Russian Bazaar #859 (October 4, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÄÅÁÀÒÛ...

Ñòð. 24

¹43 (862) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÂÛÁÅÐÓÒ ÆÅÍÙÈÍÛ Ñòð.26

Ñòð.28

Ñìèò, Âåññîí, Ðóãåð, Îáàìà Ñòð.30

ÏÐÀÂÄÀ È ÂÛÌÛÑÅË ÀÂÀÐÈÈ? ÒÐÀÂÌÛ

Î ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (718) 834-8558

Ñòð. 2

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Àëüòåðíàòèâíûé

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

ÂÛÁÎÐ-2012 Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî 6 íîÿáðÿ îíè ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íå òîëüêî çà äåìîêðàòà Áàðàêà Îáàìó, ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè, íî è çà äðóãèõ êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòü 45-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ñðàçó ñòîèò ïðèçíàòü îäèí î÷åâèäíûé ôàêò: âåäóùèå àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ïîâåëè ñåáÿ êðàéíå íåîáúåêòèâíî âî âðåìÿ îñâÿùåíèÿ ïðåäâûáîðíîé ãîíêè. Ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà Ðîìíè è Îáàìå, îíè ñîâåðøåííî óïóñòèëè èç âèäà, ÷òî ðàâíûå ñ íèìè âîçìîæíîñòè íà ïîáåäó èìåþò ïðåäñòàâèòåëè òðåòüåé ïàðòèè – Ãýðè Äæîíñîí, Äæèë Øòàéí, Âèðäæèë Ãóä è Ñòþàðò Àëåêñàíäð, à òàêæå ðÿä äðóãèõ àìåðèêàíöåâ, èìåþùèõ âîçìîæíîñòü âûäâèãàòüñÿ ïî ïðàâó ðîæäåíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íåäîîöåíèâàòü àëüòåðíàòèâíûõ êàíäèäàòîâ, êîòîðûå ïî ìíåíèþ «îñëîâ» è «ñëîíîâ» âñ¸ ðàâíî íèêîãäà íå ïîáåäÿò, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Âñå ìû õîðîøî ïîìíèì, êàê â 1992 è 1996 ãîäàõ ìèëëèàðäåð Ðîññ Ïåðî ñîñòàâèë äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ïàðàì Êëèíòîí-Áóø ñòàðøèé è Êëèíòîí-Äîóë. Íà ïåðâûõ âûáîðàõ îí íàáðàë 18.9%, à íà âòîðûõ – 8.4% ãîëîñîâ. Èòàê, â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà ó÷àñòâóþò íåñêîëüêî... ñîòåí àëüòåðíàòèâíûõ êàíäèäàòîâ. Ïÿòåðî èç íèõ ÷èñëÿòñÿ â èçáèðàòåëüíîì áþëëåòåíå (Ballout) âìåñòå ñ Ðîìíè è Îáàìîé. Îäíè ïðåäñòàâëÿþò ìåëêèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè. Äðóãèå âûäâèíóòû ïî ñèñòåìå The Writes-Ins. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èõ èìåíà è ôàìèëèè ìîæíî âïèñàòü â ñïåöèàëüíóþ ïóñòóþ ãðàôó.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.26A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......26À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÎÎÍ: Facebook âñå àêòèâíåå èñïîëüçóþò òåððîðèñòû

Photo: EPA/LETA ×ëåíû òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé âñå àêòèâíåå èñïîëüçóþò êðóïíåéøóþ ñîöèàëüíóþ ñåòü Facebook äëÿ âåðáîâêè ñòîðîííèêîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå ÎÎÍ “Èñïîëüçîâàíèå èíòåðíåòà äëÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ öåëåé” (The Use of

the Internet for Terrorist Purposes), ïðåäñòàâëåííîì 22 îêòÿáðÿ. Ðàñïðîñòðàíåíèå ýêñòðåìèñòñêîé ðèòîðèêè, îïðàâäûâàþùåé àêòû íàñèëèÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òðåíäîâ â îíëàéí-ñåð-

âèñàõ, êîíòåíò êîòîðûõ ôîðìèðóþò ïîëüçîâàòåëè, îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå. Ïîìèìî Facebook, ê ÷èñëó îñíîâíûõ êàíàëîâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ òàêîé èíôîðìàöèè èññëåäîâàòåëè îòíåñëè Twitter è YouTube. Ïðåäñòàâèòåëè óïîìÿíóòûõ êîìïàíèé ïîêà íèêàê íå ïðîêîììåíòèðîâàëè äîêëàä ÎÎÍ, óêàçûâàåò Bloomberg. Ðàáîòà áûëà ïðåäñòàâëåíà íà âñòðå÷å â Âåíå, íà êîòîðîé ñîáðàëèñü ïðåäñòàâèòåëè àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ãëàâà ôåäåðàëüíîé ñëóæáû îõðàíû êîíñòèòóöèè Ãåðìàíèè Õàíñ-Ãåîðã Ìààñåí íà ìåðîïðèÿòèè çàÿâèë, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè, ïîäîáíûå

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Facebook, ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøåå çíà÷åíèå. Îí çàìåòèë, ÷òî òåððîðèñòû ìîãóò ñ èõ ïîìîùüþ âûñòðàèâàòü ñâÿçè

íåçàâèñèìî îò ãðàíèö ãîñóäàðñòâ. Âîïðîñ èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòà â òåððîðèñòè÷åñêèõ öåëÿõ ïîäíèìàåòñÿ íå âïåðâûå. Òàê, â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà Ìèíîáîðîíû Àâñòðàëèè âûïóñòèëî îò÷åò, â

êîòîðîì ðàññêàçûâàëîñü î òîì, ÷òî ÷ëåíû äâèæåíèÿ “Òàëèáàí” ñîçäàþò â Facebook ïîääåëüíûå ñòðàíèöû ñ ôîòîãðàôèÿìè ïðèâëåêàòåëüíûõ æåíùèí. Ñ èõ ïîìîùüþ èñëàìèñòû âûâåäûâàþò ó ñîëäàò èíôîðìàöèþ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

Ïðîêóðîð âûñòóïèë

â çàùèòó ïîæèëûõ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äâóõ ìåäñåñò¸ð, ïî âèíå êîòîðûõ ñêîí÷àëñÿ ïàöèåíò äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ Tarrytown Hall Care Center (ãîðîä Ãðèíáóðã â ãðàôñòâå Âåñò÷åñòåð) Ñîòðóäíèöàì öåíòðà – 53-ëåòíåé Ìîðèí Ôëàóåðñ è 35-ëåòíåé Äîííå Ïàãàí ãðîçÿò âíóøèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè çà õàëàòíîå îòíîøåíèå ê îáÿçàííîñòÿì, ïîâë¸êøåå ñìåðòü ÷åëîâåêà, à òàêæå ïîñëåäóþùåå ñîêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïðè÷¸ì ðàçãîðàþùèéñÿ ñêàíäàë ìîìåíòàëüíî îòðàçèòñÿ íà ðåïóòàöèè Tarrytown Hall Care Center. Èíöèäåíò, ïîòðåáîâàâøèé ëè÷íîãî âìåøàòåëüñòâà Øíàéäåðìàíà, ïðîèçîø¸ë 15 ôåâðàëÿ òåêóùåãî ãîäà. Òîãäà Ôëàóåðñ è Ïàãàí äîëæíû áûëè ñëåäèòü çà 86-ëåòíåé æåíùèíîé, êîòîðàÿ íå ìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ, è ïîñòîÿííî æàëîâàëàñü íà ìó÷èòåëüíûå áîëè. Îñîáîå âíèìàíèå ìåäñåñò¸ð ïîïðîñèëè óäåëèòü áåçîïàñíîñòè ïàöèåíòêè. Ñîãëàñíî ïðîôåññèîíàëüíîé èíñòðóêöèè, ìåäñ¸ñòðû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ëåæà÷èõ ïàöèåíòîâ. Ôëàóåðñ è Ïàãàí ýòèì ïðàâèëîì ïðåíåáðåãëè è ïîïûòàëèñü âðó÷íóþ ïåðåëîæèòü áîëüíóþ æåíùèíó ñ îäíîé êîéêè íà äðóãóþ. Êàê ñëåäñòâèå, ïàöèåíòêà óïàëà íà ïîë. Â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ îíà ïîëó÷èëà ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû, ñðåäè êîòîðûõ – ïåðåëîìû ïîçâîíî÷íèêà è ïðàâîé íîãè, ñëîìàííûé íîñ, ñèíÿêè íà ëèöå è ìíîãî÷èñëåííûå êðîâîòå÷åíèÿ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü æåíùèíå (ýêñïåðòèçà ïîêàçàëà, ÷òî å¸ ìîæíî áûëî ñïàñòè), ìåäñ¸ñòðû âûøëè èç ïàëàòû è îñòàâèëè ïàöèåíòêó ëåæàòü íà ïîëó. Òàê Ôëàóåðñ è Ïàãàí ïîïûòàëèñü èíñöåíèðîâàòü íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. «Ýòîò ïå÷àëüíûé è òðåâîæíûé èíöèäåíò ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ìû äîëæíû òùàòåëüíåå çàùèùàòü èíâàëèäîâ è ïåíñèîíåðîâ – ïðåäñòàâèòåëåé ñàìûõ óÿçâèìûõ êàòåãîðèé íà-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

ñåëåíèÿ, - íàïîìíèë Øíàéäåðìàí. – Äëÿ íèõ äîëæíû áûòü ñîçäàíû áåçîïàñíûå óñëîâèÿ. Ïðåæäå âñåãî, ðàáîòàþùèé ñ ïàöèåíòàìè ïåðñîíàë äîëæåí ñòðîãî ñîáëþäàòü ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêöèè». Ôëàóåðñ, æèòåëüíèöà íüþ-éîðêñêîãî Áðîíêñà, îòâåòèò ïî ñòàòüå Endangering the Welfare of a Vulnerable Elderly Person (óãðîçà áëàãîïîëó÷èþ óÿçâèìîãî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà) èëè Physically Disabled Person in the First Degree (íàíåñåíèå ôèçè÷åñêèõ óâå÷èé èíâàëèäó ïåðâîé ñòåïåíè).

Îíà ñòàëêèâàåòñÿ ñ îáâèíåíèÿìè êëàññà D (Class D felony) – äî ñåìè ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå. Ïàãàí îòâåòèò ïî ñòàòüå óãîëîâíîãî êîäåêñà Falsifying Business Records in the First Degree (ôàëüñèôèêàöèÿ äåëîâûõ çàïèñåé ïåðâîé ñòåïåíè). Ýòî ïðåñòóïëåíèå êëàññà E (Class E felony) – äî ÷åòûð¸õ ëåò çà ðåø¸òêîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôëàóåðñ è Ïàãàí íàõîäÿòñÿ íà ñâîáîäå. Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî äî âûíåñåíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà ìåäñ¸ñòðû ñ÷èòàþòñÿ íåâèíîâíûìè.

1629

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Ôëàóåðñ è Ïàãàí ñòàíåò ïîêàçàòåëüíûì, è ñîâåðøèâøèå çëîäåÿíèå ìåäèöèíñêèå ñîòðóäíèöû ïîëó÷àò ìàêñèìàëüíûå ñðîêè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû, íàïîìíèì, êîëè÷åñòâî æàëîá íà ðàáîòíèêîâ ãîñïèòàëåé è äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ â Íüþ-Éîðêå ðåçêî âîçðîñëî. Îäíàêî ó ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû øòàòà íåò âîçìîæíîñòè óäåëÿòü êàæäîìó èíöèäåíòó ïîâûøåííîå âíèìàíèå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïóøêè èëè ìàñëî Ãåîðã Ìîðäåëü

Âåäóùàÿ èñïàíñêàÿ ãàçåòà ABC íà÷àëà íåäåëþ ñ ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Âàòèêàí ïðåäðåêàåò: “Åñëè ðîñò ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ âî Ôðàíöèè îñòàíåòñÿ òàêèì, êàêèì áûë äî ñèõ ïîð, â 2025 ãîäó õðèñòèàíå â ñòðàíå ñòàíóò ìåíüøèíñòâîì”. Íà êîíôåðåíöèè êàðäèíàëîâ ãëàâà ôðàíöóçñêèõ êàòîëèêîâ ïðèâåë ñòàòèñòèêó: õðèñòèàíêè ðîæàþò, êàê ïðàâèëî, îäíîãî ðåáåíêà, ìóñóëüìàíêè - ÷åòâåðûõ. Êàðäèíàë Ëåôëåð ñêàçàë, ÷òî ïîäîáíîå ïîëîæåíèå ïîâòîðÿåòñÿ âî âñåé êëàññè÷åñêîé Åâðîïå. Â Óêðàèíå è Ðîññèè ïðîèñõîäèò òî æå. Êîðàí çàïðåùàåò àáîðòû è ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ìåðû. Ðåçóëüòàò - íàëèöî. Â ðåäàêöèþ ïîñûïàëèñü ïðîòåñòû ïóáëèêè. Ïðèâåäó íà-

èáîëåå õàðàêòåðíûå: Ôðàíñóà Îëëàíä, ïðåçèäåíò Ôðàíöèè, çàÿâèë, ÷òî îáúåäèíåííàÿ Åâðîïà âñêîðå âåðíåòñÿ ê óðîâíþ æèçíè, êàêèì îí áûë äî ôèíàíñîâîãî îáâàëà. Ôðàíöóçû íà÷íóò ðîæàòü áîëüøå äåòåé. Â ñòðàíàõ, íå ïîñòðàäàâøèõ îò ðåöåññèè, ðîæäàåìîñòü åâðîïåéñêèõ æåíùèí îñòàëàñü íîðìàëüíîé (2-3 ðåáåíêà). Â Èçðàèëå åâðåéñêèå ðåëèãèîçíûå ñåìüè òàêæå íå ïîëüçóþòñÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûìè ñðåäñòâàìè è ïîñòåïåííî îáãîíÿþò àðàáîâ ïî ÷èñëó äåòåé. Âî âñåõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ìîëîäûå ìóñóëüìàíå ñòðåìÿòñÿ ïîâûñèòü ñâîé óðîâåíü æèçíè è ñîêðàùàþò ðîæäàåìîñòü, òàê ÷òî â öåëîì â 2025 ãîäó õðèñòèàí â Åâðîïå áóäåò - òàê æå, êàê è ñåé÷àñ - áîëüøå, ÷åì ìóñóëüìàí.

Ðåäàêöèÿ ABC ñî÷ëà íóæíûì îáúÿñíèòü ÷èòàòåëÿì, ïî÷åìó ïîëîæåíèå ñ ðîæäàåìîñòüþ âàæíåå, ÷åì ðåçóëüòàò âûáîðîâ â ÑØÀ, êòî áû íè ïîáåäèë - äåìîêðàòû èëè ðåñïóáëèêàíöû. Òå è äðóãèå - ïàòðèîòû àìåðèêàíñêîãî îáðàçà æèçíè. Îáàìà è Ðîìíè îñòàíóòñÿ ñîþçíèêàìè Åâðîïû, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ìóñóëüìàíàõ. *** Ñîáêîðû Le Figaro, Le Monde, Corriere della Sera, Gazeta Wyborza è òåëåâèäåíèå áîëüøèíñòâà ñòðàí Åâðîïû ðàññêàçàëè ïóáëèêå î ïðîáëåìå ñ õèäæàáàìè â Ðîññèè. Íåêîòîðûå ÑÌÈ öèòèðîâàëè äåáàòû â ñòóäèè ÐÒÐ â ñâÿçè ñ ïðîáëåìîé ïëàòêîâ íà ãîëîâàõ ó øêîëüíèö â îäíîì èç ñåë Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ. Åâðîïåéñêèå æóðíàëèñòû çàáèëè òðåâîãó. Øâåéöàðñêàÿ Tribune de Geneve ïèñàëà: “Ïÿòèêëàññíèöû ñïîêîéíî õîäèëè â øêîëó îäåòûå, êàê âñå äðóãèå äåâî÷êè, íî âíåçàïíî âñå ÿâèëèñü â

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

âûåçäíûõ ðàáîò SALES PERSON äëÿ • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

õèäæàáàõ. Ðóññêèå äåâî÷êè è ìàëü÷èêè ÷àñòî íîñÿò íàòåëüíûå êðåñòû. Ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè øêîëüíèêè âîîáùå õîäèëè â óíèôîðìå. Ïîâÿçûâàòü ãîëîâû õèäæàáàìè è â ïðèäà÷ó íàäåâàòü ÷óëêè äàæå â æàðêóþ ïîãîäó äåòÿì âåëåëè ðîäèòåëè, è âðÿä ëè áåç âîçäåéñòâèÿ, à òî è óãðîç ñî ñòîðîíû èñëàìñêèõ áëþñòèòåëåé âåðû”. Ïîëüñêàÿ Rzeczpospolita íàïîìíèëà: “Â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ îðòîäîêñàëüíûå åâðåè, õðèñòèàíå è ìóñóëüìàíå îòïðàâëÿþò äåòåé â ðåëèãèîçíûå øêîëû è ãèìíàçèè. Ôðàíöóçû çàïðåòèëè øêîëüíèêàì íîñèòü íàïîêàç êðåñòû, êèïû è õèäæàáû. Â Øâåéöàðèè òàêèõ çàïðåòîâ íåò. È ÷òî ìû âèäèì? Âî Ôðàíöèè â ñâåòñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, êàê â Ðîññèè ïðè öàðÿõ, ìåæäó ó÷àùèìèñÿ ðàçíûõ êîíôåññèé íå ïðîèñõîäÿò ðàñïðè íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå. Â Øâåéöàðèè - åæåäíåâíî. Â Èçðàèëå àðàáû è åâðåè ó÷àòñÿ â ðàçíûõ øêîëàõ. Â Ðîññèè ïðîèçîøëî íåâåðîÿòíîå ñìåøåíèå. Â âîåííûõ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ó÷èëèùàõ è àðìèè ó÷ðåæäåíû äîëæíîñòè ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ. Ðàââèíû è ìóëëû òóäà íå äîïóñêàþòñÿ. Ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî âîçìóùåíî è ïûòàåòñÿ îòñòîÿòü ñâîáîäó âåðû äåòåé-ìóñóëüìàí. Êðåìëü íå ó÷åë ôàêòîð ðåëèãèîçíîé ðîçíè. Ìû, ïîëÿêè, ïåðåæèëè ýòîò êîøìàð è ñîâåòóåì ãîñïîäèíó Ïóòèíó: “Âåðíèòå øêîëüíèêàì óíèôîðìû, ëèáî íå íàêàçûâàéòå ïåäàãîãîâ, ó÷åíèêîâ è èõ ðîäèòåëåé çà ðàñèçì è ïîïûòêè íàâÿçàòü èì êàêóþ-ëèáî âåðó âîîáùå”.

*** Èçðàèëüñêèé ñàéò Debka file óòðîì 22 îêòÿáðÿ çàÿâèë: “Â÷åðà íî÷üþ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ îòêðûëè ïóáëèêå, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è Àëè Õàìåíåè âåäóò ïåðåãîâîðû ïî ïðÿìîé ñâÿçè. Äîâåðåííûå ëèöà Áåëîãî äîìà è òåãåðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà âñòðå÷àþòñÿ â Âåíå è Ïàðèæå”, ïèøåò Debka.

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Â òîò æå äåíü âå÷åðîì ïî èçðàèëüñêîìó âðåìåíè ñàéò óêàçàë, ÷òî ïîñëå òåðàêòà â Áåéðóòå è îãðîìíîé äåìîíñòðàöèè ñóííèòîâ è õðèñòèàí ïðîòèâ “Õèçáàëëû” Íàñðàëëà ïðèñòóïèë ê ïåðåáðîñêå âîéñê è ðàêåò îò ãðàíèöû ñ Èçðàèëåì â Ñèðèþ, â ÷àñòíîñòè, â Õîìñ. Ðÿäû áîåâèêîâ, äèñëîöèðîâàííûõ íà þæíîé ãðàíèöå, ñèëüíî ïîðåäåëè. Áîëãàðñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî è òóðåöêèå ÑÌÈ c÷èòàþò, ÷òî ó “Õèçáàëëû” íå áûëî ðåçîíà óáèâàòü åãî. ×ëåíû ïðàâèòåëüñòâà áûëè íàçíà÷åíû ïî âûáîðó Íàñðàëëû. Î ëèêâèäàöèè ýêñ-ïðåìüåðà Ðàôèêà Õàðèðè â ôåâðàëå 2005 ãîäà àëü-Õàñàí çíàë íå áîëüøå, ÷åì ìåæäóíàðîäíàÿ êîìèññèÿ ÎÎÍ, çàíèìàâøàÿñÿ ðàññëåäîâàíèåì ëèêâèäàöèè Õàðèðè. “Õèçáàëëà” çíàëà è òî, ÷òî ñóííèòû è õðèñòèàíå - âðàãè øèèòîâ è Àñàäà è ÷òî óáèéñòâî àëü-Õàñàíà âûçîâåò ðåçîíàíñ. Áîëãàðñêèå ÑÌÈ ïîëàãàþò, ÷òî ëèêâèäàöèÿ ãåíåðàëà áûëà âûïîëíåíà ïî ëè÷íîìó ïðèêàçó Áàøàðà Àñàäà. Îäíèì èç ïîâîäîâ ìîã áûòü è òàêîé: ïðåçèäåíò Ñèðèè çàñòàâëÿë ëèâàíöåâ ïðèíèìàòü íà ðàáîòó 150 òûñÿ÷ áåçðàáîòíûõ ñèðèéöåâ - àëü-Õàñàí ñîïðîòèâëÿëñÿ ýòîìó. Ñâîþ ðîëü ñûãðàëà âðàæäåáíîñòü àëü-Õàñàíà ê øèèòñêîé ðåñïóáëèêå è åå ñèðèéñêèì ñîîáùíèêàì. Àñàä ïîäâåðãñÿ íàæèìó èðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà è ïîëàãàë - òàê æå, êàê Àõìàäèíåäæàä è Õàìåíåè, - ÷òî óñòðàíåíèå àëü-Õàñàíà èñïóãàåò ëèâàíñêèõ è ñèðèéñêèõ ñóííèòîâ, òåðàêò ðàñøèðèò ãðàíèöû ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè è çà÷åðêíåò âîçìîæíûå ïëàíû ÑØÀ è ÍÀÒÎ ïîâòîðèòü ñöåíàðèé óñòðàíåíèÿ Êàääàôè. *** “Íîðâåæñêèé êîìèòåò ïîäáîðà êàíäèäàòîâ íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà íå íàøåë íèêîãî áîëåå äîñòîéíîãî, ÷åì

Åâðîïåéñêèé ñîþç, êàê íè ïå÷àëüíî ýòî çâó÷èò, - ÷èòàåì â àðãåíòèíñêîé ãàçåòå La Nacion. - Îáúåäèíåííàÿ Åâðîïà, åñëè ñóäèòü ïî-÷åñòíîìó, íå äîñòîéíà òàêèõ ëàâðîâ, ñêîðåé óæ ÿïîíöû è êèòàéöû, îñòàíîâèâøèå âîéíó â ïîñëåäíèé ÷àñ, à åùå áîëüøå - Ðàóëü Êàñòðî, îòìåíèâøèé çàïðåò íà âûåçä êóáèíöåâ çà ðóáåæ”. Ðå÷ü èäåò îá îòìåíå ðÿäà ïàðàãðàôîâ çàêîíà, ïðèíÿòûõ ïðè Ôèäåëå Êàñòðî. Áåðëèíñêèé äàéäæåñò Tagesschau äàë êîðîòêîå ñîîáùåíèå î íîâîì ïîðÿäêå âûåçäà êóáèíöåâ çà ãðàíèöó, à çàòåì îðãàí ÖÊ êóáèíñêîé êîìïàðòèè ãàçåòà Granma ïðèâåëà ïîäðîáíûé òåêñò ïîñòàíîâëåíèÿ. Ñ 15 ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà ãðàæäàíå Îñòðîâà ñâîáîäû ñìîãóò âûåçæàòü çà ãðàíèöó áåç ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â Êîìèòåò ãîñáåçîïàñíîñòè, íî â ñèëå îñòàåòñÿ âèçèò â ïîñîëüñòâî ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîå çàÿâèòåëü íàìåðåí åõàòü. Íåîáõîäèì òàêæå äåéñòâóþùèé êóáèíñêèé ïàñïîðò. Tagesschau ïèñàëà, ÷òî 90% çàÿâèòåëåé ïðåäïî÷èòàþò îáðàùàòüñÿ â ïîñîëüñòâî Èñïàíèè, à Granma ãîâîðèò òàêæå î âîçìîæíîì îòêàçå â ïàñïîðòå ëèöàì ñ âûñîêîé ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèåé, “ïðèîáðåòåííîé áëàãîäàðÿ ðåâîëþöèè - ñàìîìó öåííîìó êàïèòàëó ñâîáîäû”. Åùå íå óêàçàíî, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü áèëåò íà ñàìîëåò è áóäåò ëè âîññòàíîâëåíî ìîðñêîå ñîîáùåíèå, â òîì ÷èñëå â ÑØÀ, íî ïðîäëåâàþòñÿ ñðîêè çàêîííîãî ïðåáûâàíèÿ çà ðóáåæîì - 24 ìåñÿöà. Tagesschau íàçâàë öåíó ïîëåòà äî Ìàéàìè - 385 åâðî (ïðè ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòå íà Êóáå 15 åâðî â ìåñÿö). Ìåêñèêàíñêàÿ ãàçåòà Exelcior ñîîáùèëà èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðâûì íàçâàë Êóáó Îñòðîâîì ñâîáîäû - ýòî Àëåêñåé Àäæóáåé, çÿòü Õðóùåâà, â òó ïîðó ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû “Èçâåñòèÿ”.

*** Â îæèäàíèè òðåòüåé ñëîâåñíîé äóýëè Îáàìû ñ Ðîìíè The New York Times íàïå÷àòàëà ñòàòüþ Ýëåí Êóïåð è Ìàðêà Ëàíäëåðà: “Àìåðèêà îôèöèàëüíî ñîîáùèëà, ÷òî Èðàí ñîãëàñåí íà ïåðåãîâîðû ïî ÿäåðíîé ïðîáëåìå”. Ãîðà ñ ïëå÷! Íàêîíåö çíàìåíèòûé êîììåíòàòîð “Âàøèíãòîí ïîñò” ×àðëüç Êðàóòõàììåð ìîæåò âîñêëèêíóòü: “Ëîæèòåñü ñïàòü. Âû íè÷åãî íå ïîòåðÿåòå, åñëè íàìåðåâàëèñü óçíàòü ÷òî-ëèáî íîâîå”. Òåïåðü è êðîòó ÿñíî, îò÷åãî Îáàìà íå ñîãëàøàëñÿ íà÷åðòèòü êðàñíóþ ÷åðòó, ÷òîáû àÿòîëëû çíàëè, êîãäà Àìåðèêà îò ñëîâ ïåðåéäåò ê äåëàì. Ïåðåãîâîðû Âàøèíãòîíà ñ Òåãåðàíîì íà÷àëèñü ãîä íàçàä. Áîëãàðñêàÿ ãàçåòà “Ïàðè” òîãäà ïèñàëà: “Íå ñòîèò ñ÷èòàòü èðàíñêèõ ñòàðöåâ äóðàêàìè. Ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè äåéñòâóþò ìåäëåííî, íî âåðíî. Â ñâîå âðåìÿ ïðåçèäåíò Àìåðèêè Ýéçåíõàóýð çàõëîïàë â ëàäîøè, êîãäà åìó ñîîáùèëè, ÷òî Õðóùåâ ðåøèë ïåðåãíàòü Àìåðèêó ïî âîîðóæåíèþ: “Ýòîò áûâøèé øàõòåð ðàçîðèò Ñîâåòñêèé Ñîþç äî òîãî, êàê ïîñòðîèò òðåòü ÷èñëà íàøèõ ðàêåò”. Êóïåð è Ëàíäëåð âûñëóøàëè âñå òðè ðå÷è Îáàìû è Ðîìíè è ïðèøëè ê òîìó

æå âûâîäó, ÷òî Êðàóòõàììåð: “Îáà êîíêóðåíòà è ñàìè çíàëè, ÷òî ïðîñòàêè áóäóò äî óòðà ïîäñ÷èòûâàòü, ÷üÿ ðå÷ü çâó÷àëà óáåäèòåëüíåé. Èçáèðàòåëè ñ îïûòîì õîòÿ áû äâóõ äóýëåé êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû ïîíèìàëè, ÷òî ïîä ïðîæåêòîðàìè ðàçûãðûâàåòñÿ ñïåêòàêëü ïî çàêàçó øèðîêîé ïóáëèêè, à êòî ñîðâåò àïëîäèñìåíòû, ìû óçíàåì ïîñëå ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ âñåõ øòàòîâ”. Ñàì Êðàóòõàììåð íàïèñàë äëÿ Washington Post: “×èñëî óäàðîâ íèæå ïîÿñà è âûøå íè÷åãî íå çíà÷èò, ïîêà ðåôåðè íå óäàðèë â ãîíã. Ïåðåãîâîðû ïðè ëþáîì ñ÷åòå ëó÷øå íîêàóòà. Èäó íà ïàðè ñ ëþáûì, êòî äåðæèò Íåòàíèÿãó çà íà÷èíàþùåãî äèïëîìàòà. Îí ïîäîãðåë íåðâû ñâîèõ îïïîíåíòîâ, íî òâåðäî çíàë: õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé âîéíû. È òåãåðàíñêèå ñòàðöû ýòî çíàëè. Âåëèêèé ëÿï äîïóñêàþò êàíäèäàòû â ÷ëåíû êíåññåòà, êîãäà êðè÷àò “ãîï!” äî ãîíãà. Èì ïîðà áû óæå óñâîèòü, ÷òî èçðàèëüñêèå èçáèðàòåëè ðåøàþò, êàêîé ëèñòîê îïóñòèòü â óðíó. Îïûò ñåìè âîéí è íðàâû ñîñåäíèõ íàðîäîâ íàó÷èëè èçáèðàòåëåé ïîíèìàòü, ÷òî ïóøêè âàæíåå ìàñëà”. “Íîâîñòè íåäåëè”

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×ÒÎ ÍÀÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Äî âûáîðîâ ïðåçèäåíòà ÑØÀ îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, è ñîáûòèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå íàïîìíèëè, ÷òî ìíîãîå åù¸ íå ðàç ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Ðåàëüíîñòü - ñàìûé èçîùð¸ííûé ïîëèòòåõíîëîã.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ Êîãäà ÷åòûðå ãîäà íàçàä Áàðàê Îáàìà ïðèø¸ë ê âëàñòè, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â ïîëíîé ìåðå ó÷àñòâîâàëè â äâóõ âîéíàõ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, à Åãèïòîì è Òóíèñîì ïðàâèëè ëþäè, ñèìïàòèçèðîâàâøèå ÑØÀ. Ñèðèéñêèé ïðåçèäåíò Áàøàð Àñàä áûë çíàìåíîñöåì ñîïðîòèâëåíèÿ Èçðàèëþ è Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. Ñåé÷àñ, â êîíöå ïåðâîé êàäåíöèè Îáàìû, àìåðèêàíñêèå âîéñêà ïðàêòè÷åñêè âûøëè èç Èðàêà è íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå âûâîäà èç Àôãàíèñòàíà. Èðàí æå, áóäó÷è íà ãðàíè ïîëó÷åíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ, çàïîëíÿåò âàêóóì, îñòàþùèéñÿ ïîñëå àìåðèêàíñêîãî óõîäà èç ýòèõ ñòðàí. Â ðåçóëüòàòå “Àðàáñêîé âåñíû” â Òóíèñå è Åãèïòå ïðàâÿò èñëàìèñòñêèå ïàðòèè; Ñèðèþ ðàçäèðàþò ìåæêîíôåññèîíàëüíûå êîíôëèêòû, êîòîðûå óãðîæàþò ðåæèìó Àñàäà, à Ëèâèÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîáîäíûå âûáîðû, ïðèâåäøèå ê âëàñòè íåèñëàìèñòñêóþ ïàðòèþ, âñ¸ åù¸ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè. Áëèæíèé Âîñòîê ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî èçìåíåíèÿ, âîçìîæíî, áîëåå íåóñòîé÷èâîãî, ÷åì ýòî áûëî ñî âðåì¸í êîíöà Îñìàíñêîé èìïåðèè. Ïîëèòèêè, âîåíà÷àëüíèêè, æóðíàëèñòû, ëèáåðàëüíûå àêòèâèñòû, äæèõàäèñòû, ìóñóëüìàíå, õðèñòèàíå è åâðåè âî âñ¸ì ðåãèîíå ïðèñòàëüíî íàáëþäàþò çà ïðåäñòîÿùèìè ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè â ÑØÀ, òàê êàê çíàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàò ìîæåò ñûãðàòü áîëüøóþ ðîëü â îïðåäåëåíèè áóäóùåãî. Ïðåäïðèìåò ëè ïðåçèäåíò Ðîìíè âîåííóþ àêöèþ ïðîòèâ ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà â ñâîé ïåðâûé ãîä ïðåçèäåíòñòâà? Ñòàíåò ëè ïðåçèäåíò Îáàìà, óâåðåííûé â ñâî¸ì ïåðåèçáðàíèè íà âòîðîé ñðîê, æ¸ñòêî ïðîäâèãàòü ìèðíûé ïðîöåññ, äîáèâàÿñü ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó èçðàèëüòÿíàìè è ïàëåñòèíöàìè, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîé ñëåä â èñòîðèè? À êàê íàñ÷¸ò Ñèðèè? Áóäåò ëè êòîíèáóäü èç íûíåøíèõ êàíäèäàòîâ ïîääåðæèâàòü ïîâñòàíöåâ â èõ íàìåðåíèè ñáðîñèòü Àñàäà? Ãàçåòà “Tablet” ïîïðîñèëà ÷åòûð¸õ âåäóùèõ ïîëèòîëîãîâ âûñêàçàòü ñâî¸ ìíåíèå, â êàêîì ïîðÿäêå ñëåäóþùèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò äîëæåí ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû â ñâîåé áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêå. Ïðåäëàãàþ èçëîæåíèå èõ îòâåòîâ.

ÊÎÍÔËÈÊÒ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ Ààðîí Äýâèä Ìèëëåð - èçâåñòíûé ó÷¸íûé Öåíòðà Âèëüñîíà, ïðîðàáîòàë ó øåñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòàðåé â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà è ïîñðåäíèêà ïî âîïðîñàì Áëèæíåãî Âîñòîêà: “Íàøå çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå íà Áëèæíåì Âîñòîêå âûçâàíî òåì, ÷òî ðåãèîíàëüíûå ïðîãðàììû èçðàèëüòÿí, ïàëåñòèíöåâ, èðàíöåâ è äðóãèõ íàõîäÿòñÿ â êîíôëèêòå ñ íàøèìè ïðîãðàììàìè, à íàøè âîçìîæíîñòè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ðåøåíèé ïðèíöèïèàëüíî îãðàíè÷åíû”.

Îí ñ÷èòàåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ÑØÀ ïîòåðïåëè íåóäà÷ó â ðåøåíèè âîïðîñîâ âîéíû è ìèðîòâîð÷åñòâà. Ñåãîäíÿ îíè âûòàñêèâàþò ñàìè ñåáÿ èç ñàìûõ ïðîäîëæèòåëüíûõ è áåññìûñëåííûõ âîéí â èñòîðèè ñòðàíû. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óíè÷òîæèëà Óñàìó áèí Ëàäåíà, ïðîâåëà æ¸ñòêóþ è ýôôåêòèâíóþ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêóþ ïîëèòèêó, ñäåëàëà âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò Ìóàììàðà Êàääàôè, íî ñåãîäíÿ êîìïåòåíöèÿ âëàñòè ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ èç-çà ìåòîäîâ, ïðèâåäøèõ ê íåäàâíåìó òåðàêòó â ïîñîëüñòâå ÑØÀ â Áåíãàçè. Â ïîñëåäíèé ðàç ÑØÀ ïðîâîäèëè ñåðü¸çíóþ è óáåäèòåëüíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó ïðè Áóøå-ñòàðøåì. Äæîðäæ Áóø è Äæåéìñ Áåéêåð òîãäà ïðîäîëæèëè îãðàíè÷åííóþ è óñïåøíóþ âîéíó ïî âûäâîðåíèþ Ñàääàìà èç Êóâåéòà. Çàòåì àìåðèêàíöû âñòóïèëè â ìèðîòâîð÷åñêèé ïðîöåññ íà Ìàäðèäñêîé êîíôåðåíöèè. Îíà áûëà ýôôåêòèâíîé è óñïåøíîé, è, êàê ñëåäñòâèå, ïðåñòèæ ÑØÀ ïîäíÿëñÿ î÷åíü âûñîêî. Íî ïîñëå ýòîãî îí ñòàë íåóêëîííî ñíèæàòüñÿ. Äîâåðèå “àìåðèêàíñêîé óëèöû” ïðè Îáàìå óïàëî òàê íèçêî, êàê íèêîãäà. Ìèëëåð âñïîìèíàåò, ÷òî ñêàçàë Áèëë Êëèíòîí äî òîãî, êàê àìåðèêàíöû ïðèáûëè íà ñàììèò â Êýìï-Äýâèäå: “Ïîïûòêà è íåóäà÷à ëó÷øå, ÷åì íå ïûòàòüñÿ âîîáùå” è êîììåíòèðóåò: “Íî ýòî íàèëó÷øèé ñëîãàí äëÿ ôóòáîëüíîé êîìàíäû ñðåäíåé øêîëû, à íå äëÿ ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé äåðæàâû â ìèðå. Óñïåõ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé óáåäèòåëüíîé èäåîëîãèåé”.

ÄÀÌÀÑÊ - ÊËÞ× Ê ÒÅÃÅÐÀÍÓ Óîëòåð Ðàññåë Ìèä - ñòàðøèé ýêñïåðò ïî âîïðîñàì âíåøíåé ïîëèòèêè, áëîãåð â “Âèà Ìåäèà” è àâòîð êíèãè “Âëàñòü, òåððîð, ìèð è âîéíà: Áîëüøàÿ ñòðàòåãèÿ Àìåðèêè âî âñ¸ì ìèðå - â îïàñíîñòè”. Ïîëèòîëîã ñ÷èòàåò, ÷òî Ñèðèÿ íàõîäèòñÿ â öåíòðå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Åñëè àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè äåéñòâèòåëüíî çàõîòÿò èçìåíèòü ñèòóàöèþ â Èðàíå, òî ñóäüáà Ñèðèè ïîâëèÿåò íà ìûøëåíèå â Òåãåðàíå áîëüøå, ÷åì ÷òî-ëèáî èíîå, òî åñòü äàæå âîçäåéñòâèå ñàíêöèé, íàëîæåííûõ íà

Èðàí. Ýòî ñïîñîá âûãëÿäèò íàèáîëåå äåéñòâåííûì â ïðîòèâîñòîÿíèè Èðàíó, è, âîçìîæíî, çàñòàâèò åãî áûòü áîëüøå çàèíòåðåñîâàííûì â êîìïðîìèññå. Ðåãèîíàëüíàÿ ñòðàòåãèÿ Èðàíà áàçèðóåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà èäåîëîãèè øèèòñêîãî èñëàìà, èìåþùåãî âëèÿíèå â Èðàêå, Ñèðèè è, ÷åðåç “Õèçáàëëó”, â Ëèâàíå. Èðàí ñòàíîâèòñÿ îñíîâíûì èãðîêîì â ðåãèîíå, íå êàêîé-òî ïåðèôåðè÷åñêîé ôèãóðîé, ïûòàþùåéñÿ ïðîëîæèòü ñâîé ïóòü, íî ïåðñîíîé ñ óäîáíûì ìåñòîì íà êðàñèâîì äèâàíå â ãîñòèíîé. Åñëè óäàëèòü Ñèðèþ èç ýòîãî óðàâíåíèÿ, òî ïîëîæåíèå “Õèçáàëëû” â Ëèâàíå ñòàáèëèçèðóåòñÿ, â òî âðåìÿ êàê ñóííèòû â Èðàêå íà÷íóò íàñòàèâàòü íà íîâîì ñîãëàøåíèè, â êîòîðîì îíè ïîëó÷àþò áîëüøå âëàñòè. Èñêëþ÷åíèå Ñèðèè èçïîä øèèòñêîãî âëèÿíèÿ ïðèäâèíåò ãðàíèöó Èðàíà ãîðàçäî áëèæå ê Òåãåðàíó. Èðàí ïûòàåòñÿ çàìåíèòü ðåëèãèîçíûé êîíôëèêò ìåæäó ñóííèòàìè è øèèòàìè ïðîòèâîñòîÿíèåì Àìåðèêå è Èçðàèëþ â êà÷åñòâå äîìèíèðóþùåé ïîëèòè÷åñêîé ïîâåñòêè äíÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Êàê áû òî íè áûëî, ïðîäîëæàþùàÿñÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè ñäåëàëà ýòó èäåþ ãîðàçäî áîëåå òðóäíîé. Íàïðèìåð, îíà çàñòàâèëà ÕÀÌÀÑ èñêàòü ïîääåðæêó Òóðöèè è Åãèïòà, à íå Èðàíà, ÷òî îñëàáëÿåò èðàíñêóþ ìàíòðó î åäèíîì ôðîíòå èñëàìñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Ó.Ìèä - íå ñòîðîííèê âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà ÑØÀ, íî âñ¸-òàêè ñ÷èòàåò, ÷òî ÑØÀ äîëæíû èñêàòü ïóòè, ÷òîáû äîâåñòè ýòîò êîíôëèêò äî êîíöà, ïîääåðæèâàÿ íàèëó÷øèå ñèëû â ñîïðîòèâëåíèè êàê ñïîñîá ïðîäâèæåíèÿ àìåðèêàíñêèõ èíòåðåñîâ â êîíôðîíòàöèè ñ Èðàíîì. “Ìû ðåàëüíî íå çíàåì, íî èðàíöû, ïîõîæå, íå áóäóò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ êàêîãî-ëèáî êîìïðîìèññà ñ Âàøèíãòîíîì. À åñëè Èðàí îáìèøóðèòñÿ â Ñèðèè, òî, ïîæàëóé, áîëüøàÿ ñäåëêà ñ Òåãåðàíîì, î êîòîðîé òîëêóþò íåêîòîðûå ëþäè, äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñòàòü âîçìîæíîé”.

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÀ “ÀÊÓØÅÐÊÀ”

Òîìàñ Ôðèäìàí - âíåøíåïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ãàçåòû “ÍüþÉîðê Òàéìñ”: “×òî êàñàåòñÿ Èðàíà, òî åãî âàëþòà î÷åíü ñèëüíî îáåñöåíèëàñü, è ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñàíêöèè ñðàáàòûâàþò. Ìû äîëæíû áûòü òåðïåëèâûìè è äàòü ñàíêöèÿì áîëüøå âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, íàøà öåëü - ýòî ñìåíà ðåæèìà. Íåò íè÷åãî áîëåå äåéñòâåííîãî, ÷åì 50-ïðîöåíòíàÿ äåâàëüâàöèÿ, êîòîðàÿ çàñòàâèò èðàíñêèé ðåæèì äóìàòü ïî-äðóãîìó î ñâîåé ÿäåðíîé ñòðàòåãèè”.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×òî êàñàåòñÿ Ñèðèè, Ò.Ôðèäìàí çà òî, ÷òîáû Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âìåñòå ñ Ðîññèåé äåéñòâîâàëè ãîðàçäî áîëåå ýíåðãè÷íî â ïîèñêå ñáàëàíñèðîâàííîãî ñïîñîáà îáåñïå÷åíèÿ èíòåðåñîâ àëàâèòñêîãî ìåíüøèíñòâà, à òàêæå äðóãèõ ìåíüøèíñòâ, è â òîì ÷èñëå, - áîëüøèíñòâà ñóííèòñêîé îïïîçèöèè. “Ïðîáëåìà â Ñèðèè, êàê è âî âñåõ îáùåñòâ ñ òàêèì íèçêèì óðîâíåì äîâåðèÿ, - çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íóæíà “àêóøåðêà”, - óïðàâëÿþùàÿ ëþáûì ïåðåõîäîì îò îäíîé - ñòðóêòóðû âëàñòè ê äðóãîé. Ýòî ðîëü, êîòîðóþ ÑØÀ èãðàëè â Èðàêå, ïðè÷¸ì, âåñü- ìà íåñîâåðøåííî è ñ áîëüøèì êîëè÷åñò- âîì îøèáîê, íî ÿ íå âèæó íèêîãî, ïîäõî- äÿùåãî íà ýòó ðîëü â ñåãîäíÿøíåé Ñèðèè. , Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ãîðàçäî áîëåå àãðåñ- ñèâíîãî ïîäõîäà ê Ðîññèè, êîòîðàÿ áûëà - àêòèâíûì àäâîêàòîì ðåæèìà Àñàäà. Ìî- æåò áûòü, äîãîâîðíàÿ ñäåëêà è íåâîçì ìîæíà, íî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ äëÿ áîëåå . ýíåðãè÷íûõ óñèëèé”. å ÂÛÂÅÑÒÈ ÀÑÀÄÀ ÈÇ ÈÃÐÛ Ýëëèîò Àáðàìñ - ñòàðøèé íàó÷ì íûé ñîòðóäíèê Ñîâåòà ïî ìåæäóíàò - ðîäíûì îòíîøåíèÿì, áûâøèé çàìå- ñòèòåëü ñîâåòíèêà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðåçèäåíòà é Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî: “Ñóùåñòâóþò òðè îñíîâíûå ïðîáëåè â ìû. Ïåðâàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî è é àðàáû, è èçðàèëüòÿíå âñòðåâîæåíû û àìåðèêàíñêîé ïàññèâíîñòüþ, è îíè õî- òÿò âèäåòü, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû - èãðàþò ãîðàçäî áîëåå àêòèâíóþ ðîëü. - ß äóìàþ, ÷òî ýòî íà÷èíàåòñÿ â Ñèðèè, - êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñåðü¸çíûì ò ïðèìåðîì àìåðèêàíñêîãî áåçäåéñòâèÿ. - Íàì íåîáõîäèìà ïîëèòèêà, êîòîðàÿ êàê ìîæíî áûñòðåå âûâåäåò Àñàäà èç èãðû - è íàíåñ¸ò óäàð ïî Èðàíó è “Õèçáàëëå”, , à òàêæå óñòðàíèò âàêóóì, êîòîðûé â íà- ñòîÿùåå âðåìÿ çàïîëíÿþò äæèõàäèñ- òû, ïðîÿâèâ íàñòîÿùåå ëèäåðñòâî”. Âòîðàÿ ïðîáëåìà. Óñèëåíèå ñàíêöèé è õ â îòíîøåíèè Èðàíà ïîêà íå ïðèíîñèò íåîáõîäèìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïðîáëåìà â òîì, - ÷òî íåò ÷¸òêîé ñâÿçè ìåæäó ýòèìè ñàíê- öèÿìè è òåì, êàê îíè ìîãóò ïîâëèÿòü íà À èðàíñêóþ ýêîíîìèêó è ðåøåíèÿ ðåæèìà â - îòíîøåíèè ÿäåðíîé ïðîãðàììû. “Ìû - äîëæíû ïðåêðàòèòü ïóáëè÷íûå ñêëîêè ñ - èçðàèëüòÿíàìè è âìåñòî ýòîãî óÿñíèòü ñåáå, ÷òî ïîÿâèòñÿ ðàçðóøèòåëüíîå ÿäåðíîå îðóæèå, åñëè Èðàí íå îòêàæåòñÿ îò ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû”. Òðåòèé âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ áîëåå îá- ùèì. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äà¸ò ïîíÿòü, ÷òî îíà ñ÷èòàåò, ÷òî “Áðàòüÿ-ìóà ñóëüìàíå” - ýòî ñèëà áóäóùåãî, ñ êîòî- ðîé ñëåäóåò ñ÷èòàòüñÿ. ÑØÀ ïðîâîäÿò û ïîëèòèêó, êîòîðóþ óìåðåííûå àðàáû, - ëèáåðàëû, è ñåêóëÿðèñòû ñ÷èòàþò ñî, ãëàøàòåëüñêîé ïî îòíîøåíèþ ê “Áðàòüî ÿì”. Ýòî îáúÿñíÿåò ïðè¸ì ãîññåêðåòàÿ ðÿ Õèëàðè Êëèíòîí â Êàèðå, ãäå â èþëå é îíà áûëà ïîäâåðãíóòà íàïàäêàì ëèáå- ðàëîâ è ëèäåðîâ êîïòñêîé îáùèíû. Âî-ïåðâûõ, ýòî íåïðàâèëüíîå ïîíèìà-

íèå ëèäåðàìè ÑØÀ áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà. Ðåçóëüòàòû âûáîðîâ â Ëèâèè è Åãèïòå ïîêàçûâàþò, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå õîòÿò èñëàìèñòñêèõ ïðàâèòåëüñòâ. Èñëàìèñòû ïðîèãðàëè â Ëèâèè, à â Åãèïòå Àõìåä Øàôèê ïîòåðïåë ïîðàæåíèå ñ î÷åíü íåáîëüøèì îòñòàâàíèåì îò ïîáåäèòåëÿ. Â áóäóùåì èñëàìèçì ìîæåò ïîáåäèòü, íî ýòî ïðåäñòîèò ðåøàòü àðàáñêèì íàðîäàì, - è ìíîãèå àðàáû áóäóò ñîïðîòèâëÿòüñÿ òàêîìó èñõîäó. Îíè çàñëóæèëè ïîìîùü îò ÑØÀ, è ýòî ïîâûñèò èõ øàíñû íà áóäóùèå ïîáåäû. Âî-âòîðûõ, âèäû îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà è ñïîñîáû ïðîâåäåíèÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, êîòîðûå ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì, íå ïî íðàâó “Áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì”. “Íàì íóæíà ïîëèòèêà, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò íàøè èíòåðåñû, à òàêæå íàøè ïðèíöèïû â ýòîì ðåãèîíå”.

ÅÑÒÜ ËÈ ÐÅÖÅÏÒ? Íå äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü ðåàëüíî ìîæåò äàòü ðåöåïò ïðàâèëüíûõ äåéñòâèé ÑØÀ â êîìïëåêñå ñóùåñòâóþùèõ ñèòóàöèé. Ðàçóìååòñÿ, â íàñòîÿùèé ìîìåíò àìåðèêàíöû äîëæíû êàêèì-òî îáðàçîì ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå Èðàíîì ÿäåðíîãî îðóæèÿ è óñòàíîâèòü ðåàëüíûé íàäçîð íàä ïàêèñòàíñêèì ÿäåðíûì àðñåíàëîì. Ýòà öåëü ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòèæèìîé, à ïðîâàëû ïîëèòèêè ÑØÀ - ýòî îäíà èç áîëüøèõ åù¸ íå íàïèñàííûõ èñòîðèé àìåðèêàíñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè ñî âðåì¸í Áèëëà Êëèíòîíà è ïî ñåé äåíü...

ÎÁÚßÂÈÒÜ ÄÆÈÕÀÄ ÄÆÈÕÀÄÓ Öåíòð Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, âëèÿòåëüíàÿ åâðåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 40 ëåò áîðåòñÿ ñ ïðîÿâëåíèÿìè íàöèçìà è àíòèñåìèòèçìà âî âñåì ìèðå, ïðèçâàë Áåëûé äîì ïðåðâàòü îòíîøåíèÿ ñ âåäóùåé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé Åãèïòà, “Áðàòüÿìè-ìóñóëüìàíàìè” â ñâÿçè ñ àíòèñåìèòñêèìè âûñêàçûâàíèÿìè åå ðóêîâîäèòåëÿ. Ìóõàììåä Áàäèå, äóõîâíûé ëèäåð äâèæåíèÿ, êîíòðîëèðóþùåãî Åãèïåò ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ è ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà, çàÿâèë, ÷òî “åâðåè ðàñïðîñòðàíÿþò êîððóïöèþ, óáèâàþò ìóñóëüìàí è îñêâåðíÿþò ñâÿòûå ìåñòà”. Îí ïðèçâàë âñåõ ìóñóëüìàí ê áîðüáå ñ Èçðàèëåì, ê “ñâÿùåííîìó äæèõàäó”. Îí îïóáëèêîâàë ñâîå çàÿâëåíèå íà ñàéòå äâèæåíèÿ, ïîçäíåå îíî áûëî ïîìåùåíî â öåíòðàëüíîé ãàçåòå ñòðàíû “Àëü-Àõðàì”. Áàäèå âîçãëàâëÿåò “Áðàòñòâî” ñ 2010 ãîäà, è ðàíåå â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé âõîäèë â åãî ñîâåò, èíôîðìèðóåò ïîðòàë ZMAN.com. Âåòåðèíàð ïî ïðîôåññèè, â ìîëîäîñòè îí ñèäåë â òþðüìå çà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, è áûë ïîìèëîâàí Àíâàðîì Ñàäàòîì. Â îáðàùåíèè, âûïóùåííîì Öåíòðîì Âèçåíòàëÿ, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîñëå ïîäîáíûõ àíòèñåìèòñêèõ çàÿâëåíèé è ïðèçûâîâ ê âîéíå, Ñîåäèíåííûå Øòàòû íå ìîãóò ïðîäîëæàòü êîíòàêòû ñ “Áðàòñòâîì”, “áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü”.

ÎÁÀÌÀ, ÏÎÊÀÆÈ ÊÎËÅ×ÊÎ! Çà òðè íåäåëè äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ñíîâà îêàçàëñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà, ñâÿçàííîãî ñ äåëèêàòíûì âîïðîñîì âåðîèñïîâåäàíèÿ. Â èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ ìîæíî ðàçîáðàòü íàäïèñü íà îáðó÷àëüíîì êîëüöå ïðåçèäåíòà ÑØÀ: “Íåò Áîãà êðîìå Àëëàõà”. Ñïåöèàëèñòû íåìåäëåííî âçÿëèñü êîììåíòèðîâàòü ýòîò ôàêò, óòâåðæäàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìóñóëüìàíñêîé êëÿòâå è èñëàìñêîé ôîðìóëå âåðû. Ìàðê Ãýáðèåë, àâòîð êíèãè “Ïóòåøåñòâèå âãëóáü äóøè ìóñóëüìàíñêèõ òåððîðèñòîâ”, îáúÿñíèë, ÷òî ôîðìóëà âûãðàâèðîâàíà ñ äâóõ ñòîðîí êîëüöà: ñ âåðõíåé íàïèñàíî “Íåò Áîãà”, ñ íèæíåé - “êðîìå Àëëàõà”. ZMAN.com ñî ññûëêîé íà àãåíòñòâî Nana10 ñîîáùàåò, ÷òî Áåëûé äîì ïîêà îòêàçàëñÿ îò îôèöèàëüíîé ðåàêöèè íà äåëè-

êàòíóþ òåìó, êîòîðàÿ óæå íå ðàç ñòàíîâèëàñü ïðè÷èíîé ñêàíäàëîâ â ÑØÀ. Íàñêîëüêî âåðîÿòíî, ÷òî ó Áàðàêà Õóñåéíîâè÷à è â ñàìîì äåëå íà êîëüöå îòíþäü íå õðèñòèàíñêèå çàïîâåäè? Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ïîÿâèâøèåñÿ â èíòåðíåòå ôîòîãðàôèè - òèïè÷íûå ïðåäâûáîðíûå ôàëüøèâêè. Äåêëàðèðóþùèé ñâîþ âåðíîñòü öåðêâè, Îáàìà åäâà ëè ïîçâîëèë áû ñåáå òàêóþ ðîñêîøü, êàê êîëüöî ñ ìóñóëüìàíñêîé êëÿòâîé - îí æå çíàåò, ÷òî êàæäàÿ äåòàëü åãî ãàðäåðîáà èçó÷àåòñÿ, ñëîâíî ïîä ìèêðîñêîïîì. Òàê ÷òî íàñ÷åò íàäïèñè íà êîëüöå, äóìàåòñÿ, ïðîòèâíèêè äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ïîãîðÿ÷èëèñü. À âîò êàêèå êëÿòâû âûãðàâèðîâàíû â åãî äóøå - íèêòî íå çíàåò. Èáî ÷óæàÿ äóøà - ïîòåìêè. À óæ òåì áîëåå - äóøà ïðîôåññèîíàëüíîãî ïîëèòèêà. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

www.churchofthemessiah.info

Â ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì:

Òåë.

(718) 980-3763

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå... Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

“Áðîíÿ êðåïêà è õàêè íàøè áûñòðû...” Àéçåê Ýâåíòîâ

“Õàêè” – ýòî íå çàùèòíûé öâåò âîåííîé óíèôîðìû èëè òåõíèêè, ÕÀÊ – ýòî ïðèíÿòàÿ àááðåâèàòóðà îò èâðèòñêîãî “õàâåð õà-Êíåññåò”, ÷ëåí èçðàèëüñêîãî ïàðëàìåíòà. Íî ñåãîäíÿ, çà òðè ìåñÿöà äî íàçíà÷åííûõ â Èçðàèëå âñåîáùèõ âûáîðîâ â Êíåññåò 19-ãî ñîçûâà, òåìà áðîíè è áîåâîãî îêðàñà âåñüìà àêòóàëüíà â ìåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ. Áðîíèðîâàíèå ìåñò â ïàðòèéíûõ ñïèñêàõ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ îáùèí, ñîöèàëüíûõ ãðóïï è äðóãèõ êàòåãîðèé èçáèðàòåëåé –áîëüíàÿ ïðåäâûáîðíàÿ òåìà. Ïåðâûìè åå ïîäíÿëè íà äíÿõ äâîå âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ – ìèíèñòð ïðîïàãàíäû Þëèé Ýäåëüøòåéí è ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîé êîàëèöèè Çåýâ Ýëüêèí, îáà – èç ïðàâÿùåé ïàðòèè “Ëèêóä”. Ýëüêèí âåæëèâî, íî ðåøèòåëüíî îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè è ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íåòàíèÿãó çàáðîíèðîâàòü çà íèì 21-å, òàê íàçûâàåìîå “ðóññêîå” ìåñòî â ïðåäâûáîðíîì ñïèñêå “Ëèêóäà”. Ìîëîäîé ïîëèòèê çàâèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò â ñëåäóþùåì ïðàâèòåëüñòâå íà ïîñò ìèíèñòðà è ïîïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ ýòîãî ñàì. Çåýâ Ýëüêèí âîîáùå ñ÷èòàåò ïðàêòèêó áðîíèðîâàíèÿ ìåñò äëÿ ðåïàòðèàíòîâ ïðîÿâëåíèåì ñëàáîñòè è “òîïòàíèåì íà ìåñòå”. Ê òîìó æå îí óâåðåí, ÷òî åãî ðåàëüíûé âåñ â ïàðòèè è íàêîïëåííûé îïûò ïîçâîëÿò åìó ñàìîñòîÿòåëüíî áîðîòüñÿ çà ñòðî÷êó â ñïèñêå áåçî âñÿêîé ïðîòåêöèè. Þëèé Ýäåëüøòåéí è ðàíüøå íå ïîëüçîâàëñÿ “ðóññêîé” áðîíåé. Óæå äâàæäû çàíèìàâøèé ìèíèñòåðñêèå ïîñòû â ïðîøëîì (îí òîãäà ñîñòîÿë âî ôðàêöèè “Èñðàýëü áà-àëèÿ”), ýòîò îïûòíûé ïîëèòèê â ñâîèõ ñèëàõ óâåðåí. Íà ïðàéìåðèç â “Ëèêóäå” ÷åòûðå ãîäà íàçàä îí òàêæå øåë íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ è çàíÿë äîñòàòî÷íî âûñîêîå ìåñòî, ïîçâîëèâøåå åìó ïîïàñòü â êàáèíåò ìèíèñòðîâ.

Îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåí Ýäåëüøòåéí è ñåé÷àñ, õîòÿ, ïî îöåíêàì îáîçðåâàòåëåé, ìèíèñòðîì â áóäóùåì ïðàâèòåëüñòâå îí ìîæåò è íå ñòàòü. Ê åãî âåäîìñòâó, íàñ÷åò öåëåñîîáðàçíîñòè ñîçäàíèÿ êîòîðîãî è ðàíüøå ñóùåñòâîâàëè ðàçíûå ìíåíèÿ, äîâîëüíî ìíîãî ïðåòåíçèé. Ãëàâíàÿ èç íèõ – ñëàáàÿ ýôôåêòèâíîñòü èçðàèëüñêîé êîíòðïðîïàãàíäû è íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà â äèàñïîðå. ×òî, âïðî÷åì, íå ïîìåøàåò Þëèþ Ýäåëüøòåéíó è â êíåññåòå 19-ãî ñîçûâà îñòà-

âàòüñÿ àêòèâíî äåéñòâóþùèì äåïóòàòîì “Ëèêóäà”, à òî ãëàâîé êàêîéòî êîìèññèè. Ïðè ñàìîì æå óäà÷íîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ ó íåãî íå ìåíüøå øàíñîâ ñòàòü ìèíèñòðîì, ÷åì ó Çåýâà Ýëüêèíà. Ñîâñåì ïî-èíîìó íàñòðîåíû àêòèâèñòû “Ëèêóäà” äðóãîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Â ïàðòèè, âñåãäà îïèðàâøåéñÿ íà ãîëîñà âûõîäöåâ èç âîñòî÷íûõ îáùèí – ïîòîìêîâ åâðåéñêèõ ðåïàòðèàíòîâ èç Ìàðîêêî, Èðàêà, Éåìåíà, Òóíèñà è äðóãèõ àðàáñêèõ ñòðàí – âäðóã çàïàõëî ñåðüåçíûì ýòíè÷åñêèì ðàçëàäîì. Âûçâàíî ýòî íåîæèäàííûì äîáðîâîëüíûì óõîäîì èç ïðàâèòåëüñòâà îäíîãî èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ è ïîïóëÿðíûõ â íàðîäå ìèíèñòðîâ – Ìîøå Êàõëîíà. Íà ïîñòó ìèíèñòðà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ îí ñíèñêàë ñåáå èìèäæ áîðöà çà ñïðàâåäëèâîå ðàñïðåäåëåíèå îáùåñòâåííûõ áëàã è ïðàâà ñëàáûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. À ñîâìåùàÿ ýòîò ïîñò ñ ðóêîâîäñòâîì ìèíèñòåðñòâîì ñâÿçè, ïîáåäèë ìîíîïîëèñòîâ, áåççàñòåí÷èâî îáèðàâøèõ êëèåíòîâ, è îòêðûë äîðîãó ÷åñòíîé êîíêóðåíöèè. Êàõëîí ñìîã ñäåëàòü òî, ÷òî íå óäàâàëîñü áîëüøèíñòâó åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ, áîëüøå çàáîòèâøèõñÿ î ñåáå è ñâîåé ïàðòèè, ÷åì îá èçðàèëüòÿíàõ, íóæäàþùèõñÿ â ñîöèàëüíîé ïîìîùè è ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêå. Íî è åìó íåëåãêî ïðèõîäèëîñü îòñòàèâàòü ñâîè ïðèíöèïû â ñèòóàöèè, êîãäà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ øåêåëåé, êîòîðûå ïîñòóïàþò â ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ, ïîëó÷àþò â îñíîâíîì åâðåéñêèå óëüòðàîðòîäîêñû. À òî÷íåå – 80 ïðîöåíòîâ ñðåäñòâ, îòïóñêàåìûõ íà ïîääåðæêó ñëàáûõ ñëîåâ, ïåðåõîäÿò â Èçðàèëå íà ñ÷åòà ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé - éåøèâ, êîëåëåé, ìèäðàøåé, çàïîëíåííûõ ìîëîäûìè, ïîëíûìè ñèë, íî ïðåäïî÷èòàþùèìè íå òðóäèòüñÿ ëþäüìè. Èíâàëèäàì, ïðåñòàðåëûìè, ðîäèòåëÿì-îäèíî÷êàì, æåðòâàì âîéí, òåðàêòîâ è íóæäàþùèìèñÿ äåòÿì äîñòàåòñÿ ëèøü ïÿòàÿ ÷àñòü “ñîöèàëüíîãî ïèðîãà”, òî åñòü, îáúåäêè. Ïîêà íå ïîíÿòíî, ÷òî ïîäâèãëî Ìîøå Êàõëîíà íà äîáðîâîëüíóþ îòñòàâêó. Òî ëè åìó äåéñòâèòåëüíî íàäîåëî áèòüñÿ êàê ðûáà îá ëåä, ïûòàÿñü ïðèîñòàíîâèòü ñêàòûâàíèå ïî-íàñòîÿùåìó ñîöèàëüíî ñëàáûõ ãðóïï ê íèùåòå. Òî ëè ïðàâäèâû ñëóõè î òîì, ÷òî Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, òåðçàåìûé ðåâíîñòüþ ê ýòîìó ìîëîäîìó, âîëåâîìó, è, ãëàâíîå, ïîïóëÿðíîìó îäíîïàðòèéöó, çàäóìàë ïðèòîðìîçèòü åãî

ðîñò è îòâåñòè åìó òàêîå ìåñòî â ñïèñêå, êîòîðîå áû èñêëþ÷àëî íàçíà÷åíèå Êàõëîíà ìèíèñòðîì â íîâîì ïðàâèòåëüñòâå. Òî ëè ýêñ-ìèíèñòð áåðåò òàéìàóò, ÷òîáû çàíÿòüñÿ áîëüøèì áèçíåñîì èëè âîçãëàâèòü îäèí èç êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ (íàïðèìåð, Õàéôó, ê êîòîðîé ïðîæèâàåò?), à ÷åðåç äâàòðè ãîäà ïðèéòè âî âëàñòü íà ïëå÷àõ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî èëè ìóíèöèïàëüíîãî ëîááè è ïðåòåíäîâàòü íà áîëåå ñîëèäíûå ïîñòû - ìèíèñòðà ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè èëè âíóòðåííèõ äåë.

ëåãåíäàðíîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ìåíàõåìà Áåãèíà ñ åãî îáðàùåíèåì ê øèðîêèì ìàññàì ðåïàòðèàíòîâ èç ñòðàí Âîñòîêà...

Îäíàêî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: êàáèíåò ìèíèñòðîâ ïîêèíóë ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü “Ëèêóäà” èç ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ åâðååâ âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. È òåïåðü ìèíèñòåðñêèå êðåñëà ýòîé ïàðòèè çàíèìàþò èñêëþ÷èòåëüíî àøêåíàçû – äåòè èëè âíóêè âûõîäöåâ èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ïîëüøè, Ãåðìàíèè, Ðóìûíèè.

È íà êîíôåðåíöèè ïðîçâó÷àëà íåâîîáðàçèìàÿ äëÿ ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ ðåçîëþöèÿ: èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî 80 ïðîöåíòîâ èçáèðàòåëåé “Ëèêóäà” ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè, íî, êàê ïðàâèëî, èõ ïî÷òè íåò â ïðåäâûáîðíîì ñïèñêå ïàðòèè, çàáðîíèðîâàòü ìåñòà äëÿ âûõîäöåâ ñ Âîñòîêà è èõ ïîòîìêîâ íà âûáîðàõ â Êíåññåò 19-ãî ñîçûâà.

Áóäòî áû ñíîâà âåðíóëèñü 40-60 ãîäû, êîãäà â Èçðàèëå ïðàâèëè òîëüêî åâðîïåéñêèå åâðåè. Ñëîâíî è íå áûëî

Ýòà îáèäà è ñòàëà ãëàâíîé ýìîöèåé ïðîøåäøåé íà äíÿõ êîíôåðåíöèè “Ëèêóäà”. “Ñ êåì ìû ïîéäåì íà âûáîðû? Ñ ðåñïåêòàáåëüíûìè îáèòàòåëÿìè âèëë è âëàäåëüöàìè ÿõò? Îíè íèêîãäà íå áûëè íàøèìè, îíè ñûòûå ëåâàêè, à èõ äåòè è âíóêè íå æèâóò â Èçðàèëå! Ñ êàêèìè ãëàçàìè Áèáè è åãî ìèíèñòðû ÿâÿòñÿ, êàê îáû÷íî áûâàåò ïåðåä âûáîðàìè, áðàòàòüñÿ ñ íàðîäîì íà âîñòî÷íûå áàçàðû “Ìàõàíå Èåãóäà” è “Õà-Òèêâà”? “Ëèêóä” – ýòî “ïàðòèÿ òîëüêî äëÿ áåëûõ”?! Äîëîé çàñèëüå àøêåíàçîâ! Äàåøü áðîíèðîâàííûå ìåñòà äëÿ ñåôàðäîâ!”

Ïîä÷åðêíåì åùå ðàç: ïðèåõàâøèå 20 ëåò íàçàä “ðóññêèå” îòâåðãàþò

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. ïðåäëîæåíèå îò ïàðòèéíîé èãðû â “ïîääàâêè”, à èçðàèëüòÿíå âî âòîðîìòðåòüåì ïîêîëåíèè òðåáóþò áðîíèðîâàíèÿ ìåñò ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó. Ýòî ëè íå ïàðàäîêñ? Íåò íèêàêîãî ïàðàäîêñà. Èçðàèëüñêàÿ âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà ñêðîåíà ïî ïàðòèéíûì ëåêàëàì, à òå â ñâîþ î÷åðåäü ñîîòâåòñòâóþò îáùèííûì, ýòíè÷åñêèì, ðåëèãèîçíûì ëîñêóòàì, èç êîòîðûõ ñîáðàíî íåêîå “ïåñòðÿäèííîå îäåÿëî” âëàñòè. Êîãäà íå õâàòàåò ñîáñòâåííûõ ñèëåíîê, ÷òîáû ïðîáèòüñÿ íàâåðõ, â õîä èäóò àðãóìåíòû, ìàëî ñâÿçàííûå ñ ëè÷íîñòüþ ñàìîãî ïðåòåíäåíòà. Óâû, “ðóññêèõ” ïîëèòèêîâ ýòî êàñàëîñü íå ìåíüøå, ÷åì îñòàëüíûõ. Âñå ãîäû, ïðîøåäøèå ñ íà÷àëà “áîëüøîé àëèè 90-õ”, èçðàèëüñêèå ïàðòèè çàìàíèâàëè ê ñåáå èçáèðàòåëåé ñàìûì ïðîñòûì ñïîñîáîì: íàõîäèëè áîëåå èëè ìåíåå ïîäõîäÿùåãî âûõîäöà èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ñîçäàâàëè åìó áðîíèðîâàííîå ìåñòî â ïðåäâûáîðíûõ ñïèñêàõ è êîçûðÿëè ýòèì ïåðåä ýëåêòîðàòîì. Ìíîãèå, íåñìîòðÿ íà ýòó ôîðó, ïðåâðàòèëèñü â ñåðüåçíûõ èãðîêîâ è ïî ïðàâó çàíÿëè âàæíûå ìåñòà â ñâîèõ ôðàêöèÿõ êíåññåòà. Íî ïðè ýòîì â ïàðëàìåíò ïîïàëî íåìàëî ëþäåé ñëó÷àéíûõ, íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâèâøèõ è íûíå çàáûòûõ. Íó, à òå èç âçÿòûõ äëÿ âèäó “ðóññêèõ”, êîìó âñå æå óäàëîñü çàäåðæàòüñÿ â ïðèþòèâøåé èõ ïàðòèè, íå âñåãäà îêàçûâàëèñü ÷åðåñ÷óð ïðèíöèïèàëüíûìè è áåãàëè èç îäíîé ïîëèòè÷åñêîé ñòðóêòóðû â äðóãóþ. Âîò óæ ïîèñòèíå “Áðîíÿ êðåïêà è õàêè íàøè áûñòðû”! Ñåãîäíÿ èìåííî òàê ïðîèñõîäèò ñ ðàçâàëèâàþùåéñÿ ïàðòèåé “Êàäèìà”.

Åå ìàëîïåðñïåêòèâíûå ðóññêîÿçû÷íûå äåïóòàòû óæå àêòèâíî çàíèìàþòñÿ ïîèñêàìè ìåñòå÷êà â âîçâðàùàþùåé ñåáå ñèëó “Àâîäå” èëè â íàäåæíîì “Ëèêóäå”. À êîå-êòî ïîãëÿäûâàåò è â ñòîðîíó íå ñëèøêîì íóæäàþùåéñÿ â ðóññêîÿçû÷íûõ ïåðåáåæ÷èêàõ, åäèíñòâåííîé ðåïàòðèàíòñêîé ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. Ñáóäóòñÿ ëè èõ íàäåæäû? Íîâûå ïàðòèè, íàïðèìåð, “Åø àòèä” (“Åñòü áóäóùåå”) æóðíàëèñòà è òåëåâåäóùåãî ßèðà Ëàïèäà ïîøëè ïðîòîðåííûì ïóòåì: çàçûâàþò â ñâîè ñïèñêè ÿðêèõ “ðóññêèõ” äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ãîëîñîâ ðåïàòðèàíòîâ. Íî ýòèì ïàðòèÿì äåïóòàòû “áûâøèå â óïîòðåáëåíèè” òîæå âðÿä ëè íóæíû, à òàêèõ êàê Ýäåëüøòåéí, Ýëüêèí äðóãèå ñàìîäîñòàòî÷íûå è àâòîðèòåòíûå ïîëèòèêè, èì íå ïåðåìàíèòü. Òî åñòü, ïîõîæå, ìèíóëè âðåìåíà ïî÷òè ñîâåòñêèõ “ðàçíàðÿäîê”, êîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèòåðåòüñÿ ê ïàðòèéíîìó ñïèñêó èçðàèëüñêîé ïàðòèè, áûëî äîñòàòî÷íî ÿâëÿòüñÿ áûâøèì ìîñêâè÷îì, ëåíèíãðàäöåì èëè êèåâëÿíèíîì, õîðîøî âûó÷èòü èâðèò, îáçàâåñòèñü íóæíûìè ñâÿçÿìè, íàó÷èòüñÿ áîéêî âûñòóïàòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è, ÷òî ñàìîå âàæíîå, ïîíðàâèòüñÿ ëèäåðó. Áðîíÿ äëÿ “ðóññêèõ” äàëà òðåùèíó, è ýòî ãîâîðèò òîëüêî îá îäíîì: ýòè èçðàèëüòÿíå óæå ñèëà – è ïî îòäåëüíîñòè è âìåñòå. È åå äîñòîéíûå ïðåäñòàâèòåëè áîëüøå íå õîòÿò ïðîñèòü, ÷òîáû èì “ïðèäåðæàëè ñòðåìÿ”. Ïóñòü ýòèì òåïåðü çàíèìàþòñÿ îáèä÷èâûå ñòàðîæèëû è óðîæåíöû Èçðàèëÿ, íà 66-ì ãîäó ñóùåñòâîâàíèÿ ñòðàíû òðåáóþùèå ñîñòàâëåíèÿ ïðåäâûáîðíûõ ñïèñêîâ ïî îáâåòøàëîìó ýòíè÷åñêè-áåæåíñêîìó ïðèíöèïó.

Áåçðàáîòíàÿ ìîëîäåæü îáõîäèòñÿ ÅÑ â 153 ìèëëèàðäà åâðî â ãîä Ñðåäè “ïîòåðÿííîãî ïîêîëåíèÿ” – òåõ, êîìó ñåé÷àñ îò 15 äî 29 ëåò – îêîëî 14 ìèëëèîíîâ áåçðàáîòíûõ è íèãäå íåó÷àùèõñÿ ëþäåé âî âñåì Åâðîïåéñêîìó ñîþçó. Òàêàÿ ìîëîäåæü îáõîäèòñÿ ñòðàíàì ÅÑ â 153 ìèëëèàðäà åâðî åæåãîäíî, ÷òî ñîñòàâëÿåò 1,2% îò ÂÏÏ âñåãî Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Îá ýòîì ïèøåò èçäàíèå The Guardian. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûì àãåíòñòâîì Eurofound, áåçðàáîòíûå è íåîáðàçîâàííûå åâðîïåéöû â âîçðàñòå îò 15 äî 29 ëåò îáõîäÿòñÿ ýêîíîìèêå ÅÑ â 3 ìèëëèàðäà åâðî åæåíåäåëüíî. Â ýòó ñóììó âõîäÿò íå òîëüêî âûïëà÷èâàåìûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, íî òàêæå è íåïîëó÷åííàÿ ñòðàíàìè ïðèáûëü îò áåçðàáîòíûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Ïðåäñòàâèòåëè Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ) çàÿâèëè, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû ñðåäè åâðîïåéñêîé ìîëîäåæè î÷åíü ñåðüåçíà, è åñëè íè÷åãî äåëàòü äëÿ åå óëó÷øåíèÿ, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü î÷åíü ïëà÷åâíûìè.

ÂÑÅÃÎ çà $5

â íåäåëþ

âû ñìîæåòå ðàçìåñòèòü ðåêëàìó âàøåãî áèçíåñà â

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÅ ÓÑËÓÃ È ÑÅÐÂÈÑÎÂ “Ðóññêîãî áàçàðà”

Ñïåöèàëèñòû òàêæå îòìåòèëè, ÷òî óðîâåíü ðàçî÷àðîâàíèÿ ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé ÅÑ ïîñòîÿííî ðàñòåò, è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè â âîññòàíèÿì, íàïîäîáèå òåõ, ÷òî áûëè âî âðåìÿ Àðàáñêîé âåñíû. “Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà áåçðàáîòèöû ñðåäè ìîëîäåæè âîâñå íå ýêîíîìè÷åñêàÿ, à ñîöèàëüíàÿ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíûõ, çäîðîâûõ è ñïîñîáíûõ ëþäåé îêàçûâàþòñÿ çà áîðòîì íîðìàëüíîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùåñòâà” – ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Íà äàííûé ìîìåíò, êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùåé ìîëîäåæè ñðåäè 26 ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ äîñòèãëî ñâîåãî îòðèöàòåëüíîãî ðåêîðäà, ñ÷èòàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ. Ïî ñëîâàì Ñòåôàíî Ñêàðïåòòà, ðóêîâîäèòåëÿ îòäåëà àíàëèçà çàíÿòîñòè ÎÝÑÐ, ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà íèêîãäà íå áûëî ó 73% æèòåëåé ÅÑ â âîçðàñòå îò 15 äî 19 ëåò; ó 43% åâðîïåéöåâ îò 20 äî 24 ëåò; è 28% â âîçðàñòå îò 25 äî 29 ëåò.

Ðåêëàìà íà ñàéòå ïðèíåñåò âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè ê âàøåé ðåêëàìå â ãàçåòå “Ðóññêèé Áàçàð”

Ñêàðïåòòà òàêæå îòìåòèë, ÷òî â îñîáîé çîíå ðèñêà – Èòàëèÿ, Áîëãàðèÿ è Ãðåöèÿ, ãäå êàêîé-ëèáî ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò îòñóòñòâóåò ó 40% æèòåëåé â âîçðàñòå îò 25 äî 29 ëåò. Delfi

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÓÑÒÜ ÃÎÂÎÐßÒ! Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Âîçìîæíî, ñêîðî íà ïî÷èíêó ñàíòåõíèêè â êâàðòèðû ðîññèÿí áóäóò ïðèõîäèòü äåïóòàòû Ãîñäóìû. Åñëè ïðèìóò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ãîòîâèò ÷ëåí ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” Îëåã Ìèõååâ. Îí ïðåäëàãàåò êàæäîìó íàðîäíîìó èçáðàííèêó äâå íåäåëè îòðàáîòàòü “íà íàðîäíûõ ïðîôåññèÿõ”. Äàáû ñòàòü áëèæå ê ìàññàì è ïîäíÿòü ïðåñòèæ ëþäåé òðóäà. “Ïîñëåäíèå âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ïîëó÷àåò ïî 90 ïðîöåíòîâ ìàíäàòîâ, òî åñòü âðîäå áû íàðîäíàÿ. Âîò è ïîñìîòðèì, ãîòîâû ëè ýòè äåïóòàòû ïîòðóäèòüñÿ äëÿ íàðîäà”. Ãóáåðíàòîð Ïåòåðáóðãà Ãåîðãèé Ïîëòàâ÷åíêî è äåïóòàò ðåãèîíàëüíîãî Çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Àëåêñåé Òèìîôååâ óæå ïîòðóäèëèñü. Ñòðàíó îáëåòåëà âåñòü, ÷òî îíè âíåñëè â ðåãèîíàëüíûé Êîäåêñ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ (ÊîÀÏ) ïîïðàâêè, ïî êîòîðûì â íî÷íîå âðåìÿ çàïðåùàåòñÿ “òîïîò êîòîâ”, “ãðîìêèå ñòîíû” è “ñêðèïû”. Òóò æå íàøëèñü óìíèêè, ñòàëè âû÷èñëÿòü ðàñïðîñòðàíåíèå çâóêà îòíîñèòåëüíî ê ïëîùàäè è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà Ïîëòàâ÷åíêî ñîñåäè æàëîâàòüñÿ íå áóäóò – â åãî äîìå (385 êâ. ì.) è â êâàðòèðàõ åãî æåíû (216 è 210 êâ. ì.) ñòî-

íû è ñêðèïû óãàñíóò, íå âûõîäÿ çà ïðåäåëû. Òåì áîëåå, â êîòòåäæå Òèìîôååâà (574 êâ. ì.). Íó, òàê îíè æå íå î ñåáå çàáîòÿòñÿ, à î íàøåì ïîêîå! Îíè æå èç ãóùè, è çíàþò î íàøåé ñëûøèìîñòè. Êàê ðàç â òå äíè, êîãäà â Ïåòåðáóðãå îáñóæäàëè èíòèìíûå âîïðîñû â ðàçðåçå ÊîÀÏ, ÿ ðàçãîâàðèâàë ïî ñêàéïó ñ äðóãîì èç Äåòðîéòà. Âäðóã îí çàìîë÷àë, ñòàë îçèðàòüñÿ. “×òî ñëó÷èëîñü?” – ñïðîñèë ÿ. “Êàæåòñÿ, ðåàêòèâíûé ñàìîëåò íèçêî ïðîëåòåë”, – îòâåòèë îí. ß ðàññìåÿëñÿ: “ Ýòî â íàøåì ïîäúåçäå êòî-òî äðåëü âêëþ÷èë!” Âíèêíèòå. Â Ìîñêâå äûðêó ïîä äþáåëü ñâåðëÿò, à â øòàòå Ìè÷èãàí îçèðàþòñÿ. Íî íàìòî õîòü áû õíû! Ìû - èõ óñïîêàèâàåì! Òàê ÷òî ñïàñèáî çà çàáîòó, òîâàðèùè Ïîëòàâ÷åíêî è Òèìîôååâ, íî íàñ ñêðèïàìè íå ïðîéìåøü. Ìàëåíüêèé ñåêðåò: íà ñàìîì äåëå çàêîíà î ñòîíàõ, ñêðèïå êðîâàòåé è òîïîòå êîòîâ - íåò. Äà, áûëî äåëî, äåïóòàò Òèìîôååâ ïðåäëîæèë ê çàïðåòó íà «êðèê, ñâèñò, ñòóê, ïåðåäâèæåíèå ìåáåëè, ïåíèå, èãðó íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ» äîáàâèòü øòðàô «çà òîïîò êîòîâ, ïåðåäâèæåíèå õîëîäèëüíèêîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íå ïîäõîäÿò ïîä îïðåäåëåíèå ìåáåëè, è çà áóðíûé

ñåêñ ñ âîïëÿìè è óäàðàìè êðîâàòè î ñòåíêó». Êîãäà ïîïðàâêè ïðèíèìàëèñü â ïåðâîì ÷òåíèè, Òèìîôååâ õîòåë âñòàâèòü åùå è âîé ñîáàê, îäíàêî åìó îòêëþ÷èëè ìèêðîôîí. Íî âåäü ÂÑÅ ïîâåðèëè, ÷òî óæå ïðèíÿò òàêîé çàêîí! Âñå ãàçåòû íàïèñàëè. Òàêàÿ ðåïóòàöèÿ ó ïèòåðñêîé âëàñòè. Êàê áóäòî äëÿ ïóùåãî ïîääåðæàíèÿ åå ãóáåðíàòîð Ïîëòàâ÷åíêî ðàññêàçàë, êàê åõàë ïî Ïåòåðáóðãó â îäíîé ìàøèíå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì: “Òîëüêî ëåíèâûé íå ñèãíàëèë êëàêñîíàìè. Ñòîÿëè ëþäè, ïîäíèìàëè âñÿêèå ïàëüöû... Òàêîãî îòêðîâåííîãî æëîáñòâà ÿ íå âèäåë!” Îäíè ïèòåðöû â îòâåò ðåøèëè íîñèòü ìàéêè ñ íàäïèñüþ «ß æëîá», à äðóãèå ïîäàðèëè ãóáåðíàòîðó îðàíæåâûå øòàíû – ïî ìîòèâàì âñåíàðîäíî ëþáèìîãî ôèëüìà «Êèíäçà-äçà», ãäå îäèí èç ãåðîåâ íàñòàâëÿåò: «Êîãäà ó îáùåñòâà íåò öâåòîâîé äèôôåðåíöèàöèè øòàíîâ, òî íåò öåëè». Êîíå÷íî, ñëóãå íàðîäà íåõîðîøî òàê ãîâîðèòü î ñâîåì õîçÿèíå. Íî Ïîëòàâ÷åíêî ïðîñòî ÍÅ ÏÎÍßË, ÷òî ïèòåðöû ïî÷åìó-òî íå ðàäóþòñÿ ÏÎËÍÎÌÓ ÏÅÐÅÊÐÛÒÈÞ ÄÂÈÆÅÍÈß ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ êîðòåæà äâóõ ñâîèõ ñëóã – åãî è Ìåäâåäåâà.

À ïðåçèäåíò Ïóòèí, âèäèìî, ïîíÿë. È ðåøèë áîëüøå â Ìîñêâó, â Êðåìëü, íå åçäèòü. ×òîá íå ââåðãàòü ñòîëèöó â àâòîêîëëàïñ, - îôèöèàëüíî îáúÿñíèëà åãî ïðåññ-ñëóæáà. Ðàáîòàòü áóäåò â ðåçèäåíöèè Íîâî-Îãàðåâî. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, à çà÷åì óëèöû ïåðåêðûâàòü, êîãäà ìîæíî ïîñòîÿòü íåìíîãî ó ñâåòîôîðîâ, êàê, íàïðèìåð, ïðåçèäåíò Ôðàíöèè, Ïóòèí îòâåòèë: “ß ïîïóëèçìîì íå çàíèìàþñü”. Òåïåðü ìû çíàåì, êòî òàêèå ïðåçèäåíò Îëëàíä è àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà Âòîðàÿ. Cîáëþäàòü íîðìû, ïðàâèëà è çàêîíû, ïðåäïèñàííûå äëÿ âñåõ - ýòî äåøåâûé ïîïóëèçì! Åñëè íå ñêàçàòü – íèçêîïðîáíàÿ äåìàãîãèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿçûê – ïðåäàòåëü. À ñ äðóãîé, âûøåïåðå÷èñëåííûå çàêîíîïðîåêòû è îòêðîâåíèÿ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íîâîå ñëîâî â ïîëèòèêå. Ïðè÷åì èõ ïîòîê íå ïðåêðàùàåòñÿ íè íà äåíü. Ìèíèñòð êóëüòóðû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé îòêðûë íåâåäîìûå ñòðàíèöû â èñòîðèè. Â äåíü 60-ëåòèÿ Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à Ïóòèíà îí ñäåëàë â Twitter çàïèñü: “Çàäóìàéòåñü: à âåäü ÏÓÒÈÍ äåéñòâèòåëüíî ÏÅÐÂÛÉ ïðàâèòåëü Ðîññèè ïîñëå Íèêîëàÿ Ðîìàíîâà, ïðèøåäøèé ê âëàñòè 100% çàêîííûì ïóòåì. È áîëåå - 100% çàêîííî åå óäåðæèâàþùèé. À ÷åñòíî/âñåîáùå/âûáîðíî - òî è âîâñå – 1-é â èñòîðèè Ðîññèè? Ýòî ëè íå ÿâëåííûé íàì, Ðîññèè, øàíñ âîçðîäèòüñÿ?». Íå ñëó÷àéíî ãîñïîäèí Ìåäèíñêèé – àâòîð èñòîðèêîïóáëèöèñòè÷åñêèõ êíèã. Òóò íàì è èñòîðèÿ, è ïóáëèöèñòèêà â îäíîì àáçàöå. Òîëüêî ïî÷åìó îí òàêîé ñêåïòèê, ïî÷åìó òîëüêî “øàíñ âîçðîäèòüñÿ”? Êàê áóäòî íåò âîêðóã âîïèþùèõ ïðèìåðîâ âîçðîæäåíèÿ. Áóêâàëüíî áàëüçàì íà íàøè äóøè ïðîëèëà Îëüãà Êðûøòàíîâñêàÿ, ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà èçó÷åíèÿ ýëèò Èíñòèòóòà

UNCONTESTED

îò

ñîöèîëîãèè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê, â 2012-ì áûëà äîâåðåííûì ëèöîì Â.Â. Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. «Âîò ëåæàëà ÿ ó ãîëóáîãî áàññåéíà ëó÷øåãî îòåëÿ 5 çâ. íà Êèïðå è äóìàëà: “Áëèèèèí! Íó, ìîãëà ëè ÿ, ïðîñòàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî áóäó â òàêîé êðàñîòå ãîñïîæîé è áàðûíåé îòäûõàòü? È ÷òî ïðèñëóæèâàòü ìíå ñòàíóò íàøè ýìèãðàíòû – ãîðíè÷íûå, øîô¸ðû, îôèöèàíòû? Ìû, îñòàâøèåñÿ â Ðîññèè, ïðèåçæàåì òåïåðü â ðàçíûå ñòðàíû ñîñòîÿòåëüíûìè òóðèñòàìè. À îíè – ýìèãðèðîâàâøèå çà ëó÷øåé äîëåé – óáèðàþò çà íàìè, âîçÿò íàñ, ïîäàþò íàì”, - íàïèñàëà îíà â Facebook. ×åì íå îòâåò Ìåäèíñêîìó? Ó íàñ - íå “øàíñ”! Ìû ýâîíà êàê óæå âîçðîäèëèñü! Íàì ïðèñëóæèâàþò! Êàê ðàç òå, êîòîðûå óåõàëè, íå âåðÿ â “øàíñ âîçðîäèòüñÿ”. Íî Êðûøòàíîâñêóþ ïî÷åìó-òî íå ïîíÿëè. ×åãî òîëüêî íå ïîíàïèñàëè! È ïóøêèíñêóþ “Ñêàçêó î ðûáàêå è ðûáêå” âñïîìíèëè: “Íå õî÷ó áûòü ÷åðíîþ êðåñòüÿíêîé, Õî÷ó áûòü ñòîëáîâîþ äâîðÿíêîé... Ïåðåä íåþ óñåðäíûå ñëóãè...”, è èç ãðÿçè - â êíÿçè, è óâèäåëè ïîáåäíûé êëèê òîðæåñòâóþùåãî íîâîðóññêîãî äóõà, à íåêîòîðûå âñåðüåç óïðåêàëè: ÷òî æ âû íå çàäóìàëèñü, ïî÷åìó ëþäè «ãîòîâû ðàáîòàòü â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ íà ÷óæáèíå, ëèøü áû íå æèòü â Ðîññèè»? Âîëíó êîììåíòàðèåâ âûçâàëà ñâîèì òåêñòîì “ïðîñòàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà” èç Öåíòðà ïî èçó÷åíèþ ýëèò. Îäíàêî îíà òîæå íå ïîíÿëà ñâîèõ êðèòèêîâ. Íàïèñàëà, ÷òî îáñóæäàëà âîïðîñ ñ Âèòàëèåì Òðåòüÿêîâûì. Âèòàëèé Òîâèåâè÷ Òðåòüÿêîâ â ãîäû ïåðåñòðîéêè áûë îáîçðåâàòåëåì è çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ñàìîé äåìîêðàòè÷åñêîé ãàçåòû “Ìîñêîâñêèå íîâîñòè”, à çàòåì, ñ 1990 ïî 2001-é – ðó-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

êîâîäèë ñàìîé ïðîåëüöèíñêîé “Íåçàâèñèìîé ãàçåòîé”, õîçÿèíîì êîòîðîé áûë Áîðèñ Áåðåçîâñêèé.

Íî ñ 2001 ãîäà ÷òî-òî èçìåíèëîñü â åãî ìèðîâîççðåíèè - äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îí ñòàë äàæå ÷ëåíîì Ïðåçèäèóìà Ñîâåòà ïî âíåøíåé è îáîðîííîé ïîëèòèêå, îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè, êóäà áûâøèì ñîðàòíèêàì-åäèíîìûøëåííèêàì Áåðåçîâñêîãî âõîä óæ òî÷íî áûë çàêàçàí. Òðåòüÿêîâ ñêàçàë Êðûøòàíîâñêîé: “Âñå-òàêè ìû, ïóáëè÷íûå ëþäè, íå äîëæíû ïèñàòü, ÷òî ìû òàì äåëàåì ó áàññåéíîâ... Íó, ïî çàêîíó ïèàðà íåëüçÿ”. Êðûøòàíîâñêàÿ, êàê ñàìà ïðèçíàåòñÿ, ïðèçàäóìàëàñü: “Ëåæàòü ó áàññåéíà ìîæíî? Ìîæíî! Îòäûõàòü - íàøå êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî. Òàê ïî÷åìó æå íåëüçÿ ïèñàòü? Ïî÷åìó ëþäè, õîðîøî çàðàáàòûâàþùèå, íå ìîãóò ðàññêàçàòü î ñâîåì îáðàçå æèçíè? Ïîíÿòíî, åñëè äåíüãè íå÷åñòíûå, è èõ íàäî ñêðûâàòü. Íî åñëè âñå íîðìàëüíî? Ýòî îñêîðáëÿåò äðóãèõ, êîòîðûå íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü ÷åãî-òî? Íî êàê æå òîãäà ñîöèàëüíûå ëèôòû? Ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà ê óñïåõó? Êîãî ìû âîñïèòûâàåì ñâîèì ñòûäëèâûì ìîë÷àíèåì? Ïî÷åìó íå ìîæåò óâàæàòü òåõ, êòî äîáèëñÿ áîëüøåãî, ÷åì ìû? Ýòî ÿ íå î ñåáå â äàííîì ñëó÷àå. ß-òî íè÷åãî îñîáåííîãî íå èìåþ. ß âîîáùå, î ïðîáëåìå. Êàê âû äóìàåòå?” Òî åñòü ïðèãëàñèëà èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî ê ðàçãîâîðó. Àáñîëþòíî èñêðåííå. Êàê è â óïîèòåëüíîì ïðåäûäóùåì ìîíîëîãå, ãäå êàæäîå ñëîâî äûøèò èñêðåííîñòüþ! Êòî-òî íàïèñàë áû: «Îáñëóæèâàþò», ïîñêîëüêó ðå÷ü îá ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÅÌ ïåðñîíàëå, âñå ìû äðóã äðóãà òàê èëè èíà÷å îáñëóæèâàåì. Ó Êðûøòàíîâñêîé: «Ïðèñëóæèâàþò!» È åùå: Êðûøòàíîâñêàÿ – ÷åëîâåê ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Íåóæåëè îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó âëàñòè? Ïî-ìîåìó, òîëüêî ïîääåðæèâàåò, óòâåðæäàåò åå. ×åãî æ òîãäà èñïóãàëñÿ Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé. Äåëî â òîì, ÷òî Ãîñäóìà ðàññìàòðèâàåò çàêîíîïðîåêò “Îá îáðàçîâàíèè”. Âîñåìü ëåò óæå, äåñÿòü ðàç ïåðåïèñûâàëè. Íå ñïðàøèâàéòå, çà÷åì. Íèêòî íå îòâåòèò, êàê áû íè âíèêàë â òåêñòû.

Èõ áûëî äâà. Èñêëþ÷èòåëüíûé ñëó÷àé. Îäèí – îò ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ, äðóãîé – îò ÊÏÐÔ. Êîììóíèñòû òðåáóþò âûäåëÿòü íà îáðàçîâàíèå õîòÿ áû 7 ïðîöåíòîâ îò âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà: «Ïî÷åìó Áðàçèëèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå óâåëè÷èòü äî 10 ïðîöåíòîâ, à â íàøåì áþäæåòå ýòè ðàñõîäû â 2012 ãîäó áóäóò 4,1, à â 2015 – öåëûõ 4,2 ïðîöåíòà?” Ïðèíÿëè ïðàâèòåëüñòâåííûé çàêîíîïðîåêò. Íè÷åãî îñîáåííîãî. Îñîáåííûì áûëî âûñòóïëåíèå ëèäåðà ËÄÏÐ, çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû Âëàäèìèðà Æèðèíîâñêîãî. Îáðàùàÿñü ê äåïóòàòàì âîîáùå è ê êîììóíèñòàì â ÷àñòíîñòè, îí ïðåäóïðåäèë: «Íåóæåëè âû íå ìîæåòå ïîíÿòü, ÷òî åñëè âñå ïîêîëåíèå áóäåò àáñîëþòíî îáðàçîâàííûì, îíè áóäóò ñâåðãàòü âëàñòü êàæäûå 10 ëåò?.. Õîðîøåå îáðàçîâàíèå âåäåò ê ðåâîëþöèè, ïðè õîðîøåì óðîâíå îáðàçîâàíèÿ îáðàçîâàííûå ëþäè âûõîäÿò íà óëèöû è ñâåðãàþò âëàñòü, ñîçäàâøóþ òàêóþ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ”. «Ïóñòü ãîâîðÿò» íàçûâàåòñÿ ïîïóëÿðíàÿ òåëåïåðåäà÷à, ó÷àñòíèêè êîòîðîé ñ íàñëàæäåíèåì êîïàþòñÿ â ÷óæèõ ñóäüáàõ, íåñ÷àñòüÿõ, ñ îñîáûì ñìàêîì îáñóæäàþò ñåìåéíûå ñåêñóàëüíûå ñêàíäàëû è òîìó ïîäîáíîå. Ïðàâäà, èõ âûñêàçûâàíèÿ ñîêðàùàþò, ýôèð íå ðåçèíîâûé. À òóò – íèêàêîé ðåäàêòóðû. Ïîëíàÿ ñâîáîäà ñëîâà. Ïóñòü îíè ãîâîðÿò. Ýòî ïîëåçíî äëÿ âñåõ, êñòàòè. Ñàìàÿ ñâåæàÿ èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ èíèöèàòèâ - âèöå-ïðåìüåð Èãîðü Øóâàëîâ ïðåäëîæèë øòðàôîâàòü íà 1 ìèëëèîí ðóáëåé âîäèòåëåé, ñàäÿùèõñÿ çà ðóëü, óïîòðåáèâ àëêîãîëü. Ñòðîãîñòè íà ýòîò ñ÷åò âñÿ÷åñêè ïðèâåòñòâóþòñÿ. Òîëüêî ãîñóäàðñòâî ïîëó÷èòü äåíüãè íå ñìîæåò: ñ ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà âçûñêàòü òàêóþ ñóììó íåâîçìîæíî. Âèäèìî, Øóâàëîâ èñêðåííå íå ïîíèìàåò è íå çíàåò, ÷òî çàðïëàòû ó íàñ èñ÷èñëÿþòñÿ íå ìèëëèîíàìè, à òûñÿ÷àìè. Ìîæåò, è ïðàâ äåïóòàò Ìèõååâ, ïðåäëàãàÿ ïàðëàìåíòàðèÿì ðàç â ãîä äâå íåäåëè îòðàáîòàòü «íà íàðîäíûõ ïðîôåññèÿõ»? Òîëüêî íàäî âêëþ÷èòü â ñïèñîê âåñü ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò âûñøåãî çâåíà. Ãëÿäèøü, ïîëó÷àò ïðåäñòàâëåíèå î ñòðàíå, êîòîðîé ðóêîâîäÿò. Ìîñêâà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Ðàçäåëåííàÿ è èçìó÷åííàÿ îïïîçèöèÿ áåñïîìîùíà Ñïóñòÿ 10 ìåñÿöåâ ïîñëå íà÷àëà ïðîòåñòîâ Ïóòèí ïðî÷íî óêðåïèëñÿ íà âåðøèíå, ïèøåò àâòîð Le Monde Ìàðè Æåãî. Ðåéòèíã åãî ïîïóëÿðíîñòè êîìôîðòåí, ê òîìó æå “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” âûèãðàëà ðåãèîíàëüíûå âûáîðû 14 îêòÿáðÿ. Îïïîçèöèè íå óäàëîñü ìîáèëèçîâàòü ýëåêòîðàò. “Íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî ãîëîñîâàíèå â Ðîññèè äåìîíñòðèðóåò ñêîðåå ïðîöåññ ïîêîðíîñòè âëàñòè, ÷åì âûðàæåíèå ïîëèòè÷åñêîãî ìíåíèÿ”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. “Àíòèïóòèíñêîå äâèæåíèå ïîòåðÿëî íèòü. Íàçâàâ ñåáÿ àêòèâíîé ñèëîé îáùåñòâà, îïïîçèöèÿ ïîêàçàëà íåñïîñîáíîñòü îðãàíèçîâàòüñÿ è ïðåäëîæèòü íîâóþ àëüòåðíàòèâó íà âûáîðàõ”, - êîíñòàòèðóåò Àëåêñåé Ìóõèí, äèðåêòîð Öåíòðà ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Ïîëèòîëîã íå ãîâîðèò î òîì, íàñêîëüêî óçêèì ñòàëî ïîëå äëÿ ìàíåâðà ó îïïîçèöèîíåðîâ èç-çà îãðàíè÷èâàþùèõ ñâîáîäó çàêîíîâ è ïðåñëåäîâàíèé ëèäåðîâ îïïîçèöèè, çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Àëüòåðíàòèâíûå ÑÌÈ èñïûòûâàþò ïðîáëåìû, ïðîäîëæàåò Æåãî.

Â îòíîøåíèè èíôîðìàöèîííîãî ñàéòà ura.ru âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå, îïïîçèöèîííûé ñàéò grani.ru íå ìîæåò íàéòè ñïîíñîðîâ, “Íîâàÿ ãàçåòà” ñòàëêèâàåòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè, îòìå÷àåò èçäàíèå.

“Åñòåñòâåííûì îáðàçîì øåëóõà áóäåò îòñåÿíà è ïîÿâÿòñÿ ÿðêèå, èíòåðåñíûå è ñîäåðæàòåëüíûå ëþäè”, - çàÿâèë Ïóòèí â èíòåðâüþ êàíàëó “”ÍÒÂ” 7 îêòÿáðÿ, íàìåêàÿ íà îïïîçèöèþ.

Â òîò æå äåíü áûë ïîêàçàí ôèëüì “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà -2”, êîòîðûé ïîñëóæèë ïîâîäîì äëÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà è åãî ñîðàòíèêà Êîíñòàíòèíà Ëåáåäåâà. Èõ îáâèíÿþò â íàìåðåíèè ñâåðãíóòü ðåæèì, èì ãðîçèò 10 ëåò òþðüìû, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå.

20-21 îêòÿáðÿ îïïîçèöèÿ îðãàíèçîâàëà ñâîè âûáîðû â èíòåðíåòå. Êðåìëü âíîâü îòðåàãèðîâàë àòàêîé: 64 êàíäèäàòà, áåçóñïåøíî ïûòàâøèåñÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ïîäàëè æàëîáó íà îðãàíèçàòîðà âûáîðîâ Ëåîíèäà Âîëêîâà.

Ýòè 64 ÷åëîâåêà çíàþò, î ÷åì ãîâîðÿò: âñå îíè ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç ïèðàìèäû “ÌÌÌ”, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Èíîïðåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

íàë...

ÑÌÅÐÒÜ

Íî âåäü Íàðóñîâà ïåðåøëà íà ëè÷íîñòè. Âñïîìíèëà ïàðëàìåíò âðåìåí Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà, âûáîðû 1989 ãîäà (àñïèðàíòà Ìåäâåäåâà ñ þðôàêà) è ìèòèíã 1991 ãîäà (ïîìîùíèêà Ñîá÷àêà – Ïóòèíà). Â äíè ïóò÷à Ïóòèí áûë â îòïóñêå. Íî êîãäà Ñîá÷àê îáúÿâèë íà Äâîðöîâîé ïëîùàäè íåñàíêöèîíèðîâàííûé(!) ìèòèíã, îí 19 àâãóñòà 1991 ãîäà íà ïåðåêëàäíûõ ïðèì÷àëñÿ â Ëåíèíãðàä è âñòàë ðÿäîì ñ Ñîá÷àêîì.

ÑÎÁ×ÀÊÀ

“ß ñàìà ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî, ÷òî çà ìåòàìîðôîçû? – ñïðàøèâàåò ñåáÿ è íàñ Ëþäìèëà Íàðóñîâà. - Êîãäà Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ áûë èñêðåííèì – òîãäà èëè ñåé÷àñ?” Íàðóñîâà äàëà ïîíÿòü, ÷òî Àíàòîëèé Ñîá÷àê ñåé÷àñ ðàçäåëÿë áû âçãëÿäû îïïîçèöèè:

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà ïîïàëà â öåíòð âíèìàíèÿ (ñïóñòÿ äâåíàäöàòü ëåò), íî, òàê èëè èíà÷å, âñïëûâàåò â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì òåëåêàíàëà “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” è ãðÿäóùåé îòñòàâêîé ñåíàòîðà Ëþäìèëû Íàðóñîâîé. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà ïîïàëà â öåíòð âíèìàíèÿ (ñïóñòÿ äâåíàäöàòü ëåò), íî, òàê èëè èíà÷å, âñïëûâàåò â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì òåëåêàíàëà “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” è ãðÿäóùåé îòñòàâêîé ñåíàòîðà Ëþäìèëû Íàðóñîâîé. Cîòðóäíèêè êàíàëà îáúÿñíÿþò ïðåêðàùåíèå âåùàíèÿ (ñ ôåâðàëÿ áóäóùåãî ãîäà) ïîëèòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè, ïîëèòè÷åñêîé öåíçóðîé. Ïðåäñòàâèòåëè Ðîñòåëåêîìà (ïåðåäàþùåé êîìïàíèè) è â ÷àñòíûõ ðàçãîâîðàõ, è â îôèöèàëüíûõ ïðåäëàãàëè ñìåíèòü òîíàëüíîñòü íåêîòîðûõ ïðîãðàìì, â òîì ÷èñëå ïî îñâåùåíèþ ìèòèíãîâ îïïîçèöèè. Ðîñêîìíàäçîð íå ðàç ïðåäúÿâëÿë ïðåòåíçèè, â ÷àñòíîñòè, ê ïåðåäà÷àì î âîéíå ñ Ãðóçèåé, äâà ãîäà íàçàä ñíÿëè ñ ýôèðà ïåðåäà÷ó “Ñòðàñòè ïî ìèíèñòðó”, à ýòèì ëåòîì Ãåíïðîêóðàòóðà òðåáîâàëà ïðåäñòàâèòü çàïèñü áåñåäû ñ ÷ëåíîì Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ëþäìèëîé Íàðóñîâîé. Ðóêîâîäñòâó òåëåêàíàëà íåäâóñìûñëåííî äàëè ïîíÿòü, ÷òî ñèãíàëû ïîñòóïàþò èç àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà. Â ïåðåäà÷å, ñíÿòîé ñ ýôèðà (“Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” – ïëàòíûé êàáåëüíûé êàíàë, àóäèòîðèÿ ó íåãî îãðàíè÷åííàÿ), ãåíåðàë-ïîëêîâíèê â îòñòàâêå, ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà äåñàíòíèêîâ Âëàäèñëàâ À÷àëîâ ÷àñ ñ ëèøíèì ñêó÷íî êðèòèêîâàë íûíåøíåãî ìèíèñòðà îáîðîíû Ñåðäþêîâà. Íå áûëî òàì íè÷åãî, ÷òî íå èçâåñòíî ïî ñòàòüÿì â ôåäåðàëüíûõ ãàçåòàõ. Íàøè Âîîðóæåííûå Ñèëû è äî Ñåðäþêîâà, è ïðè íåì – î÷åíü äàëåêè îò ñîâåðøåíñòâà. Î ÷åì, êñòàòè, ãîâîðèë âåäóùèé ïðîãðàììû. Ïî÷åìó íàäî áûëî ñíèìàòü åå ñ ýôèðà, êîìó òàì æãó÷àÿ êðàìîëà ïðèìåðåùèëàñü... Äðóãîå äåëî – èíòåðâüþ Ëþäìèëû Íàðóñîâîé. Îíà – îñîáûé ÷åëîâåê. Âäîâà Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà, èç-ïîä êðûëà êîòîðîãî è ïðèøåë Âëàäèìèð Ïóòèí â áîëüøóþ ïîëèòèêó, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûñòóïàåò ñ ðåçêèìè çàÿâëåíèÿìè, áüþùèìè òàê èëè èíà÷å ïî Ïóòèíó è Ìåäâåäåâó. Êîãäà â Ñîâåòå Ôåäåðàöèè óòâåðæäàëñÿ çàêîí îá óæåñòî÷åíèè îòâåòñòâåííîñòè çà ó÷àñòèå â ìèòèíãàõ, îíà äåìîíñòðàòèâíî óøëà èç çàëà. “Ïðîöåäóðíî è ïðîöåññóàëüíî îáñóæäåíèå äîëæíî èäòè 60 äíåé ñ ïîäêëþ÷åíèåì îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, - ãîâîðèëà îíà ïîòîì. - À òóò íè çà-

êëþ÷åíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, íè Ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà - íè÷åãî! Âìåñòî ýòîãî - ìèñòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà çàêîí ïîñòóïèë â Ñîâåò Ôåäåðàöèè â ÷àñ íî÷è, à óæå â 8 óòðà äâà êîìèòåòà, ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâîâîé, óìóäðèëèñü ýòîò çàêîí îáñóäèòü. Âñå ýòî âûçûâàëî íåäîóìåíèå, êîòîðîå, ïðàâäà, íèêòî íå ðåøèëñÿ âûðàçèòü âñëóõ. È ìîå âûñòóïëåíèå - ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðîöåäóðíûì âîïðîñàì! - áûëî âîñïðèíÿòî î÷åíü áîëåçíåííî. Õîòÿ ïîòîì, â êîðèäîðàõ, òàéêîì êî ìíå ïîäõîäèëè êîëëåãè, îáíèìàëè, ïîæèìàëè ðóêó. Íî â çàëå, åñòåñòâåííî, íèêòî íå ïîääåðæàë”. È â ýôèðå òåëåêàíàëà “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”, è â äðóãèõ èíòåðâüþ îíà ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåãîäíÿ Ñîâåò Ôåäåðàöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñåíàòîðñêèå êðåñëà çàíèìàþò îëèãàðõè. Ñ äðóãîé, ñåíàòîðû íàçíà÷àþòñÿ, îíè çàâèñèìû, â ëþáîé ìîìåíò èõ ìîãóò îòîçâàòü. Ïîýòîìó ìîë÷àò è íàæèìàþò êíîïêè. Ïðèõîäÿò íà ðàññìîòðåíèå çàêîíû ÿâíî ëîááèñòñêèå, íàðóøàþùèå êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà, óùåìëÿþùèå èíòåðåñû íàñåëåíèÿ. Âñå óòâåðæäàåòñÿ. Âïðî÷åì, áûë ïî÷òè áóíò ñåìü ëåò íàçàä, êîãäà ïðèíèìàëñÿ çàêîí î âûáîðàõ â Ãîñäóìó òîëüêî ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì. Êñòàòè, òîãäà ïåðâîé âûñòóïèëà ïðîòèâ êàê ðàç Ëþäìèëà Íàðóñîâà: “Â Êîíñòèòóöèè óêàçàíî – êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî èçáèðàòü è áûòü èçáðàííûì. À ïî ýòîìó çàêîíó ÷åëîâåê ìîæåò áûòü èçáðàííûì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ÷ëåí ïàðòèè!” Îòêàçàëèñü îäîáðÿòü 52 ñåíàòîðà! Ñðî÷íî îáúÿâèëè ïåðåðûâ. Çà ýòî âðåìÿ, êàê ñêàçàë ñåíàòîð Íèêîëàé Ðûæêîâ, áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ: “Ëþäåé óòðàìáîâàëè… Òåõ, êòî ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ, ïðîñòî ñëîìàëè – ïðèæàëè, ïðèãðîçèëè, ïîîáåùàëè.” Ïîñòàâèëè íà ïåðåãîëîñîâàíèå. È – óòâåðäèëè. “Ïåðåãîëîñîâàíèå áåç äîïîëíèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ ÿçûêîì ìèëèöåéñêîãî ïðîòîêîëà íàçûâàåòñÿ äåéñòâèåì ñ îñîáûì öèíèçìîì!” – ÿçâèëà òîãäà Íàðóñîâà ñ òðèáóíû. Ñåíàò, â ñëåãêà îáíîâëåííîì ñîñòàâå, åùå ðàç ïðîÿâèë õàðàêòåð 3-4 ãîäà íàçàä. Êàê ãîâîðèò Íàðóñîâà, î÷åíü óæ çàêîí áûë íàãëûé, ëîááèñòñêèé.

Âûñòóïèëè ïðîòèâ. Ïåðåðûâ. Ïåðåãîëîñîâàíèå. Âñå – «çà». Åñëè ïðî Ãîñäóìó ðîññèÿíå ìíîãîå çíàþò è íå èìåþò èëëþçèé, òî Ñîâôåä – íå ñòîëü îòêðûòàÿ ñòðóêòóðà. È êàðòèíà, íàðèñîâàííàÿ ñâîåíðàâíîé ñåíàòîðøåé, çàâåðøàåò áîëüøîå ïîëîòíî ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. Îäíàêî è íà ýòî ìîæíî çàêðûòü ãëàçà: èíòåðâüþ â æóðíàëàõ, ó êîòîðûõ íåìíîãî ÷èòàòåëåé, êàáåëüíûé òåëåêà-

“Áëàãîïîëó÷íûé ïðåóñïåâàþùèé ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà Ñîá÷àê ïîøåë íà âûáîðû â 1989 ãîäó òîëüêî ñ îäíîé öåëüþ – ïðàâîâîå ãîñóäàðñòâî. Íàøó ïðàâîîõðàíèòåëüíóþ ñèñòåìó îí íàçûâàë ïðàâîÕÎÐÎÍÈÒÅËÜÍÎÉ... ×òî áû îí ñåãîäíÿ íå ïðèíÿë... Ðåôîðìó ñóäà, ðåôîðìó ïðîêóðàòóðû, òî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò ñî Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì... Îí êàê àâòîð Êîíñòèòóöèè íàâåðíÿêà íå ïîñòóïèëñÿ áû ïðèíöèïàìè. Îíè äóìàþò, ÷òî âñå, ÷òî îíè äåëàþò, ýòî è åñòü ïðàâîâîå ãîñóäàðñòâî. Ìåíÿåòñÿ âçãëÿä íà òî, ÷òî åñòü èñòèíà. Ìåíÿ î÷åíü çàäåëî, êîãäà äàæå Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, êîòîðûé, áóäó÷è àñïèðàíòîì íà þðôàêå, áûë â øòàáå Ñîá÷àêà íà âûáîðàõ 89 ãîäà, è íà çàáîðàõ êëåèë ëèñòîâêè, íàïå÷àòàííûå íà ðîòàïðèíòå, ñîâñåì íåäàâíî çàÿâèë:

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012ã. “ß íèêîãäà íå áûë ëèáåðàëîì”. ß íå ïîíèìàþ, ÷òî ýòî?” Îáâèíåíèÿ Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà â êîððóïöèè, âîðîâñòâå, ãðåìåâøèå ñî ñòðàíèö ôåäåðàëüíîé ïðåññû, òàê è îñòàëèñü áåç ïðîäîëæåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ, è ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, ÷òî áûëî, à ÷åãî íå áûëî. Òàêæå íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ýòà êàìïàíèÿ, ïðîâàë íà âûáîðàõ, íàìåêè íà óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå ñ ïîçâîëåíèåì áåæàòü çà ãðàíèöó, áûëè âûçâàíû êîíôðîíòàöèåé ñ Åëüöèíûì. Áóäó÷è ÷ëåíîì ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà, îí ðåçêî âûñòóïèë ïðîòèâ âîåííîé àêöèè â ×å÷íå: “Ìû õîòèì ïðåäîòâðàòèòü ñåïàðàòèçì â ×å÷íå, ïîòîìó ÷òî ×å÷íÿ íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü Ðîññèè, òàê? À ìèíèñòð îáîðîíû ïðåäëàãàåò áîìáèòü ðîññèéñêèé ãîðîä ðîññèéñêîé àâèàöèåé. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? Ýòî ïðèâåäåò ê çàòÿæíîé âîéíå, ýòîãî íåëüçÿ äåëàòü”. Îí òàêæå âîçðàæàë ïðîòèâ íàçíà÷åíèÿ ãåíåðàëà Ðîäèîíîâà ìèíèñòðîì îáîðîíû: Ðîäèîíîâ áûë ïðèçíàí êîìèññèåé Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ îòâåòñòâåííûì çà ðàñïðàâó íàä ìèðíîé äåìîíñòðàöèåé â Òáèëèñè 8 àïðåëÿ 1989 ãîäà. Â õîä øëè ñàïåðíûå ëîïàòêè è ãàç “×åðåìóõà” – ïîãèáëî 16 ÷åëîâåê. Ñîá÷àê ãîâîðèë: “Åñëè ìû íàçíà÷èì ïàëà÷à Òáèëèñè ìèíèñòðîì, ìû ïîòåðÿåì Ãðóçèþ”. À çàòåì ñëó÷èëîñü òî, ÷òî îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèëî êàðüåðó Ñîá÷àêà. Â íà÷àëå 1996 ãîäà îí ïðÿìî ñêàçàë Åëüöèíó, ÷òî íå ñîâåòóåò åìó èäòè íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, ÷òî îí áîëåí, è ñòðàíîé çà åãî ñïèíîé áóäóò ïðàâèòü äðóãèå, êîòîðûå ñåé÷àñ ïîäòàëêèâàþò åãî ê íåïðàâèëüíîìó ðåøåíèþ. Áîëåçíåííî ïîäîçðèòåëüíûé, ìíèòåëüíûé Åëüöèí òîò÷àñ óçðåë â ñëîâàõ Ñîá÷àêà ïðåòåíçèè íà ïðåçèäåíòñòâî. È áûë, â îáùåì-òî, ïðàâ. Íå áûëî òîãäà äðóãîé ôèãóðû, ñïîñîáíîé ñòàòü âî ãëàâå äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë, ïðîòèâîñòîÿòü êàíäèäàòó îò ÊÏÐÔ. Êîãäà Âëàäèìèð Ïóòèí ñòàë ïðååìíèêîì Åëüöèíà, Ñîá÷àê âåðíóëñÿ èç-çà ãðàíèöû. Â ôåâðàëå 2000 ãîäà îí ïîåõàë â Êàëèíèíãðàäñêóþ îáëàñòü êàê äîâåðåííîå ëèöî Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. È òàì óìåð. Ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïåðâîå

âñêðûòèå (â Êàëèíèíãðàäå) ïîêàçàëî íàëè÷èå â êðîâè àëêîãîëÿ è ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ëþäìèëà Íàðóñîâà äîáèëàñü â Ïåòåðáóðãå âòîðîé ýêñïåðòèçû. Ýêñïåðòèçà íè÷åãî íå îáíàðóæèëà. Â ìàå, ÷åðåç 2 ìåñÿöà ïîñëå ñìåðòè, âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî. Â àâãóñòå – çàêðûëè. “Ìîãó ñêàçàòü: îí óìåð îò îñòàíîâêè ñåðäöà, íî ýòî áûë íå èíôàðêò, ñêàçàëà Ëþäìèëà Íàðóñîâà â ýôèðå òåëåêàíàëà “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”. - Áûëè ðóáöû îò ñòàðûõ èíôàðêòîâ, íî ýòî áûë íå èíôàðêò. Ñåðäöå îñòàíîâèëîñü”. Íà âîïðîñ, ïîêàçàëà ëè ýêñïåðòèçà íàëè÷èå êàêèõ-ëèáî âåùåñòâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê îñòàíîâêå ñåðäöà, îòâåòèëà: “Åñòü ìíîãî âåùåé, äðóã Ãîðàöèî, íåäîñòóïíûõ íàøåìó ïîíèìàíèþ. È åñòü ìíîãî âåùåñòâ, êîòîðûå íå îñòàâëÿþò íèêàêèõ ñëåäîâ”. Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ïîïðîñèëà ïðåäñòàâèòü çàïèñü ïåðåäà÷è. Íî íå îôèöèàëüíî, à âðîäå êàê â ÷àñòíîì ïîðÿäêå. Çàòåì Ðîñòåëåêîì îáúÿâèë î äîñðî÷íîì ðàñòîðæåíèè êîíòðàêòà ñ òåëåêàíàëîì. “Ó íàñ ïðè÷èíà î÷åíü ïðîñòàÿ, öèíè÷íàÿ, ìû ñåé÷àñ ïûòàåìñÿ ðàñõîäíóþ ÷àñòü îïòèìèçèðîâàòü, - îáúÿñíèë îòêàç â òðàíñëÿöèè “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” ðóêîâîäèòåëü ðîñòåëåêîìîâñêîãî êàáåëüíîãî âåùàíèÿ. - Ìû â ìèíóñå ñåé÷àñ. È ìû ïûòàåìñÿ, ãäå ìîæíî, ñýêîíîìèòü” Ïåðåä ýòèì, íàâåðíî, â öåëÿõ ýêîíîìèè, ïðåçèäåíòó Ðîñòåëåêîìà Àëåêñàíäðó Ïðîâîòîðîâó â òðè ðàçà ïîâûñèëè çàðïëàòó – äî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö. Íå ñ÷èòàÿ ïðåìèé è íàäáàâîê, õàðàêòåðíûõ äëÿ ñèñòåìû. Ñåé÷àñ åãî óâîëüíÿþò, ñ âûïëàòîé æàëîâàíüÿ çà äâà ãîäà. (Ïëþñ «áîíóñû» è ïðî÷èå «ïàðàøþòû».) À íà åãî ìåñòî íàçíà÷àþò îäíîêóðñíèêà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà. Îòñòðàíÿþò è Ëþäìèëó Íàðóñîâó. Òîëüêî ÷òî ïåðåèçáðàííûé ãóáåðíàòîð Áðÿíñêîé îáëàñòè Íèêîëàé Äåíèí îáúÿâèë, ÷òî Íàðóñîâà êàê ñåíàòîð îò îáëàñòè áóäåò îòîçâàíà èç Ñîâåòà Ôåäåðàöèè, à íà åå ìåñòî íàçíà÷àåòñÿ Ìèõàèë Ìàð÷åíêî. Ìàð÷åíêî, âûäâèæåíåö ËÄÏÐ, áûë ñîïåðíèêîì ãóáåðíàòîðà íà âûáîðàõ, íî çàòåì ïàðòèÿ ïîñòàíîâèëà ñíÿòü åãî êàíäèäàòóðó â ïîëüçó Äåíèíà. Äåíèí òàê è îáúÿñíèë ðåøåíèå: «Â ýòî âðåìÿ è áûëè äîñòèãíóòû

ÅÏ âûñòóïèë çà ñàíêöèè ïî “ñïèñêó Ìàãíèòñêîãî” ÅÑ äîëæåí ââåñòè âèçîâûå ñàíêöèè ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ïðè÷àñòíûõ ê ãèáåëè â ÑÈÇÎ àóäèòîðà áðèòàíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital Management Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ðåçîëþöèè Åâðîïàðëàìåíòà, ïðèíÿòîé â ìèíóâøèé âòîðíèê. Ïî çàêëþ÷åíèþ äåïóòàòîâ Åâðîïàðëàìåíòà, ñîâåòó ÅÑ íåîáõîäèìî ñîñòàâèòü îáùèé ñïèñîê ðîññèéñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà ñìåðòü Ìàãíèòñêîãî, à òàêæå ñîêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ.

íàëüíîå ðàññëåäîâàíèå äàííîãî äåëà çàøëî â òóïèê, à âèíîâíûå óøëè îò îòâåòñòâåííîñòè”. Äåïóòàòû ïîëàãàþò, ÷òî âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêå ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ Ìàãíèòñêîãî. Äîêëàä “Î ââåäåíèè ñàíêöèé â îòíîøåíèè ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ñâÿçàííûõ ñ äåëîì Ìàãíèòñêîãî” ïîäãîòîâèëà èçâåñòíûé êðèòèê Ìîñêâû, ýñòîíñêèé äåïóòàò ÅÏ Êðèñòèíà Îþëàíä, îòìå÷àåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. 37-ëåòíèé Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé ïðîâåë â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå ïî÷òè ãîä ïî îáâèíåíèþ â ïîñîáíè÷åñòâå â óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ.

Ïðè ýòîì âúåçä íà òåððèòîðèþ ÅÑ óêàçàííûõ ÷èíîâíèêîâ äîëæåí áûòü çàïðåùåí, à èõ ôèíàíñîâûå àêòèâû — çàìîðîæåíû.

Ïîñëå òîãî, êàê ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ ðåçêî óõóäøèëîñü, åìó íå áûëà îêàçàíà àäåêâàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.

Åâðîïàðëàìåíò òàêæå ñäåëàë âûâîä, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ “íàöèî-

Îí ñêîí÷àëñÿ â ÑÈÇÎ “Ìàòðîññêàÿ òèøèíà” 16 íîÿáðÿ 2009 ãîäà.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêèå äîãîâîðåííîñòè...» Íå òîëüêî ãóáåðíàòîð îáåñêóðàæèâàþùå îòêðîâåíåí. Ïðåìüåð–ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ (îí æå ãëàâà ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”) ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ ñòîëü æå ïðîñòîäóøíî ïîâåäàë: “Â ðÿäå ñëó÷àåâ ó íàñ áûëè ïàðòíåðñêèå ñîãëàøåíèÿ, â ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî, ýòî ïîëèòè÷åñêèå äîãîâîðåííîñòè. Íàäî âñå ïî-÷åñòíîìó ñäåëàòü, êàê äîãîâàðèâàëèñü... Èíà÷å â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âûáîðû áóäóò, äîãîâàðèâàòüñÿ áóäåò ñëîæíåå”.

Äà, â ïîëèòèêå íå îáõîäèòñÿ áåç êóëóàðíûõ ñäåëîê. Íî êîãäà ãëàâà ïðàâÿùåé ïàðòèè (è ïðàâèòåëüñòâà) íà âñþ ñòðàíó çàÿâëÿåò, ÷òî îíè ñ ïðîòèâíèêàìè “äîãîâîðèëèñü” è òåïåðü íàäî “ñäåëàòü ïî-÷åñòíîìó”, òî åñòü òàéíûå ñãîâîðû ïåðåíîñÿòñÿ â ïóáëè÷íîå ïîëå.

Âñå ïîçâîëåíî! Âûáîðû “ïî ïîíÿòèÿì”, ïîëèòèêà “ïî ïîíÿòèÿì” ñòàíîâÿòñÿ íîðìîé.

Ìàëî òîãî, ÷òî Íàðóñîâó óáèðàþò èç Ñîâåòà Ôåäåðàöèè. Åå óáèðàþò â âèäå “îòêàòà” ËÄÏÐ. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ èçäàíèåì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå “Ñïðàâî÷íèêà òðóäîâîãî ìèãðàíòà” ñîìíèòåëüíîé. Ïåðñîíàæè-ìèãðàíòû áðîøþðû íèêàê íå íàïîìèíàþò “ñêðåïî÷êó”, ïîìîùíèêîâ. Íà êàðòèíêàõ èçîáðàæåíû ðàçíûå ëèöà, ïðåäñòàâëÿþùèå ðîññèéñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, – ïîãðàíè÷íèêà, ìèëèöèîíåðà, ÷èíîâíèêà, âðà÷à è ò.ä., – êîòîðûå áåñåäóþò ñ âàëèêîì è ìåòëîé. Óæå ñàìî òàêîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå â ãðàôèêå – ÷åëîâåêà è ìåòëû – âûçûâàåò áîëüøîå ïîäîçðåíèå ëèáî â èñêðåííîñòè Ã.Ïàíôèëîâà, ëèáî â ýòè÷åñêîé ðàçâèòîñòè àâòîðîâ áðîøþðû.

Â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ðàçðàçèëñÿ íåøóòî÷íûé ñêàíäàë. Êàê ýòî íåðåäêî áûâàåò â Ðîññèè, áëàãèå ïîìûñëû â î÷åðåäíîé ðàç ïðèâåëè íå ê ñàìîìó ëó÷øåìó ðåçóëüòàòó. ×èíîâíèêè ÔÌÑ, ïðàâîçàùèòíèêè è îáùåñòâåííîñòü äàâíî îáñóæäàëè íåîáõîäèìîñòü èçäàíèÿ áðîøþðû, â êîòîðîé ïðèáûâàþùèì â ñòðàíó ìèãðàíòàì íàãëÿäíî è ïîäðîáíî ðàçúÿñíÿëñÿ áû ïîðÿäîê èõ äåéñòâèé ñ ìîìåíòà ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû – êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïðåäñòàâëÿòü, ãäå íàäî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ, êàê âñòàòü íà ìåäèöèíñêèé ó÷åò è ò.ä. Òàêîãî ðîäà áðîøþðû î÷åíü ïîìîãëè áû ìèãðàíòàì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â íàøåé ñòðàíå, òåì áîëåå ìíîãèå èç íèõ íåäîñòàòî÷íî âëàäåþò ðóññêèì ÿçûêîì, ìèãðàíòà íà êàæäîì óãëó ìîãóò æäàòü áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè, îáìàí è ïîáîðû. Êà÷åñòâåííàÿ áðîøþðà â ýòîì ñëó÷àå ñòàëà áû íåçàìåíèìûì ïóòåâîäèòåëåì äëÿ ìèãðàíòà. È âîò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âûøëà òàêàÿ áðîøþðà – “Ñïðàâî÷íèê òðóäîâîãî ìèãðàíòà”. Èçäàòåëè ïîñòàðàëèñü ó÷åñòü íåãîòîâíîñòü ìèãðàíòîâ ëåãêî è áûñòðî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ðîññèéñêîé æèçíè. Êðîìå òîãî, îíè âïîëíå ñïðàâåäëèâî ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ìèãðàíòû â Ðîññèè çàíèìàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî îïðåäåëåííûìè âèäàìè ðàáîò – óáîðêîé óëèö, çàíÿòû â ñòðîèòåëüñòâå. Âåðîÿòíî, îáà ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâà, â ñâîåì ñî÷åòàíèè, ïîðîäèëè ó èçäàòåëåé áðîøþðû îáðàç òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ êàê êàêèõ-òî ïðèìèòèâíûõ ñóùåñòâ, è îíè íå íàøëè íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê â ìíîãî÷èñëåííûõ èëëþñòðàöèÿõ ê áðîøþðå èçîáðàçèòü ìèãðàíòîâ â âèäå â âèäå ñòðîèòåëüíîãî è õîçÿéñòâåííîãî èíâåíòàðÿ – øïàòåëÿ, âàëèêà, ìàëÿðíîé êèñòè è ìåòëû – â äóõå äåòñêèõ êíèæåê, ãäå äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðåäìåòàì áûòà ïðèäàþò ñïîñîáíîñòü õîäèòü è ãîâîðèòü. Áðîøþðà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâåííîãî ïðîåêòà «Òîëåðàíòíîñòü» è ïåðåâåäåíà íà óçáåêñêèé, òàäæèêñêèé è êèðãèçñêèé ÿçûêè. Åå ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàñïðîñòðàíÿòü íà âñòðå÷àõ ðàéîííûõ àäìèíèñòðàöèé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàöèîíàëüíûõ ñîîáùåñòâ. Ïðàâîçàùèòíèêè, åñòåñòâåííî, âîçìóòèëèñü. “ß ñ÷èòàþ, ÷òî òàêèå èçîáðàæåíèÿ ïðîñòî óíèçèòåëüíû. Îíè îñêîðáëÿþò ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Ïåòåðáóðã, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ãðÿçíîé

ðàáîòîé... òàêèå âåùè òîëüêî ðàçæèãàþò êñåíîôîáèþ, ïîääåðæèâàþò, â òîì ÷èñëå, áûòîâóþ êñåíîôîáèþ, ñ êîòîðîé âëàñòü äîëæíà áîðîòüñÿ “, – çàÿâèë ëèäåð äâèæåíèÿ “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà” Ëåâ Ïîíîìàðåâ. Â õîäå íàáèðàþùåãî ñèëó ñêàíäàëà àäìèíèñòðàöèÿ Ïåòåðáóðãà, êîòîðîé âíà÷àëå ïðèïèñàëè èçäàíèå áðîøþðû, îáúÿâèëà, ÷òî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê “Ñïðàâî÷íèêó òðóäîâîãî ìèãðàíòà”. Íà ñàéòå âåäîìñòâà ðàçìåùåíî ñîîáùåíèå, ÷òî Êîìèòåò ïî âíåøíèì ñâÿçÿì Ïåòåðáóðãà íå âûñòóïàë íè àâòîðîì, íè çàêàç÷èêîì áðîøþðû, à àâòîðîì è ðàçðàáîò÷èêîì áðîøþðû “ÿâëÿåòñÿ ðåãèîíàëüíàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèè “Âçãëÿä â áóäóùåå”, êîòîðàÿ ðåàëèçóåò ïðîåêò “Âîñòîê-Çàïàä”, íàïðàâëåííûé íà ñîöèàëüíóþ àäàïòàöèþ è ïðîôèëàêòèêó ÂÈ×/ÑÏÈÄà ñðåäè òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ èç ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè”. Â ñâîþ î÷åðåäü, èçäàòåëè ñïðàâî÷íèêà ðàññêàçàëè, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, íàïå÷àòàëè áðîøþðó â ðàìêàõ ïðîåêòà “Âîñòîê - Çàïàä”. Ïðîåêò çàâåðøèëñÿ 1 ñåíòÿáðÿ, íî ñ òåõ ïîð èçäàòåëè íèêàêèõ æàëîá íå ïîëó÷àëè: “Ìèãðàíòû èëè êòî-ëèáî äðóãîé íàì íèêàêèõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èëëþñòðàöèÿìè, íå çàäàâàëè”. Êðîìå òîãî, ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Ãëåá Ïàíôèëîâ ñîîáùèë, ÷òî ïðè ñîçäàíèè ñïðàâî÷íèêà îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîâîäèëà îïðîñ ôîêóñ-ãðóïïû òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ, ÷òîáû âûÿñíèòü, äîñòóïíî ëè èçëîæåíà èíôîðìàöèÿ â äàííîì ñïðàâî÷íèêå, è “íèêàêèõ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé ýòè êàðòèíêè íå âûçûâàëè”: “Âîîáùå, âûáðàâ ýòè êàðòèíêè â âèäå ñòðîèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, ìû èìåëè â âèäó íå ìèãðàíòîâ, à ïðîñòî ïîìîùíèêîâ. Ýòî êàðòèíêè-ïîìîùíèêè, ïåðñîíàæè áóêëåòà. Êàê Ñêðåïî÷êà â êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììå. È íè îäèí ìèãðàíò íàì íå ïîæàëîâàëñÿ íà ýòî... Ìû õîòåëè íàøèì ïðîåêòîì ïîêàçàòü, ÷òî ê íèì íàäî îòíîñèòüñÿ êàê ê ëþäÿì, à íå êàê ê òðóäîâîé ñèëå... Îíè îõîòíî ÷èòàþò åå è íå âèäÿò äëÿ ñåáÿ îñêîðáèòåëüíûõ ìîìåíòîâ â ýòèõ êàðòèíêàõ. Ïðîåêò ôèíàíñèðîâàëà äàòñêàÿ ãóìàíèòàðíàÿ îðãàíèçàöèÿ, îôèñ êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Áèøêåêå “. Íà ÷òî áû íè ðàññ÷èòûâàëè èçäàòåëè áðîøþðû, íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàòåÿ âûøëà

Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, çëîãî óìûñëà â òàêîì èçäàíèè íå áûëî. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò âïîëíå èíôîðìàòèâíûé è âíÿòíûé òåêñò, ÷åòêàÿ ëîãèêà èçëîæåíèÿ, óäà÷íîå øðèôòîâîå îôîðìëåíèå. Äà è, ñîáñòâåííî, ñàìè èëëþñòðàöèè âûïîëíåíû âïîëíå êà÷åñòâåííî – åñëè áû àâòîðû áðîøþðû äîäóìàëèñü èçîáðàæàòü ìèãðàíòîâ êàê-òî èíà÷å. Óâû, ãëóïîñòü ïðàâèò áàë, è íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ æóðíàëèñòîì Â.Âàðôîëîìååâûì, êîòîðûé çàìåòèë: «×òî-òî âñ¸-òàêè ïðîèñõîäèò ñ ìîçãàìè òåõ, êòî ïîñòóïàåò íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, è èäèîòèçì âëàñòè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îäèí èç òåõ ðèñêîâ, î êîòîðûõ ïðèåçæàþùèå äîëæíû çíàòü. Â ýòîì ñìûñëå ïàìÿòêà — ïîëåçíàÿ âåùü». Ïðåññ-ñåêðåòàðü ðåãèîíàëüíîãî ÓÔÌÑ Äàðüÿ Íîâèêîâà ðàçäåëÿåò ìûñëü, ÷òî îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà íå õîòåëè íèêîãî îñêîðáèòü: “Äåëî âñå â òîì, ÷òî áûëè òîëüêî áëàãèå íàìåðåíèÿ.

Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû íå äåëàòü êàêóþòî êîíêðåòèêó ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ñ÷èòàåò Ä.Íîâèêîâà, ÷òîáû íå ðèñîâàòü ëþäåé êàâêàçñêîé è àçèàòñêîé âíåøíîñòè, ïðîùå íàðèñîâàòü ëîïàòó è âàëèê. Â ñïîñîáíîñòü õóäîæíèêà èçîáðàçèòü ëþäåé, íå ïðèäàâàÿ èì ñòåðåîòèïíóþ âíåøíîñòü, ïðåñññåêðåòàðü, âåðîÿòíî, íå âåðèò. Êàê è íå âåðèò â òî, ÷òî êàðòèíêè èìåþò êàêîå-òî çíà÷åíèå: “Ìîå ñóãóáî ëè÷íîå ìíåíèå – ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå âàæíî, â êàêîì êëþ÷å ïðåäîñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ, ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî åñòü òàêèå ëþäè, êîòîðûì ýòî íå áåçðàçëè÷íî, êîòîðûå âîîáùå ýòèì çàíèìàþòñÿ”. Çäåñü â îïðåäåëåííîé ëîãèêå Ä.Íîâèêîâîé íå îòêàæåøü: ìèãðàíòàì çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ íàñòîëüêî òÿæåëî, ÷òî îíè ïîðîé íóæäàþòñÿ â ëþáîé ïîìîùè, â ðàçúÿñíåíèè íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé, ïðîñòîòå è äîõîä÷èâîñòè îïèñàíèé, à óæ êàê èõ èçîáðàæàþò â áðîøþðå, âðÿä ëè èõ âîëíóåò. Âïðî÷åì, îòíþäü íå âñå ìèãðàíòû îñòàëèñü áåçó÷àñòíûìè ê êàðòèíêàì áðîøþðû: ãëàâà Îáùåðîññèéñêîãî îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ «Òàäæèêñêèå òðóäîâûå ìèãðàíòû» Êàðîìàò Øàðèïîâ â ýôèðå Business FM ïðîêîììåíòèðîâàë ñîáûòèå ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ñíà÷àëà îíè ïîêàçûâàþò ðèñóíêè ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè èíæåíåðà, ïðîôåññîðà, âðà÷à. Ó íèõ îêàçûâàåòñÿ åñòü ìîçã. À ìåíÿ ïðèðàâíèâàëè ê ñîâêîâîé ëîïàòå. Ýòî îñêîðáëåíèå!» Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ó èçäàòåëåé ïîëåçíûõ áðîøþð, ïîìèìî äîáðûõ ïîìûñëîâ, õâàòèò óìà, ÷òîáû èçäàâàòü èõ â ïðèñòîéíîì âèäå, è êàçóñ ñî “Ñïðàâî÷íèêîì òðóäîâîãî ìèãðàíòà” ïîñëóæèò èì õîðîøèì óðîêîì».

