîñëåäèòü çà íèì. Îí äîëæåí ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé öåëè, à ÿ æåëàþ åìó â èòîãå åå äîñòèãíóòü», – ñêàçàë Ðîæå. «Ýòî ìîÿ öåëü, - ïðèçíàëñÿ áðèòàíåö, - Íî â òåêóùåì ñåçîíå òàêîå óæå âðÿä ëè âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ñëèøêîì óäà÷íî âûñòóïèë íà ãðóíòå è íà òóðíèðàõ ñåðèè Masters â Öèíöèííàòè, Ìîíðåàëå è Èíäèàí-Óýëëñå. Íî ïåðâàÿ ñòðî÷êà – ýòî ñëåäóþùèé øàã, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñòàáèëüíî èãðàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà», ñêàçàë Ìþððåé. Â ïîëóôèíàëüíîé âñòðå÷å îí ñíîâà ïîáåäèë ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Ðîæå Ôåäåðåðà, êîòîðûé íå áûë ïîõîæ íà ñàìîãî ñåáÿ- 6:4, 6:4. Íàêàíóíå â èãðå ñ ×èëè÷åì îí áûë äàëåê îò ñâîåãî ëó÷øåãî òåííèñà, íî ñìîã ïîáåäèòü áîëåå ñëàáîãî îïïîíåíòà. Â ôèíàëå æå íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå êîðòà íàõîäèëñÿ äâóêðàòíûé ïîáåäèòåëü ýòèõ ñîðåâíîâàíèé Ìþððåé, êîòîðûé â ôèíàëå 2010 ãîäà îáûãðàë çäåñü... Ôåäåðåðà. Øâåéöàðåö íàäåÿëñÿ íà ðåâàíø, íî ó íåãî îïÿòü íå ñëîæèëàñü èãðà. Âî âòîðîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 5:4 Ýíäè âûøåë ïîäàâàòü, íî âñòðå÷ó âî âòîðîé ðàç ïðåðâàë ñèëüíûé äîæäü. Èãðà áûëà îòëîæåíà íà 30 ìèíóò – Ôåäåðåð ïîëó÷èë ñòîëü íåîáõîäèìóþ ïàóçó äëÿ ïåðåäûøêè. Îäíàêî ýòîò ïåðåðûâ íè÷óòü åìó íå ïîìîã. Ìþððåé áûñòðî è ñïîêîéíî çàâåðøèë âñòðå÷ó – 6:4, 6:4. Îáùèé æå ñ÷åò â ïðîòèâîñòîÿíèè òåííèñèñòîâ ñòàë 10-8 â ïîëüçó áðèòàíöà.

÷òîáû ðàçâèòü óñïåõ. «Ìû ïðîâåëè äâå ïðåêðàñíûå ãîíêè, ïîýòîìó ïðèåõàëè ñþäà ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì. Ïîñòàðàåìñÿ ïîäòâåðäèòü íàøè ÷åìïèîíñêèå àìáèöèè â áëèæàéøèå âûõîäíûå. Ìû çíàåì, ÷òî òðàññà äîëæíà íàì áëàãîâîëèòü, ìû âñåãäà ïðåêðàñíî çäåñü âûñòóïàåì. ×òî æ, ïîïðîáóåì äîáèòüñÿ óñïåõà åùå ðàç», - ñêàçàë Ñåáàñòüÿí. Ïèëîòû «Ðåä Áóëë» ñðàçó æå âçÿëèñü çà äåëî, è â êâàëèôèêàöèè îáîøëè âñåõ êîíêóðåíòîâ. Ìàðê Óýááåð ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ, âòîðûì ñòàë Ôåòòåëü. Òðåòüå ðåçóëüòàò áûë ó áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà èç «Ìàêëàðåíà». Â äåñÿòêå òàêæå âîøëè Àëîíñî, Ðàéêêîíåí, áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññó èç «Ôåððàðè», ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí èç «Ëîòóñà», íåìåö Íèêî Õèëüêåíáåðã èç «Ôîðñ Èíäèà», è åùå äâà ïðåäñòàâèòåëÿ Ãåðìàíèè - ïàðòíåðû ïî «Ìåðñåäåñó Íèêî Ðîñáåðã è Ìèõàýëü Øóìàõåð. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ïèëîòû «Ðåä Áóëë» íå ïðîèãðàþò ñòàðò îñíîâíîé ãîíêè. Òàê è ïðîèçîøëî, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî Ôåòòåëü â ïåðâûé ïîâîðîò óøåë ëèäåðîì, îïåðåäèâ Óýááåðà. Òðåòüþ ïîçèöèþ çàíÿë Àëîíñî, îáîøåäøèé Õýìèëòîíà. Èñïàíåö äàæå íà÷àë ïðåññèíãîâàòü ïèëîòîâ «Ðåä Áóëë». Ïåðâàÿ âîëíà ñìåíû ðåçèíû ïðèøëàñü íà 15-16 êðóãè, íî íà ëèäèðóþùåé ãðóïïå íèêàê íå îòðàçèëàñü. Óæå íà 26-ì êðóãå â áîêñû îòïðàâèëñÿ Õýìèëòîí, ó êîòîðîãî íà÷àëèñü ïðîáëåìû ñ ìàøèíîé, â ñâÿçè ñ ÷åì áðèòàíåö ïðîïóñòèë Ìàññó è ñ áîëüøèì òðóäîì ñäåðæèâàë Ðàéêêîíåíà. Îäíàêî ïîñëå ñâîåãî âòîðîãî ïèò-ñòîïà Êèìè îñòàëñÿ âïåðåäè Ëüþèñà. Òåì âðåìåíåì â «Ðåä Áóëë» è «Ôåððàðè» îáåçîïàñèëè ïîçèöèè ñâîèõ ëè-

Îäíàêî øâåéöàðåö ïîñëå ïîðàæåíèÿ áûë íå ñëèøêîì ðàññòðîåí: «×òîáû ïîáåäèòü åãî ñåãîäíÿ, ÿ äîëæåí áûë èãðàòü ãîðàçäî ëó÷øå. Íî ëó÷øå èãðàë îí è çàñëóæèë ïîáåäó”, - ñêàçàë Ôåäåðåðà. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî äàæå â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ Ðîæå ìîã îñòàòñÿ âî ãëàâå ðåéòèíãà ÀÒÐ åùå ìèíèìóì íà îäíó íåäåëþ, êîòîðàÿ ñòàëà äëÿ íåãî 300-é íà âåðøèíå. “Ýòî áûë îòëè÷íûé òóðíèð äëÿ ìåíÿ. ß èãðàë õîðîøî. Âåëèêîëåïíî, ÷òî ÿ ïðèåõàë ñþäà è äîáèëñÿ 300é íåäåëè. Äóìàþ, ÷òî ÿ äîëæåí áûòü ðàä ýòîìó. ß áû õîòåë ñåãîäíÿ ñûãðàòü ëó÷øå. ß ïûòàëñÿ, è ýòî âñå, ÷òî ÿ ìîã ñåãîäíÿ ïðîòèâ Ýíäè», - ñêàçàë Ôåäåðåð. “ß èãðàë òàê æå, êàê è â ïðåäûäóùèõ ìàò÷àõ ïðîòèâ íåãî, - çàÿâèë Ìþððåé. - Îí íå ñëèøêîì õîðîøî ïîäàâàë, òàê ÷òî ÿ ìîã àãðåññèâíî äåéñòâîâàòü íà åãî âòîðîé ïîäà÷å. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî è ñûãðàëî ñâîþ ðîëü. Êîãäà òû âûèãðûâàåøü ó, âîçìîæíî, ëó÷øåãî èãðîêà âñåõ âðåìåí, ýòî îñîáåííûé ìîìåíò”. Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà Äæîêîâè÷ â äðóãîì ïîëóôèíàëå ïîáåäèë â äâóõ ïàðòèÿõ ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà – 6:3, 6:4. Äëÿ 25-ëåòíåãî ñåðáñêîãî òåííèñèñòà ýòîò ôèíàë ñòàë 52-ì íà òóðíèðàõ ATP, ïðè ýòîì â 32 èç íèõ îí áðàë âåðõ. Ýòîò ôèíàë ìåæäó Äæêîâè÷åì è Ìþððååì ïîëó÷èëñÿ î÷åíü èíòåðåñíûì è íàïðÿæåííûì. Âûèãðàâ ïî îäíîé ïàðòèè, òåííèñèñòû ïåðåâåëè èãðó â òðåòèé ñåò, â êîòîðîì ïðåâîñõîäñòâî ñåðáà ñòàëî áîëåå îùóòèìûì. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ìåæäó òåííèñèñòàìè ñòàë 9-7 â ïîëüçó Äæîêîâè÷à, êîòîðûé âûèãðàë 5é òóðíèð â òåêóùåì ñåçîíå è 33-é â êàðüåðå. Â Øàíõàå Äæîêîâè÷ çàðàáîòàë 650 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è 1000 î÷êîâ ê ðåéòèíãó, Ìþððåé ïîëó÷èë 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è 600 áàëëîâ.

äåðîâ: Ôåòòåëþ ïðÿìî ñêàçàëè, ÷òîáû îí íå îïàñàëñÿ Óýááåðà, à Ìàññå äàëè ïîíÿòü, ÷òî îí «ñëèøêîì áëèçêî ïîäúåõàë ê Àëîíñî». Íà ýòîì âñÿ áîðüáà âïåðåäè è çàêîí÷èëàñü. Â èòîãå Ôåòòåëü (25 î÷êîâ) äîâåë äåëî äî ïîáåäû. Çà íèì ôèíèøèðîâàëè Óýááåð (18) è Àëîíñî (15). Â ïðèçîâóþ äåñÿòêó âîøëè Ìàññà (12), Ðàéêêîíåí (10), Õþëüêåíáåðã (8), Ãðîæàí (6), ÆàíÝðèê Âåðíü (“Òîðî Ðîññî”, 4), Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî (“Òîðî Ðîññî”, 2) è Õýìèëòîí (1). Ôåòòåëü ñòàë ëèäåðîì ëè÷íîãî çà÷åòà - 215 î÷êîâ. Ó Àëîíñî - 209 î÷êîâ. «Ó íàñ áûëî äâà áëåñòÿùèõ ïèòñòîïà. ß äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü êîìàíäó, âåñü òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë çà ýòó ãîíêó. Ðåáÿòà ðàáîòàëè íàä íàñòðîéêàìè áîëèäà êàæäóþ íî÷ü, à ýòî î÷åíü òÿæåëûé òðóä. Ñåé÷àñ ìû äîëæíû äâèãàòüñÿ âïåðåä. Ýòî òî, ÷òî íàì íóæíî», - çàÿâèë Ôåòòåëü. “Ýòî áûëè òðè èäåàëüíûõ óèê-ýíäà äëÿ Ôåòòåëÿ è “Ðåä Áóëë”, ìîè èì ïîçäðàâëåíèÿ. Íî êîãäà òàê äîëãî âñå ñêëàäûâàåòñÿ òàê ãëàäêî, ðàíî èëè ïîçäíî íåèçáåæíî äîëæíî ÷òîòî ïðîèçîéòè”, - îòìåòèë Àëîíñî, äîáàâèâ, ÷òî áîëèäû êîíêóðåíòîâ áûëè ñàìûìè áûñòðûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî óèê-ýíäà. – Íî íàì åùå ïðåäñòîèò ðàçûãðàòü ñîòíþ î÷êîâ, è âñå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî ìû ñìîæåì ïðèáàâèòü â ïðåäñòîÿùèõ ãîíêàõ”. Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ òðîéêà ëèäåðîâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Ðåä Áóëë” - 367 î÷êîâ, “Ôåððàðè” - 290, “Ìàêëàðåí” - 284. Ñëåäóþùèé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà2012 – «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ» - ïðîéäåò 2628 îêòÿáðÿ.

Ôåððåð â Ëîíäîíå Ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà Äàâèä Ôåððåð ïîëó÷èë ïóòåâêó íà Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå 5-12 íîÿáðÿ. Èñïàíñêèé òåííèñèñò òðåòèé ãîä ïîäðÿä îòáèðàåòñÿ â çàâåòíóþ âîñüìåðêó. Âñåãî íà ñ÷åòó Ôåððåðà ó÷àñòèå â ÷åòûðåõ Èòîãîâûõ òóðíèðàõ. Â 2007 ãîäó îí äåáþòèðîâàë â Øàíõàå è ñðàçó äîøåë äî ôèíàëà, â êîòîðîì óñòóïèë Ðîæå Ôåäåðåðó. Â íûíåøíåì ñåçîíå Ôåððåð âûèãðàë ïÿòü òóðíèðîâ ÀÒÐ íà òðåõ ðàçíûõ ïîêðûòèÿõ. «ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñìîã êâàëèôèöèðîâàòüñÿ íà Èòîãîâûé òóðíèð. Â íà÷àëå êàæäîãî ãîäà ýòî âñåãäà îäíà èç ìîèõ öåëåé», – ïðèçíàëñÿ Äàâèä. Ðàíåå ïóòåâêè íà Èòîãîâûé òóðíèð çà ñîáîé çàáðîíèðîâàëè ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé è èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, ó÷àñòèå êîòîðîãî â Ëîíäîíå äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ïîä âîïðîñîì èç-çà òðàâìû.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÅêîòîðûåÑËÎÂÀ, èíîñòðàíöàì ëó÷øå íå ñëûøàòü

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Â Øâåöèè â ðàçãîâîðå êîëëåã èëè äðóçåé ìîæíî óñëûøàòü: “Han gick pa fack” - “Îí ïîøåë íà ôàê”. “Fack” - ñîêðàùåííàÿ ôîðìà îò “fackforeningsmote” “âñòðå÷à ïðîôñîþçíûõ ðàáîòíèêîâ”. Åñëè âû çíàêîìû ñ èñïàíñêèìè ðóãàòåëüñòâàìè , íå óäèâëÿéòåñü ñëîâó “carajillo”, óïîìÿíóòîìó â êîôåéíîì ìåíþ ðåñòîðàíà. Îíî ñîçâó÷íî èñïàíñêîìó “carajo” (íåïðèëè÷íîå ñëîâî èç òðåõ áóêâ), íî ïðåäñòàâëÿåò íå åãî óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíóþ ôîðìó, à “êîôå ñ êîíüÿêîì”. “Âèîëà” è íàñèëèå. Ïëàâëåíûé ñûð Viola, êîòîðûé ôèíñêàÿ êîìïàíèÿ Valio ïîñòàâëÿåò â Ðîññèþ óæå 50 ëåò, âû íå íàéäåòå ïîä òåì æå íàçâàíèåì ãäå-íèáóäü â Èñïàíèè. À âñå ïîòîìó, ÷òî ñ èñïàíñêîãî “viola” (“âüîëà”) äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê “íàñèëóåò”. Èëè äàæå èìïåðàòèâ: “íàñèëóé”. Äà åùå òàêàÿ êðàñèâàÿ áëîíäèíêà íà êðûøå÷êå èçîáðàæåíà... Ïðèåçæàþùèå â Ðîññèþ èëè ñòðàíû Ñêàíäèíàâèè èñïàíöû î÷åíü óäèâëÿþòñÿ. Êñòàòè, è ñàìî íàçâàíèå êîìïàíèè - Valio (“âàëüî”) - äëÿ èñïàíîãîâîðÿùåãî çâó÷èò çàãàäî÷íî: “ñòîèò”. Ñ óäàðåíèåì íà “î”. “Æèãóëè” è áàáíèêè. Êîãäà-òî äëÿ ñîâåòñêèõ àâòîìîáèëåé “Æèãóëè” ïðèøëîñü èçîáðåòàòü íîâîå íàçâàíèå “Ëàäà” ïîÿâèëàñü, êîãäà âñòàë âîïðîñ îá ýêñïîðòå ìàøèí â Åâðîïó. Äåëî â òîì, ÷òî “Æèãóëè” î÷åíü óæ ïîõîæå íà èòàëüÿíñêîå “gigolo” (“æèãîëî”), ÷òî îçíà÷àåò “áàáíèê”, “ïðîõîäèìåö”. Êóõíÿ è ãàäîñòü. Øâåäñêàÿ êîìïàíèÿ Asko óæå ëåò 60 ïðîèçâîäèò ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ñóøèëüíûå øêàôû è òåõíèêó äëÿ êóõíè. Íî ìåñòà íà èñïàíîÿçû÷íîì ðûíêå åé íåò - ïî-èñïàíñêè “asco” (“àñêî”) - ýòî “ìåðçîñòü”, “ãàäîñòü”. Áóêâà “ñ” ÷èòàåòñÿ êàê “ê”. “Nigaz” è æàðãîíû. Ðîññèéñêèé “Ãàçïðîì” âìåñòå ñ íèãåðèéñêîé êîìïàíèåé Nigerian National Petroleum Corp. íåäàâíî îáúÿâèëè î ñîçäàíèè ñîâìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïîä íàçâàíèåì... Nigaz. Æóðíàë Forbes òóò æå ïîãëóìèëñÿ íàä “áðåíä-ëÿïîì”: æàðãîííîå íàïèñàíèå ñëîâà “íèããåðû” (“niggaz”) - íà “ôàñàäå” êðóïíîé êîðïîðàöèè? Âïðî÷åì, êàêîé-íèáóäü “ãàçíèã” çâó÷àë áû, ñîãëàñèòåñü, íå ëó÷øå. “Øåâðîëå” íå åäåò. Óòâåðæäåíèå “Êàê âû ÿõòó íàçîâåòå, òàê îíà è ïîïëûâåò” àêòóàëüíî è äëÿ àâòîìîáèëåé. Æåðòâîé ñîáñòâåííîãî èìåíè ñòàëè, íàïðèìåð, ëåãêîâóøêè Chevrolet Nova, ÷üè ïðîäàæè ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü â ñòðàíàõ Þæíîé Àìåðèêè. À âñå îòòîãî, ÷òî “no va” ïî-èñïàíñêè îçíà÷àåò “íå åäåò”. Íåïðîñòûå ôàìèëèè. Òðóäíî ðîññèÿíèíó ñ ôàìèëèåé Øèòîâ â ñòðàíå àí-

ãëîÿçû÷íîé - çâó÷èò îíà êàê “shit off”. Òàê è íà Àðáàòå òðóäíî îáúÿñíèòü çàìîðñêîìó ãîñòþ, èç ÷åãî ñäåëàíî ñàìøèòîâîå ÿéöî à-ëÿ Ôàáåðæå. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî “shit”, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, “äåðüìî”. Òàê è ðîññèÿíêàì ñ ôàìèëèåé “Êóëèêîâà” íàäî áûòü îñìîòðèòåëüíåå â Ôèíëÿíäèè. Çäåñü ýòî íàïîìèíàåò ñëîâîñî÷åòàíèå “kullekova”, ãäå “kulle” - ñëîâî èç òðåõ áóêâ, à “kova” - òâåðäûé, êðåïêèé. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, êàêîé ýïè÷åñêèé ðàçìàõ â âîîáðàæåíèè ôèííîâ ïðèîáðåòàåò “Êóëèêîâñêàÿ áèòâà”... Õîòÿ è äëÿ íàñ òîæå íåâèííîå ôèíñêîå ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå øåéíûé ïëàòîê, çâó÷èò êàê “huivi”...

Ñëîâàðèê “íåïðèëè÷íûõ” âûðàæåíèé Â àðàáñêèõ ñòðàíàõ íå ïîäçûâàéòå êîøåê ïî-ðóññêè: “Êèñ-êèñ”. Ïðèçûâ ñîçâó÷åí àðàáñêîìó ãëàãîëó, îáîçíà÷àþùåìó ñåêñóàëüíîå äåéñòâèå. Â Ïîðòóãàëèè è Áðàçèëèè âîçäåðæèòåñü îò ðóññêîãî ñëîâà “êîðîëü”. Ïðîèçíåñåííîå ñ ìîñêîâñêèì “àêàíüåì”, îíî ñòàíîâèòñÿ ïîõîæèì íà ïîðòóãàëüñêîå “caralho” (“êàðàëüî”), ÷òî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé êàê ñëîâî èç òðåõ áóêâ. Â Òàèëàíäå àäðåñîâàííîå êðàñèâîìó ìîðñêîìó ïåéçàæó “Íó è íó!” ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê ÷ðåçìåðíîå è äàæå îáèäíîå âíèìàíèå ê áþñòó ïðîõîäÿùåé ìèìî äàìû. Â Àíãëèè íå ñòîèò âîñêëèöàòü ïî-ðóññêè: “Ôàêò!” Îêðóæàþùèå óñëûøàò: “Fuck it!” Â Òóðöèè íå ïðîñèòå â ìàãàçèíàõ êåôèðà: “êåôèð” ïî-òóðåöêè - “íåâåðíûé”. È íå ðóãàéòåñü íà “áàðäàê” â ãîñòèíèöå: âû ðèñêóåòå ïîëó÷èòü ïóñòîé ñòàêàí - “áàðäàê”.

Êàê íå óäèâèòüñÿ Íå ïóãàéòåñü, åñëè â Èçðàèëå âàñ ïðè îïëàòå áàíêîâñêèì ÷åêîì ïîïðîñÿò “âûïèñàòü äàõóÿ”. Â ïåðåâîäå ñ èâðèòà “äàõóé” - ýòî âñåãî ëèøü “÷åê ñ îòñðî÷åííîé îïëàòîé”. Òàêæå íå ñòîèò ñåðäèòüñÿ, åñëè âàñ ñïðîñÿò: “Àòà ìóäàã?” Ñ èâðèòà ýòî ïåðåâîäèòñÿ êàê “Òû îáåñïîêîåí?”.

Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ íîñèòåëÿìè ðóññêîãî ÿçûêà ìîãóò âîçíèêíóòü ó ïà-

êèñòàíöåâ ñ ôàìèëèåé Äóðàíè, ÿïîíöåâ Åáèõàðà, áîëãàð Êàêàëîâûõ. Â ÷åøñêîì íå óäèâëÿéòåñü ñëîâàì, îêàí÷èâàþùèìñÿ íà -äëî: “õîäèäëî”, “âîçèäëî”, “óìûâàäëî”. Âïðî÷åì, ñàìîå çàïîìèíàþùååñÿ èç èõ ÷åðåäû, íåñîìíåííî, “æðàäëî” - “êîðì”. Êîðåíü “hui” â ôèíñêîì ñâÿçàí ñ ïîíÿòèåì àôåðû. “Huijari” - “àôåðèñò” èëè “àôåðèñòêà”, “huiputtaa” “îáìàíóòü”, “huipuhunta” - “ìàêñèìàëüíàÿ öåíà, ñòàâêà”, à ñàìà “àôåðà” èëè “îáìàí” - huijaus. À âîò çàãàäî÷íîå âûðàæåíèå “hujan hajan” ýòî âñåãî ëèøü “âïåðåìåøêó”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 17 - 25 îêòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

Ïîñëåäíèå ïðåâðàùàþò ñâîå ïîñåùåíèå â íåçàáûâàåìîå øîó. Âû áû âèäåëè, êàê îíè àçàðòíî è òùàòåëüíî îáìàçûâàþò ñåáÿ öåëåáíîé ãðÿçüþ, êàê ïîþò ãèìíû, ïðÿìî ëåæà íà âîäå.

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Ãäå åùå ìîæíî ïîñìîòðåòü, êàê ÷åëîâåê ñ øîêîëàäíîé êîæåé îáìàçûâàåò ñåáÿ àñôàëüòîâîñåðîé ãðÿçüþ? Êîíå÷íî, íà Ìåðòâîì ìîðå, êîòîðîå ëþáÿò åâðåè, ëþáÿò ðóññêèå, ëþáÿò è íàøè ãîñòè èç Àôðèêè.

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Â ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

è ãèòàðà ëå÷èòñÿ

À îäèí åùå è ïðèõâàòèë ñ ñîáîé ãèòàðó. Êòî çíàåò, ìîæåò ó åãî ãèòàðû êàêèå-òî îñîáûå çàáîëåâàíèÿ, ñêàæåì, ãèòàðíûé ïñîðèàç, è îí òàêèì îáðàçîì çàäóìàë åå âûëå÷èòü? À, ìîæåò, îíè èç çàãàäî÷íîãî íèãèðèéñêîãî ïëåìåíè èãáî (èáó), óâåðåííîãî â ñâîèõ åâðåéñêèõ êîðíÿõ è â êîòîðîì íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê èñïîâåäóþò èóäàèçì?

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Èãáî ñ÷èòàþò ñåáÿ ïîòîìêàìè ñåâåðîàôðèêàíñêèõ (âîçìîæíî, åãèïåòñêèõ, ëèáî ëèâèéñêèõ) åâðååâ, ïåðåñåëèâøèõñÿ íà çàïàä Àôðèêè. Ïðåäàíèÿ èãáî ãëàñÿò, ÷òî ýòî ïåðåñåëåíèå ïðîèçîøëî îêîëî 1500 ëåò íàçàä. Åâðåéñêèå êóïöû ìîãëè ïóòåøåñòâîâàòü ê äàëåêîé Íèãåðèè åù¸ âî âðåìåíà Ïåðâîãî Õðàìà è ïîñëå åãî ðàçðóøåíèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî ïîñåùåíèå òåððèòîðèè Íèãåðèè êàðôàãåíñêèì ëèäåðîì Ãàííîíîì Ìîðåïëàâàòåëåì. Èç òâîðåíèé Ëüâà Àôðèêàíñêîãî è Èáí Õàëäóíà èçâåñòíî îá ìàññîâîì îáðàùåíèè â èóäàèçì íåãðèòÿíñêèõ è áåðáåðñêèõ ïëåì¸í íà òåððèòîðèè áûâøåé Êàðôàãåíñêîé Àôðèêè.

Âàäèì ÌÀËÅÂ. Ôîòî àâòîðà

Àôðîàôðèêàíñêèå òóðèñòû è ìûñëè, íàâåÿííûå èõ âåñå-

ëûì êóïàíèåì â ñàìîì ñîëåíîì ìîðå

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Èçâåñòíî î íàõîæäåíèè åâðåéñêèõ êóïöîâ íà ïóòÿõ è â ïóíêòàõ òðàíññàõàðñêîé òîðãîâëè â ïåðâîì òûñÿ÷åëåòèè íàøåé ýðû. Íåêîòîðûå îòîæäåñòâëÿþò èãáî ñ ïîòîìêàìè òð¸õ ïîòåðÿííûõ êîëåí Èçðàèëåâûõ - Ãàäà, Çâóëóíà è Ìåíàøå. À èíà÷å ïî÷åìó èì òàê êîìôîðòíî â Èçðàèëå âîîáùå è íà Ìåðòâîì ìîðå, â ÷àñòíîñòè? À äàæå åñëè îíè âîâñå íå ïîòîìêè ïîòåðÿííûõ êîëåí, à ñàìûå ÷òî íè íà åñòü èñòèííûå àôðîàôðèêàíöû? Äà êàêàÿ ðàçíèöà! Ëèøü áû ëþäè áûëè õîðîøèå. Ïóñòü ïðèåçæàþò ê íàì ïóòåøåñòâîâàòü, çàãîðàòü è ïåòü ñâîè ïåñåíêè. Ìû áóäåì òîëüêî ðàäû! “Ñåêðåò”

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

“ÃÈÄ” ÏÎ ÏÀÐÈÆÓ

“ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÀÐÈÅÖ” ÐÎÁÈÍ Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ

ËÞÁÈÒÅËÜ, ÑÒÀÂØÈÉ ÏÐÈÌÅÐÎÌ ÄËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ Â ýíöèêëîïåäèè “Âîåííûå ðàçâåä÷èêè ÕÕ âåêà” îí ïðåäñòàâëåí êëè÷êîé Ðîáèí. Â êðàòêîé ñïðàâêå ðå÷ü èäåò î âàæíîì ñåêðåòíîì àãåíòå áðèòàíñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, î êîòîðîì ïî÷òè íè÷åãî íåèçâåñòíî. Ê òîìó æå îí ïðîñèë ñåêðåòíóþ ñëóæáó, ñ êîòîðîé áûë ñâÿçàí, íèêîãäà íå îáíàðîäîâàòü î íåì íèêàêèõ äàííûõ. Îäíàêî ïîñëå âîéíû îí ñòàë îäíèì èç ãåðîåâ êíèãè “100 âåëèêèõ ðàçâåä÷èêîâ”. Â ñâîå âðåìÿ Ðîáèí áûë øèðîêî èçâåñòåí â êðóãàõ åâðîïåéñêîãî áîëüøîãî áèçíåñà. Â îêêóïèðîâàííîé íàöèñòàìè Ôðàíöèè îí âûïîëíÿë çàäàíèÿ Áðèòàíñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû è â òî æå âðåìÿ ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â äâèæåíèè Ñîïðîòèâëåíèÿ, ÷òî âûçûâàëî íåäîâîëüñòâî Ëîíäîíà èç-çà îïàñåíèé ñðûâà îïåðàöèé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû åìó áûëî óæå ïîä ñåìüäåñÿò, è ìíîãîå èç òàéíîãî ñòàëî ÿâíûì. Íî Ðîáèí ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà àíîíèìíîñòè è íàâåðíÿêà ñòàë áû âîçðàæàòü ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû åãî íàçûâàëè âåëèêèì øïèîíîì. Îí ïîëàãàë, ÷òî øïèîíû äåéñòâóþò â êîðûñòíûõ öåëÿõ, à îí, Ðîáèí, áûë âåëèêèì ðàçâåä÷èêîì-ëþáèòåëåì. Çà âñå âðåìÿ ðàáîòû íà Áðèòàíèþ è ñîþçíèêîâ îí íå ïîëó÷èë îò íèõ íèêàêèõ äåíåã, à íàïðîòèâ, ïîòðàòèë íà ðàçâåäûâàòåëüíûå îïåðàöèè âåñüìà ñîëèäíóþ ÷àñòü ñâîåãî íåìàëîãî ñîñòîÿíèÿ è íèêîãäà íå òðåáîâàë âîçìåùåíèÿ åìó ýòèõ çàòðàò. Îí ñ÷èòàë, ÷òî, ðàáîòàÿ íà ñîþçíèêîâ, âûïîëíÿë ñâîé ãðàæäàíñêèèé äîëã.

ÂÛÁÐÀÂØÈÉ ÁÎÐÜÁÓ Ðîáèí ðîäèëñÿ â øâåéöàðñêîì ãîðîäå Áåðíå. Îí áûë ñûíîì øâåéöàðöà åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ìàòåðè óðîæåíêè Ýëüçàñà. Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â ñòîëèöå øâåéöàðñêîé Ðèâüåðû Ìîíòð¸, íî â þíîøåñêîì âîçðàñòå ïåðååõàë ñ ðîäèòåëÿìè â Ïàðèæ, â êîòîðîì ïðîæèë áÎëüøóþ ÷àñòü æèçíè. Ê 1940 ãîäó, êîãäà Ðîáèíó èñïîëíèëîñü ñîðîê ñåìü ëåò, îí óæå ñòàë âèäíûì äåÿòåëåì ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà. Ðàçãðîì Ôðàíöèè â èþíå 1940 ãîäà è êàïèòóëÿöèÿ ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, à çàòåì ïîñëåäóþùàÿ îêêóïàöèÿ ñòðàíû íåìåöêèìè âîéñêàìè çàñòàâèëè Ðîáèíà çàäóìàòüñÿ íàä òîé ó÷àñòüþ, êîòîðàÿ îæèäàëà âñåõ åâðååâ âî Ôðàíöèè. Âûáîð ó íåãî áûë. Âî-ïåðâûõ, âåðíóòüñÿ â Øâåéöàðèþ, è ïðîäîëæèòü çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì. Âòîðîé âûõîä ïîçâîëÿë ïåðåáðàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå ó íåãî áûëî ìíîãî äðóçåé. È, íàêîíåö, îí ìîã îñòàòüñÿ â Ïàðèæå è íà÷àòü áîðüáó. Ðîáèí âûáðàë ïîñëåäíåå. Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ÷åðåç ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî, ïîëêîâíèêà ôðàíöóçñêîãî Âòîðîãî áþðî, îí óñòàíîâèë êîíòàêò ñ áðèòàíñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáîé. Áðèòàíöû ñíàáäèëè åãî äîêóìåíòàìè íà èìÿ Æàêà Âàëüòåðà, ýëüçàññêîãî íåìöà. Ê ñåðåäèíå 1942 ãîäà Ðîáèí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ àãåíòîâ áðèòàíñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû â îêêóïèðîâàííîé Ôðàíöèè. Âíåøíå âûñîêèé è ýëåãàíòíûé, îí âûäàâàë ñåáÿ çà ýëüçàñöà ñ ÿâíî ïðîíàöèñòñêèìè âçãëÿäàìè è âïèñûâàëñÿ â ëþáóþ íåìåöêóþ êàìïàíèþ îêêóïèðîâàííîãî Ïàðèæà. Îäíàæäû îäèí èç íåìåöêèõ îôèöåðîâ ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ñâåòëûõ âîëîñ è ãîëóáûõ ãëàç Ðîáèíà çàâåðèë åãî, ÷òî îí ïî÷òè îëèöåòâîðÿåò “èñòèííîãî àðèéöà”, îòâå÷àþùåãî ìåðêàì, îïðåäåëåííûì ôþðåðîì.

ÌÎËÜÁÀ ÑÅÔÀÐÄÑÊÈÕ ÅÂÐÅÅÂ Ëåòîì 1942 ãîäà Ðîáèí ïîçíàêîìèëñÿ ñ êàïèòàíîì Äàííåêåðîì, ïðåäñòàâëÿâøèì â Ïàðèæå Àäîëüôà Ýéõìàíà, êîòîðîìó íåçàäîëãî äî òîãî Ðåéíãàðä Ãåéäðèõ ïðèêàçàë îðãàíèçîâàòü îêîí÷àòåëüíîå èñòðåáëåíèå åâðååâ ïî âñåé Åâðîïå. Èìåííî ñ Äàííåêåðîì Ðîáèí ïîä èìåíåì Æàêà Âàëüòåðà èç Ñòðàñáóðãà è íà÷àë ñâîþ îïàñíóþ ðàáîòó â ïîïûòêå ñïàñòè îò óíè÷òîæåíèÿ ñåôàðäñêóþ åâðåéñêóþ îáùèíó âî Ôðàíöèè. ×ëåíû ýòîé îáùèíû áûëè ïîòîìêàìè èñïàíñêèõ è ïîðòóãàëüñêèõ åâðååâ, áåæàâøèõ âî Ôðàíöèþ åùå âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Èñïàíèè Ôåðäèíàíäà è êîðîëåâû Èçàáåëëû. Çíàÿ î õîðîøèõ ñâÿçÿõ Ðîáèíà ñ íåìöàìè, ëèäåðû ñåôàðäîâ ïðîñèëè åãî íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ îêêóïàöèîííûìè âëàñòÿìè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü “ñôàðàäèì” èç íàöèñòñêîãî ñïèñêà ëèö, ïîäëåæàùèõ äåïîðòàöèè è óíè÷òîæåíèþ. ×åðåç ðóññêóþ áåëóþ ýìèãðàöèþ â Ïàðèæå “Æàê Âàëüòåðó” óäàëîñü óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ëþäüìè Ýéõìàíà. Ðîáèí ñîîáùèë íîâûì “äðóçüÿì”, ÷òî “ýòè ïðîêëÿòûå åâðåè” îáëàäàþò áîëüøèìè ñóììàìè äåíåã, ïðè ýòîì îí íàìåêíóë íà âîçìîæíîñòü ëåãêî íàæèòüñÿ çà ïðîñòîé ðîñ÷åðê ïåðà. Çàâåðèë, ÷òî íèêòî â Áåðëèíå îá ýòîì íå óçíàåò. Íåìöû êëþíóëè íà ïðèìàíêó, íî óñòðîèëè òîðã. Äîãîâîðèëèñü, ÷òî çà ìèëëèîí äîëëàðîâ, ïîëîæåííûõ íà ñåêðåòíûé ñ÷åò â øâåéöàðñêîì áàíêå, ãåðìàíñêèå îêêóïàöèîííûå ÷èíîâíèêè îáóçäàþò ñâîè àíòèñåìèòñêèå ÷óâñòâà è ñäåëàþò òàê, ÷òî âñå ñåôàðäñêèå åâðåè âî Ôðàíöèè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ôðàíöóçàìè è ïîëó÷àò ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû. Îäíàêî ñäåëêà óäàëàñü ëèøü ÷àñòè÷íî. Êîíòððàçâåä÷èêè èç ÑÄ ïðîíþõàëè î ñäåëêå, è ïåðåãîâîðû áûëè ïðåðâàíû. Ê òîìó âðåìåíè êðóã çíàêîìûõ “ãåððà Âàëüòåðà èç Ñòðàñáóðãà” çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëñÿ, è ìíîãèå ïî÷èòàëè çà ÷åñòü ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ.

