Russian Bazaar #866 (November 21, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Â Íüþ-Éîðêå îáåçâðåæåíà ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí è êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè îáúÿâèëè î çàäåðæàíèè ÷ëåíîâ êðóïíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ ïðîñòèòóöèåé è îòìûâàíèåì äåíåã. Çëîóìûøëåííèêè ðàáîòàëè ïîä ïðèêðûòèåì ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà Somad Enterprises, êîòîðîå ïðîäâèãàëî íåçàêîííûå ñåêñ-óñëóãè â ãîðîäñêèõ ÑÌÈ.

ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Àðåñòó 19 ÷åëîâåê ïðåäøåñòâîâàëî òùàòåëüíîå 16-

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ìåñÿ÷íîå ðàññëåäîâàíèå ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî è ôèçè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ çà ïîäîçðåâàåìûìè, àíàëèçà áàíêîâñêèõ è íàëîãîâûõ äàííûõ ïîäñòàâíîãî àãåíòñòâà. Â ÷àñòíîñòè, ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà âíèìàòåëüíî èçó÷èëè îáúÿâëåíèÿ â áåñïëàòíîé ìàíõýòòåíñêîé ãàçåòå Village Voice, ãäå ñîòíè ïðîñòèòóòîê ðåêëàìèðóþòñÿ ïîä âèäîì ìàññàæíûõ ñàëîíîâ è ýñêîðò-ñåðâèñîâ. «Íàì óäàëîñü çàäåðæàòü êðóïíûõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå çàðàáîòàëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà óíèçèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè æåíùèí, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ïðîâåä¸ííîé îïåðàöèåé ìû åù¸ ðàç õîòèì íàïîìíèòü ïðåäñòàâèòåëÿì êðèìèíàëüíîãî ìèðà, ÷òî ïðîñòèòóöèÿ íåäîïóñòèìà â øòàòå Íüþ-Éîðê». Êåëëè, â ñâîþ î÷åðåäü, çàìåòèë, ÷òî óáåäèòüñÿ â ïîïóëÿðíîñòè ïðîñòèòóöèè â Íüþ-Éîðêå î÷åíü ïðîñòî. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî «îòêðûòü êîïèþ Village Voice, ãäå ðåêëàìèðóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî æðèö ëþáâè èç àçèàòñêèõ ñòðàí». Ñêîëüêî èìåííî çàðàáîòàëî àãåíòñòâî Somad Enterprises íà ñåêñ-óñëóãàõ, åù¸ òîëüêî ïðåäñòîèò âûÿñíèòü ñëåäñòâèþ. Îäíàêî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî íà ðåêëàìó ïðîñòèòóòîê â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà ïî îêòÿáðü 2012 ãîäà îðãàíèçàöèÿ ïîòðàòèëà íå ìåíåå $3 ìèëëèîíîâ. Ñðåäè çàäåðæàííûõ – ïðåèìóùåñòâåííî âûõîäöû èç ñòðàí Àçèè. Ýòî æèòåëè øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè, Ïåíñèëüâàíèÿ è Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé, áîëüøèíñòâó çàäåðæàííûõ ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 25 ëåò.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Kompromat Ïî÷åìó ðóññêîå ñëîâî, íàïèñàííîå ëàòèíñêèìè áóêâàìè, ñòàëî çàãîëîâêîì ñòàòüè â La Vanguardia? Îáîçðåâàòåëü Ýíðèê Æóëèàíà îïèñûâàåò ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â Êàòàëîíèè, ãäå ãðÿäóò âûáîðû â ìåñòíûé ïàðëàìåíò. È çàÿâëÿåò: “Òî, ÷òî ó íàñ íåäàâíî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, - ÿâëåíèå, õàðàêòåðíîå äëÿ Ðîññèè. Íàñòîëüêî õàðàêòåðíîå, ÷òî â Ðîññèè äëÿ íåãî ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíîå ñëîâî”.

Àâòîð äàåò ëèíãâèñòè÷åñêóþ ñïðàâêó: “ýòî ñîêðàùåíèå òèïà agitprop, komintern èëè politburo”, îçíà÷àåò “ìàòåðèàëû, êîòîðûå ìîæíî ïðèìåíèòü ïðîòèâ ñëèøêîì äîêó÷ëèâûõ ïðîòèâíèêîâ”, “ìàòåðèàëû ïðàâäèâûå, ôàëüñèôèöèðîâàííûå èëè íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïåðâûìè è âòîðûìè”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, êîìïðîìàò ñîáèðàåò “ïîëèòè÷åñêàÿ ïîëèöèÿ”, ïðè÷åì “áîëåå 100 ëåò”, îò öàðñêîé “Ojrana” [îõðàíêà] äî ÍÊÂÄ, ÊÃÁ è ÔÑÁ. “Â ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè êîìïðîìàò ïðåâðàòèëñÿ â ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ òàêòèêó áîðüáû”, - ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà êíèãó Ìàøè Ãåññåí “×åëîâåê áåç ëèöà”.

Ìýð Ëîíäîíà ïðèçûâàåò îëèãàðõîâ ñóäèòüñÿ è ðàçâîäèòüñÿ â Áðèòàíèè Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí ïðèçâàë ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ ñóäèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì â ñóäàõ ãîðîäà, âîïðåêè ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà, íå ïîîùðÿþùåé “èñêîâîé òóðèçì”, ïèøåò Bloomberg. “Åñëè îäèí îëèãàðõ îïîðî÷èò äðóãîãî, òî ëîíäîíñêèå àäâîêàòû ãîòîâû äàòü ïîñòðàäàâøåìó óòåøåíèå, - ñêàçàë Äæîíñîí íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Êîíôåäåðàöèè áðèòàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè. - ß íå ñòûæóñü ãîâîðèòü îáèæåííûì ñóïðóãàì ìèðîâûõ ìèëëè-

àðäåðîâ: åñëè âû õîòèòå ïðî÷èñòèòü åìó ìîçãè, îáðàòèòåñü ê ëîíäîíñêèì “÷èñòèëüùèêàì”, ïîòîìó ÷òî îíè áóäóò áëàãîäàðíû çà ðàáîòó”. Çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåòñÿ â âåðõíåé ïàëàòå áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà, òðåáóåò îò èñòöà äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé þðèñäèêöèåé äëÿ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, à íå ïðîñòî ìåñòîì, ãäå åãî áóäåò ëåã÷å âñåãî âûèãðàòü, íàïîìèíàåò êîððåñïîíäåíò Ðîáåðò Õàòòîí. Èíîïðåññà

“Ðîññèÿ êîìïðîìàòà” - æèâîå ïðåäîñòåðåæåíèå î áóäóùåì Åâðîïû, îõâà÷åííîé ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, â Èñïàíèè ñòàëè ÷àñòî âñòðå÷àòüñÿ ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ êîìïðîìàòà. Íàïðèìåð, 20 ñåíòÿáðÿ, çà ìåñÿö äî âûáîðîâ â Ãàëèñèè, àðåñòîâàëè ìýðà-ñîöèàëèñòà ïî ïîäîçðåíèÿì â “òîðãîâëå âëèÿíèåì”.

Ýòî ñòàëî óäàðîì ïî ïîïóëÿðíîñòè ïàðòèè. Ñàìûé ñâåæèé êîìïðîìàò â Êàòàëîíèè - íåêèé òåêñò, “ïîäïèñàííûé áûâøèì ñïîðòèâíûì îáîçðåâàòåëåì, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ ôðàçîé: “Ìåññè íàäî îñòàíîâèòü ïî-õîðîøåìó èëè ïî-ïëîõîìó”, ïèøåò àâòîð, íå íàçûâàÿ èìåí. Âåðîÿòíî, â Êàòàëîíèè è òàê âñå â êóðñå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

FBI îò÷èòàëîñü î ïîãèáøèõ

ïðåäñòàâèòåëÿõ çàêîíà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðåäñòàâèëî ðàçâ¸ðíóòûé îò÷¸ò î ïîãèáøèõ â 2011 ãîäó ñîòðóäíèêàõ ñïåöâåäîìñòâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé ïîãèáëî 72 ñëóæèòåëÿ çàêîíà (law enforcement officers). Åù¸ 54,774 îôèöåðà ïîäâåðãàëèñü íàïàäåíèÿì è óãðîçàì. Âñå ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà ïîãèáëè â 30 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ è Ïóýðòî-Ðèêî. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì ñìåðòíîñòü ñðåäè äàííîé êàòåãîðèè ãîññëóæàùèõ óâåëè÷èëàñü íà 16%. Ñðåäíèé âîçðàñò îôèöåðà, ïîãèáøåãî â ïðîøëîì ãîäó – 38 ëåò.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

1 – óáèò âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè çàêëþ÷¸ííûõ. 63 ïðåäñòàâèòåëÿ ñïåöñëóæá ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, 6 – óáèòû òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, 2 – çàáèòû äî ñìåðòè ðóêàìè, êóëàêàìè èëè íîãàìè, 1 – óìåð îò óäàðîâ êîëþùåðåæóùèõ ñðåäñòâ.

Ñàìûì îïàñíûì ðåãèîíîì äëÿ ñîòðóäíèêîâ îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà ïðèçíàí Þã (ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêàÿ ãðàíèöà) – 29 ïîãèáøèõ. Äàëåå ñëåäóþò Ñðåäíèé çàïàä (21), Çàïàä (10), Ñåâåðî-âîñòîê (10) è Ïóýðòî-Ðèêî (2). Íàïîìíèì, ÷òî FBI åæåãîäíî ïðåäîñòàâëÿåò èñ÷åðïûâàþùóþ ñòàòèñòèêó î ïîãèáøèõ ñîòðóäíèêàõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàíà ñ îõðàíîé ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ è áîðüáîé ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ.

Ñðåäíèé ñòàæ ðàáîòû â ñïåöñëóæáàõ – 12 ëåò. 69 ïîãèáøèõ – ìóæ÷èíû, 3 – æåíùèíû. Åñëè ãîâîðèòü îá ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè, òî 68 ÷åëîâåê – áåëûå, 3 – ÷¸ðíûå, 1 – ïðåäñòàâèòåëü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè - êîðåííîé óðîæåíåö Àëÿñêè. Îáñòîÿòåëüñòâà ãèáåëè îôèöåðîâ âûãëÿäÿò òàê: 23 ÷åëîâåêà óáèòû ïðè ïîïûòêå àðåñòîâàòü ïîäîçðåâàåìûõ, 15 ïîïàëè â çàñàäó, 11 ïîãèáëè âî âðåìÿ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ èíöèäåíòîâ, 9 çàñòðåëåíû â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåíèÿ ñïåöîïåðàöèé, 7 óáèòû â ðåçóëüòàòå îïåðàòèâíîãî ðåàãèðîâàíèÿ íà ñèãíàë î ïîìîùè, 5 çàñòðåëåíû â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ, 1 – ïîãèá â ïðîöåññå ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé,

1629

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïðîêóðîð ðàññêàçàë î ïîìîùè äîìîâëàäåëüöàì Ãäå áîëüøå âñåãî áàíêðîòñòâ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ðàññêàçàë î ðàñïðåäåëåíèè äåíåã ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè, ïîñòðàäàâøèìè îò óðàãàíà Ñýíäè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 7,223 ñåìüè ïîëó÷èëè ôè-

íàíñîâóþ ïîìîùü. Ðàçìåð ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé âûïëàòû, ñîãëàñíî ïðîêóðîðñêîìó îò÷¸òó, ñîñòàâèë $86,600.

ïðè÷èíîé äëÿ ïîòåðè íåäâèæèìîñòè (foreclosure).

«Ñåìèìåñÿ÷íàÿ ïðîãðàììà The National Mortgage Settlement – ýòî ïåðâûé ýòàï äëèòåëüíîãî ïðîöåññà îêàçàíèÿ âñåñòîðîííåé ïîìîùè äîìîâëàäåëüöàì, ñòàâøèõ æåðòâàìè ïðèðîäíîé ñòèõèè, – ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ãëàâíàÿ öåëü ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì óðåãóëèðîâàòü ðàçíîãëàñèÿ ñ áàíêàìè, êîòîðûå æäóò ïîãàøåíèÿ èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ».

Îáùèé óùåðá îò óðàãàíà Ñýíäè â øòàòå Íüþ-Éîðê îöåíèâàåòñÿ â $50 ìèëëèàðäîâ. Ïðèìåðíî $30 ìèëëèàðäîâ óæå ïîëó÷åíî øòàòíûì ïðàâèòåëüñòâîì è ðàñïðåäåëåíî ñðåäè àãåíòñòâ, çàíèìàþùèõñÿ ïîìîùüþ ïîñòðàäàâøèì.

Øíàéäåðìàí çàâåðèë ïîñòðàäàâøèõ äîìîâëàäåëüöåâ, ÷òî áàíêîâñêèå ñòðóêòóðû ãîòîâû ïîéòè íà óñòóïêè è ïðîñðî÷êà ïëàòåæåé íå ñòàíåò

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàæäûé äåñÿòûé äîìîâëàäåëåö øòàòà Íüþ-Éîðê ðèñêóåò ëèøèòüñÿ ïðàâà âûêóïà.

Ãóáåðíàòîð Êóîìî, Ìýð Áëóìáåðã è ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîñòðàäàâøèå ëþäè êàê ìîæíî ñêîðåå ïîëó÷èëè âûïëàòû çà ðàçðóøåííûå äîìà, èñïîð÷åííîå èìóùåñòâî è çàòîíóâøèå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà.

Ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ìàëûõ áèçíåñîâ è ÷àñòíûõ ëèö çàðåãèñòðèðîâàíî â Íåâàäå, Òåííåñè è Äæîðäæèÿ. Ìåíüøå âñåãî áàíêðîòîâ íàñ÷èòûâàåòñÿ íà Àëÿñêå, â îêðóãå Êîëóìáèÿ è Ñåâåðíîé Äàêîòå. Çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà, 874 òûñÿ÷è æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî ïî ñåäüìîé ãëàâå íàëîãîâîãî êîäåêñà (Chapter 7 bankruptcy) è 375 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî òðèíàäöàòîé ãëàâå (Chapter 13 bankruptcy). Òàêèì îáðàçîì, êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2011 ãîäà ñíèçèëîñü íà 10% è 14% ñîîòâåòñòâåííî.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ïðè÷èíîé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà áàíêðîòñòâ ÿâëÿþòñÿ âûñîêèå ïðîöåíòû ïî äîëãàì, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò ÷àñòíûå è ïðàâèòåëüñòâåííûå ñòðóêòóðû. Äðóãîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íèçêàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü. Îíà íå ïîçâîëÿåò óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ áèçíåñìåíàì-íîâè÷êàì. Ïðîöåññ áàíêðîòñòâà, íàïîìíèì, çàíèìàåò îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ. Ãîñóäàðñòâî ïðåäîñòàâëÿåò æèòåëÿì âîçìîæíîñòü èçáàâëÿòüñÿ îò äîëãîâ îäèí ðàç â 4 – 8 ëåò. Ãëàâíûì ìèíóñîì áàíêðîòñòâà ÿâëÿåòñÿ ðåçêîå ïàäåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè. Êðîìå òîãî, äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà êðåäèòû çà îáó÷åíèå, ÷òî äåëàåò âûïóñêíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé ñàìîé íåçàùèù¸ííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ.

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

FBI ðàçûñêèâàåò ñåðèéíîãî óáèéöó Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïîäêëþ÷èëîñü ê ïîèñêàì ñåðèéíîãî óáèéöû, êîòîðûé ãðàáèò è óáèâàåò âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ â Áðóêëèíå. Òðåòüåé æåðòâîé ïðåñòóïíèêà ñòàë 78-ëåòíèé Âàõèäèïóð Ðàõìàòîëëà – õîçÿèí áóòèêà íà Ôëàòáóø-àâåíþ. Äî ýòîãî áûëè õëàäíîêðîâíî çàñòðåëåíû Ìóõàììåä Ãåáåëëè – âëàäåëåö ìàãàçèíà â Áýé-Ðèäæå (6 èþëÿ), è Èñààê Êàäàðå – âëàäåëåö ìàãàçèíà â Áåíñîíõåðñòå (2 àâãóñòà). Ðàçãóëèâàþùèé íà ñâîáîäå óáèéöà íàïóãàë íå òîëüêî áðóêëèíñêèõ áèçíåñìåíîâ, íî è çàêîíîäàòåëåé. «Ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû îáÿçàíû êàê ìîæíî ñêîðåå ïîéìàòü ýòîãî ÷åëîâåêà, - ñ÷èòàåò ñåíàòîð Ýðèê Àäàìñ. – Ìû íå õîòèì, ÷òîáû óáèéöà, âîîðóæ¸ííûé ïèñòîëåòîì 22-ãî êàëèáðà, âñþ çèìó äåðæàë â ñòðàõå íàøè êîìüþíèòè».

Íàãðàäà çà èíôîðìàöèþ îá óáèéñòâå êàæäîãî èç òð¸õ áðóêëèíñêèõ òîðãîâöåâ – $22 òûñÿ÷è.

Êîìïàíèÿ Google ðàññêàçàëà î «ãîñóäàðñòâåííîì øïèîíàæå» Ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàëî ÷àùå îáðàùàòüñÿ ê êðóïíûì èíòåðíåò-ðåñóðñàì ñ ïðîñüáîé óäàëèòü êîìïðîìåòèðóþùèå ìàòåðèàëû – âèäåîðîëèêè, àóäèîçàïèñè, ôîòîãðàôèè è ýêñòðåìèñòñêèå òåêñòû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèø¸ë èññëåäîâàòåëüñêèé îòäåë ïîïóëÿðíîãî ïîèñêîâèêà Google. «Çà ïîñëåäíèé ãîä íàøà êîìïàíèÿ çàïðåòèëà 1,664 ìàòåðèàëà, ïîðî÷àùèõ äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà è åãî ñåìüè, à òàêæå 233 ìàòåðèàëà, ñîäåðæàùèõ êëåâåòíè÷åñêèå ôàêòû ïî îòíîøåíèþ ê îðãàíèçàöèÿì è ÷àñòíûì ëèöàì, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. – Îò ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé ïîñòóïèëî 7,969 çàïðîñîâ î ïîëüçîâàòåëÿõ èíòåðíåòà, êîòîðûå âëàäåþò 16,281 ñòðàíèöàìè. 90% ýòèõ çàïðîñîâ ìû óäîâëåòâîðèëè».

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Ñîãëàñíî ôîòîðîáîòó, ñîñòàâëåííîìó ñ ïîìîùüþ èçîáðàæåíèé ñ óëè÷íûõ âèäåîêàìåð, ïðåñòóïíèêîì ÿâëÿåòñÿ ÷åðíîêîæèé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî òåëîñëîæåíèÿ ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé è â ò¸ìíûõ î÷êàõ.

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Êàê ïðàâèëî, îí íàïàäàåò íà áèçíåñû, â êîòîðûõ ðàáîòàåò îäèí ÷åëîâåê. Îõîòà çà ñåðèéíûì óáèéöåé çàñòàâèëà ïðàâîçàùèòíèêîâ âíîâü çàãîâîðèòü îá óñèëåíèè óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè â òîðãîâûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà. Ìíîãèå áèçíåñìåíû ñ÷èòàþò, ÷òî â áîðî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü áîëüøå êàìåð íàáëþäåíèÿ, à òàêæå óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïîêóïêè è õðàíåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ äëÿ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Â Google îñîáî îòìåòèëè, ÷òî äàëåêî íå âñå ïðîñüáû ÷èíîâíèêîâ îá óäàëåíèè òåõ èëè èíûõ ìàòåðèàëîâ, ïîëó÷àþò îäîáðåíèå. Òàê, êîìïàíèÿ îòêàçàëàñü çàïðåùàòü íåêîòîðûå âèäåîðîëèêè ñ êðèòèêîé ôåäåðàëüíûõ è ëîêàëüíûõ âëàñòåé. Ïðè÷¸ì íà ðåøåíèå ñîòðóäíèêîâ Google íå ïîäåéñòâîâàëè äàæå ïîâåñòêè â ñóä. Â öåëîì, êîëè÷åñòâî îôèöèàëüíûõ ïèñåì ñ ïðîñüáîé óäàëèòü ñîìíèòåëüíûå ìàòåðèàëû âûðîñëî íà 46%. Â ïîñëåäíèå ãîäû ãîñóäàðñòâî ñòàëî ãîðàçäî ÷àùå «øïèîíèòü» çà ðÿäîâûìè æèòåëÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòîò ôàêò óæå âûçâàë áóðþ âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû êðèòèêîâ Áàðàêà Îáàìû. Íåìàëàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñðàâíèâàåò èíòåðíåò-ïîëèòèêó Áåëîãî äîìà ñ ñîäåðæàíèåì èçâåñòíîãî ðîìàíà Äæîðäæà Îðóýëëà «1984».

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

“Àññèìåòðè÷íàÿ” âîéíà Â Ðèøîí ëå-Öèîíå ðàêåòà ïîïàëà â æèëîé äîì Ôîòî Ãàëèíû Ìàëàìàíò

- Íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ ìîãëà áû â äàííîì ñëó÷àå ïðèíåñòè áîëüøèé ýôôåêò? - Íåò. Ó íàñ â ýòîì ñëó÷àå áûëî áû áîëüøå ïîòåðü, à â Ãàçå íàì äåëàòü óæå íå÷åãî. Òåì áîëåå - õî÷ó ïîä÷åðêíóòü ýòî îñîáî - óäàðû, íàíåñåííûå ïî èíôðàñòðóêòóðå òåððîðèñòîâ â õîäå îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”, âèðòóîçíû è â âûñøåé ñòåïåíè ýôôåêòèâíû. ÖÀÕÀË îáåçãëàâèë âûñøèé, êîìàíäíûé ýøåëîí èñëàìèñòîâ ÕÀÌÀÑà è ïîäîðâàë ðÿäû áîåâèêîâ “Èñëàìñêîãî äæèõàäà”. Â ðåçóëüòàòå áîëåå ÷åì 1300 íàøèõ óäàðîâ ñ âîçäóõà ïðè÷èíåí ñåðüåçíûé óùåðá àðñåíàëàì ðàêåòíîãî îðóæèÿ, ñêëàäàì, íà êîòîðûõ îíî õðàíèòñÿ, àâòîäîðîãàì, ïî êîòîðûì åãî ïåðåâîçÿò. Âìåñòå ñ òåì íðàâñòâåííûé êîä ÖÀÕÀËà íå ïîçâîëÿåò íàì áîìáèòü áåç ðàçáîðà ãóñòîíàñåëåííûå ðàéîíû, â êîòîðûõ òåððîðèñòû ïðÿ÷óòñÿ çà ñïèíàìè æåíùèí, ñòàðèêîâ è äåòåé. Ñèðåíû, êîíå÷íî, ïóãàþò êàæäîãî âìåíÿåìîãî ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïîæèëûõ ëþäåé è äåòåé, íî íåëüçÿ íå ó÷åñòü òîãî, ÷òî 85 ïðîöåíòîâ “ãðàäîâ” è èðàíñêèõ “ôàäæåðîâ”, íåïîñðåäñòâåííî ãðîçÿùèõ íàøèì íàñåëåííûì ïóíêòàì, ïåðåõâàòûâàþò áàòàðåè “Æåëåçíûé êóïîë”.

Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïðîâåäåííûì ðÿäîì ðóññêîÿçû÷íûõ ñàéòîâ, àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî, à òî÷íåå, 95 ïðîöåíòîâ íàøèõ äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîääåðæèâàþò îïåðàöèþ “Îáëà÷íûé ñòîëï”. Îäíàêî äàëåêî íå âñå óäîâëåòâîðåíû åå õîäîì: òî÷å÷íûå óäàðû èçðàèëüñêîé àâèàöèè ïî ïîçèöèÿì âðàãà íå ïðèíîñÿò æåëàåìîãî ýôôåêòà - ðàêåòíûå îáñòðåëû þãà ñòðàíû ïðîäîëæàþòñÿ. Ìû ïîïðîñèëè áûâøåãî âîåííîãî ëåò÷èêà, ïîëêîâíèêà â îòñòàâêå, à íûíå ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà äèðåêòîðîâ íàöèîíàëüíîé äîðîæíîé êîìïàíèè è ÷ëåíà ïðåäâûáîðíîãî ñïèñêà ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” ßèðà Øàìèðà ïðîêîììåíòèðîâàòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ.

ßêîâ Çóáàðåâ

- Ãîñïîäèí Øàìèð, âû ó÷àñòâîâàëè â Ïåðâîé ëèâàíñêîé âîéíå 1982 ãîäà, èçâåñòíîé êàê îïåðàöèÿ “Ìèð Ãàëèëåå”. Ìîæíî ëè íàçâàòü íûíåøíåå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ÕÀÌÀÑîì è Èçðàèëåì âîéíîé?

- Íåñîìíåííî. Ýòî íàñòîÿùàÿ âîéíà, â êîòîðóþ íàñ âòÿíóëà òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ è êîòîðóþ ìû âûíóæäåíû âåñòè, çàùèùàÿ ñâîèõ ãðàæäàí.

- Íî åñëè ýòî âîéíà, òî ïî÷åìó ìû âåäåì åå òàê îñòîðîæíî, îãðàíè÷èâàÿñü ëèøü òî÷å÷íûìè óäàðàìè ñ âîçäóõà? Âîò óæå äåñÿòü äíåé íà ñòðàíó ïàäàþò ðàêåòû, ëþäè âûíóæäåíû ïîä âîé ñèðåí ïðÿòàòüñÿ â áîìáîóáåæèùàõ, áðîñàòüñÿ â ñòðàõå íà çåìëþ, è ÕÀÌÀÑ, åñòåñòâåííî, ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîáåäèòåëåì. Ïî÷åìó áû íàì, åñëè ìû âûáðàëè ïóòü âîçäóøíîé âîéíû, íå óñòðîèòü â îòâåò, ÷òîáû ïðåêðàòèòü îáñòðåëû, ñòàðûé èñïûòàííûé ìåòîä

- êîâðîâîå áîìáîìåòàíèå? - Ïîòîìó ÷òî ðàêåòíûå îáñòðåëû âåäóòñÿ, â îñíîâíîì, èç æèëûõ äîìîâ, ãäå æèâóò ìèðíûå ãðàæäàíå, è ìû íå ìîæåì âåñòè ñåáÿ êàê òåððîðèñòû è óáèâàòü íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé, âêëþ÷àÿ äåòåé. Åñëè ïðèáåãíóòü ê ïðîôåññèîíàëüíîìó àðìåéñêîìó æàðãîíó, ìû âåäåì “àñèììåòðè÷íóþ” âîéíó. Èçðàèëü - ïðîñâåùåííîå äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå âåäåò ñåáÿ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûìè íà Çàïàäå íîðìàìè è ñòàðàåòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ òðåáîâàíèé âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé. Íàèâûñøåé öåííîñòüþ äëÿ êàæäîãî èç íàñ è äëÿ ãîñóäàðñòâà â öåëîì ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü. Â óñëîâèÿõ “àñèììåòðè÷íîé” âîéíû ÖÀÕÀËó óæå ìíîãî ëåò ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü â êðàéíå íåñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ, êîãäà âðàã ïðÿ÷åò àðñåíàëû ðàêåòíîãî îðóæèÿ â ïîäâàëàõ æèëûõ äîìîâ. Øòàáû êîìàíäîâàíèÿ òåððîðèñòîâ äåéñòâóþò â áîëüíèöàõ, øêîëàõ èëè ìå÷åòÿõ. Íèêàêèõ ìîðàëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä ãðàæäàíñêèì íàñåëåíèåì ñåêòîðà Ãàçû ÕÀÌÀÑ íå íåñåò, íàïðîòèâ, èñëàìèñòû, êàê ìû çíàåì, âîçâåëè ñìåðòü â êóëüò. Âñå èõ ïðèçûâû, âñÿ ïðîïàãàíäà ïîñòðîåíà íà âîñïèòàíèè ñ äåòñêèõ ëåò ãîòîâíîñòè óìåðåòü, ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ â áîðüáå ñ “íåâåðíûìè”. Òîò ôàêò, ÷òî áîåâèêè, ïóñêîâûå ðàêåòíûå óñòàíîâêè è îðóæåéíûå ñêëàäû ÕÀÌÀÑà ðàññðåäîòî÷åíû â ãóùå ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, ñâÿçûâàåò íàøè ÂÂÑ ïî ðóêàì è íîãàì: îäèí íåòî÷íûé óäàð - è ìåæäóíàðîäíàÿ îáùåñòâåííîñòü òóò æå îáâèíèò Èçðàèëü âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ, âêëþ÷àÿ âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ÖÀÕÀË âûíóæäåí îãðàíè÷èâàòüñÿ õèðóðãè÷åñêè òî÷íûìè óäàðàìè.

ß õîðîøî çíàêîì ñ äîêòîðîì Äàíè Ãîëüäîì, äàâøèì ïóòåâêó â æèçíü ýòîìó áåñïðåöåäåíòíî äåðçêîìó, íå çíàþùåìó àíàëîãîâ â ìèðå ïðîåêòó. Áëèñòàòåëüíûé èíæåíåð, îí, òàê æå, êàê è ÿ, ñëóæèë â ÂÂÑ. Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå, óæå â ÷èíå ïîëêîâíèêà, Äàíè ïåðåøåë â îòäåë ðàçâèòèÿ ïåðåäîâûõ âîåííûõ òåõíîëîãèé ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Âàæíåéøåé ñîñòàâëÿþùåé “àñèììåòðè÷íîãî” âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå çàùèòû ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, è áëàãîäàðÿ Äàíè Ãîëüäó è åãî åäèíîìûøëåííèêàì Èçðàèëü îïåðåäèë ñåãîäíÿ â ýòîé ñôåðå âñþ ïëàíåòó. Íè â îäíîì ãîñóäàðñòâå íåò òàêîé ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû, êîòîðàÿ ïî ýôôåêòèâíîñòè õîòÿ áû îòäàëåííî ïðèáëèæàëàñü ê “Æåëåçíîìó êóïîëó”. Ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ó÷àñòü ìîãëà áû ïîñòè÷ü æèòåëåé Áåýð-Øåâû, Àøêåëîíà è Àøäîäà, åñëè áû ðàçðàáîò÷èêàì “êóïîëà” íå óäàëîñü ïðîòîëêíóòü ýòîò ïðîåêò è ïîñòàâèòü íà ïîòîê ïðîèç-

âîäñòâî áàòàðåé ïðîòèâîðàêåòíîé çàùèòû. È õîòÿ ñòîèìîñòü “Æåëåçíîãî êóïîëà” àñòðîíîìè÷åñêàÿ, åãî âíåäðåíèå ïîçâîëèëî Èçðàèëþ ñïðàâèòüñÿ ñ ïåðâîñòåïåííîé íðàâñòâåííîé çàäà÷åé - ñïàñåíèåì æèçíè ìèðíûõ ãðàæäàí è îáåñïå÷åíèåì èõ áåçîïàñíîñòè.

Åùå îäíî íîâøåñòâî, âíåäðåííîå ÖÀÕÀËîì â äíè îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”, - ïñèõîëîãè÷åñêàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ âîéíà, êîòîðóþ àðìåéñêàÿ ïðåñññëóæáà âåäåò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Èíòåðíåòà. Â áûëûå âðåìåíà âîåííàÿ öåíçóðà íå ïðîïóñêàëà ïî÷òè íèêàêîé èíôîðìàöèè äàæå èçâåñòíûì æóðíàëèñòàì, îñâåùàâøèì õîä áîåâûõ äåéñòâèé. Çàòî ñåé÷àñ ïðàâäà î õîäå àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè ñ êîñìè÷åñêîé ñêîðîñòüþ ïîÿâëÿåòñÿ â Èíòåðíåòå è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåìó ìèðó. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì - ïîñðåäñòâîì ôàêòîâ è îäíèõ òîëüêî ôàêòîâ - àðìåéñêàÿ ïðåññ-ñëóæáà ðàçâåí÷èâàåò íàãëóþ ëîæü, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ÕÀÌÀÑ è äðóãèå òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè âåäóò ïðîòèâ Èçðàèëÿ ïñèõîëîãè÷åñêóþ âîéíó.

- Íà÷àòû äåéñòâèÿ ïî äîñòèæåíèþ ïåðåìèðèÿ. Íåèçâåñòíî, íà êàêîé ñðîê è êîãäà íà íàñ âíîâü ïîñûïëþòñÿ ðàêåòû. Åñòü ëè, íà âàø âçãëÿä, êàðäèíàëüíûé âûõîä èç ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ? - Åäèíñòâåííîå êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå, êîòîðîå çäåñü ìîæåò áûòü, - ñäåëàòü ñ àðàáàìè òî, ÷òî õîòÿò ñäåëàòü ñ íàìè îíè: ñáðîñèòü èõ â ìîðå. Íî ïîñêîëüêó ìû òîæå íå ìîæåì ýòî îñóùåñòâèòü, ïðèõîäèòñÿ âåñòè âîéíó èìåííî òàêèì ñïîñîáîì. ß íå ìèíèñòð îáîðîíû, ÷òîáû ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íî åñëè áû áûë èì, òî ïîäóìàë áû, êàê ïðåêðàòèòü îáñòðåëû íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ïðîáëåìà çäåñü íå òîëüêî â ÕÀÌÀÑå. Îðóæèå åìó, òàê æå, êàê è “Õèçáàëëå”, ïîñòàâëÿåò Èðàí, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî íåéòðàëèçîâàòü â ýòîì îòíîøåíèè Èðàí, ÷òîáû îí íå ìîã ïîääåðæèâàòü òåððîð íà Áëèæíåì Âîñòîêå. - Êàêèì îáðàçîì íåéòðàëèçîâàòü? - Íàíåñòè ïî íåìó óäàð.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âïåðâûå â Ðèøîíå Ãàëèíà Ìàëàìàíò Íà ñåäüìîé äåíü îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï” æèòåëè öåíòðà Èçðàèëÿ âïåðâûå ïîñòðàäàëè îò ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ. Â Ðèøîí ëå-Öèîíå ðàêåòà ïîïàëà â æèëîé äîì. Äëÿ ìåíÿ ýòî ÷åòâåðòûé “ïðàêòè÷åñêèé” ñëó÷àé, êîãäà óãðîæàþùå âîåò ñèðåíà, à çàòåì ðàçäàþòñÿ âçðûâû. Òàêîé âîò îïûò... Óæå ïî çâóêó ìîãó îòëè÷èòü, äàëåêî èëè áëèçêî áàõàåò. Íà ñåé ðàç äðîæàëè ñòåêëà è äàæå æàëþçè. Êàçàëîñü, ÷òî äîì øàòàåòñÿ, êàê ïðè çåìëåòðÿñåíèè. Ìîæåò, íå êàçàëîñü? Ïîñëå âçðûâà ñðàáîòàëè ñèãíàëüíûå óñòðîéñòâà ó ìíîãèõ àâòîìîáèëåé ïîä îêíàìè. Òåëåôîí ìîáèëüíîé ñâÿçè îòêëþ÷èëñÿ è íå ðàáîòàë îêîëî ïîëó÷àñà. ß æèâó â òðåõ êâàðòàëàõ îò òîãî äîìà, â êîòîðûé ïîïàëà ðàêåòà, è âñêîðå óæå áûëà íà ìåñòå ñîáûòèÿ. Ïîçíàêîìèëàñü ñ Ýëè - îí æèâåò â äðóãîì ãîðîäå, à â Ðèøîí ïðèåõàë ê áðàòó. Êîãäà ðàêåòà ïîïàëà â ñîñåäíèé äîì, îáà ñèäåëè íà áàëêîíå. - Âàì íå áûëî ñòðàøíî? - ñïðîñèëà ÿ. - Íåò! - òâåðäî îòâåòèë Ýëè. - È òû íå áîéñÿ: Íàñ õðàíèò Áoã! - Õðàíèò, - ñîãëàñèëàñü ÿ, - íî íå âñåõ... - Ñåãîäíÿ âñå îñòàëèñü æèâû. Ðàçâå ýòî íå Áoæåñòâåííîå ïðîâèäåíèå? âîçðàçèë Ýëè. ×óòü ïîçæå îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ðîäèëñÿ â Ðóìûíèè, çàùèòèë äîêòîðñêóþ ñòåïåíü â ÑØÀ è æèë òàì øåñòü ëåò.

- Ó ìåíÿ åñòü ïàñïîðò ãðàæäàíèíà ÑØÀ, íî ÿ íå ïðîìåíÿþ Èçðàèëü íè íà êàêóþ äðóãóþ çåìëþ, - ñêàçàë Ýëè. - Èçðàèëü - ëó÷øàÿ ñòðàíà â ìèðå. ß ìîãó ïîäòâåðäèòü òåáå ýòî ñîòíÿìè ïðèìåðîâ, íî ïðèâåäó âñåãî îäèí. Ïîñìîòðè: ñóäÿ ïî âçðûâó, ðàêåòà áûëà ìîùíîé. À äîì óñòîÿë! Ýòî çíà÷èò, ÷òî åãî ïðèäóìàëè óìíûå àðõèòåêòîðû, à ñòðîèëè ÷åñòíûå êàáëàíû. Äîáàâëþ: ðàêåòà ïðîòàðàíèëà òðè êâàðòèðû. Æèòåëè ýòèõ êâàðòèð ñ íà÷àëîì ñèðåíû âîøëè â “êîìíàòû áåçîïàñíîñòè” (“õåäåð áèòàõîí”), è ýòè êîìíàòû óöåëåëè. Äâà ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè ëåãêèå ðàíåíèÿ, òðîèì äëÿ âûõîäà èç ñîñòîÿíèÿ íåðâíîãî øîêà ïîòðåáîâàëàñü ïîìîùü ñïåöèàëèñòîâ. Ñåé÷àñ ó íàñ åñòü æåðòâû. Ê ñ÷àñòüþ, èõ íå î÷åíü ìíîãî. Ýòî åñëè ãîâîðèòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóõîé ñòàòèñòèêè. Íî ðîäñòâåííèêè æåðòâ îòíîñÿòñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó èíà÷å. Ñåãîäíÿ ÿ âèäåëà, êàê ãîðüêî ðûäàëè ðîäíûå òåõ, êòî ïîëó÷èë, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, ëåãêèå ðàíåíèÿ. Ðàíåíèÿ ëåãêèå, à ïåðåæèâàíèÿ òÿæåëûå... ß ðàçãîâàðèâàëà ñî ìíîãèìè èç òåõ, êòî ïî äåëàì ñëóæáû ïðèåõàë ê ðàçðóøåííîìó äîìó. Âñå, ñ êåì áåñåäîâàëà, ðåçåðâèñòû, ïîëó÷èâøèå “öàâ øìîíå”. Ïî èõ ñëîâàì, îíè ãîòîâû âîåâàòü, åñëè ïîëó÷àò ïðèêàç. Îäèí èç ðåçåðâèñòîâ æèâåò Áåýð-Øåâå, ñåìüþ îòïðàâèë íà ñåâåð. - Ñåãîäíÿ òåððîðèñòû ñòðåëÿþò çàëïàìè, óæå íåò îäèíî÷íûõ ðàêåò, êàê

ýòî áûëî ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Åñëè íå îñòàíîâèòü, íå óíè÷òîæèòü ýòèõ äóøåãóáîâ íà êîðíþ, åùå ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà îíè íàðàñòÿò òàêóþ ìîùü, ÷òî âåñü Èçðàèëü áóäåò â ðóèíàõ. Ýòî áûëî åäèíñòâåííîå óñëûøàííîå ìíîé ìíåíèå òàêîãî ðîäà. Ïðèâåäó åùå îäíî âûñêàçûâàíèå - ìíå îíî ïîêàçàëîñü ñàìûì ÿðêèì, íî, â ïðèíöèïå, îíî âûðàæàåò ìíåíèå îñòàëüíûõ ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ. - Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü îñòàíîâèòüñÿ, ëó÷øå òàê è ñäåëàòü, - ñêàçàë îäèí èç íèõ. Ïî åãî ñëîâàì, ñ ïåðâîãî äíÿ áîåâûõ äåéñòâèé îí “ñïàë è âèäåë ñåáÿ â Ãàçå” êàê âðûâàåòñÿ â ïîäâàëû, êàê îáíàðóæèâàåò ðàêåòíûå óñòàíîâêè è ðàêåòû, êàê

îáåçâðåæèâàåò èõ...

- ß áûë ãîòîâ óìåðåòü, ëèøü áû ìîÿ ñåìüÿ æèëà ñïîêîéíî, - ñêàçàë ýòîò 35ëåòíèé ìóæ÷èíà. - ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ìèð íóæåí ëþáîé öåíîé, äàæå åñëè îí áóäåò ñ áîëüøèìè ïîòåðÿìè. Íà òðåòèé äåíü âîéíû, óâèäåâ íà ëþäñêèå ñòðàäàíèÿ, ÿ ïðîçðåë. Ìîÿ ñòàðåíüêàÿ ìàòü íå ïåðåæèâåò, åñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, ìîè äåòè îñòàíóòñÿ ñèðîòàìè, à æåíà - âäîâîé. È òàêàÿ æå òðàãè÷íàÿ ïåðñïåêòèâà æäåò ìíîãèõ...

Åñëè âàì èíòåðåñíî ìîå ìíåíèå, ÿ çà äèïëîìàòè÷åñêîå ðåøåíèå âîåííîãî êîíôëèêòà. Çà ðåøåíèå, êîòîðîå â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ñ òåððîðèñòàìè íåëüçÿ äîãîâîðèòüñÿ. Íî õóäîé ìèð âñåãäà ëó÷øå äîáðîé ññîðû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îáàìà ðàçûãðûâàåò êàðòó Õèëëàðè íà Áëèæíåì Âîñòîêå Ïëàíû îá óõîäå â îòñòàâêó ïîêà îòëîæåíû: Õèëëàðè Êëèíòîí åäåò íà Áëèæíèé Âîñòîê ðàäè óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà ìåæäó Èçðàèëåì è “Õàìàñîì”, ïèøåò Ôåäåðèêî Ðàìïèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Â ìîìåíò íàèâûñøåé íàïðÿæåííîñòè Áàðàê Îáàìà íå ìîæåò îáîéòèñü áåç íåå. Õèëëàðè Êëèíòîí, íå êîëåáëÿñü íè ñåêóíäû, âíîâü ãîòîâà ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ ñàìîãî òðóäíîãî çàäàíèÿ. Îòñòàâêà ìîæåò ïîäîæäàòü: ýòî è íàçûâàåòñÿ öåëåóñòðåìëåííîñòüþ. Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ âûëåòåëà íà Áëèæíèé Âîñòîê, îíà ñîâåðøèò îñòàíîâêè â Èçðàèëå, íà Çàïàäíîì áåðåãó è â Åãèïòå. Â÷åðà â õîäå âñòðå÷è ñ èçðàèëüñêèì ïðåìüåðîì îíà ïîïûòàëàñü äîáèòüñÿ “äëèòåëüíîãî ñîãëàøåíèÿ”, êîòîðîå ïîëîæèëî áû êîíåö íàñèëèþ, è â î÷åðåäíîé ðàç óáåäèòü ñîáåñåäíèêà â òîì, ÷òî ÑØÀ òâåðäî íà-

ìåðåíû îòñòàèâàòü áåçîïàñíîñòü Èçðàèëÿ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Õèëëàðè Êëèíòîí ïëàíèðîâàëà óéòè â îòñòàâêó â äåíü îôèöèàëüíîãî âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü Îáàìû-2, 20 ÿíâàðÿ. Íî ñèòóàöèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå íå ïîçâîëÿåò âûñòðàèâàòü ïðîãíîçû. Êëèíòîí, äèñöèïëèíèðîâàííûé áîåö, óæå ñêàçàëà, ÷òî îñòàíåòñÿ íà ñâîåì ïîñòó äî òåõ ïîð, “ïîêà ïðåçèäåíò íå íàçíà÷èò ïðååìíèêà, à íîâûé ãîññåêðåòàðü íå ïðîéäåò ïðîöåäóðó ïîäòâåðæäåíèÿ íàçíà÷åíèÿ”. Ñåé÷àñ ãëàâíûé ïðèîðèòåò - ïîãàñèòü èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèé ïîæàð”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Åå ïðèñóòñòâèå â öåíòðå êîíôëèêòà ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì íàìåðåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ äîáèòüñÿ óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà, õîòÿ â Áåëîì äîìå îñîçíàþò âñå ñâÿçàííûå ñ ýòèì ðèñêè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Èíîïðåññà”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Îò êàêèõ “óñïåõîâ”? Ìû ïîìíèì, òàê íàçûâàëàñü ñòàòüÿ Ñòàëèíà â “Ïðàâäå” - î “ïåðåãèáàõ” ïðè êîëëåêòèâèçàöèè. Íî çåìëþ-òî ó êðåñòüÿí âñå ðàâíî îòîáðàëè, ìèëëèîíû ñîñëàëè â äàëåêèå êðàÿ, â ñòðàíå âîöàðèëñÿ êîëõîç, íàçâàííûé åùå àãðîãóëàãîì.

Ãîëîâîêðóæåíèå îò óñïåõîâ

Òàê è çäåñü. Âåäü âñòóïèëè â ñèëó è “óñïåøíî äåéñòâóþò” çàêîíû î öåíçóðå â èíòåðíåòå, îá “èíîñòðàííûõ àãåíòàõ”, îá îãðàíè÷åíèè ìèòèíãîâ è ò.ä., è ò.ï. Çàïðåùàåòñÿ âñå, íà ÷òî óïàäåò âçîð ÷èíîâíèêà èëè âîñïàëåííîãî àêòèâèñòà, ïî÷åìó-òî ìíÿùåãî ñåáÿ îõðàíèòåëåì óñòîåâ. Àòàêà íà èíòåðíåò – ëèøü ÷àñòü îáùåãî ïëàíà, îáùåãî äâèæåíèÿ. Íå ñëó÷àéíî æå, ÷òî ïåðâûìè æåðòâàìè çàêîíà ñòàëè ñàéòû, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå. Â ðåæèìå “ãîëîâîêðóæåíèÿ” äàâíî ðàáîòàåò äðóãîå âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî – òåëåâèäåíèå. Â ïðîãðàììå «×åëîâåê è çàêîí» âåäóùèé Àëåêñåé Ïèìàíîâ ïîêàçàë 26-ëåòíåãî ïåäîôèëà. Ìîæíî ñêàçàòü, ïðÿìîé ýôèð. Îáúåêò (èëè ñóáúåêò) âîçëåæàë ãîëûé â âàííå è îòâå÷àë íà âîïðîñû, â òîì ÷èñëå è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå. - Íà ìèòèíãè õîäèë õîòü ðàç? - Äà, áûë îäèí ðàç... Íà Áîëîòíîé ïëîùàäè. - Íàâàëüíûé òåáå íðàâèòñÿ? - Äà... - Ïåðåäàé ïðèâåò åìó. Ñþäà ñìîòðè. Ãîâîðè: «Íàâàëüíûé, ïðèâåò».

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Â òî âðåìÿ êàê ïðåññà îáñóæäàëà ñêàíäàëüíûé îòâåò ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà ãåðìàíñêîìó êàíöëåðó Àíãåëå Ìåðêåëü, íåëüçÿ áûëî íå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïàðàëëåëüíî ðàçâèâàâøèåñÿ àíàëîãè÷íûå ñþæåòû. Íå ïî ìàñøòàáó (òóò âîïðîñ äèñêóññèîííûé), à ïî ñóòè. Â íà÷àëå íîÿáðÿ Ðîñêîìíàäçîð çàêðûë ñàéòû «Ëóðêîìîðüå», “RuTracker” è “Ëèáðóñåê”. Ê “Ëóðêå” (òàê ïîâñåìåñòíî íàçûâàþò î÷åíü ïîïóëÿðíûé ñàéò) èìåëà ïðåòåíçèè Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáû ïî êîíòðîëþ çà îáîðîòîì íàðêîòèêîâ çà ðàçìåùåííóþ òàì ñòàòüþ «Êîíîïëÿ». Çàãðóæàþò êîíòåíò ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåò-ðåñóðñà. Òàê ÷òî âîçìîæåí ïîäáðîñ ëþáîãî çàïðåùåííîãî ìàòåðèàëà. Íî ïîêà åãî óäàëÿò, ïðîõîäèò êàêîå-òî âðåìÿ. Åñëè ñàìè íå äîñìîòðåëè, áäèò Ðîñêîìíàäçîð. Îí îáÿçàí ïðèñëàòü ïðåäóïðåæäåíèå îá óäàëåíèè ïðîòèâîïðàâíîé èíôîðìàöèè. Ïðåäóïðåæäåíèÿ íå áûëî – ñðàçó çàáëîêèðîâàëè. À ïîñêîëüêó «Ëóðêîìîðüå» - ïîïóëÿðíûé ñàéò, ãäå èðîíèçèðóþò íàä

âñåì è âñåìè, íåâçèðàÿ íà âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ëèöà, âîçíèêëè ðàçãîâîðû î ïîëèòè÷åñêîé öåíçóðå. “RuTracker” - êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé ôàéëîîáìåííûé ðåñóðñ. Òàì ëþáîé íàéäåò ñòàðèííóþ èëè æå ìîäíóþ ñåãîäíÿ êíèãó, íîâûé ôèëüì èëè ìèðîâóþ êèíîêëàññèêó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî óäîáíûé äëÿ âñåõ, áåñïëàòíûé èñòî÷íèê. Ñ äðóãîé, “RuTracker” îáâèíÿþò â ïèðàòñòâå. Íî çàêðûëè åãî íå çà ýòè ãðåõè, à çà “Ýíöèêëîïåäèþ ñóèöèäà”. Áèáëèîòåêà “Ëèáðóñåê” íàñ÷èòûâàåò 226 òûñÿ÷ êíèã 116 òûñÿ÷ àâòîðîâ. Â 2009 ãîäó åå ïðèçíàëè ëó÷øåé ñåòåâîé áèáëèîòåêîé ãîäà. Çàêðûëè çà “Ïîâàðåííóþ êíèãó àíàðõèñòà” – çà èíñòðóêöèþ ïî èçãîòîâëåíèþ «ñóïà èç êîíîïëè». À ïîìåùåííûå òàì èíñòðóêöèè ïî èçãîòîâëåíèþ âçðûâ÷àòêè, ïîõîæå, íèêîãî íå âîëíóþò. Êñòàòè, â Ôåäåðàëüíîì ñïèñêå ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ «Ïîâàðåííàÿ êíèãà àíàðõèñòà» áëèñòàòåëüíî îòñóòñòâóåò. Ñ 1 íîÿáðÿ âñòóïèë â ñèëó çàêîí “Î çàùèòå äåòåé îò èíôîðìàöèè, ïðè÷èíÿþùåé âðåä èõ çäîðîâüþ è ðàçâèòèþ”.

Âîò, âî èñïîëíåíèå åãî è íà÷àëè äåéñòâîâàòü. Íå ðàçáèðàÿñü. Âïðî÷åì, âñêîðå îïîìíèëèñü - «Ëóðêîìîðüå», “RuTracker” è “Ëèáðóñåê” âîññòàíîâèëè â ïðàâàõ. Ïðàâäà, íå èçâèíèëèñü. Ìîë, ñàìè ïîíèìàåòå... Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ: äóðü, ÷ðåçìåðíîå óñåðäèå. Äà, äóðü, îíà âñåãäà áûëà. Ïîìíþ ñîîáùåíèå â èíòåðíåòå èç Âåëèêîãî Íîâãîðîäà - î òîì, ÷òî èçúÿëè èç ìàãàçèíîâ ìîþ êíèãó “Ñíû çîëîòûå. Èñïîâåäè íàðêîìàíîâ” è êíèãó Ôðåäåðèêà Áåãáåäåðà: “Õà! Õà! Õà! Ìåíòû ñíÿëè “Ðàññêàçèêè ïîä ýêñòàçè” Áåãáåäåðà. À “Ñíû...” îò èñïóãà ñíÿë ñàì õîçÿèí ìàãàçèíà. Ïðèêîë â òîì, ÷òî ïðåäèñëîâèå ê êíèãå íàïèñàë âèöå-ãóáåðíàòîð îáëàñòè, à ÌÂÄ ïðèñóäèëî êíèãå “Äèïëîì çà áëàãîðîäñòâî ïîìûñëîâ è äåë”! Íî Ìîñêâà äàëåêî, à íîâãîðîäñêèå ìåíòû ðÿäîì. Ëó÷øå ïåðåáäåòü, ÷åì íåäîáäåòü. Áèçíåñ, îäíàêî”. Òî áûëî äàâíî, è íàëèöî ÿâíîå ïåðåáäåíèå. Äà è ïðîñòî èñïóã õîçÿèíà ìàãàçèíà. À ÷òî çäåñü è ñåé÷àñ? Ïîëàãàþ, ãîëîâîêðóæåíèå îò óñïåõîâ.

Íó, ïðîñòî ïðèâåò èç 2000 ãîäà, êîãäà Âëàäèìèð Ïóòèí âïåðâûå áàëëîòèðîâàëñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà, à îäíèì èç ñîïåðíèêîâ áûë Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé. Òîãäà íå ãäå-íèáóäü, à â ýôèðå ïðîãðàììû “Âðåìÿ” òðàíñëèðîâàëè íà âñþ ñòðàíó, ÷òî çà ëèäåðà “ßáëîêà” áóäóò ãîëîñîâàòü ãåè è ëåñáèÿíêè. Âåäóùèé ïðîãðàììû «Âåñòè íåäåëè» Äìèòðèé Êèñåëåâ áóêâàëüíî çàêèïàåò â ýôèðå, êàê òîëüêî çàâîäèò ðå÷ü î «òàê íàçûâàåìîé îïïîçèöèè». Â îäíîé èç ïðîãðàìì îí ðàññêàçàë î ïðîøëîì àêòèâèñòà «Ëåâîãî ôðîíòà» Ëåîíèäà Ðàçâîçæàåâà, ïîõèùåííîãî â Êèåâå è ïîäâåðãíóòîãî (ïî åãî ñëîâàì) ïûòêàì â Ðîññèè: «Æèâîäåð ñî ñòàæåì, Ðàçâîçæàåâ ãîâîðèò òåïåðü, ÷òî åãî ïûòàëè... Ïûòàâøèé æèâîòíûõ Ðàçâîçæàåâ ðåøèë òåïåðü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â èõ øêóðå... Ìîæíî ëè âåðèòü æèâîäåðàì?» È ñîîáùèë ðîññèÿíàì, ÷òî åùå äåñÿòü ëåò íàçàä íûíåøíèé îïïîçèöèîíåð ïóáëè÷íî ïðèçíàëñÿ â “Íåçàâèñèìîé ãàçåòå», ïîìåñòèâ òàì, ìîæíî ñêàçàòü, èñïîâåäü ïîä íàçâàíèåì «Êàê ÿ èãðàë â ïàëà÷à». Êîøåê ìó÷èë! Òóò ìàññîâûé çðèòåëü ìîæåò òàéêîì ïîäóìàòü äàæå î âîçäàÿíèè: ìîë, òàêîãî ãàäà è ñàìîãî ïûòàòü íå ãðåõ, ïîäåëîì...

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

OPEN HOUSE

Sheepshead Bay. 2566 Hubbard Street

Âîñêðåñåíüå, 25 íîÿáðÿ, ñ 1 äî 3 pm .

2-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì 4 1/2 êîìíàòû íàä 3 1/2 êîìíàòàìè

Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó è ÷àñòíûé äðàéâåé. Îáíîâëåííûå âàííûå; ïàðêåòíûå è êåðàìè÷åñêèå ïîëû. Êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè; ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè êàáèíåòîâ èç ãðàíèòà. Ïðåäëàãàåòñÿ ýêñëþçèâíî Bergen Basin Realty.

BB1741

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

Âî-ïåðâûõ, îáëè÷èòåëü îïïîçèöèè Êèñåëåâ, æóðíàëèñò ñî ñòàæåì, íå óïîìÿíóë, ÷òî â ãàçåòå áûë îïóáëèêîâàí ÐÀÑÑÊÀÇ, òî åñòü õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, âûìûñåë. È íà åãî îñíîâå ïðèïèñûâàòü àâòîðó æèâîäåðñòâî – âñå ðàâíî, ÷òî Ëåðìîíòîâà îáâèíÿòü çà ãðåõè Ïå÷îðèíà, îïèñàííûå îò ïåðâîãî ëèöà. Íàïðèìåð, çà ïðîâîêàöèþ ñ ïîõèùåíèåì ãîðñêîé äåâóøêè Áýëû è ëîøàäè Êàçáè÷à, î ÷åì îñòàëàñü íåäîáðàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü, êîòîðàÿ àóêàåòñÿ ñåé÷àñ íàïðÿæåííûì ïîëîæåíèåì â Þæíîì ôåäåðàëüíîì îêðóãå, âïëîòü äî òåðàêòîâ... Âî-âòîðûõ, ãåðîé ðàññêàçà êîøåê íå ìó÷èë - ðàññêàç áûë î òîì, êàê ñâåðñòíèêè ìó÷èëè êîøåê, à ãåðîé ñåé÷àñ âñïîìèíàåò è òåðçàåòñÿ, ÷òî íå îñòàíîâèë èõ: «Ñàìîå ñòðàííîå, ÷òî ÿ ïîëüçîâàëñÿ íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì, äà è ôèçè÷åñêè áûë ñèëüíåé. Íî îñòàíîâèòü íèêîãî ÿ íå ñìåë, èíà÷å ïîñ÷èòàëè áû ñëàáàêîì, à â õóäøåì ñëó÷àå ÿ ïîòåðÿë áû äðóçåé, ïðîâåðåííûõ â íå îäíîé áèòâå ìåæäó ðàéîíàìè... ß ñòîÿë, òóïî óëûáàÿñü, ñî ñæàòûì â êîìîê îò æàëîñòè ñåðäöåì». È ýòî – ñîâñåì äðóãîé ïîâîðîò. Íî Äìèòðèé Êèñåëåâ è åìó ïîäîáíûå çíàþò çàêîí ìàññîâîé òåëåâèçèîííîé ïðîïàãàíäû: «Âàëè âñå â êó÷ó - êòî òàì áóäåò ðàçáèðàòüñÿ!?» Îáùåìó òåëåïîòîêó ïûòàëñÿ ïðîòèâîäåéñòâîâàòü Âëàäèìèð Ïîçíåð. Îäíó èç ñâîèõ ïåðåäà÷ îí çàêëþ÷èë îáðàùåíèåì ê “ïðåäñòàâèòåëþ Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Âëàäèìèðó Ìàðêèíó, êîòîðûé âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàë íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ëþäè ÿâíî íå âåðÿò îôèöèàëüíîé âåðñèè òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî è ïðîèñõîäèò ñ Ëåîíèäîì Ðàçâîçæà-

åâûì. À ÿ õî÷ó ñïðîñèòü: à êàê îíè ìîãóò âåðèòü, êîãäà óæå ëåò 10 ìèíèìóì èì ñòàðàòåëüíî äîêàçûâàþò è ïîêàçûâàþò, ÷òî íèêàêîãî ïðàâîñóäèÿ â ñòðàíå íåò? Ïðèìåð? Ïîæàëóéñòà. Àííå Øàâåíêîâîé, ñáèâøåé â Èðêóòñêå äâóõ æåíùèí, îäíà èç êîòîðûõ ïîãèáëà, à äðóãàÿ ñòàëà íà âñþ æèçíü èíâàëèäîì, äàëè ñðîê, íî îòëîæèëè åãî íà 12 ëåò, ïîòîìó ÷òî ó íåå åñòü ìàëåíüêèé ðåáåíîê. Êðîìå ìàëåíüêîãî ðåáåíêà ó íåå åñòü âûñîêîïîñòàâëåííàÿ ìàìà. À Íàäåæäå Òîëîêîííèêîâîé è Ìàðèè Àëåõèíîé – ó íèõ òîæå åñòü ìàëåíüêèå äåòè, íî íåò âûñîêîïîñòàâëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ – èì äàëè 2 ãîäà è íèêàêîé îòñðî÷êè íå äàëè”.

îò òàêèõ ëþäåé íóæíî èçáàâèòü Ìîñêâó? Ìû íå ìîæåì ñ âàìè ïîääåðæèâàòü ëþäåé, êîòîðûå çàíèìàþò àíòèñåìèòñêèå ïîçèöèè».

Àôðîíò (ïî Ïåðâîìó êàíàëó!) Ïîçíåðà ñíèñêàë åìó çàñëóæåííóþ ñëàâó è ïðèçíàòåëüíîñòü â óçêèõ èíòåðíåòêðóãàõ. Íî åñëè ãîâîðèòü î ìàññîâîñòè, òî êòî ñìîòðèò è ñëóøàåò åãî ïåðåäà÷ó, âûõîäÿùóþ â ïîëíî÷ü? Ê òîìó æå â çàêëþ÷åíèè åñòü ñïîðíûå ìîìåíòû. Äà, ñóäàì è, îñîáåííî, ïîëèöèè áîëüøèíñòâî íå äîâåðÿåò. Íî ñ ÒÂ – íå òàê îäíîçíà÷íî. Ðåøåíèå êàêîãî-íèáóäü ñóäà èëè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà, îáðàìëåííîå ðàññêàçàìè ïðî ìó÷èòåëüñòâî êîøåê èëè ïðî ñèìïàòèè ïåäîôèëîâ è ëèö íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ê ëèäåðàì îïïîçèöèè, çàñòðåâàåò â ñîçíàíèè ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà.

Êðåïêî ïîäâåëè Â.Â. Ïóòèíà ñîòðóäíèêè åãî àäìèíèñòðàöèè. Êîíå÷íî, îíè ïðåäóãàäûâàëè, ÷òî âîçíèêíåò âî-

Êàê, íàïðèìåð, îòâåò ïðåçèäåíòà Ïóòèíà ãåðìàíñêîìó êàíöëåðó Àíãåëå Ìåðêåëü. Îíà â ÷ðåçâû÷àéíî äèïëîìàòè÷åñêèõ âûðàæåíèÿõ ïîñåòîâàëà íà ÷ðåçìåðíî ñóðîâûé, ïî åå ìíåíèþ, ïðèãîâîð Pussy Riot. Ïóòèí âîçðàçèë: «Âîò ãîñïîæà ôåäåðàëüíûé êàíöëåð óïîìÿíóëà î äåâóøêàõ, êîòîðûå â òþðüìå íàõîäÿòñÿ çà âûñòóïëåíèå â öåðêâè. À çíàåò ëè îíà, ÷òî äî ýòîãî îäíà èç íèõ ïîâåñèëà ÷ó÷åëî åâðåÿ è ñêàçàëà, ÷òî

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Íà ñàìîì äåëå áûëî ñîâñåì íå òàê. Àäâîêàò îñóæäåííûõ Íèêîëàé Ïîëîçîâ ðàññêàçàë: â 2008 ãîäó àðò-ãðóïïà “Âîéíà” ïðîâåëà â ìàãàçèíå «Àøàí» àêöèþ, â õîäå êîòîðîé íåñêîëüêî ñòàòèñòîâ èçîáðàæàëè ÿêîáû ïîâåøåííûõ ãàñòàðáàéòåðîâ è ãîìîñåêñóàëèñòîâ, îäèí èç êîòîðûõ áûë åâðååì. «Ñìûñë åå çàêëþ÷àëñÿ êàê ðàç â òîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ïðîáëåìå äèñêðèìèíàöèè ýòèõ ëþäåé. À ïðåçèäåíò ïðåäñòàâèë ýòó àêöèþ â íåãàòèâíîì ñâåòå».

ïðîñ î Pussy Riot, è ïîäãîòîâèëè øåôó «óáîéíûé ìàòåðèàë». Íåìöû èñïûòûâàþò êîìïëåêñ èñòîðè÷åñêîé âèíû ïåðåä åâðåÿìè. Îáâèíåíèå â àíòèñåìèòèçìå – ïðàêòè÷åñêè ïðèãîâîð. Ïîñëå íåãî íè îäèí ãåðìàíñêèé ïîëèòèê íå îñìåëèòñÿ è ñëîâà âûìîëâèòü â ïîääåðæêó Pussy Riot... Íî ïîëó÷èëîñü íàîáîðîò. Ãåðìàíèÿ âîçìóùàåòñÿ è îäíîâðåìåííî ñìååòñÿ. Íó è ïóñòü, â êîíöå-òî êîíöîâ, Ãåðìàíèÿ äàëåêî. À ðîññèéñêèé íàðîä çäåñü, ó òåëåâèçîðà. Êòî çäåñü áóäåò ðàçáèðàòüñÿ?! Ãëàâíîå âåäü â òîì, ÷òî «êîùóííèöû» ñèäÿò íà íàðàõ, è ê òîìó æå îïîðî÷åíû êàê àíòèñåìèòêè â ãëàçàõ áîëüøèíñòâà.

Çíà÷èò, óñïåõè-òî åñòü. Çàêîíîìåðíî è ãîëîâîêðóæåíèå îò íèõ. Ìîñêâà

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. «×òî îí, òåïåðü íèãäå íå äîëæåí ðàáîòàòü? – óäèâèëñÿ ïðåçèäåíò Ïóòèí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - Îí ïîêà íèãäå íå ðàáîòàåò. Íî åñëè ãäå-òî áóäåò ðàáîòàòü, ìû íå áóäåì ïðåïÿòñòâîâàòü, ýòî íåïðàâèëüíî. Ó íàñ æå íå 37-é ãîä! Íè ñëåäñòâèå, íè ñóä êàêèõ-òî ïðåòåíçèé ëè÷íî ê Ñåðäþêîâó íå ïðåäúÿâëÿþò. ×åëîâåê íåâèíîâíûé, ïîêà ñóä íå ïðèçíàåò åãî âèíîâíûì». Ïîêà æå Ñåðäþêîâ çíà÷èòñÿ íà ñàéòå «Ðîñòåõíîëîãèé» êàê ïðåäñåäàòåëü íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà. ßñíî, ÷òî ïîäóìàåò ïîñëå òàêèõ ðå÷åé îáûâàòåëü. Â ëó÷øåì ñëó÷àå, âñïîìíèò ñàëòûêîâ-ùåäðèíñêîãî ìåäâåäÿ íà âîåâîäñòâå: «Äîáðûå ëþäè êðîâîïðîëèòèåâ îò íåãî æäàëè, à îí ×èæèêà ñúåë!» Îäíàêî è ñêåïòèê íå ìîæåò íå ïðèçíàòü: íèêîãäà åùå íå áûëî, ÷òîáû ÷èíîâíèêà âûñøåãî ðàíãà, ïðèáëèæåííîãî ê Ïóòèíó, ïîäâåðãàëè ñòîëü ãðîìêîìó ïóáëè÷íîìó... îñâåùåíèþ â ñâÿçè ñ êîððóïöèîííûìè ñþæåòàìè. Øèðîêî ðåêëàìèðîâàëè ôèëüì Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà «Êîððóïöèÿ». Àâòîð, èçâåñòíûé ðàçîáëà÷åíèÿìè Pussy Riot, âåùàë: «Íà÷àëàñü æåñòêàÿ è áåñêîìïðîìèññíàÿ áîðüáà ñ êîððóïöèåé... Íàðîä, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèò çà ïðîèñõîäÿùèì...» Ïèñàòåëü Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ â ýôèðå ïðîãðàììû îáðàùàëñÿ ê ïðåçèäåíòó: «Ïóòèí, çàìàõíóëñÿ - áåé äî êîíöà. Ïóñòü îíè ñèäÿò íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ...» Àíîíèìíûå è íåàíîíèìíûå èñòî÷íèêè èç Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ñîîáùàëè, ÷òî Ñåðäþêîâ îáÿçàòåëüíî áóäåò äîïðîøåí êàê ñâèäåòåëü è íåïðåìåííî ïðèâëå÷åí ê äåëó.... Ìîæåò áûòü, äàæå è íå êàê ñâèäåòåëü. È âäðóã: «Åñëè ãäå-òî áóäåò ðàáîòàòü, ìû íå áóäåì ïðåïÿòñòâîâàòü, ýòî íåïðàâèëüíî». Íî â òî æå âðåìÿ ïî ñòðàíå êàòèòñÿ âàë äåéñòâèòåëüíîé áîðüáû ñ êîððóïöèåé. Äèàïàçîí àðåñòîâ - îò îáëàñòíîãî ìèíèñòðà äî ôåäåðàëüíîãî çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà. Öèôðû, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, âûçûâàþò íåêîòîðîå äàæå ñìÿòåíèå.

ÑÈÌÁÈÎÇ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Áîðüáà ñ êîððóïöèåé ïîäîðâåò îñíîâû ñóùåñòâóþùåé âëàñòè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèõîäÿò íåêîòîðûå êîììåíòàòîðû, àíàëèçèðóÿ ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ íåäåëü, ãðîìêèå ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ ðàçîáëà÷åíèåì ìàñøòàáíûõ õèùåíèé âî âñåõ îòðàñëÿõ è âåäîìñòâàõ. Â ýòèõ ñóæäåíèÿõ åñòü ðåçîí. Îáûâàòåëü âåäü ðàññóæäàåò êàê: “À ÷òî, ðàíüøå íå âèäåëè? Íåóæåëè ðàíüøå íå ñèãíàëèçèðîâàëè â âûñøèå îðãàíû âëàñòè îá îòêðûòîì õèùåíèè è ðàñïðîäàæå ãîñóäàðñòâåííûõ àêòèâîâ â ñèñòåìå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû?” Îäíàêî Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ 6 ëåò ñèäåë â êðåñëå ñàìîãî ìîãó÷åãî (è ïî ôèíàíñîâûì çàòðàòàì-ðàñõîäàì) ìèíèñòåðñòâà. À òóò åùå ãëàâà ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Èâàíîâ ïî

ÒÂ ïîâåäàë íàðîäó, ÷òî îí åùå äâà ãîäà íàçàä çíàë î âîðîâñòâå (ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) â ãîñóäàðñòâåííîì ïðåäïðèÿòèè “Ðîññèéñêèå êîñìè÷åñêèå ñèñòåìû” (îñóùåñòâëÿâøåì ïðîåêò ÃËÎÍÀÑÑ), íî ìîë÷àë, ÷òîáû íå ñïóãíóòü ðàíüøå âðåìåíè. Íàäî æå, êàêîå ñîâïàäåíèå ñ îòñòàâêîé Ñåðäþêîâà. Ðÿäîâîé ðîññèÿíèí õî÷åò âåðèòü, ÷òî â ñòðàíå íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ áîðüáà ñ êîððóïöèåé, à íå ñõâàòêà â âûñøèõ ñôåðàõ çà âëàñòü, çà äîñòóï ê îãðîìíûì ôèíàíñîâûì ïîòîêàì. Âîò åñëè áû Ñåðäþêîâà àðåñòîâàëè è ñóäèëè, òîãäà áû ñîìíåíèé íå áûëî. Íî ñëîâíî â îòâåò îæèäàíèÿì ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñëóõ, ÷òî áûâøåãî ìèíèñòðà îáîðîíû íàçíà÷èëè ñîâåòíèêîì ãëàâû “Ðîñòåõíîëîãèé» - ãèãàíòñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîðïîðàöèè, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò 663 îðãàíèçàöèè âîåííî-ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ. Òî åñòü êîíòðîëü íàä òåìè æå òðèëëèîíàìè ðóáëåé îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè.

Íàïðèìåð, Ñ÷åòíàÿ ïàëàòà ñîîáùèëà, ÷òî ñóììà õèùåíèé ïðè ïîäãîòîâêå ê âñòðå÷å âî Âëàäèâîñòîêå ãëàâ ãîñóäàðñòâ Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà äîñòèãëà 15 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé (500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Âñåãî â ïðîåêò èíâåñòèðîâàíî 689,6 ìèëëèàðäà, âñå ïîòðà÷åíû, íî ïðè ýòîì ñäàíà â ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî òðåòü çàïëàíèðîâàííûõ îáúåêòîâ. Ïîñëå óâîëüíåíèÿ ãëàâû âîåííîãî âåäîìñòâà Ñåðäþêîâà àêòèâèçèðîâàëîñü òàêæå äåëî ïå÷àëüíî èçâåñòíîé íàëîãîâîé èíñïåêöèè ¹ 28 è åå íà÷àëüíèöû Îëüãè Ñòåïàíîâîé. Îíà – â ÷èñëå òåõ ñîòðóäíèö, êîòîðûõ Ñåðäþêîâ ïðèâåë ñ ñîáîé èç Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû â Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. Ñòåïàíîâó êàê áûâøóþ ñîâåòíèöó ãëàâû “Ðîñîáîðîíïîñòàâêè”, ïîäîçðåâàþò â îðãàíèçàöèè õèùåíèÿ 8 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé (265 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Íî è ýòà àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóììà – äàëåêî íå ïðåäåë â åå äåÿòåëüíîñòè. ÌÂÄ è ÔÑÁ çàèíòåðåñîâàëèñü èíñïåêöèåé ¹ 28 åùå â 2010 ãîäó. È ñåé÷àñ îáúÿâèëè, ÷òî ìîøåííè÷åñêèé îáîðîò äàííîé èíñïåêöèè ñîñòàâëÿåò 50 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé, óâåäåííûõ èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà. 1,66 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îäíàêî è 1.66 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ – åùå íå âñå. Èíñïåêöèÿ ¹ 28 – òà ñàìàÿ, ìàõèíàöèè êîòîðîé ðàçîáëà÷àë â ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ àóäèòîð áðèòàíñêîãî èíâåñòè-

öèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé. Çà ÷òî ïðîòèâ íåãî âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî, áðîñèëè â ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð, ãäå îí óìåð. Êàê óòâåðæäàþò àäâîêàòû, èç-çà òîãî, ÷òî åìó îòêàçàëè â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ñìåðòü Ìàãíèòñêîãî ñòàëà ñîáûòèåì ìåæäóíàðîäíûì. ÑØÀ ïðèíÿëè ñïåöèàëüíûé «áèëëü Ìàãíèòñêîãî». Ìû íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå (âûñòóïëåíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ëàâðîâà) äàåì îòïîâåäü, çàÿâëÿåì, ÷òî íå àìåðèêàíöàì ñ èõ ïîðî÷íîé ñèñòåìîé âûáîðîâ ó÷èòü íàñ äåìîêðàòèè è ò. ä. È âäðóã – ïîëó÷àåì óäàð îò ñâîåãî æå Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà: äåëî èíñïåêöèè ¹ 28 âîçîáíîâëåíî. Íî âåäü òàì íå òîëüêî õèùåíèÿ. Òàì àðåñò è ñìåðòü Ìàãíèòñêîãî. Èíà÷å ãîâîðÿ – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ðàáîòàëà íà óêðûâàòåëüñòâî ðàñõèòèòåëåé, íà òî, ÷òîáû çàòêíóòü ðîò ðàçîáëà÷èòåëþ ìàõèíàöèé. Çäåñü ñâÿçêà âîðîâ è ïîëèöåéñêèõ. Ñïåöèôèêà â òîì, ÷òî è òå, è äðóãèå – ãîññëóæàùèå. Êîãäà æå ðå÷ü î áèçíåñå, òî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàì òà æå íåõèòðàÿ ñõåìà. ×èíîâíèê ïîëó÷àåò îò ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðîñòî âçÿòêó èëè âçÿòêó â âèäå îòêàòà – è îáà îíè ãàðàíòèðîâàíû. ×èíîâíèê – îò áåäíîñòè, áèçíåñìåí – îò êîíòðîëÿ ãîñóäàðñòâà. Â ïðèíöèïå, òàêóþ êîððóïöèþ ìîæíî ñâåñòè ê ìèíèìóìó ïðè ãðàæäàíñêîì êîíòðîëå, êðèñòàëüíî ÷èñòîé ïîëèöèè è íàëîãîâîé ñëóæáå. Îäíàêî ðå÷ü î áîëüøåì – î íåêèõ îñíîâàõ, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ ñòðàíà. Î áèçíåñå è ãîñóäàðñòâå. Î ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå è ïðàêòèêå. Áèçíåñ è ãîñóäàðñòâî â íàøåé ñòðàíå íàõîäÿòñÿ â ïðåëþáîïûòíûõ îòíîøåíèÿõ. Èçâåñòíûé ýêîíîìèñò Íèêèòà Êðè÷åâñêèé ïîêàçàë ýòî íà ïðèìåðå Áîãó÷àíñêîãî ýëåêòðîìåòàëëóðãè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ (ÁÝÌÎ) - ãèãàíòñêîãî ïðîåêòà â Íèæíåì Ïðèàíãàðüå. Â íåãî âõîäèò çàâåðøåíèå ñòðîèòåëüñòâà Áîãó÷àíñêîé ÃÝÑ (íà÷àòîé â 1974 ãîäó) è ñòðîèòåëüñòâî Áîãó÷àíñêîãî àëþìèíèåâîãî çàâîäà (ÁîÀÇ) êîìïàíèè «Ðóñàë» Îëåãà Äåðèïàñêè. ÃÝÑ â íàðîäíîì ñîçíàíèè – èçíà÷àëüíî ãîñóäàðñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå. È ôèíàíñèðóåòñÿ ãîñóäàðñòâîì. À íà ñàìîì äåëå ÎÀÎ «Áîãó÷àíñêàÿ ÃÝÑ» ïðèíàäëåæèò êèïðñêîìó îôøîðó «Boges Limited». Â ýòîò îôôøîð óæå «çàêà÷àíî» 33,8 ìèëëèàðäà ðóáëåé (1,1 ìèëëèàðäà ãîñóäàðñòâåííûõ äîëëàðîâ). Ãîñóäàðñòâåííûé êðåäèò íà ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé î÷åðåäè ÷àñòíîãî Áîãó÷àíñêîãî àëþìèíèåâîãî çàâîäà – åùå 700 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîãàøåíèå – ÷åðåç 14 ëåò. Ãàðàíòèðîâàíà ëè âûðó÷êà? Òàì èçíà÷àëüíî çàëîæåí ñòàðûé ïðîåêò, ïðîäóêöèÿ ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïàðàìåòðàì óæå ñåé÷àñ íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, áóäóùåãî ïðåäïîëàãàåìîãî ïîêóïàòåëÿ. Óæå ñåé÷àñ çàòðàòû «Ðóñàëà» íà ïðîèçâîäñòâî òîííû àëþìèíèÿ ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ñðåäíåìèðîâûå. Ðàñïëàòèòñÿ ëè ñ ãîñóäàðñòâîì «Ðóñàë» ÷åðåç 14 ëåò? Èëè äîëãè ñïèøóò ïîä òåì èëè èíûì ïðåäëîãîì? Åñòü åùå è ìåñòíûå ïðåôåðåíöèè. ÁîÀÇ òîëüêî ñòðîèòñÿ, à Çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ óæå óòâåðäèëî åìó íàëîãîâûå ëüãîòû íà 7 ëåò âïåðåä - 4,2 ìèëëèàðäà ðóáëåé (140 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). «Ïðîåêò ÁÝÌÎ ïîõîæ íà òðèâèàëüíûé óâîä äåíåã ó ãîñóäàðñòâà», - ðåçþìèðóåò ýêîíîìèñò Êðè÷åâñêèé. È ýòî áîëüøå, ÷åì óâîä. È áîëüøå, ÷åì îòíîøåíèÿ áèçíåñà è ãîñóäàðñòâà. Òóò - ñèìáèîç â ìàñøòàáàõ ñòðàíû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Äðóãîé ïðèìåð – «Ãàçïðîì», èçâåñòíûé ïî òåëåðåêëàìå êàæäîìó ðîññèÿíèíó êàê «íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå». Äåïóòàò Ïåòåðáóðãñêîãî Çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Áîðèñ Âèøíåâñêèé îáðàòèëñÿ ñ çàïðîñîì ê ãóáåðíàòîðó: ñêîëüêî íàëîãîâ çàïëàòèëà çà ãîäû ðåãèñòðàöèè â Ïåòåðáóðãå, òî åñòü ñ 2006-ãî ïî 2011-é, êîìïàíèÿ «Ãàçïðîìíåôòü»? (Áûâøàÿ ïå÷àëüíî çíàìåíèòàÿ «Ñèáíåôòü», ñâÿçàííàÿ ñ èìåíåì Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî, à íûíå äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ «Ãàçïðîìà».) Ïîëó÷èë îòâåò - 90,6 ìèëëèàðäà ðóáëåé.

è “ÑÈÁÓÐà”, òàêæå òåñíî ñâÿçàííîãî ñ «Ãàçïðîìîì». Òî åñòü «Ãàçïðîì» ñòðîèò ñâîé ñòàäèîí äëÿ ñâîåé êîìàíäû íà äåíüãè ãîñóäàðñòâà? È íå ïðîñòî äåíüãè, à îøåëîìèòåëüíûå äåíüãè.

Îäíàêî èç ïðèáûëè, ïðèâåäåííîé â îòêðûòîì îò÷åòå êîìïàíèè, ñëåäóåò, ÷òî ñóììà íàëîãîâ â ãîðîäñêîé áþäæåò äîëæíà áûòü 159,1 ìèëëèàðäà ðóáëåé. Ðàçíèöà – 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Ñåé÷àñ ìíîãîå çàâèñèò îò âûñøåé âëàñòè. Åñëè èäòè äî êîíöà â íà÷àòîé æåñòêîé áîðüáå ñ êîððóïöèåé, – ìîæíî çàñëóæèòü óâàæåíèå íàðîäà. Ðåéòèíã Ïóòèíà ñíèæàëñÿ ñ 55 ïðîöåíòîâ â ìàðòå äî 42 â íà÷àëå íîÿáðÿ, íî ïîñëå ãðîìêèõ àíòèêîððóïöèîííûõ äåéñòâèé çà íåäåëþ âûðîñ äî 46 ïðîöåíòîâ.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðîèçîøëà âñåãî ëèøü îøèáêà, ïóòàíèöà â äàííûõ. Õîòÿ ïî Ïåòåðáóðãó óïîðíî õîäÿò ñëóõè, ÷òî çäåñü íåò íèêàêîãî îáìàíà, à åñòü õèòðàÿ ñõåìà, íåêèå ñîãëàøåíèÿ ïî ñòðîèòåëüñòâó ñòàäèîíà «Çåíèò». Ïî íèì áþäæåò ñòðîéêè ôîðìèðóåòñÿ èç íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé “Ãàçïðîìíåôòè”

Â Øâåöèè íåäàâíî ïðîâåëè ïåðâûé ôóòáîëüíûé ìàò÷ (ñáîðíàÿ Øâåöèè ïðîòèâ ñáîðíîé Àíãëèè) íà íîâîì ñòàäèîíå âìåñòèìîñòüþ 50 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îáîøåëñÿ îí â 190 òûñÿ÷ åâðî. Ñìåòíàÿ ñòîèìîñòü ñòðîÿùåãîñÿ ñ 2007 ãîäà ñòàäèîíà «Çåíèò», ðàññ÷èòàííîãî íà ïðèåì 69 òûñÿ÷ çðèòåëåé, óæå ñîñòàâëÿåò 1 ìèëëèàðä åâðî.

Îäíàêî â òî æå âðåìÿ åñòü è îïàñíîñòü ïîëíîé äèñêðåäèòàöèè âëàñòè. Åñëè âñêðîåòñÿ âñå èëè ïî÷òè âñå, íàðîä ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî êîððóïöèÿ - íå áîëåçíåííûé íàðîñò, à íåêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ñèñòåìû. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Èñëàìñêîå äâèæåíèå Óçáåêèñòàíà: åùå íå âñå ïîòåðÿíî Èñëàìñêîå äâèæåíèå Óçáåêèñòàíà, îðãàíèçàöèÿ áîåâèêîâ, áàçèðóþùàÿñÿ íà ïëåìåííûõ òåððèòîðèÿõ Ïàêèñòàíà, ïîíåñëà ñåðüåçíûé óðîí â õîäå âîåííûõ îïåðàöèé çà ïîñëåäíèé ãîä. Íî, íåñìîòðÿ íà ïîòåðè íåêîòîðûõ ëèäåðîâ è êëþ÷åâûõ ôèãóð â ÑÌÈ ñ 2011 ãîäà, ãðóïïà îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñèëüíûõ â âîåííîì îòíîøåíèè è ãðàìîòíûõ â ìåäèéíîé ñôåðå îðãàíèçàöèé ðåãèîíà, ïèøåò àñïèðàíò Èíñòèòóòà èçó÷åíèÿ èñëàìà Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà Êðèñòîôåð Àíçàëîí â ñâîåé ñòàòüå â Foreign Policy. Îí ïåðå÷èñëÿåò âåäóùèõ áîåâèêîâ è äóõîâíûõ ëèäåðîâ äâèæåíèÿ, âëèÿòåëüíûõ æóðíàëèñòîâ-èñëàìèñòîâ è îïèñûâàåò èõ äåÿòåëüíîñòü. Òàõèð Þëäàøåâ, îäèí èç îñíîâàòåëåé äâèæåíèÿ, âîçãëàâèë åãî â 2001 ãîäó. Ïîëüçóÿñü ñâîåé ðåïóòàöèåé õàðèçìàòè÷íîãî ïðîïîâåäíèêà, îí ïðîèçâåë ïåðåâåðáîâêó áîåâèêîâ äâèæåíèÿ, ñèëüíî ïîñòðàäàâøåãî â õîäå áîåâ ñ Ñåâåðíûì àëüÿíñîì è ñèëàìè ÑØÀ îñåíüþ 2001 ãîäà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Èñëàìñêîå äâèæåíèå Óçáåêèñòàíà ñäåëàëî ñâîåé ãëàâíîé ìèøåíüþ ïðàâèòåëüñòâà Ïàêèñòàíà è Àôãàíèñòàíà, à òàêæå ïîäðàçäåëåíèÿ ÑØÀ è ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Äâèæåíèå òàêæå ïðîäîëæàëî äåëàòü ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ î ñîáûòèÿõ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, íàïðèìåð, î æåñòîêèõ íàïàäåíèÿõ áàíä êèðãèçñêîé ìîëîäåæè íà ïðîæèâàþùèõ â Êèðãèçèè óçáåêîâ â 2010 ãîäó. Þëäàøåâ ñïîñîáñòâîâàë ðàñøèðåíèþ ýòíè÷åñêîé áàçû äâèæåíèÿ: êðîìå óçáåêîâ, òàäæèêîâ è êèðãèçîâ òóäà âîøëè ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, âêëþ÷àÿ óéãóðîâ, òóðêìåí, òóðîê, àôãàíöåâ, ïàêèñòàíöåâ, àðàáîâ, êèòàéöåâ, ÷å÷åíöåâ, íåìöåâ, íîðâåæöåâ è ðóññêèõ, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ðàíåíûé â àâãóñòå 2009 ãîäà, âî âðåìÿ áîìáàðäèðîâêè àìåðèêàíñêèìè áåñïèëîòíèêàìè, Þëäàøåâ âñêîðå óìåð. Åãî ïðååìíèêè Àáó Óñìàí Àäèë è Óñìàí Ãàçè ïðîäîëæèëè åãî äåÿòåëüíîñòü. Â ïðîøëîì ãîäó ïîãèá âîåííûé êîìàíäèð äâèæåíèÿ Àááàñ Ìàíñóð, òàê æå êàê è Àáäóë Àçèç Óêàøà, êëþ÷åâàÿ ôèãóðà èñëàìèñòñêèõ ÑÌÈ, ïèøåò Àíçàëîí. Ìàíñóð íà÷àë âîåâàòü â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Òàäæèêèñòàíå åùå â 1990-å ãîäû, êîãäà åìó áûëî ëèáî 16, ëèáî 19 ëåò, è â êîíöå êîíöîâ ñòàë ãëàâíîêîìàíäóþùèì Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ Óçáåêèñòàíà. Äâèæåíèå ïåðåæèëî ñâîè ñàìûå òÿæêèå ïîòåðè îò÷àñòè áëàãîäàðÿ ñâîåìó ãëàâíîìó çíàòîêó ïðàâà, Àáó Çàððó Àçàìó. Îí çàÿâèë, ÷òî öåëüþ äâèæåíèÿ è äðóãèõ “ìîäæàõåäîâ” â ðåãèîíå ÿâëÿåòñÿ çàõâàò âñåõ çåìåëü, â êîòîðûõ ðàíüøå ãîñïîäñòâîâàëè ìóñóëüìàíå - òî åñòü ñîâðåìåííûõ Èíäèè, Ïàêèñòàíà, Áàíãëàäåø, Áèðìû, Øðè-Ëàíêè, Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ è Áóòàíà, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Íåñìîòðÿ íà ãèáåëü âñåõ ýòèõ äåÿòåëåé, Èñëàìñêîå äâèæåíèÿ Óçáåêèñòàíà ñîõðàíÿåò ñâîþ àêòèâíîñòü íà ïëåìåííûõ òåððèòîðèÿõ Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà, îòìå÷àåò èçäàíèå. Îíî ñîòðóäíè÷àåò ñ äðóãèìè äâèæåíèÿìè áîåâèêîâ, íàïàäàåò íà ïàêèñòàíñêóþ àðìèþ. Ñòóäèÿ “Äæàíäóëëà” ñíèìàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîïàãàíäèñòñêèå ðîëèêè íà óçáåêñêîì, ðóññêîì, ôàðñè, àðàáñêîì, íåìåöêîì, áèðìàíñêîì, óðäó è ïóøòóíñêîì ÿçûêàõ. Îðãàíèçàöèÿ òàêæå òðàòèò íåìàëî âðåìåíè è ñðåäñòâ íà âîñïèòàíèå íîâîãî ïîêîëåíèÿ áîåâèêîâ, îñîáåííî ðàññ÷èòûâàÿ íà äåòåé òåïåðåøíèõ èñëàìèñòîâ, êîòîðûõ îáó÷àþò âîåííîé òàêòèêå, îáðàùåíèþ ñ îðóæèåì è âíóøàþò èì èäåè ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ è ìó÷åíè÷åñòâà, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Âèêòîð Êóñòîâ

Ñîëäàòû àôãàíñêîé âîéíû Õîòÿ áîëüøèíñòâî èç íàñ äàâíî ïîêèíóëè áûâøóþ ðîäèíó, â óãîëêàõ íàøåé ïàìÿòè ñîõðàíÿåòñÿ íåìàëî ïîíÿòèé, îäíî ïðèêîñíîâåíèå ê êîòîðûì âûçûâàåò â äóøå áîëü. Ê òàêèì, áåçóñëîâíî, îòíîñèòñÿ è ñëîâî “Àôãàí”. È õîòÿ ñîáûòèÿ âîéíû â Àôãàíèñòàíå óõîäÿò îò íàñ âñå äàëüøå è äàëüøå, ïðîèñõîäÿùåå òàì ñåãîäíÿ âñåãäà âûçûâàåò æèâîé îòêëèê ó òåõ “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí, êîìó äîâåëîñü âîåâàòü â Àôãàíèñòàíå. Ïîðîé îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ îáäåëåííûìè îáùåñòâåííûì âíèìàíèåì, âåäü àôãàíñêàÿ âîéíà ñ÷èòàåòñÿ “íå íàøåé”, íî ïîðîé î íèõ âñå æå âñïîìèíàþò...

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ãåðîÿì àôãàíñêîé âîéíû, íûíå ïðîæèâàþùèì â Èçðàèëå, åñòü ÷òî ñêàçàòü ìèðó. Òàê áûëî, êîãäà òîãäàøíèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø ðåøèë íà÷àòü ââîä àìåðèêàíñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí. Ìíå äîâåëîñü áûòü ñâèäåòåëåì òîãî, êàê áûâøèé ñîâåòñêèé ëåò÷èê, ó÷àñòâîâàâøèé â áîÿõ â Àôãàíèñòàíå, ïðåäóïðåæäàë àìåðèêàíöåâ ÷åðåç ãàçåòó “Äæåðóçàëåì ïîñò” î òîì, ÷òî íà÷àâøàÿñÿ âîéíà áóäåò çàòÿæíîé è â íåé î÷åíü òðóäíî îäåðæàòü ðåøèòåëüíóþ ïîáåäó. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãîå èç òîãî, ÷òî áûëî ïðåäñêàçàíî òîãäà è íà ÷òî íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ ñòðàòåãè, ñáûëîñü. À âåäü äîñòàòî÷íî áûëî ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ñêðîìíîãî áîéöà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ìíîãèõ îøèáîê. Ïîÿâèâøååñÿ íà äíÿõ â ìåæäóíàðîäíîé ïå÷àòè ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ âûÿñíèòü ñóäüáû âîèíîâ, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè â Àôãàíèñòàíå, âûçâàëî æèâîé îòêëèê íàøèõ àôãàíöåâ. Ñðåäè òåõ, êòî âîåâàë òàì, áûë âðà÷, îôèöåð ìåäèöèíñêîé ñëóæáû Âèêòîð Êóñòîâ. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî ëåò, íî îí äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé ïîìíèò òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî òîãäà, è âåðñèè ñîáûòèé, ïðåäëîæåííûå èì â êà÷åñòâå ðàçúÿñíåíèÿ ïðè÷èí, ïðè êîòîðûõ ïðîïàäàëè ëþäè, âî ìíîãîì ñîâïàäàþò ñ òåìè ïðåäïîëîæåíèÿìè, êîòîðûå âûñêàçûâàþòñÿ ñåãîäíÿ ðîññèéñêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.

ß ðàçûñêàëà Âèêòîðà Êóñòîâà ïîçäíèì âå÷åðîì, êîãäà îí âîçâðàùàëñÿ ñ ðàáîòû. - Âèäåëè ëè âû ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ñåãîäíÿ, ÷åðåç 23 ãîäà ïîñëå çàâåðøåíèÿ àôãàíñêîé âîéíû, íà÷àëà ïîèñêè òåõ, êòî áûë îòïðàâëåí â òó ìÿñîðóáêó è íå âåðíóëñÿ äîìîé íè æèâûì, íè ìåðòâûì? -Äà, êîíå÷íî, ÿ ñëûøàë îá ýòîì è äóìàþ, áûëî áû ñïðàâåäëèâî, ÷òîáû ñòðàíà íàêîíåö ïîèíòåðåñîâàëàñü ñóäüáàìè ñâîèõ ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíîâ. Êîãäà ìû íàáëþäàåì çà òåì, êàê â Èçðàèëå áîðþòñÿ çà îñâîáîæäåíèå ñîëäàò, ïîïàâøèõ â ïëåí, èëè çà âîçâðàùåíèå òåë ïîãèáøèõ, íå ñ÷èòàÿñü ñ öåíîé, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ çà ýòî ïëàòèòü, ïîíåâîëå ïðèõîäèò â ãîëîâó ñðàâíåíèå ñ íàøåé áûâøåé ðîäèíîé, è îíî íå â åå ïîëüçó... Îíà âñïîìíèëà î ñâîèõ ïîòåðÿííûõ ñîëäàòàõ òîëüêî ñåé÷àñ. Âîçìîæíî, êàê ðàç ïîäõîä Èçðàèëÿ, åãî óïîðíîå ñòðåìëåíèå âûÿñíèòü êàæäóþ ñóäüáó è íå ñóäèòü ñîëäàòà ñòðîãî, äàæå åñëè îí îêàçàëñÿ â ïëåíó, ïîêàçàë ìèðó, êàê äîëæíî âåñòè ñåáÿ ñîâðåìåííîå ãîñóäàðñòâî. Êîãäà Èçðàèëü âîçâðàùàë èç Ëèâàíà íà ðîäèíó òåëà ñîëäàò, óáèòûõ áîåâèêàìè “Õèçáàëëû”, à òåì áîëåå òîãäà, êîãäà óäàëîñü âûçâîëèòü èç ìíîãîëåòíåãî Ãèëàäà Øàëèòà, íåëüçÿ áûëî íå ïîðàçèòüñÿ òîìó, ÷òî ñòðàíà âèäèò îãðîìíóþ öåííîñòü â æèçíè êàæäîãî ñîëäàòà è íå áðîñàåò ñâîèõ âîèíîâ. Êîå-êòî èç ðóññêîÿçû÷íûõ ðåïàòðèàíòîâ íàâåðíÿêà ïîïûòàëñÿ ñîïîñòàâèòü ýòó ñèòóàöèþ ñ âîéíîé â Àôãàíèñòàíå, è, òàê æå, êàê è ÿ, ïîíÿë, ÷òî ñðàâíåíèå íå â ïîëüçó Ðîññèè. Áûëà âîéíà, áûëè ïîòåðè, è ìíîãèå ñóäüáû íå ïðîÿñíåíû ïî ñåé äåíü. Ìàòåðè óõîäÿò èç æèçíè, òàê è íå óçíàâ íè÷åãî î ñóäüáå ñâîèõ ñûíîâåé. Äî ñèõ ïîð Ðîññèÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòîãî âîïðîñà, áûëè äåëà ïîâàæíåå è ïîñðî÷íåå. Íî âîò âñåòàêè ïðèøåë ÷àñ... - Ïî òåì ñâåäåíèÿì, êîòîðûå öèðêóëèðóþò ìåæäó áûâøèìè âîèíàìè-àôãàíöàìè, ñêîëüêî ñîëäàò ïðîïàëè áåç âåñòè?

- Íàì èçâåñòíî î 400 ïðîïàâøèõ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ñâåäåíèÿì, îïóáëèêîâàííûì ñåãîäíÿ ïðåæäå âñåãî ãàçåòîé “Íüþ-Éîðê òàéìñ” è ïîòîì ðàñïðîñòðàíåííûõ ãàçåòîé “Ãààðåö”, èõ îêîëî 250. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòî ìíîãî. Âñåãî â àôãàíñêóþ âîéíó ïîãèáëè 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî òàêîå êîëè÷åñòâî ïðîïàâøèõ, äàæå åñëè áðàòü ìèíèìàëüíóþ öèôðó, - ýòî ìíîãî.

- Êîãäà âû ñàìè ñëóæèëè â Àôãàíèñòàíå, ñëó÷àëîñü, ÷òî ïðîïàäàëè ñîëäàòû?

- Çà âðåìÿ ìîåé ñëóæáû áûë òîëüêî îäèí ñëó÷àé ïîïûòêè äåçåðòèðñòâà, íî åãî óäàëîñü çàìÿòü. ß ñëóæèë íà÷àëüíèêîì ìåäèöèíñêîé ÷àñòè â Êóíäóçå, íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà. Ìû îáñëóæèâàëè ñàìîëåòíîâåðòîëåòíóþ ÷àñòü. Ëåò÷èêè - êîíòèíãåíò ïðîâåðåííûé, ïîýòîìó òðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ó íàñ ìîãóò áûòü ñëó÷àè äåçåðòèðñòâà. Òåì íå ìåíåå, âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ÿ çàñòóïèë íà äîëæíîñòü - à ýòî áûëî â ÿíâàðå 1987 ãîäà, - â íàøåé ÷àñòè ñ äâóìÿ ñîëäàòàìè ïðîèçîøåë î÷åíü ñòðàííûé ñëó÷àé.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012ã.

Â òîò ìîìåíò ñàíèòàðíàÿ ìàøèíà, ïðèêîìàíäèðîâàííàÿ ê ÷àñòè, áûëà ñëîìàíà. Âìåñòî íåå ìåäïóíêòó äàëè ãðóçîâóþ ìàøèíó. Îíà ñòîÿëà ðÿäîì ñ ïóíêòîì. Âíåçàïíî äâîå ñîëäàò, ñòàðîñëóæàùèõ, áåç âñÿêîãî îïîâåùåíèÿ êîìàíäîâàíèÿ, âñêî÷èëè â ìàøèíó è ðâàíóëè íà íåé â ñòîðîíó Áàãðàìà. Èì óäàëîñü âêëèíèòüñÿ â îáùåâîéñêîâóþ êîëîííó, èäóùóþ â Áàãðàì, è îíè âûåõàëè èç ãàðíèçîíà. Îñòàëñÿ òàéíîé âîïðîñ: çà÷åì îíè ýòî ñäåëàëè? Ìíåíèå ýêñïåðòîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü ýòèì âîïðîñîì, òàêîâî: ó ïàðíåé íå âûäåðæàëè íåðâû, è îíè ðåøèëè ñáåæàòü, âîçìîæíî, ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó. Íî ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü èíà÷å. Êîëîííó îáñòðåëÿëè “äóõè”, è ýòà ìàøèíà òîæå ïîñòðàäàëà. Íàøèì ñîëäàòàì óäàëîñü îòáèòü ìàøèíó è ýòèõ ïàðíåé, îíè áûëè ëåãêî ðàíåíû. Â ÷àñòü îíè íå âåðíóëèñü - èõ ïåðåïðàâèëè â Êàáóë, ñðàçó æå äåìîáèëèçîâàëè è âåðíóëè â Òàøêåíò. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû îæèäàëè, ÷òî çà ýòèì ýïèçîäîì ïîñëåäóåò ñîîáùåíèå î ìåðàõ íàêàçàíèÿ çà î÷åíü ñòðàííûé ñàìîâîë, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, ñèòóàöèþ óäàëîñü çàìÿòü, ïîñêîëüêó îòåö îäíîãî èç ïàðíåé áûë äèðåêòîðîì êðóïíîãî çàâîäà, è îí âîñïîëüçîâàëñÿ ñâîèìè ñâÿçÿìè. Íî, êîíå÷íî, áûëè ñèòóàöèè, êîãäà ñîâåòñêèå ñîëäàòû ïîïàäàëè â ïëåí. Âîîáùå íàäî ñêàçàòü, ÷òî â Àôãàíèñòàí â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ïîïàäàëè ñîâåðøåííî íå ïîäãîòîâëåííûå ëþäè, íå ïðîøåäøèå ýëåìåíòàðíûé êóðñ ìîëîäîãî áîéöà. Èõ ïðèâîçèëè â êà÷åñòâå ïóøå÷íîãî ìÿñà è äàæå íå ñêðûâàëè ýòîãî. Èìåííî ñðåäè òåõ, êòî ñîâåðøåííî íå áûë ãîòîâ ê áîåâîé ñèòóàöèè, áûëè áîëüøèå ïîòåðè, â îñíîâíîì, ïîãèáøèå è òÿæåëîðàíåíûå. Ïðèìåðîâ ñêîëüêî óãîäíî... Â òîé ÷àñòè, ãäå ÿ ñëóæèë äî îòïðàâêè â Àôãàí, áûëî ñâîå ïîäñîáíîå õîçÿéñòâî â ïîìîùü ñåìüÿì âîèíîâ, ÷òîáû áûëè ñâåæèå ïðîäóêòû, òàê êàê â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû â Ñîþçå ñ ïèòàíèåì õâàòàëî ñëîæíîñòåé. Òàê âîò, âäðóã ïðèøåë ïðèêàç îòïðàâèòü â Àôãàíèñòàí íàøåãî ñâèíàðÿ. Íå äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñêîòà - ïðîñòûì ñîëäàòîì, õîòÿ îí îðóæèÿ â ðóêàõ íèêîãäà íå äåðæàë. Â ÷àñòü îí íå âåðíóëñÿ. Äðóãîé ñëó÷àé... Äâîå ñîëäàò, óæå â Àôãàíå, íàøëè ãðàíàòó - îíè âàëÿëèñü â èçáûòêå íà òåððèòîðèè ÷àñòè - è ðåøèëè ïîñìîòðåòü, êàê îíà äåéñòâóåò. Íèêòî íèêîãäà èì íå ðàññêàçûâàë, êàê îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, â òîì ÷èñëå ñ ãðàíàòàìè. Îíè ïîêðóòèëè åå, îñìîòðåëè ñî âñåõ ñòîðîí è ðåøèëè ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè áîåâàÿ... Âûäåðíóëè ÷åêó. Îäíîìó îòîðâàëî ðóêó, à ó âòîðîãî îñêîëîê ïðîøåë ÷åðåç ãëàç â ìîçã. Ïàðåíü ïîãèá. ß ñàì áûë ñâèäåòåëåì ýòîé òðàãè÷åñêîé èñòîðèè. - Â ñîîáùåíèÿõ î òîì, ÷òî ïðåäïðèíèìàþòñÿ íîâûå ïîèñêè

ñëåäîâ ïîãèáøèõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, ãîâîðèëîñü, ÷òî Ðîññèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì áûâøèì âîèíàì, â òîì ÷èñëå è òåì, êòî îêàçàëñÿ â ïëåíó èëè ïåðåøåë íà ñòîðîíó âðàãà, àìíèñòèþ. Íàñêîëüêî ýòî ñóùåñòâåííî, èñõîäÿ èç âàøåãî îïûòà? - Ýòî îñîáàÿ òåìà â îòíîøåíèè âñåõ òåõ, êòî ñëóæèë â Àôãàíèñòàíå.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Íîÿáðü

9-19

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Ìàðò

6-15

Ìîæíî òîëüêî âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì è ñêàçàòü: “Íàêîíåö-òî!”. Íàâåðíîå, çäåñü êàê ðàç è ïðèìåíèì ïðèìåð çàïàäíûõ ñòðàí è èõ îòíîøåíèå ê ñâîèì ñîëäàòàì.

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

È òóò ÿ îïÿòü âåðíóñü ê èñòîðèè ñ Øàëèòîì...

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé.

Èçðàèëü çàïëàòèë çà åãî îñâîáîæäåíèå îãðîìíóþ öåíó. Ïðè ýòîì íèêòî íå îñóæäàë ïàðíÿ, ïîïàâøåãî â ïëåí âî ìíîãîì ïî ñîáñòâåííîé âèíå è ïî âèíå ñâîåãî íà÷àëüñòâà. Îí îòíþäü íå áûë ãåðîåì â èñòîðèè ñ çàõâàòîì. Îí íå ïûòàëñÿ îñîáåííî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü. Â äåéñòâèÿõ êàê âñåãî ýêèïàæà áðîíåòðàíñïîðòåðà, òàê è åãî ñàìîãî - îá ýòîì ïèñàëè èçðàèëüñêèå ãàçåòû - áûëè îøèáêè. Íî ýòîò ôàêò íè äëÿ êîãî íå ñòàë ðåøàþùèì. Ðå÷è íå ìîãëî èäòè î òîì, ÷òîáû åãî â ÷åì-òî îáâèíÿòü. Çà ñïàñåíèå îäíîé ñîëäàòñêîé æèçíè øëà áîðüáà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. À âîò ñîâåòñêèõ ñîëäàò - òàêîâà óæ áûëà òðàäèöèÿ, ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ â ñòàëèíñêèå âðåìåíà, - âñåãäà ïîäîçðåâàëè â äåçåðòèðñòâå. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî åñëè îíè âåðíóòñÿ, ðîäèíà áóäåò èõ ñóäèòü, à ýòîãî êðàñíîàðìåéöû ñòðàøíî áîÿëèñü. Äà è ñîëäàòû, îòïðàâëåííûå â Àôãàíèñòàí, áîÿëèñü íå òîëüêî äóøìàíîâ. Òîãäà äåéñòâîâàë ïîäõîä, îñòàâøèéñÿ ñî ñòàðûõ âðåìåí: ëþáîé öåíîé èçáåæàòü ïëåíà. Íàêàçàíèÿ â ãîäû àôãàíñêîé âîéíû ðàçäàâàëèñü íå ìåíåå ùåäðî, ÷åì íàãðàäû. Ïðèâåäó òàêîé ïðèìåð... ß ó÷àñòâîâàë â 90 ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ. Îäíàæäû íàì ïðèøëîñü âûòàñêèâàòü ïîïàâøèé â êàòàñòðîôó ýêèïàæ ÌÈ-6. Ðåáÿòà ñîïðîâîæäàëè êîëîííó ñ ãðóçàìè äëÿ àôãàíñêîãî íàðîäà. Âèäèìîñòü â òîò ìîìåíò áûëà î÷åíü íèçêîé, ïîýòîìó êîìàíäèð ýêèïàæà äîïóñòèë îøèáêó - ïðîøåë ñëèøêîì áëèçêî íàä ãîðàìè è óïàë. Ìû íàøëè ðàçáèâøèéñÿ âåðòîëåò. ×ëåíû ýêèïàæà áûëè æèâû, íî øòóðìàí òÿæåëî ïîñòðàäàë è íàõîäèëñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Ìû äîñòàâèëè åãî â ÷àñòü è ïðîâåëè ñðî÷íóþ îïåðàöèþ - ó íåãî áûëà ðàçîðâàíà ïå÷åíü. Îí âûæèë, íî îñòàëñÿ èíâàëèäîì íà âñþ æèçíü. Êîìàíäèðó ãðîçèëî ñåðüåçíîå íàêàçàíèå çà òî, ÷òî îí ñîâåðøèë îøèáêó. Âñå æäàëè, ÷òî åãî îòïðàâÿò ïîä òðèáóíàë. Ê ñ÷àñòüþ, ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Íî ÿ óâåðåí: òå, êòî âûæèë, ïîïàâ â ïëåí ê “äóõàì”, ïîìèìî ïðî÷åãî, î÷åíü áîÿëèñü âîçâðàùåíèÿ è ãíåâà ðîäíîé ñòðàíû. Óæå òîò ôàêò, ÷òî ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ñàìà ïðèçíàåò: íàâåðíÿêà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ

(718) 648-4888

• ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.2À

Ìàé

Êàðèáñêèé êðóèç èç New Jersey

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air. Ìàÿ

16-27

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

åñòü îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, íî îíè áîÿòñÿ óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áûâøåé ðîäèíû, ãîâîðèò î ìíîãîì. Ïîýòîìó ÿ òàê îáðàäîâàëñÿ, óñëûøàâ, ÷òî Ðîññèÿ è áûâøèå ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ îáúÿâëÿþò àìíèñòèþ. - Ñåãîäíÿ ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî â Àôãàíèñòàíå ïî ñåé äåíü îáíàðóæèâàþòñÿ áåçûìÿííûå ìîãèëû, â êîòîðûõ çàõîðîíåíû ñêîðåå âñåãî èìåííî ñîâåòñêèå ñîëäàòû. Òàê, íåäàâíî ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ âñêðûëà îäíî ïîäîáíîå çàõîðîíåíèå è ïðîèçâåëà èäåíòèôèêàöèþ îñòàíêîâ ïÿòè ÷åëîâåê.

Îñòàëüíûå îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè.

- Äóìàþ, èäåíòèôèêàöèÿ - ýòî òîæå äîëãèé è òðóäíûé ïðîöåññ. Âïîëíå âåðîÿòíî, çäåñü ðîññèÿíàì òîæå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ îïûò èçðàèëüñêèõ è äðóãèõ çàïàäíûõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîé îáëàñòè. Ðîññèÿ ïðîñòî îáÿçàíà ïðîÿñíèòü, êàêàÿ ñóäüáà ïîñòèãëà ñîëäàò, íå âåðíóâøèõñÿ äîìîé ñ òîé âîéíû. Âîçìîæíî, òå, êòî îñòàëñÿ ó àôãàíöåâ â ïëåíó, çàõîòÿò âåðíóòüñÿ äîìîé. Ïóñòü áû óæå òà âîéíà íàêîíåö çàêîí÷èëàñü!.. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïîëíûé äóðäîì Áåñïðåäåë, òâîðèâøèéñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîì äèñïàíñåðå “Íåâå-ßàêîâ” â Ïåòàõ-Òèêâå (ñòàòüÿ Àéçåêà , ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè. Íî âåäü “Íåâå-ßàêîâ” - äàëåêî íå åäèíñòâåííîå òàêîå ó÷ðåæäåíèå. Î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò çà çàêðûòûìè äâåðüìè èçðàèëüñêèõ ïñèõäèñïàíñåðîâ, ìû ðåøèëè ïîáåñåäîâàòü ñ Åôèìîì Ë., êîòîðîìó çà ñâîþ òðóäîâóþ æèçíü â Èçðàèëå äîâåëîñü ïîðàáîòàòü ñàíèòàðîì â òðåõ ðàçëè÷íûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèêàõ

Ïåòð Ëþêèìñîí

- Åôèì, íàñêîëüêî íåîæèäàííûìè äëÿ òåáÿ ñòàëè ñîîáùåíèÿ î ñêàíäàëå âîêðóã “Íåâå-ßàêîâà”?

- Íåîæèäàííûìè èõ òî÷íî íèêàê íå íàçîâåøü. Ñêîðåå íàîáîðîò, ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ìèíçäðàâ è ïîëèöèÿ çàéìóòñÿ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ÷àñòíûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Íåèçâåñòíî áûëî ëèøü, ñ êàêîãî èç íèõ îíè íà÷íóò.

- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò âî âñåõ ïñèõäèñïàíñåðàõ ñòðàíû?

- ß íå ìîãó ãîâîðèòü îáî âñåõ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ðå÷ü è â ñàìîì äåëå èäåò î ñèñòåìå. Â äâóõ èç òðåõ çàâåäåíèé, â êîòîðûõ ìíå äîâîäèëîñü ðàáîòàòü, óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïàöèåíòîâ áûëè óæàñíûå. Çäàíèÿ äàâíî íå ðåìîíòèðîâàëèñü, êîéêè ñòàðûå, èíîãäà ðæàâûå, ñî ñòåí ïàäàëà øòóêàòóðêà... Ýêîíîìèëè áóêâàëüíî íà âñåì. Êîíäèöèîíåðû, ê ïðèìåðó, ðàáîòàëè òîëüêî â ãëàâíîì çàëå è â êàáèíåòàõ ìåäïåðñîíàëà. ×òî êàñàåòñÿ ïàöèåíòîâ è òåõ, êòî èõ îáñëóæèâàë, ëåòîì îíè ñòðàäàëè îò íåâûíîñèìîé æàðû, à çèìîé îò õîëîäà. Íà âñå âîïðîñû íà÷àëüñòâî îòâå÷àëî îäíî: “Íåò äåíåã!”. Â ïðèíöèïå, ñèñòåìà-òî ïðîñòàÿ: ãîñóäàðñòâî âûäåëÿåò òàêèì ÷àñòíûì äèñïàíñåðàì îïðåäåëåííóþ ñóììó íà êàæäîãî áîëüíîãî. ×åì áîëüøå õîçÿåâà ñýêîíîìÿò íà ïàöèåíòàõ, òåì áîëüøå äîñòàíåòñÿ èì ñàìèì. Ïîýòîìó, ïðî÷èòàâ, ÷òî â “Íåâå-ßàêîâå” íå áûëî íîðìàëüíûõ òóàëåòîâ è âàííûõ êîìíàò, ÿ ñðàçó ïîíÿë: ýòî íå îò æåëàíèÿ ïîèçäåâàòüñÿ íàä ïñèõè÷åñêèìè áîëüíûìè, óíèçèòü èõ, êàê ïèñàëè íåêîòîðûå ÑÌÈ, à ïðîñòî îò æàäíîñòè.

- Íî ÑÌÈ ïèñàëè åùå è î òîì, ÷òî ðóêè è íîãè ïàöèåíòîâ “Íåâåßàêîâà” ïðèâÿçûâàëè ê êðåñëàì è êðîâàòÿì è äåðæàëè â òàêîì ñîñòîÿíèè ÷àñàìè. Èíîãäà èõ ðàçäåâàëè äîíàãà, ïðèâÿçûâàëè ê êðîâàòè è îñòàâëÿëè ñóòêàìè ëåæàòü â ñîáñòâåííûõ èñïðàæíåíèÿõ, ìîðÿ ãîëîäîì...

- Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî â ïîäîáíûõ çàâåäåíèÿõ ìíîãî êðàéíå àãðåññèâíûõ, íåâìåíÿåìûõ áîëüíûõ, êîòîðûå îïàñíû íå òîëüêî äëÿ îêðóæàþùèõ, íî è äëÿ ñàìèõ ñåáÿ. Ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ïðèâÿçûâàòü òàêîãî ÷åëîâåêà ê êðåñëó èëè ê êðîâàòè èëè ïîìåùàòü â èçîëèðîâàííóþ ïàëàòó, ïîòîìó ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàùèòèòü îò íåãî äðóãèõ ïàöèåíòîâ è åãî ñàìîãî îò ñåáÿ. Ïîýòîìó, ñêàæåì, ñàì ôàêò ïðèâÿçûâàíèÿ áîëüíîãî ê êðåñëó èëè êðîâàòè, íà ìîé âçãëÿä, ïðåñòóïëåíèåì íå ÿâëÿåòñÿ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ýòî ìîæíî äåëàòü ïî-ðàçíîìó. Ìîæíî ñòàðàòüñÿ ïðè÷èíèòü ÷åëîâåêó êàê ïîìåíüøå áîëè è óíèæåíèÿ, à ìîæíî

çâåðñêè åãî èçáèâàòü... Òóò ìíå õîòåëîñü áû ñêàçàòü ñëåäóþùåå... Ìíîãèå íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, íàñêîëüêî òÿæåëà ðàáîòà â ïñèõäèñïàíñåðå. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íàïîìèíàåò èçâåñòíóþ ñöåíó èç “Êàâêàçñêîé ïëåííèöû”, âû çàáëóæäàåòåñü. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: êàæäûé äåíü âàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ëþäüìè, æèâóùèìè â êàêîì-òî ñâîåì ìèðå, èõ ïîâåäåíèå íåïðåäñêàçóåìî, îíè çà÷àñòóþ íå âîñïðèíèìàþò òî, ÷òî âû èì ãîâîðèòå, èëè âîñïðèíèìàþò íåïðàâèëüíî. Èíîãäà îíè íå â ñîñòîÿíèè äåëàòü ýëåìåíòàðíûå âåùè, ïîðîé äàæå ïðîñòî ñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü â òóàëåò. Ïîýòîìó âàæíî ïîñòîÿííî ïîìíèòü: îíè íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî ðîäèëèñü òàêèìè, íà íèõ íåëüçÿ çëèòüñÿ, èõ íåëüçÿ â ÷åì-òî îáâèíÿòü, èõ ìîæíî òîëüêî æàëåòü. Íî äàëåêî íå âñåì ýòî óäàåòñÿ. Íåêîòîðûå ïîñòóïàþò íà ðàáîòó, ïîíÿòèÿ íå èìåÿ, êóäà îíè, ñîáñòâåííî, ïîïàëè. Òàêèå ñàíèòàðû è ìåäáðàòüÿ çà÷àñòóþ ñðàçó æå íà÷èíàþò ïóñêàòü â õîä êóëàêè è ïðèäóìûâàòü âñÿ÷åñêèå óíèçèòåëüíûå íàêàçàíèÿ äëÿ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, äóìàÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè íàó÷àò ýòèõ íåñ÷àñòíûõ âåñòè ñåáÿ ïðàâèëüíî. Òî, ÷òî áîëüíîãî îñòàâëÿëè ãîëûì â êðîâàòè â ñîáñòâåííûõ èñïðàæíåíèÿõ, âèäèìî, äåëàëîñü â îòìåñòêó çà òî, ÷òî îí íå õîäèë ñàì â òóàëåò. Äåñêàòü, íåìíîãî ïîëåæèøü âîò òàê - íàó÷èøüñÿ. Íî ìñòèòü â äàííîì ñëó÷àå íåêîìó, äà è ó÷èòü òîæå íåêîãî. Êñòàòè, çà÷àñòóþ ÷åëîâåê ïîñòóïàåò íà ðàáîòó â äèñïàíñåð ñ ñàìûìè áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, íî óæå ÷åðåç ïîëãîäà ïðåâðàùàåòñÿ â çâåðÿ, íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü ïî îòíîøåíèþ ê ïàöèåíòàì òó æå æåñòîêîñòü, ÷òî è õóäøèå èç åãî êîëëåã. Ó íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, òîæå ïî-ñâîåìó åäåò êðûøà... Èçäåâàÿñü íàä ëþäüìè, êîòîðûå, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íàõîäÿòñÿ öåëèêîì â èõ âëàñòè, îíè ïîïðîñòó óïèâàþòñÿ ýòîé âëàñòüþ, íà÷èíàþò áèòü è óíèæàòü áîëüíîãî ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â êîíöëàãåðÿõ. - Âû ñêàçàëè: ñàíèòàðû è ìåäáðàòüÿ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âðà÷è îáû÷íî â ïîäîáíûõ “èãðàõ” íå ó÷àñòâóþò è îáâèíÿòü èõ â æåñòîêîñòè íåëüçÿ? - Íå áûâàåò òàê, ÷òîáû ñàíèòàðû è ñðåäíèé ìåäïåðñîíàë èçäåâàëèñü íàä ïàöèåíòàìè, à âðà÷àì è íà÷àëüñòâó íè÷åãî îá ýòîì íå áûëî èçâåñòíî. Åñëè ñàíèòàð çíàåò, ÷òî ñòîèò åìó íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî óäàðèòü áîëüíîãî, è åãî óâîëÿò, îí íèêîãäà ýòîãî íå ñäåëàåò. Äðóãîå äåëî, êîãäà âñå âîêðóã ñ÷èòàþò òàêîå îáðàùåíèå íîðìàëüíûì, êîãäà ñàíèòàð ÷óâñòâóåò, ÷òî íà÷àëüñòâî íå òîëüêî íå âîçðàæàåò, íî è îäîáðÿåò ïîäîáíûå äåéñòâèÿ... Òîãäà îí ðàñïîÿñûâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, î÷åíü ìíîãîå îïðåäåëÿåò æåëàíèå õîçÿåâ êëèíèêè ñýêîíîìèòü “áàáêè”. Ïîýòîìó íà ðàáîòó îíè ïðèíèìàþò ëþáîãî, êòî ãîòîâ âûïîëíÿòü åå çà êàê ìîæíî ìåíüøèå äåíüãè. Â ðåçóëüòàòå çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðàáî÷åé ñèëû òàêèõ êëèíèê ñîñòàâëÿþò æèòåëè Òèðû, Óìì-ýëü-Ôàõìà è ò.ä. Ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé ýòèì ëþäÿì çàäàþò ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, õâàòèò ëè ó íèõ ñèëû, ÷òîáû â îäèíî÷êó èëè âäâîåì ñêðóòèòü áóéíîãî áîëüíîãî. Âñå îñòàëüíîå ïîáîêó. Òîëüêî íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ ðàñèñò.

Îäèí èç ëó÷øèõ âðà÷åé-ïñèõèàòðîâ, êàêèõ ìíå äîâåëîñü âñòðå÷àòü â ïñèõóøêàõ, áûë àðàáîì, è ÿ âñïîìèíàþ î íåì ñ óâàæåíèåì. ß õî÷ó ñêàçàòü äðóãîå: íåëüçÿ âîò òàê áåçäóìíî íàáèðàòü êàäðû â ïîäîáíûå ó÷ðåæäåíèÿ. - Íî âåäü íàâåðíÿêà òàì

âûõîäà ó íèõ íåò. Òàêèì îáðàçîì, åäèíñòâåííîå ðåøåíèå ïðîáëåìû - ýòî íàâåäåíèå ïîðÿäêà â òàêèõ çàâåäåíèÿõ. Ïîýòîìó ðåøåíèå ìèíçäðàâà î âîçâðàùåíèè èõ ïîä ãîñêîíòðîëü, áåçóñëîâíî, ïðàâèëüíîå. ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî ïðèâàòèçèðîâàòü ïñèõáîëüíèöû, òþðüìû è äðóãèå ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ. Ýòî æå ïðÿìîé ïóòü ê çëîóïîòðåáëåíèÿì è áåñïðåäåëó! - Âàì ïðèõîäèëîñü âèäåòü â ïñèõäèñïàíñåðàõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûõ ñóä ïðèçíàë íåâìåíÿåìûìè?

ðàáîòàþò è ïîðÿäî÷íûå, íîðìàëüíî îòíîñÿùèåñÿ ê ïàöèåíòàì ëþäè. Ïî èäåå, âèäÿ ïîäîáíûé áåñïðåäåë, îíè äîëæíû áûëè áû ïîäíÿòü øóì, ïîïûòàòüñÿ ïîæàëîâàòüñÿ...

- Áûëî òàêîå, êîãäà ÿ ðàáîòàë â ãðóïïå ñàíèòàðîâ îäíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû. Ãëàâíàÿ çàäà÷à íàøåé ãðóïïû çàêëþ÷àëàñü â äîñòàâêå îñîáî îïàñíûõ áîëüíûõ â êëèíèêó, ãäå èõ äåðæàëè â îòäåëüíîì áëîêå.

- Êîìó?! ß ïîìíþ îäèí ñëó÷àé, êîãäà êàêàÿ-òî ìåäñåñòðà íàñòðî÷èëà æàëîáó â ìèíçäðàâ. Êîí÷èëîñü ýòî òåì, ÷òî åå âûøèáëè ñ ðàáîòû, è âñå ïðîäîëæèëîñü.

- Ïî-âàøåìó, âñå îíè è â ñàìîì äåëå ïñèõè÷åñêè áîëüíûå èëè ìíîãèå ðàçûãðûâàþò èç ñåáÿ ïñèõîâ, ÷òîáû óéòè îò ñóäà?

- ×òî, íèêòî äàæå íå ïîïûòàëñÿ ïðîâåðèòü æàëîáó?

- ß íå ïñèõèàòð, ïîýòîìó îäíîçíà÷íî ñóäèòü íå ìîãó, íî, êàê âû, íàâåðíîå, çíàåòå, êîãäà íà÷àëîñü ñîêðàùåíèå áþäæåòîâ ïñèõëå÷åáíèö, áûëî ðåøåíî âûïèñàòü öåëûé ðÿä îïàñíûõ ïàöèåíòîâ. Ìîë, îíè áîëüøå íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè. À ÷åðåç ïàðó íåäåëü èëè ìåñÿöåâ îíè ñîâåðøàëè íîâîå óáèéñòâî èëè ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå è âîçâðàùàëèñü â êëèíèêó. Ïîòîìó ÷òî åñòü ñëó÷àè, êîòîðûå ëå÷åíèþ íå ïîääàþòñÿ, è òàêèõ ëþäåé ñëåäóåò äåðæàòü â ëå÷åáíèöå äî êîíöà æèçíè. Ïðè ýòîì îíè ìîãóò ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî ñîâåðøåííî íîðìàëüíû, è åñëè âû íîâè÷îê íà ðàáîòå, òî ìîæåòå â ýòî ïîâåðèòü. Íåêîòîðûå èç íèõ, êñòàòè, ïðåêðàñíî çíàþò âñå çàêîíû, ïèøóò ïèñüìà â ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, òðåáóþò âûçâàòü àäâîêàòà, êîãäà õîòÿò äîáèòüñÿ êàêèõ-òî ïðèâèëåãèé, è ò.ä. Áûâàëî, êîíå÷íî, è òàêîå, ÷òî â ãîñóäàðñòâåííóþ êëèíèêó äîñòàâëÿëè ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûõ ýêñïåðòèçà ïðèçíàëà íåâìåíÿåìûìè, íî ëè÷íî ÿ çà íèìè íèêàêèõ îòêëîíåíèé íå çàìå÷àë. Ïîñëå òðåõ-÷åòûðåõ ëåò ëå÷åíèÿ èõ âûïèñûâàëè êàê íå ïðåäñòàâëÿþùèõ áîëüøå îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà. Íî äåéñòâèòåëüíî îíè áûëè ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè èëè “êîñèëè” ïîä íèõ, ýòî âîïðîñ âîïðîñîâ. Êàê ïðèçíàëñÿ ìíå âî âðåìÿ çàäóøåâíîé áåñåäû îäèí âðà÷, ïñèõèàòðèÿ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñàìîé çàãàäî÷íîé è, ïî ñóòè, ñàìîé áåñïîìîùíîé îáëàñòüþ ìåäèöèíû. P.S. Òåì âðåìåíåì ñëåäñòâèå ïî äåëó îá èçäåâàòåëüñòâàõ íàä îáèòàòåëÿìè ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîãî äèñïàíñåðà “Íåâå-ßàêîâ” ïðîäîëæàåòñÿ. Ñåé÷àñ ñîòðóäíèêè ñëåäñòâåííîé ãðóïïû ïîäóìûâàþò î âêëþ÷åíèè â ñïèñîê ïîäîçðåâàåìûõ íåñêîëüêèõ èíñïåêòîðîâ ìèíçäðàâà. “Êàê ìû óñòàíîâèëè, ðîäñòâåííèêè ïàöèåíòîâ äèñïàíñåðà íåîäíîêðàòíî æàëîâàëèñü â ìèíçäðàâ íà òî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. Èíñïåêòîðû ìèíçäðàâà íå ðàç ïîñåùàëè äèñïàíñåð, íî äàæå íå ïûòàëèñü ðàññëåäîâàòü ýòè æàëîáû. Îíè ëèáî âîîáùå íå ñîñòàâëÿëè îò÷åò î ïðîâåðêå, ëèáî ïèñàëè â íåì, ÷òî âñå â ïîðÿäêå. Ýòà ïîêëàäèñòîñòü íàâîäèò íà îïðåäåëåííûå ïîäîçðåíèÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå ñòîèò ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî îíè áûëè â êóðñå òîãî, ÷òî òâîðèëîñü â “Íåâå-ßàêîâå”, è âçâåñèòü, ìîæíî ëè ïðåäúÿâèòü èì îáâèíåíèå â íåäîíåñåíèè è íåîêàçàíèè ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ â íåé ëþäÿì”, - çàÿâèë îäèí èç ñëåäîâàòåëåé. Ìåæäó òåì, â ïîëèöèè ïîä÷åðêèâàþò: îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î òîì, ñòîèò ëè âîçáóæäàòü ñëåäñòâèå ïðîòèâ ÷èíîâíèêîâ ìèíçäðàâà, áóäåò ïðèíÿòî ëèøü ïî èòîãàì ñîâìåñòíîãî çàñåäàíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ãîñïðîêóðàòóðû. “Íîâîñòè íåäåëè”

- Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî â êëèíèêó ïðèõîäèëè èíñïåêòîðû, õîòÿ ÿ ëè÷íî èõ íå âèäåë. Íó è ÷òî?! Êàê ïðèøëè, òàê è óøëè, âñå ïîäîáíûå ïðîâåðêè äåëàþòñÿ îáû÷íî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ “ãàëî÷êè”. Ê òîìó æå âû çíàåòå, êàê â ñâîå âðåìÿ â Ñîþçå âñòðå÷àëè êîìèññèþ â êàêîì-íèáóäü çàâåäåíèè îáùåïèòà? Òàê âîò, â Èçðàèëå âñå ïðîèñõîäèò ïðèáëèçèòåëüíî òàê æå. Êñòàòè, íàñ÷åò ïèòàíèÿ: âî âñåõ òðåõ êëèíèêàõ, â êîòîðûõ ìíå äîâåëîñü ðàáîòàòü, êîðìèëè äîâîëüíî ïðèëè÷íî, êàê â êàêîì-íèáóäü ñîâåòñêîì ñàíàòîðèè. - Â ñîîáùåíèÿõ î õîäå ñëåäñòâèÿ â “Íåâå-ßàêîâå” ãîâîðèëîñü, ÷òî íà èçäåâàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ìåäïåðñîíàëà æàëîâàëèñü ñàìè ïàöèåíòû. Êàêèì îáðàçîì ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â ïîäîáíîì ñîñòîÿíèè, ñïîñîáíû âîîáùå æàëîâàòüñÿ, è åñëè ñïîñîáíû, íàñêîëüêî èì ìîæíî âåðèòü? - Õîðîøèé âîïðîñ... Èì îáû÷íî è íå âåðÿò. Ñàíèòàðû çíàþò îá ýòîì, ÷òî òîæå ïîðîæäàåò â íèõ îùóùåíèå áåçíàêàçàííîñòè. Íî âåäü ñòåïåíü áåçóìèÿ ó âñåõ áîëüíûõ ðàçíàÿ, ó íåêîòîðûõ áûâàåò ðåìèññèÿ... Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÿ âûíåñ ñ ýòîé ðàáîòû: ÷åëîâåê â ëþáîì ñîñòîÿíèè, äàæå êîãäà îí íåàäåêâàòíî âîñïðèíèìàåò ðåàëüíîñòü, âñå ðàâíî îñòðî ÷óâñòâóåò, êîãäà åãî óíèæàþò, è ýòî åãî òðàâìèðóåò. Íà ìîé âçãëÿä, îñíîâíûì èíñòèíêòîì ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, à ïîëîâîé èíñòèíêò çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî. - Âàì íàâåðíÿêà äîâîäèëîñü âèäåòü è êàêèå-òî ñåêñóàëüíûå èçäåâàòåëüñòâà íàä ïàöèåíòàìè? - Áûëî è òàêîå, íî ðàññêàçûâàòü îá ýòîì íå õî÷åòñÿ. ×òî òàì ãîâîðèòü, ìåäïåðñîíàë íåðåäêî èñïîëüçóåò ýòèõ íåñ÷àñòíûõ äëÿ ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ óòåõ. Ïðè÷åì, âû óäèâèòåñü, æåíùèíû ýòî äåëàþò äàæå ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû. - Íåêîòîðûå ðîäñòâåííèêè îáèòàòåëåé “Íåâå-ßàêîâà” â èíòåðâüþ ÑÌÈ çàÿâèëè, ÷òî îíè çàáåðóò äåòåé äîìîé è áóäóò ñàìè çàáîòèòüñÿ î íèõ... - Íå äóìàþ, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå ýòî ñäåëàþò. Äàæå òîò, êòî ïîääàñòñÿ òàêîìó ïîðûâó, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âåðíåò áîëüíîãî îáðàòíî â äèñïàíñåð. Ïîòîìó ÷òî æèòü â îäíîé êâàðòèðå ñ òÿæåëîáîëüíûì íåâîçìîæíî. Íå ãîâîðþ óæå î òîì, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ íåâîçìîæíî âîñïèòûâàòü äðóãèõ äåòåé. Ìíîãèå ðîäèòåëè ïñèõè÷åñêèõ áîëüíûõ èñêðåííå èõ ëþáÿò è îòäàþò â äèñïàíñåð èìåííî ïîòîìó, ÷òî íèêàêîãî äðóãîãî

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. òüþ, ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ áîëüøå íå áûëî. Â áëèæàéøèå íåñêîëüêî äíåé âñå, êòî ìîã, ïîêèíóëè ãîðîä, îñòàëèñü òîëüêî òå, êîìó åõàòü íåêóäà. Ïîýòîìó îíè íàëîâ÷èëèñü ïðè ïåðâûõ çâóêàõ ñèðåíû ïðÿòàòüñÿ â ìåíåå îïàñíîå ìåñòî.

Photo credit: world.time.com

Ñîâåðøåííî íåïîíÿòåí èäèîòèçì òåððîðèñòîâ. Ñ êàêîé öåëüþ îíè âåäóò ýòè îáñòðåëû? Êèðüÿò-Ìàëàõè - ìàëåíüêèé ãîðîäèøêî. Êîãäà-òî çäåñü æèë ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ, òåïåðü ñòàðàíèÿìè ìåñòíîé Ôåìèäû îí îòïðàâëåí â áîëåå óêðåïëåííîå ìåñòî. Ôàáðèê è çàâîäîâ â Êèðüÿò-Ìàëàõè íåò, âîåííûõ ÷àñòåé òîæå. Ãîðîä ìîæíî õîòü â ùåáåíêó ïðåâðàòèòü - âîåííî-ýêîíîìè÷åñêèé è áîåâîé ïîòåíöèàë Èçðàèëÿ ýòèì çàòðîíóò íå áóäåò. Åñëè èõ öåëü - íàïóãàòü íàñ, òî ýòîãî îíè íå äîáüþòñÿ. ÖÀÕÀË íàíåñåò íàøèì çàêëÿòûì ñîñåäÿì íåñðàâíåííî áîëüøèé óùåðá... Ïîãèáøèå â íàøåì ãîðîäå: Ìèðà Øàðô (25 ëåò) - ìàòü òðîèõ äåòåé, íà 7 ìåñÿöå áåðåìåííîñòè, ïðèåõàëà â Èçðàèëü ðîæàòü. Ïðè÷åì ïðèåõàëà ñïåöèàëüíî ïîðàíüøå, ÷òîáû ïîáûâàòü íà ãîäîâùèíå ñìåðòè Ãàáè è Ðèâêè Õîëüöáåðãîâ, ïîãèáøèõ â òåðàêòå â Èíäèè.

Âûçûâàåì îãîíü íà ñåáÿ Â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî âîéíà íåèçáåæíà, ÿ îáîøåë ìåñòíûå áîìáîóáåæèùà. Âñå îíè áûëè çàêðûòû. Íî äàæå åñëè áû óäàëîñü èõ îòêðûòü, ýòî íè÷åãî áû íå äàëî: âñå ïîìåùåíèÿ ïëîòíî çàñòàâëåíû õëàìîì, êîòîðûå âëàäåëüöû êëþ÷åé îò “ìèêëàòà” íå õîòÿò äåðæàòü â êâàðòèðå, à âûáðîñèòü íà ñâàëêó - æàëêî. - Ïî÷åìó âîçëå íàøåãî äîìà çàêðûòû áîìáîóáåæèùà? Âåäü ñêîðî âîéíà íà÷íåòñÿ, - ñïðîñèë ÿ ó ñèäåâøèõ íà ëàâî÷êå ñîñåäåé. - Âîéíà? Íå äàé Áîã! - Ìû æå íå ñìîæåì â ñëó÷àå áîìáåæêè ñïðÿòàòüñÿ! - Çíà÷èò, ìû âñå óìðåì, - ëåíèâî îòâåòèëè ñîñåäè.