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß æèâó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå. Íåäàâíî ìû çàìåíèëè âîäîíàãðåâàòåëü è âûñòàâèëè ñòàðûé íà óëèöó, ÷òîáû åãî çàáðàëà ìóñîðíàÿ ñëóæáà. Îäíàêî íè â ñïåöèàëüíî îòâåä¸ííûå äíè, íè â ðÿäîâûå äíè óáîðêè íèêòî ýòîãî íå ñäåëàë. Áîëåå òîãî, íàì óæå âûïèñàëè îäèí ðàç òèêåò çà ñóòêè ïðîñòîÿâøèé íà óëèöå âîäîíàãðåâàòåëü. Òåïåðü ìû ïîïðîñòó áîèìñÿ åãî âûñòàâëÿòü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ? Èðèíà Óâàæàåìàÿ Èðèíà! Âû ñòîëêíóëèñü ñ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðîáëåìîé. Î÷åíü ÷àñòî æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà ïðèõîäèòñÿ æäàòü ìåñÿöàìè óòèëèçàöèè ñòàðûõ áîéëåðîâ. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ñòàðûå âîäîíàãðåâàòåëè ñëèøêîì áîëüøèå è òÿæ¸ëûå äëÿ ñòàíäàðòíûõ ìóñîðîóáîðî÷íûõ ìàøèí, èñïîëüçóåìûõ Ñàíè-

òàðíûì Äåïàðòàìåíòîì (Department of Sanitation) è ÷àñòíûìè ñëóæáàìè. Ðåøèòü äàííóþ ïðîáëåìó ïðîñòî. Ïîçâîíèòå â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 è îáúÿñíèòå ñèòóàöèþ. Äèñïåò÷åð âàì ïîäñêàæåò, â êàêîå èìåííî âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ãàðàíòèðîâàííî èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé ìóæ ðåãóëÿðíî ñäà¸ò ýêçàìåíû íà ðàçëè÷íûå ãîðîäñêèå ðàáîòû. Ó íåãî ïÿòü ðàçíûõ äèïëîìîâ ãóìàíèòàðíîãî è òåõíè÷åñêîãî òîëêà. Ýòî äà¸ò åìó ïðàâî ïðåòåíäîâàòü íà áîëüøèíñòâî âàêàíñèé. Îäíàêî ìåíÿ óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî çà êàæäûé ýêçàìåí ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü. Íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî íàðóøåíèåì çàêîíà? Âåäü åñëè Íüþ-Éîðê íóæäàåòñÿ â ðàáîòíèêàõ, òî îí äîëæåí è îïëà÷èâàòü èõ òðóäîóñòðîéñòâî... Åëåíà

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431 Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Ãîðîä Íüþ-Éîðê çàðàáàòûâàåò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ â ãîä áëàãîäàðÿ ïëàòå (fee) çà ýêçàìåíû íà ãîðîäñêèå ðàáîòû. Êàæäûé ýêçàìåí èìååò ñâîþ öåíó. Íàïðèìåð, åñëè âû õîòèòå óñòðîèòüñÿ íà äîëæíîñòü îôèöåðà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Police Officer), òî çà äîïóñê ê òåñòó ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü $40. Åñëè ìå÷òàåòå îõðàíÿòü çàêëþ÷¸ííûõ â ãîðîäñêèõ òþðüìàõ (Correction Officer), òî ðàñêîøåëüòåñü íà $54. Òåñò íà äîëæíîñòü èíæåíåðà ìîðñêèõ ñóäîâ (Marine Engineer) ñ ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòîé $64,231 â ãîä îáîéä¸òñÿ óæå â $82. Â îáùåì, ÷åì ïðåñòèæíåå ðàáîòà, òåì äîðîæå îáîéä¸òñÿ ýêçàìåí. Ïðè÷¸ì íèêàêèõ ãàðàíòèé òðóäîóñòðîéñòâà ãîðîä íå äà¸ò. Ê ñîæàëåíèþ, áåñïëàòíûìè ýêçàìåíàöèîííûå òåñòû ãîðîä ñäåëàòü íå ìîæåò. Â òàêîì ñëó÷àå êîëè÷åñòâî çàÿâèòåëåé âîçðàñò¸ò â äåñÿòêè (ñîòíè) ðàç è ìíîãî÷èñëåííûå àíêåòû ïîïðîñòó íåêîìó áóäåò îáðàáàòûâàòü.

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ß âí¸ñ çàëîã â áðóêëèíñêîì ñóäå çà ñâîåãî çíàêîìîãî, îáâèí¸ííîãî â ñåðü¸çíîì ïðåñòóïëåíèè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìîé ïðèÿòåëü áûë ïîëíîñòüþ îïðàâäàí (îøèáêà ïðîêóðàòóðû), îäíàêî äåíüãè åìó íèêòî íå âåðíóë.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî äåëàòü? ß õî÷ó ïîëó÷èòü íàçàä ñâîè $5 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè.

Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð!

Â äåíü îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà âàø ïðèÿòåëü äîëæåí áûë ïîëó÷èòü îò ðàáîòíèêà ñóäà ñïåöèàëüíîå óâåäîìëåíèå (notice to release) ñ èíñòðóêöèåé î âîçâðàòå çàëîãîâûõ äåíåã (äàííàÿ ïðîöåäóðà, êàê ïðàâèëî, çàíèìàåò îò 4 äî 6 íåäåëü). Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ñâÿæèòåñü ñ Äåïàðòàìåíòîì ôèíàíñîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYC Finance Department). Àäðåñ âåäîìñòâà: 1 Centre Street Room 2200, New York, NY.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè Åâãåíèé Íîâèöêèé “Âñòðå÷à âòîðàÿ, ïðåäïîñëåäíÿÿ...”

Cullen: Ðîìíè ðàçìî÷èë Îáàìó ïî âîïðîñàì ýíåðãåòèêè, ïîëèòèêè íà Äàëüíåì Âîñòîêå (òåððîðèñòè÷åñêàÿ àòàêà â Ëèâèè), ïî âîïðîñó àóòñîðñèíãà, àâòîïðîìà, èììèãðàöèè è ïî âîïðîñó îá îòíîøåíèÿõ ñ Êèòàåì. Äà, áåññïîðíî, Îáàìà äåðæàëñÿ íà ïîðÿäîê âûøå, ÷åì â Äåíâåðå, íî òàê è íå ñìîã îòêðûòî ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ Ðîìíè.

Äìèòðèé: Îáàìà â îòêðûòóþ ëãàë ïî ëèâèéñêîìó âîïðîñó, êîãäà çàÿâèë, ÷òî íàçâàë òåðàêòîì óáèéñòâî àìåðèêàíñêîãî ïîñëà.

Äìèòðèé: Ñîãëàñíî áëèö-îïðîñó, äåáàòû ñ íåçíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì (46% 39%) âûèãðàë Îáàìà. Íî ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ìîìåíòóì Ìèòòà Ðîìíè êîòîðûé âûðâàëñÿ âïåðåä â îïðîñàõ Ãýëëàïà è ñåãîäíÿ ëèäèðóåò ñ ïðåèìóùåñòâîì â 50% ïðîòèâ 46%. Ñîãëàñíî îïðîñó ôîêóñ ãðóïïû Ôðýíêà Ëàíöà, äåáàòû âûèãðàë Ìèòò Ðîìíè. Âñå ó÷àñòíèêè ýòîé ãðóïïû íà ïðîøëûõ âûáîðàõ ãîëîñîâàëè çà Îáàìó. Â ýòîò ðàç, áóäó÷è ðàçî÷àðîâàííûìè Îáàìîé, ñîáèðàëèñü âîîáùå íå ãîëîñîâàòü, íî ïîñëå äåáàòîâ ïðèíÿëè ðåøåíèå îòäàòü ñâîè ãîëîñà Ìèòòó Ðîìíè.

Aleksandr: Ðîìíè, êðîìå òîííû æ¸ë÷è â ñòîðîíó Îáàìû, íè÷åãî òîëêîâîãî è êîíêðåòíîãî âûäàâèòü èç ñåáÿ íå ñìîã. Áîëüøèíñòâî åãî îáåùàíèé, êàê è ïðåæäå, íè÷åì íå ïîäêðåïëÿëèñü, çäðàâûì ýêîíîìè÷åñêèì àíàëèçîì îíè è áëèçêî íå ïàõíóò, ñïëîøíîé ïîïóëèçì è íåãàòèâ â ñòîðîíó îïïîíåíòà. Ïîýòîìó îñíîâíàÿ ìàññà åãî íè÷åì íå ïîäêðåïë¸ííûõ ïðåäëîæåíèé â ãëàçàõ áåñïàðòèéíûõ èçáèðàòåëåé, ó êîòîðûõ åñòü õîòü íåìíîãî ìîçãîâ, âûãëÿäÿò ïóñòîé áîëòîâí¸é. Åãî ïîçèöèÿ ïî âîïðîñó ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè óæå äàâíî óñòàðåëà è âûãëÿäèò ïóãàþùåé äëÿ áîëüøèíñòâà æåíùèí. Íà îäíîì íåãàòèâå áåç êîíêðåòíûõ êîíñòðóêòèâíûõ è âçâåøåííûõ ïðåäëîæåíèé ýòó êàìïàíèþ íå âûèãðàòü. Òàêòèêà ñàáîòàæà è ñëèâà âñåãî íåãàòèâà çà äåéñòâèÿ ïàðàëèçîâàííîãî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé ïðàâèòåëüñòâà óñïåõà ðåñïóáëèêàíöàì íå ïðèíåñ¸ò. Åñëè õîòåëè âûèãðàòü - íàäî áûëî óõîäèòü îò ïîëèòèêè Áóøà, îòêðûòî íàïðàâëåííîé â ñòîðîíó ïîääåðæêè ñàìûõ áîãàòûõ, è ðàçâîðà÷èâàòüñÿ â ñòîðîíó ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. ×åòûðå ãîäà ðåñïóáëèêàíöû äåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ÷åì

õóæå áóäåò ïîëîæåíèå â ñòðàíå, òåì ñèëüíåé áóäåò ïîçèöèÿ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ïðèëàãàÿ âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ñèòóàöèÿ â ñòðàíå íå äàé áîã íå íà÷àëà óëó÷øàòüñÿ. Ò. å. ôàêòè÷åñêè äåéñòâîâàëè ïðîòèâ èíòåðåñîâ èçìîòàííûõ ñòðàøíûì êðèçèñîì ãðàæäàí ñòàíû. Ðåñïóáëèêàíöû ïîñòàâèëè ñâîè “øêóðíûå” èíòåðåñû âûøå èíòåðåñîâ àìåðèêàíöåâ. ß äóìàþ, ðåñïóáëèêàíöàì ïîðà “ñëèâàòü” âîäó. Ñìîòðèòå polls ïî òåëåâèçîðó, à îíè íå áóäóò â ïîëüçó Ðîìíè. Æàëü òîëüêî, ÷òî ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà ìîãóò ñòàòü ïîâòîðåíèåì ïðåäûäóùèõ ïî òåì æå ïðè÷èíàì: ïîëíîå èãíîðèðîâàíèå ñî ñòîðîíû íå æåëàþùèõ ñîòðóäíè÷àòü è íå ñäåëàâøèõ âûâîäîâ ðåñïóáëèêàíöåâ.

êàê îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ áóêâàëüíî ðàçîðóæèëà îõðàíó àìåðèêàíñêèõ ïîñîëüñòâ ïî âñåìó ìèðó, èççà ÷åãî ïîãèáëè ÷åòâåðî àìåðèêàíöåâ, âêëþ÷àÿ ïîñëà. Ñòðàííî òàêæå, ÷òî Ðîìíè íè÷åãî íå ñêàçàë ïðî îáàìîâñêîãî ïðîêñè - Ñóçè Ðàéñ, êîòîðàÿ âñþ íåäåëþ ïîñëå àëêàéäîâñêèõ òåðàêòîâ ëãàëà, ÷òî ïîñîë áûë óáèò âñåãî ëèøü ñòèõèéíîé òîëïîé â îòâåò íà ðîëèê ïî þÒóáó. Âìåñòî ýòîãî Îáàìà ñ ïîääåðæêè ýòîé ëèáåðàëêè ñîëãàë, ÷òî ñ ïåðâîãî äíÿ íàçûâàë óáèéñòâî ïîñëà â Ëèâèè òåðàêòîì. Íî íè÷åãî, ó Ðîìíè åùå áóäåò âîçìîæíîñòü ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä i. Ãëàâíîå, ÷òî Ðîìíè óæå ïîêàçàë, ÷òî îí - ïðåçèäåíòñêèé ìàòåðèàë. Îñòàëüíîå ìåëî÷è.

Ýêñïåðò: Äèìîí, íàøà âçÿëà, ÷òîáû òû íå ãîâîðèë. Ñîãëàñíî îïðîñó CBS, Îáàìà âûèãðàë âòîðûå äåáàòû ñî ñ÷åòîì 37% ïðîòèâ 30%. Ñîãëàñíî îïðîñó CNN, ïðåèìóùåñòâî Îáàìû åùå çàìåòíåå. Îáàìà íå ðàçãðîìèë îïïîíåíòà, îäíàêî åãî ïîáåäà áåññïîðíà è ìîæåò ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèÿ íå îïðåäåëèâøèõñÿ èçáèðàòåëåé. Ðîìíè, î÷åâèäíî, âûëîæèëñÿ íà ïåðâûõ äåáàòàõ è íè÷åãî íå ñìîã ïðîòèâîïîñòàâèòü ïðåçèäåíòó. Îáàìà âåë äåáàòû ñïîêîéíî, óâåðåííî, äîñòîéíî. Ðîìíè æå áûë íà ýòîò ðàç çàìåòíî ñêîâàí. Íàøëà êîñà íà êàìåíü.

Alexander: I hope everybody can read in English. If people want to know what I stand for, they can look at my record as governor.” ~ Mitt Romney Let’s see... “Before Romney’s time as governor, Massachusetts ranked 36th out of 50 in job creation, but over the course of his tenure the state ranked a dismal 47th out of 50—even as the national economy was growing. The Bay State only beat Michigan, Ohio, and Louisiana—which was still recovering from the aftermath of Hurricane Katrina. Though he promised he wouldn’t raise taxes as governor, he increased taxes and fees by as much as $750 million per year, leaving the average taxpayer to pay an extra $1,227 in state and local fees and taxes. During his first year in office, Romney raised fees on milk, driver’s licenses, hospitals, nursing and barber licenses, and even on the blind. Romney broke his pledge to balance the budget and left his successor, Gov. Deval Patrick, with a $1 billion budget deficit. Long-term debt increased by 16% over Romney’s four-year term, and he left Massachusetts with the highest debt per person in the nation”.

Äìèòðèé: Íå ñïîðþ, Îáàìà âûèãðàë ïî î÷êàì, íî íå ðàçãðîìèë îïïîíåíòà, êàê â ïðîøëûé ðàç åãî ðàçäåëàë Ðîìíè. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî (49% ïðîòèâ 46%) ðåñïîíäåíòîâ òîãî æå îïðîñà çàÿâèëè, ÷òî Ðîìíè áóäåò ëó÷øèì ïðåçèäåíòîì, ÷åì Îáàìà. Cullen: Ýêñïåðò, CNN - ýòî ïðî äåìîêðàòè÷åñêèé êàíàë. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, ïîáåäèë Îáàìà. Ìåíÿ î÷åíü óäèâèë Âàø êîììåíòàðèé, Ýêñïåðò: “Ðîìíè î÷åâèäíî âûëîæèëñÿ íà ïåðâûõ äåáàòàõ è íè÷åãî íå ñìîã ïðîòèâîïîñòàâèòü ïðåçèäåíòó.” Âû, âåðîÿòíî, íå ñìîòðåëè äåáàòû èëè íå ñìîòðåëè èõ ïîëíîñòüþ, åñëè òàê ðàññóæäàåòå. Âû ÷òî, ïðîïóñòèëè ñàìîå íà÷àëî: âîïðîñ ïðî oil drilling and coal production? Èëè Âû óïóñòèëè ìîìåíò ñ attack of terror ïî âîïðîñó Ëèâèè? Êîãäàòî æå, Ýêñïåðò, íóæíî è îáúåêòèâíîñòü ñâîþ ïîêàçûâàòü. Äìèòðèé: Ýêñïåðò îò÷àñòè ïðàâ, Ðîìíè áûë äåéñòâèòåëüíî íåñêîëüêî ñêîâàí íà â÷åðàøíèõ äåáàòàõ. Ñòðàííî ÷òî îí íè ñëîâà íå ñêàçàë ïðî îáàìîâñêóþ àôåðó ñ “Ñîëûíäðîé” è äðóãèìè çåëåíûìè êîìïàíèÿìè-îäíîäíåâêàìè, êîòîðûå ñ ïîäà÷è Îáàìû îáóëè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ìèòò Ðîìíè òàêæå ìîã áûòü áîëåå æåñòêèì ïî ïîâîäó Ëèâèè è íàïîìíèòü,

Cullen: Àëåêñàíäð, íó ÷òî Âû çäåñü ðàçâîäèòå àãèòêó?! Âî-ïåðâûõ, îòêóäà ñêà÷àëè èíôîðìàöèþ, âî-âòîðûõ, ïîïðîáóéòå ñâîèìè ñëîâàìè äîíåñòè òî, ÷òî âû ïûòàëèñü âûðàçèòü ýòèì ïàìôëåòîì. Ýêñïåðò: Cullen, ïðîáëåìû ñ àíãëèéñêèì? Íå äóìàþ. Òîãäà çà÷åì âàì ðóññêèé ïåðåâîä? À åñëè âêðàòöå, òî âñå çàÿâëåíèÿ Ðîìíè î òîì, ÷òî ïðè íåì Ìàññà÷óñåòñ ïðåâðàòèëñÿ â ýòàêîå ïîäîáèå ðàÿ íà çåìëå - îáìàí èçáèðàòåëÿ. Ñîêðàùàë íàëîãè? Íåò, ïîäíèìàë, è êàê ëèõî ïîäíèìàë! Ñîçäàë êëèìàò äëÿ ðàáî÷èõ ìåñò? 47 ìåñòî èç 50 ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ê êîíöó ñâîåé ÷åòûðåõëåòíåé êàäåíöèè! Îñòàâèë â íàñëåäñòâî áåçäåôèöèòíûé áþäæåò? Íåïðàâäà. Ïðîâåë, êàê âû åå íàçûâàåòå, “ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ìåäðåôîðìó”? Äà, ïðîâåë, è êàê óñåðäñòâîâàë, êàê ðó÷îíêè âûêðó÷èâàë. Èç

ñòàòüè â “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” ñëåäóåò, ÷òî îí çàÿâèë ñâîèì ïîìîùíèêàì, ÷òî ñòàíåò ïîçîðèòü ïðåäïðèíèìàòåëåé, íå æåëàþùèõ ïðèîáðåòàòü ìåäñòðàõîâêè äëÿ ïåðñîíàëà, ðàçìåùàÿ ôàìèëèè òàêèõ áèçíåñìåíîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîììåíòàðèÿìè â ãàçåòàõ. Òàêèå ìåòîäû íàçûâàþòñÿ “êîøìàðèòü áèçíåñ”. È òàê äàëåå. Îõ è ìíîãî ñêåëåòèêîâ â øêàôó ó Ìèòòà. À ÷òî ñëó÷èòñÿ íà ñëåäóþùèõ äåáàòàõ - ïîñìîòðèì. Ïðèøëî âðåìÿ îáñóäèòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, îé ïðèøëî... Alexander: Ðåáÿòà, íå ïîíèìàåòå àíãëèéñêèé ãîëîñóéòå â Ðîññèè. Cullen: Äà Âû, Àëåêñàíäð, âèäèìî è ñ ðóññêèì ïëîõî äðóæèòå. ß æå Âàñ ïîïðîñèë íå ïåðåâåñòè òî, ÷òî âû ñêîïèðîâàëè è çäåñü âñòàâèëè, à äîíåñòè ÑÂÎÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ âìåñòå ñ âûâîäîì, êîòîðûé Âû õîòåëè âûðàçèòü ñâîèì ïàìôëåòîì. Åñëè êàæäûé çäåñü íà÷íåò êîïè-ïåéñòèòü - â ÷åì æå ñìûñë äèñêóññèè?.. Äà, Ýêñïåðò, âîïðîñ îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå áóäåò î÷åíü èíòåðåñåí. Â÷åðà Îáàìà è Ðîìíè ïîïûòàëèñü îòâåòèòü íà âîïðîñ, çàäàííûé ëàòèíî-àìåðèêàíêîé ïî ïîâîäó ñàìîäåïîðòàöèè è ñóäüáû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Â ïîçèöèè Îáàìû è Ðîìíè åñòü ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Ïî âîïðîñó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ ïîçèöèÿ Îáàìû, êîòîðûé ïðèîñòàíîâèë èõ äåïîðòàöèþ. Íî Îáàìà ìàëî ÷òî ñäåëàë, ÷òîáû óïðîñòèòü âúåçä â ÑØÀ äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è âñåõ ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ äèïëîìàìè. Çäåñü ÿ ïîääåðæèâàþ Ðîìíè, êîòîðûé îòêðûòî ãîâîðèò: çåëåíàÿ äîðîãà ñïåöèàëèñòàì ñ äèïëîìàìè, “äàâàé äî ñâèäàíüÿ” - íåëåãàëàì. ×òî êàñàåòñÿ íåäàâíî ïðîâåäåííîãî àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà çàêîíîïðîåêòà î âûäà÷å ïðàâà íà ðàáîòó äåòÿì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ (Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals), òî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî çà ýòèì áèëëåì ñòîèò “îòöîâñêàÿ” çàáîòà – ýòî íè÷òî èíîå, êàê ïðîñòîå æåëàíèå “ïîäêóïèòü” ëàòèíîàìåðèêàíñêóþ îáùèíó, òàê êàê ýòîò çàêîí â ïåðâóþ î÷åðåäü íàïðàâëåí èìåííî íà íèõ. È ñ òàêèì áåñïîðÿäêîì, êîòîðûé ñåé÷àñ öàðèò â USCIS, à òàêæå îòñóòñòâèåì îðãàíèçîâàííîãî ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ äîêóìåíòîâ ýòîò áèëëü ëèøü îòêðûâàåò ÿùèê ïàíäîðû äëÿ âñåõ, ïåðåëåçøèõ ãðàíèöó. Àëåêñàíäð, Âû ïèøåòå: “Åãî ïîçèöèÿ ïî âîïðîñó ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè óæå äàâíî óñòàðåëà è âûãëÿäèò ïóãàþùåé äëÿ áîëüøèíñòâà æåíùèí. “ À êàêàÿ ó Ðîìíè ïîçèöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó? Ïðîñâåòèòå, ïîæàëóéñòà. Ìàðèíà: Cîãëàñíà ñ Cullen, ÷òî îáàìîâñêàÿ âûäà÷à ïðàâà íà ðàáîòó äåòÿì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ - íèêàêàÿ íå çàáîòà î íåëåãàëàõ, à äåøåâûé òðþê, ïîêóï-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. êà ãîëîñîâ ëàòèíîñ. Ñèäåë 4 ãîäà, íè÷åãî íå äåëàë, à òóò âäðóã íàêàíóíå âûáîðîâ âûäàë çàáîòó. Ó åãî êîíêóðåíòà òàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî, äàæå åñëè áû îí è çàõîòåë ÷òî-òî ñäåëàòü â ýòîì íàïðàâëåíèè. Âñå ïîñëåäíèå ðåàëüíûå äåëà Îáàìû - ýòî êîñòî÷êè íà ïðåäâûáîðíûõ ñ÷åòàõ, íàáîð î÷êîâ. Äìèòðèé: Àãèòêà Àëåêñàíäðà ñêà÷àíà ñ ñàéòà áàðàêàáàìà.êîì. Òàì òîëüêî “çàáûëè” óêàçàòü, ÷òî ðåéòèíã áåçðàáîòèöû â ïîñëåäíèé ìåñÿö ïðàâëåíèÿ Ìèòòà Ðîìíè ñîêðàòèëñÿ äî ðåêîðäíûõ 4.7%. Òàì òàêæå íå óêàçàíî, ÷òî çàêîíîäàòåëüíàÿ ëåãèñëàòóðà â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ íà 85% êîíòðîëèðóåòñÿ äåìîêðàòàìè, è èìåííî ëåãèñëàòóðà, à íå ãóáåðíàòîð ïðèíèìàåò ðåøåíèå ïîäíèìàòü íàëîãè èëè íåò. Ñ òàêèì áîëüøèíñòâîì ãóáåðíàòîð äàæå ïðè âñåì æåëàíèè íå ìîã íàëîæèòü âåòî, òàê êàê àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ ýòî âåòî ñ ëåãêîñòüþ áû îòêëîíèëî. Aleksandr: Cullen, ïîçèöèÿ Ðîìíè ïî âîïðîñàì ñåìüè ñîâïàäàåò ñ ïîçèöèåé åãî ñîðàòíèêîâ ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Çàáåðåìåíåëà - ðîæàé. Ðîæàé äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïëîä íåíîðìàëüíûé, è ïàòîëîãèÿ âûÿâëåíà íà íà÷àëüíîé ñòàäèè áåðåìåííîñòè. Íåêîòîðûå èç åãî ñîðàòíèêîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ äàæå íå äîïóñêàþò ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè, íàñòóïèâøåé â ñëó÷àå èçíàñèëîâàíèÿ. Äàæå òåðìèí ââåëè - “Legitimate Rape”, ò. å. èçíàñèëîâàíèå, ïðîèçîøåäøåå ìåæäó àáñîëþòíî íåçíàêîìûìè ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé (âñ¸ îñòàëüíîå ðåñïóáëèêàíöû äàæå è çà èçíàñèëîâàíèå íå ïðèçíàþò, êàê, íàïðèìåð, ìåæäó çíàêîìûìè). Âûñêàçûâàëàñü äàæå òåîðèÿ â ðÿäàõ ïðîòèâíèêîâ àáîðòîâ, ÷òî îðãàíèçì æåðòâû ýòîé ñàìîé “Legitimate Rape” îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ “shut that whole thing down” è áåðåìåííîñòü íàñòóïèòü íå ìîæåò. Êàê âàì ýòà ñðåäíåâåêîâàÿ äðåìó÷åñòü ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè 21 âåêà? Ïî÷òè òàêàÿ æå ïîçèöèÿ è ïî êîíòðàöåïöèè. Æåíùèíû, êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì çàõîòÿò ñäåëàòü àáîðò èëè öèâèëèçîâàííî ïðåäîõðàíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ êîíòðàöåïòèâíûõ ïðåïàðàòîâ, ñìîãóò ýòî ñäåëàòü òîëüêî çà ñâîè äåíüãè (åñëè ïîçâîëÿåò ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå), ïîñêîëüêó èì íå áóäåò ïîçâîëåíî (ðåñïóáëèêàíöû òàê çà âñåõ ðåøèëè) ýòîãî ñäåëàòü çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðàõîâîê. Òå æå, ó êîãî ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ïîëèñû, îêàæóòñÿ âî âëàñòè ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå áóäóò çà íèõ ðåøàòü, ðàçðåøàòü àáîðò èëè íåò, îïëà÷èâàòü êîíòðàöåïòèâíûå ïðåïàðàòû èëè ïóñêàé ñàìè ïðåäîõðàíÿþòñÿ êàê õîòÿò. Îïÿòü æå, ó áîãàòûõ hypocrites-ëèöåìåðîâ ïðîáëåì íå áóäåò. Âñ¸ ðàâíî è ïðåäîõðàíÿòüñÿ áóäóò, è àáîðòû, åñëè íàäî, äåëàòü. À âîò êóäà “áåäíîìó êðåñòüÿíèíó” ïîäàòüñÿ... Cullen: Ïîðîé äèâó äàåøüñÿ, êàê ëþäè äîáðîâîëüíî ïîçâîëÿþò ïðîìûâàòü ñåáå ìîçãè. Âû, Àëåêñàíäð, ñåáÿ ïîëíîñòüþ äèñêðåäèòèðîâàëè ñâîèì ïîñëåäíèì îïóñîì. Alexander: Äìèòðèé, íó êàê âàì íå ñòûäíî? Âû áû ñâî¸ ëèöåìåðèå õîòü êàê-òî ïðèêðûâàëè. ß ñìîòðþ, âû çà Ðîìíè ãðóäüþ íà àìáðàçóðó. Ëè÷íî ÿ ýòó ñòàòèñòèêó âçÿë íå òàì è íà óïîìÿíóòîì âàìè ñàéòå íå áûë. Åñëè âû ïåðåâîäèòå ñòðåëêè ñ Ðîìíè è âàëèòå âñ¸ íà åãî äåìîêðàòè÷åñêóþ ëåãèñëàòóðó, ÷òî æå âû íå äåëàåòå òîãî æå â îòíîøåíèè ëþáèìûõ âàìè ðåñïóáëèêàíöåâ â ïðàâèòåëüñòâå, êîòîðûå ÷åòûðå ãîäà âÿçàëè Îáàìó ïî ðóêàì è íîãàì, à òåïåðü âîïÿò, ïî÷åìó îí íå ñîâåðøèë âåëèêîãî ÷óäà, íà êîòîðîå îíè åìó âûäåëèëè 4 ãîäà. À êàê îí ìîã ñäåëàòü áîëüøå â óñëîâèÿõ òîòàëüíîé îáñòðóêöèè, 3.5 ãîäà íå èìåÿ ðåàëüíîé âëàñòè â ïðàâèòåëüñòâå, äëÿ ïðèíÿòèÿ êàðäèíàëüíûõ çàêîíîâ?

Èëè âñå âåðíî òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê Ðîìíè â ïåðèîä åãî ãóáåðíàòîðñòâà? À êàê ðåñïóáëèêàíöû ñïîêîéíî íàáëþäàëè, ÷òî Áóø âûòâîðÿë â òå÷åíèå 8 ëåò? Ãäå áûëè íûíåøíèå âñåì íåäîâîëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Òåà Party? À îíè áûëè òàì æå, ãäå è ñåé÷àñ, òîëüêî èì òîãäà âñ¸ íðàâèëîñü: è ðàñòóùèå ðàñõîäû íà ïðàâèòåëüñòâî, è ðàñòóùèé äåôèöèò áþäæåòà, è ñòðàøíàÿ áåçðàáîòèöà è ìíîãî ÷åãî åù¸, ÷òî íå ïðè Îáàìå ïîÿâèëîñü. È âñ¸, ÷òî äåëàë Áóø, äåëàëîñü ñ èõ ïîäà÷è è îäîáðåíèÿ. Âîò òîëüêî íà ñðåäíèé êëàññ â òîò ìîìåíò èì áûëî ãëóáîêî íàïëåâàòü. A ñåé÷àñ ÷òî-òî çàáåñïîêîèëèñü, ÷òî Îáàìà åãî (ñðåäíèé êëàññ) îáèäåòü õî÷åò. Ïðàâäà íà ñàìîì äåëå â òîì, ÷òî íå õîòÿò ðàññòàâàòüñÿ ñ òåì, ÷òî Áóø äàë íà âðåìÿ, à çàáèðàþò íàâñåãäà - âåäü ïðèâûêëè óæå. Ñðåäíèé æå êëàññ â ýòîé ïîëèòè÷åñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èãðå ïðîñòî ðàçìåííàÿ ìîíåòà. Ðîí: Äèìîíû è Êóëëåíû áîëòàþò î ïîáåäå Ðîìíè íà ïåðâûõ äåáàòàõ. Ïîçíàêîìèìñÿ, íàêîíåö, ñ ôàêòàìè è ïî÷èòàåì ñòåíîãðàììó äåáàòîâ. Âîò ñëîâàìè Ðîìíè åãî ëèïîâûé ïëàí: «Ìîé ïëàí âêëþ÷àåò ïÿòü ïóíêòîâ. Ïåðâûé – ñäåëàòü íàñ ýíåðãåòè÷åñêè íåçàâèñèìûìè. Ýòî ñîçäàñò îêîëî 4 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò. Âòîðîé – óâåëè÷èòü îáúåì íàøåé òîðãîâëè, îñîáåííî â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, è ïîêîí÷èòü ñ Êèòàåì, îñîáåííî, êîãäà îíè îáìàíûâàþò. Òðåòèé – îáåñïå÷èòü íàøèõ ëþäåé êâàëèôèêàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ èõ ïðåóñïåâàíèÿ, è ñîçäàòü ëó÷øèå øêîëû â ìèðå. ×åòâåðòûé – ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò. Ïÿòûé – óäåëèòü ìàêñèìóì âíèìàíèÿ ìàëûì áèçíåñàì. Èìåííî ýòè áèçíåñû ñîçäàþò ðàáî÷èå ìåñòà â Àìåðèêå». Îäíàêî îá ýòèõ ïÿòè ïóíêòàõ íèêòî, êðîìå ïîëèòîëîãîâ, äî äåáàòîâ íè÷åãî íå çíàë. Ê òîìó æå, ÷åì èäåè îá ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè, î ëó÷øèõ øêîëàõ â ìèðå, î ñáàëàíñèðîâàíèè áþäæåòà è ïîìîùè ìàëûì áèçíåñàì îòëè÷àþòñÿ îò èäåé Îáàìû? Òåì, ÷òî ýòè ïëàíîâûå çàÿâêè – ÷èñòàÿ ëîæü, ÷òî áóäåò ÿñíî íèæå. Çàòî áëàãîäàðÿ ïðîïàãàíäå ïðîñòûå ëþäè çíàþò îá óïðåêàõ Îáàìå ñî ñòîðîíû Ðîìíè â «áîëüøîì ïðàâèòåëüñòâå, áîëüøèõ ðàñõîäàõ, óâåëè÷åíèè íàëîãîâ, óâåëè÷åíèè ðåãóëèðîâàíèÿ áèçíåñîâ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà». Âîò ÷òî âîëíóåò Ðîìíè íà ñàìîì äåëå. Äàëåå îí, îòðèöàÿ òî, ÷òî ãîâîðèë ðàíüøå, è ÷òî âñåì èçâåñòíî, ëæåò: «ß íå ïðåäëàãàþ ñîêðàòèòü íàëîãè íà 5 òðë. äîëëàðîâ. ß íå ñîáèðàþñü ñîêðàùàòü íàëîãè íà ëþäåé ñ áîëüøèìè äîõîäàìè». Êîãäà îí ãîâîðèò îá îáðàçîâàíèè, òî, îêàçûâàåòñÿ, îí èìååò â âèäó ñîâñåì íå øêîëû, à âñåãî ëèøü ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ, äà ê òîìó ñòàðàåòñÿ âîçëîæèòü ýòó ïðîáëåìó íà ïëå÷è øòàòîâ: «Ìû íàïðàâèì äåíüãè íà ýòè öåëè øòàòàì, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü òðóäÿùèìñÿ íàéòè ñâîè ñîáñòâåííûå ïóòè ê ïîëó÷åíèþ ðàáîòû». Ðîìíè óïîðíî ëæåò â ïðîòèâîâåñ òîìó, ÷òî ãîâîðèë ðàíüøå, è î ÷åì âñå çíàþò: «ß íå ñîêðàùó òó äîëþ, êîòîðóþ ïëàòÿò ëþäè ñ áîëüøèìè äîõîäàìè, ÿ íå ñîáèðàþñü ïðîâîäèòü ìàññîâîå ñîêðàùåíèå íàëîãîâ, ÷ðåâàòîå ñîêðàùåíèåì äîõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà. Ìîé ãëàâíûé ïðèíöèï – íèêàêèõ ñîêðàùåíèé íàëîãîâ, êîòîðûå ïðèâåäóò ê óâåëè÷åíèþ äåôèöèòà». È ÷òîáû äåôèöèò íå óâåëè÷èâàëñÿ, îí õî÷åò ýòî ñäåëàòü ëèøü ñ ïîìîùüþ «ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâûõ ñïèñàíèé, êðåäèòîâ è ïðèâèëåãèé». Îáàìà ÷åòêî äàë ïîíÿòü, ÷òî ïîäîáíûå èñêëþ÷åíèÿ íàëîãîâûõ ïðèâèëåãèé – êàïëÿ â ìîðå áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Âîò åãî âåñüìà âåæëèâûå ñëîâà î ëæèâîñòè Ðîìíè: «Íà ïðîòÿæåíèè 18 ìåñÿöåâ îí ãîâîðèë î ïëàíå ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ, à òåïåðü, çà ïÿòü íåäåëü äî âûáîðîâ, îí ãîâîðèò «íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ». Îáàìà óïîìèíàåò î õèòðîì òðþêå Ðîìíè, êîòîðûé, ÿêîáû áåñïîêîÿñü î ñíèæåíèè íàëîãîâ äëÿ ìà-

ëûõ áèçíåñîâ, ïðè÷èñëÿåò ê íèì áèçíåñû òàêèõ áèçíåñìåíîâ êàê Òðàìï. À âîò ÷òî íå ÷èñëèòñÿ â ïÿòè ïóíêòàõ Ðîìíè, íî ÷òî ôàêòè÷åñêè îí íàìåðåí äåëàòü: «Ïðåæäå âñåãî, ÿ ñîêðàùó âñå ïðîãðàììû, êîòîðûå íå ïðîéäóò ñïåöèàëüíûé òåñò. Ðàçâå ýòè ïðîãðàììû òàê óæ âàæíû, ÷òîáû íà íèõ çàíèìàòü äåíüãè ó Êèòàÿ? È åñëè ýòî íå òàê, òî ÿ èõ ñîêðàùó, è, ïðåæäå âñåãî â ìîåì ñïèñêå íà ñîêðàùåíèå ÷èñëèòñÿ Îáàìàêåð. Ìû äîáüåìñÿ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè ïðîãðàìì è îòäàäèì èõ øòàòàì. ß ñäåëàþ ïðàâèòåëüñòâî áîëåå ýôôåêòèâíûì ïóòåì ñîêðàùåíèÿ øòàòîâ, îáúåäèíåíèÿ ìèíèñòåðñòâ è àãåíòñòâ». Êàêèå ó Âàñ äîâîäû ïðîòèâ ýòèõ ôàêòîâ, Äèìîíû è Êóëåíû? Îáàìà ïîñëå ïåðâûõ äåáàòîâ ñîæàëåë î òîì, ÷òî áûë «î÷åíü âåæëèâ». Ïîýòîìó âñëåä çà Áàéäåíîì ñ âåæëèâîñòüþ ïîêîí÷èë è Îáàìà. Âî âðåìÿ âòîðûõ äåáàòîâ äîñòàòî÷íî ëèøü óïîìÿíóòü äåìàãîãèþ Ðîìíè íàñ÷åò äîáû÷è óãëÿ, íåôòè, êîòîðàÿ ñäåëàåò Àìåðèêó íåçàâèñèìîé îò âíåøíèõ ïîñòàâîê è ñíèçèò öåíû íà áåíçèí. Ó ýòîé äåìàãîãèè ÿñíûé ñìûñë: «ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï», òîãäà êàê Îáàìà ïûòàåòñÿ ðåøèòü ýíåðãåòè÷åñêóþ ïðîáëåìó òàê, ÷òîáû ïðèðîäà â Àìåðèêå áûëî ñîõðàíåíà è äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Äà è âîîáùå âñå, êòî ðàäóåòñÿ âîîáðàæàåìîé ïîáåäå Ðîìíè, ñëåïû è óçêîëîáû, ïîòîìó ÷òî íå ïîíèìàþò, ÷òî âñå íåäîñòàòêè àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè çà ïðîøåäøèå ÷åòûðå ãîäà – ýòî ïëîä íàãëåéøåãî ñàáîòàæà ðåñïóáëèêàíöåâ – ïàðòèè æóëèêîâ è âîðîâ. Ïîïðîáîâàë áû êàêîé–íèáóäü Äèìîí íà ìåñòå ïðåçèäåíòà ïîâîåâàòü ñ ïðîòèâîäåéñòâóþùèì Êîíãðåññîì, ÿ áû ïîñìîòðåë, ÷òî áû îò íåãî îñòàëîñü. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð, êàê âàì ñàìîìó íå ñòûäíî íåñòè òàêîé áðåä. Ïåðâûå äâà ãîäà ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà Îáàìà íàñëàæäàëñÿ áîëüøèíñòâîì â îáîèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà. Ïðè ýòîì â Ñåíàòå äåìîêðàòû çàíèìàëè âîëøåáíûå 60 ìåñò, ïîçâîëÿâøèå áåñïðåïÿòñòâåííî ïðèíèìàòü ëþáîé çàêîí. ×òî æå ýòî âàø Îáàìà íè÷åãî, êðîìå Îáàìàêåðà, íå ïðèíÿë? Åñëè îí òàê ïå÷åòñÿ ïðî ñðåäíèé êëàññ, òî ìîã áû çàïðåòèòü àóòñîðñèíã è ïðîñòèòü äåôîëò äîìîâëàäåëüöàì. Âìåñòî ýòîãî Îáàìà ðàçäàë ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ñâîèì äðóæêàì èç “Ñîëûíäðû”, à òàêæå ïîòèõîíüêó çàñòàâèë áàíêè ñäàâàòü äîìà êðèìèíàëüíûì ýëåìåíòàì â ÷èñòûõ ïðèãîðîäàõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íåêîãäà ñïîêîéíûå ðàéîíû ñðåäíåãî êëàññà ñòàëè ïðåâðàùàòüñÿ â îïàñíûå ãåòòî, à ðàáî÷èå ìåñòà êàê óïëûâàëè, òàê è ïðîäîëæàþò óïëûâàòü çà îêåàí. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò î ïîäðÿäàõ, êîòîðûå “çåëåíûå” êîðïîðàöèè ðàçìåùàþò çà ðóáåæîì çà ñ÷åò òðèëëèîííîãî îáàìîâñêîãî ñòèìóëà, ÷èòàé - äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âîò òàê âàø Îáàìà áåñïîêîèòñÿ î ñðåäíåì êëàññå. Äëÿ íåãî ñðåäíèé êëàññ àññîöèèðóåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ñ íåíàâèñòíîé áåëîé ðàñîé, êîòîðóþ åãî öåðêîâü ïðèçûâàåò óíè÷òîæèòü. Ïîýòîìó âñå âðîäå áû çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå Îáàìà ïðåäëàãàåò ñðåäíåìó êëàññó, íà ñàìîì äåëå íè ÷òî èíîå, êàê îáûêíîâåííûå ëîâóøêè, íàïðàâëåííûå íà òî, ÷òîáû çàìàíèòü ñðåäíèé êëàññ â çàïàäíþ. Ðåñïóáëèêàíöû òîæå íå ñâÿòûå, èìåííî ïîýòîìó âîçíèêëî äâèæåíèå Tea Party, êîòîðîå èçðÿäíî ïî÷èñòèëî ðÿäû Êîíãðåññà îò òåõ ðåñïóáëèêàíöåâ, äëÿ êîòîðûõ ñðåäíèé êëàññ áûë ðàçìåííîé ìîíåòîé. Êñòàòè, Áóø ïîòåðÿë áîëüøèíñòâî â Êîíãðåññå âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå êîíñåðâàòîðû â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ åãî ðàñòî÷èòåëüíîé ïîëèòèêè ïðîñòî íå ïîøëè ãîëîñîâàòü. Åñëè Ðîìíè íå õî÷åò ïîâòîðèòü ñóäüáó ïðîäàâøèõñÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, îí äîëæåí áóäåò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ ñðåäíåãî êëàññà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Àëèíà: Òóïàÿ ñòàòüÿ. Êýíäè Êðîóëè ÍÅ ñîõðàíÿëà îáúåêòèâíîñòü, à âëåçëà â äèñïóò, à òî÷íåå, ñïîð î Áåíãàçè, ïðèíÿâ ñòîðîíó Îáàìû, çà ÷òî è áûëà ðàñêðèòèêîâàíà â ñåãîäíÿøíåé ïðåññå. À ôðàçà: “Îñîáåííî ïîðàäîâàë Áàðàê Îáàìà...” âîîáùå âíå êîíêóðñà. Êàê ìàëî íàäî ÷åëîâåêó äëÿ ðàäîñòè! Alexander: Äìèòðèþ. Âû ïðèâåëè ëþáèìûé àðãóìåíò ðåñïóáëèêàíöåâ äëÿ îäóðìàíèâàíèÿ íå ñëåäÿùåé çà ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ â Âàøèíãòîíå ïóáëèêè. Ãäå æå ïðàâäà? Ñåé÷àñ âñå, êòî õîòü ÷óòü-÷óòü âëàäååò àíãëèéñêèì, óâèäÿò, ÷òî âû, êàê è âñå ðåñïóáëèêàíöû, ïåðåä¸ðãèâàåòå ôàêòû. Ê ñîæàëåíèþ, äîëãî ïåðåâîäèòü, à ïî ññûëêå íå âñå ïîéäóò. Ñóòü â òîì, ÷òî äåìîêðàòû èìåëè áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå â 60 ãîëîñîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, òîëüêî 4 ìåñÿöà - ñ 24 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà ïî 4 ôåâðàëÿ 2010. Íè÷åãî îíè íå ìîãëè ñäåëàòü çà ýòî âðåìÿ â óñëîâèÿõ òîòàëüíîãî ñàáîòàæà îïïîçèöèè. Íó à íàçâàòü ñóìàñøåäøåå è êðàéíå ïðàâîå òå÷åíèå Tea Party ñïàñàòåëÿìè è î÷èñòèòåëÿìè ðàíåå öåíòðèñòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè – íó, ó ìåíÿ ïðîñòî íåò cëîâ. Íå äóìàþ, ÷òî âàøè óáåæäåíèÿ ïîääåðæèâàåò ñðåäíèé êëàññ Àìåðèêè. ß áû ñêàçàë, ÷òî ýòî òå÷åíèå íå óâåëè÷èâàåò ïîïóëÿðíîñòè (ìÿãêî ãîâîðÿ) ðåñïóáëèêàíöåâ, è ó íèõ ñ èõ èäåÿìè íåò áóäóùåãî. Êàê íàñ çäåñü óáåæäàåò Äìèòðèé, ðóññêîÿçû÷íûå ñòîðîííèêè Ðîìíè íàäåþòñÿ íà íîâóþ ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, îáíîâë¸ííóþ ñâåæèìè ñèëàìè è ýíåðãèåé óëüòðà-ðàäèêàëüíîãî òå÷åíèÿ Tea Party. Èõ èäåè ïî ïåðåâîäó Medicare íà ñèñòåìó âàó÷åðîâ, ïðèâàòèçàöèè Social Security, ñîêðàùåíèÿ äåôèöèòà áþäæåòà çà ñ÷¸ò óðåçàíèÿ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì äëÿ ðÿäîâûõ ãðàæäàí, îáåùàíèÿ ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ æèçíè áîãàòûõ, íå çàòðîíóâ óðîâåíü æèçíè îñòàëüíûõ, èìïîíèðóþò íàøèì ðåñïóáëèêàíöàì è áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ïîâûøåíèþ àâòîðèòåòà è ïîïóëÿðèçàöèè “íîâîé” ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â ãëàçàõ ñðåäíåãî êëàññà, îñîáåííî â ðóññêîé îáùèíå. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð, âàì ìàëî, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ ëåò îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ êîíòðîëèðîâàëà öåëûõ 59 ìåñò â Ñåíàòå, à ÷åòûðå ìåñÿöà èìåëà àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî? Ñêîëüêî ìîæíî íûòü?! Íè ó îäíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà íå áûëî òàêîãî ïðåèìóùåñòâà â Ñåíàòå ïîñëåäíèå 90 ëåò. Èç ñîâðåìåííûõ êîíñåðâàòîðîâ Áóø áûë åäèíñòâåííûé, êòî êîíòðîëèðîâàë îáå ïàëàòû Êîíãðåññà. È òî, áîëüøèíñòâî åãî íàìåðåíèé ïî âíóòðåííåé ïîëèòèêå (êðîìå ñíèæåíèÿ íàëîãîâ) áûëè òîðïåäèðîâàíî äåìîêðàòàìè â Ñåíàòå. Òàê ÷òî íå íàäî íûòü, ÷òî òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû ìåøàþò äåìîêðàòàì. Ýòî îáûêíîâåííàÿ òàêòèêà îáîèõ ïàðòèé, è âñå çàâèñèò îò èñêóññòâà è âîëè ïðåçèäåíòà, ÷òîáû óìåòü ïðîòàñêèâàòü ÷åðåç Êîíãðåññ èäåè èç ïëàòôîðìû ñâîåé ïàð-

òèè. Íà ýòîì ñàéòå âû ñìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðòèéíîé ðàñêëàäêîé â Ñåíàòå ñ 1789 ãîäà. http://www.senate.gov/ pagelayout/history/one_item_and_teas ers/partydiv. Àëåêñàíäð, îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ýêñòðåìèçì è áåçóìèå ñòîðîííèêîâ Tea Party? Â èõ ñòðåìëåíèè èçáàâèòüñÿ îò êîððóïöèè è òðàíæèðñòâà, êîòîðûì ãðåøàò çàñèäåâøèåñÿ ïîëèòèêàíû? Èëè â òîì, ÷òî õîòÿò, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ïîìåíüøå âìåøèâàëîñü â æèçíü ÷àñòíûõ ãðàæäàí? Ïî ñðàâíåíèþ ñ ëåâûì äâèæåíèåì “Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò”, ÷üè äåìîíñòðàöèè (÷èòàé - ïîòàñîâêè) çàêàí÷èâàþòñÿ ïîãðîìàìè è ìàññîâûìè àðåñòàìè, ÷àåâíèêè - îáðàçåö öèâèëèçîâàííîñòè. Âèêòîð: Óâàæàåìûå ñòîðîííèêè ïåðåèçáðàíèÿ Îáàìû! Êðîìå òîãî, ÷òî íåêîòîðûå èç âàñ ñòàëè ëó÷øå æèòü çà ñ÷åò òîãî, ÷òî îôîðìèëè ñåáå ïîëó÷åíèå ôóäñòåìïîâ, ÷òî õîðîøåãî çà 4 ãîäà ñäåëàë äëÿ âàñ Îáàìà? Òå, êòî àãèòèðóþò íà ýòîì ñàéòå çà Îáàìó, æèâóò â Íüþ-Éîðêå, è îíè íå çíàþò èëè çíàòü íå õîòÿò, êàê æèâåò Àìåðèêà çà åãî ïðåäåëàìè. Çäåñü äëÿ ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé äàâíî óæå íàñòóïèë íå òî ÷òî ñîöèàëèçì - êîììóíèçì. Îò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòÿì? Íå ñìåøèòå! Äàéòå íàì êàæäîìó ïî ïîòðåáíîñòÿì, à íóæíûå ñïðàâêè ìû ïðåäîñòàâèì. Ýêñïåðò: Âèêòîð, äàâàéòå îïÿòü ïîòîë÷åì âîäó â ñòóïå. Èòàê, ÷òî õîðîøåãî ñäåëàë Îáàìà, ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâî ñòðàíó, ÑÏÎËÇÀÞÙÓÞ â ÐÅÖÅÑÑÈÞ, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå ÂÅËÈÊÎÉ! Âû ïðîëèñòàéòå ïîäøèâêè ñ ïðîãíîçàìè êàñàòåëüíî ðûíêà òðóäà â 2008 ãîäó. Öèôåðêè íàì ïðîãíîçèðîâàëè àæ ïîä 15 ïðîöåíòèêîâ è âûøå. Ïîýòîìó óïðåêè Ðîìíè, “÷àéíûõ” è èæå ñ íèìè â 8-ïðîöåíòíîé áåçðàáîòèöå íå ñîâñåì ýòè÷íû, ó÷èòûâàÿ ãëóáèíó êðèçèñà, ïîðàçèâøåãî ÑØÀ è Åâðîïó. Ñåãîäíÿ áåçðàáîòèöà ñíèæàåòñÿ, èíäåêñ äîâåðèÿ ïîòðåáèòåëåé ðàñòåò â ïîëîæèòåëüíîì íàïðàâëåíèè (áîëüøàÿ ñòàòüÿ íà ýòîò ñ÷åò â “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”), ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì îïðàâèëñÿ îò êðèçèñà, ÷òî âèäíî ïî òåìïàì íîâîãî ñòðîèòåëüñòâà, ðîñòà öåí íà äîìà. Ñîãëàñèòåñü, Âèêòîð, ÷òî ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îñåíè 2012 ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè è íàñòðîåíèé íàöèè êîíöà 2008 - íà÷àëà 2009 ãîäà. È â ýòîì, õîòèòå âû ýòî ïðèçíàâàòü èëè íåò, áîëüøàÿ çàñëóãà íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè. Îáàìà ïðåóñïåë áû åùå áîëüøå, åñëè áû ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå íå òîðïåäèðîâàëè âñå åãî èíèöèàòèâû íà ðûíêå òðóäà. Â ÷àñòíîñòè, ñîçäàíèå 2 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñòå â èíôðàñòðóêòóðíîì ñåêòîðå. Ê ñîæàëåíèþ, îíè äåéñòâîâàëè â äóõå Ðàøà Ëèìáî: “Ïóñòü ëó÷øå ýêîíîìèêà òîï÷åòñÿ íà ìåñòå, ÷åì äàòü øàíñ Îáàìå íà ïåðåèçáðàíèå”. ß áû î÷åíü ïîñîâåòîâàë Îáàìå îñòàíîâèòüñÿ íà ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ Êîíãðåññîì â õîäå òðåòüèõ äåáàòîâ. Îáùåñòâåííîñòü äîëæíà çíàòü ñâîèõ ãåðîåâ.

Alexander: Äìèòðèé, ñ êåì âû ïðåäëàãàåòå Îáàìå ñîòðóäíè÷àòü, äîãîâàðèâàòüñÿ? Ñ ðåñïóáëèêàíöàìè, êîòîðûå äðóæíû â ñâîåé íåíàâèñòè ê Îáàìå! Äà îíè åãî íà äóõ ïåðåíîñèòü íå ìîãóò ñ ñàìîãî íà÷àëà. Åù¸ äî òîãî, êàê îí çàíÿë ïîñò, îíè äðóæíî çàÿâëÿëè, ÷òî ðàáîòàòü ñ íèì íå áóäóò è âñÿ èõ äåÿòåëüíîñòü áóäåò íàïðàâëåíà íå íà çàáîòó î áóäóùåì Àìåðèêè, à íà åãî (Îáàìû) ñâåðæåíèå. Ïðåöåäåíòà òàêîé íåïðèÿçíè (ìÿãêî ãîâîðÿ) â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ÿ íå çíàþ. ×åì Îáàìà òàêóþ íåíàâèñòü çàñëóæèë, åù¸ íè÷åãî íå óñïåâ ñäåëàòü, òîëüêî çàñòóïèâ íà ñâîé ïîñò? À ìîæåò ýòî îáûêíîâåííûé ñêðûòûé ðàñèçì, à, Äìèòðèé? ß äóìàþ, ìû ìîæåì òóò âñ¸ íàçûâàòü ñâîèìè èìåíàìè. À â ðóññêîé ðåñïóáëèêàíñêîé îáùèíå ýòî ÿâëåíèå åù¸ áîëåå ÿâíî, èíà÷å îòêóäà òàêàÿ íåíàâèñòü ê äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó? Ó íàñ äîñòàòî÷íî áûëî ëèáåðàëîâ â ïîëèòèêå è äî íåãî, îäíàêî èõ â îòêðûòóþ òàê íå íåíàâèäåëè. ×òî äî Òåà Party è èõ âçãëÿäîâ, òî òóò è îáñóæäàòü íå÷åãî - äàâíî âñ¸ ñêàçàíî è èçâåñòíû èõ öåëè, çàäà÷è è ñïîñîáû. ß òóò âñ¸ ýòî èçëàãàþ â îñíîâíîì äëÿ òåõ, ó êîãî ãîëîâû åù¸ îòêðûòû äëÿ òðåçâîãî àíàëèçà, ïðåêðàñíî îñîçíàâàÿ, ÷òî äëÿ Äìèòðèÿ è åìó ïîäîáíûõ “÷òî â ëîá, òî ïî ëáó”. ßøà: Åäèíñòâåííûé ïðåäëàãàåìûé Ðîìíè ñïîñîá äîñòè÷ü âñåãî ýòîãî — ÁÓÐÈÒÜ. Îí ïðåäëàãàåò íàðàùèâàòü òåìïû äîáû÷è íåôòè è ãàçà è óìåíüøàòü ýêñïîðò ñûðüÿ èç âîñòî÷íûõ ñòðàí. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî îçäîðîâèò ýêîíîìèêó ÑØÀ. Alexander: Îíè îáåùàþò òåì, êòî ïîáîãà÷å, î÷åðåäíûå íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ (ïðàâäà, Ðîìíè òåïåðü ãîâîðèò, ÷òî “òîëüêî” íå äàñò çàáðàòü òî, ÷òî Áóø äàë íà âðåìÿ). Ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò î ìíîãèõ äåñÿòêàõ, à èíîãäà ñîòíÿõ òûñÿ÷àõ äîëëàðàõ. Â çàëîæíèêè æå âçÿëè ñðåäíèé êëàññ, êîòîðîìó ñîãëàñíû îòñòåãíóòü ÷óòü-÷óòü (íó ìîæåò, êàê ÿ ðàíüøå ïèñàë, 500-1000 äîëëàðîâ ïðè 15% íàëîãîâîì óðîâíå), íî òîëüêî, åñëè ñâîè äåíüæèùè ïîëó÷àò áîãàòûå. Òåïåðü íà ïðåäûäóùèõ äåáàòàõ Ðîìíè îçâó÷èë íîâóþ èäåþ. Íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ? Ñåé÷àñ îí, êàê è âñå, êòî ïîáîãà÷å, è íå æèâåò îò ÷åêà äî ÷åêà, ïëàòÿò 15% Capital Gains Tax (íàëîã íà èíâåñòèöèè). Òåïåðü îí íå õî÷åò ïëàòèòü íè÷åãî. ZERO. Âçàìåí ñðåäíèé êëàññ ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü íå ïëàòèòü çà òî, ÷òî íàðàñòàåò íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ (à òàì óæå äàâíî íè÷åãî íå íàðàñòàåò áëàãîäàðÿ óâåðåííûì ðóêàì Ãðèíñïýíà è Áåðíàðêå). Íå äóìàþ, ÷òî ñåìüè ñ äîõîäîì â 40 - 70 òûñ. äîëëàðîâ èìåþò ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèè, èì áû äî ÷åêà äîòÿíóòü. Çíà÷èò, íàëîãè áîãàòûì íå áóäóò íè óâåëè÷èâàòü, íè ñîêðàùàòü, à ïðîñòî ïîäàðÿò ñîòíè òûñÿ÷ è ìèëëèîíû äîëëàðîâ íàëîãîâ ñ èõ èíâåñòèöèîííûõ äèâèäåíäîâ. Êëàññ! Âñ¸ ýòî, çàìåòüòå, çà ñ÷¸ò äåôèöèòíîãî íå ðåçèíîâîãî áþäæåòà, íà ñòðàæå êîòîðîãî ïðèçâàíà ñòîÿòü TEA PARTY. Ïîñëå ýòîãî ïîñëåäóåò îáðåçàíèå âñåâîçìîæíûõ ïðîãðàìì - ñîöèàëüíûõ, íà îáðàçî-

âàíèå, ìåäèöèíó, íàóêó, ýêîëîãèþ, âñåâîçìîæíûõ tax deductions è ò.ï. (ðåñïóáëèêàíöû äàæå îòêàçûâàþòñÿ êîíêðåòèçèðîâàòü ÷òîáû çàðàíåå íå ïóãàòü íàðîä) - äëÿ ñáàëàíñèðîâàíèÿ ýòîãî áþäæåòà. Îáðåçàòü, ïî-âèäèìîìó, ïðèäåòñÿ ìíîãî è ïî-äðàêîíîâñêè, ïðîãðàììû ýòè â îñíîâíîì áûëè ðàññ÷èòàíû íà ñðåäíèé êëàññ è áåäíûõ, íî èõ óñïîêàèâàþò, ãîâîðÿ, ÷òî ðåçàòü áóäåì íå áîëüíî, è âû ñâîé íàðêîç â 1000 áàêñîâ (à ìíîãèå è ìåíüøå) óæå ïîëó÷èëè. Òàê èëè èíà÷å, ñðåäíèé êëàññ â î÷åðåäíîé ðàç îáëàïîøàò, è íàëîãîâûé âîçâðàò ïðèä¸òñÿ ñ ëèõâîé îòäàòü â ãîëîäàþùèé áþäæåò. Êòî æå â î÷åðåäíîé ðàç âûèãðàåò? Äà òå, êòî è âñåãäà, ðåñïóáëèêàíöû âñåãäà èãðàþò â îäíè âîðîòà. Äæèììè: Ïðåçèäåíò Îáàìà âñå ÷åòêî âûðàçèë ïî êàæäîìó âîïðîñó. Ðîìíè íå õâàòàëî ñîñòðàäàíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ – åãî ïîïûòêà ñäåëàòü âèä, ÷òî îí çàáîòèòñÿ î âñåõ è âñÿ – íå óäàëñÿ, à åãî ëîæü â àäðåñ æåíùèí ïî âîïðîñó ðîäîâ è çäîðîâüÿ áûëà î÷åâèäíà. Äàëåå, Ðîìíè ñàì ñåáå ïðîòèâîðå÷èë, ãîâîðÿ, ÷òî «ãîñóäàðñòâî íå ñîçäàåò ðàáî÷èå ìåñòà», õîòÿ ñàì ñêàçàë, ÷òî ñîçäàñò 12 ìèëëèîíîâ ðàáîò, åñëè ñòàíåò ïðåçèäåíòîì. Åñëè íå ãîñóäàðñòâî ñîçäàåò ðàáî÷èå ìåñòà, Ìèòò, òîãäà ïî÷åìó òû õî÷åøü ñòàòü ãëàâîé ýòîãî ãîñóäàðñòâà? Ðîìíè íèêòî íå ìîæåò âîñïðèíèìàòü ñåðüåçíî, è åãî ìàòåìàòèêà ñ íàëîãàìè îïÿòü íå ñõîäèòñÿ. Îáàìà áûë ÷åñòåí è â ëàäó ñ ôàêòàìè, ïîýòîìó îí è ïîáåäèë íà äåáàòàõ è ïîáåäèò íà âûáîðàõ. Cullen: Âû, Äæèì, òàê è íè÷åãî íå ïîíÿëè, è, êàê è âñå äåìîêðàòû, ìûñëèòå ÷åì óãîäíî, íî íå ãîëîâîé. Ðîìíè ñêàçàë òî, ÷òî îí è èìåë â âèäó. Ðîìíè, áóäó÷è ïðåçèäåíòîì, ñîçäàñò ïðåäïîñûëêè äëÿ áèçíåñîâ ê ñîçäàíèþ 12 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò. Îí ãîâîðèë î òîì, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âåðíóòü îáðàòíî ôàáðèêè è çàâîäû (èíäóñòðèþ) è âíîâü îæèâèò ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð. Ðîìíè ãîâîðèë î íîâûõ áèçíåñìåíàõ, êîòîðûå, ñîçäàâ íîâûå áèçíåñû, ñîçäàäóò ðàáî÷èå ìåñòà â ÑØÀ, à íå â äðóãîé ñòðàíå, ãäå ñòîèìîñòü ñòàðò-àïà íàìíîãî íèæå, ÷åì â ÑØÀ. Ðîí: Êóëåííó. À ÷åì “äóìàåøü òû?” Ðîìíè íå ñîçäàñò ðàáî÷èå ìåñòà, à ñîçäàñò, âèäèòå ëè, ïðåäïîñûëêè äëÿ... Òû ÷òî, Êóëëåí, ðàñ÷èòûâàåøü íà äóðàêîâ? Íå ñëèøêîì ëè íàãëûé ðàñ÷åò! Çíà÷èò, Îáàìà ñîçäàë 5 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò, à Ðîìíè òîëüêî ïðåäïîñûëêè... Âîò è âîïðîñ: ÷åì äóìàåøü òû, êîãäà óïðåêàåøü íîðìàëüíî ìûñëÿùèõ ëþäåé? Ýêñïåðò: “ß ñîçäàì 12 ìëí ðàáî÷èõ ìåñò”, - ãîâîðèò Ðîìíè. Ïî÷åìó íå 16 ìëí. èëè 20 ìëí.? Èçâîëüòå, Ðîìíè, èçâîëüòå êàðòû íà ñòîë, òî áèøü êîíêðåòíûé ïëàí ñîçäàíèÿ 12 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò. À òàêîãî ïëàíó îí íå ìàå ó ïðèðîäè. Îäíè îáèöÿíêè, äîáðîäiþ... È ÷òî æå ýòî çà ðàáî÷èå ìåñòà òàêèå áóäóò, åñëè îí îáåùàåò âåðíóòü íà ðîäèíó ïðîìûøëåííîñòü? Ñ êàêèõ òàêèõ ñòðàí ýòè ðàáî÷èå

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ìåñòà äîìîé âåðíóòñÿ? Ñ Àçèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû? Òî åñòü, ñ òåõ ðåãèîíîâ, ãäå îïëàòà òðóäà íèçêàÿ, à ïðî áåíåôèòû íèêòî è íå çàèêàåòñÿ. À âåäü îí óòâåðæäàåò, ÷òî çà ñ÷åò íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïîòåêóò íàëîãè â áþäæåò. Êòî æå èõ áóäåò ïëàòèòü - íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòÿãè? Êàê ìíå õî÷åòñÿ ïîâåðèòü, ÷òî íàøè çàâîä÷èêè, äîìîé âîçâðàòèâøèñü, âñåõ íàñ îáëàãîäåòåëüñòâóþò ðàáîòîé ñ âûñîêîé îïëàòîé, äà åùå è ìåäñòàõîâêè ïðåäëîæàò. Ðîìíè-òî ãðîçèòñÿ ìåäðåôîðìó Îáàìû îòìåíèòü. ×òî-òî íå âåðèòñÿ ìíå â áëàãîðîäíûå ïîðûâû êîðïîðàöèé-âîçâðàùåíöåâ. È âîò èíòåðåñíî áûëî óçíàòü, íó õîòÿ áû â ñâÿçè ñî ñòàðòàïàìè, êàêèå èìåííî businessdeductions and loopholes Ðîìíè ñîáèðàåòñÿ îòìåíèòü. Èëè áèçíåñó âñå íàëîãîâûå ëüãîòû ñîõðàíÿò â ïîëíîì îáúåìå? Òîãäà êòî æå â èòîãå ( â íàòóðå) èõ ïîòåðÿåò? Çäåñü âîò Àëåêñàíäð ÷åòêî âñå ðàçúÿñíèë, Cullen. À âû íå ïîíÿëè èëè íå ïîæåëàëè ïîíÿòü. È åùå. Ðîìíè âñåãäà ñëàâèëñÿ êàê ìàñòåð ðàçâîäêè. Ñâîé ïëàí íàëîãîâûõ ñîêðàùåíèé îí ñòðîèò íà ðîñòå ýêîíîìèêè â 4%. À êòî åìó òàêîé âûñîêèé ðîñò ãàðàíòèðóåò? À, îí ñàì è ãàðàíòèðóåò? Íó, òîãäà ïîíÿòíî. À âîò íàøè ýêîíîìèñòû êóäà ìåíüøèå ïîêàçàòåëè ðîñòà çàêëàäûâàþò íà áëèæàéøèå ãîäû. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ðîçîâûå ðîìíèíñêèå ïðîåêòû íå ÷òî èíîå, êàê âîëþíòàðèçì íà àìåðèêàíñêèé ìàíåð. Íî ïðè ýòîì, çàïóäðèâ ìàññàì ìîçãè, ñâàðãàíèì åùå îäíî øèðîêîìàñøòàáíîå ñîêðàùåíèå íàëîãîâ äëÿ Ðîìíèíñêèõ áðàòàíîâ è ïàöàíâû ïîìåëü÷å? À ñðåäíèé êëàññ, êàê âñåãäà, ïîñàäÿò íà “êîæàíûé íîæ”. Âîò òàêóþ ïåðñïåêòèâó áóäåì èìåòü ïðè Ðîìíè ïîä ãðîìêèå âîïëè ïðî íåäîïóñòèìîñòü ñîöèàëèçìà è íåîáõîäèìîñòü çàùèòû êàïèòàëèñòè÷åñêèõ öåííîñòåé. Ìèõàèë: Ðîí, Îáàìà ñîçäàë 23 ìèëëèîíà áåçðàáîòíûõ è 43 ìèëëèîíà ïîëó÷àòåëåé ôóäñòýìïîâ. Òî ëè åùå áóäåò. Student: ß î÷åíü èçâèíÿþñü, ìîæåò áûòü ìíå è íå ñòîèëî âìåøèâàòüñÿ, íî ó ìåíÿ â êîëëåäæå ñåãîäíÿ êàê ðàç áûë ìèäòåðì ïî ýêîíîìèêå, è â ó÷åáíèêå íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñîçäàåò ðàáîòû. Ðîëü ãîñóäàðñòâà â ýêîíîìèêå ñâîäèòñÿ ê ðîëè àðáèòðà, êîòîðûé ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû íå íàðóøàëè óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà âåäåíèÿ òîðãîâëè, ÷òîáû òîðãîâëÿ îñóùåñòâëÿëàñü ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ è òàê äàëåå. Ãîñóäàðñòâî äèðèæèðóåò ýêîíîìè÷åñêèé ïðîöåññ ìåæäó ýôôåêòèâíîñòüþ (Efficiency) è ðàâåíñòâîì (Equality). Íî íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñîçäàåò ðàáîòû. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Êàëëåí ïðàâ. Ýêñïåðò: Îáàìà, Ìèõàèë, íèêàê íå ìîã ñîçäàòü 23 ìëí. áåçðàáîòíûõ, èìåÿ íà ÿíâàðü 2009 ãîä óðîâåíü áåçðàáîòèöû â 7,8%. Áëàãîäàðÿ ïðèíÿòûì ìåðàì, îäíà èç íèõ - ñïàñåíèå àâòîïðîìà, ïðîòèâ ÷åãî, êñòàòè, âîçðàæàë Ðîìíè, áûëî ñîõðàíåíî äî 1 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò (àâòîïðîì ïëþñ ñìåæíèêè). Èìåííî àäìèíèñòðàöèÿ íå äîïóñòèëà ïåðåðàñòàíèÿ Âåëèêîé Ðåöåññèè âî Âòîðóþ Âåëèêóþ Äåïðåññèþ. ×òî êàñàåòñÿ ôóäñòåìïîâ, òî èõ ðåçêîå óâåëè÷åíèå - ïî÷òè âäâîå, ñ 19 ìëí. äî áîëåå ÷åì 30 ìëí. (â 2007 ãîäó) ïðîèçîøëî ïðè Äæîðäæå Áóøå. ß óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàë î òîì, ÷òî Áóø ëè÷íî ðàñïîðÿäèëñÿ ñóùåñòâåííî îáëåã÷èòü äîñòóï ê ôóäñòåìïàì. Áóø è ÷èíîâíèêè, îòâåòñòâåííûå çà ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû ãîñóäàðñòâåííîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè, îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèëè íà îõâàò ôóäñòåìïàìè ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ (“ñîñòðàäàòåëüíûé êîíñåðâàòèçì”). È ñâîåãî äîáèëèñü. Ïî÷òè äâóõêðàòíûé ðîñò ïîëó÷àòåëåé ôóäèêîâ çà ñ÷åò ìèëëèîíîâ ðàáîþòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ñ íèçêèìè äîõîäàìè, Áóø ñ÷è-

òàë ñâîèì áîëüøèì ñîöèàëüíûì äîñòèæåíèåì. Çàìåòèì, ÷òî ñðåäè ëèäåðîâ ïî ÷èñëó ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ (â ïðîïîðöèè ê îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ) ìû âèäèì íåìàëî ò.í. ðåñïóáëèêàíñêèõ øòàòîâ. Âîò äàííûå ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ çà 2010 ãîä: 1. Ìèññèñèïè – 20,7% 2. Îðåãîí- 20,1% 3. Òåííåñè – 19,8% 4. Íüþ-Ìåêñèêî– 19,8% 5. Ìè÷èãàí – 19,7% 6. Ëóèçèàíà – 19,25 7. Êåíòóêêè – 18,8% 8. Çàïàäíàÿ Âèðæèíèÿ – 18,7% 9. Ìýí – 18,6% 10. Þæíàÿ Êàðîëèíà – 18,2% Âèêòîð: Ýêñïåðò, à ÷òî ïî ïîâîäó ñàìûõ äåìîêðàòè÷íûõ øòàòîâ Àìåðèêè - Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêà? Òàì óæ òî÷íî ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé çàøêàëèâàåò çà 50 %. Cullen: Ýêñïåðò è åãî ñîðàòíèêè äðóãèå êíèæêè ÷èòàëè - ïðî öåíòðàëèçîâàííóþ ýêîíîìèêó. Âîò òàì ãîñóäàðñòâî è ñîçäàåò ðàáî÷èå ìåñòà, à çäåñü ðàáî÷èå ìåñòà ñîçäàåò áèçíåñ. Îáàìà ñíà÷àëà óíè÷òîæèë 5 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò, êîãäà áåçðàáîòèöà ïðûãíóëà äî 10 ïðîöåíòîâ, à ïîòîì èõ æå è ñîçäàë - è áîëüøàÿ ÷àñòü èç ýòèõ 5 ìèëëèîíîâ - ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàáîòà. È ïëþñ ê òîìó æå ñîçäàë åùå è àðìèþ èç 10 ìèëëèîíîâ õàëÿâùèêîâ, ñèäÿùèõ íà ôóäñòåìïàõ. Âîò âàì è ïðåçèäåíòñêàÿ ýêîíîìèêà - 5 ìèëëèîíîâ ðàáîòàþò, 10 ìèëëèîíîâ ñèäÿò ó íèõ íà øåå. Ó Îáàìû íåò áóäóùåãî è ãîâîðèò îí âñåãäà òîëüêî â ïðîøåäøåì âðåìåíè. Îáàìà ãîðäèòñÿ ñîáîé, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ïîòóøèë êîñòåð Âåëèêîé Ðåöåññèè, î òîì, êàê îí áîðîëñÿ çà Îáàìàêýð, êàê îí ñðàæàëñÿ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè - îê, îê, ýòî âñå êîíå÷íî õîðîøî. Íî êîìó íóæåí ïîæàðíèê â Áåëîì äîìå? Ñòðàíå íóæåí ëèäåð, à Îáàìà çàâàëèë ñàìûé ãëàâíûé òåñò íà ëèäåðñòâî - äîâåðèå. Âû, Ýêñïåðò, êîãäà ïîîáåùàëè ðàññêàçàòü, ÷òî áóäåò äåëàòü ïðåçèäåíò Îáàìà åùå 4 ãîäà? Ìèõàèë: Íàäåþñü, ÷òî çíàòîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñìîãóò ïðî÷åñòü è ïðîêîììåíòèðîâàòü èíôîðìàöèþ: “Welfare spending has grown substantially over the past four years, reaching $746 billion in 2011 — or more than Social Security, basic defense spending or any other single chunk of the federal government — according to a new memo by the Congressional Research Service. Èëè êàê âñåãäà, êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ñëîæíûå äëÿ îáüÿñíåíèÿ êîììåíòàðèè, èõ ñòàðàþòñÿ íå çàìå÷àòü? Alexander: Cullen, âû òóò õàåòå Îáàìó è óòâåðæäàåòå, ÷òî ñòðàíå íóæåí íîâûé, çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ ëèäåð, êàêèì è ÿâëÿåòñÿ Ðîìíè. À ÷åì îí ñîáñòâåííî çàñëóæèë íàøå äîâåðèå? ×òî âû çíàåòå î òîì, êàê îí äåëàë ñâî¸ áîãàòñòâî â ãîäû ðóêîâîäñòâà Bain CapiCullen? Mîæåò, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ðåéäåðñòâî è áàíêðîòñòâî àìåðèêàíñêèõ áèçíåñîâ ñ ïîñëåäóþùèì àóòñîðñèíãîì ýòî äåëî, äîñòîéíîå ïðåòåíäåíòà íà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî? Èëè èíâåñòèðîâàíèå äåíåã â êèòàéñêèå áèçíåñû, êîòîðûå äåëàëè äåíüãè íà àóòñîðñèíãå èç Àìåðèêè, òîæå äîñòîéíîå äåëî äëÿ áóäóùåãî Àìåðèêàíñêîãî Ïðåçèäåíòà? Íèêòî äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå ìîæåò ïðèêèíóòü, ñêîëüêî õîðîøèõ ðàáîò áûëî ïîòåðÿíî çäåñü íàâñåãäà áëàãîäàðÿ åãî ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðîé îí ñåé÷àñ òàê ïîõâàëÿåòñÿ. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð: «×åì Îáàìà òàêóþ íåíàâèñòü çàñëóæèë, åù¸ íè÷åãî íå óñïåâ ñäåëàòü, òîëüêî çàñòóïèâ íà ñâîé ïîñò? À ìîæåò ýòî îáûêíîâåííûé ñêðûòûé ðàñèçì? À, Äìèòðèé»?

Êàêàÿ âñå-òàêè ó âàñ êîðîòêàÿ ïàìÿòü. Âû çàáûëè, êàê âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ëèáåðàëû íà ÷åì ñâåò ñòîèò êëÿëè ïðåçèäåíòà Áóøà? Ãèòëåð, Âîð, Âîåííûé Ïðåñòóïíèê, Óáèéöà - âîò ëèøü êîðîòêèé ïåðå÷åíü ýïèòåòîâ, êîòîðûìè äåìîêðàòû íàçûâàëè íàøåãî ïðåçèäåíòà. Íåêîòîðûå ëåâûå ðàäèî è òåëåâåäóùèå â îòêðûòóþ ïðèçûâàëè ê óáèéñòâó ïðåçèäåíòà. Äåìîêðàòû â Ñåíàòå ñ ïåðâîãî äíÿ òîðïåäèðîâàëè áîëüøèíñòâî ïðåäëîæåíèé Äæîðäæà Áóøà â îáëàñòè âíóòðåííåé ïîëèòèêè. È ïîñëå âñåãî ýòîãî ó âàñ åñòü íàãëîñòü íûòü ïðî òî, êàê ðåñïóáëèêàíöû îòíîñÿòñÿ ê Á. Õóññåéíó Îáàìå? Äà Îáàìà íå ïîëó÷àåò è äåñÿòóþ äîëþ òîé íåíàâèñòè, êîòîðóþ ëèáåðàëû èçëèâàëè â îòíîøåíèè Äæîðäæà Áóøà. N/A: Îáàìà íå ñîçäàâàë ýòè 23 ìèëëèîíà áåçðàáîòíûõ. Ýòè áåçðàáîòíûå ñîçäàëè ñåáÿ ñàìè. Ðàáîòó â Àìåðèêå ìîæíî íàéòè âñåãäà, áûëî áû æåëàíèå. Ïðîñòî åñëè îïëàòà çà òðóä ðàâíà ïîñîáèþ ïî áåçðàáîòèöå, ëåíòÿè ïðåäïî÷èòàþò íè÷åãî íå äåëàòü, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî ïóòü ê ïîëíåéøåé äåãðàäàöèè. È: À ó ìåíÿ íåò ïîòðåáíîñòè â ðàáîòå. ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì íè÷åãî òàêîãî íå äåëàë è íå äåãðàäèðîâàë. Åù¸ Ìàðêñ ïèñàë, ÷òî ãëàâíîå äîñòèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà - ýòî ñâîáîäíîå âðåìÿ. Äàéòå íàì õëåáà è çðåëèù, êàê â äðåâíåì Ðèìå. Òîãäà ýòî è áóäåò Èìïåðèÿ. Ðîìíè õî÷åò âñåõ çàñòàâèòü âêàëûâàòü. Äà êàê îí ýòî ñìîæåò ñäåëàòü? Îòíèìåò ïîìîùü - ïîëó÷èò áóíò, ïîñìîòðèòå íà Ãðåöèþ. To È: Òèïè÷íî ñîâêîâûé ïîäõîä. Íè÷åãî íå äåëàòü è ïîëó÷àòü çà ýòî áàáêè. Òåì áîëåå, çà ñïèíîé òàêîé “àâòîðèòåò” - Ìàðêñ. Ýòî, êîíå÷íî, óòîïèÿ, ÷òî Ðîìíè çàñòàâèò âñåõ ðàáîòàòü è îòíèìåò ïîìîùü, íî î÷åíü áû õîòåëîñü, òåì áîëåå, ãëÿäÿ íà áðàéòîí-

ñêèõ áåçäåëüíèêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íå ïðîðàáîòàëè çäåñü íè ñåêóíäû, íî, òåì íå ìåíåå, ïîëó÷àþò ìàññó ëüãîò. Ýêñïåðò: Cullen, ïðîÿâëÿéòå ñåðüåçíîñòü è ïåðåñòàíüòå ïóäðèòü ëþäÿì ìîçãè ïóòåì äåøåâûõ ïðèåì÷èêîâ ïðî “îíè íå òå êíèãè ÷èòàëè”. Èëè âû õîòèòå óñòðîèòü ñî ìíîé ìåæäóñîáîé÷èê ïî ÷èñëó ïðî÷èòàííûõ êíèã ïî àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå è ïîëèòèêå? Òîãäà âïåðåä. Ê âàøèì óñëóãàì. Ê âàøåìó âîïðîñó. Ïîâåñòêà äíÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû, åñëè îí âûèãðàåò âûáîðû, î÷åâèäíà. Âîïåðâûõ, ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ áîëåå óñêîðåííîãî ðîñòà ýêîíîìèêè. Ìåæäó òåì, ýòà çàäà÷à îêàæåòñÿ ðåàëüíî âûïîëíèìîé ïðè áëàãîïðèÿòíîì èñõîäå äëÿ äåìîêðàòîâ âûáîðîâ â Êîíãðåññ. Åñëè äåìîêðàòû ñîõðàíÿò áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå èëè äàæå åãî óâåëè÷àò, à òàêæå óâåëè÷àò ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íèæíåé ïàëàòå Êîíãðåññà, Îáàìà ñìîæåò íàäåÿòüñÿ íà îäîáðåíèå ñâîèõ èíèöèàòèâ ïî ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò â èíôðàñòðóêòóðíîì ñåêòîðå: äîðîãè, ìîñòû (ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ è ðåêîíñòðóêöèÿ óæå èìåþùèõñÿ). À ýòîò ïëàí òÿíåò íà 2 ìëí. ðàáî÷èõ ìåñò. Òóò íà ôîðóìå ïðîçâó÷àëî ìíåíèå, ÷òî Îáàìà “ñîçäàâàë ðàáî÷èå ìåñòà â ãîñóä. ñôåðå”. Óâû, èìåííî ãîññåêòîð áîëüøå âñåãî è ïîòåðÿë âî âðåìÿ ñïàäà. Ïîýòîìó, åñëè ýêîíîìèêà áóäåò ðàñòè áîëåå âûñîêèìè òåìïàìè, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óâåëè÷èò ñóáñèäèè øòàòàì, êîòîðûå ñìîãóò âåðíóòü ïîòåðÿííûå ðàáî÷èå ìåñòà â ãîññåêòîðå. Ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíîì ðàñêëàäå ñèë â Êîíãðåññå Îáàìà ïîñòàðàåòñÿ äîáèòüñÿ îòìåíû íàëîãîâûõ áóøåâñêèõ ëüãîò äëÿ ñîñòîÿòåëüíîé Àìåðèêè, ñýêîíîìèâøåé áëàãîäàðÿ èì 1,1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñîõðàíèâ íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ ñðåäíåãî êëàññà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 22

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Âî-âòîðûõ, Îáàìà ñòàíåò áîëåå àêòèâíî ïåäàëèðîâàòü ïðîâåäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îí ñìîæåò ïðåóñïåòü â ýòîì, åñëè ïîðàæåíèå Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè èç-çà îáñòðóêöèè ïëàíàì ëåãàëèçàöèè íåëåãàëîâ áóäåò îñîáåííî çàìåòíûì. Ðåñïóáëèêàíöàì ïðèäåòñÿ âûáèðàòü: èëè ñëåäîâàòü ðåêîìåíäàöèÿì òàêèõ ðåáÿò, êàê íàø Äìèòðèé, “çàáèâ áîëò” íà ëàòèíîñ, èëè ïîïûòàòüñÿ íå ïîòåðÿòü ýòîò ýëåêòîðàò îêîí÷àòåëüíî, ïîéäÿ íàâñòðå÷ó ëèáåðàëàì â ïðîâåäåíèè êîìïëåêñíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Â-òðåòüèõ, Îáàìà ïðîäîëæèò ïðîâåäåíèå ñâîåé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. È òàê äàëåå. ß õîòåë áû ñäåëàòü ðàçúÿñíåíèå ê öèòàòå Ìèõàèëà î ðàñõîäàõ íà âýëôåë (Welfare spending has grown substantially over the past four years, reaching $746 billion in 2011). Ìíîãèå èç íàñ ïîíèìàþò ïîä âýôåðîì èñêëþ÷èòåëüíî ïðîãðàììó ïðåäîñòàâëåíèÿ íåðàáîòàþùèì ïîñîáèÿ. Íî ýòî íå òàê. Âýëôåð - ýòî áîëåå øèðîêîå ïîíÿòèå, îõâàòûâàþùåå ìíîæåñòâî ãîñïðîãðàìì: ïîìîùü ïîæèëûì, áåçðàáîòíûì, ñòóäåíòàì, âåòåðàíàì âîîðóæåííûõ ñèë, îïëàòà ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Íàïðèìåð, ïðîãðàììà îïëàòû ïîæèëûìè ëþäüìè ñâîèõ ñ÷åòîâ çà ýëåêòðè÷åñòâî âýëôåðíàÿ ïðîãðàììà. Ìåäèêåéä - âýëôåðíàÿ ïðîãðàììà. Ôóäñòåìïû, ïðåäîñòàâëÿåìûå âíå âýëôåðíîãî ïîñîáèÿ âýëôåðíàÿ ïðîãðàììà. Ðàñîâî-ýòíè÷åñêàÿ âýëôåðíàÿ êàðòèíêà - äàííûå Ìèíçäðàâà çà 2009 ôèíàíñîâûé ãîä :In FY 2009, white families comprised 31.2% of TANF families, black families comprised 33.3%, and 28.8% were Hispanic. Íèêàêèõ “áðàéòîíñêèõ áåçäåëüíèêîâ” Ðîìíè çàñòàâèòü ðàáîòàòü íå ñìîæåò. Ñîãëàñíî ðåôîðìå âýëôåðà îò 1996 ãîäà è ïîëèòèêå øòàòîâ, ïîëó÷àòåëè âýëôåðíîãî ïîñîáèÿ îáÿçàíû åãî îòðàáàòûâàòü. Ìåíüøèíñòâî ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèÿ îñâîáîæäåíû îò îòðàáîòîê. Îñíîâíàÿ ìàññà ïîëó÷àòåëåé ëüãîò íà Áðàéòîíå ïîæèëûå ëþäè. Êîòîðûå, ïðàâäà, íå âñåãäà îñîçíàþò, êòî èìåííî çàùèùàåò èõ áåçîáëà÷íóþ ñòàðîñòü. Âîò îíè è çâîíÿò íà ðóññêèå ðàäèîñòàíöèè, âûðàæàÿ íåãîäîâàíèå Îáàìîé è Äåìïàðòèåé, íàçûâàÿ ñåáÿ ðåñïóáëèêàíöàìè. Ñèòóàöèÿ êîìè÷íàÿ, íî ÷òî ïîäåëàòü, íàøè ñòàðèêè ïëîõî îðèåíòèðóþòñÿ â ñèòóàöèè. Ñåðæ: Ýêñïåðò, èçâèíèòå, íî âû ïðîêîëîëèñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû âû êðèòèêóåòå íå êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ Ðîìíè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû âû ïèøåòå: “Ïîâåñòêà äíÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû, åñëè îí âûèãðàåò âûáîðû, î÷åâèäíà. Âî-ïåðâûõ, ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ áîëåå óñêîðåííîãî ðîñòà ýêîíîìèêè”. Ýòî ÷òî, êîíêðåòíî?!! Ýêñïåðò: Â ÷åì ïðîêîë, Ñåðæ? ß âåäü óêàçàë òðè âàæíûõ íàïðàâëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîâåñòêè. Ïåðâîå - èíôðàñòðóêòóðà. À ýòî íå òîëüêî ìîñòû è äîðîãè, íî è îòðàñëè, êîòîðûå áóäóò îáñëóæèâàòü êàïèòàëüíûå ïðîåêòû. Âòîðîå íàïðàâëåíèå - âîññòàíîâëåíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ãîññåêòîðå, êîòîðûå áûëè ïîòåðÿíû â õîäå ñïàäà (ó÷èòåëÿ, ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå, òðàíñïîðòíèêè è ò.ä.). Òðåòüå - íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà: ñîõðàíåíèå íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ ñðåäíåãî êëàññà è ìàëûõ áèçíåñîâ. ß óæå óïîìèíàë, ÷òî ïðè Îáàìå áûëî ïðèíÿòî 18 íàëîãîâûõ èíèöèàòèâ â ïîääåðæêó ìàëûõ áèçíåñîâ. Ýòèõ èíèöèàòèâ áóäåò åùå áîëüøå. Âîò âàì è êîíêðåòèêà âêðàòöå. ×èòàéòå âíèìàòåëüíî ìîè êîììåíòàðèè. Äìèòðèé: «Ê ñ÷àñòüþ, âû íå ìîæåòå îáâèíèòü ëèáåðàëîâ â ðàñèçìå ïî îòíîøåíèþ ê Áóøó». Çàòî ÿ ìîãó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðàñèçì ëèáåðàëîâ ïî îòíîøåíèþ ê àôðî-àìåðèêàíöàì è àçèàòàì, êîòîðûå

ïðèäåðæèâàþòñÿ êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ. Ïðè÷åì “ëèáåðàëû” äàæå íå ñòåñíÿþòñÿ â îòêðîâåííî ðàñèñòêèõ âûðàæåíèÿõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î âåðõîâíîì ñóäüå Êëýðåíñå Òîìàñå, ýêñ-ïðåäñåäàòåëå Ðåñïóáëèêàíñêîé Ïàðòèè Ìàéêëå Ñòèëå, æóðíàëèñòêå Ìèøåëü Ìàëêèí è êèíîàêòðèñå Ñòýéñè Äýø. Ïðè âñåé ñâîåé ðàñîâîé íåòåðïèìîñòè ê òåì, êòî áîëüøå íå æåëàåò æèòü íà ïëàíòàöèè äåìïàðòèè, ó ëèáåðàëîâ õâàòàåò íàãëîñòè îáâèíÿòü ïàðòèþ îñâîáîæäåíèÿ ðàáîâ â ðàñèçìå. Ëàðèñà: ×èñòî ïî ÷åëîâå÷åñêè ìíå íå íðàâèòñÿ íè îäèí êàíäèäàò, íî ãîëîñîâàòü ÿ áóäó çà Ðîìíè. È òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íàøè íåäðóãè õîòÿò ïîáåäû Îáàìû. Alexander: Äìèòðèé, ÿ ïîçâîëþ ñåáå ïîâòîðèòüñÿ. Âñ¸, ÷òî ÿ çäåñü ïèøó - ýòî íå äëÿ âàñ è âàì ïîäîáíûõ, à äëÿ òåõ, ó êîãî ãîëîâà ïîêà åù¸ ñïîñîáíà ñîîáðàæàòü è âçâåøèâàòü ôàêòû. Âàñ íèêîìó íå èçìåíèòü è íå ïåðåäåëàòü. Êàê ãîâîðèòñÿ, “ãîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò”. Ñ ðàáñòâîì æå â Àìåðèêå áîðîëàñü ñîâñåì äðóãàÿ, ïðîãðåññèâíàÿ íà òî âðåìÿ ïàðòèÿ, êîòîðóþ ñ ñîâðåìåííûìè ðåñïóáëèêàíöàìè òàêèå êàê âû ïûòàþòñÿ îòîæäåñòâèòü èç-çà èõ îáùåãî íàçâàíèÿ. Ýòî áûëî äàâíî, ñîâñåì â äðóãîé èñòîðè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå. Ñ òåõ ïîð íàçâàíèÿ ïàðòèé è èõ ïëàòôîðìû èçìåíèëèñü. Âû äàæå â ìûñëÿõ íå èìååòå ïðàâà ñòàâèòü ìåæäó íèìè çíàê ðàâåíñòâà. Âû, îäíàêî, íå çàìå÷àåòå òî, ÷òî çàìå÷àòü íåóäîáíî. Êàê íàñ÷åò 4 ëåò ðåøàþùåãî áîëüøèíñòâà, êîòîðîå èìåë Áóø â Êîíãðåññå, íå âîñïîëüçîâàâøèñü èì, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêàÿ äîãìà î ñíèæåíèè íàëîãîâ ñïîñîáíà ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ïîäíÿòü ýêîíîìèêó? Íàîáîðîò, îí òîëüêî åù¸ áîëüøå óñóãóáèë ñèòóàöèþ, ââåðã ýêîíîìèêó â øòîïîð è ðàçäóë äåôèöèò áþäæåòà. Êàê íàñ÷åò ïðîøëîãî Ðîìíè, çà êîòîðîãî âû ëåçåòå íà àìáðàçóðó, â Bain Capital, ãäå îí ñêîëà÷èâàë ñâî¸ ìíîãîìèëëèîííîå ñîñòîÿíèå, çàíèìàÿñü ðåéäåðñòâîì, çàêðûâàÿ àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ è âûâîçÿ ðàáîòó îòñþäà â Êèòàé, à òàêæå èíâåñòèðóÿ â êèòàéñêèå áèçíåñû, çàâèñÿùèå îò àóòñîðñèíãà èç Àìåðèêè? Äìèòðèé - Àëåêñàíäðó: Êàêèå âñå-òàêè êîììóíÿêè îäèíàêîâûå. ×òî â Àìåðèêå, ÷òî â Ðîññèè. Äëÿ âàñ “äóìàþùèå” ëþäè - ýòî òå, êòî ïëÿøåò ïîä âàøó äóäó, à âñå îñòàëüíûå äåáèëû. Âàø ïîñëåäíèé ïîñò ïðÿìîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ Ïàðòèÿ âñåãäà âûñòóïàëà ïðîòèâ ðàáñòâà è âñåõ ôîðì äèñêðèìèíàöèè. Äðóãîå äåëî, ÷òî â 70-å ãîäû äåìîêðàòû, ó÷óÿâ çàïàõ ïåðåìåí, èçìåíèëè òàêòèêó è âìåñòî äèñêðèìèíàöèè ÷åðíûõ ñòàëè ïîääåðæèâàòü äèñêðèìèíàöèþ áåëûõ. Ïîëèòèêà “àôôèðìàòèâíûõ” äåéñòâèé, íàñèëüñòâåííàÿ èíòåãðàöèÿ, “ñêóë áàñèíã” è çàïðåò íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå - îòëè÷íûé òîìó ïðèìåð. Åñòåñòâåííî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöàì ïðèøëîñü âûñòóïèòü ïðîòèâ âñåõ ýòèõ íîâûõ âèäîâ äèñêðèìèíàöèè, ÷åì áûë âûçâàí øêâàë êëåâåòû â ðàñèçìå ñî ñòîðîíû ëèáåðàëîâ è èõ ñîþçíèêîâ â ÑÌÈ. Ðåñïóáëèêàíöû íå èçìåíèëèñü. Èçìåíèëèñü Äåìîêðàòû. Ïî÷èòàéòå áåñòñåëëåð àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêè Ýíí Êîóëòåð, “Mugged”, òàì ïîäðîáíî èçëîæåíî, êàê ïðîãðåññèâíûå äåìîêðàòû â íà÷àëå 60-õ ìåøàëè ïðîâåäåíèþ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ ÷åðíûõ, à çàòåì ïðèñâîèëè ñåáå ïëîäû ðåñïóáëèêàíöåâ. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð: «Âû, îäíàêî, íå çàìå÷àåòå òî, ÷òî çàìå÷àòü íåóäîáíî. Êàê íàñ÷åò 4 ëåò ðåøàþùåãî áîëüøèíñòâà, êîòîðîå èìåë Áóø â Êîíãðåññå, íå âîñïîëüçîâàâøèñü èì, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêàÿ äîãìà î

ñíèæåíèè íàëîãîâ ñïîñîáíà ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ïîäíÿòü ýêîíîìèêó? Íàîáîðîò, îí òîëüêî åù¸ áîëüøå óñóãóáèë ñèòóàöèþ». Ëîæü! Âî-ïåðâûõ, ó ðåñïóáëèêàíöåâ íèêîãäà íå áûëî ðåøàþùåãî áîëüøèíñòâà (äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ôèëèáàñòåðà íåîáõîäèìî êîíòðîëèðîâàòü 60 ìåñò â Ñåíàòå), âîâòîðûõ, ñíèæåíèå íàëîãîâ âûçâàëî ñíèæåíèå áåçðàáîòèöû äî 4.6%. ×òî êàñàåòñÿ ðåöåññèè â êîíöå ïðåçèäåíòñòâà Áóøà, òî ýòó òåìó ìû óæå îáñóæäàëè. Ðåöåññèÿ áûëà âûçâàíà êîëëàïñîì èïîòå÷íîãî ïóçûðÿ, êîòîðûé áûë ïðÿìûì íàñëåäñòâîì, äîñòàâøèìñÿ Áóøó îò äåìîêðàòîâ Êàðòåðà è Êëèíòîíà. Äìèòðèé: Àëåêñàíäð: «Êàê íàñ÷åò ïðîøëîãî Ðîìíè, çà êîòîðîãî âû ëåçåòå íà àìáðàçóðó, â Bain Capital, ãäå îí ñêîëà÷èâàë ñâî¸ ìíîãîìèëëèîííîå ñîñòîÿíèå çàíèìàÿñü ðåéäåðñòâîì, çàêðûâàÿ àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ è âûâîçÿ ðàáîòó îòñþäà â Êèòàé?» À ïî÷åìó âû çàìàë÷èâàåòå òîò ôàêò, ÷òî Bain Capital òàêæå ñîçäàë òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò â ÑØÀ? ß óæå ïðèâîäèë ïðèìåð ñåòè êðóïíûõ óíèâåðìàãîâ, òàêèõ êàê “Staples” è “Sports Authority Center”. Ýòî âñåãî ëèøü íåáîëüøîé îáðàçåö óñïåøíûõ ïðåäïðèÿòèé, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû ïðè ïîääåðæêå Bain Capital. Alexander: Äìèòðèé, ß íå êîììóíÿêà è íèêîãäà èì íå áûë, à 18 ëåò ðàáîòàþ çäåñü èíæåíåðîì, è, êàê ðàíüøå ïèñàë, ïîâåñèë çàìîê íà 3 îãðîìíûõ êîìïàíèè, êîòîðûå óåõàëè ïîíÿòíî êóäà. Ïîáûâàë è â Ìåêñèêå, è â Êèòàå è íà âåñü ýòîò àóòñîðñèíã íàñìîòðåëñÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè è áûë íåâîëüíûì åãî ó÷àñòíèêîì. Íå çíàþ, ñêîëüêî ëåò âû òóò òðåíèðóåòåñü â ïîëèòè÷åñêîé äåìàãîãèè, íî ÿ áû âàì ïîðåêîìåíäîâàë â Êèòàé ñúåçäèòü (åñëè åù¸ íå áûëè) è îçíàêîìèòüñÿ íà ìåñòå ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âû òàì óâèäèòå ìíîãî ëþáîïûòíîãî, óâèäèòå èìåíà ñîòåí àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, óâèäèòå ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùóþñÿ èíôðàñòðóêòóðó - â îáùåì, âñ¸ òî, ÷òî êîãäà-òî ìîæíî áûëî óâèäåòü çäåñü è ãîðäèòüñÿ çà Àìåðèêó. Ìîæåò òîãäà âàì ñòàíåò ñòûäíî çà òî, ÷òî ìû óæå ïîòåðÿëè (ìîæåò åù¸ íå äî êîíöà, íî íåìíîãî óæå îñòàëîñü) è çà òå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèéíûå äðÿçãè, êîòîðûå âû çäåñü ðàçâîäèòå. Ïðîöâåòàþùóþ ñòðàíó Àìåðèêà ïðàêòè÷åñêè äîâåëè äî “ðó÷êè” â óãîäó 2% íàøèõ ñàìûõ îáåñïå÷åííûõ ãðàæäàí, ïðåäïî÷èòàþùèõ äåëàòü áûñòðûå äåíüãè, ñïåêóëèðóÿ íà Wall Street, äîëãîâðåìåííûì èíâåñòèöèÿì â ïðîèçâîäñòâî. Èëè ïåðåâîçÿ ïðîèçâîäñòâà â Êèòàé, îïÿòü æå â ïîãîíå çà áûñòðûìè äåíüãàìè. È ãëàâíîå - ìåíüøå troubles, ìåíüøèå êàïèòàëüíûå èçäåðæêè, ìåíüøèå íàëîãè. Ïóñòü î ðàáî÷åé ñèëå ó êîãî- òî ãîëîâà áîëèò. À ìû ñòàíåì postindustrial society, áóäåì ñïåêóëèðîâàòü öåííûìè áóìàãàìè è ïðîäàâàòü ñåðâèñû. Ïîõîæå, ÷òî îáå ïàðòèè âñ¸ åù¸ íå ãîòîâû ê íåîáõîäèìûì ïåðåìåíàì, íî ðàçðóøåíèå è îáíèùàíèå àìåðèêàíñêîãî ñðåäíåãî êëàññà - ýòî íå òîò ïóòü, êîòîðûé ïðèâåä¸ò ê óñïåõó. À èìåííî ýòèì ñåãîäíÿ çàíÿòû ðåñïóáëèêàíöû â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì äåìîêðàòû. Óòðàòèâ ñðåäíèé êëàññ, îíè ëåò ÷åðåç 15-20 óæå è ïðîìûøëåííîñòü çäåñü íå ñìîãóò âîññòàíîâèòü, áóäåò ñëèøêîì ïîçäíî. Ïîòîìó ÷òî çà ïðîèçâîäñòâîì óåçæàþò òåõíîëîãèè, ê ýòèì ïðîèçâîäñòâàì ïðèâÿçàííûå, ïðàêòèêè-èíæåíåðû âûðîäÿòñÿ, òàê êàê èì óæå äàâíî íåãäå ðàáîòàòü. Ìíå, íàïðèìåð, ïëàòèëè áîëüøèå äåíüãè çà ïåðåâîçêó òóäà íàøåãî íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ è îáó÷åíèÿ òàì ìåñòíûõ èíæåíåðîâ. Ýòî ïóòü â íèêóäà. Òàêèå, êàê Ðîìíè, áûëè ïèîíåðàìè àóòñîðñèíãà åù¸ â íà÷àëå 90-õ. Îí ìîæåò è ñîçäàë çäåñü íåñêîëüêî òîðãîâûõ áðåíäîâ (òîðãóþùèõ â îñíîâíîì òîâàðàìè, ïðîèçâåäåííûìè íå ó íàñ), íî ýòî

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 âñ¸ äåøåâûå ðàáîòû â òîðãîâëå. À çàêðûâàë îí àìåðèêàíñêèå ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå ðàáîòîé â îñíîâíîì ñðåäíèé êëàññ. Ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòèêîâ, â ðåçóëüòàòå åãî êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðàáîòû ëèøèëîñü áîëåå 15 000 àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ. Ê ÷åìó æå îí ãîòîâ, êàê ïðåçèäåíò? ß äóìàþ, êàæäûé äîëæåí ñäåëàòü ñâîè âûâîäû. Alexander: Äìèòðèé, âîò âèäèòå, åù¸ íåò è âîñüìè óòðà â ñóááîòó, à ó “êîììóíÿêà” óæå óòðåííèé coffee brake íà ðàáîòå. Çàêàí÷èâàþ ñâîþ â÷åðàøíþþ ìûñëü. Õî÷ó, ÷òîáû ÷èòàþùèå ïîíÿëè, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ãëîáàëüíàÿ îáñòàíîâêà óæå íå òà, êîòîðàÿ áûëà äàæå âî âðåìåíà Ðåéãàíà. Ñåãîäíÿ äàæå åñëè ïîäàðèòü áîãàòûì âñå íàëîãè, óâåçåííûå ðàáîòû îíè íàçàä íå ïðèâåçóò, è ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà òóò ó íàñ íå áóäóò. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òî, ÷òî ìû äåëàëè ðàíüøå çäåñü, ìîæíî äåøåâëå è ïðîùå ñäåëàòü òàì. Íóæíî ìåíÿòü attitude íàøåãî áèçíåñà. Ìû æå íå ïîêóïàåì íåìåöêèå èíæåíåðíûå òîâàðû, êàê êèòàéñêèå, ïîòîìó, ÷òî îíè äåø¸âûå, à ïîêóïàåì èõ, ïîòîìó ÷òî îíè ëó÷øèå, õîòü è äîðîãèå. È íåìöû, êàê è, íàïðèìåð, ôèííû, íîðâåæöû, øâåéöàðöû, ôðàíöóçû, áðèòàíöû è äàæå èçðàèëüòÿíå ñåáÿ â ýòîé äîðîãîé íèøå êà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ äëÿ âñåãî ìèðà õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóþò. Íî âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ýêîíîìèêà ó íèõ ÷àñòè÷íî ðåãóëèðóåìàÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîñóäàðñòâó äèðèæèðîâàòü ïðîöåññîì. ß òóò êàê-òî áûë î÷åíü óäèâë¸í, êîãäà óñëûøàë ïî ÒV íà îäíîé èç ïåðåäà÷, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè CEOs íåñêîëüêèõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, êàê îäèí èç íèõ çàÿâèë (ïî-ìîåìó, ýòî áûë ãëàâà CISCO), ÷òî åìó î÷åíü íðàâèòñÿ, êàê ïûòàþòñÿ ïîääåðæèâàòü, ïðèâëåêàòü è ðàçâèâàòü áèçíåñû â Ðîññèè (ãäå òîòàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå ýêîíîìèêè ïàðòèåé âëàñòè). Âåäóùèé àæ îíåìåë. Íàâåðíîå, íåëåãêî CISCO áîðîòüñÿ â îäèíî÷êó áåç íîâûõ çàêîíîâ, êîòîðûå áû ïîääåðæèâàëè è çàùèùàëè èõ áèçíåñ çäåñü, â Àìåðèêå. Íàïðèìåð, òî, ÷òî ñäåëàë Îáàìà, âûòàùèâ èç äåðüìà íàøó àâòîèíäóñòðèþ, è ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì âìåøàòåëüñòâîì, ïîçâîëèâøèì ýòîé èíäóñòðèè âûæèòü, íå ïîòåðÿâ ïðè ýòîì ðàáî÷èõ ìåñò è íå óòðàòèâ ñïåöèàëèñòîâ. Ïîëíûé deregulation ïðèâîäèò ñåãîäíÿ ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íàñ. Âðåìåíà ïîìåíÿëèñü. Òàê âîò, ãîòîâà ëè ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðóþ â ëèöå Ðîìíè Âû òàê ïîääåðæèâàåòå, îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ëþáèìûõ äîãì è óñòàðåâøèõ âçãëÿäîâ íà ïîëíîå ðàçðåãóëèðîâàíèå ýêîíîìèêè, íà âðåä ïðîòåêöèîíèçìà (ïðàêòèêóåìîãî âî âñ¸ì ìèðå îò Åâðîïû äî Êèòàÿ), íà ðîëü ãîñóäàðñòâà â çàùèòå ñâîåé âíóòðåííåé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû è íà ïîääåðæêó çàêîíàìè (à èíîãäà è ïðÿìóþ) áèçíåñîâ, êîòîðûå õîòÿò ðàáîòàòü è âîññîçäàâàòü ìîãóùåñòâî Àìåðèêè çäåñü, à íå â Êèòàå? Ïðàâèëüíî, äåíüãè íà ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû íåëüçÿ çàíèìàòü â Êèòàå, èõ íàäî çàðàáàòûâàòü çäåñü, íî è íåëüçÿ âîçâðàùàòüñÿ íàçàä ê âðåìåíàì, êîãäà ýòèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì íå áûëî, ïîñòåïåííî îáðåçàÿ âñ¸, ÷òî ïîä ðóêó ïîïàä¸ò, è â ÷åì íå íóæäàþòñÿ 2% ñàìîãî áîãàòîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Íå áóäåò áîãàòûì óþòíî â îáåäíåâøåé ñòðàíå, íå íàäî ðóáèòü ñóê, íà êîòîðîì òåáå áûëî õîðîøî, åãî íàäî óêðåïëÿòü. Ïîíèìàåò ëè ýòî Ðîìíè è åãî äðóçüÿ èç TEA PARTY? Ãäå èäåè, êàê îïÿòü çàðà-

áàòûâàòü, à íå êàê ýêîíîìèòü? ×òî ìû óñëûøàëè, êðîìå “áóäåì áóðèòü”? Èçâèíèòå, ÿ íîâûõ ìûñëåé, îòðàæàþùèõ íîâûå ðåàëèè, îò íèõ íå óñëûøàë. Ïîìîåìó, îíè ïî-ïðåæíåìó ãîðàçäî áîëåå îçàáî÷åíû ñîõðàíåíèåì íàëîãîâûõ ëüãîò íà èçáðàííûõ è ïðîáëåìàìè àáîðòîâ. Äìèòðèé Àëåêñàíäðó: Íå çíàþ, êòî èç íàñ çàíèìàåòñÿ òóò äåìàãîãèåé, êîãäà âû ïðîäîëæàåòå öåëèêîì âàëèòü âèíó çà àóòñîðñèíã íà ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ. Àóòñîðñèíã íà÷àëñÿ åùå âî âðåìåíà äåìîêðàòà Êàðòåðà, êîãäà òåêñòèëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ ñòàëè ïåðåâîäèòüñÿ â þãî-âîñòî÷íóþ Àçèþ. Ñïàñèáî çà ýòî íàäî ñêàçàòü ïðîôñîþçàì. Èìåííî îíè ïîäòîëêíóëè êîìïàíèè ïåðåâîäèòü ñâîè ïðåäïðèÿòèÿ çà ðóáåæ. Ïðè Êëèíòîíå íà÷àëñÿ óæå àóòñîðñèíã õàéòåêîâñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûé âû íàâåðíÿêà óñïåëè çàñòàòü. Ðåñïóáëèêàíöû, êîíå÷íî, òîæå íå ñâÿòûå, íî âàëèòü âèíó çà àóòñîðñèíã èñêëþ÷èòåëüíî íà îäíó ïàðòèþ ìîæåò òîëüêî çàêîí÷åííûé äåìàãîã. ×òî êàñàåòñÿ Ðîìíè, òî, áóäó÷è ðóêîâîäèòåëåì ôèíàíñîâîé êîìïàíèè, îí çàùèùàë èñêëþ÷èòåëüíî èíòåðåñû èíâåñòîðîâ ñâîåé êîìïàíèè, çàèíòåðåñîâàííûõ â ïîëó÷åíèè ìàêñèìàëüíûõ ïðèáûëåé íà ñâîè âëîæåíèÿ. Åñëè Ðîìíè ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, òî ñ òàêèì æå ðâåíèåì ñòàíåò çàùèùàòü èíòåðåñû ñâîèõ êëèåíòîâ, òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå – íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûì íàäîåëî ñìîòðåòü íà òî, êàê ïîëèòèêàíû ñïóñêàþò èõ íàëîãè íà ïàðàçèòè÷åñêóþ áþðîêðàòèþ. Èìåííî ïîýòîìó ñòîèò ãîëîñîâàòü çà Ìèòòà Ðîìíè. Cullen: Ýêñïåðò, Âû èçâèíèòå, íî ýòî íàçûâàåòñÿ íàëèâàòü âîäó. Âî-ïåðâûõ, ÷òî êîíêðåòíî ïðåäëàãàåò Îáàìà äëÿ ñîçäàíèÿ “óñëîâèé äëÿ áîëåå óñêîðåííîãî ðîñòà ýêîíîìèêè”? Âî-âòîðûõ, ÷òî èìåííî ïðåäëàãàåò Îáàìà äëÿ ïðîâåäåíèÿ “êîìïëåêñíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû”? Â-òðåòüèõ, ÷òî çíà÷èò “Îáàìà ïðîäîëæèò ïðîâåäåíèå ñâîåé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ”. Ïðåçèäåíò ðàáîòàë íàä ýòîé ðåôîðìîé ïîñëåäíèå 4 ãîäà, Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îí åùå áóäåò ýòèì çàíèìàòüñÿ ïîñëåäóþùèå 4 ãîäà? Ýòî çíà÷èò, ÷òî îñòàëüíûå áîëüøèå âîïðîñû òàê è îñòàíóòñÿ íåðåøåííûìè íåâîçìîæíî çàíèìàòüñÿ ñðàçó âñåì: ëèáî îäíî, ëèáî äðóãîå. Ãëàâíûì äîñòèæåíèåì Îáàìû ñòàëà åãî ìåäðåôîðìà. Â ñòîðîíå îñòàëàñü èììèãðàöèÿ (íåàäåêâàòíî ñïëàíèðîâàííûé è ïðèíÿòûé ñêîðûìè òåìïàìè Consideration of Deferred Action ìàëî ïîõîæ íà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó) , â ñòîðîíå îñòàëîñü ýêîíîìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå (Dodd Frank Act - ýòî ïðîñòî îòïèñêà, ÷åñòíîå ñëîâî). Ìû íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïîòðàòèòü åùå 4 ãîäà íà äîðàáîòêó Îáàìîâñêîé ìåäðåôîðìû. ß äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî áûë íå ïðàâ, ñêàçàâ, ÷òî áîëüøèíñòâî èç 5 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò - ýòî ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòû. Íî çàìå÷ó, ÷òî ñàìî ÷èñëî 5 ìèëëèîíîâ íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâäîé. Îáàìà âåäåò ñâîé ïîäñ÷åò ñ ôåâðàëÿ 2010 ãîäà - òîãäà êîëè÷åñòâî ðàáîò â ÷àñòíîì ñåêòîðå äîñòèãëî ñâîåãî ìèíèìóìà - è ïî èñòå÷åíèè 31 ìåñÿöà êîëè÷åñòâî ñîçäàííûõ ðàáîò íà ñàìîì äåëå 4.7 ìèëëèîíîâ. Íåîáúåêòèâíî áóäåò íà÷àòü ïîäñ÷åò è ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ Îáàìû â äîëæíîñòü. Áîëåå îáúåêòèâíûì áóäåò ïîäñ÷åò ðàáîò, åñëè íà÷àòü

åãî ñ èþíÿ 2009 ãîäà, ñ íà÷àëà ðåöåññèè. Ñ èþíÿ 2009 ïî ñåãîäíÿ ÷èñëî ðàáîò â ÷àñòíîì ñåêòîðå óâåëè÷èëîñü ëèøü íà 3.6 ìèëëèîíà. Alexander: Äìèòðèé, âîò èìåííî, Ðîìíè çàùèùàë èíòåðåñû ñâîèõ èíâåñòîðîâ, à íå ñðåäíåãî êëàññà ðàáîòàþùåé Àìåðèêè, âûâîçÿ ðàáîòû â Êèòàé. Îí áóäåò òàêæå âåðíî çàùèùàòü èíòåðåñû ñâîèõ èíâåñòîðîâ è â äàëüíåéøåì. À èíâåñòîðû êòî? Äà ñîâñåì íå íàëîãîïëàòåëüùèêè, à âñ¸ òå æå 2%, êîòîðûå èíâåñòèðóþò îãðîìíûå äåíüãè â åãî èçáèðàòåëüíóþ êîìïàíèþ â ðàñ÷åòå íà ìíîãîêðàòíóþ îòäà÷ó. Äåìîêðàòû íå íà÷èíàëè àóòñîðñèíã. Ïðîñòî, ñëåäóÿ ðåñïóáëèêàíñêèì ïðèíöèïàì deregulation è ïîëíîé ñâîáîäû â ýêîíîìèêå, ó íàñ íèêîãäà íå áûëî çàêîíîâ, ýòîìó àóòñîðñèíãó ïðåïÿòñòâóþùèõ, òàê ÷òî ðàáîòà âûâîçèëàñü, âûâîçèòñÿ è âûâîçèòüñÿ áóäåò è ïðè òåõ, è ïðè äðóãèõ, ïîêà ãîñóäàðñòâî íå âìåøàåòñÿ. Íî âìåøàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâà â ýòîò ïðîöåññ ïðåòèò ðåñïóáëèêàíñêîìó äóõó, äà è çà÷åì, åñëè 2% ãëàâíûõ èíâåñòîðîâ ïîëó÷àþò îò ýòîãî ïðîöåññà íåèìîâåðíûå ïðèáûëè. Íå îçâó÷èëè îíè è ñâîèõ ïëàíîâ ïî ïóòÿì ñîçäàíèÿ íîâûõ èëè âîçâðàùåíèÿ ñòàðûõ 15 ìëí. õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ ðàáîò ñ áåíåôèòàìè è ïåíñèÿìè â Àìåðèêó. Ðàçâå ÷òî âñåé ñòðàíîé ñòàíåì áóðèòü â Òåõàñå è íà Àëÿñêå. Cullen: Àëåêñàíäð, ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó Äìèòðèé âîîáùå ñ Âàìè î ÷åì-òî ãîâîðèò. Ïî êàæäîìó âîïðîñó âû äåìîíñòðèðóåòå ñâîþ îòêðîâåííóþ íåêîìïåòåíòíîñòü. Ïðî÷èòàéòå êíèãó Òîìàñà Ôðèäìàíà “World is flat”. Êñòàòè, äåìîêðàòà è æóðíàëèñòà Íüþ-Éîðê Òàéìñ. Òàì ðàñïèñàíà âñÿ èñòîðèÿ è ïðåäïîñûëêè àóòñîðñèíãà. Â àóòñîðñèíãå íåò ìåñòà ïîëèòè÷åñêîìó êîíòåêñòó. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ êîãäà âû ãîâîðèòå: “Ó íàñ íèêîãäà íå áûëî çàêîíîâ, ýòîìó àóòñîðñèíãó ïðåïÿòñòâóþùèõ, òàê ÷òî ðàáîòà âûâîçèëàñü, âûâîçèòñÿ è âûâîçèòüñÿ áóäåò è ïðè òåõ, è ïðè äðóãèõ, ïîêà ãîñóäàðñòâî íå âìåøàåòñÿ”. Äðóãèìè ñëîâàìè Âû âûñòóïàåòå çà ñîçäàíèå “æåëåçíîãî çàíàâåñà” â ÑØÀ? Âîîáùå, êàêóþ öåëü Âû ïðåñëåäóåòå, áóäó÷è òàêèì óáåæäåííûì ñîöèàë-äåìîêðàòîì è îòäàâàÿ ñâîé ãîëîñ çà Îáàìó? Äìèòðèé; Àëåêñàíäð: «Íî âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ýêîíîìèêà ó íèõ ÷àñòè÷íî ðåãóëèðóåìàÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîñóäàðñòâó äèðèæèðîâàòü ïðîöåññîì». Íó è êòî æå òåïåðü ââîäèò ÷èòàòåëÿ â çàáëóæäåíèå? Ïðè âñåé âàøåé îñâåäîìëåííîñòè â îáëàñòè àóòñîðñèíãà, ñîìíèòåëüíî, ÷òî âû íå çíàåòå òîãî ôàêòà, ÷òî àóòñîðñèíã óæå äàâíî ïðîöâåòàåò â Ãåðìàíèè è Àíãëèè. Îò íèõ íåìíîãî ïîîòñòàëà Ôðàíöèÿ, íî è òàì àóòñîðñèíã íà ïîäúåìå. Êðîìå òîãî, â ñòðàíàõ ñ “÷àñòè÷íî ðåãóëèðóåìîé ýêîíîìèêîé” ïðîöåíò áåçðàáîòèöû êàê ïðàâèëî âûøå ÷åì â ÑØÀ. Â òîé æå Ôðàíöèè óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿåò 10.2%. Âû òàêæå íå ïðàâû, åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè èç Àìåðèêè ïåðåâåäóòñÿ âñå êîìïàíèè. Ëåò ÷åðåç 15-20 óðîâåíü æèçíè â Èíäèè è Êèòàå äîñòèãíåò óðîâíÿ çàïàäíûõ ñòðàí è ìåñòíûå ñïåöèàëèñòû óæå íå çàõîòÿò áàòðà÷èòü çà òîò ìèíèìóì, êîòîðûé îíè ïîëó÷àþò ñåé÷àñ.

Çàïàäíûì êîìïàíèÿì íå áóäåò èìåòü ñìûñëà ïåðåâîäèòü ðàáî÷èå ìåñòà çà ðóáåæ.

Âàëåíòèí: Àëåêñàíäð, Äìèòðèé, ÿ íå íàñòîëüêî ïîäêîâàí êàê âû, íî ïîçâîëüòå è ìíå âìåøàòüñÿ â âàø ñïîð ïî ïîâîäó àóòñîðñèíãà. Íà ìîé âçãëÿä, íåïðàâèëüíî âèíèòü êàêóþ-ëèáî ïàðòèþ çà óòå÷êó ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðàíû ñ äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé. Ýòî ñòèõèéíûé ïðîöåññ, à íå öåëåíàïðàâëåííàÿ ïîëèòèêà êîãî-ëèáî. È ìåëêèé áèçíåñ â ýòîì ó÷àñòâóåò íàðàâíå ñ áîëüøèì. È íèêóäà îò ýòîãî íå äåòüñÿ. Ïîêàæó ýòî íà ïðèìåðå. Ðåøèëè ìû ñ ïàðòíåðîì ñäåëàòü íàêîíåö âåáñàéò. Óìíûå ëþäè ïîñîâåòîâàëè ÷åðåç Èíòåðíåò íàéòè ðàçðàáîò÷èêîâ â Ðîññèè, òàê áóäåò íàìíîãî äåøåâëå. Îäíàêî ìû ðåøèëè íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ çàãðàíèöåé è çàêàçàëè ñàéò ïîäîðîæå, íî ó ñâîèõ, àìåðèêàíñêèõ ðåáÿò. Êîãäà ðàáîòà óæå øëà ê êîíöó, âûÿñíèëîñü, ÷òî îò íà÷àëà äî êîíöà ñàéò íàì äåëàþò... â Óêðàèíå. È ñàéòû ìíîãèõ èçâåñòíûõ íüþ-éîðêñêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ êîìïàíèé òîæå äåëàëè ýòè æå ðåáÿòà èç Óêðàèíû. Î ÷åì õîçÿåâà áèçíåñîâ äàæå íå ïîäîçðåâàþò. Âîò òàê ìû âñå ïîó÷àñòâîâàëè â àóòñîðñèíãå.

Âàëåíòèí: ß ïî÷åìó çà Ðîìíè ãîëîñîâàòü áóäó. Îí ìíå êàæåòñÿ ïðàêòèêîì, õîçÿéñòâåííèêîì. Â îòëè÷èå îò Îáàìû, êîòîðûé-òî è â òåîðèè íå î÷åíü ñèëåí. Êîìàíäà ó Îáàìû õîðîøà òîëüêî äëÿ ïîáåäû íà âûáîðàõ, à â ýêîíîìèêå íóæíî äðóãîå ìûøëåíèå. Ðîìíè - ýòî âñå-òàêè øàíñ âûâåñòè ñòðàíó èç æóòêîãî êðèçèñà. Ñêàçêè âñå ýòî î ïîäúåìå. Ïîñìîòðèòå âîêðóã ñåáÿ, ñêîëüêî ìåëêèõ áèçíåñîâ èñ÷åçëî, à ñêîëüêî íà èõ ìåñòî ïðèøëî. Îäíè êèòàéñêèå. Àëåêñàíäð âî ìíîãîì, î÷åíü ìíîãîì ïðàâ, ÷òî âðåìåíà èçìåíèëèñü è ñòàðûìè ìåòîäàìè âåðíóòü Àìåðèêå áûëóþ ìîùü íåâîçìîæíî. Íî Ðîìíè - ýòî øàíñ. Îáàìà æå áóäåò ïðîäîëæàòü äåëàòü òî, ÷òî îí äåëàë âñå ÷åòûðå ãîäà. Åùå ÷åòûðå ãîäà ïðè Îáàìå è ó íàñ ó âñåõ áóäåò ñâåòëîå áóäóùåå - Âåëôåð.

Ðèíà: Âàëåíòèíó. Äåëî âåäü íå â òîì, ÷òî ëþäè, ïðèíàäëåæàùèå ê ðàçíûì ïàðòèÿì, âûíóæäåíû áûëè ó÷àñòâîâàòü â àóòñîðñèíãå. Íî îò òîãî, êàêàÿ ïàðòèÿ ó âëàñòè, çàâèñèò, áóäåò ëè àóòñîðñèíã âîîáùå ñóùåñòâîâàòü. Âîò âû ïðîãîëîñóåòå çà Ðîìíè, è òåì ñàìûì ïðîäëèòå ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî ÿâëåíèÿ. Ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî êàïèòàëèçì ñàì ðåãóëèðóåò ýêîíîìèêó, íî òîãäà îíà ðåãóëèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîëó÷àþò âûãîäó òîëüêî “áîãàòûå”, äà è òî â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Ñåé÷àñ ýêîíîìèêà íàõîäèòñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî íóæäàåòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì ðåãóëèðîâàíèè, äîëæíà áûòü âûðàáîòàíà ñèñòåìà ñäåðæåê è ïðîòèâîâåñîâ, êîòîðàÿ ñäåëàåò íåâûãîäíîé óòå÷êó áèçíåñîâ, è ñäåëàòü ýòî ìîæíî òîëüêî â ãîñóäàðñòâåííîì ìàñøòàáå. Âîò ýòî Àëåêñàíäð è õîòåë äî âñåõ äîíåñòè.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè, à òàêæå îòêëèêè íà äðóãèå ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà - â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” ïî àäðåñó: www.rusbazaar.com

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

âûãëÿäèò áîëüøå ïî-ïðåçèäåíòñêè – Áàðàê Îáàìà èëè Ìèòò Ðîìíè? Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå êàê îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, êîòîðîìó âñ¸ ïî áàðàáàíó è çà íèì íå äóåò – òàê áûëî âî âðåìÿ ïåðâûõ äåáàòîâ, êîòîðûå èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå Áàðàê Îáàìà ïðîèãðàë, íî èçâëåê èç ñâîåãî ïîðàæåíèÿ óðîê äëÿ ñëåäóþùèõ äåáàòîâ. Ïðåäñòàâèì, ÷òî Áåëûé äîì – îñàæäåííàÿ êðåïîñòü: ÷òî òðóäíåå – àòàêîâàòü (Ðîìíè) èëè äåðæàòü îáîðîíó (Îáàìà)? Èñõîäÿ èç èçâåñòíîé àêñèîìû, ÷òî ëó÷øàÿ çàùèòà – íàïàäåíèå, ïðåçèäåíò ïîøåë â êîíòðàòàêó.

×òîáû ÷èòàòåëü íå óïðåêíóë ìåíÿ â öèíè÷åñêîì îòíîøåíèè ê äåáàòàì, êàê ê ñïîðòó, íàïîìíþ î âñòðå÷å ñîèñêàòåëåé â íåôîðìàëüíîé àòìîñôåðå íà áëàãîòâîðèòåëüíîì îáåäå íüþ-éîðêñêèõ ïàòðèöèåâ. Âî ôðàêàõ è ñ áåëûìè áàáî÷êàìè, Îáàìà è Ðîìíè âåëè ñåáÿ çà ëîáñòåðàìè è ÿãíÿòèíîé êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è áóäòî ýòî íå îíè ïóñêàþò äðóã â äðóãà îòðàâëåííûå ñòðåëû âî âðåìÿ äåáàòîâ, òàê ÷òî îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñûíîâåé Ìèòòà Ðîìíè, îáèäåâøèñü çà îòöà, õîòåë áðîñèòüñÿ íà ñöåíó è âðåçàòü â ðûëî Áàðàêó Îáàìå.

ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÄÅÁÀÒÛ... Íå òî ÷òîáû ÿ ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíîøóñü ê ïðåçèäåíòñêèì äåáàòàì – óïàñè áîæå! Åñëè õîòèòå, ýòî âèä àìåðèêàíñêîãî ñïîðòà, òèïà áåéñáîëà èëè ôóòáîëà, åãî ñìîòðÿò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé, âêëþ÷àÿ, ñàìî ñîáîé, àâòîðà ýòèõ ñòðîê. Çàâèñèò ëè îò íèõ èñõîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ? È äà, è íåò. Âîñåìü ëåò íàçàä Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé ïðîèãðàë âñå òðè òóðà äåáàòîâ Äæîíó Êåððè è, òåì íå ìåíåå, áûë ïåðåèçáðàí ïðåçèäåíòîì. Ëîâèë ñåáÿ èíîãäà íà ñî÷óâñòâèè ñîïåðíèêàì – ÷òî íè ãîâîðè, áîðüáà íà èñòîùåíèå, à òî è íà èçìîð. Åñëè îòáðîñèòü èäåîëîãè÷åñêèå òåíäåíöèè, äâà òàêèõ äîñòîéíûõ ÷åëîâåêà, îïûòíûå ïîëèòèêè, ïðåêðàñíûå îðàòîðû – ïðàâî, æàëü ÷òî â Âàøèíãòîíå òîëüêî îäèí Áåëûé äîì, à íå äâà. À òî áû êàæäîìó – ïî Áåëîìó äîìó: èç îäíîãî ðóëèò Îáàìà, à èç äðóãîãî Ðîìíè, ïóñòü è äâîåâëàñòèå!

êà Ñìèðíîâà-Ñîêîëüñêîãî, êîòîðûé, âåäÿ ðåïîðòàæ-ìîêóìåíòàðè ñ ôóòáîëüíîãî ìàò÷à, ïîñîâåòîâàë äàòü êàæäîìó èãðîêó ïî ìÿ÷ó, ÷òîáû îíè ïðåêðàòèëè ýòó èçíóðèòåëüíóþ è îïàñíóþ äëÿ çäîðîâüÿ áîðüáó çà îäèí-åäèíñòâåííûé ìÿ÷.

Çàèìñòâóþ æàíð ýòîé øóòêè ó êîãäà-òî ïîïóëÿðíîãî þìîðèñòà-ýñòðàäíè-

Ðåäêî êîãäà ýòî èìïðîâèçàöèè – ÷àùå âñåãî äîìàøíèå çàãîòîâêè. Êàê,

Åñëè ÷åñòíî, ýòè òåëåäóýëè – ÷èñòàÿ ãîâîðèëüíÿ: êòî êîãî ïåðåãîâîðèò è ïåðåñïîðèò. È äàæå – íå óäèâëÿéòåñü! ïåðåìîë÷èò: óìåíèå âûðàçèòåëüíî, óìíî, íàñìåøëèâî ñëóøàòü îïïîíåíòà â íå ìåíüøåé öåíå, ÷åì óìåíèå ãîâîðèòü. Èëè äåëàòü âèä, ÷òî ñëóøàåøü, íî âñåì ñâîèì âèäîì îïðîâåðãàòü òî, ÷òî ãîâîðèò ñîáåñåäíèê. Åñòü äàæå òàêàÿ ëàòèíñêàÿ ïîãîâîðêà «Tacet, sed loquitur» - «Ìîë÷èò, íî ãîâîðèò». Ïëþñ ìíîæåñòâî äðóãíõ ïðèåìîâ è ïðèåì÷èêîâ, êîòîðûå è ñîñòàâëÿþò â ñîâîêóïíîñòè èñêóññòâî ïîëèòè÷åñêîé ïîëåìèêè.

Òðåòèé ðàóíä Ýôðàèì Ãàíîð Òðåòèé ðàóíä òåëåäåáàòîâ ìåæäó ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé è êàíäèäàòîì íà ýòîò ïîñò Ìèòòîì Ðîìíè â îñíîâíîì áûë ïîñâÿùåí âíåøíåé ïîëèòèêå. Èçðàèëü çàíÿë â ýòèõ äåáàòàõ âèäíîå ìåñòî. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé îïïîíåíòû óïîìÿíóëè åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî 34 ðàçà! Äëÿ ñðàâíåíèÿ - Êèòàé “îçâó÷èëè” 32 ðàçà, à Ñèðèþ - îñíîâíîé èñòî÷íèê íàïðÿæåííîñòè íà Áëèæíåì Âîñòîêå - ïîìÿíóëè 28 ðàç. Ïî “èçðàèëüñêîìó âîïðîñó” Ìèòò Ðîìíè îáðóøèëñÿ íà Îáàìó ñ ðåçêîé

êðèòèêîé, ñïðîñèâ ïðåçèäåíòà, êàê îí ìîã çà âñþ êàäåíöèþ íè ðàçó íå ïîñåòèòü Èçðàèëü, à âìåñòî ýòîãî îòïðàâèòüñÿ â “âîÿæ ñ èçâèíåíèÿìè” ïî ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó. Îäíàêî ê “èçðàèëüñêîé àòàêå” Îáàìà áûë ãîòîâ è çàÿâèë, ÷òî, åùå áóäó÷è êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû, â 2008 ãîäó ñïåöèàëüíî ïîñåòèë “ßä âà-Øåì” è îáñòðåëèâàåìûé ðàêåòàìè Ñäåðîò, à íå âñòðå÷àëñÿ ñ æåðòâîâàòåëÿìè, êàê ýòî ÿêîáû äåëàë Ðîìíè âî âðåìÿ ñâîåãî íåäàâíåãî âèçèòà. Èìåííî ïîñåùåíèå ýòîãî ãîðîäà, ñêàçàë ïðåçèäåíò, ïîáóäèë åãî îäîáðèòü ôèíàíñèðîâàíèå ïðîèçâîäñòâà çàùèòíîé ñèñòåìû “Æåëåçíûé êóïîë”. Äåáàòû îòêðûëèñü òåìîé Ëèâèè, îáñóæäàÿ êîòîðóþ ïðåòåíäåíòû êàñàëèñü è ïîëîæåíèÿ â Ñèðèè, Èðàêå, Èðàíå è Àôãàíèñòàíå. Ðåñïóáëèêàíñêèé ïðåòåíäåíò ÿðîñòíî êðèòèêîâàë Îáàìó ïî âñåì ýòèì âîïðîñàì, îäíàêî ïðè ýòîì íå îò-

ñêàæåì, âî âòîðûõ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòàõ, êîãäà Áàðàê Îáàìà ëîâêî ââåðíóë ïîä çàíàâåñ ïðåñëîâóòûå 47 ïðîöåíòîâ èçáèðàòåëåé, êîòîðûõ Ìèòò Ðîìíè íåîñòîðîæíî îáîçâàë õàëÿâùèêàìè íà øåå ó ãîñóäàðñòâà – ñåêðåòíî çàïèñàííàÿ è ïðåäàííàÿ ãëàñíîñòè ðåïëèêà, îò êîòîðîé ðåñïóáëèêàíåö äàâíî óæå îòìåæåâàëñÿ, íî òóò, äàæå åñëè åìó è áûëî ÷åì êðûòü, âðåìåíè íå îñòàëîñü: ïîñëåäíåå ñëîâî ïî ðåãëàìåíòó ïðèíàäëåæàëî ïðåçèäåíòó. Ðàäîâàòüñÿ çà Îáàìó ëèáî ïå÷àëèòüñÿ çà Ðîìíè? Èëè ïîçäðàâèòü îáàìîâñêèõ òðåíåðîâ-ïîëèòòåõíîëîãîâ, êîòîðûå íàøëè òàêóþ ýôôåêòíóþ êîíöîâêó äëÿ ñâîåãî êëèåíòà? Òåàòð íà÷èíàåòñÿ ñ âåøàëêè, à êîí÷àåòñÿ ïîêëîíàìè íà çðèòåëÿõ. «Ïîêëîí» Îáàìû óäàëñÿ íà ñëàâó.

Ãèïîòåòè÷åñêèé, ñîñëàãàòåëüíûé âîïðîñ: êàêîé áûëà áû ðåàêöèÿ íà äåáàòû ó ñûíà ïðåçèäåíòà, åñëè áû îí ó íåãî èìåëñÿ? À òóò, íà ýòîì çâàííîì îáåäå, åñëè ïðåòåíäåíòû íà âûñøèé ïîñò íà ïëàíåòå è ïîäêàëûâàëè îäèí äðóãîãî, òî â èçÿùíîé, íåîáèäíîé, þìîðíîé ìàíåðå è ñîîáùà âûøó÷èâàëè âèöå-ïðåçèäåíòà Äæî Áàéäåíà çà åãî çóáîñêàëüñòâî ïî ëþáîìó ïîâîäó è áåç îíîãî. Îïÿòü-òàêè îòíåñåì ýòî äîáðîäóøíîå îñòðîñëîâèå çà ñ÷åò ñïè÷ðàéòåðîâ, òî åñòü ðå÷åïèñöåâ.

Êîëè ïîìÿíóë Áóøà-ìëàäøåãî, òî Ìèòò Ðîìíè âñÿ÷åñêè îò íåãî îòêðåùèâàåòñÿ è îòìåæåâûâàåòñÿ: ìîë, íîâûå âðåìåíà – íîâûå ïåñíè. Èëè êàê ñêàçàë âåëèêèé ãðåê, íåëüçÿ âîéòè â îäíó ðåêó äâàæäû. Îäíàêî èìåííî â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, êîòîðûì áûëè ïîñâÿùåíû ïîñëåäíèå äåáàòû, ïðîñìàòðèâàåòñÿ åñëè íå ïðÿìàÿ ñâÿçü ìåæäó Áóøåì è Ðîìíè, òî î÷åâèäíàÿ ïàðòèéíàÿ ïðååìñòâåííîñòü.

Ïî õîäó ýòèõ äåáàòîâ âîçíèêàåò ìíîæåñòâî êàâåðçíûõ, êîâàðíûõ âîïðîñîâ. Âðîäå áû, ÷èñòî ôîðìàëüíûõ, à íà ñàìîì äåëå - ïî ñóòè. Êòî èç äâóõ êàíäèäàòîâ

Áîëåå òîãî, åñëè Áóø-ìëàäøèé, îñîáåííî â ïåðâûé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê, äåéñòâîâàë ïîä âëèÿíèåì, à òî è ïî ïðÿìîé óêàçêå íåîêîíîâ (Ïîë Âóëôîâèö, Ðè÷àðä Ïåðë è èì ïîäîáíûå), òî è Ìèòò Ðîìíè, êàê îêàçàëîñü, íàõîäèòñÿ â ñõîæåé èäåîëîãè÷åñêîé àóðå: åãî çàêóëèñíûå èíîñòðàííûå ñîâåòíèêè îïÿòü æå íåîêîíû, ïóñòü íå òå æå ñàìûå, à ñëåäóþùåå èõ ïîêîëåíèå, íàçîâåì èõ «íåî-íåîêîíàìè»: òåõ æå ùåé, äà ïîæèæå âëåé.

