Russian Bazaar #863-1 (November 1, 2012)

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Âñå íà âûáîðû!

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Âû åùå íå çàáûëè ýòîò èìïåðàòèâíûé ñëîãàí ñîâåòñêîé ýïîõè? Âñå íà âûáîðû – ïóñòü è áåç âûáîðà. Êóëüìèíàöèÿ è àïîôåîç òåàòðà àáñóðäà íà íàøåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå. Êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ãðÿäóùèì âûáîðàì â Àìåðèêå?

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òåðïåíèå, ÷èòàòåëü, – íà÷íó èçäàëåêà, çàòî îáúÿñíþ ñ ïîäêëþ÷åíèåì âåëèêîãî ðóññêîãî èìåíè: Èîñèôà Áðîäñêîãî. Îäíàæäû ìû ñ íèì îêàçàëèñü ó÷àñòíèêàìè îäíîãî ïðèñíîïàìÿòíîãî äåéñòâà â äåíü âûáîðîâ â Ëåíèíãðàäå. Îáà-äâà âõîäèëè â ïðîôãðóïïó ëèòåðàòîðîâ – ýòàêèé åâðåéñêèé (ïî ïðåèìóùåñòâó) ïðåäáàííè÷åê Ñîþçà ïèñàòåëåé, â êîòîðûé ÿ ïîïàë ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì, à Ðûæèé, êàê ìû òîãäà çà ãëàçà çâàëè Áðîäñêîãî, îòïðàâèëñÿ çà áóãîð äîáûâàòü ñåáå Íîáåëåâêó - ïîíÿòíî, ïî ëèòåðàòóðå. À â òîò äåíü âåñü íàø íåáîëüøîé òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ ìîáèëèçîâàëè íà âûáîðû: ÷òîáû ïîòîðàïëèâàòü íåðàäèâûõ èçáèðàòåëåé, äàáû òå, íå ìåøêàÿ, ïðîãîëîñîâàëè çà áëîê êîììóíèñòîâ è áåñïàðòèéíûõ, äåìîíñòðèðóÿ ñâîþ ãðàæäàíñêóþ àêòèâíîñòü. Ó êàæäîãî èç íàñ áûë ñâîé ó÷àñòîê, ñâîè ïÿòü-øåñòü äîìîâ, è â øòàáå âèñåëà äèàãðàììà, êîòîðàÿ, íàìåêàÿ íà íåîáúÿâëåííîå ñîðåâíîâàíèå ìåæäó íàìè, äîëæíà áûëà ïîòîðàïëèâàòü óæå íàñ, àãèòàòîðîâ. ×òî íàì âñåì áðîñèëîñü â ãëàçà - íåîáû÷àéíàÿ àêòèâíîñòü Ðûæåãî, ñëîâíî îí äåìîíñòðèðîâàë Ñîâåòñêîé âëàñòè, íà ÷òî ñïîñîáåí, è åãî äîìà ïðîãîëîñîâàëè ïåðâûìè. Áðîäñêèé èõ ìîáèëèçîâàë, óãîâîðèë, ñàãèòèðîâàë — è ãîðäûé ñâîåé ïîáåäîé ïåðâûì ïîêèíóë èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 27

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.26A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......26À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 • Êóðåíèå - êðóïíåéøàÿ â èñòîðèè ìèðà êàòàñòðîôà äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ, à ðàñïðîñòðàíèòåëè òàáàêà âñå ðàâíî ÷òî òåððîðèñòû, ïèøåò Independent. Òàê ñêàçàë Äæîí Ñåôôðèí, ãëàâà American Cancer Society, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ñòèâ Êîííîð. “Êóðåíèå óáüåò äî ìèëëèàðäà ëþäåé âî âñåì ìèðå â íûíåøíåì âåêå, åñëè òîëüêî ïðàâèòåëüñòâà ðàçíûõ ñòðàí íå îãðàíè÷àò òàáà÷íóþ èíäóñòðèþ - îòðàñëü, îáîðîò êîòîðîé ñîñòàâëÿåò ïîëòðèëëèîíà äîëëàðîâ”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð âûñòóï-

ëåíèå Ñåôôðèíà íà Âñåìèðíîì ôîðóìå ïî îíêîëîãèè, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Øâåéöàðèè â ìèíóâøèå âûõîäíûå. “Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè: êóðåíèå óáèâàåò áîëåå ïîëîâèíû âñåõ êóðèëüùèêîâ, ïðåèìóùåñòâåííî â ôîðìå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ñðåäè ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè, êîòîðûõ ìîæíî èçáåæàòü, êóðåíèå - ñàìàÿ ÷àñòàÿ. Òåì íå ìåíåå, ðÿäû êóðèëüùèêîâ åæåãîäíî ïîïîëíÿþòñÿ íà 30 ìëí ÷åëîâåê”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåæäó òåì òàáà÷íûå êîìïàíèè ñåé÷àñ àäðåñóþò ñâîþ ðåêëàìó íåêóðÿùèì æèòåëÿì ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû äàæå ïðè-

Ñåìüÿ, äðóçüÿ è ó÷åíèêè ñ ïðèñêîðáèåì èçâåùàþò î ñìåðòè èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî ïàòîëîãîàíàòîìà

Áîðèñà Ìàðêîâè÷à Áðóêà Ñìåðòü ïîñëåäîâàëà ïîñëå òÿæåëîé ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè â íî÷ü íà 29 îêòÿáðÿ â ãîðîäå Ôèëàäåëüôèÿ, ãäå îí è áóäåò ïîõîðîíåí â âîñêðåñåíüå, 4 íîÿáðÿ

çâàëè ê ïîëíîìó çàïðåòó ñèãàðåò. Ñåôôðèí â èíòåðâüþ ðåêîìåíäóåò “ïðåñå÷ü òåððîðèñòè÷åñêóþ òàêòèêó òàáà÷íîé èíäóñòðèè ïðè ðåêëàìå åå ïðîäóêöèè ñðåäè äåòåé”. “Åñòü çàðàíåå îáäóìàííûå íàìåðåíèÿ ðåêëàìèðîâàòü ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ, êàê ýòè ëþäè ïðåêðàñíî çíàþò, íàíåñåò âðåä êëèåíòàì è ñî âðåìåíåì óáüåò áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ”, ðàçúÿñíèë ýêñïåðò.

Åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ñíèçèòü ïîòðåáëåíèå òàáàêà - çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå öåí íà ñèãàðåòû, ðåêîìåíäóåò áðèòàíñêèé ó÷åíûé Ðè÷àðä Ïåòî. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî åùå è ïðåêðàñíûé âûõîä äëÿ åâðîïåéñêèõ ïðàâèòåëüñòâ: “èì ñðî÷íî íóæíî ïîâûñèòü íàëîãè, íî êàêèì-òî îáðàçîì, ïðèåìëåìûì â ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå”. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáçîð ñîáûòèé

1 (917) 701-8704

Ãåîðã Ìîðäåëü *** Òîìàñ Ôðèäìàí, êëàññèê ïîëèòè÷åñêèõ îáîçðåíèé ãàçåòû The New York Times, íàçâàë èíòåðíåò çåðêàëîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. ×åì áëèæå ñòàíîâÿòñÿ ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Àìåðèêå, òåì ìåíüøå ìåñòà â çåðêàëå íîâîñòåé în-line çàíèìàþò ëîêàëüíûå ñîáûòèÿ, âêëþ÷àÿ íå îæèäàâøååñÿ èñëàìèñòàìè ñîïðîòèâëåíèå åãèïåòñêîé èíòåëëèãåíöèè ïîëèòèêå ïðåçèäåíòà Ìóðñè, óïîðíóþ ïîääåðæêó Ðîññèåé è Êèòàåì ðåæèìà Àñàäà è äàæå ÿäåðíîå ïîìåøàòåëüñòâî àÿòîëë. “Öåíòðàëüíîé òåìîé èíòåðíåòà è ïðåññû ñòàëà çàãàäêà: Îáàìà èëè Ðîìíè? Ïðèòîì äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû, ëåâûå è ïðàâûå âñåõ ñòðàí è íàðîäîâ íå æäóò îò êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû êðóòîãî âèðàæà âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè ÑØÀ, - íàïèñàë îáîçðåâàòåëü ìàäðèäñêîé ãàçåòû ABC. Ñî ñòîðîíû áèòâà ïðåçèäåíòà è åãî îïïîíåíòà íàïîìèíàþò îáû÷íóþ íå÷èñòîïëîòíóþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ â ëþáîé ïðåçèäåíòñêîé ñòðàíå, ÷òî î÷åíü îãîð÷èòåëüíî. ÑØÀ - íå ïðîñòî åùå îäíî ãîñóäàðñòâî íà ãëîáóñå, íî âàæíåéøèé ãàðàíò ìèðà”. Îáîçðåâàòåëü ãðå÷åñêîé “Êàòèìåðèíè” âûðàçèëñÿ òàê: “Òÿæáà ñòîðîííèêîâ Îáàìû è Ðîìíè íàïîìèíàåò àçàðòíîå ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà, íåâàæíî êóäà óïàäóò ïðîèãðàâøèå - íà òðàâêó èëè â êðàïèâó”. *** Ó íàñ ïàðëàìåíòñêàÿ ðåñïóáëèêà, íî ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî òî æå ñàìîå. “Ñðàçó ïîñëå ðåøåíèÿ Íåòàíèÿãó è Ëèáåðìàíà ïîøëà ïèñàòü ãóáåðíèÿ - ñîöèàëèñòû, ñîöèàë-äåìîêðàòû, êîììóíèñòû, ðåëèãèîçíûå ðåôîðìèñòû è îðòîäîêñû ðèíóëèñü â ñõâàòêó, êàê Êëè÷êî è ßíóêîâè÷”, - íàïèñàë ñïåöêîð áðàçèëüñêîé ãàçåòû O Globo.  ñòàòüå Èðû Ùàðàíñêîé “Ðè÷àðä Ôàëüê, Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è Àâèãäîð Ëèáåðìàí”, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå è ïåðåïå÷àòàííîì New York Times, ÿ ïðî÷èòàë: “Îòñòàâíîé ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Ðè÷àðä Ôàëüê, ñïåöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü êîìèòåòà ÎÎÍ ïî ñîáëþäåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà íà îêêóïèðîâàííûõ ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ, èçëîæèë ñâîè âçãëÿäû â îò÷åòå çà 2010 ãîä: “Èçðàèëüñêèå îêêóïàíòû ïðîäîëæàþò ñòðîèòü ïîñåëåíèÿ íà çàõâà÷åííûõ ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ; óäåðæèâàþò Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì; íå ïðåêðàùàþò áëîêàäó Ãàçû; îòðàâëÿþò æèçíü ïàëåñòèíñêèõ äåòåé”. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû ñî÷ëà íåîáõîäèìûì äîáàâèòü, ÷òî “â îò÷åòå Ôàëüêà íåò íè ñëîâà î òåðàêòàõ è îáñòðåëàõ, ñðûâàþùèõ óñèëèÿ óëàäèòü êîíôëèêò, ÷òî ïðîôåññîð âïèñàë ñâîå èìÿ â äîëãèé ñïèñîê åâðååâ, ïðîïîâåäóþùèõ àíòèñèîíèçì è ïîäîãðåâàþùèõ íåíàâèñòü ê åâðåéñêîìó íàðîäó â ìèðå, ïðèçûâàþùèõ ó÷åíûõ è ïðîôñîþçû

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

áîéêîòèðîâàòü èçðàèëüñêèå óíèâåðñèòåòû è òîâàðû, äîáèâàþùèõñÿ îò êîìèññèè ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ áîéêîòà Àðèýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà è ïîñòàâëÿþùèõ àíòèñåìèòñêèì õðèñòèàíñêèì îðãàíèçàöèÿì ìàòåðèàëû î âèíîâíîñòè Ñèíåäðèîíà â êàçíè Èèñóñà âî âðåìåíà Ïîíòèÿ Ïèëàòà...” Áëîã çàñòàâëÿåò ÷èòàòåëåé ñðàâíèâàòü ñòàðàíèÿ Ð.Ôàëüêà ñ àãèòàöèîííûìè ðå÷àìè àêòèâèñòîâ ëåâîãî ôðîíòà â Èçðàèëå. Âðÿä ëè îíè ÷èòàëè Ôàëüêà, íî äëÿ íèõ “ýòè ïðàâûå”, â “ýòîé ñòðàíå” âðàãè ïîõóæå îêêóïàíòîâ.

Íåçàäîëãî äî ñâîåé ãèáåëè Ðàôóëü (Ðàôàýëü Ýéòàí), ëèäåð ïàðòèè ÖÎÌÅÒ (“öèîíóò ìèòõàäåøåò” - “îáíîâëÿþùèéñÿ ñèîíèçì” è îäíîâðåìåííî - “ïåðåêðåñòîê”), ïîçâîíèë ìíå, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî ïèøóò â ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå Èçðàèëÿ. ß ñêàçàë, ÷òî â íîâûõ èçäàíèÿõ çàíÿòî ìíîãî íåäàâíèõ ðåïàòðèàíòîâ è äëÿ íèõ âûáîð ÿñåí: ñèîíèçì ðàâíÿåòñÿ ïàòðèîòèçìó, è òîëüêî îïûò æèçíè íå ïîçâîëÿåò èì ïåðåïåâàòü ëîçóíãè ýïîõè Áåí-Ãóðèîíà. Ðàôóëü, íà÷àëüíèê ãåíøòàáà âî âðåìÿ Ïåðâîé ëèâàíñêîé âîéíû, ñêàçàë:

1629

- Áåí-Ãóðèîí, íåñîìíåííî, áûë àãèòàòîðîì ëîçóíãà “Ïðîëåòàðèè âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!”, íî îí ñîçäàë íàøó àðìèþ è ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî Ðàáèí íàñòîÿë íà ïîáåäå â 1967 ãîäó. Îäíàêî ñòàðèêà âçÿëà â ïëåí ëåâàÿ ãâàðäèÿ, äëÿ êîòîðîé íàøè ïîáåäû - íåñòåðïèìûé ôàêò, à òàêèå êàê ÿ - âðàãè àðàáñêîãî íàðîäà. Îñîáåííî ïîñëå òîãî êàê ïàðòèÿ ÖÎÌÅÒ âîøëà â ñîþç ñ “Ëèêóäîì”. Äëÿ òåõ, êòî õîäèò íà äåìîíñòðàöèè ïîä êðàñíûìè ôëàãàìè, ìû - ïîõèòèòåëè çàêîííîé âëàñòè, êîòîðàÿ äîëæíà ïðèíàäëåæàòü èì”.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáçîð ñîáûòèé Ãåîðã Ìîðäåëü *** Ñïåöêîð áåðëèíñêîãî äàéäæåñòà Tagesschau Ñåáàñòèàí Ýíãåëüáðåõò, ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìèâøèñü ñ ìíåíèåì åâðîïåéñêèõ è àðàáñêèõ êîëëåã, ïðîêîììåíòèðîâàë âèçèò êàòàðñêîãî ýìèðà â Ãàçó. Êîëëåãè âîñïðèíÿëè ïðèåçä ýìèðà â ñåêòîð êàê ïðèçíàíèå çàêîííîñòè ïðàâëåíèÿ ÕÀÌÀÑà. Âìåñòå ñ òåì îíè ñîîáùèëè, ÷òî Õàìàä áèí Õàëèôà àëü-Òàíè, ïðåæäå ÷åì ïðèçåìëèòüñÿ â Êàèðå è äâèíóòüñÿ â Ãàçó, ïîçâîíèë â Ðàìàëëó Ìàõìóäó Àááàñó è ïðèãëàñèë åãî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê âèçèòó. Àááàñ îòâåòèë: “ß íå ÷ëåí âàøåé ñâèòû, à ïðåçèäåíò ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. ÕÀÌÀÑ ñèëîé îâëàäåë Ãàçîé è îòîðâàë åå îò Ïàëåñòèíû. Ìíå òàì äåëàòü íå÷åãî”. Åäèíñòâåííàÿ åãèïåòñêàÿ ãàçåòà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå “Àëü-Àõðàì” íà-

çâàëà âèçèò ýìèðà ïðîáëåìàòè÷íûì. “Âèêèïåäèÿ” íàïîìíèëà, ÷òî â ðåçóëüòàòå àðàáî-èçðàèëüñêîé âîéíû 1948-1949 ãîäîâ ñåêòîð Ãàçû ïåðåøåë ïîä óïðàâëåíèå Åãèïòà. Ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû îí ïîïàë â ðóêè Èçðàèëÿ, è Åãèïåò îòêàçàëñÿ âçÿòü åãî îáðàòíî. Îí îñòàâàëñÿ ïîä êîíòðîëåì Èçðàèëÿ äî àâãóñòà 2005-ãî, êîãäà Øàðîí ïðîòàùèë “îäíîñòîðîííåå ðàçìåæåâàíèå”.  òó ïîðó â ñåêòîðå Ãàçû ïðîæèâàëè 8-9 òûñÿ÷ åâðååâ è ìèëëèîí àðàáîâ. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè åâðååâ òàì âîâñå íåò, à ÷èñëåííîñòü àðàáîâ âûðîñëà â ïîëòîðà ðàçà. ×èòàåì Ýíãåëüáðåõòà: “ÑØÀ è Åâðîñîþç ùåäðî ñïîíñèðóþò íàñåëåíèå Ãàçû. Àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà ó÷àñòâóþò â åå ôèíàíñèðîâàíèè â ïðåäåëàõ 7%. Ê 2040 ãîäó ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñåêòîðà ìîæåò äîðàñòè äî òðåõ ìèëëèîíîâ. Çàïàä, ïî âñåì ïðèçíàêàì, íàìåðåí êîðìèòü è ëå÷èòü æèòåëåé Ãàçû åùå ñòî ëåò. Óïîëíîìî÷åííàÿ Ìåæäóíàðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà (ÌÊÊ) â ñåêòîðå Ìàòèëüäà Ðåäìàò â îò÷åòå ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó ÌÊÊ çà 2011 ãîä ïèñàëà: “ ñåêòîðå Ãàçû íåò ãóìàíèòàðíîãî êðèçèñà, íî ïîÿâèëèñü òûñÿ-

Ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

÷è ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûì íåçà÷åì äóìàòü î ïîèñêàõ ðàáîòû, è îíè çàíèìàþòñÿ òåððîðîì”. Ýìèð Êàòàðà óäîñòîèëñÿ â Ãàçå êîðîëåâñêîãî ïðèåìà è âðó÷èë ãëàâå ìåñòíîãî ïðàâèòåëüñòâà Èñìàèëó Õàíèè ÷åê íà 350 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â êà÷åñòâå ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. Ñàì Õàíèÿ îáúÿâèë, ÷òî áèí Õàëèôà ïðîðâàë áëîêàäó Ãàçû è çàñòàâèò âåñü ìèð ïðèçíàòü ãîñóäàðñòâî ÕÀÌÀÑà äå-ôàêòî è äå-þðå. Ïðåçèäåíò ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà Ìàõìóä Àááàñ ïî òåëåâèäåíèþ âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü ýìèðó çà ïîìîùü ïàëåñòèíñêîìó íàðîäó è, íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ, íàçâàë åãî âèçèò àêòîì ðàñêîëà ïàëåñòèíöåâ.

Tagesschau íàïå÷àòàëà ðåïîðòàæ åùå îäíîãî ñâîåãî ñîáêîðà, æèòåëÿ Ãàçû, î÷åâèäöà ñîáûòèÿ. “Óëèöû ãîðîäà áûëè ãóñòî óâåøàíû ôëàãàìè Êàòàðà è Ïàëåñòèíû, îäíàêî ëþäè íå ñèÿëè îò ñ÷àñòüÿ… Ýìèð íàìåðåâàëñÿ âûñòóïèòü íà ãëàâíîì ãîðîäñêîì ñòàäèîíå, î ÷åì 24 ÷àñà â ñóòêè èçâåùàëè ìåñòíîå òåëåâèäåíèå è ðàäèî, íî âûñòóïëåíèå âíåçàïíî áûëî îòìåíåíî. Âìåñòî òðåõòûñÿ÷íîé òîëïû ê îáúÿâëåííîìó ÷àñó íà ñòàäèîí ïðèøëî ïîðÿäêà 600 ÷åëîâåê”.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

*** Èíòåðåñ ÷èòàòåëåé àðãåíòèíñêîé La Nacion ê ñîáûòèÿì íà Áëèæíåì Âîñòîêå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â Èçðàèëå æèâóò îêîëî ñòà òûñÿ÷ áûâøèõ ãðàæäàí Àðãåíòèíû. Ãàçåòà ïîñâÿòèëà ïðèåçäó êàòàðñêîãî ýìèðà â Ãàçó ñòàòüþ “Âèçèò-çàãàäêà”. Îíà ïèøåò: “ Òåãåðàíå Êàòàð èìåíóþò ïîñîáíèêîì àíòèíàðîäíûõ ðåæèìîâ Àìåðèêè è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à ÕÀÌÀÑ äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë çíàìåíîñöåì ÷àÿíèé ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. Ïðåçèäåíò Àááàñ íàçâàë âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Ìû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðèçíàåìñÿ, ÷òî íå ïîíèìàëè ðåøåíèå Àðèýëÿ Øàðîíà óáðàòü èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíöåâ èç Ãàçû â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, áåç ñîãëàøåíèÿ ñ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíîé; íå ïîíèìàåì, ÷åãî äîáèâàåòñÿ ÕÀÌÀÑ, îáñòðåëèâàÿ èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ èç ìèíîìåòîâ è ðàêåòàìè, è ÷òî óäåðæèâàåò âîåííûå âëàñòè Èçðàèëÿ îò øèðîêîìàñøòàáíûõ îòâåòíûõ óäàðîâ. Åùå ìåíüøå ìû ïîíèìàåì, êàêèå öåëè ïðåñëåäîâàë ýìèð Êàòàðà ñâîèì âèçèòîì â Ãàçó. ÔÀÒÕ è ÕÀÌÀÑ ôàêòè÷åñêè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû”. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 7

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

 òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 6 Äíåì ïîçæå The Washington Post îòîçâàëàñü íà âèçèò ýìèðà â Ãàçó ñòàòüåé “Âìåøàòåëüñòâî Êàòàðà â ïàëåñòèíñêèå äåëà çàñòàâëÿåò ñïðîñèòü ñåáÿ, ïëîõî ëè ýòî äëÿ Èðàíà è õîðîøî ëè äëÿ Èçðàèëÿ?” Ñòàòüÿ ðåäàêöèîííàÿ. “Ìîíàðõ áîãàòîãî íåôòüþ Êàòàðà ñòàë ïåðâûì ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, ïîñåòèâøèì Ãàçó, çàõâà÷åííóþ âîèíñòâåííûìè èñëàìèñòàìè â 2007 ãîäó. Ýìèðà ãîäàìè ñ÷èòàëè âðàãîì Èçðàèëÿ... Íî ÷òî ïðèâåëî àëü-Òàíè â Ãàçó? Àíàëèòèê âíåøíåé ïîëèòèêè ÑØÀ Äýéâèä Ðîáåðòñ óâåðåííî ãîâîðèò, ÷òî âèçèò àëü-Òàíè íå ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé ñáëèçèòü ïîçèöèè èçðàèëüòÿí è ïàëåñòèíöåâ. Åäèíñòâåííûé ïðîèãðàâøèé íà ýòîé øàõìàòíîé äîñêå - Èðàí, ïîñêîëüêó âèçèò ýìèðà åùå áîëåå îòîäâèíóë ÕÀÌÀÑ îò ðåæèìà àÿòîëë”. Çíàòîê áëèæíåâîñòî÷íûõ ïðîáëåì Õàìàäè àëü-Àóíè ñêàçàë ñïåöêîðó ðàäèîñòàíöèè Deutsche Welle, ÷òî ïðèåçä ýìèðà â Ãàçó - ïëîä àìåðèêàíî-èçðàèëüñêîé èíèöèàòèâû: âáèòü êëèí ìåæäó ïðîñèðèéñêè è ïðîèðàíñêè íàñòðîåííûìè ïàëåñòèíöàìè è èõ ñïîíñîðàìè. *** Ôðàí÷åñêà Ïà÷è, æóðíàëèñòêà ãàçåòû La Stampa, ïèñàëà â ñâîåì áëîãå î ïðè÷èíàõ ïåðåïîëîõà ñðåäè ïèøóùåé áðàòèè

Èçðàèëÿ: “Îíè âûòàùèëè èç íàôòàëèíà ôðàçó Íåòàíèÿãó äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè “Îíè áîÿòñÿ!” Îí ãîâîðèë î ïñèõîçå, îáúåäèíèâøåì íà êîðîòêîå âðåìÿ ëåâûõ. 20 èþíÿ 2004 ãîäà Øèìîí Ïåðåñ ñ òðèáóíû êíåññåòà íàçâàë äåéñòâèÿ òîãäàøíåãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Íåòàíèÿãó ïîîùðåíèåì ñâèíñêîãî êàïèòàëèçìà.  äàííîå âðåìÿ êðîõîòíûé Èçðàèëü âîçâûøàåòñÿ íàïîäîáèå ìîíóìåíòà ðàçóìíîé ýêîíîìèêè íàä ðàñïëåñêàâøèìñÿ ìîðåì äåôîëòà, è ëåâûå ñèëû îïàñàþòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå îáúåäèíåíèÿ “Ëèêóäà” è ÍÄÈ îíè ïîáåäÿò íà âûáîðàõ è Ïåðåñ ïîðó÷èò Íåòàíèÿãó ôîðìèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà, ê êîòîðîìó ïðèìêíåò áëîê ðåëèãèîçíûõ ïàðòèé, à çàùèòíèêè æåðòâ êàïèòàëèçìà îêàæóòñÿ â ðÿäàõ èçìåëü÷àâøåé îïïîçèöèè. Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, âî âñåì çàïàäíîì ìèðå òîëüêî Ãåðìàíèÿ è Èçðàèëü íå îêàçàëèñü ðàçîðåííûìè.  Èçðàèëå ýêîíîìèêà ðûíî÷íàÿ, ÷òî äëÿ ëåâûõ ðàâíî ñâèíñòâó. Îäíàêî êðàñíîçíàìåííûå êîëîííû äåìîíñòðàíòîâ 1 ìàÿ â Òåëü-Àâèâå, êîòîðûå ÿ âèäåëà ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, óñòóïàëè ïî ÷èñëó ïóáëèêè è ó÷àñòíèêîâ ïàðàäó ãååâ è ëåñáèÿíîê â òîì æå ãîðîäå. ß íå ïðîðî÷èöà Äâîðà, íî ïîêà ÷òî èçðàèëüñêèå èçáèðàòåëè ðàñêóïàþò íå êðàñíûå ôëàãè, à íàöèîíàëüíûå”. “Íîâîñòè íåäåëè”

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íîâûå ãîðèçîíòû ïàëåñòèíñêîãî ïèàðà Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

ëèíèÿìè, à Àááàñ - íåò. Âàñ ýòî íå ñìóùàåò?

ñòî íå îñòàíåòñÿ. Ìû îäåðæèì åùå îäíó ïîáåäó, ìû åå äîæäåìñÿ.

Ïîêà èç âñåõ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ ìèðîâûõ ëèäåðîâ ëèøü îäèí âûñêàçàëñÿ îäîáðèòåëüíî ïî ïîâîäó ïðîâåäåíèÿ äîñðî÷íûõ âûáîðîâ â íàøåé ñòðàíå è ãèïîòåòè÷åñêîé âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ íîâîãî ëåâîöåíòðèñòñêîãî áëîêà âî ãëàâå ñ òîëüêî ÷òî ïî÷èñòèâøèì ïåðûøêè áûâøèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ýõóäîì Îëüìåðòîì. Ýòîò îäèí - Ìàõìóä Àááàñ.

- Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Àáó-Ìàçåí è òîãäà, è ñåé÷àñ ãîâîðèë òî, ÷òî äîëæåí áûë ñêàçàòü: ïàëåñòèíöû, êàê è äðóãèå íàðîäû, íóæäàþòñÿ â ñâîåì íàöèîíàëüíîì ñàìîîïðåäåëåíèè. Áîëüøå, ïî ñóòè, ñêàçàòü íå÷åãî. Ôîðìóëà ïðîñòàÿ, íî ïîñòåïåííî ìèð åå óñâàèâàåò. Ìû íàõîäèì âñå áîëüøå è áîëüøå ñî÷óâñòâóþùèõ ñðåäè ïðîñòûõ ëþäåé. Êîãäà èõ ñòàíîâèòñÿ ìíîãî, îíè íà÷èíàþò âëèÿòü íà ñâîè ïðàâèòåëüñòâà.

- Äàæå åñëè ê âëàñòè ïðèäåò Ìèòò Ðîìíè?

Òðóäíî îïðåäåëèòü, êàê ðàáîòàåò ýòî çàÿâëåíèå, - â ïîëüçó Îëüìåðòà, Ëèâíè, Ðàìîíà, Ëàïèäà è èæå ñ íèìè èëè êàê ðàç íàîáîðîò. Ïîääåðæêà Àáó-Ìàçåíà - âîïðîñ ñïîðíûé, è, òåì íå ìåíåå, äëÿ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ñåé÷àñ íàñòóïàåò î÷åðåäíîé èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. È ñ âûáîðàìè ïîÿâëÿåòñÿ øàíñ, è ñ ãîëîñîâàíèåì â Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ...  îáùåì, Ìàõìóä Àááàñ â î÷åðåäíîé ðàç âîñïðÿë äóõîì, è, êîíå÷íî æå, åãî ïûòàåòñÿ ïîääåðæàòü ïðîïàãàíäèñòñêàÿ ñèñòåìà àâòîíîìèè. Êàêîâû íîâûå ãîðèçîíòû ïàëåñòèíñêîãî ïèàðà? Ñ âîïðîñàìè íà ýòó òåìó ÿ îáðàòèëàñü ê Îìàðó Àâîäàëþ, êîòîðûé ðóêîâîäèò øòàáîì ïî ðàçðàáîòêå ñòðàòåãèè â Îðãàíèçàöèè îñâîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû.

- Îìàð, â ïðîøëîì ãîäó, íàêàíóíå âñòðå÷è íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ, êàçàëîñü, ÷òî ïîáåäà íà âàøåé ñòîðîíå. Îäíîé èç ÿðêèõ ïèàðîâñêèõ íàõîäîê ñòàëî òîãäà êðåñëî ñ íàäïèñüþ “Ïàëåñòèíà”. Îíî äîëæíî áûëî ñòàòü ñèìâîëîì ïðåäîñòàâëåíèÿ ïàëåñòèíöàì ñâîåãî ãîñóäàðñòâà. Íî êðåñëî íå ïîìîãëî - ñòàòóñ â ÎÎÍ íèêòî âàì íå äàë. Âû ïðîàíàëèçèðîâàëè ïðîøëîãîäíèå îøèáêè?

- Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áûëà çàëîæåíà õîðîøàÿ îñíîâà äëÿ íàøåé ïîáåäû â áóäóùåì. À êðåñëî - ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà êëàññíàÿ èäåÿ, êîòîðàÿ çàïîìíèëàñü. Ìû íàçâàëè åãî “ëåòàþùèì êðåñëîì”. Ïîëó÷èëñÿ íåïëîõîé îáðàç - âîò ëåòàåò ñåáå êðåñëî ïî ìèðó - êðåñëî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íàøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ â ÎÎÍ. Òàêîé ïðîñòîé õîä ïîíðàâèëñÿ ëþäÿì. Ìû íèêîãî íå îáâèíÿëè, íèêîìó íå óãðîæàëè, ïðîñòî ïîêàçûâàëè: âîò îíî, íàøå ìåñòî, ìû õîòèì åãî çàíÿòü, ìû õîòèì ñâîå ãîñóäàðñòâî. ß äóìàþ, â ñîâðåìåííîì ìèðå íàñòóïèëà ýïîõà ïðàâ ÷åëîâåêà. È íàñ, ïàëåñòèíöåâ, ýòî òîæå êàñàåòñÿ. Óâåðåí, óæå òîãäà áàëàíñ ñèë ñòàë ñêëîíÿòüñÿ â íàøó ïîëüçó. Äîêàçàòåëüñòâî òîìó - íàøà ïîáåäà â ÞÍÅÑÊÎ. Ìû íå ïðîøëè â ÎÎÍ, íî ïîëó÷èëè ÷ëåíñòâî â ÞÍÅÑÊÎ, îîíîâñêîé îðãàíèçàöèè, è ýòî çàìåòíûé ïðîãðåññ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ãîñóäàðñòâà òðåáóåò âðåìåíè, íî ýòî âðåìÿ óæå íà÷àëî ñâîé îòñ÷åò. Êñòàòè, íàïðàñíî íàñ ïóãàëè - ïðîöåññ ïðèçíàíèÿ ïàëåñòèíöåâ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ïðîäîëæèëñÿ.

- Ïîìíèòñÿ, òîãäà ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû ïðèçíàëè ðå÷ü Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó íà çàñåäàíèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè î÷åíü ýôôåêòíîé, à ðå÷ü Ìàõìóäà Àááàñà - äîâîëüíî íåâçðà÷íîé. Íà ñåé ðàç âñå áûëî åùå õóæå. Ïîëóïóñòîé çàë Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè, ðå÷ü, êîòîðàÿ íèêîãî ïî ñóòè íå âçâîëíîâàëà... Íåòàíèÿãó âñå-òàêè ïðîðâàëñÿ â ìåæäóíàðîäíóþ ïðåññó ñ ãðàôèêàìè è êðàñíûìè

- ×òî åùå âû ñ÷èòàåòå ñâîèì äîñòèæåíèåì?

- Áåçóñëîâíî, ñòàòóñ Âèôëååìà - òåïåðü ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ ñïèñîê ïàëåñòèíñêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, èìåþùåãî âñåìèðíóþ öåííîñòü. Ýòî íàñòîÿùèé ïðîðûâ. Ìû ñìîãëè äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ îá ýòîì òîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîëó÷èëè îôèöèàëüíûé ñòàòóñ â ÞÍÅÑÊÎ. Âñå äâèæåòñÿ â çàäàííîì íàïðàâëåíèè, íî ãîðàçäî, ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì äîëæíî äâèãàòüñÿ. Î÷åíü ìíîãèå ïàëåñòèíöû óñòàëè, íà÷àëè ïîñòåïåííî òåðÿòü íàäåæäó...

- Òî åñòü îáðàùåíèå â Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ áûëî ïðàâèëüíûì øàãîì, íåñìîòðÿ íà îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò... À êàê æå êðèòèêà ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà â âàø àäðåñ ïî ïîâîäó îäíîñòîðîííèõ øàãîâ?

- Äàæå íå ïîëó÷èâ ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïîääåðæêó Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè, ìû ñäåëàëè ñàìîå ãëàâíîå - ñîçäàëè ïðåöåäåíò. Âñå óñëûøàëè, ÷òî ìû ðåøèëè ñ ñàìîé âûñîêîé òðèáóíû çàÿâèòü î ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ íà ñàìîîïðåäåëåíèå. Ýòî áûëî âàæíî â òîì ÷èñëå è äëÿ íàñ ñàìèõ. ÑØÀ èçíà÷àëüíî ãðîçèëè íàì ïðèìåíèòü ïðàâî âåòî. Ó Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ òàêîãî ïðàâà íåò, òàê ÷òî øàíñîâ íà ïîáåäó çäåñü çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ìû çíàåì, ÷òî 183 ãîñóäàðñòâà ïîääåðæèâàþò íàñ. Åñëè íàñ ïðèçíàåò Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ, çíà÷èò, ìû ñäåëàåì åùå îäèí øàã íàâñòðå÷ó ïàëåñòèíñêîìó ãîñóäàðñòâó. Òåðïåíèÿ ó íàñ õâàòèò.

- È âñå-òàêè äàâàéòå áóäåì ÷åñòíû. Ïðîøëîãîäíåå âàøå ïîðàæåíèå â Ñîâáåçå ÎÎÍ - ýòî ïîðàæåíèå, è íå ÷òî èíîå, à â íûíåøíåì ãîäó, íà ôîíå ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà è áóðíûõ ñîáûòèé “àðàáñêîé âåñíû”, ìèð íå ïðîÿâëÿåò îñîáîãî èíòåðåñà ê ïðîáëåìå ïðèçíàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà.

- À íàì òåïåðü è íå íóæíû áóðíûå ñïîðû, ïàðè, êàê ýòî áûëî â ïðîøëîì ãîäó. Ìû õîòèì ñïîêîéíîãî ïðîäâèæåíèÿ â ðàáî÷åì ïîðÿäêå, è ìû åãî ïîëó÷èì.

- Íî ÑØÀ ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþò, ÷òî íå èçìåíèëè ñâîé ïîäõîä ê ýòîìó âîïðîñó. Êàê áûòü ñ ýòèì?

- Íàñ íå îñòàíàâëèâàåò òàêîé ðàñêëàä, ïîòîìó ÷òî ìû ïîíèìàåì: ñî âðåìåí Áóøà-ìëàäøåãî â àìåðèêàíñêîì ïîäõîäå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü è, ñîîòâåòñòâåííî, ïåðåìåíû íåîòâðàòèìû. Ñëèøêîì äîëãî ñèòóàöèÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Âåäü àìåðèêàíöû çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî îíè âåðÿò â ïðàâà ÷åëîâåêà. Çíà÷èò, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ èì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî ó íàñ, ïàëåñòèíöåâ, òîæå åñòü ïðàâà, â ïåðâóþ î÷åðåäü - ïðàâî íà ñàìîîïðåäåëåíèå.  êîíöå êîíöîâ àìåðèêàíöàì ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò èäåè íàëîæèòü âåòî ïîä äàâëåíèåì ñîáñòâåííîé îáùåñòâåííîñòè, äðóãîãî âûõîäà ó íèõ ïðî-

- Íåâàæíî, êòî ïðèäåò ê âëàñòè. Ìû íå áîëååì çà Áàðàêà Îáàìó. Îáåùàíèÿ, äàííûå èì ïàëåñòèíöàì â íà÷àëå åãî êàäåíöèè, íè÷åãî íèêîìó íå äàëè. Íàèâíî áûëî áû æäàòü, ÷òî âî âòîðîé êàäåíöèè îí ÷òî-òî äëÿ íàñ ñäåëàåò. Òàê ÷òî åñëè îí ïðîèãðàåò âûáîðû, ïàëåñòèíöû ïëàêàòü íå áóäóò.

- Íî âîò îá Îëüìåðòå ïàëåñòèíöû òîæå íå îñîáåííî ñîæàëåëè. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè Àáó-Ìàçåíà âåëè ïåðåãîâîðû ñ Öèïè Ëèâíè è ïðåðâàëè èõ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ïðîäâèæåíèÿ, îáúÿâèâ íåðåçóëüòàòèâíûìè. À ñåé÷àñ Àáó-Ìàçåí çàÿâèë, ÷òî åñëè áû Ýõóä Îëüìåðò ïðîäåðæàëñÿ íà ñâîåì ïîñòó åùå õîòÿ áû äâà ìåñÿöà, ïåðåãîâîðû áûëè áû çàâåðøåíû. ×åì îáúÿñíèòü òàêóþ âíåçàïíî âåðíóâøóþñÿ ëþáîâü?

- Ïàëåñòèíöû, áåçóñëîâíî, îçàáî÷åíû òåì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó â òå÷åíèå âñåé êàäåíöèè íå ïðîÿâëÿëî íèêàêîãî èíòåðåñà ê âîçîáíîâëåíèþ ïåðåãîâîðîâ. Ïàëåñòèíñêàÿ òåìà íå ñòàëà ãëàâíîé âî âðåìÿ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ, îíà èñ÷åçëà èç ïðîãðàìì èçðàèëüñêèõ ëèäåðîâ. Íèêòî èç òåõ, êòî âûäâèíóë êàíäèäàòóðû ñàìîñòîÿòåëüíî, íå âûçûâàåò ýíòóçèàçìà. Êòî ìîæåò çàÿâèòü î íåîáõîäèìîñòè âîçîáíîâèòü ìèðíûé ïðîöåññ? Îïïîçèöèîííûé ëèäåð “Àâîäû”? Íî îíà âûñêàçûâàåòñÿ òîëüêî î “êîòòåäæå”. ßèð Ëàïèä? Íî è åãî âîëíóþò ëèøü ñîöèàëüíûå âîïðîñû è àðìèÿ, åãî ïîçèöèÿ â öåëîì àìîðôíà. Êòî ìîæåò ïîïûòàòüñÿ èçìåíèòü ñèòóàöèþ, êòî ïîíèìàåò âñþ ñòåïåíü ïàëåñòèíñêîãî îò÷àÿíèÿ? Îëüìåðò! Ïîýòîìó Àáó-Ìàçåí è íàïîìíèë î òîì, ÷òî êîãäà Îëüìåðò óøåë, äî çàâåðøåíèÿ ïåðåãîâîðîâ áûëî íå òàê óæ äàëåêî.

- Òðóäíî ãîâîðèòü î ïåðñïåêòèâàõ ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà íà ôîíå åäâà ëè íå ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî êðàõà, îò êîòîðîãî ïàëåñòèíöåâ ñïàñëè âñå òå æå èçðàèëüòÿíå. Íå áîèòåñü, ÷òî, ñòàâ ñàìîñòîÿòåëüíûìè, íå ïîëó÷èòå ïîìîùè? Äà è êàê ìîæåò ñóùåñòâîâàòü ãîñóäàðñòâî, íå ñïîñîáíîå ñòðîèòü ýêîíîìèêó, íå ðàçâèâàþùåå áèçíåñû, íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòàâëåííûå êðåäèòû?!

- Ýêîíîìèêà íå ìîæåò ïðîöâåòàòü ïîä îêêóïàöèåé, è ñåé÷àñ ýòî ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî âñåì.

- Â õîäå ñâîèõ ïèàðîâñêèõ êîìïàíèé âû ïðèáåãàåòå ê óñëóãàì çíàìåíèòûõ çàðóáåæíûõ ïðîôåññèîíàëîâ?

- Íåò, âñÿ ðàáîòà âåäåòñÿ ñàìèìè ïàëåñòèíöàìè. Íî ìû îáðàùàëèñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ïàëåñòèíñêèõ îðãàíèçàöèé è çåìëÿ÷åñòâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, íàõîäèëè ÷åðåç íèõ íîâûå àóäèòîðèè.

- Âû îáðàùàåòåñü è ê åâðåéñêîé àóäèòîðèè?

- Ðàçóìååòñÿ. Ìû ñòàðàåìñÿ íå óïóñêàòü íè îäíó îáùåñòâåííóþ ãðóïïó. Ìû âûøëè íà îòäåëåíèå îðãàíèçàöèè ìèðîòâîðöåâ “Æåíùèíû â ÷åðíîì” â Àâñòðèè, è îíè íàñ ñîåäèíèëè ñ íåñêîëüêèìè åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè ìèðà. Ìû ïîñòàâèëè ñåáå öåëü ðàáîòàòü ñî âñåìè è ñëåäîâàëè åé. Íàøè øòàáû â Àçèè, Àôðèêå, Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêå íå îòêàçûâàþòñÿ íè îò êàêîé ïîìîùè. Íàïðèìåð, ïðèõîäèò ê íàì ïðåäñòàâèòåëü êàêîé-íèáóäü ôèðìû è ãîâîðèò: “Äåíüãè ïåðåâåñòè íå ìîæåì, íî õîòèì ÷åì-òî ïîìî÷ü”. Ìû ãîâîðèì: “Êóïèòå äâåñòè ôëàæêîâ äëÿ äåìîíñòðàöèè”. Íàì îòâå÷àþò: “Ñ óäîâîëüñòâèåì”. Òàê îíî ðàáîòàåò. Êñòàòè, õî÷ó îñîáåííî îòìåòèòü, ÷òî ìû ñ÷èòàåì ïðèîðèòåòíûì íàïðàâëåíèåì ðàáîòó íà àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå.

- Êðîìå Àáó-Ìàçåíà, êîòîðûé âîñïðÿë ñ ìûñëüþ îá Îëüìåðòå, åùå è Õàíàí Àøðàóè, ÷ëåí èñïîëêîìà ÎÎÏ, òåîðåòèê, ñïåöèàëèñò ïî ñðàâíèòåëüíîé ëèòåðàòóðå, ñêàçàëà íà äíÿõ: “Ìèðîâûå ñèëû âñêîðå ïîääåðæàò íàñ”. Íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ ïîäîáíûé îïòèìèçì?

- Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî â Àçèè è â Åâðîïå ó íàñ âñå áîëüøå ïîääåðæêè, à âñëåä çà åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè èçìåíèòñÿ ïîçèöèÿ è ÑØÀ.

- Ïàëåñòèíñêèå ïèàðùèêè óæå ñðàâíÿëèñü â çàðïëàòàõ ñ èçðàèëüñêèìè?

- Ïîêà íåò, íî ó íàñ ïðèíÿòî ãîâîðèòü: “Ãîðäîñòü äîðîæå äåíåã”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

 èåðóñàëèìñêîì áîìáîóáåæèùå.

Äåòè âîéíû Ïåòð Ëþêèìñîí Âñå ìû ïîìíèì, ÷òî íà÷àëî íûíåøíåãî ó÷åáíîãî ãîäà áûëî îçíàìåíîâàíî î÷åðåäíûìè îáñòðåëàìè þæíûõ ðàéîíîâ ñòðàíû è Çàïàäíîãî Íåãåâà. Òîãäà ÑÌÈ íàçâàëè ýòè áîìáåæêè “íîâîé ýñêàëàöèåé íàïðÿæåííîñòè âîêðóã ñåêòîðà Ãàçû”.

- Íà ñàìîì äåëå äëÿ íàñ íèêàêîé íîâîé ýñêàëàöèè íå ñóùåñòâóåò, - ãîâîðèò Äèíà Ê., ðóññêîÿçû÷íàÿ æèòåëüíèöà îêðóãà Ýøêîëü, - ïîòîìó ÷òî äëÿ íàñ âñå ýòè ãîäû íå áûëî çàòèøüÿ. Òàê èëè èíà÷å îáñòðåëû ïðîäîëæàëèñü. Ïàëåñòèíöû ÷óòü ÷òî êðè÷àò, ÷òî Èçðàèëü áüåò ïî èõ äåòÿì. Íî ïî÷åìó íèêòî èç íàøèõ ïîëèòèêîâ íå ãîâîðèò íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå î òîì, ÷òî êàæäûé îáñòðåë èç Ãàçû - ýòî ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ íàøèõ äåòåé?! Ïî÷åìó íè÷åãî íå äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàç è íàâñåãäà ïðåêðàòèëèñü îáñòðåëû íàøèõ äîìîâ?! Äèíà, áåçóñëîâíî, ïðàâà: êàæäûé îáñòðåë èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, ðàêåòíûé èëè ìèíîìåòíûé, äàæå åñëè îôèöèàëüíî â ðåçóëüòàòå “íåò ïîñòðàäàâøèõ è íå ïðè÷èíåí ìàòåðèàëüíûé óùåðá”, ýòî î÷åðåäíîå ïðåñòóïëåíèå ïàëåñòèíöåâ ïðîòèâ ìèðíîãî èçðàèëüñêîãî íàñåëåíèÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîòèâ äåòåé. Çà 11 ëåò, ïðîøåäøèõ ñ òîãî âðåìåíè êàê ïåðâûå “êàñàìû” ñòàëè ïàäàòü íà Ñäåðîò è îêðåñòíûå ìîøàâû è êèáóöû, â ñòðàíå óñïåëî âûðàñòè öåëîå ïîêîëåíèå ëþäåé, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñòðàäàþùèõ ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðåêòîðà Øêîëû ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ ïðè ñäåðîòñêîì êîëëåäæå “Ñàïèð” ïðîô. Îðèò Ãóòìàí-Øâàðö è ä-ðîì Òàìàð Ëàâè, 13% äåòåé èç íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàäèóñå 40 êì âîêðóã ñåêòîðà, ñòðàäàþò ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì è îêîëî 30% - ÷àñòè÷íûì èëè ñêðûòûì ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì. Ýòî îãðîìíûå öèôðû. Êàê ïîêàçûâàåò òî æå èññëåäîâàíèå, ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñèíäðîì ðàñïîçíàåòñÿ äîâîëüíî ëåãêî. Îäèí èç åãî ïåðâûõ ïðèçíàêîâ - ðåáåíîê 6-9 ëåò íà÷èíàåò ìî÷èòüñÿ â ïîñòåëü, ïî íî÷àì åãî ìó÷àþò êîøìàðû è ïîðîé îí êðè÷èò âî ñíå òàê, ÷òî áóäèò âñåõ â äîìå. Ìíîãèå äåòè è äàæå ïîäðîñòêè 15-17 ëåò áîÿòñÿ ñïàòü îäíè â êîìíàòå è ïðîñÿò, ÷òîáû ðîäèòåëè ðàçðåøèëè èì ñïàòü ðÿäîì ñ íèìè. Äåòè, õîòÿ áû ðàç îêàçàâøèåñÿ íà óëèöå â ìîìåíò ïàäåíèÿ ðàêåòû, êàê

Photo credit:frugal-cafe.com

ïðàâèëî, ïî÷òè ïåðåñòàþò âûõîäèòü èç äîìà äàæå ñ ðîäèòåëÿìè, è êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ èäòè â øêîëó áåç ñîïðîâîæäåíèÿ êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ. Ïîìíÿ î ïåðåæèòîì ñòðàõå, òàêèå äåòè, ãäå áû îíè íè îêàçàëèñü, ïåðâûì äåëîì ñïðàøèâàþò, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøåå óêðûòèå... Ïàíè÷åñêèé ñòðàõ ìîæåò îõâàòèòü èõ ãäå óãîäíî. Íàïðèìåð, ìíîãèå äåòè èç ïðèëåãàþùèõ ê Ãàçå ìîøàâîâ è êèáóöåâ áóêâàëüíî âïàäàþò â èñòåðèêó â êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, øóì, êîòîðûé âîçíèêàåò â äèíàìèêàõ ïåðåä îáúÿâëåíèåì î òåõ èëè èíûõ ñêèäêàõ è îñîáûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â òîì èëè èíîì ìàãàçèíå, ÷åì-òî íàïîìèíàåò çâóê ïðèáëèæàþùåéñÿ ðàêåòû. Íî ñàìîå ãëàâíîå, áåçóñëîâíî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äåòè ñ ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì íå ñïîñîáíû íîðìàëüíî ó÷èòüñÿ. Ñåãîäíÿ â ãîðîäàõ è ïîñåëêàõ, íàõîäÿùèõñÿ â çîíå îáñòðåëîâ, ïðîæèâàþò ñîòíè äåòåé â âîçðàñòå 8-9 ëåò, êîòîðûå â ñèëó ñâîåãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ äî ñèõ ïîð íå óìåþò ÷èòàòü è ïèñàòü. “Áèòóàõ ëåóìè” îïðåäåëèë èì 20-30-ïðîöåíòíóþ èíâàëèäíîñòü è íàçíà÷èë ñîîòâåòñòâóþùåå ïîñîáèå. Åùå îäíèì ñëåäñòâèåì ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà èíîãäà ñòàíîâèòñÿ ïîâûøåííàÿ àãðåññèâíîñòü ðåáåíêà ïî îòíîøåíèþ ê ñâåðñòíèêàì. Îí íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ òàê, ñëîâíî õî÷åò äîêàçàòü âñåì, ÷òî îí äîñòàòî÷íî ñèëåí è ñïîñîáåí çàùèòèòü ñâîþ æèçíü.  öåëîì, ïî íàáëþäåíèÿì èçðàèëüñêèõ ïñèõîëîãîâ, ïîâåäåíèå äåòåé, ïåðåæèâøèõ ñòðàõ ïåðåä îáñòðåëàìè, î÷åíü íàïîìèíàåò ïîâåäåíèå èõ ñâåðñòíèêîâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè íàñèëèÿ è èçäåâàòåëüñòâ â ñåìüå.

- Ëþäÿì, æèâóùèì â öåíòðå ñòðàíû, òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî ðåáåíîê, ñòðàäàþùèé ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì, ïî ñóòè ðàçðóøàåò æèçíü âñåé ñåìüè, ãîâîðèò Äèíà Ê. - Âû ïåðåñòàåòå ñïàòü ïî íî÷àì, êòî-òî èç äîìàøíèõ äîëæåí ïîñòîÿííî áûòü ñ ýòèì ðåáåíêîì è îáùàòüñÿ ñ íèì, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ñïîêîéíî è òåðïåëèâî, ñ ó÷åòîì åãî ñîñòîÿíèÿ. Çíàåòå, ýòèì ëåòîì ìû ðåøèëè âñåé ñåìüåé îòäîõíóòü â Èòàëèè. Êîãäà ìû ïîñåëèëèñü â ãîñòèíèöå, ñûí âäðóã ñïðîñèë: “Ìàìà, à ãäå çäåñü ïðÿ÷óòñÿ, êîãäà ëåòèò ðàêåòà?!”. ß íå ñóìåëà ñäåðæàòü ñëåç... Óñïîêîèâøèñü, ÿ ñêàçàëà åìó, ÷òî çäåñü íèêîãäà íå ïàäàþò ðàêåòû, è îí âïåðâûå çà ïîñëåäíèå òðè-÷åòûðå ãîäà ñïàë ñïîêîéíî è íå êðè÷àë âî ñíå: “Àçàêà! Àçàêà!”. Êîíå÷íî, ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ýòî è ïî-äðóãîìó, ìîë, 13 ïðîöåíòîâ - ýòî íå òàê óæ ìíîãî, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èçðàèëüñêèõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ íàó÷èëèñü ñìîòðåòü íà îáñòðåëû êàê íà íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü æèçíè, è ýòî íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ïñèõèêå.

Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î 30 ïðîöåíòàõ ñòðàäàþùèõ ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì ÷àñòè÷íî, èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ýòè äåòè ñïðàâèëèñü ñ ýòèì ñèíäðîìîì ñâîèìè ñèëàìè. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî åãî ïîñëåäñòâèÿ ñêàæóòñÿ íà íèõ â áóäóùåì - è â 30, è â 40 ëåò. Ê ïðèìåðó, íåêîå ïðîèçîøåäøåå â èõ æèçíè ýêñòðàîðäèíàðíîå ñîáûòèå ìîæåò âîñêðåñèòü òå ñòðàõè, êîòîðûå èì óäàëîñü ñèëîé âîëè îòòåñíèòü â ãëóáèíû ñâîåãî ïîäñîçíàíèÿ. Ëþáîïûòíûé, íî òàêæå î÷åíü ãðóñòíûé ôàêò... Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ èçðàèëüñêèõ ïñèõîëîãîâ è ïñèõèàòðîâ ïîêàçàëè, ÷òî â êðóïíûõ ãîðîäàõ, ïîäâåðãàâøèõñÿ ðàêåòíûì îáñòðåëàì (òî åñòü â Áåýð-Øåâå, Àøêåëîíå è Àøäîäå), äîëÿ äåòåé ñ ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì âûøå, ÷åì â ïðèãðàíè÷íûõ êèáóöàõ è ìîøàâàõ, õîòÿ îáñòðåëû ýòèõ ãîðîäîâ

áûëè ãîðàçäî ìåíåå èíòåíñèâíûìè, ÷åì îáñòðåëû íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ñ Ãàçîé.

Áåçóñëîâíî, â íåìàëîé ñòåïåíè ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî äëÿ äåòåé èç òåõ æå êèáóöåâ è ìîøàâîâ ñîçäàíî 5 ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðîâ, ãäå ñ íèìè è èíäèâèäóàëüíî, è â ãðóïïàõ ïîñòîÿííî ðàáîòàþò ïñèõîëîãè. Òàê êàê êðóïíûå ãîðîäà îáñòðåëèâàëèñü ìåíüøå, ïðîáëåìå ðåàáèëèòàöèè èõ ìàëåíüêèõ æèòåëåé ïî÷òè íå óäåëÿëîñü âíèìàíèÿ. Íèêòî è íå ïîäóìàë îòêðûòü â ýòèõ ãîðîäàõ ñïåöèàëüíûå öåíòðû ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè, à òå ðîäèòåëè, êîòîðûå âûíóæäåíû áûëè îáðàòèòüñÿ çà îêàçàíèåì òàêîé ïîìîùè ñâîåìó ðåáåíêó ÷åðåç áîëüíè÷íûå êàññû, äîëæíû äîæèäàòüñÿ î÷åðåäè ïî íåñêîëüêî íåäåëü, à òî è ìåñÿöåâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 11

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

 ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì: Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå... Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íàäî ëè áîÿòüñÿ “÷åëîâåêà ñ ðóæüåì”? Àéçåê Ýâåíòîâ Èçðàèëüñêèé ôåðìåð Øàé Äðîìè, ÷üÿ ôàìèëèÿ ñòàëà íàðèöàòåëüíîé ïîñëå ïðèíÿòèÿ â 2008 ãîäó Çàêîíà Äðîìè, ðåøèë ñàì âûäâèãàòü è ïðèíèìàòü çàêîíû. Âëàäåëåö êðåñòüÿíñêîãî õîçÿéñòâà “Õàâàò Øàé” â ïóñòûíå Íåãåâ, âîçìîæíî, áóäåò áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âûáîðàõ â Êíåññåò 19-ãî ñîçûâà â ñïèñêå ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. Çà÷åì ïàðòèè, êîòîðóþ, íåñìîòðÿ íà âñå óâåðåíèÿ åå ëèäåðà â îáùåíàöèîíàëüíîì õàðàêòåðå ÍÄÈ, âñå ðàâíî íàçûâàþò “ðóññêîé”, ýòîò (÷óòü íå âûðâàëîñü “çíàòíûé”) ìåñòíûé îâöåâîä? Øàé Äðîìè, êîòîðîìó ñåé÷àñ 52 ãîäà, åùå êàêèõ-òî 5 ëåò íàçàä íå ñõîäèë ñ ïåðâûõ ïîëîñ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ è òåëåýêðàíîâ. Ïðåññà íà âñå ëàäû îáñóæäàëà èíöèäåíò íà ôåðìå, ãäå â ÿíâàðå 2007 ãîäà Äðîìè çàñòðåëèë îäíîãî èç ÷åòûðåõ ãðàáèòåëåé, ïðîíèêøèõ â åãî âëàäåíèÿ. À äåëî áûëî òàê. Íî÷üþ øàéêà áåäóèíîâ ÷åðåç ïðîäåëàííóþ â çàáîðå äûðó çàáðàëàñü íà ôåðìó “Õàâàò Øàé”. Îíè îòðàâèëè õîçÿéñêîãî ñòîðîæåâîãî ïñà, è óæå ïðèáëèçèëèñü ê çàãîíó äëÿ ñêîòà,

êîãäà íåîæèäàííî ïîÿâèëñÿ õîçÿèí. Îí óæå íå ïåðâóþ íî÷ü ñàì íî÷åâàë â îâ÷àðíå, òàê êàê çà êîðîòêîå âðåìÿ åãî õîçÿéñòâî ãðàáèëè íåîäíîêðàòíî.  ïðåäïîñëåäíèé ðàç óãíàëè òðàêòîð, êîòîðûé òàê è íå óäàëîñü âåðíóòü, â ïîñëåäíèé -áåçâîçâðàòíî ïðîïàëà öåëàÿ îòàðà îâåö. Æäàòü òðåòüåãî ðàçà îçíà÷àëî ïîñòàâèòü ñåáÿ íà êðàé ïîëíîãî ðàçîðåíèÿ. È âîò ýòîò ðàç íàñòóïèë. Íàìåðåíèÿ íî÷íûõ “ãîñòåé” íå îñòàâëÿëè íèêàêèõ ñîìíåíèé: ó ïðîðâàííîãî çàãðàæäåíèÿ âàëÿëèñü êóñà÷êè, ïåðåä äâåðüþ àãîíèçèðîâàëà ñîáàêà, âîçëå çàãîíà ñëûøàëñÿ ñêðåæåò îòâîðÿåìûõ âîðîò. Äðîìè áðîñèëñÿ â îâ÷àðíþ, ñõâàòèë ôîíàðü è ðóæüå. Ïðîêðè÷àë â òåìíîòó: “Óáèðàéòåñü îòñþäà âîí! Èíà÷å ÿ áóäó ñòðåëÿòü!” È óâèäåë, êàê íà íåãî íàäâèãàþòñÿ ÷åòûðå ôèãóðû: ãðàáèòåëè íå ïîâåðèëè â óãðîçó è ÿâíî íàìåðåâàëèñü ðàçîáðàòüñÿ ñ õîçÿèíîì. Øàé óêðûëñÿ çà áàêîì ñ âîäîé è âûñòðåëèë â âîçäóõ. Ãðàáèòåëè çàìåòàëèñü ïî äâîðó, îíè, êàê êàçàëîñü Äðîìè, áûëè âñå áëèæå è áëèæå. È òîãäà ôåðìåð âûñêî÷èë èç ñâîåãî óêðûòèÿ, íà áåãó ñäåëàë íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, ñòàðàÿñü ñòðåëÿòü ïî íîãàì. Ðàçäàëèñü êðèêè, òðîå èç ãðàáèòåëåé óïàëè íà çåìëþ, ÷åòâåðòûé ñêðûëñÿ. ...Êîãäà ïðèáûëà ïîëèöèÿ, îêàçàëîñü, ÷òî îäèí èç âîðîâ ðàíåí ïîíèæå ñïèíû, âòîðîé – â íîãó, òðåòüåìó çàðÿä óãîäèë â áåäðî. Ðàíåíèå ïîñëåäíåãî îêàçàëîñü ñìåðòåëüíûì: ïóëÿ ïðîáèëà áåäðåííóþ àðòåðèþ, è ïîñòðàäàâøèé ïîçäíåå ñêîí÷àëñÿ îò ïîòåðè êðîâè. Ôåðìåðà àðåñòîâàëè, ïîìåñòèëè â ÊÏÇ, íà÷àëîñü ñëåäñòâèå. Øàÿ Äðîìè îáâèíèëè â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå è íåçàêîííîì âëàäåíèè îðóæèåì. Ñóä ðàç çà ðàçîì ïðîäëåâàë ñðîêè ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, çà õîäîì ñëåäñòâèÿ ñëåäèëà âñÿ ñòðàíà. È îñîáåííî – âëàäåëüöû êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ íà Þãå Èçðàèëÿ. Âåäü áåäóèíñêèå “õîçÿåâà ïóñòûíè” äåñÿòèëåòèÿìè ñîâåðøàþò íàáåãè íà çäåøíèå ôåðìû, óãîíÿþò êðóïíûé è ìåëêèé ðîãàòûé ñêîò, âîðóþò ñåëüõîçòåõíèêó è îáîðóäîâàíèå, îïóñòîøàþò ïîëÿ. Çà ýòî âðåìÿ æåðòâàìè ãðàáèòåëåé ñòàëî íåìàëî ôåðìåðîâ: èõ íå òîëüêî îáâîðîâûâàëè, íî è èçáèâàëè, ðåçàëè, ïîäæèãàëè â ñîáñòâåííûõ äîìàõ. Ïðàâäà, äî óáèéñòâ äåëî íå äîõîäèëî. Óáèéöåé ñòàë îäèí èç ýòèõ íàòåðïåâøèõñÿ îò áåäóèíîâ åâðåéñêèõ õóòîðÿí. È “ïðîãðåññèâíàÿ îáùåñòâåííîñòü” â ëèöå àðàáñêèõ äåïóòàòîâ Êíåññåòà è àêòèâèñòîâ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïîòðåáîâàëà ñàìîãî ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ äëÿ Øàÿ Äðîìè. Ïîëèòèêè ëåâîãî ëàãåðÿ âñÿ÷åñêè îáåëÿëè áåäóèíîâ, ãîâîðÿ, ÷òî íà ãðàáåæè èõ òîëêàþò “òðóäíûå óñëîâèÿ æèçíè” è “ïîñÿãàòåëüñòâî íà òðàäèöèîííûé îáðàç æèçíè”. “Èçðàèëü íå äîëæåí ïðåâðàùàòüñÿ â Äèêèé Çàïàä ïîçàïðîøëîãî âåêà! Åñëè êàæäûé âîçüìåò â ðóêè îðóæèå, íàñòóïèò ïðàâîâîé áåñïðåäåë!” – óâåðÿëè îíè. Ïðàâûå ïðèâîäèëè êîíòðàðãóìåíòû: íè îäíà èç íååâðåéñêèõ îáùèí Èçðàèëÿ íå ïîëüçóåòñÿ òàêèìè ïðèâèëåãèÿìè, êàê áåäóèíû. Èì ñòðîÿò öåëûå ãîðîäà, ïûòàÿñü ïðèó÷èòü ê îñåäëîìó îáðàçó æèçíè, ùåäðî âûäåëÿþò ñóáñèäèè, ïîìîãàþò ñ òåõíèêîé. Íî âñå òùåòíî: âîðîâñòâî ñêîòà, óãîí ìàøèí, òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, ïåðåïðàâêà íåëåãàëîâ è ïðî÷àÿ óãîëîâùèíà ïðèâëåêàåò êî÷åâíèêîâ ãîðàçäî áîëüøå. Ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî Øàé Äðîìè ñòðåëÿë íå â ìèðíûõ ýêñêóðñàíòîâ, çàèíòåðåñîâàâøèõñÿ ïåðåäîâûì îïûòîì îâöåâîäñòâà â óñëîâèÿõ ïóñ-

òûíè Íåãåâ, ñëóæèë òîò ôàêò, ÷òî óáèòûé âîð-ðåöèäèâèñò, 31-ëåòíèé Õàëåä Àáó-Àòðàø, òîëüêî ìåñÿö íàçàä âûøåë èç òþðüìû, ãäå â î÷åðåäíîé ðàç îòñèäåë çà ãðàáåæè. Íà ñåé ðàç îí “ïàðèëñÿ” ÷åòûðå ãîäà. Îäíàêî çàùèòíèêè ïðàâà áåäóèíîâ íà ÷óæîå äîáðî òðåáîâàëè äëÿ ôåðìåðà çíà÷èòåëüíî áîëåå äëèòåëüíîãî ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ. Îáâèíåíèå ñêëîíÿëîñü ê òîìó æå. Ôåäåðàöèÿ èçðàèëüñêèõ ôåðìåðîâ ñîçäàëà ôîíä ïîìîùè äëÿ îïëàòû óñëóã àäâîêàòîâ îáâèíÿåìîãî. Ãàçåòû ñîîáùàëè, ÷òî î äåìîíñòðàöèè â ïîääåðæêó Øàÿ Äðîìè âîçëå çäàíèÿ ìèðîâîãî ñóäà â Áåýð-Øåâå è ïèêåòå ñîëèäàðíîñòè ñîòåí èõ òîâàðèùåé ñ ñåâåðà ñòðàíû íà ïåðåêðåñòêå Àãóìà âîçëå Êèðüÿò-Øìîíû. Âìåñòå ñ ôåðìåðàìè íà àêöèþ ïðîòåñòà âûøëè ïðåäñåäàòåëè ìåñòíûõ ñîâåòîâ Þãà ñòðàíû, Ãîëàí è Ãàëèëåè. À íà îäíó èç äåìîíñòðàöèé ôåðìåðû ïðèâåëè ñ ñîáîé êîçî÷êó, óêðåïèâ ó íåå ìåæäó ðîãàìè òðàíñïàðàíò: «Ìíå õîðîøî íà ôåðìå, íå êðàäèòå ìåíÿ!» Âëàäåëüöû ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ óñìàòðèâàëè â îñîáîì îòíîøåíèå ïîëèöèè è þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû ê äåëó Äîìè îòðàæåíèå ïðàâèòåëüñòâåííîé ïîëèòèêè, íàöåëåííîé íà ïîëíîå âûäàâëèâàíèå åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ èç ðÿäà ðàéîíîâ, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþùèìèñÿ àðàáñêèìè âîò÷èíàìè. Êîðî÷å, ïðîáëåìà ïåðåòåêëà èç îáëàñòè óãîëîâíîé â îáëàñòü ïîëèòè÷åñêóþ. À Øàé âñå ñèäåë ïîä àðåñòîì â îæèäàíèè ñâîåé ó÷àñòè.  èòîãå ïðîêóðàòóðà ïðèíÿëà íåîæèäàííîå ðåøåíèå: íå âûäâèãàòü ïðîòèâ ôåðìåðà Øàÿ Äðîìè îáâèíåíèå â óáèéñòâå. Îí áûë îáâèíåí â ïðåâûøåíèè ìåð

íåîáõîäèìîé îáîðîíû, íåçàêîííîì õðàíåíèè îðóæèÿ è ïðè÷èíåíèè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Áûëî òàêæå ïðèíÿòî âî âíèìàíèå òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðè óáèòîì è åãî ïîäåëüíèêàõ áûëè íîæè. Ñóä ïðèãîâîðèë Äðîìè ê ïÿòè ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñ çàìåíîé ðåàëüíîãî íàêàçàíèÿ îáùåñòâåííûìè ðàáîòàìè è êðóïíîìó äåíåæíîìó øòðàôó â ïîëüçó ñåìåé ïîòåðïåâøèõ. Ãíåâó äåïóòàòîâ îò àðàáñêèõ è ëåâîðàäèêàëüíûõ ïàðòèé íå áûëî ïðåäåëà. Äëÿ íèõ Øàé Äðîìè è ïîäîáíûå åìó – ýòî ðàñïîÿñàâøèåñÿ óáèéöû, à áåäóèíñêèå ãðàáèòåëè è íàëåò÷èêè áûëè, åñòü è áóäóò “æåðòâàìè ñðåäû”. Öåíòðèñòû íåäîóìåâàëè, õîòÿ ìíîãèå èç íèõ è íå ìîãëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ðåçóëüòàòû îïðîñà, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî îêîëî 80% ãðàæäàí ñòðàíû íàñòàèâàþò íà ïðèíÿòèå â Èçðàèëå çàêîíà, îòâå÷àþùåãî ïðèíöèïó: “Ìîé äîì – ìîÿ êðåïîñòü”. À ïðàâûå ïðîñòî óõâàòèëèñü çà ýòîò ïðåöåäåíò è âûäâèíóëè çàêîíîïðîåêò, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Çàêîíà Äðîìè, êîòîðûé è áûë ïðèíÿò ñ îùóòèìûì ïåðåâåñîì ãîëîñîâ. Êàê ïîä÷åðêèâàëîñü â êîììåíòàðèÿõ þðèñòîâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì çàêîíîì, “÷åëîâåê íå íåñåò óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèÿ, êîòîðûå áûëî íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðåäïðèíÿòü äëÿ çàùèòû ñâîåé æèçíè èëè èìóùåñòâà â ìîìåíò ïðîíèêíîâåíèÿ çëîóìûøëåííèêà â äîì, îôèñ èëè íà ôåðìó, ïðèíàäëåæàùóþ óêàçàííîìó ÷åëîâåêó èëè äðóãèì ëèöàì, èëè âî âðåìÿ ïîïûòêè òàêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. Ïðè ýòîì çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðåâûøåíèå ïðåäåëîâ

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À íåîáõîäèìîé ñàìîîáîðîíû ñâåðõ äåéñòâèé, äîñòàòî÷íûõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ èëè äëÿ èçãíàíèÿ çëîóìûøëåííèêà. Íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îí è íà ñëó÷àè, êîãäà ïðîíèêíîâåíèå íà ÷àñòíóþ òåððèòîðèþ ñïðîâîöèðîâàíî ñàìèì åå âëàäåëüöåì, îæèäàþùèì ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé”. ...È âîò òåïåðü ÷åëîâåê, ÷åé âî ìíîãîì òðàãè÷íûé ïðèìåð âûçâàë ê æèçíè â îáùåì-òî ñòðàøíîâàòûé çàêîí, ãîòîâ çàñåäàòü â Êíåññåòå. Äëÿ ÷åãî ýòî ëèäåðó ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Àâèãäîðó Ëèáåðìàíó? Òîëüêî äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ãîëîñîâ ôåðìåðîâ? Èëè åùå øèðå – äëÿ çàâîåâàíèÿ ñèìïàòèé ñåìåé æåðòâ óãîëîâíîãî, à òàêæå íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî òåððîðà, ê êîòîðûì ãîñóäàðñòâî îòíîñèòñÿ âåñüìà ðàâíîäóøíî? Ìîæåò áûòü, Ëèáåðìàíó ýòî íóæíî äëÿ óñèëåíèÿ âïå÷àòëåíèÿ î “ìóñêóëèñòîñòè” åãî ïàðòèè, èëè, êàê íûíå ãîâîðÿò, êðóòèçíû, ñòîëü ïîäêóïàþùåé áûâøèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé? À íå ïðîäîëæåíèå ëè ýòî êóðñà íà îêîí÷àòåëüíîå ïðåâðàùåíèå áûâøåé “ðóññêîé” ÍÄÈ â ïàðòèþ, åùå áîëåå ïðàâóþ, ÷åì íûíå ñóùåñòâóþùèå è ïðàâÿùèå?

Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî òîò æå “Ëèêóä” ñîñðåäîòî÷èâøèñü èñêëþ÷èòåëüíî íà âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ è âîîáùå çàìåòíî îáóðæóàçèâøèñü, ñòàë óæå íå òàê âíèìàòåëåí ê çàáîòàì è òðåâîãàì ïîñåëåíöåâ, æèòåëåé ïðèãðàíè÷íûõ îêðàèí, îñòàâøèõñÿ íà ñâîåé çåìëå ïîòîìêîâ èçðàèëüñêèõ ïåðâîïðîõîäöåâ è âñåõ ïðî÷èõ, íåêîãäà íàçûâàâøèõñÿ “ñîëüþ çåìëè”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ïîñìîòðÿò è â ýòîé, è â äðóãèõ ôðàêöèÿõ íà ïàðëàìåíòñêîå ñîñåäñòâî ñ ÷åëîâåêîì, “ïðîñëàâèâøèìñÿ” ñìåðòåëüíûì âûñòðåëîì? Îäíî äåëî ïðîâîðîâàâøèåñÿ ïîëèòèêè, êîòîðûì â Èçðàèëå è ïîñëå îòñèäîê íå ñîâåñòíî áàëëîòèðîâàòüñÿ â âûñøèé îðãàí çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè, è ñîâñåì äðóãîå – äåïóòàò, îñóæäåííûé çà ïðèìåíåíèå îðóæèÿ è îòíþäü íå íà î÷åðåäíîé çäåøíåé âîéíå. Èëè ïðàâ áûë äðàìàòóðã, âëîæèâøèé â óñòà “ñàìîãî ÷åëîâå÷íîãî ÷åëîâåêà” òå ñàìûå ñëîâà: “Òåïåðü íå íàäî áîÿòüñÿ ÷åëîâåêà ñ ðóæüåì”? À êîãî è ÷åãî æ òîãäà ñòîèò îïàñàòüñÿ â èçðàèëüñêîé æèçíè? Íî îá ýòîì ëó÷øå ïîãîâîðèòü ïîñëå âûáîðîâ...

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Äåòè âîéíû Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 9 È âñå æå äåëî íå òîëüêî â ýòîì... Êàê âûÿñíèëîñü, äåòè, êîòîðûõ íà âðåìÿ îáñòðåëîâ ðîäèòåëè îòðàâëÿëè ê ðîäíûì, ïðîæèâàþùèì â áîëåå áåçîïàñíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû, ìîãóò ñòðàäàòü ðàçëè÷íûìè ôîáèÿìè äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì òå èõ ñâåðñòíèêè, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè îáñòðåëîâ îñòàâàëèñü âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè â ñâîèõ äîìàõ. Ýòî ïîäòâåðæäàåò èçâåñòíóþ èñòèíó: íà ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå è ïîâåäåíèå äåòåé çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå îêàçûâàåò íå òîëüêî ñòðàõ ïåðåä ðàêåòíûìè îáñòðåëàìè (õîòÿ òîò, êòî õîòÿ áû ðàç ñëûøàë çâóê ïðèáëèæàþùåãîñÿ ñíàðÿäà, çíàåò, êàê ýòî ñòðàøíî), íî è ïîâåäåíèå ðîäèòåëåé è îêðóæàþùèõ âçðîñëûõ â öåëîì.  òåõ êèáóöàõ, æèòåëè êîòîðûõ âî âðåìÿ îáñòðåëîâ âåäóò ñåáÿ ñïîêîéíî è íå ïàíèêóþò, ñëó÷àåâ øîêîâîãî ñîñòîÿíèÿ ó äåòåé çàôèêñèðîâàíî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. È íàîáîðîò, åñëè âçðîñëûå ïàíèêîâàëè è ñòðåìèëèñü êàê ìîæíî ñêîðåå óâåçòè äåòåé êóäà óãîäíî, òîëüêî ïîäàëüøå îò äîìà, ýòî íåãàòèâíî ñêàçûâàëîñü íà èõ ïñèõèêå. Òå æå çàêîíîìåðíîñòè áûëè îòìå÷åíû ïðè îáñëåäîâàíèè äåòåé, îêàçàâøèõñÿ â äíè Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû ïîä îáñòðåëàìè “Õèçáàëëû”. Ïðàâäà, ó äåòåé, ïðîæèâàþùèõ â þæíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ îáñòðåëàì èç Ãàçû, ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñèíäðîì ïðîÿâëÿåòñÿ â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå è íîñèò çàòÿæíîé õàðàêòåð, ÷òî âïîëíå îáúÿñíèìî “õðîíè÷åñêèì” õàðàêòåðîì ñàìèõ ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ. ×ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëåí, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãîâ, è òîò ôàêò, ÷òî íàèìåíüøåå ÷èñëî ñëó÷àåâ ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà çàôèêñèðîâàíî â Àøäîäå ó äåòåé èç òåõ ðàéîíîâ, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò óëüòðàîðòîäîêñû. Ñîëèäàðíîñòü æèòåëåé, îùóùåíèå åäèíñòâà îáùèíû, êîòîðàÿ â ëþáîé ìîìåíò ãîòîâà ïðèéòè íà ïîìîùü êàæäîìó èç íèõ, âèäèìî, ïîðîæäàåò ó äåòåé èç óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ ñåìåé ÷óâñòâî çàùèùåííîñòè è óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå íå äàþò ðàçâèòüñÿ ñèíäðîìó. Íåëüçÿ çàáûâàòü è î òîì, ÷òî ýòè äåòè âåðÿò â Áîãà, â òî, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä Åãî çàùèòîé.  ñâÿçè ñ ýòèì èçðàèëüñêèå ñîöðàáîòíèêè è ïñèõîëîãè îòðàáàòûâàþò ñåé÷àñ íîâûå ìåòîäû ðàáîòû ñ íàñåëåíèåì, ïðèçâàííûå ñïëîòèòü æèòåëåé ðàçëè÷íûõ ðàéîíîâ, äàòü èì îùóùåíèå òîãî, ÷òî îíè, ïîäîáíî êèáóöíèêàì è îðòîäîêñàì, ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îáùèíû, ÷ëåíû êîòîðîé âñåãäà ãîòîâû ïðîòÿíóòü ðóêó áëèæíåìó. Îäíàêî Äèíà Ê., êîòîðàÿ, ïî åå ñëîâàì, ñòàëà çà ýòè ãîäû ñïåöèàëèñòîì ïî ïîñòòðàâìàòè÷åñêîìó ñèíäðîìó, ñ÷èòàåò ýòè ìåðû íåäîñòàòî÷íûìè.

- Ìû, óæå ìíîãî ëåò âûíóæäåííûå æèòü ïîä ðàêåòíûìè îáñòðåëàìè, òðåáóåì îò ïðàâèòåëüñòâà ïîëîæèòü êîíåö ýòîìó èçäåâàòåëüñòâó, - ãîâîðèò îíà. - Õâàòèò òåðïåòü ïðåñòóïëåíèÿ, ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ñîâåðøàåìûå ïðîòèâ íàøèõ äåòåé è ïðåâðàùàþùèå èõ â èíâàëèäîâ! Ìû òðåáóåì ðàç è íàâñåãäà ïðåêðàòèòü îáñòðåëû èç Ãàçû! Íàäî íå íîâûå ïñèõîëîãè÷åñêèå öåíòðû ñîçäàâàòü è óñòàíàâëèâàòü íåïîäàëåêó îò íàøèõ äîìîâ “Æåëåçíûå êóïîëà”, à ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ ê òîìó ÷òîáû çàùèòèòü íàðîä Èçðàèëÿ îò ýòîãî óæàñà. Óâåðåíà, ÷òî ýòî âîçìîæíî, íóæíî òîëüêî çàõîòåòü. À åñëè ìèð áóäåò âîçðàæàòü, äàâàéòå ïîêàæåì åìó ôîòîãðàôèè íàøèõ äåòåé, ñòàâøèõ æåðòâàìè ýòèõ îáñòðåëîâ. Ýòèõ äåòåé íå äåñÿòêè è íå ñîòíè - èõ òûñÿ÷è! È îíè íå èçáàâÿòñÿ îò ïîëó÷åííîé äóøåâíîé òðàâìû äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò óâåðåíû, ÷òî ìû, âçðîñëûå, ñïîñîáíû èõ çàùèòèòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

÷åò óâèäåòü åùå è çàêëþ÷åíèå íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ î ïîäëèííîñòè çàïèñè.

ßÂÊÀ ñ ïåòëåé

Îäíàêî âñêîðå ïîñëå âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà ïî ñèãíàëàì ÍÒÂ, Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ñîîáùèë, ÷òî îäèí èç çëîóìûøëåííèêîâ, Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ, ÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé: “Îí ïîäðîáíî ñîîáùèë îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðèãîòîâëåíèÿ èì, Ñåðãååì Óäàëüöîâûì, Êîíñòàíòèíîì Ëåáåäåâûì è èíûìè ëèöàìè ê îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à òàêæå î ïðè÷àñòíîñòè óêàçàííûõ ëèö ê ìàññîâûì áåñïîðÿäêàì, ïðîèçîøåäøèì 6 ìàÿ 2012 ãîäà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå... Ôèíàíñèðîâàíèå ýòèõ áåñïîðÿäêîâ îñóùåñòâëÿëîñü ñî ñòîðîíû Ãèâè Òàðãàìàäçå”.

íà øåå

Êîíå÷íî, ïðèçíàíèÿì òàêîãî ðîäà ðîññèÿíèí çíàåò öåíó èç íåäàâíåé èñòîðèè. Íî âåäü íà äâîðå âðîäå áû äðóãèå âðåìåíà, ìîæíî ñêðûòüñÿ â ñîïðåäåëüíûõ ñòðàíàõ, à òàì è â äàëüíåå çàðóáåæüå ïåðåáðàòüñÿ. À åñëè íå ñêðûëñÿ è ÿâèëñÿ – çíà÷èò, ÷òî-òî åñòü.  êðàéíåì ñëó÷àå – çàñëàííûé àãåíò. Òèïà íàø Øòèðëèö â ëîãîâå îïïîçèöèè. Åñëè òàê, òî âñå ðàâíî - áóäåò ÷òî ïîñëóøàòü. Øòèðëèöó âåäü ìû âåðèì.

Ïîñëå îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ Âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ (ÓÂÊÁ ÎÎÍ) î òîì, ÷òî ðîññèéñêèé îïïîçèöèîíåð Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ áûë ïîõèùåí â Êèåâå â õîäå îôîðìëåíèÿ ñòàòóñà ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà, âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠ çàÿâëåíèè ÓÂÊÁ ãîâîðèòñÿ: “Êàê Óêðàèíà, òàê è Ðîññèÿ ïîäïèñàëè Êîíâåíöèþ î áåæåíöàõ 1951 ãîäà è, òàêèì îáðàçîì, îáÿçàíû ïîä÷èíÿòüñÿ òðåáîâàíèþ çàùèùàòü áåæåíöåâ... Ëþáàÿ òðàíñïîðòèðîâêà íà Ðîäèíó âîïðåêè ñóùåñòâóþùåé ïðîöåäóðå ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ãîñóäàðñòâó ïðèäåòñÿ âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ãðóáîå íàðóøåíèå íàöèîíàëüíîãî è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. ÓÂÊÁ ÎÎÍ íàäååòñÿ, ÷òî èíöèäåíò áóäåò òùàòåëüíî ðàññëåäîâàí ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè, è æäåò ðåçóëüòàòîâ ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ”. À òî âåäü ó ðÿäîâîãî ðîññèÿíèíà ãîëîâà êðóãîì øëà: êîìó è ÷åìó âåðèòü? Ñïåöôèëüì “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà-2”, ïîêàçàííûé ïî ÍÒÂ, âûçûâàë îïðåäåëåííûå ñîìíåíèÿ: êàêèå-òî ñìóòíûå ôèãóðû, ñìóòíî íà êîãî-òî ïîõîæèå, ïëàíèðóþò, êàê ëó÷øå óñòðîèòü òåðàêòû, ñâåðãíóòü ñóùåñòâóþùóþ âëàñòü â Ðîññèè.

Ãëàâíûì òàì áûë ÷åëîâåê, ïðî êîòîðîãî äèêòîðñêèé ãîëîñ çà êàäðîì ñêàçàë, ÷òî ýòî ñïåöèàëèñò ïî óñòðîéñòâó “öâåòíûõ ðåâîëþöèé” â ðåñïóáëèêàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà Ãðóçèè ïî îáîðîíå è áåçîïàñíîñòè Ãèâè Òàðãàìàäçå. Îí ÿêîáû äàâàë àêòèâèñòàì “Ëåâîãî ôðîíòà” Ñåðãåþ Óäàëüöîâó, Êîíñòàíòèíó Ëåáåäåâó è Ëåîíèäó Ðàçâîçæàåâó äåíüãè íà îðãàíèçàöèþ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ. Òàðãàìàäçå ðåêîìåíäîâàë «íàöèîíàëèñòîâ ïîäòÿãèâàòü» ê ìèòèíãàì, à íà÷àòü ðåâîëþöèþ ñ çàõâàòà âëàñòè â Êàëèíèíãðàäå, ïîòîìó ÷òî â àíêëàâ ñëîæíî ïåðåáðîñèòü íà ïîäàâëåíèå âîéñêà èç Ðîññèè: Ëèòâà – òåððèòîðèÿ ÍÀÒÎ. Íó, à ïîòîì - óñòðîèòü áóíò â Ïðèìîðüå, â áåñïîêîéíîì Âëàäèâîñòîêå. Àâòîðû «Àíàòîìèè...» òàêæå óòâåðæäàëè, ÷òî åñòü ëåòíèå ëàãåðÿ “Ëåâîãî ôðîíòà”, â êîòîðûõ ðàáîòàþò èíñòðóêòîðû èç Ëèòâû è Ðóìûíèè. Ðåäàêòîð æóðíàëà «Íàöèîíàëüíàÿ îáîðîíà» Èãîðü Êîðîò÷åíêî ñêàçàë,

Êîãäà â òàêèõ ñïåöïåðåäà÷àõ ãîâîðÿò “ìîãóò”, òî ïðåäïîëîæåíèå ÷èòàåòñÿ êàê êîíñòàòàöèÿ ôàêòà.

Îäíàêî ïîñëå çàÿâëåíèÿ Âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ ÿâêà ñ ïîâèííîé è ïðèçíàíèå â çàãîâîðå ëîïíóëè. Ïðàâäà, øèðîêî î çàÿâëåíèè ÓÂÊÁ íå ñîîáùàëîñü, òåëåâèäåíèå íè ñëîâà íå ñêàçàëî. Íî â äàííîì ñëó÷àå âàæåí ñàì ôàêò, îôèöèàëüíîå ñëîâî íåçàâèñèìîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè. Åñòü òâåðäàÿ îïîðà â çûáêîì ìîðå íå òî èíôîðìàöèè, íå òî äåçèíôîðìàöèè. Îñíîâûâàÿñü íà íåé, ìîæíî âûñòðîèòü öåïü ñîáûòèé, ñîìíåâàòüñÿ â êîòîðûõ òåïåðü íåò îñíîâàíèé.

Ïðèâîäèëàñü ÿêîáû òåëåôîííàÿ áåñåäà ÿêîáû Óäàëüöîâà ñ ÿêîáû Òàðãàìàäçå, Óäàëüöîâ ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò óñòðîèòü ïðîâîêàöèþ íà êîëîêîëüíå «Èâàí Âåëèêèé» è ïðåïîäíåñòè “ñþðïðèç” êî äíþ ðîæäåíèÿ Ïóòèíà.

Åùå äî âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà äåïóòàò Ãîñäóìû Èëüÿ Ïîíîìàðåâ ïîñîâåòîâàë ñâîåìó ïîìîùíèêó Ëåîíèäó Ðàçâîçæàåâó óåõàòü èç ñòðàíû. Ñóäÿ ïî âñåìó, òîò íåìåäëåííî îòáûë â Êèåâ.

÷òî òàì ìîãóò ãîòîâèòü áîåâèêîâ äëÿ “æåñòêîãî êëèí÷à ñî ñïåöñëóæáàìè”.

Òóò åñòü ïñèõîëîãè÷åñêèå íþàíñû. Äà, ìû êî ìíîãîìó ïîòèõîíüêó ïðèâûêàåì, íî âîîðóæåííîå âîññòàíèå íà çàïàäå è âîñòîêå ñòðàíû – ýòî ÷åðåñ÷óð. È ïîòîìó ôàíòàñòè÷íîñòü ïëàíîâ âñòóïàëà â äèññîíàíñ ñ ðàñïëûâ÷àòîñòüþ èçîáðàæåíèÿ è çâóêà. Äëÿ óñïåõà â ìàññàõ, äëÿ ïîëíîãî äîâåðèÿ òàêèì âèäåî-àóäèî-îáâèíåíèÿì íåîáõîäèìà ïîëíàÿ ÷åòêîñòü. Òàê ðåäêî áûâàåò, ìîæåò, âîîáùå íå áûâàåò, íî ìû âåäü íå ðàáîòíèêè ñïåöñëóæá, ó íàñ äðóãàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ê òîìó æå îáÿçàòåëüíî êòî-íèáóäü çàõî-

UNCONTESTED

îò

“18 îêòÿáðÿ ìíå ïîçâîíèë Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ, - ðàññêàçàë Íîýëü Êàëõóí, îôèöåð ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì Óïðàâëåíèÿ Âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ â Óêðàèíå. - Ìû ðåøèëè âûäåëèòü åìó àäâîêàòà äëÿ ðàáîòû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ñòàòóñà áåæåíöà, äàëè àäðåñ îôèñà ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè, íàçíà÷èëè åìó âñòðå÷ó íà 10 ÷àñîâ óòðà â ïÿòíèöó.

Ðàçâîçæàåâ ïðèøåë â íàçíà÷åííîå âðåìÿ è íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ðàáîòàë ñ ïðåäñòàâèòåëåì ÎÎÍ Ñàäåêîì Àëè Øàðèôîì: çàïîëíèë àíêåòó, ïðîøåë ðåãèñòðàöèþ, ïîäïèñàë äî-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. êóìåíòû, â êîòîðûõ çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà, è ïðèëîæèë áóìàãè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î åãî ó÷àñòèè â îïïîçèöèîííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Êîãäà Ñàäåê Àëè Øàðèô ïîøåë ñîçâàíèâàòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì â ÓÂÊÁ ÎÎÍ, ÷òîáû ïðîÿñíèòü äàëüíåéøèå øàãè, Ëåîíèä ðåøèë ïîîáåäàòü - â ñîñåäíåì ïîäúåçäå òîãî æå çäàíèÿ ðàñïîëîæåíà ñòîëîâàÿ. Ðàçâîçæàåâ íå ñîáèðàëñÿ íàäîëãî ïîêèäàòü îôèñ è äàæå îñòàâèë ïàêåò ñ ëè÷íûìè âåùàìè â êàáèíåòå, êîòîðûé ïîêèíóë ïðèìåðíî â 13.40. Äâå-òðè ìèíóòû ñïóñòÿ Àëè Øàðèô óñëûøàë êðèêè î ïîìîùè è äîëîæèë î ñòðàííîé ñèòóàöèè ñâîåìó ðóêîâîäèòåëþ, îíè íà÷àëè çâîíèòü Ëåîíèäó íà òåëåôîí, íî îí áûë âûêëþ÷åí, â ñòîëîâîé Ðàçâîçæàåâà òîæå íå îêàçàëîñü. Áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âûçâàòü ìèëèöèþ”. Êîîðäèíàòîð óêðàèíñêîãî îáúåäèíåíèÿ “Áîðîòüáà” Åâãåíèé Ãîëûøêèí ñîïðîâîæäàë Ðàçâîçæàåâà äî çäàíèÿ ÓÂÊÁ: “Íàøà ìàøèíà îñòàëàñü â ñòà ìåòðàõ. Ìû ñ íèì äîãîâîðèëèñü, ÷òî îí íå áóäåò âûõîäèòü èç çäàíèÿ íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì. Íî îí ïî÷åìó-òî âûøåë. Íà íåãî íàïàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, çàòîëêàëè åãî â ìàøèíó áåç íîìåðîâ, áûñòðî ñêðûâøóþñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè”. Èç Ìîñêâû â Êèåâ ïðèåõàë Ðóñëàí ×àíèäçå, àäâîêàò Ðàçâîçæàåâà, è èìåë áåñåäó ñ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Ñîëîìèíñêîãî ðàéîííîãî óïðàâëåíèÿ ìèëèöèè Êèåâà Âàñèëèåì Ñåâåðèíèíûì è íà÷àëüíèêîì óãðîçûñêà Âèêòîðîì ßñèíñêèì. “Åãî ïîõèòèëè âàøè ñïåöñëóæáû”, óòâåðæäàë Âàñèëèé Ñåâåðèíèí. “À êàê ó âàñ ìîæåò òâîðèòüñÿ òàêîå áåççàêîíèå?”, - ñïðàøèâàë Ðóñëàí ×àíèäçå. “Êàêèå ìîãóò áûòü ê íàì âîïðîñû? – óäèâëÿëñÿ Âèêòîð ßñèíñêèé. - Îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî âàøè ñïåöñëóæáû òâîðÿò? Âîò è îáðàùàéòåñü ê íèì”. Âîîáùå-òî ëþáîé îôèöåð íà èõ ìåñòå îñêîðáèëñÿ áû: â ñòîëèöå íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà («Íà ìîåé òåððèòîðèè!») ñïåöñëóæáà ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà êîãî-òî õâàòàåò è óâîçèò. Íî îíè ëþäè íå ïðîñòî ñëóæèâûå, à “ïîëèòèêó ïîíèìàþò”. Ïðàâäà, ãîâîðÿò íåóêëþæå. Çàÿâèòü: “Îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî âàøè ñïåöñëóæáû òâîðÿò?” – çíà÷èò ïåðåä âñåì ìèðîì óðîíèòü ðåíîìå Óêðàèíû. È òîëüêî ïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåí-

òà Óêðàèíû â Âåðõîâíîé ðàäå Þðèé Ìèðîøíè÷åíêî ñêàçàë òî, ÷òî è äîëæåí ñêàçàòü óâàæàþùèé ñåáÿ è ñòðàíó ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü: «Ýòî - âûçîâ Óêðàèíå... Îïðåäåëåííî, áóäåò ðåàêöèÿ, ñåðüåçíîå èçó÷åíèå è âûâîä”. Äåéñòâèÿ íàøèõ ñïåöèàëüíûõ ñëóæá âûçûâàþò óäèâëåíèå. “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà-2” âûøëà â ýôèð 5 îêòÿáðÿ. Òîò÷àñ ðàçíûå äåÿòåëè ãîñóäàðñòâåííîãî ìàñøòàáà ïîòðåáîâàëè ïðîâåðêè ïðèâåäåííûõ â íåì ôàêòîâ. Íàâåðíî, ïåðåäâèæåíèÿ Ðàçâîçæàåâà, Ëåáåäåâà, Óäàëüöîâà ñ òåõ ïîð êîíòðîëèðîâàëèñü. Ïðåäïîëàãàòü ïðîòèâîïîëîæíîå, òî åñòü ïîäîçðåâàòü ñïåöñëóæáû â ïîëíîì íåïðîôåññèîíàëèçìå, íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé. Âèäèìî, îíè æäàëè ïîëèòè÷åñêîãî ðåøåíèÿ, ïîëèòè÷åñêîãî ïðèêàçà. À îí, íàâåðíî, ïîñòóïèë, êîãäà áûëî óæå ïîçäíî - Ðàçâîçæàåâ ïðèåõàë â Êèåâ. Ïðèøëîñü ÷òî-òî ñðî÷íî ïðåäïðèíèìàòü. Åäèíñòâåííûé âûõîä èç ìåæäóíàðîäíîãî ñêàíäàëà – îáúÿâèòü, ÷òî Ðàçâîçæàåâ ÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé. È äàæå íàïèñàë “äåñÿòü ëèñòîâ ïîêàçàíèé”. Íî êîãäà åãî âûâîäèëè èç çäàíèÿ Áàñìàííîãî ðàéîííîãî ñóäà Ìîñêâû, îí óñïåë êðèêíóòü: “Ìåíÿ ïûòàëè!.. Äâîå ñóòîê ïûòàëè!..” Íåò, âðåìÿ òðóäíî ïîâåðíóòü âñïÿòü, ÷òî áû íè ãîâîðèëè. Íó êàêèå æóðíàëèñòû ñòîÿëè áû ó ñóäà è ðàñïðîñòðàíÿëè âûêðèêè “âðàãà íàðîäà” â 3753 ãîäàõ? Èëè äèññèäåíòà - â 60-70-õ? À òóò è ïðàâîçàùèòíèêè ïîäêëþ÷èëèñü. È èõ äîïóñòèëè â Ëåôîðòîâñêèé ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð, õîòÿ è íå ñðàçó. Ïî ñëîâàì Ðàçâîçæàåâà, â ïîäâàëå êàêîãî-òî äîìà åãî çàñòàâèëè íàïèñàòü ÿâêó ñ ïîâèííîé, ñêàçàëè, ÷òî íèêòî íå çíàåò, ãäå îí – íå íàéäóò äàæå õîëìèê è ìîãèëó, ãðîçèëèñü ñäåëàòü èíúåêöèþ «ñûâîðîòêè ïðàâäû», îïèñàëè ïîñëåäñòâèÿ: ÷àñòè÷íàÿ ïîòåðÿ ïàìÿòè, äåãðàäàöèÿ. È åùå «ÿâèâøèéñÿ ñ ïîâèííîé» ïåðåäàë èç Ëåôîðòîâà: «Îíè ñêàçàëè, ÷òî óáüþò ìîþ æåíó è äåòåé». Äàæå â Ãîñäóìå âîçíèêëî íåêîå áóðëåíèå. Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà ïî ãðàæäàíñêîìó, óãîëîâíîìó, àðáèòðàæíîìó è ïðîöåññóàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó Àëåêñàíäð Êóëèêîâ (ôðàêöèÿ ÊÏÐÔ) òðåáóåò ñîçäàòü êîìèññèþ ïî ðàññëåäîâàíèþ.  îáùåì, “øèòî-êðûòî” íå ïîëó÷èëîñü. È äàæå íà òåëåâèäåíèè àóêàåòñÿ.  ïðîãðàììå «Âðåìÿ»(!) âûñòóïèë ñïåöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà: “Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé î ïûòêàõ, ïîõèùåíèè è êà-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

êèõ-ëèáî äðóãèõ ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèÿõ îò Ëåîíèäà Ðàçâîçæàåâà íè ïðè âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà, íè ïðè ïðåäúÿâëåíèè îáâèíåíèÿ â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè íå ïîñòóïàëî”.

àëîâ ñëåäñòâèÿ. Ïðàâäà, îäèí èç íèõ ïîäïèñàë áóìàãó ñ ïðàâîì “êîììåíòèðîâàòü âñå, ÷òî òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíî ñ ïîõèùåíèåì, à òàêæå ñ ãðàæäàíñêèì èñêîì, êîòîðûé ìû â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîäàäèì ê òåëåêîìïàíèè ÍÒ”.

Òóò ó ìàññîâîãî òåëåçðèòåëÿ ñîìíåíèé ïî÷òè íå îñòàëîñü. Àêñèîìà ñ äàâíèõ ñîâåòñêèõ âðåìåí: ðàç îïðîâåðãàþò – çíà÷èò, òî÷íî áûëî. À ïîòîì ïî âñåì êàíàëàì Ò ñîîáùèëè, ÷òî Ðàçâîçæàåâ «îôèöèàëüíî îòêàçàëñÿ îò ÿâêè ñ ïîâèííîé è âñåõ ïðèçíàíèé, à òàêæå ïîòðåáîâàë çàâåñòè óãîëîâíîå äåëî íà òåõ, êòî ïîõèòèë åãî â Êèåâå».

“Âðÿä ëè ýòî äåëî, êîòîðîå ìîæåò è äîëæíî êîììåíòèðîâàòüñÿ èç Êðåìëÿ, - çàÿâèëà ïðåññ-ñëóæáà ïðåçèäåíòà ÐÔ. - Ýòî äåëî, êîòîðîå êàñàåòñÿ ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ, îáâèíèòåëåé, ñóäåé, àäâîêàòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ”.

Ê íåìó äîïóñòèëè àäâîêàòîâ, âçÿâ ñ íèõ ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè ìàòåðè-

Ñ îäíîé ñòîðîíû, îñìîòðèòåëüíî è äàæå â ñòèëèñòèêå ïðàâîãî ãîñóäàðñòâà. À ñ äðóãîé, êòî ó íàñ ãàðàíò Êîíñòèòóöèè è êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ? Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. ïàëè èíöèäåíò. Åñëè áû íå òà ïåñíÿ íà Ëîáíîì ìåñòå è íå ñíÿòûé ïî íåé êëèï. Íåïîìåðíî æåñòîêèì ïîäõîäîì ê ãëóïîé âûõîäêå äåâèö â ÕÑÑ âñåì äàëè ïîíÿòü: îòíûíå íèêîìó íå áóäåò ïîçâîëåíî... È åùå îäèí ìîìåíò, òàêæå îñòàâøèéñÿ ñëàáî îòìå÷åííûì - îò íèõ òðåáîâàëè ÐÀÑÊÀßÍÈß. Íå ïîëó÷èëîñü. Íî ìûñëü, èäåÿ, ñâåðõçàäà÷à, ïî âñåé âèäèìîñòè, îñòàëàñü. Åå ïûòàëèñü äîáèòüñÿ è â äåëå Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà, Êîíñòàíòèíà Ëåáåäåâà è Àëåêñåÿ Ðàçâîçæàåâà (ñì. “ßâêà ñ ïåòëåé íà øåå”, ñòð. 12). Íî ïëàí (åñëè îí áûë, èëè ðîäèëñÿ â õîäå äåëà) ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå øèðîêèì, ìàñøòàáíûì. Âèäèìî, â ïîäãîòîâêå ïðîöåññà ïî ñîáûòèÿì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 6 ìàÿ 2012 ãîäà âîçíèêëè çàòðóäíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ñ þðèäè÷åñêîé ñòîðîíû. Âåäü äåìîíñòðàíòû ñëåäîâàëè ïî ìàðøðóòó, óòâåðæäåííîìó ìîñêîâñêîé âëàñòüþ, à ïîëèöèÿ ïåðåêðûëà èì äîðîãó, óñòðîèâ ñòîëïîòâîðåíèå è ñîçäàâ ïî÷âó äëÿ íåäîâîëüñòâà, áåñïîðÿäêîâ. Òóò ïîëîæåíèå ñòîðîíû îáâèíåíèÿ î÷åíü óÿçâèìî. Âî-âòîðûõ, åñëè ïðèìåíÿòü â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ ñòàòüþ 212 ÓÊ “Ìàññîâûå áåñïîðÿäêè”, òî ïðåäïîëàãàåòñÿ èõ “îðãàíèçàöèÿ” (ñðîê – îò 4 äî 10 ëåò), âûÿâëåíèå îðãàíèçàòîðîâ. À çàêëþ÷åííûå ïîä ñòðàæó äåìîíñòðàíòû òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ ïðè ëþáîì âàðèàíòå.

Òðåáóåòñÿ ðàñêàÿíèå Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÑóäÿ ïî âñåìó, ãîòîâèëñÿ è ãîòîâèòñÿ íå ïðîñòî ãðîìêèé ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ, íî æåëàòåëüíî ïðîöåññ ñ ÐÀÑÊÀßÍÈÅÌ. Ýòî áûëà áû ìîðàëüíîïîëèòè÷åñêàÿ ïîáåäà. Îïïîçèöèîííàÿ ïðåññà ïèøåò, ÷òî Ðîññèÿ ìåíåå ÷åì çà ãîä ïðîäåëàëà ïóòü îò êîñìåòè÷åñêîé ëèáåðàëèçàöèè âðåìåí Ìåäâåäåâà ê ðàçãóëó ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, ÷òî óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Ñåðãåÿ

Óäàëüöîâà, Êîíñòàíòèíà Ëåáåäåâà è Àëåêñåÿ Ðàçâîçæàåâà ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì íîâîé îòêðîâåííî ðåàêöèîííîé ýïîõè.

çà êîòîðûìè çàòåðÿëîñü, îñòàëîñü ïî÷òè íå çàìå÷åííûì è íå îòìå÷åííûì îïïîçèöèåé âûñòóïëåíèå ïàíê-ãðóïïû íà Êðàñíîé ïëîùàäè â ÿíâàðå.

 ïðèíöèïå âåðíî, ñïîðèòü ìîæíî ïî ÷àñòíîñòÿì. Íà ñàìîì äåëå ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì áûë àðåñò ãðóïïû Pussy Riot, ïðîèçîøåäøèé 3 ìàðòà, íàêàíóíå äíÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 4 ìàðòà. È, ñîîòâåòñòâåííî, ñóä. Îí áûë îêðóæåí äûìîâîé çàâåñîé èç ñëîâ î êîùóíñòâå, âåðå, öåðêâè è ò.ï.,

Îíî áûëî ðàçâÿçíî-õóëèãàíñêèì ïî ôîðìå è ñîäåðæàíèþ ïåñíè, íî ïî ñóòè – ïîëèòè÷åñêèì, íàïðàâëåííûì ïåðñîíàëüíî ïðîòèâ ãëàâíîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû. Íå áóäü åãî, õóëèãàíîê çà àêöèþ â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ îøòðàôîâàëè áû èëè äàëè çàñëóæåííûå 15 ñóòîê - è íà òîì èñ÷åð-

Ïóòèíà ïîãóáèò åãî ñîáñòâåííîå ñòðåìëåíèå çàêðó÷èâàòü ãàéêè  Ìîñêâå - ðàííåå ïîõîëîäàíèå, â òîì ÷èñëå ïîëèòè÷åñêîå, óòâåðæäàåò â ñòàòüå äëÿ The Times ýêñ-ïîñîë Âåëèêîáðèòàíèè â ÐÔ Òîíè Áðåíòîí. “Íàãëîñòü ñèëîâûõ âåäîìñòâ âûõîäèò íà íîâûé óðîâåíü. Ýòî íàãîíèò ñòðàõ íà îïïîçèöèþ, êîòîðàÿ, ïîõîæå, óæå âûäûõàåòñÿ”, - ïîëàãàåò àâòîð. Áðåíòîí íå îæèäàåò ëèáåðàëèçàöèè â áëèæàéøåå âðåìÿ: “Îïïîçèöèÿ îáðàòèëàñü â áåãñòâî. Ýêîíîìèêà, äàæå îñëàáëåííàÿ ðàçãóëîì êîððóïöèè, ðàáîòàåò ëó÷øå çàïàäíîé”.

Íî ó Ïóòèíà òîæå åñòü ïðîáëåìû: ìåæäîóñîáèöà â ðóêîâîäñòâå è ïîòåðÿ ïîïóëÿðíîñòè â êðóãàõ ýëèòû: “×åì íåêðàñèâåå ïîâåäåíèå ðåæèìà, òåì ñèëüíåå îí îòòàëêèâàåò îò ñåáÿ ëó÷øóþ ÷àñòü ðîññèÿí”. Ñðåäíèé êëàññ ñòûäèòñÿ èñòîðèé òèïà äåëà Ðàçâîçæàåâà, óñòàë îò ìàíèïóëÿöèé âëàñòåé ñ ïðàâäîé è êîãäàíèáóäü ïîòðåáóåò ïåðåìåí. “Òðåâîãè ýòîãî ñëîÿ ñîçâó÷íû ãîðàçäî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîìó íåäîâîëüñòâó êîððóïöèåé è íàäìåííîñòüþ âëàñòåé”, óáåæäåí àâòîð.

Íå ñëó÷àéíî ñ ïåðâûõ àðåñòîâ õîäèëè óïîðíûå ñëóõè, ÷òî íà ýòó ðîëü “ãîòîâÿò” Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà. Íî íèêàêèõ ôàêòîâ, âèäåîñúåìîê, ãäå áû îí ïðèçûâàë èäòè íà øòóðì ÎÌÎÍà, Êðåìëÿ èëè òåëåöåíòðà Îñòàíêèíî (êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì ÐÔ Àëåêñàíäðîì Ðóöêèì, îêòÿáðü 1993 ã.) â ðàñïîðÿæåíèè ñëåäñòâèÿ íåò. È òóò ïîÿâèëîñü «íåèçâåñòíîå ëèöî ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè».  ñóäå, êîòîðûé ïðèíèìàë ðåøåíèå îá àðåñòå Êîíñòàíòèíà Ëåáåäåâà, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû ÍÒ Àëåêñåé Ìàëêîâ òàê è ñêàçàë:

íà âûõîäå èç äîìà ê íåìó «ïîäîøëî íåèçâåñòíîå ëèöî ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè» è âðó÷èëî äèñê ñ âèäåîçàïèñüþ âñòðå÷è Óäàëüöîâà, Ëåáåäåâà è Ðàçâîçæàåâà ñ ãðóçèíñêèì äåÿòåëåì Òàðãàìàäçå â ãîðîäå Ìèíñêå. Òàê è âîçíèê ñïåöôèëüì “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà-2”. Ïî íåìó âîçáóäèëè è óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ òðåõ îïïîçèöèîíåðîâ. Êàê óæå èçâåñòèë Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò, åñòü äàííûå “î ïðè÷àñòíîñòè óêàçàííûõ ëèö ê ìàññîâûì áåñïîðÿäêàì, ïðîèçîøåäøèì 6 ìàÿ 2012 ãîäà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå”. Âñå ñëîæèëè! Íà âñÿêèé ñëó÷àé ìîãóò äîáàâèòü “èñëàìñêèé òåððîðèçì”.  ×åëÿáèíñêå, â ðåãèîíàëüíîì êîìèòåòå ïî âûáîðàì â êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò îïïîçèöèè, ñîòðóäíèêè ÔÑÁ îáíàðóæèëè ëèòåðàòóðó îðãàíèçàöèè Õèçá óò-Òàõðèð, îáúÿâëåííîé â Ðîññèè è ïîñòñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâàõ Ñðåäíåé Àçèè òåððîðèñòè÷åñêîé. Ïðåññ-ñëóæáà ñîîáùèëà, ÷òî ìàòåðèàëû ïðèíàäëåæàò æåíùèíå, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ â ôèëüìå «Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà2», ÷òî îíà – çíàêîìàÿ Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà è Áîðèñà Íåìöîâà: «Ïîëèòè÷åñêàÿ áëèçîðóêîñòü è íåðàçáîð÷èâîñòü îïïîçèöèîíåðîâ ïîçâîëèëà æåíùèíå âîéòè â ÷èñëî àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ ëèáåðàëüíîãî äâèæåíèÿ, ÷üè öåëè â ÷àñòè èçìåíåíèÿ ñëîæèâøåéñÿ â Ðîññèè ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, âåðîÿòíî, ÿâëÿþòñÿ î÷åíü áëèçêèìè». Èñëàìñêèé òåððîðèçì â ñîþçíèêàõ ðîññèéñêîé îïïîçèöèè, íàçûâàþùåé ñåáÿ äåìîêðàòè÷åñêîé! Ýòî ïîñòðàøíåå òóííåëÿ îò Áîìáåÿ äî Ëîíäîíà! Ðàçóìååòñÿ, ïðîâîäÿòñÿ ïàðàëëåëè ñ 37-ì ãîäîì, äàæå ñ 33-ì ãîäîì â Ãåðìàíèè, ñ ïîäæîãîì ðåéõñòàãà, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèë ÷ëåí êîìïàðòèè, ïîñëå ÷åãî êîìïàðòèÿ îáâèíèëà Ãèòëåðà â ïðîâîêàöèè. Íà ìîé âçãëÿä, åñëè ïðîâîäèòü àíàëîãèè, òî áëèæå ê íàì è ïî âðåìåíè, è ïî äåòàëÿì – 1965 ãîä.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

15

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012ã.  îêòÿáðå 1964-ãî ñâåðãëè Õðóùåâà – ðàçîáëà÷èòåëÿ ñòàëèíèçìà. Âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ îñòàëîñü â èñòîðèè êàê ýïîõà îòòåïåëè. Óæå ÷åðåç ãîä, îñåíüþ 65-ãî, íà÷àëñÿ ñóä íàä Þëèåì Äàíèýëåì è Àíäðååì Ñèíÿâñêèì. Çà òî, ÷òî ïèñàëè íå òå êíèãè è ê òîìó æå èçäàâàëè èõ íà Çàïàäå.  Äåíü Êîíñòèòóöèè, 5 äåêàáðÿ 1965 ãîäà, íà Ïóøêèíñêîé ïëîùàäè Ìîñêâû ïðîøåë ìèòèíã â èõ ïîääåðæêó. Äåìîíñòðàíòû ðàçâåðíóëè ïëàêàòû «Óâàæàéòå Ñîâåòñêóþ Êîíñòèòóöèþ» è «Òðåáóåì ãëàñíîñòè ñóäà íàä Ñèíÿâñêèì è Äàíèýëåì!». Îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà – Àëåêñàíäð Åñåíèí-Âîëüïèí, Þðèé Òèòîâ, Åëåíà Ñòðîåâà-Òèòîâà, Þðèé Ãàëàíñêîâ, Âëàäèìèð Áóêîâñêèé. Ñðàçó æå áðîñèëè â ïñèõóøêó Âëàäèìèðà Áóêîâñêîãî (ïîòîì - 3 è 7 ëåò ëàãåðåé), çàòåì - Åñåíèíà-Âîëüïèíà.  åãî áèîãðàôèè óæå áûëî ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå â Ëåíèíãðàäñêîé ïñèõáîëüíèöå â 1949 ãîäó, ññûëêà íà 5 ëåò è ñíîâà ïñèõóøêà â 1959-1961 ãîäàõ. Íå îäèí ðàç çàêëþ÷àëè â áîëüíèöó èìåíè Êàùåíêî ñóïðóãîâ Òèòîâûõ. Îíè ýìèãðèðîâàëè, íî ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå áûëî íåïîïðàâèìî ïîäîðâàíî: Åëåíà ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, Þðèé äî ñòàðîñòè – ïàöèåíò ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèê, æèâåò â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Þðèÿ Ãàëàíñêîâà àðåñòîâàëè â 67ì, ïðèãîâîðèëè ê 7 ãîäàì, óìåð â ëàãåðíîé áîëüíèöå îò çàðàæåíèÿ êðîâè. Íèêòî èç íèõ íå ïîêàÿëñÿ. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ÊÃÁ îòìå÷àë ñàìóþ áîëüøóþ ïîáåäó íàä äèññèäåíòñêèì äâèæåíèåì. Äâóõ âèäíûõ äåÿòåëåé òîãäàøíåé îïïîçèöèè, Âèêòîðà Êðàñèíà è Ïåòðà ßêèðà, ...ñëîìàëè. Ïåòð ßêèð – ñûí âîåíà÷àëüíèêà, ãåðîÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû Èîíû ßêèðà, ðàññòðåëÿííîãî â 37-ì ãîäó – ïåðâûé ëàãåðíûé ñðîê ïîëó÷èë â 14 ëåò (1938–1942). Çàòåì åùå äâà ñðîêà: 1944-1952, 19721974. Âèêòîð Êðàñèí â 21 ãîä îò ðîäó, â 1949-ì, áûë ïðèãîâîðåí ê 8 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ çà êðèòèêó ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà. Çàòåì åùå äâà ñðîêà: 1969–1971, 1972–1974.  1973 ãîäó èì ïðèãðîçèëè ïåðåêâàëèôèêàöèåé èõ äåë ñ 70-é ñòàòüè ÓÊ

(àíòèñîâåòñêàÿ àãèòàöèÿ èëè ïðîïàãàíäà, îò 6 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò) íà ñòàòüþ 64 (èçìåíà ðîäèíå, îò 10 äî 15 ëåò èëè ðàññòðåë). Âèêòîð Êðàñèí âïîñëåäñòâèè âñïîìèíàë: «Àëåêñàíäðîâñêèé (ñëåäîâàòåëü. – Ñ.Á.) ñêàçàë: “Ñîâåòñêàÿ êîíñòèòóöèÿ è âñå ïðî÷åå - ýòî íå äëÿ âàñ, ýòî ãîäèòñÿ äëÿ Ïàøè è äëÿ Ëàðû (Ïàâåë Ëèòâèíîâ è Ëàðèñà Áîãîðàç, îí âñåõ ïî èìåíàì íàçûâàë)... Âû âñòóïèëè â ñâÿçü ñ ÍÒÑ (Íàðîäíî-Òðóäîâîé ñîþç, ïîëèòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïåðâîé ðóññêîé ýìèãðàöèè. – Ðåä.) ðàñïðîñòðàíÿëè èõ äîêóìåíòû, â òîì ÷èñëå òå, êîòîðûå ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè ñâåðæåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè âîîðóæåííûì ïóòåì. Âû ïîëó÷àëè îò íèõ äåíüãè. Ýòî íå 70ÿ – ýòî 64-ÿ. È â âàøåì ñëó÷àå ýòî ðàññòðåë... Âû õîòèòå íåñòè çíàìÿ, ÷òî âàñ íå ñëîìàëè? Íåñèòå! Ðàñïëàòà, âû çíàåòå, áóäåò êàêàÿ. Òîëüêî ïðèçíàíèå ñâîåé âèíû ïåðåä ñîâåòñêèì íàðîäîì è èñêðåííåå ðàñêàÿíèå ìîãóò ñïàñòè âàñ”... Ýòî ïðîäîëæàëîñü äâà ìåñÿöà ïðèìåðíî ñ ðåãóëÿðíîñòüþ ðàç-äâà â íåäåëþ. Îáðàáîòêà, êîòîðîé ÿ ïîäâåðãàëñÿ â êàáèíåòå Àëåêñàíäðîâñêîãî, ïðîäîëæàëàñü è â êàìåðå... Ìîèì ñîêàìåðíèêîì áûë Èãîðü Åôðîéêèí. Îí óæå îòáûë â ëàãåðÿõ íåñêîëüêî ëåò çà âàëþòó.. óáåæäàë ìåíÿ: “Äàé èì ÷òî-òî. Íî è âîçüìè ñ íèõ. Îíè âûïóñòÿò òåáÿ íà âîëþ”. ß äàë èì íå “÷òî-òî”. ß îòäàë èì ñâîþ ñîâåñòü è ÷åñòü. Îíè âûïóñòèëè ìåíÿ íà âîëþ”. Ïîòîì áûëà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ äëÿ ñîâåòñêèõ è èíîñòðàííûõ æóðíàëèñòîâ. Ãàçåòà «Ïðàâäà» ïèñàëà: “ ñâÿçè ñ òåì, ÷òî áóðæóàçíàÿ ïå÷àòü íà Çàïàäå èçîáðàæàåò äåëî òàê, áóäòî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ñóùåñòâóåò íåêàÿ “îïïîçèöèÿ”, Êðàñèí â ñâîåì âûñòóïëåíèè çàÿâèë: “Ìû ïðåäñòàâëÿëè òîëüêî ñàìèõ ñåáÿ - ìàëåíüêóþ ãðóïïêó, îòîðâàííóþ îò ñîâåòñêîé îáùåñòâåííîñòè, âûñòóïàþùóþ ïðîòèâ åå èíòåðåñîâ... Ìû ââîäèëè â çàáëóæäåíèå ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü, ñîçäàâàÿ ó íåå ïðåâðàòíîå ïðåäñòàâëåíèå î Ñîâåòñêîì Ñîþçå, î æèçíè ñîâåòñêèõ ëþäåé...»

Ïóòèíñêàÿ Ðîññèÿ: íàçàä â ÑÑÑÐ “ íàñòóïëåíèè íà äåìîêðàòèþ, êîòîðîå íà÷àë Ïóòèí, åñòü ïàðàäîêñ. Åñëè Ïóòèíà ïîääåðæèâàåò áîëüøèíñòâî, à îïïîçèöèÿ, ïî åå ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íå ìîæåò ïðåäëîæèòü åìó àëüòåðíàòèâó, ïî÷åìó ïðåçèäåíò îáðàùàåòñÿ ê ðåïðåññèâíûì ìåòîäàì, íåâèäàííûì ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì The Independent. Àêòèâèñò, áåæàâøèé â Êèåâ, áûë ïîõèùåí, è åìó çàÿâèëè: åñëè íå íàïèøåøü ÷èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå, â êîòîðîì áóäóò óïîìÿíóòû Óäàëüöîâ è Ëåáåäåâ, òâîèõ äåòåé óáüþò. Ïðîòèâ ñàìèõ ëèäåðîâ “Ëåâîãî ôðîíòà” íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå ïî îáâèíåíèþ â “îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ”, èì óãðîæàåò äî 10 ëåò òþðüìû, îïèñûâàþòñÿ óïîìÿíóòûå ìåòîäû â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Äåëî Pussy Riot, êàê óòâåðæäàåò èçäàíèå, “ñòàëî ïîäàðêîì äëÿ Ïóòèíà”: òà ÷àñòü öåðêâè, êîòîðàÿ íà÷àëà áûëî åãî êðèòèêîâàòü, ðåçêî îòâåðíóëàñü îò ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ. Ïðåçèäåíò òàêæå îñëàáèë îïïîçèöèþ, óñòðàíèâ âûñîêèå áàðüåðû äëÿ ðåãèñòðàöèè ïàðòèé, ðåçóëüòàòîì ÷åãî

ñòàëî ïîÿâëåíèå ìíîæåñòâà ïàðòèéñïîéëåðîâ íà ðåãèîíàëüíûõ âûáîðàõ, ïîääåðæêà îïïîçèöèè áûëà ðàñêîëîòà, ïèøåò èçäàíèå. Êîíôëèêòû, ñîïðîâîæäàþùèå íîâûé ñðîê Ïóòèíà, - ìîëîäåæü ïðîòèâ ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ëèáåðàëû ïðîòèâ êîíñåðâàòîðîâ, çàïàäíèêè ïðîòèâ íàöèîíàëèñòîâ - ïîääåðæèâàþò îãîíü àíòèàìåðèêàíèçìà. Ïóòèíñêîå íàñòóïëåíèå íà äåìîêðàòèþ çàñòàâëÿåò íàáëþäàòåëåé ÷åñàòü â çàòûëêå, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Âûñêàçûâàþòñÿ ïðîòèâîðå÷èâûå òåîðèè: îí ìñòèò, îí óñòàë, íå ñëåäèò çà ñèòóàöèåé â ñòðàíå èëè áîëåå óÿçâèì, ÷åì êàæåòñÿ. Íàñòîÿùàÿ áîðüáà èäåò íå ïðîòèâ àêòèâèñòîâ â ñóäàõ, à ìåæäó ñîïåðíè÷àþùèìè ãðóïïèðîâêàìè â åãî áëèæàéøåì îêðóæåíèè, ïîëàãàåò The Independent. Ðåïðåññèè, ïðèìåíÿåìûå èçáèðàòåëüíî è óìåëî, ÿâëÿþòñÿ âðåìåííûì è òàêòè÷åñêèì îòâåòîì Ïóòèíà íà ýòó áîðüáó. Íî îíè íå çàòðàãèâàþò èñòî÷íèêà ýòèõ ïðîáëåì - êîððóìïèðîâàííóþ, íåðåôîðìèðóåìóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó. Èíîïðåññà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî.

10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Íàçâàë ñìåõîòâîðíûìè óòâåðæäåíèÿ íåêîòîðûõ çàïàäíûõ îðãàíîâ ïå÷àòè, áóäòî ïðèçíàíèÿ â âèíîâíîñòè è ðàñêàÿíèå îí è ßêèð ñäåëàëè ïîä äàâëåíèåì. “Íàøå ïîâåäåíèå íà ñëåäñòâèè è íà ñóäå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïåðåîöåíêè íàøèõ ïðîøëûõ çàáëóæäåíèé, êîòîðûå ïðèâåëè íàñ ê ïðåñòóïëåíèþ”, - çàÿâèë îí. Âûñòóïàâøèé íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ßêèð ñêàçàë, ÷òî îí ïðèøåë ê âûâîäó ïðèçíàòü ñâîþ âèíó, “îñîçíàâ âðåäíîñòü ñîâåðøåííûõ ïðîñòóïêîâ”.

Òàêèå áûëè ïðèçíàíèÿ, òàêèå ðàñêàÿíèÿ, òàêèå ïðåññ-êîíôåðåíöèè.

Äîïîëíåíèå.