Ðîáèí ïðîäîëæàë ïîëó÷àòü ïðèãëàøåíèÿ â ëó÷øèå äîìà ðóññêîé ýìèãðàöèè, ãäå ïî÷åòíûìè ãîñòÿìè áûâàëè âûñøèå ÷èíû íåìåöêèõ îêêóïàöèîííûõ ñèë. Íà îäíîì èç òàêèõ ïðèåìîâ Ðîáèí çàâÿçàë âàæíîå çíàêîìñòâî. Ãîñòÿ ïðåäñòàâèëè êàê ïðîôåññîðà è “âûñîêîïîñòàâëåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ðåéõñìèíèñòðà Øïååðà”. Óçíàâ, ÷òî Ðîáèí æèâåò â ñòîëèöå, ãîñòü, íå ñîîáùàÿ î ñâîåì âûñîêîì ïîëîæåíèè, ïî-ñâîéñêè ïîäåëèëñÿ òåì, ÷òî âî Ôðàíöèè íåäàâíî è íå çíàåò, ãäå ìîæíî âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Ðîáèí ïðåäëîæèë åìó ñâîè óñëóãè ãèäà. Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì íà÷àëîñü ñðàçó ïîñëå íåçàìåòíîãî óõîäà ñ áåëîýìèãðàíòñêîãî âå÷åðà è çàâåðøèëîñü òóðîì ïî êàáàêàì è áàðàì íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ. Â ãîñòèíèöó Ðîáèí äîñòàâèë ñâîåãî ñïóòíèêà óæå åëå äåðæàâøèìñÿ íà íîãàõ â øèêàðíîì “ìåðñåäåñå” ñ øîôåðîì èç ÑÑ. Ïðîùàÿñü, íàöèñò ïîïðîñèë ñâîåãî “äîðîãîãî ãåððà Âàëüòåðà” è âïðåäü óäåëÿòü åìó âðåìÿ. Íîâàÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü ÷åðåç äâà äíÿ. Íåìåö ïðåäëîæèë Ðîáèíó âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ìàøèíîé, íî îí îòâåòèë îòêàçîì, íå æåëàÿ, ÷òîáû êòî-ëèáî èç íåìöåâ óçíàë, êòî îí íà ñàìîì äåëå è ãäå æèâåò. À ãëàâíîå - ñëåäîâàëî ïðîäóìàòü, êàê ìîæíî ñ ïîëüçîé èñïîëüçîâàòü ýòî íîâîå çíàêîìñòâî. Ðîáèíó áûëî èçâåñòíî, ÷òî øåô ïðîôåññîðà, Àëüáåðò Øïååð, ëè÷íûé àðõèòåêòîð Ãèòëåðà, ðåéõñìèíèñòð âîîðóæåíèé è âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè. Ïîñêîëüêó ãåðð ïðîôåññîð èç ýòîãî âåäîìñòâà, òî, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ñïåöèàëèñòîì ñ äîñòóïîì ê èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîãëà çàèíòåðåñîâàòü Ðîáèíà è êàê áðèòàíñêîãî àãåíòà, è êàê ó÷àñòíèêà äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ. Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à â ãîñòèíèöå íåñêîëüêî óäèâèëà Ðîáèíà, êîòîðûé óâèäåë ãåððà ïðîôåññîðà â ôîðìå îôèöåðà ÑÑ. Çàìåòèâ óäèâëåíèå, íåìåö îáúÿñíèë, ÷òî îí â äåéñòâèòåëüíîñòè ÷åëîâåê öèâèëüíûé, ïðîôåññîð ïî ãðàæäàíñêîìó ñòðîèòåëüñòâó, íî íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ïîñòó â ìèíèñòåðñòâå è ïî ñâîåé âûñîêîé äîëæíîñòè îáÿçàí íîñèòü ôîðìó, õîòÿ, ìîë, ñàì åå íåíàâèäèò. Çàìåòèâ íåêîòîðîå ñìóùåíèå Ðîáèíà, ïðîôåññîð èçâèíèëñÿ è óøåë â íîìåð, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ â ãðàæäàíñêóþ îäåæäó. Ïîñëå ÷åãî ïàðî÷êà ïîøëà ðàçâëåêàòüñÿ. Íî÷ü âûäàëàñü áóðíîé. Â òðè ÷àñà íî÷è Ðîáèí ïðèâåç øòàíäàðòåíôþðåðà íà øòàáíîé ìàøèíå â îòåëü. Ðîáèí óñïîêîèë âçâîëíîâàííîãî øîôåðà, ÷òî ñàì îòâåäåò â íîìåð øåôà è óëîæèò â ïîñòåëü. Äåéñòâèòåëüíî, ñ ïîìîùüþ ïîðòüå íåìåö áûë äîñòàâëåí â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè â íîìåð è óëîæåí â ïîñòåëü. Ïîêà åãî “äðóã” õðàïåë, Ðîáèí îñìîòðåë êîìíàòó è çàìåòèë òîëñòóþ ïîëåâóþ ñóìêó íà ïèñüìåííîì ñòîëå. Ðîáèí âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåë åå ñîäåðæèìîå. Ìíîãèå äîêóìåíòû áûëè îòìå÷åíû ãðèôîì “ñåêðåòíî”, ÷òî ïîäòâåðæäàëî, ÷òî åãî íîâûé çíàêîìûé äåéñòâèòåëüíî ñïåöèàëüíûé ïîñëàííèê ðåéõñìèíèñòðà. Ðîáèí îáíàðóæèë íåêîòîðûå äåòàëè âàæíûõ êîíòðàêòîâ ñ ôðàíöóçñêèìè çàâîäàìè íà ïîñòàâêè, êîòîðûå, îí áûë óâåðåí, äîëæíû áûëè ïðåäñòàâèòü èíòåðåñ äëÿ êîðîëåâñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë Áðèòàíèè. Âñêîðå ýòè çàâîäû äåéñòâèòåëüíî ñòàëè î÷åðåäíûìè öåëÿìè äëÿ áðèòàíñêèõ ÂÂÑ. Çàïîìíèâ âñ¸, ÷òî ìîã, Ðîáèí ïîíÿë, ÷òî âûøåë íà âåñüìà öåííûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Óõîäÿ, îñòàâèë çàïèñêó, îáåùàÿ âñòðåòèòüñÿ ÷åðåç äâà äíÿ. Íà ñëåäóþùåå óòðî Ðîáèí çàøèôðîâàë äîáûòûå ñâåäåíèÿ è îòïðàâèë â Ëîíäîí. Êàê áûëî îáåùàíî íåìöó â çàïèñêå, Âàëüòåð ÷åðåç äâà äíÿ âíîâü ÿâèëñÿ â îòåëü “Ðóàÿëü Ìîíñî”, ãäå áûë òåïëî âñòðå÷åí ïðîôåññîðîì, êîòîðûé áëàãîäàðèë çà ïðîÿâëåííóþ çàáîòó î “÷åëîâåêå, âûïèâøåì ëèøíåå”. Çàòåì ïîñëå-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

äîâàë êîìïëèìåíò, ÷òî Ðîáèí áîëüøå ïîõîæ íà íåìöà, ÷åì íà ôðàíöóçà. Ðîáèí òîëüêî êèâíóë è ïîäóìàë, ÷òî áû ñêàçàë åãî äðóã èç ÑÑ, åñëè áû óçíàë, ÷òî èñòèííûé àðèåö èç Ñòðàñáóðãà â äåéñòâèòåëüíîñòè - åâðåé. È ñíîâà îíè îòïðàâèëèñü â òóðíå ïî êàáàðå è áàðàì Ïàðèæà. Âñå ïîøëî ïî çíàêîìîìó ñöåíàðèþ. Êîíüÿê è øàìïàíñêîå ñäåëàëè ñâîå äåëî, è, êàê è â ïðîøëûé ðàç, Ðîáèí äîñòàâèë ïüÿíîãî íåìöà â îòåëü, è ñíîâà âíèìàòåëüíî èçó÷èë åãî áóìàãè.

ÏÎÄÍÎÆÊÀ ÐÎÌÌÅËÞ Îñåíüþ 1942 ãîäà ïîñëàííèê Øïååðà, ñèäÿ â íî÷íîì êëóáå, âäðóã çàãîâîðèë ñ Ðîáèíîì î Ðîììåëå è àôðèêàíñêîì êîðïóñå, à òàêæå î ïðåäñòîÿùèõ îïåðàöèÿõ íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî âå÷åðà, óëîæèâ íåìöà, êàê îáû÷íî, ïüÿíîãî â ïîñòåëü, Ðîáèí òùàòåëüíî ïðîñìîòðåë ñîäåðæèìîå ñòîëà è îáíàðóæèë â ïàïêå ïèñüìî èç Áåðëèíà. Ïèñüìî êàñàëîñü îïåðàöèé â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Â íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ íåìåöêèõ òàíêîâ, êîòîðûå èçãîòîâëÿëèñü íà çàâîäàõ Ôðàíöèè, â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ ïðèîáðåòàþò äëÿ Ñåâåðî-Àôðèêàíñêîãî ôðîíòà ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Îíè äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû â áëèæàéøèå äíè. Â äâàäöàòûõ ÷èñëàõ îêòÿáðÿ êîìàíäóþùèì âîñüìîé áðèòàíñêîé àðìèè, ðàñïîëîæåííîé â ðàéîíå Ýëü-Àëàìåéíå, áûë íàçíà÷åí ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Áåðíàðä Ìîíòãìåðè. Íåìåöêèé ãåíåðàë Ðîììåëü â ýòî âðåìÿ ëåæàë â ãîñïèòàëå íåäàëåêî îò Âåíû. Íî èç-çà îñëîæíèâøåéñÿ îáñòàíîâêè ïî ëè÷íîìó ïðèêàçó Ãèòëåðà îí äîëæåí áûòü âûëåòåòü îáðàòíî íà ôðîíò. Áîðüáà øëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Ìîíòãîìåðè ïûòàëñÿ ïðîðâàòü íåìåöêèé ôðîíò. Ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ Ðîììåëÿ òåïåðü çàâèñåëè, ïðåæäå âñåãî, îò ïîñòàâîê îðóæèÿ, áîåïðèïàñîâ è ãîðþ÷åãî. Â ýòîé íåîïðåäåëåííîé îáñòàíîâêå áðèòàíñêèå ÂÂÑ, áàçèðîâàâøèåñÿ íà Ìàëüòå, îáðóøèëèñü íà íàöèñòñêèé êîíâîé, íà òîò ñàìûé “êîíâîé Ðîáèíà”. Ðîììåëþ íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê íà÷àòü îòñòóïëåíèå, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ïðèâåëî ê êàïèòóëÿöèè íåìåöêèõ âîéñê. Ñëåäóåò íàïîìíèòü, ÷òî ïîðàæåíèå Ðîììåëÿ ñïàñëî åâðåéñêèé èøóâ ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû, êîòîðûé áûë îä-

íîé èç ìèøåíåé ãèòëåðîâöåâ. Ðàçäîñàäîâàííûå îãðîìíûìè ïîòåðÿìè, íåìöû àáñîëþòíî íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî âàæíåéøàÿ äëÿ áðèòàíñêîé ðàçâåäêè èíôîðìàöèÿ äîáûâàëàñü ó âûñîêîïîñòàâëåííîãî îôèöåðà ÑÑ, êîòîðûé âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ ñî ñâîèì çàêàäû÷íûì äðóãîì, ãåððîì Âàëüòåðîì èç Ñòðàñáóðãà. Î òîì, ÷åì çàâåðøèëîñü èçó÷åíèå ñîäåðæèìîãî êàðìàíîâ, ñóìîê è ñòîëà øòàíäàðòåíôþðåðà, Ðîáèí óçíàë òîëüêî ïîñëå âîéíû. Ñîáûòèÿ òîãî âðåìåíè íàøëè îòðàæåíèå òàêæå â êíèãå Ìàéêëà Êàðâåðà “Áèòâà ïîä Ýëü-Àëàìåéíîì” (èçäàíà â 2003 ãîäó).

ÐÀÑÊÐÛÒÀß ÒÀÉÍÀ ÏÅÍÅÌÞÍÄÅ Çíà÷èòåëåí âêëàä Ðîáèíà â ïåðåäà÷å áðèòàíñêîé ðàçâåäêå ñâåäåíèé î ãîòîâÿùèìñÿ Ãåðìàíèåé ñòðîèòåëüñòâå áàç äëÿ çàïóñêà ðàêåò “Ôàó-2” äëÿ áîìáàðäèðîâêè Áðèòàíèè. Ïðîèçîøëî ýòî ïðè ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â äíè íàñòóïëåíèÿ ñîþçíèêîâ â Ñåâåðíîé Àôðèêå, êîãäà Ðîáèí áûë ó íåìöà, òîò ïîâåäàë åìó: - Íå ñòîèò ñêîðáåòü èç-çà íàøåãî òÿæåëîãî ïîëîæåíèÿ â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Âðåìåííûå óñïåõè ýòèõ ïðîêëÿòûõ ÿíêè è àíãëè÷àí íå ñòðàøíû. Ó íàñ åñòü ïðîòèâ íèõ êîå-÷òî â çàïàñå. Ïðè ýòîì îí ïîõëîïàë ïî âíóòðåííåìó êàðìàíó ñâîåãî êèòåëÿ è ïðîäîëæèë, ÷òî ó íåãî èìååòñÿ êîå-÷òî, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óäèâèò ìíîãèõ. Äîêóìåíò áûë íàñòîëüêî âàæåí, ÷òî îí âûíóæäåí íîñèòü åãî âñå âðåìÿ ñ ñîáîé. Òîëüêî ïîä óòðî Ðîáèí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íåìåö âûïèë äîñòàòî÷íî è åãî ìîæíî âåçòè äîìîé. À â ãîñòèíèöå ïåðñîíàë óæå ïðèâûê ê ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùåéñÿ ñöåíå. Ðîáèí àêêóðàòíî ïîëîæèë ñâîåãî êîìïàíüîíà íà êðîâàòü. Íî òîò ñëèøêîì ïåðåáðàë è íèêàê íå çàñûïàë. À êîãäà Ðîáèí ïîïûòàëñÿ ñíÿòü ñ íåìöà êèòåëü, òîò ïî÷òè ïðîñíóëñÿ è ïðîáîðìîòàë, ÷òî áóäåò ñïàòü â êèòåëå. Çàòàèâ äûõàíèå, Ðîáèí çàáðàëñÿ â êàðìàí ïîëóçàñòåãíóòîãî êèòåëÿ è ñ òðóäîì ïàëüöàìè óõâàòèë êîíâåðò ñ äîêóìåíòàìè. Âûéäÿ â ñîñåäíþþ êîìíàòó, Ðîáèí îòêðûë êîíâåðò è äîñòàë èç íåãî íåñêîëüêî ëèñòîâ áóìàãè. Â ñàìîì âåðõó ñòîÿë ñòðîæàéøèé ãðèô: “×ðåçâû÷àéíî ñåêðåòíî... Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåò ðåéõà”. Áóìàãà áûëà ïîäïèñàíà ñàìèì

Øïååðîì. Ðåéõñìèíèñòð èíôîðìèðîâàë øòàíäàðòåíôþðåðà, ÷òî â ðåçóëüòàòå óñïåøíî ïðîâåäåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â Ïåíåìþíäå ïî äâóì ñåêðåòíûì ïðîåêòàì, ïî ïðèêàçó ôþðåðà íåîáõîäèìî íà÷àòü ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñòðîèòåëüíûì ðàáîòàì â ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ Ñåâåðíîé Ôðàíöèè. Óêàçûâàëîñü, ÷òî íåîáõîäèìî ñòðîèòü ñîîðóæåíèÿ íàïîäîáèå óêðûòèé äëÿ ïîäâîäíûõ ëîäîê ñ òÿæåëîé áåòîííîé êðûøåé. Ïðåäïèñûâàëîñü íà÷àòü ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó äëÿ íîâîãî îáúåêòà íåìåäëåííî, ÷òîáû â âûñøåé ñòåïåíè ñåêðåòíûå ðàáîòû ìîãëè íà÷àòüñÿ, êàê òîëüêî ïîñëåäóåò ïðèêàç ôþðåðà. Õîòÿ â ïèñüìå êîíêðåòíî íå óêàçûâàëèñü öåëè âîçâåäåíèÿ áåòîííûõ ñîîðóæåíèé âäîëü áåðåãà, íî ÿñíî áûëî, ÷òî èìååòñÿ â âèäó íå÷òî íåîáû÷àéíî âàæíîå. Èç íåìåöêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî ñïðàâî÷íèêà Ðîáèí âûÿñíèë ìåñòîðàñïîëîæåíèå Ïåíåìþíäå - ðàéîí Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Âîçíèê âîïðîñ, ÷òî çà ïðîåêò òàì îñóùåñòâëÿþò ãèòëåðîâöû, äëÿ êîòîðûõ èì íóæíû êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû âäîëü Ëà-Ìàíøà? Êàê ïîçæå îòìåòèò àíãëèéñêèé èñòîðèê Äýâèä Èðâèíã, Ïåíåìþíäå áûë âòîðûì êðóïíåéøèì èññëåäîâàòåëüñêèì öåíòðîì, ãäå ñîçäàâàëîñü ãåðìàíñêîå “îðóæèÿ âîçìåçäèå”, êîòîðîå, ïî çàìûñëó Ãèòëåðà, äîëæíî áûëî ïåðåëîìèòü õîä âîéíû â ïîëüçó Ãåðìàíèè. Ñþäà áûëè ñîãíàíû äåñÿòêè òûñÿ÷ âîåííîïëåííûõ, êîòîðûå ñòðîèëè ïîäçåìíûå áóíêåðû. Â ïóáëèêàöèè 1948 ãîäà äîêëàäà ãëàâíîãî ìàðøàëà àâèàöèè ñýðà Ðîäåðèêà Õèëëà î âîçäóøíûõ îïåðàöèÿõ ïî çàùèòå Âåëèêîáðèòàíèè ãîâîðèëîñü, ÷òî ïîëó÷åííûå îò÷åòû àãåíòîâ â 1942 ãîäó ïîçâîëèëè óçíàòü î ñòðîèòåëüñòâå íåìåöêèõ îáúåêòîâ ïî ïðîèçâîäñòâó ðàêåò. Ýòî ñâèäåòåëüñòâîâàëî, ÷òî äàííûå, ïåðåäàííûå Ðîáèíîì, ïîñëóæèëè àíãëè÷àíàì êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ çàìûñëîâ íåìöåâ î áîìáàðäèðîâêå Ëîíäîíà. Ýòî ïîäòîëêíóëî ê ïîäðîáíîìó èçó÷åíèþ äîêëàäîâ è îñòàëüíûõ àãåíòîâ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû è ñâåðêå ñ ðàííåå ñäåëàííûìè ñíèìêàìè ñàìîëåòàìè. Îäíîâðåìåííî ïîñëåäîâàë ïðèêàç î ïåðåêëþ÷åíèè âíèìàíèÿ ëåò÷èêîâ áðèòàíñêîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîåäèíåíèÿ íà Ïåíåìþíäå. Àíàëèçèðîâàëèñü âñå ôîòîãðàôèè, ïîëó÷àåìûå êàæäîäíåâíî. Ïðèáëèçèòåëüíî â ýòî âðåìÿ ÷ëåíàìè ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ íà ïîáåðåæüå Ëà-Ìàíøà óäàëîñü çàñå÷ü îãðîìíóþ áåòîííóþ êîíñòðóêöèþ, âîçâîäèìóþ íåäàëåêî îò Âàòòåíà. Ñàì æå Ðîáèí â íà÷àëå 1943 ãîäà òîæå âåë ðàáîòó âî âíîâü îòêðûòîì íàïðàâëåíèè. Âñåì ïîä÷èíåííûì åìó ãðóïïàì ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ îí äàë ðàñïîðÿæåíèå âûÿñíèòü âñå âîçìîæíîå î ñåêðåòíîì ñòðîèòåëüñòâå. Èç Âîñòî÷íîé Ôðàíöèè åìó áûë äîñòàâëåí äîêëàä îäíîãî àãåíòà, æèâøåãî íà ãåðìàíî-áåëüãèéñêîé ãðàíèöå. Ýòî áûë íåìåö, ñëóæèâøèé â âåðìàõòå, ÷àñòü êîòîðîãî íàõîäèëàñü íà Áàëòèéñêîì ïîáåðåæüå, ãäå îí â 1942 ãîäó âèäåë çàïóñê ðàêåòû. Âñêîðå åãî ÷àñòü áûëà ïåðåâåäåíà âî Ôðàíöèþ, ãäå îí ñðàçó äåçåðòèðîâàë, ïðèìêíóâ ê àíòèôàøèñòñêîìó ïîäïîëüþ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå òîãî,

êàê Ðîáèí îáøàðèë êàðìàíû íåìåöêîãî èíæåíåðà, îí âíîâü ïîÿâèëñÿ â îòåëå. Íî íà ýòîò ðàç åãî âñòðåòèëè “ïëîõèìè íîâîñòÿìè”. Øòàíäàðòåíôþðåð ñêàçàë åìó, ÷òî â ñèëó çàíÿòîñòè âàæíûì çàäàíèåì åìó ïðèäåòñÿ ïðèêàçîì èç Áåðëèíà âðåìåííî îòïðàâèòüñÿ â ïîåçäêó ïî Ñåâåðíîé Ôðàíöèè. Íî êàê òîëüêî âåðíåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ èëè äâå, îíè îáÿçàòåëüíî âñòðåòÿòñÿ.

ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÎÌ

Îäíàêî ñ òîãî äíÿ Ðîáèí íèêîãäà áîëüøå íå âèäåë øòàíäàðòåíôþðåðà. À êîãäà, ïî åãî ïîäñ÷åòàì, íåìåö äîëæåí áûë âåðíóòüñÿ â Ïàðèæ, ó Ðîáèíà âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî íàöèñòñêàÿ êîíòððàçâåäêà, ðàñïîëîæåííàÿ íà îäíîì èç áëèæàéøèõ àâåíþ, íà÷àëà ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ãåððó Âàëüòåðó èç Ñòðàñáóðãà. Ê ýòîìó âðåìåíè ïîìèìî ñâîåé äðóæáû ñ ïîñëàííèêîì Øïååðà, Ðîáèí ïîääåðæèâàë êîíòàêò ñ ãðóïïîé Ñîïðîòèâëåíèÿ, ðóêîâîäèìîé èç Ëîíäîíà ïîëêîâíèêîì Ìîðèñîì Áóêìàñòåðîì, âîçãëàâëÿâøèì Óïðàâëåíèå Ñïåöèàëüíûõ Îïåðàöèé(ÓÑÎ). Â ñîñòàâå ýòîé ãðóïïû Ðîáèí ó÷àñòâîâàë â íàïàäåíèè íà íåìåöêóþ âîåííî-òðàíñïîðòíóþ êîìåíäàòóðó â Øàëîíñþð-Ìàðíå è âñêðûòèè ñåéôà, â êîòîðîì îáíàðóæèëè è ïåðåôîòîãðàôèðîâàëè ðàñïèñàíèå äâèæåíèÿ íåìåöêèõ âîåííûõ ñîñòàâîâ ïî æåëåçíûì äîðîãàì Áåëüãèè è Ñåâåðíîé Ôðàíöèè. Ýòî ðàñïèñàíèå ñòàëî ãðàôèêîì äèâåðñèé è áîìáàðäèðîâîê íåìåöêèõ âîåííûõ æåëåçíîäîðîæíûõ òðàíñïîðòîâ. Ðîáèíó ñðî÷íî ïðèøëîñü áåæàòü â ðîäíóþ Øâåéöàðèþ. Òàì îí ïîñòóïèë â áðèòàíñêóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ ìèññèþ â Áåðíå è çàêîí÷èë âîéíó â ÷èíå ïîäïîëêîâíèêà, êîìàíäèðà ãðóïïû ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ, ñîâåðøàÿ ÷àñòûå ïóòåøåñòâèÿ èç ñâîåãî äîìà â Ëîçàííå ÷åðåç ôðàíöóçñêóþ ãðàíèöó. Â êîíöå 1944 ãîäà Ðîáèí áûë àðåñòîâàí øâåéöàðñêîé ïîëèöèåé, âûäâèíóâøåé îáâèíåíèå â íàðóøåíèè íåéòðàëèòåòà àëüïèéñêîé ðåñïóáëèêè. Íî ïðîñîþçíè÷åñêàÿ Øâåéöàðèÿ âñÿ÷åñêè îòêëàäûâàëà ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Ðîáèíîì è äîòÿíóëà äî îêîí÷àíèÿ âîéíû. Åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì ëèøü â “òåõíè÷åñêèõ íàðóøåíèÿõ” íåéòðàëèòåòà Øâåéöàðèè, íå íàíåñøèõ óùåðáà å¸ èíòåðåñàì. Ïîñëåäíåå óïîìèíàíèå î Ðîáèíå ìîæíî íàéòè åùå ó îäíîãî ãåðîÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ - êàïèòàíà Ìîðëåäà Ïèòåðà ×åð÷èëëÿ. “Íåìíîãèå ìîãóò íàäåÿòüñÿ ïîñîïåðíè÷àòü ñ Ðîáèíîì â èçóìèòåëüíûõ äåëàõ, êîòîðûå îí ñîâåðøèë. Îí áûë ñâîåãî ðîäà Äàâèäîì ñòîëåòèÿ, ïðîòèâîïîñòàâèâøèì ñâîé óì è ðåøèìîñòü Ãîëèàôó - êîëîññó íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè. Ãåíåðàë Ýéçåíõàóýð îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ ñîêðàòèëà ïðîäîëæèòåëüíîñòü âîéíû íà ïîëãîäà. Ïîëàãàþ, ÷òî Ðîáèí âïðàâå ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ïðèçíàíèå çàñëóã äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ äàëåêî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îòíîñèòñÿ ê íåìó è ãðóïïå ëþäåé, êîòîðûìè îí ðóêîâîäèë”. Â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé èñïîëüçîâàíû àðõèâíûå ôîòîãðàôèè Ïàðèæà âðåìåí íàöèñòñêîé îêêóïàöèè. “Ñåêðåò

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. ÷òî å¸ íóæíî ïîðîé îòñòàèâàòü è ëþáîé öåíîé çàùèùàòü. Òðåáóåòñÿ ìóæåñòâî, è íå ìåíüøå, ÷åì íà âîéíå. “Çàùèùàÿ ñâîþ êðóòèçíó” òàê íàçûâàåòñÿ îäíà èç 30 ïîýòè÷åñêèõ êíèã Ã.Ì.Ïîæåíÿíà, çà êîòîðóþ îí óäîñòîèëñÿ Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèè. Ãðèãîðèé Ïîæåíÿí îñòàëñÿ âåðíûì äåâèçó “Îòäàé æèçíü Îò÷èçíå, ñåðäöå - æåíùèíå, äóøó Áîãó, ÷åñòü îñòàâü ñåáå”. È òàêèì îí çàïîìíèòñÿ íàâñåãäà!

Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ Ïîæåíÿí (1922-2005) ðîäèëñÿ 20 ñåíòÿáðÿ 1922 ãîäà â Õàðüêîâå. 1939-1945 ãã. - ñëóæáà â ÂÌÔ ÑÑÑÐ. Ó÷àñòíèê Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Îêîí÷èë Ëèòèíñòèòóò èì. Ì.Ãîðüêîãî. Àâòîð 30 êíèã ñòèõîâ,50 ïåñåí, êèíîñöåíàðèåâ. Íàãðàäû: îðäåíà Êðàñíîãî Çíàìåíè, Êðàñíîé Çâåçäû (äâà), Îòå÷åñòâåííîé âîéíû I ñòåïåíè (äâà), Äðóæáû íàðîäîâ, “Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì” III ñòåïåíè, Ëàóðåàò Ãîñïðåìèè ÑÑÑÐ, äâàæäû ëàóðåàò Ãîñïðåìèè Ðîññèè.

ÂÐÅÌß ÒÀÊÎÅ ÁÛËÎ...

Ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà” íàïèñàë è ïîäãîòîâèë Áîðèñ ÃÅËÜÌÀÍ

ÇÀÙÈÙÀß ÑÂÎÞ ÊÐÓÒÈÇÍÓ Â íî÷ü, êîãäà íà Ñåâàñòîïîëü óïàëè íåìåöêèå ìèíû, ñòàðøèíà 1 ñòàòüè Ãðèãîðèé Ïîæåíÿí íåñ âàõòó íà êðåéñåðå “Ìîëîòîâ”. À â àâãóñòå 1941 ãî îí óæå ñðàæàëñÿ ñ âðàãîì â ñîñòàâå îñîáîãî äèâåðñèîííîãî îòðÿäà, êîòîðûé íàïðàâèëè â ïîìîùü îñàæäåííîé Îäåññå. Òóäà áðàëè òîëüêî äîáðîâîëüöåâ. Ëèíèÿ ôðîíòà ïðîõîäèëà â 10-15 êèëîìåòðàõ îò ïðåäìåñòèé ãîðîäà. Áîéöîâ è íàñåëåíèå îòðåçàëè îò ïèòüåâîé âîäû. Äèâåðñèîííûé îòðÿä ðàçâåä÷èêîâ ïîëó÷èë çàäàíèå ïåðåïðàâèòüñÿ íà áåðåã Äíåñòðà ê âîäîêà÷êå â ïîñåëêå Áåëÿåâêà è äàòü âîäó õîòü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ñèòóàöèþ ìîðÿêàì îáúÿñíèë ÷ëåí Âîåííîãî ñîâåòà ×Ô âèöå-àäìèðàë È.È.Àçàðîâ: “Âû ñïàñåòå òûñÿ÷è ëþäåé. Íî îáÿçàí ïðåäóïðåäèòü: ïóñòèò äûìîê êîòåëüíàÿ - è âû äåìàñêèðóåòåñü. Ðàññ÷èòûâàòü ïðèäåòñÿ òîëüêî íà ñåáÿ”. Âñå 13 áîéöîâ óøëè â íî÷ü. Âîäó ãîðîä ïîëó÷èë. Äîëãî î ðàçâåä÷èêàõ íè÷åãî íå çíàëè. Èõ âñåõ ïîñ÷èòàëè ïîãèáøèìè. Ïîñëå âîéíû â Îäåññå íà óëèöå Ïàñòåðà,37, óñòàíîâèëè ìåìîðèàëüíóþ äîñêó: “Â öüîìó áóäèíêó ïiä ÷àñ îáîðîíè Îäåñè â 1941 ð. ìiñòèâñÿ çàãií ìîðÿêiâ - ðîçâiäíèêiâ”. È ïåðå÷èñëåíû òðèíàäöàòü ôàìèëèé. Âîñüìàÿ ñâåðõó: Ïîæåíÿí Ãðèãîðèé. Òîëüêî ïîñëå âîéíû Ïîæåíÿí óçíàë, ÷òî ìàòü ïîëó÷èëà ïîõîðîíêó. Åãî, ðàíåííîãî â ãîëîâó, íåñêîëüêî äíåé óêðûâàëà è âûõàæèâàëà â ñàðàå óêðàèíñêàÿ æåíùèíà. ×åðåç ìíîãî ëåò îí íàïèñàë ñöåíàðèé êèíîôèëüìà “Æàæäà” î ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè. Ïîòîì Ãðèãîðèé Ïîæåíÿí ñðàæàëñÿ â ìîðñêîé ïåõîòå ïîä Ñåâàñòîïîëåì, âîåâàë íà Êà-

ðåëüñêîì ôðîíòå, âåðíóëñÿ íà ×åðíîå ìîðå: äåñàíòû â Ýëüòèãåí, Êåð÷ü, Íîâîðîññèéñê. È ïî Äóíàþ äîøåë äî Áåëãðàäà. Ìîã ëè îí ñåáÿ â ÷åì-òî óïðåêíóòü? Âîò î÷åíü õàðàêòåðíûå äëÿ ïîýòà Ïîæåíÿíà ñòðî÷êè: Òåõ, ÷òî ïîãèáëè, ñ÷èòàþ õðàáðåå... Ìîæåò, îñêîëêè èõ áûëè îñòðåå... Ìîæåò ê íèì ïóëè ëåòåëè áûñòðåå?! Äàëüøå ïðîäâèíóëèñü, äîëüøå ãîðåëè. Òåõ, ÷òî ïîãèáëè, ñ÷èòàþ õðàáðåå. Î òîì, êàê âîåâàë Ïîæåíÿí, ìîæíî ñóäèòü ïî åãî áîåâûì îðäåíàì è ðàíàì. À âîò ÷òî îòìåòèë â ìåìóàðíîé “Èñïîâåäè ñòàëèíèñòà” ïèñàòåëü Èâàí Ñòàäíþê: “×åëîâåêà ñ áîëåå èíòåðåñíûì - âçðûâíûì, áóðíûì è öåëåíàïðàâëåííûì - õàðàêòåðîì, ÿ â ñâîåé æèçíè íå âñòðå÷àë. Äà è ïîýò îí, â ìîåì, äàæå íûíåøíåì, ïîíèìàíèè - îäèí èç êðóïíåéøèõ â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå. Áèîãðàôèÿ ïîýòà òîæå âïå÷àòëÿëà: çàñëóæåííûé ìîðñêîé îôèöåð èñêëþ÷àëñÿ èç Ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà çà “ïîëèòè÷åñêóþ íåáëàãîíàäåæíîñòü”. Êîãäà òîãäàøíèé ðåêòîð Ëèòèíñòèòóòà Ôåäîð Ãëàäêîâ, îáúÿâëÿÿ åìó ïðèêàç, âîñêëèêíóë: “×òîá âàøåé íîãè çäåñü íå áûëî!”, Ïîæåíÿí îòâåòèë: “Óæå íåò çäåñü ìîèõ íîã!” È òóò æå â êàáèíåòå, ñòàë íà ðóêè è òàê, ââåðõ íîãàìè, âûøåë èç çäàíèÿ èíñòèòóòà íà Ãîãîëåâñêèé áóëüâàð”. Îäíàæäû Ïîæåíÿí ïîçâàë Ñòàäíþêà â ãîñòè ê àäìèðàëó Ô.Ñ.Îêòÿáðüñêîìó, êîòîðîìó ïðèíåñ íîâóþ êíèãó ñòèõîâ. Â ðàçãîâîðå Ôèëèïï Ñåðãååâè÷ ïîðóãèâàë Ãðèãîðèÿ çà áûëûå âîëüíîñòè è, êàê ïèøåò Ñòàäíþê, ïîæàëîâàëñÿ: “Áîëåå õóëèãàíèñòîãî è ðèñêîâàííîãî

îôèöåðà ó ñåáÿ íà ôëîòàõ ÿ íå âñòðå÷àë! Ôîðìåííûé áàíäèò! ß åãî ïðåäñòàâèë ê çâàíèþ Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà!.. Ñäåëàë ýòî åù¸ äî ñâîåãî îòúåçäà íà Àìóðñêóþ ôëîòèëèþ. À ïîòîì, â äíè ïîäãîòîâêè Ýëüòèãåíñêîãî äåñàíòà, îí ìîë÷à ïîêàçàë ìàòðîñàì êàê îïóñòèòü çà áîðò “ìàëîãî îõîòíèêà” âçäðåìíóâøåãî ïîëèòðàáîòíèêà! Ïîáîëòàëñÿ áåäíÿãà çà êîðìîé, íàãëîòàëñÿ âîäû. È ïîä âñåîáùèé ñìåõ åãî âûòàùèëè. Íà òàêóþ “øóòêó” ïîñëåäîâàëà æàëîáà â Âîåííûé ñîâåò. Ñòàëè çàòåâàòü òðèáóíàë. Íî îïîìíèëèñü è îãðàíè÷èëèñü òåì, ÷òî îòîçâàëè ïðåäñòàâëåíèå ê Ãåðîþ...”. - Ïîñëå âîéíû, - âñïîìèíàë Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷, - ÿ äóìàë: è áîè, è âçîðâàííûå ìîñòû, è äåðçêèå âûõîäêè íàâñåãäà ïîçàäè, îíè ïîçàáóäóòñÿ. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ñàìîå çíà÷èìîå âðåìÿ ïðîæèòî íà âîéíå. Íèêîãäà ïîòîì ÿ íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê óâåðåííî, íå áûë òàê ïëîòíî è íàäåæíî ïðèêðûò äðóæåñêîé ñïèíîé è ïëå÷îì, òàê îñòðî îñîçíàâàë, ÷òî íóæåí, ÷òî íå îäèíîê. Ìîÿ æèçíü, êàê è ìíîãèõ äðóãèõ ëþäåé, äåëèòñÿ íà “ äî âîéíû” è “ïîñëå âîéíû”. Ãëàâíîå ïðîæèòî íà âîéíå. Âîéíà ñâåëà Ãðèãîðèÿ Ïîæåíÿíà ñî ìíîãèìè äîñòîéíûìè ëþäüìè. ×òî-òî ïðèâëåêëî èõ â ýòîì ïîðûâèñòîì, êðåïêî ñáèòîì ëåéòåíàíòå, ïðîçâàííîì Óãîëüêîì. Ñòåïåííûé âèöå-àäìèðàë Èëüÿ Èëüè÷ Àçàðîâ ÷óòêèì ñåðäöåì óëîâèë â ðèñêîâîì ðàçâåä÷èêå íå òîëüêî áåññòðàøèå è àçàðò, íî è òâîð÷åñêóþ îäàðåííîñòü. È âñå æå Èëüÿ Èëüè÷ ñ÷èòàë, ÷òî 22-ëåòíåìó Ãðèãîðèþ Ïîæåíÿíó ñ åãî áîåâûìè íàâûêàìè, êîìàíäèðñêèì õàðàêòåðîì, óìåíèåì âåñ-

òè çà ñîáîé ëþäåé ñàìîé ñóäüáîé ïðåäíàçíà÷åíà ôëîòñêàÿ ñòåçÿ. È òîãäà Ãðèãîðèé ñïðîñèë: “Âû ìîå ëè÷íîå äåëî ïîñìîòðåëè?” Èç ñåêðåòíîé ÷àñòè ïðèíåñëè ñåðóþ ïàïêó. Àäìèðàë ïðèîòêðûë îáëîæêó. Ïîæåíÿí çíàë çàïèñü íà ïåðâîé ñòðàíèöå. Îäíàæäû åìó å¸ ïîêàçàëà þíàÿ ñîëäàòêà - ñåêðåò÷èöà, êîòîðóþ îí îãðàäèë îò “íàåçäîâ” íà÷àëüíèêà. Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ çàïîìíèë îñîáóþ ïîìåòêó: “Âíèìàíèå - ñûí âðàãà íàðîäà” - êðóïíî êðàñíûì êàðàíäàøîì. È ÷óòü ïîíèæå è ïîìåëü÷å: “Ìàòü-åâðåéêà”. Òîãäà È.È.Àçàðîâ íàöåëèë Óãîëüêà íà Ëèòèíñòèòóò: ïóñòü óæ ïèøåò ñòèõè. Â îäíî âðåìÿ ñ äðóãèìè ôðîíòîâèêàìè Ïîæåíÿí ïðèøåë â ïîýçèþ. È îíè ñòàëè ñâÿçíûìè ìåæäó òåìè, êîìó ñóäüáà äàðîâàëà æèçíü, è òåìè, êòî íàâñåãäà îñòàëñÿ íà ïîëÿõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé. Äî ñèõ ïîð ýòî ëó÷øåå ïîêîëåíèå â ðóññêîé ïîýçèè. Ïðè ñâîåì ïîëåìè÷åñêîì çàïàëå, îáðàçíîé, âçðûâíîé ðå÷è Ïîæåíÿí ïîñòàâèë áû íà ìåñòî ìíîãèõ îðàêóëîâ. Íî Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ - ÷åëîâåê ïîñòóïêà. È â èíûå ãîäû íàòåðïåëñÿ ëèõà îò âëàñòü ïðåäåðæàùèõ. Åù¸ â 1949 ãîäó â Ëèòèíñòèòóòå Ïîæåíÿíó ïðåäëîæèëè îñóäèòü íà ñîáðàíèè “êîñìîïîëèòà” - ïîýòà Ïàâëà Àíòîêîëüñêîãî. Ìîðÿê îòêàçàëñÿ. È âûëåòåë èç Ëèòèíñòèòóòà è êîìñîìîëà. - Âîïðîñ î òîì, ÷òî íóæíî ÷åëîâåêó, - ãîâîðèò Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷, - ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì, - ýòî âîïðîñ î ñìûñëå æèçíè, î ãîòîâíîñòè ïðèíÿòü ñâîé óäåë äîñòîéíî. Êàæäûé ðåøàåò åãî ñàì. Òàê îïðåäåëÿåòñÿ ïîçèöèÿ. È ñóòü â òîì,