ëè÷àëñÿ ðåàëüíîé àëüòåðíàòèâíîé ïîçèöèåé. Òî÷íåå - âèäåíèå êàíäèäàòîâ ïî ìíîãèì îñíîâíûì âîïðîñàì áûëî äîñòàòî÷íî ñõîæèì. Íà ôîíå òàêîãî ñîâïàäåíèÿ âçãëÿäîâ äèñêóññèîííîå ìàñòåðñòâî íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà îáåñïå÷èëî åãî ÿâíîå ïðåèìóùåñòâî, à ïîðàæåíèå Ðîìíè ñòàëî ïî÷òè íåèçáåæíûì. Îí íå áûë äîñòàòî÷íî àãðåññèâíûì, íå äåìîíñòðèðîâàë “òèïè÷íîé ðåñïóáëèêàíñêîé ïðàâèçíû” íå ñëó÷àéíî. Àìåðèêàíöû óñòàëè îò âîéí ïîñëåäíèõ ëåò, è ñóëèòü èì î÷åðåäíûå áîåâûå îïåðàöèè â Ñèðèè èëè Èðàíå ïîïðîñòó íåðàçóìíî. Êàíäèäàò, æåëàþùèé äîáèòüñÿ óñïåõà, îáÿçàí ó÷èòûâàòü íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå äàæå èäòè ó íèõ íà ïîâîäó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå î ïîáåäå íåò ñìûñëà è ìå÷òàòü. Âåäóùèé äåáàòû Áîá Øèôð ñïðîñèë ïðåçèäåíòà, ñîîòâåòñòâóåò ëè èñòèíå èíôîðìàöèÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â “ÍüþÉîðê Òàéìñ”, î çàêóëèñíûõ ïåðåãîâîðàõ ìåæäó Âàøèíãòîíîì è Òåãåðàíîì ïî èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå. Îáàìà îòâåòèë: “Ýòè ñîîáùåíèÿ íå âåðíû. Íàøà öåëü - äîáèòüñÿ ñâåðòûâàíèÿ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû. Íàøå òðåáîâàíèå î÷åíü ïðîñòîå: èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå äîëæåí áûòü ïîëîæåí êîíåö. Ìû íå ïîçâîëèì Èðàíó âåñòè áåñ-

êîíå÷íûå ïåðåãîâîðû, êîòîðûå íè ê ÷åìó íå ïðèâåäóò. ß èì ÷åòêî ðàçúÿñíèë, ÷òî, áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó â ñôåðå ðàçâåäêè ñ ðÿäîì ñòðàí, â òîì ÷èñëå ñ Èçðàèëåì, ìû çíàåì, êîãäà îíè âïëîòíóþ ïðèáëèçÿòñÿ ê ïðîðûâó â ýòîì ïðîèçâîäñòâå. Òîãäà ìû è ïðèìåíèì âñå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñîçäàíèÿ èìè ÿäåðíîãî îðóæèÿ”. Íàäî ïîìíèòü, ÷òî íûíåøíÿÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ ïðîõîäèò ïîä “ýêîíîìè÷åñêèì ôëàãîì”, â ñâåòå ÷åãî ýëåêòîðàò æäåò îò ïðåòåíäåíòîâ îáåùàíèé óìåíüøèòü âîåííûå ðàñõîäû, ÷òî íå ñîâìåñòèìî ñ ìèëèòàðèñòñêèìè ïëàíàìè. Íåèçáåæíîå âî âðåìÿ âîéí ïîäîðîæàíèå ýíåðãîíîñèòåëåé, ÷òî íåãàòèâíûì îáðàçîì îòðàæàåòñÿ íà ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëÿõ è ðàñõîäàõ ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ, òîæå î÷åíü âàæíûé ôàêòîð. È âîçíèêàåò ñàêðàìåíòàëüíûé âîïðîñ: ÷üå èçáðàíèå áîëåå âûãîäíî Èçðàèëþ, Ðîìíè èëè Îáàìû? Áåçóñëîâíî, áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí ïðîãîëîñîâàëè áû çà ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áëèæå ê êîíöó ñâîåé êàäåíöèè, â ïðåääâåðèè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, Îáàìà íå îêàçûâàë íà Èçðàèëü “áðóòàëüíîãî äàâëåíèÿ”, ìíîãèå

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 À ýòî àðõèâàæíî, êàê ñêàçàë áû ïðîëåòàðñêèé âîæäü. Íå òîëüêî â êîíòåêñòå áîðüáû ñ ðàäèêàëüíûì èñëàìîì, êîòîðûé íàñòóïàåò ïîâñþäó – îò Ëèâèè äî Ëèâàíà è äàëåå âåçäå, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïåðñïåêòèâå ìåíÿþùåãîñÿ ïîëîæåíèÿ Àìåðèêè â ìèðå. Ñàìè íåîêîíû ñ÷èòàþò ñåáÿ ëèáåðàëàìè, ÷üè âçãëÿäû îòêîððåêòèðîâàíû ðåàëüíîñòüþ. Òî åñòü íåîêîíû – ýòî ëèáåðàëû, òîëüêî íàîáîðîò. Â ñàìîì äåëå, íåîêîíñåðâàòèçì – ïîñëåäíÿÿ îñòàíîâêà â èäåîëîãè÷åñêîì ïóòåøåñòâèè ãðóïïû íüþ-éîðêñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ, áîëüøåé ÷àñòüþ ïîòîìêîâ åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ èç Åâðîïû. Íå áûëî ñ÷àñòüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî: 9/11. Íå òî ÷òîáû Îñàìà áèí Ëàäåí âûçâàë íåîêîíîâ ê ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, íî áåç íåãî îíè áû òàê è îñòàëèñü èäåîëîãè÷åñêèì ìàðãèíàëàìè. Êàçàëîñü áû, çîëîòîé âåê íåîêîíîâ îáîðâàëñÿ ñ êîíöîì áóøåâñêîé ýðû. Àí íåò – æèâ êóðèëêà! Ïîëèòèêè ïðèõîäÿò è óõîäÿò, à èäåîëîãèÿ îñòàåòñÿ. Àðàáñêèå âåñíû, êîòîðûå ïðèâåëè ê ïîòåðå âåðõîâîäñòâà Àìåðèêè â ìèðå, îäíîâðåìåííî ïîñëóæèëè ïîäïèòêîé íåîêîíñåðâàòèçìà è âûçâàëè èõ èäåîëîãèþ ê íîâîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Åñëè õîòèòå, ïðîèçîøëà ïîëèòè÷åñêàÿ ðåèíêàðíàöèÿ íåîêîíîâ. Èìåííî ñ èõ ñóôëåðñêîé ïîäñêàçêè Ìèòò Ðîìíè òâåðäèò î ñäà÷å Áàðàêîì Îáàìîé îäíîé ïîçèöèè çà äðóãîé. Êîãäà-òî Àìåðèêà äåéñòâîâàëà êàê ìèðîâîå ïðàâèòåëüñòâî, áåç ðàçíèöû, êàê åå îáçûâàëè: ìåæäóíàðîäíûé æàíäàðì – ïî ñòàðèíêå, Big Brother – ïî Îðóýëëó, ãëîáàëüíûé ãåãåìîí, ìèðîâîé ïàõàí, íîâûé Ãîëèàô. Ãëàâåíñòâóþùàÿ ðîëü Àìåðèêè áûëà íåñîìíåííà: ïîñëå êîëëàïñà ñîâåòñêîé èìïåðèè ó íåå íå áûëî ñîïåðíèêîâ è åé íå áûëî àëüòåðíàòèâû. À ÷òî òåïåðü? Çàêàò Pax Americana – óòðàòà ÑØÀ íå òîëüêî ìèðîâîãî ãîñïîäñòâà, íî è ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ìèð îñòàëñÿ áåç ðóëÿ è âåòðèë, îõâà÷åí õàîñîì, êàòèòñÿ â òàðòàðàðû. Óòðèðóþ? Íåò, ïðîñòî ïåðåâîæó ïîëèòè÷åñêèå äåêëàðàöèè Ìèòòà Ðîìíè â îáðàçíûé ðÿä. À ÷òî îí ïðåäëàãàåò âçàìåí? ×òî áû îí äåëàë íà ìåñòå Áàðàêà Îáàìû ââèäó èììàíåíòíûõ ïðîöåññîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå? Íà÷àë áû åùå îäíó âîéíó â èñëàìñêîì ìèðå? Äåðæàë àìåðèêàíñêèå âîéñêà íàãîòîâå âî âñåõ áîëåâûõ òî÷êàõ ïëàíåòû? Íå ñëèøêîì ëè Ìèòò Ðîìíè ñãóùàåò êðàñêè, ÷òîáû î÷åðíèòü ñîïåðíèêà? Åñëè Àìåðèêà – íîâîÿâëåííûé Ãîëèàô, òî íå ïîäðîñ åùå íåâåäîìûé ìèðó ïàñòóøîê, ÷òîáû áðîñèòü åìó âûçîâ. Àó, Äàâèä! êîììåíòàòîðû ïîëàãàþò, ÷òî ïîäîáíûé ïðåññèíã íà íàñ íåèçáåæåí â ñëó÷àå ïåðåèçáðàíèÿ Îáàìû. Ê ýòîìó íàäî äîáàâèòü è âîçìîæíîå åãî æåëàíèå “îòîìñòèòü Íåòàíèÿãó” çà åãî (ÿêîáû î÷åâèäíóþ) ïîääåðæêó Ìèòòà Ðîìíè. Ñèìïàòèè, âûðàæåííûå ïðåçèäåíòîì ÑØÀ ê ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó, è äàëåêî íå ñàìàÿ óñïåøíàÿ åãî ïîëèòèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, áåçóñëîâíî, íå ñïîñîáñòâóþò ïîääåðæêå Îáàìû â íàøåé ñòðàíå. Â ïîëüçó Ðîìíè äëÿ ìíîãèõ íàøèõ ñîãðàæäàí ãîâîðèò è òî, ÷òî îí âûñêàçûâàë îäíîçíà÷íóþ ïîääåðæêó Èçðàèëÿ åùå äî òîãî, êàê ñòàë ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò ãëàâû Áåëîãî äîìà. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå åâðåè îöåíèâàþò ñèòóàöèÿ èíà÷å. Òî÷íîé èíôîðìàöèè îá èõ ïîääåðæêå òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà íåò, íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî íà ñòîðîíå Îáàìû. Íà ôèíèøíîì îòðåçêå àìåðèêàíñêîé ïðåäâûáîðíîé ãîíêè íàãëÿäíî, ÷òî èìèäæ è ñòàòóñ ÑØÀ â ìèðå çà ïîñëåäíèå ãîäû è îñîáåííî ïðè Îáàìå ñóùåñòâåííî èçìåíèëñÿ. Àìåðèêà íå âîñïðèíèìàåòñÿ òîé ñâåðõäåðæàâîé, êàêîé ñ÷èòàëàñü â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðåäûäóùåãî äåñÿòèëåòèÿ, ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ. Ñîáûòèÿ àðàáñêîé âåñíû, íåâíÿòíàÿ âî-

Â ñàìîì äåëå, åñëè íå Àìåðèêà, òî êòî? Ðåãèîíàëüíûå ìîíñòðû, òèïà Êèòàÿ, Áðàçèëèè èëè Åâðîïåéñêèé Ñîþç? Íè ó êîãî èç íèõ íåò íè ïîëèòè÷åñêîé âîëè, íè âîåííîé ìîùè, ÷òîáû âîçãëàâèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Äà, óãðîçà ìèðîâîé ðîëè Àìåðèêè ðåàëüíà, íî ñòàâèòü íà íåé êðåñò ïðåæäåâðåìåííî. Òî÷êà. Èëè Ìèòò Ðîìíè íå òàê ïðîñò, êàê êàæåòñÿ? ×åì îáúÿñíèòü î÷åâèäíûå êîíòðîâåðçû â åãî çàÿâëåíèÿõ? Îáàìîâñêèå ñïè÷ðàéòåðû ñîåäèíèëè äâà ñëîâà - «Ðîìíè» è «àìíåçèÿ», è ïðåçèäåíò âî âñåóñëûøàíèå ïîñòàâèë ñâîåìó ñîïåðíèêó ìåäèöèíñêî-ïîëèòè÷åñêèé äèàãíîç: ðîìíåçèÿ. Â òîì ñìûñëå, ÷òî Ìèòò Ðîìíè âñå âðåìÿ ìåíÿåò ñâîþ ïîçèöèþ è íå ïîìíèò, ÷òî èçðåêàë ïðåæäå. ×òî ãîâîðèòü, äèàãíîç ñòðàøíåíüêèé. Îäíàêî åñëè óáðàòü èç ýòîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ óíè÷èæèòåëüíûé îòòåíîê è ïåðåâåñòè èç íåãàòèâà â ïîçèòèâ, òî «ðîìíåçèÿ» - ýòî âîâñå íå áåñïàìÿòñòâî, à äðóãîå îáîçíà÷åíèå ïðàãìàòèçìà, êîòîðûì Ìèòò Ðîìíè ïðîñëàâèëñÿ íà ïîñòó ìàññà÷óñåòñêîãî ãóáåðíàòîðà. Åãî «çàáûâ÷èâîñòü» íîñèò ñîçíàòåëüíûé, íàìåðåííûé è ñóãóáî ïðàêòè÷åñêèé õàðàêòåð. Íåñîìíåííî, â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, åñëè îí ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, Ðîìíè áóäåò ðóëèòü ñîîòâåòñòâåííî - ïóñòü áîëåå àãðåññèâíî, íî íå àâàíòþðíî, à îñìîòðèòåëüíî, è íå âçâàëèò íà ïëå÷è ñòðàíû èìïåðñêóþ íîøó, êîòîðàÿ Àìåðèêå íå ïîä ñèëó è íå ïî ñèëàì. Ïðàãìàòèçì – ýòî èñêóññòâî óìåðèòü èäåîëîãè÷åñêóþ ïðûòü è âåñòè ñåáÿ â ìèðå ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, ïðèìåíèòåëüíî ê ðåàëüíîñòè, à íå èñõîäÿ èç ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé è ëîçóíãîâ. Âåðíîñòü ñåáå â ïîëèòèêå íå âîçíàãðàæäàåòñÿ. È òî ñêàçàòü, ÷òî Ìèòò Ðîìíè íèêîãäà èçëèøíèì èäåîëîãèçìîì íå ñòðàäàë, à åãî îòäåëüíûå ïðåäâûáîðíûå ñëîãàíû - â óãîäó óëüòðàèñòàì ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. À ÷òî, Áàðàê Îáàìà îñòàëñÿ âåðåí ñîöèàëèñòè÷åñêèì èäåàëàì ñâîåé þíîñòè, ïîñåëèâøèñü â Áåëîì äîìå ÷åòûðå ãîäà íàçàä? Õà-õà, êàê áû íå òàê – è ñëàâà áîãó! Ñîøëþñü íà îòòî÷åííóþ øåêñïèðîâñêóþ ôîðìóëó: ×òîá æèòü, äîëæíû ìû êëÿòâû çàáûâàòü, Êîòîðûå òîðîïèìñÿ äàâàòü. Äåáàòû äåáàòàìè, íî íå âñÿêîå ñëîâî â ñòðîêó, à ìóõ íàäî îòäåëÿòü îò êîòëåò. Àòû-áàòû, øëè äåáàòû. Øëè – è ïðîøëè. Íà íîñó – âûáîðû. ×àñû òèêàþò. Îñòàëîñü ìåíüøå äâóõ íåäåëü. åííàÿ êàìïàíèÿ â Àôãàíèñòàíå, ïîïóñòèòåëüñêîå îòíîøåíèå ê Ñåâåðíîé Êîðåå âñå ýòî ïîçâîëÿåò ìíîãèì îïïîíåíòàì ÑØÀ ïðîÿâëÿòü âåñüìà ñäåðæàííîå ïî÷òåíèå ê Âàøèíãòîíó. Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì ñëóæèò ïîâåäåíèå Èðàíà, ÷üè ðóêîâîäèòåëè íåñìîòðÿ íà âåñüìà æåñòêèå ñàíêöèè îòêàçûâàþòñÿ ñâåðíóòü ñ èçáðàííîãî ïóòè. Íå çðÿ ìíîãèå èçðàèëüòÿíå ñêåïòè÷åñêè îöåíèâàþò çàâåðåíèÿ Îáàìû íå äîïóñòèòü ñîçäàíèÿ Èðàíîì ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Âåäü äàæå åñëè Èðàí îñòàíîâèòñÿ äî “ëó÷øèõ âðåìåí” â ïîëóøàãå îò áîìáû è ïðåçèäåíò ôîðìàëüíî ñâîåãî îáåùàíèÿ íå íàðóøèò, ïðèåìëåìîé äëÿ Èçðàèëÿ òàêàÿ ñèòóàöèÿ áûòü íå ìîæåò. Àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî Àìåðèêà íóæäàåòñÿ â ñòðÿñêå, êîòîðàÿ âåðíåò åé â ìèðå ïðåæíèé íåîñïîðèìûé ñòàòóñ âåëè÷èÿ è ñèëû. Ñïîñîáåí ëè Îáàìà äîáèòüñÿ âî âðåìÿ ñâîåé âòîðîé êàäåíöèè òîãî, â ÷åì ïîòåðïåë íåóäà÷ó âî âðåìÿ ïåðâîé? Âåðÿò ëè àìåðèêàíñêèå èçáèðàòåëè â òàêîå, èëè íóæíûì ÷åëîâåêîì â íóæíîì ìåñòå ÿâëÿåòñÿ èìåííî Ìèòò Ðîìíè? Îòâåòû íà ýòè è äðóãèå ñóäüáîíîñíûå âîïðîñû ìû ïîëó÷èì ÷åðåç äâå íåäåëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Photo credit: (Saul Loeb/AFP/Getty Images)

Ãðèí-êàðò-ëîòåðåÿ 2012 ãîäà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîñëåäíåé Åñëè ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè ïîáåäèò íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 6 íîÿáðÿ, òî ëîòåðåÿ ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò ìîæåò áûòü îòìåíåíà óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè êàëèôîðíèéñêèå ïðàâîçàùèòíèêè, ïîëó÷èâøèå äîñòóï ê «ïëàíàì ðåñïóáëèêàíöåâ». Ñîãëàñíî íåïîäòâåðæä¸ííûì äàííûì, «ñëîíû» óñèëåííî ðàçðàáàòûâàþò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ëèøèò èíîñòðàíöåâ øàíñà âûèãðàòü íà âûáîðàõ 2012 ãîäà. Çàêîí î ïðîâåäåíèè ëîòåðåè, íàïîìíèì, Êîíãðåññ îäîáðèë â 1995 ãîäó. Ñ òåõ ïîð, Ãîñäåïàðòàìåíò ðàçûãðûâàåò 50 òûñÿ÷ âèç åæåãîäíî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ (2 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ) îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ëîòåðåè www.dvlottery.state.gov (òîëüêî ýòîìó ðåñóðñó ñòîèò äîâåðÿòü) ïðèíèìàåò çàÿâêè íà 2014 ãîä.

Ðåñïóáëèêàíöû íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü çàïðåòèòü ðîçûãðûø ãðèíêàðò. Ïîñëåäíèé ãðîìêèé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ â 2005 ãîäó, êîãäà â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé îêàçàëñÿ òåððîðèñò èç Åãèïòà. Êðîìå òîãî, ìîøåííèêè íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü ãàðàíòèðîâàòü ñåáå âûèãðûø ïîñðåäñòâîì õèòðîóìíûõ êîìáèíàöèé ñ çàÿâêàìè. Â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ðåñïóáëèêàíåö Ëàìàðð Ñìèò ïðåäëîæèë âûäàâàòü ãðèí-êàðòû èíîñòðàíöàì, èìåþùèì äèïëîìû è ó÷¸íûå ñòåïåíè ïî ìàòåìàòèêå, èíæåíåðèè è òî÷íûì íàóêàì (STEM Jobs Act). Òàêîé ïîäõîä, ïî ìíåíèþ êîíãðåññìåíà, îáåñïå÷èò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ïðèòîê «íóæíûõ èììèãðàíòîâ». Áåñïîðÿäî÷íàÿ æå ðàçäà÷à ãðèí-êàðò îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ ñòðàíû áîëüøèìè ðàñõîäàìè íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû, òàê êàê äàëåêî íå âñå ïîáåäèòåëè ïðèåçæàþò â ñòðàíó, ÷òîáû ðàáîòàòü è ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå.

Ãàçåòà El Diario âñ¸-òàêè ïîääåðæàëà Îáàìó Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ è ñòàðåéøàÿ ãàçåòà íà èñïàíñêîì ÿçûêå El Diario La Prensa îôèöèàëüíî ïîääåðæàëà Áàðàêà Îáàìó â ãîíêå çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî. Â ñòàòüå, âûðàæàþùåé òî÷êó çðåíèÿ ðåäàêöèè, èçäàíèå ïîõâàëèëî ïðåçèäåíòà çà ëèêâèäàöèþ Óñàìû áèí Ëàäåíà è âûâîä àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç Èðàêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî åù¸ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî El Diario La Prensa Îáàìó íå ïîääåðæèò. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò ãàçåòà êðèòèêîâàëà ïðåçèäåíòñêóþ àäìèíèñòðàöèþ çà íåäîñòàòî÷íîå âíèìàíèå ê ïðîáëåìàì íåëåãàëîâ è íåâûïîëíåíèå ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé. Âåñü 2008 ãîä Îáàìà, íàïîìíèì, ãàðàíòèðîâàë

1 (718) 834-8558

«ïðîâåäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû â ïåðâûé ãîä ðàáîòû». El Diario La Prensa îñòàëàñü âåðíà äåìîêðàòè÷åñêèì ïðèíöèïàì ïî äâóì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – ïðåçèäåíò ïðèîñòàíîâèë äåïîðòàöèþ 1.7 ìèëëèîíà íåëåãàëîâ â âîçðàñòå äî 30 ëåò (ïðîãðàììà Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals). Âòîðàÿ – Îáàìà âñ¸-òàêè áîëüøå çàèíòåðåñîâàí âî âñåñòîðîííåé ðåôîðìå, ÷åì Ðîìíè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî òåîðåòè÷åñêè íåëåãàëû ñìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî äî 2016 ãîäà. Åæåäíåâíàÿ àóäèòîðèÿ ÷èòàòåëåé El Diario La Prensa ñîñòàâëÿåò îêîëî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îòêðûòàÿ ïîääåðæêà Îáàìû ëàòèíîàìåðèêàíñêèì èçäàíèåì çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò ÷èñëî ñòîðîííèêîâ ïðåçèäåíòà.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Âûáîðû-22012

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðåçèäåíòà âûáåðóò æåíùèíû Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîëîñà æåíùèí ñûãðàþò ðåøàþùåå çíà÷åíèå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â íîÿáðå, è Ìèòòó Ðîìíè è Áàðàêó Îáàìå íåîáõîäèìî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà. Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè ýêñïåðòû îðãàíèçàöèé Gallup è Pew Research Center.

Àìåðèêàíñêèå æåíùèíû, íàïîìíèì, ïîëó÷èëè ïðàâî ãîëîñîâàòü ìåíåå âåêà íàçàä – â 1920 ãîäó. Ñ òîãî ìîìåíòà èññëåäîâàòåëè íå ïåðåñòàþò óäèâëÿòüñÿ íåïðåäñêàçóåìîñòè èõ âûáîðà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îòëè÷àëñÿ îò âûáîðà ìóæ÷èí. Óíèêàëüíîñòü æå äàííîé ÷àñòè ýëåêòîðàòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ îøèáêà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ìîæåò íàñòðîèòü æåíùèí ïðîòèâ íåãî. Íàïðèìåð, ïîñëå ïåðâûõ äåáàòîâ ìåæäó Ðîìíè è Îáàìîé, ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ïîñëåäíåãî ñðåäè èçáèðàòåëüíèö óïàë â ðÿäå íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ íà 20% - 25%. Ïðè÷èíà – Îáàìà âûãëÿäåë ñëèøêîì íåóâåðåííî.

«×òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé æåíùèí, êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû äîëæíû ÷àùå ãîâîðèòü íà áëèçêèå äëÿ íèõ òåìû, - ñ÷èòàåò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ýíäðþ Äóãàí èç Gallup. – Ñåãîäíÿ àìåðèêàíîê áîëüøå âñåãî èíòåðåñóþò áîðüáà ñ áåçðàáîòèöåé, ñîêðàùåíèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà è ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, à òàêæå ðåôîðìû â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ». Èññëåäîâàòåëè, îäíàêî, òàê è íå ìîãóò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ðàçðûâ â ïðåäâûáîðíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ ìåæäó èçáèðàòåëÿìè-ìóæ÷èíàìè è èçáèðàòåëÿìè-æåíùèíàìè (gender gap) äîñòèã â íàñòîÿùèé ìîìåíò èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà â 18%. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî íè íà âûáîðàõ 2008 ãîäà ìåæäó Îáàìîé è Ìàêêåéíîì, íè íà âûáîðàõ 2004 ãîäà ìåæäó Áóøåì-ìëàäøèì è Êåððè. Áîëåå òîãî, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ, çà 2 – 3 íåäåëè äî âûáîðîâ ðàçðûâ â ïðåäïî÷òåíèÿõ ìåæäó ðàçíûìè ñîöèàëüíûìè ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñîêðàùàåòñÿ. Íà ìîé âçãëÿä, åñòü òðè ïðè÷èíû, îáúÿñíÿþùèå ýòîò ôåíîìåí. Ïåðâàÿ – æåíùèíàì î÷åíü íå íðàâèòñÿ ïîçèöèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ ïî àáîðòàì. Îñîáóþ íàñòîðîæåííîñòü çäåñü âûçûâàåò ïîòåíöèàëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò Ïîë Ðàéàí, êîòîðûé äî ó÷àñòèÿ â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè óäåëÿë ýòîìó âîïðîñó ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå. Ðàéàí ÿâëÿåòñÿ ðàäèêàëüíûì ïðîòèâíèêîì àáîðòîâ. Â 2009 – 2011 ãîäàõ îí ïðåäëàãàë íå òîëüêî óæåñòî÷èòü óãîëîâíîå íàêàçàíèå äëÿ ëþäåé, çàðàáàòûâàþùèõ íà íåëåãàëüíûõ àáîðòàõ, íî è äëÿ æåíùèí, ðåøèâøèõ èçáàâèòüñÿ îò ïëîäà. Ðàéàí íå õîòåë äåëàòü èñêëþ÷åíèé äàæå äëÿ èçíàñèëîâàííûõ æåíùèí, à òàêæå äëÿ ìàòåðåé, âûíàøèâàþùèõ äåòåé ñ âðîæä¸ííûìè äåôåêòàìè. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ æåíùèíû ÷àñòî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî áîÿòñÿ òàêîãî âèöå-ïðåçèäåíòà êàê Ïîë Ðàéàí. Ó ÷¸ðíûõ è ëàòèíîñ â âîçðàñòå îò 18 äî 25 ëåò îí âûçûâàåò ëþòóþ íåíàâèñòü, òàê êàê «äèñêðåäèòèðóåò ïðàâà æåíùèí» (ýòó ôðàçó î÷åíü ëþáÿò ïîâòîðÿòü äåìîêðàòû). Äëÿ ìóæ÷èí æå òåìà àáîðòîâ íå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíîé. Ñîãëàñíî äàííûì èíòåðíåò-îïðîñîâ, ìíîãèõ èç íèõ âîîáùå íå èíòåðåñóåò, áóäóò ëè àáîðòû çàïðåùåíû.

Äåñÿòêè ïðåäëîæåíèé ðàáîòû ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñòÿì: Ñåêöèÿ “Ðûíîê òðóäà” - ñòð. 40À-46À

Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ðàñêðó÷åííûé äåìîêðàòàìè ìèô î òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ïîääåðæèâàþò íåðàâíóþ îïëàòó òðóäà æåíùèíàì è ìóæ÷èíàì. Ñîãëàñíî äàííûì Gallup, ïî÷òè êàæäàÿ ÷åòâ¸ðòàÿ àìåðèêàíêà â ýòîò ìèô âåðèò. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà æåíùèíû çàðàáàòûâàþò ìåíüøå ìóæ÷èí ïðèìåðíî íà 30% è Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â äàííîì ñëó÷àå íå èñêëþ÷åíèå. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ñ äåìîêðàòàìè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå îáñóæäàþò íåðàâíûå çàðïëàòû ìóæ÷èí è æåíùèí.

Ïîäîáíûå äèñêóññèè ïðîñòî áåññìûñëåííû è ïîëèòèêè îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò.

Èññëåäîâàíèå æå Pew Research Center ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ïîëîâ ïî âîïðîñó çàðàáîòíîé ïëàòû. Ïî÷òè 70% ìóæ÷èí ñ÷èòàþò, ÷òî æåíùèíû îáëàäàþò òî÷íî òàêèìè æå òðóäîâûìè ïðàâàìè, êàê è îíè. È ïðàêòè÷åñêè ñòîëüêî æå àìåðèêàíîê ïðèíöèïèàëüíî ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì íå ñîãëàñíû.

Òðåòüÿ ïðè÷èíà – áîðüáà ñ äîìàøíèì íàñèëèåì. Ýòà òåìà ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà ïðåäâûáîðíîãî õàðàêòåðà íå íîñèëà, îäíàêî â îêòÿáðå îíà îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ áëàãîäàðÿ ðÿäó ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, îðãàíèçîâàâøèõ ìåñÿö áîðüáû ñ äàííûì ÿâëåíèåì (Domestic Violence Awareness Month). Êàê ñëåäñòâèå, äåìîêðàòû ïðèïîìíèëè Ìèòòó Ðîìíè è åãî îäíîïàðòèéöàì «íåæåëàíèå ïîìîãàòü æåíùèíàì, îêàçàâøèìñÿ â áåäå».

Òàê, â öåíòðå ñêàíäàëà îêàçàëñÿ çàêîí The Violence Against Women Act (VAWA), êîòîðûé äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû îáñóäèëè è îäîáðèëè áåç îñîáûõ ñïîðîâ åù¸ â 1994 ãîäó. Îäíàêî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, íàïîìíèì, ó Êîíãðåññà âîçíèêëè ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñ åãî ïðîäëåíèåì.

Äåëî â òîì, ÷òî «îñëû» ïðåäëîæèëè ðàñïðîñòðàíèòü äåéñòâèå çàêîíà íà ñåêñóàëüíûå ìåíüøèíñòâà, íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è èíäåéöåâ. «Ñëîíàì», êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, òàêîå ïðåäëîæåíèå íå ïîíðàâèëîñü. ×àñòü èç íèõ âûñêàçàëàñü çà ïðèíÿòèå îòäåëüíîãî çàêîíà, êîòîðûé îáåðåãàë áû óïîìÿíóòûå ñîöèàëüíûå ñëîè. Çàùèùàòü æå æåíùèí ðåñïóáëèêàíöû ïðåäëîæèëè â ðàìêàõ ïðèâû÷íîãî VAWA.

Êàê ñëåäñòâèå, â îáùåñòâå ìîìåíòàëüíî ðàñïðîñòðàíèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî «ðåñïóáëèêàíöû âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïðîäëåíèÿ çàêîíà, íàïðàâëåííîãî íà çàùèòó æåíùèí îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ». Ðîìíè íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ îïðîâåðãíóòü ýòîò ñëóõ, îäíàêî òàê è íå ñìîã âåðíóòü äîâåðèå àìåðèêàíîê.

Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: êàê ïðîãîëîñóþò æåíùèíû – íå â ñèëàõ ïðåäñêàçàòü íèêòî. Äàííûå ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìåíÿþòñÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü. Ïðè÷¸ì íåëüçÿ ñêàçàòü ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ, ÷òî àìåðèêàíêè ïîääåðæèâàþò Áàðàêà Îáàìó. Â ñàìûõ ïðîðåñïóáëèêàíñêèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ (íàïðèìåð, â íåáîëüøèõ ãîðîäàõ Àðèçîíû è Þòû) ðåéòèíã äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ïî÷òè íóëåâîé, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ôåíîìåíîì.

Èòîã: åñëè ÷åòûðå ãîäà íàçàä Áàðàêà Îáàìó ïóãàëè «ðàñîâûì ýôôåêòîì» (ìîë, áîëüøèíñòâî áåëûõ àìåðèêàíöåâ â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðîãîëîñóåò ïðîòèâ ÷åðíîêîæåãî, íî îòêðûòî â ýòîì íå ïðèçíàåòñÿ), òî ñåãîäíÿ åìó ïðåäëàãàþò ãîòîâèòüñÿ ê «ýôôåêòó æåíùèí». Ïðè÷¸ì äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, âûèãðàåò èëè ïðîèãðàåò ïðåçèäåíò îò î÷åðåäíîãî ïðåäâûáîðíîãî ñþðïðèçà.

Âûáîðû-22012

27 Âèðäæèë Ãóä

Äæèë Øòàéí

Ñòþàðò Àëåêñàíäð

Ðè÷àðä Äóíêàí

Ãàðè Äæîíñîí

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

Ðàññìîòðèì ïîäðîáíî íåêîòîðûõ ñîïåðíèêîâ Îáàìû è Ðîìíè. Íàèáîëåå èçâåñòíûì «òðåòüèì êàíäèäàòîì», âíå âñÿêîãî ñîìíåå íèÿ, ÿâëÿåòñÿ áûâøèé ãóáåðíàòîð - øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî 59-ëåòíèé Ãàðè - Äæîíñîí. Ðàíüøå îí ïîçèöèîíèðîâàë ñåáÿ êàê ðåñïóáëèêàíåö, íî ïàðòèÿ «ñëîíîâ» îò e íåãî áûñòðî îòêðåñòèëàñü, òàê êàê - Äæîíñîí âûñòóïàë çà îäíîïîëûå áðàêè è ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû. Âïðî÷åì, ãóáåðíàòîðîì Ãàððè áûë âåñüìà íåïëîõèì. Îí íàëîæèë âåòî íà 750 çàêîíîïðîåêòîâ â òå÷åíèå âîñüìè ëåò (ýòî ïîìîãëî ñîêðàòèòü ðàñõîäû t øòàòà) è ÷åòûðíàäöàòü ðàç ïîíèæàë íà- ëîãè. Âîîáùå, ñòðåìëåíèå ê ýêîíîìèè – - ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî Äæîíñîíà. Íå- ñìîòðÿ íà õîðîøåå ôèíàíñîâîå ïîëîæåå íèå (ëè÷íîå ñîñòîÿíèå çàðàáîòàíî íà ñòðîèòåëüíîì áèçíåñå), îí âåä¸ò ìàêñèìàëüíî ñêðîìíûé îáðàç æèçíè. Íà- ñòîðàæèâàåò, îäíàêî, ïðèâåðæåííîñòü à ïîëèòèêà ê Ëèáåðòàðèàíñêîé ïàðòèè, - êîòîðàÿ âûñòóïàåò çà âûõîä Ñîåäèí¸í- íûõ Øòàòîâ èç United Nations, WTO è å NATO. Ê òîìó æå ìíîãèå ðàäèêàëüíûå ü - ïðåäëîæåíèÿ Äæîíñîíà ïðîòèâîðå÷àò û ñàìè ñåáå. Åñëè îí ïðèä¸ò ê âëàñòè è - ðåàëèçóåò âñ¸, ÷òî îáåùàë, òî ñòðàíà - ïîãðóçèòñÿ â õàîñ.

Ñòþàðò Àëåêñàíäð. 61-ëåòíèé - ñîöèàëèñò èç Êàëèôîðíèè, êîòîðûé ïîääåðæèâàë äâèæåíèå Occupy ò Wall Street, ïðîïàãàíäèðîâàë èäåè - Ìàðêñà è Ëåíèíà, òðåáîâàë ïåðåäà- ÷è áîëüøèõ êîðïîðàöèé â ðóêè íàðîäà è íàçûâàë ïðîôñîþçû «ëó÷ü øèìè îðãàíèçàöèÿìè èç êîãäà-ëèáî - ñîçäàííûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». Ãëàâíàÿ çàäà÷à Àëåêñàíäðà íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó – îêîí÷àòåëüíî ëèêê âèäèðîâàòü êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåõ ìó è ïðèâåñòè ñòðàíó ê ñîöèàëèçìó. Ýòà ó öåëü ïðåñëåäóåò åãî ñ 11-ëåòíåãî âîçðàñòà – ðîâíî ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí - âïåðâûå îçíàêîìèëñÿ ñ ïðîãðàììîé - êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ñîâåòñêîãî Â Ñîþçà. Ýíòóçèàçìó Ñòþàðòà ìîæåò ïî- çàâèäîâàòü ëþáîé äðóãîé ïîëèòèê èëè õ îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Îí íåñêîëüêî - ðàç ïðîèãðûâàë íà âûáîðàõ ðàçíîãî ìàñøòàáà (â òîì ÷èñëå, íà ïîñòû ìýðà è âèöå-ãóáåðíàòîðà), íî íèêîãäà íå ñäà- âàëñÿ. Ñâîèìè ãëàâíûì ýëåêòîðàòîì êàëèôîðíèéñêèé ñîöèàëèñò íàçûâàåò ðà- áî÷èé êëàññ. Ïðåäñòàâèòåëü êîíñòèòóöèîí- íîé ïàðòèè 66-ëåòíèé Âèðäæèë Ãóä â êîãäà-òî ñîñòîÿë â ðÿäàõ ðåñïóáëèó êàíöåâ (Grand Old Party – GOP). Ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó îí ñìåíèë, ÷òîó áû äîáèòüñÿ õîòü êàêîé-òî ïîïóëÿðíîñòè. Â ðÿäàõ GOP Ãóä íå ñìîã ò ïðîáèòüñÿ íè íà îäèí âûñîêèé ïîñò.

Àëüòåðíàòèâíûé âûáîð-2012 Åñëè Ãóä âûèãðàåò íà âûáîðàõ, òî æèçíü èììèãðàíòîâ (êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ) ïðåâðàòèòñÿ â íàñòîÿùèé àä. Îí ïðèçûâàåò áðîñàòü â òþðüìû æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ è ëèøàòü èõ íàæèòîãî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èìóùåñòâà, çàïðåòèòü ñîöèàëüíûå ëüãîòû äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò (îíè íå ñìîãóò âçÿòü äàæå êðåäèò íà îáó÷åíèå â êîëëåäæå), à òàêæå ââåñòè æ¸ñòêèå êðèòåðèè ê îòáîðó ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Íàïðèìåð, äàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî òîëüêî çäîðîâûì, îáðàçîâàííûì è òðóäîñïîñîáíûì. Èììèãðàöèÿ, â öåëîì, ïî ìíåíèþ Ãóäà, ÿâëÿåòñÿ äëÿ ñòðàíû áîëüøèì çëîì. 40% ïðèåçæèõ ïðîäîëæàþò «ñèäåòü íà âýëôåðå» äàæå ïîñëå 20 ëåò æèçíè â Àìåðèêå, à èçâåñòíûìè áèçíåñìåíàìè ñòàíîâÿòñÿ ëèøü íåìíîãèå. 62-ëåòíÿÿ Äæèë Øòàéí èç Ìàññà÷óñåòñà ïî÷òè âñþ æèçíü ðàáîòàëà âðà÷îì-òåðàïåâòîì. Áîëüøå âñåãî â ëþäÿõ îíà öåíèò ïðèâåðæåííîñòü ê çàíÿòèÿì ñïîðòó è çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Øòàéí âûñòóïàåò çà ñîõðàíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, ëèêâèäàöèþ âðåäíîãî ïðîèçâîäñòâà, ïåðåõîä íà áåçâðåäíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè è ìíîãèå äðóãèå «çåë¸íûå» èäåè. Øòàéí – î÷åíü ïðèÿòíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíà. Å¸ ïîääåðæèâàþò ìíîãèå âèäíûå àìåðèêàíöû. Â ÷àñòíîñòè, íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Äæèë âûäâèíóëè èçâåñòíûé ïèñàòåëü è ó÷¸íûé Íàîì Õîìñêè, à òàêæå âîåííûé æóðíàëèñò, ïîëó÷èâøèé Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ, Êðèñ Õåäæåñ. Ïðîáëåìà Øòàéí ëèøü â òîì, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå ðàçáèðàåòñÿ â ýêîíîìèêå, èììèãðàöèè è äðóãèõ âàæíûõ òåìàõ. Ïîýòîìó ãîëîñà îíà ïîëó÷èò ëèøü îò ÿðûõ çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, âåãåòàðèàíöåâ è ïàöèôèñòîâ. 59-ëåòíèé Ðè÷àðä Äóíêàí èç ãîðîäêà Àâðîðà (Îãàéî) – ðÿäîâîé àìåðèêàíåö, êîòîðûé òðåòèé ðàç ïîäðÿä áîðåòñÿ çà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Âñþ ñâîþ æèçíü îí ðàáîòàë ïî÷òàëüîíîì, ãåîãðàôîì, çåìëåìåðîì, ñòðîèòåëåì è ñïåöèàëèñòîì ïî èçó÷åíèþ ãîðîäñêèõ ëàíäøàôòîâ. Áàíàëüíàÿ ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà Äóíêàíà âêëþ÷àåò ñíèæåíèå íàëîãîâ, óñèëåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè, ñíèæåíèå ñòîèìîñòè æèçíè, ïðåêðàùåíèå âîåííûõ êîíôëèêòîâ. Îòäåëüíîå âíèìàíèå êàíäèäàò óäåëÿåò ìåæäóãîðîäíåìó îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó. «Íàì íóæíû âûñîêîñêîðîñòíûå æåëåçíîäîðîæíûå ñèñòåìû, íàïîäîáèå òåõ, ÷òî ñóùåñòâóþò â Åâðîïå», - óâåðåí îí.

Çà äâå íåäåëè äî âûáîðîâ Äóíêàí ñ îïòèìèçìîì çàÿâèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü ãîëîñà â 25 øòàòàõ: «ß íàõîæóñü ìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé, òî åñòü ìåæäó Ðîìíè è Îáàìîé, îäíàêî ïðîñòî òàê ìåíÿ íå ïîáåäèòü». Óäèâèòåëüíûé ôàêò: â 2004, 2008 è 2012 ãîäàõ Äóíêàíó áåç îñîáûõ ïðîáëåì óäàâàëîñü ñîáèðàòü 5,000 ïîäïèñåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Â ýòîì åìó ïîìîãàëè íå òîëüêî ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ, íî è áèçíåñìåíû Àâðîðû. Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî Äóíêàí ïðèáàâèò èõ ãîðîäó ïîïóëÿðíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, ïîäíèìåò òóðèçì è ñïðîñ íà òîâàðû. Òåïåðü î êàíäèäàòàõ â ïðåçèäåíòû êàòåãîðèè The Writes-Ins. Òî÷íîå èõ ÷èñëî íèêîìó íåèçâåñòíî, òàê êàê äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ îíè íå ñîáèðàëè ïîäïèñè è íå ïëàòèëè îôèöèàëüíûå âçíîñû. Íåêîòîðûå êàíäèäàòû èçâåñòíû ëèøü â ïðåäåëàõ îäíîãî ðàéîíà, ãîðîäà èëè øòàòà, îäíàêî ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè îáîãíàòü Ðîìíè è Îáàìó îíè âñ¸-òàêè ìîãóò (íå áóäåì îòíèìàòü ó íèõ äàæå íè÷òîæíîãî øàíñà). Òàê, 47-ëåòíèé Ìàéê Âàðãî èç ñåëüñêîãî ãîðîäêà Öåíòåðáóðã (Îãàéî) ÿâëÿåòñÿ îáûêíîâåííûì øêîëüíûì ó÷èòåëåì, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ «çàùèùàòü æèçíü è ñâîáîäó» è «ïîääåðæèâàòü ñïðàâåäëèâîñòü è íðàâñòâåííîñòü». Åãî ïîääåðæèâàþò ó÷åíèêè, êîòîðûå ïîêà ãîëîñîâàòü íå ìîãóò, à òàêæå íåìíîãî÷èñëåííûå êîëëåãè. Æèòåëü Âèðäæèíèè Íåëüñîí Êåéòîí, î áèîãðàôèè êîòîðîãî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå èçâåñòíî, óòâåðæäàåò, ÷òî îáëàäàåò ñàìûì âûñîêèì ñðåäè âñåõ êàíäèäàòîâ óðîâíåì èíòåëëåêòà â 200 áàëëîâ è ÿâëÿåòñÿ «óëüðà-êîíñåðâàòîðîì, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ê ìèðó âî âñ¸ì ìèðå». Âíåøíå Êåéòîí ïîõîæ òèïè÷íîãî ó÷àñòíèêà àêöèé «Îêêóïèðóé» íà èõ çàâåðøàþùåé ñòàäèè – õóäîé, áîðîäàòûé, óãðþìûé è îòñòðàí¸ííûé îò îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè ìóæ÷èíà 50 – 54 ëåò. Äæèë Ðèä èç Âàéîìèíãà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ïàðòèè Twelve Vision, ñëîãàí êîòîðîé ãëàñèò: «Öåëü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè – ïðîöâåòàòü, æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî». Ýòà æåíùèíà íå ñêðûâàåò, ÷òî îáëàäàåò óíèêàëüíûì ïðåäâûáîðíûì ïëàíîì ïî îáîãàùåíèþ àìåðèêàíöåâ. Åñòåñòâåííî, äî ïîáåäû Ðèä íà âûáîðàõ ïîäðîáíîñòè ïëàíà äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåì ñåêðåòå. 41-ëåòíÿÿ Ïëàòò Ðîáåðòñîí èç Íåâàäû ïðîäâèãàåò ñåáÿ â ïðåçèäåíòû ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü Facebook. Áîëüøå âñåãî åé íå íðàâèòñÿ ñóùåñòâóþùàÿ äâóõïàðòèéíàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ëèøàåò àìåðèêàíöåâ «ðåàëüíîãî âûáîðà», à ÑÌÈ äåëà-

åò ÷åðåñ÷óð íåîáúåêòèâíûìè. Ïðî 53-ëåòíåãî Ðýíäàëëà Òåððè èç Âèðäæèíèè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí «øèðîêî èçâåñòåí â óçêèõ êðóãàõ». Áîëüøå âñåãî åãî èíòåðåñóåò òåìà àáîðòîâ. Åñëè ñëåäîâàòü ëîãèêå ñàìîâûäâèæåíöà, òî çàïðåò íà àáîðòû ìîìåíòàëüíî îêàæåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàçíûå ñôåðû. Â òîì ÷èñëå, íà êóëüòóðó, ðåëèãèþ è ýêîíîìèêó. Êðîìå òîãî, Òåððè ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ñêàíäàëüíîé ñòàòüè Extremism: A Hallmark of Christianity, êîòîðóþ îïóáëèêîâàëè ìíîãèå ðàäèêàëüíûå ÑÌÈ. Ñàìûì æå èíòåðåñíûì ïåðñîíàæåì èç âñåõ êàíäèäàòîâ ñïèñêà The WritesIns ÿâëÿåòñÿ 70-ëåòíÿÿ Ñþçàí Äýíèýëñ – ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñòíûé äåòåêòèâ è áîëüøàÿ ëþáèòåëüíèöà ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ äàæå î÷åâèäíûå ôàêòû. Íå òàê äàâíî îíà ïîäàëà ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ÷òîáû äîêàçàòü – îí ïîëó÷èë íîìåð Social Security îáìàííûì ïóò¸ì. Ñóä, åñòåñòâåííî, èñê îòêëîíèë. Îäíàêî Äýíèýëñ íå ñäàëàñü. «Ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, ñêîëüêî ãîëîñîâ ÿ ïîëó÷ó, - óòâåðæäàåò îíà. – Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ìîøåííè÷åñòâó, êîòîðîå ñîâåðøèë íàø ïðåçèäåíò. ß ðàñïîëàãàþ íåîïðîâåðæèìûìè äîêàçàòåëüñòâàìè òîãî, ÷òî íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Îáàìû – ïîääåëêà». Â îáùåì, ïåðå÷èñëÿòü ïëàíû êàíäèäàòîâ ñïèñêà The Writes-Ins ìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè. Ïî ìîèì ëè÷íûì ïîäñ÷¸òàì èõ íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì ñàìûå áîëüøèå ìàðãèíàëû æèâóò â ãëóáèíêå ñòðàíû. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîëó÷àò íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ òîëüêî îäèí ãîëîñ – ñâîé ñîáñòâåííûé. Íàïîñëåäîê ëèøü îñòà¸òñÿ ïîæåëàòü âñåì êàíäèäàòàì íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò óñïåõîâ. Óâåðåí, ÷òî ìíîãèì àìåðèêàíöàì áûëî áû ïðèÿòíî ïðîñíóòüñÿ 7 íîÿáðÿ è óçíàòü, ÷òî íà âûáîðàõ ïîáåäèë íå Áàðàê Îáàìà, íå Ìèòò Ðîìíè, à êòî-òî äðóãîé...

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Îáñóæäåíèå ñòàòåé â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ñìèò, Âåññîí, Ðóãåð... Îáàìà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ìíîãèå ïðîîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè íà÷àëè ïîäâîäèòü èòîãè ïåðâîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû. Êàê îêàçàëîñü, îðóæåéíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé, ãäå ñòðåìèòåëüíî ñîçäàþòñÿ ðàáî÷èå ìåñòà, à ïðèáûëü áü¸ò ðåêîðä çà ðåêîðäîì. Èòàê, çà òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû êîëè÷åñòâî îðóæåéíûõ ïðîâåðîê Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðåâûñèëî 50 ìèëëèîíîâ. Òî åñòü êàæäûé øåñòîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàø¸ë â îðóæåéíûé ìàãàçèí, çàïîëíèë òàì ðÿä àíêåò, ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ ñ äèëåðîì (ïðîäàâöîì) è îôèöèàëüíî çàïðîñèë ó FBI ðàçðåøåíèå íà ïîêóïêó ïèñòîëåòà, ðåâîëüâåðà, âèíòîâêè èëè äðîáîâèêà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÷àñòü àìåðèêàíöåâ ïîêóïàåò ñðàçó ïî 3–4 ïèñòîëåòà, à êîëè÷åñòâî îòêàçîâ FBI – íåçíà÷èòåëüíîå (ëþäè ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì èëè íàõîäÿùèåñÿ â ðîçûñêå èçáåãàþò îôèöèàëüíûõ òî÷åê ïðîäàæ), òî ñ 20 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà (äåíü âñòóïëåíèÿ Îáàìû â äîëæíîñòü) ãðàæäàíñêèå ëèöà êóïèëè îêîëî 75 ìèëëèîíîâ åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Çäåñü ñòîèò ïðèâåñòè îäíî ëþáîïûòíîå ñðàâíåíèå: çà òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ïðàâëåíèÿ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî òîëüêî 28 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèîáðåëè îðóæèå. Òî åñòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà íàïóãàëè ãðàæäàí ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì «ñîöèàëèñòè÷åñêèå» èíèöèàòèâû äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. «Êîãäà ðóõíóëè áàøíè-áëèçíåöû, âîçìóùåííûå ãðàæäàíå ðèíó-

ëèñü â àðìèþ, à êîãäà ê âëàñòè ïðèø¸ë Áàðàê Îáàìà, íà÷àëàñü ìàññîâàÿ çàêóïêà ïðîäîâîëüñòâèÿ è îðóæèÿ», - ãîâîðèò Ìîðãàí Äýííèñ, êîíñóëüòàíò ïî ïðîäàæàì îðóæèÿ ñ 30ëåòíèì ñòàæåì. Ñàì òîãî íå îñîçíàâàÿ, Îáàìà ìãíîâåííî ïîäíÿë îðóæåéíóþ ïðîìûøëåííîñòü. Âïåðâûå çà 20 ëåò äàæå íà÷èíàþùèå áèçíåñìåíû ðèíóëèñü ïîëó÷àòü äèëåðñêèå ëèöåíçèè è îòêðûâàòü íîâûå ìàãàçèíû, òèðû è ñòðåëüáèùà. Â Ñïðèíãôèëäå (Ìàññà÷óñåòñ) è Ñàóñïîðòå (Êîííåêòèêóò), ãäå áàçèðóþòñÿ êîìïàíèè Smith & Wesson è Sturm, Ruger & Co., äâà êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èëè ïðîäàæè íà 44% è 86% ñîîòâåòñòâåííî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàâîäû äâóõ ýòèõ «ñòðåëêîâûõ ìîíñòðîâ» ðàáîòàþò 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèñõîäèëî äàæå â ñàìûå íåïðîñòûå äëÿ Àìåðèêè ïåðèîäû, íàïðèìåð, âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè èëè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îäèí èç àðèçîíñêèõ äèëåðîâ, êîììåíòèðóÿ ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ ñ îðóæèåì, áåç äîëè èðîíèè ïðèçíàëñÿ: «Ñåãîäíÿ ìû òðóäèìñÿ è çàðàáàòûâàåì áëàãîäàðÿ ÷åòûð¸ì âåëèêèì ëþäÿì – Õîðàñó Ñìèòó, Äàíèýëó Âåññîíó, Óèëüÿìó Ðóãåðó è Áàðàêó Îáàìå. Èõ çàñëóãè ïåðåä èíäóñòðèåé ìîãóò ñðàâíèòüñÿ ëèøü ñ äåëàìè ïðîñëàâëåííîãî Ñàìóýëÿ Êîëüòà...» Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî òûñÿ÷è óáåæä¸ííûõ ñòîðîííèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè ïî âñåé ñòðàíå ãîòîâÿòñÿ ïðîãîëîñîâàòü øåñòîãî íîÿáðÿ çà Áàðàêó Îáàìó. «Åñëè äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò âûèãðàåò âòîðîé ðàç, òî âñå ïîïûòêè äåìîêðàòîâ îãðàíè÷èòü ïðîäàæè

îðóæèÿ ïðåêðàòÿòñÿ, - íàïèñàë Ëåðîé Ò., æèòåëü Ìè÷èãàíà. – Â òàêîì ñëó÷àå äî 2016 ãîäà àìåðèêàíöû ïðèîáðåòóò åù¸ 100 ìèëëèîíîâ ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê, è òîãäà óæå áóäåò áåñïîëåçíî çàïðåùàòü îðóæèå èëè õîòÿ áû ãîâîðèòü î çàïðåòàõ. Òàê ÷òî äàéòå Îáàìå âûèãðàòü ñíîâà». Êðîìå òîãî, äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ìîæíî ñìåëî âêëþ÷àòü â «çàë ñëàâû» Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA). Çà ïîñëåäíèå òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà îíà ñòàëà ñàìîé âëèÿòåëüíîé è áîãàòîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé ñòðàíû ñ 4.3 ìèëëèîíàìè çàðåãèñòðèðîâàííûõ ÷ëåíîâ. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóêîâîäèòåëè NRA Äýâèä Êóèíí è Óýéí Ëàïüåð íàãîâîðèëè ïðî Îáàìó ñòîëüêî ãàäîñòåé, ÷òî ëþáîé äðóãîé íà èõ ìåñòå áûë áû óæå äàâíî îòäàí ïîä ñóä. Ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîâîêàöèîííûìè çàÿâëåíèÿìè NRA äàëà ïîíÿòü Îáàìå, ÷òî ëþáàÿ ïîïûòêà âîçäåéñòâîâàòü íà îðóæåéíûå çàêîíû íåìèíóåìî îáåðí¸òñÿ ïàäåíèåì ïðåçèäåíòñêîãî ðåéòèíãà. Äåòèùå Êóèííà è Ëàïüåðà óìååò èçûñêàííî âòàïòûâàòü â ãðÿçü. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåò ïèñüìà îò ýòîé îðãàíèçàöèè. Îáàìå è Áëóìáåðãó (îí âîçãëàâ-

ëÿåò Êîàëèöèþ ìýðîâ ïðîòèâ îðóæèÿ) â êàæäîì «ïîñëàíèè ê íàðîäó» äîñòà¸òñÿ ïî ïåðâîå ÷èñëî. Èòàê, îñòàâøèåñÿ äî âûáîðîâ äâå íåäåëè ÿâëÿþòñÿ äëÿ äèëåðîâ òàêèì æå «ñåçîíîì ðàñïðîäàæ», êàê ïîëìåñÿöà ïåðåä Ðîæäåñòâîì äëÿ êðóïíåéøèõ ñóïåðìàðêåòîâ ñòðàíû. Ê òîìó æå â ýòîì ãîäó âòîðîå âîñøåñòâèå Îáàìû (ëè÷íî ÿ â åãî ïîáåäå íå ñîìíåâàþñü) ñîâïàëî ñ îòêðûòèåì îõîòíè÷üåãî ñåçîíà â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Êàêèå òîëüêî ñïåöïðåäëîæåíèÿ íå ïðåäëàãàþò ïðîäàâöû îðóæèÿ. Â øòàòå Àéîâà ñòðåëêîâûé äèëåð çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ þâåëèðíûì ìàãàçèíîì. Òåïåðü ïðè ïîêóïêå áðèëëèàíòà ñòîèìîñòüþ îò $2,000 è âûøå, êëèåíò ïîëó÷àåò êà÷åñòâåííóþ âèíòîâêó (buy a diamond, get a gun). «Ïîäîéäèòå ê ñâîåé âîçëþáëåííîé, ïðåäñòàâüòåñü îõîòíèêîì íà îëåíåé è ïðîòÿíèòå äðàãîöåííîñòü, - ñîâåòóåò àâòîð çàòåè Ãàðîëüä âàí Áèê. – Æåíùèíû ýòî îáÿçàòåëüíî îöåíÿò». Òåõàññêèé äèëåð Òèìîòè Ð. íà÷àë ïðîäàâàòü øêàôû ñ îðóæèåì. Âñåãî çà $5,000 åãî êëèåíòû ïîëó÷àþò îãðîìíûé ñòåëëàæ, çàïîëíåííûé äî îòêàçà ïèñòîëåòàìè è ðóæüÿìè. «Ìíîãèå ëþäè íå çíàþò, ÷åãî îíè õîòÿò, - ðàññêàçûâàåò Òèìîòè. – Îäíèì íóæåí äðîáîâèê äëÿ îõðàíû äîìà. Äðóãèå õîòÿò íîñèòü çà ïàçóõîé äâóõçàðÿäíûé ïèñòîëåò. ß æå ïðåäëàãàþ êóïèòü âñ¸ ñðàçó ñ î÷åíü áîëüøîé ñêèäêîé». Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé îðóæåéíûé ìàãàçèí ïðîäàë â 2011 ãîäó îêîëî 700 åäèíèö ïèñòîëåòîâ è ðóæåé, à èõ ÷èñòàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà îêîëî $90 òûñÿ÷ â ãîä. Áîëüøèíñòâî âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ, íà÷èíàâøèõ òîðãîâàòü îðóæèåì «âìåñòå» ñ Îáàìîé, óæå îêóïèëè ïåðâîíà÷àëüíûå çàòðàòû. «Ïåðâûé ãîä òû êîðìèøü áèçíåñ, âòîðîé ãîä áèçíåñ êîðìèò ñàì ñåáÿ, à íà òðåòèé ãîä áèçíåñ íà÷èíàåò êîðìèòü òåáÿ – ýòî çîëîòîå ïðàâèëî îïÿòü ðàáîòàåò, - ðàññêàçûâàåò Äæîí Â., äèëåð èç Êåíòóêêè. – ß äîëãèå ãîäû âîäèë ãðóçîâèê è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî òîðãîâëÿ îðóæèåì òàêàÿ ïðèáûëüíàÿ ðàáîòà». Ïî äàííûì íà ïåðâóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ, â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 50,812 ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ îðóæèåì. Ýòî íà 3,303 ÷åëîâåêà áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó. Àíàëèòèêè ðûíêà òðóäà ïðåäñêàçûâàþò èíäóñòðèè åù¸ áîëüøèé ðàñöâåò. Ïðîãíîçû, åñòåñòâåííî, ìîãóò íå ñáûòüñÿ, åñëè íà âûáîðàõ ïîáåäèò ðåñïóáëèêàíåö Ðîìíè. Òàê èëè èíà÷å, Áàðàê Îáàìà óæå âîø¸ë â àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ êàê ïðåçèäåíò, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íå ñäåðæàë íè îäíîãî ñâîåãî îáåùàíèÿ: ìû íå óâèäåëè èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû (11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ ïî-ïðåæíåìó ñèäÿò áåç äîêóìåíòîâ), çàêðûòèÿ çàðóáåæíûõ òþðåì, îêîí÷àíèÿ êðîâîïðîëèòíîé îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Endorsing Freedom) â Àôãàíèñòàíå, ñîçäàíèÿ ðåàëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò (òîëüêî î÷åíü íåäàë¸êèé ÷åëîâåê ìîæåò ïîâåðèòü â îôèöèàëüíûå öèôðû ïî áåçðàáîòèöå – 7.8%), ïîääåðæêè ìàëûõ áèçíåñîâ, ñíèæåíèÿ íàëîãîâ è ìíîãîãî äðóãîãî. Çàòî àìåðèêàíñêèé íàðîä òåïåðü âîîðóæ¸í äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íèêàêèå êàòàêëèçìû åìó íå ñòðàøíû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Ìåðòâåöû «ïîëó÷àþò» òàëîíû íà ïèòàíèå Ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äæåéìñ Êîáóðí èç øòàòà Îêëàõîìà âûñòóïèë ñ äîêëàäîì, ñîãëàñíî êîòîðîìó îêîëî äâóõ òûñÿ÷ óìåðøèõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è Ìàññà÷óñåòñà «ïîëó÷àþò» òàëîíû íà ïèòàíèå. «Êðîìå òîãî, â õîäå íàøåãî ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî 7,236 ÷åëîâåê ïîëó÷àþò â äâà

ðàçà áîëüøå áåíåôèòîâ, ÷åì ïîçâîëåíî, à 286 æèòåëåé âîîáùå íå èìåþò ïðàâà íà ôóäñòåìïû». Êîáóðí ïîä÷åðêíóë, ÷òî âûÿâëåííûå èì ñëó÷àè ìîøåííè÷åñòâà îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå â $1.4 ìèëëèîíà. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå àôåðèñòû óìóäðÿþòñÿ ïîêóïàòü ìàðèõóàíó íà

ôóäñòåìïû. «Íåêîòîðûå ëþäè ïîëó÷àþò áîëüøå ëüãîò ïî ïðè÷èíå ñâîåé íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, - ñêàçàë ðåñïóáëèêàíåö. – Ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò íåýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû ðàñïðåäåëåíèÿ ñîöèàëüíûõ áåíåôèòîâ». Êðîìå òîãî, Êîáóðí ðàññêàçàë î íåäàâíåì ñëó÷àå â øòàòå Ôëîðèäà, êîãäà òàíöîâùèöà â ñòðèïòèç-êëóáå ïîëó÷àëà $1,000 åæåìåñÿ÷íî â âèäå ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò è ïðè ýòîì çàðàáàòûâàëà $85,000 íàëè÷íûìè åæåãîäíî. Òîëüêî íà äîðîãèå êîñìåòè÷åñêèå îïåðàöèè îíà ïîòðàòèëà $9,000. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – 46.7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñ ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ïîòðàòèëî íà ôóäñòåìïû ðåêîðäíóþ ñóììó â ðàçìåðå $75.7 ìèëëèàðäîâ. Ïðè÷¸ì êîíòðîëèðîâàòü âñå ìîøåííè÷åñòâà â äàííîé ñôåðå ñïåöñëóæáû íå â ñèëàõ, òàê êàê ñëó÷àåâ îáìàíà ñëèøêîì ìíîãî.

Ñòóäåí÷åñêèå äîëãè îïÿòü âûðîñëè

Çà ïîñëåäíèé ãîä äîëã ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ñòóäåíòà âûðîñ íà 5% è ñîñòàâèë $26,600. Òàêèå íåóòåøèòåëüíûå äàííûå îáíàðîäîâàëè Èíñòèòóò îáðàçîâàòåëüíîãî óñïåõà (The Institute for College Access) è íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Ticas. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî-ïðåæíåìó äåðæèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå â 8.8%. Îäíàêî ìîëîäûì

ëþäÿì áåç îáðàçîâàíèÿ ñåãîäíÿ åù¸ òÿæåëåå. 19.1% èç íèõ íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ äàæå íà âðåìåííóþ ðàáîòó. Ïðîùàòü ñòóäåíòàì äîëãè íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ. Äàííûé âèä êðåäèòà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì, íà êîòîðûé íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áàíêðîòñòâî. Âñå çàêîíîïðîåêòû, ïðåñëåäóþùèå öåëü èçáàâëÿòü ñòóäåíòîâ õîòÿ áû îò ÷àñòè äîëãà, çàñòðÿëè â Êîíãðåññå. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, îáåùàâøèé ïðîòÿíóòü ñòóäåíòàì ðóêó ïîìîùè, òàê è íå

ïðèíÿë ýôôåêòèâíûõ ìåð. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà ðàáîòó íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ äàæå âûïóñêíèêè ïðåñòèæíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, çàäîëæàâøèå $50 òûñÿ÷ è âûøå. «Ïîëîæåíèå äåë ñî ñòóäåí÷åñêèìè êðåäèòàìè ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò áîëüøèå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ðàññêàçûâàåò Ñòèâ Âóðâèö, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ñåãîäíÿ íåò ïðîôåññèè, îáëàäàòåëè êîòîðîé íå èìåëè áû ïðîáëåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Îäèíàêîâî òðóäíî âñåì». Ðàíåå ñîîáùàëàñü, ÷òî äàæå þðèñòû è äîêòîðà ñ áîëüøèì òðóäîì íàõîäÿò ðàáîòó íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Òûñÿ÷è äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñâÿçûâàþò ñâî¸ áóäóùåå ñ ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòîé è íå ðèñêóþò çàíèìàòüñÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêîé.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ðàñõîäû íà âýëôåð âïåðâûå ïðåâûñèëè òðèëëèîí äîëëàðîâ Ñîãëàñíî äàííûì Èññëåäîâàòåëüñêîé ñëóæáû Êîíãðåññà (Congressional Research Service – CRS), ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà âýëôåð (welfare – îáùåå íàçâàíèå âñåõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé) â 2011 ãîäó âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïðåâûñèëè òðèëëèîí äîëëàðîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî $540 ìèëëèàðäîâ íà ëüãîòû âîåííîñëóæàùèì, $725 ìèëëèàðäîâ íà âûïëàòû Social Security, $480 ìèëëèàðäîâ íà Ìåäèêåð, à òàêæå $31 ìèëëèàðä íà ëüãîòû ðàáîòíèêàì Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice), $77 ìèëëèàðäîâ íà òðàíñïîðòíûõ ñëóæàùèõ è $65 íà îáðàçîâàòåëüíóþ ñôåðó. ×àñòü êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ ýêîíîìèñòîâ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû íà ëüãîòû ïðèáëèçèëè Àìåðèêó ê

òîòàëüíîìó áàíêðîòñòâó. Ïðè÷¸ì âûáðàííûé ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé êóðñ ëèøü óâåëè÷èò ðàñõîäû â áëèæàéøèå ãîäû. Îäèí èç êîììåíòàòîðîâ îò÷¸òà CRS íàçâàë ñèñòåìó ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè «áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ» è ïðèâ¸ë â ïðèìåð ñëîâà «îòöà Êîíñòèòóöèè» Äæåéìñà Ìýäèñîíà. «Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ çàêîíîäà-

òåëüíîé îáÿçàííîñòüþ ïðàâèòåëüñòâà», - ãîâîðèë ÷åòâ¸ðòûé ïðåçèäåíò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åñëè ñóììèðîâàòü âñåõ æèòåëåé Àìåðèêè, ïîëó÷àþùèõ òîò èëè èíîé âèä âýëôåðà â îêòÿáðå òåêóùåãî ãîäà, òî èõ ÷èñëî ñîñòàâèò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (òðåòü íàñåëåíèÿ). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ìåñÿ÷íàÿ âûïëàòà – $9,000.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðàâäà è âûìûñåë

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau – BBB), åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ìîøåííè÷åñòâ, ñâÿçàííûõ ñ óñòàíîâêîé ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî òð¸õ òûñÿ÷ êðóïíûõ è ìåëêèõ êîìïàíèé çàíèìàþòñÿ óñòàíîâêîé ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ïîñðåäíèêàìè (ïîäðÿä÷èêàìè) ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è ãîñóäàðñòâîì. Ïðåçèäåíò Îáàìà, íàïîìíèì, çà ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà ïîòðàòèë $90 ìèëëèàðäîâ íà «çåë¸íûå ïðîãðàììû». Ïðèâåäó äâà ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñïîñîáà îáìàíà. Ïåðâûé – æèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò óñëóã ñòàíäàðòíîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè è ïîëó÷àòü «ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ýëåêòðè÷åñòâî» îò îãðîìíîãî ïîëÿ ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè, ðàñïîëîæåííîãî â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ (ñîòíÿõ) ìèëü îò èõ äîìà. Ïðè÷¸ì ïîëó÷àòåëÿ ýëåêòðè÷åñòâà çàðàíåå èíôîðìèðóþò, ÷òî åìó ïðèä¸ò-

äèëüíèê ñòîèò $1,700. Àâàíòþðà – íàëèöî, îäíàêî îíà îáîãàòèëà ïîäðÿä÷èêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíòîâ.

Ñòîèò óïîìÿíóòü î ðîëè ïðîêóðàòóðû è ñïåöñëóæá â ðàññëåäîâàíèè ìîøåííè÷åñòâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æàëîá è ñóäåáíûõ èñêîâ ïî ýòîìó ïîâîäó îñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ, òàê êàê ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ â íèõ ïîïðîñòó íå îáíàðóæèâàåòñÿ. Ðåêëàìíûå îáåùàíèÿ è êîíòðàêòû ñîñòàâëÿþòñÿ íàñòîëüêî õèòðî, ÷òî â òþðüìó, êàê ïðàâèëî, îòïðàâëÿþòñÿ åäèíèöû. Îñòàëüíûì æå «îäîáðåííûå» ãîñóäàðñòâîì àôåðû ñõîäÿò ñ ðóê.

î ñîëíå÷íîé ýíåðãèè ñÿ ïëàòèòü íà íåñêîëüêî äîëëàðîâ áîëüøå. Òàê, æèòåëü Àðèçîíû Ñàìóýëü Õîâàðäñ ïî÷òè òðè ãîäà ïëàòèë çà ýíåðãèþ $73 âìåñòî ïðèâû÷íûõ $60 â ìåñÿö. «ß äóìàë, ÷òî ñîâåðøàþ áëàãîðîäíîå äåëî, ïîêà íå óçíàë ïîäðîáíîñòè ýòîé ìàõèíàöèè, - æàëóåòñÿ îí. – Ìåíåå 10% ïîòðåáëÿåìîãî ìíîþ ýëåêòðè÷åñòâà ïîñòóïàëî îò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Îñòàëüíûå 90% ïîñòàâëÿëà òà æå êîìïàíèÿ, ñ êîòîðîé ÿ ðàíåå ðàñòîðã êîíòðàêò». Â ýòîì ñëó÷àå ìîøåííèêè ïîïðîñòó ïåðåçàêëþ÷èëè êîíòðàêò Õîâàðäñà, êîòîðûé, ðóêîâîäñòâóÿñü ñâîèìè ëèáåðàëüíûìè âçãëÿäàìè, ðåøèë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ çàáîòó îá îêðóæàþùåé ñðåäå. Ê òîìó æå îãðîìíîå ïîëå, íà êîòîðîì àôåðèñòû ðàçìåñòèëè ñîëíå÷íûå áàòàðåè, âûãëÿäåëî î÷åíü âíóøèòåëüíî. Âòîðîé ñïîñîá îáìàíà – ïðè óñòàíîâêå áàòàðåé íåïîñðåäñòâåííî íà êðûøàõ äîìîâ. Â çàâèñèìîñòè îò øòàòà è âèäà ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû îíà îáõîäèòñÿ àìåðèêàíöàì â ñóììó îò $5 äî $15 òûñÿ÷. Â

äåéñòâèòåëüíîñòè, îáîðóäîâàíèå äëÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãèè îáõîäèòñÿ î÷åíü ä¸øåâî. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ ôàñò-ôóä-çàáåãàëîâêàìè: îáà ýòèõ âèäà áèçíåñà ïðàêòè÷åñêè íå òðàòÿò äåíåã íà òîâàð, êîòîðûé ïðîäàþò. Ãëàâíûå ðàñõîäû – ÷åëîâå÷åñêèé òðóä. Ïîýòîìó âñå ðåêëàìíûå ïðåäëîæåíèÿ âðîäå «Ïîëó÷èòå îò ãîñóäàðñòâà ñêèäêó â ðàçìåðå $20 òûñÿ÷ íà óñòàíîâêó ñîëíå÷íûõ áàòàðåé» - áàíàëüíûé ìàðêåòèíãîâûé õîä, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, ïðèíîñèò ðåçóëüòàòû. Ê òîìó æå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ìèëëèîíû ñâåðõäåø¸âûõ ñîëíå÷íûõ áàòàðåé áûëè ââåçåíû èç Êèòàÿ. Òåïåðü î ñïåöèôèêå ðàáîòû ñîëíå÷íûõ áàòàðåé íà æèëûõ äîìàõ. Ìíîãèå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîð âåðÿò â ìèô î òîì, ÷òî äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ìîæåò ñíàáæàòü ýëåêòðè÷åñòâîì öåëûé äîì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Ìîë, ñòîèò óñòàíîâèòü îäèí ðàç ïëàñòèíû íà êðûøó è î êîììóíàëüíûõ ñ÷åòàõ ìîæíî çàáûòü. Ýòî íå òàê, ïîòîìó ÷òî îäèí êèëîâàòò ñîëíå÷íîé ýíåðãèè ñåãîäíÿ îáõîäèòñÿ â 35 öåíòîâ, à ýíåðãèè îò íåôòè,

Mill Basin: ëó÷øåå ìåñòîðàñïîëîæåíèå íà íàáåðåæíîé Äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, âûïîëíåííûé ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó.

ãàçà èëè óãëÿ – â 5 öåíòîâ. Ïîýòîìó-òî ñîëíå÷íûå ïàíåëè è ïîäêëþ÷àþòñÿ ê òîé ýíåðãåòè÷åñêîé ñòàíöèè, óñëóãàìè êîòîðîé ïîëüçóåòñÿ äîìîâëàäåëåö. Ôàêòè÷åñêè àëüòåðíàòèâíàÿ ýíåðãèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé óçàêîíåííîé àôåðîé ãîñóäàðñòâà. Åäèíñòâåííûé å¸ ïëþñ - ýòî ñîçäàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âðåìåííûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Îäíàêî ñàìûé áîëüøîé ïðîñ÷¸ò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äîïóñòèëà ïðè âûáîðå ïîäðÿä÷èêîâ. Ïðàêòè÷åñêè âñå $90 ìèëëèàðäîâ îñåëè â êàðìàíàõ êðóïíûõ êîðïîðàöèé, êîòîðûå îòäàëè íåáîëüøóþ ÷àñòü äåíåã êîìïàíèÿì-îäíîäíåâêàì. Êàê ðåçóëüòàò, ìû âèäèì «çåë¸íûå» àêöèè, âðîäå òåõ, ÷òî ïðîâîäèëèñü ãóáåðíàòîðàìè ñåâåðî-âîñòî÷íûõ øòàòîâ (â ÷àñòíîñòè, Êðèñîì Êðèñòè èç ÍüþÄæåðñè è Ýíäðþ Êóîìî èç Íüþ-Éîðêà). Æèòåëÿì, íàïðèìåð, ïðåäëàãàëèñü ýíåðãîñáåðåãàþùèå õîëîäèëüíèêè ïî öåíå $7,000 ñ ãîñóäàðñòâåííîé ñêèäêîé â $5,000. Âåñü ñåêðåò â òîì, ÷òî íà òîì æå èíòåðíåòñàéòå Amazon äàííûé õîëî-

Íà ìíîãèõ èíòåðíåòîâñêèõ ôîðóìàõ æèòåëè Àìåðèêè îñóæäàþò Îáàìó çà ñîâåðøåííî áåçäóìíóþ òðàòó $90 ìèëëèàðäîâ. «Åñëè áû ïðåçèäåíò ðàçäàë äåíüãè äîìîâëàäåëüöàì, òî êàæäàÿ ñåìüÿ ïîëó÷èëà áû ïî òûñÿ÷å äîëëàðîâ, – ïîäñ÷èòàë îäèí ïîëüçîâàòåëü. – Ýòî äîñòàòî÷íàÿ ñóììà äëÿ ïîêóïêè ðàçíîîáðàçíûõ ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ïðèáîðîâ – îò ýêîíîìè÷íûõ ëàìïî÷åê äî «óìíûõ» ðîçåòîê».

Òðóäíî ñêàçàòü, ê ÷åìó, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèâåä¸ò ìàñøòàáíîå «ïîäêëþ÷åíèå» Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ê ñîëíå÷íûì áàòàðåÿì. Òûñÿ÷è æèòåëåé óæå ãîðüêî æàëåþò î òîì, ÷òî ââÿçàëèñü â «çåë¸íóþ» àâàíòþðó. «Ýòî áûë ñàìûé ãëóïûé ïîñòóïîê çà âñþ ìîþ 77-ëåòíþþ æèçíü, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Êàëèôîðíèè Áåí Ðîóêñ, êîòîðûé îäíèì èç ïåðâûõ îáîðóäîâàë ñâîé äîì ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè. – Ñíà÷àëà ëþäè çàâèäîâàëè ìíå, à òåïåðü îíè íàçûâàþò ìåíÿ äóðàêîì. Èç-çà ýòèõ áàòàðåé ó ìåíÿ íå òîëüêî ïîñòîÿííûå ïðîáëåìû ñ ýíåðãåòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè è êîììóíàëüíûìè ñ÷åòàìè, íî è ñ àãåíòñòâàìè ïî íåäâèæèìîñòè. Ðèýëòåðû ãîâîðÿò, ÷òî äîì óïàë â öåíå íà $50 òûñÿ÷ èç-çà ýòèõ ñîëíå÷íûõ øòóêîâèí». Òàê èëè èíà÷å, «ñîëíå÷íàÿ àôåðà» ëèøíèé ðàç äîêàçàëà, íàñêîëüêî ïðîñòî ìîùíîé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà íàèâíûõ æèòåëåé. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå èç íèõ äî ñèõ ïîð âåðÿò, ÷òî ñïàñàþò îêðóæàþùóþ ñðåäó è ïîìîãàþò Àìåðèêå èçáàâèòüñÿ îò íåôòÿíîé çàâèñèìîñòè...

Gravesand. 2-ñïàëüíîå êîíäî â íåáîëüøîì ýêñêëþçèâíîì áèëäèíãå, êîòîðîìó âñåãî 7 ëåò!

Äàæå ïîäðîáíîå îïèñàíèå íå äàåò ïîëíîé êàðòèíû ýòî íóæíî óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè!

Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 2 âàííûå ñ äæàêóçè, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñòèðàëüíàÿ/ñóøèëüíàÿ ìàøèíû; âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð. Â äîìå - ëèôò ñ ñåêðåòíûì êîäîì, 2 îòäåëüíûõ çàïàñíûõ âûõîäà, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, èç ãëàâíîé ñïàëüíè - âûõîä íà âåðàíäó . Çàõâàòûâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ìîñò Âåððàçàíî. Äî ñòàíöèè ìåòðî è øîïïèíãà - îäèí áëîê. Ñïðàøèâàþò âñåãî $424K

Õîçÿèí çàèíòåðåñîâàí â áûñòðîé ïðîäàæå!

Âû äîëæíû ýòî óâèäåòü! Íå óïóñòèòå!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

5 ñïàëåí, 4 âàííûå, êóõíÿ â ñòèëå ìîäåðí. Â äîìå - áàññåéí! Äèçàéí âíóòðåííåãî äâîðà - â ñòèëå íàñòîÿùåãî êóðîðòà, ñ ïëÿæíûì äîìèêîì è ïðè÷àëîì äëÿ ëîäîê è âîäíûõ ëûæ.

Îòêðûâàþùèéñÿ âèä çàõâàòûâàåò äóõ!

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012

Êðèñòèíà Êóèíí – ëèäåð ïðåäâûáîðíîé ãîíêè

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Åñëè áû âûáîðû ìýðà Íüþ-Éîðêà ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî áåçîãîâîðî÷íóþ ïîáåäó îäåðæàëà áû äåéñòâóþùèé ñïèêåð ãîðîäñêîãî ñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Marist College è ðåñóðñà NY1. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êóèíí ãîòîâû ïîääåðæàòü 23% çàðåãèñòðèðîâàííûõ äåìîêðàòîâ. Íà 8% îíà îïåðåæàåò áûâøåãî ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà Áèëëà Òîìïñîíà è íà 9% íûíåøíåãî ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà Áèëëà Äå Áëàçèî, ìàíõýòòåíñêîãî ïðåçèäåíòà Ñêîòòà Ñòðèíãåðà è èçäàòåëÿ Òîìà Àëëîíà (åäèíñòâåííûé ðåñïóáëèêàíåö â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà). Öåëûõ 37% èçáèðàòåëåé ïîêà íå îïðåäåëèëèñü ñ âûáîðîì áóäóùåãî ìýðà. Ïðè÷¸ì åù¸ â àïðåëå ñîìíåâàþùèõñÿ áûëî âñåãî 29%. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â íîÿáðå 2013 ãîäà (èìåííî òîãäà íüþéîðêöû âûáåðóò íîâîãî ìýðà, êîòîðûé ñìåíèò Ìàéêëà Áëóìáåðãà) ìîæåò ïîáåäèòü «ò¸ìíàÿ ëîøàäêà». Èç ãèïîòåòè÷åñêèõ êàíäèäàòóð èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò êîìèññàðà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàéìîíäà Êåëëè, ÷åé ðåéòèíã, êñòàòè, óïàë ñ 46% äî 35% çà ïîëãîäà. Áûâ-

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

«Áèçíåñ, êîòîðûì ðóêîâîäèëè ×åíã è Ëåíã, çàðàáàòûâàë äåíüãè íà îáìàíå ãîñóäàðñòâà è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Êðîìå òîãî, âëàäåëüöû ñàëîíà êðàñîòû ñîçäàëè óãðîçó îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ðàáîòà áåç ëèöåíçèè â íàøåì ãîðîäå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì çàêîíà».

Tinny Beauty Inc. îáó÷àëà ñòóäåíòîâ ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó, ýïèëÿöèè, ìýéê-àïó, ìàíèêþðó è äðóãèì êîñìåòîëîãè÷åñêèì ïðîöåäóðàì. Îäíàêî äàæå îòðàáîòàâ â ñàëîíå-øêîëå ïî 250 ÷àñîâ, ñòóäåíòû ñòàëêèâàëèñü ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ïðè ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè. Íåêîòîðûì ïîäîïå÷íûì ×åíãà è Ëåíã ïîëó÷àòü ëèöåíçèè çàïðåòèë Äåïàðòàìåíò øòàòà (Department of State). Îíè íå ìîãëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äàæå ñàìûå ïðîñòûå íàâûêè ðàáîòû â ñàëîíå êðàñîòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìàíäà ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè äðóãèõ ñàëîíîâ êðàñîòû, ðàñïîëîæåííûõ â ïðåäåëàõ ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. ×òî æå êàñàåòñÿ ×åíãà è Ëåíã, òî îíè, ñêîðåå âñåãî, îòäåëàþòñÿ øòðàôîì è ïîæèçíåííûì çàïðåòîì íà îáó÷åíèå ñòóäåíòîâ.

ÎPEN HÎUSE: 39 Foxbeach Ave. Oakwood Staten Island

ÑÓÁÁÎÒÀ, 27 ÎÊÒßÁÐß 1PM - 3PM

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

øåãî êîíãðåññìåíà Ýíòîíè Âèíåðà (58% ãîðîæàí íå õîòÿò åãî âîçâðàùåíèÿ â ïîëèòèêó). Áûâøåãî ãóáåðíàòîðà èìïåðñêîãî øòàòà Ýëèîòà Ñïèòöåðà (åãî ñîãëàñíû ïîääåðæàòü 30%). Ãîëëèâóäñêîãî êèíîàêò¸ðà Àëåêà Áîëäóèíà (ïðîòèâ íåãî 66% íüþéîðêöåâ). Òåì âðåìåíåì, ðåéòèíã äåéñòâóþùåãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïîïðåæíåìó îòðèöàòåëüíûé. 52% íàñåëåíèÿ åãî ðàáîòó íå îäîáðÿþò. Áëóìáåðã, íàïîìíèì, óïðàâëÿåò Íüþ-Éîðêîì ñ 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà. Â 2009 ãîäó îí èçìåíèë çàêîíû «ïîä ñåáÿ», ÷òîáû îñòàòüñÿ íà òðåòèé ñðîê.

Ïî÷óâñòâóéòå îêåàíñêèé áðèç!

Âåëèêîëåïíûé 3-ñïàëüíûé äîì

Äîì ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. 2 âàííûå êîìíàòû. Ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ íà âåðõíåì óðîâíå. Ãîñòèíàÿ ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè è êàìåííûì êàìèíîì ïåðåõîäèò â ñòîëîâóþ. Ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, ïàðêåòíûå ïîëû. Î÷åíü ñâåòëûé, ñîëíå÷íûé ó÷àñòîê, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Ñòàíüòå õîçÿèíîì îòäåëüíîñòîÿùåãî äîìà, êîòîðûé ïðîäàåòñÿ ïî öåíå, êîòîðàÿ íèæå ïðèñîåäèíåííîãî. Öåíà ñíèæåíà- $384,900 Directions: Hylan Blvd. to Guyon Ave. to Mill Rd. to Foxbeach to end. Hosted By:Lisa Mingino of Tom Crimmins Realty,Ltd. (718)

702-2922

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

Øíàéäåðìàí ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè ñàëîí êðàñîòû Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè âëàäåëüöåâ ñàëîíà êðàñîòû Tinny Beauty Inc. (îíà æå Tinny Beauty Int’l School) â Êâèíñå – Àëåêñà ×åíãà è Ëèäèè Ëåíã. Îíè îáâèíÿþòñÿ â îáìàíå ìíîãî÷èñëåííûõ ñòóäåíòîâ (â îñíîâíîì, èììèãðàíòîâ èç Êèòàÿ), êîòîðûå ïðîøëè â ñàëîíå äîðîãîñòîÿùèé êóðñ îáó÷åíèÿ, íî òàê è íå ïîëó÷èëè îáåùàííûõ ëèöåíçèé.

$0.99

www.globaltgroup.net

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Áèçíåñìåíû-ýêñïîðò¸ðû ïîëó÷èëè êðåäèòîâ íà $923 ìèëëèîíà Ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà Óïðàâëåíèå ìàëûìè áèçíåñàìè (Small Business Administration – SBA) îäîëæèëî ïðåäïðèíèìàòåëÿì, çàíèìàþùèìñÿ ýêñïîðòîì ïðîèçâåä¸ííûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òîâàðîâ, ðåêîðäíóþ ñóììó – $923 ìèëëèîíà. Ýòî íà 25% áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó. Îùóòèìàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà ïîìîãëà áèçíåñàì-ýêñïîðò¸ðàì ïðîäàòü òîâàðîâ íà ñóììó $1.7 ìèëëèàðäà. Àêòèâíåå âñåãî ïðîÿâèëè ñåáÿ ïðåäïðèíèìàòåëè èç Ôëîðèäû. Ýòîò øòàò, íàïîìíèì, òîðãóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü îâîùàìè è ôðóêòàìè. Â ÷àñòíîñòè, àïåëüñèíîâûì ñîêîì – «âèçèòíîé êàðòî÷êîé» Ôëîðèäû. Âñå ïîñëåäíèå ãîäû SBA àêòèâíî ïîìîãàåò ýêñïîðò¸ðàì. Òàêàÿ

SEA GATE

ñòðàòåãèÿ î÷åíü íå íðàâèòñÿ ìàëûì áèçíåñàì «âíóòðåííåãî ìàñøòàáà». Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 80% èç 100% ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèé, îáñëóæèâàþùèõ àìåðèêàíöåâ, ðàçîðÿþòñÿ óæå ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå îòêðûòèÿ. Êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî SBA îáÿçàíî ñîñðåäîòî÷èòü

âíèìàíèå íà ïîìîùè ìàëûì áèçíåñàì, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ. Àäìèíèñòðàòîð SBA Êàðåí Ìèëëñ, îäíàêî ñ÷èòàåò, ÷òî «óêðåïëåíèå ñâÿçåé ñ áèçíåñìåíàìè è ïîòðåáèòåëÿìè çà ðóáåæîì ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ».

4214 SEA GATE AVE.

OPEN HOUSE Âñòðåòèòü íà ìàðêåòå òàêîé âîñêðåñåíüå, 28 îêòÿáðÿ, ñ 1 pm äî 3pm

äîì -áîëüøàÿ ðåäêîñòü!

4-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ Â ÂÈÊÒÎÐÈÀÍÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ

Íà îãðîìíîì ó÷àñòêå 100x100. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíà êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè, ïðîñòîðíîé êóõíåé (E.I.K), ïîëíîé âàííîé, áîëüøîé îòêðûòîé âåðàíäîé. Èç êóõíè - âûõîä íà áîëüøîé çàäíèé äâîð. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Íà 2 ýòàæå ðàñïîëîæåíû äâå 2-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Íà 3 ýòàæå - áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå â äîìå ãîòîâî ê çàñåëåíèþ. Õîçÿèí ðàññìîòðèò âñå ïðèåìëåìûå ïðåäëîæåíèÿ. Èíâåñòîðû ïðèâåòñòâóþòñÿ! Ñïð. âñåãî $799K!

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß êóïèë íîâûé êàðñèò äëÿ ñâîåãî ÷åòûð¸õëåòíåãî ðåá¸íêà. Óñòàíîâèë ñèäåíüå â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé. Êîãäà ïîëèöåéñêèé îñòàíîâèë ìåíÿ çà íàðóøåíèå ñêîðîñòè, òî îáðàòèë âíèìàíèå íà äåòñêîå ñèäåíüå. Ðàçãëÿäûâàë åãî íåñêîëüêî ìèíóò, à ïîòîì âûïèñàë 100-äîëëàðîâûé øòðàô, ïîñ÷èòàâ êðåñëî «íåáåçîïàñíûì». Ñâîé ïîñòóïîê ïîëèöåéñêèé àðãóìåíòèðîâàë îòñóòñòâèåì íà êàðñèòå êàêèõëèáî íàêëååê, ñîäåðæàùèõ èíôîðìàöèþ î åãî òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ. Ìû ñ æåíîé ïðèøëè â óæàñ îò òàêîãî ïîëèöåéñêîãî ïðîèçâîëà, íî ñïîðèòü ñ îôèöåðîì íå ðåøèëèñü. Íà çàêîííûõ ëè îñíîâàíèÿõ â¸ë ñåáÿ ïîëèöåéñêèé? Áîðèñ Óâàæàåìûé Áîðèñ! Ïîëèöåéñêèé ìîæåò ïîñ÷èòàòü êàðñèò íåáåçîïàñíûì, åñëè îí ñëîìàí, íåïðàâèëüíî ñîáðàí, íà í¸ì îòñóòñòâóþò ëåéá-

ëû è ýòèêåòêè, ìîäåëü íàõîäèòñÿ â ñïèñêå òîâàðîâ ïîäëåæàùèõ âîçâðàòó, êðåñëî èñïîëüçóåòñÿ áîëüøå øåñòè ëåò. Ñàìóþ áîëüøóþ îøèáêó àâòîìîáèëèñòû ñîâåðøàþò òîãäà, êîãäà îòðûâàþò íàêëåéêè ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè (äàòà èçãîòîâëåíèÿ, ìîäåëü è ò. ä.) Êàê ñëåäñòâèå, âîäèòåëü ïîëó÷àåò øòðàô. *** Çäðàâñòâóéòå! Íà ìîèõ ãëàçàõ ïðîèçîøëà èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ. Â öåíòðå óçêîé îäíîñòîðîííåé äîðîãè îñòàíîâèëñÿ àâòîìîáèëèñò, ñîçäàâ äëèííóþ ïðîáêó èç ìàøèí. Íåäîâîëüíûå âîäèòåëè òóò æå ñòàëè ñèãíàëèòü. Ïðè÷¸ì îäèí èç íèõ ñèãíàëèë ãðîì÷å äðóãèõ. Ñâèäåòåëÿìè ïðîèñõîäÿùåãî ñòàëè äâîå ïîëèöåéñêèõ. Îäèí îôèöåð ìîìåíòàëüíî íàïðàâèëñÿ ê ñîçäàâøåìó ïðîáêó àâòîìîáèëèñòó, à äðóãîé îôèöåð ê òîìó ÷åëîâåêó, ÷òî ñèãíàëèë. ß óâèäåë, «ñèãíàëüùèê» ïîëó÷èë òèêåò. Ñïðàøèâàåòñÿ, íåóæåëè íåáåçîñíîâàòåëüíûé ñèãíàë êëàêñîíà êàðàåòñÿ â Íüþ-Éîðêå äåíåæíûé øòðàôîì? ßí Óâàæàåìûé ßí! Âåðîÿòíåå âñåãî ïîëèöåéñêèé ïîñ÷èòàë, ÷òî àâòîìîáèëèñò, ñëèøêîì äîëãî æàâøèé íà êëàêñîí, ïîâ¸ë ñåáÿ àãðåññèâíî. À ïî çàêîíàì Íüþ-Éîðêà àãðåññèâíûå âîäèòåëè (aggressive drivers) ìîãóò íàêàçûâàòüñÿ øòðàôîì. Òèêåò çà ïîäîáíîå íàðóøåíèå ìîæíî ïîëó÷èòü, åñëè ñëèøêîì ÷àñòî îáãîíÿòü ìàøèíû íà õàéâýå èëè çà ñëèøêîì ãðîìêîå ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè â ñàëîíå.

Photo credit: Fred R. Conrad/The New York Times

Öåíòðàëüíîìó ïàðêó Íüþ-Éîðêà ïîäàðèëè 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

Àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí Äæîí À. Ïîëñîí (John A. Paulson) ïîæåðòâîâàë â ïîëüçó Öåíòðàëüíîãî ïàðêà â Íüþ-Éîðêå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïèøåò The New York Times ñî ññûëêîé íà àäìèíèñòðàòîðà ïàðêà Äóãëàñà Áëîíñêè (Douglas Blonsky). Äåíüãè áûëè ïåðåäàíû ÷àñòíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ óïðàâëåíèåì ïàðêîì ïî ñîãëàøåíèþ ñ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíûõ ëèö, ýòîò ïîäàðîê ñòàë ñàìûì ùåäðûì â èñòîðèè ïàðêà. Äæîí À. Ïîëñîí - êîðåííîé æèòåëü Íüþ-Éîðêà, îí ñ÷èòàåò Öåíòðàëüíûé ïàðê îäíèì èç ãëàâíûì ìåñò â ãîðîäå, ñ êîòîðûì âî ìíîãîì ñâÿçàíà èñòîðèÿ åãî ñåìüè. Ïåðâîå ñâèäàíèå åãî áàáóøêè ñ äåäóøêîé ïðîõîäèëî â ýòîì ïàðêå â 1920-õ ãîäàõ, ïîçäíåå áàáóøêà ãóëÿëà òàì ñ åãî ìàòåðüþ, à çàòåì ðîäèòåëè âîäèëè òóäà åãî ñàìîãî. Áèçíåñìåí îáúÿñíèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè 23 îêòÿáðÿ, ÷òî ïîñëå äîñòèæåíèÿ óñïåõà â äåëàõ íà÷àë ïîèñê òåõ, ñ êåì ìîã áû ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè äîõîäà-

ìè. Öåíòðàëüíûé ïàðê, ïî åãî ìíåíèþ, íàèáîëåå ñòîÿùèé ïîæåðòâîâàíèé êóëüòóðíûé èíñòèòóò Íüþ-Éîðêà. Îí îòìåòèë, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé â ïàðêå ïðîèçîøëè ìàñøòàáíûå èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó, ìíîãîå áûëî îòðåñòàâðèðîâàíî è îòðåìîíòèðîâàíî. Òåïåðü Ïîëñîí ðåøèë âûäåëèòü äåíüãè íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ïàðêà. Äæîí À. Ïîëñîí çàðàáîòàë ñîñòîÿíèå íà õåäæåâûõ ôîíäàõ, îñíîâàâ â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ êîìïàíèþ Paulson & Company. Îñíîâíîé óñïåõ ïðèøåë ê íåìó â 2007 ãîäó ïîñëå óäà÷íûõ ñäåëîê ñ èíâåñòèöèÿìè. Íà äàííûé ìîìåíò åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 11 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ðàíåå îí ïîæåðòâîâàë 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ øêîëå áèçíåñà èìåíè Ëåîíàðäà Ñòåðíà ïðè Íüþ-Éîðêñêîì óíèâåðñèòåòå, à òàêæå ïÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîñïèòàëþ Ñàóòãåìïòîíà íà Ëîíã-Àéëåíäå. Â íûíåøíåì ãîäó îí âûäåëèë 1,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.

30-ëåòíèå áîëüøå äðóãèõ îáåñïîêîåíû ðàçìåðîì ïåíñèè

Àìåðèêàíöû â âîçðàñòå îò 30 äî 39 ëåò áîëüøå äðóãèõ îáåñïîêîåíû ðàçìåðîì áóäóùåé ïåíñèè. Ê òàêîìó íåîæèäàííîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Pew Research. Áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ â äàííîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ñ÷èòàþò, ÷òî äàæå ðåãóëÿð-

íûå âûïëàòû â ïåíñèîííûé ôîíä íå ïîìîãóò èì îáåñïå÷èòü äîñòîéíóþ ñòàðîñòü. Ïðè÷èíû – ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåå ÷èñëî áýáèáóìåðîâ, àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, õèòðàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà íàêîïëåíèÿ, à òàêæå êðàéíå íåñòàáèëüíàÿ ñèòóàöèÿ â ýêîíîìèêå.

«Ìèëëèîíû ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ – íà÷àëå 80-õ ãîäîâ, íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåíû, ÷òî èì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, êîììåíòèðóåò èññëåäîâàíèå ýêîíîìèñò Ëó Áàððåíñ. – Ìîëîä¸æü íàñòðîåíà êðàéíå ïåññèìèñòè÷íî êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Êàæäûé òðåòèé îïðîøåííûé ñ÷èòàåò, ÷òî ôîíä Social Security ñêîðî îáàíêðîòèòñÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî â ïðåäûäóùèå ãîäû â àíàëîãè÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ âñåãäà ëèäèðîâàëà âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ îò 50 äî 59 ëåò. Èìåííî ëþäÿì ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êîòîðûå ðàáîòàëè ïðè Áèëëå Êëèíòîíå èëè Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì, êàçàëîñü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ëèøèò èõ îáåùàííûõ ëüãîò.

84% íüþéîðêöåâ ñ÷èòàþò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè Ñîãëàñíî ìàñøòàáíîìó èññëåäîâàíèþ, ïðîâåä¸ííîìó Marist Institute for Public Opinion, 84% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñ÷èòàþò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè ëþäüìè. Áîëüøå âñåãî äîâîëüíûõ æèçíüþ çàôèêñèðîâàíî ñðåäè áåëûõ è áîãàòûõ íüþéîðêöåâ. Ìåíüøå âñåãî ñîöèàëüíûì è ôèíàíñîâûì ïîëîæåíèåì äîâîëüíû ëàòèíîñ è ÷åðíîêîæèå. Ëó÷øèì äëÿ æèçíè áîðî íüþéîðêöû ïðèçíàëè Ìàíõýòòåí. Äàëåå â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ – Êâèíñ, Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä è Áðîíêñ. Ýòîò ïîêàçàòåëü îñòà¸òñÿ íåèçìåí-

íûì â èññëåäîâàíèÿõ î «ñ÷àñòëèâûõ æèòåëÿõ» íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Áîëüøå âñåãî æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà áåñïîêîèò âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è îòíîñèòåëüíî âûñîêàÿ ïðåñòóïíîñòü. Ýòè ôàêòîðû ãîðîæàíå íàçâàëè «ãëàâíûìè óãðîçàìè ñîöèàëüíîé áëàãîóñòðîåííîñòè». Ëþáîïûòíî, ÷òî íüþéîðêöû åæåãîäíî çàíèìàþò ïîñëåäíèå ìåñòà â ìíîãî÷èñëåííûõ ôåäåðàëüíûõ îïðîñàõ. Èõ íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëè ñàìûìè ãðóáûìè, ÷¸ðñòâûìè è ðàçäðàæèòåëüíûìè. Áîëåå òîãî, âîäèòåëè Áîëüøîãî

ßáëîêà ÷àñòî íàðóøàþò ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ïðîÿâëÿþò íåóâàæåíèå ê äðóãèì àâòîìîáèëèñòàì. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â ãîðîäå Íüþ-Éîðê ïðîæèâàåò 8.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íàñåëåíèå èìïåðñêîãî øòàòà ïðåâûøàåò 19.4 ìèëëèîíà. Ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ Áîëüøîãî ßáëîêà ñèëüíî èçìåíèëñÿ çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Â ãîðîäå ïðîæèâàåò 44% áåëûõ, 26% ÷åðíîêîæèõ è 13% àçèàòîâ. Ïðèìåðíî 36.8% æèòåëåé ðîäèëèñü çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Êîëè÷åñòâî êðàæ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ðåçêî âûðîñëî

Îðãàíèçàòîðû íüþ-éîðêñêîãî ìàðàôîíà çàïëàòÿò $4.3 ìèëëèîíà Àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê îáÿçàëà óñòðîèòåëåé åæåãîäíîãî ìàðàôîíà ING New York City Marathon ïîëíîñòüþ îïëàòèòü óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèÿ. Âïåðâûå çà 43-ëåòíþþ èñòîðèþ ìàðàôîí îáîéä¸òñÿ àññîöèàöèè New York Road Runners (NYRR) â $4.3 ìèëëèîíà.

«Íàì áðîøåí î÷åíü ò - ñåðü¸çíûé âûçîâ, - ïðî- êîììåíòèðîâàëà íîâûå ïðåçèäåíò - ïðàâèëà NYRR Ìýðè Âèòòåíáåðã. é â -

â Â % õ -

– Ìû ñîãëàñèìñÿ îïëàòèòü ìàðàôîí òîëüêî ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ, êîãäà ãîðîä òùàòåëüíî ïîäñ÷èòàåò âñå ðàñõîäû». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî NYRR âïîëíå ïî ñèëàì çàïëàòèòü $4.3 ìèëëèîíà. Ïîñêîëüêó ìàðàôîí ÿâëÿåòñÿ ñîáûòèåì ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà, îí ïðèâëåêàåò âåñüìà áîãàòûõ ñïîíñîðîâ. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, äîõîäû îò îäíîâðåìåííîãî çàáåãà 45,000 ÷åëîâåê ïðèáëèçèëèñü ê îòìåòêå â $60 ìèëëèîíîâ. Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàé-

ìîíä Êåëëè óæå ïîääåðæàëè èäåþ áðàòü ñ NYRR äåíüãè çà îðãàíèçàöèþ ìàðàôîíà. Äàííîå ìåðîïðèÿòèå îáõîäèòñÿ ãîðîäó â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî èç-çà îïëàòû ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ ïîëèöåéñêèì, à òàêæå áëîêèðîâêè òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà íà 26.6 ìèëÿõ ãîðîäñêèõ óëèö. Íüþ-éîðêñêèé ìàðàôîí òðàäèöèîííî ïðîâîäèòñÿ â ïåðâîå âîñêðåñåíüå íîÿáðÿ. Â ýòîì ãîäó NYRR ðàññ÷èòûâàåò ïðèíÿòü íå ìåíåå 100 òûñÿ÷ çàÿâëåíèé íà ó÷àñòèå â çàáåãå.

Ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ñîîáùàþò î ðåçêîì óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà êðàæ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. Äàííûé âèä ïðåñòóïëåíèé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì â Îêëåíäå, Ëîñ-Àíäæåëåñå, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Íüþ-Éîðêå. Òàê, â Áîëüøîì ßáëîêå êîëè÷åñòâî êðàæ ñìàðòôîíîâ âîçðîñëî íà 27% ñ îñåíè 2011 ãîäà. Ïðåñòóïíèêè, êàê ïðàâè-

ëî, îòíèìàþò ñîâðåìåííûå äåâàéñû íà ñòàíöèÿõ ìåòðî èëè â âàãîíàõ ïîåçäîâ. Æåðòâàìè ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ ïîäðîñòêè è æåíùèíû. Â êàëèôîðíèéñêîì Îêëåíäå áîëåå 1,300 æèòåëåé ëèøèëèñü ñìàðòôîíîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Ïðè÷¸ì êðàæè ðåçêî óâåëè÷èëèñü, êîãäà êîìïàíèÿ Apple ïðåäñòàâèëà ñìàðòôîí iPhone 5. Òåïåðü ïîëèöèÿ Îêëåíäà íàñòîÿ-

òåëüíî ðåêîìåíäóåò æèòåëÿì íå äîñòàâàòü òåëåôîíû â áåçëþäíûõ ìåñòàõ è «ìàñêèðîâàòü» äåâàéñû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ôóòëÿðîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîíãðåññ ïûòàåòñÿ óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå çà êðàæó ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. Åñëè áèëëü íüþéîðêñêîãî ñåíàòîðà ×àðëüçà Øóìåðà ïîëó÷èò îäîáðåíèå, òî ïîääåëêà èäåíòèôèêàöèîííûõ íîìåðîâ ñìàðòôîíîâ áóäåò êàðàòüñÿ 5ëåòíèì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Åæåãîäíûé óùåðá îò êðàæ ñìàðòôîíîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îöåíèâàåòñÿ â $30 ìèëëèàðäîâ. È åñëè ðàíüøå ïðåñòóïíèêè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëüþ ïåðåïðîäàòü âîðîâàííûé òåëåôîí, òî ñåãîäíÿ îíè íàæèâàþòñÿ åù¸ è çà ñ÷¸ò äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â äåâàéñå (íîìåðà êðåäèòíûõ êàðò, ïàðîëè îò áàíêîâñêèõ àêêàóíòîâ, êîïèè êàðòî÷åê Social Security è ò. ä.)

Ñ ôàéëîâ î ïåäîôèëàõ-áîéñêàóòàõ ñíÿò ãðèô ñåêðåòíîñòè íàìåðåíèè äàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ïåäîôèëîâ. Êðîìå òîãî, òûñÿ÷è ðîäèòåëåé çàáðàëè ñâîèõ äåòåé èç áîéñêàóòñêèõ îðãàíèçàöèé. Íåêîòîðûå ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîïóëÿðíåéøåå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äâèæåíèå íàõîäèòñÿ íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ.

Âåðõîâíûé ñóä øòàòà Îðåãîí ñíÿë ãðèô ñåêðåòíîñòè ñ 1,200 ôàéëîâ î ïåäîôèëàõ, êîòîðûå òùàòåëüíî ñêðûâàëèñü ãëàâíîé áîéñêàóòñêîé îðãàíèçàöèåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Boy Scouts of America. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, ðàíåå çàñåêðå÷åííûå ìàòåðèàëû ïðîñî÷èëèñü â èíòåðíåò.

ñîâåðøåííîëåòíèõ, - ñêàçàë àäâîêàò Ïîë Ìîíñ, êîòîðûé îäèí èç ïåðâûõ îçíàêîìèëñÿ ñ ôàéëàìè. – Çàïèñè âåëèñü ñ 1965 ïî 1985 ãîäû. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íèêòî äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ïðîèñõîäèòü â áîéñêàóòñêîé ñðåäå».

«×èòàÿ äîêóìåíòû, ìû èñïûòûâàåì áîëü çà ñòðàäàíèå äåñÿòêîâ íå-

Äåñÿòêè àìåðèêàíöåâ ñâÿçàëèñü ñî ñïåöñëóæáàìè è çàÿâèëè î

Ñóäåáíûé ïðîöåññ â îòíîøåíèè íåñêîëüêèõ ñîòðóäíèêîâ Boy Scouts of America âûçâàë ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Boy Scouts of America ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé îðãàíèçàöèåé â ñòðàíå ïî êîëè÷åñòâó íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ñîçäàííàÿ â 1910 ãîäó îíà îáúåäèíèëà 2.7 ìèëëèîíà ÷ëåíîâ è 1.1 ìèëëèîíà âîëîíò¸ðîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ îðãàíèçàöèÿ áóäåò ïåðåèìåíîâàíà èç-çà ñêàíäàëüíîé ðåïóòàöèè. Ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè Boy Scouts of America âåä¸òñÿ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI).

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÒÎ ÂÛ, ÌÈÑÒÅÐ ÁÀÐÐ? Àëüôðåä Ñàðàíò ðîäèëñÿ â 1918 ãîäó â Ãðåöèè, â Ñïàðòå. Ïîçæå âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ. Äæîýë è Àëüôðåä áûëè ðàäèîëþáèòåëÿìè, à òàê æå óâëåêàëèñü èçãîòîâëåíèåì ðàçëè÷íûõ ìåõàíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ. Òàê, åùå â ìîëîäûå ãîäû Áàðð ñîîðóäèë òåëåñêîï. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû îáà ðàáîòàëè èíæåíåðàìè, ó íèõ áûëî ìíîãî îáùèõ èíòåðåñîâ, ñâÿçàííûõ ñ òåõíèêîé. Îíè ïîäðóæèëèñü.

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Â ìîñêîâñêîé ãàçåòå “Íîâîñòè ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè” íîìåð 17 (ñåíòÿáðü 1998 ãîäà) ïîä ðóáðèêîé “Ïðèøëî âðåìÿ ðàññêàçàòü” îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ Â.Ñòàðîñàäñêîãî “Ñìåðòü îòöà ýëåêòðîíèêè”. Â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ êëèíèê, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè, â âîçðàñòå 82 ãîäà ñêîí÷àëñÿ îò äèàáåòà âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê è ó÷åíûé, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ Èîñèô Âåíèàìèíîâè÷ Áåðã, èçâåñòíûé â ÑØÀ ïîä èìåíåì Äæîýë Áàðð. Â ñòàòüå Ñ.Ñòàðîñàäñêîãî áûëè ïðèâåäåíû íåêîòîðûå ðàííåå íåèçâåñòíûå ôàêòû èç ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Äà è î ñàìîì ðàçâåä÷èêå ìàëî ÷òî áûëî èçâåñòíî. Äæîýë Áàðð ðîäèëñÿ â 1916 ãîäó â Íüþ-Éîðêå â åâðåéñêîé ñåìüå ýìèãðàíòîâ, âûõîäöåâ èç Óêðàèíû. Ïîñëå øêîëû ïîñòóïèë â íüþ-éîðêñêèé Ñèòè êîëëåäæ íà ôàêóëüòåò ýëåêòðîíèêè. Âî âðåìÿ ó÷åáû â êîëëåäæå Áàðð âñòóïèë â Ëèãó ìîëîäûõ êîììóíèñòîâ (àìåðèêàíñêèé êîìñîìîë). Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ñèòè - êîëëåäæà áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó â êà÷åñòâå èíæåíåðà â “Âåñòåðí ýëåêòðèê êîìïàíèè” - îäíó èç âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ôèðì çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêîé è ïðîèçâîäñòâîì ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è íîâåéøèõ âèäîâ âîîðóæåíèÿ äëÿ àðìèè ÑØÀ. Ñïîñîáíûé, ýíåðãè÷íûé, è ïåðñïåêòèâíûé ñïåöèàëèñò áûñòðî çàâîåâàë óâàæåíèå ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà ôèðìû. Åãî ïðèâëåêëè ê òàêèì âàæíûì ïðîåêòàì, êàê, íàïðèìåð, ïðîèçâîäñòâî ðàäàðîâ äëÿ áîìáàðäèðîâùèêîâ ñåðèè “Á”. Êîãäà ãèòëåðîâñêàÿ Ãåðìàíèÿ íàïàëà íà Ñîâåòñêèé Ñîþç, Áàðð ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî íåñåò ìèðó íàöèçì. Åãî íàñòðîåíèÿ íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè åãî äðóãîì êîììóíèñòîì è ñîâåòñêèì àãåíòîì Äæ. Ðîçåíáåðãîì. Â êîíöå 1942 ãîäà ìåæäó íèìè ñîñòîÿëàñü îòêðîâåííàÿ áåñåäà, ïîñëå êîòîðîé Áàðð äàë ñîãëàñèå ñîòðóäíè÷àòü ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé. (Ñì.: Âàäèì Àáðàìîâ “Åâðåè â ÊÃÁ”. Ì., “ßóçà”, 2005). Â 1943 ãîäó Áàðð ñàì çàâåðáîâàë äëÿ ðàáîòû íà ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó ñâîåãî áûâøåãî ñîêóðñíèêà Àëüôðåäà Ñàðàíòà, êîòîðûé ðàáîòàë â ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè âîéñê ñâÿçè ÑØÀ. Îò íåãî ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà ïîëó÷àëà öåííóþ òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðîé Àìåðèêà íå õîòåëà äåëèòüñÿ ñ Êðàñíîé Àðìèåé. (Ñì.: Íèêîëàé Çåíüêîâè÷ “Â òåíè Êðåìëÿ”. Ñìîëåíñê, “Ðóñè÷”, 2000).

×åðåç Ðîçåíáåðãà Áàðð, ïîëó÷èâøèé ïñåâäîíèì “Ìýòð”, ïåðåäàë ñîâåòñêîé ðàçâåäêå ÷åðòåæè ðàäàðíûõ óñòàíîâîê è èõ òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå, à òàêæå ìàòåðèàëû îá óñòðîéñòâå “ñâîé÷óæîé”. Îíî ïîçâîëÿëî îòëè÷èòü ñâîè ñàìîëåòû îò ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà. Ýòî çíà÷èòåëüíî óñèëèëî áåçîïàñíîñòü ïîëåòîâ ñîâåòñêîé àâèàöèè è ñïàñëî æèçíü ñîòíÿì ëåò÷èêîâ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïåðåäàííîé èíôîðìàöèè ïîïàäàëà èíæåíåð-àäìèðàëó Àêñåëþ Áåðãó, êîòîðûé âîçãëàâëÿë ïðîãðàììó ïî ñîçäàíèþ ñîâåòñêèõ ðàäàðîâ. Â êîíöå 1943 ðåçèäåíò ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â Âàøèíãòîíå Â.Ì.Çàðóáèí ïðèíÿë ðåøåíèå èñêëþ÷èòü èç ýòîé öåïî÷êè Ðîçåíáåðãà. Ñ ýòîãî âðåìåíè îïåðàòîðîì Áàððà ñòàë îïûòíåéøèé ðàçâåä÷èê Àëåêñàíäð Ôåêëèñîâ. Îí òîãäà áûë îïåðàòèâíèêîì íüþ-éîðêñêîé ðåçèäåíòóðû, äåéñòâîâàë ïîä ôàìèëèåé Ôîìèí è äèïëîìàòè÷åñêèì ïðèêðûòèåì 3-ãî ñåêðåòàðÿ Ãåíêîíñóëüñòâà ÑÑÑÐ. (Ñì.: À.Êîëïàêèäè, Ä.Ïðîõîðîâ “Âíåøíÿÿ ðàçâåäêà Ðîññèè”. Ì., “Îëìà-Ïðåññ”, 2001). Â àïðåëå 1945 ãîäà Äæîýë óâîëèëñÿ èç “Âåñòåðí ýëåêòðèê êîìïàíèè” è ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó. Â 1946 ãîäó îí ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà èíæåíåðíûõ íàóê è íà÷àë ðàáîòàòü â êîìïàíèè “Ñïåððè Äæèðîñêîï”. ×åðåç äâà ãîäà áûë óâîëåí çà ïðèíàäëåæíîñòü ê Êîìïàðòèè ÑØÀ. Òîãäà îí óñòðîèëñÿ â Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò è íà÷àë ðàáîòàòü íàä äèññåðòàöèåé ïî âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêå. Îäíàêî àíòèêîììóíèñòè÷åñêàÿ èñòåðèÿ, ðàçâÿçàííàÿ ïî èíèöèàòèâå ñåíàòîðà Ìàêêàðòè, íå äàëà åìó âîçìîæíîñòè çàêîí÷èòü ðàáîòó. È êîãäà Áàðð çàìåòèë, ÷òî çà íèì âåäåòñÿ ïîñòîÿííàÿ ñëåæêà, îí â 1950 ãîäó óåçæàåò âî Ôðàíöèþ. Äæîýë áûë ÷åëîâåêîì âñåñòîðîííå îáðàçîâàííûì ñ øèðîêèì êðóãîì èíòåðåñîâ. Íàðÿäó ñ òåõíèêîé åãî î÷åíü èíòåðåñîâàëà ìóçûêà. Âî Ôðàíöèè îí èçó÷àåò ìóçûêàëüíóþ êîìïîçèöèþ è â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåâàåò èãðîé íà ôîðòåïèàíî. Äæîýë â Ïàðèæå ñ óæàñîì ïðî÷èòàë ñîîáùåíèå îá àðåñòå ñîâåòñêèõ àãåíòîâ ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã è Êëàóñà Ôóêñà. Îí ïîíÿë, ÷òî è âî Ôðàíöèè íàõîäèòñÿ íà ìóøêå ó ÔÁÐ è ðåøèë áåæàòü â ÑÑÑÐ. ×åðåç Øâåéöàðèþ è ×åõîñëîâàêèþ. Â Ïðàãå îí ñ ïîìîùüþ ñîâåòñêîé ðàçâåäêè ñòàë ñíà÷àëà þæíîàôðèêàíöåì Äæîíîì Ìîðîì, à çàòåì ïîëó÷èë ïàñïîðò íà èìÿ Äæîçåôà Áåðãà. Çäåñü ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ è ïðèëåòåâøèé èç ÑØÀ ÷åðåç Ìåêñèêó Àëüôðåä Ñàðàíò, êîòîðîìó òàêæå ãðîçèë ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë íà ðîäèíå. Âñêîðå ïîñëå àðåñòà ñóïðóãîâ Ðîçåíáåðã ÔÁÐ äîïðîñèëî Ñàðàíòà, îäíàêî åãî ïîêà íå àðåñòîâàëè. Ýòèì îí âîñïîëüçîâàë-

ñÿ, ðåøèë, ÷òî âðåìÿ íå æäåò è íàäî íåìåäëåííî ïîêèíóòü Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ñàðàíò ñìåíèë èìÿ íà Ôèëèïï Ñòàðîñ. Àëüôðåä Ñàðàíò ñòàâøèé Ôèëèïïîì Ñòàðîñîì ïðèáûë íå îäèí. Âìåñòå ñ íèì áûëà Êýðîë Äýéòîí - æåíà åãî ñîñåäà. Ó íèõ çàâÿçàëñÿ áóðíûé ðîìàí, êîòîðîìó íå ïîìåøàëî ïðåïÿòñòâèå â âèäå çàêîííîãî ìóæà. Êîãäà Ñàðàíò ðåøèë óåõàòü, îí ïðèøåë ïîïðîùàòüñÿ ñ ëþáîâíèöåé. Îäíàêî òà çàÿâèëà, ÷òî îíà ãîòîâà åõàòü ñ íèì è ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü èì îáúåäèíèòüñÿ. À áåç Àëüôðåäà îíà íå ìûñëèò òåïåðü ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. È Êýðîë ïðèáûëà âìåñòå ñ Àëüôðåäîì Ñàðàíòîì â Ïðàãó, íî óæå â ñòàòóñå åãî æåíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå òàê îí åå ïðåäñòàâëÿë âñåì ñ êåì äîâåëîñü âñòðå÷àòüñÿ. Ïîçæå îíè îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàëèñü â ÇÀÃÑÅ óæå â Ëåíèíãðàäå. Çäåñü Êýðîë ñòàëà Àííîé Ïåòðîâíîé Ñòàðîñ. Â ×åõîñëîâàêèè Äæ. Áàðð ïðîæèâàë äî 1956 ãîäà. Òàì îí æåíèëñÿ íà ÷åøêå, ðîäèâøåé åìó ÷åòûðåõ äåòåé. Â Ïðàãå Áàðð è Ñàðàíò ðàáîòàëè â ëàáîðàòîðèè ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñðåäñòâ ÏÂÎ. Òðóäèëèñü íàä ñîçäàíèåì ÝÂÌ äëÿ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ îãíåì çåíèòíûõ ðàêåòíûõ áàòàðåé. Âñå ýòî âðåìÿ îíè èíòåíñèâíî ó÷èëèñü, íàáèðàëèñü îïûòà. Ïîñòîÿííî íàõîäèëèñü ïîä îïåêîé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè, êîòîðàÿ íè íà îäèí äåíü íå âûïóñêàëà èõ èç âèäó. Â 1956 ãîäó Äæ. Áàðð è À.Ñàðàíò âûåõàëè â ÑÑÑÐ íà ïîñòîÿííîå ìåñòîæèòåëüñòâî. Äæ. Áàðð â Ìîñêâå ñòàë Èîñèôîì Âåíèàìèíîâè÷åì Áåðãîì. Ðàáîòàë â Ëåíèíãðàäå â çàêðûòîì ÊÁ (ï. ÿ. 233, ïîçæå ôèðìà “Ëåíèíåö”). Çàíèìàëñÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèìè ðàáîòàìè, ñâÿçàííûìè ñ ýëåêòðîíèêîé, à òàêæå ñ âîåííî-ìîðñêèì ôëîòîì. Äæ. Áàðð, îí æå Èîñèô Áåðã, áûë ïðèíÿò Íèêèòîé Õðóùåâûì. Îí åãî áóêâàëüíî î÷àðîâàë ñâîåé ýðóäèöèåé, ñìåëîñòüþ è ãîòîâíîñòüþ âíåñòè ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ÑÑÑÐ. (Ñì.: Í.Çåíüêîâè÷. Óêàç. ñî÷.). Èîñèô Áåðã è Àëüôðåä Ñàðàíò, ñòàâøèé Ôèëèïïîì Ñòàðîñîì, áûëè íàçíà÷åíû ðóêîâîäèòåëÿìè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ìèêðîýëåêòðîíèêè. Îíè ñîçäàëè ïåðâóþ â ÑÑÑÐ íàñòîëüíóþ ÝÂÌ ìîäåëè Óì-1, çà ÷òî áûëè óäîñòîåíû Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè. Áåðã è Ñòàðîñ îêàçàëèñü âåëèêîëåïíûìè îðãàíèçàòîðàìè è î÷åíü èçîáðåòàòåëüíûìè ðàçðàáîò÷èêàìè. Îíè íèêîãäà íå ïî÷èâàëè íà ëàâðàõ, ñòðåìèëèñü èäòè âïåðåä, ïîñòîÿííî çàíèìàëèñü ñàìîîáðàçîâàíèåì, ïîïîëíÿëè ñâîè çíàíèÿ. Èìåííî Áåðã è Ñòàðîñ óáåäèëè Õðóùåâà, ïîñåòèâøåãî èõ ÊÁ â Ëåíèíãðàäå, â íåîáõîäèìîñòè ñîçäàòü â Ïîäìîñêîâüå îòäåëüíûé öåíòð ýëåêòðîíèêè, ïîñêîëüêó ÑÑÑÐ ñåðüåçíî îòñòàë îò ÑØÀ â ýòîé îáëàñòè. 3 ìàðòà 1958 ãîäà Ñîâåò ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ ïðèíÿë ïîñòàíîâëåíèå íîìåð 248 î ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî ãîðîäà â

ðàéîíå ñòàíöèè Êðþêîâî Îêòÿáðüñêîé æåëåçíîé äîðîãè. Çäåñü ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàòü åùå îäèí öåíòð òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Ãàçåòû ïèñàëè òîãäà “Íîâûé ãîðîä íåâåñò” â Ïîäìîñêîâüå. Îäíàêî “ãîðîäîì íåâåñò” îí íå ñòàë. Òåêñòèëüíûå ôàáðèêè íå ñòðîèëè. Çäåñü âîçíèê öåíòð ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè Çåëåíîãðàä. Ñâîèì ðàçâèòèåì ýòîò ãîðîä âî ìíîãîì îáÿçàí àìåðèêàíñêèì êîììóíèñòàì è ñîâåòñêèì øïèîíàì åâðåþ Áàððó è ãðåêó Ñàðàíòó, ñòàâøèìè êðóïíûìè ñîâåòñêèìè ó÷åíûìè. Ðåàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî íà÷àëîñü â 1960 ãîäó è âåëîñü äîâîëüíî áûñòðûìè òåìïàìè. Ïðÿìî íà ãëàçàõ ìîñêâè÷åé âûðàñòàë íîâûé ãîðîä. ...Â ìàðòå 1962 ãîäà Ïðåäñåäàòåëü Ãîñêîìèòåòà ïî ýëåêòðîííîé òåõíèêå Àëåêñàíäð Øîõèí ñîçâàë ñîâåùàíèå ðóêîâîäèòåëåé ïîäðàçäåëåíèé ÃÊÝÒ. Èîñèô Áåðã è Ôèëèïï Ñòàðîñ îòïðàâèëèñü èç Ëåíèíãðàäà íà ýòî ñîâåùàíèå íà àâòîìàøèíå. Ïîäúåçæàÿ ê ñòîëèöå, çàâåðíóëè íà íîâîñòðîéêè ãîðîäàñïóòíèêà Ìîñêâû. Âûÿñíèëè, ÷òî òóò íàìå÷åíî ñîçäàòü åùå îäèí öåíòð òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Ó Èîñèôà Áåðãà òóò æå âîçíèêëà èäåÿ, ÷òî ýòî ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ñîçäàíèÿ öåíòðà ìèêðîýëåêòðîíèêè, ýòà èäåÿ ïîíðàâèëàñü è Ôèëèïïó Ñòàðîñó. Ïîñëå ñîâåùàíèÿ èçëîæèëè åå Øîõèíó. Òîò ïîääåðæàë è ïîðó÷èë Áåðãó è Ñòàðîñó ðàçðàáîòàòü êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ è íàìåòêè ïðîåêòà. Ýòè ïðåäëîæåíèÿ îí ðåøèë çàòåì íàïðàâèòü â ÖÊ ÊÏÑÑ è Ñîâåò ìèíèñòðîâ. 4 ìàÿ 1962 ãîäà Íèêèòà Õðóùåâ ïîáûâàë íà ñóäîñòðîèòåëüíûõ çàâîäàõ Ëåíèíãðàäà. Ïîñåòèë îí è ÊÁ-2, êîòîðîå çàíèìàëîñü ðàçðàáîòêîé ýëåêòðîííîé àïïàðàòóðû äëÿ êîðàáëåé Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Áàðð è åãî äðóã Ñàðàíò âíåñëè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñîâåòñêîãî îáîðîíèòåëüíîãî ùèòà è ñîçäàíèå ïåðâîé ñèñòåìû ÏÂÎ, îñíàùåííîé ðàäàðàìè. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ äîâîëüíî äîëãî áåñåäîâàë ñ Áåðãîì è Ñòàðîñîì è îíè ñóìåëè óáåäèòü òîãäàøíåãî ñîâåòñêîãî ëèäåðà â íåîáõîäèìîñòè èìåííî â Çåëåíîãðàäå ñîçäàòü íàó÷íûé è ïðîèçâîäñòâåííûé öåíòð ìèêðîýëåêòðîíèêè. Ñðàçó æå ïîñëå âèçèòà Õðóùåâà â Ëåíèíãðàä îíè ïðåäñòàâèëè Õðóùåâó ïðåäëîæåíèÿ ïî îðãàíèçàöèè öåíòðà ìèêðîýëåêòðîíèêè ïîä íàçâàíèåì “Íàó÷íûé öåíòð”. Ýòè ïðåäëîæåíèÿ áûëè ñîãëàñîâàíû ñ À.Øîõèíûì. Äàëüøå âñå øëî ïî íàêàòàííîé àäìèíèñòðàòèâíîé äîðîæêå. Ðåçóëüòàòîì ïîñåùåíèÿ Õðóùåâûì ÊÁ-2 áûëî ïðèíÿòèå áóêâàëüíî ÷åðåç ìåñÿö (áåñïðåöåäåíòíûé äëÿ ñîâåòñêîé áþðîêðàòèè ñðîê) ïîñòàíîâëåíèÿ ÖÊ ÊÏÑÑ è Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ î ñòðîèòåëüñòâå íàó÷íîãî öåíòðà ìèêðîýëåêòðîíèêè â Çåëåíîãðàäå è îðãàíèçàöèè ðÿäà ôèëèàëîâ â Êèåâå, Ìèíñêå, Ðèãå è äð. Õðóùåâ è åãî îêðóæåíèå âîñïðèíèìàëè Áåðãà è Ñòàðîñà êàê êðóïíûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ýëåêòðîíèêè, íîñèòåëåé ïåðåäîâîãî îïûòà è äîñòèæåíèé Àìåðèêè. Èõ ðåàëüíàÿ áèîãðàôèÿ áûëà ñòðîãî çàñåêðå÷åíà. Î èõ ðàáîòå

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 â ñîâåòñêîé ðàçâåäêå íå çíàëè äàæå ÷ëåíû ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ. Çà èñêëþ÷åíèåì, êîíå÷íî, Õðóùåâà. Àëåêñàíäð Øîõèí, âîçãëàâëÿâøèé Ãîñêîìèòåò, à ïîòîì ìèíèñòð ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë âåðó Õðóùåâà â Áåðãà è Ñòàðîñà. Ïîýòîìó èõ äîêëàä î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàòü íàó÷íûé è ïðîèçâîäñòâåííûé öåíòð ìèêðîýëåêòðîíèêè â Çåëåíîãðàäå áûë âîñïðèíÿò î÷åíü ñåðüåçíî. Èîñèô Áåðã ÷àñòî îáùàëñÿ ñî ñâîèì îäíîôàìèëüöåì àêàäåìèêîì, èíæåíåð-àäìèðàëîì Àêñåëåì Áåðãîì. Àêñåëü áûë äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà ðàäèîòåõíèêè è ýëåêòðîíèêè Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Áîëåå òîãî íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò Àêñåëü Áåðã çàíèìàë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáîðîíû. Òàê ÷òî ó íåãî áûëè áîëüøèå âîçìîæíîñòè è Èîñèô íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ è ïîëó÷àë åå. Ïðè ýòîì â èõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ äàëåêî íå âñå áûëî ãëàäêî. Äëÿ êàðüåðû Áåðãà è Ñòàðîñà â ÑÑÑÐ âàæíîå çíà÷åíèå èìåëî è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî èì óäàëîñü óñòàíîâèòü äîâîëüíî òåñíûå êîíòàêòû ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû. Âî-ïåðâûõ, âîåííûå ïëàòèëè áîëüøå. Âî-âòîðûõ, îíè ìîãëè îáåñïå÷èòü äîñòóï ê îáîðóäîâàíèþ íåîáõîäèìîìó äëÿ òåõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå îíè çàêàçûâàëè. È, íàêîíåö, âîåííûå âñåãäà èìåëè äîñòóï íà ñàìûé âåðõ ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà ââèäó òîãî, ÷òî èõ ïðîåêòû îáëàäàëè âûñîêèì ïðèîðèòåòîì. Ïî ñîâåòñêèì ìåðêàì Áåðã è Ñòàðîñ áûëè ïðåêðàñíî îáåñïå÷åíû. Îíè ïîëó÷àëè ïåðñîíàëüíûå îêëàäû. Èõ çàðïëàòà ñîñòàâëÿëà 799 ðóáëåé â ìåñÿö. Ê ïðèìåðó, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïîëó÷àë 550 ðóáëåé. Ïðè àêòèâíåéøåì ó÷àñòèè òàíäåìà Áåðã-Ñòàðîñ áûë ñîçäàí â Çåëåíîãðàäå ìîçãîâîé öåíòð ìèêðîýëåêòðîíèêè îò òåîðåòè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê äî âûïóñêà îïûòíûõ îáðàçöîâ - òåõíîëîãè÷åñêèé öåíòð. Òàíäåì Èîñèô Áåðã-Ôèëèïï Ñòàðîñ äðóæíî è óñïåøíî ðàáîòàë. Îäíàêî áûâøåìó àìåðèêàíñêîìó êîììóíèñòó Ñòàðîñó íå íðàâèëèñü ìíîãèå ïîðÿäêè â ÑÑÑÐ. Äà è Áåðãó òîæå. Âñïûëü÷èâûé ãðåê ÷àñòî ãîâîðèë íåïðèÿòíûå âåùè áîëüøèì íà÷àëüíèêàì, íå î÷åíü ñòåñíÿÿñü â âûáîðå âûðàæåíèé. Â ðåçóëüòàòå âîçíèêøèõ òðåíèé ñ ìåñòíûì ïàðòèéíûì ðóêîâîäñòâîì (Ê òîìó æå ó íåãî âîçíèêëè òðåíèÿ ñ ìèíèñòðîì Øîõèíûì) åãî îòñòðàíèëè îò ðóêîâîäñòâà ñòðîèòåëüñòâîì çäàíèé íàó÷íîãî è ïðîèçâîäñòâåííîãî öåíòðà ìèêðîýëåêòðîíèêè â Çåëåíîãðàäå, õîòÿ îí è çàáèë ïåðâûé êîëûøåê ïðè çàêëàäêå çäàíèÿ íàó÷íîãî öåíòðà. Îòêëîíèë ìèíèñòð è êàêîé-òî èç ïðîåêòîâ Ñòàðîñà. È ñîâñåì âûâåëî Ôèëèïïà èç ðàâíîâåñèÿ òî, ÷òî åãî íàçíà÷èëè íå äèðåêòîðîì, à òîëüêî çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà Öåíòðà ìèêðîýëåêòðîíèêè. Â êà÷åñòâå ïðîòåñòà îí ïåðåñòàë âûõîäèòü íà ðàáîòó, õîòÿ äðóãèå ðàáîòíèêè Öåíòðà â ýòî âðåìÿ ðàáîòàëè ÷óòü ëè íå êðóãëûå ñóòêè. Íàïèñàë æàëîáó Õðóùåâó, ó êîòîðîãî ïðîñèë çàùèòû, Õðóùåâ îòâåòèòü íå óñïåë, ê ìîìåíòó ïîëó÷åíèÿ ïèñüìà åãî ñàìîãî ñíÿëè ñî âñåõ ïîñòîâ. Ïî ñîâåòó àêàäåìèêà Ïåòðà Êàïèöû Ôèëèïï Ñòàðîñ óåõàë âî Âëàäèâîñòîê. Ïðèìîðñêàÿ ñòîëèöà áûëà õîðîøèì ìåñòîì äëÿ ñâîáîäîëþáèâûõ ó÷åíûõ, êîòîðûå âäàëè îò íîìåíêëàòóðíîé Ìîñêâû ìîãëè íîðìàëüíî è òâîð÷åñêè ðàáîòàòü. Ñòàðîñ ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ñîçäàòü îòäåë èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà â Èíñòèòóòå àâòîìàòèêè Äàëüíåâîñòî÷íîãî ôèëèàëà Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Â ïåðñïåêòèâå

îí ïëàíèðîâàë ñîçäàòü ñîáñòâåííûé èíñòèòóò. Îäíàêî íå óñïåë. Àëüôðåä Ñàðàíò (Ôèëèïï Ñòàðîñ) óìåð â Ìîñêâå 16 ìàðòà 1979 ãîäà îò èíôàðêòà. Â ðàçâåäûâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè â òàíäåìå ãëàâíóþ ðîëü èãðàë Áåðã. Â íàó÷íîé è ïðîèçâîäñòâåííîé ðàáîòå ó íèõ áûë ïàðèòåò. Â êàêèõ-òî âîïðîñàõ ëó÷øå ðàçáèðàëñÿ Ñòàðîñ, â êàêèõ-òî Áåðã. Ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóåò ïðèçíàòü, ÷òî ïîñëå îòúåçäà Ñòàðîñà âî Âëàäèâîñòîê, Áåðã íå î÷åíü ïðåóñïåë â íàó÷íîé ðàáîòå. Â òàíäåìå åìó ðàáîòàëîñü ëó÷øå. Ñîçäàííûé â Çåëåíîãðàäå Öåíòð èíôîðìàòèêè è ýëåêòðîíèêè ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ òîæå ðàçâàëèëñÿ è îò íåãî ìàëî ÷òî îñòàëîñü. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè Ãîðáà÷åâå ÖÊ ÊÏÑÑ è Ñîâåò ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ ïðèíÿëè ïîñòàíîâëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì áûëî ïðåäóñìîòðåíî ñîçäàíèå â Çåëåíîãðàäå åùå îäíîãî íàó÷íî-ïðîèçâîäñòâåííîãî êîìïëåêñà èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ è ïðåäïðèÿòèé ïî ðàçðàáîòêå è âûïóñêó ýëåêòðîíèêè è ìèêðîýëåêòðîíèêè. Êîìïëåêñ äîëæåí áûë âêëþ÷àòü â ñåáÿ 15 èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ è ïðåäïðèÿòèé. È ïðåäñòàâëÿòü âòîðóþ î÷åðåäü ðàçâèòèÿ ãîðîäà êàê öåíòðà ýëåêòðîíèêè. Ôàêòè÷åñêè ïðîåêò ïðåäïîëàãàë ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ãîðîäà è åãî îäíîâðåìåííóþ èíòåãðàöèþ ñ Çåëåíîãðàäîì. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â îòëè÷èå îò ñîçäàííîãî â 1962 ãîäó íàó÷íî-ïðîèçâîäñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ “Íàó÷íûé öåíòð”, êîòîðûé áûë ñòðóêòóðîé âõîäèâøåé â Ìèíèñòåðñòâî ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè, íîâûé öåíòð ñòàíåò ìåæâåäîìñòâåííûì ñ ïîñëåäóþùèì âûõîäîì íà ìåæäóíàðîäíûé óðîâåíü â ðàìêàõ ÑÝÂ.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêà24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ëó÷åíû ÔÁÐ â ðåçóëüòàòå óëüòðàñåêðåòíîé îïåðàöèè “Âåíîíà”, ÷òîáû íå ðàñøèôðîâàòü åå, ðåøèëè íå ïðåñëåäîâàòü åãî, òàê êàê íà îòêðûòîì ñóäå íåèçáåæíî âñòàë áû âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ñâåäåíèé î åãî ðàçâåäûâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîýòîìó â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ Ä.Áàðð ñìîã ïîñåòèòü ÑØÀ è âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè. (Ñì.: Íèêîëàé Çåíüêîâè÷. Óêàç. ñî÷.) Ïðàâäà ÷èíîâíèêè ÔÁÐ âñå æå íàíåñëè åìó “âèçèò”. Îäíàêî íà âñå èõ ðàññïðîñû îí îòâå÷àë: “Íè÷åãî íå çíàþ” è êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà íèâå ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. ×èíîâíèêè ñ ÷åì ïðèøëè ñ òåì è óøëè. Ïîñëå ïåðâîé ïîåçäêè çàêîí÷èâøåéñÿ âïîëíå áëàãîïîëó÷íî, îí åùå òðèæäû ïîñåùàë Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ñóìåë äàæå îôîðìèòü ïåíñèþ êàê ãðàæäàíèí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèÿ îñòàòüñÿ òàì ðàáîòàòü, îäíàêî îòêëîíèë èõ è âåðíóëñÿ â Ðîññèþ. Èîñèô Áåðã äî êîíöà ñâîèõ äíåé æèë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, òàê è îñòàëñÿ óáåæäåííûì êîììóíèñòîì. Äî êîíöà æèçíè åçäèë íà êîãäà-òî ïîäàðåííîé Ñîâåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì “Âîëãå”.

Áóäó÷è ïðåêðàñíûì ìóçûêàíòîì, Èîñèô Áåðã åæåìåñÿ÷íî óñòðàèâàë â ñâîåé êâàðòèðå, ðàñïîëîæåííîé íà 9ìýòàæå ñòàíäàðòíîãî äîìà â Êóï÷èíî ìóçûêàëüíûå âå÷åðà ñ ó÷àñòèåì ìîëîäûõ äàðîâàíèé. Îí äàæå ñíÿëñÿ â ðîëè èíîñòðàíöà â õóäîæåñòâåííîì ôèëüìå “Ëåâøà”.

Áåðã ïîçàáîòèëñÿ î ÷åòâåðûõ ñâîèõ äåòÿõ è ÷åòâåðûõ äåòÿõ Ôèëèïïà Ñòàðîñà - âñå îíè ñòàðàíèÿìè ó÷åíîãî óåõàëè çà ãðàíèöó è òàì íåïëîõî îáóñòðîèëèñü.

Â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Áåðã ñèëüíî ñòðàäàë îò äèàáåòà è â íà÷àëå 1998 ãîäà ëåã â îäíó èç ìîñêîâñêèõ êëèíèê, ãäå è óìåð 1 àâãóñòà 1998 ãîäà.

Â ìóçåå Ñëóæáû âíåøíåé ðàçâåäêè åñòü íåñêîëüêî ñòåíäîâ, ïîñâÿùåííûõ Èîñèôó Áåðãó è Ôèëèïïó Ñòàðîñó, èõ ðàáîòå â ñîâåòñêîé ðàçâåäêå. Â Çåëåíîãðàäå î íèõ íàïîìèíàþò çäàíèÿ, êîòîðûå óñïåëè ñîîðóäèòü ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè Áåðãà è Ñòàðîñà.