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà ß ñïàë, êîãäà çàâûëà ñèðåíà. Áûëî 8 óòðà... ß íåäîâîëüíî ïåðåâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê – âñå ðàâíî áåæàòü íåêóäà. Îäíàêî âñëåä çà ñèðåíîé ïîñëûøàëñÿ î÷åíü ñèëüíûé óäàð, íå ïîõîæèé íà îáû÷íûå âçðûâû. Ðàêåòà óäàðèëà ñîâñåì ðÿäîì. Òóò óæ ÿ âñêî÷èë è áðîñèëñÿ ê Èíòåðíåòó, õîòÿ íàäî áû - ê îêíó. Íîâîñòíûå ñàéòû âíà÷àëå ñîîáùèëè, ÷òî ðàêåòà ïîïàëà â ìåñòíóþ èåøèâó. ß óäèâèëñÿ: ñëèøêîì ãðîìêèé áûë çâóê. Âûãëÿíóë â îêíî è óâèäåë òîëïó. Îêàçàëîñü, ðàêåòà óãîäèëà â äîì, íàõîäÿùèéñÿ ÷åðåç îäíî çäàíèå îò ìåíÿ. ß áðîñèëñÿ ê äîìó - òàì æèâåò ìîé õîðîøèé çíàêîìûé Àðüå Ñïåêòîð, èçâåñòíûé ôîòîãðàô è êèíîîïåðàòîð (ó íàøèõ ÷èòàòåëåé åñòü âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ ñíèìêàìè, ñäåëàííûìè áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå âçðûâà). Îò âîëíåíèÿ ÿ íå ìîã âñïîìíèòü, ãäå æèâåò Àðüå, íà âòîðîì ýòàæå èëè íà òðåòüåì. Ê ñ÷àñòüþ, êâàðòèðà Àðüå íà âòîðîì ýòàæå, è îí íå ïîñòðàäàë. Î ðåçóëüòàòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ðàêåòû â äîì âñå óæå çíàþò: òðîå óáèòûõ, ÷åòâåðî ðàíåíûõ.

Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò Àðüå: - ß çàñèäåëñÿ íàä ìîíòàæîì íîâîãî êëèïà äî äâóõ ÷àñîâ íî÷è, è, åñòåñòâåííî, íèêàêàÿ ñèðåíà íå ìîãëà ñîãíàòü ìåíÿ óòðîì ñ êðîâàòè. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ñèðåíà çàêîí÷èëàñü î÷åíü ñèëüíûì âçðûâîì. Ìíå ïðèøëîñü âñòàòü è âûéòè â ñàëîí. Òóò ÿ óâèäåë, ÷òî â êâàðòèðå ó ìåíÿ ïîëíî íàðîäó - âèäèìî, ìîè äåòè îòêðûëè ñîñåäÿì. Ìèìî ïðîáåæàë îäèí èç ñîñåäåé ñ âåðõíåãî ýòàæà â îêðîâàâëåííîé ðóáàøêå. ß ñðàçó æå ñõâàòèë âèäåîêàìåðó, íî îíà îêàçàëàñü ðàçðÿæåíà, òîãäà âçÿë ôîòîàïïàðàò è ðèíóëñÿ íàâåðõ. Âî-ïåðâûõ, ïîñìîòðåòü, íå íàäî ëè êîìó ïîìî÷ü, à âî-âòîðûõ, ñäåëàòü ïåðâûå, ñàìûå âàæíûå ñíèìêè. Ñíèìêè Àðüå ñäåëàë. ×óòü ïîçæå â äîì ÿâèëàñü ïîëèöèÿ è âñåõ âûïðîâîäèëà íàðóæó. Ëþäåé ïîïðîñèëè îòïðàâèòüñÿ êóäà-íèáóäü â äðóãîå ìåñòî. Õîðîøèé âàðèàíò! Îñîáåííî åñëè ó âàñ íåò ëèøíèõ äåíåã, êàê ó áîëüøèíñòâà æèòåëåé ýòîãî ðåëèãèîçíîãî ðàéîíà. Ìîé äðóã, êîìïüþòåðíûé ãðàôèê Éîñåô Ëåâèí, ãîä íàçàä æåíèëñÿ è ïåðâîå âðåìÿ îíè ñ ñóïðóãîé ïðîæèâàëè ó ìàòåðè â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå. Ïîòîì ó Éîñåôà ðîäèëñÿ ðåáåíîê, è ñòàëî òåñíî. Ìîëîäàÿ ïàðà ñíÿëà êâàðòèðó â òîì äîìå, êóäà ïîïàëà ðàêåòà. Òàê ÷òî ïðèøëîñü èì ñíèìàòüñÿ ñ ÿêîðÿ è âîçâðàùàòüñÿ íà ñòàðîå ìåñòî. Ëàäíî - ýòèì õîòü áûëî êóäà èäòè. À êóäà äåòüñÿ Àðüå? Ðîäèòåëè åãî îñòàëèñü â Óêðàèíå... Ê ñ÷àñòüþ, â ðàéîíå íàøåì âñå äðóã äðóãà çíàþò. Ðàââèí ìåñòíîé ðóññêîÿçû÷íîé ñèíàãîãè äàë ìîåìó ïðèÿòåëþ êëþ÷ îò ïóñòóþùåé êâàðòèðû ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ â Ðåõîâîòå. Êîãäà â äîì íà÷àëè çàïóñêàòü æèëüöîâ, Àðüå âçÿë êîå-êàêèå âåùè è âìåñòå ñ ñóïðóãîé è äåòüìè îòïðàâèëñÿ íà ìàðøðóòêó. Êñòàòè, íå ïîìåøàåò ïîäóìàòü, êóäà âû íàïðàâèòåñü, åñëè âàø äîì áóäåò ðàçðóøåí ðàêåòîé. È ñàìè áóäüòå ãîòîâû ïðèíèìàòü ó ñåáÿ ëþäåé, ïóñòü äàæå íå ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé. Îäíàêî âåðíåìñÿ â ïåðâûå ÷àñû ïîñëå âçðûâà.

Ñàìà Ìèðà áûëà ïîñëàííèöåé ÕÀÁÀÄà â Èíäèè. Îíà ïîãèáëà ðîâíî â ãîäîâùèíó òîãî òåðàêòà, â äåíü ñìåðòè Õîëüöáåðãîâ.

- Àðüå, à êóäà ïîáåæàëè ñîñåäè? Â áîìáîóáåæèùå? - Íåò, ïðîñòî âíèç. Äî áîìáîóáåæèùà ñ ÷åòâåðòîãî ýòàæà äîáåæàòü íèêàê íå óñïååøü - îò ìîìåíòà, êîãäà íà÷èíàåò çâó÷àòü ñèðåíà, äî âçðûâà ïðîõîäèò ìàêñèìóì 30 ñåêóíä, à òî è ìåíüøå. Ïîñìîòðè ñàì... Ìû ïîäõîäèì ê áîìáîóáåæèùó... Òàêîâîãî ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Åñòü êîìíàòà-ñêëàä íà ïåðâîì ýòàæå, íî îíà çàáèòà, êàê âîäèòñÿ, âñÿêèì õëàìîì ïîä çàâÿçêó. Ïðîíèêíóòü òóäà íåâîçìîæíî. ×åðåç ïàðó äíåé ÿ ñíîâà íàâåñòèë Àðüå. Íåìíîãî õëàìà èç áîìáîóáåæèùà âûòðÿñëè, íî âñå ðàâíî îíî áûëî çàáèòî. Ðåàëüíî íà îñâîáîäèâøåìñÿ ìåñòå ìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ äâà ÷åëîâåêà, åñëè ñòîÿòü âïðèòûê äðóã ê äðóãó, òðè, ìàêñèìóì ÷åòûðå. Â äîìå 60 æèëüöîâ. Òî åñòü â áåçîïàñíîå ìåñòî ñìîãóò ïðîíèêíóòü òîëüêî òå, êòî ïðèáåæèò ê ñêëàäó ïåðâûì. Äà è ãäå îíî, ýòî áåçîïàñíîå ìåñòî? Ïî ñîîáùåíèÿì â ïðåññå àðàáû ïîíÿëè, ÷òî ïîïàëè â öåëü, è ñëåäóþùèå íåñêîëüêî äíåé áîìáèëè Êèðüÿò-Ìàëàõè ïðàêòè÷åñêè íåïðåðûâíî. Ê ñ÷àñ-

UNCONTESTED

îò

Ààðîí Ñìàäæà, ïî÷òè 40 ëåò, îòåö äåâÿòèëåòíèõ ìàëü÷èêîâ-áëèçíÿøåê è äåâî÷êè-ãðóäíè÷êà 8 ìåñÿöåâ, êîòîðàÿ áûëà ðàíåíà â ðåçóëüòàòå ýòîãî îáñòðåëà. Ààðîíà ÿ íåìíîãî çíàë ëè÷íî - îí äåðæàë êèîñê ïî ïðîäàæå ôàëàôåëÿ è ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ. Êàêàÿ âûãîäà àðàáàì îò åãî ñìåðòè? Óêðåïèò ëè ýòî ïîëîæåíèå ÕÀÌÀÑà â ìèðîâîé ïîëèòèêå? Òðåòüåìó ïîãèáøåìó, Èöõàêó Àìñàëåìó, íåäàâíî èñïîëíèëîñü 22 ãîäà. Â íàøåì ãîðîäå îí íàõîäèëñÿ â ãîñòÿõ. Óæå ïîñëå òðàãåäèè ïî ãîðîäó ïðîøëè ïðåäñòàâèòåëè Ñëóæáû òûëà. Îíè ñðåçàëè ñ áîìáîóáåæèù çàìêè è çàñòàâëÿëè æèëüöîâ çàáèðàòü îòòóäà ñâîè âåùè. Åñëè õîçÿåâà íå íàõîäèëèñü, âåùè âûêèäûâàëè. Ïðè ýòîì è ñåãîäíÿ áîìáîóáåæèùà íå ñëèøêîì ïðèãîäíû äëÿ çàùèòû îò ñåðüåçíîãî îáñòðåëà. Òî åñòü ìîæíî, êîíå÷íî, ïðîñèäåòü â íèõ ÷àñîê-äðóãîé, íî âíóòðè íåò íè çàïàñà âîäû, íè ïðîäóêòîâ. Òàê ÷òî òûë ê âîéíå îêàçàëñÿ íå ãîòîâ. Ìû ýòî ïî÷óâñòâîâàëè íà ñîáñòâåííîé øêóðå. Ãîòîâû ëè ê âîéíå áîåâûå ÷àñòè? Îòâåò ìû ïîëó÷èì â áëèæàéøèå íåñêîëüêî íåäåëü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Æàëåþ ÿ àðàáîâ Ãàçû... Åñòü ó ìåíÿ ïðàâî ñêàçàòü ýòî... Íà íàø ïîñåëîê â ïîñëåäíèå äíè óïàëî ðàêåò 40 èç Ãàçû, íå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî áûëî ñáèòî “Æåëåçíûì êóïîëîì”. Ê âîþ ñèðåíû ìû ïðèâûêëè íàñòîëüêî, ÷òî ìîè âíó÷êè áåç âîïëåé è êðèêîâ ñïîêîéíî áåãóò â çàùèùåííóþ êîìíàòó, ãäå áåòîííûå ñòåíû è ñòàëüíûå ñòàâíè. Ñ óëèö íàøåãî ïîñåëêà èñ÷åçëè äåòè - ðîäèòåëè ïðÿ÷óò èõ îò îïàñíîñòè çà ñòåíàìè äîìîâ

Àðêàäèé Êðàñèëüùèêîâ

Âîò è ìîè âíó÷êè áåãóò ïîä çàùèòó áåòîíà, à ÿ ïðîäîëæàþ ðàáîòàòü â êàáèíåòå. Íå èç áðàâàäû è îñîáîé ñìåëîñòè, à ïî ëåíè è ôàòàëèçìó, òàê êàê äàâíî óáåæäåí: êîìó ñóæäåíî áûòü ïîâåøåííûì, òîò íå óòîíåò. Çäåñü åùå è îïûò ïðåäûäóùèõ îáñòðåëîâ. Ïî ñ÷àñòüþ, áåçäàðíî âåäóò èõ ñòðåëêè èç Ãàçû - ïàëÿò â îñíîâíîì ïî ïîëÿì äà ïî ïóñòîøàì. Ñëó÷àéíî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïîïàëè â æèëîé äîì, óáèëè òðîèõ èçðàèëüòÿí âîò è âñå “ïîäâèãè”, à âåäü âûïóñòèëè ýòè ðåáÿòà ïî÷òè òûñÿ÷ó ðàêåò è, âèäèìî, íå ìåíüøå ïîòåðÿëè îò óäàðîâ àâèàöèè ÖÀÕÀËà.

Ñèðåíà, êàê ïðàâèëî, çàñòàåò ìåíÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ... Íåäàâíî îòïðàâèëèñü ìû ñ äî÷êîé â îäèí èç àøäîäñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ, ïîâåðèâ â îáåùàííûå ñêèäêè íà òîâàðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Ëèïîé, ìåëêèì æóëüíè÷åñòâîì îêàçàëèñü ýòè ñêèäêè, çàòî ðåàëüíîé - ñèðåíà âîçäóøíîé òðåâîãè. Ïîêóïàòåëè áåç ñïåøêè è ïàíèêè ïîòÿíóëèñü â ïîìåùåíèå, íàõîäÿùååñÿ çà ðÿäàìè ïðèëàâêîâ, è òàì ñòîÿëè â òèøèíå è ïîêîðíîñòè, ïîêà íå ïðîçâó÷àë ñèãíàë îòáîÿ. Ïðîäàâöû è äðóãèå ðàáîòíèêè ìàãàçèíà ìåñòà ñâîè íå ïîêèíóëè - íåëüçÿ îñòàâëÿòü òîâàð áåç ïðèñìîòðà. Âñå ýòî áîëüøå ïîõîäèëî íà ðóòèííûå ó÷åíèÿ ïî ãðàæäàíñêîé îáîðîíå, ÷åì íà íåèçáåæíîå ïîñëåäñòâèå âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà.

À îäíàæäû ñèðåíà çàâûëà, êîãäà ìû åõàëè â ìàøèíå. Ïîëîæåíî îñòàíîâèòüñÿ, âûéòè èç ìàøèíû è óêðûòüñÿ â íàäåæíîì ìåñòå èëè ïðîñòî ëå÷ü íà çåìëþ è çàêðûòü ãîëîâó ðóêàìè. Íî ìû è íå ïîäóìàëè ñäåëàòü ýòî, êàê è âñå âîäèòåëè âñòðå÷íîãî è ïîïóòíîãî òðàíñïîðòà. Òîëüêî â îäíîì ìåñòå ÿ çàìåòèë íåóêëþæå ïîñòàâëåííóþ ó áîðäþðà ëåãêîâóøêó, à ðÿäîì ñèäÿùóþ â êþâåòå äàìó ñ ÷åðíûì çîíòèêîì íàä ãîëîâîé.

Â îáùåì, íà ìîé âçãëÿä, ÷òî-òî íåñåðüåçíîå åñòü â ýòîé âíåçàïíîé, êàê ìíîãèì êàæåòñÿ, âñïûøêå àãðåññèâíîãî áåçóìèÿ. Êîíå÷íî, íåâåñåëîå ýòî äåëî, êîãäà áîëüøå ìèëëèîíà ãðàæäàí ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò îêàçàòüñÿ â áîìáîóáåæèùå, è ñîâñåì, ïîëàãàþ, ãðóñòíî òåì, ó êîãî ýòîé âîçìîæíîñòè íåò. ß èìåþ â âèäó æèòåëåé Ãàçû. Íàøåë, êîãî æàëåòü, - ñêàæóò ìíå ãðàæäàíå, ïðîæèâàþùèå íà þãå ñòðàíû. Òåððîðèñòîâ æàëååøü, áàíäèòîâ, âûíóæäåííûõ ïàëèòü âñëåïóþ èç-çà âûñîêèõ ñòåí, òàê êàê ëèøèëè èõ âîçìîæíîñòè ëè÷íî âçðûâàòü ñòàðèêîâ, æåíùèí è äåòåé â àâòîáóñàõ, â êàôå è ñóïåðìàðêåòàõ... È òåì íå ìåíåå, ìíå æàëü òåõ, êòî ñòàë æåðòâîé çàãîâîðà ïðîòèâ Èçðàèëÿ.

Â õîäå æóðíàëèñòñêîé ðàáîòû äîâîäèëîñü âèäåòü ëàãåðÿ áåæåíöåâ â Èîðäàíèè è Ãàçå. Æàëêîå, ñòðàøíîå çðåëèùå. À ðÿäîì âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå Àììàí è Ãàçà. Óâåðåí, òà æå êàðòèíà â Ëè-

âàíå è Ñèðèè. Ìàëî òîãî, ÑÌÈ àðàáñêèõ ñòðàí ñäåëàëè âñå, ÷òîáû ìåñòíîå íàñåëåíèå îòíîñèëîñü ê áåæåíöàì è èõ ïîòîìêàì åñëè íå ñ íåíàâèñòüþ, òî ñ ïðåçðåíèåì è íåäîâåðèåì. Òàì ýòè ëþäè ãðàæäàíå äàæå íå âòîðîãî, à òðåòüåãî ñîðòà. Áðàòüÿ-àðàáû íàìåðåííî äåðæàò èõ â áåäíîñòè è áåñïðàâèè, ÷òîáû òå ïîìíèëè è çíàëè, ÷òî âî âñåõ èõ áåäàõ âèíîâàò “ñèîíèñòñêèé âðàã”, ÿêîáû ñîãíàâøèé ýòèõ áåäîëàã ñ çåìëè, â êîòîðîé ïîõîðîíåíû èõ îòöû è äåäû. Ïðè ýòîì ïî÷åìó-òî çàáûâàåòñÿ, ÷òî â ñàìîì Èçðàèëå âïîëíå áëàãîïîëó÷íû è ïîëüçóþòñÿ âñåìè ãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè, áîëüøå ìèëëèîíà àðàáîâ, áëàãîðàçóìíî ðåøèâøèõ íå áåæàòü îò ìîãèë ñâîèõ ïðåäêîâ. Áåæåíöû - ýòî èñêóññòâåííî ñîçäàííàÿ àðàáñêèìè ñòðàíàìè ìàññà èçãîåâ è ïàðèåâ, çàëîãîì ñóùåñòâîâàíèÿ êîòîðûõ ñëóæèò òîëüêî îäíî: ãîòîâíîñòü ïîñòîÿííî è â ðàçíûõ ôîðìàõ íàïàäàòü íà Èçðàèëü. Äëÿ çàãîâîðùèêîâ, êîòîðûå íà âñåõ óãëàõ êðè÷àò î ëþáâè ê “óãíåòåííîìó íàðîäó Ïàëåñòèíû”, ýòîò íàðîä - âñåãî ëèøü ñòàäî, ïðåäíàçíà÷åííîå íà óáîé. Êîíå÷íî, íå îäíè òîëüêî àðàáû ïðåâðàòèëè ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ-áåæåíöåâ â çàëîæíèêîâ ñâîèõ íåäîáðûõ öåëåé. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü î ðîëè ÑÑÑÐ. Ìû, íàâåðíîå, íèêîãäà íå óçíàåì, ñêîëüêî ñðåäñòâ è ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé áûëî ïîòðà÷åíî íà âîîðóæåíèå, âûó÷êó è ñîçäàíèå òàê íàçûâàåìîãî íàðîäà Ïàëåñòèíû, î êîòîðîì ïðåæäå íèêòî íå çíàë è íå ñëûøàë. Â ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ óñèëèé ïîëó÷èëñÿ íàðîä-æåðòâà, ïðèãîâîðåííûé ñâîèìè ñîçäàòåëÿìè ê âå÷íîìó ñîñòîÿíèþ âîéíû, àãðåññèè, íåíàâèñòè. Óáåäèòü òîëïó, ÷òî ýòî íå òàê, ÷òî îíà áîðåòñÿ çà ïðàâîå äåëî, êàê äîêàçûâàåò èñòîðèÿ, ñîâñåì íå òðóäíî. Ëîæü - ìîùíîå îðóæèå. Òåì áîëåå ÷òî è Èçðàèëü îêàçûâàåòñÿ çàëîæíèêîì ýòîãî çàãîâîðà. Îí âûíóæäåí îòâå÷àòü, è ïîä÷àñ âåñüìà æåñòêî, íà ïðîâîêàöèè ñîñåäåé, îòêðûòî çàÿâëÿþùèõ, ÷òî èõ öåëü óíè÷òîæåíèå Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. ×òî îñòàåòñÿ äåëàòü íåçàâèñèìîìó ãîñóäàðñòâó? Ïóñòü àãðåññèÿ Ãàçû áîëüøå ïîõîäèò íå íà óäàðû, à íà ïëåâêè â ëèöî, íî è ýòî òåðïåòü âñÿêàÿ óâàæàþùàÿ ñåáÿ ñòðàíà íèêàê íå äîëæíà. Íå çàìåòèøü ïëåâîê - ðàíî èëè ïîçäíî ïîëó÷èøü íîæ èëè ïóëþ â ñïèíó. Íûíåøíÿÿ âñïûøêà àãðåññèâíîãî ïñèõîçà ñî ñòîðîíû íàøèõ ñîñåäåé íàãëÿäíî äîêàçûâàåò, ÷òî òåîðèÿ çàãîâîðà èìååò ìåñòî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòêóäà ó áåäíûõ áîðöîâ çà ñâîáîäó Ïàëåñòèíû, ïîãèáàþùèõ îò ãîëîäà è æàæäû, ñòîëüêî âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ îãðîìíîãî àðñåíàëà ðàêåòíîãî îðóæèÿ, à òàêæå ñèë è óìåíèÿ åãî èñïîëüçîâàòü? È íåóæåëè ýòè áåäíÿãè íå ïîíèìàþò, ÷òî äåëàþò âñå, ÷òîáû çàñòàâèòü Èçðàèëü íå îãðàíè÷èâàòüñÿ àòàêàìè ñ âîçäóõà? Ìåòîä ñ îòäåëüíûìè ôàíàòèêàìè-ñàìîóáèéöàìè ñåáÿ íå îïðàâäàë. Íûí÷å çàãîâîðùèêè ñòðåìÿòñÿ ïðåâðàòèòü â ñìåðòíèêîâ âñå íàñåëåíèå Ãàçû. Âîò è ñåé÷àñ, êîãäà îòçâó÷àëà î÷åðåäíàÿ ñèðåíà è ãäå-òî íåïîäàëåêó ãðîõíóëîñü íà÷èíåííîå âçðûâ÷àòêîé æåëåçî, ïîñëàííîå ÕÀÌÀÑîì, ïðÿìûì àãåíòîì ýòîãî äàâíåãî çàãîâîðà, ÿ äóìàþ, ÷òî íåèçáåæíà íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ ñ íåèçáåæíûìè æåðòâàìè ñ äâóõ ñòîðîí. Íóæíî ýòî ìàòåðÿì Ãàçû è Èçðàèëÿ? Íåò, êîíå÷íî. Òîëüêî àðàáñêèå øåéõè, âîæäè ñîñåäíèõ ñòðàí

äà ôóíêöèîíåðû èíòåðíàöèîíàëà þäîôîáîâ áóäóò äîâîëüíî ïîòèðàòü ðóêè, ìå÷òàÿ î ìîðå êðîâè, êîòîðîå ïîçâîëèò èì â î÷åðåäíîé ðàç òîïàòü íîãàìè è ãðîçèòü êóëàêîì â ñòîðîíó Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Âîò ýòó ïîäëóþ è õèòðóþ ïóáëèêó ìíå ñîâñåì íå æàëü, íî êàê îáúÿñíèòü, êàê äîêàçàòü íàøèì áåçóìíûì ñîñåäÿì, ÷òî èõ èñïîëüçóþò êàê ïóøå÷íîå ìÿñî? Êîãäà-òî òàê íàçûâàåìûé ïàëåñòèíñêèé íàðîä áûë ýòèì ïóøå÷íûì ìÿñîì äëÿ Êðåìëÿ. Ñåãîäíÿ ìåñòî õîçÿèíà íàñëåäíèêîâ Àðàôàòà çàíÿë Èðàí. “Áîðöû çà ñâîáîäó Ïàëåñòèíû” ìíÿò ñåáÿ ãåðîÿìè, ëèäåðàìè, óäàðíûì îòðÿäîì äæèõàäà. Íà ñàìîì äåëå ýòî îáû÷íûå íàåìíèêè çëà, ïðèãîâîðåííûå ñâîèìè õîçÿåâà ê ëèøåíèÿì è ãèáåëè. È íå òîëüêî èìè ïðèãîâîðåííûå, íî è íàèâíûìè, åñëè íå ñêàçàòü îòêðîâåííåå, ëèáåðàëàìè Çàïàäà - ïðèðîäíûìè þäîôîáàìè èëè òåìè, êòî ïîïàë íà êðþ÷îê ëæèâîé àðàáñêîé ïðîïàãàíäû. Èçðàèëü, ïîñòàâëÿþùèé â àíêëàâ ïðîäîâîëüñòâèå, ìåäèêàìåíòû, ýëåêòðè÷åñòâî è âîäó, ïî ñóòè áîëüøå çàáîòèòñÿ î áëàãîïîëó÷èè Ãàçû, ÷åì âñå ýòè “ìèðîòâîðöû”, ñíàðÿæàþùèå ôëîòèëèè äëÿ ïðîðûâà áëîêàäû. Êàê óáåäèòü àðàáîâ Ãàçû â òîì, ÷òî öåëü èõ äåéñòâèé - óíè÷òîæåíèå öåëîãî ãîñóäàðñòâà - áåçóìíà, íåäîñòèæèìà è æåñòîêà? Íå çíàþ. Çàãîâîðû òåì è ñèëü-

íû, ÷òî çàãîíÿþò â òóïèê íàðîäû, ïðîòèâ êîòîðûõ îíè ïëåòóòñÿ. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, çàãîíÿþò è ñâîåé áàíàëüíîñòüþ, ïðåäóãàäàííîé ïîøëîñòüþ. Óâåðåí, óæå ñåé÷àñ çàãîâîðùèêè ãîòîâÿò ãíåâíûå ñòàòüè, ðå÷è è æàëîáû â ÎÎÍ, â êîòîðûõ ðàçîáëà÷àò “êðîâàâóþ ñóòü ñèîíèñòñêîãî ðåæèìà”. È ïîä íàæèìîì âñåõ ýòèõ ïî ñóòè ïîäæèãàòåëåé âîéíû Èçðàèëü îòñòóïèò, òàê è íå íàâåäÿ ïîðÿäîê â Ãàçå. Îòñòóïèò, äîáèâøèñü êðàòêîé ïåðåäûøêè ïåðåä î÷åðåäíîé íåèçáåæíîé àãðåññèåé ñâîèõ ñîñåäåé. Ìåíÿ óïðåêíóò - è ïðàâèëüíî ñäåëàþò - â òîì, ÷òî ÿ íå âèæó ñâåòà â êîíöå òóííåëÿ. Åñòü ýòîò ñâåò, íî îí òîëüêî â íàøåé ñïîñîáíîñòè ê ñîïðîòèâëåíèþ, ê áîðüáå, â íàøåì óäèâèòåëüíîì èñêóññòâå ïîëüçîâàòüñÿ êðàòêèìè äíÿìè ïîêîÿ è ìèðà, ÷òîáû äâèãàòüñÿ âïåðåä, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Óòðîì 19 íîÿáðÿ ïüþ ñåáå êîôå, à òóò ïðÿìî ó íàøåãî äîìà îãëóøèòåëüíûé âçðûâ. ×óäîì ñòåêëà íå âûëåòåëè. Âñêî÷èë è ðóãàþñü: ãäå ñèðåíà, ãäå “Æåëåçíûé êóïîë”?! Âûáåæàë âî äâîð â ïÿòíàäöàòè ìåòðàõ îò íàøåãî äîìà ïûëàåò âçîðâàííàÿ ìàøèíà, ìîé çÿòü íåñåòñÿ ñ îãíåòóøèòåëåì ïîæàð òóøèòü, òóò è “ñêîðàÿ ïîìîùü”, è ïîëèöèÿ. Îêàçàëîñü, îáû÷íûå êðèìèíàëüíûå ðàçáîðêè. Äîìà ïðî÷åë â íîâîñòÿõ, ÷òî... Íåò, ëó÷øå ïðîöèòèðóþ: “ÁåýðØåâà: âî âðåìÿ ðàêåòíîãî îáñòðåëà áûë îãðàáëåí ìàãàçèí êóõîííîé ìåáåëè”. Íà èñõîäå øàáàòà - íîñó ñâîåìó íå âåðþ - â ðàñïàõíóòîå îêíî âðûâàåòñÿ çàïàõ æàðåíîãî øàøëûêà. Â òîò æå äåíü óñòðàèâàåì ñàóíó, ðàçîãðåâ ïîìåùåíèå äî 120 ãðàäóñîâ. Æåëàþùèõ ïîïàðèòüñÿ ñêîëüêî óãîäíî. Êàê ÷óäåí ïîñëå æàðû õîëîäíûé äóø, äàæå ïîä âîé ñèðåíû” Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. Ïðîäîëæàåòñÿ, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. È áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, ß ïîäàëà çàÿâêó íà ó÷àñòèå â íåäàâíî ïðèíÿòîé ïðîãðàììå Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals è â äàííûé ìîìåíò ìîè äîêóìåíòû íàõîäÿòñÿ íà ðàññìîòðåíèè (ñòàòóñ ìîåãî äåëà deferred pursuant). Ìîãó ëè ÿ ïîêèíóòü ÑØÀ íà êàêîåòî âðåìÿ? Âàøà ÷èòàòåëüíèöà Óâàæàåìàÿ ÷èòàòåëüíèöà, Åñëè USCIS ðåøèëî îòëîæèòü ðåøåíèå ïî âàøåìó äåëó è òåêóùèé ñòàòóñ âàøåãî äåëà - deferred pursuant to the consideration of deferred action for childhood arrivals process, è âàì íåîáõîäèìî âðåìåííî ïîêèíóòü ÑØÀ, òî Âû ìîæåòå çàïîëíèòü ôîðìó I-131 (Application for Travel Document). Âàì òàêæå íåîáõîäèìî óïëàòèòü $360. Äàëåå USCIS óñòàíîâèò, ÿâëÿåòñÿ ëè öåëü âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ îïðàâäàííîé â ñâåòå âàøåãî òåêóùåãî ñòàòóñà. Â îñíîâíîì USCIS âûäàåò ðàçðåøåíèå íà âûåçä èç ñòðàíû, åñëè âàøå ïóòåøåñòâèå âëå÷åò çà ñîáîé ãóìàíèòàðíûå, îáðàçîâàòåëüíûå èëè ðàáî÷èå öåëè. Âû íå ìîæåòå ïîäàâàòü íà ôîðìó I131, åñëè USCIS íå ïðèíÿëî ðåøåíèå îá îòëîæåíèè âàøåãî äåëà. Òàêæå íå ðàçðåøàåòñÿ ïîäàâàòü íà ôîðìó I-131 â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êîãäû âû ïîäàåòå çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. Ýòà ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ïîäðàçóìåâàåò âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó íåëåãàëàì â âîçðàñòå äî 30 ëåò, êîòîðûå âúåõàëè â Àìåðèêó äåòüìè, è

ïîëó÷èëè çäåñü øêîëüíîå îáðàçîâàíèå (îòñëóæèëè â àðìèè). Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî ïðîöåññóàëüíûå âîïðîñû, âû ìîæåòå âîçâîíèòü ïî íîìåðó ãîðÿ÷åé ëèíèè ICE: 1-888-351-4024 (c 9 a.m äî 5 p.m., ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó) èëè îòïðàâèòü èìåéë ïî àäðåñó: EROPublicAdvocate@ice.dhs.gov *** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Ìû ñ ïîäðóãîé îòïðàâèëè äîêóìåíòû íà ïðîäëåíèå òóðèñòè÷åñêîé âèçû êàòåãîðèè B1/B2. Îñòàâàòüñÿ â Íüþ-Éîðêå íà âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ ìû íå ñîáèðàåìñÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ïðîèíôîðìèðîâàòü íàñ î ñâî¸ì ðåøåíèè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Íå òàê äàâíî Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) âíåäðèëà ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó ELIS, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò êëèåíòàì ñëåäèòü çà ðàññìîòðåíèåì äåëà â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Áîëåå òîãî, èììèãðàíòû, îæèäàþùèå ðåøåíèÿ USCIS, òåïåðü ìîãóò ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è äàæå ïîñðåäñòâîì SMSñîîáùåíèé íà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå USCIS ELIS ìîæíî íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè www.uscis.gov

Ïðîïóùåííûå øêîëüíèêàìè äíè

âû÷òóò èç êàíèêóë

Êàê ìèíèìóì íà òðè äíÿ ñîêðàòÿòñÿ ôåâðàëüñêèå êàíèêóëû äëÿ íüþ-éîðêñêèõ øêîëüíèêîâ, êîòîðûå íå ñìîãëè ïîñåùàòü îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ èç-çà óðàãàíà Ñýíäè. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëî ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York City’s Education Department). ×èíîâíèêè íàìåðåíû îòìåíèòü âûõîäíûå äëÿ øêîëüíèêîâ 20, 21 è 22 ôåâðàëÿ, à òàêæå óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáðàçîâàòåëüíîãî äíÿ â èþíå 2013 ãîäà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî çèìíèå êàíèêóëû ñîêðàòÿòñÿ åù¸ íà íåñêîëüêî äíåé, åñëè â çèìíèå ìåñÿöû âûïàäåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ (ñíåãîïàäû íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü ïðè÷èíîé îñòàíîâêè ÷à-

ñòíîãî è îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà). Íüþ-éîðêñêèå çàêîíû, íàïîìíèì, òðåáóþò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïîñåùàëè çàíÿòèÿ íå ìåíåå 180 äíåé â êàæäîì êàëåíäàðíîì ãîäó. Òåì âðåìåíåì, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò îáúÿâèëè íà ýòîé íåäåëå î ïîâòîðíîì îòêðûòèè 12 øêîë â Áðóêëèíå è íà Ôàðàêàâýé (Êâèíñ), êîòîðûå áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàëè âñëåäñòâèå óðàãàíà Ñýíäè. Ýòî ïîìîãëî âåðíóòü ê ó÷¸áå åù¸ 5,400 äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Áîëüøèíñòâî ÷èíîâíèêîâ Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ïåðåáîè â ó÷åáíîì ïðîöåññå íèêàê íå ñêàæóòñÿ íà óñïåâàåìîñòè íüþ-éîðêñêèõ øêîëüíèêîâ. Ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì è êëþ÷åâûì òåñòàì âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ó÷åíèêè áóäóò ïîäãîòîâëåííûå â îòâåä¸ííûå ñðîêè.

Âíèìàíèå! Íà÷èíàåòñÿ ïðèåì çàÿâîê íà ïðîãðàììó HEAP Îòäåë íàëîãîâîãî äåïàðòàìåíòà øòàòà Íüþ-Éîðê – Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) –îáúÿâèë î òîì, ÷òî ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîìîùè â îïëàòå ñ÷åòîâ çà îòîïëåíèå – Home Energy Assistance Program (HEAP) – ñ ïîíåäåëüíèêà, 19 íîÿáðÿ, íà÷èíàåò ïðèíèìàòü çàÿâëåíèÿ îò íàñåëåíèÿ. «Ðàñòóùèå öåíû íà ýëåêòðè÷åñòâî è õîëîäíàÿ ïîãîäà íåïðåìåííî ïðèâåäóò ê òðóäíîñòÿì ïðè îïëàòå ñ÷åòîâ â ñåìüÿõ ñ íèçêèì äîõîäîì è ïåíñèîíåðîâ, – ñêàçàëà çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè OTDA Ýëèçàáåò Áåðëèí. – Ïðîãðàììà HEAP ïðåäîñòàâèò ïîìîùü áîëåå 1 ìèëëèîíó íüþ-éîðêñêèõ ñåìåé, äëÿ êîòîðûõ îïëàòà ñ÷åòîâ çà îòîïëåíèå ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ïðîáëåìîé». Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó, ëüãîòàìè ïî ïðîãðàììå HEAP âîñïîëüçîâàëèñü áîëåå 1.5 ìèëëèîíà ñåìåé. Ýòîé çèìîé æèòåëè Íüþ-Éîðêà ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ìàêñèìàëüíóþ ïîìîùü â ðàçìåðå $650. Ïðàâî íà ó÷àñòèå â ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììå çàâèñèò îò äîõîäà è ðàçìåðà ñåìüè. Íàïðèìåð, ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê ñ ãîäîâûì äîõîäîì â $49,333 èìååò ïðàâî íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå HEAP.

Ïîìîùü ïî ïðîãðàììå HEAP îêàçûâàåòñÿ îäèí ðàç íà âåñü îòîïèòåëüíûé ñåçîí, íî â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ ãðàæäàíå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå òîïëèâà äëÿ íàãðåâàòåëüíûõ ñèñòåì èëè â ñëó÷àå âûõîäà èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû. Çàÿâëåíèÿ î äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùè ïðèíèìàþòñÿ ñî 2 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

Ãðàæäàíàì Íüþ-Éîðê íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà ïðîãðàììó HEAP çàðàíåå. Çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â ïîðÿäêå î÷åðåäè è áóäóò ïðèíèìàòüñÿ äî 15 ìàðòà, 2013 ãîäà.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, ïîñåòèòå ñàéò â èíòåðíåòå www.myBenefits.ny.gov

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà ÅÂÃÅÍÈÉ ÍÎÂÈÖÊÈÉ “ÐÀÇÄÅËßÉ È ÂËÀÑÒÂÓÉ?

È:

Ýòî îáèæåííûå ãîñïîäà èç ïîêëîííèêîâ Ðîìíè ìñòÿò Îáàìå. Ìîæíî ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì è çàêðûòü ýòîò âîïðîñ íà ìíîãî ëåò âïåð¸ä.

Tyler:

Âû çàìåòèëè, ÷òî ñèòóàöèÿ - òî÷ü-âòî÷ü êàê ïåðåä Ãðàæäàíñêîé âîéíîé 1861 - 1865 ã.? Ñ îäíîé ñòîðîíû - ðàáîòÿãè è êàïèòàëèñòû, ñëåäóþùèå ðåñïóáëèêàíñêîìó pro-God, pro-Gun, pro-Life (þã). Ñ äðóãîé ñòîðîíû - êó÷êà ëèáåðàëîâ, ðàòóþùèõ çà ðàâåíñòâî è ãðàáåæ áîãàòûõ ðàäè ñ÷àñòüÿ áåäíûõ. Äàæå îðóæåéíûé ðàñêëàä òàêîé æå - âîîðóæåííûé þã è áåçîðóæíûé ïàöèôèñòñêèé ñåâåðî-âîñòîê. Íüþ-Éîðê è ïîäîáíûå åìó øòàòû çà ñîöèàëèçì, à Òåõàñ, Ëóèçèàíà è Äæîðäæèÿ - çà æåñòêèé êîíñåðâàòèâíûé ñòðîé, ãäå ñëîãàí “Êòî íå ðàáîòàåò, òîò íå åñò”, êàê íèêîãäà àêòóàëåí. Ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ îòñîåäèíåíèå Òåõàñà. Çà÷åì ìåñòíûì æèòåëÿì, ïîòîìêè êîòîðûõ ñòîëåòèÿìè ãíóëè ñïèíó íà ôåðìàõ, êîðìèòü ñåâåðíûõ äîðìîåäîâ, êîòîðûå íå õîòÿò ðàáîòàòü, à õîòÿò æèòü íà âñåì ãîòîâîì? Ê òîìó æå Îáàìà è êîìïàíèÿ ïëåâàëè íà þæàí. Ãîñóäàðñòâî èõ îòêðûòî íåíàâèäèò è ïîýòîìó ïûòàåòñÿ âñÿ÷åñêè ïðèíèçèòü.

îíè ñòàíóò ïðîâîäèòü äåÿòåëüíîñòü íà îòäåëåíèå þæíûõ øòàòîâ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè “Íîâûå êîíôåäåðàòû” íå ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ ìíîãî÷èñëåííîñòüþ, íî âåäü è ñèòóàöèÿ ñ äâóìÿ ñðîêàìè àôðîàìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ïðåäñòàâëÿëàñü ãèïîòåòè÷åñêîé. Òåïåðü ýòî íàó÷íûé ôàêò, ÷òî ìîæåò ðàñøèðèòü ðÿäû “íåîêîíôåäåðàòîâ”. Íàñêîëüêî - âîò ÷òî èíòåðåñíî. Õîòÿ ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè ñèëüíî ïðåóñïåþò. Þæíûå øòàòû - ðåãèîí íåáîãàòûé. Òåõàñ ìîæåò âûåõàòü íà õèìèè è íåôòåõèìèè. À îñòàëüíûå þæíûå øòàòû, ñèëüíî çàâèñÿùèå â ôèíàíñîâîì ïëàíå îò ôåäåðàëüíîãî öåíòðà, ÷òî ñòàíóò äåëàòü?

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, äóìàþ, âû îøèáàåòåñü, êîãäà âûáîðíóþ, - à çà íåé è ïîñëåâûáîðíóþ - ïðîáëåìó ñâîäèòå èñêëþ÷èòåëüíî ê ðàñîâîé (àôðîàìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò). ×òî äàåò âàì ïðàâî óòâåðæäàòü, ÷òî ïåòèöèè èíèöèèðîâàëè “Íîâûå êîíôåäåðàòû”? Ó âàñ åñòü íà ýòîò ñ÷åò êàêèå-òî äàííûå? Äóìàþ, ÷òî âñå ñåðüåçíåå: ýòè ëþäè, êîòîðûå ñîçäàëè Àìåðèêó òàêîé, êàêîé îíà áûëà åùå äî ñîâñåì íåäàâíåãî âðåìåíè, ïîíÿëè, ÷òî îíè åå ïîòåðÿëè. Áåçâîçâðàòíî. Ïîòîìó ÷òî ÷èñëî ñòîðîííèêîâ äåìîêðàòîâ áóäåò ðàñòè âìåñòå ñ ðîñòîì (îáÿçàòåëüíûì!) ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé, ðîñòîì ÷èñëà ëàòèíîàìåðèêàíöåâ (îáÿçàòåëüíûì!). Ñëåäóþùèå âûáîðû ïðåçèäåíòà - ýòî óæå áóäåò ÷èñòàÿ ôîðìàëüíîñòü, òàê êàê ê òîìó âðåìåíè âûáèðàòü áóäåò íå èç êîãî. Íà ñúåçäå Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íàçîâóò áóäóùåãî ïðåçèäåíòà. Ýêñïåðò:

Áåç èìåíè:

107,500 ÷åëîâåê ïîäïèñàëîñü ïîä ïåòèöèåé îá îòñîåäèíåíèè Òåõàñà (15 íîÿáðÿ, 11 óòðà ïî âðåìåíè NY). Äà çäðàâñòâóåò ïðåçèäåíò Îáàìà, êàê ãîâîðèòñÿ! Ðàçâàë ñòðàíû íà÷àëñÿ.

Àáçàö:

Ðàçâàëà, êîíå÷íî, íå áóäåò. Íî ñèìïòîìàòè÷íî. ß òàêóþ ïåòèöèþ â Ðîññèè íå ïðåäñòàâëÿþ - áîìáà...

Ýêñïåðò:

Àáçàö, íà òåìó ðàçúåäåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ïèñàë ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî âàø ó÷åíûé Èãîðü Ïàíàðèí. Ìîæåòå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ. Õîòÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî âû ñ åãî ðàáîòàìè çíàêîìû. Íà þãå ÑØÀ óæå áîëüøå 10 ëåò äåéñòâóþò îðãàíèçàöèè, îáúåäèíåííûå ïîä îáùèì íàçâàíèåì “Íîâûå Êîíôåäåðàòû”. Èõ ëèäåðû, à ýòî âîâñå íå ìàðãèíàëû, íî ëþäè ñ àêàäåìè÷åñêèìè ñòåïåíÿìè, ïèñàëè, ÷òî åñëè ñèòóàöèÿ áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ïî íûíåøíåìó ñöåíàðèþ,

Åâãåíèÿ, ÿ íå óòâåðæäàë, ÷òî ïåòèöèè áûëè ñîñòàâëåíû “Íîâûìè êîíôåäåðàòàìè”. ß ëèøü íàïîìíèë î äåÿòåëüíîñòè â íàøåé ñòðàíå îðãàíèçàöèé, êîòîðûå åùå äî ïîáåäû Îáàìû â 2008 ãîäó çàÿâèëè ñâîè ïîëèòè÷åñêèå öåëè. À èìåííî - íåæåëàíèå æèòü â åäèíîì ãîñóäàðñòâå, â êîòîðîì âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû áóäóò ïðèíàäëåæàòü íå áåëûì àìåðèêàíöàì, íî àôðîàìåðèêàíöàì, ëàòèíîñ (êñòàòè, ðåñïóáëèêàíåö Ðóáèî èì ïîäõîäèò â òîé æå ñòåïåíè, ÷òî è Îáàìà, ÷òî íåìóäðåíî, òàê êàê ôëîðèäñêèé ñåíàòîð ïîääåðæèâàåò ïëàíû ïî ëåãàëèçàöèè íåëåãàëîâ), åâðåÿì. Äà-äà, è åâðåè òîæå, êîèõ îíè ê “áåëûì” íå ïðè÷èñëÿþò. Íî ýòî âñå îòíîñèòñÿ, ïîä÷åðêèâàþ, ê íåîêîíôåäåðàòàì. ×òî êàñàåòñÿ “ïîòåðè Àìåðèêè”, òî îíà äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ âîâñå íå ïîòåðÿíà. Äðóãîå äåëî, ÷òî íîâîãî îíè ñìîãóò ïðåäëîæèòü òåì æå ëàòèíîñ, âûõîäöàì èç ñòðàí Àçèè? Ñåé÷àñ èäåîëîãè ïàðòèè íàä ýòèì âîïðîñîì ðàáîòàþò. ß, Åâãåíèÿ, ÷åëîâåê ëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ, è íèêàêîãî ïèåòåòà â ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì ñîïåðíèêàì íå èñïûòûâàþ. Îäíàêî òðåçâî ñìîòðþ íà âåùè, áóäó÷è

óâåðåííûì, ÷òî ó ðåñïóáëèêàíöåâ åùå åñòü (è íåìàëî) ïîðîõà â ïîðîõîâíèöàì. Íèêòî íàì, äåìîêðàòàì, âëàñòü íà áëþäå÷êå ñ ãîëóáîé êàåìî÷êîé íå ïðèíåñåò. ×èñëî ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé, åñëè âû èìååòå â âèäó âåëôýð, ó íàñ ðàñòè íå áóäåò. Ñ óëó÷øåíèåì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ãîâîðÿò ýêîíîìèñòû, íà÷íåò ñíèæàòüñÿ è ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ. Âû íàïðàñíî õîðîíèòå ðåñïóáëèêàíöåâ. Êòî çíàåò, êàê ñëîæèòñÿ ñèòóàöèÿ â ýêîíîìèêå ê êîíöó âòîðîãî ñðîêà Îáàìû, íå ïðåäëîæàò ëè ðåñïóáëèêàíöû ýëåêòîðàòó, â òîì ÷èñëå è áåëîìó, 40% êîòîðîãî ïðîãîëîñîâàëî çà Îáàìó, íåêèå âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûå èäåè? Ñìåþ âàñ óâåðèòü, êàê ëèáåðàë, ÷òî âûáîðû 2016 ãîäà íå ñòàíóò ôîðìàëüíîñòüþ, åñëè âàøà ïàðòèÿ ñìîæåò âûäâèíóòü íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò äåéñòâèòåëüíî äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ. È: Â Êàíàäå âñ¸ áûëî ñåðü¸çíåé, íî ïðè ãîëîñîâàíèè æèòåëè Êâåáåêà íå çàõîòåëè îòäåëÿòüñÿ. Â ëþáîé ñòðàíå åñòü êàêàÿ-òî ÷àñòü íåäîâîëüíûõ æèçíüþ ëþäåé è Øòàòû íå èñêëþ÷åíèå. Ðèíà: Ýòó ïåòèöèþ ïîäàëè ëþäè, äîñòàòî÷íî íåâåæåñòâåííûå, ÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ. Òàêèõ ïîëíî â êàæäîé ñòðàíå. Åñëè îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî çà ñ÷åò íåôòÿíûõ çàïàñîâ èì óäàñòñÿ íîðìàëüíî ñóùåñòâîâàòü, òî îíè ñèëüíî îøèáàþòñÿ. Èì ïðèäåòñÿ ñîçäàâàòü àðìèþ, âñå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû, ñîçäàâàòü ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ. À ïîñëåäíÿÿ ïîãëîòèò âñå äåíåæêè, ïîëó÷àåìûå îò íåôòè. Êðîìå òîãî, íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ÷åðåç 10-20 ëåò äîëæíà áóäåò ñîêðàòèòñÿ íà ïîðÿäîê. Íàïðèìåð, ñåé÷àñ â Èçðàèëå ñîçäàí ñïåöèàëüíûé íàïîëíèòåëü äëÿ çàïðàâêè àâòîìàøèí, êîòîðûé ñïîñîáåí óâåëè÷èòü ïðîáåã íà îäíîé çàïðàâêå â 3 ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ áåíçèíîì. Íîâèíêà âîéäåò â ïðîèçâîäñòâî ê 2018ã. è ÷òî òîãäà áóäåò äåëàòü Òåõàñ? Òàêæå ÿ íå äóìàþ, ÷òî ïåòèöèþ ïîäïèñàëè ñàìè âëàäåëüöû íåôòÿíûõ êîðïîðàöèé. Èì-òî çà÷åì íóæíî ìåíÿòü ãðàæäàíñòâî â ñóïåðäåðæàâå íà ãðàæäàíñòâî â íå î÷åíü ðàçâèòîì êóëüòóðíî øòàòå? È óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå íàøèì êîëëåãàì èç Ðîññèè íå ñòîèò äàæå íàäåÿòüñÿ, ÷òî çäåñü êîãäàíèáóäü ìîæåò áûòü ñèòóàöèÿ, êàê ó Ðîññèè ñ ×å÷íåé èëè ñ ëþáûì äðóãèì îáðàçîâàíèåì, êîòîðîå õîòåëî âûéòè èç Ðîññèè. Òåõàñöàì ïðîñòî ñòàëî îáèäíî, ÷òî âûèãðàë âûáîðû ÷åðíûé äåìîêðàò, à íå áåëûé ðåñïóáëèêàíåö. Òåõàñöû òîæå ëþäè, ó íèõ åñòü ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ. Ýòî ïðîéäåò. Âèêòîð: Íå äóìàþ, ÷òî ýòî âûõîä èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè â ñòðàíå, íî ýòèõ ëþäåé ìîæíî ïîíÿòü. Îáàìà âûèãðàë âûáîðû,

ïîòîìó ÷òî åãî êîìàíäà óìåëî ìàíèïóëèðîâàëà èçáèðàòåëÿìè. Íåêîòîðûå èç òåõ, êîãî ÿ çíàþ, è êòî äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ñîìíåâàëñÿ, íî â êîíöå êîíöîâ ïðîãîëîñîâàë çà Îáàìó, óæå ïîæàëåëè î ñâîåì âûáîðå. Tyler - Ðèíå:

“Ýòó ïåòèöèþ ïîäàëè ëþäè, äîñòàòî÷íî íåâåæåñòâåííûå, ÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ”. Íó âåäü ïîëíûé áðåä ãîâîðèòå, óâàæàåìàÿ! Ïåòèöèþ ïîäàëè ëþäè, êîòîðûå îñîçíàëè, ÷òî ñ Îáàìîé Àìåðèêà ïðîòÿíåò 2 - 3 ãîäà (îò ñèëû), è î÷åíü ñêîðî Øòàòû ïðåâðàòÿòñÿ â íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó Âåíåñóýëîé è Ñåâåðíîé Êîðååé. Ãäå áû âû ïðåäïî÷ëè æèòü, Ðèíà: â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå, ãäå 99% æèëüöîâ íå ðàáîòàþò è ñ óòðà äî âå÷åðà áåçäåëüíè÷àþò, äåãðàäèðóÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, èëè â îòäåëüíîé êâàðòèðå? Íàâåðíîå, âñå-òàêè â îòäåëüíîé êâàðòèðå... Âîò è ðàáîòàþùèå ëþäè õîòÿò æèòü è íè îò êîãî íå çàâèñåòü. Ïîêóïàòü çà òî, ÷òî çàðàáîòàëè. ×óæîãî íå áðàòü ñâîåãî íå îòäàâàòü. Âñå î÷åíü ïðîñòî. Äà è åñòü ëè ñìûñë öåïëÿòüñÿ çà öåëîñòíîñòü Àìåðèêè? ß ëè÷íî ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè ñòðàíà áóäåò ðàçäðîáëåíà, òî îòäåëüíûå àìåðèêàíñêèå ãîñóäàðñòâà, ïîääåðæèâàþùèå äåëîâûå ñâÿçè ìåæäó ñîáîé, ëèøü óêðåïÿò âëàñòü â ìèðå. Òîãäà áóäåò çäîðîâàÿ êîíêóðåíöèÿ âî âñåì. Òàê, íàïðèìåð, áûëî â Åâðîïå äî Åâðîñîþçà. Ãåðìàíèÿ ñîòðóäíè÷àëà ñ Ôðàíöèåé, Èòàëèÿ - ñ Èñïàíèåé. Âîò è òåïåðü Òåõàñ áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Ëóèçèàíîé, à Ôëîðèäà - ñ êàêèì-íèáóäü Ìýíîì. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ÑØÀ áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ÑÑÑÐ îáðàçöà 1990-ãî ãîäà. Âîò è ñêàæèòå, çà÷åì äîæèäàòüñÿ íåìèíóåìîãî ðàçâàëà, åñëè ñïàñòè ïîëîæåíèå ìîæíî ñåé÷àñ, ïîñðåäñòâîì îòäåëåíèÿ è áîðüáû ñ ñîöèàëèçìîì â êîíêðåòíûõ ñóáúåêòàõ! Ýêñïåðò:

Tyler, ÷òî ñ âàìè ïðîèçîøëî ïîñëå âûáîðîâ? ×òî íè êîììåíòàðèé, òî ïîòîê êàêèõ-òî óäèâèòåëüíûõ ñóìåðå÷íûõ ìûñëåé è èäåé. Ïîñòâûáîðíûé ñèíäðîì, íå èíà÷å. Âû ïðîñòî íå ïîõîæè íà ñàìîãî ñåáÿ. Î âàøåì íåâåæåñòâå â âîïðîñàõ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ÿ óæå íå ãîâîðþ. Õîòÿ èìåííî âû, åñëè íå îøèáàþñü, íàïèñàëè, ÷òî â èñòîðèè íå ñèëüíû. Çà÷åì áðàòüñÿ çà òî, â ÷åì ïëîõî ïîíèìàåòå ëèáî ïðîñòî íå âëàäååòå èíôîðìàöèåé? Ïåðå÷èòàéòå åùå ðàç “Óíåñåííûå âåòðîì” (íå îáÿçàòåëüíî “ãðûçòü” íàó÷íûå ìîíîãðàôèè), ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñåáå Àìåðèêó âòîðîé ïîëîâèíû XIX âåêà. Áðåä, êàê ðàç, íåñåòå âû, à íå Ðèíà: “Ïåòèöèþ ïîäàëè ëþäè, êîòîðûå îñîçíàëè, ÷òî ñ Îáàìîé Àìåðèêà ïðîòÿíåò 2 - 3 ãîäà (îò ñèëû) è î÷åíü ñêîðî Øòàòû ïðåâðàòÿòñÿ â íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó Âåíåñóýëîé è Ñåâåðíîé Êîðååé”.

å -

ÿ é ñ ò ÿ è

â ü à -

ò -

à î -

ì å ? å å

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 Êàêàÿ Âåíåñóýëà, êàêàÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ? Âòîðîé ñðîê Îáàìû, Tyler, ïðîéäåò â æåñòêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó Áåëûì äîì è ðåñïóáëèêàíñêîé Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé. È åñëè áóäóò äîñòèãàòüñÿ êîìïðîìèññíûå ðåøåíèÿ, òî îíè âñåì íàì, î÷åíü íà ýòî íàäåþñü, áóäóò èäòè íà ïîëüçó. Âû, ôàíòàçåð, ìîæåò áûòü ðàññêàæåòå, êàê âû âèäèòå îñóùåñòâëåíèå â ÑØÀ ñåâåðîêîðåéñêîãî è âåíåñóýëüñêîãî ñöåíàðèÿ? Èíîãäà áðåä çàáàâíî ïîñëóøàòü. Îñîáåííî ïîòåøíî âíèìàòü åìó, êîãäà àõèíåíèþ íåñóò ñ ñåðüåçíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Ðàáîòàþùèå ëþäè, Tyler, íèêàê íå ìîãóò “íè îò êîãî íå çàâèñåòü. Ïîêóïàòü çà òî, ÷òî çàðàáîòàëè. ×óæîãî íå áðàòü - ñâîåãî íå îòäàâàòü. Âñå î÷åíü ïðîñòî”. Âñå íå òàê ïðîñòî, óâàæàåìûé. Ñðåäíèé êëàññ î÷åíü çàâèñèì îò ãîñóäàðñòâà â âèäå ðàçëè÷íûõ ñïèñàíèé ñ íàëîãîâ è íàëîãîâûõ ëüãîò. Èìåííî â ýòîì âîïðîñå Ðîìíè íàïîðòèë ñåáå áîëüøå âñåãî, íå æåëàÿ ÷åòêî ñêàçàòü, êàêèå èìåííî ñïèñàíèÿ ñ íàëîãîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà îí õî÷åò óïðàçäíèòü. Ñðåäíèé êëàññ âñòðåâîæèëñÿ òàêîé ïåðñïåêòèâîé, è ìíîãèå åãî ïðåäñòàâèòåëè îòêàçàëè Ðîìíè â ïîääåðæêå. Âû õîòèòå ñêàçàòü, Tyler, ÷òî íè öåíòà íå ñïèñûâàåòå ñ íàëîãîâ? Èëè íå ñïèñûâàëè â ïðîøëîì?. ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ. È óæ ïîëíûì áðåäîì ìîæíî ñ÷èòàòü ïîæåëàíèå ðàñïàäà Àìåðèêè. Âû ïðåäñòàâëÿåòå âñå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî êàòàêëèçìà? Êòî áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ãèãàíòñêèå çàïàñû ÿäåðíîãî îðóæèÿ? Êàê áóäóò ñóùåñòâîâàòü, çà ñ÷åò êàêèõ ðåñóðñîâ íèùèå þæíûå øòàòû? Âñå ýòî ïîðîäèò êðîâàâûå êîíôëèêòû, íî íèêàê íå ñîòðóäíè÷åñòâî. È ýòî â íåêîãäà åäèíîé ñòðàíå, ãäå íà ðóêàõ ó íàñåëåíèÿ 200 ìëí. åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íå áóäóò, Tyler, Ñîåäèíåííûå Øòàòû íàïîìèíàòü ðàçâàëåííûé ÑÑÑÐ. Ó âàñ ñåé÷àñ ïîñòâûáîðíûé ñèíäðîì â òÿæåëîé ôîðìå. Íî ýòî ñêîðî ïðîéäåò... Èíò: Â Òåõàñå - “âåëèêîëåïíàÿ” èäåÿ. Íàáðàòü ìåêñèêàíöåâ, ÷òîáû ðàáîòàëè ïî 70-80 ÷àñîâ â íåäåëþ ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì çà 1/3 îò ìèíèìóìà çàðïëàòû áåç êàêèõ ëèáî áåíåôèòîâ (íîâîå ðàáñòâî) ñ åäèíîé ðàçíèöåé: íå õî÷åøü ðàáîòàòü - óõîäè. To Tyler. Â ñâîå ÿ ïîòåðÿë ðàáîòó è ïîëó÷àë ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå 6 ìåñÿöåâ. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ âçÿëè â JVC, ãäå ÿ ïðîðàáîòàë 1 ãîä íà 4.25 â ÷àñ. Âñå ýòî âðåìÿ ìîÿ ñåìüÿ ïîëó÷àëà ôóäñòåìïû. “Èçâèíèòå” çà òî, ÷òî ÿ æèë çà Âàøè íàëîãè.

ïëàòó ÷òîáû ïîçâîëèòü æåíàì âûó÷èòüñÿ, çàòåì ó÷àòñÿ ñàìè è íàõîäÿò ðàáîòó ñ îêëàäîì ñîãëàñíî ñâîåìó îáðàçîâàíèþ. Âû æå (åñëè âåðèòü âàøèì ñëîâàì) ÷óòü ëè íå âñþ æèçíü â Àìåðèêå ìûêàåòåñü íà ìèçåðíîé çàðïëàòå. Âèêòîð: Ìèõàèë, ýòî Ïðèáàëòèêà íèùàÿ?!! Ãîâîðèòå, äà íå çàãîâàðèâàéòåñü. Ýñòîíèÿ íà ïåðâîì ìåñòå â ìèðå ïî êîìïüþòåðèçàöèè âñåãî è âñÿ â ñòðàíå! Àìåðèêà â ñðàâíåíèè ñ Ýñòîíèåé - êàìåííûé âåê. ÀÀÊ: ×òî êàñàåòñÿ ðàçäåëåíèÿ Àìåðèêè. Äîâîëüíî îðèãèíàëüíûé ñïîñîá ñïèñàòü ãîñäîëã. Âðÿä ëè ïðè ñîâðåìåííîì, èìïåðñêî-íàäçèðàòåëüñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ÑØÀ, êòî-òî ïðîñòî òàê íà÷íåò êîìïàíèþ ïî ðàçâàëó øòàòîâ, íå ðèñêóÿ óãîäèòü â Ãóàíòàíàìî. Ýòî íå êëîóíñêàÿ îêêóïàöèÿ Óîëë-ñòðèòò, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, òîæå áûëà èñêóññòâåííî ñîçäàííûì ïîâîäîì äëÿ ââåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ íà áîãàòûõ. Rem: Ïîääåðæèâàþ Òyler è Åâãåíèþ. Ïðàâèëüíî ðàññóæäàåòå. “Ýêñïåðò”, îò òâîåé ñîö. ïðîïàãàíäû óæå òîøíèò, - òàê æå, êàê è 50% ãðàæäàí - îò Îáàìû , êîòîðûå ÍÅ ãîëîñîâàëè çà ñîöèàëèñòàóòîïèñòà. Çà 4 ãîäà ÑØÀ ïðåâðàòèòñÿ â ïîäîáèå Ãðåöèè. Íèêàêîå ïîâûøåíèå íàëîãîâ íå ñïàñ¸ò ñòðàíó îò ôèíàíñîâîãî êðàõà. Ìåäðåôîðìà, êðàõ “ìàëûõ áèçíåñîâ”, ðîñò áåçðàáîòèöû, ïðîæîðëèâûé Ìåäèêåéä, ôóäñòåìïû è ìàññà äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, êîòîðûå ðàçäàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåç ïðîâåðêè( îêîëî 50% íàñåëåíèÿ), ïîãëîòÿò äîõîä îò íàëîãîâ è ãîñäåôèöèò áóäåò òîëüêî ðàñòè. Âîò íåêîòîðûå øòàòû ñî ñòàáèëü-

íîé ýêîíîìèêîé è èùóò âûõîäà èç ýòîé äîëãîâîé ÿìû. Ìèõàèë: Âèòÿ, à êîìïüþòåðû îíè êàê ãîòîâÿò? Æàðÿò, ñóï âàðÿò? Ýñòîíöû ýêîíîìÿò íà îòîïëåíèè, ñèäÿ ïðè 15-16 ãðàäóñàõ â äîìå, çàðàáàòûâàÿ àðòðèò è õîäÿò ïåøêîì, ïîòîìó, ÷òî íå õâàòàåò íà ïðîåçä. Ïîæèëûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå äàæå òîãî íàáîðà ïðîäóêòîâ, êîòîðûì ïîñòîÿííî òûêàþò Ðîññèþ â îòíîøåíèè ïåíñèîíåðîâ è åù¸ ìàññà áëàã, êîòîðûå ïîëó÷èëè ãðàæäàíå ýòîé ñòðàíû, îòäåëèâøèñü îò ÑÑÑÐ. Íó, à êîìïüþòåðû... òîãäà, êîíå÷íî. Cullen: Ýêñïåðò, Âû èëè ïëîõî ðàçáèðàåòåñü â òîì, ÷òî Âû ãîâîðèòå, èëè îïÿòü æå âûäàåòå æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Öèòèðóþ: “Ñðåäíèé êëàññ î÷åíü çàâèñèì îò ãîñóäàðñòâà â âèäå ðàçëè÷íûõ ñïèñàíèé ñ íàëîãîâ è íàëîãîâûõ ëüãîò. Èìåííî â ýòîì âîïðîñå Ðîìíè íàïîðòèë ñåáå áîëüøå âñåãî, íå æåëàÿ ÷åòêî ñêàçàòü, êàêèå èìåííî ñïèñàíèÿ ñ íàëîãîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà îí õî÷åò óïðàçäíèòü. Ñðåäíèé êëàññ âñòðåâîæèëñÿ òàêîé ïåðñïåêòèâîé, è ìíîãèå åãî ïðåäñòàâèòåëè îòêàçàëè Ðîìíè â ïîääåðæêå.” Âî-ïåðâûõ, òå “ëàçåéêè” èëè æå “loopholes”, èëè æå, ãîâîðÿ âàøèìè ñëîâàìè, ñïèñàíèå ñ íàëîãîâ, îòíîñèëèñü íå òîëüêî ê ñðåäíåìó êëàññó, à êî âñåì íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Âî-âòîðûõ, âèäèìî òîëüêî Âàì îäíîìó íåïîíÿòíî, êàêèå èìåííî loopholes ñîáèðàëñÿ çàêðûòü Ðîìíè. Äàâàéòå ìû óæå íàêîíåö-òî çàêðîåì ýòîò “òóìàííûé” âîïðîñ. ¹1 - òàê íàçûâàåìûé carried interest, êîòîðûé â áîëüøåé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ ê òàê íàçûâàåìîìó “1%” íàñåëåíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Ìèõàèë: Tyler, âû ðåàëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî âû, êîíå÷íî, èç òîãî 1%, à îñòàëüíûå “...99% æèëüöîâ íå ðàáîòàþò è ñ óòðà äî âå÷åðà áåçäåëüíè÷àþò” òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè ïðîãîëîñîâàëè íå çà òîãî, êòî âàì íðàâèòñÿ. ÑÑÑÐ ðàçâàëèëè è ÷òî ïîëó÷èëè? Íèùóþ Ïðèáàëòèêó, ïîáèðàþùóþñÿ ó Åâðîñîþçà è îñíîâíîé ýêñïîðò êîòîðîé - Ðîññèÿ. Íå äàé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ è Ðîññèÿ îòêàæåò èì... Âñå 3 ãîðäûå ñòðàíû â ãëóáîêîé ÿìå. Óêðàèíà, Òàäæèêèñòàí, Óçáåêèñòàí....âñå ïðåäñòàâëåíû íà ðûíêå òðóäà â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî ó ñàìèõ íåò ðàáîòû, íåò äåíåã, íåò íè÷åãî. Òàì æå - Ìîëäàâèÿ, Êèðãèçèÿ... Àçåðáàéäæàí æèâ¸ò òîëüêî íåôòüþ, íî ó íèõ è òàê áûëî íåïëîõî. À ÷òî ó Àìåðèêè? Îäèí Òåõàñ âûñòîèò çà ñ÷¸ò íåôòè. Ôëîðèäó ñîæðóò ñâîè æå ëàòèíöûõàëÿâùèêè, à êðîìå òóðèçìà è íåáîëüøîé äîëè ôðóêòîâ òàì íè÷åãî íåò. Çà ñ÷åò ÷åãî âûæèâàòü? Ëóèçèàíà? Êàðîëèíà... ×åì æèòü-òî áóäóò? Êîðî÷å, êðîìå Òåõàñà, âñå çàïðîñÿòñÿ íàçàä î÷åíü áûñòðî. Èíòó: Ïðîñòèòå, íî êàê-òî ñ òðóäîì âåðèòñÿ â âàøó èñòîðèþ. Îáû÷íî íàøè ìóæèêè èäóò ðàáîòàòü íà ìèíèìàëüíóþ çàð-

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Íàïðèìåð, ìåíåäæåðû õýäæ-ôîíäîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàáèðàþò 2% îò ïðèáûëè ñ èíâåñòèöèè êëèåíòà è ìîãóò ñïèñàòü ýòè 2 ïðîöåíòà ñ íàëîãîâ. ¹2 - ñïèñàíèå ñ íàëîãîâ, êîòîðîå ïî ñóùåñòâó îòíîñèòñÿ ê “99%” íàñåëåíèÿ ýòî íàëîã íà ãîäîâîé ïðîöåíò îò çàéìà. Ê ïðèìåðó, ñòóäåíò, áåðóùèé çàéì â áàíêå, ìîæåò ñïèñàòü ãîäîâîé ïðîöåíò íà âçÿòóþ ñóììó ñ íàëîãîâ; èëè æå äîìîâëàäåëåö ìîæåò ñïèñàòü ãîäîâîé ïðîöåíò çàéìà ïî ìîðòãèäæó ñî ñâîèõ íàëîãîâ. Äàëåå. Èíòåðåñíàÿ ó âàñ ëîãèêà: åñëè âû íå îòíîñèòå ôóäñòåìïû ê âåëôåðó, âèäèìî, âàøè âçãëÿäû èäóò âðîçíü ñî âçãëÿäàìè ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ. Òàê âîò, ïîçâîëüòå äîïîëíèòü âàøó ñòàòèñòèêó: íà ôóäñòåìàõ ñèäÿò 46,700,000 ÷åëîâåê èëè 14% íàñåëåíèÿ, ÷òî îáõîäèòñÿ â $78 ìèëëèàðäîâ â ãîä. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû óðåçàòü ýòó “àðìèþ” è çàäóìàòüñÿ î ãîñäîëãå, Îáàìà ïîäíèìàåò íàëîãè äëÿ îïðåäåëåííûõ ãðóïï íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà 4 ïðîöåíòà. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî ýòî ïðèíåñåò ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó $100 ìëðä. Âçÿâ âî âíèìàíèå, ÷òî Îáàìà çà 4 ãîäà ïîñàäèë íà ôóäñòåìïû äîïîëíèòåëüíûå 15 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ìíå óæå ïîíÿòíî, íà ÷òî áóäóò ïîòðà÷åíû ýòè $100 ìëðä. Ýêñïåðò: Åñëè áû ìíå îäíîìó áûëî íåïîíÿòíî, êàêèå èìåííî íàëîãîâûå ñïèñàíèÿ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà ñîáèðàëñÿ óïðàçäíèòü Ðîìíè, ñåãîäíÿ áû â Áåëîì äîìå áûë äðóãîé ïðåçèäåíò. Íè÷åãî êîíêðåòíîãî, âñå îñòàâëåíî íà áóäóùåå. È ÿ áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî, ïîáåäè íà âûáîðàõ Ðîìíè, áîëüøèíñòâî íàëîãîâûõ ëàçååê äëÿ êîðïîðàöèé îñòàëèñü áû íåòðîíóòûìè. Â ëó÷øåì ñëó÷àå, ñàìàÿ ìàëîñòü. À âîò íàëîãîâûå ñïèñàíèÿ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà ïîïàëè áû ïîä íîæ. Â 2006 ãîäó äåìîêðàòû, âåðíóâ ñåáå Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé, ïðåäëîæèëè ðåñïóáëèêàíöàì ñíèçèòü êîðïîðàòèâíûé íàëîã â îáìåí íà îòìåíó ìíîãî÷èñëåííûõ loopholes, ïîçâîëÿâøèõ êîðïîðàöèÿì óêëîíÿòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. Ðåñïóáëèêàíöû îòêàçàëèñü ïîéòè íàâñòðå÷ó äåìîêðàòàì. Â 2011-2012 ãîäó Ïîë Ðàéÿí, ïðèçíàâ, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå êîðïîðàòèâíûå íàëîãîâûå ëàçåéêè óâîäÿò èç áþäæåòà ìèëëèðäû äîëëàðîâ, çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè îòìåíèòü ÷àñòü èç íèõ. Îäíàêî - áåç êîíêðåòèêè. ×òî áû ìíå õîòåëîñü óñëûøàòü îò âàñ, Cullen, ýòî âûäåðæêè èç ïðåäâûáîðíûõ ðå÷åé Ðîìíè, â êîòîðûõ îí ÷åòêî ðàçúÿñíèë, êàêèå èìåííî deductions and loopholes, íàìåðåí óïðàçäíèòü. ×òî êàñàåòñÿ ðàçâåäåíèÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ôóäñòåìïîâ è âåëôýðà â âèäå äåíåæíîãî ïîñîáèÿ (íî íå êàê ÷àñòè îäíîé è òî æå âåëôýðíîé ñèñòåìû, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû), òî íà ýòîì ñäåëàëè óäàðåíèå ïðåçèäåíò-ðåñïóáëèêàíåö Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, ïðîäâèãàÿ ñâîþ ðåôîðìó ïðîãðàììû ôóäñòåìïîâ â ñòîðîíó åå ðàñøèðåíèÿ íà ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ, áóøåâñêèé âåëôýð-êîìèññàð Ýðèê Áîñò, òåïåðü óæå áûâøèé ñåíàòîð Ðè÷àðä Ëóãàð è äðóãèå ðåñïóáëèêàíñêèå ïîëèòèêè. Íàñòàèâàÿ, ÷òî íåëüçÿ ñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ïðîãðàììîé ôóäñòåìïîâ è äåíåæíûì ïîñîáèåì, Ëóãàð íå ñêðûâàë ñâîåãî óäîâëåòâîðåíèÿ ðåôîðìîé Áóøà: “I’ve seen a remarkable shift” . Cullen, ñóììà ôóäñòåìïîâ íåçíà÷èòåëüíà, ÷òîáû “ïîñàäèòü” ëþäåé íà íèõ.

Íî äëÿ ñåìåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè îíà èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå. Êàê ïî ìíå, ïóñòü ãîñóäàðñòâî ïîìîãàåò ìàëîèìóùèì è ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì, ÷åì âáóõèâàåò ìèëëèàðäû â Ïåíòàãîí, êîòîðûå çàòåì àêòèâíî ðàçâîðîâûâàþòñÿ. Ïóñòü íàøè âîåííûå íàó÷àòñÿ ñ÷èòàòü äåíüãè, íå äàâàÿ îáîãàùàòüñÿ ñâîèì âîðîâèòûì ïîäðÿä÷èêàì òèïà ÷åéíåâñêîãî “Õàëèáàðòîíà”, óìûêíóâøåãî èç êàçíû äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íî âûøåäøåãî ñóõèì èç âîäû. À ñêîëüêî èõ òàêèõ, âîåííûõ ïîäðÿä÷èêîâ, ãðàáÿùèõ íàøó êàçíó (÷èòàé, íàëîãîïëàòåëüùèêà) áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè. Ðåòó: Íå ìîãó òåáÿ íè÷åì ïîðàäîâàòü, ñâîþ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó íàìåðåí óñèëèâàòü. Â Ãðåöèþ ìû íå ïðåâðàòèìñÿ, ñìåþ òåáÿ óâåðèòü. À âîò â àíàëîã ïðîöâåòàþùèõ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèõ (è ïðè ýòîì êàïèòàëèñòè÷åñêèõ) ñòðàí Åâðîïû, - î÷åíü äàæå ìîæåò áûòü.

Åâãåíèÿ: Ìíå ïîïàëî íà ãëàçà îäíî âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå óäèâèòåëüíûé îáðàçîì õàðàêòåðèçóåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, ïîñëå âûáîðîâ, â Àìåðèêå. Ëàòèíîàìåðèêàíöû ÒÐÅÁÓÞÒ îò Îáàìû ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ïðèíÿòèÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, âîò òîëüêî îäíî èç çàãëàâèé â ïðåññå: “Latino Media to White House: Immigration Reform Now!” Îáðàòèëè âíèìàíèå? Â êîíöå òðåáîâàíèÿ ñòîèò âîñêëèöàòåëüíûé çíàê. Íà ýòîì ñàéòå â ðàçäåëå “Íîâîñòíàÿ ëåíòà” òîëüêî ÷òî ïðî÷ëà, ÷òî ýòîò íåíîðìàëüíûé ÷åðíûé ðàñèñò Øàðïòîí îòêðîâåííî ãðîçèò Îáàìå, ÷òî óñòðîèò ìàññîâóþ êàìïàíèþ ïðîòåñòà â ÑÌÈ, åñëè áóäóò õîòü ìàëîñòü óðåçàíû ïîñîáèÿ ÷åðíûì è ëàòèíîñ... ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî óæå íà÷àëîñü äàâëåíèå íà Êîíãðåññ íàêàíóíå ïðèíÿòèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà. Âîò öèòàòà, êîòîðóþ ÿ îáåùàëà â íà÷àëå ýòîãî êîììåíòàðèÿ: “Äåìîêðàòèÿ íåèçáåæíî íîñèò ëèøü âðåìåííûé õàðàêòåð. Îíà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà èçáèðàòåëè íå îñîçíàþò, ÷òî ìîãóò ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ çàïóñêàòü ðóêó â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Ñ ýòîãî ìîìåíòà áîëüøèíñòâî íà÷èíàåò íåèçìåííî ãîëîñîâàòü çà êàíäèäàòîâ, îáåùàþùèõ åìó íàèáîëüøèå áëàãà èç õðàíèëèùà îáùåñòâåííûõ ñðåäñòâ. Áåçðàññóäíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê êðàõó äåìîêðàòèè, êîòîðàÿ âñåãäà è âåçäå ñìåíÿåòñÿ äèêòàòóðîé...” Ýòî ñêàçàë èñòîðèê Àëåêñàíäð Ôðåéçåð Òàéòëåð â... 17776 ãîäó.

ÀÑß ÊÐÀÌÅÐ “ÎÄÈÍ ÍÀ ÂÑÅÕ” È: ß íå ïîéìó, çà÷åì Ðîìíè õîòåë îòìåíèòü àáîðòû, êàêèå ïðîáëåìû íàðîäà îí áû ýòèì ðàçðåøèë? Ýòèì îí áû ñîçäàë íàðîäó íîâûå ïðîáëåìû. ×òîáû ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò ñòðàíû îí ïðåäëîæèë íàðîäó çàòÿíóòü ïîÿñà, à áîãà÷àì âûäàë ãàðàíòèè íà ñîêðàùåíèå íàëîãîâ. È ýòî ïîcëå “ñïàñåíèÿ” áàíêîâñêîé ñèñòåìû çà ñ÷¸ò áþäæåòà. Ò. å. ãëàâíûå â ñòðàíå - ýòî ðîñòîâùèêè, à íå íàðîä. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÑØÀ ñîçäàëè èìåííî ðîñòîâùèêè, à íàðîä - íàõëåáíèêè è ïðèæèâàëû. Íå çíàþ, êîìó ýòî ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ?

Äìèòðèé:

Âàëåíòèí:

Ðîìíè íå ñîáèðàëñÿ ïîâñåìåñòíî çàïðåùàòü àáîðòû (ýòèìè áàéêàìè ñòðàùàþò ãëóïûõ æåíùèí äåìîêðàòû), ðå÷ü èäåò îá îòìåíå “Roe vs. Wade” - ðåøåíèè Âåðõîâíîãî Ñóäà, ïî êîòîðîìó àáîðòû áûëè ïðèçíàíû êîíñòèòóöèîííûì ïðàâîì, è îòìåíåíû ëþáûå øòàòíûå îãðàíè÷åíèÿ. Òî åñòü 9 íåèçáðàííûõ ñóäåé îòîáðàëè ïðàâî ó ëþäåé è øòàòîâ ñàìèì ðåøàòü ðåãóëèðîâàíèå àáîðòîâ. (Ïðè ýòîì â Êîíñòèòóöèè íè ñëîâà íå ñêàçàíî ïðî àáîðòû). Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîã ñäåëàòü Ìèòò Ðîìíè, ýòî íàçíà÷èòü â Âåðõîâíûé Ñóä ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïðîãîëîñîâàë çà îòìåíó “Roe vs. Wade” è âåðíóë ïðàâî øòàòàì ñàìèì ðåøàòü ñâîè çàêîíû êàñàòåëüíî àáîðòîâ. Äî ââåäåíèÿ “Roe vs. Wade” â 1973 ãîäó àáîðòû áûëè çàïðåùåíû âñåãî â 6 øòàòàõ. Àáçàö, íàì, ëþäÿì íåðåëèãèîçíûì, íèêîãäà íå ïîíÿòü òåõ âåðóþùèõ, äëÿ êîòîðûõ àáîðòû - ýòî íå ñóãóáî ÷àñòíîå äåëî, à óáèéñòâî íåâèííûõ ìëàäåíöåâ. Îñîáåííî âîçìóùàþò ÷óâñòâà âåðóþùèõ òðåáîâàíèÿ ëèáåðàëîâ îïëà÷èâàòü àáîðòû çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, òî åñòü, è çà ñ÷åò òåõ æå ðåëèãèîçíûõ ëþäåé, êîòîðûõ íåâîëüíî çàñòàâëÿþò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â óáèéñòâàõ. ×òî êàñàåòñÿ ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî Ñóäà, òî îíî ñîçäàëî îïàñíûé ïðåöåäåíò. Åñëè ñóäüè ìîãóò íàõîäèòü ïðàâà, êîòîðûõ íåò â Êîíñòèòóöèè, òî îíè ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ ìîãóò èãíîðèðîâàòü ïðàâà, ãàðàíòèðîâàííûå Êîíñòèòóöèåé. Òàê óæå ÷åòâåðî ñóäåé îòêàçàëèñü ïðèçíàòü Âòîðóþ Ïîïðàâêó êàê ïðàâî ÷àñòíûõ ãðàæäàí íà îðóæèå. È ýòî íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî Âòîðàÿ Ïîïðàâêà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ “Áèëÿ î Ïðàâàõ”, âñå îñòàëüíûå ïîïðàâêè êîòîðîãî ãàðàíòèðóþò ïðàâà èíäèâèäóàëüíûõ ãðàæäàí. Òî åñòü ñåãîäíÿ â Âåðõîâíîì Ñóäå íå õâàòàåò âñåãî îäíîãî ãîëîñà ÷òîáû àííóëèðîâàòü Âòîðóþ Ïîïðàâêó. Êñòàòè, ýòà æå ÷åòâåðêà ÿâëÿåòñÿ ÿðîé çàùèòíèöåé ðåøåíèÿ “Roe vs. Wade”.

Íóæíî îãðàíè÷èòü ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå òðåìÿ ìåñÿöàìè. Èäèòå, ãðàæäàíå, çàìåíÿéòå ìåêñèêàíöåâ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå.

N/A: Äìèòðèé, êàêàÿ ðàçíèöà, êàêîå ïðàâèòåëüñòâî - ôåäåðàëüíîå èëè øòàòíîå áóäåò óêàçûâàòü ìíå, “ãëóïîé”, ïî âàøèì ñëîâàì, æåíùèíå äåëàòü àáîðò èëè íåò? Àáçàö: ß âðîäå íå æåíùèíà, íî ïðåäûäóùóþ ïîñòóþùóþ ïîíèìàþ. Äìèòðèþ: ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, ÷òî òå ñóäüè, êîòîðûå ãîëîñóþò çà ñâîáîäó àáîðòîâ, âûáèðàþò íåñâîáîäó (îãðàíè÷åíèå) îðóæèÿ? Çàáàâíî. Åùå âîïðîñ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Êîíñòèòóöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà ðåøåíèåì 5 ÷åëîâåê, êîòîðûõ íå âûáèðàëè? Êàê-òî äàæå è íå âåðèòñÿ. Óòî÷íèòå. Ïðî âåðóþùèõ. ß ñàì òùàòåëüíî îòíîøóñü ê ïðàâàì âåðóþùèõ è äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíèìàþ ðîëü ðåëèãèè â îáùåñòâå. È ÿ ñòîðîííèê äîëãîé îòñèäêè Ïóñåé. Íî ïðàâî âåðóþùèõ áûòü õîçÿèíîì â õðàìå àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíîñèòñÿ íà ìîå ïðàâî áûòü õîçÿèíîì â ìîåì äîìå. Òàê ÷òî ïðî àáîðòû - ýòî, ïàðäîí, íå èõ ñôåðà êîìïåòåíöèè. Ìîãóò ñîâåòîâàòü è óáåæäàòü, íî íå çàïðåùàòü. À âîîáùå æóòêî èíòåðåñíîå âðåìÿ èäåò. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òðàíñôîðìàöèÿ îáùåñòâà èç òðàäèöèîííîãî â óðáàíèñòè÷åñêîå óæå ïðîøëà, à âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ìû â ñàìîì íà÷àëå ïóòè, è äîðîæêà êàêàÿ-òî ñêîëüçêàÿ....

Ýêñïåðò:

Âàëåíòèí, à âû ôåðìåðîâ ñïðîñèëè, çàõîòÿò ëè îíè ïîìåíÿòü ìåêñèêàíñêèõ ñåëüõîçðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ïðèìåíèëè â ÑØÀ ñâîè ñïîñîáíîñòè è íàâûêè, ïîëó÷åííûå íà ðîäèíå, íà ãîðîäñêèõ áåçðàáîòíûõ èç ÷èñëà ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ? Àìåðèêàíñêèå ôåðìû - ýòî íå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, è íå ñîâåòñêèå êîëõîçû, êóäà íàñ îòïðàâëÿëè íà îòðàáîòêè ïðîôîðìû ðàäè. Âû ñàìè, áóäó÷è ôåðìåðîì, ñòàëè áû íàáèðàòü äëÿ ðàáîòû íà ïîëÿõ è â ñàäàõ ãîðîæàí â ìàññîâîì ïîðÿäêå? Î÷åíü ñîìíåâàþñü, òàê êàê ïîòåðÿëè áû áîëüøå, ÷åì ïðèîáðåëè. Âû äàåòå áåçðàáîòíûì òðè ìåñÿöà íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ, à êàê íàñ÷åò ïåðåêâàëèôèêàöèè êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû? Òðåõ ìåñÿöåâ ÿâíî íå õâàòèò. Äà è ïîèñê íîâîé ðàáîòû êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè çàíèìàåò äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. Äà, ñëèøêîì äîëãîå ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå íåöåëåñîîáðàçíî. Îäíàêî ñðîêè åãî ïîëó÷åíèÿ äîëæíû èìåòü ðàçóìíûå ðàìêè, ïðè ýòîì êàê ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, òàê è ïðàâèòåëüñòâî øòàòîâ äîëæíû îêàçàòü ïîìîùü áåçðàáîòíûì â ïåðåêâàëèôèêàöèè. Àáçàö:

Íå çíàþ, êàê â ÑØÀ, à ó íàñ ÿ áû âîò ÷òî ïðåäëîæèë. Ïåðâîå: ïîñîáèå äàåòñÿ ëèáî ïðè óñëîâèè ó÷åáû (ïåðåêâàëèôèêàöèÿ), ëèáî ïðè ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè íà îáùåñòâåííûõ ðàáîòàõ. Âòîðîå: ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé îò ãîñóäàðñòâà áîëüøå, ÷åì ïëàòèò íàëîãîâ, ïðàâà ãîëîñà íå èìååò. Òî åñòü âûáèðàþò òîëüêî òå, êòî ñîäåðæèò, èáî ñåé÷àñ äîëÿ íà ñîäåðæàíèè áóäåò áîëåå 50 ïðîöåíòîâ, à îíè çàèíòåðåñîâàíû òîëüêî â ïîñîáèÿõ. Òðåòüå: íà ïîëÿ íå ïóñêàòü. À òî, êàê ñòóäåíòû ó ëþäîåäà, ïëàâàþò â êèïÿòêå è êàðòîøêó æðóò... Ðèíà:

Ñîãëàñíà ñ Àáçàöåì. Íî ÷òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíåãî àáçàöà (ïðîøó ïðîñòèòü çà êàëàìáóð) ñòàòüè, òî çäåñü íàäî íå íà Îáàìó ïåíÿòü, à íà çàñèëüå êîðïîðàöèé âî âñåõ îòðàñëÿõ íàðîäíîãî àìåðèêàíñêîãî õîçÿéñòâà, êîãäà äîìà ñòðîÿòñÿ èç ôàíåðû, ïðîâîäà ñ òðàíñôîðìàòîðàìè âèñÿò íà äåðåâüÿõ, à ïëàíû íà çàñòðîéêó íå óòâåðæäàþòñÿ ãîñóäàðñòâîì. Âîò âàì è îãðàíè÷åíèå ãîñóäàðñòâà â ýêîíîìèêå! Ñýíäè äîêàçàëà, ÷òî ãîñóäàðñòâà â Àìåðèêå ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû îíî ìîãëî ïðîòèâîñòîÿòü âñåì íå÷èñòûì íà ðóêó ÷àñòíûì îáðàçîâàíèÿì. .

Àáçàö:

Ðèíà, ÿ ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàí ñ çåìëåé è ñòðîèòåëüñòâîì. Ïîâåðüòå ïðàêòèêó: ëó÷øå, ÷òîáû òðàíñ âèñåë íà äåðåâå, ÷åì ïîÿâèëñÿ ÷åðåç 3 ãîäà ïåðåïèñêè. Ëó÷øå ïóñòü ãîñóäàðñòâà áóäåò ìåíüøå, èáî ó íàñ öåíû íà 30% âûøå ïî ïðè÷èíå áþðîêðàòèè (êîððóïöèþ èñêëþ÷àþ). Ëó÷øå ïîñëå óðàãàíà ïåðåäåëàòü... VP:

To Expert - I started reading this forum about two months ago and although I follow

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 politics, I do not have much time to participate in these discussion. I just wanted to thank you for your great posts full of information and opinions based on facts. And if 2 months ago, your opponents were arguing using analysis, now they mostly opine with anger and insults. A good sign you are winning the arguments. Âèêòîð: Ðèíà, ìèëàÿ, ÷òî ñ âàìè ïðîèçîøëî? Íåñêîëüêèìè íåäåëÿìè ðàíüøå, äî âûáîðîâ, ÷èòàòü âàøè êîììåíòàðèè áûëî îäíî óäîâîëüñòâèå, îñîáåííî - âàøó ïåðåïèñêó ñ Cullen-îì. Òåïåðü æå â êàæäîì âàøåì êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ðàçíûõ ñòàòåé îäíî è òî æå - “êîðïîðàöèè”, êîòîðûå âû èñïîëüçóåòå êàê áðàííîå ñëîâî. À óæ â ïîñëåäíåì êîììåíòàðèè âû âûäàëè...: “çàñèëüå êîðïîðàöèé âî âñåõ îòðàñëÿõ íàðîäíîãî àìåðèêàíñêîãî õîçÿéñòâà”. Ìîæåòå ìíå îáúÿñíèòü, ÷òî ýòî òàêîå - “íàðîäíîå àìåðèêàíñêîå õîçÿéñòâî”? Äìèòðèé: Àáçàöó.Ïðåðîãàòèâà Âåðõîâíîãî Ñóäà - òðàêòîâàòü Êîíñòèòóöèþ. Âîïðîñ òîëüêî â òîì, êàê åå òðàêòîâàòü. Åñëè êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî Êîíñòèòóöèÿ - ýòî âñåãî ëèøü íàáîð èíñòðóêöèé ãîñóäàðñòâó, è òðàêòîâàòü åå íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòåëüíî “ïî áóêâå” è ïåðâîíà÷àëüíûì íàìåðåíèÿì àâòîðîâ Êîíñòèòóöèè, òî äëÿ “ïðîãðåññèâíûõ” ëåâîëèáåðàëîâ Êîíñòèòóöèÿ - ýòî “æèâîé, äûøàùèé îðãàíèçì (living, breathing organism)”, è êîòîðóþ ñëåäóåò òðàêòîâàòü, èñõîäÿ èç ñèþìèíóòíûõ âåÿíèé âðåìåíè. Íà äåëå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî “ïðîãðåññèâíûå” ïðåäñòàâèòåëè Âåðõîâíîãî Ñóäà òðàêòóþò Êîíñòèòóöèþ ïî ðåäàêòîðñêèì ñòðàíèöàì ëåâûõ ãàçåò. Áëàãîäàðÿ ïîäîáíîé ïðàêòèêå, “æèâîé, äûøàùèé îðãàíèçì” ìîæåò áûñòðî ïðåâðàòèòüñÿ â ïóñòóþ ôîðìàëüíîñòü. Àáçàö ïèøåò: «Íî ïðàâî âåðóþùèõ áûòü õîçÿèíîì â õðàìå àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíîñèòñÿ íà ìîå ïðàâî áûòü õîçÿèíîì â ìîåì äîìå. Òàê ÷òî ïðî àáîðòû - ýòî, ïàðäîí, íå èõ ñôåðà êîìïåòåíöèè. Ìîãóò ñîâåòîâàòü è óáåæäàòü, íî íå çàïðåùàòü». Åñëè æèçíü íà÷èíàåòñÿ ïðè çà÷àòèè, òî âû íå èìååòå ïðàâà åå îòíèìàòü, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î âàøåì ðåáåíêå. Ïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî íåâèííûõ ìëàäåíöåâ - ýòî íå õóëèãàíñêàÿ âûõîäêà â õðàìå. Ìíîãèõ îñîáåííî âîçìóùàåò, êîãäà ðàçíîãî ðîäà ôåìèíèñòêè íà÷èíàþò òðåáîâàòü îò îáùåñòâà ñóáñèäèðîâàíèÿ àáîðòîâ. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò îá îäíèõ è òåõ æå äóðàõ, êîòîðûå â äðóãèõ âîïðîñàõ òðåáóþò îò ãîñóäàðñòâà çàïðåòîâ è îãðàíè÷åíèé âñåãî è âñÿ. Ðèíà: Âèêòîð, íó èçâèíèòå, ÷òî ìîÿ øóòêà “àìåðèêàíñêîå íàðîäíîå õîçÿéñòâî” âàì íå ïðèãëÿíóëàñü. À êîðïîðàöèè, íàïðèìåð, Con Edison, - ýòî êàê ðàç è åñòü òå “îáðàçîâàíèÿ”, êîòîðûå ãðåáóò äåíåæêè, íî óñëóãè íàñåëåíèþ îêàçûâàþò ñîâñåì íåäîñòàòî÷íûå. Ìû ïëàòèì îãðîìíûå áèëëû, à ó ýòîãî”îáðàçîâàíèÿ” â íóæíîå âðåìÿ íå îêàçàëîñü äàæå îáû÷íîãî íàñîñà, ÷òîáû âûêà÷àòü âîäó èç ïîäâàëîâ. À âñå ïîòîìó, ÷òî îíè ñàìè ïî ñåáå, íèêîìó íå ïîäîò÷åòíû. Ðàçâåñèëè ïðîâîäà íà äåðåâÿííûõ ñòîëáàõ, êàê åëî÷íûå èãðóøêè - çàòðàò íîëü, à êîãäà îò ëþáîãî âåòðà â äîìàõ èñ÷åçàåò ñâåò - íè÷åãî, æèòåëè ïîòåðïÿò, ïîêà îïÿòü ðàçâåñèì íà íîâîì ñòîëáå. Ýòî âñå äî ïîðû äî âðåìåíè. Âîò Ñýíäè è ïîêàçàëà, êòî ÷åãî ñòîèò. È âîò åùå îäèí î÷åíü èíòåðåñíûé ôàêò. Àâòîð â ïîñëåäíåì àáçàöå ïèøåò: “Ðîìíè ìîã áû ïåðåòÿíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó ìíîãî ñòîðîííèêîâ, åñëè áû åùå äî óðàãàíà èëè äàæå â õîäå íåãî ðàçúÿñíèë áû: à êàê áû îí äåéñòâîâàë â òàêîå êðèòè÷åñêîå âðå-

ìÿ. Êàêîâû åãî ïîäõîäû ê ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, ê âëîæåíèÿì â èíôðàñòðóêòóðó, ê èçìåíåíèþ íîðì ñòðîèòåëüñòâà.” Òàê ýòî æå ãëàâíûé ïóíêòèê ðåñïóáëèêàíöåâ - íå ïóñêàòü ãîñóäàðñòâî íèêóäà, à òàêèå âåùè íå ïîä ñèëó îòäåëüíûì êîðïîðàöèÿì, ýòî äîëæíî äåëàòü ãîñóäàðñòâî. Âîò êîãäà æàðåíûé ïåòóõ êëþåò â îäíî ìåñòî, âñïîìèíàþò, äëÿ ÷åãî íóæíî ãîñóäàðñòâî. È òàê âî âñåì.

Âèêòîð: Ðèíà, ÿ îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñÿ, ÷òî òà Ðèíà, êîòîðàÿ ïèñàëà íà ñàéòå 3-4 íåäåëè íàçàä è âû - ðàçíûå ëþäè. Èçâèíèòå çà ìîè ïðåòåíçèè ê âàì. Äðóãàÿ Ðèíà, íó, ïðè÷åì çäåñü ãîñóäàðñòâî, åñëè åñòü ìýð ãîðîäà, ãóáåðíàòîð øòàòà?! Ïîñìîòðèòå, êàê îïåðàòèâíî äåéñòâîâàëè â Íüþ-Äæåðñè, è êàê îòâðàòèòåëüíî - â Ñòýéòåí-Àéëåíäå, íà Áðàéòîíå, íà Øèïñõåäáåå! Â Íüþ-Äæåðñè íå ðàáîòàëè ñâåòîôîðû, íî ïåðåêðåñòêè íà ïåðåñå÷åíèè ñ ãëàâíûìè óëèöàìè áûëè ïåðåêðûòû øêîëüíûìè àâòîáóñàìè è ìàøèíàì íà ãëàâíûõ ìàãèñòðàëÿõ íè÷åãî íå óãðîæàëî. Áåíçèíîì, õîòü è ñ îãðîìíûìè, íî ïîëèöèåé îðãàíèçîâàííûìè î÷åðåäÿìè, ìîæíî áûëî çàïðàâèòüñÿ óæå íà ñëåäóþùèé ïîñëå øòîðìà äåíü. À ïîòîì è âîâñå îðãàíèçîâàëè çàïðàâêó ïî ÷åòíûì è íå÷åòíûì íîìåðàì - âíà÷àëå ïîä íàäçîðîì ïîëèöèè, à ïîòîì âîäèòåëè óæå è ñàìè çíàëè, êîãäà èõ äåíü. È íèêàêèõ ññîð èëè äðàê, íå òî, ÷òî â Áðóêëèíå. Òàê ÷òî, êàê âèäèòå, ïðàâèòåëüñòâî çäåñü íè ïðè ÷åì, âñå ðåøàëè ìåñòíûå âëàñòè è ñàìè ëþäè. Ñëîìàííûå äåðåâüÿ ñòàëè óáèðàòü ñðàçó æå íà ñëåäóþùèé äåíü! Ó î÷åíü ìíîãèõ â äîìàõ ãîðåë ñâåò, ïîòîìó ÷òî ëþäè ÇÀÐÀÍÅÅ çàïàñëèñü ãåíåðàòîðàìè. Èç ïîäâàëà âîäó ìîæíî áûëî ñàìîìó (åñëè ÷àñòíûé äîì) èëè ëåíäëîðäó (åñëè áèëäèíã) îòêà÷àòü ïðè ïîìîùè áåíçèíîâîé ïîìïû. Ñòîèò îíà $250, ðàáîòàåò êàê çâåðü, î÷åíü áûñòðî, âñåãî êàêèõ-òî ïàðó ÷àñîâ è âîäû íåò. ß ñàì ïîìîãàë ðîäñòâåííèêó, ê êîòîðîìó ìû óåõàëè èç Áðóêëèíà íà âðåìÿ óðàãàíà. Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî â Ñòýéòåí Àéëåíäå ïî äîìàì åçäèëè ìóæèêè è ïîìïàìè îòêà÷èâàëè âîäó - òàê çà÷åì âàì äëÿ ýòîãî ãîñóäàðñòâî, åñëè åñòü êó÷à ìåëêèõ ìîáèëüíûõ áèçíåñîâ? À åñëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà, òî áóäåò òî, ÷òî íà áåäíîì Áðàéòîíå. Èíò: Ïîñëå 2008ã. ðóêîâîäèòåëè êîðïîðàöèé è ìàãíàòû Óîëë-ñòðèòà ÿñíî ïîêàçàëè, êòî â äîìå õîçÿèí. Îíè ñ óñïåõîì îòêëîíèëè ïîïûòêè îãðàíè÷åíèÿ êîìïåíñàöèé äëÿ òîï-ìåíåäæåðîâ (âåäü îíè ýòî çàðàáîòàëè). Îíè ïðàêòè÷åñêè çàõâàòèëè Âàøèíãòîí. Âåäü ýòî òîï-ìåíåäæåðû êîðïîðàöèé, óïðàâëÿþùèå õåäæ ôîíäàìè è êðóïíûå èíâåñòîðû â Êèòàé âëîæèëè ìèëëèàðäû ñ èçáèðàòåëüíóþ êîìïàíèþ îáîèõ ïàðòèé. Ïðè ýòîì îäíà ïàðòèÿ ñêðûòíà â ñâîåé ïîãîíå çà äåíüãàìè, âòîðàÿ ñ ýíòóçèàçìîì ïðåäàåòñÿ åé. Âàëåíòèí: Ýêñïåðòó. ß ñàì èíæåíåð, îòðàáîòàë ïåðâûå 10 ëåò ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïîòîì ôèðìà çàêðûëàñü. Ïðèøëîñü ïîêóâûðêàòüñÿ. Ðàáîòàë ñáîðùèêîì, â landscaping (íà óëèöå 40Ñ, à ÿ óæå äàëåêî íå ìàëü÷èê) è ò.ä. Íèêîãäà íå ñèäåë íà áåçðàáîòèöå áîëåå 2 ìåñÿöåâ. Â êîíöå êîíöîâ îïÿòü ïîëó÷èë èíæåíåðíóþ ïîçèöèþ. Â 19 âåêå íèêàêèõ ïîñîáèé íå áûëî è êðåäèòíûõ êàðòî÷åê òîæå íå áûëî. È êàêòî ëþäè æèëè. Ýêñïåðò: Áîëüøèíñòâî ðàáîòàþùèõ ïëîõî æèëè

â XIX âåêå, îòñþäà èñòîêè çàïàäíîé ñîöèàë-äåìîêðàòèè, ïðåîáðàçèâøåé ñîöèàëüíîé ëàíäøàôò çàïàäíîãî ìèðà. Êàêèå, ïî-âàøåìó, Âàëåíòèí, ñàìûå ïðîöâåòàþùèå çàïàäíûå ñòðàíû? Íå òðóäèòåñü, îòâå÷ó çà âàñ. Ñîãëàñíî Èíäåêñó ïðåóñïåâàíèÿ ñòðàí îò Legatum Institute, ðàñêëàä òàêîé - ïåðâûå 7 ìåñò: 1. Íîðâåãèÿ 2. Äàíèÿ 3. Øâåöèÿ

4. Àâñòðàëèÿ 5. Íîâàÿ Çåëàíäèÿ 6. Êàíàäà

Ìû, ÑØÀ, íà 12 ìåñòå. Êàê äóìàåòå, êàêîå îòíîøåíèå ê áåçðàáîòíûì â ñòðàíàõ - ëèäåðàõ ðåéòèíãà, â êîòîðûõ ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ (ñðîäíè íàøåé Äåìïàðòèè) èìååò ñèëüíûå ïîçèöèè? Íå ñëó÷àéíî ñòðàíû ýòè íàçûâàþò êàïèòàëèçìîì ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì. Òî, ÷òî âû “íå ñèäåëè íà áåçðàáîòèöå áîëåå 2 ìåñÿöåâ”, ìîæåòå çàíåñòè ñåáå â àêòèâ. ß, îäíàêî, ñ÷èòàþ êóäà áîëåå öåëåñîîáðàçíûì ïîëèòèêó ñîõðàíåíèÿ êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû ïóòåì åå ïåðåêâàëèôèêàöèè, ïîëó÷åíèÿ ëþäüìè íîâîé ïðîôåññèè. Ãëóïî ïîäòàëêèâàòü ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èëè êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ áðàòüñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó. Íà íåå õâàòàåò ïðåòåíäåíòîâ â ëó÷øåì ñëó÷àå ñ äèïëîìîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû. Íàøå îáùåñòâî îò ýòîãî íè÷åãî íå âûèãðàåò. Òî, ÷òî âû «â êîíöå êîíöîâ, îïÿòü âçÿëè èíæåíåðíóþ ïîçèöèþ, ñëó÷àåòñÿ ðåäêî, îñîáåííî, åñëè âû íà ãîäû âûáûëè èç ïðîôåññèè. Àáçàö: Ñïèñîê ïðåóñïåâàíèÿ - ýòî îòêóäà? È ýòî - ÷òî? Â ñìûñëå, êðèòåðèè. Ïî ïîâîäó ïðîòèâîñòîÿíèÿ êîðïîðàöèé è ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî, â îòëè÷èå îò 19-20 âåêîâ, ïðîñòî ìåëêèé áèçíåñ - ïðîèçâîäñòâî - íå ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ ìèðîì. Êîí÷èëàñü ïîðà, êîãäà åñòü êëî÷îê çåìëè - ïðîæèâåøü. Èëè ñàðàé, ãäå äåëàþò âûêëþ÷àòåëè. Ìèð èçìåíèëñÿ. Ìàëûé áèçíåñ - ýòî òî, ÷òî çàíèìàåò ëþäåé, ïîêà áîëüøîé çàðàáàòûâàåò äåíüãè, â òîì ÷èñëå è äëÿ ñòðàíû. È äëÿ ìàëîãî áèçíåñà. Àëåêñàíäð: Ýêñïåðò: “ñ÷èòàþ êóäà áîëåå öåëåñîîáðàçíûì ïîëèòèêó ñîõðàíåíèÿ êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû ïóòåì åå ïåðåêâàëèôèêàöèè, ïîëó÷åíèÿ ëþäüìè íîâîé ïðîôåññèè”. Áîëòîâíÿ! Äåíüãè íà ïåðåêâàëèôèêàöèþ îñåäàþò â êó÷å ðàñïëîäèâøèõñÿ çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò íîíïðîôèòíûõ îðãàíèçàöèé! Ýòî äàæå íå ïîñðåäíèêè, ýòî æóëèêè, êîòîðûå óìåëî ïîëüçóþòñÿ “çàáîòîé” ãîñóäàðñòâà î áåçðàáîòíûõ. Âñå, ÷òî îíè äåëàþò, - ýòî “ãðàìîòíî” ñîñòàâëÿþò “îò÷åòû” î ñâîåé ïîìîùè â òðóäîóñòðîéñòâå. Çíàåì, ïðîõîäèëè. Ãîñóäàðñòâî â ýòîì ñìûñëå äàæå íå äîéíàÿ êîðîâà - ýòî òóïîé îñåë! Äìèòðèé: Ñðàâíèâàòü ñêàíäèíàâñêèé ñîöèàëèçì ñ àìåðèêàíñêîé ñîöäåìîêðàòèåé ýòî åùå áîëüøàÿ ãëóïîñòü, ÷åì ñðàâíåíèå ïîñëåäíèõ ñ íàðîäíî-äåìîêðàòè÷åñêèìè ðåæèìàìè Êàìïó÷èè è Ñåâåðíîé Êîðåè. Ñêàíäèíàâñêàÿ ìîäåëü óñïåøíî ðàáîòàåò (ïîêà) òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ýòèõ ñòðàíàõ íåò ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè ïîòîìñòâåííûõ íàõëåáíèêîâ, åæåãîäíî ïîæèðàþùèõ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Ñàìè ñêàíäèíàâû, ïîêîëåíèÿìè âûðîñøèå â óñëîâèÿõ õîëîäà, îáëàäàþò ãîðàçäî áîëåå ðàçâèòûì ÷óâñòâîì äèñöèïëèíû, ÷åì äðóãèå íàðîäû. Èìåííî ïîýòîìó ïî êà÷åñòâó æèçíè Ñêàíäèíàâèÿ ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå â ìèðå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè â Ñêàíäèíàâèþ ñåãîäíÿ íå îñòàíîâèòü âîëíó àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ, ïðèåçæàþùèõ ñ

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 25

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Photo credit: chicagomag.com

ÓÑÀÒÛÉ ÍßÍÜ Êîíåö ïîëèòè÷åñêîãî ðîìàíà

Åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ, äà? Íî èìåííî, îäíà èç ýòèõ ìåäàëåé è ñòàëà òî÷êîé ïðåòêíîâåíèÿ – ïåðâàÿ ëîæêà äåãòÿ â áî÷êå ìåäà.

Çàñëóæèë ëè ýòó ìåäàëü äåìîêðàòè÷åñêèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû? Îíà äàâàëàñü çà ïîëó÷åííóþ âî âüåòíàìñêîé âîéíå ðàíó, à ðàíà ó ëåéòåíàíòà Äæîíà Êåððè, êàê óòâåðæäàëè ðåñïóáëèêàíöû ñ ëîâêîé ïîäñêàçêè Êàðëà Ðîóâà, áûëà ïóñòÿêîâàÿ – äàæå íå ðàíà, à ìàëåíüêàÿ ðàíêà, ñêîðåå äàæå öàðàïèíà, íèêàê ìåäàëè íå çàñëóæèâøàÿ. È âîò, ïîëó÷èâ îòìàøêó, äåëåãàòû ÿâèëèñü íà ðåñïóáëèêàíñêèé ñúåçä ñ ëåãêèìè íàêëåéêàìè íà ðàçíûõ âèäèìûõ ÷àñòÿõ òåëà, äåìîíñòðèðóÿ íè÷òîæíîñòü öàðàïèíû, çà êîòîðóþ Äæîí Êåððè íåçàñëóæåííî ïîëó÷èë íàãðàäó.

«Äýâèä – íå íàåìíèê, îí – äðóã. Îí íèêóäûøíûé êîíñóëüòàíò, åñëè íå âåðèò â êëèåíòà, íî îí âåëèêèé, êîãäà âåðèò â íåãî» Áàðàê Îáàìà «Æèçíü ìîæåò áûòü òðàãè÷åñêîé, íî íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ëèêóþùèõ ìîìåíòàõ» Äýâèä Àêñåëüðîä

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Íå òî, ÷òîáû ïîâèíèòüñÿ, íî ïðèçíàòüñÿ â ïîêðàæå ïðèäåòñÿ: íàçâàíèå ýòîãî ìîåãî êîììåíòà ïðèíàäëåæèò íå ìíå, à ðåäàêòîðó ãàçåòû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîïèðàéòà íà íàçâàíèÿ íåò – îòñþäà ñêàæåì ñòîëüêî «Áóðü»: îò «Áóðè» Øåêñïèðà äî «Áóðè» Ýðåíáóðãà. Òåì áîëåå, êîãäà íàçâàíèå ïîäñêàçûâàåò ðåäàêòîð.

Ñî ìíîé òàêîå íå âïåðâûå. Èç ìîèõ êíèã ñàìàÿ òèðàæíàÿ è íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàåìàÿ ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà – ïèòåðñêèé ìåìóàð î äâóõ ìîèõ äðóçüÿõ-ïîýòàõ, îäèí èç êîòîðûõ Áðîäñêèé, è î ñàìîì àâòîðå. Î÷åðåäíîé ìîñêîâñêèé èçäàòåëü ðåøèë, ÷òî èçíà÷àëüíîå íàçâàíèå «Ðîìàí ñ ýïèãðàôàìè» ôîðìàëüíî è âÿëîâàòî è ïóñòèë åãî â ïîäçàãîëîâîê, çàòî ïðèäóìàë íîâîå áðîñêîå è õëåñòêîå «Òðè åâðåÿ», ïîä êîòîðûì êíèãà ñ òåõ ïîð è èçâåñòíà ÷èòàòåëþ. Áûë ó ìåíÿ, íàêîíåö, ðåäàêòîð, ñ êîòîðûì ó íàñ áûëî òâîð÷åñêîå ñîñòÿçàíèå: îí ïåðåèíà÷èâàë çàãîëîâêè ìîèõ ñòàòåé – ó êîãî ëó÷øå? ×åñòíî: îí ÷àñòî âûèãðûâàë. À òóò ðåäàêòîð-

ñêèé âûèãðûø íàëèöî, ÷òî áû ÿ åùå íå íàïðèäóìàë, ïóñòü ñàì ñþæåò õðåñòîìàòèéíûé è ãóëÿåò ïî ìèðîâîé ëèòåðàòóðå (ê ïðèìåðó, ïóøêèíñêèé «Äîìèê â Êîëîìíå»). Íó, ÷èòàòåëü, ïîðàñêèíü òåïåðü ìîçãàìè: êòî ó Áàðàêà Îáàìû óñàòûé íÿíü? Âåñòèìî, óñàòûé Äýâèä Àêñåëüðîä, äâàæäû ñòðàòåã åãî ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè, ïîëèòè÷åñêèé ãóðó, áëèæàéøèé äðóã è ãëàâíûé ñîâåòíèê, à ïî ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé ñõåìå – «îòöîâñêàÿ ôèãóðà», õîòü ìåæäó íèìè âîçðàñòíàÿ ðàçíèöà âñåãî 6 ëåò. Íî Áàðàê Îáàìà ðàíî ëèøèëñÿ îòöà, ïðè÷åì, äâàæäû: êîãäà îòåö óøåë èç ñåìüè – Áàðàêó áûëî òîëüêî äâà ãîäà, è ñ òåõ ïîð îí âèäåë åãî òîëüêî îäíàæäû, â äåñÿòèëåòíåì âîçðàñòå, à ïîòîì Îáàìàñòàðøèé ïîãèá â àâòîêàòàñòðîôå. Ñ÷èòàé, áåçîòöîâöèíà. Ëàäíî, íàçîâåì ýòî «ïîëèòè÷åñêèì îòöîâcòâîì», ÷òîáû íå òðåâîæèòü âåëèêóþ òåíü Ôðåéäà. Ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ: íå áûëî áû íèêàêîãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, íå ñâåäè åãî ñóäüáà ñ Àêñîì. Òàê êîëëåãè ñîêðàùåííî çîâóò Äýâèäà Àêñåëüðîäà, õîòÿ íè÷åãî îò «òîïîðà» â åãî õàðàêòåðå íåò:

ðîâàëñÿ âòîðîé ðàç, òåì áîëåå, åãî ïðîòèâíèêîì áûë îáàÿøêà Äæîí Êåððè, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, ðå÷èñòûé, îñòðîóìíûé. Äåáàòû ìåæäó êàíäèäàòàìè, êîòîðûå Áóø ëþòî íåíàâèäåë, Êåððè ëåãêî è èçÿùíî âûèãðûâàë – âñå òðè! Ê òîìó æå, ãåðîé âüåòíàìñêîé âîéíû – ãðóäü â ìåäàëÿõ: Ñåðåáðÿííàÿ, Áðîíçîâàÿ è òðè Ïóðïóðíûõ ñåðäöà.

äîáðûé, îòçûâ÷èâûé, ñîâåñòëèâûé ÷åëîâåê. Ïîòîìó àíàëîãèè ýòîãî âåëèêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ðîìàíà ñ äðóãèìè ïîäîáíûìè – Êàðë Ðîóâ – Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, Ìàéêë Äèâåð - Ðîíàëüä Ðåéãàí è Äæåéìñ Ôàðëè – Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò – âîçìîæíû òîëüêî ñ èçâåñòíîé íàòÿæêîé. Òîò æå Êàðë Ðîóâ âçÿòü – ïðîææåííûé öèíèê, àòàêóþùèé, áåç òîðìîçîâ, íå áðåçãëèâ â ñðåäñòâàõ, áûë äàæå ïîä ñëåäñòâèåì çà ñâîè ìàõèíàöèè, íî ÷óäîì âûâåðíóëñÿ. Åãî ïðîçâàëè «ìîçãàìè Áóøà» – â òîì ñìûñëå, ÷òî ñâîèõ ñîáñòâåííûõ íàøåìó äâóêðàòíîìó ðåñïóáëèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó íå õâàòàëî. Òàê èëè íå òàê – ðàçâå â ýòîì ñåé÷àñ äåëî? Â ëþáîì ñëó÷àå, ýòî Êàðë Ðîóâ âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè äâàæäû îáåñïå÷èë ñâîåìó ïðîòåæå ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, à ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò. Äëÿ íåãî âñå ñðåäñòâà áûëè õîðîøè: ÷åðíûé ïèàð ïðîòèâ ñîïåðíèêà îí èñïîëüçîâàë íàìíîãî ëîâ÷åå, ÷åì áåëûé ïèàð â ïîëüçó ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî. Â ñàìîì äåëå, êàê íè ñòàðàéñÿ, òðóäíî áûëî íàéòè õàðèçìó â Áóøåìëàäøåì, îñîáåííî êîãäà òîò áàëëîòè-

Äàëüøå – áîëüøå. Ñíà÷àëà â êíèãåñêîðîïèñêå, ïîòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ è, íàêîíåö, â ïðîïëà÷åííîé ðåêëàìå âüåòíàìñêèå âåòåðàíû, ñëóæèâøèå, êàê è Äæîí Êåððè, êàïèòàíàìè áûñòðîõîäíûõ ðå÷íûõ êàòåðîâ, ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå åãî òàêòèêó âî âðåìÿ âîéíû, îáúÿâèâ åå ëåãêîìûñëåííîé è íåîïðàâäàííî ðèñêîâàííîé. Ñàì îí íå ñ÷èòàë íóæíûì îïóñêàòüñÿ äî òàêîãî óðîâíÿ è íå îïðîâåðãàë èíñèíóàöèé, è âïîñëåäñòâèè îíè áûëè ïðèçíàíû áåñïî÷âåííûìè, à ñëóæáà ëåéòåíàíòà Äæîíà Êåððè âî Âüåòíàìå áåçóïðå÷íîé, íî î÷åðíèòåëüíàÿ ýòà êàìïàíèÿ â ãëàçàõ êîé-êîãî îïóñòèëà åãî êàíäèäàòóðó. Òåì áîëåå, åãî çàîäíî îáâèíèëè â àíòèïàòðèîòèçìå – çà òî, ÷òî îí ó÷àñòâîâàë â äâèæåíèè âåòåðàíîâ ïðîòèâ âîéíû âî Âüåòíàìå. Óäàð ïîä äûõ.

Ó Äýâèäà Àêñåëüðîäà ïðîòèâîïîëîæíûé, ÷åëîâå÷åñêè íåìíîãî ñòàðîìîäíûé ñòèëü, ñêîðåå çàùèòíûé, ÷åì íàñòóïàòåëüíûé, àäåêâàòíûé åãî èíòåëëèãåíòíîé ïñèõîëîãèè, äîáðîìó õàðàêòåðó è ëèáåðàëüíûì âçãëÿäàì, õîòÿ ïîëèòòåõíîëîãèè ó íåãî ñóïåð-ïóïåð ìîäåðíûå, èõ åùå áóäóò èçó÷àòü â ïîëèòè÷åñêèõ øêîëàõ.

Àêñ âñåãäà ïðèòîðìàæèâàë ñâîèõ ñóáîðäèíàòîâ ïî ÷èêàãñêîìó øòàáó, êîãäà îíè ñîáèðàëèñü çàïóñòèòü ïðîòèâ îáàìîâñêèõ ñîïåðíèêîâ (ñíà÷àëà Õèëëàðè Êëèíòîí âíóòðè ïàðòèè, à ïîòîì – ðåñïóáëèêàíöû Äæîí Ìàêêåéí è Ìèòò Ðîìíè) ñëèøêîì óæ ÷åðíóþ êîìïðó – íå òîêìî ïî äîáðîòå äóøåâíîé, íî èç îïàñåíèÿ îáðàòíîé îòäà÷è, ïðîòèâîïîëîæíîãî ýôôåêòà. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñòðàòàãåìà Äýâèëà Àêñåëüðîäà ñðàáîòàëà äâàæäû – êîãäà åãî êëèåíò ÷åòûðå ãîäà íàçàä áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì, è â ýòîì ãîäó, êîãäà îí áûë ïåðåèçáðàí.

Îáå êàìïàíèè áûëè íåëåãêèìè, êàæäàÿ – ïî-ñâîåìó, íî â ïåðâîé Àêñåëüðîä ñîòâîðèë ÷óäî, áóêâàëüíî âòàùèâ ñâîåãî ïðîòåæå çà äëèííûå óøè â Áåëûé äîì. Òîãäà åãî è ïðîçâàëè «kingmaker», òî åñòü öàðåÒâîðåö è êóêëîâîä, à êîãäà îí, ïðîòèâ ñâîåé âîëè, òîæå ïåðååõàë â Áåëûé äîì è çàíÿë íåáîëüøîé, ðàçìåðîì ñ ãðóçîâîé ëèôò, êàáèíåò, – çàòî ñòåíîé ê ñòåíå ñ Îâàëüíûì îôèñîì, «ñåðûì êàðäèíàëîì».

Íå òî ÷òîáû Áàðàê Îáàìà ìàðèîíåòêà, íî áåç ñâîåãî äÿäüêè è ìåíòîðà óæå øàãà ñòóïèòü íå ìîã.

Îòðàáîòàâ îáåùàííûå äâà ãîäà, Äýâèä Àêñåëüðîä âåðíóëñÿ â ×èêàãî, ãäå âîçãëàâèë øòàá ïî ïåðåèçáðàíèþ Áàðàêà Îáàìû, íî è îñòàâëÿòü ïðåçèäåíòà áåç ïðèñìîòðà íå ðåøèëñÿ è íà

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20

î ó â è

é â

à à à È ïîñò ñòàðøåãî ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòíèêà õ âìåñòî ñåáÿ îòïðàâèë - ñâîåãî òåçêó è êîëëåãó Äýâèäà - Ïëàôôà.

À ÿ òî, ïîìíþ, óäèâëÿëñÿ, - ÷òî ïîñëå èçáðàíèÿ Áàðàêà Îáà- ìû ïðåçèäåíòîì â 2008 ãîäó - Ïëàôô ïðîëåòåë íàä Áåëûì äî- ìîì, êàê ôàíåðà íàä Ïàðèæåì, - îêàçàëñÿ íå óäåë è, êàê îòñòàâè íîé èãðîê, âûïóñòèë äàæå êíèãó - âîñïîìèíàíèé î òîì, êàê îíè – - äâà Äýâèäà – äåëàëè èç Áàðàêà - Îáàìû ïðåçèäåíòà. Îêàçàëñÿ - íå îòñòàâíîé èãðîê, à çàïàñíîé. Ïðè íûíåøíåì óðîâíå êîìà ìóíèêàöèé ïðîáëåì ñâÿçè î ìåæäó ×èêàãî è Âàøèíãòîíîì õ îñîáûõ íåò, íî âîò, ÷òî ÿ óçíàë è ÷åìó óäèâèëñÿ: Äýâèä Àê- ñåëüðîä ðåãóëÿðíî, ðóòèííî - íàâåäûâàëñÿ â íåëþáèìûé èì - Âàøèíãòîí è âûçûâàë íà êîâåð ïðåçèäåíòà è åãî ïîìîùíèêîâ âî ãëàâå ñ Äýâèäîì Ïëàôôîì. Òîãäà îí ñðàæàëñÿ çà Áàì ðàêà Îáàìó, êàê Äîí Êèõîò, îò- áåëèâàÿ åãî îò íàïðàñëèíû - (áóäòî áû ðîäèëñÿ çà ïðåäåëàÿ ìè ÑØÀ, ìóñóëüìàíñêîé âåðû è ð ìàðêñèñòñêîé èäåîëîãèè), íî è - íåéòðàëèçóÿ òî, ÷òî åìó èíêðèìèíèðîâàëîñü íå áåç îñíîâàíèé: îò àíòèàìåðèêàíñêèõ ïðîõ ïîâîäåé åãî áåñíîâàòîãî ïàñòîðà äî àôðîöåíòðèçìà Ìèøåâ ëè Îáàìû, êîòîðóþ Äýâèä Àê- ñåëüðîä îòñòðàíèë ïîñëå îä– íîãî åå íåîñòîðîæíîãî ëÿïà îò ò ó÷àñòèÿ â êàìïàíèè ìóæà. Äà è å â ýòîì ãîäó, õîòü Ïåðâàÿ ëåäè, - ïî îïðîñàì ñóäÿ, ïîïóëÿðíåå - ñâîåãî ìóæà, îí ïîïðèäåðæè- âàë åå è äàæå íàëîæèë òàáó íà à ÷àñòûå ïîÿâëåíèÿ ñ Áàðàêîì, à äàáû îíà íå ñìóùàëà ñâîåé ðàâ ñîâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ áåëûõ èçáèðàòåëåé, îñîáåííî ïî - êîíòðàñòó ñ áåëîñíåæêîé Ýíí ä Ðîìíè. Îòíþäü íå èäåàëèçèðóþ é Äýâèäà Àêñåëüðîäà, õîòü ïî âçãëÿäàì îí è èäåàëèñò, íî ïîà ëèòèêà – ãðÿçíîå äåëî è äåâ ëàòü åå ÷èñòûìè ðóêàìè ëèáî â - áåëûõ ïåð÷àòêàõ íåìûñëèìî. î Ïîíÿòíî, Äýâèä Àêñåëüðîä âîâñå íå ÷óæä èíòðèãàì, ñðåäè ìíîãèõ åãî ïðîçâèù íåëåñòíîå - «ïàóê» - îí è â ñàìîì äåëå å ñïëåë ãèãàíòñêóþ çàùèòíóþ ïàóòèíó âîêðóã ñâîåãî ïðîòåæå-êëèåíòà-äðóãà. À êàê îí çàïîëó÷èë è ïðåäàë ãëàñíîñòè âèäåî ñ âûñòóïëåíèåì Ìèòòà Ðîìíè î 47% õàëÿâùèêàõ - ðåøàþùèé àðãóìåíò â ïðåäâûáîðíîé êàìïà-

íèè? È íå îñòàâèë ñëåäîâ – ýòî íàäî áûëî ñóìåòü! Íåäàâíî ìû ñ îäíèì ìîèì ïðèÿòåëåì îáñóæäàëè ïîñëåäíèé ïîëèòè÷åñêèé ñåêñ-ñêàíäàë – â ÷àñòíîñòè, êòî è êîãäà óçíàë î ðîìàíå äèðåêòîðà ÖÐÓ ñî ñâîèì áèîãðàôîì ïîä ïèñüìåííûì ñòîëîì. «Àêñåëüðîä çíàë îá ýòîì ðîìàíå åùå äî òîãî, êàê îí íà÷àëñÿ», - ïîøóòèë ìîé äðóæîê. Â êàæäîé øóòêå – äîëÿ ïðàâäû. Äýâèä Àêñåëüðîä – íå òîëüêî âñåñèëüíûé, íî è âñåâèäÿùèé è âåçäåñóùèé ïîëèòòåõíîëîã. Èíà÷å Áàðàê Îáàìà íå ñòàë áû ïðåçèäåíòîì è íåèçâåñòíî, áûë ëè áû ïåðåèçáðàí. È âîò ýòîìó äâàäöàòèëåòíåìó ïîëèòè÷åñêîìó ðîìàíó ïðèøåë êîíåö. Îáà äîñòèãëè ïîëèòè÷åñêîãî àïîôåîçà – Àêñåëüðîä äîáèëñÿ äëÿ ñâîåãî ïðåçèäåíòà âòîðîãî ñðîêà, à òðåòèé êîíñòèòóöèåé íå ïðåäóñìîòðåí. Ìàâð ñäåëàë ñâîå äåëî – ìàâð ìîæåò óéòè. Ñðåäè åãî êëèåíòîâ áûëè êîíãðåññìåíû, ñåíàòîðû, ìýðû, ãóáåðíàòîðû (â òîì ÷èñëå íàø ïðîøòðàôèâøèéñÿ íà øëþõå Ýëèîò Ñïèòöåð), íî ïðåçèäåíò – ïåðâûé è åäèíñòâåííûé. Ïîëèòè÷åñêîå ÷åñòîëþáèå îáîèõ óäîâëåòâîðåíî ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. «Æèçíü ìîæåò áûòü òðàãè÷åñêîé, íî íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ëèêóþùèõ ìîìåíòàõ», - ãîâîðèò Àêñåëüðîä. À âîò ñëîâà Áàðàêà Îáàìû î ñâîåì ïîëèòè÷åñêîì îòöå: «Äýâèä – íå íàåìíèê, îí – äðóã. Îí íèêóäûøíûé êîíñóëüòàíò, åñëè íå âåðèò â êëèåíòà, íî îí âåëèêèé, êîãäà âåðèò â íåãî». Àíåêäîò ïîñëåäíèé ñëûøàëè î äâóõ íîâîñòÿõ äëÿ Áàðàêà Îáàìû – õîðîøåé è ïëîõîé? Õîðîøàÿ – ÷òî îí ïåðåèçáðàí ïðåçèäåíòîì, ïëîõàÿ – ÷òî åìó ñíîâà ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ïðåçèäåíòîì. Ïðîùàÿñü ïîñëå ñâîåé ïîáåäû ñ ÷èêàãñêîé êîìàíäîé âî ãëàâå ñ Äýâèäîì Àêñåëüðîäîì, ïðåçèäåíò ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, ïðîñëåçèëñÿ è, çà íåèìåíèåì ïëàòêà, óòèðàë ñëåçû ïàëüöåì. Âîò òåáå è «No Drama Obama»! Âîò êàê äåëàþò ïðåçèäåíòà â Àìåðèêå: áåøåíûå äåíüãè, ãåíèé ïîëèòòåõíîëîãà è õàðèçìà ïîëèòèêà.

åäèíñòâåííîé öåëüþ - ýêñïëóàòèðîâàòü ùåäðóþ ñîöèàëüíóþ ïðîãðàììó, òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ õâàëåííàÿ ñêàíäèíàâñêàÿ ìîäåëü çàòðåùèò ïî âñåì øâàì - íà ïðèìåð äðóãîé ñåâåðíîé ñòðàíû – Àíãëèè, êîòîðîé ñåãîäíÿ ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåäîñòàâëåíèÿ áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ, äàáû ïðîêîðìèòü ìíîãîìèëëèîííóþ àðìèþ ïîíàåõàâøèõ íàõëåáíèêîâ. ×òî êàñàåòñÿ ÑØÀ, òî íàøèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ íóæíî ïðåæäå âñåãî ñðàâíèâàòü ñ ñîöèàëäåìîêðàòàìè òàêèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ, êàê Âàøèíãòîí, ÍüþÉîðê, Ëîñ-Àíäæåëåñ è ×èêàãî. Âî âñåõ ýòèõ ãîðîäàõ, ãäå ñîöäåìîêðàòû îáëàäàþò ìîíîïîëèåé íà âëàñòü, öàðèò êîððóïöèÿ, ïðåñòóïíîñòü, áþðîêðàòèÿ, à êà÷åñòâî æèçíè íèæå âñÿêîé êðèòèêè. Åùå íåèçâåñòíî, êàêèì çâåðèíûì îñêàëîì îáåðíóòñÿ àìåðèêàíñêèå ñîöèàë-äåìîêðàòû, êîãäà íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà ñòàíóò áîëüøèíñòâîì è ñîöèàëèñòû ñìîãóò ïåðåïèñàòü Êîíñòèòóöèþ. Åñëè âåðèòü êîíãðåññìýíøå-ñîöèàëèñòêå Ìàêñèí Óîòåðñ è åå ïðèñïåøíèêàì, ïåðâîå, ÷òî îíè ñäåëàþò, - ýòî íàöèîíàëèçèðóþò êîðïîðàöèè è îòìåíÿò ñâîáîäó ñëîâà. Ïîýòîìó âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Àìåðèêà ïîéäåò ïî ñòîïàì Çèìáàáâå è Ñåâåðíîé Êîðåè.

Ýêñïåðò: Ãëóïî - íå ñðàâíèâàé. À íå ãëóïî ëè âûäàâàòü ìíåíèå ìàðãèíàëüíîé ðàäèêàëêè çà ÿêîáû ïðîãðàììó äåéñòâèÿ Äåìïàðòèè? Òàêèõ ìàðãèíàëîâ ñëåâà è ñïðàâà ó íàñ ïðóä ïðóäè, íî îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèå è óæ òåì ïà÷å ñòðàøèòüñÿ èõ - ýòî íå îò áîëüøîãî óìà. Â ÑØÀ ìàññà ðàçíûõ ìàðãèíàëüíûõ ïàðòèé è äâèæåíüèö, íî ðåàëüíîãî ó÷àñòèÿ â áîðüáå çà âëàñòü îíè íå ïðèíèìàëè è ïðèíèìàòü íå áóäóò. Èñêëþ÷åíèå - òÿæåëî áîëüíîå âîîáðàæåíèå. ×òî êàñàåòñÿ äðåéôà â ñòîðîíó åâðîïåéñêîãî âàðèàíòà êàïèòàëèçìà, òî ýòîò ïðîöåññ íà÷àëñÿ íå ñåãîäíÿ, îí ïðîäîëæàåòñÿ, è ÿ óâåðåí - íàéäåò ñâîå ëîãè÷åñêîå çàâåðøåíèå. À Êîíñòèòóöèþ, íàïèñàííóþ â XVIII âåêå, ïîäïðàâèòü íå ïîìåøàåò. Ãäå îòöû-îñíîâàòåëè, à ãäå ìû... Äìèòðèé: Äà íåò, Ýêñïåðò, Ìàêñèí Óîòåðñ - íå ìàðãèíàëêà, à ÷ëåí “ïðîãðåññèâíîé” ôðàêöèè Äåìïàðòèè â Êîíãðåññå. Òàêèõ êàê îíà ñåãîäíÿ â Êîíãðåññå áîëüøå 80 ÷åëîâåê, à ýòî óæå ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ äåìîêðàòîâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Ïî ìåðå òîãî, êàê áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ ïðîöåíò íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâà â ÑØÀ, òàêèõ ýêñòðåìèñòîâ, êàê Ìàêñèí Óîòåðñ, â Êîíãðåññå áóäåò âñå áîëüøå è áîëüøå.

Òîì: Ñðàçó ñêàæó: íè ê êàêîé ïàðòèè íå ïðèíàäëåæó. ß áèçíåñìåí óæå 15 ëåò, 28 ÷åëîâåê ó ìåíÿ ðàáîòàþò, âñå ëåãàëüíî. Ìîÿ öåëü: ñòàáèëüíûé áèçíåñ, âîçìîæíîñòü ðàñøè-

ðåíèÿ. Âîò òóò è çàäóìàòüñÿ íàäî: à ñòîèò ëè? Ãîâîðÿò, “áëàãèìè íàìåðåíèÿìè âûñòëàíà äîðîãà â àä”. Ýòî ÿ ê “ãóìàííîé, ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì “ ïðåñëîâóòîé ObamaCare, áëàãîäàðÿ êîòîðîé, ñîãëàñíî Áþäæåòíîìó Îôèñó Êîíãðåññà, ò.å. îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ýòî áóäåò ñòîèòü Àìåðèêå 800.000 ðàáî÷èõ ìåñò. Ñïðîñèòå êàê? À âîò òàê, íà ïðèìåðå òîëüêî 2-õ êîìïàíèé Íüþ Éîðêà. Zane Tankel, õîçÿèí 40 Applebee’s ðåñòîðàíîâ, ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ çàÿâèë, ÷òî ïðåêðàòèò ïðè¸ì íîâûõ ëþäåé è íå áóäåò îòêðûâàòü íîâûå ðåñòîðàíû, îáúÿñíèâ, ÷òî ìåä. ðåôîðìà áóäåò ñòîèòü êîìïàíèè ìèëëèîíû. Jîhn’s Schatter, CEO of Papa John’s Pizza, çàÿâèë, ÷òî â êîìïàíèè áóäåò ìíîãî óâîëüíåíèé, ò.ê. ìåäðåôîðìà áóäåò ñòîèòü áèçíåñó 5-8 ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ åæåãîäíî. Âñå ðåñòîðàíû Olive Garden, Red Lobster áåðóò êóðñ íà ïåðåâîä ñîòðóäíèêîâ îò full time äî part- time job - ÷òîáû èçáåæàòü óêàçà Îáàìû: âñå ðàáîòàþùèå áîëåå 30 ÷àñîâ â íåäåëþ îáÿçàíû èìåòü ñòðàõîâêó. Boston Scientific îáúÿâèë îá óâîëüíåíèè 1,400 ðàáî÷èõ è ïåðåâîäå ÷àñòè ïðåäïðèÿòèé â Êèòàé. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. “Ôèøêà” â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî ðåôîpìå, ïðåäïðèÿòèÿ ñ 50 è áîëåå ðàáîòàþùèìè íà öåëóþ ñòàâêó (full-time) îáÿçàíû îáåñïå÷èòü èõ ìåäñòðàõîâêîé, ïëàòèòü 65% ñòîèìîñòè ñåìåéíîé è 85% èíäèâèäóàëüíîé ñòðàõîâêè. Âîò ïî÷åìó î÷åíü ìíîãèå “ìàëûå áèçíåñû” áóäóò ñòàðàòüñÿ èìåòü íå áîëåå 48-49 ðàáîòíèêîâ. Çà íèõ ÍÅ íàäî ïëàòèòü!!! Ýé, Ýêñïåðò, òû ñëó÷àéíî íå çíàåøü, ïî÷åìó “c ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì” Ôðàíöèÿ èìååò 1,500 êîìïàíèé ñ 48 è 1,600 ñ 49 ðàáî÷èìè? È òîëüêî 600 êîìïàíèé - ñ 50 è 500 - ñ 51? È îãðîìíîå ÷èñëî êîìïàíèé, ó êîòîðûõ ðàáîòàþò part-time. Îáàìà âçÿë Ôðàíöèþ êàê îáðàçåö äëÿ ðåôîðìû. Íó, è êàê òåïåðü ýêîíîìèêà Ôðàíöèè? Òðåùèò ïî øâàì, íà ãðàíè áàíêðîòñòâà, êàê è Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ. Áåñêîíòðîëüíàÿ ðàçäà÷à ñîöèàëüíûõ áëàã äàåò ñâîè ïëîäû: ïûòàÿñü çàòåì “óðåçàòü” õîòü íåìíîãî, ïðàâèòåëüñòâî ïîëó÷àåò ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè ñ ïîäæîãàìè è ò.ä. Ýòî òàê, “èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ”, è ê ÷åìó ïðèä¸ò Àìåðèêà ÷åðåç 4 ãîäà áåñêîíòðîëüíîé ðàçäà÷è áëàã âñå çíàþò, êàêèõ.