30 îêòÿáðÿ, â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, â Íîâîïóøêèíñêîì ñêâåðå Ìîñêâû ïðîøåë ìèòèíã â çàùèòó ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. Ðóêîâîäèòåëü “Ìåìîðèàëà” Àëåêñàíäð ×åðêàñîâ çàÿâèë, ÷òî âëàñòü ñåãîäíÿ áåðåò íà âîîðóæåíèå îïûò 30-õ ãîäîâ. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãà ïðèíÿëè ðåçîëþöèþ ñ òðåáîâàíèåì ïðåêðàòèòü ðåïðåññèè, çàêðûòü íåçàêîííî âîçáóæäåííûå óãîëîâíûå äåëà. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÌÍÈ î ÐÎÌÍÈ, íå ÎÁÌÀÍÈ È ÎÁÀÌÓ! Òðåòèé, ïîñëåäíèé ýòàï äåáàòîâ ñþðïðèçîâ íå ïðèíåñ: Îáàìà íå ïîäêà÷àë. Ýòî áûëî âïîëíå ïðåäñêàçóåìî - íå ðîäèëñÿ åùå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñóìåë ïåðåãîâîðèòü õîðîøåãî àäâîêàòà. À àäâîêàò Îáàìà õîðîøèé, ñ ýòèì íå ïîñïîðèøü

Àäàñà Ôàëüê Èçðàèëü ðàçî÷àðîâàí òàêèì ðåçóëüòàòîì, íî ðàçî÷àðîâàí ëè âåñü îñòàëüíîé ìèð? Äëÿ îñòàëüíîãî ìèðà Îáàìà î÷åíü óäîáåí è âïîëíå åãî óñòðàèâàåò. Àìåðèêà, óâåí÷àâ âåëèêîëåïèå ñâîåãî áåçóäåðæíîãî ðàçâèòèÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 200 ëåò áëåñòÿùåé è áåñêðîâíîé ïîáåäîé íàä äðóãèì ñâåðõãèãàíòîì, ÑÑÑÐ, îñòàëàñü íà âåðøèíå ìèðà â îäèíî÷åñòâå. Êðîìå òîãî, êàê âîäèòñÿ, ñðàáîòàëà ãåíèàëüíàÿ ñòàëèíñêàÿ ôîðìóëèðîâêà “ãîëîâîêðóæåíèå îò óñïåõîâ”. Íà÷àëèñü áåñêîíòðîëüíàÿ è çà÷àñòóþ íåíóæíàÿ òðàòà ñðåäñòâ âî èìÿ çàêðåïëåíèÿ âëèÿíèÿ ÑØÀ ïî âñåìó ìèðó è îòêðîâåííîå âìåøàòåëüñòâî ðåøèòåëüíî âî âñå äåëà ïî âñåìó ìèðó. Ïðÿìî ãîâîðÿ, Àìåðèêà ïåðåáîðùèëà ñî ñâîåîáðàçíî ïîíÿòîé åþ ãëîáàëè-

çàöèåé. Ñâîþ ñêâåðíóþ ëåïòó â ýòî çàíÿòèå âíåñ è ìîäíûé ëèáåðàëèçì âêóïå ñ íåíîðìèðîâàííîé òîëåðàíòíîñòüþ, çàìåíèâøèé ñîáîé íåêîãäà äåéñòâåííóþ “äèïëîìàòèþ êàíîíåðîê”. Åñëè ãèãàíò ìåæäóíàðîäíîé àðåíû íå îòâå÷àåò íà ïðîáíûå îñèíûå óêóñû, ñ÷èòàÿ ýòî ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ è õîðîøèì âîñïèòàíèåì, òî â ñðåäå äèêàðåé, êóäà îïðîìåò÷èâî âîøëà Àìåðèêà, ýòî ñ÷èòàåòñÿ ñëàáîñòüþ. È îñèíûå óêóñû ñìåíÿþòñÿ âîë÷üèìè, ñòàíîâÿñü ïðè ýòîì âñå áîëåå ÷àñòûìè è áîëåçíåííûìè. Âîñïèòàííûé, óëûá÷èâûé è óñòóï÷èâûé ïðåçèäåíò Àìåðèêè â òàêèõ óñëîâèÿõ - ïîèñòèíå íàõîäêà äëÿ âñåõ. Êðîìå, åñòåñòâåííî, ñàìîé Àìåðèêè. Íî îíà ïîêà íå çàìå÷àåò ýòî, è íåóäèâèòåëüíî: íàêîïëåííûé çà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ ïîñòóïàòåëüíîãî ðàçâèòèÿ ïîòåíöèàë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ñòðàíà ìîæåò åùå êàêîå-âðåìÿ ïðåêðàñíî ñóùåñòâîâàòü çà åãî ñ÷åò. Íî ÷òî ïîòîì? À òî æå, ÷òî è ñî âñåìè äåðæàâàìè, âûðàáîòàâøèìè è ðàçáàçàðèâøèìè ñâîé ðåñóðñ. ÑÑÑÐ ÿâèë íàì òàêîé ïðèìåð ïðè íàøåé æèçíè, äàæå â èñòîðèþ óãëóáëÿòüñÿ íåò íèêàêîé íóæäû. Çàòî óãîäëèâî ñêëîíÿþùèéñÿ ïåðåä ñàóäîâñêèì “êîðîëåì” ïðåçèäåíò

ÑØÀ î÷åíü ïî íðàâó àðàáñêèì íåôòÿíûì øåéõàì. Ïðåçèäåíò-ìèðîòâîðåö, áåñïîðÿäî÷íî âûâîäÿùèé âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà è Èðàêà, óãîäåí ìåñòíûì íàðêîöàðüêàì. Òîò, êòî ðàäååò â óùåðá Èçðàèëþ çà ïàëåñòèíöåâ è Èðàí, çàñëóæèâàåò ïîõâàë îò Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, óãîæäàþùåãî ñâîèì ìóñóëüìàíñêèì àíêëàâàì. Äà è Ðîññèè îò÷åãî æå íå ïîõâàëèòü Îáàìó, êîòîðûé óìåëî îïåðèðóåò êðàñèâûìè è ïðàâèëüíûìè ôðàçàìè, çàìåíÿÿ èìè äåëà? Òàê ÷òî äà çäðàâñòâóåò ïðåêðàñíûé, ïî÷òè âñåõ â ìèðå óñòðàèâàþùèé ïðåçèäåíò Àìåðèêè! Êàêîé âàì åùå Ðîìíè, î ÷åì âû âîîáùå? Ýòî òîò ñàìûé, ÷òî õî÷åò âåðíóòü Àìåðèêå áûëóþ ìîùü, ðàòóåò çà âîçâðàùåíèå ïðåæíåãî ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî âåëè÷èÿ? Îé, ñïàñèáî, íå íàäî... Ïî ñóòè åäèíñòâåííûå, êîãî Îáàìà íå óñòðàèâàåò íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, ýòî ìû, Èçðàèëü. Íî íàñ÷åò ó÷åòà âñåì îñòàëüíûì ìèðîì èíòåðåñîâ Èçðàèëÿ ó íàñ íåò èëëþçèé... Óñòðàèâàåò ëè Îáàìà ïðè ýòîì ñðåäíåãî àìåðèêàíöà? Ñíà÷àëà íàäî îòâåòèòü íà âîïðîñ, êòî ñåé÷àñ ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñðåäíèì àìåðèêàíöåì. Åùå ëåò 50 íàçàä òàêîé âîïðîñ áûëî äàæå ñìåøíî ïîäíèìàòü. ßíêè îëè-

öåòâîðÿëè ñîáîþ óñïåõ, íî ýòè ñóðîâûå áåëûå ðåáÿòà-ïðîòåñòàíòû ñ ðåäêîé ïðèìåñüþ êàòîëèêîâ äàâíî óæå íå ÿâëÿþòñÿ â Àìåðèêå ñîëüþ çåìëè. Îíè âîîáùå òàì ÿâëÿþòñÿ âñå ðåæå è ðåæå. Ñðåäíèé àìåðèêàíåö ïîìåëü÷àë ðîñòîì, ïîñìóãëåë è ñíèçèë àé-êüþ, åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå. Îí âñå ÷àùå ïîñèæèâàåò íà ïîñîáèè, ïîëüçóåòñÿ âñåâîçìîæíûìè ñîöèàëüíûìè áëàãàìè, âñå ìåíüøå îòäàåò â áþäæåò, âñå õóæå çíàåò àíãëèéñêèé ÿçûê. È âîîáùå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëèøêîì ÷àñòî ïðîæèâàåò â ÑØÀ íåëåãàëüíî. Îí æàäíî ëîâèò ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ ëåãàëèçîâàòü ðàçîì åãî è âñåõ åãî ñîáðàòüåâ áåç âñÿêèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé è äàæå áåç îáÿçàòåëüíîé íåêîãäà ïðèñÿãè. ×òî ìîæåò ñêàçàòü òàêîé ñðåäíèé àìåðèêàíåö, ñëóøàÿ, êàê Ðîìíè ïðèçûâàåò ïðèêðûòü ðàçîðèòåëüíûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, ðàçäàâàåìûå íûíåøíèì ïðåçèäåíòîì-ëèáåðàëîì áåçî âñÿêîé îãëÿäêè íà áþäæåò? Òàêîé àìåðèêàíåö ñêàæåò “áóóó”, è Ðîìíè ñðàçó äàëåêî îòñòàíåò îò ùåäðîãî Îáàìû. Ïîòîìó ÷òî òàêîé àìåðèêàíåö íå ñòðîèë ýòó âåëèêîëåïíóþ ñòðàíó, íå ñòðîèëè åå è åãî ïðåäêè. Îí íå ïðèâÿçàí ê íåé íèêàêèìè ñåíòèìåíòàëüíûìè íèòÿìè è âîñïîìèíàíèÿìè, åìó ÷óæäà åå êóëüòóðà, îí ïðèåõàë æèòü ëåãêî. È îí òàê æèâåò. È ñîâåðøåííî íå ïëàíèðóåò áåðå÷ü åå, ñîõðàíÿòü, óêðåïëÿòü è óæ òåì áîëåå, äåéñòâîâàòü ê åå âÿùåé ñëàâå. Ïëàâèëüíûé êîòåë äàë èçðÿäíóþ òðåùèíó. ×åðåç íåå óñïåëî èñïàðèòüñÿ íå÷òî î÷åíü âàæíîå, êàêîé-òî òàêîé èíãðåäèåíò, áåç êîòîðîãî Àìåðèêà óæå íå âïîëíå Àìåðèêà. Êîíå÷íîå áëþäî ñîâñåì íå ïîõîæå íà èñõîäíûé ïðîäóêò. Íî Îáàìà âïîëíå óñòðàèâàåò ýòîò êîíå÷íûé ïðîäóêò. Ìèëûé ãîâîðëèâûé ïàðåíü, òàêîé æå, êàê îíè. Âåëèêàÿ Àìåðèêàíñêàÿ Ìå÷òà èçìåíèëàñü. Òåïåðü ýòî íå íèùèé áåëûé ìàëü÷èøêà, èññòóïëåííî ðàáîòàþùèé è äåëàþùèé ñåáÿ ìèëëèîíåðîì. Ñåé÷àñ ýòî íåëåãàëüíûé èììèãðàíò, êîòîðîìó óëûáíóëîñü ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ïî íîâîé ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì, íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî Îáàìà âòîðîé êàäåíöèè - ýòî äàëåêî íå òîò Îáàìà, êîòîðîãî ìû âèäèì ñåé÷àñ. Ýòî áóäåò ñîâñåì äðóãîé Îáàìà òàêîé êàêîé îí åñòü, îòêðîâåííûé Îáàìà. È äàé Áîã, ÷òîáû îí íå ïðåïîäíåñ íàì åùå áîëüøå íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ, ïîòîìó ÷òî íà ñþðïðèçû ïðèÿòíûå ñ åãî ñòîðîíû Èçðàèëü äàâíî óæå íå ðàññ÷èòûâàåò. À âîîáùå çåìíîé øàð èìååò òîãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, êîòîðîãî çàñëóæèâàåò! “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ îêàçûâàåò ìåäâåæüþ óñëóãó âíåøíåé ïîëèòèêå ÑØÀ Òåêóùàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ãîíêà äåìîíñòðèðóåò, ïî÷åìó Ñîåäèíåííûì Øòàòàì òàê òðóäíî ïðîâîäèòü ðàöèîíàëüíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó, óòâåðæäàåò â ñòàòüå äëÿ Financial Times Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé, â ïðîøëîì ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Êàðòåðà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.  íàêàëåííîé àòìîñôåðå âûáîðîâ âîçíèêàåò íåïðåîäîëèìûé ñîáëàçí ïðåäëàãàòü óï-

ðîùåííóþ ïàíàöåþ îò ñëîæíûõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ âûçîâîâ, ðàçúÿñíÿåò ñâîþ ìûñëü àâòîð. Òàê, Ðîìíè îáúÿâèë, ÷òî â ïåðâûé æå äåíü ïðåçèäåíòñòâà ïîêàðàåò Êèòàé çà “ìàíèïóëÿöèè âàëþòàìè”. Óâû, ïîäîáíàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, ïðîäèêòîâàííàÿ ñèþìèíóòíûìè ñîîáðàæåíèÿìè ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû, ðèñêóåò ââåðãíóòü ìèð â õàîñ, ñ÷èòàåò Áæåçèíñêèé. “ îñîáåííîñòè èäåÿ, ÷òî ÑØÀ â ñîñòîÿíèè ãàðàíòèðîâàòü áóäóùåå Èçðàèëÿ, íàâÿçàâ Áëèæíåìó Âîñòî-

êó íîâîå óñòðîéñòâî, à èìåííî ýíåðãè÷íî ýêñïîðòèðóÿ “äåìîêðàòèþ” â Ñèðèþ è Èðàí, îïàñíàÿ èëëþçèÿ”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ñåãîäíÿ èíòåðâåíöèÿ ÑØÀ â Ñèðèè èëè óäàð ÑØÀ ëèáî Èçðàèëÿ ïî Èðàíó âçîðâóò âåñü Áëèæíèé Âîñòîê.  ðåçóëüòàòå âûðàñòóò öåíû íà íåôòü, ÷òî íàíåñåò óùåðá ýêîíîìèêå Åâðîïû è óñóãóáèò ðàçäîðû â ÅÑ. Ðîññèÿ ïðåäëîæèò åâðîïåéöàì ñêèäêè íà ýíåðãîíîñèòåëè âçàìåí íà óâàæåíèå ê ðîññèé-

ñêèì ãåîïîëèòè÷åñêèì óñòðåìëåíèÿì íà Óêðàèíå è â Ãðóçèè. Ìîñêâà è Ïåêèí ìîãóò óêðåïèòü ñâîå ñòðàòåãè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî, ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð, âåäü Êèòàé óæå íåäîâîëåí óãðîçàìè èç óñò Ðîìíè. Áæåçèíñêèé òàêæå ñôîðìóëèðîâàë ÷åòêèå ñîâåòû äëÿ ñëåäóþùåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ïî åãî ìíåíèþ, ÑØÀ íåìåäëåííî äîëæíû: à) ïîäêëþ÷èòü Ðîññèþ è Êèòàé ê îðãàíèçàöèè ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ â Ñèðèè;

á) óæåñòî÷èòü ñàíêöèè â îòíîøåíèè Èðàíà è ïóáëè÷íî ïîîáåùàòü, ÷òî ÑØÀ îòâåòÿò íà ëþáóþ óãðîçó Òåãåðàíà ëþáîìó áëèæíåâîñòî÷íîìó ãîñóäàðñòâó, âêëþ÷àÿ Èçðàèëü, òàêèì îáðàçîì, êàêèì îòâåòèëè áû íà óãðîçû ÑÑÑÐ àìåðèêàíñêèì ñîþçíèêàì; â) îòêðûòî è ýíåðãè÷íî ïîääåðæàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñïëî÷åííîñòü Åâðîïû, âíîâü ïðèíÿâ Àòëàíòè÷åñêóþ Õàðòèþ; ã) âñòóïèòü â ñòðàòåãè÷åñêèé äèàëîã íà âûñîêîì óðîâíå ñ íîâûì ðóêîâîäñòâîì Êèòàÿ, çàêðåïëÿÿ òåçèñ, ÷òî ÑØÀ è Êèòàé íå çàèíòåðåñîâàíû â ïîâòîðåíèè âîéí XX âåêà.

Bûáîðû-22012 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

17

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!  ïîñëåäíåå âðåìÿ, â ñâÿçè ñ âûáîðàìè, è âû, è ÷èòàòåëè ìíîãî ïèøåòå î âåëôåðå. Èç ýòîé èíôîðìàöèè ÿ ïîíÿë, ÷òî äàâíî ÿâëÿþñü êàíäèäàòîì íà ïîëó÷åíèå õîòü êàêèõ-òî áåíåôèòîâ îò ãîñóäàðñòâà, âîçìîæíî äàæå Ìåäèêåéäà. Íå ìîãëè áû âû äàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, êòî èìååò ïðàâî íà Ìåäèêåéä, åñòü ëè êàêèå-ëèáî òðåáîâàíèÿ ê ñòàòóñà ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå è ñ ÷åãî íà÷àòü îôîðìëåíèå? Ñ óâàæåíèåì Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë! Ìåäèêåéä — ïðîâîäèìàÿ ñîâìåñòíî ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è ïðàâèòåëüñòâîì øòàòîâ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåò øèðîêèé ðÿä ìåäèöèíñêèõ óñëóã äëÿ ëèö ñ íèçêèì äîõîäîì è îãðàíè÷åííûìè ðåñóðñàìè. Ïðîãðàììà Ìåäèêåéä íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äëÿ âñåõ, îíà òðåáóåò ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòîé ïîìîùè íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâèå îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì ïî äîõîäàì, ðåñóðñàì è ïð.  øòàòå Íüþ-Éîðê Ìåäèêåéä îïëà÷èâàåò ñëåäóþùèå óñëóãè: •Ãîñïèòàëèçàöèÿ, àìáóëàòîðíûå óñëóãè è óñëóãè íåîòëîæíîé ïîìîùè â áîëüíèöå •Äèàãíîñòè÷åñêèå è ïðîôèëàêòè÷åñêèå óñëóãè •Ëåêàðñòâà, îòïóñêàåìûå ïî ðåöåïòó, ïðîòåçû è ñëóõîâûå àïïàðàòû •Ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè è ïðîòåçèðîâàíèå •Óñëóãè îêóëèñòà è î÷êè •Ôèçèîòåðàïèÿ è óñëóãè ïî ðåàáèëèòàöèè •Ëîãîïåä, óñëóãè äëÿ ãëóõèõ è òðóäîòåðàïèÿ •Èíòåðíàòû ñ ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì, ÷àñòíûå äåæóðñòâà ñ óõîäîì, óñëóãè ëè÷íîãî óõîäà •Êóðèðîâàíèå, ïñèõèàòðè÷åñêèé óõîä è óõîä â õîñïèñå •Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ è òðàíñïîðò Âû ñïðàøèâàååòå, êòî èìååò ïðàâî íà ïðîãðàììó Ìåäèêåéä.

•Ïîëó÷àòåëè äîáàâî÷íîãî ïîñîáèÿ ìàëîèìóùèì (SSI) àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ïðàâî íà Ìåäèêåéä. Ïîäà÷à îò-

äåëüíîãî çàÿâëåíèÿ íà Ìåäèêåéä íå òðåáóåòñÿ.

•Ïîëó÷àòåëè ïðîãðàììû Public Assistance áîëüøå íå èìåþò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà Ìåäèêåéä. Öåíòð ïî òðóäîóñòðîéñòâó äîëæåí áûòü èçâåùåí î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ïîäàåò çàÿâêó íà Ìåäèêåéä. Öåíòð ïî òðóäîóñòðîéñòâó ðàññìàòðèâàåò îáà çàÿâëåíèÿ.

•Ëèöà â âîçðàñòå 65 ëåò èëè ñòàðøå èëè èíâàëèäû è ñëåïûå ñ óäîñòîâåðåíèåì, èìåþùèå ìåñÿ÷íûé äîõîä íå âûøå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ.

•Ñåìüè ñ íèçêèì äîõîäîì (LIF).

•Äåòè â âîçðàñòå äî 21 ãîäà, ïðîæèâàþùèå â ñåìüå è ëèøåííûå ïîääåðæêè, ò.å., ó êîòîðûõ íåò ðîäèòåëÿ, íåäååñïîñîáíûé ðîäèòåëü, áåçðàáîòíûé èëè ÷àñòè÷íî çàíÿòûé ðîäèòåëü; èëè áåðåìåííàÿ æåíùèíà, ó êîòîðîé íåò äðóãèõ äåòåé, è êîòîðàÿ íå ïîäïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ “LIF”.

•ADC-U. Íóæäàþùèåñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåäèöèíñêîì îáñëóæèâàíèè. Ïîëíàÿ ñåìüÿ (ïðè íàëè÷èè îáîèõ ðîäèòåëåé) ñ äåòüìè â âîçðàñòå äî 21 ãîäà, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî ÷àñîâ ðàáîòàë îñíîâíîé êîðìèëåö ñåìüè.

•S/CC. Îäèíîêèå/áåçäåòíûå ïàðû. Íå ôåäåðàëüíàÿ êàòåãîðèÿ, âêëþ÷àþùàÿ îäèíîêèõ èëè ñîñòîÿùèõ â áðàêå âçðîñëûõ â âîçðàñòå îò 21 äî 64 ëåò, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ñëåïûìè, èíâàëèäàìè, áåðåìåííûìè, íå èìåþò äåòåé â âîçðàñòå äî 21 ãîäà. Ñóùåñòâóþò ëè òðåáîâàíèÿ ê ãðàæäàíñòâó? Äà. Ïîäàòåëü çàÿâëåíèÿ äîëæåí áûòü: •ãðàæäàíèíîì ÑØÀ; •ïðàâîìî÷íûì èíîñòðàíöåì (ëèöîì, ïîëó÷èâøèì ñòàòóñ çàêîííîãî ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Legal Permanent Resident Status), êîòîðûé èìååò ïðàâî îñòàâàòüñÿ â ÑØÀ íåîïðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ); •íåãðàæäàíèíîì, ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èëè ñòàòóñ áåæåíöà, èëè ëèöîì, äåïîðòàöèÿ êîòîðîãî áûëà ïðåêðàùåíà ïî Çàêîíó îá èììèãðàöèè è ãðàæäàíñòâå ÑØÀ; •ïðàâîìî÷íûì ðåçèäåíòîì, ñëóæèâøèì â àðìèè ÑØÀ èëè óâîëåííûì ñ âîåííîé ñëóæáû ñ õîðîøåé àòòåñòàöèåé è ñîõðàíåíèåì ïðèâèëåãèé, åãî ñóïðóãîé, âäîâîé, äåòüìè èæäèâåíöàìè; •ïðàâîìî÷íûì ðåçèäåíòîì, êîòîðûé íå ïîäïàäàåò ïîä ïåðå÷èñëåííûå âûøå êàòåãîðèè, è êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ïîñòîÿííûì ðåçèäåíòîì íà çàêîííîì îñíîâàíèè (PRUCOL).

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Forward Globe,Inc.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

Ãäå ìîæíî ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïðîãðàììó Ìåäèêåéä? Îáðàòèòåñü â Human Resource Administration ïî òåëåôîíó 1- 877-4728411, ÷òîáû óçíàòü àäðåñ áëèæàéøåãî îò âàñ ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ìåäèêåéä Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû äëÿ ñîáåñåäîâàíèÿ.

•Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè èëè êðåùåíèè äëÿ êàæäîãî çàÿâèòåëÿ •Ñâèäåòåëüñòâî î ãðàæäàíñòâå èëè çàêîííîì âúåçäå â ÑØÀ •Íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ äëÿ êàæäîãî çàÿâèòåëÿ •Äîêàçàòåëüñòâî ïðîæèâàíèÿ ïî àäðåñó, íàïðèìåð, ñ÷åò çà êîììóíàëüíûå óñëóãè •Åñëè çàÿâèòåëü ñîñòîèò â áðàêå – ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå •Åñëè çàÿâèòåëü ðàáîòàåò – êîðåøêè ïîñëåäíèõ ÷åêîâ îò çàðïëàòû äëÿ êàæäîãî çàÿâèòåëÿ

•Åñëè çàÿâèòåëü ïîëó÷àåò êàêóþëèáî ïîääåðæêó, èìåíà ëþäåé, îêàçûâàþùèõ ïîääåðæêó, ðàçìåð è âèä ïîëó÷àåìîé ïîääåðæêè (íàëè÷íûå èëè ïðÿìàÿ ïîääåðæêà). Ïðÿìîé äîõîä (In-kind income) – òåðìèí Ìåäèêåéä, îçíà÷àþùèé äåíüãè, âûïëà÷èâàåìûå íàïðÿìóþ êðåäèòîðó çàÿâèòåëÿ íà Ìåäèêåéä (íàïðèìåð, àðåíäîäàòåëþ) îò èìåíè çàÿâèòåëÿ, âìåñòî ïðåäîñòàâëåíèÿ ýòèõ äåíåã íåïîñðåäñòâåííî çàÿâèòåëþ èëè ïåðåâîäà íà åãî áàíêîâñêèé ñ÷åò.

•Áàíêîâñêèå ñ÷åòà/îò÷åòû ñî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà çà ïîñëåäíèå 36 ìåñÿöåâ •Äîêóìåíòû î ôîíäå ñðåäñòâ íà ïîõîðîíû, ñåðòèôèêàòû íà àêöèè è îáëèãàöèè •Íåäàâíèå ïîäòâåðæäåíèÿ ðàñõîäîâ íà àðåíäó/èïîòåêó è íà êîììóíàëüíûå óñëóãè •Ñ÷åò íà óïëàòó íàëîãîâ èëè ñïèñîê èìóùåñòâà, ïîäëåæàùåãî íàëîãîîáëîæåíèþ, åñëè çàÿâèòåëü èìååò íåäâèæèìîñòü

Âñå íà âûáîðû!

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

 ïðåääâåðèè ïåðåâûáîðîâ ïåðâûé ðóññêèé ñåíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê

Äàâèä Ñòîðîáèí îòâåòèë íà âàæíûå âîïðîñû

Ïåðâûé ðóññêîÿçû÷íûé ñåíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Äàâèä Ñòîðîáèí âíîâü áàëëîòèðóåòñÿ â Ñåíàò øòàòà. Íà âûáîðàõ 6 íîÿáðÿ èçáèðàòåëü áóäåò ðåøàòü, ïðîãîëîñîâàòü çà ìîëîäîãî ýíåðãè÷íîãî ñåíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà, èëè æå çà åãî ñîïåðíèêà, äåìîêðàòà Ñèìõó Ôåëäåðà. Íàêàíóíå âûáîðîâ Äàâèä Ñòîðîáèí îòâåòèë íà íàøè âîïðîñû: – Äàâèä, âû – ïåðâûé ðóññêîãîâîðÿùèé ñåíàòîð çà âñþ èñòîðèþ ðóññêî-àìåðèêàíñêîé îáùèíû Íüþ-Éîðêà. Ïî÷åìó âû ïåðåèçáèðàåòåñü â íîÿáðå 2012-ãî, âûèãðàâ âûáîðû â ìàðòå ýòîãî ãîäà?

– Ñåíàòîð íå ìîæåò ïðåáûâàòü íà ñâîåì ïîñòó áîëåå äâóõ ëåò, ýòà äîëæíîñòü âûáîðíàÿ, íî ïåðâûé ãîä îòñëóæèë ìîé ïðåäøåñòâåííèê - ñåíàòîð Êàðë Êðþãåð. Êîãäà åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì â êîððóïöèè, òî ñîñòîÿëèñü âûáîðû, è ÿ çàìåíèë

åãî äî êîíöà ñðîêà. Âûáîðû æå íà ñëåäóþùèé ñðîê ïðîéäóò 6 íîÿáðÿ.

– Âû çàñòóïèëè íà äîëæíîñòü ñåíàòîðà ñ íà÷àëà èþíÿ. ×òî óäàëîñü âàì ñäåëàòü íà ýòîì ïîñòó çà ñòîëü êîðîòêèé ñðîê?

– ß èíèöèèðîâàë 42 çàêîíîïðîåêòà. Íåêîòîðûå óæå ïðèíÿòû, à íàä íåêîòîðûìè ìû åùå ðàáîòàåì. Ýòè çàêîíîïðîåêòû ñâÿçàíû ñ îáðàçîâàíèåì è â øêîëàõ, è â óíèâåðñèòåòàõ; ñ ïðîãðàììàìè äëÿ ïåíñèîíåðîâ è â îáëàñòè ìåäèöèíû; ñ ñîçäàíèåì ðàáî÷èõ ìåñò è ïîìîùè ìàëûì è ñðåäíèì áèçíåñàì. Íàøó ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, êîíå÷íî, íåëüçÿ èçìåíèòü îäíèì øàãîì, íî ìîæíî ïîñòåïåííî äåëàòü øàãè â ïðàâèëüíóþ ñòîðîíó.

– Êàêîâà âàøà èçáèðàòåëüíàÿ ïðîãðàììà? Ê ïðèìåðó, òðè îñíîâíûõ åå ïóíêòà?

1. Ìû äîëæíû ïîìîãàòü áèçíåñó ðàñòè, ïðè ýòîì ñîçäàâàÿ ðàáî÷èå ìåñòà. Äëÿ ýòîãî íàì íàäî ñíèçèòü íàëîãè, îò êîòîðûõ ðàáîòîäàòåëè ñáåãàþò â äðóãèå øòàòû, à òàêæå èçìåíèòü ñèòóàöèþ ñ áþðîêðàòèåé.

2. Íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü ïðîãðàììû äëÿ ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå áûëè óðåçàíû çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. “Õîóì àòòåíäåíòñ”, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è ìíîãèå äðóãèå ïðîãðàììû. Ìû íå ìîæåì îòáèðàòü ïåíñèîííûå ïðîãðàììû ó ëþäåé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ÷òî æå äîëæíû äåëàòü ïåíñèîíåðû? ×òî ìû ñêàæåì 80-ëåòíåé áàáóøêå: âàì íàäî ïîéòè íà ðàáîòó, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ìåäèöèíó? Ýòî îäíîçíà÷íî ãëóïî è íå÷åñòíî.

3. Åùå îäíà ãðóïïà, êîòîðîé íàäî ïîìîãàòü - ýòî äåòè â øêîëàõ. Ó íàñ åñòü è õîðîøèå øêîëû, è ïëîõèå, íî ðîäèòåëè âåäü ñàìè îáùåñòâåííûå øêîëû âûáèðàòü íå ìîãóò. À ïîñëàòü ðåáåíêà â ïëîõóþ øêîëó - ÷àñòî çíà÷èò èñïîðòèòü åìó âñå åãî áóäóùåå. Íè îäèí ðåáåíîê ýòîãî íå çàñëóæèâàåò. Ðîäèòåëè äîëæíû èìåòü âûáîð, îïðåäåëÿÿ øêîëó äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà.

– Âû ãîâîðèòå, ÷òî, êàê íèêòî äðóãîé èç äåéñòâóþùèõ ïîëèòèêîâ, ïîíèìàåòå ÷àÿíèÿ ðóññêîàìåðèêàíñêîé îáùèíû, ïîñêîëüêó ãîâîðèòå ïî-ðóññêè. À ÷òî èç ýòèõ ÷àÿíèé ìîæåò íå ïîíÿòü ïîëèòèê, íå ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè? Ïî÷åìó íàøà îáùèíà äîëæíà ãîëîñîâàòü çà âàñ?

– Ìû - ñðàâíèòåëüíî ìîëîäàÿ íüþéîðêñêàÿ îáùèíà, è íàñ âñå åùå ìàëî çíàþò. È ïîëèòèêè, â îáùåì, ðàáîòàþò òàê, êàê ïðèâûêëè, è ñ òåìè, ñ êåì ïðèâûêëè. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íàñ íèêòî

Î ÷åì ìîë÷èò ñòàòèñòèêà Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ìåñòà ðîæäåíèÿ Áàðàêà Îáàìû. Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà. Êàìïàíèÿ Ãåðìàíà Êåéíà. Ìàðêî Ðóáèî. Áåñïëàòíûå òåëåôîíû Îáàìû... Ýòè òåìû - íàðÿäó ñ äðóãèìè âîïðîñàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê ýòíè÷åñêèì è ðàñîâûì, - áûëè êðèòè÷åñêè âàæíûìè â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå-2012. Îðãàíèçàöèÿ 4th Estate, çàíèìàþùàÿñÿ àíàëèçîì ÑÌÈ, èçó÷èëà ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ æóðíàëèñòîâ, ïèøóùèõ èñòîðèè, êîòîðûå ìû ïîòîì

âèäèì íà îáëîæêàõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ èçäàíèé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 93% èñòîðèé, âûíåñåííûõ íà ïåðâóþ ñòðàíèöó èçäàíèé, áûëè íàïèñàíû áåëûìè æóðíàëèñòàìè, 3.3% - àìåðèêàíöàìè àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, 3.0% àôðî-àìåðèêàíöàìè, è 0.7% ëàòèíî-àìåðèêàíöàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòíè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ âûãëÿäèò èíà÷å: áåëûå – 56.1%, ëàòèíîàìåðèêàíöû – 16.3%, àôðîàìåðèêàíöû - 12.6%, àìåðèêàíöû àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ – 5%, äðóãèå – 10%.

ïðèçà çà ëèáåðàëüíîå îòíîøåíèå ê ïðåäñòàâèòåëÿì ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ: 21.2% èñòîðèé, âûíåñåííûõ íà îáëîæêó, áûëè íàïèñàíû íå áåëûìè æóðíàëèñòàìè, à ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòíè÷åñêèõ ãðóïï.

Èíòåðåñíûå ôàêòû:

• Áîëüøèíñòâî æóðíàëèñòñêèõ èñòîðèé, íàïèñàííûõ ýòíè÷åñêèìè ìåíüøèíñòâàìè, ïðèøëîñü íà âíóòðåííþþ ïîëèòèêó – 9.2%.

• Èç ÷åòûðåõ ãëàâíûõ òåì òåêóùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ – ýêîíîìèêè, èììèãðàöèè, âíóòðåííåé ïîëèòèêè, âíåøíåé ïîëèòèêè – 94.8% âñåõ èììèãðàöèîííûõ èñòîðèé áûëè íàïèñàíû áåëûìè.

• Ãàçåòà The Dallas Morning News çàñëóæèâàåò ñïåöèàëüíîãî

• Ãàçåòà The San Francisco Chronicle, íàïðîòèâ, ñ ðåçóëüòàòîì â 100% ïå÷àòàëà ìàòåðèàëû áåëûõ æóðíàëèñòîâ. Ïðè ýòîì îòìå÷àåòñÿ, ÷òî 20% îò îáùåãî ÷èñëà æóðíàëèñòîâ ãàçåòû ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ Àìåðèêè.

Íàñêîëüêî áû èçìåíèëîñü íàïðàâëåíèå íîâîñòíîé ïîëèòèêè êðóïíåéøèõ èçäàíèé, åñëè áû ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà ïîëó÷èëè áîëüøóþ âîçìîæíîñòü âûðàæàòü ñâîè âçëÿäû íà òåêóùèå ñîáûòèÿ? Ìîãëî ëè ýòî êàê-òî îòðàçèòüñÿ íà èòîãàõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ? Âîïðîñû îñòàþòñÿ îòêðûòûìè.

â ïîëèòèêå âî âíèìàíèå íå ïðèíèìàë, è íàìè íèêòî íå èíòåðåñîâàëñÿ.  ðåçóëüòàòå âûáîðîâ 20 ìàðòà ìîé òîãäàøíèé ñîïåðíèê ïî âûáîðàì Ëó Ôèäëåð ïîÿâèëñÿ â Ãîðîäñêîì ñîâåòå ïåðâûé ðàç çà 10 ëåò ñëóæáû, à çà íèì è âñå îñòàëüíûå ïîëèòèêè ïðèøëè. Óæå ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ íàøè ëîêàëüíûå ïîëèòèêè ñîáðàëèñü, ÷òîáû îñóäèòü ñòàòüþ â ãàçåòå New York Times, â êîòîðîé áûëî ñêàçàíî î òîì, ÷òî íàøè ëþäè ñïëîøü ìîøåííèêè. À ãäå îíè áûëè, êîãäà ýòà ñòàòüÿ âûøëà, òî åñòü çàäîëãî äî ýòîãî? È â Îëáàíè î íàñ âñïîìíèëè. È, íàêîíåö, íà çàêîíû, êîòîðûå âàæíû äëÿ íàøåé îáùèíû, òàì ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå.

– Ïî÷åìó, íà âàø âçãëÿä, âû – ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé èç ìåñòíûõ ïîëèòèêîâ, êòî âûñòóïàåò ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà èçâåñòíîé ðàäèêàëüíîé îðãàíèçàöèåé MAS èñëàìèñòñêîãî öåíòðà â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Øèïñõåä-Áåé?

– Òå, êòî ïîääåðæèâàþò ýòîò öåíòð, êðè÷àò î ðàñèçìå ñâîèõ îïïîíåíòîâ, à â Àìåðèêå õóæå ýòîãî îáâèíåíèÿ íè÷åãî íåò. Ïîëèòèêà - ýòî ðàáîòà, à êòî õî÷åò, ÷òîáû åãî íà ðàáî÷åì ìåñòå îáâèíÿëè â ðàñèçìå? Î÷åíü íåëåãêî îòñòàèâàòü ñâîþ ïîçèöèþ â òàêîì âîïðîñå, è äðóãèå ïîëèòèêè áîÿòñÿ èñïîðòèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ. À íà ñàìîì äåëå îïïîçèöèÿ çäåñü íå ïðîòèâ ìå÷åòè ëèøü ïîòîìó, ÷òî ðå÷ü èäåò îá èñëàìñêîì öåíòðå. Äåëî çäåñü èñêëþ÷èòåëüíî â òîì, ÷òî çà ýòèì ïðîåêòîì ñòîèò îðãàíèçàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ òåððîðèñòè÷åñêèì Õàìàñîì è äðóãèìè ðàäèêàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Áåñåäîâàë Ãåííàäèé Êàöîâ

Ýòîò ãîðîä óìååò ïîäíèìàòüñÿ

Ïèñàòåëü Íàòàí Ýíãëàíäåð â èíòåðâüþ La Repubblica ãîâîðèò, ÷òî Íüþ-Éîðê âåëèê äàæå â ñòðàäàíèè. Ïèñàòåëü Íàòàí Ýíãëàíäåð æèâåò â Áðóêëèíå, â îäíîì èç ðàéîíîâ, áîëåå âñåãî ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà “Ñýíäè”, à Public Theatre, â êîòîðîì ÷åðåç 10 äíåé äîëæåí áûòü ïîêàçàí ñïåêòàêëü ïî åãî ðàññêàçó “27é ìóæ÷èíà”, ðàñïîëîæåí â äåëîâîé ÷àñòè ãîðîäà, ãäå íåò ýëåêòðè÷åñòâà, à ìîðñêàÿ âîäà çàòîïèëà óëèöû. “ß îòäàþ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ïåðåä ëèöîì ïîãèáøèõ ëþäåé è ðàçðóøåíèé, ïðîèçîøåäøèõ â ãîðîäå, ìîè òðåâîãè êàæóòñÿ íè÷òîæíûìè, íî ÿ íèêîãäà íå îêàçûâàëñÿ â àïîêàëèïñè÷åñêèõ óñëîâèÿõ òàì, ãäå ÿ æèâó è ðàáîòàþ. Ýòî áûëà îäíà èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô, îáðóøèâøèõñÿ íà Íüþ-Éîðê”, - ïðèçíàåòñÿ ïèñàòåëü. “Ñ ÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, Íüþ-Éîðê îòðåàãèðîâàë ñ îãðîìíûì, âïå÷àòëÿþùèì ÷óâñòâîì ñîëèäàðíîñòè: ñ òîãî ìîìåíòà, êàê “Ñýíäè” îáðóøèëñÿ íà ãîðîä, ÿ áûë ïðîñòî çàâàëåí ïîñëàíèÿìè îò ëþäåé, êîòîðûå ìíå ïðåäëàãàëè êðîâ è ïîìîùü. È ÿ ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë ìîèõ ñîñåäåé, êîòîðûå ïîìîãàëè äðóã äðóãó: ÿ î÷åíü ãîðæóñü

Íüþ-Éîðêîì è âåðþ, ÷òî ðàíû, êîòîðûå îí ïîëó÷èë ñåé÷àñ, êàê è òå, ÷òî ñòàëè ñëåäñòâèåì òåððîðèçìà èëè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ëèøü ïîä÷åðêíóëè ãëóáîêóþ ÷åëîâå÷íîñòü íàñåëåíèÿ. Íüþ-Éîðê îáðåë ñâîå âåëè÷èå â ñòðàäàíèè”, - ãîâîðèò Íàòàí Ýíãëàíäåð. Ãîâîðÿ î äåéñòâèÿõ ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè, Ýíãëàíäåð îòìåòèë: “Áëóìáåðã äåéñòâîâàë ïðàâèëüíî, îí îáúÿâèë òðåâîãó è ïðèíÿë æåñòêèå ìåðû, êàê íàïðèìåð, çàêðûë ìåòðî åùå íàêàíóíå âå÷åðîì. ß äóìàþ, ÷òî òå, êòî ðóêîâîäÿò, â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ îêàçûâàþòñÿ â êðàéíå ñëîæíîé ñèòóàöèè. ... ß ïðîøó òîãî, êòî ïîáåäèò íà âûáîðàõ, íå óðåçàòü ôîíäû, ïðåäíàçíà÷åííûå íà ñëó÷àé âîò òàêèõ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. ... ß äóìàþ, ÷òî Îáàìà âñå äåëàë ïðàâèëüíî, äåìîíñòðèðóÿ èñêðåííåå ñîïåðåæèâàíèÿ òåì, êòî ñòðàäàåò, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì äåéñòâóÿ êàê ãëàâíîêîìàíäóþùèé: ÿ äóìàþ, ÷òî åãî äåéñòâèÿ îöåíèëè âñå, äàæå òå, êòî íå áóäåò çà íåãî ãîëîñîâàòü”, - îòìåòèë ïèñàòåëü. Èíîïðåññà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Àòû-áàòû, øëè äåáàòû...

Ñèìà: Äýâèä Ëåòòåðìàí â÷åðà íà ñâîåì øîó îòëè÷íî ñêàçàë î 6% ñîìíåâàþùèõñÿ èçáèðàòåëÿõ: “Make up your mind for God’s sake! You are not undecided - you are idiots! There are only two of them to pick up!” Ñîìíåâàþùèåñÿ îíè...

ÐÈÍÀ: Åñëè ãîâîðèòü ïî ñóùåñòâó, òî ýòè äåáàòû ÿâëÿþòñÿ êàêîé-òî øèðìîé: ðàáîòàÿ ïåðåä íåé, íåëüçÿ ñòóïèòü íè âïðàâî, íè âëåâî, èíà÷å ïîòåðÿåøü êàêèå-òî ãîëîñà. ßñíî, ÷òî ñêàçàòü òî, ÷òî êàæäûé èç íèõ äóìàåò, îíè íå ìîãóò ïîëèòêîððåêòíîñòü, ñîîáðàæåíèÿ ýëåêòîðàëüíûå, êîðïîðàòèâíûå è ò.ä. À òî, ÷òî ïðîèñõîäèò çà øèðìîé, íà äåáàòû íå âûíîñèòñÿ. Ïîýòîìó, åñëè íàñ èíòåðåñóåò òîëüêî èõ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è âûíîñëèâîñòü, íóæíî âûêëþ÷èòü çâóê è ñìîòðåòü òîëüêî íà òî, êàê îíè âûãëÿäÿò. Ïðè ýòîì ïîíèìàÿ, ÷òî Ðîìíè ïðîñòî áåçãðàìîòíûé ÷åëîâåê, à Îáàìà ïîïóëèñò. Íî â êàêîì-òî ñìûñëå âñå ïîïóëèñòû, ïðîñòî Îáàìà áîëåå ÷åñòåí ñî ñâîèìè ñîãðàæäàíàìè.

Âèêòîð: Â÷åðà âå÷åðîì ÑÐÀÇÓ ïîñëå îêîí÷àíèÿ äåáàòîâ äîëãî ñëóøàë êîììåíòàòîðîâ. Èíòåðåñíî áûëî ñðàâíèòü ñâîå ìíåíèå ñ ìíåíèåì ýêñïåðòîâ â ïîëèòèêå. Áîëüøèíñòâî, äàæå äåìîêðàòû, ãîâîðèëè, ÷òî Ðîìíè äåðæàëñÿ è ãîâîðèë óâåðåííåå, áûë áîëåå óáåäèòåëåí. Êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå óòðîì, êîãäà ïðî÷åë, ÷òî ïîáåäèë... Îáàìà. Çà íî÷ü óñïåëè è îïðîñèòü, è ñäåëàòü âûâîäû? Ëè÷íî ÿ òàêèì îïðîñàì íå âåðþ. Ïðåññà îòêîððåêòèðîâàëà ÿâíûé ïðîèãðûø Îáàìû. Äëÿ òåõ, êòî íå ñìîòðåë è íå ñëóøàë ñàìè äåáàòû.

Alexander: Åñëè êîïíóòü ïîãëóáæå, òî ÿ áîëüøå ñîãëàñåí ñî ñòàòü¸é èç Washington Post, ïîäêðåïë¸ííîé êîììåíòàðèåì, êîòîðûé ñìîòðèò â êîðåíü òîãî, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ïðè ìîäåëè áàíêðîòñòâà ïî Ðîìíè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïîñòðàäàëè áû ïåíñèîíåðû, ïðàêòè÷åñêè ëèøèâøèñü ñâîèõ ïåíñèé, à âñå ïðîôñîþçíûå êîíòðàêòû áûëè-áû àííóëèðîâàíû âìåñòå ñ ãàðàíòèðîâàííûìè áåíåôèòàìè äëÿ ðàáîòíèêîâ. È äà çäðàâñòâóåò äèêèé êàïèòàëèçì, àâòîèíäóñòðèÿ óñèëèÿìè Ðîìíè âåðíóëàñü áû íà 100 ëåò íàçàä.

Ýêñïåðò: Âèêòîð, çà÷åì æå îáìàíûâàòü? Íà Ôîêñå äà, ãîâîðèëè êàêîé Ðîìíè ìîëîäåö, îäíàêî íà CNN, ABC, NBC, CBS áîëüøèíñòâî êîììåíòàòîðîâ îòäàëî áåçîãîâîðî÷íóþ ïîáåäó Îáàìå íàä ïàòîëîãè÷åñêè áåçãðàìîòíûì â âîïðîñàõ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîìíè. Êàê âîîáùå ìîæåò ðàáî÷èé ÷åëîâåê, åñëè îí íå, êàê ãîâîðèëè â Îäåññå è Êèåâå, ãåøåôòìàõåð, ïîääåðæèâàòü Ðîìíè, áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè, óíè÷òîæàâøåãî àóòñîðñèíãîì ïðîöâåòàþùèå àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå ãåøåôòìàõåðû ïîëüçóþòñÿ íåìàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ìîëîäåö, ñäåëàë áàáêè. Ðàáî÷èå ïîñòðàäàëè? Òàê ïðè êàïèòàëèçìå æèâåì. Äìèòðèé: Òû ëó÷øå îáúÿñíè, Ýêñïåðò, êàê ìîæåò ðàáî÷èé ÷åëîâåê èç èíäóñòðèè âîåííîãî êîðàáëåñòðîåíèÿ ïîääåðæèâàòü Îáàìó ïîñëå òîãî, êàê îí ïðèðàâíÿë áîåâûå êîðàáëè ê óñòàðåâøèì øòûêàì è êàâàëåðèè? Ðàáî÷èå ñàìîãî êîðàáëåñòðîèòåëüíîãî øòàòà - ÂèðäæÈíèè, - íàâåðíîå, î÷åíü “îáðàäîâàëèñü”, óñëûøàâ ýòî èç óñò Îáàìû. Ê ñëîâó, òóïîé ïðåçèäåíò êàê è áîëüøèíñòâî îäîáðèâøèõ ýòó ãëóïîñòü “æóðíàëèñòîâ”, íàâåðíÿêà íå çíàëè, ÷òî øòûê-íîæè äî ñèõ ïîð ñîñòîÿò íà âîîðóæåíèè ñàìîãî áîåâîãî êîðïóñà àìåðèêàíñêîé âîåííûé ìàøèíû - Ìîðñêîé Ïåõîòû. Ýêñïåðò: Òóïîé-ïðåçèäåíò... À ìîæåò áûòü, òóïîé êàê ðàç ýêñ-ãóáåðíàòîð, êîòîðûé ïîääåðæàë âûñêàçûâàíèå äåãåíåðàòà Ðàéÿíà ïðî “ïðåäïî÷òèòåëüíîñòü âåäåíèÿ ðåãèîíàëüíîé ÿäåðíîé âîéíû ÿäåðíîìó Èðàíó”. Äàæå æóðíàëèñòêà “Óîëëñòðèò äæîðíýë”, êîììåíòèðóÿ äåáàòû Áàéäåíà è Ðàéÿíà, óïðåêíóëà êîíãðåññìåíà â áåçîòâåòñòâåííîñòè. Âåäü äàæå ðåáåíêó î÷åâèäíî, ÷òî ëîêàëüíàÿ ÿäåðíàÿ âîéíà ìîæåò ïåðåðàñòè â ìèðîâóþ. Íî äàæå, åñëè êîíôëèêò è íå íàøåë áû ãëîáàëüíîãî ïðîäîëæåíèÿ, âçðûâ äàæå îäíîãî ÿäåðíîãî çàðÿäà, äàæå òàêòè÷åñêîãî, ïîâûñèë áû óðîâåíü ðàäèàöèè íå òîëüêî â Èðàíå, íî è â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ.  òîì ÷èñëå, è â Èçðàèëå. Íî ýòî âñå òàê, ê ñëîâó. Ãëàâíîå, ÷òî ìû èìååì ïðåòåíäåíòñêèé äóýò, îäèí èç ÷ëåíîâ êîòîðîãî îòêðûòî ãðîçèò ðàçâÿçàòü ÿäåðíóþ âîéíó. Ðîìíè, ïðàâäà, ïîíèìàÿ, êàê äàëåêî çàøåë åãî ïàðòíåð, íà òðåòüèõ äåáàòàõ îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ æå ñëîâ î ïðåâåíòèâíîì óäàðå ïî Èðàíó. Ïîääåðæàâ Îáàìó â âîïðîñå äèïëîìàòè÷åñêîãî ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåìû ÿäåðíîãî Èðàíà. ×òî êàñàåòñÿ âîåííî-ìîðñêèõ ñèë, òî çäåñü Ðîìíè çàíèìàåòñÿ ÷èñòîé ñïåêóëÿöèåé. Ïîíÿòèÿ íå èìåþùèé î ïðåäìåòå, îí ñòàë ïåäàëèðîâàòü òåìó ãèãàíòñêîãî óâåëè÷åíèÿ âîåííûõ ðàñõîäîâ, â

òîì ÷èñëå áåññìûñëåííûõ èíâåñòèöèé â íåíóæíûå ôëîòó ïðîåêòû. Ïîíÿòíî, ÷òî Ðîìíè õî÷åò çàãðóçèòü îáîðîíêó è ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ïðèíöèï ïóøêè âìåñòî ìàñëà. Îäíàêî, íàáèâàÿ “ãðèíàìè” âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ, Ðîìíè îòòÿíåò îãðîìíûå ñóììû îò ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, íàóêè, íîâûõ òåõíîëîãèé, âûíóæäåí áóäåò ïðîèçâåñòè ãèãàíòñêèå ñîêðàùåíèÿ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, çàòðàãèâàþùèõ íå òîëüêî ìàëîèìóùèõ, íî ñðåäíèé êëàññ. Åñëè ãäåòî ïðèáóäåò, çíà÷èò ãäå-òî óáóäåò. Òåáå, Äèìîí, òàêàÿ ïîâåñòêà ïî äóøå, ÿ æå ñ÷èòàþ åå âðåäíîé è àíòèãîñóäàðñòâåííîé. Ñåãîäíÿ Ñîåäèíåííûì Øòàòàì íåò íåîáõîäèìîñòè êîëè÷åñòâåííîãî ðàñøèðåíèÿ ÂÌÔ, ðàçâå ÷òî, äëÿ çàãðóçêè âåðôåé â íåêîòîðûõ øòàòàõ. Íî ñòðàíà â ýòîì íå íóæäàåòñÿ, à çíà÷èò äåñÿòêè è ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ áóäóò âûáðîøåíû íà âåòåð. Äìèòðèé: Åêñïåðò: “Îäíàêî, íàáèâàÿ ãðèíàìè âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ, Ðîìíè îòòÿíåò îãðîìíûå ñóììû èç ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, íàóêè, íîâûõ òåõíîëîãèé, âûíóæäåí áóäåò ïðîèçâåñòè ãèãàíòñêèå ñîêðàùåíèÿ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, çàòðàãèâàþùèõ íå òîëüêî ìàëîèìóùèõ, íî ñðåäíèé êëàññ”. À êòî, ïî-òâîåìó, çàäåéñòâîâàí â âîåííî-ïðîìûøëåííîì êîìïëåêñå, êàê íå ñðåäíèé êëàññ? Ýêîíîìèêè öåëûõ øòàòîâ çàâèñÿò îò îáîðîíêè. Òåáå, íàâåðíîå, íåâäîìåê, íî òàêèå âûñîêèå òåõíîëîãèè, êàê ìîáèëüíàÿ ñâÿçü, GPS, èíòåðíåò âûøëè èç ëàáîðàòîðèé âîåííîãî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà. Ñî âðåìåíåì ýòè âëîæåíèÿ âåðíóëè àìåðèêàíñêîé êàçíå òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Íî äëÿ òàêèõ, êàê òû ëèáåðàëîâ ýòî íàçûâàåòñÿ àíòèãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèòèêà. Ïîýòîìó ïóñêàé ëó÷øå âêëàäûâàþò äåíüãè â îáîðîíêó, ÷åì ñïóñêàþò íà êîìïàíèè-îäíîäíåâêè âðîäå “Ñîëûíäðû” èëè ïðîôñîþçíûõ ïàðàçèòîâ èç îòäåëà “îáðàçîâàíèÿ”. Ýêñïåðò: Äìèòðèé, ïî âîïðîñàì ÂÏÊ íàì ñ òîáîé, êîíñåðâàòîðîì, êîèì òû ñåáÿ ñ÷èòàåøü, íèêîãäà íå ñîéòèñü âî ìíåíèè. Ðàñõîäû íà “Ñîëèíäðó”, à ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè íóæíî ðàçâèâàòü íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, - ýòî áëåäíàÿ òåíü òîãî, ÷òî áûëî ðàçâîðîâàíî ïî ëèíèè Ïåíòàãîíà â òîì æå Èðàêå. Âîçüìåì òîò æå ÷åéíîâñêèé “Õàëèáàðòîí”. È ðàçâå ñåêðåò, ñêîëüêî âîðóþò ïîäðÿä÷èêè Ìèíîáîðîíû íà ïîñòàâêàõ â àðìèþ? Áîëüøîå äåëî, äÿäè-ãåíåðàëû îïëàòÿò. À âîò åñëè áû çíàëè öåíó äåíüãàì, òî íå ñïèñûâàëè áû óáûòêè íà ìèëëèàðäû áàêñîâ. Ðàñõîäû íà ò.í. “îáîðîíó” ó íàñ ïðîñòî çàîáëà÷íûå. Ñóáñèäèðîâàòü çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îáîðîííûå ïðåäïðèÿòèÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãðóçèòü èõ çàêàçàìè, â êîòîðûõ àðìèÿ íå èñïûòûâàåò

ïîòðåáíîñòè, ñ÷èòàë è ñ÷èòàþ àíòèãîñóäàðñòâåííûì àêòîì. È ïîäêóïîì ÷àñòè èçáèðàòåëåé. Âèêòîð: Îïÿòü Ýêñïåðò çàâåë ñâîþ øàðìàíêó: “Ê ñîæàëåíèþ, â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå ãåøåôòìàõåðû ïîëüçóþòñÿ íåìàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ìîëîäåö, ñäåëàë áàáêè. Ðàáî÷èå ïîñòðàäàëè? Òàê ïðè êàïèòàëèçìå æèâåì”. Êàêàÿ-òî àíîìàëüíàÿ çàâèñòü ê òåì, êòî ñîçäàë ñâîé áèçíåñ... Ïî÷åìó ðàáî÷èå äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñòðàäàòü? Ïî÷åìó âû âñåõ ìåðÿåòå íà ñâîé àðøèí? Ïî÷åìó íå ñïðîñèòü ýòèõ ñàìûõ ðàáî÷èõ, ñòðàäàþò ëè îíè îò òîãî, ÷òî ó íèõ åñòü ðàáîòà? È íåíàâèäÿò ëè îíè ñâîèõ ðàáîòîäàòåëåé? Èçâèíèòå, íî ó âàñ äèàãíîç: íåïðèìèðèìàÿ êëàññîâàÿ íåíàâèñòü, âçðàùåííàÿ òðóäàìè ìàðêñèçìà -ëåíèíèçìà. Ýêñïåðò: Ðàáî÷èå, Âèêòîð, ñòðàäàòü íå äîëæíû. Íî ñòðàäàþò, êîãäà ïðåäïðèíèìàòåëè òèïà Ðîìíè çàêðûâàþò óñïåøíî ôóíêöèîíèðóþùèå àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ è ïåðåâîäÿò èõ çà îêåàí. Ìåòîäèêó ýòîãî ïðîöåññà ïîäðîáíî îïèñàë Àëåêñàíäð - íåâîëüíûé åãî èñïîëíèòåëü. À âû, Âèêòîð, ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïðåäïðèÿòèå äàâàëî ðàáîòó öåëîìó ãîðîäó. Ïîñëå åãî çàêðûòèÿ ìåñòíîìó íàñåëåíèþ äåâàòüñÿ íåêóäà. Ðàáîòà èñïàðèëàñü. Çíà÷èò áðîñàé äîì, ïðèâû÷íûé óêëàä è - â ïóòü. Äà, âû ñåé÷àñ íà÷íåòå ïåòü Ëàçàðÿ çà àìåðèêàíñêóþ ìîáèëüíîñòü. Íî ñàìè âû, íå ñ÷èòàÿ èììèãðàöèè, â òàêîé ñèòóàöèè íå îêàçûâàëèñü? Ëåãêî ñêàçàòü: áûòü ëåãêèì íà ïîäúåì! À åñëè ó âàñ äîìèøêî? Áðîñèòü èëè îòäàòü áàíêó çà áåñöåíîê? Ðîìíè è åìó ïîäîáíûå óäàðíèêè êàïòðóäà î òàêèõ ìåëî÷àõ íå äóìàþò. À âåäü òàêèõ âîò ñèòóàöèé ãóáèòåëüíîãî äëÿ ÑØÀ àóòñîðñèíãà ó íàñ ïðóä ïðóäè. Ïîíÿòíî, ÷òî Ðîìíè, êàê ãðîññìåéñòåð àóòñîðñèíãà, âðÿä ëè ñòàíåò èíèöèèðîâàòü çàêîíû, êîòîðûå áû ïîîùðÿëè íàëîãîâûìè ëüãîòàìè áèçíåñìåíîâ, ñîçäàþùèõ ðàáî÷èå ìåñòà â ÑØÀ, à íå ïåðåâîäèëè èõ çà îêåàí. Åìó ýòî äàæå êàê-òî íåïðèëè÷íî äåëàòü. Ñàì âåäü íàâàðèë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ íà òðàíñôåðå ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ. À òî, ÷òî â íàøåé îáùèíå ðàçëè÷íûå ïðîõîäèìöû îò áèçíåñà (íå ïóòàòü ñ íàñòîÿùèìè äåëîâûìè ëþäüìè, êîòîðûõ ñðåäè íàøèõ áîëüøèíñòâî) ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, óòâåðæäàë è óòâåðæäàòü áóäó. Áûòóåò ðàñõîæåå ìíåíèå: óìåþò æèòü ëþäè! Íå òî, ÷òî ýòè ðàáîòÿãè, âêàëûâàþùèå îò ÷åêà ê ÷åêó, è åëååëå ñâîäÿùèå êîíöû ñ êîíöàìè. Êîãäà æå “óìåþùèå æèòü” ïîïàäàþòñÿ íà “ãîðÿ÷åì” - áîëüøîãî îáùåñòâåííîãî îñóæäåíèÿ â óïîð íå íàáëþäàåòñÿ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ß, Âèêòîð, èñêðåííå óâàæàþ ëþäåé, êîòîðûå ñîçäàëè ñâîé áèçíåñ, óâàæàþò ñâîé ïåðñîíàë, ïîâûøàþò åìó çàðïëàòó, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïðåäîñòàâëÿþò áåíåôèòû. È íå óâàæàþ êðîõîáîðîâ, íàãðóæàþùèõ ïåðñîíàë ñâåðõ ìåðû, íî ÷òîáû äîëëàð ïðèáàâèòü ê çàðïëàòå öå, çâûíÿéòå äîáðîäèþ. È íå íàäî ëåïèòü èç ïðåäïðèíèìàòåëÿ ýòàêîãî áëàãîäåòåëÿ: äàåò ðàáîòó. Áåç òîëêîâûõ è óìåëûõ ðàáîòíèêîâ âñå åãî çàìå÷àòåëüíûå èäåè ïîøëè áû ïðàõîì. Ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ÷àñòî âñòðå÷àþ òàêèõ âîò áèçíåñìåíîâ, âñÿ ôèëîñîôèÿ êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëîâàõ: “ß èì äàë ðàáîòó è ïóñòü íå áÿêàþò”. Êàê ÿ ïîíèìàþ, âû áû ñ òàêèì ïî 150 çà ìèëóþ äóøó... Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû íåèñïðàâèìû. Ïåðå÷èòàéòå ìîé êîììåíòàðèé. Ïðè÷åì çäåñü Ðîìíè?!!!! ß íàïèñàë î âàñ!!! Î âàøåì èñêàæåííîì ïîíèìàíèè ðàáî÷èõ âçàèìîîòíîøåíèé. Äìèòðèé: Ýêñïåðò, Ðàéàí íè÷åãî ïðî ÿäåðíóþ áîìáåæêó Èðàíà íå ãîâîðèë. Òóò ñêîðåå âñåãî îäíî èç äâóõ: ëèáî òû çàáîëåë øèçîôðåíèåé, ëèáî â î÷åðåäíîé ðàç ñîëãàë just to make a point. Âîò òðàíñêðèïò âèöå-ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ Ðàéàíà - Áàéäåíà: http://www.npr.org/2012/10/11/162754053/ transcript-biden-ryan-vice-presidentialdebate Ýêñïåðò: Íó, â îòíîøåíèè äóøåâíîãî ðàññòðîéñòâà òåáå, Äèìîí, ðàâíûõ íåò. Òîìó ïîäòâåðæäåíèå - íåäåðæàíèå ðå÷è. Òû åùå ðàç ïðî÷òè òåêñò äåáàòîâ. Íà äåáàòàõ î÷åíü âàæíî óëàâëèâàòü íþàíñû, êîòîðûå ìîãëè áûòü òîáîé íå çàìå÷åíû. ß æå ïîíÿë, ÷òî ñ òàêèìè ðåáÿòàìè, êàê Ðàéÿí, ìû ìîæåì ïîäîéòè ê ãðàíè. Âèêòîð, ó ìåíÿ ê âàì òå æå ïðåòåíçèè: ÷èòàéòå âíèìàòåëüíî ìîè êîììåíòàðèè. ×òî êàñàåòñÿ ìàðêñèçìà, òî âû, âèäèìî, åãî îñíîâàòåëüíî îñâîèëè. Äàâàéòå ïîòîëêóåì íà äàííóþ òåìó, åñëè ïîæåëàåòå è íàéäåòå âðåìÿ. Åñëè æå ñóäèòå î Ìàðêñå ïî êóðñó ñðåäíåé øêîëû, òî ëó÷øå âàì íå áðàòüñÿ çà ýòó òåìó. Ñÿäåòå â ëóæó. Ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ êàê ÷åëîâåê ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèõ âîççðåíèé. Èìåþ ëè ïîäãîòîâêó íà ýòîò ñ÷åò. Äà, ñîâåòñêóþ è àìåðèêàíñêóþ. Ðîí: Ê îáùåïðèíÿòîé òåîðèè î òîì, ÷òî áèçíåñ ñîçäàåò ðàáî÷èå ìåñòà. Òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî åå àâòîðû íå çíàêîìû ñ ýêîíîìèêîé. Ïîýòîìó äëÿ íèõ âîïðîñ: êîãäà ÿ ïîêóïàþ â ìàãàçèíå õëåá, ñîçäàþ ëè ÿ ïåêàðþ ðàáî÷èå ìåñòà? Ðàáî÷èå ìåñòà ñîçäàåò íå áèçíåñ, à ðûíîê. À â íåì åñòü äâå èïîñòàñè - ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü. Ýòî ïðîñòî òàê, äëÿ áîëüøåé ÿñíîñòè â ñèòóàöèè, êîãäà ïîëåìèêà çàïóòûâàåò ñóòü. Äìèòðèé: Åêñïåðò, ïðî ßÄÅÐÍÛÉ ÓÄÀÐ ïî Èðàíó íå áûëî ñêàçàíî è ñëîâà. Ðàéàí ëèøü îòâåòèë íà âîïðîñ Ìàðòû Ðàääàö, ÷òî ìîæåò áûòü õóæå: åùå îäíà âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå èëè ÿäåðíûé Èðàí? Ðàéàí îòâåòèë - ÿäåðíûé Èðàí. Âîò ïîëíûé òåêñò: MS. RADDATZ: What — let me ask you what’s worse: war in the Middle East, another war in the Middle East, or a nuclear-armed Iran?

REP. RYAN: I’ll tell you what’s worse.

I’ll tell you what’s worse.

MS. RADDATZ: Quickly.

REP. RYAN: A nuclear-armed Iran, which triggers a nuclear arms race in the Middle East. This is the world’s largest sponsor of — of terrorism. They’ve dedicated themselves —

VICE PRESIDENT BIDEN: That’s the only thing my — REP. RYAN: — to wiping an entire country off the map. They call us the Great Satan. And if they get nuclear weapons, other people in the neighborhood will pursue their nuclear weapons as well. Êàê âèäèì â ñëîâàõ Ðàéàíà íåò äàæå íàìåêà íà ÿäåðíûé óäàð ïî Èðàíó. Âñå òâîè “íüþàíñû” - ýòî ïëîä òâîåãî âîñïàëåííîãî âîîáðàæåíèÿ. Ýêñïåðò: ×òî òû ìíå òû÷åøü îòðåäàêòèðîâàííóþ ñòåíîãðàììó. Ãäå â íåé ðåàêöèÿ Áàéäåíà íà ñëîâà Ðàéÿíà? Êîíñåðâàòèâíàÿ æóðíàëèñòêà Íóíåí ïîíÿëà Ðàéÿíà òàê æå, êàê è ÿ. À íå òû ñ òâîèì øêîëüíûì óðîâíåì àíãëèéñêîãî. Îíà âåäü íå ñ ïîõìåëüÿ íàïèñàëà ýòè ñòðîêè: If I understood him (Ðàÿíà) correctly during the exchange on Iran, he seemed to suggest to moderator Martha Raddatz that a nuclear war in the Mideast would be preferable to a nuclearized Iran. Òàêîå âïå÷àòëåíèå îñòàëîñü íå òîëüêî ó æóðíàëèñòêè “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”, íî è ó íåìàëîãî ÷èñëà ÷èòàòåëåé åå ìàòåðèàëà. È åùå. ß ïîíèìàþ òâîþ äîñàäó: òðè äåáàòíûõ ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä. È âîçðîñøèå øàíñû Îáàìû íå ïåðåèçáðàíèå. Íó ÷òî òóò ïîäåëàåøü. Îäíî ÿ òåáå ñêàæó: äàæå åñëè òâîé Ìèòòÿé ïðåóñïååò íà âûáîðàõ, áèòüñÿ â èñòåðèêå íå áóäó. À âîò ÷òî áóäåò ñ òîáîé, åñëè Îáàìà âûèãðàåò - ìíå äàæå ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî. Äìèòðèé: Óõ òû, êàê “Ýêñïåðò” ðàñïåòóøèëñÿ. Ñòðîèë èç ñåáÿ ñåðüåçíîãî ýêñïåðòà, à ñòîèëî òîëüêî îáëàæàòüñÿ, òàê òóò æå çàâåëñÿ êàê ìàëü÷èøêà. Ñòðàííî, ÷òî, êðîìå òåáÿ, áîëüøå íèêòî â Àìåðèêå íå çàìåòèë ÿäåðíûå “íþàíñû” Ïîëà Ðàéàíà. Äàæå Ïåããè Íóíàí íàïèñàëà: “ÅÑËÈ ÿ ïðàâèëüíî åãî ïîíÿëà” ÷òî îòíþäü åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà ïðàâèëüíî ïîíÿëà. Òû æå âûñîñàë èç ïàëüöà íåñóùåñòâóþùèé ôàêò ñïåöèàëüíî, ÷òîáû îáîçâàòü Ðàéàíà äåãåíåðàòîì. Ýêñïåðò: Ïåããè Íóíàí ïðàâèëüíî åãî ïîíÿëà, ïîïåíÿâ â ïå÷àòíîì âàðèàíòå “Óîëëñòðèò” çà ñòîëü îïðîìåò÷èâîå âûñêàçûâàíèå, è ðàäîñòíî-óäèâëåííûé âîçãëàñ Áàéäåíà íà ïðîêîë âèíñêîíñêèíñêîãî ìîëîêîñîñà. Êîòîðûé ñòîëü æå ñèëåí âî âíåøíåé ïîëèòèêå, êàê áàðàí â àðèôìåòèêå. Òû îáèäåëñÿ íà “äåãåíåðàòà”? Ýòîòû òî îáèäåëñÿ? Ïî ñðàâíåíèþ ñî ìíîé, òâîé ñëîâåñíûé ïîíîñ â îòíîøåíèè Îáàìû è Áàéäåíà ïðîÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå â êàæäîì êîììåíòàðèè. È òû ìíå ïîñëå âñåé òâîåé áðàíè â àäðåñ äåìîêðàòîâ ïðåäúÿâû áðîñàåøü? Âïðî÷åì, ÿ íå ãîðäûé, è ìîãó ïðèíÿòü òâîè ïðàâèëà èãðû íà ýòîò ñ÷åò. Èìåííî â äèàëîãå ñ òîáîé. Íà ëþáîå ã...â àäðåñ “ìîèõ” ïðåòåíäåíòîâ áóäó îòâå÷àòü òàêèì æå áëóäíÿêîì â àäðåñ òâîèõ. È ïîâåðü, çàïàñ îñêîðáëåíèé ó ìåíÿ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûé. Äìèòðèé: Òâîÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî, êðîìå òåáÿ è Ïåããè, â Àìåðèêå ýòîãî áîëüøå íèêòî íå çàìåòèë. À ïî êðèêàì ñòàðîãî ìàðàçìàòèêà Áàéäåíà ìîæåò ÷èòàòü ìûñëè òîëüêî øèçîôðåíèê. Ïàóë Ðàéàí àáñîëþòíî ïðàâ, åñëè ñ÷èòàåò, ÷òî ÿäåðíûé Èðàí êóäà îïàñíåé, ÷åì åùå îäíà âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ó ðóëÿ Èðàíà ñòîÿò èñëàìñêèå ôàíàòèêè, êîòîðûå íå ðàç âûðàæàëè ãîòîâíîñòü ñòåðåòü Èçðàèëü ñ ëèöà çåìëè, äàæå åñëè Èçðàèëü îòâåòèò ÿäåðíûì êîíòð-óäàðîì ïî Èðàíó, íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ÿäåðíàÿ êàòàñòðîôà íà Áëèæíåì Âîñòîêå íåìèíóåìà, çàïîëó÷è

èðàíñêèå èñëàìî-ôàøèñòû ÿäåðíîå îðóæèå. Òîëüêî òÿæåëî áîëüíîé íà ãîëîâó ÷åëîâåê ãîòîâ èãíîðèðîâàòü àòîìíóþ îïàñíîñòü, èñõîäÿùóþ îò èðàíñêèõ èñëàìîôàøèñòîâ. Ýêñïåðò: Âèäèìî ïîýòîìó Ðîìíè íà òðåòüèõ äåáàòàõ óñåðäíî äîêàçûâàë, ÷òî åãî íå òàê ïîíÿëè ñ ïðåâåíòèâíûì óäàðîì ïî Èðàíó, è îí âîâñå íå ïðîòèâ äèïëîìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ ðåøåíèÿ èðàíñêîé ïðîáëåìû. ßäåðíûé óäàð Èçðàèëÿ ïî Èðàíó áóìåðàíãîì âåðíåòñÿ ê íåìó æå â âèäå ðàäèîàêòèâíîãî äîæäÿ, óâåëè÷èâ â ðàçû ñìåðòíîñòü ñðåäè íàñåëåíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íå ñëó÷àéíî áûâøèå ãëàâû Ìîññàäà è Øàáàêà, äâà ýêñíà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Àøêåíàçè è Ìîôàç, áûâøèé ãëàâà âîåííîé ðàçâåäêè Ôàðêàø âûñòóïàþò ðåøèòåëüíî ïðîòèâ ïîñïåøíîé àòàêè íà èðàíñêèå îáúåêòû. Èðàíñêèå ìóëëû ìîãóò ñêîëüêî óãîäíî íåñòè àõèíåþ “ïðî ñòåðåòü Èçðàèëü ñ êàðòû ìèðà”, íî íèêàêèõ ðåàëüíûõ äåéñòâèé íå ïðåäïðèìóò. Íàïàñòü íà ñòðàíó, èìåþùóþ îò 200 äî 400 ÿäåðíûõ çàðÿäîâ? Îíè íå èäèîòû. À áóõòåòü ïðî “ñòåðêè” - ýòî âñå äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ. Äìèòðèé: Îïÿòü ðåøèë ïîèãðàòü â íàèâíîãî, Ýêñïåðò? Íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè, ÷òîáû ïîëàãàòü, ÷òî èñëàìñêèå ôàíàòèêè íå ïîéäóò íà ñóèöèä ðàäè äîñòèæåíèÿ “âåëèêîé” öåëè - óíè÷òîæåíèÿ Èçðàèëÿ. Òåì áîëåå, ÷òî â ñëó÷àå ÿäåðíîãî óäàðà Èçðàèëü âðÿä ëè ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåì ñâîèì ÿäåðíûì ïîòåíöèàëîì. ×òî êàñàåòñÿ òâîèõ ñòðàøèëîê íàñ÷åò ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ â ñëó÷àå ïðåâåíòèâíîãî óäàðà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì, òî îíè íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêèõ îñíîâàíèé, òàê êàê âñå èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû çàïðÿòàíû ãëóáîêî ïîä çåìëåé è ðàäèîêòèâíûé âûáðîñ áóäåò ìèíèìàëüíûì. Ýêñïåðò: Äèìà, êîí÷àé æåâàòü òåìó, â êîòîðîé òû ïðîôàí. ß òåáå ïðèâåë ìíåíèå àâòîðèòåòíûõ èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ è âîåííûõ. Òû èõ óìíåå? ×òî êàñàåòñÿ âîçìîæíîñòè ÿäåðíîãî îòâåòà Èçðàèëÿ. Åùå â âîéíó Ñóäíîãî äíÿ, êîãäà ñèòóàöèÿ íà ôðîíòàõ ñíà÷àëà ñêëàäûâàëàñü íå â ïîëüçó Èçðàèëÿ, “óçêèé êàáèíåò” ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãîëäû Ìåèð ïðèíÿë ðåøåíèå: åñëè ñèðèéñêèå òàíêè ïðîðâóòñÿ â ïðåäìåñòüÿ Òåëü-Àâèâà, èëè åãèïåòñêèå âîéñêà íà Ñèíàå ñìîãóò ðàçâèòü íàñòóïëåíèå, àòàêîâàòü Äàìàñê è Êàèð ÿäåðíûìè çàðÿäàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ýòîãî óäàëîñü èçáåæàòü. Ïðè ýòîì Ãîëäà è åå ìèíèñòðû ïðèçíàëè, ÷òî ñïàñåíèå ãîñóäàðñòâà òàêèì ýêñòðàîðäèíàðíûì ìåòîäîì íåìèíóåìî êîñíåòñÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí. Èçáåæàòü ÿäåðíîãî çàðàæåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû íå óäàñòñÿ.  Òåãåðàíå ñèäÿò âîâñå íå ôàíàòèêè, íî ïðîâîêàòîðû. Èñëàìñêèå ôàíàòèêè. Èõ êóäà áîëüøå â Ïàêèñòàíå, ãäå â âîåííîì âåäîìñòâå, â ðàçâåäêå è â ïðàâèòåëüñòâå íåìàëî ñî÷óâñòâóþùèõ òàëèáàì. È ýòî åùå ìÿãêî ñêàçàíî. Ïîêîïàéñÿ íà èíòåðíåòå: ìíîãîå óçíàåøü îá ýòîé ñòðàíå ñ åå äèêèì ôàíàòèçìîì è óëüòðàðàäèêàëüíûìè ôîðìèðîâàíèÿìè. Âåðîÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ ÿäåðíûõ çàðÿäîâ â èõ ðóêè êóäà áîëåå ðåàëüíàÿ, ÷åì èç èðàíñêèõ èñòî÷íèêîâ, î ÷åì ïèñàëè íåîäíîêðàòíî çàïàäíûå ýêñïåðòû. Ñåãîäíÿ ÑØÀ, ïðîäîëæàÿ êóðñ Áóøåé, çàêðûâàþò ãëàçà íà àêòèâíåéøóþ ðîëü â ïîääåðæêå ñóííèòñêîãî ðàäèêàëèçìà ñî ñòîðîíû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Ãëàâíûé ñïîíñîð ÕÀÌÀÑ âîâñå íå Èðàí, íî Ýð-Ðèÿä. Îôèöèàëüíûé Âàøèíãòîí íå ñìóùàåò, ÷òî â ýòîé ñòðàíå òàêæå íà÷àòû ðàçðàáîòêè ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Áóøà, êîòîðûé äàâèë íà Ìóáàðàêà, òðåáóÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíûõ âûáîðîâ ñ ó÷àñòèåì áðàòüåâ-ìóñóëüìàí (è îí ñâîåãî äîáèëñÿ), íå ñìóùàëî, ÷òî â Åãèïòå â ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ òàêæå íà÷àëèñü ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ ñ ó÷àñòèåì ëèâèéñêèõ ÿäåðùèêîâ, ïåðåïðàâëåííûõ òóäà Êàääàôè. Ãëàâà ÌÀÃÀÒÅ Àëü-Áàðàäåé áûë â êóðñå, íî ïðèêðûâàë ñâîèõ. Êàê äóìàåøü, åñëè â Èåðóñàëèìå è Âàøèíãòîíå ïîëó÷àò èíôîðìàöèþ î ñåðüåçíûõ óñïåõàõ åãèïåòñêèõ è àðàâèéñêèõ ÿäåðùèêîâ ìíîãî ëè óãðîç ïîñûïåòñÿ â àäðåñ ðóêîâîäñòâà ýòèõ ñòðàí? ß ïîâòîðÿë è ïîâòîðÿþ, ÷òî øåñòîìó ïî ÿäåðíîé ìîùè ãîñóäàðñòâó ìèðà Èçðàèëþ, îáëàäàþùåìó ÿäåðíûì, âîäîðîäíûì, è íåéòðîííûì îðóæèåì, äà åùå è ïîä çîíòèêîì ñòðàòåãè÷åñêèõ ñèë ÑØÀ, íèêàêîé Èðàí íå ñòðàøåí. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïîëó÷è Èðàí ÿäåðíîå îðóæèå, ñ íèì óæå ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ. È òðèäöàòü ðàç ïîäóìàòü íàñ÷åò îñóùåñòâëåíèÿ â ýòîé ñòðàíå ëèâèéñêîãî èëè èðàêñêîãî ñöåíàðèÿ. È ÷òî çà áðåä “â ñëó÷àå ïðåâåíòèâíîãî óäàðà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì, òî îíè íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêèõ îñíîâàíèé, òàê êàê âñå èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû çàïðÿòàíû ãëóáîêî ïîä çåìëåé è ðàäèîêòèâíûé âûáðîñ áóäåò ìèíèìàëüíûì”. Ýòîò ìèíèìàëüíûé âûáðîñ áóäåò íà ïîðÿäîê ñòðàøíåå âûáðîñîâ ×åðíîáûëÿ è Ôóêóñèìû. Òåáå ëåãêî ðàññóæäàòü, ñèäÿ â òåïëîì Áðóêëèíå. Íà ñëó÷àé óäàðà ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Èðàíà - íå õî÷åøü ïåðåáðàòüñÿ íà ÏÌÆ â Èçðàèëü? Äìèòðèé: Ýêñïåðò, ïðåêðàòè ñìåøèòü ïóáëèêó è ïðîäîëæàòü êîð÷èòü èç ñåáÿ ýêñïåðòà â âîïðîñàõ, â êîòîðûõ òû ñàì íè÷åãî íå ñîîáðàæàåøü. ×òî òåáÿ çàñòàâèëî ñäåëàòü ïîäîáíîå óìîçàêëþ÷åíèå êàñàòåëüíî ÿäåðíûõ âûáðîñîâ? Óäàðû èçðàèëüñêîé àâèàöèè ïî èðàêñêèì è ñèðèéñêèì ÿäåðíûì ðåàêòîðàì?  ñâîåì áåçãðàìîòíîì ïîñòå òû òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàë ýëåìåíòàðíîå íåçíàíèå ãåîãðàôèè. Òåððèòîðèÿ Èðàíà íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè îò òûñÿ÷è äî 2.5 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ îò Èçðàèëÿ, à ýòî ãîðàçäî äàëüøå, ÷åì îò Ñèðèè èëè äàæå Èðàêà. Ïðè ïðàâèëüíîì âûáîðå íàïðàâëåíèÿ âåòðà âî âðåìÿ óäàðà ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì ìîæíî ñâåñòè ÿäåðíûé âûáðîñ ê àáñîëþòíîìó äëÿ ñåáÿ ìèíèìóìó. Ýòî ëó÷øå, ÷åì íàäåÿòüñÿ íà çäðàâûé ñìûñë èñëàìñêèõ ôàíàòèêîâ. Ýêñïåðò: Äèìà, ÷òî çà áðåä òû íåñåøü “Ïðè ïðàâèëüíîì âûáîðå íàïðàâëåíèÿ âåòðà âî âðåìÿ óäàðà ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì, ìîæíî ñâåñòè ÿäåðíûé âûáðîñ ê àáñîëþòíîìó äëÿ ñåáÿ ìèíèìóìó. Ýòî ëó÷øå, ÷åì íàäåÿòüñÿ íà çäðàâûé ñìûñë èñëàìñêèõ ôàíàòèêîâ..” Êàêîé òàêîé ïðàâèëüíûé âûáîð íàïðàâëåíèÿ âåòðà, åñëè ðàçðóøåííûå ÿäåðíûå îáúåêòû áóäóò “äûøàòü” äëèòåëüíîå âðåìÿ. Êàêàÿ ãåîãðàôèÿ?! Òû, åñëè íå îøèáàþñü, ïðèåõàë â ÑØÀ èç Òàøêåíòà, à ÿ èç Êèåâà. È ÷òî òàêîå ×åðíîáûëüñêàÿ êàòàñòðîôà, çíàþ íå ïî ôèëüìàì è êíèæêàì. Ïîâûøåííûé ðàäèàöèîííûé ôîí áûë çàôèêñèðîâàí â öåíòðå Åâðîïû è Ñêàíäèíàâèè, ÿ óæå íå ãîâîðþ ïðî Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ è íå-

êîòîðûå îáëàñòè Ðîññèè, êîòîðûå õàâàëè ðàäèàöèþ ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Âåòåðîê äóë òî â íàøó ñòîðîíó, òî â ñòîðîíó áåëîðóñîâ... Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ è âîåííûõ, ïðè ðàçðóøåíèè ÿäåðíûõ îáúåêòîâ Èðàíà â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ òîëüêî îáû÷íûõ âîîðóæåíèé (óæå íå ãîâîðÿ î ÿäåðíûõ òàêòè÷åñêèõ çàðÿäàõ), íåèçáåæíî ðàäèàöèîííîå çàðàæåíèå âñåãî Êàñïèéñêîãî ðåãèîíà, Êàâêàçà, Ïðè÷åðíîìîðüÿ, Èçðàèëÿ, Ñèðèè è äðóãèõ ñòðàí. Äðóãèìè ñëîâàìè, êðóïíåéøàÿ ðåãèîíàëüíàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà. Òàêàÿ âîò ãåîãðàôèÿ ïîëó÷àåòñÿ, óìíèê. ßäåðíûå îáúåêòû Èðàíà íå ñðàâíèìû ñ èðàêñêèìè è ñèðèéñêèìè öåíòðàìè. Ïðîáëåìà óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî íè àìåðèêàíöû, íè èçðàèëüòÿíå íå ìîãóò äàòü òî÷íûé îòâåò íà âîïðîñ: åñòü ëè ó Èðàíà ÓÆÅ ßÄÅÐÍÛÅ ÇÀÐßÄÛ?.. Åñëè äà, òî èõ ðàçðåøåíèå, ÷èòàé - âçðûâ - áóäåò èìåòü õàðàêòåð âñåëåíñêîé êàòàñòðîôû. Êàê è âîçìîæíûé îòâåò Èðàíà, ÷òî íå èñêëþ÷åíî, èìåþùèìèñÿ ÿäåðíûìè çàðÿäàìè ïî òåððèòîðèè Èçðàèëÿ è áàçàì ÑØÀ. Èðàíñêèå ðàêåòû “Øèõàá” - âåñüìà äîáðîòíîå îðóæèå. Âîçíèêàåò âîïðîñ: ñòîèò ëè èãðà ñâå÷? Ñòîèò ëè Èçðàèëþ íàðûâàòüñÿ íà âçàèìíîå óíè÷òîæåíèå? Èðàí ñîææåì, íî è ñàìè ìîæåì ñãèíóòü. Îäíîé ÿäåðíîé áîìáû äëÿ Èçðàèëÿ áóäåò äîñòàòî÷íî. Êðûñà, ïðèæàòàÿ â óãîë - î÷åíü îïàñíûé çâåðåê... Äìèòðèé: Ñóäÿ ïî âñåìó, ãëóïåö èìåííî òû, åñëè íå âèäèøü ðàçíèöû ìåæäó íàçåìíûì ÷åðíîáûëüñêèì îáúåêòîì è ãëóáîêî çàïðÿòàííûìè ïîä çåìëþ èðàíñêèìè ðåàêòîðàìè. Ýêñïåðò: Íó, à âìåñòå ñî ìíîé - ó÷åíûå-ÿäåðùèêè è âîåííûå. Îñòàâàéñÿ ïðè ñâîåì ìíåíèè. Åâãåíèÿ: Îáàìà íàêîíåö-òî ïðîñíóëñÿ, è ïîñëå äåáàòîâ îïåðàòèâíî âûäàë áðîøþðó, êîòîðóþ ìíîãèå óæå óñïåëè íàçâàòü Áîëüøîé èäååé. Âìåñòî âûëèâàíèÿ ãðÿçè íà îïïîíåíòà îí çàãîâîðèë î òîì, ÷åì ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà. Îäíàêî íå ïîçäíîâàòî ëè? Âèêòîð: Åâãåíèÿ, íå äåëàéòå îøèáêó! Íè÷åãî íîâîãî Îáàìà íå ïðåäëîæèë è ïðåäëîæèòü íå ìîæåò! Ýòî åãî êîìàíäà ïîäñóåòèëàñü, ïîòîìó ÷òî õîòü ïðåññà è ïðèñóäèëà ïîáåäó Îáàìå íà ïîñëåäíèõ äåáàòàõ, íî ìíîãèå èçáèðàòåëè òàê íå ñ÷èòàþò! Ëåîíèä: Ãîñïîäà. Ïîçâîëüòå è ìíå âñòàâèòü â âàø ðàçãîâîð ñâîè 5 êîïååê. Ìû òóò ðàçãîâîðèëèñü ñ ìîèì ñîñëóæèâöåâ àìåðèêàíöåì, îí êàê è ÿ ðàáîòàåò íà òðàêå, è âîò ÷òî îí ìíå ñêàçàë. Ïðåæäå âñåãî î òîì, ÷òî îí ðàä, ÷òî ìîæåò ñî ìíîé ñïîêîéíî ãîâîðèòü î ïîëèòèêå è î âûáîðàõ. ×òî îí âñþ æèçíü áûë ðåñïóáëèêàíöåì è ÷òî â 2008 ãîäó â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ïåðåèãðàë è âïåðâûå ïðîãîëîñîâàë çà äåìîêðàòà Îáàìó. Î òîì, ÷òî â Àìåðèêå ñîçäàí êóëüò (îí òàê è ñêàçàë - cult) Îáàìû è åñëè êòî òî íå

ïîääåðæèâàåò Îáàìó òî îí ñðàçó ass#@# è ðàñèñò. Õîòÿ åñëè òàêèõ ïîêëîííèêîâ ñïðîñèòü ïî÷åìó îíè òàê åãî ïîääåðæèâàþò, òî îíè ñàìè íà÷èíàþò òóïèòü è íè÷åãî ÷ëåíîðàçáîð÷èâîãî îò íèõ äîáèòüñÿ íåëüçÿ. È åùå îí î÷åíü óäèâèëñÿ êîãäà óçíàë ÷òî ÿ òîæå áóäó ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè. Ðèíà: Íå ïîíèìàþ, êàêîé ñìûñë ñåé÷àñ ëîìàòü êîïüÿ íàä ïðîáëåìîé, êîòîðàÿ ðàçðåøèòñÿ ÷åðåç 10 äíåé. Óæå íóæíî äóìàòü íå î òîì, ÊÒÎ ïîáåäèò, à î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ òîãî èëè èíîãî ðåçóëüòàòà äëÿ Àìåðèêè. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì - ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå øêîëüíîãî. Êàê îíà èçìåíèòñÿ ïðè òîì èëè äðóãîì ïðåçèäåíòå? Ïîÿâèòñÿ ëè äëÿ äåòåé èç íåáîãàòûõ ðàéîíîâ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü õîðîøåå íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå? È åùå íåïëîõî áû ñêàçàòü îòêðîâåííî îäíó âåùü. Ìû çíàåì, ÷òî ïî÷òè âñå ïîçèöèè â íèçøåì è ñðåäíåì çâåíå ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ çàíÿòû ïðåäñòàâèòåëÿìè îïðåäåëåííîé ðàñîâîé ãðóïïû. Ïî îáùåìó ìíåíèþ, ãîññòðóêòóðû ýòîãî óðîâíÿ íåýôôåêòèâíû è çàòðàòíû. È ÷òî-òî ðåøèòü çäåñü, íà÷àòü çàìåíÿòü íåýôôåêòèâíûõ è ìàëîãðàìîòíûõ ðàáîòíèêîâ àäìèíèñòðàöèÿ Ðîìíè íå ñìîæåò, îíà ñðàçó áóäåò îáâèíåíà â íåïîëèòêîððåêòíîñòè. Ýòó òÿæåëóþ ïðîáëåìó ñìîæåò ðåøèòü òîëüêî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû. Îíà äîëæíà çàõîòåòü ýòî ñäåëàòü. Êàêèå ðû÷àãè åñòü ó çàèíòåðåñîâàííûõ ãðàæäàí? Ýòî áûëî áû èíòåðåñíî îáñóäèòü, ìíå êàæåòñÿ. Ýêñïåðò: Ðèíà, çà÷åì æå îáîáùàòü: “Ìû çíàåì, ÷òî ïî÷òè âñå ïîçèöèè â íèçøåì è ñðåäíåì çâåíå ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ çàíÿòû ïðåäñòàâèòåëÿìè îïðåäåëåííîé ðàñîâîé ãðóïïû”. Åñëè âû èìååòå â âèäó âåëôýð-îôèñû èëè îôèñû Social Security, òî îòíåñòè èõ ê “îðãàíàì ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ” ìîæíî ñ áîëüøîé íàòÿæêîé. Äà è ñîñòàâ ýòèõ ñëóæá íå îäèí è òîò æå â Íüþ-Éîðêå è Ìýéíå, Íüþ-Äæåðñè è Àéäàõî. Äà, â Íüþ-Éîðêå îíè ïðåäñòàâëåíû çíà÷èòåëüíûì ÷èñëîì ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ. Íî â äðóãèõ øòàòàõ ñèòóàöèÿ èíàÿ, à êà÷åñòâî ðàáîòû íà ñòîëü æå íèçêîì óðîâíå. Ïðè ýòîì íå çàáûâàéòå, ÷òî çàðïëàòû ñîòðóäíèêîâ óêàçàííûõ âûøå îôèñîâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, âåñüìà ñêðîìíûå. Áåëàÿ ìîëîäåæü ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà èëè óíèâåðñèòåòà íå î÷åíü-òî ñïåøèò îñåñòü íà ïîçèöèÿõ ìåíåå 30 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. È íè Îáàìà, íè Ðîìíè â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ íå ñòàíóò ïîâûøàòü çàðïëàòó äàííîé êàòåãîðèè ãîññëóæàùèõ. Ïðè ýòîì íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî, ïîìåíÿâ îäíîãî ðàáîòíèêà (÷åðíîãî) íà äðóãîãî (áåëîãî), âû ïîëó÷èòå ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Òàêèå ðàáîòû ïðèâëåêàþò ëþäåé îïðåäåëåííîãî ñêëàäà óìà, ïîâåäåíèÿ, æèçíåííûõ óñòàíîâîê. Ìíå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ êëåðêàìè ðàçíîé ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, è ÿ áû íå ñêàçàë, ÷òî áåëûå ñîòðóäíèêè îêàçûâàëèñü, ðàñòîðîïíåå ÷åðíûõ. Òà æå ìåäëèòåëüíîñòü, òàêîå æå îòíîøåíèè ê êëèåíòó. ×òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ â íèæíåì àïïàðàòå ãîñó÷ðåæäåíèé, íóæíî ñäåëàòü ðàáîòó â íåì äåíåæíî ïðèâëåêà-

òåëüíîé. Ñåãîäíÿ îíà ìîæåò ïðèâëåêàòü ðàçâå ÷òî áåíåôèòàìè, íî íèêàê íå çàðïëàòîé.  90-å ãîäû ÿ ó÷èëñÿ â êîëëåäæå, â êîòîðîì ãîòîâèëè òàêæå êàäðû äëÿ ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Ìàëî êòî èç áåëûõ ñòóäåíòîâ, ñ êîòîðûìè ÿ îáùàëñÿ, âûðàæàë æåëàíèå ðàáîòàòü â âåëôýðîôèñàõ è àíàëîãè÷íûõ ãîñêîíòîðàõ. Íåïåðñïåêòèâíî, ãîâîðèëè îíè. Äìèòðèé: Ðèíà, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ýòîãî äåëàòü íèêîãäà íå ñòàíåò, òàê êàê èì íå ñ ðóêè ðóáèòü ñóê, íà êîòîðîì îíà ñèäèò. Ãîñóäàðñòâåííàÿ áþðîêðàòèÿ - ýòî îñíîâíîé äîíîð è ýëåêòîðàëüíÿ áàçà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, è âñå, ÷òî äåëàë Îáàìà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, ýòî áîðîëñÿ çà åå ðàñøèðåíèå. Òîëüêî Ìèòò Ðîìíè èìååò âîçìîæíîñòü è æåëàíèå ñîêðàòèòü ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò, î ÷åì îí íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë.  áûòíîñòü ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîé êîðïîðàöèè Ìèòò Ðîìíè ñîêðàùàë êàäðîâûé àïïàðàò, äàáû âûðó÷èòü äåíüãè äëÿ âêëàä÷èêîâ ñâîåé êîìïàíèè. Åñëè ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, Ðîìíè ñîêðàòèò áþðîêðàòèþ, êîòîðàÿ êà÷àåò áàáêè åãî ðàáîòîäàòåëåé, òî åñòü àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. ×òî êàñàåòñÿ îáâèíåíèé â ðàñèçìå è “ïîëèò íåêîððåêòíîñòè”, òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò äåìîêðàòû íàñòîëüêî ÷àñòî çëîóïîòðåáëÿëè ýòèìè òåðìèíàìè, ÷òî áîëüøèíñòâî îáûâàòåëåé ïîòåðÿëè ê íèì âñÿêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Îäíèì îáâèíåíèåì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå, - çíà÷åíèÿ óæå íå èãðàåò. Åâãåíèÿ: Ðèíà, ïî ïîâîäó îáðàçîâàíèÿ. Êàêîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èò ðåáåíîê èç áåäíîé ñåìüè - çàâèñèò îò ðîäèòåëåé è òîëüêî îò ðîäèòåëåé. À ïðàâäà òàêîâà, ÷òî îáëåíèâøèõñÿ è îïóñòèâøèõñÿ äî æèâîòíîãî ñîñòîÿíèÿ ðîäèòåëåé, ãîäàìè ñèäÿùèõ íà ïîñîáèÿõ, îáðàçîâàíèå èõ äåòåé ìàëî âîëíóåò. Ñåé÷àñ ëþáîé ðåáåíîê, íà÷èíàÿ ñ 6 ëåò, ïî ðåçóëüòàòàì âñòóïèòåëüíûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïîðîé î÷åíü íåñëîæíûå, ìîæåò ïîïàñòü â õîðîøóþ øêîëó. Òîëüêî äëÿ ýòîãî ñ ðåáåíêîì äîëæíû çàíèìàòüñÿ! À ÇÀÍßÒÈß ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÝÒÎ ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀ! À ðàáîòàòü ýòè ëþäè ÍÅ ïðèâûêëè. Èì ïî áàðàáàíó, â êàêóþ øêîëó õîäèò èõ ðåáåíîê, ýòî ïîëèòèêè â áîðüáå çà ãîëîñà âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäíèìàþò ýòîò âîïðîñ. Á.Ê.: Ðàíüøå áûëà òàêàÿ øóòêà: “...Ãîâîðÿò Ãåðøêîâè÷ â÷åðà ãîë çàáèë...”

- È ÷òî, çàñ÷èòàëè?”. Èíòåðåñíî, åñëè Îáàìà íàáåð¸ò áîëüøå ãîëîñîâ, åìó ýòî “çàñ÷èòàþò”?  òîì ñìûñëå áóäåò ëè ýòî îçíà÷àòü, ÷òî îí ïîáåäèë íà âûáîðàõ? - Á.Ê. Ðèíà: Åâãåíèÿ, à äëÿ êîãî òîãäà “ïëîõàÿ” øêîëà? È çà÷åì âîîáùå íóæíû ïëîõèå øêîëû? ×òîáû ïîâûñèëàñü âûæèâàåìîñòü íàöèè, ÂÑÅ øêîëû äîëæíû áûòü õîðîøèìè. È íå âñåãäà ðîäèòåëè ìîãóò çàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè, äàæå åñëè îíè íå íàõîäÿòñÿ â ñêîòñêîì ñîñòîÿíèè. Íå íóæíî çäåñü ïîêàçûâàòü ñâîé ñíîáèçì. Ó ëþäåé èíîãäà òàê ñêëàäûâàþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî îíè íå ìîãóò çàíè-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ìàòüñÿ “îáðàçîâàíèåì” äåòåé.  Í_É ìîè õîðîøèå çíàêîìûå âûíóæäåíû áûëè îòäàòü ðåáåíêà â âîñêðåñíóþ êîðåéñêóþ øêîëó äëÿ îáó÷åíèÿ ìàòåìàòèêå, â åãî øêîëå ìàòåìàòèêå ïðàêòè÷åñêè íå ó÷àò.  Âàøèíãòîíå òî÷íî òàêàÿ æå èñòîðèÿ, à ðàéîí - ìîæåò, è íåáîãàòûé, íî âûøå ñðåäíåãî êëàññà. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî êòî-òî ñïåöèàëüíî îòêðûâàåò òàêîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ êîðåéñêèõ ó÷èòåëåé. ß ñìîòðåëà ýòè çàäàíèÿ íà íåäåëþ, íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî íå ìîã áû äåëàòü îáû÷íûé ó÷èòåëü, ïðîñòî îáû÷íûå àðèôìåòè÷åñêèå äåéñòâèÿ ïîâòîðÿþòñÿ ìíîãî ðàç, ÷òîáû ýòî çàêðåïèòü. Ïî÷åìó ýòîãî íåò â øêîëüíîé ïðîãðàììå? Äëÿ íàøèõ ïîëèòèêîâ ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåëîì ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè, èëè çäåñü êàêèå-òî äðóãèå ñîîáðàæåíèÿ?

Cullen: Ðèíà, Âû òàê è íåñåòå ïåðåä ñîáîé ôëàã ñîöèàëèçìà: âñå øêîëû äîëæíû áûòü ðàâíûìè, âñå äîëæíû ïîëó÷àòü îäèíàêîâóþ çàðïëàòó, ó âñåõ äîëæíû áûòü ðàâíûå øàíñû íà óñïåõ, ãîñóäàðñòâî äîëæíî çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ è èõ îáðàçîâàíèè... À ÷òî æå, Ðèíà, áóäåòå äåëàòü Âû? Ðèíà: Êîãäà ÿ ãîâîðèëà îá îðãàíàõ ãîñóïðàâëåíèÿ, ÿ èìåëà â âèäó íåêîòîðûå èç íèõ (íå áóäó êîíêðåòèçèðîâàòü), êîòîðûå âûäàþò òåíäåðû íåáîëüøèì ôèðìàì, â ò.÷. êîìïüþòåðíûì, íà âûïîëíåíèå êàêèõ-òî ðàáîò. Îíè ÷àñòî íå çíàþò, ÷åãî õîòÿò, çàäàíèÿ ðàñïëûâ÷àòû è íåêîíêðåòèçèðîâàíû, îöåíêà èõ âûïîëíåíèÿ çàâèñèò îò òîãî, êòî â äàííûé ìîìåíò çàíèìàåòñÿ ðàññìîòðåíèåì. È ÷óäîâèùíàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü. Íåò ÷åòêèõ ïðàâèë è ìåòîäèê. À âåäü èìåííî ãîññòðóêòóðû äîëæíû ñîçäàâàòü ïðàâèëà èãðû, ïî êîòîðûì áóäóò èãðàòü âñå. Ó íàñ î÷åíü íåäîîöåíåí ýòîò ñåêòîð ýêîíîìèêè, è åãî íàäî óêðåïëÿòü, à íå ñîêðàùàòü. Î÷åíü ÷àñòî ñåé÷àñ òåíäåð ïîëó÷àåò òà ôèðìà, âëàäåëåö (èëè ñîâëàäåëåö êîòîðîé) ñîñòîèò â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ ãëàâíûì íà÷àëüíèêîì. È âåçäå, íà âñåõ ñòóïåíÿõ - êèòàéöû. ×òî-òî ïðîèñõîäèò. Ó Ðýÿ Áðåäáåðè åñòü òàêîé ðàññêàç, êîãäà èíîïëàíåòÿíå çàõâàòûâàþò âñå íà Çåìëå, è íèêòî ýòîãî íå çàìå÷àåò. Íà ýòîé äàëåêîé ïëàíåòå ñëó÷èëîñü ïåðåíàñåëåíèå, è å¸ æèòåëè ðàññåëèëèñü â îêîëîçåìíîì ïðîñòðàíñòâå, ïîä÷èíèâ ñåáå âñ¸ âîêðóã. Ñíà÷àëà ïðèøåëüöû çàíÿëè âåñü ñðåäíèé ñëîé ãîñóïðàâëåíèÿ è ðàññòðîèëè âñ¸, ÷òî ìîæíî. À äàëüøå âñå áûëî íåòðóäíî. Äìèòðèé: ß óæå íåîäíîêðàòíî îáúÿñíÿë, êàê äåãðàäèðîâàëî àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå. Ñíà÷àëà áûëà ïðîâåäåíà ðàñîâàÿ èíòåãðàöèÿ, à êîãäà ïîíÿëè, ÷òî àôðî-àìåðèêàíñêèå ó÷åíèêè íå òÿíóò øêîëüíóþ ïðîãðàììó, ðåøèëè óïðîñòèòü àêàäåìè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ. Òàêîâ ðåçóëüòàò ïîëèòèêè ñóáñèäèè âíåáðà÷íîé ðîæäàåìîñòè ïîñðåäñòâîì âåëôåðà ñðåäè àôðî-àìåðèêàíöåâ. Ïðîäóêöèÿ ýòîé ëèáåðàëüíîé ïîëèòèêè ïîäðàñòàåò è íà÷èíàåò ïîæèðàòü ðåñóðñû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ íîðìàëüíûõ äåòåé. Õîòèòå èçìåíåíèé? Ïðåêðàùàéòå ãîëîñîâàòü çà òåõ, êòî ïðîâîäèò â æèçíü ïîäîáíûå “ïðîãðåññèâíûå” èäåè. Ýêñïåðò: ×èòàÿ êîììåíòàðèè Äèìû, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ó íàñ îò øòàòà ê øòàòó îäíà ñïëîøíàÿ àôðîàìåðèêàíèÿ. Íà ñàìîì äåëå óðîâåíü ïîäãîòîâêè øêîëüíèêîâ â ðåãèîíàõ, ãäå ÷åðíûõ è èñïàíîÿçû÷íûõ øêîëüíèêîâ íå òàê óæ è ìíîãî, òàêæå äîâîëüíî íèçîê. Õîðîøèå ó÷èòåëÿ â “îäíîýòàæíóþ” ãëóáèíêó íå î÷åíü-òî ðâóòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ óòâåðæäåíèÿ Äèìû, ÷òî ÷åðíûå “íå òÿíóò”, òî ÿ âñïîìèíàþ

Ãîëîñóéòå çà

Gary Carsel â ñåíàò øòàòà Ðåàëèçóéòå Âàøå ïðàâî íà âûáîð âî âòîðíèê, 6 íîÿáðÿ ñì. ñòð.37 ïðî îäíîãî ïåäàãîãà-ëèáåðàëà, ó÷èòåëÿ ìàòåìàòèêè, î êîòîðîì ðàññêàçûâàëè â 90-å àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ. Âçÿâøèñü äîêàçàòü òàêèì êàê Äèìà ðåáÿòàì ñ ðàñèñòñêèì óêëîíîì, ÷òî îíè íåïðàâû, îí îòïðàâèëñÿ â Òåõàñ, óñòðîèâøèñü â øêîëó, ðàñïîëîæåííóþ â íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå îäíîãî èç òàìîøíèõ ãîðîäîâ. Åãî êëàññ ñîñòîÿë ïî÷òè íà 100% èç ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ. ×åðåç ãîä ýòèõ ðåáÿò, êîòîðûå ïðåæäå íå áëèñòàëè çíàíèÿìè ïî ìàòåìàòèêå, áûëî ïðîñòî íå óçíàòü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ âûøëè íà óðîâåíü çíàíèé â “A” è “Â”. Ïåäàãîã äîêàçàë, ÷òî íåò íå òàëàíòëèâûõ äåòåé, êàêîãî áû öâåòà êîæè îíè íå áûëè, ïðîáëåìà - â ïðåïîäàâàíèè è ïðåïîäàâàòåëÿõ. Ñåêðåò ïîëèøåíåëÿ: îêîëî 50% ïðåïîäàâàòåëåé òî÷íûõ íàóê â áðóêëèíñêèõ øêîëàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ íàöìåíüøèíñòâ, íå èìåþò ñïåöèàëüíîé ïåäàãîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Õîòÿ è èìåþò ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàçîâàíèå: õèìèêè, áèîëîãè, èíæåíåðû. Èõ ïðèâëåêàþò â øêîëüíóþ ñèñòåìó, îäíàêî ðàáîòàòü ñ äåòüìè îíè íå óìåþò - èõ ýòîìó íå ó÷èëè. Õîðîøèå ó÷èòåëÿ òðóäèòüñÿ â íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ íå õîòÿò, ïîýòîìó øêîëüíûå âëàñòè ñòàðàþòñÿ èõ ïðèâëå÷ü òóäà áîíóñàìè ì ïðî÷èìè ëüãîòàìè. Âèäèìî, íå î÷åíü ïîìîãàåò.

Äìèòðèé: Ïîä àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîäðàçóìåâàþòñÿ øêîëû â êðóïíûõ ãîðîäàõ, à íå â òðåéëåðïàðêàõ êàêîãî-íèáóäü çàïàäíî-âèðäæèíñêîãî çàõîëóñòüÿ.  îòëè÷èå îò Ýêñïåðòà, ÿ èìåë âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ è çíàþ, ÷òî òàì òâîðèëîñü, íåïîíàñëûøêå. Âñå ó÷åííèêè áûëè “ðàñôàñîâàíû” ïî óñïåâàåìîñòè. Îòëè÷íèêè - â îäíîì êëàññå, òðîå÷íèêèõîðîøèñòû - â äðóãîì, äâîå÷íèêè - â òðåòüåì. Áûëà åùå è ÷åòâåðòàÿ ãðóïïà, î êîòîðîé ìû ïîãîâîðèì ïîçæå. Ïðè ýòîì åñëè êëàññ îòëè÷íèêîâ ñîñòîÿë ïî÷òè èç îäíèõ áåëûõ, òî êëàññ äâîå÷íèêîâ - ïðåèìóùåñòâåííî èç îäíèõ ÷åðíûõ. Ïðè ýòîì è òåì, è äðóãèì ïðåïîäàâàëè òå æå ó÷èòåëÿ. Ýòî ÿ ê òåçèñó Ýêñïåðòà î òîì ÷òî íå áûâàåò ïëîõèõ ó÷åíèêîâ. Êðîìå òîãî, áûëà åùå îäíà ãðóïïà ó÷åíèêîâ, êîòîðàÿ çàíèìàëà öåëûé ÷åòâåðòûé ýòàæ. Ñðåäè îñòàëüíûõ ñòóäåíòîâ îíè áûëè èçâåñòíû êàê crazies. Ýòè ïàòîëîãè÷åñêè àãðåññèâíûå “ó÷åíèêè” ñîñòîÿëè öåëèêîì èç àôðîàìåðèêàíöåâ. Áîëåå òîãî, ñ êàæäûì ãîäîì êëàññîâ äëÿ ïðîäâèíóòûõ ñòóäåíòîâ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå â ïîëüçó îòñòàëûõ êëàññîâ. Ïðè ýòîì ëèäåðû àôðîàìåðèêàíñêîé îáùèíû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ íåäîâîëüíûìè øêîëüíîé ïðîãðàììîé, íàçûâàÿ åå ðàñèñòêîé.

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÐÎÌÍÈ: Íå ïîääåðæèâàåò àáîðòû. Ãîâîðèò, ÷òî øòàòû, à íå ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíû ïðåäóñìàòðèâàòü ïðàâî íà àáîðò. Ñîáèðàåòñÿ ïðåêðàòèòü ôåäåðàëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû Planned Parenthood.

“ß ñ÷èòàþ, ÷òî îäíîïîëûå ïàðû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü æèòü ñåìåéíîé æèçíüþ è çàêëþ÷àòü áðàê.”

ÐÎÌÍÈ:

ÐÎÌÍÈ:

“ß ñ÷èòàþ, ÷òî áðàê ïî îïðåäåëåíèþ - ýòî áðàê ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé.”

Ñîáèðàåòñÿ ñîõðàíèòü ñîêðàùåííûé Áóøåì íàëîã äëÿ âñåõ è ñîêðàòèòü íàëîã åùå íà 20%. Ïðè ýòîì îòìåíèò âû÷åòû, êðåäèòû è èñêëþ÷åíèÿ äëÿ áîãàòûõ ãðàæäàí. Îòìåíèò Alternative Minimum Tax äëÿ ÷àñòíûõ ëèö, îòìåíèò íàëîã íà äîõîä ïî èíâåñòèöèÿì äëÿ ñåìåé, çàðàáàòûâàþùèõ ìåíåå $250,000 è ñíèçèò êîðïîðàòèâíûé íàëîã ñ 35% äî 25%.

ÎÁÀÌÀ:

VS

Íàöèîíàëüíûé äîëã

ÎÁÀÌÀ: Îáåùàåò ñíèçèòü äåôèöèò áþäæåòà íà $4 òðèëëèîíà â òå÷åíèå 10 ëåò. Äëÿ ýòîãî ñîáèðàåòñÿ ïîâûñèòü íàëîã íà äîõîä ïî èíâåñòèöèÿì, ïîäíÿòü íàëîãè íà õîçÿéñòâà, çàðàáàòûâàþùèå áîëüøå $250,000 â ãîä, ââåñòè ìèíèìàëüíûé íàëîã â 30% íà äîõîäû âûøå $1 ìèëëèîíà. Áàðàê Îáàìà íå âûïîëíèë îáåùàíèå, äàííîå 4 ãîäà íàçàä î ñîêðàùåíèå äåôèöèòà áþäæåòà.

ÐÎÌÍÈ: Îáåùàåò ñîêðàùàòü ôåäåðàëüíûé áþäæåò êàæäûé ãîä íà $500 ìèëëèàðäîâ è ê 2016 ãîäó ñíèçèòü ðàñõîäû ãîñóäàðñòâà íà 20%. Îáåùàåò ñáàëàíñèðîâàííûé ôåäåðàëüíûé áþäæåò ê 2020 ãîäó.  òî æå âðåìÿ Ðîìíè ñîáèðàåòñÿ óâåëè÷èòü ðàñõîäû íà îáîðîííûé ñåêòîð, âåðíóòü $716 ìèëëèàðäîâ (óáðàííûõ àäìèíèñòðàöèåé Áàðàêà Îáàìû) îáðàòíî â ñèñòåìó Ìåäèêåéäà è ñíèçèòü íàëîãè. Ïðèäåðæèâàåòñÿ êîíñòèòóöèîííûõ ïîïðàâîê â âîïðîñå áàëàíñèðîâàíèÿ áþäæåòà. Ýêîíîìèêà

ÎÁÀÌÀ: Ïðåçèäåíòñêèé ñðîê íà÷àëñÿ ñ âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, ãëóáîêîé ðåöåññèè, íà÷àâøåéñÿ åùå ïðè ïðîøëîé àäìèíèñòðàöèè è îôèöèàëüíî îêîí÷èâøåéñÿ â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ íîâîé àäìèíèñòðàöèè. Îòâåòîì íà ðåöåññèþ ñòàë ôèíàíñîâûé ñòèìóë â ðàçìåðå $800 ìèëëèàðäîâ. Ïðîäîëæèë ïîñëå Äæîðäæà Áóøà è îñóùåñòâèë ïëàí âûêóïà àâòîèíäóñòðèè, ïðîèçâåë âûêóï ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà. Îáåùàåò ñîçäàòü 5 ìèëëèîíîâ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

Çäðàâîîõðàíåíèå:

• Èììèãðàöèÿ • Íàëîãè • Ïåíñèè (Social Security) • Âîåííûå äåéñòâèÿ • Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà • Âëàäåíèå îðóæèåì

ñåêòîð), ïðèíÿòîì ïðåçèäåíòîì Îáàìîé. Ïðåäëàãàåò ñäåëàòü ýòîò çàêîí áîëåå ñïåöèôè÷íûì è îáðàùåííûì íå òîëüêî íà áîëüøèå áàíêè, íî è ôèíàíñîâûå èíñòèòóòû ìåíüøåãî ðàçìåðà. Ïîîáåùàë ñîçäàòü 12 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò çà ñ÷åò âîçâðàùåíèÿ çàâîäîâ è ôàáðèê îáðàòíî â ÑØÀ è óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà íîâûõ áèçíåñîâ.

Îáðàçîâàíèå

ÎÁÀÌÀ: Îñâîáîäèë øòàòû îò ñòðîãèõ òðåáîâàíèé ðåôîðìû øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ïðîâåäåííîé Äæîðæåì Áóøåì. Ïðîâåë ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó øêîëüíîé ðåôîðìû “Race to the Top”. Ïîëó÷èë ñîãëàñèå îò Êîíãðåññà íà íàëîãîâûé êðåäèò äëÿ ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé â ðàçìåðå $10,000 â òå÷åíèå 4 ëåò, óâåëè÷èë ðàçìåð ãðàíòîâ Pell è äðóãèõ âèäîâ ôèíàíñîâîé ïîìîùè.

ÐÎÌÍÈ: Ïîääåðæèâàë îáÿçàííîñòü øêîë ïðåäîñòàâëÿòü îò÷åòíîñòü ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó î ïðîäåëàííîé ðàáîòå â ðàìêàõ ðåôîðìû No Child Left Behind. Ïîääåðæàë ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèå ó÷åíèêîâ, èíèöèàòèâû ñîçäàíèÿ ÷àðòåðíûõ øêîë è ïðîöåññ îöåíêè ïðîôåññèîíàëèçìà ó÷èòåëÿ â ðàìêàõ øêîëüíîé ïðîãðàììû ïðåçèäåíòà Îáàìû “Race to the Top”. Íî çàìåòèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî èìåòü îãðàíè÷åííûé êîíòðîëü íàä îáðàçîâàíèåì. Ãîâîðèò, ÷òî óâåëè÷åíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ìíîãèå ýêîíîìèñòû. Õî÷åò ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ íà ðûíîê ÷àñòíûõ êîìïàíèé, ïðåäëàãàþùèõ ïðîãðàììû ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ. Ðåãóëèðîâàíèå ðîæäàåìîñòè è àáîðòû

ÐÎÌÍÈ: Õî÷åò ñíèçèòü íàëîãè, óìåíüøèòü ðåãóëèðîâàíèå ýêîíîìèêè, ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò, ñòèìóëèðîâàòü òîðãîâëþ. Ãîâîðèò î çàìåíå áåíåôèòîâ ïî áåçðàáîòèöå íà ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò íà íåïðåäâèäåííûé ñëó÷àé ïîòåðè ðàáîòû. Ïðåäëàãàåò èçìåíåíèÿ â çàêîíå Dodd Frank Act (ðåãóëèðóþùèì ôèíàíñîâûé

ÎÁÀÌÀ: Ïîääåðæèâàåò ïðàâî íà àáîðò, çàêîí î ñâîáîäíîì è áåñïëàòíîì äîñòóïå æåíùèí ê ïðåäîõðàíèòåëüíûì ñðåäñòâàì, ïðè óñëîâèè ïîêóïêè ñòðàõîâêè íà ðàáî÷åì ìåñòå.

ÎÁÀÌÀ: Ïîâûñèò íàëîãè äëÿ áîãàòûõ è çàñòàâèò èõ ïëàòèòü ìèíèìóì 30% îò èõ äîõîäà. Ïîääåðæèâàåò ïðîäëåíèå íèçêèõ íàëîãîâ ýðû ïðåçèäåíòà Áóøà äëÿ âñåõ çàðàáàòûâàþùèõ ìåíüøå $250,000. Äëÿ âñåõ, çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå $250,000, íàëîã ïîâûñèòñÿ íà âåëè÷èíó îò 3 äî 4% è ñîñòàâèò 36% èëè 39.9% â çàâèñèìîñòè îò ãîäîâîãî äîõîäà. Òàêæå ïîâûñèòñÿ íàëîã íà äîõîä ïî èíâåñòèöèÿì è íàëîã íà äèâèäåíäû äëÿ áîãàòûõ.

Ïðàâà ãååâ

• Íàöèîíàëüíûé äîëã • Ýêîíîìèêà • Îáðàçîâàíèå • Ðåãóëèðîâàíèå ðîæäàåìîñòè • Ïðàâà ãååâ • Çäðàâîîõðàíåíèå

Íàëîãè

ÎÁÀÌÀ: Ïðîâåë îáøèðíóþ óíèâåðñàëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó, âñòóïàþùóþ â ñèëó â 2013 ãîäó è îáÿçûâàþùóþ ïî÷òè âñåõ ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Ñîãëàñíî çàêîíó, ñòðàõîâûå êîìïàíèè òåïåðü íå ñìîãóò îòêàçàòü â ñòðàõîâêå ëþäÿì ñ óæå ñóùåñòâóþùèìè áîëåçíÿìè. Ëþäè áåç ðàáî÷èõ ñòðàõîâîê ïîëó÷àò äîñòóï ê ÷àñòíîìó ðûíêó, ãäå îíè ñìîãóò ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Ìàëûå áèçíåñû ïîëó÷àò ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ñòðàõîâêè. Îáàìà ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå Ìåäèêåéäà, ïðîãðàììû äëÿ ìàëîèìóùèõ è áîëüíûõ.

ÐÎÌÍÈ: Îáåùàåò îòìåíèòü ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ Îáàìû, òàê êàê ñ÷èòàåò, ÷òî øòàòû, à íå ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíû ïðîâîäèòü ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðåäëîæèò êàæäîìó øòàòó ïðîâåñòè ïîõîæóþ íà ïðîâåäåííóþ èì ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ â Ìàññà÷óñåòòñå. Ñîáèðàåòñÿ äàòü ãðàæäàíàì âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó â äðóãèõ øòàòàõ. Èììèãðàöèÿ:

ÎÁÀÌÀ: Èçäàë ïðîòèâîðå÷èâóþ äèðåêòèâó â èþíå ýòîãî ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîé äåòè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ íå áóäóò äåïîðòèðîâàíû, è èì âûäàäóò ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Êðèòèêè ýòîé äèðåêòèâû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà îðèåíòèðîâàíà ëèøü íà ëàòèíî-àìåðèêàíñêîå íàñåëåíèå. Íå ïðîâåë îáøèðíîé îáåùàííîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà äåïîðòèðîâàëè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

ÐÎÌÍÈ: Âûñòóïàåò ïðîòèâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, íî ïîääåðæèâàåò ëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ. Êðèòèêóåò îáðàçîâàòåëüíûå áåíåôèòû äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Âûñòóïàåò ïðîòèâ ïðåäîñòàâëåíèÿ ëåãàëüíîãî ñòàòóñà íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, îêîí÷èâøèì êîëëåäæ. Îäíàêî ñîáèðàåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü ëåãàëüíûé ñòàòóñ íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, îòñëóæèâøèì â àðìèè. Ñîáèðàåòñÿ ñîçäàòü íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ïî âåðèôèêàöèè ñòàòóñà ðàáîòíèêà è øòðàôîâàòü ðàáîòîäàòåëåé, íàíÿâøèõ ðàáîòíèêîâ áåç ïðàâà íà ðàáîòó. Ïðîâåäåò îáøèðíóþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, íàïðàâëåííóþ íà óâåëè÷åíèå êâàëèôèöèðîâàííîé ëåãàëüíîé èììèãðàöèè, êîòîðàÿ òàêæå ïîçàáîòèòñÿ î äåòÿõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èâøèõ ïðàâî íà ðàáîòó â ñâåòå èþëüñêîé äèðåêòèâû ïðåçèäåíòà Îáàìû.

Ïåíñèè (Social Security)

ÎÁÀÌÀ: Íå ïðåäëîæèë îáøèðíîãî ïëàíà ðåôîðìèðîâàíèÿ ôèíàíñîâî-óáûòî÷íîé ñèñòåìû Social Security.

ÐÎÌÍÈ: Ñîõðàíèò “ñòàòóñ-êâî” äëÿ ãðàæäàí 55 ëåò è ñòàðøå. Ñîáèðàåòñÿ ïîâûñèòü âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ äëÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ íà 1 èëè 2 ãîäà. Ïðîâåäåò ðåôîðìó, íàïðàâëåííóþ íà ñíèæåíèå èíôëÿöèè â áåíåôèòàõ. Âîåííûå äåéñòâèÿ

ÎÁÀÌÀ: Íå âûïîëíèë îáåùàíèå ê êîíöó 2009 ãîäà âûâåñòè âîéñêà èç Èðàêà. Çàêîí÷èë âîåííûå äåéñòâèÿ â Èðàêå. Îáåùàåò âûâåñòè ïîñëåäíèå âîéñêà â 2014 ãîäó. Ñîáèðàåòñÿ ðåçêî óìåíüøèòü âîåííûé áþäæåò, ïîñòåïåííî, â òå÷åíèå 10 ëåò, ñîêðàòèòü ðàçìåð ñóõîïóòíûõ è ìîðñêèõ âîéñê.

ÐÎÌÍÈ: Ïðåäëàãàåò óâåëè÷åíèå âîåííîãî áþäæåòà. Ñîáèðàåòñÿ çàêîí÷èòü âîåííûå äåéñòâèÿ â Àôãàíèñòàíå ê 2014 ãîäó. Óâåëè÷èò ìîùü àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ñèë, óâåëè÷èò ÷èñëåííîñòü âîéñê è âîåííîé òåõíèêè, óâåëè÷èâ áþäæåò Ïåíòàãîíà ïðèìåðíî íà $100 ìèëëèàðäîâ ê 2016 ãîäó. Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà

ÎÁÀÌÀ: Âûñòóïàåò ïðîòèâ âòîðæåíèÿ â Èðàí äî òåõ ïîð, ïîêà âîîðóæåííîå âòîðæåíèå îñòàíåòñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì îñòàíîâèòü Èðàí îò èñïîëüçîâàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Îòêàçàëñÿ ïîâòîðèòü àâèà-óäàð è ïîääåðæàòü ñèðèéñêóþ îïïîçèöèþ, êàê ýòî áûëî â Ëèâèè. Ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé ïðîòèâ ñèðèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïîäâåðã êðèòèêå Èçðàèëü çà ïðîäîëæåíèå ñòðîèòåëüñòâà íà ñïîðíûõ ðàéîíàõ ñ Ïàëåñòèíîé è ïðèçâàë ê íîâîìó ðàóíäó â ìèðíûõ îòíîøåíèÿõ. Ïîäïèñàë çàêîí î ðàñøèðåíèè âîåííîãî è ãðàæäàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Èçðàèëåì. Âûñòóïèë çà ñàíêöèè ïðîòèâ Êèòàÿ â ñâÿçè ñ íå÷åñòíîé òîðãîâëåé, íî îòêàçàëñÿ íàçâàòü Êèòàé âàëþòíûì ìàíèïóëÿòîðîì.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 òîì êàëàìáóðíîì ñìûñëå, ÷òî ÷åðíûé ïðåçèäåíò â Áåëîì äîìå – øóòêà ñ áîðîäîé! Òåì íå ìåíåå, äàæå ïîëèòêîððåêòíûå àìåðèêàíñêèå èçäàíèÿ âûíóæäåíû ïðèçíàòü, ÷òî ïðåäóáåæäåíèÿ áåëûõ ïðîòèâ ÷åðíûõ çà âðåìÿ îáàìîâñêîãî ïðåçèäåíòñòâîâàíèÿ óñèëèëèñü. Äàæå òå, êòî â îïðîñàõ íå ïðèçíàþò ñåáÿ ðàñèñòàìè, ÷àñòî ñòðàäàþò ðàñîâûìè ïðåäðàññóäêàìè â ëàòåíòíîé ôîðìå, êîòîðûå ìîãóò âûÿâèòüñÿ è ïðîÿâèòüñÿ íà âûáîðàõ.

Âñå íà âûáîðû! ïðîöåíòîâ.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Îí ïðèâûê áûòü ïåðâûì, çà ÷òî íè áðàëñÿ – çà ðóññêóþ ïîýçèþ èëè çà ñîâåòñêèå âûáîðû, õîòü çà íàøèõ òåëîê, óëàìûâàòü, ïðàâäà, èõ íå ïðèõîäèëîñü – îíè ÷óâñòâîâàëè åãî ìóæñêîå ïðåâîñõîäñòâî, äà îí è ñàì ãîðäî èìåíîâàë ñåáÿ «ìýíîì». Äðóãîå åãî ëþáèìîå ïðèñëîâüå - «Çà ìíîþ íå äóåò!» À òîãäà â äåíü âûáîðîâ ÿ ãðåøíûì äåëîì ïîäóìàë, êàêîãî àêòèâèñòà ïîòåðÿåò Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, åñëè åå êîíòðîâåðçû ñ Ïîýòîì äîéäóò äî àíòàãîíèçìà! Âîò ÷òî ÿ ïèñàë, åùå æèâÿ â Ìîñêâå: «Ïîýò ãîñóäàðñòâåííîãî ìàñøòàáà, èìïåðñêîãî ìûøëåíèÿ è ïîëèòè÷åñêîé äèäàêòèêè, È. Á. îêàçàëñÿ âî âðåìåíè, êîãäà íè î êàêîì àëüÿíñå ìåæäó Äåðæàâèíûì è Ôåëèöèåé íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ëèòåðàòóðíîå îòùåïåíñòâî - ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî åìó îñòàâà-

ÐÎÌÍÈ:

 îòëè÷èå îò Îáàìû, ñ÷èòàåò, ÷òî óãðîçà ñî ñòîðîíû Èðàíà î÷åíü ñåðüåçíàÿ. Ïîîáåùàë óâåëè÷èòü âîåííóþ ïîìîùü Èçðàèëþ. Íàçâàë Ðîññèþ “ãåîïîëèòè÷åñêèì âðàãîì ÑØÀ ¹1”, îòêðûòî íàçâàë Êèòàé âàëþòíûì ìàíèïóëÿòîðîì è âûñòóïèë çà òîðãîâûå ñàíêöèè. Âëàäåíèå îðóæèåì

ÎÁÀÌÀ: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîãäàòî ïîääåðæèâàë áîëåå ñòðîãèé ïîäõîä ê âëàäåíèþ îðóæèåì ÷àñòíûìè ëèöàìè, íå âûñòóïàë çà ýòî â ðîëè ïðåçèäåíòà.

ëîñü. Åãî ãîëîñ áûë, îäíàêî, óñèëåí àêóñòèêîé ïóñòîãî çàëà. Òàê íà÷èíàåòñÿ ìèðîâàÿ ñëàâà, ìèíóÿ îòå÷åñòâåííóþ». À òåïåðü ÿ âîò äóìàþ – Áðîäñêîãî áû íà ýòè íàøè ïðåäñòîÿùèå âûáîðû «àãèòàòîðîì»! Íå çà êàêóþ-íèáóäü êîíêðåòíóþ ïàðòèþ èëè èìÿðåê êàíäèäàòà, à ïðîñòî ÷òîáû âñå øëè âûáîðû, à íå ìàíêèðîâàëè ñâîèì ãðàæäàíñêèì äîëãîì, êàê ýòî áûâàåò ñïëîøü è ðÿäîì. Ðàçâå ÷òî â ýòîì ãîäó èçáèðàòåëåé ïîäõëåñòíåò ñîðåâíîâàòåëüíûé äóõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû, êîòîðûå, ñóäÿ ïî îïðîñàì, èäóò íîçäðÿ ê íîçäðå, êàê ôàâîðèòû íà èïïîäðîìå. Íàöèîíàëüíûå îïðîñû äàþò òàêîå ìèíèìàëüíîå ïðîöåíòíîå ïðåèìóùåñòâî òî îäíîìó, òî äðóãîìó êàíäèäàòó, ÷òî åãî ëåãêî îòíåñòè ê ñòàòèñòè÷åñêîé ïîãðåøíîñòè, äîõîäÿùåé îáû÷íî äî íåñêîëüêèõ

Ïîäïèñàë çàêîí, ðàçðåøàþùèé ãðàæäàíàì íîñèòü ñêðûòîå îðóæèå â íàöèîíàëüíûõ ïàðêàõ è â ïîåçäàõ. Íà ñëîâàõ ïîääåðæèâàåò çàïðåùåíèå íà âëàäåíèå øòóðìîâûì îðóæèåì, íî íå çàêðåïèë ýòî çàêîíîì.

ÐÎÌÍÈ: Âûñòóïàåò ïðîòèâ óæåñòî÷åíèÿ çàêîíîâ ïî âëàäåíèþ îðóæèåì. Ïîñëå ñòðåëüáû â êèíîòåàòðå â Êîëîðàäî çàÿâèë, ÷òî âûñòóïàåò çà áîëåå æåñòêóþ ðåàëèçàöèþ óæå ñóùåñòâóþùèõ çàêîíîâ íà ïðîäàæó è õðàíåíèå îðóæèÿ.  2004 ãîäó, áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì Ìàññà÷óñåòñà, ïîäïèñàë çàêîí î çàïðåùåíèè âëàäåíèÿ øòóðìîâûì îðóæèåì.

Ïî ëþáîìó, îãðîìíîå ÷èñëî ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé íå ïîäíèìåò ñâîè çàäíèöû, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ ê èçáèðàòåëüíûì óðíàì, îãðàíè÷èâøèñü òåëåíàáëþäåíèåì. Î÷åíü ðàçíàÿ ýëåêòîðàëüíàÿ àêòèâíîñòü ó ðàçëè÷íûõ ñòðàò àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà. ×òîáû äàëåêî íå õîäèòü, èììèãðàíòû-ðóññêîÿçû÷íèêè, ñêëîííûå ê ãîðÿ÷èì ïîëèòè÷åñêèì ðàçáîðêàì, ÷àùå âñåãî èìè è îãðàíè÷èâàþòñÿ è â âûáîðàõ íå ó÷àñòâóþò. «Íàøèõ», îäíàêî, íå òàê ìíîãî ñðåäè ýëåêòîðàòà, à âîçüìåì, ê ïðèìåðó, àôðîàìåðèêàíöåâ, êîòîðûõ â ðàçû áîëüøå, ÷åì àìåðèêàíñêèõ åâðååâ, íî ýëåêòîðàëüíî ïîñëåäíèå ïðåâûøàþò ïåðâûõ.  ÷åì äåëî?  òðàäèöèîííîé ôëåãìå ÷åðíûõ èëè â ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè èóäååâ, êîòîðûå íà÷èíàþò ñïîðû åùå â ìàòåðèíñêîé óòðîáå, íà ýìáðèîíàëüíîì óðîâíå? Øóòêà, êîíå÷íî, íî âñïîìíèòå Èàêîâà è Èñàâà, êîòîðûå óñòðîèëè ïîòàñîâêó åùå â æèâîòå ìàòåðè, à ïîòîì èõ áîðüáà çà ïåðâîðîäñòâî ïðîäîëæàëàñü âñþ æèçíü. Ïî÷åìó âàæíû, íî ñ òðóäîì ïîäñ÷èòûâàåìû è ïðîñ÷èòûâàåìû «÷åðíûå» ãîëîñà»? Äà ïîòîìó, ÷òî ýòîò, çà ðåä÷àéøèìè èñêëþ÷åíèÿìè, ïðîîáàìîâñêèé ýëåêòîðàò ïîëèòè÷åñêè ïàññèâåí, òîãäà êàê, ñêàæåì, áåëûå àìåðèêàíñêèå ìóæ÷èíû ëèáî áåëûå ïîæèëûå ëþäè, íåçàâèñèìî îò ãåíäåðíîãî ðàçëè÷èÿ, â áîëüøèíñòâå çà Ìèòòà Ðîìíè - èì áëèçîê åãî ñîöèàëüíûé êîíñåðâàòèçì.  îòëè÷èå îò àôðîàìåðèêàíöåâ, îíè ïîéäóò ãîëîñîâàòü ñêîïîì, äàæå åñëè èíûõ ïðèäåòñÿ âåçòè â èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ ëèáî ïðèíîñèòü èì óðíû íà äîì ïî ïðè÷èíå èõ ôèçè÷åñêîé íåìîùè. Ê òîìó æå, çäåñü âñòóïàåò â ñèëó ðàñîâûé ôàêòîð. Íå â

Òàê èëè èíà÷å, íî îïðîñû ñðåäè çàðåãèñòðèðîâàííûõ ëèáî âåðîÿòíûõ èçáèðàòåëåé êóäà âàæíåå, ÷åì ïðîñòî ñðåäè íàñåëåíèÿ. À ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòü àìåðèêàíñêîé èçáèðàòåëüíîé ñèñòåìû, êîãäà ïðåçèäåíòà âûáèðàþò íå ïðÿìûì ãîëîñîâàíèåì è èñõîä âûáîðîâ çàâèñèò îò ÷èñëà ïîëó÷åííûõ êàæäûì êàíäèäàòîì âûáîðùèêîâ, ðåøàþùóþ ðîëü ïðèîáðåòàþò êëþ÷åâûå øòàòû, êîòîðûå âñå åùå êîëåáëþòñÿ è íå ðåøèëèñü ñ âûáîðîì – Îãàéî, Âèðãèíèÿ, Ôëîðèäà, Àéîâà, Íåâàäà è Íüþ-Ãýìïøèð. Íåïðåðûâíûå â ýòèõ øòàòàõ îïðîñû äàþò î÷åíü ïðîòèâîðå÷èâûå è ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ ïîêàçàòåëè, ïðåäñêàçàòü ÷òîòî íàâåðíÿêà î÷åíü òðóäíî. Òåîðåòè÷åñêè ìîæåò âîçíèêíóòü è âîâñå ïàðàäîêñàëüíàÿ, îêñþìîðîííàÿ ñèòóàöèÿ: ïðè 270 âûáîðùèêàõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîáåäû, êàíäèäàòû ìîãóò - ïðåäñòàâëÿåòå! - íàáðàòü ïî 269 âûáîðùèêîâ (âñåãî â Êîëëåãèè âûáîðùèêîâ 538 ÷åëîâåê). ×òî òîãäà äåëàòü? Òóïèê? Àìåðèêà îñòàåòñÿ áåç ïðåçèäåíòà? Òàêîé âàðèàíò êîíñòèòóöèîííî ïðåäóñìîòðåí.  òàêîì ýêñòðåìàëüíîì ñëó÷àå ïðåçèäåíòà è âèöå-ïðåçèäåíòà èçáèðàåò Êîíãðåññ: îäíà ïàëàòà – ïðåçèäåíòà, äðóãàÿ – âèöåïðåçèäåíòà. Êîãî èìåííî, çàâèñèò îò ïàðòèéíîãî ñîñòàâà ïàëàò Êîíãðåññà. Ãèïîòåòè÷åñêè âîçìîæåí äàæå âàðèàíò, ïðè êîòîðîì ïðåçèäåíòîì ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè, à âèöå-ïðåçèäåíòîì Äæî Áàéäåí, òî åñòü èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü ñòàíåò äâóõïàðòèéíîé. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïðåçèäåíò Ìèòò Ðîìíè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ñòàíîâèòñÿ ïîëèòè÷åñêè íåäååñïîñîáåí. Ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, åãî çàìåíÿåò âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí è ïðèíîñèò êëÿòâó â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Äåëà! Âåðíåìñÿ, îäíàêî, îò ôàíòàçèéíûõ ãèòîòåç ê ïðåäâûáîðíîìó ðåàëó. Ïðè âñåì èìïåðñêîì ðàçìàõå èíîñòðàííîé ïîëèòèêè ÑØÀ, êîòîðûå ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì â ìèðå è âåäóò çàîêåàíñêèå âîéíû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ (ñ ó÷åòîì âåçäåñóùèõ è ýôôåêòèâíûõ äðîíîâáåñïèëîòíèêîâ), Àìåðèêà âñåòàêè ñàìîäîñòàòî÷íàÿ ñòðàíà, è åå ãðàæäàí áîëüøå âñåãî âîëíóþò äîìàøíèå äåëà. È çäåñü âåêòîðíàÿ äèíàìèêà ïîääåðæêè íåóêëîííî äâèæåòñÿ â íàïðàâëåíèè Ìèòòà Ðîìíè. Îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî â ýêîíîìè÷åñêîé è äàæå ôèíàíñîâîé ñôåðå îí çíà÷èòåëüíî

îáãîíÿåò ïðåçèäåíòà: ýêîíîìè÷åñêèå òåçèñû Ìèòòà Ðîìíè ïîääåðæèâàþò 65 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ, òîãäà êàê ïðîãðàììó Áàðàêà Îáàìó òîëüêî 30 – â ñàìîå ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàçðûâ ìåæäó íèìè óâåëè÷èëñÿ äî 35 ïðîöåíòîâ!