Èñòîðèÿ æèçíè Áåðãà è Ñòàðîñà îòðàæåíà (â ñèëüíî áåëëåòðèçîâàííîì âèäå) â êíèãå ïèñàòåëÿ Äàíèèëà Ãðàíèíà “Áåãñòâî â Ðîññèþ”. “Ñåêðåò”

Â ñâÿçè ñ ðàñïàäîì ÑÑÑÐ ñòðîèòåëüñòâî ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëîùàäåé áûëî çàáðîøåíî. Ïðàâäà, ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ, êîòîðîå ïðåäóñìàòðèâàëîñü ïðîåêòîì, ïî ðåøåíèþ Ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû áûëî ïðîäîëæåíî. Òåïåðü î Öåíòðå íàïîìèíàåò òîëüêî Èíñòèòóò ïðîáëåì ïðîåêòèðîâàíèÿ â ìèêðîýëåêòðîíèêå ÐÀÍ, êîòîðûé óñïåëè ñîçäàòü äî çàêðûòèÿ ïðîåêòà è ðàçâàëèíû áûâøåãî ÖÈÝ, ãäå òåïåðü òàìîæåííûé òåðìèíàë è ñêëàäñêèå ïîìåùåíèÿ. Ìå÷òà Èîñèôà Áåðãà ñîçäàòü ñîâåòñêèé âàðèàíò Ñèëèêîíîâîé Äîëèíû òàê è íå îñóùåñòâèëàñü. Óæå â íàøè äíè áûâøèé ïðåçèäåíò, à íûíå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Àíàòîëèé Ìåäâåäåâ âûäâèíóë ïëàí ñîçäàíèÿ ïîäîáèÿ Ñèëèêîíîâîé Äîëèíû â ïîäìîñêîâíîì Ñêîëêîâî. Îá ýòîì ïëàíå ìíîãî ãîâîðèëè, ìíîãî ïèñàëè, íî òàê è íå ïðèñòóïèëè ê åãî ðåàëèçàöèè. À òåïåðü, ïîõîæå, çàáûëè. Íûíåøíèé Çåëåíîãðàä - îäèí èç 12 îêðóãîâ Ìîñêâû. Îí òàê è íå ñòàë ïîäëèííûì öåíòðîì ýëåêòðîíèêè Ðîññèè, õîòÿ âñå æå ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè ýòîé îòðàñëè. Â 90-õ ãîäàõ Èîñèô Áåðã, îí æå Äæîýë Áàðð, ïðîäîëæàë ðàáîòàòü íàä ñîçäàíèåì íîâîé ýëåêòðîííîé òåõíèêè. Îäíàêî â íîâûõ óñëîâèÿõ åãî òðóä óæå íå î÷åíü öåíèëñÿ, è äîñòè÷ü ñåðüåçíûõ ïîäâèæåê ñòàëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Äæîýë Áàðð ðîäèëñÿ è âûðîñ â Àìåðèêå è ìå÷òàë âíîâü ïîáûâàòü â ýòîé ñòðàíå, êîòîðóþ âñå æå ëþáèë, õîòÿ ñòàë ñîâåòñêèì øïèîíîì. Ó íåãî â ÑØÀ áûëî ìíîãî ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûõ Äæîýë î÷åíü õîòåë ïîâèäàòü. Ïîñêîëüêó ñâåäåíèÿ î ðàáîòå Äæ. Áàðà íà ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó áûëè ïî-

Bnai Zion ïîääåðæèâàåò ãóìàíèòàðíûå ïðîãðàììû â Èçðàèëå, êîòîðûå ïîìîãàþò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíè òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ. Ìû ïðåäëàãàåì ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä íà âñþ æèçíü ïðè òîì, ÷òî âàøè èíâåñòèöèè ïîìîãóò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü â áóäóùåì.

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399 èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹42 (861) 18 - 24 îêòÿáðÿ 2012 ã. Àðìÿíñêèé ïàòðèàðõ íà ôîíå Èåðóñàëèìà. 1900 ã. Ôîòî: Wikipedia

Âõîä â êàôåäðàëüíûé ñîáîð. Ôîòî: Wikipedia,Shmuliko

Âû äóìàåòå, ÷òî Èåðóñàëèì ïîñòðîåí èç êàìíåé? Ýòî î÷åíü âóëüãàðíûé, ìàòåðèàëèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà âåùè. Èåðóñàëèì ïîñòðîåí èç ñêàçîê è ëåãåíä

Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Íåêîòîðûå èç ýòèõ ìèôîâ èìåþò ïîä ñîáîé ðåàëüíûå îñíîâàíèÿ. Ñêàæåì, îäíà èç ëåãåíä óòâåðæäàåò, ÷òî â “Àðìÿíñêîé òàâåðíå”, ðàñïîëîæåííîé íå òåððèòîðèè Àðìÿíñêîãî êâàðòàëà Èåðóñàëèìà, âñåãäà åñòü àðìÿíñêèé êîíüÿê. - Äàâàé ïðîâåðèì! - ïðåäëîæèëè ìíå äðóçüÿ, êîòîðûõ ÿ ïðèâåë íà ýêñêóðñèþ ïî Ñòàðîìó ãîðîäó. Êàê ïîïàäàþò â Àðìÿíñêèé êâàðòàë? Î÷åíü ïðîñòî. Çàéäèòå â Ñèîíñêèå âîðîòà (ýòî èõ â 1099 ãîäó øòóðìîâàëè êðåñòîíîñöû, è çäåñü, ñîãëàñíî îïÿòüòàêè ëåãåíäå, áûë îñíîâàí îðäåí “Íàøåé ãîñïîæè â Ñèîíå”, ìîãóùåñòâåííûé Ñèîíñêèé ïðèîðàò). Åñëè âàì íóæíî ê Ñòåíå Ïëà÷à - ïîâåðíèòå íàïðàâî. Íàëåâî - â Àðìÿíñêèé êâàðòàë. Êàê ðàç íà ãðàíèöå ðàñïîëàãàëàñü åùå îäíà “Ñòåíà Ïëà÷à” - ñòåíä ñ ìàòåðèàëàìè î ãåíîöèäå àðìÿí â 1915 ãîäó. Ñîâñåì íåäàâíî åãî óáðàëè. Ïîâåðíóëè? Èäèòå íàëåâî âäîëü ñòåíû äî íàäïèñè “Àðìÿíñêàÿ òàâåðíà”. Ñìåëî çàõîäèòå âíóòðü. ×òî ýòî, ìóçåé èëè ðåñòîðàí? Ñóäÿ ïî ñåðåáðÿíûì êóâøèíàì, áîãàòî óêðàøåííûì êèíæàëàì è ðåçíûì ñëîíîâüèì áèâíÿì íà ñòåíàõ - ýòî ìóçåé. Îäíàêî â ìóçåå âàñ íå âñòðå÷àåò ìåíþ, à òàêæå ãðîçíàÿ âûâåñêà î òîì, ÷òî ìèíèìàëüíûé çàêàç íà îäíîãî ÷åëîâåêà äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 50-òè øåêåëåé (13òè äîëëàðîâ).Âîçëå áàðà ñòîèò ðåçíîé ëàêèðîâàííûé øêàô, â êîòîðîì ìîæíî óâèäåòü íàñòîÿùóþ êîëëåêöèþ àðìÿíñêèõ êîíüÿêîâ... Ëåãåíäà íåîæèäàííî îêàçàëàñü ïðàâäîé! Âïðî÷åì, ïîïàñòü â Àðìÿíñêèé êâàðòàë ìîæíî è ïî-äðóãîìó. Äëÿ ýòîãî íàäî âûéòè èç Àðìåíèè ïîðàíüøå, ãäå-òî â 4ì âåêå íîâîé ýðû (ñêåïòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî íå ðàíåå 7-ãî), è ïîéòè â Ñâÿòóþ Çåìëþ. È çäåñü óæå îñíîâàòü ñâîé êâàðòàë. Ïîñòðîèòü öåðêâè è äóõîâíûå ó÷èëèùà. Ñîçäàòü ìîíàñòûðè. È, ðàçóìååòñÿ, òàâåðíû - ýòîò ìàëåíüêèé êóñî÷åê Àðìåíèè... Ñîáîð ñâÿòîãî Èàêîâà â àðìÿíñêîì êâàðòàëå âûãëÿäèò äîâîëüíî ñòðàííî. Äâåðåé ó âõîäà íåò, à âõîä ïðèêðûâàåò

Àðàðàò ïîñðåäè Èçðàèëÿ ïîëîã èç êîæçàìåíèòåëÿ. Îêîí âíóòðè òîæå íåò - âíóòðåííåå ïîìåùåíèå îñâåùàåòñÿ ëàìïàäêàìè. Áîãîñëóæåíèå âåäåòñÿ íà äðåâíåàðìÿíñêîì ÿçûêå. Òóðèñòû ñèäÿò ó âõîäà íà ëàâî÷êàõ, ñîáñòâåííî ïðèõîæàí â õðàìå íå îñîáåííî ìíîãî. Ïðè âõîäå â õðàì ñòîèò ñëóæèòåëü, êîòîðûå ñòðîãî ñëåäèò çà ôàñîíîì îäåæäû ïîñåòèòåëåé - íå äîïóñêàþòñÿ ìóæ÷èíû â øîðòàõ, æåíùèíû â îòêðûòûõ êîôòî÷êàõ... Âïðî÷åì, ïðè ïîñåùåíèè Ñòàðîãî ãîðîäà Èåðóñàëèìà íàäî çàðàíåå îäåòüñÿ òàê, êàê áóäòî èäåøü â ñâÿòîå ìåñòî. Êðîìå òîãî, â õðàìå ñâ. Èàêîâà ñóùåñòâóåò åùå îäèí èíòåðåñíûé îáû÷àé - ãîñòÿì, ñèäÿùèì íà ëàâî÷êàõ, çàïðåùåíî ñêðåùèâàòü íîãè (â ýòîì óñìàòðèâàåòñÿ íåóâàæåíèå ê öåðåìîíèè áîãîñëóæåíèÿ). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â õðàìå çàõîðîíåíà îòðåçàííàÿ ãîëîâà êàçíåííîãî àïîñòîëà, à ïîä àëòàðåì - Èàêîâ-ìëàäøèé, “áðàò Ãîñïîäåíü” (íåêîòîðûå òðàäèöèè íàçûâàþò Èàêîâà-ìëàäøåãî äâîþðîäíûì áðàòîì Èèñóñà). Òàê ÷òî ñîáîð áûëî áû ïðàâèëüíåå íàçûâàòü “õðàìîì ñâÿòûõ Èàêîâîâ”. Âî äâîðå õðàìà ìîæíî óâèäåòü âèñÿùèå íà öåïÿõ áîëüøèå äåðåâÿííûå äîñêè - “íàêîñû”. Âïëîòü äî êîíöà 19-ãî âåêà ìóñóëüìàíå çàïðåùàëè ïåðåçâîí öåðêîâíûõ êîëîêîëîâ â Èåðóñàëèìå, è àðìÿíå, ÷òîáû ïðèçâàòü âåðóþùèõ ê ìîëèòâå, áèëè â ãóëêèå äåðåâÿííûå äîñêè. Àðìÿíå - ìîíîôèçèòû, òî åñòü âåðÿò â åäèíóþ Áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó Èèñóñà. Ñðåäè ìèðîâûõ öåðêâåé åñòü è åùå ìîíîôèçèòñêèå, íî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îñîáåííîñòåé, âûäåëÿþùèõ àðìÿíñêóþ öåðêîâü èç âñåõ ïðî÷èõ. Íàïðèìåð, ó àðìÿí ñóùåñòâóåò îáû÷àé æåðòâîïðèíîøåíèÿ (“ìàòàõà”). Æèâîòíîå (áû÷êà, áàðàíà, ïåòóõà èëè ãîëóáÿ) çàêàëûâàþò è âàðÿò â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî îñîáàÿ, îñâÿùåííàÿ ñîëü. Ìÿñî ÷àñòè÷íî ñúåäàþò ñàìè, ÷àñòè÷íî ðàçäàþò íóæäàþùèìñÿ, ïðè ýòîì âñå íåîáõîäèìî ñúåñòü ñðàçó íåëüçÿ îñòàâëÿòü ìÿñî íà ñëåäóþùèé äåíü. Íåñëîæíî óâèäåòü â ýòîì îáû÷àå ñëåäû æåðòâîïðèíîøåíèÿ, ñîâåðøàâøåãîñÿ â Èåðóñàëèìñêîì Õðàìå ïî òî÷íî òàêèì æå (èëè âåñüìà ïîäîáíûì) çàêîíàì. Ýòî ñâè-

äåòåëüñòâóåò î ãëóáî÷àéøåé äðåâíîñòè òðàäèöèé àðìÿíñêîé öåðêâè. Îäíàêî åñòü è åùå îäíà òðàäèöèÿ, êîòîðóþ ïðîäîëæàþò ñîáëþäàòü àðìÿíå. Ïðè ñîâåðøåíèè åâõàðèñòèè îíè èñïîëüçóþ íåðàçáàâëåííîå âîäîþ âèíî! Ýòî âû ìîæåòå âñòðåòèòü òîëüêî â àðìÿíñêîé öåðêâè. Âïåðâûå äîáàâëåíèå âîäû â âèíî âî âðåìÿ åâõàðèñòèè áûëî ââåäåíî Àëåêñàíäðîì, åïèñêîïîì Ðèìñêèì (îí çàíèìàë ýòîò ïîñò ñî 105 ïî 115 ãîäà). Ñìåøèâàíèå âèíà è âîäû äîëæíû áûëî íàïîìèíàòü âåðóþùèì î êðîâè è âîäå, âûòåêøèì èç ðàíû Èèñóñà âî âðåìÿ ñòðàäàíèé íà êðåñòå. Ýòî íîâîââåäåíèå áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëîñü êàê íà Çàïàäå, òàê è â âîñòî÷íûõ öåðêâÿõ. Òàê ÷òî èñïîëüçîâàíèå àðìÿíàìè ÷èñòîãî âèíà âî âðåìÿ òàèíñòâà åâõàðèñòèè òàêæå ãîâîðèò î ãëóáî÷àéøåé äðåâíîñòè àðìÿíñêîé öåðêâè. Õëåá âî âðåìÿ åâõàðèñòèè èñïîëüçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåñíûé (ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñïîëüçóåò îáû÷íî çàêâàøåíûé õëåá). Ó ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò - à ìîæåò ëè ïðîñòîé àðìÿíèí èç Àðìåíèè ïðèåõàòü è ïîñåëèòüñÿ â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå? Òåîðåòè÷åñêè - íåò. Ïðàêòè÷åñêè ìîæåò, õîòÿ ýòî è íåïðîñòî. Ê îñíîâàíèþ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå ïðîæèâàëî ïðèìåðíî 15 000 àðìÿí, ñåãîäíÿ - îêîëî äâóõ òûñÿ÷, ïðè ýòîì òîëüêî 600 ÷åëîâåê èç íèõ èìåþò èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Åñëè àðìÿíèí ïðèåçæàåò â Èçðàèëü è õî÷åò ïîæèòü â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå, òî îí ìîæåò ñíÿòü òàì êâàðòèðó (ýòî íå î÷åíü äîðîãî - 500-700 äîëëàðîâ â ìåñÿö çà äâóõêîìíàòíîå æèëüå). Ìåñòíûå àðìÿíå ãîâîðÿò íà çàïàäíî-àðìÿíñêîì äèàëåêòå, à áîëüøèíñòâî ïðèåçæèõ àðìÿí - íà âîñòî÷íî-àðìÿíñêîì, â êîòîðîì íåìàëî çàèìñòâîâàíèé èç ðóññêîãî. Âïðî÷åì, ïðè æåëàíèè âñå äðóã äðóãà ïîíèìàþò. Ïîñêîëüêó Èçðàèëü - åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, òî ãðàæäàíñòâà âíîâü ïðèáûâøèì íå äàþò, íî âèçó ïðîäëåâàþò áåç ïðîáëåì. Â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå ôóíêöèîíèðóåò ñåìèíàðèÿ, ãäå ïîñòîÿííî îáó÷àþòñÿ

30-40 ó÷åíèêîâ èç Àðìåíèè. Â îñíîâíîì àðìÿíå - íàðîä òèõèé... Çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî äíÿ â ãîäó Âåðáíîãî âîñêðåñåíüÿ. Óæå 1400 ëåò èäåò íåñêîí÷àåìàÿ òÿæáà ìåæäó Àðìÿíñêîé è Ãðå÷åñêîé öåðêâÿìè çà èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïðèñóòñòâèÿ ïðè âîçæèãàíèè Ñâÿòîãî îãíÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ïî÷òè íè îäíî Âåðáíîå âîñêðåñåíüå íå îáõîäèòñÿ áåç äðàêè... Îäíàêî âåðíåìñÿ â Àðìÿíñêèé êâàðòàë, îò êîòîðîãî ìû íåñêîëüêî îòäàëèëèñü. Åñëè âû òóäà ïîïàäåòå - îáÿçàòåëüíî îñìîòðèòå çäàíèå Ïàòðèàðõèè, æåëåçíûå âîðîòà êîòîðîé ñîîðóæåíû â 1646 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ïàòðèàðõà Êðèêîðà. Ïðè Ïàòðèàðõèè åñòü î÷åíü èíòåðåñíûé ìóçåé (âõîä - ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè), è áèáëèîòåêà, ðàñïîëàãàþùàÿ óíèêàëüíûìè ìàíóñêðèïòàìè. Íûíåøíèé àðìÿíñêèé ïàòðèàðõ, Òîðã Ìàíóêÿí, óæå 96-é ïî ñ÷åòó! Çàíèìàåò ñâîé ïîñò îí ñ 1990-ãî ãîäà. ...×åðåç âåñü Àðìÿíñêèé êâàðòàë ïðîõîäèò Àðàðàòñêàÿ óëèöà. Òàì æèâåò ïîðÿäêà 30-òè ñåìåé àðìÿí, êîòîðûå îáèòàëè â ýòèõ êðàÿõ âñåãäà. À ñàìà ãîðà Àðàðàò ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Òóðöèè. Âîò òàêîé ïàðàäîêñ. Âïðî÷åì, â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå îáèòàþò íå òîëüêî àðìÿíå. Ñòàðûé ãîðîä ïåðåíàñûùåí ñâÿòûìè ìåñòàìè. Êðîìå åâðåéñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿòûíü, òóò ðàñïîëîæåíû êîïòñêàÿ, ýôèîïñêàÿ, ñèðèéñêàÿ... Â Àðìÿíñêîì êâàðòàëå íàøåë ïðèþò àññèðèéñêèé ìîíàñòûðü ñ öåðêîâüþ 12-ãî âåêà. È íè÷åãî, íèêîìó íå òåñíî... ×òî åùå èíòåðåñíîãî â àðìÿíñêîì êâàðòàëå? Ïîæàëóé, ìàãàçèíû ñ óíèêàëüíîé êåðàìèêîé. Àðìÿíå âîîáùå äåðæàò áîëüøèíñòâî êåðàìè÷åñêîãî áèçíåñà â Èåðóñàëèìå - ÿðêèå, öâåòíûå ïîäåëêè îõîòíî ïîêóïàþòñÿ òóðèñòàìè. Àðìÿíñêèé êâàðòàë - ìåñòî äîâîëüíî ñêàçî÷íîå, êàê, âïðî÷åì, è âåñü Èåðóñàëèì. Òóò òðóäíî îòëè÷èòü ïðàâäó îò âûìûñëà, à ðåëèãèîçíóþ àëëåãîðèþ - îò èñòîðè÷åñêîãî ôàêòà. Îäíî ÿ çíàþ òâåðäî - â “Àðìÿíñêîé òàâåðíå” åñòü íàñòîÿùèé àðìÿíñêèé êîíüÿê. È áóäåò, íàâåðíîå, äî òåõ ïîð, ïîêà àðìÿíå îñòàíóòñÿ â Èåðóñàëèìå. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399 èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

Âîñêð.

Óçíàéòå âñå î 65 ïðîãðàììàõ â ñôåðå òåõíîëîãèé 21 âåêà: 4-ëåòíèå (áàêàëàâð), 2-ëåòíèå (Associate) è ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîãðàììû

¹43

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 26A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 26A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ ñèòóàöèåé âîêðóã Éîõàíà Áåêìàíà Â ëþáûõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ åñòü ãðàæäàíå, êîòîðûå áåñêîìïðîìèññíî îòñòàèâàþò ïðàâà ÷åëîâåêà, êðèòèêóþò íåâåðíûå, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïðàâÿùåé ýëèòû. Â ñòðàíàõ ñ òîòàëèòàðíûì è àâòîðèòàðíûì ðåæèìàìè ïðàâëåíèÿ òàêæå âñåãäà íàõîäÿòñÿ îïïîçèöèîíåðûäèññèäåíòû – ãðàæäàíå, áåñêîìïðîìèññíî îòñòàèâàþùèå ïðàâà ÷åëîâåêà. Íî â îòëè÷èå îò äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàí, çäåñü îïïîçèöèîíåðû ïî÷òè âñåãäà ïîäâåðãàþòñÿ ïîëèòè÷åñêîìó äàâëåíèþ, à òî è ïðÿìûì ïðåñëåäîâàíèÿì. Èõ óâîëüíÿþò ñ ðàáîòû, ïîìåùàþò â ïñèõèàòðè÷åñêèå ëå÷åáíèöû, ñàæàþò â òþðüìû, à òî è ïðîñòî óáèâàþò. Êàçàëîñü áû, òàêîå ïîëîæåíèå íåâîçìîæíî â öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ, ãäå äàæå ñàìûå ÿðûå ïðîòèâíèêè ïðàâÿùåé ýëèòû îáëàäàþò ïîëíûì ïðàâîì íà ñàìîâûðàæåíèå è ñâîáîäó ñëîâà. Îäíàêî áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ. ßðêèì ïðèìåðîì òàêîãî ðîäà ÿâëÿþòñÿ ñîáûòèÿ, ðàçâîðà÷èâàþùèåñÿ âîêðóã ôèíñêîãî ïðàâîçàùèòíèêà Éîõàíà Áåêìàíà – ïðè òîì, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïåðåäîâûõ ñòðàí çàïàäíîãî ìèðà, ðåãóëÿðíî çàíèìàÿ îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â ðåéòèíãå ñòðàí, “óäîáíûõ äëÿ ïðîæèâàíèÿ”. Èìÿ 43-ëåòíåãî Éîõàíà Áåêìàíà õîðîøî èçâåñòíî è â Ôèíëÿíäèè, è â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ – ïðåæäå âñåãî â Ýñòîíèè è Ðîññèè. Èçâåñòíîñòü Áåêìàíó ïðèíåñëà êíèãà «Ôèíëÿíäèÿ, êðîâüþ Àííû Ïîëèòêîâñêîé óìûòàÿ», â êîòîðîé îí ðåçêî êðèòèêóåò ïîçèöèþ Çàïàäà, îáâèíèâøåãî âëàñòè Ðîññèè â óáèéñòâå æóðíàëèñòêè. Â 2008 ã. Áåêìàí îïóáëèêîâàë êíèãó «Áðîíçîâûé Ñîëäàò» î ñîáûòèÿõ â Ýñòîíèè è îñíîâàë Àíòèôàøèñòñêèé êîìèòåò Ôèíëÿíäèè, ñòàâ åãî ïðåäñåäàòåëåì. Â ñâîåé êíèãå îí îäíîçíà÷íî ðàçäåëèë ïîçèöèþ ðóññêîÿçû÷íîãî ìåíüøèíñòâà Ýñòîíèè è ýñòîíñêèõ àíòèôàøèñòîâ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà ñîòðóäíè÷åñòâó ýñòîíñêèõ âëàñòåé ñ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé è Õîëîêîñòó, âèíó çà íåãî îí âîçëàãàåò íà ýñòîíñêèõ êîëëàáîðàöèîíèñòîâ. Íî Áåêìàí íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ: îí ðàññìàòðèâàåò íîâåéøóþ èñòîðèþ Ýñòîíèè è ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ þðèäè÷åñêèé ñòàòóñ ñòðàíû êàê íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà, óòâåðæäàÿ, ÷òî Ýñòîíèÿ – “÷àñòü Ðîññèè”. Â ðåçóëüòàòå Áåêìàí â 2009-ì ãîäó îáúÿâëåí ñïåöñëóæáàìè Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè ïåðñîíîé íîí ãðàòà, êàê ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿþùèé “îïàñíîñòü” äëÿ ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Ìíîãèå ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè Ôèíëÿíäèè áûëè âîçìóùåíû, ðàñöåíèâ êíèãó êàê «âðàæäåáíóþ ïðîïàãàíäó, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà è åãî íàðîäà». Âçãëÿäû è äåÿòåëüíîñòü Áåêìàíà ïî îòíîøåíèþ ê Ýñòîíèè è Ôèíëÿíäèè âïîëíå ìîæíî íàçâàòü ïðîðîññèéñêèìè. Éîõàì Áåêìàí íå òîëüêî âûäâèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèå èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè, íî è íà ïðàêòèêå îòñòàèâàåò ðîññèéñêèå èíòåðåñû â Ôèíëÿíäèè.

Îäíîé èç îñíîâíûõ ñòîðîí åãî äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ çàùèòà ïðàâ ðóññêèõ ñóïðóãîâ â îòíîøåíèè èõ äåòåé â ñìåøàííûõ ñåìüÿõ – âîïðîñå, îñîáåííî àêòóàëüíîì â ïîñëåäíèå ãîäû. Òàê, îí ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñêàíäàëüíîé èñòîðèè, ñâÿçàííîé ñ èçúÿòèåì â Ôèíëÿíäèè äåòåé ó ðîññèÿíêè Àíàñòàñèè Çàâãîðîäíåé: ôèíñêèå ñîöðàáîòíèêè çàáðàëè ÷åòûðåõ åå äåòåé, ìëàäøåé èç êîòîðûõ íå èñïîëíèëñÿ è ìåñÿö. Âñå îíè áûëè ïîìåùåíû â ñîöïðèþò, è òîëüêî ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ïðàâîçàùèòíèêà è òðåáîâàíèé ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Ôèíëÿíäèè æåíùèíå áûëî ðàçðåøåíî íàõîäèòüñÿ â ïðèþòå ñ íîâîðîæäåííûì. Òîãäà ìèíèñòð áàçîâûõ óñëóã Ôèíëÿíäèè Ìàðèÿ Ãóçåíèíà-Ðè÷àðäñîí îáâèíèëà ôèíñêîãî ïðàâîçàùèòíèêà â ðàñïðîñòðàíåíèè ëîæíîé èíôîðìàöèè â Ðîññèè. Â èþëå 2010 ã. Áåêìàí îáðàòèëñÿ ÷åðåç ÑÌÈ ê ðîññèéñêèì âëàñòÿì, ïðåäëîæèâ èíèöèèðîâàòü ñîãëàøåíèå ñ Ôèíëÿíäèåé, êîòîðîå áû çàùèòèëî ïðàâà äåòåé â ñìåøàííûõ áðàêàõ è èõ ðîäèòåëåé—ðîññèÿí. Â òîì æå 2010 ã. ñ ïîìîùüþ É.Áåêìàíà áûë îñâîáîæä¸í èç ôèíñêîãî äåòñêîãî äîìà ðîññèÿíèí Ðîáåðò Ðàíòàëà, ïîçæå áåæàâøèé íà ðîäèíó. Äåÿòåëüíîñòü Áåêìàíà âûçûâàåò, ðàçóìååòñÿ, ãîðÿ÷óþ ïîääåðæêó ðîññèéñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö è ðÿäà îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ðåáåíêà ÐÔ Ï.Àñòàõîâ íàãðàäèë Áåêìàíà Áëàãîäàðñòâåííûì ïèñüìîì «çà àêòèâíóþ ïîçèöèþ â âîïðîñàõ çàùèòû ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé è äåòåé â Ôèíëÿíäèè è ïîìîùü íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ïîïàâøèì â ñëîæíóþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ çà ðóáåæîì». Íåìàëî Áåêìàí ïîìîãàåò è ïðåñòàðåëûì ðóññêèì, îêàçàâøèìñÿ â Ôèíëÿíäèè â ñëîæíîé ñèòóàöèè. Òàê, â 2010 ã. Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íà îñíîâàíèè æàëîáû É.Áåêìàíà îñòàíîâèë äåïîðòàöèþ òÿæåëîáîëüíîé «ðóññêîé áàáóøêè» Èðèíû Àíòîíîâîé èç Ôèíëÿíäèè â Ðîññèþ. Â àâãóñòå 2012 ã., ïîñëå ïîâñåìåñòíûõ ïðîòåñòîâ â Åâðîïå â ñâÿçè ñ äåëîì Pussy Riot, Áåêìàí æåñòêî âûñòóïèë ïðîòèâ ïðîâîêàöèé ïðîòèâ ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ â Ôèíëÿíäèè. Ó Áåêìàíà äàâíî ñêëàäûâàþòñÿ î÷åíü íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ñ ôèíñêèìè âëàñòÿìè è ìíîãèìè îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè. Ïîìèìî êðèòèêè îôèöèàëüíûõ ëèö, öåëîãî ðÿäà ôèíñêèõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è óíèâåðñèòåòñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé, Áåêìàí, ïî âñåé âèäèìîñòè, íåîäíîêðàòíî ÿâëÿëñÿ è ìèøåíüþ ïðÿìûõ óãðîç. Ïî åãî ñëîâàì, â åãî àäðåñ ïîñòóïàëè àíîíèìíûå óãðîçû ðàñïðàâû ïîñëå âûõîäà êíèãè î “Áðîíçîâîì Ñîëäàòå”. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, êðàéíå îáîñòðèëàñü. Áåêìàí íàïèñàë ñòàòüþ â ãàçåòå “Õåëüñèíãèí Ñàíîìàò”, ãäå îí ïîääåðæàë ïðåäëîæåíèå ðîññèéñêîãî ÌÈÄà î ñîçäàíèè ñîâìåñòíîé ñ Ôèíëÿíäèåé êîìèññèè ïî ïðàâàì äåòåé. Ôèíñêèå âëàñòè, íàöèîíàëèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè è ÑÌÈ âûñòóïàþò ïðîòèâ ó÷ðåæäåíèÿ ýòîãî îðãàíà. Â ðåçóëüòàòå, âñëåä çà ðÿäîì îáðàùåíèé ïðîôåññîðîâ ôèíñêèõ âó-

çîâ î íåäîïóñòèìîé äåÿòåëüíîñòè Áåêìàíà, Õåëüñèíñêèé óíèâåðñèòåò îáúÿâèë î åãî óâîëüíåíèè. Êîëëåãèÿ ðåêòîðîâ ôèíñêèõ âóçîâ ïîïðîñèëà âñå âóçû Ôèíëÿíäèè îòêàçàòüñÿ îò åãî óñëóã. Îäíàêî ñàì Áåêìàí óâåðÿåò, ÷òî åãî íå òîëüêî íåçàñëóæåííî óâîëèëè, íî ÷òî æèçíü åãî è åãî ñåìüè ïîäâåðãàåòñÿ óãðîçå. Â èíòåðâüþ ðàäèîêîìïàíèè «Ãîëîñ Ðîññèè» Áåêìàí çàÿâèë: “Âîçëå ìîåãî äîìà ñëîæèëàñü êðàéíå îïàñíàÿ ñèòóàöèÿ. Òàì ïîÿâèëèñü íåèçâåñòíûå ìàøèíû, êîòîðûå ïîñòîÿííî êðóòèëèñü îêîëî ìîåãî äîìà. Ìû, êîíå÷íî, ñ æåíîé è äåòüìè î÷åíü èñïóãàëèñü. Â ïðåññå òàêæå ðàçâåðíóëàñü êðàéíå àãðåññèâíàÿ êàìïàíèÿ ïðîòèâ ìåíÿ èç-çà òîãî, ÷òî ÿ çàùèùàþ ðóññêèõ æåíùèí. Â ïàðëàìåíòå Ôèíëÿíäèè ìåíÿ îáâèíèëè, ÷òî ÿ ÿâëÿþñü øïèîíîì. Âî ìíîãèõ ãàçåòàõ ñòðàíû ïîÿâèëèñü êîìïðîìàòû íà ìåíÿ, à ðåêòîðû ôèíñêèõ âóçîâ ñäåëàëè ñîìíèòåëüíîå çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ÿ íå äîëæåí ïðåïîäàâàòü â ôèíñêèõ âóçàõ è ïîñëåäíèå äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò ìîèõ óñëóã. Ýòî êðàéíå àãðåññèâíàÿ è áóðíàÿ êàìïàíèÿ. Ýòî äîñòàòî÷íî îïàñíàÿ ñèòóàöèÿ, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìåíÿ ìîãóò è óáèòü”. Áåêìàí óòâåðæäàåò, ÷òî áûë âûíóæäåí áåæàòü èç äîìà. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: “Ðàçóìååòñÿ, Éîõàíà Áåêìàíà îòëè÷àþò â èçâåñòíîé ñòåïåíè ðàäèêàëüíûå âçãëÿäû – ïðåæäå âñåãî, â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè Ýñòîíèè. Âåðîÿòíî, â åãî êíèãàõ è âûñòóïëåíèÿõ ìîæíî íàéòè ïðåóâåëè÷åíèÿ, êàñàþùèåñÿ êàê ïîçèöèè ôèíñêèõ, òàê è ðîññèéñêèõ âëàñòåé. Âîçìîæíî, îí ïðåóâåëè÷èâàåò è òÿæåñòü óãðîç â ñâîé àäðåñ. Îäíàêî íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì ëþáîé ñòðàíû, íàçûâàþùåé ñåáÿ öèâèëèçîâàííîé è äåìîêðàòè÷åñêîé, ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâà ãîëîñà âñÿêîìó åå ãðàæäàíèíó, äàæå âûðàæàþùåìó âçãëÿäû, îòëè÷íûå îò îôèöèàëüíîé ïîçèöèè âëàñòåé. Ïîýòîìó ìåæäóíàðîäíàÿ îáùåñòâåííîñòü âïðàâå òðåáîâàòü îò ôèíñêèõ âëàñòåé ñîáëþäåíèÿ ïðàâîâûõ íîðì, è îñîáåííî â ýòîì äîëæíà áûòü çàèíòåðåñîâàíà Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ, íà ñòðàæå èíòåðåñîâ êîòîðîé ìíîãî ëåò ñòîèò ôèíñêèé ïðàâîçàùèòíèê. Ìû òðåáóåì îò ôèíñêèõ âëàñòåé ïðåêðàòèòü òðàâëþ É.Áåêìàíà, íåçàìåäëèòåëüíî ïðèíÿòü ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ åãî áåçîïàñíîñòè, äàòü åìó âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ïðàâî íà òðóä. Ñ÷èòàåì, ÷òî ÌÈÄ ÐÔ äîëæåí áåçîòëàãàòåëüíî âûðàçèòü ñâîþ ïîçèöèþ â ñâÿçè ñ ñèòóàöèåé âîêðóã É.Áåêìàíà “.

ÍÅÇÀÊÎÍÍÛÅ ýêñïåðèìåíòû íàä ëþäüìè Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ Ôåäåðàëüíûì ñóäîì âîçáóæäåíî äåëî â îòíîøåíèè Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ ïî îáâèíåíèþ â íåçàêîííûõ ýêñïåðèìåíòàõ íàä ëþäüìè, ïèøåò èçäàíèå The Washington Times. Àãåíòñòâî íàìåðåííî ïîäâåðãàëî äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ëþäåé âîçäåéñòâèþ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàãðÿçíèòåëåé âîçäóõà, èçâåñòíûõ êàê PM2.5, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Ñòèâ Ìèëëîé. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ áûëè íåçäîðîâû, ñòðàäàëè îò àñòìû, ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, à òàêæå íàõîäèëèñü â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, îòìå÷àåò èçäàíèå. Êðîìå òîãî, ÷òî àãåíòñòâî òåñòèðîâàëî ñìåðòåëüíûå è âûçûâàþùèå ðàê ÷àñòèöû PM2,5 íà ëþäÿõ, îíî òàêæå íå èíôîðìèðîâàëî èñïûòóåìûõ, ÷òî ýòè ÷àñòèöû íàñòîëüêî òîêñè÷íû. Àãåíòñòâî ãîâîðèëî èì, íàïðèìåð, ñëåäóþùåå: “Âû ìîæåòå èñïûòàòü íåáîëüøîå çàòðóäíåíèå ïðè äûõàíèè, êàøëÿòü. Ýòè ñèìïòîìû îáû÷íî èñ÷åçàþò ÷åðåç äâà-÷åòûðå ÷àñà, íî ìîãóò ïðîäëèòüñÿ äîëüøå, îñîáåííî ó ÷óâñòâèòåëüíûõ ëþäåé”. Àãåíòñòâî ãîâîðèò, ÷òî êîîðäèíàòîð êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé óñòíî ïðåäóïðåæäàë èñïûòóåìûõ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ýêñïåðèìåíòîì: “Åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî âû óìðåòå îò ýòîãî”. Äàæå åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî ìîæíî ðèñêîâàòü æèçíüþ ëþäåé âî èìÿ íàóêè, òàêîå ïðåäóïðåæäåíèå äîëæíî áûòü â ïèñüìåííîé ôîðìå, óêàçûâàåò êîððåñïîíäåíò. Åñëè ÷àñòèöû PM2.5 òàê îïàñíû, êàê óòâåðæäàåò àãåíòñòâî, òî ó íåãî ìîãóò áûòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû â ñóäå, çàêëþ÷àåò èçäàíèå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í ìå á î è ë ó òîÿíèÿ è í è ì è ø ï à Êó âàøó ìâîçðàñòà è ñîñ îò ìîñòè âèñ âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ó òóðèñòîâ Èçðàèëÿ âîçüìóò îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íûå, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ïîêà åùå îáñóæäàåòñÿ. Äîñòóï ê áàçàì áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ áóäåò èìåòü ìíîæåñòâî ðàçíûõ ñëóæá, ñîîáùàåò ÐÁÊ.

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Èçðàèëÿ îáúÿâèëî î ïëàíàõ ïî óñèëåíèþ êîíòðîëÿ ïðè âúåçäå â ñòðàíó. Â ýòèõ öåëÿõ áóäåò ñîçäàâàòüñÿ áàçà áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, à òå òóðèñòû, êîòîðûå îòêàæóòñÿ ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ãðàíèöå, íå áóäóò âïóùåíû â Èçðàèëü. Èäåþ ñîçäàíèÿ ïîäîáíîé áàçû äàííûõ ÌÂÄ Èçðàèëÿ àíîíñèðî-

âàëî è ïðåæäå, à òåïåðü îíî íå òîëüêî ïîäòâåðäèëî êóðñ íà åå ðåàëèçàöèþ, íî è ðàñêðûëî íåêîòîðûå äåòàëè. Â ÷àñòíîñòè, êàæäîìó òóðèñòó áóäóò âûäàâàòü ñïåöèàëüíûå èäåíòèôèêàöèîííûå áèîìåòðè÷åñêèå êàðòî÷êè, êîòîðûå îíè îáÿçàíû íîñèòü ñ ñîáîé âî âðåìÿ îòäûõà. Íà ýòèõ êàðòàõ, êðîìå èìåíè, ôîòîãðàôèè è èíäèâèäóàëüíîãî íîìåðà, áóäóò íàõîäèòüñÿ è äðóãèå ëè÷íûå äàí-

Ïîìèìî Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, ñâåäåíèÿ î òóðèñòàõ áóäóò îòêðûòû äëÿ Ìîññàäà, ïîëèöèè, îôèöåðîâ ñïåöñëóæá, ÷ëåíîâ îõðàíû êíåññåòà, âûñîêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö è äàæå äëÿ ðàáîòíèêîâ ìåñòíûõ îðãàíîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Èçðàèëü èìååò àíàëîãè÷íóþ ñèñòåìó, îõâàòûâàþùóþ òîëüêî èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ, ïðèåçæàþùèõ â ñòðàíó ïî òðóäîâûì êîíòðàêòàì. Âûäàþòñÿ óæå è áèîìåòðè÷åñêèå êàðòî÷êè, íî ïîêà - â äîáðîâîëüíîì ïîðÿäêå.

ÍÀÒÎ ïðè÷èñëèëî Ðîññèþ ê ãëàâíûì êèáåðïðîòèâíèêàì ÍÀÒÎ âêëþ÷èëî Ðîññèþ, Èðàí è Êèòàé â ÷èñëî ãëàâíûõ êèáåðïðîòèâíèêîâ ñòðàí àëüÿíñà, ïèøåò “Êîììåðñàíòú” ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè â øòàáå ÍÀÒÎ. C 13 ïî 16 íîÿáðÿ ñòðàíû ÍÀÒÎ ïðîâåäóò âîåííûå ó÷åíèÿ Cyber Coalition 2012, â ðàìêàõ êîòîðûõ áóäåò îòðàáàòûâàòüñÿ ñöåíàðèé âîçìîæíîé êèáåðàòàêè íà ñòðàíû àëüÿíñà è îòâåòíîãî óäàðà. Ñîãëàñíî ýòîìó ñöåíàðèþ, àòàêå ïîäâåðãàþòñÿ äâå ñòðàíû: Âåíãðèÿ è Ýñòîíèÿ. Äåéñòâèÿ õàêåðîâ ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî æèçíåäåÿòåëüíîñòü Ýñòîíèè îêàçûâàåòñÿ ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàííîé. Êðîìå òîãî, èì óäàåòñÿ âûâåñòè èç ñòðîÿ ñèñòåìû âîåííî-òðàíñïîðòíîãî ñàìîëåòà ÍÀÒÎ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îí òåðïèò êðóøåíèå. Ïîñëå ýòîãî ÍÀÒÎ íà ñîâåùàíèè ðåøàåò íàíåñòè îòâåòíûé óäàð, â òîì ÷èñëå âîåííûìè ñðåäñòâàìè. Ðîññèÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, òàêæå íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ ê âîçìîæíîé êèáåðâîéíå: íåäàâíî Ìèíîáîðîíû ÐÔ îáúÿâèëî òåíäåð íà ðàçðàáîòêó ìåòîäîâ îáõîäà àíòèâèðóñíûõ ñèñòåì, ñðåäñòâ ñåòåâîé çàùèòû è çàùèòû îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. “Âîåííûå âåäîìñòâà äðóãèõ ñòðàí

Â ìàðòå 2012 ãîäà î íåîáõîäèìîñòè îáåçîïàñèòü Ðîññèþ îò êèáåðàòàê ãîâîðèë ïåðâûé çàìäèðåêòîðà ÔÑÁ Ðîññèè ãåíåðàë àðìèè Ñåðãåé Ñìèðíîâ. Âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè Ðåãèîíàëüíîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ñòðóêòóðû Øàíõàéñêîé îðãàíèçàöèè ñîòðóäíè÷åñòâà, Ñìèðíîâ çàÿâèë, ÷òî íà Çàïàäå âåäóòñÿ ðàçðàáîòêè, ïðåñëåäóþùèå ñàìûå ñåðüåçíûå öåëè, â òîì ÷èñëå ñâåðæåíèå ïîëèòè÷åñêîãî ðåæèìà ãîñóäàðñòâà. Çà óñèëåíèå êèáåðáåçîïàñíîñòè Ðîññèè â ÿíâàðå 2012 ãîäà òàêæå âûñòóïàë íà÷àëüíèê Ãåíøòàáà ÐÔ Íèêîëàé Ìàêàðîâ. Ïî åãî ñëîâàì, âîåííûå äåéñòâèÿ âñå áîëüøå âåäóòñÿ íåòðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè è ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå â êèáåðïðîñòðàíñòâå.

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77 OF

1 (917) 701-8704

Àíàëîãè÷íûå ðàçðàáîòêè óæå âåäóòñÿ â ÑØÀ. Åæåãîäíî ýòà ñòðàíà òðàòèò íà ðàçðàáîòêè â îáëàñòè êèáåðáåçîïàñíîñòè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à â öåëîì ðàñõîäû 28 ñòðàí÷ëåíîâ ÍÀÒÎ â ýòîé îáëàñòè â áëèæàéøèå ãîäû ìîãóò äîñòè÷ü íåñêîëüêèõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû LAW OFFICES

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

âåäóò ïîäîáíûå íàðàáîòêè, ìû íå ìîæåì îòñòàâàòü”, — çàÿâèë èñòî÷íèê èçäàíèÿ â ìèíèñòåðñòâå.

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

1 (917) 701-8704

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ìàòåìàòèêà ïîìîæåò â áîðüáå ñ íàðêîìàôèåé 9 îêòÿáðÿ ìåêñèêàíñêèå âëàñòè îäåðæàëè âàæíóþ ïîáåäó â âîéíå ñ íàðêîìàôèåé — â ýòîò äåíü, ïî îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, áûë óáèò Ýðèáåðòî Ëàñêàíî, ãëàâà «Ëîñ-Çåòàñ», ñàìîãî æåñòîêîãî êàðòåëÿ. Íî åäâà ëè ýòî ïðèâåä¸ò ê ïåðåëîìó â âîéíå èëè ðàñïàäó õîòÿ áû ýòîãî êàðòåëÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ó íåãî óæå åñòü íîâûé ðóêîâîäèòåëü. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ãëàâíûìè öåëÿìè äîëæíû ñòàòü íå ñàìûå ãðîìêèå èìåíà, à ñâÿçíûå ïðåñòóïíîãî ìèðà. Ìàéêë Ëîóðåíñ èç Óíèâåðñèòåòà Âàòåðëîî (Êàíàäà) ñ÷èòàåò, ÷òî íàðêîêàðòåëè (êàê è ìíîãîå äðóãîå â íàøåì ìèðå) ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå ñëîæíîé

ñåòè: êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü — ýòî óçåë, à åãî îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè — ýòî ñâÿçü ìåæäó óçëàìè. Ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî óíè÷òîæåíèå ãëàâíîãî òàêîãî óçëà ðåøèò âñå ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, ïîñëå òîãî, êàê â 1993 ãîäó áûë óáèò êîëóìáèéñêèé íàðêîáàðîí Ïàáëî Ýñêîáàð, åãî Ìåäåëüèíñêèé êàðòåëü è âïðÿìü ðàñïàëñÿ. Íî, êàê è â ñëó÷àå ñ ëèðíåéñêîé ãèäðîé, ýòî ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ áîëüøîãî ÷èñëà ñåòåé ïîìåíüøå. Ê 1996 ãîäó â Êîëóìáèè âîçíèêëî 300 «äî÷åðíèõ» êàðòåëåé, è ñ íèìè íå óäà¸òñÿ ñïðàâèòüñÿ ïî ñåé äåíü. Óâû, ìåêñèêàíñêèå âëàñòè íå èçâëåêëè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè óðîê èç ÷óæîé îøèáêè. À âîò êîëóìáèéöû âñ¸ æå ïîíÿëè ñâîþ íåïðàâîòó è âçÿëèñü çà àíàëèç ñåòåé, êîòîðûì òåïåðü çàíèìàåòñÿ ìåñòíûé ôîíä Vortex âî ãëàâå ñ Ýäóàðäî Ñàëüñåäî-Àëüáàðàíîì. Ó÷¸íûå ñòðîÿò äèàãðàììû, íà êîòîðûõ îòîáðàæàþòñÿ ñâÿçè ìåæäó íàðêîòîðãîâöàìè, âëàñòüþ è ïîëèöèåé, âûÿâëåííûå â õîäå ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ. Â ðåçóëüòàòå âûðèñîâûâàåòñÿ âàæíàÿ ðîëü ñâîåãî ðîäà ïîñðåäíèêîâ — ëþäåé, êîòîðûå, ìîæåò áûòü, è íå çíàêîìû ñ áîëüøèìè øèøêàìè, íî êîòîðûå íåÿâíûì îáðàçîì âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ìîñòîâ, ñâÿçóþùèõ ðàçëè÷íûå ãðóïïû. È â Êîëóìáèè, è â Ìåêñèêå ýòî, êàê ïðàâèëî, ïîëèöåéñêèå è ÷èíîâíèêè, êîòîðûì ïëàòÿò êàðòåëè. Áëàãîäàðÿ ýòèì ïåðñîíàì äåðæèòñÿ ñâÿçü ìåæäó ïðåñòóïíûì è ëåãàëüíûì. Íå ñåêðåò, ÷òî óñïåõ íàðêîòîð-

ãîâöåâ â îñíîâíîì çàâèñèò îò êðåïêèõ óç ñ çàêîíîì, ïîýòîìó âûÿâëÿòü è ñàæàòü ñëåäóåò ïðåæäå âñåãî òàêèõ ïîñðåäíèêîâ. Äåéñòâèòåëüíî, Øîí Ãóðëè èç àìåðèêàíñêîé îðãàíèçàöèè Quid ïðîàíàëèçèðîâàë äåâÿòü íåäàâíèõ áåñïîðÿäêîâ, â òîì ÷èñëå êîëóìáèéñêóþ íàðêîâîéíó, è çàêëþ÷èë, ÷òî, ÷åì áîëüøå âîâëåêàåòñÿ âîîðóæ¸ííûõ ñèë, òåì äîëüøå ïðîòèâîñòîÿíèå. Â ñàìîì äåëå, ïî äàííûì Òðàíñãðàíè÷íîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ), äî 2006 ãîäà, êîãäà íà÷àëîñü â Ìåêñèêå, â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïëåíèé íàðêîìàôèè òàì ïîãèáàëî ïðèìåðíî 3 700 ÷åëîâåê â ãîä, à â 2011 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûñèë 16 òûñ. Ìåêñèêàíñêèå âëàñòè ïðîñÿò íàðîä ïîäîæäàòü åù¸ íåìíîãî — ìîë, êàðòåëè âîò-âîò ñëîìàþòñÿ è íàñèëèå ïðåêðàòèòñÿ, íî ýòè îáåùàíèÿ ïîâòîðÿþòñÿ èç ãîäà â ãîä. Î÷åâèäíî, ñëåäóåò ìåíÿòü ñòðàòåãèþ. Compulenta

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Â Áåëîðóññèè ëó÷øå ìîë÷àòü, ÷òîáû îñòàòüñÿ â æèâûõ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Â ñòàòüå â èçäàíèè Le Figaro ðàññêàçûâàåòñÿ î áåçíàäåæíîé ñóäüáå áîðöîâ çà ïðàâà ÷åëîâåêà â Áåëîðóññèè. Â Áåëîðóññèè ëó÷øå ìîë÷àòü, ÷òîáû îñòàòüñÿ â æèâûõ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Àðèýëü Òåäðåëü. Áåëîðóññêàÿ æóðíàëèñòêà Íàòàëüÿ Ðàäçèíà èìååò ïå÷àëüíûé îïûò. 19 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, êîãäà îíà îñâåùàëà â Ìèíñêå ìèòèíã ïðîòèâ èçáðàíèÿ Àëåêñàíäðà

Ëóêàøåíêî, òîëïà ïîëèöåéñêèõ è ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá èçáèëà åå íîãàìè, à çàòåì åå ïîñàäèëè â òþðüìó âìåñòå ñ 700 ïðîòåñòóþùèìè, íàïîìèíàåò èçäàíèå. “Îäíàêî æóðíàëèñòêà íå ïåðåñòàëà ãîâîðèòü”, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Íàòàëüÿ Ðàäçèíà ðóêîâîäèò ñåãîäíÿ èíôîðìàöèîííûì ñàéòîì “Õàðòèÿ97”. Ñàéò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîñåùàåìûì áåëîðóñ-

(718) 934-5400

ñêèì èíôîðìàöèîííûì ñàéòîì è òåïåðü ðàñïîëàãàåòñÿ â Âàðøàâå. Â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà åãî îñíîâàòåëü Îëåã Áåáåíèí áûë íàéäåí ïîâåøåííûì â ñâîåì çàãîðîäíîì äîìå, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïîëèöèÿ óñòàíîâèëà, ÷òî ýòî áûëî ñàìîóáèéñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â Áåëîðóññèè èñ÷åçíîâåíèÿ è ïîõèùåíèÿ ëþäåé íåèçâåñòíûìè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàñïðîñòðàíåííóþ ïðàêòèêó, íàïðàâëåííóþ íà ïîääåðæàíèå òåððîðà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Íàòàëüÿ ãîâîðèò, ÷òî Ëóêàøåíêî óíè÷òîæèë âñå ôîðìû ïðîòåñòà. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ïëàòôîðìà” âûíóæäåíà áûëà ïðåêðàòèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå îáâèíåíèé â íàëîãîâûõ íàðóøåíèÿõ, ïèøåò àâòîð. “Ïîëèòè÷åñêèå çàêëþ÷åííûå ÿâëÿþòñÿ ðàçìåííîé ìîíåòîé äëÿ Ëóêàøåíêî. Îí èõ èñïîëüçóåò, ÷òîáû ïîëó÷èòü óñòóïêè îò ÅÑ â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå”, -

îáúÿñíÿåò Íàòàëüÿ. Æóðíàëèñòêà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ó íåå èíîãäà îïóñêàþòñÿ ðóêè. “Îíà íå ñêðûâàåò ÷óâñòâà çàáðîøåííîñòè è âîçìóùàåòñÿ, ÷òî ÅÑ òåðïèò ñóùåñòâîâàíèå íà ñâîèõ ãðàíèöàõ íàñòîÿùåé äèêòàòóðû, õîòÿ îí ãîòîâ ñåãîäíÿ îáâèíÿòü äåñïîòîâ àðàáñêîãî ìèðà”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Â ïîíåäåëüíèê Áðþññåëü ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäëèòü íà ãîä ñàíêöèè â îòíîøåíèè Áåëîðóññèè. Íàòàëüÿ òðåáóåò ïîëíîé çàìîðîçêè ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî òîðãîâëÿ ìåæäó ÅÑ è Áåëîðóññèåé òîëüêî ðàñòåò áëàãîäàðÿ ïåðåïðîäàæå íåôòè. Èìåííî íà äåíüãè îò ïðîäàæè íåôòè çàòåì ôèíàíñèðóþòñÿ ñèëîâûå ñòðóêòóðû, íà êîòîðûå îïèðàåòñÿ Ëóêàøåíêî, ïðîäîëæàåò Íàòàëüÿ. Ïî åå ìíåíèþ, ÅÑ äîëæåí áîëüøå ïîääåðæèâàòü áåëîðóññêóþ îïïîçèöèþ, êîíòðîëèðóÿ, ÷òîáû ýòà ïîìîùü íå ïîïàëà â ðóêè ïñåâäîÍÏÎ, êîíòðîëèðóåìûõ áåëîðóññêèìè âëàñòÿìè.

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 • Ìîñêîâñêàÿ èíâåñòèöèîííàÿ ôèðìà Ergoport Experts Ltd. ïûòàåòñÿ âåðíóòü ñåáå 5,3 ìëí äîëëàðîâ, àðåñòîâàííûå â ÑØÀ ïðè ðàññëåäîâàíèè èíñàéäåðñêèõ îïåðàöèé, ñîîáùàåò Bloomberg. Ñðåäè ôèãóðàíòîâ äåëà - íåêèé áûâøèé âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê íåíàçâàííîé öåíòðàëüíîàçèàòñêîé ñòðàíû, ïèøåò êîððåñïîíäåíò Êðèñòè Ñìàéò, ññûëàÿñü íà ìàòåðèàëû ñóäåáíîãî äåëà. Ñîáñòâåííî, Êîìèññèÿ ÑØÀ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (SEC) ïîäàëà íà Ergoport Experts Ltd â ñóä, ñîñëàâøèñü íà ïîäîçðèòåëüíûå ñäåëêè ñ àêöèÿìè Global Industries Ltd. “Ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Áðóêëèíà, Íüþ-Éîðê, òîæå ðàññëåäóåò ýòè îïåðàöèè, ê êîòîðûì ïðè÷àñòíî íåêîå ëèöî, “ðàíåå çàíèìàâøåå âûñîêèé ïîñò â ïðàâèòåëüñòâå îäíîé öåíòðàëüíîàçèàòñêîé ñòðàíû, ãäå ïðàâèòåëüñòâî áûëî ñâåðãíóòî ïóòåì ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà â 2010 ãîäó”, - ñîîáùàåò èçäàíèå, äîñëîâíî öèòèðóÿ

(718) 795-6447 ìàòåðèàëû ñóäà. Íà ñëóøàíèÿõ 12 îêòÿáðÿ ïðîêóðîð Ðýé÷åë Íýø íå íàçâàëà èìåí ïîäîçðåâàåìûõ. Îäíàêî The Wall Street Journal, ñîñëàâøèñü íà àíîíèìíûå èíôîðìèðîâàííûå èñòî÷íèêè, ñîîáùèëà, ÷òî ïðîâåðÿþò, â òîì ÷èñëå, Ìàêñèìà Áàêèåâà, ñûíà áûâøåãî ïðåçèäåíòà Êèðãèçèè. Ìåæäó òåì Ìàêñèì Áàêèåâ â òîò æå äåíü, 12 îêòÿáðÿ, áûë àðåñòîâàí â Ëîíäîíå ïî ïîäîçðåíèÿì â ñãîâîðå ñ öåëüþ ìîøåííè÷åñòâà ñ öåííûìè áóìàãàìè, à òàêæå ïðåïÿòñòâîâàíèÿ îòïðàâëåíèþ ïðàâîñóäèÿ. Òåïåðü ÑØÀ äîáèâàþòñÿ ýêñòðàäèöèè Áàêèåâà èç Âåëèêîáðèòàíèè. Þðèñêîíñóëüò Ergoport Ðîáåðò Õåéì óòâåðæäàåò, ÷òî íè Êóðìàíáåê Áàêèåâ, íè åãî ñûí íå ÿâëÿþòñÿ àêöèîíåðàìè Ergoport. Ìåæäó òåì áðèòàíåö Òàéèá Àëè Ìóíèð, îáâèíÿâøèéñÿ â ñáîðå è ïåðåäà÷å èíñàéäåðñêèõ ðåêîìåíäàöèé íåíàçâàííîìó ëèöó, óïðàâëÿâøåìó ñ÷åòàìè íåíàçâàííîãî “âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà öåíòðàëüíîàçèàòñêîé ñòðàíû”, 15 îêòÿáðÿ ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Î ÌÎÍÎÃÐÀÔÈÈ Ë. ÕÎÏÅÐÑÊÎÉ “ÍÅÒÈÒÓËÜÍÀß ÑÓÄÜÁÀ. ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ Â ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÀÇÈÈ” Ìîíîãðàôèÿ Ëàðèñû Õîïåðñêîé “Íåòèòóëüíàÿ ñóäüáà. Ðîññèéñêèå ñîîòå÷åñòâåííèêè â Öåíòðàëüíîé Àçèè”, êîòîðóþ ê êîíöó ãîäà èçäàñò Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, – ñåðüåçíàÿ ïîïûòêà àíàëèçà ïîëîæåíèÿ ðóññêîÿçû÷íîãî ìåíüøèíñòâà â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ìîíîãðàôèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé. Â ïåðâîé ÷àñòè, “Ôàêòîðû ñàìîèäåíòèôèêàöèè ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ”, àâòîð ðàññìàòðèâàåò ðàçëè÷íûå àñïåêòû ïîëîæåíèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ãîñóäàðñòâàõ Öåíòðàëüíîé Àçèè è íàèáîëåå ïîäðîáíî àíàëèçèðóåò ïîëîæåíèå ðóññêèõ â Êèðãèçèè. Âî âòîðîé ÷àñòè, “Ìîíèòîðèíã ýòíîïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â Êèðãèçèè”, àâòîð ïðèâîäèò äàííûå çà 2006–2011 ãã. îá ýòíîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè â Êûðãûçñòàíå. Â ðàìêàõ àíàëèçà ñîñòîÿíèÿ ýòíîêîíôåññèîíàëüíûõ îòíîøåíèé â êàæäîé èç ðåñïóáëèê Öåíòðàëüíîé Àçèè Ë.Õîïåðñêàÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ îäíîé è òîé æå, âåñüìà ëîãè÷íîé ñõåìû: àíàëèçèðóþòñÿ îñíîâíûå ãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû, ðàñêðûâàþòñÿ èõ ïîëîæåíèÿ, ïîñëå ÷åãî ïðîâîäèòñÿ àíàëèç ñîîòâåòñòâèÿ ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë â ñôåðå ýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé çàÿâëåííûì äîêóìåíòàì. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ òàêèõ äîêóìåíòàõ èäåò ðå÷ü î ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùåé ðîëè òèòóëüíîé íàöèè, ÷òî àâòîðîì âîñïðèíèìàåòñÿ â èçâåñòíîé ìåðå íåãàòèâíî. Ïîä÷åðêèâàåò ýòî îòíîøåíèå âûäåëåíèå êóðñèâîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé, íàïðèìåð: “íà èñêîííîé êàçàõñêîé çåìëå”, “ïðåçèäåíòîì ðåñïóáëèêè ìîæåò áûòü èçáðàí ãðàæäàíèí ðåñïóáëèêè ïî ðîæäåíèþ” è ò.ä. Îäíàêî ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùóþ ðîëü òèòóëüíîé íàöèè ìîæíî âîñïðèíèìàòü âïîëíå åñòåñòâåííî, åñëè ðå÷ü èäåò íå î ôåäåðàòèâíîì, à î íàöèîíàëüíîì ãîñóäàðñòâå – ïðè óñëîâèè îáåñïå÷åíèÿ ðàâíûìè ïðàâàìè íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ïî÷òè âî âñåõ ñëó÷àÿõ àâòîð ïðèõîäèò ê âûâîäàì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà çàêðåïëåííûå â îñíîâíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòàõ ïîëîæåíèÿ î ðàâíîïðàâèè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ: - â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ îòñóòñòâóþò íîðìàòèâíûå àêòû, âîïëîùàþùèå â æèçíü îáùèå çàêîíîäàòåëüíûå ïîëîæåíèÿ; - èìååòñÿ òåíäåíöèÿ ê óñèëåíèþ ýòíîöåíòðèçìà, ÷òî ïðèâîäèò ê äèñáàëàíñó ïðàâ â ìíîãîíàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâàõ, à ìåíüøèíñòâà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîäâåðãàþòñÿ äèñêðèìèíàöèè: “äëÿ âñåõ íèõ âåñüìà àêòóàëüíîé ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà èõ ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è êóëüòóðíî-ÿçûêîâûõ ïðàâ, îáúåì êîòîðûõ, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ìîíèòîðèíã, ïîñòîÿííî óìåíüøàåòñÿ”. Îñíîâíàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà ïîëîæåíèþ ðóññêîÿçû÷íûõ â Êèðãèçèè. Àâòîð âûäåëÿåò íåñêîëüêî îñíîâíûõ àñïåêòîâ ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ïðåæäå âñåãî ýòî ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû ðóññêîãî ÿçûêà â Êèðãèçèè. Àâòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ðàííåì ýòàïå ñóùåñòâîâàíèÿ íåçàâèñèìûõ ïîñòñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâ Êèðãèçèÿ áûëà “ïåðåäîâîé” ñòðàíîé â äåëå ñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà: “ó÷èòûâàÿ ðåàëüíóþ ÿçûêîâóþ ñèòóàöèþ, íåîáõîäèìîñòü ïðèîñòàíîâêè ìàññîâîãî îòòîêà

ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ è ñòàáèëèçàöèè ìåæýòíè÷åñêîé îáñòàíîâêè, óæå ëåòîì 1994 ã. À.Àêàåâ ïîäïèñàë Óêàç î ïðèçíàíèè îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà ðóññêîãî ÿçûêà íà ïðåäïðèÿòèÿõ è â îðãàíèçàöèÿõ, ãäå «ðóññêîÿçû÷íûå» ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî, ãäå «ðóññêîÿçû÷íûå ñïåöèàëèñòû íåçàìåíèìû», à òàêæå î çàïðåùåíèè äèñêðèìèíàöèè çà íåçíàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà, îá óæåñòî÷åíèè íàêàçàíèÿ çà ïðîïàãàíäó íàöèîíàëèçìà, îá îáåñïå÷åíèè ïðîïîðöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà â îðãàíàõ âëàñòè... â 2000 ã. áûë ïðèíÿò óíèêàëüíûé äëÿ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà Çàêîí «îá îôèöèàëüíîì ÿçûêå», à â 2003 ã. â Êîíñòèòóöèþ ÊÐ áûëà âêëþ÷åíà ñòàòüÿ î ñòàòóñå ðóññêîãî ÿçûêà êàê îôèöèàëüíîãî”. Îäíàêî â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â Êèðãèçèè ïðîâîäèòñÿ ïðàêòèêà “ìîáèëèçîâàííîãî ëèíãâèöèçìà”, íàïðàâëåííàÿ íà óñòàíîâëåíèå “ýòíîìîíîïîëèè â ñòðàíå”. È íà îôèöèàëüíîì óðîâíå, è ñî ñòîðîíû íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ðàçäàþòñÿ òðåáîâàíèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ èñïîëüçîâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ë.Õîïåðñêàÿ ñîëèäàðèçèðóåòñÿ ñ îñòàâøèìñÿ íåèçâåñòíûì àâòîðîì, ñåòóþùèì íà âûäàâëèâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà: “Êèðãèçñêèå ïîëèòèêè ðàçíîãî óðîâíÿ è ñ ðàçíûõ òðèáóí ñåé÷àñ ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü âûñêàçûâàþò ñâîþ îçàáî÷åííîñòü íûíåøíèì, êàê èì êàæåòñÿ, íåïîäîáàþùèì äëÿ ãîñÿçûêà ìåñòîì êèðãèçñêîãî ÿçûêà â ñòðàíå è îáùåñòâå, ñåòóþò íà òî, ÷òî èç-çà çàñèëüÿ ðóññêîãî ÿçûêà êèðãèçñêèé ÿçûê íå ïîëó÷àåò äîëæíîãî ðàçâèòèÿ”. Àâòîð àíàëèçèðóåò, íàñêîëüêî ïå÷àëüíûìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî îòíîøåíèÿ, è ïðåäëàãàåò ðÿä ñòðàòåãè÷åñêèõ ìåð, ñïîñîáñòâóþùèõ ñîõðàíåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. Îò ïðîáëåì ðóññêîãî ÿçûêà àâòîð ïåðåõîäèò ê ó÷åáíèêàì èñòîðèè, èñïîëüçóåìûì â êèðãèçñêèõ øêîëàõ. Êàçàëîñü áû, âïîëíå ÷àñòíàÿ òåìà â èçëîæåíèè àâòîðà îêàçûâàåòñÿ î÷åíü âàæíîé. ×åðåç ó÷åáíèêè èñòîðèè ïðîâîäÿòñÿ îñíîâíûå ìèôîëîãåìû, âîçâåëè÷èâàþùèå ðîëü êîðåííîãî êèðãèçñêîãî íàñåëåíèÿ è ÷àñòî óìàë÷èâàþùèå î äðóãèõ ýòíîñàõ, à åñëè è óïîìèíàþùèå, òî ïðåèìóùåñòâåííî â íåãàòèâíîì êëþ÷å. Òàê, ïðèâîäèòñÿ äàæå òàêîé ôàêò, ÷òî â Ìåìîðèàëå ïàìÿòè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé «Àòà-Áåéèò» “ñîáðàíû ìàòåðèàëû î æåðòâàõ òîëüêî îäíîé – «òèòóëüíîé» – íàöèîíàëüíîñòè, ò.å. êèðãèçàõ... Äàæå óïîìèíàíèÿ î òûñÿ÷àõ ðåïðåññèðîâàííûõ è äåïîðòèðîâàííûõ èìåííî â Êèðãèçèþ ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàðîäîâ (÷å÷åíöåâ, èíãóøåé, êàðà÷àåâöåâ, áàëêàðöåâ è ïð.) â ýêñïîçèöèè ìóçåÿ íåò”. Ó÷åáíèêè èçîáèëóþò ñëåäóþùèìè óòâåðæäåíèÿìè: Ðîññèÿ íà âñåõ ýòàïàõ èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ýêñïëóàòèðîâàëà íåäðà è ïðèðîäíûå ðåñóðñû Êèðãèçèè; Ðîññèÿ ïðåïÿòñòâîâàëà ðàçâèòèþ êèðãèçñêîé êóëüòóðû; ðóññêèå êîëîíèçàòîðû íåùàäíî îáðàùàëèñü ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì; Ðîññèÿ îáåñïå÷èâàëà ïîòðåáíîñòè òîëüêî ñïåöèàëüíî çàâåçåííûõ â Êèðãèçèþ ïåðåñåëåíöåâ (ïðåäîñòàâëÿëà çåìëþ, æèëüå, âûñîêèå äîõîäû) è íå çàáîòèëàñü îá óðîâíå æèçíè êèðãèçîâ; Ðîññèÿ ïðîâîäèëà ïîëèòèêó ðóñèôèêàöèè è äèñêðèìèíàöèè êèðãèçñêîãî ÿçûêà; ïàòðèîòàìè Êûðãûçñòàíà âñåãäà

âûñòóïàëè òîëüêî êèðãèçû; âîññòàíèÿ ïðîòèâ ðóññêèõ êîëîíèçàòîðîâ – ýòî íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ áîðüáà êèðãèçîâ è ïðîãðåññèâíûé ïðîöåññ; êèðãèçû-áîðöû çà íåçàâèñèìîñòü (â ÷àñòíîñòè, áàñìà÷è è ëèäåðû Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Òóðàíñêîé ïàðòèè) – ãåðîè; ïðîòèâîïîñòàâëåíèå îòíîøåíèÿ ðóññêèõ èññëåäîâàòåëåé è êèðãèçñêîãî îáùåñòâà ê ýïîñó «Ìàíàñ». Àâòîð ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò, ÷òî ïîäîáíûå ó÷åáíèêè “îðèåíòèðîâàíû íà âîñïèòàíèå àãðåññèâíîãî ýòíîíàöèîíàëèçìà, êîòîðûé óæå ïðîÿâèëñÿ â ìåæýòíè÷åñêèõ êîíôëèêòàõ 2010 ã. è ïðîäîëæàåò íàáèðàòü ñèëó”. Äåòàëüíûé ýòíîëîãè÷åñêèé ìîíèòîðèíã ïîäòâåðæäàåò îáùèå òåíäåíöèè ýòíîöåíòðèçìà â Êèðãèçèè; ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâà íàöåëåíà íà “ïîâûøåíèå ïðîöåíòíîãî ñîîòíîøåíèÿ êèðãèçîâ è äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, ïðåæäå âñåãî óçáåêîâ, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Êèðãèçèè”, îãðàíè÷èâàÿ ìèãðàöèîííûå ïîòîêè, ñîçäàâàÿ ïðåôåðåíöèè òèòóëüíîé íàöèè. Â àíàëèçå ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïîñëåäíèõ ëåò àâòîð î÷åíü êðèòè÷åñêè âûñêàçûâàåòñÿ î âëàñòè, íî è íå îáîëüùàåòñÿ ëîçóíãàìè î äåìîêðàòèçàöèè, âûäâèãàåìûìè îïïîçèöèåé. Öåëÿìè îïïîçèöèè Ë.Õîïåðñêàÿ âèäèò “æåëàíèå ëþáîé öåíîé ïîëó÷èòü â ðóêè âëàñòü è ðàñïðåäåëÿòü äîñòàòî÷íî ìîùíûé ïîòîê çàðóáåæíûõ èíâåñòèöèé, íà÷àâøèõ ïîñòóïàòü â ðåñïóáëèêó ñ 2005 ã., è íå îñòàòüñÿ â ñòîðîíå îò ïðèâàòèçàöèè çåìëè è ïðèðîäíûõ ìåñòîðîæäåíèé”, è, ïî-âèäèìîìó, â ýòîì íåäàëåêà îò èñòèíû. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðè ýòîì óêàçûâàåòñÿ íà òàêòè÷åñêîå îáúåäèíåíèå â ëàãåðå îïïîçèöèè “äåìîêðàòîâ” è “ðàäèêàëüíûõ íàöèîíàëèñòîâ” – ïî àíàëîãèè ñ ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè ñåé÷àñ â Ðîññèè. Äåìîêðàòè÷åñêóþ îïïîçèöèþ àâòîð îáâèíÿåò â òîì, ÷òî îíà íå ïðèäàåò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ áîðüáå ñ ýòíîêðàòèçìîì è, íàîáîðîò, ïîîùðÿåò ïîñëåäíèé – îïàñíåéøåå ÿâëåíèå è ïðè÷èíó îñòðåéøèõ ìåæýòíè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ: “... íà ñàìîì äåëå ñìûñë êîíñòèòóöèîííîé ðåôîðìû çàêëþ÷àëñÿ íå â äåìîêðàòèçàöèè, à â ñîçäàíèè ïðàâîâîé áàçû ýòíîíàöèîíàëüíîãî, îòêàçàâøåãîñÿ îò ñâåòñêîãî õàðàêòåðà ãîñóäàðñòâà, à âñå äåìîêðàòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ÿâëÿëèñü ëèøü øèðìîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàñòîÿùèõ, õîðîøî ïðîäóìàííûõ è âåñüìà äàëåêèõ îò äåìîêðàòèè ðåôîðì”. Óæå ïðèìåíèòåëüíî ê 2006 ã., ñ êîòîðîãî íà÷èíàåò ñâîé ýòíîìîíèòîðèíã, àâòîð äàåò íåãàòèâíóþ îöåíêó íå òîëüêî ñîñòîÿíèþ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ñôåðû è ñôåðû ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé, íî è ýêîíîìè÷åñêîé (“î÷åâèäíà íåñîñòîÿòåëüíîñòü ýêîíîìèêè Êèðãèçñêîé Ðåñïóáëèêè”). Ó Êèðãèçèè áûñòðî ðàñòåò âíåøíèé äîëã, â ñòðàíå êðàéíå íèçêèé óðîâåíü æèçíè: êàê óêàçûâàåò àâòîð, “ïî ìåòîäèêå Âñåìèðíîãî áàíêà, ïðèíÿòîé â 1993 ã., áåäíåéøèìè ñ÷èòàþòñÿ ñòðàíû, íàñåëåíèå êîòîðûõ èìååò äîõîä ìåíüøå, ÷åì 1,08 äîëëàðà â äåíü. Èñõîäÿ èç ïîêàçàòåëåé óðîâíÿ æèçíè, â 2006 ã. ê òàêèì ñòðàíàì áûëà îòíåñåíà è Êèðãèçèÿ”. Ýêîíîìèêà Êèðãèçèè ñèëüíî çàâèñèò îò âíåøíèõ äîíîðîâ, ÷òî îáóñëàâëèâàåò ôèíàíñîâóþ íåñàìîñòîÿòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâà. Âìåñòå ñ òåì, åùå â

2006 ã. “ïîïûòêè ðàçâèâàòü âíåøíèå ñâÿçè ðåñïóáëèêè ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì íà ôîíå ïðîäîëæàþùåéñÿ âíóòðèïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè, áîðüáû çà âëàñòü, îòñóòñòâèÿ ïðåäñêàçóåìîñòè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðè ïðèíÿòèè âûñøèì ðóêîâîäñòâîì ðåøåíèé, ïðåîáëàäàíèÿ êëàíîâûõ èíòåðåñîâ òðóäíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ýôôåêòèâíûå. Ïîêàçàòåëüíûì â ýòîì ïëàíå ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî çà âåñü 2006 ã. Áèøêåê íå ïîñåòèëà íè îäíà äåëåãàöèÿ íà óðîâíå ïðåçèäåíòà èëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà”. Ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó ñèòóàöèÿ ìàëî èçìåíèëàñü, ðàçâå ÷òî â ñòîðîíó óõóäøåíèÿ. Ïîëèòè÷åñêîå íàïðÿæåíèå â ñòðàíå âûðîñëî: “êîíôëèêòíûé ïîòåíöèàë, ðåàëèçîâàííûé â 2005 ã., åùå áîëåå ïðîÿâèë ñåáÿ â 2010–2011 ãã.”. Óðîâåíü êîððóïöèè ÷ðåçâû÷àéíî âûñîê, ñèëüíî âûðîñëà è ýòíè÷åñêàÿ íàïðÿæåííîñòü: “ïðîèçîøåë ïåðåõîä îò ñòèõèéíîãî áûòîâîãî íàöèîíàëèçìà è ïðåäâûáîðíûõ ëîçóíãîâ îá îñîáîé äåìîêðàòè÷åñêîé ìèññèè êèðãèçñêîãî íàðîäà ê êîíñòèòóöèîííîìó çàêðåïëåíèþ ñòàòóñà «òèòóëüíîé» íàöèè, ýòíîêðàòèè, àãðåññèâíîìó àíòèóçáåêñêîìó íàöèîíàëèçìó, íàãíåòàíèþ àíòèðóññêèõ è àíòèðîññèéñêèõ íàñòðîåíèé”. Àâòîð ïîä÷åðêèâàåò ïîèñòèíå êðèìèíàëüíûé õàðàêòåð âëàñòíûõ èíòðèã: “íà÷àëàñü æåñòêàÿ áîðüáà çà êîíòðîëü íàä íàðêîòðàôèêîì è íàðêîòîðãîâëåé íå òîëüêî êàê ìàòåðèàëüíûì ðåñóðñîì, íî è ðåñóðñîì âëàñòè. Çà äâà ãîäà â Êèðãèçèè çíà÷èòåëüíî âîçðîñëè îáúåìû ïðîèçâîäñòâà è òðàíçèòà íàðêîòèêîâ”. Ïðîèñõîäèò çàõâàò çåìåëü âíóòðåííèìè êèðãèçñêèìè ìèãðàíòàìè, ÷òî, íàðÿäó ñ äðóãèìè ïðè÷èíàìè, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ðåçêîãî âîçðàñòàíèÿ ýìèãðàöèè (ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ê êîíöó 2010 ã. óåõàëî ïî÷òè 600 òûñ. ÷åëîâåê). Ìåæýòíè÷åñêèå êîíôëèêòû è ïîãðîìû 2010 ã. ïðèíåñëè îãðîìíûé óùåðá ýêîíîìèêå. Íèêàê íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè è “ñêîðîòå÷íàÿ è íåëåãèòèìíàÿ íàöèîíàëèçàöèÿ, êîòîðàÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ãðàæäàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïðåäóñìàòðèâàþùèì ïîðÿäîê åå ïðîâåäåíèÿ”. Ïðîäîëæàåòñÿ ïðÿìîå âîðîâñòâî äåíåæíûõ ñðåäñòâ â îãðîìíûõ ìàñøòàáàõ, â ÷àñòíîñòè ðàçâîðîâûâàíèå êîíôèñêîâàííûõ ñðåäñòâ îòñòàâëåííîãî îò âëàñòè Ê.Áàêèåâà. Â ðåçóëüòàòå áèçíåñìåíû è èíâåñòîðû ñòàëè âûâîäèòü ñâîè êàïèòàëû èç ñòðàíû. Â 2011 ã. ñóììà âíåøíåãî äîëãà ÊÐ ñîñòàâèëà 3 ìëðä. 325 ìëí. äîëëàðîâ, èëè 55% ÂÂÏ, óðîâåíü áàçîâîé èíôëÿöèè – 17,6%. Â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà ïðîèñõîäÿò ãðóáåéøèå íàðóøåíèÿ ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó: “Ïðàâîçàùèòíèêè âñ¸ àêòèâíåå ïîäíèìàþò âîïðîñ î ïîëèòèêå ãåíîöèäà â îòíîøåíèè óçáåêñêîãî íàñåëåíèÿ è î áåçäåéñòâèè âëàñòè â âîïðîñàõ ïðåñå÷åíèÿ íàöèîíàëèçìà. Â ñâîþ î÷åðåäü, ñî ñòîðîíû âëàñòè ðàñòåò äàâëåíèå íà ïðàâîçàùèòíèêîâ, èññëåäîâàòåëåé è íåçàâèñèìóþ ïðåññó, ïîäíèìàþùèõ âîïðîñû ïðàâ ÷åëîâåêà è ïðåñå÷åíèÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ äåéñòâèé, àêòèâèçèðîâàëèñü óâîëüíåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ è íàïàäåíèÿ íà æóðíàëèñòîâ, êðèòèêóþùèõ ýòíîíàöèîíàëèçì”. Âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò äàëüíåéøåìó ðàññëîåíèþ îáùåñòâà è óùåìëåíèþ ïðàâ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. Àâòîð ïðèâîäèò ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî íàñèëèÿ: íàïàäåíèÿ è ïîäæîãè, íàöèîíàëèñòè÷åñêèå ãðàôôèòè, ìíîãî÷èñëåííûå ëîêàëüíûå êîíôëèêòû. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ãëàâû Ãîñêîìèòåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÊÐ Ø.Àòàõàíîâà, íà êîíåö äåêàáðÿ 2011 ã. â ñòðàíå çàôèêñèðîâàíî 147 î÷àãîâ ìåæíàöèîíàëüíîé íàïðÿæåííîñòè, 29 èç êîòîðûõ òðåáóþò áåçîòëàãàòåëüíîãî ðåàãèðîâàíèÿ. Âî âíåøíåïîëèòè÷åñêîì êóðñå ãëàâ-

å û -

å å

ó å -

ó -

ü é

â -

ê -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

íàÿ ïðîáëåìà – èñëàìèçàöèÿ ñòðàíû, óê- ðåïëåíèå ïîçèöèé ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñò- ñêèõ îðãàíèçàöèé, òàêèõ êàê «Ñóëåéìà- íèÿ», «Òàáëèãè», «Õèçá óò-Òàõðèð». Äî- ñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ÷èñëî ñî÷óâñòâóþî ùèõ èäåÿì è ïðîãðàììå ïàðòèè «Õèçá óò- Òàõðèð» (çàïðåùåííîé â Ðîññèè) ïðåâûøà- åò 100 òûñ. ÷åëîâåê. î Òàêèì îáðàçîì, êàðòèíà â Êèðãèçèè - ñêëàäûâàåòñÿ áåçðàäîñòíàÿ. Îäèí èç âûü õîäîâ àâòîð âèäèò â óêðåïëåíèè “Ðóññêîãî - ìèðà” – “ãëîáàëüíîãî êóëüòóðíî-öèâèëèçà3 öèîííîãî ôåíîìåíà, ñîñòîÿùåãî èç Ðîññèè êàê ìàòåðèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è ðóññêîãî çàðóáåæüÿ”. Îäíàêî âðÿä ëè òàêàÿ - êîíöåïöèÿ áóäåò óñòðàèâàòü íàöèîíàëèñ- òîâ Êèðãèçèè è äðóãèõ ñòðàí Öåíòðàëüíîé ¸ Àçèè, êîòîðûå óâèäÿò â íåé ëèøü ïðîäîë- æåíèå ïîëèòèêè êóëüòóðíîé è ïîëèòè÷åñî êîé êîëîíèçàöèè. â Ýòíè÷åñêèì ðîññèÿíàì ïðèõîäèòñÿ Â êðàéíå íåëåãêî. Èç íåñêîëüêèõ âîçìîæíûõ - ìîäåëåé ïîâåäåíèÿ – ýìèãðàöèÿ, àññèìè- ëÿöèÿ è äð. – îíè âûáèðàþò ñòðàòåãèþ ïîëó÷åíèÿ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà ïðè óñà ëîâèè ñîõðàíåíèÿ ïðåæíåãî ìåñòà æèòåëüõ ñòâà, îáúåäèíÿÿñü è þðèäè÷åñêè çàêðåï- ëÿÿ ñòàòóñ ðóññêîÿçû÷íûõ îðãàíèçàöèé. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì õ ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Ìîíîãðàôèÿ - Ë.Õîïåðñêîé ïîñâÿùåíà òåìå ðóññêèõ ñî- îòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, àêòóàëüõ íîñòü êîòîðîé ðàñòåò. Àâòîð ðàñêðûâàåò - ìåõàíèçìû âçàèìîäåéñòâèÿ òèòóëüíûõ è - íåòèòóëüíûõ íàöèé â ðåñïóáëèêàõ Öåíò- ðàëüíîé Àçèè, ïðåæäå âñåãî Êèðãèçèè, íà øèðîêîì ñòàòèñòè÷åñêîì è àíàëèòè÷åñêîì - ìàòåðèàëå, ÷òî òîëüêî ïîâûøàåò öåííîñòü - åå ðàáîòû. Ìîíîãðàôèÿ äîñòîéíà ñàìîãî Ð âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ðîññèéñêèìè ýòíîëîãàìè, ïîëèòîëîãàìè, ïðàâîçàùèòíèêàâ ìè è ìîæåò ïîñëóæèòü êàê óëó÷øåíèþ ïî9 ëîæåíèÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðó- áåæîì, òàê è ïðîöåññó âûðàáîòêè ðåøåíèé ïî óêðåïëåíèþ ìåæíàöèîíàëüíîãî ìèðà». -

Ïëàíêòîí íàêîðìèëè â îáõîä ìåæäóíàðîäíûõ ìîðàòîðèåâ Êàê íåêîòîðûå è ïðåäóïðåæäàëè, íà ñàìûé êðóïíûé ãåîèíæåíåðíûé ýêñïåðèìåíò â èñòîðèè ðåøèëîñü íå ãîñóäàðñòâî, íå óíèâåðñèòåò, à àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí. Ðàññ Äæîðäæ èç Êàëèôîðíèè íå ïîæàëåë $2 ìëí íà òî, ÷òîáû âûñûïàòü â Òèõèé îêåàí ê çàïàäó îò Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè 110 ò ñóëüôàòà æåëåçà. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî ïðèâåëî ê öâåòåíèþ ïëàíêòîíà íà ïëîùàäè 10 òûñ. êì?. Ñïóòíèêîâûå íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýòî ïîõîæå íà ïðàâäó. Ãåîèíæèíèðèíã, òî åñòü íàìåðåííàÿ ìàíèïóëÿöèÿ ïëàíåòîé äëÿ áîðüáû ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì, — ìåðà åñëè íå âðåäíàÿ, òî ïî êðàéíåé ìåðå ñïîðíàÿ. Ïðåäëîæåíèé íà ýòîò ñ÷¸ò ìíîãî — îò âûêà÷èâàíèÿ óãëåêèñëîãî ãàçà èç àòìîñôåðû, ñ òåì ÷òîáû ïîõîðîíèòü åãî ãëóáîêî ïîä çåìë¸é èëè íà äíå îêåàíà, äî ñòðîèòåëüñòâà êîñìè÷åñêèõ ñîëíöåçàùèòíûõ ýêðàíîâ. Îá óäîáðåíèè îêåàíà òîæå íå ðàç ãîâîðèëîñü: æåëåçî — âàæíîå ïèòàòåëüíîå âåùåñòâî äëÿ ôîòîñèíòåçèðóþùåãî ïëàíêòîíà. ×åì àêòèâíåå ïîñëåäíèé ðàçìíîæàåòñÿ, òåì áîëüøå ïîòðåáëÿåò àòìîñôåðíîãî óãëåêèñëîãî ãàçà, óíîñÿ åãî ñ ñîáîé íà äíî ïîñëå ñìåðòè. Íî

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ó ýòîãî ïðîöåññà ìîãóò áûòü íåæåëàòåëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Âïðî÷åì, â äàííîì ñëó÷àå äåëî äàæå íå â îïàñåíèÿõ ó÷¸íûõ, à â òîì, ÷òî äåéñòâèÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðîòèâîðå÷àò ñðàçó äâóì ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèÿì — Êîíâåíöèè ÎÎÍ î áèîëîãè÷åñêîì ðàçíîîáðàçèè è Ëîíäîíñêîé êîíâåíöèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ ìîðÿ ñáðîñàìè îòõîäîâ è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Âèíîâíèê ñêàíäàëà â îòâåò íà ýòî çàÿâèë, ÷òî îáå êîíâåíöèè èç ðàçðÿäà ìèôîâ è ÷òî îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê åãî ïðîåêòó. Ê òîìó æå ã-í Äæîðäæ îáìàíóë èíäåéöåâ, æèâóùèõ íà îñòðîâàõ Õàéäà-Ãóàè, ñêàçàâ, ÷òî ïîñëå ýêñïåðèìåíòà â îêðåñòíîñòÿõ àðõèïåëàãà áóäåò ïîëíûì-ïîëíî ëîñîñÿ. Ìåæäó ïðî÷èì, ã-íà Äæîðäæà íå ðàç ïðåäóïðåæäàëè î òîì, ÷òî ýòîãî äåëàòü íå ñëåäóåò. Ðàíåå îí ñîáèðàëñÿ ïîäêîðìèòü ïëàíêòîí â ðàéîíå Ãàëàïàãîññêèõ è Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, íî âëàñòè Èñïàíèè è Ýêâàäîðà îòðåàãèðîâàëè îïåðàòèâíî, çàïðåòèâ ñóäàì ýêñ-ðóêîâîäèòåëÿ êîðïîðàöèè Planktos âõîäèòü â èõ ïîðòû.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Infiniti ïîëó÷àò ýëåêòðîííóþ ðóëåâóþ ñèñòåìó Êîìïàíèÿ Nissan Motor íàìåðåíà îñíàùàòü íåêîòîðûå àâòîìîáèëè êëàññà «ëþêñ», âûïóñêàþùèåñÿ ïîä ìàðêîé Infiniti, ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ Steer-by-Wire. Êîìïëåêñ Steer-by-Wire íå ïðåäóñìàòðèâàåò íåïîñðåäñòâåííîé ìåõàíè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó ðóë¸ì è êîë¸ñàìè. Èíôîðìàöèÿ î ïîâîðîòå ðóëÿ ïîñòóïàåò â áîðòîâîé êîìïüþòåð, îáðàáàòûâàåòñÿ è ïðåîáðàçîâûâàåòñÿ â êîìàíäû óïðàâëåíèÿ ïðèâîäàìè ïåðåäíèõ êîë¸ñ, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ïîâîðà÷èâàþòñÿ â íóæíóþ ñòîðîíó íà íóæíûé óãîë. Nissan Motor ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ýëåêòðîííàÿ ðóëåâàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èò áîëåå âûñîêóþ òî÷íîñòü óïðàâëåíèÿ è ìåíüøåå âðåìÿ îòêëèêà íà äåéñòâèÿ âîäèòåëÿ. Êðîìå òîãî, íà ðóëåâîå êîëåñî íå áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ íåæåëàòåëüíûå âèáðàöèè è áèåíèÿ ïðè äâèæåíèè ïî ïëîõîé äîðîãå. Ðàçóìååòñÿ, ïðåäóñìîòðåíû ñðåäñòâà áåçîïàñíîñòè. Ýëåêòðîííûå óï-

ðàâëÿþùèå óñòðîéñòâà ïðîäóáëèðîâàíû, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå îáåñïå÷èò ðàáîòó ñèñòåìû. Áîëåå òîãî, ïðè ñáîÿõ ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè îøèáêàõ êîìïüþòåðà ñïåöèàëüíàÿ ìóôòà ìãíîâåííî ìåõàíè÷åñêè ñâÿæåò ðóëü è êîë¸ñà — è âîäèòåëü ñìîæåò ïðîäîëæèòü óïðàâëåíèå. Êîìïëåêñ Steer-by-Wire ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü è ñ äðóãèìè ýëåêòðîííûìè ñèñòåìàìè: ê ïðèìåðó, áîðòîâûå ðàäàðû, ëàçåðíûå äàò÷èêè è êàìåðû ïîçâîëÿò êîìïüþòåðó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñêîððåêòèðîâàòü òðàåêòîðèþ äâèæåíèÿ ïóò¸ì èçìåíåíèÿ óãëà ïîâîðîòà êîë¸ñ. Ôàêòè÷åñêè Steer-by-Wire — ýòî åù¸ îäèí øàã íà ïóòè ïîÿâëåíèÿ àâòîïèëîòèðóåìûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Íà ðûíêå àâòîìîáèëè Infiniti ñ ýëåêòðîííûì ðóëåâûì êîëåñîì ïîÿâÿòñÿ â òå÷åíèå ãîäà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nissan Motor.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü. Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 4946537, 1 (646) 573-1541. Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047.

Honda Civic, 2010, òåìíîñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577. Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130. Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325. Lincoln Town Car, 2002, ïðîáåã 105,000 ìèëü. Áåëûé öâåò. Íå áûë â ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (347) 278-4526. Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 513-9936. Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 514-7072.

Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò. 1 (718) 968-4153.

Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770. 1995 Mercedes Benz E320 CONVE, silver on gray, 123500 miles, very good condition. $5200. 1 (718) 833-7740. Honda Accord 2002, ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7500. 1 (347) 3123518. Jeep Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëëèíäðîâ, sunroof, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 198,000 ìèëü. 1 (718) 417-7409.

Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Outback 2008, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. Ïðîáåã 57,000 ìèëü. $8,000. 1 (718) 362-7844. Nissan Altima 2.5S, 2009, 56,000 ìèëü, 1 õîçÿèí. $11,900. Òîðã. 1 (718) 974-4506. Nissan Murano, 2006, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 772-2411. Hyundai Elantra 2010, ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã 34,000 ìèëè. $7,000. 1 (718) 551-4949.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Nissan Altima, 2009, ïðîáåã 53000 ìèëü, áåëûé öâåò, îòëè÷íûé öâåò. $12500. Òîðã. 1 (917) 6585786. Accura TL-32, 2002, ïðîáåã 120,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5500. Òîðã. 1 (917) 400-0039. Nissan Pathfinder, 2001, õðàíèëñÿ â ãàðàæå, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 200,000 ìèëü, öâåò áåëâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 653-0897. Lexus GEX-470, 2003, ÷åðíîãî öâåòà, áåæåâûå ñèäåíüÿ, ïðîáåã 124,000 ìèëüþ $15,000. 1 (917) 981-0130.

Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845. Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708. Subaru Forester, ñåðåáðÿíûé öâåò, $6800. 1 (201) 794-7840. BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Êóïëþ ßïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 375-8494.

Ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñäàþ â àðåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388.

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

Ìåíÿþ àâòîìîáèëü ÃÀÇ 21 Âîëãà 1962 ã.â., áåëîãî öâåòà, ñ îëåíåì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà ïèêàï òèïà Äîäæ Äàêîòà. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â Óêðàèíå. ò. +38 096 640 58 68 ò. +38 095 255 49 31 e-meil: gemvratar@ meta.ua

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

007 Âýíû

Ïðîäàþ Chevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive, remote start, overlock, tint window, ôoðêîï, bluetooth, MP3-stereo. $3,600. Õîÿçèí. 1 (646) 489-3409.

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 018 Âåëîñèïåäû

Ïpîäàþ

Ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 459-7289.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ýëåêòðîñêóòåð, $150. 1 (347) 759-7482.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

014 Àâòîçàï÷àñòè

Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. BMW 6-CD changer. 1 (917) 327-4098. Àâòîìîáèëüíûé êàìêîäåð ñ íî÷íûì âèäåíüåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. $70. 1 (347) 406-4932.

11A

Íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà. 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó

1 (646) 808-5705 (English please). Äåòñêèé áåçîïàñíûé ìîòîöèêë ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ðåáåíêà 5-8 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøåãî ðåáåíêà. 1 (917) 776-7711.

Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 8856585. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369.

Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà.

3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528.

Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 942-4072.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä âçðîñëûé. 1 (917) 957-1500. Âåëîñèïåä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (347) 278-4059 Àíàñòàñèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áåíñîíõåðñò. East 28 Street. Bay Pkwy / Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 2070968. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171 Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì D òðåéí. $385. 1 (917) 518-6071. 86 Street / 19 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 984-1183. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áàëêîí. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $550+äåïîçèò, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 2089200. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû, ïðà÷å÷íàÿ, ïàðèêìàõåðñêàÿ. 1 (347) 260-7206. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 6 Áðàéòîíå íàä îêåàíîì ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 777-3851. Áåíñîíõðåñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Ðÿäîì D òðåéí. $550. 1 (917) 843-7787. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Parkway. Ðÿäîì Áðàéòîí. Äÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Î.äåëüíóþ êîìíàòó íà 14 Áðàéòîíå. Âñå âêëþ÷åíî. $650.(347) 8817868. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Bay Pkwy è 86 Street. 1 (646) 461-0110. Bay Ridge. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (347) 307-0904. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìèäâóä. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì Q, B. $600 çà âñå. 1 (347) 7645031. Ñ 10 íîÿáðÿ êîìíàòó. East 13 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave R. 1 (917) 500-1783. Ñ 1 íîÿáðÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Áðàéòîí. 1 (516) 297-5118. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 729-4461. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Room for rent for a lady. $250/mo. 1 (718) 3044348. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òóàëåòîì. Åñòü èíòåðíåò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 382-5534. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave M. Q òðåéí. 1 (718) 252-0063. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (347) 634-3618. 9 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Îêîëî îêåàíà. 1 (917) 370-0341. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. Â 2 øàãàõ - ìåòðî. Åñòü ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 5735393. 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. 1 (347) 651-0047.

Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (929) 444-2234. Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. West 6 / Kings Highway. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 622-4678 Íàòàøà. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 2446577. Coney Island Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Òðåéíû Q, B, F, D. 1 (347) 517-8620. Ave I. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 4369297. Ñ 26 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ocean Parkway & Cortelyou Rd. $450. 1 (917) 660-0445. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðèòðå â ÷àñòíîì äîìå. Áàëêîí. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3689315. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave / Brighton Beach. $600+áèëëû. 1 (347) 7616000. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû, $500, áèëëû ïîïîëàì. Ocean Pkwy / Ave P. 1 (718) 998-4585. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áîëüøóþ. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. West 3 Street / Quentin Rd. 1 (347) 5711561. Äëÿ æåíùèíû ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. $300. Â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 737-8173. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave / 82 Street. Äëÿ 12 ÷åëîâåê. 1 (347) 2778480. Îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå-êîíäî. Áîëüøîé êëîçåò, îòäåëüíûé òóàëåò ñ óìûâàëüíèêîì. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Èíòåðíåò. Òðåéí D. $650 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðåìîíò. 1 (718) 664-7909. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû íà âûõîäíûå. 10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (646) 5972199. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Áîðî-ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. $250. Âñåãî 2 áëîêà îò ìåòðî F. 1 (718) 419-6373 (ñîîáùåíèå) Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (347) 644-4627. Ñèãåéò. Ñ íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $500 çà âñå. 1 (917) 995-6435. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ocean Ave. / Kings Highway. 1 (917) 600-7319. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 3650286 Ñ 1 íîÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Kings Highway / East 18 Street. $650. 1 (347) 339-3582. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831.

Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 615-2108.

Ìóæ÷èíà ñ íåáîëüøèì èìóùåñòâîì ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. Äî $300. 1 (646) 3463522 Âèêòîð. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (347) 462-2852. Âîçüìó â àpåíäó

Need a nice and safe room in Manhattan from middle of October for few months for vacation time. Woman no smoking, healthy mind and life style. Please email to 2106ia@gmail.com

Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 806-1088. Äâå æåíùèíû ñíèìóò êîìíàòó íà Áðàéòîíå, Ìàíõýòòåí-Áè÷. 1 (718) 964-8628. Ðàçäåëþ ðåíò

Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó. $350 çà âñå. 1 (917) 302-2441. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû íà Sheepshead Bay. 1 (718) 934-1038.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

Brighton. Seacost Terrace. Ñòóäèÿ-êîîï ñ ìåáåëüþ íà êîðîòêèé è äëèííûé ñðîê. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 353-5108. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíîé êóõíåé. $800 çà âñå. 1 (347) 277-8911. Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway / Ave P. $750 çà âñå. 1 (718) 996-1741. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ïî Sheepshead Bay Road. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 648-2887. Walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. East 26 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 4004159. Quentin Rd. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå (walk in), áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 627-1017. Walk-in ñòóäèþ äëÿ ëþäåé áåç â/ï. Áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ áàðîì. Marine Park. Ìåæäó Ave U/T. 1 (718) 913-9001. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå . Walk-in. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 342-1839. Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. $850 çà âñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (646) 315-5222.

• Ìèäâóä. 1BD. Âïåðâûå íà ìàðêåòå! 850 sq.ft. Ìîæíî ñäàâàòü ñðàçó. Maint. $574, âêë. âñå. Òîðã ........................................................Ñïð. $574K • Îãðîìíàÿ 2BD c áàëêîíîì. Trump Village, âèä íà îêåàí è ìîñò Âåððàçàíî. Òîðã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. .............................Cïp. $319K • Brigham Park. 2BD. ..............................Cïp. $109K • Lincoln Garden. 2BD. Ðåìîíò. Íàäî âèäåòü. ..............................................................Cïp. $249K • Emmons Ave. Ñäåëàí õîðîøèé ðåìîíò. Íèçêèé maint. Òîðã. ................................Cïp. $179K • 3060 Ocean Avenue. J-4.......................Cïp. $269K CONDO

• 2BD+2 baths. Áàëêîí. 1200 sq.ft. Åñòü ñàóíà, áàññåéí. Íàäî âèäåòü! Òîðã. ..............Cïp. $389K • Brighton Beach. 3BD, 2 òóàëåòà, ïàðêèíã, áàëêîí. Òîðã. .....................................................Cïp. $595K ÄÎÌÀ

• Âíèìàíèå! Ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé êèðïè÷íûé äîì, î÷åíü íåîáû÷íûé, î÷åíü áîëüøîé - øèðèíà 34ft., äëèíà - 57ft. 2 ýòàæà + î÷åíü áîëüøîé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Äîì èìååò 7 ñïàëåí, 6 âàííûõ. Ëîò äîìà - 50õ100. ×àñòíûé äðàéâåé, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Áåíñîíõåðñò. 20 Ave / Benson Ave. Õîçÿèí ðàññìîòðèò âñå ïðåäëîæåíèÿ. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè.

Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ (walk in) äëÿ íåêóðÿùèõ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøèå îêíà. Ñâîáîäíûé ïàðêèíã. Marine Park, ìåæäó Ave U / T. 1 (347) 275-2828.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 368-0248. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. $700. 1 (917) 5974221. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $825 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011.

054 Áåéñìåíòû Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó íåäîðîãîé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Ocean Ave., Áðàéòîí, Coney Island Ave. 1 (201) 878-6427.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2 áàëêîíà. 1 (718) 3320106. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $950. 1 (347) 255-6053. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â ÷àñòíîì äîìå (3 ýòàæ), àòèê. West 2 / Kings Highway. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåíñîíõåðñò (17 Avenue). $1200. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíàäöèè. 1 (917) 873-5224 (please speak English). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-5871, 1 (718) 5410206. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî ñ ïàðêèíãîì. 1 (718) 332-4617. Ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï. Coney Island Hospital / Ocean Parkway. 1 (718) 2329371. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1300. Ó îêåàíà. 1 (718) 551-7006. Neptune Ave. / West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííóþ. Õîçÿèí. 1 (917) 539-5507.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

Sheepshead Bay

Ñðî÷íî ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 744-9942. Áåíñîíõåðñò. 2-èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365. Áåç ïîñðåäíèêîâ ñíèìåì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ìàëåíêóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 714-6681 (ñîîáùåíèå).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 Âîäà, âîäà, âîäà...

íà âàø âûáîð, âñå - ñ âèäîì íà çàëèâ, â áèëäèíãå êëàññà ëþêñ. Ìíîãî îòëè÷èòåëüíûõ îñîáåííîñòåé, âêëþ÷àÿ íàëè÷èå êîíñüåðæà, áàññåéíà, ïàðêèíãà. Íå óïóñòèòå!

Classic Home Sales • (718) 968-2222

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 Luxury 2-BD êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Laundry. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,600. Áèëëû íå âêëþ÷åíû. 1 (917) 5389156. East 13 Street/Ave Z. Íåáîëüøàÿ êâàðòèðà èç 2 êîìíàò íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ óëèöà, 5 ìèíóò äî ìåòðî Q, B. 1 (646) 5770939.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 432-3291. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 5 ýòàæå áèëäèíãà. Â êâàðòèðå 2 òóàëåòà, áàëêîí. Corbin Pl. $2,000 çà âñå. 1 (917) 670-1717. Ave I / Est 3 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì F

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

Ñòóäèÿ, 1-èëè 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà

Nostrand / Óãîë Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (living room, kitchen, dishwasher). Â áèëäèíãå åñòü äæèì. $1100. 1 (917) 509-0581, 1 (347) 282-6426.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ è 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (617) 8176578. 12 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âîçìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 414-4366. Âîçüìó â àpåíäó

13A

òðåéí è Shopride. Õîÿçèí. $1,600. 1 (917) 531-4802 (äíåì), 1 (718) 951-1425 (âå÷åðîì ïîñëå 7pm).

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 4141714.

Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace) ñäàåòñÿ J-4 (ïåðåñòðîåííàÿ 2-BD) íà âûñîêîì ýòàæå, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Â äîìå 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 891-6987.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ave U. Ñäàåòñÿ ëþêñ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1750. 1 (718) 551-7006.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Gravesand. 2-ñïàëüíîå êîíäî â íåáîëüøîì ýêñêëþçèâíîì áèëäèíãå, êîòîðîìó âñåãî 7 ëåò!

Äàæå ïîäðîáíîå îïèñàíèå íå äàåò ïîëíîé êàðòèíû ýòî íóæíî óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè!

Õîçÿèí çàèíòåðåñîâàí â áûñòðîé ïðîäàæå!

Âû äîëæíû ýòî óâèäåòü! Íå óïóñòèòå!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

Îòêðûâàþùèéñÿ âèä çàõâàòûâàåò äóõ!

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âñå íîâîå. South Williamsburg. $1800. 1 (646) 643-4120. Seagate. Ñäàþ3-ñïàëüíûé äîì. $3100. Ïàðèêíã íà 4 ìàøèíû. 1 (718) 551-7006.

061 Äîìà. Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé äîì. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 2078133.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

Emmons Ave. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Maint. $330. Ñïð. $150K. Ñóïåð-ðåìîíò. Â äîìå - áàññåéí. 1 (646) 239-8393.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage. Kings Highway / West 2 Street. 1 (718) 666-5426. Seagate. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 9261240.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 413-3180. Äåøåâî ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. East 35 / Ave U. 1 (718) 258-0533. Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002.

Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 7559543.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå, Ðåãîïàðê. Äî $500 çà âñå. 1 (646) 726-0087. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîì-

íàòó äëÿ 1 äåâóøêè. $650. 1 (347) 876-6589. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Briarwood, Queens. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 297-7487. Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (917) 650-5605.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå - Rego Park, Forest Hills. 1 (347) 694-0072.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K

The Pinnacle Condominium

Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ

112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY.

È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ

Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå.

ÏËÎÙÀÄÊÈ,

Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,

3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

4214 SEA GATE AVE.

SEA GATE

OPEN HOUSE Âñòðåòèòü íà ìàðêåòå òàêîé âîñêðåñåíüå, 28 îêòÿáðÿ, ñ 1 pm äî 3pm

äîì -áîëüøàÿ ðåäêîñòü!

4-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÎÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ Â ÂÈÊÒÎÐÈÀÍÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ

ÑLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 694-0072.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Â îäíîì èç áîãàòåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1100. 1 (516) 7190070, 1 (917) 576-0440.

263 Ó÷àñòêè çåìëè

Óãîë 110 Street./5 Ave. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859. Ñíèìó êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 8 îêòÿáðÿ ïî 8 íîÿáðÿ (âîçìîæíî äîëüøå). Íóæíî æèëüå íåäàëåêî îò Union Square (15th east street). irina.sable.soboleva@gmai l.com

Bethel, New york. Ïðîäàåòñÿ 6 àêðîâ çåìëè, ïðèãîäíîé äëÿ çàñòðîéêè. Ê ó÷àñòêó âåäåò ÷àñòíàÿ äîðîãà (â 400ft. îò “55” äîðîãè). Ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ â 20 ìèíóòàõ îò ðåêè Äåëàâåð è â 20 ìèíóòàõ îò Ìîíòèñåëëî. Öåíà - $67K. 1

CLASSIFIED SECTION

ÎPEN HÎUSE: 39 Foxbeach Ave. Oakwood Staten Island

27 ÎÊÒßÁÐß 1PM - 3PM

Äîì çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàí, ñâåæåâûêðàøåí, ðàñïëîæåí â êîíöå óëèöû ( ñul-de-sac). Êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì è çàêðûòàÿ âåðàíäà. Lease to Purchase. Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Çâîíèòå 917-763-5098

Èçóìèòåëüíûé âèä íà îçåðî! Äîì ðàñïîëîæåí â êîíöå óëèöû (ñul-de-sac). Ñîâðåìåííûå êóõíÿ è ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìàÿ âåðàíäà/êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áåéñìåíò è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Çâîíèòå 917-763-5098

Âåëèêîëåïíûé 3-ñïàëüíûé äîì

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Staten Island. Ñäàþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 450-1005.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 9673523.

Ïðîäàþ áîëüøóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Ìîñêâå. + 011 7 (495) 5526994, 1 (718) 743-5736.

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449.

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

702-2922

STATEN ISLAND

Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Ïî÷óâñòâóéòå îêåàíñêèé áðèç!

Hosted By:Lisa Mingino of Tom Crimmins Realty,Ltd. (718)

(718) 772-4590 (ïîðóññêè, â ëþáîå âðåìÿ), 1 (845) 5834828 (ïî-àíãëèéñêè, çâîíèòü âå÷åðîì).

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÓÁÁÎÒÀ,

102 Ñòóäèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club • Íèçêèå íàëîãè

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

Îäíîýòàæíûé äîì-ðàí÷î ïî ïðàâèëüíîé öåíå. Ðàñïîëîæåí íà óãëó áëîêà. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, òåïëîâîé íàñîñ. Ïàðêåòíûå ïîëû, ïëèòêà è êàðïåò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âñå ãîòîâî ê çàåçäó! Çâîíèòå 570-262-2184

Âñå äûøèò ñïîêîéñòâèåì â ýòîì êðàñèâîì ðàí÷î ñ âûõîäîì â îòêðûòûé ëåñ øòàòà. Êðàñèâàÿ êóõíÿ, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, êàìèí, íîâàÿ êðûøà, çàêðûòàÿ âåðàíäà, äåê. Äîì çàíîâî äåêîðèðîâàí. Âñå ãîòîâî ê âàøåìó ïðèåçäó. Çâîíèòå 570-832-1435

Âîêðóã äîìà- íåïåðåäàâàåìî êðàñèâûé ëàíäøàôò . Êóõíÿ - íàõîäêà äëÿ ãóðìàíà. Êîìíàòà ñåìåéíîãî îòäûõà, ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì, áîëüøàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ, áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îãîðîæåííûì äâîðîì. Çâîíèòå 570-262-2184

Áåçóêîðèçíåííîå â ïëàíå èñïîëíåíèÿ ðàí÷î ñ îòàïëèâàåìûì áåéñìåíòîì, èìåþùèì îòäåëüíûé âûõîä. Êóõíÿ ñ îáåäåííûì ñòîëîì, 3-ñòîðîííèé êàìèí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ îòäûõà, öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âñå êàê ñ èãîëî÷êè! Çâîíèòå 570-832-1435

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. ïðèâåëî ê çàîáëà÷íîìó ðîñòó ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè è âûâåëî íà óëèöû ìèëëèîíû àâòîìîáèëåé. Ïåêèíñêèé ñìîã ñòàë ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ. Êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ çàãðÿçíèòåëåé, îòâåòñòâåííûõ çà áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ è ñåðäöà, â Ïåêèíå çàøêàëèâàåò è ïðîäîëæàåò ðàñòè. Çà òðè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ êîíöåíòðàöèÿ îçîíà íà óðîâíå çåìëè ïîâûñèëàñü øåñòèêðàòíî, è íûíåøíèé óðîâåíü, êàê ïðàâèëî, âäâîå ïðåâûøàåò íîðìó, îïðåäåë¸ííóþ àìåðèêàíñêèì Óïðàâëåíèåì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA), åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëþ àòìîñôåðû Äýâèäó Ïýððèøó èç Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ îêåàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé (ÑØÀ).

Ãîðîäà-ãèãàíòû óãðîæàþò çäîðîâüþ Òàêîé ðàçíûé Ïåêèí ñî ñìîãîì è áåç... (Ôîòî Peter Barwick.)

Êîíöåíòðàöèÿ PM2.5 — àýðîçîëåé äèàìåòðîì 2,5 ìêì è ìåíåå — â âîçäóõå Ïåêèíà îáû÷íî âàðüèðóåòñÿ îò 100 äî 150 ìêã/ì?, ÷òî â 6–10 ðàç ïðåâûøàåò íîðìó EPA. «Âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå ìîæåò áûòü îãðîìíûì», — ãîâîðèò ýêîëîã Àíäðå Íåëü èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ÑØÀ). Ïî îäíîé èç îöåíîê, äîáàâëÿåò ó÷¸íûé, ñìåðòíîñòü â áîëüøèõ ãîðîäàõ óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1% ñ ðîñòîì êîëè÷åñòâà PM2.5 íà 10 ìêã/ì?. Â ôåâðàëå Ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò ÊÍÐ ââ¸ë çàêîí, íàöåëåííûé íà îãðàíè÷åíèå óðîâíåé îçîíà è PM2.5, à òàêæå äðóãèõ âûáðîñîâ. Íîðìû, ê êîòîðûì ïëàíèðóåòñÿ ïðèéòè ê 2016 ãîäó, ñõîæè ñ àíàëîãàìè èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ñòðîæå.

Áûñòðàÿ óðáàíèçàöèÿ íàíåñ¸ò òÿæ¸ëûé óðîí çäîðîâüþ íàñåëåíèÿ, ïîñêîëüêó âëàñòè, îòâåòñòâåííûå çà ïëàíèðîâêó è ðàçâèòèå ãîðîäîâ, íå ó÷èòûâàþò ìåð ïî áîðüáå ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà. Îá ýòîì ïðåäóïðåæäàåò äîêëàä, ïîäãîòîâëåííûé Âñåìèðíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé (ÂÌÎ) è Ìåæäóíàðîäíûì ïðîåêòîì ïî èçó÷åíèþ õèìèè àòìîñôåðû Çåìëè (IGAC). Äîêóìåíò îáíàðîäîâàí íà Îòêðûòîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè IGAC ïî àòìîñôåðíîé õèìèè â àíòðîïîöåíå, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â Ïåêèíå (ÊÍÐ). Ñàìûì ïîðàçèòåëüíûì åãî ìîìåíòîì Ëèñà ßëêàíåí, ãëàâà îòäåëà èññëåäîâàíèé àòìîñôåðû ÂÌÎ, íàçûâàåò ñêîðîñòü ðîñòà ãîðîäîâ-ãèãàíòîâ (àãëîìåðàöèé ñ íàñåëåíèåì áîëåå 10 ìëí) â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Â ìèðå óæå 23 ãîðîäà-ãèãàíòà, õîòÿ 60 ëåò íàçàä èõ áûëî âñåãî äâà. ×óòü áîëüøå ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà íûíå æèâ¸ò â ãîðîäàõ, è ê 2050 ãîäó, êîãäà ãîðîäñêîå íàñåëåíèå, ïî ïðîãíîçàì, ïî÷òè óäâîèòñÿ, ýòà äîëÿ, âåðîÿòíî, ïðèáëèçèòñÿ ê 70%. «Ïî÷òè âåñü ýòîò ðîñò ïðèä¸òñÿ íà ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-æà ßëêàíåí. «Ãîðîäà-ãèãàíòû ñïîñîáíû ïðåäëîæèòü ëó÷øóþ ðàáîòó è îáðàçîâàíèå, à

õîðîøî ñïëàíèðîâàííûå è ïëîòíî çàñåë¸ííûå ðàéîíû ìîãóò ñíèçèòü ïîòðåáíîñòü â îñâîåíèè íîâîé çåìëè è èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ áîëåå ýôôåêòèâíî», — îòìå÷àåò Ëóèçà Ìîëèíà, ïðåçèäåíò Ìîëèíîâñêîãî öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ýíåðãåòèêè è ýêîëîãèè (ÑØÀ). «Íî ìíîãèå ãîðîäà â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ðàñøèðÿþòñÿ áûñòðî è ïëàíèðóþòñÿ ïëîõî, à ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ ïî÷òè íå ïðèíèìàþòñÿ, — íàïîìèíàåò èññëåäîâàòåëü àòìîñôåðû ×æó Òóí èç Ïåêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÊÍÐ). — Ýòî ñåðü¸çíûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüå íàñåëåíèÿ». Íà Àçèþ, íàïðèìåð, ïðèõîäèòñÿ áîëåå ïîëîâèíû ñàìûõ çàãðÿçí¸ííûõ ãîðîäîâ ìèðà, è çàãðÿçíåíèå âîçäóõà ïðèâîäèò òàì ê ïîëóìèëëèîíó ñìåðòåé â ãîä, ñîãëàñíî íåäàâíåìó äîêëàäó Àçèàòñêîãî áàíêà ðàçâèòèÿ. Áîëåå äâóõ òðåòåé àçèàòñêèõ ãîðîäîâ (â îñòàëüíîé ÷àñòè ìèðà — âñåãî îäíà ïÿòàÿ) íå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó êà÷åñòâà âîçäóõà Åâðîñîþçà ïî êîëè÷åñòâó òâ¸ðäûõ ÷àñòèö. «×àñòü ïðîáëåìû — ñêîðîñòü çàñòðîéêè», — óêàçûâàåò ã-í ×æó. Ñ 1950 ãîäà ÷èñëåííîñòü ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ Êèòàÿ óâåëè÷èëàñü ïî÷òè âïÿòåðî, ÷òî

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ýòîìó øàãó â 1996 ãîäó ïðåäøåñòâîâàëè èíñòðóêöèè, êîòîðûå ïîìîãëè çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü âûáðîñû äèîêñèäà ñåðû è óãàðíîãî ãàçà áëàãîäàðÿ ââåäåíèþ îãðàíè÷åíèé íà âûáðîñû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ïîîùðåíèþ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà è ìàëîñåðíèñòîãî óãëÿ, ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü àòìîñôåðû Øàî Ìèíü èç Ïåêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà. «Äàáû ñîîòâåòñòâîâàòü íîâûì ñòàíäàðòàì (ýòî îñîáåííî êàñàåòñÿ îçîíà è PM2.5), ïîòðåáóåòñÿ ñòðàòåãè÷åñêîå èçìåíåíèå ìåð ïî ñîêðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Øàî. Â îòëè÷èå îò äèîêñèäà ñåðû è óãàðíîãî ãàçà, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî èñïóñêàþòñÿ èñòî÷íèêàìè, îçîí è PM2.5 — âòîðè÷íûå çàãðÿçíèòåëè: îíè ñîçäàþòñÿ õèìè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïðåäøåñòâåííèêàìè â àòìîñôåðå. «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàì ïðèä¸òñÿ íàáðîñèòü áîëåå øèðîêóþ ñåòü âìåñòî ôîêóñèðîâêè íà íåñêîëüêèõ ïðåäøåñòâåííèêàõ», — ãîâîðèò ñïåöèàëèñò. Â Ïåêèíå äåéñòâóåò ñàìûé æ¸ñòêèé êîíòðîëü âûáðîñîâ, íî ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü çàãðÿçíèòåëåé ïðèáûâàåò â ãîðîä èç îêðóæàþùèõ îáëàñòåé, îòìå÷àåò ã-í ×æó. Â òå÷åíèå Îëèìïèéñêèõ èãð 2008 ãîäà â Ïåêèíå, íàïðèìåð, âêëàä âîçäóøíûõ ìàññ ñ þãà â ïèêîâûå êîíöåíòðàöèè îçîíà äîñòèãàë 34–88%. «Êà÷åñòâî ïåêèíñêîãî âîçäóõà ìîæíî ïîâûñèòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü àäìèíèñòðàòèâíûå ãðàíèöû», — ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïðèçâàëè äðóãèå êðóïíûå ãîðîäà ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Ïåêèíà. «Èíà÷å ãîðîäà-ãèãàíòû ñòàíóò ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ãëîáàëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ, — ãîâîðèò ã-æà Ìîëèíà. — Òî, êàê ïðàâèòåëüñòâà ñïðàâÿòñÿ ñ ïðîáëåìàìè áûñòðîé óðáàíèçàöèè, îïðåäåëèò êà÷åñòâî æèçíè â áóäóùåì». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Êàê ïðèêëþ÷åíèÿ áðèòàíöåâ â Ðîññèè ïðåâðàòèëèñü â êðåìëåâñêèé äåòåêòèâ

Â 2003 ãîäó, çàêëþ÷èâ ìíîãîìèëëèàðäíûé äîãîâîð ñ ãðóïïîé ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ ïîä àááðåâèàòóðîé AAR, áðèòàíöû äóìàëè, ÷òî ýòî áóäåò äîëãîñðî÷íîé èíâåñòèöèåé â ðàçâèòèå íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè. Âåäü òåïåðü, êàê ïèøåò Ñåáàñòüÿí Ýðòèíãåð íà ñòðàíèöàõ Handelsblatt, BP äîëæíà áûëà ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåôòÿíûì ðàçðàáîòêàì â Ñèáèðè.

Â êîíå÷íîì èòîãå ðàçãîðåëñÿ ïðè÷óäëèâûé ïîëèòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ñêàíäàë, è áðèòàíñêèé êîíöåðí íå ïîëó÷èë íè÷åãî, êðîìå áîëüøèõ íåïðèÿòíîñòåé.

“Êàê èçâåñòíî, âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî àêöèîíåðû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ íàñ÷åò äàëüíåéøåé ïîëèòèêè êîìïàíèè è äîëæíîì óïðàâëåíèè êîìïàíèåé, - ðàññêàçûâàåò Ýðòèíãåð. - Ó àêöèîíåðîâ áûëè ñîâåðøåííî ðàçíûå ïëàíû - åñëè BP ðàññìàòðèâàëî ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå êàê äîëãîñðî÷íóþ èíâåñòèöèþ, òî èõ ðîññèéñêèå êîëëåãè íàñòàèâàëè íà íåìåäëåííîì ïîëó÷åíèè ïðèáûëè”.

Â 2008 ãîäó ñïîð íàêàëèëñÿ äî ïðåäåëà, è íà ñòîðîíó îòå÷åñòâåííûõ îëèãàðõîâ âñòàë Êðåìëü, íå òîëüêî â êðàò÷àéøèå ñðîêè “âûäàâèâøèé” ãëàâíîãî ìåíåäæåðà THK-BP Áîáà Äàäëè èç ñòðàíû, íî è çàïðåòèâøèé ñîòðóäíèêàì áðèòàíñêîé êîðïîðàöèè ðàáîòàòü â ñòðàíå, îòìå÷àåò èçäàíèå.

“Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî çà êðåìëåâñêèì âìåøàòåëüñòâîì â äåëà êîìïàíèè ñòîÿò âîâñå íå ïàòðèîòè÷åñêèå ïîðûâû Êðåìëÿ, öåëüþ êîòîðîãî áûëà çàùèòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ñ÷èòàåò àâòîð. - Ãîñóäàðñòâî ïðîñòî õîòåëî ñîñðåäîòî÷èòü â ñâîèõ ðóêàõ ïðèâàòèçèðîâàííóþ ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ïðîìûøëåííîñòü”.

À áîëüøå âñåãî ýòîãî æåëàëè ïðèáëèæåííûå ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, îòìå÷àåò Handelsblatt.

“Ýòà ñòðàòåãèÿ Êðåìëÿ ñòàëà ïðèíèìàòü ÿâíûå î÷åðòàíèÿ åùå â 2004 ãîäó, êîãäà Ïóòèí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ îñóùåñòâèòü ñëèÿíèå ÎÀÎ

“Ãàçïðîì” ñ íåôòÿíûì êîíöåðíîì “Ðîñíåôòü”, - ïîäâîäèò èòîã æóðíàëèñò. - Íî òîãäà, äàæå íåñìîòðÿ íà äàâëåíèå èç Êðåìëÿ, êîíöåðíû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ”.

À ïîêóïêà ãîñóäàðñòâåííîé “Ðîñíåôòüþ”, îáÿçàííîé ñâîèì âçëåòîì óíè÷òîæåíèþ ÞÊÎÑà Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, àêöèé THK-BP, ïðèíàäëåæàùèõ áðèòàíñêîé êîìïàíèè, âîâñå íå íîðìàëèçóåò îòíîøåíèÿ BP è ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ, ïîñàäèâøèõ â THK-BP ïîñëå “îòúåçäà” Äàäëè ñâîåãî ÷åëîâåêà, - äîáàâëÿåò àâòîð. - Ïîñëå î÷åðåäíîãî ñêàíäàëà, ðàçãîðåâøåãîñÿ â 2011 ãîäó èç-çà æåëàíèÿ BP ðàçðàáàòûâàòü ìåñòîðîæäåíèÿ íåôòè è ãàçà â Àðêòèêå ñ “Ðîñíåôòüþ”, à íå ñ THK-BP, áðèòàíöû ðåøèëè ïîëíîñòüþ ñâåðíóòü ñâîè äåëà â Ðîññèè”.

Ïîýòîìó áðèòàíñêàÿ BP è Áîá Äàäëè äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû òîìó, ÷òî èõ ïóòåøåñòâèå ïî Ðîññèè çàêàí÷èâàåòñÿ õîòÿ áû òàêèì îáðàçîì, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 302-7685 Ñåðãåé. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà.

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes Â áèçíåñå 43 ãîäà! 85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðà ñ ìàãàçèíàìè.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870. Êîíâåéåð äëÿ õèì÷èñòêè èëè ëàíäðîìàòà - 20ft, “Reilex”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òàêæå ïðîäàåòñÿ countertop. 1 (646) 6434120. Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000 Â ÃÎÄ. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Ïðèáûëü eBay ïðîäîëæàåò ðàñòè Ïî èòîãàì òðåòüåãî ôèíàíñîâîãî êâàðòàëà, çàâåðøèâøåãîñÿ 30 ñåíòÿáðÿ, êîìïàíèÿ eBay ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ðîñò äîõîäà è ÷èñòîé ïðèáûëè. Âûðó÷êà èíòåðíåò-àóêöèîíà çà òð¸õìåñÿ÷íûé ïåðèîä ñîñòàâèëà $3,40

ìëðä. Ýòî íà 15% áîëüøå ïðîøëîãîäíåãî ðåçóëüòàòà, ðàâíîãî $2,97 ìëðä. Ïëàò¸æíîå íàïðàâëåíèå eBay, â êîòîðîå âõîäèò ñåðâèñ PayPal, ïðèíåñëî $1,37 ìëðä, ÷òî íà 23% áîëüøå â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè.

Íàéäóò ëè îáùèå òåìû äëÿ ðàçãîâîðà Ïóòèí è Ðîä Ñòþàðò? ÷òî-íèáóäü â Ñàãàëåòå è íàêîíåö íàøåë ýòîò ïðîåêò. Îí óæå ñíåñ ñòàðûé äîì, è òåïåðü âñå ñòðîèòñÿ ñ íóëÿ. Ïðîåêò ïîòðÿñàþùèé”. Ãàçåòà êîììåíòèðóåò, ññûëàÿñü íà îäíîãî “êîíñóëüòàíòà ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè”: “Ôàêò ïîêóïêè òðóäíî ïîäòâåðäèòü îïðåäåëåííî, íî ðîäñòâåííèêè ðîññèéñêîãî ëèäåðà æèâóò íà Êîñòà-äåëü-Ñîëü, à ñàì îí íåäàâíî ñîâåðøèë òóäà äâå êðàòêèõ ïîåçäêè”.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî. (212) 920-0014 (Áðóêëèí) Store front for rent. 800 sq.ft. $1600. Ìîæíî ïîä àïòåêó. Âîçìîæíî â ðåíò ñîñåäíåå ïîìåùåíèå (â íàñòîÿùèé ìîìåíò Medical Supply), êîòîðûé âûñòàâëåí íà ïðîäàæó. Bedford-Stuyvesant. 1 (646) 643-4120.

Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. 1 (718) 336-1264.

Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

Ñäàåòñÿ ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718) 404-8657.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 15 íîÿáðÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî - 22 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565.

Êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ ïîäïèñ÷èêîâ ýòîé ñèñòåìû çà ãîä óâåëè÷èëîñü íà 14% è òåïåðü ñîñòàâëÿåò îêîëî 117,4 ìëí. Êâàðòàëüíàÿ âûðó÷êà â ñåãìåíòå òîðãîâîãî áèçíåñà ïîäíÿëàñü íà 9% — äî $1,81 ìëðä. ×èñòàÿ ïðèáûëü eBay ïîäñêî÷èëà íà 22% — ñ $491 äî $597 ìëí (45 öåíòîâ â ïåðåñ÷¸òå íà îäíó öåííóþ áóìà-

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ, ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÀß, â õîðîøî îáîðóäîâàííîì îôèñå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 (718) 795-6447 Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 5318702. Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588.

ãó). Â òåêóùåì êâàðòàëå àóêöèîí ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü îò $3,85 äî $4,00 ìëðä äîõîäà, ïîêàçàâ ïðèáûëü â 55–58 öåíòîâ íà àêöèþ. Âûðó÷êà ïî èòîãàì 2012 ãîäà, ïî ïðîãíîçàì, ñîñòàâèò îò $13,95 äî $14,10 ìëðä; ïðèáûëü — îò $1,95 äî $1,99 íà îäíó öåííóþ áóìàãó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì eBay.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Íåñêîëüêî èìåí è íàçâàíèé èçäàíèå âñå æå ïðèâîäèò: äåâåëîïåð - Bolt Property Group, äîì êóïëåí ó áðèòàíñêîãî êîìïüþòåðíîãî ìàãíàòà Àëàíà Øàðàìà. Âëàäèìèð Ïóòèí ïîêóïàåò çà 15 ìëí ôóíòîâ îñîáíÿê â Ìàðáåëüå, ïî ñîñåäñòâó ñ Ðîäîì Ñòþàðòîì Â ïîñåëêå Ñàãàëåòà áëèç Ìàðáåëüè (Èñïàíèÿ) ñòðîèòñÿ ïî çàêàçó Ïóòèíà âèëëà ïëîùàäüþ 4 òûñ. êâàðäðàòíûõ ìåòðîâ, óòâåðæäàåò The Daily Mail. Óñàäüáà íàõîäèòñÿ “â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò äîìîâ, êîòîðûìè âëàäåþò Ðîä Ñòþàðò è áûâøèé ìýð Ìîñêâû”, ïèøåò êîððåñïîíäåíò èçäàíèÿ. Îí ññûëàåòñÿ íà íåíàçâàííîãî “ðóêîâîäèòåëÿ áðèòàíñêîé ñòðîèòåëüíîé ôèðìû, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçâîäèë ðàáîòû â Ñàãàëåòå”, êîòîðûé óòâåðæäàåò: Ïóòèí “îêîëî ãîäà èñêàë

“Ìåñòî ñêîðåå äëÿ òîãî, ÷òîáû òàì çàáëóäèòüñÿ, ÷åì äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Áóäåøü õîçÿèíîì õîëìà. Êîðîëåì Ìàðáåëüè”, - òàê îõàðàêòåðèçîâàë âèëëó è åå ìåñòîïîëîæåíèå ìåñòíûé ìàêëåð Àäàì Íèë. Ïëîùàäü ó÷àñòêà - 18 òûñ. êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Åñòü ñâîé ñïà-ñàëîí, òðåíàæåðíûé çàë, êèíîòåàòð, áàð ñ ðîÿëåì è äâà áàññåéíà, à òàêæå âåðòîëåòíàÿ ïëîùàäêà, ãàðàæ íà 10 àâòîìîáèëåé è ïàðêèíã íà 22 ìåñòà. Â äîìå 10 ñïàëåí, èç îêîí âèäíî Ãèáðàëòàð è Ñåâåðíóþ Àôðèêó, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Ýëåêòðî-ìàññàæåð. (718) 891-0841.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 4749487.

(917) 669-1858 Íàäîëãî ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, êðàñîòó, ìîëîäîñòü ó÷èòåñü ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íàáèðàþ ãðóïïó. Ìåñòà îãðàíè÷åíû (20 ÷åëîâåê). (212) 920-0014 (Áðóêëèí)

Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Ê î ì î ä - ò ó à ë å ò . Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà 1 (646) 5753090. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, motowheelchair, êîìîä è äð. îáîðóä. äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 288-5421. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Íîâûé ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheel chair). Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Ðó÷íûå è ýëåêòðîìàññàæåðû, âñå íîâîå, ìíîãî ïðèáîðîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ìûøö. 1 (917) 776-7711.

Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083. Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé.

Ìàññàæíûé ñòîë. (917) 957-1500.

Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ñâåò â êîíöå òîííåëÿ ...Áåçûñõîäíîñòü. ×òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî?.. ß-æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è, ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü, äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íàðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó –ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó ìåíÿ çàíûëà ðóêà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå, ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì ïî÷óâñòâîâàëà æóòêóþ áîëü... È î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå. Åñëè áû íå îíà – íå çíàþ, ÷òî áûëî áû äàëüøå, âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà. Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 3-4 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë, êàÿëñÿ, äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå

äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå. Â äîìå ó íàñ âñå áèòî-ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà. Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ, âñþ íî÷ü îõàåò, ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè, à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå, ïîòîìó ÷òî ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàòïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò, æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå… À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå - êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íàëåòåëà. Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî - ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ - ìîëîäîãî, êðàñèâîãî, óìåëüöà íà âñå ðóêè. È æèëè ìû õîðîøî, íî ïîòîì âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè

ìàøèíû ÷èíèòü äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ- òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè - õîðîøèé ÷åëîâåê áûë, âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòñÿ, âåäü çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ, äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë,íî êàê ãîâîðèòñÿ, ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäîóìèë: «Ïðîñè âåëôýð, àëêîãîëèçì –ýòî áîëåçíü.» Âîò òàê âñå è âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì

òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü?». À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà : «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü! À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ñëîâíî ñâåò çàáðåçæèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü, ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü – âîò ÷óäåñà, âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì ! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî –òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×òîáû íå çàáîëåòü äèàáåòîì, íóæíî áîëüøå ñïàòü

Íåäîñòàòîê ñíà ïëîõî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà ðàáîòå ìîçãà, íî è íà ìåòàáîëèçìå. Èññëåäîâàòåëè èç Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Óíèâåðñèòåòà ×èêàãî (ÑØÀ) ïîñòàâèëè ïðîñòîé ýêñïåðèìåíò: îíè ïîïðîñèëè íåñêîëüêèõ çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé ñíà÷àëà â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ íî÷åé ïîäðÿä ñïàòü ïî 8,5 ÷àñà. À çàòåì, ñïóñòÿ ìåñÿö, — ïî 4,5 ÷àñà, è òîæå ÷åòûðå íî÷è ïîäðÿä. Îáà ðàçà íàóòðî ïîñëå ÷åòâ¸ðòîé íî÷è èñïûòóåìûå ïðîõîäèëè òåñò íà èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòü: ó íèõ ïðîâåðÿëè, íàñêîëüêî òêàíè

îðãàíèçìà ÷óâñòâèòåëüíû ê èíñóëèíó. Åù¸ ó íèõ áðàëè áèîïñèþ áðþøíîãî æèðà è òàêîé æå èíñóëèíîâûé òåñò ïðîâîäèëè ñ êëåòêàìè æèðîâîé òêàíè. Â ýòîì ñëó÷àå ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëåòîê ê èíñóëèíó îöåíèâàëè ïî ñòåïåíè ôîñôîðèëèðîâàíèÿ áåëêà Akt, êëþ÷åâîãî ôåðìåíòà, âîñïðèíèìàþùåãî èíñóëèíîâûå ñèãíàëû. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Annals of Internal Medicine, åñëè ÷åëîâåê ñïàë ìàëî, òî îáùàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü åãî êëåòîê ê èíñóëèíó ïàäàëà íà

16%. Äëÿ æèðîâûõ êëåòîê ýòà öèôðà ñîñòàâëÿëà 30%. Òóò ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïàäåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê èíñóëèíó åñòü îäèí èç ãëàâíûõ ïðèçíàêîâ äèàáåòà. È èìåííî åãî ìîæíî íàéòè ó òåõ, êòî ñòðàäàåò îò îæèðåíèÿ èëè äèàáåòà. Åñëè ÷åëîâåê ìàëî ñïàë, åìó òðåáîâàëîñü âòðîå á?ëüøàÿ äîçà ãîðìîíà, ÷òîáû âêëþ÷èòü âíóòðèêëåòî÷íûå èíñóëèíîâûå ñèãíàëüíûå ïóòè. Èíñóëèí óïðàâëÿåò ýíåðãåòè÷åñêèì îáìåíîì â îðãàíèçìå, è åñëè êëåòêè ïåðåñòàþò âîñïðèíèìàòü ãîðìîíàëüíûé ñèãíàë, òî ýòî ïðèâîäèò ê èçâåñòíûì ïðîáëåìàì ñ óðîâíåì ñàõàðà, îáìåíîì æèðîâ è ò. ï. Åù¸ ðàç ïîâòîðèì: ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà áûëè ëþäüìè ìîëîäûìè è çäîðîâûìè, áåç ïðèçíàêîâ ìåòàáîëè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Òî åñòü íå îáÿçàòåëüíî áûòü ïðåäðàñïîëîæåííûì ê äèàáåòó, ÷òîáû íåäîñòàòîê ñíà íàðóøèë áàëàíñ ñàõàðà â êðîâè. Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî óñïåøíî ïðåîäîëåâàþò ïîñëåäñòâèÿ íåäîñûïà, êàñàþùèåñÿ óìñòâåííîé, ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.