N/A: Òîì, ñêàæèòå, à ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàøèìè ðàáîòíèêàìè, êîãäà îíè áîëåþò? Âîò ïîñòàâÿò êàêîé-íèáóäü ñòðàøíûé äèàãíîç îäíîìó èç âàøèõ ðàáîòíèêîâ. È âû åìó ðó÷êîé ïîìàøåòå. Òèïà, çà ðàáîòó ñïàñèáî, à òåïåðü ñïðàâëÿéñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñàì. ß âàñ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, âî ÷òî îáõîäèòñÿ ñòðàõîâêà - çíàþ, ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà. Íåïîíÿòíî òîëüêî íåæåëàíèå ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó. Ñòîèìîñòü ñàìîé ñòðàõîâêè ðàçäóòà.

Àáçàö:

1. Ñîãëàñåí ñ Òîìîì. Ëèáî ÿ áóäó ðàáîòàòü â÷åðíóþ, ëèáî âñåðóþ, ëèáî ÿ çàêðîþ áèçíåñ. Íå îêóïèòñÿ. Ó íàñ. Ó âàñ - ìîæåò áûòü, ó íàñ - íå áóäó ðèñêîâàòü. Èáî â áèçíåñå åñòü ïðèáûëü, à åñòü óáûòîê. È êòî ñèäåë â óáûòêàõ, õîðîøî ïîìíèò ýòî ñîñòîÿíèå. Ïðîáëåìû ðàáîòíèêà - ýòî ïðîáëåìû ðàáîòíèêà. Áîëåçíü ðàáîòíèêà - ýòî åãî áîëåçíü. È åãî ñìåðòü. Ó ìåíÿ õâàòàåò ëþäåé, î êîòîðûõ ÿ çàáî÷óñü, áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü åùå çà 20 ÷åë - íèêàêèõ íåðâîâ íå õâàòèò. Ïóñòü ñòðàõóþòñÿ äîïîëíèòåëüíî, êàê êèòàéöû, êîòîðûå êîïÿò ïåíñèþ ñ äåòñòâà. 2. Íå ñîãëàñåí ñ Òîìîì.: Òîì, ñòðàíå íàäî óñòðîèòü èíôëÿöèþ. Íàäî íàâûïóñêàòü äåíåã. Íàêà÷àòü èìè ýêîíîìèêó áóäåò ëó÷øå âñåì áèçíåñàì. Ýòî áëåñòÿùèé õîä, øòàòû çàðàáîòàëè íà ïðîäàæå äîëëàðà è áóäóò çàðàáàòûâàòü íà åãî ãàøåíèè. Âîò è ïëîäÿòñÿ ïðîãðàììû ïîìîùè. Ïðàâäà, çà÷åì ïðè ýòîì óâåëè÷èâàòü íàëîãè - íå ïîíèìàþ...

Ýêñïåðò:

Ñàìûé ïðîñòîé îòâåò îïûò ðåôîðìû ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ. Îïûò óñïåøíûé. Êòî ïðîâåë ðåôîðìó? Ïðàâèëüíî, Ìèòò Ðîìíè. Êàê ïðîâîäèë? ß óæå äàâàë ññûëêó íà ìàòåðèàë â êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”: ïðîâîäèë æåñòêî ïî îòíîøåíèþ... ê áèçíåñó. Ãóáåðíàòîð Ðîìíè, íàïîìíþ, çàÿâèë ñâîèì ÷èíîâíèêàì, ÷òî åñëè áèçíåñìåíû íå çàõîòÿò ïðåäîñòàâëÿòü ñòðàõîâêè ñâîèì ðàáîòíèêàì, áóäåì èõ “ïîçîðèòü”÷åðåç ÑÌÈ. Ìàññà÷óñåòñêèå áèçíåñû, óãðîæàâùèå óâîëüíåíèÿìè ñîòðóäíèêîâ, ïîñëå âñòóïëåíèÿ çàêîíà î ðåôîðìå â ñèëó, çàáûëè î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ. Ðîìíè íå ïðèøëîñü ïðèáåãàòü ê ñàíêöèÿì. Ðåôîðìó Ðîìíè, ñîãëàñíî îïðîñàì â Ìàññà÷óñåòñå, ïîääåðæèâàåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé øòàòà. Äæîí Øàòòåð, êñòàòè, äàë ïîíÿòü, ÷òî åãî ïàïêèíà ïèöà ñïîêîéíî ìîæåò ïðåäîñòàâèòü ñòðàõîâêè ñâîèì ñîòðóäíèêàì, íî îí ïðîñòî íå õî÷åò ýòîãî äåëàòü. Äîõîäû åãî êîìïàíèè ñòîëü âåëèêè, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå ïîëèñîâ íå óäàðèò ïî ôèíàíñîâîìó áëàãîïîëó÷èþ Papa John’s Pizza. Äà è íå ñòàíåò Øàòòåð êîãî-òî óâîëüíÿòü. Âñå ýòî ïóãàëêè. Â 1997 ãîäó êîíãðåññìåí Äèê Àðìè ñòðàùàë íàöèþ, ÷òî ïîâûøåíèå ôåäåðàëüíîãî ìèíèìóìà çàðàáîòíîé ïëàòû çàñòàâèò áèçíåñ, îñîáåííî ìàëûé , ìàññîâî óâîëüíÿòü ðàáîòíèêîâ. È ÷òî? Áèçíåñ íå òîëüêî íå ñòàë óâîëüíÿòü ðàáîòíèêîâ, íî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë øòàòû. Íåñêîëüêî äîëëàðîâ ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû â ÷àñ íèêàê íå îòðàçèëèñü íà äîõîäíîñòè ïðåäïðèÿòèé. Ñîãëàñíî îïðîñó òîé æå “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”, âñåãî 10% ðàáîòîäàòåëåé çàÿâèëè, ÷òî îíè ïðåäëîæàò ñâîèì ñîòðóäíèêàì ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêè ñàìîñòîÿòåëüíî â ðàìêàõ Obamacare. 90% ñêàçàëè, ÷òî ïðîäîëæàò ñòðàõîâàíèå ïåðñîíàëà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àëü Øàðïòîí: äîëã ïëàòåæîì êðàñåí Ñêàíäàëüíûé ïîëèòèê è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Àëü Øàðïòîí, çàíèìàþùèé äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå çà ïðàâà ÷åðíîêîæèõ The National Action Network, ïîäåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò íåäàâíåé âñòðå÷è ñ ïåðâûìè ëèöàìè ãîñóäàðñòâà – Áàðàêîì Îáàìîé è Äæî Áàéäåíîì.

×åòâåðî ðåñïóáëèêàíöåâ ïîäóìûâàþò î ïðåçèäåíòñòâå Åñëè áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 2016 ãîäà ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî íàèáîëåå âåðîÿòíûìè êàíäèäàòàìè îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñòàëè áû Áîááè Äæèíäàë, Áîá Ìàêäîííåë, Êðèñ Êðèñòè è Ñêîòò Óîêåð. Òàêîé âûâîä íåçàâèñèìûå ïîëèòè÷åñêèå ýêñïåðòû ñäåëàëè íà îñíîâå ñèìïàòèé êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîãî íàñåëåíèÿ è çàÿâëåíèé ñàìèõ ïîëèòèêîâ.

îïûòíûì ñîçäàòåëåì íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ãóáåðíàòîð Âèðäæèíèè Áîá Ìàêäîíàëüä ñ÷èòàåò ñåáÿ «àóòñàéäåðîì», îäíàêî ðåñïóáëèêàíöû óâàæàþò åãî çà ïðîäóêòèâíóþ êðèòèêó Áàðàêà Îáàìû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà íàðîä ïîæåëàåò âèäåòü íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó èìåííî Ìàêäîíàëüäà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Îáàìå.

Áîááè Äæèíäàë, çàíèìàþùèé ïîñò ãóáåðíàòîðà Ëóèçèàíû ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîääåðæêîé èíäèéñêîé îáùèíû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí ïðîñëàâèëñÿ êàê õîðîøèé îðãàíèçàòîð, ýôôåêòèâíûé áîðåö ñ ïðåñòóïíîñòüþ è ÷ðåçâû÷àéíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè.

Êðèñó Êðèñòè, ðóêîâîäèòåëþ ÍüþÄæåðñè, óæå äàâíî ïðîðî÷àò ìåñòî â Áåëîì Äîìå. Îäíàêî åãî áóäóùåå çàâèñèò îò çàñëóã íà ãóáåðíàòîðñêîì ïîñòó. ×òîáû î åãî êàíäèäàòóðå çàãîâîðèëè âñåðü¸ç, Êðèñòè îáÿçàí âûâåñòè ýêîíîìèêó Íüþ-Äæåðñè íà îäíó èç ëèäèðóþùèõ ïîçèöèé â ñòðàíå.

Âèñêîíñèíñêèé ãóáåðíàòîð Ñêîòò Óîêåð çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé íàñåëåíèÿ ïîñëå ìíîãîëåòíåé áîðüáû ñ ïðîôñîþçíûìè äâèæåíèÿìè. Îí ÿâëÿåòñÿ äàâíèì «äðóãîì» ìàëûõ áèçíåñîâ è

Ñëåäóþùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 8 íîÿáðÿ 2016 ãîäà. Ïîáåäèòåëü áóäåò ðóêîâîäèòü Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè äî ÿíâàðÿ 2023 ãîäà.

Ñêîòò Ñòðèíãåð ðåøèë ñòàòü ðåâèçîðîì Áîëüøèíñòâî ïîëèòè÷åñêèõ ýêñïåðòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî Ñòðèíãåð – èäåàëüíûé êàíäèäàò íà ïîñò ðåâèçîðà. Ìàíõýòòåíñêîãî ïðåçèäåíòà óæå ïîääåðæàëè áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê Ýäâàðä Êîõ, êîíãðåññìåí Äæåðàëüä Íàäëåð è ëèäåð ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ Ñòåéíýì Ãëîðèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ãëàâíûì ïðîòèâíèêîì Ñòðèíãåðà íà âûáîðàõ ñòàíåò äðóãîé ìàíõýòòåíñêèé äåìîêðàò Äàíèýë Ãîðîäíèê, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò â Ãîðñîâåòå.

Ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà Ñêîòò Ñòðèíãåð, êîòîðûé îäíèì èç ïåðâûõ îáúÿâèë î íàìåðåíèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà, ïðèíÿë íåîæèäàííîå ðåøåíèå. Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êîíêóðåíòîâ íà âûáîðàõ ãðàäîíà÷àëüíèêà è ÷åðåñ÷óð íèçêîãî èçáèðàòåëüñêîãî ðåéòèíãà îí ðåøèë «ñíèçèòü ïëàíêó» è â 2013 ãîäó ïîáîðîòüñÿ çà êðåñëî ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà.

Âåñü ïîñëåäíèé ãîä, íàïîìíèì, Ñòðèíãåð àêòèâíî ñîáèðàë äåíüãè íà êàìïàíèþ ïî èçáðàíèþ íà ïîñò ìýðà. Â îäíîì èç ôàíäðåéçèíãîâ ïðèíÿëà ó÷àñòèå àêòðèñà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Òîãäà çàêðûòûé óæèí ñ ãîëëèâóäñêîé çíàìåíèòîñòüþ è Ñòðèíãåðîì îáîø¸ëñÿ ìåöåíàòàì â $2,500. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ïîëèòèê ñîáðàë áîëåå $3 ìèëëèîíîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìûå ëó÷øèå øàíñû îäåðæàòü ïîáåäó íà âûáîðàõ ãðàäîíà÷àëüíèêà èìåþò ñïèêåð ãîðîäñêîãî ñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí è äåéñòâóþùèé ãîðîäñêîé ðåâèçîð Äæîí Ëüþ.

«Âñòðå÷à ïîëó÷èëàñü îòêðîâåííîé è ïðîäóêòèâíîé, - íàïèñàë Øàðïòîí â ïðåññ-ðåëèçå äëÿ àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ. – Ìû âûðàçèëè ñâîþ îçàáî÷åííîñòü ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè è ïðèáëèæàþùèìñÿ «ôèñêàëüíûì îáðûâîì», êîòîðûå ìîãóò îòðàçèòüñÿ íà èçáèðàòåëÿõ – ïðåæäå âñåãî, àôðîàìåðèêàíöàõ è ëàòèíîàìåðèêàíöàõ. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âñå ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû, êàñàþùèåñÿ Ìåäèêåðà, Ìåäèêåéäà, âûïëàò Social Security è ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû. Íåîáõîäèìî ïðî-

äîëæèòü ñíèæàòü íàëîãè äëÿ ñðåäíåãî êëàññà è ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ. Íàëîãè äëÿ áîãàòûõ äîëæíû áûòü óâåëè÷åíû». Øàðïòîí ïðÿìûì òåêñòîì äàë ïîíÿòü Îáàìå, ÷òî ïðåçèäåíò äîëæåí ïðîÿâèòü ìàêñèìàëüíóþ çàáîòó ê ãîëîñîâàâøèì çà íåãî ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Âñå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, ïî ìíåíèþ ÷åðíîêîæåãî ðàäèêàëà, ãëàâà ãîñóäàðñòâà äîëæåí ðåøèòü çà ñ÷¸ò áî-

ãàòûõ, êîòîðûå ãîëîñîâàëè çà Ðîìíè. Òàêæå Øàðïòîí îáúÿâèë î íà÷àëå ìàñøòàáíîé àãèòàöèîííîé êàìïàíèè, öåëü êîòîðîé – äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò äëÿ ÷¸ðíûõ è ëàòèíîñ. «Ìû íàìåðåíû ñïëîòèòü ñèëû ÷åðåç ðàäèî, òåëåâèäåíèå, òûñÿ÷è öåðêâåé è îòäåëåíèé The National Action Network ïî âñåé ñòðàíå, - íàïèñàë Øàðïòîí. – Êîíãðåññ äîëæåí îäîáðèòü íàøè èíèöèàòèâû».

Àäîëüôî Êëàðèîí íàìåðåí ñòàòü ìýðîì Íüþ-Éîðêà Èçâåñòíûé íüþ-éîðêñêèé ïîëèòèê-äåìîêðàò Àäîëüôî Êàððèîí, ðàáîòàâøèé â Ãîðñîâåòå, çàíèìàâøèé ïîñò ïðåçèäåíòà Áðîíêñà è äèðåêòîðà Office of Urban Affairs, ãîòîâ ïîáîðîòüñÿ çà äîëæíîñòü ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà. Îäíàêî âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó Êàððèîí íàìåðåí ïðè ïîääåðæêå ðåñïóáëèêàíöåâ, à íå äåìîêðàòîâ. «Ëþäè çíàþò ìåíÿ êàê öåíòðèñòà è ïðàãìàòèêà, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, - ñêàçàë Êàððèîí. – ß íå ÿâëÿþñü çàðåãèñòðèðîâàííûì ðåñïóáëèêàíöåì, îäíàêî î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ íà ïîääåðæêó ëèäåðîâ Grand Old Party». Ðåñïóáëèêàíöû îòíåñëèñü ê êàíäèäàòóðå Êàððèîíà ñêåïòè÷åñêè. Ìíîãèå «ñëîíû» óáåæäåíû, ÷òî îí ñìåíèë ïîëèòè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ òîëüêî ñ îäíîé öå-

ëüþ: èçáàâèòüñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ êîíêóðåíòîâ-äåìîêðàòîâ. Êàê ìèíèìóì, äâà äåñÿòêà «îñëîâ», ïî äàííûì íà âòîðóþ ïîëîâèíó íîÿáðÿ, îáúÿâèëè î ñâî¸ì ðåøåíèè ñìåíèòü Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Êàððèîíó åñòü ñ êîãî áðàòü ïðèìåð. Äâîå âèäíûõ äåìîêðàòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Íüþ-Éîðêå, óæå «ñìåíèëè îêðàñêó» ðàäè ó÷àñòèÿ â ìýðñêèõ âûáîðàõ. Ýòî îñíîâàòåëü íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè The Doe

Fund Äæîðäæ Ìàêäîíàëüä è ìàíõýòòåíñêèé èçäàòåëü-æóðíàëèñò Òîì Àëëîí. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî ïðååìíèêîì Áëóìáåðãà ìîæåò ñòàòü... Äæî Ëîòà, äåéñòâóþùèé ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA). Åñëè îí îôèöèàëüíî âûäâèíåò ñâîþ êàíäèäàòóðó, òî ïîääåðæêà ïðîôñîþçîâ åìó îáåñïå÷åíà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012

ÈÍÒÅÐ

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ

ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÈ Åâãåíèé Íîâèöêèé Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä îïðåäåëåííûå èììèãðàíòñêèå êîìüþíèòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îáëàäàëè îïðåäåë¸ííîé êðèìèíàëüíîé ðåïóòàöèåé. Íàïðèìåð, ëàòèíîñ ñ÷èòàëèñü ëèäåðàìè â ìåæäóíàðîäíîé êîíòðàáàíäå, ïðîñòèòóöèè è ðàáîòîðãîâëå. ×¸ðíûå «ïðîñëàâèëèñü» ãðàáåæàìè, òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè, îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è ïîääåëüíûìè âåùàìè. Àçèàòû ïðåóñïåëè âî âñÿêîãî ðîäà ìîøåííè÷åñòâàõ – îò èììèãðàöèîííûõ äî ôèíàíñîâûõ, à òàêæå òîðãîâëåé âñÿêîãî ðîäà çàïðåù¸ííûìè òîâàðàìè (îò ñëîíîâüèõ áèâíåé äî êðàäåíûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà). Ðóññêèå, èðëàíäöû è èòàëüÿíöû çàñâåòèëèñü â àôåðàõ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè äåíüãàìè (Ìåäèêåð, Ìåäèêåéä, ãðàíòû, ôóäñòåìïû, âûïëàòû SSI, êðåäèòû è ò. ï.) Àðàáû, åñòåñòâåííî, âñåãäà àññîöèèðîâàëèñü ñ òåððîðèçìîì. Âñå ýòè ñòåðåîòèïû, åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, âîçíèêàëè íå íà ïóñòîì ìåñòå. Â ñåðåäèíå íóëåâûõ ãîäîâ ïî îäíîìó òîëüêî çàãîëîâêó â ïðåññå ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü, ïðåäñòàâèòåëè êàêîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû ñîâåðøèëè òî èëè èíîå ïðåñòóïëåíèå. Íàéäåí ãðóçîâèê ñ çàäîõíóâøèìèñÿ íåëåãàëàìè â Òåõàñå – íàâåðíîå, ê ýòîìó ïðè÷àñòíû ëàòèíîàìåðèêàíöû. Ãðóïïà ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ õîòåëà âçîðâàòü ñåáÿ â Âàøèíãòîíå – ñêîðåå âñåãî, áåç àðàáîâ-ìóñóëüìàí çäåñü íå îáîøëîñü. Ñïåöñëóæáû íàâåäàëèñü â óêðàâøèé ìèëëèîíû ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå – áåç «ðóññêèõ» íå÷òî ïîäîáíîå âðÿä ëè âîçìîæíî. Â 99% ñëó÷àåâ ïðåäïîëîæåíèÿ óïèðàëèñü â ñòåðåîòèïû.

Èòàê, ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ (ïðîøó ïðîùåíèå çà äîëãîå âñòóïëåíèå). Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû çàîñòðÿëè âíèìàíèå íà ýòíè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòè. Íà ðóáåæå äåâÿíîñòûõ è íóëåâûõ, íàïðèìåð, Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) â ìàññîâîì ïîðÿäêå íàáèðàëî ñîòðóäíèêîâ-àðàáîâ, à Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îñòðî íóæäàëîñü â îáðàçîâàííûõ èñïàíöàõ. Îäíè áîðîëèñü ñ òåððîðèçìîì, äðóãèå – ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òàêòèêà ñòåðåîòèïîâ ïðèíîñèëà ñâîè ïëîäû. Êàæäûé ãîä òûñÿ÷è ïðåäñòàâèòåëåé îïðåäåë¸ííîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè îòïðàâëÿëèñü â òþðüìû çà îäíîòèïíûå çëîäåÿíèÿ. Ñòðàæè ïîðÿäêà ïðåêðàñíî çíàëè, ãäå, êîãî è êàê çàäåðæèâàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëåïàÿ âåðà ñïåöñëóæá â ñòåðåîòèïû äîáàâëÿëà íåóÿçâèìîñòè òåì ïðåñòóïíèêàì, êîòîðûå ýòèì ñàìûì ñòåðåîòèïàì íå ñîîòâåòñòâîâàëè. Ê ïðèìåðó , âûõîäåö èç ßìàéêè, ïðîâåðíóâøèé àôåðó ñ öåííûìè áóìàãàìè íà Óîëë-Ñòðèò, âûãëÿäåë òàê æå íåëåïî êàê èììèãðàíò èç Åâðîïû, íàäóìàâøèé âîçèòü íàðêîòèêè ÷åðåç ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó. Òàêèì «íåòèïè÷íûì» ïðåñòóïíèêàì ñ ðóê ñõîäèëî î÷åíü ìíîãîå. Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî «ýïîõå êðèìèíàëüíûõ ñòåðåîòèïîâ» ïðèø¸ë äîëãîæäàííûé êîíåö. Â êàæäîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè íàéäóòñÿ ëþäè, ãîòîâûå ïðåñòóïèòü çàêîí ïî ëþáîé ñòàòüå óãîëîâíîãî êîäåêñà ÑØÀ. Ýòî õîðîøî âèäíî ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðåññ-ðåëèçàì è ýêñêëþçèâíûì ìàòåðèàëàì, êîòîðûå

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

«ÐÁ» ïîëó÷àåò â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå îò ñàìûõ ðàçíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ (øòàòíûõ, ãîðîäñêèõ) ñòðóêòóð – íà÷èíàÿ ñ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) è Îôèñà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà è çàêàí÷èâàÿ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé è Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Â èììèãðàíòñêîé ñôåðå ñåãîäíÿ öàðèò íàñòîÿùèé «êðèìèíàëüíûé èíòåðíàöèîíàë». Èíäóñû òîðãóþò íàðêîòèêàìè è íåçàêîííî ïîëó÷àþò ôóäñòåìïû. Êèòàéöû ëîâêî íàó÷èëèñü îáõîäèòü çàùèòíûå ñèñòåìû Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà, «ðóññêèå» îòïðàâëÿþò äðóã äðóãà íà òîò ñâåò ñ ïîìîùüþ êîëþùå-ðåæóùåãî îðóæèÿ (êàê ìèíèìóì ïÿòü ôàìèëèé «íàøèõ» óáèéö è æåðòâ âñïîìíèò êàæäûé, êòî ïðîæèë â Áðóêëèíå õîòÿ áû òðè ãîäà). Àðàáû, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, âñ¸ ÷àùå ôèãóðèðóþò â íîâîñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ óãîíàìè àâòîìîáèëåé è ìîøåííè÷åñêèìè íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. ×¸ðíûå è ëàòèíîñ âñå ÷àùå ñòàëè çàíèìàòüñÿ àôåðàìè ñ êðåäèòàìè. ×òî æå ïðîèçîøëî ñ ýòíè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòüþ? Ïî÷åìó ðîñò òåõ èëè èíûõ ïðåñòóïëåíèé áîëüøå íåëüçÿ îáúÿñíèòü ïîâûøåííîé àêòèâíîñòüþ èòàëüÿíñêîé, ðóññêîé, êèòàéñêîé ìàôèè? Ïî÷åìó çà ñàìûå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ ñåãîäíÿ îòâå÷àþò íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè óëè÷íûõ áàíä (÷åðíîêîæèå è ëàòèíîñ)? Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò â Àìåðèêå íå îïóáëèêîâàíî íè îäíîãî îôèöèàëüíîãî è ïîäðîáíîãî îò÷¸òà îá ýòíè÷åñêîé (èììèãðàíòñêîé) ïðåñòóïíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïîäîáíûìè èññëåäîâàíèÿìè ñåãîäíÿ çàíèìàþòñÿ ëèáî óëüòðàëåâûå, ëèáî óëüòðàïðàâûå îðãàíèçàöèè. Îáíàðîäîâàííûå äàííûå çàâèñÿò èñêëþ÷èòåëüíî îò èäåîëîãè÷åñêèõ âçãëÿäîâ èññëåäîâàòåëåé. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ó ñîâðåìåííîé ïðåñòóïíîñòè «íåò öâåòà êîæè», äðóãèå ñðûâàþò çëîñòü íà ÷¸ðíûõ è ëàòèíîñ. Îáúåêòèâíàÿ ñòàòèñòèêà îòñóòñòâóåò. Ñïåöñëóæáû óæå íà÷àëè ïðèíèìàòü â ñâîè ðÿäû ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè (íå ïðîñòî ëàòèíîñ èëè «ðóññêèõ», âûðîñøèõ â Àìåðèêå, à òåõ, êòî íå óòðàòèë êóëüòóðíîé ñâÿçè ñî ñâîèìè «ñîîòå÷åñòâåííèêàìè»). Ãîñóäàðñòâåííûå àãåíòñòâà, âåäóùèå áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ, ïðèíèìàþò ñ ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè ñïåöèàëèñòîâ, ãîâîðÿùèõ íà èñïàíñêîì, êèòàéñêîì, ðóññêîì, èòàëüÿíñêîì, àðàáñêîì è ìíîãèõ äðóãèõ ÿçûêàõ. Ñîâñåì íåäàâíî, íàïðèìåð, àäìèíèñòðàöèÿ Íüþ-Éîðêà ïðèñòóïèëà ê íàáîðó ðóññêîÿçû÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî çà-

ùèòå äåòåé. Âëàñòü èìóùèå, íàêîíåö, äîãàäàëèñü, ÷òî è â «íàøèõ» ñåìüÿõ äåòè çà÷àñòóþ ïîäâåðãàþòñÿ ôèçè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì íàêàçàíèÿì. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ñêîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé êàæäîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè ðàáîòàåò â òîì æå FBI, ICE èëè DEA. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé ðàñêðûâàåòñÿ áëàãîäàðÿ âûõîäöàì èç ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè. Â îôèöèàëüíûõ ïðåññ-ðåëèçàõ îá óñïåøíîì ïðîâåäåíèè îïåðàöèé ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ âñ¸ ÷àùå ôèãóðèðóåò ñëîâî undercover (àãåíò ïîä ïðèêðûòèåì). Âåðáîâêà è ïðèåì íà ðàáîòó æèòåëåé ìàíõýòòåíñêîãî ×àéíàòàóíà èëè, íàïðèìåð, áðóêëèíñêîãî Áðàéòîí-Áè÷, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì ýôôåêòèâíûì øàãîì â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ñòîëåòèÿ. À âåäü åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ôåäåðàëüíûå ñïåöñëóæáû æàëîâàëèñü íà íåõâàòêó è äîðîãîâèçíó îïûòíûõ ïåðåâîä÷èêîâ. ×òîáû ïðîñëåäèòü çà ïðåñòóïíîé àêòèâíîñòüþ ñîòðóäíèêîâ îäíîãî «ðóññêîãî» ìåäèöèíñêîãî îôèñà, óëè÷¸ííîãî â ìîøåííè÷åñòâàõ, òðåáîâàëèñü ñîòíè òûñÿ÷, à ïîðîé è ìèëëèîíû äîëëàðîâ, òàê êàê âñå ïîäñëóøàííûå ðàçãîâîðû íåîáõîäèìî áûëî ãðàìîòíî ïåðåâåñòè íà àíãëèéñêèé ÿçûê (áåç ýòîãî ñóäåáíûé ïðîöåññ íåâîçìîæåí). Èìåííî ïîýòîìó ñïåöñëóæáû äîâîëüíî ÷àñòî ïðèíèìàëè ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò êðóïíûõ «ýòíè÷åñêèõ ðàññëåäîâàíèé», òàê êàê îíè òðåáîâàëè ÷ðåçìåðíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ðàéñêèå äëÿ ïðåñòóïíèêîâ âðåìåíà, êîãäà çëîäåÿíèÿ ñõîäèëè èì ñ ðóê èç-çà íåñîâåðøåíñòâà ðàáîòû ñïåöñëóæá, áåçâîçâðàòíî óøëè â ïðîøëîå. Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî «êðèìèíàëüíûå ñòåðåîòèïû», çàêðåïèâøè-

åñÿ çà ðàçíûìè ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè, ïî÷òè ðàçâåÿíû. Ìàëî êòî îñìåëèòñÿ íàçâàòü ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ «ãëàâíûìè ðàñõèòèòåëÿìè Ìåäèêåðà ñ Ìåäèêåéäîì», à âûõîäöåâ èç Ìåêñèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè «ïîãîëîâíûìè òîðãîâöàìè ìàðèõóàíû, ãåðîèíà è êîêàèíà». Ó ïðåñòóïíîñòè áîëüøå íåò íàöèîíàëüíîñòè. Ñàìûé æå áîëüøîé ïëþñ îò ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùåãîñÿ ÷èñëà äâóÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ â ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòñòâàõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî ïðåñòóïíèêàì èç ýòíè÷åñêèì ãåòòî íàíîñÿòñÿ ñîêðóøèòåëüíûå óäàðû ïðàâîñóäèÿ. Åñëè ðàíüøå â çàêðûòûõ êîìüþíèòè (êèòàéñêîé, àðàáñêîé è ò. ï.) ìîãëî áåçíàêàçàííî ïðîèñõîäèòü íå÷òî òàêîå, ÷òî øëî âðàçðåç ñ ôåäåðàëüíûìè, øòàòíûìè è ãîðîäñêèìè çàêîíàìè, òî òåïåðü ñïåöñëóæáû ïðèñòàëüíî ñëåäÿò çà ëþáûì ïðîÿâëåíèåì ïðîèçâîëà. Äàííàÿ òåíäåíöèÿ, íàäî ïðèçíàòü, ñïîñîáñòâóåò «àìåðèêàíèçàöèè» èììèãðàíòîâ, âûõîäà èç òåíè öåëûõ êðèìèíàëüíûõ àíêëàâîâ. Â çàêëþ÷åíèå, íàïîìíèì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ», ÷òî äî 2020 ãîäà ïðàêòè÷åñêè âñå ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà îáÿçàíû âíåäðèòü ìíîãîÿçû÷íûé ñåðâèñ, à èìåííî – ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ è êîíòàêòèðîâàòü ñ íàñåëåíèåì íå òîëüêî íà àíãëèéñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çàãîâîðÿò ëè FBI, ICE, DEA è äðóãèå âåäîìñòâà îôèöèàëüíî íà ðóññêîì – íåèçâåñòíî. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî «íåîôèöèàëüíî» àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû óæå çíàþò î ðóññêîÿçû÷íûõ ìíîãîå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Âî-âòîðûõ, æåëàþùèå îôîðìèòü ÷ëåíñòâî â ñïîðò-êëóáàõ (òðåíàæ¸ðíûå çàëû, ôèòíåñ-öåíòðû, áàññåéíû, ñïàñàëîíû) äîëæíû îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòü îôèöèàëüíûå èíòåðíåò-ñàéòû ïîïóëÿðíûõ ôðàí÷àéçèíãîâ. Êàê ìèíèìóì, 50% ñòîèìîñòè ãîäîâîãî ÷ëåíñòâà âû íàâåðíÿêà ñýêîíîìèòå. Â-òðåòüèõ, êèáåð-ïîíåäåëüíèê ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì âðåìåíåì äëÿ îôîðìëåíèÿ áåñïëàòíûõ äèñêàóíòíûõ êàðò êðóïíûõ òîðãîâûõ ñåòåé. Â îáû÷íûå äíè ñóïåðìàðêåòû áåðóò çà òàêèå êàðòû îò $10 äî $100 â ãîä. Çàðåãèñòðèðîâàâøèñü îíëàéí, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü ñêèäêè ïðè ïîêóïêå òîâàðîâ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî (ñïåöèàëüíûå äèñêàóíòíûå êàðòû ñî øòðèõ-êîäàìè áóäóò âûñëàíû ïî ïî÷òå). Äàëüøå – áîëüøå. Êèáåð-ïîíåäåëüíèê ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ñîòíè èëè äàæå òûñÿ÷è äîëëàðîâ òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ â 2013 ãîäó îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå. Ïðè÷¸ì ïîêóïàòü ïóò¸âêè èëè àâèàáèëåòû îíëàéí ëó÷øå âñåãî íà âòîðóþ ïîëîâèíó ñëåäóþùåãî ãîäà (òî åñòü çà 7 – 12 ìåñÿöåâ). Â ýòîì ñëó÷àå âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü äî 85% - 90% îò ïîëíîé ñòîèìîñòè ïóòåøåñòâèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî íîÿáðü – ñàìûé äåø¸âûé ìåñÿö äëÿ àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ.

Êèáåð-ïîíåäåëüíèê: âðåìÿ ïîêóïàòü Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì ôèíàíñîâîé êîðïîðàöèè Adobe Systems, ãðÿäóùèé êèáåð-ïîíåäåëüíèê (Cyber Monday – 26 íîÿáðÿ) ñòàíåò ñàìûì ïðèáûëüíûì äí¸ì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Êðóïíûå è ìàëûå èíòåðíåòáèçíåñû ðàññ÷èòûâàþò ïðîäàòü òîâàðîâ è óñëóã íà $2 ìèëëèàðäà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ïåðåä òåì, êàê ðàññêàçàòü ÷èòàòåëÿì îáî âñåõ ïëþñàõ êèáåð-ïîíåäåëüíèêà, îñòàíîâèìñÿ íà ìèíóñàõ ÷¸ðíîé ïÿòíèöû (Black Friday – 23 íîÿáðÿ), êîòîðàÿ äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëàñü ñàìûì âûãîäíûì äí¸ì äëÿ øîïèíãà. Åñëè õîòèòå ñýêîíîìèòü âðåìÿ è íåðâû, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîñåùàéòå ñóïåðìàðêåòû â ýòó ïÿòíèöó. Âî-ïåðâûõ, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå ñòîÿíèå â î÷åðåäè, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ïðåâûñèò äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Ñóïåðìàðêåòû ðàçîñëàëè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ êóïîíîâ, ïîýòîìó êàññèðàì ïðèä¸òñÿ äîëãî îáúÿñíÿòü êàæäîìó ÷åëîâåêó, êàê ðàáîòàþò êóïîíû, íàñêîëüêî îíè ñíèæàþò ñòîèìîñòü òîâàðà è ò. ï. Âî-âòîðûõ, áîëüøèíñòâî ñóïåðìàðêåòîâ ðàñïðîäà¸ò ñàìûå âîñòðåáîâàííûå òîâàðû â ïåðâûå äâà ÷àñà ïîñëå îòêðûòèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âû õîòèòå ÷òî-íèáóäü ïðèîáðåñòè ïî «ñóïåðöåíå» (òî åñòü ñî ñêèäêîé 85% - 90%) â ÷¸ðíóþ ïÿòíèöó, òî çàíèìàéòå î÷åðåäü çà 10 – 12 ÷àñîâ äî îòêðûòèÿ ìàãàçèíà. Íàñòîÿùèå «øîïåðû», æåëàþùèå ñýêîíîìèòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, íî÷óþò âîçëå äâåðåé ìàãàçèíîâ â ïàëàòêàõ è ñïàëüíûõ ìåøêàõ. Â-òðåòüèõ, ÷¸ðíàÿ ïÿòíèöà – íåâåðîÿòíî îïàñíûé äåíü. Áîðüáà çà óöåí¸ííûå òîâàðû ÷ðåâàòà ñëîâåñíûìè ïåðåïàëêàìè è äðàêàìè, à ïîèñê ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ ìîæåò îáåðíóòüñÿ òèêåòîì. Ïîëèöåéñêèå â ýòîò äåíü òîæå ëþáÿò ïîäçàðàáîòàòü íà

ðàññåÿííîñòè îáåçóìåâøèõ ïîòðåáèòåëåé. Êðîìå òîãî, êàæäóþ ÷¸ðíóþ ïÿòíèöó êàêîé-íèáóäü ñóìàñøåäøèé íà÷èíàåò ñòðåëüáó èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â òîðãîâûõ òî÷êàõ. Â ïðîøëîì ãîäó æåðòâàìè ñòàëè êàê ìèíèìóì òðè ÷åëîâåêà.

60 äþéìîâ ïî äèàãîíàëè). Äâà ýòèõ äåâàéñà îáîéäóòñÿ ïðèìåðíî â $1,300 – $1,500 âìåñòî ïðèâû÷íûõ $2,500 – $3,000.

Êóäà âûãîäíåå äåëàòü ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò, óäîáíî ðàñïîëîæèâøèñü ó äîìàøíåãî êîìïüþòåðà ñ ÷àøêîé êîôå èëè ÷àÿ (áîêàëîì âèíà, êðóæêîé ïèâà). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå âðåìÿ ïîêóïêè â êèáåð-ïîíåäåëüíèê 2012 ãîäà – 2 ìèíóòû. Êðóïíåéøèå îíëàéí-ìàãàçèíû íå ïîæàëåëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñèñòåìà ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé â ýòîò äåíü ðàáîòàëà áåç ñáîåâ. Ïîýòîìó ñîñòàâüòå ñïèñîê íåîáõîäèìûõ òîâàðîâ, ïîëîæèòå ïåðåä ñîáîé âñå èìåþùèåñÿ äåáåòîâûå (êðåäèòíûå) êàðòû, è íà÷íèòå ïîêóïàòü. Âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé â ýòîì ãîäó – õîòü îòáàâëÿé.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè ñòðåìèòåëüíî èçáàâëÿþòñÿ îò ïûëÿùèõñÿ íà ñêëàäàõ íîóòáóêîâ è òåëåâèçîðîâ, ïîñêîëüêó äàííûå òîâàðû îáíîâëÿþòñÿ êàæäûå 3 – 4 ìåñÿöà. Ïîýòîìó îñîáîå âíèìàíèå ðåêîìåíäóþ óäåëèòü «óñòàðåâøèì» ìîäåëÿì, òî åñòü âûïóùåííûì âî âòîðîé ïîëîâèíå 2011 – ïåðâîé ïîëîâèíå 2012 ãîäà. Íå ãîíÿéòåñü çà ïðîäâèíóòûìè íîâèíêàìè. Îíè ñèëüíî â öåíå íå óïàäóò.

×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ëó÷øå ïîíÿëè, íà ÷òî ïîòðàòèòü äåíüãè â êèáåð-ïîíåäåëüíèê, ðàñêðîåì íåñêîëüêî ìàðêåòèíãîâûõ ñåêðåòîâ, î êîòîðûõ ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè óçíàëè ïîòðåáèòåëüñêèå îðãàíèçàöèè. Òîâàðîì íîìåð îäèí ìîæíî íàçâàòü ýëåêòðîíèêó, à èìåííî –êîìïüþòåðû è òåëåâèçîðû. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñêèäêà íà íèõ – 40%. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò ïîêóïàòü íîóòáóêè, ðàáîòàþùèå ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows (ñòîèìîñòü ìîäíîé ïðîäóêöèè Apple óïàä¸ò íåçíà÷èòåëüíî èç-çà ñòàáèëüíî âûñîêîãî ñïðîñà), à òàêæå î÷åíü áîëüøèå òåëåâèçîðû (55 –

Åñëè ãîâîðèòü î äðóãèõ âèäàõ ýëåêòðîíèêè, òî êèáåð-ïîíåäåëüíèê ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì äí¸ì äëÿ ïîêóïêè âèäåîêàìåð, ôîòîàïïàðàòîâ, öèôðîâûõ êíèã è ïëååðîâ ôîðìàòîâ DVD è BluRay. Ïðè÷¸ì ñòîèìîñòü ïîñëåäíèõ äåâàéñîâ, ñêîðåå âñåãî, óïàä¸ò äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà, òàê êàê àìåðèêàíöû âñ¸ ÷àùå ñìîòðÿò ôèëüìû ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà è êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Òàêæå êèáåð-ïîíåäåëüíèê ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì äí¸ì äëÿ îôîðìëåíèÿ äîëãîñðî÷íîãî ñåðâèñà. Âî-ïåðâûõ, ãîäîâîé, ïîëóãîäîâîé èëè êâàðòàëüíîé ïîäïèñêè íà âåäóùèå ôåäåðàëüíûå æóðíàëû è ãàçåòû (êàê ïå÷àòíûå, òàê è ýëåêòðîííûå). Ñêèäêè íà íåêîòîðûå èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ – äî 97%.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

×òî êàñàåòñÿ îäåæäû, òî áîëüøèíñòâî îíëàéí-ìàãàçèíîâ ïðèäåðæèâàåòñÿ òàêòèêè «÷åì áîëüøå ñóììà ïîêóïêè, òåì áîëüøå ñêèäêà». Åñëè êóïèòå äèçàéíåðñêèõ òîâàðîâ íà $300 - $500, òî ñýêîíîìèòå íå ìåíåå 50%. Íå çàáûâàéòå, îäíàêî, ÷òî õîðîøàÿ îäåæäà ðàñïðîäà¸òñÿ ãîðàçäî áûñòðåå äðóãèõ âåùåé. Ñàìûå õîäîâûå ðàçìåðû ïîïóëÿðíûõ ìóæñêèõ è æåíñêèõ âåùåé èñ÷åçàþò â ïåðèîä ñ ïîëóíî÷è äî óòðà. Ïîýòîìó íàñòðàèâàéòåñü íà íî÷íîé øîïèíã â êèáåð-ïîíåäåëüíèê, åñëè õîòèòå èçâëå÷ü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü íèçêèå öåíû íà òîâàðû, ïîïóëÿðíûå â ïåðèîä ñ âåñíû ïî îñåíü. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü è òóðèñòè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè (ïàëàòêè, ðåçèíîâûå ëîäêè, áåéñáîëüíûå áèòû è ìÿ÷è, âåëîñèïåäû, ðîëèêîâûå êîíüêè, ñêåéòû è ò. ï.) Ïîäîáíûå òîâàðû âû íå óâèäèòå íà ãëàâíûõ âèòðèíàõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, îäíàêî ïîñðåäñòâîì îíëàéí-ïîèñêà èõ ìîæíî î÷åíü ëåãêî íàéòè. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñêèäêà – 65%. Ïîêóïàÿ ìåáåëü â êèáåð-ïîíåäåëüíèê, ìîæíî ñýêîíîìèòü íåïëîõèå äåíüãè, îäíàêî, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñòîèìîñòü äîñòàâêè. Â ïðîøëîì ãîäó îò êëèåíòîâ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ ïîñòóïèëî íåìàëî æàëîá íà ìåáåëüíûå ñïåöïðåäëîæåíèÿ. Òàê, îäèí æèòåëü Òåõàñà êóïèë ñïàëüíûé ãàðíèòóð çà $199, îäíàêî äîñòàâêà èç Êàëèôîðíèè îáîøëàñü åìó â äîïîëíèòåëüíûå $699. Ïðè÷¸ì ñîáèðàòü ìåáåëü òåõàñåö âûíóæäåí áûë ñàìîñòîÿòåëüíî. Òàêæå ñïåöèàëèñòû íå ðåêîìåíäóþò ïîêóïàòü ÷åðåç èíòåðíåò õðóïêèå âåùè. Â ÷àñòíîñòè, íàáîðû ïîñóäû èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ. Â äíè ðàñïðîäàæ íà ñêëàäàõ òâîðèòñÿ íàñòîÿùåå ñóìàñøåñòâèå. Êîðîáêè â áóêâàëüíîì ñìûñëå «ëåòàþò» èç îäíîãî óãëà â äðóãîé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, â êèáåð-ïîíåäåëüíèê ëîìàåòñÿ äî 17% õðóïêèõ òîâàðîâ. Òàêæå âñåì êëèåíòàì êèáåð-ïîíåäåëüíèêà ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ øåñòè ïðîñòûõ ïðàâèë. Âî-ïåðâûõ, åñëè âû ÿâëÿåòåñü íîâè÷êîì â èíòåðíåò-øîïèíãå, òî ïîïðî-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

Áîðüáà ñ êóðåíèåì â ìåãàïîëèñàõ ïðèçíàíà ýôôåêòèâíîé ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

«Ìû äîáèëèñü îãðîìíîãî ïðîãðåññà â áîðüáå ñ êóðåíèåì, - ïðîêîììåíòèðîâàë íîâûå äàííûå ãëàâà CDC Òîìàñ Ôðèäåí. – Åñëè 20 îñòàâøèõñÿ êðóïíûõ ãîðîäîâ ïðèìóò àíòèòàáà÷íûå çàêîíû, òî æèçíè åù¸ 16 ìèëëèîíîâ ëþäåé áóäóò çàùèùåíû îò ðàêà è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé».

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 ñèòå áîëåå îïûòíûõ ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé èëè êîëëåã âàì ïîìî÷ü. Ñî çíàþùèìè ëþäüìè ïîêóïêà áóäåò íå òîëüêî èíòåðåñíåå è âûãîäíåå, íî è áåçîïàñíåå.

Âî-âòîðûõ, ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êðóïíûõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ âðîäå Amazon, E-Bay, Target, Macy’s, Wal-Mart è äðóãèõ. Ïîìíèòå, ÷òî áèîãðàôèþ è ðåïóòàöèþ ëþáîãî îíëàéíïðîäàâöà ìîæíî óçíàòü çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïîñðåäñòâîì ïîèñêîâèêà Google. Â-òðåòüèõ, âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ïîòðåáèòåëüñêèå îòçûâû íà òîâàðû. Åñëè ïðåäûäóùèå ïîêóïàòåëè ðàñêðèòèêîâàëè âåùè â ïóõ è ïðàõ, òî äàæå ÷åðåñ÷óð íèçêàÿ öåíà äîëæíà âàñ îñòàíîâèòü. Îáðàùàéòå âíèìàíèå ëèøü íà òîâàðû, êîòîðûå óäîñòîèëèñü, ïî êðàéíåé ìåðå, 4 çâ¸çäî÷åê ïî 5-áàëëüíîé ñèñòåìå èëè 8 çâ¸çäî÷åê ïî 10áàëëüíîé ñèñòåìå îöåíêè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, âíèìàòåëüíî èçó÷àéòå ïðàâèëà âîçâðàòà òîâàðîâ. Åñëè âû, íå äàé Áîã, îáíàðóæèòå òðåùèíó íà ìîíèòîðå 60-äþéìîâîãî òåëåâèçîðà, òî îòïðàâêà åãî îáðàòíî â èíòåðíåòìàãàçèí ìîæåò îáåðíóòüñÿ î÷åíü

áîëüøèìè õëîïîòàìè. Çàðàíåå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîäàâåö îïëàòèò ïåðåñûëêó, è ñâîåâðåìåííî âåðí¸ò äåíüãè â ñëó÷àå áðàêà. Â-ïÿòûõ, óêàæèòå ïðàâèëüíûé àäðåñ äîñòàâêè. Ìíîãèå àìåðèêàíöû óêàçûâàþò äîìàøíèé àäðåñ, à ïîòîì ñïîðÿò, êîìó èç ÷ëåíîâ ñåìüè ñèäåòü äîìà â áóäíèå äíè. Äîñòàâêà â ïðàçäíè÷íûé ïåðèîä ìîæåò çàíÿòü 2 – 3 íåäåëè, ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ãîðàçäî ëó÷øå çàêàçàòü ïîñûëêó ïðÿìî íà ðàáîòó. Â-øåñòûõ, ðàñïå÷àòûâàéòå è ñîõðàíÿéòå âñå ïèñüìà, êîòîðûå ïðîäàâåö âûøëåò âàì íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Â ñëó÷àå êàêîãî-ëèáî íåäîðàçóìåíèÿ âû ñìîæåòå áåç îñîáûõ ïðîáëåì äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó. Òàêæå ýëåêòðîííûå ðàñïå÷àòêè ïîíàäîáÿòñÿ, åñëè âû ïëàíèðóåòå ñïèñàòü ïîêóïêè ñ íàëîãîâ.

Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîæåëàòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ïðèÿòíîãî îíëàéí-øîïèíãà â êèáåð-ïîíåäåëüíèê. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ íà÷èíàåò ïðîäàâàòü òîâàðû è óñëóãè ïî ñóïåðöåíàì â 12.01am 26 íîÿáðÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, íî÷ü äëÿ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðåäñòîèò áåññîííàÿ...

Ôðèäåí îñîáî îòìåòèë, ÷òî ñàìûìè çàÿäëûìè êóðèëüùèêàìè ÿâëÿþòñÿ æèòåëè àìåðèêàíñêîãî þãà. Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) âûñîêî îöåíèë âêëàä ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ ðàçíîãî óðîâíÿ â áîðüáó ñ êóðèëüùèêàìè. Ïî äàííûì íà âòîðóþ ïîëîâèíó íîÿáðÿ, 30 èç 50 àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñîâ ïðèíÿëè æ¸ñòêèå àíòèòàáà÷íûå çàêîíû, çàïðåùàþùèå êóðèòü â çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà è íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Ïî äàííûì CDC, îêîëî 200 ìèëëèîíîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñåãîäíÿ çàùèùåíû îò òàáà÷íîãî äûìà (èìåþòñÿ â âèäó ïàññèâíûå êóðèëüùèêè). Ýòî íàèëó÷øèé ïîêàçàòåëü â èñòîðèè ñòðàíû.

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ýêñïåðòû CDC òàêæå îòìå÷àþò ïîïðåæíåìó âûñîêóþ ñìåðòíîñòü ñðåäè êóðèëüùèêîâ. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïðèìåðíî 3,400 àìåðèêàíöåâ óìåðëè îò ðàêà ë¸ãêèõ è 46,000 îò ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, âûçâàííûõ ïàññèâíûì êóðåíèåì.

Êîëè÷åñòâî äèàáåòèêîâ óâåëè÷èëîñü çà äâàäöàòü ëåò íà 50% Î÷åðåäíóþ íàñòîðàæèâàþùóþ ñòàòèñòèêó îïóáëèêîâàë Öåíòð ïî áîðüáå è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC): êîëè÷åñòâî áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì â 42 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ óâåëè÷èëîñü çà äâàäöàòü ëåò (ñ 1990 ïî 2010 ãîäû) íà ðåêîðäíûå 50%.

ïðàâèëî, íå óäåëÿþò äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ ðåãóëÿðíûì ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì.

Ñàìàÿ ïëà÷åâíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â øòàòå Îêëàõîìà. Çäåñü ÷èñëî äèàáåòèêîâ ïîäñêî÷èëî íà 226%. Äàëåå ñëåäóþò øòàòû Êåíòóêêè (158%), Äæîðäæèÿ (145%), Àëàáàìà (140%) è Âàøèíãòîí (135%). Êàê ìèíèìóì, â 18 øòàòàõ ñòðàíû áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì ñòàëî áîëüøå íà 100%.

Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïî áîðüáå ñ äèàáåòîì (American Diabetes Association – ADA), Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) òðàòèò îò $175 äî $200 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî íà ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêó äàííîãî çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå åãî ìíîãî÷èñëåííûõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì ñòðàäàþò îêîëî 26 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê – 8.4% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îæèðåíèå è çëîóïîòðåáëåíèå âûñîêîêàëîðèéíûìè ïðîäóêòàìè. Êðîìå òîãî, äèàáåòèêè, êàê

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ àíòèòàáà÷íûå çàêîíû íå ïðèíèìàþòñÿ ïî ïðè÷èíå áåäñòâåííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ìàëûõ áèçíåñîâ. Âëàäåëüöû áàðîâ è ðåñòîðàíîâ óâåðåíû, ÷òî ÷èñëî êëèåíòîâ ðåçêî ñîêðàòèòñÿ, åñëè çàïðåò íà êóðåíèå â ïîìåùåíèÿõ âñòóïèò â ñèëó. Êàê ñëåäñòâèå, áèçíåñìåíàì ïðèä¸òñÿ ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî.

Òàêæå îäíîé èç ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòü. «×òîáû ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì, ëþäÿì íåîáõîäèìî âåñòè ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè», - ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè.

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïüåøü çà ðóëåì? Ñ âåùàìèíà âûõîä! Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ýòîì ìåñÿöå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 30 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ (National Highway Traffic Safety Administration – NHTSA) ïðè ïîääåðæêå ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ñïåöñëóæá è øòàòíûõ ïîëèöåéñêèõ äåïàðòàìåíòîâ íà÷àëè âåñòè îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó çàäåðæàííûõ â íåòðåçâîì âèäå àâòîìîáèëèñòîâ (Driving While Intoxicated – DWI).

ðó, ìàêñèìàëüíûé â ãîðîäå Íüþ-Éîðê – $10,000), ïîõîðîííûì àãåíòñòâàì (êàê áû öèíè÷íî ýòî íå çâó÷àëî), à òàêæå âëàäåëüöàì ÷àñòíûõ òþðåì (ðå÷ü èä¸ò î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ, çàäåðæàííûõ çà DWI).

Çà òðè äåñÿòèëåòèÿ âëàñòè ñäåëàëè î÷åíü ìíîãîå äëÿ ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà DWI. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî åù¸ â 1983 ãîäó çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå ïîëèöèÿ àðåñòîâûâàëà êàæäîãî 80-ãî (!) îáëàäàòåëÿ äðàéâåð-ëàéñåíñà â ñòðàíå. Âïðî÷åì, ñîâðåìåííàÿ ñòàòèñòèêà øîêèðóåò íèñêîëüêî íå ìåíüøå: ïî âèíå âûïèâøèõ âîäèòåëåé ïî-ïðåæíåìó ïîãèáàåò íå ìåíåå äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî.

Â íûíåøíåé ñèòóàöèè îäèí ãëîòîê êðåïêîãî àëêîãîëÿ ìîæåò ðàç è íàâñåãäà ðàçðóøèòü ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) äåïîðòèðîâàëî òåõàñöà ïî èìåíè Àíõåëü Ñ.

Óõîäÿùèé ãîä ìîæåò ñòàòü ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó DWI. Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ãðàôñòâàõ äàííûé ïîêàçàòåëü îïåðåæàåò «íîðìó ïî ñòðàíå» íà 45% 50% (îñîáåííî íàñåë¸ííûå ïóíêòû ñ âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû). Âîäèòåëè ïüþò èç-çà äåïðåññèè, áåñïåðñïåêòèâíîãî ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ è áàíàëüíîãî áåçäåëüÿ.

Èñòîðèþ ýòîãî ÷åëîâåêà ìîæíî íàçâàòü òèïè÷íîé: âå÷åðîì îí âîçâðàùàëñÿ íà àâòîìîáèëå îò ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, ñ êîòîðûì èçðÿäíî âûïèë. Ïîëèöèÿ îñòàíîâèëà åãî çà ÷åðåñ÷óð ìåäëåííóþ åçäó è, êàê ñëåäñòâèå, àðåñòîâàëà çà DWI. Ñóä ïðèãîâîðèë Àíõåëÿ ê øòðàôó, ïðèîñòàíîâèë âîäèòåëüñêèå ïðàâà è íàïðàâèë íà ñïåöèàëüíûå «ìîðàëèçàòîðñêèå» êóðñû î âðåäå àëêîãîëÿ.

Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà «ìîðàëüíûé îáëèê àâòîìîáèëèñòîâ» ñèëüíî óïàë è ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü.

Ïîêà Àíõåëü «ðàçðûâàëñÿ» ìåæäó ðàáîòîé è ïðèíóäèòåëüíûìè êóðñàìè, ñîáèðàë äåíüãè íà øòðàô è ñòàðàëñÿ ïðèâûêíóòü ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó, åãî äåëî áûëî ïåðåäàíî â èììèãðàöèîííûé ñóä. Ïðîêóðàòóðó íèñêîëüêî íå ñìóòèë òîò ôàêò, ÷òî îí îáëàäàåò ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòîé.

«Åñëè áû ñåãîäíÿ ïîëèöåéñêèå, ïàòðóëèðóþùèå äîðîãè îò Êàëèôîðíèè äî Íüþ-Éîðêà, îòêàçàëèñü îò ñâîåé ðàáîòû â íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå, òî óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè äîñòèã áû ðåêîðäíîé îòìåòêè, - çàìå÷àåò Íèêîëàñ Òâàéñ, áîðåö ñ ïüÿíñòâîì èç ÑàíÔðàíöèñêî. – Â ýòî âðåìÿ ñóòîê êàê ìèíèìóì 10,000 âîäèòåëåé ïî âñåé ñòðàíå ïðèìåðÿþò íàðó÷íèêè çà DWI. Åù¸ 10,000 ïüÿíûõ àâòîìîáèëèñòîâ åæåíåäåëüíî ñàäÿòñÿ çà ðóëü â äðóãîå âðåìÿ».

Èììèãðàöèîííûé ñóäüÿ, âûïîëíÿþùèé äèðåêòèâó Áàðàêà Îáàìû âûäâîðÿòü èç ñòðàíû «íåãðàæäàí ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì», ïîñòàíîâèë: îòïðàâèòü Àíõåëÿ â äåïîðòàöèîííûé öåíòð, ëèøèòü âèäà íà æèòåëüñòâî, à ïîòîì âûñëàòü èç ñòðàíû. Ïîäàííûå àïåëëÿöèè óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü, ïîýòîìó ðîâíî ÷åðåç îäèí ãîä è òðè ìåñÿöà ïîñëå çàäåðæàíèÿ çà DWI ãîðå-âîäèòåëü ïðèáûë â íàðó÷íèêàõ â ðîäíóþ Âåíåñóýëó.

Òâàéñ ñîâåðøåííî ïðàâ. Íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå – ñàìîå îïàñíîå âðåìÿ äëÿ âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ. Îäíàêî ïîëèöèÿ è àäâîêàòû â ýòîò ïåðèîä, íàîáîðîò, àêòèâèçèðóþòñÿ. Äëÿ ïåðâûõ àðåñò – íàä¸æíûé ñïîñîá çàäåðæàòü ïðåñòóïíèêà (êàê ñëåäñòâèå, óëó÷øèòü îáùóþ ñòàòèñòèêó ïðåñòóïëåíèé). Äëÿ âòîðûõ – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü ÷åëîâåêó è, åñòåñòâåííî, çàðàáîòàòü.

Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ó íåãî îñòàëèñü æåíà è ðåá¸íîê. Ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ èç ñòðàíû áûëî âûäâîðåíî íå ìåíåå 4,000 íåãðàæäàí, çàäåðæàííûõ çà DWI. Ïðèìåðíî 22,000 íàðóøèòåëåé äîæèäàþòñÿ âåðäèêòà èììèãðàöèîííîãî ñóäà íà ñâîáîäå èëè â äåïîðòàöèîííîé òþðüìå.

Äëÿ ÷åãî ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Äåñÿòêè ñàìûõ ðàçíûõ ôàêòîðîâ, ñòàâøèõ ñëåäñòâèåì ïëà÷åâíîãî ïîëîæåíèÿ â ýêîíîìèêå, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî DWI ïðåâðàòèëîñü ÷óòü ëè íå â ñàìîå òÿæêîå (ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì) çëîäåÿíèå èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ.

Ñåãîäíÿøíèå ñóäû êàðàþò íåòðåçâûõ âîäèòåëåé î÷åíü æåñòîêî. Òàê, æèòåëü Íüþ-Éîðêà Ôðåä Í. ïîëó÷èë 5.5 ëåò òþðüìû çà òî, ÷òî ñåë çà ðóëü ïîñëå òîãî, êàê âûïèë øåñòü áóòûëîê ïèâà (äâå – â 2003, äâå – â 2009 è äâå – â 2011 ãîäó). Îáâèíÿåìûé äîëãî íå õîòåë ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó. Îí óâåðÿë ñóäüþ, ÷òî íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïüÿíûì âî âðåìÿ àðåñòà, à «äûõàòåëüíàÿ òðóáêà» ïîêàçàëà óðîâåíü àëêîãîëÿ â åãî êðîâè ÷óòü âûøå íîðìû, îäíàêî ðàçæàëîáèòü ïðåäñòàâèòåëÿ çàêîíà íå óäàëîñü.

Ïüÿíûõ âîäèòåëåé íåíàâèäÿò ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ñóäåáíûå îðãàíû (ìíîãî÷èñëåííûå êåéñû î ïüÿíñòâå çà ðóë¸ì î÷åíü òîðìîçÿò ïðîäâèæåíèå äðóãèõ äåë), ñòîðîííèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, ïðîäàâöû è ïðîèçâîäèòåëè àëêîãîëÿ (ïî ýòîé ïðè÷èíå èì ïîñòîÿííî ïîäíèìàþò øòðàôû, ïîøëèíû è íàëîãè), à òàêæå ïðàâîçàùèòíèêè âñåõ ìàñòåé. Âìåñòå ñ òåì âûïèâøèå àâòîìîáèëèñòû «ïðèíîñÿò» îãðîìíûå äåíüãè ïðîèçâîäèòåëÿì ïðèáîðîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò ïîäñóäèìûì âñòàòü íà «ïóòü èñòèííûé» (îáùèé äîõîä îò ýëåêòðîííûõ áðàñëåòîâ è äðóãèõ «îòðåçâëÿþùèõ» äåâàéñîâ - $ 12 ìèëëèîíîâ â ãîä), ãîñóäàðñòâó â âèäå øòðàôîâ (ê ïðèìå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Òåïåðü Ôðåä ñèäèò â îäíîé òþðüìå ñ îòúÿâëåííûìè ðåöèäèâèñòàìè. Ñàéìîí Ë., æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè, ïîòåðÿë ðàáîòó

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

1 (917) 701-8704

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • Âîæäåíèå

áåç ïðàâ,. ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè/

• Âîæäåíèå

â íåòðåçâîì âèäå (DWI).

Àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ • Sharifov & Russel, LLP (718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

ïîñëå ÷åòûð¸õ áîêàëîâ âèíà. Ïðè÷¸ì óâîëèë åãî íå áîññ, à ñóäüÿ. Ïîñëåäíèé ëèøèë íàðóøèòåëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà äâà ãîäà. Ïðîæèâàþùèé â ãëóáèíêå Ñàéìîí ïîïðîñòó íå ñìîã äîáðàòüñÿ äî ñâîåãî îôèñà. Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò â åãî íàñåë¸ííîì ïóíêòå îòñóòñòâîâàë. Êàê ðåçóëüòàò, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãîðå-âîäèòåëü íå ñìîã ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó, óâÿç â äîëãàõ ïî êðåäèòíûì êàðòàì è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîäàë íà áàíêðîòñòâî. Âñÿ æèçíü íåêîãäà ïðåóñïåâàþùåãî ÷åëîâåêà ïîøëà ïîä îòêîñ èç-çà ÷åòûð¸õ áîêàëîâ âèíà. Ëèíäñýé Ñ., æèòåëüíèöà Êàëèôîðíèè, ïîïàëà â àíàëîãè÷íóþ ñèòóàöèþ. Îíà ñäåëàëà ãëîòîê èç áóòûëêè ñ øàìïàíñêèì âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â äîðîæíîé ïðîáêå. Âïîñëåäñòâèè îíà ïûòàëàñü îáúÿñíèòü ñóäüå, ÷òî «âñåãî ëèøü õîòåëà ïðîìî÷èòü ãîðëî, òàê êàê ïèòüåâîé âîäû â ñàëîíå íå áûëî». Ñóäüþ ýòîò äîâîä íå óñòðîèë. Ëèíäñýé ïðèçíàëè âèíîâíîé, èç-çà ÷åãî îíà ïîòåðÿëà õîðîøóþ äîëæíîñòü â ïðåñòèæíîì ãîñóäàðñòâåííîì àãåíòñòâå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü ðàáîòó ïî-

ëèöèè Íüþ-Éîðêà â îòíîøåíèè íåòðåçâûõ âîäèòåëåé. Ñîòíè ÷åëîâåê åæåäíåâíî ïîïàäàþò â êàìåðû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà íàëè÷èå ïóñòûõ èëè îòêðûòûõ áóòûëîê â ñàëîíå, êðàñíûå ãëàçà, çàòðóäí¸ííîå äûõàíèå èëè ìåäëèòåëüíóþ ðå÷ü. Âñå ýòè íåçíà÷èòåëüíûå ôàêòîðû ÿâëÿþòñÿ ïîâîäàìè äëÿ àðåñòà. Êðîìå òîãî, â Áîëüøîì ßáëîêå ïðèìåðÿþò íàðó÷íèêè äàæå àâòîìîáèëèñòû ñ óðîâíåì àëêîãîëÿ â êðîâè â ïðåäåëàõ íîðìû (ñòðàæè ïîðÿäêà ÷àñòî äóìàþò, ÷òî ñïèðòíîå ïîïðîñòó âûâåòðèëîñü). Â ïðåääâåðèå ïðàçäíèêîâ õî÷ó ïðåäóïðåäèòü àâòîìîáèëèñòîâ: íè â êîåì ñëó÷àå íå ñàäèòåñü çà ðóëü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Äàæå îäèí ãëîòîê ñëàáîãî àëêîãîëÿ (ïèâà, âèíà, êîêòåéëÿ) ìîæåò ïîëîìàòü âñþ âàøó æèçíü. Ñåãîäíÿ ïîëèöåéñêèå ãîòîâû ïðîùàòü äàæå êóðèëüùèêîâ ìàðèõóàíû (ãëàâà NYPD Ðàéìîíä Êåëëè óæå äàâíî ïðåäëàãàåò èõ îòïóñêàòü ïîñëå ïðîôèëàêòè÷åñêîé áåñåäû), îäíàêî ïüÿíûé âîäèòåëü äëÿ ñëóæèòåëåé çàêîíà – âðàã íîìåð îäèí. Â îáùåì, ïîêà æèòåëè Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ ãîðîäîâ ãîòîâÿòñÿ ê ïðàçäíèêàì, ïîëèöåéñêèå ãîòîâÿòñÿ ê ìàñøòàáíûì çàäåðæàíèÿì. Ïðåäíîâîãîäíèé ñåçîí, ñóäÿ ïî âñåìó, â ýòîì ãîäó áóäåò îñîáåííî æàðêèì...

Óáûòêè USPS ñîñòàâèëè $15,9 ìèëëèàðäîâ Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) ïîäñ÷èòàëà ÷èñòûå óáûòêè (net loss) çà ìèíóâøèé ôèíàíñîâûé ãîä. Îíè ñîñòàâèëè $15,9 ìèëëèàðäîâ – â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó. Àñòðîíîìè÷åñêèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè îáúÿñíÿþòñÿ òðåìÿ ôàêòîðàìè. Âî-ïåðâûõ, æèòåëè âñ¸ ÷àùå îáùàþòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò è îïëà÷èâàþò êîììóíàëüíûå ñ÷åòà ïîñðåäñòâîì îíëàéí-àêêàóíòîâ. Âî-âòîðûõ, USPS íå âûäåðæèâàåò êîíêóðåíöèè ñ êîììåð÷åñêèìè êîìïàíèÿìè âðîäå UPS è FedEx, êîòîðûå ïðåäëàãàþò áîëåå êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. Â-òðåòüèõ, âñå ïîïûòêè ãîñóäàðñòâåííûõ ïî÷òîâèêîâ ðàñøèðèòü äåÿòåëüíîñòü ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Ðóêîâîäèòåëè USPS îôèöèàëüíî çà-

• Ìýð ãîðîäà Íüþàðê, øòàò ÍüþÄæåðñè, Êîðè Áóêåð çàêëþ÷èë ïàðè ñ ïîëüçîâàòåëåì ñåòè Twitter ñ öåëüþ äîêàçàòü íåîáõîäèìîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ïèòàíèÿ â øêîëàõ. Òàêèì îáðàçîì ìýð ïðåäëîæèë ðàçðåøèòü ñïîð, íà÷àâøèéñÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè ìåæäó íèì è ïîëüçîâàòåëåì TwitWit. Áóêåð äîêàçûâàë íåîáõîäèìîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ øêîëüíîãî ïèòàíèÿ, àðãóìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî “îáðàçîâàíèå, êîòîðîå ïîëó÷àþò äåòè èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé, äåëàåò áîãà÷å âñåõ”. Ïî ñëîâàì ìýðà, ãîñóäàðñòâî ïîñòîÿííî òðàòèò îãðîìíûå äåíüãè íà “ïîëèöèþ, òþðüìû è òàê äàëåå”, â òî âðåìÿ êàê èíâåñòèöèè â øêîëû è ïèòàíèå ïîçâîëèëè áû “ñýêîíîìèòü äåíüãè è ñîçäàòü íîâûå áîãàòñòâà”. Åãî îïïîíåíòêà, ñîîáùèâøàÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ “âåòåðàíîì è æåíîé âîåííîñëóæàùåãî”, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàëà, ÷òî

Â îêòÿáðå öåíû íà ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû ñíîâà âûðîñëè Ñîãëàñíî îò÷åòó Äåïàðòàìåíòà òðóäà, îáùèé ðîñò öåí íà ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû â îêòÿáðå ñîñòàâèë 0.1%. Â ñåíòÿáðå è àâãóñòå ðîñò öåí ñîñòàâëÿë 0.6%. Ïî ñðàâíåíèþ ñ îêòÿáðåì ïðîøëîãî ãîäà, öåíû âûðîñëè íà 2.2%. Ñòîèìîñòü òàêèõ ïðîäóêòîâ, êàê ìÿñî, ïòèöà, ðûáà, ÿéöà, ôðóêòû è îâîùè óâåëè÷èëàñü íà 0.2%. Ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ ïîâûñèëàñü íà 0.4%, ÷òî

ñòàëî ñàìûì áîëüøèì ñêà÷êîì ñ èþíÿ 2008 ãîäà. Õîðîøåé íîâîñòüþ ñòàëî, ÷òî öåíû íà áåíçèí â îêòÿáðå ïîíèçèëèñü íà 0.6% ïîñëå íåîæèäàííîãî ñêà÷êà â 9% â àâãóñòå è 7% â ñåíòÿáðå. Ïî ïîäñ÷åòó Àìåðèêàíñêîé ôåäåðàöèè ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ, ñòîèìîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ òðàäèöèîííîãî óæèíà íà Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ âûðàñòåò íà 28 öåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì è ñîñòàâèò $49.48 íà ïðàçäíè÷íûé ñòîë íà 10 ÷åëîâåê.

ÿâèëè î òîì, ÷òî áåç êàðäèíàëüíîé ðåîðãàíèçàöèè Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ íå ñìîæåò âíîâü ñòàòü ïðèáûëüíûì ïðåäïðèÿòèåì. Ñåãîäíÿ USPS íå ñïîñîáíî çàðàáîòàòü äåíåã äàæå íà îïëàòó òðóäà è áåíåôèòîâ ñîáñòâåííûì ñîòðóäíèêàì. Êîíãðåññ è ïðåçèäåíò Îáàìà, êîòîðûå åù¸ ãîä íàçàä îáåùàëè ïîìî÷ü ñëóæáå âíîâü âñòàòü íà íîãè, ýôôåêòèâíûõ ìåð òàê è íå ïðåäïðèíÿëè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó USPS áóäåò îôèöèàëüíî ïðèçíàíî ñàìûì óáûòî÷íûì ãîñóäàðñòâåííûì àãåíòñòâîì. Íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðîðî÷àò Ïî÷òîâîé ñëóæáå òîòàëüíîå áàíêðîòñòâî è «ñàìîëèêâèäàöèþ», â õîäå êîòîðîé êîíòðîëü íàä ïî÷òîâûìè óñëóãàìè ïîëíîñòüþ ïåðåéä¸ò ê êîììåð÷åñêèì ñòðóêòóðàì.

âñå ñòàíîâÿòñÿ áîãà÷å, êîãäà “áîëüøèíñòâî ãðàæäàí ñàìîäîñòàòî÷íû è íå çàâèñÿò îò ïðàâèòåëüñòâà”. Ïî åå ñëîâàì, “ïèòàíèå íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòüþ ïðàâèòåëüñòâà”. Ïðè ýòîì æåíùèíà âûðàçèëà ñîìíåíèå, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åùå ñóùåñòâóþò ñåìüè, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ñàìîñòîÿòåëüíóþ îïëàòó øêîëüíûõ çàâòðàêîâ, è çàÿâèëà, ÷òî äëÿ áåäíûõ ñåìåé äîñòàòî÷íî ïðîäîâîëüñòâåííûõ òàëîíîâ. Â îòâåò Áóêåð ïðåäëîæèë èì îáîèì ïîïðîáîâàòü ïðîæèòü è ïðîêîðìèòü ñâîþ ñåìüþ íà ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû “â òå÷åíèå íåäåëè èëè ìåñÿöà”. TwitWit ñîãëàñèëàñü íà ýêñïåðèìåíò. Áûòü ñóäüåé â ñïîðå âûçâàëñÿ óíèâåðñèòåò ãîðîäà Áðèäæïîðò, íàçíà÷èâøèé ïàðè íà ïåðâóþ íåäåëþ äåêàáðÿ è áîëåå ÷åòêî îïðåäåëèâøèé ïðàâèëà. Â ÷àñòíîñòè, ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü, ÷òî êàæäûé ó÷àñòíèê ñìîæåò ïîòðàòèòü íå áîëåå 35 äîëëàðîâ çà íåäåëþ è íå áîëåå 5 äîëëàðîâ â äåíü íà åäó è íàïèòêè, ïðè÷åì åñòü ÷òî-ëèáî, êðîìå êóïëåííîãî íà ýòè äåíüãè, çàïðåùàåòñÿ.

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Áîëåå äåñÿòè ëåò âîæó àâòîìîáèëü â Íüþ-Éîðêå, îäíàêî íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü ïðåäíàçíà÷åíèå íåáîëüøèõ ëàìïî÷åê, êîòîðûå èíîãäà óñòàíàâëèâàþòñÿ íà âåðõíåé ÷àñòè óëè÷íûõ ôîíàðåé, à èíîãäà íà ñòîëáàõ ñî ñâåòîôîðîì, óêàçàòåëåì óëèöû èëè äîðîæíûì çíàêîì. Ýòè ëàìïî÷êè, òî ãîðÿò ÿðêî êðàñíûì ñâåòîì, òî ìèãàþò, òî âîîáùå íå ãîðÿò. Óâåðåí, ÷òî áîëüøèíñòâî âîäèòåëåé ðàçäåëèò ìî¸ ëþáîïûòñòâî… Àëåêñåé Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Óëè÷íûå ëàìïî÷êè, î êîòîðûõ âû ãîâîðèòå, ïîñòîÿííî ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòàìè áóðíîãî îáñóæäåíèÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ íüþ-éîðêñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ. Âïðî÷åì, ÷èíîâíèêè Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (New York City Department of Transportation – NYCDOT) óæå äàâíûì-äàâíî óäîâëåòâîðèëè ëþáîïûòñòâî âîäèòåëåé.

Ìèãàþùèå êðàñíûì ñâåòîì ëàìïî÷êè âîçëå íåêîòîðûõ ñâåòîôîðîâ è ôîíàðíûõ ñòîëáîâ – ïîêàçàòåëü íèçêîãî ýëåêòðè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ (low voltage indicator). Îíè âñåãî ëèøü ïîìîãàþò ýêñòðåííûì ãîðîäñêèì ñëóæáàì âûÿâèòü íåèñïðàâíîñòü. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ñîîáùèòü î ìèãàþùåé ëàìïî÷êå ïî òåëåôîíó 311. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî íà íüþ-éîðêñêîì õàéâýå ìåíÿ îñòàíîâèëà ïîëèöèÿ çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Îôèöåð âûïèñàë òèêåò, à ïîòîì îáðàòèë âíèìàíèå íà ñèäÿùåãî íà çàäíåì ñèäåíèè 7-ëåòíåãî ðåá¸íêà. Ñòðàæó ïîðÿäêà î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü äåòñêîå êðåñëî áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå, ÿêîáû, íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì. Îäíàêî âûïèñûâàòü åù¸ îäèí øòðàô ïîëèöåéñêèé íå ñòàë, ïîñîâåòîâàâ îáðàòèòüñÿ íà êàêóþ-òî ñòàíöèþ, ãäå êðåñëî áóäåò ïðîèíñïåêòèðîâàíî. Íå ìîãëè áû âû ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòó ñèòóàöèþ… Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Âåðîÿòíî, âû èñïîëüçóåòå äåòñêîå êðåñëî áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì Federal Motor Vehicles Safety. Çà ýòî âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü. Ïîëèöåéñêèé æå ïîñîâåòîâàë âàì îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ íà îäíó èç ñòàíöèé Child Safety Seat Inspection. Òàì âàì ïîäðîáíî ðàññêàæóò, ïî÷åìó âàøå êðåñëî íåèñïðàâíî. Ïîëíûé ñïèñîê ýòèõ ñòàíöèé â øòàòå Íüþ-Éîðê ìîæíî íàéòè íà èíòåðíåò-ñàéòå www.safeny.ny.gov

Ïðîåêò Bike Share îïÿòü îòëîæåí Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ñêîðåå âñåãî, íå ñìîãóò àðåíäîâàòü âåëîñèïåäû â ðàìêàõ ïðîãðàììû Bike Share, î êîòîðîé òàê ìíîãî ãîâîðèëè ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè. Äîðîãîñòîÿùåå ýêñêëþçèâíîå îáîðóäîâàíèå ïðîãðàììû (âåëîñèïåäû, êîìïüþòåðû è ò. ä.) îêàçàëîñü ïîëíîñòüþ çàòîïëåííûì âñëåäñòâèå óðàãàíà Ñýíäè (èíâåíòàðü íàõîäèëñÿ íà ñêëàäå Brooklyn Navy Yard). Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî Bike Share – ñàìûé ìíîãîñòðàäàëüíûé ïðîåêò áëóìáåðãîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Âïåðâûå âëàñòè àíîíñèðîâàëè ïðîãðàììó àðåíäû âåëîñèïåäîâ â 2010 ãîäó. Òîãäà íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè ïîîáåùàëè, ÷òî íà 600 ñïå-

öèàëüíûõ ñòàíöèÿõ â Êâèíñå, Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå áóäåò íàõîäèòüñÿ 10,000 îáùåñòâåííûõ âåëîñèïåäîâ. Ëþáîé ÷åëîâåê, ñòàâøèé ÷ëåíîì Bike Share (ïëàòà çà åæåãîäíîå ÷ëåíñòâî – $100 $150), ñìîæåò âçÿòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íà îäíîé ñòàíöèè è îñòàâèòü åãî íà ëþáîé äðóãîé (òàêàÿ ñèñòåìà î÷åíü ïîïóëÿðíà â Åâðîïå). Ðåàëèçàöèÿ Bike Share îòêëàäûâàëàñü íåñêîëüêî ðàç. Ñíà÷àëà ÷èíîâíèêè íå ìîãëè óòâåðäèòü ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ âåëîñèïåäàìè. Ïîòîì â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè îáíàðóæèëñÿ äåôåêò. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïëàíû Áëóìáåðãà ñáèëî ñòèõèéíîå áåäñòâèå. Îôèöèàëüíî ñòàðò ïðîåêòà ïåðåíåñ¸í íà ìàðò 2013 ãîäà. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî Bike Share êîãäàíèáóäü ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.

Ñêîðî êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé ïðåâûñèò 1,7 ìèëëèàðä àâòî Òàêîâ ïðîãíîç Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (ÌÝÀ). Âîïðîñ, êîíå÷íî, ñïîðíûé.Âåäü åùå â 2008-ì àíàëèòèêè óòâåðæäàëè, ÷òî ê òîìó æå 2035-ìó ïî äîðîãàì ïëàíåòû áóäåò åçäèòü íå 1,7 ìèëëèàðäà ìàøèí, à öåëûõ 3 ìèëëèàðäà. Ïîòîì êðèçèñ, ñïàä ïðîäàæ è, êàê âèäèì, ïðîãíîçû ïîìåíÿëèñü. Òåì íå ìåíåå åñòü âñå îñíîâàíèÿ âåðèòü, ÷òî 1,7 ìèëëèàðäà àâòî âïîë-

íå ðåàëüíàÿ öèôðà… Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü âñåãî 10 ëåò íàçàä íà 1000 æèòåëåé Êèòàÿ ïðèõîäèëîñü 4 àâòîìîáèëÿ. Ñåãîäíÿ – êàê ìèíèìóì 40! À â 2035-ì ãîäó, åñëè âåðèòü ýêñïåðòàì, èõ êîëè÷åñòâî ïðåâûñèò 300 ìàøèí. Ïðèáëèçèòåëüíî òî æå ïî ïðèðîñòó è â Èíäèè. Íå óäèâèòåëüíî, ïî÷åìó ñåãîäíÿ àâòîãèãàíòû ìàññîâî íàáðîñèëèñü èìåííî íà ýòè ðûíêè.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà Honda Odyssey îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïðîêóðîð vs. çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé Ðåéòèíã: êàêèå àâòîìîáèëè ñîâåòóþò ïîêóïàòü àìåðèêàíöàì Íàçâàíû àâòîìîáèëè, êîòîðûå ñòàíóò ëó÷øèì ïðèîáðåòåíèåì 2013 ãîäà. Íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ðåéòèíãå ïîëó÷èëè ìîäåëè àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé — 63 ïðîöåíòà èç âñåõ 43 ïðåäñòàâëåííûõ â ðåéòèíãå ìàøèí. Ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå ïðèâåëè ñïåöèàëèñòû Consumers Digest. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó ðåêîìåíäàöèé ñòàë Ford, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí 10 ìîäåëÿìè. Ó êîíöåðíà General Motors äåâÿòü äåëåãàòîâ, ó Chrysler âìåñòå ñ Fiat íàáðàëîñü âîñåìü ïðåäñòàâèòåëåé. Ðåéòèíã ñîñòàâëåí íà îñíîâå äàííûõ î öåíàõ, ïîòðåáèòåëüñêèõ ñâîéñòâàõ è ðåêîìåíäàöèÿõ àâòîìîáèëüíûõ ýêñïåðòîâ èç èçäàíèé Chicago Tribune, Texas Automotive Media Association, San Diego Union-Tribune, Motor Trend, Popular Mechanics, The Wall Street Journal, Washington Post è Cars.com. Â ÷àñòíîñòè, îöåíêå ïîäâåðãàëèñü ñòîèìîñòü âëàäåíèÿ ìàøèíîé, åå ýêîíîìè÷íîñòü, äèçàéí, âìåñòèìîñòü, äèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, óïðàâëÿåìîñòü, åçäîâîé êîìôîðò è ýôôåêòèâíîñòü òîðìîçîâ. Ëó÷øèå àâòîìîáèëè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ â 2013 ãîäó Ñóáêîìïàêòû: Chevrolet Sonic, Fiat 500, Ford Fiesta Êîìïàêò-êàðû Ford Focus, Mazda3, Kia Soul Ñåìåéíûå àâòîìîáèëè: Dodge Charger, Ford Fusion, Lincoln MKZ, Ford Taurus, Hyundai Sonata, Kia Optima, Volkswagen Passat

1 (718) 834-8558

Ëþêñîâûå àâòîìîáèëè: Audi A7, Buick LaCross, Chrysler 300, Hyundai Genesis Sedan Ñïîðòêàðû: Chevrolet Camaro, Chevrolet Corvette, Ford Mustang, Hyundai Genesis Coupe Ïèêàïû: Toyota Tacoma Ïîëíîðàçìåðíûå ïèêàïû: Ford F-150, Ram 1500

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè 17 çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, íà Ëîíã-Àéëåíäå è â ãðàôñòâå Âåñò÷åñòåð. Îáâèíÿåìûõ æäóò øòðàôû è äðóãèå íàêàçàíèÿ çà íåçàêîííîå âçâèí÷èâàíèå öåí íà áåíçèí, âîäó, åäó, áàòàðåéêè, àâòîíîìíûå ãåíåðàòîðû, ôîíàðèêè è äðóãèå æèçíåííî íåîáõîäèìûå òîâàðû âî âðåìÿ óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â êîíöå îêòÿáðÿ. «Ìîé îôèñ èìååò íóëåâóþ òåðïèìîñòü ê òîðãîâöàì, êîòîðûå õîòÿò ïîäçàðàáîòàòü íà ÷åëîâå÷åñêîì ãîðå, - íàïîìíèë Øíàéäåðìàí. – Ìû ïîëó÷èëè ñîòíè æàëîá îò ëþäåé, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ àë÷íîñòüþ òîðãîâöåâ çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé âî âðåìÿ

ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ïðîêóðàòóðà ñäåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íàêàçàòü íåäîáðîñîâåñòíûõ ëèö». Ñàìûå âûñîêèå öåíû íà áåíçèí ïðîêóðàòóðà çàôèêñèðîâàëà â íüþ-éîðêñêèõ ãîðîäàõ Èñò-Èñëèï è Ìåäôîðä. Ïîñëå óðàãàíà ìåñòíûå çàïðàâêè íà÷àëè ïðîäàâàòü òîïëèâî ïî $5.50 - $6.00 çà ãàëëîí. Îáùàÿ ïðèáûëü íåäîáðîñîâåñòíûõ òîðãîâöåâ, ïî ìíåíèþ ñëåäñòâèÿ, èñ÷èñëÿëàñü ñîòíÿìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íüþ-éîðêñêèå çàêîíû íå äàþò òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ òåðìèíó «÷ðåçìåðíî çàâûøåííûå öåíû» (unconscionably excessive prices). Òåì íå ìåíåå, çàêîíîì ïðåäóñìîòðåíû ñàíêöèè çà «áåññîâåñòíî ÷ðåçìåðíûå öåíû» (unconscionably excessive) – êîãäà òîðãîâöû çàðàáàòûâàþò íà ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ è íå ïðåäîñòàâëÿþò íóæäàþùèìñÿ êëèåíòàì âûáîðà.

Ìèíèâýíû: Chrysler Town & Country, Dodge Grand Caravan, Volkswagen Routan, Honda Odyssey Êîìïàêòíûå êðîññîâåðû: Chevrolet Equinox, GMS Terrain, Kia Sorento, Mazda CX-5 Ñðåäíåðàçìåðíûå âíåäîðîæíèêè: Buick Enclave, Chevrolet Traverse, GMC Acadia, Ford Explorer, Honda Pilot Ëþêñîâûå âíåäîðîæíèêè: Dodge Durango, Infiniti JX35, Jeep Grand Cherokee Ãèáðèäû: Ford Fusion Hybrid, Lincoln MKZ Hybrid, Toyota Camry Hybrid Ðàíåå èçäàíèå Consumer Reports îïóáëèêîâàëî äàííûå ïî íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé. Àáñîëþòíûìè ëèäåðàìè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñòàëè ÿïîíñêèå ìàðêè — îíè çàíÿëè ñåìü ïåðâûõ ìåñò â “Òîï-10”. Îñîáîé íàäåæíîñòüþ îòëè÷èëñÿ ãèáðèäíûé õýò÷áåê Toyota Prius C.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Æåíùèí çà ðóëåì áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èí Ñïåöèàëèñòû Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé òðàíñïîðòà (ATRI) Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîàíàëèçèðîâàëè ãåíäåðíûå òåíäåíöèè îáëàäàòåëåé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ñ 1995 ïî 2010 ãîäû. Çà ýòîò ïåðèîä äîëÿ ïîäðîñòêîâ è ìîëîäåæè îáîèõ ïîëîâ, èìåþùèõ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåçêî ñíèçèëàñü: äîëÿ ìóæ÷èí â âîçðàñòå 25-29 ëåò ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ñíèçèëàñü íà 10,6%, æåíùèí - òîãî æå âîçðàñòà ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè - ëèøü íà 4,7%. “Ïîñëåäñòâèÿ ýòîé òåíäåíöèè îòðàçÿòñÿ íà ïîòðåáëåíèè ýíåðãèè è áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ”, - ñîîáùèë îäèí

èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ìàéêë Ñèâýê. Ïî åãî ñëîâàì, æåíùèíû âûáèðàþò áîëåå áåçîïàñíûå è ìåíåå òîïëèâîçàòðàòíûå àâòîìîáèëè. Îäíîé èç ïðè÷èí òàêîé òåíäåíöèè ýêñïåðòû ñ÷èòàþò âîçðîñøóþ ðîëü Èíòåðíåòà, òàê êàê ìîëîäûå âîäèòåëè, îñîáåííî ìóæ÷èíû, ëþáÿò ïðîâîäèòü âðåìÿ â Ñåòè. Ïàäåíèå èíòåðåñà ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó âîæäåíèþ ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì ãàäæåòîâ: ðàáîòàòü íà íîóòáóêå, ñìîòðåòü âèäåî, ÷èòàòü ÑÌÑ çà ðóëåì íåóäîáíî, â â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ýòîãî íåò.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÄÈÎ Â ÏÎÈÑÊÀÕ

Êàïèòàí 2 ðàíãà Á.À.Âèëüêèöêèé (1885 - 1961)

Äàâèä ÒÐÈÁÅËÜÑÊÈÉ, Èåðóñàëèì äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà (Ïîëÿðíàÿ êîìèññèÿ), èíæåíåð-ïîëêîâíèê ÂÌÔ Ê 100-ëåòèþ âûõîäà òðåõ ðîññèéñêèõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé â Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí è îá èõ ñóäüáàõ.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå

ÏÎÈÑÊÎÂÀß ÝÏÎÏÅß “ÝÊËÈÏÑÀ” Èòàê, Íîðâåãèÿ, ÿðêèé, ñîëíå÷íûé äåíü 30 èþíÿ 1914 ãîäà. Íà ãëàâíîé ïðèñòàíè Õðèñòèàíèè öàðèò íåîáû÷íîå îæèâëåíèå. Ãîðîä ïðîâîæàåò â Àðêòèêó ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ Îòòî Ñâåðäðóïà íà áàðêå “Ýêëèïñ”. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîâîæàþùèõ

ïðèñóòñòâóþò ðîññèéñêèé ïîñîë â Íîðâåãèè, ìýð ñòîëèöû, çíàìåíèòûé ïóòåøåñòâåííèê è ó÷åíûé Ôðèòüîô Íàíñåí, äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà. Ýêñïåäèöèÿ áûëà îáåñïå÷åíà âñåì íåîáõîäèìûì. Êðîìå òîãî, íà áîðòó “Ýêëèïñà” áûëè íàäåæíî çàêðåïëåíû 8 áîëüøèõ ÿùèêîâ, â êîòîðûõ íàõîäèëñÿ â ðàçîáðàííîì âèäå êóïëåííûé âî Ôðàíöèè ñàìîëåò “Ôàðìàí ÌÔ-11” Îáîãíóâ Ñêàíäèíàâèþ, “Ýêëèïñ” 1 àâãóñòà 1914 ãîäà ïðèøâàðòîâàëñÿ ê ïðè÷àëó â Åêàòåðèíèíñêîé ãàâàíè Àëåêñàíäðîâñêà-íà-Ìóðìàíå. Íàäî æå áûëî òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû â ýòîò äåíü Ãåðìàíèÿ îáúÿâèëà âîéíó Ðîññèè è íà÷àëàñü Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî âîéíà çíà÷èòåëüíî îñëàáèëà îáùåñòâåííûé è íàó÷íûé èíòåðåñ ê äåÿòåëüíîñòè ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé, äîñòîÿíèåì îáùåñòâà íå ñòàëè â ïîëíîé ìåðå ñòðàäàíèÿ è ãåðî-

èçì ëþäåé, èõ îòêðûòèÿ è äîñòèæåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, âñå øëî îáû÷íûì ïîðÿäêîì. ßùèêè ñ ÷àñòÿìè ñàìîëåòà ïåðåãðóçèëè íà “Ïå÷îðó”, êîòîðàÿ ñðàçó æå îòïðàâèëàñü â Êðåñòîâóþ áóõòó íà Íîâîé Çåìëå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ îáñëåäîâàíèÿ ýòîé îáøèðíîé òåððèòîðèè ñèëàìè àâèàöèè. Ñàìîëåò ñ ïîìîùüþ ýêèïàæà “Ïå÷îðû” áûë ñîáðàí, è Íàãóðñêèé óâåðåííî âçëåòåë â âîçäóõ. Âñåãî îí íàëåòàë, îáñëåäóÿ òåððèòîðèþ Íîâîé Çåìëè áîëåå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Ìåæäó òåì, â Àëåêñàíäðîâñêå íåîæèäàííî îáíàðóæèëîñü, ÷òî â íîðâåæñêîì ýêèïàæå “Ýêëèïñà” ðàäèîòåëåãðàôèñò - íåìåö, ãåðìàíñêèé ïîääàííûé. Îí áûë íåìåäëåííî ñíÿò ñ ñóäíà è èíòåðíèðîâàí. Äðóãîãî òåëåãðàôèñòà íå áûëî. Êàæäûé äåíü íàâèãàöèè áûë äîðîã. Ìåæäó òåì, êàïèòàí Ñâåðäðóï êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ èäòè â ìîðå áåç ðàäèîñâÿçè. Â ýôèðå íà÷àëèñü íàïðÿæåííûå ïåðåãîâîðû. Ãëàâíîå ãèäðîãðàôè÷åñêîå óïðàâëåíèå îáðàùàåòñÿ â ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîå âåäîìñòâî ñ ïðîñüáîé ïåðåäàòü íà “Ýêëèïñ” ðàäèîòåëåãðàôèñòà ñ îäíîé èç ñåâåðíûõ ðàäèîñòàíöèé. Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî÷ò è òåëåãðàôîâ îòâå÷àåò, ÷òî øòàòû ðàäèîòåëåãðàôèñòîâ íà ñòàíöèÿõ êðàéíå îãðàíè÷åíû, îäíàêî ïîìîùü ýêñïåäèöèè áóäåò îêàçàíà. Â ðåçóëüòàòå, íå áåç ïðèêëþ÷åíèé, â Êàðñêîì ìîðå ñ ïàðîõîäà “Âàññèàí” íà áîðò “Ýêëèïñà” áûë ïåðåäàí ðàäèîòåëåãðàôèñò ÷èíîâíèê Äìèòðèé Èâàíîâ. Îäíîâðåìåííî ñïåöèàëèñòû Àðõàíãåëüñêîãî ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîãî îêðóãà îñìîòðåëè è ïðîâåðèëè ðàáîòó ñóäîâîé ðàäèîñòàíöèè “Ýêëèïñà”. Òàêèì îáðàçîì, ìåæäóíàðîäíûé ýêèïàæ: íà “Ýêëèïñå” ñ ïðåîáëàäàíèåì íîðâåæöåâ áûë ïîëíîñòüþ â ñáîðå. Äâèãàÿñü íà âîñòîê, “Ýêëèïñ” íåïðåðûâíî ïîääåðæèâàë ðàäèîñâÿçü ñ Êàðñêèìè ðàäèîñòàíöèÿìè. Îäíàêî, êîãäà êîðàáëü çàøåë çà îñòðîâ Áåëûé è óäàëèëñÿ äîñòàòî÷íî äàëåêî, 24 àâãóñòà ñâÿçü ìåæäó

íèìè ïðåêðàòèëàñü. Íåñìîòðÿ íà ìíîãîêðàòíûå ïîïûòêè Äìèòðèÿ Èâàíîâà óñòàíîâèòü ðàäèîñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì, ýòî íèêàê íå óäàâàëîñü. Íà íåîäíîêðàòíûå çàïðîñû ìîðñêîãî ìèíèñòåðñòâà, ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîå âåäîìñòâî äî êîíöà ãîäà íåèçìåííî îòâå÷àëî: “Âîéòè â ñâÿçü ñ “Ýêëèïñîì” íå óäàåòñÿ”. Èòàê, ïîÿâèëàñü åùå îäíà ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ.

Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÂÑÒÓÏÀÞÒ “ÒÀÉÌÛÐ” È “ÂÀÉÃÀ×” Ìåæäó òåì, êîðàáëè Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, “Òàéìûð” è “Âàéãà÷”, áàçèðîâàâøèåñÿ ñ èþëÿ 1910 ãîäà âî Âëàäèâîñòîêå, ïðîäîëæàëè ïîëÿðíûå èññëåäîâàíèÿ, øèðîêî ïðèìåíÿÿ ðàäèî. Â 1913 ã. îíè óæå â òðåòèé ðàç âûøëè â ìîðå, èìåÿ çàäà÷ó ïðîäîëæèòü ìîðñêóþ îïèñü ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà îò ðåêè Ëåíà äî ïîëóîñòðîâà Òàéìûð, à òàêæå ïîïûòàòüñÿ ïðîéòè äàëüøå íà çàïàä Ñåâåðíûì ìîðñêèì ïóòåì. Ñàìîëåò ýêñïåäèöèè âî âðåìÿ ïîïûòêè âçëåòà ïîòåðïåë àâàðèþ, è îò èñïîëüçîâàíèÿ àâèàöèè ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ. Â ïóòè òÿæåëî çàáîëåë íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè ãåíåðàëìàéîð Ñåðãååâ, Èñïîëüçóÿ ðàäèî è òåëåãðàôíóþ ñâÿçü, ìîðñêîé ìèíèñòð íàçíà÷èë íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèè êîìàíäèðà ëåäîêîëà “Òàéìûð” êàïèòàíà 2 ðàíãà Âèëüêèöêîãî Áîðèñà Àíäðååâè÷à. Â ýòîì ãîäó ê ñåâåðó îò ìûñà ×åëþñêèíà ñàìîé ñåâåðíîé òî÷êè êîíòèíåíòà Åâðàçèÿ, áûë îòêðûò áîëüøîé àðõèïåëàã, ïîëó÷èâøèé ïîçäíåå íàçâàíèå Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ. Îäíàêî äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå íà çàïàä áûëî îñòàíîâëåíî ëüäàìè, è Âèëüêèöêèé ïðåäïî÷åë âîçâðàòèòüñÿ âî Âëàäèâîñòîê. Â ñëåäóþùåì, 1914 ãîäó, ïåðåä ýêñïåäèöèåé â êà÷åñòâå îñíîâíîé áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à - ïðîéòè Ñåâåðíûì ìîðñêèì ïóòåì ñ âîñòîêà íà çàïàä

è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîèñêàõ ïðîïàâøèõ ýêñïåäèöèé. Ïåðâîå âðåìÿ ðàäèîñâÿçü ìîðñêîãî ìèíèñòåðñòâà ñ ýêñïåäèöèåé ïîääåðæèâàëàñü ÷åðåç ñèñòåìó äàëüíåâîñòî÷íûõ ðàäèîñòàíöèé. Îäíàêî ñ ïðèõîäîì êîðàáëåé â àêâàòîðèþ Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà ñâÿçü ñ íèìè ïðåðâàëàñü è áîëüøå íå âîññòàíàâëèâàëàñü. Äîëãîå îòñóòñòâèå ñâÿçè, íåèçâåñòíîñòü î ñîñòîÿíèè êîðàáëåé âûçûâàëè áîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü ìîðñêîãî ìèíèñòåðñòâà è ðîññèéñêîãî îáùåñòâà. È âäðóã, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî, â ðàçãàð çèìû, 19 ÿíâàðÿ 1915 ãîäà Ïåòðîãðàä ïîëó÷àåò ñðî÷íóþ ðàäèîãðàììó ñ Þãîðñêîãî Øàðà. Â íåé ñîîáùàåòñÿ, ÷òî óñòàíîâëåíà ïðÿìàÿ ñâÿçü ñ “Ýêëèïñîì”, êîòîðûé çèìóåò â Êàðñêîì ìîðå (óêàçàíû êîîðäèíàòû), à “Ýêëèïñ” ïîääåðæèâàåò íåïîñðåäñòâåííóþ ñâÿçü ñ ýêñïåäèöèåé Âèëüêèöêîãî (òàêæå óêàçûâàþòñÿ êîîðäèíàòû). Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî óñòàíîâëåíèå ðàäèîñâÿçè áûëî ñëåäñòâèåì óñïåøíîé äåÿòåëüíîñòè ðàäèîòåëåãðàôèñòà Äìèòðèÿ Èâàíîâà, êîòîðûé ñóìåë íàðàñòèòü ìà÷òû, ïîäíÿòü àíòåííóþ ñåòü è óâåëè÷èòü äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ðàäèîñâÿçè. Ýòî áûëà ïîáåäà è ÷åëîâåêà è òåõíèêè íàä áåñêðàéíèìè ïðîñòðàíñòâàìè Àðêòèêè! Ïîñëåäóþùèé îáìåí ðàäèîãðàììàìè ïîëíîñòüþ ââåë ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî â êóðñ îáñòàíîâêè íà “Ýêëèïñå” è íà êîðàáëÿõ ýêñïåäèöèè Âèëüêèöêîãî. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîñëå òÿæåëîãî ïëàâàíèÿ êîðàáëè áûëè çàòåðòû ëüäàìè ó çàïàäíûõ áåðåãîâ ïîëóîñòðîâà Òàéìûð è áûëè âûíóæäåíû ñòàòü íà çèìîâêó. Åùå ðàíåå êàæäûé èç ñóäîâ ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà. Ñ íà÷àëîì âåñíû âîçíèêëà ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü áûòü ðàçäàâëåííûìè ëüäàìè. Íà ñóäàõ ïîÿâèëèñü áîëüíûå, â òîì ÷èñëå öèíãîòíûå, íà çàâåðøåíèå ïîõîäà óãëÿ íå õâàòàëî. Ñîçäàëîñü ïîëîæåíèå, êîãäà, ïî ìíåíèþ Ñâåðäðóïà, “ìèð ìîã ñòàòü ïåðåä íîâîé óæàñíîé òðàãåäèåé, åñëè áû “Òàéìûðó” è “Âàéãà-

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè ñäåëàþò îáÿçàòåëüíûìè Ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ î âûåçäå èç çàíèìàåìîé ïîëîñû, àêòèâíîãî êðóèçêîíòðîëÿ, ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòîëêíîâåíèé è óñèëèòåëü òîðìîçíûõ óñèëèé ìîãóò ñòàòü â ÑØÀ îáÿçàòåëüíûìè. Ñ ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèåì âûñòóïèëî Íàöèîíàëüíîå àãåíòñòâî ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (NTSB), ñîîáùàåò Carscoop. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé àãåíòñòâà, ïîäîáíûå ñèñòåìû çíà÷èòåëüíî ïîâûøàþò áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ, îäíàêî ïðåäëàãàþòñÿ â îñíîâíîì íà äîðîãèõ àâòîìîáèëÿõ. Íîâûå íîðìàòèâû ìîãëè áû îáÿçàòü ïðîèçâîäèòåëÿ óñòàíàâëèâàòü èõ íåçàâèñèìî îò êîìïëåêòàöèè è ñòîèìîñòè ìàøèíû. Ïî äàííûì NTSB, ìåðà ïîìîæåò

ñîêðàòèòü åæåãîäíóþ ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ ÑØÀ êàê ìèíèìóì íà 879 ÷åëîâåê. Âïðî÷åì, ó ïðåäëîæåíèÿ íàøëèñü è ïðîòèâíèêè. Êàê çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè àëüÿíñà àâòîïðîèçâîäèòåëåé, íîðìà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò ñòîèìîñòü ïðîäàâàåìûõ â ÑØÀ ìàøèí. «Ëþáóþ íîâóþ òåõíîëîãèþ ìîæíî ñäåëàòü îáÿçàòåëüíîé, íî ëþáîå îáÿçàòåëüñòâî îòðàçèòñÿ íà êîøåëüêå ïîêóïàòåëåé», — äîáàâèëè îíè. Î äàòàõ âîçìîæíîãî ââåäåíèÿ îáÿçàòåëüíîé óñòàíîâêè ñèñòåì áåçîïàñíîñòè íà àâòîìîáèëè, ïðîäàâàåìûå â ÑØÀ, íå ñîîáùàåòñÿ. Â 2011 ãîäó íà äîðîãàõ Àìåðèêè â ÄÒÏ ïîãèáëî îêîëî 32 000 ÷åëîâåê.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012

ÏÎËßÐÍÛÕ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÉ

ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ

Êîðàáëè “Òàéìûð” è Âàéãà÷” â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå

÷ó” íå áûëà îêàçàíà ñâîåâðåìåííàÿ ïîìîùü”. Ïîÿâèëèñü áîëüíûå è íà “Ýêëèïñå”. Ñîâìåñòíîå îáñóæäåíèå ïî ðàäèî ñîçäàâøåéñÿ îáñòàíîâêè ïîçâîëèëî ïðèíÿòü ðÿä ñîãëàñîâàííûõ ðåøåíèé. Â àïðåëå 1915 ãîäà íà àâàðèéíûõ ëåäîêîëàõ íà÷àëàñü ýâàêóàöèÿ ÷àñòè ëþäåé ïî ëüäó íà “Ýêëèïñ”, è çàòåì íà çåìëþ. Ñâåðäðóï ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â ýòîé ñïàñàòåëüíîé ýêñïåäèöèè. Ïîääåðæèâàòü ðàäèîñâÿçü â òå÷åíèå çèìû îêàçàëîñü íå ïðîñòî. Òàê, íàïðèìåð, õàðàêòåðèçóÿ íåóñòîé÷èâîñòü ñâÿçè, Þãîðñêèé Øàð ñîîáùàë: “Ñ íà÷àëîì ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ ïðèåì îñëàáåâàåò, ïðè óñèëåíèè - ïàäàåò äî íóëÿ. Ðàáîòà âîçìîæíà òîëüêî íî÷üþ. Ñ óâåëè÷åíèåì ïîëÿðíîãî äíÿ ñâÿçü çíà÷èòåëüíî óõóäøèëàñü è, íàêîíåö, ñîâñåì ïðåêðàòèëàñü”. Ïðåäâèäÿ ýòî è ïîíèìàÿ, ÷òî áåç ðàäèî ðóêîâîäèòü ïîëÿðíûìè ýêñïåäèöèÿìè óæå íåâîçìîæíî, ÃÃÓ çàáëàãîâðåìåí-

íî ïðèíÿëî ðåøåíèå ïîñòðîèòü íà îñòðîâå Äèêñîí ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðàÿ äåéñòâóåò è ïîíûíå. Èíôîðìèðóÿ Ñâåðäðóïà îá îáñòàíîâêå, Æäàíêî 6 èþíÿ ÷åðåç Þãîðñêèé Øàð ïîñûëàåò åìó ðàäèîãðàììó: “Âñå ïðåäëîæåííûå ìåðîïðèÿòèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ”. È äàëåå ñîîáùàåò, ÷òî ê ïîáåðåæüþ èäåò ýêñïåäèöèÿ íà îëåíÿõ, ÷òîáû çàáðàòü áîëüíûõ, ÷òî íà îñòðîâå Äèêñîí óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàäèîñòàíöèÿ, è ÷òî â êîíöå èþëÿ èç Àðõàíãåëüñêà âûõîäèò ëåäîêîë ñ óãëåì. Æäàíêî òàêæå ïðîñèò Ñâåðäðóïà “ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü îñòðîâ Óåäèíåíèÿ ñ öåëüþ ïîèñêîâ ýêñïåäèöèè Ðóñàíîâà”. Ñ ââîäîì â äåéñòâèå ðàäèîñòàíöèè “Äèêñîí” ñâÿçü Ïåòðîãðàäà ñ êîðàáëÿìè ýêñïåäèöèè âîññòàíîâèëàñü ïîëíîñòüþ. À ñ íàñòóïëåíèåì ëåòà, 26 èþëÿ 1915 ãîäà, çàêîí÷èëñÿ ëåäîâûé ïëåí “Òàéìûðà”, “Âàéãà÷à” è ñïàñàòåëüíîãî ñóäíà “Ýêëèïñ”. Èç Àðõàíãåëüñêà ïîäîøåë ïà-

ðîõîä ñ óãëåì è ïðîäîâîëüñòâèåì, îáñòàíîâêà ðàçðÿäèëàñü. Êîðàáëè íàïðàâèëèñü â Àðõàíãåëüñê. Ïðè ýòîì, “Ýêëèïñ” ïîñåòèë îñòðîâ Óåäèíåíèÿ, ãäå íå íàøåë íèêàêèõ ñëåäîâ “Ãåðêóëåñà”. Íî âûïîëíÿÿ çàäàíèå, êàïèòàí Îòòî Ñâåðäðóï âîäðóçèë íà îñòðîâå ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Ðîññèè è ïðîâîçãëàñèë îñòðîâ òåððèòîðèåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè! Ñðåäè àðõèâíûõ ìàòåðèàëîâ àâòîð ýòèõ ñòðîê íàøåë ëþáîïûòíûé ýïèçîä. Â ôåâðàëå 1915 ãîäà â îäíîé èç ñòîëè÷íûõ ãàçåò ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå, ÷òî ðàäèîñâÿçü ñ ñóäíîì “Ýêëèïñ” è ñóäàìè Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè “Òàéìûð” è “Âàéãà÷” óñòàíîâëåíà, è ÷òî ñóäà èìåþò ïîâðåæäåíèÿ, ñðåäè ýêèïàæåé åñòü áîëüíûå, è êîðàáëè íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. ×èíîâíèêè ìîðñêîãî ìèíèñòåðñòâå áûëè êðàéíå âîçìóùåíû òåì, ÷òî ñåêðåòíàÿ, ïî èõ ìíåíèþ, èíôîðìàöèÿ ìîãëà ïðîíèêíóòü â îòêðûòóþ ïå÷àòü. Íà÷àëîñü ñëåäñòâèå. Îêàçàëîñü,

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

“Ñåêðåò”

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

3 ñåíòÿáðÿ 1915 ãîäà “Ýêëèïñ” è êîðàáëè ÃÝ “Òàéìûð” è “Âàéãà÷” áëàãîïîëó÷íî ïðèáûëè â Àðõàíãåëüñê. Ãîðîä è êîðàáëè ó ïðè÷àëîâ è íà ðåéäå òîðæåñòâåííî âñòðå÷àëè ãåðîåâ Àðêòèêè. Ãðåìåëè îðêåñòðû, òðåïåòàëè ôëàãè ðàñöâå÷èâàíèÿ. Íî, êàê ñïðàâåäëèâî ñêàçàë ïîçäíåå Àìóíäñåí, ìèðîâàÿ âîéíà ïîìåøàëà äîñòîéíî îòìåòèòü ïîäâèãè ãåðîåâ. Ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé èìïåðèè òîëüêî 20 ñåíòÿáðÿ 1916 ãîäà âûñòóïèëî ñ îáðàùåíèåì ê ïðàâèòåëüñòâàì ñîþçíûõ è äðóæåñòâåííûõ ñòðàí, â êîòîðîì îôèöèàëüíî

ñîîáùèëî îá îòêðûòèÿõ ýêñïåäèöèè Âèëüêèöêîãî, êîòîðàÿ, êàê ìû ñ âàìè òåïåðü çíàåì, øèðîêî èñïîëüçîâàëà ðàäèîñâÿçü. Â îáðàùåíèè ïåðå÷èñëÿëèñü îòêðûòûå îñòðîâà, è óâåäîìëÿëîñü î “âêëþ÷åíèè ýòèõ çåìåëü â òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè”. Íåñêîëüêî ñëîâ î ðåçóëüòàòàõ. Â õîäå ïîèñêîâûõ îïåðàöèé âïåðâûå áûëî ñîâåðøåíî ñêâîçíîå ïëàâàíèå ïî Ñåâåðíîìó ìîðñêîìó ïóòè ñ âîñòîêà íà çàïàä. Áûëè îïèñàíû áîëüøèå ó÷àñòêè ìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ è ìíîãèõ îñòðîâîâ, áûëè îòêðûòû è ïîëîæåíû íà êàðòó îñòðîâà, äî òîãî íåèçâåñòíûå. Â 1913 ã. Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèåé áûëî ñîâåðøåíî êðóïíåéøåå ãåîãðàôè÷åñêîå äîñòèæåíèå XX âåêà - îòêðûòèå Ñåâåðíîé Çåìëè, êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèâøåå ïðåäñòàâëåíèå ìèðîâîé íàóêè î ðåæèìå Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà ê ñåâåðó îò ìûñà ×åëþñêèíà. Â èíòåðíåòå êàê-òî ïðîìåëüêíóëî ñîîáùåíèå, ÷òî â Áðþññåëå â ïàâèëüîí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà “ÝÊÑÏÎ-57” ïðèøåë ïîæèëîé ÷åëîâåê è ïîïðîñèë ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû ñîâåòñêîãî Çàïîëÿðüÿ. Îí äîëãî ðàññìàòðèâàë èõ, è, â ÷åì-òî óáåäèâøèñü, òèõî ïðîèçíåñ: “ß èõ ïðîêëÿë, à îíè ìåíÿ âîçâåëè÷èëè”. Ýòî áûë çàêîðåíåëûé ìîíàðõèñò êîíòð-àäìèðàë “áåëîãî äâèæåíèÿ” Á.À.Âèëüêèöêèé. Ïðîøëî ñòîëåòèå, ìèð ïðåîáðàçèëñÿ, íî ëþäè îñòàëèñü ïðåæíèìè. Êàê âñåãäà, ïðåîäîëåâàÿ íåñîâåðøåííî óñòðîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, èäåò âå÷íûé ïîèñê, ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ îêðóæàþùåãî ìèðà, æàæäà ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóòü ìàòåðèè è äóõà. È äóìàåòñÿ, ÷òî ïàìÿòü îá îòâàæíûõ ïåðâîîòêðûâàòåëÿõ, áóäü ýòî â íàóêå, â èñêóññòâå, â ãåîãðàôèè, â ìàêðî- è ìèêðîìèðå - âñåãäà áóäåò âäîõíîâëÿþùèì èìïóëüñîì äëÿ íîâûõ ïîêîëåíèé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

÷òî ó ðàäèîòåëåãðàôèñòà íà Þãîðñêîì Øàðå áûë çíàêîìûé æóðíàëèñò â Ïåòðîãðàäå. Ïî ýòîìó êàíàëó, ïðè÷åì, âåðîÿòíî, íå áåç ñîîòâåòñòâóþùåé ìçäû, è ïðîèçîøëà óòå÷êà èíôîðìàöèè. Ìèíèñòåðñòâó ïðèøëîñü óñòóïèòü è îòêðûòü æàæäàâøåìó íîâîñòåé îáùåñòâó õîä äåë ïî ñïàñåíèþ ýêñïåäèöèé, à äåëî íàðóøèòåëåé êàê-òî ñïóñòèëè íà òîðìîçàõ. ÄÑÏ

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÊËÞ×

âèíòîâîé ñ íàðåçêîé

Ãëàâà (óæå áûâøèé) ÖÐÓ ãåíåðàë Ïåòðåóñ ïàë î÷åðåäíîé æåðòâîé èçëèøíå õðàáðûõ íà ïîëå áèòâû ðîêîâîé. Òùàòåëüíîå ìíîãîëåòíåå ðàññëåäîâàíèå ÔÁÐ, ýòèõ âå÷íûõ ñîïåðíèêîâ ÖÐÓ íà ïîëÿõ òàéíûõ âîéí, äàëî òàêè ñâîè ðåçóëüòàòû. Êîìïðîìàò áûë íàéäåí, òùàòåëüíî èññëåäîâàí, ñî÷òåí ïîäõîäÿùèì è ïóùåí â õîä. Ïðîøëî-íûíåøíèé ïðåçèäåíò Îáàìà ïîâèííóþ ãîëîâó ëþáâåîáèëüíîìó âîèíó íå ñåê, íî îòñòàâêó ïðèíÿë, íå ïðåìèíóâ ñ ñîæàëåíèåì îòìåòèòü êîìïåòåíòíîñòü ãåíåðàëà, ïðîÿâëåííóþ èì íà ðàáî÷åì ìåñòå. ×òî ïîäåëàåøü, ñòðåëû Àìóðà íå ùàäÿò è ñàìûõ ãðàìîòíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ

Àäàñà Ôàëüê Ïàäåíèå ñëàâíîãî âîèíà áûëî ãðîìêèì, à ïîáåäà ñî÷òåíà ïî÷åòíîé. Íå óñïåëè ìû âñå îãëÿíóòüñÿ íà Ïåòðåóñà, êàê åãî áûâøèé çàìåñòèòåëü Äæ. Àëëåí òàêæå âòÿíóëñÿ â ñêàíäàëü÷èê, äà òàê ëîâêî, ÷òî òåïåðü ñàì ÷åðò íå ðàçáåðåò, ãäå ÷üÿ ïðåäïîëàãàåìàÿ ëþáîâíèöà è êòî íà êîãî æàëóåòñÿ. Òàêîâ ñîâðåìåííûé õîä òàéíûõ âîéí, âïðî÷åì, ìàëî ÷åì îòëè÷àþùèéñÿ îò òåõ, ÷òî âåëèñü âî âñå âðåìåíà âñåìè ðàçâåäêàìè ìèðà, äàæå åñëè òîãäà îíè òàêîâûìè íå íàçûâàëèñü. Êàðäèíàëû Ðèøåëüå è Ìàçàðèíè áûëè áîëüøèìè çíàòîêàìè ñëàáîñòåé ñèëüíîãî ïîëà è òåõ âûãîä, ñ êîòîðûìè èç ýòîãî ïîëà ìîæíî èçâëåêàòü âñÿ÷åñêèå òàéíû. Ñ ó÷àñòèåì, ðàçóìååòñÿ, ïîëà ñëàáîãî. Â íîâåéøåå âðåìÿ óñïåøíåå “Øòàçè” íà ýòîé íèâå íå ïàõàë íèêòî, êàê íè ñòàðàëèñü. “Ìîñàä” ïûòàåòñÿ íå îòñòàâàòü è êîå â ÷åì, ïðÿìî ñêàæåì, ïðåóñïåâàåò. Äà âîí õîòÿ áû ìàð Âàíóíó âàì ïîäòâåðäèò! Âñå âîéíû òàêîãî ðîäà âñåãäà âåäóòñÿ ñ ó÷åòîì íîðì îáùåñòâåííîé ìîðàëè íà äàííûé ìîìåíò è, ÷òî íàïðÿìóþ èç ýòîãî ñëåäóåò, ñîñòîÿíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ñåé÷àñ îíî íàõîäèòñÿ, ïîõîæå, íà ïèêå ôåìèíèçàöèè, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûå çàêëåâûâàíèÿ ïðîøòðàôèâøèõñÿ îñîáåé ìóæåñêàãî ïîëó. Âïðî÷åì, ãîìîòåðïèìîñòü îáùåñòâà ïîðîäèëà è òàêîå ñòðàííîå ÿâëåíèå êàê æàëîáû ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñ-ìåíüøèíñòâ íà äîìîãàòåëåé ñâîåãî æå ïîëà (÷òî âïîëíå îáúÿñíèìî) è íà ïðèòåñíèòåëåé ïîëà ïðîòèâîïîëîæíîãî, ÷òî âñåãäà îáúÿñíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ãîìîôîáèåé, à íå, íàïðèìåð, ñîáñòâåííîé íåêîìïåòåíòíîñòüþ íà ðàáî÷åì ìåñòå. Âîò íîâîñòè èç íàøèõ ïàëåñòèí... Æèë ñåáå, ïîæèâàë, ñëóæèë íå òóæèë ãåíåðàë-ìàéîð çàïàñà Óðè Ñàãè, îòâå÷àâøèé íåêîãäà çà ñëîæíûé ó÷àñòîê - âîåííóþ ðàçâåäêó. Íå áûëî ó íåãî íèêàêèõ ïðàêòè÷åñêè ïðîáëåì, ïîêà íå íàäóìàë îí ïðåäâûáîðíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Øåëè Åõèìîâè÷. Òà áûëà òîëüêî ðàäà óñèëèòü ñâîé ïîëèòè÷åñêèé áëî÷îê êàäðîâûì çàñëóæåííûì âîåííûì. Ñâàäåáíûé ãåíåðàë â Èçðàèëå - ýòî ãåíåðàë ïîëèòè÷åñêèé, îí íåîáõîäèì, áåç íåãî ïàðòèÿ - íå ïàðòèÿ.

È òîëüêî âñå ðàäîñòíî âçäîõíóëè åñòü, ìîë, è ó íàñ ñâîé ãåíåðàë â ñïèñêå, âñå â ïîðÿäêå, ñëàâà Áîãó, - êàê òóò æå ñëó÷èëîñü òî, ÷òî, ñîáñòâåííî, íå ìîãëî íå ñëó÷èòüñÿ. Íåêàÿ äàìà èç âåñüìà ñîñòîÿòåëüíîãî ñåìåéñòâà âñïîìíèëà, ÷òî ðîâíî 30 ëåò íàçàä (çàâèäóþ: òóò áåç åæåíåäåëüíèêà íå óïîìíèøü, êàêèå âñòðå÷è íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè!) Óðè, â òó ïîðó åùå ìàéîð, àêòèâíî åå äîìîãàëñÿ. À çà íåé è äðóãàÿ ïîäîñïåëà ñ îòêðîâåíèÿìè î íåñîãëàñîâàííîì ïîöåëóå â ùå÷êó. Íî ñ Åõèìîâè÷, êàê ìû çíàåì, òàêèå øóòêè ëó÷øå íå øóòèòü. Îíà è Êàöàâà íå ïîæàëåëà, à òó åùå íàñëåäíèöà ìèëëèîíîâ æàëóåòñÿ. Ïàðòèÿ, êîíå÷íî, ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ, íî ìèëëèîíåðû ïîäîðîæå (âî âñåõ ñìûñëàõ) ãåíåðàëîâ áóäóò... Òàê Ñàãè îêàçàëñÿ çà ïðåäåëàìè ñïèñêà ðàíüøå, ÷åì óñïåë âñïîìíèòü î çëîñ÷àñòíîì ïîöåëóå. Ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà äâèæåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàÿòíèêà â îáðàòíóþ ñòîðîíó îäíîâðåìåííî ñ ïîáåäîé ôåìèíèçìà âî âñåì ìèðå. Äåëî èçâåñòíîå, ÷åì ñèëüíåå ïðóæèíó çàêðó÷èâàåøü, òåì ñ áîëüøåé ñèëîé îíà â êîíöå êîíöîâ ñòóêíåò ïî ëáó. ×åì òùàòåëüíåå çàêðûâàòü çàãëóøêó, òåì ñîêðóøèòåëüíåå áóäåò ñèëà, ÷òî ðàçíåñåò ïàðîâîé êîòåë íà ìåëêèå ÷àñòè. Èñõîäÿ èç ëîãèêè ôèçèêè (à â äàííîì ñëó÷àå ëîãèêà èñòîðèè îò íåå íå ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ), îáðàòíûé õîä èñòîðè÷åñêîãî ìàÿòíèêà ïðèíåñåò íàì, âêóïå ñ æåñòêèì ìàòðèàðõàòîì, øêâàë èñêîâ îò ðàçîáèæåííûõ ìóæ÷èí íà ïðàâèëüíî! - ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû äàì. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, áûëè óæå ïðåöåäåíòû, áûëè. Íî, ê âÿùåé äîñàäå ìóæ÷èí, ñóõàÿ ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî äîìîãàþòñÿ èõ â îñíîâíîì âñå æå íå æåíùèíû-áîññû, à êîëëåãè-ìóæ÷èíû âîëüíîé îðèåíòàöèè. À âîîáùå î÷åíü õî÷åòñÿ óâèäåòü òåêñòû ýòèõ èñêîâ. Êàê ýòî ìîãëî áûòü èçëîæåíî? Íó, íàïðèìåð, òàê “ïîëüçóÿñü ìîèì çàâåäîìî çàâèñèìûì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è óãðîæàÿ çàäåðæàòü ìîå äàâíî çàñëóæåííîå ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå èç ñåêðåòàðåé â ñòàðøèå ñåêðåòàðè

(à òî è, ñòðàøíî ñêàçàòü, â íà÷àëüíèêè ñåêðåòàðèàòà!), ãîñïîæà èìÿðåê íàñòàèâàëà íà ñåêñóàëüíîé áëèçîñòè...”? Õîðîøî áû äîæèòü äî òàêèõ âðåìåí, êîãäà áóäåò âîçìîæíîñòü, çàòàèâ äûõàíèå, îòñëåæèâàòü ïî íîâîñòÿì ïðÿìûå ðåïîðòàæè èç çàëà ñóäà, ãäå î÷åðåäíîé “àëåô” áóäåò îòñòàèâàòü ñâîþ ïîïðàííóþ íåâèííîñòü, à äîáðîïîðÿäî÷íûå äîìîõîçÿåâà, ïîêà èõ ñóðîâûå æåíû ïðîïàäàþò íà ðàáîòå, áóäóò, ïîåäàÿ ñëàäîñòè íà äèâàíå ïåðåä ýêðàíîì, âîçáóæäåííî ïåðåãîâàðè-

âàòüñÿ î òîì, ÷òî âîò âåäü êàêîé ýòîò “àëåô”, è óäîâîëüñòâèå ïîëó÷èë, è äåíåæêè òåïåðü îòñóäèò! Òîëüêî íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî ìû ñàìè, ìîë, âèíîâàòû ñî ñâîèì ïðîêëÿòûì ôåìèíèçìîì, ïëàâíî ïåðåøåäøèì â ìàòðèàðõàò. ß íå èìåþ ðîâíî íè÷åãî ïðîòèâ òàêîãî íîâîãî îáùåñòâåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ. Ìíå âîîáùå âñå â ðàäîñòü. Îáùåñòâó òàê íóæíû ðàçâëå÷åíèÿ, æåëàòåëüíî ïóáëè÷íûå, ÷òî îíî âñåãäà èõ ñàìî ñåáå ïðèäóìàåò. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

37 ÑÒÐ.

American Eagle Trade Group Inc.

Ìåæäóíàðîäíûé äèñòðèáüþòåð îäåæäû (íîâîé è á/ó ) àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ (Department stores )

Íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ American Eagle âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò ëó÷øèì âûáîðîì ïðè çàêóïêå îäåæäû àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ. Íàø óñïåõ - ýòî óñïåõ íàøèõ êëèåíòîâ! Íàøè êîëëåêöèè âêëþ÷àþò ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, ìû ïðåäëàãàåì òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ñòèëåé äëÿ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Íà íàøèõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñêëàäàõ âñåãäà â íàëè÷èè ðàçíîîáðàçíûå êîëëåêöèè îäåæäû “Âåñíà-Ëåòî”, “Îñåíü-Çèìà”, òàêæå Mix Jeans, Mix Plus Sizes, Mix Shoes, Mix General Merchandise, Mix Toys & Mix Undergarments.

Êîëëåöèÿ: Âåñíà-Ëåòî Miami Headquaters 3690 NW 62nd Street Miami FL 33147

Êîëëåöèÿ: Îñåíü-Çèìà Holland Showroom & Warehouse Mijiweg 61 3295 KG’s-Gravendeel

Bnai Zion ïîääåðæèâàåò ãóìàíèòàðíûå ïðîãðàììû â Èçðàèëå, êîòîðûå ïîìîãàþò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíè òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ. Ìû ïðåäëàãàåì ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä íà âñþ æèçíü ïðè òîì, ÷òî âàøè èíâåñòèöèè ïîìîãóò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü â áóäóùåì.

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399 èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

Êîëëåêöèÿ: Äæèíñû /Êóðòêè New York City Showroom 485 7th Avenue, Suite 1680 NY, 10018

Baled Inventory (100lbs) Contact: Ronny Platovsky Tel: (917) 881-4100 Email: exportbiz@eagletrade.com

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

¹47

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 67

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 27A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 27A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äåòè íà âûíîñ Ðàìàò-ãàíñêèé ñóä ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì ïðèíÿë íåîáû÷íîå ðåøåíèå, ñðàçó îáúÿâëåííîå ïðåöåäåíòíûì: ïðèçíàòü îòöîâñòâî â îòíîøåíèè äåòåé, ðîäèâøèõñÿ çà ãðàíèöåé îò ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé, áåç ïðîâåðêè ÄÍÊ, äî ýòîãî îáÿçàòåëüíîé

Âèòà Äîëãîâà Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî ðåøåíèå îáëåã÷èò æèçíü ñîòíÿì èçðàèëüñêèõ ïàð, êîòîðûå, îò÷àÿâøèñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðîäèòü ðåáåíêà, ïðèáåãàþò ê óñëóãàì ñóððîãàòíûõ ìàòåðåé. À ïîñêîëüêó â Èçðàèëå íàéòè ïîäõîäÿùóþ êàíäèäàòêó íà ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî äîâîëüíî òðóäíî, ÷àùå âñåãî îíà îòûñêèâàåòñÿ çà ãðàíèöåé. Ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ñëåäîâàë äëèòåëüíûé ïðîöåññ ïîäòâåðæäåíèÿ îòöîâñòâà, áåç áëàãîïîëó÷íîãî çàâåðøåíèÿ êîòîðîãî ââîçèòü â Èçðàèëü ðåáåíêà íå ðàçðåøàëîñü. Òîëüêî ïî çàâåðøåíèè ãåíåòè÷åñêîé ïðîâåðêè ÌÂÄ ñîãëàøàëîñü âûïèñàòü èíîñòðàííûé ïàñïîðò (äàðêîí) äëÿ íîâîðîæäåííîãî. ×òî êàñàåòñÿ ìàòåðåé, áèîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë êîòîðûõ íåèçáåæíî ó÷àñòâîâàë â ïðîöåññå äåòîðîæäåíèÿ, èì íå ðàçðåøàëîñü ïðîõîäèòü ãåíåòè÷åñêóþ ïðîâåðêó, è îíè (òàêîâà ïîçèöèÿ ÌÂÄ) äîëæíû áûëè ïðîéòè äðóãóþ ïðîöåäóðó - óñûíîâëåíèÿ ðîæäåííûõ ïî èõ çàêàçó äåòåé. Ñîñòîÿâøèéñÿ òîëüêî ÷òî ñóä ïîñòàíîâèë ïðèçíàòü îòöîâñòâî Ì. íà îñíîâå ïðåäñòàâëåííûõ ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ è ñâèäåòåëüñòâ. Ñðåäè äîêóìåíòîâ äîãîâîð îá óñëóãàõ ñóððîãàòíîé ìàòåðè, ìåäèöèíñêèé äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ïðîâåäåíèå ïðîöåäóðû èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàòåðèàëîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ èñòöîì, è ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà. Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó æå äî ñèõ ïîð áèîëîãè÷åñêèé îòåö ðåáåíêà, ðîæäåííîãî ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ, îáÿçàí áûë âûïîëíÿòü âñå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîöåäóðû è ïðîõîäèòü íåëåãêóþ ãåíåòè÷åñêóþ ïðîâåðêó äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îòöîâñòâà? Îòâåò ïðåäåëüíî ïðîñò: ïîòîìó ÷òî ýòîãî òðåáîâàëî ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë. Ïîïûòàåìñÿ âûÿñíèòü, êàê æå ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ñëó÷àå, îêîí÷èâøåìñÿ ïðåöåäåíòíûì âåðäèêòîì.