Çäåñü, ïðàâäà, ñëåäóåò ñäåëàòü äâå îãîâîðêè.

Ñðåäè ðîìíèåâñêèõ ñòîðîííèêîâ â îñíîâíîì îïÿòü-òàêè áåëûå ìóæèêè – âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ - ýêîíîìè÷åñêèå ëîçóíãè ðåñïóáëèêàíöà ñîäåðæàò áîëüøå íåãàòèâà, ÷åì ïîçèòèâà: êðèòèêîâàòü ïðåçèäåíòà ëåã÷å è ñïîäðó÷íåå, ÷åì ïðåäëàãàòü ñîáñòâåííóþ êîíêðåòèêó. Âîò Ìèòò Ðîìíè è áðîñàåò â òîëïó: «Âàì ñòàëî æèòü ëó÷øå, ÷åì ÷åòûðå ãîäà íàçàä?».

Îòâåò ïîäðàçóìåâàåì, çàðàíåå èçâåñòåí. Îñòàâèòü Áàðàêà Îáàìó â Áåëîì äîìå çíà÷èò ñîõðàíèòü ñòàòóñ-êâî åùå íà ÷åòûðå ãîäà, à ðàäèêàëüíûå ïåðåìåíû âîçìîæíû òîëüêî, åñëè ÿ ñòàíó ïðåçèäåíòîì, óáàëòûâàåò êîëåáëþùèõñÿ èçáèðàòåëåé Ìèòò Ðîìíè, îáåùàåò íàðîäó çîëîòûå ãîðû, à ïðåçèäåíòà íàçûâàåò «áëåäíîé òåíüþ ñàìîãî ñåáÿ».  ïóõ è ïðàõ ðàçíîñèò Ìèòò Ðîìíè îáàìîâñêóþ ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, õîòÿ ñàì ïðîâåë ñõîæóþ ó ñåáÿ â Ìàññà÷óñåòñå, êîãäà òàì ãóáåðíàòîðñòâîâàë. ×òî ãîâîðèòü, Ðîìíè - ëîâêèé äåìàãîã è ïîëèòè÷åñêèé ôëþãåð, à êòî íåò?

Äàæå ìíîãèå èç òåõ, êòî ïîâåðèë ïðåäâûáîðíûì ïîñóëàì Áàðàêà Îáàìû è ãîëîñîâàë çà íåãî ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ñåãîäíÿ â íåì ðàçî÷àðîâàíû, è íå ôàêò, ÷òî áóäóò ãîëîñîâàòü çà íåãî ñíîâà. Áàðàê Îáàìà êàê íåâûïîëíåííîå îáåùàíèå, äà? Îáùåèçâåñòíî, îäíàêî, ÷òî íå äåëàåò îøèáîê òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò.

Âîò ÷òî åùå ëþáîïûòíî: Áàðàêó Îáàìå íå ïîìîãàþò íè ïîñòåïåííî óëó÷øàþùàÿñÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòàòèñòèêà, íè âûèãðûø èì ïîñëåäíèõ äåáàòîâ. Ïîñëåäíåå óïîìèíàþ â ïîäòâåðæäåíèå âûðàæåííîãî ìíîþ â ïðåäûäóùåì íîìåðå ãàçåòû ñêåïñèñà ê ïðåçèäåíòñêèì äåáàòàì êàê òàêîâûì è ê èõ èíîãäà íóëåâîìó âëèÿíèþ íà èñõîä ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû.

Âîïðîñ íà çàñûïêó: òàê ëè óæ âàæíî, êòî áóäåò ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà â Áåëîì äîìå – îñåë èëè ñëîí? Òåì áîëåå, îäíîâðåìåííî èçáèðàþò íîâóþ Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé è òðåòü Ñåíàòà – âëàñòü ïðåçèäåíòà ìîæåò áûòü ñèëüíî îãðàíè÷åíà, åñëè áîëüøèíñòâî Êîíãðåññà èëè â îäíîé èç åãî ïàëàò áóäåò ïðèíàäëåæàòü ïðîòèâîïîëîæíîé ïàðòèè.

Êîíå÷íî, âåñü ýòîò ïðåäâûáîðíûé ðàñêëàä – äèíàìè÷íûé, îò ïîñòîÿííî ìåíÿþùèõñÿ ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ ðÿáèò â ãëàçàõ è êðóæèòñÿ ãîëîâà. Íå ëó÷øå ëè çàáûòü ïðî îïðîñû è äîæäàòüñÿ âûáîðîâ, à îíè âîò-âîò - â ñëåäóþùèé âòîðíèê. Âîò ÿ è ãîâîðþ: Âñå íà âûáîðû!

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àëåêñåé Îñèïîâ Î òîì, ÷òî óðàãàí “Ñýíäè” ïðèáëèæàåòñÿ ê âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ ÑØÀ è ñ âûñîêîé äîëåé âåðîÿòíîñòè íàêðîåò Íüþ-Éîðê, ñòàëî èçâåñòíî åùå â íà÷àëå ïðîøëîé íåäåëè. Ñòèõèè, óæå ïîõîçÿéñòâîâàâøåé â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà, áûë ïðèñâîåí íàèâûñøèé óðîâåíü îïàñíîñòè, è àìåðèêàíñêèå âëàñòè ñòàëè äåéñòâîâàòü. Äàæå òåïåðü, êîãäà âñå ïîçàäè, èç-çà òîãî, ÷òî ïîäãîòîâêà áûëà ñòîëü îñíîâàòåëüíîé, äàëåêî íå âñå â Íüþ-Éîðêå ïîíÿëè, ÷òî æå, ñîáñòâåííî, ñëó÷èëîñü… Îïèñàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî çà ýòè òðè äíÿ â Ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà, ìîæíî áûëî áû, îïèðàÿñü íà ñâîäêè èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ, à ìîæíî, äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ðàçáèòü ñîáñòâåííûå âïå÷àòëåíèÿ íà ñâîåîáðàçíûå äíåâíèêîâûå çàïèñè.

22-26 îêòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà Ñèíîïòèêè óæå ðàññ÷èòàëè ñèëó ñòèõèè è ñïîðÿò î òîì, êàê åå íàçâàòü. “Ôðàíêåíøòîðì” áûë çàáðàêîâàí, âîçîáëàäàë òðàäèöèîííî ëàñêîâûé ïîäõîä óðàãàí íàçâàëè “Ñýíäè”. Âëàñòè ðàçðàáàòûâàþò âñåîáúåìëþùèé ïëàí ïîäãîòîâêè ê ñòèõèè, ýëåìåíòû êîòîðîãî åæå÷àñíî ñîîáùàþò ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì â ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé çîíå.

27 îêòÿáðÿ, ñóááîòà “Ñýíäè” óæå ó áåðåãîâ Àìåðèêè. Âëàñòè Íüþ-Éîðêà ïðèíóäèòåëüíî ýâàêóèðóþò èç áåðåãîâîé çîíû ïðèìåðíî 350 òûñ. ãîðîæàí. Îáúÿâëåíî, ÷òî çàâòðà îñòàíîâèòñÿ âåñü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Âñåì òåì, êòî îñòàíåòñÿ äîìà, ðåêîìåíäîâàíî èìåòü çàïàñ âîäû, êîíñåðâîâ, áàòàðååê è ôîíàðü. Ïîãîäà ÷óäåñíàÿ, íè÷òî íå ïðåäâåùàåò íåïîãîäû.

30 îêòÿáðÿ, 2012. Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî îáñëåäóåò óðîâåíü âîäû â Path Train Station Ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâîãî öåíòà è âíóòðè Battery Tunnel â Áðóêëèíå

Photo: Press Office of Governor Andrew Cuomo

“Ñýíäè”, çäðàâñòâóé è ïðîùàé

28 îêòÿáðÿ, âîñêðåñåíüå “Ñýíäè” íåìíîãî ïîäðàñòåðÿëà ñâîþ ñèëó, è åå óðàãàííûé ñòàòóñ ïîíèæåí äî øòîðìà. Ëþäè êèíóëèñü â ìàãàçèíû, ñìåòàÿ ñ ïîëîê ñúåñòíîå. ß, íå îòâûêíóâøèé îò ïðèâû÷åê ñîâåòñêîãî âðåìåíè, ïðîèçâîæó ðåâèçèþ ñîäåðæèìîãî êóõîííûõ øêàôîâ: ñîëè, ñàõàðà, ìàêàðîí, ðèñà è ïðî÷èõ êðóï õâàòèò êàê ìèíèìóì íà 2 ìåñÿöà, áàòàðåÿ êîíñåðâíûõ áàíîê ñïîñîáíà îòðàçèòü àòàêó öåëîãî áàòàëüîíà ãîëîäàþùèõ ñîñåäåé. Íà èñõîäå áûë òîëüêî õëåá, è â 6 âå÷åðà îòïðàâëÿþñü â áëèæàéøèé ñóïåðìàðêåò. Õëåáà íåò, ìîëîêà òîæå, âîîáùå íè÷åãî íåò, êðîìå êîðìà äëÿ êîøåê.  ñîñåäíåé ëàâêå ïðèîáðåòàþ ïîñëåäíþþ ïà÷êó êðåêåðîâ. Îãðîìíûå î÷åðåäè â îòäåëû ñî ñïèðòíûì - íàðîä ðåøèòåëüíî íàñòðîåí îòìåòèòü ïîðûâû øòîðìîâîãî âåòðà áóòûëî÷êîé õîðîøåãî âèíà. Ïî÷òè âñå ìàãàçèíû óæå çàêðûòû, ìåòðî íå ðàáîòàåò, âåòåð óñèëèâàåòñÿ. Ñëåäóÿ óêàçàíèÿì, íàáèðàþ äâå êàñòðþëè âîäû ïðî çàïàñ.

30 îêòÿáðÿ. ×àñòü íèæíåãî Ìàíõýòòåíà áûëà çàòîïëåíà, âêëþ÷àÿ Áýòòåðè-ïàðê, ãäè è áûëî ñäåëàíî ôîòî íèæå (ãðóçîâîé òðàê ïîëíîñòüþ ïîãðóæåí ïîä âîäó)

30 îêòÿáðÿ, âòîðíèê

29 îêòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê Íîâîñòè óçíàþ èç ñâîäîê: ïåðâûå æåðòâû, ðàçðóøåíà ñòåíà 4-ýòàæíîãî äîìà ñòàðîé ïîñòðîéêè, ðóõíóëà ñòðåëà ñòðîèòåëüíîãî êðàíà. Èç êðèçèñíîãî öåíòðà, ðàáîòàþùåãî êðóãëîñóòî÷íî â íüþ-éîðêñêîé ìýðèè, ñîîáùàþò, ÷òî äðóãèõ ñåðüåçíûõ ïðîèñøåñòâèé ïîêà íå çàôèêñèðîâàíî è ïðåäïîñûëîê ê íèì íåò, ïîñêîëüêó óæå çàâòðà äíåì óðàãàí äîëæåí îñòàâèòü ìåãàïîëèñ â ïîêîå. Ãîðîä ïîõîæ íà ïðèçðàê - çàêðûòû ìàãàçèíû, àýðîïîðòû, âñå ó÷ðåæäåíèÿ, íå ðàáîòàåò òðàíñïîðò, îñëîæíåíî ñîîáùåíèå Ìàíõýòòåíà ñ ñîñåäíèìè ðàéîíàìè,

ïîñêîëüêó ïðàêòè÷åñêè âñå ìîñòû è òóííåëè ïåðåêðûòû äëÿ äâèæåíèÿ àâòîòðàíñïîðòà. Îäíàêî óëè÷íîå îñâåùåíèå è ñâåòîôîðû ôóíêöèîíèðóþò â îáû÷íîì ðåæèìå, ïî óëèöàì ïðîíîñÿòñÿ ðåäêèå òàêñè è ÷àñòíûå àâòîìîáèëè. Ñ óäîâëåòâîðåíèåì ìíîãèå âîñïðèíÿëè ðåøåíèå îá îñòàíîâêå îäíîãî èç ðåàêòîðîâ àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè, ðàñïîëîæåííîé ïî ñîñåäñòâó ñ Íüþ-Éîðêîì, â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Âîäîïðîâîä íå ïîñòðàäàë, íî âðåìÿ îò âðåìåíè ïîñòóïàþò ñîîáùåíèÿ îá îòêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñòâà â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà. Íà íåñêîëüêèõ òåëåêàíàëàõ, â ò.÷. è ðóññêîÿçû÷íûõ, âîçíèêëè òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû ñ ïåðåäà÷åé ñèãíàëà. Òàêæå ïî ïðè÷èíå ïåðåáîåâ ñ ïîäà÷åé ýëåêòðîýíåðãèè íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåñêîëüêèì íîâîñòíûì ñàéòàì. Òåëåôîííàÿ ñâÿçü ðàáîòàåò.  ãîñòè ïðèõîäèò êîëëåãà èç Øâåéöàðèè, âîëåþ ñóäåá îêàçàâøàÿñÿ â Íüþ-Éîðêå â ýòè äíè.  åå îòåëå íåò ñâåòà è âîäû, è â ãîñòÿõ îíà çàîäíî ïî÷èñòèëà çóáû è çàðÿäèëà ñâîé ìîáèëüíèê.

Ëîááè çäàíèÿ íà 150-é óëèöå â Ìàíõýòòåíå

Îêåàíñêèé øòîðì íå ñòèõ, âîäà çàëèëà ñåâåðíóþ îêîíå÷íîñòü Ìàíõýòòåíà è äîáðàëàñü äàæå äî ñòðîéïëîùàäêè ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà, êîòîðûé âîçâîäèòñÿ íà ìåñòå ðàçðóøåííûõ áàøåíáëèçíåöîâ Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, ïîäòîïëåíî íåñêîëüêî òîííåëåé ìåòðî. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íüþ-éîðêñêàÿ ïîäçåìêà ïðîõîäèò ïðÿìî ïîä òðîòóàðàìè, à íå ãëóáîêî ïîä çåìëåé. Ãîðîä õîòü è ïîõîæ íà ïðèçðàê, ïîñêîëüêó çàêðûòî ïðàêòè÷åñêè âñå, íî ïðîäîëæàåò ïîäàâàòü ïðèçíàêè æèçíè: íà óëèöàõ ìîæíî óâèäåòü ïðîõîæèõ, íà Ìàíõýòòåíå ñðàâíèòåëüíî ïðîñòî ïîéìàòü òàêñè. Ïîñëå ïîëóäíÿ âåòåð ñòèõàåò, íà íåñêîëüêî ìèíóò ÿâëÿåò ñâîé ëèê ñîëíûøêî.  6 âå÷åðà îòêðûëîñü áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ, êàôå, ðåñòîðàíîâ, àïòåê. Ëþäè âûñûïàëè íà óëèöó. Ãîðîä ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî âåðíóëñÿ ê ïîëíîöåí-

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 íîé æèçíè, íî ìíîãîå çàâèñèò îò êîììóíàëüíûõ è ñïàñàòåëüíûõ ñëóæá, ïðîäîëæàþùèõ ëèêâèäèðîâàòü óùåðá, íàíåñåííûé ñòèõèåé. Îñíîâíûå ðàáîòû ïðåäñòîèò ñîâåðøèòü â áåðåãîâîé ÷åðòå ÍüþÉîðêà è åãî ïðèãîðîäîâ, îùóòèìî ïîñòðàäàâøèõ îò “Ñýíäè”. Íåèçâåñòíî, ïðàâäà, êîãäà è â êàêîì îáúåìå âîçîáíîâèò ñâîþ ðàáîòó ìåòðî. Âîññòàíîâèòü ýëåêòðîñíàáæåíèå íåêîòîðûõ êâàðòàëîâ Ìàíõýòòåíà è Êâèíñà, îáåñòî÷åííûõ óðàãàíîì, ïëàíèðóåòñÿ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷àñîâ. Ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà Ñêîòò Ñòðèíãåð âûñòóïàåò ñ ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî àâòîáóñíîå ñîîáùåíèå â ÍüþÉîðêå ÷àñòè÷íî âîçîáíîâèòñÿ óæå ñåãîäíÿ, òðàíñïîðò áóäåò áåñïëàòíûì, ÷òî æå êàñàåòñÿ ìåòðî, ïîêà íåèçâåñòíî, êîãäà îíî îòêðîåòñÿ äëÿ ïàññàæèðîâ. Ïîêà ÿñíî îäíî: â ñâÿçè ñ çàòîïëåíèåì íåñêîëüêèõ òóííåëåé ïîäçåìêà íà÷íåò ðàáîòàòü ïîýòàïíî, à â ïîëíîì îáúåìå íà÷íåò ïåðåâîçèòü ïàññàæèðîâ íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç 3-5 äíåé. Íàíåñåííûé ñòèõèåé óùåðá íüþ-éîðêñêîìó ìåòðî Ñòðèíãåð íàçâàë ñàìûì ñåðüåçíûì çà âñþ 108-ëåòíþþ èñòîðèþ ãîðîäñêîé ïîäçåìêè. Ôîíäîâàÿ áèðæà âîçîáíîâëÿåò ñâîè òîðãè, íî êðóïíûå êîðïîðàöèè ïðåäëîæèëè âûéòè íà ðàáîòó â ñðåäó ëèøü òåì ñîòðóäíèêàì, ÷üå ïðèñóòñòâèå â îôèñàõ êðàéíå íåîáõîäèìî, îñòàëüíûå ìîãóò ðàáîòàòü èç äîìà.  îáû÷íîì ðåæèìå áóäóò ðàáîòàòü áàíêè, ïî÷òîâûå ñëóæáû. Àýðîïîðò JFK òàêæå âîçîáíîâèò ïðèåì è îòïðàâêó ñàìîëåòîâ, î ðàñïèñàíèè ðàáîòû àýðîïîðòà Newark ïîêà íå îáúÿâëåíî. Äâîðíèêè ñìåòàþò â ãðóäû îáëåòåâøóþ ëèñòâó, ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê áëàãîäàðèò ïðåçèäåíòà Îáàìó çà îïåðàòèâíîå ðóêîâîäñòâî è ïîìîùü. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðèëåòàåò â ñîñåäíèé øòàò, Íüþ-Äæåðñè, êîòîðûé ñåðüåçíî ïîñòðàäàë îò ñòèõèè.

Breezy Point, Queens. Áîëåå 100 äîìîâ ñãîðåëè äî òëà Photo: Press Office of Governor Andrew Cuomo

31 îêòÿáðÿ, ñðåäà Ìàíõýòòåí ñèÿåò, êàê íîâåíüêèé ïÿòàê. Íèêàêèõ ñëåäîâ óðàãàíà. Óáðàíû ïîâàëåííûå äåðåâüÿ, íà òðîòóàðàõ íè åäèíîãî ëèñòèêà. Íàðîä ñíóåò ïî ñâîèì äåëàì, íî çàìåòíî, ÷òî ëþäåé ÷óòü ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî: ìåòðî ïîêà íå ðàáîòàåò.  Áðóêëèíå è Êâèíñå, ÷àñòü êâàðòàëîâ êîòîðûõ îêàçàëèñü çàëèòû âîäîé, íå ðàáîòàþò ôèëèàëû áàíêîâ, øêîëû, ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ. Âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé íàâîäíåíèÿ óéäåò îò 3 äî 5 äíåé. Çà êóäà ìåíüøèé ñðîê îíè îáåùàþò âîññòàíîâèòü â ýòèõ êâàðòàëàõ ýëåêòðîñíàáæåíèå. Íà áåñïëàòíîì àâòîáóñå îòïðàâëÿþñü â ïóíêò ñáîðà ïîæåðòâîâàíèé “Àðìèè ñïàñåíèÿ”, ïîïîëíèâ åå ôîíä, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ëè÷íûì ñòðàòåãè÷åñêèì çàïàñîì êîíñåðâîâ: ñèíîïòèêè óâåðåííî ãîâîðÿò, ÷òî óðàãàí òàêîé ñèëû ñòîèò îæèäàòü â Íüþ-Éîðêå íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Óâàæàåìû ÷èòàòåëè! Æóðíàëèñòû ãàçåòû “Ðóññêèé Áàçàð” îñâåùàëè óðàãàí “Ñýíäè” â ïðÿìîì ýôèðå ñ ñóááîòû ïî ïîíåäåëüíèê íà íàøåì ñàéòå ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com/ru/sandy Äëÿ ïîñëåäíèõ îáíîâëåíèé î äâèæåíèè ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà (àâòîáóñû, ìåòðî, æåëåçíûå äîðîãè), î ñîñòîÿíèè äîðîã è ìîñòîâ, ïðîéäèòå ïî ññûëêå

www.rusbazaar.com/ru/NYCupdate

30 îêòÿáðÿ, 2012. 19 Ave /Bay Ridge Ave (Áðóêëèí). Ñèëà âåòðà ëîìàëà äåðåâüÿ è âûðûâàëî èõ ñ êîðíåì âìåñòå ñ áåòîíîì.

28

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

10 ëåò ïîä íàáëþäåíèåì ICE Äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà îá ýòèõ ðàññëåäîâàíèÿõ çàíèìàþò äàëåêî íå ïîñëåäíåå ìåñòî â ìóçåå ICE â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ).

Åâãåíèé Íîâèöêèé ×åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà 10-ëåòíèé þáèëåé îòìåòèò îäíî èç ñàìûõ ìîëîäûõ, íî óâàæàåìûõ îáùåñòâåííîñòüþ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ – Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE). Ýòî âåäîìñòâî, íàïîìíèì, îáðåëî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü â ðåçóëüòàòå ðàçäåëåíèÿ è ïåðåèìåíîâàíèÿ ëåãåíäàðíîãî INS (Immigration and Naturalization Service), ñ êîòîðûì íå ïîíàñëûøêå çíàêîìî áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ «ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ». Äàííàÿ ñòðóêòóðà ïîìîãëà ìíîãèì èç íàñ ïîëó÷èòü ñíà÷àëà âèä íà æèòåëüñòâî, à ïîòîì è àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. «Àéñîâöû», ê ñîæàëåíèþ, èììèãðàíòàì íå ïîìîãàþò, à æ¸ñòêî èõ êàðàþò çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ãðóáî ãîâîðÿ, âñå äåñÿòü ëåò ðàáîòû âåäîìñòâî ðóêîâîäñòâóåòñÿ çàïîâåäüþ îòöîâîñíîâàòåëåé, ãîâîðèâøèõ, ÷òî Àìåðèêà ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé äëÿ èììèãðàíòîâ ñ «äîñòîéíûì ìîðàëüíûì îáëèêîì» (good moral character).  ñâÿçè ñ ãðÿäóùèì þáèëååì «àéñîâöåâ», «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå ãðîìêèå êðèìèíàëüíûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðóøåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ðóññêîÿçû÷íûìè æèòåëÿìè (ãðàæäàíàìè, íåëåãàëàìè, ñòóäåíòàìè, òóðèñòàìè, ïîáåäèòåëÿìè ãðèí-êàðò-ëîòåðåè è ò. ï.). Çàáåãàÿ âïåð¸ä, ñêàæó, ÷òî íåêîòîðûå ìàõèíàöèè, îñóùåñòâë¸ííûå «íàøèìè», ÿâëÿþòñÿ áåñïðåöåäåíòíûìè.

Òðè ôèêòèâíûõ áðàêà ïîäðÿä (ñåíòÿáðü, 2012) 32-ëåòíèé èììèãðàíò èç Áåëàðóñè è æèòåëü Âèðäæèíèè Äàíèèë Ëÿïèí óìóäðèëñÿ íå òîëüêî çàêëþ÷èòü òðè ôèêòèâíûõ áðàêà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, ïîëó÷èâ òàêèì ñïîñîáîì àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íî è óãîâîðèòü ñâîåãî ñêðûòîãî 60-ëåòíåãî ëþáîâíèêà Àðìàíäî Ôèãåðîà æåíèòüñÿ íà 54-ëåòíåé ìàòåðè Íàòàëüå Ëÿïèíîé, ÷òîáû òà ìîãëà ïåðåáðàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ïîêà òðîèöà îæèäàåò ïðèãîâîðà, à îí áóäåò î÷åíü ñóðîâûì, ñïåöèàëèñòû â ñôåðå èììèãðàöèè ëîìàþò ãîëîâó, êàê íå÷òî ïîäîáíîå ìîãëî ïðîèçîéòè. Ëÿïèí çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå äàë ñëåäîâàòåëÿì ìàññó çàöåïîê äëÿ òùàòåëüíîé ïðîâåðêè. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà, îäíàêî, èäåíòèôèöèðîâàòü ìîøåííè÷åñòâî íå óäàâàëîñü. «Èíòåðíàöèîíàëüíàÿ» ïðîñòèòóöèÿ (ôåâðàëü, 2012) Åñëè «àéñîâöû» çàäåðæèâàþò íåñêîëüêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ïðîñòèòóòîê, òî îíè îêàçûâàþòñÿ âûõîäöàìè êàê ìèíèìóì èç 3 – 4 ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïîêà èñêëþ÷åíèé èç ýòîãî ïðàâèëà íå áûëî. Òàê, â Îðëàíäî (Ôëîðèäà) èíòèìíûå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿëè ïÿòåðî ïîäðóæåê èç Ðîññèè, Óêðàèíû è Ìîëäîâû. Ê «íàøèì» æðèöàì ëþáâè àìåðèêàíñêèå ñóäû îòíîñÿòñÿ ãîðàçäî ìÿã÷å, ÷åì, íàïðèìåð, ê ëàòèíîàìåðèêàíêàì, êîòîðûå ÷àñòî îáâèíÿþòñÿ â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè è «êðûøåâàíèè» íåñîâåðøåííîëåòíèõ «êîëëåã». Âñå çàäåðæàííûå ñ ôàìèëèÿìè Áèëåíøè, Ô¸äîðîâà, Áàáàåâà, Ëþáèíà è Ïÿäüêî ïðîâåäóò çà ðåø¸òêîé ÷óòü áîëåå ãîäà. Çàòåì èõ â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå äåïîðòèðóþò.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÀÂÀÐÈß, ÒÐÀÂÌÀ

Àôåðà ñ íåñóùåñòâóþùèìè àâòîìîáèëÿìè (äåêàáðü, 2011) Î÷åíü õèòðîóìíàÿ àôåðà, â êîòîðîé ïðèíèìàëè íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå äâå ðîññèÿíêè – 23-ëåòíÿÿ Þëèÿ Ìèøèíà-Ýôôðîí è 24-ëåòíÿÿ Ìàðèíà Òàëàøêîâà (îáå èç Åêàòåðèíáóðãà), 38ëåòíèé æèòåëü Áåðëèíà Ñåðãåé Áóãàåâ è 34-ëåòíèé êàçàõñòàíåö Àëåêñàíäð Áðåì. Ñóòü ìîøåííè÷åñòâà çàêëþ÷àëàñü â òîðãîâëå íåñóùåñòâóþùèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè ÷åðåç èíòåðíåòñàéòû Auto Trader, Yahoo Auto, Edmunds è äðóãèå. Íàèâíûå æåðòâû âíîñèëè äåïîçèò çà àâòîìîáèëü èëè çàï÷àñòü, ïîñëå ÷åãî ñâÿçü ñ ïðîäàâöàìè ïðåðûâàëàñü. Äåíüãè æå ïåðåâîäèëèñü íà ñ÷åòà ïîäñòàâíûõ ëèö. Ñîãëàñíî äàííûì ICE, íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ IRS è ðÿäà äðóãèõ ôåäåðàëüíûõ ñïåöñëóæá óùåðá îò äåÿòåëüíîñòè ãðóïïèðîâêè ñîñòàâèë $4 ìèëëèîíà. Âçÿòêà «ïî-ðîññèéñêè» (ìàé, 2011) Âíîâü ïðèáûâøèå èììèãðàíòû èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â íåïîäêóïíîñòü ÷èíîâíèêîâ íå âåðÿò. Îíè íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåíû, ÷òî âçÿòêè áåðóò âñå è âñþäó. Ãëàâíîå – «ïðàâèëüíî» ïðåäëîæèòü ýííóþ ñóììó äåíåã. Ïîýòîìó 51-ëåòíÿÿ Êëàðà Ðàéìêóëîâà ïðèåõàâøàÿ â Íüþ-Éîðê èç Òóðöèè âìåñòå ñ äî÷åðüþ è âçðîñëûì ìóæ÷èíîé, íèñêîëüêî íå èñïóãàëàñü, êîãäà òàìîæåííèê îáðàòèë âíèìàíèå íà ïîääåëüíîå ïðèãëàøåíèå (âïîïûõàõ èçìåí¸ííûå äàòû, ëèïîâûå òåëåôîííûå íîìåðà, íåñóùåñòâóþùèå èìåíà è ôàìèëèè àìåðèêàíñêèõ «äðóçåé»). Ïîä íàáëþäåíèåì ñêðûòûõ âèäåîêàìåð è çàïèñûâàþùèõ óñòðîéñòâ îíà âåæëèâî ïðåäëîæèëà ïîãðàíè÷íèêó «ïÿòü òûñÿ÷ ñðàçó è ïÿòü òûñÿ÷ ïîòîì». Ïðèãîâîð Ðàéìêóëîâîé îãëàñÿò ÷åðåç äâà ìåñÿöà. Åé ãðîçèò äî 15 ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå.

1 (718) 834-8558

«Îðóæåéíûé áàðîí» èç Ïåíñèëüâàíèè (èþëü, 2011) 42-ëåòíèé èììèãðàíò Âèêòîð Êîðçíèêîâ, ïðîæèâàâøèé â òèõîì ïåíñèëüâàíñêîì ãîðîäêå Ñêðýíòîí, äàæå íå îæèäàë, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà ñðàâíèò åãî ñ ãåðîåì ôèëüìà «Îðóæåéíûé áàðîí» (Lord of War).  ýòîé êàðòèíå ïåðñîíàæ Íèêîëàñà Êåéäæà ìîã îòïðàâèòü âîîðóæåíèå â ëþáóþ òî÷êó ìèðà. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, Êîðçíèêîâ ñîáèðàëñÿ âîçèòü îðóæèå

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

?

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Àëàí Ëåâèí áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

34,000 ñèãàðåò â áàãàæå (àïðåëü, 2011) 36-ëåòíèé óðîæåíåö Óçáåêèñòàíà Áîáèðäæîí Øàêèðîâ óäèâèë äàæå îïûòíûõ òàìîæåííèêîâ àýðîïîðòà JFK (Íüþ-Éîðê), êîãäà ïîïûòàëñÿ ïðîâåñòè â ïàññàæèðñêîì áàãàæå... 170 áëîêîâ ñèãàðåò. Îêàçàëîñü, ÷òî îäíèõ òîëüêî íàëîãîâ ñ ýòîé íåçàäåêëàðèðîâàííîé êîíòðàáàíäû åìó ñëåäîâàëî çàïëàòèòü â ðàçìåðå $10,982. Øàêèðîâ ïîïàë â ðóêè «àéñîâöåâ» â ñàìûé ðàçãàð îïåðàöèè Smokeout, èíèöèèðîâàííîé ãóáåðíàòîðîì Êóîìî. Åãî èìÿ ïîïàëî íà ïåðâûå ñòðàíèöû ïðåññ-ðåëèçîâ ñðàçó íåñêîëüêèõ ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ñóäüáà ñèãàðåòíîãî êîíòðàáàíäèñòà îáùåñòâåííîñòè íåèçâåñòíà.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 èç Àìåðèêè â Ðîññèþ. Ïðè÷¸ì ïîä ñëîâîì «âîîðóæåíèå» â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ ÷èñëèëèñü îïòè÷åñêèå ïðèöåëû, ìàãàçèíû äëÿ ïèñòîëåòîâ è òåìàòè÷åñêèå æóðíàëû. Ýòè àêñåññóàðû çàïðåùàåò âûâîçèòü çàêîí Arms Export Control Act. Êîðçíèêîâ, òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷èë ïîëãîäà òþðüìû. Òþðåìíûé ñðîê çà êîíòðàáàíäó çóáà (ìàðò, 2011) 39-ëåòíèé Àíäðåé Ìèõàë¸â, âûõîäåö èç Îäåññû, íàìåðåâàëñÿ ïîäçàðàáîòàòü íà ïðîäàæå çóáîâ êèòà, êîòîðûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ðåäêèì âèäîì êîíòðàáàíäû. Ïîñëå ãðîìêîãî àðåñòà îêðóæíîé ïðîêóðîð Ìàññà÷óñåòñà Êàðìåí Îðòèñ íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè íàïîìíèòü âñåìó øòàòó î «ðåäêèõ âèäàõ ìëåêîïèòàþùèõ â ïðèáðåæíûõ âîäàõ» è «ñóðîâîì íàêàçàíèè äëÿ òåõ, êòî ñòàâèò ïîä óãðîçó èõ ñóùåñòâîâàíèå». Ìèõàë¸â ïðîáûë â òþðüìå îêîëî ãîäà, ïîñëå ÷åãî îòïðàâèëñÿ â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå íà Óêðàèíó áåç ïðàâà íà âîçâðàæùåíèå â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ çàãàäêîé, êàê òàìîæåííèêàì óäàëîñü îáíàðóæèòü çóá â áàãàæå îäåññèòà. Ñêîðåå âñåãî, îí ïîïàë ïîä ñëó÷àéíóþ ïðîâåðêó. «Äæåéâàíùèêè», óêðàâøèå $3 ìèëëèîíà (ñåíòÿáðü, 2010) Î÷åíü ãðîìêîå êðèìèíàëüíîå äåëî, êîòîðîå, ôàêòè÷åñêè, ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé ðåçêîãî ñîêðàùåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû Work and Travel, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïîçâîëÿëà ðóññêîÿçû÷íûì ñòóäåíòàì ðàáîòàòü è îòäûõàòü â Àìåðèêå (êðîìå òîãî, îíè èìåëè ïðàâî íà ãðèí-êàðòó ÷åðåç ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, áðàê è ðàáî÷óþ âèçó). Òîãäà «àéñîâöû» ïðè ïîääåðæêå ÔÁÐ (FBI), ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) è àãåíòîâ Ñåêðåòíîãî ñåðâèñà (U. S. Secret Service) àðåñòîâàëè 37 «äæåéâàíùèêîâ» (âèçà J-1). Çàäåðæàííûå óêðàëè ñî ñ÷åòîâ àìåðèêàíöåâ áîëåå $3 ìèëëèîíîâ ñ ïîìîùüþ ïîääåëüíûõ ïàñïîðòîâ è äóáëèêàòîâ áàíêîâñêèõ êàðò.  òþðüìó îòïðàâèëèñü 23 ÷åëîâåêà. Òðîå ëèäåðîâ ïîëó÷èëè îò 2 äî 4 ëåò. Îñòàëüíûå – ìåíüøå ãîäà. Ïåðâûé ðóññêîÿçû÷íûé ñåêñ-òóðèñò (ñåíòÿáðü, 2009) Ñåãîäíÿ ICE ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ âåäîìñòâ, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è çà ðóáåæîì. Îäíàêî òðè ãîäà íàçàä íèêòî è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî «àéñîâöàì» óäàñòñÿ çàäåðæàòü 39-ëåòíåãî æèòåëÿ

Ïåíñèëüâàíèè Àíäðåÿ Ìîãèëÿíñêîãî è äîêàçàòü «ïåäîôèëüñêèé õàðàêòåð» åãî ïóòåøåñòâèé â Ðîññèþ. Çà èíòèìíóþ ñâÿçü ñ äâóìÿ äåâî÷êàìè-ñèðîòàìè â âîçðàñòå 13 è 14 ëåò ñóä ïðèãîâîðèë Ìîãèëÿíñêîãî ê 97 ìåñÿöàì òþðüìû. Ýòî î÷åíü ìÿãêîå íàêàçàíèå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëüøèíñòâî äðóãèõ ñåêñ-òóðèñòîâ, çàäåðæàííûõ ICE, ïîëó÷àþò, êàê ìèíèìóì, 20 – 30 ëåò çàêëþ÷åíèÿ, à òî è ïîæèçíåííîå. Ñàìîå ãëóïîå ìîøåííè÷åñòâî (ôåâðàëü, 2006) 25-ëåòíÿÿ ðîññèÿíêà Þëèÿ Êàëèíèíà ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ñàìîé ãëóïîé ðóññêîÿçû÷íîé àôåðèñòêè, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî ïîïàäàëàñü â ðóêè «àéñîâöåâ». Ïðîæèâ â Àìåðèêå äâà ãîäà íåëåãàëüíî, îíà ðåøèëà íàéòè ìóæà ÷åðåç îäèí èç ïîïóëÿðíåéøèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist. Îíà íàïèñàëà: «íóæåí ìóæ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê. Ñîãëàñíà ïëàòèòü ïî $300 â ìåñÿö. Âñåãî $15,000. Ýòî ÷èñòî äåëîâîå ïðåäëîæåíèå. Ñåêñ èñêëþ÷¸í. Æèòü âìåñòå íå îáÿçàòåëüíî». Êàê òîëüêî îáúÿâëåíèå ïîÿâèëîñü íà Craigslist, òûñÿ÷è äîáðîïîðÿäî÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé îòïðàâèëè èíòåðíåò-ññûëêó àãåíòàì ICE. Êàëèíèíà ìîìåíòàëüíî ïîïàëà ïîä íàáëþäåíèå. Çàêîí÷èëîñü âñ¸ î÷åíü ïå÷àëüíî: ñíà÷àëà íàø¸ëñÿ 30ëåòíèé ìóæ-àìåðèêàíåö, êîòîðîìó «áëàãîâåðíàÿ» âçÿëà â ëèç àâòîìîáèëü ïî öåíå $300 â ìåñÿö. Çàòåì ìîëîäîæ¸íû ïðèçíàëè âèíó íà ñóäå, òàê êàê îòðèöàòü îáúÿâëåíèå áûëî áåñïîëåçíî. Ïîòîì îáà çàãîâîðùèêà îòïðàâèëèñü â òþðüìó. «Íåâåñòêó ñ Craigslist», â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, äåïîðòèðîâàëè.

P. S. Íà ìîé âçãëÿä, «àéñîâöû» óæå íåñêîëüêî ëåò òùàòåëüíî íàáëþäàþò çà ðóññêîÿçû÷íûìè æèòåëÿìè. Åñëè â ïåðèîä ñ 2003 ïî 2008 ãîäû àãåíòñòâî çàäåðæèâàëî, â îñíîâíîì, ëàòèíîñîâ (êàê ïðàâèëî, çà íàðêîòîðãîâëþ, ïîääåëêó äîêóìåíòîâ è íåëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå), òî, íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà, «íàøè ëþäè» ïîïàäàþò â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè ICE ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö. Íà ïåðå÷èñëåíèå âñåõ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ âûõîäöàìè èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, íå õâàòèëî áû è öåëîé ãàçåòû. Âïðî÷åì, äàæå ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå èììèãðàíòû äîëæíû âèäåòü â äàííîé òåíäåíöèè òîëüêî õîðîøåå. Íîâîñòíûå ñâîäêè ICE – ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ëþáîå õîðîøî ñïëàíèðîâàííîå ïðåñòóïëåíèå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Âåñü âîïðîñ òîëüêî â òîì, êîãäà íàñòóïèò ìîìåíò ðàñïëàòû...

Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ îïðåäåëèëî öåííîñòü ïîëó÷àåìîãî îáðàçîâàíèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Åñëè ñïðîñèòü ëþáîãî ïñèõîëîãà, îí âàì îòâåòèò, ÷òî ÷åëîâåê ñêëîíåí ê çàâûøåííîé ñàìîîöåíêå. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ìû óìíåå, ïîïóëÿðíåå, è ïðîäóêòèâíåå, íåâçèðàÿ íè íà êàêèå îáúåêòèâíûå äîâîäû è àðãóìåíòû. Îäíàêî ïîñëåäíèå äàííûå áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (United States Census) çàñòàëè ìíîãèõ âðàñïëîõ. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå àíàëèòèêè ïîäñ÷èòàëè ñðåäíèé äîõîä ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ óíèâåðñèòåòñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé íà ïðîòÿæåíèè âñåé

òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Èòàê, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðàáîòíèê ñî ñòåïåíüþ áàêàëàâðà â òå÷åíèå 40 ëåò çàðàáàòûâàåò ïðèìåðíî $2.4 ìèëëèîíà. Íî òå äåíüãè, êîòîðûå êàæäûé çàðàáàòûâàåò â äåéñòâèòåëüíîñòè, â î÷åíü áîëüøîé ñòåïåíè çàâèñÿò îò ñïåöèàëèçàöèè, îò òîãî, êàêóþ ñïåöèàëüíîñòü îí ïîëó÷èë è íà êàêóþ ðàáîòó óñòðîèëñÿ. Íà òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå, è ïîñòðîåííîé ïî ïðèíöèïó êîìáèíàöèè ðàáîòà / ó÷åíàÿ ñòåïåíü íà ÷åðíîì ôîíå âûäåëåíû êîìáèíàöèè, ïîçâîëÿþùèå çàðàáàòûâàòü âûøå ñðåäíåãî, à íà áåëîì – íèæå

ñðåäíåãî. Òàê, èíæåíåðíàÿ ñòåïåíü ñïîñîáíà ïðèíåñòè âàì ìàêñèìàëüíûé äîõîä. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò ñîîòâåòñòâåííî ñòåïåíü áàêàëàâðà â êîìïüþòåðíûõ íàóêàõ è ìàòåìàòèêå.  îáùåì, ëþáàÿ íàó÷íàÿ ñòåïåíü ñ áîëüøèì ôîêóñîì íà íàóêó èëè ìàòåìàòèêó (çà èñêëþ÷åíèåì áèîëîãèè) ñïîñîáíà ïðèíåñòè âàì çàðàáîòîê âûøå ñðåäíåãî. Íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ è òåì ñòóäåíòàì, êîòîðûå ó÷àòñÿ íà ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòàõ: åñëè âàì óäàñòñÿ íàéòè ðàáîòó â ìåíåäæìåíòå, âàøè çàðàáîòêè òàêæå ìîãóò áûòü âûøå ñðåäíèõ.

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

 ÑØÀ óðîâåíü ÂÂÏ ïðîäîëæàåò ðàñòè, îäíàêî áåç ó÷àñòèÿ áèçíåñîâ Òàáëèöà ¹1 Ðîñò ðåàëüíîãî ÂÂÏ è ðåàëüíîãî ÂÂÏ áåç ïîâûøåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è áåç èíâåñòèöèé â ðûíîê íåäâèæèìèîñòè

Òàáëèöà ¹2: ÂÂÏ âûðîñ âî âòîðîì êâàðòàëå 2012 ãîäà

ÂÂÏ áåç ïîâûøåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è áåç èíâåñòèöèé â ðûíîê íåäâèæèìèîñòè

Ðåàëüíûé ÂÂÏ

Source: Reuters EcoWin Pro Source:BEA, NBER / Haver Analytics

Ìàêñèì Áîíäàðü

÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò áûë áû âûøå íà .19% è ñîñòàâèë áû 2.45%.

Êðèòèêóÿ äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ â îòíîøåíèè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî ÑØÀ ïðîâîäèò â ïîñëåäíèå ãîäû ñóðîâóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó. Ïðåçèäåíò áîñòîíñêîãî áàíêà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà Ýðèê Ðîçåíãðåí îòìå÷àåò, ÷òî óâåëè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà ðîñòå ýêîíîìèêè è, íàðÿäó ñ ðûíêîì íåäâèæèìîñòè, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé çàòÿíóâøåéñÿ ðåöåññèè.  ïîääåðæêó ñâîèõ ñëîâ Ðîçåíãðåí ïðèâåë ãðàôèê, äîêàçûâàþùèé, ÷òî åñëè áû ïðàâèòåëüñòâî íå óâåëè÷èëî ïðèòîê äåíåã â ýêîíîìèêó, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåëî ê ðîñòó èíâåñòèöèé íà ðûíêå æèëüÿ, òî ðîñò ýêîíîìèêè â òå-

(Ñì. Òàáëèöó ¹1) Îäíàêî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ðûíîê æèëüÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òåõ ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè, êîòîðûå âî âðåìÿ ðåöåññèè ðàñòóò áîëåå áûñòðûìè òåìïàìè, íåæåëè äðóãèå ñåêòîðû. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íèçêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, èìåííî ýòîò ñåêòîð ñïîñîáåí ñîçäàòü ïðåäïîñûëêè äëÿ îáùåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà.  òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà óðîâåíü ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ çàìåòíî óâåëè÷èëñÿ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ ôèíàíñèðîâàíèÿ îáîðîííîãî ñåêòîðà íà 13%. Íà ãðàôèêå íèæå

Òàáëèöà ¹3: Èíâåñòèöèè â ðûíîê æèëüÿ

óðîâåíü ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ âûäåëåí ÷åðíûì öâåòîì. (Ñì. òàáëèöó ¹2)  òî æå âðåìÿ âûðîñ óðîâåíü àêòèâíîñòè íà ðûíêå æèëüÿ, îïÿòü æå âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïîñëåäíåé ïîëèòèêå áàíêà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîçäàíèè äîïîëíèòåëüíûõ äåíåã è èñïîëüçîâàíèè èõ äëÿ ñêóïêè öåííûõ áóìàã ðûíêà ìîðäãèäæåé, ÷òî è ïîçâîëèëî äåðæàòü ïðîöåíòíóþ ñòàâêó íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå. Óðîâåíü èíâåñòèöèé íà ðûíêå æèëüÿ âûðîñ íà 14.4% çà òðåòèé êâàðòàë 2012 ãîäà. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ãðàôèê, ñîçäàííûé Citigroup economics. (Ñì. òàáëèöó ¹3)

òîðûå çàòÿíóëè òóæå ïîÿñ è íå òðàòÿò ëèøíèõ äåíåã. Êàê ñëåäñòâèå, ïîòîê äåíåã â ýêîíîìèêå îñòàåòñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè îäíîñòîðîííèì (èäóùèì ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà è çàìûêàþùåìñÿ íà áèçíåñ-ñåêòîðå).

Íåóâåðåííîñòü êîìïàíèé ñïðîâîöèðîâàíà âî ìíîãîì íåñòàáèëüíîñòüþ â Åâðîïå è ñíèæåííûì ýêîíîìè÷åñêèì ðîñòîì â Êèòàå. Êàê ðåçóëüòàò, îæèäàåòñÿ, ÷òî êîìïàíèè â åùå áîëüøåé ñòåïåíè ñîêðàòÿò óðîâåíü ðàñõîäîâ, â òîì ÷èñëå è íà ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêàõ.

Ãðàôèê ïîêàçûâàåò íàñêîëüêî ñíèçèëñÿ óðîâåíü ìåæäóíàðîäíûõ ãðóçîïåðåâîçîê ïî ñðàâíåíèþ ñ óðîâíåì ìåæäóíàðîäíûõ ðàñõîäîâ êîìïàíèé.

Ñëàáûì ìåñòîì â íûíåøíåì ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè ÿâëÿþòñÿ áèçíåñû, êî-

(Ñì. òàáëèöó ¹4)

Òàáëèöà ¹3: ìåæäóíàðîäíûå ãðóçîïåðåâîçêè è ìåæäóíàðîäíûå ðàñõîäû êîìïàíèé

Êóïèâøèå äîì â ïåðâûé ðàç

Ìåæäóíàðîäíûå ðàñõîäû êîìïàíèé

Ìåæäóíàðîäíûå ãðóçîïåðåâîçêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012

2013 ãîä Îñòîðîæíî, ñòàíåò èíòåðíåò-

øàíòàæ

äëÿ àìåðèêàíöåâ

ñàìûì äîðîãèì Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïî çàÿâëåíèþ íîâîñòíîãî àãåíòñòâà Reuters, 2013 ãîä ìîæåò îêàò çàòüñÿ ñàìûì äîðîãèì ãîäîì äëÿ ê àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé. Ïîé âûøåíèå íàëîãîâ, óâåëè÷åíèå î ïëàòû çà ïîëó÷åíèå âûñøåãî îá- ðàçîâàíèÿ, ðîñò öåí íà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè è ïðîäóêòû ïèòà- íèÿ çàìåäëèò è áåç òîãî íèçêèé þ òåìï ðîñòà àìåðèêàíñêîé ýêîíîì ìèêè. Óðîâåíü ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîì ñòè íàõîäèëñÿ â ýòîì ãîäó íà âûñîêîì óðîâíå, è ýòî íåñìîòðÿ íà 8-ïðîöåíò- íûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è ïî÷òè ïîë- íîå îòñóòñòâèå ðîñòà çàðïëàò. Èìåííî ì âûñîêàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü ïîçâîëèëà àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå êîìïåíñèðîâàòü ñíèæåííûé óðîâåíü ñïðîñà íà àìåðèêàíñêèå ïðîäóêòû íà ìèðîâûõ ðûíêàõ. Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà, áëàãîäàðÿ äâóì âîëíàì ýêîíîìè÷åñêèõ ñòèìóëîâ ñ 2008 ïî 2010 ãîäû àìåðèêàíñêèå ñåìüè ïîëó÷èëè â îáùåé ñëîæíîñòè $880 ìèëëèàðäîâ ñâîáîäíûõ äåíåã. Ýòî ïîçâîëèëî ìíîãèì ïîòðåáèòåëÿì âîññòàíîâèòü ôèíàíñîâîå çäîðîâüå è «îæèâèòü» ýêîíîìèêó çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ïîêóïîê.  ÿíâàðå áóäóùåãî ãîäà ñíèæåííûå ïðåçèäåíòîì Áóøåì íàëîãè âîçâðàùàþòñÿ íà ïðåæíèé óðîâåíü. Ýêîíîìèñòû óæå îöåíèëè, ÷òî ðîñò íàëîãîâ âêóïå ñ ðîñòîì öåí ñíèçèò òåìï ðîñòà ýêîíîìèêè ÑØÀ â 2013 ãîäó íà 0.8% è ñîñòàâèò ëèøü 2%. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ àíàëèòèêîâ áàíêà JPMorgan, ïîâûøåííûå íàëîãè ñíèçÿò ïîêóïàòåëüñêóþ àêòèâíîñòü íà $125 ìèëëèàðäîâ, óðîâåíü ÂÂÏ - íà 0.6% è óìåíüøàò îáîðîò äåíåã â ýêîíîìèêå ÑØÀ íà $600 ìèëëèàðäîâ.

×åãî íàì ñòîèò îæèäàòü â 2013 ãîäó? Âî-ïåðâûõ, íåìèíóåìûé ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå. Çíà÷èòåëüíûé ðîñò öåí íà êóêóðóçó, ñîåâûå áîáû è äðóãèå ïîëåâûå êóëüòóðû â ýòîì ãîäó æèòåëè Àìåðèêè óæå îùóòèëè. Òàê çà ëåòî öåíû íà ñîåâûå áîáû ïîäíÿëèñü íà 40%, öåíû íà ïøåíèöó - íà 50%. Ðîñò öåí íà ïðîäóêòû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â ñâîþ î÷åðåäü îòðàçèëñÿ íà öåíàõ íà ìÿñî (ãîâÿäèíà, òåëÿòèíà, ñâèíèíà, êóðèíîå ìÿñî), ÷òî ñèëüíî óäàðèëî ïî àìåðèêàíñêèì êîøåëüêàì. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, â ñëåäóþùåì ãîäó öåíû âûðàñòóò åùå íà 3.5 – 4%. Âî-âòîðûõ, íàñ îæèäàåò óâåëè÷åíèå âçíîñîâ ïî ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå (ñîãëàñíî äàííûì êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû Aon Hewitt, â 2013 ãîäó ãîäîâàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà óæå ñòîèëà ðàáîòíèêàì â ñðåäíåì $2,200).

Ñõåìà øàíòàæà äîâîëüíî ïðîñòà, íî íà íåå ïîïàäàåòñÿ âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ íåâèííîãî ôëèðòà, êàê ïðàâèëî - íà ñàéòå çíàêîìñòâ. Çàòåì ñëåäóåò ïðîñüáà ïðîäîëæèòü çíàêîìñòâî â ñîöèàëüíîé ñåòè (Facebook, Twitter è ò.ä.). Êàêîå-òî âðåìÿ èäåò îáìåí ôîòîãðàôèÿìè, ðàçãîâîð â ñåòè ïðèîáðåòàåò âñå áîëåå èíòèìíûì õàðàêòåð. Åùå ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ÷åëîâåêà ïîñòóïàåò òåêñòîâîå ñîîáùåíèå, â êîòî-

ðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íà òàêîì-òî ñàéòå î íåì ðàçìåùåíà «ïèêàíòíàÿ» èíôîðìàöèÿ, è äàíà ññûëêà íà ýòîò ñàéò. Ïðîéäÿ ïî ññûëêå, æåðòâà óáåæäàåòñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò, è â íåé îòêðûòûì òåêñòîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê «cheater» (ñëîâî «cheater» ïåðåâîäèòñÿ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîñòîÿííî èçìåíÿåò ñâîåìó ïàðòíåðó). Áîëåå òîãî, ðÿäîì ïîìåùåíû ôîòîãðàôèè è íîìåðà òåëåôîíîâ. Çà «óñëóãó» ïîñìîòðåòü è êóïèòü ýòó èíôîðìàöèþ ïðåäëàãàåòñÿ óïëàòèòü $9, à âîò çà òî, ÷òîáû ýòó èíôîðìàöèþ èçúÿòü, íóæíî çàïëàòèòü $99. Ïîñëå ýòîãî êîìïðîìàò îáåùàþò â òå÷åíèå ÷àñà óäàëèòü.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ «äîáðûå» õîçÿåâà ñàéòà îáåùàþò òàêæå, ÷òî èìÿ âûêóïèâøåé èíôîðìàöèþ æåðòâû âïðåäü íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò ïîìåùåíî íà èõ ñàéòå. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå – íåèçâåñòíî.

Îáùåå óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ìåäèöèíñêèõ âçíîñîâ çà ïðîøåäøèå 5 ëåò ñîñòàâèëî 50%.

6 íîÿáðÿ ñòðàíà èëè âûáåðåò íîâûé êóðñ, èëè ïðîäîëæèò èäòè ñóùåñòâóþùèì.  ëþáîì ñëó÷àå òîò èëè èíîé ïðåçèäåíòñêèé âûáîð íå ñìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü íè ðîñòó öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, íè ðîñòó âçíîñîâ çà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýêîíîìè÷åñêèå ñòèìóëû, âêà÷àííûå â ýêîíîìèêó ÑØÀ â 2008 ãîäó è â 2010 ãîäó ïðîÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ â âèäå èíôëÿöèè, êîòîðàÿ áüåò äîëëàðîì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî òîâàðàì ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, ñ äðóãîé ñòîðîíû íàñ æäåò âñòóïàþùàÿ â çàêîííóþ ñèëó íîâàÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ïðåçèäåíòà Îáàìû èëè íîâàÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ãóáåðíàòîðà Ðîìíè.  íåçàâèñèìîñòè, ÷üÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà áóäåò îñóùåñòâëåíà – íàäåæäû íà óìåíüøåííûå âçíîñû ïî ñòðàõîâêàì îñòàþòñÿ òóìàííûìè.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Öåíòð ïî êîíòðîëþ çà èíòåðíåòïðåñòóïëåíèÿìè (Internet Crime Complaint Center’s - IC3) ñîîáùàåò î íîâîì âèäå øàíòàæà ñ öåëüþ âûìîãàòåëüñòâà äåíåã - DATING EXTORTION SCAM, â êîòîðîì æåðòâàìè âûñòóïàþò êëèåíòû ðàçëè÷íûõ ñàéòîâ çíàêîìñòâ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

32

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Íå ðàñêðûâàÿ âñåõ ïîäðîáíîñòåé ïðîèñøåäøåãî, ñêàæó òîëüêî, ÷òî â ìîþ ìàøèíó - íàìåðåííî! - âúåõàë àâòîìîáèëü äðóãîãî ÷åëîâåêà. È ÿ õî÷ó äîêàçàòü, ÷òî ýòî íå áûëà ïðîñòàÿ àâòîìîáèëüíàÿ àâàðèÿ, ýòî áûë ïðåäíàìåðåííûé íàåçä. Ïîòîìó ÷òî äàæå åñëè ó íåãî åñòü ïðè÷èíà ìåíÿ íåíàâèäåòü, ýòî íå ïîâîä ïîäâåðãàòü ìîþ è íå òîëüêî ìîþ, òàê êàê â ìàøèíå â òîò ìîìåíò íàõîäèëñÿ åùå îäèí ÷åëîâåê, æèçíü îïàñíîñòè. Ïîäñêàæèòå, êàê êëàññèôèöèðóåòñÿ ïîäîáíûé èíöèäåíò? Ñ óâàæåíèåì Èãîðü

Óâàæàåìûé Èãîðü! Ïîëèöèÿ äîëæíà êëàññèôèöèðîâàòü ýòîò èíöèäåíò êàê íàïàäåíèå ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (aggravated assault).

Åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì, íàïàäåíèå ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êëàññà 4ñ (aggravated assault type 4c ) ñ èñïîëüçîâàíèåì îïàñíîãî îðóæèÿ, íåçàâèñèìî îò ñòåïåíè òðàâìèðîâàíèÿ æåðòâû èëè ðàçìåðà óùåðáà, ïðè÷èíåííîãî òðàíñïîðòíîìó ñðåäñòâó.  ýòîì ñëó÷àå â êà÷åñòâå îïàñíîãî îðóæèÿ ïðèìåíåíî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Åñëè â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà æåðòâà ïîãèáàåò, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äîëæíû êëàññèôèöèðîâàòü ñìåðòü êàê óáèéñòâî. Îäíàêî íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî öåëüþ íàïàäàâøåãî áûëî íàìåðåíèå ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûé âðåä çäîðîâüþ æåðòâû. *** Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Êàêèå äåéñòâèÿ ìîæåò ïðåäïðèíÿòü ïîëèöèÿ, åñëè ÿ íå îïëàòèë âñåãî îäèí ïàðêîâî÷íûé òèêåò? Âíà÷àëå ìåíÿ íå áûëî òðè ìåñÿöà â ñòðàíå, ïîòîì ïðîøåë åùå îäèí ìåñÿö, ïîêà òèêåò ïîïàë ìíå íà ãëàçà. ×åì ÿ ðèñêóþ? Äìèòðèé

Óâàæàåìûé Äìèòðèé! Åñëè ñ ìîìåíòà âûïèñêè ïàðêîâî÷íîãî òèêåòà ïðîøëî áîëüøå 100 äíåé, ïî óìîë÷àíèþ (by default) ê ñóììå âàøåãî òèêåòà äîáàâÿò ñóììó øòðàôà â ðàçìåðå $60. Íó è êîíå÷íî âàø àâòîìîáèëü ìîãóò çàáðàòü íà øòðàôíóþ ïëîùàäêó, åñëè ñîâìåñòíàÿ ñóììà òèêåòà è øòðàôà ñîñòàâèò áîëåå $101.

Ëåòàåòå ñàìîëåòàìè? Áóäüòå îñòîðîæíû! Ìíîãèå èç íàñ ñ íåòåðïåíèåì æäóò çèìíèõ ïðàçäíèêîâ è çàðàíåå ïëàíèðóþò àâèà-ìàðøðóòû. Îäíàêî çàäóìûâàëèñü ëè âû î òîì, íàñêîëüêî áåçîïàñíû àìåðèêàíñêèå àýðîïîðòû? Ðå÷ü èäåò íå î âíåøíèõ óãðîçàõ, à î âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè â àýðîïîðòàõ.

ABC Newsñîñòàâèëà ñïèñîê àýðîïîðòîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì óâîëüíåíèé ñëóæàùèõ, óëè÷åííûõ â êðàæàõ ëè÷íûõ âåùåé ïàññàæèðîâ.

1. Miami International Airport (29 ñëó÷àåâ) 2. JFK International Airport (27 ñëó÷àåâ) 3. Los Angeles International Airport (24 ñëó÷àÿ) 4.

Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (17 ñëó÷àåâ) 5. Las Vegas-McCarren International Airport (15 ñëó÷àåâ) 6. Dallas/Fort Worth International Airport and New York-Laguardia Airport (14 ñëó÷àåâêàæäûé) 7. Newark Liberty, Philadelphia International, and Seattle-Tacoma International airports (12 ñëó÷àåâ) 8. Orlando International Airport (11 ñëó÷àåâ) 9.

Houston-George Bush Intercontinental Airport and Salt Lake City International Airport (10 ñëó÷àåâ) 10. Washington Dulles International Airport (9 ñëó÷àåâ) 11. Detroit Metro Airport and Louis Armstrong New Orleans International Airport (7 ñëó÷àåâ) 12. Boston-Logan International, Denver International and San Diego International airports (6 ñëó÷àåâ)

1 (718) 834-8558 NJ

13. Chicago O’Hare International Airport (5 ñëó÷àåâ)  õîäå ýêñïåðèìåíòà, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé ABC News, âûÿñíèëîñü, ÷òî â 16 èç 20 íàèáîëåå çàãðóæåííûõ àýðîïîðòîâ ÑØÀ âåðîÿòíîñòü áûòü îáâîðîâàííûì ñàìèìè ñîòðóäíèêàìè ðàáîòíèêàìè àýðîïîðòà íàèáîëåå âûñîêà.  îäíîì èç àýðîïîðòîâ âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ áîäè-ñêàííåðà ïîäñòàâíîé ñîòðóäíèê ABC Newsíàìåðåííî îñòàâèë áåç ïðèñìîòðà íîâûé iPad, êîòîðûé… î÷åíü áûñòðî èñ÷åç. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà, óñòàíîâëåííàÿ íà óêðàäåííîì äåâàéñå, ïîçâîëèëà âûñëåäèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ïðåñòóïíèêà. Èì îêàçàëñÿ ñîòðóäíèê ñëóæáû òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè (TSA – Transportation Security Administration), êîòîðûé, åñòåñòâåííî, îòðèöàë ñâîþ âèíó. Òîãäà íà äåâàéñå äèñòàíöèîííî áûëà âêëþ÷åíà «ñèãíàëèçàöèÿ», êîòîðàÿ è âûíóäèëà îôèöåðà TSA âûíåñòè èç äîìà óêðàäåííûé iPad. Ñëóæáà òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè – ýòî ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ñ áþäæåòîì â $8.1 ìèëëèàðäîâ. È õîòÿ ñàìî àãåíòñòâî çàâåðÿåò â ÷åñòíîñòè è òðóäîëþáèè ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, â íîâîñòÿõ ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ èñòîðèè î íå ãóìàííîì îòíîøåíèè îôèöåðîâ TSA ê ïàññàæèðàì. ...Îôèöåð TSA áûë óëè÷åí â êðàæå $500 ó ïàññàæèðà, êîòîðûé ðàíåå ïîäàë íà ýòîãî îôèöåðà æàëîáó; îôèöåð TSA êîíôèñêîâàë âèäåîêàìåðó è óäàëèë âñå çàïèñè; æàëîáà ÷àñòî ëåòàþùåãî ïàññàæèðà íà ñîòðóäíèêà TSA â îùóïûâàíèè èíòèìíûõ ìåñò è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Òàê ÷òî åñëè âû â áëèæàéøåå âðåìÿ ñîáèðàåòåñü ñîâåðøèòü àâèàïåðåëåò áóäüòå áäèòåëüíû: íå îñòàâëÿéòå áåç âíèìàíèÿ ëè÷íûå âåùè, íå ïîëàãàéòåñü íà ÷åñòíîñòü ðàáîòíèêîâ TSA è áóäüòå ãîòîâû ê íåïðåäâèäåííûì ñèòóàöèÿì.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Èç øòàòà â øòàò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒÛ! Ìàêñèì Áîíäàðü Àâòîìîáèëüíûå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàïîìèíàþò âîäèòåëÿì, ÷òî íîÿáðü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îïàñíûì ìåñÿöåì â ãîäó èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äèêèõ îëåíåé íà ïðîåçæåé ÷àñòè. Æèâîòíûå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà àâàðèé âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ øòàòàõ ñòðàíû (â òîì ÷èñëå íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ, êàê ýòî íè ñòðàííî). Ñîãëàñíî äàííûì ñòðàõîâîé êîìïàíèè State Farm, â ïåðèîä ñ èþëÿ 2011 ãîäà ïî èþíü 2012 ãîäà â Àìåðèêå ïðîèçîøëî îêîëî 1.2 ìèëëèîíîâ èíöèäåíòîâ ñ ó÷àñòèåì äèêèõ çâåðåé (àáñîëþòíûé ðåêîðä). Ïðè÷¸ì øàíñû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àâòîìîáèëèñòà ïîñòðàäàòü èç-çà îëåíÿ óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó îíè ñîñòàâëÿëè 1 ê 183, òî â òåêóùåì – 1 ê 172.  íàñòóïèâøåì íîÿáðå, ñîãëàñíî ñàìûì ïåññèìèñòè÷åñêèì ïðîãíîçàì, êàæäûé ñîòûé âîäèòåëü ñîáü¸ò îëåíÿ èëè ïîêàëå÷èòñÿ ïðè ïîïûòêå åãî îáúåõàòü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ «ïðîãíàòü» îëåíåé ñ ëîêàëüíûõ äîðîã è õàéâýåâ ïûòàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå îðãàíèçàöèè – îò Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (AAA) äî ôåäåðàëüíîãî Àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA). Èññëåäîâàòåëè ïðîáëåìû óâåðåíû, ÷òî ê å¸ îáñóæäåíèþ è ðåøåíèþ äîëæíû ïîäêëþ÷èòüñÿ Êîíãðåññ è àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû, òàê êàê â íîÿáðå «îëåíüè àâàðèè» òðåáóþò ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðåäûäóùèå ïîïûòêè ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé î÷èñòèòü äîðîãè îò îëåíåé óñïåõà íå ïðèíåñëè.  80-õ ãîäàõ, íàïðèìåð, âëàñòè íàìåðåâàëèñü ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî äèêèõ çâåðåé ïîñðåäñòâîì ïîîùðåíèÿ îõîòíèêîâ (áåñïëàòíûå ëèöåíçèè, ñêèäêè íà îðóæèå è ò. ä.). Ýòó ïðàêòèêó ïðåñåêëè çàùèòíèêè æèâîò-

íûõ, ïîñ÷èòàâ, ÷òî áåñïîðÿäî÷íàÿ ñòðåëüáà â ëåñàõ èçìåíèò åñòåñòâåííóþ ýêîëîãèþ. Òîãäà æå îáíàðóæèëàñü ëþáîïûòíàÿ çàêîíîìåðíîñòü: ÷åì áîëüøå îëåíåé óíè÷òîæàåòñÿ èç ðóæåé, òåì ÷àùå îñòàâøèåñÿ â æèâûõ çâåðè âûõîäÿò íà ïðîåçæóþ ÷àñòü.  90-õ ãîäàõ áîðîòüñÿ ñ îëåíÿìè ïûòàëèñü ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîíèêè è äîðîæíûõ îãðàæäåíèé. Ðàçíîîáðàçíûå ñêàíåðû è èçëó÷àòåëè, íà êîòîðûå óøëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áþäæåòíûõ äåíåã, îêàçàëèñü ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûìè. Äàëåêî íå ãëóïûå æèâîòíûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áåññòðàøèå è ðàâíîäóøèå ê ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì. Çàáîðû æå è òîííåëè îëåíè ïîïðîñòó íàó÷èëèñü îáõîäèòü. Êàê ñëåäñòâèå, çàãðàæäåíèÿ ïî äâóì ñòîðîíàì ïðîåçæåé ÷àñòè ïðèâåëè ê îáðàòíîìó ýôôåêòó – îíè íå äàâàëè æèâîòíûì, îêàçàâøèìñÿ íà ïðîåçæåé ÷àñòè, óáåæàòü îáðàòíî â ëåñ.  Ïåíñèëüâàíèè, íàïðèìåð, îêðóæ¸ííûé çàáîðîì îïàñíûé ó÷àñòîê äîðîãè ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå äåìîíòèðîâàòü èç-çà òîãî, ÷òî êîëè÷åñòâî «îëåíüèõ» àâàðèé, âîïðåêè âñåì ïðîãíîçàì, ëèøü óâåëè÷èëîñü.  íóëåâûõ ãîäàõ âëàñòè ðàçíûõ øòàòîâ ïîïûòàëèñü ñíèçèòü îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè íà äîðîãàõ, ãäå ÷àùå âñåãî ïîÿâëÿþòñÿ îëåíè. Ýòà ìåðà ëèøü ðàçîçëèëà àâòîìîáèëèñòîâ. Îíè ñòàëè ÷àùå ñòîÿòü â ïðîáêàõ è íàðóøàòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ê òîìó æå, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ (National Highway Traffic Safety Administration), âîäèòåëÿì äîñòàòî÷íî âðåçàòüñÿ âî âçðîñëîãî îëåíÿ âåñîì 290 ôóíòîâ (130 êèëî) íà ñêîðîñòè 20 ìèëü â ÷àñ, ÷òîáû ñðàáîòàëà ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, à ìàøèíà ïîëó÷èëà çíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ. Èç âñåõ ñîâåòîâ íà òåìó, êàê èçáåæàòü èíöèäåíòà ñ îëåíåì íà äîðîãå, ðåàëüíóþ ñèëó èìååò òîëüêî îäèí: âîäèòåëü äîëæåí äâèãàòüñÿ î÷åíü ìåäëåííî è âíèìàòåëüíî ñìîò-

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ðîäñêóþ ìåñòíîñòü. Íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, à ïîòîì ïðèáàâëÿòü ãàçó äàæå òîãäà, åñëè æèâîòíîå ïîâñòðå÷à-

ðåòü ïî ñòîðîíàì. Âïðî÷åì, â ýòîì ñëó÷àå àâòîìîáèëèñò ìîæåò ïîëó÷èòü òèêåò çà ÷åðåñ÷óð íèçêóþ ñêîðîñòü, à òàêæå âûçâàòü ãíåâ âîäèòåëåé, êîòîðûå ñëåäóþò çà íèì. Î÷åíü òðóäíî îòâåòèòü íà âîïðîñ, êàê âåñòè ñåáÿ àâòîìîáèëèñòó, åñëè âñòðå÷à ñ îëåíåì íåèçáåæíà. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî æèâîòíîå íåîáõîäèìî ñáèâàòü ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíåé âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ. Äðóãèå, íàîáîðîò, ñîâåòóþò ïûòàòüñÿ îáúåçæàòü îëåíåé.  ðåàëüíîñòè, ê ñîæàëåíèþ, ñîâåòû íå ïîìîãàþò. Êàæäûé äåíü â Àìåðèêå ïðîèñõîäÿò àâàðèè ñ ó÷àñòèåì îëåíåé è íè îäíà èç íèõ íå ïîõîæà íà äðóãóþ. Òàê, â Îêëàõîìå íà ïðîøëîé íåäåëå äåâóøêà-ïîäðîñòîê ïîãèáëà, ïûòàÿñü îáúåõàòü íåáîëüøîãî îëåíÿ. Âûæèâøèé â ìàøèíå ïàññàæèð ðàññêàçàë, ÷òî âîäèòåëþ áûëî æàëêî æèâîòíîå: «Îíà âñåãî ëèøü õîòåëà ñïàñòè îëåí¸íêó æèçíü è íå ïîâðåäèòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî».  Çàïàäíîé Âèðäæèíèè îïûòíûé âîäèòåëü ñáèë îëåíÿ, íî óäàð ïîëó÷èëñÿ íàñòîëüêî íåòèïè÷íûì, ÷òî îëåíèé ðîã, ïðîáèâøèé ñòåêëî, â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàðåçàë ìóæ÷èíó. Ïîãèáøèé, êàê óòâåðæäàþò çàïèñè ìåñòíîãî Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV), äåñÿòêè ðàç â ñâîåé æèçíè ñáèâàë çâåðåé, íî íèêîãäà íå ïîëó÷àë äàæå íåçíà÷èòåëüíûõ òðàâì. Êñòàòè, èìåííî Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ ÿâëÿåòñÿ øòàòîì ñ ñàìûìè âûñîêèìè øàíñàìè âðåçàòüñÿ â îëåíÿ.  íàñòóïèâøåì íîÿáðå, òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, îíè ñîñòàâëÿþò 1 ê 40. Ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå íàñòîëüêî çàãðóæåíû ðàáîòîé, ÷òî âñÿ èõ äåÿòåëüíîñòü ñâîäèòñÿ ê ðàññëåäîâàíèþ «îëåíüèõ àâàðèé» è ñîñòàâëåíèþ ïðîòîêîëîâ. Øåðèôû, êàê áû íåëåïî ýòî íå çâó÷àëî, ñîâåòóþò æèòåëÿì è ãîñòÿì øòàòà õîäèòü ïåøêîì èëè ïîëüçîâàòüñÿ âåëîñèïåäàìè. Äëÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Çàïàäíîé Âèðäæèíèè íîÿáðü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì óáûòî÷íûì ìåñÿöåì â ãîäó. Îäíî ñòîëê-

íîâåíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñ æèâîòíûì îáõîäèòñÿ èì ñåãîäíÿ â $3,305 – íà 4.4% äîðîæå, ÷åì ïðîøëîé îñåíüþ.  öåëîì, íàöèîíàëüíûå âûïëàòû ïî «èíöèäåíòàì ñ îëåíÿìè» ñòîèëè ñòðàõîâùèêàì $1.1 ìèëëèàðäà (è ýòî, çàìåòüòå, òîëüêî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ). Ïîìèìî Çàïàäíîé Âèðäæèíèè â ïÿò¸ðêó ñàìûõ îïàñíûõ øòàòîâ âõîäÿò (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ) Þæíàÿ Äàêîòà, Àéîâà, Ìè÷èãàí è Ïåíñèëüâàíèÿ. Òðóäíî ïîâåðèòü, íî îëåíè íà äîðîãàõ ÿâëÿþòñÿ äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äëÿ ïåðååçäà (íàðÿäó ñ áåçðàáîòèöåé è ïîòåðåé ïðàâà íà äîì). «Ó ìåíÿ ÷åòûðå ìàëåíüêèõ ðåá¸íêà è ÿ î÷åíü áîþñü çà èõ æèçíè, - ïðèçíà¸òñÿ æèòåëüíèöà ãðàôñòâà Áýððè (Ìè÷èãàí). – Øêîëà íàõîäèòñÿ â 20 ìèíóòàõ åçäû îò äîìà, à ýòî çíà÷èò, ÷òî èç-çà îëåíåé 40 ìèíóò â äåíü íàì ïðèõîäèòñÿ ïîäâåðãàòü èõ æèçíè îïàñíîñòè. Äóìàþ â Ëîñ-Àíäæåëåñå èëè Ìàéàìè, êóäà ìû ïëàíèðóåì ïåðååõàòü, áóäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåå». Òàê èëè èíà÷å, êàæäûé àâòîìîáèëèñò äîëæåí çíàòü ïîâàäêè è îñîáåííîñòè îáðàçà æèçíè ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ îëåíåé. Çàïîìíèòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÷åòûðå ïðîñòûõ ïðàâèëà, à åñëè âû íå óïðàâëÿåòå òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, òî äîíåñèòå ýòè ïðàâèëà äî ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Âî-ïåðâûõ, îëåíè âñåãäà ïåðåäâèãàþòñÿ ñòàäàìè. Åñëè âû óâèäåëè îäíîãî, òî ñ âåðîÿòíîñòüþ 99.9% ïîáëèçîñòè áóäóò è äðóãèå. Ýòî ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äàæå íà ãî-

ëîñü íà äîðîãàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Âðåìÿ îò âðåìåíè îëåíè ïîÿâëÿþòñÿ è â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. Âî-âòîðûõ, îáðàùàéòå ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà äîðîæíûå çíàêè, ïðåäóïðåæäàþùèå îá îëåíÿõ. Îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ íà îòðåçêàõ ìèãðàöèè çâåðåé, êîòîðûå ïåðåäâèãàëèñü ïî ñåâåðîàìåðèêàíñêîé çåìëå åù¸ äî ïîÿâëåíèÿ ëþäåé. Ñâîèì èíñòèíêòàì îëåíè íèêîãäà íå èçìåíÿþò. Ìíîãèå âîäèòåëè, ê ñîæàëåíèþ, ýòèìè çíàêàìè ïðåíåáðåãàþò. Â-òðåòüèõ, íå çàáûâàéòå î ïèêå àêòèâíîñòè îëåíåé – ñ 6 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïî âîçìîæíîñòè íå ïîÿâëÿéòåñü â ýòî âðåìÿ íà çàãîðîäíûõ äîðîãàõ, à åñëè ïîÿâèëèñü, òî âñåãäà èñïîëüçóéòå äàëüíèé ñâåò. Áëèæíèé ñâåò â òîé æå Çàïàäíîé Âèðäæèíèè íàâåðíÿêà ñäåëàåò èç âàñ óáèéöó èëè ñàìîóáèéöó. Â-÷åòâ¸ðòûõ, çàáóäüòå î ïðèáîðàõ, êîòîðûå, ÿêîáû, ïîìîãàþò èçáåæàòü âñòðå÷ ñ îëåíÿìè.  ÷àñòíîñòè, ïîïóëÿðíûõ íûíå ðàäàðîâ è ñâèñòêîâ (deer whistles), ïðîèçâîäèòåëè êîòîðûõ çàðàáàòûâàþò ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà äîâåðèè àâòîìîáèëèñòîâ. Ýòè áåñïîëåçíûå òîâàðû ëèøü ïîíèæàþò áäèòåëüíîñòü çà ðóë¸ì. Ñàìîå ãëàâíîå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïîìíèòå, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îëåíè ïîÿâëÿþòñÿ â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ (åæåãîäíî ñ íèìè ñòàëêèâàåòñÿ äàæå 2 – 3 ñàìîë¸òà ïðè âçë¸òå èëè ïîñàäêå).  ïîñëåäíèå ãîäû èíöèäåíòû óíîñÿò îò 200 äî 250 ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ íàâñåãäà îñòàþòñÿ èíâàëèäàìè...

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. ïðàâëåí â Ëîíäîí ïî ïðåäëîæåíèþ Ñòàëèíà, âûíåñøåãî íà Ïîëèòáþðî âîïðîñ î “âîïèþùåì ïðåâûøåíèè âëàñòè çàçíàâøèõñÿ ÷èíîâíèêîâ ÌÈÄ”. Ãðîìûêî âðåìåííî èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ìèíèñòðà. Áåç ñàíêöèè ÖÊ óòâåðäèë äîêóìåíò, ñîãëàñîâàííûé ñ Ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ ÑÑÑÐ, îá îáìåííîì êóðñå êèòàéñêîãî þàíÿ íà ñîâåòñêèå ðóáëè (Ñì.: Í.Çåíüêîâè÷. “Ýëèòà. Çàêðûòûå ëþäè”. Ì., “Îëìà-Ïðåññ”, 2004). Âñêîðå ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà âåðíóëñÿ â Ìîñêâó è áûë íàçíà÷åí ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë.

ÀÍÄÐÅÉ ÃÐÎÌÛÊÎ

“ÌÈÑÒÅÐ ÍÅÒ” Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Àíäðåé Ãðîìûêî íà÷àë ñâîþ äèïëîìàòè÷åñêóþ êàðüåðó â àìåðèêàíñêîì îòäåëå Íàðêîìàòà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ. Çàòåì áûë ñîâåòíèêîì ïîñîëüñòâà ÑÑÑÐ â ÑØÀ. Íè÷åì íå âûäåëÿëñÿ, âñåì ñâîèì âèäîì îëèöåòâîðÿë ñåðîñòü. Òîãäàøíèé ïîñîë ÑÑÑÐ â Àìåðèêå Ì.Ëèòâèíîâ íàïèñàë â õàðàêòåðèñòèêå íà Àíäðåÿ Àíäðååâè÷à Ãðîìûêî: “Ê äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáå íåïðèãîäåí”. Îøèáñÿ, îõ êàê îøèáñÿ Ìàêñèì Ìàêñèìîâè÷ Ëèòâèíîâ. Àíäðåé Ãðîìûêî îêàçàëñÿ î÷åíü ïðèãîäíûì. Ïðîøëî íå òàê ìíîãî âðåìåíè è îí ñìåíèë Ëèòâèíîâà íà ïîñòó ïîñëà. Çàòåì, åùå ïðè Ñòàëèíå, ñòàë ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ. Ïî÷òè 30 ëåò áûë ìèíèñòðîì, çàíèìàë ýòó äîëæíîñòü ïðè ÷åòûðåõ ãåíñåêàõ: Õðóùåâå, Áðåæíåâå, Àíäðîïîâå, ×åðíåíêî. Ïî÷òè 30 ëåò âîçãëàâëÿë ÌÈÄ. Ðåäêàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, óìåíèå ïðîäâèãàòüñÿ, ïðè ýòîì, îñîáåííî íå âûñîâûâàÿñü, òåðïåíèå ïîìîãëè Ãðîìûêî ïðîëîæèòü ñåáå äîðîãó èç ãëóõîé áåëîðóññêîé äåðåâíè íà ñàìûé âåðõ ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Îí âñåãäà áûë îñòîðîæåí, èçáåãàë íåðàçóìíûõ è îïàñíûõ øàãîâ. Ýòî îäèí èç ôàêòîðîâ åãî äîëãîëåòèÿ â ïîëèòèêå. *** Àíäðåé Àíäðååâè÷ Ãðîìûêî ðîäèëñÿ 5 èþëÿ 1909 ãîäà â äåðåâíå Ñòàðûå Ãðîìûêè Ãîìåëüñêîãî óåçäà Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè. Ðóññêèé.  àíêåòàõ äî íàçíà÷åíèÿ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë ïèñàë - áåëîðóñ.  1928 ã. ïîñòóïèë â Ìèíñêèé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé èíñòèòóò, êîòîðûé çàêîí÷èë â 1932 ãîäó. Åùå áóäó÷è ñòóäåíòîì âñòóïèë â Êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Îäíàêî êîëõîçíîå ïðîèçâîäñòâî íå î÷åíü âëåêëî áóäóùåãî äèïëîìà-

òà. Îí ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó Âñåñîþçíîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ýêîíîìèêè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Íàïèñàë è óñïåøíî çàùèòèë êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ.  íà÷àëå 1939 ãîäà Ãðîìûêî âûçâàëè â êîìèññèþ ÖÊ, êîòîðàÿ íàáèðàëà êàäðû äëÿ Íàðêîìàòà èíîñòðàííûõ äåë. Ñòàëèí äàë óêàçàíèå Ìîëîòîâó óáðàòü èç ýòîãî íàðêîìàòà åâðååâ, êîòîðûå óöåëåëè â õîäå “áîëüøîãî òåððîðà” è ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü íà äèïëîìàòè÷åñêîì ïîïðèùå.  ñîñòàâ êîìèññèè ÖÊ âõîäèëè Ìîëîòîâ è Ìàëåíêîâ. Èì ïîíðàâèëîñü, ÷òî Ãðîìûêî ÷ëåí ïàðòèè, èç ïðîâèíöèè, à óìååò ÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè. Çíàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà áûëî òîãäà ðåäêîñòüþ. Ãðîìûêî âçÿëè. Ñíà÷àëà îí çàíèìàë äîëæíîñòü îòâåòñòâåííîãî ðåôåðåíòà, íî î÷åíü ñêîðî âûäâèíóëè çàâåäóþùèì îòäåëîì. Çàòåì åãî íàïðàâèëè ñîâåòíèêîì ïîñîëüñòâà â Âàøèíãòîí ñ ïåðñïåêòèâîé, ÷òî îí çàìåíèò ïîñëà Óìàíñêîãî, êîòîðûì â Êðåìëå áûëè íåäîâîëüíû. Íî íà÷àëàñü âîéíà, îòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ ïðèîáðåëè îñîáóþ âàæíîñòü è ïîñëîì íàçíà÷èëè Ì.Ëèòâèíîâà. 1943 ãîäó Ëèòâèíîâà îòîçâàëè è íà åãî ìåñòî íàçíà÷èëè Ãðîìûêî. Íà êîíôåðåíöèè â Ñàí-Ôðàíöèñêî â èþíå 1945 ãîäà îò èìåíè ÑÑÑÐ Àíäðåé Àíäðååâè÷ ïîäïèñàë Óñòàâ ÎÎÍ. Åùå âî âðåìåíà ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ ñòàë õîðîøî èçâåñòåí â ìåæäóíàðîäíûõ êðóãàõ ñâîèì âå÷íî íåäîâîëüíûì è ìðà÷íûì âûðàæåíèåì ëèöà, à òàêæå êðàéíåé íåóñòóï÷èâîñòüþ, çà ÷òî ïîëó÷èë ïðîçâèùå “Ìèñòåð Íåò”.  àïðåëå 1946 ãîäà Ãðîìûêî íàçíà÷èëè ïîñòîÿííûì ïðåäñòàâèòåëåì â ÎÎÍ. È çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ. Âîçãëàâëÿë äåëåãàöèþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà ìíîãèõ ñåññèÿõ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ.  1949-1952 ãã. ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ. Ñ èþíÿ 1952 ãîäà Ïîñîë â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà-

*** Êàðüåðà Ãðîìûêî â ñîâåòñêîé íîìåíêëàòóðå ñâÿçàíà áûëà íå òîëüêî ñ åãî ïðîôåññèîíàëüíûìè êà÷åñòâàìè äèïëîìàòà, íî, ïîæàëóé, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ñ òàëàíòîì öàðåäâîðöà, ïîçâîëèâøèì åìó ïðè íåñêîëüêèõ ñòîëü ðàçíûõ ëèäåðàõ â Êðåìëå íå òîëüêî ñîõðàíÿòü, íî ñ êàæäîé èõ ñìåíîé óñèëèâàòü ñâîè ïîçèöèè. À.Ñ.Ãðà÷åâ â êíèãå “Êðåìëåâñêàÿ õðîíèêà” (Ì., 1994) ìåòêî çàìåòèë: “Äåâèçîì, êîòîðûé Àíäðåé Àíäðååâè÷ Ãðîìûêî ìîã íà÷åðòèòü íà ñâîåì ùèòå, åñëè áû òàêîé ïîëàãàëñÿ ÷ëåíó Ïîëèòáþðî, áûëî áû îäíî ñëîâî -ëîÿëüíîñòü. Ëîÿëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê êàæäîìó íîâîìó õîçÿèíó Êðåìëÿ”. Âèäíûé ñîâåòñêèé äèïëîìàò, áûâøèé ïîñîë ÑÑÑÐ â ÑØÀ À.Äîáðûíèí ïèñàë: “Ãðîìûêî îáëàäàë êàêèì-òî ïðèðîäíûì ÷óòüåì îïðåäåëÿòü áóäóùèõ ïîáåäèòåëåé â ïåðèîäè÷åñêèõ ñõâàòêàõ çà âëàñòü â ñîâåòñêîì ðóêîâîäñòâå è âîâðåìÿ ñòàíîâèëñÿ íà èõ ñòîðîíó”. Êîãäà Õðóùåâ òîëüêî ñîáèðàëñÿ íàçíà÷èòü Ãðîìûêî ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë, åãî îòãîâàðèâàëè: áåçûíèöèàòèâåí, äà ê òîìó æå äóá äóáîì. Íèêèòà Ñåðãååâè÷, êîòîðûé ðåøèë, ÷òî âíåøíåé ïîëèòèêîé îí çàéìåòñÿ ëè÷íî, ãîâîðèë òåì, êòî îòâåðãàë êàíäèäàòóðó Ãðîìûêî íà ïîñò ìèíèñòðà: “Íó ÷òî âû âîëíóåòåñü? Ïîñò ñåêðåòàðÿ ÖÊ ó íàñ âàæíåå. À âíåøíÿÿ ïîëèòèêà íå çàâèñèò îò òîãî êòî áóäåò ìèíèñòðîì. Âîò íàçíà÷üòå çàâòðà ïðåäñåäàòåëÿ êîëõîçà, è îí òàêóþ ëèíèþ íà÷íåò ïðîâîäèòü, ÷òî ïðîñòî ïàëü÷èêè îáëèæåòå. Ïîòîìó ÷òî ïîëèòèêó ó íàñ äåëàåò íå ìèíèñòð, à ïàðòèÿ”. Î òîì, ÷òî ïàðòèþ Ãðîìûêî âñåãäà ñëóøàë è òî÷íî âûïîëíÿë åå óêàçàíèÿ, ïèøåò åãî ñûí Àíàòîëèé: “Íè îäíî ñòðàòåãè÷åñêîå ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ðåøåíèå íå ïðèíèìàëîñü, ÷òîáû îíî íå áûëî îäîáðåíî íà Ïîëèòáþðî.  ýòèõ óñëîâèÿõ, ïðîäóêòèâíî íà ïîñòó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ìîã ðàáîòàòü òîëüêî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé, ïîìèìî ïðîôåññèîíàëüíûõ çíàíèé, õîðîøî çíàë ìåòîäû ðàáîòû â ýòîì êðåìëåâñêîì ëàáèðèíòå è õðóùåâñêî-áðåæíåâñêîé ñèñòåìå ïàðòèéíîãî çàñèëüÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ. Òàêèì ÷åëîâåêîì è ñòàë ìîé îòåöÀíäðåé Ãðîìûêî, ïðîôåññèîíàëüíûé äèïëîìàò ñðåäè ïàðòèéíûõ ëèäåðîâ. Îí áûë áû ñóìàñøåäøèì, åñëè áû â óñëîâèÿõ ãîñïîäñòâà â äåëàõ ñòðàíû ïàðòèéíûõ áîññîâ ñòàë êîçûðÿòü èëè âûäâèãàòü ñâîþ âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ ñòðàòåãèþ, êîòîðóþ îêðåñòèë áû ñòðàòåãèåé Ãðîìûêî. Áðåæíåâ, îñîáåííî â ïåðâûå ãîäû, íå ïðåòåíäîâàë íà ðîëü íåïðåðåêàåìîãî àâòîðèòåòà âî âíåøíåé ïîëèòèêå è áûë âñåãäà âíèìàòåëåí ê ìíåíèþ è ñîâåòàì òàêîãî îïûòíîãî äèïëîìàòà êàê Ãðîìûêî.  1973 ãîäó, ìèíóÿ êàíäèäàòà, Ãðîìûêî ñòàë ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî. ñòàë ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî. Ñ òîãî âðåìåíè åãî âåñ è ïîëîæåíèå óïðî÷èëèñü. Èçìåíèëîñü è ïîëîæåíèå ÌÈÄà. Ãðîìûêî âõîäèë â ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå âîçãëàâëÿë Êîñûãèí. Îäíàêî Êîñûãèíó ãëàâà ÌÈÄ, à òàê æå Ìèíèñòð îáîðîíû è ïðåäñåäàòåëü ÊÃÁ íå áûëè ïîä÷èíåíû. Îíè ïîä÷èíÿëèñü Ïîëèòáþðî, à ôàêòè÷åñêè - òîëüêî ãåíñåêó.

Êîãäà íà çàñåäàíèÿõ Ïîëèòáþðî âîçíèêàëè ñïîðû, à îíè âñå æå âîçíèêàëè, Ãðîìûêî âñåãäà îòñòàèâàë ïîçèöèþ ãåíñåêà. ***  óñëîâèÿõ, êîãäà Áðåæíåâ áîëåë è âñå áîëåå îòñòðàíÿëñÿ îò äåë, Ïîëèòáþðî ïðåâðàòèëîñü â ñáîðèùå áîÿð, ãäå êàæäûé óïðàâëÿë ñâîåé âîò÷èíîé. Òîëüêî Àíäðîïîâ, Ãðîìûêî è Óñòèíîâ äåðæàëèñü âìåñòå, îïðåäåëÿëè âîåííî-ïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñòðàíû è íèêîãî ê ýòîìó íå ïîäïóñêàëè. Èõ îáùèìè óñèëèÿìè â êîíöå 70-õ ãîäîâ áûëî îêîí÷àòåëüíî ïåðå÷åðêíóòî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå íà÷àòîãî íà êîíôåðåíöèè â Õåëüñèíêè ïðîöåññà ñîêðàùåíèÿ âîîðóæåíèé è óïðî÷åíèÿ ìèðà, ïîãóáëåíà åâðîïåéñêàÿ ðàçðÿäêà. Ñîâåòñêàÿ äèïëîìàòèÿ è âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ îêàçàëè î÷åíü ïëîõóþ óñëóãó ñâîåé ñòðàíå, îíè, â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñîçäàëè ïðåäïîñûëêè äëÿ ðàçâàëà ÑÑÑÐ. È áåç òîãî ìàëîýôôåêòèâíàÿ ýêîíîìèêà ÑÑÑÐ â ðåçóëüòàòå ãîíêè âîîðóæåíèé îêàçàëàñü íà ãðàíè ïîëíîãî êðàõà. À.Äîáðûíèí, Î.Ãðèíåâñêèé è äðóãèå äèïëîìàòû îòìå÷àþò, ÷òî áåññïîðíî ñèëüíîé ñòîðîíîé Ãðîìûêî áûëà ïîèñòèíå ëîøàäèíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Áåçîòêàçíîñòü è ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìïåòåíòíîñòü â ðàìêàõ ïîëó÷åííûõ äèðåêòèâ. Êàê áóëüäîã, âöåïëÿëñÿ â ïðîòèâíèêà è äîâîäèë äåëî äî êîíöà. Àíäðåé Àíäðååâè÷ îòíîñèëñÿ ê òèïó ëþäåé î êîòîðûõ ãîâîðÿò - çàñòåãíóò íà âñå ïóãîâèöû. Íîñèë òåìíî-ñåðûé êîñòþì ñ òåìíûì ãàëñòóêîì, íà ãîëîâå íåèçìåííóþ äàæå â æàðêóþ ïîãîäó òåìíîñåðóþ øëÿïó. Îòëè÷íî çíàë àíãëèéñêèé ÿçûê. Ìíîãî ÷èòàë. Õîðîøî çíàë èñòîðèþ Ðîññèè. Îáëàäàë ïðåêðàñíîé ïàìÿòüþ, ìîã äîñëîâíî öèòèðîâàòü öåëûå ñòðàíèöû ïðî÷èòàííîãî.  1956 ãîäó, áóäó÷è åùå çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà, çàùèòèë äèññåðòàöèþ è ïîëó÷èë ó÷åíóþ ñòåïåíü äîêòîðà ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê. Ïåðåâîä÷èê Ãðîìûêî Âèêòîð Ñóõîäðåâ îòìå÷àë, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îí íå ïîìíèò ñëó÷àÿ, ÷òîáû Ãðîìûêî âûñòóïàÿ, ïîëüçîâàëñÿ øïàðãàëêîé, à òåì áîëåå - ÷óæèì òåêñòîì. Åñëè, êîíå÷íî, ðå÷ü íå øëà îá îôèöèàëüíî óòâåðæäåííûõ äîêóìåíòàõ. Îí ìîã âåñòè áåñåäó ÷àñàìè, íå óïóñêàÿ íè îäíîãî íþàíñà. Êàê-òî àíãëèéñêèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äæîðæ Áðàóí ïðåäëîæèë Ãðîìûêî ïåðåéòè íà “òû” íà àíãëèéñêèé ìàíåð, íàçûâàòü äðóã äðóãà ïðîñòî ïî èìåíè “Çîâèòå ìåíÿ Äæî, à ÿ âàñ êàê?” Îòâåò áûë òàêîé: “Ìîæåòå íàçûâàòü ìåíÿ Àíäðåé Àíäðååâè÷” (Ñì.: Í.Çåíüêâè÷, óêàç. ñî÷.). Ïî ñëîâàì äî÷åðè - çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà íè ðàçó íå ñòóïàë ïî óëèöàì Ìîñêâû. Âèäåë ñòîëèöó òîëüêî èç îêíà ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÇÈËà ñ ïóëåíåïðîáèâàåìûìè ñòåêëàìè. Êàê âñå ñîâåòñêèå ëþäè èìåë âîåííûé áèëåò.  íåì áûëî çàïèñàíî: “Âîèíñêîå çâàíèå - ðÿäîâîé”. *** Ãðîìûêî åæåãîäíî åçäèë â ÍüþÉîðê íà ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ. Âî âðåìÿ îäíîé èç ñåññèé ê ñîâåòñêîìó ïðåäñòàâèòåëþ â ÎÎÍ Òðîÿíîâñêîìó îáðàòèëñÿ ïîñîë Èîðäàíèè, êîòîðûé ñîîáùèë, ÷òî êîðîëü Õóññåéí õîòåë áû ïîáåñåäîâàòü ñ ìèíèñòðîì Ãðîìûêî. Àíäðåé Àíäðååâè÷ íå èìåë æåëàíèÿ åõàòü ê êîðîëþ è ðåøèë ïðèãëàñèòü åãî íà ÷àé â ñîâåòñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî. Êîãäà Òðîÿíîâñêèé ïåðåäàë ýòî ïðèãëàøåíèå ïîñëó Èîðäàíèè, òîò àæ ïîáåëåë: “Ýòî íåâîçìîæíî. Êîðîëü åõàòü ê ìèíèñòðó ïðîñòî íå ìîæåò”. Íà ñëåäóþùèé äåíü áåñåäóÿ ñ Ãðîìûêî, Òðîÿíîâñêèé çàâåë ðàçãîâîð î Òåãåðàíñêîé êîíôåðåíöèè è ñêàçàë, ìåæäó ïðî÷èì: “Ðóçâåëüò è ×åð÷èëëü ïðèíèìàëè øàõà â ñâîåé ðåçèäåíöèè, à âîò Ñòàëèí ïîñòóïèë èíà÷å - îí ñàì ïîåõàë ê øàõó”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012

1945. Ñòàëèí, Òðóìýí, Ãðîìûêî íà êîíôåðåíöèè â Ïîòñäàìå

Àíäðåé Àíäðååâè÷ çàäóìàëñÿ, à ïîòîì ñïðîñèë: “Âû óâåðåíû, ÷òî äåëî îáñòîÿëî èìåííî òàê?”. È êîãäà Òðîÿíîâñêèé ïîäòâåðäèë ýòî, ñêàçàë: “Íó, ëàäíî, ïîåäåì ê êîðîëþ”. Ïèåòåò â îòíîøåíèè Ñòàëèíà ó Ãðîìûêî ñîõðàíèë äî êîíöà. Àíäðåé Ãðîìûêî èçäàë äâà òîìà ñâîèõ ìåìóàðîâ, â êîòîðûõ óìóäðèëñÿ íè îäíîãî ñëîâà íå ñêàçàòü î ðåïðåññèÿõ â ãîäû ïðàâëåíèÿ Ñòàëèíà, íè î äðóãèõ “ñêîëüçêèõ” âîïðîñàõ”.  òå÷åíèå ðÿäà ëåò îäíîé èç ãëàâíûõ òåì ïåðåãîâîðîâ, êîòîðûå âåë Ãðîìûêî ñ ÑØÀ è äðóãèìè ñòðàíàìè, ÿâëÿëàñü áëèæíåâîñòî÷íàÿ ïðîáëåìà. Çàïàä, äà è ñàì Èçðàèëü ïðèçûâàëè Ñîâåòñêèé Ñîþç âîññòàíîâèòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ íàøåé ñòðàíîé. Ðàçðûâ îòíîøåíèé ñ Èçðàèëåì íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðèíåñ ÑÑÑÐ, îñëàáèë åãî ïîçèöèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Íî íà âñå ïðèçûâû âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ Èçðàèëåì Ãðîìûêî îòâå÷àë îäíî è òî æå: “Íàø íàðîä ýòîãî íå ïîéìåò”. Ïîä íàðî-

äîì, êîòîðûé íå ïîéìåò, ìèíèñòð èìåë â âèäó Ïîëèòáþðî ÖÊ è, êîíå÷íî, ãåíåðàëèòåò.

12 äåêàáðÿ 1979 ãîäà íà óçêîì çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî ïî èíèöèàòèâå Àíäðîïîâà, Óñòèíîâà è Ãðîìûêî áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ââîäå ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí. Âîîáùå-òî èíèöèàòîðîì áûë Óñòèíîâ. Àíäðîïîâ îñòîðîæíî îòíåññÿ ê ýòîé èäåå ìèíèñòðà îáîðîíû. Îäíàêî ïîä âëèÿíèåì Óñòèíîâà èçìåíèë ñâîþ ïîçèöèþ. Àíäðåé Àíäðååâè÷ áûë âñåãäà ñ áîëüøèíñòâîì, õîòÿ íå ìîã íå ïîíèìàòü òÿæåëûõ ïîñëåäñòâèé ýòîé àâàíòþðû. *** Ó Ãðîìûêî áûëî ïðàâèëî èç ïîåçäîê çà ãðàíèöó îí âñåãäà ïðèâîçèë ïîäàðêè Áðåæíåâó, Àíäðîïîâó, à ïîçæå è ×åðíåíêî. Ïðè÷åì çà÷àñòóþ ýòî áûë îäèí è òîò æå íàáîð - øëÿïû, ðóáàøêè, ãàëñòóêè. Ïåðåâîä÷èê Ãðîìûêî Âèêòîð Ñóõîäðåâ ðàññêàçûâàåò: “Ïîêóïêàìè äëÿ ñâîèõ äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûõ äîìî÷àäöåâ

çàíèìàëàñü â îñíîâíîì Ëèäèÿ Äìèòðèåâíà Ãðîìûêî, ñîïðîâîæäàâøàÿ ìóæà âî ìíîãèõ ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó. Ïðè ýòîì ìàòåðèàëüíûå âîçìîæíîñòè ÷åòû Ãðîìûêî áûëè íå áåçãðàíè÷íû, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äî òîé ïîðû, ïîêà ñàì íå ñòàë ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî. À äî ýòîãî âî âðåìÿ êîìàíäèðîâîê îí ïîëó÷àë ñóòî÷íûå, ïóñòü ñàìûå âûñîêèå, ñ íàäáàâêàìè, âñå ðàâíî ýòî áûëè íå ñëèøêîì áîëüøèå äåíüãè. Ïîýòîìó Ëèäèÿ Äìèòðèåâíà öåëûìè äíÿìè êîëåñèëà ïî Íüþ-Éîðêó ñ æåíîé êîãî-íèáóäü èç äèïëîìàòîâ, èçó÷èâøåé ðûíî÷íóþ êîíúþíêòóðó ãîðîäà è åãî îêðåñòíîñòåé. À åçäèëà îíà çà ïîêóïêàìè â ñàìûå äåøåâûå ðàéîíû, ãäå âñå ïðîäàâàëîñü ïî áðîñîâûì öåíàì. Î ðîäíûõ ëþäÿõ Ãðîìûêî ïîñòîÿííî çàáîòèëñÿ. Åãî äî÷ü Ýìèëèÿ âûøëà çàìóæ çà ïðîôåññîðà ÌÃÈÌÎ Àëåêñàíäðà Ïèðàäîâà. Äëÿ íåãî ýòî áûë óæå òðåòèé áðàê. Ïåðâîé åãî æåíîé áûëà äî÷ü Ñåðãî Îðäæîíèêèäçå. Ïèðàäîâ ñòàâ çÿòåì ìèíèñòðà ïîëó÷èë ðàíã ïîñëà è óåõàë â Ïàðèæ ïðåäñòàâèòåëåì ÑÑÑÐ â ÞÍÅÑÊÎ. Ñûí Ãðîìûêî Àíàòîëèé ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â äèïëîìàòèè. Ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå ñîâåòíèêà-ïîñëàííèêà â ïîñîëüñòâå â ÃÄÐ, Îäíàêî áûñòðî ïîíÿë, ÷òî äâà Ãðîìûêî â ñîâåòñêîé äèïëîìàòèè - ýòî ìíîãî. Ïåðåøåë íà íàó÷íóþ ðàáîòó. Ìíîãî ëåò áûë äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà Àôðèêè Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. *** Ãðîìûêî ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â âûäâèæåíèè Ì.Ñ.Ãîðáà÷åâà íà ïîñò Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ, âñòóïèë â òàéíûå ïåðåãîâîðû ñ åãî ñòîðîííèêàìè À.ßêîâëåâûì è Å.Ïðèìàêîâûì ÷åðåç ñâîåãî ñûíà, äèðåêòîðà Èíñòèòóòà Àôðèêè Àíàòîëèÿ Ãðîìûêî.  îáìåí íà ïîääåðæêó êàíäèäàòóðû Ãîðáà÷åâà åìó áûë îáåùàí ïîñò Ïðåäñåäàòåëÿ Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ. (Ñì. Í.Çåíüêîâè÷, óêàç. ñî÷.). Åãîð Ëèãà÷åâ ïèøåò â ñâîèõ ìåìóàðàõ, ÷òî áûë î÷åíü óäèâëåí, êîãäà íà çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî âñòàë Ãðîìûêî è âûäâèíóë íà ïîñò ãåíñåêà Ãîðáà÷åâà. È íà ïëåíóìå ÖÊ èíèöèàòèâó ïî âûäâèæåíèþ Ãîðáà÷åâà ñíîâà âçÿë íà ñåáÿ Ãðîìûêî. Áûëè è äðóãèå ïðåòåíäåíòû íà ïîñò Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. Íàïðèìåð, Ãðèøèí è Ðîìàíîâ. Äëÿ Ãðèøèíà åãî àïïàðàò äàæå ïîäãîòîâèë ïðîãðàììíûå äîêóìåíòû êàê äëÿ ãåíåðàëüíîãî. Íî ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Ãðîìûêî

Ãðèøèí è Ðîìàíîâ ïîñïåøèëè âçÿòü ñëîâî è ãîðÿ÷î ïîääåðæàòü êàíäèäàòóðó Ãîðáà÷åâà. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ íà íîâûé ïîñò Ãðîìûêî âûøåë èç çäàíèÿ ÌÈÄà è óåõàë â Êðåìëü. Îí íå ïîïðîùàëñÿ äàæå ñî ñâîèìè ñîòðóäíèêàìè, ñ êîòîðûìè ðàáîòàë ìíîãèå ãîäû. Ñóõîñòü, ÷åðñòâîñòü õàðàêòåðíàÿ äëÿ ðóêîâîäèòåëåé òîãî âðåìåíè, ïðîøåäøèõ øêîëó Èîñèôà Ñòàëèíà - ýòî òîæå áûëî åãî íåîòúåìëåìîå êà÷åñòâî. Âðåìåíà ïîçäíåáðåæíåâñêèå óáåäèëè Ãðîìûêî, ÷òî îí íå õóæå äðóãèõ ìîæåò ðóêîâîäèòü ñòðàíîé, à îäíîé âíåøíåé ïîëèòèêè äëÿ íåãî ìàëîâàòî. Ïîñëå ñìåðòè âòîðîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ Ìèõàèëà Ñóñëîâà îí âîçíàìåðèëñÿ çàíÿòü åãî ìåñòî. Íî ÷óòüå ïîäâåëî åãî è îí ñîâåðøèë áîëüøóþ îøèáêó. Ïîçâîíèë Àíäðîïîâó è ñòàë ñîâåòîâàòüñÿ, íå ñëåäóåò ëè åìó, Ãðîìûêî, çàíÿòü ýòó äîëæíîñòü? Ýòî êðåñëî Àíäðîïîâ óæå ñ÷èòàë ñâîèì, î ÷åì Ãðîìûêî âñêîðå óçíàë. Ïîñëå ñìåðòè Àíäðîïîâà Ãðîìûêî ïðèìåðèâàëñÿ óæå ê ïîñòó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ, íî âûäâèíóëè ×åðíåíêî. Êàê ýòî ïðîèçîøëî, Óñòèíîâ ðàññêàçûâàë ãëàâíîìó êðåìëåâñêîìó ìåäèêó-àêàäåìèêó ×àçîâó: “Ìû âñòðåòèëèñü â÷åòâåðîì - ÿ, Òèõîíîâ, Ãðîìûêî è ×åðíåíêî. Êîãäà íà÷àëîñü îáñóæäåíèå, ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà ýòî ìåñòî ïðåòåíäóåò Ãðîìûêî. Ñòàâèòü åãî íà ýòî ìåñòî íåëüçÿ. Çíàåøü åãî õàðàêòåð. Âèäÿ òàêóþ ñèòóàöèþ, ÿ ïðåäëîæèë êàíäèäàòóðó ×åðíåíêî è âñå ñî ìíîé ñîãëàñèëèñü”. Ñòàâ Ïðåäñåäàòåëåì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ Ãðîìûêî íà÷àë åçäèòü ïî ðîäíîé ñòðàíå, îí ïëîõî çíàë æèçíü ñîâåòñêèõ ëþäåé. Óäèâëÿëñÿ - ìàãàçèíîâ ìíîãî, à òîâàðîâ â íèõ íåò. Ïåðåñòàâ áûòü ìèíèñòðîì, îí ïåðåñòàë áûòü íóæíûì. Îí âûñòóïàë íà êàæäîì çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî, íî ÷àñòî íåâïîïàä. Ìèð ìåíÿëñÿ, íî Ãðîìûêî æèë ïðîøëûì. (Ñì.: Ë.Ìëå÷èí. “ÌÈÄ. Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë”. Ì, “Öåíòðïîëèãðàô”, 2001). Íîâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, íàìå÷åííàÿ 19-é Âñåñîþçíîé ïàðòêîíôåðåíöèåé (1988 ãîä), íå ïðåäóñìàòðèâàëà ïîñòà Ïðåäñåäàòåëÿ Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ. Ââîäèëñÿ íîâûé ïîñò äëÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâà - Ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ. È åãî äîëæåí áûë çàíÿòü ëèäåð ïðàâÿùåé ïàðòèè. Ãðîìûêî ñîáèðàëñÿ ñ âèçèòîì â Ïõåíüÿí. Ê íåìó ïðèåõàë Ãîðáà÷åâ, îíè ïîãîâîðèëè, âèçèò áûë îòìåíåí. Íà Ïëåíóìå ÖÊ ÊÏÑÑ áûëî çà÷èòàíî çàÿâëåíèå Ãðîìûêî ñ ïðîñüáîé îá îòñòàâêå. Êîãäà åãî îòïðàâëÿëè íà ïåíñèþ, îí ïîïðîñèë: îñòàâüòå ìíå äà÷ó, ìàøèíó è îäíîãî ïîìîùíèêà - ïèñàòü ìåìóàðû. Ñòàâ ïåíñèîíåðîì, íå ïðîïóñêàÿ íè îäíîãî äíÿ, ðàáîòàë íàä ìåìóàðàìè. Êîãäà âûøåë åãî äâóõòîìíèê “Ïàìÿòíîå” ÷èòàòåëè áûëè ðàçî÷àðîâàíû. Ñóõî è ñåðî. Ãðîìûêî îñòàëñÿ âåðåí ñåáå. Îí ïîó÷àë ìîëîäûõ äèïëîìàòîâ: “Ìîë÷èòå èëè ãîâîðèòå òàê, ÷òîáû íè÷åãî íå ñêàçàòü”. Èçâåñòíûé íåìåöêèé ïîëèòèê Ýãîí Áàð ïèñàë: “Ñâîèìè ìåìóàðàìè îí îñêîðáèë ñåáÿ - âåäü îíè íèêàê íå ìîãëè áûòü ó íåãî òàêèìè áëåäíûìè è ñêóäíûìè. Îí óòàèë îò ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé öåëîå ñîêðîâèùå, óíåñÿ ñ ñîáîé â ìîãèëó îïûò, çíàíèÿ è âçàèìîñâÿçè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è õàðàêòåðèñòèêè ëè÷íîñòåé, êîòîðûìè ìîã ïîäåëèòüñÿ îí îäèí”. Àíäðåé Àíäðååâè÷ Ãðîìûêî óìåð 2 èþëÿ 1989 ãîäà, äî åãî 80-ëåòèÿ îñòàâàëîñü òðè äíÿ. Ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ïî÷åñòÿìè áûë ïîõîðîíåí íà Íîâîäåâè÷üåì êëàäáèùå Àíäðåé Ãðîìûêî áûë âåðíûì è íàäåæíûì èñïîëíèòåëåì âîëè òåõ, êòî ñòîÿë âî ãëàâå ãîñóäàðñòâà - Ñòàëèíà, Õðóùåâà, Áðåæíåâà. Ýòî ïîìîãëî åìó äåðæàòüñÿ íà ïëàâó è ìíîãèå ãîäû îëèöåòâîðÿòü âíåøíþþ ïîëèòèêó ÑÑÑÐ. “Ñåêðåò”

Èç øòàòà â øòàò

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ëó÷øèå êàðüåðû äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Çàäóìûâàåòåñü î òîì, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ðàáîòàòü è â çîëîòûå ãîäû, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì è óäîâîëüñòâèå, è õîðîøóþ çàðïëàòó? Ñóùåñòâóåò ðÿä ïðîôåññèé (êàðüåð), èäåàëüíî ïîäõîäÿùèõ äëÿ ïåíñèîíåðîâ.

Êàðüåðà #1: Áóõãàëòåð Âû íà “òû” ñ öèôðàìè, íî íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü, ÷òîáû âîïëîòèòü ñâîþ ñòðàñòü ê ðàñ÷åòàì â ïðîøëîé êàðüåðå? Âàøè çîëîòûå ãîäû ìîãóò ñòàòü èäåàëüíûì âðåìåíåì äëÿ ðåàëèçàöèè ëþáâè ê öèôðàì, åñëè âû âûáåðåòå êàðüåðó áóõãàëòåðà âàøåé âòîðîé ïðîôåññèåé. Âî-ïåðâûõ, ðàáîòà áóõãàëòåðà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ãðàæäàí â âîçðàñòå, òàê êàê íå òðåáóåò îñîáûõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé. Âî-âòîðûõ, ýòà êàðüåðà ñëàâèòñÿ ãèáêèì ãðàôèêîì ðàáîòû. Ñîãëàñíî Äåïàðòàìåíòó òðóäà, áîëüøèíñòâî ðàáîòîäàòåëåé òðåáóþò êàê ìèíèìóì ñòåïåíü áàêàëàâðà â áóõãàëòåðñêîé èëè ïîäîáíîé ñôåðå. Íî äëÿ íåêîòîðûõ êîìïàíèé èäåàëüíûé êàíäèäàò äîëæåí èìåòü ñòåïåíü ìàãèñòðà â áóõãàëòåðèè èëè óïðàâëåíèè áèçíåñîì (ÌÂÀ) ñ ôîêóñîì íà áóõãàëòåðèþ.

Êàðüåðà #2: Ó÷èòåëü íà÷àëüíîé øêîëû Ýíåðãèÿ áüåò èç âàñ êëþ÷îì è âû õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè è îïûòîì ñ ïîäðàñòàþùèì ïîêîëåíèåì? Åñëè äà, òî ðàáîòà ó÷èòåëÿ íà÷àëüíîé øêîëû ìîæåò ñòàòü âàøåé âòîðîé êàðüåðîé ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ. Íî ïåðåä ýòèì îòâåòüòå ñåáå íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: ìîæåòå ëè âû ñîçäàòü ïëàí óðîêà ïî ìàòåìàòèêå èëè ÷òåíèþ? Ñìîæåòå ëè âû îöåíèòü ñèëüíûå ñòîðîíû ó÷åíèêîâ è èõ ñïîñîáíîñòè? Ñïîñîáíû ëè âû ïîäãîòîâèòü òåñò? Åñëè âàø îòâåò “äà”, òî âû óæå íà ïîëïóòè ê øêîëå. Êàæäûé øòàò òðåáóåò îò ïîòåíöèàëüíûõ ó÷èòåëåé íàëè÷èå ñòåïåíè áàêàëàâðà â ñôåðå íà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Òàêæå, ñîãëàñíî Äåïàðòàìåíòó òðóäà, âû äîëæíû èìåòü ëèöåíçèþ ó÷èòåëÿ.

Êàðüåðà #3: Ïîìîùíèê ñòîìàòîëîãà Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî îáëàäàåòå óìåíèåì ðàññëàáèòü è îòâëå÷ü ÷åëîâåêà? Åñëè äà, òî ðàáîòàÿ àññèñòåíòîì ñòîìàòîëîãà, âû ñìîæåòå ïîìî÷ü ïàöèåíòó ïåðåáîðîòü ñòðàõ è ïî÷óâñòâîâàòü êîìôîðò âî âðåìÿ ïðèåìà ó ñòîìàòîëîãà. Ñîãëàñíî Äåïàðòàìåíòó òðóäà, îáÿçàííîñòè àññèñòåíòà ñòîìàòîëîãà âêëþ÷àþò ïëàíèðîâàíèå âðåìåíè ïîñåùåíèÿ ïàöèåíòîâ, âåäåíèå ëè÷íûõ çà-

ïèñåé, êîíñóëüòàöèè î ïðàâèëüíîé ãèãèåíå ðòà, à òàêæå îïåðèðîâàíèå Xrays-ìàøèíîé.  òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå øòàòû íå òðåáóþò íàëè÷èÿ ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, â äðóãèõ øòàòàõ òðåáóåòñÿ áûòü âûïóñêíèêîì àêêðåäèòîâàííîãî ó÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ñ îáÿçàòåëüíîé ñäà÷åé ñïåöèàëüíîãî ýêçàìåíà. Àêêðåäèòîâàííûå ïðîãðàììû âêëþ÷àþò ñåðòèôèêàò èëè 2-ëåòíþþ ó÷åáíóþ ñòåïåíü (associate’s degree).

Êàðüåðà #4: Ëè÷íûé ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê Åñëè âû ãîâîðèòå íà îäíîì ÿçûêå ñ öèôðàìè, íî æåëàåòå áûòü ïðè ýòîì â êîíòàêòå ñ êëèåíòàìè, òî êàðüåðà ëè÷íîãî ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà ìîæåò ñòàòü äëÿ âàñ ïîäõîäÿùèì âàðèàíòîì íîâîé êàðüåðû.  îáÿçàííîñòè ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà âõîäèò îáñóæäåíèå ñ êëèåíòàìè èõ ôèíàíñîâûõ öåëåé, èññëåäîâàíèå è íàõîæäåíèå ïðàâèëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ èíâåñòèöèé. Êàðüåðà ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì âàðèàíòîì äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñ áîëüøèì îïûòîì â ñôåðå áèçíåñà è ôèíàíñîâ. Ê òîìó æå ýòà ïðîôåññèÿ äîïóñêàåò ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû. Ñîãëàñíî Äåïàðòàìåíòó òðóäà, îòëè÷íîé çàÿâêîé íà ýòó ïðîôåññèþ ñòàíåò ñòåïåíü áàêàëàâðà â ôèíàíñàõ, ìàòåìàòèêå, ýêîíîìèêå, ïðàâå, áóõãàëòåðèè èëè áèçíåñå. Ñòåïåíü ìàãèñòðà ñòàíåò ãàðàíòîì áîëüøåé çàðïëàòû.

Êàðüåðà #5: Àïòåêàðü (Pharmacy Technician) Âû íàñëàæäàåòåñü îáùåíèåì ñ ëþäüìè è ïîëó÷àåòå óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî ïîìîãàåòå ëþäÿì? À ñìîæåòå ëè âû ïðîñòîÿòü íà íîãàõ öåëûé äåíü? Åñëè âàø îòâåò “äà”, òîãäà âòîðîé êàðüåðîé â ïîæèëîì âîçðàñòå ìîæåò ñòàòü ïðîôåññèÿ àïòåêàðÿ (pharmacy technician). Ñîòðóäíèêè àïòåêè - ýòî òå ìèëûå ëþäè, êîòîðûõ ìû âñòðå÷àåì çà ñòîéêîé, êîãäà èäåì ïîêóïàòü ìåäèêàìåíòû èëè âèòàìèíû. Ðàáîòà ìîæåò áûòü êàê ñ ïîëíîé, òàê è ñ íåïîëíîé çàíÿòîñòüþ. È, êàê ïðàâèëî, â ýòîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè íå ñóùåñòâóåò åäèíîãî ìíåíèÿ î òîì, êîãäà ñëåäóåò îòïðàâëÿòüñÿ íà ïåíñèþ. Òàê ÷òî ñ ýòîé ïðîôåññèåé ìîæíî áóäåò ïðîðàáîòàòü õîòü äî 90 ëåò! Ñîãëàñíî Äåïàðòàìåíòó òðóäà, áîëüøèíñòâî àïòåêàðåé ïðèîáðåòàþò çíàíèÿ è óìåíèÿ î ñâîåé ïðîôåññèè íåïîñðåäñòâåííî âî âðåìÿ ðàáîòû. Îäíàêî òðåáîâàíèÿ ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ îò øòàòà ê øòàòó. Íåêîòîðûå øòàòû îáÿçûâàþò àïòåêàðåé ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò àêêðåäèòîâàííîãî ó÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ.

Áåñêîíå÷íûå îòâàëû íèêîìó íå íóæíûõ âèíîãðàäíûõ âûæèìîê. Íèêîìó, êðîìå ïðîèçâîäèòåëåé áèîýòàíîëà? (Ôîòî Agra Trading.)

Êàê âèíîäåëû ìîãóò ïîìî÷ü ïðîèçâîäèòåëÿì áèîòîïëèâà Âèíîãðàäíûå âûæèìêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ìåñèâî èç òîãî, ÷òî îñòà¸òñÿ îò âèíîãðàäíûõ ÿãîä ïîñëå âûäàâëèâàíèÿ èç íèõ ñîêà, íå äîëæíû îñòàâàòüñÿ áåñõîçíûìè, èáî ìîãóò ïîñëóæèòü îòïðàâíîé òî÷êîé â ïðîèçâîäñòâå áèîýòàíîëà. Èìåííî òàêîé âûâîä äåëàþò áèîòåõíîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â Journal of Agricultural and Food Chemistry. Èíòåðåñ ê òîïëèâó áèîëîãè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íåïðåðûâíî ðàñò¸ò — áëàãîäàðÿ ïðîñòîòå åãî èñïîëüçîâàíèÿ â óæå ñóùåñòâóþùèõ àâòîìîáèëÿõ, à òàêæå â êà÷åñòâå äîáàâêè, ðàçáàâëÿþùåé òðàäèöèîííûé áåíçèí. Íî ÷òîáû íå íàñòóïàòü âòîðîé ðàç íà òå æå ãðàáëè, ó÷¸íûå ñòàðàþòñÿ îòûñêàòü íàèáîëåå äåø¸âûå è ëåãêî âîçîáíîâëÿåìûå èñòî÷íèêè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ãîðþ÷åãî òàêîãî ñîðòà. Íà ñåé ðàç âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé áûëî íàïðàâëåíî íà âèíîãðàäíûå âûæèìêè. Îäíà òîëüêî Êàëèôîðíèÿ, áîãàòàÿ âèíîäåëüíÿìè, åæåãîäíî ïðîèçâîäèò äî 100 òûñ. òîíí (!) ôðóêòîâûõ îòõîäîâ, áoëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ïîïðîñòó âûáðàñûâàåòñÿ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòè ïðèìåíåíèÿ òàêîãî

ñûðüÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýòàíîëà â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ôåðìåíòàöèþ âûæèìîê â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ. Îêàçàëîñü, ÷òî âûæèìêè áåëîãî âèíîãðàäà ïðîäóöèðóþò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ýòàíîëà. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âèíîäåëû îòæèìàþò ñîê áåëîãî âèíîãðàäà, íå ïðîâîäÿ ôåðìåíòàöèè åãî âûæèìîê. Ïîýòîìó òàêîå ñûðü¸ ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåòðîíóòîãî ôðóêòîâîãî ñàõàðà, êîòîðûé ëåãêî è áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â ñïèðò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ñëó÷àå êðàñíîãî âèíîãðàäà åãî âûæèìêè äîëãîå âðåìÿ ôåðìåíòèðóþòñÿ âìåñòå ñ ñîêîì, òî åñòü äëÿ âòîðè÷íîé ôåðìåíòàöèè îñòà¸òñÿ íå òàê ìíîãî ñàõàðà. Âìåñòå ñ òåì îáíàðóæèëîñü, ÷òî äîáàâëåíèå ðàçáàâëåííîé êèñëîòû ê âûæèìêàì êðàñíîãî âèíîãðàäà óâåëè÷èâàåò âûõîä ñïèðòà.  ñðåäíåì æå ðåçóëüòàòû òàêîâû: âèíîãðàäíûå âûæèìêè ñïîñîáíû ïðîèçâåñòè ìåíåå ïîëîâèíû òîãî êîëè÷åñòâà ýòàíîëà, êîòîðîå ïîëó÷àåòñÿ ïðè ïåðåðàáîòêå ðàâíîãî ïî âåñó ñóõîãî êóêóðóçíîãî ñûðüÿ, ÷òî ñîâñåì íå ïëîõî, ó÷èòûâàÿ äåøåâèçíó è äîñòóïíîñòü âèíîãðàäíûõ îòõîäîâ (â ñðàâíåíèè ñ òîé æå êóêóðóçîé, êîòîðóþ åù¸ íàäî ãäå-òî ïîñàäèòü è âîîáùå âñÿ÷åñêè óõàæèâàòü).

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

for State Senate www.CarselforStateSenate.com

ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ: Íå çàáóäüòå ðåàëèçîâàòü Âàøå ïðàâî íà âûáîð âî

âòîðíèê, 6 íîÿáðÿ Gary Carsel for State Senate P.O. Box 70083 Staten Island, New York 10307 718/948-7659 gcarsel@CARSELforStateSenate.com Paid for by Friends of Gary Carsel

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

1A

¹44

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 26A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 26A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

Äåðçêèå ïðåñòóïíèêè äåìîíñòðèðóþò, êàêóþ ïðèáûëü ïðèíîñÿò êèáåðïðåñòóïëåíèÿ

“Ðîññèéñêèé êèáåðãàíãñòåð, îòêðûòî ïûòàâøèéñÿ çàâåðáîâàòü àðìèþ õàêåðîâ äëÿ ïðåñòóïíîãî çàãîâîðà ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ è èõ êëèåíòîâ, îïóáëèêîâàë â èíòåðíåòå âèäåîðîëèê, â êîòîðîì îí äåìîíñòðèðóåò äîðîãèå àâòîìîáèëè, íîâûé çàãîðîäíûé äîì è äðóãèå äîñòèæåíèÿ, ïîëó÷åííûå íåçàêîííûì ïóòåì, õâàñòàÿñü ïðè ýòîì ñâîåé íåóÿçâèìîñòüþ”, - ïèøåò The Washington Times. Îí òàêæå çàÿâèë, ÷òî ñïèñàë 5 ìëí äîëëàðîâ ñî ñ÷åòîâ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ ñ ïîìîùüþ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ â èíòåðíåòå. “Íåîáû÷íûé âèäåîðîëèê âûÿâëÿåò äåðçîñòü è íàãëîñòü èíòåðíåò-ïðåñòóïíèêîâ, æèâóùèõ çà ãðàíèöåé, íî ñäåëàâøèõ ñâîåé ìèøåíüþ êëèåíòîâ áàíêîâ è êîìïàíèé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Øîí Óîòåðìýí. ÔÁÐ ðàññëåäóåò îêîëî 230 ñëó÷àåâ ýëåêòðîííîãî ìîøåííè÷åñòâà ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò õèùåíèå áîëåå 255 ìëí äîëëàðîâ è ôàêòè÷åñêèé óáûòîê ïðèìåðíî íà 85 ìëí äîëëàðîâ, ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü âåäîìñòâà Äæåííè Øèðåð. Îíà íå ñòàëà êîììåíòèðîâàòü çàÿâëåíèÿ ïðåñòóïíèêà, íî, ïî ìíåíèþ

ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, õàêåðû ìîãóò çàðàáàòûâàòü äî 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö áåç îñîáîãî ðèñêà áûòü àðåñòîâàííûìè. Åñëè, ñîáëþäàÿ îñòîðîæíîñòü, íàöåëèòüñÿ íà êëèåíòîâ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ, íàõîäÿñü ïðè ýòîì â Ðîññèè, òî áîÿòüñÿ íå÷åãî, óòâåðæäàåò ïðåñòóïíèê, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ â èíòåðíåòå ïñåâäîíèìîì vorVzakone.  ñâîåì ïîñòå íà ðóññêîÿçû÷íîì èíòåðíåò-ôîðóìå äëÿ êèáåðïðåñòóïíèêîâ vorVzakone íàïèñàë â ïðîøëîì ìåñÿöå, ÷òî îí õî÷åò íàíÿòü 100 ïàðòíåðîâ äëÿ îïåðàöèè ïîä íàçâàíèåì “ïðîåêò áëèöêðèã”. Ïî åãî ñëîâàì, ïðåòåíäåíòû, êîòîðûå ïðîéäóò ñîáåñåäîâàíèå îíëàéí, ïîëó÷àò äîñòóï ê ñïåöèàëüíûì ïðîãðàììàì è èíñòðóêöèè, êàê èìè ïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû îïóñòîøèòü ñ÷åòà òðèäöàòè àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ. “Ïðîåêò áëèöêðèã” áûë âïåðâûå îïèñàí â ýòîì ìåñÿöå èññëåäîâàòåëÿìè èç ôèðìû RSA, çàíèìàþùåéñÿ âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè. “Ìû âïåðâûå âèäèì, ÷òîáû áàíäà êèáåðïðåñòóïíèêîâ âûøëà â íàðîä, - ãîâîðèò Ìîð Àõóâèà, ñïåöèàëèñò ïî êèáåðïðåñòóïíîñòè èç RSA. - Ïîýòîìó ýòî îñîáûé ñëó÷àé”. Èíîïðåññà

Óáèéöà îòâåòèò çà óáèéñòâî Ñîãëàñíî âûâîäàì ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, Ìîøå Ãèëàäè â ìîìåíò óáèéñòâà ñâîåé æåíû Äèêëû âïîëíå îòâå÷àë çà ñâîè ïîñòóïêè, õîòÿ ñàì îí óòâåðæäàåò îáðàòíîå. Ýòî çàêëþ÷åíèå ïñèõèàòðîâ ïîçâîëèëî ïðîêóðàòóðå âûäâèíóòü ïðîòèâ Ãèëàäè îáâèíåíèå â ïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå. Íàïîìíèì, ÷òî ðå÷ü èäåò î òðàãåäèè, ïðîèçîøåäøåé â àâãóñòå â ÁåéòØåàíå. Êîãäà ìåäèêè “ñêîðîé ïîìîùè” ïðèáûëè â êâàðòèðó ñåìüè Ãèëàäè, õîçÿéêà êâàðòèðû áûëà ìåðòâà, à åå ñóïðóã Ìîøå òâåðäèë, ÷òî äåéñòâîâàë â êàêîì-òî ïüÿíîì óãàðå è ñàì íå ïîíèìàåò, êàê òàê âñå âûøëî. Ìåæäó òåì, óæå íà ïåðâîì ýòàïå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè áûëè êðàéíå íàïðÿæåííûìè, è Äèêëà ïëàíèðîâàëà ïîäàòü äîêóìåíòû íà ðàçâîä.  îòâåò Ìîøå Ãèëàäè ëèøèë æåíó ðàáîòû â ðåñòîðàíå, îòîáðàë êðåäèòíûå êàðòî÷êè è çàïðåòèë âñåì ïðîäàâöàì îêðåñòíûõ ìàãàçèíîâ

îòïóñêàòü åé êàêèå-ëèáî òîâàðû â äîëã. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî óáèéñòâà Ãèëàäè êóïèë íåñêîëüêî áóòûëîê áåíçèíà è ñïðÿòàë èõ â ñâîåì ðåñòîðàíå, à íàêàíóíå óáèéñòâà ñêàçàë ðàáîòíèêàì, ÷òî çàâòðà ðåñòîðàí áóäåò çàêðûò, ïîëèöèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ðå÷ü èäåò î òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííîì ïðåñòóïëåíèè. Îá ýòîì ãîâîðèò è òîò ôàêò, ÷òî ïåðåä òåì êàê íàïàñòü íà æåíó Ìîøå âûòîëêàë äâóõ äî÷åðåé íà ëåñòíè÷íóþ êëåòêó, è òå â ñòðàõå ïîáåæàëè ê ðîäèòåëÿì ìàòåðè, æèâóùèì ýòàæîì íèæå. Ïîñëåäíèå ïîïûòàëèñü ïðèéòè íà ïîìîùü äî÷åðè, íî áûëî óæå ïîçäíî... Òåì íå ìåíåå, Ãèëàäè ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî â ìîìåíò óáèéñòâà íå îòâå÷àë çà ñâîè ïîñòóïêè, ÿâíî íàäåÿñü ñ ïîìîùüþ ýòîé óëîâêè óéòè èç-ïîä ñóäà. Íî ðîëü óìàëèøåííîãî åìó íå óäàëàñü, è òåïåðü ñóä â ïîëíîé ìåðå ñìîæåò ñïðîñèòü ñ íåãî çà ñîâåðøåííîå ïðåñòóïëåíèå. “Íîâîñòè íåäåëè”

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Wikileaks íà÷àë ïóáëèêàöèþ óñòàâîâ àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ òþðåì 25 îêòÿáðÿ ðåñóðñ Wikileaks íà÷àë ïóáëèêàöèþ äîêóìåíòîâ, îïèñûâàþùèõ ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ çàäåðæàííûìè â àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ òþðüìàõ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå, âûëîæåííîì íà ñàéòå ïðîåêòà. Îêîëî 100 äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ ðàáîòû ëàãåðåé âîåííîïëåííûõ è ïðàâèë äîïðîñà çàäåðæàííûõ, áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà. Îíè îïèñûâàþò ïðàâèëà ðàáîòû ëàãåðåé Êýìï-Áóêêà (Camp Bucca) è Àáó-Ãðåéá â Èðàêå, Ãóàíòàíàìî íà Êóáå è òþðüìû ñóõîïóòíûõ âîéñê ÑØÀ â Åâðîïå, à òàêæå îáùèå ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå Ïåíòàãîíîì. Íåêîòîðûå èç ýòèõ äîêóìåíòîâ ÿâëÿþòñÿ ñåêðåòíûìè.  ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå, äîêóìåíòû îïèñûâàþò ðàçëè÷íûå ïîäõîäû ê äîïðîñó çàäåðæàííûõ. Îí ìîæåò ñòðîèòüñÿ íà ëþáâè äîïðàøèâàåìîãî ê ñâîåé ñåìüå èëè ñîðàòíèêàì, ëèáî, íàïðîòèâ, íà çàïóãèâàíèè ñ ïîìîùüþ ïîâûøåíèÿ

ãîëîñà. ×ñòü äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ îïóáëèêîâàòü, áóäóò îòíîñèòüñÿ ê çëîóïîòðåáëåíèÿì. Ê ïðèìåðó, ýòî ïðàâèëà ïðèñóæäåíèÿ îñóæäåííûì ïîðÿäêîâûõ íîìåðîâ (“Policy on Assigning Detainee Internment Serial Numbers”) îò 2005 ãîäà.  ïðàâèëàõ âûðàæàåòñÿ îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî íåêîòîðûõ îñóæäåííûõ ïåðåäàþò â ðàñïîðÿæåíèå äðóãèõ âåäîìñòâ áåç îòðàæåíèÿ ýòîãî ôàêòà â äîêóìåíòàõ. Äàæå ññûëêè íà ýòîò äîêóìåíò, îòìå÷àåò Wikileaks, îòìå÷åíû ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. Ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ âî ãëàâå ñ Äæóëèàíîì Àññàíæåì çàïóñòèëà Wikileaks â 2006 ãîäó. Íà ïîðòàëå íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëèñü äîêóìåíòû àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ.  2007 ãîäó ðåñóðñ óæå âûêëàäûâàë ìàòåðèàëû, ñâÿçàííûå ñ Ãóàíòàíîìî. Îíè ïîäòâåðæäàëè ñóùåñòâîâàíèå çàïðåòà íà äîïóñê ñîòðóäíèêîâ Êðàñíîãî Êðåñòà â íåêîòîðûå ó÷àñòêè òþðüìû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÒÀÉÍÀ ÄÍÅÂÍÈÊÀ Äíåâíèê, êîòîðûé âåëà â Èíòåðíåòå 13-ëåòíÿÿ äåâî÷êà, ïðèâåë ê àðåñòó åå 40-ëåòíåãî îò÷èìà. Îí ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî â òå÷åíèå 7 ëåò íàñèëîâàë ïàä÷åðèöó è ñîâåðøàë ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåé.  ñâîåì äíåâíèêå è â õîäå ïåðåïèñêè ñ ïîäðóãàìè â ñîöèàëüíîé ñåòè “Ôýéñáóê” äåâî÷êà ðàññêàçàëà, ÷òî åå ïåðâûé ñåêñóàëüíûé êîíòàêò ñ îò÷èìîì ïðîèçîøåë, êîãäà åé áûëî 6 ëåò, è ñ òåõ ïîð îíè â òîé èëè èíîé ôîðìå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ðåãóëÿðíî. Êîãäà îòêðîâåíèÿ íèìôåòêè ïîïàëèñü íà ãëàçà ñîöðàáîòíèêàì, òå îáðàòèëèñü â ïîëèöèþ. Ïîëèöåéñêèå ïðèñòóïèëè ê ðàññëåäîâàíèþ, îäíàêî íà ïåðâîì ýòàïå èõ æäàëà íåóäà÷à - äåâî÷êà íàîòðåç îòêàçàëàñü ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì è äàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ îò÷èìà.