Îäíàêî íåäîñòàòîê ñíà, êàê ìû âèäèì, âëèÿåò íå òîëüêî íà íåðâíûå ïðîöåññû, íî è íà ìåòàáîëèçì, è óæ ñ ýòèìè ïîñëåäñòâèÿìè âðÿä ëè êîìó-òî óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ áåç ïîìîùè âðà÷à. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû íîñÿò âåñüìà ïðåäâàðèòåëüíûé õàðàêòåð — âî ìíîãîì èç-çà íåáîëüøîé ñòàòèñòèêè (â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëî âñåãî ñåìü ÷åëîâåê). È âñ¸ æå ýòî îäíî èç íåìíîãèõ èññëåäîâàíèé, ïðîáóþùèõ íàéòè âçàèìîñâÿçü ìåæäó ñíîì è ýíåðãåòè÷åñêèì ìåòàáîëèçìîì. Ðàçóìååòñÿ, òóò âîçíèêàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Êàê èìåííî ñîí ïîìîãàåò æèðîâûì êëåòêàì? Êàêèå ñèãíàëû îíè ïîëó÷àþò îò ñïÿùåãî ìîçãà? Åñëè íåäîñòàòîê ñíà ïðîâîöèðóåò ìåòàáîëè÷åñêèå íàðóøåíèÿ, ìîæíî ëè ýòè ñàìûå íàðóøåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñíà èñïðàâèòü? Òî åñòü ìîæíî ëè, íàïðèìåð, õóäåòü âî ñíå? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ îòâåòèòü â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñompulenta

Áóðíûå ñêàíäàëû

Áåðåìåííîñòü, ñêîëü áû äîëãîæäàííîé îíà íè áûëà, âñåãäà ñâÿçàíà ñî ñòðåññîì, ïðè÷¸ì íå òîëüêî äëÿ ñàìîé æåíùèíû, íî è äëÿ å¸ ïàðòí¸ðà. Ñèëüíåå âñåãî áåðåìåííîñòü ïóãàåò òåõ, êòî áóäåò ðîæàòü âïåðâûå. Íå ñòîèò òàêæå çàáûâàòü î òîì, ÷òî èäåàëüíûõ ïàð íå áûâàåò, ÷òî âî ìíîãèõ ìîëîäûõ ñåìüÿõ íå âñ¸ ãëàäêî, ÷òî åñòü êàêèå-òî íåñòûêîâêè, òðóäíîñòè â îòíîøåíèÿõ è ò. ä. È ÷òî áóäåò, åñëè îáû÷íûé ñòðåññ äîáàâèòñÿ ê òîìó, êîòîðûé ñëó÷àåòñÿ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè? Ó÷¸íûå èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñðåäè 138 ïàð, îæèäàâøèõ ïåðâîãî ðåá¸íêà (âñå ïàðû áûëè ãåòåðîñåêñóàëüíû, 82% ñîñòîÿëè â áðàêå). Ïñèõîëîãè ïðèõîäè-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

ïîìîãàþò áåðåìåííûì ñïðàâèòüñÿ ñ òðåâîãîé ëè â ãîñòè è ïðåäëàãàëè îòâåòèòü íà âîïðîñû, êîòîðûå äîëæíû áûëè âûÿâèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò â ñåìüå: ÷òî îíè äóìàþò äðóã î äðóãå, ÷åãî æäóò, ÷òî íå íðàâèòñÿ è ò. ä. Íà âîïðîñû ìóæ÷èíû è æåíùèíû îòâå÷àëè ïîîäèíî÷êå. Ïîòîì èõ ïðîñèëè óæå âìåñòå îáñóäèòü ÷òî-òî, íå èìåþùåå îòíîøåíèå ê ñîâìåñòíîé æèçíè. Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîð ïåðåõîäèë íà ïðîáëåìû, êîòîðûå êàñàëèñü íåïîñðåäñòâåííî ïàðû: äåíüãè, ðàáîòà ïî äîìó è ò. ä. Óðîâåíü ñòðåññà îïðåäåëÿëñÿ ïî ñîäåðæàíèþ ñòðåññîâîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà â ñëþíå. Ïðîáû íà àíàëèç áðàëè òðèæäû: äî ïðîáëåìíîãî «ðàçãîâîðà», ñðàçó ïîñëå íåãî è ÷åðåç 20 ìèíóò. Êàê ïèøóò â British Journal of Psychology àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ÷åì ñèëüíåå áûë êîíôëèêò, ÷åì ðåç÷å ñòîðîíû ðàçãîâàðèâàëè äðóã ñ äðóãîì, òåì âûøå ïîäíèìàëñÿ óðîâåíü êîðòèçîëà, ÷òî, â îáùåì, î÷åâèäíî. Îäíàêî ýòî êàñàëîñü òîëüêî ìóæ÷èí. Ó æåíùèí, ÷òî ëþáîïûòíî, óðîâåíü ñòðåññà íå áûë ñâÿçàí ñ òåì, íàñêîëüêî êîíôëèêòíîé îêàçûâàëàñü ñèòóàöèÿ. (Âïðî÷åì, ñàìè èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òàê ìîæåò áûòü èç-çà è áåç òîãî âûñîêîãî óðîâíÿ êîðòèçîëà ó æåíùèí âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè.) Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå ñòðåññà ó ìóæ÷èí è æåíùèí òîæå ïðîòåêàëî ïîðàçíîìó. Âñ¸ çàâèñåëî îò ôîíîâîé íåóäîâëåòâîð¸ííîñòè: íàñêîëüêî ñèëüíû áûëè òðåíèÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íàñêîëüêî ïàðòí¸ðû óñòðàèâàëè èëè íå óñòðàèâàëè äðóã äðóãà. Îêàçàëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû ñ âûñîêîé ôîíîâîé òðåâîæíîñòüþ äîëüøå îòõîäÿò îò ñòðåñ-

ñà, â òî âðåìÿ êàê æåíùèíû ñ âûñîêîé òðåâîæíîñòüþ, íàîáîðîò, áûñòðî çàáûâàþò î ñïîðå. È òóò îáíàðóæèëñÿ îäèí èíòåðåñíûé ýôôåêò: ÷åì ñèëüíåå áûë ñêàíäàë, òåì ëó÷øå «òðåâîæíûå» æåíùèíû îò íåãî îòõîäèëè. Ïñèõîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî åñëè â ïàðå åñòü ïîñòîÿííûé âíóòðåííèé äèñêîìôîðò, òî æåíùèíå ñòàíîâèòñÿ âàæåí ëþáîé êîíòàêò, ëþáîå âçàèìîäåéñòâèå ñ ïàðòí¸ðîì: ýòî ãîâîðèò î ïðî÷íîñòè ñâÿçåé ìåæäó íèìè. È â ýòîì ñìûñëå ñåðü¸çíàÿ ïåðåáðàíêà ìîæåò ïîéòè íà ïîëüçó. Áóðíîå âûÿñíåíèå îòíîøåíèé îçíà÷àåò, ÷òî ïàðòí¸ð íåðàâíîäóøåí, ÷òî èñïûòûâàåò ê íåé êàêèå-òî ÷óâñòâà è ò. ä. Â ýòîì ñëó÷àå îòêðûòûé êîíôëèêò ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ñëóæèò ñíèæåíèþ îáùåé òðåâîæíîñòè. (Êàê òóò íå âñïîìíèòü êëàññè÷åñêîå «Áü¸ò — çíà÷èò, ëþáèò».) Äëÿ ìóæ÷èí, îäíàêî, áóðíûå ñêàíäàëû ÷ðåâàòû äîëãèì «ïîñëåâêóñèåì». Òî åñòü ìóæ÷èíà íàêàïëèâàåò ñòðåññ, à íàêîïëåííûé ñòðåññ ïëþñ îáùàÿ ôîíîâàÿ òðåâîæíîñòü ìîãóò óäàðèòü íå òîëüêî ïî åãî ñàìî÷óâñòâèþ, íî è, â áóäóùåì, ïî ðåá¸íêó. Àâòîðû ñòàòüè ïðèçíàþò, ÷òî âûÿñíåíèå îòíîøåíèé íåîáõîäèìî, ïîñêîëüêó ïðîñòî ïðîãîâîðèòü (èëè, íà õóäîé êîíåö, ïðîîðàòü) ïðîáëåìó îçíà÷àåò îñëàáèòü ñòðåññ, ñâÿçàííûé ñ íåé. Îäíàêî òóò ñëåäóåò áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûìè è íå ïåðåáîðùèòü: ñëèøêîì èíòåíñèâíîå «îáñóæäåíèå» ìîæåò ëèøü óñóãóáèòü ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ó ìóæ÷èíû, à ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü íå ñòîëüêî ðåøåíèþ ïðîáëåì, ñêîëüêî ðîñòó íàïðÿæ¸ííîñòè â äîìå.

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çâóêè, êîòîðûå íàñ ðàçäðàæàþò Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå îñòàâèëè ðåéòèíã ñàìûõ óæàñíûõ çâóêîâ: 1. Ñêðåæåò íîæà ïî ñòåêëó 2. Íîãòè, öàðàïàþùèå äîñêó 3. Ìåë, èçäàþùèé ñâèñòÿùèå çâóêè î äîñêó 4. Çâóê õðàïà 5. Æåíñêèé êðèê Ó÷åíûå íå ðàç çàäàâàëèñü âîïðîñîì: ïî êàêîé ïðè÷èíå íåïðèÿòíûå çâóêè äåéñòâóþò íà íàñ ðàçäðàæàþùå è âûçûâàþò â èòîãå îòðèöàòåëüíóþ ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ? Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ìîçæå÷êîâàÿ ìèíäàëèíà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ãîëîâíîãî ìîçãà, è îòâå÷àþùàÿ çà ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ, áåðåò íà ñåáÿ óïðàâëåíèå â âîñïðèÿòèè çâóêà, åñëè òîò ÿâëÿåòñÿ ðàçäðàæàþùèì. Â èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëî ó÷àñòèå 13 çäîðîâûõ âîëîíòåðîâ. Èñ-

ñëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà àêòèâíîñòüþ ãîëîâíîãî ìîçãà, èñïîëüçóÿ ôóíêöèîíàëüíóþ ìàãíèòî–ðåçîíàíñíóþ òîìîãðàôèþ (ôÌÐÒ) â îòâåò íà ðàçíûå çâóêè. Áûëî èñïîëüçîâàíî 74 çàïèñè çâóêîâ – èñïûòóåìûå îïðåäåëèëè èõ, êàê «ïðèÿòíûé» èëè «íåïðèÿòíûé». Ïî èñòå÷åíèþ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå îïðåäåëèëè, ÷òî çâóêè, êîòîðûå èìåþò áîëåå âûñîêèå ÷àñòîòû (ïðèáëèçèòåëüíî îò 2 000 äî 5 000 Ãö) áûë îöåíåíû, êàê ñàìûå ðàçäðàæàþùèå è íåïðèÿòíûå.

6. Çâóê ðàáîòû øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà 7. Çâóê âèçãà òîðìîçîâ 8. Ãðîì 9. Çâóê ýëåêòðîäðåëè 10. Òåêóùàÿ âîäà Â ñêîðîì âðåìåíè ó÷åíûå ïëàíèðóþò ñâÿçàòü ðåçóëüòàòû ñâîèõ èññëåäîâàíèé ñ ïîíèìàíèåì ìåõàíèçìîâ ðàçâèòèÿ ìèãðåíè è ýìîöèîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ – ïàòîëîãèé, ïðè êîòîðûõ îáîñòðÿåòñÿ âîñïðèÿòèå çâóêîâ.

Õîòÿ â öåëîì ïÿòèëåòíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñ ðàêîì ëåãêèõ â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 15 ïðîöåíòîâ, øàíñû íà âûæèâàíèå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàþòñÿ ïðè ðàííåì îáíàðóæåíèÿ. Ñîòðóäíèêè àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Panacea Pharmaceuticals, Inc. (Ãåéòåðñáåðã) ïðåäëîæèëè íîâûé ñïîñîá äèàãíîñòèêè ðàêà ëåãêèõ. Ìåòîä, îñíîâàííûé íà îïðåäåëåíèè óðîâíÿ ñïåöèôè÷åñêîãî áåëêà â êðîâè, ïîçâîëÿåò âûÿâëÿòü çàáîëåâàíèå íà ëþáûõ ñòàäèÿõ åãî ðàçâèòèÿ, ñîîáùàåò New Scientist. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äëÿ äèàãíîñòèêè ðàêà ëåãêèõ ïðèìåíÿåòñÿ êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ è ðåíòãåíîãðàôèÿ ëåãêèõ. Ýòè ìåòîäû íå îïòèìàëüíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñêðèíèíãà, ïîñêîëüêó ñîïðÿæåíû ñ âðåäíûì âîçäåéñòâèåì ðàäèàöèè è äîñòàòî÷íî äîðîãè, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû. Àìå-

1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Òâîð÷åñêèå ïðîôåññèè ñâÿçàíû ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè

Àíàëèç êðîâè âûÿâëÿåò ðàê ëåãêèõ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàðêà Ñåìåíþê (Mark Semenuk) ðàçðàáîòàëè òåñò, êîòîðûé â áóäóùåì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñêðèíèíãà è ðàííåé äèàãíîñòèêè ðàêà ëåãêèõ ó çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ. Íîâûé òåñò îñíîâàí íà îïðåäåëåíèè â êðîâè óðîâíÿ àñïàðòèë-áåòà-ãèäðîêñèëàçû ÷åëîâåêà (HAAH). Â íîðìå ýòîò áåëîê ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðèêëåòî÷íî, îäíàêî ïðè ðàêå ëåãêèõ îí âûõîäèò íà ïîâåðõíîñòü ïîðàæåííûõ êëåòîê, à òàêæå íà÷èíàåò îïðåäåëÿòüñÿ â êðîâè. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, HAAH ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ðàçâèòèè ðàêà: îí ðàñïîçíàåò è òðàíñôîðìèðóåò ôàêòîðû ðîñòà êëåòîê, çàïóñêàÿ ïðîöåññ áåñêîíòðîëüíîãî äåëåíèÿ êëåòîê. Áåëîê HAAH íà÷èíàåò îïðåäåëÿòüñÿ â êðîâè óæå íà ðàííèõ áåññèìïòîìíûõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ ðàêà, è â ïîñëåäóþùåì óðîâåíü åãî îñòàåòñÿ íåèçìåííûì, ñîîáùèë Ñåìåíþê. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ áåëêà HAAH â êðîâè ó÷åíûå èç Panacea Pharmaceuticals, Inc. èñïîëüçîâàëè îêðàøåííûå àíòèòåëà. Ïðè ñîåäèíåíèè àíòèòåë ñ áåëêîì HAAH èõ îêðàñêà ìåíÿëàñü.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Ñâÿçü íåðâíûõ è ïñèõè÷åñêèõ áîëåçíåé ñ òâîð÷åñòâîì âîëíóåò ëþäåé äàâíî. Èñòîðèÿ ðàçíîîáðàçíûõ èñêóññòâ ïîäêèäûâàåò âûäàþùèåñÿ ïðèìåðû: äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü Âàí Ãîãà èëè íåñ÷àñòíóþ Âèðäæèíèþ Âóëüô. Âðåìÿ îò âðåìåíè ó÷¸íûå ïûòàþòñÿ ïðîâåðèòü, åñòü ëè òàêàÿ ñâÿçü íà ñàìîì äåëå. Èññëåäîâàòåëè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà (Øâåöèÿ) îïóáëèêîâàëè â Journal of Psychiatric Research î÷åðåäíóþ ñòàòüþ, â êîòîðîé óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿçü ìåæäó òâîð÷åñêèìè çàíÿòèÿìè è îòêëîíåíèÿìè îò ïñèõè÷åñêîé íîðìû âñ¸ æå ñóùåñòâóåò. Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîñëóæèëà ñòàòèñòèêà ïñèõè÷åñêèõ àíîìàëèé, ñîáðàííàÿ ó÷¸íûìè ñðåäè 1,2 ìëí ëþäåé. Ó÷èòûâàëèñü íå òîëüêî ñàìè ïî ñåáå ñëó÷àè çàáîëåâàíèé è ðàññòðîéñòâ,

íî è âñòðå÷àåìîñòü ýòèõ áîëåçíåé ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ, âïëîòü äî äâîþðîäíûõ. Ñàì íàáîð ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé òîæå áûë âåñüìà îáøèðåí: øèçîàôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî, äåïðåññèè, òðåâîæíîå ðàññòðîéñòâî, ðàçíîîáðàçíûå çàâèñèìîñòè, íà÷èíàÿ ñ àëêîãîëüíîé, àíîðåêñèÿ, àóòèçì è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ïîäòâåðäèëè òî, î ÷¸ì ãîâîðèëè ìíîãèå ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ: ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé äåéñòâèòåëüíî áîëåå ïîäâåðæåíû ïñèõè÷åñêèì íåäóãàì, è ñèëüíåå âñåãî — áèïîëÿðíîìó àôôåêòèâíîìó ðàññòðîéñòâó, îò êîòîðîãî îñîáåííî ñòðàäàþò òàíöîâùèêè, ôîòîãðàôû, íàó÷íûå ðàáîòíèêè è ïèñàòåëè. Çàíÿòèÿ ëèòåðàòóðîé âîîáùå ñëóæàò ïðèìàíêîé äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ àíîìàëèé, îò øèçîôðåíèè äî àëêîãîëèçìà. Êðîìå òîãî, ïèñàòåëè íà 50% ñèëüíåå ñêëîííû ê ñóèöèäó, ÷åì îñòàëüíûå ëþäè. Âûÿâèëàñü è îáðàòíàÿ çàêîíîìåðíîñòü: ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé ïîïàäàëèñü ÷àùå âñåãî ñðåäè ðîäñòâåí-

íèêîâ òåõ, êòî ñòðàäàë îò øèçîôðåíèè, áèïîëÿðíîãî ðàññòðîéñòâà, àíîðåêñèè è, äî íåêîòîðîé ñòåïåíè, àóòèçìà. Òàê ÷òî, âîçìîæíî, ïðåæäå ÷åì âûáèðàòü ñåáå òâîð÷åñêóþ ñòåçþ ôîòîãðàôà, ðåæèññ¸ðà èëè ïèñàòåëÿ, ñëåäóåò ïðèñìîòðåòüñÿ ê ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ ðîäñòâåííèêîâ è ñîâåðøèòü ýêñêóðñ â ñîáñòâåííóþ ãåíåàëîãèþ — íà ïðåäìåò, òàê ñêàçàòü, îáíàðóæåíèÿ áëàãîïðèÿòíûõ ïðåäïîñûëîê ê òâîð÷åñêèì çàíÿòèÿì. Îäíàêî ñëåäóåò ïðèçâàòü ê îñòîðîæíîñòè â èíòåðïðåòàöèè ðåçóëüòàòîâ, à èìåííî íå ïóòàòü ïðè÷èíó ñî ñëåäñòâèåì. Ïîëó÷åííûå äàííûå íè÷åãî íå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî çàíÿòèÿ ëèòåðàòóðîé èëè ôîòîãðàôèåé ïëîõî ñêàçûâàþòñÿ íà ïñèõèêå. Ëîãè÷íåå áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî íåîáû÷íûå ìûñëè èëè, ñêàæåì, ôàíòàñòè÷åñêèå âèäåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå èç-çà ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé, ñïîñîáíîñòü âîîáðàæàòü è ñëûøàòü ãîëîñà, îáëå÷¸ííûå â ïåðñîíàæåé, êàê ðàç ïîáóæäàþò ÷åëîâåêà âçÿòüñÿ çà ïåðî, ôîòîêàìåðó èëè êèñòü. “Cåêðåò”

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

Ó÷åíûå: òåëåâèçîð ñîêðàùàåò æèçíü Ëþáèòåëè ïðîâåñòè âðåìÿ ëåæà ïåðåä òåëåâèçîðîì ñàìè ñåáå ñîêðàùàþò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Òàê, àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî êàæäûé ÷àñ òàêîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ îòíèìàåò 22 ìèíóòû æèçíè. Åñëè áðàòü âåñü ïåðèîä æèçíè, è ó÷èòûâàÿ ÷òî ïðèìåðíî øåñòü ÷àñîâ â äåíü óõîäèò íà ïðîñìîòð òåëåâèçîðà, òî â ñðåäíåì èç-çà ýòîãî æèçíü ñîêðàùàåòñÿ íà 4,8 ãîäà æèçíè ó ëþäåé ñòàðøå 25-òè ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ äàííûõ Íàöèîíàëüíîãî áþðî ñòàòèñòèêè â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ âîïðîñà äèàáåòà è îæèðåíèÿ, â èññëåäîâàíèè áûëà è

êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà, â êîòîðîé áûëè ëþäè âîîáùå íå ñìîòðÿùèå òåëåâèçîð. Èññëåäîâàòåëè ïîñòðîèëè òàáëèöó ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ æèòåëåé Àâñòðàëèè, êîòîðûå ëþáÿò ñìîòðåòü òåëåïåðåäà÷è. Îïèðàÿñü íà ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ïðîñìîòð òåëåêàíàëîâ ïî ýôôåêòó ìîæíî ñðàâíèòü ñ õðîíè÷åñêèìè íåäóãàìè òàêèìè, êàê íèêîòèíîâàÿ çàâèñèìîñòü, îæèðåíèå è ïðî÷åå. À â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà óïîòðåáëÿþò âñåâîçìîæíóþ âðåäíóþ åäó, ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ åùå õóæå.

Ñ÷àñòüå - ñåêðåò äîëãîëåòèÿ Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ëþäè âîð÷ëèâûå è íåäîâîëüíûå æèçíüþ íå ìîãóò ïðîæèòü äîëãóþ æèçíü. Â îùóùåíèè ñ÷àñòüÿ êðîåòñÿ ñåêðåò äîëãîëåòèÿ. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì îïðåäåëèëè óðîâåíü ñ÷àñòüÿ äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîñëå äîëãèõ íàáëþäåíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå è ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé - äîâîëüíî òî÷íûé èíñòðóìåíò ïðåäñêàçàíèÿ. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ëþäè ñ âûñîêèì óðîâíåì îùóùåíèÿ ñ÷àñòüÿ

æèâóò íà äåâÿòü-äåñÿòü ëåò äîëüøå. Â ãðóïïå, ãäå ëþäè, êîòîðûå áûëè ìåíüøå âñåãî äîâîëüíû ñâîåé æèçíü, ñìåðòü ïðèõîäèëà â òðè ðàçà ÷àùå. Êðîìå òîãî, ó íèõ ÷àñòî âîçíèêàëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Òàêæå èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî íåóäîâëåòâîðåííîñòü ñîáîé è ñâîåé æèçíüþ ïðèâîäèëà ê ñîöèàëüíîé èçîëÿöèè. Ó òàêèõ ëþäåé íåò äðóçåé, è ïîòîìó ÷àñòî, äàæå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ, îíè ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü - ÷òîáû íå îñòàâàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Òàê ÷òî ñåêðåò äîëãîé è êà÷åñòâåííîé æèçíè - â ñ÷àñòüå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ïðèåçæàþ íà äîì. 1 (718) 8776755 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 577-8556. Êíèãó “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 382-1166. 4 òåìàòè÷åñêèõ ó÷åáíèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 996-7281. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 3368263 Àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê Partner. Â óïàêîâêå - $250 (ñòîèë $399). 1 (347) 269-9776. Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ñîâåòû, ïðèìåðû æèçíè, ðåêîìåíäàöèè”, à òàêæå êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166.

Ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è êëàññèêó. 1 (718) 4455530 Êëàðà. Êíèãó äëÿ áàðìåíîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. 1 (718) 382-1166. Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî Ôýíøóé. Òàêæå ïðîäàþòñÿ ìàòåðèàëû (â òîì ÷èñëå Kaplan ) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (917) 916-1323.

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 2870020.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 731-9597.

Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 7319597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 731-9597. Ïîñîáèå äëÿ ñäà÷è òåñòîâ GMAT. 1 (347) 512-5561.

Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ:

Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879.

Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 5269510. Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 615-4096.

Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î 2-îé Ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. 1 (718) 891-0026.

Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Êóïëþ Íåäîðîãî ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner. 1 (347) 525-0223. Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 348-5191.

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

Âîñêð.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Â ÝËÈÒÍÛÅ JHS è High ØÊÎËÛ (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. ÝËÈÒÍÛÅ JHS Ïîñòóïëåíèå â â ýëèòíûå JHS øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ñóøåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð, NEST,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT. Ïðîàíàëèçèðîâàâ è êëàññèôèöèðîâàâ ìàññèâû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ òèïà òåõ êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â OLSAT, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå îíè ñîçäàíû íà îñíîâå îãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà ïðè¸ìîâ. Ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì óâåðåííî ðåøàòü âñå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è êàê ïîêà-

çàëà ïðàêòèêà, óñïåøíî ðåøàþò â ðàìêàõ îòâåäåííîãî âðåìåíè. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû âòîðîãî òèïà ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Íàïðèìåð, èñêóññòâî, ñïîðò, ìàòåìàòèêà-êîìïüþòåð, creative writing, æóðíàëèñòèêà, òàíöû, âîêàë, è òàê äàëåå, íàóêà, çàêîí. Íåîáõîäèìî âûáðàòü äâà ïðåäìåòà èç ýòîãî ñïèñêà, ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ òàëàíòó âàøåãî ðåá¸íêà-èõ íàçûâàþò òàëàíòàìè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1) ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ. ÝËÈÒÍÛÅ High ØÊÎËÛ Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ. SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó,

logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Â ñèëó òîãî ÷òî îñíîâíûå òåñòû â øêîëàõ ðåáÿòàìè óæå ñäàíû, à âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools îæèäàþòñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ, äëÿ øêîëüíèêîâ âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, òî åñòåñòâåííî äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ è âîñüìèêëàññíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî, âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì òåñòàì îñòà¸òñÿ ìàëî. Åñëè ó÷åñòü ÷òî âïåðåäè íàìå÷àþòñÿ ëåòíèå êàíèêóëû, à ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òî, ïî ñóòè, åñëè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà, òî íà íå¸ îñòà¸òñÿ ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì íåîáõîäèìî íà÷èíàòü íåçàìåäëèòåëüíî äëÿ ðåáÿò ñåäüìîãî-âîñüìîãî êëàññîâ, à åù¸ ëó÷øå, íà÷àòü òàêóþ ïîäãîòîâêó ñ øåñòîãî êëàññà. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòàì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå, ïîðîé, âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè, ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå,êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30%, â îòâåòå íà âîïðîñ íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè,ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êî-

òîðûå õîðîøî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. Î÷åíü âàæíî, ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì. Â çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ. ß íå ðàç ðàçäóìûâàë íàä âîïðîñîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå - âïîëíå óñïåâàþùèå - ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå, äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè. Âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãî öåíèòñÿ : âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî. È, êîíå÷íî, ëèøíèå çàòðàòû âðåìåíè íà ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ (à âåêòîð òåíäåíöèè, êàê Âû óæå çíàåòå, íà ñîâðåìåííîì ýòàïå øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ íàïðàâëåí â ñòîðîíó óñëîæíåíèÿ), âî – ïåðâûõ, ïðèâîäÿò ê íåðâîçíîñòè ñòóäåíòà, ÷òî îòðèöàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ; è âî – âòîðûõ, ëèøàåò âîçìîæíîñòè áîëåå ïîëíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äðóãèõ çàäà÷ è óäåëèòü èì ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. ×òî æå òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäàÿ ìèíóòà, êàæäàÿ ñåêóíäà èñïîëüçîâàëàñü ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ? Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ ïîìîùüþ «ìåòîäà ÷àéíèêà». Óìåñòíî íàïîìíèòü èçâåñòíóþ øóòêó, êîãäà ïåðåä ôèçèêîì è ìàòåìàòèêîì ñòîèò îäíà è òà æå çàäà÷à âñêèïÿòèòü âîäó â ÷àéíèêå. Ôèçèê ïðåäëàãàåò âçÿòü ÷àéíèê, âçÿòü êðûøêó, íàëèòü âîäó, çàêðûòü êðûøêó, âêëþ÷èòü ãàç, ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà îãîíü è æäàòü êîãäà âîäà çàêèïèò. Êîãäà ìàòåìàòèêó óêàçûâàþò íà êèïÿùèé ÷àéíèê è ñïðàøèâàþò òîò æå âîïðîñ – êàê âñêèïÿòèòü â í¸ì âîäó, îí îòâå÷àåò: «íóæíî âûêëþ÷èòü ãàç è âûëèòü èç ÷àéíèêà âîäó, ïîñëå ÷åãî ìû âåðí¸ìñÿ ê ìåòîäó ðåøåíèÿ çàäà÷è, êîòîðûé ïðåäëîæèë ôèçèê». Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷, è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðî¸ íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó-òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ !

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü

501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÈÇ ÄÎÌÀ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

Ïpîäàþ Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, á/ó, ðàñêëàäíîé, íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñ ìåñòîì ïîä storage. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Äâà îäèíàêîâûõ øêàôà äëÿ êíèã - 197ñì õ 91ñì. Øêàÿ äëÿ êíèã 200õ75ñì, 196õ72 ñì. 1 (347) 263-9291 Ìèðîí. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé íåáîëüøîé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äèâàí-êíèæêà. 1 (917) 957-1500. Â ñâÿçè ñ ðåêîíñòðóêöèåé äîìà íà Sheepshead Bay îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç íåãî. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ). 4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. Ïî $15. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî òóìáó ïî ÒÂ. 1 (718) 891-0026. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$79

(718) 974-0741

Êîìïëåêò ìåáåëè â ãîñòèíóþ èç 3 ÷àñòåé è 2 óãëîâûõ ñòîëà,òåëåâèçîð 54” ñ òóìáîé, êíèæíûå ïîëêè ñ ðóññêèìè êíèãàìè è âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè ôèëüìàìè, sofa bed, entertainment-ñòåíêà, ìàñòåð-ñïàëüíÿ, ëþñòðû èç õðóñòàëÿ, àâòîìîáèëü Nissan Maxima 2000 ñ ïðîáåãîì 107,000 ìèëü, øòîðû äëÿ îêîí, ñòîëîâûé íàáîð Mickasa íà 12 ïåðñîí, íîâàÿ îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ è ìí. äð. Ãäå: 2561 East 11th Street, Unit 2. / (516)660-0378 Êîãäà: Âîñêðåñåíüå. 28 îêòÿáðÿ, 10am - 3pm

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáó ïîä ÒÂ, ñåðâàíò, æóðíàëüíûé è êîôåéíûé ñòîëèê. 1 (917) 9212587, 1 (718) 859-8373. Íîâûé êîìïàêòíûé 3ñòâîð÷àòûé øêàô. 72”x36”. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Èòàëüÿíñêóþ ïîäñòàâêó ïîä êðîâàòü, queen size. 1 (718) 449-6868. Êðåñëî êîæàíîå, äèâàíêðîâàòü, êíèæíûé øêàô, òóìáó, êîìîä, ñåðâàíò, ñòîëó êóõîííûé, ìàòðàöû. 1 (917) 600-7319. Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (212) 492-2871. Ìåáåëü äëÿ äàéíåò ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ñåò â ãîñòèíóþ, äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 2552506.

Ñòåíêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ, êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 3 ÷àñòåé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277. Íîâóþ, â óïàêîâêå, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. $250. 1 (347) 661-3593. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (347) 661-3593. Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ìîäåðíûé ñòîë è ìîäåðíûé øêàô ñ 3 ÿùèêàì âíèçó. 1 (718) 223-1885. Áåëóþ èòàëüÿñíêóþ ñïàëüíþ - $550, æóðíàëüíûé ñòîëèê - áåñïëàòíî âïðèäà÷ó. Entertainment center. 1 (718) 844-3431.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431. Ñïàëüíþ Queen size, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, 3ñòâîð÷àòûé øêàô, êîìîä ðåçíîé ñ çåðêàëîì è èíêðóñòàöèÿìè. 1 (347) 882-8385 (ìîãó ïîñëàòü ôîòîãðàôèè ïî èìåéëó) Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. Íîâûé ìàòðàö, twin size, 1 (718) 844-3164. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ñêàíäèíàâñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò èç êðàñíîãî äåðåâà. Èäåàëüíî ïîäõîäèò â íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Òàêæå ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë. 1 (718) 351-1519.

Óãëîâîé äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 696-7837. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìåáåëü, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 860-3184 Òàíÿ. Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâàÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä ÒÂ. 1 (718) 368-0662. Òóðåöêóþ íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëàêðîâàòè. 1 (718) 8372752. Äèâàí-êðîâàòü, queen size, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 207-0328. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 891-0607. Ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêîâ: äâà øêàôà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ïîëêè. 1 (347) 893-6684. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L, XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Ðàññêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 116”, âûñîòà - 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê. Ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Ìàòðàö ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. 1 (917) 414-5554. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî,â Áðóêëèíå: êðîâàòü äåðåâÿííàÿ äâóñïàëüíÿÿ. Êðîâàòü èìååò 3 âûäâèæíûõ ÿùèêà è ïðèñòåíîê ñ ïîëî÷êàìè è øêàô÷èêîì. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Ïëàòÿíîé øêàô ñ ïîëèðîâàííîé äâåðüþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-9094. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537.

Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Ìèêðîàëëþìèíèâûå æàëþçè .5”, áåëîãî öâåòà, 3 øòóêè - øèðèíà 73”, 65.5”, 31.5”. Äëèíà - 63,5”. 1 (718) 996-8577.

Åâðîïåéñêóþ ñòåíêó ìîäåðí, öâåòà cherry wood Kings size êðîâàòü ñ ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êîé è ñâåòîì. Òðþìî ñ çåðêàëîì è øêàôîì. 1 (917) 7106999.

402 Êîâpû Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé êîâåð, 5õ2ì. 1 (718) 449-5638.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÛ! È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

CLASSIFIED SECTION

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

Â ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì: Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå...

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

é 403 -

Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

å 404 à à

Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

à - Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, òàêæå õîëîäèëüíèê â îò. - ëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîè ðîãî. 1 (917) 863-9909. ì Õîëîäèëüíèê ñòàëüíî- ãî öâåòà, 2-êàìåðíûé.

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

QUALITY GARAGE DOORS INC.

Äâà ÷èñòîøåðñòÿíûõ êîâðà 2ì õ 3ì. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîé êîâåð, òåìíî- âèøíåâîãî öâåòà, 2õ3ì. - 1 (718) 368-0662.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

$250. 1 (646) 812-7591.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 374-6632. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ìàñëÿíûé ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0850. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü “Hunter 30507”. Äåøåâî. 1 (718) 373-2973. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïî÷êàìè, äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìîùíûé êîíäèöèîíåð, á/ó, íåäîðîãî. Òàêæå ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íåáîëüøîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð (wall unit) ìàðêè Frigidair. 8000 BTU. 115 Âîëüò. 1 (718) 743-8408. Íîâûé, â óïàêîâêå, âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923.

Äâà íåáîëüøèõ êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 6967837.

Ëàìïà íàñòëüíàÿ, íàâåñíàÿ, äåêîðàòèâíàÿ. 1 (718) 844-3164.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

410 ×àñû

Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå çà ïîëöåíû. 1 (347) 713-6233. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 64õ84ñì. 1 (718) 6967837. Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, 17õ18õ30”. 1 (718) 8912432.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Rainboy â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Panasonic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 9161323. Ïûëåñîñ RAINBOW, model 9,èäåàëüíîå ñîñòàÿíèå,âñå íàñàäêè $650. 1 (347) 746-0302.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Áðà íà 9 ñâå÷åé 18 âåêà (Èòàëèÿ). Õðóñòàëüíûé áðà íà 5 ñâå÷åé, íà 2 ñâå÷è. 1 (917) 658-1560. Ñòîéêó äëÿ îñâåùåíèÿ. 1 (347) 374-6632. Ïîäñâå÷íèêè. 1 (212) 492-2871. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 471-7431.

Ïpîäàþ ×àñû íàñòåííûå, ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy Cook. Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 6480750. Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. 1 (212) 4922871. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm. Êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 04928 Zepter. 1 (718) 4717431.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24”. 1 (718) 445-5530 Êëàðà. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòêó. 1 (718) 645-4488. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, áåëóþ, èç íåðæàâåéêè âíóòðè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250. 1 (845) 215-9602.

Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ãàçîâóþ ñóøèëüíóþ ìàøèíó Maytag, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (347) 387-0021. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó, óòþã, ïûëåñîñ, âåíòèëÿòîð, ëàìïû íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå. 1 (917) 6007319. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîðïóñîì. $20. 1 (718) 6276072. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîë öåíû. 1 (347) 713-6233. Ñèñòåìó î÷èñòêè âîäû Aqualife. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. $35. 1 (347) 816-6210. Êðåïäåøèí, ïîíáàðõàò, êðåï-æåðæåò. Êâèíñ. 1 (718) 297-7487. Øâåéíóþ ìàøèíêó Åâðî-Ïðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Êðåïäåøèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ñäàþ â àpåíäó Ïîðòàòèâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Kenmore, äåëàåò âñå îïåðàöèþ. 1 (929) 444-2234.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 27”. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 533-4186. Òåëåâèçîðû 20” è 26”. 1 (718) 648-0750.

Òåëåâèçîðû áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (347) 3746632. Òåëåâèçîð 65”. 1 (718) 575-2003. Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony, 66x77ñì. 1 (347) 2639291. Òåëåâèçîð Sony 32”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105. Ïðîäàþòñÿ 2 òåëåâèçîðà - Sony 20”, Panasonic 19”. 1 (347) 327-3336. Òåëåâèçîð. 1 (347) 8936684.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Â è ä å î - ï ë å é å ð Panasonic. 1 (718) 7375033. DVA-cable. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñòåðåî-ñèñòåìó Kenwood. 1 (718) 7434350. Íàóøíèêè Dr Dre Monster Pro. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó Sony. Á/ó. $30. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî. CD-Radio player Philips MC-235B. 1 (347) 462-9070.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè: Armstrong, Beatles, Rolling Stones è äðóãèå. 1 (347) 374-2783.

Êóïëþ Äèñê ñ Windows XP. 1 (718) 234-3420.

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (917) 533-4186. Äâå ïàðû æåíñêèõ áîñîíîæåê, ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ, ðàçìåð 9 (Èòàëèÿ). 1 (718) 6460068. Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Íîâóþ íî÷íóþ ñîðî÷êó, ñèòöåâóþ. Ðàçìåð 2,3, XL. 1 (347) 2404771. Ïëàù æåíñêèé áåç ïîäêëàäêè, ðàçìåð 16W, ðàñöâåòêà ìóëüòè, íîâûé. Ïëàù æåíñêèé íà ïîäêëàäêå, êîðè÷íåâûé ìóàð, ðàçìåð M. $80. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de La Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236. Íîâûé êîæàíûé æàêåò, êèðïè÷íûé öâåò. Íàðÿäíóþ þáêó ñ áëóçîíîì. Ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà ñ êîæàíîé îòäåëüêîé. 1 (718) 372-1235. Äèçàéíåðñêîå èòàëüÿíñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 50-52, íà ïîÿñ. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 1214. Ôèðìåííóþ èñêóññòâåííóþ øóáó, ðàçìåð 5052. 1 (917) 658-1560.

Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 4648. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 8127591.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù, òåìíîñåðûé, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9070. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå áðþêè ferry, ðàçìåð 20, ÷åðíûå, ñ ÿðëûêàìè. 1 (718) 996-8577. 2 êóðòêè, ðàçìåð 46-50. Äóáëåíêè, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äâå åíîòîâûå (rackoon) øóáû, ðàçìåð 46-48. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-2749. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 14, 16, 18. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

Æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ðàçìåð 10-12 (48). $79. 1 (347) 662-5675.

Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344. Íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1X-2X èëè 1822) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ. Âñå â îäíîì ýêçåìïëÿðå. Ïèäæàê ÷åðíûé,÷/ø ïèäæàê Harve Benand, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåò àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí. $3-$15. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 pm.

Íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626.

Äâà êîæàíûõ ïëàùà (Èòàëèÿ), äâå íîðêîâûå øóáû 3/4, ïåñöîâàÿ øóáà ðàçìåð S-M. Äåøåâî. 1 (347) 3744105, 1 (347) 816-0998. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè - ñïîðòèâíûå, óòåïëåííûå, âåëþðîâûå. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 1X. Øåðñòÿíîé ïèäæàê, ðàçìåð 14W. 1 (718) 996-8577.

Ïàëüòî øåðñòÿíîå, âåðáëþæüå, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9989.

Êóïëþ Áóøëàò ìîðñêîé àðìèè ÑØÀ, ðàçìåð M, òåìíîå ñóêíî. 1 (718) 8532974.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ãàëñòóêè ñîâðåìåííûå ïî $2. Á/ó - ïî $1. 1 (347) 374-2783.

Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 50-52. $90. 1 (718) 265-0839. Äâà ôèðìåííûõ ìóæñêèõ êîñòþìà - ñâåòëûé è òåìíûé, ðàçìåð 34õ30. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Ìóæñêóþ îäåæäó: äóáëåíêó, 2 êóðòêè è ïèäæàê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðàÿ. Ðàçìåð 2XL. 1 (718) 921-3851.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771.

Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (646) 812-7590. Êðàñèâóþ íîâóþ óçáåêñêèé ãîëîâíîé óáîð. 1 (718) 471-7431.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð M, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (718) 946-5210. Ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêèé äèçàéí), ðàçìåð L. 1 (212) 363-0048. Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 10. 1 (718) 3320852, 1 (732) 770-2718. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518.

Ñàïîãè êîðè÷íåâûå, êîæàíûå (Èòàëèÿ), ðàçìåð 39, íàáîðíûé êàáëóê íà ïîëíóþ íîãó. Áîòèíêè æåíñêèé (Øâåéöàðèÿ), ðàçìåð 39 íà øíóðêàõ, àíòè-ñòðåññ, ÷èñòî øåðñòÿíàÿ ïîäêëàäêà. Ïîëóáîòèíêè æåíñêèå (Ãåðìàíèÿ) íà òàíêåòêå, ðàçìåð 6.5, íîâûå. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ

553 Äpàãîöåííîñòè

Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, ïð-âî Êàíàäà, ðàçìåð 9,5. Êîæàíûå, ÷åðíûå. 1 (718) 996-8577. Òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 729-0720, çâîíèòå äî 9 pm.

Îáðó÷àëüíîå êîëüöî, 2.01 êàðàòà, êðóãëûé, SI3G color. 1 (732) 6909622.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëèòíûå äåìèñåçîííûå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (646) 737-6105. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ðàáî÷àÿ îáóâü äëÿ êîíòðàêòîðñêèõ ðàáîò. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íåäîðîãî. 1 (718) 3392103.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263. Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Ìóæñêóþ çèìíþþ øàïêó, ðàçìåð 55, èç íåðïû. 1 (718) 942-1908.

Ïpîäàþ Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Àêîäà, áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9pm.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî øåðñòÿíîå, îäåÿëî ïóõîâîå, çàíàâåñêè è ïîäóøêè. 1 (917) 6007319.

Êóïëþ Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 2404771. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 645-4488. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ï ð î ã ð à ì ì î é Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ ×åìîäàíû. 1 (718) 6480750. Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (718) 645-4488.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïëþøåâóþ ñêàòåðòü è ïëþøåâîå ïîêðûâàëî íåìåöêîå. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm. Òåëåæêó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà âåðòîëåòíûõ êîëåñàõ. 1 (718) 7430432. Óòþã Avanti. Äåøåâî. 1 (718) 737-5033. Áîëüøóþ âàçó 1ì õ 0.5ì. 1 (718) 646-1537.

Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Äóáëåíêó íà äåâî÷êó 14 ëåò. 1 (718) 8443164. Ïàëüòî, ðàçìåð 44, ìîæíî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 844-3164. Çèìíþþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 2, 4, 5. 1 (732) 826-6324.

Êóïëþ

Íåäîðãî êóïëþ âåùè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 496-2881 (äî 9 pm). Êóïëþ íåäîðîãî âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (718) 510-7897. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðãî äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ áëèçíåöîâ 4 ìåñÿöåâ - äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. 1 (347) 342-7501.

Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (347) 287-0020. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò è äðóãèå âåùè. 1 (718) 891-0026. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó. 1 (718) 737-5033. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà. 1 (718) 844-3164. Íåäîðîãî è â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ çèìíèè êóðòêè è êîìáèíåçîíû è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 934-8949.

Êóïëþ

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòü, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ. 1 (917) 776-0143.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 332-1449. Ïðîäàåòñÿ êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 998-1917.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äâà äåòñêèõ ãîðøî÷êà. Äîãîâîðíàÿ öåíà. 1 (917) 455-5522.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Google ïðåäëàãàåò ñîâåðøèòü âèðòóàëüíóþ ïðîãóëêó ïî äàòà-öåíòðàì Google çàïóñòèëà ïðîåêò «Ãäå æèâ¸ò Èíòåðíåò», ïîçâîëÿþùèé ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î öåíòðàõ îáðàáîòêè äàííûõ âåá-êîðïîðàöèè. Google îòìå÷àåò, ÷òî òåïåðü ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò çàãëÿíóòü â äàòàöåíòðû êîìïàíèè è äàæå ñîâåðøèòü ïî íèì âèðòóàëüíóþ ïðîãóëêó. Íà ñàéòå «Ãäå æèâ¸ò Èíòåðíåò» îïóáëèêîâàíû âûñîêîêà÷åñòâåííûå ôîòîãðàôèè ñåðâåðíûõ ïîìåùåíèé, äîñòóï ê êîòîðûì èìååò îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ Google. Ñíèìêè ñäåëàíû ôîòîãðàôîì Êîííè Æó (Connie Zhou): íà íèõ çàïå÷àòëåíû ñòîéêè ñ ñåðâåðíûì îáîðóäîâàíèåì, ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ñïåöèàëè-

ñòû Google â ïðîöåññå ðàáîòû è ïð. Â áëèæàéøåå âðåìÿ â áëîãå Google Green áóäåò îïóáëèêîâàíà ñåðèÿ ñòàòåé ñ îïèñàíèåì ôîòîãðàôèé. Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ ðàññìîòðåòü âî âñåõ äåòàëÿõ äàòà-öåíòð Google â Ëåíóàðå (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, ÑØÀ) ñ ïîìîùüþ ñåðâèñà Street View. Âî âðåìÿ âèðòóàëüíîé ïðîãóëêè ìîæíî ïîñåòèòü ìàøèííûé çàë èëè ïðîéòèñü âîêðóã çäàíèÿ âû÷èñëèòåëüíîãî êîìïëåêñà, ðàññìîòðåâ ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Google.

Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ïîëó÷àò öèôðîâûå ïàñïîðòà Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ó «Ìîíû Ëèçû» ìîæíî áûëî áû âçÿòü «îòïå÷àòêè ïàëüöåâ»... Ñêîðåå âñåãî, ýòó êàðòèíó óæå íèêòî íå ïûòàëñÿ áû óêðàñòü, èáî ïåðåïðîäàæà ïðåâðàòèëàñü áû â íåâûïîëíèìóþ çàäà÷ó. Ñîçäàíèåì öèôðîâîé áàçû äàííûõ òàêèõ îòïå÷àòêîâ è çàéìóòñÿ ñïåöèàëèñòû, ó÷àñòâóþùèå â ïðîåêòå FINGaRtPRINT, êîòîðûé ôèíàíñèðóåòñÿ Åâðîñîþçîì. Êàæäàÿ êàðòèíà îáëàäàåò íåïîâòîðèìûìè øåðîõîâàòîñòüþ è õðîìàòèçìîì, ÷òî ëåãêî çàìåòíî â ñóáìèêðîííîì ìàñøòàáå. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû è ñðàâíèâàþò ýòó èíôîðìàöèþ î ïîëîòíå ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ñíèìàåò âñå íåîáõîäèìûå äàííûå ñ ïîìîùüþ àõðîìàòè÷åñêîãî êîíôîêàëüíîãî ïðîôèëîìåòðà, óñòàíîâëåííîãî íà ìåõàíè÷åñêîé ðóêå. Îáîðóäîâàíèå ðàñïîëàãàåòñÿ â 10 ìì îò êàðòèíû, îõâàòûâàÿ îäèí êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð ïîâåðõíîñòè. Çàòåì ñîçäà¸òñÿ ñïåêòðàëüíûé «îòïå÷àòîê ïàëüöåâ»: íà òîò æå ó÷àñòîê íàïðàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ êàìåðà, çàïèñûâàþùàÿ õàðàêòåðèñòèêè îòðàæ¸ííîãî îò íåãî ñâåòà. Ýòî äà¸ò,

ïîìèìî ïðî÷åãî, öåííóþ èíôîðìàöèþ î ïèãìåíòàõ è êðàñèòåëÿõ, èñïîëüçîâàâøèõñÿ õóäîæíèêàìè. Íàïîñëåäîê ó÷¸íûå ôîòîãðàôèðóþò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà âåá-êàìåðîé, äàáû çàäîêóìåíòèðîâàòü òî÷íîå ïîëîæåíèå âûáðàííîãî ó÷àñòêà. Ðàçóìååòñÿ, òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèò ïðåäîòâðàòèòü íå òîëüêî êðàæó, íî è ïîääåëêó. Íàïðèìåð, ìîæíî áóäåò âûÿñíèòü, òà ëè êàðòèíà âåðíóëàñü èç ðåñòàâðàöèîííîé ìàñòåðñêîé èëè ìóçåÿ, áðàâøåãî å¸ âçàéìû. Â áóäóùåì ýêñïåðòàì ïðåäñòîèò ó÷åñòü òàêæå òîò ôàêò, ÷òî õàðàêòåðèñòèêè æèâîïèñíûõ ðàáîò ìîãóò ñî âðåìåíåì ìåíÿòüñÿ, è ïîðîé òðóäíî óñòàíîâèòü, òî ëè êàðòèíó ïîääåëàëè, òî ëè îíà èñïîðòèëàñü ñàìà ñîáîþ. Íàïðèìåð, êðàñêè èç ëüíÿíîãî ìàñëà, àêðèë, ðàçëè÷íûå îðãàíè÷åñêèå è íåîðãàíè÷åñêèå ïèãìåíòû áåççàùèòíû ïåðåä ñîëíå÷íûì è èñêóññòâåííûì ñâåòîì, ïûëüþ, çàãðÿçíÿþùèìè âåùåñòâàìè. Òàê, ëüíÿíîå ìàñëî òåìíååò. Ìîãóò òàêæå îáðàçîâûâàòüñÿ ìèêðîòðåùèíû, èçìåíÿþùèå øåðîõîâàòîñòü êàðòèíû... Ïîäãîòîâëåíî Youris.com.

ïî

ìàòåðèàëàì

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Ëàïòîï Dell Pentium 3 íà çàï÷àñòè. 1 (718) 2343420. Ëàïòîï Compaq. 10.5” âìåñòå ñ ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð Acer â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-4350.

Ñòàðûé êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020.

2-ÿäåðíûé ëàïòîï HP Compaq Pressario, 15.6”, Windows 7. $280. 1 (212) 470-3964.

DELL laptop 15.4”, $200. Òàêæå ïðîäàþ íàñòîëüíûé êîìïüþòåð DELL DIMENSION 3000 2.8Ghz CPU, 1Gb mem, Win XP PRO ULTIMATE, OFFICE 2010 - $55. 1 (347) 746-0302.

Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324.

Êîìïüþòåð Dell Inspiron 531, desktop, ñ ìíîæåñòâîì ïðîãðàìì, ïëîñêèé ìîíèòîð 21”, àíãëî-ðóññêàÿ êëàâèàòóðà, 4GB memory. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 256-2822.

Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð äëÿ ó÷åíèêà 4-ãî êëàññà. 1 (347) 729-0791 Àëåêñàíäð.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

Ïðèíòåð Dell. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577.

Öâåòíîé êàòðèäæ äëÿ ïðèíòåðà HP-49. 1 (718) 259-7532 Ïðèíòåð-ôàêñ HP. 1 (718) 743-4350. Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP. Ñ êàòðèäæàìè. $100. Â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 226-1411 (åñëè íåò îòâåòà, ïðèøëèòå text message). Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (ÑØÀ), ïå÷àòàåò íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 263-9291.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

iPhone 3GS è 4. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134. Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé òåëåôîí samsung Galaxy. $120. 1 (718) 3821166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Verizon. Íåäîðîãî. 1 (718) 259-7532. Òåëåôîí ñ àâòîàòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033 Íîâûå òåëåôîí LG-500 ñ touch screen è îáû÷íûì ýêðàíîì. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí Samsung. 1 (718) 753-4777. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: FAX Panasonic è Printer Lexmark â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917)

916-1323.

Êóïëþ Ô à ê ñ - ì à ø è í ó þ Panasonic. $10. 1 (732) 8266324

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 446-1575.

Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âûñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510. Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, îáîè, ïëèòêà. 1 (347) 287-0020.

24/7

Îáúÿâëåíèå äëÿ þâåëèðîâ. Ïðîäàåòñÿ íàñòîëüíûé ñòàíîê-âàëèê äëÿ ïðîòÿæêè ïðîâîëîêè è ðàçíîãî. 1 (917) 776-7711. Á/ó ïîìïû EMS, äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 7 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð. 110 / 220 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. 1 (718) 844-3164.

Êóïëþ Íåäîðîãî êóïëþ ëåñòíèöó-ñòðåìÿíêó 3-5ft. 1 (646) 321-1939.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòå-

ëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644.

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 4288627 Âèòàëèé.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

1 (718) 864-0578

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Òåõíîëîãèÿ «ñòåëñ» íà ìîðå: ïëûòü èëè òîíóòü?

Âíà÷àëå, âñëåä çà ïîÿâëåíèåì ìàëîçàìåòíûõ êîðàáëåé âî ôëîòàõ äðóãèõ ñòðàí (â ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü èä¸ò î Øâåöèè ñ å¸ ïëàñòèêîâûì êîðâåòîì), ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âñå íàäâîäíûå êîðàáëè ÂÌÑ ÑØÀ ñòàíóò ìàëîçàìåòíûìè — ñî âðåìåíåì, êîíå÷íî. Íî íåáîëüøîå óïðàæíåíèå ñ êàëüêóëÿòîðîì ïîêàçàëî, ÷òî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ ñóììà, áëèçêàÿ ê ãîäîâîìó ÂÂÏ ñòðàíû, ÷òî íåñêîëüêî óìåðèëî àïïåòèòû ôëîòà, è íîâûå ñòåëñ-êîðàáëè ðåøèëè äåëàòü òîëüêî â ôîðìàòå ýñìèíöåâ. Ïðàâäà, ýñìèíåö ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ ïîëó÷èëñÿ ÷óòü âåëèêîâàò. Òàê, ó êîðàáëåé òèïà «Çàìâîëò», ïåðâûé èç êîòîðûõ àêòèâíî äîñòðàèâàåòñÿ è áóäåò ïðèíÿò

àìåðèêàíñêèì ôëîòîì â 2013 ãîäó (õîòÿ äîñòèãíåò áîåñïîñîáíîñòè òîëüêî â 2015-ì), âîäîèçìåùåíèå ñîñòàâèò 14 564 äëèííûõ òîíí, à äëèíà — ñêðîìíûå 183 ì. Â îáùåì, íåñêîëüêî äëèííåå è óæå, ÷åì «Äðåäíîóò», ïðè ñõîäíîì âîäîèçìåùåíèè. Ïðè ñêðîìíîé îñàäêå â 8,4 ì è ñïåöèôè÷åñêèõ îáâîäàõ êîðïóñà åãî ìîðåõîäíîñòü îñòà¸òñÿ íåñêîëüêî çàãàäî÷íîé, íî, êàê èçâåñòíî, íåëüçÿ èäåàëüíî èãðàòü íà àêêîðäåîíå òîïîðîì. Ýñìèíåö ïðåäíàçíà÷àëñÿ ïðîåêòèðîâùèêàìè äëÿ äåéñòâèé ïî ïîääåðæêå âûñàäêè è ïðîäâèæåíèÿ äåñàíòà íà ÷óæîé òåððèòîðèè, ïîýòîìó îñàäêà ó íåãî ïðîñòî íå ìîãëà áûòü áîëüøîé. Äàæå åãî äâóõêàíàëüíûé ñîíàð, õîòÿ è áîëåå

ýôôåêòèâåí, ÷åì îáû÷íûé â ïðèáðåæíûõ âîäàõ, íà çíà÷èòåëüíîé ãëóáèíå óñòóïàåò ïî âîçìîæíîñòÿì òåì, ÷òî åñòü íà íûíåøíèõ ýñìèíöàõ ðàçëè÷íûõ ñòðàí. Âïå÷àòëÿåò âîîðóæåíèå. Íå òîëüêî 155-ìèëëèìåòðîâàÿ ñïàðåííàÿ àðòóñòàíîâêà ñ äàëüíîñòüþ ñòðåëüáû ñíàðÿäàìè äî 24 êì è ðàêåòàìè äî 136 êì. Íåîáû÷íî ðàñïîëîæåííûå ðàêåòíûå ïóñêîâûå óñòàíîâêè è êîíòåéíåðû äëÿ ðàêåò (äî 80 øòóê) ìîãóò çàïóñêàòü êàê ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ ñàìîë¸òàìè, òàê è ïðîòèâîðàêåòíûå RIM-162 ESSM, ðàâíî êàê è «Òîìàãàâêè» è ïðîòèâîëîäî÷íûå òîðïåäû. Â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ðàêåòíûõ áàòàðåé, îíè íå ñêîíöåíòðèðîâàíû â öåíòðàëüíîé ÷àñòè êîðàáëÿ, à ðàçáðîñàíû ïî åãî ïåðèôåðèè, ÷òî ïîçâîëèò èçáåæàòü èõ óíè÷òîæåíèÿ îäíèì ïîïàäàíèåì. Äðóãàÿ îñîáåííîñòü êîðàáëÿ — èíòåãðèðîâàííàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ ïåðåíàïðàâëÿòü ïðàêòè÷åñêè âñþ ýíåðãèþ ãàçîòóðáèííîé óñòàíîâêè â áîðòîâóþ ñåòü, à íå òîëüêî ìîòîðàì. Îíà ðåçêî óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, êîòîðàÿ ìîæåò ïîäàâàòüñÿ îò ãàçîòóðáèííîé óñòàíîâêè ñèñòåìàì âîîðóæåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî íåïëîõî: àìåðèêàíñêèå ÂÌÑ æäóò äîðàáàòûâàåìûé ðåëüñîòðîí è ëàçåð íà ñâîáîäíûõ ýëåêòðîíàõ, ñïîñîáíûé èçëó÷àòü â ðåíòãåíîâñêîì äèàïàçîíå. Óæå ïðè 20 óçëàõ õîäà (ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü «Çàìâîëòîâ» — âñåãî 30 óçëîâ) ýòèì ïðîæîðëèâûì âèäàì îðóæèÿ áóäóùåãî áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ äî 58 ÌÂò ìîùíîñòè — èç 78 îáùåé ìîùíîñòè ñèëîâîé óñòàíîâêè. Ó÷èòûâàÿ ýíåðãîòðåáîâàòåëüíîñòü íûíåøíèõ «âóíäåðâàôôå» (ýíåðãèÿ âûñòðåëà ðåëüñîòðîíîâ óæå äîñòèãëà 32–33 ìåãàäæîóëåé), âåùü, êîíå÷íî, íóæíàÿ, íî âîò å¸ âåñ... ×òîáû ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðîâàòü âåñ, êîðàáëü â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè (â îñîáåííîñòè íàäâîäíàÿ ÷àñòü) ñòðîÿò ñ øèðî÷àéøèì ïðèìåíåíèåì êîìïîçèòîâ íà ïëàñòèêîâîé îñíîâå. Íî íå òîëüêî ïîýòîìó. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðèìåíåíèÿ ïëàñòèêà, êàê è íåîáû÷íîé ôîðìû íîñà (ïî ôîðìå îí íàïîìèíàåò ìîíèòîðû XIX âåêà), â ýñìèíöàõ òèïà «Çàìâîëò» ÿâëÿåòñÿ íèçêàÿ ðàäèîçàìåòíîñòü. Ïðåäåëüíî ìàëà — íà óðîâíå ïîäëîäîê êëàññà «Ëîñ-Àíäæåëåñ» — è øóìíîñòü. Êñòàòè, îáâîäû íîñà è êîðïóñà â öåëîì ìèíèìèçèðóþò êèëüâàòåðíûé ñëåä, íà êîòîðûé îðèåíòèðóþòñÿ íåêîòîðûå ñîâåòñêèå ñèñòåìû îòñëåæèâàíèÿ êîðàáëåé ïðîòèâíèêà. Òóò, ïðàâäà, åñòü íþàíñ. Óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî òàêàÿ ôîðìà íîñà íå ïîçâîëèò õîäèòü íà 30 óçëàõ (íó òî åñòü áîëüøå îäíîé ïîïûòêè) óæå ïðè ÷åòûð¸õáàëëüíîì âîëíåíèè. Íàïîìíèì èçâåñòíîå: êîðàáëè ñ òàêîé ôîðìîé íîñà çàðûâàþòñÿ â âîäó íà ïðèëè÷íîì õîäó, è çàðûâàþòñÿ î÷åíü ñèëüíî.

Êîíå÷íî, ðàçðàáîò÷èêè è íå ïðåäíàçíà÷àëè èõ äëÿ äëèòåëüíûõ ìîðñêèõ ïîõîäîâ. Îïåðàöèè òèïà âûñàäêè â Ñîìàëè â 90-õ è â Èðàêå â 2000-õ — âîò çàäà÷è íîâîãî ýñìèíöà. Âîò òîëüêî ïðîòèâ êîãî îíè áóäóò âîåâàòü? Èðàí, Ðîññèÿ, Êèòàé — èíûìè ñëîâàìè, âñå ñòðàíû, ñ êîòîðûìè ó ÑØÀ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ïðè âûñàäêå äåñàíòà, — èìåþò ïðîòèâîêîðàáåëüíûå ðàêåòû âïîëíå óáèéñòâåííûå äëÿ ñâåðõäîðîãèõ àìåðèêàíñêèõ àâèàíîñöåâ ñ êîëîññàëüíûì ýêèïàæåì. Ïîòîïëåíèå äàæå îäíîãî òàêîãî ìîíñòðà áóäåò îçíà÷àòü ïîëèòè÷åñêèé ïðîèãðûø âîéíû (îäíîäíåâíûå ïîòåðè ðàâíûå ïîñëåäíåé âîéíå â Èðàêå) ïðè ëþáîì ðàçâèòèè äàëüíåéøèõ áîåâûõ äåéñòâèé. À çíà÷èò, ê áåðåãó àìåðèêàíñêèå ÂÌÑ ñìîãóò áåçáîÿçíåííî ïîäõîäèòü ðàçâå ÷òî â âîéíå ïðîòèâ Ïàïóà — Íîâîé Ãâèíåè. Êàê îòìå÷àþò àìåðèêàíñêèå ôëîòîâîäöû, ïîêà èõ ïåðñïåêòèâû — â ýñêîðòàõ àâèàíîñöåâ â îòêðûòîì ìîðå. Íó ÷òî æå, ìîæíî è òàê, íî çà÷åì òîãäà èì íèçêàÿ ðàäèîçàìåòíîñòü, êîòîðàÿ â 50 ðàç óñòóïàåò îáû÷íîìó êîðàáëþ òàêèõ ðàçìåðîâ? Âåäü êîøêà, ê õâîñòó êîòîðîé ïðèâÿçàíà êîíñåðâíàÿ áàíêà, èçäà¸ò íå ìåíüøå øóìà, ÷åì ñîáàêà ñ òàêèì æå ãàäæåòîì, è ïðè ýòîì íå òàê óæ âàæíî, ÷òî îíà íå êëàöàåò êîãòÿìè î çåìëþ. Âèäèìî, ñõîæèå ñîîáðàæåíèÿ âîçíèêëè è ó àìåðèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ ñåðü¸çíî óìåíüøèâøèõ àññèãíîâàíèÿ íà ýñìèíöû òèïà «Çàìâîëò». Íàñòîëüêî ñåðü¸çíî, ÷òî âìåñòî 32 êîðàáëåé ïëàíèðóåòñÿ ïîñòðîèòü òðè. À ñ ó÷¸òîì ïðåäïîëàãàåìîé ñåãîäíÿ ñòîèìîñòè ãîëîâíîãî — $3,5 ìëðä — èõ íåïðèÿçíü ê ïðîåêòó â öåëîì ïîíÿòíà. Âî ìíîãîì ïîâòîðÿåòñÿ èñòîðèÿ ñ áîìáàðäèðîâùèêàìè B-2, êàæäûé èç êîòîðûõ ñòîèë ÑØÀ $2,13 ìëðä â öåíàõ 1997 ãîäà, — èíûìè ñëîâàìè, äîðîæå õîðîøåãî ìàðñîõîäà, è çíà÷èòåëüíî Ïðè ýòîì ïåðâûé ýñìèíåö «Çàìâîëò» áóäåò (äàæå ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè) ñòîèòü íå ìåíüøå áîìáàðäèðîâùèêà. È ýòî îôèöèàëüíàÿ ïîçèöèÿ ÂÌÑ, à âåäü Äæîí ßíã â ìåìîðàíäóìå 2009 ãîäà è âîâñå ïèñàë, ÷òî óæå ê ýòîìó ìîìåíòó íà äåëå ñòîèìîñòü äîñòèãëà $6 ìëðä çà êîðàáëü — ïî ïàðå ìàðñîõîäîâ ñ ëèøíèì èëè, â èíûõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ, ÃÝÑ ìîùíîñòüþ â 6 ÃÂò. Ïîä÷åðêí¸ì: íà äåëå êîðàáëü âåñüìà õîðîø, â ïåðñïåêòèâå, ñ äîâîäêîé ðåëüñîòðîíà è ðåíòãåíîâñêèõ ëàçåðîâ åìó ïðîñòî íå áóäåò öåíû, ïîñêîëüêó îáû÷íûå àìåðèêàíñêèå ýñìèíöû âðîäå «Àðëè Á¸ðê» äàæå 18 ÌÂò äëÿ áîðòîâîãî âîîðóæåíèÿ íå âûäàþò. È òåì íå ìåíåå ïîêà ñâåðõñîâåðøåííûå «Çàìâîëòû» óâåðåííî èäóò äîðîãîé Â-2 è F-22 — òîé ñàìîé, êîòîðóþ íåáåçûçâåñòíûé «×àê» Ñïèííåé íàçâàë «ñïèðàëüþ ñìåðòè». Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Popular Science.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

õ -

ò , õ ì é , å ü é

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

, à -

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñ-

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

áîëüøèì âýíîì

1 (718) 234-9658

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

35A

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749

òåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764

ñ õ å . » ü î ü è à , Ñ

é , ó å — é -

$40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Moving service. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû. 1 (347) 2745394. Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwaste removal.info

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ýòè êðàÿ ñëàâÿòñÿ âåëèêîëåïíûìè ïëÿæàìè, ïðèðîäîé, ãîðíûìè ïåéçàæàìè è ãîñòåïðèèìñòâîì ìåñòíûõ æèòåëåé. Òóðèñòàì òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå âîäîëå÷åáíèöû, ãäå êðóãëûé ãîä òåìïåðàòóðà âîäû íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå +24-34°Ñ, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ïîäâîäíûé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò ðàçðàáîòàí íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü â ðåãèîí áîëüøå ïóòåøåñòâåííèêîâ.

Â Âåíåñóýëå ñîçäàíà ïîäâîäíàÿ ýêñêóðñèÿ

Òóðèñòè÷åñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëèòåòà òàêæå õî÷åò ïðåäëîæèòü ãîñòÿì àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû ïðîâåäåíèÿ äîñóãà, íå âðåäÿùèå îêðóæàþùåé ñðåäå.

Â âåíåñóýëüñêîì ìóíèöèïàëèòåòå Ãóàíòà ñîçäàí ïîäâîäíûé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò (Ruta

Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ìåñòíûìè òóðîïåðàòîðàìè, ìîðñêèìè ïåðåâîç÷èêàìè è ñàíàòîðèÿìè.

Òóðèñòû ñìîãóò ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü ïå-

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Â ÑÀËÜÂÀÄÎÐÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß ÊÀÐÍÀÂÀË Â ãîðîäå Ñàí-Ìèãåëü íà âîñòîêå Ñàëüâàäîðà óæå â 54-é ðàç ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííûé êàðíàâàë (Carnaval de San Miguel). Îí ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî â ÷åñòü ìåñòíîé ïîêðîâèòåëüíèöû, Âëàäû÷èöû ìèðà (La Reina de la Paz), â òå÷åíèå âñåãî íîÿáðÿ. Êðàñî÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ ýòîãî ïðàçäíèêà êàæäûé ðàç ïðèâëåêàþò íå ìåíåå 1 ìèëëèîíà ãîñòåé. Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ïðàçäíèêà íàìå÷åíî íà 3 íîÿáðÿ. Îäíîé èç íåèçìåííûõ òðàäèöèé îñòàþòñÿ âûáîðû êîðîëåâû (21 íîÿáðÿ). À Ìàðø ïî÷òàëüîíîâ (Desfile de Correos) â ýòîì ãîäó áóäåò ìàñøòàáíåå: âìåñòî øåñòè îðêåñòðîâ, òåïåðü ïî óëèöàì ãîðîäà ïðîéäóò 12 ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. Òàêæå â ïðîãðàììå - ìíîãî÷èñëåííûå øîó, ðîäåî, èãðû, ãàñ-

òðîíîìè÷åñêèå è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ñïîíñîðîì êàðíàâàëà ÿâëÿåòñÿ ìåñòíàÿ ïèâîâàðíÿ, ïîýòîìó íåäîñòàòêà â ïåííîì íàïèòêå íå áóäåò. Êàðíàâàë â Ñàí-Ìèãåëå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïðàçäíèêîâ ðåãèîíà. Íà÷àëî ýòîé òðàäèöèè â 1959 ãîäó ïîëîæèë òîãäàøíèé ãóáåðíàòîð Ìèãåëü Ôåëèêñ Øàðëå. Îñíîâàííûé èñïàíñêèìè êîíêèñòàäîðàìè â äàëåêîì 1530 ãîäó, Ñàí-Ìèãåëü â íàøè äíè - ÷åòâåðòûé ïî çíà÷èìîñòè ãîðîä ñòðàíû è ñòîëèöà îäíîèìåííîãî äåïàðòàìåíòà, èçâåñòíîãî àðõåîëîãè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè Ìîíêàãóà (Moncagua) è Êåëåïà (Quelepa). Ãîðîä ðàñïîëîæåí íà âûñîòå 129 ìåòðîâ, â 115 êèëîìåòðàõ þãîâîñòî÷íåå ñòîëèöû Ñàëüâàäîðà.

ùåðû, ìíîãîîáðàçèå ðûá, ðàêîîáðàçíûõ, ìîëëþñêîâ è ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ. Ãóàíòà (Guanta, 20 êèëîìåòðîâ âîñòî÷íåå Ïóýðòî-ëà-Êðóñ) âõîäèò â ñîñòàâ øòàòà Àíñîàòåãè (Anzoategui), ëåæàùåãî íà ñåâåðî-âîñòîêå Âåíåñóýëû.

Turistica Subacuatica).

KINGS HIGHWAY

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Êîëëåêöèîíåðàì è ëþáèòåëÿì ïðåäëàãàþ ðîññèéñêèå ìîíåòû è äåíåæíûå çíàêè 6080-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. 1 (718) 646-7068 (äî 9 âå÷åðà). Ïðîäàþ ÷åòûðå ôàðôîðîâûõ áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. 1 (718) 677-4158.

Ïðîäàþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750.

Ñàìîâàð, øêàòóëêè, ãæåë. 1 (212) 492-2871.

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431. Ïðîäàþ ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè “Äðåçäåí”. 1 (917) 658-1560.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779. Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèî-íèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êîëëåêöèþ êâîòåðîâ 50 øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 265-0839.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Êàðòèíû áîëüøèõ ñ ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597.

Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella collec-

tion”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431. Êòî èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèìè ìîíåòàìè è áóìàæíûìè äåíüãàìè ïðîøëîãî âåêà - çâîíèòå. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà.

Êàðòèíà, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Òèïè÷íûé àëüôà-ñàìåö ìàðòûøåê-ãåëàä â ñâî¸ì îêðóæåíèè. Ïðè ñìåíå «àëüôû» ñàìêè äåëàþò àáîðò: ñàìåö âñ¸ ðàâíî óáü¸ò íîâîðîæäåííûõ. Ôîòî Science / AAAS.

Ïðîäàþòñÿ ÷èñòîïîðîäíûå ùåíêè òàêñû äëèííîøåðñòíîé è ãëàäêîøåðñòíîé. Îêðàñ - ðûæèé è ÷åðíûé ïîäïàëûé. Ùåíêè íàõîäÿòñÿ â NJ. 1 (908) 644-9986.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

×òî íà ñàìîì äåëå ñäåëàëî îáåçüÿíó ÷åëîâåêîì? Äâà ìåòðà äëèíîé, èç åëè, ñ îäíîãî êîíöà çàîñòð¸ííîå. Â îáùåì, îáû÷íàÿ çàîñòð¸ííàÿ ïàëêà, òîëüêî å¸ ñàìàÿ øèðîêàÿ è ìàññèâíàÿ ÷àñòü íàõîäèòñÿ â ïåðåäíåé òðåòè — âåðíûé çíàê òîãî, ÷òî îðóæèå ìåòàòåëüíîå. Îäíà äåòàëü: åìó 400 òûñ. ëåò — à çíà÷èò, îíî ñòàðøå íàøåãî ñ âàìè âèäà. Ôàêò åãî ïðèíàäëåæíîñòè ê ÷èñòî ìåòàòåëüíûì î÷åíü âàæåí. Äåëî â òîì, ÷òî íå÷òî âðîäå êîïüÿ â ñîâðåìåííûõ îïûòàõ èñïîëüçóþò òå æå øèìïàíçå: îñòðàÿ ïàëêà ïîìîãàåò èì óáèâàòü ìåëêèõ æèâîòíûõ â íîðàõ. Ìåòàòü ïàëêó — ñîâñåì èíîå. Êàê óòâåðæäàåò îäíà èç àíòðîïîëîãè÷åñêèõ òåîðèé, èìåííî ýòî îòäåëÿåò ëþäåé îò îáåçüÿí. Íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä áðèòàíñêèé àíòðîïîëîã Äæåéìñ Âóäá¸ðí ïðîâ¸ë íåêîòîðîå âðåìÿ ñðåäè îõîòíèêîâ-ñîáèðàòåëåé íàðîäà õàäçà (Òàíçàíèÿ). È îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ýòîì îáùåñòâå ïî÷òè íåò äèôôåðåíöèàöèè. Ñåìüè õàäçà ôîðìèðóþò íåáîëüøèå ãðóïïû, êî÷óþùèå âìåñòå ðàç â ïàðó íåäåëü. Èõ òåððèòîðèè íå èìåþò ÷¸òêèõ ãðàíèö; êàæäûé õàäçà ìîæåò æèòü, îõîòèòüñÿ è ñîáèðàòü ïèùó òàì, ãäå ïîæåëàåò, è ëèøü â ñóõîé ñåçîí îíè îáúåäèíÿþòñÿ â áîëüøèå êîëëåêòèâû ïî 100–200 ÷åëîâåê. Íåò è ïðèçíàííûõ àâòîðèòåòîâ: îäèí èõ íèõ ìîæåò èìåòü ëó÷øèå îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè, è âî âðåìÿ òàêîãî ñëîæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, êàê îõîòà íà áåãåìîòîâ, åãî âûäâèíóò âïåð¸ä — è îí âðåìåííî âîçãëàâèò ãðóïïó. Â ìèã, êîãäà áåãåìîò óáèò, åãî ëèäåðñòâî ïðåêðàùàåòñÿ. Ëþáàÿ ïîïûòêà îòäåëüíîãî õàäçà ïîä÷èíèòü ñåáå âîëþ äðóãèõ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ñîïðîòèâëåíèåì áóêâàëüíî âñåõ. Äàæå âûäàþùèåñÿ îõîòíèêè íå ðèñêóþò èäòè ïðîòèâ òàêèõ, êàçàëîñü áû, âðåìåííûõ, ìàëåíüêèõ è íåóñòîé÷èâûõ êîëëåêòèâîâ: âåäü è âåëèêèé âîèí ìîæåò áûòü óáèò âî ñíå... ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Êðèñòîôåð Áîýì èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòà ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà ÿâëÿåòñÿ ïåðåâ¸ðíóòîé êàðòèíîé ñîöèàëüíîãî ìèðà øèìïàíçå. Òå æèâóò â ñòðîãî èåðàðõè÷åñêîé ãðóïïå, ïîä÷èíåííîé àëüôà-ñàìöó. Èìåííî îí êîíòðîëèðóåò ñòåïåíü äîñòóïà ê åäå è îñîáÿì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà — äâóì îñíîâíûì ðåñóðñàì, íåîáõîäèìûì äëÿ âûæèâàíèÿ â Àôðèêå. Â âûøåäøåé â 2000 ãîäó êíèãå «Èåðàðõèÿ â ëåñó» Áîýì ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýãàëèòàðèçì âîçíèê â ÷åëîâå÷åñêèõ ñîîáùåñòâàõ äîâîëüíî ðàíî êàê ðåçóëüòàò óíè÷òîæåíèÿ èåðàðõèè, îñíîâàííîé íà ñèëå èíäèâèäóóìà. Êàê îí ïîñòóëèðóåò, ãèáåëü ñèëîâîé èåðàðõèè ñòàëà âîçìîæíîé òîëüêî èç-çà ïîÿâëåíèÿ ìåòàòåëüíîãî îðóæèÿ. Äàæå íåìåòàòåëüíîå êîïü¸, óòâåðæäàåò ó÷¸íûé, â ðóêàõ ñèëüíîãî âàæíåå, ÷åì â ðóêàõ ñëàáîãî. Ê ýòîìó ìîìåíòó ìû åù¸ âåðí¸ìñÿ. Êîãäà èìåííî ýòî ïðîèçîøëî — íåïîíÿòíî. Êîïü¸, êîòîðîìó 400 òûñ. ëåò, —

èñêëþ÷åíèå, ïîñêîëüêó äåðåâî î÷åíü ïëîõî ñîõðàíÿåòñÿ. Áîëåå ñîõðàííû êàìåííûå íàêîíå÷íèêè, íî îíè ÿâíî âîçíèêëè ïîçæå ìåòàòåëüíîãî êîïüÿ (ñàìîìó ðàííåìó îáðàçöó — 300 òûñ. ëåò). Îäíàêî, íàñòàèâàåò Êðèñòîôåð Áîýì, èìåííî ýòî ïîâëèÿëî íà ýâîëþöèþ ðîäà Homo. Òóëîâèùå øèìïàíçå íå ïðèñïîñîáëåíî ê ìåòàíèþ: ñëèøêîì âûñîêèé öåíòð òÿæåñòè, ðóêà è ëàäîíü áåç õàðàêòåðíûõ èçìåíåíèé â âèäå ïðîòèâîïîñòàâëåííîãî áîëüøîãî ïàëüöà òàêæå íå ìîãóò îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíûé áðîñîê. Èìåííî íàâûê ìåòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì ïðèçíàêîì ÷åëîâåêà, ðàçâèâàþò ýòó êîíöåïöèþ ýâîëþöèîííûé áèîëîã Ïîë Áèíãýì è ïñèõîëîã Äæîàííà Ñîóçà èç Óíèâåðñèòåòà ÑòîóíèÁðóê â ñâîé êíèãå ñ ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì «Ñìåðòü íà ðàññòîÿíèè è ðîæäåíèå Âñåëåííîé ÷åëîâåêà». Ñïîñîáíîñòü ìåòàòü äëÿ íàñ — ýòî êàê ñïîñîáíîñòü áåãàòü äëÿ ãåïàðäà, óòâåðæäàþò îíè, Ðóáèêîí ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî âèäà (÷åëîâå÷åñêèõ âèäîâ, âñïîìèíàÿ âûìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ) è âñåìè îñòàëüíûìè. Êàê òîëüêî ìåòàòåëüíîå êîïü¸ óðàâíÿëî ñëàáûõ è ñèëüíûõ, ïðàëþäè, èíèöèàòèâó êîòîðûõ áîëüøå íå ñêîâûâàëè äåñïîòè÷íûå àëüôà-ñàìöû, ñòàëè ðàçâèâàòüñÿ êàê îøïàðåííûå. Áåç àëüôà-ñàìöà íàøèì ïðåäêàì ïðèøëîñü êàê-òî çàïîëíÿòü ïóñòîòó: öåíòðàëèçîâàííûé êîíòðîëü íàä ïèùåé è äîñòóïîì ê ïðåäñòàâèòåëÿì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà îòìåíèëè, íî ñäåëàòü èõ áåñêîíòðîëüíûìè âîâñå îçíà÷àëî óáèòü ýêîíîìè÷åñêóþ è ïñèõè÷åñêóþ ñáàëàíñèðîâàííîñòü êîëëåêòèâà. Òàê, ïî ìûñëè ïðèâåðæåíöåâ òåîðèè «Ìåòàòåëüíîå îðóæèå ñäåëàëî ÷åëîâåêà èç îáåçüÿíû», íàøèì ïðåäêàì ïðèøëîñü óñòàíîâèòü òàáó, îáùèå äëÿ âñåõ ïðàâèëà, ïðèìèòèâíûå çàêîíû. Ëþäÿì ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ ñîòðóäíè÷åñòâó, à íå îòíîøåíèÿì àëüôà-ñàìöà è ïîä÷èí¸ííîãî, èíà÷å èçâåñòíûì êàê «âåðòèêàëü âëàñòè». Òóò, êîíå÷íî, ìîæíî âîçðàçèòü: òîëüêî ëè ìåòàòåëüíîå îðóæèå ñîçäàëî ñîöèàëüíóþ îðãàíèçàöèþ ëþäåé? Íà ïðîøåäøåì â 2012 ãîäó âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå (ÔÐÃ) ôîðóìå Èíñòèòóòà Ýðíñòà Øòðóíãìàíà Êàðåë ôîí Øàéê, ãëàâà Èíñòèòóòà àíòðîïîëîãèè Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ), ïóáëè÷íî âûñêàçàë ñîìíåíèå â òîì, ÷òî îðóæèå ñòàëî ïðè÷èíîé ïåðåñòðîéêè ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà. Âñ¸ íàîáîðîò, ïîëàãàåò îí: ïåðâûå ëþäè áûëè âûíóæäåíû ïîëàãàòüñÿ íà öåííîñòü êàæäîãî ÷åëîâåêà â ñâî¸ì íåáîëüøîì êîëëåêòèâå, îáû÷íî íå ïðåâûøàâøåì 20–40 ÷åëîâåê. Ïîýòîìó íàñèëèå ïðîñòî íå ìîãëî áûòü ïðèìåíåíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, ÷òî åñòåñòâåííûì îáðàçîì äåëàëî äåñïîòè÷íîãî àëüôà-ñàìöà âûìèðàþùèì òèïîì ðóêîâîäèòåëÿ. Îïïîíåíòû íåìåäëåííî óêàçàëè íà òî, ÷òî øèìïàíçå â äèêîé ïðèðîäå òàêæå âåñüìà ñåðü¸çíî ïîëàãàþòñÿ íà ñïåöèà-

2-ãîäè÷íûå ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîøêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-5228. Ðàçíîöâåòíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (347) 4200759. Êóïëþ êîøêó ïîðîäû ñôèíñ-ïåòåðáîëä â âîçðàñòå 6 ìåñÿöåâ èëè íåìíîãî ñòàðøå. Íåñòåðåëèçîâàííóþ. 1 (347) 782-7039. Ìàëåíüêèå êîòÿòà ïîðîäû ðóññêî-ãîëóáàÿ, èùåò íàäåæíûõ è äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 968-4241.

Îòäàì êîòÿò 2-ìåñÿöåâ â õîðîøèå ðóêè. Ñäåëàíû ïðèâèâêè è ñòåðèëèçàöèÿ. 1 (732) 822-2250. Ñðî÷íî îòäàþ çäîðîâóþ ñòåðèëèçîâàííóþ íåîáû÷íîé ìàñòè î÷åíü êðàñèâóþ êîøêó 3 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 995-6435.

Òðè çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êðàñèâûõ 5ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ïðèíåñóò ðàäîñòü â âàø äîì. 1 (917) 995-6435. Îòäàì ïðåêðàñíóþ êîøå÷êó â õîðîøèå ðóêè. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (917) 971-6453 Ìèøà (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè. Êîøêå - 5 ëåò, äåâî÷êà. 1 (718) 644-3591. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 3 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367.

ëèçàöèþ íàâûêîâ îòäåëüíûõ îñîáåé. Âî âðåìÿ îõîòû îíè äåëÿòñÿ äîáû÷åé ñ íå ó÷àñòâîâàâøèìè â äåëå ñàìêàìè, à òå îòäàþò èì ïëîäû ñîáèðàòåëüñòâà. Òåì íå ìåíåå àëüôà-ñàìåö òàì íà ìåñòå, à òàêæå íåò è íàì¸êà íà ìåòàòåëüíîå îðóæèå. Â ïîäòâåðæäåíèå ñâîåé ãèïîòåçû î âçàèìîñâÿçè ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû ëþäåé è èõ îðóæèÿ è òåõíîëîãèé â öåëîì ñòîðîííèêè ãèïîòåçû «÷åëîâåêà îðóæåéíîãî/îðóäèéíîãî» óêàçûâàþò òàêæå íà íåîëèò. Ïðèìåðíî 10 òûñ. ëåò íàçàä çåìëåäåëèå ñòàëî ïîçâîëÿòü íàêàïëèâàòü áîãàòñòâî â îäíèõ ðóêàõ. Áåñïîëåçíî ñîáèðàòü ìÿñî, êîòîðîå ïðîòóõíåò íàçàâòðà; ñîáèðàòü æå çåðíî — îäèí èç ïåðâûõ øàãîâ äëÿ ñîçäàíèÿ òàê íàçûâàåìûõ âîñòî÷íûõ äåñïîòèé, ãäå óïðàâëåíèå çàïàñàìè ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êîðíåé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Âîçìîæíîñòü íàêîïëåíèÿ öåííîñòåé ïðèäàëà ñìûñë è ÿâëåíèþ ðàáñòâà: ðàá âðÿä ëè ñìîæåò îõîòèòüñÿ äëÿ äîáûâàíèÿ ïðîïèòàíèÿ ãîñïîäèíó, â òî âðåìÿ êàê ïàõàòü îí îïðåäåë¸ííî ìîæåò. Èìåííî ýòîò íîâûé âèòîê òåõíîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ïîëàãàþò àíòðîïîëîãè, ñòàë îñíîâîé ñîâðåìåííîãî ãîñóäàðñòâà. Áîëåå òîãî, Ãåðáåðò Äæèíòèñ èç Èíñòèòóòà Ñàíòà-Ôå óòâåðæäàåò, ÷òî èçâåñòíûé äðåéô íîâîãî âðåìåíè â ñòîðîíó ôîðìàëüíîãî ýãàëèòàðèçìà òàêæå áûë îáåñïå÷åí òåõíîëîãè÷åñêèì ïðîãðåññîì â îáëàñòè âîîðóæåíèé. Ê íèì îí îòíîñèò îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ñäåëàâøåå ìàññû ïåõîòû âàæíåå ðûöàðñêîé êàâàëåðèè è îáóñëîâèâøåå ðîñò âàæíîñòè òðåòüåãî ñîñëîâèÿ â îáùåñòâå, à òàêæå ïîñòåïåííîå ïåðåòåêàíèå ê íåìó âëàñòè. Áîëåå òîãî, äåìîêðàòèçàöèÿ, ïîëàãàåò ã-í Áèíãýì, è ñåãîäíÿ èä¸ò ðóêà îá ðóêó ñ ðàçðåøåíèåì íà âëàäåíèå è íîøåíèå îðóæèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãðàæäàíàì ïîäðûâàòü ìîíîïîëèþ ãîñóäàðñòâà íà íàñèëèå. À òåïåðü íåìíîãî ñóðîâîé, íî íåîáõîäèìîé êðèòèêè. Âî-ïåðâûõ, íåïîíÿòíî, ïî÷åìó âîäîðàçäåë íàäî ïðîâîäèòü èìåííî ïî ìåòàòåëüíîìó îðóæèþ. Ëþáîé ïðàêòèêóþùèé áóäîêà ñêàæåò, ÷òî íåìåòàòåëüíîå äðåâêîâîå îðóæèå ïî÷òè èñêëþ÷àåò îïðåäåëÿþùåå âëèÿíèå ôàêòîðà ñèëû íà èñõîä áîÿ. Êðîìå òîãî, èñêóññòâî ïðèìåíåíèÿ îðóæèÿ (è äàæå ïðîñòî ðóê) íàìíîãî âàæíåå õàðàêòåðà ïðèìèòèâíîãî îðóæèÿ èëè ôèçè÷åñêîé ñèëû; ïî÷åìó ó ïðåäêîâ ÷åëîâåêà äîëæíî áûëî áûòü èíà÷å? Îáó÷åíèå âëàäåíèþ åù¸ íåìåòàòåëüíûì îðóæèåì óæå íà ïåðâîì ýòàïå äîëæíî áûëî îòñåÿòü ãðóáóþ ôèçè÷åñêóþ ñèëó êàê ôàêòîð äîìèíèðîâàíèÿ, âåäü óìåíèå îáðàùàòüñÿ ñ êîïü¸ì áûñòðî è òî÷íî — âàæíåå ñèëû. Áîíîáî â ïðèðîäå íå òîëüêî ÷àñòî

Îòäàì 5-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ, äîáðûõ, êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 520-7333. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è âçðîñëóþ ëàñêîâóþ êîøå÷êó. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíû. 1 (732) 822-2250. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ïðèìó â äàð êîøêó. 1 (347) 350-4770.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 646-1537. Áîëüøîé çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750. Öåëåáíûé ïëîä ìàêëþðû, êîòîðûé ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïò. 1 (732) 619-6188.

õîäÿò íà ñâîèõ äâîèõ, íî è òî÷íî ìåòàþò êàìíè. Àáñîëþòíî íåÿñíî è ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïðà÷åëîâå÷åñêèì âèäàì áûëè ñâîéñòâåííû ÷åðòû îáùåñòâà øèìïàíçå. Íàïîìíèì: êàðëèêîâûå øèìïàíçå-áîíîáî íå èñïîëüçóþò àãðåññèè äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, ó íèõ íåò ïðèìèòèâíûõ âîéí, à âî ãëàâå ñòàè ñòîèò ñàìêà — ïðè÷¸ì íå «àëüôà» (â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà íå ìîíîïîëèçèðóåò ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ íè ñ îäíèì èç ñàìöîâ). Îïÿòü æå ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò ñòîëêíîâåíèé ìåæäó ñàìöàìè è ñàìêàìè; ñàìöû î÷åíü òåðïèìî îòíîñÿòñÿ ê äåò¸íûøàì è ïîäðîñòêàì áîíîáî. Êàçàëîñü áû, ÷òî ìåøàåò ñàìöó (à îí ó áîíîáî, êàê è ó ÷åëîâåêà èëè øèìïàíçå, ñèëüíåå ñàìêè) ìîíîïîëèçèðîâàòü âëàñòü? Íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îíè íå â ñîñòîÿíèè ïî îäíîìó óñòîÿòü ïðîòèâ îáúåäèí¸ííîé ãðóïïû ñàìîê. Ñàìöû æå, â ñèëó ñòðåìëåíèÿ ê ñîëüíîìó äîìèíèðîâàíèþ, íå ìîãóò ýôôåêòèâíî âçàèìîäåéñòâîâàòü. Ïîýòîìó êóëüòà ñèëû òàì íåò — çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ëþáîãî ìåòàòåëüíîãî îðóæèÿ. Êñòàòè, âåòâè øèìïàíçå è ãîìèíèä ðàçäåëèëèñü ëèøü 5,5 ìëí ëåò íàçàä, à áîíîáî ñïåöèàëèçèðîâàëèñü ìåäëåííåå, ÷åì «ñòàíäàðòíûå» øèìïàíçå, ñîõðàíèâ áîëüøå àðõàè÷åñêèõ ÷åðò, îáùèõ äëÿ ÷åëîâåêà è øèìïàíçå. Òàê ÷òî ê ÷åëîâåêó îíè áëèæå ëþáîãî äðóãîãî âèäà (äàæå êðîâü ìîæíî ïåðåëèâàòü). Ïîýòîìó åñëè óæ ìîäåëèðîâàòü ïåðâûå ñîîáùåñòâà ëþäåé íà îñíîâå ñîâðåìåííûõ îáåçüÿíüèõ, òî ïî÷åìó íà ïðèìåðå øèìïàíçå, à íå áîíîáî, ó êîòîðûõ àëüôà-ñàìöû îòñóòñòâóþò êàê êëàññ? Ìîæåò, òîãäà è îáúÿñíèòü èõ ïàäåíèå áóäåò ïðîùå, à òî è âîâñå íåçà÷åì? Íàêîíåö, îá ýãàëèòàðèçìå. Äåëàòü íà îñíîâàíèè îáùåñòâà õàäçà âûâîä î íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè íåðàâåíñòâà ó ïðåäêîâ ÷åëîâåêà ñîòíè òûñÿ÷ ëåò íàçàä, êîíå÷íî, ìîæíî, íî ïðè ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü î äåòàëÿõ. Òàê, íåêîòîðûå îñîáåííîñòè îòäåëüíûõ çàõîðîíåíèé ïàëåîëèòà çàñòàâëÿþò ñîìíåâàòüñÿ â ýãàëèòàðèçìå ëþäåé òîãî âðåìåíè: óæå â òó ýïîõó ðÿäîì ëåæàò ñêåëåòû ñ âåñüìà ðàçíûì êîëè÷åñòâîì ïðåäìåòîâ ðàçíîé ñëîæíîñòè. Äà è ñðåäè àâñòðàëèéñêèõ àáîðèãåíîâ âíå êîíòàêòîâ ñ áåëûìè äîñòîâåðíî èçâåñòíî íåðàâåíñòâî: óìåëûé âîèí ÷àñòî íà÷èíàë îäèí èëè ñ ãðóïïîé ñîîáùíèêîâ òåððîðèçèðîâàòü ñîïëåìåííèêîâ. Õîòÿ áîëüøèíñòâî àáîðèãåíîâ, êàê êàæåòñÿ, ïðîñòî íå èìåëè òàêèõ íàêëîííîñòåé, èç-çà ÷åãî òàêàÿ ïðàêòèêà è íå äîìèíèðîâàëà â îáùåñòâå; òåõíè÷åñêè, êàê âèäèì, íàëè÷èå ìåòàòåëüíîãî îðóæèÿ íå ìåøàëî àâñòðàëèéöàì èìåòü â ñîîáùåñòâàõ îòäåëüíûõ àëüôà-ñàìöîâ. È åñëè áû òîëüêî àâñòðàëèéöàì! Ñompulenta

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ò ó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ìèøåëü Ðîäðèãåñ

Ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû White âñïîìèíàþò ëó÷øèå êîñòþìû Pearl

16 îêòÿáðÿ Ëîíäîí ïîñåòèëè ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû. Îíè ïðèåõàëè íà òîðæåñòâåííûé óæèí, ïîñâÿùåííûé îòêðûòèþ âûñòàâêè «Ãîëëèâóäñêèé êîñòþì». Îíà áóäåò ïðîõîäèòü â Ìóçåå ò Âèêòîðèè è Àëüáåðòà. Ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè ïðåäñòàíóò áîëåå 100 ýêñïîíàòîâ èç êóëüòîâûõ ôèëüìîâ, âûõîäèâøèõ íà ýêðàíû ñ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà è çàêàí÷èâàÿ íàøèìè äíÿìè. Ñðåäè íèõ ðîñêîøíûå õ æåíñêèå ïëàòüÿ, êîñòþìû Èíäèàíû Äæîíñà, Äæåêà Âîðîáüÿ è äàæå øêîëüíàÿ ôîðìà Ãàððè Ïîòòåðà. Åñòü çäåñü è çíàìåíèòîå ïëàòüå õ Ìýðèëèí Ìîíðî èç ëåíòû «Ñåìü ëåò

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

æåëàíèÿ», è èçóìðóäíûé íàðÿä Êèðû Íàéòëè èç ôèëüìà «Èñêóïëåíèå», è ðóáèíîâûå òóôëè Äæóäè Ãàðëàíä, ñûãðàâøåé Äîðîòè â «Âîëøåáíèêå ñòðàíû Îç». Ýòè òóôëè èç êóëüòîâîãî ôèëüìà ñòàëè èçþìèíêîé âûñòàâêè. Áîááè Ãàðëàíä, êîìïàíèÿ Western Costumes: «Îíè âîïëîùàþò â ñåáå ñèëó êîñòþìà â êèíåìàòîãðàôå. Êîãäà îíà íàäåâàåò òóôëè, òî ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ýòî òî, ÷òî ìû öåíèì â êîñòþìàõ: êîãäà âû íàäåíåòå èõ íà àêòåðà, â òó æå ìèíóòó îí ñòàíîâèòñÿ êåì-òî äðóãèì». Ìíîãèå íàðÿäû äî âûñòàâêè õðàíèëèñü ëèáî â àðõèâàõ êèíîñòóäèé, ëèáî ó ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ. Ñàìè àêò¸ðû ðåäêî ñòàíîâÿòñÿ îáëàäàòåëÿìè êîñòþìîâ, êîòîðûå íîñèëè âî âðåìÿ ñú¸ìîê. Íàïðèìåð, Õåëåíå Áîíýì Êàðòåð äîñòàëñÿ òîëüêî îäèí, èç ôèëüìà «Áîéöîâñêèé êëóá». Õåëåíà Áîíýì Êàðòåð, àêòðèñà: «×àùå âñåãî îíè íàì íå äîñòàþòñÿ. Ìíå äîñòàëñÿ òîëüêî èç «Áîéöîâñêîãî êëóáà», ïîñêîëüêó, åñëè ïîäðóæèòüñÿ ñ äèçàéíåðîì êîñòþìîâ, êàê ÿ îáû÷íî ýòî äåëàþ, òî ìîæíî çàïîëó÷èòü ÷òîòî è îñòàâèòü ñåáå». À âîò Ìèøåëü Ðîäðèãåñ ãîâîðèò, ÷òî êîñòþìû – ýòî òî, ÷òî ïîìîãàåò àêò¸ðàì ñäåëàòü ñâîåãî ïåðñîíàæà öåëîñòíîé ëè÷íîñòüþ.

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Ìèøåëü Ðîäðèãåñ, àêòðèñà: «ß äóìàþ, ýòî îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ âåùåé, ïîòîìó ÷òî âû çíàåòå - ýòî âàø õàðàêòåð, ýòî âàø ñèëóýò, ýòî âàøà èíäèâèäóàëüíîñòü, ýòî - ïî÷òè âñ¸». Ýíäè Ñ¸ðêèñ ãîâîðèò, ÷òî êîñòþì Ãîëëóìà èç «Âëàñòåëèíà êîëåö», êîòîðûé áûë ñîçäàí ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îò òåõ, êîòîðûå åìó äîâîäèëîñü íàäåâàòü ðàíüøå. Ýíäè Ñ¸ðêèñ, àêò¸ð: «Íà ñàìîì äåëå, âû ñòîèòå ïåðåä ýêðàíîì è â ðåàëüíîì âðåìåíè âèäèòå

ñåáÿ â êà÷åñòâå âèðòóàëüíîãî àâàòàðà, è âû ìîæåòå âèäåòü, êàê âû âûãëÿäèòå â âèðòóàëüíîì êîñòþìå. Ýòî, êàê âîëøåáíîå çåðêàëî, â êîòîðîå àêòåð ñìîòðèò, êîãäà îäåâàåòñÿ, ÷òîáû èãðàòü ðîëü». Âûñòàâêà «Ãîëëèâóäñêèé êîñòþì» îòêðîåòñÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé 20 îêòÿáðÿ è ïðîäëèòñÿ äî 27 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Îäíàêî ëþáèòåëÿì ôèëüìà «Âîëøåáíèê ñòðàíû Îç» íóæíî ïîòîðîïèòüñÿ. Ðóáèíîâûå òóôëè Äîðîòè ïðîñòîÿò íà âûñòàâêå ñîâñåì íåäîëãî. ntdtv.ru

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545

1 ( 718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 455-1847.

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

1 ( 718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

Ñïðîñèòü Àëåêñà Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò • Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

SALES PERSON

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805 Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ

ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî. Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (212) 244-0001

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 455-1847. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.

Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 795-5207.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 2558889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó.

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà÷íèòå ðàáîòàòü óæå ñåãîäíÿ!

Âåäóùàÿ ëèìóçèííàÿ êîìïàíèÿ Íüþ-Éîðêà ïðèãëàøàåò Òðåáóþòñÿ TLC drivers/owner operators ñ ëèöåíçèåé. Ìû ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ ðàáîòó íà ñåäàíàõ, SUV, ëèìóçèíàõ (stretch), âýíàõ è Mercedes Sprinters. Ó íàñ âñåãäà î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. Îòëè÷íûé äîõîä, ÷åê - êàæäóþ íåäåëþ.

No dues. No fees. No radio charges. No per vaucher charge. Çâîíèòå Áîðå (212) 888-5466 èëè îòïðàâüå èìåéë ïî àäðåñó: boris@212888limo.com èëè ïðèõîäèòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó:

37-22 23rd Street, Long Island City, Queens, 11101 è çàïîëíèòå àíêåòó íà ðàáîòó.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â Áðóêëèí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå. 1 (212) 363-0048.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Customer Service Representative needed for eCommerce business (OrionGadgets, South Brooklyn). Send Resume to jobs@oriongad gets.com Must be fluent in English, courteous and have interest in mobile technology.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Â òðàíñïîðòíóþ Co.

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

ïî òåë: (718) 522-1545

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò (øêîëüíèê) ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà. P/t ðàáîòà. 1 (212) 731-9597. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôèñíóþ ðàáîòó, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 363-0048.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 4902094 Òàíÿ. Â øâåéíîå àòåëüå â Áîðî-ïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 4373064. Â îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (646) 737-6105.

SALES PERSON

Ñïðîñèòü Àëåêñà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 750-9144. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó â îôèñ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 1 ðàç â íåäåëþ íà óáîðêó äîìà è ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (718) 3758494.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 685-4818. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ À. Ìîæíî ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 968-2922, 1 (646) 464-3380. Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 3361136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200.

Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà

è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Â äåòñêèå ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (347) 610-5766.

Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766. Â ðåñòîðàíå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è ïîâàðà. 1 (718) 6785250. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Downtown Manhattan. 1 (718) 820-6774. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä â Íüþ-Äæåðñè. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî: îòäåëüíûé äîì. Ìîæíî ñ ñåìüåé. $1000/mo. (201) 577-8359. Â íåáîëüøóþ Moving Co. òðåáóþòñÿ âîäèòåëÿ (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè. Çâîíèòü, ïðîæèâàþùèì íà Áðàéòîíå, Coney Island. 1 (718) 891-3541 óòðîì è âå÷åðîì. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðùèöà íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 820-6777. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà 2 äíÿ â íåäåëþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîðòîâ. 1 (301) 328-6228. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, ïðîæèâàþùèå â Áðóêëèíå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (718) 288-0197. Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó 1 (718) 551-2541. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ òðåáóþòñÿ óñòàíîâùèêè è ñáîðùèêè ìåáåëè. 1 (718) 288-0197 Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó è ðåìîíòó àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. STATEN ISLAND 1 (718) 9545588. Ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó øâåéíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 5942438. Ñïðîñèòü Ìèõàèëà èëè Åôèìà. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èêè. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå driver licence. 1 (718) 9519100. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñóïåðà ïî óáîðêå áèëäèíãà. 1 (646) 302-0994.

Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 216-1242. An upscale spa in Brooklyn is looking for MANICURISTS. Close to F train. Good compensation and great tips. Please call Natasha for more information 1 (718) 6894902.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Looking for cleaning lady (2BD+laundry). Queens. $60/visit. Locals only. 1 (917) 822-4724. BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 6480571.

Êâèíñ. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óáîðêå êâàðòèð. $9/÷àñ. 1 (917) 3094150.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó äîìà. East 72 Street / Ave M. 2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 6149032. Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 304-4348. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 9922722. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò-æåíùèíà, äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA èëè PCA. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 8253870. Èùåì ðóññêî-ãîâîðÿùóþ õîóìàòòåíäàíòà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû íà Áðàéòîíå ó ïîæèëîé, äîáðîé æåíùèíû. ×åðåç ãîðîäñêîå àãåíñòâî, ñ áåíåôèòàìè. Íà òðîå ñóòîê (24÷àñà) - ïîí, âò., ñð. Íàäååìñÿ ñðî÷íî íàéòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà äëÿ áàáóøêè. 1 (917) 371-1685.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 246-8988. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè è íîâðîæäåííîãî ìàëü÷èêà ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 568-0059. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ òðîèõ äåòåé (1.5, 8 è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì. Ãëàâíûå îáÿçàííîñòè: óáîðêà äîìà, ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñòèðêà. $500/5 äíåé. 1 (347) 464-8523.

Â Êâèíñ òðåáóþòñÿ 2 æåíùèíû (æåëàòåëüíî èç Óçáåêèñòàíà), 45-55, ñ îïûòîì, ïî ïðèñìîòðó çà ëåæà÷åé æåíùèíîé. 1 (917) 225-6010.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóññèè íà 8-÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü â Áåíñîíõåðñò. Íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå-âûõîäíîé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 621-5841. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç åâðîïåéñêîé ÷àñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ, çà óõîäîì çà õîäÿ÷èì áîëüíûì íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ E, çíàíèå äîðîã. 1 (917) 2002351. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Ñåðòèôèêàòû, áîëüøîé îïûò. 1 (212) 671-0503. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 530-8517. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà òðàê. Îïûò âîæäåíèÿ äî 24 ft, êëàññ Å. 1 (212) 671-0503. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 893-2569. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò èíòåðåñíóþ ðàáîòó. 1 (347) 841-4143. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó íà ôðîíò äåñê. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò. 1 (718) 755-6433.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Êóïëþ õîðîøóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Äîðîãî. 1 (267) 432-1903. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê. 1 (347) 504-5816. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè â Ìàíõýòòåíå è ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 504-5816. Staten Island. Æåíùèíà, 56, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 902-9974. Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 8711546. Ðóññêàÿ, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 8015126.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. 7 äíåé â íåäåëþ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøàÿ ïðàêòèêà è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (862) 823-7227. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 2505321. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4095680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ïèòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò. 1 (347) 206-2830. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620.

Æåíùèíà, 50, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 432-4558.

Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Æåëàòåëüíî â Staten Island. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 938-4383. ò Áåáèñèòåð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà äåòüìè ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà íà p/t, f/t. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 860-4407 Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-5401.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó à ïî ïîäìåíå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êåø. 1 (718) 646-5646.

Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ à â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 9727336.

Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, HHA. 1 (347) 2203245. Èùó ÷àñòíóþ ðàáîòó à HHA. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 664-4786. Æåíùèíà èç Öåíòðàëüíîé Àçèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (469) 525-8710. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ,

Áðóêëèí. Æåíùèíà èç Óðàèíû èùåò ðàáîòó y êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò. Êåø. 1 (646) 503-0930. à Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57, ðàáîòó áåáèñèòåò ðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140 (ïîñëå 6 pm).

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé â ñòðàíå, ïî óõîäó çà áîëüíûì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island. Óñòðîéñòâî ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî. Îïëàòà íà ÷åê çà 2 äíÿ - $300. Äîïëàòà çà òðàíñïîðò - $100/ìåñÿö.

1 (516) 522-4282 Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 232-3949. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 683-2050. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-9004. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 444-3232. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, åñòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Â Áðóêëèíå. 1 (347) 671-3383. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (646) 353-9396. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Äîì íà îêåàíå. Ìîãó çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (646) 269-8051. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 737-5480. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 743-9689. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé ñòàæ è ðåêîìåíäàöèè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 481-6581.

Æåíùèíà, 43, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü îïûò. 1 (347) 6565676. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Èùó èëè êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Èìåþ ñîðòèôèêàò HHA. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè â Íüþ Äæåðñè, upstate, Êîíåêòèêóìå. 1 (718) 629-8045 Ëþäà. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (646) 416-3977. Ó÷èòåëü-ïñèõîëîã ìëàäøèõ êëàññîâ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 481-2346. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëè, Ìàíõýòòåí. P/t, f/t. 1 (347) 336-1525. Óêðàèíêà, 44, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Staten Island èëè Áðóêëèíå. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 824-0038. Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 7615250.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-7653.

Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîæåò â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è àíãëèéñêè. Åñòü ìàøèíà. Burlington NJ. 1 (609) 526-2256. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå îôèñîâ. 1 (347) 481-8991. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó èëè íà 2 äíÿ (âòîðíèê èëè ñðåäó). Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 998-3246. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ èëè êâàðòèð íà ïÿòíèöó. 1 (347) 972-7336.

Æåíùèíà èç Óðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. 1 (917) 932-6433. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìàíäàöèè. 1 (347) 737-2991. Àêêóðàòíàÿ, îòâåñòâåííàÿ æåíùèíà, ó÷èòåëü èç Áîëãàðèè, ðàîáòó áåáèñèòåðà. 1 (305) 915-4416. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè, ïî óáîðêàì. 1 (347) 374-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927.

Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñàäà, ïîìîãó ñ óðîêàìè. Bay Ridge. 1 (718) 496-2881 äî 9 âå÷.

Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Óêðàèíêà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, èùåò ðàáîòó äíåì è íî÷üþ, íà ïîäìåíó, íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 462-6875.

Îïûòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàüáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Jersey City, Hoboken, Manhattan. 1 (201) 281-7287. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Îïûòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ Ìýðè Ïîïïèíñ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíàäöèè. 1 (646) 508-1162.

47A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî çíàíèåì âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò, âêëþ÷àÿ: Low Voltage, BMS, Service and Fire Alarm. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû - 7 ëåò, íàëè÷èå driver’s license, âîçìîæíîñòü ê êîìàíäèðîâêàì. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû.

Ïîæàëóéñòà, ñåðüåçíûå êàíäèäàòóðû òîëüêî! Ìû ïðåäëîæèì âàì ïðîéòè òåñò íà âàøè çíàíèÿ. Ïðèñûëàéòå âàøó êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ è âàøå ðåçþìå â ïðèëîæåíèè ïî èìåéëó:

Melissa@pegasuselectriccorp.com Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4054539. Ýíåðãè÷íàÿ çàáîòëèâàÿ, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø. 1 (347) 915-2280. Ïðîôåññèîíàëüíûé õàóñêèïåð èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Òàêæå èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 737-5759

Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

1 (212) 244-0001

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 5432246. Äåâóøêà, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, îäèíîêèì, îò 55 ëåò, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà, 27, èç ÑàíêòÏåòåðáóãà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. +011 7 (905) 2728827. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò ñ ìàøèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 400-3401. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ îáùåíèÿ. 1 (917) 507-8931. Âäîâà, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé - íå áåñïîêîèòü! 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ îáðàçîâàííàÿ îáåñïå÷åííàÿ ïåíñèîíåðêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåíñèîíåðîì, 75 è ñòàðøå. 1 (718) 368-0662. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ñòàáèëüíûì ìóæ÷èíîé ñ èíòåðåñíûì õàðàêòåðîì è âíåøíîñòüþ, îò 59 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 30, ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (917) 293-4598.

Ìóæ÷èíà, 61, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîðÿäî÷íîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 419-5544. Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806. Italien-American Man, 40’s, English teacher seeking woman for friendship. Can teach English too. 1 (718) 3044348. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654.

Ìóæ÷èíà, 47, èç Áðóêëèíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 327-4098.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè, åâðåé, 47, èç St.Luis, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äîìàøíåé æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ áðàêà. 1 (314) 872-9545. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó, 50-54. 1 (347) 587-2037. Ìóæ÷èíà, 64, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-8517. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, âäîâåö, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé ñåðüåçíîé àêêóðàòíîé æåíùèíîé äî 68 ëåò, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 331-7098, ïîñëå 5pm. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Ìóæ÷èíà, 42, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â ñåâåðíîì New Jersey äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 2859878.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ðàçâåäåííûé, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé 40-45, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 3228639.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó â Êîëóìáèþ è íà Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 1 (718) 600-5524. Àëëà èç Íüþ-Éîðêà, çâîíèâøàÿ äëÿ çíàêîìñòâà.... ïåðåçâîíèòå ïîæàëóéñòà. 1 (314) 645-5609.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ïîòåðÿíà ñåðåáðÿíàÿ ñåðüãà ñ áåëûì ïåðëàìóòðîâûì êàìíåì. 1 (646) 462-6875. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. 1 (718) 5765565.

J.B.D Jewelers Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð þâåëèðíûõ èçäåëèé íà 86 Street Þâåëèðíûå èçäåëèÿ äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé Îáðó÷àëüíûå è ñâàäåáíûå êîëüöà, ñåðüãè, êîëüöà, êóëîíû, ÷àñû.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! J.B.D. Jewelers Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Êàê ñîõðàíèòü ñâîé áðàê íà äîëãèå ãîäû Âû çàìåòèëè, ÷òî åñòü ñåìåéíûå ïàðû, êîòîðûå äàæå ïîñëå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñîâìåñòíî ïðîæèòûõ ëåò ëþáÿò äðóã äðóãà òàê, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî ïîâñòðå÷àëèñü. Â ÷åì æå ñåêðåò òàêèõ îòíîøåíèé? Áîëüøèíñòâî òàêèõ ñåìåéíûõ ïàð æèâóò ïî ñëåäóþùèì ïðèíöèïàì: Îòáðîñüòå â ñòîðîíó âûñîêîìåðèå, à òî âñåãäà áóäåòå îäèíîêè •Ïî÷àùå äåëàéòå äðóã äðóãó êîìïëèìåíòû. Èõ ëþáÿò è æåíùèíû, è ìóæ÷èíû •Îáÿçàòåëüíî íàõîäèòå âðåìÿ ÷òîáû ïîáûòü âäâîåì •Ïîìíèòå, ÷òî íè â îäíîé ñåìüå íå áûâàåò âñå ãëàäêî, ïðîáëåìû ñëó÷àþòñÿ ó âñåõ •Ðàñïðåäåëèòå îáÿçàííîñòè ïî äîìó ïîðîâíó, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü äëÿ ñâîåé ïîëîâèíû ñåìåéíóþ ðóòèíó

•Óñòðàèâàéòå ñâèäàíèÿ. •Ïî÷àùå ïðèçíàâàéòåñü äðóã äðóãó â ëþáâè •Äåðæèòåñü çà ðóêè. •Äàðèòå äðóã äðóãó åæåäíåâíî ïîöåëóè è îáúÿòèÿ •Âåðüòå â òî, ÷òî âàø ïàðòíåð – ýòî ëó÷øåå, ÷òî âàì ïîñëàëà æèçíü •Åñëè îáèäåëè ñâîåãî ïàðòíåðà, èçâèíèòåñü ñðàçó æå •Íå ïîçâîëÿéòå ðîäñòâåííèêàì âìåøèâàòüñÿ â âàøè îòíîøåíèÿ •Íèêîãäà íå “âûíîñèòå ñîð èç èçáû”.

•Âíîñèòå ðàçíîîáðàçèå â èíòèìíóþ æèçíü: ìåíÿéòå ïîçû, ìåñòà äëÿ çàíÿòèé ëþáîâüþ. Ðàçíîîáðàçèå - ýòî ñïåöèè æèçíè. Åñëè âû áóäåòå ñîáëþäàòü ýòè ïðèíöèïû ïðè ïîñòðîåíèè âàøåãî áðàêà, âû ñìîæåòå ñîõðàíèòü åãî íà äîëãèå ãîäû.

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ïðîäóêòû êðàñîòû

•Îòíîñèòåñü ñ þìîðîì ê ñåáå

•Íå ïûòàéòåñü ñðàâíèâàòü ñâîé áðàê ñ äðóãèìè. Âû íå ìîæåòå íàâåðíÿêà çíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå

•Ñòðåìèòåñü âðåìÿ îò âðåìåíè óäèâëÿòü äðóã äðóãà

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

•Óâàæåíèå – çàëîã äëÿ óñïåøíûõ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé.

•Èíîãäà ëó÷øå ñîãëàñèòüñÿ ñ ïàðòíåðîì, ÷åì îòñòàèâàòü ñâîþ ïðàâîòó

•Ëþáîâü òðåáóåò ïîñòîÿííîé ïîäïèòêè ñëîâàìè è äåéñòâèÿìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà áûñòðî çàãëîõíåò

(ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

•Ïîáîëüøå îáùàéòåñü äðóã ñ äðó-

•Â ññîðàõ íèêîãäà íå ïîìèíàéòå ïðîøëîãî

•Íå ëîìàéòå ãðàíèöû ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà äðóã äðóãà

ìîðùèí

ãîì

•Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðóãàòüñÿ, ïîäóìàéòå, à íóæíî ýòî?

•Â ññîðàõ íèêîãäà íå ãîâîðèòå ñóïðóãó î òîì, ÷òî ðàçâåäåòåñü ñ íèì.

• Óìåíüøåíèå

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

âîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòîì. Óñòàíîâëåíî, ÷òî èìáèðü ïîäàâëÿåò ïðîäóöèðîâàíèå ïðîñòàãëàíäèíîâ, ïðîâîöèðóþùèõ áîëåâûå îùóùåíèÿ â áîëüíûõ è çäîðîâûõ õðÿùåâûõ êëåòêàõ. Èìáèðü ìîæíî óïîòðåáëÿòü â åãî åñòåñòâåííîì âèäå, äîáàâëÿÿ íåìíîãî â ëþáîå áëþäî, èëè â ôîðìå ïèùåâûõ äîáàâîê. C íåêîòîðûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ ïîõóäåòü òðóäíî. È êòî, êàê íå ïîêëîííèöû øåéïèíãà, îá ýòîì îòëè÷íî îñâåäîìëåíû. Ïîìèìî òîãî, ÷òî «âðåäíûå» ïðîäóêòû ñïîñîáñòâóþò íàêîïëåíèþ æèðà è ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, ê íèì î÷åíü áûñòðî ôîðìèðóåòñÿ ïðèâûêàíèå. Ïîýòîìó òàê òðóäíî îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêîãî, ìó÷íîãî, êîï÷¸íîãî è ò.ä. Ê ñ÷àñòüþ, åñòü ïðîäóêòû ñ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûìè ñâîéñòâàìè. • Òûêâà Â ðàçãîâîðå î ïðîäóêòàõ, ñïîñîáñòâóþùèõ èçáàâëåíèþ îò ëèøíåãî æèðà è ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, ñëåäóåò îòìåòèòü òûêâó. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé îâîù èìååò êàê ìèíèìóì äâà íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâà – íèçêîå ñîäåðæàíèå êàëîðèé è íàñûùåííîñòü êëåò÷àòêîé. Õîðîøî ïåðåâàðèâàåòñÿ è ëåãêî ãîòîâèòñÿ. Òûêâà ïîäà¸òñÿ êàê îáû÷íûé îâîù (âàð¸íàÿ, òóø¸íàÿ, çàïå÷åííàÿ) è êàê ñëàäêèé äåñåðò ñ òàêèìè ïðèïðàâàìè, êàê ìóñêàòíûé îðåõ, èìáèðü, êîðèöà. • Çåë¸íûé ÷àé Íå íóæäàåòñÿ â ðåêëàìå, î åãî ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ íàóêå èçâåñòíî âñ¸. È, íàêîíåö, ó÷¸íûå îáíàðîäîâàëè äíåâíóþ äîçó ÷àÿ, îáåñïå÷èâàþùóþ ïîòåðþ âåñà, – 5 ÷àøåê. • Èìáèðü Îáëàäàåò ÿðêî âûðàæåííûì ïðîòè-

Ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ

- Ìåòàáîëèçì ó ðàçíûõ ëþäåé ðàçíûé. Ó÷¸íûå ÷àñòî ñðàâíèâàþò îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ñ àâòîìîáèëÿìè: åñòü ãîíî÷íûå àâòîìîáèëè, ñêîðîñòíûå è íåñêîðîñòíûå àâòîìîáèëè. Âûáèðàÿ ñòèëü ïèòàíèÿ, îïðåäåëèòå îñîáåííîñòè ñâîåãî ìåòàáîëèçìà.

- Íå ñóùåñòâóåò èäåàëüíîé óíèâåðñàëüíîé äèåòû. Êîìó-òî ïîäõîäèò âåãåòàðèàíñòâî, à êòî-òî òåðÿåò çäîðîâüå íà âåãåòàðèàíñêîì ðàöèîíå. Íàïðèìåð, øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííàÿ ïèùåâàÿ ïèðàìèäà ïîêàçàíà äàëåêî íå âñåì. Äëÿ î÷åíü ìíîãèõ 6-11 ïîðöèé çåðíîâîé ïèùè â äåíü ñëèøêîì ìíîãî.

- Ñòðåññ íå âñåãäà ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Ãîðìîí ñòðåññà êîðòèçîë çàñòàâëÿåò îðãàíèçì ïåðåíàñûùàòü ñåáÿ óãëåâîäàìè è íàêàïëèâàòü æèð â îáëàñòè ïðåññà.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ñòîÿùàÿ íåâåñòà Èç öèêëà “Êðèìèíàëüíûé àðõèâ” ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Íà ïëÿæå Ëåáëîí â Ðèî-äå-Æàíåéðî îòäûõàþò âåñüìà ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè. Ñþäà ðåäêî óäàåòñÿ çàòåñàòüñÿ ÷åëîâåêó èç áåäíûõ ïðåäìåñòèé, à åñëè îí è ïîïàäåò íåâçíà÷àé íà ïðåêðàñíûé áåðåã, òî ñðàçó ïî÷óâñòâóåò ÷óæåðîäíóþ ñðåäó, êîòîðàÿ îòòîðãàåò åãî êàê ïåñ÷èíêó, çàíåñåííóþ ñëó÷àéíûì âåòåðêîì. Ìàðñåëèíî Êîøòà ëåæàë íà ïîëîòåíöå, îêðóæåííûé äâóìÿ ðîñëûìè òåëîõðàíèòåëÿìè. Åãî ìàëî èíòåðåñîâàëî ìîðå, à âîò äåâóøêà, âûõîäÿùàÿ èç âîäû, ñðàçó ïðèâëåêëà âíèìàíèå. Óæ áîëüíî îíà îòëè÷àëàñü îò îêðóæàþùèõ. Åå áåëàÿ êîæà, ìèëîå ëè÷èêî, çåëåíûå ãëàçà è êàêàÿ-òî íåïîâòîðèìàÿ ãðàöèÿ íåâîëüíî ïðèòÿãèâàëè ê ñåáå. Ïî÷åìó-òî îí ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ïåðåä íèì óðîæåíêà Áðàçèëèè. Ìàðñåëèíî íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàäóìàëñÿ è, áûñòðî âñòàâ, ïîäîøåë ê íåçíàêîìêå. - Ìîæåò áûòü, ÿ ìîãó áûòü âàì ÷åìíèáóäü ïîëåçåí? - ãàëàíòíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Ìíå óæå ïîìîãëè, - îòâåòèëà äåâóøêà. - Ðîäèòåëè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ÿ ïîÿâèëàñü íà ñâåò, è ýòîò ÷óäíûé ãîðîä, ïðèþòèâøèé ìåíÿ ïîñëå äîëãèõ ñêèòàíèé ïî ñòðàíå. Îíà óëûáíóëàñü. Ïðè÷åì òàê îáàÿòåëüíî, ÷òî Êîøòà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëåííèêîì, êîòîðîìó íèêîãäà íå óäàñòñÿ îñâîáîäèòüñÿ èç ñòîëü ïðèòÿãàòåëüíîãî ïëåíà. Îí çíàë íåìàëî æåíùèí, ñ÷èòàë ñåáÿ ñïåöèàëèñòîì â ýòîì âîïðîñå, òàê ïîëàãàëè è åãî ïðèÿòåëè, íî ñåé÷àñ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ øêîëüíèêîì, âïåðâûå âûçâàííûì ê äîñêå ñòðîãèì ïðåïîäàâàòåëåì. - À îòêóäà âû ðîäîì? - ñïðîñèë Ìàðñåëèíî. Ñàí-Ïàóëî? Îðòàëåçà? - Ìàíàóñ, - îòâåòèëà äåâóøêà. - Ñòîëèöà ñåâåðà. - Â áóäóùåì, - ïîäìåòèë Êîøòà. - Ïîêà ìíå ýòî ñëîâî, ïðîñòèòå, íàïîìèíàåò ïðîâèíöèàëüíîå çàõîëóñòüå. Ñåãîäíÿ, â âîñåìüäåñÿò øåñòîì ãîäó, ìû òîëüêî íà÷àëè ñòàðò ê íîâûì ñòîëèöàì. - Âû - ïîëèòèê? - ïîëþáîïûòñòâîâàëà êðàñàâèöà. - ×òî-òî íå ïðèïîìíþ âàøåãî ëèöà íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå. - Ñêîðåå - áèçíåñìåí, óëûáíóëñÿ Ìàðñåëèíî è ïðîòÿíóë ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó. - À êàê ìíå íàçûâàòü òåáÿ? Îí ñ÷åë â äàííîì ìåñòå ïåðåõîä íà “òû” âïîëíå âîçìîæíûì. - Èçàáåëü Ìàðèÿ Ëîööè, - îòâåòèëà äåâóøêà. - Î÷åíü ïðèÿòíî. - Ìîæåò, âûïüåì êîôå? - ïðåäëîæèë Ìàðñåëèíî. - Íå îòêàæóñü, - êèâíóëà Èçàáåëü.

*** Îíè ñèäåëè â êàôå è ðàçãîâàðèâàëè î íåäàâíî ïðîøåäøåì ÷åìïèîíàòå â Ìåêñèêå, ãäå ñáîðíàÿ Áðàçèëèè óñòóïèëà â ÷åòâåðòüôèíàëå ôðàíöóçàì. Êîøòà óäèâèëñÿ, ÷òî Èçàáåëü íå òîëüêî îòëè÷íî ðàçáèðàåòñÿ â ôóòáîëüíûõ òîíêîñòÿõ, íî è ñóäèò î òàêòèêå è ñòðàòåãèè ñáîðíîé ñ àïëîìáîì ÿâíîãî çíàòîêà. - Òû íàñòîëüêî ëþáèøü ôóòáîë? óäèâèëñÿ îí. - Ïðîñòî ÿ ïðèâûêëà âíèêàòü âî âñå, ÷åì ïðèõîäèòüñÿ çàíèìàòüñÿ. - À ÷åì òû çàíèìàåøüñÿ ñåé÷àñ? Åñëè ýòî íå áîëüøîé ñåêðåò? - Ñîáèðàþñü êóïèòü ïàðó áóòèêîâ â Ëåáëîíå. Âîîáùå-òî ÿ æèâó â äðóãîé ÷àñòè Ðèî, íî òóò ñîñòîÿòåëüíàÿ ïóáëèêà, è ìîè çàäóìêè ìîãóò ñðàáîòàòü èìåííî â ýòîì ðàéîíå.

Êîøòà çàäóìàëñÿ. Îí çàíèìàëñÿ íåñêîëüêî èíûì, “ñåðûì áèçíåñîì”: ÷òî òîëüêî íå ïðîõîäèëî ÷åðåç åãî ðóêè, íî åñëè ê íèì ïðèáàâèòü åùå è ïàðó ìîäíûõ áóòèêîâ... Ïîäîøëà îôèöèàíòêà. - Ñåé÷àñ, - Ìàðñåëèíî äîñòàë ñâîé áóìàæíèê. - Êàæäûé çà ñåáÿ, - ïðåäóïðåäèëà Èçàáåëü, è îòêðûëà ñóìî÷êó. Êîøòà çàìåòèë, ÷òî êóïþðà áûëà âûíóòà èç ñîëèäíîé êîìïàíèè ñâîèõ ñîáðàòüåâ. Äà, åãî ñîáåñåäíèöà áûëà ÿâíî íå èç áåäíûõ “ïðèíöåññ”, íàäåþùèõñÿ âñòðåòèòü íà ïðåñòèæíîì ïëÿæå ñâîåãî “êîðîëÿ”. “Ïîæàëóé, åé ïî ñðåäñòâàì áóäåò êóïèòü äâà áóòèêà ñàìîñòîÿòåëüíî, ïðèêèíóë îí. - Ïî êðàéíåé ìåðå, îòêðûòü ñâîå äåëî”. Îíè ðàññòàëèñü äîáðûìè äðóçüÿìè: Ìàðñåëèíî, ïðèâûêøèé òàùèòü êàæäóþ ïîíðàâèâøóþñÿ åìó äåâ÷îíêó â ïîñòåëü, ñòàðàòåëüíî ñäåðæèâàë ñâîè ýìîöèè. Òóò âñå ìîãëî áûòü íàìíîãî ñåðüåçíåå äåøåâîé èíòðèæêè. - Åñëè ÷òî-òî çàèíòåðåñóåò ïî ÷àñòè êîììåðöèè èëè âîçíèêíóò êàêèå-òî òðóäíîñòè - ïîçâîíè ìíå, - ïðåäëîæèë îí. - À êàê ÿ ìîãó ñâÿçàòüñÿ ñ òîáîé? - Âîò ìîé íîìåð òåëåôîíà, - ñêàçàëà îíà è ïðîäèêòîâàëà öèôðû. Ëó÷øå âñåãî çâîíèòü âå÷åðîì òîãäà ó ìåíÿ åñòü âðåìÿ ïîãîâîðèòü. *** Èõ îòíîøåíèÿ ðàçâèâàëèñü ïî íàðàñòàþùåé íàñòîëüêî ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ÷åðåç ïîëòîðû íåäåëè Ìàðñåëèíî ðåøèë ïîçíàêîìèòü Èçàáåëü ñî ñâîèì áðàòîì Æîàó. Ïîäîáíîå îí äåëàë òîëüêî îäèí ðàç, êîãäà íà åãî ãîðèçîíòå âîçíèêëà êðàñîòêà Àìàíäà, ñòàâøàÿ æåíîé Ìàðñåëèíî. Ïðàâäà, ÷åðåç ïîëãîäà èì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ, íî òîãäà áðàò äàë âåðíûé ñîâåò, à îí íå ïðèñëóøàëñÿ ê íåìó. Èíòåðåñíî, ÷òî ìóäðûé Æîàó ñêàæåò ñåé÷àñ? - Íåïëîõàÿ äåâóøêà, ïðèçíàë áðàò. - Íî ñ íåé íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî. Îíà óìíàÿ, à ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò òàêèõ - ñ íèìè îäíè íåïðèÿòíîñòè. - Íà òåáÿ íå óãîäèøü, âçäîõíóë Ìàðñåëèíî. Àìàíäó òû íàçûâàë ãëóïîé, è îíà òàêîé è îêàçàëàñü. Óìíàÿ, âûõîäèò, òîæå ìíå íå ïîäõîäèò? - Ëó÷øå âñåãî ïîèùè êîãî-íèáóäü èç çíàêîìûõ, ïîñîâåòîâàë ñòàðøèé áðàò. - Òó, êîòîðóþ òû áû õîðîøî çíàë. Âîò ó äÿäè Ðèêàðäî öåëûõ òðè ïëåìÿííèöû - îäíà êðàøå äðóãîé. Ïî÷åìó áû òåáå íà íèõ íå îáðàòèòü âíèìàíèå?