Â ðàçãàð ïåðåñòðîéêè ãàçåòà “Ñîâåòñêàÿ êóëüòóðà” â 1988 ãîäó îïóáëèêîâàëà ïèñüìî î ñîáðàíèè Ìîñêîâñêîé ïèñàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè, íà êîòîðîì Áîðèñà Ïàñòåðíàêà èñêëþ÷èëè èç Ñîþçà ïèñàòåëåé ïîñëå ïðèñóæäåíèÿ åìó â îêòÿáðå 1958 ãîäà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. Â ÷èòàòåëüñêîì îáðàùåíèè ñîäåðæàëñÿ ïðèçûâ ê ïèñàòåëÿì î ïîêàÿíèè. Êòî-òî èç ëèòåðàòîðîâ (À.Âîçíåñåíñêèé, Å.Åâòóøåíêî) âûñêàçàë ñîæàëåíèå î òîãäàøíåé, 30-ëåòíåé äàâíîñòè òðàâëè Á.Ïàñòåðíàêà. Îäíàêî èçâåñòíûé ïîýò Âëàäèìèð Ñîëîóõèí, áåñïîùàäíî êëåéìèâøèé Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà: “...îí íàì íå íóæåí!”, îò ñâîèõ äàâíèõ óòâåðæäåíèé íå îòêàçàëñÿ. Âîò êàê ðàñöåíèë ïîçèöèþ ñâîåãî îäíîêóðñíèêà ïî Ëèòèíñòèòóòó Ãðèãîðèé Ïîæåíÿí â áóðíîé ïîëåìèêå 1988 ãîäà. “Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷! Çíàÿ âàñ ñâûøå ñîðîêà ëåò, ÿ íè÷óòü íå ñîìíåâàþñü â èñêðåííîñòè ïðèçíàíèÿ, ÷òî âû “îñòðîãî æåëàíèÿ” îòìûâàòüñÿ, êàê-òî íèêîãäà íå èñïûòûâàëè”. Óæ ëó÷øå áû ïîêàÿëèñü. Àí íåò, ðåøèëè âñå æå îáâèíèòü âñåõ äðóãèõ. À Ñåðãåé Ñåðãååâè÷ Ñìèðíîâ âå÷íî ìàÿëñÿ è ìíîãî ðàç ïðè âñòðå÷àõ ñî ìíîé, îñîáåííî â çàñòîëüå - êàçíèëñÿ, íå ñêðûâàÿ, ÷òî ñòûäèòñÿ çà ñîäåÿííîå. Ìó÷èë ãðåõ è Áîðèñà Ñëóöêîãî. Âðà÷è ïîäîçðåâàëè, ÷òî åãî âûñòóïëåíèå íà òîì ñîáðàíèè ñòàëî ïðè÷èíîé åãî íåèçëå÷èìîé äóøåâíîé áîëåçíè. Ìû æèâåì äàâíî è çíàåì, êàê ýòîò çëîïîëó÷íûé ñïèñîê îáñóæäàëñÿ, îáìóñîëèâàëñÿ. Óòâåðæäàëèñü íàäåæíûå, óïðàâëÿåìûå ëþäè. Íà îäíèõ äåéñòâîâàë ìîãó÷èé ïàðòèéíîàäìèíèñòðàòèâíûé ãèïíîç, íà äðóãèõ - ñòðàõ ïåðåä âîçìîæíûì êðóøåíèåì äåëîâûõ æàòâ. Íåêîòîðûå ïðîñòî âûñëóæèâàëèñü. È âñå-òàêè ìîæíî áûëî îòêàçàòüñÿ, îòâåðòåòüñÿ, óâèëüíóòü, çàáîëåòü, íàêîíåö... Êàèôà ìåíåå ãðåøåí, ÷åì Ïèëàò Ïîíòèéñêèé, ãîâîðèòå âû?! Âû ñâèäåòåëåé îáâèíÿåòå êàê ãëàâíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Íî ïðåñòóïíèê è ìîë÷àëèâûé ñâèäåòåëü âñå-òàêè íå ðàâíû, Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷. Òà - 1958 ãîäà - òðèáóíà è òîò çàë áûëè îñîáåííûå. Çðÿ âû îáâèíÿåòå ñâîèõ òîâàðèùåé ïî ïåðó â òðóñîñòè. “Ïî÷åìó - íè øîðîõà? Íè âîçãëàñà? Ïî÷åìó ïðîìîë÷àëè? Ïÿòüñîò òðóñîâ? Æóòü!” ïèøèòå âû ñ îçëîáëåíèåì. Ïîëíî âàì ïðèòâîðÿòüñÿ íåñìûøëåíûøåì! Ìíîãèõ ñèäÿùèõ - íàèáîëåå òàëàíòëèâûõ íàøèìè æå ðóêàìè ðàñïèíàëè. Êòî æå èì äàë áû ñëîâî? Íå ïðàâû âû è íàñ÷åò “íå÷è-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. ñòîé ñèëû” èñêóññòâà ÕÕ â. Íå â ðàçðóøåíèè è ðàñïàäå åãî ñèëà, à â ìèëîñåðäèè è ïðîñëàâëåíèè ïîäâèãà, â æåðòâåííîñòè ðàäè äðóãèõ. Òàê áûëî íà âîéíå, íà êîòîðîé âû, ìîé ðîâåñíèê, íå áûëè. Âû ñëóæèëè â îõðàíå Êðåìëÿ è ãîðäèëèñü òåì, ÷òî ñòîÿëè ñ àâòîìàòîì ó äâåðåé, èç êîòîðûõ âûõîäèë Ñòàëèí. Âû õîðîøî çíàëè ìîþ áèîãðàôèþ. ß ïðèøåë ñ âîéíû, áûë ðàçâåä÷èêîì, äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëñÿ ïîãèáøèì. Âû ãîñòèëè â ìîåì äîìå, êîãäà âåðíóëàñü ñ âîéíû ìàòü - õèðóðã ôðîíòîâîãî ãîñïèòàëÿ ñ îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû, ïîëó÷èâøàÿ èçâåùåíèå î ìîåé ñìåðòè. Ïîìíèòå òîò ëèòèíñòèòóòñêèé ïîëäåíü 1949 ã., êîãäà âàì ïîðó÷èëè âûñòóïèòü ïðîòèâ íàøåãî îáùåãî ó÷èòåëÿ Ïàâëà Ãðèãîðüåâè÷à Àíòîêîëüñêîãî? ß áûë âìåñòå ñ íèì íà Ãîëãîôå. Âû âáèâàëè ãâîçäè. ß õîðîøî ïîìíþ ïàïêó ñ ìîèìè ñòèõàìè, âûñîâûâàþùóþñÿ êðàåøêîì èç-ïîä âàøåé ïîäóøêè. (Ìû æèëè â ïîäâàëå Ëèòèíñòèòóòà â îäíîé êîìíàòå). Ìåíÿ òîãäà èñêëþ÷èëè èç èíñòèòóòà è èç êîìñîìîëà ñ ôîðìóëèðîâêîé (öèòèðóþ äîñëîâíî): “Çà ïîñîáíè÷åñòâî â îðãàíèçàöèè áåñïðèíöèïíîé ãðóïïîâùèíû íà ñåìèíàðå áûâøåãî ðóêîâîäèòåëÿ, íûíå ðàçîáëà÷åííîãî êîñìîïîëèòà Àíòîêîëüñêîãî”. ß óåõàë ðàáîòàòü êîòåëüùèêîì íà êàëèíèíãðàäñêèå âåðôè ðàñòåðÿííûì. Åù¸ ìîëîäîé, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèéñÿ ñ âîéíû, íå ìîã ïîíÿòü ïðè÷èí “äðóæåñêîãî ïðåäàòåëüñòâà”. À ïîòîì íà î÷åðåäè áûë íàø îáùèé äðóã- Âëàäèìèð Òåíäðÿêîâ. Îí ðàññêàçûâàë ìíå, êàê, ñìåÿñü è óëûáàÿñü, ÷óòü ëè íå â îáíèìêó, âû âîøëè íà ïàðòñîáðàíèå â ðåäàêöèè “Îãîíüêà”, ãäå îáñóæäàëîñü åãî ïåðñîíàëüíîå äåëî”. Âû ïåðâûé “ïîíåñëè” åãî, áåçæàëîñòíî è ÷åòêî. Îí áûë òàê ïîòðÿñåí, ÷òî äî êîíöà æèçíè íå ïîäàâàë âàì ðóêè. Âû õîòåëè îáúÿñíèòüñÿ íà÷èñòîòó. Ïóáëè÷íî. Èòàê (âû ëþáèòå ýòî ñëîâå÷êî), íå ñëó÷àéíî îáðàòèëèñü ê âàì ñ ïðîñüáîé âûñòóïèòü è òîãäà, â ñîðîê äåâÿòîì, è ïîòîì - â ïÿòüäåñÿò âîñüìîì. Íå ñëó÷àéíî ïûòàåòåñü, äà, äà, óðàâíÿòü òîïîð, âçìåòíóâøèéñÿ íàä ïëàõîé, è îøåëîìëåííóþ áåçìîëâèåì òîëïó...” È òàê áûëî âñåãäà: Ïîæåíÿí ðóáèë íàîòìàøü. Íå ãíóëñÿ, íå ïðîñèë, íå ïðåêëîíÿëñÿ. “Ñåêðåò”

ÄÅÄ ÀÐÀÌ È ÁÀÁÊÀ ÕÀÍÀ Èç óñòíûõ ðàññêàçîâ Ãðèãîðèÿ Ïîæåíÿíà Íàäî íå æäàòü ëþáâè, à ñàìîìó ëþáèòü. È òîãäà âñå áóäåò â ïîðÿäêå ñ äðóæáîé. Òåõ, êîãî õîòèì âèäåòü, ñ êåì õîòèì âñòðå÷àòüñÿ, ìû äîëæíû ëþáèòü åùå áîëüøå. È ðàäîâàòüñÿ èì áåñêîíå÷íî. È íàõîäèòü â íèõ áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî äîñòîèíñòâ. Ìîé äåä ïî îòöó - Àðàì - ïî÷òè íå ãîâîðèë ïî-ðóññêè. Îí ïðèåõàë îäíàæäû â Õàðüêîâ, ãäå ìû æèëè è ãäå îòåö áûë äèðåêòîðîì çíàìåíèòîãî ÕÒÇ. Íå ïðîñòî ïîãîñòèòü, ïîñìîòðåòü âíóêà. Îí ïðèåõàë ðàçîáðàòüñÿ. Îí õîòåë ïîíÿòü, ïî÷åìó åãî ñûí, òàêîé óìíûé ÷åëîâåê, æåíèëñÿ íà åâðåéêå. Íî ìîþ ìàìó îí âèäåë òîëüêî ìåëüêîì. Îíà áûëà ïîòðÿñàþùèì âðà÷îì, è â ñàìûå ìåòåëüíûå âå÷åðà õîäèëà íà âûçîâû çíàêîìûõ è íåçíàêîìûõ ëþäåé. Ñ âîéíû îíà âåðíóëàñü ìàéîðîì ìåäèöèíñêîé ñëóæáû ñ îðäåíîì Êðàñíîé çâåçäû. À òîãäà, äî âîéíû, îíà åùå çàíèìàëàñü íàóêîé è äîìà ïîÿâëÿëàñü ïîçäíèì âå÷åðîì. È êðóïíîìó, ñ âèäó ñóðîâîìó äåäó äîñòàëàñü áàáêà. Åâðåéñêàÿ áàáêà! Õàíà Çèñåëü Ðóâèíîâíà! Ìåíÿ îíà äèêî ëþáèëà, íî íèêàê íå ìîãëà ïðèó÷èòü îáðàùàòüñÿ ñ ïîñóäîé. È êîãäà ÿ áðàë åå êîøåðíóþ ëîæêó, îíà êðè÷àëà: “Ïóñòè ìíå êðîâü, Âåðà ×åìåðè÷êà!”. Íàâåðíîå, ×åìåðè÷êîé çâàëè êàêóþ-òî îòïåòóþ ðàçáîéíèöó. Áàáêà áûëà òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, õðóïêàÿ, äîáðàÿ. Ìû åå î÷åíü îáåðåãàëè. Îíà ïîñòîÿííî ÷èòàëà Òîðó, è îòòóäà îíà çíàëà âñå îòâåòû. Öåëûìè äíÿìè äåä Àðàì è áàáêà Õàíà îñòàâàëèñü îäíè â áîëüøîé êâàðòèðå. Îíè ñîâñåì íå ðàçãîâàðèâàëè, íî ó íèõ íàøëîñü îäíî îáùåå çàíÿòèå: äîìèíî. Ïîòîì ÿ ñëûøàë, êàê äåä ïðîùàëñÿ ñ îòöîì. “Íå ïîíèìàþ, - ðàçâåë îí îãðîìíûå ðóêè. - Êòî ãîâîðèò ïëîõîå î åâðåÿõ? Êàêàÿ ÷óäíàÿ áàáêà! Ìàëî òîãî, ÷òî òàê çàìå÷àòåëüíî ãîòîâèò, òàê âêóñíî ìåíÿ êîðìèëà è âñåãäà ïðîèãðûâàëà â äîìèíî, îíà åùå âñå âðåìÿ ìîë÷àëà!”. È äåä ïîíÿë, ÷òî îíà î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê. Îíè ðàññòàëèñü áîëüøèìè äðóçüÿìè.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà âûïóñòèëà ìàðêó

Holy Family

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) âûïóñòèëà ìàðêó Holy Family (Ñâÿòîå ñåìåéñòâî) â ïðåääâåðèå ðîæäåñòâåíñêîãî ñåçîíà. Íîâîìó ïðîäóêòó ïðèñâîåí êëàññ Forever, òî åñòü ñòîèìîñòü óæå ïðîäàííîé ìàðêè àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàåòñÿ â öåíå, êîãäà USPS ïîäíèìàåò öåíû íà óñëóãè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðåçåíòàöèÿ ðîæäåñòâåíñêîé ìàðêè ñîñòîÿëàñü â Âàøèíãòîíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå

Ñòàíäàðòíàÿ ïî÷òîâàÿ ìàðêà ïîäîðîæàåò íà îäèí öåíò

“Ãîâîðÿùèå” áðîøè Ìàäëåí Îëáðàéò Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî Ñàääàì Õóñåéí ìîã âäîõíîâèòü íà ñîçäàíèå ìîäíîãî òðåíäà, íî èìåííî ýòî è ïðîèçîøëî ñ Ìàäëåí Îëáðàéò, ïèøåò The Los Angeles Times, ïîñëîì ÑØÀ â ÎÎÍ, à âïîñëåäñòâèè ãîññåêðåòàðåì ÑØÀ. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå âîéíû â Ïåðñèäñêîì çàëèâå: â áàãäàäñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñòèõîòâîðåíèå, â êîòîðîì Îëáðàéò íàçâàëè “íåñðàâíåííîé çìååé”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Èðàêà îíà ïîÿâèëàñü ñ çîëîòîé áðîøüþ â ôîðìå çìåè, è òàê ðîäèëàñü òðàäèöèÿ. Ñ òåõ ïîð áðîøè ñòàëè, ïî âûðàæåíèþ ñàìîé Îëáðàéò, íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åå “äèïëîìàòè÷åñêîãî àðñåíàëà”. Íà âûñòàâêå “×èòàé ïî áðîøè”, êîòîðàÿ îòêðîåòñÿ â ìóçåå Áàóýðñ â ÑàíòàÀíå, áóäóò ïðåäñòàâëåíû 200 çàìå÷àòåëüíûõ áðîøåé ïîëèòèêà, ñîîáùàåò èçäàíèå. Óêðàøåíèÿ ñòàëè ñòèëüíîé è òîíêîé ôîðìîé íåâåðáàëüíîé êîììóíèêàöèè, âîñõèùàåòñÿ æóðíàëèñòêà Ëèñëü Áðýäíåð. Îäíî èç òàêèõ óêðàøåíèé ñîçäàëî íàïðÿæåííóþ ñèòóàöèþ, êîãäà Îëáðàéò ðåøèëà íàäåòü áðîøü â âèäå òðåõ îáåçüÿíîê (“íå âèæó, íå ñëûøó, íå ñêàæó”) íà âñòðå÷ó ñ ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì â 2000 ãîäó, âûðàçèâ òàêèì îáðàçîì îò-

íîøåíèå ê åãî ïîëèòèêå â ×å÷íå. Ýòî íå ïîíðàâèëîñü íè Ïóòèíó, íè Êëèíòîíó, îòìå÷àåò àâòîð. Áðîøü ñ Ìèêêè-Ìàóñîì Îëáðàéò íàäåâàëà, ïî åå ïîÿñíåíèþ, òîãäà, êîãäà ñ÷èòàëà, ÷òî “ýòî íàñ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò, îáåðíåòñÿ æàëêîé ìûøèíîé âîçíåé”. Áðîøêå ñ ï÷åëîé îòäàâàëîñü ïðåäïî÷òåíèå, êîãäà áûâøèé ãîññåêðåòàðü “ñ÷èòàëà, ÷òî äîëæíà, ïîäîáíî Ìóõàììåäó Àëè, ïîðõàòü, êàê áàáî÷êà, è æàëèòü, êàê ï÷åëà”. “ß íàäåâàëà åå íà âñòðå÷è ñ ßñèðîì Àðàôàòîì”, - ïîÿñíÿåò Ìàäëåí Îëáðàéò. Àâòîð ñòàòüè îòìå÷àåò è òàêèå ñîêðîâèùà åå “ïîëèòè÷åñêîãî àðñåíàëà”, êàê áðîøêè â ôîðìå ñòàòóè Ñâîáîäû è Äÿäè Ñýìà. “Áðèëëèàíòîâîãî îðëà” îíà êóïèëà ñïåöèàëüíî, êîãäà ïðèíîñèëà êëÿòâó, âñòóïàÿ â äîëæíîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ, íî íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà íåïðîñòóþ ñèñòåìó êðåïëåíèÿ áðîøè. “ß ñòîÿëà, ïîëîæèâ îäíó ðóêó íà Áèáëèþ, à äðóãîé ïðèíîñÿ êëÿòâó âåðíîñòè Êîíñòèòóöèè, è âíåçàïíî çàìåòèëà, ÷òî áðîøü îòñòåãíóëàñü è ïîêà÷èâàåòñÿ. ß ïîäóìàëà, ÷òî îíà ñåé÷àñ óïàäåò íà Áèáëèþ è ýòî âñåõ îòâëå÷åò”, âñïîìèíàåò Îëáðàéò. Îíà íå óïàëà, íî âñåì çàïîìíèëàñü, ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

(Washington National Cathedral of the Episcopal Church), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Â öåðåìîíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãî÷èñëåííûå ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Íà ìàðêå èçîáðàæåíû ìàäîííà ñ ìëàäåíöåì è ìóæ÷èíà, ïåðåñåêàþùèå åãèïåòñêóþ ïóñòûíþ â ëó÷àõ çàêàòà. Ýòîò ïîïóëÿðíûé ñþæåò USPS èñïîëüçóåò ðîâíî 50 ëåò. Ïåðâàÿ ìàðêà äîëãîèãðàþùåé ñåðèè Holy Family âûøëà â 1962 ãîäó. Ïåðâûå äíè ïðîäàæè íîâîé ìàðêè îáíàä¸æèëè ìàðêåòèíãîâûé îòäåë USPS. Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ þãà áóêëåòû Holy Family èñ÷åçëè èç ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Èõ ïîêóïàëè íå òîëüêî êîëëåêöèîíåðû, íî è ðåëèãèîçíûå ëþäè, óñòàâøèå îò ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì «íåïðèÿòíûõ» ïåðñîíàæåé, âðîäå ãåðîåâ ìóëüòôèëüìà Simpsons (äàííàÿ ñåðèÿ, êñòàòè, ïðèíåñëà áîëüøèå óáûòêè èç-çà íåïîïóëÿðíîñòè). Åæåãîäíî, íàïîìíèì, USPS âûïóñêàåò ñâûøå 300 íîâûõ ìàðîê. Î ñâîèõ ïëàíàõ íà 2013 ãîä ìàðêåòèíãîâûé îòäåë Ïî÷òîâîé ñëóæáû äîëæåí îáúÿâèòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè ñòàíäàðòíîé ìàðêè äëÿ ïèñåì âåñîì ìåíüøå îäíîé óíöèè äî 46 öåíòîâ. Åñëè äàííàÿ ìåðà áóäåò îäîáðåíà ðÿäîì ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ è êîìèññèé, òî íîâûå öåíû ìîãóò âñòóïèòü â ñèëó óæå â êîíöå çèìû – íà÷àëå âåñíû ñëåäóþùåãî ãîäà. Òàêæå USPS íàìåðåíà ïîäíÿòü íà 9% ñòîèìîñòü ïîïóëÿðíîãî ñåðâèñà Select, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ îòïðàâèòå-

ëè íåáîëüøèõ áàíäåðîëåé. Â ÷àñòíîñòè, êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ðàññûëêîé ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ïî ïî÷òå. Òàêæå íåçíà÷èòåëüíî âûðàñòóò â öåíå ñåðâèñû Priority Mail è Express Mail. Áîëüøèíñòâî ïîâûøåíèé USPS ïðàêòè÷åñêè íå îòðàçÿòñÿ íà êîøåëüêàõ ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Íîâûå òàðèôû çàñòàâÿò èõ ïîòðàòèòü â 2013 ãîäó âñåãî íà íåñêîëüêî äîëëàðîâ áîëüøå. Êðóïíûì æå ÷àñòíûì êîìïàíèÿì (â ÷àñòíîñòè, èíòåðíåò-ìàãàçèíàì) ïîâûøåíèÿ ìîãóò îáîéòèñü â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåôèöèò áþäæåòà USPS ñîñòàâëÿåò $5.7 ìèëëèàðäîâ. Èìåííî ñòîëüêî â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà äîëæíà áûëà ïåðå÷èñëèòü â Äåïàðòàìåíò êàçíà÷åéñòâà (United States Treasury). Áîëüøàÿ ÷àñòü ñóììû – ýòî íàêîïèâøèåñÿ äîëãè çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå ðàáîòíèêîâïåíñèîíåðîâ. Âïðî÷åì, áàíêðîòñòâî USPS íå ãðîçèò äàæå ïðè çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè ñóììû çàäîëæåííîñòè. Âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó Ïî÷òîâîé ñëóæáå íàìåðåíû îêàçàòü Êîíãðåññ, ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, à òàêæå ÷àñòíûå èíâåñòîðû.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012. Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

Tair Travel Tours • (718) 376-0300

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìîòðèòå ýòîò áðåä. Åñëè õîòèòå ïîùåêîòàòü íåðâû, òî îòïðàâüòåñü ëó÷øå íà «Ñèíèñòåð» (Sinister) ñ Ýòàíîì Õîóêîì (ýòó êàðòèíó ìû àíîíñèðîâàëè íà ïðîøëîé íåäåëå).

Ñåññèè (The Sessions) ×¸ðíàÿ êîìåäèÿ, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ðîìàí êàëèôîðíèéñêîãî ïîýòà è æóðíàëèñòà Ìàðêà Î’Áðàéàíà. Ãëàâíûé ãåðîé – 38ëåòíèé Ìàðê (Äæîí Õîóêñ), æèâóùèé áëàãîäàðÿ àïïàðàòó èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ, âñòðîåííîãî â ë¸ãêèå. Îí ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé è âëþáèòü å¸ â ñåáÿ. Ê âîïëîùåíèþ ñâîåé ìå÷òû Ìàðê ïîäêëþ÷àåò ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå õàðèçìàòè÷íîãî ñâÿùåííèêà Áðåíäàíà (Óèëüÿì Ýé÷ Ìåéñè). Ïîñëå ÷åðåäû íåóäà÷ âûáîð Ìàðêà ïàäàåò íà êðàñîòêó ïî èìåíè Øåðèë (Õåëåí Õàíò), ó êîòîðîé åñòü ìóæ, ðåá¸íîê, ìîðòãèäæ íà äîì, à òàêæå ìàññà áûòîâûõ ïðîáëåì. Â ýòîì ãîäó «Ñåññèè» âûèãðàëè â íîìèíàöèÿõ Audience Award è Special Jury Prize íà êèíîôåñòèâàëå Sundance. Ìíîãèå êðèòèêè íàçâàëè êàðòèíó «ëó÷øèì ñïîñîáîì ïîäíÿòü ñåáå íàñòðîåíèå è çàðÿäèòüñÿ îïòèìèçìîì».

Ñíåæíûé ÷åëîâåê (Bigfoot)

Àëåêñ Êðîññ (Alex Cross) ×àñòíûé äåòåêòèâ Àëåêñ Êðîññ, îáëàäàþùèé êîëîññàëüíûì îïûòîì â ðàññëåäîâàíèè ñàìûõ çàïóòàííûõ ïðåñòóïëåíèé, âûõîäèò íà ñëåä ñåðèéíîãî óáèéöû. Ïîäáèðàÿñü ê ìàíüÿêó âñ¸ áëèæå, ãëàâíûé ãåðîé ïîíèìàåò, ÷òî ðàçûñêèâàåìûé ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, êòî ìíîãî ëåò íàçàä ëèøèë æèçíè åãî æåíó. Ñòàíäàðòíûé ãîëëèâóäñêèé áîåâèê ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà, ñíÿòûé ãëàâíûì ãîëëèâóäñêèì ñïåöèàëèñòîì ïî ñîçäàíèþ íåçàìûñëîâàòûõ, íî ïðèáûëüíûõ «ýêøíîâ» - Ðîáîì Êîýíîì. Ãëàâíûå ðîëè â ôèëüìå ñûãðàëè Òàéëåð Ïåððè, Æàí Ðåíî è Ìýòüþ Ôîêñ. Ñêîðåå âñåãî, êàðòèíà îêóïèò ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $45 ìèëëèîíîâ çà ïåðâûå 3 – 4 íåäåëè ïðîêàòà.

Ïàðàíîðìàëüíàÿ àêòèâíîñòü 4 (Paranormal Activity 4) Î÷åðåäíàÿ ÷àñòü îäíîãî èç ñàìûõ áåçäàðíûõ ôèëüìîâóæàñîâ ïîñëåäíåé ïÿòèëåòêè. Êàê è â ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ çðèòåëåé æäóò ïîëòîðà ÷àñà ïñåâäîäîêóìåíòàëüíûõ õðîíèê, ñíÿòûõ â ïðåäåëàõ îäíîãî äîìà ÷ëåíàìè îäíîé ñåìüè. Ñíà÷àëà ãåðîè âåñåëÿòñÿ ïåðåä êàìåðîé, à ïîòîì íà÷èíàþò çàìå÷àòü, ÷òî äâåðè â äîìå îòêðûâàþòñÿ ñàìè ïî ñåáå, ïðåäìåòû ïàäàþò ñ êóõîííûõ ïîëîê, à â êóñòàõ íà áýê-ÿðäå êòî-òî ïðÿ÷åòñÿ. Ê êîíöó ôèëüìà ýêðàííîå ñåìåéñòâî âïàäàåò â ïàíèêó âìåñòå ñî çðèòåëÿìè. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Ïàðàíîðìàëüíîé àêòèâíîñòè» îáîøëàñü ñîçäàòåëÿì â $15 òûñÿ÷, à â êèíîòåàòðàõ ñîáðàëà áîëåå $100 ìèëëèîíîâ. Ñ òåõ ïîð ïðîäþñåðû ïûòàþòñÿ âûæàòü èç ïðîäîëæåíèé

Øîí Ðåéíîëüäñ – èçâåñòíûé æóðíàëèñò è àâòîð ïîïóëÿðíîãî òåëåâèçèîííîãî øîó î ìèñòè÷åñêèõ ïðîèñøåñòâèÿõ. Óçíàâ, ÷òî îäèí èç æèòåëåé ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè îáíàðóæèë òåëî ñíåæíîãî ÷åëîâåêà, îí îòïðàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ êîëëåãàìè â ýêñïåäèöèþ. Ðåéíîëüäñ íàìåðåí ñäåëàòü ñþæåò, êîòîðûé ïîòðÿñ¸ò Àìåðèêó. Îäíàêî â ãëóáèíå äóøè æóðíàëèñò ïîíèìàåò, ÷òî óíèêàëüíàÿ íàõîäêà ÿâëÿåòñÿ ìèñòèôèêàöèåé. Òðóäíî ñêàçàòü, êàêîé ôèëüì óæàñîâ õóæå – «Ñíåæíûé ÷åëîâåê» èëè âûøåóïîìÿíóòàÿ «Ïàðàíîðìàëüíàÿ àêòèâíîñòü». Îáå êàðòèíû íàâåâàþò ñêóêó è æåëàíèå ïîñêîðåå ñáåæàòü èç êèíîòåàòðà.

Ýòî òî, ÷òî îíà ñêàçàëà (That’s What She Said) ×¸ðíàÿ êîìåäèÿ îá îòíîøåíèÿõ òð¸õ ïîäðóã. Áèáè (Ìàðøà ÄåÁîíèñ) ìå÷òàåò î ìóæ÷èíå-ðî-

Çíàêîìüòåñü: Ìèëà Êóíèñ Çâåçäà êîìåäèè “Òðåòèé ëèøíèé” Ìèëà Êóíèñ â èíòåðâüþ æóðíàëó Esquire ðàññêàçàëà î òîì, êàê áóäó÷è ïóáëè÷íûì ÷åëîâåêîì, óìóäðÿåòñÿ ñîõðàíèòü ñâîþ ÷àñòíóþ æèçíü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Âûäåðæêè èç áåñåäû ÷èòàéòå íèæå.

âîêðóã ñåáÿ þìîð è ïîñòîÿííî øóòÿò, à åñòü òå, êòî óìååò ïðàâèëüíî äîíåñòè øóòêó. ß 20 ëåò çàíèìàþñü ýòèì, ó ìåíÿ áîãàòûé îïûò. - À êàê Âû íàó÷èëèñü äîíîñèòü øóòêè?

- Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ çàáàâíîé?

- Ïðàêòèêà. Âîñåìü ëåò â òåëåâèçèîííîì øîó. Òàì ìíîãîìó ìîæíî íàó÷èòüñÿ.

- ß äóìàþ, òàê óæ ñëîæèëîñü, ÷òî ÿ äåëàþ ñìåøíûå âåùè, íî ÿ ñàìà íå çàáàâíàÿ. ß ïðîñòî çíàþ, êàê ïðåïîäíåñòè øóòêó. Åñòü ëþäè, êîòîðûå åñòåñòâåííûì îáðàçîì èñòî÷àþò

- Âàøà ñåìüÿ ýìèãðèðîâàëà â ÑØÀ èç Óêðàèíû, êîãäà Âàì áûëî 8 ëåò. Â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò Âû æèëè âñåìåðîì â êâàðòèðå ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè, à Âàøè

ðîäèòåëè áðàëèñü çà ëþáóþ ðàáîòó. Ýòî íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ èç æèçíè ìîëîäîé ãîëëèâóäñêîé çâåçäû. Êòî æå óäåðæèòñÿ, ÷òîáû íå îáñóäèòü åå? - ß ñòîëüêî ðàç îáñóæäàëà ýòî. Ðàçâå ÷òî Âû ðàñêîïàëè ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå... - Âû óñòàëè îò ýòîé òåìû? Âû íàõîäèòå åå íåèíòåðåñíîé? - ß íàõîæó åå íåâåðîÿòíî èíòåðåñíîé, íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ïðîãóëÿëèñü ïî Ôýðôàêñó è ïîãîâîðèëè ñ ëþáûì èç åãî æè-

òåëåé. Ó êàæäîãî èç íèõ åñòü ïîäîáíàÿ èñòîðèÿ. Ìîþ èììèãðàíòñêóþ èñòîðèþ ïðåâðàòèëè â íå÷òî áîëüøåå, ÷åì îíà ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. - Âû äóìàåòå, îíà ñëåãêà ôåòèøèçèðîâàíà?

- Îäíîçíà÷íî. ß íå èìåþ íè÷åãî îáùåãî ñ ýòîé èñòîðèåé è âñåãäà ÷óâñòâóþ ñåáÿ óæàñíî, îáñóæäàÿ åå, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîè ðîäèòåëè äîëæíû ðàññêàçûâàòü îáî âñåì ýòîì. Ýòî îíè ïðîøëè ÷åðåç âåñü ýòîò àä. ß æå íå ñäåëàëà íè÷åãî. Ýòî çàñëóãà ðîäèòåëåé â òîì, ÷òî îíè äàâàëè ìíå îùóùåíèå áåçîïàñíîñòè. Ìíå áûëî 8 ëåò, ÿ íå ïðèíèìàëà íèêàêèõ ðåøåíèé è íå íåñëà íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

ìàíòèêå è áóðíîì ëþáîâíîì ðîìàíå. Äèäè (Ýíí Õåé÷) ïðèâûêëà ñìîòðåòü íà æèçíü ïåññèìèñòè÷åñêè è ïîäíèìàòü ñåáå íàñòðîåíèå ñ ïîìîùüþ òàáà÷íîãî äûìà è êðåïêîãî êîôå. Êëèìåíòèíà (Àëèÿ Øîêàò) ñîñðåäîòî÷åíà íà ïðîáëåìàõ ëè÷íîãî õàðàêòåðà, êîòîðûìè îáîæàåò äåëèòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè. Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Íüþ-Éîðêå, ãäå ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé «Ýòî òî, ÷òî îíà ñêàçàëà», æèâóò ñàìûå íåïðåäñêàçóåìûå è íåàäåêâàòíûå ëþäè. Åñëè ñóäèòü î ôèëüìå ïî îöåíêå çðèòåëåé íà ðåñóðñå IMDb (5 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå), òî êàðòèíà ñ òðåñêîì ïðîâàëèòñÿ â ïðîêàòå.

Ìîé õóäøèé íî÷íîé êîøìàð (My Worst Nightmare)

ü Ïîäàðîê ëþáèòåëÿì õîðîøåãî ôðàíè öóçñêîãî êèíî. Ïðåóñïåâàþùèé ñïåöèà- ëèñò ïî òîðãîâëå ïðåäìåòàìè èñêóññòâà

- Â èíòåðâüþ, êîãäà Âû ãîâîðèòå î ñâîåé êàðüåðå, Âû èñïîëüçóåòå îïðåäåëåíèÿ, êîòîðûå ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñ ó Âàìè îäíèì äåëîì, èñïîëüçóþò û ðåäêî: ñòðàõ, ïðåäàííîñòü, ïðî. ñòîòà... ü - ×òî ÿ äåëàþ, è êòî ÿ òàêàÿ – ðàçíûå â âåùè. È òàê áóäåò âñåãäà. ×òî ñòàíåò ñ - ëþäüìè, åñëè îíè óòðàòÿò ïîíèìàíèå, êòî îíè òàêèå, è ïðåâðàòÿòñÿ ëèáî â òåõ, êåì - õîòÿò áûòü, ëèáî â òåõ, êàêèìè èõ âûíóæäàþò áûòü. Íî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòè ëþäè ïåðåñòàþò áûòü ñàìèìè ñîáîé. Â êèíîèíäóñòðèè ìíîãîå èç òîãî, ÷òî òû èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåøü çàâèñèò îò ìíåíèÿ êðèòè-

Àãàòà (Èçàáåëü Þïïåð) æèâ¸ò â ýëèòíîì ðàéîíå âìåñòå ñ ìóæåì-èçäàòåëåì Ïàòðèêîì (Áåíóà Ïîëâóðä). Â íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ îò íèõ â ñòàðîì ìèíè-âýíå íî÷óþò îòåö-îäèíî÷êà è åãî ìàëîëåòíèé ñûí. Áåççàáîòíàÿ æèçíü Àãàòû ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ñ íîã íà ãîëîâó, êîãäà ñíà÷àëà å¸ ñûí íà÷èíàåò äðóæèòü ñ ñûíîì «ãðÿçíîãî îáîðâàíöà», à ïîòîì ìóæ íàíèìàåò îòöà-îäèíî÷êó äëÿ ðåìîíòà â èõ êâàðòèðå.

Ãðàæäàíèí (The Citizen) Ìîùíåéøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà îá àðàáñêîì èììèãðàíòå Èáðàãèìå, êîòîðûé âûèãðàë ãðèí-êàðòó è ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê 10 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà – çà äåíü äî ñàìûõ êðóïíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ â ìèðîâîé èñòîðèè. Èáðàãèì ìå÷òàåò î íîâîé æèçíè äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îí äóìàåò, ÷òî â Àìåðè-

êîâ, ðåæèññåðîâ, àêòåðîâ. Ëþäè íà÷èíàþò âåðèòü âî âñå, ÷òî èì ãîâîðÿò, è ñòàíîâÿòñÿ òåìè, êåì èõ õîòÿò âèäåòü. ß äóìàþ, ÿ ñîçíàòåëüíî ðàçäåëÿþ äâå ìîè æèçíè. Ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü. Íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü èíîé ðîä äåÿòåëüíîñòè. Íî êîãäà ÿ çàêàí÷èâàþ ðàáîòàòü, ýòî çíà÷èò, ÷òî ÿ çàêàí÷èâàþ åå íà ñàìîì äåëå. Åñëè áû ÿ íà÷àëà ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ øóìèõó, ÿ áû óòðàòèëà îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî “ÿ”. À ÿ íè çà ÷òî íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî êîãäà-ëèáî ïðîèçîøëî. - Ïî-âàøåìó, ìîæåò íàñòàòü ìîìåíò, êîãäà áóäåò íåâîçìîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíî? - Â ñìûñëå ñõîäèòü ñïîêîéíî â áàêà-

êå, ãäå èììèãðàíòû èç ðàçíûõ ñòðàí ðàâíû â ïðàâàõ, à äèñêðèìèíàöèÿ óãîëîâíî íàêàçóåìà, îí ñòàíåò ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. Äî «Ãðàæäàíèíà» ðåæèññ¸ð ôèëüìà Ñýì Êàäè åù¸ íèêîãäà íå ñíèìàë ïîëíîöåííûõ êàðòèí. Îäíàêî åãî äåáþò ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé è ïðèíåñòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàãðàä. Êðîìå òîãî, ëåíòå ïðîðî÷àò íåñêîëüêî íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Îñêàð». P. S. Ëèäåðîì ïî êàññîâûì ñáîðàì âòîðóþ íåäåëþ ïîäðÿä îñòà¸òñÿ òðèëëåð «Çàëîæíèöà 2» (Taken 2). Â åãî êîïèëêå óæå $87 ìèëëèîíîâ. Ìåæäó òåì ïîêëîííèêè ïåðâîé ÷àñòè äîëãîæäàííîå ïðîäîëæåíèå ðàñêðèòèêîâàëè. Ïî èõ ìíåíèþ, êàðòèíå íå õâàòàåò «äðàéâà», êîòîðûì îáëàäàë îðèãèíàë. Íà ðåñóðñå IMDb ðåéòèíã «Çàëîæíèöû 2» ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Åñëè â äåíü ïðåìüåðû îí äîñòèãàë 7.4 áàëëîâ, òî ñåãîäíÿ îí ðàâåí ëèøü 6.7 áàëëàì. Òàêàÿ áîëüøàÿ ðàçíèöà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íåêîòîðûå ïîêëîííèêè ôèëüìà ïðîãîëîñîâàëè çà íåãî çàî÷íî, ñ÷èòàÿ ïðîäîëæåíèå òàêèì æå ãåíèàëüíûì, êàê è ïåðâóþ ÷àñòü. Êàê âûÿñíèëîñü, îíè ãîðüêî îøèáàëèñü. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ

ëåþ? ß íå ìîãó âûéòè èç äîìó áåç òîãî, ÷òîáû ìåíÿ íå ñôîòîãðàôèðîâàëè, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â 10 âå÷åðà ÿ íå èìåþ âîçìîæíîñòè ñõîäèòü â êðóãëîñóòî÷íûé ñóïåðìàðêåò Ralphs. - Íàâåðíîå, Âû æäåòå âîïðîñà î òîì, ñ êåì Âû âñòðå÷àåòåñü? - Íå îò æóðíàëà Esquire”. - Âû ïðàâû, íàì âñå ðàâíî. À Âû êîãäà-íèáóäü æèëè â Íüþ-Éîðêå? - Âðåìÿ îò âðåìåíè. Ìíå íðàâèòñÿ æèòü â Íüþ-Éîðêå â òå÷åíèå äâóõ-òðåõ ìåñÿöåâ, à ïîòîì ÿ ñáåãàþ îòòóäà. Ìíå íðàâèòñÿ èäåÿ Íüþ-Éîðêà, ãäå âñå ñîñðåäîòî÷åíû íà ñåáå, çàòåì ñîáèðàþòñÿ è ñíîâà ðàçáåãàþòñÿ êòî êóäà. Ìíå

ïðèáûëüíûõ êàðòèí – «Àðãî» (Argo) Áåíà Àôôëåêà. Ëåíòà, ðàññêàçûâàþùàÿ î íàïàäåíèè íà àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ âî âðåìÿ èðàíñêîé ðåâîëþöèè, ñîáðàëà $20 ìèëëèîíîâ. Èíòåðåñ çðèòåëåé ê ýòîé êàðòèíå âî ìíîãîì ïîäîãðåë òåðàêò â Ëèâèè ñ óáèéñòâîì ïîñëà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà 11 ñåíòÿáðÿ). Òðåòüå ìåñòî - ó ôèëüìà óæàñîâ «Ñèíèñòåð» (Sinister). Ýòîò «õîððîð» ñ áþäæåòîì âñåãî $3 ìèëëèîíà øåñòèêðàòíî ($18 ìèëëèîíîâ) îêóïèë ñåáÿ â ïåðâûé óèê-ýíä. Âïðî÷åì, íà ñëåäóþùåé íåäåëå ó «Ñèíèñòåðà» ïîÿâèòñÿ ñåðü¸çíûé êîíêóðåíò – â ïðîêàò âûõîäèò äîëãîæäàííûé «Ñàéëåíò Õèëë 2» (Silent Hill: Revelations 3D). Îí äîëæåí ñòàòü ñàìûì ïðèáûëüíûì óæàñòèêîì ãîäà.

P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray ñòîèò îòìåòèòü îäèí ðåëèç – êèíîêîìåäèþ «Áåçîïàñíîñòü íå ãàðàíòèðóåòñÿ» (Safety Not Guaranteed). Ôèëüì ïîâåñòâóåò î ÷óäàêîâàòîì ìîëîäîì ÷åëîâåêå, ðàçìåñòèâøåì â ãàçåòå îáúÿâëåíèå î ïóòåøåñòâèè âî âðåìåíè. Â ýòîì ãîäó êàðòèíà ïîáåäèëà â íîìèíàöèè Waldo Salt Screenwriting Award íà ôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå.