Íî òóò ñëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé ÷àñòî íàçíà÷àåò ïàä÷åðèöå ñâèäàíèÿ (î÷åâèäíî, äëÿ ñåêñóàëüíûõ èãð) ÷åðåç âñå òîò æå “Ôýéñáóê”. Âçëîìàâ ñòðàíèöó äåâî÷êè, îíè âîøëè îò åå èìåíè â ïåðåïèñêó ñ îò÷èìîì, âûçâàëè åãî íà îòêðîâåííîñòü è ïîëó÷èëè áîëåå ÷åì îäíîçíà÷íûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â èíòèìíîé ñâÿçè ñ íåñîâåðøåííîëåòíåé. Íà äîïðîñå ìóæ÷èíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êðîìå êàê ïðèçíàòüñÿ â èíêðèìèíèðóåìîì åìó ïðåñòóïëåíèè. Ïðè ýòîì îí çàÿâèë, ÷òî íèêîãäà íå ïðèìåíÿë ñèëó ïî îòíîøåíèþ ê ïðèåìíîé äî÷åðè è âñå ýòè ãîäû (òî åñòü ñ ìîìåíòà, êîãäà äåâî÷êå áûëî âñåãî 6 ëåò) îíè çàíèìàëèñü ñåêñîì “ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ”. Îäíàêî â ïîëèöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îñîáî òÿæêîì ñåêñóàëüíîì ïðåñòóïëåíèè, òàê êàê ïîíÿòèå “ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ” íå ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî ïî îòíîøåíèþ ê ðåáåíêó.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Øïèîíñêèå ñòðàñòè Íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Welt ïóáëèêóåò ðÿä ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ ðîññèéñêîìó øïèîíàæó çà ðóáåæîì.  ìàòåðèàëå “Õîëîäíàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü øïèîíàæ ïðîöâåòàåò” Ìèõàýëü Øòþðìåð ïèøåò: “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè ïîäïèñàíû äîãîâîðû î ñòðàòåãè÷åñêîì ïàðòíåðñòâå, “âòîðàÿ äðåâíåéøàÿ ïðîôåññèÿ â ìèðå” öâåòåò è ïàõíåò. Óæå äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû âñå áîëüøå è áîëüøå ñòàâÿò íà ïðîìûøëåííûé øïèîíàæ”. Ïîýòîìó, êàê ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè, íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ãåðìàíñêèå âëàñòè àðåñòîâûâàþò ðîññèéñêèõ êàäðîâûõ ðàçâåä÷èêîâ Àíäðåàñà è Õàéäðóí Àíøëàã, ïðîæèâøèõ â Ãåðìàíèè ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà ïî ïîääåëüíûì àâñòðèéñêèì ïàñïîðòàì è ïðîÿâëÿâøèõ íåçäîðîâûé èíòåðåñ ê äåÿòåëüíîñòè è ñåêðåòàì Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà.

“Ñâîþ ðàçâåäûâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ñåìüÿ Àíøëàã - 52-ëåòíèé Àíäðåàñ, ïîëó÷èâøèé â Ãåðìàíèè âûñøåå îáðàçîâàíèå è ðàáîòàâøèé â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, è 46-ëåòíÿÿ Õàéäðóí, ðîäèâøàÿ â Ãåðìàíèè äî÷ü è çàíèìàâøàÿñÿ äîìàøíèì õîçÿéñòâîì, - ñêðûâàëà çà ôàñàäîì ñîâåðøåííî íîðìàëüíîé ñåìüè”, - ðàññêàçûâàþò Ëàðñ-Ìàðòåí Íàãåëü è Óâå Øòþðìåð. Ïîëó÷èâ íåëåãàëüíûì îáðàçîì (ñ ïîìîùüþ êîððóìïèðîâàííûõ ñîòðóäíèêîâ àâñòðèéñêîãî çàãñà) àâñòðèéñêèå ïàñïîðòà íà ôàìèëèþ Àíøëàã, àãåíòû ñîâåòñêîãî ÊÃÁ, îáà “ðîäîì èç Þæíîé Àìåðèêè”, ïðèåçæàþò â êîíöå â 1980õ ãîäîâ â Ãåðìàíèþ, ãäå è ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü íà 1-å óïðàâëåíèå ÊÃÁ, íûíå èìåíóåìîå Ñëóæáîé âíåøíåé ðàçâåäêè. Çà âðåìÿ ðàáîòû îíè óñïåøíî âåðáóþò ñîòðóäíèêà ãîëëàíäñêîãî ÌÈÄà Ðàéìîíäà Ïóòåðàÿ, ñîãëàñèâøåãîñÿ ïåðåäàâàòü ðîññèÿíàì â òðóäíûå äëÿ íåãî ôèíàíñîâûå âðåìåíà ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 ïëàíîâ Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà ïî ÏÐÎ, ðåôîðì ÍÀÒÎ, åãî ñòðóêòóðû è âîåííûõ îïåðàöèé â Êîñîâî, Àôãàíèñòàíå è Ëèâèè. Êàê îòìå÷àåò Die Welt, çà ýòî âðåìÿ Ïóòåðàé “îáîãàòèëñÿ” íà 72,2 òûñ. åâðî. Ñâÿçü ñ Ìîñêâîé ðàçâåä÷èêè äåðæàëè ñ ïîìîùüþ ñåêðåòíûõ ñîîáùåíèé â Youtube è êîðîòêîâîëíîâîãî ïåðåäàò÷èêà, âî âðåìÿ ñåàíñà çà êîòîðûì îíè è áûëè îáåçâðåæåíû íåìåöêèì ñïåöïîäðàçäåëåíèåì. Êàê èçâåñòíî, íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïðèíèìàëî, êàê ýòî ïðèíÿòî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, íåîáõîäèìûå øàãè - òîãäà, â íà÷àëå ìàðòà 2012 ãîäà, êàê ñëåäóåò èç ðàññåêðå÷åííîãî íûíå äîêóìåíòà, ïðåäîñòàâëåííîãî ãàçåòå Die Welt, íåìåöêàÿ ñòîðîíà âåëà ïåðåãîâîðû ñ Êðåìëåì ÷åðåç ïîñëà ÐÔ â Ãåðìàíèè Âëàäèìèðà Ãðèíèíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå ïîä çàãîëîâêîì “Ïðÿìî êàê â øïèîíñêîì ðîìàíå”. “Ãåðìàíèÿ ïðåäëàãàëà îáìåíÿòü ðîññèéñêèõ øïèîíîâ íà äâóõ ðîññèÿí, ðàáîòàâøèõ íà äðóæåñòâåííóþ Ãåðìàíèè ðàçâåäêó, ðàññêàçûâàþò Ëàðñ-Ìàðòåí Íàãåëü è Óâå Øòþðìåð. - ÔÐà òðåáîâàëà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ â óëüòèìà-

òèâíîé ôîðìå”. Êðàéíèé ñðîê - 14 ñåíòÿáðÿ. Îáìåí àãåíòàìè ïðîâàëèëñÿ. “Âîçìîæíî, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå ïîøëà íà ýòî, îïàñàÿñü íåíóæíûõ ðàçãîâîðîâ. Âîçìîæíî, Ðîññèÿ õîòåëà ïîêàçàòü ñâîèì ãðàæäàíàì, ÷òî åå ñïåöñëóæáû íà÷åêó è íå ïîçâîëÿò Çàïàäó “îáäóðèòü” ñåáÿ. À ìîæåò, âûäà÷è äâóõ øïèîíîâ åé ïðîñòî áûëî ìàëî, è îíà õîòåëà ïîáîëüøå ðàçóçíàòü î êîíòððàçâåäêå Çàïàäà è î âîçìîæíûõ “êðîòàõ” â ñâîåì àïïàðàòå?” “Ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ îòíîøåíèÿ Ðîññèè ñ Çàïàäîì ñèëüíî “îõëàäåëè”, - ïîäâîäèò èòîã èçäàíèå. - Íåñìîòðÿ íà ïîäïèñàíèå ðÿäà äðóæåñòâåííûõ ñîãëàøåíèé è ñîçäàíèå Ñîâåòà Ðîññèÿ-ÍÀÒÎ, îáå ñòîðîíû ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïîëó÷èëè ñëèøêîì ìàëî äðóã îò äðóãà”. ÍÀÒÎ, ïðîäâèãàÿñü íà Âîñòîê, íàòêíóëîñü íà ïîëíîå íåïîíèìàíèå ñî ñòîðîíû Ðîññèè, æåëàþùåé îñòàâàòüñÿ õîçÿéêîé â “áëèæíåì çàðóáåæüå”, à Ðîññèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçîðâàëà ðÿä ñîâìåñòíûõ ñîãëàøåíèé, îïàñàÿñü ïðîìûøëåííîãî øïèîíàæà Çàïàäà íà ñâîåé òåððèòîðèè. Èíîïðåññà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Ôîòî îòöîâ, êîòîðûå íå ïëàòÿò àëèìåíòû,

îêàçûâàþòñÿ íà êîðîáêàõ äëÿ ïèööû  Ðîññèè íàøëè ñïîñîá áîðüáû ñ îòöàìè, êîòîðûå íå ïëàòÿò àëèìåíòû, ñîîáùàåò Êàðîëà Òðàâåðñî Ñàèáàíòå ÷èòàòåëÿì Corriere della Sera. “Îíè íå ïëàòÿò àëèìåíòû äåòÿì, îíè èìè íå çàíèìàþòñÿ, îíè áåçäåëüíè÷àþò. Íó ÷òî æ, òåïåðü èõ ëèöà ìîãóò óêðàñèòü êîðîáêè äëÿ ïèööû íà âûíîñ. Ýòî íå êóðüåçíàÿ èíèöèàòèâà îäíîé èç áûâøèõ ìñòèòåëüíûõ æåí èëè ðàçãíåâàííîé äî÷åðè-ïîäðîñòêà, - ïèøåò æóðíàëèñòêà: - òàêóþ ïîñòàíîâêó âîïðîñà âñåðüåç ðàññìàòðèâàþò ðîññèéñêèå âëàñòè”. “Ïîäîáíûå èíèöèàòèâû óæå ïðèíèìàëèñü â ñòðàíå: ëèöà “íåïëàòåëüùèêîâ” ìîæíî óâèäåòü íà ðåêëàìíûõ ùèòàõ, áàííåðàõ âäîëü äîðîãè èëè â èíòåðíåòå. Ðåçóëüòàòû ïóáëè÷íîãî óíèæåíèÿ ìîæíî íàçâàòü ïîðàçèòåëüíûìè: çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ÷èñëî òåõ, êòî íå ïëàòèò ñîáñòâåííûì äåòÿì, ñîêðàòèëîñü íà 30%. Êàìïàíèÿ ïðîòèâ íåïëàòåëüùèêîâ èçìåíèëà îò-

íîøåíèå ðîññèÿí ê îòöàì, íå âûïîëíÿþùèì ñâîè îáÿçàííîñòè, òåïåðü îíè ñòàëè ñîöèàëüíî íåïðèåìëåìûìè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïóáëè÷íîå óíèæåíèå îêàçàëîñü ñèëüíûì ïðèåìîì, è òåïåðü ìíîãèå ìóæ÷èíû, äîëãîå âðåìÿ áåãàâøèå îò ñâîèõ äîëãîâ, îáðàùàþòñÿ ê ñóäåáíûì âëàñòÿì, ÷òîáû èçáåæàòü îïàñíîñòè óâèäåòü ñâîå ëèöî â ïóáëè÷íîì ìåñòå, âûñòàâëåííîå äëÿ âñåîáùåãî îñóæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ðîññèè âíîâü ââåäåíû òàêèå ìåðû íàêàçàíèÿ â îòíîøåíèè íåðàäèâûõ îòöîâ, êàê îïèñü èìóùåñòâà, çàïðåò íà âûåçä çà ãðàíèöó è äàæå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Ïî ñëîâàì Àðòóðà Ïàðôåí÷èêîâà, äèðåêòîðà Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ, áîëåå òðåòè äåòåé â Ðîññèè ïîëó÷àþò àëèìåíòû îò îòöîâ áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ”, - ñîîáùàåò èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñòðàííàÿ ñìåðòü Ìàäæèäà Õàëàáè Íåäàâíÿÿ èñòîðèÿ ñ îáíàðóæåíèåì îñòàíêîâ ñîëäàòà ÖÀÕÀËà äðóçà Ìàäæèäà Õàëàáè, èñ÷åçíóâøåãî ñåìü ëåò íàçàä, âçáóäîðàæèëà âñþ ñòðàíó

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Èçî äíÿ â äåíü öåíòðàëüíûå èçðàèëüñêèå ãàçåòû ðàññêàçûâàþò âñå íîâûå è íîâûå ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè, ãäå ïåðåìåøàíî âñå, - ñòðàííûå îáñòîÿòåëüñòâà ïðîïàæè ïàðíÿ, èñ÷åçíîâåíèå åãî òåëà, âíåçàïíîå îáíàðóæåíèå îñòàíêîâ êàê ðàç â òîì ìåñòå, ãäå ñðàçó ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ñîëäàòà âåëèñü ïîèñêè, ñòðåìëåíèå ïîëèöèè çàêðûòü äåëî è íàêîíåö äåíåæíûé âîïðîñ. Çà èíôîðìàöèþ î ïðîïàâøåì áåç âåñòè ñîëäàòå äîáðîâîëü÷åñêîå îáùåñòâî “Ðîæäåííûé ñâîáîäíûì” ïîîáåùàëî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñåãîäíÿ çà äåíüãàìè âûñòðîèëàñü öåëàÿ î÷åðåäü àäâîêàòîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîÿñíèòü êëþ÷åâûå ìîìåíòû ýòîé èñòîðèè, ÿ ðåøèëà îáðàòèòüñÿ ê ñâåäóùåìó ÷åëîâåêó - îáùåñòâåííîìó äåÿòåëþ äðóçó Ñàôàäè Ìåíäè.

- Ñàôàäè, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò èçâåñòíî î ïðè÷èíàõ ñìåðòè Ìàäæèäà? Êàê òîëüêî áûëè íàéäåíû è îïîçíàíû îñòàíêè ñîëäàòà, ïðîïàâøåãî áåç âåñòè ñåìü ëåò íàçàä, ïîÿâèëèñü ñòðàííûå ñîîáùåíèÿ, à ïîòîì è ôîòîãðàôèÿ ñ ìåñòà îáíàðóæåíèÿ, íà êîòîðîé ñîâåðøåííî ÷åòêî áûëà âèäíà âåðåâêà. Äà è ïîäïèñü ïîä ñíèìêîì, îïóáëèêîâàííûì â ãàçåòå “Ìààðèâ”, ãëàñèëà: íà ýòîì äåðåâå íàéäåíû îñòàíêè òåëà Õàëàáè. Ìíîãèå ðåøèëè, ÷òî Õàëàáè - ñàìîóáèéöà. Íåóæåëè ýòî ïðàâäà?

- Ýòî è åñòü îñíîâíàÿ çàãàäêà, êîòîðóþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õîòÿò ðàçãàäàòü ðîäèòåëè ïàðíÿ, âñÿ åãî ñåìüÿ, äà è äðóçñêàÿ îáùèíà Èçðàèëÿ â öåëîì. Äëÿ îòöà è ìàòåðè Ìàäæèäà, ïðîâåäøèõ ñåìü ëåò â íåèçâåñòíîñòè, íåò íè÷åãî áîëåå îñêîðáèòåëüíîãî è ìó÷èòåëüíîãî, ÷åì ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî èõ ñûí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ñàìîóáèéñòâà çàïðåùåíû ðåëèãèåé äðóçîâ, ïðîòèâîðå÷àò òðàäèöèÿì îáùèíû, êîòîðûå íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàþòñÿ, è òàêîé âûâîä î ïðè÷èíàõ ñìåðòè ïàðíÿ âûãëÿäèò ïðîñòî îñêîðáèòåëüíûì. Íèêòî íå âåðèò, ÷òî îí ìîã òàê ïîñòóïèòü. Ýòî áûë ñîâåðøåííî íîðìàëüíûé, êðåïêèé è ñïîêîéíûé ïàðåíü, ó íåãî áûëî õîðîøåå íàñòðîåíèå, êîãäà îí â ïîñëåäíèé ðàç ïîêèíóë ðîäèòåëüñêèé äîì, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà ñâîþ áàçó â Õàéôå, è íèêàêèõ ïîäòâåðæäåíèé òîìó, ÷òî îí ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, ïðîñòî íåò.

- À êàê æå âåðåâêà?

- Òóò òîæå èìåþòñÿ ñèëüíûå ñîìíåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî âåðåâêà çà ñåìü ëåò äîëæíà áûëà áû èñòëåòü - ñîëíöå, äîæäè… Îíà ìîãëà ïðîñòî ñãîðåòü, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ìåñòå áóøåâàëè êàðìåëüñêèå ïîæàðû... Íî âåðåâêà, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, âûãëÿäèò ñâåæåé. Ñëèøêîì óæ õîðîøî îíà ñîõðàíèëàñü.

- È ýòî íàâîäèò íà ìûñëü...

- ...î òîì, ÷òî ïàðåíü áûë ãäå-òî óáèò è ïîõîðîíåí, à ïîòîì óáèéöàì ïî êàêîéòî ñòðàííîé ëîãèêå ïðèøëî â ãîëîâó âñåòàêè âåðíóòü îñòàíêè ðîäñòâåííèêàì...

- Íå âåðèòñÿ êàê-òî, ñîâñåì íå âåðèòñÿ… Óæ î÷åíü ýêçîòè÷åñêàÿ

âåðñèÿ, ïðÿìî-òàêè äëÿ Øåðëîêà Õîëìñà. À ãäå äîêàçàòåëüñòâà?

- Åñòü è äîêàçàòåëüñòâà. Ñîëäàò íàïðàâëÿëñÿ íà ñâîþ âîåííóþ áàçó, áûë â ôîðìå ñîëäàòà ÖÀÕÀËà, îäíàêî íè êëî÷êà èñòëåâøåé ôîðìû íàéäåíî íå áûëî. ×òî êàñàåòñÿ îñòàíêîâ, íàéäåíû òðè êîñòè, êîòîðûå áûëè çàâåðíóòû â ÷åðíîêðàñíóþ ìàéêó. Ïî÷åìó êîñòåé òîëüêî òðè? Ãäå îñòàëüíûå? Ñêåëåò íå îáíàðóæåí. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî êîñòè ðàñòàùèëè æèâîòíûå, çàáðåäøèå â ÷àùó, èëè âñå-òàêè òåëî íàõîäèëîñü ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå, à ïîòîì ïî êàêèì-òî íåâûÿñíåííûì ïðè÷èíàì áûëî ïåðåíåñåíî ñþäà? Îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû ïîêà íåò, è ñåìüÿ âìåñòå ñ îáùèíîé òðåáóåò íå çàêðûâàòü äåëî, íàéòè ýòîò îòâåò è ïðîÿñíèòü ñòðàøíóþ òàéíó.

- À ÷òî, áûëè ïîïûòêè çàêðûòü äåëî?

- Êîíå÷íî. Ñðàçó ïîñëå òîãî êàê áûëè îïðåäåëåíû ðåçóëüòàòû ýêñïåðòèçû, ïîäòâåðäèâøåé, ÷òî ýòî îñòàíêè Ìàäæèäà Õàëàáè, ïîëèöèÿ ïîïûòàëàñü çàêðûòü äåëî - ìîë, íåò áîëüøå ïðè÷èí äëÿ ïîèñêà, èñ÷åçíóâøèé ñîëäàò íàéäåí, îí, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî. Íî ñåé÷àñ ïî òðåáîâàíèÿì ñåìüè, îáùèíû è çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ïî äåëàì Íåãåâà Àþáà Êàðû ñëåäñòâèå âîçîáíîâëÿåòñÿ. Íàì ïîîáåùàëè çàäåéñòâîâàòü äåñÿòêè ñëåäîâàòåëåé è ïîëèöåéñêèõ äëÿ òîãî ÷òîáû ïðî÷åñàòü ìåñòíîñòü è íàéòè äîïîëíèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà è âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå ìîãëè áû ïðîëèòü ñâåò íà ýòó æóòêóþ òàéíó. Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî óæå ñåãîäíÿ âî âñåõ èçðàèëüñêèõ ãàçåòàõ áûëî ñêàçàíî, ÷òî áóäåò ïðîâåäåíî äîïîëíèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå è ÷òî ìåñòíîñòü ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì èçó÷åíà, ïîêàçûâàåò: ïðåäïîëîæåíèÿ îá óáèéñòâå èìåþò ïîä ñîáîé êîå-êàêèå îñíîâàíèÿ, è ïîëèöèÿ íå ìîæåò ïðîñòî îòìàõíóòüñÿ îò òðåáîâàíèé ñåìüè.

- Íî êòî ìîã óáèòü ñîëäàòà? Ïî êàêèì ñîîáðàæåíèÿì? Åñëè äà, òî íà ÷òî ýòî áîëüøå ïîõîæå - íà óáèéñòâî ïî íàöèîíàëèñòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì èëè ýòî âñå-òàêè êðèìèíàë?

- Ïîêà ïðåîáëàäàåò ìíåíèå î íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ìîòèâàõ.

- Ñàôàäè, ÿ õî÷ó çàäàòü íåñêîëüêî ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ... Îñòàíêè Ìàäæèäà áûëè íàéäåíû íåïîäàëåêó îò øîññå, ïðàêòè÷åñêè ðÿäîì ñ äåðåâíåé, â êîòîðîé æèâåò ñåìüÿ Õàëàáè. Íå ñòðàííî ëè, ÷òî ïðåæíèå ïîèñêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì? Ðîäñòâåííèêè ñîëäàòà, êîòîðûå íåñêîëüêî ëåò ñòðàäàëè îò íåèçâåñòíîñòè, òîæå áûâàëè â ýòîì ëåñó... Ïîíåâîëå ïðèõîäèò â ãîëîâó ñðàâíåíèå ñ äðóãèì äðóçñêèì ñîëäàòîì, êîòîðûé â ñàìîì íà÷àëå èíòèôàäû áûë òÿæåëî ðàíåí ó ìîãèëû Éîñåôà â Øõåìå, íî âîåííûå âëàñòè íå èñïîëüçîâàëè âñå âîçìîæíîñòè äëÿ åãî ñïàñåíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïàðåíü ñêîí÷àëñÿ îò ïîòåðè êðîâè. Íå ãîâîðÿò ëè ñåé÷àñ äðóçû, ÷òî åñëè áû ïðîïàâøèé ñîëäàò áûë åâðååì, ïîèñêè âåëèñü áû ãîðàçäî èíòåíñèâíåå?

- Ãîâîðÿò, íî ëè÷íî ÿ íå õî÷ó ïîääàâàòüñÿ ýòîé ìûñëè, îòãîíÿþ åå îò ñåáÿ. ß âñåãäà ñ÷èòàë è ñ÷èòàþ, ÷òî äëÿ Èçðàèëÿ âñå åãî ñîëäàòû - è åâðåè, è äðóçû, è áåäóèíû - ðàâíû è åäèíû â ðàäîñòè è â ãîðå. Ïîýòîìó îñîáåííî âàæíî, ÷òîáû ðàññëåäîâàíèå áûëî ïðåäïðèíÿòî ñåé÷àñ è íàì óäàëîñü äîêîïàòüñÿ äî ïðàâäû. Ñëèøêîì áîëåçíåííà ýòà èñòîðèÿ äëÿ âñåõ, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ òîëüêî íà òîì, ÷òî ñóäüáà ñîëäàòà ñòàëà èçâåñòíà, è ó åãî ìàòåðè òåïåðü åñòü ìîãèëà, ê êîòîðîé îíà ìîæåò ïðèéòè. ß äóìàþ, ó íàñ äîñòàòî÷íî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñóäåáíî-ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòèçà, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèì îáðàçîì ïîãèá ÷åëîâåê. ×òî êàñàåòñÿ âàøåãî âîïðîñà, îòâå÷ó òàê: ñîëäàò Ãàé Õèâåð, åâðåé, äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â ñïèñêå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, êîòîðûå ïðèêëàäûâàþò àðìèÿ è ïîëèöèÿ, ÷òîáû âûéòè íà åãî ñëåä.

- Íå ìîãó íå ñïðîñèòü âàñ î áîðüáå, ðàçâåðíóâøåéñÿ çà ïîëó÷åíèå îáåùàííîãî äåíåæíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ...  ïåðâûå äíè ïîñëå ïðîïàæè Ìàäæèäà åãî øêîëüíûé ïðèÿòåëü Èáðàãèì Êîçàëè çàÿâëÿë, ÷òî îòêàçûâàåòñÿ îò íàãðàäû â 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îáåùàííîé çà èíôîðìàöèþ äîáðîâîëü÷åñêèì îáùåñòâîì “Ðîæäåííûé ñâîáîäíûì”, íî íå óñïåëè ïðîéòè äíè òðàóðà, êàê îò åãî èìåíè áûëà ïîäàíà çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå äåíåã. È õîòÿ óñëîâèå, ïîä êîòîðîå äåíüãè áûëè îáåùàíû, âûïîëíåíî, îêàçàëîñü, ÷òî ïëàòèòü àìóòå íå÷åì, ïîñêîëüêó îíà íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ðàñôîðìèðîâàíèÿ è ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû áîëüøå íå õî÷åò ñïîíñèðîâàòü åå äåÿòåëüíîñòü. Êàê âû îöåíèâàåòå ôèíàíñîâûé ñêàíäàë íà ýòîé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïëÿñêå íà êîñòÿõ?

- ×òî òóò ìîæíî ñêàçàòü... Äåíüãè äåéñòâèòåëüíî áûëè îáåùàíû. Íàøåäøèé îñòàíêè Ìàäæèäà âïðàâå ïðåòåíäîâàòü íà íàãðàäó, òåì áîëåå îí îáåùàë, ÷òî èñïîëüçóåò åå äëÿ ïîìîùè äðóãèì ñåìüÿì, ðîäíûå êîòîðûõ ïðîïàëè áåç âåñòè, èëè íà èíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Êàê áû òî íè áûëî, àäâîêàò Âàäæè Êààáèà óæå ïîäàë ïðîøåíèå äîáðîâîëü÷åñêîìó îáùåñòâó “Ðîæäåííûé ñâîáîäíûì”. Åñëè àìóòà îêàæåòñÿ íåïëàòåæåñïîñîáíîé, äåëî áóäåò ïåðåäàíî â ñóä, è, âèäèìî, èñê áóäåò ïîäàí ïðîòèâ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è ïîëèöèè.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî óæå ïÿòüäåñÿò èçðàèëüñêèõ àäâîêàòîâ îáðàòèëèñü ê Èáðàãèìó, íàøåäøåìó îñòàíêè äðóãà, ñ ïðåäëîæåíèåì ïðåäñòàâëÿòü åãî èíòåðåñû?

- Íà ñåìüþ äåéñòâèòåëüíî îêàçûâàåòñÿ ñåðüåçíåéøåå äàâëåíèå. Æåëàþùèõ ïîëó÷èòü äîëþ îò òàêîé îãðîìíîé ñóììû õâàòàåò. Ìëàäøèé áðàò Èáðàãèìà áûë äîïðîøåí ïîëèöèåé, ïîñêîëüêó ïîíà÷àëó íå áûëî ñîîáùåíî, ÷òî Èáðàãèì íàøåë îñòàíêè Ìàäæèäà âìåñòå ñ áðàòîì. Ñåé÷àñ èõ ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ ñâåðÿþòñÿ äëÿ ïîìîùè ñëåäñòâèþ. ×òî æå êàñàåòñÿ ôèíàíñîâîé ñòîðîíû äåëà, ýòà èñòîðèÿ îáåùàåò ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ çàìåòíûõ äåë â èçðàèëüñêîé þðèñïðóäåíöèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñòàâêè ñäåëàíû, ãîñïîäà!

Ïîëèöèÿ ðàçãðîìèëà ñàìóþ êðóïíóþ çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû ñåòü íåçàêîííûõ êàçèíî. Ïðàâäà, ïðàâèëüíåå, íàâåðíîå, ãîâîðèòü îá îäíîì âèðòóàëüíîì êàçèíî, â êîòîðîì åæåãîäíî îñòàâëÿëè ñâîè äåíüãè áîëåå 3 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí. Ïðè÷åì îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà âëàäåëüöåâ âèðòóàëüíîãî ËàñÂåãàñà áûëè íå êàðòî÷íûå èãðû, à ñïîðòèâíûé òîòàëèçàòîð. Çà äâà ïîñëåäíèõ ãîäà èõ äîõîä ñîñòàâèë 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Âèäèìî, è òðè ïðåäûäóùèõ ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ èãîðíîãî áèçíåñà áûëè íå ìåíåå ïðèáûëüíûìè. Ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó âèðòóàëüíîãî êàçèíî áûëî íà÷àòî òåëü-àâèâñêîé ïîëèöèåé ïî÷òè ãîä íàçàä. Óæå òîãäà áûëî ÿñíî, ÷òî âëàäåëüöû ñàéòà donbet.com, æèòåëè Ãåðöëèè áðàòüÿ Êàïëàí, óêëîíÿþòñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ è çàíèìàþòñÿ îòìûâàíèåì êàïèòàëà, äà è ñàìà äåÿòåëüíîñòü ñîçäàííîãî èìè ñàéòà íåçàêîííà. Îäíàêî ñëåäîâàòåëè, íàó÷åííûå ãîðüêèì îïûòîì ïðåäûäóùèõ ïîäîáíûõ äåë, ïîíèìàëè: åñëè àðåñòîâàòü áðàòüåâ íåìåäëåííî, èõ àäâîêàòû ñóìåþò óáåäèòü ñóä, ÷òî ñîáðàííûõ ïîëèöåéñêèìè óëèê íåäîñòàòî÷íî, ÷òî äåëî î ìèëëèîííûõ äîõîäàõ è óêëîíåíèè îò íàëîãîâ ðàçäóòî è ò.ä.  ðåçóëüòàòå âñå çàêîí÷èòñÿ î÷åðåäíîé ñäåëêîé ìåæäó îáâèíåíèåì è ïðîêóðàòóðîé, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé áðàòüÿ ñîõðàíÿò ñâîè êàïèòàëû è îòäåëàþòñÿ ìèíèìàëüíûì íàêàçàíèåì. Ïîýòîìó ðàññëåäîâàíèå, ïîëó÷èâøåå êîäîâîå íàçâàíèÿ “ßàëîì” (“Áðèëëèàíò”), áûëî ðåøåíî çàñåêðåòèòü.  òå÷åíèå ìíîãèõ ìåñÿöåâ ãðóïïà îïåðàòèâíèêîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì ïîëêîâíèêà Íèñèìà Äàóäè è ïîäïîëêîâíèêà Øìóýëÿ Áàáàÿ âåëà òàéíîå íàáëþäåíèå çà äåñÿòêàìè ëþäåé, òàê èëè èíà÷å ïðè÷àñòíûõ ê äåÿòåëüíîñòè donbet.com. Òî, ÷òî â èòîãå îòêðûëîñü ïîëèöåéñêèì, ïîðàçèëî è èõ ñàìèõ. Ñàéò áûë íå ïðîñòî âèðòóàëüíûì êàçèíî è òîòàëèçàòîðîì, íåò, ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ èìïåðèÿ ñ ÷åòêî îòëàæåííîé ñèñòåìîé ðàáîòû è ìíîãîóðîâíåâûì óïðàâëåíèåì. Âî ãëàâå èìïåðèè ñòîÿëè òðè áðàòà Êàïëàí, îíè ðóêîâîäèëè îêðóæíûìè êîîðäèíàòîðàìè, ðàáîòàþùèìè â ðàçíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû, à â ïîä÷èíåíèè ó ýòèõ êîîðäèíàòîðîâ áûëè ðÿäîâûå àãåíòû, îñóùåñòâëÿâøèå êîíòàêòû ñ èãðîêàìè, ñáîð äåíåã è âûäà÷ó âûèãðûøåé, à òàêæå ðàçáîðêè ñ òåìè, êòî íå âûïëà÷èâàë äîëã. Íà÷àòü èãðó íà ñàéòå ìîã äàëåêî íå êàæäûé. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî ïîëó÷èòü ëè÷íóþ ðåêîìåíäàöèþ ëèáî àãåíòà, ëèáî êîîðäèíàòîðà, ëèáî êîãîòî èç èãðîêîâ-âåòåðàíîâ. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òàêîé ðåêîìåíäàöèè ìåñòíûé àãåíò íàïðàâëÿëñÿ íà ëè÷íóþ âñòðå÷ó ñ ïîòåíöèàëüíûì èãðîêîì (âåñòè òåëåôîííûå ðàçãîâîðû íà òåìó èãðû áûëî çàïðåùåíî), â õîäå êîòîðîé îïðåäåëÿëîñü, êàêàÿ íà÷àëüíàÿ ñóììà áóäåò çàëîæåíà íà âèðòóàëüíûé ñ÷åò èãðîêà. Åñëè ðå÷ü øëà îá îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé ñóììå â 10-20 òûñÿ÷ øåêåëåé, íîâè÷êó ìîãëè ïîçâîëèòü èãðàòü â äîëã. Îäíàêî åñëè èãðîê ðåøàë ñòàðòîâàòü ñ ñóììû â 100 òûñÿ÷ øåêåëåé è áîëåå, îí äîëæåí áûë äîêàçàòü ñâîþ ïëàòåæåñïîñîáíîñòü è óïëàòèòü êàê ìèíèìóì ïîëîâèíó ýòîé ñóììû íàëè÷íûìè. Ïîñëå òîãî êàê âñå äåíåæíûå âîïðîñû áûëè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

óëàæåíû, èãðîêó âûäàâàëñÿ ñåêðåòíûé êîä äëÿ äîñòóïà íà ñàéò. Êàæäûé âòîðíèê â êîìïàíèè ïîäâîäèëè èòîãè èãðîâîé íåäåëè, è ñîòíè òàêñèñòîâ îòïðàâëÿëèñü ïî óêàçàííûì èì àäðåñàì: îäíè - äëÿ òîãî ÷òîáû âðó÷èòü ñ÷àñòëèâ÷èêàì èõ âûèãðûøè, äîñòèãàâøèå ïîðîé 100 òûñÿ÷ øåêåëåé, äðóãèå ÷òîáû ïîëó÷èòü ñ äîëæíèêà ïðîèãðàííóþ ñóììó. Ñîáðàííûå äåíüãè íàïðàâëÿëèñü â ïóíêòû ïî îáìåíó âàëþòû, ãäå îáìåíèâàëèñü íà äîëëàðû, - ðàçóìååòñÿ, áåç âñÿêèõ êâèòàíöèé. Òàê íà÷èíàëñÿ ïðîöåññ îòìûâàíèÿ äåíåã, êîòîðûì ïîñëå ýòîãî ïðåäñòîÿëî ïðîéòè åùå ÷åðåç ìíîãèå ðóêè. Ñàìà ñèñòåìà èãðû áûëà ïîñòðîåíà òàê, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî “äîïóùåííûå ê òàèíñòâó” ïðîèãðûâàëè âñå ñâîè äåíüãè, - ñíà÷àëà òå, ÷òî ó íèõ áûëè, à çàòåì è òå, êîòîðûõ íå áûëî. Ê ïðèìåðó, ïðè ñòàâêàõ íà ñïîðòèâíîì òîòàëèçàòîðå ìàëî áûëî óãàäàòü, êàêàÿ êîìàíäà âûèãðàåò, íàäî áûëî òî÷íî ïðåäñêàçàòü ðàçíèöó â çàáèòûõ ìÿ÷àõ è ò.ï. Ïðè÷åì åñëè îäíà ÷àñòü ïàðè áûëà óãàäàíà âåðíî, à âòîðàÿ íåò, èãðîê âûïëà÷èâàë íå òîëüêî ñóììó ñòàâêè, íî è øòðàô. Ê ïðèìåðó, åñëè èãðîê ïîñòàâèë òûñÿ÷ó øåêåëåé íà òî, ÷òî êîìàíäà À. âûèãðàåò ìàò÷ ñ êîìàíäîé Á. ñ ðàçíèöåé â îäèí ìÿ÷, à êîìàíäà À. âûèãðàëà ñ ðàçíèöåé â 2 ìÿ÷à, äàííûé èãðîê äîëæåí áûë óïëàòèòü íå òîëüêî ïðîèãðàííóþ èì ñóììó, òî åñòü òûñÿ÷ó øåêåëåé, íî è øòðàô â ðàçìåðå 500 øåêåëåé çà íåâåðíîå ïðåäñêàçàíèå ñ÷åòà ìàò÷à. Äîâîëüíî ÷àñòî îáùàÿ ñóììà ïðîèãðûøà ïðåâûøàëà ìèëëèîí øåêåëåé, è åñëè èãðîê çàòðóäíÿëñÿ âûïëàòèòü äîëã, â õîä ìîãëè áûòü ïóùåíû ñèëîâûå ìåòîäû. Äëÿ ýòîãî áðàòüÿ Êàïëàí ïîääåðæèâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ ëèäåðàìè íåñêîëüêèõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê. Âïðî÷åì, èíîãäà äîëã ïðåäëàãàëîñü îòðàáîòàòü ñòàòü ìåñòíûì àãåíòîì, ïðèâåñòè â êîì-

ïàíèþ íîâûõ èãðîêîâ, îáëàäàþùèõ ñîëèäíûìè ñðåäñòâàìè, è ïîñòåïåííî ïîêðûâàòü äîëã çà ñ÷åò ïîëó÷åíèÿ ïðîöåíòîâ ñ ïðîèãðûøåé ñâîèõ ïðîòåæå. Íà ïðîøëîé íåäåëå ðåøåíî áûëî íà÷àòü àðåñòû ñîòðóäíèêîâ ñàéòà donbet.com.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëèöåéñêèå, ðàçóìååòñÿ, íàâåäàëèñü ê Ðîíó è ßðîíó Êàïëàíàì. Òðåòüåãî èç áðàòüåâ àðåñòîâàòü íå óäàëîñü, òàê êàê îí óñïåë ñáåæàòü çà ãðàíèöó. Çàòåì ïîñëåäîâàëè àðåñòû è îáûñêè åùå â 60 äîìàõ è êâàðòèðàõ, â õîäå êîòîðûõ áûëî êîíôèñêîâàíî 8 ìëí. øåêåëåé íàëè÷íûìè, 30 äîðîãèõ àâòîìàøèí ÁÌÂ, “ïîðøå” è ò.ï., à òàêæå äðàãîöåííîñòåé, ÷åêîâ, äîâåðåííîñòåé íà óïðàâëåíèå áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè è äðóãèìè ôèíàíñîâûìè äîêóìåíòàìè íà îáùóþ ñóììó â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Âñåãî ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê ýòîìó äåëó àðåñòîâàíû 55 ÷åëîâåê, íî â èòîãå ñóä îñòàâèë ïîä àðåñòîì òîëüêî 16, îñòàëüíûå áûëè îòïóùåíû ëèáî ïîä äîìàøíèé àðåñò, ëèáî ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå. Ñðåäè àðåñòîâàííûõ - ðóêîâîäèòåëè äâóõ õàé-òåêîâñêèõ êîìïàíèé òîé, ÷òî ïîñòðîèëà donbet.com, è òîé, ÷òî îñóùåñòâëÿëà åãî òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå. Ñîòðóäíèêè îáåèõ êîìïàíèé áûëè âûçâàíû íà áåñåäó â ïîëèöèþ è â õîäå äîïðîñà çàÿâèëè, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåëè î òîì, ÷òî âëàäåëüöû donbet.com çàíèìàþòñÿ ïðîòèâîçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Òî æå ñàìîå óòâåðæäàþò è ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé - îíè, äåñêàòü, âûïîëíÿëè çàêàç î÷åðåäíûõ êëèåíòîâ, íå îñîáåííî çàäàâàÿñü âîïðîñîì, êàêèì öåëÿì îí ñëóæèò. Àäâîêàòû áðàòüåâ Êàïëàí è äðóãèõ ôèãóðàíòîâ ýòîãî äåëà óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëèöèÿ â î÷åðåäíîé ðàç íåïîìåðíî ðàçäóâàåò îáâèíåíèÿ, à íà ñàìîì äåëå ðå÷ü èäåò îá îáû÷íîì èãðîâîì ñàéòå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Äåëî íà ïîëòîðà ìèëëèîíà  Òåëü-àâèâñêèé ìèðîâîé ñóä ïîäàí íåîáû÷íûé èñê: áûâøèé àãåíò ïîëèöèè Ã. òðåáóåò âûïëàòèòü åìó êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 1,5 ìëí. øåêåëåé çà òî, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïî ñóòè âûäàëè åãî íàðêîòîðãîâöàì. Èñòåö óòâåðæäàåò, ÷òî ñ 2004-ãî ïî 2010 ãîä îí ðàáîòàë òàéíûì îñâåäîìèòåëåì ïîëèöèè, ïîìîãàÿ ðàçîáëà÷àòü òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè. Îäíàêî â 2010 ãîäó Ã. áûë ïðèíÿò ñâîåé êîëëåãîé, äåâóøêîé, âíåäðåííîé â êðóãè íàðêîòîðãîâöåâ, çà îäíîãî èç îáû÷íûõ ìåëêèõ ïðîäàâöîâ “òðàâêè”, àðåñòîâàí è… îáâèíåí â íàðêîòîðãîâëå. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðåæäå ÷åì ñëåäñòâèå ðàçîáðàëîñü, ÷òî

ïðîèçîøëà äîñàäíàÿ îøèáêà. Ã. áûë îòïóùåí íà ñâîáîäó, íî âûäâèíóòîå ïðîòèâ íåãî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå áûëî àííóëèðîâàíî ëèøü â 2012 ãîäó. Ïðè ýòîì â õîäå íà÷àâøèõñÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ ïðîèçîøëî ñàìîå õóäøåå: ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè â ïðèñóòñòâèè íàðêîäèëåðîâ ïðèçíàë, ÷òî Ã. â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòàë â îðãàíàõ ïðàâîïîðÿäêà òàéíûì îñâåäîìèòåëåì. Ñ òåõ ïîð, ïî ñëîâàì èñòöà, åãî æèçíü ïðåâðàòèëàñü â àä - îí âñå âðåìÿ æäåò, ÷òî íà íåãî áóäåò ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå, è òðåáóåò ìàòåðèàëüíî âîçìåñòèòü íàíåñåííûé åìó ìîðàëüíûé óùåðá.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêèå ðàñõâàòûâàþò íàøè èñòîðè÷åñêèå àâòîìîáèëè:

“Èòàëèÿ ðèñêóåò ïîòåðÿòü ñîêðîâèùà” Ñåãîäíÿ â Ïàäóå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà Auto e Moto d’epoca, ñàìîå áîëüøîå åâðîïåéñêîå ìîòîðøîó, êîòîðîå ïîñåòÿò äî 100 òûñ. ÷åëîâåê, ïèøåò Âèí÷åíöî Áîðãîìåî â ãàçåòå La Repubblica. “Ýòîò ñàëîí ïðåâðàòèò â ïðåäñòîÿùèå âûõîäíûå Ïàäóþ â ñòîëèöó ñòðàñòè, êóäà ïðèåäóò ïî÷òè 100 òûñ. ïîñåòèòåëåé.  íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ñòåíäîâ óæå ñòîÿò äåñÿòêè àâòîïîåçäîâ, ãîòîâûõ âåðíóòüñÿ äîìîé - â Ðîññèþ, Ãîëëàíäèþ è Ãåðìàíèþ - çàïîëíåííûìè ñîêðîâèùàìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íûíåøíÿÿ ÿðìàðêà ïîáüåò âñå ðåêîðäû: áóäåò âûñòàâëåíî 3,6 òûñ. àâòî, áóäóò ïðåäñòàâëåíû 150 êëóáîâ è 300 ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñòåíäîâ ñ çàïàñíûìè ÷àñòÿìè, à òàêæå 250 ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ.

Íà ÿðìàðêå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ìóçåéíûå ýêñïîíàòû äåâÿòè êðóïíûõ äîìîâ, îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåííûõ â Ïàäóå (Maserati, Mercedes, Audi, Porsche, Ferrari, Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Peugeot). Íî ãâîçäåì ïðîãðàììû áóäóò ýêçåìïëÿðû, âûñòàâëåííûå íà ïðîäàæó. Òóò óæå íå â ïåðâûé ðàç ãëàâíàÿ ðîëü îòâîäèòñÿ Ferrari”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Îäíàêî, ñêîðåå âñåãî, âñå ìîäåëè îòïðàâÿòñÿ çà ðóáåæ: êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âûâîçå çà ãðàíèöó èñòîðè÷åñêèõ ìàøèí, èíîñòðàííûõ êîëëåêöèîíåðîâ íè÷òî íå îñòàíîâèò. Îíè ãîòîâû ïîéòè íà âñå, ÷òîáû êóïèòü àâòîìîáèëü ñâîåé ìå÷òû. Ìå÷òû, êîòîðàÿ äëÿ íàñ, èòàëüÿíöåâ, ñòàëà çàïðåòíîé”, - ñåòóåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Lincoln Town Car, 2002, Toyota Camry LE, 2006 ïðîáåã 105,000 ìèëü. ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Íå áûë â Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (718) 208-6404.

(347) 278-4526.

TL 3.2, 2007 ã/â, 006 Ëåãêîâûå àâòî- Acura ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåìîáèëè 99 ðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 5132012 ãã.

9936. Ïpîäàþ Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 Toyota Camry LE, 2006 ìèëü. Âñå îïöèè.  îòñîñòîÿíèè. ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. ëè÷íîì Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 $16,400. Cash deal. 1 (718) 514-7072.

(718) 208-6404.

Mazda CX-7, 2010, ïðî- Nissan Maxima, 2004, áåã 11,000 ìèëü. Ëþê, ïðîáåã 66,000 ìèëü. Ñåðåáðèñòûé êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. $7900. Õîçÿèí. 1 (718) 395- öâåò. 1 (718) 968-4153.

Lexus LS 430 Ultra 2001, 9005.

Chevrolet Prism, 1992, 4- fully loaded, red color äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, with black interior, ïðîáåã 114,000 ìèëü. 149500 miles in an excelÖåíà äîãîâîðíàÿ. 1 lent condition. 1 (917) (347) 782-4540. Èãîðü.

940-0770.

Nissan Pathfinder. Ïðî- 1995 Mercedes Benz áåã 63,000 ìèëü. 2003 E320 CONVE, silver on ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, gray, 123500 miles, very sunroof. 4 âåäóùèõ êî- good condition. $5200. 1 ëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿ- (718) 833-7740. íèå. $6900. 1 (718) 494- Honda Accord 2002, 6537, 1 (646) 573-1541. ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 Honda Civic, 2010, òåì- õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå íî-ñåðîãî öâåòà. Ïðî- ñîñòîÿíèå. $7500. 1 áåã 27,000 ìèëü. $8,000. (347) 312-3518. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 Jeep Cherokee, 1998, (718) 249-9478. ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëNissan Altima, 2003, ëèíäðîâ, sunroof, îòïðîáåã 128,000 ìèëü. ëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîÕîðîøåå ñîñòîÿíèå. áåã 198,000 ìèëü. 1 (718) Õîçÿèí. 1 (239) 200- 417-7409.

7577. Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Toyota Avalon, 2008, Outback 2008, òåìíî-çåïðîáåã 52,000 ìèëü. Îò- ëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. Ïðîáåã 57,000 ìèëü.

1 (718) 314-6130. $8,000. 1 (718) 362-7844.

Lexus ES 300, ïðîáåã Ýëåêòðîñêóòåð, $150. 1 40,000 ìèëü, air bags, (347) 759-7482. sunroof, íàâèãàöèîííàÿ Nissan Altima 2.5S, ñèñòåìà, íîâûå òîðìî- 2009, 56,000 ìèëü, 1 õîçà. $15,000. 1 (732) 972- çÿèí. $11,900. Òîðã. 1 2325.

(718) 974-4506.

Nissan Murano, 2006, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 772-2411.

Hyundai Elantra 2010, ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã 34,000 ìèëè. $7,000. 1 (718) 551-4949.

Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Êóïëþ ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048.

Nissan Altima, 2009, ïðîáåã 53000 ìèëü, áåëûé öâåò, îòëè÷íûé öâåò. $12500. Òîðã. 1 (917) 658-5786.

Accura TL-32, 2002, ïðîáåã 120,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5500. Òîðã.

1 (917) 400-0039.

Nissan Pathfinder, 2001, õðàíèëñÿ â ãàðàæå, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 200,000 ìèëü, öâåò áåëâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 653-0897.

Lexus GEX-470, 2003, ÷åðíîãî öâåòà, áåæåâûå ñèäåíüÿ, ïðîáåã 124,000 ìèëüþ $15,000. 1 (917) 981-0130.

Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845.

Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708.

Subaru Forester, ñåðåáðÿíûé öâåò, $6800. 1 (201) 794-7840.

BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Honda Odyssey, 2006, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 70,000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, ñèäåíüÿ óõîäÿò âíèç.

1 (718) 512-5289.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Infiniti I30, 1997, ïðîáåã 151K ìèëü. Öâåò - ñåðåáðî, èíòåðüåð - ÷åðíàÿ êîæà. Ïðîáåã è äâèãàòåëü áåç ïðîáëåì. Fully loaded: sunroof, power-heatedseats, Xenon Headlights, etc. $1,597 èëè íàèëó÷øåå ïðåäëîæåíèå. 1 (530) 5636267.

overlock, tint window, ôàðêîï, bluetooth, MP3stereo. $3,600. Õîçÿèí. 1 (646) 489-3409.

Êóïëþ

Ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 4597289. Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597.

BMW 6-CD changer. 1 (917) 327-4098. Àâòîìîáèëüíûé êàìêîäåð ñ íî÷íûì âèäåíüåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. $70. 1 (347) 406-4932.

Ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3758494. ßïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 375-8494.

Ñäàþ â àpåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388. Ìåíÿþ àâòîìîáèëü ÃÀÇ 21 Âîëãà 1962 ã.â., áåëîãî öâåòà, ñ îëåíåì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà ïèêàï òèïà Äîäæ Äàêîòà. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â Óêðàèíå. ò. +38 096 640 58 68 ò. +38 095 255 49 31 e-meil: gemvratar@meta.ua

007 Âýíû Ïpîäàþ Chevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive, remote start,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Ïpîäàþ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 2543393 Ìèëà.

3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

11A

Ïðîäàþ äåòñêèé áåçîïàñíûé ìîòîöèêë ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ðåáåíêà 5-8 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøåãî ðåáåíêà. 1 (917) 776-7711.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà.

3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 9424072. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä âçðîñëûé. 1 (917) 957-1500. Âåëîñèïåä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893.

Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 8856585. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369. Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave / Brighton Beach. $600+áèëëû. 1 (347) 7616000.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áàëêîí. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $550+äåïîçèò, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 208-9200.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå-êîíäî. Áîëüøîé êëîçåò, îòäåëüíûé òóàëåò ñ óìûâàëüíèêîì. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Èíòåðíåò. Òðåéí D. $650 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû, $500, áèëëû ïîïîëàì. Ocean Pkwy / Ave P. 1 (718) 998-4585. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3689315. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áîëüøóþ. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. West 3 Street / Quentin Rd. 1 (347) 5711561. Äëÿ æåíùèíû ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. $300.  ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 737-8173. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò.

18 Ave / 82 Street. Äëÿ 12 ÷åëîâåê. 1 (347) 2778480. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðåìîíò. 1 (718) 664-7909. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû íà âûõîäíûå.

10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (646) 5972199. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Áîðî-ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. $250. Âñåãî 2 áëîêà îò ìåòðî F. 1 (718) 419-6373 (ñîîáùåíèå) Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (347) 644-4627. Ñèãåéò. Ñ íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $500 çà âñå. 1 (917) 995-6435. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ocean Ave. / Kings Highway. 1 (917) 600-7319.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 3650286 Ñ 1 íîÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Kings Highway / East 18 Street. $650. 1 (347) 339-3582.

11 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 6152108. Ìóæ÷èíà ñ íåáîëüøèì èìóùåñòâîì ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. Äî $300. 1 (646) 3463522 Âèêòîð. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (347) 462-2852. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (718) 891-0542. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (347) 278-4059 Àíàñòàñèÿ. Áåíñîíõåðñò. East 28 Street. Bay Pkwy / Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 2070968. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171 Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì D òðåéí. $385. 1 (917) 518-6071.

86 Street / 19 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 984-1183. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû, ïðà÷å÷íàÿ, ïàðèêìàõåðñêàÿ. 1 (347) 260-7206.

Ñ 10 íîÿáðÿ íà 6 Áðàéòîíå íàä îêåàíîì ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 777-3851. Áåíñîíõðåñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Ðÿäîì D òðåéí. $550. 1 (917) 843-7787. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Ocean Parkway. Ðÿäîì Áðàéòîí. Äÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Î.äåëüíóþ êîìíàòó íà 14 Áðàéòîíå. Âñå âêëþ÷åíî. $650.(347) 8817868. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Áðóêëèí. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òóàëåòîì. Åñòü èíòåðíåò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 382-5534. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave M. Q òðåéí. 1 (718) 252-0063. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó.

1 (917) 567-2535. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (347) 634-3618.

9 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355.

Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Îêîëî îêåàíà. 1 (917) 370-0341. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. Â 2 øàãàõ - ìåòðî. Åñòü ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 5735393.

7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (929) 444-2234.

Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871.

West 6 / Kings Highway. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 622-4678 Íàòàøà.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 2446577.

Coney Island Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Òðåéíû Q, B, F, D. 1 (347) 517-8620.

Ave I. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 4369297. Ñ 26 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ocean Parkway & Cortelyou Rd. $450. 1 (917) 660-0445. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðèòðå â ÷àñòíîì äîìå. Áàëêîí.

Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Bay Ridge. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (347) 3070904. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå.

Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìèäâóä. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì Q, B. $600 çà âñå. 1 (347) 764-5031. Ñ 10 íîÿáðÿ êîìíàòó.

East 13 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave R. 1 (917) 500-1783. Ñ 1 íîÿáðÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Áðàéòîí.

1 (516) 297-5118. Ñ 18 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway. 1 áëîê äî ìåòðî. 1 (646) 363-4185. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ. Äåøåâî. 1 (718) 648-0811. Â íîâîì äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû. 1 (718) 5765565.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 244-6577. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (917) 370-0341. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 5637701. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Bay Pkwy. Ðÿäîì ñ 86 Street. 1 (646) 4610110.

Room for rent for a lady. $250/mo. 1 (718) 3044348. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ave V / West Street. $550. 1 (646) 639-8434 (âå÷åðîì). Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway / Ditmas. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741.

5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äÿ æåíùèíû áåç â/ï. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.

 Áåíñîíõåðñòå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. $450. 1 (718) 372-3610.

Bay Pkwy / óãîë Cropsey Ave. Ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì òðåéí D, àâòîáóñû B6, B82, B1, B64. $300. 1 (646) 9198523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû ñ 15 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö. Coney Island Ave. 1 (347) 962-8897. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 729-4461.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 806-1088. Ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò êîìíàòó çà 550600$. 1 (407) 350-9446. Êîìíàòó èëè íåäîðîãóþ ñòóäèþ. Ñðî÷íî. 1 (718) 232-1948. Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó äî $500 ñ 12 äåêàáðÿ. 1 (718) 600-5524. Äâå æåíùèíû ñíèìóò êîìíàòó íà Áðàéòîíå, Ìàíõýòòåí-Áè÷. 1 (718) 964-8628.

Need a nice and safe room in Manhattan from middle of October for few months for vacation time. Woman no smoking, healthy mind and life style. Please email to 2106ia@gmail.com

Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó. $350 çà âñå. 1 (917) 302-2441. Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû íà Sheepshead Bay. 1 (718) 934-1038. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 312-6528. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $260/ìåñÿö. 1 (347) 768-7773.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Brighton.

Seacost Terrace. Ñòóäèÿ-êîîï ñ ìåáåëüþ íà êîðîòêèé è äëèííûé ñðîê. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 353-5108. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Ñâåòëàÿ, 3 îêíà, ïîëóáåéñìåíò. Âñå íîâîå. $750. 1 (718) 930-9009. Áðàéòîí. Corbin Place. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ óòåïëåííûìè ïîëàìè. $1100+îòîïëåíèå è ñâåò. 1 (917) 373-1059.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíîé êóõíåé. $800 çà âñå. 1 (347) 277-8911.

Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 9498545. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway / Ave P. $750 çà âñå. 1 (718) 996-1741. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ïî Sheepshead Bay Road. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 648-2887.

Walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. East 26 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (718) 332-9225. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Neck Road / East 12 Street. 2 ýòàæ. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (347) 4004159.

Quentin Rd. Ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå (walk in), áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 627-1017.

Walk-in ñòóäèþ äëÿ ëþäåé áåç â/ï. Áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ áàðîì. Marine Park. Ìåæäó Ave U/T. 1 (718) 913-9001.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå .

Walk-in. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 342-1839.

Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. $850 çà âñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (646) 315-5222.

Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ (walk in) äëÿ íåêóðÿùèõ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøèå îêíà. Ñâîáîäíûé ïàðêèíã. Marine Park, ìåæäó Ave U / T. 1 (347) 2752828. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 368-0248.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. $700. 1 (917) 5974221. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $825 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $950. 1 (347) 255-6053.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â ÷àñòíîì äîìå (3 ýòàæ), àòèê. West 2 / Kings Highway. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåíñîíõåðñò (17 Avenue). $1200. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíàäöèè. 1 (917) 873-5224 (please speak English).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà.

Sheepshead Bay. 1 (718) 934-5871, 1 (718) 5410206.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531.

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2 áàëêîíà. 1 (718) 3320106.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

+ parquest floors.

Completely renovated.

1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes.

Starting at $1,100.

Refs required.

(917) 270-0966

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ è 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (617) 817-6578.

12 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âîçìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 414-4366. Â íîâîì äîìå ñäàåòñÿ êâàðòèðà. 1 (718) 5765565.

1 (646) 306-7471 Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî ñ ïàðêèíãîì. 1 (718) 332-4617.

Ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï.

Coney Island Hospital / Ocean Parkway. 1 (718) 232-9371.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1300. Ó îêåàíà. 1 (718) 551-7006.

Neptune Ave. / West 5 Street.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííóþ. Õîçÿèí. 1 (917) 539-5507.

Nostrand / Óãîë Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (living room, kitchen, dishwasher). Â áèëäèíãå åñòü äæèì. $1100. 1 (917) 509-0581, 1 (347) 2826426.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì.

Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Âîçüìó â àpåíäó

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

054 Áåéñìåíòû Ñíèìó íåäîðîãîé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå.

Ocean Ave., Áðàéòîí, Coney Island Ave. 1 (201) 878-6427.

13A

Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèé ðåìîíò. Ðÿäîì N, F òðåéíû, àâòîáóñû B3, B82. $900. Õîçÿèí. 1 (718) 376-1992, âå÷åðîì.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñðî÷íî ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 744-9942. Áåíñîíõåðñò. 2-èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365. Áåç ïîñðåäíèêîâ ñíèìåì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ìàëåíêóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 714-6681 (ñîîáùåíèå).

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Co-op apartment for rent. 4th Floor. Big terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor, a/c. Everything is new. $1700. Owner checks income and pay stabs and baks statements.

1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193 (ïîæàëóéñòà íå çâîíèòå ïî ñóááîòàì).

Luxury 2-BD êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Laundry. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,600. Áèëëû íå âêëþ÷åíû. 1 (917) 538-9156.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 5 ýòàæå áèëäèíãà. Â êâàðòèðå 2 òóàëåòà, áàëêîí. Corbin Pl. $2,000 çà âñå. 1 (917) 670-1717.

East 13 Street/Ave Z. Íåáîëüøàÿ êâàðòèðà èç 2 êîìíàò íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Òèõàÿ óëèöà, 5 ìèíóò äî ìåòðî Q, B. 1 (646) 577-0939.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 432-3291.

Ave I / Est 3 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì F òðåéí è Shopride. Õîÿçèí. $1,600. 1 (917) 531-4802 (äíåì), 1 (718) 951-1425 (âå÷åðîì ïîñëå 7pm).

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 4141714.

 áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace) ñäàåòñÿ J4 (ïåðåñòðîåííàÿ 2-BD) íà âûñîêîì ýòàæå, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí.  äîìå 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 891-6987.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ave U. Ñäàåòñÿ ëþêñ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1750. 1 (718) 551-7006.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âñå íîâîå.

South Williamsburg. $1800. 1 (646) 643-4120.

Seagate.

3-ñïàëüíûé äîì. $3100. Ïàðèêíã íà 4 ìàøèíû. 1 (718) 5517006. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (347) 5637701.

061 Äîìà. Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé äîì. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 2078133.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Emmons Ave. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ.

Maint. $330. Ñïð. $150K. Ñóïåð-ðåìîíò. Â äîìå - áàññåéí. 1 (646) 239-8393. Áîëüøóþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Emmons Ave. 1 (646) 752-1510.

Êóïëþ 1BD èëè J-4 êîîï-êâàðòèðó â ðàéîíå 18 Ave / óãîë Ocean Parkway, â ðàäèóñå 5 áëîêîâ. 1 (347) 756-2278.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage.

Kings Highway / West 2 Street.

1 (718) 666-5426.

Seagate. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 9261240.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 413-3180. Äåøåâî ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. East 35 / Ave U. 1 (718) 258-0533. Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 7559543.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå, Ðåãîïàðê. Äî $500 çà âñå. 1 (646) 726-0087.

Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 äåâóøêè. $650. 1 (347) 876-6589. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Briarwood, Queens. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 297-7487.

Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (917) 650-5605.

Queens Blvd / 64 Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 1 (678) 431-6465.

Êâèíñ.

Woodhaven Blvd. Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500. 1 (718) 426-0726, 1 (510) 459-3211.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå - Rego Park, Forest Hills. 1 (347) 694-0072.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 6940072.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Óãîë 110 Street./5 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 8 îêòÿáðÿ ïî 8 íîÿáðÿ (âîçìîæíî äîëüøå). Íóæíî æèëüå íåäàëåêî îò Union Square (15th east street). irina.sable.soboleva@gm ail.com

ÒÎÏ-5 ìåñò, ãäå ðîññèÿíàì ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü îïàñíî. È íå òîëüêî ðîññèÿíàì Èíòåðåñ ê çàãðàíè÷íîé íåäâèæèìîñòè ó ðîññèÿí âåñüìà âåëèê. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé âòîðîé õîòåë áû êóïèòü àïàðòàìåíòû çà ðóáåæîì. Íåóäèâèòåëüíî: ëþäåé ïðèâëåêàþò ñðàâíèòåëüíî íåâûñîêàÿ öåíà (îñîáåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ öåíàìè â ñòîëèöàõ), êîìôîðò è äîñòîéíûé óðîâåíü æèçíè. Îäíàêî íå êàæäàÿ ïîïûòêà îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííûì æèëüåì çà ðóáåæîì çàêàí÷èâàåòñÿ óäà÷íî. À îò ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ëó÷øå è âîâñå âîçäåðæàòüñÿ â ñâÿçè ñ áîëüøèì ðèñêîì äëÿ ïîêóïàòåëåé. Âîò ñïèñîê èç ïÿòè ñòðàí, â êîòîðûõ ïðèîáðåòåíèå æèëüÿ íà äàííûé ìîìåíò ìîæåò âûéòè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, áîêîì.

1. Èñïàíèÿ “Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, â 2011 ãîäó ðîññèÿíå ïðèîáðåëè â Èñïàíèè áîëåå 1200 êâàðòèð. Ïîïóëÿðíûå âèëëû Êîñòà-Áðàâû è Êîñòà-Äîðàäû, åùå ïàðó ëåò íàçàä ïðîäàâàâøèåñÿ ñ îãðîìíûì óñïåõîì, ñåãîäíÿ òàêèì ðåçóëüòàòîì ïîõâàñòàòüñÿ íå ìîãóò, — ðàññêàçûâàåò àäâîêàò Îëåã Ñóõîâ (“Þðèäè÷åñêèé öåíòð àäâîêàòà Îëåãà Ñóõîâà”). — Ëèêâèäíîñòü íåäâèæèìîñòè â ýòîé ñòðàíå óïàëà â ðàçû: ïðîäàòü îáúåêò ïî öåíå ïîêóïêè ïðàêòè÷åñêè íåðåàëüíî. Ïðè÷èíà ïðîñòà è áàíàëüíà: ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ!” Íåäîáðîñîâåñòíûì çàñòðîéùèêàì îñòàåòñÿ çàâëåêàòü íåïðîôåññèîíàëüíûõ èíâåñòîðîâ äèñêîíòàìè è “êîïåå÷íûìè” öåíàìè. Áîëåå òîãî, â Èñïàíèè, êàê è â Ðîññèè, â ñòðîèòåëüíîì ñåêòîðå ïðîöâåòàåò êîððóïöèÿ: îêîëî 100 òûñ. îáúåêòîâ

âîçâåäåíû íà áåðåãó ìîðÿ íåçàêîííî. ×àñòü äîìîâ óæå íà÷àëè ñíîñèòü, à çàìàí÷èâûå îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå òàêîãî æèëüÿ äî ñèõ ïîð ìîæíî óâèäåòü íà èíòåðíåò-ñàéòàõ.

2. Êèïð Êèïð ïîäåëåí íà äâå ÷àñòè: ñåâåðíóþ è þæíóþ. È åñëè þã íèêàêèõ íàðåêàíèé íå âûçûâàåò, òî Ñåâåðíûé Êèïð — ýòî íè ÷òî èíîå, êàê íåçàêîííîå ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå, íàõîäÿùååñÿ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè. Ðèñê çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè ïîòåíöèàëüíîé ñìåíå âëàñòè íà Êèïðå äåéñòâèå ïðåæíèõ çàêîíîâ ìîæåò áûòü îñïîðåíî, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè àííóëèðóåò ëþáóþ çàêëþ÷åííóþ çäåñü ñäåëêó êóïëè-ïðîäàæè. Î ÷åì, ñîáñòâåííî, è ïðåäóïðåæäàþò íà ñàéòå ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Êèïð.

3. Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ. Âüåòíàì Ïëÿæíûé îòäûõ, êðàñîòû ïðèðîäû, äèêîâèííàÿ åäà è äåøåâàÿ íåäâèæèìîñòü — çâó÷èò çàìàí÷èâî, íå ïðàâäà ëè? Íî â ðåàëüíîñòè, åñëè ñîáåðåòåñü ïðèîáðåñòè äîñòóïíîå ïî öåíå èìóùåñòâî, òî íàâåðíÿêà îñòàíåòåñü áåç äåíåã è êðûøè íàä ãîëîâîé. “Âüåòíàì — ýòî åùå îäíà çîíà ïîâûøåííîãî ðèñêà. Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè èíîñòðàíöàìè â ýòîé ñòðàíå çàïðåùåíî, ïîýòîìó ñîáñòâåííîñòü ÷àñòî îôîðìëÿåòñÿ íà ïîäñòàâíîãî âëàäåëüöà ñ ìåñòíûì ïàñïîðòîì”, — ðàññêàçûâàåò àäâîêàò Îëåã Ñóõîâ. Ïðèâèëåãèÿ íà ïîêóïêó æèëüÿ åñòü ëèøü ó îòäåëüíûõ êàòåãîðèé íåðåçè-

äåíòîâ: èíâåñòîðîâ, ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïðåäñòàâèòåëåé èíîñòðàííûõ îðãàíèçàöèé, ðàáîòàþùèõ âî Âüåòíàìå. Ïðîùå ãîâîðÿ, ó òåõ, êòî ïðèíîñèò ïîëüçó ìåñòíîé ýêîíîìèêå. Ïðèîáðåòàÿ íåäâèæèìîñòü íà ïåðâè÷íîì ðûíêå Âüåòíàìà, íå ëèøíèì áóäåò âûÿñíèòü, åñòü ëè ó çàñòðîéùèêà ëèöåíçèÿ íà ñòðîèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, ïîëó÷èë ëè îí ðàçðåøåíèå íà âîçâåäåíèå äîìà â äàííîì ìåñòå, ñîãëàñîâàí ëè ïëàí çàñòðîéêè ñ âëàñòÿìè. Íà âòîðè÷íîì ðûíêå, ïîìèìî ÷èñòîòû ñäåëêè, ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîâåðèòü, íåò ëè çà õîçÿèíîì çàäîëæåííîñòåé ïî êîììóíàëüíûì ïëàòåæàì è èíûõ äîëãîâ.

4. Ñòðàíû Àôðèêè Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðîññèÿíå àêòèâíî ïðèîáðåòàëè àïàðòàìåíòû íà ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà â Åãèïòå, Ëèâèè, Òóíèñå è Àëæèðå. Äåéñòâèòåëüíî, öåíû â ñåâåðíîé ÷àñòè Àôðèêè, íàïðèìåð, â Åãèïòå, âïîëíå ïðèåìëåìû. Êðîìå òîãî, íà ìåñòíîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè äåéñòâóåò ñèñòåìà ðàññðî÷êè ïëàòåæåé ïðè ïîêóïêå ñòðîÿùèõñÿ îáúåêòîâ. Çàñòðîéùèêè ïðåäëàãàþò áåñïðîöåíòíóþ ðàññðî÷êó ñðîêîì äî òðåõ ëåò ñ ïåðâîíà÷àëüíûì âçíîñîì â ðàçìåðå 25-30 %. Îñòàâøàÿñÿ ñóììà âûïëà÷èâàåòñÿ ðàâíûìè äîëÿìè åæåêâàðòàëüíî. Äüÿâîë, êàê îáû÷íî, êðîåòñÿ â äåòàëÿõ. Äåëî â òîì, ÷òî ïî ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó çàêëþ÷åííûé äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè åùå íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè.

Îí äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â ãîñóäàðñòâåííîé íîòàðèàëüíîé êîíòîðå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âñòóïàåò â çàêîííóþ ñèëó. À äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâà î ïðàâå ñîáñòâåííîñòè íà íåäâèæèìîñòü â Åãèïòå ïîêóïàòåëþ íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé êîíòðàêò â ãîðîäñêîì ñóäå. Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ çàíèìàåò îêîëî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ. Ñòîëü äîëãàÿ ïðîöåäóðà äàåò ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàõèíàöèé è ïðèâëåêàåò íåäîáðîñîâåñòíûõ ïðîäàâöîâ-çàñòðîéùèêîâ, êîòîðûå ëåãêî ìîãóò ïðîäàòü îäíó êâàðòèðó íåñêîëüêî ðàç.

5. Õîðâàòèÿ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Õîðâàòèÿ — ñàìàÿ âûãîäíàÿ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí ïî âëîæåíèþ èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, îêîëî 300 òûñ. ðîññèÿí èìåþò çäåñü æèëüå. Íî íå êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü çíàåò, ÷òî äî 80 % îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìíûìè: íà îäèí îáúåêò ïîðîé ïðåòåíäóåò äî 20 ñîáñòâåííèêîâ! “Âñå ýòî îòÿãîùàåòñÿ îòñóòñòâèåì ðàçðåøèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè íà ñòðîèòåëüñòâî, ìíîæåñòâîì îáðåìåíåíèé, ïðèòÿçàíèé òðåòüèõ ëèö è äîëãèìè ñóäåáíûìè òÿæáàìè. Â èòîãå êóïëåííûé îáúåêò ëèáî íåâîçìîæíî îôîðìèòü â ñîáñòâåííîñòü, ëèáî îí ïîïðîñòó ñíîñèòñÿ ìåñòíûìè âëàñòÿìè êàê íåçàêîííî âîçâåäåííûé”, — ïðåäóïðåæäàåò àäâîêàò Îëåã Ñóõîâ.

Point

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 254 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Â îäíîì èç áîãàòåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1100. 1 (516) 719-0070, 1 (917) 5760440.

263 Ó÷àñòêè çåìëè Bethel, New york. Ïðîäàåòñÿ 6 àêðîâ çåìëè, ïðè-

ãîäíîé äëÿ çàñòðîéêè. Ê ó÷àñòêó âåäåò ÷àñòíàÿ äîðîãà (â 400ft. îò “55” äîðîãè). Ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ â 20 ìèíóòàõ îò ðåêè Äåëàâåð è â 20 ìèíóòàõ îò Ìîíòèñåëëî. Öåíà $67K. 1 (718) 772-4590 (ïî-ðóññêè, â ëþáîå âðåìÿ), 1 (845) 583-4828 (ïîàíãëèéñêè, çâîíèòü âå÷åðîì).

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Staten

Island.

Ñäàþ

êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 450-1005.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 967-3523.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ

Ïðîäàþ áîëüøóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Ìîñêâå. + 011 7 (495) 552-6994, 1 (718) 743-5736.

ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êîððóïöèÿ íå ïðèíîñèò äîõîäîâ. Â Ïðèáàëòèêå êàïèòàëèçì ðàáîòàåò

“Ïî÷åìó ïåðåõîä îò ñîöèàëèçìà ê êàïèòàëèçìó îêàçàëñÿ òàêèì ðàçî÷àðîâûâàþùèì äëÿ Ðîññèè è òàêèì ïîëåçíûì äëÿ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê Ïðèáàëòèêè?”- ñïðàøèâàåò Ãâèí Ìîðãàí â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â The Globe And Mail. “Îòâåò çàêëþ÷àåòñÿ â äâóõ ôóíäàìåíòàëüíûõ òðåáîâàíèÿõ ê ïåðåõîäó îò ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ðåïðåññèé ê ñâîáîäíîé êàïèòàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî-ïåðâûõ, ïðîäóìàííàÿ, ïðîçðà÷íàÿ è ÷åñòíàÿ ïðèâàòèçàöèÿ. Âî-âòîðûõ, âåðõîâåíñòâî çàêîíà, êîòîðîå äîëæíî ñïîñîáñòâîâàòü áîðüáå ñ êîððóïöèåé, îòâå÷àåò ñåáå àâòîð.

“Ïåðåõîä Ðîññèè îò ñîöèàëèçìà ê êàïèòàëèçìó ïðîâàëèëñÿ ïî îáîèì íàïðàâëåíèÿì”, - êîíñòàòèðóåò Ìîðãàí. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðèâàòèçàöèè âàó÷åðû, êîòîðûå ìîæíî áûëî îáìåíèâàòü íà äîëè â ïðîìûøëåííûõ êîìïàíèÿõ, ðàçäàâàëèñü ëþäÿì, êîòîðûå íè÷åãî íå çíàëè î ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Íî, äàæå åñëè áû ïðèâàòèçàöèè óäàëîñü èçáåæàòü ôèàñêî, ñòðàíà áûëà áû ïîðàæåíà êîððóïöèåé ïðàâèòåëüñòâà. “Ïðîöåññ ïðèâàòèçàöèè â ïðèáàëòèéñêèõ ñòðàíàõ áûë òùàòåëüíî ïðîäóìàí”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ýñòîíèÿ èñïîëüçîâàëà ñèñòåìó âàó÷åðîâ êàê ïîøàãîâûé ïðîöåññ, êîòîðûé ïîçâîëèë èçáåæàòü íå÷åñòíîãî îáîãàùåíèÿ îòäåëüíûõ ëþäåé. Ëèòâà ïðè ïåðåõîäå ê êàïèòàëèçìó ñëåäîâàëà òîé æå óñïåøíîé ïðîöåäóðå. Ïðèâàòèçàöèÿ â Ëàòâèè îñíîâûâàëàñü íà òåõ æå áàçîâûõ ïðèíöèïàõ, õîòÿ ìíîãèå ëàòâèéöû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîäàæà áîëüøîé ÷àñòè ïðîìûøëåííûõ àêòèâîâ ñòðàíû ñîïðîâîæäàëàñü êîððóïöèåé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñðàâíèâàÿ ñâîþ ñòðàíó ñî ñêàíäèíàâñêèìè ñîñåäÿìè, îäèí ýñòîíåö ñêàçàë àâòîðó: “Ìû ïîòåðÿëè ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ, íî ìû äîãîíèì”.

Âåðà êðóïíîãî áèçíåñà â ìèðîâóþ ýêîíîìèêó óëåòó÷èëàñü Îïòèìèçì ãëîáàëüíîãî áèçíåñà ðóõíóë â òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà èç-çà îçàáî÷åííîñòè òîï-ìåíåäæåðîâ ïî ïîâîäó ñîñòîÿíèÿ ìèðîâîé ýêîíîìèêè. Òàêèå âûâîäû ñîäåðæàòñÿ â èññëåäîâàíèè êîíñàëòèíãîâîé îðãàíèçàöèè Grant Thornton, ñîîáùàåò Dow Jones Newswires. Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé ïðèçûâàþò ãîñóäàðñòâà àêòèâíåå ïîääåðæàòü ýêîíîìèêó, óâåëè÷èâ ðàñõîäû è ñîêðàòèâ íàëîãè.  îïðîñå, ïðîâåäåííîì â àâãóñòåñåíòÿáðå 2012 ãîäà, ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ãëàâ êîìïàíèé èç 41 ñòðàíû ìèðà. Èòîãîâûé ïîêàçàòåëü èññëåäîâàíèÿ îïðåäåëÿëñÿ ïî ôîðìóëå, ãäå äîëÿ ïåññèìèñòè÷íî íàñòðîåííûõ âû÷èòàåòñÿ èç ïðîöåíòà îïòèìèñòîâ. Âî âñåì ìèðå â êîíöå òðåòüåãî êâàðòàëà îí ñîñòàâèë 8 ïðîöåíòîâ ïðîòèâ 23 ïðîöåíòîâ òðåìÿ ìåñÿöàìè ðàíåå. Ñðåäíèé ïîêàçàòåëü çà 21 ãîä ñîñòàâëÿåò 25 ïðîöåíòîâ.  ÑØÀ ïîêàçàòåëü ðóõíóë ñ 50 ïðîöåíòîâ äî 19, â Êèòàå - ñ 33 ïðîöåíòîâ äî 11, à â Ðîññèè - ñ 14 ïðîöåíòîâ äî 5.  Åâðîñîþçå çíà÷åíèå êîýôôèöèåíòà

îêàçàëîñü åùå ãëóáæå â îòðèöàòåëüíîé çîíå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì îïðîñîì (ìèíóñ 13 ïðîöåíòîâ ïðîòèâ ìèíóñ 2).

80 ïðîöåíòîâ ïðåäñòàâèòåëåé êðóïíîãî áèçíåñà çàÿâèëè î ñâîåì íàìåðåíèè õðàíèòü íàëè÷íîñòü, à íå èíâåñòèðîâàòü ñðåäñòâà â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ãîäà. 68 ïðîöåíòîâ òîï-ìåíåäæåðîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ýêîíîìèêå íóæíû íàëîãîâûå ëüãîòû, à 48 ïðîöåíòîâ õîòÿò âíåäðåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì ýêîíîìè÷åñêîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâ. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé áåñïîêîéñòâà ãëîáàëüíîãî áèçíåñà íàçûâàåòñÿ îáîñòðåíèå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â åâðîçîíå. Ýòî óõóäøåíèå ñèòóàöèè â ðåãèîíå ìîæåò, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïðîâîöèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä ïîâñåìåñòíî.  íà÷àëå îêòÿáðÿ Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä ñíèçèë ïðîãíîç ðîñòà ìèðîâîé ýêîíîìèêè â 2012-2013 ãîäàõ. Ôîíä îæèäàåò ÷èñòîãî ñïàäà ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà â åâðîçîíå íà 0,4 ïðîöåíòà, ïðè÷åì ñèëüíåå äðóãèõ ñîêðàòèòñÿ ÂÂÏ Èòàëèè è Èñïàíèè.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ãðèâíå ïðåäñêàçûâàþò äåâàëüâàöèþ Ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû â 2013 ãîäó ðåøèòñÿ íà äåâàëüâàöèþ ãðèâíû, ïðè÷åì ñàìûì îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì áóäåò óäåøåâëåíèå íàöèîíàëüíîé âàëþòû íà 30 ïðîöåíòîâ. Ñ òàêèì ïðîãíîçîì, êàê ñîîáùàåò “Èíòåðôàêñ”, âûñòóïèë àìåðèêàíñêèé áàíê Goldman Sachs.  ôèíàíñîâîé îðãàíèçàöèè îòìåòèëè, ÷òî èçìåíåíèå ñîîòíîøåíèÿ èìïîðòíûõ è ýêñïîðòíûõ öåí ïðèâîäèò ê äåôèöèòó òåêóùåãî áàëàíñà ñòðàíû. Ïîêðûâàòüñÿ îí, êàê ïðåäïîëîæèëè â Goldman Sachs, áóäåò çà ñ÷åò ðåçåðâîâ Íàöáàíêà. ×òîáû íå äîïóñòèòü èõ ðåçêîãî ñíèæåíèÿ, íà Óêðàèíå è âûíóæäåíû áóäóò ïðîâåñòè äåâàëüâàöèþ, êîòîðàÿ îñëàáèò èìïîðò è ïîääåðæèò ýêñïîðòåðîâ. Äðóãèì âàðèàíòîì ïîêðûòèÿ äåôèöèòà òåêóùåãî áàëàíñà ìîãëè áû ñòàòü âíåøíèå çàéìû, îäíàêî ñòàâêè ïî íèì ñåé÷àñ äëÿ Óêðàèíû î÷åíü âûñîêè.

 ïðàâèòåëüñòâå Óêðàèíû ðàíåå íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî íå âèäÿò ïðåäïîñûëîê äëÿ äåâàëüâàöèè. Ýòà òî÷êà çðåíèÿ îáîñíîâûâàëàñü, â ÷àñòíîñòè, äàííûìè î ÷èñòîì ïðèòîêå âàëþòû â ñòðàíó çà äåâÿòü ìåñÿöåâ. Êðîìå òîãî, íà Óêðàèíå ïîëàãàþò, ÷òî öåíû íà èìïîðòíûé ãàç â ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãîäà îñòàíóòñÿ íà óðîâíå ÷åòâåðòîãî êâàðòàëà 2012-ãî, è, òàêèì îáðàçîì, îäèí èç îñíîâíûõ èìïîðòíûõ òîâàðîâ íå ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ñïðîñà íà âàëþòó. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå óêðàèíöû ïîëàãàþò, ÷òî ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå íàìå÷åíû íà 28 îêòÿáðÿ, äåâàëüâàöèÿ âñå æå ïðîèçîéäåò. Èç-çà ýòîãî óêðàèíöû íà÷àëè ñêóïàòü äîëëàðû è åâðî, à âêëàäû èç ãðèâíåâûõ ïåðåâîäèòü â âàëþòíûå. Ñ íà÷àëà ãîäà êóðñ äîëëàðà íà Óêðàèíå ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëñÿ îôèöèàëüíûé êóðñ íàõîäèòñÿ â ðàéîíå âîñüìè ãðèâåí çà äîëëàð.

 êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü ìèðà âëîæèëè 96 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ

 òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà îáúåì ïðÿìûõ èíâåñòèöèé â ìèðîâîé ðûíîê êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè ñîñòàâèë 96 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî íà 8 ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Jones Lang LaSalle. Êàê îòìå÷àþò àíàëèòèêè, ïî èòîãàì òðåõ êâàðòàëîâ â Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêå â êîììåð÷åñêèå îáúåêòû âëîæèëè 126 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå – 68 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â ðåãèîíå EMEA (Åâðîïà, Áëèæíèé Âîñòîê è Àôðèêà) - 75 ìèëëèàðäîâ åâðî. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ÷åòâåðòîì

êâàðòàëå îæèäàåòñÿ áîëåå âûñîêàÿ àêòèâíîñòü èíâåñòîðîâ âî âñåõ ðåãèîíàõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñîâîêóïíûé îáúåì èíâåñòèöèé çà 2012 ãîä ñîñòàâèò îêîëî 400 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  ïðîøëîì ãîäó â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü ìèðà âëîæèëè 435 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â 2010 ãîäó - 320 ìèëëèàðäîâ, â 2009 ãîäó - 209 ìèëëèàðäîâ. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Astera â àëüÿíñå ñ BNP Paribas Real Estate ðàíåå ñîîáùàëè, ÷òî çà ïåðâîå ïîëóãîäèå 2012 ãîäà â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü êðóïíåéøèõ ðûíêîâ Åâðîïû (Ïàðèæ, Ëîíäîí, Ìþíõåí, Ãàìáóðã, Áåðëèí, Ôðàíêôóðò, Ìàäðèä è Ìèëàí) áûëî âëîæåíî 43 ìèëëèàðäîâ åâðî, ÷òî íà 11 ïðîöåíòîâ áîëüøå îòíîñèòåëüíî àíàëîãè÷íîãî ïåðèîäà 2011 ãîäà.  êîìïàíèè Cushman & Wakefield, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìå÷àëè, ÷òî ñîâîêóïíûé îáúåì èíâåñòèöèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü Ðîññèè çà òðè êâàðòàëà ñîñòàâëÿåò 5,52 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî íà 15 ïðîöåíòîâ ìåíüøå îáúåìîâ ÿíâàðÿ-ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà. Ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ, ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü ñòðàíû âëîæàò 7,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû

 ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 302-7685 Ñåðãåé. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.  Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà.

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes  áèçíåñå 43 ãîäà!

85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðà ñ ìàãàçèíàìè. Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà. Â

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

áèçíåñå 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870. Êîíâåéåð äëÿ õèì÷èñòêè èëè ëàíäðîìàòà - 20ft, “Reilex”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òàêæå ïðîäàåòñÿ countertop. 1 (646) 6434120. Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî.  áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000  ÃÎÄ. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street.

2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî.

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

stations, ôðîíò äåñê. 1 (646) 220-2939.

Store front for rent. 800 sq.ft. $1600. Ìîæíî ïîä àïòåêó. Âîçìîæíî â ðåíò ñîñåäíåå ïîìåùåíèå (â íàñòîÿùèé ìîìåíò Medical Supply), êîòîðûé âûñòàâëåí íà ïðîäàæó.

Bedford-Stuyvesant.

1 (646) 643-4120.

 äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ.

1 (718) 336-1264.

 ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

Ñäàþ ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718) 404-8657.

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 íîÿáðÿ è îáðàòíî - 25 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå.

1 (646) 577-8556. Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 15 íîÿáðÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî - 22 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû -

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ, ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÀß, â õîðîøî îáîðóäîâàííîì îôèñå. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 (718) 795-6447 ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå.

1 (718) 576-5565. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 5318702.

ÄÅËÎÂÎÉ ÊËÈÌÀÒ Â ÐÎÑÑÈÈ ÓËÓ×ØÀÅÒÑß, À ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ ÑÎÊÐÀÙÀÞÒÑß “Èíîãäà ïîïûòêè ðàñêàòàòü êðàñíûé êîâåð îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî”, - ïèøåò Ëóêàñ Àëïåðò â áëîãå The Wall Street Journal.  ðåéòèíãå Âñåìèðíîãî áàíêà “Doing Business 2013” Ðîññèÿ ïîäíÿëàñü íà 112-å ìåñòî ñðåäè 185 ñòðàí ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ äåëîâîãî êëèìàòà.  òî æå âðå-

ìÿ, ïîä äàííûì Êîíôåðåíöèè ÎÎÍ ïî òîðãîâëå è ðàçâèòèþ, ïðÿìûå èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè â Ðîññèþ ïîíèçèëèñü äî 16,3 ìëðä äîëëàðîâ ñ 26,8 ìëðä äîëëàðîâ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî “êðóïíûå ïðèîáðåòåíèÿ, èìåâøèå ìåñòî â ïåðâîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà, íå ïîâòîðÿëèñü â 2012 ãîäó”.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

Ïðåçèäåíòñêàÿ ãîíêà ðàçäåëèëà ñåìüþ îñíîâàòåëåé Wal-Mart Ðîäñòâåííèêè ìèëëèàðäåðà Ñýìà Óîëòîíà (Sam Walton), îñíîâàòåëÿ êðóïíåéøåé â ìèðå òîðãîâîé ñåòè àìåðèêàíñêîé Wal-Mart - ðàçîøëèñü â ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ. Êàê ïèøåò Forbes, âíóê Óîëòîíà áðîñèë âûçîâ îñòàëüíûì ÷ëåíàì ñåìüè, ñäåëàâ êðóïíîå ïîæåðòâîâàíèå íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, åùå â ñåíòÿáðå Ñýì Ðîëèíãñ Óîëòîí (Sam Rawlings Walton) ïîæåðòâîâàë íà êàìïàíèþ Îáàìû 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  2008 ãîäó îí òàêæå ïîääåðæàë Îáàìó, íàïðàâèâ â åãî ôîíä 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  ñâîþ î÷åðåäü, Äæèì Óîëòîí, äÿäÿ Ñýìà Ðîëèíãñà, ïîæåðòâîâàë â îáùåé ñëîæíîñòè 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ôîíäû Restore Our Future, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ñîïåðíèêà Îáàìû, êàíäèäàòà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòòà Ðîìíè, à òàêæå â ôîíä Our

Destiny, îêàçûâàþùèé ïîääåðæêó Äæîíó Õàíòñìåíó (Jon Huntsman), ó÷àñòâîâàâøåìó â áîðüáå çà ïðàâî áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò ðåñïóáëèêàíöåâ.

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ðåñïóáëèêàíöåâ ïîääåðæàëè è äâå òåòè Ñýìà Ðîëèíãñà - Ýëèñ è Êðèñòè Óîëòîí. Îíè íàïðàâèëè 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â Restore Our Future è åùå 50 òûñÿ÷ - â Our Destiny. Ïî÷òè âñå ÷ëåíû ñåìüè Óîëòîí â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïîïàäàþò â ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ, ñîñòàâëÿåìûé Forbes. Òàê, â ñåíòÿáðå îíè çàíÿëè ìåñòà ñ øåñòîãî ïî äåâÿòîå, à èõ ñîñòîÿíèÿ îöåíèâàëèñü èçäàíèåì â 26,127,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñåòü Wal-Mart áûëà îñíîâàíà â 1961 ãîäó. Ñåé÷àñ ñåìüå îñíîâàòåëÿ ïðèíàäëåæèò ïî÷òè ïîëîâèíà àêöèé êîìïàíèè. Ïîä óïðàâëåíèåì ñåòè íàõîäÿòñÿ ïî÷òè äåâÿòü òûñÿ÷ ìàãàçèíîâ ïî âñåìó ìèðó.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020.

ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 4749487. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Ê î ì î ä - ò ó à ë å ò .

Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà

(917) 669-1858 Íàäîëãî ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, êðàñîòó, ìîëîäîñòü ó÷èòåñü ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íàáèðàþ ãðóïïó. Ìåñòà îãðàíè÷åíû (20 ÷åëîâåê).

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 5753090 ïîñëå 5 âå÷åðà

Ìàññàæíûé ñòîë.

(718) 633-0637.

1

Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü,

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

moto wheelchair, êîìîä è äð. îáîðóä. äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 288-5421. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðî-ìàññàæåð.

1 (718) 891-0841. Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Íîâûé ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâ-

ëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheel chair). Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Ðó÷íûå ìàññàæåðû, ýëåêòðîìàññàæåð, âñå íîâîå, ìíîãî ïðèáîðîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ìûøö. 1 (917) 7767711. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083. Î÷åíü äåøåâî èíâàëèä-

íîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôó-

òîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549.

Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âîçìîæíî, îíà ïðîñòèò... Áîëü íå óøëà, îíà íåìíîãî îòñòóïèëà è çàòàèëàñü ãäå-òî â ãëóáèíå ìîåé èñòåðçàííîé äóøè. Ýòà áîëü ïðîñòî ñïðÿòàëàñü ïîä ìîùíûì íàòèñêîì àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûìè ïè÷êàåò ìåíÿ óæå äâà ãîäà ïñèõèàòð. ß íå æèâó, à ïðîñòî ñóùåñòâóþ íà ýòîé çåìëå, âñå äåëàÿ ÷èñòî ìåõàíè÷åñêè: õîæó íà ðàáîòó, ÷òî-òî åì, ñìîòðþ òåëåâèçîð... ß ïîíèìàþ, ÷òî çàñëóæèëà ýòî, íî ìîé ðàçóì îòòîðãàåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàçóì íå õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ ëåêàðñòâàì, îí âíîâü è âíîâü âîçâðàùàåò ìåíÿ ê ìîåé äî÷åíüêå, ê ìîåé ñèíåãëàçîé Äàøåíüêå... Çàìóæåñòâî áûëî êîðîòêèì, ÷åðåç òðè ãîäà ÿ îñòàâèëà Àëåøó è óøëà ê äðóãîìó ÷åëîâåêó âìåñòå ñ ãîäîâàëîé äî÷êîé. Òîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñëèøêîì ìÿãîê, ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèò, ìàëî çàðàáàòûâàåò è ìíå ñ íèì ïðîñòî ñêó÷íî. Íî è ñ íîâûì áîéôðåíäîì êàê-òî íå ñëîæèëîñü. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà ìîåãî ðåáåíêà, îí òðåáîâàë, è òðåáîâàë äîâîëüíî æåñòêî, ìîèõ ëàñê è áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåíÿ õâàòèëî ðîâíî íà ïîëãîäà, è ÿ õëîïíóëà äâåðüþ. Ïîñëå ýòîãî ÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ïðîæèëà ñ ìàòåðüþ, íî åå ïîñòîÿííûå íðàâîó÷åíèÿ ïðîñòî «äîñòàëè» ìåíÿ: ÿ ïåðåáðàëàñü ê ïîäðóãå è ìû ñòàëè äåëèòü ðåíò. Ëåëÿ, òàê çâàëè ïîäðóãó, òîæå îäíà âîñïèòûâàëà äî÷êó, òðåõëåòíþþ Ñàøåíüêó. Ïðîáëåì, ñ êåì îñòàâèòü äåòåé, ó íàñ íå áûëî, ò.ê. ìû îáå ðàáîòàëè â ãîñïèòàëå ïî ðàçíûì ñìåíàì. Áûò áûë íàëàæåí, íî ñîâåðøåííî íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè. Ïðàâäà, ìû ñ ïîäðóæêîé ÷àñòåíüêî ïîñèæèâàëè â ñâîáîäíîå âðåìÿ âäâîåì, èëè ñî çíàêîìûìè, êîðîòàÿ äëèííûå íî÷è çà áîêàëîì âèíà. Ìíå ýòè ïîñèäåëêè íðàâèëèñü âñå áîëüøå

è áîëüøå. Âèíî óäàðÿëî â ãîëîâó è æèçíü ñðàçó êàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. Ñêîðî íàøèì ïîñòîÿííûì ãîñòåì ñòàë ïðèÿòåëü Ëåëè, Êîñòèê. Òåïåðü ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü íà êóõíå, ðàçëèâàÿ â áîêàëû âèíî; ìû ïèëè ñ Êîñòèêîì äàæå òîãäà, êîãäà ïîäðóæêà áûëà íà äåæóðñòâå. Êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåøëè íà êîíüÿê, à ïîòîì è íà âîäêó. Ïèëè áîëüøå ìû ñ Êîñòèêîì, à äåòåé òåïåðü âñåãäà óêëàäûâàëà Ëåëÿ. Ìíå òåïåðü õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó è áåæàòü äîìîé, íî íå ê ìîåé Äàøåíüêå, êàê ýòî áûëî ñîâñåì íåäàâíî, à ïðåäâêóøàÿ ñêîðóþ âûïèâêó. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà äåòè óæå ñïàëè, à ïîäðóãà ðàáîòàëà, ó íàñ çàêîí÷èëîñü ñïèðòíîå è Êîñòèê ïðåäëîæèë ñõîäèòü â áàð. ß ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü, òàê êàê áûëà óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Âçÿâ ñëîâî ñî ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà, ÷òî Ëåëÿ íå óçíàåò î òîì, ÷òî äåòè îñòàëèñü îäíè, ìû ðâàíóëè â áëèæàéøèé áàð.  ýòîò âå÷åð ÿ áûëà ïðîñòî â óäàðå - îáñòàíîâêà ïüÿíîãî âåñåëüÿ çàõâàòèëà ìåíÿ ïîëíîñòüþ, ìû ïèëè è âåñåëèëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äîìîé ÿ âåðíóëàñü ê óòðó, âñå áûëî â ïîðÿäêå, äåòè ñïàëè, Ëåëÿ åùå íå âåðíóëàñü... Âñêîðå íàøè âûëàçêè â áàð ñòàëè ïî÷òè ðåãóëÿðíûìè: ÿ ïîáûñòðåå óêëàäûâàëà äåòåé è ìû ñïåøèëè ñ Êîñòèêîì â áàð. Òåïåðü ÿ óæå íè îäíîãî äíÿ íå ìîãëà ïðîæèòü áåç ñïèðòíîãî, êàê òîëüêî ÿ âûïèâàëà ïåðâóþ ñòîïêó, àëêîãîëüíàÿ «æàæäà» íàïàäàëà íà ìåíÿ è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. Ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå, êàê ïî âûïèâêå, òàê è ïî ñåêñó. Æèçíü òåêëà â ðàçâåñåëîì ïüÿíîì äóðìàíå. Íî òó ñòðàøíóþ íî÷ü ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. ß ñíîâà áûëà â áàðå, âñå â òîé æå êîìïàíèè. Èç-çà êàêîé-òî ãëó-

ïîé øóòêè âñïûõíóëà ññîðà, à ïîñêîëüêó âñå áûëè ïüÿíû, òî íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ïîòàñîâêà. ß ïëîõî ïîìíþ ïî÷åìó ÿ ìåòíóëà áîêàë â ìîåãî ëþáîâíèêà, íî áîêàë ðàçáèëñÿ è îñêîëîê ñòåêëà ïîïàë åìó â ãëàç. Ìåíÿ çàáðàëà ïîëèöèÿ. Íî ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êîãäà Ëåëÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, îíà íàøëà ìîþ Äàøåíüêó ïî÷òè ïðè ñìåðòè: ðåáåíîê ïðîñíóëñÿ íî÷üþ, è âìåñòî âîäû äåâî÷êà âûïèëà óêñóñ, êîòîðûé ìû ñ Êîñòèêîì îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè íà ñòîëå, çàêóñûâàÿ ïåëüìåíÿìè. Ìîÿ êðîâèíî÷êà, ìîÿ äåâî÷êà ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ îæîãîì ïèùåâîäà, ñ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ... Áîëüøå ÿ ìîþ Äàøåíüêó íèêîãäà íå âèäåëà. Ìîÿ ìàòü íàøëà õîðîøåãî þðèñòà è ïîñëå ãîñïèòàëÿ óâåçëà ìîþ äî÷ü êóäà-òî â Êàëèôîðíèþ. ß ëèøåíà ðîäè-

òåëüñêèõ ïðàâ è íå èìåþ ðàçðåøåíèÿ îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ìåíÿ ìàòü âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè íàâñåãäà. Ñ òîé óæàñíîé íî÷è ÿ è æèâó ñ ïîñòîÿííîé áîëüþ.  óøàõ íå óìîëêàÿ çâó÷èò äàâíÿÿ ìàìèíà ôðàçà: «Íèêîãäà íå îñòàâëÿé ìàëåíüêîãî ðåáåíêà îäíîãî: êàê ãîâîðèòüñÿ, ìàòü çà äâåðü, à äüÿâîë â äâåðü». Ïî÷åìó ÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòèõ ñëîâ, ïî÷åìó ïðîìåíÿëà äî÷åíüêó íà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó!? Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè ÿ îòêàçàëàñü îò àëêîãîëüíîãî ïîéëà. Íî ñëèøêîì ïîçäíî! Çåëåíûé çìèé, æóòêî ñêàëÿñü, ðàäóåòñÿ åùå îäíîé æåðòâå. Ðàñïëàòà íàñòèãëà ìåíÿ, è òîëüêî íà äîíûøêå ñåðäöà âñå åùå òåïëèòñÿ êðîõîòíûé îãîíåê íàäåæäû: Äàøåíüêà âûðàñòåò è, âîçìîæíî, ïðîñòèò... Çàïèñàëà Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Îáùèé íàðêîç è îáû÷íûé ñîí êîå â ÷¸ì ñõîäíû Õîòÿ îáùèé íàðêîç èñïîëüçóåòñÿ óæå áîëåå 150 ëåò, åãî ìåõàíèçì îñòà¸òñÿ âî ìíîãîì íåÿñíûì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âåùåñòâà, ïðèìåíÿåìûå äëÿ îáùåãî íàðêîçà, ïðîñòî ïîäàâëÿþò àêòèâíîñòü íåéðîíîâ ìîçãà. Ýòà ãèïîòåçà, âïîëíå î÷åâèäíàÿ, ïîäòâåðæäàëàñü ìíîãèìè ýêñïåðèìåíòàìè. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûõ èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), íà íåêîòîðûå íåéðîíû íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà äåéñòâóþò îáðàòíûì îáðàçîì: íå óñïîêàèâàþò, à âîçáóæäàþò. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà ìûøàì ââîäèëè àíåñòåòèêè èçîôëóðàí ëèáî ãàëîòàí è íàáëþäàëè çà àêòèâíîñòüþ íåéðîíîâ ìîçãà. Êàê è îæèäàëîñü, æèâîòíûå ïîãðóæàëèñü â íàðêîòè÷åñêèé ñîí, îäíàêî ïðè ýòîì äàëåêî íå âñå íåéðîíû ñíèæàëè ñâîþ àêòèâíîñòü. Êëåòêè îäíîé èç çîí ãèïîòàëàìóñà, òàê íàçûâàåìûõ âåíòðîëàòåðàëüíûõ ïðåîïòè÷åñêèõ ÿäåð, íàîáîðîò, âîçáóæäàëèñü â îòâåò íà îáùèé íàðêîç. Ýòèìè íåéðîíàìè îêàçàëèñü êëåòêè, îòâå÷àþùèå çà ïîãðóæåíèå â ñîí. Òî åñòü îáùèé íàðêîç äåéñòâèòåëüíî ïîõîæ íà îáû÷íûé ñîí — è â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå àêòèâèðóþòñÿ îäíè è òå æå

íåéðîííûå öåïè. Êîãäà ðàáîòó ýòèõ êëåòîê ó ìûøåé ïîäàâëÿëè, æèâîòíûå ïîãðóæàëèñü â íàðêîç õóæå, èì òðåáîâàëèñü áîëüøèå äîçû. Òî åñòü äëÿ óñïåøíîé àíåñòåçèè äåéñòâèòåëüíî íóæíû ðàáîòàþùèå íåéðîíû ñíà, êîòîðûå ïî÷óâñòâóþò íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî è ïðèêàæóò ìîçãó óñíóòü. Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ñíîòâîðíûå (íàïðèìåð, ïðîïîôîë) àíàëîãè÷íûì îáðàçîì äåéñòâóþò íà òó æå ãðóïïó íåéðîíîâ â ïðåîïòè÷åñêèõ ÿäðàõ ãèïîòàëàìóñà, ÷òî îïÿòü-òàêè ãîâîðèò â ïîëüçó ñõîäñòâà ñíà è íàðêîçà. Âìåñòå ñ òåì èññëåäîâàòåëè ïðåäîñòåðåãàþò îò ÷ðåçìåðíîãî óïîäîáëåíèÿ îäíîãî äðóãîìó, ïîòîìó ÷òî â öåëîì íåéðîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû ñíà è íàðêîçà âñ¸ æå ðàçëè÷àþòñÿ. Ïðàêòè÷åñêàÿ öåííîñòü ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ î÷åâèäíà: ÷åì áîëüøå ìû óçíàåì î íàðêîçå, òåì áîëüøå øàíñîâ íàéòè ñîîòâåòñòâóþùèå âåùåñòâà, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Âîçìîæíî, áóäóùèå ïîêîëåíèÿ àíåñòåòèêîâ ñòàíóò äåéñòâîâàòü ñòðîãî ÷åðåç íåéðîíû ñíà, íå çàòðàãèâàÿ íåïîñðåäñòâåííî äðóãèå âàæíûå íåéðîííûå öåïè. Ñompulenta

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñîöèàëüíîå îòòîðæåíèå ðàçäðàæàåò èììóíèòåò Êòî íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ñîöèàëüíûì îòòîðæåíèåì — åñëè íå íà ñîáñòâåííîé øêóðå, òî õîòÿ áû â ðîëè ñâèäåòåëÿ! Ñàìûå ÿðêèå ïðèìåðû: èçãîè â äåòñêîì ñàäó è øêîëå, ñ êîòîðûìè íèêòî íå õî÷åò äðóæèòü, è îáåçüÿíüÿ îôèñíàÿ òðàâëÿ íåïîëþáèâøåãîñÿ íîâè÷êà ñî ñòîðîíû «êðåïêîãî, ñïëî÷¸ííîãî êîëëåêòèâà». Íî ýòî êðàéíèå ñëó÷àè. ×àùå ñîöèàëüíîå îòòîðæåíèå ñëó÷àåòñÿ îäèí íà îäèí, êîãäà âû ñ êåì-òî ïåðåñòà¸òå çäîðîâàòüñÿ — èëè æå, íàîáîðîò, êòîòî èçáåãàåò îáùàòüñÿ ñ âàìè. Òàêîå ñîöèàëüíîå îòòîðæåíèå âûçûâàåò ñòðåññ, è, ñîãëàñíî íåêîòîðûì ïñèõîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, ýòî îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ ñòðåññîâûõ ôàêòîðîâ. Äåïðåññèÿ, âûçâàííàÿ ïîäîáíîé ñèòóàöèåé, áóäåò â òðè ðàçà ñèëüíåå, ÷åì îò èíîãî ñòðåññîâîãî ôàêòîðà òîé æå ñèëû, íî èìåþùåãî äðóãóþ ïðèðîäó. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà) ðåøèëè ïðîâåðèòü, êàê òàêîé ñîöèàëüíûé ñòðåññ áóäåò îòðàæàòüñÿ íà ñîñòîÿíèè èììóííîé ñèñòåìû. Èññëåäîâàíèå äëèëîñü 2,5 ãîäà, â í¸ì ó÷àñòâîâàëè îêîëî ïîëóòîðà ñîòåí äåâóøåê-ïîäðîñòêîâ. Ñëó÷àåâ ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ñðåäè íèõ íå áûëî, îäíàêî â ñèëó âîçðàñòà íåäîñòàòêà â ñîöèàëüíî-ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ îíè íå èñïûòûâàëè. Êàæäûå øåñòü ìåñÿöåâ ó÷àñòíèöû ïðîâåðÿëèñü íà ïñèõè÷åñêóþ óñòîé÷èâîñòü, âûÿñíÿëîñü, ïðèõîäèëîñü ëè èì

òåðïåòü âðàæäåáíîå èëè ðàâíîäóøíîå îòíîøåíèå ñî ñòîðîíû ïðåæíèõ çíàêîìûõ èëè äðóçåé è êàê ó íèõ îáñòîÿò äåëà ñ îöåíêîé ñîáñòâåííîãî ñòàòóñà. Îäíîâðåìåííî ó íèõ ïðîâåðÿëè ñîäåðæàíèå âåùåñòâ, óêàçûâàþùèõ íà âîñïàëåíèå.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Clinical Psychological Science, àâòîðû ïèøóò, ÷òî ïîñëå ñëó÷àåâ ñîöèàëüíîãî îòòîðæåíèÿ óðîâåíü âîñïàëèòåëüíûõ ñèãíàëîâ ó äåâóøåê âîçðàñòàë ñèëüíåå, ÷åì â èíûõ ñèòóàöèÿõ, äàæå åñëè îíè òîæå âûçûâàëè ñòðåññ. Ïðè÷¸ì èììóííûé îòâåò íà òàêîå îòòîðæåíèå îêàçûâàëñÿ òåì âûøå, ÷åì âûøå áûëà îöåíêà ñîáñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà. Òî åñòü «íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ëþäè», çàâîäèëû êîìïàíèé è ïðî÷èå ðóáàõè-ïàðíè ãîðàçäî ñèëüíåå ïåðåæèâàþò, åñëè âäðóã îáíàðóæàò, ÷òî êòî-òî íå îáðàùàåò íà íèõ âíèìàíèÿ. Äàæå åñëè èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè ýòîãî íå çàìå÷àþò, èõ èììóíèòåò âñ¸ ðàâíî îòðåàãèðóåò. Âîñïàëåíèå, êàê èçâåñòíî, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñàìûõ ðàçíûõ çàáîëåâàíèé, îò îæèðåíèÿ äî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ, îò ðàêà äî äåïðåññèè. Ñòðåññ — îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ ðàçäðàæèòåëåé äëÿ èììóíèòåòà, êîòîðûé â îòâåò çàïóñêàåò âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ. Ïîäðîñòêè, â ñèëó îñîáåííîñòåé ïñèõîëîãèè, îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòðåññó òàêîãî ðîäà — à çíà÷èò, è èììóííàÿ îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ íåñ¸ò äëÿ íèõ áîëüøóþ îïàñíîñòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

Áàíêîâñêèå êàðòû è îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ Ëîíäîíñêèé óíèâåðñèòåò êîðîëåâû Ìàðèè è Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû óâåðÿþò: ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè - îäíè èç íàèáîëåå îïàñíûõ è çàãðÿçíåííûõ âåùåé. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî íà êàæäîé äåñÿòîé êàðòî÷êå íàõîäÿòñÿ ñëåäû ôåêàëèé. ×òî æå êàñàåòñÿ äåíåã, êîòîðûå íàì âûäàåò áàíêîìàò, òî çäåñü òàêèå çàãðÿçíåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû íà êàæäîé ñåäüìîé êóïþðå. Ñòåïåíü òàêîãî çàãðÿçíåíèÿ ñðàâíèâàåòñÿ òîëüêî ëèøü ñ îáîäêîì óíèòàçà. Ïîìèìî ýòîãî ýêñïåðòû ïðîâåëè è àíàëèç ðóê. Òàê, 26% ñëó÷àåâ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî íà ðóêàõ èìåþò-

ñÿ ñëåäû ôåêàëèé. Îòìå÷åíî, ÷òî âñåãî 39% èç 272 îïðîøåííûõ ìîþò ðóêè ïåðåä ïðèåìîì ïèùè. À 91% óâåðÿëè, ÷òî îáÿçàòåëüíî ìîþò ðóêè ïîñëå ïîñåùåíèÿ òóàëåòà. Îäíàêî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿåò ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâäèâîñòè òàêèõ îòâåòîâ. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî â çàðàæåíèè âèíîâàòû ìû ñàìè. Âåäü, ïîìûâ ðóêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìûëà, ìîæíî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ïîêàçàòåëü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè, åñëè áûòü òî÷íûìè, òî îí ñíèæàåòñÿ äî 42%. Íî ëèøü 69% ïðèäåðæèâàþòñÿ òàêèõ ïðàâèë ãèãèåíû, îòìå÷àþò ó÷åíûå.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Çåëåíûé ÷àé çàùèùàåò îò ðàêà ïðîñòàòû Ìóæ÷èíû, êîòîðûå áîëåþò ðàêîì ïðîñòàòû è ïðè ýòîì ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþò çåëåíûé ÷àé, â ðàçû ïîâûøàþò ñâîè øàíñû íà óñïåøíîå ëå÷åíèå ýòîãî ñòðàøíîãî íåäóãà. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè ðåøèëèñü èçó÷èòü ïðîòèâîðàêîâûå ñâîéñòâà çåëåíîãî ÷àÿ è åãî ýêñòðàêòà. Íîâûå ðåçóëüòàòû áûëè ïðåäñòàâëåíû Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïî èññëåäîâàíèþ ðàêà (American Association for Cancer Research). Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëè ôåíîëû – ýòî àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ÷àå, èìåþò ñâîéñòâî ïðîíèêàòü â òêàíè ïðîñòàòû è ñíèæàòü óðîâåíü âîñïàëåíèÿ. Âåäü âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ – îäèí èç ôàêòîðîâ, êîòîðûé ïðèâîäèò ê ðîñòó çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè.  ïðîâåäåííîì èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëî ó÷àñòèå 79 ìóæ÷èí, ó êîòîðûõ áûë ðàê ïðîñòàòû.

Ó íèõ áûëà çàïëàíèðîâàíà îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè.  òå÷åíèå 8 íåäåëü ó÷àñòíèêè åæåäíåâíî âûïèâàëè ïî 6 ÷àøåê çåëåíîãî ÷àÿ, à êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà ïèëà âîäó. Ïî èñòå÷åíèþ ñðîêà èññëåäîâàíèÿ, âñå ó÷àñòíèêè áûëè ïðîîïåðèðîâàíû. Ïåðåä è ïîñëå èñïûòàíèÿ ó ó÷àñòíèêîâ áûëè âçÿòû ïðîáû ìî÷è è êðîâè, à òàêæå ó÷åíûå èññëåäîâàëè îïóõîëåâûå òêàíè, êîòîðûå áûëè óäàëåíû â õîäå îïåðàöèè.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî óðîâåíü ïðîñòàò-ñïåöèôè÷åñêîãî àíòèãåíà (PSA) ïðîäåìîíñòðèðîâàë áîëåå íèçêèå ïîêàçàòåëè ó òåõ ìóæ÷èí, êîòîðûå â õîäå ýêñïåðèìåíòà ïèëè çåëåíûé ÷àé. Ïîâûøåííûé óðîâåíü äàííîãî àíòèãåíà ãîâîðèò îá àêòèâíîñòè ðàêà. Óðîâåíü âîñïàëåíèÿ, êîòîðûé íîñèò íàçâàíèå ÿäåðíûé ôàêòîð-êàïïà B (nuclear factor–kappaB), òàêæå ñîêðàòèëñÿ ó ìóæ÷èí, ïèâøèõ çåëåíûé ÷àé, ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé ïèâøåé âîäó. Íî èññëåäîâàòåëÿì òàê è íå óäàëîñü óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî çåëåíûé ÷àñ èìååò óãíåòàþùåå âîçäåéñòâèå íà ðîñò îïóõîëè – õîòÿ ðàíåå â Èòàëèè ïðîâîäèëè ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðûõ ó÷åíûå ñäåëàëè çàÿâëåíèå, ÷òî çåëåíûé ÷àé èìååò ñïîñîáíîñòü óãíåòàòü çëîêà÷åñòâåííóþ îïóõîëü â ïðîñòàòå. Íî ëèêîâàòü åùå ðàíî: ÷òîáû ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî áûëî äàâàòü äèåòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè òàêèì ïàöèåíòàì, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè áîëüøå èññëåäîâàíèé.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáèëèå óãëåâîäîâ è ñàõàðà â ïèùå âûçûâàåò êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ

Ëþäè ñòàðøå 70 ëåò, ÷ü¸ ïèòàíèå èçîáèëóåò óãëåâîäàìè, ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå ïðî÷èõ ðèñêóþò ñòàòü æåðòâàìè ë¸ãêèõ êîãíèòèâíûõ í à ð ó ø å í è é (óõóäøåíèå ïàìÿòè, ñíèæåíèå óìñòâåííîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ò. ä). Ñïåöèàëèñòû èç Êëèíèêè Ìàéî (ÑØÀ) íàáëþäàëè çà 1 230 ëþäüìè â âîçðàñòå îò 70 äî 89 ëåò, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì ïèòàíèè çà ïðåäûäóùèé ãîä.

Êîãíèòèâíûå ôóíêöèè îöåíèâàëèñü ýêñïåðòíûì ñîâåòîì èç òåðàïåâòîâ, ìåäñåñò¸ð è íåéðîïñèõîëîãîâ. Òîëüêî ó 940 ÷åëîâåê íå áûëî âûÿâëåíî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèé. Çà ÷åòûðå ãîäà íàáëþäåíèÿ ó 200 èñïûòóåìûõ íà÷àëè ïðîÿâëÿòüñÿ ñèìïòîìû ë¸ãêèõ êîãíèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ, ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ, ÿçûêîì è ìûøëåíèåì, ÷òî íåõàðàêòåðíî äëÿ íîðìàëüíûõ âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé.

Äàëüíåéøèé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ïîòðåáëÿâøèå â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî óãëåâîäîâ ñòàëêèâàëèñü ñ ë¸ãêèìè êîãíèòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè â 1,9 ðàçà ÷àùå òåõ, êòî íå çëîóïîòðåáëÿë òàêèì ïèòàíèåì. À ó ó÷àñòíèêîâ, íàëåãàâøèõ íà ñàõàð, ðèñê íàðóøåíèé áûë ïîâûøåí ïîëóòîðíî. Ïðè ýòîì èñïûòóåìûå, äèåòà êîòîðûõ èçîáèëîâàëà æèðàìè, íà 42% ðåæå ïðî÷èõ ïðîÿâëÿëè ïðèçíàêè êîãíèòèâíûõ ïðîáëåì, à ó åâøèõ ìíîãî áåëêîâîé ïèùè ðèñê ñíèæàëñÿ íà 21%. Êîãäà áûëî ïðèíÿòî âî âíèìàíèå îáùåå ïîòðåáëåíèå æèðà è áåëêà, âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ïèòàâøèõñÿ âûñîêîóãëåâîäíûìè ïðîäóêòàìè êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ âîçíèêàëè â 3,6 ðàçà ÷àùå, ÷åì ó ïðî÷èõ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Alzheimer’s Disease. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ïðèåçæàþ íà äîì. 1 (718) 8776755 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Ìåòîäèñò è ïåäàãîã ñ ëèöåíçèåé NYC è áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîé øêîëå: ïîäãîòîâëþ âàøåãî ðåáåíêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ELA (ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå øòàòà ÍÉ) ñ 3 ïî 8 êëàññû. Èðèíà. 1 (718) 986-3724. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðò è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ â îðãàíèçàöèè òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (347) 4477940, 1 (631) 6515199. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 5778556. Êíèãó “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 3821166.

4 òåìàòè÷åñêèõ ó÷åáíèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 996-7281. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 336-8263 Àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê Partner.  óïàêîâêå $250 (ñòîèë $399). 1 (347) 269-9776. Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ñîâåòû, ïðèìåðû æèçíè, ðåêîìåíäàöèè”, à òàêæå êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 3821166. Ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è êëàññèêó. 1 (718) 445-5530 Êëàðà. Êíèãó äëÿ áàðìåíîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. 1 (718) 3821166. Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî Ôýíøóé. Òàêæå ïðîäàþòñÿ ìàòåðèàëû (â òîì ÷èñëå Kaplan ) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (917) 916-1323. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëî-

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î 2-îé Ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. 1 (718) 891-0026. Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ.

1 (212) 731-9597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 7319597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà-

÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 731-9597. Ïîñîáèå äëÿ ñäà÷è òåñòîâ GMAT. 1 (347) 512-5561.

Êóïëþ Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 3485191. Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 422-0585. Íåäîðîãî ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner. 1 (347) 5250223.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÏÐÎ Ó×ÅÁÓ È ÒÅÑÒÛ (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé. Ó÷åíûé 2011 ãîäà.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Äëÿ ðåáÿò òðåòüåãî è ÷åòâ¸ðòîãî êëàññîâ ðåçóëüòàòû ñäà÷è Citywide è Statewide òåñòîâ ÿâëÿþòñÿ ðåøàþùèìè.Ðåçóëüòàòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ íàïðàâëåíèÿ ðåáÿò íà ïîñòóïëåíèå â ëó÷øèå Junior High Schools. Ýòè òåñòû, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäÿò â êîíöå ôåâðàëÿ è â ìàðòå. Ïîýòîìó îñòàâøååñÿ âðåìÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ê òåñòàì ïîäãîòîâèòüñÿ îñíîâàòåëüíî.Ðåáÿòàì ÷åòâ¸ðòîãî êëàññà ìîæíî íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â Junior High School. Ðåáÿòàì ïÿòîãî êëàññà â ÿíâàðå-ìàðòå ïðåäñòîèò ñäàâàòü ýêçàìåí äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ëó÷øèå ñðåäíèå øêîëû Junior High School (Mark Twain, Bay Academy, Cunningham è äðóãèå). Äëÿ íèõ ñåé÷àñ ôîðìèðóþòñÿ ãðóïïû äëÿ èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â óêàçàííûå øêîëû.. Ïîñòóïëåíèå â ëó÷øèå ñðåäíèå øêîëû Junior High Schools (Ìàðê Òâýíà, Bay Academy, Cunningham JHS) ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ÿíâàðå-ìàðòå. Âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó îñòàëîñü íåìíîãî. áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïåðâûì òàëàíòîì íåîáõîäèìî âûáèðàòü ìàòåìàòèêó - êîìïüþòåðû. Îäíàêî, ïðè âûáîðå íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ïîñëå ñðåäíåé øêîëû ðåá¸íîê áóäåò ïîñòóïàòü â âûñøóþ øêîëó, à äàëåå â êîëëåäæ è óíèâåðñèòåò. Óæå íà ýòîì ýòàïå íåîáõîäèìî îáðàòèòü íà áóäóùåå ïîñòóïëåíèå ñàìîå ñåðü¸çíîå âíèìàíèå.Äåéñòâèòåëüíî, äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ïðåñòèæíûé êîëëåäæ, íåîáõîäèìî ñäàòü SAT-1 ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ êîëëåäæåé, âíå çàâèñèìîñòè îò ñïåöèàëüíîñòè. Åñëè êîëè÷åñòâî áàëëîâ, íàáðàííûõ ïî ñäà÷å SAT-1 íå ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíî óñòàíîâëåííîìó äëÿ äàííîãî

êîëëåäæà, òî äîêóìåíòû ðåá¸íêà â êîëëåäæ ïðèíÿòû íå áóäóò.Îñíîâà ýêçàìåíà SAT-1 ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿçûê. Òàêèì îáðàçîì, îäíèì èç îñíîâíûõ óñëîâèé ïî ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ, ÿâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîäãîòîâêà ïî ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîìó. Åñëè â ýòîì ïðåäìåòå âàø ðåá¸íîê îñîáåííî îòñòà¸ò, çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ñ òðåòüåãî-÷åòâ¸ðòîãî êëàññà, à åñëè ðåá¸íîê ïîêàçûâàåò ñòàáèëüíî õîðîøèå ðåçóëüòàòû â øêîëå, òî ñ ÷åòâ¸ðòîãî – ïÿòîãî. Áóäüòå ãîòîâû: áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, õîðîøî ó÷àñü â øêîëå è ïîëüçóÿñü Èíòåðíåòîì – íàïèñàòü òàêîé âñòóïèòåëüíûé òåñò ýêñïðîìòîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíûì. Ïîìíèòå èçâåñòíûé àôîðèçì «õîðîøèé ýêñïðîìò ãîòîâèòñÿ çàðàíåå»? Èòàê, âû âûáðàëè ïåðâûì òàëàíòîì ìàòåìàòèêó – êîìïüþòåð. Îñòàíîâëþñü íåìíîãî íà ñàìîì ýêçàìåíå. Ñîãëàñíî ðàçúÿñíåíèÿì øêîëû Ìàðêà Òâýíà, íà ýêçàìåíå, â îñíîâíîì, áóäóò ìíîãîøàãîâûå çàäà÷è, puzzles è ëîãè÷åñêèå çàäà÷è. Ïðèìåðíî 75 ïðîöåíòîâ èç íèõ ñîñòàâëÿþò âîïðîñû ïî ìàòåìàòèêå, è 25 ïðîöåíòîâ ïî êîìïüþòåðó – Èíòåðíåòó. Ñîãëàñíî ýòîìó æå ðàçúÿñíåíèþ, «íåò ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëüíî ãîòîâèòüñÿ ê ìàòåìàòè÷åñêîìó ýêçàìåíó», à äëÿ îòâåòîâ íà êîìïüþòåðíûå âîïðîñû ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñòî ïî÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì. Ïðè ýòîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà äîñòàòî÷íû îñíîâàòåëüíûå çíàíèÿ â ðàìêàõ ïÿòîãî êëàññà, õîòÿ è ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî «ìíîãèå èç çàäà÷ íà òåñòå ìîãóò áûòü ðåøåíû áûñòðåå, åñëè àáèòóðèåíò èìååò áîëåå ïðîäâèíóòûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå». Ïîäãîòîâêà ê òåñòó íà âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â ñðåäíþþ øêîëó – ýòî, ïî ñóòè, íåñêîëüêî èíàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáó÷åíèåì ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, òðåíèðîâêà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäòÿíóòü óðîâåíü áàçîâûõ çíàíèé ïî ìàòåìàòèêå, êîòîðûìè ðåá¸íîê äîëæåí âëàäåòü ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, íî âëàäååò íåäîñòî÷íî. Àíàëèç ñóùåñòâóþùèõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ «ñ ïîäâîõîì» ïîêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóåò âåñüìà îãðàíè÷åííûé íàáîð ïðè¸ìîâ ïî èõ ðåøåíèþ. Çíàÿ ýòè ïðè¸ìû, ñòàíîâèòñÿ

íàìíîãî ëåã÷å ðåøàòü ýòè çàäà÷è, ïîñêîëüêó, êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ. Äëÿ øåñòèêëàññíèêîâ, êîòîðûå õîðîøî ñäàëè Citywide òåñòû è Statewide òåñòû, ÿíâàðü ÿâëÿåòñÿ ðåïåðíîé òî÷êîé ïîñòóïëåíèÿ â Hunter College High School, ýêçàìåí â êîòîðóþ ïðåäñòîèò ñäàâàòü â ÿíâàðå, à òàêæå íà÷àòü ïîäãîòîâêó äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â High Schools. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Hunter College High School îòêðûòà äëÿ âñåõ, ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé ïóòü ïîñòóïèòü â ýòó øêîëó – ýòî óñïåøíàÿ ñäà÷à âñòóïèòåëüíîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ýêçàìåíà â øåñòîì êëàññå, âêëþ÷àþùåãî ìàòåìàòèêó, àíãëèéñêèé, è íàïèñàíèå ýññå. Ïðè ýòîì, çàÿâêè íà ïîñòóïëåíèå â Hunter College High School äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû íå ïîçäíåå 1 äåêàáðÿ. Ñòóäåíòû - øåñòèêëàññíèêè îáû÷íî ñäàþò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Hunter College High School â ðàéîíå 19 ÿíâàðÿ. Äëÿ ðåáÿò, çàêàí÷èâàþùèõ ñåäüìîé è âîñüìîé êëàññû àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â High Schools, ïîñêîëüêó â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ èì ïðåäñòîèò ñäàâàòü SHSAT(Specialized High School Admission Test). ýòîé ñâÿçè íàìè îðãàíèçîâàíû ãðóïïû ïî èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêå ðåáÿò ñåäüìîãî è âîñüìîãî êëàññîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools. Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools: Brooklyn Technical High School, High School of Mathematics, Science and Engineering at City College, Queens High School for the Sciences at York College, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools â Íüþ-Éîðêå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü èõ íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ.SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ.Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. ×òî êàñàåòñÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ, òî àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å SAT-1, SAT-2 è AP òåñòîâ. Äëÿ ðåáÿò âîñüìîãî è ñòàðøèõ êëàññîâ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ èíòåíñèâíàÿ ïîäãîòîâêà ïî ñäà÷å Regents ýêçàìåíîâ, Physics, Biology è òàê äàëåå. Ðåáÿòàì îäèííàäöàòîãî êëàññà SAT-1 ïðåäñòîèò ñäàâòü â îêòÿáðå. Äëÿ íèõ ñåé÷àñ ôîðìèðóþòñÿ ãðóïïû èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè. Âñòóïèòåëüíûå òåñòû ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà ôèëüòðàìè, ïîçâîëÿþùèìè èç íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ðåáÿò îòîáðàòü ïàðó ñîòåí. Ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ðåáÿòàì è

èõ ðîäèòåëÿì òàê ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è âðåìÿ, ðàöèîíàëüíî ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ïîäãîòîâêå ñ òåì, ÷òîáû âûéòè íà íàïèñàíèå òåñòà â ïðåêðàñíîé ôîðìå, ñ ïðèëè÷íûì áàãàæîì çíàíèé è áûòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè.