*** Èçðàèëüòÿíå ñóïðóãè Í., ìíîãî ëåò ïûòàëèñü ïðîèçâåñòè íà ñâåò ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà, íî èç-çà ïåðåíåñåííîé â ìîëîäîñòè áîëåçíè ìîëîäàÿ æåíùèíà òàê è íå ñìîãëà ðîäèòü. Â íàäåæäå èçìåíèòü ñèòóàöèþ îíà ëå÷èëàñü, ïðîøëà íåñêîëüêî îïåðàöèé, íî ýòè ïîïûòêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Òîãäà ñóïðóãè ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðèáåãíóòü ê óñëóãàì ñóððîãàòíîé ìàòåðè. Òàêîâàÿ íàøëàñü â îäíîé èç ñòðàí ÑÍÃ. (Ñåãîäíÿ èçðàèëüòÿíå, ìå÷òàþùèå î ðåáåíêå, îáðàùàþòñÿ íå òîëüêî â Ðóìûíèþ, ãäå óñëóãè çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, íî è â ñòðàíû ÑÍÃ, ãäå ðàñòåò ÷èñëî æåíùèí, âûáðàâøèõ ýòîò âèä çàðàáîòêà). Ñóïðóãè Í. íàøëè ïîäõîäÿùóþ êàíäèäàòóðó è ïîäïèñàëè ñ íåé äîãîâîð, ïîñëå ÷åãî òîé áûëà ïðîèçâåäåíà îïåðàöèÿ ïî èñêóññòâåííîìó îïëîäîòâîðåíèþ, ÷òî ïîäòâåðæäàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ìåäèöèíñêèé äîêóìåíò. Ñóïðóãè ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàëè ñ ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ ñâÿçü, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàÿ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Ñîãëàñíî çàêîíàì òîé ñòðàíû, ó ìàòåðè, ïîäïèñàâøåé ñîãëàøåíèå î ðîæäåíèè ðåáåíêà äëÿ ïåðåäà÷è áåçäåòíîé ïàðå, íà ðåáåíêà íåò íèêàêèõ ïðàâ. Íî òóò âûÿñíèëàñü ëþáîïûòíàÿ ïîäðîáíîñòü... Îêàçûâàåòñÿ, èçðàèëüñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî íèêàê íå îïðåäåëÿåò þðèäè÷åñêèé ñòàòóñ ñóððîãàòíîé ìàòåðè, ïðîæèâàþùåé çà ãðàíèöåé, ðàâíî êàê è ïðàâà ðîæäåííîãî åþ ðåáåíêà. ÌÂÄ, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè ýòîãî âåäîìñòâà, ðàçðàáîòàë ñîáñòâåííûé öèðêóëÿð, òðåáóþùèé îáÿçàòåëüíîãî ïðîâåäåíèÿ ãåíåòè÷åñêîé ïðîâåðêè äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îòöà ðåáåíêà, ðîæäåííîãî ñóððîãàòíîé ìàòåðüþ. Áóäóùèõ ðîäèòåëåé öèðêóëÿð íå óäîâëåòâîðèë. ×òîáû îáîéòè åãî, îíè îáðàòèëèñü â ñóä, òðåáóÿ ïðèçíàòü èõ ðîäèòåëÿìè áóäóùåãî ðåáåíêà, íî ñóä íå òîðîïèëñÿ ñ âûíåñåíèåì ðåøåíèÿ. Ñóïðóãè âûëåòåëè â ãîðîä, ãäå äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ èõ ðåáåíîê. Îäíîâðåìåííî îíè ïðîäîëæàëè íàâîäèòü ñïðàâêè íàñ÷åò ðåøåíèÿ ñóäà. È âîò íàêîíåö ðàäîñòíîå ñîîáùåíèå: ñóä ïðèíÿë ïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå. “ß ðàä è ñ÷àñòëèâ, - ñîîáùèë âçâîëíîâàííûé îòåö ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. – Íàêîíåö-òî èçðàèëüñêèé ñóä ïðèñëóøàëñÿ ê äîâîäàì ðàçóìà è ñîêðàòèë áþðîêðàòèþ. ß ïðåäîñòàâèë ñóäó äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé, ÷òî ýìáðèîíû áûëè ïîëó÷åíû áëàãîäàðÿ îïëîäîòâîðåíèþ â ïðîáèðêå è ÷òî ÿéöåêëåòêà ìîåé æåíû áûëà îáðàáîòàíà ìîåé ñïåðìîé. È ïîñëå ýòîãî ìåäèöèíñêîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ÿ åùå äîëæåí áûë ïðîõî-

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. äèòü ãåíåòè÷åñêóþ ïðîâåðêó?! ×òî çà ÷óøü! Âïðî÷åì, íå äóìàþ, ÷òî âñå ïðîáëåìû ïîçàäè. Ó íàñ òàê íå áûâàåò. Òåïåðü ìíå íåîáõîäèìî ñëåòàòü â Èçðàèëü, ïîëó÷èòü äàðêîí äëÿ ðåáåíêà è ïðèâåçòè åãî íàêîíåö äîìîé”. Ñóäüÿ Òàìàð Ïîðåð ñäåëàëà ñëåäóþùèå âûâîäû: “Ïî íàøåìó ìíåíèþ, èñòöû íå óäîâëåòâîðèëèñü ïðåäîñòàâëåíèåì ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè è ïðåäîñòàâèëè ìåäèöèíñêèå, îáùåñòâåííûå è þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò íàëè÷èå áèîëîãè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó íèìè è ðåáåíêîì. Ó íàñ íåò ñîìíåíèé â èäåíòè÷íîñòè èõ ðîäñòâà. Ðàäè èíòåðåñîâ ðåáåíêà íåëüçÿ ÷èíèòü áåñêîíå÷íûå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïÿòñòâèÿ åãî ðîäèòåëÿì è ìåøàòü èì ïðèâåçòè ìàëûøà â Èçðàèëü”. Ðåøåíèå ñìåëîå è î÷åíü ñîâðåìåííîå! Èçðàèëüñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ÿâíî îòñòàåò îò çàêîíîäàòåëüñòâ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ â ðåøåíèè äåëèêàòíûõ ïðîáëåì ðîæäåíèÿ ðåáåíêà “ïî çàêàçó”. Òåõíîëîãèè äåòîðîæäåíèÿ èäóò âïåðåä, è Èçðàèëþ òàê èëè èíà÷å ïðèäåòñÿ çà íèìè ïîñïåâàòü. Ìåæäó òåì, ëàáîðàòîðèè çàâàëåíû ïîñòàíîâëåíèÿìè ñóäîâ î íåîáõîäèìîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ãåíåòè÷åñêèõ ïðîâåðîê. Äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íè ó êîãî íåò ñîìíåíèé â îòöîâñòâå, ñóä ïðåäïî÷èòàåò ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, âûíóæäàÿ ðîäèòåëåé ïëàòèòü íåìàëûå äåíüãè è òåðÿòü âðåìÿ. Ñèòóàöèé ìíîæåñòâî. Ìíå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü îïèñûâàòü êàæóùèåñÿ òðàãèêîìè÷åñêèìè, íî íà ñàìîì äåëå òðàãè÷åñêèå èñòîðèè èç íàøåé æèçíè, â êîòîðûõ “áäèêàò-ðåêàìîò”, òî áèøü ãåíåòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà, èãðàëà âàæíóþ ðîëü. Òàê, â îäíîì èç ñëó÷àåâ ïðèâåçåííàÿ â ñòðàíó æèòåëüíèöà Ðîññèè áðîñèëà ìóæà, âñòðåòèëà äðóãîãî ìóæ÷èíó, ðîäèëà åìó äâóõ äåòåé, ïîòîì óøëà îò íåãî, îñòàâèâ äåòåé, âñòðåòèëà åùå îäíîãî äðóãà è îïÿòü ðîäèëà. ÌÂÄ ïðèíÿë “ìóäðîå” ðåøåíèå: ïóñòü êàæäûé ìóæ÷èíà âîçüìåò ñâîåãî ðåáåíêà è ïðîéäåò ãåíåòè÷åñêóþ ïðîâåðêó, èíà÷å äåòè áóäóò âûñëàíû èç ñòðàíû âìåñòå ñ ìàòåðüþ. Â òàêîé äåëèêàòíîé ñôåðå êàê ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî ñëîæíûõ ñèòóàöèé íå ìåíüøå. Øèðîêî èçâåñòíà èñòîðèÿ ñàìîé çíàìåíèòîé ñóððîãàòíîé ìàòåðè â ìèðå 45-ëåòíåé áðèòàíêè Êýðîë Õîðëîê... À äåëî âîò â ÷åì. Êýðîë äàâíûì-äàâíî ïîñòàâèëà ðåêîðä, ðîäèâ äâåíàäöàòü äåòåé “íà âûíîñ”, òî åñòü çà÷àòûõ åþ îò äîíîðñêèõ ìàòåðèàëîâ. Áèîãðàôèÿ ýòîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñóððîãàòíîé ìàòåðè ñêëàäûâàëàñü âåñüìà íåîáû÷íî. Â þíîñòè Êýðîë ðàçîøëàñü ñ ìóæåì, è ó íåå íà ðóêàõ îñòàëèñü äâå äî÷åðè. Æèëîñü æåíùèíå òðóäíî - îíà ðàáîòàëà â ïðà÷å÷íîé, çàðàáàòûâàëà ìàëî, íà æèçíü åé è åå äî÷åðÿì ïîñòîÿííî íå õâàòàëî. Â 1995 ãîäó íà ãëàçà åé ïîïàëîñü îáúÿâëåíèå: “Òðåáóåòñÿ ñóððîãàòíàÿ ìàòü”. Êýðîë ðàññêàçûâàåò, ÷òî â òîò ìîìåíò åå óâëåêëà ìûñëü

íå òîëüêî íåïëîõî çàðàáîòàòü, ïðåæäå âñåãî åå ñåðäöå ïðîíçèëà æàëîñòü ê íåñ÷àñòíûì æåíùèíàì, êîòîðûõ ïðèðîäà îáäåëèëà ñïîñîáíîñòüþ ðîæàòü äåòåé. À âîò åé ìîæíî ðîæàòü ñêîëüêî çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Ñòîï! Òàê ïî÷åìó áû íå ðîäèòü ðåáåíêà äëÿ îäíîé èç òàêèõ ñåìåé? Ñêàçàíî - ñäåëàíî. Êýðîë ñâÿçàëàñü ñ ñåìüåé, èñêàâøåé ñóððîãàòíóþ ìàòü, ïîäïèñàëà ñ íèìè äîãîâîð è ïðèñòóïèëà ê âûïîëíåíèþ íåîáõîäèìûõ ïðîöåäóð. Âñå ïðîøëî îòëè÷íî - îíà áûñòðî çàáåðåìåíåëà, áëàãîïîëó÷íî âûíîñèëà ðåáåíêà è ðîäèëà. Áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé ñâîåãî ðåáåíêà îíà ïîïðîñèëà òîëüêî îá îäíîì - ðàç â ãîä, â äåíü ðîæäåíèÿ ìàëûøà, ïðèñûëàòü åé åãî ôîòîãðàôèè, ÷òîáû îíà ìîãëà âèäåòü, êàê ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ âûíîøåííîå è ðîæäåííîå åþ äèòÿ. Ïåðâûé îïûò îêàçàëñÿ óñïåøíûì. Áèîëîãè÷åñêèå ðîäèòåëè ìàëûøà áûëè â ïîëíîì âîñòîðãå è ñî ñëåçàìè ñ÷àñòüÿ áëàãîäàðèëè åå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Êýðîë ðåøèëàñü ïîâòîðèòü îïûò, ïîòîì åùå è åùå ðàç... Âñåãî îíà ðîäèëà âîñåìü äåâî÷åê è ÷åòûðåõ ìàëü÷èêîâ. Äâàæäû ðîæàëà äâîéíþ, îäèí ðàç - òðîéíþ. È õîòÿ âûíîñèòü òðîéíþ î÷åíü íåëåãêî, à ïîòîì åùå ïðîéòè îïåðàöèþ êåñàðåâà ñå÷åíèÿ, îíà ïîøëà íà âñå ýòè èñïûòàíèÿ, ïî åå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñ ëåãêîé äóøîé. “Ìíå íðàâèòñÿ, - ïðèçíàåòñÿ Êýðîë, - áûòü áåðåìåííîé, íðàâèòñÿ ðîæàòü äåòåé äëÿ äðóãèõ ëþäåé. È äåëî çäåñü íå â âîçíàãðàæäåíèè - ñóììà îò 10 äî 15 òûñÿ÷ ôóíòîâ çà ìëàäåíöà íå òàêàÿ óæ îãðîìíàÿ. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ìåíÿ òî, ÷òî ÿ äåëàþ ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè. Ïàðû, ó êîòîðûõ íå áûëî øàíñîâ íà òî, ÷òî â äîìå ïîÿâèòñÿ ìàëûø, áëàãîäàðÿ ìíå, îáðåòàþò ýòî ñ÷àñòüå. ß çàðàíåå íàñòðàèâàþ ñåáÿ íà òî, ÷òî ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ ïåðåäàì ðåáåíêà ðîäèòåëÿì, è ó ìåíÿ íåò ïîòîì íè ñîæàëåíèé, íè òîñêè”. Íî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû âñå ó Êýðîë áûëî ñîâñåì ãëàäêî. Îòåö ñ íåé ïðàêòè÷åñêè íå ðàçãîâàðèâàåò - åìó íå íðàâèòñÿ ïðîôåññèÿ äî÷åðè, è îí íèêàê íå ìîæåò ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî îíà ðàçäàåò åãî âíóêîâ ÷óæèì ëþäÿì. Îäíàæäû â 2004 ãîäó ñ Êýðîë ñëó÷èëàñü íåïðèÿòíîñòü: óæå ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëü÷èêà, êîòîðîãî îæèäàëà áåçäåòíàÿ ïàðà, âûÿñíèëîñü, ÷òî çàáåðåìåíåëà ñóððîãàòíàÿ ìàòü íå îò äîíîðñêîãî ìàòåðèàëà, à îò ñâîåãî ïàðòíåðà. Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, êîòîðàÿ èñòîìèëàñü æäàòü ìàëûøà, íåñìîòðÿ íà âñêðûâøèåñÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ñîãëàñèëàñü åãî ïðèíÿòü, íî Êýðîë âðåìåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëè è âûãíàëè èç ïðåñòèæíîé îðãàíèçàöèè “Childlessness Overcome Through Surrogacy”. Âïðî÷åì, ñïðîñ íà åå óñëóãè ñîõðàíèëñÿ, è ñåé÷àñ îíà îæèäàåò óæå òðèíàäöàòîãî ðåáåíêà - åñòåñòâåííî, äëÿ ïåðåäà÷è áèîëîãè÷åñêèì ðîäèòåëÿì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñóä Þæíîé Êàðîëèíû ñíÿë çàïðåò íà ïðîâåðêó íåëåãàëîâ

Ñóä Þæíîé Êàðîëèíû â ÷åòâåðã, 15 íîÿáðÿ, ñíÿë ðàíåå óñòàíîâëåííûé çàïðåò íà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ ó íåëåãàëîâ, ñîîáùàåò èçäàíèå The State. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè îòíûíå ñìîãóò ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûå áóìàãè ó ëþáîãî ãðàæäàíèíà, êîòîðûé ïîêàæåòñÿ èì ïîäîçðèòåëüíûì. Òàêèì îáðàçîì, ñóäüÿ Ðè÷àðä Ãåðãåë (Richard Gergel) îòìåíèë ñîáñòâåííîå ðåøåíèå î áëîêèðîâêå íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé çàêîíà îá èììèãðàíòàõ, êîòîðîå îí âûíåñ â äåêàáðå 2011 ãîäà. Ïðè÷èíîé ñòàëî ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ îò èþíÿ 2012 ãîäà î òîì, ÷òî ïîäîáíûé çàêîí â Àðèçîíå íå íàðóøàåò ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ïðè ýòîì ñóäüÿ íàïîìíèë, ÷òî çàäåðæàííûé èìååò ïðàâî ïîäàòü â ñóä íà ïîëèöèþ â òîì ñëó÷àå, åñëè, ïî åãî ìíåíèþ, åãî ãðàæäàíñêèå ïðàâà áóäóò íàðóøåíû. Ïî ìíåíèþ Ãåðãåëà, Âåðõîâíûé ñóä â ñâîåì ðåøåíèè ÷åòêî óêàçàë: ïîëèöåéñêèé íå ìîæåò çàäåðæàòü ÷åëîâåêà ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâå-

ðèòü åãî èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû. Ãåðãåë òåì íå ìåíåå îñòàâèë â ñèëå ñâîå ïðîøëîãîäíåå ðåøåíèå î òîì, ÷òî äðóãîå ïîëîæåíèå çàêîíà - î ïðèçíàíèè ïðåñòóïëåíèåì óêðûâàòåëüñòâî è ïåðåâîçêó íåëåãàëîâ - äîëæíî áûòü âðåìåííî çàáëîêèðîâàíî (òî åñòü, â äàííûé ìîìåíò ýòî íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòóïëåíèåì). Ïî ñëîâàì ñóäüè, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä ïîêà íå âûíîñèë ðåøåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Çàêîí, êîòîðûé ñòàë èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì “Âàøè äîêóìåíòû, ïîæàëóéñòà”, äîëæåí áûë âñòóïèòü â ñèëó 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Îäíàêî ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ è ïðàâîçàùèòíèêè ïîòðåáîâàëè çàáëîêèðîâàòü ðÿä åãî ïîëîæåíèé, ÷òî è ñäåëàë ñóäüÿ Ãåðãåë â 2011, ïîñêîëüêó, ïî åãî ìíåíèþ, ìåñòíûé çàêîí ìîã ïîìåøàòü èñïîëíåíèþ ôåäåðàëüíûìè âåäîìñòâàìè ñâîèõ ôóíêöèé. Â èþíå 2012 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä ïîääåðæàë íåêîòîðûå ïîëîæåíèÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíà, ïðèíÿòîãî â øòàòå Àðèçîíà âåñíîé 2010 ãîäà. Â ÷àñòíîñòè, çàêîííûì áûëî ïðèçíàíî ïðàâî ïîëèöåéñêèõ ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû ó ëèö, êîòîðûå êàæóòñÿ èì ïîäîçðèòåëüíûìè. Èìåííî ýòî ïîëîæåíèå - ïàðàãðàô 2(B) - âûçâàëî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íàðåêàíèé êàê ñî ñòîðîíû èììèãðàíòîâ, òàê è ïðàâîçàùèòíèêîâ. Ïðîòèâíèêè çàêîíà ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ïóíêò ïðèâåäåò ê ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè, ïîñêîëüêó âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà ñòàíåò äëÿ ïîëèöåéñêèõ êðèòåðèåì, ïî êîòîðîìó îíè áóäóò äåëàòü ïðåäïîëîæåíèÿ î çàêîííîñòè åãî ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Lenta

Ìåòðîïîëèòåí îáâèíèëè â îáîãàùåíèè íà äîâåð÷èâûõ ïîñåòèòåëÿõ

Äâîå ñîòðóäíèêîâ Ìåòðîïîëèòåíìóçåÿ ïîäàëè â ñóä íà ðàáîòîäàòåëÿ çà òî, ÷òî ìóçåé ââîäèò â çàáëóæäåíèå îáùåñòâåííîñòü, íå ïðåäîñòàâëÿÿ èñòèííóþ èíôîðìàöèþ î ñòîèìîñòè âõîäíûõ áèëåòîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â áëîãå ArtsBeat èçäàíèÿ The New York Times. Òàê, ìíîãèå ïîñåòèòåëè íå çíàþò, ÷òî îáîçíà÷åííàÿ ïëàòà çà âõîä - 25 äîëëàðîâ äëÿ âçðîñëûõ - ÿâëÿåòñÿ íå îáÿçàòåëüíîé, à æåëàòåëüíîé. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ òàêàÿ öåíà åùå íèæå. Ïî ñëîâàì Òåîäîðà Ãðþíåâàëüäà è Ïàòðèñèè Íèêîëñîí, îôîðìèâøèì èñê,

òàðèôíóþ ïîëèòèêó Ìåòðîïîëèòåí-ìóçåÿ î÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü. Ïî èõ óáåæäåíèþ, ìóçåé äåéñòâóåò òàêèì îáðàçîì ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ââåñòè â çàáëóæäåíèå ïîñåòèòåëåé. Ãðþíåâàëüä è Íèêîëñîí çàêàçàëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî, ÷òî 85 ïðîöåíòîâ èç îïðîøåííûõ 360 ïîñåòèòåëåé ìóçåÿ äåéñòâèòåëüíî íå çíàëè, ÷òî ìîãóò íå ïëàòèòü óêàçàííóþ ñòîèìîñòü çà âõîä. Èñòöû òðåáóþò, ÷òîáû ìóçåé îòêàçàëñÿ îò âçèìàíèÿ êàêèõ-ëèáî ñáîðîâ. Â Ìåòðîïîëèòåí-ìóçåå íàçâàëè ïðåòåíçèè ïóñòÿêîâûìè. Ìåòðîïîëèòåí-ìóçåé, îäèí èç êðóïíåéøèõ õóäîæåñòâåííûõ ìóçååâ ìèðà, îòêðûëñÿ äëÿ ïóáëèêè â 1872 ãîäó. Èçíà÷àëüíî ïî äîãîâîðó ñ âëàñòÿìè îí äîëæåí áûë ðàáîòàòü áåñïëàòíî íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ, îäíàêî â 1970 ãîäó â ñèëó âñòóïèëî ñîãëàøåíèå, ïðåäïîëàãàþùåå, ÷òî ìóçåé ìîæåò ïðèíèìàòü âõîäíóþ ïëàòó çà áèëåò, îäíàêî åå ðàçìåð äîëæåí îïðåäåëÿòü ñàì ïîñåòèòåëü. Â 1970-ì ãîäó íàä êàññàìè âèñåëà òàáëè÷êà, ãäå ãîâîðèëîñü “Ïëàòè, ñêîëüêî õî÷åøü, íî ÷òî-òî íóæíî çàïëàòèòü”. Ñåé÷àñ â ìóçåå íàïèñàíî, ÷òî âõîä ñòîèò 25 äîëëàðîâ, îäíàêî èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ýòî òîëüêî “ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà” íàïå÷àòàíà ìàëåíüêèì øðèôòîì.

1 (917) 701-8704

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Íàðêîìàíîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå Êàê ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå Åâðîïåéñêèì ìîíèòîðèíãîâûì öåíòðîì ïî íàðêîòèêàì è íàðêîìàíèè, îïóáëèêîâàííîì â ÷åòâåðã, 15 íîÿáðÿ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Åâðîïå ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ëþäåé, óïîòðåáëÿþùèõ íåïðîâåðåííûå ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè, ïðè ýòîì êîêàèí è ìàðèõóàíà ïî-ïðåæíåìó íå óïóñêàþò ëèäèðóþùèõ ïîçèöèé. Êàê îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå, â 2011 ãîäó áûëî âûÿâëåíî 49 íîâûõ ñèíòåòè÷åñêèõ íàðêîòè÷åñêèõ ñóáñòàíöèé, à ñ íà÷àëà 2012 ãîäà áûëè îáíàðóæåíû åùå 50 íîâûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ïîòðåáèòåëåé íàðêîòèêîâ ïîëüçóþòñÿ ñèíòåòè÷åñêèå êàòèíîíû, îêàçûâàþùèå íà îðãàíèçì ýôôåêò, ñõîäíûé ñ êîêàèíîâûì. Â 2012 ãîäó ýêñïåðòû îáíàðóæèëè

693 èíòåðíåò-ìàãàçèíà, ïðåäëàãàþùèå íàðêîòèêè. Â ðÿäå ñòðàí, òàêèõ, êàê Ãðåöèÿ è Ðóìûíèÿ, ýêñïåðòû îòìå÷àþò ðîñò ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ ÂÈ× ñðåäè ëèö, óïîòðåáëÿþùèõ íàðêîòèêè âíóòðèâåííî.

Ñðåäè åâðîïåéöåâ ñàìûì ïîïóëÿðíûì íàðêîòèêîì îñòàåòñÿ ìàðèõóàíà. Ïî óòâåðæäåíèþ èññëåäîâàíèé, â òå÷åíèè ãîäà åå óïîòðåáëÿëè íå ìåíåå 23 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñðåäè åâðîïåéöåâ â âîçðàñòå îò 15 äî 34 ëåò 32,5% óïîòðåáëÿþò ìàðèõóàíó âðåìÿ îò âðåìåíè.

Âòîðûì ïî ÷àñòîòå óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîì åâðîïåéñêèå èññëåäîâàòåëè ñíîâà íàçâàëè êîêàèí. Íå ìåíåå 4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê óïîòðåáëÿëè ýòîò íàðêîòèê â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà, ïðè ýòîì 3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê âõîäÿò â âîçðàñòíóþ ãðóïïó îò 15 äî 34 ëåò.

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðîèçâîäèòåëåé ÝËÒ-òåëåâèçîðîâ îøòðàôóþò çà öåíîâîé ñãîâîð

Â êîíöå íîÿáðÿ Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ, ïî èíôîðìàöèè Ðåéòåð, - ïîäâåðãíåò øòðàôíûì ñàíêöèÿì øåñòü âåäóùèõ êîìïàíèé, êîòîðûå - îáâèíåíû â öåíîâîì ñãîâîðå.

Philips, LG Electronics, Samsung SDI, Thomson, Matsushita è Toshiba îáâèíÿ- þòñÿ â èñêóññòâåííîì óäåðæèâàíèè âûñîêèõ öåí íà òåëåâèçîðû ñ ýëåêòðîí- íî-ëó÷åâûìè òðóáêàìè (ÝËÒ). Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûå äåéñòå - âèÿ ïðàêòèêîâàëèñü ñ êîíöà äåâÿíîñò òûõ ãîäîâ â òå÷åíèå áîëåå 10 ëåò; â ðåÿ çóëüòàòå ïîòðåáèòåëè ïåðåïëàòèëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ.

ÿ å è î ê î

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Øòðàô ìîæåò äîñòèãàòü 10% îò ãîäîâîãî îáîðîòà êàæäîãî íàðóøèòåëÿ. Â ñëó÷àå Philips ýòî ìîæåò áûòü $2,9 ìëðä, LG Electronics — äî $5,0 ìëðä. Âïðî÷åì, íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî øòðàôû áóäóò íå ñòîëü æ¸ñòêèìè. Íàïîìíèì, ÷òî â èþëå LG Electronics, Toshiba è AU Optronics ïîïëàòèëèñü çà öåíîâîé ñãîâîð íà ðûíêå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèõ äèñïëååâ. Ñàìûé êðóïíûé øòðàô ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü LG Electronics — $380 ìëí. AU Optronics íàêàçàíà íà $170 ìëí, à Toshiba — íà $21 ìëí. Îáùàÿ ñóììà âûïëàò — $571 ìëí.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

(718) 648-4888

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Îáóçäàòü “èíîñòðàííûõ àãåíòîâ” çàêëþ÷àåò, ÷òî âàøà öåëü - îáîéòè ðîññèéñêèå çàêîíû. À çàîäíî íàìåêàåò, ÷òî âàøà êîíå÷íàÿ öåëü - ñâåðæåíèå ðåæèìà.

Ìîæíî î÷åíü áûñòðî ïðåâðàòèòüñÿ èç ìàëîèçâåñòíîé ÍÊÎ âî âðàãà ãîñóäàðñòâà, èðîíèçèðóåò â áëîãå International Herald Tribune æóðíàëèñòêà Ìàøà Ãåññåí.

×åòâåðòîå: áûâøèé è íûíåøíèé ïðåññ-ñåêðåòàðè ïðîêðåìëåâñêîãî ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ îïîâåùàþò ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ÷èòàòåëåé â “Òâèòòåðå” è áëîãàõ î âàøåé íåñàíêöèîíèðîâàííî îïóáëèêîâàííîé ïåðåïèñêå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åñòü è ïÿòûé ýòàï, ïðîäîëæàåò Ãåññåí:

“Ïåðâîå: âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó âçëàìûâàþò.

Æèðèíîâñêèé îáâèíÿåò âàñ â “àíòèðîññèéñêîé” äåÿòåëüíîñòè.

Âòîðîå: òàáëîèä, êîòîðûé äðóæèò ñ Êðåìëåì, ïóáëèêóåò âàøó âíóòðåííþþ è âíåøíþþ ïåðåïèñêó.

Øåñòîé - òåìó ïîäõâàòûâàþò êðóïíûå ÑÌÈ.

Òðåòüå: òàáëîèä, êîòîðûé äðóæèò ñ Êðåìëåì è âûçûâàåò ê ñåáå ÷óòü áîëüøå óâàæåíèÿ, ÷åì òîò òàáëîèä, ïóáëèêóåò àíàëèòè÷åñêóþ ñòàòüþ î âàøåé ïåðåïèñêå è

“Ñåäüìîé: ãîñóäàðñòâåííîå íîâîñòíîå àãåíòñòâî ïóáëèêóåò âíåøíå îáúåêòèâíóþ ñòàòüþ, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü êîììåíòèðîâàòü îáâèíåíèÿ â àíòèðîñ-

ñèéñêîé äåÿòåëüíîñòè”, - ïèøåò Ãåññåí. ×òî äàëüøå? Âåðîÿòíî, îðãàíèçàöèè ïðåäëîæàò ñàìîðàñïóñòèòüñÿ, ñ÷èòàåò àâòîð. Âñå âûøåîïèñàííîå óæå ïðîèçîøëî ñ Àìåðèêàíî-ðîññèéñêèì ôîíäîì ýêîíîìè÷åñêîãî è ïðàâîâîãî ðàçâèòèÿ (U.S.R.F.), ñîîáùàåò Ãåññåí. Íà äåíüãè U.S.R.F. Ôîíä Åãîðà Ãàéäàðà îðãàíèçîâûâàë ïîåçäêè ðîññèéñêèõ ñòóäåíòîâ â ÑØÀ, à Àðáèòðàæíûé ñóä ÐÔ - ñåìèíàðû äëÿ ñóäåé, òîæå â ÑØÀ, ïîñâÿùåííûå çàêîíàì î áàíêðîòñòâå. Â íûíåøíåì ãîäó ðîññèéñêèå âëàñòè ñòàëè ñìîòðåòü íà çàãðàíèöó èíà÷å: “îòíûíå äëÿ íèõ âñÿ çàðóáåæíàÿ ïîìîùü - íàâåðíÿêà âðàæäåáíûé àêò, à âñå èíîñòðàíöû âåðîÿòíûå âðàãè”, ïèøåò Ãåññåí. ×åðåç ýòó ïðèçìó ïåðåïèñêà U.S.R.F. âûãëÿ-

äèò “äèñêðåäèòèðóþùåé”, çàìå÷àåò àâòîð. Íàïðèìåð, “ñàìà èäåÿ îáó÷åíèÿ ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ àìåðèêàíöàìè óæå êàæåòñÿ, òàê ñêàçàòü, ïðåñòóïëåíèåì”, ïîÿñíÿåò îíà, ññûëàÿñü íà êîììåíòàðèè ïðîêðåìëåâñêèõ áëîããåðîâ ê ïèñüìàì. “Îíè íàñ íå ëþáÿò çà òî, ÷òî ìû äåëàåì, èëè çà òî, ÷åì ìû ÿâëÿåìñÿ?” - íåäîóìåâàåò ïðåçèäåíò ôîíäà Ìàðê Ïîìàð, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî íèêòî íå êðèòèêóåò U.S.R.F. çà êîíêðåòíóþ äåÿòåëüíîñòü. Ãåññåí äàåò ñâîé ïðîãíîç: “÷åðåç íåñêîëüêî äíåé èëè íåäåëü U.S.R.F. ïðèêàæóò ïîêèíóòü Ðîññèþ”. Íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ íå ïîåäóò ó÷èòüñÿ çà ãðàíèöó, íåñêîëüêî ñóäåé íå ñìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ çàðóáåæíûì îïûòîì. “Ðîññèÿ ñòàíåò åùå ÷óòü áîëåå èçîëèðîâàííîé”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Íàçàä ê ìðà÷íûì âðåìåíàì: Ïóòèí ââîäèò çàêîí, ïî êîòîðîìó ðàçãîâîð ñ èíîñòðàíöåì ñòàíåò èçìåíîé Photo AP

“Ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë íîâûé çàêîí î ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, êîòîðûé, ïî ñëîâàì îïïîíåíòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ óñìèðåíèÿ èíàêîìûñëÿùèõ è ñïîñîáåí ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âñåõ, êòî êîíòàêòèðóåò ñ èíîñòðàíöàìè”, - ïèøåò Daily Mail. Ïî íîâîìó çàêîíó, ðîññèÿíå, ðàáîòàþùèå íà ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, äåéñòâóþùèå ïðîòèâ èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà, ìîãóò áûòü îáâèíåíû â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê çà ýòî

ïðåñòóïëåíèå - 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. “Ýòî ïîïûòêà âåðíóòüñÿ íå ïðîñòî ê ñîâåòñêèì âðåìåíàì, íî ê ñòàëèíñêîé ýïîõå, êîãäà ëþáîé ðàçãîâîð ñ èíîñòðàíöåì ðàññìàòðèâàëñÿ êàê ïîòåíöèàëüíàÿ óãðîçà ãîñóäàðñòâó”, - îòìåòèëà 85-ëåòíÿÿ Ëþäìèëà Àëåêñååâà, âåòåðàí ïðàâîçàùèòíîãî äâèæåíèÿ. Îíà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî îí áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ â èçáèðàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðîòèâ êðèòèêîâ Êðåìëÿ è ïðî÷èõ ëþäåé, “ðàçäðàæàþùèõ âëàñòè”. Èñòî÷íèê: Daily Mail

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

ê à

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

7 äíåé â íåäåëþ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïîñëåñëîâèå ê òðàãåäèè Íà äíÿõ èñïîëíèòñÿ ìåñÿö ñî äíÿ ãèáåëè Ðàçà Àòèàñà - êðàñèâîãî, óìíîãî, öåëåóñòðåìëåííîãî þíîøè, êîòîðîìó íå ñóæäåíî áûëî äîæèòü äî ñâîåãî 18-ëåòèÿ. Ñåé÷àñ ñåìüÿ Àòèàñ ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ áîëåå òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ãèáåëè Ðàçà. Îíà óáåæäåíà, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïîòîðîïèëèñü îòêðûòü îãîíü íà ïîðàæåíèå, ÷òî ó íèõ áûëà âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü èíà÷å. Íî ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü íå îá ýòîì... ßí Ñìèëÿíñêèé Èñòîðèÿ Ðàçà Àòèàñà è åãî ïîäðóãè ïîðîäèëà âàë ãàçåòíûõ ïóáëèêàöèé ïðîòèâ îðãàíèçàöèè “Ýôðàòà”, ïûòàþùåéñÿ óáåäèòü äåâóøåê íå äåëàòü àáîðòû. Äåñêàòü, åñëè áû ñîòðóäíèöû ýòîé îðãàíèçàöèè “íå ïðîìûëè ïîäðóãå Ðàçà ìîçãè”, îíà áåç âñÿêèõ êîëåáàíèé îòïðàâèëàñü áû íà àáîðò, è òðàãåäèè íå ïðîèçîøëî áû. “Ïî êàêîìó ïðàâó àêòèâèñòêè “Ýôðàòû” äàþò äåâóøêàì òàêèå ñîâåòû â îáõîä èõ ðîäèòåëåé?! Ïî÷åìó îíè íå äàþò èì ñàìèì ñäåëàòü âûáîð”?! - ïûëàëè ïðàâåäíûì ãíåâîì æóðíàëèñòû... Ðàáîòíèêè àìóòû ñëàáî îòáèâàëèñü îò ýòèõ íàïàäîê, óòâåðæäàÿ, ÷òî íèêîìó îíè ìîçãè íå ïðîìûâàþò, òåì áîëåå ÷òî 99% äåâóøåê è æåíùèí, ñ êîòîðûìè îíè ðàáîòàþò, ñòàðøå 21 ãîäà, òî åñòü âïîëíå ìîãóò ïðèíÿòü ðåøåíèå, íå ñîâåòóÿñü ñ ðîäèòåëÿìè. Îäíîâðåìåííî â ÑÌÈ íà÷àëàñü êàê îòêðûòàÿ, òàê è çàâóàëèðîâàííàÿ ðåêëàìà ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå, â îòëè÷èå îò “Ýôðàòû”, ðåøàþò ïðîòèâîïîëîæíóþ çàäà÷ó: ïîìîãàþò äåâóøêàì èçáàâèòüñÿ îò íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè. È âîò òóò íà÷àëè âûÿñíÿòüñÿ ëþáîïûòíûå âåùè. Îêàçûâàåòñÿ, åæåãîäíî àáîðò â Èçðàèëå äåëàþò ïîðÿäêà 2500 äåâóøåê ìîëîæå 20 ëåò. 14% - ìîëîæå 18, è 6% - ìîëîæå 17 ëåò. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àáîðòîâ ïðèõîäèòñÿ íà òåððèòîðèþ Áîëüøîãî Òåëü-Àâèâà. Ñàìûìè áîëüøèìè ãðóïïàìè ðèñêà ñ÷èòàþòñÿ äåâóøêè èç ñåìåé ãàñòàðáàéòåðîâ (ó íèõ, êàê ïðàâèëî, íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, ïîýòîìó îíè íå ìîãóò êó-

ïèòü ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè, êîòîðûå âûäàþòñÿ ïî ðåöåïòó âðà÷à) è ñåìåé âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ, “ïîòîìó ÷òî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå êîììóíèñòû çàïðåùàëè ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà, è âñå áåðåìåííîñòè ïðåðûâàëèñü ñ ïîìîùüþ àáîðòîâ”, - ñ àáñîëþòíîé óâåðåííîñòüþ â òîì, ÷òî òàê îíî è áûëî, óòâåðæäàþò àêòèâèñòêè ýòèõ îðãàíèçàöèé, ñ ãîðäîñòüþ ïåðå÷èñëÿÿ ïåðå÷åíü îêàçûâàåìûõ èìè óñëóã: ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå äåâóøêè, ðåøèâøåé ñäåëàòü àáîðò âòàéíå îò ðîäèòåëåé; ïðåäîñòàâëåíèå äåâóøêàì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ, à òàêæå êîíñóëüòàöèé ïî áåçîïàñíîìó ñåêñó è ñåêñóàëüíîé æèçíè â öåëîì. È íèêòî ïî÷åìó-òî íå âîçìóùàåòñÿ òåì, ÷òî àêòèâèñòêè ýòè ïîìîãàþò äåâóøêå èçáàâèòüñÿ îò áåðåìåííîñòè, íå ïîñâÿùàÿ â òàéíó ñèþ åå ðîäèòåëåé, è îíà ïðèíèìàåò ñòîëü âàæíîå ðåøåíèå âìåñòå ñ àáñîëþòíî ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. Òàêèì îáðàçîì, ìû âíîâü ñòàëêèâàåìñÿ ñ èñïîâåäóåìîé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà ñèñòåìîé äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ, îñíîâàííîé íà òîì, ÷òî ñäåëàòü â 17-18 ëåò ïåðâûé àáîðò - ýòî íîðìàëüíî, à âîò ñîçäàòü â ýòîì âîçðàñòå ðåáåíêà - çíà÷èò ðàçðóøèòü âñþ äàëüíåéøóþ æèçíü. È âîîáùå çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ìîæíî è íóæíî ñ ëþáîãî âîçðàñòà, ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî áûë áåçîïàñíûé ñåêñ, à ðîæàòü áóäåì ëåò â 40-45. Íå ïîëó÷èòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, òàê äëÿ ýòîãî åñòü èñêóññòâåííîå îïëîäîòâîðåíèå! …ß âíîâü è âíîâü ïðîëèñòûâàþ íà÷àâøèå æåëòåòü ãàçåòíûå ñòðàíèöû è â÷èòûâàþñü â äî áîëè ãðóñòíóþ è áàíàëüíóþ èñòîðèþ Ðàçà è åãî ïîäðóãè. Íàïîìíþ, îíè âñòðå÷àëèñü òðè ãîäà ñðîê âïîëíå äîñòàòî÷íûé äëÿ ïðîâåðêè ÷óâñòâà íà ïðî÷íîñòü, - à áëèçêè ñòàëè ëèøü íà ÷åòâåðòûé ãîä, è ýòî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ó ìîëîäûõ ëþäåé è â ñàìîì äåëå áûëà ëþáîâü.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ðàç ñ÷åë áåðåìåííîñòü ïîäðóãè ïðåêðàñíûì ïîâîäîì äëÿ òîãî ÷òîáû ðîäèòåëè ñîãëàñèëèñü íà èõ áðàê, íî íàòîëêíóëñÿ íà ïîëíîå íåïîíèìàíèå è êîñíîñòü ïðåäñòàâëåíèé âçðîñëûõ. Ìàòü Ðàçà áûëà óáåæäåíà, ÷òî ñòîëü ðàííèé áðàê ðàçðóøèò áóäóùåå åå ñûíà, è íå òîëüêî îòâåðãëà ñàìó ìûñëü îá ýòîì, íî è ñòàëà íàñòàèâàòü íà àáîðòå. Ìàòü åãî ïîäðóãè, êàê ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, òîæå ðåøèëà, ÷òî åå äî÷ü è Ðàç “íàäåëè îäåæäû, äî êîòîðûõ ïîêà íå äîðîñëè”. Òî åñòü äî ñåêñà îíè äîðîñëè, à âîò äî ñóïðóæåñêîé æèçíè è âîñïèòàíèÿ äåòåé åùå íåò. Ýòà ïîçèöèÿ, êîòîðàÿ, ïîâòîðÿþ, öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ ïîçèöèåé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, âîçìîæíî, è ñûãðàëà ðîêîâóþ ðîëü. Ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ â ëîâóøêå, íå âèäÿ - â ñèëó âîñïèòàíèÿ è îáùåñòâåííûõ íðàâîâ - âûõîäà èç âîçíèêøåé ñèòóàöèè, Ðàç ïðèøåë ê ðåøåíèþ î ñîâìåñòíîì ñàìîóáèéñòâå â ëó÷øèõ ÿïîíñêèõ òðàäèöèÿõ. Ïðàâäà, åñëè áû îí è â ñàìîì äåëå õîòåë ñìåðòè ñåáå è ëþáèìîé, òî âðÿä ëè ñòàë áû îïîâåùàòü î ñâîèõ ïëàíàõ äðóçåé â “Ôåéñáóêå”. Ñàìà ýòà çàïèñü, âåðîÿòíî, áûëà ñäåëàíà â ñîçíàòåëüíîì èëè ïîäñîçíàòåëüíîì ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî åå îáíàðóæàò, ïðåäîòâðàòÿò ñàìîóáèéñòâî è ñêàæóò: “Äà ÷åðò ñ âàìè, æåíèòåñü!”. Íî, êàê ìû çíàåì, âñå îáåðíóëîñü èíà÷å. Çàãëÿíèòå íà ñòðàíèöó ïîäðóãè Àòèàñà â “Ôåéñáóêå”, ïðî÷èòàéòå ïèñüìà, êîòîðûå îíà íàïèñàëà ëþáèìîìó ïîñëå åãî ãèáåëè, è âû ïîéìåòå, ÷òî äàæå âðåìÿ âðÿä ëè çàëå÷èò åå äóøåâíóþ ðàíó. Âñå ïåðåïóòàëîñü, è, ïîõîæå, íåêîìó ñêàçàòü, ÷òî â áðàêàõ ìåæäó 18-ëåòíèìè âûïóñêíèêàìè øêîëû íà ñàìîì äåëå íåò íè÷åãî ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî. Íàïðîòèâ, ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî òàêèå áðàêè çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ êóäà ïðî÷íåå, ÷åì òå, ÷òî áûëè çàêëþ÷åíû â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå. Äà, áåçóñëîâíî, ýòî íåëåãêî - ñîâìåùàòü ðàáîòó, ó÷åáó è óõîä çà ìëàäåíöåì, íî èìåííî ýòè òðóäíîñòè íåðåäêî ñáëèæàþò ñóïðóãîâ. Åñëè, êîíå÷íî, îíè âñòóïèëè â áðàê ïî ëþáâè. Áåäà â òîì, ÷òî ñàìî ñëîâî “ëþáîâü” â ïîñëåäíèå ãîäû ïî÷òè èñ÷åçàåò èç íàøåãî ëåêñèêîíà, ïðè÷åì íå òîëüêî â Èçðàèëå. À åñëè äàæå êòî-òî è ïðîèçíîñèò ýòî ñëîâî, òî, êàê ïðàâèëî, îòíþäü íå â åãî ïåðâîçäàííîì çíà÷åíèè. Íî, ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, îáúÿñíÿòü ýòî çíà÷åíèå ïîñëå òîãî êàê ïðîçâó÷àëè óáèéñòâåííûå âûñòðåëû, ñëèøêîì ïîçäíî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Áîðüáà êëàíîâ â Ðîññèè Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ, ïîñêîëüêó ïðèáëèæåííûå ê íåìó ñîòðóäíèêè îêàçàëèñü â öåíòðå ñêàíäàëà: îíè ÿêîáû ïðîäàâàëè ãîñóäàðñòâåííîå èìóùåñòâî, ó÷àñòêè, êàðòèíû, äîðîãèå óêðàøåíèÿ”, - ïèøåò Ôðàíê Íèíãóéçåí â Suddeutsche Zeitung. Ïîìèìî ýòîãî, Íèíãóéçåí íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ÔÑÁ ïðîâåðÿåò ìåñòîíàõîæäåíèå êîëëåêöèè êîëëåêöèîííûõ àâòîìîáèëåé èç ðÿçàíñêîãî ìóçåÿ, çàêðûòîãî ïî ïðèêàçó Ñåðäþêîâà. “Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ðîññèè âñïëûë íà ïîâåðõíîñòü öåëûé ðÿä ãðîìêèõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ êîððóïöèåé è ìîøåííè÷åñòâîì. Äâå íåäåëè íàçàä áûë óäàëåí ñ ïîñòà ìèíèñòð îáîðîíû

“Ïðè ïîäãîòîâêå ñàììèòà ÀÒÝÑ âî Âëàäèâîñòîêå, ïî-âèäèìîìó, áûëî ðàñõèùåíî áîëåå 2 ìëí åâðî áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Èç-çà ýòîãî áûë àðåñòîâàí áûâøèé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ïîäîáíûå îáâèíå-

íèÿ âûäâèíóòû ïðîòèâ äâóõ äðóãèõ ìèíèñòåðñòâ, à â õîäå ðàáîòû íàä ïðîåêòîì ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèîííîé ñåòè “ÃËÎÍÀÑÑ” ïðåäïîëîæèòåëüíî áûëî ðàñòðà÷åíî ïðèìåðíî 150 ìëí åâðî”, ïèøåò Íèíãóéçåí. Ïî ñëîâàì Íèíãóéçåíà, îïïîçèöèîíåð Ãåííàäèé Ãóäêîâ ðàññìàòðèâàåò âîëíó êîððóïöèîííûõ äåë êàê ïðîÿâëåíèå áîðüáû êëàíîâ. “Ïðåçèäåíò Ïóòèí â íåé - òîëüêî ñóäüÿ. Åñëè áû îí äåéñòâèòåëüíî õîòåë áîðîòüñÿ ñ êîððóïöèåé, òî îí äîëæåí áûë áû ñîçäàòü íåçàâèñèìûå ñóäû”, - çàÿâèë îí â èíòåðâüþ Suddeutsche Zeitung. Ïîëèòîëîã Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé óòâåðæäàåò, ÷òî ðóêîâîäèòåëü àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà è áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû Ñåðãåé

Â Èñïàíèè ðàçîáëà÷åíà øàéêà, îðãàíèçîâàâøàÿ âúåçä â ñòðàíó 8 òûñ. ïðîñòèòóòîê èç Ðîññèè Ó ïðåäïîëàãàåìîãî ãëàâàðÿ øàéêè áûëî ñòîëüêî ôàëüøèâûõ èìåí, ÷òî îí çàãëÿäûâàë â èõ ñïèñîê, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ ñàìîìó, ïîâåñòâóåò El Pais. “Îí ïîëüçîâàëñÿ 16 ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè è íèêîãäà íå âñòóïàë â êîíòàêò íè ñ ïðîñòèòóòêàìè, íè ñ òåìè, êòî èõ ýêñïëóàòèðîâàë”, - ïèøóò æóðíàëèñòû Õ. Äóâà è Ð. Êàððàíêî. Òåïåðü ãëàâàðü (ãàçåòà íàçûâàåò åãî “Igor C., âûõîäåö èç Ðîññèè”) è åùå 24 ÷åëîâåêà, â áîëüøèíñòâå ñâîåì òîæå âûõîäöû èç Ðîññèè, àðåñòîâàíû â Èñïàíèè. “Ïî îöåíêàì ïîëèöèè, çà ïîñëåäíèå 8 ëåò øàéêà íåëåãàëüíî “ïîñòàâèëà” â ñòðàíó 8 òûñ. æåðòâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðåñòóïíèêè îôîðìëÿëè èì òóðèñòè÷åñêèå âèçû. Òàê æåíùèí ïîñòàâëÿëè “â áîðäåëè Àëüìåðèè, Ìàäðèäà, Áàðñåëîíû, Ãðàíàäû, Êîðäîáû, Òàððàãîíû, Óýñêè, Áàëåàðñêèõ îñòðîâîâ è ò.ï.”, ïåðå÷èñëÿåò ãàçåòà. Ïî âåðñèè ïîëèöèè, øàéêà ýêñïëóàòèðîâàëà òðóä 70% ïðîñòèòóòîê ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â Èñïàíèè. “Æåðòâû” - èìåííî òàê íàçûâàåò æåíùèí ãàçåòà - äîáèðàëèñü äî Èñïàíèè ñ ïåðåñàäêàìè, íàïðèìåð, ÷åðåç Ïîëüøó. “×òîáû ïðîäëèòü èõ ñðîê ïðåáûâàíèÿ çàêîííî, øàéêà îòñûëàëà èõ ïàñïîðòà â Ðîññèþ, ãäå íà íèõ ñòàâèëèñü íåçàêîííûå øòàìïû, äàáû ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî æåíùèíû âûåõàëè èç Øåíãåíñêîé çîíû è ñíîâà âúåõàëè òóäà â êà÷åñòâå òóðèñòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíè æåíùèíû çíàëè, ÷òî åäóò çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé, äðóãèõ îáìàíûâàëè ëîæíûìè ïðåäëîæåíèÿìè òðóäîóñòðîéñòâà. Âñå áûëè îáÿçàíû îòäàâàòü ÷àñòü çàðàáîòêà ñâîèì “ïðÿìûì ýêñïëóàòàòîðàì”, ïî âûðàæåíèþ ãàçåòû. Èíîïðåññà

Èâàíîâ ñûãðàë “íåìàëîâàæíóþ ðîëü” â îòñòàâêå Ñåðäþêîâà, à ñêàíäàë âîêðóã “ÃËÎÍÀÑÑ” áûë îòâåòîì ñåðäþêîâñêîãî ëàãåðÿ”, - ïåðåäàåò îí.

“Êîëóìíèñò Àíäðåé Êîëåñíèêîâ è ïîëèòîëîã Èãîðü Áóíèí, â ñâîþ î÷åðåäü, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçèäåíò Ïóòèí âñòàë íà íîâûé àíòèêîððóïöèîííûé êóðñ, ÷òîáû ïîâûñèòü ñâîé ðåéòèíã”, ïðîäîëæàåò Íèíãóéçåí. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, Ïóòèí ïûòàåòñÿ ïîâòîðèòü ñòðàòåãèþ îáíàðîäîâàíèÿ íàèáîëåå êðóïíûõ ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé Àëåêñåé Íàâàëüíûé ñòàë îäíèì èç èçâåñòíåéøèõ ëèäåðîâ îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ. Ïî ñëîâàì ïîëèòîëîãà Íèêîëàÿ Çëîáèíà, ïðèâîäèìûì â ñòàòüå, “âëàñòü õî÷åò èãðàòü íà ïîëå îïïîçèöèè”.

Àâòîðû æóðíàëà “Íîâîå âðåìÿ”, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëàãàþò, ÷òî Ïóòèí íà÷èíàåò òåðÿòü äîâåðèå ê ñâîåìó îêðóæåíèþ è áîÿòüñÿ åãî. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Âçëîìàííûå ñàéòû ðîññèéñêèõ ÑÌÈ îêàçûâàþò ñîïðîòèâëåíèå

“Åäâà ëè ïîëèòè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü ìîæåò áûòü ïîëåçíîé äëÿ áèçíåñà, íî íåäàâíÿÿ âîëíà àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîòåñòîâ â Ðîññèè ñîçäàëà çàìå÷àòåëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ îäíîé

ìåñòíîé êîìïüþòåðíîé êîìïàíèè”, ïèøåò The Wall Street Journal. Îêîëî 20 ñïåöèàëèñòîâ Highload Labs, ðàáîòàþùèõ â ìàëåíüêîì ìîñêîâñêîì îôèñå â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè â òåíè ðîñ-

ñèéñêîãî Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ñòàëè ñïàñåíèåì äëÿ ðîññèéñêèõ ìåäèà-êîìïàíèé, îêàçàâøèõñÿ â îôëàéíå, îòìå÷àåò Ëóêàñ Àëïåðò. Highload ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà áîðüáå ñ ãðóáîé, íî âûñîêîýôôåêòèâíîé ôîðìîé êèáåðïðåñòóïëåíèé, ò.í. “ðàñïðåäåëåííûé îòêàç â îáñëóæèâàíèè” (DDoS). Òàêèå àòàêè ïðèâîäÿò ê îòêëþ÷åíèþ âåáñàéòîâ. Ïðèìåíåíèå ýòèõ àòàê ðàñïðîñòðàíåíî â Ðîññèè, ãäå æèâóò íåêîòîðûå èç ñàìûõ óìå-

ëûõ õàêåðîâ â ìèðå. Ìíîãèõ ëåãêî íàíèìàþò çà äåíüãè â óñëîâèÿõ íåõâàòêè â ñòðàíå âàêàíñèé â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Õàêåðû, ïðåñëåäóþùèå ïîëèòè÷åñêèå öåëè, îáåñïå÷èâàþò äëÿ Highload íàïëûâ êëèåíòîâ, ïîìèìî èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, áàíêîâ è êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. “Âñÿêèé ðàç, êîãäà ïðîèñõîäÿò êðóïíûå ñîöèàëüíûå ñîáûòèÿ - íàïðèìåð, óëè÷íûå ïðîòåñòû èëè âûáîðû - ÷èñëî àòàê ïðî-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

òèâ ãàçåò ðàñòåò”, ñêàçàë Àëåêñàíäð Ëÿìèí, îñíîâàòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Highload. Ïî ñëîâàì Ëÿìèíà, åãî êîìïàíèÿ ðåãèñòðèðóåò â ñðåäíåì 12 àòàê â ñóòêè ïðîòèâ ñâîèõ ìåäèà-êëèåíòîâ, íî â äíè âûáîðîâ è âî âðåìÿ êðóïíåéøèõ ïðîòåñòîâ ýòî ÷èñëî ïðåâûøàåò 50. Â ïåðèîä ñïîðíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà, êîòîðûå îáåðíóëèñü ïðîòåñòíûìè âûñòóïëåíèÿìè, äëèâøèìèñÿ öåëûé ìåñÿö, ïîñòðàäàëè ñåìü èç êëèåíòîâ

Ëÿìèíà, âêëþ÷àÿ òåëåêàíàë “Äîæäü”, êîòîðûé ÷àñòî äåëàåò ðåïîðòàæè îá îïïîçèöèè. “Â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ìû ñòàëè ïîäâåðãàòüñÿ ìîùíûì àòàêàì è íà÷àëè îò÷àÿííî èñêàòü ïîìîùü, ñêàçàë Âàäèì Ïåòðîâ, òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð òåëåêàíàëà. - Ìû óçíàëè, ÷òî ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ýòèì ðåáÿòàì. È îíè ïîìîãëè íàì óäåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì”. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

TRUSA NY - îäèí èç ñòàðåéøèõ ïàðàëåãàë ñåðâèñîâ Áðóêëèíà. Ìû â áèçíåñå ñ 1997 ãîäà. Íàøè öåíû íåïîáèâàåìû, êà÷åñòâî íàøåãî áèçíåñà áåçóïðå÷íî. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ï î ë ó ÷ à ò å ë å é ãîñ.ïðîãðàìì - ñêèäêè â 15%. 1 (718) 3757904. 1711 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229.www.trusa.org

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

14 ìëí àâòîìîáèëåé â ÑØÀ, âûïëàòèâ ðåêîðäíûé øòðàô â ðàçìåðå 48,8 ìëí äîëë. çà ñîêðûòèå èíôîðìàöèè î äåôåêòàõ â ìàøèíàõ. Èç-çà

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota îòçûâàåò 2,7 ìëí. äåôåêòíûõ Prius ïî âñåìó ìèðó Toyota îòçûâàåò 2,77 ìëí àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòîâ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â Prius. Îòçûâ êîñíåòñÿ 13 ìîäåëåé, ïðîäàâàåìûõ â ßïîíèè c àâãóñòà 2000 ãîäà è ïî ÿíâàðü 2012 ãîäà (1,52 ìëí ìàøèí) è 1,25 ìëí àâòîìîáèëåé, ðåàëèçîâàííûõ â òî æå âðåìÿ íà çàðóáåæíîì ðûíêå.

ÊÓÏËÞ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

îòçûâîâ íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ðûíêå êîìïàíèÿ âûíóæäåíà áûëà ïðèîñòàíîâèòü ïðîäàæó íåêîòîðûõ ìîäåëåé â 2010 ãîäó.

Ýòî óæå âòîðîé ìíîãîìèëëèîííûé îòçûâîì ìàøèí Toyota çà äâà ïîñëåäíèõ ìåñÿöà. Â îêòÿáðå ïðîèçâîäèòåëü îòîçâàë áîëåå 7,4 ìëí àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó èç-çà äåôåêòîâ â ñèñòåìå ýëåêòðè÷åñêèõ ñòåêëîïîäúåìíèêîâ äâåðåé, íàïîìèíàåò Reuters.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845. Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708. Honda Odyssey, 2006, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 70,000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, ñèäåíüÿ óõîäÿò âíèç. 1 (718) 5125289.

Infiniti I30, 1997, ïðîáåã 151K ìèëü. Öâåò - ñåðåáðî, èíòåðüåð - ÷åðíàÿ êîæà. Ïðîáåã è äâèãàòåëü áåç ïðîáëåì. Fully loaded: sunroof, power-heatedseats, Xenon Headlights, etc. $1,597 èëè íàèëó÷øåå ïðåäëîæåíèå. 1 (530) 5636267.

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìïåíñàöèÿ!!! 1 (888) 483-1100 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Õîçÿèí ïðîäàåò Honda Accord 2010, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåç àâàðèé, ïîâðåæäåíèé è çàòîïëåíèé, òåìíî-ñèíèé ìåòàëëèê, ïðîáåã 31000 ìèëü. $12000. 1 (718) 2499478.

Õîçÿèí ïðîäàåò Mitsubishi Galant 1997, ïðîáåã 75,000 ìèëü. Íà õîäó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 837-3885.

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098. Honda Civic, 2003, àâòîìàò, ñåðåáðèñòûé öâåò, 98 òûñÿ÷. Ïðîáåã $5000. 1 (646) 696-4676. Toyota Camry XLE, 2007, ïðîáåã 51000 ìèëü, äèñêè, êîæà. $5800. 1 (646) 312-0181. Toyota Highlander, õàéâåéíûé ïðîáåã 97,000 ìèëü, 2005 ãîäà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïîä âîäîé íå áûëà, èç upstate. $11500. 1 (646) 496-8165 Àâòîìîáèëü Nissan, ïðîáåã 30,000 ìèëü. $6,000. 1 (347) 307-4321

Êóïëþ

Ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3758494.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Â 2009-2010 ãã. Toyota îòîçâàëà îêîëî

Saturn SL, 1997, ïðîáåã 77,000 ìèëü, âñåãî $1500. Õîçÿèí ïðîñèò äèëëåðîâ è ëþáèòåëåé ïîäàðêîâ íå âîëíîâàòüñÿ. 1 (718) 3208659.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû (trucks) Ïðîäàþ òðàê GMC, 2003, êóçîâ 16 ft., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. 4 êîëåñà è âåòðîâîå êîëåñî Toyota Sienna. 1 (718) 769-7654. Ñèäåíüå îò âýíà Ford350 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497

Êóïëþ Çàêðûòûé, ïëàñòìàññîâûé áàãàæíèê áîëüøîãî ðàçìåðà íà äæèï. 1 (347) 274-5587

015 SUVehicles

(347) 296-7152.

Ñäàþ â àpåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü. 1

007 Âýíû

Õîçÿèí ïðîäàåò âýí Àùêâ-350 (âàðèàíò cargo, ñèäåíüå íà 14 ìåñò). Íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Ñòîèò â ìàñòåðñêîé. 1 (347) 6287497.

Ïðîäàåòñÿ Toyota highlander, 2005, ïðîáåã 97000 ìèëü, ìàøèíà èç Upstate, NY - íå çàòîïëåííàÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $12,500. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 930-9009, 1 (845) 268-5811.

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ 3-êîëåñíûé ñêóòåð, íåäîðîãî 1 (718) 310-8800

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (718) 4498393 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893. Ïðîäàåòÿ åëîñèïåä ñïîðòèâíûé. 1 (917) 9571500. Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä, $250. 1 (347) 307-4321

11A

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 3654596. Êîìíàòà ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $420 + áèëëû. 1 (347) 359-0275.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áðóêëèí, Bay Pkwy è 86 St. Ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (646) 4610110

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó õîðîøåé æåíùèíå èëè äâóì íà 19 Ave è 82 St â áèëäèíãå. 1 (646) 643-6889 Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå, Áðóêëèí. Ðÿäîì áàíêè, òðåéí, ïî÷òà, $400. 1 (646) 377-6072 Íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ. Âîçìîæíî, äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû, èíòåðíåò, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. 1 (718) 5104867 Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $600+áèëëû. 1 (347) 701-5359. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ave I. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Walk-in. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Ñ 1 äåêàáðÿ. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. Ìóæ÷èíà áåç â/ï, ñíèìåò êîìíàòó ïîáëèæå ê îêåàíó. 1 (718) 421-0177. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âàííîé è äóøåì. Walk-in. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà W30 St. 1 (347) 946-8257 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 898-8904 Êîìíàòà íà 3 Áðàéòîíå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, æåëàòåëüíî æåíùèíû. Ëåîíîðà 1 (201) 2145485 Ñäàþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåò. Ave Z è West St., $550. 1 (646) 639-8434 Çâîíèòü ïî âå÷åðàì. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 1BDR íà Avenue M è East 18 Street. Ðÿäîì òðàíñïîðò, åñòü ìåáåëü. Ãàðèê 1 (347) 930-6667

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Sheepshead Bay, êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 208-9200 Óþòíóþ êîìíàòó àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äåâóøåê èëè æåíùèí íà Ave J. Âñå ðÿäîì: òðàíñïîðò, ìàãàçèíû 1 (347) 608-5596 Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû 1 (917) 702-1260 Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 492-4797 Ïîñëå 4 äåêàáðÿ îñâîáîäèòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway/óãîë McDonald Avenue. $350. 1 (347) 777-2602 Ìàðèíà Íà äëèòåëüíûé ïåðèîä êîìíàòó íà Sheepshead Bay, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 934-1038 Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå, â Áåíñîíõåðñòå. Íåäàëåêî N è D train. 1 (718) 971-4314 Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Ocean Ave. è Quentin Road. $700 + bills. 1 (917) 912-1717 Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Lefrak city. Ïîñëå 8 p.m. 1 (917) 652-7047 Æåíùèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, ÷àñòíûé äîì, Áðàéòîí. $300. 1 (718) 737-8173 Íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êîìíàòà. Åñòü áàëêîí, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565 Ðàçäåëþ ðåíò óþòíîé 2ñïàëüíîé êâàðòèðû íà 5 ýòàæå. 5 Áðàéòîí. 1 (917) 841-5090. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway / Ocean Ave. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. 1 (917) 600-7319.

Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íåáîëüøàÿ êîìíàòà íà West 3 è Ave Z. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò $500. 1 (347) 5005648 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Óñëîâèÿ õîðîøèå. 1 (917) 307-0341 Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Ave P / East 14 Street. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 3758494. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. 1 (347) 856-1116. ×èñòóþ íåáîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíîíõåðñò. 1 (347) 622-9033. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave. Ðÿäîì îêåàí. $600, áèëëû ïîïîëàì. Åñòü èíòåðíåò, cable. 1 (347) 683-0408. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 546-8272. 14 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 782-8887. Â ýëèòíîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà äâîèõ. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Ìåáåëü, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 838-4079. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó íà 7 Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Room for rent for a lady. $250/mo. 1 (718) 3044348. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì D òðåéí. 20 Ave. $500 çà âñå. 1 (718) 266-0488. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 834-0008.

West 5 Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 265-0859. 3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $600. Áèëëû ïîïîëàì. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. No pets. 1 (347) 7330736. Êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. Key Food. 1 (347) 356-3657. Áðàéòîí 14. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650. 1 (347) 881-7868. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393. Bay Pkwy / Benson Ave. Ñäåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 395-9005. Room for rent $200. Midwood. Woman only. 1 (718) 974-9428 Â òèõîì ðàéîíå Áðóêëèíà ñäàåòñÿ êâàòèðà èç 2 îòäåëüíûõ êîìíàò íà East 8 Street (Ave U / V). Õîçÿèí. $980. 1 (347) 563-8736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highway / West 10 Street. 1 (718) 300-4773. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave è óãîë Ave X. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 769-7794

Âîçüìó â àpåíäó

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 6006620. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ walk-in èëè áåéñìåíò. 1 (347) 733-3185. Ñíèìó êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðîìà. 1 (347) 794-4751. Kings Highway / Est 14 Street. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 6537931, 1 (646) 359-1229. Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 8639909. Àêêóðàòíûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 981-3729. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ocean Parkway, Neptune Ave. 1 (347) 586-6406.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ñíèìó ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 921-2340 Èùó êîìíàòó $300-350, îáÿçàòåëüíî ñ äîãîâîðîì. 1 (718) 737-8173

Ïpî÷åå Èùó ïðîæèâàíèå â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó è óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 340-8477.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåþ ðåíò êîìíàòû ñ æåíùèíîé. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 337-3410. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 452-3130. Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 1 (347) 662-9814. Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 9322314.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walkin ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 3329225. Ocean Parkway / Neptune Ave. Ñòóäèÿ íà 4 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà ñ ëèôòîì. Õîçÿèí. 1 (917) 6404012. Walk-in ñòóäèþ â Bergen Basin. $850 çà âñå. 1 (718) 998-5858. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 382-7199. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà ñ 15 äåêàáðÿ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 735-0119. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. West 10 Street. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 623-5487 Âèòàëèé. West 8 Street / Seagate. Ñòóäèÿ íà 10 ýòàæå. Áåç ïðîâåðêè. Õîçÿèí. 1 (718) 946-2913.

Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

ÑÄÀÅÒÑß J-4

Ñäàþ â àpåíäó

(ïåðåäåëàííàÿ â 2BDR) íà âûñîêîì ýòàæå.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Co-op apartment for rent. 4th Floor. Big terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor, a/c. Everything is new. $1700. Owner checks income and pay stabs and baks statements. 1 (718) 3394849, 1 (347) 5131193 (ïîæàëóéñòà íå çâîíèòå ïî ñóááîòàì).

Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (718) 891-6987 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 Íà Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, ñ áàëêîíîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 524-6224

Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà Ave X è Bedford. $950. Õîçÿèí. 1 (718) 627-2976 Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïîëóáåéñìåíòå ñ 3 îêíàìè. $800 çà âñå. 1 (718) 930-9009

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N/E 17 Str. Ñäàì áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 .(718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6pm

Ocean Ave. / Kings Highway. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. $1100. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-4419. Sheepshead Bay, ÷àñòíûé äîì, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 576-5565 Ave O / P. East 4 Street. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå. $1000. 1 (347) 254-6501, 1 (718) 866-7565. Õîçÿèí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 900 sq.ft. Íà 2-ì ýòàæå. Ïðåñòèæíûé áèëäèíã. 2 áëîêà îò ìåòðî. $1350. 1 (347) 530-4771. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 414-4366 Àíÿ. Öåíòð Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ L-ôîðìû. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. 1 (718) 934-6641. Kings Highway. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909. Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (347) 972-7336. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå èëè áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ. 1 (347) 586-6400.

061 Äîìà. Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé äîì. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 2078133.

063 Êîîïåpàòèâû. Íîâàÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà ïðîäàæó â West New York, Íüþ-Äæåðñè. Îíà íàõîäèòñÿ íà âåðõíåì ýòàæå ÷åòûðåõýòàæíîãî çäàíèÿ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí, âñåãî â êâàðòàëå îò Blvd East. Âû áóäåòå ïåðâûìè õîçÿåâàìè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé êâàðòèðû ïî óíèêàëüíî íèçêîé öåíå-âñåãî $165Ê! Ïðîäà¸ò õîçÿèí áåç ïîñðåäíèêîâ. Maintenance $ 333. Íàëîãè $1500 â ãîä. Îëåã(õîçÿèí) 1 (646) 270-8836.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (347) 5637701. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Âñå íîâîå, ïîñëå åâðî-ðåìîíòà. Bevelry Rd / Ocean Parkway. 1 (646) 691-6108, 1 (718) 4367963.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

Ñäàþ â àpåíäó

Â ðàéîíå 86 Street è 20 Avenue â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ øèêàðíàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. D train. No pets. $1700. 1 (646) 284-2992

Õîçÿèí ñäàåò 1BDR êâàðòèðó, ñ ìåáåëüþ, áèëäèíã, 4 ýòàæ, êîîïåðàòèâ. Ocean Pkwy è Ave Z. Ñðî÷íî! 1 (718) 232-9371

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. (ñàìûé áåçîïàñíûé îò çàòîïëåíèÿ ðàéîí) Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

Ïðîäàåòñÿ 1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4ûé ýòàæ 6-ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

Ïðîäàþ áîëüøóþ 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Emmons Ave. 1 (646) 752-1510. Emmons Ave. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Maint. $330. Ñïð. $150K. Ñóïåððåìîíò. Â äîìå - áàññåéí. 1 (646) 239-8393.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

Êóïëþ ñòóäèþ ïîä èíâåñòìåíò, êîòîðóþ ìîæíî ñäàâàòü ñðàçó. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 946-7277. 1BD èëè J-4 êîîïêâàðòèðó â ðàéîíå 18 Ave / óãîë Ocean Parkway, â ðàäèóñå 5 áëîêîâ. 1 (347) 7562278.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

Áåíñîíõåðñò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1300, ñâåò íå âêëþ÷åí. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 551-7006.

13 Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + 2 ïîëíûå âàííûå. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 3199360. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ íåáîëüøóþ êâàðòèðó, 3 ñòóïåíè âíèç, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå îêíà. Ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $960. 1 (718) 7436894

13A

Ñäàþ 1BDR êâàðòèðà, 2 ýòàæ, Neptune Ave., ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $1200, õîçÿèí. 1 (917) 365-5317 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Brighton Beach èëè áëèçêî ê îêåàíó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 969-0950 Ñíèìó ñòóäèþ íà 1 ìåñÿö (àâãóñò - ñåíòÿáðü) â 2013 ãîäó. Æåëàòåëüíî â Áåíñîíõåðñòå, ÌàðèíÏàðê, Ìèäâóäå. 1 (646) 226-1411.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Seagate. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 9261240.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ðàñïðîäàæà Èñïàíèè, èëè ðàçóìíîå ñðåäñòâî îò êðèçèñà Èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî âûäàâàòü âèäû íà æèòåëüñòâî èíîñòðàííûì ïîêóïàòåëÿì íåäâèæèìîñòè. Ïðåäëîæåíî èçìåíèòü çàêîíû, è óæå íàçâàíà öèôðà - æèëüå äîëæíî ñòîèòü áîëåå 160 òûñ. äîëëàðîâ. Ïîëèòèêè îòêðûòî ãîâîðÿò, ÷òî èíèöèàòèâà àäðåñîâàíà ïîêóïàòåëÿì èç Ðîññèè è Êèòàÿ. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïîêà íå ïðèíÿòî, ïèøóò ÑÌÈ. “Èíîñòðàíöû, ïðèîáðåòàþùèå êâàðòèðû çà 160 òûñ. åâðî, ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî”, - ãëàñèò çàãîëîâîê â El Mundo, íåñêîëüêî îïåðåæàþùèé ñîáûòèÿ. Öåëü - íàéòè âëàäåëüöåâ äëÿ èñïàíñêîé íåäâèæèìîñòè â ïåðèîä, êîãäà ïðåäëîæåíèå çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ñïðîñ, ñêàçàíî â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé àãåíòñòâîì Efe. Î òîì, ÷òî èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàññìàòðèâàåò ýòîò ïëàí, âïåðâûå ïóáëè÷íî çàÿâèë Õàéìå Ãàðñèà-Ëåãàñ, ãîññåêðåòàðü ïî âîïðîñàì òîðãîâëè. “Îí ðàçúÿñíèë, ÷òî èíèöèàòèâà àäðåñîâàíà ïðåæäå âñåãî ðîññèéñêèì è êèòàéñêèì ïîêóïàòåëÿì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Óðîâåíü â 160 òûñ. åâðî îí ñ÷èòàåò ãàðàíòèåé îò “ìàññîâîãî ñïðîñà íà âèä íà æèòåëüñòâî”, ïî åãî âûðàæåíèþ. Â äðóãîé ñòàòüå El Mundo ðàçúÿñíÿåò äåòàëè è ñîîáùàåò î ïåðâûõ âîçðàæåíèÿõ ïðîòèâ ïîïðàâêè - “Êëþ÷åâûå ïîëîæåíèÿ ðåôîðìû, áëàãîäàðÿ êîòîðîé èíîñòðàííûå ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî”. ÍÊÎ è àññîöèàöèè èììèãðàíòîâ ïðèíÿëè èíèöèàòèâó â øòûêè, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Àíà äåëü Áàððèî.

Ïðàâèòåëüñòâî âîçðàæàåò, ÷òî ïîïðàâêè â çàêîí íåîáõîäèìû. Ñåé÷àñ çàêîíîäàòåëüñòâî ïðåäëàãàåò ñëèøêîì óçêèé âûáîð äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå õîòÿò êóïèòü æèëüå â Èñïàíèè. Åñòü ëèøü äâà âàðèàíòà - âèçà íà 90 äíåé èëè âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî áåç ïðàâà ðàáîòû. “Âòîðîé âàðèàíò íàëàãàåò ìíîãî òðåáîâàíèé è íåïðàêòè÷åí äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïðîñòî õîòÿò ïðèåçæàòü íà îòäûõ”, - ïèøåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà ÷èíîâíèêîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðèàòà òîðãîâëè. Èòàëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èðëàíäèÿ è ÑØÀ óæå ïðåäëàãàþò âèä íà æèòåëüñòâî ïîêóïàòåëÿì æèëüÿ - èíûìè ñëîâàìè, èìåþò êîíêóðåíòíîå ïðåèìóùåñòâî íàä Èñïàíèåé, ïîä÷åðêíóëè ÷èíîâíèêè. Óñëîâèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî áóäóò òå æå, ÷òî è äëÿ äðóãèõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ: îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé, íàëè÷èå ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è ò.ï. Ìíîãèå àññîöèàöèè èììèãðàíòîâ ðåàãèðóþò íåãàòèâíî. Âëàäèìèð Ïàñïóýëü, ïðåçèäåíò àññîöèàöèè ýêâàäîðñêèõ èììèãðàíòîâ, çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèè ïîäâåðãàåò ëàòèíîàìåðèêàíöåâ äèñêðèìèíàöèè. “Íèêòî íå ðàññëåäóåò, êàê ìíîãèå ôèðìû çàâûñèëè ñòîèìîñòü æèëüÿ è îáëàïîøèëè òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ, êîòîðûõ òåïåðü âûäâîðÿþò èç èõ èïîòå÷íûõ êâàðòèð çà íåóïëàòó”. Ìèêåëü Ìàñêüÿðàí (SOS Racismo) ïðèçûâàåò “ðàññëåäîâàòü äåÿòåëüíîñòü ïðåäïîëàãàåìûõ òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Èñïàíèþ ïîêóïàòü æèëüå”. Èíîïðåññà

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Áðàéòîí. Brightwater Court / 1 Rd. Ñäàåòñÿ ãàðàæ è ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235.

Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / 18 Ave. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-3285.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 7559543. Ïàðêèíã. 384 Neptune Ave. 1 (718) 696-8225. East 35 Street / Ave U. ×àñòíûé ïàðêèíã. 1 (718) 258-0533. Parking space, Ocean Ave è Ave W. 1 (917) 572-5297

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êâèíñ. Woodhaven Blvd. Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500. 1 (718) 426-0726, 1 (510) 459-3211.

Queens Blvd / 64 Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 1 (678) 431-6465. Rego Park. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 656-3774. Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì E, F òðåéíû. 1 (718) 316-3962. Êîìíàòà â Êâèíñå, Corona. 1 (917) 650-5605

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. $500. 1 (718) 345-4535, 1 (917) 3408477.

112 Êîîïåpàòèâû. Ñíèìó êâàðòèðó â Êâèíñå 1-ñïàëüíóþ èëè 2-ñïàëüíóþ âîçëå ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ 1 (917) 969-0950

181 Street. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $600. 1 (212) 518-6508. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì è îêíîì, äâåðü çàêðûâàåòñÿ íà çàìîê. 100 ìåòðîâ ìåòðî “A”, “1”. Îñòàíîâêà ìåòðî 181 Str, åñòü internet, âñå âêëþ÷åíî $600. (212) 928-3584

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Staten Island. 1 (347) 322-3165.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Óãîë 110 Street./5 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 9152859.

Ôëîðèäà. Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 5894267, 1 (718) 232-8853.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Pocono, WIld Acres. Ïðîäàåòñÿ 1.3 àêðà çåìëè äëÿ çàñòðîéêè. $25000. 1 (973) 8859966.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Íà òåððèòîðèè çàêðûòûé áàññåéí ñ ñà-

óíîé, òåííèñíûå êîðòû, èãðîâûå ïëîùàäêè. 1 (718) 344-9953. Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. (860)288-2626 rnlp@comcast.net Russian/English. 1 (860) 288-2626.

Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 967-3523. New Jersey, Garfield. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ ïðîñòîðíûìè êëîçåòàìè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (862) 812-2547.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Íåäîðîãî. +011 7 (916) 282-0804. Êóïëþ Äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè, îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2364

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàåòñÿ âàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449.

112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com

15A

OPEN HOUSE

Sheepshead Bay. 2566 Hubbard Street

Âîñêðåñåíüå, 25 íîÿáðÿ, ñ 1 äî 3 pm .

2-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì 4 1/2 êîìíàòû íàä 3 1/2 êîìíàòàìè

BB1741

Ïpîäàþ

The Pinnacle Condominium

By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com 331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã. Â ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè íà

áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (347) 254-0360

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè âî Ôëîðèäå, 2 ýòàæ, ëèôò. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò, $1300. Ãàëèíà 1 (201) 421-8587

Ôëîðèäà. Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 232-8853.

Íà ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé øèêàðíûé 4 ñïàëüíûé äîì ñ îãðîìíîé äæàêóçè è êàìèíîì. Â êîìüþòèòè áàññåéí, êðûòûé êîðò. (646) 469-4801

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ñàíòîðèíè, Ãðåöèÿ

Êàê äåøåâûé ñëàíöåâûé ãàç èçìåíèò ðîëü ÑØÀ â ìèðå? Ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû, ïîäúåìà Êèòàÿ è “àðàáñêîé âåñíû” ýíåðãåòè÷åñêàÿ íåçàâèñèìîñòü ÑØÀ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóþùåìó áîëüøîìó ãåîïîëèòè÷åñêîìó ñäâèãó â ñîâðåìåííîì ìèðå, ïèøåò èçäàíèå The Guardian. Äåøåâàÿ ýíåðãèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íà÷àëî íîâîãî çîëîòîãî âåêà äëÿ êðóïíåéøåé ýêîíîìèêè ìèðà, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. “Ïðè÷èíà ïðîñòà: â ÑØÀ íàõîäÿòñÿ êðóïíûå ìåñòîðîæäåíèÿ ñëàíöåâûõ íåôòè è ãàçà, êîòîðûå ñòàëè êîììåð÷åñêè ðåíòàáåëüíûìè”, - ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. “Â ÑØÀ åùå â 2004 ãîäó íå áûëî íèêàêîãî ñëàíöåâîãî ãàçà. Òåïåðü îí çàíèìàåò 30% ðûíêà”, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Äèòåð Õåëì èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Åñëè âñå ðàçâåäàííûå ðåñóðñû ñëàíöåâîãî ãàçà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è â äðóãèõ ìåñòàõ áóäóò ðàçðàáîòàíû, òî ïðîèçâîäñòâî ìîæåò âûðàñòè áîëüøå, ÷åì â ÷åòûðå ðàçà çà äâà äåñÿòèëåòèÿ è ñîñòàâèòü áîëåå ïîëîâèíû ïðîèçâîäèìîãî â ÑØÀ ïðèðîäíîãî ãàçà ê íà÷àëó 2030-õ ãîäîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äîëãîñðî÷íûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îñòàëüíîãî ìèðà ñëîæíî ïðåäñêàçàòü, íî ñ îïðåäåëåííîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèå ðåæèìû, ÷üÿ ìèðîâàÿ ðîëü îñíîâûâàåòñÿ òîëüêî íà óãëåâîäîðîäàõ, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ñåðüåçíî îñëàáëåíû, ñ÷èòàþò àâòîðû. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ìîíàðõèè, êîòîðûå ïåðåæèëè “àðàáñêóþ âåñíó”. “Ïîëèòè÷åñêèé ïîðÿäîê â àðàáñêèõ ñòðàíàõ Çàëèâà ïðàêòè÷åñêè â òå÷åíèå âñåãî ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà çàâèñåë îò èíòåðåñîâ ÑØÀ â ðåãèîíå. Ìîíàðõèè òàê äîëãî ñîõðàíÿþòñÿ íå ïîòîìó, ÷òî îíè ïîëüçóþòñÿ íàðîäíîé ïîääåðæêîé, à ïîòîìó, ÷òî ðàíüøå îíè ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà îãðîìíóþ âíåøíþþ ïîìîùü”, - ãîâîðèò Øàøàíê Æîçè èç Êîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà îáúåäèíåííûõ ñëóæá. Ñ êàêîé ñêîðîñòüþ ÑØÀ áóäóò îñòàâëÿòü ðåãèîí, âî ìíîãîì áóäåò çàâèñåòü îò âåðîÿòíîñòè òîãî, ñòàíåò ëè àëüòåðíàòèâîé âàêóóì è íåñòàáèëü-

íîñòü, ïîñêîëüêó ðåëèãèîçíûå è ïëåìåííûå ñèëû ñòðåìÿòñÿ ê îâëàäåíèþ êîðîëåâñòâàìè Çàëèâà. Âàæíåéøåé ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðîëü Èðàíà, êîòîðûé ñèëüíî ýêîíîìè÷åñêè çàâèñèò îò ïðîäàæè ñûðüÿ, îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Íèêîëàñ Ðåäìàí, ñîòðóäíèê Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ÑØÀ, äàæå åñëè îñâîáîäÿòñÿ îò çàâèñèìîñòè îò íåôòè Çàëèâà, çàõîòÿò óñòóïèòü ìåñòî â ðåãèîíå èíäèéñêèì èëè êèòàéñêèì ñîïåðíèêàì. Íàèáîëåå ïðîèãðàâøèì îò ñåãîäíÿøíèõ ïðîöåññîâ, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò Ðîññèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà - ðåæèì, ñèëüíî çàâèñèìûé îò âûñîêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ öåí, ïîëàãàåò èçäàíèå. “Ðîññèÿ íàèáîëåå óÿçâèìà èç-çà öåíòðàëüíîé ðîëè ãàçà â åå ìåæäóíàðîäíîì ïîëîæåíèè”, - ïèøóò àâòîðû. “ÑØÀ óæå òåïåðü ïðîèçâîäÿò áîëüøå ïðèðîäíîãî ãàçà, ÷åì Ðîññèÿ”, - îòìå÷àåò Ðåäìàí. “Åâðîïà íå õî÷åò ñëèøêîì ñèëüíî çàâèñåòü îò Ðîññèè. Îíà ðàññìàòðèâàåò äðóãèå âîçìîæíîñòè. Åñëè èìïîðò àìåðèêàíñêîãî ñæèæåííîãî ãàçà ñòàíåò ñåðüåçíîé îïöèåé äëÿ Ñåâåðíîé Åâðîïû, ýòî ìîæåò èìåòü î÷åíü èíòåðåñíûå ïîñëåäñòâèÿ”, - ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü. Ðîññèÿ ïîïðîáîâàëà îáðàòèòüñÿ íà âîñòîê, îäíàêî Êèòàé ïðåäïî÷èòàåò ïîëó÷àòü ñâîè ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ ìèðà, îòìå÷àåò èçäàíèå. Äýâèä Êëàðê, ïðåäñåäàòåëü Russia Foundation, ãîâîðèò: “Ðîññèè íåîáõîäèìî 200 ìëðä äîëëàðîâ èíâåñòèöèé â ãîä â ñëåäóþùèå 20 ëåò, ÷òîáû ðàçðàáàòûâàòü íîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ è ìîäåðíèçèðîâàòü èíôðàñòðóêòóðó. Îäíàêî îòòîê êàïèòàëà èç ñòðàíû ñîñòàâëÿåò 60-80 ìëðä äîëëàðîâ êàæäûé ãîä”. “Â ðåçóëüòàòå Êðåìëü ñèëüíî îñëàáåâàåò. Íî, åñëè Ìîñêâà ñìîæåò óïðàâëÿòü ñâîèì óïàäêîì, ýòî ìîæåò èìåòü è ïîëîæèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ìíîãîïîëÿðíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ”, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Èñòî÷íèê: The Guardian

Ðîññèÿíå ñêóïàþò Ãðåöèþ Íåìåöêîå èçäàíèå Die Zeit ñîîáùàåò, ÷òî ðîññèéñêèå èíâåñòîðû ïðîÿâëÿþò ê Ãðåöèè, ïåðåæèâàþùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà â ñâÿçè ñ êðèçèñîì, ïîâûøåííûé èíòåðåñ. Áëàãîäàðíûå ðàçðàçèâøåéñÿ â ñòðàíå ôèíàíñîâîé íåðàçáåðèõå ðîññèÿíå ñêóïàþò âñå - îò âèëë, ãîñòèíèö, ïëÿæåé, ìîðñêèõ ïîðòîâ è àýðîäðîìîâ äî ôóòáîëüíûõ êëóáîâ è ýíåðãåòè÷åñêèõ è ãàçîâûõ êîìïàíèé. Îäíî èç ÿðêèõ ïîäòâåðæäåíèé ðîññèéñêèé îëèãàðõ ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ÷ëåí “Åäèíîé Ðîññèè” Èâàí Èãíàòüåâè÷ Ñàââèäè, èíâåñòèðîâàâøèé íåìàëî ñðåäñòâ â ãðå÷åñêóþ ýêîíîìèêó. Ñàì 53-ëåòíèé åäèíîðîññ Ñàââèäè, ïðîäåëàâøèé, ìåæäó ïðî÷èì, ïóòü îò ïðîñòîãî ðîñòîâñêîãî ðàáî÷åãî òàáà÷íîé ôàáðèêè äî âëàäåëüöà õîëäèíãà “Ãðóïïà Àãðîêîì” è äåïóòàòà Ãîñäóìû, çàíèìàåòñÿ ïîëèòèêîé è ñâîèìè “èíîñòðàííûìè äåëàìè”, ïîýòîìó õîëäèíã, ðàâíî êàê è ìÿñîïåðåðàáàòûâàþùèé çàâîä, ïåðåïèñàí íà åãî æåíó, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå. “Ðîññèÿíå, óæå çàêðåïèâøèå ñâîå âëèÿíèå íà ñîñåäíåì Êèïðå, âîñïðèíÿëè êðèçèñ â Ãðåöèè êàê øàíñ, - ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò.- Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåäïðèÿòèé è íåäâèæèìîñòè âûñòàâëåíî íà ïðîäàæó”. Äëÿ ñàìîãî Ñàââèäè, ñåðüåçíî âëîæèâøåãîñÿ â ïîêóïêó ôóòáîëüíîãî êëóáà “ÏÀÎÊ” è ðåñòàâðàöèþ äðåâíèõ öåðêâåé, Ãðåöèÿ - ñòðàíà, êîòîðîé îí õî÷åò ïîìî÷ü. Ïî åãî ñëîâàì, ýòà ìàëåíüêàÿ ñîëíå÷íàÿ ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ðåñïóáëèêà äàåò “îòëè÷íûé áàëàíñ ìåæäó áèçíåñîì è îòäûõîì äëÿ äóøè”. Îäíàêî ñàì Ñàââèäè, ëè÷íî çíàêîìûé ñ ðîññèéñêèì ëèäåðîì, íåäîâîëåí òåì, ÷òî “ñóäüáó Ãðåöèè ðåøàåò òîëüêî Åâðîñîþç, ñèëüíî íàâðåäèâøèé ñòðàíå”, âåäü ó Ðîññèè, èìåþùåé, êñòàòè, áîãàòóþ èñòîðèþ âçàèìîîòíîøåíèé ñ Ãðåöèåé è âñåãäà çàùèùàâøåé åå, ìîãëî áû áûòü ìíîãî ïðåäëîæåíèé, ïèøåò àâòîð.

Ìåæäó òåì Åâðîïà, “ïðîïèñàâøàÿ” Ãðåöèè ïðèâàòèçàöèþ ãîññîáñòâåííîñòè ðàäè ñîêðàùåíèÿ âíåøíåãî äîëãà ñòðà íû, ñìîòðèò íà àêòèâíîñòü ðîññèÿí ñ îïàñêîé. Âåäü òàêèì îáðàçîì îíà ôàêòè ÷åñêè “âûäàåò” ñòðàíó Ðîññèè è ïðåâðà ùàåò åå âî âòîðîé ðîññèéñêèé îôøîð âðîäå Êèïðà, ïîä÷åðêèâàåò Die Zeit. Ðîñ ñèÿ è òàê óæå èãðàåò ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ýêîíîìèêå ñòðàíû: òàê, “Ãàçïðîì” ïî ñòàâëÿåò â ñòðàíó 75% âñåãî ïîòðåáëÿå ìîãî ãàçà. Â êà÷åñòâå êîíòðìåð ÅÑ, íå äîâîëüíûé ýêñïàíñèåé “Ãàçïðîìà” â Åâ ðîïå è âîçáóäèâøèé àíòèìîíîïîëüíîå ðàññëåäîâàíèå, ìîã áû çàïðåòèòü ðîñ ñèéñêîìó ãàçîâîìó ãèãàíòó äàëüíåéøóþ ïîêóïêó îáúåêòîâ â Åâðîïå. Òîãäà ðîññè ÿíàì ïðèøëîñü çàêëþ÷àòü ïàêòû ñ åâðî ïåéñêèìè ýíåðãîêîìïàíèÿìè. “Äîïóñòèì ñ èòàëüÿíöàìè, âåäü ïðîòèâ ñîâìåñòíîãî ðîññèéñêî-èòàëüÿíñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ ó Áðþññåëÿ áû íå áûëî íèêàêèõ âîçðàæå íèé”, - ïèøåò àâòîð. “Ñêóïêà ãðå÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé îïðåäåëÿåò ñóäüáó íå òîëüêî Ãðåöèè, ïîäûòîæèâàåò Òóìàí. - Âåäü òóò è ïîñòàâêè ãàçà èç Àçåðáàéäæàíà ÷åðåç Ãðåöèþ è Èòàëèþ äàëåå â Åâðîïó, è ïðåäïîëàãàåìûå ìåñòîðîæäåíèÿ ãàçà ðÿä ãðå÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé òàêæå ÿâëÿþòñÿ “æèðíûì êóñêîì”. Ñàìè ãðåêè íàñòðîåíû ê ðóññêèì è èõ èíâåñòèöèÿì îïòèìèñòè÷íî - óâåëè÷èëîñü ÷èñëî èçó÷àþùèõ ðóññêèé ÿçûê, ïî÷òè âåçäå åñòü íàäïèñè î ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè íà ðóññêîì, ñ 2005 ãîäà ÷èñëî ðóññêèõ òóðèñòîâ â ñòðàíå óâåëè÷èëîñü àæ â ÷åòûðå ðàçà ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåæäó òåì Ñàââèäè, íàìåêàþùèé íà “ïðåñòóïëåíèÿ” Åâðîñîþçà â Ãðåöèè, óæå íåñêîëüêî ðàç ïðîñèë Âëàäèìèðà Ïóòèíà íå îòâîðà÷èâàòüñÿ â ðàçãàð êðèçèñà îò ýòîé ïðàâîñëàâíîé ñòðàíû è íàíåñòè òóäà âèçèò. À òàê êàê Ïóòèí ïðàâîñëàâíûé è âåðóþùèé, åìó “íå îñòàåòñÿ íè÷åãî èíîãî, êàê ëþáèòü Ãðåöèþ”. Èñòî÷íèê: Die Zeit

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020. Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. 1 (646) 220-2939. Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 ” Èëüÿ. è - Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîì- íàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. - 1 (718) 336-1264.

âìåñòå ñ îáðóäîâàíèåì è ìàòåðèàëàìè ïðîäàåòñÿ ÁÈÇÍÅÑ ÏÎ ÏÎØÈÂÓ ÎÁÓÂÈ

äëÿ ìóçûêàëüíûõ øîó. 1 (212) 529-1125 1 (347) 601-8272 Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Global business plan. I’m looking for 3 partners. 100% comission. Free sign-up. Full support. 1 (917) 848-4509.

Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 ,

healthyliv@gmail. com Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588.

ð ü å þ ì î ó -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûïîëíèò ïîðó÷åíèå â ãîðîäå Êåð÷ (Óêðàèíà) çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 5240245. Èùó ïàðòí¸ðà èëè èíâåñòîðà â áèçíåñ ïðîäàæà è óñòàíîâêà äâåðåé áåçîïàñíîñòè. Ïàðòí¸ðó íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ïðîäàæ. 1 (718) 256-1280 (ïîñëå 6). Èùó ÷åëîâåêà çíàþùåãî ñåëüñêîå õîçÿñòâî,

ðàçáèðàþùåãîñÿ â çåìëå. Èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå. Ìèõàèë. 1 (347) 446-0706. 2 äåêàáðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, äîêóìåíòû. 1 (646) 5778610 Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702. 2 äåêàáðÿ ëå÷ó â Ìîñêâó è Êèåâ. Âîçâðàùàþñü îáðàòíî ÷åðåç 2 íåäåëè. Âîçüìó ïèñüìà, ìåëêèå áàíäåðîëè. 1 (718) 946-7752.

Ðåãóëÿðíûå ñòðåññ-òåñòû ïîÿâèëèñü â ÑØÀ ïîñëå ïðèíÿòèÿ â 2010 ãîäó çàêîíà Äîääà-Ôðýíêà î ðåãóëèðîâàíèè ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ. Èõ çàäà÷à ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ñëåäèòü, åñòü ëè ó áàíêîâ íåîáõîäèìûé çàïàñ êàïèòàëà. Â òåêóùåì ãîäó ïðàâèëà ñòðåññ-òåñòîâ íåìíîãî ñìÿã÷èëèñü. Òàê, ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿ èõ ðåçóëüòàòîâ áàíêè

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447

Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ ïàðèêìàõåðñêîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 753-4777

Ñäàþ â àpåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388.

ñìîãóò âíåñòè êîððåêòèðîâêè â ñâîþ äèâèäåíäíóþ ïîëèòèêó. Â 2011 ãîäó îíè áûëè ëèøåíû ýòîãî ïðàâà ðåãóëÿòîðàìè. Â ïðîøëîãîäíèõ ñòðåññ-òåñòàõ ó÷àñòâîâàëè 19 êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ. Èç íèõ øåñòü, âêëþ÷àÿ Citigroup, ïðîâàëèëè ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

ç è , -

Íîâûå ñòðåññ-òåñòû áàíêîâ íà ñëó÷àé ðåöåññèè

è é Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà ñ ÑØÀ ïðåäëîæèëà íåñêîëüêî ýêîíîìèâ ÷åñêèõ ñöåíàðèåâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ , ñòðåññ-òåñòîâ â áàíêîâñêîé ñèñòåìå, ÷òîáû ïðîâåðèòü êðåäèòíûå îðãàíèçàé öèè íà èõ óñòîé÷èâîñòü â óñëîâèÿõ ôè- íàíñîâîãî êðèçèñà. Îá ýòîì ñîîáùàåò - Reuters. Â ñàìîì ñóðîâîì èç ïðåäëîæåííûõ é ñöåíàðèåâ áàíêè äîëæíû ïåðåæèòü ê ãëóáîêóþ ðåöåññèþ â ÑØÀ. Óðîâåíü ó áåçðàáîòèöû ïîäíèìåòñÿ äî 12 ïðîü öåíòîâ, ïàðàëëåëüíî ïðîèçîéäåò ñïàä â ýêîíîìèêàõ ßïîíèè è Åâðîñîþçà.

Êðîìå òîãî, â Êèòàå, ïî óñëîâèÿì ÔÐÑ, áóäåò ñèëüíîå çàìåäëåíèå òåìïîâ ðîñòà. Êðîìå òîãî, äëÿ øåñòè ñàìûõ êðóïíûõ áàíêîâ (âêëþ÷àÿ Bank of America, JP Morgan Chase è Goldman Sachs) ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíûé òåñò íà óñòîé÷èâîñòü ïåðåä ñïåöèôè÷åñêèìè ïîòðÿñåíèÿìè íà ðûíêå. Ðå÷ü èäåò î ðåçêîì ïîâûøåíèè ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, êîòîðîå ñíèçèò ñòîèìîñòü íàõîäÿùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ýòèõ êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé àêòèâîâ, âêëþ÷àÿ ãîñóäàðñòâåííûå îáëèãàöèè ÑØÀ.

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ:

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 5439111 Äìèòðèé. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500.

(917) 669-1858 Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 2726549. Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 9867645. Ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, ïåðåâÿçêè, ïàìïåðñû, êîìîä. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 323-3218. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 934-1508.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïàìïåðñû, ãîëóáûå ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 272-6549 Ïðîäàþ ïåðåíîñíîé ýëåêòðîìàññàæåð ñ 3ìÿ ðåæèìàìè ñêîðîñòåé, àïïàðàò äëÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð äëÿ èíâàëèäîâ. 1 (718) 372-3459

Wheelchair, walker, áàìïåð. 1 (718) 2710861 Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé ùèòîâèäêîé. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó è êîâðèê Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîñòûëè. 1 (917) 863-9909

Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543

Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3391975 Ïðîäàþ ëåêàðñòâåííûå êîìíàòíûå öâåòû: çîëîòîé óñ, àëîý, êàëàíõîý, èíäèéñêèé ëóê, ôèêóñ è ïàëüìà óçêîëèñòíàÿ. 1 (718) 272-6549

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âèíîãðàä ìîæåò ïîìî÷ü â áîðüáå ñ ðàêîì ïðîñòàòû Ðåñâåðàòðîë, ñîäåðæàùèéñÿ â çíà÷èòåëüíîì êîëè÷åñòâå â êîæóðå âèíîãðàäà è êðàñíîì âèíå, èçâåñòåí ðÿäîì ïîëîæèòåëüíûõ ýôôåêòîâ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Îí èìååò ïðîòèâîîïóõîëåâûå ñâîéñòâà, ñïîñîáåí óëó÷øèòü çäîðîâüå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ïðåäîòâðàòèòü èíñóëüò. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî âåùåñòâî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ýôôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ ïðè ðàêå ïðîñòàòû – âïëîòü äî ïîëíîãî èçëå÷åíèÿ, â òîì ÷èñëå è îò àãðåññèâíûõ îïóõîëåé. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè, ðàíåå áûëà ïðîâåäåíà ñåðèÿ ýêñïåðèìåíòîâ, äîêàçàâøàÿ çíà÷èòåëüíóþ ïîëüçó ðåñâåðàòðîëà ïðè

õèìèîòåðàïèè. Òåïåðü æå ó÷åíûå çàäàëèñü öåëüþ óçíàòü, êàê ïîìîæåò âåùåñòâî ïðè îáëó÷åíèè. Êëåòêè ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ñîäåðæàò íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî áåëêîâ ïåðôîðèíà è ãðàíçèìà-Â, âçàèìîäåéñòâèå êîòîðûõ ñïîñîáíî âûçâàòü ãèáåëü êëåòîê. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òîáû àêòèâíîñòü áåëêîâ áûëà ÿðêî âûðàæåííîé. Îêàçàëîñü, ÷òî êàòàëèçàòîðîì èõ àêòèâíîñòè ìîæåò ñòàòü ðåñâåðàòðîë, â ðåçóëüòàòå äîáàâëåíèÿ êîòîðîãî ïîñëå îáëó÷åíèÿ ïîãèáëî 97% ðàêîâûõ êëåòîê, ÷òî íàìíîãî áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííîé ëó÷åâîé òåðàïèåé áåç äîáàâëåíèÿ âåùåñòâà. Ìàéêë Íèêîëë, âîçãëàâëÿþùèé ãðóïïó èññëåäîâàòåëåé, îòìå÷àåò, ÷òî âñå ïîãèáøèå êëåòêè áûëè ðàêîâûìè, âêëþ÷àÿ êëåòêè àãðåññèâíîé îïóõîëè. Îäíàêî åñòü è îòðèöàòåëüíàÿ ñòîðîíà: ðåñâåðàòðîë î÷åíü õîðîøî ïåðåðàáàòûâàåòñÿ îðãàíèçìîì, ïîýòîìó äëÿ òåðàïåâòè÷åñêîãî ýôôåêòà íóæíî óïîòðåáèòü î÷åíü ìíîãî ñîäåðæàùèõ âåùåñòâî ïðîäóêòîâ. Ìåäèêè ðàññìàòðèâàþò äðóãèå ñïîñîáû ââåäåíèÿ ðåñâåðàòðîëà â îðãàíèçì.

Äèàáåòèêîâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå Çàáîëåâàåìîñòü äèàáåòîì äîñòèãëà ðåêîðäíîãî óðîâíÿ, ïðè÷¸ì ïîëîâèíà äèàáåòèêîâ íå ïîäîçðåâàþò î ñâî¸ì äèàãíîçå, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè äèàáåòà (IDF). ×èñëåííîñòü ñòðàäàþùèõ îò äèàáåòà äîñòèãëà 371 ìëí ÷åëîâåê; âñåãî ãîä íàçàä èõ áûëî 366 ìëí. Ê 2030-ìó ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãíåò 552 ìëí. Äèàáåò ÷àñòî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðîáëåìà çàïàäíûõ ñòðàí, ïîñêîëüêó ó ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà íåäóã âîçíèêàåò èç-çà îæèðåíèÿ è ìàëîïîäâèæíîãî îáðàçà æèçíè. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áîëåçíü áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è â áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ: ÷åòâåðî èç ïÿòåðûõ äèàáåòèêîâ æèâóò ñåãîäíÿ â ñòðàíàõ ñ íèçêèì è ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäà íàñåëåíèÿ. Â îäíîì òîëüêî Êèòàå íàñ÷èòûâàåòñÿ 92,3 ìëí ÷åëîâåê ñ äèàáåòîì, òî

åñòü áîëüøå, ÷åì ãäå áû òî íè áûëî â ìèðå.

Â ñóá-Ñàõàðíîé Àôðèêå ïîêàçàòåëè òîæå çàøêàëèâàþò, õîòÿ ìåñòíîå íåðàçâèòîå çäðàâîîõðàíåíèå ñèãíàëèçèðóåò, ÷òî äèàãíîñòèðîâàíà òîëüêî ïÿòàÿ ÷àñòü ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ. Ïî âñåìó ìèðó, ïî ïîäñ÷¸òàì IDF, îêîëî 187 ìëí äèàáåòèêîâ æèâóò, íå çíàÿ î ñâîåé áîëåçíè.

Ó ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì íàðóøåí êîíòðîëü óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðü¸çíûì îñëîæíåíèÿì, âêëþ÷àÿ ïîâðåæäåíèÿ íåðâîâ, ïî÷åê è ñëåïîòó. Åæåãîäíî íåäóã óáèâàåò ïî 4,8 ìëí ÷åëîâåê. Çàðàáîòêè íà äèàáåòèêàõ — îãðîìíûé áèçíåñ: ìèðîâûå ïðîäàæè ïðîòèâîäèàáåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ê 2016 ãîäó äîñòèãíóò 48–53 ìëðä äîëëàðîâ ïðîòèâ 39,2 ìëðä â 2011-ì.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè äèàáåòà.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðåôëåêñîëîãèÿ ñïðàâèòñÿ ñ ñèìïòîìàìè ðàêà Ðåôëåêñîëîãèÿ áàçèðóåòñÿ íà èäåå, ÷òî ñòèìóëèðîâàíèå îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ ñòîï ìîæåò óëó÷øèòü ôóíêöèîíèðîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ è ÷àñòåé òåëà. Â èññëåäîâàíèå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 385 æåíùèí, ïîäâåðãàþùèõñÿ ãîðìîíàëüíîé èëè õèìèîòåðàïèè äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû ïîçäíåé ñòàäèè, êîòîðûé óæå äàë ìåòàñòàçû ïî âñåìó îðãàíèçìó. Æåíùèíû óñëîâíî áûëè ïîäðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû: ïåðâîé ãðóïïå íàçíà÷èëè ëå÷åíèå ðåôëåêñîëîãèåé, äðóãèì äåëàëñÿ îáû÷íûé ìàññàæ íîã, à îñòàëüíûì áûëî íàçíà÷åíî ñòàíäàðòíîå ëå÷åíèå.

Ìàññàæ íîã, êîòîðûé ïðàêòèêîâàëè åùå âî âðåìåíà ôàðàîíîâ, ìîæåò ïîìî÷ü áîëüíûì ðàêîì ñïðàâëÿòüñÿ ñ åãî ñèìïòîìàìè. Ïðîôåññîð ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà øòàòà Ìè÷èãàí Ãâåí Óàéåò ñîîáùàåò, ÷òî ðàíåå ìû âñåãäà àññîöèèðîâàëè ìàññàæ êàê ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ, íî è íå ïðåäïîëàãàëè î ëå÷åáíîì åãî ñâîéñòâå â èçëå÷èâàíèÿ òàêîãî òÿæåëîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê ðàê. Ýòî îòêðûòèå ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê êîìïëåêñíîìó ëå÷åíèþ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ.

Óàéåò è åãî êîëëåãè îñìîòðåëè ó÷àñòíèêîâ äî èñïûòàíèÿ, çàôèêñèðîâàëè èõ ñèìïòîìû è çàòåì ðåãèñòðèðîâàëè èçìåíåíèÿ â ñèìïòîìàõ ïîñëå 5 è 11 íåäåëü. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî â ïåðâîé ãðóïïå ïàöèåíòû ñòàëè ìåíüøå ñòðàäàòü îäûøêîé. Âîçìîæíî, â ðåçóëüòàòå óëó÷øåíèÿ äûõàíèÿ, îíè òàêæå ëó÷øå âûïîëíÿëè ñâîè ïîâñåäíåâíûå çàäà÷è, òàêèå êàê âîñõîæäåíèå ïî ëåñòíè÷íîìó ïðîëåòó, óõîä çà ñîáîé èëè ïîñåùåíèå ìàãàçèíà. Èññëåäîâàòåëè áûëè óäèâëåíû, ÷òî ðåôëåêñîëîãèÿ äàëà òàêèå ðåçóëüòàòû, ïðåæäå âñåãî, íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå, à íå íà ïñèõîëîãè÷åñêîì, êàê îæèäàëîñü. Îíà òàêæå óìåíüøèëà áîëü è òîøíîòó.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Áàêòåðèè âî ðòó îòêðûâàþò âîðîòà äëÿ ðàêà, èíôàðêòà è äèàáåòà Ïðèñóòñòâèå âðåäîíîñíûõ áàêòåðèé âî ðòó - ïðåäïîñûëêà äëÿ ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ïàðîäîíòà, êîòîðûå ïðÿìî ñâÿçàíû ñ äèàáåòîì, îñëîæíåíèÿìè áåðåìåííîñòè, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè è äàæå ðàêîì, ïðåäîñòåðåãàåò La Vanguardia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé àãåíòñòâîì EFE. Ïðè ýòîì â Èñïàíèè 8 èç 10 ëèö ñòàðøå 35 ëåò ñòðàäàþò áîëåçíÿìè ïàðîäîíòà, ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà ó÷àñòíèêîâ ìåæäóíàðîäíîãî ìåäèöèíñêîãî êîíãðåññà.

“Áîëåçíè äåñåí ïîâûøàþò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ íàðóøåíèé íà 25-50%”, - óòâåðæäàåò Ìàðèàíî Ñàíñ, äåêàí ôàêóëüòåòà îäîíòîëîãèè (Óíèâåðñèòåò Êîìïëóòåíñå, Ìàäðèä).

Ãèíãèâèò, ïåðèîäîíòèò è äðóãèå çàáîëåâàíèÿ - ýòî áàêòåðèàëüíûå âîñïàëåíèÿ òêàíåé, îêðóæàþùèõ çóáû. Õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå âëå÷åò çà ñîáîé èíôèöèðîâàíèå äðóãèõ îðãàíîâ òåëà, çàìåòèë Èýí ×ýïïë (Áèðìèíãåì).

“Ó áåðåìåííûõ æåíùèí, ñòðàäàþùèõ ïåðèîäîíòèòîì, ðèñê ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ âäâîå âûøå”, - ñêàçàë Õóàí Áëàíêî (Óíèâåðñèòåò Ñàíòüÿãîäå-Êîìïîñòåëà).

Äèàáåò ïîâûøàåò ðèñê áîëåçíåé ïåðèîäîíòà, à ýòè áîëåçíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò ìåíÿòü ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè, îòìåòèë Ýêòîð Õóàí Ðîäðèãåñ-Êàñàíîâàñ (Òåõàññêèé óíèâåðñèòåò, Õüþñòîí).

Èíîïðåññà

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 - ñèíòåç êðàñîòû (718) 621-2020 è ôóíêöèîíàëüíîñòè

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

òåñò, òðåáóåòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ è ñàìîêîíòðîëü, èíà÷å ÷åëîâåê áóäåò íàçûâàòü òîò öâåò, êîòîðûé îáîçíà÷àåò ñàìî ñëîâî, à íå òîò, êîòîðûì îíî íàïèñàíî. Åñòåñòâåííî, ïîñëå äîëãîãî, âúåäëèâîãî ÷òåíèÿ â ïåðâîì çàäàíèè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîäîïûòíûå îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñàìî ñëîâî. Íî åñëè èì äàâàëè ïîïîëîñêàòü ðîò ïîäñëàù¸ííîé âîäîé, îíè êàê áóäòî áðàëè ñåáÿ â ðóêè è áûñòðåå ïåðåêëþ÷àëèñü ñî çíà÷åíèÿ ñëîâà íà åãî öâåò. Åñëè áû îíè ýòó âîäó ïèëè, òî ìîæíî áûëî áû îáúÿñíèòü ðåçóëüòàò ïðîñòî: íà ïåðâîå çàäàíèå óøëî ìíîãî ðåñóðñîâ, è ÷òîáû áûñòðî è ïðàâèëüíî âûïîëíèòü âòîðîå, íóæíî ýòè ðåñóðñû âîñïîëíèòü. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî ñòóäåíòû âîäó íå ïèëè, òî åñòü òóò, î÷åâèäíî, ãëàâíóþ ðîëü èãðàëè âêóñîâûå ðåöåïòîðû, êîòîðûå âëèÿëè íà ìîòèâàöèîííûå íåéðîííûå öåïè.

Ïîëîñêàíèå ðòà ñëàäêèì óêðåïëÿåò ñàìîêîíòðîëü Äîëãàÿ ðàáîòà âûìàòûâàåò, è ìû ïîñòåïåííî ïåðåñòà¸ì ïîíèìàòü, ÷òî âèäèì, ÷òî ÷óâñòâóåì, ÷òî äåëàåì. Ìû íà÷èíàåì äåéñòâîâàòü íà àâòîìàòå è òåðÿåì ñàìîêîíòðîëü. Âîññòàíîâèòü åãî, êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû ïñèõîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæèè, ïîìîæåò ñëàäêàÿ âîäà. Ïðè÷¸ì å¸ äàæå íå íóæíî ïèòü: äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðîïîëîñêàòü ñëàäêèì ðîò. Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë èç äâóõ ÷àñòåé. Ñíà÷àëà ãðóïïà èç 51 ñòóäåíòà âûïîëíÿëà òùàòåëüíóþ êîððåêòîð-

ñêóþ ïðàâêó òåêñòà ïî ñòàòèñòèêå. Ïîñëå ýòîãî èñïûòóåìûå ïåðåõîäèëè êî âòîðîé ÷àñòè, â êîòîðîé íóæíî áûëî ïðîéòè òàê íàçûâàåìûé òåñò Ñòðóïà. Ýòîò òåñò îñíîâàí íà øèðîêî èçâåñòíîì ýôôåêòå, êîãäà ÷åëîâåê äîëæåí îäíîâðåìåííî àíàëèçèðîâàòü íåñêîëüêî ðàçíîðîäíûõ âèçóàëüíûõ ñèãíàëîâ, è åìó ïðèõîäèòñÿ äîëãî äóìàòü, ÷òîáû ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà îäíîì èç íèõ. Íàïðèìåð, êîãäà ñëîâî «çåë¸íûé» íàïèñàíî êðàñíûìè áóêâàìè, è íóæíî íàçâàòü öâåò, êîòîðûì ñëîâî íàïèñàíî. ×òîáû ïðàâèëüíî âûïîëíèòü

Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Psychological Science, àâòîðû ðàáîòû îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî ñëàäêèå îùóùåíèÿ âûçûâàþò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, êîòîðûå ïîìîãàþò âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, îñîçíàòü òåêóùèå öåëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàêîé æå ýôôåêò ìîæíî âûçâàòü è êàêèìè-òî äðóãèìè ñïîñîáàìè, íî, êàê íè êðóòè, ñëîæíî ïðèäóìàòü ÷òî-òî ïðîùå ñëàäêîé âîäû. Âðÿä ëè, êîíå÷íî, ïîëîñêàíèå ðòà ëèìîíàäîì ïðåâðàòèò òþôÿêà â ÷åëîâåêà ñ íåñãèáàåìîé âîëåé, íî îïðåäåë¸ííóþ ïîìîùü ýòîò ìåòîä âñ¸ æå ìîæåò îêàçàòü. Íàïðèìåð, êîãäà âû ïî÷óâñòâóåòå íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ïîåñòü ïåëüìåíåé ïîñëå øåñòè âå÷åðà, ïðîïîëîùèòå ðîò ñëàäêèì — è âàøå òàéíîå æåëàíèå ñîõðàíèòü ôèãóðó ñ òàëèåé ñíîâà âîçüì¸ò âåðõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæèè.

23A

Òðè ðåöåïòà ñ÷àñòüÿ

Èññëåäîâàòåëè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõîëîãîâ âûÿñíèëè, ÷òî äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå è ðàâíîâåñèå ÷åëîâåê ïðèîáðåòàåò ñ ãîäàìè. Îñíîâûâàÿñü íà íåñêîëüêèõ òåñòàõ, ó÷åíûå óçíàëè, êîãäà ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñ÷àñòëèâûì.

Ðåçóëüòàòû òåñòîâ ïîêàçàëè, ÷òî ïîæèëûå ëþäè óìåþò ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè ýìîöèÿìè. Îíè ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé èëè êîíòðîëèðóþò èõ, ïîýòîìó ïîæèëûå æåíùèíû è ìóæ÷èíû èñïûòûâàþò ìåíüøå íåãàòèâíûõ ýìîöèé è áîëåå ñ÷àñòëèâû, ÷åì ìîëîäûå.

Ó÷åíûå íàáëþäàëè çà îáðàçîì æèçíè è çäîðîâüåì ëþäåé òðåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï â òå÷åíèå 23 ëåò. Îêàçàëîñü, ÷òî ýìîöèîíàëüíîå ñ÷àñòüå óâåëè÷èâàåòñÿ ñ ãîäàìè.

×òîáû ñòàòü ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ òðåõ ïðàâèë.

1. Íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî âû æèâåòå ïîëíîöåííîé æèçíüþ è íàñëàæäàåòåñü åþ, äîæèâ äî 100 ëåò.

2. Ó÷èòåñü ñïðàâëÿòüñÿ ñ åæåäíåâíîé ðóòèíîé è äîáèâàòüñÿ ñâîèõ öåëåé êàê â ëè÷íîé, òàê è â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè.

3. Îáùàéòåñü, ó÷èòåñü ÷åìó-íèáóäü íîâîìó è íå çàöèêëèâàéòåñü òîëüêî íà ðàáîòå è îòíîøåíèÿõ ñ ïàðòíåðîì.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âèäû ôîáèé è èõ ëå÷åíèå ñòåíàõ. Ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè, 9 èç 10 ïàöèåíòîâ ëèøàþòñÿ ýòîé ôîáèè. Àýðîôîáèÿ – ñòðàõ ïåðåä àâèàïåðåëåòàìè. Äàííàÿ ôîáèÿ òàêæå ïðèíîñèò ÷åëîâåêó ìàññó íåóäîáñòâ. Ïîýòîìó ñòîèò ñêîðåå îò íåå èçáàâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ãèïíîòåðàïèè. Êðîìå ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäîâ ôîáèé åùå ñóùåñòâóþò íåîáû÷íûå «÷óäà÷åñòâà». Òàê çâàííûå ïàðàíîðìàëüíûå ôîáèè – áîÿçíü âàìïèðîâ, íå÷èñòîé ñèëû, ÷èñëà «13».

Ôîáèÿ – ýòî ïîâûøåííàÿ èððàöèîíàëüíàÿ áîÿçíü ÷åãî-òî, è ýòî ìîæåò áûòü êàêîé-òî îáúåêò, äåéñòâèå èëè ñèòóàöèÿ. Ôîáèè, èëè íàâÿç÷èâûå ñòðàõè, ïðèíîñÿò áîëüøîé äèñêîìôîðò, èñêàæàþò ëè÷íîñòü è ïîðòÿò æèçíü ëþäåé, ïîðîé îñòàâëÿÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Ìîæíî âûäåëèòü òðè êàòåãîðèè ôîáèé – ñîöèîôîáèè, àãîðàôîáèÿ è êîíêðåòíûå ôîáèè – ñòðàõ ïåðåä îïðåäåëåííûì îáúåêòîì èëè ñèòóàöèåé. Ñîöèàëüíûå ôîáèè – ýòî íå ïðîñòîå ñòåñíåíèå èëè íåëîâêîñòü, à ýòî óïîðíàÿ èððàöèîíàëüíàÿ áîÿçíü èñïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî îáùåñòâåííûõ äåéñòâèé (íàïðèìåð, ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé), ëèáî äåéñòâèé, ñîïðîâîæäàåìûõ âíèìàíèåì ñî ñòîðîíû ïîñòîðîííèõ ëèö (áîÿçíü íàõîäèòüñÿ íà óëèöå, êîãäà íà òåáÿ ñìîòðÿò, íåâîçìîæ-

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÅ ÄÓØÈ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ. - Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè? - Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? - Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ. Âåäü îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïîáåäèòü. Àë-

íîñòü çàíèìàòüñÿ ÷åì-ëèáî ïðè íàáëþäåíèè ñî ñòîðîíû è ò. ï.), ëèáî äàæå ïðîñòî âñòðå÷àòüñÿ è ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè. Åñëè ñîöèîôîáèè íå íà÷àòü âîâðåìÿ ëå÷èòü, òî ýòîò ñòðàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðûâó âñåõ ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ, îòñóòñòâèå êîòîðûõ áóäåò îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàòüñÿ íà êà÷åñòâå è óðîâíå æèçíè. Àãîðàôîáèÿ – áîÿçíü îòêðûòûõ äâåðåé, îòêðûòîãî ïðîñòðàíñòâà; ðàññòðîéñòâî ïñèõèêè, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîÿâëÿåòñÿ ñòðàõ ñêîïëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòü íåîæèäàííûõ äåéñòâèé; áåññîçíàòåëüíûé ñòðàõ, èñïûòûâàåìûé ïðè ïðîõîæäåíèè áåç ïðîâîæàòûõ áîëüøîé ïëîùàäè èëè áåçëþäíîé óëèöû. Ìóæ÷èíû â äâà ðàçà ðåæå ñòðàäàþò àãîðàôîáèåé, ÷åì æåíùèíû. Åñëè ÷åëîâåêà íå íà÷àòü ëå÷èòü, òî ýòà ôîáèÿ ìîæåò â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàïåðåòü ÷åëîâåêà â ÷åòûðåõ êîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îíòî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà… - Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì? - Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè. - Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà? - Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè... Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå ëèøåííûé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðå-

Êàðöèíîôîáèÿ – áîÿçíü çàáîëåòü ðàêîì. Ýòà ôîáèÿ ïðîâîöèðóåò ó ÷åëîâåêà ïàíè÷åñêèå àòàêè, ñèëüíûå ãîëîâíûå áîëè. Òàêóþ ôîáèþ ìîæíî âûëå÷èòü ñ ïîìîùüþ êîãíèòèâíîé ïñèõîòåðàïèè. Ýìåòîôîáèÿ – ñòðàõ ðâîòû. Ëå÷èòñÿ ãèïíîçîì. Íàóêå äàæå èçâåñòíû òàêèå ñðàâíèòåëüíî áåçîáèäíûå ôîáèè, êàê îäîíòèàòîôîáèÿ (áîÿçíü âðà÷à-ñòîìàòîëîãà) è ñïàðãàðîôîáèÿ – ñòðàõ… ñïàðæè. Ïðèçíàêàìè ôîáèè ìîæíî íàçâàòü ðåãóëÿðíîå èçáåãàíèå ñèòóàöèè, â êîòîðîé âîçíèêàåò îùóùåíèå ñòðàõà, è íàñòóïëåíèå ïðèñòóïîâ ïàíèêè. Èõ ëåãêî ðàñïîçíàòü ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì: - ÷óâñòâî óäóøüÿ, ñïàçìû â ãîðëå; - ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå (ñåðäöå âûñêàêèâàåò èç ãðóäè”); - ÷óâñòâî ñëàáîñòè, îöåïåíåíèå òåëà;

- îùóùåíèå, ÷òî âîò-âîò íàñòóïèò îáìîðîê; - îáèëüíûé õîëîäíûé ïîò;

- îùóùåíèå ñèëüíîãî ñòðàõà, óæàñà; - äðîæü âî âñåì òåëå; - ðâîòà èëè ðàññòðîéñòâî æåëóäêà;

- òåëî êàæåòñÿ “íå ñâîèì”, ïåðåñòàåò ñëóøàòüñÿ;

- îùóùåíèå òîãî, ÷òî ñõîäèøü ñ óìà.

Èçáàâèòüñÿ îò ôîáèé ìîæíî, è â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äàæå ñàìîñòîÿòåëüíî, âàæíî òîëüêî âåðíî îïðåäåëèòü, îò ÷åãî èìåííî èçáàâëÿòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî åñëè èñêàòü âûõîä â íåâåðíîì íàïðàâëåíèè, â ëó÷øåì ñëó÷àå óïðåøüñÿ â ãëóõóþ ñòåíó, à â õóäøåì - ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïðîáëåìû. È ÷òîáû ïîäîáíîå íå ïðîèçîøëî íàäî îáðàùàòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì â ýòîé îáëàñòè - âðà÷àì ïñèõèàòðàì-ïñèõîòåðàïåâòàì.

È ïîñëåäíåå. Íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øåå ñðåäñòâî îò âîçíèêíîâåíèÿ íàâÿç÷èâûõ ñòðàõîâ — âîîáùå íèêîãäà íè÷åãî íå áîÿòüñÿ. È áóäóò íåïðàâû: õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îòñóòñòâèå âîîáùå âñÿêèõ òðåâîã è ñòðàõîâ — êàê ðàç ïðèçíàê ïñèõèàòðè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. À âî-âòîðûõ, êîíå÷íî, ôîáèÿ — íå ñàìîå ïðèÿòíîå ÿâëåíèå, îäíàêî ëó÷øå, íàâåðíîå, èñïûòàòü ñòðàõ “íà ïóñòîì ìåñòå”, ÷åì ëèøèòüñÿ æèçíè â ðåçóëüòàòå áåñøàáàøíîé óäàëè èëè ãëóïîãî ëèõà÷åñòâà.

Men’s Life âîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèíäâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì. Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ, êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé

ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàï- ýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D.

Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

ò î

íàâëèâàëàñü, óëó÷øàëàñü ïàìÿòü è ïîÿâëÿëñÿ èíòåðåñ ê æèçíè.

Êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè, íåóðî÷íûé ÿðêèé ñâåò îêàçûâàåò äåïðåññèâíîå äåéñòâèå ÷åðåç ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûå ãàíãëèîíàðíûå êëåòêè ñåò÷àòêè (ipRGC). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ èì áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû îðèåíòèðóþòñÿ âî âðåìåíè ñóòîê, îòäàâàÿ ïðèêàç ñïàòü ñ íà÷àëîì òåìíîòû è ïðîñûïàòüñÿ ñ âîñõîäîì ñîëíöà.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

î à â

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Òàêèì îáðàçîì, äàæå ïðè ôîðìàëüíî ïðàâèëüíîì ðåæèìå ñíà íåïðàâèëüíàÿ îñâåù¸ííîñòü ìîæåò ïëîõî âëèÿòü íà áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû è òåì ñàìûì íàíîñèòü óùåðá çäîðîâüþ, ôèçè÷åñêîìó è ïñèõîëîãè÷åñêîìó. Ìûøè, ëèø¸ííûå ýòèõ êëåòîê, áûëè íåâîñïðèèì÷èâû ê íåàäåêâàòíîìó îñâåùåíèþ. È òî÷-

íî òàêèå æå êëåòêè èìåþòñÿ â ñåò÷àòêå ãëàçà ÷åëîâåêà. Ñëîâîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî è ìû òî÷íî òàê æå ðåàãèðóåì íà ñëèøêîì ÿðêèé ñâåò â íåóðî÷íîå âðåìÿ. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîâûøåííàÿ äåïðåññèâíîñòü ñîâðåìåííîãî ãîðîäñêîãî æèòåëÿ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà èìåííî ñ íî÷íûì îñâåùåíèåì è ýêðàíàìè êîìïüþòåðîâ, ñ êîòîðûìè ìû ïðîâîäèì âå÷åðà, à êîå-êòî è íî÷è. Âèäèìî, ÷òîáû èçëèøíå íå òðàâìèðîâàòü ìîçã, íàäî êàê-òî ñìÿã÷àòü èíòåíñèâíîñòü ñâå÷åíèÿ ýòèõ óñòðîéñòâ. Íî ÷òîáû ïîëíîñòüþ áûòü óâåðåííûì â ïîäîáíûõ âûâîäàõ, ñëåäîâàëî áû ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå ýêñïåðèìåíòû, è óæå íå ñ ìûøàìè, à ñ ëþäüìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà.

ßðêèé ñâåò ïî âå÷åðàì âûçûâàåò ñòðåññ è äåïðåññèþ ñìåíó, âîîáùå ëó÷øå íå âñïîìèíàòü. Òî, ÷òî íàðóøåíèÿ öèðêàäíîãî ðèòìà ïðîâîöèðóþò ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ, ó âðà÷åé è áèîëîãîâ äàâíî ñòàëî îáùèì ìåñòîì. Íî äåëî ìîæåò áûòü íå òîëüêî â òîì, ÷òî íàðóøàåòñÿ ñóòî÷íûé ðèòì. Êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà, ìû ìîæåì ëîæèòüñÿ ñïàòü êàê ðàç âîâðåìÿ, íî ÿðêîå îñâåùåíèå, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåò íàñ äî ïîñëåäíåãî, ñàìî ïî ñåáå íàíîñèò âðåä. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature, àâòîðû îïèñûâàþò èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè è ôèçèîëîãèè ìûøåé, êîòîðûå âûíóæäåíû áûëè æèòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå íà ÿðêîì ñâåòó. Ó÷¸íûå íå íàðóøàëè ðåæèì ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ æèâîòíûõ, íî ìåíÿëè îñâåù¸ííîñòü. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé èñòîðèè ÷åëîâåê âñòàâàë ñ âîñõîäîì ñîëíöà è ëîæèëñÿ ñïàòü íà çàêàòå. Òî åñòü ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç âîñïðèíèìàë åñòåñòâåííóþ îñâåù¸ííîñòü, ñîâïàäàâøóþ ñ åñòåñòâåííûì ñóòî÷íûì ðèòìîì. Ïîòîì ïîÿâèëèñü îãîíü è ãîðþ÷åå ìàñëî, çàòåì — ãàç è ëàìïà íàêàëèâàíèÿ, ñëåäîì ïðèøëè íåîí, ñâåòÿùèåñÿ ýêðàíû òåëåâèçîðîâ è ãàäæåòîâ. Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ íå ìîã íå ñêàçàòüñÿ íà íàøèõ áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñàõ: ìû ñòàëè ìåíüøå ñïàòü, ëîæèòüñÿ íå âîâðåìÿ, à î òåõ, êòî ðàáîòàåò â íî÷íóþ

Ìûøè, êîòîðûõ ïîäâåðãàëè òàêîé ñâåòîâîé îáðàáîòêå, ñòàíîâèëèñü áîëåå äåïðåññèâíûìè. Îíè òåðÿëè èíòåðåñ ê ñàõàðó, âûêàçûâàëè ðàâíîäóøèå ê óäîâîëüñòâèÿì, áûëè íåàêòèâíû, òî åñòü íå èíòåðåñîâàëèñü íè÷åì âîêðóã è íå õîòåëè èññëåäîâàòü íîâûå ïðåäìåòû. Êðîìå òîãî, ó æèâîòíûõ óõóäøàëàñü ïàìÿòü, è îáó÷àëèñü îíè äîëüøå, ÷åì äðóãèå ìûøè, êîòîðûõ íå äåðæàëè íà ÿðêîì ñâåòó. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, íåóðî÷íûé ÿðêèé ñâåò ïîâûøàë ó ìûøåé óðîâåíü ñòðåññîâîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà. Êîãäà æèâîòíûì äàâàëè àíòèäåïðåññàíò ïðîçàê, àêòèâíîñòü âîññòà-

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

REPORT CARDS È ÒÅÑÒÛ (Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com ß ìîãó óïðàâëÿòü Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè è ìîãó óïðàâëÿòü ñâîåé äî÷åðüþ Ýéëèñ, íî ÿ íå ìîãó äåëàòü òî è äðóãîå îäíîâðåìåííî. Òåîäîð Ðóçâåëüò Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Óñëîâíî Report Cards ìîãóò áûòü ðàçäåëåíû íà 2 êàòåãîðèè: “õîðîøèå”è “ïëîõèå”. È åñëè “ïëîõèå” çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïðåäïðèíèìàòü ìåðû, òî “õîðîøèå” ïðèòóïëÿþò áäèòåëüíîñòü è ñîçäàþò ëîæíóþ èëëþçèþ, ÷òî âñå â ïîðÿäêå è ïðîáëåì íåò: “ïëîõèå” Report Cards ÿâëÿþòñÿ ñèãíàëîì òðåâîãè ê íåìåäëåííîìó íà÷àëó ñåðü¸çíûõ çàíÿòèé ïî èñïðàâëåíèþ ïðîáëåìû. Íî íà ñàìîì äåëå, ýòî îòíîñèòñÿ è ê ðåáÿòàì ñ “õîðîøèìè” Report Cards, ïîñêîëüêó îòíîñèòåëüíî âûñîêèå áàëëû ïîëó÷åíû çà îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèå çàäà÷è, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íàìíîãî ïðîùå òåõ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ðåáÿòàì ðåøàòü íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ ïðè ïåðåõîäå â Junior High Schools, High Schools, è ñäà÷è SAT. Òàêèì îáðàçîì, «õîðîøèå Report Cards» ñîçäàþò îáìàí÷èâóþ èëëþçèþ òîãî, ÷òî ó ðåá¸íêà âñ¸ õîðîøî. Êàê ãîâîðÿò ìàòåìàòèêè, çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå ðåá¸íêîì â øêîëå, ÿâëÿþòñÿ óñëîâèåì íåîáõîäèìûì, íî íåäîñòàòî÷-

íûì äëÿ ãëóáîêî ïîíèìàíèÿ ïðåäìåòîâ è ñäà÷è âñòóïèòåëüíûõ òåñòîâ â ïðåñòèæíûå øêîëû, à òàêæå ñäà÷è SAT-1 è SAT-2, à, òåì áîëåå, AP (Advanced Placement) òåñòîâ. Ëþáîé èç âûøåóïîìÿíóòûõ ýêçàìåíîâ è òåñòîâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå ðåá¸íêó íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíî çàíèìàòüñÿ ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, tricky questions. Ïîýòîìó, ÷åì ëó÷øå øêîëüíèê óñâîèò ñòàíäàðòíóþ øêîëüíóþ ïðîãðàììó, òåì ýôôåêòèâíåå ñ íèì ïðîõîäèòü ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ â òåñòå. Ïðîâîäÿ â øêîëå ïîìíîãó ÷àñîâ â äåíü, è òàêèì îáðàçîì, çàãðóçèâ øêîëüíèêà äîñòàòî÷íî îñíîâàòåëüíî ïî âðåìåíè, ïðè óäà÷íî ïîñòðîåííîé ñèñòåìå îáó÷åíèÿ, âîçìîæíà íå òîëüêî çàãðóçêà ðåá¸íêà ïî âðåìåíè, íî è ïîëó÷åíèå âåñüìà îñíîâàòåëüíûõ çíàíèé – ïðàêòè÷åñêè, çà òîò æå ïåðèîä âðåìåíè. Åæåíåäåëüíî äåòè íàõîäÿòñÿ â øêîëàõ ñ 8-ìè óòðà è äî 3-õ ÷àñîâ äíÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàøè äåòè ïðîâîäÿò â øêîëàõ ïî 7 ÷àñîâ, ÷òî çà íåäåëþ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 35 (òðèäöàòü ïÿòü ÷àñîâ – ïî÷òè ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ). ×åì áîëüøå ðåá¸íîê çàãðóæåí, òåì ìåíüøå îñòàíåòñÿ ó íåãî âðåìåíè íà âñÿêîãî ðîäà ãëóïîñòè (âðîäå íàðêîòèêîâ èëè êîìïàíèé, îò ïàãóáíîãî âëèÿíèÿ êîòîðûõ ìû õîòèì íàøèõ äåòåé âñåìè ñïîñîáàìè îãðàäèòü). Äåòè çàíÿòû, íî ïðè ýòîì, îíè íå ïîëó÷àþò çíàíèé íåîáõîäèìûõ è äîñòàòî÷íûõ äëÿ óñïåøíîãî íàïèñàíèÿ òåñòîâ. Çàäà÷è íà ëîãèêó èëè ìíîãîñòóïåí÷àòûå çàäà÷è ñòàâÿò ñåãîäíÿ â òóïèê Íüþ-Éîðêñêîãî øêîëüíèêà, à âåäü ñ òàêèìè çàäà÷àìè, â ñâî¸ âðåìÿ, ñ ë¸ãêîñòüþ ñïðàâëÿëèñü ïîñðåäñòâåííûå ó÷àùèåñÿ áûâøåé ñîâåòñêîé øêîëû. Ïîäóìàéòå íàä òàêèì ïðèìåðîì: â òî âðåìÿ êàê â áûâøåé ñîâåòñêîé øêîëå òåìà äðîáåé, à òàêæå âñåõ ìàòåìàòè÷åñêèõ äåéñòâèé ñ íèìè ñâÿçàííûõ, ñ÷èòàëàñü ðàç è íàâñåãäà óñâîåííîé ê òðåòüåìó êëàññó ñðåäíåé øêîëû, â Íüþ-Éîðêñêèõ øêîëàõ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èäòè âïåð¸ä è äàâàòü äåòÿì íîâûé ìàòåðèàë, äðîáè ïîâòîðÿþò îïÿòü è îïÿòü, êàæäûé ãîä. Äà ÷òî òàì äðîáè? Êàæäûé ãîä Íüþ-Éîðêñêèå øêîëüíèêè âûíóæäåíû

ïîâòîðÿòü ñëîæåíèå, âû÷èòàíèå, óìíîæåíèå è äåëåíèå áîëüøèõ ÷èñåë, â òî âðåìÿ êàê â áûâøåé ñîâåòñêîé øêîëå ñ ïÿòîãî êëàññà ðåáÿòà íà÷èíàëè èçó÷àòü Ýâêëèäîâó Ãåîìåòðèþ, ñ øåñòîãî êëàññà íà÷èíàëàñü ôèçèêà – ïðè÷¸ì, íå îïèñàòåëüíàÿ, êàê â Íüþ-Éîðêñêèõ øêîëàõ, à ôèçèêà íà óðîâíå òî÷íûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ ôîðìóë. Ñîâåòñêèå øêîëüíèêè äîëæíû áûëè íå òîëüêî óìåòü îïèñàòü ÿâëåíèÿ ìåõàíèêè, íî è óìåòü ðàññ÷èòûâàòü ïî ôîðìóëàì ñèëû è, ñòðîÿ âåêòîðû, ðàññ÷èòûâàòü íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ïðåäìåòîâ, ê êîòîðûì ýòè ñèëû áûëè ïðèëîæåíû. Â ñåäüìîì êëàññå íà÷èíàëàñü õèìèÿ ñî âñåìè ñîïóòñòâóþùèìè åé õèìè÷åñêèìè ôîðìóëàìè è ðàñ÷¸òàìè, òàêèìè êàê ìîëÿðíûå ìàññû ýëåìåíòîâ è òàê äàëåå. È ñîâåòñêèå øêîëüíèêè áûëè â ñîñòîÿíèè âñ¸, ïðåïîäàâàåìîå èì ó÷èòåëÿìè, âûó÷èòü è ïîíÿòü. ×åì íàøè ðåáÿòà õóæå? Çíàíèÿ, êîòîðûå íàøè ðåáÿòà íåäîïîëó÷èëè, íåîáõîäèìî âîñïîëíèòü (êàê óæå óêàçûâàëîñü âûøå, ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã ëó÷øå âñåãî ðàáîòàåò â ðàííåì äåòñòâå). Ñêàæåì äàëåå – èìåííî â ðàííåì äåòñòâå çàêëàäûâàåòñÿ ôóíäàìåíò òîãî, ÷åãî ðåá¸íîê ìîæåò äîñòè÷ü â çðåëîì âîçðàñòå. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìûøöàìè, êîòîðûå ÷åì áîëüøå ðàçâèâàåøü, òåì áîëüøèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷èøü â êîíöå. “×åëîâåê æèâåò íå òåì, ÷òî ñúåäàåò, à òåì, ÷òî ïåðåâàðèâàåò. Ýòî îäèíàêîâî ñïðàâåäëèâî äëÿ óìà è äëÿ òåëà.” Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí. Íàøåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ðàçúÿñíèòü ðîäèòåëÿì íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùóþñÿ îøèáêó, êàñàþùóþñÿ áóäóùåãî èõ äåòåé. Íå ñëåäóåò ðàññëàáëÿòüñÿ è îñîáî ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî äåòè ïðèíîñÿò äîìîé â òå÷åíèå ãîäà, êàçàëîñü áû, õîðîøèå îöåíêè. Ê ñîæàëåíèþ, îíè íå îòðàæàåò ðåàëüíî íåîáõîäèìûé óðîâåíü ïîäãîòîâêè èëè çíàíèÿ ðåá¸íêà ïî ïðåäìåòó è óðîâåíü åãî ïîäãîòîâêè ê ñåðü¸çíûì òåñòàì. Ïîä «ñåðü¸çíûìè òåñòàìè» ìû ïîäðàçóìåâàåì òàêèå òåñòû, êàê SAT1, SAT2, AP tests, Regents Tests, Specialized High School Admission Test (SHSAT), êîòîðûé ñäàþò åæåãîäíî â äâàäöàòûõ ÷èñëàõ îêòÿáðÿ, è ñïåöèàëüíûå òåñòû äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â òàêèå ïðåñòèæíûå øêîëû ãîðîäà, êàê Mark Twain è Bay Academy, êîòîðûé åæåãîäíî ñäàþò ïÿòèêëàññíèêè â ôåâðàëå-ìàðòå. Âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ñäàþòñÿ â ïÿòûõ è âîñüìûõ êëàññàõ, íî äóìàòü î íèõ ñëåäóåò íà÷èíàòü, êàê ìèíèìóì, çà ãîä äî ñäà÷è. Ïðè ýòîì ïîä÷¸ðêèâàåì – çà ãîä êàê ìèíèìóì. Äåëî â òîì, ÷òî êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ê ñîæàëåíèþ, øêîëà íå ãîòîâèò èõ ê ñäà÷å ýòèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òåñòîâ. Ïîñåìó ðîäèòåëè, êîòîðûå, óïîâàÿ íà õîðîøèå îòìåòêè ïðèíîñèìûå èõ äåòüìè çà âñå ýòè Citywide, Midterm, è äð. òåñòû, îêàçûâàþòñÿ ðàçî÷àðîâàííûìè, êîãäà èõ äåòè îêàçûâàþòñÿ â ÷èñëå íå ïðîøåäøèõ ýêçàìåí è íå ñäàâøèõ òåñò, à, ïîñåìó, íå çà÷èñëåííûõ íà æåëàåìóþ ïðîãðàììó. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî çàðàíåå ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ðåáåíêà ê ñäà÷å òåñòà. Ïûòàéòåñü òåñòèðîâàòü ñåáÿ â óñëîâèÿõ, ïðèáëèæåííûõ ê ýêçàìåíàöèîííûì. Èñïîëüçîâàíèå îáðàçîâ, àíàëîãèé è ìíåìîíèêè, ìîæåò Âàì â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîìî÷ü â ýòîì. Ýòî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðèäàñò Âàì óâåðåííîñòè, Âû íàó÷èòåñü áîëåå ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü, îòâåäåííîå íà òåñò, âðåìÿ, ïðèîáðåòåòå äðàãîöåííûé îïûò ïî ñäà÷å òåñòà. Ñòðàòåãèÿ ïîäãîòîâêè â äàííîì ñëó÷àå òàêîâà. Ïî ìåðå ïðîõîæäåíèÿ ìàòåðèàëà, ïðåäëàãàþòñÿ çàäà÷è ïî óðîâíþ ñëîæíîñòè è ïî ôîðìå, ñîîòâåòñòâóþùèå âñòóïèòåëüíûì. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ðåøåííûõ çàäà÷ íà ðàçëè÷íûå òåìû, áûëî äîñòàòî÷íî âåëèêî, ñíèìàòü âîçíèêàþùèå âîïðî-

ñû, ôîðìèðîâàòü öåëîñòíóþ êàðòèíó èçó÷àåìîãî ìàòåðèàëà. Ìû ðàáîòàåì ñî øêîëüíèêàì âñåõ âîçðàñòîâ, ãîòîâèì èõ ê ïîñòóïëåíèþ â ïðåñòèæíûå øêîëû, êîëëåäæè, çàíèìàåìñÿ è ñî ñòóäåíòàìè êîëëåäæåé. Â ïðîøëîì ó÷åáíîì ãîäó âñå íàøè ó÷åíèêè äîáèëèñü ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ - ñðåäíåãî ñòóäåíòà ìîæíî ïîäãîòîâèòü äëÿ ñäà÷è ñàìîãî ñëîæíîãî òåñòà, ïîëüçóÿñü íå ñòàíäàðòíûì ïîäõîäîì. Ìíîãèå ñòóäåíòû ñ ðàäîñòüþ òÿíóòñÿ ê ñâåòëîìó ìèðó çíàíèé è ìû ýòè çíàíèÿ èì äàåì, îñíîâûâàÿñü íà ñàìûõ ïîñëåäíèõ òåõíîëîãèÿõ îáó÷åíèÿ: Î÷åíü ÷àñòî ìîæíî ñëûøàòü îò ðîäèòåëåé î âûäàþùèõñÿ óñïåõàõ ðåá¸íêà â øêîëå. Ïðè ýòîì, íóæíî âñåãäà îòíîñèòüñÿ ê òàê íàçûâàåìûì «âûñîêèì ïîêàçàòåëÿì» ñêåïòè÷åñêè, ïîñêîëüêó, âûñîêèå ïîêàçàòåëè â Report Cards çà÷àñòóþ ðåäêî îòðàæàþò âûñîêèé óðîâåíü çíàíèé ðåá¸íêà è, òàêèì îáðàçîì, ïðèòóïëÿþò ïîíèìàíèå ðîäèòåëåé â íåîáõîäèìîñòè ñåðü¸çíûõ çàíÿòèé, ïîñêîëüêó îòíîñèòåëüíî âûñîêèå áàëëû, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷åíû çà îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèå çàäà÷è. Ýòè çàäà÷è ÿâëÿþòñÿ íàìíîãî ïðîùå òåõ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ðåøàòü ðåáÿòàì íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ ïðè ïîñòóïëåíèè íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû, ïðè ïåðåõîäå â Junior High Schools, ïðè âñòóïëåíèè â High Schools, è ñäà÷å ëþáîãî òèïà òåñòîâ, òàêèõ êàê SAT-1, SAT2, AP, Regions, è äðóãèõ. Òàêèì îáðàçîì, õîðîøèå Report Cards ñîçäàþò îáìàí÷èâóþ èëëþçèþ òîãî, ÷òî ó ðåá¸íêà çíàíèÿ íàõîäÿòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåì óðîâíå.Òàê íàçûâàåìûå «ïëîõèå» Report Cards ìíîãèõ ðîäèòåëåé ïîâåðãàþò â øîê: íåñìîòðÿ íà íèçêèé óðîâåíü è îòíîñèòåëüíóþ ïðîñòîòó òåñòîâ, îöåíêè ìíîãèõ ðåáÿò îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî. «Ïëîõèå» Report Cards ÿâëÿþòñÿ ñèãíàëîì òðåâîãè ê íåçàìåäëèòåëüíîìó íà÷àëó ñåðü¸çíûõ çàíÿòèé ïî èñïðàâëåíèþ ïðîáëåìû. Òèïû çàäà÷, êîòîðûå ïðåäëàãàåòñÿ ðåøàòü ðåáÿòàì ïðè íàïèñàíèè âûøåóïîìÿíóòûõ òåñòîâ, â ëó÷øåì ñëó÷àå, òîëüêî ÷àñòè÷íî ðàññìîòðåíû íà çàíÿòèÿõ â øêîëå (äàæå â ñàìûõ ëó÷øèõ èç íèõ). Ïðàêòè÷åñêè, ðåáÿòà äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû ê ðåøåíèþ ðàçëè÷íîãî êëàññà ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ïîíèìàòü êàê ðåøàþòñÿ çàäà÷è ñ ïîäâîõàìè. Ïðàêòèêà ðåøåíèÿ ðåáÿòàìè íåñòàíäàðòíûõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ ñ èñïîëüçîâàíèåì îáðàçîâ, óìåíüøàåò ïñèõîëîãè÷åñêóþ èíåðöèþ è ñòðàõ ïåðåä ýòèìè òèïàìè çàäà÷, ðàçâèâàåò ìûøëåíèÿ, óâåëè÷èâàåò óâåðåííîñòü â ñåáå, ÷òî íåìàëîâàæíî ïðè íàïèñàíèè òåñòîâ. Àíàëèç, ïðîâåäåííûé íàìè, îãðîìíûõ ìàññèâîâ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è tricky questions ïîêàçàë, ÷òî, âî-ïåðâûõ, íàáîð êëàññîâ ýòèõ ïðîáëåì âåñüìà îãðàíè÷åííûé, è, âî-âòîðûõ, íàáîð ñïîñîáîâ ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îãðàíè÷åííûì. Ðàçâèâàÿ ìûøëåíèå íà îñíîâå îáðàçîâ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ÷¸òêî ïîíèìàòü ýòó ñèñòåìó, ïðåäñòàâëÿòü íàáîð ïðè¸ìîâ, ïîëîæåííûõ â å¸ îñíîâó. À, êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ. Õîðîøî óñâîèâ ýòè ïðè¸ìû, ïðîöåññ ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷, âêëþ÷àÿ è, òàê íàçûâàåìûõ «ñëîæíûõ», ïåðåâîäèò ïðîáëåìó ðåøåíèÿ èõ èç ïëîñêîñòè èñêóññòâà è «ãåíèàëüíûõ äîãàäîê» , â ïëîñêîñòü, ñòàáèëüíî ðàáîòàþùèõ ïðèíöèïîâ è àëãîðèòìîâ. Ðàçâèâàÿ íà îñíîâå îáðàçîâ ëîãèêó, ìûøëåíèå ðåáÿò, è, âîîðóæàÿ èõ ïðèíöèïàìè ðåøåíèÿ ïðîáëåì, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâûøàåòñÿ èõ ïîäãîòîâëåííîñòü è óñïåõ. Ïî îáðàçíîìó âûðàæåíèþ Ê. Ãåëüâåöèÿ «Çíàíèå ïðèíöèïîâ ëåãêî âîçìåùàåò íåçíàíèå ôàêòîâ».