íðàâèòñÿ, ÷òî ëþäè íå ñóþò íîñ â òâîè äåëà. Âû âñòðå÷àåòåñü, íî ïðè ýòîì êàæäûé êóäà-òî ñïåøèò. Çäåñü âñåîáùàÿ íåïðèíóæäåííàÿ òóñîâêà â òå÷åíèå äíÿ, äâèæóõà. Íèêòî íå ðàáîòàåò ñ äåâÿòè óòðà è äî ïÿòè âå÷åðà. Â ÍüþÉîðêå âîò óæå äâà ãîäà ÿ ñíèìàþ êâàðòèðó ñ âûõîäîì íà êðûøó. Â íåé òèøèíà è ïîêîé. Îíà íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ðåêîé. Ýòî èçóìèòåëüíî. ß ïðÿìî çàãîðåëàñü âåðíóòüñÿ òóäà. Ìû ìîãëè áû âûïèòü ïî áîêàëó âèíà íà ìîåé êðûøå! - Ñðàçó ïîñëå èíòåðâüþ Âû çàáóäåòå î ñâîåì ïðåäëîæåíèè... - Âîâñå íåò. ß äàì âàì ñâîé ýëåêòðîííûé àäðåñ. Íàïèøèòå ìíå. Esquire, Kinonews

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÀÏÐÈÇÍÀß

ÌÀØÀ

Èñïîâåäü îäèíîêîãî ñåðäöà Àëèñà ÃÐÈÍ ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåé åùå â ïåðâîì êëàññå. Ïîñëå òîðæåñòâåííîé ëèíåéêè, ãäå íàì âðó÷àëè áóêåòèêè öâåòîâ è òîíåíüêèå êíèæèöû ñ êðàñî÷íûìè êàðòèíêàìè, è êàæäûé óçíàë - â êàêîì èç ïåðâûõ êëàññîâ îí áóäåò ó÷èòüñÿ, à âñåãî èõ íàáèðàëîñü ÷åòûðå. Ìàëåíüêàÿ äåâ÷îíî÷êà ñ êîñè÷êàìè è ðàíöåì çà ñïèíîé áûñòðî ïîäîøëà êî ìíå è ñêàçàëà: - Òû - Âàëåðèé Ãóùèí? ß - Ìàøà Äîðìàí. Âåðà Èâàíîâíà ñêàçàëà, ÷òî ìû áóäåì ñèäåòü çà îäíîé ïàðòîé. È ñåé÷àñ ÿ ïîéäó âûáèðàòü, çà êàêîé. À íó-êà äàé ìíå ðóêó! Íåìíîãî ðàñòåðÿâøèñü îò ïîäîáíîãî âòîðæåíèÿ â ñîáñòâåííóþ æèçíü ÿ, òîãäà åùå ñîâñåì íåñìûøëåíûø, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó ïîäîáíûì íàïîðîì, ïðîòÿíóë ëàäîíü è äåâ÷îíêà æåëåçíîé õâàòêîé âöåïèâøèñü â íåå, ïîòàùèëà ìåíÿ â åùå ïóñòîé êëàññ, ãäå ñîãíàëà ñî âòîðîé ïàðòû êàêóþ-òî äåâî÷êó â î÷êàõ, óæå ïðèíÿâøóþ ðàñêëàäûâàòü ñâîè ó÷åáíèêè íà êðûøêå. - Ìû áóäåì ñèäåòü òóò, Ãóùèí. Òû ñëåâà, ÿ - áëèæå ê îêíó. Ïîíÿë? È ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîïàë áåçâîçâðàòíî, ïîòîìó ÷òî âûðâàòüñÿ èç ýòîé æåñòêîé õâàòêè ìíå áûëî íå ïî ñèëàì. Ìàøà óìåëà è ëþáèëà êîìàíäîâàòü... Îêàçàâøèñü â ñôåðå åå âëèÿíèÿ, áûëî î÷åíü òðóäíî èç íåå âûéòè. Êàæåòñÿ, â ïÿòîì èëè øåñòîì êëàññå ÿ ïûòàëñÿ ñäåëàòü ýòî, íî ìîÿ ïîïûòêà îêàçàëàñü ñìåøíîé è æàëêîé, è áûëà ïîäàâëåíà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå åå ïðîÿâëåíèÿ. Ìÿòåæ áûë âûçâàí òåì, ÷òî ìíå íðàâèëàñü êðàñàâèöà Íàäÿ èç äðóãîãî êëàññà è Ìàøà, êàê âñÿêàÿ æåíùèíà, ïî÷óâñòâîâàâøàÿ êîíêóðåíöèþ, ñòðåìèëàñü ïîêîí÷èòü ñ ýòèì â çàðîäûøå. ß ïðîâîæàë åå äî äîìà, óíûëî âîëî÷à íàáèòûé ó÷åáíèêàìè (Ìàøà ïðèâûêëà òàñêàòü âñå êíèãè è òåòðàäè ñ ñîáîé), ðàíåö, è ðàçìûøëÿÿ î òîì, íàñêîëüêî íåñïðàâåäëèâà æèçíü. Ìíå ïðèõîäèëîñü âûïîëíÿòü âñå åå êàïðèçû, ïóñòü îíè è áûëè ìèìîëåòíû è îáû÷íî íå âûõîäèëè çà ñòàíäàðòíûå ðàìêè. - Ñáåãàé âíèç, íà ïåðâûé ýòàæ, - òðåáîâàëà îíà, ëèñòàÿ ó÷åáíèê. - Çâàíöåâà ÷òî-òî ãîâîðèëà îá èçìåíåíèè ðàñïèñàíèÿ óðîêîâ íà çàâòðà. Ïðîâåðü èíôîðìàöèþ! È êàê ìíå íå õîòåëîñü îòðûâàòüñÿ îò ÷òåíèÿ êíèæêè ñêàçîê, ÷åì ÿ è çàíèìàëñÿ âî âðåìÿ áîëüøîé ïåðåìåíû, îäíîâðåìåííî æóÿ çàõâà÷åííûé èç äîìà áóòåðáðîä, ïðèõîäèëîñü áðîñàòü âñå è ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ëþáîïûòñòâî Ìàøè. Íî êóðüåðñêèìè çàäàíèÿìè íàøè îò-

íîøåíèÿ íå îãðàíè÷èâàëèñü. ß ïèñàë äëÿ íåå ðåøåíèÿ çàäà÷ (òî÷íûå íàóêè Äîðìàí äàâàëèñü ñ áîëüøèì òðóäîì), ðàñêðàøèâàë êîíòóðíûå êàðòû íà óðîêàõ ãåîãðàôèè (åé áûëî ïðîñòî ñêó÷íî çàíèìàòüñÿ ýòèì), êîðïåë íàä âûøèâêîé, ãîòîâÿñü ê óðîêàì òðóäà, ñëîâîì, äåëàë ìíîãîå, ÷åì åé ïîëàãàëîñü çàíèìàòüñÿ ñàìîé. À íà âñÿêèé ìîé ïðîòåñò òóò æå ñëåäîâàëà óáèéñòâåííàÿ äëÿ ìåíÿ ôðàçà: “Íî òû æå ìóæ÷èíà!” È ýòî ñðàæàëî áåñïîâîðîòíî è îêîí÷àòåëüíî. ß ïîä÷èíÿëñÿ è áåçíàäåæíûì îñëèêîì òàùèë íà ñåáå âåñü ýòîò ãðóç. *** Ãîäû àðìåéñêîé ñëóæáû, êàçàëîñü áû, äîëæíû áûëè ïî èäåå âûðâàòü ìåíÿ èç-ïîä Ìàøèíîãî âëèÿíèÿ, íî îíà íå ñäàâàëàñü, ïîñòîÿííî îòïðàâëÿÿ ìíå ïèñüìà è òðåáóÿ íà íèõ îòâåòû, ãäå ïîäðîáíî âûñïðàøèâàëà - ÷òî, êàê è ïî÷åìó? ß îò÷èòûâàëñÿ ïåðåä íåé, íàâåðíîå, áîëüøå, ÷åì ïåðåä ñâîèìè êîìàíäèðàìè, êîòîðûõ ñ ëèõâîé õâàòàëî. Çàòî âñòðå÷àòü ìåíÿ îíà ïðèøëà â ñâîåì ëó÷øåì ïëàòüå (“ó ìåíÿ íåò ïëîõèõ íàðÿäîâ, âñå ìîè ïëàòüÿ - ëó÷øèå!”) è ÷ìîêíóëà â ãóáû, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íàìíîãî ñòàðøå è îïûòíåå, íåñìîòðÿ íà ïîëó÷åííûé ìíîé îïûò æèçíè â ñîâñåì äðóãèõ óñëîâèÿõ. Ê òîìó âðåìåíè îíà óæå áûëà ñòóäåíòêîé ïîëèòåõíè÷åñêîãî, êóäà è ïîâåëà ìåíÿ ñäàâàòü äîêóìåíòû. - Âûñøåå îáðàçîâàíèå íèêîãäà è íèêîìó íå ìåøàëî, - óâåðÿëà Äîðìàí. - Åñëè íå ïîíðàâèòñÿ òðóäèòüñÿ èíæåíåðîì, âñòàíåøü ó ñòàíêà. Íî çàòî ñ êîðî÷êîé, êîòîðàÿ îäíàæäû ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Ñ÷èòàé ýòî ìîèì êàïðèçîì! È ÿ ïîñëóøíî ïîñòóïèë â èíñòèòóò, õîòÿ íå âèäåë ñåáÿ â ðîëè èíæåíåðà: â èçâå÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó ôèçèêàìè è ëèðèêàìè, âî ìíå íåóñòàííî ïîáåæäàëè âòîðûå. Çàáàâíî, íî ìîè ðîäèòåëè îòíîñèëèñü ê ïîÿâëåíèþ Ìàøè â ìîåé æèçíè, êàê ê áîæüåìó äàðó, ïîñëàííîìó èõ ñûíó ïî êàêîé-òî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå. - Òåáå ïîâåçëî, ÷òî åñòü ÷åëîâåê, òàê î òåáå çàáîòÿùèéñÿ è ïðèíèìàþùèé çà òåáÿ, íåäîòåïó, ðåøåíèÿ, - ãîâîðèëà ìàìà. Ó íàñ â ñåìüå ðîñëè åùå ñåñòðà è äâà áðàòà, è îíà ñâîáîäíî ìîãëà ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà èõ âîñïèòàíèå. - Çà òàêóþ Ìàøó íàäî äåðæàòüñÿ îáåèìè ðóêàìè, íåñìîòðÿ íà âñå åå ïðèõîòè. À ïîñëåäíèõ õâàòàëî. Ïðèõîäÿ ê íàì, Äîðìàí òðåáîâàëà, ÷òîáû âñå îêíà è ôîðòî÷êè òóò æå îòêðûâàëèñü, - åé íå õâàòàëî ñâåæåãî âîçäóõà â äóøíîì ïîìåùåíèè, ïîñëå ÷åãî âîçíèêàëè ñêâîç-

íÿêè, è êòî-òî èç ñåìüè, åñëè íå âñå, ïîòîì íåäåëþ øìûãàëè íîñîì è ÷èõàëè. Îíà òåðïåòü íå ìîãëà ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêè (ðîäèòåëè áûëè åå áîëüøèìè ëþáèòåëÿìè), è âñå òóò æå âûêëþ÷àëîñü, åäâà Ìàøà ïîÿâëÿëàñü íà ïîðîãå äîìà. Ìîè “ìëàäøèå” åå îòêðîâåííî ïîáàèâàëèñü (òðóäíî ñêàçàòü ïî÷åìó, Ìàøà èì è ñëîâà ïëîõîãî íèêîãäà íå ñêàçàëà), ïîòîìó ñ åå ïðèõîäîì âñå áåãîòíÿ ïî äîìó è êðèêè òîò÷àñ æå ïðåêðàùàëèñü, è ðîäèòåëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñìîòðåëè íà ãîñòüþ. - Âû ê íàì ïî÷àùå çàõîäèòå, Ìàøåíüêà, - óãîâàðèâàë åå îòåö, - ñ âàìè ÿ îòäûõàþ ïî íàñòîÿùåìó. À òî ïðèäåøü ïîñëå ñìåíû äîìîé, à òóò òàêîé øóì ñòîèò... - Ñ øóìîì íàäî áîðîòüñÿ, - ñîãëàøàëàñü Äîðìàí, õîòÿ åå ïîÿâëåíèå ó íàñ âûçûâàëî áëàãîãîâåéíóþ òèøèíó è ÷óòü ëè íå ñâåòñêèå ðàçãîâîðû. Îíà óìåëà ñîçäàâàòü àòìîñôåðó, â êîòîðîé ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âåñüìà ïðèâîëüíî. Êîãäà ìû çàêàí÷èâàëè èíñòèòóò (à Ìàøà ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû îêàçàòüñÿ âìåñòå ñî ìíîé â îäíîì ïîòîêå - åé óäàëîñü êàêèìòî îáðàçîì âçÿòü àêàäåìè÷åñêèé îòïóñê íà ãîä, ïåðåéäÿ â ìîþ ãðóïïó), îíà, îòîçâàâ ìåíÿ â ñòîðîíó ïîñëå ëåêöèè, ñïðîñèëà: - Íó è êîãäà òû ñîáèðàåøüñÿ ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü, Âàëåðà? - ×òî èìåííî? - ñïðîñèë ÿ. - Î òîì, î ãëàâíîì, - íåäîâîëüíî ñêîñèëà îíà ãëàçà. - Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ñòîèò åùå ïîäîæäàòü? Âåäü ðàñïðåäåëåíèå íà íîñó. - È ÷òî ãîâîðèòü? - Íó... òî, ÷òî ãîâîðÿò îáû÷íî. Òû ìåíÿ ëþáèøü, ñîáèðàåøüñÿ íà ìíå æåíèòüñÿ, è ïðîñèøü ìîåé ðóêè. Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÿ äîëæíà ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó è çäåñü?! - Íåò, êîíå÷íî. Â ïðèíöèïå, ÿ âñåãäà ñ÷èòàë Ìàøó, íåñìîòðÿ íà åå ìíîãî÷èñëåííûå êàïðèçû è ïîñòîÿííóþ îïåêó, õîðîøèì òîâàðèùåì, íî êàê-òî äàëüøå ýòîé ìûñëè èäòè íå ñîáèðàëñÿ. Íåñìîòðÿ íà ìíîãîçíà÷èòåëüíûå íàìåêè ðîäèòåëåé, åñëè ðàçãîâîð çàõîäèë î íåé. Ñòîèëî ïðåäñòàâèòü, êàê îíà ïîñìîòðèò íà ìåíÿ ïîñëå òàêîãî îòêàçà, è êàêèìè ñëîâàìè íàãðàäèò... Òóò æå âñÿêîå æåëàíèå ê ïðîÿâëåíèþ êàêîé-ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïðîïàëî, è ÿ óíûëî âûäàâèë: - Äà, ðàçóìååòñÿ, ÿ äàâíî ñîáèðàëñÿ...

- Çíà÷èò, òû ìåíÿ ëþáèøü è õî÷åøü íà ìíå æåíèòüñÿ! - è òóò îíà íå äàëà ìíå îáðàòíîãî õîäà. - Õî÷ó, - ñ êèñëîé ìèíîé ïðîèçíåñ ÿ.

Âåäü ìíå íå òîëüêî îò Ìàøè, íî è îò ðîäèòåëåé ñ áðàòüÿìè è ñåñòðîé äîñòàíåòñÿ, à ïîäîáíîå ïðèâîäèëî ìåíÿ â çàìåøàòåëüñòâî. ß ïðèâûê æèòü â ñåìüå, ïðèâûê “æèòü ñåìüåé”, ïîäðàçóìåâàâøèé åæåíåäåëüíûå óæèíû çà îáùèì ñòîëîì, íå ãîâîðÿ óæå î ïðàçäíèêàõ, ïîñòîÿííîå îáùåíèå, ïîìîùü è çàáîòó áëèæíèõ è î áëèæíèõ... Ëþáîé ðàçðûâ ñ ìîèìè ðîäíûìè, à îí íå ìîã íå ïðîèçîéòè â ñëó÷àå ìîåãî îòêàçà, áûë áû äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùåé òðàãåäèåé.

- Òîãäà ñâàäüáà ó íàñ áóäåò âûãëÿäåòü òàêèì îáðàçîì...

Îíà âñå ðàñïèñûâàëà ìíå ïî÷òè â òå÷åíèå ÷àñà, ñëåäîâàòåëüíî, äóìàëà î çàìóæåñòâå äàâíî, è ïðîñ÷èòàëà âñå âîçìîæíûå äåòàëè. Íà÷èíàÿ ñ òîãî, êòî èìåííî è ãäå áóäåò ñèäåòü çà ñâàäåáíûì ñòîëîì.

Ó Ìàøè âîîáùå áûëà êàêàÿ-òî ïîðî÷íàÿ ñòðàñòü ê ñèñòåìàòèçàöèè ìåëî÷åé, îíà ìîãëà ÷àñàìè ãîâîðèòü î íèõ, íî ïðåäïî÷èòàëà, ÷òîáû âñÿ ðàáîòà ïî îôîðìëåíèþ ýòèõ ìåëî÷åé äîñòàâàëîñü äðóãèì. Ñàìà æå îíà íàäåëÿëà ñåáå ïîëíîìî÷èÿìè îáùåãî ðóêîâîäñòâà. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîä “äðóãèìè”, ïðåæäå âñåãî, ïîäðàçóìåâàëñÿ ÿ.

*** Ïåðâûé íàñòîÿùèé áóíò ïðîèçîøåë, êîãäà ìû òîëüêî íà÷àëè æèòü âìåñòå è Ìàøèí îòåö êàêèì-òî ÷óäîì (ïðè÷åì íà ïîäîáíûå ÷óäåñà îí áûë áîëüøèì ìàñòåðîì!) äîñòàë íàì îäíîêîìíàòíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå.

Îäíàæäû ÿ “ñîðâàëñÿ” è ïðèì÷àëñÿ âçìûëåííûé ê ðîäèòåëÿì.

- Âñå, áàñòà! - ñêàçàë ÿ èì. - Áîëüøå ÿ ñ Ìàøêîé æèòü íå áóäó. Îíà ìåíÿ ïðîñòî óãíåòàåò. Êàïðèçû åùå íè÷åãî, ìîëîäûì æåíùèíàì ñâîéñòâåííî êàïðèçíè÷àòü, à âîò ìàëü÷èêîì íà ïîáåãóøêàõ ÿ áûë â øêîëå è â èíñòèòóòå, òåïåðü - äîâîëüíî. È ãîòîâèòü íà êóõíå ïîä åå ðóêîâîäñòâîì ÿ íå ñîáèðàþñü. Ïîâàðåíêîì â ñîáñòâåííîì äîìå ÿ íå íàíèìàëñÿ!

- Âî-ïåðâûõ, äîì íå òâîé, à Ìàøèí, óðåçîíèë ìåíÿ îòåö. - Âî-âòîðûõ, íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà äîëæåí óìåòü ÷òî-íèáóäü è íà êóõíå ñâàðãàíèòü, åñëè ïðèñïè÷èò. À â-òðåòüèõ, ëè÷íî ÿ áûë áû äàæå ðàä, åñëè áû ìíîé ïîñòîÿííî êîìàíäîâàëè, à òî ïðèõîäèòñÿ ïîðîé ëîìàòü ãîëîâó ïî ìåëî÷àì, à åå ïîñëå ðàáîòû ó ìåíÿ è òàê ÷àñòåíüêî ïðèõâàòûâàåò. Õîðîøî, êîãäà çà òåáÿ êòî-òî äóìàåò âî èìÿ òâîåãî æå áëàãà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. - Ìíå ýòîò âàðèàíò íå ïîäõîäèò, - çàÿâèë ÿ ñàìîóâåðåííî. - Êðîâàòü â Ïåòèíîé êîìíàòå åùå ñâîáîäíà? Òîãäà ÿ òóäà âîçâðàùàþñü. È áóäó æèòü ó âàñ. Íàäåþñü, â ñîáñòâåííîì äîìå ÿ íèêîãî íå ñòåñíþ? Ìîÿ “ñâîáîäà” ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè íåäåëþ è, êàçàëîñü, ìíå óäàëîñü äîáèòüñÿ ñâîåãî. Òîëüêî âîò îñîáîé ðàäîñòè ïî÷åìó-òî íå áûëî. À íà ñåäüìîé äåíü ïðèøëà Ìàøà, - åå âñòðåòèëè ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ! - è òèõî îáúÿâèëà, ÷òî áåðåìåííà. È ìíå ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ, êàê ïèñàëè â ñâîå âðåìÿ â ó÷åáíèêàõ, íà ïîëíóþ è áåçîãîâîðî÷íóþ êàïèòóëÿöèþ ñ èçðÿäíîé êîíòðèáóöèåé. Ïîñëå ÷åãî â ïîëîæåííûé ñðîê è ðîäèëàñü Îëåíüêà. Ìàøèíû êàïðèçû íà åå ôîíå âûãëÿäåëè ìèëûìè è íåâåñîìûìè ïóñòÿêàìè. ***

Ó íàñ óæå áûëî äâîå äåòåé (ê äî÷êå ñïóñòÿ äâà ãîäà ïðèñîü å åäèíèëñÿ ñûí Ñàøà), êîãäà ìíå âñòðåòèëàñü Âåðîíèêà. È íàñòóïèëî âðåìÿ âòîðîãî áóíòà. Âåðîíèêó òðóäíî áûëî íàçâàòü ò êðàñàâèöåé, íî îíà áûëà îáàÿ- òåëüíà è óìåëà ñåáÿ ïðåïîäíå- ñòè. Íå ïîìíþ, ÷èòàë, î÷åâèäíî, ó êîãî-òî, ÷òî äàæå ñàìûå - íåêðàñèâûå ôðàíöóæåíêè âñå ì ðàâíî âåñüìà î÷àðîâàòåëüíû. Â - ýòîì ïëàíå Âåðîíèêà áûëà íàó ñòîÿùåé ôðàíöóæåíêîé. Ìû ïîñ çíàêîìèëèñü ñëó÷àéíî, ñòàëè - òàéêîì âñòðå÷àòüñÿ è êàê-òî ÿ ðàç ìíå â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ âñå íà÷àòü çàíîâî. Ñ ìîëîäîé, âåñåëîé, ëþáÿùåé ìåíÿ æåí- ùèíîé, íå ñòðàäàþùåé êîìïëåêñàìè è êàïðèçàìè. ß áðî- ñèëñÿ â ýòîò îêåàí, íàäåÿñü â î íåì óòîíóòü.

å Êîíå÷íî, ñîáèðàëñÿ ïëàî òèòü àëèìåíòû è ó÷àñòâîâàòü ïî - ìåðå ñèë è âîçìîæíîñòåé â âîñïèòàíèè äåòåé, - êàê æå áåç - ýòîãî? Íî âñå îñòàëüíîå äîëæ- íî áûëî ìõîì ïðîðîñòè.

î Íå ïðîðîñëî. î Ìàøà îïÿòü íè÷åãî, ñîáñòü å âåííîãî ãîâîðÿ, íå äåëàëà. Çà - íåå âñþ ðàáîòó ïðîäåëàëè ìîè ðîäíûå, îáúÿâèâøèå ìíå ïîëíûé áîéêîò, êîòîðûé ÿ ïðèíÿë áåç îñîáîé ðàäîñòè, íî è áåç âñÿêîãî ñîæàëåíèÿ. Íàäåÿñü, ÷òî ïðîäåðæóñü êàêîå-òî âðåè ìÿ, à ÷åðåç ìåñÿö, äðóãîé, âñå à ïîçàáóäåòñÿ è óòèõîìèðèòñÿ.

Íå ïîçàáûëîñü. Ðîäñòâåí- íèêè ïðîäîëæàëè íåçðèìî äàâèòü íà ìåíÿ, è ìíå ïðèøëîñü ÿ âåðíóòüñÿ. Íå ñòîèò îïèñûâàòü, íàñêîëüêî âîçðîñëè Ìàøèíû êàïðèçû - è ýòî óæå áûëî íàêàå çàíèåì íà èçìåíó. Ïîòîì ÿ ðàçäóìûâàë, ÷òî - Ìàøà, ïðè æåëàíèè, äàæå ñ õ äâóìÿ äåòüìè ìîãëà ñîçäàòü - íîâóþ ñåìüþ è çàæèòü ñ÷àñòëè- âî (ýòî áûëî â åå âëàñòè, ó íåå â èìåëñÿ íåêèé îñîáûé äàð çàâîåâûâàòü ñèìïàòèè ìóæ÷èí, â ÷åì ÿ íå ðàç óáåæäàëñÿ â ñà- ìûõ íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ), - íî âåðîÿòíî îíà ñ÷èòàëà, ÷òî - ñòîëüêî ñèë â ìåíÿ âëîæèëà, - ÷òî ïîòåðÿòü “êîíå÷íûé ïðî- äóêò” áûëî áû êðàéíå ãëóïî. Ìû ïðîäîëæàëè æèòü äàëüü ó øå: îäèí íà êàïèòàíñêîì ìîñ- òèêå, ïîêðèêèâàÿ â ðóïîð, äðóî ãîé - ñíóÿ ïî íèæíåé ïàëóáå ñî øâàáðîé â ðóêàõ.

*** Ðåøåíèå ïåðååõàòü â Èçðàèëü òîæå ïðèíÿëà Ìàøà, ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñî âñåìè ÷ëåíàìè íàøåé ñåìüè. À ÿ áûë ïîñòàâëåí ïåðåä ôàêòîì. - Íàì áóäåò íåëåãêî, äåòÿì íàìíîãî ëó÷øå, à âîò âíóêàì ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, - ñôîðìóëèðîâàëà Ìàøà, è åå ìíåíèå áûëî íåïðåðåêàåìî. Äà ÿ è íå ïûòàëñÿ ñïîðèòü, ïîíèìàÿ, ÷òî çà ìåíÿ óæå âñå ðåøèëè, êàê ðåøàëè ïî÷òè âñþ æèçíü. Â íîâîé ñòðàíå Ìàøà ïðîêëàäûâàëà êóðñ ñðàçó íåñêîëüêèì êîðàáëÿì: íàøåé ñòàðåíüêîé áàðæå, áûñòðîêðûëûì êàòåðàì äåòåé è ïëîõåíüêîé øëþïêå ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé. È âñåãäà îêàçûâàëàñü ïðàâà, âûáèðàÿ òîò èëè èíîé ìàðøðóò. Ó íåå áûëà íåêàÿ èíòóèöèÿ, ñïîñîáíîñòü ïî íàèòèþ âûáèðàòü òî÷íîå ðåøåíèå, ïðèíîñÿùåå â äàëüíåéøåì íóæíûå ðåçóëüòàòû. Îñòàëüíûå ëèøü ïðèñëóøèâàëèñü ê åå ãîëîñó, ïîëàãàÿñü íà ìóäðîñòü íåâåñòêè, æåíû è ìàòåðè, è ïî÷òè íèêîãäà íå îøèáàëèñü. Íàâåðíîå, ýòî - âûñî÷àéøåå áëàãî, îñîáåííî â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ àäàïòàöèè è àáñîðáöèè, íî ìåíÿ ïîäîáíîå ñîñòîÿíèå âñåãäà íåñêîëüêî êîðîáèëî: âåäü ÿ áûë íà÷èñòî ëèøåí ñîáñòâåííîãî “ÿ”, êîòîðîå î÷åíü õîòåëîñü ïðîÿâèòü. Íî çàòåâàòü áóíò â òðåòèé ðàç, ïðè÷åì â óñëîâèÿõ, êîãäà îí ìîã çäîðîâî ïîâðåäèòü âñåì íàì, íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà. È ÿ ìîë÷àë, äóìàÿ î òîì, êàê ñëîæèëàñü áû ìîÿ æèçíü, íå óñàäè êîãäà-òî ìåíÿ Âåðà Èâàíîâíà ðÿäîì ñ Ìàøåé Äîðìàí... *** Îäíàæäû ÿ âñå-òàêè íå âûäåðæàë, è, ïðî÷èòàâ îáúÿâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè áåñïëàòíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ óñëóã íîâûì ðåïàòðèàíòàì, çàïèñàëñÿ íà ïðèåì. Êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð ìîæíî âñòðåòèòü òîëüêî â ìûøåëîâêå, íî î÷åíü óæ õîòåëîñü ñ êåì-òî ïîãîâîðèòü, ïîñîâåòîâàòüñÿ - âåäü äëÿ áëèçêèõ òåìà ìîåé æèçíè è âçàèìîîòíîøåíèé ñ Ìàøåé áûëà íåêèì “òàáó”, êîòîðîãî íå ñëåäîâàëî êàñàòüñÿ. Íàñòîÿùèõ äðóçåé (è òóò ñêàçûâàëñÿ åå ïðåññèíã, îíà ïðîñòî èõ èçâîäèëà, ðåâíóÿ áîëüøå, ÷åì ê æåíùèíàì) íå áûëî, à ñëó÷àéíûé ñîñåä ïî ñêàìåéêå â ïàðêå âðÿä ëè ìîã îêàçàòüñÿ òîëêîâûì ñëóøàòåëåì. Òåì áîëåå ÷òî êàæäûé ìå÷òàåò âûñêàçàòü ÷òî-òî ñâîå, íî ìàëî êòî ñïîñîáåí òåáÿ âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü. Ïñèõîëîã îêàçàëñÿ ñåäûì áîðîäàòûì ìóæ÷èíîé â ñåðîì êîñòþìå. Îí ñðàçó íà÷àë ïðåäëàãàòü ìíå êàêèå-òî âèòàìèííûå äîáàâêè â öåëÿõ óêðåïëåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû è óëó÷øåíèÿ ñíà (â ýòîì, âåðîÿòíî, è çàêëþ÷àëàñü åãî ãëàâíàÿ ìèññèÿ) è òîëüêî çàòåì, ïîíÿâ, ÷òî ïîêóïàòåëü èç ìåíÿ “àõîâûé”, äàë ìíå âîçìîæíîñòü âûãîâîðèòüñÿ. È ÿ ðàññêàçàë åìó âñå î ñâîåé Ìàøå. - Óãíåòåíèå è ïîäàâëåíèå ëè÷íîñòè... - ñêàçàë ïñèõîëîã. Âàø ñëó÷àé - íå óíèêàëüíûé, íî îáû÷íî íà ïîõîæåå îòíîøåíèå ê ñåáå æàëóþòñÿ â îñíîâíîì æåíùèíû... Õîòÿ âàøó æåíó òèðàíîì íèêàê íå íàçîâåøü, îíà ñêîðåå øåÿ, êîòîðàÿ âåðòèò ãî-

ëîâîé, è íà÷èíàåò ñèëüíî áîëåòü, êîãäà ãîëîâà, ïî åå ìíåíèþ, äåëàåò íå òå äâèæåíèÿ. Ìåíÿ óäèâëÿåò äðóãîå: ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð íå ñìèðèëèñü ñ ïîäîáíûì ïîëîæåíèåì âåùåé? Âåäü ôàêòè÷åñêè æèâåòå âìåñòå óæå öåëóþ æèçíü, ìîæíî áûëî äàâíî ïðèâûêíóòü. Äà î ÷åì ÿ ãîâîðþ - íóæíî áûëî äàâíî ïðèâûêíóòü, åñëè íè÷åãî èíîãî äîáèòüñÿ íå óäàëîñü. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âàñ ñîîòíîøåíèå âåùåé óñòðàèâàåò, íî âåäü âû âñå òåðïèòå, çíà÷èò, ïîäñîçíàòåëüíî îäîáðÿåòå ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âûáîð, õîòÿ è ïîñòîÿííî êðèòèêóåòå åãî. Ýòî ïîõîæå áîëüøå íà ñàìîåäñòâî, íà íåñïîñîáíîñòü ê ðåàëèçàöèè ñîáñòâåííûõ ÷åñòîëþáèâûõ ïîìûñëîâ è ïîïûòêó èñêàòü ïðè÷èíó íå â ñàìîì ñåáå, à â îêðóæàþùèõ. Âîò çà÷åì âû ïðèøëè êî ìíå? ×òî ÿ ìîãó âàì ïîñîâåòîâàòü èç òîãî, ÷åãî âû íå çíàåòå ñàìè? Ðàññòàòüñÿ ÷åðåç ñòîëüêî ëåò, âûçâàâ íåïîíèìàíèå è íåïðèÿçíü, à òî è îòêðûòóþ âðàæäó ñîáñòâåííûõ äåòåé? Íåò, òàêîé âàðèàíò îòïàäàåò. Ïåðåñìîòð äàâíûì-äàâíî ñëîæèâøèõñÿ îòíîøåíèé? Ñîãëàñèòåñü, ýòî òîæå íèêàê íå ïðîéäåò, èãðà, ïðîñòèòå ìåíÿ, áëèçèòñÿ ê êîíöó, è ïðàâèëà íà âîñåìüäåñÿò âòîðîé ìèíóòå íèêòî ìåíÿòü íå áóäåò. Åñòü òîëüêî îäíî îáúÿñíåíèå: âàì ïðîñòî õî÷åòñÿ âûñêàçàòüñÿ, îáëåã÷èòü òó ÷àñòü íåðåàëèçîâàííîãî ñîáñòâåííîãî “ýãî”, êîòîðîå íóæäàåòñÿ â ïîëîæèòåëüíîé ïîäïèòêå: àõ, åñëè áû âñå áûëî áû íå òàê, òî ñëó÷èëîñü ñîâñåì ïî-äðóãîìó. È ìíå áûëî áû íàìíîãî ëó÷øå! Íî ýòî, ñêîðåå âñåãî, î÷åðåäíîå çàáëóæäåíèå, êîòîðûìè òàê áîãàòà íàøà æèçíü. Îí çàäóìàëñÿ è çàêîí÷èë òàê: - Â äàâíèå âðåìåíà â Êèòàå, â ýïîõó äèíàñòèè Öèí, ñóùåñòâîâàëà áîëüøàÿ ñòåíà âîçëå èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. Çà ñòåíîé ñèäåëè ÷èíîâíèêè: ÷åðåç îêíà-ñêâàæèíû ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ ê íèì ñ ïðîñüáàìè, æàëîáàìè è äîíîñàìè. Êðåñòüÿíå ñî âñåé îãðîìíîé ñòðàíû ïðèåçæàëè ê ýòîé ñòåíå, âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäè, è, äîæäàâøèñü ñâîåé ìèíóòû, ïîäõîäèëè ê îêíó è âûêðèêèâàëè ñâîè ìîëüáû. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ÷èíîâíèêè, ñèäÿùèå çà ñòåíîé, âñå òùàòåëüíî çàïèñûâàþò è íàïðàâëÿþò äëÿ ïðîâåðîê è ðàçáèðàòåëüñòâ. Íî çà ñòåíîé íèêîãî íå áûëî. È, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ñ÷èòàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî êðåñòüÿí, ñòîÿâøèõ â î÷åðåäè, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî, çíàëè èëè äîãàäûâàëèñü îá ýòîì, íî âñå ðàâíî âûñòàèâàëè ÷àñàìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî áåññìûñëåííîãî ñî âñåõ ñòîðîí ðèòóàëà. Âû, Âàëåðèé, âåðîÿòíî, ïðèøëè ê òî÷íî òàêîé æå ñòåíå... Ìíå òðóäíî áûëî ñ íèì íå ñîãëàñèòüñÿ. *** À ïîòîì Ìàøà óìåðëà. Ñêîí÷àëàñü âî âðåìÿ ñíà. Êàê ñêàçàëè âðà÷è, ñåðäöå... È òåïåðü ÿ îñòàëñÿ îäèí. Ñâîáîäåí, çäîðîâ... Áðîæó òåíüþ ïî ïóñòîé êâàðòèðå, îæèäàÿ ÷üèõ-ëèáî óêàçàíèé, ñîâåòîâ è ïîðó÷åíèé. Äàæå êàïðèçîâ. Íî èõ íåò. È îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìî áîëüíî... “Ñåêðåò”

Êàê ìóæ÷èíû ïðîÿâëÿþò ÷óâñòâà Íå æäèòå îò ìóæ÷èíû ãðîìêèõ òèðàä î ëþáâè. Ìóæ÷èíû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðåäïî÷èòàþò ïðîÿâëÿòü ñâîè ÷óâñòâà ïîñòóïêàìè. Íàïðèìåð, âûíîñÿ ìóñîð èëè ïîìîãàÿ ñ óáîðêîé ïî äîìó, îí òàêèì îáðàçîì ïîêàçûâàåò âàì ñâîþ ëþáîâü. Ìíîãèå ïî÷åìó-òî äóìàþò, ÷òî ìóæ÷èíû ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü âîïðîñîâ î áðàêå è ñåìüå. Íà ñàìîì äåëå, ìíîãî÷èñëåííûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ðåøåíèå ñîçäàòü ñåìüþ ìóæ÷èíû ïðèíèìàþò âñåðüåç. Ó íèõ êîíå÷íî íå òàêîå ïàòîëîãè÷åñêîå æåëàíèå âñòóïèòü â áðàê, êàê ó æåíùèí, íî, åñëè ìóæ÷èíà íà ýòî ðåøèëñÿ, çíà÷èò æåíùèíà äëÿ íåãî î÷åíü âàæíà. Ïî äàííûì ñîö. îïðîñà 90% æåíàòûõ ìóæ÷èí ãîòîâû æåíèòüñÿ íà ñâîåé ñóïðóãå åùå ðàç. Óêðåïëåíèå îòíîøåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ïðîèñõîäèò ÷åðåç ñîâìåñòíûå çàíÿòèÿ, íàïðèìåð ñîâìåñòíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Åñëè õîòèòå óçíàòü, êàêîâ âàø èçáðàííèê áóäåò â îòíîøåíèÿõ ïðè ñîâìåñòíîé æèçíè, ïîíàáëþäàéòå çà åãî îòöîì. Çà÷àñòóþ êàê îòåö îòíîñèòñÿ ê ìàòåðè, òàê è ñûí áóäåò îòíîñèòüñÿ ê ñâîåé æåíå. Ìóæñêîå îòíîøåíèå ê îáèäàì. Ìóæ÷èíû ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè êîíöåíòðèðóþòñÿ íà îáèäàõ è íåïðèÿòíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Åñëè æåíùèíà ìîæåò åù¸ íåñêîëüêî äíåé ïåðåæèâàòü íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð, òî ìóæ÷èíà åãî çàáóäåò óæå íà ñëåäóþùèé äåíü. Ïðèçíàíèå è óñïåõ. Äëÿ ìóæ÷èíû î÷åíü âàæíî ïðèçíàíèå æåíùèíîé åãî óñïåõà. Åñëè æåíùèíà õâàëèò åãî çà åãî

Î âåòðå è öâåòêå ÏÐÈÒ×À Âåòåð âñòðåòèë ïðåêðàñíûé Öâåòîê è âëþáèëñÿ â íåãî. Ïîêà îí íåæíî ëàñêàë Öâåòîê, òîò îòâå÷àë åìó åùå áîëüøåé ëþáîâüþ, âûðàæåííîé â öâåòå è àðîìàòå. Íî Âåòðó ïîêàçàëîñü ìàëî ýòîãî, è îí ðåøèë: “Åñëè ÿ äàì Öâåòêó âñþ ñâîþ ìîùü è ñèëó, òî òîò îäàðèò ìåíÿ ÷åì-òî åùå áîëüøèì”. È îí äîõíóë íà Öâåòîê ìîùíûì äûõàíèåì ñâîåé ëþáâè. Íî Öâåòîê íå âûíåñ áóðíîé ñòðàñòè è ñëî-

äîñòèæåíèÿ, òî ýòî ÿâëÿåòñÿ ñòèìóëîì äëÿ íåãî ñòðåìèòüñÿ ê åù¸ áîëüøèì óñïåõàì.