- Ïîòîìó ÷òî ÿ îòëè÷íî çíàþ èõ êàïðèçíûå è íàäìåííûå õàðàêòåðû. Íè÷åãî èç ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿþò, à âîîáðàæàëû - êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë. À ÷óòü ÷òî íå òàê, êàê îíè õîòÿò, ñêàíäàëîâ íå èçáåæàòü: áóäü â ýòîì óâåðåí. Èçàáåëü - äðóãàÿ. Îíà ïðîñòàÿ, íî ýòî ïðîñòîòà àðèñòîêðàòèè. Íåäàðîì åå ôàìèëèÿ - îò èòàëüÿíñêèõ êîðíåé, à åå ïðàäåä ïðèåõàë â Áðàçèëèþ, ÷òîáû ðàáîòàòü èíæåíåðîì. Ñ íåé ìíå ëåãêî è ïðèÿòíî. Ê òîìó æå îíà ìåíÿ íè î ÷åì íå ïðîñèò, ó íåå è ñàìîé äîñòàòî÷íî äåíåã. - Ýòî ñàìûé ïîëîæèòåëüíûé ôàêò, êîòîðûé ÿ ñëûøó î íåé îò òåáÿ, - óñìåõíóëñÿ Æîàó. - Âîîáùå-òî â ïîðÿäêå âåùåé, êîãäà æåíùèíû ïðîñÿò äåíüãè, èíà÷å â ýòîì ìèðå èì íå íóæíû áûëè áû ìóæ÷èíû! *** Íà î÷åðåäíîå ñâèäàíèå Èçàáåëü ïðèøëà íåñêîëüêî îçàáî÷åííîé, òî è äåëî êðèâÿ ñâîè ïðåëåñòíûå ãóáêè. - ×òî-òî ñëó÷èëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàðñåëèíî. - Íåò, íè÷åãî. ß ñàìà ñïðàâëþñü, îòâåòèëà äåâóøêà. - Íó, íåò, ãîâîðè! - ïîòðåáîâàë Êîøòà. - Òâîé âèä ìåíÿ óáèâàåò, à â íàøåì ãîðîäå è òàê õâàòàåò óáèéñòâ íà äóøó íàñåëåíèÿ. - Õîðîøî... - ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû ñêàçàëà Èçàáåëü. - Äåëî â òîì, ÷òî ìîÿ ìàìà íàõîäèòñÿ íà ëå÷åíèè â Ãåðìàíèè. Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðåäïîëàãàëîñü, ìû ýòî äàâíî ïëàíèðîâàëè, íî òóò â÷åðà âûÿñíèëîñü, ÷òî åé íóæíà ñðî÷íàÿ è î÷åíü ñëîæíàÿ îïåðàöèÿ ïî ïåðåñàäêå ïî÷êè, è íà ýòî òðåáóþòñÿ äåíüãè, êîòîðûõ ó ìåíÿ ñåé÷àñ íåò. Íàäî âçÿòü êðåäèò â áàíêå, íî òóò ïðèäåòñÿ æäàòü íåñêîëüêî äíåé, à ìíå âàæåí êàæäûé ÷àñ. - Î êàêîé ñóììå èäåò ðå÷ü? - ñïðîñèë Ìàðñåëèíî. - Ìíå íå õâàòàåò ñòî øåñòèäåñÿòè ñåìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, - îòâåòèëà äåâóøêà. - Äîâîëüíî ñîëèäíî äàæå äëÿ áîãàòûõ ëþäåé... - Íî íå äëÿ ìåíÿ, - çàâåðèë Êîøòà. Âå÷åðîì ó òåáÿ áóäóò ýòè äåíüãè. - Íåò, ÿ íå ìîãó âçÿòü èõ ó òåáÿ! âçìîëèëàñü îíà. - Ìíå òðóäíî ñêàçàòü, ñìîãó ëè ÿ âåðíóòü ïîäîáíóþ ñóììó â áëèæàéøåå âðåìÿ... Åå ÷óäåñíîå ëè÷èêî ïîêðûëîñü òóìàíîì íåîïðåäåëåííîñòè, è òóò æå ïðîñâåòëåëî. - Êîíå÷íî. Ìû îôîðìèì äîâåðåííîñòü. ß ñîñòàâëþ äîêóìåíò, ñîãëàñíî êîòîðîìó, åñëè äåíüãè íå áóäóò âîçâðàùåíû â íàçíà÷åííûé ñðîê, ìîé äîì ïåðåéäåò ê òåáå, êàê ê çàêîííîìó âëàäåëüöó. À äîì, ïîâåðü, ñòîèò áîëüøå ýòèõ äåíåã. - Íåò! Íè â êîåì ñëó÷àå! - çàïðîòåñòîâàë Ìàðñåëèíî. - Îá ýòîì è ðå÷è áûòü íå ìîæåò! - Òîãäà ó íàñ íè÷åãî íå âûéäåò! - ñ äîñòîéíûì åå òåìïåðàìåíòîì çàâåðèëà Èçàáåëü. - Ïîåõàëè! Îíà íàçâàëà âîäèòåëþ àäðåñ - äîì íàõîäèëñÿ â ñòàðîì ãîðîäå. Ýòî áûëî ïëîõîå ìåñòî äëÿ æèëüÿ, íî íà îêðàèíå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü è øèêàðíûå âèëëû. Ó îäíîé èç òàêèõ è ïðèïàðêîâàëàñü ìàøèíà Êîøòû. Âûñîêèé, ñòàòíûé íåãð â ôîðìå ïðèâðàòíèêà ñ óëûáêîé ïðèâåòñòâîâàë õîçÿéêó è çàâåðèë, ÷òî âíóòðè âñå â ïîðÿäêå. - Âîò ìîé äîì, - ìàõíóëà ðóêîé äåâóøêà. - Çàãëÿíåøü? - ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì, íî ó òåáÿ æå íåò âðåìåíè, - âçäîõíóë Ìàðñåëèíî. - Òû àáñîëþòíî ïðàâ, - îòîçâàëàñü Èçàáåëü. - Äîðîã êàæäûé ÷àñ. Ïîòîìó ìû ñåé÷àñ îòïðàâèìñÿ ê çíàêîìîìó íî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. òàðèóñó. Îí ëîâèò âñå ñ ïîëóñëîâà, è ìû íå çàñòðÿíåì íàäîëãî. Â äðóãîé ÷àñòè ãîðîäà, ïîäíÿâøèñü â ìíîãîýòàæíîå çäàíèå îôèñîâ, â îäíîì èç êîðèäîðîâ äåâóøêà ïîéìàëà çà ðóêó ïðîõîäèâøåãî ìèìî ñåäîâëàñîãî ìóæ÷èíó: - Äàíòå Àëüâèðî! Âû íàì íóæíû! Íåìåäëåííî! - Òàê óæ è íåìåäëåííî, Èçàáåëü, - ïîïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ îí. - Ó ìåíÿ îáåä, ìîãëà áû ñîçâîíèòüñÿ çàðàíåå, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ î ñâîåì âèçèòå! - Ìàìà â Ãåðìàíèè, è åé íóæíî ñðî÷íî ñäåëàòü îïåðàöèþ, - âîñêëèêíóëà äåâóøêà. - Ïîòîðîïèòåñü. ß õî÷ó çàâåðèòü îäèí äîêóìåíò äëÿ ýòîãî ãîñïîäèíà! - À âû õîðîøî ïîäóìàëè? - ñïðîñèë íîòàðèóñ, êîãäà, çàâåäÿ èõ â îäèí èç êàáèíåòîâ, îçíàêîìèëñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè äåâóøêè. - Âåäü â ñëó÷àå... - Çäîðîâüå ìàìû äëÿ ìåíÿ âàæíåå âñåãî! ïûëêî çàÿâèëà Èçàáåëü. - Íè î ÷åì èíîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è! - Ëàäíî, òîãäà ñåé÷àñ ìû âñå îôîðìèì. Íîòàðèóñ ðàáîòàë áûñòðî; â åãî ìàíåðå ÷óâñòâîâàëàñü óâåðåííîñòü ïðîôåññèîíàëà. Ìàðñåëèíî åùå ðàç óäèâèëñÿ äåëîâèòîñòè è óìåíèþ ñâîåé íîâîé ïàññèè ïîäáèðàòü ëþäåé. “À âåäü èç íåå ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íàÿ áèçíåñâóìåí, - ïîäóìàë îí, ñòàâÿ ñâîþ ðîñïèñü â íóæíîì ìåñòå. - Ãëàâíîå, âñå ñîëèäíî è âåñîìî”. Âå÷åðîì îí âðó÷èë åé äèïëîìàò ñ äåíüãàìè. - Ñïàñèáî, ëþáèìûé, - ðàçâîëíîâàëàñü îíà. À ñåé÷àñ ÿ ñðî÷íî óëå÷ó ê ìàìå. Ìíå íàäî áûòü âîçëå íåå. - Íåñîìíåííî. Ìîæåò áûòü, ìíå îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ òîáîé? - Íå õî÷ó òåáÿ îáðåìåíÿòü. È ïîòîì... íèêòî íå çíàåò, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ - ñëèøêîì ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ. ß ñïðàâëþñü ñàìà, íî åñëè ìíå ïîíàäîáèòñÿ òâîÿ ïîìîùü, òî íåïðåìåííî ïîçâîíþ òåáå. *** Æîàó äîëãî è ãðîìêî ñìåÿëñÿ, âûñëóøàâ ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà. - Åñëè áû ÿ çíàë òåáÿ õóæå, Ìàðñåëèíî, - ñêàçàë îí, - òî ïîäóìàë áû, ÷òî íà òåáÿ íàøëî êàêîå-òî íàâàæäåíèå. Íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî ïåðåäàòü òàêèå äåíüãè â ðóêè ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ ñìàçëèâîé äåâ÷îíêè! Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü! - Íî ó ìåíÿ åñòü åå äîâåðåííîñòü. Âîò ïîä-

ïèñü àäâîêàòà, åãî ïå÷àòü, ðàçðåøåíèå î ðàáîòå... Äà è ñàì äîì ÿ âèäåë. Íàñòîÿùàÿ âèëëà, õîòÿ è íå â ñàìîì ëó÷øåì ìåñòå. - Íå ïîæàëåþ ñâîåãî âðåìåíè, ÷òîáû íàó÷èòü òåáÿ æèçíè, - âçäîõíóë Æîàó. - Åäåì âìåñòå. Ñíà÷àëà íà âèëëó, ïîòîì ê åå íîòàðèóñó. Âïðî÷åì, ê íåìó, ÿ ïîëàãàþ, ìîæíî è íå åõàòü. Îíè ïðèïàðêîâàëèñü ðÿäîì ñ êðàñèâûì äâóõýòàæíûì îñîáíÿêîì, è Æîàó ñàì ïîøåë áåñåäîâàòü ñ ïðèâðàòíèêîì. Ïîòîì ïîäîçâàë ê ñåáå îäíîãî èç ñâîèõ òåëîõðàíèòåëåé. Ðàçãîâîð íåñêîëüêî çàòÿíóëñÿ, íî ñòàðøèé áðàò âåðíóëñÿ ê ìàøèíå è óñåëñÿ ðÿäîì ñ çàñòûâøèì â íàïðÿæåííîé ïîçå Ìàðñåëèíî. - Ñ÷èòàé, ïîëîâèíó äåëà ìû ñäåëàëè. Ñòîðîæ íåäîëãî ñòîÿë íà ñâîåì, ïîêà ìû åìó êîå÷åì íå ïðèãðîçèëè. Ýòà äåâ÷îíêà äàëà åìó ñòî äîëëàðîâ, à âèëëà ïðèíàäëåæèò ñîâñåì äðóãîìó ÷åëîâåêó, ìóæ÷èíå â ãîäàõ, êîòîðûé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ÑØÀ. Áóäåì çâîíèòü íîòàðèóñó? Õîòÿ ÿ óâåðåí, ÷òî ïî ýòîìó òåëåôîíó íàì íèêòî íå îòâåòèò, à òàêîãî þðèñòà íå ñóùåñòâóåò è â ïîìèíå, êàê è åãî îôèñà. Ïðîñòî âñå â ïîäîáíûõ àôåðàõ ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà øàã âïåðåä. È åñëè áû ó òåáÿ áûëè áû êàêèå-òî ñîìíåíèÿ íàñ÷åò ñëîâ êðàñàâèöû, òî âñå ìîãëî áû ñîðâàòüñÿ â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, äà è åé ãðîçèëî áû ðàçîáëà÷åíèå. À òóò îíà äåéñòâîâàëà ñî ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèåé. Ïîñëå òàêîãî øàãà ëþáîé ñ ðàäîñòüþ îòäàñò åé ñâîè äåíüãè: âåñîìûé âêëàä â ñòîÿùóþ íåâåñòó, èíà÷å íå ñêàæåøü. - Äà... - ïîêà÷àë ãîëîâîé ðàçî÷àðîâàííûé Ìàðñåëèíî. - Íî ÿ ïðîñòî òàê ýòîãî íå îñòàâëþ. Ìîè ëþäè áóäóò îïîâåùåíû î íåé, è êàê òîëüêî îíà ãäå-òî ïîÿâèòñÿ... - Õî÷åøü îòîìñòèòü? - Íåò. Ïðîñòî ïîäëîâèòü íà î÷åðåäíîé àôåðå è ñäàòü ïîëèöåéñêèì. Ïóñòü îíè ñ íåé ðàçáèðàþòñÿ: äîí Êîøòà íèêîãäà íå ñòàíåò ìñòèòü æåíùèíå, îí âûøå ýòîãî! “Îí âñå åùå â íåå âëþáëåí”, - ïîäóìàë Æîàó, íî íå ñòàë âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè âñëóõ. *** Ó÷èòûâàÿ, ÷òî îäíîé èç ñôåð èíòåðåñîâ Ìàðñåëèíî áûëà òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, ó íåãî èìåëèñü ñâîè àãåíòû ïî÷òè âî âñåõ êðóïíûõ

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ãîðîäàõ Áðàçèëèè. Èì ðàçäàëè êàðòî÷êè Èçàáåëü, ÷òîáû îíè ïîêàçàëè èõ ñâîèì äèëëåðàì. Äåâóøêó ñòàëè èñêàòü “âñåì ìèðîì”, âåäü ðàíî èëè ïîçäíî îíà äîëæíà áûëà âçÿòüñÿ çà ñòàðîå. Èçàáåëü Ìàðèÿ Ëîööè (íà ñåé ðàç Ìàðèÿ Àëèñèÿ Áåðòè) ïîÿâèëàñü ÷åðåç òðè ìåñÿöà â Ñàí-Ïàóëó. È ïî÷òè ñðàçó óäà÷íî “ïîçíàêîìèëàñü” ñ îäíèì íåôòåïðîìûøëåííèêîì. Ïîëèöåéñêèå ÑàíÏàóëî áûëè çàðàíåå ïðåäóïðåæäåíû, è êîãäà íîâûé áëàãîðîäíûé æåíèõ ïåðåäàë ñâîé “ñòîÿùåé íåâåñòå” ñòî äâàäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, åå çàäåðæàë êîìèññàð ïîëèöèè Æóëèî Ðèñåíòå. Ñëåäñòâèþ áûëî íåòðóäíî äîêàçàòü åùå íåñêîëüêî ýïèçîäîâ èç åå ïðîøëîãî, - Ìàðñåëèíî Êîøòà òóò ïî íåãëàñíîìó ñîãëàøåíèþ ñ ïîëèöèåé îòîøåë â òåíü (åãî ïîñëóæíîìó ñïèñêó ïîäîáíîå ïÿòíî òîëüêî ìåøàëî). Â âåùàõ äåâèöû îáíàðóæèëè äíåâíèê, êóäà îíà ïóíêòóàëüíî çàíîñèëà ìåñòà äåéñòâèÿ, èìåíà ñâîèõ æåðòâ, ïîëó÷åííûå îò íèõ ñóììû è ñâîèõ ïàðòíåðîâ, âûñòóïàâøèõ â ðîëè àäâîêàòîâ èëè íîòàðèóñîâ. Ìîøåííèöà íå ðàññ÷èòûâàëà íà ïàìÿòü è íå ñîáèðàëàñü ðèñêîâàòü, ïîÿâèâøèñü äâàæäû “ïîä îäíèì è òåì æå ñîëíöåì”. Ïåðâîíà÷àëüíî “Èçàáåëü” äåéñòâîâàëà áîëåå îðèãèíàëüíî, è â ýòîé åå çàäóìêå ïðîÿâèëîñü ïîäëèííîå òâîð÷åñòâî. Îíà áðàëà äåíüãè íà “îïåðàöèþ äëÿ ìàìû”, íåñêîëüêî äíåé èãðàëà ñ íèìè íà áèðæå, - ó îáìàíùèöû èìåëñÿ õî-

OFF Face Value

ðîøèé êîíñóëüòàíò, - ïîëó÷àëà íåêîòîðûé áàðûø è âîçâðàùàëà äåíüãè ñ áëàãîäàðíîñòüþ èõ âëàäåëüöó. Íî çàòåì ïîñëåäîâàë îäèí ïðîèãðûø, äðóãîé, è âñïëûëà èíàÿ ìûñëü - à çà÷åì îòäàâàòü óæå ïîáûâàâøèå â åå ðóêàõ êóïþðû? Ìàðèÿ Äóàðòå (ïîäëèííîå èìÿ “Èçàáåëü”) ïðåäñòàëà ïåðåä ñóäîì â ÿíâàðå 1987 ãîäà. Îáâèíåíèå â ëèöå ïðîêóðîðà Àíòàøà òðåáîâàëî ëèøåíèÿ ñâîáîäû íà ñðîê äî ñåìè ëåò. Íî àäâîêàò Àíòåðî Ñîóçà âûñòóïèë ñ ïûëêîé ðå÷üþ, çàñòàâèâøåé âñåõ, íàõîäÿùèõñÿ â çàëå ñóäà (à ïðîöåññ ïðèâëåê íåìàëî çåâàê), ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ: - Íàøè äåâóøêè è æåíùèíû, - ñêàçàë îí, ÷òîáû çàðàáîòàòü ñåáå íà õëåá èëè íà ïëàòüå äëÿ î÷åðåäíîãî ôåâðàëüñêîãî êàðíàâàëà äîëæíû òîðãîâàòü ñâîè-

(917) 669-1858

ìè òåëàìè, èäòè íà ïàíåëü. È ìû, æèòåëè êàòîëè÷åñêîé ñòðàíû, îïóñòèâ ãëàçà, ñòàðàåìñÿ íå çàìå÷àòü ýòîãî, ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. À êîãäà îäíà èç íèõ, ïðèëîæèâ ñèëû è óìåíèå, ñòàëà ïðîäàâàòü çà äåíüãè ñâîè ôàíòàçèè, îáùåñòâî òóò æå íàáðîñèëîñü íà íåå, ñïóñòèâ ñ öåïè âñåõ ñâîèõ ñîáàê! Ìàðèÿ íå ãðàáèëà, íå îòíèìàëà, íå ïûòàëàñü çàïóãàòü íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ñ íåþ áîãàòûõ ìóæ÷èí, îíà ïðîñòî ââîäèëà èõ â çàáëóæäåíèå, è òå ñ ðàäîñòüþ è îõîòíî äàâàëè åé äåíüãè, êîòîðûå áû ïðîñàäèëè íà ñîáà÷üèõ áåãàõ èëè â ôóòáîëüíîì òîòàëèçàòîðå. Òî åñòü, îíè èì íå òàê óæ áûëè è íóæíû. À âîò Ìàðèÿ íå òîëüêî ñóùåñòâîâàëà çà ñ÷åò ýòèõ íåóãîìîííûõ ìà÷î, íî è êîðìèëà ñâîþ ìíîãî÷èñëåííóþ ñåìüþ, è ïî ñóòè íèêîãî ïî íàñòîÿùåìó íå

îáìàíûâàëà - äåíüãè øëè íà ïîìîùü åå ìíîãîäåòíîé ìàìå, áðàòèøêàì è ñåñòðåíêàì, ïðîæèâàâøèì â îäíîì èç ñàìûõ áåäíûõ ðàéîíîâ Ðèî. Êòî èç âàñ, ãîñïîäà, îáëå÷åííûå âëàñòüþ, ìîæåò îòïðàâèòü åå çà ðåøåòêó? Ïîêàæèòå ìíå òîãî, êòî îñìåëèòñÿ ñäåëàòü ïîäîáíîå?! Ïîñëå íåêîòîðîãî çàìåøàòåëüñòâà áûë îãëàøåí âåðäèêò: Ìàðèÿ Äóàðòå îñòàëàñü íà ñâîáîäå, ñ âîçëîæåííûì íà íåå îáÿçàòåëüñòâîì âåðíóòü îáìàíóòûì “âêëàä÷èêàì” èõ äåíüãè. Òî÷íåå òî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü. ... - Âîò òåáå è “íåâåñòà”, - ñêàçàë Æîàó Ìàðñåëèíî. - Âïðåäü áóäåøü óìíåå ñåáÿ âåñòè. - Áóäó, - ïîîáåùàë ìëàäøèé áðàò, - òîëüêî äåâóøêà âñå ðàâíî ñòîÿùàÿ. È òóò òû íè÷åãî ìíå íå äîêàæåøü!.. “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

5 æåíñêèõ ïðèåìîâ ìàíèïóëÿöèè ìóæ÷èíîé ìîíñòðèðóåò ñâîå íåãîäîâàíèå. È î÷åíü ÷àñòî âåñîìûõ ïðè÷èí äëÿ îáèä íåò. Ãëàâíûå òâîè äåéñòâèÿ – íà êîðíþ óðåãóëèðîâàòü êîíôëèêò, íå äàâ åìó ïåðåðàñòè â îáèäó. À èíà÷å ÷óâñòâî âèíû è âñå âûòåêàþùèå îò ñþäà ïîñëåäñòâèÿ òåáå îáåñïå÷åíû. 4. Å¸ ñëåçû

Åñëè òû îùóùàåøü, ÷òî íåâîëüíî èäåøü íà ïîâîäó ó ñâîåé ëþáèìîé, âûïîëíÿåøü âñå åå êàïðèçû, âñå åå àáñóðäíûå òðåáîâàíèÿ – òû ïîïàëñÿ! Êàæäàÿ äåâóøêà çíàåò, êàê âçÿòü «â îáîðîò» ëþáîãî ìóæ÷èíó. Ëþáàÿ â àðñåíàëå äåðæèò íåñêîëüêî ïðèåì÷èêîâ, êîòîðûå ñ äåòñòâà íàøåïòûâàëà åé ëþáÿùàÿ ìàìî÷êà. Ïîâåðü, ýòè ïðèåì÷èêè íåïðåìåííî çàñòàâÿò òåáÿ óñòóïèòü.

1. Ñîáëàçí Ñîáëàçí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì è ðàñïðîñòðàíåííûì ñïîñîáîì ìàíèïóëÿöèè. Äåâóøêà ãîòîâà ïîéòè ïðàêòè÷åñêè íà âñå, ðàäè òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñâîåé öåëè. Íî òåáå, íàâåðíîå, è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî äåâóøêè – ýòî åùå òå ñòðàòåãè! Îíà äåëàåò âñå äëÿ òîãî ÷òîáû äîáèòüñÿ òâîåãî ðàñïîëîæåíèÿ, ÷òîáû ïîòîì âèòü èç òåáÿ âåðåâêè. Åå óëûáî÷êè, ïðèêîñíîâåíèÿ è ïîöåëóè ðàç çà ðàçîì çàñòàâëÿþò òåáÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà åå áåñøàáàøíûå ïîñòóïêè è âûïîëíÿòü åå íåçàìûñëîâàòûå ïðîñüáû.

Òàêîé ìåòîä ìàíèïóëÿöèè äåâóøêè ïðèìåíÿþò íà ïðîòÿæåíèè âñåõ îòíîøåíèé, ïîêà ïàðåíü èñïûòûâàåò òÿãó ê íåé è íàñòîÿùèå ÷óâñòâà. 2. Èãðà â ìîë÷àíêó Ïîñëå î÷åðåäíîé ññîðû èëè äàæå áåç íåå, òâîÿ äåâóøêà ìîë÷èò, è òû ëîìàåøü ñåáå ãîëîâó âîïðîñàìè: ×òî? Ãäå? Êîãäà? Ïûòàåøüñÿ âûÿñíèòü ïðè÷èíó åå ìîë÷àíèÿ. Íî âñå ÷åòíî! Ýòî ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè, ïîêà äåâóøêà íå ñæàëèòñÿ íàä òîáîé è ñàìà íå ïîéäåò íà êîíòàêò. Ïî÷åìó äåâóøêè èñïîëüçóþò äàííûé ìåòîä ìàíèïóëÿöèè – ýòî î÷åðåäíàÿ óëîâêà, è ðåàêöèÿ ìíîãèõ ìóæ÷èí òàêîâà: «ß ñäåëàþ âñå, òîëüêî íå ìîë÷è!» 3. Îáèäà Ìîë÷àíèå è îáèäà – ïðèåìû, òåñíî ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé. Íî åñëè ìîë÷àíèå – ýòî áîëåå ïàññèâíàÿ ìàíèïóëÿöèÿ, òî îáèäà – ýòî ìåòîä àãðåññèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà òåáÿ. Îáèæàÿñü, äåâóøêà äå-

Ïîìíèøü ñêàçêó ïðî Ñíåæíóþ Êîðîëåâó? Ëåäÿíîå ñåðäöå Êàÿ ñóìåëè ðàñòîïèòü ãîðÿ÷èå ñëåçû Ãåðäû. ×òî óæ òóò ãîâîðèòü î âëþáëåííîì ìóæ÷èíå. Å¸ çàðåâàííîå ëè÷èêî âûçûâàåò íåîáúÿòíóþ âîëíó ñî÷óâñòâèÿ, è òû òóò æå ãîòîâ ïîéòè íà âñå è âûïîëíèòü å¸ æåëàíèÿ. Î÷åíü ÷àñòî äåâóøêè ñïåöèàëüíî èñïîëüçóþò îáðàç áåççàùèòíîé è ðàññòðîåííîé, äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. Ñîâåòóåì áûòü áäèòåëüíûì. 5. Ññîðà Ññîðà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ àãðåññèâíûõ ìåòîäîâ ìàíèïóëÿöèè. Ðàçóìíàÿ äåâóøêà êðàéíå ðåäêî èñïîëüçóåò òàêîé ðàäèêàëüíûé ìåòîä. Ïðè÷èíà òîìó — èñïîð÷åííîå íàñòðîåíèå ó îáîèõ. Íàâåðíÿêà, òåáå è ñàìîìó ïðèõîäèëîñü îöåíèâàòü ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ìåòîäà. Ñêîëüêî ðàç òåáå â çàâåðøåíèè ññîðû ïðèõîäèëîñü ñîãëàøàòüñÿ ñî ñâîåé äåâóøêîé è äåëàòü òî, íà ÷òî â îáû÷íîì ñîñòîÿíèè òû áû íè çà ÷òî íå ñîãëàñèëñÿ? Î÷åíü ÷àñòî ïðè÷èíîé âàøèõ ññîð ñòàíîâèòñÿ áàíàëüíûé êîíôëèêò èíòåðåñîâ. Äåâóøêè óìåëî ðàññòàâëÿþò ñâîè êàïêàíû, ãäå íå ëåíü, îñíîâíàÿ òâîÿ çàäà÷à — ïîïàäàòüñÿ â íèõ êàê ìîæíî ðåæå. Men’s Life

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

5% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò äåïðåññèè Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ îïóáëèêîâàëà äîêëàä «Äåïðåññèÿ: ãëîáàëüíàÿ ïðîáëåìà» (Depression: A Global Crisis), â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî îò äåïðåññèè ñòðàäàåò 350 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê - ýòî ïðèìåðíî 5% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû. Â äîêëàäå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îò äåïðåññèè ñòðàäàþò ëþäè êàê áåäíûõ ñòðàí, òàê è áîãàòûõ. Ýêñïåðòû ÂÎÇ îòìå÷àþò, ÷òî äåïðåññèþ ìîæíî ýôôåêòèâíî ëå÷èòü, íî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ëå÷åíèå äîñòóïíî ëèøü 10% íóæäàþùèìñÿ. Ïðè äåïðåññèè ñíèæàåòñÿ íàñòðîåíèå, çàáîëåâøèé òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ïåðåæèâàòü ðàäîñòü, ïîÿâëÿþòñÿ ïåññèìèñòè÷åñêèå âçãëÿäû íà æèçíü, ñíèæàåòñÿ ñàìîîöåíêà, ïîÿâëþòñÿ ìûñëè î ñóèöèäå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ïðåäñòàâëåííîé ýêñïåðòàìè ÂÎÇ,

æåíùèíû â äâà ðàçà ÷àùå ñòðàäàþò îò äåïðåññèè, ÷åì ìóæ÷èíû. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñâÿçàíî ïîñëå ðîäîâ, èëè ïðîáëåìàìè â ëè÷íîé æèçíè. Ïî ïðîãíîçó ÂÎÇ áóäåò è äàëüøå ðàñòè ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ, ñïðîñ íà ëå÷åíèå çàáîëåâàíèå áóäåò ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷âàòüñÿ, à ê 2020 ãîäó äåïðåññèÿ ïðî÷íî çàéìåò âòîðîå ìåñòî ïîñëå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

Êàê íå ïîääàòüñÿ íà ìàíèïóëÿöèè ïàðòíåðà Ïðè÷èí ìíîãî, íî èõ îáúåäèíÿåò îäíî – îòñóòñòâèå èñêðåííèõ ÷óâñòâ è íàëè÷èå îïðàâäàíèÿ ñâîåãî «âûíóæäåííîãî» îòñòóïëåíèÿ. Êòî ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ìóæ÷èí-ìàíèïóëÿòîðîâ?

Ìàíèïóëÿöèÿ – èãðà íà ÷óâñòâàõ. Ëþäè ÷àñòî ìàíèïóëèðóþò äðóã äðóãîì. Öåëü òóò ìîæåò áûòü ðàçíàÿ. Çàíÿòü âîæäåëåííóþ äîëæíîñòü, óñëûøàòü îò êîëëåãè ñëîâà â ñâîþ ïîääåðæêó, âûãîäíî âûéòè çàìóæ èëè æåíèòüñÿ, èëè, íàîáîðîò, íå æåíèòüñÿ êàê ìîæíî äîëüøå...

Íå íîâî è òî, ÷òî ìóæ÷èíû ÷àñòî ìàíèïóëèðóþò ëþáÿùèìè èõ æåíùèíàìè. Çà÷åì ýòî íóæíî? Êòî-òî ïðîñòî áîèòñÿ ñåðü¸çíûõ, ê ÷åìó-òî îáÿçûâàþùèõ îòíîøåíèé. Êîìó-òî è áåç áðà÷íûõ óç õîðîøî, òåïëî è ñûòíî. Êòî-òî õî÷åò æåíèòüñÿ íà áîãàòîé áèçíåñ-ëåäè.

Ýòî æåíùèíû ñ íèçêîé ñàìîîöåíêîé. Îíè èñêðåííè, äîáðû, äîâåð÷èâû, íè êàïëè íå ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî ëþáèìûé ìóæ÷èíà çíàåò âñ¸ ëó÷øå, ïîñòóïàåò âñåãäà ïðàâèëüíî, çàáîòèòñÿ è î÷åíü ëþáèò èõ. Îäíàêî äîâîëüíî ÷àñòî íà ýòó óäî÷êó ïîïàäàþòñÿ è óâåðåííûå â ñåáå ëåäè. Ìàíèïóëèðîâàòü èìè ñëîæíåå, à öåëü ïðåñëåäóåòñÿ, êàê è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êîðûñòíàÿ. Íî îò ëþáâè êðóæèòñÿ ãîëîâà, è ìåëî÷è, êîòîðûå äîëæíû íàñòîðîæèòü, ñòàíîâÿòñÿ ñëîâíî íåâèäèìûìè.

Êàê ìîæíî âûÿâèòü ìóæ÷èíó-ìàíèïóëÿòîðà è ïðîòèâîñòîÿòü åãî âëèÿíèþ? Ïðè ïåðâûõ âñòðå÷àõ ìàíèïóëÿòîð íàùóïûâàåò ñëàáûå ñòîðîíû æåðòâû. Îí ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàåò, ñî÷óâñòâóåò, ïîääåðæèâàåò, ñîãëàøàåòñÿ, ïðåäëàãàåò ïîìîùü. Äåëèòñÿ ñâîåé èñòîðèåé, ðàññêàçûâàåò î òðóäíîé ñóäüáå èëè õâàñòàåò, ÷òî îí íåçàìåíèì íà ðàáîòå, êàê åãî òàì öåíÿò. Ðå÷ü ìóæ÷èíû âûðàçèòåëüíà, ñ íóæíûìè ïàóçàìè, âçäîõàìè, æåñòàìè. Îíà ðàññ÷èòàíà íà ýìîöèîíàëüíîñòü æåíùèíû. Ëþáèìûé ïðè¸ì âñåõ ìàíèïóëÿòîðîâ – îòòÿãèâàòü ñðîê ñâîèõ îáåùàíèé íà íåîïðåäåë¸ííîå âðåìÿ è âñåãäà ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì.

Òî ìóæ÷èíà õî÷åò íàêîïèòü ïîáîëüøå äåíåã íà ñâàäüáó, òî åìó ìåøàþò äëèòåëüíûå, ÷àñòûå êîìàíäèðîâêè èëè íóæíî çàáîòèòüñÿ î áîëüíûõ ðîäñòâåííèêàõ...

Åñëè âû íà÷èíàåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâàòîé – ýòî ìàíèïóëÿòîðó òîëüêî íà ðóêó: âàñ ëåã÷å óáåäèòü â ñâîåé ïðàâîòå, ÷åñòíîñòè, ïîðÿäî÷íîñòè.

Ïîñòàðàéòåñü íàó÷èòüñÿ ñìîòðåòü íà ïðîèñõîäÿùåå êàê áû ñî ñòîðîíû, ïîäóìàòü, à ÷òî áû âû ïîñîâåòîâàëà â òàêîé ñèòóàöèè ñâîåé ïîäðóãå.

Ïîñòàâüòå ìóæ÷èíó â òàêîå æå ïîëîæåíèå, êàêîå îí ãîòîâèò âàì. Çàñòàâëÿåò æäàòü – ïóñòü æä¸ò ñàì, ó íåãî ïîñòîÿííûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû – îçàäà÷üòå òåì æå åãî. Íå ñòàíîâèòåñü ïðîñòî æåðòâîé, áóäüòå óâåðåíû â ñåáå è ñàìîäîñòàòî÷íû! Efamily

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

4 îçåðà • 4 ïëÿæà • Áàññåéí âíóòðè, 2 áàññåéíà ñíàðóæè • Òåííèñ è ìí. äðóãîå!

Äà÷è è êðóãëîãîäè÷íûå äîìà Lord Valley Country Club • Íèçêèå íàëîãè

Ìíîãî äð. äîìîâ îíëàéí!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊËÀÄÁÈÙÅ äîìàøíèõ ËÞÁÈÌÖÅÂ Ñêîëüêî ÿ æèâó â Èçðàèëå, ñòîëüêî ñëûøó î ïðîáëåìàõ çàõîðîíåíèÿ. Íå î÷åíü ãëóáîêî âíèêàÿ â ñóòü äåëà, ÿ áûëî ïîäóìàë, ÷òî ó íàñ â ñòðàíå è âïðÿìü íåò ìåñòà, ãäå ìîæíî äîñòîéíî ïîõîðîíèòü ëþäåé... Êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî â Èçðàèëå ìîæíî áåç ïðîáëåì çàõîðîíèòü äàæå êîòà èëè ñîáàêó. Åñòåñòâåííî, åñëè çàïëàòèòü çà ýòî íåêîòîðóþ ñóììó

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìåñòà äëÿ ïîãðåáåíèÿ äîìàøíåãî ëþáèìöà òðåáóåòñÿ íåìíîãèì ìåíüøå ìåñòà, ÷åì äëÿ ïîãðåáåíèÿ ÷åëîâåêà. À åñëè ãîâîðèòü î ïîõîðîíàõ ïîñëå êðåìàöèè, òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî êîòû è ñîáàêè ëåæàò äàæå ñ áîëüøèì êîìôîðòîì, ÷åì ëþäè... Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïàñòü íà êëàäáèùå äëÿ ñîáàê, êàê âûðàæàþòñÿ ìåñòíûå, íàäî äîåõàòü äî Êôàð-Ñàáû, à îòòóäà íàïðàâèòüñÿ â ìîøàâ Öðèôèò (òàì åñòü åùå ìîøàâ Öðèôèì, íå ïåðåïóòàéòå!). Áëàãîóñòðîåííîñòè ýòîãî êëàäáèùà ìîãóò ïîçàâèäîâàòü ìíîãèå èçðàèëüñêèå ìåñòà âå÷íîãî óïîêîåíèÿ. Íà êàæäîé ìîãèëå ñòîèò íåáîëüøàÿ íàäãðîáíàÿ ïëèòà ñ ôîòîãðàôèåé ïîãðåáåííîãî äîìàøíåãî ëþáèìöà, äàòàìè åãî æèçíè, à çà÷àñòóþ è ñ ýïèòàôèåé. Ýòè ýïèòàôèè ìîãóò çàñòàâèòü ðàñïëàêàòüñÿ äàæå æèâîäåðà, ñäåëàâøåãî ñâîèìè ðóêàìè íå îäíó øàïêó èç ñîáà÷üåãî ìåõà... Íà çäåøíèõ ìîãèëàõ óñòàíàâëèâàþò ãîðøêè ñ öâåòàìè, åñòåñòâåííûìè èëè èñêóññòâåííûìè, è íåáîëüøóþ ñêóëüïòóðêó ãíîìà èëè êóêëû. Ïåðåä òåì êàê ïðîãóëÿòüñÿ ïî ýòîìó óíèêàëüíîìó äëÿ íàøåé ñòðàíû êëàäáè-

ùó, äàâàéòå çàãëÿíåì â èñòîðèþ è ïîäóìàåì, ïî÷åìó Èçðàèëü íå ïåðåïîëíèëñÿ ïîäîáíûìè çàõîðîíåíèÿìè. Ñíà÷àëà ïåðåíåñåìñÿ ìûñëåííî â Äðåâíèé Åãèïåò. Ìíîãèõ æèâîòíûõ åãèïòÿíå ñ÷èòàëè âîïëîùåíèåì áîæåñòâ è îòíîñèëèñü ê íèì ñîîòâåòñòâåííî. Ñêàæåì, êîøêà áûëà âîïëîùåíèåì áîãèíè Áàñò. Ñîîòâåòñòâåííî, ïîñëå ñìåðòè äîìàøíåé êîøêè åå íå âûêèäûâàëè íà ïîìîéêó è íå çàêàïûâàëè ãäå-òî âî äâîðå, à ìóìèôèöèðîâàëè è îòðÿæàëè íà òîò ñâåò ñî âñåìè ïîëàãàþùèìèñÿ ïî÷åñòÿìè. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î êðîêîäèëàõ, è î ñîêîëàõ, èñïîëüçîâàâøèõñÿ äëÿ îõîòû... Â òå÷åíèå ïðèìåðíî òûñÿ÷è ëåò Åãèïåò îêàçàëñÿ ñïëîøü ïîêðûò êëàäáèùàìè äîìàøíèõ ëþáèìöåâ. Ñîâðåìåííûå àðõåîëîãè íàõîäÿò ìóìèè êîøåê â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òî îíè íå íóæíû óæå äàæå äëÿ ìóçååâ. Ó åâðååâ îòíîøåíèå ê æèâîòíûì áûëî ñîâñåì äðóãîå. Æèâîòíûå ðàçäåëÿëèñü íà ÷èñòûõ, òî åñòü êîøåðíûõ, è íå÷èñòûõ - ñîîòâåòñòâåííî, íåêîøåðíûõ. ×èñòûõ æèâîòíûõ åëè, íà íå÷èñòûõ (íåêîòîðûõ) åçäèëè, íàïðèìåð, íà âåðáëþäàõ è îñëàõ. Åñòåñò-

âåííî, åñëè áû êòî-òî ïðåäëîæèë ïîõîðîíèòü ñ ïî÷åñòÿìè äîõëîãî îñëà, åãî ñî÷ëè áû íåíîðìàëüíûì. Äîìàøíèõ æèâîòíûõ â íàøåì ïðåäñòàâëåíèè (èëè, åñëè õîòèòå, â ïðåäñòàâëåíèè äðåâíèõ åãèïòÿí) ó åâðååâ íå áûëî. Íî ïîñêîëüêó äðåâíèå åâðåè çàíèìàëèñü â îñíîâíîì ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì è äåðæàëè ñòàäà îâåö, ó ïàñòóõîâ áûëè ïàñòóøåñêèå ñîáàêè. Èìåííî ïîýòîìó â Êàááàëå ñîáàêà ñèìâîëèçèðóåò êà÷åñòâî Ãâóðû - Ñóðîâîñòè Ãîñïîäà (îíà íå äàåò îâå÷üåìó ñòàäó ðàçáðåäàòüñÿ). Íî ðàíüøå íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ñîáàê ìîæíî äåðæàòü äîìà ðàäè çàáàâû. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î êîøêàõ. Îáèëèå êîøåê â Åãèïòå èñòîðèêè îáû÷íî îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî ñêëàäû ñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèåé íàäî áûëî îõðàíÿòü îò ìûøåé. Îäíàêî ó åâðååâ òîæå áûëè ñêëàäû, íî î êîøêàõ íè ÒÀÍÀÕ, íè Ìèøíà íå óïîìèíàþò. Ïðàêòè÷åñêè äî íà÷àëà ýïîõè àññèìèëÿöèè (ïðèìåðíî ñåðåäèíà 19 âåêà) åâðåè íå äåðæàëè äîìà äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî

îíè “íå÷èñòûå”. Êðîìå òîãî, æèâîòíûå “ìóêöý”, òî åñòü îòíîñÿòñÿ ê òåì ïðåäìåòàì, ê êîòîðûì åâðåÿì â ñóááîòó ïðèêàñàòüñÿ çàïðåùåíî. Íî ïîïðîáóé íå ïðèêîñíóòüñÿ ê ñâîåé êîøêå èëè ñîáàêå, êîòîðàÿ ê òåáå ëàñòèòñÿ! Íàñòîÿùàÿ “àëèÿ” äîìàøíèõ ëþáèìöåâ íà÷àëàñü â Èçðàèëü âìåñòå ñ ðåïàòðèàöèåé íåìåöêèõ è âîîáùå öåíòðàëüíîåâðîïåéñêèõ åâðååâ â 30-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Ó êóëüòóðíûõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðîïåéñêîé îáùèíû ñ÷èòàëîñü ïðåñòèæíûì èìåòü êîøêó èëè ñîáàêó êàêîéíèáóäü áëàãîðîäíîé ïîðîäû. Ïðàâäà, â òå âðåìåíà ñîáàê âñå-òàêè õîðîíèëè íå ñ òàêèìè ïî÷åñòÿìè... Îðãàíèçîâàííûå çàõîðîíåíèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ íà÷àëèñü â Èçðàèëå âñåãî íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîèçîøëî ýòî ïîä âëèÿíèåì àìåðèêàíñêîãî ôèëüìà ïî Ñòèâåíó Êèíãó “Êëàäáèùå äîìàøíèõ ëþáèìöåâ”. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äî íåãî íàøè ëþäè è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, ÷òî êîò ìîæåò íóæäàòüñÿ â ïåðñîíàëüíîé ìîãèëêå ñ ïàìÿòíèêîì. ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ëþáëþ ãóëÿòü ïî ïîãîñòàì, à ïóòåøåñòâèå ïî êëàäáèùó äîìàøíèõ ëþáèìöåâ - çàíÿòèå åùå è ïîó÷èòåëüíîå. Ñîáàê òàì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì êîøåê. ß áû ñêàçàë, ÷òî ïðèìåðíî 70 ïðîöåíòîâ çàõîðîíåíèé - ñîáàêè, ïðèìåðíî 30 - êîøêè. Â îäíîì ìåñòå ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëî öåëîå “ñåðèéíîå çàõîðîíåíèå”... Âàì, âîçìîæíî, äîâåëîñü âñòðå÷àòü íà êëàäáèùàõ òàêèå êîìïàêòíûå îñòðîâêè ìîãèë, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ áîëüøîé ñåìüè. Â ýòîé ãðóïïå, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, íàøëè óïîêîåíèå äâå êîøêè, ñîáàêà, ïîïóãàé÷èê è äàæå ìàíãóñò. Áîëüøèíñòâî Ìóðîê, ïîõîðîíåííûõ íà êëàäáèùå, îòæèëè ìàêñèìàëüíûé êîøà÷èé âåê - 13-15 ëåò. Ýòî ïîíÿòíî: åñëè êîøêà ñòîëüêî âðåìåíè æèâåò ó õîçÿèíà, ê íåé óñïåâàþò ïðèâûêíóòü (âïðî÷åì, ìíå äîâåëîñü âèäåòü è ìîãèëó äâóõëåòíåãî êîòåíêà). À ÷åìïèîíîì äîëãîæèòåëüñòâà èç íûíåøíèõ îáèòàòåëåé êëàäáèùà ñòàë, áåçóñëîâíî, ñèàìñêèé êîò Õàñàí - îí ïðîæèë 22 ãîäà. Ñîáàêè òîæå â ñðåäíåì æèâóò ïî 1315 ëåò. Ðàäóåò, ÷òî íà êëàäáèùå öàðèò ïîëíîå ðàâåíñòâî - êîøêè è ñîáàêè, ýòè èçâå÷íûå àíòàãîíèñòû, íå òðåáóþò äëÿ ñåáÿ îòäåëüíûõ çàõîðîíåíèé. Çàõîðîíåíèå äîìàøíåãî ëþáèìöà íà ýòîì êëàäáèùå ñòîèò 1200 øåêåëåé, çà êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî ñ âàñ âîçüìóò ïî 750 øåêåëåé. Â ýòó ñóììó âõîäèò âñå - òðóï çàáèðàþò èç äîìà èëè èç âåòåðèíàðíîé êëèíèêè, ïðèâîçÿò íà êëàäáèùå, õîðîíÿò è óñòàíàâëèâàþò ñêðîìíûé ïàìÿòíèê. Ñòðàííîâàòî, êîíå÷íî, âûãëÿäèò ïàìÿòíèê êîòó... Âïðî÷åì, îòäåëüíûå êîòû áûâàþò ïîëó÷øå íåêîòîðûõ ëþäåé, è ñ ýòèì äîâîäîì òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Âèäíî, ÷òî çà êëàäáèùåì óõàæèâàþò, äà è õîçÿåâà íå çàáûâàþò ñâîèõ ïîêîéíûõ ëþáèìöåâ. Íà ìîãèëå íåêîòîðûõ æèâîòíûõ õîçÿåâà äàæå ñòàâÿò “íåð íåøàìà” - ïîìèíàëüíóþ ñâå÷ó. Òðóäíî ñêàçàòü, êàê ýòî ñîãëàñóåòñÿ ñ äîãìàòàìè èóäàèçìà - íàøèì ïðåäêàì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî çàäàâàòüñÿ âîïðîñàìè ïðîâåäåíèÿ ïîìèíàëüíîé ñëóæáû ïî êîòó. Âïðî÷åì, äóøà ó æèâîòíûõ îïðåäåëåííî åñòü (òî, ÷òî â èóäàèçìå íàçûâàåòñÿ “íåôåø”), òàê ïî÷åìó áû íå ïîìÿíóòü êîòèêà èëè ñîáà÷êó? Ïóñêàé â ñëåäóþùåé ðåèíêàðíàöèè åìó äîñòàíåòñÿ ëó÷øàÿ äîëÿ! Õîòÿ ìíîãèå êîòû è òàê ïðîâåëè íåïëîõóþ æèçíü, âñåãäà îêðóæåííûå ëþáîâüþ è çàáîòîé ñâîèõ õîçÿåâ. Âèçèòû íà êëàäáèùå ïîëåçíû. Äàæå çíàìåíèòûé àøêåíàçñêèé ìóäðåö Èåãóäà Õàñèä ðåêîìåíäîâàë âðåìÿ îò âðåìåíè ïîñåùàòü êëàäáèùà, à åùå ëó÷øå çàðàíåå ïðèîáðåñòè äëÿ ñåáÿ ó÷àñòîê è èíîãäà ïðèõîäèòü òóäà, ïîäóìàòü î æèçíè. Òåì áîëåå, ÷òî æèçíü, êàê ïåë Îêóäæàâà, êîðîòêàÿ òàêàÿ. È åùå êîðî÷å îíà ó äîìàøíèõ ëþáèìöåâ, êîòîðûå ñêðàøèâàþò ÷åëîâåêó íåñêîëüêî êðàòêèõ ìãíîâåíèé åãî çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Êîííåêòèêóò ñàí» (¹1) - «ÈÍÄÈÀÍÀ ÔÈÂÅÐ» (¹2) - 1-2 76:64, 76:78, 71:87 ÇÀÏÀÄ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (¹2) - 2-0 94:77, 80:79 ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «Ëèíêñ» - «ÔÈÂÅÐ» - 1-3 70:76, 83:71, 71:78, 78:87

ÂÏÅÐÂÛÅ «ÔÈÂÅÐ»! “Èíäèàíà ôèâåð” âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûèãðàëè ÷åìïèîíàò Æåíñêîé íàöèîíàëüíîé áàñåòáîëüíîé àññîöèàöèè (WNBA) è çàâîåâàëè Êóáîê. Â ôèíàëüíîé ñåðèè “Ôèâåð» ïî ñóììå ÷åòûðåõ èãð îêàçàëàñü ñèëüíåå “Ìèííåñîòà ëèíêñ”, êîòîðûå íà÷àëè ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíêàìè Ëèãè. WNBA. ×åòâåðòûé ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñå, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì â ïîåäèíêå, çàâåðøèëñÿ óâåðåííîé ïîáåäîé «Ôèâåð» - 87:78 (25:18, 22:24, 16:16, 24:20). Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàëà 33-ëåòíÿÿ Òàìèêà Êýò÷èíãñ, íàáðàâøàÿ 25 î÷êîâ. Ôîðâàðä ñáîðíîé ÑØÀ òàêæå áûëà ïðèçíàíà ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïëåé-îôô-2012 WNBA. Äëÿ “Ôèâåð», îñíîâàííîé â 2000 ãîäó, ýòîò óñïåõ ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè, à âîò «Ëèíêñ» íå ñóìåëà çàâîåâàòü âòîðîé òèòóë ïîððÿä. Ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé â ñîñòàâå ãîñòåé ñòàëà ðàçûãðûâàþùàÿ Ëèíäñè Óýëàí – 24 î÷êà. À âîò ñèëüíåéøèé ôîðâàðä ãîñòåé Ñýéìîíà Àãóñòóñ, ïðàêòè÷åñêè âñþ âñòðå÷ó íàõîäèâøàÿñÿ ïîä ïåðñîíàëüíîé îïåêîé, ïðîâàëèëà ìàò÷. Îíà ñìàçàëà 18 èç 21 áðîñêîâ ñ èãðû. Òàìèêà Êýò÷èíãñ – çâåçäà ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Îíè òðåõêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà (2004, 2008 è 2012) è ÷åìïèîíêà ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, à â 1998 ãîäó â ñîñòàâå êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Òåííåññè âûèãðàëà ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Â 2009 ãîäó åå íàçâàëè ëó÷øèì èãðîêîì îáîðîíû â Æåíñêîé ÍÁÀ, à â ïðîøëîì ãîäó ïðèçíàëè íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì Ëèãè, êóäà îíà ïðèøëà ïîñëå äðàôòà 2001 ãîäà. Åå âûáðàëè «Ôèâåð» - òîãäà îäíà èç ñàìûõ ìîëîäûõ êîìàíäà Æåíñêîé ÍÁÀ. È âñå ýòî âðåìÿ Òàìèêà ïðåäàíà Èíäèàíàïîëèñó. Íî äî ýòîãî åé íå óäàâàëîñü ïîçíàòü âêóñ ïîáåäó â ðîçûãðûøå Êóáêà. Åäèíñòâåííûé øàíñ åé ñ ïîäðóãàìè ïðåäñòàâèëñÿ â 2009 ãîäó, êîãäà “Ôèâåð” ïðîáèëèñü â ôèíàë. Íî â î÷åíü íàïðÿæåííîé è äðàìàòè÷íîé ñåðèè îíè ïðîèãðàëè «Ôèíèêñ ìåðêüþðè», âåäîìûìè áëèñòàâøåé òîãäà Äàéàíîé Òîðàñè, â ïÿòè ìàò÷àõ 2:3. Â çàâåðøèâøåìñÿ ðîçûãðûøå óæå ñâåðêàëà ñàìà Òàìèêà Êýò÷èíãñ è åå ïîäðóãè. Ïðàâäà, ïåðåä ôèíàëüíîé ñåðèåé áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå áàñêåòáîëèñòêàì «Ëèíêñ», êîòîðûå èìåëè îïûò ïîáåäû íà òàêîì óðîâíå, è ïîäòâåðäèëè ñâîé âûñîêèé êëàññ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, êîòîðûé îíè çàâåðøèëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Ëèãå. Ïîñëå ïîáåäû â ôèíàëå Çàïàäà íàä «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» â äâóõ èãðàõ, àêöèè «Ëèíêñ» åùå áîëüøå âîçðîñëè. À âîò «Ôèâåð» ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèå ñ «Êîííåêòèêóò ñàí» â òðåõ ìàò÷àõ. Ïðè÷åì â ðåøàþùåì ìàò÷å â ãîñòÿõ ïîäîïå÷íûå

Ëèí Äàóíí ñîêðóøèëè ëó÷øóþ êîìàíäó Âîñòîêà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Íî ïîáåäà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé îäíîãî èç ëèäåðîâ êîìàíäû ôîðâàðäà Êýòè Äàãëàñ, êîòîðàÿ íà ïÿòîé ìèíóòå âñòðå÷è ïîäâåðíóëà êîëåíî. Íå ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà «Ôèâåð» çàèãðàëè ñ òàêîé ñòðàñòüþ, ÷òî îñòàíîâèòü èõ áûëî óæå íåâîçìîæíî. Îáîðîíà «Ñàí» áûëà ðàçîðâàíà â êëî÷üÿ (87:71), à Òàìèêà ñðàçó ïîñëå èãðû â òåëåêàìåðó ïðîêðè÷àëà, ÷òî ýòî ïîáåäà äëÿ Êýòè... Ê ñëîâó, Êýò÷èíãñ è Äàãëàñ çíàêîìû åùå ñî ñòóäåí÷åñêèõ âðåìåí. Îáà áûëè âûáðàíû íà äðàôòå 2001 ãîäà, íî â Æåíñêîé ÍÁÀ èõ ïóòè ñîøëèñü òëüêî â 2007 ãîäó, êîãäà Êýòè ñòàëà èãðîêîì «Ôèâåð» (äî ýòîãî îíà èãðàëà çà «Ñàí» è äâàæäû â 2004 è 2005 ãîäàõ ïðàçäíîâàëà ïîáåäó â ðîçûãðûøå Êóáêà). Â ýòîò ðàç îíà ðàçäåëÿëà óñïåõ âìåñòå ñî âñåìè ïîäðóãàìè ïî êîìàíäå, è âïîëíå çàñëóæåíî. Âî âðåìÿ äîìàøíèõ èãð Äàãëàñ ñèäåëà íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ è ïîääåðæèâàëà ïîäðóã, ïîäñêàçûâàëà è äàâàëà ñîâåòû. À êîãäà ïîøëà ïîñëåäíÿÿ ìèíóòà ìàò÷à ÷åòâåðòîãî ìàò÷à Ëèí Äàóíí – ñàìàÿ ìíîãîîïûòíàÿ â æåíñêîì òðåíåðñêîì øòàáå ñòðàíû (îíà 42 ãîäà ðàáîòàåò òðåíåðîì) ñäåëàëà áëàãîðîäíûé æåñò, êîòîðûé íèêîãäà íå çàáóäóò î÷åâèäöû. Äàóíí ïîäîøëà ê Äàãëàñ è ïîïðîñèëà ñíÿòü òðåíèðîâî÷íûé êîñòüþ. Êýòè îò íåîæèäàííîñòè ðàñòåðÿëàñü, à òðèáóíû âçîðâàëèñü îò âîñòîðãà, êîãäà çà... 3 ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû îíà âîøëà â èãðó. È âñêîðå ïðîçâó÷àë ñèãíàë îá îêîí÷àíèè ìàò÷à è âñåé ñåðèè. «Ôèâåð» âûèãðàëè âñòðå÷ó ñî ñ÷åòîì 87:78 è ñåðèþ çàâåðøèëè ñ ðåçóëüòàòîì 3:1 â ñâîþ ïîëüçó. À ïîòîì ïîä ñâîäàìè «ÒàðãåòÑåíòð» â Ìèííåàïîëèñå íà÷àëàñü öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ êóáêà íîâûì ÷åìïèîí-

êàì Æåíñêîé ÍÁÀ. À Òàìèêà Êýò÷èíãñ ïîëó÷èëà ñïåöèàëüíûé ïðèç ëó÷øåãî èãðîêà ïëåé-îôô. «Îíà çàñëóæèëà ýòîò òðîôåé, êàê íèêòî äðóãîé. Çà ñâîå òåðïåíèå è ïðåäàííîñòü êîìàíäå è áàñêåòáîëó», - îòìåòèëà Êýòè Äàãëàñ, èñêðåííå ðàäîâàâøàÿñÿ çà ïîäðóãó. Äîáàâèì, ÷òî Òàìèêà Êýò÷èíãñ 7 ðàç ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÂÍÁÀ» è 5 ðàç ïðèçíàâàëàñü ëó÷øèì èãðîêîì îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà Ëèãè. Îíà âêëþ÷åíà â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ äåñÿòèëåòèÿ Æåíñêîé ÍÁÀ. Ñâûøå 15 òûñÿ÷ çðèòåëåé åùå äîëãî ðóêîïëåñêàëè ñâîèì ëþáèìèöàì. «ß èõ âñåõ îòëè÷íî ïîíèìàþ. Èíäèàíàïîëèñ î÷åíü äîëãî æäàë ýòîé ïîáåäû. «Ôèâåð» çàñëóæèëè åå. È ÿ óâåðåíà, ÷òî ñåãîäíÿ â ýòîì çàëå íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå æåëàë áû èì óñïåõà», - çàÿâèëà ïîñëå èãðû ãëàâíûé òðåíåð «Ëèíêñ» Øåðîë Ðèèâ. Íàïîìíèì, ÷òî ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå «Ëèíêñ» â äâóõ ìàò÷àõ äâàæäû îáûãðàëè «Ôèâåð». Â ôèíàëüíîé ñåðèè îíè ïîòåðïåëè òðè ïîðàæåíèÿ â ÷åòûðåõ èãðàõ. «Ëèíêñ» íå ñìîãëè âûèãðàòü âòîðîé ïîäðÿä Êóáîê è ïîâòîðèòü óñïåõ «Ëîñ-Àíäåëåñ ñïàðêñ», êîòîðûå äîìèíèðîâàëè â Æåíñêîé ÍÁÀ â 2001 è 2002 ãîäàõ. À ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé â èñòîðèè Ëèãè îñòàåòñÿ «Õüþñòîí êîìåíòñ», âûèãðàâøèå ïåðâûå ÷åòûðå ÷åìïèîíàòà ïîäðÿä (1997, 1998, 1999 è 2000). Èíòåðåñíî, ÷òî âñåõ ôèíàëàõ òåõàññêàÿ êîìàíäà îáûãðûâàëà «ÍüþÉîðê ëèáåðòè». «Êîìåòñ» ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïÿòü ëåò íàçàä. Åùå îäíà êîìàíäà èñ÷åçëà ñ êàðòû Æåíñêîé ÍÁÀ – «Ñàêðàìåíòî ìîíàðõñ», âëàäåâøàÿ âûñøèì òèòóëîì â 2005 ãîäó. Òðåõêðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ÿâëÿþòñÿ «Äåòðîéò øîê» (2003, 2006 è 2008), îò êîòîðûõ îñòàëîñü òîëüêî îäíî íàçâàíèå – òðè ãîäà íàçàä «Øîê» èç Äåòðîéòà ïåðååõàëè â Òóëñó è ïðåâðàòèëèñü â àóòñàéäåðîâ. Äâàæäû âûñøèì òèòóëîì âëàäåëè «Ñèýòë ñòîðì» (2004 è 2010) è «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (2007 è 2009). «Ìèííåñîòà ëèíêñ» ñâîé åäèíñòâåííûé òèòóë çàâîåâàëè â 2011 ãîäó. Êýòè Äóãëàñ (ñëåâà) è Òàìèêà Êýò÷èíãñ

Ëîíäîí ïðèìåò ÍÁÀ

Àíãëèéñêàÿ ñòîëèöà íà îäèí äåíü ïðåâðàòèòüñÿ â àðåíó Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé ëèãè (ÍÁÀ). «ÍüþÉîðê íèêñ» è «Äåòðîéò ïèñòîíñ» ïðîâåäóò â Ëîíäîíå ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ 17 ÿíâàðÿ íà ïëîùàäêå çíàìåíèòîé «Àðåíà-02». «Ëîíäîí ñòàë ýïèöåíòðîì ìèðîâîãî ñïîðòà ýòèì ëåòîì, è Îëèìïèéñêèå èãðû ïðèâëåêëè âíèìàíèå ê áàñêåòáîëó. Ïðîâåäåíèå òðåòüåé èãðû ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà â ýòîì ãîðîäå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà äàåò âîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ èãðû è ðàçâèòèÿ ýòîãî ñïîðòà â Âåëèêîáðèòàíèè è ïî âñåé Åâðîïå», ñêàçàë êîìèññàð ÍÁÀ Äýâèä Ñòåðí. Ïåðâàÿ â èñòîðèè ÍÁÀ èãðà ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà, ïðîøåäøàÿ â Åâðîïå, òàêæå ñîñòîÿëàñü ïîä ñâîäàìè «Àðåíà-Î2» â Ëîíäîíå â ìàðòå 2011 ãîäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â áëèæàéøèå äâà ãîäà âåëèêîëåïíîå ëîíäîíñêîå ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå áóäåò ïðèíèìàòü «Ôèíàë ÷åòûðåõ» Åâðîëèãè, êîòîðûé âûÿâëÿåò ñèëüíåéøèé áàñêåòáîëüíûé êëóá Ñòàðîãî Ñâåòà.

Êîëàíäæåëî îñòàåòñÿ äî èãð-2016

Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé ÑØÀ Äæåððè Êîëàíäæåëî îñòàíåòñÿ íà çàíèìàåìîé äîëæíîñòè âïëîòü äî Îëèìïèéñêèõ èãð 2016 ãîäà â Ðèî-äåÆàíåéðî. Çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Êîëàíäæåëî íà ýòîì ïîñòó àìåðèêàíñêèå áàñêåòáîëèñòû âûèãðàëè 62 èç 63 ìàò÷åé è çàâîåâàëè çîëîòûå íàãðàäû Îëèìïèéñêèõ èãð 2008 è 2012 ãîäà, à òàêæå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010. «ß ðåøèë ïðîäîëæèòü ñâîþ ðàáîòó, - çàÿâèë 73-ëåòíèé Äæåððè Êîëàíæäåëî. – Ñåé÷àñ íàøà êîìàíäà ïåðåæèâàåò ïåðåõîäíûé ïåðèîä. Çàñëóæåííûå âåòåðàíû ïîñòåïåííî óñòóïàåò ìåñòî òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè, ñîçäàåòñÿ íîâàÿ íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ. ß õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â ýòîì ïðîöåññå, è äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïåðåäàì ñâîåìó ïðååìíèêó îòëè÷íóþ êîìàíäó, ñïîñîáíóþ äîìèíèðîâàòü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Â áîé èäóò «ñòàðè÷êè»

Äæåéñîí Êèää

Ñàìûå ãðîìêèå ïðèîáðåòåíèÿ «Íüþ-Éîðê íèêñ» â ìåæñåçîíüå – ýòî ðàçûãðûâàþùèé Äæåéñîí Êèää è áîëüøîé ôîðâàðä Ðàøèä Óîëëåñ. Ïåðâûé - îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ íà ñâîåé ïîçèöèè â èñòîðèè ÍÁÀ, à âòîðîé â íåäàâíåì ïðîøëîì èìåë ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ îáîðîíû â Ëèãå. Òîò è äðóãîé íåîäíîêðàòíî ó÷àñòâîâàëè â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», ñìåíèëè ïî íåñêîëüêî êëóáîâ (Êèää çà 18 ñåçîíîâ, à Óîëëåñ – çà 15), íî çàâîåâàëè ëèøü ïî îäíîìó ÷åìïèîíñêîìó ïåðñòíþ. Êèää äåðæàë â ðóêàõ Êóáîê ÍÁÀ â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà âûñòóïàë çà «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», Óîëëåñ ïîäíèìàë ýòîò òðîôåé íàä ãîëîâîé â 2004 ãîäó, áóäó÷è èãðîêîì «Äåòðîéò ïèñòîíñ». 39-ëåòíèé Äæåéñîí – ïðèçíàííûé äæåíòëüìåí áàñêåòáîëà, 38-ëåòíèé Ðàøèä â ðåéòèíãå «ïëîõèõ ïàðíåé», íàâåðíîå, óñòóïàåò òîëüêî çíàìåíèòîìó Äýííèñó Ðîäìàíó. Â êàðüåðå Êèääà íå áûëî ïåðåðûâà, à Óîëëåñ, îôèöèàëüíî çàâåðøèâøèé âûñòóïëåíèå â 2010 ãîäó (ñâîé ïîñëåäíèé ñåçîí â ÍÁÀ îí îòûãðàë â ñîñòàâå «Áîñòîí ñåëòèêñ»), ýòèì ëåòîì ðåøèë âåðíóòüñÿ â Ëèãó. Èõ ðîäíèò îäíî – îáà ôàíàòèêè áàñêåòáîëà. Èõ ëó÷øèå ãîäû ïîçàäè, íî êàæäûé õî÷åò ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü â áàñêåòáîëå. Äæåéñîí, íåñîìíåííî, ñïîñîáåí ïîâåñòè çà ñîáîé ëþáóþ êîìàíäó: áîëüøèíñòâî êîëëåã ïî àìïëóà îí ïðåâîñõîäèò â ìàñòåðñòâå è ïîíèìàíèè èãðû. À âîò íà ÷òî ñåé÷àñ ñïîñîáåí Ðàøèä, íå èãðàâøèé äâà ãîäà, òðóäíî ñêàçàòü. Î÷åâèäöû óòâåðæäàþò, ÷òî â òðåíèðîâî÷íîì çàëå îí âûãëÿäèò âïîëíå âíóøèòåëüíî. Î÷åâèäíî, ÷òî Óîëëåñ áðîñèë âûçîâ ñàìîìó ñåáå. Ýòîò áîëüøîé è ñèëüíûé ïàðåíü âñåãäà âûêëàäûâàëñÿ â èãðå äî êîíöà, ñðàæàëñÿ çà

Ìàðêóñ Êåíáè

êàæäûé ìÿ÷, ãîòîâ áûë óìåðåòü ðàäè óñïåõà êîìàíäû. Åãî óâàæàëè ïàðòíåðû, íî íåíàâèäåëè ñîïåðíèêè... è ñóäüè. Ðàøèä â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîïîëíèë êîìïàíèþ «ñòàðè÷êîâ». Êðîìå Êèääà è Óîëëåñà åñòü åùå «íîâîáðàíöû» öåíòðîâûå Êóðò Òîìàñ (39 ëåò) è Ìàðêóñ Êýìáè (38), êîòîðûå â ðàçíûå ãîäû «òàùèëè» íà ñâîèõ ïëå÷àõ «Íèêñ». Îò óñëóã âòîðîãî îòêàçàëèñü èç-çà åãî õðîíè÷åñêèõ òðàâì. À ïåðâîãî îáìåíÿëè, è â èòîãå òîò îêàçàëñÿ â «Ìàéàìè õèò», ñ êîòîðûìè çàâîåâàë ïåðâûé â êàðüåðå ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü. ×óòü óñòóïàåò èì â âîçðàñòå àðãåíòèíñêèé ðàçûãðûâàþùèé Ïàáëî Ïðèãèîíè, êîòîðîìó 35 ëåò. Íà äåñÿòü ëåò ìîëîæå Óîëëåñà ðàçûãðûâàþùèé Ðàéìîíä Ôåëòîí, êîòîðûé â ñåçîíå 2010/11 ñûãðàë çà «Íèêñ» 54 ìàò÷à, ïîêà íå áûë îáìåíåí â «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ». Îí èãðàåò íà òîé æå ïîçèöèè, ÷òî è Äæåðåìè Ëèí, ñòàâøèé ãëàâíîé ñåíñàöèåé ïðîøëîãî ñåçîíà è ëþáèìöåì Íüþ-Éîðêà. Áîëåëüùèêè «Íèêñ» è ñåé÷àñ õâàòàþòñÿ çà ãîëîâû, íî äåëàþò ýòî ñ äîñàäû. Ôåëòîíà âåðíóëè â «Íèêñ», à Ëèíà îòïðàâèëè â «Õüþñòîí ðîêåòñ». Êîãäà ãëàâíîãî òðåíåðà Ìàéêà Âóäñîíà ñïðîñèëè, ÷òî îí äóìàåò îá ýòîé «ðîêèðîâêå», íàñòàâíèê ñêàçàë: «Ó íàñ áûëî ìíîãî âàðèàíòîâ è, ñ÷èòàþ, ìû ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð. Ìû âçÿëè îäíîãî èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ Ëèãè ïî èìåíè Ðàéìîíä Ôåëòîí. Îí óìååò â áàñêåòáîëå ìíîãîå. Ó÷èòü åãî íå íàäî. Îí ïðîãðåññèðóåò è ñïîñîáåí ïîâåñòè çà ñîáîé ïàðòíåðîâ». Âóäñîí äîáàâèë, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü ñ îïûòíûìè èãðîêàìè. «ß íàó÷åí ãîðüêèì îïûòîì, êîãäà â ñåçîíå 2004/2005 ðàáîòàë ñ ìîëîäåæüþ â «Àòëàíòà õîóêñ». Îíè äîñòàâëÿëè ìíîãî õëîïîò âñåìó òðåíåðñêîìó øòàáó. Ìíå áîëüøå íå õî÷åòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ýòèì. Íà óñïåõ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü â òîì ñëó÷àå, åñëè ðàáîòàåøü ñ âçðîñëûìè ëþäüìè, à íå ñ ìàëü÷èêàìè, êîòîðûõ íàäî îäíîâðåìåííî ó÷èòü è âîñïèòûâàòü. Ýòî ñòîèò ìíîãèõ ñèë è íåðâîâ», Âóäñîí ñêàçàë, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ òåìè, êòî íàçûâàþò «Íèêñ» êîìàíäîé «ñòàðè÷êîâ». «Ìû íå òàê ñòàðûå, êàê ìíîãèì êàæåòñÿ. Â êîìàíäå òðè çâåçäû Ëèãè – Êàðìåëî Ýíòîíè, Òàéñîí ×àíäëåð è Àìàðå Ñòàäìàéýð, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ðàñöâåòå ñèë. Îíè áóäóò çàäàâàòü òîí â èãðå. Íî òåïåðü ó íèõ åñòü íàäåæíîå îêðóæåíèå â ëèöå âåòåðàíîâ, êîòîðûå ãîðÿò æåëàíèåì äîêàçàòü, ÷òî åùå ñïîñîáíû íà ìíîãîå. ß ñ÷èòàë è ñ÷èòàþ, ÷òî ÷åìïèîíàìè ñòàíîâÿòñÿ îïûòíûå, ìíîãî ïîâèäàâøèå íà ñâîåì âåêó èãðîêè. Âñïîìíèòå «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», çàâîåâàâøèõ Êóáîê ÍÁÀ äâà ãîäà íàçàä. Ñðåäíèé âîçðàñò èãðîêîâ êîìàíäû áûë çà 30 ëåò. Äæåéñîí Êèää, Äèðê Íîâèöêè, Øîí Ìýðèîí, Äæåéñîí Òåððè... Ýòî áûëà ñàìàÿ âîçðàñòíàÿ êîìàíäà Ëèãè, íî ïî èãðå íèêòî íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî îíà «ñòàðàÿ». Âîò ýòè «ñòàðè÷êè» âïåðâûå

â æèçíè çàâîåâàëè Êóáîê ÍÁÀ». Ïåðåä ñòàðòîì ñåçîíà ïîêëîííèêè «Íèêñ» î÷åíü îñòîðîæíû â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ. Ïðè÷èí íåñêîëüêî, íî ãëàâíàÿ èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â íåóâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Ìàéê Âóäñîí íàéäåò îòâåò íà âîïðîñ — ìîãóò ëè âìåñòå èãðàòü Êàðìåëî Ýíòîíè è Àìàðå Ñòàäìàéýð. Âñåì î÷åâèäíî, ÷òî ñ ïðèõîäîì Ýíòîíè â «Íèêñ» ïðîäîëæàåòñÿ ïðîöåññ «ïðèòèðêè» ýòèõ èãðîêîâ äðóã ê äðóãó. Ïîêà ýòó ïðîáëåìó íå óäàëîñü ðåøèòü. ×åì áîëüøå Êàðìåëî è Àìàðå èãðàëè âìåñòå, òåì î÷åâèäíåå ñòàíîâèëîñü, ÷òî îíè íå ñîâìåñòèìû. Êàðìåëî îòêðûòî îáúÿâèë ñåáÿ ëèäåðîì êîìàíäû, õîòÿ ïðèøåë â «Íèêñ» ïîçæå Àìåðå. Ðàçóìååòñÿ Ñòàäìàéåð ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî îí ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü âîæàêà, íî íè ðàçó íà ýòî äàæå íå íàìåêíóë. Ýíòîíè ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ «âåðøèòåëåì» ïîñëå òîãî, êàê íà Ñòàäìàéýðà îáðóøèëèñü ïðîáëåìû. Â ôåâðàëå â àâàðèè ïîãèá åãî áðàò, è îí òÿæåëî ïåðåæèâàë ýòó óòðàòó. Ïî÷òè ñðàçó æå Àìàðå ïîëó÷èë òðàâìó ñïèíû è âûíóæäåí áûë ïðîïóñòèòü âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà. Ýòèì ëåòîì Àìàðå èíäèâèäóàëüíî ðàáîòàë íàä âîññòàíîâëåíèåì ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ è èãðîâûõ êîíäèöèé. Â òî âðåìÿ êàê Ýíòîíè è ×àíäëåð, çàâîåâàâøèå â Ëîíäîíå ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ Îëèìïèéñêîå çîëîòî, îêàçàëèñü â ïðèâèëåãèðîâàííîì ïîëîæåíèè. Îäíàêî î÷åâèäíî, ÷òî Ýíòîíè - ñàìîïðîâîçãëàøåííûé ëèäåð, íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì êóìèðîì ïîêëîííèêîâ «Íèêñ». Ìíîãèå âûøå íåãî ñòàâÿò Àìàðå – êàê èãðîêà, è êàê ëè÷íîñòü. Ñòàäìàéýð ïðèøåë â êîìàíäó â î÷åíü ñëîæíîå äëÿ íåå âðåìÿ è âìåñòå ñ òîãäàøíèì ãëàâíûì òðåíåðîì Ìàéêîì Ä’Àíòîíèî, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî ïðîâåë íåñêîëüêî ÿðêèõ ñåçîíîâ â «Ôèíèêñ ñàíñ», ñòàë òÿíóòü «Íèêñ» ñî äíà òóðíèðíîé òàáëèöû ÍÁÀ. Ä’Àíòîíèî ïðèøåë â «Íèêñ» ïî íàñòîÿíèþ ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà Äýííè Óîëøà. Íàñòàâíèêó íå ñîñòàâèëî òðóäà óãîâîðèòü Àìàðå. Áîëåëüùèêè íå èñêëþ÷àëè, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè â ôîðìó êîìàíäû îáëà÷èòñÿ è ôåíîìåíàëüíûé ðàçûãðûâàþùèé Ñòèâ Íåø èç «Ôèíèêñ Ñàíñ». Íî äîæèòü äî ýòîãî äíÿ íå äîâåëîñü. Êîìàíäó ïî÷òè îäíîâðåìåííî ïîêèíóëè ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð è ãëàâíûé òðåíåð. Îáà áûëè êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïðèõîäà Êàðìåëî Ýíòîíè, íî íè îíè ðåøàëè ñóäüáó êîìàíäû... Ê òîìó âðåìåíè Ä’Àíòîíèî óñïåë îòêðûòü ìèðó ôàíòàñòè÷åñêîãî Äæåðåìè Ëèíà, êîòîðûé íà ñòàðòå ñåçîíà ïðåâðàùàë êàæäûé ìàò÷ íà àðåíå «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» â ãðàíäèîçíîå ïðåäñòàâëåíèå... Âñêîðå áîëåëüùèêàì ïðèøëîñü ïåðåæèòü íîâîå ïîòðÿñåíèå: ñåðüåçíóþ òðàâìó ïîëó÷èë Ëèí è äî êîíöà ñåçîíà âûáûë èç ñòðîÿ. Íî áëàãîäàðÿ åìó, «Íèêñ» óñïåëè ñäåëàòü çàäåë â î÷êàõ, êîòîðûé ïîÐàøèä Óîëëåñ ìîã èì çàöåïèòüñÿ

Êóðò Òîìàñ

çà ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Îäíàêî äëÿ «Íèêñ» âñå çàêîí÷èëîñü â ñåðèè ïåðâîãî êðóãà ñ «Ìàéàìè õèò». Áåç òðàâìèðîâàííûõ Ëèíà è Ñòàäìàéýðà «ñàìîçâàíåö» Ýíòîíè íå ñìîã òàùèòü êîìàíäó. Îí ïðèâûê áûòü ëèäåðîì åùå â «Äåíâåð íàããåòñ», ãäå âñÿ êîìàíäà ðàáîòàëà íà íåãî. Íî îí íå íàó÷åí ðàáîòàòü íà êîìàíäó. Îí èçáåãàåò ÷åðíîâîé ðàáîòû, íå óìååò èãðàòü â çàùèòå. Êàðìåëî ýãîèñò, è ÷àñòî íå çàìå÷àåò ïàðòíåðîâ. Åìó íóæåí òîëüêî ìÿ÷, è êîãäà îí ïîëó÷àåò åãî, òî ñïîñîáåí íà ìíîãîå. Íî òàêèå èãðîêè íå âûèãðûâàþò... Àìàðå Ñòàäìàéýð ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü - ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé êîìàíäíûé èãðîê, è îäèí èç íàèáîëåå äîìèíèðóþùèõ ôèãóð â ÍÁÀ. Íà ýòîãî ìîãó÷åãî áàñêåòáîëèñòà âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Îí âñåöåëî îòäàåò ñåáÿ èãðå. «Ìîÿ ðàáîòà â òîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ÷òîáû íàéòè ïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå äâóõ çâåçä. Ìû íà÷èíàåì ñòðîèòü íîâóþ êîìàíäó, è ÿ èñêëþ÷àþ, ÷òî êàæäûé èãðà ïðåâðàòèòüñÿ â øîó òîëüêî Êàðìåëî èëè òîëüêî Àìàðå. Îíè äîëæíû äåëàòü èãðó âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè. Áàñêåòáîë êîìàíäíàÿ èãðà, è ïîáåæäàåò êîìàíäà», - ïîä÷åðêíóë Ìàéê Âóäñîí. Ê ñîæàëåíèþ «Íèêñ» íà÷íóò ñåçîí áåç Àìàðå Ñòàäìàéýðà, òðàâìèðîâàâøåãî êîëåíî â êîíòðîëüíîì ìàò÷å ñ «Òîðîíòî ðýïòîðñ». Âðà÷è óñòàíîâèëè, ÷òî åìó ïîòðåáóåòñÿ íà âîññòàíîâëåíèå îò äâóõ äî òðåõ íåäåëü. “Íèêñ” ñòàðòóþò â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ 1 íîÿáðÿ ìàò÷åì ñ “Áðóêëèí íåòñ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Êëèíò Äåïñè

Ñáîðíàÿ ÑØÀ âûøëà â ôèíàëüíûé ðàóíä îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Â Êàíçàñ-Ñèòè â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà îíà îáûãðàëà êîìàíäó Ãâàòåìàëû ñî ñ÷åòîì 3:1. Ïîáåäà íà ïîëå ñòàäèîíà «Ëàéâñòðîíã Ñïîðòèíã Ïàðê» âûâåëà êîìàíäó Þðãåíà Êëèíñìàííà íà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «À». Îíà ôèíèøèðîâàëà ñ 13 î÷êàìè. Âòîðîå ìåñòî ñ 10 î÷êàìè çàíÿëè ôóòáîëèñòû ßìàéêè, êîòîðûå òàêæå ïðîäîëæàò ñïîð çà ïóòåâêè â Áðàçèëèþ. Íà ýòîì ýòàïå 12 êîìàíä ðåãèîíà áûëè ðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîãî êâàðòåòà ïîëó÷àëè ïðàâî èãðàòü â ôèíàëüíîì ðà-

óíäå. Äàëüøå øåñòåðêà ðàçûãðàåò òðè ïðÿìûå ïóòåâêè íà ÷åìïèîíàò ìèðà. ×åòâåðòàÿ êîìàíäà â äâóõ ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ðàçûãðàåò åùå îäíî ìåñòî ñ ëó÷øåé êîìàíäîé çîíû Îêåàíèè. Ìàò÷ ìåæäó ÑØÀ è Ãâàòåìàëîé èìåë îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ðàññòàíîâêè êîìàíä â èòîãîâîé òóðíèðíîé òàáëèöå. Âåäü íà âûõîä â ôèíàëüíûé ðàóíä òàêæå ïðåòåíäîâàëà ñáîðíàÿ ßìàéêè, êîòîðàÿ â ýòîò æå âå÷åð â ïàðàëëåëüíîì ìàò÷å âñòðå÷àëàñü ñ àóòñàéäåðîì ãðóïïû êîìàíäîé Àíòèãóà è Áàðáóäû. ßìàéöåâ ìîãëà óñòðîèòü òîëüêî êðóïíàÿ ïîáåäà. Òîãäà îíè íàáèðàëè äåñÿòü î÷êîâ è íàñòèãàëè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ ôóòáîëèñòîâ

«Ðåä Áóëëñ» â ïëåé-îôô Îïðåäåëèëèñü âñå äåñÿòü êîìàíäà, êîòîðûå ïðîäîëæàò ñïîð çà òèòóë ÷åìïèîíîâ Ãëàâíîé Ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ ñåçîíå-2012. Øåñòü êëóáîâ – ïî òðè èç Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîîòâåòñòâåííî, àâòîìàòè÷åñêè âûøëè â ïëåé-îôô, à âîò êîìàíäàì, çàíÿâøèì ÷åòâåðòûå è ïÿòûå ìåñòå â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ïðåäñòîèò ðàçûãðàòü ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä. ×åñòü Âîñòîêà áóäóò îòñòàèâàòü «Ñïîðòèíã Êàíçàñ-Ñèòè (60 î÷êîâ ïîñëå 33 èãð), «Âàøèíãòîí Äè.Ñè. Þíàéòåä» (57-33), «×èêàãî ôàéýð» (56-33), «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (54-33) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (53-33). Çàïàä áóäóò ïðåäñòàâëÿòü «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (65-33), «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (56-33), «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» (56-33), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (51-33) è «Âàíêóâåð óàéòêàïñ» (42-33). Ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø åùå íå çàâåðøåí è ðåçóëüòàòû îñòàâøèõñÿ âñòðå÷ ìîãóò ïîâëèÿòü íà îêîí÷àòåëüíóþ ðàññòàíîâêó êîìàíä â òóðíèðíûõ òàáëèöàõ, íî íèêàê íå íà ñîñòàâ êóáêîâûõ ïÿòåðîê. «Ðåä áóëëñ» ïîñëåäíåå î÷êî çàðàáîòàëè â äîìàøíåé âñòðå÷å ñ ëèäåðàìè Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Ñïîðòèíã Êàíçàñ-Ñèòè». Íè÷üÿ ñî ñ÷åòîì 0:0 ñäåëàëà èõ íåäîñÿãàåìûìè äëÿ ôóòáîëèñòîâ «Êîëóìáóñ êðþ» ñ 49 î÷êàìè, çàíèìàþùèìè øåñòîå ìåñòî. «Ðåä áóëëñ» ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô â òðåòèé ðàç ïîäðÿä è â äåâÿòûé ðàç çà äåñÿòü ëåò. Ïîðàæåíèå â ãîñòÿõ îò «Äè.Ñè.Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 2:3 ïåðå÷åðêíóëî íàäåæäû «Êðþ» íà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Çàòî ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ôóòáîëèñòû «Äàéíàìî», êîòîðûå ïåðåèãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» ñî ñ÷åòîì 3:1 è ïîëó÷èëè ìåñòî â ïëåé-îôô. Íåñìîòðÿ íà äîìàøíåå ïîðàæåíèé îò «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 0:1, êîìàíäà

èç Âàíêóâåðà çàöåïèëàñü çà ïÿòîå ìåñòî, òàê êàê èõ ïðÿìûå êîíêóðåíòû èç «ÔÊ Äàëëàñ» ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 2:3. Îäèí âåñüìà ïðèíöèïèàëüíûé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ â Ñàí-Õîñå, ãäå ëèäåðû ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ôóòáîëèñòû «Ýðòêóýéêñ» ïðèíèìàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàñêè». Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:2. Âñå ãîëû áûëè çàáèòû âî âòîðîì òàéìå. Äâàæäû ãîñòè âûõîäèëè âïåðåä ïîñëå óäàðîâ Ðîááè Êèíà (59 ìèíóòà) è Ýäñîíà Áàääëà (69), íî îá ðàçà õîçÿåâà ñðàâíèâàëè ðåçóëüòàò. Îòëè÷èëèñü Ìàðâèë ×àâåñ (61) è Êðèñ Âîíäîëîâñêè (73). Ïîñëåäíèé ñ 26 ãîëàìè âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà. Îí ïîâòîðèë âûñøåå äîñòèæåíèå ÃËÑ, êîòîðîå ïðèíàäëåæàëî äâóì èãðîêàì: Ñòåðíó Äæîíó èç «Êîëóìáóñ êðþ» ñ 1998 ãîäà è Ìàìàäó Äèàëëî èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè» ñ 2000 ãîäà.

ÑØÀ ïðîøëè äàëüøå ÑØÀ è Ãâàòåìàëû, êîòîðûå â ñëîæíîì î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè â Êàíçàñ-Ñèòè âûÿñíÿëè îòíîøåíèå ìåæäó ñîáîé. Êðóïíàÿ ïîáåäà îäíîé èç ñòîðîí òàêæå áûëà íà ðóêó ÿìàéöàì. Ñáîðíàÿ ßìàéêè, êàê è îæèäàëîñü, ëåãêî ïåðåèãðàëà ñîïåðíèêîâ – 4:1 è íàáðàëè 10 î÷êîâ. Íî êàê îêàçàëîñü, ýòîãî íå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äëÿ ïðîäîëæåíèÿ áîðüáû â ðåãèîíàëüíîì îòáîðî÷íîì öèêëå. ÑØÀ âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:1 ó Ãâàòåìàëû, êîòîðàÿ îñòàëàñü ïðè ñâîèõ äåñÿòè î÷êàõ, íî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îáîøëà ßìàéêó. Íà÷àëî ìàò÷à â Êàíçàñ-Ñèòè äëÿ õîçÿåâ îáåðíóëîñü õîëîäíûì äóøåì. Óæå íî ïÿòîé ìèíóòå Êàðëîñ Ðóèñ ïîäïîðòèë íàñòðîåíèå çðèòåëÿì, ñîáðàâøåéñÿ íà òðèáóíàõ «Ëàéâñòðîíã Ñïîðòèíã Ïàðê». Íî î÷åíü ñêîðî ðàçî÷àðîâàíèå ñìåíèëîñü ëèêîâàíèåì - îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Êàðëîñ Áîêàíãåðà. Íà÷àòîå êàïèòàíîì äåëî ïðîäîëæèë ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Êëèíò Äåìïñè, çàáèâøèé ñâîè äâà ìÿ÷à äî ïåðåðûâà – 3:1. Âî âòîðîì òàéìå ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ. «Ñåãîäíÿ íàø ñîïåðíèê ñòîÿë â îáîðîíå è æäàë ñâîåãî ìîìåíòà, – îòìåòèë ïî îêîí÷àíèè èãðû ãëàâíûé òðåíåð àìåðèêàíöåâ Þðãåí Êëèíñìàíí. -

Íî ïîñëå ïðîïóùåííîãî ãîëà ìû î÷åíü âíèìàòåëüíî äåéñòâîâàëè â îáîðîíå è áîëüøå íå ïðåäîñòàâèëè èì øàíñ. Ìû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ýòî áóäåò î÷åíü íåïðîñòîé ïîåäèíîê, è îí òàêîâûì è ïîëó÷èëñÿ. Íî óâåðåííàÿ ïîáåäà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ìû ëó÷øèå â ñâîåé ãðóïïå. Ïðèÿòíî çàâåðøèòü öèêë íà ìàæîðíîé íîòå». Â ãðóïïå «Ñ» ïåðâûå äâà ìåñòà çàíÿëè Ãîíäóðàñ è Ïàíàìà, íàáðàâøèå ïî 11 î÷êîâ. Êàíàäà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåì ìàò÷å â ãîñòÿõ áûëà ñîêðóøåíà ãîíäóðàñöàìè ñî ñ÷åòîì 1:8, ñ 10 î÷êàìè îñòàëàñü íà òðåòüåé ñòðîêå. Â ãðóïïå «Â» ìåêñèêàíöû âûèãðàëè âñå øåñòü ìàò÷åé, îäîëåâ â ïîñëåäíåé èãðå Ñàëüâàäîð ñî ñ÷åòîì 2:0. Òàêæå â ñëåäóþùèé ðàóíä âûøëà Êîñòà-Ðèêè, îòïðàâèâøàÿ 7 áåçîòâåòíûõ ìÿ÷åé â âîðîòà ñáîðíîé Ãàéàíû – 7:0. Â èòîãå ìåêñèêàíöà íàáðàëè 18 î÷êîâ, êîñòàðèêàíöû – 10. . Òàêèì îáðàçîì, êîìàíäû Ìåêñèêè, ÑØÀ, Ïàíàìû, Ãîíäóðàñà, ßìàéêè è Êîñòà-Ðèêè ïðîäîëæàò áîðüáó çà 3 ïóòåâêè ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â ãðóïïîâîì òóðíèðå, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ôåâðàëå - îêòÿáðå ñëåäóþùåãî ãîäà. ×åòâåðòàÿ êîìàíäà îñïîðèò åùå îäíî ìåñòî â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ ëó÷øåé ñáîðíîé Îêåàíèè.

Çîëîòàÿ áóòñà Çëàòàíà Øâåäñêèé ôîðâàðä ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ ñòàë îáëàäàòåëåì ïî÷åòíîé íàãðàäû Golden Foot, âðó÷àåìîé èçâåñòíûì ôóòáîëèñòàì, ÷üåé âîçðàñò ïåðåâàëèë çà 29 ëåò. Òàêèì îáðàçîì, îòìå÷àþò èãðîêîâ, êîòîðûå íå òîëüêî âíåñëè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìèðîâîãî ôóòáîëà, íî è íåìàëîãî äîáèëèñü â ñîñòàâå êëóáîâ è ñáîðíûõ. Òðîôåé 31-ëåòíåìó Èáðàãèìîâè÷ó âðó÷èëè â Ìîíàêî, ãäå ïî òðàäèöèè ïðîøëà òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ. Golden Foot Çëàòàí ïðèíÿë èç ðóê Êîðîëÿ ôóòáîëà ëåãåíäàðíîãî áðàçèëüöà Ïåëå. Â ÷èñëå ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ øâåäà áûëè ýêñ-ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî «×åëñè», à íûíå èãðîê êèòàéñêîãî êëóáà “Øàíõàé Øåíüõóà” 34-ëåòíèé Äèäüå Äðîãáà, 33-ëåòíèé èòàëüÿíåö Àíäðå Ïèðëî èç òóðèíñêîãî “Þâåíòóñà”, 35ëåòíèé èñïàíåö Ðàóëü Ýðíàíäåñ èç àðàáñêîãî “Àëü-Ñàääà”, ïî÷òè âñþ êàðüåðó âûñòóïàâøèé çà ìàäðèäñêèé “Ðåàë”. Êðîìå ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ÷åòâåðêè ñâîé ñëåä íà Àëëåå ÷åìïèîíîâ â Ìîíàêî òàêæå îñòàâèëè çíàìåíèòûå âåòåðàíû - â ïðîøëîì çàùèòíèê “Ìèëàíà” èòàëüÿíåö Ôðàíêî Áàðåçè, ôîðâàðä “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” ôðïíöóç Ýðèê Êàíòîíà è áûâøèé êàïèòàí ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè” íåìåö Ëîòàð Ìàòòåóñ. Èáðàãèìîâè÷ íå òîëüêî áëåñòÿùèé ôóòáîëüíûé ñíàéïåð, íî îáëàäàòåëü óíèêàëüíîãî äîñòèæåíèÿ - â òå÷åíèå 8 ñåçîíîâ ïîäðÿä îí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ñòðàíû, â êîòîðîé íà òîò ìîìåíò èãðàë (2004-2011): â Øâåöèè - ñ «Ìàëüìå», â Ãîëëàíäèè – ñ àìñòåðäàìñêèì «Àÿêñîì», â Èòàëèè – ñ òóðèíñêèì «Þâåíòóñîì», â Èòàëèè ñ ìèëàíñêèìè «Èíòåðîì» è «Ìèëàíîì», â Èñïàíèè – ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé».

Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà-2012/13 Èáðàãèìîâè÷ ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ ïàðèæñêèì ÏÑÆ. Øâåäñêèé ôîðâàðä ñ çàðïëàòîé â 14,5 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ â ìèðå. Ïî ñâåäåíèÿì åâðîïåéñêèõ ãàçåò, Èáðàãèìîâè÷ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ óñòóïàåò òîëüêî íàïàäàþùåìó ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» êàìåðóíöó Ñàìóýëþ Ýòî’Î. Âñåãî íà óðîâíå ñáîðíûõ è íà êëóáíîì óðîâíå øâåä âûõîäèë íà ïîëå â 510 ìàò÷àõ è çàáèë â íèõ 249 ìÿ÷åé. Ïðåìèÿ Golden Foot âðó÷àåòñÿ ñ 2003 ãîäà. Ñïåðâà ñïîðòèâíûå æóðíàëèñòû îïðåäåëÿþò ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà ïðåìèþ, ïîáåäèòåëü ñòàíîâèòñÿ èçâåñòåí ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ. Ïåðâûì îáëàäàòåëåì òðîôåÿ ñòàë èòàëüÿíåö Ðîáåðòî Áàäæî. Òàêæå ïðèç âðó÷àëè èòàëüÿíöàì Ôðàí÷åñêî Òîòòè è Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî, ÷åõó Ïàâåëó Íåäâåäó, óêðàèíöó Àíäðåþ Øåâ÷åíêî, áðàçèëüöàì Ðîíàëäî, Ðîáåðòî Êàðëîñó è Ðîíàëüäèíüî, à òàêæå âàëëèéöó Ðàéàíó Ãèããçó ãîä íàçàä.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÁÅÉÑÁÎË • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

Íåñáûâøèåñÿ íàäåæäû

«Íüþ-Éîðê ßíêèñ» è èõ ïîêëîííèêè ñíîâà îñòàëèñü âíå Âñåìèðíîé ñåðèè. Óæå òðåòèé ãîä îòêëàäûâàåòñÿ ïàðàä â ÷åñòü ÷åìïèîíîâ â Êàíüîíå ãåðîåâ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. Â ïîñëåäíèé ðàç òîðæåñòâåííîå øåñòâèå êîìàíäû è áîëåëüùèêîâ ïî Áðîäâåþ äî Ñèòè-õîëëà ïðîøëî â 2009 ãîäó. Òîãäà Íüþ-Éîðê ïðàçäíîâàë 27-þ ïîáåäó «ßíêèñ» â ÷åìïèîíàòå ÍÁË – ñàìóþ òèòóëîâàííóþ êîìàíäó â ïðîôåññèîíàëüíîì ñïîðòà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ýòî áûë ïåðâûé áîëüøîé óñïåõ êîìàíäû ïðè ìåíåäæåðå (òàê â áåéñáîëå íàçûâàþò ãëàâíîãî òðåíåðà) Äæî Äæèðàðäè, êîòîðûé â íîÿáðå 2007 ãîäà ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó ñâîåãî íàñòàâíèêà ëåãåíäàðíîãî Äæî Òîððå (ïîä íà÷àëîì Òîððå Äæèðàðäè òðèæäû â 1996, 1998 è 1999 ãîäàõ ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁË). Ïî çàâåðøåíèè êàðüåðû îí îäèí ãîä ïðîðàáîòàë àññèñòåíòîì Òîððå, à â 2006 âîçãëàâèë êîìàíäó «Ôëîðèäà ìàðëèíñ», è åãî ïðèçíàëè ëó÷øèì ìåíåäæåðîì Íàöèîíàëüíîé ëèãè. Ñåçîí-2008 óøåë íà ïðèòèðêó êîìàíäû è 43-ëåòíåãî ìåíåäæåðà, çàíÿâøåãî ìåñòî ïðîñëàâëåííîãî ó÷èòåëÿ. È âïåðâûå çà 16 ëåò «Íüþ-Éîðê íå áûë ïðåäñòàâëåí â ïëåé-îôô (â òîò ãîä íå ïðîáèëèñü â êóáêîâûé ðàóíä è «ÍüþÉîðê ìåòñ»). Íî óæå ÷åðåç ãîä «ßíêèñ» ñîâåðøèëè íåâåðîÿòíûé âçëåò íà âåð-

Êâîòåðáåê «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» Èëàé Ìàííèíã ïðåòåíäóåò íà íîâûé òèòóë. Îí ëó÷øèé ñðåäè êîëëåã ïî àìïëóà, ÷àùå äðóãèõ îòûãðûâàþùèé îòñòàâàíèå. Â êóëóàðàõ Ìàííèíãà óæå íàçûâàþò «êîðîëåì». Ïîáåäà íàä «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» ñòàë 21-é ïî ñ÷åòó â åãî êàðüåðå, êîãäà «Ãèãàíòû» óñòóïàëè â ñ÷åòå, èëè èãðàëè â íè÷üþ ïî õîäó ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè. È êàê îòìå÷àþò, îáîçðåâàòåëè, ñâîþ ëó÷øóþ èãðó îí ïîêàçûâàåò èìåííî òîãäà, êîãäà åãî êîìàíäà ïðîèãðûâàåò â ñ÷åòå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü äâà ÷åìïèîíñêèõ «Ñóïåð-Áîóëà». Òàê

Íî ñåðèÿ ñëîæèëàñü î÷åíü òÿæåëî. Òîëüêî â ïåðâîì ìàò÷å ïîäîïå÷íûì Äæèðàðäè ïîáåäà äàëàñü ñðàâíèòåëüíî ëåãêî (7:2). Îñòàëüíûå âñòðå÷è ïðîøëè â íàïðÿæåííîé áîðüáå. Â òðåõ ìàò÷àõ ïðåèìóùåñòâî îäíîé èç êîìàíä áûëî ìèíèìàëüíûì. À â äâóõ èãðàõ – òðåòüåé è ÷åòâåðòîé – ñîïåðíèêàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü â äîïîëíèòåëüíûõ èííèíãàõ. Â áåéñáîëå, êàê è â áàñêåòáîëå, íå áûâàåò íè÷üèõ. È åñëè ïîñëå îñíîâíûõ äåâÿòè èííèíãîâ íà òàáëî îñòàåòñÿ ðàâíûé ñ÷åò, ñîïåðíèêè ïðîäîëæàþò èãðàòü äî ïîáåäíîãî óäàðà. Â òðåòüåì ìàò÷å ñ÷åò ïî çàâåðøåíèè äåâÿòîãî èííèíãà áûë 2:2. Ïîáåäíûé äëÿ «ßíêèñ» óäàð â 12-ì èííèíãå íàíåñ Ïîë Èáàíåñ (3:2). À â ÷åòâåðòîì ìàò÷å ïî îêîí÷àíèè 9 èííèíãà ñ÷åò áûë 1:1 è ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí. «Îðèîëåñ» âûðâàëè ïîáåäó â 13-ì èííèíãå (2:1). Â äðóãîé ïàðå «Äåòðîéò òàéãåðñ» ïðîâåëè ñ «Îêëåíä àòëåòèêñ» òàêæå ïÿòü ìàò÷åé (3:2) è ñåðèþ ïðîòèâ «ßíêèñ» íà÷àëè â ëó÷øåì â ëó÷øåì ïñèõîëîãè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Íî ýòî íå äîëæíî ñëóæèòü îïðàâäàíèåì óæàñíîé èãðû â ôèíàëüíîé ñåðèè Àìåðèêàíñêîé ñåðèè. «ßíêèñ» ïðîèãðàëè äâà ìàò÷à íà ñâîåé àðåíå. Ïåðâàÿ âñòðå÷å ñíîâà îêàçàëàñü äîëãîé: ïðèøëîñü èãðàòü 12 èííèíãîâ. Ïî îêîí÷àíèè ñåäüìîãî ñ÷åò íå áûë îòêðûò – 0:0. Â âîñüìîì «Òàéãåðñ» âûðâàëèñü âïåðåä (4:0). Â äåâÿòîì èííèíãå «ßíêèñ» ñðàâíÿëè ñ÷åò (4:4)... Â 12-ì èííèíãå îòëè÷íûé óäàð íàíåñ Äýéìîíä ßíã è ìÿ÷ óëåòåë íà òðèáóíó – 6:4. «Òàéãåðñ» ïîâåëè â ñåðèè – 1-0. Ïîðàæåíèå ßíêèñ áûëî îìðà÷åíî òðàâìîé êàïèòàíà Äåðåêà Äæåòòåðà, ïîâðåäèâøåãî ëîäûæêó è êîìàíäà äîèãðûâàëà âñòðå÷ó áåç íåãî. Äæåòòåð íå èãðàë âî âòîðîì ìàò÷å. Ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà «ßíêè» ïðîâîäèëè ìàò÷ ïëåé-îôô áåç ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî êàïèòàíà è ëèäåðà. È õîçÿåâà ïîòåðïåëè âòîðîå ïîðàæåíèå – 0:3. Òðåòèé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ â Äåòðîéòå. «Òàéãåðñ» îäåðæàëè òðåòüþ ïîáåäó â ñåðèè ñî ñ÷åòîì – 3:1 è ñäåëàëè ñåðüåçíóþ çàÿâêó íà âûõîä âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ. Â ÷åòâåðòîì ìàò÷å èãðà ïðîõîäèëà

â îäíè âîðîòà: «Òàéãåðñ» ðàñòåðçàëè «ßíêèñ» - 8:1 è çàâîåâàëè çâàíèå ÷åìïèîíîâ Àìåðèêàíñêîé ëèãè. Êîìàíäà èç Äåòðîéòà ñòàëà ïåðâîé, êòî âûèãðàë ó «ßíêèñ» òðè êóáêîâûå ñåðèè ïîäðÿä. Îíè ïîáåäèëè â 2006 â ïîëóôèíàëå (3-1), è â ïðîøëîì ãîäó â ôèíàëå Ëèãè (3-2). À «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» çàâåâàëè 11-é òèòóë ÷åìïèîíîâ ÃÁË. Âî âñåìèðíîé ñåðèè îíè â òÿæåëåéøåì ïîåäèíêå èç ñåìè ìàò÷åé îäîëåëè «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (4:3). Â ýòîò ðàç ìàëî êòî ïðåäñêàçûâàë, ÷òî îíè ñìîãóò çàùèòèòü çâàíèå. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå îíè âûñòóïèëè î÷åíü íåóáåäèòåëüíî è âûøëè â ïëåé-îôô ïîä ¹5. Ïîýòîìó èì ïðèøëîñü ñûãðàòü îäèí ìàò÷ ïðåäâàðèòåëüíîãî êðóãà ñ «Àòëàíòà áðýéâñ» (¹4). «Êàðäèíàëñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 6:3 è âûøëè â ïîëóôèíàë Ëèãè, ãäå îíè íå áåç òðóäà îáûãðàëè «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (3:2). Òàêèì îáðàçîì, â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé ëèãè ñîøëèñü äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» è, êîìàíäà âëàäåâøàÿ âûñøèì òèòóëîì ãîäîì ðàíüøå «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ», êîòîðàÿ çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè, ÷åì «Êàðäèíàëñ». Ïîýòîìó äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ïðèøëîñü íà÷èíàòü ñåðèþ â ãîñòÿõ, è â ïåðâîì ìàò÷å îíè îáûãðàëè õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 6:4. Ïîñëå âòîðîé âñòðå÷è ñ÷åò â ïîåäèíêå ñðàâíÿëñÿ. «Äæàéíòñ» íàíåñëè îòâåòíûé óäàð – 7:1. Çàòåì òðè ìàò÷à êîìàíäû ïðîâåëè â Ñåíò-Ëóèñå. «Êàðäèíàëñ» âûèãðàëè äâå âñòðå÷è (3:1 è 8:3) è âûðâàëèñü âïåðåä (3-1). Èì îñòàâàëîñü ñäåëàòü åùå îäèí øàã* ïîñòàâèòü òî÷êó â ñåðèè íà ñâîåì ïîëå. Íî ñîïåðíèêè ñìåøàëè èõ ïëàíû. «Äæàéíòñ» ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå, âûèãðàâ ïÿòûé ìàò÷ ñî ñ÷åòîì 5:0. Êîìàíäû âåðíóëèñü â ÑàíÔðàíöèñêî íà äâå çàêëþ÷èòåëüíûå èãðû ñåðèè ïðè ìèíèìàëüíîì ïðåèìóùåñòâå «Êàðäèíàëñ» - 3:2. Íî ïóòåâêó âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, òàê áëèçêà, èì çàâîåâàòü íå óäàëîñü. «Äæàéíòñ» âûèãðàëè øåñòîé ìàò÷ – 6:1 è â ñåðèè íàñòóïèëî ðàâåíñòâî - 3-3. Íî â ñåäüìîì ìàò÷å «Äæàéíòñ» ïîñòàâèëè ïîáåäíóþ òî÷êó – 9:0.

«Äæàéíòñ» ñíîâà ïîðàäîâàëè

æåíèå â ñåçîíå è ñ 5 ïîáåäàìè çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå» «Ñåâåð». Â äèâèçèîíå «Âîñòîê» â ëèäåðû ñ 4 âûèãðûøàìè âûøëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», êîòîðûå äîìà â òÿæåëåéøåé áîðüáå âûðâàëè ïîáåäó â îâåðòàéìå ó ñâîèõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ «Íüþ-Éîðê äæåòñ» – 29:26. Ðåøàþùèé ôèëä-ãîë ñ 48 ÿðäîâ çàáèë êèêêåð Ñòåôàí Ãîñòêîâñêè è ïåðåïîëíåííûå 70-òûñÿ÷íûå òðèáóíû «Äæèëåòò-Ñòýäèóì» â Ôîêñáîðî âçîðâàëèñü îò âîñòîðãà. Ê ñëîâó, òîò æå Ãîñòêîâñêè ñäåëàë ñ÷åò ðàâíûì çà 1 ìèíóòó 40 ñåêóíä äî îêîí÷àíèè îñíîâíîãî èãðîâîãî âðåìåíè, êîãäà ðåàëèçîâàë ôèëä-ãîë ñ 43 ÿðäîâ. «Ïýòðèîòñ» âåðíóëè ñåáå 1 ìåñòî â äèâèçèîíå, êîòîðûå äî ýòîãî ìàò÷à çàíèìàëè «Äæåòñ». Êîìàíäà Ðåêñà Ðàéàíà ñíîâà èãðàëà áåç äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ – ðåññèâåðà è çàùèòíèêà. Òåì íå ìåíåå, «Ïýòðèîòñ» íå âûãëÿäåëè êîìàíäîé, êîòîðàÿ ñïîñîáíû çàìàõíóòüñÿ íà î÷åðåäíîé âûñøèé òèòóë. Âûèãðàëè îíè ìàò÷ íå çà ñ÷åò êëàññà, à çà ñ÷åò õàðàêòåðà è ìîùè. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ «Äæåòñ» (3-4) íà âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå ïåðåìåñòèëèñü «Ìàéàìè äîëïèíñ» (3-3), êîòîðûå îòäûõàëè. À çàìûêàþò êâàðòåò «Áóôôàëî áèëëñ» (3-4), äîìà ïðîèãðàâøèå «Òåííåññè òàéòàíñ» – 34:35.

øèíó Îëèìïà. Ñíà÷àëà îíè çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè êîìàíä îáåèõ ëèã, à çàòåì íà îäíîì äûõàíèè ïðîøëè âåñü êóáêîâûé ðàóíä è âî Âñåìèðíîé ñåðèè ïåðåèãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ» (4-2). Îáîçðåâàòåëè, îòäàâàÿ äîëæíîå Äæèðàðäè çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó, óòâåðæäàëè, ÷òî â óñïåõå êîìàíäû îãðîìíàÿ çàñëóãà âëàäåëüöà êîìàíäû Äæîðäæà Ñòåéíáðåííåðà, âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàâøåãî íàñòàâíèêà «ßíêèñ» è ñäåëàâøåãî íåñêîëüêî âàæíûõ ïðèîáðåòåíèé ñ ïðèöåëîì íà áóäóùåå. Ê ñîæàëåíèþ, åãî ñòàðàíèÿ íå ïðèíåñëè äîëæíîãî ðåçóëüòàòà, è Áîññ óøåë èç æèçíè íå äîæäàâøèñü íîâîãî òðèóìôà ñâîèõ ëþáèìûõ «ßíêèñ». Â 2010 êîìàíäà îñòàíîâèëàñü â øàãå îò Âñåìèðíîé ñåðèè. Â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè «ßíêèñ» ïðîèãðàëè “Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (2-4). ×åðåç ãîä êîìàíäà ñíîâà îêîíôóçèëàñü. Îíè ñòàëè ëó÷øèìè â Àìåðèêàíñêîé ëèãå, íî íå ñìîãëè ïîäòâåðäèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ â êóáêîâîì ðàóíäå. Â ïåðâîì æå êðóãå ïëåéîôô íüþéîðêöû âûáûëè èç ÷åìïèîíñêîé ãîíêè. Îíè ïðîèãðàëè «Äåòðîéò òàéãåðñ» (2-3). Â ýòîò ðàç «ßíêèñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûøà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Àìåðèêàíñêîé ëèãå. Îíè îäîëåëè «Áàëòèìîð îðèîëñ» â ïÿòè ìàò÷àõ (3-2).

ïðîèçîøëî è âî âñòðå÷å ñ «Ðåäñêèíñ». Áîëüøóþ ÷àñòü ìàò÷à «Äæàéíòñ» áûëè â ðîëè äîãîíÿþùèõ. È ïîêëîííèêè íüþéîðêñêîé êîìàíäû âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì ëèøü çà ïîë ìèíóòû äî êîíöà èãðû, êîãäà ðàííèíãáýê Âèêòîð Êðèç ïîëó÷èë ïàñ îò Ìàííèíãà è ïðîíåñ ìÿ÷ íà ðàññòîÿíèå 77 ÿðäîâ. «Äæàéíòñ» âûðâàëè ïîáåäó â î÷åíü íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå ñî ñ÷åòîì 27:23. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Ðåäñêèíñ» âñåãäà ñ÷èòàëèñü î÷åíü íåóäîáíûìè ñîïåðíèêàìè äëÿ Ìàííèíãà è åãî êîìàíäû. Â òðåõ ïðåäûäóùèõ ìàò÷àõ ñ âàøèíãòîíöàìè íà ñ÷åòó Èëàÿ áûë âñåãî îäèí ïàñ ïðèâåäøèé ê òà÷äàóíó è... 7 ïîòåðü. Ýòîò óñïåõ ïîçâîëèë êîìàíäå Òîìà Êîãëèíà âîçãëàâèòü òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ñ 5 ïîáåäàìè ïîñëå ñåìè èãð. Ïî òðè ïîáåäû ñðàçó ó òðåõ êîìàíä – «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», «Äàëëàñ êîâáîéñ» è «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ». Íî «Èãëñ» è «Êîâáîéñ ïðîâåëè ïî 6 ìàò÷åé. Â ýòîé êîíôåðåíöèè åùå òðè êîìàíäû èìåþò ïî 5 ïîáåä. Ýòî – «×èêàãî

áýðñ» ïîñëå 6 èãð è «Ìèííåññîòà âàéêèíãñ» ïîñëå 7 èãð (îáà – «Ñåâåð»), à òàêæå «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» ïîñëå 7 èãð («Çàïàä»). À ñ àáñîëþòíî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì - 6 ïîáåäàìè â 6 ìàò÷àõ – ëèäèðóþò â êîíôåðåíöèè «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã») êîòîðûå îòäûõàëè â ïðîøåäøåì òóðå. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè òîæå åñòü åäèíîëè÷íûå ëèäåðû – «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã»). 6 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè – ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å òåõàñöû â ïðîòèâîñòîÿíèè ëèäåðîâ êîíôåðåíöèè â ùåïêè ðàçíåñëè, çíàìåíèòóþ îáîðîíó «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» - 43:13. Â ýòîò ðàç íåïðîõîäèìîé áûëà çàùèòà «Òåêñàíñ», ïîçâîëèâøàÿ ñîïåðíèêàì ñäåëàòü ëèøü îäèí òà÷äàóí. Â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà ïÿòü ðàç âíîñèëè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ãîñòåé. Ïðè ïîääåðæêå ñâîèõ çàùèòíèêîâ êâîòåðáåê Ìýòò Øàóá ïðîâåë ëó÷øèé ìàò÷ â ñåçîíå. 23 åãî ïåðåäà÷è èç 37 íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 256 ÿðäîâ ïðèâåëè ê äâóì òà÷äàóíàì. «Ðýéâèíñ» ïîòåðïåëè âòîðîå ïîðà-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • • • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

Ëýíñ Àðìñòðîíã: âñå ëè ïîòåðÿíî?

Ëýíñ Àðìñòðîíã îôèöèàëüíî ëèøåí ñåìè òèòóëîâ ïîáåäèòåëÿ çíàìåíèòîé ìíîãîäíåâêè “Òóð äå Ôðàíñ”, çàâîåâàííûõ ñ 1999 ïî 2005 ãîäû. Îá ýòîì îáúÿâèë ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà âåëîñèïåäèñòîâ (UCI) Ïýò Ìàêêóýéä. Òàêèì îáðàçîì, UCI ïîääåðæàë Àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî ÑØÀ (USADA), îáâèíèâøåå àìåðèêàíñêîãî ãîíùèêà â ïðèìåíåíèè äîïèíãà. Àðìñòðîíã òàêæå ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàí. Ìàêêóýéä ïîä÷åðêíóë, ÷òî åìó “íåò ìåñòà â âåëîñïîðòå”. Ïîëó÷èò ëè êòî-òî òèòóëû, âûèãðàííûå Àðìñòðîíãîì, áóäåò ðåøàòü ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ UCI. Ìàêêóýéä íàïîìíèë, ÷òî â 2005 ãîäó, êîãäà îí çàíÿë ñâîé ïîñò, îí çàÿâèë, ÷òî áóäåò áîðîòüñÿ ñ äîïèíãîì â âåëîñïîðòå. Ïðåçèäåíò UCI îòìåòèë, ÷òî â ïðîøëîì ìíîãèå âåëîãîíùèêè óïîòðåáëÿëè çà-

ïðåùåííûå ïðåïàðàòû, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòîò âèä ñïîðòà èçìåíèëñÿ. “Ó âåëîñïîðòà åñòü áóäóùåå”, - ïîä÷åðêíóë Ìàêêóýéä, è äîáàâèë, ÷òî îêîí÷àòåëüíîé ðåøåíèå ïî äåëó Àðìñòðîíãà ïðèíÿë USI, çàòðåáîâàâøèé ó USADA äîêàçàòåëüñòâà âèíû ñïîðòñìåíà. Â ñâîþ î÷åðåäü USADA îáíàðîäîâàëî äîêëàä, â êîòîðîì ïðèâîäÿòñÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Àðìñòðîíã áûë öåíòðàëüíîé ôèãóðîé “ñàìîé ñëîæíîé, ïðîôåññèîíàëüíîé è óñïåøíîé äîïèíãîâîé ïðîãðàììû, êîòîðóþ êîãäà-ëèáî âèäåëè â ñïîðòå”. Ëýíñ Àðìñòðîíã, îáâèíåííûé â ñîçäàíèè ñõåìû óïîòðåáëåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîïèíãà, ïîêèíóë ïîñò ãëàâû ñîçäàííîãî èì áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Livestrong è ñîîòâåòñòâóþùåãî îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà, ïîìîãàþùåãî áîëüíûì ðàêîì. Àìåðèêàíåö çàÿâèë, ÷òî ïîñëå åãî îòñòàâêè

ôîíä ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ äåëàõ, à íå íà ïðîáëåìàõ ðóêîâîäèòåëÿ îðãàíèçàöèè. Àðìñòðîíã äîáàâèë, ÷òî ñâîèì ðåøåíèåì îí ïûòàåòñÿ ñâåñòè äî ìèíèìóìà ïîòåðè â ðåïóòàöèè, êîòîðûå ïîíåñ ôîíä â ñâÿçè ñ åãî ó÷àñòèåì â êðóïíîì ñêàíäàëå. Íàïîìíèì, ÷òî ó Àðìñòðîíãà â 1996 ãîäó áûë äèàãíîñòèðîâàí ðàê. Íî îí ïîáåäèë òÿæåëûé íåäóã è âåðíóëñÿ â áîëüøîé ñïîðò. Â 1997 ãîäó âåëîãîíùèê îñíîâàë ôîíä ïîìîùè áîëüíûì ðàêîì, êîòîðûé áîëüøå èçâåñòåí, êàê Livestrong, è â êîòîðûé ñ òåõ ïîð áûëî ïåðå÷èñëåíî îêîëî ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âåðîÿòíî, ÷òî Àðìñòðîíã îñòàíåòñÿ â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ôîíäà, íî ãëàâîé îðãàíèçàöèè ñòàíåò Äæåôô Ãàðâåé. Â áëèæàéøèå âûõîäíûå îðãàíèçàöèÿ ïëàíèðóåò îòìåòèòü 15-ëåòèå. Êðîìå òîãî, Ëýíñ Àðìñòðîíã äîëæåí áóäåò âåðíóòü ïðèçîâûå, çàðàáîòàííûå çà ñâîè ïîáåäû. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà îðãêîìèòåòà “Òóð äå Ôðàíñ” Êðèñòèàí Ïðþäîìì. Ñóììà ïðèçîâûõ äåíåã, êîòîðûå ïîòðåáîâàëè îò àìåðèêàíöà, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ÷åòûðå ìèëëèîíà äîëëàðîâ Àðìñòðîíã ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè. Òàê, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ SCA Promotions ïîòðåáîâàëà íàçàä 7,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîíóñîâ, âûïëà÷åííûõ âåëîãîíùèêó. Êðîìå òîãî, îò êîíòðàêòà ñ Àðìñòðîíãîì îòêàçàëàñü êîìïàíèÿ Nike.

Ìèãóëü Èíäóðàèí: «ß âåðþ â Ëýíñà»

Ïÿòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Òóð äå Ôðàíñ» ëåãåíäàðíûé èñïàíåö Ìèãåëü Èíäóðàéí ïðîäîëæàåò âåðèòü, ÷òî Ëýíñ Àðìñòðîíã íå óïî-

òðåáëÿë çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû. «ß ïî-ïðåæíåìó âåðþ â åãî íåâèíîâíîñòü, îí âñåãäà ñîáëþäàë ïðàâèëà. ß óäèâëåí òåì, êàê

âñå îáåðíóëîñü. Ðàíüøå áûëè îäíè ñòàíäàðòû, íî òåïåðü, ïî âñåé âèäèìîñòè, îíè èçìåíèëèñü», – ïîäåëèëñÿ ñî ñâîèì ìíåíèåì Ìèãåëü Èíäóðàéí, òàêæå äâàæäû ïåðâåíñòâîâàâøèé íà «Äæèðî ä’Èòàëèÿ», ÷åìïèîíàòå ìèðà è Îëèìïèàäå 1996 ãîäà â Àòëàíòå. - «Îí âñåãäà áûë áîéöîì. Ìåíÿ óäèâëÿåò, ÷òî îí íå ïðîäîëæàåò áîðüáó. Ïî çàêîíó ïðèãîâîð ìîæíî îáæàëîâàòü â òå÷åíèå âîñüìè ëåò. Äóìàþ, ÷òî îí ïîäàñò àïåëëÿöèþ, äàáû äîêàçàòü, ÷òî ÷åñòíî ðàáîòàë â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè».

Ñêàíäàë, åùå ñêàíäàë...

Ìèêåëå Ôåððàðè Ñêàíäàë âîêðóã Ëýíñà Àðìñòðîíãà ìîæåò ïîëó÷èòü íîâîå ïðîäîëæåíèå. Â äåëå èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî âðà÷à Ìèêåëå Ôåððàðè, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ïðîâîäèòñÿ ðàññëåäîâàíèå, òàêæå ôèãóðèðóåò èìÿ... àìåðèêàíöà. Êàê óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü íàèáîëåå ïîïóëÿðíîãî â Èòàëèè èçäàíèÿ La Gazzetta dello Sport, ðàññëåäîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîìó ãðîìêîìó ñêàíäàëó çà âñþ èñòîðèþ âåëîñïîðòà. Ôåððàðè ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ. Èòàëüÿíöà îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí ñíàáæàåò äîïèíãîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî âåëîãîíùèêîâ. Â ÷àñòíîñòè, ñ íèì ñîòðóäíè÷àë Ëýíñ Àðìñòðîíã. Â 2006 ãîäó àìåðèêàíåö ïóáëè÷íî çàÿâèë î ïðåêðàùåíèè êîíòàêòîâ ñ Ôåððàðè, îäíàêî òàéíî ïðîäîëæàë ñ íèì îáùàòüñÿ è ïîëó÷àòü îò íåãî äîïèíã. Ñ 2010 ãîäà â îòíîøåíèè Ôåððàðè ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïðîêóðàòóðà èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ïàäóÿ. Â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî Ôåððàðè îðãàíèçîâàë ñõåìó, êîòîðàÿ ïîìîãàëà ñïîðòñìåíàì... ïëàòèòü íèçêèå íàëîãè. Ãîíùèêè ïîäïèñûâàëè êîíòðàêòû íà òåððèòîðèè Ìîíòå-Êàðëî, ÷òî ïîçâîëÿëî èì óõîäèòü îò íàëîãîâ. Ãàçåòà ðàññêàçûâàåò, ÷òî àòëåòû ïëàòèëè ñ êîíòðàêòîâ øåñòü ïðîöåíòîâ â âèäå íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé, à îñòàâøèåñÿ äåíüãè ïåðåâîäèëè íà ñ÷åòà â Øâåéöàðèè. Êîíòðàêòû íå ðåãèñòðèðîâàëèñü â Ìåæäóíàðîäíîì ñîþçå

âåëîñèïåäèñòîâ (UCI), ÷òî òàêæå ñíèæàëî íàëîãîâîå áðåìÿ. Ïðè ýòîì ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ áàíêîâ â Øâåéöàðèè è Ìîíòå-Êàðëî çíàëè î äåÿòåëüíîñòè Ôåððàðè è âñÿ÷åñêè åé ñïîñîáñòâîâàëè. Òàêæå Ôåððàðè è åãî ïîìîùíèêè ðàçðàáàòûâàëè ïëàíû òðåíèðîâîê ãîíùèêîâ, êîòîðûé âêëþ÷àëè â ñåáÿ óïîòðåáëåíèå äîïèíãà. Ïðè ýòîì âñåì ñïîðòñìåíàì áûëà îáåùàíà ïîìîùü, åñëè îíè ïðîâàëÿò äîïèíã-òåñòû. La Gazzetta dello Sport ñîîáùàåò, ÷òî óñëóãàìè Ôåððàðè ïîëüçîâàëèñü ïðàêòè÷åñêè âñå âåëîêîìàíäû, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêóþ “Êàòþøó” è êàçàõñòàíñêóþ “Àñòàíó”. Â ÷èñëå êëèåíòîâ èòàëüÿíöà ôèãóðèðóåò âåäóùèé ðîññèéñêèé ãîíùèê Äåíèñ Ìåíüøîâ... Ïðîòèâ Ôåððàðè â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò âûäâèíóòî îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå, íåóïëàòå íàëîãîâ, îòìûâàíèè äåíåã, êîíòðàáàíäå è ðàñïðîñòðàíåíèè äîïèíãà. Ïî äåëó Ôåððàðè ïðîõîäèò áîëåå 20 ïðîôåññèîíàëüíûõ âåëîêîìàíä: Liquigas, Lampre, Colnago, Geox, Androni, «Êàòþøà», Quick Step, CNFInox, Farnese Vini, Acqua & Sapone, «Àñòàíà», RadioShack, Vacansoleil, Isd, Csf , LPR, Diquigiovanni, «Òèíüêîôô», Rabobank, Gerolsteiner, Milram. Ãîëëàíäñêèé áàíê Rabobank ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ñïîíñîðñòâà îäíîèìåííîé âåëîñèïåäíîé êîìàíäû èç-çà äîïèíãîâîãî ñêàíäàëà. Ðóêîâîäñòâî áàíêà, êîòîðûé 17 ëåò áûë ñïîíñîðîì êîìàíäû, çàÿâèëî, ÷òî ñêàíäàë ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ðåïóòàöèþ âåëîñïîðòà. “Ìû áîëüøå íå óâåðåíû, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûé ìèð âåëîãîíîê ìîæåò äåëàòü ýòîò ñïîðò ÷èñòûì è ñïðàâåäëèâûì”, - çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Rabobank. Ñðîê äåéñòâèÿ êîíòðàêòà ñ âåëîêîìàíäîé èñòåêàåò 31 äåêàáðÿ. Âåëîêîìàíäà Rabobank áûëà îñíîâàíà â 1984 ãîäó ïîä èìåíåì Kwantum. Ñ ìîìåíòà ñâîåãî îñíîâàíèÿ îíà åæåãîäíî ó÷àñòâîâàëà â ãîíêàõ “Òóð äå Ôðàíñ”. Ïîä íàçâàíèåì Rabobank êîìàíäà âûñòóïàåò ñ 1996 ãîäà.

Êàâåíäèø óøåë èç «Ñêàé» Îäèí èç ñèëüíåéøèõ âåëîñèïåäèñòîâøîññåéíèêîâ 27-ëåòíèé Ìàðê Êàâåíäûø ðåøèë ïîêèíóòü êîìàíäó Sky è ïåðåéòè â äðóæèíó Omega Pharma-Quick Step. Êîíòðàêò ãîíùèêà, ïðèçíàííîãî ëó÷øèì ñïðèíòåðîì ñðåäè øîññåéíèêîâ, ñ áåëüãèéñêîé êîìàíäîé ðàññ÷èòàí íà òðè ãîäà. Â ñåçîíå-2012 Êàâåíäèø âûñòóïàë çà êîìàíäó Sky, à äî ýòîãî - çà HTCHighroad. Ïðîøåäøèé ñåçîí ñòàë íåîäíîçíà÷íûì äëÿ áðèòàíñêîãî âåëîñèïåäèñòà - îí îäåðæàë ðÿä ïîáåä, íî â Sky

åãî çàòìèë ñîîòå÷åñòâåííèê Áðýäëè Óèããèíñ, âûèãðàâøèé ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ «Òóð äå Ôðàíñ» è Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå. Êýâåíäèø ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà 2011 ãîäà â ãðóïïîâîé ãîíêå. Êðîìå òîãî, â åãî àêòèâå áîëåå 30 ïîáåä íà ýòàïàõ «Ãðàíä-òóð». Â êîìàíäå Omega Pharma-Quick Step Êýâåíäèø áóäåò ïàðòíåðîì òàêèõ èçâåñòíûõ ãîíùèêîâ, êàê áåëüãèåö Òîì Áîîíåí è íåìåö Òîíè Ìàðòèí

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • ÕÎÊÊÅÉ •

Æðåáèé âñå ðåøèë... Â Ñòàìáóëå ïðîøëà æåðåáüåâêà èòîãîâîãî òóðíèðà WTA, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü íåîôèöèàëüíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Åäèíñòâåííàÿ àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹3) ïîïàëà â «Êðàñíóþ» ãäå åå îñíîâíîé ñîïåðíèöåé ñòàíåò ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîò ðàç ñëîæèëàñü óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. Âñå âîñåìü ó÷àñòíèö òóðíèðà ïðåäñòàâëÿþò ðàçíûå ñòðàíû. Â «Êðàñíîé» ãðóïïå òàêæå îêàçàëèñü Àíãåëèêà Êåðáåð èç Ãåðìàíèè (¹5) è êèòàÿíêà Ëè Íà (¹8). «Áåëóþ» ãðóïïó ñîñòàâèëè ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè (¹4), ÷åøêà Ïåò-

Âèíóñ ïîïîëíèëà êîëëåêöèþ Àìåðèêàíêà Âèíóñ Óèëüÿìñ ïîáåäèëà íà òóðíèðå WTA â Ëþêñåìáóðãå, âïåðâûå ñ 2010 ãîäà âûèãðàâ ñîðåâíîâàíèÿ â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å îíà îáûãðàëà ðóìûíêó Ìîíèêó Íèêóëåñêó. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:3 â ïîëüçó Óèëüÿìñ. Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ âûèãðàëà 44-é òóðíèð â êàðüåðå, äî ýòîãî îíà â ïîñëåäíèé ðàç èãðàëà è ïîáåæäàëà íà

Êàðîëèí ïîêîðèëà êðåìëü Äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè âûèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè «Êóáîê Êðåìëÿ», çàâåðøèâøèéñÿ â Ìîñêâå. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 740 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îíà îäåðæàëà ïîáåäó íà Ñàìàíòîé Ñòîñóð èç Àâñòðàëèè ñî ñ÷åòîì 6:2,

Áåðäûõ ñòàë øåñòûì ×åõ Òîìàø Áåðäûõ ñòàë øåñòûì ó÷àñòíèêîì èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ 5 ïî 12 íîÿáðÿ. 27-ëåòíèé Áåðäûõ â òðåòèé ðàç â êàðüåðå è â òðåòèé ðàç ïîäðÿä

ðà Êâèòîâà (¹6) è èòàëüÿíêà Ñàðà Ýðàíè (¹7). Ïî äâå ëó÷øèå òåííèñèñòêè èç êàæäîé ãðóïïû âûéäóò â ïîëóôèíàë. Çàïàñíûìè íà èòîãîâûé òóðíèð, ñòàðòîâàâøèé 23 îêòÿáðÿ, çàÿâëåíû àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð è ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè. Ó÷àñòíèöû òóðíèðà íàêàíóíå ñòàðòà áûëè îñòîðîæíû â ñâîèõ âûñêàçûâàíèÿõ, è òîëüêî Ñåðåíà Óèëüÿìñ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ äîâîëüíî óâåðåííî: «Ìíå âñå ðàâíî ïðîòèâ êîãî èãðàòü. ß ðàäà áûòü çäåñü è ñîïåðíè÷àòü ñ ëó÷øèìè òåííèñèñòêàìè. Â ãðóïïå ìíå ïðåäñòîèò èãðàòü ñ Âèêòîðèåé. Ýòî – çäîðîâî». «Êàæäûé ìàò÷ çäåñü áóäåò ñëîæíûì. Â ìîåé ãðóïïå ñîáðàíû íàñòîÿùèå ÷åìïèîíêè. Ýòî áîëüøîé âûçîâ äëÿ ìåíÿ, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó âûõîäà íà êîðò. Ðàäà, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò èãðà ñ Ñåðåíîé. Íà US Open ìû ïðîâåëè îòëè÷íûé ìàò÷, íî âûèãðàëà Óèëüÿìñ. Ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü âçÿòü ó òàêîé ñîïåðíèöû ðåâàíø íà ñòîëü ïðåñòèæíîì òóðíèðå – î÷åíü õîðîøî. Ñåðåíà î÷åíü ñåðüåçíûé îïïîíåíò, íî â çàëå ìû íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü. Äëÿ íàñ ýòî áóäåò íîâûé îïûò», - ñêàçàëà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî. Äâóêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà èòîãîâîãî òóðíèðà WTA ñåðåíà Óèëüÿìñ îáûãðàëà Àíãåëèêó Êåðáåð â ñòàðòîâîì ìàò÷å – 6:4, 6:1. À Àãíåøêà Ðàäæâàíñêà îäåðæàëà ïîáåäó â ìàò÷å ñ äåéñòâóþùåé ÷åìïèîíêîé òóðíèðà Ïåòðîé Êâèòîâîé – 6:3, 6:2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûèãðàëà ó Ñàðû Ýððàíè – 6:3, 6:2. òóðíèðå â Àêàïóëüêî (Ìåêñèêà) â 2010 ãîäó. Çà ïîáåäó â Ëþêñåìáóðãå Óèëüÿìñ ïîëó÷èëà 37 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è 280 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ, Íèêóëåñêó çàðàáîòàëà 19 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è 200 áàëëîâ ê ðåéòèíãó, Â ñëîæíîì ïîëóôèíàëå Óèëüÿìñ çà 2 ÷àñà 38 ìèíóò âûðâàëà ïîáåä ó Àíäðåà Ïåòêîâè÷ èç Ãåðìàíèè. À íàêàíóíå â ÷åòâåðòüôèíàëå Âèíóñ îáûãðàëà èòàëüÿíêó Ðîáåðòó Âèí÷è ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:4.

4:6, 7:5. Ïðè ðàâíîé â öåëîì èãðå Âîçíÿöêè íå ñäåëàëà íè îäíîé äâîéíîé îøèáêè. Ó ñîïåðíèöû, íàïðîòèâ, ïîäà÷à íå øëà. Ñòîñóð äîïóñòèëà ñåìü äâîéíûõ îøèáîê. Ðåøàþùèé ãåéì â òðåòüåé ïàðòèè Âîçíÿöêè âçÿëà ïðè ñ÷åòå 6:5 íà ïîäà÷å òåííèñèñòêè èç Àâñòðàëèè. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 14 ìèíóò. Äàò÷àíêà âûèãðàëà âòîðîé òóðíèð â òåêóùåì ñåçîíå è 20-é â êàðüåðå. Çà ïîáåäó íà òóðíèðå â Ìîñêâå Âîçíÿöêè ïîëó÷èëà áîëåå 120 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ è 470 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ, Ñòîñóð çàðàáîòàëà ñâûøå 65 òûñÿ÷ è 320 áàëëîâ. *** Èòàëüÿíñêèé òåííèñèñò Àíäðåàñ Ñåïïè âûèãðàë ìóæñêîé òóðíèð â ðàìêàõ «Êóáîê Êðåìëÿ». Â ôèíàëå íà êîðòàõ â ÑÊ “Îëèìïèéñêèé” Ñåïïè îäåðæàë ïîáåäó íàä áðàçèëüöåì Òîìàñîì Áåëó÷÷è ñî ñ÷åòîì 3:6, 7:6, 6:3.

ïðèìåò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà. Â 2011 ãîäó ÷åøñêèé òåííèñèñò äîøåë äî ïîëóôèíàëà. Ðàíåå ìåñòà íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà îáåñïå÷èëè ñåáå Íîâàê Äæîêîâè÷, Ðîæå Ôåäåðåð, Ýíäè Ìþððåé, èñïàíöû Ðàôàýëü Íàäàëü è Äàâèä Ôåððåð. Âñåãî â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âîñåìü òåííèñèñòîâ.

Ãýðè Áåòòìýí

ØÀÃ ÍÀÇÀÄ Î÷åðåäíîé ðàóíä ïåðåãîâîðîâ î çàêëþ÷åíèè íîâîãî êîëëåêòèâíîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ðóêîâîäèòåëÿìè êëóáîâ ÍÕË è Ïðîôñîþçîì èãðîêîâ Ëèãè çàâåðøèëñÿ áåçðåçóëüòàòíî, çàÿâèë êîìèññàð Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé Ëèãè Ãýðè Áåòòìýí ïîñëå âñòðå÷è ñòîðîí â Òîðîíòî. ÍÕË ñäåëàëà Ïðîôñîþçó êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå – âïðåäü äåëèòü äîõîäû 50 íà 50. Ïðèòîì, ÷òî ïðåæíèé äîãîâîð ïðåäóñìàòðèâàë ïîëó÷åíèå èãðîêàìè 57% äîõîäîâ, êîòîðûé ÍÕË õîòåëà ñíèçèòü äî 46%. Ïðè ýòîì Ãýðè Áåòòìýí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÍÕË îòêàçàëàñü îò èäåè óðåçàíèÿ çàðïëàò õîêêåèñòîâ íà 9% çà òðè áëèæàéøèõ ñåçîíà, ïîîáåùàâ îñòàâèòü åå áåç èçìåíåíèÿ. Â ñëó÷àå åñëè áû èãðîêè ïðèíÿëè ýòî ïðåäëîæåíèå, òî ñåçîí, êîòîðûé ñîñòîèò èç 82 ìàò÷åé, ìîæíî áûëî áû íà÷àòü 2 íîÿáðÿ. Òàêèå óñëîâèÿ íå óñòðîèëè ïðîôñîþç. È òåïåðü, ñêîðåå âñåãî, ñåçîí áóäåò ñîêðàùåí. Áåòòìýí çàÿâèë, ÷òî èãðîêè ñäåëàëè ñðàçó òðè êîíòðïðåäëîæåíèÿ, íî íè îäíî èç íèõ, ïî ìíåíèþ êîìèññèîíåðà, íå áûëî êîíñòðóêòèâíûì. Ïîýòîìó ïðîâàë ïåðåãîâîðîâ îí íàçâàë “øàãîì íàçàä”. Òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé ñòàë íåîæèäàííûì. Âåäü áóêâàëüíî íàêàíóíå Ãýðè Áåòòìåí çàÿâèë, ÷òî ëîêàóò ìîæåò çàâåðøèòüñÿ â «áëèæàéøèå íåñêîëüêî äíåé è ïåðâûå ìàò÷è ñåçîíà-2012/13 ïðîéäóò 2 íîÿáðÿ». Îí îòìåòèë, ÷òî Ëèãà ãîòîâà ïîéòè íà íåêîòîðûå óñòóïêè èãðîêàì, â ÷àñòíîñòè, äåëèòü äîõîäû ïîðîâíó. Áåòòìåí âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî èãðîêè ïîéäóò íà ñîãëàøåíèå ñ Ëèãîé. Òîãäà ðóêîâîäèòåëü ÍÕË ñêàçàë, ÷òî ó Ïðîôñîþçà åñòü äåâÿòü-äåñÿòü äíåé, ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî ïåðâûå ìàò÷è ñåçîíà2012/13 ïðîéäóò 2 íîÿáðÿ. Â òàêîì ñëó÷àåì, êîìàíäû â íîâîì ñåçîíå ìîãëè ïðîâåñòè ïî 82 ìàò÷à â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî èãð â Êóáêå Ñòýíëè. Íî ñòîðîíû íå äîãîâîðèëèñü, è áîëåëüùèêè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ñèëüíî óêîðî÷åííûé ñåçîí, âî âðåìÿ êîòîðîãî êîìàíäû ïðîâåäóò ïîðÿäêà 40 èãð â ðåãóëÿðíîì ïåðâåíñòâå. ÍÕË ñîîáùèëà, ÷òî èç-çà ëîêàóòà ëèãà óæå íåäîïîëó÷èëà îêîëî 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà êîòîðûå ðàññ÷èòûâàëà.

Íàïîìíèì, ñåìü ëåò íàçàä, ïîñëå òîãî, êàê â ìóñîðíîå âåäðî áûë îòïðàâëåí öåëûé ñåçîí, ðóêîâîäèòåëè Ëèãè, ïðîÿâèâ çàâèäíîå óïîðñòâî, âûíóäèëè õîêêåèñòîâ ñîãëàñèòüñÿ íà óðåçàíèå ïîòîëêà çàðïëàò.

Ëó÷øèå åâðîïåéñêèå õîêêåèñòû, êàê è â 2005-ì, óåõàëè â Åâðîïó è âûñòóïàþò â êîíòèíåíòàëüíûõ ëèãàõ. À ïîääàííûå Êàíàäû è ÑØÀ ïðåäïî÷ëè èãðàòü â êëóáàõ Àìåðèêàíñêîé õîêêåéíîé ëèãè èëè íàõîäÿòñÿ â îæèäàíèè ðàçâÿçêè.

Òåì âðåìåíåì âîéíà ìåæäó ñòîðîíàìè ëèøü îáîñòðèëàñü. È ÍÕË îôèöèàëüíî îáúÿâèëà îá îòìåíå âñåõ ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñåçîíà2012/13 äî 1 íîÿáðÿ. Íî åñëè ñòîðîíàì óäàñòñÿ ïðèäòè ê ñîãëàøåíèþ â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè, øàíñ ïðîâåñòè ïîëíûé ñåçîí èç 82 ìàò÷åé ñîõðàíèòñÿ.

Ñóäüáà ÷åìïèîíàòà âîëíóåò âñåõ èãðîêîâ ÍÕË. Çàùèòíèê «Áîñòîí áðþèíç», íà âðåìÿ ëîêàóòà âûñòóïàþùèé â ïðàæñêîì «Ëüâå», Çäåíî Õàðà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåäëîæåíèå Ëèãè ïî ðàçäåëåíèþ äîõîäîâ ïîïîëàì òîëüêî ñî ñòîðîíû âûãëÿäèò õîðîøî.

«Ïðèíÿë ëè áû ÿ ýòî ïðåäëîæåíèå? Çàâèñèò îò äðóãèõ âîçìîæíûõ ñöåíàðèåâ. Êðîìå ðàçäåëåíèÿ äîõîäîâ «50 íà 50», åñòü è äðóãèå ìåëêèå ýêîíîìè÷åñêèå òîíêîñòè, íà êîòîðûå ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå, - ðàññêàçàë Õàðà æóðíàëèñòàì. - ß áóäó ðàññòðîåí, åñëè ñåçîí âñå-òàêè íå ñîñòîèòñÿ, ÿ õî÷ó èãðàòü â ÍÕË», - ïîä÷åðêíóë Çäåíî Õàðà.

Êàïèòàí «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Ñèäíè Êðîñáè çàÿâèë, ÷òî øàíñû íà åãî ïåðååçä â Åâðîïó óâåëè÷èëèñü ïîñëå ïîñëåäíåãî íåóäà÷íîãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ.

«Òåïåðü ãîòîâ âíèìàòåëüíåå ðàññìîòðåòü âàðèàíòû ñ Åâðîïîé. Êàæåòñÿ, âñå ñåé÷àñ íà÷íóò áîëüøå äóìàòü îá ýòîì, – ñêàçàë êàíàäåö. – Âñå ñòàðàþòñÿ îöåíèòü, êàê ñêëàäûâàþòñÿ äåëà. Ïî-ìîåìó, ñåé÷àñ âñå èäåò íå î÷åíü õîðîøî. Øàã â òîì íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì ìû õîòåëè äâèãàòüñÿ, ñäåëàí íå áûë. Íå çíàþ, íàñêîëüêî ïðåäëîæåíèå ðóêîâîäèòåëåé êëóáîâ ðåàëüíî îòðàæàåò èõ ãîòîâíîñòü âåñòè ïåðåãîâîðû. Ñêîðåå, ýòî áûëî ïîõîæå íà óëüòèìàòóì: èëè ñîãëàøàéòåñü, èëè óõîäèòå».

Â ëþáîì ñëó÷àå, íà «ñïàñåíèå» ñåçîíà ó ñòîðîí åñòü ïðèìåðíî äâà ìåñÿöà. ×åìïèîíàò íåîáõîäèìî íà÷àòü äî «Çèìíåé êëàññèêè» – òðàäèöèîííîãî ìàò÷à íà îòêðûòîì âîçäóõå, êîòîðûé íàìå÷åí íà 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

Ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ ôåñòèâàëåé - â Äíè Ìåðòâûõ â Ìåêñèêå Â Ìåêñèêå, à òàêæå â Ãâàòåìàëå, Ãîíäóðàñå è Ñàëüâàäîðå åæåãîäíî îòìå÷àåòñÿ Äåíü Ìåðòâûõ (Dia de los Muertos). ×åñòâîâàíèå ïàìÿòè óìåðøèõ êàëåíäàðíî ñîâïàäàåò ñ äâóìÿ êàòîëè÷åñêèìè ïðàçäíèêàìè - Äíåì Âñåõ Ñâÿòûõ (1 íîÿáðÿ) è Äíåì Âñåõ Äóø (2 íîÿáðÿ). Â ýòè äíè ìåêñèêàíöû ñîçäàþò ÷àñòíûå àëòàðè â ÷åñòü ïîêîéíûõ, âêëþ÷àþùèå ÷åðåïà èç ñàõàðà, âåðáåíó, ëþáèìûå ïðîäóêòû è íàïèòêè óìåðøèõ, ïîñåùàþò ìî-

ãèëû óñîïøèõ ñ ýòèìè ïîäàðêàìè. Â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû ýòîò ïðàçäíèê îòìå÷àþò ïî-ñâîåìó, ñ î î á ù à å ò BuenoLatina.ru. Òàê, íà îñòðîâå ÑàíÌàðêîñ, ðàñïîëîæåííîì â øòàòå Àãóàñêàëüåíòåñ (öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Ìåêñèêè), ñ 28 îêòÿáðÿ ïî 6 íîÿáðÿ ïðîõîäèò “Ôåñòèâàëü ÷åðåïîâ” (Festival de Calaveras). Îí îáúåäèíèò â ñåáå ìóçûêó, êèíî, òåàòð è ãàñòðîíîìèþ, à òàêæå òðàìâàéíûå ýêñêóðñèè, âûñòàâêè íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ è êîíêóðñ ïðàçäíè÷íûõ àëòàðåé. Ïî èñòîðè÷åñêîìó öåíòðó ãîðîäà ïðîéäåò óæå ñòàâøåå òðàäèöèîííûì Øåñòâèå ÷åðåïîâ (Desfile de Calaveras). Òóðèñòû ñìîãóò ïîñåòèòü Íàöèîíàëüíûé ìóçåé ñìåðòè

(Museo Nacional de la Muerte) è ìóçåé Õîñå Ãóàäàëóïå Ïîñàäà (Museo Jose Guadalupe Posada). È, íàêîíåö, â ðàìêàõ ïðàçäíèêà âñåãäà îòäàþòñÿ ïî÷åñòè óðîæåíöó øòàòà - õóäîæíèêó-ãðàôèêó Õîñå Ãóàäàëóïå Ïîñàäà, ñîçäàòåëþ ãðàâþðû “Êàòðèíà”, ñòàâøåé ñèìâîëîì Äíÿ Ìåðòâûõ. Â ïàðêå Øêàðåò (Xcaret, Êàíêóí) è ãîðîäå Ïëàéÿ-äåëü-Êàðìåí (Playa del Carmen), ðàñïîëîæåííûõ â ïðèáðåæíîé ïîëîñå Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 4 íîÿáðÿ ïðîéäåò “Ôåñòèâàëü òðàäèöèé æèçíè è ñìåðòè” (Festival de Tradiciones de Vida y Muerte). Â åãî ïðîãðàììå - òåàòðàëüíûå, òàíöåâàëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ìàñòåðêëàññû, ýêñêóðñèè, ãàñòðîíîìè÷åñêèå ñîáûòèÿ è âûñòàâêè. Öåëüþ ïðîâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå êîíöåïöèè æèçíè è ñìåðòè, ñóùåñòâîâàâ-

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE øåé â äîèñïàíñêîé êóëüòóðå. Â ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò ó÷àñòèå 36 îáùèí ìàéÿ èç øåñòè ìóíèöèïàëèòåòîâ Ìåêñèêè. Ãîðîä Ñàí-Ìèãåëüäå-Àëüåíäå (San Miguel de Allende, øòàò Ãóàíàõóàòî, öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Ìåêñèêè) ñ 1 ïî 4 íîÿáðÿ ñòàíåò ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãî “Ôåñòèâàëÿ êàëàêà” (Festival La Calaca). Êàëàêàìè (íà ðàçãîâîðíîì ìåêñèêàí-

ñêîì âàðèàíòå èñïàíñêîãî îçíà÷àåò “ñêåëåò”) íàçûâàþò ôèãóðû ÷åðåïîâ èëè ñêåëåòîâ, êîòîðûå ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óêðàøåíèÿ â Äåíü Ìåðòâûõ. Îäíèì èç ñàìûõ çàìåòíûõ ñîáûòèé ñòàíåò ôîòîñåññèÿ Ñïåíñåðà Òóíèêà, ïðîñëàâèâøåãîñÿ ôîòîãðàôèÿìè äåñÿòêîâ, ñîòåí è òûñÿ÷ îáíàæåííûõ ëþäåé, ñîáðàííûõ â ñàìûõ íåîáû÷íûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ.

Â ñòîëè÷íîì ðàéîíå Êîéîàêàí (Coyoacán) 2 íîÿáðÿ ðàçâåðíåòñÿ åæåãîäíûé ðûíîê, íà êîòîðûé æèòåëè ãîðîäà ïðèäóò â òðàäèöèîííûõ êîñòþìàõ. Ðàçíîîáðàçíûå öåðåìîíèè òàêæå ïðîéäóò â öåíòðå Ìåõèêî, íà ïëîùàäè Zocalo, â Íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå è ìíîæåñòâå äðóãèõ ìåñò ñòîëèöû è ïðî÷èõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñòðàíû.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 26 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ãàñòðîíîìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå ïî Øîòëàíäèè Ïàññàæèðû ïîåçäà The Royal Scotsman êîìïàíèè OrientExpress, êóðñèðóþùåãî ïî Øîòëàíäèè, ñìîãóò íå òîëüêî óâèäåòü Ýäèíáóðã, æèâîïèñíûå äåðåâóøêè è íåïîâòîðèìûå ïåéçàæè, íî è íàñëàäèòüñÿ ìåñòíîé êóõíåé. Íàñòîÿùåå ãàñòðîíîìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå îáåñïå÷èò òóðèñòàì øåô-ïîâàð ïîåçäà, óðîæåíåö Øîòëàíäèè Ìàðê Òàìáóððèíè (Mark Tamburrini).

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

ÒÅË.