Ñ ýòîé öåëüþ ìû îòêðûâàåì ãðóïïû äëÿ èíòåíñèâíîé ïîäãîòîâêè ðàçëè÷íûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ñ ó÷¸òîì òðåáîâàíèé ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ òåñòîâ â ðàçëè÷íûõ øêîëàõ.

Çà âðåìÿ çàíÿòèé ðåøàþòñÿ íåñêîëüêî çàäà÷: 1. Ñèñòåìàòèçàöèÿ íàêîïëåííûõ çíàíèé 2. Óãëóáë¸ííîå èçó÷åíèå ðàçäåëîâ, â êîòîðûõ, ïî ðåçóëüòàòàì òåñòîâ (íà îñíîâå îáðàòíîé ñâÿçè) âûÿâèëèñü íàèáîëåå ñëàáûå ìåñòà â ïîíèìàíèè ìàòåðèàëà ó ðåáÿò.

3. Óãëóáë¸ííîå èçó÷åíèå ðàçäåëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ýôôåêòèâíîãî íàïèñàíèÿ òåñòîâ.

4. Èçó÷åíèå è îïòèìèçàöèÿ ïðè¸ìîâ ïî ðàöèîíàëüíîìó ðåøåíèþ çàäà÷ òåñòîâ.

5. Èçó÷åíèå «tricky questions» è ìåòîäèêà èõ ðåøåíèé.

6. Íàðàáîòêà îïûòà ïî íàïèñàíèþ òåñòîâ çà ïðîøëûå ãîäû è ïîäîáíûõ òåñòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàâûêîâ ðåøåíèÿ òåñòîâûõ òèïîâ çàäà÷ è çíàêîìñòâà ñî ñòðóêòóðîé òåñòà.

7. Îòðàáîòêà è ðåøåíèå çàäà÷ òåñòîâîãî òèïà ñ ó÷¸òîì ôàêòîðà âðåìåíè.

8. Îáó÷åíèå ñòðàòåãèè íàïèñàíèÿ òåñòîâ.

9. Îáó÷åíèå èíñòðóìåíòàðèþ (òî åñòü ìàòåìàòè÷åñêîìó àïïàðàòó è ôîðìóëàì) äëÿ ñâîáîäíîãî èõ âëàäåíèÿ ïðè íàïèñàíèè òåñòîâ.

10. Îáó÷åíèå ïðèíöèïîâ ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ.

11. Îáó÷åíèå ðàöèîíàëüíîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ è çàïîìèíàíèÿ ìàòåðèàëà.

12. Îáó÷åíèå ïðèíöèïàì ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàâ çàäåë äëÿ ðåáÿò, êîãäà ìàòåìàòèêà èç ðàçðÿäà «íåïðîõîäèìûõ äæóíãëåé» è «ñòðàøíûõ íàâîðî÷åííûõ ïåðåïëåòåíèé» íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé êîíöåïöèé, ïðåâðàùàåòñÿ â ëåãêî óçíàâàåìóþ ðîäíóþ ëîãè÷åñêóþ è êðàñèâóþ ñâîåé ñòðîéíîñòüþ íàóêó. Óïðàâëåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ôàêòîðàìè, èñïîëüçóåìûå â ìåòîäèêå îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ,ýôôåêòèâíû è ïîçâîëÿþò ðåøàòü áåç îøèáîê,ïî àëãîðèòìàì. Äîêàçàíî,÷òî åñëè âíåñòè õóäîæåñòâåííîå âîñïðèÿòèå ìèðà â ñóõóþ ëîãèêó,òî ñàìûé ñëîæíûé,ñàìûé òðóäíûé äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìàòåðèàë ìîæåò îêàçàòüñÿ äîñòóïíûì ëþáîé àóäèòîðèè. ïðåäìåòàì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ýëèòíûå øêîëû ôîðìàëüíî íå ïðåäïîëàãàþò íàëè÷èå çíàíèé øêîëüíèêîâ âíåøêîëüíîé ïðîãðàììû, òîãäà êàê ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî èñïîëüçóÿ çíàíèÿ ñòðîãî â ðàìêàõ èçó÷åííîé øêîëüíîé ïðîãðàììû, ðÿä çàäà÷, ïðåäëàãàåìûõ íà âñòóïèòåëüíûõ òåñòàõ, ðåøèòü â îòâåä¸ííûå íåñêîëüêî ìèíóò ïîïðîñòó íå âîçìîæíî, ïîñêîëüêó îíè (ýòè çàäàíèÿ) ïðåäïîëàãàþò íàëè÷èå çíàíèé âíåøêîëüíîé ïðîãðàììû. Ìîæíî ïðèâåñòè ïðèìåðû, êîãäà íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ ïÿòèêëàññíèêàì ïðåäëàãàëîñü ðåøèòü çàäà÷ó, ñâÿçàííóþ ñ ïîíèìàíèåì ðàçäåëîâ êîìáèíàòîðèêè, ïðèíöèïîâ Äèðèõëå, îñíîâû òåîðèè ìíîæåñòâ, ïîíèìàíèÿ êèíåìàòèêè, ñòåðåîìåòðèè, ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, è òàê äàëåå. Òàêèì îáðàçîì, ðàöèîíàëüíî ðàñïðåäåëèâ âðåìÿ è óñèëèÿ, ìîæíî ñåðü¸çíåéøèì îáðàçîì ïðîäâèíóòüñÿ ê ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, à òàêæå ïîäîéòè ê ñäà÷å òåñòîâ íàõîäÿñü â ïðèëè÷íîé ôîðìå íå òîëüêî íå ðàñïëåñêàâ îñòàòêè çíàíèé, íî è ñóùåñòâåííûì îáðàçîì èõ ïîïîëíèâ.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, á/ó, ðàñêëàäíîé, íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñ ìåñòîì ïîä storage. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Äâà îäèíàêîâûõ øêàôà äëÿ êíèã - 197ñì õ 91ñì. Øêàÿ äëÿ êíèã 200õ75ñì, 196õ72 ñì. 1 (347) 263-9291 Ìèðîí. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé íåáîëüøîé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äèâàí-êíèæêà. 1 (917) 957-1500.  ñâÿçè ñ ðåêîíñòðóêöèåé äîìà íà Sheepshead Bay îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç íåãî. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. Ïî $15. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî òóìáó ïî ÒÂ. 1 (718) 891-0026. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáó ïîä ÒÂ, ñåðâàíò, æóðíàëüíûé è êîôåéíûé ñòîëèê. 1 (917) 9212587, 1 (718) 859-8373. Íîâûé êîìïàêòíûé 3ñòâîð÷àòûé øêàô.

72”x36”. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Èòàëüÿíñêóþ ïîäñòàâêó ïîä êðîâàòü, queen size.

1 (718) 449-6868.

Êðåñëî êîæàíîå, äèâàíêðîâàòü, êíèæíûé øêàô, òóìáó, êîìîä, ñåðâàíò, ñòîëó êóõîííûé, ìàòðàöû. 1 (917) 600-7319.

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (212) 492-2871.

Ìåáåëü äëÿ äàéíåò - ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ñåò â ãîñòèíóþ, äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 255-2506. Ñòåíêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ, êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 3 ÷àñòåé - äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277.

Íîâóþ, â óïàêîâêå, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. $250. 1 (347) 661-3593. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (347) 661-3593.

Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ìîäåðíûé ñòîë è ìîäåðíûé øêàô ñ 3 ÿùèêàì âíèçó. 1 (718) 223-1885. Áåëóþ èòàëüÿñíêóþ ñïàëüíþ - $550, æóðíàëüíûé ñòîëèê - áåñïëàòíî âïðèäà÷ó. Entertainment center. 1 (718) 844-3431.

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431. Ñïàëüíþ Queen size, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, 3ñòâîð÷àòûé øêàô, êîìîä ðåçíîé ñ çåðêàëîì è èíêðóñòàöèÿìè. 1 (347) 882-8385 (ìîãó ïîñëàòü ôîòîãðàôèè ïî èìåéëó) Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. Íîâûé ìàòðàö, twin size, 1 (718) 844-3164. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ñêàíäèíàâñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò èç êðàñíîãî äåðåâà. Èäåàëüíî ïîäõîäèò â íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Òàêæå ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë. 1 (718) 351-1519.

Óãëîâîé äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 696-7837. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìåáåëü, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 860-3184 Òàíÿ.

Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâàÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä ÒÂ. 1 (718) 368-0662. Òóðåöêóþ íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëàêðîâàòè. 1 (718) 8372752.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

Äèâàí-êðîâàòü, queen size, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 207-0328. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 891-0607. Ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêîâ: äâà øêàôà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ïîëêè. 1 (347) 893-6684. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L, XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Ðàññêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 116”, âûñîòà - 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê. Ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Ìàòðàö ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. 1 (917) 414-5554. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî,â Áðóêëèíå: êðîâàòü äåðåâÿííàÿ äâóñïàëüíÿÿ. Êðîâàòü èìååò 3 âûäâèæíûõ ÿùèêà è ïðèñòåíîê ñ ïîëî÷êàìè è øêàô÷èêîì. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Ïëàòÿíîé øêàô ñ ïîëèðîâàííîé äâåðüþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-9094.

Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9467739.

Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 2 ÷àñòåé, ëàâñèò è äèâàí, ÿðêî-îðàíæåâîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 645-7755.

 Êâèíñå ïðîäàþòñÿ 4 øèôîíüåðà. 1 (718) 7574433. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537.

Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096.

Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Ìèêðîàëëþìèíèâûå æà-

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 ëþçè .5”, áåëîãî öâåòà, 3 øòóêè - øèðèíà 73”, 65.5”, 31.5”. Äëèíà - 63,5”.

1 (718) 996-8577. Åâðîïåéñêóþ ñòåíêó ìîäåðí, öâåòà cherry wood.

Kings size êðîâàòü ñ ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êîé è ñâåòîì. Òðþìî ñ çåðêàëîì è øêàôîì. 1 (917) 7106999.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð, 5õ2ì.

1 (718) 449-5638. Äâà ÷èñòîøåðñòÿíûõ êîâðà 2ì õ 3ì. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîé êîâåð, òåìíîâèøíåâîãî öâåòà, 2õ3ì.

1 (718) 368-0662.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, à òàêæå õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà, 2-êàìåðíûé. $250. 1 (646) 812-7591.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 374-6632. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ìàñëÿíûé ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 6480850. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü “Hunter 30507”. Äåøåâî. 1 (718) 373-2973. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïî÷êàìè, äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìîùíûé êîíäèöèîíåð, á/ó, íåäîðîãî. Òàêæå ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íåáîëüøîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 2343420. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð (wall unit) ìàðêè Frigidair. 8000 BTU. 115 Âîëüò. 1 (718) 743-8408. Íîâûé, â óïàêîâêå, âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923. Äâà íåáîëüøèõ êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 6967837. Îáîãðåâàòåëè ìàñëÿííûå íîâûå $25/øò. 1 (718) 223-3448.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÛ! È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå çà ïîëöåíû. 1 (347) 7136233. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 64õ84ñì. 1 (718) 696-7837. Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, 17õ18õ30”.

1 (718) 891-2432.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Rainboy â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Panasonic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323. Ïûëåñîñ RAINBOW, model 9,èäåàëüíîå ñîñòàÿíèå,âñå íàñàäêè $650. 1 (347) 746-0302.

Ïpîäàþ

- Áðà íà 9 ñâå÷åé 18 âåêà (Èòàëèÿ). Õðóñòàëüíûé ü áðà íà 5 ñâå÷åé, íà 2 - ñâå÷è. 1 (917) 658-1560.

Ñòîéêó äëÿ îñâåùåíèÿ.

1 (347) 374-6632. Ïîäñâå÷íèêè. 1 (212) 492-2871.

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 471-7431.

Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. 1 (212) 492-2871. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm. Êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 049-28 Zepter. 1 (718) 471-7431.

Ëàìïà íàñòëüíàÿ, íàâåñíàÿ, äåêîðàòèâíàÿ. 1 (718) 844-3164.

Ïpîäàþ

410 ×àñû Ïpîäàþ ×àñû íàñòåííûå, ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 287-5937. Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy Cook. Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 6480750.

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

) 409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Îïòîâàÿ ïðîäóêòîâàÿ áàçà OLMA îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà êàæäóþ ñóááîòó ñ 9 am äî 3 pm

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

 ïðîäàæå ïî îïòîâûì öåíàì: Êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ èêðà, êîï÷åíàÿ è ìîðîæåííàÿ ðûáà, ïåëüìåíè è âàðåíèêè, è ìíîãîå äðóãîå...

 Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24”. 1 (718) 445-5530 Êëàðà.

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, áåëóþ, èç íåðæàâåéêè âíóòðè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250. 1 (845) 2159602. Ãàçîâóþ ñóøèëüíóþ ìàøèíó Maytag, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (347) 387-0021. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó, óòþã, ïûëåñîñ, âåíòèëÿòîð, ëàìïû íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå. 1 (917) 600-7319. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîðïóñîì. $20. 1 (718) 627-6072. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîë öåíû. 1 (347) 7136233.

Íàø àäðåñ: 127 42nd Street, Brooklyn NY 11232 Òðåéíû “D”, “N” – îñòàíîâêà “36 Street” èëè òðåéí “R” - “45 Street” Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 675-0706

Ñèñòåìó î÷èñòêè âîäû Aqualife. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ýëåêòðîïëèòó ñðåäíèõ ãàáàðèòîâ. 1 (718) 6454488. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûïå÷êè. 1 (718) 232-0947.

Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòêó.

1 (718) 645-4488.

Øâåéíûå ìàøèíêè

Øâåéíóþ ìàøèíêó Åâðî-Ïðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Êðåïäåøèí. Íåäîðîãî.

1 (718) 627-6072. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàì âÿçàëüíûå è øâåéíûå íèòêè, îòðåçû. 1 (646) 812-7590.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

Øâåéíóþ ìàøèíêó. $35. 1 (347) 816-6210. Êðåïäåøèí, ïîíáàðõàò, êðåï-æåðæåò. Êâèíñ. 1 (718) 297-7487.

Ïîðòàòèâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Kenmore, äåëàåò âñå îïåðàöèþ. 1 (929) 444-2234.

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 27”. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 533-4186. Òåëåâèçîðû 20” è 26”. 1 (718) 648-0750.

Queens Village

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ÍÀ ÇÀÊÀÇ! Ïðèøëèòå íàì ðàçìåðû âàøåé êóõíè è ìû ñäåëàåì îöåíêó â òå÷åíèå 10 ìèíóò! Âû áóäåòå óäèâëåíû íàøèìè öåíàì. Ìû óñòàíàâëèâàåì êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç ãðàíèòà â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè.

ÂÑÅ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ìû ÍÅ èñïîëüçóåì ÄÑÏ/ÄÂÏ/ìàçîíèò Íà âàø âûáîð ìû ïðåäëàãàåì:

• Äóá • Êëåí • Áåðåçà • Îðåõîâîå äåðåâî

• Ãèêîðè • Àìåðèêàíñêàÿ âèøíÿ • Öåëüíûé áàìáóê Ìû îòìå÷àåì 20-é é ãîä â áèçíåñå. Êàê ìû ýòîãî äîáèëèñü? Âñå ïðîñòî: ÷åñòíîñòü, óâàæåíèå ê êëèåíòó, ëó÷øèé âûáîð è ëó÷øèå öåíû

•ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÁÎÐÊÀ!* •Åñëè âû ðåøèëè ñäåëàòü èçìåíåíèÿ â çàêàçå - ìû ñäåëàåì ýòî áåñïëàòíî* *Ðàáîòà çàéìåò íà 1-2 äíÿ áîëüøå

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ,

Óâèäåëè ãäå-òî ñêèäêó â 70%? Íå âåðüòå èõ ëîæíûì îáåùàíèÿì! ÁÓÄÜ ÁÄÈÒÅËÅÍ! 70% îò ÷åãî?! Îò èõ æå öåíû? Ìû â òàêèå èãðû íå èãðàåì!

215-10 Hempstead Ave. Queens Village, NY 11429

Ôàêñ (718) 479-1406 | Òåë.: (718) 479-1200 www.auctionoutletqv.com

Ïîí. - Ïÿò. 8am - 6pm | Ñóááîòà 8am - 6pm | Âîñêð. 10am-5pm

e-mail: jackaheart@aol.com

AUCTION OUTLET OF JAMAICA, INC.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîðû áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (347) 3746632. Òåëåâèçîð 65”. 1 (718) 575-2003. Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony, 66x77ñì. 1 (347) 2639291. Òåëåâèçîð Sony 32”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105. Ïðîäàþòñÿ 2 òåëåâèçîðà - Sony 20”, Panasonic 19”. 1 (347) 327-3336. Òåëåâèçîð. 1 (347) 8936684. Òåëåâèçîð áîëüøîé ñ òóìáîé, äåøåâî. 1 (347) 374-6632.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Â è ä å î - ï ë å é å ð Panasonic. 1 (718) 7375033.

DVA-cable. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Âèäåî-êàìåðó äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 234-3420.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñòåðåî-ñèñòåìó Kenwood. 1 (718) 7434350. Íàóøíèêè Dr Dre Monster Pro. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó Sony. Á/ó. $30. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî. CD-Radio player Philips MC-235B. 1 (347) 462-9070. Ðàöèè è ðàäèî äëÿ ìàøèíû Toyota. 1 (718) 234-3420.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè: Armstrong, Beatles, Rolling Stones è äðóãèå. 1 (347) 374-2783. Äîìàøíþþ êîëëåêöèþ îòáîðíûõ âèäåîêàññåò.

1 (347) 374-6632. Êîëëåêöèÿ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (917) 2874384.

Êóïëþ Äèñê ñ Windows XP. 1 (718) 234-3420.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå áðþêè ferry, ðàçìåð 20, ÷åðíûå, ñ ÿðëûêàìè. 1 (718) 996-8577.

2 êóðòêè, ðàçìåð 46-50. Äóáëåíêè, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äâå åíîòîâûå (rackoon) øóáû, ðàçìåð 46-48. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-2749. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 14, 16, 18. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

Æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ðàçìåð 10-12 (48). $79. 1 (347) 662-5675.

Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344. Íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590. Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1X-2X èëè 1822) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ. Âñå â îäíîì ýêçåìïëÿðå. Ïèäæàê ÷åðíûé,÷/ø ïèäæàê Harve Benand, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåò àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí. $3-$15. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 pm.

Íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626.

Äâà êîæàíûõ ïëàùà (Èòàëèÿ), äâå íîðêîâûå øóáû 3/4, ïåñöîâàÿ øóáà ðàçìåð S-M. Äåøåâî. 1 (347) 3744105, 1 (347) 816-0998. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè - ñïîðòèâíûå, óòåïëåííûå, âåëþðîâûå. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 1X. Øåðñòÿíîé ïèäæàê, ðàçìåð 14W. 1 (718) 996-8577.

Ïàëüòî øåðñòÿíîå, âåðáëþæüå, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9989. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50-52 (Ôèíëÿíäèÿ) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó è øàïêó. $500, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3303283 Ñåðãåé. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî (ðàçìåð 8-10), Èòàëèÿ, ÷åðíîå. 1 (718) 2320947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð L, êîðîòêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 3126528. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (917) 533-4186. Äâå ïàðû æåíñêèõ áîñîíîæåê, ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ, ðàçìåð 9 (Èòàëèÿ). 1 (718) 646-0068.

Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Íîâóþ íî÷íóþ ñîðî÷êó, ñèòöåâóþ. Ðàçìåð 2,3, XL. 1 (347) 240-4771. Ïëàù æåíñêèé áåç ïîäêëàäêè, ðàçìåð 16W, ðàñöâåòêà ìóëüòè, íîâûé. Ïëàù æåíñêèé íà ïîäêëàäêå, êîðè÷íåâûé ìóàð, ðàçìåð M. $80. 1 (347) 6625675 Ìàÿ Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà Oscar de La Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236. Íîâûé êîæàíûé æàêåò, êèðïè÷íûé öâåò. Íàðÿäíóþ þáêó ñ áëóçîíîì. Ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà ñ êîæàíîé îòäåëüêîé. 1 (718) 372-1235. Äèçàéíåðñêîå èòàëüÿíñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð 50-52, íà ïîÿñ. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 12-14. Ôèðìåííóþ èñêóññòâåííóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 658-1560. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù, òåìíîñåðûé, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9070. Êóïëþ Áóøëàò ìîðñêîé àðìèè ÑØÀ, ðàçìåð M, òåìíîå ñóêíî. 1 (718) 853-2974.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ãàëñòóêè ñîâðåìåííûå ïî $2. Á/ó - ïî $1. 1 (347) 374-2783. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 50-52. $90. 1 (718) 265-0839.

Äâà ôèðìåííûõ ìóæñêèõ êîñòþìà - ñâåòëûé è òåìíûé, ðàçìåð 34õ30. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî.

1 (917) 836-2289. Ìóæñêóþ îäåæäó: äóáëåíêó, 2 êóðòêè è ïèäæàê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðàÿ. Ðàçìåð 2XL. 1 (718) 921-3851.

Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 3126528. Ìóæñêèå êóðòêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Ìóæñêèå ôóòáîëêè, ðàçìåð L-XL, ïî $1. 1 (732) 826-6324.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 2404771.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Ñàïîãè êîðè÷íåâûå, êîæàíûå (Èòàëèÿ), ðàçìåð 39, íàáîðíûé êàáëóê íà ïîëíóþ íîãó. Áîòèíêè æåíñêèé (Øâåéöàðèÿ), ðàçìåð 39 íà øíóðêàõ, àíòè-ñòðåññ, ÷èñòî øåðñòÿíàÿ ïîäêëàäêà. Ïîëóáîòèíêè æåíñêèå (Ãåðìàíèÿ) íà òàíêåòêå, ðàçìåð 6.5, íîâûå. 1 (347) 662-5675 Ìàÿ Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, ïð-âî Êàíàäà, ðàçìåð 9,5. Êîæàíûå, ÷åðíûå. 1 (718) 996-8577. Òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 8.

1 (347) 729-0720, çâîíèòå äî 9 pm. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8, Èòàëèÿ, íîâûå. 1 (718) 266-6021. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, íîâûå, ðàçìåð 7. 1 (718) 6153045.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëèòíûå äåìèñåçîííûå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (646) 737-6105. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ðàáî÷àÿ îáóâü äëÿ êîíòðàêòîðñêèõ ðàáîò. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Íîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263. Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Ìóæñêóþ çèìíþþ øàïêó, ðàçìåð 55, èç íåðïû.

1 (718) 942-1908. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (646) 812-7590. Êðàñèâóþ íîâóþ óçáåêñêèé ãîëîâíîé óáîð. 1 (718) 471-7431. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó, òåïëóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð M, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (718) 9465210. Ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêèé äèçàéí), ðàçìåð L. 1 (212) 363-0048. Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 10. 1 (718) 332-0852, 1 (732) 770-2718. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518. Íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà,ðàçìåð L/XL. Ïëàòüå äëÿ ñåñòðû æåíèõà, ðàçìåðû XS, S, M. 1 (347) 536-7920.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå ðó÷íîé ðàáîòû â õîð. ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). 1 (718) 375-8494.

Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà. 1 (718) 844-3164.

Ïðîäàþ îäåÿëî øåðñòÿíîå, îäåÿëî ïóõîâîå, çàíàâåñêè è ïîäóøêè. 1 (917) 600-7319. Êóïëþ øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 6276072.

Íåäîðîãî è â îòë.ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ çèìíèè êóðòêè è êîìáèíåçîíû è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 934-8949. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Äóáëåíêó íà äåâî÷êó 14 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. Êóðòêó íà ìàëü÷èêà 5 ëåò.

1 (347) 312-6528. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðãî äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ áëèçíåöîâ 4 ìåñÿöåâ - äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. 1 (347) 342-7501. Íåäîðãî êóïëþ âåùè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 496-2881 (äî 9 pm). Êóïëþ íåäîðîãî âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (718) 510-7897.

Ñïîpòèâíûå òîâàpû

Äåòñêèå èãpóøêè

Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 240-4771. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 645-4488. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ïðîãðàììîé Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 8 (Êàíàäà). 1 (347) 230-4810. Ãàíòåëè (ëèòûå è ñáîðíûå), 45lb, 50lb, 30lb. 1 (347) 374-6632.

Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ. 1 (908) 723-1893.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Àêîäà, áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9pm. Îáðó÷àëüíîå êîëüöî, 2.01 êàðàòà, êðóãëûé, SI3G color. 1 (732) 690-9622.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ïpîäàþ

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ ×åìîäàíû. 1 (718) 6480750. Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (718) 645-4488. Ïëþøåâóþ ñêàòåðòü è ïëþøåâîå ïîêðûâàëî íåìåöêîå. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm.

Òåëåæêó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà âåðòîëåòíûõ êîëåñàõ. 1 (718) 743-0432.

Óêðàøåíèÿ äëÿ åëêè. 1 (718) 645-4488. Óòþã Avanti. Äåøåâî. 1 (718) 737-5033. Áîëüøóþ âàçó 1ì õ 0.5ì. 1 (718) 646-1537.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 6 ëåò. 1 (347) 287-0020. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò è äðóãèå âåùè. 1 (718) 891-0026. Ïàëüòî, ðàçìåð 44, ìîæíî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó. 1 (718) 737-5033.

Ïpîäàþ

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòü, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ. 1 (917) 776-0143.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 332-1449. Ïðîäàåòñÿ êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 998-1917. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äâà äåòñêèõ ãîðøî÷êà. Äîãîâîðíàÿ öåíà. 1 (917) 455-5522.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Minecraft â XBLA îáîãíàëà ïî ïîïóëÿðíîñòè FIFA 13 è Modern Warfare 3 Èíäè-èãðà Minecraft îáîãíàëà â XBLA ïî ïîïóëÿðíîñòè èãðû îò èçäàòåëüñòâ Activision è Electronic Arts. Ñîãëàñíî äàííûì, êîòîðûå îïóáëèêîâàë â ñâîåì áëîãå îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Xbox Ëàððè Õåðá, â íåäåëþ ñ 15 ïî 22 îêòÿáðÿ â Minecraft èãðàëè áîëüøå óíèêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé, ÷åì â Modern Warfare 3 è â FIFA 13. Âåðñèè Minecraft äëÿ Xbox 360 òàêæå óäàëîñü îáîãíàòü Black Ops, Borderlands 2, Halo Reach, Battlefield 3 è äðóãèå èãðû, âîøåäøèå â äåñÿòêó íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íè îäíîãî èíäè-ïðîåêòà êðîìå èãðû îò ñòóäèè Mojang ñðåäè íèõ íåò.

Minecraft òàêæå çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ñðåäè èãð, êîòîðûå â ýòîò ïåðèîä áûëè êóïëåíû ÷åðåç XBLA. Åé óñòóïèëè The Walking Dead (âòîðîå ìåñòî), Serious Sam 3: BFE, Worms Revolution è CounterStrike: GO (ïÿòîå, øåñòîå è ñåäüìîå ìåñòî). Âåðñèÿ Minecraft äëÿ êîíñîëè Xbox 360 ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàå 2012 ãîäà. Ðàçðàáîòêîé ïîðòà çàíèìàëèñü ñòóäèè Minecraft è 4J.

Áóìàæíûå êóïþðû îïàñíû äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ

Ó÷åíûìè áûëî ïðîòåñòèðîâàíî ñîòíè áóìàæíûõ áàíêíîò ñî âñåãî ìèðà. Íà 87% âñåõ êóïþð áûë îáíàðóæåíî îïàñíîå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âåùåñòâî áèñôåíîë À. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå àìåðèêàíñêè-

ìè ó÷åíûìè, äàëî òàêèå ðåçóëüòàòû: ïðàêòè÷åñêè âñå áóìàæíûå êóïþðû ñîäåðæàò áèñôåíîë À – ýòî õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, êîòîðîå èñïîëüçóþò ïðè èçãîòîâëåíèè ïëàñòìàññû â êà÷åñòâå îòâåðäèòåëÿ. Âîçäåéñòâèå ýòîãî âåùåñòâà íà ÷åëî-

Ïîñëå ðåëèçà êîíñîëüíàÿ âåðñèÿ Minecraft ñòàëà ñàìîé ïðîäàâàåìîé íîâèíêîé â èñòîèè XBLA - çà ïåðâûå ñóòêè åå ïðèîáðåëè îêîëî ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè îíà ðàçîøëàñü òèðàæîì áîëåå ÷åì â ÷åòûðå ìèëëèîíà êîïèé. Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ Minecraft âûøëà íà PC â 2009 ãîäó.  òå÷åíèå äâóõ ñ ëèøíèì ëåò îíà íàõîäèëàñü â ñòàäèè îòêðûòîãî òåñòèðîâàíèÿ. Ôèíàëüíàÿ âåðñèÿ èãðû áûëà ïðåäñòàâëåíà íà ôåñòèâàëå MineCon â íîÿáðå 2011 ãîäà. âå÷åñêèé îðãàíèçì ìîæåò ïðèâåñòè ê äèàáåòó, áîëåçíÿì ñåðäöà è áåñïëîäèþ. «Äåíüãè ïîñòîÿííî êîíòàêòèðóþò ìåæäó ñîáîé, íàõîäÿñü â êîøåëüêå, âîò ïî ýòîé ïðè÷èíå áèñôåíîë À ìîæíî îáíàðóæèòü ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ êóïþðàõ ìèðà», — ðàññêàçûâàåò Êóðóíòõà÷àëàì Êàííàí, äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê â Îëáàíè. Ó÷åíûìè áûëî âûÿñíåíî, ÷òî áèñôåíîëà À íà áóìàæíûõ êóïþðàõ ñîäåðæèòñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì â äîìàøíåé ïûëè. Íî âëèÿíèå õèìèêàòà ñ äåíåæíûõ êóïþð íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì â ðàç 10 ìåíüøå, ÷åì èç ïûëè. Êîíå÷íî, â ïàíèêó âïàäàòü íå ñòîèò, íî ïîñëå êîíòàêòà ñ äåíüãàìè íå ïîìåøàåò ìûòü ðóêè ñ ìûëîì, äàæå åñëè áðàòü âî âíèìàíèå íàëè÷èÿ íà íèõ îïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ áàêòåðèé è ìèêðîáîâ.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Ëàïòîï Dell Pentium 3 íà çàï÷àñòè. 1 (718) 2343420. Ëàïòîï Compaq. 10.5” âìåñòå ñ ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð Acer â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-4350. Ñòàðûé êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020.

2-ÿäåðíûé ëàïòîï HP Compaq Pressario, 15.6”, Windows 7. $280. 1 (212) 470-3964.

DELL laptop 15.4”, $200. Òàêæå ïðîäàþ íàñòîëüíûé êîìïüþòåð DELL

31A

DIMENSION 3000 2.8Ghz CPU, 1Gb mem, Win XP PRO ULTIMATE, OFFICE 2010 - $55. 1 (347) 746-0302.

Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324.

Êîìïüþòåð Dell Inspiron 531, desktop, ñ ìíîæåñòâîì ïðîãðàìì, ïëîñêèé ìîíèòîð 21”, àíãëî-ðóññêàÿ êëàâèàòóðà, 4GB memory. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 256-2822. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà Gateway. 1 (718) 234-3420. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð äëÿ ó÷åíèêà 4-ãî êëàññà. 1 (347) 729-0791 Àëåêñàíäð.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Dell. Îòë. ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577.

Öâåòíîé êàòðèäæ äëÿ ïðèíòåðà HP-49. 1 (718) 259-7532 Ïðèíòåð-ôàêñ HP. 1 (718) 743-4350. Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP. Ñ êàòðèäæàìè. $100. Â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 226-1411 (åñëè íåò îòâåòà, ïðèøëèòå text message).

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó (ÑØÀ), ïå÷àòàåò íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì.

1 (347) 263-9291.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

iPhone 3GS è 4. Â îòëè÷-

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏΠÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134. Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé òåëåôîí samsung Galaxy. $120. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Verizon. Íåäîðîãî. 1 (718) 259-7532. Òåëåôîí ñ àâòîàòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033 Íîâûå òåëåôîí LG-500 ñ touch screen è îáû÷íûì ýêðàíîì. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí Samsung. 1 (718) 753-4777. Ìîáèëüíûé òåëåôîí MyTouch 4G äëÿ T-Mobile. $110. 1 (718) 382-1166.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìîáèëüíûé òåëåôîí ñòàðîãî îáðàçöà.

1 (718) 986-7645.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: FAX Panasonic è Printer Lexmark â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 916-1323. Êóïëþ ôàêñ-ìàøèíó Panasonic. $10. 1 (732) 8266324.

Ïðîäàþ øðåäåð, á/ó. $15. 1 (347) 374-2783.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðî-

èòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-

24/7

5990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 4461575. Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âûñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510. Îáúÿâëåíèå äëÿ þâåëèðîâ. Ïðîäàåòñÿ íàñòîëüíûé ñòàíîê-âàëèê äëÿ ïðîòÿæêè ïðîâîëîêè è ðàçíîãî. 1 (917) 776-7711.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

Á/ó ïîìïû EMS, äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 7 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð. 110 / 220 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. 1 (718) 844-3164. Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, îáîè, ïëèòêà. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Íåäîðîãî êóïëþ ëåñòíèöó-ñòðåìÿíêó 3-5ft. 1 (646) 321-1939. Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 302-7685 Ñåðãåé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

1 (718) 864-0578

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

\

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îá óíèòàçàõ çàâòðàøíåãî äíÿ Càìîå «çåë¸íîå» çäàíèå â ìèðå Ñáîð è ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ìî÷è äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íóæä ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ àêòóàëüíåå. Ñ ñîâðåìåííîé êàíàëèçàöèåé â ëþáîì ñëó÷àå íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Òóàëåò ñ ïîäêëþ÷¸ííûì ê íåìó âîäîïðîâîäîì ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âåëè÷àéøèõ èçîáðåòåíèé ïîñëåäíèõ ïîëóòîðà ñîòåí ëåò. Áëàãîäàðÿ åìó óäàëîñü ðåçêî ïîâûñèòü êà÷åñòâî ãèãèåíû. Íî åñòü ó íåãî è íåäîñòàòîê — ðàçáàçàðèâàíèå öåííûõ ðåñóðñîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî, êîíå÷íî, âîäà. Óæå ïîÿâëÿþòñÿ âîäîñáåðåãàþùèå êîíñòðóêöèè óíèòàçîâ è ñïåöèàëüíûå òóàëåòíûå âîäîïðîâîäû, ïî êîòîðûì öèðêóëèðóåò îäíà è òà æå âîäà (ðàçóìååòñÿ, ïðîõîäÿùàÿ î÷èñòêó). Íî ýòî ëèøü âåðõóøêà àéñáåðãà. Ðàñòóò îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó íàäâèãàþùåãîñÿ äåôèöèòà îñíîâíûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ — ê ïðèìåðó, ôîñôîðà. Ê òîìó æå ýòè âåùåñòâà âìåñòå ñ îñòàòêàìè íàøåé ïèùè ïîïàäàþò â êàíàëèçàöèþ, à çàòåì — â âîäíûå ýêîñèñòåìû, ãäå ïðèâîäÿò ê ýâòðîôèêàöèè. Äîáàâèì ê ýòîìó ðîñò ïîòðåáëåíèÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ è ñðåäñòâ ëè÷íîé ãèãèåíû, êîòîðûå òîæå âïîñëåäñòâèè çàãðÿçíÿþò îêðóæàþùóþ ñðåäó, à óäàëåíèå ýòèõ âåùåñòâ èç ñòî÷íûõ âîä ñòîèò áîëüøèõ äåíåã. Íà ñòàíöèÿõ î÷èñòêè, ðàñïîëîæåííûõ â ãëóáèíå ñóøè, ýòî õóäî-áåäíî äåëàåòñÿ, à âîò â ïðèìîðñêèõ ñòðàíàõ äåëî îáñòîèò õóæå: îêåàí, ìîë, áîëüøîé, ïðîãëîòèò è íå çàìåòèò. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîðà äåéñòâîâàòü. Êîíå÷íî, õîòåëîñü áû ïîâñåìåñòíîãî ââåäåíèÿ óíèòàçîâ ñ ìàëûì ïîòðåáëåíèåì âîäû è êàíàëèçàöèþ ñ ôèëüòðàöèåé è äîñòàâêîé âñåõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â ïî÷âó, íî ýòî òðåáóåò îãðîìíûõ ìàòåðèàëüíûõ çàòðàò, áîëüøîãî òðóäà è ïåðåìåí â êóëüòóðå áûòà. Äàâàéòå íà÷í¸ì ñ ñàìîãî ïðîñòîãî — îòâîäà ìî÷è.

Ìî÷à ñîäåðæèò áîëüøèíñòâî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è îñòàòêîâ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, íàìè ïîòðåáë¸ííûõ. Êàê ïðàâèëî, íà íå¸ ïðèõîäèòñÿ îêîëî 80% àçîòà, 50% ôîñôîðà è 90% êàëèÿ â íàøèõ ñòî÷íûõ âîäàõ. Ñ òåðìîäèíàìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ñáîð ìî÷è íåïîñðåäñòâåííî â òóàëåòå äëÿ ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêè è ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïðåäîòâðàùàÿ å¸ ïîïàäàíèå â ñòî÷íûå âîäû ñ ïîñëåäóþùåé î÷èñòêîé íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîîðóæåíèÿõ, èìååò áîëüøå ñìûñëà óæå ïîòîìó, ÷òî ïî÷âåííûå ìèêðîîðãàíèçìû ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðàçëîæåíèåì çàãðÿçíèòåëåé, ÷åì âîäíûå.  êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðèìåðîâ ìîæíî ðàññìîòðåòü èññëåäîâàíèå Ñèäíåéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ) è åãî ïàðòí¸ðîâ, êîòîðîå ïîëó÷èëî ýêîëîãè÷åñêóþ ïðåìèþ «Çåë¸íûé ãëîáóñ» îò ïðàâèòåëüñòâà Íîâîãî Þæíîãî Óýëüñà.  îäíîì èç êîðïóñîâ óíèâåðñèòåòà óñòàíîâèëè áåçâîäíûå ïèññóàðû øâåäñêîé ìîäåëè ñ ¸ìêîñòÿìè äëÿ ñáîðà ìî÷è. Çàîäíî îðãàíèçîâàëè ýêñïåðèìåíò ïî óäîáðåíèþ íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. Èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè, ÷òî áåçâîäíûå ïèññóàðû î÷åíü õîðîøè äëÿ ñáîðà ìî÷è, íî èõ íûíåøíèå ìîäåëè ïîêà ïëîõî ïîäõîäÿò äëÿ îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ. Ê òîìó æå íåîáõîäèìà îñîáàÿ ïîäãîòîâêà ñàíòåõíèêîâ è ìîíòàæíèêîâ.  öåëîì íå ñòîèò áðîñàòüñÿ ââîäèòü ýòè ñèñòåìû ïîâñåìåñòíî. Ïîêà äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòüñÿ èõ ó÷¸òîì ïðè ïðîåêòèðîâàíèè íîâûõ çäàíèé ñ äîáàâëåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ òðóáîïðîâîäîâ, êîòîðûå ïðèãîäÿòñÿ, êîãäà íåõâàòêà ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â ïî÷âå äåéñòâèòåëüíî íà÷í¸ò êóñàòüñÿ. Ïîäîáíîå â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ íå ðåäêîñòü. Ýòî íàçûâàåòñÿ «ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì çàâòðàøíåãî äíÿ».

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

Ãåðìàíñêàÿ ôèðìà Splitterwerk Architects ñïðîåêòèðîâàëà ïåðâîå â ìèðå çäàíèå, âíåøíèå ïàíåëè êîòîðîãî áóäóò ôîòîáèîðåàêòîðàìè ñ õëîðåëëîé âíóòðè. Ïàíåëè íàöåëåíû à) íà ïðîèçâîäñòâî áèîòîïëèâà è á) íà ñíèæåíèå ðàñõîäîâ ïî îõëàæäåíèþ ñîîðóæåíèÿ ëåòîì. Äîìà ñ ñîëíå÷íûìè ïàíåëÿìè è âåòðÿêàìè íà êðûøàõ èçâåñòíû. Íî ÷òî çàñòàâèëî íåìåöêèõ àðõèòåêòîðîâ îáðàòèòüñÿ ê çäàíèÿì ñ ôîòîáèîðåàêòîðàìè â ñòåíàõ? Âîäîðîñëåâûé ôàñàä îñíàù¸í, ðàçóìååòñÿ, íàðóæíûìè æàëþçè, çàêðûâàþùèìè ôîòîáèîðåàêòîðû íî÷üþ äëÿ ñîêðàùåíèÿ òåïëîâûõ ïîòåðü. Ïîñêîëüêó ôîòîáèîðåàêòîðû â êàêîé-òî ñòåïåíè ïðîçðà÷íû, îíè çàìåíÿþò ÷àñòü îêîí, ñíèæàÿ çàòðàòû íà îñâåùåíèå âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé. Êàçàëîñü áû, ñòåêëîïàíåëè ñ âîäîé âíóòðè äîëæíû ðåçêî óìåíüøèòü òåðìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ñòåíîâîé êîíñòðóêöèè. Íî ðàçðàáîò÷èêè ñ ãðàôèêàìè â ðóêàõ óâåðÿþò, ÷òî ýòî íå òàê. Ñîëíå÷íûé ñâåò, âõîäÿùèé â áèîðåàêòîðû, íàãðåâàåò èõ ñîäåðæèìîå, è òå íà÷èíàþò ïåðåèçëó÷àòü â ÈÊ-äèàïàçîíå. Èç-çà íåïðîíèöàåìîñòè ñòåêëà äëÿ ÈÊ-äèàïàçîíà â ¸ìêîñòÿõ ñ õëîðåëëîé ñîçäà¸òñÿ ìèêðîïàðíèê (òîëüêî ñ âîäîé, à íå ñ âîçäóõîì). Êñòàòè, êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóð âíóòðè çäàíèÿ áëàãîäàðÿ åãî òåïëî¸ìêîñòè áóäóò ìèíèìàëüíû. Êîíå÷íî, íî÷üþ ýôôåêò ïàðíèêà èñ÷åçàåò, íî â ýòî âðåìÿ îò ïîâûøåííûõ òåïëîïîòåðü áóäóò ñïàñàòü ñïåöèàëüíûå ñòàâíè. Çàòî ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå óãëåêèñëîãî ãàçà â âîäå ñòåííûõ ðåàêòîðîâ îáåñïå÷èâàåòñÿ ïî÷òè ñàìî ñîáîé: âîçäóõ âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé, ïîëíûõ ëþäåé, â èçáûòêå ñîäåðæèò CO2.

Ïðîðàáàòûâàåòñÿ òàêæå âàðèàíò óòèëèçàöèè ñòî÷íûõ âîä çäàíèÿ ðàäè íàñûùåíèÿ ïèòàòåëüíîé ñðåäû ôîòîáèîðåàêòîðîâ è óñêîðåíèÿ ðàçâèòèÿ âîäîðîñëåé. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðîèçâîäèìîå ïîñëåäíèìè áèîòîïëèâî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîêðûòèÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé äîìà, õîòÿ êîíêðåòíûé ìåõàíèçì òàêîãî ïðîöåññà ïîêà íå ðàñêðûâàåòñÿ. Ñòðîèòåëüñòâî ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü â ìàðòå 2013 ãîäà, à ýêñïëóàòàöèÿ áóäåò âåñòèñü ïîä êîíòðîëåì àðõèòåêòîðîâ è ðàçðàáîò÷èêîâ, íàäåþùèõñÿ íàáðàòü ìàññèâ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïî ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè ýòîé â ïðÿìîì ñìûñëå «çåë¸íîé» àðõèòåêòóðû.

Compulenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

áîëüøèì âýíîì

1 (718) 234-9658

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

35A

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749

Ïîëû! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà. Óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. (718) 676-6759, (917) 592-4317 Ñåìåí

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû.

1 (347) 699-9764 Moving service. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è

ò è ÿ

õ é å

»

a

NJ

$40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ðàçáîðêà ìåáåëè. Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû. 1 (347) 2745394.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþ-

(215) 669-1386

áîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïpîäàþ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè “Äðåçäåí”. 1 (917) 658-1560. Êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750.

Êîëëåêöèîíåðàì è ëþáèòåëÿì ïðåäëàãàþ ðîññèéñêèå ìîíåòû è äåíåæíûå çíàêè 60-80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. 1 (718) 646-7068 (äî 9 âå÷åðà).

Ñàìîâàð, øêàòóëêè, ãæåë. 1 (212) 492-2871. Ìîíåòû ðàçíûõ ñòðàí. 1 (347) 6610957.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Ïðîäàþ êîëëåêöèþ êâîòåðîâ 50 øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Ïðîäàþ êàðòèíû áîëüøèõ ñ ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597.

Ïðîäàþ ñàìîâàð÷èê, ñóâåíèðíûé. 1 (718) 232-0947.

Ïðîäàþ íàáîð ñóâåíèðîâ èç

Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Ïðîäàþ áèíîêëü òåàòðàëüíûé. 1 (718) 232-0947. Ïðîäàþ àíòèêâàðíûå êàðòèíû. 1 (718) 339-0512

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563. Ïðîäàþ áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðò è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ â îðãàíèçàöèè òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (347) 447-7940, 1 (631) 651-5199.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! ×åòûðå ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. 1 (718) 677-4158. Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella collec-

tion”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431. Êòî èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèìè ìîíåòàìè è áóìàæíûìè äåíüãàìè ïðîøëîãî âåêà - çâîíèòå. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà.

Êàðòèíà, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Ïðîäàþòñÿ ÷èñòîïîðîäíûå ùåíêè òàêñû äëèííîøåðñòíîé è ãëàäêîøåðñòíîé. Îêðàñ - ðûæèé è ÷åðíûé ïîäïàëûé. Ùåíêè íàõîäÿòñÿ â NJ. 1 (908) 644-9986.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Ìåòîäû êðåïëåíèÿ ïàóòèíû çàâèñÿò îò äîáû÷è, íà êîòîðóþ íàäåþòñÿ ïàóêè Èñïîëüçóÿ îäíè è òå æå ñòðîéìàòåðèàëû, ïàóêè ïî-ðàçíîìó êðåïÿò ïàóòèíó ê ïîâåðõíîñòè: ëèáî î÷åíü ïðî÷íî — â ðàñ÷¸òå íà áûñòðóþ ëåòàþùóþ äîáû÷ó, ëèáî î÷åíü ñëàáî — íàäåÿñü íà ìåäëåííóþ è ïîëçàþùóþ. Ïàóêè-êðóãîïðÿäû ïðîäîëæàþò ïîäáðàñûâàòü áèîëîãàì è áèîèíæåíåðàì íîâûå èäåè. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Àêðîíà (ÑØÀ) îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñàìûé îáû÷íûé ïàóê, àõåðàíèÿ òåïëè÷íàÿ, ìåíÿåò êîíñòðóêöèþ ñâîåé ïàóòèíû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íà êàêóþ äîáû÷ó ðàññ÷èòûâàåò — ïîëçàþùóþ èëè ëåòàþùóþ. Íî êëåé äëÿ ýòîãî îí èñïîëüçóåò îäèí è òîò æå, âûäåëÿåìûé òåìè æå æåëåçàìè. Åñëè ïàóê æèâ¸ò ïîä ïîòîëêîì, òî ïàóòèíó ê ïîòîëêó è ñòåíàì îí êðåïèò ïðî÷íî, â ðàñ÷¸òå íà òî, ÷òî ëîâ÷àÿ ñåòü äîëæíà âûäåðæàòü «ïðÿìîå ïîïàäàíèå» ëåòÿùåé ìóõè, æóêà, áàáî÷êè è äð.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature Communications, àâòîðû ñðàâíèâàþò òàêîå êðåïëåíèå ñî øòèôòîâûì, íåïîäâèæíî ñîåäèíÿþùèì äâå äåòàëè. Åñëè æå ïàóê ñòðîèò ñåòü ó ïîëà, ãäå ìîæåò íàäåÿòüñÿ, íàïðèìåð, íà òàðàêà-

íà èëè ìóðàâüÿ, òî èñïîëüçóåò äðóãîå êðåïëåíèå, êóäà áîëåå ñëàáîå. Æåðòâà, êîòîðàÿ íàòêí¸òñÿ íà òàêóþ íèòü, áóäåò îïóòàíà ëåãêî îòîðâàâøåéñÿ îò ïîâåðõíîñòè ïàóòèíîé è ïîäíÿòà â âîçäóõ. Ãîâîðÿ îá ýòîì ñïîñîáå êðåïëåíèÿ, èññëåäîâàòåëè âñïîìèíàþò òî, êàê ê ïîëó ïðèëèïàåò ïîïàâøèé â ñìîëó áîòèíîê: ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, ÷òî «âñ¸, ïðèåõàëè», íî îòîðâàòü íîãó íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà. Àâòîðû ðàáîòû íå óñòàþò ïîä÷¸ðêèâàòü, ÷òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïàóê èñïîëüçóåò îäíè è òå æå ìàòåðèàëû, òî åñòü ðàçíèöà â ñèëå êðåïëåíèÿ îáóñëîâëåíà îñîáåííîñòÿìè êîíñòðóêöèè â öåëîì, êîìáèíàöèåé ìàòåðèàëîâ. Òàêîå «íîóõàó», íàâåðíîå, ìîãëî áû ïðèãîäèòüñÿ íà ïðàêòèêå: ïðåäñòàâèì, ÷òî ëèïêàÿ ëåíòà è ìåäèöèíñêèé ïëàñòûðü ñäåëàíû èç îäíîãî è òîãî æå ìàòåðèàëà, íî îäíà äåðæèòñÿ íàñìåðòü, à âòîðîé ìîæíî ëåãêî îòîðâàòü. Áîëåå òîãî, èññëåäîâàòåëè óæå íà÷àëè ïîèñê ïîëèìåðîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ðåàëèçîâàòü òàêóþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü áåç èçìåíåíèé â õèìè÷åñêîì ñîñòàâå ìàòåðèàëà.

Æèçíü ñ ñîñåäÿìè çàñòàâëÿåò ïòèö êàê ìîæíî ñèëüíåå îòëè÷àòüñÿ îò íèõ Áëèçêîðîäñòâåííûå âèäû ïòèö, åñëè èì äîâåëîñü æèòü íà îäíîé òåððèòîðèè, ñòàðàþòñÿ êàê ìîæíî ñèëüíåå îòëè÷àòüñÿ îò ñîñåäåé â ïåíèè è îêðàñêå — ÷òîáû â ïîèñêàõ áðà÷íîãî ïàðòí¸ðà íå ïóòàòü «ñâîèõ» ñ «÷óæèìè». Åñëè äâà ïîõîæèõ âèäà æèâóò ðÿäîì, îíè áóäóò âñÿ÷åñêè ñòàðàòüñÿ ïîä÷åðêíóòü ñâîþ íåïîõîæåñòü. Òî åñòü èõ îïåðåíèå è ïåñíè áóäóò ðàçâèâàòüñÿ â ýâîëþöèè òàê, ÷òîáû ñïóòàòü èõ áûëî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. ×òîáû ïðèéòè ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ, ãðóïïå êàíàäñêèõ çîîëîãîâ ïðèøëîñü ïðîàíàëèçèðîâàòü 250 âèäîâ ïòèö, ñðàâíèâ èõ ïåñíè è âíåøíèé âèä ñ îñîáåííîñòÿìè àðåàëà; î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû ó÷¸íûå äîëîæèëè íà Ïåðâîì îáúåäèí¸ííîì êîíãðåññå áèîëîãîâ-ýâîëþöèîíèñòîâ â Îòòàâå. Ïòèöû îïðåäåëÿþò äðóã äðóãà ïî ïåñíÿì è îïåðåíèþ, è äîïîëíèòåëüíûå îòëè÷èÿ íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû òî÷íåå èñêàòü

áðà÷íîãî ïàðòí¸ðà, íå ïóòàòü ïåñíè «ñâîèõ» ñ ðóëàäàìè «÷óæèõ». ×åì ñèëüíåå ðàçëè÷èÿ, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ñàìåö èëè ñàìêà ïîòðàòÿò âðåìÿ è ñèëû íà ïîèñê òîãî, ñ êåì âñ¸ ðàâíî íå óäàñòñÿ ñîçäàòü ñåìüþ — ïî âèäîâûì ñîîáðàæåíèÿì. Ïîýòîìó äàæå áëèçêîðîäñòâåííûå âèäû, íàïðèìåð æ¸ëòàÿ äðåâåñíèöà è ïåñòðîãðóäûé ëåñíîé ïåâóí, âûíóæäåííûå æèòü íà îäíîé òåððèòîðèè, äîëæíû âûãëÿäåòü òàê, ÷òîáû èõ íåâîçìîæíî áûëî áû ñïóòàòü. È íàîáîðîò — òå âèäû, êîòîðûì íå íóæíî ïîñòîÿííî âñòðå÷àòüñÿ, ìîãóò âïîëíå ïîõîäèòü äðóã íà äðóãà êàê â ïåñíÿõ, òàê è â îïåðåíèè. Ïî ñëîâàì Ïîëà Ìàðòèíà, ðóêîâîäèòåëÿ èññëåäîâàíèé, â ñâîåé ðàáîòå åãî ãðóïïà ïûòàëàñü âûÿñíèòü, êàê ìîãóò âîçíèêàòü ñòîëü ñèëüíûå îòëè÷èÿ ìåæäó âèäàìè, êîòîðûå, î÷åâèäíî, íå áûëè ðàçäåëåíû íèêàêîé ãåîãðàôè÷åñêîé èëè ýêîëîãè÷åñêîé ïðåãðàäîé. Ñompulenta

2-ãîäè÷íûå ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîøêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-5228. Ðàçíîöâåòíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (347) 420-0759. Î÷åíü ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ êîøå÷êà, 4 ìåñÿöà, èùåò õîðîøèé äîì, ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ, ïðèâèâêè, ñòåðëèçîâàííàÿ. 1 (646) 379-8221. Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó, 1.5 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ýëèòíûé áðèòàíñêèå è âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (718) 427-6738, 1 (917) 365-0880.

Êóïëþ êîøêó ïîðîäû ñôèíñ-ïåòåðáîëä â âîçðàñòå 6 ìåñÿöåâ èëè íåìíîãî ñòàðøå. Íåñòåðåëèçîâàííóþ. 1 (347) 782-7039. Ìàëåíüêèå êîòÿòà ïîðîäû ðóññêî-ãîëóáàÿ, èùåò íàäåæíûõ è äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 968-4241. Îòäàì êîòÿò 2-ìåñÿöåâ â õîðîøèå ðóêè. Ñäåëàíû ïðèâèâêè è ñòåðèëèçàöèÿ.

1 (732) 822-2250. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó Ìóðêó, ñòåðèëèçîâàííóþ è ñî âñåìè ïðèâèâêàìè. 1 (347) 666-5860. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Ñðî÷íî îòäàþ çäîðîâóþ ñòåðèëèçîâàííóþ íåîáû÷íîé ìàñòè î÷åíü êðàñèâóþ êîøêó 3 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 995-6435. Òðè çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êðàñèâûõ 5-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ïðèíåñóò ðàäîñòü â âàø äîì. 1 (917) 995-6435. Îòäàì ïðåêðàñíóþ êîøå÷êó â õîðîøèå ðóêè. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (917) 971-6453 Ìèøà (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè. Êîøêå - 5 ëåò, äå-

âî÷êà. 1 (718) 644-3591. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 3 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ, äîáðûõ, êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 520-7333. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è âçðîñëóþ ëàñêîâóþ êîøå÷êó. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíû. 1 (732) 822-2250. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ïðèìó â äàð êîøêó. 1 (347) 350-4770. Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: àáðèêîñîâûå ìàëü÷èêè è 3-öâåòíàÿ äå-

âî÷êà. 1 (718) 435-4878.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 646-1537. Áîëüøîé çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750. Öåëåáíûé ïëîä ìàêëþðû, êîòîðûé ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïò. 1 (732) 619-6188.

Êàê ìîðñêèå ëüâû ïåðåõèòðèëè

êåññîííóþ áîëåçíü

×òîáû èçáåæàòü ðàñòâîðåíèÿ àçîòà â êðîâè, ìîðñêèå ëüâû ïðè ïîãðóæåíèè ïåðåãîíÿþò çàïàñ âîçäóõà èç àëüâåîë â òðàõåè, ãäå ãàçîîáìåí ñ êðîâüþ íåâîçìîæåí. Êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ âñïëûâàòü, æèâîòíûå ãîíÿò âîçäóõ íàçàä, èç òðàõåé â àëüâåîëû, è òåì ñàìûì îáåñïå÷èâàþò ñåáÿ êèñëîðîäîì íà âðåìÿ âñïëûòèÿ. Çîîëîãè äàâíî ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê âîäíûå ìëåêîïèòàþùèå âûäåðæèâàþò ðåçêèå ïåðåïàäû äàâëåíèÿ è ïðè ýòîì íå ñòðàäàþò îò êåññîííîé áîëåçíè. Èçâåñòíî, ÷òî íà áîëüøèõ ãëóáèíàõ ïðè âîçðàñòàþùåì äàâëåíèè àçîò ðàñòâîðÿåòñÿ â êðîâè, à êîãäà äàâëåíèå ïàäàåò, òî åñòü êîãäà ÷åëîâåê èëè æèâîòíîå ïîäíèìàþòñÿ ñ áîëüøîé ãëóáèíû, àçîò ñíîâà ïåðåõîäèò â ãàçîîáðàçíîå ñîñòîÿíèå. Åñëè ýòîò ïðîöåññ ïîéä¸ò ñëèøêîì áûñòðî, êðîâü â áóêâàëüíîì ñìûñëå «âñêèïèò» îò âûõîäÿùåãî èç íåãî ãàçà, ÷òî ÷ðåâàòî òÿæ¸ëûìè ïîâðåæäåíèÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, êîòîðûå ÷àñòî ïðèâîäÿò ê ñìåðòè. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà îêåàíîëîãèè Ñêðèïïñà (ÑØÀ) ñóìåëè ðàçãàäàòü ýòó çàãàäêó — ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ ìîðñêèõ ëüâîâ. Ñàìêå êàëèôîðíèéñêîãî ìîðñêîãî ëüâà ââîäèëè ñïåöèàëüíûé äàò÷èê, êîòîðûé îòñëåæèâàë ñîäåð-

æàíèå êèñëîðîäà â êðîâè è îäíîâðåìåííî ôèêñèðîâàë âðåìÿ è ãëóáèíó ïîãðóæåíèÿ æèâîòíîãî. Çàòåì æèâîòíîå îòïóñêàëè íà âîëþ. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Biology Letters, íà ãëóáèíå 225 ìåòðîâ ó ìîðñêîãî ëüâà ïðîèñõîäèëî ðåçêîå ñíèæåíèå ñîäåðæàíèÿ êèñëîðîäà â êðîâè: ë¸ãêèå æèâîòíîãî ñæèìàëèñü è ïðåêðàùàëè ïîäà÷ó ãàçà. Ñæàòèå ë¸ãêèõ, óìåíüøåíèå èõ ðàçìåðà — îáû÷íîå ÿâëåíèå ó âîäíûõ ìëåêîïèòàþùèõ. Ïîñëå ýòîãî ìîðñêîé ëåâ åù¸ êàêîå-òî âðåìÿ ïðîäîëæàë ïëàâàòü ïîä âîäîé è ïîãðóæàëñÿ äî 300 ìåòðîâ. Çàòåì îí íà÷èíàë âñïëûâàòü: íà ãëóáèíå ïðèìåðíî 247 ìåòðîâ ë¸ãêèå ñíîâà ðàñïðàâëÿëèñü, è êîíöåíòðàöèÿ êèñëîðîäà â êðîâè ïîäíèìàëàñü. Îáùåå âðåìÿ îäíîãî òàêîãî íûðêà ñîñòàâëÿëî â ñðåäíåì øåñòü ìèíóò. Êîãäà ë¸ãî÷íûå àëüâåîëû ñæèìàþòñÿ, â íèõ ïðåêðàùàåòñÿ ãàçîîáìåí — à ñëåäîâàòåëüíî, àçîò â êðîâü òîæå íå ïîïàäàåò. Íî êàê òîãäà æèâîòíûì õâàòàåò êèñëîðîäà íà ïîäú¸ì? Îêàçàëîñü, ÷òî ïîñëå ñæàòèÿ ë¸ãêèõ ìîðñêèå ëüâû ñîõðàíÿþò çàïàñ âîçäóõà â âåðõíèõ îòäåëàõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé — áîëüøèõ áðîíõèîëàõ è òðàõåÿõ. Òêàíè òðàõåé è êðóïíûõ áðîíõèîë íå ìîãóò îñóùåñòâëÿòü ãàçîîáìåí, è âîçäóõ â íèõ îñòà¸òñÿ íåòðîíóòûì: íè öåííûé êèñëîðîä, íè îïàñíûé àçîò â êðîâîòîê íå ïîïàäàþò. Ïîòîì, êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ âñïëûâàòü, âîçäóõ îòñþäà ïåðåãîíÿåòñÿ îáðàòíî â àëüâåîëû. Ñêîðåå âñåãî, ïîõîæèé ìåõàíèçì çàùèòû îò êåññîííîé áîëåçíè èñïîëüçóþò è äðóãèå ëàñòîíîãèå, íî ýòî âñ¸ ðàâíî ïðèä¸òñÿ ïðîâåðèòü. Íåêîòîðûå èç íèõ (ê ïðèìåðó, ìîðñêèå ñëîíû) ïîãðóæàþòñÿ íà ãëóáèíó äî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ìåòðîâ, è, âîçìîæíî, ó íèõ åñòü åù¸ áîëåå èçîùð¸ííûå ìåòîäû, ïîçâîëÿþùèå èì íå çàäîõíóòüñÿ è îäíîâðåìåííî èçáåæàòü êåññîííîé áîëåçíè ïðè ïîäú¸ìå.

Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Òàêñè Ëîíäîíà âíîâü ïðèçíàíû ëó÷øèìè â ìèðå

Ïî èòîãàì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ïîðòàëîì Hotels.com, ïÿòûé ãîä ïîäðÿä ëó÷øèìè â ìèðå ïðèçíàíû ëîíäîíñêèå òàêñè. Îíè ïîëó÷èëè 11% ãîëîñîâ è ñòàëè ëèäåðàìè â êàòåãîðèÿõ “äðóæåëþáèå”, “çíàíèå ìåñòíîñòè”, “÷èñòîòà”, “áåçîïàñíîñòü” è “êà÷åñòâî åçäû”.  òî æå âðåìÿ, ïî ìíåíèþ ðåñïîíäåíòîâ, öåíû íà ýòîò âèä òðàíñïîðòà â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ñàìûå âûñîêèå. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëèñü òàêñè Íüþ-Éîðêà (6,4% ãîëîñîâ), ïðèçíàííûå òàêæå ñàìûìè äîñòóïíûìè, â òî âðåìÿ êàê òàêñîìîòîðû Òîêèî, ïîëó÷èâøèå 5,6% âîñòîðæåííûõ îòçûâîâ è

çàíÿâøèå òðåòüå ìåñòî, îêàçàëèñü ïåðâûìè â êàòåãîðèè “ëó÷øàÿ öåíà”.  ïÿòåðêó ëó÷øèõ òàêæå âîøëè øàíõàéñêèå (4,8%) è áàíãêîêñêèå (4,3%) àâòîïåðåâîç÷èêè. Îïðîñ îïðåäåëèë è íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå çàíÿòèÿ ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ ïîåçäêè â òàêñè. Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ (56%) ïðèçíàëè, ÷òî ëþáÿò âçäðåìíóòü, à 19% ðåñïîíäåíòîâ ïðèâîäÿò ñåáÿ â ïîðÿäîê - ïðè÷åñûâàþòñÿ èëè ïîïðàâëÿþò ìàêèÿæ. ×åòâåðòè îïðîøåííûõ (26%) õîòü ðàç äîâåëîñü öåëîâàòüñÿ íà çàäíåì ñèäåíüå. Ðîññèéñêèå ïóòåøåñòâåííèêè â òàêñè ÷àùå âñåãî ðàçãîâàðèâàþò ïî òåëåôîíó, ïèøóò SMS è îòïðàâëÿþò ýëåêòðîííûå ïèñüìà. Êàê ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”, â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 1,6 òûñÿ÷è ÷åëîâåê èç 28 ñòðàí ìèðà, êîòîðûì ïðåäëîæèëè îïðåäåëèòü ëó÷øèå òàêñè â ñåìè êàòåãîðèÿõ: “÷èñòîòà”, “çíàíèå ìåñòíîñòè”, “êà÷åñòâî åçäû”, “äðóæåëþáèå”, “áåçîïàñíîñòü”, “äîñòóïíîñòü” è “öåíà”.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ìóçåé æåíùèí - ñàìûé ïîïóëÿðíûé âî Âüåòíàìå Íîâûé ìàðøðóò ïî ñòàðèííûì êðåïîñòÿì â Àëèêàíòå Òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë TripAdvisor íàçâàë Ìóçåé æåíùèí (Vietnamese Women Museum) â Õàíîå ñàìîé ïîñåùàåìîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Âüåòíàìà - îí ñîáðàë áîëüøå âñåãî îòçûâîâ òóðèñòîâ, ïîáûâàâøèõ â ýòîé ñòðàíå. Ïîñåòèòåëè ñîáðàíèÿ ìîãóò ïðîñëåäèòü ðîëü æåíùèíû â òèïè÷íî ïàòðèàðõàëüíîì îáùåñòâå Âüåòíàìà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí, ñîîáùàåò Vietnam Times.

Ìóçåé âüåòíàìñêèõ æåíùèí â Õàíîå áûë îòêðûò ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, îäíàêî çà êîðîòêèé ñðîê ñìîã ñîáðàòü â ñâîèõ ñòåíàõ ñîòíè ýêñïîíàòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïî÷òèòåëüíîì, åñëè íå ñêàçàòü ñâÿùåííîì, îòíîøåíèè ê ðîëè “ñëàáîãî ïîëà” âî Âüåòíàìå, êîòîðîå ñîõðàíèëîñü â êóëüòóðå ýòîé ñòðàíû è ïî íàñòîÿùèé äåíü. Ðàáîòàåò îí åæåäíåâíî, êðîìå ïîíåäåëüíèêà, ñ 8:00 äî 16:00.

íîñòÿìè è ãàñòðîíîìèåé ðàñïîëîæåííûõ íà ìàðøðóòå ãîðîäîâ.  ïðîåêòå ïðèìóò ó÷àñòèå òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà, ìóçåè è òåàòðàëüíûå ñòóäèè, ìàãàçèíû, êóëüòóðíûå öåíòðû, ðåìåñëåííûå ëàâêè, âèíîäåëüíè è ìíîãèå äðóãèå îðãàíèçàöèè. Èíôîðìàöèÿ îá ýêñêóðñèÿõ áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â ñàìèõ çàìêàõ è îêðåñòíûõ ãîðîäàõ, ïèøåò BuenaEspana.

 èñïàíñêîé ïðîâèíöèè Àëèêàíòå ñîçäàí ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò, îõâàòûâàþùèé ñòàðèííûå çàìêè â äîëèíå ðåêè Âèíàëîïî.  ðàìêàõ ïðîåêòà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ýêñêóðñèè ïî êðåïîñòÿì Áüÿð, Êàñòàëüÿ, Ýëü÷å, Ýëüäà, Íîâåëüäà, Ïåòðåëü, Ñàêñ è Âèëüåíà. Ïóòåøåñòâåííèêè íå òîëüêî óâèäÿò äðåâíèå êðåïîñòè, íî è ïîçíàêîìÿòñÿ ñ îêðåñòíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëü-

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

SAMPLE MAKER WANTED

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

Àssistant/Paralegal

EXPERIENCED IN KNITS, CUT AND SEW.

English is a must

WORK CLOSELY WITH THE PATTERN MAKER AND DESIGNER

1 ( 718) 621-2020

(718) 272-7492

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200.

ñ îïûòîì ðàáîòû.

Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

FULL TIME PLUS OVERTIME MUST SPEAK ENGLISH

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

 ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CÅÊÐÅÒÀÐÜ

GOOD SALARY AND BENEFITS

ñ îïûòîì ðàáîòû.

Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî.

CALL (212) 957-9797 EXT. 115

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400 ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package.

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805 Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1

(718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

 çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî.

Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (212) 244-0001

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm). Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèé-

ñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíã-

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 ëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè.

1 (646) 737-6105.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 2558889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà÷íèòå ðàáîòàòü óæå ñåãîäíÿ!

Âåäóùàÿ ëèìóçèííàÿ êîìïàíèÿ Íüþ-Éîðêà ïðèãëàøàåò Òðåáóþòñÿ TLC drivers/owner operators ñ ëèöåíçèåé. Ìû ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ ðàáîòó íà ñåäàíàõ, SUV, ëèìóçèíàõ (stretch), âýíàõ è Mercedes Sprinters. Ó íàñ âñåãäà î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. Îòëè÷íûé äîõîä, ÷åê - êàæäóþ íåäåëþ.

No dues. No fees. No radio charges. No per vaucher charge. Çâîíèòå Áîðå (212) 888-5466 èëè îòïðàâüå èìåéë ïî àäðåñó: boris@212888limo.com èëè ïðèõîäèòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó:

37-22 23rd Street, Long Island City, Queens, 11101 è çàïîëíèòå àíêåòó íà ðàáîòó.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

 Áðóêëèí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå. 1 (212) 363-0048.

Customer Service Representative needed for eCommerce business (OrionGadgets, South Brooklyn). Send Resume to jobs@orion gadgets.com Must be fluent in English, courteous and have interest in mobile technology.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò (øêîëüíèê) ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà. P/t ðàáîòà. 1 (212) 731-9597.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

 òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôèñíóþ ðàáîòó, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 363-0048. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå - ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 490-2094 Òàíÿ.  øâåéíîå àòåëüå â Áîðîïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 437-3064.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 795-5207.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû.

P/t, f/t.

Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155. Â îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 750-9144.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó â îôèñ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (718) 2372083. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 1 ðàç â íåäåëþ íà óáîðêó äîìà è ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 685-4818.  òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ À. Ìîæíî ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 968-2922, 1 (646) 464-3380.  çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 3361136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

 äåòñêèå ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

 ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (347) 610-5766.

Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766.

 ðåñòîðàíå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è ïîâàðà. 1 (718) 678-5250.

Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131 Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ.

Downtown Manhattan.

1 (718) 820-6774.

Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä â Íüþ-Äæåðñè. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî: îòäåëüíûé äîì. Ìîæíî ñ ñåìüåé. $1000/mo. (201) 577-8359.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900  íåáîëüøóþ Moving Co. òðåáóþòñÿ âîäèòåëÿ (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè. Çâîíèòü, ïðîæèâàþùèì íà Áðàéòîíå, Coney Island. 1 (718) 891-3541 óòðîì è âå÷åðîì.  ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðùèöà íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 820-6777.

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà 2 äíÿ â íåäåëþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîðòîâ. 1 (301) 328-6228. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, ïðîæèâàþùèå â Áðóêëèíå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (718) 288-0197.

 ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó 1 (718) 551-2541. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ òðåáóþòñÿ óñòàíîâùèêè è ñáîðùèêè ìåáåëè. 1 (718) 288-0197 Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó è ðåìîíòó àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. STATEN ISLAND 1 (718) 9545588.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñóïåðà ïî óáîðêå áèëäèíãà. 1 (646) 302-0994.

Ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó øâåéíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 594-2438. Ñïðîñèòü Ìèõàèëà èëè Åôèìà. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èêè. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå driver licence. 1 (718) 9519100.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð. 1 (917) 279-5887.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê).

1 (718) 368-3075.

HOME HEALTH AIDES

Âîçìîæíà ðàáîòà â Áðóêëèíå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 216-1242.

Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 455-1847.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Òðåáóåòñÿ èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå AutoCad - îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 763-0047.

An upscale spa in Brooklyn is looking for MANICURISTS. Close to F train. Good compensation and great tips. Please call Natasha for more information 1 (718) 689-4902.  Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà

ïî óõîäó è óáîðêå Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657.

45A

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Looking for cleaning lady (2BD+laundry).

Queens. $60/visit. Locals only. 1 (917) 822-4724.  Êâèíñ òðåáóþòñÿ 2 æåíùèíû (æåëàòåëüíî èç Óçáåêèñòàíà), 45-55, ñ îïûòîì, ïî ïðèñìîòðó çà ëåæà÷åé æåíùèíîé. 1 (917) 225-6010.

BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 6480571.

Êâèíñ. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óáîðêå êâàðòèð. $9/÷àñ. 1 (917) 3094150. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó äîìà. East 72 Street / Ave M. 2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 6149032.

Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 304-4348. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 9922722. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 246-8988.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò-æåíùèíà, äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA èëè PCA. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 8253870. Èùåì ðóññêî-ãîâîðÿùóþ õîóìàòòåíäàíòà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû íà Áðàéòîíå ó ïîæèëîé, äîáðîé æåíùèíû. ×åðåç ãîðîäñêîå àãåíñòâî, ñ áåíåôèòàìè. Íà òðîå ñóòîê (24÷àñà) - ïîí, âò., ñð. Íàäååìñÿ ñðî÷íî íàéòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà äëÿ áàáóøêè. 1 (917) 371-1685.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè è íîâðîæäåííîãî ìàëü÷èêà ñ ïðîæèâàíèåì.

Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 568-0059. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ òðîèõ äåòåé (1.5, 8 è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì. Ãëàâíûå îáÿçàííîñòè: óáîðêà äîìà, ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñòèðêà. $500/5 äíåé. 1 (347) 464-8523. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóññèè íà 8-÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü â Áåíñîíõåðñò. Íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå-âûõîäíîé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 621-5841. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç åâðîïåéñêîé ÷àñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ, çà óõîäîì çà õîäÿ÷èì áîëüíûì íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910.

806 Èùó pàáîòó

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.

1 (347) 665-8870. Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå: ïîìîùíèê ïî ñòðîèòåëüñòâó, â ðåñòîðàíå, êàôå.

1 (718) 633-1401. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Ñåðòèôèêàòû, áîëüøîé îïûò. 1 (212) 6710503. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ E, çíàíèå äîðîã. 1 (917) 200-2351.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 530-8517. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà òðàê. Îïûò âîæäåíèÿ äî 24 ft, êëàññ Å. 1 (212) 671-0503. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 8932569. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò èíòåðåñíóþ ðàáîòó. 1 (347) 841-4143. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó íà ôðîíò äåñê. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò. 1 (718) 755-6433. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ Å. 1 (646) 331-8527. Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 577-6728.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Êóïëþ õîðîøóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Äîðîãî. 1 (267) 432-1903.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê.

1 (347) 504-5816. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè â Ìàíõýòòåíå è ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 504-5816.

Staten Island. Æåíùèíà, 56, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 902-9974.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 871-1546. Ðóññêàÿ, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 801-5126. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. 7 äíåé â íåäåëþ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959.

Ïðîôåññèîíàëüíûé õàóñêèïåð èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Òàêæå èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 737-5759. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøàÿ ïðàêòèêà è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (862) 823-7227. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 2505321. Îáðàçîâàííàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, æåëàòåëüíî â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 17 ÷àñîâ â ñóòêè, âêëþ÷àÿ íî÷ü. 1 (347) 827-9023. Ñåðüåçíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 39, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç, æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (646) 284-4798. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 998-4098. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà âòîðíèê, ñðåäó è ÷åòâåðã.

1 (646) 353-0467. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 8474704. Æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè, õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè. 1 (718) 915-4434. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò.

1 (646) 309-3144. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè ñ äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6454591.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 769-7977. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 10 ëåò ìåäðàáîòíèêà, ðåêîìåíäàöèè. Áå ïðîæèâàíèÿ. Ëþáûå äíè è ÷àñû. 1 (718) 913-6713. Áàáóøêà - â âàøó ñåìüþ èç Ðîññèè, âûñøåå îáðàçîâàíèå, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, äîáðàÿ. 1 (917) 420-1343. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü HHA, çíàþ àíãëèéñêèé. 1 (347) 792-7519. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 310-9988. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, áåáèñèòåðà. Îïûò 18 ëåò. Õîðîøèå ðåêîìåíàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 971-4314. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, 5 äíåé, ìîæíî íà p/t, îïûò áîëåå 14 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò CPR. 1 (646) 657-5282. Æåíùèíà èç Ðîññèè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè/õàóñêèïåðà. 1 (347) 307-0904. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, â âûõîäíûå äíè è óòðåííèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 336-1525. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ, ïî ïîíåäåëüíèêàì. 1 (917) 651-5000. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé. 1 (201) 468-4911. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800.

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ïèòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò. 1 (347) 206-2830. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620. Æåíùèíà, 50, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Æåëàòåëüíî â Staten Island. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 938-4383.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Áåáèñèòåð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà äåòüìè ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà íà p/t, f/t. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 860-4407 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 432-4558. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7295401. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ïîäìåíå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êåø. 1 (718) 6465646. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ à â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 9727336. Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, HHA. 1 (347) 220-3245.

Èùó ÷àñòíóþ ðàáîòó HHA. Åñòü ñåðòèôèà êàò. 1 (718) 664-4786.

Æåíùèíà èç Öåíòðàëüíîé Àçèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (469) 525-8710. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ, Áðóêëèí. Æåíùèíà èç Óðàèíû èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåy ðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò. Êåø. 1 (646) 503-0930. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57, ðàáîòó áåáèñèòåà ðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ò Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140 (ïîñëå 6 pm). Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 2323949. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 683-2050. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ó HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-9004. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà à ïîæèëûìè. 1 (347) 4443232.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé â ñòðàíå, ïî óõîäó çà áîëüíûì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island. Óñòðîéñòâî ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî. Îïëàòà íà ÷åê çà 2 äíÿ - $300. Äîïëàòà çà òðàíñïîðò - $100/ìåñÿö.

1 (516) 522-4282 Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, åñòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.  Áðóêëèíå. 1 (347) 671-3383. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 4200759. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (646) 353-9396. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Äîì íà îêåàíå. Ìîãó çàáðàòü ñî øêîëû.

1 (646) 269-8051. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 737-5480. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé ñòàæ è ðåêîìåíäàöèè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 481-6581. Æåíùèíà, 43, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü îïûò. 1 (347) 6565676. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Èùó èëè êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Èìåþ ñîðòèôèêàò HHA. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè â Íüþ Äæåðñè, upstate, Êîíåêòèêóìå.

1 (718) 629-8045 Ëþäà.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì.

1 (347) 982-6285. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 743-9689. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (646) 416-3977. Ó÷èòåëü-ïñèõîëîã ìëàäøèõ êëàññîâ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 481-2346. Óêðàèíêà, 44, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Staten Island èëè Áðóêëèíå. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 824-0038. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-7653. Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîæåò â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è àíãëèéñêè. Åñòü ìàøèíà. Burlington NJ. 1 (609) 526-2256. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå îôèñîâ. 1 (347) 481-8991. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó èëè íà 2 äíÿ (âòîðíèê èëè ñðåäó). Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 998-3246.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ èëè êâàðòèð íà ïÿòíèöó. 1 (347) 972-7336. Æåíùèíà èç Óðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. 1 (917) 9326433. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìàíäàöèè. 1 (347) 7372991. Àêêóðàòíàÿ, îòâåñòâåííàÿ æåíùèíà, ó÷èòåëü èç Áîëãàðèè, ðàîáòó áåáèñèòåðà. 1 (305) 915-4416. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè, ïî óáîðêàì. 1 (347) 374-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñàäà, ïîìîãó ñ óðîêàìè. Bay Ridge. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424.

47A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî çíàíèåì âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò, âêëþ÷àÿ: Low Voltage, BMS, Service and Fire Alarm. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû - 7 ëåò, íàëè÷èå driver’s license, âîçìîæíîñòü ê êîìàíäèðîâêàì. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû.

Ïîæàëóéñòà, ñåðüåçíûå êàíäèäàòóðû òîëüêî! Ìû ïðåäëîæèì âàì ïðîéòè òåñò íà âàøè çíàíèÿ. Ïðèñûëàéòå âàøó êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ è âàøå ðåçþìå â ïðèëîæåíèè ïî èìåéëó:

Melissa@pegasuselectriccorp.com Óêðàèíêà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, èùåò ðàáîòó äíåì è íî÷üþ, íà ïîäìåíó, íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 462-6875. Îïûòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàüáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Jersey City, Hoboken, Manhattan. 1 (201) 281-7287. Îïûòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ Ìýðè Ïîïïèíñ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäöèè. 1 (646) 508-1162.

 York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

1 (212) 244-0001

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Äåâóøêà, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, îäèíîêèì, îò 55 ëåò, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771. Êðàñèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà, 27, èç Ñàíêò-Ïåòåðáóãà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. +011 7 (905) 272-8827.

Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò ñ ìàøèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 400-3401.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ îáùåíèÿ. 1 (917) 507-8931.

Âäîâà, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé - íå áåñïîêîèòü! 1 (718) 2561506. Èíòåðåñíàÿ îáðàçîâàííàÿ îáåñïå÷åííàÿ ïåíñèîíåðêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåíñèîíåðîì, 75 è ñòàðøå. 1 (718) 3680662. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ñòàáèëüíûì ìóæ÷èíîé ñ èíòåðåñíûì õàðàêòåðîì è âíåøíîñòüþ, îò 59 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (732) 309-6178 (ñîîáùåíèå).

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Ìàðèíà.

Ìîëîäàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 44, åâðåéêà, â/î, ðàçíîñòîðîííèé êðóãîçîð, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûé ïðîáëåì, æèâåò â Ìîñêâå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì äî 54 ëåò, ñàìîñòîÿòåëüíûì, ñ âîçìîæíîñòüþ ïðèåçæàòü â Ìîñêâó. Skype: larisa3993, email: faygele@yandex.ru

Êðàñèâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 898-8904.

Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club.

Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 61, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîðÿäî÷íîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 419-5544. Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806.

Italien-American Man, 40’s, English teacher seeking woman for friendship.

Can teach English too. 1 (718) 304-4348.

Ìóæ÷èíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 5562, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 343-5575. Ìîëîäîé ïàðåíü, èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñïîðòèâíûé, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 3545, ïðèÿòíîé ïîëíîòû äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878.

Ñèìïàòè÷íûé îáîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà, 46, 173ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíñêîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ìîæíî ñ ðåáåíêîì è êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222 (ñîîáùåíèå). Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà, 47, èç Áðóêëèíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 327-4098. Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè, åâðåé, 47, èç St.Luis, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äîìàøíåé æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ áðàêà. 1 (314) 872-9545. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó, 50-54. 1 (347) 587-2037. Ìóæ÷èíà, 64, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-8517. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, âäîâåö, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé ñåðüåçíîé àêêóðàòíîé æåíùèíîé äî 68 ëåò, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 331-7098, ïîñëå 5pm. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ðàçâåäåííûé, 44, ïîçíàêî-

ìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé 40-45, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà, 30, ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (917) 293-4598. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó

æèçíè. 1 (718) 680-8480.

Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíî-

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Èùó ïîïóò÷èöó â Êîëóìáèþ è íà Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 1 (718) 600-5524. Ïîòåðÿíà ñåðåáðÿíàÿ ñåðüãà ñ áåëûì ïåðëàìóòðîâûì êàìíåì. 1 (646) 462-6875. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð. 1 (718) 576-5565

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: •  ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Ôèòíåñ è òåìïåðàìåíò ×òîáû ïîäîáðàòü ñåáå ïðàâèëüíóþ ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó, íóæíî ó÷èòûâàòü òèï òåìïåðàìåíòà. Òîãäà íàãðóçêè áóäóò â ðàäîñòü è áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ. Êàæäîìó òèïó ëè÷íîñòè íåîáõîäèìû 2 âèäà íàãðóçîê – õàðàêòåðíûå (êîòîðûå íðàâÿòñÿ ÷åëîâåêó è ïîäõîäÿò åìó ïî òåìïåðàìåíòó) è ðàçâèâàþùèå (íå ñâîéñòâåííûå íàòóðå ÷åëîâåêà, íî ðàçâèâàþùèå òå êà÷åñòâà, êîòîðûõ ó íåãî íåò). Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè òðåíèðîâîê íóæíî óäåëÿòü õàðàêòåðíûì íàãðóçêàì, ÷òîáû çàíÿòèÿ íå ïðèåëèñü. Íàïðèìåð, ïðè çàíÿòèÿõ 3 ðàçà â íåäåëþ 2 çàíÿòèÿ – õàðàêòåðíûå, îäíî – ðàçâèâàþùåå. Õîëåðèê Ýòè ëþäè î÷åíü ýíåðãè÷íû, íå ìîãóò óñèäåòü íà ìåñòå. Èì íåäîñòàåò âíèìàòåëüíîñòè è òåðïåíèÿ. Îíè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå äîâîäÿò íà÷àòîå äî êîíöà. Íåíàâèäÿò ìîíîòîííóþ ðàáîòó. Õàðàêòåðíûìè íàãðóçêàìè äëÿ íèõ áóäóò àýðîáèêà, ñèëîâûå òðåíèðîâêè, äèíàìè÷íûå ýìîöèîíàëüíûå òàíöû (ëàòèíà, ðîê-í-ðîëë, áóãè-âóãè) Ñðåäè ðàçâèâàþùèõ íàãðóçîê äëÿ õîëåðèêîâ ìîæíî âûäåëèòü ñëåäóþùèå: ñòðåò÷èíã, éîãà, ïèëàòåñ, êëàññè÷åñêàÿ õîðåîãðàôèÿ. Ýòè çàíÿòèÿ ïîçâîëÿþò íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè ýìîöèÿìè è êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå. Ñàíãâèíèê Ýòî ëþäè æèçíåðàäîñòíûå, àêòèâíûå, óìåþùèå êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè, íî íå ëþáÿùèå ðóòèííîé ðàáîòû.

Êàê è õîëåðèêè, íå ìîãóò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è äîâåñòè íà÷àòîå äåëî äî êîíöà. Õàðàêòåðíûå íàãðóçêè: âñå âèäû àýðîáèêè è ñèëîâûå íàãðóçêè. Ê ðàçâèâàþùèì ìîæíî îòíåñòè éîãó, ðàñòÿæêè, ôóíêöèîíàëüíûå òðåíèðîâêè. Èç òàíöåâ: R’n’B, äèñêî, õàóñ, áîäèáàëåò. Ìåëàíõîëèê Î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûå ëè÷íîñòè, ðàíèìûå è óòîí÷åííûå. Òàêîé òåìïåðàìåíò ñâîéñòâåíåí òâîð÷åñêèì ëþäÿì. Ïåðèîäè÷åñêè îíè âïàäàþò â ñîñòîÿíèå ïîäàâëåííîñòè.  òàêîì ñîñòîÿíèè èì ñëîæíî ñîáðàòüñÿ. Õàðàêòåðíûå íàãðóçêè äëÿ íèõ: óìåðåííî äèíàìè÷íûå êàðäèîóïðàæíåíèÿ, êàëëàíåòèêà, à òàêæå âñå âèäû ìåäëåííûõ òàíöåâ. Ðàçâèâàþùèå íàãðóçêè: ôèòáîë, êîìàíäíûå èãðû (áàñêåòáîë, âîëåéáîë). Çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü èì îòâëå÷üñÿ îò ñâîèõ ïåðåæèâàíèé, âîñïèòàòü â ñåáå ëåãêîñòü âîñïðèÿòèÿ. Ôëåãìàòèê Ýòî âîîáùå ìåäëèòåëüíûå ïî ñâîåé ïðèðîäå ëþäè, íå ëþáÿùèå çàíèìàòüñÿ êàêèìè-ëèáî âèäàìè ñïîðòà. Åñëè ÷òî îíè è ëþáÿò, òàê ýòî ñàóíó, ìàññàæ è âñå âèäû ïàññèâíîãî îòäûõà. Õàðàêòåðíûìè íàãðóçêàìè ìîãóò ñëóæèòü: éîãà, ïèëàòåñ, êëàññè÷åñêèé áàëåò. Ðàçâèâàþùèå íàãðóçêè äîëæíû ñòàâèòü öåëü ðàçâèòü êîììóíèêàáåëüíîñòü, ðåøèòåëüíîñòü, èíèöèàòèâíîñòü. Ïðèâåòñòâóþòñÿ çàíÿòèÿ â òðåíàæåðíûõ çàëàõ, ïëàâàíèå, ïàðíûå òàíöû.

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ïðîñòî ïðåêðàñíûé äåíüâî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ æåíùèíû

Ñâîé èäåàëüíûé äåíü ìóçûêàíò Ëó Ðèä ïðîâîäèë òàê: “ïèë ñàíãðèþ â ïàðêå, êîðìèë æèâîòíûõ â çîîïàðêå, çàòåì øåë â êèíî, à ïîòîì äîìîé”. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, æåíùèíû äóìàþò èíà÷å, ïèøåò Independent. Ïîìèìî 8 ÷àñîâ ñíà, èäåàëüíûé äåíü âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 56 ìèíóò øîïèíãà, 82 ìèíóòû îòäûõà è 46 ìèíóò äíåâíîãî ñíà, 36 ìèíóò ðàáîòû, 33 ìèíóòû äîëæíà çàíèìàòü äîðîãà íà ðàáîòó è îáðàòíî, íå ãîâîðÿ óæå î 50 ìèíóòàõ ãîòîâêè è 75 ìèíóòàõ ïîãëîùåíèÿ ïðèãîòîâëåííîãî. Áîëüøå âñåãî - 106 ìèíóò - áûëî áû ïîòðà÷åíî íà èíòèìíûå îòíîøåíèÿ, ñîîáùàåò èçäàíèå.

Íàäîëãî ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, êðàñîòó, ìîëîäîñòü ó÷èòåñü ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íàáèðàþ ãðóïïó. Ìåñòà îãðàíè÷åíû (20 ÷åëîâåê).

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå àìåðèêàíñêèìè è íåìåöêèìè ó÷åíûìè, ïîêàçàëî, ÷òî æåëàåìîå îêàæåò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, à â áîëüøîì îáúåìå ìîæåò èñïîðòèòü âàì äåíü, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Òàê èëè èíà÷å, èäåàëü-

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî.

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

íûé äåíü âêëþ÷àåò â ñåáÿ 16 ðàçëè÷íûõ çàíÿòèé, êàæäîå èç êîòîðûõ äîëæíî çàíèìàòü îò 33 äî 106 ìèíóò. Ëó÷øå ðàçáèâàòü ñâîé äåíü íà ìàëåíüêèå ÷àñòè, ðàçäåëÿÿ âðåìÿ ìåæäó ëþáèìûìè çàíÿòèÿìè äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñêóêè, ïèøåò èçäàíèå.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 704-7474

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðàç-è òðàãåäèÿ Íà ôîíå íåâûäóìàííûõ òðàãåäèé, ïðîèñõîäÿùèõ ñåãîäíÿ â Èçðàèëå Øåêñïèð îòäûõàåò. Íå â êàêîì-òî òàì íåäîïðîñâåùåííîì ñðåäíåâåêîâüå - â íàøè äíè ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ïåðâîé ëþáâè ñòîèëà æèçíè ìîëîäîìó ïàðíþ

Âèòà Äîëãîâà  êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè â íàøåé ñòðàíå, çàíÿòîé áåñêîíå÷íûìè ïðåäâûáîðíûìè ðàñïðÿìè, ñëó÷èëàñü èñòîðèÿ, êîòîðàÿ îòîäâèíóëà íà âòîðîé ïëàí âñå ïîëèòè÷åñêèå íîâîñòè è çàíÿëà ïåðâûå ïîëîñû èçðàèëüñêèõ ãàçåò, îêàçàâøèñü â öåíòðå îæåñòî÷åííûõ ñïîðîâ. È ýòî ìîæíî ïîíÿòü: ðåøèòåëüíûå ïåðåìåíû ïðîèçîøëè â îáùåñòâå áëàãîäàðÿ ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè è ðàçâèòèþ ôåìèíèçìà. Ýòî â ïðîøëûå âðåìåíà ãèáëè íåñ÷àñòíûå ñîáëàçíåííûå, ñîãðåøèâøèå äåâóøêè, òîïèëèñü, ÷òîáû èçáåæàòü îáùåñòâåííîãî ïîçîðà. Êòî òîëüêî íå îïèñûâàë èõ ÷óâñòâà - Ãåòå, Òîëñòîé, Äðàéçåð... Êàê ìû âçäûõàëè â ñòàðøèõ êëàññàõ ñîâåòñêîé øêîëû íàä èñòîðèåé íàèâíîé è äîâåð÷èâîé áåðåìåííîé Ðîáåðòû èç “Àìåðèêàíñêîé òðàãåäèè”, êîòîðóþ óòîïèë âîçëþáëåííûé, íàøåäøèé áîëåå óäà÷íóþ ïàðòèþ!.. Íî âîò íîâûé âèòîê èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, äðóãàÿ ñòðàíà, äðóãàÿ ïóáëèêà - âñå äðóãîå, è â ðåçóëüòàòå íåçàïëàíèðîâàííîé áåðåìåííîñòè ïîãèáàåò... ìîëîäîé ÷åëîâåê. Êàê æå âñå ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè? Äóøà ìîÿ, íå óáèâàé ìåíÿ! Ïîãèáøåãî ïàðíÿ çâàëè Ðàç Àòèàñ. Îí áûë ó÷åíèêîì âîåííî-ìîðñêîãî èíòåðíàòà, õîðîøî ó÷èëñÿ â øêîëå, ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ åãî äîëæíû áûëè ïðèçâàòü â ÖÀÕÀË. Ïîòðÿñåííûå ãîðåì ðîäèòåëè Ðàçà ðàññêàçûâàëè æóðíàëèñòàì, ÷òî îí óñïåøíî ñäàâàë ýêçàìåíû äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñòóïèòü â îäíó èç ýëèòàðíûõ àðìåéñêèõ ÷àñòåé. Êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ ýòèì, òîò çíàåò: ïîñëåäíèé ãîä â øêîëå, êîãäà ïîòîê âñåâîçìîæíûõ ïðîâåðîê è ýêçàìåíîâ ñîâïàäàåò ñ òåñòàìè, êîòîðûå óñòðàèâàåò àðìèÿ äëÿ æåëàþùèõ áûòü ïðèíÿòûìè â ýëèòàðíûå ïîäðàçäåëåíèÿ, âûäåðæàòü èñêëþ÷èòåëüíî òðóäíî, îò âñåõ èñïûòàíèé ïðîñòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, êðûøà åäåò. Îñîáåííî ñëîæíû àðìåéñêèå ýêçàìåíû, êîòîðûå èçíà÷àëüíî ðàññ÷èòà-

íû íà âûíîñëèâîñòü è ìîãóò äëèòüñÿ ïî 12-14 ÷àñîâ. Ðàç Àòèàñ èç Ïåòàõ-Òèêâû ãîòîâèëñÿ ê âîåííîé êàðüåðå è ìå÷òàë êîãäà-íèáóäü ñòàòü íà÷àëüíèêîì ãåíåðàëüíîãî øòàáà àðìèè.  îáùåì, âñå øëî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, íèêàêèõ îòêëîíåíèé...  ÷åòûðíàäöàòü ëåò îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâî÷êîé, ñâîåé ðîâåñíèöåé, ñ ñåâåðà ñòðàíû, îíà ó÷èëàñü â ïîäîáíîì èíòåðíàòå â Àêêî (åå èìÿ çàïðåùåíî ê ïóáëèêàöèè). Òðè ãîäà îíè âñòðå÷àëèñü êàê äðóçüÿ, íî â ïîñëåäíèå ïîëãîäà îòíîøåíèÿ ïðèíÿëè “âçðîñëûé õàðàêòåð”. Äëÿ Èçðàèëÿ â òàêîì ïåðåõîäå ê âçðîñëîé æèçíè äàâíî óæå íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Îòíîøåíèå îáùåñòâà ê äîáðà÷íûì ñâÿçÿì â íàøåé ñòðàíå áîëåå ÷åì òåðïèìîå, à ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ðàáîòà íà òåìó ïðåäóïðåæäåíèÿ íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè âåäåòñÿ ÷óòü ëè íå ñ ìëàäøèõ êëàññîâ, è ïðåçåðâàòèâû ðàçäàþòñÿ åñëè íå íà óòðåííèêàõ äëÿ ó÷àùèõñÿ íà÷àëüíîé øêîëû, òî óæ íà âå÷åðèíêàõ äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ, ïðè÷åì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ìåäèöèíñêèå òåõíîëîãèè èäóò âïåðåä ñåìèìèëüíûìè øàãàìè, âñå èçðàèëüñêèå äåâóøêè èìåþò äîñòóï ê íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè è äîëæíû çíàòü, êàê ïîñòóïàòü, ÷òîáû íå áûëî íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè. Äîëãîå âðåìÿ â íàøåé ñòðàíå ñ÷èòàëîñü, ÷òî òîëüêî íåïðîäâèíóòûå “ðóññêèå” ðåïàòðèàíòêè è èõ äî÷åðè äåëàþò àáîðòû, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îíè ðîäîì èç ñòðàíû, ãäå ïðîèçâîäñòâî àáîðòîâ íà äóøó íàñåëåíèÿ ïðåâîñõîäèëî âñå ðåêîðäû, à âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ó ðîäèòåëåé ñîâåòñêîé çàêàëêè íå ïðèíÿòî áûëî ãîâîðèòü ñî ñâîèìè ïîäðîñøèìè äåòüìè íà èíòèìíûå òåìû. Íî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î äâóõ ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü ìåñòíûõ ñåìüÿõ. Èòàê, ìîëîäûå ëþäè ãîòîâèëèñü ê àðìåéñêîé êàðüåðå è ðàäîâàëèñü æèçíè, íî îäíàæäû âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâî÷êà áåðåìåííà. Îáå ñåìüè, óñëûøàâ îá ýòîì, ïðèøëè â óæàñ. Íèêòî èç âçðîñëûõ íå áûë ãîòîâ ê ïåðñïåêòèâå ðîæäåíèÿ âíóêà. Ìîæíî ëè ïîíÿòü ðîäèòåëåé? Áåçóñëîâíî! Îíè âëîæèëè ìíîãî ñèë, äåíåã è çäîðîâüÿ â âîñïèòàíèå è îáðàçîâàíèå äåòåé, îíè æäàëè óñïåõîâ è êàðüåðû, à íå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ê îêîí÷àíèþ øêîëû. Ðèêè, ìàìà ìàëü÷èêà, ïðîâåëà ñ ìîëîäûìè ëþäüìè ðàçúÿñíèòåëüíóþ áå-

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. ñåäó. “ß ÷åñòíî ðàññêàçàëà èì îáî âñåõ ïëþñàõ è ìèíóñàõ ñîõðàíåíèÿ áåðåìåííîñòè. ß íå íàñòàèâàëà íà àáîðòå, íî ïîïûòàëàñü ïîìî÷ü èì ïðåäñòàâèòü ðåàëüíóþ êàðòèíó: ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ ó÷èòüñÿ, ïðîõîäèòü âîåííóþ ñëóæáó, íå èìåÿ íè ãðîøà â êàðìàíå, ñîâñåì íåïðîñòî”... Ïîäðîñòêè ïîñëóøàëè, ïîíÿëè è åùå áîëüøå èñïóãàëèñü ïðîáëåìû, â êîòîðîé îêàçàëèñü. Îíè áîÿëèñü âñåãî - ðåàêöèè øêîëû, äðóçåé è ïîäðóã, íàñìåøåê è ðîäèòåëüñêîãî ãíåâà. Òàê îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åäèíñòâåííûì ñïàñèòåëüíûì âàðèàíòîì ìîæåò ñòàòü àáîðò. Ðàç, ïî ñâèäåòåëüñòâó äåâî÷êè, î÷åíü ïåðåæèâàë èç-çà âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî. Îí ìåòàëñÿ, ïûòàÿñü îðãàíèçîâàòü îïåðàöèþ è âìåñòå ñ òåì èñïûòûâàÿ óãðûçåíèÿ ñîâåñòè ïåðåä ëþáèìîé äåâóøêîé. Êîãäà äåâóøêà ïîñëå âñåõ âîëíåíèé è ïåðåæèâàíèé ïîïàëà â áîëüíèöó, ê íåé âäðóã ñòàëè ïîäõîäèòü ñî÷óâñòâóþùèå æåíùèíû è ðàññêàçûâàòü, êàêîé ñòðàøíûé øàã îíà ñîâåðøàåò, íàìåðåâàÿñü óáèòü ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà. Åé ðàññêàçûâàëè î òîì, ÷òî èñïûòûâàåò ïëîä âî âðåìÿ àáîðòà, êàê ñòðàøíà îïåðàöèÿ äëÿ íåå ñàìîé, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü...  èòîãå äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâñåì ïëîõî. Ó íåå óæå íå áûëî äóøåâíûõ ñèë íè íà ÷òî. Îíà áîÿëàñü äåëàòü àáîðò è åùå áîëüøå áîÿëàñü ðîäèòü. Îíà ðàññêàçàëà î ñâîåé áåäå ïîäðóãàì, íî òå íå çíàëè, ÷åì åé ïîìî÷ü, à ðàññêàçûâàòü ñâîèì ðîäèòåëÿì èëè äðóãèì âçðîñëûì ïîáîÿëèñü, ÷òîáû íå ïðåäàòü ïîäðóãó. Ðàç òîæå òåðçàëñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå, íå âèäÿ âûõîäà èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè. Òðóäíî ñêàçàòü, êàê îí ïðèøåë ê ñòðàøíîé ìûñëè î ñîâìåñòíîì ñàìîóáèéñòâå.  “ñåìíàäöàòü ìàëü÷èøåñêèõ ëåò”, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ðîìàíòè÷åñêèì þíîøàì ïî÷åìó-òî õî÷åòñÿ äóìàòü î ñìåðòè, îñîáåííî êîãäà â æèçíè âîçíèêàþò ïðîáëåìû. Îáðàòèì âíèìàíèå: ìàëü÷èê íå ñîáèðàëñÿ áðîñàòü äåâî÷êó, íå ïðåäàâàë, íå óõîäèë â ñòîðîíó. Îí èñêàë ðåøåíèå è íå íàõîäèë. Ñòðàõ îäîëåâàë åãî. Îí ïîäåëèëñÿ ìûñëÿìè ñ ïîäðóãîé. Îíà îòâåòèëà: “Ìèëûé, ÿ ïîñëåäóþ çà òîáîé è â æèçíè, è â ñìåðòè”. È âñå-òàêè åìó, âèäèìî, õîòåëîñü, ÷òîáû èõ íàøëè, îñòàíîâèëè, óäåðæàëè, èíà÷å îí âðÿä ëè îñòàâèë áû çàïèñêó - íå ðîäèòåëÿì, à ñàéòó Âòîðîãî êàíàëà èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ: “Ñåãîäíÿ äâîå ìîëîäûõ óéäóò èç ýòîé æèçíè”. Íî óøåë îí îäèí. Ñòðàííî â ýòîé èñòîðèè âñå. Íàéòè çàðÿæåííûé ïèñòîëåò ìàëü÷èêó îêàçàëîñü ïðîùå, ÷åì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà. Îí áåç ïðîáëåì ðàçäîáûë îðóæèå, âçÿë îòöîâñêóþ ìàøèíó è îòïðàâèëñÿ îñóùåñòâëÿòü ñâîé ïëàí. Êîãäà íà íèõ â ëåñó ïîä Áåéò-Øåìåøåì âûøëè äîáðîâîëüöû ïîëèöèè, Ðàç ïðèñòàâèë ïèñòîëåò ê ãîëîâå ïîäðóãè, è òóò îíà ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷åò óìèðàòü. “Äóøà ìîÿ, íå óáèâàé ìåíÿ!” - çàêðè÷àëà îíà. Ýòî áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå óñëûøàë Ðàç. Âèäèìî, íàõîäÿñü â ïîëíîì îò÷àÿíèè, îí âûñòðåëèë è ëåãêî ðàíèë äîáðîâîëüöà ïîëèöèè.  îòâåò áûë îòêðûò îãîíü íà ïîðàæåíèå. “Åãî èçðåøåòèëè ïóëÿìè”, - ðûäàëà ïîòîì ìàòü. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî â ìàëü÷èêà ïîïàëî äâå ïóëè - îäíà â ãðóäü, äðóãàÿ â ãîëîâó. Âòîðàÿ îêàçàëàñü ñìåðòåëüíîé.  áîëüíèöå åé... ïðîìûëè ìîçãè Âîïðîñîâ â ýòîé èñòîðèè ñðàçó âîçíèêëî ìíîæåñòâî. Ñåìüÿ ïîãèáøåãî ïîòðåáîâàëà ðàññëåäîâàíèÿ: ïðàâèëüíî ëè ïîñòóïèëà ïîëèöèÿ, îòêðûâ îãîíü. Ñåãîäíÿ, äàæå êîãäà ðå÷ü èäåò îá óíè÷òîæåíèè ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå, àðìèÿ è ñóäû òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì ïðîâåðÿþò îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ðàçäàëèñü âûñòðåëû, ïðèâåäøèå ê ñìåðòè ÷åëîâåêà. Çäåñü æå ðå÷ü øëà î ïîäðîñò-

êå, êîòîðûé íè â ÷åì äóðíîì ïðåæäå çàìåøàí íå áûë. Íåóæåëè íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêèõ äðóãèõ âîçìîæíîñòåé êðîìå ñòðåëüáû íà ïîðàæåíèå? Ïîëèöèÿ óæå îáúÿâèëà î òîì, ÷òî åå äîáðîâîëüöû ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî. Äóìàåòñÿ, ýòî ïåðâàÿ ðåàêöèÿ. Âèäèìî, ñåìüÿ è îáùåñòâî çàñòàâÿò çàùèòíèêîâ ïîðÿäêà åùå ðàç ðàññìîòðåòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà, íî ïîêà îá ýòîì ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, ïîêà îáùåñòâåííîå äàâëåíèå ñäåëàåò ñâîå äåëî. Ñåé÷àñ â öåíòðå âíèìàíèÿ åùå îäèí âàæíûé ôàêòîð, ñûãðàâøèé ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ñòîëü óæàñíîì ðàçâèòèè ñèòóàöèè. Ðå÷ü èäåò î äîáðîâîëü÷åñêîì îáùåñòâå “Ýôðàò”, öåëü êîòîðîãî - óâåëè÷åíèå ðîæäàåìîñòè â åâðåéñêîì ñåêòîðå è ïðåäîòâðàùåíèå àáîðòîâ. Ïî ñëîâàì ñåñòðû ïîäðóãè Ðàçà, ïðåäñòàâèòåëè ýòîé îðãàíèçàöèè êðåïêî ïîðàáîòàëè ñ äåâóøêîé, óãîâàðèâàÿ åå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñîõðàíèòü ðåáåíêà.

- Äîáðîâîëüöû ýòîé îðãàíèçàöèè àêòèâíî âìåøèâàþòñÿ â æèçíü ïîäðîñòêîâ, ïûòàÿñü ëþáîé öåíîé óãîâîðèòü èõ ðîäèòü ðåáåíêà, è ðåáÿòàì î÷åíü òðóäíî óñòîÿòü ïåðåä ýòèì íàòèñêîì, ãîâîðèò îíà. - Ñ ìîåé ñåñòðîé áåñåäîâàëè òðè äîáðîâîëüöà èç îðãàíèçàöèè “Ýôðàò”, è åå ñëîìèëè ýòè áåñåäû. Èìåííî ïîñëå òîãî êàê îíà ïðèøëà â îò÷àÿíèå, ïîâåðèâ, ÷òî ñîâåðøàåò ãðåõ, ðåøàÿñü íà àáîðò, Ðàç è ïðåäëîæèë åé ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Âòîðîé êàíàë èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïî ñëåäàì ýòîé èñòîðèè ïðîâåë ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè àáîðòîâ è âûÿñíèë ëþáîïûòíóþ ïîäðîáíîñòü: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Èçðàèëå àáîðòû ëåãàëèçèðîâàíû ñ 1977 ãîäà, íà ñàìîì äåëå ïåðåä æåíùèíîé, ïðèíÿâøåé ïîäîáíîå ðåøåíèå, óñòàíàâëèâàþò ñåðüåçíûå áàðüåðû. Îðëè Ï. ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò þíîé ïîäðóãè Ðàçà. Îíà âçðîñëàÿ æåíùèíà, çàìóæåì, ìàòü ñåìåéñòâà, ó íåå òðîå äåòåé. Íî è ó íåå ñëó÷èëàñü íåçàïëàíèðîâàííàÿ áåðåìåííîñòü. Íè Îðëè, íè åå ìóæ â äàííûé ìîìåíò íå õîòÿò åùå îäíîãî ðåáåíêà. Ðåøåíèå îá àáîðòå îíè ïðèíÿëè âìåñòå. Îðëè îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ìåäèêàì, íî ïîñëå ïåðâè÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ ê íåé ïîäîøëà ìåäñåñòðà è ïîñîâåòîâàëà îáðàòèòüñÿ ê ïñèõèàòðó.

- Ê ïñèõèàòðó? Çà÷åì? - èçóìèëàñü æåíùèíà. - ß ñîâåðøåííà çäîðîâà.

- Åñëè òû ïðèäåøü íà êîìèññèþ, äàþùóþ ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå àáîðòîâ, òåáå òî÷íî îòêàæóò. Äëÿ àáîðòà íàäî èìåòü âåñêèå îñíîâàíèÿ. Íàïðèìåð, çàêëþ÷åíèå ïñèõèàòðà î òîì, ÷òî áåðåìåííîñòü ãðîçèò äóøåâíîìó çäîðîâüþ æåíùèíû. Òîãäà ïîæàëóéñòà, íåò ïðîáëåì...

- Íî âåäü ýòî ôèêöèÿ...

- Äà, ôèêöèÿ, íî èíà÷å íèêòî íå âîçüìåòñÿ ñäåëàòü òåáå ýòó îïåðàöèþ. Êîíå÷íî, òåáå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü øåñòüñîò øåêåëåé çà êîíñóëüòàöèþ, íî çàòî íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà àáîðò.

- Ìåíÿ ïîòðÿñëà ýòà ñèòóàöèÿ, - ãîâîðèò Îðëè. - Äî ñèõ ïîð ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî âïðàâå ñàìà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì, íî âûÿñíèëîñü, ÷òî íåò, îíî ñêîðåå ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà, à åñëè ÿ õî÷ó äîáèòüñÿ ñâîåãî, òî äîëæíà íàéòè ôèêòèâíóþ ëàçåéêó, äà åùå è çàïëàòèòü çà íåå. È âñå-òàêè îäíî äåëî - âçðîñëûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íàéäåò òîò èëè èíîé âàðèàíò ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Äðóãîå äåëî - ïîäðîñòîê, êîòîðûé ïðèõîäèò â îò÷àÿíèå, íå çíàÿ, êàê ïîñòóïèòü â ýòîì ñëó÷àå. Íî ïî÷åìó â ýòîò òÿæêèé äëÿ ëþáîé äåâóøêè ìîìåíò â áîëüíèöàõ âäðóã îêàçûâàþòñÿ ñîâåðøåííî ÷óæèå åé ëþäè - äîáðîâîëüöû ïðîòèâîàáîðòíîé îðãàíèçàöèè? Ãèíåêîëîãè çíàþò îá ýòîì, íî íå ðåøàþòñÿ ãîâîðèòü âñëóõ. Âîò ìíåíèå äîêòîðà Á-íà, ðàáîòàþùåãî â îäíîé èç

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. áîëüíèö öåíòðà ñòðàíû.

- Íàäî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî åñòü âðà÷è, êîòîðûå âåðÿò â îïðåäåëåííûå ïîëèòè÷åñêèå èäåè, â ÷àñòíîñòè, âûñòóïàþò ïðîòèâ àáîðòîâ. Îíè ñîòðóäíè÷àþò ñ ïðîòèâîàáîðòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïîçâîëÿÿ èõ ïðåäñòàâèòåëÿì âåñòè ïðîïàãàíäó â áîëüíèöàõ. Õîòÿ, êîíå÷íî, çäåñü íàëèöî íàðóøåíèå ìåäèöèíñêîé òàéíû. Äîáðîâîëüöû èçî âñåõ ñèë ñòàðàþòñÿ óáåäèòü äåâóøåê íå ïðåðûâàòü áåðåìåííîñòü, ñîâåðøåííî íå çàáîòÿñü îá èõ ñóäüáàõ è î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â èõ äóøàõ. Èõ çàáîòèò òîëüêî îäíî: ïðåäîòâðàòèòü àáîðò. Äàëåêî íå âñåãäà òàêîå ðåøåíèå ïðàâèëüíîå. Íàäî ó÷èòûâàòü ðàçíûå æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà äåâóøåê. Íå êàæäàÿ â ñåìíàäöàòü ëåò ñïîñîáíà è ãîòîâà ñòàòü ìàòåðüþ. Ïðîòèâ ïîäõîäà îðãàíèçàöèè “Ýôðàò” ê ïðîáëåìå àáîðòîâ âûñòóïàþò íå òîëüêî ñâåòñêèå, íî è ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè. Âîò ìíåíèå Õàíû Êàõàò, ñîòðóäíèöû æåíñêîãî ðåëèãèîçíîãî îáúåäèíåíèÿ “Êîëåõ” (“Òâîé ãîëîñ”). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Õàíà âåäåò ðåëèãèîçíûé îáðàç æèçíè, äåéñòâèÿ îðãàíèçàöèè “Ýôðàò” êàæóòñÿ åé íåïðàâîìåðíûìè.

- Çà äåÿòåëüíîñòüþ ýòîãî îáùåñòâà ñòîÿò íåñêîëüêî ðàââèíîâ-õàðåäèì, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî íàäî ëþáîé öåíîé ïîâûøàòü ðîæäàåìîñòü â åâðåéñêîì ñåêòîðå, - ãîâîðèò îíà. - Ïðè ýòîì îíè ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàþòñÿ î òîì, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ æäóò â î÷åíü ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ, ðåøèâøèõñÿ ðîäèòü â ñòîëü þíîì âîçðàñòå. Âçÿòü õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî ÷àùå âñåãî îíè îñòàþòñÿ ìàòåðÿìè-îäèíî÷êàìè... Ìîæåò áûòü, öåëü ýòîãî ïðîåêòà è âûãëÿäèò áëàãîðîäíî, íî ìåòîäû, êîòîðûìè äåéñòâóþò ÷ëåíû îðãàíèçàöèè “Ýôðàò”, âûçûâàþò ñîìíåíèÿ. Îáðàáîòêà êîëåáëþùèõñÿ, ÷àùå âñåãî î÷åíü þíûõ äåâóøåê, êîòîðûå ïëîõî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷òî áóäåò äàëüøå, ïðèâîäèò ê íåîáäóìàííûì ðåøåíèÿì. Äà, îðãàíèçàöèÿ ïîìîãàåò èì â ïåðâûé ãîä æèçíè ðåáåíêà - ïðèîáðåòàåò êîëÿñêó, êðîâàòêó, ïàìïåðñû, îäåæäó äëÿ ìàëûøà, è ýòî âñå êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíî, íî äàëüøå ïîìîùü çàêàí÷èâàåòñÿ è äåâî÷êà îñòàåòñÿ îäèí íà îäèí ñ ïðîáëåìàìè, ñ êîòîðûìè îíà íå âñåãäà ñïîñîáíà ñïðàâèòüñÿ. Æåðòâû àáîðòîâ Íî, êîíå÷íî æå, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåäîòâðàùåíèå àáîðòà - áëàãî. Ó íàñ â Èçðàèëå åñòü íåìàëî ïðèìåðîâ òîìó, ÷òî èç òåõ, êîãî ìîæíî îòíå-

ñòè ê “æåðòâàì àáîðòà”, âûõîäèò ÷òî-íèáóäü ïóòíîå. Èìåííî ê ýòîé êàòåãîðèè ïðè÷èñëÿë ñåáÿ íûíå ïîêîéíûé èçðàèëüñêèé âîåíà÷àëüíèê è ïîëèòèê Ðàôàýëü Ýéòàí.  20-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ åãî ðîäèòåëè, ñ òðóäîì ñïðàâëÿâøèåñÿ ñ íóæäîé, ðåøèëè, ÷òî õâàòèò íèùåòó ïëîäèòü. Ìàòü áóäóùåãî Ðàôóëÿ ñîáèðàëàñü ñäåëàòü àáîðò, íî äåíåã íå íàñêðåáëè äàæå íà îïëàòó âðà÷à. Òàê îí è ïîÿâèëñÿ íà ñâåò. Îáùåñòâî “Ýôðàò” â ýòè òðåâîæíûå äíè çàíÿòî îáû÷íûìè äåëàìè. Åãî ñàéò ïóáëèêóåò â ðàçäåëå íîâîñòåé ðàññêàçû î ñìåëûõ äåâóøêàõ, êîòîðûå íàçëî âñåì îòêàçàëèñü äåëàòü àáîðò. Ðóêîâîäèòåëü äîáðîâîëü÷åñêîãî îáùåñòâà “Ýôðàò”, äîêòîð Ýëè Øóñõàéì, ãîâîðèò: - ß ïðîôåññèîíàëüíûé õèðóðã. Ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü èç Ïîëüøè â 1964 ãîäó. Êàêîå-òî âðåìÿ ðàáîòàë ñåìåéíûì âðà÷îì, à ïîòîì ïîëó÷èë ìåñòî ïðàêòèêóþùåãî õèðóðãà â èåðóñàëèìñêîé áîëüíèöå “Øààðåé-Öåäåê”. Îäíàæäû êî ìíå â áîëüíèöó ïðèøëà æåíùèíà ñ ìàëü÷èêîì ëåò âîñüìè, êîòîðîìó íóæíî áûëî ñäåëàòü íåáîëüøóþ îïåðàöèþ. Ñîîáùàÿ ìíå åãî äàííûå, æåíùèíà âäðóã âíèìàòåëüíî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ è ïðîèçíåñëà: “Äîêòîð, à âû çíàåòå, ýòîò ðåáåíîê ðîäèëñÿ íà ñâåò òîëüêî áëàãîäàðÿ âàì”. ß ñìîòðåë íà íåå â íåäîóìåíèè è òîëüêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò âñïîìíèë, ÷òî êîãäà-òî, êîãäà ÿ ðàáîòàë ñåìåéíûì âðà÷îì, îíà äåéñòâèòåëüíî îáðàùàëàñü êî ìíå. Âûãëÿäåëà îíà òîãäà èçìó÷åííîé è íåñ÷àñòíîé. ß ñïðîñèë òîãäà, ÷òî ó íåå ñëó÷èëîñü, è îíà îõîòíî ðàññêàçàëà, ÷òî ïðîõîäèëà êàêèå-òî ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ðåíòãåíîâñêîå, à âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà áåðåìåííà. Âðà÷è â îäèí ãîëîñ òâåðäèëè, ÷òî åñëè áûëî õîòÿ áû îäíîðàçîâîå ðåíòãåíîâñêîå îáëó÷åíèå, ëó÷øå íå ðèñêîâàòü, ðåáåíîê ìîæåò ðîäèòüñÿ ñ äåôåêòàìè. Ñîáèðàÿ äîêóìåíòû íà êîìèññèþ ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè, îíà è ïðèøëà êî ìíå. Íå çíàþ, êàêîå âíóòðåííåå ÷óâñòâî ïîäñêàçàëî ìíå, ÷òî íå íàäî åé èäòè íà ýòó îïåðàöèþ. “Íå âîëíóéñÿ, - ñêàçàë ÿ åé ñïîêîéíî. - Ñ ðåáåíêîì âñå îáîéäåòñÿ. Íå îòêàçûâàéñÿ îò íåãî. Ðåíòãåíîâñêîå èçëó÷åíèå â íåáîëüøèõ äîçàõ íå äîëæíî íàíåñòè âðåä ïëîäó”. Áðàë ëè ÿ òîãäà íà ñåáÿ ñëèøêîì áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü? Íå çíàþ. Íî

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÿ áûë óâåðåí, ÷òî åé ñëåäóåò ïîñòóïèòü èìåííî òàê. Ñåé÷àñ ýòîò ðåáåíîê ñàì îòåö áîëüøîãî ñåìåéñòâà, ó íåãî âñå õîðîøî. À ÿ ïîñëå ýòîé èñòîðèè âäðóã ïîíÿë, ÷òî áîðüáà ñ àáîðòàìè ñïàñàåò æèçíåé íå ìåíüøå, ÷åì õèðóðãèÿ.

- Íî â ñèòóàöèè, ïîäîáíîé òîé, â êîòîðîé îêàçàëèñü Ðàç è åãî ïîäðóãà, ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå äåéñòâèòåëüíî ìîãëî ñûãðàòü òðàãè÷åñêóþ ðîëü, ïîäòîëêíóòü ñîâñåì ìîëîäûõ ëþäåé ê ñàìîóáèéñòâó. Çà÷åì â òàêîì ñëó÷àå îòïðàâëÿòü äîáðîâîëüöåâ íà áåñåäû?

-Ó íàñ òðè òûñÿ÷è äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèö, ðàáîòàþùèõ îôèöèàëüíî. Íè îäíà èç íèõ íå áåñåäîâàëà ñ ïîäðóãîé Ðàçà. Íî åñòü æåíùèíû, êîòîðûå îôèöèàëüíî äîáðîâîëüöàìè íå ÷èñëÿòñÿ, íî ñàìè êîãäà-òî ñàìè íàõîäèëèñü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Èìåííî îíè ñòàëè ñâîåãî ðîäà ïîñëàííèöàìè íàøåé îðãàíèçàöèè â ýòîì ñëó÷àå. ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî ìû â ÷åì-òî âèíîâàòû. Äóìàþ, ïðåæäå âñåãî â äàííîé ñèòóàöèè ñëåäóåò çàäóìàòüñÿ î òîé ðîëè, êîòîðóþ ñûãðàëà ìàòü ìàëü÷èêà. Îíà äåéñòâèòåëüíî äàâèëà íà Ðàçà, ïûòàÿñü óáåäèòü åãî ïîâëèÿòü íà ïîäðóãó è çàñòàâèòü åå ñäåëàòü àáîðò.  ëþáîì ñëó÷àå ðåøåíèå äîëæíà ïðèíèìàòü ñàìà äåâóøêà. Ìû ìîæåì ìíîãî ÷åãî ãîâîðèòü, íî ðåøåíèå - çà íåé. *** Ïîäðóãà Ðàçà ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå. Âðà÷è âìåñòå ñ ïñèõîëîãàìè âûâîäÿò åå èç øîêîâîãî ñîñòîÿíèÿ. Òåïåðü, ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî, îíà îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëàñü â ñâîåì ðåøåíèè ñäåëàòü àáîðò. “Íîâîñòè íåäåëè”

OFF Face Value

(917) 669-1858

Ïðîèçâîäñòâåííàÿ íàãðóçêà ñâÿçàíà ñ äåïðåññèåé ×ðåçìåðíûå ðàáî÷èå íàãðóçêè ó ëþäåé, çàíèìàþùèõ íåâûñîêèå äîëæíîñòè, ïîâûøàþò ðèñê ðàçâèòèÿ òÿæ¸ëîãî äåïðåññèâíîãî ðàññòðîéñòâà (ÒÄÐ). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷¸íûå èç Êîëëåäæà êîðîëåâû Ìàðèè ïðè Ëîíäîíñêîì óíèâåðñèòåòå. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîáðàííûå çà äåñÿòü ëåò ñâåäåíèÿ î 7 732 ó÷àñòíèêàõ èññëåäîâàíèÿ Whitehall II. Çà ýòè ãîäû ó èñïûòóåìûõ òðèæäû îöåíèâàëàñü ñòåïåíü ðàáî÷åé íàãðóçêè è òðóäîâîé ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, à ãëóáèíà äåïðåññèè — îäèí ðàç. Ïðè îöåíêå ðàáî÷åé íàãðóçêè âî âíèìàíèå ïðèíèìàëèñü óðîâåíü òðåáîâàíèé è ñâîáîäà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé (ê ïðèìåðó, ÷åëîâåê ñ âûñîêèìè äîëæíîñòíûìè òðåáîâàíèÿìè, íî ìàëûìè ïîëíîìî÷èÿìè âñåãäà áóäåò èìåòü áîëüøóþ ðàáî÷óþ íàãðóçêó). Êàê âûÿñíèëîñü, ïîâòîðÿþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ íàãðóçêà ñâÿçàíà ñ

ïîâûøåíèåì íà 3–6% âåðîÿòíîñòè ðàçâèòèÿ òÿæ¸ëîãî äåïðåññèâíîãî ðàññòðîéñòâà. Îáíàðóæèëîñü òàêæå ïðåîáëàäàíèå ÒÄÐ ó æåíùèí, ìîëîäûõ ëþäåé, ó òåõ, êòî èìåë íåäîñòàòî÷íóþ ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, à òàêæå ó èñïûòóåìûõ, ñîîáùàâøèõ î äàâíèøíèõ çàáîëåâàíèÿõ. Îêîëî òðåòè æåíùèí (31,9%) îäèí ðàç çà âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ çàÿâëÿëè ñïåöèàëèñòàì î âûñîêîé ïðîèçâîäñòâåííîé íàãðóçêå, 16,5% æàëîâàëèñü äâàæäû, à 14,8% — òðèæäû. Ó ìóæ÷èí ïîêàçàòåëè áûëè íåñêîëüêî íèæå: 29,2, 14,9 è 9,8% ñîîòâåòñòâåííî. Àâòîðû ðàáîòû îòìåòèëè, ÷òî íèçêàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîääåðæêà íà ðàáî÷åì ìåñòå òîæå óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ äåïðåññèâíîãî ðàññòðîéñòâà, íî íå î÷åíü çíà÷èòåëüíî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè American Journal of Public Health. Ñompulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàê áîðîòüñÿ ñ îñåííèì àâèòàìèíîçîì Ìåäèêè: ñïèñîê îïàñíûõ äèåò  íàøåì ðàöèîíå ïèòàíèÿ âñå ìåíüøå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, îðãàíèçì íà÷èíàåò ãîòîâèòüñÿ ê çèìå. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä èç-çà äåôèöèòà âèòàìèíîâ íàø îðãàíèçì èñïûòûâàåò ñèëüíåéøèé ñòðåññ – àâèòàìèíîç. Îäíà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí âñåõ çàáîëåâàíèé è íàðóøåíèé â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà – ýòî âèòàìèííàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü. Îíà âîçíèêàåò â ñëó÷àå, åñëè îðãàíèçì íå ïîëó÷àåò êîìïëåêñ âèòàìèíîâ èëè æå ïîëó÷àåò â ïîëíîé ìåðå, íî âèòàìèíû íå âñàñûâàþòñÿ â êèøå÷íèê. Âèòàìèííàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü áûâàåò äâóõ âèäîâ – ãèïîâèòàìèíîç è àâèòàìèíîç. Ãèïîâèòàìèíîç âîçíèêàåò ïðè íåïîëíîì óäîâëåòâîðåíèè ïîòðåáíîñòè îðãàíèçìà â âèòàìèíàõ. Âðà÷è äèàãíîñòèðóþò àâèòàìèíîç êàê òÿæåëóþ ôîðìó âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè, êîòîðàÿ ðàçâèâàåòñÿ ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè âèòàìèíîâ èëè íàðóøåíèè èõ óñâîåíèÿ.  íàøåì ëåêñèêîíå ïðè-

æèëîñü èìåííî ñëîâî “àâèòàìèíîç”, êîòîðûé ìû ïî íåçíàíèþ íàçûâàåì ïðè÷èíîé âñåõ íåäîìîãàíèé, õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî èìåííî ãèïîâèòàìèíîç. Ñèìïòîìû âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êàê ïðèçíàêè ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáîëåâàíèé. Èìåííî ïîýòîìó ñëîæíî âûÿñíèòü ïðè÷èíó è íà÷àòü ëå÷åíèå. Óñòàëîñòü, ñîíëèâîñòü, òîøíîòà, ïîòåðÿ àïïåòèòà, ïîâûøåííàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, âñïûëü÷èâîñòü ñâîéñòâåííû ìíîãèì çàáîëåâàíèÿì. Ìû ÷àñòî ñïèñûâàåì âñå ýòè íåäóãè íà ïåðåóòîìëÿåìîñòü íà ðàáîòå è íàìåðåâàåìñÿ âåðíóòüñÿ â ôîðìó íà âûõîäíûõ, êàê òîëüêî âûñïèìñÿ. Íî â ïîíåäåëüíèê ÷óâñòâóåì ñåáÿ íå ëó÷øå. Åñëè ê ïåðâûì ïðèçíàêàì ãèïîâèòàìèíîçà äîáàâëÿþòñÿ äðóãèå ñèìïòîìû, òàêèå, êàê ñóõîñòü è øåëóøåíèå êîæè, óõóäøåíèå çðåíèÿ, ñëåçîòî÷èâîñòü ãëàç, ãîëîâíàÿ áîëü, êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí, îíåìåíèå ðóê,

ïîñèíåíèå êîæè, òî ê íèì ñëåäóåò îòíåñòèñü âíèìàòåëüíî è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó âî èçáåæàíèå ðàçâèòèÿ àâèòàìèíîçà. Ñïåöèàëèñò äîëæåí ïîäòâåðäèòü äèàãíîç “ãèïîâèòàìèíîç” è ïîñëå ïðîâåäåíèÿ àíàëèçîâ óñòàíîâèòü ïðè÷èíó âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Çàíèìàòüñÿ ñàìîëå÷åíèåì â äàííîì ñëó÷àå íåäîïóñòèìî. Êàê ïðè ëþáîì äðóãîì çàáîëåâàíèè, áîëåçíü ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü. Îñåííèé ðàöèîí Ïðè÷èíà âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â íåïðàâèëüíîì ïèòàíèè. Åñëè ñ ïðèõîäîì îñåíè âû ñòàëè ìåíüøå óïîòðåáëÿòü â ïèùó îâîùåé è ôðóêòîâ, ïåðåøëè íà ïèùó áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ èëè ïðèäåðæèâàåòåñü äèåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ, òî â ñêîðîì âðåìåíè âàø îðãàíèçì íà÷íåò èñïûòûâàòü äåôèöèò â âèòàìèíàõ. Áîðîòüñÿ ñ âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè – ïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ïèùåâûå äîáàâêè.