Ñåêñ äëÿ ìóæ÷èí íå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî ñåêñîì, âîïðåêè ìíåíèþ áîëüøèíñòâà æåíùèí. Äëÿ ìóæ÷èí òàêæå, êàê è äëÿ æåíùèí, ñåêñ ñ ïîñòîÿííîé è ëþáèìîé ïàðòíåðøåé ÿâëÿåòñÿ áîëåå ÿðêèì, íåæåëè ñëó÷àéíûé.

Òàêæå ìóæ÷èíàì î÷åíü íðàâèòñÿ êîãäà ïàðòíåðøà ïåðèîäè÷åñêè ñàìà ïðîÿâëÿåò èíèöèàòèâó â ñåêñå. Íî, èíîãäà ìóæ÷èíà ìîæåò è íå õîòåòü áëèçîñòè. Ýòî áûâàåò òîãäà, êîãäà ãîëîâà ìóæ÷èíû çàáèòà ÷åì-òî äðóãèì èëè ïðîáëåìû íà ðàáîòå. Íî, ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îí ïîòåðÿë èíòåðåñ ê âàì, ïðîñòî â äàííûé ìîìåíò åìó íå äî ñåêñà.

Ìóæ÷èíàì íðàâèòñÿ äåëàòü ïðèÿòíîå ëþáèìîé æåíùèíå. Íî, íåìíîãèå ìóæ÷èíû ñïîñîáíû íà ñþðïðèçû, îñòàëüíûå áîÿòñÿ, ÷òî íå óãîäÿò ñâîåé ïîëîâèíêå. Ïîýòîìó, æåíùèíàì ëó÷øå ñàìèì íàìåêíóòü ìóæ÷èíå, ÷òî âû îò íåãî õîòèòå ïîëó÷èòü.

Êîãäà ìóæ÷èíà îùóùàåò, ÷òî æåíùèíà íå öåíèò åãî, îí íà÷èíàåò îòäàëÿòüñÿ îò íå¸ è êîìïåíñèðóåò ýòî ëèáî àêòèâíûì âîâëå÷åíèåì â ðàáîòó, ëèáî êàêîé-òî äðóãîé äåÿòåëüíîñòüþ. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, íóæíî îáãîâàðèâàòü âñå âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû è ðåøàòü èõ.

Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ïîíèìàþò, ÷òî îíè ìíîãîå ïîòåðÿþò, åñëè ëèøàòñÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè æåíùèíû ãîòîâû ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû óêðåïèòü áðàê, ñêîðåå âñåãî, ìóæ÷èíû òîæå áóäóò ñòàðàòüñÿ.

ìàëñÿ. Âåòåð ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü åãî è îæèâèòü, íî íå ñìîã. Òîãäà îí óòèõ è çàäûøàë íà Öâåòîê íåæíûì äûõàíèåì ëþáâè, íî òîò óâÿäàë íà ãëàçàõ. Çàêðè÷àë òîãäà Âåòåð: — ß îòäàë òåáå âñþ ìîùü ñâîåé ëþáâè, à òû ñëîìàëñÿ! Âèäíî, íå áûëî â òåáå ñèëû ëþáâè êî ìíå, à çíà÷èò, òû íå ëþáèë! Íî Öâåòîê íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí óìåð. ...Òîò, êòî ëþáèò, äîëæåí ïîìíèòü, ÷òî íå ñèëîé è ñòðàñòüþ èçìåðÿþò Ëþáîâü, à íåæíîñòüþ è òðåïåòíûì îòíîøåíèåì.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

THAT’S THE WAY IT GÎES Ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ î ñëîâå “way”, êîòîðîå ëèøü ïîíà÷àëó êàæåòñÿ ñîâñåì ïðîñòûì òåì, êòî ïðèñòóïàåò ê èçó÷åíèþ ÿçûêà. Ýòî îäíî èç ôóíäàìåíòàëüíûõ ñëîâ àíãëèéñêîé ëåêñèêè. way - 1) ïóòü, äîðîãà I’m going your way. - Ìíå ñ âàìè ïî ïóòè. Can you show me the way to the airport? Âû ìîæåòå ïîêàçàòü ìíå äîðîãó â àýðîïîðò? Do you know the shortest way to the sea? Âû çíàåòå êðàò÷àéøèé ïóòü ê ìîðþ? He got lost on his way here. Îí çàáëóäèëñÿ ïî äîðîãå ñþäà. We lost our way. - Mû ñáèëèñü ñ ïóòè. He slept all the way. - Îí ñïàë âñþ äîðîãó. way in - âõîä way out - âûõîä (è â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) Is there any other way out of this building? Åñòü ëè äðóãîé âûõîä èç ýòîãî çäàíèÿ? I can see no way out for us. - ß íå âèæó âûõîäà äëÿ íàñ. 2) ïóòü, ðàññòîÿíèå à long way from here - äàëåêî îòñþäà You have à long way to go. - Âàì åùå äàëåêî åõàòü. to come à long way - à) ïðîäåëàòü áîëüøîé ïóòü; á) ìíîãîãî äîáèòüñÿ; Íå has come à long way in his work. Îí äàëåêî ïðîäâèíóëñÿ â ñâîåé ðàáîòå. 3) íàïðàâëåíèå, ñòîðîíà Which way is Broadway? - Â êàêîé ñòîðîíå Áðîäâåé? Which way are you going? - Âàì â êàêóþ ñòîðîíó? Which way is the wind blowing? Â êàêóþ ñòîðîíó äóåò âåòåð? Look this way. - Ïîñìîòðè â ýòó ñòîðîíó. This way, please. - Ñþäà, ïîæàëóéñòà. wrong way - íåïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå This is à one-way street. - Ýòî óëè-

öà ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. Äàëåå èäåò ãðóïïà áîëåå ñëîæíûõ çíà÷åíèé. 4) îáðàç, ìàíåðà, ñïîñîá American way of life - àìåðèêàíñêèé îáðàç æèçíè In what way can I get this information? Êàêèì îáðàçîì ÿ ìîãó ðàçäîáûòü ýòó èíôîðìàöèþ? One way or another, you’ll find him. Òåì èëè èíûì ñïîñîáîì âû åãî íàéäåòå. There is no other way to do it. - Ýòî íåëüçÿ ñäåëàòü èíà÷å. She spoke with me in a friendly way. Îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé ïî-äðóæåñêè. No way! - Íèêîèì îáðàçîì! (Òàê íå ïîéäåò!) Dad, I wanna go to the movies. - No way! Ïàïà, ÿ õî÷ó ïîéòè â êèíî. - Íè çà ÷òî! 5) îòíîøåíèå (îäèí èç àñïåêòîâ ïðîáëåìû) In a way, you are right. - Â íåêîòîðîì îòíîøåíèè âû ïðàâû. This was wrong in every way. Ýòî áûëî íåïðàâèëüíî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ñàìîå íåîáû÷íîå äëÿ íàñ è î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå óïîòðåáëåíèå: 6) òî, êàê ÷òî-òî ïðîèñõîäèò; òàê; (çíà÷åíèå “ìàíåðà, îáðàç” ïðîñìàòðèâàåòñÿ çäåñü, íî íà ðóññêèé ÷àùå âñåãî íå ïåðåâîäèòñÿ). I like the way you dance. Ìíå íðàâèòñÿ, êàê âû òàíöóåòå. I don’t like the way you treat me. Ìíå íå íðàâèòñÿ, êàê âû ñî ìíîé îáðàùàåòåñü. This is the way to do it. - Äåëàòü ýòî íóæíî èìåííî òàê. Decent people don’t act that way. Ïðèëè÷íûå ëþäè òàê íå ïîñòóïàþò. Íå wants to do it his own way. - Îí õî÷åò äåëàòü ýòî ïî-ñâîåìó. Do it any way you like. - Äåëàéòå, êàê âàì íðàâèòñÿ. Have it your way. - Ïóñòü áóäåò ïîâàøåìó. The coffee is hot, just the way I like it. Êîôå ãîðÿ÷èé, êàê ðàç òàê, êàê ÿ ëþáëþ. That’s the way it works. - Âîò òàê îíî ðàáîòàåò. That’s the way it goes. - Òàê óæ ïîâåëîñ. È êàê ñàìûé ñëîæíûé ïðèìåð - íàçâàíèå ïîïóëÿðíîãî àìåðèêàíñêîãî êèíîôèëüìà è ïåñíè èç íåãî, êîòîðóþ ïîåò Áàðáàðà Ñòðåéçàíä: The way we were. - Êàêèìè ìû áûëè. Ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî “íåçàâèñèìûõ” âûðàæåíèé ñ ýòèì ñëîâîì: by the way - êñòàòè; ìåæäó ïðî÷èì Just the other way around! - Êàê ðàç íàîáîðîò! Get out of the way! - Îòîéäèòå ñ äîðîãè! to get under way - íà÷èíàòüñÿ (èñõîäíî ýòî ìîðñêîé òåðìèí - îòïëûâàòü;

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ way çäåñü îçíà÷àåò “äâèæåíèå âïåðåä; õîä ñóäíà”). His work is well under way. - Åãî ðàáîòà íåïëîõî ïðîäâèíóëàñü. to have à way with - óìåòü îáðàùàòüñÿ, ëàäèòü (ñ êåì-òî) She has à way with kids. - Ó íåå åñòü ïîäõîä ê äåòÿì. to come one’s way - ïîïàñòüñÿ íà ïóòè; âñòðåòèòüñÿ This is the best example that has come my way. Ýòî ëó÷øèé ïðèìåð, êîòîðûé ìíå ïîïàëñÿ. È, íàêîíåö, ïîñëåäíåå çíà÷åíèå, êîòîðîå âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â àìåðèêàíñêîì âàðèàíòå ÿçûêà: “way” óñèëèâàåò ñòîÿùåå çà íèì ñëîâî è ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé êàê “äàëåêî; íàìíîãî”. They are ahead of us, way ahead. Îíè âïåðåäè íàñ, äàëåêî âïåðåäè. I feel way better today. - Ñåãîäíÿ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. You pay him way more than he deserves. Âû ïëàòèòå åìó íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí çàñëóæèâàåò. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ñëîâî “way” î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ðåêëàìàõ; ýòî íåóäèâèòåëüíî -

îíî ìíîãîçíà÷íî è âûðàçèòåëüíî: We’re going your way! - Íàì ñ âàìè ïî ïóòè! (ðåêëàìíûé ëîçóíã Òðàíñïîðòíîãî Óïðàâëåíèÿ Áîëüøîãî ÍüþÉîðêà). The world’s best way to travel. Ëó÷øèé â ìèðå ñïîñîá ïóòåøåñòâîâàòü (êîìïàíèÿ Visa). À new way of seeing things. - Íîâûé ñïîñîá âçãëÿíóòü íà âåùè (ðåêëàìà ôîòîïëåíêè Kodak). The way the world works. - Òàê óñòðîåí (ðàáîòàåò) ìèð (êîìïàíèÿ FedEx). You’ve come à long way, babe. Òû ìíîãîãî äîáèëàñü, ìàëûøêà (ýòî èçâåñòíàÿ ðåêëàìà æåíñêèõ ñèãàðåò, êîòîðàÿ îáûãðûâàåò äâà çíà÷åíèÿ äàííîãî âûðàæåíèÿ). Åùå îäíî çàáàâíîå íàáëþäåíèå: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ïîïóëÿðíûìè äâà èäèîìàòè÷åñêèõ âûðàæåíèÿ íà òåìó íåïðåäñêàçóåìîñòè ïðîèñõîäÿùåãî: That’s the way the cookie crumbles. That’s the way the ball bounces. (Äîñëîâíî ýòî îçíà÷àåò: òàê êðîøèòñÿ ïèðîæíîå; òàê îòñêàêèâàåò ìÿ÷èê), ìû â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîæèìàåì ïëå÷àìè è ãîâîðèì: “Òàê óñòðîåíà æèçíü”.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. ãëàãîëîâ — ïî ëèöàì (è ðîäàì — â ïðîøåäøåì âðåìåíè) íå âïèñûâàåòñÿ íè â îäíó èç êàòåãîðèé: ïîñêîëüêó â íàøåì ñèíòàêñèñå åñòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ øòóêà, êàê óïðàâëåíèå, íàì âñ¸ ðàâíî, êàê ñîñòàâëÿòü ôðàçó: «Äåâî÷êà ïîöåëîâàëà ìàëü÷èêà» èëè «Ìàëü÷èêà ïîöåëîâàëà äåâî÷êà». (Êîíå÷íî, òåì ñàìûì ïåðåäàþòñÿ îïðåäåë¸ííûå ñìûñëîâûå íþàíñû, íî ñåé÷àñ íå î íèõ ðå÷ü.) Äàâàéòå ïîïûòàåìñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå ÿçûê, â êîòîðîì ôðàçû «Äåâî÷êà öåëîâàòü ìàëü÷èê» è «Ìàëü÷èê öåëîâàòü äåâî÷êà» îçíà÷àþò ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè.

Î ïîðÿäêå ñëîâ â ïðåäëîæåíèè Áîëüøèíñòâî ÿçûêîâ (ïðèìåðíî 85%) ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû — SVO è SOV: ïîäëåæàùåå — ñêàçóåìîå — äîïîëíåíèå («Äåâî÷êà áðîñàåò ìÿ÷») è ïîäëåæàùåå — äîïîëíåíèå — ñêàçóåìîå («Äåâî÷êà ìÿ÷ áðîñàåò»). Ïðè÷èíà òàêîãî ðàçäåëåíèÿ îñòà¸òñÿ çàãàäêîé, è èññëåäîâàòåëè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ) ïîïûòàëèñü ðåøèòü å¸ ñ ïîìîùüþ ïîíÿòèé, çàèìñòâîâàííûõ èç òåîðèè èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ, êñòàòè ñêàçàòü, áûëà ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó ðàçðàáîòàíà ñîòðóäíèêîì ÌÒÈ Êëîäîì Øåííîíîì. Øåííîíà îñîáåííî çàíèìàëà ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè â ïðèñóòñòâèè «øóìà», òî åñòü ïîòåíöèàëüíî âðåäîíîñíîãî âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ. Ñîàâòîð íîâîãî èññëåäîâàíèÿ Ýäâàðä Ãèáñîí ïîëàãàåò, ÷òî ïðè ïîïûòêå âûñêàçàòü ìûñëü òàêîå èñêàæåíèå íåèçáåæíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì, îò íåóäà÷íî ïîäîáðàííîãî ñëîâà äî áàíàëüíîé íåñïîñîáíîñòè ñîáåñåäíèêà ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü óñëûøàííîå. È ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê íåäîïîíèìàíèÿ. Ãèïîòåçà ðîäèëàñü â ïîïûòêå îáúÿñíèòü ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûå áûëè îïóáëèêîâàíû â 2008 ãîäó. Íîñèòåëÿì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äåìîí-

ñòðèðîâàëè àíèìàöèþ ïðîñòûõ ñîáûòèé, ïîñëå ÷åãî ïðîñèëè ðàññêàçàòü îá óâèäåííîì, ïîëüçóÿñü òîëüêî æåñòàìè. Êàê íè ñòðàííî, ïðè îïèñàíèè ñèòóàöèé, â êîòîðûõ ÷åëîâåê âîçäåéñòâîâàë íà íåîäóøåâë¸ííûé ïðåäìåò (íàïðèìåð, äåâî÷êà ïèíàëà ìÿ÷), ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ñíà÷àëà ñòàðàëèñü îáîçíà÷èòü äîïîëíåíèå è òîëüêî ïîòîì áðàëèñü çà ñêàçóåìîå, õîòÿ àíãëèéñêèé ÿçûê îòíîñèòñÿ ê ïåðâîìó èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå òèïîâ. È íàîáîðîò, êîãäà ÷åëîâåê âîçäåéñòâîâàë íà äðóãîãî ÷åëîâåêà (íàïðèìåð, äåâî÷êà òîëêàëà ìàëü÷èêà), äîáðîâîëüöû ñòàâèëè ñêàçóåìîå ïåðåä äîïîëíåíèåì. È òàê ïðîèñõîäèëî â 70% ñëó÷àåâ. Ã-í Ãèáñîí âèäèò â ýòîì ïðèìåð âðîæä¸ííîãî ñòðåìëåíèÿ ÷åëîâåêà ñíà÷àëà ñóììèðîâàòü ñòàðóþ èíôîðìàöèþ, à çàòåì âûäàòü íîâóþ. Ýòî ñòàðàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ, âîñõîäÿùàÿ ê ðàáîòàì íåìåöêîãî ó÷¸íîãî Ãåðìàíà Ïàóëÿ (1846?1921). Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî â áåñåäå î æåíñêîì ôóòáîëå íåêòî ñêàçàë: «Äåâóøêà óäàðèëà ïî ìÿ÷ó». Åäèíñòâåííîé íîâîé èíôîðìàöèåé â ýòîì ïðåäëîæåíèè áóäåò ôàêò óäàðà. ×òîáû äàëüíåéøåå áûëî ïîíÿòíûì, íàì ïðèä¸òñÿ îòâëå÷üñÿ îò îñîáåííîñòåé ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûé áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ ñóùåñòâèòåëüíûõ ïî ïàäåæàì (ïðè÷¸ì îäóøåâë¸ííûå è íåîäóøåâë¸ííûå ñêëîíÿþòñÿ ïî-ðàçíîìó), à

Òàê âîò, èññëåäîâàòåëè ÌÒÈ ïîëàãàþò, ÷òî ïîðÿäîê ñëîâ SVO ïîçâîëÿåò áîëåå ýôôåêòèâíî ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ ïðè íàëè÷èè «øóìà», òî åñòü â îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà ÷àñòü ñîîáùåíèÿ ìîæåò ïîòåðÿòüñÿ. Êîãäà ðå÷ü èä¸ò î òîì, ÷òî äåâî÷êà ïíóëà ìÿ÷, âàæíî ïåðâûì äåëîì îáîçíà÷èòü ñóáúåêò è îáúåêò äåéñòâèÿ. À êîãäà â ñèòóàöèþ âîâëå÷åíû äâà ÷åëîâåêà è îáà ìîãóò âûñòóïèòü ñóáúåêòîì, íåîáõîäèìî ïðåæäå âñåãî íàçâàòü ñóáúåêò è åãî äåéñòâèå. Ïðîñòî â òàêîì ñëó÷àå ÷åðåç êàíàë ñâÿçè ñ ïîìåõàìè (noisy channel, òåðìèí ââåä¸í Øåííîíîì) ïðîéä¸ò áîëüøå ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Äîïóñòèì, ÷åëîâåê ñêàçàë: «Äåâî÷êà ìàëü÷èê ïíóòü». Äî ñîáåñåäíèêà ýòà ôðàçà ìîæåò äîéòè â âèäå «äåâî÷êà ïíóòü», «äåâî÷êà ìàëü÷èê» è «ìàëü÷èê ïíóòü». Èç-çà ïîìåõ ñîáåñåäíèê ìîæåò ðåøèòü, ÷òî ñóáúåêòîì äåéñòâèÿ âûñòóïèë ìàëü÷èê. À òåïåðü ñðàâíèòå ýòî ñ âàðèàíòîì: «Äåâî÷êà ïíóòü ìàëü÷èê». Â êàêîì áû âèäå ýòî âûñêàçûâàíèå íè äîøëî äî ïîëó÷àòåëÿ, â òîì, êòî ñóáúåêò, óñîìíèòüñÿ íåëüçÿ. Åñëè æå âìåñòî ìàëü÷èêà áóäåò ôèãóðèðîâàòü ìÿ÷ (íåîäóøåâë¸ííûé ïðåäìåò), ìîæíî áåç ðèñêà ñòàâèòü äîïîëíåíèå ñðàçó ïîñëå ïîäëåæàùåãî, èáî ÿñíî, ÷òî ìÿ÷ âñåãäà âûñòóïàåò â ðîëè îáúåêòà. Íî ïî÷åìó æå òîãäà ñóùåñòâóþò SOV-ÿçûêè? Î÷åíü ïðîñòî! Ïîðÿäîê ñëîâ SVO íåîáõîäèì òîëüêî òåì ÿçûêàì, â êîòîðûõ íåò èëè î÷åíü ìàëî äðóãèõ ñèãíàëîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïîíÿòü ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ. ×åì ñèëüíåå ñëîâà èçìåíÿþòñÿ ïî ïàäåæàì, ðîäàì, ëèöàì, òåì ìåíåå âàæåí ïîðÿäîê ñëîâ. È ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî åñòü ÿçûêè, â êîòîðûõ ñêëîíÿþòñÿ òîëüêî îäóøåâë¸ííûå ñóùåñòâèòåëüíûå (è ìåñòîèìåíèÿ); ýòî ïîäòâåðæäàåò èçëîæåííóþ ãèïîòåçó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â ñëåäóþùåì íîìåðå æóðíàëà Psychological Science. Compulenta

Ñîëîìîíîâî ðåøåíèå Äðåâíååâðåéñêèé öàðü Ñîëîìîí, ñûí Äàâèäà, èçîáðàæàåòñÿ ëåãåíäàìè êàê îáðàçåö ìóäðîñòè è õèòðîóìèÿ. Îñîáåííî ìíîãî ðàññêàçîâ ñîõðàíèëîñü îá åãî óäèâèòåëüíûõ ðåøåíèÿõ ðàçëè÷íûõ òðóäíûõ ñóäåáíûõ äåë. Ãîâîðÿò, îäíàæäû äâå æåíùèíû ñïîðèëè î òîì, êîìó èç íèõ ïðèíàäëåæèò ðåáåíîê. Ñîëîìîí ïðåäëîæèë ðàçðóáèòü äèòÿ ïîïîëàì è ïîäåëèòü ìåæäó íåñîãëàñíûìè. Îáìàíùèöà îõîòíî ñîãëàñèëàñü, à ìàòü, çàïëàêàâ, ñêàçàëà: «Ëó÷øå îòäàéòå åãî åé æèâûì». Ïðàâäà îòêðûëàñü íåìåäëåííî. Ñóä Ñîëîìîíà – ïðàâåäíûé, ìóäðûé ñóä. Ñîëîìîíîâî ðåøåíèå – îñòðîóìíîå ðåøåíèå, ëîâêèé âûõîä èç òðóäíîãî èëè ùåêîòëèâîãî ïîëîæåíèÿ.

Êàê ñ ãóñÿ âîäà Ïåðåä âàìè íå ïðîñòàÿ ïîãîâîðêà, à ÷àñòü äðåâíåé çàêëèíàòåëüíîé ôîðìóëû. Áûâàëî, çíàõàðêà, îáëèâàÿ áîëüíûõ äåòåé «íàãîâîðíîé âîäè÷êîé», äà è çàáîòëèâûå ðîäèòåëè, êóïàÿ èõ â áàíå, òàèíñòâåííî ïðèãîâàðèâàëè: «Ñ ãóñÿ âîäà, à ñ íàøåãî Êîëåíüêè (èëè Ïåòåíüêè) õóäîáà (òî åñòü áîëåçíü)». È âåðèëè, ÷òî âñÿêèå íàïàñòè ñáåãóò ñ èõ ñûíêà èëè äî÷åíüêè òàê æå áûñòðî è áåññëåäíî, êàê ñáåãàåò âîäà ñ ãóñèíîãî îïåðåíèÿ. Èìåííî ñ ãóñèíîãî? Íåò, íå îáÿçàòåëüíî: ñ ïåðüåâ ëþáîé âîäÿíîé ïòèöû. Âåäü ó òàêèõ ïòèö îïåðåíèå ïîêðûòî îñîáîé æèðíîé ñìàçêîé, êîòîðóþ âûäåëÿåò æåëåçà íà ñïèíå ó êîðíÿ èõ õâîñòà. Âîäà èõ íå ñìà÷èâàåò, ñêàòûâàÿñü ïî æèðó... À óæ âîò ñêàçàòü: «Êàê ñ êóðèöû âîäà» - íåëüçÿ. Âèäåëè âû ìîêðóþ êóðèöó? Æàëêèé âèä! Íåäàðîì è ãîâîðÿò ïðî ðàñòåðÿííûõ, èñïóãàííûõ ëþäåé: «ìîêðàÿ êóðèöà».

Google ïðåäñòàâëÿåò èñòîðè÷åñêèå ýêñïîçèöèè

Îäèí èç ñíèìêîâ ýêñïîçèöèè, ïîñâÿù¸ííîé êîðîíàöèè Åëèçàâåòû II (ôîòî Google)

Âåá-êîðïîðàöèÿ Google îòêðûëà èñòîðè÷åñêèå îíëàéíîâûå ýêñïîçèöèè, ïîñâÿù¸ííûå òàêèì ñîáûòèÿì ïðîøëîãî âåêà, êàê àïàðòåèä, õîëîêîñò, äåíü âûñàäêè ñîþçíûõ âîéñê â Íîðìàíäèè è ïð. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðè÷åñêèìè äîêóìåíòàìè, ïî÷èòàòü ïèñüìà, ðóêîïèñè, ïðîñìîòðåòü ôîòîãðàôèè, âèäåîçàïèñè è ïð. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû ïóáëèêóþòñÿ â Èíòåðíåòå âïåðâûå. Êàê è â äðóãèõ îöèôðîâàííûõ àðõèâàõ Google, çäåñü ìîæíî ìåíÿòü ìàñøòàá èçîáðàæåíèé äëÿ ïðîñìîòðà ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Âåá-ýêñïîçèöèè ñîäåðæàò ñâåäåíèÿ î êîíêðåòíîé ñòðàíå, ÷åëîâåêå, ñîáûòèè è äàòå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà ñòàëà âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó Google ñ ïî÷òè äâóìÿ äåñÿòêàìè ïàðòí¸ðîâ, ïðåäîñòàâèâøèõ èñòîðè÷åñêèå ìàòåðèàëû.

Âñåãî äîñòóïíû 42 ýêñïîçèöèè. Â èõ ÷èñëî âõîäèò, íàïðèìåð, «Èñòîðèÿ òðàãè÷åñêîé ëþáâè â Àóøâèöå», ïîñâÿù¸ííàÿ âëþáë¸ííûì Ýäåêó è Ìàëå, êîòîðûå ïûòàëèñü îðãàíèçîâàòü ïîáåã èç Îñâåíöèìà. Êîëëåêöèÿ «Ãîäû Dolce Vita» âêëþ÷àåò â ñåáÿ èíôîðìàöèþ î ìîäå, åäå, àâòîìîáèëÿõ è êóëüòóðå òîãî âðåìåíè — è âñ¸ ýòî ïðèìåíèòåëüíî ê Èòàëèè. «Èñòîðèÿ î âåðå â ñèëó ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà» ðàññêàæåò î ìåìîðèàëå, ïîñòðîåííîì â ÷åñòü òåõ, êòî ñïàñàë åâðååâ âî âðåìÿ õîëîêîñòà. «Äåíü âûñàäêè ñîþçíûõ âîéñê â Íîðìàíäèè» — ðàññêàç îá èçâåñòíîé âîåííîé îïåðàöèè, äîïîëíåííûé öâåòíûìè ôîòîãðàôèÿìè, ëè÷íûìè ïèñüìàìè è ïðèêàçîì àäìèðàëà Ðàìñåÿ î ïðîâåäåíèè âûñàäêè. Êðîìå òîãî, äîñòóïíû ýêñïîçèöèè «Êîðîíàöèÿ Åëèçàâåòû II», «ßí Êàðñêèé, Ïðàâåäíèê ìèðà», «Ñòèâ Áèêî» è ìíîãèå äðóãèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Google.

60 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ-941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàð-

Àíãèîãåíåç è

ìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ?

Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò ðàê òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé

Ãðåéïôðóò - ñûí àïåëüñèíà è ïîìåëî Ýòîò ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà öèòðóñîâûõ - âåñüìà çàãàäî÷íûé ôðóêò. Â XVIII âåêå ñâÿùåííèêè íàçûâàëè åãî çàïðåòíûì ïëîäîì. Áîòàíèêè äî ñèõ ïîð ãàäàþò î åãî ïðîèñõîæäåíèè. Îí “ñûí” àïåëüñèíà è ïîìåëî, ñ êîòîðûì åãî ñòî ëåò ïóòàëè, è “ïàïà” òàíæåëî è ìèíåîëû. Èìÿ åìó äàëà âèíîãðàäíàÿ ãðîçäü. Ñî÷íûé, íî ãîðüêèé ãèáðèä - ïðåäìåò ñïîðà äèåòîëîãîâ. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî îí íåâåðîÿòíî ïîëåçåí, äðóãèå óòâåðæäàþò îáðàòíîå. Òàê êàêîé æå îí - ãðåéïôðóò? Íå âñåì ãðåéïôðóòû îäèíàêîâî ïîëåçíû Â ìèðå êóëüòèâèðóåòñÿ 20 ñîðòîâ Citrus paradisi òàê ãðåéïôðóò

íàçâàëè íà ëàòûíè. Ðàçëè÷àþò áåëûå è êðàñíûå ãðåéïôðóòû. Ïëîäû îáëàäàþò îðèãèíàëüíûì êèñëî-ñëàäêèì âêóñîì ñ õàðàêòåðíîé ãîð÷èíêîé. Îíè ñîäåðæàò ñàõàðà, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, âèòàìèíû Ñ, ãðóïïû Â, Ð, êàëèé, ìàãíèé. Ìíîãî÷èñëåííûå æåíñêèå æóðíàëû ïåñòðÿò óòâåðæäåíèÿìè, ÷òî ýòè öèòðóñîâûå ñ ãîð÷èíêîé ñíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà, îêàçûâàþò ïðîòèâîáàêòåðèàëüíûé, ïðîòèâîãðèáêîâûé è æèðîñæèãàþùèé ýôôåêò, óëó÷øàþò óãëåâîäíûé îáìåí, à ñëåäîâàòåëüíî, ïîìîãàþò ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå è îæèðåíèè. Îäíàêî ñ ýòèì ñîãëàñíû äàëåêî íå âñå âðà÷è. Íåêîòîðûå îíêîëîãè ïðåäóïðåæäàþò ëþáèòåëåé ãîðüêîé ìÿêîòè: ñ ãðåéïôðóòîì ëó÷øå íå ïåðåáàðùèâàòü, åñòü ðèñê ðàç-

âèòèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ãðåéïôðóòû îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ãîðìîíàëüíûé îáìåí, â ÷àñòíîñòè âûçûâàþò ïîâûøåíèå êîíöåíòðàöèè ýñòðîãåíîâ â êðîâè, ïîýòîìó ïðè íàëè÷èè ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè îò ýòîãî ôðóêòà ëó÷øå âîâñå îòêàçàòüñÿ. Ñîê ãðåéïôðóêòàíàïèòîê ïðîáëåìíûé Ê òîìó æå ãðåéïôðóòîâûé ñîê íåñîâìåñòèì ñ øèðîêèì ñïèñêîì ìåäèêàìåíòîâ. Â èõ ÷èñëå - èììóíîäåïðåññàíòû, àíòèáèîòèê ýðèòðîìèöèí, îðàëüíûå êîíòðàöåïòèâíû, à òàêæå àíòèãèñòàìèííûå, ñåðäå÷íûå, ãîðìîíàëüíûå, ïðîòèâîîïóõîëåâûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïå÷åíü âíà÷àëå ðåàãèðóåò íà çàïèâêó (òî åñòü ãðåéïôðóòîâûé ñîê), à ïîòîì óæå íà ëåêàðñòâà. È ïîêà ôåðìåíòû ðàñòâîðÿþò öèòðóñîâûé íàïèòîê â ýòîì î÷èùàþùåì îðãàíèçì îðãàíå, ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà êîíöåíòðèðóþòñÿ â êðîâåíîñíîé ñèñòåìå è ðàçíîñÿòñÿ ïî îðãàíèçìó, äîñòèãàÿ îïàñíîãî óðîâíÿ è óñèëèâàÿ òåì ñàìûì ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â ÑØÀ âñå íîâûå ïðåïàðàòû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðîâåðÿþòñÿ íà ñîâìåñòèìîñòü ñ ãðåéïôðóòîâûì ñîêîì. Òàê ÷òî âíèìàòåëüíî èçó÷àéòå èíñòðóêöèþ ïî ïðèìåíåíèþ íàçíà÷åííîãî âàì ëåêàðñòâà. È ïîìíèòå: òàáëåòêè íàäî çàïèâàòü âîäîé. Ïðè ìåäèêàìåíòîçíîì ëå÷åíèè îò ãðåéïôðóòîâîãî ñîêà ëó÷øå îòêàçàòüñÿ.

êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ñèòóàöèÿ íàñòîëüêî ñåðüåçíà, ÷òî FDA (Àäìèíèñòðàöèÿ ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâàì ÑØÀ) â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå òðåáóåò ïðîâåðÿòü âñå íîâûå ïðåïàðàòû íà ñîâìåñòèìîñòü ñ ãðåéïôðóòîâûì ñîêîì. Íèêàêîé äðóãîé öèòðóñîâûé, à òàêæå î÷èùåííûé îò ôóðàíîêóìàðèíà ãðåéïôðóòîâûé ñîê íå îáëàäàåò ïîäîáíûìè ýôôåêòàìè.

Ãðåéïôðóò íà çàâòðàê Åñëè æå âû çäîðîâû è íå èìååòå õðîíè÷åñêèõ ïðîáëåì ñ ïå÷åíüþ, òî âîâñå îòêàçûâàòüñÿ îò ãðåéïôðóòà íå ñòîèò. Åñëè íå óïîäîáëÿòüñÿ ãåðîÿì Ðàáëå è íå ïîåäàòü ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ýòèõ öèòðóñîâûõ, äà åùå íàòîùàê, òî âñå öåëåáíûå ñâîéñòâà ýòîãî ôðóêòà ïîéäóò âàì íà ïîëüçó. Ñî÷íûé è âêóñíûé ãðåéïôðóò ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàê ñâåæèõ ñàëàòîâ, òàê è ãîðÿ÷èõ áëþä. Îí ïðèäàñò ïèêàíòíóþ öèòðóñîâóþ íîòêó áëþäàì èç ìÿñà, ïòèöû è ìîðåïðîäóêòîâ, à ñëàäêîâàòàÿ ãîð÷èíêà âåëèêîëåïíî îòòåíèò âêóñ êîìïîíåíòîâ ëþáîãî äåñåðòà. Ïðåäëàãàåì âàì ðåöåïò âêóñíîãî è ïîëåçíîãî çàâòðàêà, êîòîðûé çàðÿäèò âàñ ýíåðãèåé íà öåëûé äåíü. Äëÿ åãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïîíàäîáèòñÿ ñïåëûé ãðåéïôðóò, áàíàí, ìåä, íàòóðàëüíûé éîãóðò è íåìíîãî ìþñëè èëè îâñÿíûõ õëîïüåâ. Íà äíî ïðîçðà÷íîãî áîêàëà ïîëîæèòå ëîæêó éîãóðòà. Âñûïüòå äâå ñòîëîâûå ëîæêè ìþñëè èëè õëîïüåâ è ïîëîæèòå íåñêîëüêî êóñî÷êîâ áàíàíà. Ñâåðõó íàëåéòå åùå ïðèìåðíî 100 ãðàììîâ éîãóðòà è ïîëîæèòå íåñêîëüêî ëîìòèêîâ ãðåéïôðóòà. Òåïåðü åùå íåñêîëüêî êàïåëåê ìåäà - è áëþäî ãîòîâî. Áîäðîñòü è õîðîøåå íàñòðîåíèå â òå÷åíèå öåëîãî äíÿ ãàðàíòèðîâàíû! kazakh-zerno.kz

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Òîìàòû çàùèòÿò îò èíñóëüòà Ó÷åíûì èç Ôèíëÿíäèè óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî óïîòðåáëåíèå â ïèùó òîìàòîâ ñïîñîáíî ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ èíñóëüòà. Ïðè÷èíà ñòîëü ïîðàçèòåëüíîãî ýôôåêòà ïîìèäîðîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ñîäåðæàíèè â ýòîì îâîùå àíòèîêñèäàíòà ëèêîïèíà, êîòîðûé è ïðèäàåò èì êðàñíûé öâåò. Äëÿ ñòîëü ïîðàçèòåëüíîãî âûâîäà èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ áîëåå òûñÿ÷è ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà èç Ôèíëÿíäèè. Ó äîáðîâîëüöåâ â ñðåäíåì íà ïðîòÿæåíèè äâåíàäöàòè ëåò êîíòðîëèðîâàëñÿ óðîâåíü ëèêîïèíà â êðîâè. Çà ýòî âðåìÿ ó 67 ÷åëîâåê ïðîèçîøåë èíñóëüò. Çà âðåìÿ íàáëþäåíèÿ èíñóëüò ïåðåíåñëè 67 ìóæ÷èí. Èç 258 ó÷àñòíèêîâ ñ ìèíèìàëüíîé êîíöåíòðàöèåé ëèêîïèíà èíñóëüò æäàë 25. À ñðåäè 259 ïîäîïûòíûõ ñ ñàìûì âûñîêèì åãî ñîäåðæàíèåì óäàð õâàòèë 11 ÷åëîâåê. Êîãäà ó÷¸íûå ñêîíöåíòðèðî-

âàëèñü íà èíñóëüòàõ, âûçâàííûõ òðîìáàìè, ñâÿçü îêàçàëàñü åù¸ áîëåå ïðî÷íîé: èñïûòóåìûå ñ ìàêñèìàëüíûì ëèêîïèíîì íà 59% ðåæå ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè èíñóëüòà â ñðàâíåíèè ñ òåìè, ó êîãî êîíöåíòðàöèÿ àíòèîêñèäàíòà â êðîâè áûëà íèçêîé. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî å¸ èòîãè äîáàâëÿþò äîêàçàòåëüñòâ òîìó, ÷òî ïèòàíèå ñ îáèëèåì îâîùåé è ôðóêòîâ ñâÿçàíî ñî ñíèæåíèåì âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà. Âûâîäû òàêæå ïîääåðæèâàþò ðåêîìåíäàöèè âðà÷åé îòíîñèòåëüíî îáÿçàòåëüíîãî åæåäíåâíîãî ïîòðåáëåíèÿ ïÿòè è áîëåå ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé. Êðîìå òîãî, ó ïîäîïûòíûõ èçìåðÿëîñü ñîäåðæàíèå â êðîâè òàêèõ àíòèîêñèäàíòîâ, êàê àëüôà-êàðîòèí, áåòà-êàðîòèí, àëüôà-òîêîôåðîë è ðåòèíîë, íî íèêàêîé ñâÿçè ìåæäó ýòèìè âåùåñòâàìè è ðèñêîì èíñóëüòà îáíàðóæåíî íå áûëî.