•

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ïîåçä The Royal Scotsman ðàññ÷èòàí âñåãî íà 36 ïàññàæèðîâ, ñîîáùàåò ïðåñññëóæáà Orient-Express. Îí èìååò äâà âàãîíàðåñòîðàíà, óêðàøåííûõ ïàíåëÿìè êðàñíîãî äåðåâà è äåêîðèðîâàííûõ ðîñêîøíûìè òêàíÿìè. Ïî ïóòè øåô-ïîâàð ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåò ñâîþ êëàäîâóþ ñâåæèìè ìåñòíûìè ïðîäóêòàìè, è ãîñòè ìîãóò ïîïðîáîâàòü ðàçíîîáðàçíûå äàðû ïðèðîäû Øîòëàíäèè: ëîñîñÿ èç ìåñòíûõ îçåð, ãðåáåøêîâ è ëàíãóñòèíîâ ñ îñòðîâà Ñêàé, àáåðäèíàíãóññêóþ ãîâÿäèíó è ìèêðî-ñàëàò, îâîùè ñ îñòðîâà Àððàí (Arran) è ìíîãîå äðóãîå. Âî âðåìÿ îñòàíîâêè ïîåçäà â Êàéë-îô-Ëîõàëø (Kyle Of Lochalsh) ìåñòíûå æèòåëè ïðèíîñÿò ñîáðàííûå ñâîèìè ðóêàìè ãðèáû, êîòîðûå íåâîçìîæíî íàéòè â ìàãàçèíàõ è ó ïîñòàâùèêîâ. Öâåòû, øïèíàò, ìàëèíó, äîìàøíèå âàðåíüÿ è ìàðìåëàä äîñòàâëÿåò Øîíà Êýìåðîí (Seana Cameron) æåíà ñìîòðèòåëÿ îäíîé èç ìåñòíûõ æåëåçíîäîðîæíûõ ñòàíöèé. Îíà ÷àñòî ðàññêàçûâàåò ïàññàæèðàì îá îñîáåííîñòÿõ øîòëàíäñêîé êóõíè è äåëèòñÿ ìåñòíûìè ðåöåïòàìè. Øîêîëàä, êîòîðûé ïîäàþò â âàãîíàõ-ðåñòîðàíàõ, òîæå ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà - îò Èàíà Áåðíåòòà (Iain Burnett), èçâåñòíîãî êàê “Âûñîêîãîðíûé øîêîëàòüå”. Èçûñêàííûå òðþôåëÿ è ïðÿíûå ïðàëèíå äîñòàâëÿþò íà ïîåçä, ïîêà ïàññàæèðû îòäûõàþò â çàìêå Ãëàìèñ (Glamis Castle). Äåíü äëÿ ïàññàæèðîâ The Royal Scotsman íà÷èíàåòñÿ ñ òèïè÷íîãî øîòëàíäñêîãî çàâòðàêà ñ êîï÷åíîé ðûáîé, ñêîíàìè è êàøåé ñ âèñêè è ñëèâêàìè. Îáåä, êàê ïðàâèëî, ñîñòîèò èç äâóõ áëþä, à óæèí èç ÷åòûðåõ. Ïóòåøåñòâèå ìîæåò äëèòüñÿ îò äâóõ äî ñåìè äíåé. Ó ïàññàæèðîâ åñòü ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ìåñòà, íåäîñòóïíûå äëÿ áîëüøèíñòâà òóðèñòîâ. Îíè ìîãóò ñîâåðøèòü ýêñêóðñèè â ñîïðîâîæäåíèè ìåñòíîãî ãèäà, à òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðàäèöèîííûõ øîòëàíäñêèõ èãðàõ. Öåíû íà ïóòåøåñòâèå íà ïîåçäå The Royal Scotsman íà÷èíàþòñÿ îò 2350 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (2895 åâðî) ñ ÷åëîâåêà çà íî÷ü, âêëþ÷àÿ åæåäíåâíûå çàâòðàêè, îáåäû è óæèíû, íàïèòêè, ïðîæèâàíèå è ýêñêóðñèè.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Èìÿ, âíåñåííîå â òåàòðàëüíóþ èñòîðèþ Åôèì ÃÀÌÌÅÐ

Ôàéâèø Àðîíåñ - ñîëäàò Ðóññêîé àðìèè âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû

Â êîíöå àâãóñòà èñïîëíÿåòñÿ 30 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè Ô.Àðîíåñà, àðòèñòà åâðåéñêèõ òåàòðîâ. Ñâåò äàëåêîé çâåçäû íåïðåìåííî äîõîäèò äî íàñ, äàæå åñëè îíà ðàñòâîðèëàñü â êîñìîñå íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä. À òóò âñåãî ëèøü 30 ëåò. Íå òàêîé ñðîê, ÷òîáû âðåìÿ ïîãëîòèëî ñâåò, èçëó÷àåìûé ýòèì ÷åëîâåêîì - çâåçäîé åâðåéñêîé ñöåíû. Îí óìåð 27 àâãóñòà 1982 ãîäà, íåçàäîëãî äî ñâîåãî äåâÿíîñòîëåòèÿ. Ôàéâèø Ëüâîâè÷ Àðîíåñ... Ýòî èìÿ êîãäà-òî ñîáèðàëî ïîëíûå òåàòðàëüíûå çàëû, êðàñîâàëîñü íà àôèøàõ è îáëîæêàõ êíèã. Îí ñîçäàë áåññìåðòíûå îáðàçû Òåâüå-ìîëî÷íèêà, Ìåíàõåìà Ìåíäëà è ìíîãèå äðóãèå, ñòàâøèå â ñâîå âðåìÿ êëàññèêîé åâðåéñêîé ñöåíû. Íàïèñàííàÿ èì ïüåñà “Àðèñòîêðàòû è ëþäè” íåêîãäà áûëà óêðàøåíèåì åâðåéñêîãî òåàòðà “Àðòåô” â ÍüþÉîðêå. Îí ïåðåâîäèë ñòèõè Ñàìóèëà Ìàðøàêà íà èäèø, äåëàë èíñöåíèðîâêè ïî ðàññêàçàì Øîëîì-Àëåéõåìà è ×åõîâà, ñíèìàëñÿ â íåêîòîðûõ ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ òðèäöàòûõ ãîäîâ, â òîì ÷èñëå è â ïîïóëÿðíîé êàðòèíå “Íà ãðàíèöå”. È êàê “ïîëîæåíî” ïî ðîëè, â 1949 ãîäó, â ïîðó ðàçãðîìà åâðåéñêîé êóëüòóðû, îêàçàëñÿ â ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ. Ê ñ÷àñòüþ, ñòàðûé àêòåð íå ïîãèá íà ïðîìîðîæåííûõ ïðîñòðàíñòâàõ ÃÓËÀÃà. Îí óìåð â Òåëü-Àâèâå, îñòàâàÿñü ïðåäàííûì ñöåíå äî ïîñëåäíåãî äíÿ æèçíè. Çà ñâîþ àðòèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Èçðàèëå Ôàéâèø Àðîíåñ áûë íàãðàæäåí çîëîòîé ìåäàëüþ ÁíåéÁðàêà, à ñòàòüÿ î åãî òâîð÷åñêîì ïóòè áûëà îïóáëèêîâàíà â Àìåðèêàíñêîé ýíöèêëîïåäèè òåàòðà. Ñ Ôàéâèøåì Àðîíåñîì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ â Ðèãå, ãîäó â ïÿòüäåñÿò äåâÿòîì, âñêîðå ïîñëå åãî îñâîáîæäåíèÿ èç ëàãåðÿ. Îí áûë îñóæäåí íà 10 ëåò çà íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ è ñèîíèñòñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Íî âûøåë íà ñâîáîäó äîñðî÷íî. Òîãäà îí è ïîäàðèë ìíå ñòðàííóþ äëÿ ïîäðîñòêà, ïèøóùåãî ñòèõè, íî îòíþäü íå ìå÷òàþùåãî î òåàòðå, êíèãó “Èíñöåíèðîâêè ðàññêàçîâ À.Ï.×åõîâà”, â ïåðåïëåòå ñåðîãî, âèäàâøåãî âèäû êàðòîíà, èçäàííóþ â 1951 ãîäó. Íà âíóòðåííåé îáëîæêå ôèîëåòîâûìè ÷åðíèëàìè, ñ íàæèìîì, áûëà ñäåëàíà íàäïèñü “Êíèãà Ô.Ë.Àðîíåñà”. Îòêðîåì âûæèâøóþ íà ïåðåñûëêàõ êíèãó ñåãîäíÿ è ïðî÷òåì òàêèå ñëîâà èç ïðåäèñëîâèÿ íàðîäíîãî àðòèñòà ÑÑÑÐ Â.Òîïîðêîâà: “Åñëè ñî ñòîðîíû àêòåðñêîãî èñïîëíåíèÿ èíñöåíèðîâêè ðàññêàçîâ À.Ï.×åõîâà áóäóò õîðîøî ïîäãîòîâëåíû è òîíêîå èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî áóäåò íàëèöî, òî îòñóòñòâèå ñëîæíûõ äåêîðàöèé è ðàçëè÷íûõ òåàòðàëüíûõ àêñåññóàðîâ íå èìååò ïî÷òè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì èíñöåíèðîâêè ×åõîâà î÷åíü óäîáíû äëÿ èñïîëíåíèÿ â ñìåøàííûõ êîíöåðòàõ”. Êîíöåðòû, êîòîðûå ñòàâèë Ôàéâèø Ëüâîâè÷ íà ëàãåðíîé ñöåíå, áûëè è âïðÿìü ñìåøàííûìè. È, ìîæåò áûòü, ïîýòîìó ðåêîìåíäàöèè çàñëóæåííîãî Òîïîðêîâà íå êàçàëèñü ñòîëü èçäåâàòåëüñêèìè, õîòÿ “îòñóòñòâèå òåàòðàëüíûõ àêñåññóàðîâ” íàáëþäàëîñü ïîëíåéøåå. Íàðÿäó ñ ìàñòèòûìè ïðîôåññèîíàëàìè ñöåíû â “×åõîâñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ” ó÷àñòâîâàëè è îáû÷íûå ëèöåäåè æèçíè - àôåðèñòû, áàíäèòû, âîðû â çàêîíå. Òàê ÷òî “òîíêîå èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî” áûëî îáåñïå÷åíî îò ïàéêè äî ïàéêè, ïîêà äåéñòâóþùèå ëèöà è èñïîëíèòåëè íå ïåðåäîõíóò ñ ãîëîäóõè.

Çíàêîìÿñü ñ êíèãîé èíñöåíèðîâîê ðàññêàçîâ À.Ï.×åõîâà, ÿ ìàëî-ïîìàëó ñáëèæàëñÿ è ñ Ôàéâèøåì Àðîíåñîì. ß âèäåë åãî ñòàðûå àôèøè, ïåðåâåäåííûå èì íà èäèø êíèãè, àëüáîìû ñ ðåöåíçèÿìè è ïîæåëòåâøèìè ôîòîãðàôèÿìè: îí ñ äðóçüÿìè, åâðåéñêèìè àêòåðàìè è ïèñàòåëÿìè. ×èòàë îí ìíå è ñâîè ñòèõè, íàïèñàííûå íà èäèøå - íà ðîäíîì ÿçûêå ìîèõ äåäóøåê è áàáóøåê, ìîèõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå íåêîãäà, åùå ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè, ó÷èëèñü â Îäåññå - â åâðåéñêîé øêîëå. Îäíàæäû îí ïðî÷èòàë ìíå íà èäèøå ñòèõè, â êîòîðûõ ÿ êàêèì-òî ÷óäîì óãàäàë ðèòìû ïîýìû Ñàìóèëà Ìàðøàêà “Ìèñòåð Òâèñòåð”. È ñàì òîãî íå çàìå÷àÿ, ìàøèíàëüíî ñòàë ñèíõðîííî çà íèì ïîâòîðÿòü: Åñòü Çà ãðàíèöåé Êîíòîðà Êóêà. Åñëè Âàñ Îäîëååò Ñêóêà È âû çàõîòèòå Óâèäåòü ìèð Îñòðîâ Òàèòè, Ïàðèæ è Ïàìèð, Êóê Äëÿ âàñ Â îäíó ìèíóòó Íà êîðàáëå Ïðèãîòîâèò êàþòó, Èëè ïðèêàæåò Ïîäàòü ñàìîëåò, Èëè âåðáëþäà Çà âàìè Ïðèøëåò. Äàñò âàì Êîìíàòó Â ëó÷øåì îòåëå, Òåïëóþ âàííó È çàâòðàê â ïîñòåëè. Ãîðû è íåäðà, Ñåâåð è þã, Ïàëüìû è êåäðû Ïîêàæåò âàì Êóê. Ôàéâèø Ëüâîâè÷, äî÷èòàâ íà èäèøå ýòè ñòðî÷êè äî êîíöà, óëûáíóëñÿ è ñêàçàë òî, ÷òî ìóäðûé Ñàìóèë Ìàðøàê õèòðîóìíî ïðèñïîñîáèë äëÿ ýïèãðàôà ê “Ìèñòåðó Òâèñòåðó”: - Ïðèåõàâ â ñòðàíó, ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü åå çàêîíû è îáû÷àè âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé... Èç ñòàðîãî ïóòåâîäèòåëÿ. - À â êàêèõ ñòðàíàõ âû ïîáûâàëè íà ãàñòðîëÿõ? - ñïðîñèë ÿ. Àêòåð çàäóì÷èâî ïîòåð ïåðåíîñèöó: - Ïðèãëàøàëè âî ìíîãèå. Íî ÿ áûë íåâûåçäíîé. Âìåñòî ìåíÿ çà ãðàíèöåé ïîáûâàëà ýòà ìîÿ êíèæêà. È äàë ìíå ïîëèñòàòü åäèíñòâåííûé îñòàâøèéñÿ ó íåãî ýêçåìïëÿð “Ìèñòåðà Òâèñòåðà” íà èäèøå ñ âëîæåííûì â íåãî, ìåæäó ñòðàíèö, áëàãîäàðñòâåííûì ïèñüìîì îò Ñàìóèëà Ìàðøàêà, êîòîðûé òîæå ïðåêðàñíî çíàë “ìàìå-ëîøí”. Ïèñüìîì çà “áëèñòàòåëüíûé ïåðåâîä”. Ïîýìà Ñàìóèëà Ìàðøàêà “Ìèñòåð Òâèñòåð”, ïåðåâåäåííàÿ Ôàéâèøåì Àðîíåñîì íà èäèø è âûïóùåííàÿ â ñâåò â òðèäöàòûõ ãîäàõ â Ìèíñêå ãîñóäàðñòâåííûì áåëîðóññêèì èçäàòåëüñòâîì, ñòàëà ñâîåãî ðîäà âèçèòíîé êàðòî÷êîé äëÿ ìíîãèõ ñîâåòñêèõ äåëåãàöèé â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ, êîãäà îíè ïîñåùàëè åâðåéñêèå îáùåñòâåííûå öåíòðû. Ïîñòåïåííî ïåðåäî ìíîé âûðèñîâûâàëñÿ îáðàç ÷åëîâåêà Âîçðîæäåíèÿ àêòåðà, äðàìàòóðãà, ðåæèññåðà, à â äíè âîåííûõ èñïûòàíèé è îòâàæíîãî âîèíà. Íà Ïåðâîé ìèðîâîé, ïðèçâàííûé ïîä çíàìåíà ðóññêîé àðìèè, îí âîåâàë îò çâîíêà äî çâîíêà, çà õðàáðîñòü áûë íà-

ãðàæäåí Ãåîðãèåâñêîé ìåäàëüþ, äâàæäû áûë ðàíåí, ëåæàë â Ïåòåðáóðãñêîì ëàçàðåòå. À â øåñòèäåñÿòûå ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî íà÷àë âîçðîæäàòü åâðåéñêóþ êóëüòóðó â Ëàòâèè. Êîãäà-òî, â íà÷àëå 20 âåêà, îí óøåë ñ ãðóïïîé áðîäÿ÷èõ åâðåéñêèõ àêòåðîâ èç Äâèíñêà (Äàóãàâïèëñà), ãäå ðîäèëñÿ. Ñ òåõ ïîð Ôàéâèø Àðîíåñ, ó÷åíèê çíàìåíèòîé Ýñòåð Ðîõåëü Êàìåíñêîé, íèêîãäà óæå íå ïîêèäàë ñöåíû, èñêëþ÷àÿ âðåìÿ, ïðîâåäåííîå íà ôðîíòàõ Ïåðâîé ìèðîâîé, â ãîñïèòàëÿõ è ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ. Âïðî÷åì, è ýòî íå ñîâñåì âåðíî. Îí è íà âîéíå óìóäðÿëñÿ íå çàáûâàòü î ñâîåì àðòèñòè÷åñêîì ïðèçâàíèè. È â ëàãåðÿõ. Ñâèäåòåëüñòâîì òîìó òîìèê èíñöåíèðîâîê ÷åõîâñêèõ ðàññêàçîâ, êîòîðûì îí ïîëüçîâàëñÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî èñïûòûâàëè ëþäè, ñèäÿùèå â íàñêâîçü ïðîìåðçøåì áàðàêå - çðèòåëüíîì çàëå, êîãäà ïåðåä íèìè âûñòóïàë Ôàéâèø Ëüâîâè÷. Ïðåäñòàâèëè? Íó è ñìåéòåñü äàëüøå - íåïðåìåííî ñîãðååòåñü. Â îñîáåííîñòè, åñëè ïðåäñòàâèòå ñåáå çàîäíî, ÷òî òàì æå, ïîä çàâûâàíèå âüþãè, îí ñî÷èíÿë ñîëíå÷íûå ñòèõè íà èäèøå è, íå äîâåðÿÿñü äàæå êðîõîòíîìó ëèñòî÷êó áóìàãè, äåðæàë èõ ãîäàìè â ïàìÿòè - òàê è âûíåñ íà ñâîáîäó, îáìàíóâ ñàìûå òùàòåëüíûå øìîíû. Â 1935 ãîäó, óâëå÷åííûé èäååé ðàçâèòèÿ åâðåéñêîé êóëüòóðû èìåííî â Åâðåéñêîé àâòîíîìíîé îáëàñòè, à íå â êàêîé-ëèáî äðóãîé, îí ðàñïðîñòèëñÿ ñ Õàðüêîâñêèì åâðåéñêèì òåàòðîì, ãäå, êàê è íåçàäîëãî äî ýòîãî â Ìèíñêå, ñíèñêàë øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü, è óåõàë â Áèðîáèäæàí. Ê òîìó âðåìåíè íà åãî òâîð÷åñêîì ñ÷åòó áûëè òàêèå çíà÷èòåëüíûå ðîëè, êàê Òåâüå-ìîëî÷íèê è Ìåíàõåì Ìåíäë. Åãî ïüåñà “Àðèñòîêðàòû è ëþäè” ñ óñïåõîì øëà íå òîëüêî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, íî è â Íüþ-Éîðêå, ÷òî, êîíå÷íî, ïðèïîìíèëè åìó ïîòîì íà äîïðîñàõ. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ôàéâèø Àðîíåñ ïîñòàâèë â Áèðîáèäæàíå ñïåêòàêëè, â êîòîðûõ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü öåëîå ñîçâåçäèå òàëàíòëèâûõ åâðåéñêèõ àêòåðîâ. À äàëüøå? Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ðàçâèâàëàñü áû åãî òâîð÷åñêàÿ æèçíü â ñâîáîäíîé ñòðàíå. Íî Àðîíåñ â òàêîé ñòðàíå íå æèë... “25 ìàÿ 1948 ãîäà â Áèðîáèäæàíå ïî ïðîñüáå çðèòåëåé áûë ïîñòàâëåí “Òåâüå-ìîëî÷íèê”. Çàíÿòû â íåì áûëè âñå âåäóùèå àðòèñòû òåàòðà, - ïèøåò î÷åâèäåö â ãàçåòå “Îáùèíà”. - Íà ïðåìüåðå çðèòåëè äîëãî íå îòïóñêàëè ñî ñöåíû Ô.Àðîíåñà, Á.Øèëüìàíà, Ì.Êàðëîñà, Í.Õàèò, Ì.Øòåéíà, Ý.Òåïëèöêóþ, Â.Êîãàí. Çðèòåëè âèäåëè íà ñöåíå ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàäàíèÿ íå â òåàòðàëüíîé ñõåìàòè÷íîñòè, à áåñïðåäåëüíîñòè æèâîé æèçíè. Ïóáëèêà ïëàêàëà. Íî ïëàêàëè ëþäè ñëåçàìè âîëíåíèÿ è áëàãîäàðíîñòè çàìå÷àòåëüíîìó àêòåðó è èçóìèòåëüíîìó ðåæèññåðó Ô.Àðîíåñó, êîòîðûé ñèëîé èñêóññòâà ñóìåë ïîäíÿòü ÷åëîâåêà äî âûñîò ïîäëèííîãî âîñòîðãà. Åìó óäàëîñü ñîçäàòü ñòðàñòíûé, âîëíóþùèé ñïåêòàêëü, îáðàùåííûé ê áóäóùåìó”. Îäíàêî áóäóùåå ñìîòðåëî íà Ôàéâèøà Ëüâîâè÷à ÷åðåç çðà÷îê îäèíî÷íîé êàìåðû. 5 îêòÿáðÿ 1949 ãîäà àðòèñòà àðåñòîâàëè, “÷òîáû íå âûñòóïàë”, òàê ñêàçàòü. Îá ýòîì ñòðàøíîì äíå åãî ñûí Ìàéðóì Àðîíåñ íàïèñàë ðàññêàç. Âîò îí... ÓÊÐÀÄÅÍÍÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ Ìàéðóì ÀÐÎÍÅÑ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã

Ïåâèöà Áåðòà (Áåëëà) Àðîíåñ

Ìàéðóì Àðîíåñ, ñûí Áåðòû (Áåëëû) Àðîíåñ è Ôàéâèøà Àðîíåñà Çàâòðà â øêîëó. ß íà÷àë ñêëàäûâàòü ó÷åáíèêè â ñóìêó. Ìàìà ãîòîâèëà óæèí, à ïàïà ïîøåë â ñàðàé çà äðîâàìè. Áûëî îêîëî 9 ÷àñîâ â÷åðà. Íà÷àëî îêòÿáðÿ 1949 ãîäà, à òî÷íåå - 5 îêòÿáðÿ. Â Áèðîáèäæàíå â ýòî âðåìÿ ãîäà óæå äîâîëüíî õîëîäíî, è ïàïà õîòåë çàòîïèòü ïå÷êó. Îáû÷íûé îñåííèé âå÷åð: ñîáèðàëèñü ïîóæèíàòü è ëå÷ü ñïàòü. Íåîæèäàííî â äâåðü ðåçêî ïîñòó÷àëè. Ìàìà îòêðûëà è óâèäåëà íà ïîðîãå äâóõ ìóæ÷èí è îäíó äåâóøêó. - Ìû äîëæíû ïðîâåðèòü âàøè ïàñïîðòà. À ãäå õîçÿèí? - ñïðîñèë êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà. Ìàìà îòâåòèëà, ÷òî ïàïà ïîøåë çà äðîâàìè. Âñêîðå ïîÿâèëñÿ ïàïà ñ îõàïêîé äðîâ. Óâèäåâ íåçíàêîìûõ ëþäåé, ñïðîñèë, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ: - Â ÷åì äåëî? Êîðåíàñòûé ïðåäñòàâèëñÿ: - ß êàïèòàí ÌÃÁ Ëîáàøîâ. Ìû äîëæíû ïðîèçâåñòè ó âàñ îáûñê è âàñ àðåñòîâàòü. Ó ìàìû ïîäêîñèëèñü íîãè, îíà òÿæåëî îïóñòèëàñü íà ñòóë - âíóòðè âñå îáîðâàëîñü. Ïàïó îòâåëè â ñòîëîâóþ, ìàìó ê íåìó íå ïóñòèëè. Ìíå æå, 12-ëåòíåìó ñûíó, ðàçðåøèëè ïîäîéòè ê ïàïå. ß ñåë ê íåìó

íà êîëåíè è îáíÿë åãî. Ïàïà øåïíóë ìíå íà óõî: - Çàïîìíè àäðåñ ìîèõ ðîäíûõ - Ðèãà, óëèöà Ïóøêèíà, 1, êâàðòèðà 63. Öûí Ãðóíÿ. Ãåáèñòû â ñïàëüíå ïðîèçâîäèëè îáûñê è íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà ìåíÿ è ïàïó. Â äîìå âñå ïåðåâåðíóëè, èñêàëè ëèòåðàòóðó íà èäèøå. Âåäü â òî âðåìÿ óæå áûëè àðåñòîâàíû ïîýò Ïåðåö Ìàðêèø, ïèñàòåëè Äàâèä Áåðãåëüñîí, Äåð Íèñòåð, àêòåð Áåíèàìèí Çóñêèí, çàêðûò Ìîñêîâñêèé ÃÎÑÅÒ (åâðåéñêèé òåàòð), óáèò Øëîéìå (Ñîëîìîí) Ìèõîýëñ. Â Áèðîáèäæàíå áûëè àðåñòîâàíû ïîýòåññà Ëþáà Âàñåðìàí, ðåäàêòîð ãàçåòû “Áèðîáèäæàíåð øòåðí” Ôðèäìàí, ðóêîâîäèòåëè Åâðåéñêîé àâòîíîìíîé îáëàñòè Áàõìóòñêèé, Çèëüáåðøòåéí è äðóãèå. Ïðè îáûñêå ó ïàïû íàøëè ïèñüìî îò Ìèõîýëñà, ñ êîòîðûì åãî ñâÿçûâàëà òâîð÷åñêàÿ äðóæáà. À ïðè âèäå òîìèêà ñòèõîâ Ïåðåöà Ìàðêèøà, êàïèòàí ÊÃÁ (òîãäà ÌÃÁ) ÿçâèòåëüíî ïðîèçíåñ: - ×òî, Ïåð÷èêà ÷èòàåøü? Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáûñêà ìàìå ñêàçàëè: - Ìîæåòå ñîáèðàòü âåùè â äîðîãó äëÿ àðåñòîâàííîãî. Ìàìà òðÿñóùèìèñÿ îò ñòðàõà ðóêàìè íà÷àëà ñêëàäûâàòü ðóáàøêó, íîñêè è ïðî÷åå. ß áûë ïîëíîñòüþ ïîäàâëåí. Ìèð ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà ðóõíóë. Ïàïó óâåëè, ìû ñ ìàìîé ñìîòðåëè â îêíî íà óäàëÿþùóþñÿ ôèãóðó ïàïû â îêðóæåíèè ãåáèñòîâ. Ëèøü â 1956 ãîäó åãî îñâîáîäèëè, è òî ïîòîìó, ÷òî ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà íà÷àëè âûïóñêàòü èç òþðåì ÃÓËÀÃà ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. Íî 5 îêòÿáðÿ 1949 ãîäà âðåçàëîñü â ìîþ ïàìÿòü. Âåäü óêðàäåííîå è ðàçäàâëåííîå äåòñòâî íèêîãäà íå âåðíåøü. *** Ñåãîäíÿ, êîãäà ÿ ðàññïðàøèâàþ Ìàéðóìà Àðîíåñà îá àðåñòå îòöà, îí ãîâîðèò: “Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà íà÷àëèñü àíòèåâðåéñêèå ðåïðåññèè, ìîé ïàïà áûë ÷åëîâåêîì óæå èçâåñòíûì íå òîëüêî â ñâîåì òåàòðå, íî è â îáëàñòè. Îí ïðîïàãàíäèðîâàë âñå åâðåéñêîå - ïåñíè, êíèãè, ñïåêòàêëè. È êîíå÷íî, ïåðâûé óäàð ïðèøåëñÿ ïî íåìó è ïî òåì ïèñàòåëÿì, êîòîðûå òàì æèëè. Îòöà àðåñòîâàëè 5 îêòÿáðÿ 1949 ãîäà. È ÿ íå âèäåë åãî äî 1956. Îí ñèäåë â ëàãåðÿõ ñòðîãîãî ðåæèìà, íîñèë àðåñòàíòñêóþ ðîáó â ïîëîñêó, ñ íîìåðîì íà ãðóäè, áåç èìåíè. Â ñàìûå òÿæåëûå ìîìåíòû âåñ åãî äîõîäèë ÷óòü ëè íå äî ñîðîêà êèëîãðàìì, âûãëÿäåë îí, ïîíÿòíî, êàê æèâîé òðóï. Íî... íî åãî íè÷åãî ñëîìèòü íå ìîãëî. Â íåì âñåãäà áûë òàêîé âíóòðåííèé îãîíü, çàãàñèòü êîòîðûé íå ñïîñîáíû ñàìûå ñóðîâûå èñïûòàíèÿ”. *** Â êàíóí ïÿòîé ãîäîâùèíû ñî äíÿ òðàãè÷åñêîé ãèáåëè Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà â ãàçåòå “Ïðàâäà” áûëà íàïå÷àòàíà ñòàòüÿ ïðî “óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ”. Íîìåð ãàçåòû ñ ýòîé ñòàòüåé äîøåë îêîëüíûìè ïóòÿìè äî çàêëþ÷åííûõ “Ñèáèðëàãà íîìåð 0-33”. Â ýòîò äåíü, ÷èòàÿ òàéêîì “Ïðàâäó”, îíè ïîíÿëè: èì âñåì âûíåñåí ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Ìèíñê ìîé, áåçìîëâíàÿ ãðóäà êàìíåé, Ãðóäà ìîãèëüíûõ ïëèò. Â ãîðîäå ìåðòâûõ óòðàòû áîëüíåé Øëîéìå Ìèõîýëñ óáèò. Ãîðîä áåçìîëâíûõ ìîãèëüíûõ ïëèò Ñòðàõîì íàñêâîçü ïðîäóò. Êàìíè áåçìîëâíû, íî ñåðäöå êðè÷èò Â íàäåæäå íà Áîæèé ñóä. Íî ìíîãî ëè ïðîêó â íàäåæäå òîé, Åñëè îíà ñëåïà? Øëîéìå Ìèõîýëñ, âñåîáùåé ñóäüáîé Ñòàëà òâîÿ ñóäüáà. Ýòî ñòèõîòâîðåíèå, ïåðåâåäåííîå ìíîþ ñ èäèøà, áûëî íàïèñàíî Ôàéâèøåì Ëüâîâè÷åì òîãäà, ñòðàøíûì ÿíâà-

ðåì ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî ãîäà, ñðàçó æå ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïîãðîìíîé ñòàòüè â “Ïðàâäå”. Òîãäà ñòàðûé åâðåéñêèé àêòåð Àðîíåñ è åãî ñîëàãåðíèêè Èîñèô Áåðãåð Áàðçåëàé, áûâøèé ëèäåð êîìïàðòèè Ïàëåñòèíû, ðàââèí ãîðîäà Ïðîñêóðîâà Øàëîì Íîñåì Ìàðãóëèñ è äðóãèå åâðåèçàêëþ÷åííûå íå ìîãëè è ïîìûøëÿòü î òîì, ÷òî ãîäû ñïóñòÿ ñóäüáà óãîòîâèò èì âñòðå÷ó â Èçðàèëå. Îíè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì èõ æäåò ôèçè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå è ÷òî, ìîæåò áûòü, â ïîñëåäíèé ðàç èì äàíî îòìåòèòü ñêîðáíóþ ãîäîâùèíó ñî äíÿ ãèáåëè Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. Íî÷üþ, ïîñëå ðàçâîäà, çàáèâøèñü â äàëüíèé óãîë, îíè, óâåðåííûå â áëèçêîé ñìåðòè, ïðîâåëè âå÷åð ïàìÿòè Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. 15 ÷åëîâåê, ïðåäñòàâëÿâøèõ ñîáîé îñêîëêè åâðåéñêîé êóëüòóðû, êàê áû ïîâåðíóëè âðåìÿ âñïÿòü è âíîâü, íàçëî ñìåðòè è ïàëà÷àì, îùóòèëè ñåáÿ æèâûìè ëþäüìè. Çâó÷àëè ñòèõè, ìîíîëîãè èç ñïåêòàêëåé è ñíîâà ñòèõè, íàïèñàííûå Ôàéâèøåì Ëüâîâè÷åì çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Øëîéìå Ìèõîýëñ, âñåîáùåé ñóäüáîé, Ñòàëà òâîÿ ñóäüáà. Ýòè ñòðîêè ÷èòàë Ôàéâèø Àðîíåñ. È òîãäà ê íåìó ïîäîøåë ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê, îòåö Íèêîëàé, ñòàðûé ëàãåðíèê, ëåò âîñüìèäåñÿòè ñ ëèøíèì, ñòðàäàþùèé çà âåðó. Îí ñêàçàë òàê: “Áðàòüÿ ìîè, åâðåè! Åñëè Ñòàëèí ïîøåë ïðîòèâ âàøåãî âå÷íîãî íàðîäà, ïîìÿíèòå ìîå ñëîâî, îí îáðå÷åí. Ïîòîìó ÷òî âàø Áîã íå îñòàâèò åãî áåç íàêàçàíèÿ”. Ýòî áûëî 13 ÿíâàðÿ 1953 ãîäà, â ïÿòóþ ãîäîâùèíó ñî äíÿ ãèáåëè Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà, ìåíåå ÷åì çà äâà ìåñÿöà äî ñìåðòè Ñòàëèíà, çà òðè ãîäà äî ðåàáèëèòàöèè Ôàéâèøà Àðîíåñà. *** “Âûæèòü åìó ïîìîãàëà äóøåâíàÿ ñèëà, - ðàññêàçûâàåò åãî ñûí Ìàéðóì. - Îí ìíå ãîâîðèë: “Ïîãèáíó ÿ èëè íåò, íî âíóòðè ó ìåíÿ åñòü òî, ÷òî îíè îòîáðàòü íå ìîãóò. Ìîé Èçðàèëü”. È ýòî ïðèäàâàëî åìó ñòîéêîñòè, èíà÷å îí íå äîæèë áû äî îñâîáîæäåíèÿ”. Â 1972 ãîäó Ôàéâèø Àðîíåñ íàêîíåö-òî îêàçàëñÿ â Èçðàèëå. È ñðàçó æå âåðíóëñÿ ê àðòèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé Áåðòîé (Áåëëîé) Àðîíåñ, åâðåéñêîé ïåâèöåé, îí âûñòóïàë íà èçðàèëüñêèõ ïîäìîñòêàõ. Èõ êîíöåðòû ïîëüçîâàëèñü áîëüøèì óñïåõîì. Äåëî â òîì, ÷òî çðèòåëè íå òîëüêî çíàëè Ôàéâèøà Ëüâîâè÷à, íî è ïîìíèëè ïàìÿòüþ ñåðäöà çàìå÷àòåëüíóþ ïåâèöó Áåðòó Àðîíåñ, áëèñòàâøóþ íà ñöåíå â òðèäöàòûõ-ñîðîêîâûõ ãîäàõ, äî àðåñòà ìóæà. Ñâîþ ìóçûêàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü Áåðòà Àðîíåñ íà÷àëà â Ëåíèíãðàäñêîé êàïåëëå ïîä óïðàâëåíèåì Ìèëüíåðà. À ïîòîì, âûéäÿ çàìóæ, ïåðååõàëà èç Ëåíèíãðàäà â Áèðîáèäæàí. Îíà áûëà ïåâèöåé è àêòðèñîé â Áèðîáèäæàíñêîì åâðåéñêîì òåàòðå, ìíîãî âûñòóïàëà ñ ïåñíÿìè ïî ðàäèî. Âî âðåìÿ âîéíû íåîäíîêðàòíî âûåçæàëà ñ øåôñêèìè êîíöåðòàìè íà ôðîíò. Â åå ðåïåðòóàðå áûëè åâðåéñêèå, ðóññêèå è áåëîðóññêèå ïåñíè, ïîëüçóþùèåñÿ â åå èñïîëíåíèè çàñëóæåííûì óñïåõîì ó ïóá-

ëèêè. È ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàëîñü â Èçðàèëå, êîãäà îíà âûñòóïàëà âìåñòå ñ ìóæåì â ðàçíûõ ãîðîäàõ íàøåé ñòðàíû. Â Èçðàèëå èõ òâîð÷åñêèé è æèçíåííûé ïóòü ïîäîøåë ê ñâîåìó ëîãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ôàéâèø Ëüâîâè÷ âûïóñòèë â ñâåò íà ÿçûêå èäèø êíèãó ëàãåðíûõ ñòèõîâ, íàïèñàë èñòîðèþ Áèðîáèäæàíñêîãî òåàòðà, ðóêîïèñü êîòîðîé õðàíèòñÿ â ÒåëüÀâèâñêîì óíèâåðñèòåòå. Åãî íå ñòàëî 27 àâãóñòà 1982 ãîäà, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 89 ëåò. Ñêîëüêî èç íèõ - àðòèñòè÷åñêèõ? Äóìàåòñÿ, âñå. Èáî àðòèñòû ðîæäàþòñÿ è óìèðàþò íà ïîäìîñòêàõ. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î åãî æåíå Áåðòå Àðîíåñ, ïðîæèâøåé, êàê è îí, î÷åíü äîëãî è òðóäíî íà ñöåíå òåàòðà æèçíè. Ìîæåò áûòü, è òîò ìèð - òåàòð, à äóøè ëþäñêèå â íåì àêòåðû.

ÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÐÀÂÊÀ Àðîíåñ Ôàéâèø Ëüâîâè÷ (Ôàéâë Ëåéáîâè÷) 21.6.1893 - 27.8.1982. Ðîäèëñÿ â Äâèíñêå (Äàóãàâïèëñå), Ëàòâèÿ, óìåð â Ïåòàõ-Òèêâå, Èçðàèëü. Àðòèñò åâðåéñêèõ òåàòðîâ, êèíîàêòåð, ðåæèññåð, äðàìàòóðã, ïåðåâîä÷èê. Íà÷àë àðòèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Äâèíñêå (Äàóãàâïèëñå) â 1911 ãîäó. Ó÷àñòíèê Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêîé ìåäàëüþ “Çà õðàáðîñòü”, áûë òÿæåëî ðàíåí íà ôðîíòå, ëåæàë â ãîñïèòàëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ðàáîòàë â åâðåéñêèõ òåàòðàõ Õàðüêîâà, Ìèíñêà, Áèðîáèäæàíà, âåë äðóæåñêóþ ïåðåïèñêó ñ Ñîëîìîíîì (Øëîéìå) Ìèõîýëñîì. Èñïîëíÿë ðîëè åâðåéñêîãî ðåïåðòóàðà è ìèðîâîé êëàññèêè - Òåâüå-ìîëî÷íèê, Ãîöìàõ, Ìåíàõåì Ìåíäë, Äå Ñèëüâà è äð. Â äâàäöàòûõ ãîäàõ íàïèñàë ïüåñó “Àðèñòîêðàòû è ëþäè”, êîòîðàÿ øëà â Íüþ-Éîðêå, ÑØÀ, â òåàòðå “Àðòåô”. Âî âòîðîé ïîëîâèíå òðèäöàòûõ ãîäîâ ïåðåâåë íà èäèø “Ìèñòåð Òâèñòåð” Ñàìóèëà Ìàðøàêà - êíèãà âûøëà â ñâåò â Ìèíñêå. Â 1935 ãîäó Ôàéâèø Àðîíåñ ñíèìàëñÿ íà êèíîñòóäèè “Ëåíôèëüì” â õóäîæåñòâåííîì ôèëüìå “Ãðàíèöà”. 5 îêòÿáðÿ 1949 ãîäà â Áèðîáèäæàíå, âî âðåìÿ àíòèñåìèòñêîé êàìïàíèè ïî óíè÷òîæåíèþ åâðåéñêîé êóëüòóðû, áûë àðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ â íàöèîíàëèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è îòïðàâëåí â ÃÓËÀÃ, â Ñèáèðëàã íîìåð 033 - Èðêóòñêàÿ îáëàñòü, ñòàíöèÿ Íîâî÷óíêà. Áûë îñâîáîæäåí è ðåàáèëèòèðîâàí ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà â 1956 ãîäó. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, ïåðååõàë â Ðèãó. Â 1958 ãîäó âûñòóïàë ñî ñâîåé æåíîé - ïåâèöåé åâðåéñêèõ ïåñåí Áåðòîé (Áåëëîé) Àðîíåñ ñ ñîëüíûì êîíöåðòîì â Ðèæñêîé ôèëàðìîíèè. Â 1972 ãîäó âìåñòå ñ ñåìüåé ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü, ãäå íàïèñàë íà ÿçûêå èäèø èñòîðèþ åâðåéñêîãî Áèðîáèäæàíñêîãî òåàòðà, êîòîðàÿ õðàíèòñÿ íûíå â Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå. Â Èçðàèëå Ôàéâèø Àðîíåñ ïðîäîëæàë ñâîþ àðòèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ñîâìåñòíî ñ æåíîé äàë íåñêîëüêî êîíöåðòîâ. Çäåñü îí áûë íàãðàæäåí çîëîòîé ìåäàëüþ Áíåé-Áðàêà çà âêëàä â ñîâðåìåííóþ åâðåéñêóþ êóëüòóðó. “Ñåêðåò”

Ñì. ñòð. 76

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×¸ðíî-áåëûé Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ åñëè êàðòèíà îáëàäàåò áîëüøîé ñèëîé âîçäåéñòâèÿ, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî â íåé åñòü äóõ áîæèé Ïàáëî Ïèêàññî Âñåãî íåäåëþ òîìó íàçàä, ïîáûâàâ íà âûñòàâêå ðèñóíêîâ âåëèêèõ ìàñòåðîâ â ìóçåå Ôðèêà, ìû ñîõðàíèëè â ïàìÿòè ðåäêîé âûðàçèòåëüíîñòè íàïî¸ííûå ÷óâñòâåííûì ýðîòèçìîì æåíñêèå ôèãóðû Ïàáëî Ïèêàññî, íî îñîáåííî – åãî íàãóþ æåíùèíó, îïèðàþùóþñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. È íàâåðíÿêà ïîäóìàëè î òîì, êàê áû õîòåëîñü óâèäåòü çíàìåíèòûå íþ è äðóãèå ãðàôè÷åñêèå øåäåâðû ïðîñëàâëåííîãî õóäîæíèêà. Íó, ÷òî æ, ìå÷òû íàøè ñáûëèñü: â íüþ-éîðêñêîì ìóçåå Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà îòêðûëàñü ïîèñòèíå ãðàíäèîçíàÿ ýêñïîçèöèÿ ÷¸ðíîáåëîé ãðàôèêè ãåíèàëüíîãî çà÷èíàòåëÿ

ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Ðèñóíîê áûë òåì êðàåóãîëüíûì êàìíåì, íà êîòîðîì çèæäèëîñü âñ¸ ìíîãîìåðíîå, ïîñòîÿííî ìóòèðóþùåå, ñàìî îáíîâëÿþùååñÿ è ñàìî èçãîíÿþùåå êàæäóþ ïðåæíþþ ñâîþ èïîñòàñü òâîð÷åñòâî Ïèêàññî. Ìíå äîâåëîñü ïîáûâàòü â èñïàíñêîé Ìàëàãå â ñòàâøåì ìóçååì ðîäèòåëüñêîì äîìå õóäîæíèêà è óâèäåòü åãî þíîøåñêèå, íî íèêàê íå äåòñêèå, ñî çíàêàìè áåøåíîãî òåìïåðàìåíòà ðèñóíêè. Ïîòîìó ÷òî ðîäèëñÿ îí êàê õóäîæíèê – ñðàçó âçðîñëûì, ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì âèäåíèåì è óìåíèåì îñîáåííîå, íå çà¸ìíîå ýòî âèäåíèå ìèðà è ÷åëîâåêà ðåàëèçîâàòü. Â ýòîì óíèêàëüíîì åãî ñâîéñòâå óáåäèëàñü ÿ è â áàðñåëîíñêîì ìóçåå Ïèêàññî, ãäå ñîáðàíî ìíîæåñòâî ðàííèõ ðàáîò õóäîæíèêà. Êàê ïðàâèëî – ÷¸ðíî-áåëûõ. Íó à òåïåðü èñêóññòâîâåäû îäíîãî èç çíàìåíèòåéøèõ ìóçååâ ñîâðåìåííî-

ãî èñêóññòâà (ïîíèìàÿ ïîä «ñîâðåìåííûì» òó åãî áóíòàðñêóþ ðàçíîâèäíîñòü, ÷òî âûñòóïèëà íà àâàíñöåíó èñêóññòâà ìèðîâîãî óæå â ïåðâûå äíè ÕÕ âåêà) ïîêàçàëè íàì Ïèêàññî êàê çíà÷èòåëüíåéøóþ ôèãóðó ìíîãîîáðàçíîãî è ìíîãîñòèëåâîãî ìîäåðíèçìà èìåííî ÷åðåç åãî ÷¸ðíî-áåëóþ ãðàôèêó. Ðàñòÿíóòóþ âî âðåìåíè, âûñòðîåííóþ õðîíîëîãè÷åñêè. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ðèñóíîê, çà÷àñòóþ ãàáàðèòíûé, ê òîìó æå, âûïîëíåííûé íà ïîëîòíå, áîëåå òîãî (îïÿòü æå, íåðåäêî) â æèâîïèñè íå ïîâòîðåííûé, – è áûë íà ïðîòÿæåíèè âñåé äîëãîé è íåèçìåííî ìîùíîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ïèêàññî îñíîâîé, ñòåðæíåì åãî èñêóññòâà, ìåíÿÿñü âìåñòå ñ íèì è îïëîäîòâîðÿÿ åãî. È â åãî ãîëóáîé è ðîçîâûé ïåðèîä, êîãäà ðÿäîì ñ èìåíåì â÷åðàøíåãî èñïàíöà, åù¸ íå ñòàâøåãî ïî-íàñòîÿùåìó ïàðèæàíèíîì, ñòàëè, ïîíà÷àëó îñòîðîæíî, ïðîèçíîñèòü ñëîâî «ãåíèé». Çàòåì â ãîäû, êîãäà ðàçáóøåâàëñÿ èì îòêðûòûé è áðîøåííûé ñîâðåìåííèêàì êóáèçì. Ïîòîì êîãäà ïðèøëî óâëå÷åíèå íåîêëàññè÷åñêîé ôèãóðàòèâíîé æèâîïèñüþ, ïîòîì – ñþððåàëèçì, ïðåäòå÷åé êîòîðîãî êóáèçì íàâåðíÿêà è ÿâèëñÿ. À äàëüøå óæå òî, ÷òî íå ïîäëåæèò íèêàêîìó îïðåäåëåíèþ, íå îáîçíà÷åíî íè îäíèì «èçìîì», – èñêóññòâî Ïèêàññî. Ñâåðõ ìåðû îðèãèíàëüíîå è ïñèõîëîãè÷íîå, ìîãó÷å àíàëèòè÷íîå, âñåìè ðóãàåìîå è âñåõ âîñõèùàþùåå. Îñîáåííîå. Ñîçíàéòåñü, âåäü è âû ïîðîé ïîæèìàëè ïëå÷àìè è óñìåõàëèñü, ãëÿäÿ íà ðàñ÷ëåí¸ííûå ëèöà, íà èçëîìàííûå ôèãóðû íà ïîëîòíàõ Ïèêàññî, ïîòîì âãëÿäûâàëèñü è íà÷èíàëè âäðóã îñîçíàâàòü, êàêóþ ãèãàíòñêóþ ðàáîòó ìûñëè âëîæèë ìàñòåð â ñâî¸ ïðîèçâåäåíèå, êàêîâ õàðàêòåð, ìåðà îòâåòñòâåííîñòè, ÷åñòíîñòè â îñóùåñòâëåíèè æåëàíèé, äà è ïðîñòî ïîäëîñòè òîãî, êòî íà êàðòèíå èçîáðàæ¸í. È ñòàëè äàæå (ñ ÿâíûì íåóäîâîëüñòâèåì) óçíàâàòü ñåáÿ, ñâîè ÷åðòû è ÷¸ðòî÷êè, ïðèïîìèíàòü ïîäîïë¸êó ñâîèõ äàëåêî íå âñåãäà áëàãîâèäíûõ ïîñòóïêîâ. À âåäü ïèñàë Ïèêàññî ñ íàòóðû! Îáúÿñíÿë åñòåñòâî (èëè ïðîòèâîåñòåñòâåííîñòü?) ñâîèõ õóäîæåñòâ òàê: «Íàòóðà è èñêóññòâî – âåùè ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå, îíè íå ìîãóò ïîä÷èíÿòüñÿ îäíîìó è òîìó æå îáúåêòó. Èñêóññòâî ïîçâî-

Ìóçûêà ðîæäàëàñü èç ïîäðó÷íîãî ìàòåðèàëà

ëÿåò íàì âûðàçèòü òî, ÷òî íå äàíî â ïðèðîäå â àáñîëþòíîé ôîðìå». È îí äàâàë õàðàêòåðèñòèêó ñâîåé ìîäåëè, ïðèâåäÿ ýòó õàðàêòåðèñòèêó ê àáñîëþòó. Îí áûë ïðåâîñõîäíûì ïîðòðåòèñòîì. Ïåðåäàâàÿ ñâîèì ïîðòðåòàì îñîáóþ äóõîâíóþ íàïîëíåííîñòü, âûÿâëÿÿ îñîáûå ëè÷íîñòíûå êà÷åñòâà. Âî âñå ïåðèîäû, õðîíîëîãè÷åñêè ñîâïàäàþùèå ñ ïîÿâëåíèåì íîâîé æåíùèíû â åãî æèçíè. Èõ áûëî ñåìü. Êðîìå òåõ áåñ÷èñëåííûõ, ÷òî â èñòîðèè íå îòìåòèëèñü. Îí âåäü áûë ëþáîâíèêîì ïîòðÿñàþùèì, èñòîðãàþùèì òàêóþ ñåêñóàëüíóþ ñèëó, êàêàÿ íå ìîãëà íå íàéòè îòðàæåíèÿ â åãî òâîð÷åñòâå, è êàêóþ, òàê æå, êàê è åãî áåçìåðíîå âíóòðåííåå îáàÿíèå, çàìå÷àëè ëþäè, åäâà ñ íèì ïîçíàêîìèâøèñü. Êñòàòè, âû íå çàáûëè, ÷òî ìû ñ âàìè â ìóçåå Ãóããåíõàéìà è ìåäëåííî ïîäíèìàåìñÿ ïî ñïèðàëè, âüþùåéñÿ èçíóòðè ïî ñòåíå óñòðåìë¸ííîãî â íåáî 6-ýòàæíîãî öèëèíäðà – ïîñòðîåííîãî âåëèêèì Ôðýíêîì Ëëîéäîì Ðàéòîì àðõèòåêòóðíîãî ÷óäà? Ðàçóìååòñÿ, íàì íå ïðèä¸òñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ ó êàæäîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò Ïèêàññî, ýòî âû ñäåëàåòå, ïîñåòèâ âûñòàâêó. Íî íåñêîëüêî ñàìûõ-ñàìûõ îòìåòèì. È íà÷í¸ì, êàê íè ñòðàííî, íå ñ ãðàôèêè, ðàäè êîòîðîé â ìóçåé ïðèøëè, à ñî ñêóëüïòóðíûõ êîìïîçèöèé: âåäü áûë Ïàáëî Ïèêàññî ìíîãîãðàíåí, â åãî àêòèâå è æèâîïèñü, è ðèñóíîê, è êåðàìèêà, è ñêóëüïòóðà... Â ìàëåíüêîì çàëå-ðîòîíäå, îòâåòâëåíèè îò ñïèðàëè ó ñàìîãî å¸ èñòîêà, ñîáðàíî íåñêîëüêî ðàçíûõ ëåò ñêóëüïòóðíûõ øåäåâðîâ ìàñòåðà. Ñòîèò ïîâòîðèòü: ñóïåðòàëàíòëèâûì è ñàìîáûòíûì ìàñòåðîì áûë îí èçíà÷àëüíî. Îòñþäà è òàêîé ðàçáðîñ â äàòàõ. Âåëè÷åñòâåííàÿ è ýìáëåìàòè÷íàÿ áðîíçîâàÿ «Æåíùèíà ñ âàçîé», ñíîâà è ñíîâà æåíùèíû – ñòðàäàþùèå, ìÿòóùèåñÿ, èùóùèå... Ëþáâè, êîíå÷íî. Êàê âñ¸ âðåìÿ, äî ñòàðîñòè, â ïîèñêå áûë ñàì õóäîæíèê. È ýòîò áåøåíûé ñþð â áðîíçå – «×åðåï». Ïîòîì, ãäå-òî âèòêå íà 4-ì, ìû âñòðåòèì ãåíèàëüíûé ãðàôè÷åñêèé ÷¸ðíî-áåëûé «×åðåï», à â í¸ì – ãëóáî÷àéøèå ôèëîñîôñêèå îáîáùåíèÿ, ñîîòíîøåíèå æèçíè è ñìåðòè, å¸ íåèçáåæíîñòü. Êàêîé îøåëîìëÿþùèé ïî ñèëå Îáðàç! Ñîçäàííûé â 1947-îì, êîãäà

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû áûëè èçîáðåòåíû ñëó÷àéíî, ñ÷èòàåò Íåâèëë Ôëåò÷åð, áûâøèé ñîòðóäíèê Àâñòðàëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, ñäåëàâøèé ñâîèì õîááè íà ïåíñèè èçó÷åíèå ôèçèêè èíñòðóìåíòîâ. Ïî åãî ñëîâàì, âñ¸ çàâèñåëî îò ìàòåðèàëà, ñ êîòîðûì ðàáîòàë ÷åëîâåê, ñòðåìÿñü ê ñîâåðøåííî äðóãèì öåëÿì. Âàæíóþ ðîëü ñûãðàë è øóì áèòâû. Ðàííÿÿ èñòîðèÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ ïîêðûòà íåïðîíèöàåìûì ìðàêîì, èáî îíè èçãîòàâëèâàëèñü èç áðåííîãî ìàòåðèàëà (íàïðèìåð, êîæè æèâîòíûõ) è ðàçëîæèëèñü ìíîãî ëåò íàçàä. ×àùå îñòàëüíûõ ñîõðàíÿþòñÿ ôëåéòû, êîòîðûå äåëàëè èç êîñòåé. Íàèáîëåå ïðèìèòèâíûì îáðàçöàì — ïðèáëèçèòåëüíî 67 òûñ. ëåò.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïèêàññî

ïðîøëî óæå ïî÷òè 4 ãîäà ñ òîé ñòðàøíîé íî÷è â îêêóïèðîâàííîì íàöèñòàìè Ïàðèæå, êîãäà Ïèêàññî, êîòîðîìó îäèíàêîâî ïîä÷èíÿëèñü è êèñòü, è êàðàíäàø, è òîïîð, ñ ïîìîùüþ äðóçåé òîðîïëèâî âûòåñàë ãðîá è âûêîïàë ìîãèëó, à ïîòîì îíè – Ïèêàññî, Êîêòî è Æàêîá – ïîõîðîíèëè ñëèøêîì ïîçäíî ïðî-

îïåðèðîâàííîãî è âî âðåìÿ îïåðàöèè óìåðøåãî ñâîåãî äðóãà, âåëèêîãî õóäîæíèêà Õàèìà Ñóòèíà. Äåëàòü ýòî ïðèøëîñü òàéíî, ÷òîáû íå ïîäâåñòè õèðóðãà, âçÿâøåãîñÿ ñïàñòè åâðåÿ. Êîãäà âîçâðàùàëèñü äîìîé, Ìàêñà Æàêîáà ñõâàòèëè ïî÷òè íà ïîðîãå åãî ïðèñòàíèùà. Ïèêàññî ïëàêàë îò áåññè-

Èíòåðåñíî, ÷òî îäèí èç àðòåôàêòîâ, èíòåðïðåòèðóåìûé íåêîòîðûìè êàê äóäî÷êà, îòíîñèòñÿ ê íåàíäåðòàëüöàì (åìó 40?60 òûñ. ëåò). Ôëåéòû, íàñ÷¸ò êîòîðûõ íåò ñîìíåíèé, ïîÿâëÿþòñÿ â Êèòàå 7?9 òûñ. ëåò íàçàä.

ìó-òî ïðèøëî â ãîëîâó ïîäóòü â íåáîëüøîé ýâêàëèïò, âíóòðåííþþ ÷àñòü êîòîðîãî âûåëè òåðìèòû.

Ñàìûå äðåâíèå ëèðû è àðôû îáíàðóæåíû íà ðàñêîïêàõ øóìåðñêîãî ãîðîäà Óð. Îíè áûëè èçãîòîâëåíû â 2600?2500 ãîäàõ äî í. ý. Ã-í Ôëåò÷åð ïîëàãàåò, ÷òî âñ¸ íà÷èíàëîñü ñ èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòîâ, ñîçäàííûõ ïðèðîäîé. Íàïðèìåð, ñâîé íàöèîíàëüíûé äóõîâîé èíñòðóìåíò äèäæåðèäó àâñòðàëèéöû èçîáðåëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îêîëî 10 òûñ. ëåò òîìó íàçàä êî-

Êðîìå òîãî, àâñòðàëèéöû âûðàáîòàëè òåõíèêó èãðû ïóò¸ì ñîóäàðåíèÿ ïàëî÷åê. Ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ êóëüòóð îáðàòèëè òàêæå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìîæíî èçâëå÷ü íåïëîõîé çâóê, óäàðèâ òÿæ¸ëîé âåòêîé ïî ïîëîìó áðåâíó. Î÷åâèäíî, ÷òî ïàëî÷êè ðàçíîé äëèíû çâó÷àò ïî-ðàçíîìó, äà è áð¸âíà íå âñå îäèíàêîâûå. Îòñþäà ïðÿìàÿ äîðîãà ê êñèëîôîíó. Ñ íà÷àëîì áðîíçîâîãî âåêà â ðàñïîðÿæåíèè ëþäåé ïîÿâèëèñü ìåòàëëû, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü (ðàäè ïðî÷íîñòè) â âèäå ñïëàâîâ: ïüþòåð (îëîâî è ñâèíåö), ëàòóíü (ìåäü

ëèÿ – ïîìåøàòü àðåñòó îí íå ìîã, à àðåñò îçíà÷àë ñìåðòü. Ìûñëü î íåîòâðàòèìîñòè è íåñïðàâåäëèâîñòè ñìåðòè åù¸ äîëãî ìó÷èëà õóäîæíèêà è ìàòåðèàëèçîâàëàñü â åãî òâîð÷åñòâå. Ñîñåäñòâóÿ ñ ïîëíûì íåïðèÿòèåì ôàøèçìà â ëþáûõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ, ÷òî äîêàçàíî áûëî åù¸ â 1937 ãîäó, êîãäà íàïèñàë îí ïðîòåñòóþùóþ ñâîþ «Ãåðíèêó». À òîãäà, â 1947-îì, íàïèñàí áûë è ýòîò øåäåâð – «Ëèöî», à â í¸ì óãëóáë¸ííûé, ôèëîñîôñêè îñìûñëåííûé àíàëèç òîãî, ÷òî åñòü ÷åëîâåê, è êàêîâû èñòîêè èçâå÷íîé åãî äâîéñòâåííîñòè. È ýòà ãðàôè÷åñêàÿ, ñíîâà ôèëîñîôñêàÿ êàðòèíà «Ñåðîå ëèöî è áåëàÿ øëÿïà» – ðåçêîå îòúåäèíåíèå áåëîãî îò ÷¸ðíîãî íà âèáðèðóþùåì ñåðîì ôîíå – ìîãëà áû áûòü ïðåäñòàâëåíà êàê ëîãîòèï âûñòàâêè. ×òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðòðåòíîé ãàëåðååé Ïèêàññî, à ïî ñóòè, âñÿ âûñòàâêà – ýòî ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ, íà÷í¸ì íåñïåøíûé ïîõîä ñ ïåðâûõ âèòêîâ ìóçåéíîé ñïèðàëè. Çàâåðøèâ ñâîé ãîëóáîé ïåðèîä â 1905-îì óäèâèòåëüíîé ñâîåé «Æåíùèíîé, êîòîðàÿ ãëàäèò», îí îòêðûë ïåðèîä ðîçîâûé íàïèñàííûì â ýòîì æå ãîäó ðèñî-

âàííûì ïîëîòíîì «Æåíùèíà, ìóæ÷èíà è ðåá¸íîê». (Ìû áóäåì ãîâîðèòü òîëüêî î ðàáîòàõ, â ìóçåå ñåé÷àñ ïðåäñòàâëåííûõ). Ïîòîì øåäåâð èíîãî òîëêà è òåõíèêè – êóáèñòè÷åñêèé «Àêêîðäèîíèñò». Êèíüòå â ìåíÿ êàìåíü, íî ÿ êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì óñëûøàëà ìóçûêó. ×òî ñëó÷àëîñü ñî ìíîãèìè ó «ãèòàðíûõ» õîëñòîâ Ïèêàññî. Ïîðòðåòû, ïîðòðåòû: âîçëþáëåííûå åãî, áûâøèå íå ïðîñòî ìîäåëÿìè, íî ÷àñòèöàìè åãî ïëîòè è åãî ðàçóìà – Ôåðíàíäà, êîòîðàÿ åãî, â òó ïîðó áåçâåñòíîãî, ñîäåðæàëà (áóäåì íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè) è êîòîðîé áûë îí áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí; Îëüãà Õîõëîâà, ñ êîòîðîé âåí÷àëñÿ îí â ïðàâîñëàâíîì ñîáîðå; Äîðà Ìààð; Ìàðèÿ-Òåðåçà – îíà õîðîøà è ýðîòè÷íà, íî âäðóã îí îòêðûë äëÿ ñåáÿ, ÷òî ìîæåò îíà ñòàòü îçëîáëåííîé ðåâíèâîé ìåãåðîé... Êàæäûé ïîðòðåò – îòêðîâåíèå, â êàæäîì – âåðøèííàÿ òåõíèêà ðàñïîçíàâàíèÿ ëè÷íîñòè. Äàæå â ìíîãîôèãóðíûõ êîìïîçèöèÿõ îí ïîðòðåòèðóåò ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ïåðñîíàæ. Â íåïðåâçîéä¸ííûõ «Ëþáîâíèêàõ», â «Êóïàëüùèöàõ», â «Àâèíüîíñêèõ êðàñîòêàõ»... È áåñ÷èñëåííûå ïðèòÿãà-

òåëüíûå è âîçáóæäàþùèå íþ, áóäü-òî òðîñòíèêîâî ãèáêèå äåâóøêè èëè óñòàëûå ãðóçíûå ò¸òêè, êîòîðûå, âïðî÷åì, íåïðî÷ü ïðåäàòüñÿ ãðåõó. È ýòà ãîòîâíîñòü, êàê áû íè áûëà îíà çàêàìóôëèðîâàíà, õóäîæíèêîì ïîä÷¸ðêíóòà. Ýðîòèêà, ãðàíè÷àùàÿ ñ ïîõîòüþ. Íó íå âåçäå, êîíå÷íî. Â «Æàêëèí», íàïðèìåð, ðàñòî÷èòåëüíàÿ ñåêñóàëüíîñòü, íî óæ íèêàê íå ïîõîòü. À ýòî, ñîãëàñèòåñü, ðàçíûå âåùè. «Ïîöåëóåâ» íåñêîëüêî – è íåæíûõ, è æàäíûõ, è îòêðîâåííî òåàòðàëèçîâàííûõ. Íî ïîòðÿñàåò îäèí, ïîçäíèé: â í¸ì íå ëþáîâü, à àãðåññèÿ, íå ñòðàñòü, à íàñèëèå... È ïîðàçèòåëüíûé àâòîïîðòðåò: õóäîæíèê ó ìîëüáåðòà è åù¸ îäèí íåâèäèìûé ïåðñîíàæ – âäîõíîâåíèå, áåç êîòîðîãî è ãåíèþ òâîðèòü íåâîçìîæíî. Ìóçåé Ãóããåíõàéìà íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà 5 àâåíþ, ìåæäó 89 è 90 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street). Òàêîå ñîáðàíèå áîëüøå óâèäåòü íå ïðèä¸òñÿ: áîëüøèíñòâî ðàáîò Ïèêàññî ïðèâåçåíî èç åâðîïåéñêèõ ìóçååâ è îäîëæåíî ó ÷àñòíûõ âëàäåëüöåâ, â êîëëåêöèè êîòîðûõ äîñòóïà íåò. Êñòàòè, ïî ïÿòíèöàì, ïîñëå 5 ÷àñîâ, âõîä â ìóçåé áåñïëàòíûé.

è öèíê), áðîíçà (ìåäü è îëîâî).

íûå ãîíãè è òàðåëêè) òðåáîâàëè îñîáûõ áðîíçîâûõ ñïëàâîâ, èáî ìåäü ìîæíî ïîãíóòü, à îáûêíîâåííóþ áðîíçó — ñëîìàòü ïðè ñèëüíîì óäàðå. Âîçìîæíî, èõ ïðåäøåñòâåííèêàìè áûëè ùèòû.

åò êîëåáàíèÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè — âäîëü âîëîêîí. Äîïîëíèòåëüíûé ýôôåêò äà¸ò ñìû÷îê. Óíèêàëüíîå çâó÷àíèå ñêðèïîê èòàëüÿíñêèõ ìàñòåðîâ XVIII âåêà Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè è Äæóçåïïå Ãâàðíåðè íåïîâòîðèìî, ïîòîìó ÷òî îíè ïîëüçîâàëèñü äðåâåñèíîé, êîòîðóþ ìîæíî áûëî íàéòè â Åâðîïå òîëüêî â ìàëûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä.

Ïðåæäå âñåãî èç íèõ èçãîòàâëèâàëè îðóæèå è äîñïåõè. Áèòâû ñòàëè ãðîì÷å, è êòî-òî çàìåòèë, ÷òî, ñêàæåì, áðîíçîâûé øëåì çâó÷èò ïî-ðàçíîìó, åñëè óäàðèòü ïî íåìó áðîíçîâûì ìå÷îì, êîãäà îí ïóñò è êîãäà çàùèùàåò ãîëîâó ïðîòèâíèêà. Ã-í Ôëåò÷åð ïîëàãàåò, ÷òî òàê áûëè èçîáðåòåíû êîëîêîëà. Êðóïíûå êîëîêîëà ëüþò èç ëàòóíè, ïîñêîëüêó ýòî ïëîòíûé ìàòåðèàë, äàþùèé äîëãèé çâóê. Çâó÷àíèå êîëîêîëà çàâèñèò îò åãî ôîðìû, è êàæäàÿ êóëüòóðà âûðàáîòàëà òå ôîðìû, êîòîðûå ïðèøëèñü åé ïî âêóñó. Äðóãèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû (íàïðèìåð, òîíêîñòåí-

Èíñòðóìåíòû èç äåðåâà (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü, êîíòðàáàñ, ôîðòåïèàíî, ãèòàðà), ïî-âèäèìîìó, ïðîèñõîäÿò îò ëóêîâ. Íå íàïðàñíî âåäü ãîâîðèëè, ÷òî òåòèâà ïî¸ò. Ïåðâûå ñòðóíû (êàê è òåòèâà) èçãîòàâëèâàëèñü èç êèøîê æèâîòíûõ; èõ ñìåíèëè ìåòàëë è ïîëèìåðû. Íî ñòðóí ñàìèõ ïî ñåáå íåäîñòàòî÷íî, è òîãäà íà ïîìîùü ïðèø¸ë äåðåâÿííûé êîðïóñ. Äåëî â òîì, ÷òî äåðåâî àíèçîòðîïíî, òî åñòü óñèëèâà-

Ïåðâûì æå äóõîâûì èíñòðóìåíòîì, ïîëàãàåò ã-í Ôëåò÷åð, áûëà ðàêîâèíà. È ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà âàæåí íå ìàòåðèàë, à îäíà ëèøü ôîðìà.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Acoustics Australia, à òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà ñïåöèàëüíîì ìåðîïðèÿòèè. Compulenta

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Partners

Next Caller

10 êîìåäèéíûõ ñåðèàëîâ îñåíè The Mindy project

Guys with kids

Ïàðòíåðû (Partners) Òåëåêàíàë: CBS Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Ìàéêë Óðè, Äýâèä Êðàìõîëö, Ñîôèÿ Áóø, Áðýíäîí Ðóò. Ðåéòèíã IMDB: 4,6 Î ÷åì: Î äâóõ ïðèÿòåëÿõ àðõèòåêòîðàõ, îäèí èç êîòîðûõ - ãåé, è èõ îòíîøåíèÿõ. Äðóæåñêèõ - äðóã ñ äðóãîì è ðîìàíòè÷åñêèõ - ñ ïàðòíåðàìè. Çàâÿçêîé ñþæåòà ñòàíåò ãðÿäóùèé áðàê ãåòåðîñåêñóàëüíîãî äðóãà, êîòîðûé, åñëè âñå ó ñåðèàëà ïîéäåò õîðîøî, âðÿä ëè ñîñòîèòñÿ â áëèæàéøèå ñåçîíû.

Íîâàÿ íîðìà (The New Normal)

Òåëåêàíàë: NBÑ Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Äæàñòèí Áàðòà, Ýíäè Ðàííåëëñ, Äæîðäæèÿ Êèíã, Áåáå Âóä, ÍåÍå Ëèêñ. Ðåéòèíã IMDB: 6,4 Î ÷åì: Ñíîâà î ãåÿõ. Íî òåïåðü èõ äâîå - îíè ïàðà è õîòÿò ðåáåíêà. È äàæå íàõîäÿò ñóððîãàòíóþ ìàòü, ó êîòîðîé óæå åñòü äî÷ü 5 ëåò è ÿçâèòåëüíàÿ ìàìî÷êà ñ ãîìîôîáñêèìè âçãëÿäàìè (â ýòîé ðîëè - áëåñòÿùàÿ Ýëëåí Áàðêèí).

Ïàðíè ñ äåòüìè (Guys with kids) Òåëåêàíàë: NBC Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Ýíòîíè Àíäåðñîí, Äæåññè Áðýäôîðä, Çàê Êðåããåð, Òåìïåñòò Áëýäçîé. Ðåéòèíã IMDB: 4,7

Î ÷åì: Ñíîâà î ìóæ÷èíàõ, íî òðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, è òåïåðü èõ óæå òðîå è äåòè ó íèõ òîæå óæå èìåþòñÿ. Ïðàâäà, ïîâçðîñëåòü ê ñâîèì ÷óòü çà 30 îíè òàê è íå óñïåëè.

Íà ñòàðò! (Go on) Òåëåêàíàë: NBC Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Ìýòòüþ Ïåððè, Ëàóðà Áåíàíòè, Äæóëè Óàéò, Ñüþçè Íàêàìóðà. Ðåéòèíã IMDB: 7,8 Î ÷åì: Õàìîâàòûé, íî, êàê âîäèòñÿ, îáàÿòåëüíûé ñïîðòèâíûé êîììåíòàòîð òåðÿåò æåíó è ïûòàåòñÿ íàéòè óòåøåíèå â ãðóïïå ïîääåðæêè, ïîïóòíî âîçâðàùàÿ ê æèçíè ñâîèõ òîâàðèùåé ïî íåñ÷àñòüþ.

Âåòåðèíàðíàÿ êëèíèêà (Animal Practice)

Òåëåêàíàë: NBC Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Òðåâîð Õýììîíäñ, Äæàñòèí Êèðê, Äæîàííà Ãàðñèÿ Ñâèøåð, Áîááè Ëè. Ðåéòèíã IMDB: 5,0 Î ÷åì: Õàóñà íå ïåðåïëþíåøü, íî âîò âåòåðèíàðà-ìèçàíòðîïà â èñòîðèè åùå íå áûëî. Îí î÷åíü ëþáèò æèâîòíûõ, íî òåðïåòü íå ìîæåò èõ õîçÿåâ. Ðåéòèíã ó ñèòêîìà ïîêà íå àõòè, òàê ÷òî ñöåíàðèñòàì ïðèäåòñÿ ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû âûòÿíóòü åãî íà ïðîäîëæåíèå.

Ïðîäëåí ñåðèàë “×óæîé ñðåäè ñâîèõ” “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî” âíîâü â ïðîêàòå Òåëåñåòü Showtime ïðîäëèëà íà òðåòèé ñåçîí ïîïóëÿðíûé ñåðèàë “×óæîé ñðåäè ñâîèõ”. Íàïîìíèì, ÷òî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ äàííîé çàìåòêè äåìîíñòðèðîâàëñÿ âòîðîé ñåçîí ïðîåêòà. Åãî ïåðâûé ýïèçîä ïðèâëåê âíèìàíèå 1,7 ìèëëèîíà çðèòå-

ëåé. Ýòî íà 60 ïðîöåíòîâ áîëüøå àóäèòîðèè ïèëîòíîé ñåðèè ïåðâîãî ñåçîíà è äàæå áîëüøå, ÷åì àóäèòîðèÿ åãî ôèíàëà. Ñ ó÷åòîì ïîâòîðà ýïèçîä ïîñìîòðåëè áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ. Ðàíåå “×óæîé ñðåäè ñâîèõ” ñòàë òðèóìôàòîðîì ïðåìèè “Ýììè”, ïîëó÷èâ øåñòü íàãðàä, â òîì ÷èñëå è êàê ëó÷øèé äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë ãîäà.

Äâà çíàìåíèòûõ ôèëüìà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî - “Áåøåíûå ïñû” è “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî” - áóäóò âíîâü âûïóùåíû â ïðîêàò â ÑØÀ, â îçíàìåíîâàíèå 20-ëåòèÿ íà÷àëà áîëüøîé ãîëëèâóäñêîé êàðüåðû ðåæèññåðà. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Àìåðèêàíñêèå çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü ïåðâóþ êàðòèíó, íà÷è-

íàÿ ñ 4 äåêàáðÿ, à âòîðîé ôèëüì âûéäåò íà ýêðàíû 6 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Êîïèè êàðòèí ïðîøëè ïðîöåññ ðåñòàâðàöèè è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþò ñîâðåìåííûì òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Íàïîìíèì, ÷òî 20 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â ïðîäàæó ïîñòóïèò êîëëåêöèîííîå èçäàíèå ôèëüìîâ ðåæèññåðà “ XX: 8-Film Collection”.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã The Neighbors

Ïðîåêò Ìèíäè (The Mindy project) Òåëåêàíàë: Fox Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Ìèíäè Êàëèíã, Êðèñ Ìåññèíà, Ýä Âèêñ, Àííà Êýìï. Î ÷åì: Æèâåò ñåáå äîêòîð ïî èìåíè Ìèíäè. È âñå áû íè÷åãî, íî îíà ïîñòîÿííî ïîïàäàåò â íåëåïûå ñèòóàöèè, äà è ñ ëè÷íîé æèçíüþ íå âñå ãëàäêî. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñöåíàðèñòîì áóäåò ñàìà Ìèíäè Êåéëèíã, çâåçäà “Îôôèñà” (îíà æå è ñöåíàðèñò ÷àñòè ýïèçîäîâ), äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ çàíÿòíî.

Áåí è Êåéò (Ben and Kate) Òåëåêàíàë: Fox Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Äàêîòà Äæîíñîí, Íàò Ôàêñîí, Ëþñè Ïàí÷, Ìýããè Äæîíñ. Î ÷åì: Ìîëîäàÿ îäèíîêàÿ ìàòü çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷òî íåïëîõî áû åé íàëàäèòü ëè÷íóþ æèçíü. Åå ñòàðøèé áðàò ýòîìó ðàä è ñòàðàåòñÿ âñÿ÷åñêè ñîäåéñòâîâàòü, õîòÿ ó íåãî ñàìîãî ñ ýòèì åñòü îïðåäåëåííûå ñëîæíîñòè. Ñïëîøíàÿ ðîìàíòèêà.

Ñîñåäè (The Neighbors) Òåëåêàíàë: ABC Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Òðýéñè Âåéñåðò, Ìàäáêîëüì Áîóýí, Òðèñèòè Êýìåðîí,

Òèì Äæî. Î ÷åì: Îáû÷íîå ñåìåéñòâî ïåðååçæàåò èç øóìíîãî ãîðîäà â òèõèé æèâîïèñíûé ïðèãîðîä. Ñòðàííûå íà ïåðâûé âçãëÿä ñîñåäè âûãëÿäÿò òàê íåñïðîñòà - îíè âñå èíîïëàíåòÿíå.

Êàíòðè Ìàëèáó (Malibu Country) Òåëåêàíàë: ABC Ïðåìüåðà ïèëîòà: 2 íîÿáðÿ Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Äæóëüåòò Àíäæåëî, Ïàéïåð Êóðäà, Ðîñèî Ìåéñèà, Ðèáà ÌàêÈíòàéð. Î ÷åì: Íåäàâíî ðàçâåäåííàÿ ìíîãîäåòíàÿ ìàòü, íåêîãäà ïîõîðîíèâøàÿ ñâîé ìóçûêàëüíûé òàëàíò ðàäè ìóæà (òîò åùå ìåðçàâåö) è äåòåé, óåçæàåò ñ äåòüìè è ìàòåðüþ èç Íýøâèëà â Ìàëèáó. Òàì-òî îíà ðåøàåò ñòðîèòü êàðüåðó çàíîâî.

Ñëåäóþùèé ñëóøàòåëü (Next Caller) Òåëåêàíàë: NBC Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Òðýéñè Âåéñåðò, Ìàëüêîëüì Áîóýí, Äæåôôðè Òýìáîð, Òðèñèòè Êýìåðîí. Î ÷åì: Îí - ìà÷î è ãðóáèÿí, îíà - ôåìèíèñòêà. Îäíàêî èì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â îäíîé ñòóäèè ðàäèî. Êëàññè÷åñêèé ñþæåò - ïðîòèâîïîëîæíîñòè ïðèòÿãèâàþòñÿ.

Go on

, -

ò å

Ñòèâåí Ñïèëáåðã: “ß èçáàâëÿþñü îò ñòðàõîâ, çàðàæàÿ èìè äðóãèõ” Ñòèâåí Ñïèëáåðã â èíòåðâüþ ïîðòàëó The Hollywood Reporter ãîâîðèë î òîì, ïî÷åìó îí íåðâíè÷àåò íà ñúåìêàõ, îá îòíîøåíèÿõ ñ ðîäèòåëÿìè, î òîì, ÷òî åãî äðàçíèëè â äåòñòâå è êàê îí îòîìñòèë îáèä÷èêàì. Î ñòðàõå âî âðåìÿ ðàáîòû. “Ýòî íå ñîâñåì ñòðàõ, ñêîðåå – îæèäàíèå íåèçâåñòíîãî. À âû çíàåòå, ÷òî íåèçâåñòíîå ìîæåò âûçâàòü ïèùåâîå îòðàâëåíèå? ß èñïûòûâàþ íåêîòîðóþ ñòåïåíü áåñïîêîéñòâà, ñâÿçàííîãî ñ òåì, ÷òî ÿ íå ìîãó íàïèñàòü ñöåíàðèé ê ñîáñòâåííîé æèçíè òàê æå õîðîøî, êàê ê ìîèì ôèëüìàì. Äëÿ ìåíÿ íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõîâ, êàê ðàññêàçàòü èñòîðèþ è çàðàçèòü èìè âñåõ îñòàëüíûõ. Õîòÿ, êàê òîëüêî ôèëüì ñíÿò, ìîè ñòðàõè òóò æå âîçâðàùàþòñÿ”. Î ðîäèòåëÿõ. “Ñî ìíîé è ìîèìè òðåìÿ ñåñòðàìè ìàìà îáðàùàëàñü ñêîðåå êàê ñòàðøàÿ ñåñòðà, à íå êàê ìàòü. Îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà íàì “íåò”. Îíà áûëà Ïèòåðîì Ïåíîì. Îíà îòêàçûâàëàñü âçðîñëåòü. Â äåòñòâå ÿ î÷åíü ñêó÷àë ïî îòöó (ìîè ðîäèòåëè ðàññòàëèñü), õîòÿ ìû áûëè âìåñòå, êàê ñåìüÿ. Ïðîñòî îí íåâåðîÿòíûé òðóäîãîëèê è âñå âðåìÿ ðàáîòàë”. Î òîì, êàê åãî äðàçíèëè â äåòñòâå. “Â òå ãîäû ÿ áûë áîòàíèêîì. Àóòñàéäåðîì. Áûë ïîõîæ íà ðåáåíêà, èãðàþùåãî íà êëàðíåòå â êàêîì-íèáóäü îðêåñòðå. Ìû, åâðåè, æèëè â íå-åâðåéñêîì ðàéîíå, è íàøè ñîñåäè áðîñàëè íàì âñëåä: “Ñïèëáåðãè – ãðÿçíûå æèäû”. Îäíàæäû íî÷üþ

ê .

ÿ âûìàçàë èõ îêíà àðàõèñîâûì ìàñëîì. Íàäåþñü, ÷òî çà ñðîêîì äàâíîñòè ìåíÿ íåëüçÿ ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè çà âàíäàëèçì”. Îá îòðèöàíèè Èóäàèçìà. “ß îòðèöàë åãî äîëãîå âðåìÿ – ÿ ñòûäèëñÿ ñâîåé ðåëèãèè èç-çà òîãî, ÷òî ìåíÿ äðàçíèëè. ß ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî ìîÿ ôàìèëèÿ èìååò íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå, à íå åâðåéñêîå. ß óâåðåí, ìîé äåäóøêà è ìîÿ áàáóøêà ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ â ìîãèëàõ ïðÿìî ñåé÷àñ, êîãäà ÿ ïðîèçíîøó ýòè ñëîâà. Êîãäà â 16 ÿ îòêðûë äëÿ ñåáÿ êèíåìàòîãðàô, ÿ íàøåë ïóòü ïðèíÿòèÿ ñàìîãî ñåáÿ... ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ìîãó äåëàòü ÷òî-òî õîðîøî. Ìîé äåòñêèé ñòàòóñ “àóòñàéäåðà” îêàçàë âëèÿíèå íà ìíîãèå ìîè ôèëüìû”. Î òîì, êàê Ñïèëáåðã äóìàë, ÷òî íèêòî íå óâèäèò “Ñïèñîê Øèíäëåðà”. “ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìíå áûëî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü èñòîðèþ òàê, êàê ÿ ýòîãî õîòåë, ñî âñåé ïðÿìîòîé, íà êîòîðóþ áûë ñïîñîáåí, è íå æäàë, ÷òî îíà ïðèíåñåò õîòü êàêóþ-òî ïðèáûëü”. Î òîì, ÷òî âäîõíîâèëî åãî íà ñúåìêè “Ëèíêîëüíà”. “Ïðåçèäåíò Ëèíêîëüí áûë îòöîì íàöèè, íóæäàâøåéñÿ â èñöåëåíèè. È â êàêîì-òî ñìûñëå, ôèëüìû, êîòîðûå ÿ ñíÿë íåäàâíî, íåñóò â ñåáå îòãîëîñîê ïîçèòèâíîãî îáùåíèÿ, êîòîðûì ìû ñ ìîèì îòöîì íàñëàæäàåìñÿ 20, 25 ëåò”. The Hollywood Reporter Kinonews

Ìýòð áîëüøå íå áóäåò ñíèìàòü áîåâèêè Íàçâàí ëó÷øèé àâòîð ñàóíäòðýêîâ ãîäà Ñòèâåí Ñïèëáåðã áîëüøå íå íàìåðåí îáðàùàòüñÿ ê æàíðó ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî áîåâèêà, òàê êàê íà äàííîì ýòàïå åãî êàðüåðû îí åãî íå èíòåðåñóåò. Òàêîå ïðèçíàíèå ñäåëàë çíàìåíèòûé ðåæèññåð â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó CBS, êîòîðîå öèòèðóåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. “ß ïîíèìàþ, ÷òî ñåé÷àñ óæå ìîãó çàíèìàòüñÿ ïîñòàíîâêîé áîåâèêîâ äàæå âî ñíå. Íî ñåé÷àñ ìåíÿ àáñîëþòíî

íå ïðèâëåêàåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü”, ñêàçàë îí. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî ïîñëåäíèé ôèëüì - “Ëèíêîëüí” ïî÷òè ïîëíîñòüþ ëèøåí äèíàìè÷íûõ ñöåí è ïðèâû÷íûõ äëÿ åãî ïðîåêòîâ ñïåöýôôåêòîâ. Îòìåòèì, ÷òî â ïëàíàõ Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà âñå æå åñòü íåñêîëüêî êàðòèí, êîòîðûå óñëîâíî ìîæíî îòíåñòè ê æàíðó “áîåâèê”. Â 2014 ãîäó äîëæåí âûéòè ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì “Ðîáîïîêàëèïñèñ”. Òàêæå ïîêà íåÿñíà ñóäüáà ïÿòîé ÷àñòè “Èíäèàíû Äæîíñà”.

Íà çàâåðøèâøåìñÿ â Áåëüãèè ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå (Ghent Film Festival) áûëè âðó÷åíû íàãðàäû Âñåìèðíîé Êèíîàêàäåìèè ñàóíäòðýêîâ. Ëàóðåàòîì ãëàâíîé ïðåìèè - “ëó÷øèé êîìïîçèòîð ãîäà” ñòàë Àëüáåðòî Èãëåñèàñ, ñîçäàâøèé ñàóíäòðýêè ê òàêèì êàðòèíàì, êàê “Ìîíàõ”, “Øïèîí, âûéäè âîí!” è “Êîæà, â êîòîðîé ÿ æèâó”. Îí òàêæå îäåðæàë ïîáåäó â íîìèíàöèè “ëó÷øèé îðèãèíàëüíûé ñàóíä-

òðýê ãîäà”.

Ñîçäàòåëåì ëó÷øåé ïåñíè ãîäà ïðèçíàí êîìïîçèòîð Áðàéàí Áèðí, àâòîð êîìïîçèöèè “Lay Your Head Down” äëÿ ôèëüìà “Òàèíñòâåííûé Àëüáåðò Íîáñ”. Áèðí òàêæå óäîñòîåí íàãðàäû â êàòåãîðèè “îòêðûòèå ãîäà”.

Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé ïîëó÷èë êîìïîçèòîð Àáåëü Êîðæåíåâñêè çà ìóçûêó ê ôèëüìó “ÌÛ. Âåðèì â ëþáîâü”

Ghent Film Festiva Kinonews

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðèâû÷êè ïîçèòèâíîãî ÷åëîâåêà 1. Ïîçèòèâíûå ëþäè ñàìè ñîçäàþò õîðîøèé äåíü, à íå æäóò åãî. Îæèäàíèå óäà÷è èëè ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àÿ – ýòî äëÿ ïàññèâíûõ ëþäåé. Ïîçèòèâíûå æå ëþäè àêòèâíî âîâëåêàþò ñåáÿ â ïðîöåññ ïîñòðîåíèÿ ñâîåé æèçíè, îíè íå æäóò íåáåñíîé ìàííû è óäà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ çâåçä. 2. Ëåãêî ðàññòàþòñÿ ñ íåíóæíûì Ìíîãèì ëþäÿì ñâîéñòâåííî öåïëÿòüñÿ çà êàêèå-òî ñòàðûå, èçæèâøèå ñåáÿ, îòíîøåíèÿ èëè âåùè. Ïîçèòèâíûå æå ëþäè ñ ëåãêîñòüþ ðàññòàþòñÿ ñî âñåì íåíóæíûì, åñëè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ìåøàåò èì æèòü. 4. Ïîçèòèâíûå ëþäè ìíîãî óëûáàþòñÿ! Ýòî òà ñàìàÿ ÷åðòà, êîòîðàÿ íàè-

áîëåå ê íèì ïðèâëåêàåò. Ïîçèòèâíûå ëþäè îáëàäàþò äàðîì çàðÿæàòü ïîçèòèâîì è äðóãèõ, ïîýòîìó ëþäè ê íèì òàê è òÿíóòñÿ. 3. Ïîçèòèâíûå ëþäè ñîñðåäîòî÷åíû íà ñâîèõ âîçìîæíîñòÿõ, à íå íà îãðàíè÷åíèÿõ Îíè ñîñðåäîòà÷èâàþò ñâîå âíèìàíèå íà òîì, ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü, à íå íà òîì, ÷òî íå ìîãóò. Äàæå åñëè èõ ïîñòèãíåò íåóäà÷à, îíè ñòàðàþòñÿ íàéòè âûõîä èëè èùóò íîâûå âîçìîæíîñòè, à íå âïàäàþò â óíûíèå. 5. Îáùèòåëüíîñòü Áîëüøèíñòâî ïîçèòèâíûõ ëþäåé íå ëþáÿò çàòâîðíè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè, à ëþáÿò áûòü âñåãäà â îêðóæåíèè. Îíè ëþáÿò çàâîäèòü çíàêîìñòâà, î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíû, îòçûâ÷èâû,

Ðóêîïîæàòèå äåëàåò íàì ïðèÿòíî Ñ÷èòàåòñÿ õîðîøèì òîíîì ïðè âñòðå÷å ïîæèìàòü ðóêó, äàæå åñëè âû ïðèâåòñòâóåòå íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Ýòî ïðàâèëî ñîáëþäàåòñÿ ïî÷òè âñåìè ìóæ÷èíàìè è ìíîãèìè æåíùèíàìè. Åñòü îáùåèçâåñòíîå îáúÿñíåíèå, îòêóäà âçÿëñÿ îáû÷àé ðóêîïîæàòèÿ: â äðåâíèå âðåìåíà ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ó òåáÿ â ðóêå íåò îðóæèÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â îáùèõ ÷åðòàõ ýòîò ñìûñë ñïðàâåäëèâ ïî ñåé äåíü: ïðîòÿãèâàÿ ðóêó äëÿ ðóêîïîæàòèÿ, ìû çàÿâëÿåì î ñîáñòâåííîé îòêðûòîñòè è ãîòîâíîñòè ê êîíòàêòó. Èññëåäîâàòåëè èç Áåêìàíîâñêîãî èíñòèòóòà Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà (ÑØÀ) ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, ÷òî çà íåéðîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû çàäåéñòâîâàíû â ýòîì ðèòóàëå. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà 18 ìóæ÷èí è æåíùèí ñìîòðåëè íåìîå âèäåî, íà êîòîðîì áûëà ðàçûãðàíà äåëîâàÿ âñòðå÷à äâóõ ëþäåé. Â îäíèõ ñëó÷àÿõ âñòðå÷à ñîïðîâîæäàëàñü ñåðäå÷íûì ðóêîïîæàòèåì, â äðóãèõ — îò ðóêîïîæàòèÿ òåì èëè èíûì îáðàçîì óêëîíÿëèñü. Îäíîâðåìåííî ó òåõ, êòî ñìîòðåë ýòî, äåëàëè ôÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèå ìîçãà, èçìåðÿëè ýëåêòðè÷åñ-

êóþ ïðîâîäèìîñòü êîæè è îöåíèâàëè ïîâåäåí÷åñêóþ ðåàêöèþ íà óâèäåííîå. Â èòîãå, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Cognitive Neuroscience, â îòâåò íà ñîçåðöàíèå ðóêîïîæàòèÿ èì óäàëîñü îáíàðóæèòü ïîâûøåííóþ àêòèâíîñòü òð¸õ çîí ìîçãà: ìèíäàëåâèäíîãî òåëà, âåðõíåé âèñî÷íîé áîðîçäû êîðû è öåíòðà óäîâîëüñòâèÿ. Ìèíäàëåâèäíîå òåëî, èëè àìèãäàëà, îòâå÷àåò ó íàñ çà ýìîöèè; çà ÷òî îòâå÷àåò öåíòð óäîâîëüñòâèÿ, âõîäÿùèé â ñèñòåìó ïîäêðåïëåíèÿ, ïîÿñíÿòü íå íàäî. Òî åñòü ðóêîïîæàòèå, ñèìâîëèçèðóþùåå óñïåøíûé ñîöèàëüíûé êîíòàêò, ïîïðîñòó äåëàåò íàì õîðîøî: ýìîöèè èç àìèãäàëû äîõîäÿò äî öåíòðà óäîâîëüñòâèÿ, è ìû ÷óâñòâóåì óäîâëåòâîðåíèå. Åñëè æå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà íàáëþäàëè, êàê ñîáåñåäíèêè óêëîíÿþòñÿ îò ðóêîïîæàòèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå çîíû â ìîçãó õðàíèëè ìîë÷àíèå. Íà ñàìîì äåëå ïðî ó÷àñòèå àìèãäàëû è âèñî÷íîé áîðîçäû â îöåíêå ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ, îòíîøåíèé è ò. ï. èçâåñòíî ñðàâíèòåëüíî äàâíî. Íàïðèìåð, ó àóòèñ-

íå çàíèìàþòñÿ ñïëåòíÿìè, à ïðèíèìàþò èñêðåííåå ó÷àñòèå è îêàçûâàþò ðåàëüíóþ ïîìîùü. 6. Ïîçèòèâíûå ëþäè çíàêîìû ñ ïîíÿòèåì áîëè è ñòðàäàíèé Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî òàêèå ëþäè ïîòîìó è ïîçèòèâíû, ÷òî íèêîãäà íå èñïûòûâàëè áîëè è ñòðàäàíèé. Íà ñàìîì äåëå, ó íèõ òàêæå ñëó÷àþòñÿ íåïðèÿòíîñòè è íåóäà÷è, îíè òàêæå ìîãóò îò÷àèâàòüñÿ è èñïûòûâàòü îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. Íî, îíè îñîçíàííî âûáèðàþò ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó. 7. Ïîçèòèâíûå ëþäè íå æàëóþòñÿ íà æèçíü. Îíè íå âûðàùèâàþò â ñåáå êîìïëåêñ æåðòâû. Â ñâîèõ íåóäà÷àõ îíè íå áóäóò îáâèíÿòü íà÷àëüíèêà, íåñïðàâåäëèâîñòü æèçíè è ò.ä. Îíè íàäåþòñÿ òîëüêî íà ñåáÿ è ñâîè ñèëû, è â ñëó÷àå íåóäà÷è îíè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî èõ îøèáêà è èùóò ïóòè å¸ èñïðàâëåíèÿ.

òîâ ýòè çîíû ñèëüíî ïîäàâëåíû, ïîýòîìó ïðè àóòèçìå è íåò ìîòèâàöèè ê îáùåíèþ. Îòëè÷èå äàííîé ðàáîòû, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò å¸ àâòîðû, â òîì, ÷òî ïðè îöåíêå ðàáîòû ìîçãà èñïîëüçîâàëàñü ðåàëüíàÿ ñöåíêà, âçÿòàÿ öåëèêîì èç ïîâñåäíåâíîãî êîíòåêñòà. Äî ñèõ ïîð áîëüøèíñòâî ýêñïåðèìåíòîâ íà ýòó òåìó áàçèðîâàëîñü íà ñòàòè÷íûõ ñòèìóëàõ (íàïðèìåð, äåìîíñòðàöèè ôîòîãðàôèé). Ïîâñåäíåâíàÿ æå ñîöèàëüíàÿ æèçíü ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç òàêèõ âîò «äèíàìè÷åñêèõ ñèòóàöèé» âðîäå ïîæèìàíèÿ ðóê, òàê ÷òî íûíåøíèå ðåçóëüòàòû, ìîæíî ñêàçàòü, áîëåå ñîîòâåòñòâóþò ðåàëüíîñòè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî òóò çàäåéñòâîâàí öåíòð óäîâîëüñòâèÿ, íå áóäåò ãðóáûì ïðåóâåëè÷åíèåì óïîäîáèòü ðóêîïîæàòèå, ñêàæåì, î÷åíü ñëàáîìó íàðêîòèêó (èëè î÷åíü ñëàáîìó çàìåíèòåëþ ñåêñà, õîòÿ ñåêñ, êàê íè êðóòè, òîæå «ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå»). Ðàçóìååòñÿ, òóò èãðàþò ñâîþ ðîëü è êðåïîñòü ðóêîïîæàòèÿ, è äëèòåëüíîñòü, è âûðàæåíèå ëèöà, è ìíîãîå äðóãîå. Âïðî÷åì, âðÿä ëè òîëüêî ðóêîïîæàòèå ñâÿçàíî ñ ïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè. Íî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, òåìà äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áåêìàíîâñêîãî èíñòèòóòà Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà.

Âîñåìü ïðèçíàêîâ óñïåøíûõ ëþäåé Ëþäè, êîòîðûì â æèçíè ñîïóòñòâóåò óñïåõ, äåéñòâóþò âñåãäà ïî êàêîìó-òî ñâîåìó ïðîäóìàííîìó ïëàíó. Ëþáîé óñïåøíûé ÷åëîâåê òàêæå îáëàäàåò îïðåäåëåííûì íàáîðîì êà÷åñòâ: 1. Óñïåøíûå ëþäè ÷åòêî çíàþò ÷åãî îíè õîòÿò, ïîýòîìó è äîáèâàþòñÿ ñâîåãî. 2. Ó íèõ ðàçðàáîòàíà ÷åòêàÿ ñòðàòåãèÿ, ñîñòàâëåí ïëàí: ÷òî, êîãäà è êàê èì íóæíî äåëàòü. Âñå ñâîè öåëè îíè âûïèñûâàþò íà áóìàãó, ÷òîáû íå óïóñòèòü ïîòîì âàæíóþ äåòàëü. 3. Óñïåøíûå ëþäè ïðîñûïàþòñÿ óòðîì ñ âîîäóøåâëåíèåì. Âåäü îíè ñåãîäíÿ ïîñâÿòÿò ñâîå âðåìÿ ëþáèìîìó äåëó! 4. Ëþäè óñïåõà ïîíèìàþò, ÷òî â æèçíè íå âñåãäà èõ áóäåò ñîïðîâîæäàòü òîëüêî óñïåõ, áûâàþò è íåóäà÷è. Íî, îíè îòêðûòû äëÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé. 5. Îïðåäåëåííàÿ äîëÿ ðèñêà âñåãäà ñîïðîâîæäàåò óñïåõ. Ïîýòîìó óñïåøíûå ëþäè íå áîÿòñÿ âûõîäèòü çà ïðåäåëû ñâîåé çîíû êîìôîðòà. 6. Îêðóæåíèå óñïåøíîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿþò òàêèå æå öåëåóñòðåìëåííûå ëþäè. Ïîòîìó ÷òî òîëüêî â òàêîì îêðóæåíèè ÷åëîâåê ñìîæåò ñîçäàâàòü óñïåõ â ñâîåé æèçíè, à åãî åäèíîìûøëåííèêè åìó â ýòîì ïîìîãóò. 7. Îíè íå ðàçäóìûâàþò äîëãî íàä òåì, äåëàòü ëè çàäóìàííîå èëè íåò. Îíè ïðîñòî äåéñòâóþò è ñ êàæäûì íîâûì øàãîì ïðèáëèæàþò ñåáÿ ê çàâåòíîé öåëè. 8. Óñïåøíûå ëþäè ðàññòàâëÿþò ïðèîðèòåòû. Åñëè ñåé÷àñ íóæíî ðåøèòü çàäà÷ó ¹1, îíè íå áóäóò çàíèìàòüñÿ çàäà÷åé ¹2.

Áîëüøèíñòâî ïîëüçîâàòåëåé ïîêèäàþò «ñîöèàëüíûå èãðû» óæå ÷åðåç äåíü Êàê âèäíî èç ñîñòàâëåííîé Playnomics ñõåìû, åñëè âû ïðîäåðæèòåñü äâà äíÿ, òî çàòåì áóäåòå èãðàòü íà 334% äîëüøå ñðåäíåãî èãðîêà.

Îíëàéíîâûå èãðû äëÿ ñîöèàëüíûõ ïëàòôîðì âðîäå ñåòè Facebook ãåíåðèðóþò îò-

ëè÷íóþ ñòàòèñòèêó, íî îíà «äàëåêà îò ðåàëüíîñòè», ñ÷èòàþò ñîòðóäíèêè àíàëèòè÷åñ-

êîé êîìïàíèè Playnomics. Â àâãóñòå êîìïàíèÿ çàïóñòèëà ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó óï-

ðàâëåíèÿ âçàèìîñâÿçÿìè ñ êëèåíòàìè è ïàðòí¸ðàìè PlayRM, êîòîðàÿ äîëæíà îáåñïå÷èòü èãðîêîâ, ðàçðàáîò÷èêîâ è èçäàòåëåé «÷åñòíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè». Èç îò÷¸òà çà òðåòèé êâàðòàë âûÿñíèëîñü, ÷òî 89,55% ïîëüçîâàòåëåé èãðàþò â íîâóþ ñîöèàëüíóþ ïîäåëêó èãðó íå äîëüøå îäíîãî äíÿ. Óæå íà òðåòèé äåíü àêòèâíàÿ êëèåíòñêàÿ áàçà ïàäàåò äî 1,13% îò ñòàðòîâîãî êîëè÷åñòâà èãðîêîâ. Íà òî, ÷òîáû äîñòè÷ü ìèíèìóìà â 0,24% îò ïåðâîíà÷àëüíîãî íàïëûâà, òðåáóåòñÿ âñåãî äåñÿòü äíåé. Èíôîðìàöèÿ áûëà ñîáðàíà íà îñíîâå àêòèâíîñòè 30 ìëí ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èãðîêîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíû óõîäÿò èç èãðû ÷óòü ÷àùå ìóæ÷èí. Äîëüøå âñåãî èãðàþò ïî ñóááîòàì, à íà âòîðîì è

òðåòüåì ìåñòå ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçâëå÷åíèÿ îêàçàëèñü ïîíåäåëüíèê è âòîðíèê. Çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè èãðàìè ñåâåðîàìåðèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò â ïåðâûé âûõîäíîé. Åñëè æå ãîâîðèòü î ñóììàðíûõ ðåçóëüòàòàõ, òî ê êîíöó òðåòüåãî êâàðòàëà äîëÿ íåàêòèâíûõ èãðîêîâ äîñòèãëà 95%. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî êðèòè÷åñêèìè äëÿ óäåðæàíèÿ êëèåíòñêîé áàçû ÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ñåìü äíåé ñóùåñòâîâàíèÿ «ñîöèàëüíîé èãðû». Òå, êòî ïðîäåðæàëñÿ äâà ïåðâûõ äíÿ, áóäóò èãðàòü íà 334% äîëüøå ñðåäíåãî ïîêàçàòåëÿ (åãî çíà÷åíèå, óâû, íå ñîîáùàåòñÿ). Íó à èãðàâøèå ðîâíî íåäåëþ â äàëüíåéøåì áóäóò òðàòèòü íà èãðó àæ íà 21 364% áîëüøå âðåìåíè. Ñompulenta

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå

Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå?

Âî Ôðàíöèè – ýòî «Ãîíêóðîâñêàÿ ïðåìèÿ». Íàãðàäó ó÷ðåäèëè â 1896 ãîäó, à íà÷àëè âðó÷àòü ëèøü ñïóñòÿ 6 ëåò. Ïðèç ïðåäíàçíà÷åí àâòîðó ëó÷øåãî ðîìàíà èëè ñáîðíèêà íîâåëë íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Èíòåðåñíî, ÷òî ëàóðåàòîì ìîæåò ñòàòü ïèñàòåëü, íå ïðîæèâàþùèé âî Ôðàíöèè. Âñåãî îäèí ðàç ïðåìèè óäîñòîèëñÿ âûõîäåö èç Ðîññèè: Àíäðåé Ìàêèí - çà ðîìàí «Ôðàíöóçñêîå çàâåùàíèå». Äåíåæíàÿ ÷àñòü ïðåìèè ñèìâîëè÷íà – 10 åâðî.

Áóêåðîâñêàÿ ïðåìèÿ – åæåãîäíàÿ áðèòàíñêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ïðåìèÿ çà ëó÷øèé ðîìàí, íàïèñàííûé ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè èëè Áðèòàíñêîãî ñîäðóæåñòâà íàöèé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïðåìèÿ îñíîâàíà â 1969 ãîäó. «Áóêåð» â äåíåæíîì âûðàæåíèè ñîñòàâëÿåò 50 òûñ. ôóíòîâ. ×òîáû ïðîñëàâèòüñÿ, àâòîðó íå îáÿçàòåëüíî ñòàòü ëàóðåàòîì – äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðîìàí ïîïàë â «øîðò-ëèñò» (6 ó÷àñòíèêîâ, ïðîøåäøèõ îòáîð, ñðåäè êîòîðûõ è ðàçûãðûâàåòñÿ íàãðàäà). Â 2005 ã. áûëà ó÷ðåæäåíà Áóêåðîâñêàÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ, êîòîðàÿ áóäåò âðó÷àòüñÿ êàæäûå 2 ãîäà. Äåíåæíûé ïðèç – 60òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Â ÑØÀ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî î÷åíü ïðåñòèæíûõ (ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì) ïðåìèé. Ñðåäè íèõ: 1). Ïóëèöåðîâñêàÿ ïðåìèÿ, ó÷ðåæä¸ííàÿ â 1917 ãîäó. Ïðåìèÿ îõâàòûâàåò âñå îáëàñòè ëèòåðàòóðû, æóðíàëèñòèêè è ìóçûêè. 2). Íàöèîíàëüíàÿ êíèæíàÿ ïðåìèÿ â îáëàñòè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ó÷ðåæäåíà â 1950 ãîäó. Ïðèç – 10 òûñ.$ 3). Ïðåìèÿ Ïåí/Ôîëêíåð, îñíîâàííàÿ â 1981 ãîäó è ïðèñóæäàþùàÿñÿ çà ïðîèçâåäåíèÿ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ïðèçîâîé ôîíä – 35òûñ.$, ïðè÷¸ì ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò òîëüêî 15òûñ. Â çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ ñêàçàòü, ÷òî íà ñâåòå î÷åíü ìíîãî ëèòåðàòóðíûõ øåäåâðîâ, êîòîðûå íå ïîëó÷èëè çàñëóæåííûõ íàãðàä. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ýòè øåäåâðû äîõîäèëè äî ÷èòàòåëåé, à íå ïûëèëèñü íà ïîëêàõ â èçäàòåëüñòâàõ. Âåäü â èäåàëå, ãëàâíàÿ öåëü àâòîðîâ - ýòî çàñòàâèòü ñâîèõ ÷èòàòåëåé çàäóìàòüñÿ è, âîçìîæíî, ïåðåîñìûñëèòü âçãëÿäû íà æèçíü.

ÂÎÏÐÎÑ 1 “Òèøå åäåøü - äàëüøå áóäåøü” - ïîãîâîðêà, íå ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðîññèéñêîìó ëàíäøàôòó. À ëàíäøàôò êàêîé ñòðàíû áûë ðîäíûì äëÿ ýòîé ïîãîâîðêè? ÂÎÏÐÎÑ 2 Ìèêåëàíäæåëî äîëãî îïðàâäûâàëñÿ îò ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî çàìàíèâàë â ñâîþ ìàñòåðñêóþ íèùèõ è áðîäÿã, ïðåäàâàÿ èõ òàì ìó÷èòåëüíîé êàçíè, äàâíî îòìåíåííîé íà òåððèòîðèè Èòàëèè. Êàêîå èç åãî äåÿíèé äàëî ïîâîä ê òàêèì ïîäîçðåíèÿì? ÂÎÏÐÎÑ 3 Â 1581 ãîäó ñåñòðà ôðàíöóçñêîé êîðîëåâû Ëóèçû âûõîäèëà çàìóæ. Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà ñâàäüáû ñîñòàâëÿëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Åêàòåðèíû Ìåäè÷è, ìàòåðè êîðîëÿ. Æåëàÿ ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå, îíà âûïèñàëà èç Èòàëèè áûâøåãî ñâîåãî ïðèäâîðíîãî ìóçûêàíòà Áàëüòàçàðèíè äè Áåëüãèîçî è ïîðó÷èëà åìó çàíÿòüñÿ ðàçðàáîòêîé ìóçûêàëüíîãî îôîðìëåíèÿ ñâàäüáû. È Áåëüãèîçî íå ïîäêà÷àë - 15 îêòÿáðÿ 1581 ãîäà â Áóðáîíñêîì çàëå Ëóâðà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà íîâîãî âèäà èñêóññòâà. Êàêîãî? ÂÎÏÐÎÑ 4 Ýòà èãðà âîçíèêëà â ñåðåäèíå XVI âåêà â Àíãëèè, Ôðàíöèè è Èòàëèè èç ñî÷åòàíèÿ íàñòîëüíûõ èãð ñ ãîëüôîì è êðîêåòîì. ×òî ýòî çà èãðà? ÂÎÏÐÎÑ 5 Â Èòàëèè î÷åíü ìíîãî ìàëü÷èøåê óëè÷íûõ òîðãîâöåâ ïðîõëàäèòåëüíûìè

Îòâåò 6: ÄÎÍ ÆÓÀÍ. Îòâåò 7: Ñàí-Ìàðèíî; ýòî êàðëèêîâîå ãîñóäàðñòâî ðàñïîëîæåíî íà ñêëîíàõ ãîðû Òèòàíî â Èòàëèè. Îòâåò 8: Ýïèòåòû, êîòîðûìè àáîíåíòû íàãðàæäàþò òåëåôîíèñòîê. Îòâåò 9: Ïåðåâîäîì íàó÷íûõ òðóäîâ ñ ëàòûíè íà èòàëüÿíñêèé ÿçûê. Îòâåò 10: Â Ïèçå, Èòàëèÿ (âñå ýòî - ïàäàþùèå áàøíè).

Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ïî ëèòåðàòóðå – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïðåñòèæíûõ åæåãîäíûõ ïðåìèé, âðó÷àåòñÿ ñ 1901 ãîäà. Íàãðàäà ñîñòîèò èç çîëîòîé ìåäàëè, äèïëîìà è ÷åêà íà äåíåæíóþ ñóììó (ïîñëåäíèå ãîäû îêîëî 1.37 ìëí. äîëëàðîâ). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòà ïðåìèÿ ñèëüíî êðèòèêóåòñÿ èç-çà ñòðîãîé ñåêðåòíîñòè, â êîòîðîé àêàäåìèêè ïðèíèìàþò ñâîè ðåøåíèÿ; à ìàòåðèàëû Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè òîëüêî ÷åðåç 50 ëåò ïîñëå âðó÷åíèÿ íàãðàäû. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ñòàíîâèëèñü ëàóðåàòàìè 5 ðàç: È.Áóíèí â 1933 ã., Á.Ïàñòåðíàê â 1958 ã. (îòêàçàëñÿ îò ïðåìèè ïîä äàâëåíèåì ñîâåòñêîé âëàñòè), Ì.Øîëîõîâ â 1965 ã., À.Ñîëæåíèöûí â 1970 ã. è È.Áðîäñêèé â 1987 ãîäó. Äî ñèõ ïîð õîäÿò ëåãåíäû î òîì, ïî÷åìó Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ íå ïîëó÷èë Ëåâ Òîëñòîé. Äà è â öåëîì, îáèäíî çà âåëèêóþ ðóññêóþ ëèòåðàòóðó, êîòîðóþ òàê ÷àñòî îáõîäèëà ñòîðîíîé Øâåäñêàÿ àêàäåìèÿ. Êàêèå æå ïðåìèè ìîãóò ñîïåðíè÷àòü ïî çíà÷èìîñòè ñ Íîáåëåâñêîé?

Â Èñïàíèè – ïðåìèÿ èìåíè Ñåðâàíòåñà. Ó÷ðåæä¸ííàÿ ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû, íàãðàäà âðó÷àåòñÿ ñ 1975 ãîäà. Äëÿ èñïàíî-ãîâîðÿùåãî ìèðà ýòà ïðåìèÿ èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå è öåíèòñÿ íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì Íîáåëåâñêàÿ. Ïðåìèàëüíûé ôîíä ñîñòàâëÿåò 90 òûñ. åâðî. Ïðåìèÿ âðó÷àåòñÿ êîðîë¸ì Èñïàíèè åæåãîäíî 23 àïðåëÿ – â äåíü ñìåðòè Ñåðâàíòåñà.

íàïèòêàìè â áóòûëêàõ. Âñþ äíåâíóþ âûðó÷êó îíè îòäàþò õîçÿèíó, à îí èì ïëàòèò â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïðåäñòàâëåííûõ... ×åãî? ÂÎÏÐÎÑ 6

Âîò ðååñòð, ñîñòàâëåííûé èçâåñòíûì ñëóãîé èçâåñòíîãî ãîñïîäèíà: Èòàëèÿ - 640, Ãåðìàíèÿ - 231, Ôðàíöèÿ 100, Òóðöèÿ - 91, Èñïàíèÿ - 1003. Íà äîëþ Ðîññèè, ñêîðåå âñåãî, ïðèõîäèëîñü 0. À êàê çâàëè õîçÿèíà ñîñòàâèòåëÿ ñïèñêà? ÂÎÏÐÎÑ 7 Æèòåëè êàêîé ñòðàíû ãîâîðÿò î íåé ÷òî åå øèðèíà ðàâíà åå âûøèíå? ÂÎÏÐÎÑ 8

Îäíàæäû êî äíþ ðîæäåíèÿ ìèíèñòð ïî÷òû Èòàëèè ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò òåëåôîíèñòîê êíèãó, íàçâàííóþ èìè “Çîëîòàÿ êíèãà”. Â íåé ñîáðàíî 2804 ñëîâà. ×òî ýòî çà ñëîâà? ÂÎÏÐÎÑ 9

×åì çàíèìàëèñü ïîïóëÿðèçàòîðû è âóëüãàðèçàòîðû íàóêè â ñðåäíåâåêîâîé Èòàëèè? ÂÎÏÐÎÑ 10

Íåêîòîðûå èç íèõ ðàñïîëîæåíû íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ: ìèíàðåò ìåäðåñå Óëóãáåêà â Ñàìàðêàíäå, êîëîêîëüíÿ öåðêâè ñâ.Íèêîëû â Õàìîâíèêàõ, áàøíÿ Ñþþìáåêè â Êàçàíè, âîäîêà÷êà â Òîãó÷èíå Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè è ò.ä. À ãäå ðàñïîëîæåíà ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ èç íèõ?

Îòâåò 1: Èòàëèè. Îòâåò 2: Ïðîèçâåäåíèå, èçîáðàæàþùåå ðàñïÿòèå, âûïîëíåííîå ñ èñêëþ÷èòåëüíîé õóäîæåñòâåííîé ñèëîé è ïðàâäîïîäîáèåì. Îòâåò 3: Áåëüãèîçî íàïèñàë ïåðâûé â ìèðå áàëåò. Îòâåò 4: Áèëüÿðä. Îòâåò 5: Ïðîáîê.

Â ìèðå ñóùåñòâóåò áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ïðåìèé â îáëàñòè ëèòåðàòóðû, ïðåñòèæíûõ è íå î÷åíü. Îñíîâíàÿ çàäà÷à âñåâîçìîæíûõ íàãðàä – âûäåëèòü èç ìíîæåñòâà ëèòåðàòóðíûõ òâîðåíèé îäíî – åäèíñòâåííîå è íåïîâòîðèìîå. Êíèãà, ïîëó÷èâøàÿ ïðåìèþ, èçäà¸òñÿ áîëüøèì òèðàæîì, à íà îáëîæêå îáÿçàòåëüíî óêàæóò, ÷òî èìåííî ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé â ñâî¸ì æàíðå, òàê êàê âûèãðàëà ïðèç. È ÷åì áîëüøåé èçâåñòíîñòüþ îáëàäàåò ïðåìèÿ, òåì áîëüøå ëþäåé çàõîòÿò êóïèòü êíèãó. Â âûèãðûøå è àâòîð è èçäàòåëüñòâî. Êàêèå æå ïðåìèè ñàìûå ïðåñòèæíûå?

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

LET’S TALK HEART TO HEART Õîòÿ ñåé÷àñ è íå ôåâðàëü, ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ îá îáû÷àå ïðàçäíîâàòü äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðîâèòåëÿ âëþáëåííûõ. Ïî òðàäèöèè àìåðèêàíöû ïîñûëàþò òåì, ê êîìó îíè íåðàâíîäóøíû, îòêðûòêè (÷àñòî øóòëèâûå) è ïîäàðêè. Äàâàéòå ïðèâåäåì âûðàæåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èäåò “î äåëàõ ñåðäå÷íûõ”. Ñëîâî “valentine” èìååò äâà çíà÷åíèÿ: âî-ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå îòêðûòêà, ïîäàðîê èëè, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, çíàê ïðèâÿçàííîñòè: This song was his valentine to Paris. Ýòà ïåñíÿ âûðàæàëà åãî ëþáîâü ê Ïàðèæó Âòîðîå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó, îáúåêòó ïðèâÿçàííîñòè: (You are my valentine.); åãî ñèíîíèìû - Honey, Sugar, Sweety, Sweetheart (êàê âèäèòå, âñå âîêðóã àññîöèàöèè ñî ñëàäêèì). Ïîñëåäíåå èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü óäà÷íàÿ íàõîäêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñëîâàðè ïåðåâîäÿò åãî êàê “âîçëþáëåííûé(àÿ)”, íî îíî íå òàêîå âîçâûøåííîå: Íå received à letter from his sweetheart. - Îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåé ïîäðóæêè. Âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñåé÷àñ ïðèâåäó, äîñòàòî÷íî ïðîñòû è õîðîøî èçâåñòíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå è òðóäíîå â íèõ - ýòî óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ: Íå fell in love with her. - Îí âëþáèëñÿ â íåå. This was love at first sight. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íå proposed to her and she accepted. Îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå è îíà ñîãëàñèëàñü. Íå married her and they live in perfect harmony. Îí æåíèëñÿ íà íåé è îíè æèâóò äóøà â äóøó. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèÿ “æåíèòüñÿ íà (âûéòè çàìóæ çà)” è “áûòü æåíàòûì íà (áûòü çàìóæåì çà)” èìåþò çàìåòíîå îòëè÷èå - âî âòîðîì èç íèõ àíãëèéñêèé ãëàãîë ñòîèò â ïàññèâå è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäëîãîì: He married an actress. - Îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå. Íå is married to an actress. - Îí æåíàò íà àêòðèñå. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î öåëè æåíèòüáû, àíãëèéñêèé ïðåäëîã íåïðèâû÷åí

äëÿ íàñ: to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè to marry for money - æåíèòüñÿ èççà äåíåã Âîò îñòðîóìíàÿ ðåêëàìà íüþ-éîðêñêîãî ìàãàçèíà Daffy’s, óáåæäàþùàÿ â òîì, ÷òî êðàñèâàÿ îäåæäà â íåì ñòîèò äåøåâî: Marry for love and look like you married for money. Æåíèñü ïî ëþáâè, à âûãëÿäåòü áóäåøü, êàê áóäòî æåíèëñÿ èç-çà äåíåã. Ðàç óæ ìû êîñíóëèñü òåìû ìåðêàíòèëüíîé æåíèòüáû, åùå íåñêîëüêî âûðàæåíèé: to marry into money - æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ She married her daughter into a rich family. Îíà âûäàëà ñâîþ äî÷ü çàìóæ â áîãàòóþ ñåìüþ. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí (golddiggers - “çîëîòîêîïàòåëüíèöû”), äëÿ òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà áîãàòûì ìóæåì. Êîãäà æå ðå÷ü î æåíèòüáå íå èäåò, åñòü äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ðóññêîìó “ðîìàí”; “love affair” ãîâîðèò ñêîðåå î ôàêòå ðîìàíà, à “romance” - î åãî ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè: Jim had several love affairs, but he never married. Ó Äæèìà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíîâ, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ. She is in love, and wants to talk about her romance. Îíà âëþáëåíà è õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèõ òåõ, êîãî ÷åëîâåê ëþáèò “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì) Send flowers to the one you love. Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé. The soldiers are looking forward to meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñî ñëîâîì “love”: She is head over heels in love with him. - Îíà âëþáëåíà â íåãî ïî óøè. Íå is crazy about her. - Îí îò íåå áåç óìà. Ñëåäóþùàÿ èäèîìà èìååò ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå: There is no love lost between Mary and her roommate. Ìýðè è åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå íåäîëþáëèâàþò äðóã äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèì èäèîìàì, âêëþ÷àþùèì ñëîâî “äóøà”, ÷àùå ñîîòâåòñòâóåò íå “soul”, à “heart”: Íå is young at heart. - Îí ìîëîä äóøîé. I thank you from the bottom of my heart. - Áëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè. I love you with all my heart. - ß ëþáëþ âàñ âñåé äóøîé. Íå is à poet in his heart. - Â äóøå îí ïîýò. Let’s talk heart to heart. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì ïî äóøàì. You can eat to your heart’s content. -

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ Âû ìîæåòå åñòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî (äîñë. ñêîëüêî âìåñòèò ñåðäöå). Íå was so scared his heart was in his mouth. Îí áûë òàê íàïóãàí, ÷òî ó íåãî äóøà â ïÿòêè óøëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äðóãèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “heart”: She has à heart of gold. - Ó íåå çîëîòîå ñåðäöå. Íå has à heart of stone. - Ó íåãî êàìåííîå ñåðäöå. Betty’s heart stood still when she heard the news. Ó Áýòòè çàìåðëî ñåðäöå, êîãäà îíà óñëûøàëà ýòó íîâîñòü. You have to learn this poem by heart. Òåáå íàäî âûó÷èòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàèçóñòü. Andrew may be bad-tempered, but his heart is in the right place. Ýíäðþ ìîæåò áûòü âñïûëü÷èâ, íî â ñóùíîñòè îí äîáðûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî èäèîì ÿ ñâåë â ïàðû , ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ðàäèêàëüíî ìîæåò èçìåíèòüñÿ èõ ñìûñë ïðè èçìåíåíèè àðòèêëÿ, ïðåäëîãà èëè ìåñòîèìåíèÿ: Have à heart, Bob! Let me take your jacket. -

Áóäü ÷åëîâåêîì, Áîá! Ðàçðåøè ìíå âçÿòü òâîþ êóðòêó. I didn’t have the heart to hit him he was so weak. Ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü ðóêà åãî óäàðèòü - îí áûë òàê ñëàá. He lost heart after his illness. - Ïîñëå áîëåçíè îí óïàë äóõîì. She lost her heart to these kids. Îíà îòäàëà ñâîå ñåðäöå ýòèì ðåáÿòèøêàì (ò.å. ïðèâÿçàëàñü ê íèì). I know that you are upset, but take heart - everything will be OK. ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû; ïðèîáîäðèòåñü - âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Don’t take it to heart! He ïðèíèìàéòå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó (ò.å. íå ðàññòðàèâàéòåñü)! Âåðíåìñÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà: Sometimes Cupid is shown blindfolded to indicate that love is blind. Èíîãäà Êóïèäîíà èçîáðàæàþò ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ëþáîâü ñëåïà. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü òàêèì àôîðèçìîì: Keep your eyes wide open before marriage, and half-closed after it. Äåðæèòå ãëàçà øèðîêî îòêðûòûìè äî æåíèòüáû è ïîëóïðèêðûòûìè ïîñëå.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ íà 150 ÿçûêàõ Àçåðáàéäæàíñêîì (ïî-àçåðáàéäæàíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salaam aleihum Àëáàíñêîì (ïî-àëáàíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tungjatjeta Àíãëèéñêîì (Àâñòðàëèÿ) (ïî-àíãëèéñêè) . . . . . . . . . . . . . G’day

: î

è .

Ïîëüñêîì (ïî-ïîëüñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzien dobry, Czheœæ

Èíãóøñêîì (ïî-èíãóøåòñêè) . Salam

Ïîðòóãàëüñêîì (ïî-ïîðòóãàëüñêè). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ola

Èíäîíåçèéñêîì (ïî-èíäîíåçèéñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selamat

Ïðóññêîì (ïî-ïðóññêè). . . . . . . Kails

Ïðèøåë òîò ê ñîñåäÿì, çàøåë òèõîíå÷êî â äîì è ñïðÿòàëñÿ â óêðîìíîì óãîëêå. Íàáëþäàåò. À õîçÿéêà âåñåëóþ ïåñåíêó íàïåâàåò, è ïîðÿäîê â äîìå íàâîäèò. Âàçó äîðîãóþ êàê ðàç îò ïûëè âûòèðàåò. Âäðóã ïîçâîíèë òåëåôîí, æåíùèíà îòâëåêëàñü, à âàçó ïîñòàâèëà íà êðàåøåê ñòîëà, äà òàê, ÷òî âîò-âîò óïàäåò.

Èñïàíñêîì (ïî-èñïàíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buenos dias

Àðàáñêîì (Ìàðîêêî) (ïî-àðàáñêè) . . . . . . . . . . . . . . . Ahlen

Èòàëüÿíñêîì (ïî-èòàëüÿíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buon giorno

Ñèöèëèéñêîì (ïî-ñèöèëèéñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sa’benerica

Àðàáñêîì (Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñðåäíèé Âîñòîê) (ïî-àðàáñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marhaba

Êàçàõñêîì (ïî-êàçàõñêè). . . . Salam

Ñëîâàöêîì (ïî-ñëîâàöêè) . . . Dobry

Êàëìûêñêîì (ïî-êàëìûêñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mendvt

Òàéñêîì (ïî-òàéñêè) . . . . . . Sawatdi

Àðìÿíñêîì (ïî-àðìÿíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voghdzuyin

Òàòàðñêîì (ïî-òàòàðñêè) . Isenmesez

Íî òóò åå ìóæó ÷òî-òî ïîíàäîáèëîñü â êîìíàòå. Çàöåïèë îí âàçó, òà óïàëà è ðàçáèëàñü. “×òî áóäåò-òî?”, – äóìàåò ñîñåä.

Êàðàêàëïàêñêîì (ïîêàðàêàëïàêñêè). . . . . . . . . . . . . . . . . . Assalomu alaikum

Òèáåòñêîì (ïî-òèáåòñêè). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kam sangbo dugay

Ïîäîøëà æåíà, âçäîõíóëà ñ ñîæàëåíèåì, è ãîâîðèò ìóæó:

Àññèðèéñêîì (Ñðåäíèé Âîñòîê) (ïî-àññèðèéñêè) . . . . . . . . . . . Shlama

Çóëó (Þæíàÿ Àôðèêà, Ëåñîòî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sawubona

– Ïîéäè, ïîñìîòðè, êàê ó íèõ òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òîáû âñå ãëàäêî è òèõî.

Àðàáñêîì (Åãèïåò) (ïî-àðàáñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahlan wa sahlan

Áåëîðóññêîì (ïî-áåëîðóññêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðûâèòàííå

Ïàäîíñêàì (ßçûê Ðóíåòà) (ïî-ïàäîíñêè) . . . . . Ïðåâåä Ìåäâåä

Èñëàíäñêîì (ïî-èñëàíäñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Godan daginn

Áàøêèðñêîì (ïî-áàøêèðñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kheyerle irte

Åãèïåòñêîì (Äðåâíèé Åãèïåò) (ïî-åãèïåòñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . Iiti

Â îäíîì ìàëåíüêîì ãîðîäå æèâóò ïî ñîñåäñòâó äâå ñåìüè. Îäíè ñóïðóãè ïîñòîÿííî ññîðÿòñÿ, âèíÿ äðóã äðóãà âî âñåõ áåäàõ, à äðóãèå â ñâîåé ïîëîâèíêå äóøè íå ÷àþò. Äèâèòñÿ ñòðîïòèâàÿ õîçÿéêà ñ÷àñòüþ ñîñåäêè. Çàâèäóåò. Ãîâîðèò ìóæó:

Àíãëèéñêîì (Àìåðèêà, Âåëèêîáðèòàíèÿ) (ïî-àíãëèéñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hello

Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå

Áåíãàëüñêîì (Áàíãëàäåø, Èíäèÿ) (ïî-áåíãàëüñêè) . . . . . . . . Nomoskaar Áîëãàðñêîì (ïî-áîëãàðñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdraveite Áîñíèéñêîì (Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà) (ïî-áîñíèéñêè) Zdravo Âåíãåðñêîì (ïî-âåíãåðñêè). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jo napot Âüåòíàìñêîì (ïî-âüåòíàìñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chao

Êàðåëüñêîì (ïî-êàðåëüñêè) . . . . . . Terveh Êèðãèçñêîì (ïî-êèðãèçñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salaam matszbe Êèðèáàòè . . . . . . . . . . . . . . . . . Mauri

Ðóññêîì (ïî-ðóññêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çäðàâñòâóéòå, Ïðèâåò. Ñåðáñêîì (ïî-ñåðáñêè). . . . . Zdravo

Òóðåöêîì (ïî-òóðåöêè) . . . Merhaba Óäìóðòñêîì (ïî-óäìóðòñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ziech bures Óçáåêñêîì (ïî-óçáåêñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salaam aleikhem

Êîìàí÷å (èíäåéöû ÑØÀ). . . . . . Haa

Óêðàèíñêîì (ïî-óêðàèíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðûâèò

Êîðåéñêîì (ïî-êîðåéñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annyoung hasimnikka

Óýëüñêîì (ïî-óýëüñêè). . . . Dydd da

Êîðÿêñêîì (ïî-êîðÿêñêè) . . . . . Mej Êõìåðñêîì (ïî-êõìåðñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sok sabai jie te Ëàòèíñêîì (Äðåâíèé Ðèì, Âàòèêàí) (íà ëàòûíè). . . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Ëàòûøñêîì (ïî-ëàòûøñêè) . . Sveiki

Ãàâàéñêîì (ïî-ãàâàéñêè) . . . . Aloha

Ëèòîâñêîì (ïî-ëèòîâñêè) . . Sveikas

Ãàãàóçñêîì (Ìîëäîâà) (ïî-ãàãàóçêè) .............................. Gun aydin

Ëþêñåìáóðãñêîì (ïî-ëþêñåìáóðãñêè) . . . . . . . . . Moien

Ãîëëàíäñêîì (ïî-ãîëëàíäñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hallo

Ðóìûíñêîì (ïî-ðóìûíñêè) . . . Buna

Ìàêåäîíñêîì (ïî-ìàêåäîíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdravo

Ôèíñêîì (ïî-ôèíñêè) . . . . . . Paivaa Ôðàíöóçñêîì (ïî-ôðàíöóçñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonjour Õèíäè (Èíäèÿ) . . . . . . . . . . Namaste Õîðâàòñêîì (ïî-õîðâàòñêè) . Zdravo

– Íó è êàê òàì ó íèõ? – Ó íèõòî âñå âèíîâàòû. À âîò ó íàñ âñå ïðàâû.

Øâåäñêîì (ïî-øâåäñêè) . . God dag

Íäåáåëå (Çèìáàáâå) . . . . Sawubona

Ýñïåðàíòî (ìåæäóíàðîäíûé ÿçûê) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saluton

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

– Äà!

×óêîòñêîì (ïî-÷óêîòñêè) . . . . . Ye’ti

Ãðóçèíñêîì (ïî-ãðóçèíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamardjobat

Åâðåéñêîì (íà èâðèòå) . . . . Shalom

– Íó ÷òî òû òàê äîëãî? Ïîñìîòðåë?

×óâàøñêîì (ïî-÷óâàøñêè) . . . Salam

Øîòëàíäñêîì (ïî-øîòëàíäñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guid mornin

Íîðâåæñêîì (ïî-íîðâåæñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goddag

…Áîëüíî çàùåìèëî ñåðäöå ó ñîñåäà. Ïðèøåë îí äîìîé ðàññòðîåííûé. Æåíà ê íåìó:

×åøñêîì (ïî-÷åøñêè) . . . Dobry den

Ìîðäîâñêîì (ïî-ìîðäîâñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shumbrat

Íåìåöêîì (ïî-íåìåöêè) . Guten Tag

– ×òî òû, ìèëàÿ? Ýòî ÿ âèíîâàò. Òîðîïèëñÿ è íå çàìåòèë âàçó. Íó äà, ëàäíî. Íå áûëî áû ó íàñ áîëüøåãî íåñ÷àñòüÿ.

×å÷åíñêîì (ïî-÷å÷åíñêè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marsha voghiila

Ãðå÷åñêîì (ïî-ãðå÷åñêè). . Geia sou

Äàòñêîì (ïî-äàòñêè) . . . . . God dag

– Ïðîñòè, äîðîãîé. ß âèíîâàòà. Òàê íåáðåæíî åå íà ñòîë ïîñòàâèëà.

Ýñòîíñêîì (ïî-ýñòîíñêè) . . . Tervist ßïîíñêîì (ïî-ÿïîíñêè) Konnichi wa

ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

(718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ñì. ñòð. 76

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã

Çà÷åì íàì àâîêàäî?

Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ëåãêî: àâîêàäî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó æèðîâ ñðåäè ôðóêòîâ (äî 30%), óñòóïàÿ òîëüêî ìàñëèíàì, ïðè÷åì æèðû ëåãêî óñâàèâàþòñÿ, ãîäÿòñÿ è äåòÿì, è âçðîñëûì, è áîëüíûì, è ñïîðòñìåíàì. Ê òîìó æå îí áîãàò âèòàìèíàìè: À, Ñ, Å, ÐÐ è ãðóïïû Â; ìèíåðàëàìè: êàëèé, æåëåçî, ìåäü, êàëüöèé, ìàãíèé, ôîñôîð; áåëêàìè. Ñ ëåãêîé ðóêè Èçðàèëÿ, âïåðâûå â ìèðå âûðàñòèâøåãî àâîêàäî êàê ñåëüõîçêóëüòóðó, ïëàíòàöèè ýòîãî ôðóêòà ìîæíî âñòðåòèòü òåïåðü â ÑØÀ, Þæíîé Àìåðèêå, íà Êàðèáàõ, â ÞÀÐ, Êåíèè è Èñïàíèè. Â ïèùó èäóò òîëüêî ñïåëûå ôðóêòû, òàê êàê ìÿêîòü íåäîçðåâøåãî ïëîäà òâåðäàÿ è áåçâêóñíàÿ, à ïåðåñïåëîãî – ìàñëÿíèñòàÿ è êàøèöåîáðàçíàÿ. Ñïåëûé ïëîä òâåðäûé íà îùóïü, íî ïðè íàäàâëèâàíèè ïàëüöåì íà êîæóðå îñòàåòñÿ âìÿòèíà. Ëó÷øå ïîêóïàòü ñëåãêà íåäîçðåëûå àâîêàäî, à äëÿ äîçðåâàíèÿ óëîæèòü â áóìàæíûé ïàêåò âìåñòå ñî ñïåëûì ÿáëîêîì èëè áàíàíîì. À çàòåì õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Áëàãîäàðÿ íåéòðàëüíîìó âêóñó îí ñî÷åòàåòñÿ ñî ìíîãèìè ïðîäóêòàìè: âåò÷èíîé, êðåâåòêàìè, êðàáàìè, âàðåíûìè ÿéöàìè, îâîùàìè, ðûáîé. Â áëþäà íà îñíîâå àâîêàäî ìîæíî äîáàâèòü ñîê ëèìîíà èëè ëàéìà, ÷òîáû íå ïîòåìíåëà ìÿêîòü è íå èñïîðòèëñÿ âíåøíèé âèä êóøàíüÿ.

Àâîêàäî – íàñòîÿùàÿ ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà äëÿ õîçÿéêè, ó êîòîðîé îáåä åùå íå ãîòîâ, à ñåìüÿ óæå ñòó÷èò ëîæêàìè ïî ñòîëó. Áûñòðî ìÿêîòü àâîêàäî ðàçìèíàåì ëîæêîé, ñìåøèâàåì ñî âñåì, ÷òî åñòü â äàííûé ìîìåíò ïîä ðóêîé, ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì, áîëãàðñêèì ïåðöåì, ïîìèäîðàìè, ñâåðõó ÷åñíîê, è ëèìîííûì ñîêîì âñå ñáðûçíóòü. Êóêóðóçíûå ÷èïñû – âìåñòî ëîæåê. Åñëè âû åùå íå ïîëþáèëè àâîêàäî, ïîïðîáóéòå ïåðåñèëèòü ñâîþ íåïðèÿçíü. Âûëîæèòå ïîðåçàííûé àâîêàäî ïîëóäîëüêàìè íà õðóñòÿùèé ïîäæàðèñòûé áåëûé õëåá, ÷åðåäóÿ ñ ðÿäàìè ñâàðåííûõ â ñîëåíîé âîäå êðåâåòîê, ñâåðõó ïîëåéòå ñìåòàíîé òîíêîé ñòðóéêîé è ñäîáðèòå âñå ýòî ñâåæèì óêðîï÷èêîì. Íå ïîæàëååòå! Àâîêàäî î÷åíü ñûòíûé è êàëîðèéíûé ôðóêò. Ïî êàëîðèéíîñòè ïðåâûøàåò íåæèðíîå ìÿñî ïî÷òè âäâîå. Áûñòðî âîññòàíàâëèâàåò ñèëû ó ñïîðòñìåíîâ. Íî ëþäÿì, ñêëîííûì ê ïîëíîòå, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü åãî â îãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ. ×òî ëå÷èò àâîêàäî? Íèçêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà (îêîëî 1,5%) ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åãî â ïèòàíèè äèàáåòèêîâ. Ëåãêîóñâîÿåìûå ðàñòèòåëüíûå æèðû äåëàþò àâîêàäî ïðèãîäíûì è äëÿ ëþäåé ñ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïðèñóòñòâèå àíòèîêñèäàíòîâ (âèòàìèíû Ñ è Å) äåëàåò åãî íåçàìåíèìûì ïðîäóêòîì äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëüíûõ. Èç-çà íèçêîãî ñîäåðæàíèÿ íàòðèÿ îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ãèïåðòîíèêàì. Îñîáûå âåùåñòâà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ýòîãî ôðóêòà, çàùèùàþò ïå÷åíü îò ïîâðåæäàþùåãî äåéñòâèÿ ÿäîâ. Îãðàíè÷åíèå êàñàåòñÿ òîëüêî êîðìÿùèõ ìàì, òàê êàê èíîãäà ìîãóò âîçíèêàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè ó ðåáåíêà.

Êîíöåíòðàò ïîëåçíûõ âåùåñòâ Î òîì, ÷òî ñóõîôðóêòû ïîëåçíû, çíàþò áóêâàëüíî âñå. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îíè îáëàäàþò õîðîøèìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè, ñóøåíûå ôðóêòû ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì íàòóðàëüíûì, áîãàòûì âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå èìåííî ÷åðíîñëèâó, çà åãî âêóñîâûå è öåëåáíûå ñâîéñòâà. ×åðíîñëèâ ïðîèçâîäÿò ïðàêòè÷åñêè âåçäå, ãäå ðàñòóò ñëèâû, íî càìûé äîðîãîé (è ñàìûé êà÷åñòâåííûé) ÷åðíîñëèâ äåëàþò â Êàëèôîðíèè. Ïîëåçíûé ñîñòàâ ÷åðíîñëèâà Êðîìå âîäû, áåëêîâ, æèðîâ, êëåò÷àòêè, ñàõàðîâ, îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò, çîëû è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà óãëåâîäîâ â ÷åðíîñëèâå ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ, òàêèõ êàê âèòàìèí À, Ñ, Å, ÐÐ, âèòàìèíû ãðóïïû Â (Â1, Â2, Â3, Â5, Â6, Â9). Áîãàò ÷åðíîñëèâ è ìèêðîýëåìåíòàìè: æåëåçîì, ìåäüþ, ìàðãàíöåì, ñåëåíîì, öèíêîì, à òàêæå ìàêðîýëåìåíòàìè: êàëèåì, êàëüöèåì, ìàãíèåì, íàòðèåì, ôîñôîðîì è õëîðîì. ×åðíîñëèâ ìîæíî áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ íàçâàòü êîíöåíòðàòîì âåùåñòâ, ïîëåçíûõ äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Ê ïðèìåðó, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèùåâûõ âîëîêîí (êëåò÷àòêè) ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè ðàáîòû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, à áëàãîäàðÿ âèòàìèíó À, ÷åðíîñëèâ óëó÷øàåò çðåíèå, âûñîêîå ñîäåðæàíèå â íåì ñîëåé êàëèÿ ïîìîãàåò ïðè ãèïåðòîíèè, àòåðîñêëåðîçå, òðîìáîôëåáèòàõ è äðóãèõ áîëåçíÿõ

ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ê ïîëåçíûì ñâîéñòâàì ÷åðíîñëèâà îòíîñÿòñÿ àíòèáàêòåðèàëüíîå, æåë÷åãîííîå, ìî÷åãîííîå äåéñòâèå, à òàêæå ñïîñîáíîñòü íîðìàëèçîâàòü ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå, ïîâûøàòü àïïåòèò è ñòèìóëèðîâàòü ñåêðåöèþ æåëóäî÷íîãî ñîêà. Êðîìå òîãî, óïîòðåáëåíèå ÷åðíîñëèâà ñïîñîáñòâóåò àêòèâèçàöèè ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè, óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ êîæè, ñíÿòèþ óñòàëîñòè è âîññòàíîâëåíèþ ïîíèæåííîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè. ×åðíîñëèâ ïîìîãàåò óëó÷øèòü îáùåå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, à òàêæå ïîâûñèòü ïîòåíöèþ. Îí ñïîñîáñòâóåò àêòèâèçàöèè óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ïîâûøåíèþ èììóíèòåòà è îáùåé ñîïðîòèâëÿåìîñòè îðãàíèçìà èíôåêöèÿì. À áëàãîäàðÿ èìåþùèìñÿ â ñîñòàâå ÷åðíîñëèâà àíòèîêñèäàíòàì, îí áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, ýòèì è îáóñëîâëåí åãî îìîëàæèâàþùèé ýôôåêò, à òàêæå ïðèìåíåíèå â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ ïðîôèëàêòèêè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè â ïèùó ÷åðíîñëèâà óëó÷øàåòñÿ ñîñòîÿíèå êîæè, ñíèìàåòñÿ ÷óâñòâî óñòàëîñòè è ïîâûøàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ïîìèìî òîãî, ÷åðíîñëèâ ïîêàçàí ïðè çàïîðàõ, ðåâìàòèçìå, ïîäàãðå è íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ïå÷åíè. Áëàãîäàðÿ àíòèáàêòåðèàëüíîìó äåéñòâèþ ÷åðíîñëèâà åãî èñïîëüçóþò äëÿ áîðüáû ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè äåñåí è êàðèåñîì.