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

1 (917) 755-0373

Êíèãè è æópíàëû

Ñâåòëàíà

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäó-

àëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Ìåòîäèñò è ïåäàãîã ñ ëèöåíçèåé NYC è áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîé øêîëå: ïîäãîòîâëþ âàøåãî ðåáåíêà ê ñäà÷å ýêçà-

1 (718) 331-1815

Ïpîäàþ

ìåíà ELA (ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå øòàòà ÍÉ) ñ 3 ïî 8 êëàññû. Èðèíà. 1 (718) 986-3724. Îïûòíûé õóäîæíèê è ïðåïîäàâàòåëú äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòàì, à òàêæå ãîòîâèò äåòåé ê âñòóïèòåëüíîìó ýêçàìåíó ïî ðèñîâàíèþ â øêîëó Mark Twain. Óðîêè â ìîåé ñòóäèè. 1 (718) 2661748, Ìàðèíà. Ïðîäàþ êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324.

Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Êíèãè ïî Ôýíøóé. 1 (917) 916-1323. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 731-9597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 7319597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 731-9597.

Ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû â äåòñòâå ïðèâîäÿò ê áîëåçíÿì

Äåòè, êîòîðûõ ïîðîëè â äåòñòâå, èìåþò âûñîêèé ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà, àñòìû è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøåë Ïëèìóòñêèé óíèâåðñèòåò ïñèõîëîãèè. Ïî ñëîâàì ïñè-

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

õîëîãîâ, ïåðåæèòûé ñòðåññ ïðèâîäèò ê èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå, ïðåäðàñïîëàãàþùèåñÿ ê áîëåçíÿì. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà, ïðîõîäèâøåãî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ó÷åíûå îïðîñèëè 250 âïîëíå çäîðîâûõ ëþäåé, à çàòåì ñðàâíèëè ïîëó÷åííûå îòâåòû ñ ïîõîæèìè îòâåòàìè, ïîëó÷åííûìè â õîäå áåñåäû ñî 150 àñòìàòèêàìè, 150 áîëüíûìè ðàêîì, 150 ñåðäå÷íèêàìè. Òàêèì îáðàçîì, ñïåöèàëèñòû óñòàíîâèëè ñëåäóþùóþ çàêîíîìåðíîñòü: áîëüíûå ðàêîì â 70% ñëó÷àåâ ÿâëÿëèñü æåðòâàìè ôèçè÷åñêîãî íàêàçàíèÿ, à ñòðåññû è îñêîðáëåíèÿ ïîâûøàëè âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ àñòìû - íà 60%, ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé íà 30%. Ñòðåññ â äåòñòâå ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå è ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ áîëåçíåé â áóäóùåì. Âñå ðåçóëüòàòû ýêñïåðåìåíòîâ ó÷åíûõ îïóáëèêîâàíû â Journal of Behavioural Medicine.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 615-4096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500. 1 (718) 380-7076. Äâà íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ôèðìû “Âåëòìàñòåð” íà 80 è 120 áàñîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 860-5879 Ñêðèïêè 1 (347) 287-0020

Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè è ìàòåðèàëû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà: 2 êíèãè, 10 àóäèîêàññåò. Òàêæå ïðîäàåòñÿ ñèñòåìà àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî Ëåâåíòàëþ - 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò. 1 (646) 427-5537. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîííûé ðóññêî-àí-

ãëèéñêèé ñëîâàðü Partner 900. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909

Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 4220585. Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 348-5191

Ëþáîâü ê ìîëîêó â äåòñòâå ïðèíîñèò ïîëüçó â ñòàðîñòè Ïðèâû÷êà ñ äåòñòâà ïèòü ìîëîêî íå òîëüêî ïîëåçíà â òå÷åíèå âñåé æèçíè, íî è óëó÷øàåò ôèçè÷åñêèå äàííûå è ñïîñîáíîñòü ñîõðàíÿòü ðàâíîâåñèå â ïîæèëîì âîçðàñòå.Ó÷¸íûå èç Áðèñòîëüñêîãî è Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðîàíàëèçèðîâàëè èñòîðè÷åñêèå çàïèñè î ïèòàíèè, ïîëó÷åííûå â õîäå äâóõ êðóïíûõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå èçó÷àëè äåòñêèå ïðèâû÷êè áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ìóæ÷èí â âîçðàñòå 62–86 ëåò. Ñïåöèàëèñòû îöåíèâàëè âëèÿíèå ïèòàíèÿ, îñîáåííî ìîëîêà, áåëêà, êàëüöèÿ è æèðà, íà ôèçè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè è ïîäâèæíîñòü ïîäîïûòíûõ. Ïîæèëûå ðåñïîíäåíòû âûïîëíÿëè ñåðèþ ðàçëè÷íûõ óïðàæíåíèé, âêëþ÷àÿ òåñòû íà õîäüáó, ýíåðãè÷íîñòü è ñîõðàíåíèå ðàâíîâåñèÿ. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîòðåáëåíèå â äåòñòâå êàëüöèÿ, áåëêà è ìîëîêà ïîâûøàëî ïîäâèæíîñòü â ïîñëåäóþùåé æèç-

íè. Êðîìå òîãî, äåòñêàÿ ëþáîâü (èëè ïðîñòî ïðèâû÷êà) ê ìîëîêó ñîõðàíèëàñü ó ìíîãèõ íà âñþ æèçíü, ÷òî òîëüêî óêðåïèëî çäîðîâüå ìóæ÷èí. Ñðåäè ìíîãèõ îçäîðàâëèâàþùèõ ïðèâû÷åê, êîòîðûå çàêëàäûâàþòñÿ â þíîñòè, îäíîé èç âàæíåéøèõ ó÷¸íûå íàçûâàþò îáÿçàòåëüíûé çàâòðàê. Ëþáèòåëè ìîëîêà è çàâòðàêîâ ïðèäåðæèâàþòñÿ áîëåå ïèòàòåëüíîé äèåòû, ÷åì òå, êòî îòêàçûâàåòñÿ îò ìîëîêà è ïåðâîãî ïðè¸ìà ïèùè. Âûÿñíèëîñü è òî, ÷òî êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé ñòàêàí ìîëîêà â äåíü â äåòñòâå ñâÿçàí ñ 5-ïðîöåíòíûì óâåëè÷åíèåì ñêîðîñòè õîäüáû è 25-ïðîöåíòíûì ñíèæåíèåì âåðîÿòíîñòè òîãî, ÷òî âû áóäåòå õóæå ñîõðàíÿòü ðàâíîâåñèå â ïîæèëîì âîçðàñòå. Ðåêîìåíäóåìûå íîðìû ïîòðåáëåíèÿ ìîëîêà ñåãîäíÿ òàêîâû: 2 ñòàêàíà â äåíü äëÿ ìàëûøåé 2–3 ëåò, 2,5 — äëÿ äåòåé 4–8 ëåò, 3 — äëÿ ïîäðîñòêîâ, ìîëîä¸æè è âçðîñëûõ.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071. Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431. Ñïàëüíþ Queen size, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, êîìîä ðåçíîé ñ çåðêàëîì è èíêðóñòàöèÿìè. 1 (347) 882-8385 (ìîãó ïîñëàòü ôîòîãðàôèè ïî èìåéëó) Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. Íîâûé ìàòðàö, twin size, 1 (718) 844-3164. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ñêàíäèíàâñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò èç êðàñíîãî äåðåâà. Èäåàëüíî ïîäõîäèò â íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Òàêæå ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë. 1 (718) 351-1519.

Óãëîâîé äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 696-7837.

Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìåáåëü, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 860-3184 Òàíÿ.

Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâàÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä ÒÂ. 1 (718) 368-0662. Òóðåöêóþ íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëàêðîâàòè. 1 (718) 8372752. Äèâàí-êðîâàòü, queen size, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 207-0328.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 891-0607.

Ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêîâ: äâà øêàôà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ïîëêè. 1 (347) 893-6684. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L, XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277.

Ðàññêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 116”, âûñîòà - 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê. Ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Ìàòðàö ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. 1 (917) 414-5554. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî,â Áðóêëèíå: êðîâàòü äåðåâÿííàÿ äâóñïàëüíÿÿ. Êðîâàòü èìååò 3 âûäâèæíûõ ÿùèêà è ïðèñòåíîê ñ ïîëî÷êàìè è øêàô÷èêîì. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Ïëàòÿíîé øêàô ñ ïîëèðîâàííîé äâåðüþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-9094.

Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9467739.

Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 2 ÷àñòåé, ëàâñèò è äèâàí, ÿðêî-îðàíæåâîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 645-7755. Â Êâèíñå ïðîäàòñÿ èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò, íîâûé. 4 øèôîíüåðà ðàçíîãî òèïà. 1 (718) 757-4433. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü, õðóñòàëü, ëàìïû è âñå èç äîìà, âêëþ÷àÿ âåùè ðàçìåð 10-12. 1 (917) 6851545.

Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð “Êëåîïàòðà” è 3 øèôîíüåðà. 1 (718) 757-4433. Ìÿãêèé óãîëîê, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäíîé, ñî storage. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 372-4337.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü ñ ðàñêëàäíûì êðåñëîì. Êîðè÷íåâûé öâåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äâà áîëüøèõ áîêîâûõ çåðêàëà äëÿ Ford Excursion, F150, F250, F350. $100. 1 (646) 4749487.

Äèâàí-êíèæêà, íîâûé. 1 (917) 957-1500. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. 1 (917) 853-0343. Áîëüøîå êðåñëî-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508. Ïðîäàåòñÿ ñòîë ñî ñòóëîì, äëÿ õóäîæíèêà-äèçàéíåðà èëè ñòóäåíòà, ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 6709527 Êàáèíåò äëÿ êóõíè, óãëîâîé, 12õ12 èí÷åé, ñ äâóìÿ äâåðöàìè, ñî ñòåêëîì è òðåìÿ ïîëêàìè. Ìîæåò ñëóæèòü êàê âèòðèíà èëè äëÿ ñïåöèé. 1 (917) 6709527 Âûñîêîå, ñòîÿùåå íà ïîëó, çåðêàëî. 1 (917) 6709527 Äâà ñòóëà äëÿ áàðà, äåðåâÿííûå. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 670-9527 Íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë â óïàêîâêå, âèøíåâîãî öâåò, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîêóìåíòàöèè è êîìïüþòåðà. 1 (347) 777-4135, 1 (347) 447-7940 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàåòñÿ ìíîæåñòâî êðàñèâûõ âåùåé: ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè, âàçû, áðà, ïûëåñîñ, îäåæäà, øóáà, þâåëèðíûå èçäåëèÿ. 23 è 25 íîÿáðÿ ñ 10 äî 4, Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, 6336 98 Place, #2À. 1 (917) 658-1560

Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, ðàçìåð full. 1 (917) 9753979 Òðþìî, çåðêàëî, íî÷íûå ñòîëèêè, èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Ãðèãîðèé 1 (347) 702-5229

Çåðêàëî 1ì íà 0,5 ìåòðà â àæóðíîé äåðåâÿííîé ðàìå. 1 (718) 646-1537 Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ïî÷òè íîâîå êðåñëî, øèðîêîå, èç ìàòåðèàëà. Íåäîðîãî. 1 (917) 975-3979

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòîë è ñòóë, äåøåâî. 1 (718) 753-4777 Ñòóëüÿ, 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. 2-ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç 5 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 3108800

Ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî ÷åðíîãî öâåòà, êîìîä, òóìáà, ñòîë êóõîííûé êîæàíûé, äèâàí, ñòîëèê ñòåêëÿííûé ïðèêðîâàòíûé. 1 (917) 600-7319. Íîâîå êðàñèâîå øåëêîâîå ïîêðûâàëî-Comforter èç ìàãàçèíà “SPIEGEL”. 1 (917) 916-1323. Ñåìüÿ, ïîñòðàäàâøàÿ îò óðàãàíà Ñýíäè, ïðèìåò ñòàðóþ ìåáåëü: øêàô, ãîðêó è êîìîä. 1 (347) 8015126, 1 (347) 761-5250

402 Êîâpû

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîé êîâåð, òåìíîâèøíåâîãî öâåòà, 2õ3ì. 1 (718) 368-0662.

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ õðîìèðîâàííûé êðàí äëÿ óìûâàëüíèêà åâðîïåéñêîé ôèðìû. 1 (718) 258-1323. Ïðîäàþ ïîääîí äëÿ âàííîé 6õ3 ôèòà $450. 1 (347) 307-4321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà, 2-êàìåðíûé. $250. 1 (646) 812-7591.

Õîëîäèëüíèê 18.1 êóáè÷åñêèõ ôèòîâ êîìïàíèè Whirlpool. $50. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9152086. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $100. 1 (917) 863-9909.

Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $150 1 (347) 530-4771

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Äâà íåáîëüøèõ êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 6967837. Îáîãðåâàòåëè ìàñëÿííûå íîâûå $25/øò. 1 (718) 223-3448. Äâà êîíäèöèîíåðà, î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå çà ïîëöåíû. 1 (347) 713-6233. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 64õ84ñì 1 (718) 696-7837.

Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, 17õ18õ30” 1 (718) 891-2432.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÛ! È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

407 Ïûëåñîñû

Ïðîäàþ ïûëåñîñ Panasonic â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, öåíà $40. 1 (718) 272-6549 Ïðîäàþ ïûëåñîñ “PANASONIC” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåøåâî. 1 (917) 916-1323.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 471-7431.

Ëàìïà íàñòëüíàÿ, íàâåñíàÿ, äåêîðàòèâíàÿ. 1 (718) 844-3164. 3 íàïîëüíûå ëàìïû. Õðóñòàëüíàÿ ëàìïà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 812-7590. - Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà ñ è 12 ëàìïàìè â âèäå ñâåì ÷åé. 1 (917) 670-4866 - Òðè íàïîëüíûå ëàìïû, ÷åõîñëîâàöêóþ ëþñòðó ê è äâå ïðèêðîâàòíûå . ëàìïû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923 ê Ëþñòðà. 1 (718) 986è 7645.

410 ×àñû

Íåäîðîãî ïðîäàþ íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597. Ïðîäàþ ìóæñêèå íàðó÷- íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû “Invicta”, “Android”. 1 - (718) 287-5937.

, )

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 049-28 Zepter. 1 (718) 471-7431.

Êóêëà íà ÷àéíèê. 1 (718) 339-1975 Êóâøèí, ÷àéíèê 1 (718) - 648-1877

ü Ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Äå- øåâî. Êàñòðþëè íàáîð. Ôóæåðû. 1 (718) 986-7645.

- Êóïëþ íåäîðîãî êó. õîííûå íîæè ïðîèç-

âîäñòâà Ãåðìàíèè. 1 ÿ (646) 321-1939

. Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîë öåíû. 1 (347) 713-6233. Ñèñòåìó î÷èñòêè âîäû Aqualife. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ýëåêòðîïëèòó ñðåäíèõ ãàáàðèòîâ. 1 (718) 6454488.

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûïå÷êè. 1 (718) 2320947. Äåøåâî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8530343. Êîôåâàðêó. $15. 1 (347) 374-2783. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (646) 330-3283. Ãàçîâàÿ ïëèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 2 ãîäà èñïîëüçîâàíèÿ, self-cleaning. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Áåëàÿ, íåðæàâåéêà âíóòðè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (845) 215-9602 Òîñòåð, êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñóäà, ìèêñåð, ìÿñîðóáêà. 1 (917) 600-7319 Ðó÷íàÿ ìÿñîðóáêà “ZEPTER”. 1 (917) 9161323.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ìàøèíà äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975 Ïîðòñèãàð. 1 (718) 6481877

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàì âÿçàëüíûå è øâåéíûå íèòêè, îòðåçû. 1 (646) 812-7590. Äâà îòðåçà òþëè (Òóðöèÿ) - 5ì è 10ì. 1 (917) 836-2289. Ìíîãîîïåðàöèîííóþ ìàøèíêó Brothers. Íåäîðîãî. Á/ó 2 ãîäà. 1 (718) 864-7417. Ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Zinger áåç ñòîëà. 1 (718) 891-8581 Èòàëüÿíñêàÿ øâåéíàÿ ðó÷íàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Êâèíñ. 1 (718) 459-4731 Ê ó ï ë þ æåëåçíûé îâåðëîê, 3-íèòî÷íûé. 1 (347) 374-4105.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ 2 òåëåâèçîðà - Sony 20”, Panasonic 19”. 1 (347) 327-3336. Òåëåâèçîð. 1 (347) 8936684. Òåëåâèçîð áîëüøîé ñ òóìáîé, äåøåâî. 1 (347) 374-6632.

Íåáîëüøîé ÒÂ 14” ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è êîëëåêöèåé êàññåò ñ ôèëüìàìè. $70. 1 (646) 474-9487.

Òåëåâèçîð Sony, ýêðàí 27 èí÷åé, $50. 1 (718) 375-1949

Äâà òåëåâèçîðà, 27 èí÷åé è 19 èí÷åé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 975-3979 Òåëåâèçîð, $200. 1 (347) 307-4321

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Âèäåîêàññåòíîå óñòðîéñòâî ABLCCV $50. 1 (212) 740-8677 Âèäåîêàìåðà Kodak. 1 (718) 648-1877 Security êàìåðà 1 (718) 290-4619 Âèäåî/ DVD Combo íåäîðîãî. 1 (917) 916-1323.

Âèäåî-êàìåðó äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 234-3420. Íóæåí êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí. Öåíà äîãîâîðíàÿ, Ýìèëèÿ 1 (212) 254-3393

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äåøåâî. CD-Radio player Philips MC-235B. 1 (347) 462-9070. Ðàöèè è ðàäèî äëÿ ìàøèíû Toyota. 1 (718) 234-3420. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Óñèëèòåëü Crown. 1 (646) 577-9104. Àóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417 CD-radio óñòðîéñòâî Sony $50, CD-radio-êàññåòíîå óñòðîéñòâî Phillips $50. 1 (212) 740-8677

Âèäåîêàñcåòû, äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè: Armstrong, Beatles, Rolling Stones è äðóãèå. 1 (347) 374-2783.

Äîìàøíþþ êîëëåêöèþ îòáîðíûõ âèäåîêàññåò. 1 (347) 374-6632. Êîëëåêöèÿ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (917) 2874384. Ðóññêèå ôèëüìû 1 (347) 287-0020

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïðîäàþ íîâóþ òåòåïðèñòàâêó ôèðìû Îêòàâà ÒÂ, ÌÀÊ 200, ñ ìîäåìîì è êîíòðàêòîì. 1 (212) 6021229

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äâà êîæàíûõ ïëàùà (Èòàëèÿ), äâå íîðêîâûå øóáû 3/4, ïåñöîâàÿ øóáà ðàçìåð S-M. Äåøåâî. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 8160998. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè - ñïîðòèâíûå, óòåïëåííûå, âåëþðîâûå. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 1X. Øåðñòÿíîé ïèäæàê, ðàçìåð 14W. 1 (718) 996-8577.

Ïàëüòî øåðñòÿíîå, âåðáëþæüå, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9989. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50-52 (Ôèíëÿíäèÿ) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó è øàïêó. $500, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3303283 Ñåðãåé. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî (ðàçìåð 8-10), Èòàëèÿ, ÷åðíîå. 1 (718) 232-0947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð L, êîðîòêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 312-6528.

Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Íîâîå îñåííå-âåñåííåå áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà (Åâðîïà), ðàçìåð L, XL. 1 (212) 602-1229. Æåíñêèé áëóçîí - ÷åðíûé øèôîí, ñ ÷åðíîé âûøèâêîé, íàðÿäíûé, ðàçìåð M. 1 (718) 646-0068.

Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 275-1079.

Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ïëàù ÿïîíñêèé, þáêè, øîðòû - ðàçìåð 8-10. 1 (917) 515-2219.

2 æåíñêèå âûøèòûå áëóçêè, ðàçìåð 48-52. 1 (718) 996-8082. Äóáëåíêà è êóðòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ïîëöåíû. Ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 259-9011. Äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 10. 1 (718) 253-5756.

Øóáó, ðàçìåð M-L, äëèíà ïî êîëåíî. À òàêæå øóáó ðàçìåð XL. Äåøåâî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $500. 1 (347) 374-4105.

Âå÷åðíåå ïëàòüå, íîâîå, ñ áèðêàìè, ðàçìåð 1214. 1 (718) 646-5471. Íîâîå êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 4850. 1 (718) 934-1508.

Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 12. 1 (718) 4496983. Íîâîå çèìíåå ïàëüòî êîðè÷íåâîãî öâåòà èç æàêàðòà, ñ âîðîòíèêîì ëàìû, ðàçìåð 50. 1 (718) 8918581

Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè 1 (347) 287-0020 Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè 1 (347) 287-0020 Íîâûé èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 331-2678 Íàðÿäíàÿ ÷åðíàÿ áëóçêà, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 331-2678 Æåíñêàÿ øóáà, íîâàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïîëèðîâàííàÿ îâ÷èíà, ìàíæåòû è âîðîòíèê èç ïåñöà, òåìíîðûæåãî öâåòà, ðàçìåð Ì. 1 (347) 439-8708

Ïî÷òèíîâàÿ øóáà èç íîðêè, ðàçìåð Ì (46-48), öâåò ÷åðíûé áðèëëèàíò, $2500. 1 (212) 602-1229 Äåìèñåçîííûé ïëàù íà ïîäêëàäêå, íîâûé, ðàçìåð 12. Äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. Êóðòêà êîæàííàÿ íà ìåõó, ðàçìåð 14. Êóðòêà âåñåííÿÿ íîâàÿ, ðàçìåð 1012. 1 (718) 258-1037 âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277 Íîâàÿ êîæàííàÿ æåíñêàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877

Âîäîíåïðîíèöàåìûé ôðàíöóçñêèé ïëàù. 1 (718) 896-7496 Íîðêîâàÿ êîðîòêàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. Î÷åíü íåîáû÷íàÿ. Ïðîèçâîäñòâî Ãðåöèÿ 1 (646) 262-7344

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 3126528. Ìóæñêèå êóðòêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Ìóæñêèå ôóòáîëêè, ðàçìåð L-XL, ïî $1. 1 (732) 826-6324. Çèìíþþ íîâóþ ìóæñêóþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 252-5372.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð Ì, ïî ñõîäíîé öåíå. 1 (718) 234-1271. Äóáëåíêà ðàçìåð 2XL, äâå çèìíèè êóðòêó, ïèäæàê è ïàëüòî. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 921-3851. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

×àøêà äëÿ òåõ, êîìó òðóäíî óäåðæàòü â ðóêàõ äàæå ÷àøêó Îäíàæäû áðèòàíñêèé èçîáðåòàòåëü Êðèñ Ïèêîê óçíàë, ÷òî ó åãî áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà áîëåçíü Ïàðêèíñîíà è åìó òðóäíî äàæå ïèòü èç ÷àøêè. È äèçàéíåð êðåïêî çàäóìàëñÿ î òàêîì ñîñóäå, êîòîðûé ïîìîã áû ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Ïîñëå øåñòè ëåò èíòåíñèâíûõ èñïûòàíèé è ñîâåùàíèé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ýêñïåðòàìè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ handSteady âñ¸-òàêè áûëà èçîáðåòåíà. Ëþäè ñ äðîæàùèìè ðóêàìè, âñòðå÷àéòå î÷åíü ïðàâèëüíóþ ÷àøêó. Ë¸ãêèé ñîñóä âìåùàåò îêîëî 225 ã æèäêîñòè. Èçãîòàâëèâàåòñÿ îí íå èç êåðàìèêè, à èç ìàòåðèàëà, íàïîìèíàþùåãî êîñòÿíîé ôàðôîð. Áîëüøàÿ ðó÷êà ñîäåðæèò… øàðèêîïîäøèïíèêè, îáëåã÷àþùèå åé îòíîøåíèÿ ñ ãðàâèòàöèåé. Èçäåëèå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ òîíêîé êðûøêîé (êàê ó êðóæåê äëÿ ïóòåøåñòâèé), êîòîðàÿ çàõîäèò âíóòðü îáîäà. Ñòîèò ýòî âñ¸ $64 (?39,99). Â îòëè÷èå îò îáû÷íîé ÷àøêè, handSteady íå òðåáóåò îò ïüþùåãî ñîãíóòü çàïÿñòüå, ïîäíÿòü ëîêîòü, à ãîëîâó — îòêëîíèòü íàçàä. Ðó÷êà âðàùà-

åòñÿ äîñòàòî÷íî ñâîáîäíî, ÷òîáû æèäêîñòü âñåãäà íàõîäèëàñü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ïîêà ÷åëîâåê íå çàõî÷åò îòïèòü èëè âûëèòü ñîäåðæèìîå. Èçäåëèå ïðèãîäèòñÿ ïàöèåíòàì íå òîëüêî ñ òðåìîðîì, íî è ñ òðàâìàìè ãîëîâíîãî ìîçãà, öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì, à òàêæå ôèçè÷åñêè ñëàáûì ëþäÿì. Ã-í Ïèêîê ñîîáùàåò, ÷òî ïåðâûå îòçûâû îêàçàëèñü äëÿ íåãî ïðèÿòíûìè. Îñîáåííî áëàãîäàðíû èçîáðåòàòåëþ ïîëüçîâàòåëè ñ ìûøå÷íûì ñêëåðîçîì. Æåíùèíà èç Øîòëàíäèè ïðèçíàëàñü, ÷òî âïåðâûå â æèçíè ñìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå ïîëíóþ ÷àøêó ÷àÿ. Èäóò ïåðåãîâîðû ñ áðèòàíñêèìè áëàãîòâîðèòåëüíûìè è íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûì ã-í Ïèêîê ãîòîâ îò÷èñëÿòü 10% äîõîäîâ îò ïðîäàæè handSteady. Åìó õîòåëîñü áû âûâåñòè ñîòðóäíè÷åñòâî è íà ãîñóäàðñòâåííûé óðîâåíü. ×åðåç 20 ëåò, ïðåäñêàçûâàåò îí, ÷àøêà ñ âðàùàþùåéñÿ ðó÷êîé áóäåò â êàæäîì áóôåòå. Äàé-òî áîã. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News.

Google çàïóñòèëà ãåîãðàôè÷åñêóþ èãðó Æèâ¸òå â ãîðîäå ñ èçðÿäíûì êîëè÷åñòâîì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé èëè ïðîñòî èíòåðåñíûõ ìåñò? Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ Google ñîçäàëà èãðó Ingress. Âñå êàðòû, ïîèñêîâûå ìîùíîñòè è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãåîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè ïîñòàâëåíû íà ñëóæáó âàøåìó äîñóãó. Â÷åðà â ñèñòåìå Google Play ïîÿâèëàñü áåñïëàòíàÿ Android-èãðà. Ñóòü Ingress — áîðüáà çà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî. È ñðàæàòüñÿ çà íåãî ìîæåò êòî óãîäíî, çäåñü íåò òåððèòîðèàëüíûõ èëè èíûõ îãðàíè÷åíèé. Ingress — ïðîåêò ýêñ-äèðåêòîðà ãåîïîäðàçäåëåíèÿ Google Äæîíà Õýíêà (John Hanke) è åãî ñòóäèè Niantic Labs. Íóæíî âûòàùèòü ëþäåé íà óëèöó, çàñòàâèòü èõ ãóëÿòü, óâåëè÷èòü ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è «ïî-íîâîìó ïîêàçàòü èì çíàêîìîå îêðóæåíèå» — òàêîâà ãëàâíàÿ çàäà÷à èíèöèàòèâû. Ïîëüçî-

âàòåëè áóäóò ñîáèðàòü ñïåöèàëüíûå êðèñòàëëû XM, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü íîâûå èãðîâûå èñïûòàíèÿ. Ñáîð âåä¸òñÿ âî âðåìÿ ïåøèõ ïðîãóëîê, «ñëîâíî èãðà Pac-Man ïåðåíåñëàñü â ðåàëüíûé ìèð». Èãðîêè äåëÿòñÿ íà äâå ôðàêöèè, Enlightened è Resistance, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ çà êîíòðîëü íàä ýíåðãèåé. Êðîìå òîãî, âû áóäåòå èñêàòü ðàçáðîñàííûå ïîâñþäó ïîðòàëû, «âèðòóàëüíî àññîöèèðîâàííûå ñ ïóáëè÷íûìè ìåñòàìè âðîäå áèáëèîòåê, òåàòðîâ...». Ingress ðàáîòàåò íà ïðèíöèïå äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè, êîãäà âàøå îáû÷íîå îêðóæåíèå ðàñøèðÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ âèðòóàëüíûõ ñðåäñòâ. Òåððèòîðèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé íåò, íî ÷åì èíòåðåñíåå ãîðîä (äåðåâíÿ, ïîñ¸ëîê), â êîòîðîì âû æèâ¸òå, òåì ëþáîïûòíåå áóäåò äåéñòâî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì AllThingsD.com.

Íîâóþ â óïàêîâêå ìóæñêóþ ðóáàøêó èçâåñòíîé ôèðìû, ðàçìåð 16.5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. 2 ëüíÿíûå âûøèòûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 5456. 1 (718) 996-8082. Íîâûå äæèíñû, ðàçìåð 34õ30. Òàêæå î÷åíü äåøåâî ðóáàøêè íà ìóæ÷èíó âîðîòíèê 15-15.5. 1 (718) 258-1323. Äóáëåíêà ìóæñêàÿ, íîâàÿ, ðàçìåð 48-50, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ëåãêàÿ, ñî ñòðèæåíûì ìåõîì, íå áîèòñÿ äîæäÿ è ñíåãà. Öâåò òàáà÷íûé. Öåíà $790. 1 (201) 602-6437

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû õîðîøåãî êà÷åñòâà, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 331-2678 Íîâàÿ çàìøåâàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ñâåòëàÿ. Ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877

Êóïëþ óçáåêñêèé ÷àïàí. 1 (718) 288-8804

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323. Èòàëüÿíñêèå æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 339-2103.

Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà 1 (347) 287-0020 Ýëåãàíòíûå æåíñêèå òóôëè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè è Èñïàíèè, ðàçìåð 7-8. 1 (718) 331-2678 Íîâûå ÷åðíûå ñàïîãè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 6. Êîðè÷íåâûå ñàïîãè íà íàòóðàëüíîì ìåõó, íîâûå, ðàçìåð 5,5-6. Áîñîíîæêè êðàñíûå íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 5-5,5. 1 (718) 258-1037 ñ 6 äî 9:30 Êâèíñ. Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèå ñàïîãè 37 ðàçìåðà, êîæàííûå ñàïîãè 36,5 ðàçìåðà. 1 (718) 896-7496

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ð-ð 11. $30. 1 (718) 382-1166.

Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323 Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè , ðàçìåð 41. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930

Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Ïðîäàþ æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 339-2103.

Ïðîäàþ äâà ïàðèêà. 1 (718) 339-1975 Ïðîäàþ íîâûå øàïêè, ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ. Íåäîðîãî 1 (646) 415-1930

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (718) 253-5756. Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. Ðàçìåð 10, íåäîðîãî. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíÿ, çîë. ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè (êðîøêà), êîëüöî ñ ãðàíàòîì. 1 (347) 686-4542.

Ñåðåáðÿííîå êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó, ïîäâåñêè. 1 (718) 648-1877 ßíòàðíûå áóñû èç íåîáðàáîòàííîãî ÿíòàðÿ, äëèííàÿ íèòü. 1 (718) 2581323.

Êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 996-8082. Ïóõîâîå îäåÿëî. Ïîäóøêó. Íàâîëî÷êè. 1 (718) 258-2235. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103. Îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâîå, ðàçìåð queen. 1 (718) 331-2678 Ïóõîâûå ðóññêèå ïîäóøêè, ïóõîâîå îäåÿëî, øåðñòÿíîå îäåÿëî. 1 (917) 600-7319.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 240-4771. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ïðîãðàììîé Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 8 (Êàíàäà). 1 (347) 230-4810. Ãàíòåëè (ëèòûå è ñáîðíûå), 45lb, 50lb, 30lb. 1 (347) 374-6632. Íåäîðîãî ïðîäàþ òðåíàæåðû ðàçíûõ òèïîâ. Çâîíèòå çà ïîäðîáíòÿìè. 1 (917) 921-9052.

Áåãîâàÿ äîðîæêà, Íîðäèê Òðàê, íîâàÿ, î÷åíü íåäîðîãî. 1 (718) 2581037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30 Ãîðíûå ëûæè Salomon 1 (646) 415-1930 Îòäàì áåñïëàòíî àìåðèêàíñêèé áèëüÿðäíûé ñòîë ñî âñåé àòðèáóòèêîé. 1 (917) 566-0560

Îäåæäà äëÿ äåòåé

Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà. 1 (718) 844-3164.

Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Äóáëåíêó íà äåâî÷êó 14 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Äåòñêàÿ îäåæäà, 2 çèìíèõ êîìáèíåçîíà äëÿ ãîäîâàëîãî 1 (347) 287-0020 Äåòñêàÿ çèìíÿÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 25, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 5-òè ëåò, òåìíîñèíÿÿ, ñ êàïþøîíîì, ôèðìà Diesel. 1 (347) 439-8708

Îäåæäà äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ñêëàäíîé ìàíåæ, äåòñêèå ýëåêòðîííûå èãðóøêè 1 (347) 287-0020 Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 986-7645. Î÷åíü êðàñèâûé äåòñêèé ìàíåæ ñ èãðóøêàìè, $50. 1 (917) 348-8149

Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïðîäàþ áîðäþð óòåïëåííûé äëÿ êðîâàòè íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. Ìóçûêàëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êðîâàòè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Ïðîäàþ äåòñêóþ êîå÷êó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ ìàòðàöåì è âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 592-0411

Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 3321449. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893. Êàðñèò Peg Perego äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. 1 (917) 836-2289. Êàðñèò äåòñêèé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $15. 1 (646) 331-5793. Êàðñèò ñ êîëÿñêîé. 1 (718) 986-7645.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàåòñÿ âàííî÷êà. Õîäóíîê. 1 (718) 986-7645. Âñå äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè: ìîëîêîñîñ íà ýëåêòðîïðèâîäå, íàáîð áóòûëî÷åê äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (718) 986-7645. Óêðàøåíèÿ äëÿ åëêè. 1 (718) 645-4488. Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíûå ñóìêè 1 (347) 2870020 Èñêóññòâåííóþ ¸ëêó ñ èãðóøêàìè. 1 (347) 287-0020 Íîâûå âåøàëêè 4õ$1. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ìèð èãðàåò ñî ñòðó¸é Ëîíäîíñêèé ñòàðòàï ñîáðàë $700 òûñ. íà÷àëüíîãî êàïèòàëà äëÿ óñòàíîâêè âèäåîèãð â îáùåñòâåííûõ òóàëåòàõ, ïðåæäå âñåãî â àýðîïîðòàõ, ãîñòèíèöàõ è, êîíå÷íî, áàðàõ. Ôèðìà Captive Media, îñíîâàííàÿ â ïðîøëîì ãîäó, óæå ðàçìåñòèëà ñîîòâåòñòâóþùóþ àïïàðàòóðó â âîñüìè ñòðàíàõ. Ñèñòåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîíèòîð âûñîêîé ÷¸òêîñòè, íà êîòîðîì èä¸ò ðåêëàìà, ïîêà íèêòî íå èãðàåò. Êàê òîëüêî ïîëüçîâàòåëü, ïîäîøåäøèé ê ïèññóàðó, íàñòóïàåò íà ïëèòó ïåðåä íèì, âêëþ÷àåòñÿ èãðîâîé ðåæèì. Ýòî íå òà÷ñêðèí (èáî îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ), ñèñòåìà ðåàãèðóåò íà ñòðóþ. Èíôðàêðàñíûå ëó÷è, «ïðîòÿíóòûå» íàä ïèññóàðîì, ñ÷èòûâàþò íàïðàâëåíèå ïîòî-

êà è ïåðåâîäÿò äàííûå â ïðîñòîé àëãîðèòì: âëåâî, âïðàâî. Íà ýêðàíå â ýòîì âðåìÿ íåñ¸òñÿ ñíîóáîðäèñò èëè æå âûñâå÷èâàþòñÿ âîïðîñû âèêòîðèíû. Â íàøå âðåìÿ ïîçâîëèòü ïîòåíöèàëüíîìó ïîòðåáèòåëþ â òå÷åíèå 55 ñåêóíä (â ñðåäíåì) òàðàùèòüñÿ â íèêóäà — ñëèøêîì áîëüøàÿ ðîñêîøü. Ìàðêåòèíã äîëæåí áûòü âåçäå. Ñâîé ðåçóëüòàò óñïåøíî ïîèãðàâøèé ìîæåò ðàçìåñòèòü íà ñïåöèàëüíîì ñàéòå. Ëèäåðû óæå îïðåäåëèëèñü. Íà âûðó÷åííûå äåíüãè ôèðìà ñîáèðàåòñÿ çàâîåâàòü òóàëåòû ãîñòèíèö è àýðîïîðòîâ ÑØÀ, ãäå áîëüøå è ïîëüçîâàòåëåé, è ðåêëàìîäàòåëåé. Êîíòðàêòû ñ òóàëåòíûì èãðîïðîìîì ïîäïèñàëè Pepsi, Heineken, Tiger è

Corona. Íî ïîêà îñíîâíàÿ ÷àñòü äîõîäà èä¸ò îò ïðîäàæè îáîðóäîâàíèÿ, à íå ðåêëàìíîãî âðåìåíè. Êàê âû ïîíèìàåòå, ýòîé èíèöèàòèâîé îõâà÷åíà ëèøü ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà. Íî ïðîáëåìó óæå ðåøàþò â ßïîíèè: êîðïîðàöèÿ SEGA ïðèäóìàëà ñèñòåìó, îòñëåæèâàþùóþ îáú¸ì è äàâëåíèå, õîòÿ, íåñîìíåííî, èãðàòü òàêèì îáðàçîì íàìíîãî ñëîæíåå. Íî, ìîæåò áûòü, è èãðû äëÿ æåíùèí áóäóò íå òàêèìè äèíàìè÷íûìè? Îñòà¸òñÿ îäèí ïðîñòîé âîïðîñ. À åñëè ÿ íå äîèãðàë? Åñëè äî ðåêîðäà íå õâàòèëî îäíîé êàïåëüêè? È, êñòàòè, êàê îíè ñîáèðàþòñÿ áîðîòüñÿ ñ ÷èòåðàìè, êîòîðûå ïðèäóò â òóàëåòû ñ áðûçãàëêàìè? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired UK.

Ãåéá Íüþýëë âêëþ÷¸í â çàë ñëàâû Àêàäåìèè èíòåðàêòèâíûõ èñêóññòâ è íàóê Â ñëåäóþùåì ãîäó çàë ñëàâû Àêàäåìèè èíòåðàêòèâíûõ èñêóññòâ è íàóê (Academy of Interactive Arts & Sciences, AIAS) ïîïîëíèòñÿ î÷åðåäíûì íåáîæèòåëåì. Ïðåçèäåíò Àêàäåìèè Ìàðòèí Ðåé (Martin Rae) îáúÿâèë, ÷òî 17-ì ÷ëåíîì ñòàíåò îñíîâàòåëü êîìïàíèè Valve Ãåéá Íüþýëë (Gabe Newell). Ýòî îäèí èç áåçîãîâîðî÷íûõ ñòîëïîâ ñîâðåìåííîãî èãðîïðîìà, ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèì èãðîâûì ñîîáùåñòâîì, îñîáåííî ïðèâåðæåíöàìè ÏÊ, çà ñîçäàíèå ïëàòôîðìû öèôðîâîé äèñòðèáóöèè Steam, èãð âðîäå Left 4 Dead è Portal è, êîíå÷íî æå, îäíîé èç ãëàâíûõ èãðîâûõ ñåðèé — Half-Life. «Ãåéá óâàæàåì íå òîëüêî çà åãî òåõíîëîãè÷åñêèå èííîâàöèè, íî è çà óíèêàëüíóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè ðóêîâîäñòâà è óïðàâëåíèÿ êîìïàíèåé, — çàÿâèë ïðåçèäåíò AIAS. — Âçãëÿä Ãåéáà íà èíäóñòðèþ îêàçàë ñåðü¸çíîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå ïîëíîñòüþ èçìåíèëî ìîäåëü öèôðîâîãî ðàñïðå-

äåëåíèÿ, ïðîëîæèâ ïóòü äëÿ íåçàâèñèìûõ ðàçðàáîò÷èêîâ è îêàçàâ íåîöåíèìóþ óñëóãó ïîòðåáèòåëÿì». Ãåéá Íüþýëë 13 ëåò ïðîðàáîòàë â Microsoft, ïîñëå ÷åãî â 1996 ãîäó îñíîâàë Valve. Äâà ãîäà ñïóñòÿ âûøåë äåáþòíûé ïðîåêò êîìïàíèè — øóòåð Half-Life, çàñëóæåííî çàâîåâàâøèé ñîòíè íàãðàä, íåñêîëüêî ðàç óäîñòàèâàâøèéñÿ çâàíèÿ «Ëó÷øåé ÏÊ-èãðû âñåõ âðåì¸í». Â îáùåì, ýòî áûë îòëè÷íûé ñòàðò äëÿ êîìïàíèè, íà ñåãîäíÿ ïðîäàâøåé áîëåå 70 ìëí êîïèé ñâîèõ èãð. Ã-í Íüþýëë îêàæåòñÿ â ðÿäó òàêèõ çíàêîâûõ ôèãóð èíäóñòðèè, êàê Øèãåðó Ìèÿìîòî (Shigeru Miyamoto) è Ïèòåð Ìîëèíü¸ (Peter Molyneux). Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîèòñÿ íà êîíôåðåíöèè D.I.C.E. Summit â Ëàñ-Âåãàñå (ÑØÀ) 7 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà. Íàãðàäó âðó÷èò ïðåçèäåíò Epic Games Ìàéêë Êýïïñ (Michael Capps). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

Ïpîäàþ Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324.

Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 20”, $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (212) 602-1229. Ëàïòîì HP-Compaq, Windows 7, ýêðàí 15.6”,

31A

ïðîöåññîð AMD 2.20 GH, hard drive 300Gb, ïàìÿòü 2.20 Gb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 286-8578.

Êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (718) 372-0544.

Ëàïòîï áåç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Æåñòêèé äèñê 10 GB. 1 (718) 234-3420

Ïðîäàþ ñòàðûé êîìïüþòåð Dell 1 (347) 2870020 Ïðîäàþ êîìïüþòåð. 1 (718) 648-1877 Laptop Delt 15.6’’. 1 (718) 753-4777 Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìîäåì ñ ðîóòåðîì, $15. 1 (732) 826-6324

Êóïëþ íåäîðîãî âíåøíèé CD/DVD ïðèâîä äëÿ ëàïòîïà. 1 (917) 234-3420.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ öâåòíîé ïðèíòåð, copy machine, ñêàíåð - âñ¸ â îäíîì, ÍÐ 6500, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 670-9527 IP 90 pix Canon ôîòîïðèíòåð $50. 1 (212) 740-8677

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com Äåøåâî - ïðèíòåð “LEXMARK”. 1 (917) 916-1323. Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷àòíóþ ìàøèíêó $100. 1 (212) 740-8677

657 Òåëåôîíû

Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433.

Ïðîäàþ ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí Panasonic ñ 4 òðóáêàìè. 1 (718) 449-6983. Cell phone AT&T. 1 (718) 648-1877

Ñëîìàëñÿ ÏÊ, íå ðàáîòàþò èëè ìåäëåííî ðàáîòàþò ïðîãðàììû, çàâåëñÿ âèðóñ, íå âêëþ÷àåòñÿ êîìïüþòåð, ñëîìàí ýêðàí èëè êëàâèàòóðà, áàòàðåéêà íå çàðÿæàåòñÿ èëè çàðÿäêà íå ðàáîòàåò?... Òîãäà âàì íóæíà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðûé óñòðàíèò âñå âàøè ïðîáëåìû

Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàìì äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ, öåëü êîòîðûõ - óâåëè÷åíèå ýôôåêòèâíîñòè è ïîâûøåíèå äîõîäà. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó! Ìû òàêæå óñòàíàâëèâàåì Office, XP, Vista, Windows 7, ðåìîíòèðóåì íåðàáîòàþùèå ìàòåðèíñêèå ïëàòû, ÷èíèì ýêðàíû çà Î × Å Í Ü - Î × Å Í Ü íèçêóþ öåíó.

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Äèìà) Ðàáîòàåì â ðàçíûõ øòàòàõ

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ.

Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info .Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. 1 (347) 961-1742.

24/7

Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ èíñòðóìåíòàëüíûé ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè äëÿ àâòîìåõàíèêà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (347) 462-3054 Êàðíèçû. 1 (718) 9867645. Îêîííàÿ ðåøåòêà äëÿ áîëüøîãî îêíà â áèëäèíãå 60õ60 èí÷åé, $50. 1 (212) 464-8195 Ïðîäàþ íàêëàäíîé çàìîê âûñîêîé ñåêðåòíîñòè ñ 3ìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

BAY RIDGE NISSAN 1 (888) 591-7933 cì. ñòð. 75

ôàêñ 1 (718)

351-2714

1 (718) 864-0578

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â ÍüþÄæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

Âíóòðåííèå

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: øèòðîê, øïàêëåâêà, ïåðåãîðîäêè (beam), äâåðè ëåñòíèöû. Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (347) 348- 9981

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (347) 961-1742

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íàèáîëåå çàñóøëèâûå ðàéîíû ðàñïîëîæåíû íà çàïàäå ÑØÀ

Ñèëà çàñóõè ïðåóâåëè÷åíà Ìåæïðàâèòåëüñòâåííàÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà ïðåäñêàçûâàåò àêòèâíîå ðàñøèðåíèå çàñóøëèâûõ îáëàñòåé â ðåçóëüòàòå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, íî, ïî-âèäèìîìó, îøèáàåòñÿ. Ñîâðåìåííûå ìåòîäû îöåíêè òÿæåñòè çàñóõè íåâåðíû, ãëàñèò íîâîå èññëåäîâàíèå. Ñèòóàöèÿ íå íàñòîëüêî ïëîõà, êàê ðèñóþò êëèìàòîëîãè. Äëÿ îöåíêè áàëàíñà îñàäêîâ è ïîòåðè âëàãè ïî÷âîé (ëèáî ïóò¸ì ïðÿìîãî èñïàðåíèÿ, ëèáî â ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ âîäû ðàñòåíèÿìè ñ ïîñëåäóþùåé å¸ ïîòåðåé ÷åðåç ëèñòüÿ) èñïîëüçóåòñÿ èíäåêñ çàñóøëèâîñòè Ïàëìåðà. Ìåòîä îöåíêè, êàê ïðàâèëî, ó÷èòûâàåò ëèøü òåìïåðàòóðó è ãåîãðàôè÷åñêóþ øèðîòó ìåñòíîñòè. Îí ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðîñòîòå, óêàçûâàåò ãèäðîëîã Äæàñòèí Øåôôèëä èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Åñòåñòâåííî, ÷åì ïðîùå òåõíîëîãèÿ, òåì ãðóáåå ðåçóëüòàò. Ó÷¸íûì äàâíî èçâåñòíî, ÷òî èñïàðåíèå çàâèñèò è îò äðóãèõ ôàêòîðîâ: ñêîðîñòè âåòðà, îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà è êîëè÷åñòâà ñîëíå÷íîãî ñâåòà, äîñòèãàþùåãî ïîâåðõíîñòè Çåìëè íà ðàçëè÷íûõ äëèíàõ âîëí. Íî òîëüêî ñåé÷àñ ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâûõ äàííûõ ã-í Øåôôèëä è åãî êîëëåãè ñìîãëè ðåêîíñòðóèðîâàòü ãëîáàëüíûå äàííûå ïî ýòèì ïàðàìåòðàì âïëîòü äî 1948 ãîäà. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïåðåñ÷èòàëè ñèëó çàñóõè ñ 1948 ïî 2008 ãîä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîêàçàòåëè çàñóõè çà ýòîò ïåðèîä çíà÷èòåëüíî çàâûøàëèñü. Íàïðèìåð, íîâàÿ ìåòîäèêà ïîêàçàëà, ÷òî ñ 1980 ïî 2008 ãîä ïëîùàäü îáëàñòåé, èñïûòûâàâøèõ ñèëüíóþ íåõâàòêó âëàãè, ðîñëà ïðèìåðíî íà 0,8% â ãîä, ÷òî â ñåìü (!) ðàç ìåíü-

Ôóêóñèìà ïðîäîëæàåò çàãðÿçíÿòü îêåàí

øå îöåíîê, îñíîâàííûõ íà îäíîé ëèøü òåìïåðàòóðå. Âûâîäû ïîäòâåðæäàþò ïðåäûäóùèé àíàëèç òîé æå ãðóïïû ó÷¸íûõ, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî â îñíîâíîì çàñóõà ïðèøëàñü íà 1950-å è 1960å ãîäû, òî åñòü íå áûëà âûçâàíà ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Ïðèñòûæåííûå êîëëåãè çàùèùàþòñÿ. Ïèðñ Ôîðñòåð èç Óíèâåðñèòåòà Ëèäñà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) â ñïåöèàëüíîì çàÿâëåíèè óêàçàë íà òî, ÷òî çàñóõè â Åâðîïå, Àôðèêå è Êèòàå âñ¸ ðàâíî ñòàëè áîëåå ñåðü¸çíûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå XX âåêà, êàê áû íè îöåíèâàëñÿ ðàçìåð çàñóøëèâûõ òåððèòîðèé. Êðîìå òîãî, çàñóõà íå åäèíñòâåííàÿ îïàñíîñòü, ïîä÷¸ðêèâàåò êëèìàòîëîã. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ñïîñîáíà óáèòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû è áåç çàñóõè. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ã-í Øåôôèëä è åãî êîëëåãè óêàçàëè íà âàæíûé íåäî÷¸ò, íî ýòî íå óìåíüøàåò óðîâåíü óãðîçû äëÿ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà. Àâòîðû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ ñ ïîñëåäíèì âûâîäîì íå ñïîðÿò. Áîëåå òîãî, îíè îòìå÷àþò, ÷òî ðÿä ôàêòîðîâ äàæå êîìïåíñèðîâàë ýôôåêò ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, à èíà÷å çàñóõà áûëà áû åù¸ ñèëüíåå. Äåëî â òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ, äîñòèãàþùåãî Çåìëè, íåñêîëüêî ñíèçèëîñü ñ 1960-õ ïî 1990-å áëàãîäàðÿ çàãðÿçíåíèþ àòìîñôåðû ÷àñòèöàìè, êîòîðûå ðàññåèâàþò ñâåò îïðåäåë¸ííûõ äëèí âîëí îáðàòíî â êîñìîñ. Êðîìå òîãî, â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä áëèç ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû óïàëà ñêîðîñòü âåòðà, ÷òî ïîìîãëî óìåíüøèòü èñïàðåíèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW è NewScientist.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Âûñîêèé óðîâåíü ðàäèàöèè áûë íàéäåí â òóíå, îáèòàåìîé â Òèõîì îêåàíå

Ñì. ñòð. 76

Íîâûå äàííûå, ïðåäñòàâëåííûå íà êîíôåðåíöèè â Òîêèéñêîì óíèâåðñèòåòå (ßïîíèÿ), ãîâîðÿò î òîì, ÷òî óðîâåíü ðàäèîàêòèâíîñòè â âîäàõ Òèõîãî îêåàíà áëèç îñòàòêîâ Ôóêóñèìñêîé ÀÝÑ îñòà¸òñÿ ñòàáèëüíûì, à íå ïàäàåò, êàê îæèäàëîñü. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî âèíîé òîìó îò÷àñòè ðå÷íîé ñòîê è ïðîäîëæàþùèåñÿ óòå÷êè ñî ñòàíöèè. Ñâîé âêëàä âíîñÿò òàêæå çàãðÿçí¸ííûå äîííûå îòëîæåíèÿ è ìîðñêèå îðãàíèçìû. Ñêîëüêî-íèáóäü ñåðü¸çíîãî ðèñêà äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé íåò, íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå êàòàñòðîôà åù¸ ñêàæåòñÿ íà ðûáíîì ïðîìûñëå. Íàïîìíèì: 11 ìàðòà 2011 ãîäà çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 9 âûçâàëî ìîùíîå öóíàìè, êîòîðîå îáðóøèëîñü íà ÀÝÑ «Ôóêóñèìà-1». Íà òð¸õ èç øåñòè ðåàêòîðîâ ïðîèçîøëà àâàðèÿ ñ âûáðîñîì â àòìîñôåðó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ. Çàòåì â ìîðå ïîïàëà âîäà àâàðèéíîãî îõëàæäåíèÿ, è ïî ïîêàçàòåëÿì ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ îêåàíà ýòà êàòàñòðîôà ñòàëà êðóïíåéøåé â èñòîðèè. Íîâàÿ ìîäåëü, ïðåäñòàâëåííàÿ ñîòðóäíèêàìè Îêåàíîãðàôè÷åñêîãî èíñòèòóòà Âóäñ-Õîóëà, îöåíèâàåò óòå÷êó ðàäèîàêòèâíîãî öåçèÿ â 16,2 ÏÁê, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ óðîâíåì çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðû. Ðàäèîàêòèâíûé ìàòåðèàë ðàçíåñëî ïî âñåìó Òèõîìó îêåàíó, òî åñòü ðàçáàâèëî äî êðàéíå íèçêîãî óðîâíÿ. Íî âîçëå ñòàíöèè êîíöåíòðàöèÿ öåçèÿ137 ñîõðàíÿåòñÿ â ðàéîíå 1 êÁê, ÷òî äîâîëüíî ìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ åñòåñòâåííûì ôîíîì. Ê òîìó æå óðîâåíü ðàäèîàêòèâíîãî öåçèÿ â ïðèäîííîé ðûáå òîæå îñòà¸òñÿ íåèçìåííûì, õîòÿ ìèíóëî óæå ïîëòîðà ãîäà.

Î÷åâèäíî, íå÷òî ïðåïÿòñòâóåò ñíèæåíèþ ðàäèîàêòèâíîñòè. È äåéñòâèòåëüíî, îêåàíîãðàô Äç¸òà Êàíäà èç Òîêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ìîðñêîé íàóêè è òåõíèêè ïîêàçàë, ÷òî äåëî â òð¸õ ôàêòîðàõ. Âî-ïåðâûõ, äîæäè âûìûâàþò ðàäèîàêòèâíûé ìàòåðèàë èç çåìëè, ïîñëå ÷åãî îí ïîïàäàåò â ðåêè è â îêåàí. Âî-âòîðûõ, ïðîäîëæàåòñÿ óòå÷êà èç ñàìîãî ïðåäïðèÿòèÿ, ñîñòàâëÿþùàÿ, ïî îöåíêå ó÷¸íîãî, îêîëî 0,3 ÒÁê â ìåñÿö.

Íî ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàãðÿçíåíèÿ âûñòóïàåò òðåòèé èñòî÷íèê — ìîðñêèå îòëîæåíèÿ. Ïðèìåðíî 95 ÒÁê ðàäèîàêòèâíîãî öåçèÿ íàøëè ïðèñòàíèùå â ïåñ÷àíîì äíå áëèç ÀÝÑ. Êàê îí òóäà ïîïàë, íèêòî òîëêîì íå çíàåò. Òî ëè åãî âïèòàë ïåñîê, òî ëè êðîøå÷íûå ìèêðîîðãàíèçìû, êîòîðûå îòïðàâèëè öåçèé íà äíî ñî ñâîèìè âûäåëåíèÿìè. Îðãàíè÷åñêèé äåòðèò èç ðåê òîæå ìîã ñûãðàòü ñâîþ ðîëü.

Òàê èëè èíà÷å, íî çàãðÿçíåíèå îòðàæàåòñÿ íà âñåé ïèùåâîé öåïè, õîòÿ åãî óðîâåíü âàðüèðóåòñÿ îò âèäà ê âèäó. Íàïðèìåð, òåðïóãè íåñóò 25 êÁê íà êèëîãðàìì, îñüìèíîãè è êàëüìàðû, êàæåòñÿ, èçáåæàëè çàðàæåíèÿ, à áåðèêñ è ìîðñêîé îêóíü çàðàæàþòñÿ ëèøü èçðåäêà. Â öåëîì óðîâåíü öåçèÿ â ðûáå è ïðî÷åé ìîðñêîé æèâíîñòè ýòîé îñåíüþ âñ¸-òàêè íà÷àë ïîíåìíîãó ñíèæàòüñÿ, äîëîæèë Òîìîî Âàòàíàáå èç Óïðàâëåíèÿ ðûáîõîçÿéñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ßïîíèè.

Â 2011 ãîäó ðûáíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñòðàíû ïîòåðÿëà, ïî îöåíêàì, $1,3-2,6 ìëðä. Ìíîãèå ïðîìûñëû ïîïðåæíåìó çàêðûòû... Ïîäãîòîâëåíî Nature News.

ïî

ìàòåðèàëàì

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

1 (917) 238-8899

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383.

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC.

35A

Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

Porsche ñîêðàòèò âûïóñê ñïîðòèâíûõ ìîäåëåé Ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ â Åâðîïå, âûíóæäàåò ïðîèçâîäèòåëåé ïðåìèàëüíûõ àâòîìîáèëåé Porsche ïåðåñìîòðåòü ïåðñïåêòèâíûå ïëàíû ïî ïðîèçâîäñòâó è ïðîäàæàì. Íåìåöêàÿ êîìïàíèÿ ñ áóäóùåãî ãîäà ïåðåõîäèò ñ øåñòèäíåâíîãî ïðîèçâîäñòâà äâóõìåñòíûõ ñïîðòêàðîâ íà ïðåäïðèÿòèè â Öóôôåíõàóçåíå, ãäå ñåãîäíÿ ñîáèðàþò ìîäåëè Boxster, Cayman è 911, íà ïÿòèäíåâíîå.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòðóäíèêè çàâîäà Porsche ðàáîòàþò íå òîëüêî â áóäíè, íî è ïî ñóááîòàì, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ðàñòóùèé ïîòðåáèòåëüñêèé ñïðîñ íà ìîäåëü 911.

Îäíàêî, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ êîìïàíèè, â 2013 ãîäó ïðîäàæè äâóõäâåðíûõ ñïîðòêàðîâ íà ìèðîâîì ðûíêå óïàäóò ïðèáëèçèòåëüíî íà 10%. Íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæàþùèéñÿ â Ñòàðîì Ñâåòå êðèçèñ, ðóêîâîäñòâî Porsche ðàïîðòóåò îá óâåëè÷åíèè ïðîäàæ ìàðêè â ýòîì ãîäó: òîëüêî çà îêòÿáðü êîìïàíèè óäàëîñü ðåàëèçîâàòü 11 688 àâòîìîáèëåé. Áîëüøîé ñïðîñ íà ìîäåëè Porsche íàáëþäàåòñÿ â Êèòàå è ÑØÀ, ãäå êëèåíòû êîìïàíèè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ìíîãîäâåðíîìó êóïå Panamera è êðîññîâåðó Cayenne.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Íåäîðîãî êàðòèíû. 1 (646) 812-7590. Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 2870020 Äåðæàòåëü äëÿ êðàñîê, ðàçìåð 11õ18õ15 èí÷åé, $50. 1 (212) 740-8677 Ñòàðèííàÿ êàðòèíà 1 (718) 648-1877 Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877 Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà ïüåñó Âèêòþêà “Ñåðãåé è Àéñåäîðà” íà Ìàíõýòòåíå íà 8 äåêàáðÿ. 1 (917) 601-2667

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Ïðîäàþ Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella col-

lection”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431. Êòî èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèìè ìîíåòàìè è áóìàæíûìè äåíüãàìè ïðîøëîãî âåêà - çâîíèòå. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà. Ïðîäàþ êàðòèíû áîëüøèõ ñ ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597.

Ñäàåòñÿ â ðåíò íîâîãîäíèé time share - íåäåëÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2012 ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Palm Beach, FL. 1BD íà 4 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà áåðåãó îêåàíà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 969-4603. Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïpîäàþ Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431.

Êàðòèíà, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Ìîíåòû ðàçíûõ ñòðàí. 1 (347) 661-0957. Àíòèêâàðíûå êàðòèíû. 1 (718) 339-0512. Èçäåëèÿ èç ëüíà. 1 (718) 232-0947. Ñàìîâàð÷èê, ñóâåíèðíûé. 1 (718) 232-0947. Êîðòèê. 1 (718) 648-1877

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Äåøåâî ìàíåæ äëÿ ùåíêîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Ðîäîñëîâíûé Ìèòòåí Øíàóçåð (2 ãîäà) èùåò íåâåñòó. Âåñ - 20 ïàóíäîâ Ñ õîðîøèì òåìïåðàìåíòîì. 1 (347) 220-4831 - Àëëà, 1 (315) 373-6075 - Àëåêñ.

Êóïëþ Ùåíêà ñîáàêè ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü. 1 (347) 254-0360.

Ñåêðåòû ôèçèîëîãèè âåðáëþäîâ ïîïûòàëèñü ðàñêðûòü ñ ïîìîùüþ ãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà Âûñîêèé óðîâåíü ãëþêîçû, ïèùà ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñîëåé è ñêëîííîñòü ê æèðîâûì îòëîæåíèÿì — âñ¸ âìåñòå çâó÷èò êàê ïðèãîâîð: òàêîìó ÷åëîâåêó ãðîçèò áóêåò îïàñíåéøèõ áîëåçíåé, îò àòåðîñêëåðîçà äî äèàáåòà. À äëÿ äâóãîðáîãî âåðáëþäà òàêèå îñîáåííîñòè ìåòàáîëèçìà ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì âûæèâàíèÿ â ñëîæíîì êîíòèíåíòàëüíîì êëèìàòå àçèàòñêèõ ñòåïåé. Îãðîìíàÿ êîìàíäà ó÷¸íûõ èç Àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà Âíóòðåííåé Ìîíãîëèè, Øàíõàéñêîãî öåíòðà áèîèíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è ðÿäà äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó íà ãåííîì óðîâíå ðàñêóñèòü ñåêðåòû ôèçèîëîãèè äâóãîðáûõ âåðáëþäîâ. Î ñâîèõ ïåðâûõ óñïåõàõ èññëåäîâàòåëè ñîîáùàþò â æóðíàëå Nature Communications. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ëèøü ïåðâûå ïîïûòêè ïðî÷åñòü ãåíîì âåðáëþäà, è îíè ãðåøàò èçâåñòíîé ïðèáëèçèòåëüíîñòüþ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñäåëàòü íåêîòîðûå âûâîäû î ãåíåòè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ æèâîòíîãî, êîòîðûå ïîìîãëè åìó ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ñóðîâûì óñëîâèÿì ñðåäû. Ãëàâíûé âûâîä — â òîì, ÷òî ýâîëþöèÿ äâóãîðáûõ âåðáëþäîâ øëà êàê ðàç ïî ïóòè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è îáîñîáëåíèÿ èõ ìåòàáîëèçìà. Èìåííî ãåíû, îòâå÷àþùèå çà ìåòàáîëèçì, îêàçûâàþòñÿ ó âåðáëþäîâ ýâîëþöèîííûìè «ãîðÿ÷èìè òî÷êàìè», èìåííî â íèõ êðîþòñÿ ñàìûå áîëüøèå îòëè÷èÿ âåðáëþäîâ îò èõ áëèæàéøèõ ïàðíîêîïûòíûõ ðîäè÷åé. Êàê è âñå æèâîòíûå ýòîãî ïîäîòðÿäà, áàêòðèàíû æóþò æâà÷êó, íî ïîñëå ðàñùåïëåíèÿ è âñàñûâàíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ íà÷èíàåòñÿ ñòðàííîå.

Âî-ïåðâûõ, ó äâóãîðáûõ âåðáëþäîâ ïîÿâèëèñü îñîáûå ìîäèôèêàöèè â ãåíàõ, îòâå÷àþùèõ çà ñâÿçàííûå ñ èíñóëèíîì ñèãíàëüíûå ïóòè. Â ðåçóëüòàòå òêàíè æèâîòíûõ ñòàëè èíñóëèíîðåçèñòåíòíûìè, à ýòî ïðèâåëî ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè. Ó÷¸íûì óäàëîñü ïîíÿòü, çà ñ÷¸ò ÷åãî ó âåðáëþäîâ ïîääåðæèâàåòñÿ òàêîé óðîâåíü ñàõàðîâ, íî îíè ïîêà íå ìîãóò ñêàçàòü, êàê æèâîòíûå ïðåîäîëåâàþò îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî, âåäü âûñîêèé ñàõàð — îäèí èç ãëàâíûõ ñèìïòîìîâ äèàáåòà. Åù¸ îäíà îñîáåííîñòü âåðáëþäîâ — ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîñòîÿòü áîëüøèì êîíöåíòðàöèÿì ñîëè â êðîâè. Ó ÷åëîâåêà ïîâûøåíèå êîíöåíòðàöèè ñîëåé ãðîçèò ðîñòîì äàâëåíèÿ, à ïðåïÿòñòâóåò ýòîìó ãåí CYP2J. Ó äâóãîðáûõ âåðáëþäîâ ýòîò ãåí ïðèñóòñòâóåò â íåñêîëüêèõ êîïèÿõ, ÷òî ïîçâîëÿåò èì åñòü ïèùó ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëåé áåç óãðîçû óìåðåòü îò ãèïåðòîíèè. Åñëè âåðíóòüñÿ ê íå÷óâñòâèòåëüíîñòè âåðáëþäîâ ê èíñóëèíó, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè êàê-òî ñâÿçàí ñ íåîáõîäèìîñòüþ ýêîíîìèòü âîäó èëè æå çàïàñàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Íåò íóæäû ïîÿñíÿòü, çà÷åì: òàì, ãäå âåðáëþäû æèâóò, ïèùó è âîäó íå âñåãäà ìîæíî íàéòè ïî ïåðâîìó æåëàíèþ. Àâòîðû ñòàòüè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî äàëüíåéøåå ïîãðóæåíèå â íåäðà âåðáëþæüèõ ãåíîâ ïîìîæåò ïðîÿñíèòü ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ äèàáåòà è, âîçìîæíî, óêàæåò íà ñïîñîáû åãî òåðàïèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Îòäàì ìàëü÷èêà-÷óâàâó, 3 ãîäà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 864-7417. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 8379178

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Î÷åíü ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ êîøå÷êà, 4 ìåñÿöà, èùåò õîðîøèé äîì, ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ, ïðèâèâêè, ñòåðëèçîâàííàÿ. 1 (646) 379-8221. Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ

äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó, 1.5 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ýëèòíûé áðèòàíñêèå è âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (718) 427-6738, 1 (917) 365-0880. Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: àáðèêîñîâûå ìàëü÷èêè è 3-öâåòíàÿ äåâî÷êà. 1 (718) 435-4878. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 3öâåòíóþ êîøå÷êó (11 ìåñÿöåâ), áåëóþ êîøå÷êó (7 ìåñÿöåâ), ãîëóáîé òîêñåäî (1,5 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 5ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. Ñòåðèëèçîâàííûé, ïðèâèòûé. 1 (718) 578-9367. Îòäàì 2,5-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè è ñòåðåëèçàöèåé, â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 822-2250 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó Ìóðêó, ñòåðèëèçîâàííóþ è ñî âñåìè ïðèâèâêàìè. 1 (347) 666-5860. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ, äîáðûõ, êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 520-7333. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è

âçðîñëóþ ëàñêîâóþ êîøå÷êó. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíû. 1 (732) 822-2250. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ïðèìó â äàð êîøêó. 1 (347) 350-4770.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ ðîññèéñêèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Ïÿòèëåòíèé êóñò ëó÷øåãî ñîðòà åæåâèêè, ïëîäîíîñÿùèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 530-4771 Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543 Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975 Ïðîäàþ ëåêàðñòâåííûå êîìíàòíûå öâåòû: çîëîòîé óñ, àëîý, êàëàíõîý, èíäèéñêèé ëóê, ôèêóñ è ïàëüìà óçêîëèñòíàÿ. 1 (718) 272-6549 Îòäàì ðàñòåíèå çîëîòîé óñ. 1 (347) 946-8257

Ðåäêèõ æèâîòíûõ áóäóò êëîíèðîâàòü

Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèäîâ æèâîòíûõ èñ÷åçàåò ñ íàøå ïëàíåòû. Îäíàêî ó÷åíûå íàøëè âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè – îíè áóäóò êëîíèðîâàòü ðåäêèå âèäû æèâîòíûõ. Òàê, â Áðàçèëèè â ñïèñîê æèâîòíûõ, êîòîðûõ íåîáõîäèìî êëîíèðîâàòü, âíåñëè ÷åðíîãî

ëüâà, âîëêà ãðèâèñòîãî, ÿãóàðà è ìóðàâüåäà. Òàêèì ïóòåì ñïåöèàëèñòû áóäóò ïûòàòüñÿ ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî âûìèðàíèÿ äàííûõ âèäîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ.Â îñíîâíîì êëîíèðîâàíèå áóäóò ïðîâîäèòü ïî çàêàçó çîîïàðêîâ ñòðàíû.

Êðîìå òîãî, ñïåöèàëèñòû ïëàíèðóþò ïðîèçâåñòè è ãåíåòè÷åñêóþ ìîäèôèêàöèþ ýòèõ æèâîòíûõ, ÷òî ïîçâîëèò ñäåëàòü èõ áîëåå ïðèñïîñîáëåííûì äëÿ âûæèâàíèÿ â åñòåñòâåííîé ñðåäå. Ñáîð ãåíåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïðîèçâîäèëñÿ â òå÷åíèè äâóõ ëåò. Çà ýòîò ïåðèîä ó÷åíûå ñìîãëè äîáûòü ïðèìåðíî 420 îáðàçöîâ ðàçëè÷íûõ âèäîâ æèâîòíûõ, êîòîðûå îáèòàþò íà òåððèòîðèè Áðàçèëèè. Âñå îíè íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Ñåé÷àñ ýêñïåðòû äåëàþò âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ó ïðàâèòåëüñòâà Áðàçèëèè.

Â Áðàçèëèè îòêðûëè èíòèì-îòåëü äëÿ ñîáàê Â îäíîé èç ãîñòèíèö áðàçèëüñêîãî ãîðîäêà Áåëó-Îðèçîíòè ïîÿâèëñÿ îñîáûé ýòàæ äëÿ õâîñòàòûõ ïîñòîÿëüöåâ. Ìåñòî ïîä íàçâàíèåì Animalle Mundo Pet ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê èíòèìîòåëü äëÿ ñîáàê, ñîîáùàåò The New York Times. “Ýòî ìåñòî âûçûâàåò ó ìåíÿ íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå ðîìàíòè÷åñêèå îùóùåíèÿ”, — ïðèçíàåòñÿ 43-ëåòíÿÿ æåíùèíà, ÷åé éîðêøèðñêèé òåðüåð Õàðëè ÿâëÿåòñÿ çàâñåãäàòàåì çàâåäåíèÿ. Ïåðå÷åíü óñëóã, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïñàì, âûãëÿäèò ñîáëàçíèòåëüíî äàæå äëÿ ëþäåé. Æèâîòíûì îáåñïå÷èâàþò ëó÷øèå áëþäà, ê êîòî-

ðûì ïîäàåòñÿ áåçàëêîãîëüíîå ïèâî (ïðàâäà, ñî âêóñîì ãîâÿäèíû), óäîáíûå íîìåðà è äàæå ñïà-öåíòð ñ ðàññëàáëÿþùèìè âàííûìè äëÿ òåõ, êòî èç-çà ñòðåññà íå ìîæåò íà÷àòü ïðîöåññ ñïàðèâàíèÿ. Õîçÿèí îòåëÿ Ôàáèàíî Ëóðäåñ ðàññêàçàë, ÷òî åñëè êîìôîðòíûå óñëîâèÿ âñå-òàêè íå ñìîãëè óáåäèòü ñîáàêó ïðîäîëæèòü ñâîé ðîä, åå õîçÿåâà ìîãóò çàêàçàòü èñêóññòâåííîå îñåìåíåíèå – ýòà óñëóãà òàêæå âíåñåíà â ïðåéñêóðàíò. Çà íî÷ü ëþáâè äëÿ ñâîåãî ïèòîìöà ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü îêîëî 50 äîëëàðîâ. Êàæåòñÿ, öåíà íå òàê âåëèêà. Îäíàêî

åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÷èñëåííîñòü ñîáàê â Áðàçèëèè äîñòèãàåò 36 ìèëëèîíîâ,

îòåëü ìîæåò ïðèíåñòè âëàäåëüöàì âíóøèòåëüíóþ ïðèáûëü.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com Ñüþäàä-Õóàðåñ

Íàçâàíû ñàìûå îïàñíûå ãîðîäà ìèðà äëÿ òóðèñòîâ

Èçâåñòíûé òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë èç Àâñòðàëèè - ðåøèë ïðîâåñòè ñâîå èñ-

ñëåäîâàíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ïåðå÷åíü èç ãîðîäîâ, ÿâëÿþùèõñÿ

îïàñíûìè äëÿ òóðèñòîâ. Ïîåçäêà â ãîðîäà èç ýòîãî ñïèñêà ìîæåò èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ, òàê êàê èìåííî â äàííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ïëà÷åâíî, óâåëè÷èâàåòñÿ ìíîãîêðàòíî. Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â êàæäîì ãîðîäå îòìå÷àþò âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ïðåñòóïíîñòè, à òàêæå ïî÷òè ñâîáîäíóþ ðåàëèçàöèþ íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èòàê, â äàííûé ðåéòèíã íàèáîëåå îïàñíûõ äëÿ òóðèñòîâ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ âêëþ÷èëè: Ìàñåéî, Áðàçèëèÿ; Äåïàðòàìåíò Ôðàíñèñêî Ìîðàñàí, ðàñïîëîæåííûé â Ãîíäóðàñå; Ñàí-Ïåäðî-Ñóëà, ÷òî íàõîäèòñÿ â Ãîíäóðàñå; Ìåêñèêàíñêèé ãîðîä Ñüþäàä-Õóàðåñ; Àêàïóëüêî, Ìåêñèêà; Âåíåñóýëüñêèé Êàðàêàñ; Áðàçèëüñêèé Áåëåí; ×èõóàõóà, ÷òî ðàñïîëîæåí íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè; Ìåêñèêàíñêèé Òîððåîí; Äóðàíãî, Ìåêñèêà. Èç ñïèñêà âèäíî, ÷òî ýòè ãîðîäà ðàñïîëîæåíû íà òåððèòîðèè Þæíîé Àìåðèêè, ÷òî íå ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ïðèâëåêàòåëüíîñòè äàííîãî êîíòèíåíòà ñðåäè ëþáèòåëåé ïóòåøåñòâîâàòü.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ïðèíàäëåæàâøåå àðãåíòèíñêîìó ãîíùèêó “Ôîðìóëû-1” Îñêàðó Ãàëüâåñó, è áîëèä “Ôîðìóëû-1” ôðàíöóçñêîãî àâòîãîíùèêà Æàíà Àëåçè. Îòäåëüíîå ïðîñòðàíñòâî îòâåäåíî ñïîðòèâíûì ìîòîöèêëàì. Â 2013 ãîäó â ãîðîäå ïðîéäåò Ãðàíïðè ìîòîãîíêè MotoGP, è èìåííî â ýòîé ÷àñòè ìóçåÿ ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ äàííîãî ñîáûòèÿ, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ïîñëåäíÿÿ ãîíêà ïîäîáíîãî êëàññà â ñòðàíå ñîñòîÿëàñü 14 ëåò íàçàä â Áóýíîñ-Àéðåñå. Ãîðîä Òåðìàñ-äå-Ðèî-Îíäî ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñâîèìè òåðìàëüíûìè èñòî÷íèêàìè.

• Íà ñåâåðå Àðãåíòèíû, â ãîðîäå Òåðìàñ-äå-Ðèî-Îíäî, îòêðûëñÿ Ìóçåé ìîòîöèêëîâ è àâòîìîáèëåé (Museo de Motos y Automoviles “Circuito Termas de Río Hondo”). Ìóçåé ðàçäåëåí íà òðè ýòàæà, íà êàæäîì èç êîòîðûõ âûñòàâëåíû ðàçíîîáðàçíûå òèïû àâòîìîáèëåé è ñïîðòèâíûõ ìîòîöèêëîâ. Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíîöåííûé âèä íà òðàññó Ðèî-Îíäî è ìåñòíîå âîäîõðàíèëèùå. Â ñîñòàâ ýêñïîçèöèè âîøëî äâàäöàòü àâòîìîáèëåé, â òîì ÷èñëå êóïå,

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

SEEKING WAITRESS 2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area

•Çàëèâùèêè

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

(æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

REAL ESTATE

Excellent pay. Excellent company

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

HOME ATTENDANT PCA+HHA

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

Must have clean driver license. Must speak English. Must live in NY

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Please email resume to:

1 (718) 418-0040

ëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HVAC mechanics, installers, helpers

•Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò

Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Air Conditioning and Heating Company looking for

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé:

Looking for waitresses for

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâà-

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Raymondkay@gmail.com

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ

ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîá-

õîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî. Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

Íà ôàáðèêó â Upstate NY

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå

Äî 45 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ - îáÿçàòåëåí. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

1 (917) 673-2516 Ïîñðåäíèêîâ ïðîñèì íå çâîíèòü çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (212) 244-0001

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T

Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷è-

íàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.c om

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 244-1028 (ñ 5pm äî 7pm).

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

Bay Ridge. Â ñòðàõîâîé îôèñ òðåáóåòñÿ àêòèâíûé ñîòðóäíèê. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 372-3332, 1 (718) 238-0100.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 .Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

(732) 668-9333

(718) 972-6666

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè CDL êëàññ À

â ëþáîå âðåìÿ Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äëÿ òåõ ó êîãî íåò îïûòà ðàáîòû - ó íàñ åñòü îïûòíûå òðåíåðû.

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

1 (848) 565-4742

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5 ñ ïîëîâèíîé äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü Ny State Inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåë.: 1 (718) 435-5517, Ôàêñ: 1 (718) 7347904. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëî-

äûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 8296572 (Ìèõàèë).

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(224) 622-6815

$1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Â warehouse â North Bergen òðåáóåòñÿ: Êîìïüþòåðíûé òåõíèê. Íàâûêè ðåìîíòà êîìïüþòåðîâ, ïðîêëàäêè ñåòåâûõ êàáåëåé. Ðàáîòà ïîä ðóêîâîäñòâîì IT ìýíåäæåðà. Ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð. Çíàíèå Microsoft è Unix, Active directory, Oracle, IIS, Cisco ASA Çàðïëàòà 32000 è 43000 â ãîä ñîîòâåòñòâåííî Ñâîÿ warehouse management system íà HP ProLiant ñåðâåðàõ ñ ìíîæåñòâîì âèðòóàëüíûõ ñåðâåðîâ. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: mishash@hotmail.com

Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 6051352

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist Ñâîáîäíîå âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì îáÿ-

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 çàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû ïðåäïî÷òèòåëåí email: nborodoker@yahoo.co m , (917) 587-2682.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 10 ÷àñîâ â äåíü íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ, 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 375-7904

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Áðóêëèí.

CANDY STORE òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Æåë ñ îïûòîì ðàáîòû.

1 (917) 642-2886

òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé

ÄÈÇÀÉÍÅÐ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî

è êîìïüþòåðà íà P/T. Æåëàòåëüíî çíàíèå Photoshop, InDesign, Illustrator, PHP è äð.

1 (917) 642-2886

Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ 8-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, 3 êëàññ. ×òåíèå, ïèñüìî. 1 (347) 409-9561 Þëÿ

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422

Èùó ñòàðøåêëàññíèöó äëÿ îáó÷åíèÿ òàíöàì ðåáåíêà 2,5 ëåò â ðàéîíå Midwood, Áðóêëèí. 1 (917) 836-2289

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Â àâòîñåðâèñ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðåìîíòó ìàøèí 1 (718) 646-9467 Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Áîðî-ïàðê. Â øâåéíîå àòåëüå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 4 äíÿ ñ îïûòîì. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Îïëàòà $280/íåäåëÿ. Êåø. 1 (646) 772-6878.

Òðåáóåòñÿ Sales Person íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ. 7% - 15% êîìèññèîííûõ. Îïûò ðàáîòû è íàëè÷èå òðàíñïîðòà íåîáõîäèìû. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. 1 (718) 288-0197. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêû â NJ òðåáóþòñÿ: Âîäèòåëè, Ñáîðùèêè ó óñòàíîâùèêè ìåáåëè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718)288-0197. Sample maker wanted. Experienced in knits, cut and seew. F/t, p/t. Must speak English, good salary and benefits. 1 (212) 9579797 EXT. 115 Ñîâðåìåííàÿ àïòåêà â öåíòðå Áðóêëèíà ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó Pharmacy Technician. Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå â ÑØÀ - íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (347) 995-3757. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ïî eyebrow threading â ïàðèêìàõåðñêóþ. Downtown Manhattan. 1 (718) 820-6774. Â ñàëîí Ìèäòàóí Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ìàíèêþðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 685-7282. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. 1 (646) 7521510. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (âîçìîæíî - ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè íà ÷àñòíûå òàêñè-ìåäàëüîí. 1 (646) 236-9281. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûð), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 3681029.

Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 216-1242.

Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå AutoCad - îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 7630047. Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 336-1136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200.

Â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (347) 6105766. Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766. Â ðåñòîðàíå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è ïîâàðà. 1 (718) 6785250. Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 304-4348.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Russian/English Speaking Nanny for Live-in position in Manhattan. Flexible schedule, cook, clean and have experience with a US family and young children. 1 (917) 9029106. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 6480571.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Íà ôàáðèêó â Upstate NY

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå

Äî 45 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ - îáÿçàòåëåí. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

1 (917) 673-2516 Ïîñðåäíèêîâ ïðîñèì íå çâîíèòü Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

à Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé - ê 2 äåòÿì. 1 (718) 337-8755. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. ÏðîæèâàY íèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Forest Hills íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 676-9977, 1 (718) 419-7955. Battery Park, Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè äåâî÷êàìèáëèçíåöàìè ñ äåêàáðÿ. 1 (917) 723-3021. Loving family in UES of Manhattan is looking for energetic, positive, responsible nanny to take care of 3 y.o. boy. This is live-in position for long-term period! All the applicants must speak English. If interested please contact me at 1 (347) 777-2311 or email me at katyafrance@hotmail.com Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island - â 4 ìèíóòàõ îò ìîñòà Âåððàçàíî. 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ 7.30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271 Ëèäà.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â Staten Island Ñ ïðîæèâàíèåì. $550/íåäåëþ. Ê äâóì äåòÿì 5 è 9 ëåò. Íà äîëãèé ñðîê. (917) 6048802.

Ñåìüÿ ïðèãëàøàåò áåáèñèòòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 864-1926 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, äâóõëåòíåìó ìàëü÷èêó. Ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, New Jersey. Òàòüÿíà 1 (973) 714-8391 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïåðåêîïàòü áýêúÿðä. 1 (347) 293-9288

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 577-6728.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Ñòàæ - 10 ëåò. 1 (718) 236-9308. PT Assistant is looking for a job in medical office. Worked with Medicaid and <edicare patients. 1 (718) 807-6763.

Ðàáîòó IT-specialist, IT analyst. Ìàãèñòð èíôîìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îïûò ðàáîòû - 7 ëåò. E-mail: tamerlan.rakhimbekov @gmail.com, 1 (917) 972 4801. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Îïûòíûé ýëåêòðèê 1 (718) 449-1353

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888 Air Conditioning and Heating Company looking for

HVAC mechanics, installers, helpers Must have clean driver license. Must speak English. Must live in NY

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Excellent pay. Excellent company

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

Please email resume to:

1 (718) 418-0040

Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, èùåò ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ìåõîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è îïòèêè. ×åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 481-2364

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó 1 (718) 377-0392 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. Âîçìîæíî ïî âûõîäíûì èëè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (212) 671-0503 Äåâóøêà ñ âûñøèì ýêîíîìè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà, êîììóíèêàòèâíàÿ, èùåò îôèñíóþ ðàáîòó. 1 (917) 688-6587

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ áîëãàðêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. 1 (305) 915-4416

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 500-3050 Æåíùèíà ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì â ñòðàíå, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 721-7888 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí, ïàðòòàéì èëè ôóëë-òàéì. 1 (347) 336-1525 (Ïîçâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå) Â ñâîáîäíîå îò îñíîâíîé ðàáîòû âðåìÿ ñ 24 äåêàáðÿ ïî 9 ÿíâàðÿ, ìîãó çàìåíèòü âàøèõ óåçæàþùèõ â îòïóñê áåáèñèòåðîâ èëè äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. 1 (862) 200-8230 Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. Âîçìîæíî ïî íî÷àì. 1 (212) 671-0503

47A

Raymondkay@gmail.com

SEEKING WAITRESS Looking for waitresses for

2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

Call 516-984-4393 or 718-937-9270 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà 4 (027) 141-9800 Óìåëî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé 1 (718) 308-7218 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351

Æåíùèíà, áûâøèé ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà 5-6 äíåé. 1 (347) 820-3440. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800.

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 5 ÷àñîâ â äåíü â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8944. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì - õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, íà 5-6 äíåé. Îïûò. 1 (347) 444-4563.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (917) 689-0927. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 909-6365.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèöû ïî õîçÿéñòâó. Õîðîøî ãîòîâèò. P/t, f/t. 1 (347) 500-5648. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, èìåþ âûñøåå ìóçîáðàçîâàíèå. Ëþáëþ äåòåé, îêðóæó ñàìîé áîëüøîé çàáîòîé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276 Àëëà.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåäàöèÿìè è îïûòîì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 687-2050. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è ðåêîìåäàöèÿìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 743-1403 Ëàðèñà. Æåíùèíà, 49, èç Óêðàèíû, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Îïûò. 1 (917) 4366025. Ïîðÿäî÷íàÿ äîáðàÿ æåíùèíà, 57, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 606-0875. Ðàáîòó íà ïîäìåíó â ëþáîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 260-0405. Æåíùèíà, 45, èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t - áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå. Â Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (201) 471-1492. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Óáîðêà, ïîãëàæó âåùè, ñòèðêà, ãîòîâêà. Ïîñèæó ñ äåòüìè. 1 (917) 6909016. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775, 1 (718) 769-7977. Îïûòíûé áåáèñèòåð èç Ìîëäàâèè èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7552316. Ïåäàãîã èç Ñ.Ï. èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëþáîé ãðàôèê. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 208-4991. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Ðàáîòó ïî óáîðêå ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ âå÷åðîì. 1 (646) 331-5793.

Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñâîåì äîìå. South Beach, St. Island. 1 (718) 420-1286. ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (862) 571-6586. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (718) 934-1508. Áðóêëèí. Æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 479-3505. Íî÷íóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. PCA, HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 782-8213. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè. HHA, PCA. Íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (718) 3109988. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðàéòîí, Ocean Pkwy, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, îòâåçè è ïðèâåçó ðåáåíêà èç øêîëû, áóäó íÿíåé, óáåðó êâàðòèðó è ïðèãîòîâëþ ïîêóøàòü. Æèâó â ðàéîíå Kings Hwy. 1 (646) 266-2422.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó â Elizabeth, NJ - ïî óõîäó èëè óáîðêå. 1 (347) 634-4930. Ïåäàãîã-ïñèõîëîã ïî äîøêîëüíîìó âîñïèòàíèþ ñ îïûòîì ðàáîòû èç Ìîñêâû, ñ äîêóìåíòàìè, èùåò ðàáîòó, áåáèñèòòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 481-2364 Êâèíñ, Ðåãî-ïàðê, îïûòíûé áåáñèòòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ìîãó ðàáîòàòü ïî âå÷åðàì. 1 (718) 459-5340 Ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 864-1926 Staten Island, áåáèñèòòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, èëè ðàáîòà ïî óõîäó. Íà êýø. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 731-9597 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 375-8494

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Bensonhurst, ïåäàãîã-ïñèõîëîã ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, èç Ìîñêâû, çàáåðåò ðåáåíêà èç äåòñàäà èëè øêîëû è ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 481-2364, 1 (740) 274-1166

Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 265-2035, 1 (347) 6713983 Staten Island, æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, íà êýø 1 (212) 731-9597 Æåíùèíà ñ Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ÑÁ, ÂÑ è ÏÍ. 1 (718) 419-9361

Ðàáîòó íÿíå÷êè äëÿ ìàëûøåé ëþáîãî âîçðàñòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Íàòàëüÿ 1 (347) 822-1027 Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 946-8257 Êâèíñ, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Åñòü îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 825-1115 Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 45 ëåò. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 801-7226 Áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680 Ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà, à òàêæå íà ïðàçäíèêè, â âûõîäíûå äíè, âå÷åðîì. Äåòè äî 13 ëåò. 1 (646) 377-6072 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. Part-time, â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáûå äíè. 1 (347) 666-3058

Íÿíÿ èç Ðîññèè, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, èìåþ îïûò è ðåêîìåíäàöèè, îòâåòñòâåííàÿ. Ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 995-8879 Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè New Jersey, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ÍÍÀ è ðåêîìåíäàöèè. Ëþäìèëà. 1 (732) 354-3187

Óêðàèíêà, 55 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå, Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 987-5173 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 6672222

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò, ðîæäåííîì â 1951 ãîäó, òåëüöîì, èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà äëÿ è ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 236-9308. Íüþ-Äæåðñè, Äæåðñèñèòè. Óêðàèíêà, 62, ïðèÿòíàÿ, ñòðîéíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ÷åñòíûì îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì. 1 (201) 281-7287, ïîñëå 7 âå÷åðà. Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 35 äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6019256 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 74-75 ëåò. 1 (347) 275-8798 Ñèìïàòè÷íàÿ íå ïîëíàÿ ñ Óêðàèíû, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, þìîð. Ïîçíàêîìëþñü ñ àêòèâíûì íå ïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, ñ àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ïpî÷åå Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò

æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-8517.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 65/168, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè èëè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 374-2783.

Ìóæ÷èíà, 75, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà, 42, èç ÍüþÄæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-4878. Ãðàæäàíèí, 67, åâðåé, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íå çàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, åâðåéêîé, äî 60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äíåì. 1 (347) 424-7672. Àêòèâíûé ìóæ÷èíà, àìåðèêàíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíî-

øåíèé. 1 (646) 372-3332. Ëåãàëüíûé ñèìïàòè÷íûé ïîëÿê 46 ëåò, âûñîêèé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëüêîé èëè óêðàèíêîé äî 40 ëåò. 1 (718) 236-9308 Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ëþáûì ñòàòóñîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìèõàèë 1 (415) 298-2764 Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñûíà, êîòîðûé íà SSI, ñ õîðîøåé æåíùèíîé äî 35 ëåò. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (646) 3612459 Ìîñêâè÷, 56/5’ 6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 2799134 Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ðóñóþ ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 35 ëåò. 1 (718) 930-9097

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ Ñîáðàíèå îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 19 íîÿáðÿ 202 ãîäà â 11.30 óòðà â JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Âàøà æåíà çàäåðæèâàåòñÿ íà ðàáîòå äîïîçäíà?

Âîçìîæíî, âàø áðàê ïîä óãðîçîé

Áðèòàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè: åñëè æåíùèíà áîèòñÿ, ÷òî åå áðàê âîò-âîò ðàñïàäåòñÿ, îíà íà÷èíàåò áîëüøå ðàáîòàòü, ïèøåò The Daily Mail. Ïðîâåäåí äàæå ÷åòêèé ïîäñ÷åò: åñëè ðèñê ðàñïàäà áðàêà âîçðàñòàåò íà 1%, æåíùèíà çàäåðæèâàåòñÿ íà ðàáîòå íà äîïîëíèòåëüíûå 12 ìèíóò, ñîîáùàåò æóðíàëèñò Äàìüåí Ãåéë. Èññëåäîâàíèå ïðîâåëà ãðóïïà ó÷åíûõ Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè âî ãëàâå ñ Áåðêàåì Îçêàíîì. Çàîäíî èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè: â ñëó÷àå ìóæ÷èí ýòà çàêîíîìåðíîñòü, âèäèìî, íå ðàáîòàåò.

Îçêàí èñõîäèë èç äàííûõ î ðàçâîäàõ â Èðëàíäèè. “Åñëè æåíùèíà îáíàðóæèâàåò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðàçâîäà âîçðàñòàåò, îíà ðàáîòàåò áîëüøå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñîõðàíÿåòñÿ â èòîãå áðàê èëè ðàñïàäàåòñÿ. Äëÿ æåíùèí ðàáîòà ÷òî-òî âðîäå ñòðàõîâêè íà ñëó÷àé ðàçâîäà èëè â îæèäàíèè ðàçâîäà. Äëÿ æåíùèí ïîñëåäñòâèÿ ðàçâîäà áîëåå ñåðüåçíû”, - îáúÿñíèë èññëåäîâàòåëü. Ïîñëå òîãî, êàê â 1994 ãîäó â Èðëàíäèè áûëè ðàçðåøåíû ðàçâîäû, çàìóæíèå íåâåðóþùèå æåíùèíû ñòàëè ðàáîòàòü íà 18% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåëèãèîç-

íûìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âåðóþùèå æåíùèíû ñëóæèëè êîíòðîëüíîé ãðóïïîé, òàê êàê íîâûé çàêîí î ðàçâîäàõ íå ïîâëèÿë íà èõ æèçíü: ñëó÷àåâ, êîãäà ñóïðóãè íåîôèöèàëüíî ðàñõîäÿòñÿ, áûëî ñòîëüêî æå, êàê è äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà, à ïðîöåíò ðàçâîäîâ â ýòîé ãðóïïå î÷åíü íèçêèé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îçêàí òàêæå îáíàðóæèë, ÷òî æåíùèíû, ïîñâÿùàâøèå áîëüøå âðåìåíè ðàáîòå, äåëàëè ýòî â óùåðá îòäûõó è ïîòåíöèàëüíî â óùåðá çäîðîâüþ, ïîñêîëüêó ìóæüÿ íå áðàëè íà ñåáÿ áîëüøå çàáîò ïî óõîäó çà äåòüìè.

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

55 ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü áîëüøå ýíåðãèè Êðîìå òîãî, ÷òî öèòðóñîâûå áîãàòû âèòàìèíîì Ñ, èõ çàïàõ çàðÿæàåò íàñ ýíåðãèåé, ïîýòîìó èìåéòå â ñâîåì çàïàñå äåçîäîðàíòû, ìûëî èëè ãåëè äëÿ äóøà ñ àðîìàòîì ëèìîíà, àïåëüñèíà è ãðåéïôðóòà. 21. Óïîòðåáëÿéòå â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå âèòàìèíû ãðóïïû Â. Îäíà èç âàæíûõ ôóíêöèé äàííûõ âèòàìèíîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ïîìîãàþò ïðåâðàùàòü ãëþêîçó êðîâè â ýíåðãèþ. 22. Áðîñàéòå êóðèòü. 23. Èãðàéòå â èãðû, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ. Ó÷òèòå, ÷òî ýòî íå êîìïüþòåðíûå èãðû. Ýòî ðàçëè÷íûå íàñòîëüíûå èãðû. Â îòëè÷èå îò òåëåâèçîðà, îíè çàñòàâëÿþò íàø ìîçã ðàáîòàòü, íå óòîìëÿþò íàñ ýìîöèîíàëüíî, íàîáîðîò, ðîæäàþò ÷óâñòâî àçàðòà è æèâîñòè. 24. Åøüòå íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, íî ÷àùå.

Åñëè âû ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåòå óñòàëîñòü, òî äàæå íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ â âàøåì ðàöèîíå ïèòàíèÿ è ðèòìå æèçíè ìîãóò èçìåíèòü ñèòóàöèþ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Íåò íåîáõîäèìîñòè ñëåäîâàòü âñåì ñîâåòàì îäíîâðåìåííî, ýòî ìîæåò áûòü è ñêó÷íî, è óòîìèòåëüíî. Ïîïðîáóéòå âñå ñïîñîáû è âûáåðèòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå â âàøåì ñëó÷àå. Èòàê, íà÷íåì. 1. Ìåíÿéòå íîñêè (÷óëêè) â òå÷åíèå äíÿ. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ñâåæåå âû ñåáÿ ïî÷óâñòâóåòå. Îñîáåííî àêòóàëåí ýòîò ñîâåò äëÿ ëþäåé, êîòîðûå â òå÷åíèå äíÿ ìíîãî õîäÿò ïåøêîì. 2. Îäíà ïîíðàâèâøàÿñÿ âàì ïåñíÿ. Åñëè ïðîñëóøàòü òàêóþ ïåñíþ íà ïîëíîé ãðîìêîñòè, ñòàíöåâàòü èëè ñïåòü ïîä íåå, äðóãèìè ñëîâàìè, óéòè â îòðûâ, âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ýòî âàñ âçáîäðèò. 3. Èçáàâüòåñü îò çàëîæåííîñòè íîñà. 4. Ðàçáåðèòåñü ñî ñâîèìè âíóòðåííèìè ÷àñàìè. Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî âðåìÿ àêòèâíîñòè âàøåãî îðãàíèçìà ïðèõîäèòñÿ íà ñåðåäèíó óòðà è íà÷àëî âå÷åðà, ÷òî â ñåðåäèíå äíÿ åñòåñòâåííî õîòåòü íåìíîãî âçäðåìíóòü. Ñòàðàéòåñü ó÷èòûâàòü ýòî ïðè âûïîëíåíèè âàæíûõ çàäàíèé è ïðè âûáîðå âðåìåíè, êîãäà ïîéòè ñïàòü. 5. Ñúåøüòå êóñî÷åê øîêîëàäà. 6. Íåìíîãî ïåðåêóñèòå äíåì. Ïðè ýòîì ïðîäóêòû äîëæíû ñîäåðæàòü áîëüøå áåëêà è êëåò÷àòêè è ìèíèìóì ñàõàðà, íàïðèìåð: - Îðåõîâàÿ ñìåñü; - Íåæèðíûé éîãóðò;

- Ñìåñü èç îðåõîâ è ñóõîôðóêòîâ; - Áàòîí÷èê-ìþñëè. 7. Óñòðîéòå êîôåéíóþ èëè ÷àéíóþ ïàóçó è íåìíîãî ïîáîëòàéòå ñ êîëëåãàìè èëè ïî÷èòàéòå ÷òî-íèáóäü âåñåëîå â Èíòåðíåòå. 8. Åøüòå ìíîãî ÿãîä. Â íèõ ñîäåðæàòñÿ ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå çàðÿæàþò âàñ ýíåðãèåé. 9. Íîñèòå áîëåå ÿðêèå âåùè. 10. Íåìíîãî âçäðåìíèòå. 11. Íåìíîãî ïîôëèðòóéòå. 12. Çàæãèòå àðîìàòíóþ ïàëî÷êó. 13. Âñòàâàéòå è ëîæèòåñü êàæäûé äåíü â îäíî è òî æå âðåìÿ, âêëþ÷àÿ âûõîäíûå.

Ýòî ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â îðãàíèçìå â áîëåå-ìåíåå ïîñòîÿííîì êîëè÷åñòâå è, êàê ñëåäñòâèå, è ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü îðãàíèçìà - íà áîëåå-ìåíåå ïîñòîÿííîì óðîâíå. 25. Íàñëàäèòåñü ÷àøå÷êîé ÷àÿ. Â íåäàâíåì èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî óïîòðåáëåíèå 4-6 ÷àøåê ÷åðíîãî ÷àÿ â äåíü ñïîñîáñòâóåò ñíÿòèþ ñòðåññà. Îäíàêî åñëè âû - óáåæäåííûé ñòîðîííèê çåëåíîãî ÷àÿ, òî ìîæåòå çàìåíèòü îäèí âèä ÷àé íà äðóãîé... 26. Óìîéòåñü õîëîäíîé âîäîé èëè ïðèìèòå äóø. 27. Âñòàíüòå, ïîòÿíèòåñü, ñäåëàéòå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ.

14. Ïåéòå ìíîãî âîäû. Îáåçâîæèâàíèå âûçûâàåò ñëàáîñòü.

28. Ïðèâåäèòå â ïîðÿäîê ñâîå äîìàøíåå èëè ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòîë.

15. Ãðàìîòíî èñïîëüçóéòå êîôåèí. Ïåéòå êîôå ðåãóëÿðíî è íå î÷åíü ìíîãî.

29. Âî âñåì èùèòå ïîëîæèòåëüíûå ìîìåíòû.

16. Èçáåãàéòå ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ. Âñïûøêà ãèïåðàêòèâíîñòè ïðèâîäèò ê ñïàäó àêòèâíîñòè ïîñëå òîãî, êàê äåéñòâèå íàïèòêà ïðîõîäèò. 17. Íå åøüòå ìíîãî ñëàäêîãî. Èìåþòñÿ â âèäó ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ïðîñòûå ñàõàðà (êîíôåòû, ñàõàð, ìó÷íîå, êàðòîôåëü). Óïîòðåáëÿéòå îâîùè, ôðóêòû, öåëüíîçåðíîâûå, ìÿñî, ðûáó, â îáùåì, òå ïðîäóêòû, ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è ãëþêîçà èç êîòîðûõ óñâàèâàþòñÿ ìåäëåííåå è ïîñòóïàþò â âàø îðãàíèçì ïîñòåïåííî, íå âûçûâàÿ ñïàäîâ àêòèâíîñòè. 18. Óïîòðåáëÿéòå ïèùó, áîãàòóþ êëåò÷àòêîé. Ýòî ôðóêòû, îâîùè, öåëüíîçåðíîâîé õëåá, áîáîâûå, îâñÿíêà è ò.ï. 19. Óïîòðåáëÿéòå â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå âèòàìèí C. 20. Öèòðóñîâàÿ àðîìàòåðàïèÿ.

30. Óñòðîéòå ñåáå ìèíè-îòïóñê.

Âîçüìèòå äåíü èëè äâà è ïîñâÿòèòå èõ òîëüêî ñåáå è îòäûõó, æåëàòåëüíî, êîíå÷íî, ïðîâåñòè ýòîò äåíü, íå ëåæà íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì.

31. Çàâòðàêàéòå ïëîòíî, îáåäàéòå ëåã÷å.

Ýòî çíà÷èò, ÷òî çàâòðàê äîëæåí âàñ íàñûùàòü, à íå óñûïëÿòü. Íà îáåä íå ñëåäóåò åñòü æàðåíóþ, æèðíóþ, òÿæåëóþ ïèùó. Íà åå ïåðåâàðèâàíèå óéäåò ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè, è âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñîíëèâîñòü.

32. Áåëêè äàþò íàì áîëüøå ýíåðãèè è íà áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ÷åì æèðû è íåêîòîðûå óãëåâîäû.

33. Ñáðîñüòå ïàðó ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Êðîìå ëåãêîñòè ôèçè÷åñêîé âû îùóòèòå åùå è ëåãêîñòü ýìîöèîíàëüíóþ.

34. Ñëóøàéòå ëþáèìóþ ìóçûêó, ïîêà ðàáîòàåòå. Åñòü îäíî «íî»: ýòà ìóçûêà íå äîëæíà áûòü äåñòðóêòèâíîé, òèïà òÿæåëîãî ðîêà. 35. Çàéìèòåñü ñïîðòîì. 36. Áîðèòåñü ñî ñòðåññîì.

Èíîãäà ìû èñïûòûâàåì ñòðåññ ïî ïóñòÿêàì, íàì ñòîèò íàó÷èòüñÿ áîðîòüñÿ ñ òàêèìè âèäàìè ñòðåññà.

37. Çàíèìàéòåñü ñåêñîì ÷àùå. Â ýòî âðåìÿ â âàøåì îðãàíèçìå âûðàáàòûâàåòñÿ ýíäîðôèí, êîòîðûé íå òîëüêî óëó÷øàåò íàøå íàñòðîåíèå, íî è äàåò áîëüøå ýíåðãèè.

38. Ïåðåíåñèòå ñâîè çàíÿòèÿ ñïîðòîì ñ âå÷åðà íà óòðî.

39. Âûáðîñüòå èç ñâîåãî ñïèñêà äåë òå èç íèõ, êîòîðûå íå äîñòàâëÿþò âàì óäîâîëüñòâèÿ, íå èìåþò áîëüøîé âàæíîñòè, íî òðåáóþò ìíîãî ýíåðãèè.

Âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ, ÷òî íåêîòîðûå äåëà òàê è íå áóäóò íèêîãäà âûïîëíåíû. Ýòî íîðìàëüíî, ìû íå ìîæåì óñïåòü âñå è âåçäå.

40. Íå ïåéòå ñïèðòíîå äíåì.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Áóäü òî ïèâî èëè êîêòåéëü, àëêîãîëü ðàññëàáëÿåò, è âåñü îñòàòîê äíÿ âû áóäåòå âÿëûì è íåñîáðàííûì.

Îíè çàñòàâëÿþò êðîâü äâèãàòüñÿ ïî æèëàì è, êàê ñëåäñòâèå, óñòðàíÿþò âÿëîñòü è ñîíëèâîñòü.

41. Íåìíîãî ìàññàæà.

50. Çàéìèòåñü éîãîé.

Ñíèìàÿ íàïðÿæåíèå ñ ìûøö, âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ áîëåå ðàññëàáëåííî, à ñëåäîâàòåëüíî, è íàñòðîåíèå ó âàñ óëó÷øàåòñÿ.

Â õîäå äàííûõ óëó÷øàþòñÿ ñîí è îñòðîòà ìûøëåíèÿ, îíè ïîìîãàþò ñíÿòü ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà.

42. Ïðèîäåíüòåñü. Êðàñèâûé âíåøíèé âèä ìîæåò, êàê íè ñòðàííî, äàòü íàì îñîáåííûé ýíåðãåòè÷åñêèé òîë÷îê, îùóùåíèå ñåáÿ íîâîãî è êðàñèâîãî ìîæåò ñäåëàòü èç âàñ íàñòîÿùåãî ýíåðäæàéçåðà. Íèêîãäà íå îùóùàëè òàêîãî – ñàìîå âðåìÿ ïîïðîáîâàòü! 43. Íå óïîòðåáëÿéòå àëêîãîëü, ÷òîáû óñíóòü. Àëêîãîëü ìåøàåò îðãàíèçìó âõîäèòü â ôàçó ãëóáîêîãî ñíà, ïîýòîìó òî æå ñàìîå êîëè÷åñòâî ñíà äàåò íàì ðàçíûé óðîâåíü îòäûõà. Îãðàíè÷üòå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, íå ïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü åãî êàê ñíîòâîðíîå. 44. Ïðîéäèòå òåñò íà ùèòîâèäêó. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå óïàäîê ñèë, ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íàðóøåíèåì ðàáîòû ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ñâîåâðåìåííîå îáðàùåíèå ê âðà÷ó ïîìîæåò âàì ðåøèòü ïðîáëåìó. 45. Íåáîëüøàÿ ïðîãóëêà íà ñâåæåì âîçäóõå. Íåìíîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è ñâåæåãî âîçäóõà ìîãóò ïîèñòèíå òâîðèòü ÷óäåñà è âçáîäðÿò âàñ, äàæå åñëè âû íå âûñïàëèñü. 46. Ñëåäèòå äàâëåíèåì.

çà

– ýòî íå òîëüêî îïàñíîñòü ïîëó÷èòü èíôàðêò, íî åùå è ïðè÷èíà ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ è ñëàáîñòè. 47. Âêëþ÷èòå éîãóðò â ñâîé ðàöèîí. 48. ×àùå ñìåéòåñü. 49. Äîáàâüòå â çàíÿòèÿ ñïîðòîì áîëüøå êàðäèî-óïðàæíåíèé.

51. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó ÿéöà. Îíè áîãàòû áåëêîì, ýòî îòëè÷íûé ïðîäóêò äëÿ çàâòðàêà, òàê êàê íàäîëãî íàñûùàåò íàñ è îòäàåò ýíåðãèþ ïîñòåïåííî. 52. Çäîðîâûé ñîí. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îòäîõíóòü, íàøåìó îðãàíèçìó íåîáõîäèìî 7-8 ÷àñîâ ñíà. Åñëè âû ñïèòå 6 èëè ìåíåå ÷àñîâ, òî âû õðîíè÷åñêè íå âûñûïàåòåñü. Òàê êàê âñå ìû î÷åíü ðàçíûå è íåêîòîðûì ëþäÿì íóæíî 9 ÷àñîâ ñíà, ÷òîáû ïîëíîöåííî îòäîõíóòü, ïðîâåðèòü ñåáÿ ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì. Åñëè âû çàñûïàåòå ñðàçó, êàê òîëüêî êîñíóëèñü ãîëîâîé ïîäóøêè, çíà÷èò, âû íå âûñûïàåòåñü. Íîðìàëüíûé ïðîöåññ çàñûïàíèÿ äîëæåí ïðîèñõîäèòü â òå÷åíèå 30 ìèíóò. 53. Æåíüøåíü. Ñâîéñòâà ýòîãî ðàñòåíèÿ òàêîâû, ÷òî îíè ôîðìèðóþò óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê ñòðåññàì è äàþò íàì ýíåðãèþ. 54. Îáùàéòåñü ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè. Îòîðâèòåñü îò Èíòåðíåòà è âñòðåòüòåñü ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè. ×åëîâåê – ýòî ñîöèàëüíîå ñóùåñòâî, è åìó íóæíî íàñòîÿùåå îáùåíèå, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíûì ñèë è ýíåðãèè. 55. Ïîäíèìèòåñü íà íîñî÷êè. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñîíëèâîñòü, ïîäíèìèòåñü è îïóñòèòåñü íåñêîëüêî ðàç íà íîñêè. Ýòî óïðàæíåíèå ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà è ãëþêîçû ê ðàçëè÷íûì îðãàíàì íàøåãî òåëà. Ïî ìàòåðèàëàì Zen Habbits.

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(917) 669-1858

Êàê áîðîòüñÿ ñ ïðèñòóïàìè âîëíåíèÿ

âîçìîæíîñòè ìûñëèòü àäåêâàòñåáÿ, äàæå åñëè ó âàñ äåéñòâèòåëüÂñå èíîãäà âîëíóþòñÿ. Êîãäà íî. Ïðèìåíÿéòå âñå âîçìîæíûå íî íåðàçðåøèìûå ïðîáëåìû, ÷òî äóìàåøü î òîì, ÷òî ÷òî-òî ìîæåò ñïîñîáû óñïîêîèòüñÿ è î÷èñòèòü âû áóäåòå ïåðåæèâàòü î íèõ ïîòîì. íå ïîëó÷èòüñÿ, èç-çà âîëíåíèÿ ãîëîâó. Íàïðèìåð, ìåäèòàöèþ. À ïîêà - âåñåëèòüñÿ, îòäûõàòü èëè ÷àñòî âñå òàê è ïðîèñõîäèò. Ïîðàáîòàòü áåç ëèøíèõ âîëíåíèé. ëó÷àåòñÿ íàñòîÿùàÿ êðóãîâàÿ ïî4. Çàðÿäèòåñü ïîëîæèòåëüðóêà: íåðâíè÷àÿ, ìû íå ìîæåì íèÑäåëêà ñî ñòðåññîì íîé ýíåðãèåé. Âñëóøàéòåñü â ñå÷åãî ñäåëàòü õîðîøî, à, êîãäà íèáÿ. Èíîãäà âàì ïðîñòî íóæíî ïîÑïðîñèòå ñåáÿ, êàê äîëãî âû ÷åãî íå âûõîäèò, ìû âîëíóåìñÿ. áûòü íàåäèíå ñ ñîáîé, ïîæàëåòü áóäåòå ïåðåæèâàòü î òîì èëè èíîì 1. Êàê ðàçîðâàòü ïîðî÷íûé ñàìîãî ñåáÿ, âûñëóøàòü. Îáðàòèðåøåíèè. Îïðåäåëèòå ñåáå ñðîê è êðóã? òåñü ê ñåáå, óñïîêîéòå ñåáÿ, âñåëèïîñòîÿííî åãî ñîêðàùàéòå. Âíóòå â ñàìîãî ñåáÿ íàäåæäó. ÃîâîðèÇàïèøèòå âàøè ïðîáëåìû êàê øàéòå ñåáå, ÷òî ñòðîãèé “êîíòðàêò” òå òîëüêî î õîðîøåì, óãîâàðèâàéòå ïóíêòû. Áåç êîììåíòàðèåâ, â âèíå ïîçâîëèò âàì äóìàòü î âàøèõ ñåáÿ, íàñòðàèâàéòå íà ëó÷øåå. Ïîäå òåçèñîâ. ïðîáëåìàõ è äàëüøå. íà÷àëó âàì ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ Ñîñòàâüòå òàáëèöó ñðàâíåíèÿ Çàïèøèòåñü íà ñòðàííûì, íî ïîòîì âû ïðèâûêíåòå: âñåõ âàðèàíòîâ âûõîäà èç ñèòóàïðèåì ê ïðîáëåìàì. âåäü ñàìîâíóøåíèå - òîæå ñïîñîá öèè. Ñôîêóñèðóéòåñü íà îäíîé Âûáåðèòå âðåìÿ, êîãäà âû áóìåäèòàöèè. ïðîáëåìå. Ïîäåëèòåñü ñ êåì-íèäåòå äóìàòü îá ýòîì. Äîïóñòèì, 5. Ìåòîäû âûõîäà èç ñòðåññà. áóäü ñâîèìè èäåÿìè è ìûñëÿìè. âå÷åðîì, êîãäà îñòàíåòåñü îäíè. Îïðåäåëèòå ñòðîãèå ÷àñû è íå Âñå ýòè ìåòîäû, â îáùåì, ïî2. Îáóçäàéòå âàøè ìûñëè, âîçâðàùàéòåñü ê òÿæåëûì äóìàì õîæè îäèí íà äðóãîé. íàïðàâüòå èõ â ïðàâèëüíîå â “íåïîëîæåííîå” âðåìÿ. Óâèäèðóñëî. ×àñòî ïðè÷èíîé ñòðåññà Ïîäàâëÿéòå òðåâîãó òå, òàêèì íåõèòðûì ñïîñîáîì âû ÿâëÿåòñÿ êàê ðàç ïàíè÷åñêîå òåêàæäûé äåíü. ñêîðî ñîâåðøåííî îòó÷èòåñü áåñ÷åíèå ìûñëåé ïî êðóãó. ÑîáåðèÂñïîìíèòå ñëîâà îäíîé èçâåñòêîíå÷íî îáäóìûâàòü ñâîè íåóäàòåñü, ïðîàíàëèçèðóéòå âñå âîçíîé ëèòåðàòóðíîé ãåðîèíè: “ß ïî÷è, äàæå â íàçíà÷åííîå âðåìÿ. ìîæíûå âàðèàíòû ðàçâèòèÿ ñîäóìàþ îá ýòîì çàâòðà”. Óáåäèòå áûòèé è âûáåðèòå ñàìûé ëó÷øèé, íà êîòîðîì è ñîñðåäîòî÷üòåñü. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñëèøêîì òðóäíî. Íà ñàìîì äåëå, äîñòàòî÷íî îñòàíîâèòüñÿ è òðåçâî îöåÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ íèòü øàíñû. 3. Ìåíüøå äóì • ìåíüøå òðåâîã. Íåãà(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) òèâíûå ìûñëè âîçíèêà• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû þò êàê ðàç òîãäà, êîãäà ìû íà÷èíàåì óïóñêàòü èç âèäó ãëàâíîå è ïðåä• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè ñòàâëÿòü ñåáå áåñêîíå÷íûå àëüòåðíàòèâû. Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Çäåñü è ïîÿâëÿåòñÿ ïðîÌåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû ñòðàíñòâî äëÿ âîçíèêíîêðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé âåíèÿ ñîìíåíèé è òðåÏðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, âîæíûõ ïðîãíîçîâ. Íå • Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, ñòîèò ñëèøêîì ãëóáîêî • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå Spectera, Davis Vision, êîïàòü è ñòàðàòüñÿ îõâàíàïûëåíèå Eyemed, UHC, AETNA, GHI, òèòü âñå. ÑôîêóñèðóéHIP, Oxford, Blue Cross, òåñü íà îñíîâíîé ïðîÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ Fidelis, UFT, Healthfirst, áëåìå. Âåäü ñòðåññ ÷àñîáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü òî çàñòàâëÿåò âàøè ìûñîöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü locals (restrictions apply) ëè ðàçâèâàòüñÿ â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè: ñòðàõ ïðîñòî ëèøàåò âàñ

VIP ÎÏÒÈÊÀ Ïðîâåðêà çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. îí íà÷èíàåò ñìîòðåòü â ãëàçà. Ãëàçà-âàæíîå îðóæèå ñîáëàçíåíèÿ ìóæ÷èíû! ×òîáû ñäåëàòü âçãëÿä áîëåå âûðàçèòåëüíûì, ïðèáåãíèòå ê ïîìîùè ìàêèÿæà. ×òîáû ãëàçà áëåñòåëè äàæå ïîñëå òÿæåëîãî òðóäîâîãî äíÿ, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ãëàçíûìè êàïëÿìè. Ñìîòðèòå ìóæ÷èíå â ãëàçà, èãðàéòå ñ íèì âçãëÿäîì!

4. Äåðæèòå äèñòàíöèþ

Êàê ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó? Ìóæ÷èíû óñòðîåíû äîñòàòî÷íî ïðèìèòèâíî, ïîýòîìó ñîáëàçíèòü èõ îñîáîãî òðóäà íå ñîñòàâèò, íóæíî ëèøü çíàòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðàâèë:

1. Ñîçäàéòå ïðàâèëüíóþ àòìîñôåðó. Ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó, íàõîäÿñü ãäå-íèáóäü íà øóìíîé âå÷åðèíêå èëè â íî÷íîì êëóáå, ñëîæíîâàòî, òàì ìíîãî ïîñòîðîííèõ ðàçäðàæèòåëåé. Íàèëó÷øåå ìåñòî äëÿ ýòîãî – äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà, óæèí ïðè ñâå÷àõ, òèõàÿ ðîìàíòè÷íàÿ ìóçûêà. Îñîáåííî íóæíî óäåëèòü âíèìàíèå çàïàõàì. Èñïîëüçóéòå ñâåæèå öâåòû è àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà.

2. Áóäüòå óâåðåííû â ñåáå Ýòî äàâíî óæå íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì: ìóæ÷èíàì íðàâÿòñÿ óâåðåííûå â ñåáå æåíùèíû. Âûïðÿìëåííàÿ ñïèíà è êîðîëåâñêàÿ îñàíêà – òî, ÷òî íåïðåìåííî ïðèâëå÷åò ê âàì ìóæ÷èíó! Âûáðîñüòå èç ãîëîâû âñå ñâîè êîìïëåêñû! Âû òî, ÷òî âû ïðî ñåáÿ äóìàåòå! È óæ òåì áîëåå, íå âçäóìàéòå óêàçûâàòü íà ñâîè íåäîñòàòêè â ðàçãîâîðå ñ ìóæ÷èíîé. Åñëè ó âàñ íå èäåàëüíàÿ ôèãóðà, ïîä÷åðêíèòå îäåæäîé òå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå ó âàñ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíû.

3. Ïîêîðÿéòå ãëàçàìè Ïîñëå òîãî, êàê ìóæ÷èíà îêèíåò âçãëÿäîì íîãè è ãðóäü,

Çà÷åì íàì íóæåí ôëèðò? Ôëèðò — î÷åíü äàæå ïîëåçíîå çàíÿòèå. Ìíîãèå ôëèðòóþò ïðîñòî òàê, ïîòîìó ÷òî õî÷åòñÿ. Çà÷àñòóþ âî âðåìÿ ôëèðòà ìîæíî ïîíÿòü, ñòîèò ëè ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ äàííûì ÷åëîâåêîì. Ôëèðò – ýòî çäîðîâî! Âåäü: 1. Êîãäà ìû ôëèðòóåì, ìû ñòàíîâèìñÿ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè. Ãëàçà ãîðÿò, íàñòðîåíèå ïðèïîäíÿòî, ñàìîîöåíêà ïîâûøàåòñÿ. Ôëèðò ïîäñòåãèâàåò íàñ ñëåäèòü çà ñâîèì âíåøíèì âèäîì. È â ðåçóëüòàòå ìû äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäèì áîëåå ïðèâëåêàòåëüíî. 2. Ìû ÷àñòî íàõîäèìñÿ ïîä âëàñòüþ ñòåðåîòèïîâ. Íàì ïîñòîÿííî âíóøàþò, ÷òî ãðîìêî ñìåÿòüñÿ íåëüçÿ, âåñòè ñåáÿ íàäî ñêðîìíåå è ò.ä. Íî, âàø

çàðàçèòåëüíûé ñìåõ ìîæåò íàñòîëüêî ïðèâëåêàòü ïðîòèâîïîëîæíûé ïîë, ÷òî âñå ñòåðåîòèïû ïðîñòî ðóõíóò. 3. Îò èãðèâîñòè â ïðîöåññå ôëèðòà çàìåòíî óëó÷øàåòñÿ íàñòðîåíèå. Ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé àíòèäåïðåññàíò. Äàæå åñëè ó âàñ äî ýòîãî áûëî íå ñàìîå ëó÷øåå íàñòðîåíèå, îíî îáÿçàòåëüíî óëó÷øèòñÿ. Ïðîñòî äëÿ âñåõ íàñ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìû íðàâèëèñü êîìó-òî. È ýòî âàæíî â ðàâíîé ñòåïåíè êàê äëÿ ìóæ÷èí, òàê è äëÿ æåíùèí. 4. Ïîâûøåíèå òðóäîñïîñîáíîñòè. Ôëèðò ïîçâîëÿåò ñíÿòü ýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå, ïîýòîìó î÷åíü õîðîøî ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå, ñîñòîÿùåì èç æåíùèí è ìóæ÷èí. È ÷åì áîëåå

Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû âàø èíòåðåñ ê ìóæ÷èíå íå ïîêàçàëñÿ åìó ñëèøêîì íàâÿç÷èâûì. Ïðîèãíîðèðîâàâ ïàðó ðàç åãî çíàêè âíèìàíèÿ, âû ïðèâëå÷åòå åãî âíèìàíèå åù¸ áîëüøå. Íî, çäåñü ãëàâíîå íå ïåðåãíóòü ïàëêó, à òî îí ìîæåò ñîâñåì ïîòåðÿòü ê âàì èíòåðåñ. Ìîæíî íà íåêîòîðîå âðåìÿ îòäàëèòüñÿ îò íåãî, ÷òîáû îí ïîñêó÷àë, íî íå çàòÿãèâàéòå ýòî âðåìÿ.

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

5. Ïîä÷åðêíèòå ñâîþ æåíñòâåííîñòü Îäåíüòå íà ñâèäàíèå ñ ìóæ÷èíîé ëåãêîå, ïîä÷åðêèâàþùåå ôèãóðó ïëàòüå. Ñäåëàéòå ïðè÷åñêó, ïîä÷åðêèâàþùóþ êðàñîòó âîëîñ. Ìàêèÿæåì ïîä÷åðêíèòå ÷åðòû ëèöà. Âîîáùåì, åñëè âàøå îòðàæåíèå â çåðêàëå âàñ ðàäóåò, òî è åìó íåïðåìåííî ïîíðàâèòñÿ.

6. Êðàñèâûé ãîëîñ Øåï÷èòå åìó íà óõî êîìïëèìåíòû òîìíûì, ÷óâñòâåííûì ãîëîñîì. Îí áóäåò òðåïåòàòü îò âàøåãî âîëøåáíîãî ãîëîñà. 7. Êîêåòíè÷àéòå! Ôëèðò âñåãäà ðàññëàáëÿåò è íàñòðàèâàåò ïàðòíåðà íà ñåêñóàëüíóþ èãðó.

ìîíîòîííàÿ ðàáîòà, òåì áîëåå íåîáõîäèì «äåæóðíûé» ôëèðò. Îí ïîçâîëÿåò ðàçðÿäèòüñÿ, âñòðÿõíóòüñÿ è íåìíîãî îòäîõíóòü. 5. Òå, êòî ÷àñòî ôëèðòóþò, îáëàäàþò ëó÷øèì çäîðîâüåì. Ôëèðò ïîíèæàåò â îðãàíèçìå óðîâåíü êàðòèçîëà (ãîðìîíà ñòðåññà), â ðåçóëüòàòå ÷åãî óìåíüøàþòñÿ ïåðåæèâàíèÿ, òðåâîãè. 6. Ôëèðò óêðåïëÿåò îòíîøåíèÿ â ñåìüå. Âåäü êîãäà ìû ôëèðòóåì ñ êåì-òî äðóãèì, ýòî ïîäîãðåâàåò íàøó ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ, êîòîðóþ çàòåì ìû “îáðóøèâàåì” íà íàøåãî ïîñòîÿííîãî ïàðòíåðà. Ìû íà÷èíàåì áîëüøå îêàçûâàòü åìó çíàêîâ âíèìàíèÿ è áîëüøå ïðîÿâëÿòü ñåêñóàëüíûé èíòåðåñ. Íî, ðå÷ü èäåò èìåííî î íåâèííîì ëåãêîì ôëèðòå, à íå î ñóïðóæåñêîé èçìåíå. Selfhacker

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

3 ìåäèöèíñêèõ ôàêòà î ëþáâè Ïñèõîëîãè ïîìîãàþò íàì çàëå÷èòü íàøè äóøåâíûå ðàíû ïîñëå ëþáîâíûõ ïîðàæåíèé, à ìåäèêè â ñâîþ î÷åðåäü çíàþò ïðàêòè÷åñêè âñå î ëþáâè. MEN’s LIFE ñîâåòóåò òåáå îçíàêîìèòüñÿ ñ ãëàâíûìè ìåäèöèíñêèìè ôàêòàìè îá ýòîì âîçâûøåííîì ÷óâñòâå. Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà – ýòî âïîëíå ðåàëüíî! Ïóñòü ýòî áóäåò íå äîñòàòî÷íî ïðî÷íàÿ è äîâåðèòåëüíàÿ ëþáîâü, çàòî î÷åíü ñòðàñòíàÿ, êîòîðàÿ âñïûõèâàåò êàê èñêðà. Ãîëîâíîé ìîçã ÷åëîâåêà ñèíòåçèðóåò ãîðìîíû è õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ÷óâñòâîì ëþáâè, è ýòî ïðîèñõîäèò íà ïðîòÿæåíèè 1-5 ñåêóíä ñ ìîìåíòà, êîãäà òû óâèäåë îáúåêò ñòðàñòè.

Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå â 2010 ãîäó, äîêàçàëè, ÷òî ëþáîâü ñðîäíè íàðêîòèêó – ýòî ÷óâñòâî âûçûâàåò òàêóþ

æå ýéôîðèþ è çàâèñèìîñòü, êàê íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà.

Âëþáëåííûé ÷åëîâåê ìîæåò ñòðàäàòü îáñåññèâíî-êîìïóëüñèâíûì ðàññòðîéñòâîì.

Ó÷åíûå èç Èòàëèè ïðîâåëè íåáîëüøîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè âëþáëåííîñòè ìåíåå 6-òè ìåñÿöåâ, ñïîñîáíû âåñòè ñåáÿ òàê, êàê è ïàöèåíòû ñ ýòèì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì. Ïðîèñõîäèò ýòî â òîì ñëó÷àå, êîãäà óðîâåíü ãîðìîíà ñåðîòîíèíà â êðîâè ÷åëîâåêà ïàäàåò.