Âèòàìèí Ñ ìîæåò ñïàñòè îò îñòåîïîðîçà

å Ñîòðóäíèêè Ìåäèöèíñêîé øêîëû - Ìàóíò-Ñèíàé (ÑØÀ) âïåðâûå ïðîäå- ìîíñòðèðîâàëè íà æèâîòíûõ ìîäå- ëÿõ, ÷òî âèòàìèí Ñ àêòèâíî çàùèùàåò - îò îñòåîïîðîçà — çàáîëåâàíèÿ, ïðè êîòîðîì êîñòè ñòàíîâÿòñÿ õðóïêèìè è ëîìêèìè. Îñòåîïîðîç õàðàêòåðèçóåòñÿ ðåçêèì ñíèæåíèåì ïëîòíîñòè è å êà÷åñòâà êîñòåé; ýòèì íåäóãîì ñòðà- äàåò êàæäàÿ òðåòüÿ æåíùèíà è êàæå äûé ïÿòûé ìóæ÷èíà ñòàðøå 50 ëåò. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ïðÿìûå çà- òðàòû íà ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà â åâ- ðîïåéñêèõ ñòðàíàõ äîñòèãàþò ˆ32 î ìëðä â ãîä. Õâîðü ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ, îñëàá- ëÿþùèõ è äîðîãîñòîÿùèõ çàáîëåâà- íèé â Ñòàðîì Ñâåòå. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ìûøàõ, êîòîðûì óäàëèëè ÿè÷íèêè - (ïðîöåäóðà, ñïîñîáñòâóþùàÿ óìåíüò øåíèþ ïëîòíîñòè êîñòåé). Ýòèõ ãðûçóíîâ ñðàâíèâàëè ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé æèâîòíûõ, êîòîðûå ïåðåíåñò ëè «ôèêòèâíûå» îïåðàöèè, îñòàâèâøèå ÿè÷íèêè íåòðîíóòû-

ìè. Ìûøåé ïîñëå îâàðèîýêòîìèè ïîäåëèëè íà äâå ãðóïïû, îäíà èç íèõ â òå÷åíèå âîñüìè íåäåëü ïîëó÷àëà áîëüøèå äîçû âèòàìèíà Ñ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ýêñïåðèìåíòà ñïåöèàëèñòû çàìåðÿëè ìèíåðàëüíóþ ïëîòíîñòü êîñòåé (ÌÏÊ) â ïîÿñíè÷íîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, áåäðåííûõ è áåðöîâûõ êîñòÿõ. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ãðûçóíû ñ óäàë¸ííûìè ÿè÷íèêàìè, íå ïîëó÷àâøèå âèòàìèí Ñ, èìåëè áîëåå íèçêóþ ìèíåðàëüíóþ ïëîòíîñòü êîñòåé â ñðàâíåíèè ñ êîíòðîëüíûìè ñîðîäè÷àìè. À æèâîòíûå áåç ÿè÷íèêîâ, êîòîðûì äàâàëè áîëüøèå äîçû âèòàìèíà, èìåëè òàêóþ æå ÌÏÊ, êàê êîíòðîëüíûå ìûøè. Ýòî ïîçâîëèëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî âèòàìèí Ñ ïðåäîòâðàòèë ó ýòîé ãðóïïû ïîòåðþ ìèíåðàëüíîé ïëîòíîñòè êîñòåé. Ïî ìíåíèþ àâòîðà ðàáîòû, ïðîôåññîðà ìåäèöèíû Ìîíà Çàèäè, äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ìîãóò ïîêàçàòü, ÷òî ïèùåâûå äîáàâêè ñïîñîáíû ñîäåéñòâîâàòü ïðåäîòâðàùåíèþ îñòåîïîðîçà ó ëþäåé.

Åäà ñïîñîáíà ïðèíîñèòü ÷åëîâåêó èñòèííîå ñ÷àñòüå Êàê âûÿñíèëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå, òîëüêî åäà ñïîñîáíà ïðèíîñèòü ÷åëîâåêó èñòèííîå ñ÷àñòüå. Âû íàâåðíÿêà çàìå÷àëè, ÷òî ãîëîäíûé ÷åëîâåê â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çëîé è ðàçäðàæåííûé, íî ñòîèò åìó âêóñíî ïîåñòü - êàê çëîñòü è ðàçäðàæåííîñòü ñìåíÿþòñÿ ðàäîñòüþ è óìèðîòâîðåíèåì. Ïðàêòè÷åñêè ëþáûå ïðîäóêòû êîòîðûå ìû óïîòðåáëÿåì â ïèùó, ñïîñîáíû óëó÷øàòü íàñòðîåíèå. Îäíàêî, íåêîòîðûå ïðîäóêòû îêàçûâàþò áîëåå ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå ÷åì äðóãèå. Â ðåéòèíã ãëàâíûõ «ïðîäóêòîâ ñ÷àñòüÿ» ïîïàëà âñåìè ëþáèìàÿ êàðòîøêà ôðè. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ó áîëüøèíñòâà ëþäåé êàðòîôåëü ôðè àññîöèèðóåòñÿ ñ îòäûõîì, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ýòî î÷åíü âêóñíûé ïðîäóêò. Íà âòîðîå ìåñòî ïîïàëè ðàçëè÷íûå ñëàäîñòè: ìîëî÷íûé øîêîëàä, ïå÷åíüå, ðàçëè÷íûå òîðòèêè è ïèðîæíûå.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Äåéñòâèòåëüíî, êòî èç íàñ íå ëþáèò âûïèòü ãîðÿ÷óþ ÷àøå÷êó ÷àÿ ñ êàêîé-òî ñëàäåíüêîé âêóñíÿøêîé? Äàëåå èäåò êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà. Ýòîò ïðîäóêò èìååò áîëüøå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, âåäü ó áîëüøèíñòâà îí àññîöèèðóåòñÿ ñ áîãàòñòâîì è äîñòàòêîì. Ñâîåãî ðîäà ýëèòíàÿ åäà äëÿ ïðåóñïåâàþùèõ ëþäåé. Êñòàòè, åñëè ãîâîðèòü î ñ÷àñòüå, òî íåäàâíî äðóãèå ó÷åíûå èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñ÷àñòëèâûå è îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííûå ëþäè ðåæå ñòðàäàþò ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Èññëåäîâàòåëè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò ñëåäèëè çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ 1700 ÷åëîâåê. Â çàêëþ÷åíèå - ïðîâåäèòå ýêñïåðèìåíò: êîãäà ó âàñ áóäåò ïëîõîå íàñòðîåíèå, ñêóøàéòå ÷òî-òî ñëàäåíüêîå, è ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàíî íà ñìåíó ïëîõîìó íàñòðîåíèþ ïðèäåò õîðîøåå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517

Ñompulenta

Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

0 î â

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

èëè íà website: www.melozide.com

1-877-624-1284

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. 2 âàðåíûõ ÿéöà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2-3 ìîðêîâêè, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ñîëü è ìóêó, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå âûïå÷ü áëèí÷èêè, âûëèâàÿ æèäêîå òåñòî íà ñêîâîðîäêó òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìîðêîâü î÷èñòèòü, ïðîìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ïîñëå ýòîãî îáæàðèòü ìîðêîâü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü ðóáëåíûå êðóòûå ÿéöà, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

Ðîìàí íà êóõíå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì Èç îäíîèìåííîé êíèãè

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

ÁËÈÍ×ÈÊÈ

1,2 ñòàêàíà ìóêè, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 1 ñòàêàí ñìåòàíû, 1 ÿéöî, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè æèðà, 1/2 ñòàêàíà ïîâèäëà èëè âàðåíüÿ, ñîëü - ïî âêóñó.

ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå âûïå÷ü áëèí÷èêè, âûëèâàÿ æèäêîå òåñòî íà ñêîâîðîäêó òàê, ÷òîáû îíî òîíêèì ñëîåì ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí÷èê íà÷èíêó èç ïîâèäëà èëè âàðåíüÿ, ñâåðíóòü áëèí÷èêè êîíâåðòèêàìè, ñëîæèòü èõ â ñìàçàííóþ æèðîì ôîðìó è çàïå÷ü íà ñèëüíîì îãíå äî 10 ìèíóò.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ 1 ñòàêàí ìóêè, 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà, 2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 300 ã òâîðîãà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñëèâ. ìàñëà, 2 ñòîë. ëîæêè ðàñòèòþìàñëà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà âàíèëèíà, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì, äîáàâèòü ñîëü è ìóêó, âñå õîðîøî âçáèòü. Òâîðîã ïðîòåðåòü, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñàõàð, ÿéöî, âàíèëèí, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå âûïå÷ü áëèí÷èêè, âûëèâàÿ æèäêîå òåñòî íà ñêîâîðîäêó òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí÷èê òâîðîæíóþ íà÷èíêó, ñâåðíóòü áëèí÷èêè êîíâåðòèêàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ 1 ñòàêàí ìóêè, 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà, 1 ÿéöî,

Ñâåêîëüíî-ìîðêîâíûé ñàëàò Ñâ¸êëà-150 ã Ìîðêîâü-150 ã Ëóê ðåï÷àòûé-1 øò. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî-30 ìë Óêðîï-20 ã ×åñíîê (äîëüêè) - 2 øò. Ñàõàð-ïåñîê-5 ã Ñîëü ïèùåâàÿ-1/4÷.ë. Ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ãàðíèð, à ìîæíî ïîäàòü ïåðåä îñíîâíûì áëþäîì â êà÷åñòâå îáû÷íîãî ñàëàòà. Ïîäàâàòü ìîæíî êàê â ãîðÿ÷åì, òàê è õîëîäíîì âèäå.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ 1 ñòàêàí ìóêè, 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà, 1 ÿéöî, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ÷åðíîñëèâà áåç êîñòî÷åê, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå âûïå÷ü áëèí÷èêè, ëîæêîé âûëèâàÿ æèäêîå òåñòî íà ñêîâîðîäêó òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. ×åðíîñëèâ îòâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ ñàõàðîì, ïðîâàðèòü 10-15 ìèíóò, îáñóøèòü, âûëîæèòü íà òàðåëêó, äîáàâèòü êîðèöó è ëîæêó ñàõàðíîãî ïåñêà, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå âûïå÷ü áëèí÷èêè, ëîæêîé âûëèâàÿ æèäêîå òåñòî íà ñêîâîðîäêó òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. ßáëîêè íàòåðåòü íà ñðåäíåé òåðêå, äîáàâèòü ñàõàð è êîðèöó è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÌßÑÎÌ

1,5 ñòàêàíà ìóêè, 0,5 êã âàðåíîãî ìÿñà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2-3 ÿéöà, 2 ëóêîâèöû, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè êóðèíîãî (ãóñèíîãî) æèðà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Âçáèòü ÿéöà ñ ñîëüþ, äîáàâèòü ìóêó, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ñòàêàí âîäû è ðàçìåøàòü äî îäíîðîäíîñòè è èñ÷åçíîâåíèÿ êîìêîâ. Íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó âëèòü òåñòî òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî. Îáæàðèòü áëèí ñ îáåèõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè è ïîëîæèòü íà íåãî ïðîïóùåííîå ÷åðåç ìÿñîðóáêó ìÿñî ñ ïàññèðîâàííûì ëóêîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Ñâåðíóòü áëèí êîíâåðòèêîì, ïîëîæèòü íà ñìàçàííûé æèðîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÏÅ×ÅÍÊÎÉ

1,5 ñòàêàíà ìóêè, 500 ã ãîâÿæüåé ïå÷åíè, 2-3 ÿéöà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè êóðèíîãî (ãóñèíîãî) æèðà ñî øêâàðêàìè, 2 ëóêîâèöû, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

1 ñòàêàí ìóêè, 1,5 ñòàêàíà ìîëîêà, 1 ÿéöî, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 4-5 ÿáëîê, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü - ïî âêóñó.

Âçáèòü ÿéöà ñ ñîëüþ, äîáàâèòü ìóêó, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñòàêàí âîäû è ðàçìåøàòü òåñòî äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ è èñ÷åçíîâåíèÿ êîìêîâ. Íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó âëèòü òåñòî òàê, ÷òîáû îíî ïîêðûëî äíî, è îáæàðèòü áëèí ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó îáæàðåííóþ ïå÷åíêó è ìåëêî íàðåçàííûé îáæàðåííûé ëóê, äîáàâèòü êóðèíûé æèð ñî øêâàðêàìè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí ïå÷åíî÷íûé ôàðø, ñâåðíóòü áëèí êîíâåðòèêîì, âûëîæèòü íà ñìàçàííûé æèðîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. “Ñåêðåò”

Ñâåêëó è ìîðêîâü î÷èñòèòü, âûìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå.

ßéöà, ôàðøèðîâàííûå êðåâåòêàìè

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ

Ëóê î÷èñòèòü è ìåëêî íàðåçàòü. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó, à åùå ëó÷øå - ñîòåéíèê, äîáàâèòü ìàñëî è îáæàðèòü íà ñèëüíîì îãíå, äîáàâëÿÿ ïîî÷åðåäíî, ñâåêëó, ìîðêîâü è ëóê. Óìåíüøèòü îãîíü è òóøèòü ïîä êðûøêîé, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ, 20-25 ìèíóò. Óêðîï âûìûòü, îáñóøèòü è ìåëêî íàðåçàòü. Íåìíîãî óêðîïà îòëîæèòü äëÿ óêðàøåíèÿ ñàëàòà. ×åñíîê î÷èñòèòü, ìåëêî íàøèíêîâàòü è äîáàâèòü âìåñòå ñ çåëåíüþ â îâîùè. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ñàõàðîì ïî âêóñó. Îñòàâøåéñÿ çåëåíüþ óêðàñèòü ïðè ïîäà÷å íà ñòîë.

Ìÿñî àíòàðêòè÷åñêîé êðåâåòêè âàðåíîìîðîæåíîå — 1/100 ã — 1 ïà÷êà, èëè êðåâåòêè ñûðîìîðîæåíûå íåðàçäåëàííûå — 400 ã, ÿéöà — 4 øò., ìàéîíåç — 4 ñò. ëîæêè, çåëåíü ïåòðóøêè ðóáëåíàÿ — 2 ñò. ëîæêè. Êðåâåòêè ñûðîìîðîæåíûå íåðàçäåëàííûå ñëåãêà ðàçìîðàæèâàþò è îòâàðèâàþò â êèïÿùåé ñîëåíîé âîäå â òå÷åíèå 5—10 ìèíóò. Îòâàðíûå êðåâåòêè ðàçäåëûâàþò íà ìÿêîòü. ßéöà âàðåíûå ðàçðåçàþò ïîïîëàì, æåëòêè ÿèö ìåëêî íàðåçàþò è ñìåøèâàþò ñ ìÿñîì êðåâåòêè. Ïîäãîòîâëåííûì ôàðøåì íàïîëíÿþò áåëêè ÿèö. Ñâåðõó ÿéöà ïîëèâàþò ìàéîíåçîì è ïîñûïàþò ðóáëåíîé çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

î î ü é -

Êîòëåòû èç èíäåéêè ñ êàáà÷êàìè

Èíäþøà÷èé ôàðø-750 ã Ëóê ðåï÷àòûé-1 øò. Ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûéû - 1/4 ÷.ë. ì

ü å ü â

Ñîëü ìîðñêàÿ-1 ÷.ë. Êàáà÷êè-300 ã Êðàõìàë êàðòîôåëüíûé40 ã

Áåðåì ôàðø èç èíäåéêè. Ìîæíî êóïèòü ãîòîâûé õîðîøåãî êà÷åñòâà, íî ìîæíî è ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ìåëêî ðåæåì ëóêîâèöó, äîáàâëÿåì åå â ôàðø, ñîëèì è ïåð÷èì. Êàáà÷îê òðåì íà ìåëêîé òåðêå, ñîåäèíÿåì ñ ôàðøåì. Äîáàâëÿåì ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê êðàõìàëà è åùå ïåðåìåøèâàåì. Ïîëó÷àåòñÿ ìÿãêèé è ñî÷íûé ôàðø. Æàðèì êîòëåòû íà ñðåäíåì îãíå, âûêëàäûâàÿ ôàðø íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè. Ïîñêîëüêó îí î÷åíü ìÿãêèé, óäîáíî ýòî äåëàòü ñòîëîâîé ëîæêîé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Áðîêêîëè, çàïå÷åííàÿ â òâîðîãå Î÷èùåííûé ÷åñíîê èçìåëü÷àåì è äîáàâëÿåì â òâîðîã. Òóäà æå êëàäåì ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü. Áðîêêîëè êëàäåì â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèì 1-2 ìèíóòû.

Íå ïåðåñòàðàéòåñü, êàïóñòà äîëæíà îñòàòüñÿ òâåðäîé.

Âûêëàäûâàåì áðîêêîëè â íèçêóþ øèðîêóþ ôîðìó, ñìàçàííóþ ìàñëîì.

è à Õîðîøèé íåêèñëûé òâîõ ðîã 15-18% æèðíîñòè - 600 ã ó Ñîëü ìîðñêàÿ - ßéöî êóðèíîå - 2 øò. - Ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 35 ã ×åñíîê (äîëüêè) - 5 øò. ì Ëóê çåëåíûé - 30 ã -

3 ðåöåïòà íåìÿñíûõ êîòëåò Ðåöåïò 1. Êîòëåòêè ëóêîâûå

Çàëèâàåì êàïóñòó òâîðîæíîé ñìåñüþ. Ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 30-40 ìèíóò. Ïåòðóøêà - 30 ã Áðîêêîëè, êàëàáðèç - 400 ã Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 10 ìë Òâîðîã ñìåøèâàåì ñ ÿéöàìè è ìóêîé, ñîëèì è ðàçìåøèâàåì äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû.

Íàðåçàåì ñëåãêà îñòûâøóþ çàïåêàíêó è ïîäàåì. Ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü âêóñíàÿ âåùü, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü è êàê ãàðíèð, è êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå áëþäî.

Ñàëàò ñëîåíûé ñ êóðèöåé øàìïèíüîíû êîíñåðâèðîâàííûå - 100 ã ìàéîíåç - 250 ã ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñò. ëîæêà

ìîðêîâü - 4 øò. êàðòîôåëü - 3 êëóáíÿ ÿéöî - 4 øò. ñûð òâåðäûé - 100 ã êóðèöà - 2 ãðóäêè îðåõè ãðåöêèå î÷èùåííûå - 8 øò.

Êóðèíûå ãðóäêè çàâåðíèòå â ôîëüãó, çàïåêèòå â äóõîâêå â òå÷åíèå 20-25 ìèíóò; ìÿêîòü íàðåæüòå ëîìòèêàìè. Êàðòîôåëü è ìîðêîâü îòâàðèòå, î÷èñòèòå. ßéöà ñâàðèòå âêðóòóþ, î÷èñòèòå. Øàìïèíüîíû íàøèíêóéòå ëîìòèêàìè, îáæàðüòå â ðàçîãðåòîì ìàñëå 3-4 ìèíóòû. Âñå ïðîäóêòû îõëàäèòå. Îðåõè èçìåëü÷èòå. Íà ïëîñêîå áëþäî ðàâíîìåðíî íàòðèòå 2 ìîðêîâè, äåðæà òåðêó íà âåñó. Çàòåì íàòðèòå ñëîÿìè 50 ã ñûðà, 2 ÿéöà, 2 êàðòîôåëèíû. Ñìàæüòå ìàéîíåçîì, óëîæèòå ñâåðõó ñëîÿìè ëîìòèêè êóðèöû è ãðèáîâ, ïîñûïüòå ðóáëåíûìè îðåõàìè. Ïîâòîðèòå ñëîè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: êàðòîôåëü, ÿéöà, ìàéîíåç, ñûð, ìîðêîâü. Ñàëàò îñòàâüòå â õîëîäèëüíèêå äëÿ ïðîïèòêè íà 12 ÷àñîâ.

6 ëóêîâèö, 2 ÿéöà, 1 ñòàê. æèðíîãî êåôèðà, 250 ã ìóêè, ñïåöèè. Âûëîæèòü â ãëóáîêóþ ìèñêó íàðåçàííûé êóáèêàìè ëóê, äîáàâèòü îñòàëüíûå èíãðåäèåíòû è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ìàññó âûêëàäûâàòü ëîæêîé íà ñìàçàííóþ ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì è ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó. Îáæàðåííûå êîòëåòêè âûëîæèòü â êàñòðþëþ è çàëèòü ñìåñüþ èç âîäû (1,5 ñòàêàíà ) è òîìàòíîé ïàñòû (3 ñò. ëîæêè). Òóøèòü êîòëåòû íà ìàëåíüêîì îãíå â òå÷åíèå 20 ìèíóò. Ðåöåïò 2. Êîòëåòû êàïóñòíûå 1 íåáîëüøàÿ ãîëîâêà êàïóñòû, 250ã ìîëîêà, 2 ÿéöà, 1 ñðåäíåé âåëè÷èíû ëóêîâèöà, 0,75 ã ìóêè, 2 ñòîë. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà,

ñïåöèè. Çàëèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì íàøèíêîâàííóþ êàïóñòó è ïîòóøèòü îêîëî 20 ìèíóò. Ìîëîêî ñëèòü. Äîáàâèòü ê êàïóñòå ÿéöà, ñïåöèè è îáæàðåííûé íà ìàñëå âìåñòå ñ ìóêîé èçìåëü÷åííûé ëóê, ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàííûå èç ”òåñòà” êîòëåòû ïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèâàòü íà ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå äî ãîòîâíîñòè. Ðåöåïò 3. Ôàñîëåâûå êîòëåòû 4 øò. êàðòîôåëÿ ñâàðåííîãî ”â ìóíäèðå”, 1 ñòàê. ôàñîëè, 2 ÿéöà, 1/2 ñòàê. ìóêè, 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ñïåöèè. Ïåðåìîëîòü íà ìÿñîðóáêå êàðòîôåëü è âàðåíóþ ôàñîëü, äîáàâèòü ÿéöà, ñïåöèè è ìóêó, òùàòåëüíî âûìåøàòü. Èç ”òåñòà” ñôîðìèðîâàòü êîòëåòêè è îáæàðèòü èõ íà ñêîâîðîäå. Ïîäàòü ñ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì: ê èçìåëü÷åííîìó ÷åñíîêó äîáàâèòü ñïåöèè è 100 ã êèïÿ÷åíîé âîäû, ïåðåìåøàòü.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã Ãèáåëü öàðü Øàóëÿ. Õóäîæíèê Ã. Äîðå

íå îïðîáóåò àâòîìàò. Ñíà÷àëà ïîäîøëà ìîëîäàÿ ïàðà: ïîëó÷èâ ïîñëàíèå, îáà çàõèõèêàëè. Ïîòîì ïîäñêî÷èë ìàëü÷èê ëåò òðèíàäöàòè. Îïóñòèë øåêåëü è, ïðî÷èòàâ íàäïèñü, õìûêíóë è âûêèíóë êàðòîíêó â òðàâó. Ñåìåí ïîäîáðàë åå. Íàäïèñü ãëàñèëà: “Ïî÷èòàé îòöà ñâîåãî!” Âûõîäèò, ó êàæäîãî ñâîé âàðèàíò. È ïî÷åìó åìó âñåãäà âñÿêàÿ åðóíäà ïîïàäàåòñÿ? Âåðíóâøèñü äîìîé, îí âåñü äåíü íàõîäèëñÿ â ïëîõîì íàñòðîåíèè, à íî÷üþ íèêàê íå ìîã çàñíóòü, âîðî÷àÿñü ñ îäíîãî áîêà íà äðóãîé. *** Óòðîì, îñòàâèâ äî÷åðåé äîìà, îí ñíîâà îòðàâèëñÿ â ïàðê ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì äîáèòüñÿ ó àâòîìàòà íóæíîãî åìó ïðåäñêàçàíèÿ. Áðîñèë øåêåëü, à â îòâåò ïîëó÷èë íîâûé ëèñòîê: “Òâîé ÷àñ íàñòóïèò ñåãîäíÿ!” “Âîò âåäü ñîáàêà! - ïîäóìàë Ñåìåí. - È çàöèêëèëî åãî íà ýòîé áðåäÿòèíå! Íå ìîæåò íè÷åãî èíîãî âûêèíóòü, êóêëà ìåõàíè÷åñêàÿ...”

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Ñåìåí Ðåçíèê ëþáèë ãóëÿòü âìåñòå ñ äî÷êàìè. È êîãäà óñëûøàë î ïàðêå àòòðàêöèîíîâ, ðåøèë òàì íåïðåìåííî ñ íèìè ïîáûâàòü. Íî ñíà÷àëà íàäî áûëî çàãëÿíóòü òóäà ñàìîìó, êàê áû “íà ðàçâåäêó”. À òî âåäü, ïîäè, çíàé, ñîâðåìåííûå íðàâû, - ìîãóò ÷òî-íèáóäü òàêîå ïîñòàâèòü, ÷òî òÿíåò èëè íà ïîðíóõó èëè íà ÷åðíóõó, à íè òîãî, íè äðóãîãî íå òðåáîâàëîñü: äåâî÷êè ó íåãî áûëè âîçðàñòà äâåíàäöàòè è äåñÿòè ëåò, è èõ íàäî áûëî äåðæàòü îò ïîäîáíûõ ñþæåòîâ ïîäàëüøå. Ïîòîìó â ÷åòâåðã, ïîñëå ðàáîòû, îí çàåõàë â ïàðê, ïðîøåëñÿ ïî àëëåÿì, ïîñìîòðåë íà ïðåäëàãàåìûå ðàçâëå÷åíèÿ, íî íè÷åãî îñîáî êðàìîëüíîãî íå îáíàðóæèë. Çàèíòåðåñîâàë Ðåçíèêà ðàçâå ÷òî îäèí èãðàëüíûé àâòîìàò, êîòîðûé îí âèäåë â íåñêîëüêèõ àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ. Êàê îí çäåñü îêàçàëñÿ, è êòî åãî ïðèâåç - íå âûÿñíèøü, íî â ñòåê-

Ïðèò÷à ïðî Íàñðåääèíà Ïðèäâîðíûé ìóäðåö ïðîèçíîñèë íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè ðå÷ü î òùåòå âñåãî çåìíîãî. Îí ãîâîðèë, ÷òî íà ïîðîãå ñìåðòè ÷åëîâåê íå âîçüìåò â ìèð èíîé íè ïîëóøêè, ïîýòîìó ñëåäóåò áûòü ùåäðûì, è ïðèçûâàë ê ïîæåðòâîâàíèÿì íà áëàãî ðîäèíû.

ëÿííîé òóìáå ñòîÿë ìàíåêåí ñåäîâëàñîãî ñòàðöà, íàä êîòîðûì íà àíãëèéñêîì áûëî íàïèñàíî: “Âåùèé Ñàìóèë”. À âíèçó - ïðîðåçü äëÿ øåêåëÿ è ùåëü, èç êîòîðîé äîëæíà áûëà âûñêî÷èòü çàïèñêà ñ ïðåäñêàçàíèåì ïðîðîêà. Ñåìåí åùå óäèâèëñÿ, êàê ïîäîáíóþ èãðóøêó, îïÿòü æå ÿâíî çàîêåàíñêóþ, ðåøèëèñü òóò ïîñòàâèòü, íî ðàäè ëþáîïûòñòâà äîñòàë øåêåëü è áðîñèë âíóòðü àâòîìàòà. Òîò íà ìãíîâåíèå çàñâåòèëñÿ, è èç ùåëè âûñêî÷èëà êàðòî÷êà, íàïîìèíàþùàÿ òîíåíüêóþ âèçèòêó. À íà íåé, íà èâðèòå (à íå íà àíãëèéñêîì!), áûëî âûâåäåíî: “Çàâòðà òû îêàæåøüñÿ â êîíöå ñâîåãî ïóòè”. Êîãäà ñìûñë òîëêîâàíèÿ äîøåë äî Ðåçíèêà, åìó ñòàëî íå ïî ñåáå. Íó è ÷óøü òóò ïîëíàÿ! Èì ÷òî, íå÷åãî äåëàòü, êðîìå òîãî, ÷òî ëþäåé ïóãàòü?! Åùå çà ýòî è ïëàòèòü íàäî! Îí ïîñòîÿë â ñòîðîíå, ïîäæèäàÿ, ïîêà êòî-íèáóäü åùå

Îí êóïèë ìîðîæåíîå, ñåë íà ñêàìåéêó, è ñòàë äóìàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Âîçâðàùàòüñÿ äîìîé â èñïîð÷åííîì íàñòðîåíèè, à ïîòîì åùå òàùèòü ñþäà äåâ÷îíîê ñîâñåì íå õîòåëîñü. Îí è òàê íàïëåë óòðîì êàêóþ-òî ÷óøü î âàæíîé âñòðå÷å, õîòÿ êàêèå ìîãóò áûòü âñòðå÷è â ñóááîòó?! Ïðîñòî íàäî áûëî ëþáûì îáðàçîì èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîé íàïàñòè. Ðåçíèê ïîäîæäàë åùå ïîë÷àñà è ñíîâà ïîäîøåë ê àâòîìàòó, ÷òîáû ðàññòàòüñÿ ñ î÷åðåäíûì øåêåëåì. “Âðåìÿ ïîäâîäèòü îêîí÷àòåëüíûå èòîãè!” - ãëàñèëà ñëåäóþùåå ïîñëàíèå. “Âî íåóãîìîííûé, - âîçìóòèëñÿ Ñåìåí. - ×òî îí, óçíàåò ìåíÿ, ÷òî ëè? Êàêàÿ åðóíäà... Ïîëíûé àáñóðä! Ñêàçàòü êîìó-íèáóäü - íå ïîâåðÿò”. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí åùå ðàç ñåë íà ñêàìåéêó, ïîäîæäàë íåìíîãî, è äëÿ âåðíîñòè êèíóë â ïðîðåçü î÷åðåäíóþ ìîíåòêó. “Ïîçäíî âå÷åðîì, îêîëî äåâÿòè”, - áûëî âûâåäåíî íà ëèñòêå. “Òåïåðü óæå è äî òî÷íîãî âðåìåíè äîáðàëèñü, - ìðà÷íî çàäóìàëñÿ Ðåçíèê. - Íåóæòî ýòîé øòóêîâèíå èçâåñòíî ÷òîòî òàêîå... Íåò, ýòîãî â ïðèíöèïå áûòü íå ìîæåò! Áðåä, ÷èñòûé áðåä!”

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèêèíóë îí, àâòîìàò âåðîÿòíî è íå ìåõàíè÷åñêèé, à ýëåêòðîííûé, è åñëè âíóòðè êàêèå-òî äàò÷èêè èëè ñåíñîðíûå óñòðîéñòâà... Íî âåäü ýòèì òîæå íè÷åãî íå îáúÿñíèøü. Îí ñòàë âñïîìèíàòü âñå, ÷òî çíàë î Ñàìóèëå. Âîñïîìèíàíèÿ âûõîäèëè ïóòàííûå. Ñàìóèë, îí æå Øìóýëü, áûë çíàìåíèòûì ïðîðîêîì, ïðåäñêàçàâøåì â ñâîå âðåìÿ ïàäåíèå öàðÿ Øàóëÿ è âîçâåùàâøåãî î áîæüåì ïîìàçàííèêå Äàâèäå. È âñå, ÷òî îí ãîâîðèë, ñáûâàëîñü. Äàæå êàðòèíêà âñïëûëà èç êàêîé-òî ëåêöèè: öàðü Øàóëü âåëåë ïðîðèöàòåëüíèöå âûçâàòü äóõ Øìóýëÿ è òîò îáúÿâèë î åãî ïå÷àëüíîì êîíöå â ðåøàþùåì ñðàæåíèè... Âåùèé Ñàìóèë... È åñëè óæ ðàçãîâîð î äóõå çàøåë, òî ìîæåò âñå ýòî êàêòî íåñïðîñòà?.. Ïî÷åìó èìåííî åìó âûïàäàåò âñå îäíî è òî æå?! Êàêàÿ-òî ñòðàííîñòü òóò åñòü, ñ êîòîðîé òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ. Ðåçíèê îáðàòèëñÿ ê ìàëü÷èêó íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ, îñòàíîâèâøåìóñÿ âîçëå ñêàìåéêè: - Òû íå ìîã áû çà ìåíÿ øåêåëü âîí â òîò àïïàðàò áðîñèòü? Î÷åíü ïðîøó! - À ïî÷åìó ñàì íå áðîñèøü? - óäèâèëñÿ ïàðíèøêà. - Äà íåóäîáíî. ß óæå ñîëèäíûé ìóæ÷èíà, êòî-íèáóäü óâèäèò... Ìàëü÷èê óëûáíóëñÿ è, âçÿâ øåêåëü, ïîäðóëèë ê àâòîìàòó, à ïîòîì ïðèíåñ êàðòî÷êó Ñåìåíó. Íà íåé áûëî âûâåäåíî: “Ïðåäíà÷åðòàííîãî íå èçáåæàòü, êàê áû òû íè ïûòàëñÿ!” “Âîò åùå! - ðàçîçëèëñÿ Ðåçíèê. - Äà êòî òåáå ïîâåðèò?!” Íî ïîâåðèë. *** Âåðíóâøèñü äîìîé, îí íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî íàãðóáèë òåùå, ÷åãî çà íèì íèêîãäà íå íàáëþäàëîñü. Íàêðè÷àë íà äåâ÷îíîê, çàòåÿâøèõ âîçíþ íà áàëêîíå, è õìóðî óñåëñÿ ñìîòðåòü òåëåâèçîð. - Òû ñåãîäíÿ êàêîé-òî ñòðàííûé, - çàìåòèëà æåíà Èðèíà. - Ñàì íà ñåáÿ íå ïîõîæ. - Áóäåøü òóò ïîõîæèì, êîãäà â ãîëîâó ÷åðòå ÷òî ëåçåò, îòâåòèë îí. Íî âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè è îòêðîâåííè÷àòü íå ñòàë: çàñìååò - ñêàæåò, ìåõàíè÷åñêîé èãðóøêå ïîâåðèë. À åñëè îíà íèêàêàÿ íå èã-

Óáåäèòåëüíîå ìîë÷àíèå Ïîòîì ìóäðåö îòïðàâèëñÿ íà ïèð âî äâîðåö ïðàâèòåëÿ. Òàì îí óâèäåë, ÷òî ïðàâèòåëü îòëè÷èë è íàãðàäèë äðóãîãî ìóäðåöà. Îí áûë ïîòðÿñåí è íåîæèäàííî óìåð îò óäàðà. — Òàêîé ñâåòî÷ ïðåìóäðîñòè óãàñ!— ñåòîâàëè ëþäè. — Òàêîé ðîäíèê êðàñíîðå÷èÿ èññÿê!

À âåäü åùå â÷åðà îí òàê ïðåêðàñíî ãîâîðèë î òùåòå âñåãî çåìíîãî! — Äà, — ñîãëàñèëñÿ Ìîëëà Íàñðåääèí, — â÷åðà îí áûë î÷åíü êðàñíîðå÷èâ. Íî ñåãîäíÿ åãî ìîë÷àíèå âûãëÿäèò åùå óáåäèòåëüíåå!

ðóøêà? Ìîæåò, ïåðåä íèì ñàìà ñóäüáà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ãðîçèò? È íàäî áûëî åìó â ýòîò ïàðê çàãëÿäûâàòü, è ê óáîãîìó àâòîìàòó ïðèñòàâàòü!? Òåïåðü ïðèäåòñÿ ëîìàòü ãîëîâó, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé áåäîé... Â ãîëîâó Ñåìåíó íè÷åãî ïóòíîãî, êàê íàçëî, íå ïðèõîäèëî, è îí ñèäåë â óíûíèå äî ñàìîãî âå÷åðà, âðåìÿ îò âðåìåíè ñ òîñêîé ïîãëÿäûâàÿ íà öèôåðáëàò íàñòåííûõ ÷àñîâ è ïðèêèäûâàÿ, ñêîëüêî îñòàëîñü “äî êîíöà”. Íî ÷àñîâ â âîñåìü ðåøèëñÿ. Äîëãî ðûëñÿ â øêàôó íà áàëêîíå ñðåäè ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ, äîñòàë ìîëîòîê, óëîæèë â ñóìêó è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. - Êóäà ýòî òû íà íî÷ü ãëÿäÿ? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Èðèíà. - Äà îáåùàë Òîëèêó Ðóáèíøòåéíó ñ íîâûì ãàðíèòóðîì ïîìî÷ü, - îòâåòèë Ðåçíèê. Òàì ðàáîòû âñåãî íà ïîë÷àñà, íå áîëüøå. Ïðîñòî â øàááàò ñòó÷àòü íåóäîáíî, à ñåé÷àñ êàê ðàç ìîæíî... *** Îí âåðíóëñÿ â ïàðê, êîãäà óæå òåìíåëî. Îõðàííèê, âèäåâøèé Ðåçíèêà óæå íåñêîëüêî ðàç, íå ñòàë çàãëÿäûâàòü â åãî ñóìêó... Îñòàâàëîñü òîëüêî ñïîêîéíî ïðîñëåäîâàòü ê àâòîìàòó è ïðèñòóïèòü ê äåéñòâèþ, êîãäà âîêðóã íèêîãî íå áóäåò. “Ðàçëîìàþ ÷åðòîâó øòóêîâèíó, è íè ôèãà îíà íå ñðàáîòàåò”, - ïîäóìàë îí î ïðèíÿòîì çàðàíåå ïëàíå, è, óñåâøèñü íà òó æå ñêàìåéêó, ñòàë æäàòü. Íàêîíåö ñòàëî ñîâñåì áåçëþäíî è òîãäà îí, âûíóâ ìîëîòîê, áûñòðî íàïðàâèëñÿ ê “Ñàìóèëó”. Íî òîò âíåçàïíî çàñâåòèëñÿ è èç ïðîðåçè, áåç âñÿêîé ìîíåòêè âûñêî÷èëà íîâàÿ êàðòî÷êà. Ñåìåí íà âñÿêèé ñëó÷àé âçÿë åå è ïðî÷åë: “Ðàç â ïÿòü òûñÿ÷ ëåò è ïîøóòèòü íåëüçÿ, ÷òî ëè?!” Ñåìåí âûòåð õîëîäíûé ïîò íà ëáó, è ïðèñåë íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ òóìáîé, ïðîäîëæàÿ ñæèìàòü êàðòîíêó â ëåâîé ðóêå, à ìîëîòîê â ïðàâîé. - Íó è øóòî÷êè ó òåáÿ, ïàðåíü! Óáîéíûå!.. À òåì âðåìåíåì æåëåçíûé ñòîëá, óäåðæèâàþùèé ñîñåäíèé àòòðàêöèîí - ïðèìèòèâíûé “ñèëîìåð”, íåîæèäàííî êà÷íóëñÿ è ñòàë ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. È áûëî àáñîëþòíî íåïîíÿòíî - êóäà èìåííî îí ðóõíåò... “Ñåêðåò”

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

5 äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ ïîâûñèòü èììóíèòåò

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

3. Ñìåéñÿ è ðàäóéñÿ. Ó÷åíûå ïîïûòàëèñü óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó çàùèòíûìè ôóíêöèÿìè îðãàíèçìà è ñìåõîì. Îêàçàëîñü, ÷òî òå ëþäè, êîòîðûå èñêðåííå ñìåÿëèñü âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìóëüòôèëüìîâ, äåìîíñòðèðîâàëè ïîâûøåíèå èììóííûõ ôóíêöèè.

Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áåæàòü â àïòåêó çà ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè, êîòîðûå äàþò îáåùàíèÿ ïîâûñèòü òâîé èììóíèòåò, è çà÷àñòóþ ýòî îêàçûâàåòñÿ íàïðàñíî. Äëÿ ïîâûøåíèÿ çàùèòíûõ ñèë òâîåãî îðãàíèçìà åñòü äåéñòâåííûå íàòóðàëüíûå ñïîñîáû... 1. Ñíèçü óðîâåíü ñòðåññà. Õîòÿ ñòðåññ ìîæåò áûòü è ïîçèòèâíûì, è ýòî ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà òðåíèðîâêîé è ïîäãîòîâêîé ê èñïûòàíèÿì, íî ïîñòîÿííûé è ÷ðåçìåðíûé ïîòîê ñòðåññà ìîæåò íàíåñòè áîëüøîé âðåä òâîåìó çäîðîâüþ. Ó÷åíûå ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðåññ îñëàáåâàåò èììóííóþ ñèñòåìó è îðãàíèçì ñòàíîâèòñÿ áåççàùèòíûì ïåðåä áîëåçíÿìè. Òåáå ñòîèò íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ, à òàêæå çàíè-

ìàòüñÿ òåìè âåùàìè, êîòîðûå òåáå íðàâÿòñÿ è áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà íåðâíóþ ñèñòåìó. 2. Íàñëàæäàéñÿ ðåãóëÿðíûì ñåêñîì. Çàïîìíè, ñåêñ íå òîëüêî ðàññëàáëÿåò è ïðèíîñèò ìàññó óäîâîëüñòâèÿ, íî åùå è ïîâûøàåò èììóíèòåò. Èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî ðåãóëÿðíàÿ ïîëîâàÿ æèçíü (è æåëàòåëüíî, ñ ïîñòîÿííûì ïàðòíåðîì) – ýòî çàëîã êðåïêîãî çäîðîâüÿ. À ïîñëåäíåå ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå âçÿëîñü ðàññìîòðåòü ñâÿçü ìåæäó çäîðîâüåì ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà è ñòàðøå è ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòüþ. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëþëè, êîòîðûå âåäóò ðåãóëÿðíóþ ïîëîâóþ æèçíü, èìåþò óðîâåíü îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ íàìíîãî âûøå, ÷åì òå, êòî ñåêñîì çàíèìàþòñÿ ðåæå.