Âèøíÿ ñïàñàåò îò ïðèñòóïîâ ïîäàãðû Âèøíÿ ìîæåò áûòü îòëè÷íûì ñðåäñòâîì îò ïîäàãðû, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

áîëåçíè â ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ; íåäóã áûë äèàãíîñòèðîâàí âðà÷îì; âñå æèëè â ÑØÀ è áûëè êàê ìèíèìóì 18 ëåò îò ðîäó.

Ïîäàãðà õàðàêòåðèçóåòñÿ îòëîæåíèåì â ðàçëè÷íûõ òêàíÿõ îðãàíèçìà êðèñòàëëîâ óðàòîâ â ôîðìå ìî÷åâîé êèñëîòû. Â îñíîâå áîëåçíè — íàêîïëåíèå ïîñëåäíåé è ïëîõîå âûäåëåíèå å¸ ïî÷êàìè, ÷òî óâåëè÷èâàåò êîíöåíòðàöèþ êèñëîòû â êðîâè (ãèïåðóðèêåìèÿ).

Ïîäîïûòíûì ïðèøëîñü òàêæå ïåðåäàòü èññëåäîâàòåëÿì ñâîþ ìåäèöèíñêóþ äîêóìåíòàöèþ.

Êëèíè÷åñêè ïîäàãðà ïðîÿâëÿåòñÿ ðåöèäèâèðóþùèì îñòðûì àðòðèòîì è îáðàçîâàíèåì ïîäàãðè÷åñêèõ óçëîâ. Çà÷àñòóþ îíà íà÷èíàåòñÿ íà áîëüøîì ïàëüöå. Çàáîëåâàíèå ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè ìóæ÷èí, îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îò íåãî âñ¸ ÷àùå ñòðàäàþò æåíùèíû. Äëÿ íûíåøíåé ðàáîòû ó÷¸íûå ïðèãëàñèëè ÷åðåç Èíòåðíåò 633 áîëüíûõ ïîäàãðîé. Âñå îíè ïåðåíåñëè ïðèñòóï

Â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà ïîäàãðèêè çàïîëíÿëè àíêåòû êàæäûé ðàç ïîñëå ïðèñòóïà. Ó÷¸íûõ èíòåðåñîâàëè åãî ñèìïòîìû, ïðåïàðàòû, ïðèíèìàåìûå äëÿ åãî ñíÿòèÿ, è îïðåäåë¸ííûå ôàêòîðû ðèñêà, âêëþ÷àÿ ïèòàíèå. Òàêîé æå îïðîñ áîëüíûå ïðîõîäèëè â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ è êàæäûå òðè ìåñÿöà. Èç âñåõ ó÷àñòíèêîâ 224 ñîîáùèëè, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà åëè ñâåæóþ âèøíþ, 15 çàÿâèëè, ÷òî óïîòðåáëÿëè âèøí¸âûé ýêñòðàêò, à 33 — îáà ïðîäóêòà. Çà ãîä èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ î 1 247 ïðèñòóïàõ ïîäàãðû, òî åñòü ïî

äâà íà ïàöèåíòà. Äàëüíåéøèé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ïîåäàíèå âèøíè â óñòàíîâëåííûé äâóõäíåâíûé ñðîê áûëî ñâÿçàíî ñ 35-ïðîöåíòíûì ñíèæåíèåì ðèñêà ïðèñòóïà ïîäàãðû â ýòîò ïåðèîä â ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûìè. Óïîòðåáëåíèå âèøí¸âîãî ýêñòðàêòà óìåíüøàëî âåðîÿòíîñòü ïðèñòóïà íà 45%, à ïðèñóòñòâèå â ðàöèîíå è ÿãîä, è ýêñòðàêòà — íà 37%. Íàèáîëüøåå ñíèæåíèå âåðîÿòíîñòè ïðèñòóïà ïðè óïîòðåáëåíèè ñâåæåé âèøíè íàáëþäàëîñü ïðè îäíîâðåìåííîì ïðè¸ìå ïðîòèâîïîäàãðè÷åñêîãî ëåêàðñòâà àëëîïóðèíîëà. Ýòà êîìáèíàöèÿ óìåíüøàëà ðèñê íà âåñîìûå 75%. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò ñâÿçü íåñêîëüêèìè ôàêòîðàìè. Ê ïðèìåðó, âè-

òàìèí Ñ, ñîäåðæàùèéñÿ â âèøíå, ìîæåò âëèÿòü íà óðîâåíü ìî÷åâîé êèñëîòû â êðîâè ÷åëîâåêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Arthritis & Rheumatism. Ñompulenta

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

è õîðîøî

ÑÎß: è ïëîõî

ÔÐÓÊÒÛ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ

Ñîÿ íàñòîëüêî áîãàòà áåëêîì è ðàçëè÷íûìè âèòàìèíàìè, òàêèìè, êàê À, Â1, Â2, Â3, Â6, ÐÐ, Ð, Ê, D, è C, ÷òî â ýòîì ïëàíå ëåãêî ìîæåò çàìåíèòü äëÿ ÷åëîâåêà ìÿñî, ÿéöà è ìîëîêî. Â ñîå ìíîãî ìåíüøå, ÷åì â ìîëîêå è ìÿñå, òàê íàçûâàåìûõ “ïëîà õèõ” æèðîâ è íåò õîëåñòåðèíà, ñïî- ñîáñòâóþùåãî ðàçâèòèþ ìíîãî÷èñå ëåííûõ çàáîëåâàíèé. Ê òîìó æå ñ ñîÿ ãîðàçäî ìåíåå êàëîðèéíà, ÷åì ü æèâîòíûå áåëêè, è ýòèì âàæíà è - ïîëåçíà äëÿ ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì - âåñîì, ñêëîííûõ ê îæèðåíèþ è äëÿ - áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì. Ïîìèìî ýòîãî ñîÿ - çàìå÷àòåëü- íîå ñðåäñòâî äëÿ ïðîôèëàêòèêè, à ïîðîé è ëå÷åíèÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé, - êàê àòåðîñêëåðîç, ñàõàðíûé äèàáåò, - ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå íàðóøåíèÿ, - äèñáàêòåðèîç êèøå÷íèêà.

Àáðèêîñ, îñîáåííî ñóøåíûé, ñîäåðæèò êàëèé è ìàãíèé – èñòî÷íèêè ýíåðãèè, âûíîñëèâîñòè è æèçíåííûõ ñèë, êðåìíèé, óêðåïëÿþùèé çäîðîâüå âîëîñ è êîæè, æåëåçî, íåîáõîäèìîå äëÿ êðîâåòâîðåíèÿ, è áåòà-êàðîòèí äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàêà. Àâîêàäî – ôðóêò, ñàìûé áîãàòûé âèòàìèíîì Å. Êðîìå òîãî, îí ñîäåðæèò äðóãèå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è ôèòîíöèäû, ñïîñîáñòâóþùèå óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ. Ìîíîíåíàñûùåííûé æèð ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà. Àíàíàñ ñîäåðæèò ôåðìåíò áðîìåëèí, ðàçðóøàþùèé áåëîê è ñìÿã÷àþùèé ìÿñî, òåì ñàìûì ñïîñîáñòâóþùèé ïðîöåññó ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ðàçðóøàåò áðîìåëèí, â êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñàõ åãî íåò.

Ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ À, Â, Ñ. Áîãàò ïèùåâûìè âîëîêíàìè. Àïåëüñèíû áîãàòû âèòàìèíîì Ñ, áèôëàâîíèäàìè è ïåêòèíîì, îíè ñîäåðæàò òàêæå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî áåòà-êàðîòèíà. Ïîëåçíû äëÿ ïðîôèëàêòèêè îòäåëüíûõ âèäîâ ðàêà, áîðüáû ñ íåêîòîðûìè âèðóñàìè, ðåãóëèðîâàíèÿ õîëåñòåðèíà êðîâè è óêðåïëåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Óâåëè÷èâàþò ñòîéêîñòü îðãàíèçìà ê àëëåðãåíàì, âèðóñàì è ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ. Àðáóç – íà 92% ñîñòîèò èç âîäû, ïîäõîäèò äëÿ îõëàæäåíèÿ è óòîëåíèÿ æàæäû. Ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì ïðè äåïðåññèÿõ. Â íåì íèçêèå ñîäåðæàíèå ñàõàðà è êàëîðèéíîñòü. Âèíîãðàä áîãàò ôëàâîíèäàìè, ýòî îäíà èç ãðóïï ôèòîíöèäîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ðåãóëèðîâàíèè óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è çàùèùàþò ñåðäöå. Ðåçâåðàòðîë – îäèí èç ôëàâîíèäîâ, ñîäåðæàùèéñÿ â êîæèöå âèíîãðàäà, îí çàùèùàåò ñòåíêè àðòåðèé îò ôîðìèðîâàíèÿ íà íèõ õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê. Òàíèí, òàêæå ñîäåðæàùèéñÿ â âèíîãðàäå, ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó â áîðüáå ñ âèðóñàìè.

Òàêæå “áîÿòñÿ” ñîè õðîíè÷åñêèå ãåïàòèòû, ÿçâåííàÿ áîëåçíü æåëóäÀ êà, èììóíîäåôèöèòíûå ñîñòîÿíèÿ. À åùå - àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ÿ áðîíõèòû, îæèðåíèå, ýêçåìû, ïñîðèè àç, ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ. å Îäíàêî íàðÿäó ñ ïîëåçíûìè ó - ñîè åñòü è âðåäíûå ñâîéñòâà.

Åå ñåìåíà ñîäåðæàò âåùåñòâà, å êîòîðûå çàìåäëÿþò ðîñò, ìîãóò è ñïðîâîöèðîâàòü ïîòåðþ æèâîé ìàñ- ñû è ðàññòðîéñòâî ïèùåâàðåíèÿ. Ê - òîìó æå èçîôëàâîíû, èìåþùèåñÿ â õ ñîå, íàðóøàþò æåíñêèé ìåíñòðóàëü- íûé öèêë. Ïîìèìî ýòîãî îíè îòðèöàòåëüíî ñ âîçäåéñòâóþò íà ãîðìîíàëüíóþ, â è ÷àñòíîñòè ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó. Òàêæå èçîôëàâîíû ïîíèæàþò èììóíèòåò ùèòîâèäíîé æåëåçû è ïîäàâëÿþò åå ôóíêöèè.

Áàíàíû áîãàòû êàëèåì, ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè è ïåêòèíîì. Îíè ñïîñîáñòâóþò ïðåäîòâðàùåíèþ è çàæèâëåíèþ ÿçâ è óêðåïëÿþò ìûøå÷íóþ ñèëó, ðåãóëèðîâàíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Áàíàíû – ïðåêðàñíûé åñòåñòâåííûé èñòî÷íèê ýíåðãèè.

Ó äåòåé ñîÿ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü çàáîëåâàíèå ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ñîñòàâëÿþùèå ñîè ìîãóò ïðèâåñòè ê ãîðìîíàëüíîìó èçìåíåíèþ îðãàíèçìà è âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.

Çåìëÿíèêà è êëóáíèêà ïîëåçíû â ïðîôèëàêòèêå ðàêà, òàê êàê áëîêèðóþò ðàêîîáðàçóþùèå íèòðîñàìèíû, áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè – ïîëèôåíîëàìè. Îñîáåííî áîãàòû ïåêòèíîâûìè âîëîêíàìè, ïîëåçíûìè äëÿ ñåðäöà. Êëóáíè÷íîå ïþðå, êàê ïî-

Òàêèì îáðàçîì, ñîþ òðóäíî íàçâàòü îäíîçíà÷íî ïîëåçíûì ïðîäóêòîì, íî âñå æå åå öåííîñòü äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà òðóäíî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå.

êàçàëè ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ, îêàçûâàåò ðàçðóøàþùåå âîçäåéñòâèå íà íåêîòîðûå áîëåçíåòâîðíûå âèðóñû. Ëèìîíû áîãàòû àíòèîêñèäàíòîì – âèòàìèíîì Ñ, çàùèùàþùèì îò ðàêà, çàáîëåâàíèé ñåðäöà è èíôåêöèé. Â íèõ íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå áèôëàâîíèäîâ, ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, äîïîëíÿþùèõ âèòàìèí Ñ è ñïîñîáñòâóþùèõ âûâåäåíèþ òîêñèíîâ èç îðãàíèçìà. Ñîäåðæàò òåðïåíû, ñïîñîáñòâóþùèå ðåãóëèðîâàíèþ âûðàáîòêè õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå. ×àéíàÿ ëîæêà ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñîêà ïëþñ ÷àéíàÿ ëîæêà ìåäà, èëè ñîê ïîëîâèíêè ëèìîíà, ñìåøàííûé â ÷àøêå ñ âîäîé, îêàæóò î÷èñòèòåëüíîå äåéñòâèå. Èçþì áîãàò æåëåçîì, êàëèåì, ìàãíèåì, êàëüöèåì è ôîñôîðîì, òàêæå ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ À è Â. ßâëÿåòñÿ ïî ñóòè ñóøåíûì âèíîãðàäîì è ìîæåò îêàçàòüñÿ õðàíèëèùåì çàïàñîâ êîíöåíòðèðîâàííûõ ïåñòèöèäîâ, òàê êàê âèíîãðàä, âûðàùèâàåìûé ñ èñïîëüçîâàíèåì õèìè÷åñêèõ óäîáðåíèé, ïîäïèòûâàþò èìè âåñüìà îáèëüíî. ßáëîêè áîãàòû ïåêòèíîâûìè âîëîêíàìè, ñïîñîáñòâóþùèìè çäîðîâüþ ñåðäöà è ðåãóëèðîâàíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Ïåêòèí ïîìîãàåò âûâåäåíèþ òîêñèíîâ èç ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è îòâå÷àåò çà ñòàáèëèçàöèþ åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Óïîòðåáëåíèå ÿáëîê âëèÿåò íà ñòàáèëèçàöèþ óðîâíÿ ñàõàðà êðîâè è ïðèíîñèò ïîëüçó ïðè ïðîñòóäàõ è âèðóñíûõ èíôåêöèÿõ. Ñîäåðæàò êîôåéíóþ è õëîðîãåíèíîâóþ êèñëîòû, áëîêèðóþùèå ôîðìèðîâàíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Íàòóðàëüíûé ÿáëî÷íûé ñàõàð ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ. Êàëèé è ôîñôîð ïîìîãàþò â ÷èñòêå ïî÷åê è íåîáõîäèìû ïðè ðàññòðîéñòâå ïèùåâàðåíèÿ.

Îòôèëüòðîâàííûå ñîêè òåðÿþò ïîëüçó Êàíàäñêèå ó÷åíûå óâåðÿþò, ÷òî îâîùè è ôðóêòû íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü ïîëíîñòüþ. Âîëîêíà, êîòîðûå îíè ñîäåðæàò, íåâåðîÿòíî ïîëåçíû – îíè î÷èùàþò êèøå÷íèê è ñîäåðæàò àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå ìîãó ïðåäîòâðàòèòü ðàê. ×òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ ãèïîòåçó, ó÷åíûå èçó÷èëè îòõîäû ôàáðèêè, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ñîêè. Êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü ïîëèôåíîëîâ (îñîáîãî

âèäà àíòèîêñèäàíòîâ) ñîäåðæèòñÿ èìåííî â âîëîêíàõ. Ê ïðèìåðó, â ìîðêîâè èõ 80 ïðîöåíòîâ. Îäíàêî àíòèîêñèäàíòû îñòàþòñÿ â îòõîäàõ ïðè ïðîèçâîäñòâå ñîêîâ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñîêè ñ ìÿêîòüþ, êîòîðûå òàêæå ðåêîìåíäóþò ó÷åíûå. Ñåé÷àñ ó÷åíûå ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òî íàéòè èäåàëüíûé ñïîñîá «äîñòàâêè» òàêèõ âîëîêîí â êèøå÷íèê. Âîçìîæíî, èì óäàñòñÿ ñîçäàòü ïðåêðàñíîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå çàùèòèò êèøå÷íèê.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. 2 ñòîë. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 2-3 ëàâðîâûõ ëèñòà, çåëåíü, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Î÷èùåííûé è íàðåçàííûé êàðòîôåëü çàëèòü âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ïðîâàðèòü äî 10 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü çàëèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò, ñîëü, ïåðåö, ìàñëî, ðàñòåðòûé ÷åñíîê è çåëåíü.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ Â ÑÌÅÒÀÍÅ

Ðîìàí íà êóõíå

6-8 êàðòîôåëèí, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Î÷èñòèòü è íàðåçàòü êàðòîôåëü, çàëèòü âîäîé è ïðîâàðèòü äî 10 ìèíóò, â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ðàñòåðòûé ÷åñíîê. Çàòåì âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü çàëèòü ñìåòàíîé, ïîëîæèòü ìàñëî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàðòîôåëü ñî ñìåòàíîé íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ óêðîïà è ïåòðóøêè.

ÏÞÐÅ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ È ÆÀÐÅÍÛÌ ËÓÊÎÌ

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ “Ìèñêà ñ êàðòîôåëåì, áóäü îíà õîòü ñ ñàæåííûì âåðõîì, çà êàêèõ-íèáóäü ïÿòíàäöàòü ìèíóò èñ÷åçíåò âñÿ, áåç îñòàòêà, áóäòî íè îäíîé êàðòîôåëèíû íèêîãäà íå áûëî”. Øîëîì Àëåéõåì. “Ìîëî÷íàÿ ïèùà”.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÒÓØÅÍÛÉ

5-6 êàðòîôåëèí, 2-3 ëóêîâèöû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè êóðèíîãî æèðà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òîìàòíîãî ñîóñà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê áóëüîíà, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, 2-3 ëàâðîâûõ ëèñòà, 2-3 ïåðöà ãîðîøêîì, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóïíûìè êóñêàìè è îáæàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè. Âûëîæèòü êàðòîôåëü íà ïðîòèâåíü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, òåðòûé ÷åñíîê, ïåðåö ãîðîøêîì, ëàâðîâûé ëèñò. Âñå çàëèòü òîìàòíûì ñîóñîì ñ áóëüîíîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïåêàòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàðòîôåëü íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÒÓØÅÍÛÉ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ 5-6 êàðòîôåëèí, 40-50 ã ñóøåíûõ ãðèáîâ, 2-3 ëóêîâèöû, 5-6 ñòîë. ëîæåê êóðèíîãî æèðà,

2-3 ëàâðîâûõ ëèñòà, 2-3 ïåðöà ãîðîøêîì, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê áóëüîíà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóïíûìè êóñêàìè è îáæàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè. Ñóøåíûå ãðèáû îòâàðèòü, íàðåçàòü ïîëîñêàìè è îáæàðèòü â æèðó âìåñòå ñ ëóêîì. Âûëîæèòü êàðòîôåëü íà ïðîòèâåíü, äîáàâèòü ãðèáû, ïàññèðîâàííûé ëóê, ïåðåö ãîðîøêîì, ëàâðîâûé ëèñò. Âñå çàëèòü áóëüîíîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïåêàòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàðòîôåëü íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîñìîòðèòå, êàê ãîòîâèëè ïå÷åíûé êàðòîôåëü â åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ. Ñåãîäíÿ ýòî ëàêîìñòâî, ê ñîæàëåíèþ, ïðàêòè÷åñêè íå âñòðåòèòü íà íàøèõ ñòîëàõ. À æàëü... ×òî ìîæåò áûòü âêóñíåå è ïðîùå â ïðèãîòîâëåíèè, ÷åì ïå÷åíûé êàðòîôåëü?

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÏÅ×ÅÍÛÉ 6-8 êàðòîôåëèí, 2-3 ëóêîâèöû, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê êóðèíîãî æèðà ñî øêâàðêàìè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ïðîìûòûé êàðòîôåëü âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü, çàñûïàòü êðóïíîé ñîëüþ è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïå÷åíûé êàðòîôåëü âûëîæèòü íà òàðåëêè. Îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå êóðèíûé æèð ñî øêâàðêàìè, ïàññèðîâàòü â íåì ëóê è ïîäàâàòü îòäåëüíî ê êàðòîôåëþ.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ Â ÌÎËÎÊÅ 6-8 êàðòîôåëèí,

5-6 êàðòîôåëèí, 2-3 ëóêîâèöû, 5 ñòîë. ëîæåê ñëèâî÷. ìàñëà, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìóêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèòü ìàñëî, ñîëü, ïåðåö, òîë÷åíûé ÷åñíîê. Òùàòåëüíî ïîìåøèâàÿ, âëèòü ãîðÿ÷åå ìîëîêî, âñå ïåðåìåøàòü. Ëóê îáæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà, ïîñûïàòü ìóêîé è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü íà òàðåëêè êàðòîôåëüíîå ïþðå, ñâåðõó óëîæèòü ïàññèðîâàííûé ëóê ñ ðàñòîïëåííûì ìàñëîì.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎÅ ÏÞÐÅ, ÇÀÏÅ×ÅÍÍÎÅ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ È ÌÀÑËÎÌ 5-6 êàðòîôåëèí, 2 ÿéöà, 2 ñòîë. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ñìåòàíû, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèòü ìàñëî, ñîëü, òîë÷åíûé ÷åñíîê, è, òùàòåëüíî ïîìåøèâàÿ, âëèòü ãîðÿ÷åå ìîëîêî. Ìàññó õîðîøî âçáèòü è ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü åå íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ñìåñüþ ÿéöà ñî ñìåòàíîé è ïåðåìåøàòü. Çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè, äî îáðàçîâàíèÿ ðîçîâîé êîðî÷êè, 15-20 ìèíóò.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÆÀÐÅÍÛÉ, ÇÀÏÅ×ÅÍÍÛÉ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ 6-8 êàðòîôåëèí, 1 ëóêîâèöà, 3 ñòîë. ëîæêè ðàñòèò. ìàñëà, 2-3 ÿéöà, 1/3 ñòàêàíà ìîëîêà, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 1/3 ïó÷êà çåëåíè óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóæêàìè è îáæàðèòü ñ ëóêîì íà ñêîâîðîäêå. Äîáàâèòü âçáèòûå ñ ìîëîêîì è ìóêîé ÿéöà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü çàïå÷åííûé êàðòî-

ôåëü íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ Ê ÐÛÁÅ

÷6-8 êàðòîôåëèí, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ëóêîâèöû, 2-3 ëàâðîâûõ ëèñòà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóæî÷êàìè, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, ìàñëî, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò. Âñå çàëèòü íà 3/4 âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ

6-8 êàðòîôåëèí, 2-3 ëóêîâèöû, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2-3 äîëüêè ÷åñíîêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ðåï÷àòûé ëóê ïàññèðîâàòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ñîåäèíèòü ñ òåðòûì êàðòîôåëåì, äîáàâèòü ìóêó, òåðòûé ÷åñíîê, íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Ìàññó õîðîøî âçáèòü è ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü â äóõîâêå 15-20 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè.

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ãåðîèíÿ Áàøåâèñà Çèíãåðà õîçÿéñòâåííàÿ Ýñòåð ãîòîâèëà òàêæå êàðòîôåëüíûå ïèðîãè, ïèðîæêè, øàðèêè è êíûøèêè ïî ðåöåïòàì åâðåéñêîé êóõíè.

ÏÈÐÎÆÊÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ

6-8 êàðòîôåëèí, 200-300 ã âàðåíîãî ìÿñà, 2 ñûðûõ ÿéöà, 2 âàðåíûõ ÿéöà, 2 ëóêîâèöû, 2 ñòîëîâûå ëîæêè êàðòîôåëüíîé ìóêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü ðàçìÿòü, äîáàâèòü ÿéöî, ìóêó, ïåðåö, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Ìÿñî ìåëêî íàðóáèòü, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûå êðóòûå ÿéöà, ïàññèðîâàííûé ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Èç êàðòîôåëüíîãî òåñòà ñäåëàòü ëåïåøêè, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå, ïîëîæèòü íà÷èíêó è çàùåïèòü êðàÿ ïèðîæêîâ. Îáæàðèòü ïèðîæêè â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ïîäàâàòü â ãîðÿ÷åì âèäå ñî øêâàðêàìè, òîïëåíûì æèðîì èëè òîìàòíûì ñîóñîì.

ÏÈÐÎÃ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ

6-8 ñûðûõ êàðòîôåëèí, 6-8 îòâàðíûõ êàðòîôåëèí, 1-1,5 ëèòðà ïðîñòîêâàøè, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè êàðòîôåëüíîé ìóêè, 2-3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàòåðåòü ñûðîé êàðòîôåëü íà ìåëêîé òåðêå, âàðåíûé - íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü ïðîñòîêâàøó, ÿéöà, ñîëü, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ìàññó íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ïèðîã íà áëþäî, ðàçðåçàòü íà ïîðöèè è ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé èëè âàðåíüåì. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ü -

ì é

Êîòëåòû ñ íà÷èíêîé ãîâÿäèíà 500 ã ñâèíèíà 300 ã

ëóê ðåï÷àòûé 1 øò. çåëåíü, ïåðåö, ñîëü

Êîíâåðòèêè èç ñëîåíîãî òåñòà î÷åíü ïðîñòî ïðèãîòî- âèòü, à âîò íà÷èíêà ìîæåò áûòü ðàçíîîáðàçíîé. Äóýò òâîðîãà è òûêâû - íåâåðîÿòíî âêóñíàÿ è â ïîëåçíàÿ íà÷èíêà. Òâîðîã 250-300 ã, Òûêâà 200 ã, -

Èçþì 50-100 ã, Ñëî¸íîå òåñòî 300 ã,

Ôðóêòîâûé ïëîâ â òûêâå

î â ë ü è

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñëîéêè ñ òâîðîãîì è òûêâîé

î à -

î -

ÿéöî 5 øò. áàòîí áåëûé ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ãîòîâèì íà÷èíêó: îòâàðèòü òðè ÿéöà, î÷èñòèòü è ïîðåçàòü êóáèêàìè. Ëóê ðåïêà î÷èñòèòü, èçìåëü÷èòü è ïîæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ñîåäèíèòü. Â ôàðø äîáàâëÿåì ÿéöî, çåëåíü, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Áàòîí ðåæèì êóáèêàìè. ßéöî ðàçáèâàåì â ìèñêó, âåí÷èêîì âçáèâàåì. Ëîæêîé íàáðàòü íóæíîå êîëè÷åñòâî ôàðøà è ïîëîæèòü åãî íà ëàäîíü. Äåëàåì ëåïåøêó, â ñåðåäèíó êëàäåì íà÷èíêó, è êðàÿ êðóæêîâ ñîåäèíÿåì. Îáìàêèâàåì â ÿéöî (â ìèñêå) è îáëåïëÿåì êóáèêàìè áàòîíà. Ìîæíî ïîäæàðèòü íà ñêîâîðîäå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå èëè çàïå÷ü â äóõîâêå ïðè 180 ãðàäóñîâ äî ãîòîâíîñòè (òåìïåðàòóðó ðåãóëèðóåì, ÷òîáû íå ïîäãîðåëè).

áåëûé ðèñ – 3 ñòàêàíà òûêâà – 1 øò., áîëüøàÿ ìàñëî ñëèâî÷íîå – 75 ã èçþì – 200 ã ñàõàð – 1 ñò. ë. ñîëü – ïî âêóñó ÿáëîêè êðóïíûå – 2 øò.

÷åðíîñëèâ – 200 ã ìàñëî ðàñòèò. – 2 ñò. ë. êóðàãà – 200 . Òûêâó âûìûòü. Ñðåçàòü âåðõóøêó. Àêêóðàòíî èçâëå÷ü ñåìåíà è âîëîêíà. Íà ìÿêîòè ñäåëàòü íîæîì ÷àñòûå íàñå÷êè.

Ñàõàð ïî âêóñó Ñàõàðíàÿ ïóäðà, êîðèöà ïî æåëàíèþ Ìÿêîòü òûêâû íàðåçàòü ìåëêî, ïîñûïàòü ñàõàðîì è äàòü ïîñòîÿòü. Òàê æå ìîæíî íåìíîãî ïîòóøèòü ìÿêîòü ñ ñàõàðîì íà ñêîâîðîäå ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà. Èçþì ïðîìûòü è îáñóøèòü. Ñîåäèíèòü òâîðîã, èçþì, òûêâó ñ ñàõàðîì, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Òåñòî ðàçðåçàòü íà ðàâíûå ÷àñòè, ðàñêàòàòü â âèäå êâàäðàòà, âûëîæèòü íà÷èíêó è ñëîæèòü ïî æåëàíèþ êîíâåðòîì, ïðÿìîóãîëüíèêîì èëè â âèäå òðåóãîëüíèêà. Çàêðåïèòü òåñòî ïî êðàÿì. Âûïåêàòü â äóõîâêå ïðè 180-200 ãð ìèíóò 1520. Ïåðåä âûïå÷êîé ïðè æåëàíèè òåñòî ìîæíî ñìàçàòü âçáèòûì æåëòêîì, ñëàäêîé âîäîé èëè íå ñìàçûâàòü íè÷åì. Îñòóäèòü ãîòîâóþ âûïå÷êó, ïîñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé ñ êîðèöåé.

Âëèòü âíóòðü òûêâû êðóòîé êèïÿòîê, íàêðûòü âåðõóøêîé è îñòàâèòü äî ïîëíîãî îñòûâàíèÿ âîäû. ßáëîêè âûìûòü, ðàçðåçàòü íà 4 ÷àñòè è óäàëèòü ñåðäöåâèíó. Ìÿêîòü íàðåçàòü äîëüêàìè. Èçþì, ÷åðíîñëèâ è êóðàãó òùàòåëüíî ïðîìûòü òåïëîé âîäîé. Ïåðåìåøàòü â ìèñêå ÿáëîêè è ñóõîôðóêòû. Ïîñûïàòü ñàõàðîì è åùå ðàç ïåðåìåøàòü. Ðèñ ðàçäåëèòü íà 3 ïðèìåðíî ðàâíûå ÷àñòè. Íà äíî òûêâû óëîæèòü ñëîé ðèñà, çàòåì ïîëîâèíó ôðóêòîâ. Ñíîâà ïîëîæèòü ñëîé ðèñà è îñòàâøèåñÿ ôðóêòû. Ñâåðõó âûëîæèòü îñòàâøèéñÿ ðèñ. Ðàñòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîñîëèòü è âëèòü ýòó ñìåñü â òûêâó. Äîáàâèòü ãîðÿ÷óþ âîäó òàê, ÷òîáû îíà ïîêðûâàëà âåðõíèé ñëîé ðèñà. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 180 °Ñ. Òûêâó ñìàçàòü ñíàðóæè ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, íàêðûòü ôîëüãîé è çàïåêàòü 1 ÷àñ 30 ìèí. Çà 30 ìèí. äî ãîòîâíîñòè ñíÿòü ôîëüãó è íàêðûòü òûêâó åå âåðõóøêîé.Ïåðåä òåì êàê ïîäàòü íà ñòîë, ïåðåìåøàòü ðèñ ñ ôðóêòàìè è ìÿêîòüþ òûêâû, ñîñêðåáàÿ åå ëîæêîé.

Òûêâåííûå îëàäóøêè Ïîñëå Õýëëîóèíà ó âàñ íàâåðíÿêà îñòàíåòñÿ òûêâåííàÿ ìÿêîòü - íå ñïåøèòå âûáðàñûâàòü ýòîò ïîëåçíûé è î÷åíü âêóñíûé ïðîäóêò. Èñïåêèòå èç òûêâû îëàäüè äîìàøíèì íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ! Òûêâà 1,5 êã Ìîëîêî 150-200 ìë Ìóêà 1 ÷àøêà ßéöî 2 øò Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå 3 ñò ë + äëÿ æàðêè Çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè 1 ïó÷îê Ñìåòàíà ãóñòàÿ Ñîëü Ïåðåö

Òûêâó î÷èñòèòü îò ñåìÿí è øêóðêè, íàðåçàòü íà êóñî÷êè è äîâåñòè äî êîíñèñòåíöèè ïþðå â áëåíäåðå èëè íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå. Äîáàâèòü ÿéöî, ìóêó, ìîëîêî, ñïåöèè è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äàòü ìàññå íåìíîãî ïîñòîÿòü. Âûïåêàòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå ñ ìàñëîì ñ 2-õ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Çåëåíü èçìåëü÷èòü è ñîåäèíèòü ñî ñìåòàíîé. Ïîäàòü îëàäóøêè ñî ñìåòàíîé. Ïðè æåëàíèè ñ îëàäóøêàìè ìîæíî ïîäàòü âàðåíüå ïî ñâîåìó âêóñó.

Ïøåííàÿ êàøà â òûêâå 1 ñòàêàí ìîëîêà, 1 ñòàêàí âîäû, 0,5 ñòàêàíà ïøåíà, Ïîëîâèíà ñðåäíåé òûêâû, 100 ã èçþìà, 1 ñò. ëîæêà ñàõàðà, 0,5 ÷. ëîæêè ñîëè, Ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ïøåíî õîðîøî ïðîìûòü, ñâàðèòü íà âîäå äî ïîëóãîòîâíîñòè, âîäó ñëèòü. Èç òûêâû âûíóòü ìÿêîòü,

ïðèìåðíî 0,5 êã íàðåçàòü íåêðóïíûìè êóáèêàìè, âàðèòü îêîëî 10 ìèíóò. Â òûêâó ïîëîæèòü ïøåíî, èçþì, îòâàðíóþ òûêâó, ñàõàð. Âñå ïîñîëèòü è ïåðåìåøàòü. Çàëèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è ïîñòàâèòü â äóõîâêó íà 4050 ìèíóò. Ïîñëå âûêëþ÷èòü è äàòü íåìíîãî ïîñòîÿòü â äóõîâêå. Ïîäàâàòü ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã êåòàõ, áóäóò ëåæàòü îíè ãäå-íèáóäü íà çàäâîðêàõ, à íà âèäó âû íàéäåòå äîðîãèå, â ñòîèìîñòü êîòîðûõ âêëþ÷åíû çàòðàòû íà ðåêëàìó.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ “ÇÎËÎÒÎÉ

Òàêèõ æå ïðèíöèïîâ ïðèäåðæèâàþòñÿ â ìàãàçèíàõ îäåæäû è áûòîâîé òåõíèêè. Ïðàâäà, â ìàãàçèíàõ áûòîâîé òåõíèêè ðåæå ïðèõîäèòñÿ ðàññ÷èòûâàòü íà èìïóëüñèâíûå ïîêóïêè è â îñíîâíîì – íåïðîôèëüíîãî òîâàðà. Ìîæíî, íàïðèìåð, çàìåòèòü ðÿäîì ñ ãàçîâûìè ïëèòàìè ìîþùåå ñðåäñòâî, îêîëî ìèêðîâîëíîâêè – ïîñóäó è ò. ï. Òàêîé ïðèåì, êîãäà ðÿäîì ñòîÿò ñîïóòñòâóþùèå äðóã äðóãó òîâàðû, íàçûâàåòñÿ «ïàðîâîç».

ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ”?

Ñëåäóþùàÿ óëîâêà íàçûâàåòñÿ «ýôôåêò êàðèåñà». Ýòî êîãäà íà ïîëêàõ äåðæàò ìàëî îäíîãî âèäà òîâàðà, ïîêóïàòåëü äóìàåò, ÷òî îí õîðîøî ðàñêóïàåòñÿ, – çíà÷èò, ñàìûé êà÷åñòâåííûé. Åùå ðÿäîì ñ òîâàðîì ïîäîðîæå ñòàâÿò òîâàð äåøåâëå â äâà ðàçà. Òóò óæ, êàê ãîâîðèòñÿ, âûáîð îïðåäåëåí çàðàíåå.

ËÎÂÓØÊÈ ÄËß ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ

Åñòü òàêàÿ ïðîôåññèÿ ìåð÷åíäàéçåð. Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîäâèãàåò òîâàð è ðàññòàâëÿåò åãî íà ïîëêàõ òàê, ÷òîáû ìû «çàõîòåëè» êóïèòü êàê ìîæíî áîëüøå. Òàêèå ñïåöèàëèñòû î÷åíü õîðîøî çíàêîìû ñ ïñèõîëîãèåé ïîêóïàòåëåé. È îíè çíàþò, ÷òî èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè êàòåãîðèè.

Ïåðâûå ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí ñîñòàâëÿþò òî÷íûé ñïèñîê íåîáõîäèìîãî è ñòðîãî åãî ïðèäåðæèâàþòñÿ. Âòîðûå, ñîñòàâèâ ñïèñîê, ïîêóïàþò ÷òî-íèáóäü åùå íà õîäó. È ïîñëåäíèå – ýòî èìïóëüñèâíûå ïîêóïàòåëè. Áîëüøèå ñóïåðìàðêåòû ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàíû òàê, ÷òîáû ÷åëîâåê îáîøåë êàê ìîæíî áîëüøóþ òîðãîâóþ ïëîùàäü. Äëÿ ýòîãî âîñòðåáîâàííûå òîâàðû (ìîëîêî, õëåá, ïîëóôàáðèêàòû è ò.ä.) ñòàâÿòñÿ ïîäàëüøå. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëèñòû çíàþò, ÷òî ìàãàçèí äîëæåí áûòü óñòðîåí ïî ïðàâèëó «çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà». Ýòî òîæå îòíîñèòñÿ ê ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà è îçíà÷àåò, ÷òî îí íà÷èíàåò äâèæåíèå, â òîì ÷èñëå è äâèæåíèå

ãëàç, ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ïîýòîìó è âõîä â çàë äåëàþò çà÷àñòóþ ñëåâà. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé âåðøèíîé òðåóãîëüíèêà.

Çàòåì èäåò îñîáî âîñòðåáîâàííûé òîâàð, êîòîðûé ðàñïîëîæåí êàê ìîæíî äàëüøå. È òðåòüÿ âåðøèíà – ýòî óæå êàññà. À ïîêà ïîêóïàòåëü ïðîéäåòñÿ – ìîæåò, è êóïèò òî, ÷òî äàæå è íå ïëàíèðîâàë. Ñëåäóþùàÿ óëîâêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ñìîòðÿò íà ïîëêè, íàõîäÿùèåñÿ ñïðàâà. È «çîëîòîé» ñòàíîâèòñÿ ïîëêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé â ïîëå çðåíèÿ ïîêóïàòåëÿ, – òà, ÷òî íàõîäèòñÿ íà óðîâíå ãëàç. Èçâåñòíî, ÷òî ëó÷øåå ìåñòî íà ýòîé ïîëêå, êóäà áîëüøèíñòâî è ñìîòðèò, – ýòî âåðõíèé ëåâûé óãîë. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñþäà âûêëàäûâàåòñÿ çàëåæàëûé òîâàð. Ýòî ìåñòî îòäàåòñÿ ïîïóëÿðíîé ïðîäóêöèè. Òàê êàê ïðèáûëü ìàãàçèíû èìåþò ñ îáîðîòîâ, èì âûãîäíî, ÷òîáû è äîõîä îò òàêèõ «òî÷åê» áûë ìàêñèìàëüíî áîëüøîé. Ïîýòîìó äåøåâûå ìàêàðîíû åñëè è åñòü â ñóïåðìàð-

Òàêæå âñå ïðîäàâöàì èçâåñòíî, ÷òî ðÿäîì ñ êàññîé ñîâåðøàåòñÿ áîëüøèíñòâî èìïóëüñèâíûõ ïîêóïîê. Ýòî, êàê ïðàâèëî, ìåëî÷ü. Êóïèøü è íå çàìåòèøü. Òî æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó, òî øîêîëàäêó, åñëè íå ñåáå, òî ðåáåíêó. Îñîáåííî åñëè ïåðåä êàññîé î÷åðåäü. Êñòàòè, äëÿ äåòåé ñóùåñòâóþò «ñïåöèàëüíûå» ïîëêè. Îíè ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òîáû â çîíó âèäèìîñòè äåòåé ïîïàäàëè ðàçëè÷íûå âêóñíîñòè, èãðóøêè. Âîçüìåò â ðóêè, è ðîäèòåëü óæå íå ñìîæåò îòêàçàòü åìó. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ èñïîëüçóþò è «ìóçûêàëüíûé» ìåòîä. Â ÷àñ “ïèê” âêëþ÷àåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ ìóçûêà, ïîä íåå ëþäè äâèãàþòñÿ áûñòðåå. Íî ìóçûêà âûáèðàåòñÿ áåç ñëîâ èëè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, ÷òîáû ïîêóïàòåëü íà íåé íå çàîñòðÿë âíèìàíèå. Íî è ýòî åùå íå âñå. Äëÿ ìåð÷åíäàéçåðà âûãîäíåå, êîãäà ïîêóïàòåëü õîäèò ïî ìàãàçèíó ñ òåëåæêîé, à íå ñ êîðçèíîé. Òàê êàê òÿæåñòü â ðóêàõ îòâëåêàåò îò ïîêóïîê, êîðçèíà áûñòðåå íàïîëíÿåòñÿ, à â òåëåæêó ïîëîæèøü íåñêîëüêî ïîêóïîê, ìåñòà ìíîãî – è õî÷åòñÿ åùå ÷òî-íèáóäü êóïèòü. Öâåòîì öåííèêîâ íà ïîêóïàòåëÿ òîæå óõèòðÿþòñÿ âîçäåéñòâîâàòü. Æåëòûé öâåò, êàê èçâåñòíî, îçíà÷àåò ñêèäêó. Ïðèâûêíóâ ê ýòîìó, â äðóãîé ðàç ïîêóïàòåëü ìîæåò êóïèòü òîâàð ñ æåëòûì öåííèêîì, íî óæå áåç ñêèäêè. À åùå èíîãäà äàðÿò ïîäàðêè, íî èõ ñòîèìîñòü óæå âêëþ÷åíà â öåíó ïðîäàâàåìîãî òîâàðà. Â îáùåì, õèòðîñòåé ó ïðîäàâöîâ ìíîãî, è óãíàòüñÿ çà íèìè âðÿä ëè âîçìîæíî. Ïîýòîìó ñàìûé óíèâåðñàëüíûé ñïîñîá ñýêîíîìèòü äåíüãè – ýòî ñîñòàâèòü ñïèñîê íåîáõîäèìîãî ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí è íå áðàòü ñ ñîáîé â êîøåëüêå áîëüøèå ñóììû.

Íàðîäíûå ïðèìåòû î äåíüãàõ Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðèìåò î äåíüãàõ ñâÿçàíà ñî ñòîëîì. Åñëè ñòîë âûïîëíÿåò ïîñðåäíè÷åñêóþ ôóíêöèþ, òî áðîøåííàÿ íà íåãî ìåëî÷ü èëè êëþ÷è îò äîìà íåïîñðåäñòâåííî ïîïàäàþò â ìèð èíîé. È íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ó ÷åëîâåêà, ïåðåäàâøåãî â òàêîå ìåñòî «êëþ÷ îò êâàðòèðû, ãäå äåíüãè ëåæàò» âîçíèêàþò ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè.

Î÷åíü îïàñíû äëÿ äåíåã è áëàãîïîëó÷èÿ ïóñòîòà è âñå, ÷òî åå ñèìâîëèçèðóåò. Ïîýòîìó ïóñòàÿ áóòûëêà - ïðåäìåò, íà ñòîëå ñîâåðøåííî íåóìåñòíûé. Îäèí èç ñèìâîëîâ ïóñòîòû — ñâèñò. Îòñþäà âèäèìî, è ïðîèçîøåë çàïðåò ñâèñòåòü â äîìå. Åùå îäíèì àíàëîãîì ïóñòîòû ñëóæèò âñå ãîëîå, íåïðèêðûòîå. Ïîýòîìó ñìåòàòü êðîøêè ñî ñòîëà ãîëîé ëàäîíüþ — ê áåç-

Òðè ýëåìåíòàðíûõ ñïîñîáà

ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ Ñóùåñòâóþò ëè ïðîñòûå ñïîñîáû ñýêîíîìèòü è óäåðæàòü â ðàìêàõ äîâîëüíî îãðàíè÷åííîãî èç-çà êðèçèñà áþäæåòà? Ïîïðîáóéòå ýòè òðè óëîâêè, ïðåäëîæåííûå SELF Magazine.

1. Íàçíà÷üòå “Äåíü áåç ïîêóïîê”

Âûäåëèòå îäèí äåíü â íåäåëå è òîðæåñòâåííî íàçîâèòå åãî “äíåì áåç ïîêóïîê”. Íàëè÷èå òàêîãî äíÿ â âàøåé íåäåëå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïîòðàòèòü íè êîïåéêè äàæå íà áàòîí õëåáà. Îäíàêî îòíûíå êàëåíäàðü áóäåò íàïîìèíàòü âàì î íàëè÷èè òàêîãî äíÿ, è âû áóäåòå êóäà âíèìàòåëüíåå ê ñåáå è ñâîåìó êîøåëüêó.

2. Âêëþ÷èòå îïöèþ “ß ïåðåäóìàë!”

Ïåðåä òåì êàê ñîâåðøèòü êàêóþ-òî ïîêóïêó â ìàãàçèíå îäåæäû, âåðíèòå åå íà “ïëå÷èêè” è ïîïðîñèòå ìåíåäæåðà îòëîæèòü ïîêóïêó íà ÷àñ. Åñëè çà ýòîò ÷àñ, êîòîðûé âû ïðîâåäåòå â äðóãîì ìåñòå, âñå åùå áóäåòå õîòåòü ïðèîáðåñòè ýòó âåùü, âåðíèòåñü è êóïèòå åå. Íî â 80% ñëó÷àåâ âûÿñíèòñÿ, ÷òî îíà áûëà âàì íå òàê óæ è íóæíà (ïî çðåëîìó ðàçìûøëåíèþ â íåêîòîðîì óäàëåíèè îò âîæäåëåííîé ïîêóïêè). Ïðîäåëàéòå òî æå ñàìîå â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå – îïóñòîøèòå ñâîþ òåëåæêó, óáåðèòå èç íåå âñå äîðîãèå ïðîäóêòû è ñäåëàéòå åùå íåñêîëüêî êðóãîâ ïî ñóïåðìàðêåòó. Óâåðÿåì âàñ, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âû ïîéìåòå, êàêèå ïðîäóêòû âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû, à êàêèå âû ñîáðàëèñü ïîêóïàòü “çàîäíî”. À íåáîëüøîå ñàìîîãðàíè÷åíèå áåç èçëèøíåé ñêóïîñòè ïîéäåò âàì òîëüêî íà ïîëüçó.

3. Èçáåãàéòå èñêóøåíèé

Çàïèøèòå èëè ïðîñòî ïðîêðóòèòå â ãîëîâå îñíîâíûå èñòî÷íèêè èñêóøåíèÿ ïîòðàòèòü äåíüãè, ïîäñòåðåãàþùèå âàñ íà ïóòè ê ðàçóìíûì òðàòàì. Ýòî ìîãóò áûòü ëþáèìûé ìàãàçèí, â êîòîðîì âû îñòàâëÿåòå ïîëçàðïëàòû, ïîäðóãà è âàøè ñîâìåñòíûå ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì, áîëüíî áüþùèå ïî êîøåëüêó, ïî÷òîâàÿ ðàññûëêà ñ èíôîðìàöèåé î ñêèäêàõ, “äåøåâûé” îíëàéí-ìàãàçèí è è ò.ä. Çàïèñàëè? À òåïåðü èçáàâüòå ñåáÿ îò ýòèõ èñêóøåíèé. Îòïèøèòåñü îò ðàññûëêè, îáõîäèòå ëþáèìûé ìàãàçèí ñòîðîíîé, à ñ ïîäðóãîé-òðàíæèðîé îáùàéòåñü âíå ìàãàçèíîâ.

äåíåæüþ. Ðóêó íàäî ïîêðûâàòü òðÿïêîé, à ñòîë — ñêàòåðòüþ. Íåäàðîì íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ñîâåòóåò äåðæàòü ïîä ñêàòåðòüþ íåñêîëüêî êóïþð. Èòàê, íàâåäèòå ïîðÿäîê íà ñòîëå, à çàîäíî è â äîìå. Íå ðàçáðàñûâàéòå, ãäå ïîïàëî, êëþ÷è. Èçáàâüòåñü îò ïóñòûõ áóòûëîê. Èçáàâüòåñü îò ìóñîðà íà ïîëó. Íî ó÷òèòå, ÷òî âåíèê â äîìå äîëæåí áûòü òîëüêî îäèí, è õðàíèòü åãî íóæíî îáÿçàòåëüíî ââåðõ ìåòåëêîé, à íå ðó÷êîé. Ìåñòè íàäî îò ïîðîãà, èíà÷å âñå äåíüãè âûìåòåøü.

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Êàê ðàçâèòü èíòóèöèþ Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëþäåé, íå îáëàäàþùèõ èíòóèöèåé, íåò. Åñòü òå, êòî íå âåðèò â ñóùåñòâîâàíèå «øåñòîãî ÷óâñòâà», è òå, êòî íå óìååò ñëûøàòü ñâîé âíóòðåííèé ãîëîñ. Òåì íå ìåíåå, ëþäè, êàê ïåðâîé, òàê è âòîðîé êàòåãîðèè ñïîñîáíû íå ïðîñòî ðàçâèòü, íî äàæå íàòðåíèðîâàòü ñâîþ èíòóèöèþ. Èíòóèöèÿ â áîëüøîé ñòåïåíè ðàçâèòà ó ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî îáùàþòñÿ ñ ïðèðîäîé, à òàêæå ó òâîð÷åñêèõ ëè÷íîñòåé, êîòîðûå «ïðîïóñêàþò» ÷åðåç ñåáÿ áîëüøîé ïîòîê ýìîöèé. Íî äàæå åñëè âñÿ âàøà æèçíü – ñïëîøíàÿ ñóåòà è ðóòèíà, óäåëèâ íåêîòîðóþ äîëþ âíèìàíèÿ ðàçâèòèþ èíòóèöèè, ìîæíî íàó÷èòüñÿ å¸ èñïîëüçîâàòü â ïîâñåäíåâíîé æèçíè: 1. Çàïîìèíàéòå ñèòóàöèè, êîãäà âû âäðóã ïðèíèìàåòå íåîæèäàííûå ðåøåíèÿ, íàïðèìåð, ïîéäèòå äîìîé íå ïî òîìó ìàðøðóòó, ïî êîòîðîìó âû îáû÷íî õîäèòå. Ñëåäóéòå ýòîìó ñïîíòàííîìó ðåøåíèþ,

à çàòåì òùàòåëüíî àíàëèçèðóéòå, ÷òî èìåííî è â êàêîé ìîìåíò ïîäñêàçàëî âàì ïîñòóïèòü èìåííî òàê. Êàêèå ïîñëåäñòâèÿ áûëè ó ýòîãî âàøåãî ïîñòóïêà? Íàó÷èòåñü ñëûøàòü ýòîò ãîëîñ «â ìåëî÷àõ», è êîëè÷åñòâî âåðíî ïðèíÿòûõ ðåøåíèé ñî âðåìåíåì ñòàíåò óâåëè÷èâàòüñÿ. 2. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê äðóãèì, ïîïûòàéòåñü ïî÷óâñòâîâàòü òî, ÷òî ÷óâñòâóåò â äàííûé ìîìåíò äðóãîé ÷åëîâåê. Åñëè âàø äðóã â îò÷àÿíèè, ïîñòàâüòå ñåáÿ íà åãî ìåñòî, ïðåäñòàâüòå è ïðîéäèòå äî êîíöà åãî îùóùåíèÿ. 3. Ïðèìèòå çà ïðàâèëî õîòÿ áû ïîë÷àñà â äåíü áûòü íàåäèíå ñ ñîáîé. Íî íå ïåðåä âêëþ÷åííûì òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì. Ïîáóäüòå â ïîëíîé òèøèíå è îäèíî÷åñòâå, ïîñëóøàéòå ñåáÿ – ÷åãî âû ñåé÷àñ õîòèòå, ÷òî âàñ áåñïîêîèò, êàê íàéòè ðåøåíèå íàñóùíîé ïðîáëåìû. Ïîäîáíûå ìåäèòàöèè î÷åíü õîðîøî âëèÿþò íà ðàçâèòèå èíòóèöèè.

4. Àíàëèçèðóéòå ñâîè ñíû. Íå ðàçãàäûâàéòå, ÷òî áû ýòî çíà÷èëî â ðàìêàõ «ñîííèêîâ», à èìåííî àíàëèçèðóéòå. Âîçìîæíî, âàøà èíòóèöèÿ äà¸ò âàì ïîäñêàçêó â ðåøåíèè êàêîé-òî ïðîáëåìû. 5. Êîãäà âñòðå÷àåòå íîâîãî ÷åëîâåêà, çàïîìíèòå èëè çàïèøèòå ñâî¸ ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î í¸ì. Ïîñëå, êîãäà óçíàåòå åãî áëèæå, ñðàâíèòå îáà îùóùåíèÿ. 6. Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü ïðèíÿòü êàêîå-ëèáî ðåøåíèå, ïðèñëóøàéòåñü ê îùóùåíèÿì ñâîåãî òåëà. Âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü, áîëü, ë¸ãêîå ãîëîâîêðóæåíèå, àïàòèþ èëè, íàîáîðîò, – ÷óâñòâî ë¸ãêîñòè, áîäðîñòè, ðàäîñòü èëè ïðèëèâ æèçíåííûõ ñèë. Ïîïðîáóéòå ïîñòðîèòü ñâî¸ ðåøåíèå íà îñíîâå ýòèõ ÷óâñòâ. Ïîñëå ïðîàíàëèçèðóéòå, íàñêîëüêî âåðíûì áûëî ðåøåíèå. 7. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñâîè ïîäñîçíàòåëüíûå ñëîâåñíûå îãîâîðêè. Âîçìîæíî, èíòóèöèÿ óæå íå ïðîñòî ïîäñêàçûâàåò âàì, à êðè÷èò, ÷òî âû ïðèíèìàåòå íåâåðíîå ðåøåíèå. Êîñâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì ñóùåñòâîâàíèÿ èíòóèöèè ó÷¸íûå ñ÷èòàþò îòêðûòèå Ìåíäåëååâûì åãî çàêîíà õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ âî ñíå. ×åëîâåê ìîæåò íå îñîçíàâàòü ñâîé îïûò è çíàíèÿ, íàêîïëåííûå çà æèçíü. Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò èíòóèöèÿ «âûóæèâàåò» èç ýòîãî áóðëÿùåãî îêåàíà îäèí, åäèíñòâåííî âåðíûé îòâåò. Ðàçâèâ ýòó ñïîñîáíîñòü è íàó÷èâøèñü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê èíòóèöèè, ÷åëîâåê ìîæåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü âðåìÿ íà ïîèñêè ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, «îáõîäÿ» ëîãèêó è àíàëèç. Efamily

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

8 10

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

35 37

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

45 47

49 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïåðâàÿ ó÷åíàÿ ñòåïåíü, ïðèñâàèâàåìàÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. 3. ×èñëîâîé ìíîæèòåëü ïðè áóêâåííîì âûðàæåíèè. 5. Çíàê, cëóæèâøèé â äðåâíåé Èíäèè ðåëèãèîçíûì ñèìâîëîì. 8. Ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 9. Êîðîòêèé òåêñò. 11. Çíàìåíèòûé ôèëîñîô, ðîäèâøèéñÿ â Àìñòåðäàìå. 13. Ïðèìàíêà äëÿ ðûáû èëè çâåðÿ íà óäî÷êå, â êàïêàíå. 15. Ñòîëèöà ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè. 16. Êðóïíàÿ äîìàøíÿÿ ïòèöà. 17. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 19. Ìåñòà, çàðîñøèå íåïðîõîäèìûì ëåñîì. 22. Òèï êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 24. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåìåùåíèÿ òÿæåñòåé. 25. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 26. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 27. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 29. Òî æå, ÷òî è ñòóäåíü. 31. Íàçâàíèå ñìåð÷à, áóðè.

33. Îâîùíîé êîðíåïëîä. 34. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà. 37. Ìîðñêàÿ ðûáà. 39. Îïðåäåëåíèå ñóùåñòâà áîëåçíè íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèÿ. 41. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 43. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ. 45. Àâòîð “Ðîáèíçîíà Êðóçî”. 46. Áåëüãèéñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèîëîãèè è ìåäèöèíå. 47. Âðåìÿ ãîäà. 49. Ïðîöåñ ðàñøèðåíèÿ ïåðå÷íÿ òîâàðîâ, öåíû êîòîðûõ íå ðåãóëèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì. 50. Âîëíîîáðàçíûå ðèòìè÷åñêèå ñîêðàùåíèÿ ñòåíîê îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æèâîòíîå. 2. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå êàáàíà. 3. Çàêðûòûå, ñïðÿòàííûå öåííîñòè. 4. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ïðîñòðàíñòâå. 6. Òàíåö. 7. Ðûáà, èçîáðàæàåìàÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ.

10. Ñ÷åò-ôàêòóðà. 12. Òîíêàÿ, ñêðûòàÿ íàñìåøêà. 14. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð áàëåòà “Êîðñàð”. 15. “.. íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”, - ñëîâî. 16. ßçû÷åñêèé áîæîê, èäîë, ñòàòóÿ. 18. Ðóññêèé êîìïîçèòîð. 20. Ïðîäîëãîâàòûé äîðîæíûé ñóíäó÷îê. 21. Âúåçä, ïåðåñåëåíèå ëþäåé â ãîñóäàðñòâî íà äëèòåëüíîå èëè ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî èç äðóãèõ ñòðàí. 22. Äîïèíã. 23. ... Ëîíäîí. 26. Áîëåçíü. 28. Ïîÿâèâøååñÿ â ÿçûêå íîâîå ñëîâî èëè ñëîâîñî÷åòàíèå. 30. Âûïóêëàÿ ïëîñêàÿ çàìêíóòàÿ êðèâàÿ. 32. Ìàðêà ñîâåòñêîãî àâòîìîáèëÿ. 35. Èñêóññòâåííîå ðóñëî. 36. Ðîìàí Ô.Äîñòîåâñêîãî. 38. Ðàçíîâèäíîñòü ïîñóäû. 40. Òðàãåäèÿ Øåêñïèðà. 42. Ãðàíèöà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. 43. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå. 44. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 45. Ñàëüâàäîð ... 46. Îñòðàÿ ïàëêà. 48. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àáñóðä. 4. Ñóùåñòâèòåëüíîå. 8. Ãàçåòà. 11. Ñêîâîðîäêà. 13. Êàðèêàòóðà. 16. Áåòñè. 17. Äîíîð. 18. Ïåêèíåñ. 19. Áàíäóðà. 20. Îëüãèíî. 21. Åæåâèêà. 23. Îáçîð. 26. Äàíêî. 30. Èäèîìà. 31. Åâðîïà. 32. Çàðîäûø. 33. Ðàéìîíä. 35. Êåíãóðó. 36. Êîæåäóá. 37. Ó÷àñòü. 39. Äåêðåò. 43. Êâàðòàë. 44. Ðåîñòàò. 47. Äèàëåêò. 52. Èøàê. 53. Èìåíèå. 54. Ðàçðÿä. 55. Àðíî. 56. Îáîðîíà. 57. Ñòðîèòåëüñòâî. 58. Ñåãìåíò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àýðîá. 2. Ñïåêòàêëü. 3. Äèñê. 4. Ñëèâ. 5. Âîäà. 6. Òðþê. 7. Åíîò. 8. Ãàâð. 9. Åññåíòóêè. 10. Àëæèð. 11. Ñè. 12. Îïàñíîñòü. 14. Óäîáðåíèå. 15. Àä. 20. Î÷êî. 22. Àðòî. 24. Áàãèðà. 25. Ðåíî. 26. Äâîð. 27. Êîêàèí. 28. Ìàðøðóò. 29. Ìåòðèêà. 32. Çàêîóëîê. 34. Äåáþòàíò. 38. Ñâåð÷îê. 40. Êàññåòà. 41. Áàëåðèíà. 42. Áàðáàäîñ. 45. Æèòî. 46. Êíóò. 47. Äåôî. 48. Ëîæå. 49. Òðóñ. 50. Àçîâ. 51. Ñîðò.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã

7 10

18 20

19 23

35 37

40 41

48 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 4. Ó÷ðåæäåíèå ñëóæáû áûòà. 7. Íàóêà î ãèäðîñôåðå è àòìîñôåðå Çåìëè. 9. Òâåðäîå íàìåðåíèå ñäåäàòü ÷òî-òî. 11. Ãëàäêàÿ òåñüìà ñ âèñÿùèìè ñ îäíîé ñòîðîíû íèòÿìè. 13. Ñëàäêîå áëþäî èç ôðóêòîâ, ÿãîä. 14. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà. 15. Íåâîëÿ. 16. Ñâîä ñâåäåíèé î êà÷åñòâåííîì ñîñòàâå ïî÷â. 20. Ñëîâî ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ñëîâó çíà÷åíèåì. 23. Ãîðíûé ... 25. Ìåõàíè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó òâ¸ðäûìè òåëàìè. 26. Áîëüøàÿ îòêðûòàÿ ïîñóäà äëÿ ïèòüÿ, èñïîëüçîâàâøàÿñÿ â êðåñòüÿíñêîì áûòó. 27. Ïîïóëÿðíàÿ ðóññêàÿ ïåñíÿ. 28. Ññóäà, âûäàâàåìàÿ êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. 30. Ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííàÿ ñìåñü ÷åãî-ëèáî. 31. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 32. Êîðìîâàÿ ñåëüñêîõîçÿéñò-

49 âåííàÿ êóëüòóðà. 34. Îðèåíòèð äëÿ êîðàáëåé. 37. Ñëóæàùèé ãîñòèíèöû, ïðèâðàòíèê. 38. Ìåäëåííî ïåðåäâèãàþùèéñÿ ìîëëþñê. 41. Íîâîãîäíåå äåðåâî. 43. Îáëàñòü â Èíäèè. 45. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ ó÷åáíûì ïðåäìåòîì. 46. Îäíà èç íîò ìóçûêàëüíîé ãàììû. 47. Âûâîä, ðåçóëüòàò. 48. Îïèñàíèå îñîáåííîñòåé. 49. Êîìïëåêñ îòðàñëåé ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé æèçíè, îáñëóæèâàþùèõ ïðîèçâîäñòâî è îáåñïå÷èâàþùèõ óñëîâèÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âðåìÿ ñóòîê. 2. Ïîðîäà ñîáàê. 3. Ïðåäñòàâèòåëü íàðîäà, ïðîæèâàþùåãî â Ðîññèè. 4. Ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå êîðîëÿ Ãàìáðèíóñà. 5. Ñòàòóÿ, êîòîðîé ÿçû÷íèêè ïîêëîíÿþòñÿ êàê áîæåñòâó. 6. Ïëîä íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. 7. Âîæäü, ðóêîâîäèòåëü. 8.

Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 10. Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü. 12. Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà. 15. Âåðõíÿÿ êîíå÷íîñòü ÷åëîâåêà. 17. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 18. ... ×åõîâ. 19. Íàöèîíàëüíàÿ ïòèöà Øâåöèè. 21. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 22. Íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà. 23. ... ñîðåâíîâàíèÿ. 24. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 27. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 29. Çàùèòíèê íà ñóäå. 33. Âèíòîîáðàçíàÿ ëèíèÿ, îáðàçóþùàÿ ðÿä îáîðîòîâ âîêðóã òî÷êè èëè îñè. 34. Ðàçíîâèäíîñòü âèíà. 35. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 36. Ïðåðûâèñòàÿ ëèíèÿ. 39. Äëèííàÿ òðîñòü. 40. Íåèçìåííîå ïîëîæåíèå, ïðèíèìàåìîå íà âåðó. 42. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà. 43. Ïîðîäà ìàëåíüêîé ëîøàäè. 44. Ñïîñîá ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå ïàðòíåðîâ ïî êàðòî÷íîé èãðå. 45. Äèêàÿ èëè äîìàøíÿÿ ïòèöà, æèâóùàÿ ó âîäû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìóëüòèïëèêàöèÿ. 5. Êèíåìàòîãðàôèÿ. 9. Ðàäèîàêòèâíîñòü. 10. Ñïóòíèê. 13. Ãèäðàíò. 15. Ìèëëèîí. 16. Ó÷èòåëü. 17. Íàãðàäà. 18. Ïåðñîíà. 20. Òàéâàíü. 23. Ñèñòåìà. 28. Ìà÷åõà. 29. Àíãàðà. 30. Ïðåìüåð. 31. Ëóêîøêî. 33. Ñóôôèêñ. 34. Ñìîêèíã. 35. Éåìåí. 37. Àñïåí. 41. Íåãàòèâ. 42. Ñèíîíèì. 44. Íîòà. 46. Íàñàäêà. 49. Òèãð. 51. Òðîÿí. 52. Îñòàï. 53. Ñàðäèíà. 54. Òðàíñôîðìàòîð. 55. Àìåòèñò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìèíóñ. 2. Èâàñè. 3. Ëèòð. 4. ßùèê. 5. Êèâè. 6. Òîïü. 7. Ãóñëè. 8. ßõîíò. 11. Óñëóãà. 12. Êàíêàí. 13. Ãðóïïà. 14. Àöåòîí. 17. Íàñò. 19. Àéâà. 21. Àòîì. 22. Àïðåëü. 24. Ñàéãàê. 25. Ìóêà. 26. Ñàâðàñîâ. 27. Íàãëîñòü. 30. Ïîñåéäîí. 32. Îðãàíèçì. 36. Åâðàçèÿ. 38. Ñåíîêîñ. 39. Ñâèíèíà. 40. Ýñòðàäà. 43. Óòåñ. 45. Àìóð. 46. Íåîí. 47. Àæèî. 48. Àóðà. 49. Òðèî. 50. Îïûò.

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðîäîëæàåò áûòü íåñòàáèëüíûì, ïîýòîìó ëó÷øå ñâåñòè âñå ðèñêîâàííûå äåëà íà ýòîé íåäåëå ê ìèíèìóìó. Ïîâåñüòå íà äâåðÿõ òàáëè÷êó “Óøåë/óøëà â ðàáîòó. Âåðíóñü íå ñêîðî” è óéäèòå ñ ãîëîâîé â ðåøåíèå ñòàðûõ äåë. Íå íà÷èíàéòå íè÷åãî íîâîãî. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîìîùè äðóçåé. Ýòà íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ óäà÷íîãî ðàçðåøåíèÿ êàçàâøèõñÿ íå ðåøàåìûìè ñåìåéíûõ ïðîáëåì. Ãîíèòå îò ñåáÿ ïðî÷ü íåîáîñíîâàííûå ñòðàõè. Îò íàâàëèâøåéñÿ óñòàëîñòè è ÷óâñòâà îáðå÷åííîñòè âàñ ìîæåò ñïàñòè ðàçóìíàÿ äîëÿ ýãîèçìà. Ïîáàëóéòå ñåáÿ òåì, ÷òî âû âñåãäà ñ÷èòàëè èçëèøåñòâîì.

Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü íà ýòîé íåäåëå - ýòî ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Õîðîøî, åñëè åñòü ÷åëîâåê, ìíåíèåì êîòîðîãî âû äîðîæèòå, è ñîâåòû êîòîðîãî ïîìîãàëè âàì íå ðàç ðåøàòü ïðîáëåìû ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè. Åñëè íåò - ïðèäåòñÿ ðàññ÷èòûâàòü íà ñâîè ñèëû, ê ìíåíèþ ïîñòîðîííèõ ëþäåé íå ñòîèò äàæå ïðèñëóøèâàòüñÿ. Ïîäñòåëèòå ñîëîìêó òàì, ãäå âû óæå íå ðàç ïàäàëè.

Äëÿ Áëèçíåöîâ ýòà íåäåëÿ áóäåò âåñüìà óñïåøíîé. Â ðåçóëüòàòå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå åñëè è íå óëó÷øèòñÿ, òî ñòàíåò áîëåå íàäåæíûì, è æèçíü ïîêàæåòñÿ áîëåå êîìôîðòíîé. Îñíîâíîé æå óñïåõ ýòîé íåäåëè ëåæèò áîëüøå â ñôåðå îòíîøåíèé. Ó âàñ ïîÿâèòñÿ õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü íàëàäèòü îòíîøåíèÿ â ñåìüå, ïðè÷åì ýòî ïðîèçîéäåò åñòåñòâåííûì ïóòåì è íå ïîòðåáóåò îò âàñ îñîáûõ óñèëèé. Âàì ëèøü íóæíî áûòü â íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìÿ. Ãîëîâîêðóæåíèå îò óñïåõîâ íå äîëæíî ñáèâàòü âàñ ñ òîëêó, áóäüòå êðèòè÷íåå ê ñåáå. È áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå .

Âñå ó Ðàêîâ íà ýòîé íåäåëå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì, ïåðåïîëíÿþùàÿ èõ ýíåðãèÿ áóäåò çàæèãàòü ýíòóçèàçìîì âñåõ âîêðóã. Íå ïîçâîëÿéòå íè÷åìó è íèêîìó ïîãàñèòü òîò îãîíü, êîòîðûé ïûëàåò ó âàñ âíóòðè. Óâåëè÷èòñÿ ÷èñëî êîíòàêòîâ ñ äðóçüÿìè, è õîòÿ ýòî áóäåò íåìíîãî îòâëåêàòü âàñ îò ïîâñåäíåâíûõ äåë, òåì íå ìåíåå, âàì ñòîèò óäåëèòü èì âíèìàíèå, òàê êàê ýòî òîæå äàñò âàì íåîáõîäèìûé çàðÿä ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Âàñ æäåò óñïåõ âî âñåì, ê ÷åìó áóäóò ïðèëîæåíû ìèíèìàëüíûå óñèëèÿ ñ âàøåé ñòîðîíû. Äåðæèòå ïîä êîíòðîëåì ñâîè ñëàáîñòè.

Ñîáûòèÿ íà ýòîé íåäåëè áóäóò ðàçâèâàòüñÿ î÷åíü äèíàìè÷íî, è âàì íóæíî áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûìè, ÷òîáû íå óïóñòèòü óäà÷íûé ìîìåíò.

Íàñòàëî âðåìÿ ïîêàçàòü ñåáå è äðóãèì, êòî âû åñòü íà ñàìîì äåëå. Ðàñêðûòüñÿ. Íàéòè â ñåáå ñìåëîñòü è ñòàòü ñàìèìè ñîáîé. Íå ïîäñòðàèâàÿñü ïîä äðóãèõ, íå óãîæäàÿ èì. Ïóñòü ïðèíèìàþò âàñ òàêèìè, êàêèìè âû åñòü íà ñàìîì äåëå. Äàéòå âûõîä âàøåé ñòðàñòè è ÷óâñòâåííîñòè. Âêëàäûâàéòå â òî, ÷åì âû çàíèìàåòåñü âñþ ñâîþ äóøó, è íàãðàäà íå çàñòàâèò âàñ æäàòü. ×åì áîëüøå ýíåðãèè âû òðàòèòå, òåì áîëüøå åå ïîëó÷àåòå. Áóäüòå ñèëüíû è ìóäðû!

. Äëÿ Äåâ ãëàâíîé íà ýòîé íåäåëå äîëæíà áûòü îðãàíèçîâàííîñòü. Íàëè÷èå õîòü ïëîõîíüêîãî ïëàíà íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïðè ýòîì ïëàíèðîâàòü íóæíî íå òîëüêî ôèíàíñû. Ñòàðûå âðåìåíà, êîãäà âû ïðîäóìûâàëè âñå è çà âñåõ äîëæíû îñòàòüñÿ â ïðîøëîì. Âàñ îêðóæàþò âçðîñëûå ëþäè è îíè äîëæíû íàó÷èòüñÿ çàáîòèòüñÿ î ñåáå ñàìè. Âàì íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü ñâîè ñòðàõè è ñîìíåíèÿ, âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, òîëüêî òàê âû ñìîæåòå ìíîãîãî äîáèòüñÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû òàê è îñòàíåòåñü òîïòàòüñÿ íà ìåñòå, ïîñòåïåííî óòîïàÿ â áîëîòå åæåäíåâíîé ðóòèíû. Ñîáåðèòåñü è ñäåëàéòå ðåøèòåëüíûé øàã, áóäüòå îòâàæíû è èíèöèàòèâíû, òîãäà î÷åíü ñêîðî âû çàìåòèòå, ÷òî âèäíåâøèåñÿ âïåðåäè òðóäíîñòè íà ñàìîì äåëå òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. Âîîäóøåâëåííûå âàøèì ïðèìåðîì, ê âàì î÷åíü áûñòðî ïðèñîåäèíÿòñÿ è äðóãèå.

Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ, ïîòåðÿ ÷åòêîñòè è îïðåäåëåííîñòè - âîò ÷òî õàðàêòåðíî áóäåò íà ýòîé íåäåëå äëÿ ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Ñîìíåíèÿ, à òàêæå ïðîòèâîïîëîæíûå æåëàíèÿ ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî âû íå ñìîæåòå ðåøèòü äëÿ ñåáÿ, ÷òî äëÿ âàñ ãëàâíîå è ÷òî íóæíî íà÷èíàòü äåëàòü óæå ñåé÷àñ, à ÷òî îñòàâèòü íà ïîòîì. Äîâåðüòåñü ñâîåìó ñåðäöó è ñäåëàòü øàã â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà ëåæèò âàøà äóøà, ïî êðàéíå ìåðå ýòî ïðèíåñåò âàì ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå îáåùàåò áûòü ñòàáèëüíûì, åñëè òîëüêî âû íå ñòàíåòå áåçäóìíî òðàòèòü äåíüãè. Ïîìíèòå, ÷òî îñîáåííî áîëüøèå ñóììû ðàñõîäóþòñÿ ïî ìåëî÷àì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðèäåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ çàïàñíûìè ïóòÿìè, ÷òîáû âûáðàòüñÿ èç òóïèêà â îòíîøåíèÿõ ñ ðîäñòâåííèêàìè íà áåçîïàñíóþ è ïðÿìóþ äîðîãó.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

Íåäåëÿ îáåùàåò áûòü òèõîé è ðàçìåðåííîé. Íàñëàäèòåñü ïðåäîñòàâëåííîé âàì âîçìîæíîñòüþ, çàïàñèòåñü ýíåðãèåé, òàê êàê óæå ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ áóäåò çíà÷èòåëüíî äèíàìè÷íåå. Âîçìîæíû ìàëîïðèÿòíûå, íåîæèäàííûå èçâåñòèÿ, êîòîðûå íà êîðîòêîå âðåìÿ ìîãóò íàðóøèòü âàøå áëàãîäóøíîå ñîñòîÿíèå. Îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì áóäóò íàïîëíåíû ðîìàíòèêîé, à âîò ðîäñòâåííèêè ìîãóò çàñòàâèòü âàñ ïîâîëíîâàòüñÿ. Íå áîéòåñü ðàññòàòüñÿ ñ íåíóæíûìè âåùàìè è ñòàðûìè ïðèíöèïàìè, åñëè, êîíå÷íî, åñòü âîçìîæíîñòü îáçàâåñòèñü íîâûìè. Îñòðîñëîâèòü íà ýòîé íåäåëå íå ñëåäóåò, òàê êàê øóòêè àäåêâàòíîé îöåíêè íå ïîëó÷àò. Â âûõîäíûå îòäûõàòü ëó÷øå ñ êîìôîðòîì, èçáåãàÿ ìíîãîëþäíûõ ìåñò.

Íå ñîâåðøàéòå îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ, âñå, ÷òî âû äåëàåòå, äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííîìó ïëàíó, âû äîëæíû ñëåäîâàòü îïðåäåëåííîé öåëè. Òîëüêî â òàêîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ è ïîääåðæêó âàøèõ íà÷èíàíèé. Â öåëîì íåäåëÿ áóäåò äîñòàòî÷íî ãàðìîíè÷íîé è áëàãîïðèÿòíîé, ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ. Êðîìå òîãî, çâåçäû îáåùàþò óëó÷øåíèå ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ. È íà ñîëíöå áûâàþò ïÿòíà, áóäüòå ñíèñõîäèòåëüíû ê ÷óæèì îïëîøíîñòÿì â îáùåíèè, ó÷èòåñü ïðîùàòü è íå çàáûâàòü î òîì, ÷òî âû òîæå íå âñåãäà áåçóïðå÷íû â ñëîâàõ è ïîñòóïêàõ.

. Ãîíèòå îò ñåáÿ âàñ ÷óâñòâî íåóäîâëåòâîðåíèÿ äîñòèãíóòûì. Âû ïðîñòî íåîáúåêòèâíî îöåíèâàåòå è ñåáÿ, è îêðóæàþùèõ, ïîðîé ïðîñòî íå ïîñïåâàþùèõ çà âàøèì ïîòîêîì èäåé. Äà, ïðåäñòîèò åùå ìíîãîå ñäåëàòü, íî âåäü è ñäåëàíî íå ìàëî. Ïåññèìèçì â îòíîøåíèè ôèíàíñîâûõ ïåðñïåêòèâ ñìåíèòñÿ õîðîøèì ïðîãíîçîì è îáîñíîâàííûìè íàäåæäàìè íà óëó÷øåíèå ñèòóàöèè. Â ñâîèõ íà÷èíàíèÿõ âû ñìåëî ìîæåòå îïèðàòüñÿ íà ñâîþ ñåìüþ. Îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì ïðè ìàëåéøåì óñèëèè ñ âàøåé ñòîðîíû çàñèÿþò íîâûìè êðàñêàìè, ÷òî íàïîëíèò âàøó æèçíü ïðèÿòíûìè ìîìåíòàìè, à âàì äàñò äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ñèë.

Î÷åíü íåïðîñòàÿ íåäåëÿ, òðåáóþùàÿ îò âàñ ìàêñèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Áóäüòå ñîáðàíû, íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ðàññëàáëÿòüñÿ, íå äàéòå ñèòóàöèè âûéòè èç ïîä âàøåãî êîíòðîëÿ. Ïîäñòðàèâàéòåñü ïîä òåêóùåå ïîëîæåíèå âåùåé, â íóæíûé ìîìåíò ïðîÿâëÿéòå ãèáêîñòü, èäèòå íà îïðåäåëåííûå óñòóïêè è äàæå èç íåïðîñòûõ ñèòóàöèé âû ñìîæåòå âûéòè ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè. Êîððåêòíî âûñòðàèâàéòå îòíîøåíèÿ ñ íåäàâíèìè çíàêîìûìè èëè íîâûìè êîëëåãàìè. Ïåðåä ïðèíÿòèåì îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî îò âàøåãî âíèìàíèÿ íå óñêîëüçíóëà íè îäíà ñóùåñòâåííàÿ äåòàëü. Ïîñòàðàéòåñü óðàâíîâåñèòü îáå ÷àøè âåñîâ - âàøó ïðîôåññèîíàëüíóþ çàíÿòîñòü è ëè÷íóþ æèçíü, îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Â êîíöå íåäåëè íàñëàæäàéòåñü îáðåòåííûì ïîêîåì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû Cêîðïèîíû ìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü íåêîòîðóþ ðàçáàëàíñèðîâàííîñòü, à âñå ïîòîìó, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âàì íå óäàâàëîñü óäà÷íî ñîâìåùàòü ìàòåðèàëüíûå è äóõîâíûå öåííîñòè, âàøå ñòðåìëåíèå íàïîëíèòü æèçíü ðîìàíòèêîé è ñòðåìëåíèå ê ôèíàíñîâîìó óñïåõó. Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü âûêëàäûâàòüñÿ ñâåðõ ìåðû â ïðîôåññèîíàëüíûõ äåëàõ. Óæ ëó÷øå ñîêðàòèòü ðàñõîäíóþ ÷àñòü âàøåãî áþäæåòà. Ïîñòàðàéòåñü òàêæå íå èäåàëèçèðîâàòü ïðîøëîå. Ñâåäèòå ê ðàçóìíîìó ìèíèìóìó êîíòàêòû ñ íåïðèÿòíûìè ëþäüìè. Â òî æå âðåìÿ íå îòêàçûâàéòåñü îò âîçìîæíîñòè íåìíîãî ðàñøèðèòü îðáèòó ñâîåãî îáùåíèÿ - âàñ æäóò ïðèÿòíûå çíàêîìñòâà.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Î ñìûñëå æèçíè Ïðèò÷à

Ïðèò÷à î ñìûñëå æèçíè - èç çàìå÷àòåëüíîé êíèãè Ñîìåðñåòà Ìîýìà “Áðåìÿ ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ”, è åñëè âû íå ÷èòàëè ýòó êíèãó, îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå. Æèë áûë îäèí êèòàéñêèé èìïåðàòîð. Îí íå òàê äàâíî âçîøåë íà ïðåñòîë, áûë ìîëîä è ëþáîçíàòåëåí. Èìïåðàòîð óæå çíàë î÷åíü ìíîãî, è åìó õîòåëîñü çíàòü åùå áîëüøå, íî óâèäåâ, ñêîëüêî åùå îñòàëîñü íåïðî÷èòàííûõ êíèã â äâîðöîâîé áèáëèîòåêå, îí ïîíÿë, ÷òî íå ñìîæåò èõ âñå ïðî÷èòàòü. Îäíàæäû îí ïîçâàë ïðèäâîðíîãî ìóäðåöà è ïðèêàçàë åìó íàïèñàòü âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Äîëãî òðóäèëñÿ ìóäðåö. Ïðîõîäèëè ãîäû è äåñÿòèëåòèÿ è âîò, íàêîíåö, ñëóãè âíåñëè â ïîêîè èìïåðàòîð ïÿòüñîò êíèã, â êîòîðûõ áûëà îïèñàíà âñÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íåìàëî ïîäèâèëñÿ ýòîìó èìïåðàòîð. Õîòÿ îí áûë óæå íå ìîëîä - òÿãà ê

çíàíèÿì íå ïîêèíóëà åãî. Íî îí íå ìîã òðàòèòü ãîäû íà ïðî÷òåíèå ýòèõ êíèã è ïîïðîñèë ñîêðàòèòü ïîâåñòâîâàíèå, îñòàâèâ òîëüêî ñàìîå âàæíîå. È ñíîâà äîëãèå ãîäû òðóäèëñÿ ìóäðåö, è â îäèí èç äíåé ñëóãè âêàòèëè ê èìïåðàòîðó òåëåæêó ñ ïÿòüþäåñÿòüþ êíèãàìè.

ëîñü óìåñòèòü âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà âñåãî ëèøü â îäíó êíèãó, íî êîãäà îí ïðèíåñ åå – èìïåðàòîð ëåæàë íà ñìåðòíîì îäðå è áûë íàñòîëüêî ñëàá, ÷òî äàæå íå ñìîã ðàñêðûòü åå. È òîãäà èìïåðàòîð ïîïðîñèë âûðàçèòü âñå åùå êîðî÷å ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà îí íå óñïåë îòïðàâèòüñÿ â ìèð èíîé.

Èìïåðàòîð óæå ñîâñåì ñîñòàðèëñÿ. Îí ïîíèìàë, ÷òî íå óñïååò ïðî÷åñòü ýòè êíèãè, è ïîïðîñèë îí ìóäðåöà îñòàâèòü òîëüêî ñàìîå-ñàìîå ãëàâíîå.

È òîãäà ìóäðåö îòêðûë êíèãó è íàïèñàë íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå âñåãî ëèøü îäíó ôðàçó:

È ñíîâà ìóäðåö ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó, è ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ åìó óäà-

×ÅËÎÂÅÊ ÐÎÆÄÀÅÒÑß, ÑÒÐÀÄÀÅÒ È ÓÌÈÐÀÅÒ...

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. Journey

Äîëëàð Ãðîâåðà Êëèâëåíäà ïîÿâèòñÿ 15 íîÿáðÿ Ìîíåòíûé äâîð (United States Mint) ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü êîëëåêöèîíåðîâ è ëþáèòåëåé èñòîðèè ñåðèåé ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ. 15 íîÿáðÿ â îáðàùåíèå ïîñòóïèò ìîíåòà 24-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Ãðîâåðà Êëèâëåíäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî Êëèâëåíä óæå óäîñòàèâàëñÿ ÷åñòè ïðèñóòñòâîâàòü íà ïàìÿòíîì äîëëàðå, òàê êàê äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà – ñ 1885 ïî 1889 è ñ 1893 ïî 1897 ãîäû (ïåðâàÿ ìîíåòà ñ åãî èçîáðàæåíèåì âûïóùåíà 25 ìàÿ 2012 ãîäà). Â îáùåé ñëîæíîñòè, ôàáðèêè Äåíâåðà (Êîëîðàäî) è Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ) âûïóñòÿò 13 ìèëëèîíîâ 942 òûñÿ÷è ìîíåò ñ èçîáðàæåíèåì 24-ãî ïðåçèäåíòà Àìåðèêè (îí, êñòàòè, áûë äåìîêðàòîì). Â òå÷åíèå 2013 ãîäà Ìîíåòíûé äâîð ïëàíèðóåò âûïóñòèòü ÷åòûðå ïðå-

çèäåíòñêèõ äîëëàðà. Îíè óâåêîâå÷àò ïàìÿòü îá Óèëüÿìå Ìàêêèíëè, Òåîäîðå Ðóçâåëüòå, Óèëüÿìå Òàôòå è Âóäðî Âèëüñîíå. Ñàìîé æå ïîïóëÿðíîé ìîíåòîé ñåðèè ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ äîëëàð Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. Îí âûïóùåí ðåêîðäíûì òèðàæîì â ðàçìåðå 340 ìèëëèîíîâ 260 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Íàèìåíüøèé èíòåðåñ âûçâàë ïåðâûé äîëëàð Êëèâëåíäà (8 ìèëëèîíîâ 120 òûñÿ÷ øòóê). Ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû âûïóñêàþòñÿ Ìîíåòíûì äâîðîì ñ ôåâðàëÿ 2007 ãîäà. Î òî÷íûõ ñðîêàõ îêîí÷àíèÿ ñåðèè íå ñîîáùàåòñÿ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî äîëëàð ðåñïóáëèêàíöà Ðîíàëüäà Ðåéãàíà ïîÿâèòñÿ â 2016 ãîäó. Ïðåçèäåíòû Áóø ìëàäøèé è ñòàðøèé, Êëèíòîí è Îáàìà ìîãóò íà äîëëàðû âîîáùå íå ïîïàñòü.

×ÅÒÂÅÐÃ (25 îêòÿáðÿ) Counting Crows

Ðîê-ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Áåðêåëè, îñíîâàííàÿ â 1991 ãîäó ïèàíèñòîì è âîêàëèñòîì Àäàìîì Äóðèöîì. Â ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî íà ñîçäàíèå Counting Crows åãî âäîõíîâèëà ìóçûêà REM, Nirvana è Van Morrison. Âñåìèðíóþ ïîïóëÿðíîñòü ãðóïïà îáðåëà â 2004 ãîäó ïîñëå ïåñíè Accidentally in Love, êîòîðàÿ âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ìóëüòôèëüìà Shrek 2. Çà ýòó ïåñíþ êîëëåêòèâ ïîëó÷èë íîìèíàöèþ íà ïðåìèþ Grammy. Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 06:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (27 îêòÿáðÿ) Meat Loaf

Ìàðâèí Ëè Àäýé, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Meat Loaf, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî òàëàíòëèâûì ìóçûêàíòîì, íî ñâåðõïîïóëÿðíûì àêò¸ðîì. Áîëüøèíñòâó ëþáèòåëåé êèíî îí èçâåñòåí ïî ðîëè Áîëüøîãî Áîáà â òðèëëåðå Äýâèäà Ôèí÷åðà «Áîéöîâñêèé êëóá». Çà ñâîþ êàðüåðó îí ïðîäàë 43 ìèëëèîíà ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà Meat Loaf ïîä íàçâàíèåì Hell in a Handbasket (2011) ïîëó÷èëà â ÑØÀ ïëàòèíîâûé ñòàòóñ. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (26 îêòÿáðÿ) Al Green with Special Guest Lalah Hathaway

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (28 îêòÿáðÿ) Brandi Carlile

Ïîïóëÿðíûé ïåâåö è ìóçûêàíò èç Àðêàíçàñà Àë Ãðèí äîáèëñÿ ïîïóëÿðíîñòè áëàãîäàðÿ õèòàì â ñòèëÿõ ãîñïåë è ñîóë. Â ýòîì ãîäó îí îòìå÷àåò 45-ëåòíèé þáèëåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïðèíåñëà åìó 66-å ìåñòî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ, ïî÷¸òíîãî ìåñòà â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà, 20 ìèëëèîíîâ ïðîäàííûõ ïî âñåìó ìèðó ïëàñòèíîê. Íà îäíîé ñöåíå ñ Ãðèíîì âûñòóïèò âîñõîäÿùàÿ R&B-ïåâèöà ëàëà Õàòàâýé, êîòîðàÿ, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ ëåãåíäàðíîãî Äîííè Õàòàâýÿ. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Âåñüìà ïîïóëÿðíàÿ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ êàíòðè-ïåâèöà, óìåþùàÿ èãðàòü íà ãèòàðå, ïèàíèíî, áàíäæî è îáëàäàþùàÿ íåçàáûâàåìûìè âîêàëüíûìè äàííûìè. Çà ñâîþ 8-ëåòíþþ êàðüåðó îíà óñïåëà âûñòóïèòü ñî ìíîãèìè êàíòðè-ìóçûêàíòàìè. Â ÷àñòíîñòè, Êàðëàéë çàïèñàëà îäèí èç àëüáîìîâ ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Ñèýòëà è èñïîëíèëà ïåñíþ Hallelujah ñ êàíàäöåì Ëåîíàðäîì Êîýíîì. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th St, New York, NY 08:00 PM

Êóïèòü áèëåòû íà áðîäâåéñêèå øîó ñòàëî ëåã÷å Ôîíä òåàòðàëüíîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (The Theatre Development Fund) îòðåàãèðîâàë íà ìíîãî÷èñëåííûå ïðîñüáû ëþáèòåëåé áðîäâåéñêèõ ìþçèêëîâ è èçìåíèë ïðàâèëà ðàáîòû áóäêè ïî ïðîäàæå áèëåòîâ íà ÒàéìÑêâåð (TKTS Discount Booth). Òåïåðü â çíàìåíèòîé áóäêå, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ Ìàíõýòòåíà, ìîæíî ïðèîáðåñòè áèëåòû íà âå÷åðíèé ñåàíñ ðàííèì óòðîì. Äî ýòîé íåäåëè áèëåòû íà äíåâíûå øîó ïðîäàâàëèñü ñòðîãî ñ 10 óòðà äî 2 äíÿ, à íà âå÷åðíèå – ñ 3 äíÿ äî 8 âå÷åðà. Èç-çà òàêîãî íåóäîáíîãî ðàñïèñàíèÿ ìíîãèå æèòåëè è ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà îïàçäûâàëè íà áðîäâåéñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à TKTS Discount Booth

– óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïóñòóþùèõ ìåñò íà ìþçèêëàõ è ñïåêòàêëÿõ ïîñðåäñòâîì çíà÷èòåëüíûõ ñêèäîê íà áèëåòû. Ïðè÷¸ì ëþäÿì, ñòîÿùèì â äëèííîé î÷åðåäè, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî ñêèäêè ïîÿâëÿþòñÿ â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò – èíîãäà çà íåñêîëüêî ìèíóò äî íà÷àëà ñïåêòàêëÿ. Áðîäâåéñêèé ñåçîí 2012/2013 ñòàðòîâàë â êîíöå ñåíòÿáðÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ãîñòè ìàíõýòòåíñêèõ òåàòðîâ ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü óâèäåòü æèâü¸ì çâ¸çä ïåðâîé âåëè÷èíû. Òàê, Àëü Ïà÷èíî ñûãðàåò â äåòåêòèâíîé èñòîðèè Glengarry Glen Ross, à Ñêàðëåòò Éîõàíññîí ïîðàäóåò ïîêëîííèêîâ â äðàìå Cat on a Hot Tin Roof. Îäíàêî ÷òîáû óâèäåòü çíàìåíèòîñòåé æèâü¸ì ñ ïåðâûõ çðèòåëüñêèõ ðÿäîâ ïðèä¸òñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ íà $250 - $400.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (29 îêòÿáðÿ) Idina Menzel

Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 18 ÍÎßÁÐß Â 12:00 â PARK EAST SYNAGOGUE (163 East 67 Street, Manhattan, NY) ñîñòîèòñÿ

ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÀß ÂÑÒÐÅ×À ÂÛÕÎÄÖÅÂ èç ËÀÒÂÈÈ Àêòðèñà, ïåâèöà è àâòîð ïåñåí, èçâåñòíàÿ ïî ðîëè Ìàóðèí Äæîíñîí â áðîäâåéñêîì ìþçèêëå Rent, à òàêæå ïî ðîëè Ýëüôàáû â áðîäâåéñêîì øîó Wicked. Íà âñòðå÷å ñ ïîêëîííèêàìè Èäèíà ðàññêàæåò ìíîãî èíòåðåñíûõ èñòîðèé èç ñâîåé æèçíè, ñòàíöóåò è ñïî¸ò. Â îáùåì, åñëè ëþáèòå ïðîâîäèòü âå÷åðà ñ òàëàíòëèâûìè è öåëåóñòðåìë¸ííûìè ëþäüìè, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî ïðåäñòàâëåíèå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Èäèíà Ìåöåë èçìåíèò âàøå ïðåäñòàâëåíèå î æèçíè. Carnegie Hall 881 Seventh Ave, New York, NY 08:00 PM

áîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè Journey óäàëîñü ïðîäàòü 80 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ USA Today, ïðîâåä¸ííîìó â 2005 ãîäó, æèòåëè ÑØÀ ñòàâÿò Journey íà ïÿòîå ìåñòî â ñïèñêå ðîê-ãðóïï âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 7:30PM ÑÐÅÄÀ (31 îêòÿáðÿ) Jackie Greene Êàëèôîðíèéñêèé ìóçûêàíò, âèðòóîçíî èãðàþùèé íà ãèòàðå, ïèàíè-

ÂÒÎÐÍÈÊ (30 îêòÿáðÿ) Journey

Ñòàðåéøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà, îñíîâàííàÿ â 1973 ãîäó áûâøèìè ÷ëåíàìè êîëëåêòèâîâ Santana è Frumious Bandersnatch. Ìóçûêàíòû - ïðîäàëè äâà çîëîòûõ, âîñåìü ìóëüòèì ïëàòèíîâûõ è îäèí áðèëëèàíòîâûé àëüé î à

ì ÿ à -

â ïàìÿòü ëàòâèéñêèõ åâðååâ, ïîãèáøèõ â Õîëîêîñòå. Áóäåò ïîêàçàí äîê. ôèëüì Ë. Ìëå÷èíà

“Ëàòâèÿ. Ðàñêîëîòîå íåáî” Ïðèãëàøàåì âñåõ! The Jewish Survivors of Latvia íî, êëàâèøíûõ, ãóáíîé ãàðìîøêå, ìàíäîëèíå, áàíäæî è áàðàáàíàõ. Óæå áîëåå äåñÿòè ëåò îí âûñòóïàåò ñ âåäóùèìè ïåâöàìè è ãðóïïàìè Àìåðèêè. Âûñòóïàòü íà îäíîé ñöåíå ñ Ãðèíîì ñ÷èòàëè çà ÷åñòü Ìàðê Íîïôëåð, Áè Áè Êèíã è àíñàìáëü Los Lobos. Â Íüþ-Éîðê, îäíàêî, Ãðèí ïðèåäåò â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ïîêëîííèêîâ æäóò ëó÷øèå ïåñíè ñ ñåìè åãî ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà ìóçûêàíòà âûøëà â 2010 ãîäó è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Till the Light Comes. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

*** «ÊÀÁÀÐÅ ÝÌÈÃÐÀÍÒÎÂ»

The Negro Ensemble Company ïîêàæåò ïüåñó «Êàáàðå ýìèãðàíòîâ» íàøåé áûâøåé ñîîòå÷åñòâåííèöû Ñîôèè Ðîììà. Ïîñòàâèë ñïåêòàêëü ×àðëüñ Óèëäîí. Ðîììà, åâðåéêà èç Ìîñêâû, ïðèåõàëà â Àìåðèêó âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè 33 ãîäà íàçàä. Åå íîâàÿ ïüåñà âî ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷íà è ïîñâÿùåíà ýìèãðàíòàì èç Ðîññèè, íî â íåé ó÷àñòâóþ è âûõîäöû èç äðóãèõ ñòðàí. Ñïåêòàêëü ñîçäàí â ñòèëå êíèãè Ëüþèñà Êýðîëà «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ» è æèçíü ãåðîåâ íàïîìèíàåò ïóòåøåñòâèå â êðîëè÷üþ íîðó. Ñïåêòàêëü ìîæíî óâèäåòü â òåàòðå The Lion Theater, 410 West 42nd Street. Ñî 2 ïî 18 íîÿáðÿ.

ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ Â SHÎREFRÎNT Y! Òåàòð-còóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à (×èêàãî)

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

Âå÷åð îäíîàêòíûõ ïüåñ: ”Ãîëîñ”, “Òåâüå è Ãîëäà”

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó Â êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü. Â ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

ÑÓÁÁÎÒÀ 17 íîÿáðÿ 6 ÷àñ. âå÷åðà; ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 18 íîÿáðÿ 5 ÷àñ. âå÷åðà Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà ñïåêòàêëÿ «Àéäîíò àíäåðñòåíä!» ïî ïüåñå Â. Øåíäåðîâè÷à, Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à èç ×èêàãî ñíîâà íà ñöåíå Shorefront Y. Òåàòð ïîêàæåò äâà îäíîàêòíûõ ñïåêòàêëÿ: Ìîíîñïåêòàêëü Âÿ÷åñëàâa Êàãàíîâè÷a ”Ãîëîñ” ýòî èñòîðèÿ òàëàíòà, ïðåäàííîñòè èçáðàííîìó ïóòè è îäåðæèìîñòè. Â ñïåêòàêëå çâó÷èò âåëèêàÿ ìóçûêà. È, íåñìîòðÿ íà ôàíòàñòè÷íîñòü ñþæåòà, ýòî ñïåêòàêëü î íàñ, î ïðàâäå, î âûñîòå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà è î âðåìåíè. “Òåâüå è Ãîëäà” - ýòî èíñöåíèðîâêà çíàìåíèòîé ”Ïîìèíàëüíîé Ìîëèòâû” Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà. Àêòåðû Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷ è Ìàðèíà Êàðìàíîâà ðàññêàæóò Âàì èñòîðèþ ñåìüè Òåâüå-ìîëî÷íèêà òàê, êàê îíà èì âèäèòñÿ ñåãîäíÿ èç Àìåðèêè 21 âåêà. Ýòîò ãðóñòíûé ðàññêàç áóäåò îáÿçàòåëüíî è âåñåëûì, èáî òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó âåñåëûé ÷åëîâåê ìîæåò äîñòîéíî âûíåñòè âñå óäàðû, êîòîðûå óãîòîâèëà åìó ñóäüáà... Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûõ ðÿäà); $22, $20 –äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ2012 ã.

ÒÈÏÀ ÁÓÍÈÍÀ - Èëè, çíàåòå ëè, äåâ÷îíî÷êà åõàëà - âñÿ ñ íîã äî óøåé â ïèðñèíãå... Õà-õì!.. È êàêîé-òî õóëèãàí, âûõîäÿ èç àâòîáóñà, åé ïðîåçäíîé áèëåò òðóáî÷êîé â íîñîâîå êîëå÷êî çàïèõíóë! Õàõì!.. Êóëàê îòñêî÷èë îòî ðòà ïîä íàïîðîì ñæàòîãî âîçäóõà, è ïîïóò÷èê ïîñïåøíî ñ åù¸ áîëüøèì óñèëèåì âíîâü ïðèäàâèë âåñ¸ëûå áóëüêàþùèå çâóêè: “Õà-àõ-áëðëõì!..”

Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ ß çàäâèíóë òîùóþ äîðîæíóþ ñóìêó ïîä ñèäåíüå, ïðîâåðèë - â êàðìàíàõ ëè ïèäæàêà äåíüãè è äîêóìåíòû, îãëÿäåëñÿ. Ïîïóò÷èê ìîé, äî ýòîãî ìîìåíòà ñèäåâøèé òèõî è íåïðèìåòíî, ñðàçó îæèâèëñÿ, çàøåâåëèë ïàëüöàìè, çàäâèãàë áðîâÿìè, äîâåðèòåëüíî íàêëîíèëñÿ êî ìíå ÷åðåç ñòîëèê. Ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà áûë ïî-ìîäíîìó ñëåãêà íåáðèò è ïî äîðîæíî-òðàíñïîðòíîìó ñëåãêà âñêëîêî÷åí; êàðèå ãëàçà öåïêî îòñêàíèðîâàëè ìîþ ôèçèîíîìèþ - êàæåòñÿ, îí îñòàëñÿ äîâîëåí óâèäåííûì: - ß ê âàì áåç ïðåäèñëîâèé, ÷óþ - âû àäåêâàòíûé ÷åëîâåê, ñëåãêà ñêðèïó÷èì ãîëîñîì ñîîáùèë îí. - Âîò âî âñåõ ðîìàíàõ è æóðíàëàõ ïèøóò, ÷òî â êóïå ñëó÷àéíûå ëþäè äðóã äðóãó ñîêðîâåííîå ðàññêàçûâàþò. Ýòî â òåõ ïðîèçâåäåíèÿõ î÷åíü æèçíåííîå íàáëþäåíèå! ß, íàïðèìåð, ñðàçó âàì õî÷ó ïðèçíàòüñÿ - äàæå ò¸ùå

ß ïîæàë ïëå÷àìè, óíûëî ïîãëÿäåë íà íåãî: îá ýòîì ïîêà íå äîêëàäûâàë íàìåðåâàþñü ñòàòü ïèñàòåëåì-þìîðèñòîì. Èíòåëëåêòóàëüíûé áàãàæ êîïëþ, òèïà çàïèñíûõ êíèæåê Èëüôà è Áåíäåðà. Âîò, çíàåòå ëè, íåäàâíî íàáëþäàë êàðòèíó íà âîêçàëå: ïàðåíü ïðèø¸ë â äæèíñàõ, â çåë¸íîì ïàëüòî, à ïîä ðàññò¸ãíóòûì ïàëüòî äàæå ìàéêè íåò - ãîëûé òîðñ. Õà-õì!.. Îí ïðûñíóë ñî ñìåõó, îäíàêî òóò æå ïðèäàâèë õîõîò, ïëîòíî ïðèæàâ êóëàê ê ãóáàì, íî íàäóâ îò íàïðÿæåíèÿ ù¸êè. Òîëüêî â ãëàçàõ åù¸ íåêîòîðîå âðåìÿ áåãàëè ñìåøèíêè... - À âîò åù¸ âèäåë: òîëñòàÿ ò¸òêà øëà, áîñîíîæêè ó íå¸ ñòàðûå, íàáîê ñòîïòàííûå, ïîýòîìó îíà âûøàãèâàëà êàê ïèíãâèíèõà, è åù¸ ïûõòåëà, êàê åæèõà! Õà-õì!.. Âíîâü åãî êóëàê çàïëîìáèðîâàë èçëèøíèå ïðîÿâëåíèÿ ýìîöèé.

ÎÒ 2 ÄÎ 7 Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ Ìíîãèå èç íàñ çàïèñûâàþò ñâîåîáðàçíûå öèòàòû èç ñâîèõ äåòåé. Âûñêàçûâàíèÿ ìîèõ äåòåé è âíóêîâ ñîáèðàþ è ÿ. Ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ íåáîëüøóþ ÷àñòü ìîåé “êîëëåêöèè” Ýëüäàð, îí æå Äàðèê (7 ëåò). Ïàïà ïðèø¸ë ñ ðàáîòû, ïðèãîòîâèë ïîåñòü, ñïðàøèâàåò: - Êòî êóøàòü áóäåò? - ß! - îòçûâàåòñÿ Äàðèê. Ìàìà: - Òû æå òîëüêî ÷òî ïîåë! - À ÷òî, ýòî ìåíÿåò äåëî? *** Â äâåðü ïîçâîíèë íîâûé ñîñåä. Èç åãî ñëîâ ÿ ïîíÿëà

òîëüêî, ÷òî îí èç êâàðòèðû ñíèçó. Áëàãî äîìà ó íàñ áûë Äàðèê, ÿ ïðèâëåêëà åãî ê ðàçãîâîðó êàê ïåðåâîä÷èêà. Îí ïåðåâ¸ë: - Ñîñåä ïðîñèò ãâîçäü ñ âåð¸âêîé. - ×òî îí ñîáèðàåòñÿ ñ ýòèì äåëàòü? - Øèòü! Òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî íóæíà èãîëêà ñ íèòêîé. È òåïåðü ýòîò èíñòðóìåíò ìû òàê è íàçûâàåì “Ãâîçäü ñ âåð¸âêîé”. *** Ýììè (4 ãîäà) è Äàðèê (7 ëåò) èãðàëè â ïèööåðèþ. Äàðèê ïðèø¸ë ê ìàìå ñ âîïðîñîì, êàêóþ ïèööó îíà õî÷åò çàêàçàòü, óø¸ë è âåðíóëñÿ ñ êîðîáî÷êîé, ïîëíîé âûðåçàííûõ èç áóìàãè è ðàñêðàøåííûõ îâîùåé.

- Çíàåòå, â êíèãàõ âåðíî ïèøóò, ÷òî ñëó÷àéíûå âñòðå÷íûå î÷åíü îòêðîâåííû... Âàì... Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî... Íó, íå íàäî âàì ñòàíîâèòüñÿ ïèñàòåëåì-þìîðèñòîì. ß âàñ î÷åíü ïðîøó! - Äà? - îçàáîòèëñÿ òîò. Ïîíÿë âàñ, ïîíÿë! ß òîæå óæ äóìàë îá ýòîì, ÷óþ - ñ îäíîé ñòîðîíû íå õóæå, è äàæå èíòåëëèãåíòíåå, ÷åì ó ýòèõ, íó, èç “Êîìåäè-ñêàëüï”, ÷òî ëè... À ñ äðóãîé ñòîðîíû îùóùàþ - íå âûòàíöîâûâàåòñÿ êàê-òî! Ïîæàëóé, ÿ ñòàíó âîò êåì - òîæå ìíîãî áåññîííûõ íî÷åé ðàçìûøëÿë... ß ñòàíó íîâåëëèñòîì, èíæåíåðîì ÷åëîâå÷åñêèõ äóø - íó, òèïà âòîðîãî Áóíèíà, äà? Âîò, çíàåòå ëè, èç ìîåãî ãëóáèííîãî: âèäåë, êàê èä¸ò æåíùèíà, ÷óòü óñòàëàÿ îò æèçíè è ìàãàçèíîâ, à ãëàçà ÷¸ðíûå-÷¸ðíûå, êàê ñìîëü, êàê áåçäíû êîñìîñà... Èëè âîò â äðóãîé ðàç, øëà äàìà, à ãëàçà

Ìàìà ñïðàøèâàåò: - À ãäå ñûð? - Ñåé÷àñ èñïðàâëþ! Óø¸ë è ïðîïàë. Â êîìíàòå òèøèíà, à ó íàñ â ñåìüå, åñëè äåòè âåäóò ñåáÿ òèõî, çíà÷èò, ÷òî-òî îïàñíîå óæå ïðèäóìàëè, è ìû áåæèì ñìîòðåòü, ÷òî òàì. Ïàïà ïîáåæàë: ñèäÿò â ðàçíûõ óãëàõ êîìíàòû è ìîë÷àò. - ×òî ñëó÷èëîñü? Ãäå ïèööà? - Òàì âñ¸ íàïèñàíî! Ó äâåðè ëåæèò áóìàæêà, íà êîòîðîé íàïèñàíî: “Îáàíêðîòèëèñü!” *** Ýëüäàð ñêàçàë ìàìå åãî ïîäðóæêè, ÷òî õîòåë áû ó íèõ ïåðåíî÷åâàòü. Ìàìà âîçðàçèëà: - Ó íàñ íåò ëèøíåé êðîâàòè. - Íè÷åãî, ÿ ñî ñâîèì ìàòðàöåì ïðèäó.

ãîëóáûå-ãîëóáûå, êàê îç¸ðà, è - óëûáàåòñÿ. À äðóãàÿ æåíùèíà øëà - ãëàçà òóìàííûå-òóìàííûå, êàê Àíäðîìåäà, è íå óëûáàëàñü âîâñå. À îäíó ìîëîäÿùóþñÿ îñîáó âñòðåòèë, ãëàçà ó íå¸ ÷óòü âîäÿíèñòûå, çåëåíîâàòûå, êàê áîëîòíàÿ æèæà... - Äà, ãîñïîäè! Íå íàäî âàì, ëþáåçíûé, ñòàíîâèòüñÿ íèêàêèì âòîðûì Áóíèíûì, ëó÷øå âîò, ýòî... íó... ëó÷øå âîò... ÷òî áû âàì ïîñîâåòîâàòü-òî... äà ñòèõè, ê ÷åðòÿì ñîáà÷üèì, ÷òî ëè, ïîïèøèòå! - Òî÷íî! Êàê â çåðêàëî ïîãëÿäåëè! Èìåííî ñìåëî òàê, ê ÷åðòÿì ñîáà÷üèì! Ìå÷òàþ äàâíî, òîëüêî íå ðåøàëñÿ - íî åñëè è âû ñîâåòóåòå? Äà - ñòèõè! ß ïîíÿë òåïåðü. ×òîá êàê ó ýòîé, íó, ó Äîíöîâîé! Ïîñëóøàéòå ïðî òó æå ìîþ ïðåêðàñíóþ äàìó ñ âîäÿíèñòûìè ãëàçàìè, òîëüêî íàáðîñêè â ñòèõàõ. Ó ìåíÿ, çíàåòå ëè, â èíûå ìîìåíòû - åñëè êîôèþ ïîïüþ èëè íà÷àëüíèê â îôèñå ïîõâàëèò - ðèôìû òàê è ïðóò, êàê ôàíàòû íà ôóòáîë. Âîò, çíà÷èò, â ðèôìó... - Î-î-î! - ïðîñòîíàë ÿ è, âûñêî÷èâ â êîðèäîð, ñõîðîíèëñÿ â òóàëåòå âîçëå êóïå ïðîâîäíèêîâ. Âûæäàâ ìèíóò äåñÿòü, îñòîðîæíî âûøåë. Ïîïóò÷èê ñ áåçìÿòåæíîé óëûáêîé ñòîÿë ðÿäîì, âîçëå òýíà, çàáûâ ïðî çàæàòóþ â ëàäîíè ïóñòóþ ÷àéíóþ êðóæêó ñ ïàêåòèêîì çàâàðêè. Ãëàçà åãî ìå÷òàòåëüíî áëóæäàëè ïî ãëàäêîé âàãîííîé ñòåíêå, íî

*** Àíÿ (3 ãîäà, ðàññêàçûâàåò ä-ð Þëèÿ Ñèñòåð). Âñòðåâàåò â ðàçãîâîð âçðîñëûõ î ðàáîòå: - À ÿ ðàáîòàþ â ñàäèêå ðåá¸íêîì.

óçðåâ ìåíÿ, îí ðàñòîïûðèë ðóêè äëÿ îáúÿòèé: - Àé, âîò âû ãäå! ß ÷åì õîòåë ïîäåëèòüñÿ-òî: âàø íàì¸ê ÿ ïðîñ¸ê - ìîæåò è òî÷íî íå ñòîèò ìíå ðèôìîâàòü, ó íàñ çà ñòèõè è íå ïëàòÿò íè÷åãî, ò¸ùà íå ïîéì¸ò. À âîò åñëè ñòàòü ïèñàòåëåì-ôàíòàñòîì... ß ìîë÷à è äåëîâèòî ðàçâåðíóëñÿ íà ìåñòå, øàãíóë â òàìáóð, ïîä¸ðãàë ðó÷êó. Äâåðü âàãîíà íå áûëà çàêðûòà íà êëþ÷. ß ðàñïàõíóë å¸ è, ïðèìåòèâ ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïðîíîñÿùèìèñÿ ìèìî ñòîëáàìè, êèíóëñÿ íà îòêîñ. Ñêàòèâøèñü ïî ïåñêó, ÿ çàìåð â çàðîñëÿõ êèïðåÿ è ìàòüè-ìà÷åõè. Ñîñòàâ, óõîäÿ âäàëü, ðàçìåðåííî ñòó÷àë êîë¸ñàìè; óìèðîòâîð¸ííî, êàê ìîðñêîé ïðèáîé, øóìåë; è íàñûùàë îêðåñòíîñòè àðîìàòàìè áóäóùåãî è áûâøåãî ÷àÿ. È ñêâîçü ýòè çâóêè è çàïàõè ÿ åù¸ äîëãî ñëûøàë âîïëè èç îêíà áûâøåãî ìîåãî ïÿòîãî âàãîíà: - ß ïîíÿ-ÿë!.. Âû ïîêàçàëè ñâîèì ïîñòó... óïêî-î-îì!.. àíòàñòèêà... è ïðèêëþ÷å-å... Îáàçà-à-à... ïðèêëþ÷å-å... áëàñòåð... âñåëåíà-à-à-à... ïîë¸-îî... ïèñà-à-à... à-à-à... Âñ¸ ñòèõëî. ß ïðèâñòàë, ïîòèðàÿ ëîá. ×óòü âäàëåêå áûëà äåðåâíÿ, øîññå è àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. À åù¸ äàëüøå ëåñ â äûìêå è êàìûøîâîå îçåðî. Îáàëäåííî êðàñèâî! ß äàæå òåñòþ î ñâîåé ìå÷òå íå ðàññêàçûâàë - íî íàäî ñòàòü õóäîæíèêîì-ïåéçàæèñòîì. Òèïà âòîðîãî Øèøêèíà. Íàäî! Êîíå÷íî, ýòî ó ìåíÿ ñîêðîâåííîå, íî, ïîæàëóé, êîãäà äîæäóñü ïðîõîäÿùåãî àâòîáóñà, ÿ ñëó÷àéíûì ïîïóò÷èêàì îá ýòîì íåïðåìåííî ðàññêàæó! “Ñåêðåò”

*** Ìàêñèì (2,5 ãîäà, ðàññêàçûâàåò ä-ð Âåðà Ëèàõîâèöêàÿ). Âèäåë, ÷òî çà âçâåøèâàíèå íóæíî ïëàòèòü äåíüãè. Â áàññåéíå óâèäåë âåñû: - Áàáóøêà, ïîéä¸ì ïîñìîòðèì, ñêîëüêî ÿ ñòîþ! *** Íàêðûëè íà ñòîë, ñåëè. Ìàëûøè î÷åíü ëþáÿò ÿéöà. Ìàêñèì âîñòîðæåííî êðè÷èò: - Ñìîòðèòå, êàêîå ìíå áàáóøêà ñíåñëà ÿè÷êî!!! “Ñåêðåò”

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã

Íåïðèÿòíîñòè, êîòîðûå ìîæåò ïðè÷èíèòü ìàãàçèíó óñòàâøèé

ÌÅÍÄÅËÅÅÂ Ó ÔÐÅÉÄÀ îò øîïèíãà æåíû ìóæ÷èíà äåòñòâå äîìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû ðîäñòâåííèêîâ? Çíàêîìûõ? Íÿíè? Çíàêîìûõ íÿíè? Äâîðíèêà? Ðîäñòâåííèêîâ äâîðíèêà?

-Äà ÷òî æå ýòî òàêîå!? Êòî âàì äàë ïðàâî, ÷åðò ïîáåðè!! ”Ïàöèåíò óñòîé÷èâî ïðîäîëæàåò îáíàðóæèâàòü íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ãíåâà, ÿâíî ñïðîâîöèðîâàííûå íåðåàëèçîâàííûìè ñåêñóàëüíûìè æåëàíèÿìè...” -×òî âû òàì âñ¸ âðåìÿ áîðìî÷åòå!?

Óâàæàåìàÿ Ìèññèñ Ôåíòîí,

-Ýòî ïðîñòî áðåä êàêîé-òî!

Çà ïðîøåäøèå 6 ìåñÿöåâ íàøà ñëóæáà áåçîïàñíîñòè íàáëþäàëà çà ïîâåäåíèåì âàøåãî ñóïðóãà â íàøåì ìàãàçèíå. Íèæåïðèâåä¸ííûé ñïèñîê áûë ñîñòàâëåí ïî ðåçóëüòàòàì îòñìîòðà çàïèñåé êàìåð ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, êîïèè êîòîðûõ ìû ñîõðàíèëè. Ìû ïðåäóïðåæäàëè âàøåãî ñóïðóãà íåñêîëüêî ðàç, íî îí ïðîèãíîðèðîâàë âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ðåàãèðîâàë ãðóáî è ñêàçàë «ïîêà ìîÿ æåíà òóò çàíèìàåòñÿ ïîêóïêàìè, ÿ áóäó õîäèòü ñ íåé âìåñòå â âàø ìàãàçèí]». Òàê ÷òî íàì íè÷åãî íå îñòà¸òñÿ, êðîìå êàê çàïðåòèòü âàì, âàøåìó ñóïðóãó è âàøåé ñåìüå ïîñåùàòü íàø ìàãàçèí.

-Âîçìóòèòåëüíî! Ïðîñòî âîçìóòèòåëüíî! ß èçâåñòíûé ó÷åíûé! Êàê âû ñìååòå ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé â òàêîì... âîñïèòàíèÿ.”

-À âû íå ñòåñíÿéòåñü, Äìèòðèé Èâàíîâè÷, ðàññêàçûâàéòå âñ¸ êàê åñòü. ×òî æå âàì ñíèòñÿ?

-Íè÷åãî, íè÷åãî. Ñêàæèòå, ãîëóá÷èê, à êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ ñ ìàòåðüþ?

-Äà â îñíîâíîì âñ¸ èç îáëàñòè õèìèè... Âîò òîëüêî â÷åðà ñíèëîñü, êàê áåðó ÿ â ðóêè ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü, ìåäëåííî-ìåäëåííî çàñîâûâàþ åãî â êèñëîòó... è òóò æå íà÷èíàåòñÿ áóðíîå âûäåëåíèå ýëåêòðè÷åñòâà! -Êàêàÿ îáðàçíàÿ ìåòàôîðà... Òàê è çàïèøåì: “ñíîâèäåíèÿ ñ ÿðêî âûðàæåííûì ýðîòè÷åñêèì óêëîíîì - íàëèöî ñåêñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîð¸ííîñòü íàðÿäó ñ ìíîæåñòâîì êîìïëåêñîâ...” -×òî âû ñêàçàëè? -Íè÷åãî, íè÷åãî, ïðîäîëæàéòå, ãîëóá÷èê! -Äà-äà...À åùå, äîêòîð, ìíå ñíÿòñÿ êàêèå-òî òàáëèöû... -È ÷òî æå â òåõ òàáëèöàõ? -Äà ìíîãî ÷åãî... Íó âîò, ê ïðèìåðó, “Êèñëîðîä” èëè “Âîäîðîä”. Èëè âîò “Íàòðèé”. -Êóäà? -Íàòðèé!!! -Òàê è çàïèøåì: “Íåàäåêâàòíûå âñïûøêè àãðåññèè, âåðîÿòíî, íà ïî÷âå êîíôëèêòà ìåæäó ãèïåðòðîôèðîâàííûì ëèáèäî ïàöèåíòà è ïñåâäîìîðàëüíûìè ïðèíöèïàìè, çàëîæåííûìè â ïðîöåññå ïóðèòàíñêè-àñåêñóàëüíîãî

-×òî-÷òî?

-Ñ ìîåé? -À ñëó÷àëîñü è íå òîëüêî ñ âàøåé? -Ïîñòîéòå, äîêòîð! ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ - à ïðè ÷åì òóò, ñîáñòâåííî, ìîÿ ìàòü!? ”Âîïðîñ î ìàòåðè âûçâàë àãðåññèþ, ÿâíî çàòðîíóâ ãëóáèííûå äåòñêèå ïåðåæèâàíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü ïðåäìåò ãëóáæå.” -Âû ÷òî-òî ñêàçàëè?! -ß ñêàçàë: ñëó÷àëîñü ëè âàì êîãäà-ëèáî ñëûøàòü âûðàæåíèå “Ýäèïîâ êîìïëåêñ”? -Êàêîé êîìïëåêñ?! -Íèêàêîé, ýòî ÿ òàê, ê ñëîâó... Ñêàæèòå, à ñ îòöîì íàïðÿæåííîñòü â îòíîøåíèÿõ ïðèñóòñâóåò? -Äà ïðè ÷åì òóò ìîè ðîäèòåëè, íàêîíåö!? ß âàì ïðî ñíû, à âû ìíå... -Èìåííî, ñíû! Â äåòñòâå âû ñïàëè â ñâîåé êðîâàòêå èëè â ðîäèòåëüñêîé? -Íó çíàåòå ëè! ß ðåøèòåëüíî îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü, êàêîå âñ¸ ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ìîèì ñíàì! -Íå ïîäâåðãàëèñü ëè âû â

Ñîäåðæèìîå ïèñüìà:

-ß ïðîñòî ñïðîñèë: êîãäà ó âàñ â ïîñëåäíèé ðàç áûë ïîëîâîé êîíòàêò ñ æåíùèíîé? -À ñ ìóæ÷èíîé? À? Áûâàëî, ïðèçíàéòåñü, Äìèòðèé Èâàíîâè÷?

-Ïîíèìàåòå, äîêòîð, ìíå êàêèå-òî ñòðàííûå ñíû ñíÿòñÿ...

Äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè ñòàëî ïèñüìî îò ìåíåäæåðà îäíîãî èç ìàãàçèíîâ øòàòà Íåâàäà, íàïðàâëåííîå èì íåêîé ìèññèñ Ôåíòîí, ïðîæèâàþùåé â ãîðîäêå Ðåíî. Âåñüìà ïîó÷èòåëüíûé äîêóìåíò óáåäèòåëüíî äîêàçûâàåò òî, ÷òî æåíùèíàì, ðåøèâøèì çàíÿòüñÿ øîïèíãîì, íå ñòîèò êàæäûé ðàç áðàòü ñ ñîáîé ìóæà.

-À âû óñïîêîéòåñü, ãîëóá÷èê, ñÿäüòå, íå íåðâíè÷àéòå. È ïîëîæèòå ýêñïîíàò íà ìåñòî ýòî âàì íå èãðóøêà. “Ïàöèåíò ïðîÿâëÿåò êðàéíå áóéíîå ïîâåäåíèå, êðè÷èò, ðàçìàõèâàåò ðåçèíîâîé ìîäåëüþ ìóæñêîãî ïîëîâîãî îðãàíà. Âûâîä: ïàöèåíò ïñèõè÷åñêè íå óðàâíîâåøåí è ÿâëÿåòñÿ îïàñíîé óãðîçîé äëÿ ñîöèóìà. Ðåêîìåíäóþ ñêîðåéøåå è ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå.” -Ïîñëóøàéòå, äîêòîð! Åñëè âû ñåé÷àñ æå íå îòëîæèòå âàøó ÷åðòîâó òåòðàäü, òî êëÿíóñü... -Ñàìûé ïîñëåäíèé âîïðîñ, Äìèòðèé Èâàíîâè÷. Âàì â âàøèõ òàáëè÷êàõ ñëó÷àéíî “Áðîì” íå ñíèëñÿ? -Áðîì? Ñíèëñÿ áðîì! Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ - “Áðîì”, ïîðÿäêîâûé íîìåð 35... Íó íàêîíåöòî, äîêòîð, ìû ñ âàìè ãîâîðèì îá îäíîì è òîì æå, à òî “ìàòü, îòåö”... -Âîò è çàìå÷àòåëüíî, ãîëóá÷èê! Âîò áðîì-òî âû è ïîïðèíèìàåòå - ïî ñòîëîâîé ëîæêå òðè ðàçà â äåíü. À ÷åðåç ïîëãîäèêà ñíîâà êî ìíå. Ñàíèòàðû!! “Òèïè÷íûé ñëó÷àé ïîäàâëåííîé ñåêñóàëüíîñòè, ñêðûòîé ýðîòîìàíèè âêóïå ñî ñäåðæèâàåìûìè ãîìîñåêñóàëüíûìè òåíäåíöèÿìè. Êóðñ ëå÷åíèÿ âêëþ÷àåò...” Ãîñïîäè, íó ïî÷åìó âñå ýòè èçâðàùåíöû ëèïíóò èìåííî êî ìíå?

Äàëåå ñëåäóåò ñïèñîê ïîñòóïêîâ âàøåãî ñóïðóãà â íàøåì ìàãàçèíå çà øåñòü ìåñÿöåâ: 15 Èþíÿ: Âçÿë 24 êîðîáêè ïðåçåðâàòèâîâ è òàéêîì ðàññîâàë ïî êîðçèíàì ñëó÷àéíî âûáðàííûõ ïîêóïàòåëåé, êîãäà òå îòâëåêëèñü. 2 Èþëÿ: Óñòàíîâèë âñå áóäèëüíèêè â îòäåëå Òîâàðû Äëÿ Äîìà ÷òîáû îíè çâåíåëè ñ èíòåðâàëîì â 5 ìèíóò. 7 Èþëÿ: Ñäåëàë äîðîæêó èç òîìàòíîãî ñîêà, âåäóùóþ ê òóàëåòàì.

19 Èþëÿ: Ïîäîø¸ë ê ñîòðóäíèöå è ñêàçàë îôèöèàëüíûì òîíîì: «Êîä 3 â îòäåëå Òîâàðû Äëÿ Äîìà», ïîòîì íàáëþäàë çà å¸ ðåàêöèåé.

4 Àâãóñòà: Ïîïðîñèë ïðîäàòü åìó ïà÷êó êîíôåò M&M’s â äîëãîñðî÷íûé êðåäèò.

14 Ñåíòÿáðÿ: Ïåðåñòàâèë òàáëè÷êó «Îñòîðîæíî — Ìîêðûé Ïîë» íà êîâ¸ð.

15 Ñåíòÿáðÿ: Óñòàíîâèë â îòäåëå Òîâàðû Äëÿ Îõîòû è Ðûáàëêè ïàëàòêó, è ïðèãëàøàë äðóãèõ ïîêóïàòåëåé ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó, åñëè îíè çàõâàòÿò ïîäóøêè.

23 Ñåíòÿáðÿ: Êîãäà ïðîäàâöû ïîäõîäèëè ê íåìó ñïðàøèâàÿ, íå íóæíà ëè åìó ïîìîùü, íà÷àë ïëàêàòü è ïðè÷èòàòü: «Íó ïî÷åìó æå âû ìåíÿ íå îñòàâèòå â ïîêîå?»

4 Îêòÿáðÿ: Âûáðàë êàìåðó çà çåðêàëüíûì ïîêðûòèåì, è, ãëÿäÿ ïðÿìî â íå¸, íà÷àë êîâûðÿòüñÿ â íîñó.

10 Íîÿáðÿ: Â îòäåëå îðóæèÿ ñïðîñèë ó ïðîäàâöà ãäå äàþò àíòèäåïðåññàíòû.

3 Äåêàáðÿ: Øíûðÿë ïî ìàãàçèíó ñ çàãîâîðùè÷åñêèì âèäîì è íàïåâàë òåìó èç ôèëüìà Ìèññèÿ Íåâûïîëíèìà.

6 Äåêàáðÿ: Â îòäåëå çàï÷àñòåé ïîïûòàëñÿ âîññîçäàòü ëèô÷èê Ìàäîííû èç âîðîíîê. Ïðèìåðÿë íà ñåáÿ íåñêîëüêî ðåçóëüòàòîâ ðàçíûõ ðàçìåðîâ.

18 Äåêàáðÿ: Ñïðÿòàëñÿ çà ñòîéêàìè ñ îäåæäîé è, êîãäà ïîêóïàòåëè ïîäõîäèëè ïîáëèæå, êðè÷àë «Âûáåðè ìåíÿ! Âûáåðè ìåíÿ!»

21 Äåêàáðÿ: Êîãäà ÷åðåç ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëè ïðîèãðûâàëîñü î÷åðåäíîå ñîîáùåíèå äëÿ ïîêóïàòåëåé, óïàë íà ïîë, ñâåðíóëñÿ â ïîçó çàðîäûøà è íà÷àë ïðè÷èòàòü: «Íåò! Íåò! Îïÿòü ýòè ãîëîñà!»

23 Äåêàáðÿ: Çàïåðñÿ â ïðèìåðî÷íîé, ïîñèäåë òàì íåêîòîðîå âðåìÿ è ïîòîì íà÷àë ãðîìêî êðè÷àòü: «À òóò òóàëåòíàÿ áóìàãà çàêîí÷èëàñü!»

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ HHAs Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À

Äæîí Óîêåð, ìåíåäæåð ìàãàçèíà

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 ¹43 (862) 25 - 31 îêòÿáðÿ 2012 ã. ***

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Íåóâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîì õàìñòâå âûíóæäàåò áûòü âåæëèâûì. *** Õàìèòü ìîæíî ëþäÿì, íî íå îáñòîÿòåëüñòâàì. ***

*** Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü õîòü ÷òî-òî çíà÷èòåëüíåå, ÷åì óìåðåòü... *** Èçâåñòíûå ëþäè óõîäÿò çàìåòíåé äðóãèõ â íåèçâåñòíîñòü...

Èãðàÿ â æèçíè, íå ïóòàéòå ñïåêòàêëü ñ àíòðàêòàìè. *** Æèçíü - ýòî òåàòð îäíîãî àêòåðà. *** Îøèáîê íå äåëàåò òîò, ó êîãî îíè êîí÷èëèñü.

*** Ïîòåðÿâøèìñÿ â êóëèñàõ æèçíè íàäî ïîìíèòü: âûõîä îáû÷íî íàïðîòèâ âõîäà. *** Î ñìûñëå æèçíè íà÷èíàþò äóìàòü, êîãäà óæå åñòü ñìûñë óõîäèòü ñî ñöåíû. ***

*** Íåò ìàëåíüêèõ ðîëåé, åñòü ìàëåíüêèå áóêâû íà àôèøàõ.

Ãëàâíóþ ðîëü â ÷óæîé æèçíè èãðàþò îõîòíåå, ÷åì â ñâîåé ñîáñòâåííîé.

*** Òåàòð æèçíè òàê óñòðîåí, ÷òî íà ëó÷øèõ ìåñòàõ ñèäÿò áåçáèëåòíèêè. *** Â òåàòðå æèçíè êàæäûé äåíü - ïðåìüåðà áåç àíøëàãà.

*** Êîìåäèÿ òðàãè÷íîñòè ïåðñîíàæåé.

æèçíè êàæäîãî

â èç

*** Ëþáèìûå íàìè êîìåäèè ëèøü àêòû îäíîé çàâåðøàþùåé äðàìû. *** Æèçíü ðåïåòèðóåò ñìåðòü, ìåíÿÿ ëèøü ìèçàíñöåíû.

*** *** Ñòàðàÿñü áûòü êàê âñå, ñòàíîâèøüñÿ íèêåì. *** Ïåðâûì ïðèçíàêîì ñìåðòè áûâàåò åñòåñòâåííîñòü. *** Îòêðûâ ñâîþ äóøó, ìû íåâîëüíî åå ïðîâåòðèâàåì. *** Êàæäûé èç íàñ ëþáóåòñÿ òåì, ÷òî îí âûñåê èç ãëûáû ñâîèì íåó÷àñòèåì.

Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê íà âîïðîñ “Òû êóäà?” îòâå÷àåò “Ñåé÷àñ ïðèäó”.

«Çóáîïðîò åç í ûå ðàáîòû â îáëàñòè ðò à».

*** - Ãîâîðÿò, äðóçüÿ íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ. - Ñ ìîèìè âñÿêîå áûâàåò...

«Ïðîäàì ù åíêà ïîðîäû ñýð Áåðíàð».

*** Êàê-òî Íàñðåääèí ïðî÷èòàë â îäíîé êíèãå, ÷òî åñëè ó ÷åëîâåêà ìàëåíüêèé ëîá, à äëèíà áîðîäû áîëüøå äâóõ êóëàêîâ, òî ýòîò ÷åëîâåê – äóðàê. Îí ïîñìîòðåë â çåðêàëî è óâèäåë, ÷òî ëîá ó íåãî ìàëåíüêèé. Çàòåì âçÿë â êóëàêè áîðîäó è îáíàðóæèë, ÷òî îíà çíà÷èòåëüíî äëèííå, ÷åì íàäî. – Íåõîðîøî, åñëè ëþäè äîãàäàþòñÿ, ÷òî ÿ äóðàê, – ñêàçàë îí ñåáå è ðåøèë óêîðîòèòü áîðîäó. Íî íîæíèö ïîä ðóêîé íå îêàçàëîñü. Òîãäà Íàñðåääèí ïðîñòî ñóíóë â îãîíü òîð÷àùèé êîíåö áîðîäû. Îíà âñïûõíóëà è îáîæãëà Íàñðåääèíó ðóêè. Îí îòäåðíóë èõ, ïëàìÿ ñïàëèëî åìó áîðîäó, óñû è ñèëüíî îáîæãëî ëèöî. Êîãäà îí îïðàâèëñÿ îò îæîãîâ, òî íà ïîëÿõ êíèãè ïðèïèñàë: “Ïðîâåðåíî íà ïðàêòèêå”.

Â òåàòðå æèçíè, ïåðñîíàæè ñîçäàíû èç ïðàõà, íî äåêîðàöèè - âïîëíå ðåàëüíûå.

*** - À íå ïîéòè ëè ìíå ñïàòü? - ïîäóìàë ÿ. - À íå ïîéòè! - îòâåòèë ìíå Èíòåðíåò.

*** Åñòåñòâåííîñòü ïðèñóùà áîëüøå óìåðøèì, ÷åì ïðîâîæàþùèì. “Ñåêðåò”

«Ìàñòåð ïî èçãîòîâ ñ ê à ÿ ë è ì ï î ð ò åíèþ í û õ çîíòîâ». «Âûéäó çàì óæ çà åâðåÿ ë íàöèîíàëüí þáîé îñòè»

«Ïðîäàå ïîìàäà äë ò ñ ÿ ÿ ãóá ëèöà».

*** - Îò÷åãî òû òàêîé ãðóñòíûé? - Äà ïîëèñòàë îäíó êíèæêó ñ ìðà÷íûì ôèíàëîì. - Êàêóþ? - Câîþ ÷åêîâóþ.

*** Ïðè äðåññèðîâêå êîøêè ãëàâíîå - ñäåëàòü âèä, ÷òî âû îòäàëè èìåííî òó êîìàíäó, êîòîðóþ îíà âûïîëíèëà.

Ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð ïðèíåñ ê íàì â õîëîäèëüíèê ñâîþ áóòûëêó êåò÷óïà. Íà ýòèêåòêå ðó÷êîé íàïèñàíî: «Tomato.zip».

Äåíü 1. Ðåø èëà ñåñòü íà äèå òó. Äåíü 2. Ðåø èëà áîëüøå íå ï ìàòü ñêîð ðèíèîïàëèòåëüíûõ ðå øåíèé.

*** Îáúÿâëåíèå íà ïîäúçäå: “Óâàæàåìûå äàìû, ïðîñüáà çàâîäèòü ëþáîâíèêîâ èç ìåñòíûõ, ñîñåäÿì íåãäå ïàðêîâàòüñÿ!” *** Â ðåìîíòå ñàìîå ãëàâíîå íå ðàçâåñòèñü. *** Êîãäà-òî ãðåêè ðàçðóøèëè Òðîþ, Ïåðñèþ, Åãèïåò, Ñèðèþ, Ôèíèêèþ, Âàâèëîí, Áàêòðèþ... Íàñòàëà î÷åðåäü è Åâðîñîþçà. *** Çâàëè ìå÷òû, ïðèêëþ÷åíèÿ, âåëèêèå äåëà è îòêðûòèÿ! Íî äèâàí êðè÷àë ãðîì÷å âñåõ.

Ìåäèöèíñêèå âûñêàçûâàíèÿ Äîêòîð! Äàéòå ìíå ñïðàâêó ïî óõîäó îò æåíû Íåêðîëîã – ïîñëåñëîâèå ê èñòîðèè áîëåçíè ×åì ïîçæå ñêîðàÿ ïðèåçæàåò, òåì òî÷íåå äèàãíîç Âðà÷è íå â ñèëàõ ïðîäëèòü æèçíü, íî îíè ìîãóò ðàñòÿíóòü áîëåçíè

*** Â êîíöå íàñ íàêîíåö-òî îæèäàåò ãëàâíàÿ ðîëü â ñïåêòàêëå áåç ñöåíû.

«Äåëàåì ê îïèè ñ ëþáûõ äîêóìåí òîâ. Ïîäëèííèê íå òðåáóåòñÿ ».

Èç äíåâíèêà:

***

Æèâ¸øü, æèâ¸øü, à ïîñëå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî áûë ñïåêòàêëü, à íå ðåïåòèöèÿ.

*** ×åëîâåê äîëæåí çíàòü ñâîå ìåñòî è íå ïîêèäàòü åãî äàæå â àíòðàêòàõ.

«Äåâóøêà áåç îáðàçîâ àíèÿ èùåò ðàáî ò ñïåöèàëüíîñ ó ïî òè».

***

*** Âíåçàïíî ñòàâ ñàìèì ñîáîé, ìîæíî èñïîðòèòü âåñü ñïåêòàêëü.

Îäèí ðàç â íåäåëþ - ïðîñòî áóäü ñîáîé! Â îñòàëüíûå øåñòü - âîññòàíàâëèâàé ðåïóòàöèþ.

Ïðîòèâîçà÷àòî÷íàÿ âíåøíîñòü Ìû ðàññòàëèñü, ò..ê. íå ñîøëèñü äèàãíîçàìè... Íå áåäà, ÷òî ñëîâåñòíûé ïîíîñ. À áåäà, ÷òî è â ìûñëÿõ çàïîð

Ãåìîððîé íå ñòîèò ñâå÷

Êàêóþ òîëüêî ãðÿçü íå ïðèíèìàþò çà ëå÷åáíóþ! Ðåêëàìíàÿ ìåíîïàóçà

Ìàçîõèñòû ïðèçíàþòñÿ âî âñåì ïîä ïûòêîé. Èç áëàãîäàðíîñòè

Äæèí ñ ãèïåðòîíèêîì.

Ëûñèíà - ýòî ïîëÿíêà, âûòîïòàííàÿ ìûñëÿìè...

Åñëè ïåpõîòü ïåpåäâèãàåòñÿ, òî ýòî - âøè Õèðóðã - âîîðóæåííûé òåðàïåâò.

Âàøè ìûñëè íàñòîëüêî ãåíèàëüíû, ÷òî ñàíèòàðû óæå ïðèåõàëè.

Õî÷åøü ñìåíèòü ïîë - ñíà÷àëà ïîïðàâü êðûøó.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

888 591 7933

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

J.B.D Jewelers

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! J.B.D. Jewelers Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (862) 25 - 31 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444