Îãðàíè÷åíèÿ â ïèùå - ïðèâû÷íàÿ ÷àñòü æèçíè äëÿ ìíîãèõ æåíùèí. Íî íå âñåãäà òå, êòî õî÷åò ïîõóäåòü, çàäóìûâàþòñÿ, êàêîé öåíîé áóäóò ñáðîøåíû ëèøíèå êèëîãðàììû. Òàáëåòî÷íàÿ Ñàìûé îïàñíûé ìåòîä ïîõóäåíèÿ - äèåòà ñ ïðèìåíåíèåì ìåäèêàìåíòîçíûõ ñðåäñòâ. Âðà÷è ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíî íàçíà÷àòü ñåáå ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå íåëüçÿ. Âåëèê ðèñê ñåáå ñèëüíî íàâðåäèòü. Ïèòüåâàÿ Æèäêàÿ ïèùà - òàêîâî ìåíþ ýòîé äèåòû. Åå îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà çàòîðìàæèâàåò ðàáîòó êèøå÷íèêà, òåì ñàìûì íàðóøàÿ âñå òîò æå îáìåí âåùåñòâ: êèøå÷íèêó íóæíà è òâåðäàÿ ïèùà, èìåííî îíà àêòèâèçèðóåò âûäåëåíèå ôåðìåíòîâ, êîòîðûå çàïóñêàþò åãî ðàáîòó. Ìîíîäèåòà Ãëàâíûé ïðèíöèï ìîíîäèåòû - óïîòðåáëåíèå òîëüêî îä-

íîãî îïðåäåëåííîãî ïðîäóêòà. Ïðè òàêîì ïèòàíèè îðãàíèçì îðãàíè÷åí â ïîëåçíûõ âåùåñòâàõ. ×àñòî, êðîìå ïðîäóêòîâ, òàêèå äèåòû êðèòè÷åñêè îãðàíè÷èâàþò ïîòðåáëåíèå ñîëè, íàðóøàÿ ñîëåâîé áàëàíñ.

Áåëêîâàÿ Îñíîâà äèåòû - áåëêîâàÿ ïèùà (ðûáà è ìÿñî). Æèðû â íàøåì îðãàíèçìå îáðàçîâûâàþòñÿ èç óãëåâîäîâ, è ÷òîáû îãðàíè÷èòü èõ êîëè÷åñòâî, ìíîãèå ìàêñèìàëüíî èñêëþ÷àþò èç ðàöèîíà ìó÷íûå èçäåëèÿ, ôðóêòû è îâîùè. Íî îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â ïîïîëíåíèè âñåõ ýëåìåíòîâ - è áåëêîâ, è óãëåâîäîâ, è æèðîâ.

Ñëàäêàÿ Äèåòà ïðåäïèñûâàåò åñòü òîëüêî ñëàäêîå íåñêîëüêî ðàç â äåíü, çàïèâàÿ êîôå èëè ÷àåì. Òàêîé ïîäõîä ñáèâàåò íîðìàëüíûé ðåæèì ïèòàíèÿ è ïðèâîäèò ê íåäîìîãàíèþ, ãîëîâíûì áîëÿì è íàðóøåíèþ æèçíåííûõ öèêëîâ îðãàíèçìà.

Çàïàõè ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ âî ñíå îò íåïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé Ñîí ïîìîãàåò óñïîêîèòüñÿ, çàáûòü íåïðèÿòíûå ýìîöèè. Ýòî èçâåñòíûé ôàêò, ñóùåñòâóþò äàæå âåñüìà óáåäèòåëüíûå îáúÿñíåíèÿ òîãî, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò. Ïñèõèàòðû è ïñèõîëîãè âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò ñîí â áîðüáå ñ íàâÿç÷èâûìè ñòðàõàìè. Âìåñòå ñ òåì â îáëàñòè âçàèìîîòíîøåíèé ñíà, ïàìÿòè è ýìîöèé äî ñèõ ïîð áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ. Íîâóþ çàãàäêó ïîäêèíóëè èññëåäîâàòåëè èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Îíè ïîñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: ãðóïïå ëþäåé ïîêàçûâàëè íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé â ñîïðîâîæäåíèè êàêèõ-íèáóäü íåéòðàëüíûõ çàïàõîâ — âðîäå çàïàõà ìÿòû. Ê

îäíîé èç ôîòîãðàôèé, êðîìå òîãî, ïðèëàãàëñÿ áîëåçíåííûé óäàð òîêîì. Ñïóñòÿ êàêîåòî âðåìÿ äîáðîâîëüöû èñïûòûâàëè ñòðåññ óæå ïðè ïðîñòîì ïîÿâëåíèè íåõîðîøåãî ôîòî. Ïîñëå ýòîãî îäíè èç íèõ ëîæèëèñü ñïàòü, è ïîìåùåíèå, ãäå îíè ñïàëè, íàïîëíÿëè òåì æå çàïàõîì, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë ñíèìîê ñ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Äðóãèå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà â ýòî âðåìÿ áîäðñòâîâàëè. Åñëè áîäðñòâóþùèì èñïûòóåìûì äàâàëè îùóòèòü çàïàõ, êîòîðûé ø¸ë âìåñòå ñ «áîëåçíåííîé» ôîòîãðàôèåé, òî, êàê è îæèäàëîñü, ýòî âûçûâàëî ñòðåññ, è ÷åì ñèëüíåå áûë çàïàõ, òåì ðåç÷å îíè ðåàãèðîâàëè íà ñíèìîê. Ó ñïÿùèõ

æå êàðòèíà áûëà ñîâåðøåííî èíîé: ÷åì ñèëüíåå áûë çàïàõ âî âðåìÿ ñíà, òåì ñïîêîéíåé îíè îòíîñèëèñü ê íåïðèÿòíîìó ôîòî ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ. Ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà ïîêàçàëî, ÷òî çîíû, îòâå÷àþùèå çà ñòðàõ è ïàìÿòü, ïîñëå çàïàõîâîé îáðàáîòêè âî ñíå ãîðàçäî ñëàáåå ðåàãèðóþò íà ñòèìóë, ñâÿçàííûé ñ íåïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè âû ïîäàðèëè äåâóøêå ðîçû, à îíà â îòâåò ñîîáùèëà, ÷òî âàì íå ñòîèò áîëüøå âñòðå÷àòüñÿ, ïîïðîáóéòå íà íî÷ü ïîñòàâèòü â ñâîþ êîìíàòó ðîçîâûé áóêåò, è âàøó òîñêó êàê ðóêîé ñíèìåò. Íó à åñëè ñåðü¸çíî, òî òàêàÿ óëîâêà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü âåñüìà ýôôåêòèâíîé ïðè

ëå÷åíèè ôîáèé è ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà. Ïðàâäà, ñàìè èññëåäîâàòåëè çàòðóäíÿþòñÿ îáúÿñíèòü ïðèðîäó ýòîãî ýôôåêòà. Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî çàïàõ âûçûâàåò â ïàìÿòè îáðàç, ñ êîòîðûì áûëè ñâÿçàíû íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, è ìîçã êàêòî ýòè îùóùåíèÿ ïåðåðàáàòûâàåò.  äàëüíåéøåì èññëåäîâàòåëè õîòÿò âûÿñíèòü, â êàêîé ôàçå äåéñòâóåò çàïàõ — âî âðåìÿ áûñòðîãî èëè ìåäëåííîãî ñíà. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå äîëîæèëè íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Íåéðîáèîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà â Íîâîì Îðëåàíå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

3 ñïîñîáà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü

ìîëîäî... óêðåïèòü èììóíèòåò

êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèóïðóãîñòü, èçìåíèëàñü àëüíóþ ëèíèþ åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü óâëàæíÿþùèõ êðåìîâ ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîäëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîëîäîé âèä?»

- ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðà- òîðûå ïîìîãàþò íàäîëãî áîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó ñîõðàíÿòü áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèÿ ëèöà - European Face Lift.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçØàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâ- ñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà íèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñ- âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé ïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåð- è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå åãî àëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ æè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâêîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòå- ëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ëåé è èíúåêöèè Botox ýëàñòè÷íîé.

Cosmetics.

- Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàÊîñìåòè÷åñêèå íàïîëíèòåëè ùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Restylane, Juvederm, Radiesse, Advanced Eye Care & Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòå- Aesthetic? ðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò Alina K. Stanciu, MD – ýòî ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîåãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå ëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàñ- ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâáðîâÿìè. ëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé - Êàê äîáèòüñÿ ìàêñè- àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëî- ðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò æåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíî- â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàñòè åãî äåéñòâèÿ ? ðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. ÄîêÏðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåí- òîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöå- íûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è äóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. ñòàðåíèÿ. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðî- âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò 793-3937.

5 âîïðîñîâ, êîòîðûå íóæíî çàäàâàòü ñåáå ïåðåä ïîêóïêîé Êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ ñëûøàòü îò ëþäåé, îñîáåííî ìîëîäûõ æåíùèí, ÷òî èì âå÷íî íå õâàòàåò äåíåã, ÷òî îíè íèùèå, èõ çàðïëàòû õâàòàåò òîëüêî íà ïîêðûòèå äîëãîâ è åäó, è ò.ä. â ýòîì äóõå. Íà ñàìîì äåëå âñå ìîæåò áûòü íå òàê ïëîõî, ïðîñòî ìîëîäûå ëþäè ÷àñòî íå óìåþò ïëàíèðîâàòü ñâîé áþäæåò è òðàòÿò ìíîãî äåíåã íà òî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè íå î÷åíü è íóæíî. Ò.å. ïîïðîñòó ìû äåëàåì íåíóæíûå ïîêóïêè, ïîýòîìó äåíåã íå õâàòàåò ïîòîì íà òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì äîñòàòü êîøåëåê, çàäàéòå ñåáå 5 âîïðîñîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ñýêîíîìèòü, íå ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïðè ýòîì óùåìëåííîé.

1. Âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìà ýòà âåùü? Ýòó âåùü âû íå ìîæåòå âçÿòü ó äðóçåé èëè áëèçêèõ? Äàæå åñëè íåò òàêîé

âîçìîæíîñòè, ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå ïî îáìåíó ðàçëè÷íûìè âåùàìè. Ýòî ïîìîæåò âàì ñóùåñòâåííî ñýêîíîìèòü äåíüãè.

2. Âû íå íàøëè ëó÷øåãî ïðåäëîæåíèÿ? Ïðåæäå ÷åì êóïèòü êàêóþ-ëèáî äîðîãîñòîÿùóþ âåùü, íå ïîëåíèòåñü, ïîñåòèòå åù¸ íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, ÷òîáû ñðàâíèòü öåíû. Âåäü â êàêîì-òî èç ýòèõ ìàãàçèíîâ ýòà âåùü ìîæåò îêàçàòüñÿ äåøåâëå. Òî æå êàñàåòñÿ è èíòåðíåòìàãàçèíîâ.

3. Âû ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïîêóïêå íåäåëþ íàçàä? Êîãäà ó âàñ ïîÿâèòñÿ æåëàíèå ÷òîòî êóïèòü, íå ñïåøèòå, ïîâðåìåíèòå ñ ïîêóïêîé, òàê êàê ïîä âëèÿíèåì ýìîöèé ìû ñêëîííû äåëàòü íåîáäóìàííûå ïîêóïêè. Ïîäîæäèòå íåäåëþ. Âîçìîæíî, çà ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè âû íàéäå-

òå áîëåå äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå ñâîèì äåíüãàì.

4. Âû ïîêóïàåòå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íàøëè òîâàð íà ðàñïðîäàæå? Âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíû ïëàòüå è ñóìî÷êà? Èëè, âñå äåëî â òîì, ÷òî öåíû íà íèõ áûëè òàêèå, ÷òî “ãðåõ íå êóïèòü”?

×òîáû óêðåïèòü è ïîâûñèòü èììóíèòåò ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïðèíèìàòü êàêèå-òî èììóíîñòèìóëÿòîðû, à îñîáåííî áåç êîíñóëüòàöèè âðà÷à. Ïîâûñèòü èììóíèòåò ìîæíî åñòåñòâåííûì ïóòåì, íåìíîãî ïîäêîððåêòèðîâàòü ñâîé îáðàç æèçíè.

1. Åøüòå àíòèîêñèäàíòû ×òîáû ïîëó÷èòü ìîùíóþ äîçó àíòèîêñèäàíòîâ, íåîáõîäèìî ââåñòè â ñâîé ðàöèîí ïîáîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ. Àíòèîêñèäàíòû – âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòàõ, êîòîðûå èìåþò ñâîéñòâî çàùèùàòü êëåòêè íàøåãî îðãàíèçìà îò âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ìîëåêóë, ñïîñîáíûõ ïîâðåæäàòü êëåòêè. Èç ñâîåãî ðàöèîíà ñòîèò èñêëþ÷èòü «ïóñòûå» êàëîðèè. À ôðóêòû è îâîùè ñòàðàòüñÿ âûáèðàòü ðàçíûõ öâåòîâ: áîëãàðñêèé ïåðåö, àïåëüñèíû, áðîêêîëè, áàíàíû, ìîðêîâü, êèâè, òûêâó, êëóáíèêó, çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè.

2. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ñòðåññîâ Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå ñíèæàåò çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà, à ýòî ïðÿìîé ïóòü ê áîëåçíÿì. Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ÷àùå ðàññëàáëÿòüñÿ, îòâëåêàòüñÿ îò îáûäåííûõ ïðîáëåì è çàáîò, çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì è ïðèÿòíûì äåëîì. Íå çàáûâàéòå ìûñëèòü ïîçèòèâíî, âåäü ïîçèòèâíûé íàñòðîé çàðÿæàåò âàø äóõ è òåëî, òåì ñàìûì óêðåïëÿÿ çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà.

3. Ïî÷àùå ñìåéòåñü Ñòàðàéñÿ íå ïðîñòî ïîçèòèâíî ìûñëèòü, íî è ñ þìîðîì îòíîñèòñÿ ê æèçíåííûì ñèòóàöèÿì. Áûëî íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî òå, êòî ÷àùå ñìååòñÿ, èìååò áîëåå êðåïêèé èììóíèòåò, è ìåíüøå ïîäâåðæåí ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì, â ñðàâíåíèè ñ òåìè ëþäüìè, êòî ïî æèçíè áîëåå õìóðûå è ñäåðæàííûå. Íå çàáûâàéòå – ñìåõ ïðîäëåâàåò æèçíü.

Çà÷àñòóþ äåíüãè ó ëþäåé ðàçëåòàþòñÿ áûñòðåå èç-çà âîò ýòèõ ñêèäîê.

5. Ìîæåòå ëè âû ñåé÷àñ ïîçâîëèòü ñåáå ýòó ïîêóïêó? Åñëè ó âàñ íåò äåíåã, ÷òîáû âçÿòü òîâàð ïî “íàëè÷êå”, íå áåðèòå åãî â êðåäèò. Ýòî ïðîâàëüíàÿ äîëãîâàÿ ÿìà. Íà ýòèõ óñëîâèÿõ ìîæíî òîëüêî ïðèîáðåòàòü íåäâèæèìîñòü è àâòîìîáèëü. Íî ýòî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû îòâåòèòå “Äà” íà ïðåäûäóùèå 4 âîïðîñà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé ..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

Ìîçàéêà

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

 ÐÔÑ îáúÿñíèëè ïðè÷èíû ñóäåéñêèõ Äæåðàðä Áàòëåð ñûãðàåò “ìàò÷ ñìåðòè” â îêêóïèðîâàííîì Êèåâå ñêàíäàëîâ â ðîññèéñêîì ôóòáîëå Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà (ÐÔÑ) Íèêîëàé Òîëñòûõ çàÿâèë, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñóäåéñêèõ ñêàíäàëîâ â îòå÷åñòâåííîì ôóòáîëå ñâÿçàíî ñ íåâîçìîæíîñòüþ ïðîâîäèòü ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó àðáèòðîâ è èíñïåêòîðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïîðòàë Sports.ru. Òîëñòûõ ñîãëàñèëñÿ ñ êðèòèêîé ñóäåéñòâà â íûíåøíåì ñåçîíå ÷åìïèîíàòà Ðîññèè.  ÷àñòíîñòè, ñóäåé îáâèíÿþò â ïîìîùè ìîñêîâñêèì êîìàíäàì, ïèòåðñêîìó “Çåíèòó” è ìàõà÷êàëèíñêîìó “Àíæè” Ïî ñëîâàì Òîëñòûõ, â Ðîññèè îòñóòñòâóåò “ñòðàòåãè÷åñêèé äîêóìåíò”, êîòîðûé ïîçâîëèë áû íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå ïðîâîäèòü ïîäãîòîâêó ñóäåéñêîãî êîðïóñà. Òàêæå ãëàâà ÐÔÑ îòìåòèë, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò “ñóäåéñêèìè äåëàìè”

âåäàëè 11 ÷åëîâåê, êîòîðûå âî ìíîãîì ðàñõîäèëèñü âî âçãëÿäàõ íà ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ñóäåéñòâà. Òîëñòûõ ðàññêàçàë, ÷òî ïåðåä ðóêîâîäñòâîì ñóäåéñêîãî êîðïóñà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñîçäàòü “ñòðàòåãè÷åñêèé äîêóìåíò”, à òàêæå ðàçðàáîòàòü êîìïëåêñ ìåð ïî óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà ñóäåéñòâà.  ñâîþ î÷åðåäü, ãëàâà äåïàðòàìåíòà ñóäåéñòâà è èíñïåêòèðîâàíèÿ ÐÔÑ Ðîáåðòî Ðîçåòòè çàÿâèë, ÷òî íà ìàò÷àõ ÐÔÏË ðàáîòàþò ëó÷øèå ðîññèéñêèå ñóäüè. Ïî åãî ñëîâàì, ìíîãèå ñóäüè çàâåðøèëè êàðüåðó, â òî âðåìÿ êàê ìîëîäûì àðáèòðàì ïðîñòî íå õâàòàåò îïûòà. “Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî Àëåêñåé Íèêîëàåâ - åäèíñòâåííûé ñóäüÿ, êîòîðûé îáñëóæèë áîëüøå 100 ìàò÷åé ïðåìüåð-ëèãè”, - ïðèâîäèò ñëîâà Ðîçåòòè ÐÈÀ Íîâîñòè.

Lenta

Îëèìïèéöû ÑØÀ ïðèåäóò â Ñî÷è â êîñòþìàõ ñóïåðãåðîåâ Àìåðèêàíñêàÿ ñáîðíàÿ î ñàííîìó ñïîðòó, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ñî÷èíñêîé çèìíåé Îëèìïèàäå 2014 ãîäà, îáðåëà ãåíåðàëüíîãî ñïîíñîðà - â ëèöå êîìïàíèè Valiant Comics. Êàê ñîîáùàåò ðåñóðñ SuperHeroHype, â ñâÿçè ñ ýòèì àòëåòû èç ÑØÀ áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ñîñòÿçàíèÿ â ñòèëèçîâàííûõ êîñòþìàõ ñóïåðãåðîÿ X-O Manowar èç îäíîèìåííîé ñåðèè êîìèêñîâ, ïðåäñòàâëåííîé â 1992 ãîäó. Âïåðâûå íîâàÿ ôîðìà áóäåò ïðîäåìîíñòðèðîâàíà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ñàííîìó ñïîðòó, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ çèìîé 2012 ãîäà â Àâñòðèè. Íàïîìíèì, ÷òî 22-å çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ïðîéäóò ñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Ñîñòÿçàíèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â äâóõ êëàñòåðàõ - Îëèìïèéñêîì ïàðêå Ñî÷è è â Êðàñíîé ïîëÿíå.

Ãîëëèâóä ãîòîâèòñÿ ê ñúåìêàì ôèëüìà îá îäíîì èç äðàìàòè÷åñêèõ ýïèçîäîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, èçâåñòíîì âñåì æèòåëÿì áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ðå÷ü èäåò î çíàìåíèòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñîâåòñêèõ è íåìåöêèõ ôóòáîëèñòîâ â îêêóïèðîâàííîì Êèåâå, çàâåðøèâøååñÿ çíàìåíèòûì “ìàò÷åì ñìåðòè”. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Deadline. Ïðîåêò áóäåò îñíîâàí íà êíèãå Ýíäè Äóãàíà “Äèíàìî: Çàùèùàÿ ÷åñòü Êèåâà”, âûïóùåííîé â 2002 ãîäó. Åå ãëàâíûì ãåðîåì ÿâëÿåòñÿ ãîëêèïåð êèåâñêîãî “Äèíàìî” Íèêîëàé Òðóñåâè÷, ñóìåâøèé ñîáðàòü íà ñòîëè÷íîì õëåáîçàâîäå óöåëåâøèõ ôóòáîëèñòîâ “Äèíàìî”, “Ëîêîìîòèâà” è äðóãèõ êëóáîâ è îðãàíèçîâàòü íîâóþ êîìàíäó ïîä íàçâàíèåì “Ñòàðò”. Ñåðèÿ èãð ñîñòîÿëàñü ëåòîì 1942 ãîäà è çàâåðøèëàñü äâóìÿ ìàò÷àìè ñ íåìåöêîé ñáîðíîé, ñîñòàâëåííîé èç çåíèò÷èêîâ, ëåò÷èêîâ è ðàáîòíèêîâ àýðîäðîìà. Êîìàíäà “Ñòàðò” îäåðæàëà óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó. Âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé áîëüøèíñòâî ôóòáîëèñòîâ áûëî àðåñòîâàíî ãåñòàïî ïî îáâèíåíèþ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ÍÊÂÄ. Íåêîòîðûå èç íèõ, â òîì

÷èñëå è Òðóñåâè÷, áûëè ðàññòðåëÿíû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñúåìêè êàðòèíû ñòàðòóþò â íà÷àëå 2013 ãîäà è ïðîéäóò â Êèåâå è äðóãèõ ãîðîäàõ Åâðîïû. Íàïîìíèì, ÷òî â 2012 ãîäó ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ðîññèéñêîãî ôèëüìà “Ìàò÷”, ïîñâÿùåííîãî ýòèì ñîáûòèÿì.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • Áåñïîðÿäêîâ âî âðåìÿ ìàò÷à ñ êîìàíäîé Êîò-ä’Èâóàðà

Cáîðíàÿ Ñåíåãàëà íàêàçàíà Ìîóðèíüþ î «Ðåàëå», è íå òîëüêî Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îêàçàëñÿ â î÷åíü ñëîæíîì ïîëîæåíèè. ×åìïèîí Èñïàíèè äåëåãèðîâàë â ðàçëè÷íûå ñáîðíûå íà òîâàðèùåñêèå èãðû è ìàò÷è îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà 19 èãðîêîâ. Òàêèì îáðàçîì, â ðàñïîðÿæåíèè íàñòàâíèêà «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» íà ïðîøëîé íåäåëå áûëî ëèøü 4 èãðîêà îñíîâíîãî ñîñòàâà. Ñ ïîäîáíîé ñèòàóàöèåé «Ðåàë» â íûíåøíåì ñåçîíå ñòîëêíåòñÿ åùå íå ðàç, íî Æîçå Ìîóðèíüþ ãîòîâ ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò ñ÷èòàåò, ÷òî íàëè÷èå â ñîñòàâå êëóáà ôóòáîëèñòîâ ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ âàæíî äëÿ èìèäæà êîìàíäû. «Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì, ïîñêîëüêó îçíà÷àåò, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè íà ñâîèõ ïîçèöèÿõ è íóæíû ñáîðíûì ñâîèõ ñòðàí, - ñêàçàë Æîçå Ìîóðèíüþ.

- Íåêîòîðûå èç íèõ íå ÿâëÿþòñÿ èãðîêàìè ñòàðòîâîãî ñîñòàâà â «Ðåàëå», íî îíè æå ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè ôóòáîëèñòàìè ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ êîìàíä, à ýòî âàæíî è äëÿ ñàìèõ èãðîêîâ - îíè ïðèîáðåòàþò óâåðåííîñòü». Òàêæå ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò ñêàçàë, ÷òî äàæå â îòñóòñòâèè áîëüøîé ãðóïïû ôóòáîëèñòîâ, îí íå ïåðåñòàåò ðàáîòàòü.

«Ïðè îïðåäåëåíèè ëó÷øåãî èç íèõ íàäî îñòàâàòüñÿ î÷åíü îáúêòèâíûì. «Çîëîòîé ìÿ÷» – ïðèç ëó÷øåìó èãðîêó, áóäü òî Êðèøòèàíó èëè Ìåññè. Íî ÿ õî÷ó âàñ ñïðîñèòü: åñëè îíè îäèíàêîâî õîðîøè, íîðìàëüíî ëè, ÷òî ó îäíîãî áóäåò ÷åòûðå íàãðàäû, à ó âòîðîãî – òîëüêî îäíà? Íåò, êîíå÷íî. Êðîìå òîãî, êàê ìîæíî ïîëó÷èòü «Çîëîòîé ìÿ÷», íå âûèãðàâ íè îäíîãî ñåðüåçíîãî êîìàíäíîãî òðîôåÿ? ß íå ãîâîðþ î êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ìàëî êîìó èíòåðåñåí, èëè î Ñóïåðêóáêå. ß ãîâîðþ î òåõ òðîôåÿõ, êîòîðûå âûèãðàëè ëîíäîíñêèé «×åëñè» è «Ðåàë» – î Ëèãå ÷åìïèîíîâ è ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Åñëè Êðèøòèàíó íå ïîëó÷èò «Çîëîòîé ìÿ÷» â ýòîì ãîäó, òî ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî èìèäæ íå òàê õîðîøî «ïðîäàåòñÿ».

Ñáîðíàÿ Ñåíåãàëà èñêëþ÷åíà èç ðîçûãðûøà Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé (ÊÀÍ) 2013 ãîäà èç-çà áåñïîðÿäêîâ âî âðåìÿ ìàò÷à ñ êîìàíäîé Êîò-ä’Èâóàðà. Îòâåòíàÿ âñòðå÷à îòáîðî÷íîãî òóðà ê ÊÀÍ-2013 ìåæäó Ñåíåãàëîì è Êîò-ä’Èâóàðîì, ïðîõîäèâøàÿ â Äàêàðå, áûëà ïðåðâàíà íà 74-é ìèíóòå ïðè ñ÷åòå 2:0 â ïîëüçó èâóàðöåâ. Îáà ìÿ÷à â âîðîòà õîçÿåâ çàáèë çíàìåíèòûé ôîðâàðä Äèäüå Äðîãáà. Âòîðîé ãîë ðàçãíåâàë ñåíåãàëüñêèõ áîëåëüùèêîâ òàê, ÷òî îíè âîëíîé íàáðîñèëèñü íà ãðóïïó ïîääåðæêè êîìàíäû Êîòä’Èâóàðà. Ãîñòè áûëè âûíóæäåíû âûáåãàòü íà ïîëå, ÷òîáû èçáåæàòü àãðåññèâíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû ñåíåãàëüñêèõ ôàíàòîâ, êîòîðûå íà÷àëè êèäàòü ôàåðû, êàìíè, áóòûëêè è ïåòàðäû. Ñè-

ëàì ïîëèöèè, êîòîðûå â òå÷åíèå 40 ìèíóò áåçóñïåøíî ïûòàëèñü âîññòàíîâèòü ïîðÿäîê, ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Ðåôåðè âñòðå÷è áûë âûíóæäåí îòìåíèòü ìàò÷. Îðãàíèçàòîðàì ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü ñî ñòàäèîíà ïîêëîííèêîâ êîìàíäû Êîò-ä’Èâóàðà. Ðåøåíèå îá èñêëþ÷åíèè Ñåíåãàëà èç Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé áûëî ïðèíÿòî â ñîîòâåòñòâèè ïóíòê ïðàâèë â ðåãëàìåíòå ñîðåâíîâàíèé. Ñáîðíîé Ñåíåãàëà çàùèòàíî ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 0:2 è îíà èñêëþ÷åíà èç òóðíèðà. Êîìàíäà Êîò-ä’Èâóàðà ñ îáùèì ñ÷åòîì 6:2 (ïåðâûé ìàò÷ íà ñâîåì ïîëå îíè âûèãðàëè ñ ðåçóëüòàòîì 4:2) âûøëè â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ðîçûãðûøà, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 19 ÿíâàðÿ ïî 10 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà â ÞÀÐ.

Íàñòàâíèê «Ðåàëà» ñêàçàë, ÷òî ìåíåäæìåíò êëóáà íà÷àë ïîäãîòîâêó òðàíñôåðà ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî è ãîòîâ çàïëàòèòü çà êîëóìáèéöà 55 ìèëëèíîâ åâðî. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «÷åìïèîíîâ Èñïàíèè Õîñå Àíõåëü Ñàí÷åñ ñâÿçàëñÿ ñ ïîðòóãàëüñêèì àãåíòîì Ôàëüêàî Õîðõå Ìåíäåøîì äëÿ èçó÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ ñäåëêè.  Ìàäðèäå óâåðåíû, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè ïîÿâÿòñÿ ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿ äëÿ ïåðåõîäà Ôàîòêàî èç îäíîãî ìàäðèäñêîãî êëóáà â äðóãîé. .

«ß çàíèìàþñü òåìè âåùàìè, êîòîðûì íå ñìîã áû ïîñâÿòèòü ñåáÿ â äðóãîå âðåìÿ, íàïðèìåð, ïîäãîòîâêå ê ìàò÷ó Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè», - ïðèçíàëñÿ òðåíåð. – Åñëè íàì ïðåäñòîÿëà èãðà, íàïðèìåð, ñ «Ñåëüòîé», òî ìîè ìûñëè áûëè áû çàíÿòû òîëüêî ýòèì ïðîòèâíèêîì. Íî â äàííîé ñèòóàöèè ÿ ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà íåìåöêîé êîìàíäå, è íå òàê óæ âàæíî ÷åòûðå èãðîêà â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè ñåé÷àñ èëè áîëüøå».

 èþíå 2013 ãîäà èíâåñòèöèîííûé ôîíä Doyen Group, îáëàäàþùèé 50 ïðîöåíòàìè ïðàâ íà èãðîêà, ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ñäåëêó - òî åñòü êîíòðàêò Ôàëüêàî ïîëíîñòüþ ïåðåéäåò ïîä óïðàâëåíèå ôîíäà. «Ðåàë», ïî ñîîáùåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, ãîòîâ çàïëàòèòü çà 26-ëåòíåãî ôîðâàðäà 55 ìèëëèîíîâ åâðî, êîòîðûå áóäóò âûïëà÷åíû â äâà òðàíøà.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè «Àòëåòèêî» óòâåðæäàþò, ÷òî â èõ ðàñïîðÿæåíèè íàõîäÿòñÿ ñòî ïðîöåíòîâ ïðàâ íà êîëóìáèéöà. Îáîçðåâàòåëè â ðàñòåðÿííîñòè: íå çíàþò íà êîãî îïåðåòüñÿ.

Áåñåäà ñ Ìîóðèíüþ êîñíóëàñü òàêäå äâóõ ñàìûõ ÿðêèõ ôîðâàðäîâ ñîâðåìåííîñòè – ïîðòóãàëüöà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè.

Îäíàêî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî âñå ïåðåãîâîðû âåäóòñÿ ñ âåäîìà è ñîãëàñèÿ ãëàâíîãî òðåíåðà «Ðåàëà» Æîçå Ìîéðèíüþ.

«Çîëîòàÿ áóòñà» ó Ìåññè Àðãåíòèíñêîìó ôîðâàðäó «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëþ Ìåññè âðó÷åíà «Çîëîòàÿ áóòñà» - ïðèç ëó÷øåìó áîìáàðäèðó Åâðîïû. 50 ãîëîâ, êîòîðûå çàáèë Ìåññè â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè â ñåçîíå2011/2012, ïîçâîëèëè åìó îáîéòè âñåõ êîíêóðåíòîâ â ñïîðå çà ïðåñòèæíóþ íàãðàäó. Íàãðàäó àðãåíòèíöó âðó÷èë Ëóèñ Ñóàðåñ – ëåãåíäàðíûé èñïàíñêèé ôóòáîëèñò, â 50-60 ãîäàõ âûñòóïàâøèé çà «Áàðñó» è, ñòàâøèé îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ôðàíöóçñêîãî «Ôðàíñ ôóòáîëà» 1960 ãîäà. «ß áëàãîäàðþ ñâîþ ñåìüþ, ïàðòíåðîâ è âñåõ, êòî ïðè÷àñòåí ê ìîåìó óñïåõó. Äåëþñü ñâîåé íàãðàäîé ñî âñåìè

ýòèìè ëþäüìè, - ñêàçàë Ìåññè íà öåðåìîíèè. – Áåç ìîèõ äðóçåé áûëî áû íåâîçìîæíî âûèãðàòü ýòó íàãðàäó. «Çîëîòàÿ áóòñà» - ýòî êîìàíäíûé ïðèç, êàê ÿ âñåãäà ãîâîðþ, â îäèíî÷êó òàêîå íå âûèãðàòü. Áåç ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå ÿ áû íå ñìîã çàáèòü ñòîëüêî ãîëîâ». Ëóòñ Ñóàðåñ, âûèãðàâøèé ñ «Áàðñåëîíîé» äâà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè, óâåðåí, ÷òî òàêîãî ôóòáîëèñòà, êàê Ìåññè, ôóòáîëüíûé ìèð åùå íå âèäûâàë. «Â ôóòáîëå åùå íå áûëî òàêîãî æå áûñòðîãî, ðàçíîñòîðîííåãî è òåõíè÷íîãî èãðîêà, êîòîðûé áû òàê ìíîãî çàáèâàë», - ñ÷èòàåò Ñóàðåñ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • ÔÈÔÀ è èçäàíèå France Football îãëàñèëè ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷». Íà ýòîò ïðåñòèæíûé òèòóë ïðåòåíäóþò 23 ôóòáîëèñòà. Èç ýòîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ñïèñêà áóäóò âûáðàíû òðè ôèíàëèñòà, èìåíà êîòîðûõ ñòàíóò èçâåñòíû 29 íîÿáðÿ. Òîãäà æå áóäóò îãëàøåíû ïî òðè ïðåòåíäåíòà íà çâàíèÿ ëó÷øèõ òðåíåðà è íàïàäàþùåãî ãîäà, à òàêæå íàãðàäó èìåíè Ôåðåíöà Ïóøêàøà, âðó÷àåìóþ çà ñàìûé êðàñèâûé ãîë.

ÊÓÁÎÊ ÌËÑ:

Ñïèñêè êàíäèäàòîâ â ëó÷øèå ãîëêèïåðû, çàùèòíèêè è ïîëóçàùèòíèêè ÔÈÔÀ îãëàñèò 19, 22 è 26 íîÿáðÿ ñîîòâåòñòâåííî.

ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÈÃÐÛ ÍÀ ÂÛËÅÒ

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ è òðåíåðîâ 2012 ãîäà ïðîéäåò 7 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà â Öþðèõå. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ñåðãèî Àãóýðî (Àðãåíòèíà), Õàáè Àëîíñî (Èñïàíèÿ), Ìàðèî Áàëîòåëëè (Èòàëèÿ), Êàðèì Áåíçåìà (Ôðàíöèÿ), Äæàíëóèäæè Áóôôîí (Èòàëèÿ), Ñåðãèî Áóñêåòñ (Èñïàíèÿ), Èêåð Êàñèëüÿñ (Èñïàíèÿ), Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (Ïîðòóãàëèÿ), Äèäüå Äðîãáà (Êîò-ä’Èâóàð), Ðàäàìåëü Ôàëüêàî (Êîëóìáèÿ), Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ (Øâåöèÿ), Àíäðåñ Èíüåñòà (Èñïàíèÿ), Ëèîíåëü Ìåññè (Àðãåíòèíà), Ìàíóýëü Íîéåð (Ãåðìàíèÿ), Íåéìàð (Áðàçèëèÿ), Ìåñóò Îçèë (Ãåðìàíèÿ), Æåðàðä Ïèêå (Èñïàíèÿ), Àíäðåà Ïèðëî (Èòàëèÿ), Ñåðãèî Ðàìîñ (Èñïàíèÿ), Óýéí Ðóíè (Àíãëèÿ), ßÿ Òóðå (Êîò-ä’Èâóàð), Ðîáèí âàí Ïåðñè (Íèäåðëàíäû), Õàâè (Èñïàíèÿ). Ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë ëó÷øåãî òðåíåðà ðîâíî äåñÿòü: Âèñåíòå äåëü Áîñêå (ñáîðíàÿ Èñïàíèè), Ðîáåðòî äè Ìàòòåî («×åëñè»), Àëåêñ Ôåðãþñîí («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»), Õîñåï Ãâàðäèîëà (ýêñ-«Áàðñåëîíà»), Þïï Õàéíêåñ («Áàâàðèÿ»), Þðãåí Êëîïï («Áîðóññèÿ» Ä), Éîàõèì Ëåâ (ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè), Ðîáåðòî Ìàí÷èíè («Ìàí÷åñòåð Ñèòè»), Æîçå Ìîóðèíüþ («Ðåàë»), ×åçàðå Ïðàíäåëëè (ñáîðíàÿ Èòàëèè). Êîëóìáèåö Ðàäàìåëü Ôàëüêàî îäèí èç ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» ñ÷èòàåò, ÷òî âûáðàòü ãëàâíîãî ïðåòåíäåíòà íà ïîáåäó ñåãîäíÿ î÷åíü òðóäíî. Çâåçäíûé ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» çàáèë çà ñâîé êëóá óæå 49 ãîëîâ â 59 ìàò÷àõ è ïî ïðàâó âîøåë â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåñòèæíåéøóþ íàãðàäó. Ê 26-ëåòíåìó þæíîàìåðèêàíöó ñåé÷àñ ïðèêîâàíî âñåîáùåå âíèìàíèå è â åãî óñëóãàõ çàèíòåðåñîâàíû ãðàíäû åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî ôóòáîëà. Ñàì êîëóìáèåö íå æåëàåò äåëàòü ïðîãíîçû, õîòÿ êîå-êîãî âñå æå âûäåëèë. Íà âîïðîñ, êòî ïîáåäèò â ïðåñòèæíîì êîíêóðåñå, Ôàëüêàî îòâåòèë: «Ýòî âîïðîñ íå êî ìíå. Îí î÷åíü ñëîæíûé. ß äóìàþ, åñòü íåñêîëüêî ôóòáîëèñòîâ, êîòîðûå ìíîãîãî äîáèëèñü â íûíåøíåì ãîäó è çàñëóæèëè íàãðàäó áëàãîäàðÿ ñâîèì âûñòóïëåíèÿì è çà êëóá, è çà ñáîðíóþ. Ïîáåäèòü ìîãóò Ìåññè, Ðîíàëäó èëè Èíüåñòà. Èìåííî îíè áëåñíóëè â ïðîøëîì ñåçîíå». Çàòî Ðàäàìåëü òî÷íî çíàåò, êîãî íàçâàòü ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà. «Äóìàþ, ÿ áû îòäàë òèòóë ìîåìó íàñòàâíèêó ïî «Àòëåòèêî» Äèåãî Ñèìåîíå – ó íåãî áûë øèêàðíûé ãîä. Âïðî÷åì, òàêîé âûáîð – áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü.

“Çîëîòîé ìÿ÷”: 23 ïðåòåíäåíòà Íî ÿ âûáèðàþ åãî. Îí î÷åíü ïîìîã íàì, è ÿ áëàãîäàðåí òðåíåðó çà âñå. ß ïðîñòî íå çíàþ íèêîãî èç äðóãèõ òðåíåðîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà òðîôåé, ÿ ñ íèìè íå ðàáîòàë», – ñêàçàë Ôàëüêàî. Ãëàâíûé òðåíåð «Àòëåòèêî» Äèåãî Ñèìåîíå â ñâîþ î÷åðåäü âûðàçèë âîñõèùåíèå èãðîé Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî, çàáèâøåãî íåñêîëüêî âåëèêîëåïíûõ ìÿ÷åé íà ñòàðòå èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà, ÷åì ïðèâëåê âíèìàíèå ñèëüíåéøèõ êëóáîâ Åâðîïû, â ÷àñòíîñòè, «Ðåàëà». «Ðàäàìåëü óïîðíî ðàáîòàë ðàäè ýòîãî ìîìåíòà. Ýòî íàãðàäà çà âñå, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ ôóòáîëà. Íàäåþñü, îí ïðîäîëæèò â òîì æå äóõå, ïîñêîëüêó åãî ãëàâíîå äîñòîèíñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â åãî õàðàêòåðå è åãî æåëàíèè. Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îí ëó÷øèé äåâÿòûé íîìåð â ìèðå», - ïîä÷åðêíóë Äèåãî Ñèìåîíå. Ñàì Ôàëüêàî çàâåðèë, ÷òî åìó íè ðàçó íå õîòåëîñü óéòè èç ìàäðèäñêîãî êëóáà. «Òàêàÿ ìûñëü íè ðàçó íå ïðèõîäèëà ìíå â ãîëîâó. Íå âñå çàâèñèò îò ìåíÿ. Ó êëóáà ñâîè íóæäû è, ðàçóìååòñÿ,åñòü ìíîãî äðóãèõ ôàêòîðîâ ìíîãî. ß ëèøü ìîãó ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü ñ÷àñòëèâ â «Àòëåòèêî». Ãåíäèðåêòîð «Àòëåòèêî» Ìèãåëü Àíõåëü Ìàðèí ãîâîðèë, ÷òî åñëè ìû íå ïîïàäåì â Ëèãó ÷åìïèîíîâ, êëóáó áóäåò òðóäíî ñîõðàíèòü ìåíÿ. Åñëè ýòî ïðîèçðéäåò, ìíå ïðèäåòñÿ ïîä÷èíèòüñÿ». Èçâåñòíûé â ïðîøëîì êîëóìáèéñêèé ôóòáîëèñò Ôàóñòèíî Àñïðèëüÿ ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ñîîòå÷åñòâåííèêó Ðàäàìåëþ Ôàëüêàî íåîáõîäèìî ñìåíèòü êëóá: «Îí – ïðèðîæäåííûé áîìáàðäèð, ëó÷øèé â ñâîåì àìïëóà íà äàííûé ìîìåíò, êàê àíãëè÷àíèí Àëàí Øèðåð â ìîå âðåìÿ. Ðàäàìåëü äîëæåí èãðàòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ÷òîáó ïðîãðåññèðîâàòü è ïîñòîÿííî áûòü íà âèäó. «Àòëåòèêî» ñòîëêíåòñÿ ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè â ïîïûòêàõ óäåðæàòü åãî. ×òîáû ìíîãî çàáèâàòü è áèòü ðåêîðäû, åìó íåîáõîäèìî ìåíÿòü êëóá». Ôàóñòèíî Àñïðèëüÿ - ïîáåäèòåëü Êóáêà Êóáêîâ, Ñóïåðêóáêà Åâðîïû è Êóáêà ÓÅÔÀ (äâàæäû) â ñîñòàâå èòàëüÿíñêîé «Ïàðìû» îòìå÷àåò, ÷òî çàâîåâàíèå «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ôàëüêàî íåâûïîëíèìîé çàäà÷åé, ïîêà îí íàõîäèòñÿ â ñòàíå äåéñòâóþùèõ ïî-

áåäèòåëåé Ëèãè Åâðîïû. «Ñòàòü îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî ìÿ÷à», íàõîäÿñü â «Àòëåòèêî», íåâîçìîæíî. Ïîáåæäàþò èãðîêè èç áîëüøèõ êëóáîâ, êàê «Ðåàë», Âáàðñà», «Ìèëàí» èëè «Þâåíòóñ»», – ïîä÷åðêíóë Ôàóñòèíî Àñïðèëüÿ. Íà äíÿõ ðóêîâîäñòâî ëîíäîíñêîãî «×åëñè» ñîîáùèëî, ÷òî çèìîé ïîáîðåòñÿ çà ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, âëàäåëåö îäíîãî èç ëèäåðîâ Ïðåìüåð-ëèãè Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ãîòîâ âûëîæèòü 60 ìèëëèîíîâ åâðî íà ïîêóïêó 26-ëåòíåãî êîëóìáèéöà äëÿ íàñòàâíèêà ñâîåãî êëóáà Ðîáåðòî äè Ìàòòåî, êîòîðûé õî÷åò èìåòü íàïàäàþùåãî â ïàðå ñ èñïàíöåì Ôåðíàíäî Òîððåñîì. Øàíñû íà óõîä Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî èç «Àòëåòèêî» âåëèêè èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü åãî êëóá.  óñëóãàõ êîëóìáèéñêîãî áîìáàðäèðà òàêæå çàèíòåðåñîâàí «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Âïðî÷åì, äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Àíãëèè îïàñàþòñÿ, ÷òî 26-ëåòíèé ôîðâàðä òâåðäî íàìåðåí ïåðåáðàòüñÿ â «×åëñè» óæå çèìîé. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî Ôàëüêàî óæå óñïåë îáãîâîðèòü ëîíäîíñêîé êîìàíäîé óñëîâèÿ ëè÷íîãî êîíòðàêòà. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Õîñå Àíõåëü Ñàí÷åñ óæå ñâÿçûâàëñÿ ñ ïîðòóãàëüñêèì àãåíòîì Ôàëüêàî Õîðõå Ìåíäåøîì.  ñòîëèöå Èñïàíèè óâåðåíû, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè âîçíèêíóò ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿ äëÿ ïåðåõîäà Ðàäàìåëÿ â ñòàí «ñëèâî÷íûõ» çà 55 ìèëëèîíîâ åâðî.

Îïðåäåëèëèñü äåñÿòü êîìàíäà, êîòîðûå ïðîäîëæàò ñïîð çà òèòóë ÷åìïèîíîâ Ãëàâíîé Ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ ñåçîíå-2012. Øåñòü êëóáîâ – ïî òðè èç Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîòâåòñòâåííî, àâòîìàòè÷åñêè âûøëè â ïëåé-îôô, à âîò êîìàíäàì, çàíÿâøèì ÷åòâåðòûå è ïÿòûå ìåñòà ïðåäñòîèò ðàçûãðàòü ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ. Âîñòîê â êóáêîâîì ðàóíäå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (63 î÷êà), «Âàøèíòîí Äè.Ñè. Þíàéòåä» (58), «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (57), «×èêàãî ôàéýð» (57) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (53). Îò Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè áîðüáó ïðîäîëæàò «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (6633), «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» (57), «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (56), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (54) è «Âàíêóâåð Óàéòêýïñ» (43). Ïðè÷åì, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ðîçûãðûøà, â ïëåé-îôô àâòîìàòè÷åñêè äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ïî òðè ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé êîíôåðåíöèè, à ÷åòâåðòûå è ïÿòûå êîìàíäû â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ìàæäó ñîáîé ðàçûãðàþò åùå îäíî ìåñòî. «Ôàéýð» ñûãðàþò îäèí ðàç ñ «Äàéíàìî», à «Ãýëàêñè» - ñ «»Óàéòêýïñ». Ïîáåäèòåäëè ïàð ïîäêëþ÷àòñÿ â îñíîâíóþ ñåòêó. Ïîêà òî÷íîé èç âåñòíî, ÷òî â ïåðâîì êðóãå «Äè.Ñè.Þíàéòåä» ñûãðàþò ñ «Ðåä áóëëñ», à «Ðåàë» - ñ «Ñîóíäåðñ». Êîìàíäû íàçâàííûå ïåðâûìè â ïàðàõ áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. «Ðåä áóëëñ» óäàëîñü óéòè ñ ÷åòâåðòîãî ìåñòà ïî èòîãàì ìàò÷åé çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Îíè îäåðæàëè î÷åíü âàæäíóþ ïîáåäó â ãîñòÿõ íàä «Ôèëàäåëüôèÿ Þíèîí» - 3:0. Ïðè÷åì, íüþéîðêöû â òðåòèé ðàç îáûãðàëè ôèëàäåëüôèéöåâ â íûíåøíåì ðîçûãðûøå. «Ðåä áóëëñ», âåäîìûå ëó÷øèì ôîðâàðäîì Òüåððè Àíðè, íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è èìåëè çàìåòíîå ïðåèìóùåñòâî è èõ ïîáåäà íè ó êîãî íå âûçâàëà ñîìíåíèé. Ñ÷åò íà 13-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè îòêðûë Êýííè Êóïåð. Îí æå íà 66-é ìèíóòå ïðîâåë òðåòèé ìÿ÷. À â ïðîìåæóòêå íà 35 ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Àíðè, äëÿ êîòîðîãî ýòîò ãîë ñòàë 15-ì â ñåçîíå. À ëó÷øèì áîìáàðäèðîì êîìàíäû ñòàë Êóïåð ñ 18 ãîëàìè. Îí ñòàë âòîðûì â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà. È ñïîð âûèãðàë 29-ëåòíèé ôîðâàðä «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñ Âîíäîëîâñêè, êîòîðûé â òå÷åíèè ñåçîíà 27 ðàç ïîðàæàë âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Òåì ñàìûì êàïèòàí þæàí ïîâòîðèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÃËÑ â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî Ðîþ Ëåññèòåðó èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè» è äåðæàëîñü ñ 1996 ãîäà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

ÁËÀÒÒ ÓØÅË

«Äæàéíòñ» âåðíóëèñü «Ñàí-Ôðàíöèñêî âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé áåéñáîëüíîé ëèãè.  ðåäàþùåì ïîåäèíêå Âñåìèðíîé ñåðèè îíè ðàçãðîìèëè «Äåòðîéò òàéãåðñ» ñî ñ÷åòîì 4-0. Ïîáåäà â ÷åòâåðòîì ìàò÷å áûëà îäåðæàíà áëàãîäàðÿ ñèëüíîìó óäàðó Ìàðêî Ñêóòàðî â 10-ì èííèíãå – 4:3. Ýòî ñåäüìîé âûñøèé òèòóë «Äæàéíòñ» ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïÿòûì ðåçóëüòàòîì â Èñòîðèè ëèãè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå òðè ïîñëåäíèå Âñåìèðíûå ñåðèè íåèçìåííî âûèãðûâàëè êîìàíäû èç Íàöèîíàëüíîé ëèãè. Âåíåñóýëüñêèé èãðîê ÷åìïèîíîâ Ïàáëî Ñàíäîâàë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ìèðîâîé ñåðèè (MLB) ñåçîíà-2012.  ðåøàþùåé ñåðèè ñåçîíà 26-ëåòíèé áåéñáîëèñò èìåë 50-ïðî-

öåíòíóþ ïðîäóêòèâíîñòü íà áèòå, è ñäåëàë òðè «õîóìðàíà», êîãäà ïîñëå åãî óäàðîâ ìÿ÷ óëåòàë íà òðèáóíû. Ê ñëîâó, âñå òðè «õîóìðàíà» Ñàíäîâàëà âûïîëíèë â ïåðâîé èãðå». Âñåãî â ïëåéîôô èãðîê «Äæàéíòñ» ñäåëàë 6 «õîóìðàíîâ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïëåéîôô 2010 ãîäà, êîãäà «Äæàéíòñ» òàêæå îäåðæàëè ïîáåäó, ïîêàçàòåëè Ñàíäîâàë áûëè íåñêîëüêî õóæå. «ß áûë ãîòîâ ê ýòîìó äíþ. Ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíûé ìîìåíò æèçíè, êîòîðûé ÿ íèêîãäà íå ñìîãó çàáûòü. Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü òîìó, ÷òî ñäåëàë â ïåðâîé èãðå ñ «Òàéãåðñ».  òå÷åíèå ñâîåé æèçíè òû ó÷èøüñÿ. Òû ïåðåæèâàåøü âçëåòû è ïàäåíèÿ. È åñëè íå ñäàåøüñÿ, óñïåõ îáÿõàòåëüíî ïðèõîäèò» – ñêàçàë äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÃÁË Ïàáëî Ñàíäîâàë.

Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè ïî áàñêåòáîëó Äýâèä Áëàòò, êîíòðàêò êîòîðîãî èñòåê, ïðèíÿë ðåøåíèå ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Çà ñåìü ëåò ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà äîáèëàñü ñàìûõ âûñîêèõ äîñòèæåíèé â èñòîðèè ðîññèéñêîãî áàñêåòáîëà, âûèãðàâ áðîíçîâûå ìåäàëè Îëèìïèéñêèõ Èãð-2012 â Ëîíäîíå, à òàêæå çîëîòî è áðîíçó ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû 2007 è 2011 ãîäîâ. Âîçìîæíî, íà òàêîå ðåøåíèå èçâåñòíîãî ñïåöèàëèñòà ïîäòîëêíóëî íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ðóêîâîäñòâà îäíîãî èç âåäóùèõ êëóáîâ Èçðàèëÿ «Ìàêêàáè» èç Òåëü-Àâèâà, â êîòîðîì ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ðàáîòàåò àìåðèêàíñêèé òðåíåð. Ïîñëå Îëèìïèàäû êîíòðàêò Áëàòòà ñ ÐÔÁ èñòåê, è ñòîðîíû íå ñòàëè ïîäïèñûâàòü íîâîå ñîãëàøåíèå. Ãëàâà ÐÔÁ Àëåêñàíäð Êðàñíåíêîâ âûäåëèë íå òîëüêî ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû, êîòîðûõ äîáèëàñü ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîä ðóêîâîäñòâîì àìåðèêàíöà, íî è âêëàä Áëàòòà â ðàçâèòèå ìîëîäåæíîãî áàñêåòáîëà. «Ìû áëàãîäàðíû Äýâèäó çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ñáîðíàÿ Ðîññèè äîáèëàñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ è âåðíóëà ñåáå ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â åâðîïåéñêîì è ìèðîâîì áàñêåòáîëå. Íî ðàáîòó òðåíåðà Áëàòòà áûëî áû íåïðàâèëüíî îöåíèâàòü òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåçóëüòàòîâ. Êðîìå äîñòèæåíèé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, ïðîãðàììà Äýâèäà áûëà ðàññ÷èòàíà íà ðàáîòó ñ ìîëîäûìè áàñêåòáîëèñòàìè è

áëàãîòâîðíî ïîâëèÿëà íå òîëüêî íà ïðîãðåññ èãðîêîâ îñíîâíîãî ñîñòàâà, íî è áëèæàéøåãî ðåçåðâà», - ñîîáùèë Êðàñíåíêîâ. Ñàì òðåíåð îòìåòèë, ÷òî óõîäèò èç ñáîðíîé ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì. «Ñî ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè ÿ äîëæåí îáúÿâèòü î ñâîåì óõîäå èç íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ðîññèè. Êîìàíäû, êîòîðàÿ áûëà çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ìîåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ìîå ðåøåíèå îñíîâàíî èñêëþ÷èòåëüíî íà ìîåì îùóùåíèè, ÷òî ñåé÷àñ ïðàâèëüíîå âðåìÿ. ß äåëàþ ýòî ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì. Ýòî áûëè âåëèêîëåïíûå è èñêëþ÷èòåëüíûå 7 ëåò. ß ïîêèäàþ ñâîé ïîñò ñ ÷óâñòâîì ãîðäîñòè è ñ÷àñòüÿ îò òîãî, ÷òî ñåé÷àñ íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè íàõîäèòñÿ íà ïèêå ñâîåãî ðàçâèòèÿ. Ëèöî ðîññèéñêîãî áàñêåòáîëà óçíàâàåìî è óâàæàåìî âî âñåì ìèðå, åãî áóäóùåå ÿðêî îñâåùåíî áëàãîäàðÿ íàøåìó ïðèìåðó. ß áóäó ñêó÷àòü ïî âñåìó ýòîìó», - ñêàçàë Äýâèä Áëàòò.

Òàêèì îáðàçîì, ïîìèìî «Ôåððàðè» åùå òðè òîï-êîìàíäû îïðåäåëèëèñü ñ ñîñòàâîì íà áóäóùèé ñåçîí.  «Ðåä Áóëë» îñòàþòñÿ Ôåòòåëü è Óýááåð, â «Ìàêëàðåíå» âûñòóïÿò Ñåðõèî Ïåðåñ è Äæåíñîí Áàòòîí, à â «Ìåðñåäåñå» Ëüþèñ Õýìèëòîí è Íèêî Ðîñáåðã. Ôåðíàíäî Àëîíñî âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèåì òåì, ÷òî ðóêîâîäñòâî êîìàíäû ïðîäëèëî êîíòðàêò ñ Ôåëèïå Ìàññîé. « ß òàê ñ÷àñòëèâ, ÷òî Ôåëèïå îñòàíåòñÿ ìîèì ïàðòíåðîì ïî êîìàíäå íà ñëåäóþùèé ãîä. Óâåðåí, ÷òî ìû ëó÷øàÿ ïàðà». Ïî èòîãàì ãîíêè íà «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ» çà òðè ýòàïà äî ôèíèøà ÷åìïèîíàòà ïðåèìóùåñòâî Ôåòòåëÿ (240) íàä Àëîíñî (227) ñîñòàâëÿåò 13 î÷êîâ. Ôèíí

Êèìè Ðàéêêîíåí èäåò â ëè÷íîì çà÷åòå íà òðåòüåé ìíåñòå (173). Äîëãî ëèäèðîâàâøèé â ÷åìïèîíàòå Ôåðíàíäî Àëîíñî çàÿâèë, ÷òî Ôåòòåëÿ ðàíî ïîçäðàâëÿòü ñ òðåòüèì òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà, íåñìîòðÿ íà ïîáåäó. «Ïî èòîãàì îäíîé ãîíêè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Äî êîíöà ÷åìïèîíàòà îñòàëîñü òðè ãîíêè, â êîòîðûõ ìîæíî íàáðàòü 75 î÷êîâ, à ìû îòñòàåì íà 13 è çíàåì, ÷òî íóæíî ïðîãðåññèðîâàòü», - ñêàçàë èñïàíåö  Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ïåðâàÿ òðîéêà êîìàíä âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ðåä Áóëë» - 407 î÷êîâ, «Ôåððàðè» - 316, «Ìàêëàðåí» - 306. Ñëåäóþùèé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà – «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè» - ïðîéäåò 4 íîÿáðÿ.

È ñíîâà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» îäåðæàë ïîáåäó íà 17-ì ýòàïå ÷åìïèîíàòà - «Ãðàíïðè Èíäèè», óâåëè÷èâ ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä êîíêóðåíòàìè â çà÷åòå ïèëîòîâ. Äëÿ ñòàðòîâàâøåãî ñ ïåðâîé ïîçèöèè íåìöà ýòîò óñïåõ ñòàë 26-é â êàðüåðå. Ôåòòåëü îïåðåäèë èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» è ñâîåãî íàïàðíèêà àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà. Çà òðè ýòàïà äî ôèíèøà ÷åìïèîíàòà ïðåèìóùåñòâî Ôåòòåëÿ (240) íàä Àëîíñî (227) ñîñòàâëÿåò 13 î÷êîâ. Ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî (173). Ýòàïó ïðåäùåñòâîâàâëî ñåíñàöèîííîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ôåòòåëü ñîáèðàåòñÿ ïîêèíóòü «Ðåä Áóëë» è ñ 2014 ãîäà íàìåðåí âûñòóïàòü çà «Ôåððàðè». Êîíòðàêò ñ 25-ëåòíèì íåìöåì ÿêîáû óæå ïîäïèñàí, íî âñòóïèò â ñèëó ëèøü â ñëó÷àå óñïåøíîãî äëÿ «Ñêóäåðèè» ñëåäóþùåãî ñåçîíà. À íûíåøíèé âòîðîé ïèëîò èòàëüÿíñêîé êîìàíäû áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà ïðîâåäåò ÷åìïèîíàò2013, ïîñëå ÷åãî óñòóïèò ìåñòî Ôåòòåëþ. Ðóêîâîäñòâî «Ôåððàðè» íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàëî, ÷òî õî÷åò ïðèãëàñèòü åùå îäíó çâåçäó «Ôîðìóëû-1» — â ïàðó ê íûíåøíåìó ëèäåðó èñïàíöó Ôåðíàíäî Àëîíñî. Òàê ÷òî, ýòà íîâîñòü ýôôåêòà ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû íå âûçâàëà.

À ïðåçèäåíò «Ôåððàðè» Ëóêà äè Ìîíòåçåìîëî îïðîâåðã èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî êîìàíäà ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñ äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà Ôåòòåëåì. «ß íå õî÷ó âèäåòü äâóõ ïåòóõîâ â êóðÿòíèêå. Ýòî íåïðåìåííî âíåñåò íåñòàáèëüíîñòü â êîìàíäó. ß ïðåäïî÷èòàþ äâóõ ïèëîòîâ, êîòîðûå ãîíÿþòñÿ ðàäè «Ôåððàðè», à íå ðàäè ñîáñòâåííûõ àìáèöèé. Êîãäà ó íàñ ãîíÿëèñü Ìèõàýëü Øóìàõåð è Ýääè Èðâàéí, çàòåì Øóìàõåð è Ðóáåíñ Áàððèêåëëî, â êîìàíäå íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì, êàê è ïîçæå, ìåæäó Øóìàõåðîì è Ôåëèïå Ìàññîé, è ñåé÷àñ, ìåæäó Ìàññîé è Àëîíñî». Ïðåçèäåíò Ferrari äàë ïîíÿòü, ÷òî êîìàíäà, ñêîðåå âñåãî, ïðîäëèò êîíòðàêò ñ Ìàññîé, íî ïðèçíàëñÿ, ÷òî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îá ýòîì íå øëî è ðå÷è. «Â ñåðåäèíå ñåçîíà ìû è íå äóìàëè î òîì, ÷òîáû ïðîäëÿòü êîíòðàêò ñ Ôåëèïå, íî ñåé÷àñ îí îòâå÷àåò íàøèì îæèäàíèÿì, è çàâòðà ìû ïîáåñåäóåì ñ íèì è ïðèìåì ðåøåíèå. Îí îòëè÷íî âûñòóïèë â Ìîíöå è ßïîíèè, áóêâàëüíî ïåðåðîäèâøèñü. ß æäó åãî â Ìàðàíåëëî, ìû îáñóäèì ñ íèì åãî áóäóùåå, îí âñåãäà ìíîãîå äàâàë êîìàíäå, è õîðîøî ëàäèò ñ Àëîíñî», - ñêàçàë áîññ «Ôåððàðè». Ïî ýòîìó ïîâîäó âûñêàçàëñÿ ðóêîâîäèòåëü «Ðåä Áóëëà» Êðèñòèàí Õîðíåð: «Áåç äîëè ñîìíåíèÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Ñåáàñòüÿí îñòàíåòñÿ â «Ðåä Áóëëå» â 2014 ãîäó».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

• • • ÒÅÍÍÈÑ • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • ÁÎÊÑ •

Äæîêîâè÷ âåðíóëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ áëàãîäàðÿ ðåøåíèþ øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà íå âûñòóïàòü íà òóðíèðå â Ïàðèæå çàáðîíèðîâàë çà ñîáîé çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïî èòîãàì 2012 ãîäà.

×ÅÌÏÈÎÍÊÀ! Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Èòîãîâîãî òóðíèðà WTA 2012 ãîäà.  ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé, ïðîõîäèâøèõ â Ñòàìáóëå îí ïåðåèãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó – 6:4, 6:3. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ äîøëà äî ôèíàëà, íå ïðîèãðàâ íè ñåòà â ðàìêàõ òóðíèðà, ïðè ýòîì åå ïîäà÷à íå áûëà òàêîé óñòðàøàþùåé, êàê ìèíóâøèì ëåòîì. Àìåðèêàíêà îôîðìèëà ïîáåäó çà 1 ÷àñ 29 ìèíóò, âûïîëíèâ 11 óäàðîâ íà âûëåò, è íè ðàçó íå îòäàâ ñîïåðíèöå ñâîþ ïîäà÷ó. Âî âðåìÿ æåðåáüåâêè Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹3) ïîïàëà â «Êðàñíóþ» ãðóïïó, ãäå åå îñíîâíîé ñîïåðíèöåé ñ÷èòàëàñü ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Âìåñòå ñ íåé êâàðòåò ñîñòàâèëè íåìêà Àíãåëèêà Êðåáåð (¹5) è êèòàÿíêà Ëè Íà (¹8). Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîò ðàç âñå âîñåìü ó÷àñòíèö òóðíèðà ïðåäñòàâëÿþò ðàçíûå ñòðàíû. «Áåëóþ» ãðóïïó ñîñòàâèëè Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè (¹4), ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹6) è èòàëüÿíêà Ñàðà Ýðàíè (¹7). Ïî äâå ëó÷øèå òåííèñèñòêè èç êàæäîé ãðóïïû äîëæíû áûëè âûéòè â ïîëóôèíàë. Çàïàñíûìè íà èòîãîâûé òóðíèð, ñòàðòîâàâøèé 23 îêòÿáðÿ, çàÿâëåíû àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð è è ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè. Ñåðåíà âûèãðàëà ó âñåõ ñîïåðíèö. À â ðåøàþùåì ìàò÷å çà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå îíà îáûãðàëà Âèêòîðèþ Àçàðåíêî – 6:4, 6:4. Íåñìîòðÿ íà âðîäå áû óïîðíûé ñ÷åò, ìëàäøàÿ èç ñåñòåð Óèëüÿìñ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîåäèíêà äåðæàëà ñèòóàöèþ ïîä ñâîèì êîíòðî-

ëåì. Âî âòîðîé ïàðòèè Óèëüÿìñ îòäàëà äâå ñâîèõ ïîäà÷è è óñòóïàëà 0:3, íî èç ïîñëåäóþùèõ ñåìè ãåéìîâ âûèãðàëà øåñòü. Ýòà ïîáåäà ïîçâîëèëà Ñåðåíå ãàðàíòèðîâàòü ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå, à Àçàðåíêî ïðåäñòîÿëî ïîáîðîòüñÿ çà ïðàâî èãðàòü â ïîëóôèíàëå ñ êèòàÿíêîé Ëè Íà. Âèêòîðèÿ ñâîé øàíñ íå óïóñòèëà, â òðóäíîì ïîåäèíêå âûèãðàëà ó òåííèñèñêè èç Êèòàÿ 7:6, 6:3. Ìàðèÿ Øàðàïîâà òàêæå âûèãðàë òðè âñòðå÷è â «Áåëîé» ãðóïïå.  òðåòüåì òóðå îäåðæàëà ïîáåäó íàä Ñàìàíòîé Ñòîñóð - 6:0, 6:3. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà.  ïîëóôèíàëå Ñåðåíà Óèëüÿìñ íå èìåëà ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ Àãíåøêîé Ðàäâàíñêîé. Àìåðèêàíêà ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå âçÿòü òîëüêî òðè î÷êà - 6:2, 6:1. Ìàðèè Øàðàïîâîé ïðèøëîñü áîëüøå ïîòðóäèòüñÿ âî âñòðå÷å ñ Âèêòîðèåé Àçàðåíêî – 6:4, 6:2. Íåñìîòðÿ íà ýòî ïîðàæåíèå, Àçàðåíêî çàêîí÷èëà ãîä â ðàíãå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïî âåñðñèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññèîöèàöèè. Ôèíàë çàâåðøèëñÿ, òàê, êàê ïðåäñêàçûâàëè áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ. Ñåðåíà, âîçìîæíî, èãðàëà íå ñòîëü óáåäèòåëüíî, êàê íà Óèìáëäîíå, è ïîäà÷à åå áûëà íå ñòîëü ñîêðóøèòåëüíîé, íî âñå, ÷òî îíà äåëåëà íà êîðòå, äîñòàâëÿëî ñîïåðíèöàì íåïðèÿòíîñòè. Ìàðèÿ ñòàðàëàñü, íî, âèäèìî, îíà âñå åùå íå ïðåîäîëåëà êîìïëåêñ Óèëüÿìñ. Îáûãðàâ Øàðàïîâó ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:3, Óèëüÿìñ óñòàíîâèëà íîâûé ëè÷íûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä çà ñåçîí. Óñïåõ â ôèíàëüíîì ìàò÷å â Ñòàìáóëå ñòàë 58-ì äëÿ Óèëüÿìñ â 2012 ãîäó. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí Ñåðåíîé â 2002 ãîäó, êîãäà îíà âûèãðàëà 57 ìàò÷åé çà ñåçîí, ïîòåðïåâ ïðè ýòîì 5 ïîðàæåíèé.  2012 ãîäó Óèëüÿìñ ïðîèãðàëà 6 ìàò÷åé. Òàêæå â çàâåðøèâøåìñÿ ñåçîíå àìåðèêàíñêàÿ òåííèñèñòêà óñòàíîâèëà íîâûé ëè÷íûé ðåêîðä è ïî êîëè÷åñòâó ïðîâåäåííûõ ìàò÷åé – 64. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 62 âñòðå÷è, òàêæå äàòèðóåòñÿ 2002 ãîäîì.

Òàêèì îáðàçîì, øâåéöàðåö, êîòîðûé âûèãðàë òóðíèð «Ìàñòåðñ» â ñòîëèöå Ôðàíöèè â 2011 ãîäó, íå ñìîæåò çàùèòèòü ñâîé òèòóë è ïîòåðÿåò 1000 î÷êîâ â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Ýòî ïîçâîëèò Íîâàêó âåðíóòü ñåáå óïóùåííóþ 9 èþëÿ ïåðâóþ ñòðî÷êó, äàæå åñëè îí íå âûèãðàåò íè îäíîãî ìàò÷à â îñòàâøååñÿ äî êîíöà ñåçîíà âðåìÿ. Âñåãî ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà â èñòîðèè ðåéòèíãà ÀÒÐ áûëî 16 (ñ 1973 ãîäà). Äæîêîâè÷ - ïåðâûé ñåðáñêèé òåííèñèñò, âîçãëàâèâøèé òåííèñíóþ òàáåëü î ðàíãàõ.  íûíåøíåì ñåçîíå íà åãî ñ÷åòó ïîáåäà íà Australian Open, òèòóëû íà òóðíèðàõ â Ìàéàìè, Òîðîíòî, Ïåêèíå è Øàíõàå, à òàêæå ôèíàëû US Open è «Ðîëàí Ãàððîñ».  2012 ãî-

Þáèëåéíûé «Òóð äå Ôðàíñ»

Çíàìåíèòàÿ âåëîìíîãîäíåâêà «Òóð äå Ôðàíñ», êîòîðàÿ ïðîéäåò â 2013 ãîäó â 100-é ðàç, ïðèìåò ñòàðò 29 èþíÿ íà Êîðñèêå è ïîëíîñòüþ ïðîéäåò ïî äîðîãàì Ôðàíöèè.

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ìíîãîäíåâíàÿ âåëîãîíêà â ïîñëåäíèå 10 ëåò, ïðîõîäèëà íå òîëüêî ïî ôðàíöóçñêèì äîðîãàì, íî è ïî òåððèòîðèè ãðàíè÷àùèõ ñ Ôðàíöèåé ãîñóäàðñòâ. Ïåðâûé ýòàï âåëîìíîãîäíåâêè áóäåò ïðîëîæåí ïî ìàðøðóòó Ïîðòî-Âåêêèî – Áàñòèÿ, à åãî ïðîòÿæåííîñòü ñîñòàâèò 212 êì. Ïî òðàäèöèè «Òóð» ôèíèøèðóåò â Ïàðèæå íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ 21 èþëÿ. Çà áîëåå ÷åì òðè íåäåëè ñîðåâíîâàíèé ñïîðòñìåíû ïîëó÷àò äâà äíÿ îòäûõà - 8 è 15 èþëÿ. Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ãîíîê ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì îäíîé êîìàíäíîé (2 èþëÿ) è äâóõ èíäèâèäóàëüíûõ (10 è 17 èþëÿ) - ñîñòàâèò 90 êì. Êóëüìèíàöèåé ãîíêè ìîæåò ñòàòü ýòàï 18 èþëÿ, êîãäà âåëîãîíùèêàì âïåðâûå â èñòîðèè ýòèõ ñîðåâíîâàíèé ïðèäåòñÿ äâàæäû ïðåîäîëåâàòü ãëàâíóþ ãîðíóþ âåðøèíó «Áîëüøîé Ïåòëè» - Àëüï-ä’Þýç.

Óìåð ëåãåíäàðíûé òðåíåð

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ

äó îí îäåðæàë 70 ïîáåä ïðè 11 ïîðàæåíèÿõ. Âïåðâûå Íîâàêó óäàëîñü ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà 4 èþëÿ 2011 ãîäà ïîñëå ñâîåé ïîáåäû íà Óèìáëäîíå. Íàãðàäó ëèäåðà ñåçîíà-2012 åìó âðó÷àò íà Èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ â Ëîíäîíå.

Òðåíåð ìíîãèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà àìåðèêàíåö Ýìàíóýëü Ñòþàðä ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 68 ëåò. Îá ýòîì ñîîáùèëà îáùåñòâåííîñòè åãî ñåñòðà Äèàíà, êîòîðàÿ ïîäòâåðäèëà êîí÷èíó áðàòà. Òðåíåð áîëåë ðàêîì è â ïîñëåäíåå

âðåìÿ ïðîõîäèë êóðñ ëå÷åíèÿ îò ýòîé áîëåçíè. Ýìàíóýëü Ñòþàðä ðîäèëñÿ 7 èþëÿ 1944 ãîäà.  êà÷åñòâå áîêñåðà-ëþáèòåëÿ îí ïðîâåë 98 ïîåäèíêîâ, â 95 èç êîòîðûõ îäåðæàë ïîáåäó. Ñ êîíöà 1960-õ ãîäîâ Ñòþàðä íà÷àë çàíèìàòüñÿ òðåíåðñêîé ðàáîòîé, â êîòîðîé äîáèëñÿ çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Çà ñâîþ êàðüåðó òðåíåð óñïåë ïîðàáîòàòü ñ òàêèìè áîêñåðàìè, êàê Ìàéê Ìóðåð, Îñêàð Äå Ëà Õîéÿ, Ëåííîêñ Ëüþèñ, Íàñèì Õàìåä, Õóëèî Ñåçàð ×àâåñ, Ýâàíäåð Õîëëèôèëä. Ïîñëåäíèì ïîäîïå÷íûì Ñòþàðäà áûë ÷åìïèîí ìèðà â àáñîëþòíîé êàòåãîðèè ïî ÷åòûðåì âåðñèÿì óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî.  1997 ãîäó Ñòþàðä áûë âêëþ÷åí â Ìåæäóíàðîäíûé çàë áîêñåðñêîé ñëàâû. Ìíîãî ëåò îí îäíîâðåìåííî ðàáîòàë êîììåíòàòîðîì íà àìåðèêàíñêîì òåëåêàíàëå HBO.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Õðàì õìåëÿ è ïèâà. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ìóíèöèïàëèòåòà www.mesto-zatec.cz

ÕÌÅËÜÍÎÉ ÐÀÉ ×åõèÿ - ýòî íå òîëüêî ïèâî. Íî ×åõèÿ áåç ïèâà - ýòî óæå íå ñîâñåì ×åõèÿ

Äàâèä ØÀÐÏ Óæå íåìàëî ëåò ×åøñêàÿ ðåñïóáëèêà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñðåäè èçðàèëüñêèõ òóðèñòîâ ñòðàí. Òåì íå ìåíåå, ïîåçäêè íàøèõ ñîãðàæäàí â ×åõèþ, â áîëüøèíñòâå ñâîåì íîñÿò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ñóæåííûé õàðàêòåð. Ëüâèíàÿ äîëÿ èçðàèëüòÿí, â òîì ÷èñëå è ðóññêîÿçû÷íûõ, îãðàíè÷èâàåòñÿ Ïðàãîé, íó à òå, êòî íóæäàåòñÿ â ëå÷åíèè, åçäèò â Êàðëîâû Âàðû. Îäíàêî ïðèâëåêàòåëüíîñòü ×åõèè äâóìÿ ýòèìè ìåñòàìè îòíþäü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Öåëü ãîðàçäî áëèæå ïîçíàêîìèòü èçðàèëüòÿí ñ ×åõèåé, è ïðåñëåäîâàë ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííûé ïîñîëüñòâîì ×åõèè â Èçðàèëå, êîìïàíèåé “×åøñêèå àâèàëèíèè”, àãåíòñòâîì “Òàëü àâèýéøí” è ìýðèåé Ïðàãè, òóð äëÿ æóðíàëèñòîâ ðóññêîÿçû÷íûõ ÑÌÈ. Îðãàíèçàòîðàì ýòî, áåçóñ-

ëîâíî, óäàëîñü, è äàæå òå èç ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå óæå íåîäíîêðàòíî çäåñü áûâàëè, óçíàëè îá ýòîé ñòðàíå ìíîãî íîâîãî. Îòëè÷íûé ïðèìåð òàêîãî ðîäà - Æàòåö, ãîðîäîê ñ íàñåëåíèåì ìåíåå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íàõîäÿùèéñÿ â ñåâåðíîé Áîãåìèè. Îñíîâàííûé â 13 âåêå, îí ñòàë îäíèì èç ãëàâíûõ öåíòðîâ ïèâîâàðåíèÿ, è çíàìåíèò âûðàùèâàåìûì â åãî îêðåñòíîñòÿõ õìåëåì. Èìåííî ìóçåé ïèâà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ åãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ñåé÷àñ Æàòåö òðóäíî îòíåñòè ê öåíòðó òóðèçìà è îáñòàíîâêà íà åãî ñèìïàòè÷íûõ óëî÷êàõ î÷åíü ïàñòîðàëüíàÿ. Íî âñêîðå ñèòóàöèÿ äîëæíà èçìåíèòüñÿ: çäåñü ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåäåíèå ôåñòèâàëÿ ïèâà, íà êîòîðûé ñî âñåé ×åõèè è äðóãèõ ñòðàí áóäóò ñúåçæàòüñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Èñòîðèÿ Æàòåöà òåñíî ñâÿçàíà êàê ñ åâðåÿ-

ìè, òàê è íåïîñðåäñòâåííî ñ ãîñóäàðñòâîì Èçðàèëü. Åâðåéñêàÿ îáùèíà ñóùåñòâîâàëà (è ñóùåñòâóåò) çäåñü ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Çäåñü æå íàõîäèòñÿ îæèäàþùàÿ ðåñòàâðàöèè, îäíà èç êðóïíåéøèõ â ×åõèè ñèíàãîã. Èìåííî âîçëå Æàòåöà â 1948 ãîäó ôóíêöèîíèðîâàëà àâèàáàçà, ñ êîòîðîé â Èçðàèëü ïîñòóïàëè ðàçëè÷íûå âèäû îðóæèÿ, è â ÷àñòíîñòè áîåâûå ñàìîëåòû. Çäåñü æå, èçðàèëüñêèå ïèëîòû îñâàèâàëè ïðîäàííóþ ×åõîñëîâàêèåé òåõíèêó, íàïðèìåð ìåñòíóþ âàðèàöèþ íåìåöêèõ èñòðåáèòåëåé “ìåññåðøìèäò”. Ýòè ìàøèíû, íàçâàííûå Avia S-199, ïî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì, îòëè÷àëèñü ãîðàçäî áîëåå íèçêèìè òàêòèêî-òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ÷åì “ìåññåðøìèäòû” íåìåöêèå. Ïðè ýòîì ñ íèìè, èç-çà íåäîñòàòêîâ êîíñòðóêöèè, ÷àñòî ïðîèñõîäèëè àâèàêàòàñòðîôû. Òåì íå ìåíåå, è îíè, è äðóãîå ïîïàâøåå â Èçðàèëü èç ×åõîñëîâàêèè âîîðóæåíèå, ñûãðàëè âàæíåéøóþ ðîëü â óñïåõàõ âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü. Äà, âîåííàÿ òåõíèêà ïîñòàâëÿëàñü Èçðàèëþ çà î÷åíü áîëüøèå äåíüãè, íî òîò ôàêò, ÷òî ×åõîñëîâàêèÿ, åäèíñòâåííàÿ, ñîãëàñèëàñü ïðîäàâàòü îðóæèå ìîëîäîìó åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó, ïåðåîöåíèòü íåâîçìîæíî. Áëàãîäàðíîñòüþ ÷åõàì çà òîãäàøíþþ ïîìîùü è îáúÿñíÿåòñÿ íåîáû÷íûé ïîäàðîê èçðàèëüñêîãî ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû: â ýêñïîçèöèè âåëèêîëåïíîãî âîåííî-

òåõíè÷åñêîãî ìóçåÿ â Ëåøàíàõ èìååòñÿ äî ñèõ ïîð ñîñòîÿùèé íà âîîðóæåíèè ÖÀÕÀËà, òàíê “Ìåðêàâà Ìê.1”. Áîëåå òîãî, îí, êàê è ìíîãèå ýêñïîíàòû ìóçåÿ, íà õîäó. Ðàç â ãîä, â êîíöå ëåòà, çäåñü ïðîõîäèò òàí-

êîâîå øîó.  åãî ðàìêàõ ïîääåðæèâàþùèåñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû, â òîì ÷èñëå è ïðîèçâîäñòâà 30-õ ãîäîâ, óñòðàèâàþò äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ çðèòåëåé íàñòîÿùåå òàíêîâîå ðîäåî. Ïðè ýòîì “Ìåðêàâà” ÿâëÿåòñÿ

íàñòîÿùèì ãâîçäåì ýòèõ ïîêàçàòåëüíûõ âûñòóïëåíèé... Ïîñëå âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü îòíîøåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîé ×åõîñëîâàêèè ñ Èçðàèëåì íåïðåðûâíî óõóäøàëèñü, ïîêà íå áûëè ðàçîðâàíû â 1967 ãîäó îêîí÷àòåëüíî. Áîëåå òîãî, ×ÑÑÐ áûëà îäíèì èç ïîñòàâùèêîâ îðóæèÿ àðàáñêèì ñòðàíàì. Èíòåðåñíî, ÷òî Ò-55 èìåííî ÷åøñêîãî ïðîèçâîäñòâà, çàõâà÷åííûå ÖÀÕÀËîì â õîäå âîåííûõ äåéñòâèé, çàñëóæèëè áîëåå âûñîêóþ îöåíêó ñî ñòîðîíû èçðàèëüñêèõ òàíêèñòîâ ïðè ïðîâåäåíèè ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé, ÷åì òàêèå æå ìàøèíû, ñäåëàííûå â ÑÑÑÐ. Âñå èçìåíèëîñü ñ ïàäåíèåì “æåëåçíîãî çàíàâåñà”. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ×åõèÿ ÿâëÿåòñÿ, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì áëèçêèì ñîþçíèêîì è äðóãîì Èçðàèëÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.  ýòîì àñïåêòå èñòî÷íèê â èçðàèëüñêîì ÌÈÄå, ïîñòàâèë èìåííî ×åõèþ, íà áåçîãîâîðî÷íîå ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòðàí ÅÑ. Âñòðå÷è ñ âåäóùèìè ÷åøñêèìè ïîëèòèêàìè ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëè âûøåñêàçàííîå. Ñðåäè òåõ, ñ êåì íàì óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü, áûëè äâà êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåçèäåíòà ñòðàíû,

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Õìåëüíè÷êà. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ìóíèöèïàëèòåòà www.mesto-zatec.cz

áûâøèé ïðåìüåð, åâðåé ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ßí Ôèøåð è âèöå-ñïèêåð ïàðëàìåíòà Ïðåìûñë Ñîáîòêà, à òàêæå áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìèðåê Òîïîëàíåê, ìèíèñòð ýêîëîãèè è ãëàâà ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ÷åøñêî-èçðàèëüñêîé äðóæáû, Òîìàø Õàëóïà è äðóãèå âèäíûå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Ïî ìíîãèì âîïðîñàì âçãëÿäû ýòèõ ïîëèòèêîâ îòëè÷àþòñÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ äàæå îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó ñ íåïðèÿçíüþ, îäíàêî âñåõ èõ îáúåäèíÿåò ãëóáîêàÿ è èñêðåííÿÿ ñèìïàòèÿ ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Íå çðÿ, êîãäà Èçðàèëþ íåîáõîäèìî ðåøàòü òå èëè èíûå âîïðîñû â îòíîøåíèÿõ ñ ÅÑ, èìåííî ×åõèÿ îêàçûâàåòñÿ òîé, ê êîìó îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Èíîãäà äàæå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñèìïàòèÿ ÷åõîâ ê Èçðàèëþ íîñèò íåîáúÿñíèìûé õàðàêòåð. Òåì íå ìåíåå, åñòü åé è ÿâñòâåííûå ïðè÷èíû. Ñòîèò íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè âîñòî÷íîé Åâðîïû, àíòèñåìèòèçì çäåñü áûë âñåãäà çíà÷èòåëüíî ñëàáåå. Òîò ôàêò, ÷òî íåíàâèñòü ê Èçðàèëþ êóëüòèâèðîâàëàñü êîììóíèñòè÷åñêèìè âëàñòÿìè, òàêæå ñûãðàë îãðîìíóþ ðîëü äëÿ èõ ïðîòèâíèêîâ: ðàç Èçðàèëü áûë êðàñíîé òðÿïêîé äëÿ êîììóíèñòîâ, òî ýòî àâòîìàòè÷åñêè âûçâàëî ñèìïàòèè ê íåìó ñî ñòîðîíû èõ îïïîíåíòîâ. Íàêîíåö, îãðîìíîå óâàæåíèå ó ÷åõîâ âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî Èçðàèëþ óäàëîñü îòñòîÿòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü âî âðàæåñêîì îêðóæåíèå, è äîáèòüñÿ îãðîìíûõ óñïåõîâ â öåëîì ðÿäå îòðàñëåé. Óðîâåíü ðàçâèòèÿ íàóêè, íàóêîåìêîãî ïðîèçâîäñòâà, è ñôåðà âûñîêèõ òåõíîëîãèé - ýòî òå ñôåðû, ãäå ÷åõè, ðàâíÿþòñÿ íà åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Òîðãîâûé îáîðîò ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàì äîñòèãàåò ïðèìåðíî 1 ìèëëèàðäà äîëëà-

ðîâ â ãîä, îäíàêî ÷åøñêèé ýêñïîðò ïðåâûøàåò èçðàèëüñêèé. Ãëàâíûé “âèíîâíèê” ýòîãî - êîíöåðí “Øêîäà”, ÷üè àâòîìîáèëè ïîëüçóþòñÿ â Èçðàèëå îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ñàìîå òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè èìååò ìåñòî è â ñôåðå áåçîïàñíîñòè. Íåîäíîêðàòíî ÷åøñêèå âîåííûå, â òîì ÷èñëå è èç ñèë ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, à òàêæå ïèëîòû áîåâûõ âåðòîëåòîâ, òðåíèðîâàëèñü â Èçðàèëå, ïåðåä îòïðàâêîé â Àôãàíèñòàí. Ïîñòîÿííûå êîíòàêòû, âêëþ÷àþùèå îáìåí èíôîðìàöèåé, ïîääåðæèâàåò ñ ÷åøñêèìè êîëëåãàìè “Ìîñàä”... Íî âåðíåìñÿ ê òóðèñòè÷åñêèì ìàðøðóòàì è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, à èìåííî ê îäíîé èç ãëàâíûõ æåì÷óæèí ×åõèè, ãîðîäó Êàðëîâû Âàðû. Íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ìåäèöèíñêîé ñîñòàâëÿþùåé, íî ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêíó: ãîðîä äîñòîèí ïîñåùåíèÿ, äàæå åñëè âû ñîâåðøåííî íå íóæäàåòåñü â öåëåáíîé âîäå. Ñðåäè åãî ìíîãî÷èñëåííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé çàâîä-ìóçåé ëåãåíäàðíîé “Áåõåðîâêè”, “ðîäèâøåéñÿ” èìåííî çäåñü, îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷åøñêîãî õðóñòàëÿ “Ìîçåð”, ñðåäíåâåêîâûå çàìêè Ëîêåò è Áå÷îâ, çíàìåíèòàÿ ìàíóôàêòóðà ïî ïðîèçâîäñòâó ôàðôîðà “Ðóäîëüô Êåìïô”. Ñ åå ïîñåùåíèåì áûëî ñâÿçàíî âåñüìà êóðüåçíîå ïðîèñøåñòâèå: âî âðåìÿ ïðîâîäèâøåéñÿ äëÿ æóðíàëèñòîâ ïðåçåíòàöèè, àâòîð ýòèõ ñòðîê óìóäðèëñÿ ðàçáèòü ñäåëàííûé çäåñü ïîçîëî÷åííûé ôàðôîðîâûé ñåìèñâå÷íèê ðó÷íîé ðàáîòû (èç êîëëåêöèè ïðåäìåòîâ èóäàèêè), ñ ãîðäîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé íàì äèðåêòîðîì ìàíóôàêòóðû... Ìàðèàíñêèå ëàçíè (Ìàðèåíáàä) åùå îäèí èçâåñòíåéøèé ëå÷åáíûé êóðîðò, ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïîñåùåíèþ ëþäÿì ñ çàáîëåâàíèÿìè äâèãàòåëüíîãî àïïàðà-

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

òà, ëåãêèõ, ïî÷åê, ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé, à òàêæå ãèíåêîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Íàõîäèòñÿ îí íà ñàìîì çàïàäå ×åõèè, íåïîäàëåêó îò Êàðëîâûõ Âàð. Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, àðõèòåêòóðà ãîðîäà, íàëè÷èå ïîáëèçîñòè ìíîãî÷èñëåííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, âîçìîæíîñòè, ñîçäàííûå íå òîëüêî äëÿ ëå÷åíèÿ, íî è àêòèâíîãî îòäûõà, âñå ýòî ïðèñóòñòâóåò â ïîëíîé ìåðå è â Ìàðèàíñêèõ ëàçíÿõ. Êñòàòè, ýòîò ãîðîä, êàê è Êàðëîâû Âàðû, ÿâëÿþòñÿ è âàæíåéøèìè êóëüòóðíûìè öåíòðàìè. È òàì, è òàì ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ãàñòðîëè èçâåñòíåéøèõ àðòèñòîâ è ìóçûêàíòîâ, â òîì ÷èñëå è ðîññèéñêèõ (â Êàðëîâûõ Âàðàõ ïðîâîäèòñÿ òàêæå îäèí èç ïðåñòèæíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëåé). Äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ òóðèñòîâ áîëåå êîìôîðòíûå ìåñòà òðóäíî è íàéòè. Ïðàêòè÷åñêè âåñü îáñóæèâàþùèé ïåðñîíàë ãîñòèíèö, ëå÷åáíèö, ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ, êàê â Êàðëîâûõ Âàðàõ, òàê è Ìàðèàíñêèõ Ëàçíÿõ ðàçãîâàðèâàåò íà ðóññêîì ÿçûêå. Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì óòâåðæäàòü, ÷òî Êàðëîâû Âàðû â ïåðâóþ î÷åðåäü îðèåíòèðîâàíû íà ðóññêîÿçû÷íûõ ãîñòåé è ÿâëÿþòñÿ ñàìûì “ðóññêèì” ãîðîäîì ñòðàíû. Êñòàòè, ïîñåòèâ åãî ïîñëå áîëåå ÷åì äåñÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ãîðîä àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ è âíåøíå èçìåíèëñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ïðèòîêè èíâåñòèöèé, â òîì ÷èñëå èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðèíîñÿò îùóòèìûé ðåçóëüòàò. Íå âèæó ñìûñëà, îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ Ïðàãè, îäíîãî èç ñàìûõ êðàñèâûõ, è æèâûõ ãîðîäîâ Åâðîïû. Åäèíñòâåííûì íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì â ÷åøñêîé ñòîëèöå ñòàëî ïîñåùåíèå ïóíêòà ïî îáìåíó âàëþòû â ñàìîì åå òóðèñòè÷åñêîì öåíòðå. Âî èçáåæàíèå ýêñöåññîâ, ïîäîáíûõ òîìó, ñ êîòîðûì ñòîëêíóëñÿ íå òîëüêî ÿ, ïå-

ðåä îáìåíîì íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íà ñëîâàõ óòî÷íèòü, ïî êàêîìó èìåííî êóðñó âàì ïîìåíÿþò íåîáõîäèìóþ ñóììó. Äåëî â òîì, ÷òî â ñëó÷àå åñëè îíà íå äîòÿíåò äî íåêîãî ëèìèòà, îáìåí ìîæåò ïðîèçîéòè ïî êóðñó íà äåñÿòêè (!) ïðîöåíòîâ îòëè÷àþùåìñÿ îò ðåàëüíîãî. Ïðè ýòîì åñëè îí óæå ñîñòîÿëñÿ, è óäèâëåííûé êëèåíò ÷åðåç ñ÷èòàííûå ñåêóíäû âñå æå îáíàðóæèâàåò íåäîñòà÷ó, âîçìîæíîñòè âåðíóòü äåíüãè ó íåãî óæå íå áóäåò. Íî õâàòèò î ïëîõîì. Ãîâîðÿ î ïîåçäêå â ×åõèþ, íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü îá îòëè÷íîé ìåñòíîé êóõíå. Îòëè÷íîé, è ÷òî î÷åíü âàæíî, íåäîðîãîé. Íó à åñëè ðå÷ü çàøëà î êóõíå, òî êàê íå âñïîìíèòü î çíàìåíèòîì ÷åøñêîì ïèâå?! Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî ×åõèÿ ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé Ìåêêîé äëÿ ëþáèòåëåé ýòîãî íàïèòêà. Åãî âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è ðàçíîîáðàçèå, ïðèîáðåòàþò îñîáóþ ïðåëåñòü íà ôîíå ïîðàçèòåëüíî íèçêèõ â ñðàâíåíèè ñ èçðàèëüñêèìè öåí... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ÷åøñêîì êîíòåêñòå, íà ñëóõó â îñíîâíîì ïèâî èëè “áåõåðîâêà”, íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå íàõîäèòñÿ è ìåñòíîå âèíîäåëèå, à ÷åøñêèå âèíà íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àëè âûñøèå íàãðàäû íà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ, â òîì ÷èñëå è â Èçðàèëå. Ê ñîæàëåíèþ, íàø âèçèò ïðîõîäèë íà ôîíå çàïðåòà íà ïðîäàæó â ñòðàíå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ êðåïîñòüþ âûøå 19%, ñâÿçàííûì ñ ñåðèåé ñëó÷àåâ îòðàâëåíèÿ ìåòàíîëîì, îêàçàâøåìñÿ â êîíòðàôàêòíîì àëêîãîëå. ×àñòè÷íàÿ îòìåíà çàïðåòà, ïðîèñøåäøàÿ â ïðåäïîñëåäíèé äåíü íàøåãî ïðåáûâàíèÿ âûçâàëà ó ìíîãèõ ÷åõîâ íàñòîÿùèé ïðèñòóï ëèêîâàíèÿ. Íûíåøíÿÿ ïîåçäêà ñòàëà äëÿ ìåíÿ âòîðîé ïî ñ÷åòó è âîî÷èþ äîêàçàëà, ÷òî ×åõèÿ íå íàäîåäàåò. Ñþäà ìîæíî ïðèåçæàòü åùå è åùå, âñÿêèé ðàç îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî íîâîå. “Ñåêðåò”

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

Áëþìåíøòðàññå

ÊÀÊ ß ÁÛË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ ÏËÅÉØÍÅÐÎÌ

è ïüÿíÿùèé âîçäóõ ñâîáîäû

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ïðîôåññîð Âåðíåð Ïëåéøíåð øåë ñ ôîòîàïïàðàòîì ïî Áëþìåíøòðàññå è ñòàðàëñÿ çàïå÷àòëåòü êàê ìîæíî áîëüøå áëþìåí è êàê ìîæíî ìåíüøå øòðàññå. Ïüÿíÿùèé âîçäóõ ñâîáîäû è êðàñîòà ñàìîãî åâðîïåéñêîãî èç èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ ñâîäèëè åãî ñ óìà. Óâëåêøèñü ñúåìêîé öâåòîâ, îí íå çàìåòèë ïî äîðîãå íåáîëüøîé ñòîëáèê. Íàòêíóâøèñü íà íåîæèäàííîå ïðåïÿòñòâèå, ïðîôåññîð ñî âñåãî ðàçìàõó ãðîõíóëñÿ íà øòðàññå, â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåâ ïîäíÿòü ôîòîàïïàðàò íàä ãîëîâîé è íå äàâ öåííîé

îïòèêå ðàçáèòüñÿ îá àñôàëüò. Âòîðîé ðóêîé îí ñìîã çàùèòèòü ëèöî îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ æåñòîêîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. “Ýòî ïðîâàë!” – ïîäóìàë Øòèðëèö çàêàäðîâûì ãîëîñîì Åôèìà Êîïåëÿíà. “Âîò è îòïðàçäíîâàë þáèëåé!” – ïîäóìàë Ïëåéøíåð.  ðîëè íåçàäà÷ëèâîãî ïðîôåññîðà îêàçàëñÿ àâòîð ýòèõ ñòðîê, ðåøèâøèé ñâî¸ ïÿòèäåñÿòèëåòèå îòìåòèòü â îäíîì èç âèííûõ ïîäâàëü÷èêîâ ëþáèìîãî èçðàèëüñêîãî ãîðîäêà. Äî ýòîãî áûëè äâóõäíåâíàÿ ïîåçäêà ïî Ñåâåðó, ôîòîîõîòà íà ïòè÷åê â çàïîâåäíèêå Àãìîí à-

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Õóëà è ãîíêè íà êâàäðàöèêëàõ. Íî Çèõðîí – âåíåö ïðîãðàììû. È âîò òåáå ðàç – ÿ, íà çàðå òóìàííîé þíîñòè âèñåâøèé íà îäíîé ðóêå íà âûñîòå 21 ìåòð íàä òîð÷àùåé èç áåòîíà àðìàòóðîé è âòîðîé ðóêîé äåðæàâøèé ôîòîàïïàðàò (íó íå áðîñàòü æå åãî; ñ òåõ ïîð, êñòàòè, âñåãäà äåðæó êàìåðó íà øåå), ÿ, îäíàæäû óìóäðèâøèéñÿ íå óïàñòü â Êàñïèé ñ áàðêàñà, õîòÿ ïî âñåì çàêîíàì ôèçèêè îáÿçàííûé ýòî ñäåëàòü (íó óæ î÷åíü êàäð õîðîøèé âûëîâèë!), ÿ, îñòóïèâøèéñÿ íà îäíîé èç ñîïîê Êóøêè â òîò ìîìåíò, êîãäà ìíîþ çàèíòåðåñîâàëàñü íåâåñòü îòêóäà âçÿâøàÿñÿ êîáðà, íî â èòîãå íå ñêàòèâøèéñÿ ïî ñêëîíó, ÿ... (ïåðå÷åíü ÷óäåñíûõ ñïàñåíèé ìîæåò áûòü äîëãèì, ïîñåìó íà ýòîì îñòàíîâëþñü)... Òàê âîò, ÿ – ãðîõíóëñÿ íà ðîâíîì ìåñòå íà àêêóðàòíîé çèõðîíñêîé äîðîãå. Ýòî ñåãîäíÿ òîò àïðåëüñêèé êîíôóç 2011 ãîäà âîñïðèíèìàåòñÿ ñ èðîíèåé. Íà ñàìîì äåëå ðóêè-íîãè ïîêîëîòèë ÿ èçðÿäíî è åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàëå÷èâàë ðàíû. Íà íîãàõ øðàìû îñòàëèñü ïî ñåé äåíü. Ïåðâûìè êî ìíå ïîäîñïåëè àìåðèêàíñêèå òóðèñòû, ïðåäëîæèâøèå ÷óòü ëè íå âåðòîëåò âûçâàòü. Çàòåì, óñëûøàâøèå çâóê ïàäàþùåãî ïî÷òè 90-êèëîãðàììîâîãî òåëà è ñóåòó çà ñïèíîé, ïîäáåæàëè ìîè æåíà è ñûí – äî òîãî îíè øëè âïåðåäè è ðóãàëè ïî÷åì ñâåò ñòîèò ìîþ ëþáîâü ê ôîòîèñêóññòâó.

Ïîñëåäíÿÿ èç ðîäà ñìîòðèòåëåé Âàäèì ÌÀËÅ Ôîòî àâòîðà Ãèäîì ðàáîòàþ íå ïåðâûé äåíü è â ßôôî áûë òûñÿ÷ó ðàç, íî âñåãäà âèäåë íà äîìå Øèìîíà-êîæåâíèêà - äîìå, ñ êîòîðîãî õðèñòèàíñòâî ñòàëî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî ìèðó, - áîëüøîé çàìîê. È âîò íàìåäíè... Ó ðàñêðûòûõ äâåðåé ñèäåëà æåíùèíà. Ñèäåëà ñïîêîéíî è ñ äîñòîèíñòâîì. Íèêóäà íå òîðîïèëàñü. Ìû ñ êîëëåãîé Åëåíîé Áåäíàæ ïîäîøëè ñî ñâîèìè òóðèñòàìè ïî÷òè îäíîâðåìåííî, íà÷àëè áûëî ïðîèçíîñèòü ïðèëè÷åñòâóþùèé â ýòîì ìåñòå òåêñò î âèäåíèÿõ Ïåòðà, ñîòíèêå Êîðíåëèè, íî îáà, êàê ïî êîìàíäå, çàìîë÷àëè. Êóäà êàê èíòåðåñíåå áûëî ãëÿäåòü íà ýòó æåíùèíó, çàãëÿäûâàòü â îòêðûòóþ äâåðü.

Ýòî Ðèïñèìý - âäîâà ñìîòðèòåëÿ ìàÿêà Êðèñà Çàêàðüÿíà. Âïðî÷åì, â äðåâíîñòè íà Ðóñè ýòà ïðîôåññèÿ èìåíîâàëàñü ïîïðîñòó - ìàÿ÷íèê. Êîãäà-òî ñîäåðæàíèå ýòèõ ñëîâ íàïîëíÿëîñü ðîìàíòè÷åñêèìè îáðàçàìè: ñëîæåííàÿ èç ãðóáûõ êàìíåé íà áåðåãó ìîðÿ áàøíÿ, áîðîäà÷ ñ ôîíàðåì â ðóêå è íåèçìåííî äûìÿùåéñÿ òðóáêîé... Èëè áåç âñÿêîé òðóáêè. Ìàÿ÷íèê çàæèãàþùèé îãîíü íà Äðóçèîíå â Êåéñàðèè - ëþáèìîì äåòèùå Èðîäà Âåëèêîãî. Ïîñêîëüêó äîì áûë âñåãäà çàêðûò, ñðåäè ãèäîâ, ïðèîáùèâøèõñÿ ê ïðîôåññèè â XXI âåêå, ðàñïðîñòðàíÿëèñü óäèâèòåëüíûå ëåãåíäû è ñëóõè. Ìîë, ïðåäïðèèì÷èâûé Çàêàðüÿí îòêðûë âòèõàðÿ ñâîé äîìèê äëÿ òóðèñòîâ, à íàëîãè ïëàòèòü íå ñïåøèë. Âîò ãîñóäàðñòâî è çàêðûëî äîì Øèìîíà-êîæåâíèêà äî ðåøåíèÿ ýòîãî èìóùåñòâåííîãî ñïîðà. Ëè÷-

 íàìå÷åííîì äëÿ ïîñèäåëîê ðåñòîðàí÷èêå ìîè ðàíû áûëè îáìûòû è ïðîäåçèíôèöèðîâàíû, à çàòåì íà ñòîëå îêàçàëèñü ðàçíîñîëû è áóòûëî÷êà âèíà èç âèíîäåëüíè “Òàíÿ” (î÷åíü ðåêîìåíäóþ!)... Ïî ìîåé äîâîëüíîé ôèçèîíîìèè, çàïå÷àòëåííîé ñûíîì ìîèì Ìèøåé, òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ìèíóò çà äâàäöàòü äî ýòîãî ÿ íå ïîâòîðèë ïå÷àëüíî çíàìåíèòûé ïîëåò ïðîôåññîðà Ïëåéøíåðà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âûñîòû íå õâàòèëî... À ñïóñòÿ ÷àñà ïîëòîðà ÿ âíîâü øàãàë ïî Çèõðîíó, ïðàâäà, çàìåòíî ïðèõðàìûâàÿ è âíèìàòåëüíî ïðèãëÿäûâàÿñü ê ñòîëáèêàì. È ìîé âåðíûé ôîòîàïïàðàò ëîâèë êàäð çà êàäðîì. Ñ ïëîäàìè ýòîé ïîñòòðàâìàòè÷åñêîé ñúåìêè âû è ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ, äîðîãèå ÷èòàòåëè. À ïîçíàêîìèâøèñü, ïîéìåòå, ÷òî òàêîå ïüÿíÿùèé âîçäóõ Çèõðîí-ßàêîâà, îñîáåííî, âîçëå äåðåõ à-ßèí – Âèííîé äîðîãè. À ïîíÿâ, ïîåäåòå òóäà (äàæå åñëè íå ðàç óæå áûâàëè). Òîëüêî îñòîðîæíî: ïåðèîäè÷åñêè òàì âñòðå÷àþòñÿ íåâûñîêèå, íî î÷åíü êîâàðíûå ñòîëáèêè. È íàïîñëåäîê: áûòü ìîæåò, âû ñïðîñèòå, îòêóäà ÿ âçÿë íàçâàíèå “Áëþìåíøòðàññå”? Íà êàðòå Çèõðîí-ßàêîâà (êàê, âïðî÷åì, è Áåðíà) íà ñàìîì äåëå âû òàêóþ óëèöó íå íàéäåòå. Íî åñòü îäíà óëî÷êà, îòõîäÿùàÿ îò ãëàâíîé äîðîãè... Òàêàÿ óõîæåííàÿ, òàêàÿ öâåòî÷íàÿ... Íó êàê ìíå áûëî íå íàçâàòü åå ïðî ñåáÿ Áëþìåíøòðàññå?

íî ñëûøàë îò îäíîãî áîéêîãî ãèäà, ÷òî Êðèñ Çàêàðüÿí ñèäèò â òþðüìå çà íåóïëàòó íàëîãîâ! Íî âîò ä-ð Èëüÿ Ëèñíÿíñêèé, êîòîðûé, ïî ïðèçíàíèþ ìàñòèòûõ ãèäîâ, çíàåò ßôôî ïî÷èùå ìíîãèõ èç íàñ, ðàññêàçûâàåò ñîâñåì äðóãóþ, ïðàêòè÷åñêè äåòåêòèâíóþ èñòîðèþ. Êðèñ óìåð â 2006 ãîäó, íî åùå â 1998 ãîäó äîì çàêðûëè äëÿ ïîñåùåíèé òóðèñòîâ, äà è ïðîñòî äëÿ ïîñåùåíèé. Ðèïñèìý, êàê ïèøåò Ëèñíÿíñêèé, âåäåò çàìêíóòóþ æèçíü è ñîâñåì íå çàèíòåðåñîâàíà â ñëó÷àéíûõ ãîñòÿõ. Êðàéíå ðåäêî äåëàåò èñêëþ÷åíèå äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ çíàêîìûõ è äðóçåé, è ïîêàçûâàåò èì êîëîäåö, èç êîòîðîãî ÷åðïàë âîäó Øèìîíêîæåâíèê (à âïîëíå âîçìîæíî, è ñàì Ïåòð), è ñàðêîôàã, âûòåñàííûé èç êàìíÿ ïî ïðîñüáå àïîñòîëà Ïåòðà, ïðåäñêàçûâàâøåãî ñåáå ðàííþþ ñìåðòü. ...Êîãäà ìîè òóðèñòû ñòàëè óêðàäêîé ôîòîãðàôèðîâàòü, Ðèïñèìý îòîäâèíóëàñü â òåíü, íî íå ïðîòåñòîâàëà. Áîëåå òîãî, êîãäà ìû óõîäèëè, îíà óëûáíóëàñü è ïðèâåòëèâî ìàõíóëà íàì ðóêîé. “Ñåêðåò”

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

íåäåëÿ Ta i r T r a v e l & To u r s Ïèðàòñêàÿ ïðîéäåò íà Êàéìàíîâûõ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Íà Òåíåðèôå ïðîéäóò ôåñòèâàëè êàøòàíîâ, âèíà è ñêàçîê

Íîÿáðü è äåêàáðü ñòàíóò íà êàíàðñêîì îñòðîâå Òåíåðèôå ïåðèîäîì ìíîãî÷èñëåííûõ ÿðìàðîê è ôåñòèâàëåé, êîòîðûå ïðèâëåêóò òóðèñòîâ. Òàê, â ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå ãîðîäêå ËàÂèêòîðèÿ-äå-Àñåíòåõî (La Victoria de Acentejo), èçâåñòíîì ãîí÷àðíûìè ìàñòåðñêèìè, 10 è 11 íîÿáðÿ ïðîéäåò Ïÿòàÿ ÿðìàðêà íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ è êàøòàíîâ (V Feria de Artesania y de la Castana). Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â ãîí÷àðíîì ðåìåñëå, ïðèîáðåñòè æàðåíûå êàøòàíû è ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá èç íèõ, ñîâåðøèòü ýêñêóðñèþ ïî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâ-

ëåííîìó ìàðøðóòó, â êîíöå êîòîðîé èì ïðåäëîæàò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñáîðå êàøòàíîâ è äåãóñòàöèè ýòèõ ïëîäîâ.  ðàìêàõ ÿðìàðêè ïðîéäåò ïðàçäíèê Êàñòàíüÿäàäå-Ñàí-Àíäðåñ (Castanada de San Andres), íà êîòîðûé ìîæíî ïðèíåñòè ñòàðóþ ãëèíÿíóþ ïîñóäó è óâèäåòü, êàê îíà ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà â ðóêàõ ìàñòåðîâ.  ìóíèöèïàëèòåòå Èêîä (Icod de los Vinos), òàêæå ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðî-çàïàäå, 29 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ïðàçäíèê Òàáëàñ-äå-Ñàí-Àíäðåñ (Las Tablas de San Andres), âî âðåìÿ êîòîðîãî, ñîãëàñíî äàâíåé òðàäèöèè, ìåñòíûå æè-

òåëè ñïóñêàþòñÿ ïî óëèöàì ãîðîäêà íà äåðåâÿííûõ äîñêàõ, ñìàçàííûõ äåãòåì.  äàâíèå âðåìåíà æèòåëè Èêîäà òàêèì ñïîñîáîì ïåðåïðàâëÿëè äðåâåñèíó èç âåðõíåé åãî ÷àñòè â íèæíþþ, ãäå ðàñïîëàãàëèñü ñòîëÿðíûå ìàñòåðñêèå. Ãîñòè ïðàçäíèêà ñìîãóò ïîñåòèòü âèííûå ïîãðåáà è ïðîäåãóñòèðîâàòü ìîëîäîå âèíî, ïîïðîáîâàòü æàðåíûå êàøòàíû è ñîëåíóþ ðûáó. Ëåæàùèé ÷óòü çàïàäíåå ìóíèöèïàëèòåò ËîñÑèëîñ â ðàìêàõ XVII Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ñêàçîê (XVII Festival Internacional de Cuentos de Los Silos) ñ 5 ïî 8 äåêàáðÿ ïðåâðàòèòñÿ â ñêàçî÷íûé ãîðîäîê (Pueblo de los Cuentos), íà óëèöàõ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò âñòðåòèòü ãåðîåâ âîëøåáíûõ èñòîðèé. Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà ãîñòè ñìîãóò ïîñåòèòü Çà÷àðîâàííûé ëåñ (Bosque Encantado) è ïîñëóøàòü ñêàçî÷íèêîâ ñ ïÿòè êîíòèíåíòîâ, ïèøåò BuenaEspana.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

îñòðîâàõ Íà Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ ñ 8 ïî 18 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííàÿ Ïèðàòñêàÿ íåäåëÿ (Pirates Week): èñòîðè÷åñêîå òåàòðàëèçîâàííîå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå ïðîâîäèòñÿ â ïàìÿòü î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà àðõèïåëàã áûë ïðèñòàíèùåì êîðñàðîâ. Íûíåøíèé ôåñòèâàëü ñòàíåò óæå 35-ì ïî ñ÷åòó.  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà - ìóçûêà, ñîðåâíîâàíèÿ, èãðû, äåòñêèé äåíü, êðàñî÷íûé ïàðàä, ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, äíè êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, çíàêîìñòâî ñ ìåñòíîé êóõíåé è ìíîãîå äðóãîå. Îòêðîåò ôåñòèâàëü êîíêóðñ èãðû íà ñòàëüíûõ áàðàáàíàõ è âå÷åðèíêà-”ðàçîãðåâ”, ñ î î á ù à å ò BuenoLatina.ru. 9 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ øîó ôåéåðâåðêîâ, êîðîíàöèÿ íîâîé Êîðîëåâû è îòêðûòèå Ôåñòèâàëÿ ãàñòðîíîìèè è óëè÷íûõ òàíöåâ (Street Dance and Food Festival). Ñàìûå çðåëèùíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò 10 íîÿáðÿ: â ýòîò äåíü íà îñòðîâ “âòîðãíóòñÿ” ïèðàòû.  ãàâàíü Äæîðäæòàóíà, ñòîëèöû àðõèïåëàãà, ðàñïîëîæåííîé íà îñòðîâå Ãðàíä-Êàéìàí, çàéäóò äâà ñòàðèííûõ ïàðóñíèêà. Êîðñàðû âûñàäÿòñÿ íà áåðåã è çàõâàòÿò ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà. Òûñÿ÷è ëþäåé âûñòðàèâàþòñÿ íà óëèöàõ, ÷òîáû ïîíàáëþäàòü çà ýòèì çàõâàòûâàþùèì ïðåäñòàâëåíèåì. Ïî ñëó÷àþ ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ îòåëü Seven Mile Beach Resort&Spa íà îñòðîâå Áîëüøîé Êàéìàí (Ãðàíä-Êàéìàí) ïðåäëàãàåò ñêèäêè íà ïðîæèâàíèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ãîñòèíèöå âåäóòñÿ ðàáîòû ïî îáíîâëåíèþ; åå îòêðûòèå íàìå÷åíî íà âå÷åð ïåðåä íà÷àëîì ïðàçäíèêà. Êàéìàíîâû îñòðîâà ðàñïîëîæåíû â ñåâåðîçàïàäíîé ÷àñòè Êàðèáñêîãî ìîðÿ, â 240 êèëîìåòðàõ þæíåå Êóáû, â 268 êèëîìåòðàõ ñåâåðîçàïàäíåå ßìàéêè è â 770 êèëîìåòðàõ þæíåå ïîëóîñòðîâà Ôëîðèäà. Ýòî áðèòàíñêàÿ çàãðàíè÷íàÿ òåððèòîðèÿ. Ãðàæäàíàì Ðîññèè è ÑÍà äëÿ ïîñåùåíèÿ àðõèïåëàãà òðåáóåòñÿ âèçà, êîòîðàÿ îôîðìëÿåòñÿ â êîíñóëüñòâàõ èëè ïîñîëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Âàøå çäîðîâüå

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìàñêèðóþùèéñÿ âðàã øàíñ â áîðüáå çà çäîðîâüå Êàæäûé ÒÐÅÒÈÉ åâðåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì ýòîé ìàëîèçâåñòíîé ãåííîé ìóòàöèè, ñòðàäàåò 1 èç 27. Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå íåâåðîÿòíî ïðîñòû è äîñòóïíû. Ñîâðåìåííûå ïîäðîñòêè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ìàññîé ïðîáëåì: â ó÷åáå, â ïîèñêå ñåáÿ, âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè. Íåóñòîé÷èâîå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå óñóãóáëÿåòñÿ âîïðîñàìè âíåøíîñòè. Ìîëîäûå ëþäè – åùå íå âçðîñëûå, íî óæå íå äåòè – êðàéíå áîëåçíåííî âîñïðèíèìàþò ðàçëè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ âíåøíåãî íåñîâåðøåíñòâà: ïðîáëåìíàÿ êîæà, ñëèøêîì âûñîêèé ëèáî, íàïðîòèâ, íèçêèé ðîñò, ïîâûøåííàÿ ïîòëèâîñòü. À óæ ïåðåæèâàíèÿ èççà ïîÿâëåíèÿ âîëîñ íà ëèöå ìîëîäîé äåâóøêè, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñòðå÷àåòñÿ íå òàê óæ è ðåäêî, âïîëíå ñïîñîáíû ñïðîâîöèðîâàòü ñåðüåçíûé íåðâíûé ñðûâ.  ïîïûòêå óñïîêîèòü ïîäðîñòêîâ èõ ðîäèòåëè çà÷àñòóþ îáúÿñíÿþò òàêèå âíåøíèå «îñîáåííîñòè» ïåðåõîäíûì âîçðàñòîì. Ïðè ýòîì îíè ñàìè âåðÿò â òî, ÷òî âñå íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû ñî âðåìåíåì ïðîéäóò. Òåì íå ìåíåå, âñå ýòè ïðîÿâëåíèÿ ìîãóò ñèãíàëèçèðîâàòü î íàëè÷èè ðàñïðîñòðàíåííîãî çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå, íåðåäêî îñòàâàÿñü íåçàìå÷åííûì, â èòîãå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì è ïðèâåñòè ê áåñïëîäèþ. Ê ñ÷àñòüþ, ïðè ïðàâèëüíîì è ñâîåâðåìåííî ïîñòàâëåííîì äèàãíîçå äàííîå ðàññòðîéñòâî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Áîëåå òîãî, ïðè âûÿâëåíèè çàáîëåâàíèÿ â äåòñêîì âîçðàñòå íàçíà÷åííîå ëå÷åíèå ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ åãî ðàçâèòèÿ è ïîÿâëåíèÿ åãî ñèìïòîìîâ â äàëüíåéøåì.

Ðå÷ü èäåò î íåêëàññè÷åñêîé ôîðìå âðîæäåííîé ãèïåðïëàçèè íàäïî÷å÷íèêîâ (ÂÃÍ) – íåäîñòàòîê ãîðìîíà, ïðèâîäÿùèé ê èçáûòî÷íîé âûðàáîòêå àíäðîãåíîâ.  êëèíèêå, îñíîâàííîé è äåéñòâóþùåé ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ìàðèè Íüþ, óäàëîñü îïðåäåëèòü íîðìó ãîðìîíàëüíîãî ôîíà è óñòàíîâèòü ãåíåòè÷åñêóþ áàçó äëÿ îñíîâíîé ôîðìû ÂÃÍ. Ýòî çàáîëåâàíèå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííîé îñòàíîâêè ðîñòà, ïîÿâëåíèÿ óãðåâîé ñûïè, çàïàõà ïîòà ó äåòóé, íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, à òàêæå ÷ðåçìåðíîãî ðîñòà âîëîñ òåëà è îáëûñåíèÿ. Îäèí èç ñàìûõ «áîëåçíåííûõ» ñèìïòîìîâ – ýòî ÷ðåçìåðíî ðàííåå ïîëîâîå ñîçðåâàíèå, íà êîòîðîå îáðå÷åíû ñîâñåì åùå äåòè. Íåñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïîäîáíûå ñèìïòîìû ñóùåñòâåííî âëèÿþò íà êà÷åñòâî æèçíè. Ïðè÷åì ñëîæíåå âñåãî íåïðèÿòíûå ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíè ïåðåæèâàþò èìåííî äåòè è ïîäðîñòêè. Åñëè çàáîëåâàíèå âîâðåìÿ íå äèàãíîñòèðîâàòü è íå ëå÷èòü, òî ÂÃÍ îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà îâóëÿöèþ ó æåíùèí è âûðàáîòêó ñïåðìàòîçîèäîâ ó ìóæ÷èí. Âïîñëåäñòâèè ó æåíùèí âîçìîæíû ñëó÷àè ôîðìèðîâàíèÿ ñèíäðîìà ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷íèêîâ, âåäóùåãî ê áåñïëîäèþ. Òî åñòü ïîñëå âñåõ ìîðàëüíûõ è ôèçè÷åñêèõ ìóê â þíîñòè æåíùèíà è ìóæ÷èíà ëèøàþòñÿ ñàìîãî ãëàâíîãî ñ÷àñòüÿ â æèçíè – ñòàòü ðîäèòåëÿìè. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî çàáîëåâàíèå ñåãîäíÿ – äàëåêî íå ðåäêîñòü. Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, ïîëó÷åííûì â õîäå èçó÷åíèÿ ÂÃÍ ñðåäè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, îíî áûëî âûÿâëåíî ó 1 èç 100 ïàöèåíòîâ.

Ïðè ýòîì ÷àùå âñåãî áîëåçíü ïðîÿâëÿåòñÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé îïðåäåëåííûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Òàê, íàïðèìåð, âðîæäåííîé ãèïåðïëàçèåé êîðû íàäïî÷å÷íèêîâ ñðåäè åâðååâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ãäå êàæäûé òðåòèé ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì ãåííîé ìóòàöèè, ñòðàäàåò 1 èç 27. Ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ èìåþò ðàçëè÷íóþ èíòåíñèâíîñòü, è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ëå÷åíèå ìîæåò íå ïîíàäîáèòñÿ. Îäíàêî ñâîåâðåìåííûé âèçèò ê ýíäîêðèíîëîãó è ïðàâèëüíàÿ äèàãíîñòèêà ïîìîãóò èçáåæàòü ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ è ÿâëÿþòñÿ âàæíûì óñëîâèåì çäîðîâîãî áóäóùåãî. Çàáîòëèâûõ ðîäèòåëåé äîëæíî íàñòîðîæèòü, êîãäà ñëèøêîì áûñòðûé ðîñò ðåáåíêà íà ïåðâîì ýòàïå ñìåíÿåòñÿ åãî ïðåæäåâðåìåííîé îñòàíîâêîé è ðåáåíîê ïîëó÷àåò íå òîëüêî ýìîöèîíàëüíóþ òðàâìó, ñòàíîâÿñü îáúåêòîì íàñìåøåê èç-çà àíîìàëüíî íèçêîãî ðîñòà â ñòàðøåé øêîëå, íî è ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè â ñòàðøåì âîçðàñòå. ×ðåçìåðíûé ðîñò âîëîñ, òàêæå îäíî èç âîçìîæíûõ ïðîÿâëåíèé ÂÃÍ, îñîáî áîëåçíåííî âîñïðèíèìàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðåêðàñíîãî ïîëà. Äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå ïðåïàðàòàìè, êîíòðîëèðóþùèìè ðîñò âîëîñ, êàê ïðàâèëî, íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèò, äî òåõ ïîð, ïîêà ñïåöèàëèñòàìè íå áóäåò ïîñòàâëåí ïðàâèëüíûé äèàãíîç è íàçíà÷åíî ñîîòâåòñòâóþùåå ëå÷åíèå. Âðà÷è Ìàðèÿ Íüþ, MD è Îêñàíà Ëåêàðåâ, DO, çàíèìàþùèåñÿ èññëåäîâàíèåì è ëå÷åíèåì íåêëàññè÷åñêîé ÂÃÍ, äàþò îáíàäåæèâàþùèå ïðîãíîçû: ëå÷åíèå íåâåðîÿòíî ïðîñòîå è äîñòóïíîå. Äèàãíîñòèêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ëàáîðàòîðíûì ìåòîäîì íà îñíîâå îáû÷íîãî àíàëèçà

Êàê çà ìèíóòó óñïîêîèòü íåðâû? Ñòðåññîâûå ñèòóàöèè ñëó÷àþòñÿ â íàøåé æèçíè äîâîëüíî ÷àñòî. Íî, ñëåäóÿ ïÿòè ïðîñòûì ñîâåòàì, ìîæíî ëåãêî, à ãëàâíîå — áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ è ðàçäðàæåíèÿ. Ñîâåò 1. Ïðåæäå âñåãî, íàó÷èòåñü ìàêñèìàëüíî ðàññëàáëÿòü òåëî.

 êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû âñå íàøè ìûøöû íåïðîèçâîëüíî ñîêðàùàþòñÿ, è ýòî òîëüêî óñóãóáëÿåò ïîëîæåíèå. Åñëè æå íà âäîõå ðåçêî ñæàòü ìûøöû ðóê è íîã, à íà âûäîõå òàê æå ðåçêî èõ ðàññëàáèòü — ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü çíà÷èòåëüíîå îáëåã÷åíèå. Ïîâòîðèâ ïðîöåäóðó íåñêîëüêî ðàç, âîçìîæíî, óäàñòñÿ èçáàâèòüñÿ îò èçëèøíåãî íàïðÿæåíèÿ.

Ñîâåò 2. Ïîìîæåò â ýòîì è ãëóáîêîå ìåäëåííîå äûõàíèå. Ïîïðîáóéòå, õîòÿ áû íà ìèíóòó, ñîñðåäîòî÷èòüñÿ òîëüêî íà âäîõàõ è âûäîõàõ — ýòî ïîçâîëèò áûñòðî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Ñîâåò 3. Åñëè ýòî âîçìîæíî, óåäèíèòåñü â êà-

êðîâè íà ïðåâûøåíèå óðîâíÿ ãîðìîíà ïîä íàçâàíèåì «17ãèäðîêñèïðîãåñòåðîí», à òàêæå ãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà. Ïðè âûÿâëåíèè îòêëîíåíèé îò íîðìû ïàöèåíòó ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ýíäîêðèíîëîãó èëè òåðàïåâòó, êîòîðûé íàçíà÷èò ñîîòâåòñòâóþùåå ëå÷åíèå ñòåðîèäàìè ãèäðîêàðòèçîíà èëè äåêñàìåòàçîíà â ìàëûõ äîçàõ, è ìíîãèå èç ñèìïòîìîâ ñî âðåìåíåì ïðîñòî èñ÷åçíóò. Ïðè ïðîÿâëåíèè õîòÿ áû íåêîòîðûõ èç îïèñàííûõ ñèìïòîìîâ î÷åíü âàæíî ñâîåâðåìåííî îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó-ýíäîêðèíîëîãó, êîòîðûé ïðîâåäåò âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçû è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, íàçíà÷èò ïðàâèëüíîå ëå÷åíèå. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ïðàâèëüíûé äèàãíîç è ëå÷åíèå â ðàííåì âîçðàñòå ìîãóò óáåðå÷ü ÷åëîâåêà îò ôèçè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì â áóäóùåì. Øàíñ íà çäîðîâóþ æèçíü áëèæå, ÷åì îí êàæåòñÿ – ñëåäóåò ëèøü íå óïóñòèòü åãî.

ìîæíûì äîíåñòè èíôîðìàöèþ î ÂÃÍ äî øèðîêèõ ìàññ, à çíà÷èò, ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàëè îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ãîäàìè. Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î çàáîëåâàíèè, ñèìïòîìàõ, äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìîæíî ïîëó÷èòü íà âåá-ñàéòå www.caresfoundation.org. (×òîáû ïîïàñòü íà íóæíóþ ñòðàíèöó, ñëåäóéòå ïî ïóòè: What is CAH—Types of CAH— Non-Classic) Ñèìïòîìû ÂÃÍ (ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ êàê ó æåíùèí, òàê è ó ìóæ÷èí) • Áåñïëîäèå • Íàðóøåíèå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà ó æåíùèí • ×ðåçìåðíûé ðîñò (íåæåëàòåëüíûõ) âîëîñ ó æåíùèí • Òÿæåëàÿ ôîðìà óãðåâîé ñûïè • Âûïàäåíèå âîëîñ • Ïðåæäåâðåìåííîå ïîÿâëåíèå âîëîñ òåëà ó äåòåé • Ïðåæäåâðåìåííîå ïîëîâîå ñîçðåâàíèå ó äåòåé

Áëàãîäàðÿ ùåäðîé ïîääåðæêå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ãåíåçèñ» (Genesis Philanthropy Group) ñòàëî âîç-

• Óñêîðåííûé ðîñò ó äåòåé ïðåïóáåðòàòíîãî âîçðàñòà

êîì-òî ïîìåùåíèè.

ñàæ ïàëüöåâ. Åñëè ïîî÷åðåäíî íàæèìàòü íà ïîäóøå÷êè ïàëüöåâ íà îáåèõ ðóêàõ — ìîæíî äîâîëüíî áûñòðî îòâëå÷üñÿ è ïî÷óâñòâîâàòü óñïîêîåíèå.

Ïîñìîòðèòå íà ñåáÿ â çåðêàëî ïàðó ìèíóò, à çàòåì, ñìî÷èâ ðóêè ïðîõëàäíîé âîäîé, ìÿãêî ïðîâåäèòå íèìè âäîëü ëáà, ïî ùåêàì è øåå, ðàçîòðèòå ïëå÷è è óìîéòåñü. Ñîâåò 4. Íå ñïåøà âûïåéòå ñòàêàí òåïëîé âîäû ñ ìåäîì èëè ñàõàðîì. Ñîâåò 5. Íåìíîãî ñíÿâ ïåðâîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå, ìîæíî âûïîëíèòü ìàñ-

• Íèçêèé ðîñò ó âçðîñëûõ

Ðåãóëÿðíî ïîâòîðÿÿ â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ ïîäîáíûå ìàíèïóëÿöèè, ìîæíî íàó÷èòüñÿ áûñòðî è ëåãêî óñïîêàèâàòüñÿ è ïåðåæèâàòü ñòðåññ ñ íàèìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ íàñòðîåíèÿ è ñàìî÷óâñòâèÿ.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

Ëóàé Ñàëèì

ßíèâ Ïîæàðèê

Ñåðäöå íà ðàçðûâ Î äîíîðå è ðåöèïèåíòå, “ðóññêîì” åâðåå è àðàáåõðèñòèàíèíå, è íå òîëüêî îá ýòîì, - â æèçíè è íà ýêðàíå

Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ìîæåò âûçâàòü òàêîé èíòåðåñ. ×àñîâàÿ ëåíòà Ýñòåð Ëîíäîí, ôðàíöóçñêîé æóðíàëèñòêè è ðåæèññåðà ñ èçðàèëüñêèìè êîðíÿìè, ïîêàçàííàÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â Òåëü-Àâèâå, îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ êèíåìàòîãðàôèñòîâ è ðÿäîâûõ çðèòåëåé. Êîððåñïîíäåíòó “Íîâîñòåé íåäåëè” ïîñ÷àñòëèâèëîñü îêàçàòüñÿ ñðåäè ïðèãëàøåííûõ íà ïðåìüåðíûé ïîêàç ôèëüìà “Áðàòüÿ ïî ñåðäöó” â òåëü-àâèâñêîé “Ñèíåìàòåêå”. Ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü: ôèëüì, åãî àâòîðû è åãî ãåðîè áûëè çàìå÷àòåëüíî ïðèíÿòû ïóáëèêîé. Íàäî îòäàòü äîëæíîå àâòîðó ëåíòû - ñþæåò î ïåðåñàäêå ñåðäöà îíà ïîñòàðàëàñü ïðåâðàòèòü â ñâîåãî ðîäà ñîâðåìåííóþ ïðèò÷ó, ðàññêàçûâàþùóþ î æèçíè è ñìåðòè, î áëàãîðîäñòâå è ïðÿìîäóøèè, ïðîôåññèîíàëèçìå è ôîðìàëèçìå, è î ìíîãèõ äðóãèõ âàæíûõ âåùàõ. Êîå-÷åãî, ïðàâäà, íà ìîé âêóñ, ýòîé êèíîïðèò÷å âñå-òàêè íå õâàòèëî... Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó.