4. Âåäè àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Ðåãóëÿðíàÿ çàðÿäêà è çàíÿòèÿ ñïîðòîì çàìå÷àòåëüíî òðåíèðóþò ñåðäöå è âûíîñëèâîñòü, à òàêæå ïîâûøàþò çàùèòíûå ôóíêöèè è èììóíèòåò. Íå çàáûâàé êàæäûé äåíü õîòÿ áû ïî 15 ìèíóò âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, à â èäåàëå ïðîâîäèòü ÷àñîâûå òðåíèðîâêè òðè ðàçà â íåäåëþ. 5. Çàâåäè äîìàøíåãî ëþáèìöà. Îêàçûâàåòñÿ, ñîâñåì íå çðÿ ñîáàê ïðèíÿòî íàçûâàòü «äðóãîì ÷åëîâåêà». Âåäü îíè, à òàêæå äðóãèå äîìàøíèå ïèòîìöû, äàðÿò ÷åëîâåêó ðàäîñòü îáùåíèÿ, çàñòàâëÿþò íå ñèäåòü íà ìåñòå è âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, òåì ñàìûì óëó÷øàÿ íàøå çäîðîâüå. Áûëî äîêàçàíî, ÷òî ó õîçÿåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñíèæàåòñÿ äî íîðìû àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ñòàáèëèçèðóåòñÿ óðîâåíü õîëåñòåðèíà, óëó÷øàåòñÿ ñåðäå÷íîå çäîðîâüå è çäîðîâüå ñîñóäîâ.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

(917) 650-0461 (347) 863-1474

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

16 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

45 52

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áåññìûñëèöà, íåëåïîñòü. 4. ×àñòü ðå÷è. 8. Ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. 11. Ïîñóäà äëÿ æàðåíüÿ. 13. Þìîðèñòè÷åñêèé ðèñóíîê. 16. Ãåðîèíÿ îïåðû À.Äàðãîìûæñêîãî “Ðóñàëêà”. 17. Äàðèòåëü êðîâè. 18. Ïîðîäà ñîáàê. 19. Óêðàèíñêèé íàðîäíûé ùèïêîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 20. Ìåñòíîñòü Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. 21. ßãîäà êóñòàðíèêîâîãî ðàñòåíèÿ. 23. Ñæàòîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáúåäèíåíî îáùåé òåìîé. 26. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèÿ Ãîðüêîãî. 30. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî äàííîìó ÿçûêó. 31. ×àñòü ñâåòà. 32. Ýìáðèîí. 33. ... Ïàóëñ. 35. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Àâñòðàëèè. 36. Ñîâåòñêèé ëåò÷èêè, äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 37. Íåçàâèäíàÿ ñóäüáà. 39. Ïîñòàíîâëåíèå âåðõîâíîé âëàñòè. 43. Ãîðîäñêàÿ çàñòðîéêà, îãðàíè÷åííàÿ ïåðåñåêàþùèìèñÿ óëèöàìè. 44. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òî-

50 55

57 êà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 47. Ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ÿçûêà. 52. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 53. Çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ óñàäüáîé. 54. È ñïîðòèâíûé, è ýëåêòðè÷åñêèé. 55. Ðåêà â Èòàëèè. 56. Âèä áîåâûõ äåéñòâèé. 57. Ñîîðóæåíèå çäàíèé è äðóãèõ îáúåêòîâ. 58. Îäíîðîäíûé ó÷àñòîê òåëà íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Îðãàíèçì, êîòîðûé ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà. 2. Òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. 3. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 4. Óñòðîéñòâî äëÿ ñòîêà êàêîé-íèáóäü æèäêîñòè. 5. Æèäêîñòü, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âñåãî æèâîãî. 6. Èñêóñíûé ñëîæíûé ìàíåâð. 7. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 9. Áàëüíåîëîãè÷åñêèé è ãðÿçåâîé êóðîðò â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå. 10. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 11. ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. 12.

Ðèñê, êðèçèñ. 14. Îðãàíè÷åñêîå èëè ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ ïèòàíèÿ ðàñòåíèé. 15. Ìåñòî äëÿ ãðåøíèêà, ïðåèñïîäíÿ. 20. Åäèíèöà ñ÷åòà â ñïîðòå. 22. Êëè÷êà ãåðîÿ ðàññêàçà À.Êóïðèíà “Áåëûé ïóäåëü”. 24. Ïåðñîíàæ ñêàçêè Ð.Êèïëèíãà “Ìàóãëè”. 25. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 26. Áûâàåò íå òîëüêî ïòè÷èé è ñêîòíûé, íî è ìîíåòíûé. 27. Íàðêîòèê. 28. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 29. Ó÷åíèå î ñòèõîòâîpíûõ pàçìåpàõ è pèòìå ñòèõîâ. 32. Ãëóõîé ïåðåóëîê. 34. Ëèöî, âïåðâûå âûñòóïàþùåå íà êàêîìëèáî ïîïðèùå. 38. Íàñåêîìîå. 40. Ôóòëÿð äëÿ ôîòîïëåíêè, ìàãíèòîôîííîé ëåíòû. 41. Òàíöîâùèöà. 42. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 45. Âñÿêèé õëåá â çåðíå èëè íà êîðíþ. 46. Ðàáî÷èé èíñòðóìåíò ïàñòóõà. 47. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü. 48. Ñèíîíèì ïîñòåëè. 49. ×åëîâåê, êîòîðûé áîèòñÿ âñåãî. 50. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 51. Ðàçíîâèäíîñòü ÷åãî-ëèáî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ýíòîìîëîã. 4. Ìûøåëîâêà. 6. Àìïëèòóäà. 11. Ñàìîêðóòêà. 13. Ýëåêòðîëèò. 15. Òåðêà. 17. Ñîêîë. 19. Ãàíäáîë. 20. Ïîòîìîê. 22. Àëàáàìà. 24. Ëèâàíîâ. 27. Ìàêåò. 29. Êàäêà. 33. Ïîäòèï. 34. Àòåëüå. 35. Íàãîâîð. 36. Èíäóèçì. 38. Òàáóðåò. 39. Îáìîðîê. 40. Ðàâíèíà. 42. Àëëåãðî. 46. Èçðàèëü. 47. Ñìîêèíã. 48. Ìèíèàòþðà. 51. Öóêàò. 52. Àêöèÿ. 53. Ðóáëü. 54. Ëîááè. 55. ßðìàðêà. 56. Õâîðîñòîâñêèé. 57. Àíòîíèì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ýñòåò. 2. Òàïåð. 3. Ãëþê. 4. Ìóìó. 5. Àðûê. 6. Àìóð. 7. Óçíèê. 8. Àòîëë. 9. Îñà. 10. Îòñ. 12. Ìèëëèàðä. 14. Ëåîïîëüä. 16. Åñàóë. 18. Îëîâî. 21. Îêà. 22. Àòîì. 23. Àìåòèñò. 25. Âàéêóëå. 26. Âàòà. 28. Êàëîíã. 30. Äåíüãè. 31. Îïåðåòòà. 32. Ïàïèðîñà. 35. Íàòóðàëèçàöèÿ. 37. Ìèêðîîðãàíèçì. 41. Èíäèêàòîð. 43. Ëåäîêîë. 44. Âüþãà. 45. Óñàäüáà. 48. Ìÿñî. 49. Àèñò. 50. Àðàê.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

9 11

39 41

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âèä èñêóññòâà íà ýêðàíå. 5. Îáëàñòü êóëüòóðû è èñêóññòâà. 9. Ñïîñîáíîñòü ðàäèÿ (è äðóãèõ âåùåñòâ) âûäåëÿòü ýíåðãèþ â âèäå îñîáûõ ëó÷åé. 10. Ëóíà - ýòî ... 13. Âîäîïðîâîäíûé êðàí äëÿ ïîëèâêè óëèö è òóøåíèÿ ïîæàðîâ. 15. Òûñÿ÷à òûñÿ÷. 16. Ïåäàãîã. 17. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 18. Âàæíàÿ ëè÷íîñòü, îñîáà. 20. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 23. Ãîðíàÿ ... 28. Íåðîäíàÿ ìàòü. 29. Ðåêà â Ðîññèè. 30. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé ïåðâûå, ãëàâíûå ðîëè. 31. Ðó÷íàÿ êîðçèíà. 33. ×àñòü ñëîâà. 34. Ïèäæàê èç ÷åðíîãî ñóêíà. 35. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 37. Ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé ãîðíûé êóðîðò. 41. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 42. Ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò äðóãîãî ïî çâó÷àíèþ, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì ïî çíà÷åíèþ. 44. Îôèöèàëüíîå ïèñüìåííîå îáðàùåíèå ïðà-

54 âèòåëüñòâà. 46. Ïðèìàíêà, íàäåâàåìàÿ íà ðûáîëîâíûé êðþ÷îê. 49. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 51. Ãîðîä â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áîëãàðèè. 52. Ïåðñîíàæ ïîâåñòè Í.Â.Ãîãîëÿ “Òàðàñ Áóëüáà”. 53. Ðûáà. 54. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 55. Äðàãîöåííûé êàìåíü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìàòåìàòè÷åñêèé çíàê. 2. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 3. Ìåðà åìêîñòè. 5. Áåñêèëåâàÿ ïòèöà. 6. Íåïðîõîäèìîå áîëîòî. 7. Ñòàðèííûé ðóññêèé íàðîäíûé ùèïêîâûé èíñòðóìåíò. 8. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå äðàãîöåííûõ êàìíåé - ðóáèíà è ñàïôèðà. 11. Ðàáîòà ïî óäîâëåòâîðåíèþ ÷üèõ-òî ïîòðåáíîñòåé. 12. Îïåðåòî÷íûé òàíåö, ãäå âûñîêî “ïîäíèìàþò íîæêè”. 13. Ïîäðàçäåëåíèå â àðìèè, ó÷èëèùå, òåõíèêóìå. 14. Áåñöâåòíàÿ æèäêîñòü, ïðèìåíÿåòñÿ êàê ðàñòâîðèòåëü è äëÿ ñèíòåçà ìíîãèõ îðãàíè÷åñ-

êèõ âåùåñòâ. 17. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 19. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 21. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 22. Ìåñÿö ãîäà. 24. Ïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà ïîëîðîãèõ. 25. Ïðîäóêò, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ðàçìîëà çëàêîâûõ ðàñòåíèé. 26. Õóäîæíèê ïåðåäâèæíèê. 27. Âòîðîå ñ÷àñòüå. 30. Áîã ìîðåé â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 32. Âñÿêîå æèâîå ñóùåñòâî èëè ðàñòåíèå. 36. Ìàòåðèê. 38. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ðàáîòà. 39. Ñîðò ìÿñà. 40. Âîçâûøåíèå äëÿ èñïîëíèòåëåé, âûñòóïàþùèõ ïåðåä ïóáëèêîé. 43. Âûñîêàÿ ñêàëà. 45. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 46. Èíåðòíûé ãàç. 47. Ïðåâûøåíèå ðûíî÷íîé öåíû àêöèé óñòàíîâëåííîãî íîìèíàëà. 48. Îáñòàíîâêà, àòìîñôåðà, ñîçäàâàåìàÿ êåì-ëèáî. 49. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ òðåõ ãîëîñîâ. 50. Ñîâîêóïíîñòü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ èç ïðàêòèêè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àíãåë. 4. Îòâåòñòâåííîñòü. 9. Âçâîä. 14. Êóëüòóðèçì. 15. Õàëàòíîñòü. 16. Âåñëî. 17. Òåëåö. 18. Ãàìáóðã. 19. Ëåãàâàÿ. 20. Ïàðèòåò. 22. Ñåëèòðà. 25. Ãæåëü. 27. Ðîìåî. 31. Ëîïàòà. 32. Îñòðîâ. 33. Îâ÷àðêà. 34. Âàðèàíò. 36. ßùåðèöà. 37. Òðèöåïñ. 38. Àáàêàí. 40. Êèðïè÷. 44. Ëèìîíàä. 45. Ñóìåðêè. 46. Êîììåíòàòîð. 49. Òîðã. 50. Îðäà. 51. Óêîð. 52. Êëàí. 53. Îêðàèíà. 54. Ïåðïåíäèêóëÿð. 55. Âåðñòàê. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àêòèâ. 2. Ãåðàñèì. 3. Ëó÷êî. 5. Òåñò. 6. Åãîð. 7. Îõðà. 8. Òðîí. 9. Âîëüò. 10. Âàâèëîâ. 11. Äåëåö. 12. Àëëèãàòîð. 13. Óñòàëîñòü. 20. Ïëóã. 21. Òàòüÿíà. 23. Ëàóðåàò. 24. Àðãî. 26. Æåãëîâ. 28. Åðåâàí. 29. Ãàâàíà. 30. Êîðâåò. 33. Îáÿçàòåëüñòâî. 35. Òûñÿ÷åëèñòíèê. 39. Êèíîëîã. 41. Ðåáåíîê. 42. Ñóäîðîãà. 43. Êàñïàðîâ. 46. Êàôå. 47. Íîðä. 48. Ðóñÿ.

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðîöåäóð, ñâÿçàííûõ ñ îçäîðîâëåíèåì è óêðåïëåíèåì îðãàíèçìà. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè ñåñòü íà äèåòó, îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêîãî, ñòàòü âåãåòàðèàíöåì èëè çàíÿòüñÿ î÷èùàþùèì ãîëîäàíèåì, òî ïðèøëà ïîðà ýòî ñäåëàòü. Çâ¸çäû âàì ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ íåóäîáñòâàìè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü íà ïåðâûõ ïîðàõ îçäîðîâëåíèÿ. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò âñÿêîãî ðîäà ðàçäðàæèòåëåé. Äåëàéòå òîëüêî òî, ÷òî íå çàñòàâëÿåò âàñ íåðâíè÷àòü è áåñïîêîèòüñÿ. Â ÷àñòíîñòè, îáùàéòåñü òîëüêî ñ «ïðàâèëüíûìè» ëþäüìè. Äîâåðÿéòå, íî ïåðåïðîâåðÿéòå öèôðû è ôàêòû, ÷òîáû ïîòîì íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî. Áóäüòå ñèëüíû è ïðè ýòîì îñòîðîæíû, íå ïîäñòàâëÿéòå ñâîþ ñïèíó.

Óïðÿìñòâî – âàø çëåéøèé âðàã. Åñëè áóäåòå êîíôëèêòîâàòü ñ îêðóæàþùèìè èç-çà êàæäîé ìåëî÷è, òî áûñòðî îñòàíåòåñü â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ëþäè ïîéìóò, ÷òî áåç âàñ èì ãîðàçäî ëó÷øå. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü áûòü ìàêñèìàëüíî ïðèÿòíîé ïåðñîíîé è â êðóãó êîëëåã, è ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ. Ñòàðàéòåñü ÷óâñòâîâàòü ñèòóàöèþ. Óõîäèòå, êîãäà âàøå ïðèñóòñòâèå íåæåëàòåëüíî. Íàó÷èòåñü ðàçðÿæàòü íàïðÿæ¸ííóþ îáñòàíîâêó øóòêîé èëè àíåêäîòîì. Íå ñêóïèòåñü íà êîìïëèìåíòû. Ñòàéòåñü âî âñåì îòûñêàòü õîðîøåå, âåäü íåò õóäà áåç äîáðà! Óïîòðåáëÿòü ñïèðòíûå íàïèòêè íà ýòîé íåäåëå êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Åñëè õîòèòå ðàññëàáèòüñÿ - ñõîäèòå â áàíþ èëè íà ìàññàæ.

Áëèçíåöàì íåîáõîäèìî õîòÿ áû íåäåëþ ïîáûòü â ðîëè ïîñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Óéäèòå íà âðåìÿ â òåíü è ïîñòàðàéòåñü ïðîàíàëèçèðîâàòü ïîâåäåíèå è ïîñòóïêè ëþäåé, ñ êîòîðûìè ðåãóëÿðíî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî. Òàê âû ñìîæåòå ïîíÿòü, êòî âàø äðóã, à êòî – íåäîáðîæåëàòåëü. Íå ãðóñòèòå, åñëè ÷àñòü âðåìåíè âàì ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â îäèíî÷åñòâå. Îíî ðàñïîëàãàåò ê ðàçìûøëåíèÿì è ëþáîïûòíûì îòêðûòèÿì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî êàêîìóíèáóäü áåçëþäíîìó ïàðêó, âû, íàêîíåö, ïîéì¸òå, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë æèçíè. Âíèìàòåëüíåå ïðîâåðÿéòå ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè è ïîëüçîâàíèå êðåäèòíûìè êàðòàìè. Îíè ìîãóò ñîäåðæàòü îøèáêó.

Áîëüøå îáùàéòåñü ñ ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè è äåäóøêàìè. Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû â ðîëè ñîáåñåäíèêà âñåãäà âûñòóïàë ìóäðûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé äàòü õîðîøèé ñîâåò.

Ðàññëàáüòåñü è âûðàáîòàéòå æèçíåííóþ ñòðàòåãèþ íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Ñîñòàâüòå ñïèñîê èç ñàìûõ âàæíûõ äåë, êîòîðûå íóæíî ñäåëàòü äî êîíöà 2012 ãîäà è â 2013 ãîäó. Òàêîé ñïèñîê ïîìîæåò óïîðÿäî÷èòü ìûñëè, îòäåëèòü âàæíîå îò âòîðîñòåïåííîãî, íå ãîíÿòüñÿ çà íåñêîëüêèìè çàéöàìè îäíîâðåìåííî. Ñòàðàéòåñü ïîäíÿòüñÿ íàä ñóåòîé, íå íåðâíè÷àòü, âåäü ïîðîé ìíîãèå ïðîáëåìû, êîòîðûå êàæóòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûìè ñåãîäíÿ, ðàçðåøàþòñÿ èëè äàæå èñ÷åçàþò ñàìè ïî ñåáå çàâòðà, ïðè÷åì áåç âàøåãî îñîáîãî âìåøàòåëüñòâà. ×àùå áûâàéòå â íîâûõ ìåñòàõ. Èçáàâëÿéòåñü îò îùóùåíèÿ îäíîîáðàçíîñòè, êîòîðîå ïðåñëåäóåò âàñ. Îñîáî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñåùàòü êóëüòóðíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Íàïðèìåð, áðîäâåéñêèå òåàòðû, âûñòàâêè.

. Äåâàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ðàñøèðèòü êðóãîçîð. Ïîïðîáóéòå ñåáÿ â ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ äåëàõ. Îòñóòñòâèå îïûòà íå äîëæíî âàñ ñòðàøèòü. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ïîòðÿñàþùèì ïèñàòåëåì, æèâîïèñöåì èëè, íàïðèìåð, ìàñòåðîì èãðû íà èñïàíñêîé ãèòàðå. Ïðèâíåñèòå â æèçíü áîëüøå òâîð÷åñòâà. Ïîïðîáóéòå ðåàëèçîâàòü ìå÷òû, êîòîðûå çàðîäèëèñü â äàë¸êîì äåòñòâå. Ðåçóëüòàò ïðåâçîéä¸ò âñå îæèäàíèÿ. Çâ¸çäû ýòî ãàðàíòèðóþò. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Åñëè òàêîâûõ íåò, òî çàéäèòå â áëèæàéøèé îò äîìà ïðèþò èëè çîîìàãàçèí. Êòî-íèáóäü âàì íàâåðíÿêà ïðèãëÿíåòñÿ.

Ñóäüáà íàêîíåö-òî âîçíàãðàäèò âàñ – ìàòåðèàëüíî! - çà âàøè òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ. Íå èñêëþ÷åíû è èçìåíåíèÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó â âàøåé êàðüåðå. Òîëüêî íå óñïîêàèâàéòåñü íà äîñòèãíóòîì. Çâåçäû âàì ïîêðîâèòåëüñòâóþò, òàê ÷òî äåðçàéòå! Îäíàêî íå óõîäèòå îò ðåøåíèÿ äîìàøíèõ ïðîáëåì, êàêèìè áû íåçíà÷èòåëüíûìè îíè âàì íè êàçàëèñü. Íå ìîæåòå ðåøèòü ïðîáëåìû áëèçêèõ âàì ëþäåé – ïðîñòî âûñëóøàéòå! Äëÿ âàøåãî æå ñïîêîéñòâèÿ è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ. Âåäü âû äëÿ íèõ íàäåæäà è îïîðà.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

. Äëÿ Ñòðåëüöîâ ñåé÷àñ ãëàâíîå – áûòü ÷ëåíîì êîìàíäû. Âî âñåì. Äàæå åñëè â êîìàíäå âñåãî äâà ÷åëîâåêà. Îäíî òîëüêî ÷óâñòâî, ÷òî âû íå îäíè, áóäåò íàïîëíÿòü âàñ ñïîêîéñòâèåì, ïðîãîíèò ïðî÷ü ñîìíåíèÿ è ìûñëè, ÷òî âû âçâàëèëè íà ñåáÿ íåïîìåðíûé òðóä. Ãëàâíûé ôîêóñ âàøåãî âíèìàíèÿ äîëæåí áûòü îáðàùåí íà ôèíàíñû, âåðíåå, íà ðàñõîäíóþ èõ ÷àñòü. Ïðè ïëàíèðîâàíèè, îäíàêî, íå çàáûâàéòå ó÷èòûâàòü èíòåðåñû òåõ, ñ êåì âû òåñíî ñâÿçàíû. È îáÿçàòåëüíî îòëîæèòå ÷àñòü äåíåã ïðî çàïàñ, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âïåðåäè ó âàñ áóäóò ïðèÿòíûå õëîïîòû, òðåáóþùèå îïðåäåëåííûõ çàòðàò.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå Êîçåðîãàì íàêîíåö-òî óäàñòñÿ óðàâíîâåñèòü ñâîå «õî÷ó» è «ìîãó». Íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëî åñëè è íå áîãàòñòâî, òî óæ òî÷íî çíà÷èòåëüíîå ìàòåðèàëüíîå âîçíàãðàæäåíèå. È ñåêðåò óñïåõà êðîåòñÿ â âàñ ñàìèõ. Íî ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ ïîêà ðàíî. Ïîëüçóéòåñü ìîìåíòîì, ïîêà çâåçäû áëàãîâîëÿò âàì. Ñòàðàéòåñü âî âñåì ñëåäîâàòü çîâó ñâîåé äóøè, ïîñòóïàòü òàê, êàê ïîäñêàçûâàåò âàì âàøå ñåðäöå. Íî è ñîâåòû áëèçêèõ è ëþáÿùèõ âàñ ëþäåé íå èãíîðèðóéòå. Òùàòåëüíî ïðîâåðÿéòå ïîñòóïàþùóþ èíôîðìàöèþ, íå æàëåéòå íà ýòî íè ñèë, íè âðåìåíè. È ïîáîëüøå îòäûõàéòå, óêðåïëÿéòå âàøå èìóííóþ ñèñòåìó.

Íåñìîòðÿ íà âñåîáùåå îñåííåå óíûíèå, Âîäîëåè äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü ðåçêèé ïðèëèâ ñèë è ýíåðãèè. È âñå ïîòîìó, ÷òî èõ ïîäïèòûâàþò áëàãîïðèÿòíî ðàñïîëîæåííûå äëÿ ýòîãî çíàêà çâåçäû. Î÷åíü óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà íîâûõ ïðîåêòîâ, êàê áîëüøèõ, íàïðèìåð, íà ðàáîòå èëè â áèçíåñå, òàê è ìàëûõ, ñâÿçàííûõ ñ áëàãîóñòðîéñòâîì æèçíåííîãî ïðîñòðàíñòâà. Áóäüòå òàêæå ãîòîâû ê ïîâîðîòó â âàøåé æèçíè. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ê ëó÷øåìó. Íå äàéòå ïåðåïîëíÿþùèì âàñ ñîìíåíèÿì îñòàíîâèòü âàñ íà ýòîì ïóòè. Áîëüøå ïîçèòèâà!

Äëÿ Ðûá íàñòóïàåò èõ çâåçäíûé ÷àñ, è çâåçäû áóäóò áëàãîïðèÿòñòâîâàòü èì äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, íå òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. Íå óïóñòèòå âàø øàíñ äîáèòüñÿ óñïåõà â æèçíè Íó âîò, ñêàæóò íåêîòîðûå, òîëüêî äîáèëñÿ ÷åãî-òî, òîëüêî õîòåë îòäîõíóòü, êàê òðóáà îïÿòü çîâåò… Âûáîð çà âàìè, â êîíöå êîíöîâ, ìîæíî âåäü óñïîêîèòüñÿ è íà äîñòèãíóòîì. Ïðîñòî äëÿ âàñ íàñòóïèëè âðåìåíà, êîãäà, ïðèëîæèâ òå æå óñèëèÿ, ÷òî è â ïðîøëîì, âû ïîëó÷èòå ãîðàçäî çíà÷èìûå ðåçóëüòàòû. ×àùå äîâåðÿéòå ñâîåé èíòóèöèè, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íå áîéòåñü èäòè íà ðèñê. Îïðåäåëèòåñü, ÷òî äëÿ âàñ ãëàâíîå â æèçíè, è äîáèâàéòåñü óñïåõîâ ïðåæäå âñåãî â ýòîì íàïðàâëåíèè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Áåðåãèòå ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå ëþáàÿ ìåëêàÿ íåïðèÿòíîñòü áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê êàòàñòðîôà. Íå äàéòå ãíåâó, ïàíèêå è ÿðîñòè çàâëàäåòü âàìè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå íàäåëàòü ìíîãî ãëóïîñòåé. Âñåãäà íàõîäèòå âðåìÿ äëÿ îòäûõà. Ìåäèòàöèÿ, ïðîãóëêè, äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ – âñ¸ ýòî ïîìîæåò óêðåïèòü íåðâû è ïñèõèêó.

Ñêîðïèîíàì íà ýòîé íåäåëå íå èçáåæàòü ïðèíÿòèÿ ñåðüåçíîãî ðåøåíèÿ. Ñåìü ðàç îòìåðüòå, îäèí ðàç – îòðåæüòå! - ñîâåòóþò çâåçäû. Íå ñòàðàéòåñü ñåáÿ óáåäèòü â òîì, ÷åãî íåò íà ñàìîì äåëå – ïðèñëóøàéòåñü, ÷òî ãîâîðÿò âàì íå ÷óâñòâà – ðàññóäîê! Â íåêîòîðîì ñìûñëå, ýòî âàø, êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû – wake up call, âàøå ñâèäàíèå ñ ñóäüáîé. Êðóãîâîðîò ñîáûòèé íå îñòàâèò Ñêîðïèîíîâ â ïîêîå âñþ íåäåëþ. È âñå æå, áåðåãèòå ñâîè íåðâû è ñïîêîéñòâèå òåõ, êòî âàì äîðîæå âñåõ íà ñâåòå.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

À âàì äîñòàòî÷íî ïëàòÿò?..

Îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîìîòàë âñå óíàñëåäîâàííîå èì ñîñòîÿíèå.

— Ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü òåáå íà ïðèìåðå, — îòâå÷àë õîçÿèí. — Âîí, âèäèøü, â ïóñòûíå èäåò êàðàâàí? Óçíàé, êóäà îí íàïðàâëÿåòñÿ? È ðàáîòíèê ïîáåæàë. Óçíàâ, êóäà èäåò êàðàâàí, îí âåðíóëñÿ è ãîâîðèò: — Ýòîò êàðàâàí èäåò â Äåðáåíò. — À ÷òî âåçåò ýòîò êàðàâàí? — ñïðàøèâàåò åãî õîçÿèí. — Ñåé÷àñ óçíàþ, — ñêàçàë ðàáîòíèê è îïÿòü ïîáåæàë. Âñêîðå âîçâðàùàåòñÿ: — Ýòîò êàðàâàí íàãðóæåí õëîïêîì è òêàíÿìè. — À êòî ãëàâíûé êàðàâàíùèê, êàê åãî çîâóò è îòêóäà îí ðîäîì? È ðàáîòíèê ïîáåæàë â òðåòèé ðàç. Êîãäà îí âåðíóëñÿ, õîçÿèí âûçâàë âòîðîãî ðàáîòíèêà è ïîïðîñèë åãî óçíàòü, êóäà èäåò êàðàâàí. Ðàáîòíèê î÷åíü ñêîðî âåðíóëñÿ è ãîâîðèò: — Ýòîò êàðàâàí èäåò â Äåðáåíò, íàãðóæåí îí òêàíÿìè, êàðàâàííîãî ñîïðîâîæäàþùåãî çîâóò Àõìåä, åãî æåíó çîâóò Çóëüôèÿ, îí çàêëþ÷èë åùå ìíîãî ñäåëîê è â ñëåäóþùåì ìåñÿöå êàðàâàí ïîéäåò ïî òîé æå äîðîãå...

Â îò÷àÿíèè, íå çíàÿ, ÷òî ïðåäïðèíÿòü, îí ðàçûñêàë Ìàñòåðà è ñïðîñèë åãî:

Ïðèò÷à

Ãäå-òî íà Âîñòîêå ó áîãàòîãî õîçÿèíà áûëî äâà ðàáîòíèêà, çàíèìàâøèõñÿ îäèíàêîâûì äåëîì, íî îäíîìó èç íèõ õîçÿèí ïëàòèë â äâà ðàçà ìåíüøå. È îäíàæäû òîò íå âûäåðæàë è ñïðîñèë õîçÿèíà: — Ïî÷åìó æå ÿ ïîëó÷àþ â äâà ðàçà ìåíüøå?

Êàê ÷àñòî áûâàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, îñòàâøèñü áåç ãðîøà, îí îáíàðóæèë, ÷òî òàêæå ëèøèëñÿ è äðóçåé.

— ×òî ñî ìíîé òåïåðü áóäåò? Ó ìåíÿ íåò áîëüøå íè äåíåã, íè äðóçåé. — Íå ïåðåæèâàé è ïîìíè: ñ òî-

Óëó÷øåíèå áîé âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Â ãëàçàõ ìîëîäîãî êóòèëû âñïûõíóëà íàäåæäà: — ß ñíîâà ñòàíó áîãàòûì? — Íåò. Òû ïðîñòî ïðèâûêíåøü ê ñîñòîÿíèþ áåçäåíåæüÿ è îäèíî÷åñòâà.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Äîðîãîé ãåíèàëüíîñòè:

îò Ìàíòåíüè äî Ìàòèññà Ðèñóíîê – èñòî÷íèê è äóøà âñåõ âèäîâ æèâîïèñè Ìèêåëàíäæåëî

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Frick Collection, ìóçåé øåäåâðîâ, êàê ñïðàâåäëèâî íàçûâàþò åãî âî âñ¸ì ìèðå, è â ÷¸ì ìû ñìîãëè óáåäèòüñÿ, ìíîãîêðàòíî åãî ïîñåùàÿ, ñíîâà ïðåäñòàâëÿåò áëàãîäàðíûì çðèòåëÿì óíèêàëüíîå ñîáðàíèå ðèñóíêîâ. È, ÷òî î÷åíü âàæíî, – îïÿòü â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå. Ïîçâîëèâ íàì, ñåâ â ãèïîòåòè÷åñêóþ ìàøèíó âðåìåíè, î÷óòèòüñÿ â Èòàëèè XV âåêà è, ïðîéäÿ ïî ìàñòåðñêèì õóäîæíèêîâ èñòèííî ãåíèàëüíûõ, îò Àíäðåà Ìàíòåíüÿ äî Àíðè Ìàòèññà, îáúÿâ ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ, äîáðàòüñÿ äî âåêà ÕÕ-ãî, êîòîðûé ìû ïî ïðàâó íàçûâàåì «íàøèì», ïîòîìó ÷òî â í¸ì ðîäèëèñü, äà è ïðîæèëè áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè. Ðèñóíîê. Äåéñòâèòåëüíî, äëÿ èñêóññòâà – íà÷àëî íà÷àë. Åãî èñòî÷íèê. Êîãäà, âûéäÿ èç ïåùåðû è ðèñóÿ íà ñêàëàõ, ÷åëîâåê îùóòèë ñåáÿ ëè÷íîñòüþ. Ðèñóíîê ïðåäâàðÿåò è ðàáîòó íàä æèâîïèñíûì ïîëîòíîì, è íàä ñêóëüïòóðîé, è íàä ãîáåëåíîì, è íàä âèòðàæîì... Íî èìååò íå òîëüêî âñïîìîãàòåëüíîå çíà÷åíèå, ÿâëÿÿ ñîáîé çà÷àñòóþ ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì õóäîæíèê äîñòèãàåò âûðàçèòåëüíîñòè èçîáðàæåíèÿ íå êðàñêàìè, à ñ ïîìîùüþ ëèíèé, øòðèõîâ, òåíåé. Äà-äà, òåíåé, êîòîðûå âèðòóîçíî îáîçíà÷àåò íàñòîÿùèé ìàñòåð, ïåðåäàâàÿ íàñòðîåíèå è ÷óâñòâà.

Ðèñóíîê ìîæåò áûòü íè÷åãî íå çíà÷àùèì íàáðîñêîì, íî ìîæåò ñòàòü è ïðîèçâåäåíèåì èíòåðåñíåéøèì, òàëàíòëèâûì, âî âðåìåíè íå çàòåðÿâøèìñÿ. Äàæå, åñëè ýòî ýñêèç, ïåðâîå âîïëîùåíèå ìûñëåííîãî îáðàçà ïåðåä ðàáîòîé íàä áîëüøèì õîëñòîì èëè èçâàÿíèåì. Âîò òàêîå óíèêàëüíîå ñîáðàíèå èç õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî Êîðòîëäñêîãî Èíñòèòóòà Èñêóññòâ è äàðèò íàì ñåé÷àñ ìóçåé Ôðèêà. Èòàê, íà÷í¸ì íàøå ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè. Ìû ñ âàìè íåïîäàëåêó îò Ìàíòóè, â ìàñòåðñêîé âåëèêîãî õóäîæíèêà Ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ. Àíäðåà Ìàíòåíüÿ ãîòîâèòñÿ ê ñîçäàíèþ ñâîåãî âîøåäøåãî â èñòîðèþ èñêóññòâà «Áè÷åâàíèÿ». Ýñêèç çà ýñêèçîì. À ñðåäè íèõ è òîò, ïåðåä êîòîðûì çàìèðàåì ìû ñåé÷àñ â ìóçåéíîì çàëå: «Õðèñòîñ ó êîëîííû». Óäèâèòåëüíî, íî óæå â ýòîì ðèñóíêå ïåðîì õóäîæíèê äîñòèã òîãî óðîâíÿ ãåðîè÷åñêîãî ïàôîñà, ñ êîòîðûì óòâåðæäàåò ñèëó è äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà. Èáî âèäèò â Ñûíå Áîæüåì ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåêà. Òàêîãî, êàêèì îí äîëæåí áûòü, – ìóæåñòâåííîãî, ñèëüíîãî, íå ñäàþùåãîñÿ íèêîìó è íè÷åìó. À âîò Ëåîíàðäî, ãèãàíò íà âñå âðåìåíà, äâàäöàòüþ ãîäàìè ïîçäíåå, óæå â 1480-ì, áëèñòàÿ ÷åêàííîñòüþ ôîðì è ãëóáî÷àéøåé àíàëèòè÷íîñòüþ, â Ìàðèè Ìàãäàëèíå ïðîÿâëÿåò ïðåæäå âñåãî æåíùèíó – ÷óòî÷êó êîêåòëèâóþ, íî íå óñòàþ-

ùóþ òðóäèòüñÿ, ïðîëèòü ñâîþ çàáîòó è ëþáîâü, ïîäíÿòüñÿ äî ïîäëèííîé æåðòâåííîñòè. Òåïåðü, ïåðåøàãíóâ â XVI âåê, ìû â Ïàðìå. Ïàðìèäæàíèíî îñòàâèë ïîòîìêàì áîëüøå òûñÿ÷è ðèñóíêîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ è òàêîé øåäåâð, êàê îò÷àÿííî èùóùàÿ ñïàñèòåëüíûé âûõîä «Æåíùèíà, ïðèñåâøàÿ íà çåìëþ». Êàê ìíîãî ñêàçàíî â ãåíèàëüíîì ýòîì ðèñóíêå! Â àðõèâå Ëóâðà íàéäåí ýòîò îòêðûâøèéñÿ íàì ýñêèç äâîðöîâîãî äèçàéíà, ñäåëàííûé Áåðíèíè äëÿ Ëþäîâèêà XIV. Ýñêèçû çàìå÷àòåëüíîãî àðõèòåêòîðà Äæàí Ëîðåíöî Áåðíèíè òî÷íî òàê æå ïîðàæàþò ñòðåìèòåëüíîñòüþ äâèæåíèÿ è ïðîñòðàíñòâåííûì ðàçìàõîì, êàê è ñîçäàííûå èì âåëè÷åñòâåííûå ñîîðóæåíèÿ, åñòåñòâåííî, êàê ó áîëüøèíñòâà àðõèòåêòîðîâ, ïðåäâàðÿåìûå ìíîæåñòâîì ýñêèçîâ. Òàê ðîæäàþòñÿ ìíîãèå àðõèòåêòóðíûå ïåéçàæè. Íàïðèìåð, èçóìëÿþò ðåäêîñòíàÿ êðîïîòëèâîñòü è âäîõíîâåíèå, ñ êîòîðûìè äâóìÿ âåêàìè ïîçäíåå, óæå â òóìàííîé Àíãëèè, Äæîí Êîíñòåáëü íàðèñîâàë ëîäîíñêóþ öåðêîâü Ñâ. Ìàðèè. Åñëè ìû ñòàíåì ïðèäåðæèâàòüñÿ õðîíîëîãè÷åñêîãî ðÿäà, òî ðàññêàç î áîãàòåéøåé íûíåøíåé ôðèêîâñêîé ýêñïîçèöèè ëó÷øèõ ðèñóíêîâ ìèðîâîãî èñêóññòâà, íå çàêîí÷èì íèêîãäà. Ïîýòîìó, ÷òîáû äàòü âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, õë¸ñòêèé ñòèìóë âûñòàâêó ýòó ïîñåòèòü, «âûõâàòèì» èç

ïðåäñòàâëåííîãî â ìóçåå ñàìûå çíà÷èòåëüíûå ðàáîòû. Õîòÿ ñäåëàòü ýòî î÷åíü ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî íåçíà÷èòåëüíûõ òàì ïîïðîñòó íåò. Õîòÿ áû ýòà êàæóùàÿñÿ íåáðåæíîé, áûñòðîé ñàíãèíîé áðîøåííàÿ íà áóìàãó âåëèêèì Ðåìáðàíäòîì ãåíèàëüíàÿ çàðèñîâêà. Ñàñêèÿ, ëþáèìàÿ åãî Ñàñêèÿ, åäâà îïðàâèâøàÿñÿ ïîñëå òÿæ¸ëûõ ðîäîâ, ñ ðåá¸íêîì ó ãðóäè. Ñîáðàâ âñå ñèëû, ïðèïîäíÿëàñü îíà â ïîñòåëè, óâèäåâ âîøåäøåãî â êîìíàòó ìóæà. Ìû íå âèäèì åãî, íî çíàåì, ÷óâñòâóåì: îí âîø¸ë. Â ðèñóíêå ìîæíî ïðî÷åñòü âñ¸: êàê ëþáÿò îíè äðóã äðóãà, êàê áîèòñÿ çà æåíó õóäîæíèê è êàê ïðîâèäèò ðàííþþ å¸ ñìåðòü. Íàðèñîâàòü òàê – ïðîíèêíîâåííî è ãëóáîêî – ìîã òîëüêî âåëèêèé ìàñòåð. Çàìåòèëè, êàê ÷àñòî íàõîäèòå âû â ýòèõ çàìåòêàõ ñëîâî «âåëèêèé»? Óâåðÿþ – áåç åäèíîãî ëîæíîãî ïîñûëà èëè ïðåóâåëè÷åíèÿ. Âåëèêîìó (îïÿòü âåëèêîìó, îò ñëîâà ýòîãî çäåñü, ó Ôðèêà, íå óéòè) Ïèòåðó Ïàóëþ Ðóáåíñó, îòãîðåâàâøåìó ïîñëå ñìåðòè æåíû 4 ãîäà, áûëî 53, êîãäà æåíèëñÿ îí íà 16-ëåòíåé äî÷åðè àíòâåðïåíñêîãî òîðãîâöà ø¸ëêîì Åëåíå Ôîóðìåíò. Ëþáîâü âñïûõíóëà, êàê ôàêåë, è ñ òåõ ïîð áîëüøèíñòâî ðàáîò ãåíèàëüíîãî ïîðòðåòèñòà ïîñâÿùåíû áûëè åé è òîëüêî åé. Å¸ îí ïî÷èòàë îáðàçöîì æåíñòâåííîñòè è êðàñîòû. È â êàæäîì ïîðòðåòå þíîé æåíùèíû, áóäü-òî æèâîïèñü èëè ãðàôèêà, áóøåâàëî îáæèãàþùåå ïëàìÿ