Â îðãàíèçìå âëþáëåííîãî ÷åëîâåêà ðåçêî ïîâûøàåòñÿ ñîäåðæàíèå ñåðîòîíèíà, íîðýïèíåôðèíà è äîôàìèíà – âñå îíè ÿâëÿþòñÿ òðèããåðàìè (êàòàëèçàòîðàìè) ýéôîðèè.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 23

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ-2012

Èçðàèëüñêèå øêîëüíèêè íà ñîðåâíîâàíèÿõ â Ðîññèè ñ áëåñêîì äîêàçàëè, ÷òî ñ êîñìîñîì îíè íà “òû” Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Êîìàíäà ñòàðøåêëàññíèêîâ èç Àðàäà óñïåøíî âûñòóïèëà íà 20-é Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé îëèìïèàäå â ïîäìîñêîâíîì ãîðîäå Êîðîëåâå. Íà äíÿõ ÿ óñëûøàë íà âîëíàõ àðìåéñêîé ðàäèîñòàíöèè â ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììå “×òî ñâåòèò?” ëþáîïûòíåéøèé ðàçãîâîð ñ äâóìÿ ó÷àñòíèêàìè ýòîé êîñìè÷åñêîé “ýêñïåäèöèè”. Ñóäÿ ïî âîïðîñàì, à ãëàâíîå, ïî èíòîíàöèÿì àðìåéñêèõ ðàäèîæóðíàëèñòîâ, èõ äî ãëóáèíû äóøè ïîòðÿñëè êàê ñàì çàìå÷àòåëüíûé óñïåõ þíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â öåíòðå ðîññèéñêîé êîñìîíàâòèêè, òàê è òîò ôàêò, ÷òî íàøó ñòðàíó ïðåäñòàâëÿëè òàì â îñíîâíîì ïîäðîñòêè èç ñåìåé ðóññêîÿçû÷íûõ ðåïàòðèàíòîâ. È äåéñòâèòåëüíî, â èçðàèëüñêîé êîìàíäå, ñîçäàííîé íà áàçå ðÿäîâîé øêîëû ÎÐÒ íåáîëüøîãî þæíîãî ãîðîäêà, çàìåòíóþ ðîëü, êàê êîððåêòíî âûðàçèëñÿ êàïèòàí è òðåíåð êîìàíäû, ïðåïîäàâàòåëü ýòîé øêîëû Íèêîëàé Øâàðö, èãðàþò äåòè ðåïàòðèàíòîâ. Òóò è â ñàìîì äåëå åñòü ÷åìó óäèâèòüñÿ. Êàê óìóäðèëèñü ñêðîìíûå èçðàèëüñêèå “ðåìåñëåííèêè” (ó÷åáíàÿ ñåòü ÎÐÒ òðàäèöèîííî ãîòîâèò âûïóñêíèêîâ ñ ïðàêòè÷åñêèì, òåõíîëîãè÷åñêèì óêëîíîì) îêàçàòü êîíêóðåíöèþ êîìàíäàì âåäóùèõ êîñìè÷åñêèõ ñòðàí - Ðîññèè, ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè? Íèêîëàþ Øâàðöó ñëîâî “ðåìåñëåííèêè” ïîêàçàëîñü íåòî÷íûì, óñòàðåâøèì. Ñàì îí ïðåïîäàåò íà íàó÷íîèíæåíåðíîì îòäåëåíèè øêîëû ÎÐÒ, îòòóäà æå âûøëè è åãî ïîäîïå÷íûå. Îòäåëåíèå ýòî îòêðûòî èìåííî â Àðàäå íå ñëó÷àéíî â ýòîì íåáîëüøîì ãîðîäå íåìàëî ñïîñîáíûõ è äàæå òàëàíòëèâûõ äåòåé, êîòîðûì óçêè ðàìêè îáû÷íîé øêîëüíîé ïðîãðàììû. Íà óðîêàõ â íàó÷íî-èíæåíåðíîì îòäåëåíèè îíè ìîãóò óãëóáëåííî èçó÷àòü

è ìàòåìàòèêó, è ôèçèêó, è ïðî÷èå åñòåñòâåííûå íàóêè, ê êîòîðûì ëåæàò èõ äóøè, à ãëàâíîå, ïîïûòàòüñÿ âîïëîòèòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ âî ÷òî-òî ïðàêòè÷åñêè âàæíîå, ïîëåçíîå... Ê ñëîâó, ê îëèìïèàäå åå ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè ïðèãîòîâèòü äîìàøíåå çàäàíèå. Ðåáÿòà, ïî ìíåíèþ èõ íàñòàâíèêà, ñïðàâèëèñü ñ ýòèì çàäàíèåì óñïåøíî, çàëîæèâ òåì ñàìûì ôóíäàìåíò ñâîåãî óäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ. Ïðè÷åì êîìàíäó-ïîáåäèòåëüíèöó îëèìïèàäà íå âûÿâëÿëà, ñîñòÿçàíèÿ øëè ëèøü â èíäèâèäóàëüíîì çà÷åòå, è èçðàèëüñêèå ñòàðøåêëàññíèêè (èì îò 16 äî 18 ëåò) ïðîÿâèëè ñåáÿ îòìåííî. Âî âñåõ òðåõ âåäóùèõ “êîñìè÷åñêèõ” äèñöèïëèíàõ (ìàòåìàòèêà, ôèçèêà è ïðîãðàììèðîâàíèå) íàøè ðåáÿòà çàíÿëè îäíî ïåðâîå, äâà âòîðûõ, òðè òðåòüèõ è äâà ÷åòâåðòûõ ìåñòà. Â ñóììå îíè ìîãëè áû ñìåëî ðàññ÷èòûâàòü íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà, åñëè áû òàêîâîé áûë. Îòñòàëè îò íèõ è íåìöû, è àìåðèêàíöû, è èñïàíöû, è ãðåêè, è ðàçíûå ïðî÷èå øâåäû. Óñòóïèëè ìîëîäûì èçðàèëüòÿíàì è áîëüøèíñòâî èõ ðîññèéñêèõ ñâåðñòíèêîâ. Ëèøü îòáîðíàÿ êîìàíäà ñïåöèàëèçèðîâàííîãî èíæåíåðíî-òåõíîëîãè÷åñêîãî ëèöåÿ, êóðèðóåìîãî ÐÊÊ “Ýíåðãèÿ”, ñìîãëà îêàçàòü èì êîíêóðåíöèþ è êîå â ÷åì ÷óòü-÷óòü îïåðåäèòü. Ìåæäó ïðî÷èì, ñàìè ðîññèéñêèå ó÷àñòíèêè îëèìïèàäû îöåíèëè èçðàèëüñêèõ ñîïåðíèêîâ âåñüìà âûñîêî, õîòÿ äî íà÷àëà ñîñòÿçàíèé îòçûâàëèñü îá èõ ïåðñïåêòèâàõ ñêåïòè÷åñêè. Âûñîêóþ îöåíêó íàøèì “ó÷åíûì êîñìîíàâòàì” äàëè è ÷ëåíû æþðè, ãäå áûëî ïðåäñòàâëåíî öåëîå ñîçâåçäèå êîñìè÷åñêèõ èìåí: èíæåíåðû è ó÷åíûå “Ýíåðãèè”, ïðåïîäàâàòåëè âåäóùèõ ìîñêîâñêèõ èíæåíåðíûõ âóçîâ, íàïðèìåð, ÌÔÒÈ, ñïåöèàëèñòû èç ñîñåäíåãî Çâåçäíîãî ãîðîäêà... Âñåõ “îëèìïèéöåâ” ïðèãëàñèëè â Öåíòð ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ, â Öåíòð óïðàâëåíèÿ ïîëåòàìè (ÖÓÏ), ïðîâåëè ïî öåõàì “Ýíåðãèè”. ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà, ÷òî èì çàïîìíèëîñü èç óâèäåííîãî áîëüøå âñåãî. Îêàçàëîñü, ñåàíñ ñâÿçè â ÖÓÏå ñ ìåæäóíà-

ðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèåé. Ðåáÿòà ïîîáùàëèñü ñ ÷ëåíàìè èíòåðíàöèîíàëüíîé êîìàíäû, ðàáîòàþùåé ñåé÷àñ â êîñìîñå, à çàòåì ïîñåòèëè òðåíèðîâêè ãîòîâÿùåãîñÿ èì íà ñìåíó ýêèïàæà. Íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå! Ñåé÷àñ ðåáÿòà óæå äîìà. Ïîëó÷àþò ïîçäðàâëåíèÿ, îòâå÷àþò íà ðàññïðîñû, ñëûøàò àõè è îõè óäèâëåííûõ ðåïîðòåðîâ... Ïîìíèòñÿ, íà àðìåéñêîì ðàäèî îäíîãî èç “îëèìïèéöåâ” ïîïðîñèëè ïðèâåñòè äëÿ ïðèìåðà êàêóþ-íèáóäü êîíêóðñíóþ çàäà÷ó è ïðèøëè â âîñòîðã îò òîãî, êàê åìó óäàëîñü åå ðåøèòü: “Íó òû ìîëîäåö!” Îáäóìûâàþò, àíàëèçèðóþò èõ âûñòóïëåíèå è âçðîñëûå. Äà, øêîëüíèêè èç Àðàäà äåëîì äîêàçàëè, ÷òî ñ ìàòåìàòèêîé, ôèçèêîé è êîñìîñîì îíè íà “òû”. Íî ìíîãî ëè òàêèõ áëåñòÿùèõ “êîñìîíàâòîâ” íàáåðåòñÿ ïî ñòðàíå? Âîò õîçÿåâà îëèìïèàäû, ðîññèÿíå, ñ ëåãêîñòüþ âûñòàâèëè äâà äåñÿòêà êîìàíä... Ñïàñèáî ïðåïîäàâàòåëÿì ñåòè ÎÐÒ, âîñïèòàâøèì òàêèå òàëàíòû. Óâû, ýòî ïîêà åùå øòó÷íûé äëÿ èçðàèëüñêîé øêîëû òîâàð. Äàæå ñàìûå ëó÷øèå íàøè ãèìíàçèè è ëèöåè íå ïðàêòèêóþò òàêèå ìåòîäû îáó÷åíèÿ äåòåé ñåðüåçíûì äèñöèïëèíàì. À çà÷åì? Âåäü çàâåäîìî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî èõ âûïóñêíèêîâ âûáåðóò òðàäèöèîííûå äëÿ îáðàçîâàííîãî èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà ïðîôåññèè - þðèñò, ôèíàíñèñò, ìåíåäæåð è ò.ï. Â êîñìîñ îíè, ñóä ïî âñåìó, íå ñîáèðàþòñÿ... “Íîâîñòè íåäåëè”

“×åëñè” óâîëèë òðåíåðà Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà “×åëñè” Ðîáåðòî Äè Ìàòòåî îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Ïðè÷èíîé òàêîãî ðåøåíèÿ íàçûâàþòñÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êîìàíäû. Â çàÿâëåíèè ðóêîâîäñòâà “×åëñè”, ðàçìåùåííîì íà ñàéòå êëóáà, ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ñìåíà òðåíåðà â ýòîé ñèòóàöèè áûëà “íåîáõîäèìîé”. Ïðååìíèê Äè Ìàòòåî íå óêàçàí, îäíàêî ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îáúÿâëåíèå ïî ïîâîäó íîâîãî íàñòàâíèêà êîìàíäû êëóá ñäåëàåò â áëèæàéøåå âðåìÿ. Àíãëèéñêèå ÑÌÈ ïèñàëè, ÷òî â ñëó÷àå îòñòàâêè Äè Ìàòòåî çàìåíèòü åãî ìîãóò Àâðàì Ãðàíò èëè Ðàôàýëü Áåíèòåñ. Ðåøåíèå îá îòñòàâêå Äè Ìàòòåî ïðèíÿë âëàäåëåö “×åëñè” Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñîâìåñòíî ñ ñîâåòîì äèðåêòîðîâ ëîíäîíñêîãî êëóáà. Â çàÿâëåíèè “×åëñè” îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïåðåä êîìàíäîé ñòîÿò òðóäíûå çàäà÷è íà âñåõ ôðîíòàõ - â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, â Êóáêå Àíãëèè è Êóáêå ëèãè. Äè Ìàòòåî îòïðàâëåí â îòñòàâêó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîðàæåíèÿ “×åëñè” â ìàò÷å

Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ òóðèíñêèì “Þâåíòóñîì” (0:3). Â ïÿòè òóðàõ ãðóïïîâîãî ýòàïà ýòîãî òóðíèðà “×åëñè” íàáðàë ñåìü î÷êîâ è çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ãðóïïå. Â ñëó÷àå, åñëè â ïîñëåäíåì òóðå “Þâåíòóñ” íàáåðåò õîòÿ áû îäíî î÷êî â ìàò÷å ñ äîíåöêèì “Øàõòåðîì” (óæå îáåñïå÷èâøèì ñåáå ìåñòî â ïëåé-îôô), “×åëñè” íå âûéäåò â 1/8 ôèíàëà. Äè Ìàòòåî ðàáîòàë â “×åëñè” ïîìîùíèêîì ãëàâíîãî òðåíåðà Àíäðå Âèëëàøà-Áîàøà, à ïîñëå åãî óâîëüíåíèÿ â ìàðòå 2012 ãîäà ñòàë èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè íàñòàâíèêà êîìàíäû. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Äè Ìàòòåî ëîíäîíöû âûèãðàëè Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê Àíãëèè. Â ñåçîíå-2012/13 “×åëñè” óñïåøíî ñòàðòîâàë, íî çàòåì ïðîâåë ñåðèþ íåóäà÷íûõ èãð. Â ÷åòûðåõ ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ëîíäîíöû íå îäåðæàëè íè îäíîé ïîáåäû. Â òóðíèðíîé òàáëèöå àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè “×åëñè” ïîñëå 12 òóðîâ çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî, îòñòàâàÿ îò ëèäèðóþùåãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” íà ÷åòûðå î÷êà. Lenta

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • “Äàéíàìî”

Ôèíàë êóáêà ÃËÑ

íàãðàä ÷åòâåðòûì ïîõîæèì òðîôååì. Äâàæäû îí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì â ñîñòàâå ñòàðûõ «Ýðòêóýéêñ» è åùå äâà ðàçà ïðàçäíîâàë ïîáåäó âìåñòå ñ «Ãýëàêñè». Îòìåòèì, â ýòîò ðàç â ôèíàëû êîíôåðåíöèé ïðîáèëèñü òðè êîìàíäû, ðàíåå ñòàíîâèâøèåñÿ ÷åìïèîíàìè ÃËÑ. Ýòî «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - åäèíñòâåííûå ÷åòûðåõêðàòíûå ÷åìïèîíû (1996, 1997, 1999 è 2004). Òðè ðàçà âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (2002, 2005 è 2010). Äâàæäû Êóáîê óâîçèëè äîìîé «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007). Ôèíàëüíûå ñåðèè â êîíôåðåíöèÿõ íà÷àëèñü ìàò÷àìè â Õüþñòîíå è Ëîñ-Àíäæåëåñå. «Äàéíàìî» âûèãðàëè ó “Äè.Ñè.Þíàéòåä” ñî ñ÷åòîì 3:1, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå íà 27-é ìèíóòå ïðîïóñòèëè ìÿ÷ ïîñëå óäàðà Íèêà Äåëåîíà.

“Ãýëàêñè”

ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌÎ» - 1:3, 1:1 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÃÝËÀÊÑÈ» - 0:3, 2:1 ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «Ãýëàêñè» - «Äàéíàìî» Âòîðîé ãîä ïîäðÿä Êóáîê ÃËÑ ðàçûãðàþò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» è «Õüþñòîí äàéíàìî». Îíè ïåðâåíñòâîâàëè ñîîòâåòñòâåííî â Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. «Äàéíàìî» â ôèíàëå Âîñòîêà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ îáûãðàëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (äîìà – 3:1 è 1:1 – â ãîñòÿõ), à «Ãýëàêñè» ïåðåøëè äîðîãó «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (äîìà – 3:0 è 1:2 - â ãîñòÿõ). Çèãè Øìèäò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïðåóñïåâàþùèõ è òèòóëîâàííûõ òðåíåðîâ Ëèãè. Îí â ðàçíûå ãîäû ïðèâîäèë ê ïîáåäå â ðîçûãðûøå Êóáêà ÃËÑ äâå êîìàíäû - â 2002 ãîäó «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», à ñïóñòÿ øåñòü ëåò «Êîëóìáóñ êðþ». Â 2009 ãîäó îí âîçãëàâèë «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è ñ òåõ ïîð âûíàøèâàë îäíó ìå÷òó: ñòàòü ëèäåðîì ñðåäè êîëëåã Ëèãè è çàâîåâàòü çâàíèå ÷åìïèîíà ñ òðåòüåé êîìàíäîé. À òàê îí ðàçäåëÿë ïàëüìó ïåðâåíñòâà ñ Äîìèíèêîì Êèííåðîì, êîòîðûé ïî äâà ðàçà âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò ÃËÑ ñ «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (2001 è 2003) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007), à òàêæå ñ Áðþñîì Àðåíîé, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» âûèãðàëè äâà ïåðâûõ ÷åìïèîíàòà ÑØÀ â 1996 è 1997 ãîäàõ, à ãîä íàçàä ïîäîáíîãî óñïåõà äîáèëèñü «Ãýëàêñè». Øìèäòó â î÷åðåäíîé ðàç íå ïîâåçëî – «Ñîóíäåðñ» äî òðèóìôà íå õâàòèëî ñîâñåì ìàëî. À ÷òî êàñàåòñÿ «Ýðòêóýéêñ» è «Äàéíàìî», òî ýòè êîìàíäû èìåþò ïðÿìîå îòíîøåíèå äðóã ê äðóãó. Ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà-2005 ó êîìàíäû èç Ñàí-Õîñå ñìåíèëñÿ âëàäåëåö è «Ýðòêóýéêñ» ïåðåáàçèðîâàëèñü â Õüþñòîí, è ñëåäóþùèé ñåçîí íà÷àëè êàê «Äàéíàìî». Íî ïðè ýòîì, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëè ñûãðàííûé ñîñòàâ è ãëàâíîãî òðåíåðà Äîìèíèêà Êèííåðà. Òàê ÷òî, äâà òðèóìôà «Äàéíàìî» áûëè âîñïðèíÿòû, êàê âïîëíå çàêîíîìåðíûå. Ñåé÷àñ Àðåíà è Êèííåð èìåþò õîðîøóþ âîçìîæíîñòü ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê. Èõ êîìàíäû ïðîáèëèñü â ôèíàëû êîíôåðåíöèè è â ïåðâûõ ìàò÷àõ ñåðèè äîìà ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ. Ïîäîïå÷íûå Êèííåðà äîìà âûèãðàëè ó «Äè.Ñè.Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 3:1. Áîëåå óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó îäåðæàëè íà ñâîåì ïîëå «Ãýëàêñè», ðàçãðîìèâøèå êîìàíäó Çèãè Øìèäòà – 3:0. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà ïðåäåëàìè áîëüøîé ÷åòâåðêè îñòàëèñü ëó÷øèå êîìàí-

äû êîíôåðåíöèé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. Ïîñëå ïîëóôèíàëîâ èç ãîíêè çà âûñøèé òèòóë âûáûëè «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (Âîñòîê) è «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (Çàïàä), ôèíèøèðîâàâøèå ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå. «Ñïîðòèíã» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàëè «Äàéíàìî» ïÿòîé êîìàíäå Âîñòîêà, à «Ýðòêóýéêñ» ñòàëè æåðòâàìè ïîäîïå÷íûõ Áðþñà Àðåíû, êîòîðûå áûëè ÷åòâåðòûìè íà Çàïàäå. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïëåé-îôô, «Äàéíàìî» è «Ãýëàêñè» ïðèøëîñü ïðîáèâàòüñÿ â îñíîâíóþ ñåòêó ÷åðåç ïðåäâàðèòåëüíûé êðóã: òåõàñöû îòâîåâàëè ìåñòî ó «×èêàãî ôàéýð», à êàëèôîðíèéöû - ó «Âàíêóâåð óàéòêýïñ». Ïåðåä îòâåòíûìè èãðàìè êîìàíäû èç Âàøèíãòîíà è Ñèýòëà îêàçàëèñü â î÷åíü ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíàì ÃËÑ ôóòáîëèñòàì «Äè. Ñè.Þíàéòåä» è «Ñîóíäåðñ» (êîìàíäà áûëà ñîçäàíà â 2007 ãîäó), âïåðâûå ïðîáèâøèìñÿ â ôèíàë êîíôåðåíöèè, âðÿä ëè óäàñòñÿ ëèêâèäèðîâàòü äåôèöèò, ñîîòâåòñòâåííî â äâà è òðè ìÿ÷à. Äàæå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîïåðíèêîâ îíè ïðèíèìàþò íà ñâîåì ïîëå. «Äàéíàìî» è «Ãýëàêñè» ïðîâåëè áîëüøèíñòâî êóáêîâûõ ìàò÷åé ñ âûñîêèì íàñòðîåì è íàìåðåíû áûëè çàìàõíóòüñÿ íà íîâûå òèòóëû. Ðàçóìååòñÿ, îíè íå æåëàëè óïóñòèòü òàêóþ âîçìîæíîñòü. Òàêæå ñ÷èòàëè áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ, êîòîðûå ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ôèíàë Êóáêà ÃËÑ2012 ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì ïðîøëîãîäíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ êîìàíä èç Õüþñòîíà è Ëîñ-Àíäæåëåñà. Òîãäà â êàëèôîðíèéñêîì Êàðñîíå â î÷åíü íàïðÿæåííîì ìàò÷å óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ãýëàêñè» - 1:0. Ãîë ñîñòîÿëñÿ íà 72-é ìèíóòå. Êîìáèíàöèþ ñ ó÷àñòèåì áðèòàíñêèõ ëåãèîíåðîâ Äýâèäà Áåêõýìà è Ðîááè Êèíà âåëèêîëåïíûì óäàðîì çàâåðøèë Ëýíäîí Äîíîâàí, ïðèçíàííûé ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëà. Òîãäà àíãëè÷àíèí Áåêõýì è èðëàíäåö Êèí ïîëó÷èëè ïåðâûå ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. À Äîíîâàí ïîïîëíèë ñâîþ êîëëåêöèþ

Îäíàêî ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâà ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó è ïðîâåëè â âîðîòà ãîñòåé òðè ìÿ÷à. Îòëè÷èëèñü Àíäðå Ýíî (51-ÿ ìèíóòà), Óèëë Áðóèí (68) è Êîôè Ñàðêîäè (81). «Ãýëàêñè» íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû èìåëè ñîëèäíîå ïðåèìóùåñòâî è çàáèëè òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à – 3:0. Ãåðîåì ìàò÷à, ïðîøåäøåãî íà òîì æå ñòàäèîíå â Êàðñîíå, ñòàë Êèí, äâàæäû îãîð÷èâøèé ãîñòåé. Îí îòêðûë ñ÷åò íà 45-é ìèíóòå, à âî âòîðîì òàéìå îôîðìèë äóáëü íà 67-é ìèíóòå. Çà òðè ìèíóòû äî ýòîãî Ìàéê Ìàãè ñäåëàë ñ÷åò 2:0. Îòâåòíûå ìàò÷è ïîäòâåðäèëè ïðîãíîçû áîëüøèíñòâà ýêñïåðòîâ. «Äàéíàìî» è «Ãýëàêñè» íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòü âòîðîé ãîä ïîäðÿä èãðàòü â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ. Ïîäîïå÷íûå Êèííåðà âûèãðàëè ïðîòèâîñòîÿíèå ó “Äè.Ñè.Þíàéòåä”. Îòâåòíàÿ âñòðå÷à â ñòîëèöå ÑØÀ çàêîí÷èëàñü íè÷üåé - 1:1. Ïðè÷åì õîçÿåâà îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõñÿ, ïðîïóñòèâ ãîë íà 33-é ìèíóòå. Îòëè÷èëñÿ ãîíäóðàññêèé ïîëóçàùèòíèê «Äàéíàìî» Îñêàð Ãàðñèÿ. Ðàâåíñòâî íàñòóïèëà íà 83-é ìèíóòå: ñ÷åò ñðàâíÿë ÷åðíîãîðñêèé ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ Áðàíêî Áîøêîâè÷. Ôóòáîëèñòû «Ãýëàêñè» â Ñèýòëå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèÿ âî âñòðå÷å ñ «Ñîóíäåðñ» ñ ðàçíèöåé â îäèí ìÿ÷ – 1:2. Íî ýòîò ñ÷åò âïîëíå óñòðîèë êîìàíäó Àðåíû, êîòîðàÿ èãðàëà áåç îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ Ëýíäîíà Äîíîâàíà. Ïîëóçàùèòíèê ïîâðåäèë íîãó è ïîääåðæèâàë ñâîèõ òîâàðèùåé ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ. Ïåðâûé òàéì ïðîøåë ïîä äèêòîâêó õîçÿåâ, êîòîðûå îòêðûëè ñ÷åò íà 12-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Ýääè Äæîíñîíà, è äî ïåðåðûâà êîíòðîëèðîâàëè èãðó. Íà÷àëî âòîðîãî òàéìà óâåí÷àëîñü âòîðûì ãîëîì «Ñîóíäåðñ»: íà 57-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Çàê Ñêîòò. Íî íàäåæäû ïîäîïå÷íûõ Øìèäòà íà 68-é ìèíóòå ðàçâåÿë Êèí, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà èãðó ðóêîé çàùèòíèêà â ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäêå. Ôèíàë Êóáêà ÃËÑ ñîñòîèòñÿ 1 äåêàáðÿ.

Òðè ïðåòåíäåíòà

Êàíöåëÿðèÿ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè íàçâàëà òðåõ ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà 2012 ãîäà. Â ñïèñîê íîìèíàíòîâ ïî èòîãàì îïðîñà èãðîêîâ, òðåíåðîâ, ðóêîâîäèòåëåé êëóáîâ è æóðíàëèñòîâ âûøëè ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» Òüåððè Àíðè, íàïàäàþùèé «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñ Âîíäîëîâñêè è ïîëóçàùèòíèê «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» Ãðýì Çóõè. Áûâøèé èãðîê ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Òüåððè Àíðè çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ «Ðåä áóëëñ” â èþëå 2010 ãîäà, ïåðååõàâ â Øòàòû èç Èñïàíèè. Â òåêóùåì ñåçîíå 35-ëåòíèé ôîðâàðä çàáèë 15 ìÿ÷åé â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî, à «Ðåä áóëëñ» çàâåðøèëè ïåðâûé ýòàï íà òðåòüåì ìåñòå ñðåäè êîìàíä Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, îòñòàâ îò «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä” è «Ñïîðòèíã». Íî â ïîëóôèíàëå ïëåé-îôô îíè ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàëè ñòîëè÷íîìó êëóáó. Êðèñ Âîíäîëîâñêè ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. 29-ëåòíèé ôîðâàðä çàáèë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ 27 ìÿ÷åé è ïîâòîðèë ñíàéïåðñêèé ðåêîðä, ïðèíàäëåæàùèé ñ 1996 ãîäà Ðîþ Ëåññèòåðó èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè». Ãîëû Âîíäîëîâñêè ñäåëàëè «Ýðòêóýéêñ» ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé êîìàíäîé ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà è âûâåëè êîìàíäó íà ïåðâîå ìåñòî èòîãîâîé ñâîäíîé òàáëèöû Ëèãè. À Ãðýì Çóõè ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â òîì, ÷òî åãî êîìàíäà çàâåðøèëà ðåãóëÿðíûé ñåçîí ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Èìÿ ñàìîãî öåííîãî èãðîêà (MVP) ñåçîíà-2012 áóäåò îáúÿâëåíî 29 íîÿáðÿ.

ÄÅÌÏÑÈ ÑÍÎÂÀ ËÓ×ØÈÉ

Ôîðâàðä “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” è ñáîðíîé ÑØÀ Êëèíò Äåìïñè ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ñòðàíû 2012 ãîäà. Îí ïîëó÷àåò äàííóþ íàãðàäó â òðåòèé ðàç â êàðüåðå è âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä. Ñ 6 ãîëàìè Äåìïñè ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñáîðíîé â íûíåøíåì ãîäó, âñåãî æå íà ñ÷åòó ôóòáîëèñòà 30 ìÿ÷åé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Ëó÷øèì ìîëîäûì èãðîêîì ãîäà â ÑØÀ ïðèçíàí ïîëóçàùèòíèê þíèîðñêîé ñáîðíîé ñòðàíû Ðóáèî Ðóáèí, çàáèâøèé 8 ãîëîâ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â ýòîì ãîäó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

×ÓÄÎ-ÃÎË «ÄÜßÂÎËÀ»

Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ñàìûé êðàñèâûé ìÿ÷ â èñòîðèè ôóòáîëà â âîðîòà ñáîðíîé Àíãëèè. Òàê ñ÷èòàþò ôóòáîëèñòû, òðåíåðû, æóðíàëèñòû è ýêñïåðòû âñåãî ìèðà. Îäíàêî ãîë «Äüÿâîëà» íå áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ëó÷øåãî â 2012 ãîäó ïî âåðñèè ÔÈÔÀ â ñâÿçè ñ óæå îïóáëèêîâàííûì ñïèñêîì íîìèíàíòîâ. Èáðàãèìîâè÷ áóäåò ôèãóðèðîâàòü â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ çà ñåçîí-2013 è, ïî îáùåìó ìíåíèþ, áóäåò âíå êîíêóðåíöèè. Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Øâåöèè Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à â âîðîòà ñáîðíîé Àíãëèè (èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 4:2) â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å. Íî ïîñëåäíèé ãîë ôîðâàðäà ïàðèæñêîãî ÏÑÆ çàòìèë âñå, ÷òî äî òîãî ìîìåíòà îí ñîòâîðèë â ïîåäèíêå. Ìÿ÷ øâåäñêîãî ãèãàíòà òóò æå áûë ïðèçíàí «ëó÷øèì ãîëîì â èñòîðèè ôóòáîëà», è ìíåíèå âñåõ, êòî âèäåë òâîðåíèå «Äüÿâîëà», áûëî åäèíûì. Îíè óìåþò ïîëíîå ïðàâî òàê ñ÷èòàòü: ïðè÷èíà – íà 90-é ìèíóòå ìàò÷à êàïèòàí øâåäîâ óäàðîì ÷åðåç ñåáÿ èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé ñ 27 ìåòðîâ â ÷åòâåðòûé ðàç ïîðàçèë âîðîòà Äæî Õàðòà. Êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Ñòèâåí Äæåððàðä ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë, ÷òî ÷åòâåðòûé ãîë Èáðàãèìîâè÷à – ëó÷øåå, ÷òî ñëó÷àëîñü â åãî æèçíè. «Ýòî áûë ìàñòåð-êëàññ îò ôóòáîëèñòà ìèðîâîãî óðîâíÿ. ß èãðàþ â ôóòáîë óæå äîëãîå âðåìÿ, íî ÷åòâåðòûé ìÿ÷ Çëàòàíà – ýòî, ïîæàëóé, ëó÷øèé ãîë, êîòîðûé ÿ âèäåë â æèâóþ.

Äî ýòîãî òàêîâûì äëÿ ìåíÿ áûë óäàð Ðóíè â ìàò÷å ñ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», íî ñåãîäíÿ áûëî íå÷òî îñîáåííîå. Ïðîáèòü ñ 27 ìåòðîâ ïî ìÿ÷ó, ëåòÿùåìó âûñîêî â âîçäóõå - ñ÷èòàííûå èãðîêè ìîãóò ñäåëàòü ÷òîòî ïîäîáíîå. Îí îñîáåííûé ôóòáîëèñò. Ïðè ñâîèõ ãàáàðèòàõ, Çëàòàí óäèâèòåëüíî âëàäååò ñâîèì òåëîì. Áûñòð, ïðûãó÷, àòëåòè÷åí, íàäåëåí ðåäêèì ÷óâñòâîì ìÿ÷à», – îòìåòèë Äæåððàðä. Äëÿ Ñòèâåíà ýòîò ìàò÷ ñòàë 100-ì çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó è ïðèçíàëñÿ, ÷òî èñïûòûâàë ñìåøàííûå ÷óâñòâà âî âðåìÿ îâàöèè ñî ñòîðîíû øâåäñêèõ áîëåëüùèêîâ: «Ýòî áûëî î÷åíü òðîãàòåëüíî. Âñå âçîðû áûëè óñòðåìëåíû íà ìåíÿ, è ÿ ÷óâñòâîâàë äàâëåíèå. Ðàä, ÷òî ñåé÷àñ ýòî óæå ïîçàäè, è ÿ ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îñíîâíîé öåëè – âûõîä ñáîðíîé íà ÷åìïèîíàò ìèðà». Ñ÷àñòëèâûé Çàëàòàí ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëñÿ, ÷òî äåéñòâîâàë ñîçíàòåëüíî: «ß âèäåë, ÷òî ãîëêèïåð äàëåêî âûøåë èç âîðîò, è îòáèë ìÿ÷ â ìîþ ñòîðîíó. ß ðàçâåðíóëñÿ è â ïðûæêå ïðîáèë. Óæå ïðèçåìëèâøèñü íà ãàçîí, ÿ âèäåë, êàê çàùèòíèê ïûòàåòñÿ âûáèòü ìÿ÷ ñ ëèíèè âîðîò. Õîòåë çàêðè÷àòü: «Íåò!!!». Íî ìÿ÷ íà ìãíîâåíèå ðàíüøå îêàçàëñÿ â ñåòêå». Ðàíåå Çëàòàíó ðåäêî óäàâàëîñü ïðîÿâèòü ñåáÿ â ïðîòèâîáîðñòâå ñ àíãëèéñêèìè êîìàíäàìè. Òåïåðü îí íàäååòñÿ, ÷òî ÿðêàÿ èãðà ïðîòèâ ïîäîïå÷íûõ Ðîÿ Õîäæñîíà çàñòàâèò åãî ìíîãî÷èñëåííûõ êðèòèêîâ ñëåãêà ïðèóìîëêíóòü. «Ó àíãëè÷àí âñåãäà òàê. Åñëè çàáèâàåøü èì – òû õîðîøèé èãðîê. Åñëè

íå çàáèâàåøü – íå î÷åíü õîðîøèé. Êîãäà Ëèîíåëü Ìåññè â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ 2009 ãîäà çàáèë ãîë â âîðîòà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», åãî ïðèçíàëè ëó÷øèì â ìèðå. Ìîæåò áûòü, òåïåðü îíè ñêàæóò ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå è ïðî ìåíÿ», - çàìåòèë Èáðàãèìîâè÷. Âïðî÷åì, ñàì Çëàòàí ÏÑÆ íå ñ÷èòàåò, ÷òî ìàò÷ ïðîòèâ àíãëè÷àí ñòàë ëó÷øèì â åãî êàðüåðå. «Ó ìåíÿ áûëî ìíîãî îòëè÷íûõ ìÿ÷åé â êàðüåðå. Íî åñëè âû ñïðîñèòå ìåíÿ, êàêîé èç ÷åòûðåõ ãîëîâ â èãðå ñ Àíãëèåé ìíå çàïîìíèòñÿ áîëüøå âñåãî, ÿ ñêàæó, ÷òî ïåðâûé, ïîòîìó ÷òî îí ñòàë èñòîðè÷åñêèì – ïåðâûé ãîë íà íîâîì ñòàäèîíå «Ôðåíäñ-Àðåíà», – ñêàçàë Çëàòàí. Îäíàêî «íåâåðîÿòíûé» ÷åòâåðòûé ãîë Èáðàãèìîâè÷à â âîðîòà àíãëè÷àí íå äàåò ïîêîÿ ïðåññå ïî âñåé Åâðîïå. Øâåäñêèå æóðíàëèñòû, åñòåñòâåííî, ïîþò ñâîåìó ãåðîþ äèôèðàìáû, è ñðàâíèâàåò åãî ñ ñóùåñòâîì «íåçåìíîãî» ïðîèñõîæäåíèÿ. Àíäåðñ Ëèíäáëàä èç Svenska Dagbladet âîïðîøàåò: «Îí ÷òî, ñ äðóãîé ïëàíåòû? Îí êîãäà-íèáóäü áûë ëó÷øå? Îòâåò íà ïåðâûé âîïðîñ – «äîëæåí áûòü». Îòâåò íà âòîðîé – «íåò». «Ñòàäèîí, íà êîòîðîì â÷åðà äåáþòèðîâàëà ñáîðíàÿ, íàçûâàåòñÿ Friends Arena. Ïîñëå ìàò÷à ñ Àíãëèåé îí ïîëó÷èë íîâîå èìÿ – òåïåðü ýòî «Çëàòàí Àðåíà», - ðåçþìèðóåò êîððåñïîíäåíò Expressen Ìàòñ Îëüññîí. Çàãîëîâêè èòàëüÿíñêîé ïðåññû ñðàâíèâàþò äîñòèæåíèå øâåäà ñ ïðèðîäíûì êàòàêëèçìîì. Corriere dello Sport: «Ïîòðÿñàþùèé Èáðàãèìîâè÷! ×åòûðå ãîëà ñáîðíîé Àíãëèè, à ïîñëåäíèé - íåâåðîÿòíûé». Â ñõîæåé ìàíåðå âûñêàçûâàåòñÿ è Corriere della Serra – «Íåâåðîÿòíûé Çëàòàí: åãî 4 ãîëà ñîêðóøèëè Àíãëèþ». «Óðàãàí Èáðàãèìîâè÷ óíè÷òîæèë Àíãëèþ», - óòâåðæäàåò Tuttosport. Èñïàíñêèå ÑÌÈ íå ìîãóò ïîíÿòü, êàêèì æå îáðàçîì ýòîò íåâåðîÿòíûé ãîë íå ïîïàë â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà ëó÷øèé ãîë ãîäà. «Ñóïåð Èáðà! Ïðåâîñõîäíûé, óíèêàëüíûé, íåïîäðàæàåìûé! Èáðàãèìîâè÷ ïðîâåë ìàò÷, äîñòîéíûé ëåãåíäû. Õàðò ïðîïóñòèë ÷åòûðå êðàñèâåéøèõ ãîëà», - ïèøåò Marca. Íåìåöêèé Hamburger Abendblatt ñîãëàøàåòñÿ ñ èñïàíñêèìè êîëëåãàìè: «Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ãîë ãîäà. Ñåíñàöèîííûé ÷åòâåðòûé ãîë óäàðîì ÷åðåç ñåáÿ! Ñáîðíàÿ Àíãëèè íå èìåëà íèêàêèõ øàíñîâ ïðîòèâ Èáðàãèìîâè÷à». Ïîæàëóé, àíãëè÷àíå îñòàëèñü íàèìåíåå âîñõèùåííûìè áîëåëüùèêàìè, è èõ ìîæíî ïîíÿòü – Çëàòàí è åãî ïàðòíåðû ðàçîðâàëè ñáîðíóþ Àíãëèè, èñïîðòèâ Ñòèâåíó Äæåððàðäó ñîòûé ìàò÷ â ìàéêå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Èòàëüÿíåö Äæåííàðî Ãàòòóçî, íûíå âûñòóïàþùèé âî ôðàíöóçñêîé «Ñüåíå», âûðàçèë ñâîå âîñõèùåíèå èãðîé áûâøåãî ïàðòíåðà ïî «Ìèëàíó» Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à: «Çëàòàí – íåâåðîÿòíûé èãðîê. Ïî õàðàêòåðó îí ïîáåäèòåëü, äóìàåò òîëüêî î âûèãðûøå è íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå äðóãîãî èñõîäà. Èáðàãèìîâè÷ – íàñòîÿùèé äüÿâîë, è â ýòîì åãî ñèëà. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî åìó íå õâàòàåò, ýòî ÷àøà ñ áîëüøèìè óøàìè – Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Äóìàþ, ïîêà îí åå íå çàâîþåò, ìèð íå ïðèçíàåò åãî äî êîíöà».

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó

âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Íåéìàð

×ÅÉ ÃÎË ÑÀÌÛÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ?

×óäåñíûì îáðàçîì â ýòîò æå äåíü, êîãäà Çëàòàí óíèçèë ñáîðíóþ Àíãëèè, ÔÈÔÀ îïóáëèêîâàëà ñïèñîê èç äåñÿòè íîìèíàíòîâ íà ïðèç èìåíè ëåãåíäàðíîãî Ôåðåíöà Ïóøêàøà çà ñàìûé êðàñèâûé ãîë 2012 ãîäà. Íî ãîëà Èáðàãèìîâè÷à â ñïèñêå íå áóäåò, à ÔÈÔÀ äàæå ïðèøëîñü äåëàòü äîïîëíèòåëüíîå çàÿâëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. «Òàê êàê ÷àñòü áîëåëüùèêîâ óæå ïðîãîëîñîâàëà çà íîìèíàíòîâ, êîìèòåò ïðåìèè Ïóøêàøà íå ìîæåò â äàííûé ìîìåíò âêëþ÷èòü â ãîëîñîâàíèå íîâîå èìÿ», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ÔÈÔÀ. - Îäíàêî ãîë Èáðàãèìîâè÷à ìîæåò áûòü âêëþ÷åí â ãîëîñîâàíèå íà ëó÷øèé çàáèòûé ìÿ÷ 2013 ãîäà. Î÷åâèäíî, âñåì ôóòáîëèñòàì ìèðà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ – 2013 ãîä óæå çàíÿë Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷». Ýðèê Õàññëè

Àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè, êîëóìáèåö Ðàäàìåëü Ôàëüêàî è áðàçèëåö Íåéìàð âîøëè â äåñÿòêó ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó, êîòîðóþ ÔÈÔÀ âðó÷àåò àâòîðó ñàìîãî êðàñèâîãî ãîëà ïî èòîãàì ãîäà. Òàêæå íà ïðèç, íàçâàííûé â ïàìÿòü î âûäàþùåìñÿ âåíãåðñêîì áîìáàðäèðå Ôåðåíöå Ïóøêàøå, ïðåòåíäóþò Õàòåì Áåí Àðôà è Ýðèê Õàññëè (îáà – Ôðàíöèÿ), Ìóññà Ñîâ (Ñåíåãàë), Ìèðîñëàâ Ñîõ (Ñëîâàêèÿ), Ýììàíóýëü Áàäó (Ãàíà), Ýðëàí Ìåàëüÿ (Áîëèâèÿ) è Îëèâèÿ Õèìåíåñ (Ìåêñèêà). Áîëåëüùèêè ñìîãóò ïðîãîëîñîâàòü çà ïîíðàâèâøèéñÿ ãîë íà ñàéòàõ ÔÈÔÀ è æóðíàëà France Football âïëîòü äî 29 íîÿáðÿ, êîãäà â Ñàí-Ïàóëó áóäåò îáúÿâëåíà òðîéêà ôèíàëèñòîâ. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ãîëîñîâàíèå íà÷íåòñÿ íîâîå óæå âíóòðè ýòîãî òðèî. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ «Ïðåìèè Ïóøêàøà»-2012 ïðîéäåò 7 ÿíâàðÿ â Öþðèõå. Íàïîìíèì, ÷òî ïî èòîãàì 2009 ãîäà ïðèç ïîëó÷èë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, 2010-ãî – Õàìèò Àëòåíòîï, 2011-ãî Íåéìàð.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • – Ïÿòûé ðàç â êàðüåðå Ôåäåðåð ïðåâçîøåë îòìåòêó â 70 ïîáåä çà ñåçîí. Âñåãî äâóõ åìó íå õâàòàëî äî ïîêîðåíèÿ äàííîãî ðóáåæà äî ñòàðòà Èòîãîâîãî òóðíèðà, à â Ëîíäîíå Ðîæå âûèãðàë òðè ìàò÷à. Êðîìå òîãî, âïåðâûå ñ 2006 ãîäà øâåéöàðåö îäåðæàë áîëüøå 70 ïîáåä çà ñåçîí.

ÍÀÄÀËÜ ÍÀ ÊÎÐÒÅ

– Âñòðå÷à ìåæäó Ôåäåðåðîì è äåëü Ïîòðî íà ãðóïïîâîé ñòàäèè Èòîãîâîãî òóðíèðà ñòàëà äëÿ íèõ óæå âîñüìîé â ñåçîíå. Øåñòü ïåðâûõ ìàò÷åé îñòàëèñü çà øâåéöàðöåì, íî â êîíöå ãîäà äåëü Ïîòðî äâàæäû ïîáåäèë òèòóëîâàííîãî ñîïåðíèêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Ðîæå ñûãðàë òàêîå æå êîëè÷åñòâî ìàò÷åé ïðîòèâ ôðàíöóçà Æî-Âèëôðèäà Òñîíãè, ÷òî ñòàëî ðåêîðäîì ATP.

Íîâàê Äæîêîâè÷ - Íîìåð 1! ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) – 12920. 2. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) – 10265. 3. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) – 8000. 4. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) – 6795. 5. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) – 6430. 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ) – 4605. 7. Õóàí-Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) – 4480. 8. Æî-Âèëôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) – 3490. 9. ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðá.) – 2990. 10. Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàí.) – 2515. Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ îäåðæàë ïîáåäó íà èòîãîâîì òóðíèðå ATP â Ëîíäîíå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî áûë ðàâåí 5,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà îáûãðàë âòîðóþ ðàêåòêó ìèðà øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà â äâóõ íàïðÿæåííûõ è çàõâàòûâàþùèõ ñåòàõ 7:6, 7:5. Ýòî âòîðîé óñïåõ Äæîêîâè÷à â êàðüåðå íà Èòîãîâîì òóðíèðå ATP. Ïåðâàÿ åãî ïîáåäà äàòèðîâàíà 2008 ãîäîì. Ôèíàë ñòàë óêðàøåíèåì òóðíèðà: Äæîêîâêè÷ è Ôåäåðåð ïðîäåìîíñòðèðîâàëè òåííèñ âûñî÷àéøåãî êëàññà è ñîçäàëè î÷åðåäíîé øåäåâð íà êîðòå. Ñåðáñêèé òåííèñèñò ñîêðàòèë îòñòàâàíèå â ñ÷åòå â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ îò Ôåäåðåðà äî 13-16. Äæîêîâè÷ çàâîåâàë 34-é òèòóë â ñâîåé êàðüåðå, òàêîå æå ïî ñ÷åòó ïîðàæåíèå â ôèíàëàõ ïîòåðïåë Ôåäåðåð. “Ýòî áûë äîëãèé ïóòü, äâà äîëãèõ ãîäà, íî îíè ñëîæèëèñü óñïåøíî. ß íå çíàë, êàêèå ðåçóëüòàòû ñìîãó ïîêàçàòü ïîñëå íåâåðîÿòíîãî 2011 ãîäà. Íî òåïåðü ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëî ìîå âðåìÿ. Âåñü ñåçîí ïîëó÷èëñÿ óñïåøíûì äëÿ ìåíÿ, íî íå âñå ñêëàäûâàëîñü ãëàäêî. Ìíå ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè, êàê íà êîðòå, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè. ß óçíàë î áîëåçíè îòöà ïåðåä íà÷àëîì òóðíèðà, íî âñå ðàâíî õîòåë ñûãðàòü ðàäè íåãî. Èìåííî ïîýòîìó ÿ âûêëàäûâàëñÿ â êàæäîì ìàò÷å, îñîáåííî â ôèíàëå. Ýòîò òèòóë ÿ ïîñâÿùàþ îòöó”, — ïðèçíàëñÿ Äæîêîâè÷, çàâåðøèâøèé ñåçîí íà ïåðâîé ñòðîêå ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ. Íî òåííèñèñòó èç Ñåðáèè íå óäàëîñü ïðîéòè âåñü ñåçîí îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé íåäåëè ïåðâûì íîìåðîì. Â ñåðåäèíå ñåçîíà Ðîæå Ôåäåðåð è Ðà-

ôàýëü Íàäàëü íà÷àëè òåñíèòü Íîâàêà. Íî åñëè Ðàôàýëü âûáûë èç ãîíêè èç-çà òðàâìû, òî øâåéöàðåö ïðîäîëæèë äâèæåíèå ââåðõ. Â èòîãå ïîñëå Óèìáëäîíà Ôåäåðåð âåðíóëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî ïîñëå ïàóçû â òðè ãîäà. Äî ýòîãî ãîäà Ðîæå âñåãî íà îäíó íåäåëþ îòñòàâàë îò ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Ïèòà Ñàìïðàñà ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó íåäåëü, ïðîâåäåííûõ íà ïåðâîì ìåñòå. Ôåäåðåð äîáàâèë åùå 17 íåäåëü è ñòàë ðåêîðäñìåíîì ñ 302 íåäåëÿìè â àêòèâå. Íî â êîíöîâêå ñåçîíà ñâîå ñíîâà âçÿë Äæîêîâè÷, êîòîðûé âåðíóëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî è âî âòîðîé ðàç êðÿäó çàâåðøèë ëèäåðîì ñåçîí. Ñåðá ñòàë ëèøü äåâÿòûì òåííèñèñòîì, êîìó óäàëîñü äâà ãîäà ïîäðÿä ñòàòü ïåðâûì. - Âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå Äæîêîâè÷ ïðàçäíîâàë óñïåõ íà Èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà. Âïåðâûå ñåðáñêîìó òåííèñèñòó äîñòàëñÿ òèòóë íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíà ìèðà ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà â øàíõàéñêîì ôèíàëå îí îáûãðàë ðîññèÿíèíà Íèêîëàÿ Äàâûäåíêî. - Â òðåòèé ðàç èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü ïîëó÷èë ìåñòî ñðåäè ó÷àñòíèêîâ Èòîãîâîãî òóðíèðà è íå ñìîã íà íåì ñûãðàòü èç-çà òðàâìû. Ðàíåå òàêîå ñ íèì ïðîèñõîäèëî â 2005 è 2008 ãîäàõ. - Òðåòèé ðàç â ñåçîíå Äæîêîâè÷ îäîëåë Ôåäåðåðà. Ïðåäûäóùèå äâå ïîáåäû îí îäåðæàë íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ â Ðèìå è ïàðèæñêîì «Ðîëàí Ãàððîñ”. Ðîæå òîëüêî äâàæäû âûèãðàë ó Íîâàêà: íà Óèìáëäîíå è â Öèíöèííàòè. - Àðãåíòèíåö Õóàí-Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ñòàë òðåòüèì òåííèñèñòîì, îáûãðàâøèì Ôåäåðåðà äâà ðàçà ïîäðÿä â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, ïîñëå Ìàðêà Ðîññå è Ëëåéòîíà Õüþèòòà. Çà äâå íåäåëè äî Èòîãîâîãî òóðíèðà àðãåíòèíåö âûèãðàë ó øâåéöàðöà â Áàçåëå. – Âñåãî ëèøü â ÷åòâåðòûé ðàç çà âñþ èñòîðèþ ïðîâåäåíèÿ Èòîãîâûõ òóðíèðîâ ATP â ôèíàëå âñòðåòèëèñü ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêè ìèðà. Ïðè ýòîì äâàæäû ïîáåæäàëè âòîðûå: â 1983 ãîäó àìåðèêàíåö Äæîí Ìàêýíðîé îáûãðàë ÷åõà Èâàíà Ëåíäëà, à â 2010-ì Ôåäåðåð áûë ñèëüíåå Íàäàëÿ. Ïîñëå óñïåõà Äæîêîâè÷à òàêîå æå êîëè÷åñòâî ïîáåä ñòàëî è ó ïåðâûõ íîìåðîâ (â 1986-ì Ëåíäë ïîáåäèë íåìöà Áîðèñà Áåêêåðà).

– Âî âñåõ ñâîèõ âîñüìè ôèíàëàõ íà Èòîãîâûõ òóðíèðàõ Ôåäåðåð èãðàë ñ ðàçíûìè ñîïåðíèêàìè. Øâåéöàðåö âñòðå÷àëñÿ ñ àìåðèêàíöåì Àíäðå Àãàññè (2003), àâñòðàëèéöåì Ëëåéòîíîì Õüþèòòîì (2004), àðãåíòèíöåì Äàâèäîì Íàëáàíäÿíîì (2005), àìåðèêàíöåì Äæåéìñîì Áëýéêîì (2006), èñïàíöåì Äàâèäîì Ôåððåðîì (2007), Ðàôàýëåì Íàäàëåì (2010) è Æî-Âèëôðèäîì Òñîíãîé (2011). Òåïåðü ýòîò ñïèñîê ïîïîëíèë Äæîêîâè÷. – Äæîêîâè÷ ñòàë äåâÿòûì òåííèñèñòîì, âûèãðàâøèì Èòîãîâûé òóðíèð ãîäà â ðàíãå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ðàíåå ýòî óäàâàëîñü ðóìûíó Èëèå Íàñòàñå (1973), àìåðèêàíöó Äæèììè Êîííîðñó (1977), øâåäó Áüîðíó Áîðãó (1979, 1980), Äæîíó Ìàêýíðîþ (1984), Èâàíó Ëåíäëó (1985-1987), Ïèòó Ñàìïðàñó (1994, 1996, 1997), Ëëåéòîíó Õüþèòòó (2002) è Ôåäåðåðó (2004, 2006, 2007). - Äæîêîâè÷ òàêæå äåâÿòûé òåííèñèñò, êîòîðûé ïîáåæäàë íà Èòîãîâîì òóðíèðå êàê ìèíèìóì äâàæäû. Ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ Ôåäåðåð, íà ñ÷åòó êîòîðîãî îñòàëîñü øåñòü òèòóëîâ. - 11-é ãîä ïîäðÿä Ôåäåðåðó óäàëîñü ïðîáèòüñÿ íà Èòîãîâûé òóðíèð. Îí äîãíàë Ïèòà Ñàìïðàñà è óæå â ñëåäóþùåì ñåçîíå ìîæåò ñðàâíÿòüñÿ ñ ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñòèé íà Èòîãîâûõ òóðíèðàõ Èâàíîì Ëåíäëîì – Äæîêîâè÷ âñå-òàêè çàêîí÷èë ãîä åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé. Ïîáåäà â ôèíàëå íàä Ôåäåðåðîì ñòàëà äëÿ íåãî 75-é â íûíåøíåì ñåçîíå. Äàâèä Ôåððåð, âûèãðàâøèé â Ëîíäîíå äâå âñòðå÷è íà ãðóïïîâîì ýòàïå, îñòàëñÿ ïîçàäè âñåãî íà îäíó ïîáåäó. – Ôåäåðåðó íå óäàëîñü â ýòîì ãîäó ñðàâíÿòüñÿ ñ Äæîíîì Ìàêýíðîåì ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ çà êàðüåðó. Ó çàíèìàþùåãî òðåòüþ ñòðî÷êó ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Ìàêýíðîÿ - 77, à ó Ðîäæåðà ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ëîíäîíñêîì ôèíàëå òàê è îñòàëîñü 76. – Â Ëîíäîíå Ôåäåðåð ñûãðàë ñâîé 110-é ôèíàë â ïðîôåññèîíàëüíîì òåííèñå. Øâåéöàðåö ïîòåðïåë 34-å ïîðàæåíèå. Íè ðàçó íå ïðîèãðàâ íà Èòîãîâîì òóðíèðå-2012, Äæîêîâè÷ çàðàáîòàë 1500 î÷êîâ è åùå áîëüøå îòîðâàëñÿ îò Ôåäåðåðà â ðåéòèíãå ATP. - 263 229 áèëåòîâ áûëî ïðîäàíî â ýòîì ãîäó íà ìàò÷è Èòîãîâîãî òóðíèðà (íåïîñðåäñòâåííî ôèíàë ïîñåòèëè 17 800 çðèòåëåé). Çà òå ÷åòûðå ãîäà, ÷òî îí ïðîâîäèòñÿ â Ëîíäîíå, ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ áèëåòîâ ïðåâûñèëî ìèëëèîí. Õîðîøàÿ ïîñåùàåìîñòü íàâåðíÿêà ñûãðàëà ñâîþ ðîëü â òîì, ÷òî Ëîíäîí åùå íà òðè ãîäà áûë âûáðàí ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ Èòîãîâûõ òóðíèðîâ.

Ïðèÿòíàÿ íîâîñòü äëÿ ïîêëîííèêîâ òåííèñà è, îñîáåííî, áîëåëüùèêîâ èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàòàëÿ. ×åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà âåðíóëñÿ ê òðåíèðîâêàì. Îá ýòîì ñîîáùèë Òîíè Íàäàëü - äÿäÿ è òðåíåð òåííèñèñòà.

Ðàôàýëü Íàäàëü íå âûõîäèë íà êîðò ïîñëå ïîðàæåíèÿ âî âòîðîì êðóãå Óèìáëäîíà îò ÷åõà Ëóêàøà Ðîñîëà 28 èþíÿ 2012 ãîäà. Ïî îêîí÷àíèè ìàò÷à ñïîðòñìåí çàÿâèë, ÷òî âíîâü ïî÷óâñòâîâàë áîëü â êîëåíå, è ïîñâÿòèë îñòàâøóþñÿ ÷àñòü ñåçîíà âîññòàíîâëåíèþ è ëå÷åíèþ ïîâðåæäåíèÿ.

Ïî ñëîâàì Òîíè Íàäàëÿ, âåðîÿòíîñòü ó÷àñòèÿ åãî ïîäîïå÷íîãî íà âûñòàâî÷íîì òóðíèðå â Êîéîíãå, ÷òî ïðîéäåò â ÿíâàðå, îñòàåòñÿ íåâûñîêîé. Õîòÿ îðãàíèçàòîðû çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû ïðèãëàñèòü èñïàíöà. Îäíàêî òðåíåð îòìåòèë, ÷òî Ðàôàýëü âûñòóïèò â òóðíèðå â Àêàïóëüêî, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â êîíöå ôåâðàëÿ - íà÷àëå ìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà.

«ß áóäó ðàä âíîâü ñûãðàòü â Àêàïóëüêî â ñëåäóþùåì ñåçîíå», - ñêàçàë 26-ëåòíèé òåííèñèñò, ïîáåæäàâøèé íà ìåêñèêàíñêîìó òóðíèðå â 2005 ãîäó.

Ïðè ýòîì Íàäàëü çàÿâèë, ÷òî â êàëåíäàðå ÀÒÐ ñëèøêîì ìíîãî òóðíèðîâ íà æåñòêèõ êîðòàõ. «ß íå ìîãó íå èãðàòü òóðíèðû íà õàðäå, êîãäà íà íåì ïðîõîäÿò äâà èç ÷åòûðåõ «Ãðàí-ïðè». Íî âåäü íå èãðàþò íà òâåðäîì ïîêðûòèè íè ôóòáîëèñòû, íè áàñêåòáîëèñòû, ïðåäñòàâèòåëè òåõ âèäîâ, ãäå äâèæåíèÿ òàêæå î÷åíü âàæíû. Èãðà íà õàðäå íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå îðãàíèçìà. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî â ìîåì ïîêîëåíèè íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ», – ñêàçàë Ðàôàýëü.

Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí «Ðîëàí Ãàððîñ» îòìåòèë, ÷òî ìîæåò âêëþ÷èòü â ñâîé êàëåíäàðü òóðíèðû íà ãðóíòå, êîòîðûå ïðîõîäÿò â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå â ôåâðàëå. «Çíàþ, ÷òî ñïîðò - ýòî áèçíåñ, à ñîîðóäèòü êîðòû ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ñäåëàòü òðàâÿíûå èëè ãðóíòîâûå, íî ÿ íà 100% óâåðåí, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî.

Âîçìîæíî, áóäó èãðàòü áîëüøå òóðíèðîâ íà ãðóíòå, ÷åì ïðåæäå, íî âàðèàíòîâ íå òàê ìíîãî», – ñêàçàë Ðàôàýëü, è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ñìîæåò âûñòóïèòü íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè-2013.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ• • •ÔÓÒÁÎË • Ðàäåê Øòåïàíåê

Ñáîðíàÿ ×åõèè Ôîòî EPA

Ñáîðíàÿ ×åõèè: 23 ãîäà ñïóñòÿ Ñáîðíàÿ ×åõèè çàâîåâàëà «Ñåðåáðÿíóþ ñàëàòíèöó» - ãëàâíûé òðîôåé íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà . Â ðåøàþùåì ïîåäèíêå 100-ãî ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà â Ïðàãå îíà âûðâàëà ïîáåäó ó òåííèñèñòîâ Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 3:2. Â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ÷åõè ñóìåëè óäåðæàòü ïðåèìóùåñòâî, äîáûòîå â ïàðíîé âñòðå÷å, à ïîáåäíîå î÷êî ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñ Ðàäåê Øòåïàíåê, îáûãðàâøèé Íèêîëàñà Àëüìàãðî – 6:4, 7:6, 3:6, 6:3. Ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà Äàâèä Ôåððåð â ïðåääâåðèè ôèíàëà Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ êîìàíäû ×åõèè ïîäåëèëñÿ ìûñëÿìè î ñâîåì çâåçäíîì ñîîòå÷åñòâåííèêå Ðàôàýëå Íàäàëå, êîòîðûé â ýòîò ðàç íå áûë çàÿâëåí íà ñáîðíóþ Èñïàíèè. «Íå ñêàæó, ÷òî ÿ çíàêîì ñî ìíîãèìè çíàìåíèòîñòÿìè, íî Ðàôàýëü – íàèáîëåå ñêðîìíûé èç âñåõ çâåçä, êîãî ÿ çíàþ. Îí âåëèêèé òåííèñèñò, à ÷åëîâåê îí åùå ëó÷øå. Ìíå ïîâåçëî áûòü çíàêîìûì ñ íèì. Îí èãðàåò â òåííèñ, íî ýòî âñåãî ëèøü ñïîðò, à æèçíü ïðåäñòàâëÿåò íå÷òî áîëüøåå, è Ðàôàýëü ýòî ïîíèìàåò», - ñêàçàë Äàâèä. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè â îòñóòñòâèè Íàäàëÿ, ïðîäîëæàþùåãî çàëå÷èâàòü òðàâìó êîëåíà, íàìåðåâàëàñü çàùèòèòü òèòóë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîêðûòèå êîðòîâ â Ïðàãå âûçâàëî ìàññó íàðåêàíèé ñî ñòîðîíû èñïàíñêèõ òåííèñèñòîâ. «Ýòî ñàìûé áûñòðûé êîðò â íû-

íåøíåì ñåçîíå, íî â ëþáîì ñëó÷àå ìû áóäåì áîðîòüñÿ. Êîíå÷íî, â ýòîì ïëàíå ó ÷åõîâ ïðåèìóùåñòâî. Ïîìíþ ôèíàë 2008 ãîäà ïðîòèâ Àðãåíòèíû â Ìàðäåëü-Ïëàòà, êîãäà âåñü çàë áûë ïðîòèâ íàñ, íî òîãäà êîðò áûë åùå áîëåå-ìåíåå ïîäõîäÿùèì», – ñêàçàë Ôåððåð. Êàïèòàí ñáîðíîé Èñïàíèè Àëåêñ Êîððåòõà áûë áîëåå êàòåãîðè÷åí â ñâîåì ìíåíèè: «Êîðò íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì òå, íà êîòîðûõ ìû èãðàëè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà. Íî ÷èíîâíèêè èç ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ýòî íå ïðèçíàþò. ß íàäåþñü, ÷òî ïîêðûòèå íå âûõîäèò çà äîïóñòèìûå ðàìêè». Êàïèòàí èñïàíöåâ ñîõðàíèë ñîñòàâ íà ôèíàë Êóáêà Äýâèñà è êðîìå Ôåððåðà çàÿâèë Íèêîëàñà Àëüìàãðî, Ìàðñåëÿ Ãðàíîëüåðñà è Ìàðêà Ëîïåñà. Àëåêñ Êîððåòõà âûáðàë òó æå ÷åòâåðêó èãðîêîâ, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ÷åòâåðòüôèíàëå ñ àâñòðèéöàìè (4-1) è ïîëóôèíàëüíîì ñ àìåðèêàíöàìè (3-1). Ê ñëîâó, äëÿ Ôåððåðà ýòîò ôèíàë ñòàë ÷åòâåðòûì â êàðüåðå. Ñáîðíóþ ×åõèè âîçãëàâèë øåñòîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Òîìàø Áåðäûõ. Êîìïàíèþ åìó ñîñòàâèëè Ðàäåê Øòåïàíåê, Ëóêàø Ðîñîë è Èâî Ìèíàðæ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëóôèíàëüíûì ìàò÷åì ñ êîìàíäîé Àðãåíòèíû êàïèòàí ÷åõîâ ßðîñëàâ Íàâðàòèë èçìåíåíèé â ñîñòàâ íå âíåñ. Æåðåáüåâêà ïðîøëà â Ìóíèöèïàëüíîì äâîðöå ñòîëèöû ×åõèè. Ïåðâûìè

íà êîðò «Î2 Àðåíû» âûøëè Ôåððåð è Øòåïàíåê, à çàòåì ïóáëèêà óâèäèëà ìàò÷ Áåðäûõà è Àëüìàãðî. Ïðîøåäøèé ôèíàë Êóáêà Äýâèñà ñòàë ñîòûì çà âñþ èñòîðèþ ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè çàùèùàëà òèòóë, à âñåãî ñ 2000 ãîäà îíà ïîáåæäàëà ïÿòü ðàç. Â ðåøàþùåì ìàò÷å ðîçûãðûøà-2009 èñïàíöû ïåðåèãðàëè èìåííî ÷åõîâ. Íî íà ñåé ðàç â ñîñòàâå êîìàíäû ñ Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îòñóòñòâîâàë òðàâìèðîâàííûé Ðàôàýëü Íàäàëü, ÷òî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîâûøàë øàíñû õîçÿåâ íà óñïåõ. Â ïåðâûé äåíü ñòîðîíû âçÿëè ïî îäíîìó î÷êó. Ôåððåð ïîáåäèë Øòåïàíåêà ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4, 6:4. Âî âòîðîì ìàò÷å Áåðäûõ âûèãðàë ó Àëüìàãðî 6:3, 3:6, 6:3, 6:7, 6:3. Â ïåðâûõ äâóõ ñåòàõ ñîïåðíèêè ëèøü ïðèñìàòðèâàëèñü äðóã ê äðóãó, íî çàòåì Áåðäûõ ïîéìàë ñâîþ âîëíó. Òîìàø âûèãðàë òðåòüþ ïàðòèþ è áûë î÷åíü áëèçîê ê óñïåõó â ÷åòâåðòîé, íî Àëüìàãðî ñóìåë âûðîâíÿòü èãðó è íà òàé-áðåéêå åãî ïðåèìóùåñòâî áûëî óæå íåîñïîðèìûì. Â ïÿòîì ñåòå íà÷àëàñü áîðüáà íåðâîâ, è ñèëüíåå â íåé îêàçàëñÿ ÷åøñêèé òåííèñèñò. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÷åõè âûøëè âïåðåä áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Áåðäûõà è Øòåïàíåêà, êîòîðûå â ïàðíîì ìàò÷å îäîëåëè Ãðàíîëüåðñà è Ëîïåñà – 4:6, 7:5, 7:5, 6:3. «Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî. Òåïåðü ìû â îäíîé øàãå îò îáùåãî óñïåõà è ñäåëàåì âñå, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî. ß ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ìàò÷ó ñ Äàâèäîì. Ôåððåð îäèí èç ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ, ñïîñîáíûé îäèíàêîâî õîðîøî ñûãðàòü íà ëþáîì ïîêðûòèè. Ïîýòîìó ÿ äîëæåí ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ», - ñêàçàë Áåðäûõ. Ñáîðíàÿ ×åõèè ïîâåëà â ñ÷åò (2-1), íî ñïåöèàëèñòû âñå ðàâíî îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå èñïàíöàì. À íàäåæäû

ÂÛÁÎÐ ÏÀË ÍÀ ÐÅÄÍÀÏÏÀ Ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà Óêðàèíû íàìåðåíà ïðåäëîæèòü çàíÿòü ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû áûâøåìó íàñòàâíèêó ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” àíãëè÷àíèíó Õàððè Ðåäíàïïó. Ðåøåíèå íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ èçâåñòíûì ñïåöèàëèñòîì, áûëî ïðèíÿòî íà çàñåäàíèè ïðå-

çèäèóìà ÔÔÓ, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü 20 íîÿáðÿ. Ãëàâà êîìèòåòà íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ ÔÔÓ Ìèõàèë Ôîìåíêî çàÿâèë, ÷òî Ðåäíàïï áóäåò èìåòü âûñîêèé àâòîðèòåò ó èãðîêîâ. Ïî ñëîâàì Ôîìåíêî, âñå êîìàíäû, â êîòîðûõ ýòîò ñïåöèàëèñò ðàáîòàë, áûñòðî äîñòèãàëè ïðîãðåññà â èãðå. Âïðî÷åì, Ðåäíàïï çà ñâîþ òðåíåðñêóþ êàðüåðó íè ðàçó íå ðàáîòàë çà ïðåäåëàìè Àíãëèè. Íàèáîëüøèõ óñïåõîâ îí äîñòèã ñ “Ïîðòñìóòîì” (ïîáåäà â Êóáêå Àíãëèè ñåçîíà2007/08) è “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” (ôèíàë Êóáêà àíãëèéñêîé ëèãè ñåçîíà2008/09). Ïî èòîãàì ñåçîíà-2009/10 Ðåäíàïï áûë ïðèçíàí ëó÷øèì òðåíåðîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè.

Â èþíå 2012 ãîäà ðóêîâîäñòâî “Õîòñïóðñ” îòïðàâèëî 65-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà â îòñòàâêó. Ïåðåä íà÷àëîì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà Ðåäíàïï ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì êàíäèäàòîì íà ïîñò íàñòàâíèêà ñáîðíîé Àíãëèè, íî âìåñòî íåãî òðåíåðîì íàöèîíàëüíîé êîìàíäû áûë íàçíà÷åí Ðîé Õîäæñîí. Ñáîðíàÿ Óêðàèíû îñòàëàñü áåç òðåíåðà ïîñëå ðåøåíèÿ Îëåãà Áëîõèíà ïîêèíóòü íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó è âîçãëàâèòü êèåâñêîå “Äèíàìî”. ÔÔÓ ïðåäëîæèëà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Àíäðåþ Øåâ÷åíêî, íî îáëàäàòåëü åâðîïåéñêîãî “Çîëîòîãî ìÿ÷à”-2004 ñíà÷àëà ïîïðîñèë âðåìÿ íà ðàçäóìüå, à çàòåì íà âñòðå÷å ñ ðóêîâîäñòâîì ÔÔÓ îòâåòèë îòêàçîì íà ïðåäëîæåíèå.

ïðàæñêèõ ëþáèòåëåé òåííèñà, çàïîëíèâøèõ òðèáóíû «02 Àðåíû», áûëè ñâÿçàíû ñ Áåðäûõîì, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî ñðàçèòüñÿ ñ Ôåððåðîì. Íî ïåðâûé íîìåð èñïàíöåâ â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîäèòñÿ â âåëèêîëåïíîé ôîðìå, è åãî ñîïåðíèêó íå ïîìîãëè íè êîðò, íè ìîùíåéøàÿ ïîääåðæêà áîëåëüùèêîâ. Äàâèä ñ ïåðâîãî è äî ïîñëåäíåãî ìÿ÷à äåðæàë èãðó ïîä êîíòðîëåì, íå äàâ íè ðàçó óñîìíèòüñÿ â ñâîåì ïðåèìóùåñòâå - 6:2, 6:3, 7:5. Ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë ðàâíûì – 2-2, è ñóäüáà òðîôåÿ äîëæíà áûëà ðåøèòñÿ â ïîåäèíêå Øòåïàíåêà è Àëüìàãðî. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàëè Ðàäåêà àóòñàéäåðîì. Åìó èñïîëíèëîñü 34 ãîäà, à äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî òåííèñà ýòîò âîçðàñò ñ÷èòàåòñÿ ïðåêëîííûì. Íî ìàò÷ íà÷àëñÿ, è íàäåæäû ïîêëîííèêîâ ÷åøñêîé êîìàíäû ñòàëè êðåïíóòü. ×åõ âûèãðàë äâà ñåòà – 6:4, 7:6, è íà÷àë ñäàâàòü. Àëüìàãðî, êîòîðûé íà ñåìü ëåò ìîëîæå Øòåïàíåêà, ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó â òðåòüåé ïàðòèè – 6:3. Íî îïûòíûé Ðàäåê íàøåë â ñåáå ñèëû âåðíóòü ñåáå èíèöèàòèâó. Ñàìûì òÿæåëûì äëÿ íåãî îêàçàëñÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ãåéì, â êîòîðîì îí áîðîëñÿ íå ñòîëüêî ñ èñïàíöåì, ñêîëüêî ñ ñàìèì ñîáîé. È â ýòîé áîðüáå Øòåïàíåê âçÿë âåðõ – 6:3, ïîäàðèâ ñâîåé ñòðàíå Êóáîê Äýâèñà, êîòîðûé â ïîñëåäíèé ðàç áûë çàâîåâàí åùå êîìàíäîé ×åõîñëîâàêèè â äàëåêîì óæå 1980 ãîäó. À íà òðèáóíàõ âìåñòå ñ çðèòåëÿìè ëèêîâàëè ãåðîè òîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ Èòàëèåé – Èâàí Ëåíäë è Òîìàø Øìèä. Îíè ðàäîâàëèñü íå ìåíüøå, ÷åì ñêàêàâøèé ïî êîðòó è îáëèâàâøèéñÿ ñëåçàìè Ðàäåê. À çàòåì íàñòàë ÷åðåä öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ, íà êîòîðîé áîëåëüùèêè óñòðîèëè ñâîèì ëþáèìöàì, îäåðæàâøèì ïîáåäó â ñîòîì ðîçûãðûøå Êóáêà Äýâèñà, ãðîìêóþ îâàöèþ.

Ïî ñëîâàì Øåâ÷åíêî, îí áëàãîäàðåí çà îêàçàííîå äîâåðèå, îäíàêî, ïðèçíàë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ åìó åùå ðàíî òðåíèðîâàòü ñáîðíóþ Óêðàèíû. Øåâ÷åíêî âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî êîìàíäà è áåç íåãî ñìîæåò ïðîáèòüñÿ íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà. Ïîñëå óõîäà Îëåãà Áëîõèíà â êèåâñêîå “Äèíàìî”, äâà îòáîðî÷íûõ ìàò÷à ê ×Ì-2014 ãîäà óêðàèíöû ïðîâåëè ïîä ðóêîâîäñòâîì Àíäðåÿ Áàëÿ, â òîâàðèùåñêîé èãðå ñ Áîëãàðèåé êîìàíäîé ðóêîâîäèë Àëåêñàíäð Çàâàðîâ. Â êà÷åñòâå èãðîêà Øåâ÷åíêî ïðîâåë çà ñáîðíóþ Óêðàèíû 109 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 48 ìÿ÷åé. Íà êëóáíîì óðîâíå íàïàäàþùèé âûñòóïàë çà êèåâñêîå “Äèíàìî”, èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” è ëîíäîíñêèé “×åëñè”. Øåâ÷åíêî çàâåðøèë êàðüåðó ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà, ãäå óêðàèíñêàÿ ñáîðíàÿ çàêîí÷èëà âûñòóïëåíèå íà ãðóïïîâîé ñòàäèè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Áèëë Ëåéìáèð

BAD BOY Â... «ËÈÁÅÐÒÈ» Áèëë Ëåéìáèð è Äåííèñ Ðîäìàí

Ó «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» íîâûé ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð è ãëàâíûé òðåíåð. Ýòî èçâåñòíûé â íåäàâíåì ïðîøëîì áàñêåòáîëèñò, à íûíå íå ìåíåå çíàìåíèòûé íàñòàâíèê Áèëë Ëýéìáèð. Ïîêëîííèêè ñïîðòà îòëè÷íî ïîìíÿò æåñòêîãî öåíòðîâîãî «Äåòðîéò ïèñòîíñ», êîòîðûé âìåñòå ñ îäíîêëóáíèêàìè äâàæäû â 1989 è 1990 ãîäàõ çàâîåâàëè Êóáîê ÍÁÀ. Õîðîøî ïîìíÿò âñå è òðåíåðà êîìàíäû «Äåòðîéò øîê», êîòîðûé ÷åòûðå ðàçà âûâîäèë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ â ôèíàë ïëåé-îôô. Òðè ðàçà â òå÷åíèå øåñòè ëåò (2003, 2006 è 2008) «Øîê» ñòàíîâèëèñü ëó÷øèìè â Æåíñêîé ÍÁÀ, à ñàì Ëýéìáèð â 2003-ì áûë íàçâàí òðåíåðîì ¹1 â Ëèãå. 55-ëåòíèé Áèëë Ëýéìáèð îôèöèàëüíî áûë ïðåäñòàâëåí æóðíàëèñòàì â êîíôåðåíö-çàëå «Ìåäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», íà àðåíå êîòîðîãî îí íåîäíîêðàòíî âûõîäèë áóäó÷è èãðîêîì «Ïèñòîíñ» è òðåíåðîì «Øîê». È âî âñå âðåìåíà òðèáóíà ñâèñòîì âñòðå÷àëè è ïðîâîæàëè åãî. Òàêîé ïðèåì åìó è åãî ïàðòíåðàì îêàçûâàëè â êàæäîì ãîðîäå ñòðàíû, ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì Äåòðîéòà, ãäå îíè áûëè âñåîáùèìè ëþáèìöàìè. À çà ïðåäåëàìè Äåòðîéòà êîìàíäó ïðîñëàâëåííîãî òðåíåðà ×àêà Äýéëè (îí âîçãëàâëÿë ïåðâóþ «Äðèì-Òèì» íà òðèóìôàëüíîé äëÿ íåå Îëèìïèàäå-1992 â Áàðñåëîíå) íåíàâèäåëè. «Ïèñòîíñ» êîíöà 80-õ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ïðèçíàíû ñàìîé æåñòêîé è ãðÿçíîé êîìàíäîé, è âîøëè â èñòîðèþ ÍÁÀ ïîä íàçâàíèåì Bad Boys. Â «áàíäå õóëèãàíîâ» ñèìïàòè÷íûé è ìîãó÷èé Ëýéìáèð (åãî ðîñò 208 ñàíòèìåòðîâ)

áûë ãëàâíîé «çàïåâàëîé». Â ìàñòåðñòâå îí óñòóïàë, ïîæàëóé, òîëüêî «ìàëûøàì» Àéçåþ Òîìàñó è Äæî Äþìàðñó, íî çàòî ïðåâîñõîäèë âñåõ â æåñòêîñòè è ãðóáîñòè. Îí óìåë èãðàòü â áàñêåòáîë, íî áûë áåñïîùàäåí ê ñîïåðíèêàì. Ñâîé «íàâûêè» îí ïåðåäàë íåêîòîðûì ïàðòíåðàì, â òîì ÷èñëå è ìîëîäîìó Äåííèñó Ðîäìýíó, êîòîðûé ïðèçíàí ñàìîé îäèîçíîé ôèãóðîé â èñòîðèè Ëèãè. Â 1993 ãîäó Ëýéìáèð óøåë â îòñòàâêó ïîñëå ÷åòûðíàäöàòè ñåçîíîâ, ïðîâåäåííûé â ÍÁÀ (÷åòûðå ðàçà îí ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ»). Ñî âðåìåíåì îí ïðåäñòàë äîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåêîììåíòàòîðîì è çàíèìàëñÿ äåëîì, êîòîðîå, ïî ñëîâàì Áèëëà, åãî î÷åíü íðàâèëîñü. È êîãäà â 2002-ì îí âîçãëàâèë «Äåòðîéò øîê», âñå êòî åãî áëèçêî çíàë, ïîñ÷èòàëè, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñîøåë ñ óìà. Íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî èãðîê îäíîé èç ñàìûõ æåñòêèõ êîìàíä â èñòîðèè Ëèãè ïðîÿâèò çàäàòêè óìíîãî è òåðïåëèâîãî òðåíåðà: òîëüêî áåçóìåö ìîã îòêàçàòüñÿ îò ìÿãêîãî êðåñëà â òåëåñòóäèè è âîçãëàâèòü îêàçàâøèõñÿ íà äíå òóðíèðíîé òàáëèöû Ëèãè «Øîê» («Íàâåðíîå, ÿ íà ñàìîì äåëå íåìíîãî ñóìàñøåäøèé, – çàìåòèë Áèëë, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ÷òî ïîáóäèëî åãî âîçãëàâèòü õóäøóþ êîìàíäó Ëèãè). Êî âñåìó, îí íå èìåë íèêàêîé òðåíåðñêîé ïðàêòèêè (â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ îí ñîâñåì íåäîëãî âîçèëñÿ ñî øêîëüíîé êîìàíäîé ñâîåé äî÷êè). È âäðóã ñåíñàöèîííàÿ íîâîñòü: ñïîðòèâíàÿ ãîðäîñòü Äåòðîéòà ñòàë ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì è ãëàâíûì òðå-

íåðîì áåçíàäåæíûõ «Øîê», ïðîèãðàâøèõ ñî ñòàðòà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà äåñÿòü ìàò÷åé ïîäðÿä. Íî ñ ïðèõîäîì íîâîãî íàñòàâíèêà êîìàíäà íåñêîëüêî ïðåîáðàçèëàñü: âûèãðàëà äåâÿòü âñòðå÷ è ïðîèãðàëà 13. Íî óéòè ñ ïîñëåäíåãî ìåñòà íå óäàëîñü. È ñóäüáà «Øîê» îêàçàëàñü ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Âëàäåëåö êîìàíäû Òîìè Óèëñîí ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò «ãîëîâíîé áîëè»... Íî èìåííî Ëýéìáèð ñóìåë óãîâîðèòü åãî îòëîæèòü ïðîäàæó «Øîê» õîòÿ áû íà îäèí ãîä. Áèëë äàë ñâîåìó áîññó ñëîâî, ÷òî ñìîæåò ñîçäàòü êîìàíäó, ñïîñîáíóþ êîíêóðèðîâàòü ñ ñèëüíåéøèìè êëóáàìè Ëèãè. Òîì ïîâåðèë, è íàäî ïîëàãàòü, ÷òî íèêîãäà íå æàëåë îá ýòîì, ïîêà Ëýéìáèð áûë âî ãëàâå «Øîê». Â íîâîì ñåçîíå «Øîê» ïðåäñòàëè ïðàêòè÷åñêè íîâîé êîìàíäîé, è íà÷àëîñü èõ óäèâèòåëüíîå âîñõîæäåíèå. Ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ïîäîïå÷íûå Ëýéìáèðà çàâåðøèëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè (25 ïîáåä è 9 ïîðàæåíèé) è âïåðâûå â ñåìèëåòíåé èñòîðèè Æåíñêîé ÍÁÀ êîìàíäà ñ Âîñòîêà èìåëà ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè íà âñåõ ýòàïàõ ïëåéîôô. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëè, ñ÷èòàëè, ÷òî íà ýòîì «ñêàçêà» çàêîí÷èòñÿ, è î òîì, ÷òî «Øîê» ñìîãóò ïðîáèòüñÿ â ôèíàë Êóáêà, è ðå÷è íå áûëî. Íî ïîäîïå÷íûå Ëýéìáèðà ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû. Îíè îïðîâåðãëè âñå ïðîãíîçû è çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë: â ãëàâíîé ñåðèè «Øîê» âûíóäèëè ñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ äâóêðàòíûõ ÷åìïèîíîê Æåíñêîé ÍÁÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (2-1) è ïåðâûìè èç Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë ÑØÀ. Ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè, ÷òî â òðèóìôå «Øîê» ãëàâíàÿ çàñëóãà ïðèíàäëåæèò ìîëîäîìó òðåíåðó, ìíîãîå ïåðåíÿâøåìó ó ×àêà Äýéëè. Ëåãåíäàðíûé òðåíåð âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî óñïåõ îïðåäåëÿþò ìàêñèìàëüíàÿ îðãàíèçîâàííîñòü è âûñîêàÿ èãðîâàÿ äèñöèïëèíà. Îí áûë ïðîòèâíèêîì âñÿêîé àíàðõèè è òðåáîâàë îò èãðîêîâ áåñïðåêîñëîâíîãî âûïîëíåíèÿ âñåõ åãî òðåáîâàíèé. Äýéëè ó÷èë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ íàóêå ïîáåæäàòü, ñðàæàòüñÿ äî ñèðåíû. Áàñêåòáîëèñòû âûïîëíÿëè óêàçàíèÿ íàñòàâíèêà, ïîòîìó, ÷òî âåðèëè åìó. Òðåíåðó óäàëîñü îáóçäàòü ñàìîãî... Äåííèñà Ðîäìýíà. Ëýéìáèð óñâîèë íàñòàâëåíèÿ òðåíåðà è ó÷èë ñâîèõ èãðîêîâ òîìó áàñêåòáîëó, êîòîðîìó ñàì êîãäà-òî âûó÷èëñÿ â «àêàäåìèè» ×àêà Äýéëè. Íàâåðíîå, ïîòîìó «Øîê» ñòàëè íàçûâàòü Bad Girls Áèëëà Ëýéìáèðà. «Øîê» åùå òðèæäû äîøëè äî ôèíàëà è çàâîåâàëè äâà Êóáêà: â 2006 ãîäó îíè âûèãðàëè ó «Ñàêðàìåíòî ìîíàðõñ» (3-2), â 2008-ì ïåðåèãðàëè «Ñàí-Àíòîíèî ñèëâåð ñòàðñ» (3:0). È òîëüêî â ôè-

Ãåðîè íåäåëè Ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ è åãî êîëëåãà ïî àìïëóà èç «Îêëàõîìû-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè íåäåëè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ÍÁÀ ñîîòâåòñòâåííî. «Õèò» ñ Äæåéìñîì íà ïðîøåäøåé íåäåëå âûèãðàëè 3 èç 4 ìàò÷åé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Ñàì Êîðîëü â ýòèõ âñòðå÷àõ â ñðåäíåì íàáèðàë ïî 29 î÷êîâ, âûèãðûâàë 7,3 ïîäáîðà, äåëàë 7 ïåðåäà÷ è 1,25 áëîêà. Â ìàò÷å ñ «Õüþñòîí ðîêåòñ» Äæåéìñ óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â íûíåøíåì ñåçîíå - 38 î÷êîâ, 32 èç êîòîðûõ îí íàáðàë âî âòîðîé ïîëîâèíå èãðû, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì â èñòîðèè «Õèò».

íàëå â 2007 ãîäà Êóáîê ó íèõ âûðâàëè ïîáåäó «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (2:3).

Â íà÷àëå ñåçîíà-2009 Áèëë Ëýéìáèð óøåë â îòñòàâêó. Ïîñëå òðåòüåé ïîáåäû «Øîê» åãî àâòîðèòåò ðåçêî âîçðîñ, è ìíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî îí äàâíî ïåðåðîñ «æåíñêèé áàñêåòáîë» è åìó ïîðà ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ÍÁÀ. Âåðîÿòíî, Áèëë äóìàë òàê æå, è â ìåæñåçîíüå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ëýéìáèðà íàçíà÷èëè ïîìîùíèêîì ãëàâíîãî òðåíåðà «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» Êóðòà Ðýìáèñà. À «Øîê» ñ òðóäîì ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô è áîëüøå íå âûõîäèëè íà òàêîé óðîâåíü. Áîëåå òîãî, â Äåòðîéòå íå ñòàëî æåíñêîé êîìàíäû. «Øîê» ïåðåáàçèðîâàëèñü â ïðîâèíöèàëüíóþ Òóëñó, ñîõðàíèâ ëèøü íàçâàíèå, è ïðî÷íî îñåëè íà äíå òóðíèðíîé òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè.

Â ïðîøëîì ãîäó Ëýéìáèðà íàçûâàëè â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà «Äåòðîéò ïèñòîíñ», êîòîðûå òàêæå ïåðåæèâàþò íåëåãêèå âðåìåíà. Íà ýòî ìåñòî ïðåòåíäîâàëè åãî áûâøèé îäíîêëóáíèê Àéçåê Òîìàñ è íûíåøíèé íàñòàâíèê «Íüþ-Éîðê íèêñ» Ìàéê Âóäñîí. Íî ÷òî-òî íå ñëîæèëîñü, è Áèëë âåðíóëñÿ â êîììåíòàòîðñêóþ ëîæó. Îí îñâåùàë ìàò÷è ÷åìïèîíàòà Æåíñêîé ÍÁÀ.

Â èòîãå Ëýéìáèð îêàçàëñÿ â «Íüþéîðê ëèáåðòè» íà òåõ æå äîëæíîñòÿõ, êîòîðûå â òå÷åíèå ñåìè ëåò çàíèìàë â «Äåòðîéò øîê», ñ êîòîðûìè îí îäåðæàë 137 ïîáåä è ïðîèãðàë 93 ìàò÷à. Îí çàìåíèë Äæîíà Óàéñåíàíò, êîòîðûé çà äâà ãëäà äâàæäû âûâîäèë «Ëèáåðòè» â ïëåé-îôô, íî ïîïûòêè çàâîåâàòü Êóáîê çàêàí÷èâàëèñü êðàõîì. Ê ñëîâó, íüþéîðêñêàÿ êîìàíäà - îäèí èç ñòàðîæèëîâ Æåíñêîé ÍÁÀ è âûñòóïàåò â Ëèãå ñ ãîäà åå îñíîâàíèÿ – ñåçîíà-1997. Çà ýòî âðåìÿ «Ëèáåðòè» ñíèñêàëè ñåáå ðåïóòàöèþ ñàìûõ áîëüøèõ íåóäà÷íèö. Ïÿòü ðàç îíè èãðàëè â ôèíàëå Êóáêà, è êàæäûé ðàç îñòàâàëèñü áåç òðîôåÿ. Â ÷åòûðåõ ïåðâûõ ðîçûãðûøàõ èõ îáûãðûâàëè «Õüþñòîí êîìåòñ», à â 2002 ãîäó òèòóë ó íèõ îòîáðàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ».

Ñåé÷àñ ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà Íüþ-Éîðêà î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî Áèëë Ëýéìáèð ñìîæåò ïîäíÿòü «Ëèáåðòè» íîâóþ âûñîòó, êîòîðàÿ èì äî ýòîãî íå ïîêîðÿëàñü. Íà ïåðâîé ñâîåé ïðåññêîíôåðåíöèè òðåíåð îòìåòèë, ÷òî â êîìàíäå åñòü äâå çâåçäû Ëèãè - Êýïïè Ïîíäåñòåð è Ïëèíåòòå Ïýéðîëë, âîêðóã êîòîðûõ ìîæíî ñîçäàòü êîìàíäó, ñïîñîáíóþ íà ðàâíûõ êîíêóðèðîâàòü ñ ëèäåðàìè Ëèãè. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ñðàçó ïîäìåòèëè, ÷òî òîëüêî çà ýòèì, çíàÿ õàðàêòåð Áèëëà, îí áû â Íüþ-Éîðê íå ïðèåõàë. Âåäü Ëýéìáèð ïðèâûê âûèãðûâàòü.

«Òàíäåð» âìåñòå ñ Äþðàíòîì òàêæå ïðàçäíîâàëà óñïåõ â 3 âñòðå÷àõ èç 4. Ñðåäíèå ïîêàçàòåëè Êåâèíà ñîñòàâèëè 28 î÷êîâ, 10,3 ïîäáîðà, 5,8 ïåðåäà÷ è 1,75 áëîêà. Â âîñêðåñíîì ìàò÷å ñ «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» ôîðâàðä «Òàíäåð» ñäåëàë ñâîé ïåðâûé â êàðüåðå «òðèïëäàáë» - 25 î÷êîâ, 13 ïîäáîðîâ è 10 ïåðåäà÷. Ðàíî èëè ïîçäíî ýòî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè. È îïïîíåíòû â ëèöå “Óîððèîðñ» ïîäîøëè î÷åíü êñòàòè. Îäèí èç ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ ñîâðåìåííîñòè áëèñòàë íà ïëîùàäêå è ïåðåäàâàë ñâîé íàñòðîé ïàðòíåðàì. “Íà ñàìîì äåëå ìíå âñ¸ ðàâíî, åñëè áûòü ÷åñòíûì. Åñëè «òðèïë-äàáë» ñëó÷àåòñÿ – ÷òî æ, õîðîøî. Íî ñïåöèàëüíî ÿ çà ýòèì äîñòèæåíèåì íå ãîíÿëñÿ”, – ñêàçàë Äþðàíò ïîñëå ìàò÷à, è äîáàâèë, ÷òî óñïåõ è ïîáåäà íàä “Óîððèîðñ” áûëè áû íåìûñëèìû áåç ïîääåðæêè ïàðòíåðîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

«Ôîðìóëà-1» âåðíóëàñü â øòàòû Áðèòàíñêèé ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Ëüþèñ Õýìèëòîí ïîáåäèë íà «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» - 19-ì ïðåäïîñëåäíåì ýòàïå ÷åìïèîíàòà ìèðà 2012 ïî «Ôîðìóëå-1». Âòîðûì íà òðàññå â àìåðèêàíñêîì Îñòèíå ôèíèøèðîâàë íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë». Òåì ñàìûì äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà óêðåïèë ëèäåðñòâî â ëè÷íîì çà÷åòå, à åãî êîìàíäà äîñðî÷íî îáåñïå÷èëà ñåáå ïîáåäó â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Ïîäîïå÷íûå Êðèñòèàíà Õîðíåðà çàâîåâàëè ïî÷åòíûé òðîôåé â òðåòèé ðàç ïîäðÿä. Çàâåðøèâøèé äèñòàíöèþ òðåòüèì èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» çà ýòàï äî îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà îòñòàåò îò Ôåòòåëÿ íà 13 î÷êîâ, íî ñîõðàíÿåò øàíñû íà òèòóë. “Ôîðìóëà-1” âåðíóëàñü â ÑØÀ ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåãî ïåðåðûâà. Â òåõàññêîì Îñòèíå ñîñòîÿëñÿ ïðåäïîñëåäíèé ýòàï ÷åìïèîíàòà “Ôîðìóëû-1”, íà êîòîðîì “Ðåä Áóëë” è Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ìîãóò äîñðî÷íî îôîðìèòü ïîáåäó â ëè÷íîì çà÷åòå è Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ, ñòàðòóåò â àìåðèêàíñêîì Òåõàñå. Èíòåðåñíî, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè àâòîñïîðòà íå ïðîÿâèëè îñîáîãî èíòåðåñà ê «Êîðîëåâñêèì ãîíêàì». Âïðî÷åì, íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü ëþáîâüþ ê ýòèì ñîðåâíîâàíèÿì. Èìåííî èç-çà îòñóòñòâèÿ çíà÷èòåëüíîãî çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà ãîíêè íå ïðîâîäèëèñü â ÑØÀ ñ 1991 ïî 1999 ãîäà. Çàòåì “Ôîðìóëà-1” âåðíóëàñü — íà òðàññó â Èíäèàíàïîëèñå, íî íåíàäîëãî. Ñ 2008 ãîäà «Ãðàíïðè ÑØÀ» íå ïðîâîäèëñÿ. Ó íàñ åñòü ñâîè, î÷åíü ïîïóëÿðíûå â ñòðàíå, ãî-

íî÷íûå ñåðèè — IndyCar è NASCAR. Ê òîìó æå, àìåðèêàíñêèå ïèëîòû íå âûñòóïàþò â “Ôîðìóëå-1” ñ 2007 ãîäà, êîãäà ÷åìïèîíàò ñî ñêàíäàëîì ïîêèíóë Ñêîòò Ñïèä. Ãîíùèê “Òîðî Ðîññî” íå çàðàáîòàë çà êàðüåðó íè îäíîãî î÷êà, à â ñåçîíå-2007 ñîøåë â âîñüìè èç äåñÿòè ïðîâåäåííûõ ýòàïîâ. Ïîñëå î÷åðåäíîé íåóäà÷è ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû Ôðàíö Òîñò ñ êóëàêàìè îáðóøèëñÿ íà ñâîåãî ïèëîòà. È Ñïèä óøåë. Èìåííî íà ìåñòî àìåðèêàíñêîãî ïèëîòà è áûë ïðèãëàøåí... Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Äåáþòèðîâàâ â 2007-ì, íåìåöêèé ïèëîò â ýòîì ãîäó èìååò âñå øàíñû ñòàòü ñàìûì ìîëîäûì â èñòîðèè òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Îäíàêî èçâåñòíûé â ïðîøëîì ãîíùèê «Ôîðìóëû-1» Æàê Âèëüíåâ ñ÷èòàåò, ÷òî â íûíåøíåì ñåçîíå ïîáåäó áîëüøå çàñëóæèâàåò èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè», äî àìåðèêàíñêîãî ýòàïà ïðîèãðûâàâøèé Ôåòòåëþ 10 î÷êîâ . «ß íå ñîìíåâàþñü - Àëîíñî ëó÷øå, îí ïðîñòî ëó÷øèé, è ÿ ãîëîñóþ çà íåãî. Ñåáàñòüÿí î÷åíü áûñòð, íî â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ â ãîíêå ðàçíèöà ìåæäó Àëîíñî è Ôåòòåëåì òóò æå ñòàíîâèòñÿ âèäíà. Èñïàíåö îñòàåòñÿ ñïîêîéíûì è ðàñ÷åòëèâûì, â òî âðåìÿ êàê Ôåòòåëü ðàññòðàèâàåòñÿ, ñåðäèòñÿ, êðè÷èò è ïîêàçûâàåò ñâîé ñðåäíèé ïàëåö. Ýòî ðåàêöèÿ ðåáåíêà. Äâà ñòîëü ðàçëè÷íûõ ïîâåäåíèÿ ãîâîðÿò î ðàçíîé ñòåïåíè ìóæåñòâà, õîòÿ, äîëæåí ïðèçíàòü, Ñåáàñòüÿí âñå æå ïðèíàäëåæèò ê àñàì ñâîåãî äåëà. Íî â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ åìó íà-

ÄÆÎÍÑ ÓØËÀ Â... 27-Ì

ïëûâå íà 100 ìåòðîâ áðàññîì. Íà Èãðàõ-2008 â Ïåêèíå îíà âûèãðàëà «çîëîòî» â ýñòàôåòå 4õ100 êîìïëåêñîì è ïåðâåíñòâîâàëà â çàïëûâå íà 100 ìåòðîâ áðàññîì. Òàêæå íà åå ñ÷åòó «ñåðåáðî» íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ áðàññîì. Íà Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå Äæîíñ ïîëó÷èëà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ â êîìïëåêñíîì ïëàâàíèè. Íà ñ÷åòó àâñòðàëèéêè ñåìü çîëîòûõ ìåäàëåé ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, ê êîòîðûì îíà äîáàâèëà ÷åòûðå «ñåðåáðà» è òðè «áðîíçû». Äæîíñ øåñòü ðàç óñòàíàâëèâàëà èëè îáíîâëÿëà ìèðîâûå ðåêîðäû íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ áðàññîì. Â 2005 è 2006 ãîäàõ îíà ïðèçíàâàëàñü ëó÷øåé ïëîâ÷èõîé ìèðà.

Ìíîãîêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ìåäàëèñòêà ïî ïëàâàíèþ Ëèçåëü Äæîíñ îáúÿâèëà î çàâåðøåíèè êàðüåðû. 27ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ïðåäñòàâëÿëà Àâñòðàëèþ íà ÷åòûðåõ Îëèìïèàäàõ. Íà Èãðàõ-2000 â Ñèäíåå îíà çàâîåâàëà äâå ñåðåáðÿíûå íàãðàäû: â çàïëûâå íà 100 ìåòðîâ áðàññîì è â ýñòàôåòå 4 ïî 100 êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà Äæîíñ âïåðâûå ñòàëà îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé, ïîáåäèâ â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì. Â Àôèíàõ-2004 îíà òàêæå âçÿëà «ñåðåáðî» â ïëàâàíèè íà 200 ìåòðîâ áðàññîì è «áðîíçó» â çà-

ìíîãî ñëîæíåå. Êîãäà íàäî ïðîñòî ñòàðòîâàòü ñ ïåðâîé ïîçèöèè è âûèãðàòü ãîíêó, åãî íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü. Íî åñëè íàäî îòûãðûâàòüñÿ, îí ñòàíîâèòñÿ óÿçâèìûì. Ãîíêà â Àáó-Äàáè ëèøü ïîäòâåðäèëà òî, ÷òî ÿ äóìàþ î íåì. Îòûãðûâàÿñü, îí âðåçàëñÿ â Ñåííó, è ïîâðåäèë ñâîå ïåðåäíåå êðûëî. Çàòåì îí ïîòåðÿë óïðàâëåíèå, ñëåäóÿ çà ìàøèíîé áåçîïàñíîñòè. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíàÿ îøèáêà, è åìó ïîâåçëî, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ îêàçàëèñü ñòîëü ìÿãêèìè». ×òîáû ñîõðàíèòü øàíñû íà ÷åìïèîíñêèé òèòóë, Àëîíñî â ÑØÀ íåëüçÿ áûëî ïðîèãðàòü Ôåòòåëþ áîëüøå 14 î÷êîâ. Ñïåöèàëèñòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî íà ïîëîòíå «Òðàññà-Àìåðèêà» â Îñòèíå “Ðåä Áóëë” îôîðìÿò î÷åðåäíóþ ïîáåäó â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Êîìàíäå äîñòàòî÷íî áûëî íàáðàòü 4 î÷êà. Õîòÿ àâñòðèéñêàÿ «êîíþøíÿ» ìîãëà îôîðìèòü ñâîþ ïîáåäó óæå â Àáó-Äàáè. Îäíàêî íàïàðíèê Ôåòòåëÿ àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð äî ôèíèøà íå äîáðàëñÿ. Åñëè áû îí çàíÿë ìåñòî âûøå äåâÿòîãî, òîãäà áû «Ðåä Áóëë» ïðèåõàë áû ÑØÀ óæå â ðàíãå îáëàäàòåëÿ îäíîãî èç äâóõ òèòóëîâ. Ïî ñëîâàì çíàìåíèòîãî Ãåðìàíà Òèëüêå, àðõèòåêòîðà, ðàçðàáîòàâøåãî òðàññó â Îñòèíå, «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» äîëæåí ñòàòü äëÿ ãîíùèêîâ îäíèì èç ñàìûõ íåïðîñòûõ èñïûòàíèé â ñåçîíå. “Íà ýòîé òðàññå åñòü î÷åíü ñëîæíûå ñåêöèè. Ïîñëå ïåðâîãî ïîâîðîòà èäåò “çìåéêà” — î÷åíü íåïðîñòîé ó÷àñòîê äëÿ ïèëîòèðîâàíèÿ. Ãîíùèêàì áóäåò íåïðîñòî ñîõðàíÿòü ðåçèíó, à çíà÷èò, ìîæíî æäàòü ïðîáëåìû ñ øèíàìè, ÷òî ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà ãîíêå. Íî ïîñòåïåííî ãîíùèêè îñâîÿòñÿ, è ãîíêà îáåùàåò áûòü èíòåðåñíîé”, — çàÿâèë Òèëüêå. Ïèëîòû óæå óñïåëè ñðàâíèòü “Òðàññà-Àìåðèêà” ñ ÿïîíñêîé “Ñóçóêà”, áðèòàíñêèì “Ñèëüâåðñòîóí”, òóðåöêèì “Èñòàíáóë Ïàðê” è íåìåöêèì “Õîêêåíõàéìðèíã”. Äëèíà òðåêà — ÷óòü áîëüøå 5,5 êèëîìåòðîâ, êîëè÷åñòâî ïîâîðîòîâ — 20, âìåñòèìîñòü òðèáóí — îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü “Òðàññà-Àìåðèê” — ðàñøèðåíèå â çîíàõ ïîâîðîòîâ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïèëîòàì ïðîõîäèòü èõ ñ èñïîëüçîâàíèåì áîëüøåãî êîëè÷åñòâà òðàåêòîðèé. Íå÷òî ïîäîáíîå ìîæíî âñòðåòèòü íà èíäèéñêîì àâòîäðîìå ïîä Äåëè Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ñâîè ïðåòåíçèè íà èòîãîâóþ ïîáåäó ïîäòâåðäèë âî âðåìÿ êâàëèôèêàöèè. Îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ è ïîëó÷èë ïåðâîå ìåñòî íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè. Åãî åäèíñòâåííûé ñîïåðíèê â îáùåì çà÷åòå ÷åìïèîíàòà ïèëîò «Ôåððàðè» Àëîíñî èìåë äåâÿòîå âðåìÿ. Íî èñïàíåö ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü íà÷àòü ãîíêó âîñüìûì, òàê êàê ôðàíöóçñêèé ïèëîò «Ëîòóñà» Ðîìåí Ãðîæàí, ïîêàçàâøèé ÷åòâåðòîå âðåìÿ, ïîòåðÿë ïÿòü ïîçèöèé çà ñìåíó ïåðåä êâàëèôèêàöèåé êîðîáêè ïåðåäà÷. ×óòü

ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òàêîå æå íàêàçàíèå ïîíåñ íàïàðíèê èñïàíöà áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà, êîòîðûé çà ñìåíó êîðîáêè ïåðåäà÷ áûë îòîäâèíóò ñ øåñòîãî íà 11-å ìåñòî. À Àëîíñî ïîëó÷èë ñåäüìóþ ïîçèöèþ. Âòîðîå ìåñòî â êâàëèôèêàöèè çàíÿë áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìàêëàðåíà». Íàïàðíèê Ôåòòåëÿ Ìàðê Óýááåð çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ. Â çà÷åòíîé äåñÿòêå ìåñòà òàêæå çàíÿëè ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí («Ëîòóñ»), íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð («Ìåðñåäåñ»), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã èç «Ôîðñà Èíäèà», Àëîíñî, Ãðîæàí è Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî èç «Óéëüÿìñà»... Àëîíñî âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî âñå åùå ìîæåò îäåðæàòü ïîáåäó íàä Ôåòòåëåì â îáùåì çà÷åòå. «Î÷êè ñ÷èòàþò ïîñëå ãîíêè. Â Àáó-Äàáè ìû òîæå óñòóïàëè â ñêîðîñòè ãëàâíûì ñîïåðíèêàì, íî ñìîãëè îòûãðàòü òðè î÷êà. Íàøà öåëü îñòàåòñÿ ïðåæíåé, è îíà äîñòèæèìà, ïîòîìó ÷òî â âîñêðåñåíüå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ÷òî óãîäíî. Âàæíî ðàçðàáîòàòü ãðàìîòíóþ òàêòèêó, òî÷íî îïðåäåëèâøèñü ñî âðåìåíåì çàåçäîâ â áîêñû, è íàäåÿòüñÿ, ÷òî íå ñëó÷èòñÿ òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì», - îòìåòèë èñïàíåö. Îäíàêî ãîíêó, êîòîðàÿ ïðîøëà íà òåððèòîðèè ÑØÀ ïîñëå ïÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà âûèãðàë Õýìèëüòîí. Íàïîìíèì, ÷òî â 2007 ãîäó íà àâòîäðîìå â Èíäèàíàïîëèñå ëó÷øèì òàêæå áûë Õýìèëòîí, êîòîðûé â ðàìêàõ àìåðèêàíñêèõ «Ãðàí-ïðè» äîáèëñÿ íà ýòèõ äâóõ ýòàïàõ ñòîïðîöåíòíîãî ðåçóëüòàòà. Âòîðûì è òðåòüèì ïðèçåðàìè ñòàëè Ôåòòåëü è Àëåíñî. Íà 25-ì êðóãå èç-çà ïîëîìêè âûíóæäåí áûë ñîéòè ñ ïîëîòíà òðàññû àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð, è íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ïîñòàâèë ïîä âîïðîñ ñóäüáó Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ. À âåäü äëÿ äîñðî÷íîé ïîáåäû «Ðåä Áóëë» áûëî äîñòàòî÷íî çàâîåâàòü âñåãî 4 áàëëà. Íà 42-ì êðóãå ïðîèçîøåë êëþ÷åâîé ýïèçîä àìåðèêàíñêîãî ýòàïà, êîòîðûé, ïî ñóòè, è îïðåäåëèë èòîãîâóþ ðàññòàíîâêó ñèë: äîëãî ïðåñëåäîâàâøèé Ôåòòåëÿ Õýìèëòîí (25 î÷êîâ) îáîøåë åãî íà ïðÿìîé. Íî áëàãîäàðÿ âòîðîìó ìåñòó è 18-òè î÷êàì äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà çà îäèí ýòàï äî êîíöà ÷åìïèîíàòà «Ðåä Áóëë» îïåðåæàåò íà 67 áàëëîâ «Ôåððàðè», ÷òî àâòîìàòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëî àâñòðèéñêîé «êîíþøíå» ïîáåäó â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ Â î÷êîâîé çîíå çàâåðøèëè ãîíêó áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà (12 î÷êîâ) èç «Ôåððàðè», áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí (10) èç «Ìàêëàðåíà», ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí (8) èç «Ëîòóñà», ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí (6) èç «Ëîòóñà», íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã (4) èç «Ôîðñå Èíäèà», Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî (2) èç «Óèëüÿìñà», áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà (1) èç «Óèëüÿìñà». «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèè», çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï ñåçîíà-2012, ïðîéäåò 25 íîÿáðÿ.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Æåíùèíû áåðóò â äîðîãó ìåíüøå íåíóæíûõ âåùåé, ÷åì ìóæ÷èíû Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî æåíùèíû áåðóò ñ ñîáîé â äîðîãó áîëüøå âåùåé, èìåííî ìóæ÷èíû ÷àùå âñåãî âîçâðàùàþòñÿ èç ïóòåøåñòâèé ñ íåòðîíóòûìè ïðåäìåòàìè ãàðäåðîáà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò

ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñàéòîì Holiday Extras. Èç 600 îïðîøåííûõ òóðèñòîâ 80% ìóæ÷èí ñêàçàëè, ÷òî îíè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé èç îòïóñêà, íè ðàçó íå íàäåâ ïÿòóþ ÷àñòü óïàêîâàííûõ â äîðîãó âåùåé, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî æåíùèí óòâåðæäàþò, ÷òî òîëüêî 10% èõ îäåæäû íè ðàçó íå íàäåâàëàñü. 92% ìóæ÷èí áåðóò â äîðîãó òðè ïàðû îáóâè è ìåíüøå, 25% îïðîøåííûõ æåíùèí ïðèçíàëèñü, ÷òî óïàêîâûâàþò îò 4 äî 9 ïàð, à 7% - 10 ïàð è

Áðåäôîðò, Ïåíñèëüâàíèÿ

Ñàìûå èíòåðåñíûå

êîðïîðàòèâíûå ìóçåè ìèðà ïî âåðñèè Forbes Êîìïàíèè ñ ìèðîâûì èìåíåì ñ÷èòàþò ïðåñòèæíûì èìåòü ñîáñòâåííûé ìóçåé. Â áîëüøèíñòâî êîðïîðàòèâíûõ ìóçååâ âõîä ñâîáîäíûé. Òàêèå ìóçåè ïîçâîëÿþò óêðåïëÿòü îòíîøåíèÿ ñ ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè è ïðèâëåêàòü íîâûõ è âäîáàâîê ñëóæàò ìîùíûìè ðåêëàìíûìè ïëîùàäêàìè. Èõ ýêñïîçèöèè çà÷àñòóþ ðàññêàçûâàþò íå òîëüêî îá èñòîðèè êîìïàíèè, íî è î ñòàíîâëåíèè òîé èëè èíîé èíäóñòðèè êàê òàêîâîé, áóäü òî êîìïüþòåðíàÿ, íåôòÿíàÿ, ïèâîâàðåííàÿ èëè êàêàÿëèáî äðóãàÿ. Forbes ñîñòàâèë ñïèñîê íàèáîëåå èíòåðåñíûõ êîðïîðàòèâíûõ ìóçååâ ìèðà. Ãëàâíûé êîðïîðàòèâíûé ìóçåé McDonald’s ðàñïîëîæåí â ãîðîäå Äåñ-Ïëåéíñ (Des Plaines,

øòàò Èëëèíîéñ). Èìåííî çäåñü â 1955 ãîäó îòêðûëñÿ ïåðâûé ðåñòîðàí McDonald’s, ñîçäàííûé óæå íå íåáîëüøîé ôèðìîé, à êîðïîðàöèåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðåÿ Êðîêà. Â ìóçåå ïîëíîñòüþ âîññîçäàíà îáñòàíîâêà ôèðìåííîãî çàâåäåíèÿ 1955 ãîäà: àóòåíòè÷íîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è ðàçëèâà íàïèòêîâ, äèçàéí ïîìåùåíèé è îäåæäà “ñîòðóäíèêîâ”, â ðîëè êîòîðûõ âûñòóïàþò ìàíåêåíû. Ðàáîòàåò ìóçåé òîëüêî â ëåòíèé ñåçîí. Âõîä áåñïëàòíûé. Êîðïîðàöèÿ CocaCola îòêðûëà ñâîé ïåðâûé ìóçåé â ïðèãîðîäå Àòëàíòû (øòàò Äæîðäæèÿ). Îí ïðîðàáîòàë ñ 1991 ïî 2007 ãîäû, è çà ýòî âðåìÿ åãî ïîñåòèëî áîëåå 9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. À â 2007 ãîäó ýêñïî-

áîëüøå. Âìåñòå ñ òåì áîëüøå ïîëîâèíû îïðàøèâàåìûõ îáîèõ ïîëîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî áåðóò áîëüøå îáóâè, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî. Holiday Extras ñîâåòóåò âíèìàòåëüíî îñìîòðåòü âñþ îäåæäó, ïðåæäå ÷åì óïàêîâàòü åå â ÷åìîäàí, ÷òîáû èçáåæàòü ïîõîæèõ âåùåé. Òàêæå æåëàòåëüíî îãðàíè÷èòü öâåòîâóþ ãàììó, ÷òîáû ëåã÷å áûëî êîìáèíèðîâàòü âåùè. Çàòåì ñëåäóåò ïîäîáðàòü òðè ïàðû îáóâè è øëåïàíöû, ïîäõîäÿùèå êî âñåìó ãàðäåðîáó.

çèöèÿ ïåðååõàëà â íîâûé ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûé äëÿ ìóçåÿ êîìïëåêñ â ðàéîíå Ïåìáåðòîíïëåéñ. Ê ïðåæíèì ýêñïîíàòàì ïðèáàâèëèñü èíòåðàêòèâíûå ïàíåëè è àòòðàêöèîíû, ñàìûì ïîïóëÿðíûì èç êîòîðûõ ìîæíî íàçâàòü òàê íàçûâàåìîå “Õðàíèëèùå ñåêðåòíîé ôîðìóëû” - îãðîìíûé áàíêîâñêèé ñåéô, âíóòðè êîòîðîãî ëåæèò òàèíñòâåííàÿ ôîðìóëà êîêà-êîëû. Òàêæå óñïåõîì ïîëüçóåòñÿ Ãàëåðåÿ ïîï-êóëüòóðû, â êîòîðîé âûñòàâëåíû ðàáîòû Ýíäè Óîðõîëà, Ãîâàðäà Ôèíñòåðà è äðóãèõ õóäîæíèêîâ, ñîçäàííûå “ïîä âëèÿíèåì” íàïèòêà. Ìóçåé CocaCola ðàáîòàåò åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:30, êðîìå Ðîæäåñòâà è Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ. Âõîä äëÿ âçðîñëûõ ñòîèò $16, äëÿ äåòåé - $12. Êîðïîðàöèÿ Intel ñòîÿëà ó èñòîêîâ êîìïüþòåðíîé ðåâîëþöèè. Â èñòîðèè ýòîé ôèðìû áûëî ìíîæåñòâî ðåâîëþöèîííûõ ðàçðàáîòîê è èäåé. È ïî÷òè îáî âñåõ èç íèõ (íåêîòîðûå ñîçäàâàëèñü ïî çàêàçó Ïåíòàãîíà è çàñåêðå÷åíû äî ñèõ ïîð) ìîæíî óçíàòü â ìóçåå êîðïîðàöèè, ÷òî âïåðâûå îòêðûë ñâîè äâåðè â 1992 ãîäó. Ìóçåé Intel íàõîäèòñÿ â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Ñàíòà-Êëàðà (Santa Clara). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 900 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ìóçåé ïîñòîÿííî ìîäåðíèçèðóåòñÿ: â íåì ðàçìåùåíû èíòåðàêòèâíûå ñòåíäû è ïàíåëè, êîòîðûå áóäóò èíòåðåñíû è âçðîñëûì, è äåòÿì - ïîñëåäíèì â îñîáåííîñòè. ×àñû ðàáîòû ìóçåÿ: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9:00 äî 18:00, ïî ñóááîòàì - ñ 10:00 äî 17:00. Âõîä áåñïëàòíûé, íî òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñîâàíèå âèçèòà.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Äðóãîé êîìïüþòåðíûé ãèãàíò - êîðïîðàöèÿ Microsoft - îòêðûëà ãîñòåâîé öåíòð â Ðåäìîíäå (Redmond, øòàò Âàøèíãòîí), ðàñïîëîæåííîì â 25 êèëîìåòðàõ ê âîñòîêó îò Ñèýòëà. Ïîñåòèòåëè öåíòðà óçíàþò î êîìïàíèè, åå ïðîäóêöèè, âûïóñêàâøåéñÿ â ðàçíîå âðåìÿ, î öåííîñòÿõ ôèðìû. Ñ òî÷êè çðåíèÿ îôîðìëåíèÿ ýêñïîçèöèè öåíòð íàïîìèíàåò àíàëîãè÷íûé îáúåêò êîðïîðàöèè Intel: ñîâðåìåííûé äèçàéí ïîìåùåíèé è ìàêñèìàëüíàÿ èíòåðàêòèâíîñòü. Ïîïàñòü â ãîñòåâîé öåíòð ìîæíî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9:00 äî 17:00. Âõîä áåñïëàòíûé, íî ëó÷øå ñîãëàñîâàòü ïîñåùåíèå çàðàíåå. Â Áðåäôîðòå, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, íàõîäèòñÿ ìóçåé êîìïàíèè Zippo, ñîçäàâøèé ëåãåíäàðíóþ áåíçèíîâóþ çàæèãàëêó. Â íåì ñîáðàíà êîëëåêöèÿ ýòèõ ïîïóëÿðíåéøèõ çàæèãàëîê, âêëþ÷àÿ ýêçåìïëÿðû, ïðîèçâåäåííûå äëÿ âñåõ ðîäîâ âîéñê àðìèè ÑØÀ. Ìóçåé îòêðûò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 9:00 äî 17:00, à ïî âîñêðåñåíüÿì - ñ 11:00 äî 16:00, âõîä áåñïëàòíûé. Â áðèòàíñêîé ñòîëèöå íàõîäèòñÿ ìóçåé ëîíäîíñêîé Ãèëüäèè ÷àñîâùèêîâ, êîòîðàÿ áûëà îñíîâàíà â 1631 ãîäó âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Êàðëà I Ñòþàðòà. Åå ïðîäóêöèþ çàêóïàëà ýëèòà àíãëèéñêîãî îáùåñòâà, Êîðîëåâñêèé ôëîò è ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà. Â 1813 ãîäó ïðè ãèëüäèè áûëî ðåøåíî îðãàíèçîâàòü áèáëèîòåêó, êîòîðàÿ áûëà ïðèçâàíà ñîáèðàòü âñå íàèáîëåå öåííûå äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ ïðîèçâîäñòâîì ÷àñîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ýòà äàòà ñ÷èòàåòñÿ ãîäîì ñîçäàíèÿ ñòàðåé-

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com øåãî êîðïîðàòèâíîãî ìóçåÿ â ìèðå. Óæå â 1814 ãîäó ê ìàíóñêðèïòàì ïðèáàâèëèñü è ëó÷øèå ðàáîòû ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ. Â íàøè äíè êîëëåêöèÿ ÷àñîâ ìóçåÿ óñòóïàåò ëèøü àíàëîãè÷íîìó ñîáðàíèþ Ãðèíâè÷ñêîé îáñåðâàòîðèè. Ðåæèì ðàáîòû ìóçåÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 9:30 äî 16:45. Âõîä áåñïëàòíûé. Ìóçåé êîðïîðàöèè Guinness ðàñïîëîæåí â Äóáëèíå, â ñòàðîì çäàíèè ïèâîâàðåííîé ôàáðèêè ïîñòðîéêè 1902 ãîäà. Îíî ïóñòîâàëî ìíîãî ëåò, è îðãàíèçàöèÿ â íåì ìóçåÿ ôàêòè÷åñêè ñïàñëà åãî îò ñíîñà. Îòêðûòèå ìóçåÿ â 2000 ãîäó ïðîèçâåëî ôóðîð: âíóòðè ðàñïîëîæåí àòðèóì, ðàçëè÷íûå óëüòðàñîâðåìåííûå èíñòàëëÿöèè íà òåìó ïèâà è, êîíå÷íî, áàð ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà Äóáëèí. Ñåãîäíÿ ìóçåé ïèâà Guinness ñòàë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì ñðåäè òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ â èðëàíäñêóþ ñòîëèöó, íåñìîòðÿ íà äîâîëüíî âûñîêóþ ïëàòó çà âõîä. Â ñâîå âðåìÿ åãî óäîñòîèëà ñâîèì ïîñåùåíèåì äàæå êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II. Ìó-

çåé ðàáîòàåò ñ 9:30 äî 17:00 åæåäíåâíî, êðîìå íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ. Âõîä äëÿ âçðîñëûõ ñòîèò 16,5 åâðî, äëÿ äåòåé îò 6 äî 12 ëåò - 6,5 åâðî, äëÿ ó÷àùèõñÿ äî 18 ëåò - 10 åâðî, äëÿ ñòóäåíòîâ è ïîæèëûõ ëþäåé - 13 åâðî.

Åùå îäèí ïèâíîé êîðïîðàòèâíûé ìóçåé íàõîäèòñÿ â ÿïîíñêîì Ñàïïîðî. Ïèâî ïîÿâèëîñü â ßïîíèè îòíîñèòåëüíî íåäàâíî - â íà÷àëå ýïîõè Ìåéäçè (1868-1912 ãã.). Ïèâîâàðåííàÿ êîìïàíèÿ â Ñàïïîðî èçíà÷àëüíî ïðèíàäëåæàëà ãîñóäàðñòâó. Â 1886 ãîäó, ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ, îíà áûëà ïðèâàòèçèðîâàíà, à ðîâíî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà áûë ïîñòðîåí çàâîä, â êîòîðîì â íàøè äíè ðàçìåùàåòñÿ êîðïîðàòèâíûé ìóçåé ôèðìû Sapporo. Îí îòêðûëñÿ â 1987 ãîäó, è åãî ýêñïîçèöèÿ ðàññêàçûâàåò íå òîëüêî îá èñòîðèè êîðïîðàöèè, íî è î ñòàíîâëåíèè ïèâîâàðåííîé ïðîìûøëåííîñòè â ñòðàíå. Ìóçåé ðàáîòàåò ñî âòîðíèêà ïî âîñêðåñåíüå ñ 9:00 äî 18:00, âõîä áåñïëàòíûé.

Travel.ru

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

WORLDWIDETRAVEL

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Lonely Planet ðåêîìåíäóåò Øðè-Ëàíêó êàê íàïðàâëåíèå-2013 Àâòîðèòåòíûé ïóòåâîäèòåëü Lonely Planet íàçâàë Øðè-Ëàíêó ëó÷øåé ñòðàíîé äëÿ ïîåçäîê â 2013 ãîäó. Èçäàíèå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîìèìî óæå õîðîøî èçâåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, îñòðîâ ñ íåäàâíèõ ïîð ïðåäëàãàåò íîâûå èíòåðåñíûå ìåñòà äëÿ ïîñåùåíèÿ, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Òàê, ê ñåâåðó îò Êîëîìáî, íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Øðè-Ëàíêè, ëþáèòåëåé ýêîòóðèçìà æäóò îáëàñòè Êàëïèòèÿ è Ïóòòàëàì - ìåñòà, ãäå ìîæíî íàáëþäàòü çà ïòèöàìè è ïîêàòàòüñÿ íà êàÿêàõ. À íåäàëåêî îò ìûñà Äîíäðà (Dondra Head) íà ñàìîì þãå îñòðîâà ñ ÿíâàðÿ ïî àïðåëü ìîæíî óâèäåòü îã-

ðîìíûõ ãîëóáûõ êèòîâ. Çíàêîìñòâî ñ ëåîïàðäàìè, ñëîíàìè è äðóãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìèðà äèêîé ïðèðîäû ëó÷øå âñåãî îñóùåñòâèòü â íàöèîíàëüíûõ ïàðêàõ ßëà è Óèëïàòòó. Ïîñëåäíèé èç íàçâàííûõ ðàñïîëîæåí â 50 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà Àíóðàäõàïóðà (Anuradhapura) è áûë îòêðûò äëÿ ïîñåùåíèÿ ëèøü â 2010 ãîäó. Ïîñëå öóíàìè 2004 ãîäà è ïî÷òè 30ëåòíåé ãðàæäàíñêîé âîéíû ìíîãèå ðàéîíû ñòðàíû áûëè ïóòåøåñòâåííèêàì íåäîñòóïíû. Íî ñåé÷àñ âñå êîíôëèêòû çàêîí÷èëèñü, â èíäóñòðèþ òóðèçìà íàïðàâëÿþòñÿ îãðîìíûå èíâåñòèöèè, è ÷èñëî òóðèñòîâ íåóêëîííî ðàñòåò.

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

Íàçâàíû 10 ñàìûõ áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé

â Åâðîïå Òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë TripAdvisor ïðîâåë èññëåäîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ îòçûâîâ î ðàçëè÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèÿõ â Åâðîïå è ñîñòàâèë äåñÿòêó ñàìûõ áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ èç íèõ.

Ïî ìíåíèþ Øîó, äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò îòïóñê íà ñëåäóþùèé ãîä, åâðîïåéñêèå ãîðîäà, âîøåäøèå â äåñÿòêó, áóäóò âåñüìà èíòåðåñíû. Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå îêàçàëñÿ Êèåâ, íà âòîðîì - Ìîñêâà, íà òðåòüåì - Òóðèí, íà ÷åòâåðòîì - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, íà ïÿòîì - Íåàïîëü. Çàìûêàþò ïîñëåäíþþ ïÿòåðêó ïî÷òè ñïëîøü áðèòàíñêèå ãîðîäà: Ãëàçãî, Ìàí÷åñòåð, Áåëôàñò è Ëèâåðïóëü çàíÿëè 6, 7, 8 è 10 ìåñòà, à èñïàíñêàÿ Âàëåíñèÿ îêàçàëàñü íà 9 ìåñòå. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåêîòîðûå èç ýòèõ ãîðîäîâ âîøëè òàêæå â äåñÿòêó ñàìûõ áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé ìèðà. Ýòîò ñïèñîê âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Ìàð-äåëü-Ïëàòà (Mar Del Plata), Àðãåíòèíà 2. Ñàí-Ïàóëó, Áðàçèëèÿ

Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì)

4. Ìîíòåâèäåî, Óðóãâàé

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

3. Êèåâ, Óêðàèíà

5. Ïåðò (Perth), Àâñòðàëèÿ 6. Ìåõèêî, Ìåêñèêà

Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

7. Õîáàðò (Hobart), Àâñòðàëèÿ

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

8. Ãóàäàëàõàðà (Guadalajara), Ìåêñèêà

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ TripAdvisor Ýììû Øîó, òóðèñòû äåìîíñòðèðóþò íå òîëüêî ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ýòèì íàïðàâëåíèÿì, íî è âñå ÷àùå ïèøóò ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû î ìåñòíûõ ðåñòîðàíàõ, îòåëÿõ è ðàçâëå÷åíèÿõ, ñîîáùàåò eTurbo News.

Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach)

Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð. CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

9. Ìîñêâà, Ðîññèÿ 10. Òóðèí, Èòàëèÿ.

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. äîðîãàõ, î êîòîðûõ îí ìå÷òàë åùå äî ñâîåãî âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü - ó íèõ ïðîñòî íå õâàòèëî ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå ïîäîáíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ: áþäæåò ãîðîäñêèõ âëàñòåé áûë âåñüìà îãðàíè÷åí.

Äæîí Ôèëäèíã

- Ïîãîâîðèòå ñ Äàíêèíûì. Íåò, ëó÷øå âûçîâèòå åãî ñþäà, - ïîïðîñèë Ôèëäèíã. - Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íàì ñåé÷àñ íóæåí. - Íå äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ îò íåãî áóäåò êàêîé-íèáóäü ïðîê, ñýð, - çàìåòèë ïîìîùíèê. - Åãî ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè ìåðòâåöêè ïüÿíûì â îäíîì èç ïðèòîíîâ íà ñåâåðå ãîðîäà. Åñëè ìîè ïàðíè ñåé÷àñ åãî ðàçûùóò è äîñòàâÿò ê âàì, îí âñå ðàâíî íå ñìîæåò âíÿòíî ïîíÿòü, ÷åãî âû îò íåãî õîòèòå. Âåäü ýòî Äàíêèí! - Äà, îí ïüÿíèöà, íî âðÿä ëè âû íàéäåòå êîãî-òî ñ ëó÷øèì íþõîì, ÷åì ó íåãî. Îí ñïîñîáåí, êàê õîðîøàÿ îõîòíè÷üÿ ñîáàêà, íàéòè èìåííî òó äîáû÷ó, êîòîðàÿ âàì íóæíà. - Ñëóøàþñü, ñýð. *** Íåìîëîäîé ìóæ÷èíà òâåðäî ñòîÿë íà íîãàõ, è òîëüêî èêàíèå âûäàâàëî â íåì íå óñïåâøåãî îïîõìåëèòüñÿ âûïèâîõó. - Çäðàâñòâóéòå, Äàíêèí! - ñêàçàë Ôèëäèíã, ëåãêî óçíàâàâøèé ïîñåòèòåëåé ïî ãîëîñó. - Êàê îí, Óèëêëè, â íîðìå? - Ïðèøëîñü ïîòðàòèòü íà íåãî äâà âåäðà âîäû, ñýð, íî ìîèì ðåáÿòàì óäàëîñü ïðèâåñòè åãî â ÷óâñòâî.

ÒÀÉÍÀ “ÕÀÌÅËÅÎÍÎÂ Èç öèêëà “Êðèìèíàëüíûé àðõèâ” ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Øåô ïîëèöèè Ëîíäîíà Äæîí Ôèëäèíã âûçâàë ê ñåáå Äæåðåìè Óèëêëè è óêàçàë ðóêîé íà ñòóë ïåðåä ñâîèì ñòîëîì. Ôèëäèíã áûë ñëåïûì, è âîøåäøèé ïåðâûì ïîäàë ñâîé ãîëîñ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ãäå îí íàõîäèòñÿ. - Âû õîòåëè ìåíÿ âèäåòü, ñýð? - ýòè ñëîâà áûëè íå ñîâñåì óìåñòíû â ïîäîáíîé îáñòàíîâêå, íî Äæåðåìè ïîíÿë ýòî, êîãäà ôðàçà óæå ñëåòåëà ñ åãî ÿçûêà. - Äà, - íà÷àëüíèê âçÿë â ðóêè ãàçåòó, êîòîðóþ íå ìîã ïðî÷èòàòü è ïîìàõàë åé íàä ãîëîâîé. - Âîí ÷òî î íàñ ïèøóò? È ýòî âî âñåõ ãàçåòàõ! Óèëêëè âçäîõíóë: - Ïî èõ äàííûì, êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â 1767 ãîäó âûðîñëî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì ïî÷òè íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíàÿ öèôðà, äàæå åñëè îíà è íåìíîãî çàâûøåíà. - Áåäà â òîì, ÷òî îíà çàíèæåíà, Äæåðåìè, - âçäîõíóë Ôèëäèíã. - Íàøè ïàðíè íå ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé, à ïîìîùè æäàòü íåîòêóäà. Íàì ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ðàñêðûòü êàêîå-íèáóäü âàæíîå äåëî, öåëóþ öåïî÷êó ïðåñòóïëåíèé, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîêàçàòü îêðóæàþùèì, êàê äîñòîéíî äåéñòâóåì â ñòîëü ñëîæíûõ óñëîâèÿõ. - Ó÷àñòèëèñü îãðàáëåíèÿ è êðàæè íà Ëèíäàí-ñòðèò è â ðàéîíå ïîðòà, - çà-

ìåòèë Óèëêëè. - Ñóäÿ ïî âñåìó, òàì äåéñòâóåò îäíè è òå æå ãðàáèòåëè, îòëè÷àþùèåñÿ íàãëîñòüþ è ëîâêîñòüþ. Îíè ïðîíèêàþò â æèëèùà ãîðîæàí, âûïûòûâàþò ó íèõ ñ ïîìîùüþ óãðîç ìåñòà õðàíåíèÿ äåíåã è äðàãîöåííîñòåé, è, çàáðàâ èõ, áåññëåäíî èñ÷åçàþò. Ïðè÷åì, ïåðâûé, êîìó îòêðûâàþò îáû÷íî äâåðü, ïîñòîÿííî ïåðåîäåâàåòñÿ, ââîäÿ â çàáëóæäåíèå õîçÿåâ: îíè âèäÿò ïåðåä ñîáîé ìîëî÷íèêà, ðàññûëüíîãî, äàæå ïî÷òàëüîíà, à ïîòîì â äîì âðûâàåòñÿ íåñêîëüêî ãðàáèòåëåé. Îíè ÷àñòî ïðèìåíÿþò ìàñêè è ìàëî êòî ñìîã îïèñàòü èõ ëèöà. Ìû èñõîäèì òîëüêî èç âíåøíèõ äàííûõ, à òóò, ñàìè ïîíèìàåòå, ñýð, ìàëî ÷åãî äîáüåøüñÿ. Ïðè÷åì, ïîòåðïåâøèå ïóòàþòñÿ â ïîêàçàíèÿõ. - Íàäî âíåäðèòü ê íèì ñâîåãî ÷åëîâåêà èëè ïîîáåùàòü õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå çà ïîìîùü â ïîèìêå. Ó âàñ æå íåìàëî äîíîñ÷èêîâ! - Äîíîñ÷èêîâ õâàòàåò, íî îíè ñòàëè ïîáàèâàòüñÿ ðàáîòàòü, ïîñëå òîãî, êàê â äîêàõ íàøëè Ãåíðè ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì. À âåäü Ãåíðè ñ÷èòàëñÿ ëó÷øèì èç ëó÷øèõ! - Íå íàïîìèíàéòå ìíå î íåì! - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ôèëäèíã. - Íàì òàê è íå óäàëîñü âûñëåäèòü åãî óáèéö èëè óáèéöó... È ýòî îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ ìîèõ íåóäà÷ íà ýòîì ïîñòó... Óèëêëè çíàë, ÷òî øåô ïåðåæèâàë íå ìåíüøå íåãî è ñòðàøíî æàëåë, ÷òî íå óäàëîñü ñîçäàòü êîííûå ðàçúåçäû íà

- Îòëè÷íî. Òàê âîò, Äàíêèí, ìíå ïîíàäîáèëèñü âàøè ðîçûñêíûå ñïîñîáíîñòè. Âû ñëûøàëè, ÷òî â ðàéîíå ñåâåðíåå ïîðòà è åãî îêðåñòíîñòÿõ çàìå÷åíà áàíäà ãðàáèòåëåé, ïðèáåãàþùàÿ ê ïîñòîÿííûì ïåðåîäåâàíèÿì? - À ÿ äîëæåí áûë ñëûøàòü îá ýòîì? - Äàíêèí çàäóìàëñÿ. - Íàâåðíÿêà. Î íåé ìíîãî ãîâîðÿò, îñîáåííî â ïðèòîíàõ. ßêîáû ãðàáèòåëè íåóëîâèìû è ïîõîæè íà æèâîòíûõ èç Àôðèêè, ìåíÿþùèõ ñâîé öâåò êîæè â çàâèñèìîñòè îò îáñòàíîâêè. Îíè çîâóòñÿ “õàìåëåîíàìè”. - Íåò òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûõ âû ðàíî èëè ïîçäíî íå ïîéìàåòå, - çàìåòèë Äàíêèí. - À ïîòîì è ïîâåñèòå. Òîëüêî ñåé÷àñ òðóäíî áóäåò íà íèõ âûéòè... - Ïî÷åìó? - ñïðîñèë Óèëêëè.

ëàãàì äåëàòü íå÷åãî è îíè îáû÷íî èäóò íà ñäåëêó, îñòàâèâ ñåáå ìèçåðíóþ äîëþ “çà òðóäû”, èç êîòîðîé åùå õàïíåò ñåáå êîå-÷òî è íàø âåçäåñóùèé ñûùèê. À îñòàëüíîå îí îòíåñåò õîçÿèíó, âçÿâ ñ òîãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Âîò ïîòîìó ýòî äåëî î÷åíü âûãîäíîå è ïîðîé ñàìè ñûùèêè âûñòóïàþò â ðîëè íàâîä÷èêîâ, ÷òîáû ïîòîì ïîëó÷èòü ñâîé ïðîöåíò è ñ òåõ, è ñ äðóãèõ.

- Íî íàøè ìîëîäöû äåéñòâóþò èíà÷å! Âåäü ê íàì îáðàùàþòñÿ ïîñòðàäàâøèå!..

- Äà, îäíàêî, âàøè “õàìåëåîíû” - íå íîâè÷êè â âîðîâñêîì äåëå: ó íèõ ïðèêîðìëåíû ñâîè ñêóïùèêè, êîòîðûå èõ íå âûäàäóò, à ïðîäàäóò òîâàð â íàäåæíîì ìåñòå, ãäå åãî íèêòî è íèêîãäà íå íàéäåò. Íî åñëè âû äàäèòå ìíå ïàðó äíåé, òî, âïîëíå âîçìîæíî, ÿ ñêàæó åùå ÷òî-òî î íèõ, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, óêàæó íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñ íèìè ñâÿçàí. Äëÿ ýòîãî ìíå ïðèäåòñÿ ïîñåòèòü íåñêîëüêî ïèòåéíûõ çàâåäåíèé...

- Îòêóäà âàñ îïÿòü ïðèäåòñÿ âûòàñêèâàòü â áåçæèçíåííîì ñîñòîÿíèè? ñïðîñèë Óèëêëè.

- ß íå ïüÿíåþ, ÿ - ñîñðåäîòà÷èâàþñü, - ïîÿñíèë Äàíêèí. - Âåäü âû ïðåäëàãàåòå ìíå íåïðîñòóþ è îïàñíóþ ðàáîòó. Òóò âïîëíå ìîæíî ïîëó÷èòü óâåñèñòîé äóáèíêîé ïî ãîëîâå, ñêàæè ÿ êîìó-òî ïî ãëóïîñòè íå òî ñëîâî.

- Óâåðåí, ÷òî âû îñòàíåòåñü â áåçîïàñíîñòè è ñ õîðîøåé íàãðàäîé, - çàâåðèë Ôèëäèíã. - Èäèòå, è íå çàáûâàéòå î ñâîåì çàäàíèè.

- Áóäó ïîìíèòü î íåì äî êîíöà îñòàâøåéñÿ æèçíè, - ñîñòðèë äîíîñ÷èê è âûøåë.

- ß áû íå ñòàë ïîëàãàòüñÿ íà åãî ñâåäåíèÿ, - âçäîõíóë Óèëêëè. - Çàïëàòè åìó ïîáîëüøå, è îí ñäàñò íàñ ñî âñåìè ïîòðîõàìè.

- Íî òîãäà ìû âûäàäèì åãî è âñå, ÷òî íàì î íåì èçâåñòíî, - ñêàçàë Ôèëäèíã, ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ñëîâà áóäóò ïåðåäàíû Äàíêèíó. - À ñåé÷àñ ïðèãëàñèòå êî ìíå òîãî ïàðíÿ èç Óýëüñà. ***

- Ïèòåð Ãðåéñ, ñýð, - ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòîÿë ïåðåä ñòîëîì ïî÷òè íàâûòÿæêó. - Ìíå ñêàçàëè, ÷òî âû òóò ãëàâíûé.

- Òàê è åñòü, - óëûáíóëñÿ Ôèëäèíã, ó âàñ îòëè÷íûé óýëüñêèé àêöåíò. Ñðàçó âèäíî, ÷òî âû íåäàâíî ïðèåõàëè â Ëîíäîí.

- Ïðè÷èíà ïðîñòàÿ. Ïîïàäàþòñÿ â îñíîâíîì ìåëêèå âîðèøêè, èëè òå, êòî çàíÿëñÿ ýòèì ïðîìûñëîì òîëüêî ÷òî. Åñëè ÷åëîâåê äàâíî íàõîäèòñÿ â äåëå, òî çíàåò êîå-êàêèå ïðèåìû, ïîçâîëÿþùèå åìó óñêîëüçíóòü îò âàøèõ ðåáÿò.

- Âñå ïðàâèëüíî. Äÿäÿ ñîâåòóåò ìíå ïîðàáîòàòü ïåðåïèñ÷èêîì, íî ó ìåíÿ äðóãèå ïëàíû, è îíè ïðèâåëè ìåíÿ ê âàì, íà Áîó-ñòðèò. ß ìíîãî ÷èòàë î ðàáîòå âàøèõ ïîëèöåéñêèõ, è î òîì, êàê òðóäíî áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ...

- Êàêèå æå? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëäèíã.

- Íàøà ðàáîòà, äåéñòâèòåëüíî, íå ëèøåíà òðóäíîñòåé, - øåô ïîëèöèè ïîäóìàë, ÷òî òóò íåïëîõî áûëî áû ïîäîéòè ê þíîøå è ïîæàòü åìó ðóêó, íî, áóäó÷è ñëåïûì, îí âðÿä ëè ñóìååò îñóùåñòâèòü ñâîå æåëàíèå. - Âû äåëàåòå ïðàâèëüíûé âûáîð! Ñòîëèöå íóæíû ÷åñòíûå ïàðíè ñ ïûëêèìè ñåðäöàìè, ãîòîâûå òðóäèòüñÿ ðàäè áåçîïàñíîñòè è áëàãà åå ãðàæäàí!

- Âñå î÷åíü ïðîñòî, âàøà ÷åñòü, - óõìûëüíóëñÿ Äàíêèí. - Ê ïðèìåðó, ïàðà èëè òðîéêà ìîëîä÷èêîâ îãðàáèëà êàêîãî-íèáóäü áàíêèðà èëè áîãàòîãî ÷åëîâåêà. ×òî åìó èíòåðåñíåå: âåðíóòü íàçàä ñâîè äåíüæàòà è áàðàõëèøêî èëè óâèäåòü ïðåñòóïíèêîâ ïåðåä ëèöîì çàêîíà? Êîíå÷íî, ïåðâîå. Ïîòîìó îí îáðàòèòñÿ ê ñûùèêó è ïîäðîáíî ðàññêàæåò åìó î òîì, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü, íàìåêíóâ, ÷òî õî÷åò âåðíóòü áîëüøóþ ÷àñòü óêðàäåííîãî. Ó íàøåãî ñûùèêà åñòü ñâîè äîíîñ÷èêè, è îí îáðàùàåòñÿ ñðàçó ê íèì. Äåíüãè òðóäíåå íàéòè, íàäî èìåòü òî÷íûå ïðèìåòû ãðàáèòåëåé, à âîò öåííûå âåùè î÷åíü áûñòðî âñïëûâóò ó ñêóïùèêîâ. Òóò íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî. Ñûùèê, âçÿâ äâîèõòðîèõ äþæèõ ìîëîäöîâ, îòïðàâëÿåòñÿ ê âîðó èëè ê ãëàâàðþ áàíäû è âûêëàäûâàåò ïåðåä íèì âñå êàðòû. Èëè ðåáÿòà, âîçâðàùàéòå íåçàêîííî ïðèñâîåííîå, èëè âàì ãðîçèò âèñåëèöà. Ïîòîìó áåäî-

- Äà, ìîÿ öåëü ñîñòîèò èìåííî â ýòîì, - áåñõèòðîñòíî âûëîæèë Ãðåéñ. ß ìå÷òàþ ïîñêîðåå ïîëó÷èòü êðàñíûé æèëåò è ñòàòü ïîëèöåéñêèì.