Íàçâàíèå ôèëüìà “Áðàòüÿ ïî ñåðäöó” - ýòî íå ïðîñòî íå- êèé ïîýòè÷åñêèé îáðàç, íî è à ìåäèöèíñêèé ôàêò. Ëåíòà ïî- âåñòâóåò î òîì, êàê ñåðäöå ïî- ãèáøåãî èçðàèëüñêîãî ñîëäàòà, ñûíà åâðååâ-ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ, ïðèåõàâøèõ ñþäà â â 1970-õ ãîäàõ, îêàçàëîñü â ãðó- äè ìîëîäîãî èçðàèëüñêîãî - àðàáà-õðèñòèàíèíà, î òîì, êàê ïðîèñõîäèëà ïåðåñàäêà è êàê òåïåðü æèâåòñÿ ñ÷àñòëèâîìó ü îáëàäàòåëþ íîâîãî “ìîòîðà”, - à òàêæå î ñîâåðøèâøèõ ðèñêî- âàííóþ îïåðàöèþ ìåäèêàõ è âñåõ ïðî÷èõ ó÷àñòíèêàõ ýòîé

äðàìû. Ïî÷òè âñå îíè ïðèñóòñòâîâàëè íà êèíîïðåìüåðå, è åùå îêîëî ïîëóòûñÿ÷è çðèòåëåé çàïîëíèëè çàë, ãäå ïðîõîäèë ïîêàç. Òî áûëà íå ïðîñòàÿ ïóáëèêà, à îáëàäàòåëè áèëåòîâ è àáîíåìåíòîâ, ïî êîòîðûì â ïðåñòèæíóþ Ñèíåìàòåêó ðåãóëÿðíî õîäèò êóëüòóðíàÿ ýëèòà ñòðàíû. È, íàäî ñêàçàòü, ýòà ýëèòà îñòàëàñü â ïîëíîì âîñòîðãå îò ôèëüìà. Ïîñëå ïîêàçà àâòîðàì è ãåðîÿì áûëà óñòðîåíà îâàöèÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü àäðåñîâàííàÿ, ðàçóìååòñÿ, ðåæèññåðó êàðòèíû. Àïëîäèñìåíòû ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ïðåäíàçíà÷àëèñü è ïðèñóòñòâîâàâøèì íà ïðåìüåðå ôðàíöóçñêèì äèïëîìàòàì âî ãëàâå ñ ïîñëîì Ôðàíöèè â Èçðàèëå, à òàêæå èçðàèëüñêèì êèíåìàòîãðàôèñòàì. Ïîñëåäîâàâøåå çàòåì îáñóæäåíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïóáëèêó çàèíòåðåñîâàëè íå òîëüêî çàòðîíóòûå â ôèëüìå ÷åëîâå÷åñêèå è ñîáñòâåííî êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå àñïåêòû, íî è ñåðüåçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå ïðîáëåìû, â ÷àñòíîñòè, ñëîæèâøàÿñÿ â ñòðàíå ñèòóàöèÿ ñ îñòðîé íåõâàòêîé îðãàíîâ äëÿ ïåðåñàäêè è ñâÿçàííûå ñ ýòèì ïðàâîâûå è íðàâñòâåííûå âîïðîñû. Âñå ýòî ïðåäïîëàãàëîñü îáñóäèòü ïîñëå êèíîñåàíñà, è âñå ýòî áûëî îáñóæäåíî, ïðàâäà, íå îñîáåííî ãëóáîêî, íî ÷òî òóò ïîäåëàåøü: âíèçó, â ôîéå, óæå áûëè íàêðûòû ñòîëû è ðàçëèòû ïî áîêàëàì ïðåêðàñíûå èçðàèëüñêèå âèíà.  ñòîðîíå îò âñåãî ýòîãî òâîð÷åñêîãî ïèðøåñòâà îñòàëèñü ëèøü òå, î êîì, ñîáñòâåííî, è ïîâåñòâîâàëà ýòà ëåíòà, ñåìüÿ ñîëäàòà èçðàèëüñêîé àðìèè 19-ëåòíåãî ßíèâà Ïîæàðèêà, ïîãèáøåãî íåëåïîé ñìåðòüþ. Ìû, íåñêîëüêî ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ, àêêðåäèòîâàâøèõñÿ íà ïîêàçå (ìåñòíûõ êîëëåã ÿ â çàëå íå ðàçãëÿäåë), ñ òðóäîì îòûñêàëè ñåìåéñòâî Ïîæàðèêîâ â

òåìíîì óãëó ôîéå. Îíè ãðóñòíî ïîãëÿäûâàëè èç ýòîãî çàêóòêà íà âàëîì âàëèâøèé â çàë äîâîëüíûé æèçíüþ íàðîä.  ñàìîì ñòàðøåì ÷ëåíå ñåìåéñòâà ÿ ñ óäèâëåíèåì óçíàë ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó íàøåé ðàéîííîé ïîëèêëèíèêè Ôàèíó. Çàìå÷àòåëüíàÿ, äîëæåí çàìåòèòü, ìåäñåñòðà è ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê. Óæå âûéäÿ íà ïåíñèþ, îíà ïî-ïðåæíåìó, òåïåðü êàê âîëîíòåð, ïðèõîäèò â òîò ïðîöåäóðíûé êàáèíåò, ãäå ïðîðàáîòàëà ìíîãî ëåò, âñåãäà ïðèíîñÿ êàêîå-íèáóäü óãîùåíèå äëÿ êîëëåã è ïàöèåíòîâ. Îáðàäîâàâøèñü ñòàðîé çíàêîìîé, ÿ áåñòàêòíî îñâåäîìèëñÿ, êàêîå îòíîøåíèå îíà èìååò êî âñåìó ýòîìó ïðåäñòàâëåíèþ. “Êàêîå îòíîøåíèå? - ãðóñòíî ïåðåñïðîñèëà Ôàèíà. - ß áàáóøêà ýòîãî ñîëäàòà...” Ïîñëå ýòîãî ñ îñòàëüíûìè ðîäñòâåííèêàìè ÿ ñòàðàëñÿ îáùàòüñÿ ïðåäåëüíî îñòîðîæíî. È õîòÿ ïîñëå ãèáåëè ßíèâà, êàê ìíå ðàññêàçàëè åãî ðîäèòåëè, Ëàðèñà è Åôèì, ïðîøëî óæå áîëüøå ïÿòè ëåò, äëÿ ñåìüè åãî ñìåðòü - ïîïðåæíåìó íåçàæèâàþùàÿ ðàíà. Îòåö ñîëäàòà, ïî åãî ñëîâàì, âñå ýòè ãîäû ïîñòîÿííî âèäèò ñûíà â ñâîèõ ñíàõ è íèêàê íå ìîæåò ïðèìèðèòüñÿ ñ åãî ãèáåëüþ. Ýòà ñìåðòü è â ñàìîì äåëå âûãëÿäèò ïîëíîé íåëåïîñòüþ.

Ïîãèáíóòü îò ïóëè ñîñåäà ïî êàçàðìå, çàèãðàâøåãîñÿ â ñâîåãî ðîäà “ðóññêóþ ðóëåòêó”!.. Ïðàâäà, òåìà “äîíîðà” â ôèëüìå îñîáî íå àêöåíòèðîâàëàñü è âîîáùå îêàçàëàñü íà âòîðîì ïëàíå. Äà íå òîëüêî òåìà - âñÿ ñåìüÿ ïîãèáøåãî. È â ôèëüìå, è íà ïðåìüåðå íàøè äâàæäû çåìëÿêè îñòàëèñü êàê áû çà êàäðîì. Äàæå áëàãîðîäíîå ðåøåíèå áåçìåðíî ãîðþþùåé ñåìüè ïðåäîñòàâèòü îðãàíû ïîãèáøåãî ñûíà èçðàèëüñêîìó Öåíòðó òðàíñïëàíòîëîãèè äëÿ ïåðåñàäêè ïÿòåðûì (!) ïàöèåíòàì Öåíòðà îñîáîãî èíòåðåñà ó ñîçäàòåëåé ôèëüìà íå âûçâàëî. Íå îñîáî âçâîëíîâàëà îíî è ïóáëèêó. Çàòî òîò ôàêò, ÷òî ñåðäöå þíîøè-åâðåÿ äîñòàëîñü, ñ ñîãëàñèÿ åãî ðîäíûõ, ìîëîäîìó àðàáó-õðèñòèàíèíó, âûçâàë íåïîääåëüíûé âîñòîðã. Âåñü ñþæåò ôèëüìà ñòðîèòñÿ íà ïåðåæèâàíèÿõ òîãî, êîìó äîñòàëîñü “åâðåéñêîå” ñåðäöå. Î ïîãèáøåì ñîëäàòå áîëüøå íå âñïîìèíàëè. Ãåðîåì ôèëüìà, òàêèì îáðàçîì, îêàçàëñÿ 30-ëåòíèé ïðîãðàììèñò è ìåíåäæåð, ïîëíûé, ëûñîâàòûé, ñ âèäó âïîëíå êðåïêèé è çäîðîâûé ìóæ÷èíà ïî èìåíè Ëóàé Ñàëèì. Êñòàòè, âîçìîæíî, ýòî áóäåò èíòåðåñíî êîìó-òî èç íàøèõ ÷èòàòåëåé: ðåöèïèåíò îêàçàëñÿ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè è íàøèì çåìëÿêîì òîæå, ïîñêîëüêó ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò â Ìîñêâå, èçó÷àÿ ïðîãðàììèðîâàíèå â îäíîì èç ñòîëè÷íûõ âóçîâ, è äîâîëüíî ñâîáîäíî ãîâîðèò ïî-ðóññêè. Òàêîå âîò ìíîãîçíà÷èòåëüíîå ñîâïàäåíèå. Ñåðäöå ßíèâà, ïåðåñàæåííîå æèòåëþ ïðèÿòíîé àðàáñêîé äåðåâíè, èñïðàâíî áüåòñÿ â åãî ãðóäè óæå ïÿòü ëåò. Çà ýòè ãîäû “áðàò ïî ñåðäöó” ñòàë íàñòîÿùèì ÷ëåíîì ñåìüè äîíîðà. Ìàòü ßíè-

âà îí íàçûâàåò ìàìîé, åãî îòöà - ïàïîé. Ïðàâäà, ÿ ÷òî-òî íå çàìåòèë, ÷òîáû äî èëè ïîñëå ïðåìüåðû íàçâàííûé ñûí ïîäîøåë ê íàçâàííûì ðîäèòåëÿì. È íà ñöåíå îí ñìîòðåëñÿ êàê-òî îò÷óæäåííî, ñëîâíî íå î íåì øåë îáùèé ðàçãîâîð. Âïðî÷åì, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, è äëÿ àâòîðîâ ëåíòû, è äëÿ àóäèòîðèè, è äëÿ ôðàíöóçñêèõ è ïðî÷èõ êèíîêðèòèêîâ öåííîñòü ýòîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà çàêëþ÷àåòñÿ âîâñå íå â ïå÷àëüíîé èñòîðèè î áåçâðåìåííî ïîãèáøåì èçðàèëüñêîì ïàðíèøêå (íà ýêðàíå îí ïîÿâëÿåòñÿ âñåãî íà íåñêîëüêèõ ÷óäîì ñîõðàíèâøèõñÿ êàäðàõ), è äàæå íå â ðåöèïèåíòå, à â ñàìîì ýòîì óíèêàëüíîì ôàêòå: ñåðäöå åâðåÿ ïðîäîëæàåò áèòüñÿ â ãðóäè àðàáà. È ñïîðû íà ýêðàíå èäóò â îñíîâíîì îá ýòîì, è âñå íðàâñòâåííûå è ðåëèãèîçíûå ïðîáëåìû âîçíèêàþò, òàê ñêàçàòü, íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå... Ìåæäó òåì, ó óáèòûõ ãîðåì ðîäèòåëåé ßíèâà íèêàêèõ ñîìíåíèé ïî ýòîìó ïîâîäó íå âîçíèêëî. Äà è âîîáùå ê âîïðîñàì, âîêðóã êîòîðûõ â ôèëüìå ëîìàþòñÿ êîïüÿ, îíè îòíîñÿòñÿ ïîä÷åðêíóòî áåçðàçëè÷íî. Ìû ðàäû, ÷òî ñåðäöå ñûíà ñîõðàíèëî æèçíü äðóãîìó ÷åëîâåêó, êàê áû ãîâîðÿò îíè ñâîèì ïîâåäåíèåì, è ìû æåëàåì åìó äîæèòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, õîòÿ ñûíà íàì ýòî íå çàìåíèò è íå âåðíåò. Òî÷êà. Âîçìîæíî, èìåííî ïîòîìó, ÷òî ìàòü, îòåö, áàáóøêà, ñåñòðà ßíèâà âîñïðèíÿëè èñòîðèþ ñ ïåðåñàäêîé áåç âñÿêîãî ïàôîñà, à òåì áîëåå, áåç ýéôîðèè, àâòîðû ôèëüìà è îðãàíèçàòîðû åãî ïðîñìîòðà â òåëüàâèâñêîé Ñèíåìàòåêå îòíåñëèñü ê ýòîé ñåìüå ñ òàêèì íåîáúÿñíèìûì ðàâíîäóøèåì… “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠHHAs Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Ëåãêîé æèçíè ÿ ïðîñèë ó Áîãà. Ëåãêîé ñìåðòè äîëæåí áûë ïðîñèòü Ñ.Ñ. Òõîðæåâñêèé Íàä Íüþ-Éîðêîì â òîò âå÷åð ïðîíåññÿ 80-ìèëüíûé â ÷àñ òîðíàäî, ñìåð÷ çàêðóòèë äàæå íàä Ñòàòóåé ñâîáîäû, à îí êàê ðàç òîëüêî ïåðååõàë Êóèíñîâñêèé ìîñò, êîãäà âñ¸ ýòî áåçîáðàçèå íà÷àëîñü, è ïîïàë â ñàìûé ýïèöåíòð: íà çåìëþ ñ ãðîõîòîì ñèãàëè ñâåòîôîðû, ïàäàëè äâóãëàâûå ôîíàðè è, ïîâèñíóâ íàä ñâîèì îñíîâàíèåì, äåðæàëèñü íà îäíîé ïðîâîäêå, à äåðåâüÿ, òå âûðûâàëî ñ êîðíåì, ïåðåãîðàæèâàÿ äîðîãó. Íà åãî ìàøèíó áóõàëèñü âåòêè – âåòðîâîå ñòåêëî ïîøëî òðåùèíîé. Ñâèñàëè ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, ìàøèíû çàìèðàëè: îòêóäà çíàòü, êðûòûå èëè îãîëåííûå? Åìó êàê-òî îñîáåííî ïîâåçëî: êàê ðàç íà åãî ïóòè ïðîêëàäûâàë ñåáå äîðîãó ýòîò ñìåð÷ è äëèëñÿ îò ñèëû ìèíóò äåñÿòü, íî áåä íàòâîðèë – êàðàóë! Íà ïàìÿòè ñòàðîæèëîâ íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî, òàêèå ñòèõèéíûå áåäû ïðîèñõîäèëè ãäå-òî â äàëåêèõ øòàòàõ, òèïà Êàíçàñà, îòêóäà óíåñëî ñèðîòêó Äîðîòè â ñòðàíó Îç. Ðÿäîì ñ íèì ñèäåë åùå îäèí ÷åëîâåê, â ïîëíîé ïàíèêå îí íåïðåðûâíî çâîíèë ïî ìîáèëüíèêó æåíå, äåòÿì, ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì è êðè÷àë â òðóáêó ïî-ðóññêè, ïî-àíãëèéñêè, íà ôàðñè è íà èâðèòå: «Êîíåö ñâåòà! Ãèáíóò äâà åâðåÿ!» Õîòü îí è îïîçäàë äîìîé íà ïàðó ÷àñîâ, íî çðåëèùå òîãî ñòîèëî – ïðèêîëüíîå è íåçàáûâàåìîå, åñëè åìó ñóæäåíî ïðîæèòü åùå íåêîòîðîå âðåìÿ. Ñòðàõà íå áûëî, õîòÿ ñèòóàöèÿ áûëà, â ñàìîì äåëå, àïîêàëèïòè÷åñêîé, ïîäñòàòü åãî êàòàñòðîôè÷åñêîìó ñîçíàíèþ, è íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êàê îí óçíàë ïîòîì, ïîãèáëè, à ïîñòðàäàëè – ìíîãèå. Ãðóäü åìó îáëîæèëî, êàê îáðó÷åì, êîãäà îí áûë âñåãî â ïîëó÷àñå, ïî ïðåæíèì ìåðêàì, îò äîìà, óñïåâ ññàäèòü òðÿñóùåãîñÿ îò ñòðàõà áóõàðèêà, áóðÿ êîí÷èëàñü, íî äâèæåíèå îñòàíîâèëîñü êàê âêîïàííîå – òàêàÿ ïðîáêà, ÷òî òðàôèê ïðåâðàòèëñÿ â ñïëîøíóþ ñòîÿíêó. Ñíà÷àëà îí ñãëîòíóë äâà òàéëåíîëà è òîëüêî ïîòîì ïîëîæèë ïîä ÿçûê íèòðî. Êàê âñåãäà, óäàðèëî â ãîëîâó, à âñëåä ñòàëî ìåäëåííî îòïóñêàòü ãðóäü. Íî íå ïîëíîñòüþ, è êîãäà òàáëåòêà, ïîùèïûâàÿ ÿçûê, ñòàÿëà, îí ñóíóë äëÿ âåðíîñòè åùå îäíó. Ñ íèì ýòî ñëó÷àëîñü è ðàíüøå – íå ïåðâûé çâîíîê íà òîò

ÓÏÓÙÅÍÍÛÉ àíñ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

ø

ñâåò, íî íà ýòîò ðàç ïðèñòóï áûë ñèëüíåå è äîëüøå. Îí áîÿëñÿ – è íàäåÿëñÿ - âîò òàê âíåçàïíî óìåðåòü: çà ðóëåì, íà äðóæåñêîé òóñå èëè íà ëåñíîé òðîïå, à áûë îí áîëüøîé õîäîê ïî äèêèì ìåñòàì. Ëèáî âî ñíå. Îí ïîìíèë äåôèíèöèþ òàêîé âîò íåîæèäàííîé ñìåðòè: âûòÿíóòü ñ÷àñòëèâûé áèëåò, à åùå ðàíüøå, â åãî äàëåêîì-ïðåäàëåêîì ìîñêîâñêîì äåòñòâå, ïåíñèîíåðû ãîâîðèëè, ÷òî óìåðåòü âî ñíå – âûèãðàòü 100 òûñÿ÷. Èìåëàñü, ïî-âèäèìîìó, â

âèäó îáëèãàöèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî çàéìà, à ýòî áûë âûñøèé, òî÷íåå íåñóùåñòâóþùèé â ðåàëüíîñòè, à òîëüêî îáîçíà÷àåìûé âëàñòÿìè ïðåäåëüíûé, âèðòóàëüíûé âûèãðûø. Êàê íè íàçûâàé, à ïðèðîäà äàâàëà ñâîèì ñìåðòíûì ÷àäàì ýòîò øàíñ, õîòü îäèí òîëüêî Áîã çíàåò, ÷òî èñïûòûâàåò ýòîò ñ÷àñòëèâ÷èê âî ñíå èëè íàÿâó, ïîðàæåííûé ìãíîâåííûì ñòîëáíÿêîì ñìåðòè, è íå òÿíåòñÿ ëè ýòî ïîñëåäíåå ìãíîâåíèå æèçíè äëÿ óìèðàþùåãî áåñêîíå÷íî. Íè-

Ïî÷åìó ìû äîëæíû áûòü Åé áëàãîäàðíû Ñìåðòü ïîëó÷àåò ïëîõóþ ïðåññó. Íåèçìåííî íåïðîøåíûé ãîñòü, ïðèõîäÿùèé ñëèøêîì ðàíî. Ÿ áîÿòñÿ è íåíàâèäÿò. «Ïîñëåäíèé âðàã», — òàê îòçûâàåòñÿ î íåé Áèáëèÿ. Îäíàêî ïîýòû è ôèëîñîôû ðàç çà ðàçîì ãîâîðÿò, ÷òî áåç ñìåðòè ìû íå áûëè áû òåìè, êòî ìû åñòü. Ìðà÷íàÿ ïåðñïåêòèâà çàñòàâëÿåò íàñ âñòàâàòü ïî óòðàì è ïîáóæäàåò ê âåëèêèì äåëàì. Âñÿêàÿ ôîðìà êîíå÷íà, ãîâîðÿò ôèëîñîôû, à ÷òî-òî ìîæåò

âîçíèêíóòü òîëüêî áëàãîäàðÿ ôîðìå. Ê ýòîìó õîðó â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ñîöèàëüíûå ïñèõîëîãè. Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñ îñîçíàíèÿ íàøåé ñìåðòíîñòè. Êàê è âñå æèâûå ñóùåñòâà, ìû áîðåìñÿ çà âûæèâàíèå. Òåì íå ìåíåå, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñóùåñòâ, ìû æèâ¸ì ñ îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî ýòó áîðüáó ìû îáÿçàíû ïðîèãðàòü. Íàø ìîãó÷èé ìîçã, áëèñòàòåëüíî ñòðîÿùèé ñèëëîãèçìû, ãîâîðèò íàì, ÷òî

õóäøåå îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéä¸ò. Ìû âñå æèâ¸ì â òåíè ëè÷íîãî àïîêàëèïñèñà. Ýòî òðóäíî. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî ñòðàøíàÿ ìûñëü, ñïîñîáíàÿ ïàðàëèçîâàòü âîëþ. Èìåííî ïîýòîìó ìû òàê ìíîãî ðàáîòàåì íàä òåì, ÷òîáû îòîäâèíóòü å¸ êàê ìîæíî äàëüøå èëè îòìåíèòü ñîâñåì. Ýòî áåçóìíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ íåèçáåæíûì îòâåòñòâåííî çà íàøè âåëè÷àéøèå äîñòèæåíèÿ. Ïîæàëóé, íàèáîëåå î÷åâèä-

÷òî íå êîí÷àåòñÿ ñ ïîñëåäíèì âçäîõîì, äàæå åñëè ïî òó ñòîðîíó è íåò íè÷åãî, íî âðåìÿ ïî ýòó òå÷åò ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, è óìåðåòü ñðàçó – ýòî òîëüêî âçãëÿä ñî ñòîðîíû. Íî è ÷òî òaì – ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Êàê ñêàçàë êòî-òî: «Íåóæòî íè÷òî?» È êàê îòâåòèë íåêòî: «Âåëèêîå íè÷òî». Ýòà ñâåðëÿùàÿ ñ äåòñòâà ìûñëü: òû íè÷òî, òû íèãäå, à ìèð ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü áåç òåáÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Íî âåäü òî÷íî òàêæå ìèð ñóùåñòâîâàë è äî òâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò, è îáå áåçäíû, ñòîèò çàäóìàòüñÿ, äîëæíû áûòü îäèíàêîâî íåâûíîñèìû, äà? Ïî÷åìó æå ìû æèâåì, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, çíàÿ î òîé áûëîé áåñêîíå÷íîé êîíå÷íîñòè, è òîëüêî ýòó, ãðÿäóùóþ, îæèäàåì â ñòðàõå? Õîòÿ òîò ïåðâîáûòíûé óæàñ, êîòîðûé âïåðâûå ïðîíçèë åãî â äåòñòâå ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè î áåñïðåäåëå, ãäå åãî óæå íèêîãäà íå áóäåò, áîëüøå ê íåìó íå âîçâðàùàëñÿ, äàæå êîãäà îí ïûòàëñÿ âûçâàòü åãî èñêóññòâåííî. Ýòî áûëà ñêîðåå çàãíàííàÿ â ïîäñîçíàíêó ïàìÿòü îá óæàñå, ÷åì ñàì óæàñ. Ñòðàõ – äà, íî íå æóòü è íå ïàíèêà, êàê ïðåæäå. È êîãäà îí, íåçíàìî ïî÷åìó, ïîä÷èíèëñÿ âðà÷àì, êîòîðûå ïîëàãàëè ýòó îïåðàöèþ íåèçáåæíîé, íåîáõîäèìîé è ðóòèííîé è îçíà÷àëè åå ýâôåìèçìîì «ïðîöåäóðà» (à ÷òî òîãäà îïåðàöèÿ, êîãäà åìó äàæå íîãè íàêðåïêî ïåðåòÿíóëè ðåìíåì, ÷òîáû îí íå äåðãàëñÿ îò áîëè?), ìèëîâèäíàÿ ÷åðíîêîæàÿ ñåñòðè÷êà, êîãäà îí ëåæàë ïîä êàïåëüíèöåé, îæèäàÿ ñâîåé î÷åðåäè, ñïðîñèëà: - Ó òåáÿ áûëè îïåðàöèè ðàíüøå?

- Ãëàíäû, ãåìîððîé, àäåíîìà, - íå ñðàçó ïðèïîìíèë îí. – Ýòà – ÷åòâåðòàÿ. Óæå êîãäà åãî âåçëè â îïåðàöèîííóþ, îí óñïåë ìñòèòåëüíî, çëîáíî øåïíóòü æåíå: - Âûæèâó èëè ñòàíó êàëåêîé, íå êëÿíèñü áîëüøå íèêîãäà ìîèì çäîðîâüåì, î÷åíü òåáÿ ïðîøó, - ïðèïîìíèâ åå êëÿòâû, êîãäà îí ïûòàë, ìó÷èë, èçâîäèë åå ñâîåé õðîíè÷åñêîé, çàñòàðåëîé ðåâíîñòüþ, çàñòàâëÿÿ, ñêîðåå âñåãî, èãðàòü ÷óæèå è ÷óæäûå åé ðîëè, ÷èòàë ëè êíèãè èëè ñìîòðåë êèíî ñ ñþæåòàìè ïðî èçìåíó: ïî àíàëîãèè, õîòü, ìîæåò, è íå åå àìïëóà. Êàê çíàòü – êòî åùå òàê áåñïîìîùåí, êàê ðåâíèâåö? Êàê áåñïîìîùíà ñàìà ðåâíîñòü, íå îòëè÷àÿ èãðó âîîáðàæåíèÿ îò äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ òî ëè åñòü, òî ëè íåò. Äà è ïîçäíî çàìîðà÷èâàòüñÿ íà ýòîò ñ÷åò.

Íå ïðèíèìàé îí âñ¸ òàê áëèçêî ê ñåðäöó è íå âèáðèðóé ïî ëþáîìó ïîâîäó, òî ñåðäöå, íàâåðíîå, è íå èçíîñèëîñü áû ðàíüøå âðåìåíè, õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçìîòàííîå, îíî ñâî¸ îòñëóæèëî. Âñ¸ ýòî âðåìÿ, ïîêà åãî ñïàñàëè îò ñìåðòè, ÷åìó è â êîòîðóþ îí íå âåðèë, ïîëàãàÿ ñåáÿ îáúåêòîì, ñ îäíîé ñòîðîíû, àìåðèêàíñêîé ìîäû íà àãðåññèâíîå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîå ëå÷åíèå ñ ïðåäðåøåííûì äèàãíîçîì, à ñ äðóãîé, - çàãîâîðà âðà÷åé, êîòîðûå ëèïëè ê íåìó, êàê ìóõè, ïî ïðè÷èíå íàäåæíîé ñòðàõîâêè (ïî ñòàòèñòèêå îïåðàöèé íà îòêðûòîì ñåðäöå òðè ÷åòâåðòè äåëàþò áåç íåîáõîäèìîñòè), æåíà âåëà ñåáÿ ãåðîè÷åñêè, íå îòõîäÿ íè íà øàã. Ñïàñèáî. Ó íåãî âñ¸ ñìåñòèëîñü âî âðåìåíè, ïóòàëñÿ â õðîíîëîãèè è, ãëÿäÿ íà åå ìîëîæàâûé âèä è ìèëóþ ìîðäî÷êó, â óïîð íå ïîíèìàë, êàê îíà, òîãäàøíÿÿ, ñîâñåì åùå þíàÿ, ïîøëà çà íåãî, ñåãîäíÿøíåãî, ñòàðèêà è êàëåêó? Îí âèíîâàò, ÷òî ñîñòàðèëñÿ çàäîëãî çà íåå? Çàòî ìîëîäèò åå ñâîåé ëþáîâüþ. Ýòî èìåííî îíà àâòîðèòàðíî óëîìàëà åãî íà ýòó îïåðàöèþ, à îí, áóäó÷è ïîäêàáëó÷íèêîì-áóíòîâùèêîì, íà ýòîò ðàç íå óñïåë äàæå âçáðûêíóòü è ïîïàëñÿ, êàê êóð âî ùè. «Íå äàâè íà ìåíÿ» - åãî îáû÷íàÿ ïðèñêàçêà, à îíà ïðåññîâàëà ïî ëþáîìó ïîâîäó, íî òóò ïðîãíóëñÿ ïîä åå êîìàíäíûì ñòèëåì, à òàê áû ñ÷àñòëèâî óìåð íà ãîðíîé òðîïå èëè íà äðóæåñêîé âå÷åðèíêå äà õîòü íà íåé â èõ ïðèâû÷íîé ïàñòîðñêîé ïîçå: ñìåðòü êàê âûñøàÿ óñëàäà. Áåç ïî÷åìó. Íå ãîâîðÿ óæå î ïîñëåîïåðàöèîííîì äèñêîìôîðòå ïëþñ âîçìîæíûå áîêîâûå ïîñëåäñòâèÿ â òå÷åíèå ãîäà: âñòàâëåííûé åìó â àðòåðèþ êîñòûëü ïîêðûò ôàðìàöåâòèêîé è èñòî÷àë ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, âðîäå áû õîðîøî, à ñ äðóãîé – ìîãëî ïðèâåñòè ê òðîìáó è ñìåðòè. Êîãäà ëåæàë îòõîäíÿêîì è åëå ñêðèïåë, ñîñåäîì ïî ïàëàòå îêàçàëñÿ ýêçîò – äðåìó÷èé äåä â îñòðîâåðõîì êîëïàêå è ñ ñåäîé áîðîäèùåé ïîâåðõ îäåÿëà, íó, âûëèòûé áèáëåéñêèé ïåðñîíàæ ñ êàðòèíû Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêè, ïðåäñòàâèëñÿ îðòîäîêñàëüíûì åâðååì ñ Êàâêàçà è ïåðâûì äåëîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó íåãî, åâðåé ëè. Åë òîëüêî ãëàä êîøåð, òîãäà êàê îí – íåò õóäà áåç äîáðà - óñïåë â òîò äåíü ïîáûâàòü â èòàëüÿíñêîì ðåñòîðàíå: ÷åñíî÷íûé õëåá, ïàñòà, ðàâèîëè è äàæå êðåâåòêè fra diavolo - êàê íåäàâíî âî ôðàíöóçñêîì, êîãäà

íûé ðåçóëüòàò — ýòî ìàòåðèàëüíûé ïðîãðåññ. Íàïðèìåð, çåìëåäåëèå ïîÿâèëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü íàì ïèùó, à ïèùà íóæíà, ÷òîáû æèòü. Îäåæäà è çäàíèÿ ñîãðåâàþò íàñ, îðóæèå ïîçâîëÿåò îõîòèòüñÿ è çàùèùàòüñÿ, ìåäèöèíà ëå÷èò, êîãäà ìû áîëååì. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî îòêðûòèé ïðîäëåâàåò íàì æèçíü. Äàæå íàóêà ìîòèâèðîâàíà ñòðàõîì ñìåðòè. Îòåö ýìïèðèçìà Ôðýíñèñ Áýêîí ñ÷èòàë äîñòèæåíèå âå÷íîé æèçíè ñàìîé áëàãîðîäíîé öåëüþ ôèëîñîôà. Ðàäè ýòîãî îí ïîæåðòâîâàë ñâîåé æèçíüþ, çàáîëåâ ïíåâìîíèåé âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ ïî êðèîêîíñåðâàöèè. Íàóêà — óäåë ñìåðòíûõ: áîãè åäâà ëè èñ-

ïûòûâàþò íóæäó â áèîõèìèè. Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, ñòðàøíàÿ ïåðñïåêòèâà íèêóäà íå äåëàñü. Ìíîãèå ìûñëèòåëè, îò Ãåãåëÿ äî Õàéäåããåðà, ïîëàãàëè, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè êóëüòóðà è ìàòåðèàëüíàÿ öèâèëèçàöèÿ — ýòî ñïîñîá óâåðèòü ñàìèõ ñåáÿ â òîì, ÷òî ìû áóäåì æèòü ïîñëå ãèáåëè òåëà. Òó æå òåìó â 1973 ãîäó ïîäíèìàë àíòðîïîëîã Ýðíåñò Áåêêåð, êíèãà êîòîðîãî «Îòðèöàíèå ñìåðòè» ïîëó÷èëà Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ. Èìåííî ýòà ðàáîòà âäîõíîâèëà ñîöèàëüíûõ ïñèõîëîãîâ ïîèñêàòü ýìïèðè÷åñêèå äîêàçàòåëüñòâà â ïîääåðæêó ñïåêóëÿöèé ôèëîñîôîâ.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ê ëåòåë íà Air France, òîãäà êàê â íàòóðå, â ñàìèõ ýòèõ ñòðàíàõ, òàðåëêà ÷åãî óãîäíî ñòîèò ïîëòèííèê, à êîôå – ÷åðâîû íåö. Íó ÷òî îáùåãî ìåæäó íèìè, äâóìÿ é åâðåÿìè? ¸ - They are both Russians, - îáìåíèâàà ëèñü âïå÷àòëåíèÿìè ìåäñåñòðè÷êè, ïðîâ õîäÿ ìèìî èõ ïàëàòû. ÿ Íåò, áîëüøå îí íå äàñòñÿ - íà ïî- âòîðíóþ èëè êîððåêòèâíóþ îïåðàöèþ - íè â êàêóþ íå ïîéäåò. Äà è íà ýòó íå ïî- øåë áû, çíàé çàðàíåå âî âñåõ ïîäðîáíîì ñòÿõ î åå ðåàëüíûõ ïðåëåñòÿõ è âîçìîæ- íûõ ïîñëåäñòâèÿõ. ê - Òû ïî÷åìó ìíå íå ñêàçàë? – íàêè- íóëñÿ îí íà ñâîåãî âðà÷à, èç íàøèõ, íà - ðóññêîé óëèöå. ì - Ïîòîìó è íå ñêàçàë, ÷òî òû áû íå ò ïîøåë, à òåáå ïîçàðåç: 95% àðòåðèè à áûëî çàáèòî. Áåç íèêàêîãî ïðîñâåòà. è Òû õîòåë áû óìåðåòü? ¸ - Ïî÷åìó íåò? Íàòóðàëüíûì ïóòåì.

- Ëó÷øå óìåðåòü ñòîÿ, ÷åì æèòü íà êîëåå íÿõ.

- Òû áû óìåð íà êîðÿ÷êàõ. Íà ñàìîì ê êðàþ áûë. Òâîé óäåë áûë ðàçðûâ ñåðäå öà.

- Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî áûëî íóæíî. À ? òåïåðü åëå õîæó. Âñå òåëî – ñïëîøíàÿ - áîëü. Ãîëîâà ðàñêàëûâàåòñÿ. Äåðãàåò å âñþ ëåâóþ ÷àñòü – îò âèñêà äî çàòûëêà. Ìîæåò, ýòî ãåìèêðàíèÿ, êàê ó áóëãàêîâ- ñêîãî Ïîíòèÿ Ïèëàòà? Áîëü, ê êîòîðîé - íåâîçìîæíî ïðèâûêíóòü. Ê âå÷åðó äó- ðåþ. ç - Âîñïàëåíèå íåðâà, - ïðåäïîëàãàåò - âðà÷ è âñàæèâàåò â ãîëîâó è øåþ ïî óêîè ëó.

- Âòîðîé – êîíòðîëüíûé? î - Íå æàëüñÿ – íå ñìåðòåëüíî æå.

- Ñìåðòü - ëó÷øèé âðà÷, è ó êàæäîãî à âðà÷à - ñâîå ïåðñîíàëüíîå êëàäáèùå. Ó - òåáÿ – òîæå. Òàì è æäåò òåïåðü ìåíÿ - ìîãèëà, à ÿ æäó åå çäåñü: îáà – ñ ðàñòóõ ùèì íåòåðïåíèåì. Çàæäàëèñü.

– Äóðåíü – óìåðåòü âñåãäà óñïååøü. ç Åñëè áû íå îïåðàöèÿ, ìû áû ñåãîäíÿ íå - âñòðåòèëèñü. å - Âåëèêà áåäà! Ëå÷åíèå õóæå áîëåç- íè.

- Òÿæåëî â ëå÷åíèè – ëåãêî â ãðîáó, - ñêàçàë âðà÷ è ïîñëàë ê ïñèõèàòðó, è òîò è âûïèñàë ìîùíûé àíòèäåïðåññàíò. Äà, äåïðåññèÿ, êòî ñïîðèò? Äåïðåñ- ñèÿ êàê íîðìà. Êàê åùå ðåàãèðîâàòü íà - ýòó æèçíü? Àäåêâàòíàÿ ðåàêöèÿ. À ïñèõèàòð åùå ñïðàøèâàåò î ñóèöèäàëüíûõ è ìûñëÿõ – êàæäûé áîæèé äåíü! Âîïðîñ, - êàêèì ñïîñîáîì. Ñêîëüêî ìîæíî òåðïåòü? È â îòâåò - ñàì ñåáå öèòàòîé ïîýòà-ñîâðåìåííèêà, - êîòîðûé óìåð îò ñåðäå÷íîé íàïàñòè: - «Íî ÷åëîâåê åñòü èñïûòàòåëü áîëè. È òî ñ ëè ñâîé åìó íåâåäîì, òî ëè åå ïðåäåë».

- Òåïåðü ýòî èäåàëüíî ïîäõîäèò ê íåìó.

- Êàê ñêàçàë åãî ëþáèìûé ôèëîñîô, «íå ì ïëà÷ü î äðóãèõ - ïëà÷ü î ñàìîì ñåáå». Ëèáî Äæîí Äîíí, îí æå – Õåìèíãóýé: ïî êîì çâîíèò êîëîêîë? «Óäà÷ëèâ òû, äîðîãîé, ÷òî âûøåë ü æèâûì èç ëåñà! – óòåøàåò åãî ïî ìûëó - èç øòàòà Äæîðäæèÿ áûâøèé îäíîêëàññè íèê. - Ñèìáèîç íàóê óæå ïîçâîëÿåò ïðèê íÿòü êîíöåïöèþ ìîåãî àâòîìåõàíèêà à ïðîäëåâàòü æèçíü ñâîèì ïîäîïå÷íûì

ìàøèíàì ïðàêòè÷åñêè äî áåñêîíå÷íîñòè (ïîêà îò ïåðâîíà÷àëüíîé ìàøèíû è ÷àñòåé íå îñòàíåòñÿ). Íî ... ñîîðóæåíèå-òî ôóíêöèîíèðóåò. ×åãî è òåáå æåëàþ». Ôóíêöèîíèðóåò? Îäèí òîëüêî âàíüêà-âñòàíüêà è ôóíêöèîíèðóåò, íî ÷òî ïðîêó, êîãäà âñå òåëî ñïëîøíàÿ áîëü è íå èñïîëüçîâàòü åãî ïî íàçíà÷åíèþ? Æåíà çíàëà îáî âñåõ åãî ñâÿçÿõ íà ñòîðîíå, îáúÿñíÿÿ èõ ÷èñòî ôèçèîëîãè÷åñêîé ïîòðåáíîñòüþ è íèêîãäà íå ñîìíåâàÿñü â åãî ëþáâè, õîòü îíè è ïîðÿäêîì íàäîåëè äðóã äðóãó, æèâÿ áîê î áîê. Ëþáîâü ó íåãî ñëó÷èëàñü òîëüêî îäíàæäû, â äàëåêîé þíîñòè, ê ñâîåé áóäóùåé æåíå, è ëó÷øèì ëþáîâíûì ñòèõîòâîðåíèåì ñ÷èòàë ïàñòåðíàêîâñêèé «Ìàðáóðã»: - Íó, òàì âñå íåìöû çíàþò ýòîò ñòèõ íàèçóñòü? – ñïðîñèë îí âåðíóâøåãîñÿ èç ïîåçäêè â Ãåðìàíèþ áûâøåãî îäíîêëàññíèêà. - Ìàðáóðã óæå ïåðåèìåíîâàí â Ïàñòåðíàê?

- Ïàñòåðíàêáóðã, - ñêàçàë òîò. Áðèòüñÿ îí ñ íåäàâíèõ ïîð ïåðåñòàë – íå ïîòîìó äàæå, ÷òî îïóñòèëñÿ è ëåíü, à ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó ñîñòîÿíèþ, à òî è êàçàòüñÿ ñòàðåå. Æåíà òåðïåòü íå ìîãëà åãî â áîðîäå, à ñëó÷àéíàÿ çíàêîìàÿ, íàîáîðîò, ñêàçàëà, ÷òî åìó èäåò è ìîëîäèò. «Â êàêîì ñìûñëå?» óäèâèëñÿ îí. «Íó, ìîðùèí íå âèäíî. È ùåêîòíî, ïðèÿòíî». Òðîíóëî, è â áëàãîäàðíîñòü îí ñâåë åå â ñàìûé äîðîãîé èç áëèæàéøèõ – ôðàíöóçñêî-ðóññêèé – ðåñòîðàí, ãäå îíà çàêàçàëà ñàìîå äåøåâîå áëþäî. Ñêðîìíèöà – ñêîðîìíèöà. Åå íåñ÷àñòëèâóþ â çàìóæåñòâå èñòîðèþ, êîòîðàÿ îíà ïîâòîðÿëà ñ íåáîëüøèìè âàðèàöèÿìè, îí óæå çíàë íàèçóñòü. Íà îòäåëüíûé ñþæåò íå òÿíóëà – ðàçâå ÷òî íà ýòó âîò âñòàâêó, ãäå îí ïèñàë î ñåáå â òðåòüåì ëèöå è ñîâñåì íå î ñåêñå, à î ñìåðòè. Ïóñòü îíè ïî Ôðåéäó è ñâÿçàíû: Ýðîñ è Òàíàòîñ. Ïî÷åìó îí íå ïîøåë ïî íàòóðàëüíîìó ïóòè, êàê åãî îòåö, ó êîòîðîãî â òå÷åíèå äâåíàäöàòè ëåò áûëî ÷åòûðå èíôàðêòà, äâà òÿæåëûõ, è îí áû æèë è æèë, åñëè áû íå ðàê æåëóäêà, ïðè÷åì âðà÷è óñïîêàèâàëè åãî, ñûíà, ÷òî äî ïðåäñìåðòíûõ îíêîëîãè÷åñêèõ ìóê äåëî íå äîéäåò, óìðåò ðàíüøå, ñåðäöå íå âûäåðæèò, à îíî âûäåðæàëî, è îòåö óìåð, êîãäà ìåòàñòàçû, êàê ùóïàëüöû, çàõâàòèëè äðóãèå îðãàíû åãî òåëà? Îí áûë óæå ñòàðøå îòöà, êîãäà òîò óìåð, è äâåíàäöàòè ëåò åìó áû çà ãëàçà õâàòèëî, äà è òåõ ìíîãî, òåì áîëåå óïóùåííûé øàíñ âíåçàïíîé, ëåãêîé ñìåðòè - òîëüêî áû íå íàñëåäñòâåííî-ãåíåòè÷åñêèé ðàê! «À ñêîëüêî òû ñîáèðàåøüñÿ æèòü?» óäèâèëñÿ âðà÷, êîòîðûé âûæèãàë óïîìÿíóòîìó áûâøåìó îäíîêàøíèêó çëîêà÷åñòâåííóþ îïóõîëü â ïðîñòàòå, âñòàâèâ â íåå ñîòíþ ðàäèîàêòèâíûõ ïèëþëåê ñ ïîñëåäóþùèì ðàäèîàêòèâíûì îáëó÷åíèåì, è îáåùàë äåñÿòü ëåò æèçíè, íî ïàöèåíò îñòàëñÿ íåäîâîëåí. À ñêîëüêî ñîáèðàåòñÿ æèòü îí? Íåò, ñêîëüêî åìó íàïëåëè Ïàðêè – îíè æå Ìîéðû, è óæå òåïåðü îí îáðå÷åí íà ïîâòîð, òàëäû÷à îäíî è òî æå? Íî êîëè åñòü ñóäüáà, â êîòîðóþ îí âåðèò, çà÷åì

âìåøèâàþòñÿ âðà÷è? Çà÷åì îí îáðàòèëñÿ ê íèì, à íå îñòàëñÿ íå ìåä-îáñëóæåííûé? Ñâîþ ìèññèþ íà çåìëå îí óæå âûïîëíèë, îòïóòåøåñòâîâàë ïî âñåìó ñâåòó, îò÷èòàë âñå ÷óæèå è îòïèñàë âñå ñâîè êíèãè, ïîèìåë, êîãî õîòåë è êîãî íå õîòåë: çà÷åì ïðîäëåâàòü æèçíü, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â âåãåòàòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå è äîñòàâëÿåò åìó áîëüøå õëîïîò, ÷åì óäîâîëüñòâèé? Îáî âñåõ ñâîèõ òàìîøíèõ çíàêîìûõ îí ïèñàë, êàê áóäòî òå äàâíî ïîêîéíèêè, êàêîâûìè îíè è áûëè íà ñàìîì äåëå èëè áëàãîäàðÿ îêåàíó ìåæäó íèì è èìè, óðàâíèâàÿ ïðîñòðàíñòâî ñ âðåìåíåì: «Èíûõ óæ íåò, à òå äàëå÷å». Èëè êàê ñêàëàìáóðèë áûâøèé îäíîêëàññíèê: - Èíûõ óæ íåò, à òåõ äîëå÷àò! Êàê îí îøèáàëñÿ, êàê îøèáñÿ, äóìàÿ âñåõ ïåðåæèòü è â ñîáñòâåííóþ ñìåðòü èãðàÿ ïîíàðîøêó! À òåïåðü åùå ýòè ñåðäå÷íûå ìåøêè ïîä ãëàçàìè, êîòîðûõ ïðåæäå íå áûëî, è ýòà çàíîçà â àðòåðèè, êàê Èçðàèëü íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è îí ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåò åå ðÿäîì ñî ñâîèì ìíîãîñòðàäàëüíûì ñåðäöåì, à åìó ãîâîðÿò, ÷òî ýòî åãî âîîáðàæåíèå. Èëè â ñàìîì äåëå ó íåãî êðûøà ïîåõàëà è ðàçûãðàëîñü ëîæíîå âîîáðàæåíèå – ïðèâåò Ïëàòîíó, êîòîðûé áûë íå ïðàâ: ëþáîå âîîáðàæåíèå ëîæíîå ïî îïðåäåëåíèþ? Ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ äëÿ ïîñëåîïåðàöèîííîé àäàïòàöèè - ÷òî îíè çíàþò, ýòè ýñêóëàïû? Ó íåãî íå îñòàëîñü âðåìåíè. Äîõëûé âàðèàíò. À ìíîæåñòâî âîïðîñîâ ïî ñóùåñòâó êàê áûëè, òàê è îñòàëèñü – è íèêàêîãî îòâåòà. Óõîäÿ èç æèçíè, îí îñòàíåòñÿ â òîì æå äîâåðáàëüíîì íåäîóìåíèè ïåðåä åå òàéíàìè, êàê â ñëþíÿâîì ìëàäåí÷åñòâå, «à ñëîâà ÿâëÿþòñÿ î òðåòüåì ãîäå». È ïåðåä òàéíîé ñàìîé ñìåðòè, êîòîðàÿ ñíîâà ñòàëà ðåàëîì â åãî ïðåäñìåðòèè, è óæàñ ïåðåä íåé âîçâðàòèëñÿ âïåðâûå ñ äåòñòâà. Îí ïðåäñòàâëÿë ñâîå çëîâîííîå òåëî, êàêèì åãî íàõîäèò æåíà, è åùå æèâîé åãî òðóï îõâàòûâàë æãó÷èé ñòûä ïåðåä íåé, òàêîé äîáðîé, ïîðÿäî÷íîé, ÷èñòîé è íåâèííîé, ÷òî ñ âîçðàñòîì ñòàëà õàíæîé, à îí ðåâíîâàë äàæå ê åå äåâè÷üèì âëþáëåííîñòÿì, ãíóñíî åé ñàì èçìåíÿÿ, ïóñòü òîëüêî ôèçè÷åñêè. Áëàæåí íåçíàþùèé, êàêèì îí è ñîéäåò â ìîãèëó, áåç ðàçíèöû îò ÷åãî. Ñìåðòü ïîäñòóïàëà ê íåìó ñî âñåõ ñòîðîí, èç-çà ýòîé êëÿòîé îïåðàöèè îí ïðîïóñòèë ïëàíîâûå è íåîòëîæíûå ìåäèöèíñêèå ìåðîïðèÿòèÿ: âèçèò ê óðîëîãó - ÷òî òàì çàâåëîñü â åãî óâåëè÷åííîé ïðîñòàòå, ãàñòðîñêîïèþ - â ñâÿçè ñ ðåçêèìè áîëÿìè â æåëóäêå è, õóæå âñåãî, ñ òðåïàíàöèåé ÷åðåïà, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîãî êà÷åñòâà äðÿíü, ÷òî æåñòîêî, áåçîñòàíîâî÷íî, íåâûíîñèìî äåðãàåò åãî ìîçã – äîáðàÿ èëè çëàÿ? Æèëåö îí èëè íå æèëåö? ×åì òàê æèòü, ëó÷øå íå æèòü. Îòìîòàë ñâîé ñðîê. Íàäî óìåòü ïðîèãðûâàòü. Îí ñîçðåë äëÿ ñìåðòè, íî ìåäèöèíà íà ïàðó ñ ôàðìàöåâòèêîé çàñòàâèëè åå îòñòóïèòü. Âîò îíà è ïîäáèðàåòñÿ ê íåìó òèõîé ñàïîé, íî âî âñåîðóæèè ñâîèõ ïûòàòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ñâîé øàíñ ëåãêîé ñìåðòè îí óïóñòèë. ×òî æ, ñìåðòü ïîäîæäåò. À åìó íåâòåðïåæ.

Ýòèìè èññëåäîâàòåëÿìè ñòàëè Äæåôô Ãðèíáåðã èç Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, Øåëäîí Ñîëîìîí èç Ñêèäìîð-êîëëåäæà è Òîì Ïèùèíñêèé èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíè âûäóìàëè òåîðèþ óïðàâëåíèÿ óæàñîì, êîòîðàÿ ïîñòóëèðóåò, ÷òî áîëüøèíñòâî íàøèõ ïîñòóïêîâ è âåðîâàíèé îáóñëîâëåíî ñòðàõîì ñìåðòè. Îíè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ìû âûðàáàòûâàåì òàêèå âçãëÿäû íà ìèð, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàì ñïðàâèòüñÿ ñ ñîçíàíèåì ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòè. Íà ïðèìåðå áîëåå 400 èññëåäîâàíèé ïñèõîëîãè ïîêàçàëè, ÷òî ïî÷òè âñå àñïåêòû íàøåãî ìèðîâîççðåíèÿ ìîòèâèðîâàíû ïîïûòêîé ïðèìèðèòüñÿ ñî ñìåðòüþ. Íàöèîíàëèçì, íàïðèìåð, ïîçâîëÿåò íàì âåðèòü, ÷òî ìû áóäåì âå÷íî æèòü â êà÷åñòâå ÷àñòè áîëüøîãî öåëîãî: ã-í Ãðèíáåðã è åãî

êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû, êîòîðûì íàïîìíèëè îá èõ ñìåðòíîñòè, ñ îñîáûì æàðîì êðèòèêîâàëè àíòèàìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ. Äàëåå, Õîëëè Ìàêãðåãîð èç Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîêàçàëà, ÷òî ñòóäåíòû, êîòîðûõ çàñòàâèëè çàäóìàòüñÿ î ñìåðòè, íå òîëüêî íå îäîáðÿþò òåõ, êòî îñïàðèâàåò èõ âçãëÿäû íà ìèð, íî è ãîòîâû íà íàñèëèå. Ýòè ïðåäâàðèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ïîäîçðåíèÿ Áåêêåðà â òîì, ÷òî îòðèöàíèå ñìåðòè — ïðè÷èíà âñåõ çîë. Âîò ÷òî ïðèâîäèò ê ðàçäåëåíèþ ëþäåé íà «íàøèõ» è «íå íàøèõ», ñïîñîáñòâóåò ïðåäðàññóäêàì è àãðåññèè, ïèòàåò âîéíû è òåððîðèçì. Íî ïîòîì òåîðåòèêè óïðàâëåíèÿ óæàñîì ñòàëè îáíàðóæèâàòü è ñâåòëûå ñòîðîíû ñòðàõà ñìåðòè. Íàïðèìåð, îäèí èç ñà-

ìûõ ìîùíûõ ôàêòîðîâ ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû — æåëàíèå îñòàâèòü ÷òî-òî ïîñëå ñåáÿ. Îòñþäà, ãîâîðÿò ïñèõîëîãè, â òîì ÷èñëå âåëè÷àéøèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Î ÷¸ì-òî ïîäîáíîì ãîâîðèë åù¸ Ñîêðàò, îòìå÷àÿ, ÷òî, ïîêà ìóæ÷èíû îò÷àÿííî ïûòàþòñÿ óâåêîâå÷èòü ñâî¸ èìÿ, æåíùèíû èäóò áîëåå ïðîñòûì ïóò¸ì — ðîæàþò äåòåé. Äåéñòâèòåëüíî, â îäíîì èç èññëåäîâàíèé íåìöû, êîãäà èì íàïîìíèëè î ñìåðòè, âûðàçèëè æåëàíèå èìåòü áîëüøå äåòåé, à êèòàéöû — ãîòîâíîñòü âûñòóïàòü ïðîòèâ ïðàâèëà îäíîãî ðåá¸íêà. Íåäàâíî Êåííåò Âåéë èç Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè è åãî êîëëåãè ñîñòàâèëè öåëûé êàòàëîã âåùåé, êîòîðûìè íàñ îäàðèâàåò ñîçíàíèå ñìåðòíîñòè. Íàïðèìåð, ýòî ñòðåìëåíèå ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Èññëåäîâàòåëè òàêæå

Ñàìûå òðàãèêîìè÷íûå ïðåäñìåðòíûå ñëîâà â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà

Ãðóñòíîå è ñìåøíîå èíîãäà èäóò ðóêà îá ðóêó. Êòî-òî øóòèò ïåðåä ñìåðòüþ íàìåðåííî, ó êîãî-òî ýòî âûõîäèò ñëó÷àéíî. Ïîðòàë DELFI ñîáðàë ñàìûå òðàãèêîìè÷íûå èçâåñòíûå ñëîâà, êîãäà-ëèáî ïðîèçíåñåííûå ëþäüìè èçâåñòíûìè (è íå î÷åíü) ïåðåä ñìåðòüþ.

“Íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ, ÿ ïîíèìàþ íå áîëåå âàøåãî!”, — Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí.

“Íó, ãîñïîäà, ñåé÷àñ âû óâèäèòå çàïå÷åííîå ßáëîêî”, — àìåðèêàíñêèé ãàíãñòåð Äæîðäæ Àïïåëü (George Appel) ïåðåä êàçíüþ íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå â 1928 ãîäó. Çäåñü èãðà ñëîâ — Apple ïî-àíãëèéñêè çíà÷èò “ÿáëîêî”.

“ß óìèðàþ èëè ýòî ìîé äåíü ðîæäåíèÿ?” — îáðàòèëàñü ëåäè Íýíñè Àñòîð ê ñîáðàâøèìñÿ ó åå ïîñòåëè. Àñòîð — îäíà èç ïåðâûõ áðèòàíñêèõ æåíùèí-ïîëèòèêîâ è ïåðâàÿ æåíùèíà-÷ëåí ïàðëàìåíòà.

“ß áû íå õîòåë óìåðåòü äâàæäû. Ýòî òàê ñêó÷íî!” — Ðè÷àðä Ôåéíìàí, àìåðèêàíñêèé ôèçèê, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå (1965), îäèí èç ñîçäàòåëåé àòîìíîé áîìáû.

“Ýé, ïàðíè, êàê íàñ÷åò òàêîãî çàãîëîâêà — “Êàðòîôåëü ôðè”!”, — êðèêíóë æóðíàëèñòàì óáèéöà Äæåéìñ Ôðåí÷ ïåðåä êàçíüþ íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå. Çäåñü èãðà ñëîâ: French Fries — ýòî êàðòîôåëü ôðè, îí æå — «ïîäæàðåííûé Ôðåí÷».

“Ïîøëà âîí! Ïîñëåäíèå ñëîâà äëÿ äóðàêîâ, êîòîðûå íåäîñòàòî÷íî ñêàçàëè!” — çàÿâèë Êàðë Ìàðêñ ñâîåé ýêîíîìêå â îòâåò íà âîïðîñ, êàêîâû áóäóò åãî ïîñëåäíèå ñëîâà.

“Çà÷åì ìíå ãîâîðèòü ñ òîáîé? ß ñåé÷àñ ïîãîâîðþ ñ òâîèì áîññîì”, — òàê Óèëñîí Ìèöíåð, àìåðèêàíñêèé êîìåäèàíò è äðàìàòóðã íà÷àëà XX âåêà, îòîñëàë îò ñâîåé ïîñòåëè ñâÿùåííèêà.

“Çàâòðà ìåíÿ íå äîëæíî çäåñü áûòü”, — Íîñòðàäàìóñ

âûäåëèëè òîíêóþ ãðàíü ìåæäó îñîçíàííûì è íåîñîçíàííûì íàïîìèíàíèåì î ñìåðòè.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìû íà÷èíàåì áåçäóìíî öåïëÿòüñÿ çà òðàäèöèîííûå îáùåñòâåííûå öåííîñòè. È õîðîøî, åñëè â ÷èñëî ýòèõ öåííîñòåé íå âõîäèò àãðåññèâíîå íàâÿçûâàíèå èõ ñîñåäÿì ñ ïîìîùüþ ïóøåê è ïóëåì¸òîâ. Ñîçíàòåëüíîå íàïîìèíàíèå î ñìåðòè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòèìóëèðóåò áîëåå îáäóìàííóþ ïåðåîöåíêó âçãëÿäîâ íà æèçíü. ×åì áîëüøå ìû ñîçåðöàåì ñîáñòâåííóþ ñìåðòíîñòü, òåì àêòèâíåå îòâåðãàåì íàâÿçûâàåìûå èçâíå öåííîñòè âðîäå áîãàòñòâà è ñëàâû, êîíöåíòðèðóÿ âíèìàíèå íà ðàçâèòèè ëè÷íîñòè. È, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, ìû äóìàåì î ñìåðòè íåäîñòàòî÷íî ìíîãî...

Compulenta

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

54

Òåë. (718) 266-4444 • ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ïðèðîäó ðîäíîé ñòðàíû è âíåñøèé â ïðèðîäîâåäåíèå Àìåðèêè îãðîìíûé âêëàä. Îòòîãî è ìåìîðèàë 26-îãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Òåîäîðà Ðóçâåëüòà îòêðûëñÿ ñåé÷àñ âî âñåìèðíî çíàìåíèòîì íüþ-éîðêñêîì Ìóçåå Åñòåñòâåííîé Èñòîðèè.

Äåëàé, ÷òî ìîæåøü. Ñ òåì, ÷òî èìååøü. Òàì, ãäå òû åñòü

È äðóçüÿ ìîè, è êîëëåãè ïîäòâåðäÿò, ÷òî ëþáîãî òîëêà ïîõâàëüáà ìíå íå ñâîéñòâåííà. Íî òóò – êàê íå ïîõâàñòàòüñÿ: íà ïðàçäíîâàíèå òîðæåñòâåííîãî îòêðûòèÿ ìåìîðèàëüíîãî ðóçâåëüòîâñêîãî çàëà è ïàìÿòíèêà âåëèêîìó ïðåçèäåíòó èç ðóññêîÿçû÷íûõ èçäàíèé ïðèãëàø¸í áûë òîëüêî êîððåñïîíäåíò «Ðóññêîãî Áàçàðà».

Òåîäîð Ðóçâåëüò

Òåîäîð Ðóçâåëüò

Íàðîäó áûëà òüìà òüìóùàÿ, æóðíàëèñòû è ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ìóçååâ ñúåõàëèñü åäâà ëè íå èç âñåõ ïÿòèäåñÿòè àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ.

–â ñåðäöàõ, â ïàìÿòè, â áðîíçå Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Îäíàæäû îïûòíûé è âñåãäà óäà÷ëèâûé îõîòíèê, ïðèöåëèâøèñü, – íå âûñòðåëèë. Ïîæàëåë êðàñàâöà-ìåäâåäÿ. Äàë åìó óéòè. Ýïèçîä ýòîò èç áîãàòîé ïðèêëþ÷åíèÿìè îõîòíè÷üåé áèîãðàôèè Òåîäîðà Ðóçâåëüòà ñòàë äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè è êàê-òî ïî-íîâîìó âûñâåòèë îáðàç àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà. Îñîáåííî ïîëþáèëñÿ îí – áîëüøîé, ñèëüíûé, äîáðûé – äåòÿì, ñâîèõ èãðóøå÷íûõ ìåäâåæàò ñòàâøèõ íàçûâàòü Òýääè. Òàê ïî-ñâîéñêè, íî óâàæèòåëüíî çâàëè â ñòðàíå ãëàâó ãîñóäàðñòâà. Ïîäóìàéòå, êàê æå äîëæíû áûëè

óâàæàòü è ëþáèòü àìåðèêàíöû ñâîåãî ïðåçèäåíòà, ÷òîáû ïî ñèþ ïîðó, ò.å. â òå÷åíèå ñòîëåòèÿ, çâàòü ïëþøåâûõ ìèøåê òîëüêî ýòèì èìåíåì. Âñåãî ëèøü òðîãàòåëüíàÿ ïîäðîáíîñòü? Äà íåò. Ñêîðåå, âñ¸-òàêè îäíà èç ãðàíåé âñåíàðîäíîé îöåíêè åãî äåÿòåëüíîñòè è åãî ïî-íàñòîÿùåìó êðóïíîé ëè÷íîñòè. Íåäàðîì î òåõ ãîäàõ, êîãäà ñòîÿë îí ó ðóëÿ ãîñóäàðñòâà, ãîâîðèëè: «Ïðåçèäåíòñòâî, îòìå÷åííîå ëè÷íîñòüþ ïðåçèäåíòà». «Ìû ïðèíàäëåæèì ê íîâîé íàöèè», – ãîâîðèë îí. Áûë ïîäëèííûì ïàòðèîòîì, ïîëèòèêîì óìíûì, íàïîðèñ-

òûì, ìíîãîñòîðîííå îáðàçîâàííûì. ×åñòíûì. «ß çà ÷åñòíóþ ñäåëêó». Äà, ïðàãìàòèê, óìåëåö, ýêîíîìèñò, äåëî çíàþùèé ãëóáîêî è çàèíòåðåñîâàííî. Îòòîãî çàäóìàííûé è âîïëîù¸ííûé â æèçíü Òýääè Ðóçâåëüòîì ðÿä ðåôîðìàòîðñêèõ – è ýêîíîìè÷åñêèõ, è âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé áûë òàê íóæåí è ïîëåçåí ñòðàíå. Îí è èñïîëüçîâàë å¸ ïîòåíöèàë êàê â ýêîíîìè÷åñêîì, òàê è â ïîëèòè÷åñêîì àñïåêòå, âîçíåñÿ àâòîðèòåò Àìåðèêè íà íåâèäàííûå âûñîòû, äîáèâøèñü è âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî òðèóìôà òîæå. Áîëüøå âñåãî çàíèìàëà Òýääè òåìà àìåðèêàíèçìà. Ñîáñòâåííî, ýòî èìåííî îí ââ¸ë ýòî ñëîâî â ïîëèòè÷åñêóþ òåðìèíîëîãèþ, âçÿâ êóðñ íà ñòàíîâëåíèå Àìåðèêè êàê ìèðîâîé ñâåðõäåðæàâû. Ðàòîâàë çà ÷åñòíóþ ñâîáîäíóþ êîíêóðåíöèþ â å¸ èäåàëüíîì âàðèàíòå, ò.å. áûë, íà ïîâåðêó, â èçðÿäíîé äîëå óòîïèñòîì: âåðèë â ãàðìîíèþ èíòåðåñîâ òðóäà è êàïèòàëà, ÷åìó âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâîâàë, òàê è íå îñîçíàâ ïðèçðà÷íîñòè ñàìîé èäåè. Îäíàêî, ýòî èìåííî îí, Òåîäîð Ðóçâåëüò, áîðîëñÿ çà 8-÷àñîâûé ðàáî÷èé äåíü, çà ìåðû ïî îõðàíå æåíñêîãî è äåòñêîãî òðóäà, çà âñÿ÷åñêèå ñîöèàëüíûå ëüãîòû. Êîòîðûìè, êñòàòè, ïîëüçóåìñÿ ñåé÷àñ è ìû ñ âàìè. Ýòî îí, îí íà÷àë â Àìåðèêå áîðüáó ñ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Îòñþäà è åãî èìèäæ íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ è «ñâîåãî ïàðíÿ». Ëè÷íîñòüþ áûë õàðèçìàòè÷åñêîé, óìåë ïðèâëåêàòü ê ñåáå ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé. Äà îí è íå ñêðûâàë ñâîþ óáåæä¸ííîñòü â òîì, ÷òî «ñàìàÿ ãëàâíàÿ ôîðìóëà óñïåõà – ýòî çíàíèå, êàê îáðàùàòüñÿ ñ ëþäüìè».

Îòêðûëà ñîáðàíèå Èëëèí Ôóòòåð, ïðåçèäåíò ìóçåÿ. Ñëåäîì çà íåé – ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìýðà Ïýòòè Õàððèñ. Îáå – íà óäèâëåíèå, ìîëîäûå æåíùèíû, ÷òî ðàäóåò: áëåùóùàÿ ïðîôåññèîíàëèçìîì è çíàíèÿìè èíèöèàòèâíàÿ ìîëîä¸æü â ïî÷¸òå.

Êñòàòè, èìåííî ýòè êà÷åñòâà, òðàäèöèîííî öåíèìûå â Àìåðèêå, áîëåå âñåãî öåíèë â ëþäÿõ Òýääè Ðóçâåëüò.

Ïîñëå Ôóòòåð è Õàððèñ, îòìåòèâøåé âûñîêèé óðîâåíü íóæíåéøåé è äåòÿì, è âçðîñëûì äåÿòåëüíîñòè îäíîãî èç ñòàðåéøèõ è ïîïóëÿðíåéøèõ ìóçååâ ñòðàíû, ýñòàôåòó ïðèíÿëè áèîãðàô Ðóçâåëüòà è íàó÷íûé êîíñóëüòàíò ïðîåêòà Äóãëàñ Áðèíêëè, çàòåì ïðîðåêòîð ìóçåÿ ïî íàóêå Ìàéêë Íîâà÷åê, ïðåçèäåíò êîðïîðàöèè ïî ðàçâèòèþ Èìïåðñêîãî øòàòà Êåííåò Àäàìñ...

Îíè ãîâîðèëè î ñâîåâðåìåííîñòè ðåîðãàíèçàöèè è îáíîâëåíèÿ äèçàéíà ìåìîðèàëà, ïåðâàÿ «î÷åðåäü» êîòîðîãî îòêðûòà áûëà â 1924 ãîäó, ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå ñìåðòè ýêñ-ïðåçèäåíòà, êîòîðîãî àáñîëþòíî ñåðü¸çíî è â òîé æå ñòåïåíè ïðàâîìåðíî íàçûâàëè ãëàâíûì áèîëîãîì Àìåðèêè.

Îòìå÷àëè, êàê ìíîãî ñäåëàë Ðóçâåëüò äëÿ ýòîãî ìóçåÿ, äëÿ àìåðèêàíñêèõ êðàåâåäåíèÿ è íàóêè, äëÿ ñîõðàíåíèÿ óíèêàëüíîé ïðèðîäû ñòðàíû: âåäü ýòî ïî åãî èíèöèàòèâå è åãî óñèëèÿìè âîçíèêëè 5 íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ, îáúÿâëåíû çàïîâåäíûìè 150 ëåñíûõ ìàññèâîâ, ñïàñåíû îò èñ÷åçíîâåíèÿ äåñÿòêè âèäîâ ïòèö è æèâîòíûõ...

Íî íàñòóïèë òîðæåñòâåííûé ìîìåíò: âñå òå, êòî áûë ïðè÷àñòåí ê 40ìèëëèîííîé, ñäåëàííîé ïî ïðîåêòó Êåâèíà Äèíêåëîî ðåñòàâðàöèè è ìîäèôèêàöèè ìåìîðèàëüíîãî è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó çàëîâ, ïîäîøëè ê ñêàìüå, íàêðûòîé àëûì ø¸ëêîì, è – ïî êîìàíäå ñä¸ðíóëè ïîêðûâàëî.

Ïåðåä íàìè íà ñêàìåéêó ïðèñåë ñàì ïðåçèäåíò-èññëåäîâàòåëü, åãî áðîíçîâûé äâîéíèê. Òàê âîò êàêèì áûë ýòîò íåîðäèíàðíûé, ïîëèôîíè÷åñêè òàëàíòëèâûé, íåâåðîÿòíî ýíåðãè÷íûé, ìóæåñòâåííûé, áëàãîðîäíûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê. Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà.

Èòàê, ïîëèòèê, ãîñóäàðñòâåííûé è âîåííûé äåÿòåëü (åäèíñòâåííûé èç ïðåçèäåíòîâ óäîñòîåííûé âûñøåé âîåííîé íàãðàäû), ýêîíîìèñò-ïðàêòèê...

Ìîíóìåíò ñîõðàíèë íå òîëüêî ïîðòðåòíîå ñõîäñòâî (÷òî ïîäòâåðæäàþò äîêóìåíòàëüíûå òåëåèíñòàëëÿöèè), îí ãëóáî÷àéøå ïñèõîëîãè÷åí, âûÿâëÿÿ õàðàêòåð, ðåäêîñòíóþ ðåøèòåëüíîñòü è íàñòîé÷èâîñòü, ñòàðàíèå áðîñèòüñÿ íà ïîìîùü, îòìåòàòü íåñïðàâåäëèâîñòü... È íå áîÿòüñÿ òðóäà. Íèêàêîãî.

À åù¸ þðèñò, èñòîðèê, ïèñàòåëü, ó÷¸íûé-íàòóðàëèñò. Êðóïíûé ó÷¸íûé, íå ïî-äèëåòàíòñêè, à íà íàó÷íîé îñíîâå èçó÷àâøèé

Ðîäèëñÿ Òýääè â ñåìüå çàæèòî÷íîé. Áûë ñëàáåíüêèì, áîëåçíåííûì ðåá¸íêîì, èçìó÷åííûì àñòìîé. Òîëüêî ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíàÿ ñèëà âîëè è ôàíàòè÷íàÿ ïðèâåðæåííîñòü ñïîðòó,

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

55

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

ñòîëü æå ôàíàòè÷íàÿ ëþáîçíàòåëüíîñòü ïîìîãëè åìó ñòàòü ñèëüíûì, áûñòðûì, öåëåóñòðåìë¸ííûì. Íå óìåþùèì îòñòóïàòü, íî óìåþùèì, íåïîñòèæèìûì êàêèì-òî îáðàçîì, øàãàòü ïî íåñêîëüêèì äîðîãàì ñðàçó. È ïî âñåì – óñïåøíî. ×àñòî çàäàþòñÿ âîïðîñîì, áûë ëè îí ðîäñòâåííèêîì äðóãîãî âåëèêîãî ïðåçèäåíòà, Ôðýíêëèíà Äåëàíî Ðóçâåëüòà? Áûë. Äàëüíèì. À åù¸ – ðîäíûì äÿäåé åãî æåíû. Âñå îíè ïîòîìêè ñòàðûõ ãîëëàíäñêèõ ïåðåñåëåíöåâ.

Ñàìîìó Òýääè ïðèøëîñü ïåðåæèòü òÿæêóþ òðàãåäèþ: ñìåðòü ìîëîäåíüêîé ïåðâîé æåíû âî âðåìÿ ðîäîâ, ïðè÷¸ì â ýòîò æå äåíü óìåðëà åãî ãîðÿ÷î ëþáèìàÿ ìàòü. Âûñòîÿë. Âûäåðæàë. Âñòðåòèë ìèëóþ òèõóþ æåíùèíó, âîñïèòàâøóþ åãî äî÷ü è ðîäèâøóþ åù¸ ïÿòåðûõ. Ñåìüÿ áûëà äðóæíîé, ñïëî÷¸ííîé. Êàê ìîíîëèò. À â ìóçåå, êîòîðîìó ïðåçèäåíò îòäàâàë ìíîãî ñèë è âðåìåíè, ñåé÷àñ åù¸ îäíî ñîáûòèå: îòêðûëàñü ÷åðåäà íîâûõ çàëîâ, ãäå ðàçìåñòèëàñü êîëëåê-

öèÿ àìåðèêàíñêèõ (ñóãóáî àìåðèêàíñêèõ) ìëåêîïèòàþùèõ, êîòîðûõ èçó÷àë Òåîäîð Ðóçâåëüò, è êîòîðûõ ïåðåäàëè ìóçåþ Äæèë è Ëüþèñ Áåðíàðä. Îëåíè, áèçîíû, àëÿñêèíñêèå áóðûå ìåäâåäè-ðûáîëîâû, ãðèçëè, ÿãóàðû, ãîðíûé àìåðèêàíñêèé ëåâ... Áóäòî æèâûå, ìàñòåðñêè ñîòâîð¸ííûå, äèíàìè÷íûå, îíè ïîìåùåíû â óäèâèòåëüíûå ïî êðàñîòå íèøè. Êàæäàÿ äèîðàìà (à èõ áîëåå äåñÿòêà) – ïîäëèííîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, äàþùåå íàì îùóùåíèå ðåàëü-

ñòðåìÿòñÿ ïðèâëå÷ü ê ðåêëàìå ðàçëè÷íûõ òîâàðîâ èçâåñòíûõ ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû îòâå÷àòü äâóì îñíîâíûì êðèòåðèÿì: 1) Èõ ëèöî äîëæíî áûòü èçâåñòíî âñåì; 2) Èõ ðåïóòàöèÿ äîëæíà áûòü ìàêñèìàëüíî íåçàïÿòíàííîé.  Èòàëèè, íàïðèìåð, íà òðåòüåì ìåñòå ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ðåêëàìíûõ àãåíòîâ - äèðèæåð ïðîñëàâëåííîé “Ëà Ñêàëû” Êëàóäèî Àááàäî, íà âòîðîì - àâòîð áåñòñåëëåðà “Èìÿ ðîçû” Óìáåðòî Ýêî. ×åëîâåêà æå, êîòîðûé â ýòîì ñïèñêå ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå, íè îäíîìó ðåêëàìíîìó àãåíòñòâó íå óäàëîñü ïðèâëå÷ü ê ñâîèì ïðîåêòàì. Êòî ýòîò ÷åëîâåê? ÂÎÏÐÎÑ 7

ÂÎÏÐÎÑ 5

 Àíãëèè ýòî åñòü, à âî Ôðàíöèè íåò.  Èñïàíèè - åñòü, à â Ïîðòóãàëèè íåò.  Ñêàíäèíàâèè ýòîãî íåò òîëüêî â Èñëàíäèè, à â Èòàëèè èñ÷åçëî ðàíüøå, ÷åì â Ãðåöèè. ×òî ýòî?

Âåëè÷àéøèé ãåíèé ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è çàíèìàëñÿ íå òîëüêî æèâîïèñüþ, èíæåíåðíûìè è äðóãèìè åñòåñòâåííûìè íàóêàìè, íî è ìíîãî âðåìåíè ïîñâÿòèë òåîðèè êóëèíàðèè è ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòå â êà÷åñòâå ïîâàðà. Êðîìå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà óäèâèòåëüíûõ áëþä äëÿ ïðèäâîðíîãî ñòîëà, îí èçîáðåë ìåõàíè÷åñêóþ õëåáîðåçêó è âåðòåë ñ âåòðÿíûì äâèãàòåëåì. À ÷òî îí ââåë â îáèõîä â Èòàëèè, åñëè, ïî åãî ñëîâàì, ýòî ÿâëÿëîñü “àëüòåðíàòèâîé ãðÿçíîé ñêàòåðòè”?

ÂÎÏÐÎÑ 4

ÂÎÏÐÎÑ 6

ÂÎÏÐÎÑ 2  Áðàçèëèè- èí÷àñ, â ×èëè- àôèñèîíàäîñ, â Óðóãâàå- òîðñèäîðåñ, à â Èòàëèè? ÂÎÏÐÎÑ 3

 Èòàëèè ìåíÿëû è êóïöû ïîëüçîâà-

Ðåêëàìíûå àãåíòñòâà ïî âñåìó ìèðó

áàâèì, ÷òî ïðîáëåìû ñ ñîîðóæåíèåì çàêëþ÷àþòñÿ ïðåæäå âñåãî â îòêëîíåíèè îò ïåðïåíäèêóëÿðà. Ýòî Ïèçàíñêàÿ áàøíÿ. Òàê âîò. Íà Ïèçàíñêîé áàøíå íà÷åðòàíî èçðå÷åíèå: “Ðàíèò êàæäàÿ, óáèâàåò ïîñëåäíÿÿ”. Ñêàæèòå â êàêîì ìåñòå áàøíè íà÷åðòàíî ýòî èçðå÷åíèå? ÂÎÏÐÎÑ 8

Îí ïîÿâèëñÿ â XIII âåêå â Èòàëèè, ïîýòîìó íàèáîëåå èçâåñòåí èòàëüÿíñêèé íî òàêæå èçâåñòíû: õâîñòàòûé, îïðîêèíóòûé, áåçãîëîâûé, ïîëîâèííûé. Ê íåìó îáðàùàëèñü Ëîïå äå Âåãà, Øåêñïèð, Ãåòå, Ïåòðàðêà, Æóêîâñêèé, Ïóøêèí, Àõìàòîâà è äðóãèå. ×òî æå ýòî? ÂÎÏÐÎÑ 9

Ýòî ñîîðóæåíèå, ïîñòðîåííîå â Èòàëèè íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä, âåñüìà ïðåêðàñíî. Çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî: ïðè åãî ïîñòðîéêå àðõèòåêòîð îøèáñÿ, è òåïåðü î òîì, êàê èñïðàâèòü åãî ïðîñ÷åò, äóìàþò àðõèòåêòîðû ñîâðåìåííûå. Äî-

 ñåðåäèíå XIV âåêà èñïàíñêèé êîðàáëü, øåäøèé ñ Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, ïîòåðïåë êðóøåíèå âîçëå áåðåãîâ Èòàëèè. Ïðåäïðèèì÷èâûå ìåñòíûå æèòåëè íå ïðåìèíóëè ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ - è èñïàíöû ïîòåðÿëè ñâîþ ìîíîïîëèþ. Ìîíîïîëèþ íà ÷òî?

Ñàëôåòêè. Îòâåò 6: Ïàïà Ðèìñêèé. Îòâåò 7: Íà ÷àñàõ. Îòâåò 8: Ñîíåò Îòâåò 9: Íà êàíàðååê (èç òðþìà âûðâàëàñü ñòàÿ êàíàðååê, êîòîðóþ âåòðîì çàãíàëî íà áåðåã).

“Åïèñêîï Ðèìñêèé”, “Âèêàðèé Èèñóñà Õðèñòà”, “Íàñëåäíèê êíÿçÿ àïîñòîëîâ”, “Ïàòðèàðõ Çàïàäà”, “Ïðèìàñ Èòàëèè”. Íàçîâèòå ïîñëåäíèé èç òèòóëîâ, êîòîðûé íîñèò ñâåòñêèé õàðàêòåð.

ëèñü êàññàïàíêîé - ñóíäóêîì, ê êîòîðîìó ïðèäåëàëè ñïèíêó. Êóïöû áóêâàëüíî ñèäåëè íà ñâîèõ äåíüãàõ. Â êàêèå æå äâà ñëîâà ïðåâðàòèëñÿ òàêîé ñòóë?

Museum of Natural History ðàñïîëîæåí â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó Central Park West è 81 óëèöû (ïîåçäà ìåòðî  è Ñ äî 81 Street). Äàâàéòå æå ïîáëàãîäàðèì ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ìóçåé çà âñ¸, ÷òî äåëàåò îí äëÿ íàñ, îñîáåííî äëÿ þíîøåñòâà, êîòîðîìó Òåîäîð Ðóçâåëüò çàâåùàë: «Âàæíî, ÷òîáû òû áûë ãîòîâ óìåðåòü çà ñâîþ ñòðàíó. Íî åù¸ âàæíåå, ÷òîáû òû áûë ãîòîâ ïðîæèòü ðàäè íå¸ æèçíü».

Îòâåò 1: “Ñþçåðåí ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà Âàòèêàí”. Èñòî÷íèê: Êîâàëüñêèé ß.Â. Ïàïû è ïàïñòâî. - Ì., Ïîëèòèçäàò, 1991.- Ñ. 14. ëèè”. Îòâåò 2: Òèôôîçè(áîëåëüùèêè). Îòâåò 3: Ìîíàðõèÿ. Îòâåò 4: Êàññà è áàíê. Èñòî÷íèê: Ê.À. Áóðîâèê, “Ðîäîñëîâíàÿ âåùåé”. Ì., “Çíàíèå”, 1991, ñòð. 143. Îòâåò 5:

ÂÎÏÐÎÑ 1

íîãî çíàêîìñòâà ñ ñàìûìè çàâåòíûìè óãîëêàìè Àìåðèêè.

Êèíîçàë

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Áðóêëèíñêèé çàìîê (Brooklyn Castle)

«Áðóêëèíñêèé çàìîê» - ýòî óäèâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ, îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ â áðóêëèíñêîé øêîëå I.S. 318. Øêîëà, â êîòîðîé 65% äåòåé æèâóò çà ÷åðòîé áåäíîñòè, èìååò ëó÷øóþ â ñòðàíå êîìàíäó ïî øàõìàòàì.  ôèëüìå äàíû èñòîðèè ÷ëåíîâ øêîëüíîé êîìàíäû. Ðîøåëü ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü ñòàòü ïåðâîé àôðèêî-àìåðèêàíñêîé øêîëüíèöåé, ïîáåäèâøåé â øàõìàòíîì òóðíèðå. Àëåêñèñ, äî÷ü ðîäèòåëåé-èììèãðàíòîâ, äëÿ êîòîðîé ïîáåäà â òóðíèðå ñòàíåò ñîáñòâåííûì äîñòèæåíèåì è âîïëîùåíèåì àìåðèêàíñêîé ìå÷òû åå ðîäèòåëåé.

Ïàòðèêó øàõìàòû ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòè. «Áðóêëèíñêèé çàìîê» - ýòî äîáðûé è ìîòèâèðóþùèé ôèëüì äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà - âìåñòå ñ äåòüìè è âíóêàìè

Ýêèïàæ (Flight) Óèëüÿì Óèòàêåð (Äåíçåë Âàøèíãòîí) èìååò ïðîáëåìû ñ íàðêîòèêàìè è àëêîãîëåì. Âñå áû íè÷åãî, íî Óèëüÿì ïèëîò êîììåð÷åñêîãî àâèàëàéíåðà. Ïîêà ÷òî åìó óäàâàëîñü ñîâåðøàòü áåçîïàñíûå ïîëåòû. Îäíàêî, ãîñïîæà Óäà÷à - äàìà íåïðåäñêàçóåìàÿ, è âñëåäñòâèå ñèëüíîé ìåõàíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ïîëåòà ñàìîëåò íà÷èíàåò ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü

“007: Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë” ñòàðòîâàë ñ ðåêîðäîì Ôèëüì “007: Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë” óñòàíîâèë àáñîëþòíûé ñòàðòîâûé ðåêîðä â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Deadline, ê êîíöó ïåðâûõ âûõîäíûõ ïðîåêò çàðàáîòàë 32,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïðåäûäóùèé ïðèíàäëåæàë 22ìó ýïèçîäó “áîíäèàíû” è ñîñòàâëÿë 24,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ôèëüì âûéäåò â øèðîêèé

ïðîêàò ëèøü 9 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Íà äåíü ðàíüøå àìåðèêàíñêèå çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü åãî â ñåòè IMAX. Ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîäàæè áèëåòîâ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî 23-é ýïèçîä ñòàðòóåò ëó÷øå, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå ñåðèè, à åãî ôèíàëüíûå ñáîðû áóäóò áîëüøå 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, “007: Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë” ìîæåò ñòàòü ñàìîé êàññîâîé ÷àñòüþ ôðàíøèçû.

âíèç. Óèëüÿìó óäàåòñÿ íåâåðîÿòíîå – îí ñîâåðøàåò àâàðèéíóþ ïîñàäêó ñ ðåçóëüòàòîì â 6 ïîòåðÿííûõ æèçíåé è äàåò ñåáå ñëîâî çàâÿçàòü ñî ñâîèìè âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè. Íî âñå ìåíÿåòñÿ, êîãäà ðàññëåäîâàíèå óçíàåò î åãî “òàéíàõ” è òåïåðü Óèëüÿìó ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Íåèçáåæåí âîïðîñ: êòî æå íà ñàìîì äåëå Óèëüÿì Óèòàêåð - ïðåñòóïíèê èëè ñïàñèòåëü?

âûíóæäàþò åãî êîâàòü îðóæèå, íàïðàâëåííîå íà ðàçðóøåíèå è íàñèëèå, è â ðåçóëüòàòå êîíôëèêò êëàíîâ ïåðåðàñòàåò â âîéíó.  ýòîì ìåñòå íà÷èíàåòñÿ ãåðîè÷åñêàÿ ýïîïåÿ êóçíåöà ïî îñâîáîæäåíèþ ëþäåé äåðåâíè è ïðåêðàùåíèþ âîéíû.

×åëîâåê ñ æåëåçíûìè êóëàêàìè (The Man With the Iron Fists)

Ôèëüì îñíîâàí íà ëåãåíäàðíîé 30ëåòíåé âèäåî-èãðå «Ðàëüô». Ãåðîé èãðû ðåøèë ñáåæàòü èç âñåëåííîé âèäåîèãð è èçìåíèòü îðåîë «ïëîõîãî ïàðíÿ». Ðàëüô ïóòåøåñòâóåò îò îäíîé èçâåñòíîé èãðû â äðóãóþ è ïûòàåòñÿ äîêàçàòü âñåì, ÷òî îí ìîæåò áûòü ïîëîæèòåëüíûì ãåðîåì. Ôèëüì îäíîçíà÷íî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà.

Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Êèòàå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ, êîãäà òàèíñòâåííûé íåçíàêîìåö ñåëèòñÿ â îòäàëåííîé äåðåâíå è ñòàíîâèòñÿ ìåñòíûì êóçíåöîì. Ðàäèêàëüíûå ïëåìåííûå ãðóïïèðîâêè

Ðàëüô (Wreck-It Ralph)

Ïðîäîëæåíèå “áîíäèàíû” ñòàíåò äèëîãèåé Ñëåäóþùèé ýïèçîä “áîíäèàíû” áóäåò ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè, êîòîðûå, âåðîÿòíåå âñåãî, áóäóò ñíèìàòüñÿ îäíîâðåìåííî. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Deadline. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñöåíàðèé ê îáîèì ôèëüìàì íàïèøåò Äæîí Ëîãàí, ðàáîòàâøèé íàä òàêèìè êàðòèíàìè, êàê “Ãëàäèàòîð”, “Ïîñëåäíèé ñà-

ìóðàé”, “Ðàíãî” è äðóãèìè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ ÷àñòü äèëîãèè âûéäåò â ïðîêàò îñåíüþ 2014 ãîäà, à âòîðàÿ åùå ÷åðåç ãîä. Òàêèì îáðàçîì, ýòî áóäåò ïåðâûé â èñòîðèè “áîíäèàíû” ñëó÷àé, êîãäà î÷åðåäíîå ïðîäîëæåíèå ñòàíåò äèëîãèåé. Îôèöèàëüíûõ êîììåíòàðèåâ íà ýòîò ñ÷åò ïîêà íå ïîñòóïàëî.

Kinonews

Êèíîçàë

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáëà÷íûé àòëàñ (Cloud Atlas) Ôèëüì îñíîâàí íà îäíîèìåííîé íîâåëëå Äýâèäà Ìèò÷åëëà, âûñîêî îöåíåííîé â ëèòåðàòóðíîì ìèðå. Ôèëüì ïðåäñòàâëåí ñåðèÿìè ïåðåïëåòåííûõ ìåæäó ñîáîé èñòîðèé, áåðóùèõ ñâîå íà÷àëî â 1800 ãîäó è çàêàí÷èâàþùèõñÿ â äàëåêîì áóäóùåì. Äîëãèå ãîäû íîâåëëà ñ÷èòàëàñü íåèìîâåðíî ñëîæíîé äëÿ ýêðàíèçàöèè, ïîêà çà äåëî íå âçÿëèñü Ýíäè è Ëàíà Âà÷îâñêè. Ìíîãî÷èñëåííûå ïåðñîíàæè ïðåäñòàâëåíû â ôèëüìå òàêèìè àêòåðàìè, êàê Òîì Õåíêñ, Õýëëè Áåððè, Õüþãî Óèâèíã (èçâåñòíûé ïî ðîëè àãåíòà Ñìèòà â òðèëîãèè «Ìàòðèöà»). Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäîáíûå ôèëüìû ëèáî ñòàíóò êóëüòîâûìè, ëèáî ïîòåðïÿò ïîëíóþ íåóäà÷ó.

Ñàéëåíò Õèëë 2 (Silent Hill: Revelation) Õèçåð Ìýéñîí (Àäåëàèäà Êëåìåíñ) è åå îòåö (Øîí Áèí) ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíÿò,ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â áåãàõ, ñïàñàÿñü îò îïàñíûõ è ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûõ ñèë, íå äîñòóïíûõ èõ ïîíèìàíèþ.  äåíü 18-ëåòèÿ Õèçåð óçíàåò î òàèíñòâåííîì èñ÷åçíîâåíèè ñâîåãî îòöà è âûÿñíÿåò, ÷òî îíà íå ÿâëÿåòñÿ òîé, êåì ñåáÿ ñ÷èòàåò. Ýòî îòêðûòèå áðîñàåò åå â äåìîíè-

÷åñêèé ìèð, áåç íàäåæäû íà ñïàñåíèå.

Ïîêîðèòåëè âîëí (Chasing Mavericks) Êîãäà 15-ëåòíèé ñåðôåð Äæåé Ìîðèàðòè (Äæîííè Âåñòîí) óçíàåò î òîì, ÷òî ìèôè÷åñêàÿ âîëíà Ìàâåðèê, îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ âîëí íà ïëàíåòå, íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò åãî êàëèôîðíèéñêîãî äîìà, Äæåé ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ïóãàþùóþ öåëü – ïîêîðèòü Ìàâåðèê. Äæåé íàíèìàåò ñâîèì òðåíåðîì ëåãåíäó ñåðôèíãà Ôðîñòè Õåññîíà (Äæåðàðä Áàòëåð). Äæåé âìåñòå ñî ñâîèì òðåíåðîì îòïðàâëÿþòñÿ â ïðèêëþ÷åíèå, êîòîðîå ñïîñîáíî èçìåíèòü èõ æèçíè.

Ñìåøíîé ðàçìåð (Fun Size) «Ñìåøíîé ðàçìåð» - ýòî óâëåêàòåëüíàÿ è ñìåøíàÿ êîìåäèÿ äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà. Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íî÷ü Õýëëîóèíà. Øêîëüíàÿ ïîïóëÿðíîñòü ãëàâíîé ãåðîèíè ïîä óãðîçîé. Îíà âûíóæäåíà îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè ñûíà ñâîåãî áðàòà, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðàçäíè÷íàÿ âå÷åðèíêà, íà êîòîðîé áóäóò âñå åå ïîäðóãè è çíàêîìûå, ïðîéäåò áåç íåå. Îäíàêî âî âðåìÿ ïîèñêà îíà îñîçíàåò, ÷òî øêîëüíàÿ ïîïóëÿðíîñòü – ýòî íå òî, ÷åãî îíà õî÷åò íà ñàìîì äåëå.

×åðíûé òþëüïàí (The Black Tulip) Ïîñëå òîãî, êàê òàëèáàíû áûëè âûòåñíåíû èç Àôãàíèñòàíà â íà÷àëå 2001 ãîäà, ñåìüÿ Ìàíñóðè, ãëàâíîãî ãåðîÿ, ðåøàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ëåãêèì äóíîâåíèåì ñâîáîäû è îòêðûâàåò ðåñòîðàí «Óãîëîê ïîýòà» ñ óñòàíîâëåííîé ïëàòôîðìîé äëÿ ÷òåíèÿ ïîýçèè, èñòîðèé., äëÿ ìóçûêè. Ñåìüÿ Ìàíñóðè îäíàêî ñòàëêèâàåòñÿ ñ æåñòêîé îïïîçèöèåé ñî ñòîðîíû êàçàëîñü áû èñ÷åçíóâøåé ãðóïïèðîâêè òàëëèáàí. «×åðíûé òþëüïàí» - ýòî ñîâðåìåííûé ïîðòðåò Àôãàíèñòàíà, îòðàæàþùèé ðåàëüíóþ æèçíü ïðîñòûõ ãðàæäàí. Ôèëüì äàåò ïðàâî ãîëîñà òåì, ó êîãî ýòîãî ïðàâà íåò è êîòîðûå âûõîäÿò íà ïëàòôîðìó ó ðåñòîðàíà è ðàññêàçûâàþò ñâîè ïðîíèêíîâåííûå èñòîðèè æèçíè, îòðàæàþùèå èõ áîðüáó è òðàãåäèþ.

Äåíçåë Âàøèíãòîí ó÷èëñÿ èãðàòü ïüÿíîãî ñ ïîìîùüþ YouTube Äåíçåë Âàøèíãòîí ãîòîâèëñÿ êðîëè â ôèëüìå “Ýêèïàæ” èçó÷àÿ âèäåîðîëèêè íà âèäåîõîñòèíãå YouTube, çàïå÷àòëåâøèå ïüÿíûõ ëþäåé. Îá ýòîì ñàì àêòåð ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ðåñóðñó Hollyscoop. “Ìîæíî “áðàòü ïðèìåð” ñ ïüÿíèö ñ YouTube. Èõ òàì òûñÿ÷è, è âñå îíè ïðîñòî ïðåêðàñíû”, - ñêàçàë àêòåð. Ïî ñëîâàì Âàøèíãòîíà, ñðåäè åãî “ëþáèì÷èêîâ” ìóæ÷èíà, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ïûòàë-

ñÿ îòêðûòü äâåðü. “Ýòî çàíÿëî ó íåãî íå ìåíåå ïîëó÷àñà”, - îòìåòèë àêòåð. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèëüìå “Ýêèïàæ” Âàøèíãòîíó ïðèøëîñü ñûãðàòü ïèëîòà ãðàæäàíñêîãî àâèàëàéíåðà, êîòîðûé ñïàñ ïðè êðóøåíèè áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ íà áîðòó. Áóäó÷è ïðèçíàí íàöèîíàëüíûì ãåðîåì, îí ñòàíîâèòñÿ ïîäñóäèìûì, òàê êàê â åãî êðîâè áûë îáíàðóæåí àëêîãîëü.

Àçèàòû îáâèíÿþò ñîçäàòåëåé “Îáëà÷íîãî àòëàñà” Îðãàíèçàöèÿ Media Action Network for Asian Americans, ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñû àìåðèêàíöåâ àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îáâèíèëà ñîçäàòåëåé ôèëüìà “Îáëà÷íûé àòëàñ” â äèñêðèìèíàöèè. Ðóêîâîäñòâî ñòðóêòóðû âîçìóùåíî òåì, ÷òî â êàðòèíå, ÷àñòü äåéñòâèÿ êîòîðîé ïðîèñõîäèò â áóäóùåì íà òåððèòîðèè Êîðåè, ãåðîåâ èãðàþò “áåëûå ìóæ÷èíû, çàãðèìèðîâàííûå ïîä àçèàòîâ”. “Èì êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî,

÷òîáû ïðåâðàòèòü áåëûé è ÷åðíîêîæèõ àðòèñòîâ â ãåðîåâ àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, äîñòàòî÷íî âèçóàëüíî óäëèíèòü èõ ãëàçà, íî íå èçìåíèòü âñþ ñòðóêòóðó ëèöà”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè.  äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî àâòîðû ïðîåêòà “óïóñòèëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äîâåðèòü ðàçðóøàþùóþ ìíîãèå ñòåðåîòèïû ðîëü àçèàòñêîìó àêòåðó, êîòîðûì íå ÷àñòî óäàåòñÿ ñûãðàòü ãåðîè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé”.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

I’M JUST WÎNDERING Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì íåñêîëüêî âåñüìà îáèõîäíûõðóññêèõ ñëîâ, êîòîðûå ïðè ïåðåâîäå êàê áû “ðàñùåïëÿþòñÿ” íà ðàçíûå àíãëèéñêèå ïîíÿòèÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ìîæåò âîçíèêíóòü ïóòàíèöà è, êàê ñëåäñòâèå, ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Âîò ïðîñòîé ïðèìåð - êàê ïåðåâåñòè òàêóþ ôðàçó: “ß çàáûë êëþ÷è äîìà.” Ñëîâî “forget”, êîòîðîå ïåðâûì ïðèõîäèò íà óì, îçíà÷àåò “çàáûâàòü î ÷åìòî” è èìååò ñâîèì àíòîíèìîì ñëîâî “remember”: Do you remember about our meeting? My goodness! I completely forgot about it. Âû ïîìíèòå î íàøåé âñòðå÷å? -Ãîñïîäè! ß ñîâåðøåííî çàáûë î íåé.

He always forgets to lock the door.

- Îí âñåãäà çàáûâàåò çàïeðeòü äâåðü.

She forgot about everything but the music. Îíà ïîçàáûëà îáî âñåì, êðîìå ìóçûêè.

Màãó has become very forgetful in her old age. Ìýðè ñòàëà î÷åíü çàáûâ÷èâîé íà ñòàðîñòè ëåò. Åñëè æå çàáûòà êàêàÿ-òî âåùü, îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ãëàãîë leave - îñòàâëÿòü; ïîêèäàòü: I left my keys at home. Âîò äðóãèå ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ñëîâà: Leave your raincoat in the hall. Îñòàâüòå ñâîé ïëàù â ïðèõîæåé.

Leave the motor running. - Îñòàâüòå ìîòîð âêëþ÷åííûì.

Leave the parcel with my neighbors. Îñòàâüòå ïîñûëêó ó ìîèõ ñîñåäåé.

Leave it to me to decide. - Ïðåäîñòàâüòå ðåøàòü ýòî ìíå.

Leave me alone! - Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!

I’m leaving New York soon.-Ñêîðî ÿ óåçæàþ èç Íüþ-Éîðêà. Íå left for the airport. - Îí óåõàë â àýðîïîðò.

The train leaves at 7 a.m. -Ïîåçä îòõîäèò â 7 óòðà.

I’m leaving my job. - ß óõîæó ñ ðàáîòû.

I must leave now to catch my bus. Míå íàäî èäòè ñåé÷àñ, ÷òîáû óñïåòü íà àâòîáóñ. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì èìååò äâà âàðèàíòà ïåðåâîäà ðóññêîå ñëîâî “æäàòü”. Ãëàãîë wait (ñ ïðåäëîãîì for)

îïèñûâàåò ñèòóàöèþ “íåòåðïåëèâîãî îæèäàíèÿ”, êîãäà âðåìÿ èäåò, à íåêîå ñîáûòèå âñå íå ïðîèñõîäèò: You have to wait for a bus. - Àâòîáóñà ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü.

We waited for him for an hour. - Ìû æäàëè åãî (öåëûé) ÷àñ.

I’m sorry to keep you waiting. - Èçâèíèòå, ÷òî çàñòàâëÿþ âàñ æäàòü. Êîãäà âðåìÿ íàìå÷åííîãî ñîáûòèÿ åùå íå ïîäîøëî, îæèäàíèå ïåðåäàñòñÿ ãëàãîëîì expect: I’ll expect you àt 8 o’clock sharp. ß áóäó æäàòü âàñ ðîâíî â 8 ÷àñîâ.

What are you doing in the lobby? I’m expecting a friend. ×òî âû äåëàåòå â âåñòèáþëå? - ß æäó äðóãà.

You expect too much of him. - Âû îò íåãî ñëèøêîì ìíîãîãî æäåòå.

She is expecting à baby. - Îíà æäåò ðåáåíêà. Îáðàòèòå âíèìàíèå,êîãäà ìû ïåðåâîäèì âûðàæåíèå“æäàòü êîãî-òî (÷åãîòî)”, ãëàãîë “wait” òðåáóåò ïðåäëîãà “for”, à “expect” óïîòðåáëÿåòñÿ áåç ïðåäëîãà. Ñî÷åòàíèå “wait on” îçíà÷àåò “îáñëóæèâàòü (â êàôå, ðåñòîðàíå)”; îòñþäà waiter - îôèöèàíò: Is someone waiting on this table? Êòî-íèáóäü îáñëóæèâàåò ýòîò ñòîë? Ðóññêîå ñëîâî “áåñïîêîèòü” ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé äâóìÿ ðàçíûìè ñëîâàìè: worry - òðåâîæèòüñÿ î ÷åì-òî; What’s worrying you? - ×òî âàñ áåñïîêîèò?

What’s the use of worrying? - ×òî òîëêó áåñïîêîèòüñÿ?

Don’t worry about trifles. - He áåñïîêîéòåñü î ïóñòÿêàõ.

They worry a lot about their daughter. Îíè ñèëüíî ïåðåæèâàþò èç-çà ñâîåé äî÷åðè.

She looks worried. - Îíà âûãëÿäèò îáåñïîêîåííîé.

His biggest worry is his mother’s health. Åãî ãëàâíàÿ çàáîòà - çäîðîâüå åãî ìàòåðè. bother - ìåøàòü; äîêó÷àòü; ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî; This noise bothers me. - Ýòîò øóì ìåøàåò ìíå.

Don’t bother him, he is working. Íå ìåøàé åìó, îí ðàáîòàåò.

I’m sorry to bother you. - Èçâèíèòå, ÷òî áåñïîêîþ âàñ.

Stop bothering me with foolish questions. Ïåðåñòàíüòå ïðèñòàâàòü êî ìíå ñ ãëóïûìè âîïðîñàìè.

Don’t bother to make dinner; I’ll eat out. He âîçèòåñü ñ îáåäîì; ÿ ïîåì â ãîðîäå. Íå didn’t even bother to call us. Îí äàæå íå ïîòðóäèëñÿ ïîçâîíèòü íàì.

It will be such à bother to sell this car. Áóäåò ìàññà õëîïîò, ÷òîáû ïðîäàòü ýòó ìàøèíó. Ðàññìîòðèì òåïåðü ñëîâî “èíòåðåñîâàòüñÿ”.

She is not interested in politics. Îíà íå èíòåðåñóåòñÿ ïîëèòèêîé.

His main interest apart from his work is fishing. -

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ Ïîìèìî ðàáîòû îí áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåòñÿ ðûáíîé ëîâëåé.

Nothing seems to interest her at all.

- Ïîõîæå, ÷òî åå âîîáùå íè÷åãî íå èíòåðåñóåò. Åñòü äðóãîå àíãëèéñêîå ñëîâî, êîòîðîå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ íà ðóññêèé ïîõîæèì îáðàçîì: wonder - èíòåðåñîâàòüñÿ; çàäàâàòü ñåáå âîïðîñ; óäèâëÿòüñÿ; I wonder what she is doing now. Èíòåðåñíî, ÷òî îíà ñåé÷àñ äåëàåò. Íå is wondering what tî do next. Îí ðàçìûøëÿåò, ÷òî äåëàòü äàëüøå.

I’m wondering how we can get these books. ß âñå äóìàþ, êàê íàì ðàçäîáûòü ýòè êíèãè.

I was just wondering. - ß ïðîñòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ.

I always wondered how you can manage such a big house. ß âñåãäà óäèâëÿëñÿ, êàê âû óïðàâëÿåòåñü ñ òàêèì áîëüøèì äîìîì. Ñóùåñòâèòåëüíîå wonder èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1) ÷óäî; 2) èçóìëåíèå, óäèâëåíèå. wonderland - ñòðàíà ÷óäåñ seven wonders of the world - ñåìü ÷óäåñ ñâåòà À good diet works wonders. - Õîðîøàÿ äèåòà òâîðèò ÷óäåñà.

They looked at him in silent wonder. Îíè ñìîòðåëè íà íåãî â íåìîì èçóìëåíèè.

It’s à wonder that you didn’t lose your way in the dark. Óäèâèòåëüíî, ÷òî âû íå çàáëóäèëèñü â òåìíîòå.

It is no wonder that he failed the exam. Íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îí ïðîâàëèë ýêçàìåí.

You didn’t close the door. No wonder it’s so cold here. Âû íå çàêðûëè äâåðü. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî çäåñü òàê õîëîäíî. È â çàêëþ÷åíèå, êðàéíå ðàñïðîñòðàíåííûé îáîðîò, Forget about it! èëè Forget it!Îí óïîòðåáëÿåòñÿ â òðåõ ñëó÷àÿõ:

1) Ïåðåìåíè òåìó! Íå ïðèñòàâàé êî ìíå ñ ýòèì!

Bob, what about this unfinished work? - Forget about it!

2) Íè÷åãî! Çàáóäü! “Ïðîåõàëè!”

What did you say? - Forget it!

3) Íè÷åãî îñîáåííîãî! He ñòîèò îá ýòîì!

Thank you for your help! - Oh, forget it! No problem!

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ìîçàèêà

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Òî, êàê âû îáðàùàåòåñü ñ ñîáñòâåííûìè äåòüìè, ôîðìèðóåò èõ ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. (Ôîòî Wavebreak Media Ltd./Corbis.)

Êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû êîðåíÿòñÿ â àâòîðèòàðíûõ ñåìåéíûõ ïîðÿäêàõ

Íàøè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû çàâèñÿò îò âîñïèòàíèÿ, æèçíåííîãî îïûòà, ñîöèàëüíîãî (è íå òîëüêî) îêðóæåíèÿ è åù¸ îò ìíîæåñòâà âåùåé. Íî åñëè ïîïðîáîâàòü êîíêðåòèçèðîâàòü ôàêòîðû âëèÿíèÿ? Íàïðèìåð, âîñïèòàíèå: ÷òî èìåííî â í¸ì çàñòàâëÿåò íàñ ïðåäïî÷èòàòü êîíñåðâàòîðîâ ëèáåðàëàì èëè ëèáåðàëîâ êîíñåðâàòîðàì? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èç àâòîðèòàðíûõ - ñåìåé âûõîäÿò êàê ðàç ñòîðîííèêè êîíñåðâàòèâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî óïì ðàâëåíèÿ, è îñîáåííî ýòî âûðàæåíî ó

òåõ, êòî ïðè àâòîðèòàðíûõ ðîäèòåëÿõ îòëè÷àëñÿ åù¸ è ðîáêèì, áîÿçëèâûì õàðàêòåðîì. Îäíàêî ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ îáû÷íî îïèðàþòñÿ íà ðåòðîñïåêòèâíûå ñîöèîëîãè÷åñêèå îïðîñû, êîãäà ó ÷åëîâåêà èíòåðåñóþòñÿ äåòñòâîì è ïîëèòè÷åñêèìè ïðèñòðàñòèÿìè. Ïîýòîìó âûâîäû, ñäåëàííûå íà îñíîâå òàêèõ áåñåä, âûçûâàþò ó ïñèõîëîãîâ ñîìíåíèÿ: óæ áîëüíî ñèëüíî îíè çàâèñÿò îò «ñóáúåêòèâíîãî ôàêòîðà». ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ìåòîäîëîãè÷å-

ñêîé íåîïðåäåë¸ííîñòè, èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà (ÑØÀ) ïîøëè ïî äðóãîìó ïóòè. Îíè èñïîëüçîâàëè äàííûå ïî 708 ñåìüÿì, â êîòîðûõ ñïóñòÿ ìåñÿö ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà ïðîâîäèëñÿ îïðîñ íà òåìó, êàê íóæíî âîñïèòûâàòü äåòåé. Êîãäà ðåá¸íîê äîñòèãàë ÷åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé ëåò, ïðîâîäèëñÿ åù¸ îäèí îïðîñ, êîòîðûé äîëæåí áûë âûÿâèòü ÷åðòû õàðàêòåðà è òåìïåðàìåíò ìàëûøà: àêòèâåí îí èëè ñïîêîåí, çàñòåí÷èâ ëè, àãðåññèâåí, ïóãëèâ è ò. ä. Íàêîíåö, ê 18 ãîäàì ìîæíî áûëî óçíàòü, êàêèå ïîëèòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ ó ÷åëîâåêà ñôîðìèðîâàëèñü. Ïðè ýòîì âàæíî óïîìÿíóòü, ÷òî ó÷èòûâàëèñü òàêèå ôàêòîðû, êàê ïîë, ýòíîêóëüòóðíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è ñîöèîýêîíîìè÷åñêèé ñòàòóñ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Psychological Science, èñõîäíàÿ ãèïîòåçà, ñîãëàñíî êîòîðîé êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû óêîðåíÿþòñÿ èç-çà àâòîðèòàðíûõ ìåòîäîâ âîñïèòàíèÿ, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëàñü. Ñîîòâåòñòâåííî, â òåõ ñåìüÿõ, ãäå ðîäèòåëè äîïóñêàëè, ÷òî äåòè ìîãóò áûòü íå ñîãëàñíû ñ íèìè, âûðàñòàëè ñòîðîííèêè ëèáåðàëüíîãî êóðñà. Ïîäòâåðäèëèñü òàêæå ïðåäïîëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ òåìïåðàìåíòà: òå, êòî â äåòñòâå áûë áîëåå àêòèâíûì è ëåãêî ìîã ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, â áóäóùåì ãîëîñîâàëè çà ëèáåðàëîâ, à âñåãî áîÿâøèåñÿ è îòëè÷àâøèåñÿ ðàññåÿííîñòüþ ïðåäïî÷èòàëè êîíñåðâàòîðîâ. Ýòè äàííûå, ïîëó÷èâøèå íàêîíåö ñòðîãîå ïîäòâåðæäåíèå, èìåþò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, çàíèìàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâåííûì óïðàâëåíèåì, ïðîïàãàíäîé, ïèàðîì è ïð. Èáî íå òðåáóåòñÿ áîëüøèõ óñèëèé, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê íûíåøíÿÿ «ïîãîäà â äîìå» ìîæåò ïðèâåñòè, íàïðèìåð, ê ìèðîâîé âîéíå ëåò ÷åðåç 15–20...

e

-

e

Äàòà ðîæäåíèÿ âëèÿåò íà êàðüåðíûé óñïåõ

í

Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà) îáíàðóæèëè, ÷òî äàòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà âëèÿåò… íà åãî ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå. Ïðîôåññîð Ìîðèñ Ëåâè ñ êîëëåãàìè ïðîàíàëèçèðîâàëè ýôôåêò äàòû ðîæäåíèÿ íà âûáîðêå èç 375 ãåíåðàëüíûõ äèðåêòîðîâ êîìïàíèé èç S&P 500 (ôîíäîâûé èíäåêñ, â êîðçèíó êîòîðîãî âêëþ÷åíî 500 èçáðàííûõ àêöèîíåðíûõ êîìïàíèé ÑØÀ, èìåþùèõ íàèáîëüøóþ êàïèòàëèçàöèþ) â 1992–2009 ãîäàõ. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî òîëüêî 6,13% èç âûáîðêè äèðåêòîðîâ ðîäèëèñü â èþíå, à 5,87% — â èþëå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: äîëè ïîÿâèâøèõñÿ íà ñâåò â ìàðòå è àïðåëå ñîñòàâèëè 12,53% è 10,67% ñîîòâåòñòâåííî. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, ïîëó÷åííûå èìè ñâåäåíèÿ äåìîíñòðèðóþò, ÷òî

-

-

-

í

î

d

á

-

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

Ñóôèéñêàÿ ïðèò÷à Îäèí ó÷åíèê ñïðîñèë ñâîåãî íàñòàâíèêà-ñóôèÿ: Ó÷èòåëü, ÷òî áû òû ñêàçàë, åñëè áû óçíàë î ìîåì ïàäåíèè?

- Âñòàâàé!

- À íà ñëåäóþùèé ðàç?

- Ñíîâà âñòàâàé!

- È ñêîëüêî ýòî ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ – âñå ïàäàòü è ïîäíèìàòüñÿ?

- Ïàäàé è ïîäíèìàéñÿ, ïîêóäà æèâ! Âåäü òå, êòî óïàë è íå ïîäíÿëñÿ, ìåðòâû.

Ïðèò÷à î äðóçüÿõ  Ñèðàêóçàõ æèëè äâà äðóãà — Äàìîí è Ôèíòèé. Äàìîíà àðåñòîâàëè çà äîëãè è ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè.

— Ïîçâîëü ìíå îòëó÷èòüñÿ äî âå÷åðà, ÷òîáû óñòðîèòü ñâîè äîìàøíèå äåëà, — ïîïðîñèë Äàìîí ïðàâèòåëÿ ãîðîäà Äèîíèñèÿ, — à âìåñòî ìåíÿ îñòàíåòñÿ Ôèíòèé. Äèîíèñèé ðàññìåÿëñÿ íàä òàêîé íàèâíîé óëîâêîé, íî ñîãëàñèëñÿ. Ïîäîøåë âå÷åð, Ôèíòèÿ óæå âåëè íà êàçíü. Íî òóò, ïðîäðàâøèñü ñêâîçü òîëïó, ïîäîñïåë Äàìîí: — ß çäåñü, ïðîñòè, ÷òî çàìåøêàëñÿ. Äèîíèñèé, óâèäåâ ýòî, âîñêëèêíóë: — Òû ïðîùåí! À ìíå, ïðîøó, ïîçâîëüòå áûòü âàøèì äðóãîì!

«ëåòíèå» äåòè ðåæå ñòàíîâÿòñÿ äèðåêòîðàìè êîìïàíèé â ñèëó ýôôåêòà äàòû ðîæäåíèÿ — ôåíîìåíà, âîçíèêøåãî â ðåçóëüòàòå ñïîñîáà ðàñïðåäåëåíèÿ äåòåé ïî âîçðàñòó â øêîëå. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî òå äèðåêòîðà èç âûáîðêè, êîòîðûå ðîäèëèñü â èþíå–èþëå, â øêîëüíûå ãîäû áûëè ñàìûìè þíûìè â êëàññå, â òî âðåìÿ êàê ïîÿâèâøèåñÿ íà ñâåò â ìàðòå è àïðåëå — ñàìûìè ñòàðøèìè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âòîðûå ó÷èëèñü ëó÷øå ïåðâûõ, òàê êàê ìëàäøèå ïîïðîñòó áûëè íå òàê ðàçâèòû. Ðàííèé óñïåõ ÷àñòî âîçíàãðàæäàåòñÿ ðîëüþ ëèäåðà è ðàñøèðåííîé âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷åíèÿ çíàíèé, ïðèâîäÿ ê áîëüøèì ïðåèìóùåñòâàì â ïîñëåäóþùåé æèçíè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Economics Letters.

Compulenta

ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

(718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ñì. ñòð. 76

60 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ïåðñèêè ñïàñàþò îò äåïðåññèè Ïåðñèê - ýòî ñî÷íûé, íåæíûé, âêóñíûé è àðîìàòíûé ôðóêò, êîòîðûé ñîäåðæèò öåëûé ðÿä âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Âûñîêîå êîëè÷åñòâî ñîëåé æåëåçà è êàëèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ïëîäå, ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ áîëåçíåé ñåðäöà èëè àíåìèè, íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ. Ôîñôîð è êàëèé óëó÷øàþò ïàìÿòü è ðàáîòîñïîñîáíîñòü, îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå íà ðàáîòó ñîñóäîâ ìîçãà è ïîìîãàþò ïåðåæèòü íåðâíîå è ýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå. Òàêæå ïëîäû ïåðñèêà íàäî åñòü ïðè íàðóøåíèè ñåðäå÷íîãî ðèòìà, ìàëîêðîâèè, çàáîëåâàíèÿõ æåëóäêà ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ, à òàêæå â öåëÿõ îçäîðîâëåíèÿ êèøå÷íèêà è ñòèìóëÿöèè ñîêðàùåíèé æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Îäèí ïåðñèê ïðåäîñòàâëÿåò 3/4 íåîáõîäèìîãî ÷åëîâåêó âèòàìèíà Ñ. Êàðîòèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ïåðñèêå, ïîìîãàåò ñîñóäàì è ïðåïÿòñòâóåò ïåðåðîæäåíèþ êëåòîê. Åñëè âû õîòèòå èìåòü êðàñèâóþ áàðõàòíóþ êîæó

è ñîõðàíèòü ýôôåêò íàäîëãî, òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ïåðñèêîâ ïîìîæåò âàì äîñòèãíóòü ýòîãî ðåçóëüòàòà, òàê êàê ïåðñèê óëó÷øàþò ïèòàíèå êîæè, óäåðæèâàþò âëàãó â åå êëåòêàõ, ïðåäîõðàíÿÿ êîæó îò ìîðùèí. Ïåðñèê ñîäåðæèò îêîëî 11% óãëåâîäîâ, â îñíîâíîì ñàõàð. Ïîýòîìó äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì, îí ïðîòèâîïîêàçàí. Íî ïóñòü íå áåñïîêîÿòñÿ òå, êòî ñëåäèò çà ñâîåé ôèãóðîé. Ïåðñèê ñîäåðæèò ìàëî êàëîðèé (ôðóêò ñðåäíåãî ðàçìåðà ñîäåðæèò âñåãî 35 êàëîðèé) è ìíîãî êëåò÷àòêè. Àðîìàòåðàïåâòû óòâåðæäàþò, ÷òî àðîìàò ïåðñèêà - ïðåêðàñíûé àíòèäåïðåññàíò, îí âûâîäèò èç ñîñòîÿíèÿ ðàâíîäóøèÿ è àïàòèè, ñòèìóëèðóåò óìñò-

âåííûå ñïîñîáíîñòè, óëó÷øàåò ïàìÿòü è êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ. Äèåòîëîãè ñîâåòóþò: -ïåðñèêè íåîáõîäèìû áîëüíûì è èñòîùåííûì ëþäÿì â êà÷åñòâå ïèòàòåëüíîãî è îáùåóêðåïëÿþùåãî ñðåäñòâà, -ïåðñèêîâûé ñîê ïîìîæåò îñëàáëåííûì äåòÿì íàáðàòüñÿ ñèë, -ïåðñèêîâûé ñîê ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäêà ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ è ïðè çàïîðàõ: 50 ãðàììîâ ïåðñèêîâîãî ñîêà íóæíî âûïèâàòü çà 15-20 ìèíóò äî åäû, -ïëîäû ïåðñèêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ìî÷åãîííîå ñðåäñòâî ïðè ìî÷åêàìåííîé áîëåçíè, -â ïåðñèêàõ ñîäåðæàòñÿ ñîëè êàëèÿ - îíè ïîìîãóò ïðè ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, íàïðèìåð, ïðè íàðóøåíèè ñåðäå÷íîãî ðèòìà, -ñâåæèå ïåðñèêè ìîæíî ïðèìåíÿòü êàê ñðåäñòâî îò àíåìèè: îíè ñòèìóëèðóþò ïîâûøåíèå ãåìîãëîáèíà, -áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ âèòàìèíîâ À, Ñ è  ïëîäû ïåðñèêà ðåêîìåíäóþò ïðè ïîâûøåííîé ñêëîííîñòè ê ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì: îíè ïîìîãàþò îðãàíèçìó ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íåáëàãîïðèÿòíûì óñëîâèÿì âíåøíåé ñðåäû.

 ÷åì ïîëüçà òûêâû?

•Âî-ïåðâûõ, â åå ñîñòàâå àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, æåëåçî, êàðîòèí, ìåäü, æåëåçî, ìàãíèé, êàëèé, âèòàìèíû ãðóïïû Ñ,Â, D, Å, ÐÐ è ðåäêî âñòðå÷àþùèéñÿ, âèòàìèí Ò, óñêîðÿþùèé îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå.

•Âî-âòîðûõ, òûêâà áîãàòà áàëëàñòíûìè âåùåñòâàìè è ñîäåðæèò ìíîãî âîäû, ÷òî î÷åíü õîðîøî äëÿ ïèùåâàðåíèÿ.

•Â-òðåòüèõ, áëàãîäàðÿ òûêâå èç îðãàíèçìà âûâîäÿòñÿ òîêñèíû, óêðåïëÿåòñÿ èììóíèòåò, óëó÷øàåòñÿ ïðîöåññ êðîâåòâîðåíèÿ.

•Â-÷åòâåðòûõ, êàðîòèí ïîëåçåí äëÿ çðåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

•Â-ïÿòûõ, óïîòðåáëÿÿ òûêâó, ìîæíî óáðàòü ëèøíèé âåñ è âûâåñòè èçáûòîê ïëîõîãî õîëåñòåðèíà. Èíûìè ñëîâàìè, ïåðå÷èñëÿòü çàìå÷àòåëüíûå ñâîéñòâà ýòîé ÿãîäû ìîæíî î÷åíü äîëãî, ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî ïîêóïàéòå ýòî ðàñòåíèå. Åñëè âû íå ëþáèòå òûêâó, ñêîðåå âñåãî, âû íå óìååòå åå ãîòîâèòü èëè íå íàøëè ïîäõîäÿùåãî ðåöåïòà.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

61

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êàê ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è êðàñîòó Ïðàâèëà ïèòàíèÿ íà êàæäûé äåíü Âûïèâàéòå ïî äâà ñòàêàíà âîäû • ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè. Ýòî íåìíîãî çàïîëíèò æåëóäîê è ïîçâîëèò ñúåäàòü íåñêîëüêî ìåíüøå. Ñòàðàéòåñü åñòü áîëüøå òîìàòîâ, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí.

• Áîëüøîå êîëè÷åñòâî òîìàòîâ â âàøåì ðàöèîíå çíà÷èòåëüíî ñíèçèò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû. Åñòü ëþäè, êîòîðûå òùàòåëüíî ïðîñ÷èòûâàþò êàëîðèè, ïîëüçóÿñü ëîãàðèôìè÷åñêîé ëèíåéêîé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíè íå çíàêîìû ñ îñíîâíûìè ïðàâèëàìè ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ïðåäëîæåííûìè ïîðòàëîì ABCnews.com. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñîáëþäåíèå ïîñëåäíèõ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Äîáàâëÿéòå êîôå â ìîëîêî, à íå ìîëîêî â êîôå. Òàêàÿ óëîâêà ïîìîæåò âàì ïîëó÷èòü áîëüøå âèòàìèíîâ è êàëüöèÿ, íóæíûõ âàì â íà÷àëå íîâîãî äíÿ.

•

Îáÿçàòåëüíî ïðèíèìàéòå ìóëüòèâèòàìèíû ïî óòðàì. Ýòî ïîçâîëèò çàïîëíèòü ïóñòîòû â âàøåé äèåòå. Íàïðèìåð, íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì Èíñòèòóòå ðàêà â Ñèýòëå, ïîêàçàëî, ÷òî äîáàâëåíèå ïîëèâèòàìèíîâ ïî÷òè âïîëîâèíó ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà îáîäî÷íîé êèøêè.

•

Âñåãäà äîáàâëÿéòå â ïèùó ëóê.  • ëóêå ñîäåðæàòñÿ ïðåêðàñíûå çàùèòíèêè âàøåãî ñåðäöà, íàçûâàåìûå ôëàâîíîèäàìè. Åñëè âû ïðèâûêëè ïèòàòüñÿ áûñò• ðî è íà ñêîðóþ ðóêó, çàïèâàéòå ñúåäåííûå ãàìáóðãåðû è ôèøáóðãåðû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû. Ýòî ïîìîæåò âàøåìó îðãàíèçìó èçáàâèòüñÿ îò èçëèøêîâ ïëîõîãî æèðà. Àìåðèêàíöû ëþáÿò ïèòü â æàðó ÷àé ñî ëüäîì. Íà ñàìîì äåëå ÷àé î÷åíü ïîëåçíûé ïðîäóêò, òàê êàê â íåì ñîäåðæèòñÿ äàæå áîëüøå ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ÷åì â áðîêêîëè èëè ìîðêîâè.

•

Ìåæäó çàâòðàêîì è îáåäîì ïîëåçíî ïåðåêóñûâàòü. Ïóñòü ýòî • áóäåò éîãóðò, êóñî÷åê ñûðà èëè ôðóêòû. Îáÿçàòåëüíî - ìèíåðàëüíàÿ âîäà. Ñúåäàéòå îâîùè è ôðóêòû âìåñòå ñ êîæèöåé, â íåé ìíîãî ôëàâîíîèäîâ. ßáëîêè, ãðóøè, äàæå êàðòîôåëü ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íèêîãäà íå ÷èñòèòü.

•

Çà÷åì íóæíà ïàïàéÿ Ïàïàéÿ – âåñüìà íåîáû÷íûé ôðóêò. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ãèáðèä íåñêîëüêèõ äðóãèõ âèäîâ ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ. Åå íàçûâàþò òàêæå «äûííûì äåðåâîì».  ïëîäàõ ïàïàéè ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû Ñ è À, à òàêæå êàëèé è ìàãíèé. Ïàïàéÿ èçäàâíà èñïîëüçîâàëàñü èíäåéöàìè, ÷òîáû èçëå÷èâàòü ðàíû, çàïîðû, êîæíûå çàáîëåâàíèÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà, åå ïðèìåíÿëè äëÿ èçãíàíèÿ ãëèñòîâ è äðóãèõ ïàðàçèòîâ. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ôðóêòà èíäåéöû ëå÷èëè äàæå îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è ïðèòîì äîâîëüíî óñïåøíî. À â íàøè äíè ïðè ïîìîùè ïàïàéè î÷èùàþò êèøå÷íèê, îíà ïðè-

äàåò ñèë è áîäðîñòè îðãàíèçìó. Ïàïàéÿ ñëàäêà è âêóñíà, è ïðè ýòîì ýòîò ôðóêò – îòëè÷íàÿ íèçêîêàëîðèéíàÿ ïèùà äëÿ ëþäåé, ñîáëþäàþùèõ äèåòó.  ñòà ãðàììàõ ïàïàéè – âñåãî òðèäöàòü äåâÿòü êàëîðèé. Êðîìå òîãî, ïàïàéÿ ñïîñîáíà íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå èçëèøíåãî êîëè÷åñòâà êèñëîòû â æåëóäêå ÷åëîâåêà è ïîýòîìó ïîëåçíà äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò èçæîãîé, ãðûæåé èëè ãàñòðèòàìè. Åå ðåêîìåíäóþò òàêæå áåðåìåííûì æåíùèíàì. Èç êîðêè åùå íåñîçðåâøèõ ïëîäîâ ïàïàéè äîáûâàþò ìëå÷íûé ñîê, êîòîðûé â âûñóøåííîì âèäå ñîâðåìåííîé ìåäèöèíîé ïðèìåíÿåòñÿ, ÷òîáû èçëå÷èâàòü ýêçåìó, à òàêæå ðàçëè÷íûå æåëóäî÷íûå çàáîëåâàíèÿ. Êðîìå òîãî, âåùåñòâî ïàïàèí, äîáûâàåìîå èç ýòîãî æå ñîêà, èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè òðîìáîçîâ. Èì òàêæå ëå÷àò îæîãè. Óïîòðåáëÿþò ïàïàèí è â êîñìåòîëîãèè, îí âõîäèò â ñîñòàâ ïðåïàðàòîâ, óêðåïëÿþùèõ âîëîñû è óäàëÿþùèõ âåñíóøêè.  ñóøåíîì âèäå ïàïàéÿ íå ìåíåå ïîëåçíà, ÷åì â ñâåæåì, òàê êàê ïðàâèëüíî âûñóøåííûå ñóõîôðóêòû ñîõðàíÿþò âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà ôðóêòîâ ñâåæèõ, íå óñòóïàÿ èì è ïî âêóñó.

Âûïèâàéòå ïî âîñåìü ñòàêàíîâ âîäû â äåíü. Ðàñïðåäåëèòå ýòî êîëè÷åñòâî ðàâíîìåðíî â òå÷åíèå âñåãî äíÿ.

•

Âûáèðàéòå ñåáå êðàñíûå ãðåéïôðóòû âìåñòî áåëûõ.  êðàñíûõ, òàê æå, êàê è â ïîìèäîðàõ, ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå ðîñòó ðàçëè÷íûõ íîâîîáðàçîâàíèé.

•

Âñïîìíèòå ñîâåòñêèå âðåìåíà, êîãäà â ñòîëîâûõ ÷åòâåðã áûë ðûáíûì äíåì. Âîçüìèòå ñåáå ýòî çà ïðàâèëî. Èç âñåõ ðûá ëîñîñü ëó÷øå âñåãî ñïðàâëÿåòñÿ ñ íàðóøåíèåì ðàáîòû ñåðäöà è äåïðåññèåé. Îäíîãî ðàçà â íåäåëþ âïîëíå äîñòàòî÷íî.

•

Âñåãäà ìîéòå ìÿñî ïåðåä åãî ïðèãîòîâëåíèåì. Ýòî ìîæíî äåëàòü è ãîðÿ÷åé, íî íå êèïÿùåé, âîäîé. Òàêàÿ ïðîöåäóðà íà ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ èçáàâèò ìÿñî îò æèðà.

•

 áðîêêîëè äîáàâëÿéòå íåáîëüøîé êóñî÷åê ìàñëà èëè ñìåòàíó. Áðîêêîëè - áîãàòûé èñòî÷íèê áåòà-êàðîòèíà, ñàìîãî âàæíîãî àíòèîêñèäàíòà â íàøåì îðãàíèçìå. Áåòà-êàðîòèí æèðîðàñòâîðèì, äëÿ åãî ëó÷øåãî âñàñûâàíèÿ íóæíû æèðû, èìåííî òîãäà îí íàèëó÷øèì îáðàçîì óñâîèòñÿ îðãàíèçìîì.

•

Âñåãäà ñúåäàéòå ÷óòü-÷óòü äåñåðòà. È âîò ïî÷åìó: ñàõàð ñîîáùàåò ìîçãó, ÷òî òðàïåçà îêîí÷åíà, è âû íà÷èíàåòå èñïûòûâàòü íàñûùåíèå. Áåç ýòîãî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîëîäíûìè, à íî÷ü ïðåâðàòèòñÿ â ñïëîøíîé çàáåã îò êðîâàòè ê õîëîäèëüíèêó.

•

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ñîñòàâëåíà äèåòà äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà Âðà÷-äèåòîëîã Äæîýë Ôóðìàí ðàçðàáîòàë äèåòó äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà îñåíüþ. Ïî ñëîâàì àâòîðà, äàæå åñëè âû ïðîñòóäèòåñü, òî áëàãîäàðÿ ýòîé äèåòå âûçäîðîâëåíèå íàñòóïèò áûñòðåå. «Èçþìèíêà» äèåòû – óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû â îïðåäåëåííûõ êîìáèíàöèÿõ. Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîìó ñî÷åòàíèþ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Ñîãëàñíî ýòîé äèåòå, 30-60% ðàöèîíà äîëæíû ñîñòàâëÿòü îâîùè (ïðåäïî÷òåíèå îòäàâàòü ìîðêîâè, áðîêêîëè, ïîìèäîðàì, àðòèøîêó), 1040% ðàöèîíà – ôðóêòû (ÿáëîêè, öèòðóñîâûå, áàíàíû), 10-40% - áîáû (ïðåæäå âñåãî, ôàñîëü). Çåðíîâûå (êàøè è õëåá) äîëæíû ñîñòàâëÿòü 20% ðàöèîíà, åùå 1040% ïðèõîäèòñÿ íà îðåõè, àâîêàäî. Ðûáó è ìÿñî äèåòîëîã ðåêîìåíäóåò óïîòðåáëÿòü íå êàæäûé äåíü.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã. Ïîëó÷åííóþ ìàññó ïåðåëîæèòü íà ïðîòèâåíü, çàëèòü âçáèòûìè ñ ìîëîêîì ÿéöàìè, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòîé áðûíçîé è ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÌÎÐÊÎÂÍÀß 500-600 ã ìîðêîâè, 200-300 ã òâîðîãà, 2 ñòîë. ëîæêè ìàííîé êðóïû, 2-3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü - ïî âêóñó.