ëþáâè è æåëàíèå. Ñïàÿííàÿ ñ ìàñòåðñòâîì íåâåðîÿòíàÿ ñåêñóàëüíîñòü. È â ýòîì ñâåðêàþùåì ïåðåä íàìè âûðàçèòåëüíåéøåì ðèñîâàííîì ïîðòðåòå òîæå. Ðóáåíñ ëþáèë ïîâòîðÿòü ñëîâà ðèìñêîãî ôèëîñîôà-ñòîèêà Ñåíåêè, óòâåðæäàâøåãî, ÷òî ëþáîâü – ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ ìîòèâàöèÿ äëÿ èñêóññòâà. À êàê õîðîøè íþ Æàí-Àíòóàíà Âàòòî, Äîìèíèêà Ýíãðà, Ýæåíà Äåëàêðóà... Êàêèì ýðîòèçìîì, êàêîé äèíàìèêîé íàñûùåíû ðèñóíêè íàãèõ ôèãóð â ïóàíòèëèñòè÷åñêîì øåäåâðå Æîðæà Ñ¸ðà, ó Ýäãàðà Äåãà, ó Ïàáëî Ïèêàññî... È, êîíå÷íî æå, ó Àíðè Ìàòèññà, êîòîðûé, ãðåøà ñëåãêà ðåìèíèñöåíöèÿìè ýíãðîâñêîé òåõíèêè, ïî÷òè âñå ñâîè æåíñêèå ïåðñîíàæè ñíà÷àëà ðèñîâàë îáíàæ¸ííûìè, ïîëàãàÿ, ÷òî èìåííî æåíñêàÿ íàãîòà ïîìîæåò îòêðûòü â æåíùèíå âñþ å¸ ñóòü. È å¸ õàðàêòåð òîæå. Âîò – êàê â åãî «Îáíàæ¸ííîé â êðåñëå». Êàðïà÷÷èî, Áåëëèíè, Âåðîíåçå, Òèíòîðåòòî... Äþðåð, Áðåéãåëü, Êàíàëåòòî, Òüåïîëî, Ïüÿööåòòà ñ åãî ñâåðõãåíèàëüíûì ðèñóíêîì ìàëü÷èêà è ñòàðèêà – íåèçáåæíîñòè óãàñàíèÿ è ðàäîñòíîãî âîçðîæäåíèÿ æèçíè è òàëàíòà â äåòÿõ... Ðàäà çà âàñ: âàì òîëüêî ïðåäñòîèò óâèäåòü ýòó ôåíîìåíàëüíóþ âûñòàâêó. Ìóçåé íàõîäèòñÿ â Ñðåäíåì Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî «6» äî 68 Street). Ïî âîñêðåñåíüÿì, ñ 11 äî ÷àñà, âõîä áåñïëàòíûé.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

International Concerts ïðåäñòàâëÿåò: âïåðâûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ

Òåàòð Ìàêñèìà Ãîðüêîãî Ðåæèññåð Åôèì Çâåíÿöêèé

ÈÂÀÍÎÂ

BMCC Tribeca Performance Arts Center

199 Chambers Street, New York

Àíòîíà ×åõîâà

15 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã 16 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà 7.30 PM

17 íîÿáðÿ, ñóááîòa 7.30 PM Áèëåòû îò $35

Òåàòð “Ìèëëåíèóì” 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn 18 íîÿáðÿ, âîñêð., 7pm Áèëåòû îò $35

ÒÎÂÀÐÈÙ Æàêà Äåâàëÿ

Èâàíîâ - Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Ñàððà - Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ñâåòëàíà Ñàëàõóòäèíîâà Øàáåëüñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Ëåáåäåâ – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ëüâîâ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Áàáàêèíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà

Áîðêèí – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Çèíàèäà Ñàââèøíà – Íàòàëüÿ Ñëàâñêàÿ Ñàøà – Îëüãà Íàëèòîâà Êîñûõ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Àâäîòüÿ Íàçàðîâíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Äóäêèí – Âëàäèñëàâ ßñêèí Ãëóõîíåìàÿ – Òàòüÿíà Âåéãåëü Ãàâðèëà – Àíàòîëèé Õîìåíêî

Âåëèêàÿ êíÿæíà Òàòüÿíà Ïåòðîâíà – Çàñë. àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà Êíÿçü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Óðÿòüåâ – Çàñë. àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Êîìèññàð Ãîðîä÷åíêî – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Øàðëü Äþïîí – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ôåðíàíäà Äþïîí – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Æîðæ Äþïîí – Âàëåíòèí Çàïîðîæåö Ýëåí Äþïîí – Îëüãà Íàëèòîâà

Ãðàô Ôåäîð Áðåêåíñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Ìàðòåëü¸ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Ìàäàì Âàí Õåìåðò – Ìàðèíà Âîëêîâà Ìàäàì Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Àííà ×àëàÿ Ýìèãðàíòû: Áîðèñ Áåëåáåçüåâ, Àëåêñàíäð Áåëîêîíü, Àíäðåé Êàñíèöêèé, Äåíèñ Íåäåëüêî, Ñåðãåé Êîâðèæèíûõ, Èâàí Ïåðåïåëêèí, Ëåîíèä Ñìàãèí, Âëàäèñëàâ ßñêèí

International Concerts • (646) 383-7972 • info@intlconcerts.org • www. intlconcerts.org

Sotheby’s ïðîäàñò äåâÿòü êàðòèí Ïàáëî Ïèêàññî Íà òîðãàõ Sotheby’s â Íüþ-Éîðêå, ïîñâÿùåííûõ æèâîïèñè èìïðåññèîíèñòîâ è ìîäåðíèñòîâ, áóäåò ïðîäàíî äåâÿòü êàðòèí Ïàáëî Ïèêàññî, îäíîãî èç ñàìûõ äîðîãèõ õóäîæíèêîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå ArtDaily. Òîï-ëîòàìè òîðãîâ ñòàíóò äâà ïîðòðåòà êèñòè Ïèêàññî (1930-å ãîäû), èçîáðàæàþùèå åãî ìóçó è ëþáîâíèöó Ìàðè-Òåðåçó Âàëüòåð. Ïåðâàÿ êàðòèíà “Íàòþðìîðò ñ òþëüïàíàìè”, îöåíèâàåòñÿ â 35-50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Âòîðîé ïîðòðåò Âàëüòåð “Æåíùèíà ó îêíà” âûñòàâëåí ñ ýñòèìåéòîì 15-20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàðòèíà áûëà íàïèñàíà ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷åðè Ïèêàññî è Âàëüòåð Ìàéè. Êðîìå

òîãî, ñ ìîëîòêà óéäåò êàðòèíà, íà êîòîðîé èçîáðàæåí êóñò òîìàòîâ (10-15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), ðèñóíîê ïîä íàçâàíèåì “Èçíàñèëîâàíèå” (4-6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), à òàêæå “Ñèäÿùàÿ æåíùèíà” ïîðòðåò õóäîæíèöû Äîðû Ìààð (4-6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Âå÷åðíèå òîðãè Sotheby’s ïðîéäóò 5 íîÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå. Íà ïðîäàæó âûñòàâëåíû êàê ðàáîòû èç ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, òàê è êàðòèíû èç àìåðèêàíñêèõ ìóçååâ, ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà óéäóò ñ ìîëîòêà âïåðâûå. Êðîìå æèâîïèñè (Ëåæå, Ìîíå, Øàãàëà, Ìàòèññà) íà òîðãàõ áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ñêóëüïòóðà, â òîì ÷èñëå ðàáîòû Ãåíðè Ìóðà.

Shorefront Y ïðåäñòàâëÿåò â ðàìêàõ Ïÿòîãî Åæåãîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðîññèéñêèõ Äîêóìåíòàëüíûõ Ôèëüìîâ â NY Êèíîâå÷åðà â Shorefront Y: Ïðåìüåðû â Áðóêëèíå! “Íàïèñàíî Ñåðãååì Äîâëàòîâûì” Ñóááîòà 20 îêòÿáðÿ, 7 pm “Áîáà. Ñàïåð Áîëüøîãî Äðàìàòè÷åñêîãî” Âîñêð. 21 îêòÿáðÿ, 5 pm Áèëåòû: $9, $8 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ 3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

The Rolling Stones àíîíñèðîâàëè ÷åòûðå êîíöåðòà The Rolling Stones îáúÿâèëè äàòû êîíöåðòîâ, ïðèóðî÷åííûõ ê 50-ëåòíåìó þáèëåþ ãðóïïû. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå àíñàìáëÿ, 25 è 29 íîÿáðÿ ñîñòîÿòñÿ âûñòóïëåíèÿ â Ëîíäîíå, à 13 è 15 äåêàáðÿ - â Íüþàðêå, øòàò ÍüþÄæåðñè. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ ìóçûêàíòû çàïèñàëè âèäåîîáðàùåíèå ê ïîêëîííèêàì. Î ïðåäñòîÿùèõ þáèëåéíûõ êîíöåðòàõ ñòàëî èçâåñòíî åùå â àâãóñòå, îäíàêî äàòû è ìåñòà èõ ïðîâåäåíèÿ äî ñèõ ïîð îôèöèàëüíî íå íàçûâàëèñü. “Èçâèíèòå, ÷òî çàñòàâèëè âñåõ âàñ æäàòü, íî òåïåðü îæèäàíèå çàêîí÷åíî”, - ïðèâîäèò àãåíòñòâî Reuters ñëîâà

ãèòàðèñòà ãðóïïû Êèòà Ðè÷àðäñà. Âìåñòå ñ Ðè÷àðäñîì â þáèëåéíûõ “âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ” øîó, îáåùàííûõ îðãàíèçàòîðàìè, ïðèìóò ó÷àñòèå âîêàëèñò Ìèê Äæàããåð, ãèòàðèñò Ðîííè Âóä è óäàðíèê ×àðëè Óîòòñ. Âûñòóïëåíèÿ íà ëîíäîíñêîé O2 Arena è â íüþàðêñêîì Prudential Center ñòàíóò ïåðâûìè ñ 2007 ãîäà æèâûìè êîíöåðòàìè ãðóïïû. Òàêæå ïî ñëó÷àþ ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ áóäåò âûïóùåí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá èñòîðèè “ðîëëèíãîâ” è ñáîðíèê ëó÷øèõ ïåñåí ïîä íàçâàíèåì GRRR!. Ðåëèç âêëþ÷èò äâå íîâûõ êîìïîçèöèè, “Doom and Gloom” è “One More Shot”, ïåðâàÿ èç êîòîðûõ óæå óâèäåëà ñâåò.

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

Â ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì: Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå... Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ2012 ã.

ÎØÈÁÊÀ Ýêñïðåññ-äåòåêòèâ

Îíè çàøëè â ðåñòîðàí è óñåëèñü çà ñòîëèê â óãëó òàê, ÷òîáû ïðîñìàòðèâàëñÿ âåñü çàë. Íàðîäó áûëî íåìíîãî. Îáà çàêàçàëè ïî áîêàëó âèíà è ïðèíÿëèñü íàáëþäàòü. Ïåðâîé áðîñèëàñü â ãëàçà ñîñåäêà ðàçûñêèâàåìîãî - ÿðêàÿ áëîíäèíêà ñ îãðîìíûì äåêîëüòå è ðàçðåçîì íà ïëàòüå, îáíàæàþùèì àïïåòèòíûå ëÿæêè. Ñûùèêè ïåðåãëÿíóëèñü è ãëîòíóëè ñëþíó. - È çäåñü Îí íàñ îáîãíàë, ñêîòèíà, - ïîäòðóíèë Ìëàäøèé íàä Ñòàðøèì. Ñòàðøèé ïåðåæèâàë óòðåííèé ïîçîð î÷åíü òÿæåëî. Îí ìàøèíàëüíî ïîòÿíóëñÿ çà ðåâîëüâåðîì, íî Ìëàäøèé îñòàíîâèë åãî:

Þðèé ØÀÌÍÝ Îíè íàòêíóëèñü íà ðàçûñêèâàåìîãî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Òîò îòëè÷íî ïðîñìàòðèâàëñÿ ñêâîçü âèòðèííîå ñòåêëî ðåñòîðàí÷èêà, áåçìÿòåæíî ñèäÿ çà ñòîëèêîì â êîìïàíèè ïûøíîãðóäîé äåâèöû. Âçÿòü åãî íå ïðåäñòàâëÿëî îñîáîãî òðóäà, íî ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü óòðîì, ïðîñòî òàê, Îí óæå íå áûë íóæåí ýòèì äåòåêòèâàì. Â èõ ñîçíàíèè Îí áûë óæå ì¸ðòâ. Ïðè÷¸ì ì¸ðòâ íå çà ñòîëèêîì, íå êàê ìó÷åíèê, à ãäå-íèáóäü â óêðîìíîì ìåñòå÷êå, ñðåäè ìóñîðíûõ îòõîäîâ, óíèæåííûé è ïðîñâå÷èâàþùèéñÿ îò ïóëü. Óòðîì äåòåêòèâû óæå âñòðå÷àëèñü ñ Íèì. Íî Îí, áûñòðî âû÷èñëèâ îõîòíèêîâ, äàë òàêîãî ä¸ðó, ÷òî ýòîìó ñîñòÿçàíèþ ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ëþáîé ñòàéåð. Îí èõ âûìîòàë ïî áåñ÷èñëåííûì êðèâûì ïåðåóëêàì, ïî ïîäâîðîòíÿì, êðûøàì äîìîâ è ìóñîðíûì ñâàëêàì. Îí ñîãíàë ñ íèõ íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ ïîòà, èçìàçàë Èõ ýëåãàíòíûå êîñòþìû âî âñåâîçìîæíîì äåðüìå, èçîðâàë ðóáàøêè è áðþêè... Çà îäíî ýòî Îí çàñëóæèâàë òÿæ¸ëîé ðàñïëàòû. À ïîä êîíåö Îí ñàì ïîäïèñàë ñåáå ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Êòî ïðîñèë Åãî ïîçîðèòü èõ ïåðåä âñåì ïîëèöåéñêèì ìèðîì? Çà÷åì Îí çàõëîïíóë èõ â ìóñîðíîì ïîäâàëå, äà åù¸ çàñûïàë ñâåðõó êàðòîôåëüíûìè î÷èñòêàìè? Ëþáîé, ìàëî-ìàëüñêè óâàæàþùèé ñåáÿ ñûùèê, ñ ïîäîáíûì áû íå ñìèðèëñÿ...

*** •Íà çàñåäàíèè Ìåæäóíàðîäíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ îñòðîâ Ìàäàãàñêàð áûë îôèöèàëüíî ïðèçíàí ìóëüòèêîì. ***

- Ìû, æå äîãîâàðèâàëèñü, íå çäåñü. Ñòàðøèé çàëïîì îïðîêèíóë â ñâî¸ ïîëèöåéñêîå íóòðî áîêàë. Âèíî áûñòðî óäàðèëî â ãîëîâó - èçìîòàííûå íåðâû è èçìó÷åííîå òåëî äàâàëè î ñåáå çíàòü. Íåñêîëüêî ìèíóò âñ¸ ïëûëî ïåðåä ãëàçàìè: êóð÷àâàÿ ãîëîâà ïàðíÿ, ÿðêî íàêðàøåííûå ãóáû äåâèöû, ãðóäè, ëÿæêè è âíîâü - íåíàâèñòíàÿ ðîæà áåãëåöà. Çàòåì âèäåíèå âíåçàïíî îñòàíîâèëîñü. Ñòàðøèé âçÿë ñåáÿ â ðóêè è ïüÿíî âûðóãàëñÿ: - Ñêîòèíà, - ïðîäîëæàë ðàñïàëÿòü ñåáÿ ïîëèöåéñêèé. - ß åãî ïðÿìî íà ýòîé äåâèöå ïðîäûðÿâëþ. - Ñìîòðè, íå ïðîìàõíèñü ïî ïðèìåòàì, - ñíîâà ñúÿçâèë Ìëàäøèé. Îáà ãëÿíóëè äðóã íà äðóãà è, çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, ðàñõîõîòàëèñü. Â îñîáûõ ïðèìåòàõ ðàçûñêèâàåìîãî óêàçûâàëîñü, ÷òî òîò èìååò íà ÿãîäèöàõ íàêîëêè â âèäå ÷åðòåé, áðîñàþùèõ óãîëü â òîïêó. Ïðè õîäüáå ïîëó÷àëîñü äîâîëüíî ïîõîæå. - Òîëüêî âîò êàê ðàçãëÿäåòü ýòè ïðèìåòû? Øòàíû ñ êàæäîãî âñòðå÷íîãî ñíèìàòü, äà íà çàäíèöó ñìîòðåòü? ñìåÿëèñü äåòåêòèâû. Íà èõ õîõîò íà÷àëè îãëÿäûâàòüñÿ. Äàæå òîò, êîãî ðàçûñêèâàëè, îáåðíóëñÿ, ïåðåâ¸ë âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãîãî, è âåðíóëñÿ â äåêîëüòå ñîáåñåäíèöû. - Òû ñìîòðè, - îñòàíîâèëñÿ Ñòàðøèé, - íå óçíàåò. Ìîæåò, Åìó ïðÿìî

ñòîé íå ïîëó÷èë ýòîé ïðåìèè â 1906 ãîäó, çàòî å¸ ïîëó÷èë èòàëüÿíñêèé ïîýò Ä. Êàðäó÷÷è, èçâåñòíûé òîëüêî â Èòàëèè è òîëüêî òåì, ÷òî ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå âìåñòî Ëüâà Òîëñòîãî.

•Óæàñíî ñîçíàâàòü, ÷òî Ïóøêèí íå ÷èòàë Äîñòîåâñêîãî. *** •Î ïðåñòèæå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå ãîâîðèò õîòÿ áû òàêîé ôàêò - Ëåâ Òîë-

çäåñü íàïîìíèòü? - À ìíå âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå îí, - îòâåòèë Ìëàäøèé. - Ó òîãî âðîäå áû ãëàçà íàâûêàòå, äà ðîò ïîøèðå. - À òû åìó â çàäíèöó çàãëÿíè, - òåïåðü ðàñõîõîòàëñÿ Ñòàðøèé. - Ìîæåò, ïî çàïàõó è îïðåäåëèøü. Ãëàçà íàâûêàòå... Ðîò øèðîêèé... Òû áû ïîñëå òîãî áåãà íà ñåáÿ â çåðêàëî ïîñìîòðåë, ìîæåò áûòü, è óçíàë áû... Îí îñòàíîâèëñÿ íà ïîëóñëîâå. Ïðåñòóïíèê, ðàñïëàòèâøèñü, âñòàë èç-çà ñòîëà è, îáíÿâ äåâèöó, âûøåë èç êàôå. Îáà äåòåêòèâà áðîñèëèñü çà íèì è... çàìåðëè îò íåîæèäàííîñòè: ðàçûñêèâàåìîãî áèë çäîðîâåííûé ìóæèê. Âèäèìî èç-çà äåâèöû. Ïðè÷¸ì, áèë ïðîôåññèîíàëüíî, ìåòîäè÷íî è áîëüíî. Ñòàðøèé ïî÷åñàë çàòûëîê îò íåîæèäàííîé ñèòóàöèè - áèëè èõ æåðòâó. Âìåøàòüñÿ? Îòíèìàòü? Íî âåäü îíè óãîòîâèëè åìó äðóãóþ ñóäüáó. Äîáàâèòü? Çíà÷èò, çàäåðæèâàòü ïðèä¸òñÿ...

“Õðåí ïîëó÷èøü” è “ íè õðåíà íå äàì” - êàê íè ñòðàííî îäíî è òî æå.

- ×òîáû çàäíèöåé â íåáî íå ñâåòèë, - óõìûëüíóëñÿ Ñòàðøèé. - Áîãà íå ïóãàë... Â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå îíè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòÿãèâàëè õîëîäíîå ïèâî è íàïåðåáîé ðàññêàçûâàëè íà÷àëüíèêó î ñëó÷èâøåìñÿ. - Íàäî äîêëàäûâàòü íàâåðõ, - ñêàçàë íà÷àëüíèê, ìíîãîçíà÷èòåëüíî òû÷à â ïîòîëîê ïàëüöåì, îäíîâðåìåííî äðóãîé ðóêîé íàáèðàÿ íîìåð.

Èõ ïîäîïå÷íûé ïîñëå î÷åðåäíîãî óäàðà ðóõíóë íà çåìëþ.

- Ñëóøàþ... - óñòàëî îòîçâàëèñü â òðóáêå.

- Ãîòîâ, - ïîäûòîæèë Ìëàäøèé.

- Àëëî, øåô, - ðàäîñòíî çàñóåòèëñÿ ìåëêèé íà÷àëüíèê ïåðåä òåì, îò êîãî ïîðîé çàâèñåëà åãî ñóäüáà.

Íî îí îøèáñÿ. Ïàðåíü, ðåçêî óâåðíóâøèñü îò î÷åðåäíîãî óäàðà íîãè, âñêî÷èë è áðîñèëñÿ âäîëü ïî óëèöå. Ïîëèöåéñêèì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîéòè íà ïðåñëåäîâàíèå. Òîò áåæàë òàêæå ðåçâî, êàê è óòðîì, ñëûøà çà ñîáîé òîïîò ïðåñëåäîâàòåëåé. Ïðåñëåäóþùèå ñòàðàëèñü íå îòñòàâàòü, âûïèòîå âèíî è ñàì ñìûñë ïîãîíè ïðèáàâëÿëè èì ñèë. Îíè äàæå íå çàìåòèëè, êàê îêàçàëèñü çà ÷åðòîé ãîðîäà ñðåäè êàêèõ-òî ðóèí è ñâàëîê ìóñîðà, îäíè â íî÷íîé òèøèíå. - Âñ¸, íå äîãîíèì, - âûäîõíóë Ñòàðøèé, îñòàíàâëèâàÿñü è âûòàñêèâàÿ ðåâîëüâåð... Âûñòðåë ïðîçâó÷àë êàê-òî ãóëêî è áóäíè÷íî. Óáåãàþùèé ñëîâíî ñïîòê-

** - Ñ âàñ 8 äîëëàðîâ. Çàâåðíóòü? - À? Íåò, íå íàäî, ïðîñòî â ïàêåò ïîëîæèòå... Îäèí âîïðîñ - ãàðàíòèÿ åñòü? - Ïðîñòèòå, à äëÿ êàêîãî ñëó÷àÿ ãàðàíòèÿ? - Íó, åñëè íå ïðî÷èòàåòñÿ?

***

íóëñÿ î íåâèäèìóþ ïðåãðàäó, óïàë íàâçíè÷ü ðàñêèíóâ ðóêè, ñ çèÿþùåé äûðêîé â çàòûëêå. Åãî âûòàùèëè çà íîãè íà ñóõîå ìåñòî è ïåðåâåðíóëè.

- Òî åñòü êàê? - Íó íåñîâìåñòèìîñòü òðåáîâàíèé, íàïðèìåð... Áðàê... - Íå ïðî÷èòàåòñÿ... À, ÿ ïîíÿë

- ß ïî ïîâîäó òîãî áåãëåöà... - Çíàþ, çíàþ, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòâåòèë òåëåôîí. “Ìåëêèé”, ïðèêðûâ òðóáêó ðóêîé, øåïíóë â ñòîðîíó îòëè÷èâøèõñÿ: - Âàñ óæå çàñòó÷àëè, ÷åðòè. È âíîâü çàèñêèâàþùèì ãîëîñîì äîëîæèë: - Ìîè ðåáÿòà, òå, ÷òî óòðîì åãî ãîíÿëè... - Ïðè÷¸ì òóò òâîè ðåáÿòà? - îáîðâàë áîññ. - Îí ñàì ÷àñ íàçàä ÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé... “Ñåêðåò”

- âû ïî ïðîôåññèè, êàê áû ýòî ñêàçàòü, ìèíèìóì ïðîäâèíóòûé ïîëüçîâàòåëü? - Äà, ÿ ïðîãðàììèñò. Íî êàê âû äîãàäàëèñü? - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, áóäü íà ìîåì ìåñòå Øåðëîê Õîëìñ, îí áû ñêàçàë - ïî î÷êàì, ãðÿçíûì äæèíñàì, òîð÷àùåìó èç êàðìàíà ðþêçàêà âèí÷åñòåðó, òðåì áóòûëêàì ïèâà â ðóêàõ è êëàâèàòóðå ïîä ìûøêîé. Íî ÿ íå îí.... È âñå íàìíîãî ïðîùå. Ýòî áóìàæíàÿ êíèãà, îíà îáÿçàòåëüíî ïðî÷òåòñÿ...

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã

Âíèìàíèå, áëèö-êîíêóðñ!

Ðîññèéñêèé ìóçûêàíò Èëüÿ Ëàãóòåíêî è ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü» â øèðîêîì ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàþòñÿ. Çà ÷åòâåðòü âåêà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîé ãðóïïå óäàëîñü ñäåëàòü íåâîçìîæíîå – ãàðìîíè÷íî ñòåðåòü òîíêóþ ãðàíü ìåæäó ðîêîì è ïîïñîé, ïðåâðàòèâøèñü â íåïîäðàæàåìûé ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ ñ îãðîìíîé àðìèåé ïîêëîííèêîâ. Â ñâÿçè ñ ãðÿäóùèì êîíöåðòîì â Ìàíõåòòåíå, 25 îêòÿáðÿ, ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü» ñ ëþáåçíîñòüþ ïðåäîñòàâèëà 2 áèëåòà ïîáåäèòåëÿì íàøåãî êîíêóðñà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ó÷àñòíèêàì íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà 3 âîïðîñà.

Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû íà ðåäàêöèîííûé email: rusbazaar@yahoo.com, ïî ïî÷òå íà àäðåñ ðåäàêöèè: Russian Bazaar 224 Kings Hwy, Brooklyn NY 11223 èëè åùå ïðîùå - îñòàâüòå âàøè îòâåòû â âèäå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå ïî àäðåñó: www.rusbazaar.com/ru/contest

Âîïðîñû: 1) Íàçîâèòå äåíü ðîæäåíèÿ êîëëåêòèâà.

2) Ñêîëüêî ðàç ãðóïïà “Ìóìèé Òðîëëü” áûëà íà ãàñòðîëÿõ â ÑØÀ?

3) Îïèøèòå â îäíîì ïðåäëîæåíèè, ïî÷åìó âû õîòèòå ïîïàñòü íà êîíöåðò ãðóïïû 25 îêòÿáðÿ?

Îòâåòû ïðèíèìàþòñÿ äî 10 óòðà ïîíåäåëüíèêà, 22 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà òîò ñëó÷àé, åñëè èìåííî âû îêàæåòåñü ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà, ïîæàëóéñòà, âìåñòå ñ îòâåòàìè óêàæèòå, êàê ñ âàìè ìîæíî îïåðàòèâíî ñâÿçàòüñÿ (íîìåð òåëåôîíà, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ò. ä.)

Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î êîíöåðòàõ â New Jersey State Theater ñìîòðèòå íà ñòðàíèöå 38

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** ×åì áîëüøå îïûòà, òåì ìåíüøå õî÷åòñÿ ê íåìó âåðíóòüñÿ. *** Îïûò ïðèõîäèò ñ ïîòåðåé ñðåäñòâ. *** Íàñ îïûò ó÷èò èçáåãàòü îøèáîê ëþáûìè ñïîñîáàìè. *** Ïîëîæèòåëüíûé îïûò ôîðìèðóåò êîíå÷íûé îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò. *** Îïûò è äóðàêè ëþáÿò ó÷èòü äðóã äðóãà. *** Èç îïûòà èçâëåêàþò îøèáêè íà áóäóùåå. *** Æèçíåííûé îïûò ïðèíîñèò òàê ìíîãî, ÷òî íàäî âûáðàñûâàòü ïðåäûäóùèé. *** Äëÿ îïûòà âñå ñðåäñòâà õîðîøè. *** Îïûò åñòü ðàçíîñòü ìåæäó óäà÷åé è íåâåçåíèåì. *** Ìèð ïîëîí âñåãî, íî ó îïûòíûõ íåò óæå ñðåäñòâ íà ïîêóïêó. *** Ó îïûòíûõ îáðàçöîâ íå áûâàåò ãàðàíòèè. *** Îïûò èäåò íà çàñëóæåííûé îòäûõ âìåñòå ñ âîçìîæíîñòÿìè. *** Îïûòíûõ äóðàêîâ ìîæíî âñòðåòèòü è ñðåäè íà÷èíàþùèõ. *** Ïðèîáðåòàéòå îïûò ïî ñåáåñòîèìîñòè.

Êîìàð, ïðèñåâøèé íà óòþã, óæå íå ïîâòîðèò ñâîåé îøèáêè.

***

Èùåøü ñ÷àñòüå, à ïðèîáðåòàåøü îïûò. Èíîãäà äóìàåøü - âîò îíî ñ÷àñòüå! Àí íåò, îïÿòü îïûò.

*** Áðàê äåðæèòñÿ íà òåðïåíèè. Ïðè÷åì êàæäûé ñóïðóã óâåðåí, ÷òî òåðïèò èìåííî îí.

*** Îò æåíùèí îãðîìíàÿ ïîëüçà, äàæå êîãäà ïîîáåùàþò è íå ïðèõîäÿò: çóáû ïî÷èùåíû, ãëàäêî âûáðèò è ñïèøü íà ñâåæèõ ïðîñòûíÿõ!

***

*** Ïîëó÷åííûé óùåðá ëåãêî âîñïîëíèòü ñëåäóþùèì.

- Êàêèå âèäû ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàñèëèÿ âàì èçâåñòíû? - Æåíùèíû...

*** Ïðèñëóøàéòåñü ê òîëïå, îíà óæå ïðèñëóøàëàñü ê êîìó-òî. *** Åäâà íàñòóïèøü íà ÷óæèå ãðàáëè, êàê âîçíèêàåò ÷óâñòâî íîâèçíû ïðîèñõîäÿùåãî. *** Çäðàâûé ñìûñë - ðåçóëüòàò îòáîëåâøåãî ðàçóìà. *** Íàêîïëåííûé îïûò ëèøèë ÷åëîâå÷åñòâî ëó÷øèõ íàìåðåíèé. *** Ïîä ñîëíöåì æèçíè ÷àùå ïðèïåêàåò ãîëîâó è øåþ. *** Â ìèðå ñòîëüêî íåñïðàâåäëèâîñòè! Íî âû ïîïðîáóéòå íàéòè åùå íå íà÷àòóþ... *** Âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçûâàë áîëüøå åãî íå ñëóøàòü. *** Êàæäûé èç íàñ ëþáóåòñÿ òåì, ÷òî îí ñîçäàë ñâîèì íåó÷àñòèåì. *** Êòî ïðîæèë áåç îøèáîê, òîò ïåðåïèñûâàë ÷óæîå ñî÷èíåíèå. *** Â Å Æ Ë È Â Î Ñ Ò Ü ÏÎÄÊÓÏÀÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß *** Õîðîøèå ìàíåðû íå ñòîëüêî íîñÿò, ñêîëüêî äåìîíñòðèðóþò. *** Âåæëèâûé ÷åëîâåê äåëàåò íàñ ïðèëè÷íåå, ïîêà íå ñîðâåòñÿ íà èñêðåííîñòü. “Ñåêðåò”

*** - Ïàïà, ïî÷åìó ïåòóõè êðè÷àò òàê ðàíî? - ×òîáû èõ ìîæíî áûëî óñëûøàòü. Ïîòîì, êîãäà ïðîñíóòñÿ êóðû, ýòî áóäåò óæå íåâîçìîæíî.

*** Ïîëèöåéñêèé, îñòàíîâèâ ìàøèíó: - Âû ÷òî, çíàêà íå âèäåëè? Âîäèòåëü: - Ïðîñòèòå, íå çàìåòèë ñïüÿíó...

*** Â êîíòîðå äîïóùåíà ãðóáàÿ îøèáêà, èìåâøàÿ óæàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ðàçúÿðåííûé íà÷àëüíèê âáåãàåò â êîìíàòó è õâàòàåò ïîä÷èíåííîãî çà ãðóäêè: - Êòî-òî èç íàñ äâîèõ èäèîò: èëè âû, èëè ÿ! Ïîä÷èíåííûé (ñïîêîéíî): - Øåô, ðàçâå âû ñ âàøèì îïûòîì è ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòüþ ìîãëè ïðèíÿòü íà ñëóæáó èäèîòà?

- Îôèöèàíò! Ñêàæèòå, êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó áèôøòåêñîì çà $20 è áèôøòåêñîì çà $40? - Ê áèôøòåêñó çà äâåñòè ìû äà¸ì áîëåå îñòðûé íîæ!

*** Îäèí ïèñàòåëü - äðóãîìó: - Ïðåäñòàâëÿåøü, ïðèõîæó â÷åðà äîìîé, à ìîé òð¸õëåòíèé ñûí ðâ¸ò ìîþ ðóêîïèñü! - Óæàñíî! Íåóæåëè îí óæå óìååò ÷èòàòü?

*** Æåíùèíà ñìîòðèò òåëåâèçîð, âðóáèâ åãî íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü. Çâîíîê â äâåðü. Îòêðûâàåò, âèäèò ñîñåäà: - Ïîçâîëüòå ïðåäëîæèòü âàì ñâîè óñëóãè? - À ÷òî âû äåëàåòå? - Âûêëþ÷àþ òåëåâèçîð. - Ñïàñèáî, ìíå íå íàäî. - Ó÷òèòå, ñ äðàêîé äîðîæå!

*** - Òû âîò êàê ïå÷åíü ãîòîâèøü? - ß å¸ ãëàæó è ãîâîðþ åé, ÷òî ïðåäñòîÿùèå âûõîäíûå áóäóò ñëîæíåå, ÷åì ïðîøëûå.

*** “È ÷¸?” - äâà ñëîâà, î êîòîðûå ðàçáèâàþòñÿ âñå äîêàçàòåëüñòâà. “È òî” - äâà ñëîâà, âíîâü ñïàñàþùèå âñå äîêàçàòåëüñòâà.

*** Çàáîëåëà, ïîøëà ê âðà÷ó. Ñèæó â î÷åðåäè - íàñìîðê, êàøåëü... Âîïðîñ áàáóëüêè: “Çà÷åì áîëüíàÿ åùå è ñþäà ïðèøëà?” ïîñòàâèë â òóïèê.

*** Íàøè íîâûå ëåêàðñòâà - îáäèðîë è ðàçîðèí - èçáàâÿò âàñ îò æåëàíèÿ áîëåòü.

*** Ïðèåçæàåò æåíà èç êîìàíäèðîâêè, â äîìå âñ¸ ââåðõ äíîì: ãðÿçíàÿ ïîñóäà, âîíü, îäåæäà ðàçáðîñàíà, ìóæ íåáðèòûé ëåæèò íà äèâàíå, ñìîòðèò ôóòáîë è ïü¸ò ïèâî, íà íå¸ íîëü âíèìàíèÿ. Îíà âîçìóùàåòñÿ: - Ìåíÿ òðè íåäåëè íå áûëî äîìà, âîçâðàùàþñü, à òû ìíå äàæå íè îäíîãî äîáðîãî ñëîâà íå ñêàçàë. Ìóæ ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâó â å¸ ñòîðîíó è ñ ÷óâñòâîì ãîâîðèò: - Ñïàñèáî!

*** Ðåøèëà ïî äîìó ìóæñêóþ ðàáîòó ñäåëàòü ñàìà, ëåãëà íà äèâàí, ñìîòðþ òåëåâèçîð. Òÿæåëî, íå ñïîðþ, íî íàäî...

*** Â îäíîé èç îáëàñòåé äðåâíåé Ãðåöèè ñóùåñòâîâàë òàêîé îáû÷àé - êîãäà ñåíàòîð ïðåäëàãàë â Ñåíàòå íîâûé çàêîí, îí äåëàë ýòî íà ïîâîçêå ñ âåð¸âêîé íà øåå. Åñëè çàêîí ïðèíèìàëñÿ - óáèðàëè âåð¸âêó, åñëè íåò - ïîâîçêó.

*** Åñëè áû âàì óäàëîñü íàäàâàòü ïîä çàä ÷åëîâåêó, âèíîâàòîìó â áîëüøèíñòâå âàøèõ íåïðèÿòíîñòåé, - âû áû íåäåëþ íå ñìîãëè ñèäåòü.

*** Îáðàùàåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê â êíèæíîì ìàãàçèíå ê ñèìïàòè÷íîé ïðîäàâùèöå: - Ó âàñ åñòü êíèãà “100 ñïîñîáîâ, êàê ñîáëàçíèòü ïðîäàâùèöó êíèæíîãî ìàãàçèíà”? - Êíèãè íåò, íî ïðèõîäèòå âå÷åðîì, ÿ âàì ïðîâåäó ìàñòåð-êëàññ.

*** - ×òî ýòî òû âûðåçàåøü èç ãàçåòû? - Ñòàòüþ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé äîáèëñÿ ðàçâîäà òîëüêî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî æåíà ïðîâåðÿëà åãî êàðìàíû. - È ÷òî æå òû ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü ñ ýòîé ñòàòüåé? - Ïîëîæó ñåáå â êàðìàí.

*** Ðàçãîâàðèâàþò äâå áëîíäèíêè: - Êàê ìîæíî ïàðíÿ âåðíóòü? - À ó òåáÿ ÷åê ñîõðàíèëñÿ?

*** ß ñ 5 ëåò õàêåð. Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ÿ âçëîìàë áàáóøêèí ñåðâàíò, õàêíóë îòòóäà íåñêîëüêî êîíôåò, çà ÷òî è áûë æåñòîêî çàáàíåí íà 2 äíÿ îò óëèöû.

*** Íà óðîêå èñòîðèè â øêîëå: - Âîâî÷êà, êîãäà çàêîí÷èëîñü ñðåäíåâåêîâüå? - Êîãäà ïîÿâèëñÿ Èíòåðíåò, Ìàðüÿ Èâàíîâíà.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

Queens Village

ÂÑÅ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ìû ÍÅ èñïîëüçóåì ÄÑÏ/ÄÂÏ/ìàçîíèò Íà âàø âûáîð ìû ïðåäëàãàåì:

• Äóá • Êëåí • Áåðåçà • Îðåõîâîå äåðåâî

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ,

215-10 Hempstead Ave. Queens Village, NY 11429

Ôàêñ (718) 479-1406 | Òåë.: (718) 479-1200 www.auctionoutletqv.com

Ïîí. - Ïÿò. 8am - 6pm | Ñóááîòà 8am - 6pm | Âîñêð. 10am-5pm

e-mail: jackaheart@aol.com

AUCTION OUTLET OF JAMAICA, INC.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹42 (861) 18 - 24 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444