- Âû åùå óñïååòå ïîëþáîâàòüñÿ ñîáîé â íîâîì îáëè÷üå, - ñêàçàë Ôèëäèíã. - Íî, ïðåæäå âñåãî, ÿ õî÷ó äàòü âàì îñîáîå çàäàíèå. Âàñ íèêòî íå çíàåò â Ëîíäîíå, íè îäèí ÷åëîâåê íå âèäåë âàñ â ôîðìå ïîëèöåéñêîãî, äà è âû íè ñ êåì çäåñü íå çíàêîìû. Ìåæäó òåì, íàì íå äàåò ïîêîÿ îäíà áàíäà ãðàáèòåëåé, ðàáîòàþùàÿ ïî õèòðîóìíîé ñõåìå. Ó íèõ íàâåðíÿêà åñòü íàâîä÷èêè, ïîìîãàþ-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

ò ùèå íàéòè íóæíûå äîìà: îíè äåéñòâó- þò, êàê ïðàâèëî, íà ðàññâåòå, êîãäà ò ëþäè åùå íå óñïåëè îòîéòè îò ñíà è òå. ðÿþò îáû÷íóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü. Â â äâåðü ñòó÷èò ìîëî÷íèê, ðàññûëüíûé, ó âîç÷èê èëè äîñòàâùèê ãàçåò. Îñîáî íå è äóìàÿ, õîçÿèí îòêðûâàåò, è òîò÷àñ ó , íåãî äîìà îêàçûâàåòñÿ íåñêîëüêî âîñ îðóæåííûõ ãðàáèòåëåé â ìàñêàõ, òóò æå íà÷èíàþùèõ äîïûòûâàòüñÿ - ãäå îí - ïðÿ÷åò äåíüãè è öåííîñòè, à ïðè ñëó- ÷àå ïðèìåíÿþùèõ ñèëó è ê äðóãèì ÷ëåíàì ñåìüè. Ìû íèêàê íå ìîæåì íàéòè å ãðàáèòåëåé, îíè ëîâêèå, âåðòêèå, îò÷à- ÿííûå â ñâîåé íàãëîñòè è ïîòîìó óñïåõ âàþò âîâðåìÿ ñêðûòüñÿ. Ê òîìó æå, ïî- êàçàíèÿ ñâèäåòåëåé, êàê ïðàâèëî, ïóå òàíû, áóäòî íåêòî ñáèâàåò íàñ ñî ñëåó äà. È ïîýòîìó íàì íóæåí ÷åëîâåê, ñïîó ñîáíûé ñòàòü äëÿ íèõ “ñâîèì”, îêàçàòü, ñÿ âíóòðè áàíäû, ÷òîáû çàòåì âûäàòü - âñåõ ãðàáèòåëåé. Íèêòî, êàê ìíå êàü æåòñÿ, ëó÷øå âàñ íà äàííóþ ðîëü íå ïîäõîäèò...

- Íî ÿ æå íå âîð è ñîâñåì íå ðàçáè- ðàþñü â ýòèõ äåëàõ, - ðàñòåðÿëñÿ Ãðåéñ. - À â Ëîíäîíå âñåãî äâå íåäåëè.

- È õîðîøî. Ïðîñòî âû ñòàíåòå äëÿ - íèõ “çîëîòûì ìàëü÷èêîì”, ðàññêàçàâ- øèì î áîãàòûõ çåìëÿêàõ, îáîñíîâàâ- øèõñÿ â ñòîëèöå, è âûâåäåòå íà îäíîãî - èç íèõ, à òàì áàíäó áóäåò æäàòü íàøà çàñàäà.

- Âðÿä ëè îíè ìíå ïîâåðÿò, - ïîêà- ÷àë ãîëîâîé ïðèåçæèé. î - Ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è ïðåäîñòàâü-

òå íàì, - ñêàçàë Ôóëäèíã. - Ìû òàê óñ- òàëè îò ýòèõ ãðàáèòåëåé è èçäåâàòåëüè ñêèõ ñòàòåé â ãàçåòàõ î íàøåé áåñïîìîùíîñòè, ÷òî ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ î äëÿ ïîèìêè ýòîé øàéêè. è *** è Âñêîðå Äàíêèí ñíîâà îêàçàëñÿ â êàáèíåòå øåôà ëîíäîíñêîé ïîëèöèè. , · Åñòü ó ìåíÿ êîå-÷òî äëÿ âàñ, - ñêàçàë îí. - ß çíàþ îäíîãî ïàðíÿ, ñâÿå çàííîãî ñ “õàìåëåîíàìè”. Òåïåðü äåëî çà âàìè.

· - Íåò, äåëî ñíîâà çà òîáîé, ðàçâåë ðóêàìè Ôèëäèíã. - Òû äîëæåí - îïèñàòü åìó ïðèêëþ÷åíèÿ îäíîãî þíî- øè èç Óýëüñà, êîòîðîãî èùóò òàì çà - óáèéñòâî. Îí îêàçàëñÿ â Ëîíäîíå è æàæäåò ê êîìó-íèáóäü ïðèñîåäèíèòü- ñÿ, òàê êàê íå ïðèâûê áëóæäàòü â îäèó íî÷åñòâå, òåì áîëåå, â ÷óæîì ãîðîäå. - È ó ýòîãî ìàëîãî åñòü ÷òî ïîðàññêàçàòü ãðàáèòåëÿì â êà÷åñòâå âõîäíîãî ò áèëåòà. - Ìóäðåíàÿ çàäà÷à, - ïî÷åñàë ñâîþ ê øåâåëþðó Äàíêèí. - Îäíî äåëî - âûâå- ñòè âàñ íà áàíäó, äðóãîå - ïîäîáíàÿ ê ðåêîìåíäàöèÿ ñåðüåçíûì äæåíòëüìåíàì. À åñëè òå íå ïîâåðÿò ìíå íà ñëîâî å è ïîòðåáóþò äîêàçàòåëüñòâ? - Ñäåëàé âñå, ÷òîáû òåáå ïîâåðèëè. *** Ïèòåð Ãðåéñ íå óäèâèëñÿ, êîãäà ê - íåìó çà ñòîë ïîäñåëè äâà ìîëîä÷èêà â - ÷åðíûõ öèëèíäðàõ. - Âû, ãîâîðÿò, èç Óýëüñà? - ñïðîñèë è ïåðâûé. - È íàòâîðèëè òàì êîå-÷åãî?..

- Íå ñòàíó îòðèöàòü, - îòâåòèë â Ãðåéñ. - Áûâàëî âñÿêîå. - À çà÷åì ïîäàëèñü â Ëîíäîí? - ïîé èíòåðåñîâàëñÿ âòîðîé. - Âåäü ëåã÷å - áûëî áû óïëûòü êóäà-íèáóäü, ãäå âàñ . íèêòî íå äîñòàíåò.

- Ìåíÿ è çäåñü âðÿä ëè áóäóò èñì â êàòü, - óñìåõíóëñÿ Ïèòåð. - Òåì áîëåå, ñ ÷òî çäåñü èç “íàøèõ” òîëüêî áîãà÷è, à ÿ ì ê íèì íèêîãäà íå îòíîñèëñÿ. å - Áîãàòûå íàñ èíòåðåñóþò, - óëûá- íóëñÿ ïåðâûé. - Ïîäñêàæåøü ïàðó àäõ ðåñêîâ ïî ñëó÷àþ çíàêîìñòâà? Ìåíÿ - çîâóò Ïðîíûðà, à ýòî - Äýâèä.

- Ãðåéñ, - ïðåäñòàâèëñÿ ïðèåçæèé. Ìîãó ïîäñêàçàòü, ãäå èõ èñêàòü, äà è ñàì, âìåñòå ñ âàìè, ïîèùó ïðè ñëó÷àå. Âñåãäà ïðèÿòíî â ÷óæîì ìåñòå âñòðåòèòü çåìëÿêîâ.

- Ìèñòåðó Ñîðäâèëó ïîñëàíèå, ïðîêðè÷àë îí, - âåëåíî ïåðåäàòü â ñîáñòâåííûå ðóêè!

- À ó ïàðíÿ õîðîøåå ÷óâñòâî þìîðà, - çàìåòèë Ïðîíûðà, - Ñìèò áóäåò èì äîâîëåí.

- Ïîçæå ìû óæå íå ðàáîòàåì, - îòâåòèë Ïðîíûðà. - È íå çàáóäüòå î ÷àåâûõ äëÿ êóðüåðà!

- Ïîæàëóé, - ñîãëàñèëñÿ Äýâèä. Ïðèäåøü ñþäà çàâòðà, â ýòî æå âðåìÿ, è çàõâàòè âñå ñâîè ïîæèòêè, åñëè òàêèå èìåþòñÿ. Áóäåì ïåðåñåëÿòü òåáÿ íà íîâóþ êâàðòèðó.

- Åùå è ÷àåâûå, - ïðîäîëæàë âîçìóùàòüñÿ õîçÿèí, íî äâåðü ïðèîòêðûëàñü.

*** - Ýòî íå íàñòîÿùèå èìåíà, à êëè÷êè, - çàÿâèë Ôèëäèíã. - Äýâèä, Ïðîíûðà, Ñìèò. ×åì ïðîùå, òåì ëåã÷å ïîëüçîâàòüñÿ. Äîãîâîðèìñÿ ñ âàìè òàê, Ïèòåð. Âû îòïðàâëÿåòåñü ê ãðàáèòåëÿì è äàäèòå èì äëÿ íà÷àëà òðè àäðåñà. Ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè îðãàíèçîâàòü çàñàäû âî âñåõ òðåõ äîìàõ, ïîòîìó áàíäèòîâ áóäóò æäàòü òîëüêî â ïåðâîì è òðåòüåì. Âòîðîé äîì ïðîñòî çàêðûò, òàì íèêîãî íåò. Ïî ìîåìó îïûòó, ãðàáèòåëè íà÷íóò ñ òðåòüåãî, à åñëè âûéäóò íà âòîðîé, òî ïîéìóò, ÷òî æèâøèå òàì ïåðåáðàëèñü îáðàòíî â Óýëüñ... - Íî ìíå ïðèäåòñÿ ãðàáèòü ñ íèìè! óæàñíóëñÿ Ïèòåð. - À åñëè îíè çàñòàâÿò ìåíÿ êîãî-íèáóäü óáèòü?! - Ìîãóò... - ïðèêèíóë øåô ïîëèöèè, íî äî ïîäîáíûõ îñëîæíåíèé äåëî, íàäåþñü, íå äîéäåò. Ìû íå äàäèì èì äåéñòâîâàòü: òîò÷àñ æå ñõâàòèì ñ ïîëè÷íûì íà ìåñòå - áîëüøåãî íàì è íå íàäî. - Èìåòü áû ìíå ïðè ñåáå ñêëÿíêó ñ áû÷üåé êðîâüþ, - ñêàçàë Ãðåéñ. - Íà âñÿêèé ñëó÷àé. Âåäü îíè íå áóäóò ìåíÿ îáûñêèâàòü. - Ó ãðàáèòåëåé ýòî íå ïðèíÿòî. ß ïîíÿë, êàêàÿ ó òåáÿ âîçíèêëà ìûñëü è ïîëíîñòüþ åå ïîääåðæèâàþ. Âîò åùå ÷òî. Ïîñëå òîãî, êàê áàíäèòû ïîêèäàþò ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, è äî ïðèáûòèÿ íàøèõ ðåáÿò, îáû÷íî åùå ïðîïàäàåò îäíà - äðóãàÿ öåííàÿ âåùü, à ñâèäåòåëè ïóòàþòñÿ â ïîêàçàíèÿõ. Ýòî òîæå äîâîëüíî ñòðàííî è îòíîñèòñÿ òîëüêî ê “õàìåëåîíàì”. Åñëè òåáå óäàñòñÿ îòêðûòü ýòó òàéíó, î÷åíü õîðîøî. Ñëîâîì, ïðèñìàòðèâàéñÿ êî âñåìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, è íå óïóñêàé íè îäíîé äåòàëè. *** Â áàíäå îêàçàëîñü øåñòü ÷åëîâåê. Íåçíàêîìûå Ãðåéñó Ñìèò, Âåñåëü÷àê è Àäàì âûãëÿäåëè äîâîëüíî äîáðîäóøíûìè. Áûë åùå è ãëàâàðü, íàçûâàâøèé ñåáÿ Êðîìâåëåì. Íî îí ïðåäïî÷åë íå ïîêàçûâàòüñÿ íà ãëàçà íîâè÷êó èç Óýëüñà. Î Êðîìâåëå ãðàáèòåëè ãîâîðèëè ñ óâàæåíèåì è îïàñêîé. - Ìû ãðàáèì áîãà÷åé, ÷òîáû ñàìèì ñòàòü íåìíîãî áîãà÷å, - çàìåòèë Âåñåëü÷àê, çíàêîìÿñü ñ Ïèòåðîì. - Î òåáå ãîâîðÿò õîðîøåå, íî êòî â íàøå âðåìÿ âåðèò ðàçãîâîðàì? Òû ïîéäåøü ñ íàìè â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà: âäðóã êòî-òî èç òâîèõ äðóçåé äî ñèõ ïîð ïëîõî ïîíèìàåò àíãëèéñêèé?! Áàíäèòû ðàññìåÿëèñü. - Êðîìâåëü ðåøèë ïðîâåðèòü òâîè ñïîñîáíîñòè. Ñåãîäíÿ íî÷üþ òû îòïðàâèøüñÿ ñî ìíîé, Ïðîíûðîé è Âåñåëü÷àêîì, - ñêàçàë Ñìèò. - Ïîòðÿñòè çåìëÿêîâ? - ñïðîñèë Ãðåéñ. - Íåò. Ó ìåíÿ åñòü íà ïðèìåòå îäíà êâàðòèðà, ãäå íàñ äàâíî æäóò... äåíåæêè, äðàãîöåííîñòè è êðàñèâûå âåùè! È ìû ðåøèëè ïðåêðàòèòü èõ òåðçàíèÿ! *** Ïðîíûðà ïåðåîäåëñÿ ðàññûëüíûì è ïîñòó÷àë â äâåðü.

- Â òàêóþ ðàíü... - ïîñëûøàëñÿ âíóòðè ñîííûé ãîëîñ. - À ïîïîçæå íåëüçÿ?

Òóò æå â íåå ñ äóáèíêàìè âëîìèëèñü Ñìèò è Âåñåëü÷àê, à ñåêóíäîé ïîçæå ñàì Ïðîíûðà è Ïèòåð. - Ïðèñìîòðè çà íèì, - Ñìèò ñóíóë â ðóêè Ãðåéñà êàñòåò, - à ìû ïîëþáåçíè÷àåì ñ õîçÿéêîé. Â òàêèõ äåëàõ æåíùèíû âñåãäà ñãîâîð÷èâåå ìóæ÷èí. Ïèòåð îñòàëñÿ âîçëå ñâÿçàííîãî ìóæ÷èíû â íî÷íîé ðóáàøêå, è ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì, ïðîøåïòàë: - Åñëè âû áóäåòå ïðàâèëüíî ñåáÿ âåñòè, òî âñå ïîõèùåííîå ê âàì âåðíåòñÿ. ß ðàáîòàþ íà Áîó-ñòðèò. Âñå ÿñíî? Áûñòðî ãîâîðèòå, ãäå ñïðÿòàíû âàøè äðàãîöåííîñòè è äåíüãè, à ïîòîì ïðèòâîðèòåñü ïîòåðÿâøèì ñîçíàíèå. Åìó ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ýòî äâàæäû, ÷òîáû îíè äîøëè äî ñîçíàíèÿ ïåðåïóãàííîãî ìóæ÷èíû. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îí êèâíóë è âïîëãîëîñà âûëîæèë âñå, ÷òî õîòåë Ãðåéñ, òîò âûíóë ñêëÿíêó ñ áû÷üåé êðîâüþ è çàáðûçãàë åé ãîëîâó õîçÿèíà. À ïîòîì ñòàë çâàòü ñâîèõ êîìïàíüîíîâ ïî ãðàáåæó. Ïåðâûì ïîÿâèëñÿ Âåñåëü÷àê. - ×òî ó òåáÿ? Íåóæåëè óêîêîøèë? - Íåò. ß âûáèë èç íåãî âñå ñåêðåòû, íî, êàæåòñÿ, íåñêîëüêî ïåðåñòàðàëñÿ... - Ýòî íå ñòðàøíî. Òàê ãäå îí ïðÿ÷åò ñâîè êðîâíûå? Õîçÿéêà, êàê âûÿñíèëîñü, íå äîïóùåíà ìóæåì äî êîå-êàêèõ ñåêðåòîâ. Ïèòåð íàçâàë ìåñòà òàéíèêîâ, è âîðû áûñòðî ïîêèíóëè äîì ñ õîðîøåé äîáû÷åé. - À òû ìàëûé ÷òî íàäî, - ïîõâàëèë åãî Ñìèò. - Êðîìâåëü áóäåò òîáîé äîâîëåí. - Íî îí íå ó÷àñòâóåò â íàøåì äåëå? - ñïðîñèë Ïèòåð. - Êàê ðàç è ó÷àñòâóåò! - óëûáíóëñÿ Âåñåëü÷àê. - Äà òàê, ÷òî íè îäíà áåñòèÿ íàñ ïîòîì íå ïîéìàåò! È âñå äðóæíî çàñìåÿëèñü. *** Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ãðàáèòåëè ïîøëè ïî òðåòüåìó àäðåñó, íàçâàííîìó Ãðåéñîì (òóò Ôèëäèíã íå îøèáñÿ), è íàïîðîëèñü íà ïîëèöåéñêóþ çàñàäó. Îñòîëáåíåâøèå îò ïîäîáíîé íåîæèäàí-

íîñòè, îíè ñäàëèñü áåç ñîïðîòèâëåíèÿ. Ïîñëåäíèõ äâóõ è îäíîãî èç íàâîä÷èêîâ âçÿëè â ïðèòîíå, ãäå ëþáèëà ïðîâîäèòü âðåìÿ áàíäà, è òîëüêî Êðîìâåëü îñòàëñÿ íà ñâîáîäå. Íî Ãðåéñó âî âðåìÿ íåäîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â ðÿäàõ ãðàáèòåëåé óäàëîñü óçíàòü î íåì êîåêàêèå ñâåäåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè òî, ÷òî ãëàâàðü ëþáèò èãðàòü â êàðòû â îäíîì äîìå, âûèãðûâàÿ è ïðîèãðûâàÿ äîâîëüíî áîëüøèå ñóììû: ðàçóìååòñÿ, ïîä äðóãèì èìåíåì. À òàêæå òî, ÷òî îí óæå áûë ñóäèì çà ìåëêîå âîðîâñòâî - îêîëî äåâÿòè ëåò íàçàä.

Äæîí Ôèëäèíã, íå ìåøêàÿ, îòïðàâèë ñâîèõ ïîëèöåéñêèõ â âûøåóêàçàííûé äîì, ãäå îíè çàäåðæàëè øåñòåðûõ ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ ìîã áûòü è Êðîìâåëü. Âñåõ äîñòàâèëè â êàáèíåò øåôà ïîëèöèè, è îí ïîòðåáîâàë îò êàæäîãî íàçâàòü ñâîå èìÿ è ôàìèëèþ, ïîñëå ÷åãî îíè áóäóò îòïóùåíû. Â ïðîöåäóðå íå áûëî íè÷åãî îïàñíîãî, è çàäåðæàííûå îõîòíî ñîãëàñèëèñü.

Êîãäà äîøëà î÷åðåäü äî ÷åòâåðòîãî òîò, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü èñêàæåííûì ãîëîñîì, ïðîèçíåñ “Äæåéìñ Ìèëãåðí”, íî Ôèëäèíã, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàâøèñü ê ãîëîñó ïðåñòóïíèêà, åãî ïåðåáèë:

- Âû - Äæèì Õàðòíè, è â 1757 ãîäó áûëè îñóæäåíû çà âîðîâñòâî! Çíà÷èò, òåïåðü óäà÷à ïîâåðíóëàñü ê âàì ëèöîì, è âû âîçãëàâèëè öåëóþ øàéêó, ìèñòåð Êðîìâåëü?!

Òîìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê òÿæåëî âçäîõíóòü è îïóñòèòü ãîëîâó. Â õîäå ïîñëåäîâàâøåãî äîïðîñà îí îòêðûë ãëàâíóþ òàéíó “õàìåëåîíîâ”: îêàçûâàåòñÿ, âñëåä çà ãðàáèòåëÿìè ê ïîñòðàäàâøèì ïðèõîäèë Êðîìâåëü - â êðàñíîì æèëåòå, ñ íàêëàäíûìè óñàìè èëè áîðîäîé, è çàäàâàë ìíîæåñòâî ñáèâàþùèõ èõ ñ òîëêó âîïðîñîâ, à òàêæå è ïðèõâàòûâàë êàêóþ-íèáóäü âåùü, óöåëåâøóþ âî âðåìÿ íàáåãà. Ìîøåííèê îáëàäàë îòëè÷íûì ÷óòüåì, è åìó âñåãäà óäàâàëîñü óéòè çà ïÿòü-ñåìü ìèíóò äî ïîÿâëåíèÿ íàñòîÿùèõ ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûì áûëî òðóäíî ðàññïðàøèâàòü ïîòåðïåâøèõ, çàïóòàííûõ èõ “êîëëåãîé”. Òàê êàê íèêîìó â ãîëîâó íå ìîãëà ïðèéòè ìûñëü î òîì, ÷òî êòîòî èç áàíäèòîâ ðèñêíåò ïåðåîäåòüñÿ â ïîëèöåéñêîãî, î Êðîìâåëå íå óïîìèíàëè â äàëüíåéøèõ ñâèäåòåëüñòâàõ. ***

Ñîâðåìåííèêè óòâåðæäàëè, ÷òî Äæîí Ôèëäèíã, ïðîñëóæèâøèé íà ïîñòó øåôà ïîëèöèè Ëîíäîíà äî 1780 ãîäà, ìîã ðàñïîçíàâàòü ïî ãîëîñàì áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ïðåñòóïíèêîâ, íî, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, òàê è íå ñóìåë ïîêîí÷èòü ñ ïðåñòóïíîñòüþ â ãîðîäå: ñëèøêîì ìàëî ëþäåé è ñðåäñòâ íàõîäèëîñü â åãî ðàñïîðÿæåíèè.

“Ñåêðåò”

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, íàä êðûøåé äûì êîëå÷êîì, óïàëà íà êðûëå÷êî ñóááîòíÿÿ çâåçäà... ...è ìãëó íåáûòèÿ ãðûçÿ, áóðîâÿ, íåñ÷èòàííî – ñêâîçü ïåðåãíîé èëü ñ êðîâüþ ÿ ïðîçðåâàëà áóäóùíîñòü ñâîþ Ëèàíà Àëàâåðäîâà

Èñààê Âàéíøåëüáîéì Ïîðòðåò Òåâüå

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Ìîæåò, êòî-òî èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íàïîìíèò ìíå, êàêîé ïîýò òàê îáðàçíî è òàê ñíàéïåðñêè âåðíî ñêàçàë îá óøåäøèåì â íåáûòèå, íàñ âñåõ ïîðîäèâøåì ìåñòå÷êå: «ß â í¸ì íå æèë, îíî âî ìíå æèâ¸ò»? Èìåííî ýòà ñòðî÷êà âñïîìíèëàñü ìíå, êîãäà â ôîéå íüþ-éîðêñêîãî åâðåéñêîãî òåàòðà Ôîëüêñáèíå óâèäåëà ÿ ïîðàçèòåëüíóþ ïî ìíîãîòàëàíòëèâîñòè è ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü ïîðàæàþùèõ ñâîåé âçâîëíîâàííîñòüþ èñòèííî õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâå-

äåíèé, è ñàìîé êîíöåïöèè ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòàâëåííîé ýêñïîçèöèè. Âûñòàâêà, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî îòñòóïëåíèé, ïîñâÿùåíà åäèíîé èñòîðè÷åñêè î÷åíü âàæíîé òåìå: «Ìåñòå÷êî!», áåç ïîíèìàíèÿ, áåç îñîçíàíèÿ êîòîðîé íåâîçìîæíî «áóäóùíîñòü ñâîþ ïðîçðåòü». Âî âñ¸ì íåóìèðàþùåé ýòîé òåìîé ñïàÿííîì ñîáðàíèè ðàáîò ïîäëèííûõ ìàñòåðîâ áü¸òñÿ ýíåðãèÿ ñåãîäíÿøíåé, íå çàòîíóâøåé â ïðîøëîì æèçíè. Â ïðîøëîì, êîòîðîå è ñîçäàëî íàñ, â íàñòîÿùåì æèâóùèõ, à ïîòîìó îáÿçàííûõ çíàòü è ïîìíèòü.

Âëàäèìèð Êåçåðàøâèëè Óëè÷íûå Ìóçûêàíòû

Óäèâèòåëüíî, êàê íèêîãäà â ìåñòå÷êå íå áûâàâøàÿ è, ñòàëî áûòü, íè åãî, íè åãî îáèòàòåëåé íå âèäåâøàÿ, íåîðäèíàðíûì òàëàíòîì íàäåë¸ííûé ñêóëüïòîð, áûâøàÿ ëåíèíãðàäêà Åâãåíèÿ Ðîçåíöâèò (êñòàòè, âìåñòå ñ Èñààêîì Âàéíøåëüáîéìîì è ýòó, è ïîñëåäóþùóþ âûñòàâêó îðãàíèçîâàâøàÿ) ñìîãëà â ãîâîðÿùèõ è âûðàçèòåëüíûõ ñâîèõ êåðàìè÷åñêèõ ïëàêåòêàõ è ñòàòóýòêàõ òî îòëåòåâøååå ïðîøëîå îæèâèòü. Êàêèå ïîçû, ëèöà, õàðàêòåðû! Êàê â äèíàìè÷íûõ, ñ ò¸ïëûì þìîðîì ìàñòåðñêè èçâàÿííûõ ôèãóðêàõ îòðàæåíà æèçíü ìåñòå÷êà âî âñåé å¸ ìíîãîìåðíîñòè! ×òî ýòî? Ãåíåòè÷åñêàÿ ïàìÿòü? Ñïîñîáíîñòü âèäåòü âíóòðåííèì âçîðîì òåõ, êîãî äàâíûì äàâíî óæå íåò? Íàâåðíÿêà. Íî âåäü áåç î÷åâèäíîãî ÿðêîãî òàëàíòà íàâðÿä ëè ñìîãëè áû îíè ñåáÿ ïðîÿâèòü. Æèòèå è áûòèå «ãîâîðëèâîãî» ìåñòå÷êà, ñàïîæíèê, ðýáå, òîðãîâêè íà øóìíîì áàçàðå, áîãà÷êà è áåäíÿê-íåóäà÷íèê, ó÷èòåëü â ëàï-

ñåðäàêå, ëîòî÷íèêè, êëåçìåðû, ìàëü÷èøêè â æèâîïèñíûõ îáíîñêàõ... Êàê èñòîðè÷åñêè òî÷íî è êîëîðèñòè÷åñêè èíòåðåñíî îäåëà ñòðÿïóõó è ñâàõó ìåñòå÷êî âèäàâøàÿ ëèøü íà ïîëîòíàõ Ïýíà, Øàãàëà, Þäîâèíà, òîæå áûâøàÿ, ðàçóìååòñÿ, ìîñêâè÷êà Åëåíà Õàçàí. Õóäîæíèê è ïèñàòåëü, à â ïðîøëîì ôðîíòîâèê, ïîòîì – ìíîãèå ãîäû – «áåñïðîèãðûøíûé» àäâîêàò Èñààê Âàéíøåëüáîéì â ÑòàðîÊîíñòàíòèíîâå, íàñòîÿùåì þæíî-óêðàèíñêîì ìåñòå÷êå, èçâåñòíîì òåì, ÷òî èìåííî òàì ðîäèëñÿ çíàìåíèòûé Àâðîì Ãîëüäôàäåí, æèë, à çíà÷èò, «çàõâàòèë» è â ñâîèõ «Ñòàðîêîíñòàíòèíîâñêèõ íîâåëëàõ» è êàðòèíàõ ïðàâäèâî è ýìîöèîíàëüíî çàïå÷àòëåë åãî îáëèê, ê 30-ì ïðîøëîãî âåêà íå àõòè êàê èçìåíèâøèéñÿ, è åãî áûò. Îòòîãî, íàâåðíî, ñòîëü äîñòîâåðíî è ñòîëü âûðàçèòåëüíî è ëþáîâíî âîññîçäàíî â æèâîïèñè õóäîæíèêà ìåñòå÷êî – åâðåéñêîå ìåñòå÷êî, êàêèì îíî èç íàøåãî äàë¸êà è âèäèòñÿ.

Ëåîíèä Àëàâåðäîâ Íî îñîáî õîòåëîñü áû îñòàíîâèòü âíèìàíèå íà ïîäëèííîì øåäåâðå Âàéíøåëüáîéìà, ïîðòðåòå ëåãåíäàðíîé Ðýáåöí Ìàðãóëû, ïðîÿâèâøåé ñâîè ëèäåðñêèå è ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà â ãåòòî, ãäå ïîñâÿòèëà îíà ñåáÿ ëþäÿì, ïîääåðæèâàÿ èõ è, çàáûâ î ñåáå, ïîìîãàÿ èì. «Áîëüþ ñ âîñòîðãîì íàñòîÿííûé ñòîí». Áîëüøîå èñêóññòâî òâîðèòñÿ ëè÷íîñòÿìè. Çäåñü, íà âûñòàâêå, ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ïðèìå÷àòåëüíûìè ðàáîòàìè Âëàäèìèðà Êåçåðàøâèëè. Âîò óæ òî÷íî: òàëàíò – ýòî äèàãíîç. Êàê æå íàäî áûëî «çàáîëåòü» èäèøñêîé òåìîé, ïàòåòè÷åñêîé ìóçûêîé â âåêà îòäàëèâøåãîñÿ ìåñòå÷êà, ÷òîáû òàê íàïèñàòü êëåçìåðîâ. Äà, ýòî íå øîëîìàëåéõåìîâñêèé Ñòåìïåíþ, íî ýòî ìóçûêàíòû, ïðåäàííûå ñâîåìó íàðîäó è åãî ìóçûêå, ìíîãîêðàòíî äàâàâøåé äîïèíã è ìåëîäèè òâîðåíèÿì îòíþäü íå òîëüêî åâðåéñêèõ êîìïîçèòîðîâ. Þðèé Òàðëåð – àðõèòåêòîð, ïîòîìó î÷åíü èíòåðåñíûå åãî íàñåë¸ííûå ïåéçàæè íåñóò îòïå÷àòîê, òàê ñêàçàòü, àðõèòåêòóðíîãî âèäåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ îíè ðîìàíòèçèðîàííî-ðåàëèñòè÷íû, îáðàçíîñòü âûñîêî-

Ãîáåëåí ÒÀÍÅÖ

ãî êëàññà. Øîôàð ãðåìèò ïðàçäíè÷íî è îáåùàåò ñ÷àñòüå. Ïîðòðåòíîñòü ìåñòå÷êà ñîõðàíåíà è â ñòèëèñòè÷åñêè è òåõíè÷åñêè îðèãèíàëüíîé æèâîïèñè Ìàòâåÿ Áàñîâà. Õîðîøè è âïå÷àòëÿþùè åãî «Øòåòë», «Ó÷èòåëü â õýäåðå», «Ñâåò íàäåæäû», «Âëþáë¸ííîñòü»... Òðóäíî, äà è ïîïðîñòó íåâîçìîæíî, â êîðîòêîì ãàçåòíîì ðåïîðòàæå ðàññêàçàòü î òâîð÷åñêèõ íàõîäêàõ âñåõ ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè, õîòÿ ïðîñòî ãðåõ, íå íàçâàòü èìåíà ßêîâà Êëåéíåðìàíà, Ñèìîíà Øîéõåòà, Îëåãà Ëèíåðà, Ëþäìèëû Øàìèñ... È, êîíå÷íî æå, Ëåîíèäà Àëàâåðäîâà, çàìå÷àòåëüíîãî ìàñòåðà â îñîáîé ãîðñêîé òåõíèêå è ïî ñîáñòâåííûì ðèñóíêàì âûïîëíåííûõ ãîáåëåíîâ. Âîïëîùåíèå ãåíåðèðîâàííîãî ñàìèì õóäîæíèêîì çàìûñëà – òàëàíòëèâåéøåå. Íà âûñòàâêå â ñîòðóäíè÷àþùåé ñ Ãèëüäèåé åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ áèáëèîòåêå íà óãëó Ocean Ave & Kings Highway âû ñìîæåòå óâèäåòü ðàáîòû è Àëàâåðäîâà, è åù¸ äâóõ äåñÿòêîâ îäàð¸ííûõ ÷ëåíîâ Ãèëüäèè. Òåìàòè÷åñêè îíè îáúåäèíåíû:

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

«Âñå ìû âûøëè èç ìåñòå÷êà», êàê ñêàçàëà â îäíîì èç ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé èíòåðåñíåéøàÿ ïîýòåññà Ëèàíà Àëàâåðäîâà, äîáàâèâ, ïîëóøóòÿ: «...îò ìîëî÷íèêîâ äî Ìàðêñîâ». Èìåííî Ëèàíà Àëàâåðäîâà ñòàëà îðãàíèçàòîðîì ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîé ïðîãðàììû, à õóäîæíèöà è ïîýò Àñÿ Îðàíñêàÿ – ëèòåðàòóðííîïîýòè÷åñêîãî âå÷åðà. Èòàê, Ôåñòèâàëü åâðåéñêîé êóëüòóðû «Âñïîìèíàÿ ýïîõó èäèø» âçÿë ñòàðò. Â ñåãîäíÿøíåì íîìåðå íàøåé ãàçåòû âû ìîæåòå ïðî÷åñòü èíôîðìàòèâíåéøåå îáúÿâëåíèå î ìíîãîîáðàçíîé ïðîãðàììå ýòîãî ôåñòèâàëÿ ñ àäðåñàìè è äàòàìè. Ïóñòü îíî ñòàíåò äëÿ âàñ ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ.

Êàê ñîõðàíèòü Âàí Ãîãà è Ãîãåíà äëÿ ïîòîìêîâ Êðàñêà «õðîìîâàÿ æ¸ëòàÿ», êîòîðóþ ÷àñòî èñïîëüçîâàë Âèíñåíò Âàí Ãîã, îêàçàëàñü îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíîé ê ñâåòó îïðåäåë¸ííûõ äëèí âîëí. Åãî «Ïîäñîëíóõè», «Æ¸ëòûé äîì» è «Ïøåíè÷íîå ïîëå ñ âîðîíàìè» äîëæíû áûòü íàä¸æíî óêðûòû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ ñêîðîé è íåìèíóåìîé ãèáåëè.

Ïðîëèòü ñâåò íà óæàñû... Êîãäà óêðàèíñêèé èñòîðèê Ñòàíèñëàâ Êóëü÷èöêèé íà÷àë ïðîñìàòðèâàòü òûñÿ÷è ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ èç àðõèâà ñïåöñëóæá â Êèåâå, ó íåãî òî÷íî øîðû óïàëè ñ ãëàç, ïèøåò The Globe and Mail. “Â ïàïêàõ ëåæàëè äîêëàäû, ïèñüìà, òåëåãðàììû è äèðåêòèâû î ãîëîäå 1932-1933 ãîäîâ. Òîãäà ïîãèáëî áîëåå 3 ìëí óêðàèíöåâ”, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ïîë Óîëäè. “Ìíîãèå èñòîðèêè äàâíûì-äàâíî çàêëþ÷èëè, ÷òî ýòîò ãîëîä áûë àíòðîïîãåííîé êàòàñòðîôîé è àêòîì ãåíîöèäà, êîòîðûé Ñòàëèí óñòðîèë, ÷òîáû ðàçäàâèòü ðàñòóùèé óêðàèíñêèé íàöèîíàëèçì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî ñâèäåòåëüñòâà èç ïåðâûõ ðóê

ïîÿâèëèñü ëèøü íåäàâíî, êîãäà âëàñòè Óêðàèíû ðàññåêðåòèëè àðõèâû. “Ðîññèÿ êàòåãîðè÷íî îòâåðãàåò ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ãîëîäå êàê î ãåíîöèäå. Ýòà òåìà âûçâàëà íàïðÿæåííîñòü â ðîññèéñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿõ”, - íàïîìèíàåò àâòîð. Ëèøü Êàíàäà è åùå íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ ïðèçíàëè ãîëîä 1932-1933 ãîäîâ (“Ãîëîäîìîð”, êàê åãî íàçûâàþò íà Óêðàèíå) ãåíîöèäîì. Êàê áû òî íè áûëî, ñåé÷àñ Êóëü÷èöêèé è äèðåêòîð “Ìåìîðèàëà æåðòâàì ãîëîäîìîðîâ” â Êèåâå Ëåñÿ Îíûøêî ïðèåõàëè â Êàíàäó ïî ïðèãëàøåíèþ Êàíàäñêîãî ìóçåÿ ïðàâ ÷åëîâåêà. “Îáúåìû ðàññåêðå÷åííûõ àðõèâîâ êîëîñ-

Ñàì ñåáå ïîëèöåéñêèé “Âûøåäøèé â 2009 ãîäó çà ïîäïèñüþ Íàòàíà Äóáîâèöêîãî ðîìàí “Îêîëîíîëÿ” ïðîèçâåë íàñòîÿùèé ôóðîð â ðîññèéñêîì ëèòåðàòóðíîì ñîîáùåñòâå. Âñå ãàäàëè, êòî æå ñêðûâàëñÿ çà ýòèì ïñåâäîíèìîì. È ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ïóáëèêàöèè òåêñòà çàâåñó ïðèîòêðûë Âèêòîð Åðîôååâ - àâòîðîì ðîìàíà, çàÿâèë èçâåñòíûé ïèñàòåëü, ÿâëÿåòñÿ íè êòî èíîé, êàê ãëàâíûé ïîëèòòåõíîëîã Êðåìëÿ Âëàäèñëàâ Ñóðêîâ”, - ïèøåò Óëüðèõ Øìèä íà ñòðàíèöàõ Neue Zurcher Zeitung. Ìåæäó òåì àâòîð, óïðÿìî õðàíÿùèé ìîë÷àíèå ðàäè äàëüíåéøåãî íàãíåòàíèÿ ñëóõîâ, íàïèñàë î÷åðåäíîé ðîìàí. Îïóáëèêîâàííûé ðîññèéñêèì æóðíàëîì “Ðóñ-

Âèíñåíò Âàí Ãîã. «Ïøåíè÷íîå ïîëå ñ âîðîíàìè»

Åâãåíèÿ Ðîçåíöâèò Åëåíà Õàçàí Ñòðÿïóõà

ñêèé ïèîíåð” wiki-ðîìàí “Ìàøèíêà è âåëèê”, íîñÿùèé êðàéíå íåîäíîçíà÷íûé ïîäçàãîëîâîê gagasaga, îäíîâðåìåííî îïðåäåëÿþùèé åãî æàíð, ïîñòðîåí íà ñîâåðøåííî èíîì ïðèíöèïå, íåæåëè åãî ïðåäøåñòâåííèê. Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííîìó ìåòîäó êðàóäñîðñèíãà ðîìàí, íå èìåþùèé ÷åòêîé ñþæåòíîé ëèíèè è ÿâëÿþùèéñÿ ñêîðåå ñáîðíèêîì ðàçëè÷íûõ ýïèçîäîâ, íàïèñàí â ñîàâòîðñòâå ñ ÷èòàòåëÿìè ïîñðåäñòâîì ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ÑÌÑ àâòîð çàäàë ëèøü îñíîâíóþ èäåþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåæäó òåì, êàê è â ñâîåì ïåðâîì ïðîèçâåäåíèè, â “Ìàøèíêå è âåëèêå” Äóáîâèöêèé ïîñòîÿííî áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ãëóáî÷àéøåé ñåðüåçíîñòè è èçîùðåííîé ëèòåðàòóð-

ñàëüíûå, îáðàáîòàòü èõ ïî÷òè íåâîçìîæíî”, - ñîîáùàåò ãàçåòà ñî ñëîâ ñëàâèñòà Ìèðîñëàâà Øêàíäðèÿ (óíèâåðñèòåò Ìàíèòîáû). Øêàíäðèé óæå ñîáðàë ìíîãî äîêóìåíòîâ îá àðåñòàõ è êàçíÿõ òûñÿ÷ ó÷èòåëåé, ïèñàòåëåé è èíòåëëåêòóàëîâ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëèñü â ðàìêàõ áîðüáû ñ íàöèîíàëèçìîì â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ. “Åñòü òàêæå äîêóìåíòû î òîì, ÷òî âî âðåìÿ ãîëîäà ñïåöñëóæáû îöåïëÿëè ñåëà, êîíôèñêîâûâàëè ïðîäîâîëüñòâèå è çàêðûâàëè ãðàíèöó ñòðàíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áëàãîäàðÿ îãëàñêå äîêóìåíòîâ îáùåñòâåííîå ìíåíèå íà÷èíàåò ñêëîíÿòüñÿ ê ìûñëè, ÷òî ãåíîöèä äåéñòâèòåëüíî èìåë ìåñòî, äîáàâèë Øêàíäðèé. íîé êëîóíàäû, ïîýòîìó íåëüçÿ îäíîçíà÷íî ñêàçàòü, ãäå îí ãîâîðèò ñ ÷èòàòåëåì ñåðüåçíî, à ãäå íåò, ïèøåò ðåöåíçåíò. “Â êíèãå äàí ñîâðåìåííûé ïîðòðåò ñòðàíû, ãäå ïðàâèò áàë ìîðàëüíûé âàêóóì, - ïðîäîëæàåò Óëüðèõ Øìèä. - Êàê íè ñòðàííî, çàãàäî÷íûé àâòîð ïîñâÿòèë ðîìàí “Ìàøèíêà è âåëèê” ðîññèéñêîé ïîëèöèè, à îäèí èç ãåðîåâ äàæå íîñèò ãîâîðÿùóþ ôàìèëèþ ×åëîâå÷íèêîâ”. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â êíèãå äàíî ôàíòàñòè÷åñêîå âèäåíèå Âëàäèñëàâîì Ñóðêîâûì áóäóùåé Ðîññèè: êàæäûé ðîññèÿíèí äîëæåí ñòîëü ãëóáîêî ïðî÷óâñòâîâàòü ñòðåìëåíèå ê îáùåñòâó, ïîñòðîåííîìó íà ìîðàëüíûõ óñòîÿõ, ÷òî ñàì äîëæåí ñòàòü ïîëèöåéñêèì. À òîãäà óæ íåîáõîäèìîñòü â ïîëèöèè êàê ãîñóäàðñòâåííîì èíñòèòóòå îòïàäåò ñàìà ñîáîé”. Èíîïðåññà

Èìåííî òàêîé âûâîä ìîæíî ñäåëàòü íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Analytical Chemistry. Â òîé æå ñòåïåíè ýòî êàñàåòñÿ è äðóãèõ õóäîæíèêîâ òîãî âðåìåíè, ìíîãî ðàáîòàâøèõ ñ æ¸ëòûì öâåòîì, — Ãîãåíà, Ñåçàííà... Õðîìîâûé æ¸ëòûé ïèãìåíò, êîòîðûé èñïîëüçîâàë Âàí Ãîã, ïî ñëîâàì õèìèêîâ, îñîáåííî ïîäâåðæåí ïîòåìíåíèþ (ïîáóðåíèþ). Ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïå÷àëüíàÿ. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî íà òîì ìåñòå, ãäå ðàíüøå áûë íåâåðîÿòíî æèâîé æ¸ëòûé ïîäñîëíóõ, ÷åðåç 100 ëåò âäðóã

îêàæåòñÿ íå÷òî ãðÿçíî-êîðè÷íåâîå. Ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòî íåïðèÿòíîå èçìåíåíèå öâåòà îáúÿñíÿåòñÿ âîññòàíîâëåíèåì øåñòèâàëåíòíîãî õðîìà Cr(VI) äî ãîðàçäî áîëåå óñòîé÷èâîãî òð¸õâàëåíòíîãî ñîñòîÿíèÿ Cr(III). Ïðèãîòîâèâ â ëàáîðàòîðèè êðàñêó ïî ñâîåé êîìïîçèöèè, àíàëîãè÷íóþ òîé, êîòîðîé ïîëüçîâàëñÿ Âàí Ãîã, ó÷¸íûå óñòàíîâèëè, ÷òî õðîìîâûé æ¸ëòûé òåìíååò îñîáåííî áûñòðî, åñëè â ñîñòàâå åñòü ñóëüôàòû, à ïðîèñõîäèò ýòî ïîä äåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî èëè ñèíåãî ñâåòà (PbCrO4 — áîëåå ÷èñòàÿ ñîëü æ¸ëòîãî ñâåòà, PbCr1-xSxO4 — õðîìîâûé æ¸ëòûé ñ ïðèìåñüþ ñóëüôàòîâ). Òàêèì îáðàçîì, àâòîðû ðåêîìåíäóþò äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè è äîëãîëåòèÿ ïîëîòåí ìèíèìèçèðîâàòü èëè âîîáùå èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå íà íèõ ñèíåãî è ÓÔ-ñâåòà.

Íåéðîíàóêà: ñåêðåòû ãðå÷åñêîé ìàñêè Ó÷¸íîãî òåàòðàëà Ïèòåðà Ìåéíåêà, ñîòðóäíèêà Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ðåæèññ¸ðà è îñíîâàòåëÿ òåàòðà «Àêèëà», óâëåêàåò èäåÿ î òîì, ÷òî íàøå ìûøëåíèå îáóñëîâëåíî íàøèì ôèçè÷åñêèì îïûòîì — òåì, êàê ìû äâèãàåìñÿ, â ÷àñòíîñòè. Ìîæíî áëåñòÿùå äåêëàìèðîâàòü, íî çðèòåëü, ïîëàãàåò ðåæèññ¸ð, áóäåò âåðèòü íå ñëîâó, à òåëó. Ïîñêîëüêó äðåâíåãðå÷åñêèå àêò¸ðû èãðàëè â ìàñêàõ, äâèæåíèÿ ïðèîáðåòàëè îñîáóþ ðîëü. Ïîñåòèòåëÿì àôèíñêîãî Òåàòðà Äèîíèñà íà þæíîì ñêëîíå Àêðîïîëÿ îòêðûâàëñÿ ïîòðÿñàþùå êðàñèâûé âèä íà íåáî è ãîðîä. Ãîðèçîíò, ñêîðåå âñåãî, íåìàëî îòâëåêàë çðèòåëÿ. Àêò¸ðàì íóæåí áûë êàêîé-òî òðþê äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ. Èì-òî è ñòàëà ìàñêà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòî áåññìûñëåííî, âåäü èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëèöî — ñàìûé âàæíûé èíñòðóìåíò ïåðåäà÷è ýìîöèé: ïðåæäå âñåãî ìû èùåì ãëàçà è ãóáû, ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì êîíòåêñòå, îò ãîëîâû ÷åëîâåêà äî êóñêà õëåáà. Îñíîâíûõ ýìîöèé âñåãî øåñòü: ãíåâ, îòâðàùåíèå, ñòðàõ, ðàäîñòü, ïå÷àëü è óäèâëåíèå. Íî ìàñêà íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà âûðàæàòü òîëüêî èõ. Îíà ìîæåò áûòü íåîäíîçíà÷íîé. È ã-í Ìåéíåê ðåøèëñÿ íà ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. Îí íàäåë íà ëèöî æåíñêóþ ìàñêó ñ íåéòðàëüíûì, íî â òî æå âðåìÿ ñìóòíî ðàññòðîåííûì âûðàæåíèåì. Çðèòåëè ñêîìàíäîâàëè: «Ñòðàõ!» Àêò¸ð ñäåëàë øàã íàçàä, ñú¸æèëñÿ è â óæàñå çàìàõàë ðóêàìè. Î÷åâèäöû ïðèçíàâàëèñü ïîòîì, ÷òî, ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, ìàñêà è âïðÿìü ïðèîáðåëà èñïóãàííîå âûðàæåíèå. «Óäèâëåíèå!» Ã-í Ìåéíåê ïîäïðûãíóë è ïîêà÷àë ãîëîâîé. È òàê äàëåå.

Àêò¸ð íå ñìîã èçîáðàçèòü ëèøü ðàñêàÿíèå — ñëîæíóþ ýìîöèþ.

Ýòî è åñòü ìàãèÿ ìàñêè, ïîëàãàåò ó÷¸íûé. Âñ¸ çàâèñèò îò óãëà çðåíèÿ è êîíòåêñòà. Íàêëîíè ãîëîâó ââåðõ èëè âíèç, è çðèòåëü óâèäèò ñîâñåì èíîå âûðàæåíèå. Ëèöîì òàêîãî íå ïåðåäàòü, èáî îíî âûãëÿäèò áîëåå èëè ìåíåå îäèíàêîâûì ñ ëþáîãî óãëà.

Ïî ìíåíèþ ã-íà Ìåéíåêà, íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò, êîãäà ìû ðàññìàòðèâàåì àáñòðàêòíóþ æèâîïèñü: çðèòåëü ïðîåêòèðóåò ñâîè îæèäàíèÿ îò ëèöà íà ìàñêó òàê æå, êàê ïûòàåòñÿ óâèäåòü ïðåäìåòû ôèçè÷åñêîãî ìèðà â áîëåå èëè ìåíåå ñëó÷àéíîì ðàñïîëîæåíèè ïÿòåí öâåòà íà õîëñòå.

Èññëåäîâàòåëü îòìå÷àåò, ÷òî ó àôèíñêèõ ìàñîê áûëè îãðîìíûå ãëàçà è ðòû, íî äîâîëüíî ìàëåíüêèå íîñû, òîãäà êàê ìàñêè Âîñòî÷íîé Àçèè òîãî æå èñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà, íàïðîòèâ, îòëè÷àëèñü çäîðîâåííûì «øíîáåëåì».

Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè çàïàäíîé êóëüòóðû, íàáëþäàÿ çà èçîáðàæåíèÿìè ðûáîê â àêâàðèóìå, ïðåæäå âñåãî îáðàùàþò âíèìàíèå íà ïåðåäíèé ïëàí, òîãäà êàê àçèàòû âèäÿò âñþ ñöåíó öåëèêîì.

Ïî-âèäèìîìó, çðèòåëè Âîñòîêà ñìîòðåëè â öåíòð ìàñêè, íà íîñ, íî ïðè ýòîì â èõ ïîëå çðåíèÿ ïîïàäàë âåñü êîíòåêñò, à ãðå÷åñêàÿ ìàñêà êîíöåíòðèðîâàëà âíèìàíèå íà ñàìûõ âàæíûõ äåòàëÿõ. Ýòî ñîãëàñóåòñÿ ñ ìíåíèåì ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ î òîì, ÷òî Çàïàä óìååò ôîêóñèðîâàòüñÿ, òîãäà êàê Âîñòîê âîñïðèíèìàåò ìèð êàê öåëîå.

Êîíå÷íî, âñ¸ ýòî äîìûñëû, íî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî ã-í Ìåéíåê ñòàâèò î÷åíü èíòåðåñíûå âîïðîñû. Ñompulenta

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

«ß íè÷åãî íå ïðîäàþ, íî

âû ìîæåòå óäîâëåòâîðèòü ñâîå ëþáîïûòñòâî!» Àëèñà ÊÑÅÍÅÂÈ×

Ïðî êâàðòèðó ýòîãî æèòåëÿ Íüþ-Éîðêà ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü: «Íå äîì, à ïðîõîäíîé äâîð!». Äâåðè åå íèêîãäà íå çàïåðòû. Âíóòðè áðîäÿò íåçíàêîìöû. Îäíàêî áüþñü îá çàêëàä, áîëåå ÷óäåñíûõ «ïðîõîäíûõ äâîðîâ» âû íå âèäûâàëè! Â õîðîøóþ ïîãîäó Ýíòîíè Ïèñàíî ÷àñòåíüêî ìîæíî çàñòàòü ñèäÿùåãî íà ðàñêëàäíîì ñòóëü÷èêå âîçëå âõîäà â äîì, ðàñïîëîæåííûé íà 7-é óëèöå â Èñò Âèëëèäæ ìåæäó 1 àâåíþ è àâåíþ À. Âñåì, êòî îñòàíàâëèâàåòñÿ ó îêîí ñ çàáàâíûìè âåùèöàìè, ãîâîðèò îäíó è òó æå ôðàçó: «ß íè÷åãî íå ïðîäàþ, íî âû ìîæåòå çàéòè âíóòðü è óäîâëåòâîðèòü ñâîå ëþáîïûòñòâî». ß íå ïðåìèíóëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäñòàâëåííîé âîçìîæíîñòüþ. Â òåñíîé êâàðòèðêå, âûòÿíóòîé, ñëîâíî êóïå ïîåçäà, ïîëíî ðåäêèõ è íåîáû÷íûõ âåùåé, ðàññòàâëåííûõ ïî óãëàì, íà ñòîëàõ, òóìáî÷êàõ, ðàçâåøàííîé ïî ñòåíàì, ïîä ïîòîëêîì... Îäíàêî îùóùåíèÿ çàõëàìëåííîñòè íå âîçíèêàåò: òàêîå îùóùåíèå, ÷òî íàâîäèòü ïîðÿäîê â äîìå 81-ëåòíåìó Ýíòîíè ïî íî÷àì ïîìîãàþò ýëüôû èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, îòðÿä èç 3-4 ãîðíè÷íûõ. Íåñêîëüêî èñòî÷íèêîâ ñâåòà ñîçäàþò â ïîëóìðàêå ìÿãêîå ðîçîâîå îñâåùåíèå, ÷òî âêóïå ñ íåãðîìêîé ìóçûêîé Ôðýíêà Ñèíàòðû äîáàâëÿåò àòìîñôåðå âîëøåáñòâà.

Äîáðî ïîæàëîâàòü! Õîçÿèí êâàðòèðû ïðèçíàåòñÿ, ÷òî æèâåò îäèí, øåñòåðî äåòåé îáèòàþò ãäå-òî ïî ñîñåäñòâó è èíîãäà ïðèõîäÿò åãî íàâåùàòü. Åñëè ïîãîäà õîðîøàÿ, Ýíòîíè ñèäèò íà êðûëå÷êå ñ óòðà äî âå÷åðà, áîëòàåò ñ ïðîõîæèìè, ïüåò âîäó ñ îãðîìíûì, ðàçìåðîì ñ êóëàê, êóáèêîì ëüäà. Èíîãäà îí îòðàùèâàåò äëèííóþ ñåäóþ áîðîäó, íî íàøå çíàêîìñòâî ïðèøëîñü íà «áåçáîðîäûé» ïåðèîä. - Íåóæåëè çà âñå âðåìÿ ó âàñ íèêòî íè÷åãî íå óêðàë? – ýòî ãîâîðèò âî ìíå áåëîðóññêàÿ ìåíòàëüíîñòü. ß ïðîñòî íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî íèêòî èç ñëó÷àéíûõ âèçèòåðîâ íå âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì çàâëàäåòü, ñêàæåì, ðåçèíîâîé ãîëîâîé Áèëëà Êëèíòîíà èëè èçÿùíîé ìåäíîé òàáàêåðêîé ñ ðåçüáîé. - ß æèâó çäåñü óæå áîëåå 32 ëåò, è äî ñèõ ïîð íå èìåë äåëî ñ âîðèøêàìè, - äîáðîäóøíî óëûáàåòñÿ õîçÿèí. Îí îõîòíî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íåçâàíûõ ãîñòåé, íî â äîëãèå ðàññêàçû íå âäàåòñÿ. Îáû÷íî ëþäè ñòåñíÿþòñÿ çàäàâàòü âîïðîñû ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Êòî ýòà êðàñèâàÿ æåíùèíà íà ÷åðíî-áåëîé ôîòîãðàôèè â íåîáû÷íîé ðàìêå? Êàê çîâóò êîòà, äðåìëþùåãî íà ïèàíèíî â ãëóáèíå êâàðòèðû? ×òî äåëàåò â ñïàëüíå, îñâåùåííîé óëüòðàìàðèíîâûì ñâåòîì íî÷íèêà, ñâÿçêà âîçäóøíûõ øàðîâ? Òàéíà, ïîêðûòàÿ óþòíûì ïîëóìðàêîì.

Ìýð 7-é óëèöû Çà ãëàçà Ýíòîíè íàçûâàþò «ìýðîì 7-é óëèöû», íî îí ê òàêèì âûñîêîïàðíûì ýïèòåòàì îòíîñèòñÿ ñ óëûáêîé. Èçâåñòíî, ÷òî ðîäèëñÿ îí â Ñèöèëèè, ïåðåáðàëñÿ â Íüþ-Éîðê â âîçðàñòå 10 ëåò, â 1950-õ ïåë â êëóáå «Êîïàêàáàíà» íà Òàéìñ Ñêâåð, 15 ëåò îòñëóæèë â ìîðñêîì ôëîòå. Îí áûë æåíàò 5 ðàç è èìåííî ñóïðóæåñòâî â øóòêó íàçûâàåò ñâîåé «ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðîé». Ñóäÿ ïî ÷åðíî-áåëûì ôîòîïîðòðåòàì, Ýíòîíè áûë ÷åðòîâñêè ïðèâëåêàòåëåí â þíîñòè! Ïðàâäà, «æåíñêàÿ êîëëåêöèÿ» íà îáîçðåíèå íå âûñòàâëåíà, è ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî çà êðàñîòêè ñîñòàâëÿëè åãî ñåìåéíîå ñ÷àñòüå. Ðóññêèé ñëåä â ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåí â âèäå ïîæåëòåâøåãî ðåçþìå áàðòåíäåðà Îëüãè Êóçíåöîâîé. Ýíòîíè âñïîìèíàåò, ÷òî äåâóøêà áûëà «î÷åíü óæ êðàñèâàÿ». Ñòîèò ëè ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî îíà áûñòðî íàøëà ðàáîòó. Ñ òàêèì-òî «ïðîìîóøåíîì»! Åñëè æå âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè è ðàññìàòðèâàòü êàæäóþ èç ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü âåùèö, è òðåõ ÷àñîâ íå õâàòèò. Ãîñòåé êàê ìàãíèòîì òÿíåò ê ñòàðèííîìó êàññîâîìó àïïàðàòó, àêâàðèóìó ñ áîðîäàòûìè ñêóëüïòóðêàìè âíóòðè, ìåòàëëè÷åñêîìó ñêàôàíäðó, Áîã âåñòü êàê ïîïàâøåìó â ñòåíû ýòîé êâàðòèðû... Ýíòîíè íå çàïðåùàåò òðîãàòü ïðåäìåòû, íà ñòîëå, ãäå ïîä ñòåêëîì õðàíÿò-

ñÿ ãàçåòíûå è æóðíàëüíûå âûðåçêè, ïðåäóñìîòðèòåëüíî îñòàâëåíà ëóïà. Íóæíûå âåùè - Ëþäè ÷àñòî ïðèíèìàþò ìîé äîì çà àíòèêâàðíûé ìàãàçèí, íî îí òàêèì íå ÿâëÿåòñÿ. Ýòî ïðîñòî ïðåäìåòû ìîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ êîëëåêöèé. Íåêîòîðûå ïðåäìåòû íå èìåþò ìàòåðèàëüíîé öåííîñòè è ïîäîáðàíû ìíîé ñóãóáî èç èíòåðåñà, - ãîâîðèò Ýíòîíè. - Èíîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò: ÷òî ýòî òàêîå? ß îòâå÷àþ: «Íó, çàéäèòå âíóòðü, ïîñìîòðèòå, à ïîòîì âûéäåòå è ðàññêàæåòå ìíå, ÷òî ýòî òàêîå, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàì íå çíàþ. Âñå ýòè âåùè çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàäîâàòü ëþäåé. Èíîãäà ëþäè çàõîäÿò âíóòðü íå âûíèìàÿ íàóøíèêîâ èç óøåé, è ìîë÷à âûõîäÿò. Ìîæåò áûòü, ñòåñíÿþòñÿ çàãîâîðèòü. Ìíå òàêîå ïîâåäåíèå íå ïðèíîñèò ðàäîñòè. ß ëþáëþ îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî ó ìåíÿ äðóçåé ïîÿâèëîñü çà òî âðåìÿ, ÷òî ÿ îòêðûë äâåðè ñâîåãî äîìà! Íåêîòîðûì ñâîèì ãîñòÿì îí íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò âçÿòü ïðèãëÿíóâøóþñÿ áåçäå-

ëóøêó ñ ñîáîé. Ïîòîì îíè âîçâðàùàþòñÿ ñ îòâåòíûì ïîäàðêîì, íî ÷òîáû ïîïîëíèòü êîëëåêöèþ, ýòî äîëæíî áûòü ÷òîòî îñîáåííîå. ß ïîäàðèëà Ýíòîíè äâå ôîòîãðàôèè. Íà îäíîé èçîáðàæåíà ÿ ñ ñåñòðàìè (ìû òðîéíÿøêè), íà äðóãîé – ìîé áîé-ôðåíä ñ áðàòüÿìè (îíè òîæå òðîéíÿøêè). Íå çíàþ, âîçâåäåò ëè îí ýòè ñíèìêè â ðàçðÿä ýêñïîíàòîâ, íî ìíå áûëî ïðèÿòíî âèäåòü, ÷òî îíè âûçâàëè íà åãî ëèöå óëûáêó. Êòî-òî øåï÷åòñÿ çà ñïèíîé, íà ÷òî, ìîë, ñóùåñòâóåò ýòîò ÷óäíîé ñòàðèê, êîòîðûé íå áåðåò ñ ëþäåé äåíåã çà âõîä è äàæå ðàçðåøàåò ôîòîãðàôèðîâàòü ñâîè ñîêðîâèùà. ×òî æ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ýíòîíè æèâåò â ýòîé êâàðòèðå 32 ãîäà, àðåíäíàÿ ïëàòà äîëæíà áûòü â ðàçû íèæå ðûíî÷íîé. Äà è âðÿä ëè ìàòåðèàëüíîå âîëíóåò åãî òàê, êàê îáùåíèå ñ ëþäüìè, âîñõèùåííûìè åãî ãðàíäèîçíîé âñÿ÷èíîé. Ýíòîíè Ïèñàíî – îäèí èç òåõ ñàìûõ íüþ-éîðêåðîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìû âäîõíîâëÿåìñÿ ýòèì ãîðîäîì. Ôîòî àâòîðà

55 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

Äåôèëå â êðàñíîì

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ ßðêî-êðàñíûé Àäàì âäàëåêå ïîÿâëÿåòñÿ â êðàñêàõ... Èîñèô Áðîäñêèé Âåëèêèé êîëîðèñò Âàñèëèé Êàíäèíñêèé ãîâîðèë, ÷òî íàñòîÿùèé êðàñíûé öâåò äîñòóïåí òîëüêî ðóññêîìó õóäîæíèêó. Òàê ëè ýòî – åñëè ïîïûòàòüñÿ âçãëÿíóòü íà æèâîïèñü âî âñåé å¸ êðàñî÷íîé âñåîõâàòíîñòè è âñåâðåìåííîñòè. Íî ïî îòíîøåíèþ ê íàøåé ñîâðåìåííèöå Çîå Ôðîëîâîé óòâåðæäåíèå ãåíèÿ – èñòèííàÿ ïðàâäà. Íà ñåãîäíÿøíåé âûñòàâêå â îäíîé èç ëþáèìåéøèõ íàøèõ ãàëåðåé Ìèìè Ô¸ðçò èñïîëíèëà Çîÿ òîðæåñòâóþùå çâó÷íóþ óëüòðàìîäåðíèñòñêóþ æèâîïèñíóþ ñèìôîíè÷åñêóþ ïîýìó, ãäå êàæäûé àêêîðä çàâîðàæèâàåò ãàðìîíè÷íîé àëîñòüþ. Â ïîýìå åäèíîé ñþæåòèêîé ñâÿçàííûå îäèííàäöàòü ãëàâ, êàê ïðàâîìåðíî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ýòè îäèííàäöàòü áóéíûì êðàñíûì ïëàìåíåì ïûëàþùèõ õîëñòîâ. «Ñèëà êðàñíîãî» – òàê îçàãëàâèëà õóäîæíèöà ìàñëîì íàïèñàíîå ñâî¸ ýññå. ß áû äîáàâèëà: «Êðîâàâàÿ ìîùü âëàñòè». Âîéä¸ì æå â îãðîìíûé õðàìîâûé çàë ãàëåðåè è çàðÿäèìñÿ íåâåðîÿòíîé ýíåðãåòèêîé êàæäîé êàðòèíû Ôðîëîâîé. Íå ñòàíó ïîâòîðÿòü âñ¸ òî, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ðàññêàçûâàëîñü â íà-

øåé ãàçåòå î õóäîæíèöå è å¸ òâîð÷åñêîé ìàíåðå («Ðóññêèé Áàçàð» ¹ 794 çà 2011ãîä). Íî â íûíåøíåì, ïîðàæàþùåì ìàñòåðñêîé íþàíñèðîâêîé êðàñíîãî öâåòà öèêëå, Ôðîëîâà ïðåâçîøëà ñåáÿ. «Êàðäèíàë». Çäåñü íå òîëüêî êàðäèíàëüñêàÿ ìàíòèÿ, òàêàÿ æå íàñûùåííî êðàñíàÿ, êàê è òîò êðîâàâûé ïóòü, êîòîðûé ïðîø¸ë ýòîò õèùíûé, æàæäóùèé ÷óæîé, ðàçóìååòñÿ êðîâè è âëàñòè ÷åëîâåê. Íåïîìåðíîé âëàñòè. ×üÿ ñèìâîëèêà âñåãäà îêðàøåíà öâåòîì êðîâè: êðàñíàÿ ìàíòèÿ, êðàñíûì áàðõàòîì îáèòîå òðîííîå êðåñëî, äà è êðàñíîå çíàìÿ òîæå. Âëàñòü, âëàñòü... Óäâîåííàÿ, óòðîåííàÿ, ìíîãîêðàòíî óìíîæåííàÿ... Ëþáûìè ñèëàìè – íå ïîòåðÿòü. «×òî åñòü íî÷ü ìîãóùåñòâà? Îäíà íî÷ü ìîãóùåñòâà ëó÷øå òûñÿ÷è ìåñÿöåâ». Âëàñòè âñåãäà íåäîñòàòî÷íî: äîáèëñÿ êàðäèíàëüñêîé àëîé øàïêè – íóæíà ïàïñêàÿ òèàðà. Âîò è êðàä¸òñÿ îí, íåñëûøíî ñòóïàÿ â êðàñíûõ ñâîèõ òóôëÿõ, ê ïàïñêîìó òðîíó. À ê íåìó ñàìîìó, íàäåâ àëûå øíóðîâàííûå ñàïîæêè, ïîäáèðàåòñÿ ñìåðòü. Å¸ âëàñòü íåïðåðåêàåìà, â êàêèå áû öâåòà îíà íè ðÿäèëàñü.Îíà âåäü âñåãäà ïîáåæäàåò – ñîáñòâåííûìè íåìåðåííûìè ñèëàìè èëè ñ ÷üåé-òî ïîäà÷è: ñàìîäåðæöà ëþáîãî ðàíãà ñòîëêí¸ò. Òóäà – â ïðåèñïîäíþþ. Ãäå ãîðåòü åìó â àäñêîì ïëàìåíè, òàêîì æå æàðêîì, òàêîì æå êðîâàâîì, êàê ðîñêîøíîå áàðõàòíîå îáëà÷åíèå âñåõ ýòèõ êîðîëåâ è êîðîëåé âñåõ âåêîâ è âñåõ äàæå âåñüìà äåìîêðàòè÷åñêèõ òèòóëîâ, ïî÷èòàþùèõ ñåáÿ áëèçêèìè ñîëíöó, à, íà ïîâåðêó, ñàìîå âåðíîå, ÷òî ñäåëàëà õóäîæíèöà, – âìåñòî ëèöà óêðàñèëà øåþ âëàñòèòåëÿ ïóñòûì ïÿòíîì. Íà îáÿçàòåëüíîì êðàñíîì ôîíå. Òàê ÷òî ðåøåíèå òóò ó Ôðîëîâîé íå òîëüêî áåøåíî êîëîðèñòè÷åñêîå (è áåøåíî ýêñïðåññèâíîå), íî åù¸ è èñòîðè÷åñêè-ôèëîñîôñêîå, à âëàäåíèå êèñòüþ ìàñòåðñêîå. «Âû ïîäðàçóìåâàëè è íåêóþ ðåâîëþöèîííîñòü?» – ñïðîñèëà ÿ ó õóäîæíèöû. «Íåò-íåò, íè â êîåì ñëó÷àå, òîëüêî ýíåðãèþ, ïðàçäíè÷íîñòü è íåïðåìåííóþ âëàñòíóþ ñèìâîëèêó êðàñíîãî öâåòà». Íó, ÷òî æ, äîðîãèå äðóçüÿ, íå ãðåõ ýòîé ýíåðãèåé ïîäçàðÿäèòüñÿ. Äëÿ ÷åãî âàì íóæíî ïîáûâàòü â ãàëåðåå Mimi Ferzt , ðàñïîëîæåííîé â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, â Ñîõî, íà 81 Greene Street (ïîåçäà ìåòðî N, R, W äî Prince Street)

Ñòðóãàöêèé â êîíöå ïóòè Â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê â âîçðàñòå 79 ëåò óìåð ñîàâòîð “Ñòàëêåðà”. “Â èþíå 2010 ãîäà Áîðèñ Ñòðóãàöêèé ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå Liberation, ÷òî èñòîðèÿ Ñòàëêåðà ðîäèëàñü èç ìàëåíüêîãî ïóñòÿêà: îäíàæäû îí âìåñòå ñ áðàòîì Àðêàäèåì (óìåð â 1991 ãîäó) ïðîãóëèâàëñÿ ïî ëåñó. Íåîæèäàííî îíè íàáðåëè íà ïîëÿíó, çàâàëåííóþ ìóñîðîì, çàïà÷êàííóþ ìàñëÿíûìè ïÿòíàìè. “Â ýòîò æå âå÷åð ìû ïðèäóìàëè çîíó è îõîòíèêîâ çà ÷óäåñàìè, ïîñåùàþùèõ ýòó çîíó”. Ðå÷ü èäåò î òåððèòîðèè, íà êîòîðîé ïîáûâàëè ïðèøåëüöû, â êîòîðîé ïðîèñõîäÿò ñòðàííûå ÿâëåíèÿ, òàì æå ãäå-òî ñïðÿòàí ïîçîëî÷åííûé øàð, èñïîëíÿþùèé ñàìûå çàâåòíûå æåëàíèÿ. Ðîìàí áûë îïóáëèêîâàí â 1972 ãîäó ïîä íàçâàíèåì “Ïèêíèê íà îáî÷èíå”. Ïðîèçâåäåíèå ñðàçó æå ïîäâåðãëîñü öåíçóðå. Â ïîíåäåëüíèê ñêîí÷àëñÿ âòîðîé àâòîð ýòîãî ðîìàíà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Áðàòüÿ Àðêàäèé è Áîðèñ Ñòðóãàöêèå íà÷àëè ïèñàòü â êîíöå 50-õ ãîäîâ. Ýòî áûëè ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, ñêîðåå ìðà÷íûå, ôèëîñîôñêèå, ñîäåðæàùèå òîíêèé ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò, êðèòèêó ñîâåòñêîé ñèñòåìû. Êíèãè áðàòüåâ äîëãî áûëè ïîä çàïðåòîì, è èõ òàéíî ïåðåäàâàëè èç ðóê â ðóêè. Ïîñëå ñìåðòè áðàòà Àðêàäèÿ Áîðèñ îïóáëèêîâàë äâà ðîìàíà, íî ïðàâèëüíåå áûëî áû ãîâîðèòü î åãî âîçâðàùåíèè â ïîëèòèêó: îí äîâîëüíî ÷àñòî êðèòèêîâàë ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Â 2009 ãîäó îí íà÷àë ïåðåïèñêó ñ íåôòÿíûì ìàãíàòîì Ìèõàèëîì Õîäîðêîâñêèì, íàõîäÿùèì-

ñÿ â òþðüìå. Ïèñàòåëü ïðåäóïðåæäàë î òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâó ïðåäñòîèò ñòîëêíóòüñÿ ñ âûçîâîì, ñâÿçàííûì ñ èñòîùåíèåì íåôòÿíûõ çàïàñîâ. Ñîâñåì íåäàâíî Áîðèñ Ñòðóãàöêèé ïîäïèñûâàë îáðàùåíèÿ ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîäèòü ó÷àñòíèö ãðóïïû Pussy Riot”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Â 1979 ãîäó Àíäðåé Òàðêîâñêèé âìåñòå ñî ñöåíàðèñòàìè áðàòüÿìè Ñòðóãàöêèìè ñíÿë ôèëüì “Ñòàëêåð”, êîòîðûé ñòàëè ñ÷èòàòü ïðîðî÷åñêèì ïîñëå ×åðíîáûëüñêîé òðàãåäèè. Ó÷åíûõ, êîòîðûå áóäóò çàíèìàòüñÿ ëèêâèäàöèåé ïîñëåäñòâèé àâàðèè, ñòàíóò íàçûâàòü “ñòàëêåðàìè”. Çîíà Ñòðóãàöêèõ, îáëàäàþùàÿ çëîâåùåé êðàñîòîé, ïðîäîëæàåò òàèòü â ñåáå ïðèòÿãàòåëüíóþ ñèëó”, - çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè Ôðåäåðèê Ðóññåëü. Liberation, Èíîïðåññà

The Hollywood Reporter èçâèíèëñÿ çà òðàâëþ êèíîèíäóñòðèè âðåìåí ìàêêàðòèçìà Àìåðèêàíñêèé æóðíàë The Hollywood Reporter èçâèíèëñÿ çà òðàâëþ êèíîðåæèññåðîâ, àêòåðîâ è ñöåíàðèñòîâ, êîòîðàÿ âåëàñü íà åãî ñòðàíèöàõ âî âðåìåíà ìàêêàðòèçìà. Óèëëè Óèëêåðñîí (Willie Wilkerson), ñûí îñíîâàòåëÿ æóðíàëà Áèëëè Óèëêåðñîíà (Billy Wilkerson) îïóáëèêîâàë êîëîíêó ñ èçâèíåíèÿìè â ïîñëåäíåì íîìåðå èçäàíèÿ. Óèëêåðñîí ðàññêàçàë â êîëîíêå, ÷òî â 1946 ãîäó åãî îòåö íà÷àë ïóáëèêîâàòü ñïèñêè ïðåäñòàâèòåëåé êèíîèíäóñòðèè, ñêëîíÿþùèõñÿ ê ëåâûì âçãëÿäàì, ÷òîáû îòîìñòèòü Ãîëëèâóäó çà òî, ÷òî åãî â ñâîå âðåìÿ íå ïðèíÿëè â ýòîò êðóã. Êàìïàíèÿ ïðîòèâ ðåæèññåðîâ, ñöåíàðèñòîâ è îïåðàòîðîâ, êîòîðûõ íà ñòðàíèöàõ

æóðíàëà íàçûâàëè êîììóíèñòàìè, ïðèâåëà ê ïóáëèêàöèè â 1947 ãîäó ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî ñïèñêà ðåæèññåðîâ è ñöåíàðèñòîâ, ïîäâåðãøèõñÿ îáñòðóêöèè. Êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ àíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ â ýïîõó “îõîòû íà âåäüì”, îáâèíèëà äåñÿòü ñöåíàðèñòîâ è ðåæèññåðîâ â íåóâàæåíèè ê Êîíãðåññó çà îòêàç äàâàòü ïîêàçàíèÿ (íåóâàæåíèå ê Êîíãðåññó íàêàçûâàåòñÿ â ÑØÀ êàê óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå). Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ êèíîêîìïàíèé çàÿâèëà îá óâîëüíåíèè òàê íàçûâàåìîé “ãîëëèâóäñêîé äåñÿòêè”. Îáñòðóêöèÿ óâîëåííûõ ðåæèññåðîâ è ñöåíàðèñòîâ ïðîäîëæàëàñü äî 1960-õ ãîäîâ.

“Íèêòî íèêîãäà íå èçâèíÿëñÿ ïåðåä æåðòâàìè ýòîãî õîëîêîñòà, ïîýòîìó íàêàíóíå 65-ëåòèÿ ýòîãî ìðà÷íîãî ñîáûòèÿ ÿ ÷óâñòâóþ íåîáõîäèìîñòü â èçâèíåíèÿõ”, - çàÿâèë â ñâîåé êîëîíêå Óèëêåðñîí-ìëàäøèé. “Îò èìåíè ñâîåé ñåìüè è, îñîáåííî, îò èìåíè ñâîåãî îòöà ÿ ïðèíîøó ñâîè ñàìûå èñêðåííèå èçâèíåíèÿ è ãëóáî÷àéøèå ñîæàëåíèÿ òåì, êòî ïîñòðàäàë â ýòèõ ïå÷àëüíûõ ñîáûòèÿõ”. Êðîìå òîãî, â æóðíàëå áûëà îïóáëèêîâàíà êîëîíêà àêòåðà Øîíà Ïåííà, êîòîðûé ðàññêàçàë, êàê åãî îòöà ïðåñëåäîâàëè çà ñèìïàòèè òðåéä-þíèîíàì. Ïåíí ïðèçâàë Àêàäåìèþ êèíåìàòîãðà-

ôè÷åñêèõ èñêóññòâ è íàóê, êîòîðàÿ âðó÷àåò Îñêàð, èçâèíèòüñÿ çà ñâîå ó÷àñòèå â òðàâëå ðåæèññåðîâ è ñöåíàðèñòîâ â ýïîõó “îõîòû íà âåäüì”. Ìàêêàðòèçì, íàçâàííûé òàê ïî èìåíè àìåðèêàíñêîãî ñåíàòîðà Äæîçåôà Ìàêêàðòè, çàðîäèëñÿ â ÑØÀ â êîíöå 1940-õ ãîäîâ, ñ íà÷àëîì Õîëîäíîé âîéíû. Â ýòîò ïåðèîä, íàçûâàåìûé òàêæå “îõîòîé íà âåäüì”, âåëèñü ãîíåíèÿ íà ëþäåé, êîòîðûå îòêðûòî âûñêàçûâàëè èëè ïîäîçðåâàëèñü â ñèìïàòèÿõ ê êîììóíèçìó, ÑÑÑÐ è ëåâûì èäåÿì. Æóðíàë î êèíîèíäóñòðèè The Hollywood Reporter áûë ñîçäàí â 1930 ãîäó. Ñåé÷àñ æóðíàë âûõîäèò òèðàæîì â 72 òûñÿ÷è ýêçåìïëÿðîâ â íåäåëþ. Lenta

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

øåíèå â îòêðûòîì îêåàíå, Ïè îñòà¸òñÿ äðåéôîâàòü íà íåáîëüøîé ñïàñàòåëüíîé øëþïêå âìåñòå ñ çåáðîé, ãèåíàìè, îðàíãóòàíãîì è 450-ôóíòîâûì áåíãàëüñêèì òèãðîì. ×åëîâåê è æèâîòíûå íà÷èíàþò äëèòåëüíóþ áîðüáó çà âûæèâàíèå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî, íà ìîé âçãëÿä, Ãîëëèâóä åù¸ íå ñíèìàë. Ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà âû áóäåòå ïðèêîâàíû ê ýêðàíó. Êñòàòè, âîçðàñòíîé ðåéòèíã «Æèçíè Ïè» - PG, òî åñòü â êèíîòåàòð ìîæíî ñìåëî áðàòü äåòåé.

Êðàñíûé ðàññâåò (Red Dawn) Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñåâåðîêîðåéñêèõ ñîëäàò-ïàðàøþòèñòîâ âûñàæèâà-

Ìàêñèì Áîíäàðü Âîññòàíèå ñòðàæåé (Rise of the Guardians) Àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì î Ñàíòà Êëàóñå, Ïàñõàëüíîì êðîëèêå, Çóáíîé ôåå, Ïåñî÷íîì ÷åëîâåêå è Äæåêå Ôðîñòå, êîòîðûå ñîîáùà ïðîòèâîñòîÿò ìîãóùåñòâåííîìó çëîìó äóõó ïî èìåíè Ïèò÷. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî äîáðî â ýòîé òèïè÷íîé ðîæäåñòâåíñêîé ñêàçêå îáÿçàòåëüíî ïîáåäèò çëî. Ïî çàêîíàì æàíðà, ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå îçâó÷èëè çâ¸çäû ïåðâîé âåëè÷èíû – Àëåê Áîëäóèí, Êðèñ Ïàéí, Äæóä Ëîó è Õüþ Äæåêìàí. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìíîãîìèëëèîííîãî áþäæåòà óøëà â êàê ðàç íà ãîíîðàðû çíàìåíèòîñòÿì è ñïåöýôôåêòû.

þòñÿ áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ â çàõîëóñòíîì àìåðèêàíñêîì ãîðîäêå. Îòîðâàííûå îò îñòàëüíîãî ìèðà ìåñòíûå æèòåëè îêàçûâàþòñÿ ïîä âðàæåñêîé îêêóïàöèåé. Â ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ, îäíàêî, áûñòðî âîçíèêàåò äâèæåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ. Ãðóïïà êðåïêèõ ìîëîäûõ ëþäåé âî ãëàâå ñ íåäðóæåëþáíûì Äæåäîì Ýêåðòîì (Êðèñ Õýìñâîðò) ðàçðàáàòûâàþò ïëàí ïîñëåäîâàòåëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ çàõâàò÷èêîâ. Îäèí èç ñàìûõ ãëóïûõ è áåçäàðíî ñíÿòûõ ôèëüìîâ óõîäÿùåãî ãîäà ñ àñòðîíîìè÷åñêèì áþäæåòîì â ðàçìåðå $75 ìèëëèîíîâ. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê òàêèå áîëüøèå äåíüãè Ãîëëèâóä äîâåðèë äåáþòàíòó Äýíó Áðýäëè.

Äîáðûé, ñìåøíîé è âåëèêîëåïíî ñíÿòûé ìóëüòèê äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà. Ïèòåð Ðýìñè óäîñòîèëñÿ íàãðàäû Hollywood Film Awards çà ðåæèññóðó, à ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Âîññòàíèå ñòðàæåé» àæ â 7.3 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Â îáùåì, ëþáèòåëÿì æàíðà è ðîäèòåëÿì ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè ðåêîìåíäóåòñÿ íàñòîÿòåëüíî.

Æèçíü Ïè (Life of Pi) Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî áåñòñåëëåðà Éàííà Ìàðòåëà. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà Ïè Ïàòåëÿ, êîòîðûé âìåñòå ñ îòöîì ðåøàåò ïåðååõàòü èç Èíäèè â Êàíàäó. Â êà÷åñòâå áàãàæà îíè áåðóò åäèíñòâåííîå, ÷òî ó íèõ åñòü – ìíîãî÷èñëåííûõ æèâîòíûõ èç ñîáñòâåííîãî çîîïàðêà. Êîãäà êîðàáëü òåðïèò êðó-

Àíäàëóñèÿ ïðèâëå÷åò ëþáèòåëåé êèíî Íîâûé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò, ïîñâÿùåííûé êèíî, ðàçðàáîòàí â èñïàíñêîé Àíäàëóñèè.

“Áîëüøîé êèíîìàðøðóò” (Gran Ruta del Cine) ðàññêàæåò î òàêèõ ôèëüìàõ, êàê “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé” (1962), “Äîê-

òîð Æèâàãî” (1965), “Èíäèàíà Äæîíñ è ïîñëåäíèé êðåñòîâûé ïîõîä” (1989), “Ïîãîâîðè ñ íåé” (2002), “Êîíàíâàðâàð” (1982) è “Çâåçäíûå âîéíû: àòàêà êëîíîâ” (2002), êîòîðûå ñíèìàëèñü â ðåãèîíå. Ñðåäè ðåæèññåðîâ, ñíèìàâøèõ ñâîè êàðòèíû â Àíäàëóñèè, - Ìèêåëàíäæåëî Àíòîíèîíè, Ñòèâåí Ñïèëáåðã, Ðèäëè Ñêîòò, Ïåäðî Àëüìîäîâàð, Ôðàíêî Äçåôôèðåëëè,

Äæîðäæ Ëóêàñ, Äæèì Äæàðìóø è ìíîãèå äðóãèå. Ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ñîçäàíèå ìàðøðóòà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü íå òîëüêî ïðîäâèæåíèþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ðåãèîíà íà òóðèñòè÷åñêîì ðûíêå, íî è ïðèâëå÷åíèþ ñþäà êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Ýêñêóðñèè áóäóò çàïóùåíû â ñëåäóþùåì ãîäó. Â ðàìêàõ ïðîåêòà áóäóò ïðîäâèãàòüñÿ ñåëüñêèå ãîñòè-

íèöû, ìåñòíûå ïðèðîäíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è çàïîâåäíèêè. Êðîìå òîãî, ïëàíèðóåòñÿ îòìåòèòü 50-ëåòíèé þáèëåé ôèëüìà “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé”. Ñöåíû ôèëüìà ñíèìàëèñü íà ïëîùàäè Èñïàíèè è ïàðêå Ìàðèÿ-Ëóèñà â Ñåâèëüå, à òàêæå â ïóñòûíå Òàáåðíàñ è íà ïëÿæå Àëüãàððîáèêî â Àëüìåðèè, ïèøåò BuenaEspana.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìîòðèòå ýòîò áðåä. Ñýêîíîìüòå äåíüãè è âðåìÿ.

Ðæàâ÷èíà è êîñòü (Rust and Bone)

Õè÷êîê (Hitchcock)

Ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà îò ôðàíöóçñêîáåëüãèéñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó âîøëà â êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ è çàâîåâàëà íàãðàäû íà ïðåñòèæíûõ ôåñòèâàëÿõ Cabourg Romantic Film, Hollywood Film, London Film è Valladolid International Film. Â öåíòðå ñþæåòà ëåæàò ðàññêàçû êàíàäñêîãî ïèñàòåëÿ Êðýéãà Äýâèäñîíà, ïîëó÷èâøåãî âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå íóëåâûõ ãîäîâ. Ãëàâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà – 25-ëåòíèé áåçðàáîòíûé Àëè (Ìàòòèàñ Øîóíýðòñ) è äðåññèðîâùèöà àêóë-êàñàòîê Ñòåôàíè (Ìàðèîí Êîòèéÿð). Ëþáîâíî-ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ïðåðûâàþòñÿ èç-çà ñòðàøíîãî èíöèäåíòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ èíâàëèäîì. Æåñòîêèé è ðåàëèñòè÷íûé ôèëüì ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó ëþáèòåëÿì åâðîïåéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Êñòàòè, íà ðåñóðñå IMDb «Ðæàâ÷èíà è êîñòü» íàáðàëà 7.7 áàëëîâ èç 10 âîçìîæíûõ. P. S. Î÷åðåäíîé ýïèçîä âàìïèðñêîé ñêàçêè «Ñóìåðêè» (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) çàðàáîòàë â ïðåìüåðíûé óèê-ýíä $141 ìèëëèîí. Ñêîðåå âñåãî, ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà, êàðòèíà âîéä¸ò â ïÿò¸ðêó ñàìûõ êàññîâûõ áëîêáàñòåðîâ. Íà âòîðîì ìåñòå – î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ ïîõîæäåíèé àãåíòà 007 Äæåéìñà Áîíäà – «Êîîðäèíàòû Ñêàéôîë» (Skyfall). Â êîïèëêå øïèîíñêîãî áîåâèêà óæå $160 ìèëëèîíîâ. Âïðî÷åì, çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî ñîñòàâèëè $200 ìèëëèîíîâ. Çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ – «Ëèíêîëüí» (Lincoln) Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòîò ôèëüì áûë âûïóùåí â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå, îäíàêî àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà ïðîÿâèëà ê íåìó íåîæèäàííî âûñîêèé èíòåðåñ. Êàê ðåçóëüòàò, îáùåå êîëè÷åñòâî êèíîòåàòðîâ, ïîêàçûâàþùèõ «Ëèíêîëüíà», âîçðîñëî ñ òð¸õ ñîòåí äî äâóõ òûñÿ÷. Êàññîâûå ñáîðû ñîñòàâèëè $23 ìèëëèîíà çà äâå íåäåëè.

Ñàìûé, ïîæàëóé, äîëãîæäàííûé ôèëüì îñåíè, çà ñîçäàíèåì êîòîðîãî æóðíàëèñòû ñëåäèëè ñ ïåðâîãî äíÿ ñú¸ìîê. Ðåæèññ¸ð Ñàøà Ãåðâàñè ïîïûòàëñÿ ïåðåíåñòè íà áîëüøîé ýêðàí ñàìûé èíòåðåñíûé ïåðèîä æèçíè âåëèêîãî Àëüôðåäà Õè÷êîêà. Â êàðòèíå ïîêàçàíû îòíîøåíèÿ «êîðîëÿ óæàñîâ» ñ æåíîé Àëüìîé Ðåâèëëü â 1959 ãîäó – âî âðåìÿ ñú¸ìîê ëåãåíäàðíîãî òðèëëåðà «Ïñèõîç» (Psycho). Õè÷êîêà â êàðòèíå ñûãðàë íåïîäðàæàåìûé Ýíòîíè Õîïêèíñ, åãî âåðíóþ ñóïðóãó – Õåëåí Ìèððåí, à èçâåñòíóþ â 50 – 60-õ ãîäàõ àêòðèñó Äæàíåò Ëè – Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Êðîìå òîãî, ýïèçîäè÷åñêèå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Òîíè Êîëëåòò è Äæåññèêà Áèëü. Ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Â «Õè÷êîêå» èäåàëüíî âñ¸ – îò ïîòðÿñàþùåé àêò¸ðñêîé èãðû äî êîñòþìîâ è äåêîðàöèé ýïîõè ïîëóâåêîâîé äàâíîñòè. Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòñÿ â êèíîòåàòð, ðåêîìåíäóþ ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» «îñâåæèòü ïàìÿòü» è ïåðåñìîòðåòü êëàññè÷åñêèé õè÷êîêîâñêèé «Ïñèõîç» (òîëüêî ñìîòðèòå èìåííî îðèãèíàë, à íå áåçäàðíûé ðèìåéê 1998 ãîäà). Ýòî ïîìîæåò âàì ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå îò ìåëêèõ ýïèçîäè÷åñêèõ äåòàëåé, êîòîðûõ â êàðòèíå Ãåðâàñè ïðåäîñòàòî÷íî.

Ïÿòåðî èç Öåíòðàëüíîãî ïàðêà (Central Park Five) Îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ãðîìêîì ïðåñòóïëåíèè 1989 ãîäà. Òîãäà ïÿòåðî ïîäðîñòêîâ èçíàñèëîâàëè áåëóþ æåíùèíó â íüþ-éîðêñêîì Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Ïîñêîëüêó ñðåäè íàñèëüíèêîâ áûëî ÷åòâåðî ÷¸ðíûõ è îäèí ëàòèíîñ, òðàãåäèÿ âûçâàëà öåëóþ âîëíó ðàñîâîé íåíàâèñòè. Îäíàêî ïîñëå ñóðîâîãî ïðèãîâîðà ñóäà èñòîðèÿ íå çàêîí÷èëàñü. Â 2002 ãîäó, ïîñëå òîãî, êàê âñå íàñèëüíèêè ïðîâåëè çà ðåø¸òêîé îò 6 äî 12 ëåò, îäèí çàäåðæàííûé ïðåñòóïíèê ðàññêàçàë ïîëèöèè, ÷òî ýòî îí èçíàñèëîâàë æåíùèíó. Ïðè÷¸ì çëîäåÿíèå îí ñîâåðøèë â îäèíî÷êó. Ýêñïåðòèçà ÄÍÊ åãî ÷èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå ïîäòâåðäèëà... Êàðòèíà ñîñòîèò èç ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ ñ ó÷àñòíèêàìè è ñâèäåòåëÿìè ñîáûòèé 1989 ãîäà. Ôèëüì óäîñòîèëñÿ íàãðàäû Audience Choice Awards íà ôåñòèâàëå Chicago International Film. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îäíà èç ëó÷øèõ äîêóìåíòàëüíûõ ëåíò 2012 ãîäà.

P. S. S. Òåì âðåìåíåì, íà äèñêàõ DVD è Blu Ray âûõîäèò êðèìèíàëüíàÿ äðàìà Lawless, êîòîðóþ ðîññèéñêèå ïåðåâîä÷èêè íàçâàëè «Ñàìûé ïüÿíûé îêðóã â ìèðå». Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Âèðäæèíèè âî âðåìåíà ñóõîãî çàêîíà. Òðîå ðîäíûõ áðàòüåâ, êîòîðûõ èãðàþò Òîì Õàðäè, Øèÿ Ëåáîô è Äæåéñîí Êëàðê, âîçãëàâëÿþò êðèìèíàëüíóþ ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ ñíàáæàåò àëêîãîëåì âåñü ñåâåðî-âîñòîê ÑØÀ. Èì ïðèõîäèòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü íå òîëüêî ñòðàæàì ïîðÿäêà, íî è ìíîãî÷èñëåííûì êîíêóðåíòàì, ìå÷òàþùèì ïðèáðàòü ïîäïîëüíûé áèçíåñ â ñâîè ðóêè.

Êèðà Íàéòëè: “Íèêòî íå âïðàâå ñóäèòü Êàðåíèíó” íå áûëî íà ñòðàíèöàõ êíèãè?

Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïðèóðî÷åííîé ê âûõîäó â ìèðîâîé ïðîêàò äðàìû Äæî Ðàéòà “Àííà Êàðåíèíà”, â îñíîâó êîòîðîé ëåã îäíîèìåííûé ðîìàí Ëüâà Òîëñòîãî, Êèðà Íàéòëè ãîâîðèëà î ðàáîòå íàä ðîëüþ. - Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ó íàñ òåïåðü åñòü êàíäèäàò íà íîìèíàöèþ “ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü” íà ïðåìèþ Àìåðèêàíñêîé Êèíîàêàäåìèè. – Âàó! Ñïàñèáî! Ïðèíèìàþ ýòîò êîìïëèìåíò. Îãðîìíîå ñïàñèáî. – Òàê îíî è åñòü. Ýòî îäíà èç Âàøèõ ëó÷øèõ ðîëåé. “Àííó Êàðåíèíó” ñíèìàëè è ñòàâèëè íà ñöåíå áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî ðàç. ×òî ïðèâëåêëî Âàñ â ïðîåêòå Äæî Ðàéòà? – Âïåðâûå ÿ ïðî÷ëà êíèãó, êîãäà ìíå áûëî 19 ëåò. Âîîáùå-òî, ëþáàÿ àêòðèñà ñêàçàëà áû: “Áîæå, êàêàÿ óäèâèòåëüíàÿ ãåðîèíÿ”. Êàê-òî íà ñúåìêàõ “Èñêóïëåíèÿ” ìû ñ Äæî îáñóæäàëè âåëèêèå æåíñêèå îáðàçû è ãîâîðèëè î òîì, êàê èõ ìàëî. Ìû ïîïûòàëèñü èõ ïåðå÷èñëèòü, è Àííà Êàðåíèíà, åñòåñòâåííî, áûëà â èõ ÷èñëå. Äæî ïîçâîíèë ìíå ãîäà äâà íàçàä, êîãäà ÿ ðàáîòàëà íàä “Îïàñíûì ìåòîäîì”, è ñïðîñèë: “Àííà Êàðåíèíà?”, è ÿ îòâåòèëà: “Àãà”. Îí ñêàçàë, ÷òî ñíèìåò ôèëüì, åñëè òîëüêî Òîì Ñòîïïàðä çàéìåòñÿ àäàïòàöèåé ðîìàíà. ×åðåç 2 ìåñÿöà Äæî ïåðåçâîíèë è ñêàçàë, ÷òî Òîì óæå ðàáîòàåò íàä ñöåíàðèåì. Íî ñöåíàðèÿ, êàê òàêîâîãî, íå áûëî. Êîãäà ìû îáñóæäàëè ïåðâûé åãî âàðèàíò, îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îáû÷íîå ïîâåñòâîâàíèå. Îí ïðåâðàòèëñÿ â ñòèëèçîâàííîå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå áóêâàëüíî çà 10 íåäåëü äî íà÷àëà ñúåìîê. Äæî ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå â îôèñ è çàÿâèë: “Çíà÷èò, òàê. Ìû áóäåì ñíèìàòü â òåàòðå”. Åñëè áû ÿ òàê õîðîøî íå çíàëà Äæî è íå ðàáîòàëà ñ íèì ðàíüøå, åãî ñëîâà ïðèâåëè áû ìåíÿ â óæàñ, è â ãîëîâå òóò æå çàçâó÷àë áû ñèãíàë òðåâîãè. Íî ÿ è ñîãëàñèëàñü-òî ðàáîòàòü ñ íèì íàä “Êàðåíèíîé”, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî íè îäèí ñâîé ïðîåêò îí íå äåëàåò “áåç âûêðóòàñîâ”. Ïðîñòî ÿ íå îæèäàëà, ÷òî ýòî áóäåò èìåííî òàê. – Âû ÷òî-íèáóäü äîáàâèëè ê îáðàçó Êàðåíèíîé îò ñåáÿ, ÷òî-íèáóäü, ÷åãî

– Íåò. ß èìåþ ââèäó, ÷òî â ñàìîé êíèãå ñîäåðæèòñÿ ìàññà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíîìó. Òîëñòîé ïèøåò òî îò ëèöà Êàðåíèíîé, òî îò òðåòüåãî ëèöà, îñóæäàÿ è îáñóæäàÿ åå ïîâåäåíèå. È, èñõîäÿ èç ýòèõ îáñóæäåíèé è îïèñàíèé, ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ñóùåñòâóåò íå îäíà òî÷êà çðåíèÿ. Êîãäà ÿ ÷èòàëà ðîìàí â 19 ëåò, ÿ ÷åòêî ïîìíþ, ÷òî Êàðåíèíà íåâèííà. ß âîîáùå íå ïîìíþ, ÷òîáû îñóæäàëà åå â ÷åì-òî. Êîãäà ÿ ïðî÷ëà êíèãó ïåðåä íà÷àëîì ñúåìîê â 26 ëåò, ÿ íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà ðàçíèöó. ß ïîíÿëà, ÷òî Êàðåíèíà íàìíîãî ìðà÷íåå. ß äóìàþ, åå ìîðàëüíà âèíà âñå âðåìÿ ïîä âîïðîñîì. Àííà îñóæäàåìà ïî íåêîòîðûì îïðåäåëåííûì ïóíêòàì, íî òàêæå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíà äîñòîéíà ëþáâè, ïîíèìàíèÿ, ñèìïàòèè. Îòíîøåíèå ê íåé ÷èòàòåëÿ íåîäíîçíà÷íîå, è êàê ñëåäñòâèå ïîðîæäàåò ðàçíûå èíòåðïðåòàöèè. Èãðàÿ Êàðåíèíó, ÿ ïûòàëàñü äóìàòü î òîì, êàêóþ ôóíêöèþ îíà âûïîëíÿëà â êíèãå, è, èñõîäÿ èç ýòîãî, êàêàÿ ôóíêöèÿ äîëæíà áûòü ó íåå â ôèëüìå. ß óâåðåíà, ÷òî òàêàÿ ìîðàëüíàÿ äâóñìûñëåííîñòü ìîåé ãåðîèíè áûëà äëÿ ìåíÿ, êàê äëÿ àêòðèñû, èíòåðåñíûì àñïåêòîì. – Åñòü ëè ó Âàñ ñ Àííîé Êàðåíèíîé ÷òî-òî îáùåå è ÷òî îòëè÷àåò âàñ äðóã îò äðóãà? – ß äóìàþ, îíà ñòðàøíàÿ ãåðîèíÿ, è ñòðàøíà îíà ïîòîìó, ÷òî ìû ñóäèì åå è èñïûòûâàåì, è øâûðÿåì â íåå êàìíè, è òîëüêî ïîòîì çàäàåìñÿ âîïðîñîì: “À ÿ ëó÷øå íåå?”, è êàæäûé ñåáå íà ýòî îòâåòèò: “Íåò”. Áûâàåì ëè ìû ïîðîé êîâàðíû? – Äà. Ìàíèïóëèðóåì ëè ëþäüìè? – Äà. Îáèæàåì ëè ìû òåõ, êîãî ëþáèì áîëüøå âñåãî íà ñâåòå? – Äà. Èìåííî èõ ìû ðàíèì áîëüíåå âñåãî. Íèêòî èç íàñ íå ëó÷øåå íåå. Íèêòî íå âïðàâå ñóäèòü åå, íî ìû ñóäèì, è ýòî ñòðàøíî. Ïåðåä íàìè æåíùèíà, êîòîðàÿ âûøëà çàìóæ â 18. Ñåé÷àñ åé 28. Îíà íèêîãäà íå èñïûòûâàëà îðãàçì. Îíà íèêîãäà íå áûëà âëþáëåíà. Êîíå÷íî, íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ îíà âïåðâûå ÷óâñòâóåò âëå÷åíèå. Îíà âíåçàïíî îùóùàåò âñþ ïðåëåñòü ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, è îíà ñ÷èòàåò èõ ëþáîâüþ. Èñêëþ÷èòåëüíî ëþáîâüþ. Îíà íå âèäèò, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçíûõ ôîðì ëþáâè, è ÷òî ýòîò “ìåäîâûé ìåñÿö” ñî âðåìåíåì ïåðåðîäèòñÿ âî ÷òî-òî èíîå, è â ýòîì åå òðàãåäèÿ. Êîãäà ïåðèîä “ìåäîâîãî ìåñÿöà” íà÷èíàåò ïîíåìíîãó çàêàí÷èâàòüñÿ, îíà äóìàåò, ÷òî ëþáîâü èñ÷åçàåò. Îíà íå îñîçíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò. ß äóìàþ, ýòî ìîæíî ïîíÿòü. Ìû âñå çíàåì, ÷òî òàêîå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, è ìû òàêæå çíàåì, ÷òî îíè – òîëüêî ìàëåíüêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùèõ îòíîøåíèé. È àáñîëþòíî ïîíÿòíî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ëþáîé èç íàñ ìîæåò ïåðåïóòàòü âëþáëåííîñòü ñ èñòèííîé ëþáîâüþ.

Ïîýòîìó íà âîïðîñ ÿ îòâå÷ó òàê: ÿ îäíîâðåìåííî è ïîõîæà è íå ïîõîæà íà Àííó Êàðåíèíó. – Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ýêðàíèçàöèé ïðîèçâåäåíèÿ Ëüâà Òîëñòîãî. Êàêèå èç íèõ Âû âèäåëè? Ìîæåò, ÷òî-íèáóäü âçÿëè ñåáå íà çàìåòêó? – ß ïðèíÿëà ðåøåíèå íå ñìîòðåòü íè îäèí èç ñóùåñòâóþùèõ ôèëüìîâ. Ïîäðîñòêîì ÿ âèäåëà ýêðàíèçàöèþ ñ Ãðåòîé Ãàðáî è ôèëüì 2001 ãîäà, äåìîíñòðèðîâàâøèéñÿ íà BBC ñ âåëèêîëåïíîé àíãëèéñêîé àêòðèñîé Õåëåí ÌàêÊðîðè. Ýòî áûëî äàâíî, è ÿ íå ïîìíþ äåòàëåé. – Êàê Âàì ðàáîòàëîñü ñ Äæî? Âàñ íå ïóãàþò âåùè, êîòîðûå îí çàñòàâëÿåò Âàñ äåëàòü? – Äà, íåìíîãî. Îí îäåðæèì òåì, ÷òî äåëàåò. Îí âûêëàäûâàåòñÿ íà 150%. Ïî 24 ÷àñà ñåìü äíåé â íåäåëþ. Îí çàñòàâëÿåò òåáÿ äóìàòü, ÷òî òû çàíèìàåøüñÿ ñàìûì âàæíûì äåëîì íà ñâåòå. Âîîáùå-òî, ýòî íå òàê. Íî ðàáîòà ñ êåì-òî, êòî òðåáóåò îò òåáÿ 150% è ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ â ðîëü – çàðàçèòåëüíàÿ øòóêà! Ê òîìó æå, ìû âñåãäà çíàåì, ÷òî äàæå åñëè ó íàñ ÷òî-òî íå ïîëó÷èòñÿ, ìû ÷åñòíû ïåðåä ñîáîé, ïîòîìó ÷òî ñäåëàëè âñå, ÷òî áûëî â íàøèõ ñèëàõ. – Êîñòþìû ïðîñòî ïîòðÿñàþùèå. Èíòåðåñíî, íàñêîëüêî âàì, àêòåðàì, ñàìèì íðàâèòñÿ ýòîò àñïåêò âàøåé ðàáîòû? – Ýòî ëèøíèå äâà ÷àñà ê 12÷àñîâîìó ñúåìî÷íîìó äíþ, è òû äîëæåí ïðèéòè çàðàíåå, ÷òîáû ñäåëàòü ïðè÷åñêó, ìàêèÿæ, íàäåòü êîñòþì, à ïîòîì ïîòðàòü åùå ÷àñ, ÷òîáû ðàçäåòüñÿ è ñìûòü ñ ñåáÿ ãðèì. Èòàê, âñåãî ïîëó÷àåòñÿ 3 ÷àñà ïëþñ 12 ÷àñîâ. Ê êîíöó ñúåìîê òû äóìàåøü: “Âñå, äåëàþ ïåðåðûâ ñ êîñòþìèðîâàííûìè ôèëüìàìè, ïîòîìó ÷òî, ìàòü âàøó, ÿ èçìîòàíà”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âìåñòå ñ êîñòþìåðîì òû âûñòðàèâàåøü áóäóùèé îáðàç ãåðîèíè ñ íóëÿ. Êàæäûé êîñòþì ÷òî-òî ñèìâîëèçèðóåò. Ñîáðàííûå âîåäèíî îíè ïîìîãàþò ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ. Êàðåíèíà áûëà ïòèöåé â êëåòêå, ïîýòîìó â êîíöå ìû âèäèì êàðêàñ èç ïðóòüåâ ó íåå ïîä þáêîé, âóàëü, ìåõà, â êîòîðûå îíà êóòàåòñÿ, êàê áû çàùèùàÿñü îò ñìåðòè, êîòîðàÿ âèòàåò ïîáëèçîñòè. Óêëàäûâàÿ ïðè÷åñêó, îíà óêðàøàåò åå ìåðòâûìè ïòèöàìè. À ïëàòüå, â êîòîðîì îíà ïîãèáàåò… ß áûëà îäåðæèìà èäååé îáðàçà Âàâèëîíñêîé áëóäíèöû, è ìû íàøëè êó÷ó ðàçëè÷íûõ åå èçîáðàæåíèé, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîäîáðàòü íóæíûé öâåò äëÿ ýòîãî ïëàòüÿ. – Áûëî ëè ÷òî-íèáóäü, ÷òî Âàì íðàâèëîñü íàäåâàòü è íîñèòü? – Íåò! Íó, ÿ íå ïðî÷ü áûëà áû îñòàâèòü áðèëëèàíòû. Áûëî áû çäîðîâî, íî ýòîò íîìåð ó ìåíÿ íå ïðîøåë. Èñòî÷íèê: Collider Kinonews

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àëåêñàíäð

Ïðîøêèí: ß âñþ æèçíü

ñíèìàþ îäíó ëåíòó

ßêîâ Çóáàðåâ 15 íîÿáðÿ Èçðàèëå ñòàðòóåò ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî. Íà ïðîòÿæåíèè 10 äíåé èçðàèëüñêèé çðèòåëü óâèäèò ëó÷øèå ôèëüìû ïîñëåäíèõ ëåò, ñòàâøèå ëàóðåàòàìè ïðåñòèæíûõ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðåìèé. Ïîñëå ïðîñìîòðà ñîñòîÿòñÿ âñòðå÷è ñ ðåæèññåðàìè è àêòåðàìè - ñîçäàòåëÿìè êàðòèí, ó÷àñòâóþùèõ â ôåñòèâàëå. Ñðåäè íîâûõ ëåíò - êàðòèíà “Èñêóïëåíèå”, êîòîðàÿ çàâîåâàëà íà òîëüêî ÷òî ïðîøåäøåì êèíîôåñòèâàëå â Ìîíðåàëå ïðèç “Çà âûäàþùèéñÿ õóäîæåñòâåííûé âêëàä”. Ðåæèññåð ýòîãî ôèëüìà Àëåêñàíäð Ïðîøêèí õîðîøî èçâåñòåí ïî òàêèì êèíîðàáîòàì êàê “Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî”, “Ðóññêèé áóíò” (ïî ïîâåñòè Ïóøêèíà “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà”), “Íèêîëàé Âàâèëîâ”, à òàêæå ïî ñåðèàëàì “Äîêòîð Æèâàãî” è “Îëüãà Ñåðãååâíà” (ñ àêòðèñîé Òàòüÿíîé Äîðîíèíîé â ãëàâíîé ðîëè). Íàêàíóíå îòêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ ßêîâ Çóáàðåâ ïîáåñåäîâàë ñ ðåæèññåðîì. - Àëåêñàíäð Àíàòîëüåâè÷, âû íà÷èíàëè êàê àêòåð â Ëåíèíãðàäñêîì òåàòðå êîìåäèè ó çíàìåíèòîãî ðåæèññåðà Íèêîëàÿ Ïàâëîâè÷à Àêèìîâà. Âû ÷òî-òî âçÿëè îò íåãî â ñâîåé äàëüíåéøåé ðàáîòå? - Â òåàòð ìåíÿ ïðèãëàñèë ñàì Àêèìîâ, íî íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïðèñòðàñòèëñÿ ê ýòîé ïðîôåññèè. ß âñå âðåìÿ ðâàëñÿ â êèíî, è ñïóñòÿ ïÿòü ëåò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ìåíÿ ñ Íèêîëàåì Ïàâëîâè÷åì áûëè î÷åíü íåæíûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, âñå-òàêè âûðâàëñÿ èç òåàòðà. Íà ìåíÿ Àêèìîâ ïðîèçâîäèë êîëîññàëüíîå âïå÷àòëåíèå áîëüøå êàê ÷åëîâåê, ÷åì ðåæèññåð, è òî, ÷òî ÿ äåëàþ â êèíî, ñåðüåçíî îòëè÷àåòñÿ îò àêèìîâñêîé êîíöåïöèè. Íî ïîïûòêó ïàðàäîêñàëüíîãî ìûøëåíèÿ ÿ ïî÷åðïíóë ó íåãî è ïûòàþñü, êàê îí, âñåãäà íàõîäèòü îáîðîòíóþ ñòîðîíó ìåäàëè. Îäíàæäû ìû âìåñòå äàæå ñòàâèëè ñïåêòàêëü, íî ÿ ïîòîì óøåë îò ýòîãî ñîþçà. Ïîíÿë, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü íè ñ êàêèì ìýòðîì, òîëüêî ñàì ïî ñåáå. Áîëüøèíñòâî ìîèõ êîëëåã òàê èëè èíà÷å ïðîõîäèëè ýòó ñòåçþ ðàáîòû ñ ìàñòèòûìè ðåæèññåðàìè â êà÷åñòâå àñ-

“Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî” ñèñòåíòîâ èëè âòîðûõ ðåæèññåðîâ, à ÿ íå òåðïëþ íèêàêîãî äàâëåíèÿ, ïîýòîìó ïîñëå òåàòðà óåõàë â Ìîñêâó è ñòàë ñòàâèòü ñïåêòàêëè íà òåëåâèäåíèè, ñíèìàòü òåëåâèçèîííûå ôèëüìû. - Ñàìûé ïåðâûé è ãðîìêèé óñïåõ âàì ïðèíåñëà ëåíòà “Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî”. Ìíå ïðèøëîñü âèäåòü, êàê â êèíîòåàòðû áóêâàëüíî ëîìèëèñü ëþäè. Ñåé÷àñ òàêîãî çðèòåëÿ, íàâåðíîå, íå âñòðåòèøü? - Çà îäèí ãîä “Õîëîäíîå ëåòî...” ïîñìîòðåëè òîãäà 64 ìèëëèîíà çðèòåëåé. Áûëî èçãîòîâëåíî 4500 êîïèé ëåíòû. À ñåé÷àñ äëÿ ìîåãî “Èñêóïëåíèÿ” çàêàçàíî 80 êîïèé, è ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ýòî ñ÷èòàåòñÿ íåïëîõî. Îäíàêî ÿ íèêîãäà íå çàäóìûâàþñü íà ýòó òåìó. ß äåëàþ ïðåæäå âñåãî òî, ê ÷åìó ìåíÿ âëå÷åò. Âñåãäà íàéäåòñÿ äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü, äâàäöàòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå ïîéìóò ìåíÿ, êîòîðûì ÿ íóæåí. Ìåíÿ íå âîëíóåò ïðèõîä äåñÿòè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé, êîòîðûå ïîãîãî÷óò íà òîì èëè èíîì ôèëüìå, à ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò çàáóäóò î òîì, íàä ÷åì ãîãîòàëè... ß âñòðåòèë â Àìåðèêå àíãëîÿçû÷íóþ àñïèðàíòêó, êîòîðàÿ ïèøåò äèññåðòàöèþ íà îñíîâå ìîèõ ôèëüìîâ. Ìíå áû â ãîëîâó òàêîå íå ïðèøëî, íî, çíà÷èò, ìîè ëåíòû âñå-òàêè ÷òî-òî ñòîÿò. Âñå îíè ñâÿçàíû åäèíîé öåïî÷êîé. “Õîëîäíîå ëåòî...”, “Íèêîëàé Âàâèëîâ”, “Äîêòîð Æèâàãî”, “Óâèäåòü Ïàðèæ è óìåðåòü”, “×óäî”, “Æèâè è ïîìíè”, íûíåøíåå “Èñêóïëåíèå” - ýòî âñ¸ ïîïûòêè

ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî ñ íàìè ïðîèçîøëî â ýòîò, ïî îïðåäåëåíèþ Ìàíäåëüøòàìà, “âåê-âîëêîäàâ”, êàêàÿ ïðîèçîøëà äåôîðìàöèÿ íàöèè, åå ìåíòàëüíîñòè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïîêà ìû â ýòîì íå ðàçáåðåìñÿ è ó íàñ íå âîçíèêíåò óñòîÿâøèéñÿ, îáùåïðèíÿòûé âçãëÿä íà ñâîå ïðîøëîå, ìû ñ íèì è íå ðàññòàíåìñÿ. Îíî áóäåò âñå âðåìÿ â íàñ ïðîðàñòàòü, è ìû áóäåì ïî êðóãó ïîâòîðÿòü ñâîè îøèáêè. Ñîáñòâåííî, ýòî ìû ñåé÷àñ è íàáëþäàåì. Íåóìåíèå äîãîâàðèâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, íåñïîñîáíîñòü ñàìîîïðåäåëèòüñÿ, ïî÷òè ÷òî âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê ñîñåäó, ê íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó ýòî âñå îòòóäà, èç òîãî âåêà. Ìû ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ â ñîñòîÿíèè ãðàæäàíñêîé âîéíû, íåîñîçíàííîãî íàïðÿæåíèÿ, êîòîðîå àáñîëþòíî íåïðîäóêòèâíî è íåçäîðîâî. Ðîäèëàñü óäèâèòåëüíàÿ êóëüòóðà - òî÷íåå, áåñêóëüòóðüå - ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Åñëè â ñîâåòñêèå âðåìåíà äóáèíêà êóëüòóðíîãî âîñïèòàíèÿ êàê-òî ñäåðæèâàëà ëþäåé - ó íàñ ïîñòîÿííî ýêðàíèçèðîâàëèñü êëàññèêè ðóññêîé è ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ìèëëèîíàìè òèðàæàìè èçäàâàëèñü èõ êíèãè, òî íîâîå âðåìÿ ïðèíåñëî ñâîáîäó ïðåæäå âñåãî îò êóëüòóðû. Ê íà÷àëó ÕÕ âåêà Ðîññèÿ ïðèøëà ê äîâîëüíî âûñîêîé áûòîâîé êóëüòóðå, ïðè÷åì âî âñåõ ñëîÿõ íàñåëåíèÿ, íî çàòåì ýòîò âåê åå áåñïðåñòàííî ðàçðóøàë. Ðàçðûâ ïóïîâèíû ïðîèçîøåë ñ íàøåñòâèåì ïîï-êóëüòóðû ñàìîãî íèçêîïðîáíîãî ïîøèáà. Åñëè íà Çàïàäå ýòà êóëüòóðà îðèåíòèðîâàíà íà îïðåäåëåííóþ ãðóïïó íàñåëåíèÿ è òàì

åñòü âûáîð, òî ó íàñ îíà çàïîëîíèëà áóêâàëüíî âñå ñöåíû, êèíîòåàòðû, ãàçåòû, òåëåâèäåíèå. Íà Çàïàäå ïîï-êóëüòóðà - âèä ðàçâëå÷åíèÿ, ó íàñ æå îíà ñòàëà îáðàçîì æèçíè, èäåîëîãèåé. - Òàê â ÷åì æå âû âèäèòå èñêóïëåíèå? - Ìîå “Èñêóïëåíèå” ñíÿòî ïî ðîìàíó Ôðèäðèõà Ãîðåíøòåéíà è ðàññêàçûâàåò î ïåðâîì ïîñëåâîåííîì ãîäå. Ó ãëàâíîé ãåðîèíè Ñàøè îòåö ïîãèá íà ôðîíòå, à ìàòü çàêðóòèëà ðîìàí ñ ðàáîòíèêîì ìåñòíîãî Äîìà êóëüòóðû. Íåíàâèäÿ ìàòü, Ñàøà äîíîñèò íà íåå çà òî, ÷òî òà âîðóåò ïðîäóêòû â îôèöåðñêîé ñòîëîâîé. Êàæåòñÿ, ó þíîé êîìñîìîëêè íåò íè ñîñòðàäàíèÿ, íè ñîâåñòè, íè ñîæàëåíèÿ î òîì, ÷òî îíà “ñäàëà” ñîáñòâåííóþ ìàòü. Îäíàêî âñå ìåíÿåòñÿ, êîãäà Ñàøà âñòðå÷àåò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèåõàë â èõ ãîðîäîê, ÷òîáû ïîõîðîíèòü ñâîèõ ðîäèòåëåé, óáèòûõ âî âðåìÿ âîéíû ñîñåäîì. Åå ëþáîâü - êàê èñêóïëåíèå, êàê èçáàâëåíèå. Åñëè áû äåâî÷êà íå âñòðåòèëà ýòîãî þíîøó ñ òàêèì òðàãè÷åñêèì øëåéôîì, îíà ïðåâðàòèëàñü áû â íàñòîÿùóþ ñâîëî÷ü, òàê êàê íà÷àëà æèçíü ñ òîãî ÷òî ïîñàäèëà ñîáñòâåííóþ ìàòü. À ëþáîâü âñå èçìåíèëà â åå æèçíè - ïðèøëî ïîíèìàíèå è ïðîùåíèå. Ëþáîâü - åäèíñòâåííîå îçäîðàâëèâàþùåå ÿâëåíèå â æèçíè, è êîãäà ìû åå ïðîæèâàåì, íè÷åãî, êðîìå ýòîé ëþáâè, íå îñòàåòñÿ. Â ýòîé êàðòèíå íåò ïîëîæèòåëüíûõ ãåðîåâ, íî íåò è îòðèöàòåëüíûõ, ïîòîìó ÷òî âñå íåñ÷àñòíû ïî-ñâîåìó, âñå ìó÷àþòñÿ. Âñå õîðîøèå ëþäè ñîçäàþò íåâûíîñèìóþ æèçíü äðóã äëÿ äðóãà. Ìîæåò áûòü, äàæå èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé. Íî æèçíü âñå ðàâíî ïîáåæäàåò. ß ñíÿë êàðòèíó äëÿ òîãî ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè ïîíÿëè: âñå òî, ÷òî ñ íèìè ïðîèñõîäèò, óæå áûëî, è èñòîðèþ, ñõîæóþ ñ èñòîðèåé Ñàøè, ìîæíî âñòðåòèòü ñåãîäíÿ. Âåäü ìíîãèå íûíåøíèå äåâóøêè íåíàâèäÿò ñâîèõ ðîäèòåëåé çà òî, ÷òî òå íå ìîãóò îáåñïå÷èòü èì æåëàåìûé óðîâåíü æèçíè â ýòî âðåìÿ, âðåìÿ ãëàìóðà è âñåîáùåãî õàïàíüÿ. Ìû î÷åíü ìåäëåííî âûçäîðàâëèâàåì, î÷åíü ìåäëåííî. È â ýòîì êîëîññàëüíàÿ âèíà èíòåëëèãåíöèè. Ïîòîìó ÷òî, ñêàæåì, íåìåöêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ - ëèòåðàòîðû, æóðíàëèñòû, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü êèíåìàòîãðàôèñòû - ïåðåðîäèëè íàöèþ, êîòîðàÿ áûëà ïîâèííà â êîëîññàëüíîì ïðåñòóïëåíèè ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì. Íåìöû âñå çà ýòî îòâåòñòâåííû, íî èì óäàëîñü ïðîéòè ÷åðåç îáùåíàöèîíàëüíîå ïîêàÿíèå, è ñåé÷àñ ýòî äðóãàÿ íàöèÿ, îäíà èç ñàìûõ ñîâåñòëèâûõ. Ïîýòîìó Ãåðìàíèÿ ñåãîäíÿ - ëîêîìîòèâ Åâðîïû, ñàìàÿ ìîùíàÿ ýêîíîìèêà, ñàìîå ñòàáèëüíîå è çàêîíîïîñëóøíîå îáùåñòâî. Â Èòàëèè, êîòîðàÿ áûëà ïîñëå âîéíû â ïîëíîì óïàäêå è äåïðåññèè, ðîäèëñÿ íåîðåàëèçì, êîòîðûé âî ìíîãîì çàñòàâèë èòàëüÿíöåâ ïîâåðèòü â òî, ÷òî îíè ãåíèàëüíàÿ íàöèÿ, çàñòàâèë èõ ñî÷óâñòâîâàòü, ñîñòðàäàòü. Ñåãîäíÿøíèé çðèòåëü Ðîññèè íå õî÷åò ñî÷óâñòâîâàòü, îí õî÷åò òîëüêî ðàçâëåêàòüñÿ. À èíòåëëèãåíöèÿ, êîòîðàÿ ïðèçâàíà çàùèùàòü êóëüòóðó, ïðîñòî íå âûäåðæàëà èñïûòàíèå ðóáëåì. Êòî âïàë â íèùåòó, êòî óåõàë çà ðóáåæ, âêëþ÷àÿ îáðàçîâàííóþ ìîëîäåæü, êòî ñëîæèë ðóêè… Âîò òîëüêî ÷òî ïðèëåòåë èç Ëîíäîíà, ãäå óâèäåë ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíóþ êàðòèíó… Ó Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà ñîáðàëèñü òûñÿ÷íûå òîëïû, ñðåäè íèõ ìíîãî âåòåðàíîâ, â ïåòëèöàõ êðàñíûå ìàêè - â ïàìÿòü î æåðòâàõ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Íà ãàçîíàõ àááàòñòâà âñå ó÷àñòíèêè øåñòâèÿ ñòàâèëè ìàëåíüêèå êðåñòèêè ñ èìåíàìè ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé, çíàêîìûõ - òåõ, êòî ïîãèá â òó âîéíó. Çàìåòüòå: â Ïåðâóþ ìèðîâóþ! Êàêàÿ äîëãàÿ ïàìÿòü ó íàöèè! À ñðåäñòâà, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè ýòèõ êðåñòèêîâ è öâåòîâ, èäóò, êñòàòè, íà ïîìîùü íûíåøíèì âåòåðàíàì. Âîò ãäå ñâÿçü âðåìåí! “Íîâîñòè íåäåëè”

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ ß íå ñðàçó æå âðóáàþñü â ýòîò ôèëüì. Ïðè÷èí òîìó òðè. Ïîíà÷àëó, ôèëüì êàæåòñÿ åñëè íå ñêó÷íûì, òî ñêó÷íîâàòûì – ðàçíèöó ñå÷åòå? Áåñêîíå÷íûå ñïîðû îá îòìåíå ðàáñòâà â Àìåðèêå – íà êðîâàâîì ôîíå Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Êîíå÷íî, ñàìà èñòîðèÿ, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî òàêîé óæ ðàçâåñåëûé ñþæåò: çà èñêëþ÷åíèåì âçðûâíûõ, êðåùåíäíûõ ìîìåíòîâ, îíà òÿíåòñÿ äîâîëüíî îäíîîáðàçíî è ìîíîòîííî. À, ìîæåò, ÿ âîîáùå íå òàêîé óæ êðóòîé ëþáèòåëü èñòîðè÷åñêèõ ôèëüìîâ, òåì áîëåå - áèîãðàôè÷åñêèõ, ãäå ñþæåòíûé äðàéâ çàöèêëåí íà ãëàâíîì ãåðîå, ê òîìó æå ãåðîè÷åñêîì ãåðîå, à ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñëîæíûå, ïîëèñåìè÷íûå, ïðîòèâîðå÷èâûå, îêñþìîðîííûå õàðàêòåðèñòèêè? Âñïîìèíàþ íåìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû áèîôèëüìîâ, ãäå èñòîðè÷åñêèé ãåðîé ïîäàí íåîäíîçíà÷íî - íå îòðèöàòåëüíî è íå ïîëîæèòåëüíî, - êàê â ðåàëå, ñîãëàñèòåñü, íå áûâàåò, à âî âñåé ñâîåé ïðîòèâîðå÷èâîé êðàñå, íàïðèìåð, ñòàðûé áðèòàíñêèé ôèëüì Êåíà Õüþçà î Êðîìâåëå, êîòîðûé ñâåðã ìîíàðõèþ è êàçíèë êîðîëÿ, à ïîòîì ñàì ñòàë äèêòàòîðîì. Áûëî î ÷åì ïîðàçìûñëèòü – ëþáëþ êèíî ñ òàêèì âîò äîëãèì ïîñòäåéñòâèåì âî ìíå êàê â çðèòåëå. Òî æå – ñ êíèãàìè. Äðóãàÿ ïðè÷èíà ìîåãî íàñòîðîæåííîãî îòíîøåíèÿ ê ýòîìó ôèëüìó – åãî ãåðîé, ãåðîé èç ãåðîåâ, ñàìûé ïîïóëÿðíûé ïåðñîíàæ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè: Ëèíêîëüí. Êíèã î íåì – âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà, äà è ôèëüìîâ ïðî Ýáè – íåñ÷èòàíî. Çà÷åì åùå îäèí? Àìåðèêàíû çíàþò åãî áèî íàèçóñòü ñî øêîëû. Äà è ÿ, íàòóðàëèçîâàííûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, çíàêîì ñ Ëèíêîëüíîì íå ïîíàñëûøêå. Îò÷àñòè áëàãîäàðÿ ìîåé ñîñåäêå Ëåíå Êëåïèêîâîé (ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó – æåíå, à èíîãäà ñîàâòîðå), êîòîðàÿ â îäíîì òîëüêî «Ðóññêîì áàçàðå» îïóáëèêîâàëà ÷åòûðå ýññå ïðî Ëèíêîëüíà, à ñêîëüêî åùå ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî â ñòàòüè íå âîøëî! ß â êóðñå âñåõ ïåðèïåòèé áëåñòÿùåé êàðüåðíîé è íåïðîñòîé ñåìåéíîé æèçíè ýòîãî ïðîâèíöèàëà, âîëåé èñòîðè÷åñêèõ ñóäåá è íåçàóðÿäíûõ ëè÷íûõ äàðîâàíèé ñòàâøèì âåëèêèì è òðàãè÷åñêèì ïîëèòèêîì, îòìåíèâøèì â ñòðàíå ðàáñòâî è ïàâøèì îò ðóêè ïîëèòè÷åñêîãî àññàññèíà. Ñàìî ñîáîé, ïîìèìî îôèöèàëüíûõ áèîãðàôèé – àãèîãðàôèé (æèòèé ñâÿòûõ), ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðåâèçèîíèñòñêèõ, ìîäíûõ ïîíûíå ïñèõîàíàëèòè÷åñêèõ, òàê íàçûâàåìûõ ïàòîãðàôèé – âïëîòü äî ãèïîòåçû îá îäíîðàçîâîì ðîìàíå Ëèíêîëüíà ñ ñîëäàòîì â êàçàðìå. Ïî ëþáîìó, ó ìåíÿ áûëè ñîìíåíèÿ: êàê ìîæíî ðàññêàçàòü î òàêîì ñóïåðïîïóëÿðíîì ãåðîå íàíîâî. È, íàêîíåö, åùå îäíî ìîå – ñêàæåì òàê – ïðåäóáåæäåíèå. ß ãîâîðþ î ðåæèññåðå Ñòèâåíå Ñïèëáåðãå, êîåãî ÿ îòíþäü íå ôàíàò, äûøó ðîâíî è äàæå îò ëó÷øåãî ó íåãî «Ñïèñêà Øèíäëåðà» íå â îòïàäå, ïðåäïî÷èòàÿ äðóãèå õîëîêîñòíûå ôèëüìû - êàê, íàïðèìåð, «Ôàëüøèâîìîíåò÷èêè» Ñòåôàíà Ðóçîâèöêîãî èëè «×åðíóþ êíèãó» Ïîëà Âåðõîâåíà. Âäîáàâîê «Ëèíêîëüíà» òàê ðàñêðóòèëè è ïðîïèàðèëè çàðàíåå è âïðîê ïî âñåì òåëåêàíàëàì è âî âñåõ ãàçåòàõ, òàê ìåíÿ ïðåññîâàëè ñî âñåõ ñòîðîí, ÷òî ýòî âåëèêèé àìåðèêàíñêèé ôèëüì è øåäåâð – ÿ, ïîíÿòíî, ñòàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ òàêîìó íà ìåíÿ äàâëåíèþ. Ìîæåò, ÿ è íå ïîøåë áû íà ýòî êèíî, åñëè áû íå íàåõàâøèé ê íàì ïî ïóòè èç Åâðîïû â Àëÿñêó ñûí, ïîæàð è ïîòîï â îäíîì ëèöå – ïðîáåæêè ïî âñåìó ãîðîäó, ìóçåè, ðåñòîðàíû, òåàòðû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ìîëîäèò, à çà «Ëèíêîëüíà» åìó îòäåëüíîå ñïàñèáî.