Ðîìàí íà êóõíå

Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ïðîòåðòûé òâîðîã, ñàõàð, ñîëü, ÿéöà, âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè 20-25 ìèíóò. Íó à êîãäà îâîùíàÿ çàïåêàíêà íà ñòîëå çàêàí÷èâàëàñü, ìîæíî áûëî ïåðåõîäèòü ê îâîùíûì êîòëåòàì èëè îëàäüÿì.

ÊÎÒËÅÒÛ ÎÂÎÙÍÛÅ 300-400 ã êàïóñòû, 2-3 ìîðêîâêè, 2-3 êàðòîôåëèíû, 1-2 êàáà÷êà, 300-400 ã êàïóñòû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3-4 ÿéöà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó.

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

 ñòàðèíó åâðåéñêèå õîçÿéêè Âîñòî÷íîé Åâðîïû ãîòîâèëè ðàçíîîáðàçíûå îâîùíûå çàïåêàíêè.  íàøè äíè ýòî óæå ïî÷òè çàáûòûå áëþäà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÿâëåíèåì ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìûì. Âåäü íè÷åãî íå ìåøàåò ñîâðåìåííûì êóëèíàðàì ïðèãîòîâèòü âêóñíûå îâîùíûå çàïåêàíêè, áûëî áû òîëüêî æåëàíèå.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÇÅËÅÍÀß ÒÂÎÐÎÆÍÀß 1,5 êã øïèíàòà, 500 ã òâîðîãà, 4-5 ÿèö, 100 ã òâåðäîãî ñûðà, 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 4-5 ñòîë. ëîæåê ìàííîé êðóïû, 0,5 ëèòðà ìîëîêà, ñîëü, çåëåíü - ïî âêóñó.

Øïèíàò íàðåçàòü è îòâàðèòü â ìîëîêå äî ïîëóãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ÿéöà, òâîðîã è íåñêîëüêî ëîæåê ìàñëà, âñå õîðîøî âçáèòü, ïîñîëèòü è ðàçìåøàòü, ïîñëå ÷åãî âûñûïàòü íåìíîãî ìàíêè, åùå ðàç ðàçìåøàòü. Âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü çàïåêàíêó íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÀß 6-8 êàðòîôåëèí, 4-5 ÿèö, 3-4 ñòîë. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìóêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Îòâàðèòü ìîðêîâü, êàðòîôåëü, êàáà÷êè è êàïóñòó äî ïîëóãîòîâíîñòè, ñëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, íåìíîãî ìàñëà è âîäû è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî îâîùè ðàçìÿòü, äîáàâèòü ÿéöà, ìàííóþ êðóïó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìàíêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÎËÀÄÜÈ ÈÇ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ

Êàðòîôåëü íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ìÿãêîñòè, äîáàâèòü âçáèòûå ñ ìóêîé ÿéöà, ïåðåö, ñîëü. Êîãäà íèæíèé ñëîé çàïåêàíêè ïîäæàðèòñÿ äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè, ïåðåâåðíóòü åå è îáæàðèòü ñ îáðàòíîé ñòîðîíû. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå ñ õðåíîì èëè ñîëåíûìè îãóðöàìè.

500-700 ã êàáà÷êîâ, 500-700 ã êàðòîôåëÿ, 1-2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 2 ñòîë. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ

Êàáà÷êè è êàðòîôåëü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå.

5-6 ïîìèäîðîâ, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ëóêîâèöû, 2 ÿéöà, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 100-150 ã òåðòîé áðûíçû, 1/3 ïó÷êà ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ëóê ïàññèðîâàòü, äîáàâèòü î÷èùåííûå îò êîæèöû êðóïíî íàðåçàííûå ïîìèäîðû è ïðîæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì íà ñëàáîì îãíå 10-15 ìèíóò. Äîáàâèòü ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü.

Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü îëàäüè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

Ïî÷åìó-òî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îñíîâíîå ìîðêîâíîå áëþäî åâðåéñêîé êóõíè - ýòî öèìåñ. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòî íå áîëåå ÷åì çàáëóæäåíèå. È âîò òîìó íàãëÿäíûå ïðèìåðû.

ÊÎÒËÅÒÛ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ

500-600 ã ìîðêîâêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 2-3 ÿéöà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òîë÷åíûõ ñóõàðåé, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè. Âîäó ñëèòü, äîáàâèòü ìàíêó, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è ïîòóøèòü íà ñëàáîì îãíå 5-10 ìèíóò, ÷òîáû ìàíêà íàáóõëà. Ïîñëå ýòîãî ñíÿòü êàñòðþëüêó ñ îãíÿ, âáèòü ÿéöà, ïåðåìåøàòü è ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû. Çàïàíèðîâàòü êîòëåòû â ñóõàðÿõ è îáæàðèòü èõ íà ðàçîãðåòîé ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì ñêîâîðîäå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè.

ËÅÏÅØÊÈ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ

3-4 ìîðêîâêè, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ìîëîêà, 2 ÿéöà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è äîáàâèòü ÿéöà, ìîëîêî, ìóêó, ñîëü, ñàõàð, âñå ïåðåìåøàòü. Ñòîëîâîé ëîæêîé âûëîæèòü ëåïåøêè íà ðàçîãðåòóþ ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è ïîÿâëåíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ëåïåøêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

ÌÎÐÊÎÂÜ ÃËÀÇÈÐÎÂÀÍÍÀß

1 êã ìîðêîâè, 3 ñòîëîâûå ëîæêè êóðèíîãî æèðà, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êîðèöû, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìîðêîâü íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé äî 1 ñì. Çàòåì îòâàðèòü ìîðêîâü â ïîäñîëåííîé âîäå ïðèìåðíî 15 ìèíóò. Ðàñòîïèòü æèð, äîáàâèòü ñàõàð, êîðèöó è îòâàðíóþ ìîðêîâü. Ïîñëå ýòîãî âàðèòü 10 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå ïðè ïîñòîÿííîì ïîìåøèâàíèè, äî ïîêðûòèÿ ìîðêîâè çîëîòèñòîé ãëàçóðüþ.

“Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.25À

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

ü

òâîðîãîì. Äîáàâüòå íåìíîãî ìàéîíåçà, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êîíñèñòåíöèÿ ãóñòîé ñìåòàíû, ïîïåð÷èòå è õîðîøî âûìåøàéòå. Ìîæíî äîáàâèòü 2-3 äîëüêè òîë÷¸íîãî ÷åñíîêà. Êî÷àí êàïóñòû ðàçáåðèòå íà ëèñòüÿ, îáäàéòå èõ êèïÿòêîì, îñòóäèòå è äàéòå ñòå÷ü ñ íèõ âîäå. Íà êàæäûé ëèñò ïîëîæèòå ïîëó÷åííóþ ìàññó è ïëîòíî çàâåðíèòå åãî òðóáî÷êîé. Ê ñòîëó ïîäàþò â õîëîäíîì âèäå, ïîëèâàÿ ñìåòàíîé.

é

å -

é

Îâîùè, çàëèòûå ÿéöîì

õ

-

å -

ü -

-

è í

-

å

-

ü

î

×ÒÎ «ÍÎÂÅÍÜÊÎÃλ ïðèãîòîâèòü èç îâîùåé? Ñëî¸íûé êî÷àí 700 ãðàììîâ ìÿñíîãî ôàðøà ïîäæàðüòå íà ñêîâîðîäå âìåñòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì, ïîìåøèâàÿ, ÷òîáû íå îáðàçîâàëîñü êîìêîâ, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå. Ðàçäåëèòå âèëîê êàïóñòû ñðåäíåé âåëè÷èíû íà ëèñòüÿ, ñëîæèòå èõ â äóðøëàã è îáâàðèòå êèïÿòêîì, äàéòå ñòå÷ü âîäå. Ñìàæüòå äíî è ñòåíêè íåãëóáîêîé êàñòðþëè ìàñëîì, îáñûïüòå òîë÷¸íûìè ñóõàðÿìè. Ïîëîæèòå íà äíî ñëîé êàïóñòíûõ ëèñòüåâ, ïîêðîéòå èõ ñëîåì ôàðøà, îïÿòü ïîëîæèòå ëèñòüÿ è ôàðø è òàê óëîæèòå íåñêîëüêî ðÿäîâ âñå ëèñòüÿ è ôàðø, ÷òîáû ñâåðõó áûëà êàïóñòà. Ïîñûïüòå å¸ òîë÷¸íûìè ñóõàðÿìè, ïîëåéòå 4 ëîæêàìè ñìåòàíû è ïîñòàâüòå â äóõîâêó íå áîëüøå, ÷åì íà 10 ìèíóò, òàê êàê ìîëîäàÿ êàïóñòà áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé. Ïîäàâàÿ íà ñòîë, âûëîæèòå ñëî¸íûé êî÷àí íà áëþäî, îïðîêèíóâ äëÿ ýòîãî êàñòðþëþ.

Çåëåíü â ÷¸ðñòâîé áóëêå

Èç ñëåãêà çàñîõøåãî õëåáà è ñâåæåé çåëåíè ìîæíî ïðèãî- òîâèòü ê çàâòðàêó èëè óæèíó â âêóñíîå áëþäî. Ðàçðåæüòå áóëêó èëè áàòîí - íà êóñêè òîëùèíîé â 2,5-3 ñàíòè-

é

ìåòðà. Ñ êàæäîãî êóñêà ñðåæüòå êîðêè, ñäåëàéòå â í¸ì óãëóáëåíèå, âûíóâ ìÿêèø. Ñìî÷èòå êàæäûé êóñîê ìîëîêîì, â óãëóáëåíèå ïîëîæèòå êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü (óêðîï, ïåòðóøêó, çåë¸íûé ëóê) è âûïóñòèòå ñûðîå ÿéöî, ïîñîëèòå, ìîæíî ïîñûïàòü ò¸ðòûì ñûðîì. Çàïåêèòå êóñêè áóëêè íà ïðîòèâíå â äóõîâêå. Ïîäàâàÿ ãîðÿ÷èìè, ñâåðõó åù¸ ïîñûïüòå çåëåíüþ.  óãëóáëåíèå, ñäåëàííîå â õëåáå, âìåñòå ñ çåëåíüþ è ÿéöîì ìîæíî ïîëîæèòü ëîìòèê ïîìèäîðà è êîëüöî ïåðöà.

Áóòåðáðîäû ñ çåëåíüþ Âûìîéòå, îáñóøèòå, ïðîìîêíóâ ÷èñòûì ïîëîòåíöåì, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà, î÷åíü ìåëêî å¸ ïîðåæüòå è äîáàâüòå â ñëèâî÷íîå ìàñëî èëè â áóòåðáðîäíûé ìàðãàðèí. Òùàòåëüíî ðàçîòðèòå ìàññó. Íàðåæüòå ðæàíîé õëåá òîíêèìè ëîìòèêàìè è íàìàæüòå ìàñëîì ñ çåëåíüþ. Ñâåðõó áóòåðáðîä ìîæíî óêðàñèòü äâóìÿ-òðåìÿ êðóæî÷êàìè ñâåæåãî, ñîë¸íîãî èëè ìàðèíîâàííîãî îãóðöà.

Òðóáî÷êè èç ìîëîäîé êàïóñòû Çåë¸íûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà âûìîéòå, ìåëêî íàðåæüòå, ñìåøàéòå ñ

Óõà ñ êîíüÿêîì

” Ãîëîâà, õâîñò è ïëàâíèêè îò öåëîé ðûáû (íàïðèìåð, ñåìãè) ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö ãîðîøêîì ðèñ 100 ã êàðòîôåëü 4 øò. ïîìèäîðû 1 øò. ìîðêîâêà è ëóê - 1 øò. ñâåæàÿ çåëåíü êîíüÿê 100 ìë Ïðîìûòü ñóáïðîäóêòû, óäàëèòü ãëàçà, ïðîìûòü åùå ðàç è âûëîæèòü â êàñòðþëþ. Çàëèòü õîëîäíîé âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ïåíó, âûëîæèòü îâîùè è

Ðåï÷àòûé ëóê íàðåæüòå òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè è îáæàðüòå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Íàðåæüòå ìåëêîé ñîëîìêîé ñëàäêèé ïåðåö, äîáàâüòå ê æàðåíîìó ëóêó è 15 ìèíóò ïîòóøèòå. Ñîåäèíèòå ñ ëóêîì è ïåðöåì íàðåçàííûå ïîìèäîðû, ïåðåìåøàéòå, çàëåéòå âçáèòûìè ÿéöàìè, çàïåêèòå â äóõîâêå. Ïîäàâàéòå íà ñòîë ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì èëè êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå áëþäî.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Îòâàðíûå ïàòèññîíû Ìîëîäûå ïàòèññîíû âûìîéòå è, íå î÷èùàÿ îò êîæèöû, íàðåæüòå êóáèêàìè. Îïóñòèòå èõ â ïîäñîëåííóþ êèïÿùóþ âîäó, äîáàâèâ íåìíîãî ñàõàðà (ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè íà 2 ëèòðà âîäû), è âàðèòå 8-10 ìèíóò. Âîäó ñëåéòå, ïàòèññîíû âûëîæèòå íà òàðåëêó, ïîñûïüòå òîë÷¸íûìè ñóõàðÿìè, ïîëåéòå ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

Îâîùè, çàïå÷¸ííûå ñ ñûðîì Íàðåæüòå ïîìèäîðû, áàêëàæàíû òîíêèìè êðóæêàìè, à ëóê è ñëàäêèé ïåðåö – òîíêèìè êîëüöàìè.  êàñòðþëþ íàëåéòå íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, óëîæèòå â íå¸ ñëîÿìè îâîùè â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ïîìèäîðû, ëóê, ñëàäêèé ïåðåö, áàêëàæàíû. Ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, ïîëîæèòå íåìíîãî íàðóáëåííîãî ÷åñíîêà, ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíè óêðîïà è ïåòðóøêè, çàòåì åù¸ îäèí ðÿä ïîìèäîðîâ. Ñâåðõó ïîñûïüòå ò¸ðòûì ñûðîì è ïîñòàâüòå â äóõîâêó.

ñïåöèè, âàðèòü äî ìÿãêîñòè ðûáû, ïðèìåðíî 30 ìèíóò. Âûòàùèòü ðûáó, ðàçäåëàòü íà êóñî÷êè. Ìåëêî íàðåçàòü îâîùè è çåëåíü. Ïîëîæèòü îâîùè â áóëüîí. Ðèñ ïðîìûòü è ïîëîæèòü â áóëüîí. Ñëåäîì âûëîæèòü êàðòîôåëü, íàðåçàííûé äîëüêàìè èëè êâàäðàòèêàìè. Ìèíóò ÷åðåç 15 âûëîæèòü êóñî÷êè ðûáû. Âëèòü êîíüÿê, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ñ ïëèòû, çàêðûòü êðûøêîé è äàòü íàñòîÿòüñÿ ìèíóò 20. Ïîäàâàòü ê ñòîëó, ïîñûïàâ ñâåæåé çåëåíüþ.

Ðåöåïòû èç êàðòîøêè Îñåííÿÿ ôàíòàçèÿ» 1 êã êàðòîôåëÿ î÷èñòèòü è íàðåçàòü áðóñî÷êàìè. Î÷èùåííóþ ðåäüêó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå è ñëîæèòü íà äíî ãëóáîêîé êàñòðþëè, ñìàçàííîé ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Ñâåðõó âûëîæèòü êàðòîôåëü, äîáàâèâ ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Ìåëêî íàðóáèòü 5-6 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà è ïîñûïàòü ïîâåðõ êàðòîôåëÿ. Çàëèòü âîäîé, ñëåãêà ïîêðûâ êàðòîôåëü, âëèòü 2 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.

Ãîðøî÷åê ñ ìÿñîì ñâèíèíà èëè ãîâÿäèíà 400 ã êàïóñòà 200 ã òîìàòíàÿ ïàñòà 3 ñò. ë. ðåï÷àòûé ëóê 2 øò. ìîðêîâêà 1 øò. ñîëü, ïåðåö ìàðèíîâàííûå ãðèáû 100-150 ã òåðòûé ñûð 150 ã ñâåæàÿ çåëåíü Ãîðøî÷êè èëè ôîðìî÷êè ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Êàïóñòó ìåëêî íàøèíêîâàòü è âûëîæèòü â ãîðøî÷êè. Ñâèíèíó íàðåçàòü íà êóñî÷êè.

Ïîñòàâèòü â ãîðÿ÷óþ äóõîâêó, çàïåêàòü ÷àñ.

«Â ñóõàðÿõ» Ìàëåíüêèå êàðòîôåëèíû, ñâàðåííûå â ìóíäèðå, î÷èñòèòü, ñìàçàòü ãîð÷èöåé, ïîñîëèòü, çàïàíèðîâàòü â ìóêå, îáìàêíóòü â ñìåñü âçáèòûõ ÿèö ñ âîäîé, çàïàíèðîâàòü â ñóõàðÿõ, ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü ñ ðàçîãðåòûì æèðîì è çàïåêàòü â äóõîâêå äî êîðè÷íåâîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü ê îòâàðíîé ðûáå èëè ñ ñàëàòàìè.

Èçìåëü÷èòü ðåï÷àòûé ëóê è ìîðêîâêó.  ñêîâîðîäå îáæàðèòü ìÿñî, çàòåì âûëîæèòü îâîùè, îáæàðèòü.  ïîñëåäíèé ìîìåíò âûëîæèòü òîìàòíóþ ïàñòó è ïðîãðåòü. Âûëîæèòü ñâèíèíó ñ îâîùàìè íà êàïóñòó. Âëèòü áóëüîí ìÿñíîé òàê, ÷òîáû îí ïîêðûâàë ìÿñî. Íà ìÿñî âûëîæèòü ìàðèíîâàííûå ãðèáî÷êè. Âûëîæèòü ñâåæóþ çåëåíü. Çàêðûòü ôîðìî÷êè ôîëüãîé è ïîñòàâèòü â äóõîâêó. Çàïåêàòü îêîëî 1 ÷àñà, ïîêà êàïóñòà íå ñòàíåò ìÿãêîé. Çàòåì âûñòàâèòü, ñíÿòü ôîëüãó, ïîñûïàòü ñûðîì è ïîñòàâèòü åùå ìèíóò íà 5-7. Ïîäàâàòü â ãîðøî÷êàõ èëè íà òàðåëêå.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

Âû äóìàåòå, ÷òî ó âàñ òðóäíûé äåíü? Ñðàâíèòå ñ ýòèìè èñòîðèÿìè 1. Ïîñëå ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû íà Àëÿñêå, âûçâàííîé ðàçëèâîì íåôòÿíîãî ïÿòíà, áûëà ïðîâåäåíà ðåàáèëèòàöèîííàÿ ïðîãðàììà ïî ëå÷åíèþ òþëåíåé, ñðåäíåé ñòîèìîñòüþ $80 000 íà îäíî æèâîòíîå. Ïîñëå ëå÷åíèÿ äâóõ òþëåíåé ñ áîëüøîé ïîìïîé è ïðè ñòå÷åíèè íàðîäà âûïóñòèëè íà âîëþ â çàëèâ. ×åðåç ìèíóòû íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè èõ îáîèõ ñîæðàëà êàñàòêà.

2. Ñòóäåíòêà-ïñèõîëîã èç ÍüþÉîðêà ñïåöèàëüíî íàíÿëà ïëîòíèêà, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñòàâèòü ýêñïåðèìåíò î òîì, êàê ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê ðåàãèðóåò íà ïðèäèðêè ê ñâîåé ðàáîòå. ×åðåç 4 ÷àñà ðàáîòû ïîä ïðèñìîòðîì ñòóäåíòêè è íåïðåêðàùàþùèõñÿ êîììåíòàðèåâ, ïëîòíèê íàáðîñèëñÿ íà íåå ñ òîïîðîì è ñäåëàë êàëåêîé íà âñþ æèçíü.

3. Ñóïðóãà çàøëà íà êóõíþ è óâèäåëà ÷òî åå ìóæ äåðãàåòñÿ â êîíâóëüñèÿõ, äåðæàñü çà ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê, âêëþ÷åííûé â ðîçåòêó. Îíà ñõâàòèëà øâàáðó è ïîñòàðàëàñü îòîðâàòü ìóæà îò ýëåêòðîïðèáîðà, ñëîìàâ ïðè ýòîì åìó ðóêó â äâóõ ìåñòàõ. Äî ýòîãî ìîìåíòà ìóæ ñëóøàë àëüáîì ñâîåé ëþáèìîé ãðóïïû íà ñâîåì ëþáèìîì Wàlkmàn’å.

4. Äâà áîðöà çà ïðàâà æèâîòíûõ óñòðîèëè ìàëåíüêóþ äåìîíñòðàöèþ â Áîííå, âîçëå çàãîíà äëÿ ñâèíåé, êîòîðûõ ñîáèðàëèñü îòïðàâèòü íà áîéíþ. Áëàãîäàðÿ äûðå â èçãîðîäè, 2 000 ñâèíåé âûðâàëèñü íà âîëþ è çàòîïòàëè íàñìåðòü ñâîèõ çàùèòíèêîâ.

5. È ïîñëåäíåå. Èðàêñêîìó òåððîðèñòó Êàþ Ðàõàéåòó, íå õâàòèëî äåíåã íà ìàðêè, êîòîðûå îí íàêëåèë íà ïîñûëêó ñ áîìáîé, ïîýòîìó ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ïðèñëàëà åå ñ îòìåòêîé “âîçâðàùåíî îòïðàâèòåëþ”. Çàáûâ, ÷òî èìåííî íàõîäèòñÿ â ïîñûëêå, íåçàäà÷ëèâûé òåððîðèñò âñêðûë åå è âçëåòåë íà âîçäóõ âìåñòå ñî ñâîèì äîìîì. À âû ãîâîðèòå, ÷òî ó âàñ ïëîõîé äåíü ...

ÏÎÆÀÐÛ ÂÇÐÛÂÛ ÒÐÀÂÌÛ Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

ÃÎÐÜÊÀß ÏÐÀÂÄÀ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò óëó÷øèòü æèçíü Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ãîðüêèõ èñòèí, ñ êîòîðûìè íàì ïðèõîäèòñÿ ñòîëêíóòüñÿ â íàøåé æèçíè. Èç êàæäîé èç íèõ ìîæíî âûíåñòè óðîê. Îíè ïåðå÷èñëåíû â ñòàòüå “8 Harsh Truths that Will Improve Your Life ” íà ñàéòå Dumblittleman: Äðóçüÿ ïðèõîäÿò è óõîäÿò  øêîëå ó âàñ îäíè äðóçüÿ, â êîëëåäæå è èíñòèòóòå ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå. Åñëè âû ïåðååçæàåòå èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå ó âàñ òàêæå ìåíÿåòñÿ êðóã îáùåíèÿ. Åñòü ëþäè, äðóæáà ñ êîòîðûìè äëèòñÿ âñþ æèçíü, íî áîëüøèíñòâî äðóçåé è ïðèÿòåëåé ïîÿâëÿþòñÿ è èñ÷åçàþò. Âàæíûé óðîê: Åñòü ìíîæåñòâî óäèâèòåëüíûõ, èíòåðåñíûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå îáùàòüñÿ. Åñëè ó âàñ íåò äðóçåé, íå ïåðåæèâàéòå. Ó âàñ åñòü òûñÿ÷à âîçìîæíîñòåé ñ êåì-íèáóäü ïîäðóæèòüñÿ. Âû íå âñåãäà áóäåòå ïîëó÷àòü òî, ÷òî çàõîòèòå Íåâîçìîæíî ïîñòîÿííî äîñòèãàòü æåëàåìîãî. Âû íå ìîæåòå âñåãäà ïîëó÷àòü òî, ÷òî õîòèòå. Íà ýòî åñòü ìàññà ïðè÷èí. Âñåãäà áóäåò îñòàâàòüñÿ ÷òîòî âàì íåäîñòóïíîå. Âàæíûé óðîê: Íå èùèòå ìàòåðèàëüíîãî ñ÷àñòüÿ. Åñëè ó âàñ ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, ïðèìèòå ýòî òàê, êàê åñòü. Æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû áûòü èç-çà ýòîãî íåñ÷àñòíûìè.

Ìíîãèå ëþäè áóäóò ëþáèòü âàñ, íî ìíîãèå íå áóäóò ßâëÿåòåñü ëè âû çíàìåíèòîñòüþ, ðàáîòíèêîì áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà èëè îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, âàñ áóäóò îêðóæàòü íå òîëüêî ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò âàñ, è òî, ÷òî âû äåëàåòå, íî è òå, êîìó âû íå íðàâèòåñü. Íà ýòî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí: ðåâíîñòü, çàâèñòü, êîíêóðåíöèÿ. Âàæíûé óðîê: Íå âñå âñåãäà áóäóò ëþáèòü âàñ, è ýòî ïðåêðàñíî. Åñëè ëþäè õîòÿò òðàòèòü ñâîå âðåìÿ, îáñóæäàÿ âàñ, ýòî èõ ïðîáëåìà. Áóäüòå ñîáîé, âû ïðåêðàñíû. Åñëè ó âàñ åñòü ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, âû íå íóæäàåòåñü â ÷óæîì ìíåíèè, ÷òîáû ïîëþáèòü ñåáÿ.

(718) 834-8558

Íèêòî íå ìîæåò óëó÷øèòü âàøó æèçíü òàê, êàê âû

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Áûëî áû íåïëîõî, åñëè áû âàøè äðóçüÿ ñîâåðøàëè ñìåëûå ïîñòóïêè, à

âû ìîãëè áû èçâëåêàòü èç íèõ âûãîäó. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîääåðæêó è ïîìîùü äðóãèõ ëþäåé, ïîêà íå îêàæåòåñü ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ñàìîñòîÿòåëüíî èçìåíèòü âàøó æèçíü. Âàæíûé óðîê: Ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü äëÿ ñåáÿ, íàó÷èòåñü òâåðäî ñòîÿòü íà âàøèõ íîãàõ. Ëþäè, íà êîòîðûõ âû ïîëàãàåòåñü, îäíàæäû ìîãóò íå îêàçàòüñÿ ðÿäîì. Âû íå äîëæíû èñïîëüçîâàòü äðóãèõ ëþäåé, êàê îïîðó, ÷òîáû äîáèòüñÿ ÷åãî-òî â ýòîé æèçíè. Âû ìîæåòå ïîòåðïåòü íåóäà÷ó Áóäóò ìîìåíòû, êîãäà âû íå ñìîæåòå äîáèòüñÿ íàìå÷åííîé öåëè, áóäü òî ñäà÷à ýêçàìåíà, çàâåðøåíèå ðàáîòû íàä ïðîåêòîì èëè âûèãðûø â âèêòîðèíå. Êàê ãîâîðèòñÿ: “Òîëüêî òîò, êòî ñïèò, íå äåëàåò îøèáîê”. Âàæíûé óðîê: Âû ìîæåòå ìíîãîìó íàó÷èòüñÿ ó äðóãèõ. Íî ñàìûå ëó÷øèå è öåííûå óðîêè â æèçíè âû èçâëå÷åòå èç ñâîèõ ñîáñòâåííûõ íåóäà÷. Ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ, èñïîëüçóéòå èõ, ÷òîáû äîñòè÷ü óñïåõà. Íåêîòîðûå âåùè íåëüçÿ êîíòðîëèðîâàòü Èíîãäà, êîãäà âû âûõîäèòå èç äîìà â øîðòàõ, íåîæèäàííî íà÷èíàåòñÿ äîæäü, à åñëè âû áåðåòå ñ ñîáîé çîíòèê, òó÷è, íàîáîðîò, ðàññåèâàþòñÿ. Íå âñåãäà âñå èäåò òàê, êàê íàì õîòåëîñü áû. Âàæíûé óðîê: Íå ïåðåæèâàéòå èç-çà âåùåé, êîòîðûìè âû íå ìîæåòå óïðàâëÿòü. Ó÷èòåñü æèòü ñ òåì, ÷òî óæå ïðîèçîøëî. Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ïðîøëîå, íî âû ìîæåòå èçìåíèòü âàøó ðåàêöèþ íà íåêîòîðûå âåùè. Çàâòðà ìîæåò íå áûòü Ìû íèêîãäà íå çíàåì, ÷òî æäåò íàñ çà óãëîì. Âîçìîæíî, çàâòðà ñëó÷èòñÿ êîíåö ñâåòà. Âñå ìû õîòèì æèòü êàê ìîæíî äîëüøå, íî ðàíî èëè ïîçäíî íà-

ñòàíåò äåíü, êîòîðûé îêàæåòñÿ ïîñëåäíèì. Âàæíûé óðîê: Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ëþäè, êîòîðûõ âû ëþáèòå, çíàþò îá ýòîì. Èñïîëüçóéòå êàæäûé âàø äåíü ïî ìàêñèìóìó. Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ìåëî÷àõ. Çàíèìàéòåñü òåì, ÷òî âàì íðàâèòñÿ. Êòî - òî âñåãäà áóäåò èìåòü áîëüøå Áóäü òî äåíüãè, ïàðòíåðû, äðóçüÿ èëè ïîäïèñ÷èêè áëîãà - âñåãäà íàéäóòñÿ îáëàñòè, â êîòîðûõ äðóãèå ëþäè áóäóò èìåòü áîëüøå, ÷åì âû. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû íå ìîæåòå ñòàòü áîãàòûì íàñòîëüêî, íàñêîëüêî õîòèòå. Ó êîãî-òî áûëî áîëüøå äåíåã, ÷åì ó Óîððåíà Áàôôåòà, êîãäà îí â 2008 ãîäó áûë íàçâàí ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì â ìèðå. Æåëàíèå áîëüøåãî - õîðîøèé ñòèìóë. Âàæíûé óðîê: Òîëüêî òî, ÷òî êòîòî èìååò áîëüøå, âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ñ÷àñòëèâåå. Ïî÷èòàéòå áèîãðàôèþ ëþáîé çíàìåíèòîñòè, è âû óâèäèòå, ÷òî âñå îíè íàñëàæäàëèñü ïðîöåññîì ïðèîáðåòåíèÿ äåíåã, ñàìè æå äåíüãè íå ñäåëàëè èõ ñ÷àñòëèâåå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñîñðåäîòî÷üòåñü íà òîì, ÷òî âû ëþáèòå. Èç ýòèõ óðîêîâ, ìîæíî âûíåñòè îáùèå ñîâåòû: Æèâèòå íàñòîÿùèì. Íàó÷èòåñü ïðèíèìàòü âåùè òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Âû ìîæåòå ñòàòü ñ÷àñòëèâûìè ïðÿìî ñåé÷àñ, åñëè ïåðåñòàíèòå ñîïðîòèâëÿòüñÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî... Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ! Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 39

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Êàê ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè ïî ãëàçàì Îáû÷íî íàøè ãëàçà «ñëåäóþò» çà íàøèìè ìûñëÿìè, è ïîðîé, ïðîñòî ñìîòðÿ íàì â ãëàçà, äðóãèå ëþäè ìîãóò ïîíÿòü, î ÷åì ìû ðàçìûøëÿåì. Âû íàâåðíÿêà ñîãëàñèòåñü, ÷òî ÷èòàòü ìûñëè äðóãîãî ÷åëîâåêà ïî åãî ãëàçàì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîëåçíûì íàâûêîì? Áëàãîäàðÿ ýòîìó êàæäûé ñìîæåò ïîíÿòü, îáìàíûâàþò ëè åãî, èëè îïðåäåëèòü, èíòåðåñíî ëè âàøåìó ñîáåñåäíèêó òî, î ÷åì âû åìó ðàññêàçûâàåòå. Ýòèì ïîëåçíûì íàâûêîì â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþò èãðîêè â ïîêåð. «Ãëàçà â ãëàçà». Ïîäîáíûé êîíòàêò ñ ñîáåñåäíèêîì ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îí î÷åíü çàèíòåðåñîâàí â ðàçãîâîðå ñ âàìè. Ïðîäîëæèòåëüíûé çðèòåëüíûé êîíòàêò ìîæåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íàïóãàí è/èëè íå äîâåðÿåò âàì. Íåäîëãèé çðèòåëüíûé êîíòàêò - ÷åëîâåê îáåñïîêîåí è/èëè íå çàèíòåðåñîâàí â áåñåäå ñ âàìè. À ïîëíîå îòñóòñòâèå çðèòåëüíîãî êîíòàêòà ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîëíîì áåçðàçëè÷èè âàøåãî ñîáåñåäíèêà ê âàøåìó ðàçãîâîðó. ×åëîâåê ñìîòðèò ââåðõ. Ïîäíÿòûå ââåðõ ãëàçà ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêîì ïðîÿâëåíèÿ ïðåçðåíèÿ, ñàðêàçìà èëè ðàçäðàæåíèÿ, àäðåñîâàííîãî âàì.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäîáíûé «æåñò» îçíà÷àåò ïðîÿâëåíèå ñíèñõîäèòåëüíîñòè. Åñëè ÷åëîâåê ñìîòðèò â âåðõíèé ïðàâûé óãîë, îí âèçóàëüíî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå õðàíèìóþ â ïàìÿòè êàðòèíêó. Ïîïðîñèòå êîãîíèáóäü îïèñàòü âíåøíîñòü êàêîãî-òî ÷åëîâåêà, è âàø ñîáåñåäíèê îáÿçàòåëüíî ïîäíèìåò ãëàçà ââåðõ è ïîñìîòðèò âïðàâî. Åñëè ÷åëîâåê îòâîäèò ãëàçà â âåðõíèé ëåâûé óãîë, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îí íàãëÿäíî ïûòàåòñÿ ñåáå ÷òî-òî ïðåäñòàâèòü. Êîãäà ìû ïûòàåìñÿ èñïîëüçîâàòü ñâîþ ôàíòàçèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû çðèòåëüíî «íàðèñîâàòü» êàêóþ-òî êàðòèíêó, ìû ïîäíèìàåì ãëàçà ââåðõ è ñìîòðèì âëåâî. Åñëè âàø ñîáåñåäíèê ñìîòðèò âïðàâî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ïûòàåòñÿ âñïîìíèòü ÷òî-òî. Ïîïðîáóéòå ïîïðîñèòü êîãî-íèáóäü âñïîìíèòü ìåëîäèþ ïåñíè, è ÷åëîâåê îáÿçàòåëüíî áðîñèò âçãëÿä âïðàâî. Ñìîòðÿ âëåâî, ëþäè ïðèäóìûâàþò çâóêè. Êîãäà ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿåò ñåáå êàêîé-òî çâóê èëè ñîñòàâëÿåò íîâóþ ìåëîäèþ, îí ñìîòðèò âëåâî. Ïîïðîñèòå êîãîíèáóäü âîîáðàçèòü çâóê ãóäîê ìàøèíû ïîä âîäîé, è îí íåïðåìåííî âçãëÿíåò âëåâî. Åñëè âàø ñîáåñåäíèê îïóñêàåò ãëàçà è ñìîòðèò âïðàâî, ýòîò ÷åëîâåê âåäåò

òàê íàçûâàåìûé «âíóòðåííèé» äèàëîã ñ ñàìèì ñîáîé. Âàø ñîáåñåäíèê ìîæåò îáäóìûâàòü ÷òî-òî ñêàçàííîå âàìè èëè ìîæåò ðàçìûøëÿòü íàä òåì, ÷òî ñêàçàòü âàì äàëüøå. Åñëè ÷åëîâåê îïóñêàåò ãëàçà âíèç è ñìîòðèò âëåâî, îí äóìàåò î ñâîåì âïå÷àòëåíèè, ïîëó÷åííîì îò ÷åãî-ëèáî. Ñïðîñèòå ñîáåñåäíèêà, êàêèå ÷óâñòâà îí èñïûòûâàåò â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ, è ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü âàì, ÷åëîâåê îïóñòèò ãëàçà è âçãëÿíåò âëåâî. Îïóñòèâ ãëàçà, ìû ïîêàçûâàåì, ÷òî ÷óâñòâóåì ñåáÿ íå î÷åíü êîìôîðòíî èëè äàæå ñìóùåííî. Çà÷àñòóþ, åñëè ÷åëîâåê ñòåñíÿåòñÿ èëè íå õî÷åò ðàçãîâàðèâàòü, îí îïóñêàåò ãëàçà. Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî âàì âðóò? Íåò àáñîëþòíî âåðíîãî àëãîðèòìà, ïî êîòîðîìó ìîæíî îïðåäåëèòü, âðåò âàø ñîáåñåäíèê èëè íåò. Ëó÷øèé âàðèàíò - çàäàòü ýëåìåíòàðíûé âîïðîñ, íàïðèìåð, «êàêîãî öâåòà òâîÿ ìàøèíà?». Åñëè ÷åëîâåê ïîäíèìåò ãëàçà è âçãëÿíåò âïðàâî (èëè âëåâî, åñëè îí ëåâøà), òî åìó âïîëíå ìîæíî âåðèòü. Òàêèì îáðàçîì, â áóäóùåì ìîæíî ïîíÿòü, îáìàíûâàþò âàñ èëè æå íåò. Íàó÷èâøèñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âçîð, ÷åëîâåê ìîæåò çàñòàâèòü äðóãèõ áåçîãîâîðî÷íî âåðèòü åìó. (Êàê æå ìîæíî ñîâðàòü, ñìîòðÿ ÷åëîâåêó ïðÿìî â ãëàçà?)

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

2

1

3

4

9

5

8

7

6

10

11

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

12 16

15

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

18 20

22

23

14

13

- $0.99/ìåñÿö

17

19 21

24

25

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

26

27

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

28

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

29

30

31

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê

32

• Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

33

34

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

35

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

36 38

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

39

42

49 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äðåâíåå íàçâàíèå èçëó÷èíû íà ïîáåðåæüå Àçîâñêîãî ìîðÿ â ðàéîíå Êåð÷è è Ôåîäîñèè. 3. Ñòàðøèé ëàêåé â áàðñêîì äîìå, çàâåäîâàâøèé äîìàøíèì õîçÿéñòâîì è ïðèñëóãîé. 6. Ðàçðóøåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé. 9. Ãîðîä-ãåðîé. 10. Ëèòåðàòóðíàÿ ïðîôåññèÿ. 15. Ìàëåíüêàÿ øàïî÷êà èç ìÿãêîé òêàíè. 17. Ãðóïïà ëþäåé, âûïîëíÿþùàÿ îïðåäåëåííîå ïðîèçâîäñòâåííîå çàäàíèå.

18. Äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ êîìïüþòåðà. 19. Ñòåïåíü îò÷åòëèâîñòè ïðîèçíîøåíèÿ. 22. Ãîíêè ïî ïåpåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. 24. Ðàçâåòâëåííàÿ ÷àñòü äåðåâà.

25. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 26. Ïðåäïðèÿòèå ðîçíè÷íîé òîð-

43

44

50 ãîâëè. 27. Ñðåäíåâåêîâûé ðûöàðü â Èñïàíèè. 28. Îñíîâíîé âèä ãðàôèêè. 29. Ðóïîp äëÿ óñèëåíèÿ ãîëîñà. 31. Ñîâåòñêèé àâèàêîíñòðóêòîð. 33. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 34. Ãàç, ñîñòîÿùèé èç ìîëåêóë êèñëîðîäà ñ èçìåíåííîé ñòðóêòóðîé. 38. Ïðàâèëüíûé ìíîãîãðàííèê.

40. Èñòîðè÷åñêèé ðîìàí Â.Ñêîòòà. 42. Îäíîëåòíåå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà òûêâåííûõ. 43. Ëåãêàÿ êîìåäèÿ. 45. Äðåâíèé ãîðîä â Ìåñîïîòàìèè. 47. Áîåâîå ïîñòðîåíèå ïåõîòû, ñóùåñòâîâàâøåå äî êîíöà XX âåêà. 48. Âàæíåéøåå, ïî ìíåíèþ Â.È. Ëåíèíà, èç èñêóññòâ.

49. Õâîéíîå þæíîå âå÷íîçå-

45

46

51 ë¸íîå äåðåâî. 50. Æàðîâíÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêà.

51. Ñîþç, îáúåäèíåíèå. 52. Ðåêà â Âîñòî÷íîé Ñèáèðè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðóññêàÿ ïîï-çâåçäà Âàëåðèé ... 2. Åæåãîäíûé ñáîð äåíåã èëè ïðîäóêòîâ ñ êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí. 4. Àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå. 5. Ðîä ìîðñêîãî ðàêà. 7. Âèä ñïîðòà, â êîòîðîì èñïîëüçóþò äðîòèêè. 8. Êîñòþìèðîâàííûé áàë. 11. Ðóññêàÿ ñîîáðàçèòåëüíîñòü. 12. Ñîâîêóïíîñòü îðãàíèçìîâ, íàñåëÿþùèõ òîëùó âîäû è ïåðåíîñèìûõ âîäíûìè òå÷åíèÿìè. 13. Ðóññêàÿ ïîï-çâåçäà Ôèëèïï ...

14. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 16. Ãîðîä â ñåâåðíîé Èíäèè. 17. Òî, áåç ÷åãî íå óçíàòü íàñòî-

37 40

41

48

47

52 ÿùåãî äðóãà. 20. Âèä ñïîðòà.

21. Êîíñòðóêòîð îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 23. Ñëîâàðü, ýíöèêëîïåäèÿ, ðàñïèñàíèå (îáùåå). 24. Ëèöî, çàíèìàþùååñÿ ÷àñòíîé òîpãîâëåé. 30. Ïîâîçêà, òåëåãà. 32. Ïîëåâîå óêðåïëåíèå. 33. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûãóëà ñîáàê. 35. Êîìåäèÿ Ä.Ôîíâèçèíà. 36. Ïðèñòàâêà. 37. Îáúåäèíåíèå ïpîôåññîpñêî-ïpåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà â âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. 39. Øòàò ÑØÀ. 41. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 44. Ìåðà ìåõàíè÷åñêîãî äåéñòâèÿ. 45. Íåïðèÿòåëü. 46. Âðåìÿ ñóòîê. 47. Íàêëîí íàáîê (ñóäíà, ñàìîëåòà).

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áàêàëàâð. 3. Êîýôôèöèåíò. 5. Ñâàñòèêà. 8. Ðàçäðàæèòåëüíîñòü. 9. Íàäïèñü. 11. Ñïèíîçà. 13. Íàæèâêà. 15. Ãðîçíûé.

16. Èíäåéêà. 17. Åäèíèöà. 19. Äåáðè.

22. Ñåäàí. 24. Íîñèëêè. 25. Ìàêàðîâ.

26. Ëîêàòîð. 27. Ëåâèòàí. 29. Õîëîäåö. 31. Òîðíàäî. 33. Ðåïà. 34. Âåêî.

37. Êàìáàëà. 39. Äèàãíîç. 41. Àòîì.

43. Êîðèäîð. 45. Äåôî. 46. Êëîä. 47. Ëåòî. 49. Ëèáåðàëèçàöèÿ. 50. Ïåðèñòàëüòèêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Áàðàí. 2. Âåïðü. 3. Êëàä. 4. Òåëî. 6. Âàëüñ. 7. Àêóëà. 10. Èíâîéñ. 12. Èðîíèÿ. 14. Àäàì. 15. Ãðåõ. 16. Èñòóêàí. 18. Àëÿáüåâ. 20. Áàóë. 21. Èììèãðàöèÿ. 22. Ñòèìóëÿòîð. 23. Äæåê. 26. Ëèõîðàäêà. 28. Íåîëîãèçì. 30. Îâàë. 32. Íèâà. 35. Êàíàë. 36. Èäèîò. 38. Áëþäöå. 40. Ãàìëåò. 42. Ìåæà. 43. Êþðè. 44. Ðåëå.

45. Äàëè. 46. Êîë. 48. Îêà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

3

2

1

4

5

6

7

11

10

18

17

16

21

20

19

24

23

22

25

26

27

28

30

15

14

13

12

9

8

32

31

29

33

35

34 37

36

39

38

40

41

42

43

44

46

45

48

47

50 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×åëîâåê, çíàþùèé ìíîãî ÿçûêîâ. 3. Êîëëåêöèîíèðîâàíèå ìîíåò. 7. Ïpèåìíàÿ ýëåêòpîííîëó÷åâàÿ òpóáêà. 10. Ñòîëèöà Ñåâåðíîé Îñåòèè. 11. Îòìåíà îãðàíè÷åíèé, óðàâíèâàíèå â ïðàâàõ. 16. Ðîçûãðûø äåíåæíûõ ñóìì ïî áèëåòàì. 18. Ïðîõîäíàÿ ðûáà ñåìåéñòâà ëîñîñåâûõ. 19. Êîííûé ýêèïàæ. 20. Ðàñøèðåíèå â âèäå âîðîíêè. 22. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 24. Êðîâ, óáåæèùå. 25. Âíåçàïíî íàñòóïàþùåå íàðóøåíèå ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. 26. ×åëîâåê, äîñòèãøèé âûñîêîé ñòåïåíè ìàñòåðñòâà â êàêîì-ëèáî äåëå. 27. Ïðèâèäåíèå. 28. Ñòàäèîí â Ìîñêâå. 30. Îäíîëåòíåå ñàäîâîå ðàñòåíèå. 32. Íèêîëàé ... - ðóññêèé ñîâåòñêèé àêòåð, íàðîäíûé àðòèñò. 34. Êóøàíüå èç ìåëêî íàðóáëåííûõ îâîùåé. 35. ßäîâèòûé ãàç ñ îñòðûì çàïàõîì. 38. ×àñòü ñâåòà. 39. Àâòîìîáèëü-òÿãà÷ äëÿ ïåðåâîçêè îñîáî òÿæåëûõ è ãðîìîçäêèõ ãðóçîâ. 41. Çíàê çîäèàêà. 43. Âîèíñêîå çâàíèå. 45. Îáðà-

51 ùåíèå ê æåíùèíå â Ïîëüøå, ×åõèè, Ñëîâàêèè. 47. Âûñóøåííàÿ òðàâà. 48. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 50. Æèäêîñòü äëÿ ïèòüÿ. 51. Îáùíîñòü ïðèåìîâ, îáðàçíîãî ðåøåíèÿ, ïðîèçâîäÿùàÿ îïðåäåëåííîå âïå÷àòëåíèå. 52. Ïøåíè÷íûé õëåáåö çàìûñëîâàòîé ôîðìû. 53. Áëþäî èç æàðåíûõ ÿèö. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîðíûé ... 2. Ñïîñîá âîåííûõ äåéñòâèé. 3. Êîñòÿíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ Áàáû-ßãè. 4. Âèäîèçìåíåííûé ëèñò íåêîòîðûõ äåðåâüåâ. 5. Ïîìåùåíèå äëÿ ãðóçîâ íà ñóäíå. 6. Ñîðò ÿáëîê. 8. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñòè, ñòðåìëåíèé. 9. Ñïåöèàëüíàÿ äîùå÷êà äëÿ ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. 12. Ïðîôåññèÿ ðàáî÷åãî. 13. Çåìëÿíàÿ íàñûïü íà íàðóæíîé ñòîðîíå îêîïà äëÿ óäîáñòâà ñòðåëüáû è çàùèòû îò îãíÿ ïðîòèâíèêà. 14. Ðàññêàç Ë.Í.Òîëñòîãî. 15. ×åðòà õàðàêòåðà. 17. Ïîëóîñòðîâ íà ñåâåðå Çàïàäíîé Ñèáèðè. 18. Åäèíèöà

52

49

53

÷àñòîòû. 19. Ñòîëèöà XV çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 21. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Áåíâåíóòî ×åëëèíè”.

23. Ðàçäåë ãðàììàòèêè. 24. Ìåòàëëè÷åñêàÿ íèòü. 27. Êóðîðòíàÿ ãîñòèíèöà.

29. Ðàçíûå èíñòðóìåíòû è ïðåäìåòû õîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ, îðóäèÿ òðóäà. 31. ×åëîâåê, âëàäåþùèé ìàñòåðñòâîì ïðîèçíåñåíèÿ ðå÷è ïåðåä øèðîêîé ïóáëèêîé. 33. Ïåðñîíàæ êîìåäèè À.Ñ.Ãðèáîåäîâà “Ãîðå îò óìà”. 36. Äåíü, ïîñâÿùåííûé êàêîìó-ëèáî ñîáûòèþ è òîðæåñòâåííî îòìå÷àåìûé. 37. Ñïîñîáíîñòü íàéòè è ïðèíÿòü ðåøåíèå áåç ðàññóæäåíèé. 40. Ïîðîäà ìàëåíüêîé ëîøàäè. 42. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 43. Òîò, ó êîãî Êëàðà óêðàëà êîðàëëû. 44. Áëàæåíñòâî, ïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå. 45. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçêè ìåòàëëà, äðåâåñèíû. 46. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 47. Ìóæ÷èíà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ðîäèòåëÿì. 49. Ìàëûé êîòëîâàí.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 4. Ïàðèêìàõåðñêàÿ. 7. Ãèäðîìåòåîðîëîãèÿ. 9. Ðåøåíèå. 11. Áàõðîìà. 13. Âàðåíüå. 14. Îáëàñòü. 15. Ðàáñòâî. 16. Êàäàñòð. 20. Àíòîíèì.

23. Ïåðåâàë. 25. Òðåíèå. 26. Åíäîâà. 27. Êàëèíêà. 28. Èïîòåêà. 30. Àññîðòè. 31. Åôðåìîâ. 32. Ðàïñ. 34. Ìàÿê. 37. Ïîðòüå. 38. Óëèòêà. 41. Åëêà. 43. Ïåíäæàá. 45. Óðîê. 46. Ñîëü. 47. Èòîã. 48. Õàðàêòåðèñòèêà.

49. Èíôðàñòðóêòóðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âå÷åð. 2. Àïñî. 3. ßêóò. 4. Ïèâî. 5. Èäîë. 6. ßãîäà. 7. Ãåãåìîí. 8. ßáëî÷êî. 10. Íîíåò. 12. Õîëîä. 15. Ðóêà. 17. Ðåàë. 18. Àíòîí.

19. Äðîçä. 21. Íàñò. 22. Ìàòåìàòèêà. 23. Ïîáåäèòåëü. 24. Àðôà. 27. Êâàäðàò. 29. Àäâîêàò. 33. Ñïèðàëü.

34. Ìàðòèíè. 35. Äåëåíèå. 36. Ïóíêòèð. 39. Ïîñîõ. 40. Äîãìà. 42. Àòîñ.

43. Ïîíè. 44. Áëåô. 45. Óòêà.

Âàø ãîðîñêîï

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Äëÿ ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Îâíà ýòà íåäåëÿ ñëîæèòñÿ äîâîëüíî óäà÷íî. Ïðè ìèíèìóìå óñèëèé ñ âàøåé ñòîðîíû âîçìîæíû ñåðüåçíûå äîñòèæåíèÿ â ðàáîòå. Åñëè ïîñòóïèò èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå, íå îòêàçûâàéòåñü. Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò áëàãîïðèÿòíî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, çàâåðøåíèÿ ñòàðûõ êîíôëèêòîâ. Ðåøàéòå ñîçäàâøèåñÿ ðàçíîãëàñèÿ ìèðíûì ïóòåì. Ó ìíîãèõ Îâíîâ ïîÿâèòñÿ øàíñ îáðåñòè âçàèìîïîíèìàíèå ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè. Ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû íà ïîâåñòêå äíÿ íå ñòîÿò, ïîýòîìó ìîæíî íå ðàçìåíèâàòüñÿ ïî ìåëî÷àì, à ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îäíîì äåëîâîì ïðåäëîæåíèè è äîâåñòè åãî äî êîíöà. Âîçìîæíû ðàçíîãëàñèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì.

 öåëîì ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò íà ýòîé íåäåëå òðåáóåò îò âàñ íàéòè âåðíûé áàëàíñ ìåæäó ñòðåìëåíèåì ê íîâèçíå è çäîðîâûì êîíñåðâàòèçìîì. Âîçìîæíî, ýòà íåäåëÿ ñòàíåò íà÷àëîì ïîèñêà íîâîãî ïóòè, ñîîòâåòñòâóþùåãî âàøèì ëè÷íûì öåííîñòÿì. Íåäåëÿ íå î÷åíü áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðàáîòû. Âàñ íå îæèäàþò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå, íî è çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ äîáèòüñÿ íå óäàñòñÿ. Íåäåëÿ íåáëàãîïðèÿòíà äëÿ îáó÷åíèÿ, íî õîðîøà äëÿ çàíÿòèé äîìàøíèìè äåëàìè. Èçìåíåíèÿ â èíòåðüåðå, ïîêóïêà ìåáåëè èëè áûòîâîé òåõíèêè – ëþáîå èç ýòèõ íà÷èíàíèé áóäåò óäà÷íûì è âû ïîëó÷èòå ìàññó ïðèÿòíûõ ýìîöèé.  ñëîæíîé ñèòóàöèè ïîìîùü ïðèäåò îò òîãî, îò êîãî âû åå ìåíüøå âñåãî áóäåòå îæèäàòü.

 ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå ýòà íåäåëÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ áëàãîïðèÿòíîé äëÿ ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Áëèçíåöîâ, íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ îòâëå÷üñÿ îò ïðîáëåì, íå ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ ðàáîòîé. Âàøè ðàáîòîñïîñîáíîñòü è óïîðñòâî âîçðàñòóò, íî äðóãèå çàáîòû ìîãóò ïîìåøàòü ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Òàê ÷òî âñå çàâèñèò îò âàøåé âûäåðæêè è ñïîñîáíîñòè ê ñîñðåäîòî÷åíèþ è êîíöåíòðàöèè.  äðóãèõ ñôåðàõ æèçíè Áëèçíåöàì ñëåäóåò èçáåãàòü àçàðòà. Âû ìîæåòå óâëå÷üñÿ è ïîéòè íà íåîïðàâäàííûé ðèñê, à ðàññ÷èòûâàòü íà áëàãîïðèÿòíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò. Âàø óì ÿñíûé è òî÷íûé, è âû ïîõîæè íà êîìïüþòåð, êîãäà äåëî äîõîäèò äî “îáðàáîòêè äàííûõ” è ôàêòîâ. ×åãî íå ñêàæåøü, êîãäà äåëî äîõîäèò äî ñåðäå÷íûõ äåë. Ñîâåò äðóãà áóäåò êàê íåëüçÿ êñòàòè.

Ðàêàì ðåêîìåíäóåòñÿ íà ýòîé íåäåëå áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëèòü ñâîèì ìå÷òàì. Íå áîéòåñü ìå÷òàòü î ÷åì-òî ìàòåðèàëüíîì. ×åì ñèëüíåå âû áóäåòå ýòîãî õîòåòü, òåì âåðîÿòíåå, ÷òî âàøà ìå÷òà ñáóäåòñÿ. Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò òðåáóåò îò ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Ðàêà âñþ íåäåëþ ïðîÿâëÿòü áîëüøå îòçûâ÷èâîñòè è æåëàíèÿ ïîìî÷ü. Îñîáåííî ýòî âàæíî â îòíîøåíèÿõ íà ðàáîòå – ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî âàøè êîëëåãè áóäóò îæèäàòü îò âàñ ïîääåðæêè. Îòêàçàâ â ýòîì, âû ìîæåòå íàäîëãî èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ.  ëè÷íîé æèçíè âàì íà ýòîé íåäåëå áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à. Äëÿ îäèíîêèõ Ðàêîâ âûñîêà âåðîÿòíîñòü íîâîãî çíàêîìñòâà, êîòîðîå ñòàíåò íà÷àëîì äîëãèõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé.

Äëÿ ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Ëüâà íà ýòîé íåäåëå îñîáåííî âàæíûìè áóäóò ÷åòêàÿ ðàññòàíîâêà ïðèîðèòåòîâ è ñïîñîáíîñòü ê ñîñðåäîòî÷åíèþ íà ðåàëèçàöèè ñâîèõ ïëàíîâ. Âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî â áëèæàéøèå äíè çàêîí÷èòü íàêîïèâøèåñÿ äåëà. Íåäåëÿ âûäàñòñÿ äîâîëüíî íàïðÿæåííîé, íî âàì ïîìîãóò ìûñëè îáî âñåì ïîçèòèâíîì â âàøåé æèçíè. Ó Ëüâîâ íà ýòîé íåäåëå âîçðàñòåò ñïîñîáíîñòü ê ëåãêîìó, íåïðèíóæäåííîìó îáùåíèþ, ïîèñêó âçàèìîïîíèìàíèÿ. Ñ ïðåäåëüíûì âíèìàíèåì îòíåñèòåñü ê ñâîåìó çäîðîâüþ. Íåîáõîäèìî áîëüøå îòäûõàòü, õîðîøî âûñûïàòüñÿ, èçáåãàòü ÷ðåçìåðíûõ íàãðóçîê.  îáùåíèè ñ ëþäüìè æåëàòåëüíî èçáåãàòü èçëèøíåé îòêðîâåííîñòè ñåé÷àñ îíà ìîæåò áûòü îáðàùåíà ïðîòèâ âàñ.

. Ó Äåâ îñíîâíûå ïðîáëåìû è òðóäíîñòè ñëîæàòñÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå. È îò óñïåøíîãî ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì áóäóò çàâèñåòü êàðüåðíûé ðîñò íà áëèæàéøóþ ïåðñïåêòèâó è âîïðîñû ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âñÿ âàøà ñïîñîáíîñòü ê êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ è óñèëèé íà ãëàâíîì. Íî ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò äëÿ Äåâ ñëåäóåò ñ÷èòàòü áëàãîïðèÿòíûì. Òðóäíîñòåé è ïðîáëåì ìîæåò âûïàñòü áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, çàòî ó âàñ â ëþáîé ñèòóàöèè áóäåò âîçìîæíîñòü íàéòè ðåøåíèå, îòêðûâàþùåå ñàìûå ðàäóæíûå ïåðñïåêòèâû. Ýòà íåäåëÿ âïîëíå áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðàçâèòèÿ ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Äîñòèãíóòîå â ýòîò ïåðèîä âçàèìîïîíèìàíèå îêàæåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà âàøó æèçíü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Ëþáûå ïðîáëåìû â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ íà ýòîé íåäåëå íåîáõîäèìî ðåøàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Èçáåãàéòå îáñóæäåíèÿ èõ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, âàñ íå ïîéìóò, è õîðîøåãî ñîâåòà âû íå óñëûøèòå.

Âñÿ ýòà íåäåëÿ íå î÷åíü áëàãîïðèÿòíà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Íà ðàáîòå èëè â áèçíåñå ìîãóò âíîâü âîçíèêíóòü óæå, êàê êàçàëîñü, ðåøåííûå ïðîáëåìû, âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîòåðè âçàèìîïîíèìàíèÿ ñ êîëëåãàìè. Åñëè ó âàñ íåò âîçìîæíîñòè âçÿòü íåáîëüøîé îòïóñê è îòäîõíóòü, òî íå ñòîèò ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó, ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà òåêóùèõ äåëàõ. È ñòàðàòåëüíî èçáåãàéòå ëþáûõ êîíôëèêòîâ íà ðàáîòå.  ïëàíå ëè÷íûõ îòíîøåíèé ýòà íåäåëÿ çíà÷èòåëüíî áëàãîïðèÿòíåé. Åäèíñòâåííî, ÷åãî ñëåäóåò èçáåãàòü – ýòî ñëó÷àéíûõ ñâÿçåé, âåëèêà âåðîÿòíîñòü áûñòðîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ, êðîìå òîãî, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðîáëåìû â ïîñòîÿííûõ îòíîøåíèÿõ. Âñå ñâîè ñèëû íàïðàâüòå íà óëó÷øåíèå ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèé. Ýòîìó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü îòêðûòîå îáîçíà÷åíèå ñîáñòâåííîé ïîçèöèè, êîíñòðóêòèâíûå áåñåäû ñ ïàðòíåðîì.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

íîãî ìîæåò òîëüêî ïîìåøàòü. Íåäåëÿ òàêæå áëàãîïðèÿòíà äëÿ îáùåíèÿ ñ ñàìûì øèðîêèì êðóãîì ëþäåé. Âàñ îæèäàþò ïðèÿòíûå ïðèãëàøåíèÿ. Ýòî âðåìÿ òàêæå áëàãîïðèÿòíî äëÿ îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, âû ñìîæåòå îáãîâîðèòü è íàéòè ïóòè ðåøåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ ïðîáëåì. Ãëàâíîå â ýòîì – îòêðûòîñòü è ÷åñòíîñòü, íå ñòîèò îáìàíûâàòü íè ñåáÿ, íè äðóãèõ.

íå ñäåðæàòüñÿ è íàãîâîðèòü ëþäÿì ãðóáîñòåé, òî ëó÷øå ïðîéäèòå ñòîðîíîé, íå ââÿçûâàéòåñü â ñïîðû. Ê êîíöó íåäåëè òàêîé íàñòðîé âàñ îñòàâèò. Ýòà íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè. Ñòîèò âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ äðóçåé î ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Òàêèå íà÷èíàíèÿ èìåþò õîðîøèå øàíñû îêàçàòüñÿ óäà÷íûìè, ñëåäóåò òîëüêî òðåçâî îöåíèâàòü ðèñê è èçáåãàòü ñîâñåì óæ àâàíòþðíûõ ïðåäïðèÿòèé.

Íåäåëÿ ìîæåò ñëîæèòüñÿ äëÿ âàñ íå ñëèøêîì óäà÷íî, ýòîò ïåðèîä äîâîëüíî íàïðÿæåííûé, îñîáåííî â ðàáî÷èõ è äåëîâûõ îòíîøåíèÿõ. Âàøè ïîïûòêè äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà áóäóò ðàçáèâàòüñÿ î íåçàâèñÿùèå îò âàñ ïðåïÿòñòâèÿ. Ãîðàçäî ëó÷øå áóäåò, åñëè âû ñìîæåòå çàñòàâèòü ñåáÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü. È óæ êîíå÷íî, íà ïóòè ê ñâîåé öåëè íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü èíòåðåñàìè äðóãèõ ëþäåé, ýòî òîëüêî ñîçäàñò äîïîëíèòåëüíûå îñëîæíåíèÿ.  ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ áîëåå áëàãîïðèÿòíà. Âàñ îæèäàþò õîðîøèå íîâîñòè, ïåðåä âàìè îòêðîþòñÿ èíòåðåñíûå ïåðñïåêòèâû.

. Ïëàíåòû îáåùàþò ðîäèâøèìñÿ ïîä çíàêîì Âîäîëåÿ íåêîòîðûå ïðîáëåìû. Ýòî, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ íà íåäåëå ðåøàòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî çàäà÷, òðåáóþùèõ ìíîãî ñèë è âíèìàíèÿ. Íî âû ñïðàâèòåñü, è ê íà÷àëó ñëåäóþùåé íåäåëè âñå òðóäíîñòè îñòàíóòñÿ äëÿ âàñ ëèøü âîñïîìèíàíèåì. Ïðîÿâëÿéòå áîëüøå èíèöèàòèâû, íå áîéòåñü íîâûõ èäåé, êàêèìè áû íåâåðîÿòíûìè íà ïåðâûé âçãëÿä îíè íå êàçàëèñü. Âñÿ íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ äîìàøíèõ äåë, à òàêæå îáåùàåò îêàçàòüñÿ óäà÷íîé äëÿ ëè÷íûõ îòíîøåíèé.

Íà ýòîé íåäåëå ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò ïîòðåáóåò îò ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Êîçåðîãà óäåëèòü îñîáî ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ìåëî÷àì, êîòîðûå îáû÷íî êàæóòñÿ íåñóùåñòâåííûìè. Ýòî àêòóàëüíî êàê â ëè÷íîé æèçíè, òàê è â ðàáîòå. Áëàãîäàðÿ íåçíà÷èòåëüíûì äåòàëÿì âû ñìîæåòå ëó÷øå ïîíÿòü è îöåíèòü ñèòóàöèþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû ñòàíåòå ãîðàçäî áîëåå êðèòè÷íî è òðåáîâàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì çíàêîìûì, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ îòíîøåíèé. Ñòàðàéòåñü âåñòè ñåáÿ áîëåå äèïëîìàòè÷íî è òàêòè÷íî. Âîçäåðæèâàéòåñü ïðÿìîëèíåéíûõ êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî ìîæåòå

Äëÿ Ðûá ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò íà ýòîé íåäåëå áóäåò ìàëîáëàãîïðèÿòíûì â ïëàíå äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Âû íàõîäèòåñü â çîíå ðèñêà – î÷åíü âåëèêà âåðîÿòíîñòü ñîâåðøèòü îøèáêó. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ àíàëèçà, ðàçìûøëåíèé, ñîñòàâëåíèÿ ïëàíîâ, à îò àêòèâíûõ äåéñòâèé ñëåäóåò ïî âîçìîæíîñòè âîçäåðæàòüñÿ. Âàøè èíèöèàòèâû áóäóò íàõîäèòü ïîíèìàíèå è ïîääåðæêó îêðóæàþùèõ. Âîçðàñòåò ñïîñîáíîñòü ê óñòàíîâëåíèþ êîíòàêòà ñ äðóãèìè ëþäüìè. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòî âðåìÿ êàê äëÿ ðàçâèòèÿ ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèé, òàê è äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè Íà ýòîé íåäåëå ê Ñêîðïèîíàì ìîæåò ïðèäòè ïîíèìàíèå, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëåé èì íå õâàòàåò íåîáõîäèìûõ çíàíèé. À ýòî âðåìÿ êàê ðàç è áëàãîïðèÿòíî äëÿ îáó÷åíèÿ, ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ýòî ïðèíåñëî ïîëüçó â äàëüíåéøåì, íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî îöåíèòü öåííîñòü íîâûõ çíàíèé è îñòàíîâèòüñÿ íà òîì, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî çàïàñ âðåìåíè äëÿ èçó÷åíèÿ íîâîãî ó âàñ îãðàíè÷åí, ïîâñåäíåâíûå äåëà íèêóäà íè äåíóòñÿ, èçó÷åíèå ÷åãî-òî áåñïîëåç-

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èç ÷åãî äåëàþò äîëëàðû? Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîëëàðîâ ÑØÀ èñïîëüçóþò áåçäðåâåñíóþ áóìàãó, ñîñòîÿùóþ íà 75 % èç õëîïêà è íà 25 % èç ëüíà. Ñòðóêòóðà áóìàãè ñåò÷àòàÿ (ïîëîòíÿíàÿ), âîëîêíà ðàñïîëîæåíû ïàðàëëåëüíî ñòîðîíàì êóïþðû. Áóìàãà èìååò áëåäíî-æåëòûé èëè, ñêîðåå, ñåðî-êðåìîâûé öâåò, áåç ãëÿíöà. Öâåò áóìàãè îáóñëîâëåí òåì, ÷òî îíà íå ñîäåðæèò îïòè÷åñêîãî îòáåëèâàòåëÿ. Èç-çà ýòîãî â ôèëüòðîâàííîì óëüòðàôèîëåòîâîì ñâåòå (äëèíà âîëíû 366 íì) îíà âûãëÿäèò òåìíîé. Áóìàãà æå îáùåãî íàçíà÷åíèÿ ëþìèíåñöèðóåò ãîëóáûì ñâåòîì. Íà îùóïü îíà ïëîòíàÿ è ýëàñòè÷íàÿ. Åñëè ïîïðîáîâàòü íàäîðâàòü åå, ýòî ïðîèçîéäåò íå ñðàçó, ñíà÷àëà ïîòÿíåòñÿ, è åñëè åå îòïóñòèòü, âåðíåòñÿ â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. Íåñìîòðÿ íà ýëàñòè÷íîñòü, îíà åù¸ è “õðóñòèò”, ÷òî ïîçâîëÿåò îòëè÷èòü íàñòîÿùèå äîëëàðû îò ôàëüøèâûõ.  áóìàãó õàîòè÷íî âíåäðåíû â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå êðàñíûå è ñèíèå øåëêî-

âûå âîëîêíà, èõ âèäíî òîëüêî ïðè ðàññìàòðèâàíèè ÷åðåç ëóïó. Ïðîâåðÿÿ êóïþðó, ïåðâûì äåëîì óáåäèòåñü â íàëè÷èè çàùèòíûõ âîëîñêîâ, ïðîâåðüòå, íå äîðèñîâàíû ëè îíè. Êàê ïðàâèëî, ôàëüøèâîìîíåò÷èêè íå ìîãóò âíåñòè ýòè âîëîêíà â ñòðóêòóðó áóìàãè. Õîðîøàÿ èìèòàöèÿ çàùèòíûõ âîëîñêîâ ïðè ïîääåëêå êðàéíå ðåäêà. Äîðèñîâàííûå çàùèòíûå âîëîñêè ëåãêî îòëè÷èòü. Äëÿ ïå÷àòè èñïîëüçóþò áóìàãó â ðóëîíàõ. Äëèíà ðóëîíà - 7-8 òûñÿ÷ ìåòðîâ, âåñ êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 431 äî 440 êã. Øèðèíà ðóëîíà - 64,26 ñì. Êðàñêó, èñïîëüçóåìóþ äëÿ ïå÷àòè áàíêíîò, èçãîòàâëèâàþò â Áþðî ãðàâèðîâàíèÿ è ïå÷àòè Êàçíà÷åéñòâà ÑØÀ. Åå ñîñòàâ ñòðîãî çàñåêðå÷åí. Äëÿ ïå÷àòè èçîáðàæåíèé è íàäïèñåé íà ëèöåâîé ñòîðîíå áàíêíîò, çà èñêëþ÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ ïå÷àòè Ôåäåðàëüíîãî áàíêà, öèôðîâîãî è áóêâåííîãî êîäà áàíêà, èñïîëüçóþò êðàñêó ÷åðíîãî öâåòà, îáëàäàþùóþ ìàãíèòíûìè ñâîéñòâàìè. Èçîáðàæåíèå è íàäïèñè íà îáîðîòíîé ñòîðîíå áàíêíîò ïå÷àòàþò çåëåíîé êðàñêîé, íå îáëàäàþùåé ìàãíèòíûìè ñâîéñòâàìè. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé êðàñêå äîëëàðû ïîëó÷èëè ñâîè æàðãîííûå íàçâàíèÿ “ãðèíû”, “áàêñû” è “çåë¸íûå” (â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî green-

backs - çåëåíûå ñïèíêè). Áóìàãó ïðîïóñêàþò ÷åðåç òðè ïå÷àòíûõ âàëèêà, íà êîòîðûõ çàêðåïëåíû ïå÷àòíûå ôîðìû (ìåòàëëîãðàôè÷åñêàÿ ïå÷àòü). Âíà÷àëå êðàñêîé çåë¸íîãî öâåòà ïå÷àòàþò îáîðîòíóþ ñòîðîíó áàíêíîò, çàòåì êðàñêó ñóøàò ïðè 135 ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê áóìàãà îñòûíåò, êðàñêîé ÷åðíîãî öâåòà ïå÷àòàþò ëèöåâóþ ñòîðîíó. Åñëè ïðèæàòü íîãòåì êóïþðó ê ëèñòó áåëîé áóìàãè è ïðîâåñòè åþ ÷åðòó, íà áóìàãå îñòàíåòñÿ ÷åðíûé èëè çåëåíûé ñëåä. Òàê è äîëæíî áûòü, ýòî íå ïðèçíàê ïîääåëêè, ñêîðåå, íàîáîðîò.

Ìàãíèòíûå ñâîéñòâà êðàñêè - òîëüêî îäíà èç çàùèòíûõ õàðàêòåðèñòèê, êîòîðóþ ê òîìó æå ëåãêî èìèòèðîâàòü. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò âñåöåëî ïîëàãàòüñÿ íà òåñòåðû, ñðàáàòûâàþùèå òîëüêî íà ìàãíèòíûé ïèãìåíò. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà äîëëàðîâ, âûïóùåííûõ ïîñëå 1999 ãîäà, âûïîëíåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì êðàñêè, êîòîðàÿ ïî-ðàçíîìó âûãëÿäèò â èíôðàêðàñíûõ ëó÷àõ.  ïðàâîì íèæíåì óãëó ëèöåâîé ñòîðîíû íîâûõ êóïþð íîìèíàë íàïå÷àòàí ñïåöèàëüíîé êðàñêîé, ñïîñîáíîé èçìåíÿòü öâåò â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïîä êàêèì óãëîì íà íåå ñìîòðåòü. Çåëåíûé öâåò öèôðû ïåðåõîäèò â ÷åðíûé, à ïîòîì îáðàòíî â çåëåíûé. Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü êóïþðó ïî ýòîìó ñðåäñòâó çàùèòû.

Ìîçàèêà

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

“28 äíåé ñïóñòÿ” (2002)

Ñïèñîê ëó÷øèõ ôèëüìîâ óæàñîâ Ëó÷øèå ïåñíè äëÿ çàíÿòèé ñåêñîì Ñàéò IMDb, êðóïíåéøèé èíòåðíåòðåñóðñ, ïîñâÿùåííûé êèíåìàòîãðàôó, ñîñòàâèë ñïèñîê èç äåñÿòè ëó÷øèõ ôèëüìîâ óæàñîâ âñåõ âðåìåí. Äåñÿòêà áûëà ñîáðàíà íà îñíîâå ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïîëüçîâàòåëè ñàéòà. Òàêæå ó÷èòûâàëèñü ðåéòèíãè ôèëüìîâ (âïðî÷åì, îíè òîæå áàçèðóþòñÿ íà îòçûâàõ ïîñåòèòåëåé ðåñóðñà).  ñïèñîê â ðåçóëüòàòå ïîïàëè íå òîëüêî ñîáñòâåííî ôèëüìû óæàñîâ, íî è ôàíòàñòè÷åñêèå ëåíòû è äàæå êîìåäèè. Ïîëíûé ïåðå÷åíü âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

“Ñèÿíèå” (1980) “×óæîé” (1979) “Çîìáè ïî èìåíè Øîí” (2004) “Ïñèõî” (1960) “Ìîíñòðî” (2008) “Äîáðî ïîæàëîâàòü â Çîìáèëýíä” (2009) “Ïèëà: Èãðà íà âûæèâàíèå” (2004) “Èçãîíÿþùèé äüÿâîëà” (1973) “28 äíåé ñïóñòÿ” (2002) “Ñóèíè Òîää, äåìîí-ïàðèêìàõåð ñ Ôëèò-ñòðèò” (2007)

“Ñèÿíèå” (1980)

Áîëåå 40 ïðîöåíòîâ ëþäåé ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè âî âðåìÿ ñåêñà âûçûâàåò áîëüøå ýìîöèé, íåæåëè ïðèêîñíîâåíèÿ. Òàêèå äàííûå îáíàðóæèëèñü âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîå â ëîíäîíñêîì óíèâåðñèòåòå Ãîëäñìèò. Ëó÷øèì ñàóíäòðåêîì äëÿ ñïàëüíè ó÷àñòíèêè îïðîñà ïðèçíàëè êîìïîçèöèþ Dirty Dancing. Èìåííî îíà âîçãëàâèëà ñïèñîê èç 20 ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå áûëè íàçâàíû ðåñïîíäåíòàìè, êàê ñàìûå âîëíóþùèå è ïîäõîäÿùèå äëÿ çàíÿòèé ñåêñîì. Ïîëíûé ðåéòèíã: 1. Dirty Dancing- Anything From The Soundtrack 2. Marvin Gaye- Sexual Healing 3. Ravel- Bolero 4. Barry White- Anything

5. Marvin Gate- Let`s Get It On 6. Whitney Houston- I will Always Love you 7. Berlin- Take My Breath Away 8. Serge Gainsbourg- Je T`aime 9. Aerosmith- Don`t Want To Miss A Thing 10. Ghost- Ghost 11. Celine Dion- Titanic 12. Kings Of Leon- Sex On Fire 13. Rodgers & HammersteinSounds Of Music 14. Celine Dionne- Titanic 15. Righteous Brothers- Unchained Melody 16. Grease- Grease 17. Donna Summer- I Feel Love 18. Boys To Men- I`ll Make Love To You 19. Lionel Richie- Anything 20. Nice Inch Nails- Closer

Ðàçáèòóþ Êîáåéíîì áàñ-ãèòàðó âûñòàâèëè íà àóêöèîí Ëó÷øèå ôèëüìû äëÿ ïîõóäàíèÿ Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Âåñòìèíñòåðà âûÿñíèëè, ÷òî ïðîñìîòð íåêîòîðûõ êèíîëåíò ñïîñîáñòâóåò ïîõóäàíèþ, ñîîáùàåò The Daily Telegraph. Ïîòåðþ êàëîðèé âûçûâàþò ïðåæäå âñåãî ôèëüìû óæàñîâ. “Èç-çà ñòðåññà èëè, êàê â äàííîì ñëó÷àå, èñïóãà ïóëüñ ó÷àùàåòñÿ, êðîâü äâèæåòñÿ áûñòðåå, ïðîèñõîäèò âûáðîñ àäðåíàëèíà. Îò ýòîãî óõóäøàåòñÿ àïïåòèò, óñêîðÿåòñÿ ìåòàáîëèçì, è, â êîíå÷íîì èòîãå, êàëîðèè ñãîðàþò áûñòðåå”, - çàÿâèë ñîòðóäíèê Óíèâåðñèòåòà Âåñòìèíñòåðà Ðè÷àðä Ìàêêåíçè. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â ðàìêàõ êîòîðîãî äåñÿòü ÷åëîâåê ïîñìîòðåëè äåñÿòü ôèëüìîâ óæàñîâ.  ðåçóëüòàòå êàðòèíû áûëè ðàíæèðîâàíû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëó÷øå âñåãî ïîìîãàåò ïîõóäåòü ïðîñìîòð ôèëüìà “Ñèÿíèå” (“The Shining”). Çà âðåìÿ ñåàíñà

êàæäûé èç çðèòåëåé ïîòåðÿë â ñðåäíåì ïî 184 êàëîðèè. Öåëèêîì ñïèñîê èçó÷åííûõ Óíèâåðñèòåòîì Âåñòìèíñòåðà ôèëüìîâ âûãëÿäèò òàê: “Ñèÿíèå” (184 êàëîðèè) “×åëþñòè” (161 êàëîðèÿ) “Èçãîíÿþùèé äüÿâîëà” (158 êàëîðèé) “×óæîé” (152 êàëîðèè) “Ïèëà” (133 êàëîðèè) “Êîøìàð íà óëèöå Âÿçîâ” (118 êàëîðèé) “Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå” (111 êàëîðèé) “Òåõàññêàÿ ðåçíÿ áåíçîïèëîé” (107 êàëîðèé) “Âåäüìà èç Áëýð: Êóðñîâàÿ ñ òîãî ñâåòà” (105 êàëîðèé) “Ðåïîðòàæ” (101 êàëîðèÿ)

Áàñ-ãèòàðó Zen-On, ðàçáèòóþ Êóðòîì Êîáåéíîì â êëèïå Nirvana íà ïåñíþ “Smells Like Teen Spirit”, âûñòàâèëè íà àóêöèîí, ïèøåò The Guardian. Çà èíñòðóìåíò ðàññ÷èòûâàþò âûðó÷èòü îò 24 äî 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýòó áàñ-ãèòàðó áàñèñò Nirvana Êðèñò Íîâîñåëè÷ ïðèîáðåë â 1991 ãîäó ñïåöèàëüíî äëÿ ñúåìîê êëèïà - òàêèì îáðàçîì, íåèçâåñòíî, èãðàëè íà íåé èëè íåò. Ñóäÿ ïî èçîáðàæåíèþ ëîòà â êàòàëîãå, ïîêóïàòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ òîëüêî êîðïóñ èíñòðóìåíòà: ãðèô, î÷åâèäíî, íå ñîõðàíèëñÿ. Ðàçáèòàÿ Êîáåéíîì ãèòàðà áóäåò ïðîäàíà íà òîðãàõ Christie’s, ïîñâÿùåííûì èñòîðèè êèíî è ìóçûêè. Êàê ïèøåò Artdaily, ñðåäè äðóãèõ ëîòîâ àóêöèîíà ÷àñû Ýëâèñà Ïðåñëè, êîñòþìû Ìàäîííû è Ìèêà Äæàããåðà, à òàêæå îêîëî 40 ïðåäìåòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðîê-ãðóïïîé The Beatles.

×òî êàñàåòñÿ ïðåäìåòîâ, ñâÿçàííûõ ñ êèíî, òî íà òîðãè áóäóò âûñòàâëåíû õëûñò Èíäèàíû Äæîíñà èç òðèëîãèè Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà è êîìïàñ êàïèòàíà Äæåêà Âîðîáüÿ. Ñàìûé äîðîãîé ëîò òîðãîâ - ðèñóíîê Ãóñòàôà Òåíãðåíà, êîíöåïò-àðò ê îäíîìó èç ïåðâûõ ìóëüòôèëüìîâ ñòóäèè Äèñíåÿ - “Ïèíîêêèî”. Îí îöåíèâàåòñÿ â 72,3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Âñåãî íà òîðãè âûñòàâëåíî 160 ëîòîâ. Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 29 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå.

71

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

Cosmopolitan íàãðàäèë ëó÷øèõ æåíùèí ñåñòðû Êèì, Êîðòíè è Õëîè Êàðäàøüÿí (“Êîðîëåâû ñìåëîñòè è óâåðåííîñòè â ñåáå”), ëåãêîàòëåòêà Äæåññèêà (“Îëèìïèåö ãîäà”),

Ýííèñ

áûâøàÿ ó÷àñòíèöà ãðóïïû Pussycat Dolls Íèêîëü Øåðçèíãåð (åå íàãðàäèëè çà áåññòðàøèå è óìåíèå ñîõðàíÿòü ïîëîæèòåëüíûé íàñòðîé) è äðóãèå.

Èçäàíèå Cosmopolitan âðó÷èëî íàãðàäó Ultimate Women of The Year ëó÷øèì æåíùèíàì ãîäà, ïèøåò The Daily Mail. Ìåðîïðèÿòèå, íà êîòîðîì ÷åñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëüíèö øîó-áèçíåñà, ñïîðòà, ìóçûêè è òåëåâèäåíèÿ, ñîñòîÿëîñü â Ëîíäîíå âî âòîðíèê, 30 îêòÿáðÿ.

Ïîìèìî æåíùèí íà öåðåìîíèè Cosmopolitan òàêæå âðó÷èëè ïðèçû è ìóæ÷èíàì. Òàê, íàïðèìåð, ïðèçû ïîëó÷èëè ó÷àñòíèêè ãðóïïû One Direction (êàê ëó÷øèå ìóæ÷èíû ãîäà) è ãèìíàñò Ëóèñ Ñìèò (áûë íàãðàæäåí çà ñåêñóàëüíîñòü).

Òàêæå Ultimate Women of The Year áûëè óäîñòîåíû ïîï-ïåâèöà Øåðèë Êîóë (“Ïîïçâåçäà ãîäà”),

(163 East 67 Street, Manhattan, NY) ñîñòîèòñÿ

ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÀß ÂÑÒÐÅ×À ÂÛÕÎÄÖÅ èç ËÀÒÂÈÈ â ïàìÿòü ëàòâèéñêèõ åâðååâ, ïîãèáøèõ â Õîëîêîñòå. Áóäåò ïîêàçàí äîê. ôèëüì Ë. Ìëå÷èíà

“Ëàòâèÿ. Ðàñêîëîòîå íåáî” Ïðèãëàøàåì âñåõ!

The Jewish Survivors of Latvia

Àìåðèêàíöû âûáðàëè ëó÷øåãî óñà÷à ãîäà

Ñðåäè íàãðàæäåííûõ æóðíàëîì æåíùèí îêàçàëèñü äî÷ü Îççè Îñáîðíà Êåëëè, êîòîðóþ ïðèçíàëè “Èêîíîé ñòèëÿ”. Ñàìà 28-ëåòíÿÿ ïåâèöà, àêòðèñà è íà÷èíàþùèé äèçàéíåð Êåëëè Îñáîðí ïðèçíàëàñü, ÷òî íå îæèäàëà ïîëó÷èòü ñòîëü ïî÷åòíóþ íàãðàäó, òàê êàê ïðåæäå âûãëÿäåëà íå òàê õîðîøî, êàê òåïåðü, íå îòëè÷àëàñü õîðîøèì âêóñîì è ñòðîéíîñòüþ.

 ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 18 ÍÎßÁÐß Â 12:00 â PARK EAST SYNAGOGUE

Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò óñîâ âðó÷èë íàãðàäó ëó÷øåìó óñà÷ó ãîäà. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå îðãàíèçàöèè, â 2012 ãîäó ïðèçà èìåíè Ðîáåðà Ãóëå áûë óäîñòîåí ñîòðóäíèê Óíèâåðñèòåòà Ïèòòñáóðãà Àäàì Ïîë Êîñãðîóâ.

Çà êàíäèäàòóðó Êîñãðîóâà ïðîãîëîñîâàëè 66 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ îíëàéí-ãîëîñîâàíèÿ íà ñàéòå èíñòèòóòà. Âñåãî â îïðîñå, â õîäå êîòîðîãî áûë âûáðàí ëó÷øèé àìåðèêàíñêèé îáëàäàòåëü óñîâ, ó÷àñòâîâàëè 1,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå óñà÷åé çàíÿë ïîëèöåéñêèé Òîíè Ìèàíî èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, à òðåòüå - ïàðëàìåíòñêèé ïðèñòàâ Òåððè Ãýéíåð. Êîñãðîóâà íàãðàäèëè çà åãî ôèëàíòðîïè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü - îí ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì íåñêîëüêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, à òàêæå îñíî-

âàòåëåì ôîíäà, ïîìîãàþùåãî íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿìè ïîëó÷àòü ñðåäñòâà èç ãîñáþäæåòà. Ó÷ðåäèòåëè ïðåìèè îòìå÷àþò, ÷òî åå âðó÷åíèå - ñåðüåçíîå ìåðîïðèÿòèå, ïðèçâàííîå îòìåòèòü óñèëèÿ àìåðèêàíñêèõ óñà÷åé â ðàçíîîáðàçíûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. Ïðåìèÿ äîëæíà ïîìî÷ü ëàóðåàòó îñîçíàòü, êàê ïî÷åòíî ïðåäñòàâëÿòü ñîîáùåñòâî óñà÷åé. Ïðèç èìåíè Ðîáåðòà Ãóëå âðó÷àåòñÿ ñ 2007 ãîäà. Ñàì Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò óñîâ áûë îñíîâàí êàê íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ â 1965 ãîäó.

Lenta.ru

ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ  SHÎREFRÎNT Y! Òåàòð-còóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à (×èêàãî)

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

Âå÷åð îäíîàêòíûõ ïüåñ: ”Ãîëîñ”, “Òåâüå è Ãîëäà”

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó  êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü.  ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

ÑÓÁÁÎÒÀ 17 íîÿáðÿ 6 ÷àñ. âå÷åðà; ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 18 íîÿáðÿ 5 ÷àñ. âå÷åðà Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà ñïåêòàêëÿ «Àéäîíò àíäåðñòåíä!» ïî ïüåñå Â. Øåíäåðîâè÷à, Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à èç ×èêàãî ñíîâà íà ñöåíå Shorefront Y. Òåàòð ïîêàæåò äâà îäíîàêòíûõ ñïåêòàêëÿ: Ìîíîñïåêòàêëü Âÿ÷åñëàâa Êàãàíîâè÷a ”Ãîëîñ” ýòî èñòîðèÿ òàëàíòà, ïðåäàííîñòè èçáðàííîìó ïóòè è îäåðæèìîñòè.  ñïåêòàêëå çâó÷èò âåëèêàÿ ìóçûêà. È, íåñìîòðÿ íà ôàíòàñòè÷íîñòü ñþæåòà, ýòî ñïåêòàêëü î íàñ, î ïðàâäå, î âûñîòå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà è î âðåìåíè. “Òåâüå è Ãîëäà” - ýòî èíñöåíèðîâêà çíàìåíèòîé ”Ïîìèíàëüíîé Ìîëèòâû” Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà. Àêòåðû Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷ è Ìàðèíà Êàðìàíîâà ðàññêàæóò Âàì èñòîðèþ ñåìüè Òåâüå-ìîëî÷íèêà òàê, êàê îíà èì âèäèòñÿ ñåãîäíÿ èç Àìåðèêè 21 âåêà. Ýòîò ãðóñòíûé ðàññêàç áóäåò îáÿçàòåëüíî è âåñåëûì, èáî òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó âåñåëûé ÷åëîâåê ìîæåò äîñòîéíî âûíåñòè âñå óäàðû, êîòîðûå óãîòîâèëà åìó ñóäüáà... Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûõ ðÿäà); $22, $20 –äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

 ÏÎÌÎÙÜ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ Ìîíîëîã òåëåâåäóùåãî È ïåðâûé òðàäèöèîííûé âîïðîñ: “Ñ ÷åãî íà÷àòü?” Äëÿ íà÷àëà çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê ïñèõîàíàëèòèêó. Óçíàâ, ñêîëüêî ñòîèò åãî ñåàíñ, âàøå ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå ñðàçó áóäåò ïîñòàâëåíî ïîä óäàð.

×åëÿáèíñê Óâàæàåìûå òåëåçðèòåëè! Ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå “×èõàòü íà âñåõ” ìû íà÷èíàåì öèêë áåñïëàòíûõ êîíñóëüòàöèé äëÿ âñåõ, êòî íå äðóæèò ñ ãîëîâîé äà è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå ñîáèðàåòñÿ. Êòî ñïîðèò, íà÷èíàòü âñåãäà òðóäíî. Íî ïîëîæèòåñü íà íàñ - ìû íå ïîäâåäåì! Êàê òîëüêî ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî âàøà êðûøà ïîåõàëà, áåðèòå íà âîîðóæåíèå äàâíî çàáûòûé ëîçóíã ñîöñîðåâíîâàíèÿ: “Äîãíàòü è ïåðåãíàòü!”

Áåðåãèòåñü áåøåíûõ äåíåã! Ïîýòîìó íàáèðàéòå êðåäèòîâ êàê ìîæíî áîëüøå, è òðàòüòå êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïóñòü ñ áåøåíûìè äåíüãàìè äðóãèå ìó÷àþòñÿ...

À êòî, êðîìå ìóæ÷èí, çàéìåòñÿ ýêñïëóàòàöèåé ìîäåëåé æåëåçíûõ äîðîã? Êòî áóäåò ãîíÿòü ãîëóáåé, çàíèìàòüñÿ êâàíòîâîé ìåõàíèêîé, îòêðûâàòü çëîâåùèå êîðè÷íåâûå êîíâåðòû, êîòîðûå æåíùèíàì ïðèñûëàþò èç áàíêîâ? Êòî, íàêîíåö, ïîñëå âå÷åðà â áàðå ïðèêîí÷èò ñàëàò èç êàïóñòû ñ ìàéîíåçîì, êîòîðûé ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí âÿëèòñÿ ó âàñ â õîëîäèëüíèêå?

Çàïîìíèòå ãëàâíîå - âàø õàëàò çàâÿçûâàåòñÿ ñçàäè, à ó äîêòîðà çàñòåãèâàåòñÿ ñïåðåäè. Ñîáñòâåííî, ðàçíèöà ìåæäó âàìè òîëüêî â ýòîì.

Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü â îáùåíèè ñ òåëåâèçîðîì. Íå ñòîèò ïðèîáðåòàòü âñå, ÷òî ðåêëàìèðóåòñÿ ñ ýêðàíà: ïåðõîòü, êàðèåñ, äîëæíîñòü ãóáåðíàòîðà, äåïóòàòñêèå îáåùàíèÿ... Çàâòðà âåäü ìîãóò áûòü ñêèäêè!

Äîðîãèå ìîè! Íå íàäî áîÿòüñÿ øèçîôðåíèè! Âî-ïåðâûõ, ýòî ïðàçäíèê, êîòîðûé âñåãäà ñ òîáîé. À âî-âòîðûõ, õîðîøåãî ÷åëîâåêà äîëæíî áûòü è áîëüøå, è ÷àùå.

Ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ïðè ïîñåùåíèè êèíîòåàòðà, ðåøèòåëüíî ïîòðåáóéòå îò âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñåàíñå: “Âñòàòü! Âûéòè èç ñóì-

Íå íàäî æàëîâàòüñÿ íà çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ âàøåìó ó÷àñòêîâîìó. Âäðóã îí îêàæåòñÿ ñ ïîõìåëüÿ è ïðèìåò ýòî íà ñâîé ñ÷åò? Òåì áîëåå, åñëè íå “âäðóã”. Ñòàëà ðàñêàëûâàòüñÿ ãîëîâà? Ýòî áûâàåò ïðè ñòîëêíîâåíèè îäíîé èçâèëèíû ñ äðóãîé.  òàêîì ñëó÷àå íåìåäëåííî âûçûâàéòå äîðîæíî-ïàòðóëüíóþ ñëóæáó íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Íå ñïîðþ, âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ. Ïåðåñêàçûâàÿ äîêòîðó èñòîðèþ áîëåçíè, áîëüøå íàëåãàéòå íà ìèìèêó, æåñòèêóëÿöèþ, çâóêîâûå ýôôåêòû è âîñòî÷íûå åäèíîáîðñòâà. Ïðè ëå÷åíèè êðè÷àòü, áðûêàòüñÿ, áðûçãàòü ñëþíîé - íåýôôåêòèâíî. À âîò òèõî ñíÿòü

101 ÑÏÎÑÎÁ ÈÇÂËÅ×Ü ÏÎËÜÇÓ “Ìóæ÷èíà ïîìîãàåò âàì îñòàâàòüñÿ â ôîðìå, áëàãîðîäíî ðàñêèäûâàÿ ïî ïîëó íîñêè, ïîëîòåíöà è äðóãèå ïðåäìåòû ãèãèåíû è òóàëåòà, - âàì îñòàåòñÿ òîëüêî èõ ïîäíèìàòü”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Êîãäà ó âàñ ðîäîâûå ñõâàòêè, òîëüêî ìóæ÷èíà óòåøèò âàñ ðàññêàçîì î òîì, êàê ó íåãî ñëó÷èëñÿ ñèëüíåéøèé çàïîð è â áîëüíèöå ñïåöèàëèñòû ñêàçàëè, ÷òî áóäåò óæàñíî áîëüíî, ïî÷òè êàê ðîæàòü. Òîëüêî èç ìóæ÷èí ïîëó÷àþòñÿ íàñòîÿùèå ïàïû ðèìñêèå, ðîê-çâåçäû è êðîâîæàäíûå äåñïîòû. À êòî åùå ñòàíåò ùåäðî ïåðåêàðìëèâàòü âàøó ñîáàêó, à äåòåé äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà ïîò÷åâàòü ñûðûìè ñîñèñêàìè? Òîëüêî ìóæ÷èíû îáåùàþò è íå çâîíÿò, íîñÿò îäíó ïàðó áîòèíîê ïî 25 ëåò, ñëó÷àéíî ãëà-

èç ìóæ÷èíû èç æåíùèíû

äÿò âàñ ïî ïîïêå, óêàçûâàÿ, êóäà ñåñòü, ìîðàëüíî ïîääåðæèâàþò âàñ ñ òûëà, êîãäà âû êðàäåòåñü âûÿñíèòü, ÷òî ýòî çà ñòðàííûé øóì â ãîñòèíîé. Êòî, êðîìå ìóæ÷èíû, ïðèãîòîâèò èäåàëüíûé äæèí ñ òîíèêîì, ñîáåðåò äëÿ ðåáåíêà çâåçäîëåò “Çâåçäà Ñìåðòè” èç 10 òûñ. äåòàëåé “Ëåãî” è çàòìèò âàñ ïî ãóñòîòå âîëîñ íà íîãàõ? Êòî çàñòåãíåò âàì ìîëíèþ íà ïëàòüå? Êòî äîåñò çàâòðàê, îáåä è óæèí çà äåòüìè? Êòî ïîëüåò ñèäåíüå óíèòàçà, ñëîâíî ýòî öâåòîê? È íàêîíåö, åñòü òî, ÷åãî ìóæ÷èíà íå ñäåëàåò íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (çà ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè) - îí íå çàõî÷åò âçÿòü ïîíîñèòü âàøå ëþáèìîå ïëàòüå.

Íàïðèìåð, ìóæ÷èíà ìîæåò “âîñõèùåííî ñâèñòåòü ïðè âèäå âàñ íà óëèöå, êîãäà âàì èñïîëíèëñÿ 41 ãîä”, ïèøåò ãàçåòà, îòìå÷àÿ, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå íóæíî ïðîïàãàíäèðîâàòü íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè.

Èçâåñòíî, êðåïêèé çäîðîâûé ñîí - ëó÷øåå ñðåäñòâî îò íåðâíîãî ïåðåóòîìëåíèÿ. Ïîïûòàéòåñü âçîáðàòüñÿ íà ïîòîëîê è òàì óñíóòü.

Óçíàâ, ÷òî ó÷åíûå íàó÷èëèñü âûðàùèâàòü ñïåðìàòîçîèäû â ïðîáèðêå, ðåäàêöèÿ The Times çàäàëàñü âîïðîñîì, äëÿ ÷åãî, êðîìå ðàçìíîæåíèÿ, ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ìóæ÷èíà. Âñåãî æóðíàëèñòû íàñ÷èòàëè 101 ñïîñîá, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ æåíùèíû ìîãóò èçâëå÷ü ïîëüçó èç îñîáåé ìóæñêîãî ïîëà.

Ñðàçó íàïîìíèòå åìó, ÷òî âñå áîëåçíè îò íåðâîâ. Ïîýòîìó òðåáóéòå óäàëèòü âàì âñå èñòî÷íèêè áîëåçíåé, âïëîòü äî ïîñëåäíåãî íåðâíîãî îêîí÷àíèÿ. Íî áóäüòå íà ïðèåìå ïîàêêóðàòíåé.

Êàê ïîêàçûâàåò ìîé îïûò, ó íåêîòîðûõ ìóæ÷èí ïîÿâëÿåòñÿ íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ ïîçíàêîìèòü ëþáîâíèöó ñ æåíîé. Èäåÿ, ïðèçíàþñü, âåñüìà ëþáîïûòíàÿ. Ëþáîïûòíàÿ òåì, êàêîé æå èç âàðèàíòîâ ëå÷åíèÿ áóäåò äëÿ âàñ ïðåäïî÷òèòåëüíåå: â ïñèõóøêå èëè â òðàâìàòîëîãèè? Âàñ áåñïîêîèò ïðîáëåìà óòå÷êè ìîçãîâ? Óâû, äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, áîðîòüñÿ ñ ýòèì ÿâëåíèåì è ïîçäíî, è áåñïîëåçíî. Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ îíè åùå ñ ïðîøëîãîäíèì íàñìîðêîì óòåêëè.

Óçíàëè? Òîãäà ïðî÷ü èç ýòîãî êàáèíåòà è áåãîì ê ïñèõèàòðó!

Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ,

ðàêà!”

Ïîñëå òîãî êàê The Times ñîñòàâèëà ñïèñîê èç 101 ñïîñîáà ïðèìåíåíèÿ ìóæ÷èíû, ìóæñêàÿ ÷àñòü ðåäàêöèè, íå óäàðèâ â ãðÿçü ëèöîì, ðàçîáðàëàñü, äëÿ ÷åãî íóæíû æåíùèíû.

Òîëüêî æåíùèíà íàõîäèò â òâîåé âíåøíîñòè õîòü ÷òî-òî, äîñòîéíîå êîìïëèìåíòà: “Ìåíÿ âñåãäà î÷àðîâûâàëè òâîè... ìî÷êè óøåé”. Åñëè áû íå æåíùèíû ñ èõ âå÷íûì øîïèíãîì, äåñÿòêè òûñÿ÷ äåòåé â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ñèäåëè áû áåç ðàáîòû, ïîëàãàþò àâòîðû.  àâòîìîáèëå æåíùèíû ïðèìåíÿþò óíèêàëüíûå øòóðìàíñêèå ìåòîäû: “Íåò, íå â ýòó ëåâóþ ñòîðîíó, â äðóãóþ”, - è âå÷íî ïàíèêóþò, ÷òî áåíçèí èññÿêíåò. Êòî, êðîìå æåíùèíû, ïðå-

øòàíû è ñïðàâèòü íà ïðèñóòñòâóþùèõ íóæäó... Òîãäà âñå âîêðóã ñàìè ñòàíóò êðè÷àòü, áðûêàòüñÿ è áðûçãàòü ñëþíîé. Åñëè âû ðàñêóñèëè, êòî èç îêðóæàþùèõ êîñèò “ïîä äóðà÷êà”, äîæäèòåñü, êîãäà îí óñíåò, çàáåðèòå åãî êîñó è êîñèòå ñàìè. Èç âñåõ âèäîâ êàïåëüíèö îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå êàïåëüíèöå íà ìîçãè. Íî ïñèõîòðîïíûå âåùåñòâà ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì âû äóìàåòå. Òåì áîëåå, ÷òî îíè-òî âñåãäà åñòü, à òî, ÷åì âû äóìàåòå - óæå íåò. Ïîìíèòå: áûòü áóéíûì äîñòàíåòñÿ îò ñàíèòàðîâ, áûòü òèõèì - äîñòàíåòñÿ îò áóéíûõ. Íàø ñîâåò: áóäüòå òèõèìè ñ ñàíèòàðàìè è áóéíûìè ñ òèõèìè. Íå íàäî êîð÷èòü èç ñåáÿ Íàïîëåîíà èëè Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî. Íà÷èíàòü ñëåäóåò ïîñòåïåííî: ê ïðèìåðó, ñ âàøåãî ñîñåäà, óñïåâøåãî â îòëè÷èå îò âàñ óæå êóïèòü “Ëàäó-Êàëèíó” è... ñîéòè ñ óìà âìåñòå ñ ìàøèíîé. Ïåðåñòàíüòå â ïàëàòå íàïåâàòü âñëóõ: “ß ñïðîñèë ó ÿñåíÿ...” Ýòî ìîæåò âûçâàòü íåíóæíûå ïîäîçðåíèÿ ó ìåäïåðñîíàëà. Ëó÷øå ñÿäüòå â óãîëêå è òèõî çàïèñûâàéòå â òåòðàäü, ÷òî âàì ÿñåíü îòâåòèë. Íåçàìåòíî îò âðà÷à óñòàíîâèòå ðåæèì ñåêðåòíîñòè íàä âàøèì ìîçãîì, âñòàâèâ â íîçäðþ êîäîâûé çàìîê. Êîä çàìêà ñïðÿ÷üòå â äðóãîé íîçäðå. Ãàðàíòèÿ - ñòîïóäîâàÿ, åñëè, êîíå÷íî, ÷èõàòü íå áóäåòå. È íå íàäî! Ïîñêîëüêó ÷èõàòü íà âñå è íà âñåõ - ýòî íàøà çàäà÷à. À âàøà - èçëó÷àòü ïîçèòèâ è îïòèìèçì.  êîíöå êîíöîâ, åñëè äóðäîì ïî âàì è ïëà÷åò, çíà÷èò, õîòü êîìó-òî â ýòîé æèçíè âû åùå íóæíû. “Ñåêðåò”

êðàñíî âûãëÿäèò â ìàëåíüêîì ÷åðíîì ïëàòüå, ÷óåò ãååâ çà âåðñòó, ñïàñàåò ïëàíåòó ïóòåì ïðèîáðåòåíèÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé òóàëåòíîé áóìàãè, ñêðàøèâàåò ëåòî â ãîðîäå è çàìå÷àåò ñëåäû ãóáíîé ïîìàäû íà òâîåì âîðîòíèêå? Òîëüêî æåíùèíà ìîæåò áûòü áðèòàíñêîé êîðîëåâîé. Áåç æåíùèí Õüþ Ãðàíò è Êîëèí Ô¸ðò íå ñíèìàëèñü áû â êèíî, à þðèñòû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ ïî ðàçâîäàì, åëå ñâîäèëè áû êîíöû ñ êîíöàìè. È, íàêîíåö, èòàëüÿíöàì áûëî áû íåêîãî ùèïàòü, ïîëàãàåò ãàçåòà. Íèêòî, êðîìå æåíùèí, íå çíàåò, êîãäà íóæíî ïîìåíÿòü ïîñòåëüíîå áåëüå, íèêòî íå óìååò îáùàòüñÿ ñ æèâîòíûìè, ðàñòåíèÿìè è ìëàäåíöàìè, íèêòî íå ïîïðàâèò òåáå ãàëñòóêáàáî÷êó è íå êóïèò òåáå íîâûå òðóñû è íîñêè, ñ÷èòàþò àâòîðû. Æåíùèíà ïðåäîòâðàùàåò ó ìóæà ðàííåå ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, çàñòàâëÿÿ äîãàäûâàòüñÿ, çà êàêóþ ëåãêóþ õàëàòíîñòü ñåðäèòñÿ ñåãîäíÿ. “Æåíùèíà ïîçâîëÿåò òåáå áûòü ðûöàðåì íà áåëîì êîíå, õîòÿ åå âîâñå íå íóæíî íè îò ÷åãî ñïàñàòü”. Èíîïðåññà

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã

à

à

ß È ÌÎß ÑÒÀß Ðàññêàç ñîáàêè. Èç êíèãè “Èäóùèå íà ñìåõ”

Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ Íåäàâíî ÿ çàâåëà ñåáå ëþäåé, ñðàçó ÷åòâåðûõ: õîçÿèí, õîçÿéêà, äî÷ü è ñûí. Ïîðîäèñòûå, ñ õîðîøåé ðîäîñëîâíîé. Íî èì íå õâàòàëî âîæàêà, òî åñòü ìåíÿ. Òåïåðü ÿ èìè ðóêîâîæó. Íî íå äóìàéòå, ÷òî ýòî ëåãêî: ëþäåé íàäî äðåññèðîâàòü òàê, ÷òîá îíè ýòîãî íå ÷óâñòâîâàëè, à ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî îíè òåáÿ äðåññèðóþò.

å

ó -

å

ò

à

Ïîñòåïåííî ÿ ñòàëà ñïóñêàòü èõ ñ ïîâîäêà, ÷òîá îíè ìîãëè ïîõîäèòü ïî òðàâå è ïîáîëòàòü ñ ñîñåäÿìè, êîòîðûõ

BAY RIDGE NISSAN

Ó íèõ â äîìå íå áûëî ãîðÿ÷åé ïèùè, îíè íèêîãäà âìåñòå íå îáåäàëè: êòî â ñòîëîâêå, êòî â êàôå, êòî â áóôåòå.  ëó÷øåì ñëó÷àå êóïèò õîçÿéêà ìíå êîëáàñó èëè êîíñåðâû - è îíè ýòî åäÿò.

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

÷åðèíêó. Ñòàÿ íà ìîèõ ãëàçàõ ðàñïàäàëàñü.

Êîãäà õîçÿéêà ïåðâûé ðàç ñâàðèëà êóðèöó, ÿ âûäàëà òàêóþ ñîáà÷üþ ðàäîñòü, ÷òî îíè äàæå ïðîñëåçèëèñü. À ïî ïðàâäå, êóðèíûå êîñòè - ýòî íå ñîáà÷üÿ åäà, èìè ìîæíî ïîäàâèòüñÿ. Íî ÿ åëà, ðèñêóÿ ñâîèì çäîðîâüåì, ÷òîá îíè è äàëüøå êóð ãîòîâèëè.

Îíè ðàñòðîãàþòñÿ: “Êàê îíà èç-çà íàñ âîëíóåòñÿ!” - è îñòàþòñÿ.

Ïî âå÷åðàì îíè âñå ðàçáåãàëèñü. Õîçÿèí ó ïðèÿòåëåé äî íî÷è â ïðåôåðàíñ èãðàë, õîçÿéêà øëà ê ñîñåäÿì ïîñïëåòíè÷àòü, ñûí-ïîäðîñòîê â ïîäúåçäå ïåñíè îðàë, äî÷ü-ñòóäåíòêà óáåãàëà íà î÷åðåäíóþ âå-

Ëàäíî, íå â ïîäðîáíîñòÿõ äåëî!.. Ãëàâíîå - ñâîåãî äî-

1.

2.

 îïë¸òêå ðóëÿ íåñêîëüêî ñëîìàííûõ

êàìè è âëàæíûìè äîêóìåíòàìè.

Íà ëîáîâîì ñòåêëå èçíóòðè íàêëåéêà: «ÑÍÈÌÈ Ñ ÐÓ×ÍÈÊÀ!»

Íà çàäíåì ñèäåíüå äåòåé íå äåëàþò, à âîçÿò óæå ñäåëàííûõ â äðóãèõ ìàøèíàõ.

Àðîìàòèçàòîðîì âîçäóõà â ñàëîíå ÿâëÿåòñÿ ñàì âîäèòåëü.

Ãäå-òî ïîä îäíèì èç ñèäåíèé òî÷íî âàëÿåòñÿ îäíà ñåð¸æêà.

3.

íîãòåé.

4.

5.

Íà çàäíåì ñèäåíüå – ñóìî÷êà, íîóòáóê, ïàêåò ñ åäîé, âàæíûìè ñàëôåò-

6.

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ß ïîíÿëà, ÷òî òàê îíè äîëãî íå ïðîòÿíóò, è ïðèíÿëà ñðî÷íûå ìåðû: ïåðåñòàëà åñòü ýòó ñóõîìÿòêó, äåëàþ âèä, ÷òî íå íðàâèòñÿ, õîòü ó ñàìîé ñëþíà èçî ðòà êàïàåò. Õî÷ó, ìîë, êîñòî÷åê.

 ñåìü óòðà ÿ íà÷èíàëà ëàÿòü, ñêóëèòü, ñòÿãèâàòü ñ íèõ îäåÿëà - äåëàëà âèä, ÷òî ìíå íóæíî ñðî÷íî âûéòè, íèêàê íå ìîãó óäåðæàòüñÿ. À îäèí ðàç äàæå, äëÿ óáåäèòåëüíîñòè, íà áàëêîíå...

ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÀÂÒÎ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

Òàêèì æå ñïîñîáîì ÿ ïðèó÷èëà èõ è ê âå÷åðíèì ïðîãóëêàì. À çàòåì ïåðåøëà ê ñëåäóþùåìó ýòàïó.

Ïîòîì òàêîé æå ñïåêòàêëü óñòðîèëà ïî ïîâîäó ñóïà, áîðùà, ìàííîé êàøè è äàæå òóøåíîé êàïóñòû, êîòîðóþ íåíàâèæó... Òàê íåçàìåòíî ÿ èõ ïðèó÷èëà îáåäàòü äîìà, êàæäûé âå÷åð, âñåé ñåìüåé. Íî âïåðåäè áûëè åùå çàáîòû.

Ýòî áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî - îíè ñîïðîòèâëÿëèñü, âåäü ó ëþäåé îòñóòñòâóåò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ. Âîò òóò-òî ìû, ñîáàêè, äîëæíû ïðèéòè èì íà ïîìîùü.

Çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñòðîéî íèò è ìîëîäèò âîäèòåëÿ. å ü å

û

Âíà÷àëå, êàê òîëüêî ÿ ñäåëàþ ñâîè äåëà, îíè ñðàçó óòàñêèâàëè ìåíÿ äîìîé è ïðîãóëêà çàêàí÷èâàëàñü. Òîãäà ÿ ðåøèëà õèòðèòü, òÿíóëà âðåìÿ è óâîäèëà èõ âñå äàëüøå è äàëüøå.

Íó, ïðåæäå âñåãî íàäî áûëî çàíÿòüñÿ èõ ýêñòåðüåðîì, ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, óêðåïèòü ìóñêóëû. Îíè âåäü õîäèòü äàâíî ðàçó÷èëèñü âñå íà ìåòðî, èëè íà àâòîáóñå, èëè íà òàêñè. À î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò ñâåæèé âîçäóõ, äàâíî çàáûëè. Âîò ÿ è ñòàëà âûâîäèòü èõ íà ïðîãóëêè.

Ìàøèíêà ÷èñòåíüêàÿ, ïîìûòåíüêàÿ, âñÿ òàêàÿ ëàïî÷êà, íî íå åäåò, à ñòîà èò â ëåâîì ðÿäó...

ò

áèëàñü: îíè ñòàëè ïî óòðàì ãóëÿòü ñî ìíîé, êàæäûé ïî î÷åðåäè, à èíîãäà è âñå âìåñòå.

òîæå âûâåëè ïîãóëÿòü äðóãèå ñîáàêè...

7.

8.

Òîãäà ÿ ñäåëàëà âèä, ÷òî óæàñíî íåðâíè÷àþ, êîãäà êòîòî èç íèõ óõîäèò: ëàÿëà, ðû÷àëà, áðîñàëàñü ê äâåðÿì, õâàòàëà çà îäåæäó...

Ñòàëè äðóçåé ïðèãëàøàòü, ìîþ ïðåäàííîñòü äåìîíñòðèðîâàòü. “Ñìîòðèòå, - ãîâîðèò êòîòî èç íèõ, - ñåé÷àñ ÿ íà÷íó îäåâàòüñÿ, à îíà ìåíÿ íå áóäåò âûïóñêàòü”. Ëàäíî, äóìàþ, äåëàéòå èç ìåíÿ êëîóíà, òîëüêî ïðèâûêàéòå ê äîìó - è ëàþ äî îäóðåíèÿ, à îíè ñ÷àñòëèâû. Ïîñòåïåííî èì äîìà áûâàòü ïîíðàâèëîñü, ñèäÿò âñå âìåñòå, ïüþò ÷àé, îáùèå äåëà îáñóæäàþò. À ÿ ëåæó ðÿäîì íà êîâðå è íà ñòåííûå ÷àñû ïîãëÿäûâàþ. Êîãäà íàñòóïàåò îäèííàäöàòü, íà÷èíàþ äåìîíñòðàòèâíî çåâàòü è íà ëþñòðó ëàÿòü, ìîë, ñïàòü õî÷åòñÿ, à ñâåò ìåøàåò. Òîãäà îíè ñâåò ãàñÿò è ñàìè òîæå ëîæàòñÿ. Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è îíè ïðèâûêëè ê òàêîìó ðåæèìó... Íó, ÷òî åùå? Äî÷êå-ñòóäåíòêå ÿ íàøëà

õîðîøåãî ïàðíÿ. Ñäåëàëà âèä ÷òî ìíå åãî áîêñåð ïîíðàâèëñÿ. Ñòàëè ìû ñ íèì ãîíÿòüñÿ äðóã çà äðóãîì - âîò îíè è ïîçíàêîìèëèñü.

À áîêñåð âîâñå íå â ìîåì âêóñå: õàìîâàò, íàõàëåí, ñðàçó ëèçàòüñÿ ëåçåò. Íî ÿ âèæó ÷òî åãî õîçÿèí ìîåé ñòóäåíòêå ïðèãëÿíóëñÿ - òåðïëþ. Îí óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ê íàì â äîì õîäèò, ÷àé ñ íàìè ïüåò.. Íàäåþñü, áûòü ñâàäüáå.

Ñëîâîì, çàáîòó ìåíÿ òåïåðü ïîóáàâèëîñü, ïîÿâèëîñü áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè ß óæå î ñâîåé ëè÷íîé æèçíè ïîäóìûâàþ, õî÷ó ùåíêîâ çàâåñòè.

Êñòàòè, òîò áîêñåð â îáùåì-òî îêàçàëñÿ íå òàêèì óæ áîëüøèì íàõàëîì - âíèìàòåëåí è äàæå ñèìïàòè÷åí. À òî ÷òî ëèçàòüñÿ ëþáèò, òàê ýòî íîðìàëüíî: ìóæ÷èíà åñòü ìóæ÷èíà... Ñëîâîì, ìû ñ íèì òîæå âñòðå÷àåìñÿ.

Íî ãëàâíîå - ñòàÿ ó ìåíÿ òåïåðü ÷òî íàäî: äðóæíàÿ è âûäðåññèðîâàííàÿ. Âñå ïîíèìàþò ñ ïîëóëàÿ, ëþáóþ ìîþ êîìàíäó ñõîäó âûïîëíÿþò...

ß âàì òàê ñêàæó, íå õâàñòàÿñü: åñëè áû ïðîâîäèëèñü âûñòàâêè õîçÿåâ, ìîè áû ïîëó÷àëè çîëîòûå ìåäàëè. Ïîâåðüòå ×åñòíîå ñîáà÷üå ñëîâî! “Ñåêðåò”

Í à çàäíåì ñèäåíüå èç íàòóðàëüíîé êîæè âîëîñû èç íàòóðàëüíîé áëîíäèíêè.

5.

ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÌÓÆÑÊÎÃÎ ÀÂÒÎ Íà çåðêàëå çàäíåãî âèäà — ìîùíûå ïîëóòîðàìåòðîâûå ÷¸òêè.

1.

Âñå ñò¸êëà íàãëóõî çàòîíèðîâàíû, åñòü ëèøü óçêèé ïðîñâåò íà ëîáîâîì – äëÿ ãëàç, êàê â òàíêå.

2.

Íà ìàøèíå íè îäíîé öàðàïèíû – ñïëîøíûå

3.

øðàìû.

(718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Àðîìàòèçàòîð âîçäóõà äàâíî íå

4.

ñòèðàëè.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âûñêàçûâàíèÿ íà ìåäèöèíñêóþ òåìó *** Õèðóðãè÷åñêîå çàìåøàòåëüñòâî...

*** Òàê òùàòåëüíî áåð¸ã çäîðîâüå, ÷òî óìåð, íè ðàçó èì íå âîñïîëüçîâàâøèñü

*** Íà îøèáêàõ ó÷àòñÿ, ïîñëå îøèáîê – ëå÷àòñÿ.

*** Ïàöèåíò îáÿçàí ïëàòèòü ìíîãî. Èíà÷å îí íå ñòàíåò äåëàòü òî, ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë.

*** Òðèæäû áðîñàë ýòî äåëî è îáà ðàçà óäà÷íî.

*** - Çàõîäèòå, áîëüíàÿ, ðàçäåâàéòåñü! Ñòîïñòîï-ñòîï! Ïîäîæäèòå, ÿ õîòü ìóçûêó âêëþ÷ó! *** Íåâðîòèê ïðåáûâàåò â ñîìíåíèè è áîèòñÿ ëþäåé è âåùåé; ïñèõîòèê óâåðåí â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ è ïðÿìî çàÿâëÿåò î íèõ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ó íåâðîòèêà åñòü ïðîáëåìû, ó ïñèõîòèêà åñòü ðåøåíèÿ. *** Ïðèõîäèò ñòàðóøêà ê âðà÷ó: - Hà ÷òî æàëóåòåñü? ×òî áåñïîêîèò? ×òî áîëèò? - ñïðàøèâàåò äîêòîð.

- Îé, ìèëîê, íîãè íå õîäÿò, ðóêè ëîìèò, ñïèíà íå ðàçãèáàåòñÿ, ãîëîâà ðàñêàëûâàåòñÿ.

- Hó ÷òî æ, òàê è çàïèøåì: “Óøèá âñåé áàáêè”.

*** ***  àíêåòå, êîòîðóþ ÿ çàïîëíÿëà ïåðåä îïåðàöèåé, áûë âîïðîñ: êîìó ïîçâîíèòü â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè? ß íàïèñàëà: áîëåå êâàëèôèöèðîâàííîìó õèðóðãó... *** Ëåã÷å âñåãî âðà÷ ñòàâèò äèàãíîç, êîãäà ïàöèåíò íè÷åì íå áîëåí

- Äîêòîð, êîãäà ÿ êîí÷èêîì ÿçûêà äîòðàãèâàþñü äî êîìî÷êà ôîëüãè, â êîòîðîé äî ýòîãî ïåêëè êàðòîøêó, ó ìåíÿ ïîêàëûâàåò çà óõîì. ×òî ýòî çíà÷èò?

- ×òî ó âàñ ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè! *** Ìàíå÷êà âåëè÷èÿ

Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà â îäíîì íåáîëüøîì ãîðîäêå àäâîêàò çàäàåò âîïðîñ ñâèäåòåëüíèöå, ïîæèëîé äàìå: - Ìèññèñ Ñìèò, âû çíàåòå, êòî ÿ?

- Êîíå÷íî æå ÿ âàñ çíàþ, ìèñòåð Äæåôôåðñîí, ÿ ïîìíþ âàñ åùå ñ òåõ ïîð, êîãäà âû ïåøêîì ïîä ñòîë õîäèëè. Ìíå äàæå, ïîìíþ, ïðèõîäèëîñü ïîäãóçíèêè âàì ìåíÿòü. È ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, âû ìåíÿ ãëóáîêî ðàçî÷àðîâàëè. Âû ïîñòîÿííî ëæåòå, èçìåíÿåòå æåíå, ìàíèïóëèðóåòå ëþäüìè è çà ãëàçà íàçûâàåòå èõ èäèîòàìè. Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ âîñõîäÿùåé çâåçäîé, íî íà ñàìîì äåëå âû âñåãî ëèøü æàëêèé âòîðîñîðòíûé àäâîêàòèøêî. Òåïåðü, ÿ äóìàþ, âñå âèäÿò, ÷òî ÿ âàñ îòëè÷íî çíàþ. Íåìíîãî îáàëäåâøèé îò òàêîé ðå÷è àäâîêàò, íå çíàÿ ÷òî äåëàòü, óêàçûâàåò íà àäâîêàòà çàùèòû è ñïðàøèâàåò: - Ìèññèñ Ñìèò, âû çíàêîìû ñ àäâîêàòîì äðóãîé ñòîðîíû?

- Äà, ìèñòåðà Êàññèäè ÿ òîæå çíàþ, ÿ ïðèñìàòðèâàëà çà íèì, êîãäà îí áûë ìàëåíüêèé, è åìó ìíå òîæå ïðèõîäèëîñü ìåíÿòü ïîäãóçíèêè. È â íåì ÿ òàêæå î÷åíü ðàçî÷àðîâàíà: îí ëîäûðü, ãîòîâ ñäåëàòü ÷òî óãîäíî, ëèøü áû íå ðàáîòàòü. Îí ïüåò êàê ñâèíüÿ è íå ñïîñîáåí ïîñòðîèòü ïðî÷íûõ îòíîøåíèé ñ æåíùèíîé. Ê òîìó æå åãî îôèñ - ñàìûé óáîãèé â ýòîì ãîðîäå, è åìó óäàåòñÿ âûæèòü ëèøü áëàãîäàðÿ óêëîíåíèþ îò óïëàòû íàëîãîâ. ß äóìàþ, âñåì ïîíÿòíî, ÷òî è åãî ÿ òîæå çíàþ. Âñå ïðèñóòñòâóþùèå â çàëå íà÷èíàþò øåïòàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, è ñóäüÿ, ïðåæäå ÷åì ïðèçâàòü âñåõ ê òèøèíå, ïîäçûâàåò ê ñåáå ýòèõ àäâîêàòîâ è øåïîòîì ãîâîðèò èì: - Åñëè êòî-òî èç âàñ ñïðîñèò ó ìèññèñ Ñìèò, çíàåò ëè îíà ìåíÿ, ÿ òîìó òóò æå ïðèïàÿþ îñêîðáëåíèå ñóäà è îí óæå ÷åðåç 5 ìèíóò áóäåò â òþðüìå!

Åñëè æåíù èíà ïëà÷åò Ïàìÿ òêà ìó æ÷èíà ì

Ïåðâûì äåë î òàéòåñü âû ì, ïîïûÿñíèòü, ÷ü ÿ ýòî ïëà÷å ò Êîãäà æåíù æåíùèíà. èíà ÷üÿ-òî, óòåøàòü åå íåáåçîïàñíî. Åñëè æ åíùèíà íè ÷üÿ, âîçüìèò å Òåïåðü, åñëè åå ñåáå. äîëæèò ïëàê îíà ïðîàòü, òî áóäåò ñîâåðø åííî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî îò ñ÷àñòüÿ.

ñàòü è íàêà çû áûëî ñîâåðø âàòü íàäî åííî íàîáîðîò. Ïðàêòèêà ä àðèòü ïå÷àëüíûì æåí ùèíàì ïîäàð êè – ïîðî÷íà. Ë òå ïà÷êó íî ó÷øå ïîäàéñîâûõ ïëàòî÷ êîâ. Çàïîìíè òå, ïîäàðêè íàäî äàðèòü òîëüêî âåñåëûì æåíùèí àì. Òàê âûðà áàòûâàåòñÿ ïî ëîâíûé ðåôë ëåçíûé óñÂîïðîñû, åêñ è óñòàíî âêîòîðûå êà íà ïðèÿòí íåëüçÿ çàä ûé õàðàêòåð. àâàòü æåíù Íåîáÿçàòåëü èíàì â ñëåçàõ : øèâàòüñÿ ê òî íî ïðèñëó«×åãî òû õ ìó, î÷åøü?» ðè ò ðûäàþùàÿ ÷òî ãîâî«Êòî âèíîâà æåíùèíà. ò Ãëàâíîå – ýò «×òî äåëàò ?» î âçäûõàòü ü?» â ïà óçàõ è ëàñêîâ Îòâåò íà ïå î ïðèîáíèðâ ì û àò é ü âî ì åæ ïðîñ áîëüíî äó íèìè. óäàðèò ïî êî Ôèãóðîé âûñø øåëüêó, à íà åãî ïèëîäâà ïîñëåäíè òàæà áóäåò õ – ïî ñàìîëþ ÿâëÿòüñÿ âî áèþ.  îòâå âð åì ÿ ïóùåííà ò íà æåíñêèå ñë åçû íå íàäî òîé ùåêå ñëåç ÿ ïî íåáðèíèêóäà áåæ à.  ýòîò ìîàòü. Íå íàä ìåíò æåíùèí î íèêîãî ñïàñ à çàáûâàåò àòü. Íå íàä î ñîáñòâåííûõ î íèêîãî íàêàçû íåïðèÿòíîñâàòü. Îáÿçàòÿõ è íà÷èíà òåëüíî îêàæ åò èñïóãàííî åòñÿ, ÷òî ñï óòåøàòü âàñ. à-

***

***

Ìàëåíüêèé Âîâî÷êà, âåðíóâøèñü èç äåðåâíè â ãîðîä, çàÿâëÿåò ðîäèòåëÿì: - Ìàìà è ïàïà, ýòî íåïðàâäà, ÷òî êîðîâà äà¸ò ìîëîêî. Åãî èç íå¸ âûòÿãèâàþò ñèëîé. *** Ïî÷åìó ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè îäíîâðåìåííî ïîçâîëÿþò ïðîèçâîäèòü áàíêè äëÿ ïèâà, êîòîðûå íå ðàçëàãàþòñÿ íà ñâàëêå çà 100 ëåò, è êóçîâà àâòîìîáèëåé, êîòîðûå ãíèþò çà 3-4 ãîäà?

Ó ìèëëèîíåðà áåðóò èíòåðâüþ: - Ñêàæèòå, â ÷åì ñåêðåò âàøåãî óñïåõà?

- Òåðïåíèå, ìîé äðóã, òåðïåíèå.

- Íî ÿ ìîãó íàçâàòü òûñÿ÷ó âåùåé, ãäå íå ïîìîæåò íèêàêîå òåðïåíèå.

- Íàïðèìåð?

- Íîñèòü âîäó â ðåøåòå.

-Âû íå ïðàâû, ïðîñòî íàäî âçÿòü ðåøåòî è èìåòü òåðïåíèå äîæäàòüñÿ çèìû.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè Ðóññêèå ðàçâåä÷èêè äîïðàøèâàþò àìåðèêàíñêîãî øïèîíà. Ëåéòåíàíò ïåðåâîä÷èê: aíåêäîòoâ.nåt - Whàt is óour nàmå?

- Äæîí Ñìèò! (óäàð ïî ïî÷êàì) - ß ïîâòîðÿþ: Whàt is óour nàmå?

- Äæîí Ñìèò! (óäàð ïî ïî÷êàì) - ß òåáÿ åùå ðàç ñïðàøèâàþ: Whàt is óour nàmå?

- Äæîí Ñìèò! (óäàð ïî ïî÷êàì)

- Á##, ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ: ñêîëüêî ó âàñ òàíêîâ? *** - Çäðàâñòâóéòå, ýòî âàì èç ÔÑÁ çâîíÿò.

- ß çíàþ.

- Îòêóäà?

- Âû ìíå íà âûêëþ÷åííûé ìîáèëüíèê äîçâîíèëèñü. *** Òîëüêî ðîññèéñêèå ìóæ÷èíû ìîãóò ïîñïîðèòü íà ÿùèê âîäêè, ÷òî áðîñÿò ïèòü.

*** Ìû æèâåì â ñòðàíå, ãäå êàæäûé ïñèõ ñ÷èòàåò ñåáÿ ñàíèòàðîì

*** Íîâàÿ Ðîññèÿ. Áåñåäóþò äâà ÷åëîâåêà. Îäèí ãîâîðèò äðóãîìó: - ß áàíêèð, è, ê ñâîåìó ñòûäó, íå áûë â òåàòðå óæå ëåò äåñÿòü.

- Íå ïåðåæèâàéòå, îòâå÷àåò âòîðîé, - ÿ àêò¸ð, è òîæå ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò íå áûë â áàíêå. *** Íà Âàëóåâà â ëåñó íàïàë ìåäâåäü. Êàê îáúÿñíèëè ó÷åíûå, êîñîëàïûé ïåðååë ìóõîìîðîâ è ïîòåðÿë èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ.

Ñíà÷àëà äóìàë áðåä, à ïîòîì ïîëó÷èëîñü ïðî÷èòàòü 94ÍÍ03 Ñ006Ù3ÍN3 Ï0Ê4ÇÛ8437, Ê4ÊN3 Ó9N8N73ËÜÍÛ3 83ÙN Ì0Æ37 93Ë47Ü Í4Ø Ð4ÇÓÌ! 8Ï3×47ËßÞÙN3 83ÙN! ÑÍ4×4Ë4 Ý70 6ÛË0 7ÐÓ9Í0, Í0 Ñ3É×4Ñ Í4 Ý70É Ñ7Ð0Ê3 84Ø Ð4ÇÓÌ ×N7437 Ý70 4870Ì47N×3ÑÊN, Í3 Ç49ÓÌÛ84ßÑÜ 06 Ý70Ì. Ã0Ð9NÑÜ. ËNØÜ 0ÏÐ393Ë3ÍÍÛ3 ËÞ9N Ì0ÃÓ7 ÏÐ0×N747Ü Ý70

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

Queens Village

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ÍÀ ÇÀÊÀÇ! Ïðèøëèòå íàì ðàçìåðû âàøåé êóõíè è ìû ñäåëàåì îöåíêó â òå÷åíèå 10 ìèíóò! Âû áóäåòå óäèâëåíû íàøèìè öåíàì. Ìû óñòàíàâëèâàåì êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç ãðàíèòà â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè.

ÂÑÅ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ìû ÍÅ èñïîëüçóåì ÄÑÏ/ÄÂÏ/ìàçîíèò Íà âàø âûáîð ìû ïðåäëàãàåì:

• Äóá • Êëåí • Áåðåçà • Îðåõîâîå äåðåâî

• Ãèêîðè • Àìåðèêàíñêàÿ âèøíÿ • Öåëüíûé áàìáóê Ìû îòìå÷àåì 20-é é ãîä â áèçíåñå. Êàê ìû ýòîãî äîáèëèñü? Âñå ïðîñòî: ÷åñòíîñòü, óâàæåíèå ê êëèåíòó, ëó÷øèé âûáîð è ëó÷øèå öåíû

•ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÁÎÐÊÀ!* •Åñëè âû ðåøèëè ñäåëàòü èçìåíåíèÿ â çàêàçå - ìû ñäåëàåì ýòî áåñïëàòíî* *Ðàáîòà çàéìåò íà 1-2 äíÿ áîëüøå

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ,

Óâèäåëè ãäå-òî ñêèäêó â 70%? Íå âåðüòå èõ ëîæíûì îáåùàíèÿì! ÁÓÄÜ ÁÄÈÒÅËÅÍ! 70% îò ÷åãî?! Îò èõ æå öåíû? Ìû â òàêèå èãðû íå èãðàåì!

215-10 Hempstead Ave. Queens Village, NY 11429

Ôàêñ (718) 479-1406 | Òåë.: (718) 479-1200 www.auctionoutletqv.com

Ïîí. - Ïÿò. 8am - 6pm | Ñóááîòà 8am - 6pm | Âîñêð. 10am-5pm

e-mail: jackaheart@aol.com

AUCTION OUTLET OF JAMAICA, INC.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444