Â îæèäàíèè Îñêàðà èëè ÈÑÒÎÐÈß Ñ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ËÈÖÎÌ Õîòü è íå ñ ïåðâûõ êàäðîâ, íî ãäåòî ñ ñåðåäèíû ôèëüì çàõâàòèë ìåíÿ è óæå íå îòïóñêàë äî ñàìîãî êîíöà, ïóñòü êîíöîâîê ó ýòîãî ôèëüìà, êàê ó Ñïèëáåðãà ñïëîøü è ðÿäîì, íåñêîëüêî: ìîæíî áûëî êîí÷èòü ïðîåçäîì Ëèíêîëüíà ïî ïîëþ áèòâû ñðåäè ñïëîøíûõ òðóïîâ, ÷óäîâèùíûé èòîã Ãðàæäàíñêîé âîéíû, èëè ïîêóøåíèåì íà ïðåçèäåíòà è åãî ñìåðòüþ, äà õîòü ïðèíÿòèåì Êîíãðåññîì Òðèíàäöàòîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè î çàïðåùåíèè ðàáñòâà. Ôèëüì ìîæíî áûëî òàê è íàçâàòü «Òðèíàäöàòàÿ ïîïðàâêà», ïîòîìó ÷òî âåñü åãî ñþæåò êðóòèòñÿ âîêðóã îòìåíû ðàáñòâà, êëþ÷åâîì, ïåðåëîìíîì ìîìåíòå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ýìîöèîíàëüíûé è ïñèõîëîãè÷åñêèé íàïðÿã ñèëüíåéøèé, îñîáåííî ñàìî ãîëîñîâàíèå – Ïîïðàâêà áûëà ïðèíÿòà ìàðãèíàëüíûì áîëüøèíñòâîì. Àíàëîãè÷íî íåáîëüøèì áîëüøèíñòâîì ïðîãîëîñîâàë Êîíâåíò çà êàçíü ãðàæäàíèíà Ëþäîâèêà Êàïåòà, áûâøåãî êîðîëÿ Ôðàíöèè. È îáà ðåøåíèÿ – èñòîðè÷åñêè ñóäüáîíîñíûå. (Ïîëèòêîððåêòíûé óïðåê, ÷òî ñðåäè ãëàâíûõ ôèãóðàíòîâ ôèëüìà îá îòìåíå ðàáñòâà íåò ÷åðíûõ, à òîëüêî ñðåäè ìàðãèíàëîâ è â ìàññîâêå, îòìåòàþ, êàê èäèîòè÷íûé.) Ìîæíî è òàê ñêàçàòü: ýòîò ôèëüì íå òîëüêî – è íå ñòîëüêî – î Ëèíêîëüíå, ñêîëüêî î òîì, êàê ðàáîòàåò âåëèêàÿ àìåðèêàíñêàÿ äåìîêðàòèÿ. Ñþæåòíàÿ, èãðîâàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ôèøêà – äåìîêðàòèÿ â äåéñòâèè. È òóò, ïðèçíàòüñÿ, ÿ â íåêîòîðîé ðàñòåðÿííîñòè, êàê êðèòèê. Ôèëüì íàñòîëüêî öåëîñòíî âîçäåéñòâóåò íà ìåíÿ, êàê íà çðèòåëÿ, ÷òî ÿ, ÷åñòíî, íå çíàþ, êîìó îòäàòü ïàëüìó ïåðâåíñòâà. Íå î÷åíü ëþáèìîìó ìíîþ ðåæèññåðó Ñòèâåíó Ñïèëáåðãó? Ïóëèòöåðîâñêîìó è Îñêàðîâñêîìó ëàóðåàòó Òîíè Êóøíåðó, êîòîðûé íàïèñàë äèíàìè÷íûé ñöåíàðèé è õëåñòêèå äèàëîãè? Äâàæäû îñêàðîâñêîìó ëàóðåàòó ßíóøó Êàìèíñêîìó (Kaminski), êîòîðûé ñîçäàë â êîðè÷íåâàòîé ãàììå öâåòîâóþ ñèìôîíèþ ôîíàðåé è ëàìï – âèçóàëüíûé ëåéòìîòèâ ôèëüìà? Èëè â ïåðâóþ î÷åðåäü èñïîëíèòåëþ ãëàâíîé ðîëè Äåíèýëó ÄýéËüþèñó? Íå íàäî áûòü ïðîðîêîì, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü, ÷òî âåñíîé íà ýòîò ôèëüì îñêàðû ïîñûïÿòñÿ, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, è Äåíèýë Äýé-Ëüþèñ ìîæåò ñòàòü ïåðâûì àêòåðîì, ïîëó÷èâøåì

òðåõ îñêàðîâ (äâà ïðåäûäóùèõ çà ðîëè â «Ìîåé ëåâîé íîãå» è «Íåôòè»). Ïàðàäîêñ, êîòîðûé ñïåðâîíà÷àëó áðîñàåòñÿ â ãëàçà – ÷òî íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ Àìåðèêè èãðàåò ÷åëîâåê ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì – áðèòàíñêèì è èðëàíäñêèì, ñ çàìåòíûì àíãëèéñêèì àêöåíòîì, àíãëî-èðëàíäñêîåâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èç ýëèòíîé ëîíäîíñêîé ñåìüè: îòåö – ïîýò-ëàóðåàò, ìàòü – èçâåñòíàÿ àêòðèñà, äåä – ñýð è äèðåêòîð ãëàâíîé êèíîñòóäèè ñòðàíû. Îäíàêî ãëàâíîå – íå åãî àíêåòíûå äàííûå, à òîò õàðàêòåð, êîòîðûé îí âûëåïëÿåò èç õðåñòîìàòèéíîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðû. Âåëèêèé îðàòîð, çàðàæàâøèé ñâîèì ïàôîñîì ìàññû, äàí â ýòîì ôèëüìå ñ íèçêèì, ãëóõîâàòûì, êàê áû ñåâøèì ãîëîñîì, è ÿ òóò æå ïðèïîìíèë ãåíèàëüíóþ ïóøêèíñêóþ ñòðî÷êó: «Îõðèïøèé ãîëîñ ìîé ïðèëè÷åí ïåñíå». Èìåííî: àíòèîðàòîðñêèé ãîëîñ Ëèíêîëüíà – Äýÿ-Ëüþèñà çàñòàâëÿåò âñëóøèâàòüñÿ, ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íåìó ñ óìíîæåííûì âíèìàíèåì. Äà è âåñü îáðàç Ëèíêîëüíà â ýòîì ôèëüìå ñòðî-

èòñÿ íà êîíòðàñòíîì ñîïîñòàâëåíèè âåëèêîãî è ÷åëîâå÷åñêîãî, èñòîðè÷åñêîãî è ñîâðåìåííîãî, ãåðîè÷åñêîãî è íåâðîòè÷åñêîãî. Ãåðîåì îêàçûâàåòñÿ ÷óòü ëè íå àíòèãåðîé, íî âåñü ñåêðåò â òîì, ÷òî ýòîò àíòèãåðîé ñòàíîâèòñÿ ãåðîåì. Ïóñòü èíîãäà ôèëüì ñîñêàëüçûâàåò â ìåëîäðàìó â óðîí õóäîæåñòâó íî êàê ðàç ýòà ìåëîäðàìàòèçàöèÿ äåëàåò èñòîðèþ áîëåå ïîíÿòíîé è áëèçêîé çðèòåëþ. Ìåëîäðàìàòèçàöèÿ î÷åëîâå÷èâàåò èñòîðèþ. Èñòîðè÷åñêèå ôèãóðû – íå îäèí òîëüêî Ëèíêîëüí, íî îí â ïåðâóþ î÷åðåäü – ïîêàçàíû ñ ëþáîâüþ, íî áåç ïèåòåòà, îíè îæèâàþò íà ýêðàíå, ñáðàñûâàþò ñ ñåáÿ «áðîíçû ìíîãîïóäüå» è âûãëÿäÿò, êàê íàøè ñîâðåìåííèêè, íåñìîòðÿ íà áóòàôîðñêèå áîðîäû, êîòîðûì ïîçàâèäîâàëè áû àìèøè â Ïåíñèëüâàíèè èëè áðóêëèíñêèå îðòîäîêñû. Ìû ñëåäèì çà îáùåèçâåñòíûì ñþæåòîì êàê áóäòî îí íàì íåèçâåñòåí îò íà÷àëà äî êîíöà ïî ó÷åáíèêàì è â íàøèõ ñèëàõ èçìåíèòü åãî òðàãè÷åñêîå, ôàòàëüíîå òå÷åíèå. Èñòîðèÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî STAY WELL! Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàê ìû îïèñûâàåì ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ãðóïïà ñëîâ “áîëü, áîëåòü, áîëåçíü” âåñüìà íåïðîñòî ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåìà âàæíàÿ; åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî “áîëüíîé âîïðîñ”, ÿ òîæå íå óäèâëþñü. Ñåé÷àñ ìû ðàñïóòàåì ýòîò êëóáîê, à äàííóþ èäèîìó ïåðåâåäåì â êîíöå. Âñå çíàþò, ÷òî ôðàçà “Îí áîëåí.” èìååò äâà ïåðåâîäà: He is sick. - íå ñëèøêîì òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, îáû÷íî èìåþùåå âíåøíþþ ïðè÷èíó (íàïð. ïðîñòóäà); He is (seriously) ill. - áîëåå ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå. Äëÿ òî÷íîñòè ñäåëàåì çäåñü òðè äîïîëíåíèÿ: 1) Ïðèëàãàòåëüíîå sick (â îòëè÷èå îò ill) ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì (He is a sick child.) è ïîýòîìó çàêðåïèëîñü â ðÿäå óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé: sick days - äíè, êîòîðûå ìîæíî áðàòü ïî áîëåçíè íà ðàáîòå; sick leave - áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé îòïóñê ïî áîëåçíè, áþëëåòåíü; I’m calling sick! - (ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà) ÷åëîâåê ñîîáùàåò, ÷òî íå ïðèäåò ñåãîäíÿ íà ðàáîòó. 2) Ó sick åñòü âòîðîå çíà÷åíèå “òîøíèòü”, îò êîòîðîãî èäåò ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå “íàäîåäàòü, ðàçäðàæàòü” è ðÿä âàæíûõ èäèîì: I’m sick and tired of doing this work. Ìíå äî ñìåðòè íàäîåëî äåëàòü ýòó ðàáîòó. I’m sick to my stomach to hear all that. - Ñ äóøè âîðîòèò âñå ýòî ñëûøàòü. People like him make me sick! - Íå âûíîøó òàêèõ ëþäåé êàê îí! 3) Ïðîòèâîïîëîæíîå ïîíÿòèå “çäîðîâûé” âûðàæåíî äâóìÿ ñëîâàìè healthy, well; ïåðâîå èç íèõ èìååò ñàìûé îáùèé ñìûñë, à âòîðîå îòðàæàåò êàê áû íîðìó, îáû÷íûé óðîâåíü çäîðîâüÿ èëè âîçâðàùåíèå ê íåìó: How does she feel? - She is well. (She is sick again). Get well! - Âûçäîðàâëèâàéòå! Stay well! - Áóäüòå çäîðîâû! Ñóùåñòâèòåëüíîìó “áîëåçíü” ñîîòâåòñòâóåò åùå áîëüøå àíãëèéñêèõ ñëîâ: A sickness that kept him in bed for three days. Íåäîìîãàíèå, êîòîðîå ïðîäåðæàëî åãî â ïîñòåëè òðè äíÿ. This is an illness that can’t be treated. - Ýòî áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Ñëîâî disease îáîçíà÷àåò êîíêðåòíóþ, îïðåäåëåííóþ áîëåçíü: heart disease, Parkinson’s disease; malaria is a tropical disease. Disorder - áîëåå óçêîå ñëîâî, îòðàæàþùåå íàðóøåíèå êàêîãî-òî áàëàíñà â îðãàíèçìå; ðàññòðîéñòâî: a hormonal disorder - ãîðìîíàëüíîå íàðóøåíèå; a mental disorder - ïñèõè÷åñêîå íàðóøåíèå. Â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, àíãëèéñêèå

ñëîâà ”áîëü, áîëåçíü” íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Pain - ñàìîå îáùåå, øèðîêîå ïîíÿòèå. acute or sharp pain - îñòðàÿ áîëü. Ðîäñòâåííûå ñëîâà: painful - áîëåçíåííûé; painless - áåçáîëåçíåííûé; painkiller - áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Don’t worry - this operation is a brief, painless procedure. Ache [ýéê] - îïèñûâàåò áîëü ïðîäîëæèòåëüíóþ è îòíîñÿùóþñÿ ê îïðåäåëåííîìó îðãàíó. Îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ: I have a headache (toothache, stomachache). Ïîêà ÷òî âñå áûëî íå ñëîæíî, à êîãäà ìû äîõîäèì äî ñëîâà “áîëèò”, äåëî âäðóã îñëîæíÿåòñÿ. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ðóññêèé ãëàãîë “áîëåòü” ñàì ïî ñåáå íåîáû÷åí - ó íåãî äâå ðàçíûå ôîðìû (áîëèò è áîëååò). Âòîðóþ èç íèõ ìû óæå îáñóäèëè: Îí ÷àñòî áîëååò. - He is frequently sick (ill). or He gets sick (ill) easily. Îí áîëåí ãðèïïîì. - He is sick with the flu. Îäíàêî, ñëîâî ill ñ ýòèì ïðåäëîãîì êàê-òî íå ñòûêóåòñÿ, ïîýòîìó: Îí áîëåí äèàáåòîì. - He has diabetes. À òåïåðü ïðî îùóùåíèå áîëè: à) Ñëîâî pain â ãëàãîëüíîé ôîðìå âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, ïðè ýòîì åãî çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è äëÿ íàñ âàæíåå åãî ñî÷åòàíèå ñ ïðåäëîãîì: to be in pain - èñïûòûâàòü áîëü; She was in horrible pain. - Åé áûëî óæàñíî áîëüíî. If you are in pain, call the nurse. Åñëè áóäåò áîëüíî, ïîçîâèòå ìåäñåñòðó. b) Ñëîâî ache â êà÷åñòâå ãëàãîëà ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè: My knee aches. - Ó ìåíÿ áîëèò êîëåíî (äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíî, íå ñëó÷àéíî). My heart is aching for her. - Ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà íåå. Âîò çàáàâíàÿ ðåêëàìà êàêîé-òî îñîáåííîé êðîâàòè (îáûãðûâàåòñÿ ëåãêî óçíàâàåìîå is looking for - èùåò): It’s the bed your back is aching for. - Ýòî êðîâàòü, ïî êîòîðîé áîëèò âàøà ñïèíà. ñ) È òóò íåîæèäàííî äëÿ íàñ “íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî” - ñëîâî hurt. Ýòîò ãëàãîë íàñòîëüêî âàæåí è íåïðèâû÷åí, ÷òî ñ íèì ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ âñåðüåç. Ó íåãî 5 îñíîâíûõ çíà÷åíèé è âñå îíè íåîáõîäèìû: hurt (hurt, hurt) - 1) ïîñòðàäàòü, ïîëó÷èòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ; He was seriously hurt in a car accident. Îí ñåðüåçíî ïîñòðàäàë â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Yes, there was an accident, but luckily no one got hurt. Äà, áûëà àâàðèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. 2) óøèáèòü, ïîâðåäèòü ôèçè÷åñêè; Didn’t you hurt yourself? - Âû íå óøèáëèñü? I didn’t want to hurt you. - ß íå õîòåë ñäåëàòü òåáå áîëüíî. I hurt my shoulder badly. -ß ñèëüíî óøèá ïëå÷î. 3) áîëåòü; Now my shoulder hurts. Òåïåðü ïëå÷î áîëèò. It hurts the eyes to look at the sun. Åñëè ñìîòðåòü íà ñîëíöå, ãëàçàì áîëüíî. 4) îáèäåòü, ïîâðåäèòü ýìîöèîíàëüíî; She was hurt by his words. - Åãî ñëîâà îáèäåëè (çàäåëè) åå. What hurts most is her betrayal. Îáèäíåå (áîëüíåå) âñåãî åå ïðåäàòåëüñòâî. Nothing hurts like the truth. (Ïîñë.)

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ - Íè÷òî íå ðàíèò òàê áîëüíî, êàê ïðàâäà. (Ïðàâäà ãëàçà êîëåò.) 5) ïîâðåäèòü (â ñàìîì îáùåì ñìûñëå); ìåøàòü; It may hurt your husband’s career. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü êàðüåðå âàøåãî ìóæà. It won’t hurt you to clean your room. - Òåáå íå ìåøàëî áû óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. Âîò êàê ýòî ñëîâî îïðåäåëÿåò ñóùåñòâèòåëüíîå, áóäó÷è III ôîðìîé ãëàãîëà: a hurt leg - óøèáëåííàÿ íîãà; hurt pride - çàäåòàÿ ãîðäîñòü; a hurt look on his face - îáèæåííîå âûðàæåíèå íà åãî ëèöå. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå òóò åñòü îäíà òîíêîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò îøèáêè. Ïîìíèòå íàø ìàòåðèàë î ôèêòèâíûõ ïîäëåæàùèõ? Òàê âîò, ñëîâî hurt â çíà÷åíèè “áîëèò” î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ýòîé êîíñòðóêöèè: It hurts when I breathe. - Ìíå áîëüíî äûøàòü. Ñëîâî it çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò, îíî ïðîñòî çàïîëíÿåò ïóñòóþùåå ìåñòî. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ è âîïðîñû: Does it hurt if I press here? - Áîëüíî, åñëè ÿ íàæìó çäåñü? Where does it hurt? - Ãäå áîëèò? (Òàê ÷àñòî ñïðàøèâàåò âðà÷). Ouch, it hurts. Stop it! - Îé, áîëüíî. Ïåðåñòàíü! (À ýòî òèïè÷íûé äåòñêèé âîçãëàñ). Åñòü åùå îäíî àíãëèéñêîå ïðèëàãàòåëüíîå, êîòîðîå ÿ õîòåë áû ïðèâåñòè çäåñü: sore - îïèñûâàåò áîëüíóþ ÷àñòü òåëà, íåðåäêî ñ ýëåìåíòîì âîñïàëåíèÿ; I have a sore throat. - Ó ìåíÿ áîëèò ãîðëî. sore point - “áîëüíîé âîïðîñ”, òåìà, êîòîðóþ ëó÷øå íå çàòðàãèâàòü. Don’t mention marriage - it’s a sore point with him. Íå óïîìèíàéòå î æåíèòüáå - äëÿ íåãî ýòî áîëüíîé âîïðîñ. Íàì îñòàëîñü åùå ðóññêîå ñëîâî “ëå÷èòü” - è Some skin diseases are difficult to

treat. Íåêîòîðûå êîæíûå áîëåçíè ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Anthrax is treatable with antibiotics. - Ñèáèðñêàÿ ÿçâà ëå÷èòñÿ àíòèáèîòèêàìè. to undergo (a course of) treatment - ïðîõîäèòü êóðñ ëå÷åíèÿ. Åñòü åùå äâà áëèçêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà cure and heal - èçëå÷èâàòü. Cure îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê áîëåçíÿì, à heal - ê ðàíàì: Penicillin cured him of pneumonia. The cut on his finger healed quickly. incurable disease - íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü; cure-all - ïàíàöåÿ. Heal òàêæå îòíîñèòñÿ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå, îòñþäà healer - öåëèòåëü. Õî÷ó óïîìÿíóòü åùå äâà ìîìåíòà: 1) Íàçâàíèÿ áîëåçíåé, êàê ïðàâèëî, íå èìåþò ïåðåä ñîáîé íèêàêîãî àðòèêëÿ: He died of malaria. Ñàìûå çàìåòíûå èñêëþ÷åíèÿ - ïðîñòóäà è ãðèïï: a cold, the flu. 2) Íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ, âûçûâàþùåå ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ (ëå÷èòü îò, óìåðåòü îò) ÿ óæå ïðèâåë â ïðèìåðàõ. Âòîðîé, åùå áîëåå ÷àñòûé: ëåêàðñòâî îò - a medicine for. Äàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü îò ãîëîâíîé áîëè. - Give me something for a headache. È, â çàêëþ÷åíèå, äâå î÷åíü âàæíûå è ÿðêèå èäèîìû, áëèçêèõ ê ýòîé òåìå. a pain in the neck - ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèÿ; “ãîëîâíàÿ áîëü”. He can be a real pain in the neck, annoying everyone. Îí âñåì â ïå÷åíêè âúåëñÿ, âñåõ ðàçäðàæàåò. to be under the weather - íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. I can’t go skiing today, I’m a bit under the weather. ß íå ìîãó êàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñåãîäíÿ, ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòñÿ. Now you know how to use these words, but best of all, stay well!

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

10 “ãðÿçíûõ” ðåñòîðàííûõ 9 âàæíûõ íàïîìèíàíèé ñåêðåòîâ 1. Àêöåíòèðóéòå ñâîå âíèìàíèå íà âåùàõ äåéñòâèòåëüíî èìåþùèõ çíà÷åíèå. Ïðè ïëîõîì íàñòðîåíèè íå ñîñðåäîòà÷èâàéòåñü íà íåãàòèâå, ïîñìîòðèòå íà îáùóþ êàðòèíó.

4. Çàêàçûâàéòå ìàðòèíè áåç îëèâêè Îôèöèàíòêà ïðèçûâàåò ïîäóìàòü äâàæäû ïðåæäå, ÷åì çàêàçàòü ìàðòèíè ñ òðàäèöèîííîé îëèâêîé è ñúåñòü åå ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ íàïèòêà. ×àùå âñåãî ýòè ïëîäû íåñâåæèå è ìîãóò ïåðåêëàäûâàòüñÿ èç áîêàëà â áîêàë. 5. Î çàæàðåííîì ñòåéêå Åñëè, ïðèäÿ â ðåñòîðàí, âû ðåøèòå ïîëàêîìèòüñÿ õîðîøî çàæàðåííûì ñòåéêîì èç êðàñíîãî ìÿñà, íå îæèäàéòå, ÷òî âàì ïðèíåñóò ïðåâîñõîäíóþ åäó. Ïîâàðà ÷àñòî èñïîëüçóþò äëÿ ýòèõ öåëåé êóñêè íèçêîãî êà÷åñòâà, à ëó÷øèå èäóò äëÿ äðóãèõ âèäîâ æàðêè.

“Ìàëåíüêèå ãðÿçíûå ñåêðåòû” ðåñòîðàííîãî îáñëóæèâàíèÿ ðàñêðûëà áûâøàÿ àìåðèêàíñêàÿ îôèöèàíòêà Äåáðà Ãèíçáåðã, ïðîðàáîòàâøàÿ â òå÷åíèå 20 ëåò â ýòîì áèçíåñå - îò ïðîñòûõ çàêóñî÷íûõ äî ýêñêëþçèâíîãî ðåñòîðàíà â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå. Çà âñå ýòî âðåìÿ îôèöèàíòêà, íàïèñàâøàÿ êíèãó î ñâîåé ðàáîòå, ñòàëà ñâèäåòåëüíèöåé ìíîãî÷èñëåííûõ “óæàñîâ” - îò ïîäà÷è ïîñåòèòåëÿì ïîäíÿòûõ ñ ïîëà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ äî èíòèìíûõ ñíîøåíèé îôèöèàíòîâ â óêðîìíûõ óãîëêàõ êóõíè âî âðåìÿ ñìåíû. ABC News ïðèâîäèò äåñÿòü íàèáîëåå øîêèðóþùèõ îòêðîâåíèé Äåáðû Ãèíçáåðã. 1. Ìíîãîñòðàäàëüíàÿ êîðçèíêà ñ õëåáîì Îôèöèàíòêà íàçâàëà ïî÷òè îáùåïðèçíàííûì ôàêòîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ðåñòîðàíå õëåá è ìàñëî êî÷óþò îò ñòîëèêà ê ñòîëèêó. Åñëè ýòè ïðîäóêòû îñòàþòñÿ ïîñëå òðàïåçû, îíè ñíà÷àëà âîçâðàùàþòñÿ íà êóõíþ, à çàòåì ýòó æå êîðçèíêó ñ õëåáîì ïîäàþò íîâûì êëèåíòàì. Áðåçãëèâûì ëþäÿì Äåáðà ñîâåòóåò îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå. 2. Ïðîïàäàþùèå îôèöèàíòû Åñëè âàì ïðèõîäèòñÿ äîëãî æäàòü âàøåãî îôèöèàíòà, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí çàíÿò îáñëóæèâàíèåì äðóãîãî êëèåíòà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû óáëàæàòü âàøè ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ, îôèöèàíò èëè îôèöèàíòêà äàðÿò èíòèìíûå ëàñêè êîëëåãå ïî ðàáîòå. Ñåêñóàëüíûå ñíîøåíèÿ íà êóõíå ÿâëÿþòñÿ ïîâñåìåñòíûì ÿâëåíèåì, óòâåðæäàåò Äåáðà Ãèíçáåðã. Ïðè ýòîì àêòèâíûé ýòàï ñëóæåáíîãî ðîìàíà ðàçâèâàåòñÿ â êëàäîâûõ ïîìåùåíèÿõ, ãäå õðàíèòñÿ åäà, ïîä÷åðêèâàåò îíà. 3. Ìûòüå ðóê Äåáðà Ãèíçáåðã ïîäòâåðæäàåò ñàìûå õóäøèå ïîäîçðåíèÿ êëèåíòîâ ðåñòîðàíîâ î òîì, ÷òî ñîòðóäíèêè äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà ìîþò ðóêè ïðè ïðèãîòîâëåíèè è ïîäà÷å åäû. “Ýòî ïå÷àëüíûé ôàêò”, - êîíñòàòèðîâàëà îíà. Ïî åå ñëîâàì, äîâîëüíî ÷àñòî ïîâàðà èëè îôèöèàíòû íå ìîþò ðóêè äàæå ïîñëå ïîñåùåíèÿ óáîðíîé.

6. Çàáóäüòå ïðî ïàñòó ñ ìîðåïðîäóêòàìè Íå ñòîèò çàêàçûâàòü â ðåñòîðàíå ìàêàðîííûå èçäåëèÿ ñ äàðàìè ìîðÿ, ñîâåòóåò îôèöèàíòêà. Ëó÷øå âûáðàòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå, òàê êàê, ïî åå ñëîâàì, ñâåæåé ïàñòû ñ ìîðåïðîäóêòàìè ïðîñòî íå áûâàåò.

2. Ïðîâåñòè âðåìÿ íàåäèíå ñ ñîáîé, ñî ñâîèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè. 3. Íå äåðæèòå âñå ïîä êîíòðîëåì, íåêîòîðûå ñîáûòèÿ íåïðåäñêàçóåìû. Íå çàìîðà÷èâàéòåñü, îòïóñòèòå ñèòóàöèþ. 4. Ìíåíèå äðóãèõ ëþäåé íå èìååò çíà÷åíèÿ. Êîãäà ìû ñòàíîâèìñÿ çàâèñèìûìè îò ÷óæîãî ìíåíèÿ, ìû ïåðåñòàåì áûòü öåëîñòíûìè ëè÷íîñòÿìè, íà÷èíàåì æèòü ÷óæîé æèçíüþ è â ðåçóëüòàòå òåðÿåì ñåáÿ. Äåëàéòå òîëüêî òî, ÷òî âû ñàìè ñ÷èòàåòå íóæíûì è íå âàæíî êàêàÿ ðåàêöèÿ áóäåò ó îêðóæàþùèõ. 5. Ïðèêëàäûâàéòå ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ òîãî, ê ÷åìó âû ñòðåìèòåñü è ÷òî èìååò äëÿ âàñ áîëüøîå çíà÷åíèå. Íå ñäàâàéòåñü, äàæå êîãäà íå ïîëó÷àåòñÿ íà 10 ðàç. Ïîìíèòå î ñâîåé êîíå÷íîé öåëè. 6. Âû – ñàìîäîñòàòî÷íû. Ó âñåõ ó íàñ áûâàþò ìûñëè î òîì, ÷òî ìû íåäîñòàòî÷íî óìíû, êðàñèâû, îáðàçîâàííû, ÷òîáû ñäåëàòü òî-òî è òî-òî. Óáåðèòå èç æèçíè ýòè íåãàòèâíûå óñòàíîâêè, ïðîÿâèòå ñåáÿ â íîâîì êà÷åñòâå.

7. Íå çëèòå øåô-ïîâàðà Åñòåñòâåííî, îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ðåñòîðàíà íå ëþáèò, êîãäà êëèåíò ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå îòêàçûâàåòñÿ îò ïðåäëîæåííîãî çàêàçà è òðåáóåò ïåðåäåëàòü åãî. Îäíàêî ïîäîáíûå ïðåòåíçèè ìîãóò ðàçúÿðèòü øåô-ïîâàðà. À øåô-ïîâàð â ãíåâå ñòðàøåí - åñëè äîâåñòè åãî ïðèäèðêàìè, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü íåïðåäñêàçóåìûìè. 8. Ëó÷øå ïðîïóñòèòå êîôå ïîñëå ïîçäíåãî óæèíà Îôèöèàíòêà íå ñîâåòóåò çàêàçûâàòü êîôå áåç êîôåèíà ïîñëå ïîçäíåãî óæèíà. Òàê êàê, ñêîðåå âñåãî, íèêòî íå áóäåò çàìîðà÷èâàòüñÿ ïðèãîòîâëåíèåì äëÿ âàñ òàêîãî êîôå è ïðèíåñóò îáû÷íûé. Åñëè äëÿ âàñ âàæíà ýòà îïöèÿ, ëó÷øå íå íàäî è ïðîáîâàòü ïîëó÷èòü æåëàåìîå. 9. Î íåñúåäåííîì Äåáðà Ãèíçáåðã ñîâåòóåò òåì, êòî õî÷åò çàáðàòü ñ ñîáîé äîìîé íàäîåäåííûå îñòàòêè òðàïåçû, ïðîñèòü ïðèíåñòè êîðîáêó â îáåäåííûé çàë è óïàêîâàòü åäó ïðè âàñ, ëèáî ñäåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîòîìó ÷òî íà êóõíå âàì ìîãóò ïîëîæèòü â êîðîáêó óïàâøèå íà ïîë îñòàòêè åäû èëè íåäîåäåííîå êåì-òî äðóãèì. 10. Íå õîäèòå â ðåñòîðàíû ïî áîëüøèì ïðàçäíèêàì Íå ñòîèò ïîñåùàòü ðåñòîðàíû ïî ïðàçäíèêàì, â êîòîðûå ìíîãèå âûáèðàþòñÿ ïðîâåñòè òàì âå÷åð. Èç-çà áîëüøîãî íàïëûâà êëèåíòîâ íåèçáåæíû íåïðèÿòíûå íàêëàäêè êàê ñ êà÷åñòâîì ïèùè, òàê è ñ îáñëóæèâàíèåì. Ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîéòè â ðåñòîðàí è ïîëó÷èòü ïðåêðàñíóþ åäó, - ñåðåäèíà íåäåëè, óòâåðæäàåò àâòîð êíèãè. Newsru.com

7. Íå äóìàéòå ïîñòîÿííî î ïðîøëîì èëè áóäóùåì. Æèâèòå çäåñü è ñåé÷àñ, íàñëàæäàéòåñü íàñòîÿùèì.

8. Íåëüçÿ ïîçâîëÿòü ïåðåæèâàíèÿì óáèâàòü âàñ. Ãîðå÷ü ðàññòàâàíèÿ, ïå÷àëü, îáèäà. Âñå ýòî íóæíî îñòàâèòü ïîçàäè è äâèãàòüñÿ äàëüøå, èçâëåêàÿ èç ýòîãî äëÿ ñåáÿ óðîê.

9. Âñå ìû – ëþäè. ó âñåõ ó íàñ áûâàþò õîðîøèå äíè, áûâàþò ïëîõèå. Ãëàâíîå, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ðàçáèòûì, ïðîñòî íàïîìíèòå ñåáå, ÷òî âû – íåñîâåðøåííîå ÷åëîâå÷åñêîå ñîçäàíèå. Ìû æèâåì è ïîëó÷àåì îïûò. Selfhacker

Êàê äîãîâîðèòüñÿ ñ ïîäñîçíàíèåì Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò æåëàíèÿ. Îäíè æåëàíèÿ âàæíåå, äðóãèå ìåíüøå, íî æåëàíèÿ èñïûòûâàþò âñå. Çà ïðîöåññ ðåàëèçàöèè æåëàíèé îòâåòñòâåííî íàøå ïîäñîçíàíèå. ×òîáû äîãîâîðèòüñÿ ñî ñâîèì ïîäñîçíàíèåì, ëþäè ïðèìåíÿþò ìíîæåñòâî ìåòîäèê. Îäíè çàíèìàþòñÿ éîãîé, äðóãèå ñàìîãèïíîçîì, òðåòüè ïðèìåíÿþò åù¸ êàêèå-òî äðóãèå ìåòîäû. Â èíòåðíåòå íà ðàçëè÷íûõ ñàéòàõ òàêæå ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ïðåäëàãàåìûõ ìåòîäèê îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî. Íî êàê ðàçîáðàòüñÿ, êàêèå èç íèõ ðàáîòàþò, à êàêèå íåò? Îïðåäåëèòü ýòî òî÷íî íåâîçìîæíî, êàæäîìó èç íàñ ïîäõîäèò ñâîÿ ìåòîäèêà. Äåëî âåäü äàæå íå â ìåòîäèêå, à â ñàìîì ÷åëîâåêå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà îïðåäåëåííàÿ ìåòîäèêà áóäåò ðàáîòàòü, à ó äðóãîãî âûçîâåò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûé ðåçóëüòàò. Ãëàâíîå, ÷òî íóæíî çàïîìíèòü: ïîäñîçíàíèå âîñïðèíèìàåò ëèøü êîíêðåòíûå âûðàæåíèÿ. Åñëè âàøè îáðàçû ðàñ-

ïëûâ÷àòû, âû ñàìè íå çíàåòå ÷åòêî ÷åãî õîòèòå, òî íè÷åãî è íå ïðîèçîéäåò. Îáðàç äîëæåí áûòü ÷åòêèì è ýìîöèîíàëüíûì. Äëÿ ðàáîòû ïîäñîçíàíèÿ ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùåå óïðàæíåíèå: íàïèøèòå îäíî è òî æå æåëàíèå ïî-ðàçíîìó. Ò.å. ïèøèòå “ß õî÷ó”, à â ïðîäîëæåíèå íåñêîëüêî ðàçíûõ âàðèàíòîâ. Çàòåì ïîñìîòðèòå, êàêàÿ èç ôðàç âàì áëèæå. Äåðæèòå ýòó ìûñëü ïîñòîÿííî â ãîëîâå è, ëèáî îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæàòñÿ òàê, ÷òî æåëàíèå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ, ëèáî âû ñàìè íà÷íåòå äåéñòâîâàòü, ÷òîáû îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå. Ìíîãèå ëþäè ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê ïîäîáíûì âåùàì. Èõ ìíåíèå îñíîâàíî íà íåóäà÷íîì îïûòå. Íî, êàê áû âû íå îòíîñèëèñü ê ñèëå ìûñëåííîãî âîçäåéñòâèÿ, ýòî ðàáîòàåò, íî ó êàæäîãî ïî-ñâîåìó. Íóæíî íàéòè ñâîé ìåòîä, êîòîðûé âàì áëèçîê è ñëåäîâàòü åìó. È òîãäà âàøè æåëàíèÿ îáÿçàòåëüíî áóäóò èñïîëíÿòüñÿ.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êóðèíûå êîòëåòû â äóõîâêå êóðèíûé ôàðø - 500 ãð; êàáà÷îê - 1/2 íåáîëüøîãî (250 ãð); îáåçæèðåííûé òâîðîã (ó ìåíÿ 1,8%) - 100 ãð; ÿéöî - 1 øò; êóêóðóçíûé êðàõìàë - 1 ñò.ë.; ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà; óêðîï - ïó÷îê; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö. Òðåì êàáà÷îê íà ìåëêîé òåðêå. Åñëè îí ìîëîäîé, òî âìåñòå ñ êîæåé è ñåìåíàìè (èõ ïî÷òè íåò). Õîðîøî îòæèìàåì æèäêîñòü èç íàòåðòîé ìÿêîòè. Ñìåøèâàåì ñ ôàðøåì. Äîáàâëÿåì òâîðîã. Çàòåì êðàõìàë. Ïîòîì õîðîøî ïåðåìåøèâàåì ñ ÿéöîì. Ôàðø ñðà-

çó ñòàíåò íåæíåå. Âûäàâëèâàåì â ôàðø ÷åñíîê è äîáàâëÿåì ìåëêî ïîðåçàííûé óêðîï. Õîðîøî ïåðåìåøèâàåì, ñîëèì è ïåð÷èì. Åùå ðàç âûìåøèâàåì ôàðø. Çàñòèëàåì ïðîòèâåíü ôîëüãîé. Ñìî÷åííûìè õîëîäíîé âîäîé ðóêàìè ôîðìèðóåì êîòëåòû ïðèìåðíî 2-2,5 ñì òîëùèíîé è ðàñêëàäûâàåì íà ôîëüãó. Ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 30-35 ìèíóò. Äóõîâêó âûêëþ÷àåì, à êîòëåòû îñòàâëÿåì âíóòðè ìèíóò íà 15, ÷òîáû îíè íå ðàñòåðÿëè âñå ñâîè ñîêè. Îíè ïîëó÷àþòñÿ çîëîòèñòîãî öâåòà è óäèâèòåëüíî ñî÷íûå. Î÷åíü õîðîøî îòäåëÿþòñÿ îò ôîëüãè ëîïàòêîé. Âêóñíî!

Êóðèöà, çàïå÷åíàÿ ñ ìåäîì, àïåëüñèíàìè è ãîð÷èöåé 1,5 êã öåëàÿ êóðèöà 2 ñò. ë. æèäêîãî ìåäà 4 ñò. ë. çåðíèñòîé ãîð÷èöû 3 àïåëüñèíà, ïîðåçàííûõ ïîïîëàì 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200°Ñ. Ïîëîæèòå êóðèöó â ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ. Ñìåøàéòå ìåä è ãîð÷èöó. Àêêóðàòíî âîòðèòå ñìåñü ïîä êóðèíóþ êîæó è íåìíîãî ñíàðóæè. Âûäàâèòå ñîê èç àïåëüñè-

íîâ ñâåðõó, ïîëîæèâ âûäàâëåííûå àïåëüñèíû âíóòðü òóøêè è â ôîðìó âîêðóã êóðèöû. Ñáðûçíèòå ïòèöó ìàñëîì è ïðèïðàâüòå ñîëüþ è ïåðöåì. Çàïåêàòü êóðèöó ñëåäóåò â òå÷åíèå 50 ìèíóò, ïîëèâàÿ âûäåëÿþùèìñÿ ñîêîì. Åñëè êîæèöà ñíàðóæè íà÷èíàåò ïîäãîðàòü, íàêðîéòå ïòèöó ôîëüãîé. Ãîòîâóþ êóðèöó âûíóòü èç äóõîâêè, çàâåðíóòü â ôîëüãó è îñòàâèòü íà 10 ìèíóò ïåðåä òåì, êàê ðàçðåçàòü. Ïîäàâàòü ñî ñâåæèìè îâîùàìè èëè îðèãèíàëüíûì ñàëàòîì.

Öâåòíàÿ êàïóñòà, çàïå÷åííàÿ ñ ãðèáàìè è ñûðîì 1 êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû, 3 ñòîë. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 100 ã êîíñåðâèðîâàííûõ øàìïèíüîíîâ 200 ã òåðòîãî ñûðà, 200 ã ïðîïóùåííûõ ÷åðåç ìÿñîðóáêó òîìàòîâ. Öâåòíóþ êàïóñòó ïðîìûòü è íàðåçàòü. Âàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå â òå÷åíèå 30 ìèíóò. Âûëîæèòü êàïóñòó â ñêîâîðîäêó, ñìàçàííóþ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïîëèòü òîìàòíîé ìàññîé, äîáàâèòü ãðèáû. Ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå â òå÷åíèå 15–20 ìèíóò.

Ôîðøìàê ñ êóðèíûì ìÿñîì Íà 4 ïîðöèè: 500 ã êóðèíîãî ôèëå 6 ÿèö 160 ã ñåëüäè 40 ã ìóêè 250 ã êàðòîôåëÿ 40 ã ñìåòàíû 30 ã ñûðà 100 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 60 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà 40 ã òîìàòíîãî ñîóñà 1 ïó÷îê ñàëàòà ïàðó âåòî÷åê áàçèëèêà ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, âûìûòü è îòâàðèâàòü 20 ìèíóò. Êóðèíîå ôèëå îòâàðèâàòü 25 ìèíóò. Ñåëüäü î÷èñòèòü è óäàëèòü êîñòè. Êóðèöó è ñåëüäü ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ïåðåìåøàòü. Ëóê íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó, âëèòü 40 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è îáæàðèòü ëóê äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Êàðòîôåëü ïðîïóñòèòü ÷åðåç ïðåññ, ñìåøàòü ñ ëóêîì è äîáàâèòü ê êóðèöå è ñåëüäè. Çàòåì ïîëîæèòü ðàçìÿã÷åííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñìåòàíó, âñûïàòü ìóêó, âñå ïåðåìåøàòü è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Æåëòêè îòäåëèòü îò áåëêîâ. Æåëòêè äîáàâèòü ê ôîðøìàêó, ïðèïðàâèòü è ïåðåìåøàòü. Áåëêè âçáèòü â êðóòóþ ïåíó è ïåðåìåøàòü ñ ôîðøìàêîì. Ñûð íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ôîðìó ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, âûëîæèòü â íåå ôîðøìàê, ïîñûïàòü ñûðîì è ñáðûçíóòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Çàïåêàòü 40 ìèíóò â äóõîâêå ïðè 200 ãðàäóñàõ. Ôîðøìàê âûëîæèòü íà ëèñòüÿ ñàëàòà, óêðàñèòü ëèñòèêàìè áàçèëèêà.

Òåïëûé ñàëàò ñ êóðèíîé ïå÷åíêîé è áðîêêîëè êóðèíàÿ ïå÷åíü - 500 ãð; áðîêêîëè - 1 âèëîê; êðàñíûé ëóê - 1 øò; ïåòðóøêà - ïó÷îê; êàïåðñû - 1 ñò.ë.; ôèëå àí÷îóñîâ - 4 øò; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Äëÿ ìàéîíåçà: æåëòêè - 2 øò; ëèìîí (ñîê) - 1 øò; äèæîíñêàÿ ãîð÷èöà - 1 ÷.ë.; îëèâêîâîå ìàñëî (ðàôèíèðîâàííîå) - 200 ìë; ñîëü, ïåðåö. Äåëàåì ìàéîíåç. Îëèâêîâîå ìàñëî äëÿ íåãî ðåêîìåíäóþ âçÿòü ðàôèíèðîâàííîå (áåç çàïàõà), èíà÷å âêóñ ó ìàéîíåçà áóäåò ñëèøêîì íàñûùåííûé - ìíå íå íðàâèòñÿ...Â âûñîêóþ óçêóþ ïîñóäó (ó ìåíÿ ñïåöèàëüíûé ñòàêàí äëÿ áëåíäåðà) îòïðàâëÿåì æåëòêè, ãîð÷èöó è ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà, âçáèâàåì áëåíäåðîì ñ íàñàäêîé âåí÷èê. Êàê òîëüêî ñìåñü ïîìåíÿåò öâåò (ïðèìåðíî ìèíóòà), íà÷èíàåì âëèâàòü îëèâêîâîå ìàñëî íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, òîíêîé ñòðóéêîé, íå ïåðåñòàâàÿ ìåøàòü. 200 ìë ìàñëà ÿ âëèâàëà ïðèìåðíî â 7 ïðèåìîâ. Êàê òîëüêî âèäèòå, ÷òî ìàñëî ðàçìåøàëîñü â ñìåñè, äîáàâëÿéòå åùå. Íà ñàìîì äåëå - äîëüøå îïèñûâàòü, ÷åì äåëàòü. Ïîñëå òîãî, êàê âëèëè âñå îëèâêîâîå ìàñëî, äîáàâëÿåì îñòàâøèéñÿ ëèìîííûé ñîê è ñíîâà âçîáüåì. Ñîëèì è ïåð÷èì, åùå 30 ñåêóíä âçáèâàåì. Ãîòîâî.

Ñòàâèì íà îãîíü êàñòðþëþ ñ âîäîé. Ó áðîêêîëè îòðåçàåì íîæêó, î÷èùàåì åå (îáðåçàåì âåðõíþþ êîæèöó) è íàðåçàåì íåáîëüøèìè êóáèêàìè. À âèëîê íàðåçàåì íà äëèííûå ñåãìåíòû. Êèäàåì áðîêêîëè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó, ïîñëå ïîâòîðíîãî çàêèïàíèÿ âàðèì åùå òðè ìèíóòû. Çàòåì ñëèâàåì. Êóðèíóþ ïå÷åíü ìîåì, î÷èùàåì îò ïëåíîê è ïðîæèëîê. Íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêå îáæàðèâàåì ïå÷åíü íà äîñòàòî÷íî èíòåíñèâíîì îãíå ïî 45 ìèíóò ñ êàæäîé ñòîðîíû. Ñîëèì è ïåð÷èì â ïðîöåññå æàðåíèÿ, ÷òîáû ïå÷åíêà îñòàëàñü ìÿãêîé. Ãîòîâíîñòü ïðîâåðÿåì, ðàçðåçàâ îäíó ïå÷åíêó - îíà âíóòðè íå äîëæíà áûòü áîðäîâîé, åñëè ñåðàÿ ñ ðîçîâèíêîé - ãîòîâî. Ïîêà æàðèòñÿ ïå÷åíü, ìåëêî íàðåçàåì ïó÷îê ïåòðóøêè (òîëüêî ëèñòèêè). Êðàñíûé ëóê ðåæåì î÷åíü òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè. Â áîëüøîì ñàëàòíèêå ñìåøèâàåì ïåòðóøêó è êàïåðñû. Ôèëå àí÷îóñîâ ìåëêî-ìåëêî íàðåçàåì, îòïðàâëÿåì â ñàëàò. Äîáàâëÿåì áðîêêîëè, çàïðàâëÿåì ñâåæåñäåëàííûì ìàéîíåçîì. Àêêóðàòíî, äâóìÿ ëîæêàìè ïåðåìåøèâàåì, ïîòîìó êàê âàðåíàÿ áðîêêîëè î÷åíü íåæíàÿ. Âûêëàäûâàåì íà áîëüøóþ ïîðöèîííóþ òàðåëêó ãîðêîé ñàëàò, âîêðóã ðàñêëàäûâàåì êóðèíûå ïå÷åíêè.

Ãóëÿø èç áàðàíèíû ñ ìÿòîé Íà 4 ïîðöèè: 1 êã áàðàíèíû, ïîðåçàííîé êóáèêàìè 4 ñò ë ìóêè, ïðèïðàâèòü 6 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà, ìåëêî íàðåçàííàÿ 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, íàðåçàííûõ 2 ñò ë âèííîãî óêñóñà 125 ìë ñóõîãî áåëîãî âèíà 200 ìë ìÿñíîãî èëè êóðèíîãî áóëüîíà 8 âåòî÷åê ìÿòû

ßðêîå èñïàíñêîå ñî÷åòàíèå - áàðàíèíà è ìÿòà. 1. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 160 ã Ñ/325 F. Îáâàëÿòü ìÿñî â ìóêå. 2. Íàãðåòü ìàñëî è îáæàðèòü ìÿñî ïîðöèÿìè. Äîáàâèòü â ñêîâîðîäó ëóê è ãîòîâèòü 5 ìèí äî ìÿãêîñòè, äîáàâëÿÿ ÷åñíîê â ïîñëåäíþþ ìèíóòó. 3. Äîáàâèòü óêñóñ, âèíî, áóëüîí è 4 âåòî÷êè ìÿòû. Ïîëîæèòü áàðàíèíó. Íàêðûòü è òóøèòü 1 - 1/2 ÷àñà. Ãîòîâûé ãóëÿø ïîñûïàòü îñòàâøåéñÿ ñâåæåé ìÿòîé.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ôîðåëü çàïå÷åííàÿ ôîðåëü - 1 øò; ñïåöèè äëÿ ðûáû; ëèìîí - 1 øò; óêðîï - ïó÷îê; ñîëü. Õîðîøî ìîåì ðûáó. Îñîáåííî â çîíå, ãäå áûëè âíóòðåííîñòè, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè îíà íå ãîð÷èëà. Ñîëèì ôîðåëü âíóòðè è ñíàðóæè è îáñûïàåì ñïåöèÿìè äëÿ ðûáû è ìîðåïðîäóêòîâ (ïåðåö, ïàïðèêà, ñåìåíà ôåíõåëÿ, øàôðàí, óêðîï). Ïåðåêëàäûâàåì ðûáó íà ôîëüãó. Íàðåçàåì ëèìîí òîíêèìè ëîìòèêàìè è

êëàäåì â ïóçèêî ê ðûáå. Ñâåðõó óêëàäûâàåì âåòî÷êè óêðîïà (óäàëèâ ïðåäâàðèòåëüíî òîëñòûå ñòåáëè). È ïîâåðõ óêðîïà ñíîâà ñëîé ëèìîííûõ äîëåê. Çàâîðà÷èâàåì ðûáó â ôîëüãó è êëàäåì â ïðîòèâåíü. Ñòàâèì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 20 ìèíóò. Îíà ãîòîâèòñÿ î÷åíü áûñòðî. Äîñòàåì, àêêóðàòíî ðàñêðûâàåì. Ïîäöåïèâ âèëêîé, ñíèìàåì êîæó (îíà î÷åíü ïðîñòî îòñëàèâàåòñÿ) è ïîäàåì. Ïîäàåì ãîðÿ÷åé.

Ðóëåòèêè èç ñåëüäè 3 ôèëå ñåëüäè 200 ìë ìîëîêà 1 ïîìèäîð 2 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà 1 ëèìîí 100 ã ìàéîíåçà 2 ñò. ë. ãóñòîé ñìåòàíû 2 ñò. ë. êåò÷óïà 2 ñò. ë. âîäêè 1 ÷. ë. ãîð÷èöû Âûìî÷èòü ñåëüäü â ìîëîêå â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ, çàòåì ñêàòàòü êàæäîå ôèëå ðóëåòèêîì, ñêðåïèòü øïàæêàìè. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü, ïîìèäîð î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü ëîìòèêàìè ñðåäíåé òîëùèíû. Âûëîæèòü íà êðóãëîå ïëîñêîå áëþäî ëóê è ïîëèòü åãî ñîóñîì, ïðèãîòîâëåííûì èç ñìåñè ìàéîíåçà, ñìåòàíû, êåò÷óïà, ãîð÷èöû è âîäêè. Ñâåðõó âûëîæèòü ëîìòèêè ïîìèäîðà, íà íèõ - ñåëåäî÷íûå ðóëåòèêè, â êîòîðûå âñòàâèòü ñëîæåííûå ïîïîëàì ëîìòèêè ëèìîíà.

Ñàëàò äåëèêàòåñíûé

Çàïåêàíêà ñëîåíàÿ Êàðòîôåëü, øàìïèíüîíû, ëóê ðåï÷àòûé, ïîìèäîðû, êóðèíûé ôàðø, ñûð (÷òîáû õîðîøî ïëàâèëñÿ), áàçèëèê, óêðîï, ïðèïðàâû (ìîëîòûé äóøèñòûé ïåðåö, êóðêóìà, ïàïðèêà). Ëóê íàðåçàåì ìåëêèìè êóáèêàìè. Ïîðóáèì ëèñòèêè áàçèëèêà è óêðîï. Ðàçîãðåâàåì ñêîâîðîäó, äîáàâëÿåì ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïðîãðåâàåì åãî è íà÷èíàåì îáæàðèâàòü ëóê. Êàê òîëüêî îí çàðóìÿíèòñÿ, äåëàåì îãîíü ñðåäíèì è äîáàâëÿåì êóðêóìó, ñóõóþ ïàïðèêó (ìîæíî ìîëîòóþ), ìîëîòûé ÷¸ðíûé ïåðåö. Ñîëèì. Ïåðåìåøèâàåì è äåëàåì îãîíü íà ïîëíóþ. Â öåíòð ñêîâîðîäû âûêëàäûâàåì ôàðø. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãäå íà÷èíàåì ïåðåìåøèâàòü. Ñíà÷àëà òîëüêî ôàðø, à ïîòîì, êîãäà îí íåìíîãî îáæàðèòñÿ, âñ¸ âìåñòå. Çàòåì îñâîáîæäàåì öåíòð ñêîâîðîäû, ãäå òóò æå ñîáèðàåòñÿ ìàñëÿíàÿ ëóæèöà. Âîò â íå¸ ìû è âûñûïàåì íàøó çåëåíü. Ñðàçó ïîø¸ë çàìå÷à-

òåëüíûé àðîìàò. Íå çåâàåì, çåëåíü íå äîëæíà ïîäãîðåòü, ïåðåìåøèâàåì å¸ - ðàç, äâà, òðè, è òåïåðü âñ¸ âìåñòå. Âûêëþ÷àåì îãîíü. Îñòàëîñü òîëüêî ïîðåçàòü øàìïèíüîíû è ïîìèäîðû. Ïîðåæåì èõ äîëüêàìè. Áåðåì áëþäî äëÿ çàïåêàíèÿ è íà÷èíàåì âûêëàäûâàòü. Íà äíî - ñëîé êàðòîôåëÿ. Íà íåãî ñëîé ãðèáîâ. Íà ãðèáû âûêëàäûâàåì ïîëîâèíó “êóðèíî-ëóêîâîãî” ñîóñà. È ïîâòîðÿåì âñ¸ ñíîâà. Êàðòîôåëü, ãðèáû, ñîóñ. Íà âåðõíèé ñëîåé âûêëàäûâàåì ïîìèäîðû è ïîñûïàåì èõ ò¸ðòûì ñûðîì. Äóõîâêó íàäî ðàçîãðåòü äî 160-180 ãðàäóñîâ. Çàïåêàåì ìèíóò 25-30, â çàâèñèìîñòè îò îñîáåííîñòåé äóõîâêè. Òàêæå â çàâèñèìîñòè îò âîçìîæíîñòåé äóõîâêè âûáèðàåì ðàñïîëîæåíèå è ðåæèì. Åñëè äóõîâêà îáû÷íàÿ, òî ñòàâèì íà ñðåäíèé óðîâåíü è ðàâíîìåðíûé íàãðåâ. Åñëè äóõîâêà ñ êîíâåêöèåé, òî íèæíèé óðîâåíü - íàãðåâ ñíèçó è êîíâåêöèÿ.

500 ã îòâàðíîãî ãîâÿæüåãî ÿçûêà 500 ã êàðòîôåëÿ 3 ìîðêîâè 2 ÿéöà 1-2 ñòðó÷êà ñëàäêîãî ïåðöà 1 ñîëåíûé îãóðåö 1 êîðåíü ñåëüäåðåÿ 2 ñòîëîâûå ëîæêè 3%-íîãî óêñóñà 3-4 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà çåëåíü ïåòðóøêè ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Êàðòîôåëü, ìîðêîâü è êîðåíü ñåëüäåðåÿ âûìîéòå è îòâàðèòå â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå òîãî êàê îâîùè îñòûíóò, î÷èñòèòå èõ, íàðåæüòå êóáèêàìè è äîáàâüòå î÷èùåííûé íàðåçàííûé îãóðåö. Îâîùè çàïðàâüòå ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì (2 ñòîëîâûå ëîæêè), ñìåøàííûì ñ óêñóñîì (1 ñòîëîâàÿ ëîæêà), ïåðöåì è ñîëüþ. Ïîñëå ýòîãî íàðåæüòå ëîìòèêàìè îòâàðíîé ÿçûê è óëîæèòå íà ñåðåäèíó áëþäà òàê, ÷òîáû îäèí ëîìòèê ïîêðûâàë äî ïîëîâèíû äðóãîé, çàòåì ïîëåéòå îñòàâøèìñÿ óêñóñîì, ñìåøàííûì ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, è âûëîæèòå ïî êðóãó ïðèãîòîâëåííóþ îâîùíóþ ñìåñü. Ñâåðõó ñàëàò ïîñûïüòå ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè, óêðàñüòå ñëàäêèì ïåðöåì, íàðåçàííûì êðóïíûìè ïîëîñêàìè, è ïîäàéòå ê ñòîëó.

Êàðòîôåëüíàÿ áàáêà êàðòîôåëü - 7-8 øò ñðåäíåãî ðàçìåðà; ñâèíèíà (çäåñü êàðáîíàò) - 500 ãð; ëóê - 1 áîëüøîé; ñìåòàíà - 250 ãð + äëÿ ïîäà÷è; ñîëü, ïåðåö. Ðåöåïò äîñòàòî÷íî óíèâåðñàëüíûé. Áàáêó íå îáÿçàòåëüíî ãîòîâèòü ñî ñâèíèíîé. Ìîæíî â êà÷åñòâå íà÷èíêè èñïîëüçîâàòü ôàðø èëè ãðèáû. Â ñëó÷àå ñ ãðèáàìè áàáêà ñòàíîâèòñÿ ïîñòíîé (ñìåòàíó òîæå ìîæíî íå äîáàâëÿòü). Äóõîâêó ðàçîãðåâàåì äî 180 ãðàäóñîâ.Ñâèíèíó íàðåçàåì íåáîëüøèìè áðóñî÷êàìè. Ðåæåì ÷åòâåðòü êîëüöàìè ëóê.Íà õîðîøî ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå íà÷èíàåì îáæàðèâàòü êóñî÷êè ìÿñà. Ñëåäèòå, ÷òîáû ìåæäó íèìè áûëî ðàññòîÿíèå, òîãäà ìÿñî áóäåò æàðèòüñÿ, à íå òó-

øèòüñÿ. Ïîêà íàòèðàåì êàðòîôåëü íà ìåëêîé òåðêå, ñîëèì. Ê ìÿñó äîáàâëÿåì ëóê (êîãäà îíî áóäåò ïî÷òè ãîòîâî) è îáæàðèâàåì âñå âìåñòå åùå ïàðó ìèíóò, ïîñîëèì è ïîïåð÷èì. Â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó âûêëàäûâàåì ïîëîâèíó êàðòîøêè è ðàçðàâíèâàåì. Åñëè êàðòîøêà äàñò ñîê, åãî íå íóæíî ñëèâàòü! Ïðîñòî õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Ñâåðõó âûêëàäûâàåì íà÷èíêó. Ñëåäîì ñíîâà êàðòîøêà. Ìîæíî ñáðûçíóòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Îòïðàâëÿåì â äóõîâêó ïðèìåðíî íà ÷àñ. Ñìîòðèì - äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Çàòåì äîñòàåì áàáêó, îáìàçûâàåì ñìåòàíîé è ñíîâà â äóõîâêó ìèíóò íà 10. Äîñòàåì èç äóõîâêè, íàðåçàåì íà ïîðöèè. Ïîäàåì ñî ñìåòàíîé.

Ïå÷åíûå ÿáëîêè Òàêèå ÿáëîêè î÷åíü ïîëåçíî êóøàòü ïðè áîëÿõ â æåëóäêå. ßáëîêè ñðåäíåé âåëè÷èíû ëþáûå ñóõîôðóêòû (èçþì,÷åðíîñëèâ,êóðàãà) ì¸ä ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî òîë÷¸íûõ îðåõîâ êîðèöà è âàíèëè Ó ÿáëîê ñðåçàòü êðûøå÷êó è àêêóðàòíî âûðåçàòü ñå-

ðåäèíêó. Âñþ òâ¸ðäóþ ÷àñòü ÿáëîê ïðîêîëîòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ çóáî÷èñòêîé. Çàïîëíèòü ïðåäâàðèòåëüíî âûìî÷åííûìè è èçìåëü÷åííûìè ñóõîôðóêòàìè, ïîñûïàòü âàíèëüþ, êîðèöåé è ïîëèòü íà÷èíêó íåìíîãî ìåäîì. Íàêðûòü “êðûøå÷êàìè”, çàïåêàòü â äóõîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 200- 220 ãðàäóñîâ 30 ìèíóò. Ãîòîâûìè ïîñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

Êàêèì íàïèòêîì ìîæíî çàìåíèòü êîôå 5 àëüòåðíàòèâ

Êîôå ìîæåò ïèòü äàëåêî íå êàæäûé èç íàñ. Íåêîòîðûì îí ïðîòèâîïîêàçàí ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, êòî-òî íå ïîääàåòñÿ åãî áîäðÿùåìó äåéñòâèþ, à êòî-òî ïðîñòî-íàïðîñòî õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò êîôåéíîé çàâèñèìîñòè. Òîãäà êàêèì íàïèòêîì ìîæíî çàìåíèòü êîôå? ×àé èç èìáèðÿ. Èìáèðü – ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå â ìèðå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. Èìáèðü èñïîëüçóþò êàê ïðèðîäíîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå è áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Îí óñêîðÿåò îáìåí âåùåñòâ è ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå èìáèðü ñîâåòóþò êàê ñðåäñòâî äëÿ ïîõóäåíèÿ.

Îäíî èç ãëàâíûõ ñâîéñòâ èìáèðÿ – ýòî ñíÿòèå âÿëîñòè, àïàòèè è óñòàëîñòè. Çàâàðèòü èìáèðíûé ÷àé ìîæíî ïî òàêîìó ñïîñîáó: èçìåëü÷èòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî êîðíÿ èìáèðÿ è äàòü åìó íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèè 5-7 ìèíóò. Äëÿ âêóñà è áîëüøåé ïîëüçû ñîâåòóåì äîáàâëÿòü ìåä. Çåëåíûé ÷àé. Åñëè òû íå ïðåäñòàâëÿåøü ñâîå óòðî áåç ÷àøêè êîôå, òî ïîïðîáóé çàâàðèòü çåëåíûé ÷àé. Õîòü â íåì è ñîäåðæèòñÿ ìåíüøåå êîëè÷åñòâî êîôåèíà, ÷åì â êîôå, òåì íå ìåíåå, ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèäàòü òâîåìó îðãàíèçìó íåîáõîäèìîé ýíåðãèè. Â çåëåíîì ÷àå ñîäåðæàòüñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå êàòåõèíû, êîòî-

ðûå ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè àíòèîêñèäàíòàìè è áîðöàìè ñ áîëåçíÿìè. ×àé èç ëèìîííèêà âïîëíå ìîæåò ñòàòü çàìåíèòåëåì óòðåííåãî êîôå. Îí ïðèäàåò áîëüøîé çàðÿä áîäðîñòè è ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿåò íà îáùåå ñàìî÷óâñòâèå. ×àé èç ëèìîííèêà ÷àñòî èñïîëüçóþò â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Åãî íàçíà÷àþò áîëüíûì â ïåðèîä ïîñëå îïåðàöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ñêîðåå íàáèðàëñÿ ñèë. Òàêæå ýòîò ÷àé ïîìîãàåò ïðè ñòðåññàõ è äåïðåññèÿõ. È äàæå åñëè ó òåáÿ íåò íèêàêèõ æàëîá íà ñâîå çäîðîâüå, óòðåííÿÿ ÷àøêà ÷àÿ èç ëèìîííèêà ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó. Ñâåæåâûæàòûé ãðàíàòîâûé ñîê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ñèëüíûõ ïðèðîäíûõ ýíåðãåòèêîâ. Îí ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ. Òàêæå îí ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàáîòó ñåðäöà è ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí. Ãðàíàòîâûé ñîê ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü â ðàçáàâëåííîì âèäå. Ñîê èç ðîñòêîâ ïøåíèöû. Îí ñîäåðæèò êîìïëåêñ íåîáõîäèìûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Ýòîò ñîê ðåãóëèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîâûøàåò èììóíèòåò è çàùèùàåò îò ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, ñíèæàåò íåðâîçíîñòü, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå êîæè, ïîâûøàåò âûíîñëèâîñòü îðãàíèçìà. Áëàãîäàðÿ âñåìó ýòîìó ñîê ðîñòêîâ ïøåíèöû ïðèäàñò òåáå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè âíà÷àëå äíÿ. Men’s Life

Êîôå ïîìîãàåò ìîçãó ðàñïîçíàâàòü äîáðûå ñëîâà Äâå-òðè ÷àøêè êîôå â äåíü ïîìîãàþò çàìåòíî óñèëèòü ñêîðîñòü è òî÷íîñòü ðàñïîçíàíèÿ ÷åëîâåêîì ñëîâ ñ ïîçèòèâíûì çíà÷åíèåì. Ýòî óñòàíîâèëè íåìåöêèå ó÷åíûå, èçó÷àâøèå âëèÿíèå êîôåèíà íà àêòèâíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Ðåçóëüòàòû èõ èññëåäîâàíèé áûëè îïóáëèêîâàíû â èíòåðíåò-èçäàíèè PLOS ONE. Â ýêñïåðèìåíòå, ïðîâîäèâøåìñÿ ñîòðóäíèêàìè Ðóðñêîãî óíèâåðñèòåòà, ó÷àñòâîâàëè 67 äîáðîâîëüöåâ çäîðîâûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 19 äî 32 ëåò. ×àñòü ó÷àñòíèêîâ îïûòà ïîëó÷àëà êîôåèí, à ÷àñòü ïëàöåáî - “ïóñòûøêó”, èìèòàöèþ ëåêàðñòâà. Íèêòî èç ïîäîïûòíûõ íå ïðèíèìàë êîôåèí, íèêîòèí èëè àëêîãîëü çà 12 ÷àñîâ äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî êîôåèí îêàçûâàåò ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà öåëîì. Îäíàêî â õîäå ýêñïåðèìåíòà áûëî âûÿâëåíî, ÷òî êîôåèí íå âëèÿåò íà âîñïðèÿòèÿ ìîçãîì ñëîâ ñ íåéòðàëüíûì èëè íåãàòèâíûì çíà÷åíèåì.

Î ïîëüçå ôèñòàøåê Ðîäèíîé ôèñòàøåê ÿâëÿåòñÿ Çàïàäíàÿ Àçèÿ. Ôèñòàøêè âûðàùèâàþò â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ â Àíãëèè, â Àâñòðàëèè, Â Íîâîé Ìåêñèêå è â Êàëèôîðíèè. Ôèñòàøêè î÷åíü ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Âîò ñåìü ïîëüç ôèñòàøåê äëÿ çäîðîâüÿ, î êîòîðûõ âàì ñëåäóåò çíàòü, ÷òîáû âêëþ÷èòü èõ â ñâîé ðàöèîí. Äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà Èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè ÷òî, ïîñëå ðåãóëÿðíîãî ïîòðåáëåíèÿ ôèñòàøåê, ñíèæàåòñÿ «ïëîõîé» õîëåñòåðèí è óâåëè÷èâàåòñÿ «õîðîøèé» õîëåñòåðèí. Ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àíòèîêñèäàíòîâ, òàêèõ êàê âèòàìèíû À è Å, îíè áîðþòñÿ ñ âîñïàëåíèåì, çàùèùàþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû è ñíèæàþò ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ïîìîãàåò ïðè äèàáåòå Â îäíîé ÷àøêå ôèñòàøåê ñîäåðæèòñÿ 60% ðåêîìåíäóåìîé ñóòî÷íîé äîçû ôîñôîðà. Áîëüíûì ñàõàðíûì äèàáåòîì ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü â ðàöèîí óïîòðåáëåíèÿ ôèñòàøåê, ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü äèàáåò 2 òèïà.

Çäîðîâàÿ êðîâü Ôèñòàøêè ÿâëÿþòñÿ íåâåðîÿòíî áîãàòûì èñòî÷íèê âèòàìèíà B6. Âèòàìèí Â6, èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ âûðàáîòêè ãåìîãëîáèíà, áåëêà, îòâåòñòâåííîãî çà ïåðåíîñ êèñëîðîäà ÷åðåç êðîâü ê êëåòêàì, à òàêæå ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà êèñëîðîäà íà áîðòó. Íåðâíàÿ ñèñòåìà Âèòàìèí B6 â òàêîì èçîáèëèè â ôèñòàøêàõ, èìååò øèðîêèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Êðîìå òîãî, âèòàìèí Â6 èãðàåò çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ìèåëèíà, èçîëèðóþùèé îáîëî÷êè âîêðóã íåðâíûõ âîëîêîí. Âèòàìèí Â6, òàêæå ó÷àñòâóåò â ñèíòåçå ñåðîòîíèíà, ìåëàòîíèíà, àäðåíàëèíà è ãàììà-àìèíîìàñëÿíîé êèñëîòû, óñïîêàèâàåò ïåðåäà÷ó íåðâíûõ èìïóëüñîâ ïî âñåé íåðâíîé ñèñòåìå. Çäîðîâüå ãëàç Ôèñòàøêè ñîäåðæàò äâå êàðîòèíîèäû, êîòîðûå íå íàéäåíû â áîëüøèíñòâå îðåõîâ. Ýòè êàðîòèíîèäû, ïîä íàçâàíèåì ëþòåèí è çåàêñàíòèí, èãðàþò ðîëü â êà÷åñòâå çàùèòíûõ àíòèîêñè-

äàíòîâ, çàùèùàÿ òêàíè îò ïîâðåæäåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. Îíè áûëè ñâÿçàíû ñ óìåíüøåíèåì ðèñêà ðàçâèòèÿ âîçðàñòíîé ìàêóëÿðíîé äåãåíåðàöèè, êîòîðàÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ çðåíèÿ è ïðåîáðåòåííîé ñëåïîòû. Èììóííàÿ ñèñòåìà Çäîðîâàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà òðåáóåò àäåêâàòíîãî ïîòðåáëåíèÿ âèòàìèíà Â6, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ôèñòàøêàõ. Èçáûòîê âèòàìèíà Â6 ìîæåò çàìåäëèòü àêòèâíîñòü ìîçãà, ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü èììóííîé ñèñòåìû äëÿ áîðüáû ñ èíôåêöèÿìè. Âèòàìèí Â6 ñîäåðæàùèéñÿ â ôèñòàøêàõ, ïîìîãàåò îðãàíèçìó ïðîèçâîäèòü çäîðîâûå êðîâÿíûå êëåòêè, à òàê-

æå ïîìîãàåò ñîõðàíèòü çäîðîâüå ëèìôîèäíûõ æåëåç, òàêèõ êàê òèìóñ, ñåëåçåíêà è ëèìôàòè÷åñêèõ óçëîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîèçâîäñòâî áåëûõ êðîâÿíûõ êëåòîê, êîòîðûå çàùèùàþò îðãàíèçì îò èíôåêöèé. Çäîðîâüå Êîæè Ôèñòàøêè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíà Å. Ìîùíûé æèðîðàñòâîðèìûé àíòèîêñèäàíò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîääåðæêè öåëîñòíîñòè êëåòî÷íûõ ìåìáðàí, ÷àñòî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ çäîðîâîé è êðàñèâîé êîæè. Âèòàìèí Å, äåëàåò îòëè÷íóþ ðàáîòó, çàùèùàÿ êîæó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, îáåñïå÷èâàþùèé åæåäíåâíóþ çàùèòó îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ è ðàêà êîæè. lite-word.ru

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã. ïîìîãàåò ñîõðàíèòü êàëüöèé â îðãàíèçìå, ïîýòîìó îíà ïîëåçíåå äëÿ êîñòåé, ÷åì íåãàçèðîâàííàÿ âîäà. · Íå äîæèäàéòåñü, ïîêà âû áóäåòå ïàäàòü îò ãîëîäà, ïðåæäå ÷åì ïîåñòü. Èíà÷å âû íàáåðåòå áîëüøå êàëîðèé, ÷åì íóæíî, è áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âÿëî. · Åøüòå ïðîäóêòû, áîãàòûå êî-ýíçèìàìè Q10: ãîâÿäèíó, æèðíóþ ðûáó, àðàõèñ è øïèíàò.

Áîðåìñÿ ñ óñòàëîñòüþ Ïîñòåïåííî ñíèæàéòå óïîòðåáëåíèå êîôåèíà, òàê êàê îí âëèÿåò íà ãîðìîíû, ðåãóëèðóþùèå óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Èíà÷å âàì ïîíàäîáèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå êîôåèíà, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ýíåðãè÷íåå, íî õâàòàòü åãî áóäåò âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Òàêæå îí íå äàåò îðãàíèç-

ìó óñïåøíî ïðèíèìàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. · Åøüòå áîëüøå çåðíîâûõ íàïðèìåð, íåñëàäêèå ìþñëè íà çàâòðàê. Áëàãîäàðÿ èì ýíåðãèÿ áóäåò âûðàáàòûâàòüñÿ ìåäëåííî è ïîñòîÿííî. · Ïåéòå ìíîãî âîäû; ãàçèðîâàííàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà

Äëÿ ÷åãî íóæíà îâñÿíêà ëèñòà ïî ïèòàíèþ è àâòîðà êíèãè Superfoods, ãåðêóëåñ - îäèí èç 14 ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìîãóò çíà÷èòåëüíî îçäîðîâèòü è ïðîäëèòü æèçíü. ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß?

Ãåðêóëåñ - ýòî íå òîëüêî ñêó÷íàÿ êàøà. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âêóñíûõ, áûñòðûõ è èíòåðåñíûõ ñïîñîáîâ âêëþ÷èòü ãåðêóëåñ - íàñòîÿùèé ñóïåðïðîäóêò - â âàøó äèåòó.

Êàê â äðóãèõ çåðíîâûõ, ãåðêóëåñ ñîñòîèò â îñíîâíîì èç ñëîæíûõ óãëåâîäîâ, ÷òî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèë â òå÷åíèå äíÿ. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ãåðêóëåñà ïîìîãàåò ñîêðàòèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà, òàê êàê â íåì ñîäåðæèòñÿ ãëþêàí - âåùåñòâî, ñîêðàùàþùåå êîëè÷åñòâî âðåäíîãî õîëåñòåðèíà â êðîâè.

×ÅÌ ÕÎÐÎØ ÃÅÐÊÓËÅÑ?

ÅÑÒÜ ËÈ ÄÐÓÃÀß ÏÎËÜÇÀ?

Ãåðêóëåñ ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçåí â èñïîëüçîâàíèè è î÷åíü ïèòàòåëåí. Ïî çàÿâëåíèþ Ñòèâåíà Ïðàòòà, ñïåöèà-

Åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé äèåòîëîãè îáîæàþò ãåðêóëåñ, èç-çà íèçêîãî ãëèêåìè÷åñ-

Äèåòîëîãè ÷àñòî ðåêîìåíäóþò ýòè ïðîäóêòû ïàöèåíòàì, êîòîðûì íóæíî íàáðàòüñÿ ýíåðãèè. · Åøüòå áåëêè âî âðåìÿ êàæäîãî ïðèåìà ïèùè. Îíè ïîìîãàþò çàìåäëèòü ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ è ïîëó÷èòü ìåäëåííî âûðàáàòûâàþùóþñÿ ýíåðãèþ.

ÏØÅÍÈ×ÍÛÅ ÐÎÑÒÊÈ:

äëÿ êàëüöèÿ. Íåäîñòàòîê êàëüöèÿ â äèåòå ïðèâîäèò ê ñóõèì, ëîìêèì è ëåãêî ðàññëàèâàþùèìñÿ íîãòÿì. Äðóãèå èñòî÷íèêè êàëüöèÿ - êîíñåðâèðîâàííàÿ ðûáà (ñàðäèíû èëè ëîñîñü - âûáèðàéòå êîíñåðâû ñ êîñòî÷êàìè), àïåëüñèíîâûé ñîê, êóðàãà, ìèíäàëü è êóíæóòíûå ñåìå÷êè.

ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò êåðàòèí è äðóãèå æèðû äëÿ âûïðÿìëåíèÿ íîãòåé. Íåäîñòàòîê âèòàìèíà Â çàñòàâëÿåò ïðèâîäèò ê ðèôëåíîñòè íà ïîâåðõíîñòè íîãòÿ. Äðóãèå èñòî÷íèêè âèòàìèíà Â õëîïüÿ ê çàâòðàêó è äðîææåâîé ýêñòðàêò.

ßÉÖÀ: îòëè÷íûé èñòî÷íèê âèòàìèíà ãðóïïû Â áèîòèíà. Äðóãèå èñòî÷íèêè áèîòèíà - àðàõèñ, ñîåâûå áîáû, ïå÷åíü, ïî÷êè è çåðíîâûå õëîïüÿ.

ÓÑÒÐÈÖÛ: îäèí èç íàèáîëåå áîãàòûõ èñòî÷íèêîâ öèíêà. Áåëûå êðàïèíêè íà íîãòÿõ ìîãóò îçíà÷àòü íåäîñòàòîê öèíêà â îðãàíèçìå.

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

· Äîáàâüòå â äèåòó áîëüøå êëåò÷àòêè. Çàïîð óñóãóáëÿåò óñòàëîñòü. Êëåò÷àòêà òàêæå äàåò ñòàáèëüíûé ïîäúåì ñàõàðà â êðîâè. Ôðóêòû âìåñòî øîêîëàäíîãî áàòîí÷èêà - ñàìûé ïðàâèëüíûé ñïîñîá óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè. êîãî èíäåêñà (GI), êîòîðûé îçíà÷àåò, ÷òî îí ìåäëåííî âïèòûâàåòñÿ â êðîâü, ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ñòàáèëüíûé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñïåöèàëèñòû ïî âîïðîñàì ïèòàíèÿ òåïåðü ñ÷èòàþò, ÷òî äèåòà, îñíîâàííàÿ íà ïðîäóêòàõ ñ íèçêèì GI, ïîëåçíåå âñåãî. ÑÊÎËÜÊÎ? Âñåãî 2 ñò ë ãåðêóëåñà â äåíü ïðè ñîáëþäåíèè íèçêîæèðîâîé äèåòû óæå ïîìîãàþò ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Â ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ... Ãåðêóëåñ ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãëþòåíà, îäíàêî ìíîãèå áîëüíûå öåëèàêèåé ïåðåíîñÿò ãåðêóëåñ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîâåòóþò ñíà÷àëà ââîäèòü â äèåòó ãåðêóëåñ ïîíåìíîãó, ïî 50 ã â äåíü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, åñòü ëè ðåàêöèÿ. Åñëè ñîìíåâàåòåñü, ñâÿæèòåñü ñ äîêòîðîì ïåðåä òåì, êàê ðåøèòüñÿ íà óïîòðåáëåíèå.

Ïèùà äëÿ çäîðîâûõ íîãòåé ÑÛÐ:

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Äðóãèå èñòî÷íèêè öèíêà - ìÿñî ñ êðîâüþ, êðàáû, òûêâåííûå ñåìå÷êè è ïøåíè÷íûå ðîñòêè. ÌßÑÎ Ñ ÊÐÎÂÜÞ: ëó÷øèé èñòî÷íèê ëåãêîóñâîÿåìîãî æåëåçà. Íîãòè â ôîðìå ëîæêè - ïðèçíàê àíåìèè, êîòîðàÿ ïîëó÷àåòñÿ èç-çà íåäîñòàòêà æåëåçà â îðãàíèçìå. Âåãåòàðèàíñêèå èñòî÷íèêè æåëåçà - ýòî îáîãàùåííûå õëîïüÿ ê çàâòðàêó, êóðàãa, ôàñîëü è áîáîâûå.

Ðûáà - ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ìîðùèí Õîòèòå, ÷òîáû Âàøà êîæà äîëüøå ñîõðàíÿëà ìîëîäîñòü – åøüòå áîëüøå ðûáû. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ðûáà ñïîñîáñòâóåò íå òîëüêî çäîðîâüþ, íî è êðàñîòå. Äîñòàòî÷íî òðè äíÿ â íåäåëþ ïèòàòüñÿ ðûáîé, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå ìîðùèí, ÷òîáû êîæà áûëà áîëåå ïîäòÿíóòîé è ñâåæåé. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà òàêîãî ýôôåêòà, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, -

íàëè÷èå â ðûáå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3. Êðîìå òîãî, â ðûáå ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Òàêæå èññëåäîâàòåëè ðåêîìåíäóþò èñêëþ÷èòü èç ðàöèîíà êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ – ñàõàð êðàéíå íåãàòèâíî äåéñòâóåò íà êîæó. À âîò âîäû íóæíî ïèòü êàê ìîæíî áîëüøå, ïîñêîëüêó æèäêîñòü òàêæå ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ ìîëîäîñòè êîæè.

Ó÷åíûå îïðåäåëÿþò íàèëó÷øèé àíòèäåïðåññèâíûé ðàöèîí Àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå èç Äèêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãîñïèòàëÿ Ñâÿòîãî Âèíñåíòà è ñåòè Barwon Health íà÷àëè ïåðâîå â ìèðå êëèíè÷åñêîå èñïûòàíèå, ïðèçâàííîå ïðîâåðèòü ñâÿçü ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ è èçáàâëåíèÿ îò äåïðåññèè. Â ðàáîòå äîëæíû ïðèíÿòü ó÷àñòèå 200 äîáðîâîëüöåâ èç Ìåëüáóðíà è Äæèëîíãà. Àäúþíêò-ïðîôåññîð Ôåëè÷å Äæàêà îáúÿñíÿåò: â õîäå èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü ýôôåêò âîçäåéñòâèÿ íà ñèìïòîìû äåïðåññèè ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû è ðàöèî-

íà ñ ÷åðíûì ìÿñîì. “Êà÷åñòâî ðàöèîíà, ñóäÿ ïî âñåìó, äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàíî ñ ðèñêîì äåïðåññèè è òðåâîæíîñòè. Íî ïîêà íå ñîâñåì ÿñíî, ìîæíî ëè èñïðàâèòü ïîëîæåíèå äåë, ñìåíèâ äèåòó ÷åëîâåêó, êîòîðûé óæå ñòðàäàåò îò ðàññòðîéñòâà ïñèõèêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíà. Â íåé ìíîãî îâîùåé, ôðóêòîâ, öåëüíîçåðíîâûõ, ðûáû è ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ. Îäíàêî è ìÿñî ìîæåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü”, - ðàññêàçûâàåò Äæàêà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âûçûâàåì ïîçèòèâ, óñòðàíÿÿ 10 äóðíûõ ïðèâû÷åê, êîòîðûå èñïîðòÿò âàì ñëóæåáíóþ êàðüåðó íåãàòèâ Íåãàòèâ ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì ïîçèòèâ. Íî, íåãàòèâ âëèÿåò íà íàøå çäîðîâüå íå ëó÷øèì îáðàçîì, ïîýòîìó íóæíî îò íåãî èçáàâëÿòüñÿ. À ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãàòèâà, íóæíî óáðàòü èç æèçíè âñå îòðèöàòåëüíûå ìîìåíòû. Âîò íàèáîëåå âñòðå÷àþùèåñÿ ôàêòîðû, áëîêèðóþùèå íàøå ñ÷àñòüå: 1. Äåôèöèò ñíà Êîãäà ÷åëîâåê íåäîñûïàåò, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïëîõî. Ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå âûçûâàåò íåãàòèâ, ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ðàçäðàæåíèå. Â ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿþòñÿ âñÿêèå íåõîðîøèå ìûñëè è âñïëûâàþò íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. ×òîáû ýòîãî íå áûëî, íóæíî ñîáëþäàòü ðåæèì ñíà è óäåëÿòü ñíó íå ìåíåå 7 ÷àñîâ.

èíîé ðàç ñîâñåì íå õî÷åòñÿ. Ïîïûòêà äîêàçàòü èì, ÷òî âàø âçãëÿä íà æèçíü áîëåå ïðàâèëüíûé, ïðîâàëüíà. Ëó÷øå ñîãëàñèòüñÿ ñ èõ ìíåíèåì è îáñòàíîâêà ñðàçó íîðìàëèçóåòñÿ. 3. Áåñïîðÿäîê â äîìå

Íåêîòîðûå ëþäè ïðîñòî ïîìåøàíû íà ïîðÿäêå â äîìå. È ëþáîé áåñïîðÿäîê âûçûâàåò ó íèõ äåïðåññèþ. Òàêèì ëþäÿì î÷åíü õîðîøî ïîìîãàåò ñíèìàòü íàïðÿæåíèå èìåííî òùàòåëüíàÿ óáîðêà â äîìå, ðàñêëàäûâàíèå âåùåé ïî ïîëî÷êàì. Selfhacker

Âàñ íå ïîâûñèëè ïî ñëóæáå? Ìîæåòå âèíèòü íà÷àëüíèêà, ñïëåòíèêîâ, ðîäèòåëåé èëè ãîðîñêîï, íî, âîçìîæíî, âû ñàìè ñåáå õóäøèé âðàã, ïðåäîñòåðåãàåò News.com.au. Îáîçðåâàòåëü Äåáðà Òåéëîð ïðåäëàãàåò ñïèñîê èç 10 ïðèâû÷åê, êîòîðûå âðåäÿò êàðüåðå. 1. Âûïèâàòü íà êîðïîðàòèâàõ, íå çíàÿ ìåðû (“íåõîðîøî, åñëè âàñ çàñòèãíóò â êîíôåðåíö-çàëå ñ ÷àéíèêîì âèíà è òèõîíåé-áóõãàëòåðøåé, êîòîðîé âû òîëüêî ÷òî ïðèçíàëèñü â ëþáâè”). 2. Çàáûâàòü î íåîáõîäèìîñòè çàâîäèòü ïîëåçíûå çíàêîìñòâà (“Âàøè ïðîôåññèîíàëüíûå çíàêîìñòâà âàø êàïèòàë. Íåîáÿçàòåëüíî ïîäëèçûâàòüñÿ ê íà÷àëüíèêó, íî áóäüòå â ïåðåäíèõ ðÿäàõ”, - ñîâåòóåò áèçíåñ-òðåíåð Ìîíèê Êèíåðñîí). 3. Ñëèøêîì ñìåëûå îáåùàíèÿ, íåâûïîëíåíèå îáåùàííîãî èëè ëîæü. . Ñàìîìó ïðîñèòü î êðèòèêå, à ïîòîì îáèæàòüñÿ. 5. Âåñòè ëè÷íóþ ïåðåïèñêó ñ ðàáî÷åãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà. 6. Äóìàòü, áóäòî ñäåëàííîå âàìè ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ.

2. Êîíôëèêòû ñ ðîäñòâåííèêàìè

Íå áîéòåñü ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ. 7. Îòêðîâåííè÷àòü â ñîöñåòÿõ - íàïðèìåð, îïîâåùàòü ìèð, ÷òî âû ðåøèëè ïðîãóëÿòü ðàáîòó.

Ýòîò âîïðîñ âîëíóåò î÷åíü ìíîãèõ èç íàñ. Âåäü, äåéñòâèòåëüíî, ðîäèòåëåé íå âûáèðàåøü, à îáùàòüñÿ ñ íèìè

8. Äîâîëüñòâîâàòüñÿ óðîâíåì ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ - åñòü ðèñê îòñòàòü îò òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. 9. Õëîïàòü äâåðüþ, ïîðóãàâøèñü ñ íà÷àëüíèêîì. 10. Ãîâîðèòü ñëèøêîì ãðîìêî è ñ êåì ïîïàëî: “îôèñ - ýòî èíòðèãè â äóõå Ìàêèàâåëëè è áðàçèëüñêèõ ìûëüíûõ îïåð”.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

è ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ -

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

Ïðîôåññèè, ëîìàþùèå ïñèõèêó Íàâåðíîå, ñåé÷àñ êàæäîìó èçâåñòíî, ÷òî ïðîôåññèÿ ÷åëîâåêà îñòàâëÿåò ñâîé îòïå÷àòîê íà íåì, íà åãî õàðàêòåðå, ïîâåäåíèè. ÞÐÈÑÒ Ýòî ÷åëîâåê àêêóðàòíî âûãëÿäÿùèé, â ïèäæà÷êå è ãàëñòóêå. Âî âñåì ñäåðæàííûé, ÷åòêèé è ïîñëåäîâàòåëüíûé. Îí î÷åíü ëþáèò ïðè ðàçãîâîðå ïîëüçîâàòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè òåðìèíàìè. Èíôîðìèðîâàííîñòü åãî î÷åíü âûñîêà è ñî âðåìåíåì îí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â çàíóäó. Ñëóæèòü ýòîé ïðîôåññèè èäóò êàê ïðàâèëî ëþäè äîòîøíûå è ñêðóïóëåçíûå. Ìíèòåëüíîñòü, ïðèñóùàÿ ëþäÿì ýòîé ïðîôåññèè, ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ èõ íàòóðîé è ïðîÿâëÿåòñÿ âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè, â òîì ÷èñëå è â ëè÷íîé. Ó×ÈÒÅËÜ Ó÷èòåëÿ î÷åíü âûñîêîìåðíû è ëþáÿò ïîñòîÿííî ïîó÷àòü. Ýòî ðàçäðàæàåò. Îíè, â îñíîâíîì, âñå èìåþò çàâûøåííóþ

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

ñàìîîöåíêó, ïðè÷åì óðîâåíü ïðîôåññèîíàëèçìà íå èìååò çíà÷åíèÿ. Îíè íå ëþáÿò è íå óìåþò ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîýòîìó ó íèõ òàêîå âëàñòíîå ïîâåäåíèå. Ëþäè ýòîé ïðîôåññèè ïåðåíîñÿò ñâîè çàìàøêè è äîìîé, íà îáùåíèå ñ áëèçêèìè. Åñëè áû îíè ìîãëè ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî ýòèõ ëþäåé, îíè áû ìåíüøå ñòàëè êîìàíäîâàòü, ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå âñþ «ïðåëåñòü» ðàñïîðÿæåíèé è ïðèêàçîâ. ÂÐÀ× Íà ìåäèêàõ âñåãäà íàëîæåíà î÷åíü áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà áîëüíûõ. Ìíîãèì êàæåòñÿ, ÷òî âðà÷è ðàâíîäóøíû è öèíè÷íû. Íî, íà ñàìîì äåëå ýòî ñâîåãî ðîäà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà îò ñòðàäàíèé è ñòðàõà. Âðà÷è ñòàðàþòñÿ íå ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿõ, ñêðûâàÿ ñâîè ýìîöèè. Íî, íå âûñòðîèâ òàêóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñòåíó, âðà÷ ïðîñòî íå ñìîæåò çàíèìàòüñÿ ýòîé äåÿòåëüíîñòüþ. Selfhacker

Ñåìåéíûå äåëà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112 “Ëþáè òî, ÷òî åñòü, òîãäà ïîëó÷èøü òî, ÷åãî õî÷åøü”, “Ìåäèöèíà ñ÷àñòüÿ”, “Ïîçâîëüòå ñåáå ïàóçó”, “Òîò, êòî áåæèò çà ñ÷àñòüåì, ïðîáåãàåò ìèìî”: “êàæäûé ñåçîí ëèòåðàòóðà ñ ïîëåçíûìè ñîâåòàìè âûáðàñûâàåò íà ðûíîê “Ïðîçàê” íà áóìàãå, ÷òîáû íàó÷èòü íàñ, êàê ñòàòü ñ÷àñòëèâåå, ðàññëàáëåííåå, ëó÷øå. Íî ïî÷åìó íàì âñå ðàâíî òàê ïëîõî?” - ðàçìûøëÿåò Ìèøåëü Áèíñâàíãåð â ñòàòüå äëÿ Tagesanzeiger. “Íà ýòîì ôîíå ðÿä êíèæíûõ íîâèíîê, äàþùèõ îòáîé íà ôðîíòå ñ÷àñòüÿ, ïðîèçâîäèò ïðÿìî-òàêè îñâåæàþùåå âïå÷àòëåíèå. Èõ àâòîðû íå èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî ìû âñå äîëæíû âåñòè ñ÷àñòëèâóþ, ïîëíîöåííóþ æèçíü, íóæíî òîëüêî î÷åíü ñòàðàòüñÿ - èëè ÷èòàòü ïðàâèëüíûå êíèãè. Íàîáîðîò, ïîñòîÿííîå òðåáîâàíèå îïòèìèçàöèè ñàìîãî ñåáÿ ïîä çíàìåíåì ñ÷àñòëèâîé æèçíè, ïî èõ ñëîâàì, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äåïðåññèâíûõ ðàññòðîéñòâ”, - ïåðåäàåò Áèíñâàíãåð. Òàê, íàïðèìåð, êíèãà çíàìåíèòîãî ïèàðùèêà è ìåöåíàòà ×àðëüçà Ñàà÷è íîñèò íàçâàíèå: Be The Worst You Can Be, òî åñòü “Áóäü õóæå âñåãî”. ×åëîâåêó, ïèøåò Áèíñâàíãåð, ñâîéñòâåííî äåëàòü îøèáêè, áîÿòüñÿ, ïðåäàâàòüñÿ ïåññèìèçìó è íåðåøèòåëüíîñòè. “Òîò, êòî óòâåðæäàåò ÷òî-òî èíîå, ïûòàåòñÿ îáâåñòè íàñ âîêðóã ïàëüöà. Â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ îñíîâíàÿ ìûñëü òåõ êíèã, ãäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî æèòåëè çàïàäíîãî îáùåñòâà ïîòðåáëåíèÿ èç-çà èäåàëîâ óñïåõà è ìàññîâîé ïñèõîëîãèçàöèè îáùåñòâà “çàòà÷èâàþòñÿ” ïîä ñ÷àñòüå. Áîëåå òîãî, ìû âåðèì â íàøå ïðàâî

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Ìûñëè íåãàòèâíî! íà ñ÷àñòüå, ïðàêòè÷åñêè ïðåâðàòèâøååñÿ â îáÿçàííîñòü. Èç-çà ýòîãî âñå îñòàëüíîå - ïàðøèâîå íàñòðîåíèå, íåóäà÷è, ñòðàõè - âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñèìïòîìû æèçíåííîãî êðàõà, êîòîðûõ ñëåäóåò èçî âñåõ ñèë èçáåãàòü. Ýòî íå óäàåòñÿ íèêîìó, è ìû â èòîãå ïîëó÷àåì òîëüêî áîëåå ñèëüíûé ñòðåññ”, - ïåðåäàåò îíà. Ïñèõîëîã Àðíîëüä Ðåòöåð, ïî åå ñëîâàì, ïðèçûâàåò ïðèçíàòü, ÷òî ñòðàõ, ïå÷àëü, áåçíàäåæíîñòü, ïåññèìèçì, çàâèñèìîñòü, íåóâåðåííîñòü, îøèáêè, íåóäà÷è, êàòàñòðîôû è ò.ï. - íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü áûòèÿ. Â êíèãå ×àðëüçà Ñàà÷è, ñîñòàâëåííîé èç âîïðîñîâ, êîòîðûå åìó çàäàâàëè æóðíàëèñòû, ëþáèòåëè èñêóññòâà è ÷èòàòåëè, ïåðâûé âîïðîñ êàñàåòñÿ èìåííî “óìåíèÿ âèäåòü õîðîøèå ñòîðîíû æèçíè”. Ñàà÷è ñîâåòóåò: “Îñâîáîäèòåñü îò íåâðîòè÷åñêîé ïîòðåáíîñòè íðàâèòüñÿ. Îíà ïðèâîäèò ê ýðî-

çèè äóøè. Âàì ïîñòîÿííî áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî Âû äåëàåòå íåäîñòàòî÷íî. ... Ïðèìèòå òîò ôàêò, ÷òî æèçíåðàäîñòíîñòü âî ìíîãîì èäåò îò íàñëàæäåíèÿ ñîáñòâåííîé îòâðàòèòåëüíîñòüþ è íåäîñòàòêàìè õàðàêòåðà Âàøèõ áëèçêèõ, è òîãäà Âû îáðåòåòå ãàðìîíèþ”. “Ñàà÷è çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò. Îí íà÷àë ñ íóëÿ, äîáèëñÿ ïîëîæåíèÿ çíàìåíèòîãî ïèàðùèêà è ìåöåíàòà, òðèæäû áûë æåíàò, èìååò òðîèõ äåòåé îò äâóõ ðàçíûõ æåíùèí è ñåãîäíÿ âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Àíãëèè. Ýòà êàðüåðà ïðèâåëà åãî ê ìíîãî÷èñëåííûì ìóäðûì ìûñëÿì, êîòîðûå îí âûðàæàåò ñ íåìàëûì îñòðîóìèåì. Òàê, íàïðèìåð, îäèí èç ÷èòàòåëåé ñïðàøèâàåò: “Êàê ÷àñòî íà Âàñ íàõîäèò äåïðåññèÿ è êàê Âû ñ ýòèì áîðåòåñü?” - “Íèêàê”, - îòâå÷àåò Ñàà÷è. “Äåïðåññèÿ âñåãî ëèøü ãíåâ áåç ýíòóçèàçìà”, - öèòèðóåò åãî ñëîâà èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (917) 701-8704

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íå æèâèòå ìå÷òàìè, è ìåíüøå âèòàéòå â ôàíòàçèÿõ. Óñïåõà íà ýòîé íåäåëå ìîæíî äîáèòüñÿ òîëüêî ñîáñòâåííûì óìîì, òðóäîëþáèåì è ÷åñòíîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì. Çàáóäüòå ïðî òàêèå ôàêòîðû, êàê «âåçåíèå» èëè «óäà÷à». Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðè ðåøåíèè ëþáîé ïðîáëåìû çàâèñèò òîëüêî îò âàñ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ çíàêîìñòâ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Òîëüêî íå ïðèòâîðÿéòåñü òåì, êåì íå ÿâëÿåòåñü. Åñòåñòâåííîñòü ïîìîæåò âàì çàâîåâàòü äîâåðèå è ïîääåðæêó. Â òàêîì ñëó÷àå íîâûå çíàêîìûå íàâåðíÿêà ïðîíèêíóòñÿ ê âàì ñèìïàòèåé.

Íè÷åãî íå áîéòåñü. Ýòî ñàìûé âàæíûé ñîâåò, êîòîðûé âàì ìîãóò äàòü íåáåñíûå ñâåòèëà íà ýòîé íåäåëå. Óâåðåííî äâèãàéòåñü âïåð¸ä â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ó âàñ äîñòàòî÷íî ñèë, ÷òîáû ñâåðíóòü ãîðû è äîñòèãíóòü ñàìûõ ñëîæíûõ öåëåé. Âàøà öåëåóñòðåìë¸ííîñòü ïîìîæåò ðàçîãíàòü âðàãîâ è íåäîáðîæåëàòåëåé. Îíè áûñòðî ñäàäóòñÿ, êîãäà óâèäÿò òâ¸ðäîñòü âàøåãî íåñãèáàåìîãî õàðàêòåðà.

Áîëüøå äóìàéòå è ìåíüøå ãîâîðèòå. Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà, ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé, àíàëèçà ïðîøëûõ äåë, ïîñòðîåíèÿ ïëàíîâ íà áóäóùåå.

Ñàìîêðèòèêà – âîò íà ÷¸ì ñëåäóåò çàîñòðèòü âíèìàíèå Äåâàì íà ýòîé íåäåëå. Ìåíüøå õâàñòàéòåñü ïåðåä îêðóæàþùèìè è ìåíüøå ïðîùàéòå ñåáå òå èëè èíûå îøèáêè.

Åñëè çàõîòèòå ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, òî îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàéòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàåäèíå ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â êîìïàíèè äðóçåé.

Ïîïðîáóéòå ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû. Íàéäèòå ïëþñû è ìèíóñû. Âûðàáîòàéòå ïðàâèëüíûé ïëàí ðåøåíèÿ íàñóùíûõ ïðîáëåì.

Äîâîëüñòâóéòåñü òåì, ÷òî èìååòå, è íèêîãäà íå çàãëÿäûâàéòå â êàðìàí îêðóæàþùèõ ëþäåé. Ïîäàâëÿéòå â ñåáå äàæå ìàëåéøèå âñïûøêè çàâèñòè. Âàì âïîëíå ïî ñèëàì äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîñòè è ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Îäíàêî íå çàáûâàéòå, ÷òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî òÿæåëî ðàáîòàòü. Òåðïåíèå è òðóä, êàê ãîâîðèòñÿ, âñ¸ ïåðåòðóò. Íàó÷èòåñü ðàçâëåêàòüñÿ. Íàñòðîåíèå íåîáõîäèìî ïîäíèìàòü ñ ïîìîùüþ íåïðèíóæä¸ííîé áåñåäû ñ äðóçüÿìè, õîðîøåãî ôèëüìà èëè êíèãè. Àëêîãîëü è ñèãàðåòû – âàøè âðàãè. Îíè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âñåõ âàøèõ íåñ÷àñòèé.

Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À

Ìåíüøå áàëóéòå ñåáÿ. Íàìåðåííî ñîçäàâàÿ íåóäîáñòâî íà æèçíåííîì ïóòè, âû òðåíèðóåòå ñèëó âîëè. À âîò ê áëèçêèì ëþäÿì íåîáõîäèìî ïðîÿâèòü áëàãîñêëîííîñòü. Ïîðàäóéòå èõ êàêèìíèáóäü ñþðïðèçîì.

Áîëüøå ñïèòå. Ìàëåéøåå íåäîñûïàíèå ìîæåò îáåðíóòüñÿ íåðâíûì ðàññòðîéñòâîì, ïîòåðåé àïïåòèòà, ãîëîâíîé áîëüþ. Íå ìåíåå 8 – 9 ÷àñîâ â ñóòêè ïðîâîäèòå â êðîâàòè.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ HHAs

Â îäåæäå Äåâàì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãîãî ñòèëÿ. Äåëîâîé êîñòþì äèñöèïëèíèðóåò. Ïîñòàðàéòåñü òàêæå íèêóäà íå îïàçäûâàòü íà ýòîé íåäåëå. Ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè áóäüòå äåëèêàòíû. Íå îòñòóïàéòå îò êëàññè÷åñêèõ ïðàâèë âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ.

Âàøè ÷óâñòâåííûå ïîðûâû íå äîëæíû ïðåîáëàäàòü íàä õîëîäíûì ðàññóäêîì è çäðàâûì ñìûñëîì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âû âëþáèòåñü èëè âòÿíèòå ñåáÿ â êàêóþ-íèáóäü àâàíòþðó. Ïîæàëóéñòà, ñìîòðèòå íà ëþáóþ ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ áåç ðîçîâûõ î÷êîâ. Íå èãðàéòå â àçàðòíûå èãðû, íå ñáåãàéòå ñ ðàáîòû ðàäè ðîìàíòè÷åñêîãî ñâèäàíèÿ, íå ñîâåðøàéòå ãëóïûõ ïîñòóïêîâ ðàäè êðàòêîñðî÷íîãî ýôôåêòà. Â îáùåì, íå äàâàéòå âîëè ýìîöèÿì.

. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò Ñòðåëüöàì îãëóøèòåëüíûé ôèíàíñîâûé óñïåõ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû ñòàíåòå ïîáåäèòåëåì êàêîé-íèáóäü ëîòåðåè èëè ïîëó÷èòå èç áàíêà ïðåäëîæåíèå âçÿòü áîëüøîé áåñïðîöåíòíûé êðåäèò. Â îáùåì, áóäüòå ãîòîâû ê ëþáûì ïðèÿòíûì íåîæèäàííîñòÿì. Íà ýòîé íåäåëå ìîæåò ïðîèçîéòè âñ¸, ÷òî óãîäíî. À âîò òðàòèòü äåíüãè çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò. Äàæå åñëè âû ñòàíåòå îáëàäàòåëåì ìíîãîìèëëèîííîãî ñîñòîÿíèÿ, íå ñïåøèòå ðàçáðàñûâàòüñÿ 100äîëëàðîâûìè êóïþðàìè. Ýêîíîìüòå äàæå íà äåø¸âûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ.

×òîáû èçáàâèòüñÿ îò áåñïîêîéñòâà è äóðíûõ ìûñëåé, ïðèó÷èòå ñåáÿ æèòü îäíèì äí¸ì. Ñ óòðà ñòðîéòå ïëàíû íà áëèæàéøèå äâåíàäöàòü ÷àñîâ, à âå÷åðîì – ïîäâîäèòå èòîã òðóäîâîãî äíÿ. Ìåíüøå äóìàéòå î òîì, ÷òî ïðîèçîéä¸ò çàâòðà, íà ñëåäóþùåé íåäåëå èëè ÷åðåç äåñÿòü ëåò. Ïðèçðà÷íîãî áóäóùåãî äëÿ âàñ ñóùåñòâîâàòü íå äîëæíî. Æèâèòå «çäåñü è ñåé÷àñ». Òàêîé ïîäõîä ïîìîæåò âàì ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. Ñàìîîáðàçîâàíèå – â ýòîì äåëå âû ìîæåòå ïðåóñïåòü. ×èòàéòå áîëüøå êíèã, êîòîðûå ñîäåðæàò ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ. Íàïðèìåð, ñëîâàðü êðûëàòûõ ôðàç íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Âîäîëååâ, ñóäÿ ïî ïðîãíîçàì íåáåñíûõ ñâåòèë, ïîòÿíåò íà ïîäâèãè. Íà ýòîé íåäåëå âàñ ïîñòîÿííî áóäóò ïîñåùàòü ãëîáàëüíûå ìûñëè. Î ñóäüáå ÷åëîâå÷åñòâà, îäíàêî, âñåðü¸ç çàäóìûâàòüñÿ íå ñòîèò. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ. Ê ëþáîìó äåëó ïîäõîäèòå ñ þìîðîì. Íåèñ÷åðïàåìûé îïòèìèçì è õîðîøåå íàñòðîåíèå ïîìîãóò âàì îáîéòè êîíêóðåíòîâ â äîñòèæåíèè ëþáîé öåëè. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ. Îíè ïîìîãóò êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ è ýíåðãèè ïåðåä ãðÿäóùåé çèìîé. Êàê ìèíèìóì ïîë÷àñà â äåíü ïðîâîäèòå íà ñâåæåì âîçäóõå.

Âîäîëåÿì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ìåëî÷àì. Ïîìíèòå, ÷òî ëþáûå ÷åëîâå÷åñêèå äîñòèæåíèÿ è ïðîìàõè ñîñòîÿò èç ìåëî÷åé. Íàïðèìåð, âû ìîæåòå ïðèéòè íà äåëîâóþ âñòðå÷ó íà 5 – 10 ìèíóò ðàíüøå ñâîèõ äåëîâûõ êîíêóðåíòîâ è îáíàðóæèòü íå÷òî òàêîå, ÷òî ïîìîæåò îäåðæàòü ïîáåäó. Â îáùåì, âñåãäà áóäüòå íà øàã âïåðåäè. Íåäîîöåíêà ñèòóàöèè, âûñîêîìåðèå, òùåñëàâèå, èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü – âñåãî ýòîãî ñëåäóåò èçáåãàòü. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé ïðîâåäèòå íà ñâåæåì âîçäóõå – âäàëè îò êðóïíîãî ãîðîäà. Â êà÷åñòâå ñïóòíèêà âîçüìèòå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Ïîñòàðàéòåñü èçáåãàòü íî÷íûõ êëóáîâ, áàðîâ, ðåñòîðàíîâ è äðóãèõ óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé. Óæèí ïðè ñâå÷àõ â äîìàøíåé îáñòàíîâêå – èäåàëüíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íà ýòîé íåäåëå âàñ âñåãäà îêðóæàëè çàáîòëèâûå ëþäè. Ýòî ìîãóò áûòü ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ èëè êîëëåãè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèòå ñ ïîëüçîé. Áîëüøå çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè. ×àùå êîíòàêòèðóéòå ñ âîäîé.

Ñìîòðèòå íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü êàê ìîæíî øèðå. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ìåëî÷è. Ñëîìàííûé êàáëóê èëè ðàçðÿäèâøèéñÿ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò ñîòîâûé òåëåôîí íå äîëæíû âûâåñòè âàñ èç ñåáÿ. Îòíîñèòåñü ê ìåëêèì íåóäà÷àì ôèëîñîôñêè. Æèçíü, â êîíöå êîíöîâ, ñîñòîèò íå òîëüêî èç ÷¸ðíûõ ïîëîñ.

Èäåàëüíûé îòäûõ – ïîñåùåíèå áàíè, ïëàâàíèå â áàññåéíå, ìàññàæè. Íå æàëåéòå äåíåã äëÿ ðåëàêñàöèè. Ïîìíèòå, ÷òî êðåïîñòü äóõà çàâèñèò îò êðåïîñòè òåëà.

Áîëüøå ïðîâîäèòå âðåìåíè ñ ëþäüìè, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåòåé, âíóêîâ, âòîðîé ïîëîâèíêè, ïðåäàííûõ äðóçåé. ×àùå ïðåäëàãàéòå èì ïîìîùü.

Ìåíüøå íàõîäèòåñü â îäèíî÷åñòâå. Ðàçãîâîðû «ñ ñàìèì ñîáîé» ìîãóò çàãíàòü âàñ â äåïðåññèþ, ñíèçèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü, çàñòàâèòü íåðâíè÷àòü.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê ïðèâëå÷ü â äîì äåíüãè Íå ñïîðèì, äåíüãè íóæíî çàðàáàòûâàòü. Íî åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èõ áåç îñîáûõ ”òðóäîâëîæåíèé”, òî ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü? Ñóùåñòâóåò î÷åíü ìíîãî ïðèìåò, êîòîðûå ñóëÿò íàì ”çîëîòûå ãîðû”. Ñíà÷àëà ïàðó ñëîâ î äàâíî óñòîÿâøèõñÿ è âðåìåíåì ïðîâåðåííûõ ïðèìåòàõ, ïðîñòî íàïîìíþ äëÿ òåõ, êòî, ìîæåò áûòü, çàáûë. Èòàê, íåëüçÿ: - ñòàâèòü ñóìêó ñ êîøåëüêîì íà ïîë; - äàâàòü äåíüãè â äîëã ïî âòîðíèêàì; - äàâàòü äåíüãè ÷åðåç ïîðîã; - ñ÷èòàòü äåíüãè â êîïèëêå; - ïîäàâàòü ìèëîñòûíþ íèùèì èç ðóê â ðóêè. Íåîáõîäèìî: - ðàñêëàäûâàòü êóïþðû â êîøåëüêå àêêóðàòíî ðàñïðàâëåííûìè; - áðàòü äåíüãè ëåâîé ðóêîé, à îòäàâàòü ïðàâîé;

- 10 % äîõîäîâ îòäàâàòü íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü; - îáùàòüñÿ ñ áîãàòûìè è óñïåøíûìè ëþäüìè; - çíàòü, ÷òî ó òåáÿ âñåãäà äîñòàòî÷íî äåíåã. ×òî êàñàåòñÿ ïðèìåò íåñòàíäàðòíûõ. Îêàçûâàåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü â äîìå äîëæåí áûòü ïîðÿäîê. Åñëè â ïðèõîæåé ïîñòîÿííî âàëÿåòñÿ îáóâü — äåíåã íå áóäåò (óáåãóò). Îêíà â êâàðòèðå äîëæíû áûòü âñåãäà ÷èñòûìè. Â øêàôàõ âåùè äîëæíû áûòü àêêóðàòíî ðàçëîæåíû ïî ïîëî÷êàì. Ó÷èòåñü ðàäîâàòüñÿ! Ïðîñíóâøèñü óòðîì, óëûáàéòåñü è ïðåäñòàâëÿéòå ñåáå, êàêîé óäà÷íûé äåíü áóäåò ñåãîäíÿ.

Áóìåðàíãîì âñå ê íàì âîçâðàùàåòñÿ, ÷åì áîëüøå îòäàøü, òåì áîëüøå ïîëó÷èøü. Âåäèòå ñåáÿ êàê áîãàòûé ÷åëîâåê. Åñëè âû, íàïðèìåð, õîòèòå êóïèòü ìàøèíó, òî õîäèòå ïî äîðîãèì ñàëîíàì, â êîòîðûõ èõ ïðîäàþò, âïèòûâàéòå â ñåáÿ àòìîñôåðó áîãàòñòâà, ïîâåðüòå, ÷òî âû ýòîãî äîñòîéíû. Áóäüòå ÷åñòíûìè. Åñëè âàì â ìàãàçèíå äàëè ñäà÷ó áîëüøå, ÷åì íóæíî, âåðíèòå èõ. Ýòî ïðîâåðêà âàñ íà ÷åñòíîñòü. Â ßïîíèè, íàïðèìåð, íèêòî íå ïîäíèìåò êîøåëåê íà óëèöå — î÷åíü ïëîõàÿ ïðèìåòà. Íàéäåøü äåíüãè — ïîòåðÿåøü ÷òî-òî áîëåå âàæíîå. Ëó÷øå îòíåñòè êîøåëåê â ïîëèöèþ. È ïîìíèòå, Âñåëåííàÿ ïðåêðàñíà, èçîáèëüíà è ùåäðà. Â íåé äîñòàòî÷íî âñåãî, â òîì ÷èñëå è äëÿ âàñ. Íóæíî òîëüêî äàòü åé çíàòü î ñâîèõ æåëàíèÿõ.

Êîãäà âû ðàäóåòåñü, âû óïðàâëÿåòå îáñòîÿòåëüñòâàìè. Äåíüãè ëþáÿò ëþäåé óñïåøíûõ, ê ”áóêå” îíè íå ïîéäóò.

Êàê? Ñôîðìóëèðóéòå ñâîå æåëàíèå, ëó÷øå íàïèøèòå åãî íà áóìàãå è ïîëîæèòå â óêðîìíîå ìåñòî. È âñå. Äàëåå âàì íóæíî òîëüêî îäíî — îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè.

Äåíüãè — ýòî ýíåðãèÿ. Îíè ëþáÿò áûòü â äâèæåíèè. Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü áîëüøå äåíåã, íàó÷èòåñü èõ îòäàâàòü áåç ñîæàëåíèÿ.

Äóìàéòå òîëüêî î õîðîøåì, íå ðóãàéòåñü, ñîâåðøàéòå òîëüêî õîðîøèå ïîñòóïêè, îòíîñèòåñü ê ëþäÿì òàê, êàê õîòåëè áû, ÷òîáû îíè îòíîñèëèñü ê âàì.

Ïîâåðüòå, íàãðàäà íå çà ãîðàìè. Âû âñå ïîëó÷èòå ñòîðèöåé.

×åì áîëüøå âû áóäåòå ëþáèòü, è óâàæàòü ñåáÿ, òåì áîëüøå ê âàì áóäóò ïðèòÿãèâàòüñÿ òàêèå æå ëþäè, ñ ïîäîáíûì îòíîøåíèåì ê âàì. Êàê ãîâîðèòñÿ — íå èìåé ñòî ðóáëåé, à èìåé ñòî äðóçåé. Íàøè äðóçüÿ — íàøå áîãàòñòâî, íå òàê ëè?

Çàíèìàéòåñü ñîáîé, ñâîèì ðàçâèòèåì è çäîðîâüåì, ñâîèìè äåòüìè. Ýòî òîæå íàøå áîãàòñòâî.

Óëûáàéòåñü! Ñìåéòåñü! Ðàäóéòåñü! Êàæäîìó äíþ, êàæäîé íîâîé âñòðå÷å, êàæäîìó ñ÷àñòëèâîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ. Ê ñ÷àñòëèâûì ëþäÿì äåíüãè òåêóò ïðÿìî â ðóêè

Êòî-òî ñêàæåò, äåíüãè — íå ãëàâíîå. Ñîãëàñíà. Íî âåäü õî÷åòñÿ âêóñíî è ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, êðàñèâî îäåâàòüñÿ, ó÷èòüñÿ íà êóðñàõ, ÷èòàòü êíèãè, ïóòåøåñòâîâàòü, ñîçäàâàòü óþòíûé äîì, îáåñïå÷èâàòü õîðîøóþ æèçíü ñâîèì äåòÿì. Âñå ýòî íóæíî íàì, è áåç äåíåã â íàøåì ìàòåðèàëüíîì ìèðå íå îáîéòèñü. È íå âñåãäà îíè äîñòàþòñÿ òÿæåëûì òðóäîì. Âàæíî çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì è êàæäûé äåíü äåëàòü õîòü îäèí, íî øàã íà ïóòè ê ñâîåé ìå÷òå. Ìå÷òà — ýòî òîæå áîãàòñòâî.

Áóäüòå çäîðîâû, êðàñèâû, ìîëîäû, ñ÷àñòëèâû è áîãàòû ìàòåðèàëüíî, äóõîâíî è ôèçè÷åñêè. Delfi

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

47 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåñòóïëåíèå. 3. Ëèöî èëè ôèðìà, ïðè ó÷àñòèè êîòîðîãî âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ìåæäó ñòîðîíàìè. 6. Ñîçäàòåëü ïåðâûõ ïàðîâîçîâ â Ðîññèè. 11. Ëèöî, äàþùåå îáúÿñíåíèå, òîëêîâàíèå. 12. Öåííûå ñòàðèííûå ïðåäìåòû, êíèãè, êàðòèíû. 16. ... íîãè èëè ðóêè. 17. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 20. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 21. Ìàòåìàòè÷åñêîå ïîëîæåíèå, èñòèííîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ïóòåì äîêàçàòåëüñòâà. 22. Íàçâàíèå áîëåçíè. 24. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 26. Âåùåñòâî, íàçâàííîå ïî ïðîòèâîîñïåííîìó ïðåïàðàòó èç êîðîâüèõ îñïèíîê. 28. Ñòîëèöà Ãðóçèè. 30. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 31. Ñòðåëüáà ïî êàêîé-íèáóäü öåëè. 32. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 33. Ïòèöà. 34. Ìåñòî äëÿ ãðåøíèêà, ïðåèñïîäíÿ. 36. Ñèíîíèì ðàçóìà, èíòåëëåêòà. 37. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 38. Ñîçäàòåëü õóä. ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîåêòà. 41. Òÿãîñòíîå äóøåâíîå

48 ñîñòîÿíèå, ñâÿçàííîå ñ îòñóòñòâèåì èíòåðåñà ê îêðóæàþùåìó. 44. Ðèìñêîå ..., ... íà òðóä, ... íà îáðàçîâàíèå. 46. Îòñóòñòâèå îáâèíÿåìîãî íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ êàê äîêàçàòåëüñòâî íåâèíîâíîñòè. 47. Íàçâàíèå ðÿäà èíôîðìàöèîííûõ è ïîñðåäíè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. 48. Âàÿòåëü. 49. Âîñòîðæåííîå, ïðèïîäíÿòîå íàñòðîåíèå, âîîäóøåâëåíèå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 2. Ïñåâäîíèì âûäàþùåãîñÿ áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà Ýäñîíà Àðàíòèñà äó Íàñèìåíòó. 4. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 5. Ðåêà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. 7. Íåñóùàÿ ÷àñòü ìàøèíû èëè ìåõàíèçìà. 8. Çàñòåêëåííàÿ òåððàñà. 10. Áðåçãëèâîñòü, ãàäëèâîñòü, íåëþáîâü... 11. Ëåãêèé îäíîîêîííûé äâóõêîëåñíûé ýêèïàæ áåç êîçåë. 13. Êàññèð, çàíèìàþùèéñÿ ïðèåìîì è âûäà÷åé äåíåã è öåííîñòåé âíå ó÷ðåæäå-

49 íèÿ. 14. Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà. 15. Òî÷íàÿ íàóêà. 18. Ïîÿâëåíèå ó ÷åëîâåêà, æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé ïðèçíàêîâ, ñâîéñòâåííûõ èõ îòäàëåííûì ïðåäêàì. 19. Âîñïàëåíèå ïå÷åíè. 23. Æåíñêàÿ ïîëîâàÿ êëåòêà. 25. “Íó, ïîãîäè”, “¨æèê â òóìàíå” è äð. 26. Ó÷åíèå î áîëåçíÿõ æèâîòíûõ. 27. Ñîâîêóïíîñòü ìåòîäîâ è ñðåäñòâ, èñêëþ÷àþùèõ ó÷àñòèå ÷åëîâåêà ïðè îñóùåñòâëåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîöåññîâ. 28. Ñîçäàíèå íîâûõ ïðîèçâåäåíèé íàóêè, èñêóññòâà, à òàêæå òî, ÷òî ñîçäàíî â ðåçóëüòàòå ýòîãî. 29. Èçîáðàæåíèå, ïîÿñíÿþùåå èëè äîïîëíÿþùåå òåêñò â êíèãå. 35. Ëîâêèé íàåçäíèê. 36. Âåòåð ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû. 39. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ òðåõ ãîëîñîâ. 40. Êîðìîâàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 42. Êòî ó Êëàðû óêðàë êîðàëëû? 43. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 44. ... Ðèøàð. 45. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òðàìïëèí. 3. Ïåðñïåêòèâà. 5. Ïàðóñíèê. 8. Ñëåäîâàòåëü. 10. Ìåõàíèçàòîð. 13. Îñòîâ. 15. Ñèíîä. 16. Ìàêðåëü. 17. Ïðèðîäà. 18. Ðóáàíîê. 19. Ðåìåñëî. 21. Êàíêëåñ. 24. Êâàäðàò. 26. Òå÷åíèå. 27. Ïåðåêîï. 28. Êèâè. 29. Êëûê. 33. Îëîâî. 35. Çàãàð. 36. Òàâðî. 37. Ìåäâåäåâ. 39. Íàóòèëóñ. 41. Àðøèí. 42. Êîìåäèàíò. 43. Òðàíñïîðò. 44. Ïðîðåêòîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Òîòàëèòàðèçì. 2. Ëîðä. 3. Ïðóò. 4. Àéâà. 6. Ðîçà. 7. Êðèïòîãðàììà. 8. Ñàìîðîäîê. 9. Åâñòèãíååâ. 11. Òåõíîëîãèÿ. 12. Ðîæäåñòâî. 14. Âåñåëü÷àê. 15. Ñêóëüïòîð. 18. Ðîêîò. 20. Îñòàï. 22. Êðåäèò. 23. Ñâå÷à. 24. Êåïêà. 25. Äðåâêî. 28. Êóðîðò. 30. Êóïðèí. 31. Ëþäìèëà. 32. ×óâñòâî. 34. Îãîðîä. 35. Çäàíèå. 38. Åíîò. 40. Òîðò.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Î ïîáåãå òàíöîðà Áîëüøîãî òåàòðà â ÑØÀ ñíèìóò ôèëüì Àëåêñàíäð Ãîäóíîâ è Ëþäìèëà Âëàñîâà, ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà Âëàñîâîé

Êîìïàíèÿ “Öåíòðàë Ïàðòíåðøèï” ñíèìåò ÷åòûðåõñåðèéíûé òåëåôèëüì, ïîñâÿùåííûé àðòèñòó áàëåòà Àëåêñàíäðó Ãîäóíîâó. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå, ïîñòóïèâøåì â “Ëåíòó.ðó”. Ãîäóíîâ âõîäèë â ñîñòàâ òðóïïû Áîëüøîãî òåàòðà ñ 1971 ãîäà. Îí áûë çàíÿò â òàêèõ ïîñòàíîâêàõ, êàê “Ëåáåäèíîå îçåðî”, “Àííà Êàðåíèíà”, “Äîí Êèõîò”, “Êàðìåí-ñþèòà” è “Áàÿäåðêà”. Â 1976 ãîäà òàíöîâùèê óäîñòîèëñÿ çâàíèÿ Çàñëóæåííîãî àðòèñòà ÐÑÔÑÐ.

Â àâãóñòå 1979 ãîäà âî âðåìÿ ãàñòðîëåé Áîëüøîãî òåàòðà â Íüþ-Éîðêå Ãîäóíîâ ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â ÑØÀ. Åãî æåíà, áàëåðèíà Ëþäìèëà Âëàñîâà, ðåøèëà âåðíóòüñÿ â ÑÑÑÐ. Ïðè ýòîì ñàìîëåò, íà êîòîðîì îíà íàìåðåâàëàñü óëåòåòü íà ðîäèíó, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé çàäåðæèâàëñÿ àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè: ìíîãèå áûëè óáåæäåíû, ÷òî Âëàñîâà âîçâðàùàåòñÿ íå ïî ñîáñòâåííîé âîëå. Â 1982 ãîäó áûë îôîðìëåí ðàçâîä Ãîäóíîâà è Âëàñîâîé.

Îäíîé èç öåíòðàëüíûõ òåì çàäóìàííîé “ÖÏØ” ëåíòû ñòàíóò èìåííî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñóïðóãîâ. Â êàðòèíå áóäóò ïîêàçàíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîáûòèÿ òðåõ äíåé, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðûõ Âëàñîâà íå ìîãëà âûëåòåòü èç Íüþ-Éîðêà. Ñúåìêè ôèëüìà, êîòîðûé íîñèò ðàáî÷åå íàçâàíèå “Àëåêñàíäð Ãîäóíîâ”, íà÷íóòñÿ â àïðåëå 2013 ãîäà. Ðàáîòà íàä êàðòèíîé áóäåò çàâåðøåíà ê îñåíè. Ñåé÷àñ “ÖÏØ” âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûì ðåæèññåðîì ôèëüìà, îäíàêî íàçûâàòü åãî èìÿ êîìïàíèÿ îòêàçûâàåòñÿ. Ëþäìèëà Âëàñîâà ïðèìåò ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ëåíòû êàê êîíñóëüòàíò. Â 1985 ãîäó ðåæèññåð Ñåðãåé Ìèêàýëÿí ïîñòàâèë ôèëüì “Ðåéñ 222”, êîòîðûé áàçèðîâàëñÿ íà ñîáûòèÿõ àâãóñòà 1979 ãîäà ñ ó÷àñòèåì Ãîäóíîâà è Âëàñîâîé. Îäíàêî ãëàâíûì ãåðîåì ôèëüìà áûë ñïîðòñìåí, à íå òàíöîâùèê (åãî ñóïðóãà ÿâëÿëàñü ñîëèñòêîé áàëåòà). Ëþäìèëà Âëàñîâà ñ÷èòàåò êàðòèíó Ìèêàýëÿíà “î÷åíü íåóäà÷íîé”. Lenta

DJ Tiesto è Áîíî. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîé ñòðàíèöû Tiesto “ÂÊîíòàêòå”

DJ Tiesto çàïèñàëñÿ ñ Áîíî Íèäåðëàíäñêèé äèäæåé Òèåñòî (Tiesto) âûïóñòèò áëàãîòâîðèòåëüíûé àëüáîì, ñîîáùàåò Mixmag. Âûðó÷êà îò ïðîäàæè äèñêà ïîéäåò ôîíäó ïî áîðüáå ñî ÑÏÈÄîì (RED), îäíèì èç îñíîâàòåëåé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ëèäåð ãðóïïû U2 Áîíî. Â õîäå çàïèñè àëüáîìà Òèåñòî ïîðàáîòàë, â ÷àñòíîñòè, ñ ñàìèì Áîíî: îíè âìåñòå ïåðåçàïèñàëè êëàññè÷åñêóþ ïåñíþ U2 “Pride”, êîòîðàÿ âûøëà â 1984 ãîäó íà àëüáîìå “Unforgettable Fire”. Êðîìå Áîíî, âìåñòå ñ Òèåñòî íàä àëüáîìîì “Dance (RED), Save Lives” ïîðàáîòàëè äèäæåè Êåëüâèí Õàððèñ (Calvin Harris), Äèïëî (Diplo) è Àâè÷è

(Avicii). Òèåñòî ðàññêàçàë, ÷òî ñòàë ôèíàíñèðîâàòü áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì ïîñëå òîãî, êàê â 2006 ãîäó ñúåçäèë â Àôðèêó è óâèäåë, êàê êàêîé ðàçðóøèòåëüíûé ýôôåêò ïðîèçâåëà òàì ýòà áîëåçíü. Ìóçûêàíò ñ÷èòàåò îñóùåñòâèìîé öåëü ïîáåäèòü âðîæäåííûé ÂÈ× ê 2015 ãîäó. Â àâãóñòå æóðíàë Forbes îáúÿâèë Òèåñòî ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì äèäæååì ìèðà: çà ãîä îí ñìîã çàðàáîòàòü 22 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (íàõîäÿùèéñÿ íà âòîðîì ìåñòå Ñêðèëëåêñ ëèøü 15 ìèëëèîíîâ). Â òå÷åíèå 11 ëåò îí íå ïîêèäàåò ïåðâóþ òðîéêó ëó÷øèõ äèäæååâ ìèðà ïî âåðñèè DJ Mag Top 100; ðàçíûå ÑÌÈ íåîäíîêðàòíî îáúÿâëÿëè ãîëëàíäöà ëó÷øèì äèñê-æîêååì âñåõ âðåìåí. Lenta

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã

Êèíîâå÷åðà â Øîðôðîíò Y! Äàñòèí Õîôôìàí è Ýììà Òîìïñîí â ôèëüìå «Ïîñëåäíèé øàíñ Õàðâè»! Õàðâè îäèíîê è óæå íåìîëîä. Åãî æèçíü íå î÷åíü èíòåðåñíà. Îí ëåòèò íà ñâàäüáó äî÷åðè â Ëîíäîí. Â áàðå àýðîïîðòà îí âñòðå÷àåò îáàÿòåëüíóþ æåíùèíó ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, Êåéò, ñ êîòîðîé åãî ñâÿçûâàåò î÷åíü ìíî2 äåêàáðÿ â 5 ÷àñ ãîå. Ýòî ïîñëåäíèé øàíñ Õàðâè... Äîáðûé ôèëüì î ãëàâíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòÿõ, áëèñòàòåëüíî ñûãðàííûé âåëèêîëåïíûìè àêòåðàìè!

Áèëåòû $9, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, è ïåíñèîíåðîâ 3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Ìåáåëü Äàâèäà Ðåíòãåíà âïåðâûå Íüþ-Éîðêå Åñëè áû âû æèëè â 18 âåêå, òî åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì ó êîòîðîãî âû õîòåëè çàêàçàòü ìåáåëü áûë Àâðààì Ðåíòãåí è åãî ñûí Äàâèä, ÷üÿ ìåáåëü ñ ñåðåäèíû 18 âåêà äî 1800 ãîäà ïîëüçîâàëàñü íåáûâàëûì ñïðîñîì ïî âñåìó ìèðó. Âàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü 65 óíèêàëüíûõ ïðåäìåòîâ ìåáåëè, ïðèâåçåííûõ èç Ãåðìàíèè. Èõ óíèêàëüíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè ñëîæíåéøèõ ìåõàíèçìîâ è òàéíûõ ÿùèêîâ, îòêðûâàþùèõñÿ ñêðûòîé êíîï-

êîé. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 27 ÿíâàðÿ, òàê ÷òî ïîñïåøèòå! Òàêæå Metropolitan Museum ïðåäëàãàåò âàì íå òîëüêî óâèäåòü ýêñïîçèöèþ, íî è ïîíÿòü êàê ñîçäàâàëàñü ýòà óíèêàëüíàÿ ìåáåëü. Ïðèõîäèòå â ñóááîòó, 8 äåêàáðÿ èëè âîñêðåñåíüå, 9 äåêàáðÿ è ïðèìèòå ó÷àñòèå â ïîëó÷àñîâîé ïðîãðàììå “How Did They Do That?”. Âàñ æäåò 3Dïðåäñòàâëåíèå, ïîêàçûâàþùåå ðàáîòó ñêðûòûõ ìåõàíèçìîâ, à èíñòðóêòîðû ïðîäåìîíñòðèðóþò êàê ñîçäàâàëàñü óíèêàëüíàÿ ìåáåëü Ðåíòãåíà â 18 âåêå. Ïðîãðàììà íà÷èíàåòñÿ â 1 ÷àñ äíÿ è ïðîäëèòñÿ äî 3.30 âå÷åðà. Â ýòè äíè âõîä â ìóçåé - áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.metmuseum.org

Â ïðåääâåðèè íàñòóïàþùåãî Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà â Íüþ-Éîðêå áàëåòíàÿ òðóïïà ELLISON BALLET ïîêàæåò âå÷åð øåäåâðîâ ðîìàíòè÷åñêîãî è êëàññè÷åñêîãî áàëåòà. Â ïðîãðàììû âêëþ÷åíû îòðûâêè èç âñåìèðíî èçâåñòíûõ áàëåòîâ «Æèçåëü» è «Áàÿäåðêà» è ìàëîèçâåñòíîãî â íàøè äíè ðîìàíòè÷åñêîãî áàëåòà Àâãóñòà Áóðíîíâèëÿ «Êîíñåðâàòîðèÿ». Îñíîâíàÿ ãðóïïà èñïîë-

íèòåëåé – ñòóäåíòû Ýäâàðäà Ýëèñîíà è ïðèãëàøåííûå ñîëèñòû ðàçíûõ òåàòðîâ. Âå÷åðà áàëåòà ñîñòîÿòñÿ 7ãî è 8ãî äåêàáðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â ïîìåùåíèè Manhattan Movement Arts Center, 248 West 60th Street (ìåæäó Amsterdam è West End Ave). Áèëåòû îò 35 äî 25 äîëëàðîâ. Äåíüãè, âûðó÷åííûå çà áèëåòû ïîéäóò íà ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè.

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ

î î 6 é ü

s à ÿ 1 È ì

Âå÷åð êëàññè÷åñêîãî áàëåòà â Íüþ-Éîðêå

ÌÀÒÜ È ÄÎ×Ü Îòíîøåíèÿì ìàòåðè è äî÷åðè ïîñâÿùåí áàëåòíûé ñïåêòàêëü åãèïòÿíêè Ñýëìû Àëëàì. Òàíöîâùèöà, õîðåîãðàô, àêòðèñà è ïèñàòåëüíèöà, Àëëàì ñî÷èíèëà è ïîñòàâèëà ýòó äðàìó (ïî ñóòè), êàê êîìåäèéíûé ñïåêòàêëü. Ìàòü íàïðàâëÿ-

åò ñâîþ äî÷ü íà æèçíåííîì ïóòè èíîãäà â ïðàâèëüíóþ ñòîðîíó, èíîãäà – íåò. Ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò, ñóìåâ îñìûñëèòü è ïîíÿòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ìàòåðüþ, äî÷ü è ðàññêàçûâàåò ýòó èñòîðèþ. Ñýëìà ñàìà íàïèñàëà òåêñò è ïîñòàâèëà òàíöû. Ýòî ñâîåîáðàçíîå áàëåòíîå ïðåäñòàâëåíèå ìîæíî áóäåò óâèäåòü 14ãî è 21ãî äåêÿáðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðàâ Brooklyn Music School Playhouse, 126 St. Felix Street.

Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399 èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

***

Îáúÿâëåíèå: - Óìíûé ìóæèê ïîäóìàåò íàä âàøèìè ïðîáëåìàìè. 50 äîë../ìèí.

*** Ñóäÿ ïî âñåìó, Àìåðèêà ñòàíåò ïåðâîé ñòðàíîé, â êîòîðîé çàïðåòÿò ñåêñ èç-çà óùåìëåíèÿ ïðàâ èìïîòåíòîâ.

***

Äèàëîã â êàáèíåòå Çèãìóíäà Ôðåéäà: - Äîêòîð, ìíå êàæäóþ íî÷ü ñíÿòñÿ õîò-äîãè. ß ìàíüÿê? - Ñ êåò÷óïîì èëè ñ ìàéîíåçîì? - È ñ êåò÷óïîì, è ñ ìàéîíåçîì. - Íåò, âû îáû÷íûé îáæîðà!

***

Ïàöèåíò: - Äîêòîð, à ýòî ïðàâäà, ÷òî çäîðîâüå íå êóïèøü íè çà êàêèå äåíüãè? Äîêòîð: - Ýòî êòî æå âàì ñêàçàë òàêóþ ãëóïîñòü?!

***

- Ìîæåò ëè æåíùèíà áûòü òîëüêî äðóãîì? - Ìîæåò. Íî åé ëó÷øå îá ýòîì íå çíàòü...

***

- Äîêòîð, ó ìåíÿ ãðèïï, ÷òî âû ìíå ïîñîâåòóåòå? - Âñòàíüòå îò ìåíÿ ïîäàëüøå.

*** Ëþäåé â ìèðå ìíîãî... Êòî-òî ïîäñòàâèò ïëå÷î, à êòî-òî ÍÎÃÓ ...

*** Äåäóëÿ âûèãðàë ìèëëèîí äîëëàðîâ â ëîòåðåþ. Æóðíàëèñòû ïðîñÿò åãî ïîäåëèòüñÿ îùóùåíèÿìè. - Íó ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü... ß ðàä, ÷òî ó ìåíÿ òåïåðü åñòü áîëüøàÿ è ëþáÿùàÿ ñåìüÿ.

*** - Êàêàÿ ñàìàÿ ñòàáèëüíàÿ âàëþòà â ìèðå? - Òðèäöàòü ñðåáðåíèêîâ...

*** - Äåâóøêà, çà÷åì âû íîñèòå ÷óëêè â êðóïíóþ ñåòêó? - Çàòåì, ÷òîáû ìåëêàÿ ðûáà íå ëîâèëàñü...

*** Ñàìîå ïîëåçíîå æèâîòíîå — ýòî ñâèíüÿ. Îò íå¸ ìîæíî èñïîëüçîâàòü àáñîëþòíî âñ¸: ìÿñî äëÿ ïèùè, øêóðó äëÿ êîæè, ùåòèíó äëÿ ù¸òîê, íàçâàíèå äëÿ îñêîðáëåíèé.

***

Äîðîãèå ìóæ÷èíû, íó õâàòèò óæå ñïðàøèâàòü, ñêîëüêî áûëî äî âàñ... .Ïîòîìó ÷òî ìóæ÷èí, êàê óëîâ, äî êîíöà ðûáàëêè íèêòî íå ñ÷èòàåò!

*** —Ñëóøàéòå, ïî÷åìó âû â÷åðà òàê êðè÷àëè íà ñâîþ æåíó? — Îíà íå õîòåëà ãîâîðèòü, êóäà ïîòðàòèëà äåíüãè.

***

Âîïðîñ èç êðîññâîðäà: - Íà êàêóþ ãîðîäñêóþ ñëóæáó ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ íàãðóçêà â ìèíóòû òåëåðåêëàìû? Îòâåò: - Êàíàëèçàöèÿ.

***

Êèòàéñêèå ìóäðåöû óòâåðæäàþò: íà ñïèíå ñïÿò ñâÿòûå, íà æèâîòå - ãðåøíèöû, íà ïðàâîì áîêó- öàðèöû, íà ëåâîì - ìóäðûå æåíùèíû Óæå íåäåëþ âîðî÷àþñü íå ìîãó îïðåäåëèòñÿ...

***

Êðûñû îäíè èç ïåðâûõ ïîíÿëè, ÷òî âûãîäíî æèòü ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, íî ïðè ýòîì íå ïðåòåíäîâàòü íà ïðàâî íàçûâàòüñÿ “äîìàøíèì æèâîòíûì”.

*** Â ðåñòîðàíå: - Îôèöèàíò! Çàáåðèòå ýòî âèíî îáðàòíî, îíî ìóòíîå. - Â íàøåì ðåñòîðàíå, è âäðóã - âèíî ìóòíîå? Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Ýòî ïðîñòî áîêàë ãðÿçíûé.

*** Îñòîðîæíî! Ñîáàêà íå çëàÿ, íî ïðèíöèïèàëüíàÿ!

***

À â ÷åì êîíêðåòíî çàêëþ÷àåòñÿ ðàçíèöà ìåæäó èíôëÿöèåé, äåâàëüâàöèåé, äåôîëòîì, äåíîìèíàöèåé, ðåñòðóêòóðèçàöèåé è ãðàáåæîì?

***

Àðìÿíñêîå ðàäèî ñïðàøèâàþò: - Ìîæåò ëè ãîñóäàðñòâî ïëàíèðîâàòü ðîñò íàñåëåíèÿ? - Íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî îðóäèÿ ïðîèçâîäñòâà íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.

***

- Âû äîâîëüíû ñâîåé íîâîé ñåêðåòàðøåé? - ñïðàøèâàþò îäíîãî äèðåêòîðà. - Îé, è íå ñïðàøèâàéòå! Çà êîðîòêîå âðåìÿ îíà òàê îðãàíèçîâàëà ðàáîòó ñåêðåòàðèàòà, ÷òî, êðîìå íåå, íèêòî íè÷åãî ïîíÿòü íå ìîæåò. ß åå òåïåðü äàæå óâîëèòü íå ìîãó... .

***

Æåíà âîð÷èò íà ïðèïîçäíèâøåãîñÿ ïüÿíîãî ìóæà: - Ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñèëè? !!! - Çèíà , òû èõ òîæå âèäåëà?.. - èñïóãàííî ñïðàøèâàåò ñóïðóã.

*** Âîò áûâàåò, ïîñìîòðèøü íà ÷åëîâåêà è íå çíàåøü, êóäà åãî ïîñëàòü... Ñóäÿ ïî âèäó — îí óæå âåçäå áûë!

*** Ïî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ëèøü 25% îðãàíèçàöèé ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè êðåàòèâíûõ àãåíòñòâ äëÿ ðàçðàáîòêè ñöåíàðèÿ êîðïîðàòèâíîãî Íîâîãî ãîäà. Îñòàëüíûå 75% ïðîäîëæàþò äîâåðÿòü àëêîãîëþ.

***

Âñòðå÷àþòñÿ äâà áîêñåðà òÿæåëîâåñ(ò) è ëåãêîâåñ(ñ)è ñòàëè äðóã äðóãó î íåëåãêîé æèçíè ðàñêàçûâàòü (ò)-âîò íà äíÿõ æåíó ñ ëþáîâíèêîì çàñòàë (ë)-è ÷òî äàëüøå? (ò)-íîêàóò (ë)-ó ìåíÿ òîæå òàêîå áûëî íåäåëè 2 íàçàä (ò)-íîêàóò? (ë)-íåò, íî ïî î÷êàì âûèãðàë!

*** Ìóæ÷èíà, ÷òîáû çàòàùèòü â ïîñòåëü äåâóøêó, â ïðèíöèïå, ñïîñîáåí íà ëþáóþ ïîäëîñòü. Ïåðåïëþíóòü åãî ìîæåò òîëüêî æåíùèíà, òâ¸ðäî ðåøèâøàÿ âûéòè çàìóæ...

***

Íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñóìî êòî-òî ñìàçàë òàòàìè ìàñëîì... Ýòó øóòêó äîëãî áóäóò ïîìíèòü çðèòåëè ñ 1-ãî ïî 15ûé ðÿä!

— Íó õîðîøî, à ïî÷åìó ñåãîäíÿ âû òàê êðè÷àëè? — Òàê ñåãîäíÿ îíà ìíå ñêàçàëà!

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** Ìóæèê â êàáàêå çàêàçûâàåò ïåñíþ ïðî êèòàéñêèõ êàçàêîâ. Ìóçûêàíò ïåðåñïðàøèâàåò: — Ñëîâà òàì êàêèå? — Êàêèì òû áûë òàêèì òû è îñòàëñÿ, îð¸ë ñòåïíîé, êàçàê Ëè Õîé...

*** Ñóäÿ ïî ïðèíèìàåìûì çàêîíàì, ñàìàÿ ëó÷øàÿ êîíîïëÿ ðàñò¸ò îêîëî Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ.

*** — Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à ìîæåò ëè ïîñëå ñëåäóþùåãî î÷åðåäíîãî Âàøåãî ñðîêà ïðåçèäåíòîì Ðîññèè ñòàòü æåíùèíà? — Íå ïðîñòî ìîæåò, à îáÿçàòåëüíî ñòàíåò!

Âåäü ó ìåíÿ òîëüêî äî÷åðè! Ôëàã Ðîññèè äîëæåí áûòü êîðè÷íåâûì! 1% íàñåëåíèÿ â øîêîëàäå, îñòàëüíûå â äåðüìå èëè, åñëè íå äîâîëüíû, â çåìëå

*** Çàäåðæàí ó÷èòåëüñàäèñò. Îí ñòàâèë ñâîèì ó÷åíèêàì åäèíèöû íå òîëüêî â øêîëüíîì æóðíàëå, íî è ïîä èõ ôîòîãðàôèÿìè íà “Îäíîêëàññíèêàõ”.

*** Ïî íàèâíîñòè ñâîåé Ïÿòà÷îê ïîëàãàë, ÷òî Âèííè ïèòàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ì¸äîì, ïîýòîìó íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî Âèííè êîðìèë åãî 6 ðàç â äåíü.

- Ìèñòåð Áðàóí, âû ïîäðûâàåòå âåðó âñåé êîìàíäû!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

888 591 7933

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (866) 22 - 28 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444